"

 "

Confucius, , Mandino,  Rohn,  , ":

" # $" &  , *
  - . & ,  0 3
5 5 * . 8 9:
, ;  < - ,
 12 @ & . & A
8 9-  ,
C . D .
9, 8 EF HI J .

- : , &
:  
N: PDF
1 O ;: 12/01/2014
: 978-989-20-5310-3
2014  
www.danieldeoliveira.net
oliveira.danield@gmail.com
. Q 5 *, &R , prohi
ited . $ J
- 3
.


3
; T  .
HI
!
0 * * ,
0 , .
,
R 8 ...
 O,
D U .
 despiseth
F 3 .
8 @ ,
?
,
.
 
( "C IV" )


&V
&V

9
9
# 1 - ;
WX 2 - 
# 3 - R
# 4 - Y3  3
# 5 -
# 6 - 
# 7 - Z \
# 8 - 
# 9 - HI Z ]
# 10 -  --
# 11 - 
# 12 - &V ^
CU _
@ 0
0 *
R `
9R
A@ a
-

b&#X  J "  "

1993, 2009 c- 3

9
" *\ J  , 3 d;
e a* J  , f I . "
Epicurus
U3  f  & g ?
,
F, i F

 . ;  j e

0  3

   *T .
(40 -), HI  - . kI ,
(J &l" mIa *X   3, 971-931 ).
0, - 0 , \ & JE
< n . I Ck 
 3

.  , o p Q : 
8  f <  .
& "a # $" Harv -  q
3 ] ,  8 *X : "
I 0 , 0 -, I . 
0 3 JO I . "
3 , o  @ 0 , 9
J .  F I , V ! , 
3 & .  , o ;
;

. 8  3 HI g O .

& . 3, o ""


V . 3  Rohn Ck V  : ".

R  s *X  
Ck "
CU, o &  9 . t o e 5
. , e . A 5
5 .
u -C I v a . &V 3
3 V ,  . - , 0
 

. "3, v WX , V v  

CU * O ." (qx Clason).

& t, " # $" 


- y .  subchapter c z Q 3  . v  0
8 , C q . * 
J & .
 

 ;
;
{ HI
MAN I
H I3

HI
3 
"

@ t ; j e

."
"  - 8X .
 | . "
o 9:Y 10:23, 5: 10-11

" U& CU } 3 g , _

e : | f  ." (&3  &).
, ` "" "."
f . CU 9v . ,
^  s3 .
3  @ "
  ~- ;
3 , ? ; ? ;
 \ ? {HI3  , I ?
k. J  v D ; "

.  ,  f  D " I" . V 0
D , ; \ 9 .
Qv, , HI, 39, \ c, C,  A:
HI 0 J , 8
. J  ` " HI" - "W; q  I, @,
*, ;." 0 J, &3  & ` : ". 3
@J D \ 9 "
&:  , 0 & I
8 8  & Tk V. &
 mR - &! " 9 { F
* . 8 "( )
--  ; I . 0 | t 3 _
--  ?

@
"   ."

 13:20
& v A  , 9--9 C
, . g   , 0 V v
A R, "& F 5 @ A - V v
9- ."
3 & Q  "" @ , V 9:
. C D Q  be F 9 . V
5 "" , "" 3 J "-$"
. 3, v  -  "-$" . F
3, g " 3"  . 3 9: ,
. a O , O .
&  & & . &V
, &  . F 0 ,
&  " . , C  *v

 . I . ,

O .

?
"  * n   .
N C. 3 J, 3 , ^, @ n, "
"
o 9:Y 10: 24-25
, I 9  : t D 3 , t
3 . t , t  . t
- - 3 e: 3
# .
; "
3 . F
@J D , V 3 . J 9
5 R \ D C. 8 9:
:  e  !
qx Clason, & "a CU", *  : " &V 0
:  - 3 3 ` "
g ? , J . "3
9,   t J ." (qx Clason).
v 8, 3 g  .
8 9- 3 . 3, t .

" 3  {HI } ,
"3
2: 3-4
&X V : !
8 9- ! U&v -  !
 ...  .
& *  s !
3, v 3 .
& " " Q 3 ! * , 3

& 5 a 3 . 8
& ! V p  : "  , e3 Z 
a 9 3  ,  f ." (
Mandino). F - , V ! "0
: - 3
0 ." ( Mandino).

;
; 

" N , J F *X
*X mIa ,
 a  -. "
o 9:Y 10: 14-15
;  .  3 3 

0 I I

kI 9: ? 0 R " I" , e
9 HI ! J  F .
ek (9 {) ] 3,  &
"I 3" ;  J , V Tv
F 9 . " &  0 0 3 @
3." ( ). - .
0, 9 (21 3 3), & J
3, 3 bR ( ` D ) . 0
t 3 3 aE , t .  ,
t I . u  . 0

 "I" @  ,  @! I
3E J 5 a k .

;
;
" , v v 3 0 3 s J
V,
 Chefela *  - 3 T . "
# 1:15
 v A9 ? v ? ,
, 3 J v 3 e ! ] 3 ?
 k? @   & , 
 f !
J  & q , &
. & & . "
v , ... e } , 
3

" (). o _

 , o * . t  q !
_ ? 3 s . q s
.

q 8 @ ? q @! "q o
F - &V  ." (8 Rohn). 3,
_  9 *a: . "  3 3 
3 ,  O HI * s ."

( ).  I F

- V.


H I
 HI
"o
i  3 ;
R | V  . "
o 9:Y 4:20
o 3  @ F I * , V I.
 ,  &V ! 0
T "Seashore  ." 8 @  
s . o J   
   . ,  , I !

 0 , e I  ? \ 3, & . F
3 @ @3 .  , HI I
. @

F V . J
, I e ! 8 .

D -

" q ,
a& 8X k9 3 ;
mIa 8 . "
o 5: 1
aF , e q *pv V 5? A , q
& q kI 5 .  ,
5 k! Ck V  3  3  !
 : "o @ 0 , o 0  ."  ,
  , 3 ,
. v &V q , V q 9: .
@ 3 s k, V * q 
HI @ . q : J, O HI
, * & . F
8 @ !

WX 1

Z ]
T
" F  ."

0 ? s9 , I   ?
_  , s ? ,
* .
3, v   JR \ " . JR 3   e
( A, HI, v, Qv). ,  f
9# 5, f 3 3 . - ,
 .  , Q u ""
 s . 3 ,  . "
, 3 J ." (Tosi 1581).
- ", a:, 3, &, ] " (93).  ,
CU "3" & "" ,  "a:"
"3" , ""  , V , " ] " 3!

c
c

" 3 , ; vE .
; 3 ] ;
O  ; 0 . "
23: 4-5
9 . Qk :
`& , v  . 8 , v &V
 0 , . " &V 
E !  3 &V E f !"
().
 ? q , Z :  0 
. q uO, . ~  :

 E, v ; V q E , ~- !
# 9 : `  0 " U "
" } @ ." V  3 
"0 } , !"
e , V v 
 . - & ! *v ?
3

. "vE *T

W ." (9 9).
vE R 3 @  ,  , " , ." 0
9, 3  : " , " ... @
! : @J & . @  E E ,
F  ! 0 8 mR 9 :
9  3 . \ D @  | .
I vE I ,  CU I .  3
9 ; 3 }
 k ? v  ; ! O : " e
,  ?", V mR - ? " CU  0  , v
W 3 8 .  CU f *
I . V ...." (&3  &).
v " " *v?
 . 0 scorns * 0 * despises. *T
` : ( 6:10 1) " * R  ." * F
8 J . ~-, "  & ; & "
(). ; uO, ; @ !

3
3 " , 3 I
V  3 . "
28:22
3 I O ?  , F 3 *X 3 !
" ; Q  be k ,
5 ." (&3  &).
I 5 ,  ; T . 3,
; , 3 ! " &R I
Q  be  . V 3  - ."
(&3  &).

vE 3  n . 0  I ,
vE . Z  !
" v ." (8 Rohn).
&- , @

 3 3 3 .

  CU  0 f  j U&v V.
u, 3  & .

;
;
"Z R vk Z
3, ; . "
11: 7
 , ; V . - ; ,
V" . g Z R I , ? ; Z R Z ?
9, J 3  . CU ;, F
wickedness  . " F  t
 . , ... , t
 t *v  ." (3 Harv ).
, ; "U3 "  0 CU  3
 . ; , V F f 3g.
"3 ; F ." ().
9 ; ; F 9

. 3

"  -," . , ; F , &

. ; d. O , ; VR ,
J 3  .

3
3  ?

"_@ -  ;
V 0 I *  , unpunished
28:20

. "

@, - V: . f aCU k
" 3 , ." ,

: _@  -  - .
, 8 3 : . 0 , .
3 - , - .

, " -$ 5 d,

 ... d!" " e " - ." ( ).

" Rushing, * 3  ." (9 ).
@  v "-" 3  9: 

.  , v

] , v , l . 9 ...
" vk !"
9a3 *9# , E . 3
? E , o
 :
" - ,
 .
,
vk . "

3
3
" 3  ;
; a  . "
13:11
d *9# 3 ;  5 - } : . *
  , " 5 ,  ." ;
*X .
&R 3 . (3 Harv ) "
 Q g , lotteries 0 
3 U& , j 9:  0 3 
.".
 0 , W . " CU
5 *X g ] ." (8 Rohn). 8 } , 8
 ] , W  ] . @   ; 3
. , . "  F
Z ]

. ; a   3   

"" D e . "(qx Clason).

o J  " HI e "   Z ] ,

- d ... 3 ; a
 - "" p

s . F Ck V

 : " , - U ." 0  F X, "v  U

... U !" qx Clason : "
" 0  3 flees  WX 9 J ."

 Rohn  , "o
-
- : o t , o t 
. X, o o  3 ,
t . } ,  0 ;  0 . "3 g ?
?  " C& j C&
t vJ . q @ a  g 3  ,
 "(3 Harv ).
qx Clason, 3 I  & X : "t
. O E 3 3 *
... . 3 0 ; O E . "
( - CU 3, \ c, y
,  JE) t 10% 5 s . ;
s . t F 10% ,  0 q
m  O E , ... "-F

9: . "( 9 9).

v
"D v 3 ; 3 . "
19: 2
stumble ? F .  , `
 . J 3   , ... NES Sa \
O 3 . g  v V D ? 8 . 0,
; & , V F ... "J ,
0 f O, 0 Tricksters , &
flees J be ". "(qx
Clason).
3 . "0 vE 5 3 }
e 5 t } ." ( 9 9).  ""
 * ! "be " 5 fooled 3 I
... J  aF , 0 

p  - ." (qx

Clason).
3

O 3 . D a 3 ...

3 0 O J f ! 8 t D
. v , V D  . " &
t 3 ." (qx Clason). @ : " V D 
."

`, D , D

8 a , D 3 .


" *X HI V ."
20:21
&V , I O .
 HI , : 3

. o

, @ . 9 ; . V
;  , . "o *b  *\
f ." ( Mandino).
p ...  9  ,
 9 C . 9 V C
d ! " ,  !" ( , Lucilius 119 F: 2).
, - .
3 " V  , o f v ." V p
. e *X ,  3  ? t ?
, V g ,  . " .
 . "(3 Harv ). u @
. "g , e  ." (qx Clason).
 *b, J !

; 3 .
; ,   .
vE .
@ , V 3 9 .
9 ; , 3 &V .
; .
3 o 10% .
 "" * Z I .
8, D 9 .

WX 2

v
v
" e e 0 ."
Confucius
8 g ? g ? g v_ 
 ? 0 _ ?  3 , t
. 3   .
 , , t   . 8
v. 3 , 3 . *v ,
Q s . t vJ .
 *X , . q
3E,  -
3 . O E , . " , @aE
. ""  , , 3  3 .
"E 3  , V v  , F  s3 .
F - . "( ).
" 3, t  . g 8 
s . . Q 
va . V q CU 3
*X, 9  . "A , t 9
E ." ( ).
q , 0 ? . V 3
X , ? , , V
U& v 3  . 3, 8
3 U& 3 .

n
n *
" Z R\ v *b ;
F e * : firmness . "
16:12

@ , i 9: . ,
i  HI .
@- k . V  ? g @
q ? e  . Ck V  :
"F e * : firmness ."
e - " ,   g J , , e,
RE" (93) . O  av e
. " -, \ c  , F  3
 * 3; "( 30)  e.
@ e u .  , ,  q
- Z R . Z R 9#  3 .
CU Z R n 5 , v s -
. , c - 5 3 
.
g *0  U& | e * . " V v 
v, *a e ." ( " V v"  ). e
{ U&v ,   .

HI
H I 

" e|   HI 3  ;
V q  ,  ruining. "
29: 4
e| HI 3  , V 0 e  3  .
3 e HI f . U&v . "F F &
3  ." ( ).
e HI J . e q " HI " e 
. HI d, V F .
 3 ? F . 8 t : 1 + 1 = 2 HI t e,
e HI . Y @ F : HI t e .
a- HI R 1  .

e  3
3
"e R ; 3 . "
14:34
e 3

. e 3 3

. g ?

e. V 3 . " -  I 3 t
*a ?" , 3 3 . V o ~ :
e " I" "3" V e impoverishes .
t I _ ? t F _  s . o
 e 3 T . 8  t , t
HI .
V e .  _ ,  g
, ~
- . " 3 p @ , , 3 9@ 3 @
5 s O ." (8 Rohn). Q  s !
,  s . &V
9 E 3 ! " , ;
 8 . "().
& u3 .  0 o J , e 9 .
e e 9 *X  .
p , R .
 , 9@ : " , 
  0 ... V g F
; t - *a  *b 3 . "

;
;
" ; 0 & 3 ,
V *a O E \ 0 . "
11:28
; 0 _ . V &, ; & .
9 HI 3  _ .
g 0 ; &  ?  # . ; , V
9 . q CU ; &, C9 & 0 .
u, HI @ .
V g q e 9 ? CU
3 . O E  : e *v  ,
O E O HI HI O HI .
O E 3 g: q , O E  . ,
CU : q e , CU 3 ;
.

e  R
R

"d *a , V Z R  d."
10:30
*a . , - e& Ck V  : "
CU * 3, Y CU * .
9 . " V  3 9: CU F? " 3
." (). ", J ""
" z O s .
9 g ? *a CU R v F q F
e v ,  , R  Y . V g Z R e g
?  d. HI ( ) . ( ) " F
3 .".
c- , ` "R" "" ` g O .
 3 ?  U . 9 g ? . 8 } `
"", 0 ` ";" C . ,
g O . HI  WX 3 V   g ?
WX e * . F 9 .

e  Z
" ; ;
*a Z . "
15: 6
g *a ? ;. V e Y
I CU  e CU .  ? g : JR \
" ." 3, .
3   CU " ." g  9 ?
*  :  ? } ? 
e  k: ". c " , c g
, 0  g . V p : "E
v - ; 9 gI C . "( ).
g 3 *a  ! 3 -
3, V F  . * 3: "o,

o
*a  , q ?" ( ).
@   g 5 Z 9. 3
q 3 *X &V . " ; ,
g  t &   R 
." (&3  &). v I  c n : v, R,
e, 3,  v 3 ""  -

 . g .
 , F  v c I , v Y I (I @
Ck) . c I I . V Y I mR
, 0 @ 3 3 . *a ,
e t  .  3 m ,
0 J . g ? ; e .

e JOY
"*a VR @ ; Z R p T
13:25

. "

e * 8 9
- . V Z R F
9. Z R . 0 , W  . &V
 * .  Z R : Unhappiness.
Y
- * VR . " 8 &V
F . , e 3
. V 3 9: 3 .  -
9: . "( ).

"
"g Z R  , ;
g ", . "
10:24
Z R 5 *v9 , V e "  *v9 . Z R
, V . g Z R   g . Z R R
N . V 3 &V N .  *a CU " ,
*X .
*a CU , F   , ", o  3 o 
." 3 " (f  ) .
V CU 8 s .  q CU
, . & CU  Z R ,
Z R . V F 0 .

0 : &V N . , 3
&V N . V , &V N . :
Y "q 9 , " " &V; Z R  Q
 be , ." (3 Harv ). , g  Q .

 Q O F g  . " ; (8
Rohn) CU ... q @ g , g
- . ".

-
9
:
"F - ;
V Z R 9:. "
10: 6
V  3 3 : 100%  100% c . o J 
m . 3 Y } O d  .  ,
e Z R * .
@ V, "F - ." 3 ?
v , - 3?  3 , o 8
 . @ .
Z R g E 3 ? , 9:! 9:
dwells. 9: 9   . q 9:
CU 8 3 ? v CU Z R d. 9: Z R  ,
"Y" . "  O? Z R ,
3 U . "().

3
3
"Z R 9 ;
  e * 3 . "
11:18
Z R ;, F . V 0 e *  , v
3  . Z R , V *a rewarded
. ? 8 , y .
 j 0 , e| ; . V u 0 e
3 . "f f n (0 
?), V t e  ." () . Z R
* , V 
. *a
Z * , V  . 3  &V ,
R . ( Mandino) "0 .".

HI
H I

"   d;
; *a . "
13:22
*a HI , . V Z R HI Ea -
. 0 ? . V ;
0 ? 9: , V *a . .
HI *a  J . J a . *a HI .
HI O E 0O , e . "
, *  ." (3 Harv ). e 9
8 a  u3 , 3  .
e " "  , HI  d.

e 8 3 .
av e .
F _ .
*a CU  , z " 3 .
*a 8 , , q .
3 3 I O : v, R,  3.
- .
" 5 *v9 5, g  Q  be .
*b e * Z R * .

WX 3
R
R
R
R
"  :
I ; ; v ; F D;
a; D; a 
v

 . "

 g ? J,  F {
e . e J 9  . O . - -
. " I & O  , V e
I ." ( ). u V 
; -  . &V u3
 . " *0 R q V v ." ( ).
e  0  : ". Z R f "  , F .
 e   3 3  , V J 9. "*a
 ; V . "(Publlio ).
t, e *   3 3  , V  9. "*,
g *a - ; F 3, g "(,
3 1.10) - . V  Ea ,
9 8 ; V 8 Ea
9 .

R J
"3  ,
V v e . "
13:23
;, 3    @
. , @  : 3 e v  .
 , v; e
W . Qk  8 " " :
, , ; V  , t W .

"a  dishonestly & W *a ." (9#& / Manutius,

Adagia 1397).
g ? " ." e  }3
.  & 8 , e *
8 .  - Z R 
; R 9 } R *&. "
V  ." (Publlio ).

3
3 WAY
"0 &V O 3 } , I ,
3  . "
22:16
0 3 oppresses 0 I  0 Y . e &
5 *9 .  , & 3 3 . 3,
 ] . V 3 .
0O : e c , t W .
(9 9) "3 3  *9#, mR F
Z ] .".
e  g - ? " , Y 3 -  ,
 e, , " -
(93) . e ; e e 
. & # .
 I , f   "e #" 3
! " 9U&   3?! "().
e *I? . 0 *b .
3 8   J .

{
I
I
" - } multiplies; 8 . "
28:16
e tormented : e } - .
Z : 0  ... p . } 8
 3 . V 8 c . 3, Z R 0
"{ " 3 *b  .
{ I ? "q e , 3  ." (

). 3 . q e J J. "0
e misfortunes reaps  9: ." ().
p : 9, 3 . V 8 } ,

3 3 3 . g, .

kR 9
" dishonestly ; 3 vk  . "
10: 2
v ;  *a & , v ;  dishonestly &
. ? v " I" ? ,    ,
"  t  J ."
V  I *a *a . 3 .
e 9 ; . "*a e ; 
." ( 9 9). V *a ; 8 , ,
. " c ;  ." (Publlio ).
3 *a ; ,  e CU
vk  E . F 3  kR .
V  U&*e, V  . 3 g
@  . e "-" ""
 3 "&-" .- 3 "&-" .
f v t ,  , F \ . " q
*a , V 8 . v
9 extend 3 3 ... *a 8, Y,
3 . "(&3  &).

" 5 &
Ea  vk d . "
21: 6
"-$" O 3 .  vk
d, ` 3 , R  . 
" V o *a &-, o * f ." o 3 3 
*a * , V 3  Q @ ! ,
0  0 e g 8 , V 0 8! "
e  8 , 3

? 8 t!"
().

 e, , Z R * "" Z . , 3
t Z ] . , , Z ] .
 ! "3 Z ] O: 3
p , Z } & ." ( 9 9). 9 Z ] 8,
Z ]
s .  C !
 t 8  s .  3 ,
. Z R 8:
0 . HI 3 ! " *  0
u, 3 :3 ." (Gualterius a,  Aesopicae 60).

, ,  * a .
9 3, Z R  .
3 } , I .
 , e #, Y  O .
e  , o 3 .
Z ] .
, ,- , 3 .
e , J d.
*a *v.
o  ; .
3 Supero, e, Z R * "".

# 4
Y 3
3 KEY
&
& 3
"D v ; 3 T 9 k ."
a $
& ? ]  v  .  &
| 0 , 3 9: . F  3  , 5 |
3 * ! 5 (0 ] ): &  
* . V 3 f ? &   3 : & 3 
0  ! {HI 3 .
J  CU
, | .  , T . 3,
. "o *9 } g g 3 ?"
().
& 3 J , 
,  v . g s D, &  * .
" 8 3 & , -  "
(3 Harv ). 3 & 3  3  ? 5.
, & . D e &V 
. t O HI, t 8 EF O HI . (&3 
&) "q .".

" , 8 } , ; T
.
J ; v - . "
3: 16-17
, 3 ! @   8
.  8 D  , V 
8  ! "0 8
@  ." (&3  &).

 F 8 t - - ... V I  * 8!
8 F j , W;  . W;
j 0 v - . -  : j
W;! . t 8 
V 3 !
s . t , t Y, t , t , t F
s ... g s t , 3 . "
9; e 3 9,  3 3 9, V
- 9. "( 9 9).
; T  ,  3
! a: , \ . q ,
W  : 8 t   .
@ . } , * 3 : g
* ,  . 8 } ,
@aE * : ,  9
a: p E .

"o 0 * *; 0 3 .
o , s, HI . "
( 8: 17-18)
@ D v O  CU ! 
. @ D  * . *-. -
" , &V D W;, D  \ , D, D,
Q E, 3, e ." (93).
* ? *, * s .
* & . , & * Q
. g  3,
, V  , v @ V &V ! " , V
 3 !  F
"( ).
 , v  ; . , 3
. 3, D ; ! , :
Y3, HI, 3  .
" V o ...".  , CU
respecter . 3 ,  , p ... ,
t  8 9- 3 ! ~-
8 9- . ( " " ) "

JR " .".

;
;

"o *a J , U3 ,
0 *  ; 3  . "
( 8: 20-21)
0 *, Y rewarded . e U3 - .
J, , u  O .
, } t 3 . 0 3
- . () " @ 8 v ."
;  - . p * .
, &  -  *v9 
3 3 .
 , " \ , | ". V
v  F - . 3J t
8 9 V.
J Y .   @ : ". 
 " ` 3 :
;, 3y, HI ! "D U, ; ; ; t
{HI R, U3 I { R . "(
9 9, &" , *a: ").

" 3 3 ;
o {HI  . "
( 8:14)
- ,  scrupulously ( 9, e)
.  , 3 Z .
, f 0 3 "W" .
mR e .  3 , t *X 3 . "0
3  , F 3 ." ().
 & , 3 8 F &
 ` . @ D F, 8 F 3 .
V J @ . 0 k V.
* 3 , v ... , *

t I !
- :  . "^" . 
@ V . mR F  . {HI
E . s9  3   9 {
. " { 3  8  -
 ... bR# , V 9# . @
8 8 . "(&3  &).

,

" JR , 0 J ;  ;
3 kI , 
. "
24: 5-6
3 g ? 3 { CU Q ?
o 3 , o 3 : 3
. " U  D ." ( 9 9).
t ? s !
U . , F . * 0 ;
q * , v  . v  , 3 
R ... q : v , ; T !
. v g ,  3 .
"0 9# s  , t 8  f ." (&3 
&).  3  ? "W"  hastens,
"0" *  3 s . 8  , 3 s .
 3, t.
} , u . e 3 U& : V
8 } 8  , F &V 3
! 0 3 3 . W 3, R, c
U3 ] } . 0 D , v
\ 8 ! " g V, 8  ;
0 vk * . "( 8:36 ).

BE
"0 F & - ;
0 \ 3 \  -  . "
28:26

 , 0  kI s : 0
... 0 t ! 0 , .
*  , "o q \ 3 \  -
k ?" &  u3 .
0 Z ] ? - , 0 3
, . D I  : "o F  o t
 ."   : " 0 t ,  ." 3 -
a ja  3 . &R .
: " D  ." (&3  &).
0 - & 0O , " -
." 3 ( g e ). "Certainties" - ,
doubting . "v U& ,

- D ." ( 9 9). t ,
: |  ! "p , o g
 C v V. k  3 3
 V. "(3 Harv ).
certainties ~ * s ! Publlio , *
9 3 , Ck V  : " * ."
*  3 * .  & ,
 . q , 0 3 v . 
 3 .

v
J
v
" {HI   .
J , s &V  - &9R . "
24: 3-4
& 8 .
*0 9 .   , @aE
. " *a:  3 *a: 
...." (Publlio ): g  3,
.
J:  , 3  k . "q k 3
, k - ." (qx Clason). J v
q  . " J ,
*  ... *a: v ; V p
. "( 9 9). q p , t 3 3 R
 . e 3, p J 9 -

Y . (9 ) "J .".
8 . g ?
9 a , , t f k . "&" 3
, 8, "Whirlwinds" ... V v  &V
 , } &  .
& g ? WX 8 . \ 3
\  - . -  p - ?
s3 . v @ g k  t 3 .
aCU : "o o ?"  3
q 3 . ... Z
 !

" I 9: ;
- t 3 . "
21:20
, I 9: 3 8  .
", o !". g g 8 .
; T 5 J . e 9: f ,
" . ; 8 3y J 3 ? O
, " 8 !"
8 , J & ? F e &V 
J ? , v &V * .  ? g ?
g *. ; *, ;
3 . V , ;
* . "vE 
vE ." ( 9 9).
3, ; . q , ; 3
} .  , Q *v 3g. &V
 i .  @  : " ; ? " 
D " ^" ; sprout . - "^"
g . " u 9: 3
? , 0 , J W; V ,
J 5 *X 3  0 "(qx Clason).

;  - ?

" ; ; : - . "
14:24
; , V - . , F 9:
& g . -? ;  -? g 3 ?
- *  , V v * ... } t!
f " V  ?". ,
 : "? f  o" . &  - 3
J ! 3 3 Z 9 ... 3 Z
stupidly ! V q - , 
.
g ? despises ... "o
 *X 3  , 0 D ." (,
 Tranquillitate 1:16). o 3 ,  ,  ,
"o HI ; V ... ; - *e
... "

3
3
"3 0   V"O ;
0 &   e . "
13:18
3 ... 0 V"O  9 . " V 3,
?!" , , JR  !
 , "3" " ... V O HI - . "0
, @3 ; 0 CU D ... 0   &V
, J; 0 & *X  . "().
despises despises  . &
3J t & ... JR *, D  HI ;  ,
. 8 d, V F
0 |  . 3, 3
{ 3 3: ". | , o 3  " V ...
 !
b&a:? g 0 3 ,  ? ,
...  , 8  - Z .  , &
  , ...  , 
! " ,  ." ( ).




"  0;
W  @ . "
19: 8
D T . e .  3 D ? E 5.
. f ? ,  v
 R . " 0 ... #
,  s ." ( ). 8
. , s3 ! " , 3
." (3 Harv ).
8 . " g D
; D -9 &  3. "( 9 9).
0 t   ? g ... 0
Ea :  t . "3a: s
p & ." (Epicurus, Lucilius 28 F: 9). & &  
* !
 ` g ? " " (3 Harv
). 9@ # 3 *T ` ? Ck V  : "o F
 o ."  * . " A 8
 . *  
9U& . "(&3  &). 0  , 0 t
 t .
"" . ,
"^" . 0 "3" , }  f ,
&V . & "^" , D !
t ... . D J .  , D &9R tastier ; gI J
t ,  - !
  : " g @ g O ?" t!  "
  ."  *a: - , @
. q *X  9   !
  ,  .
o NE v o 9  . * V: "g 3
3 &X " ] , k 
: ". o " O   " . 
3 &X T? : ". @  W  "
! @  - : d  ! ( & , Adagia
5,1,87) " T .".

 ? , 3   o 8 : t o
, o t @ ! V o } VR ,  t
. o " : &V *,
8  9 ! 3  aF * .

*
" 3, E p ;
3 D 3;
3 8 9
HI t - . "
3: 1-2
o @ ,
o HI ...
o !
o * ,
o v ,
8 * .
o , F *v ,
3 3 ,
0 3  ...
a, 3  .
o , o R
3!
3 * ,
*
 .
F t,
.
o Y :
"o ,
* ,
* .
HI,
Y kR,
8  9! "

8
" 8 ;
R 3 9:. "
24:14
&V ^ . , R s .
9, v  , q .
d. O  3 , & .
&V  . I 8  3 .
 , R ? 8 8?  8O
? t s . , t . 8
 C . "  I  , *
... 9#, ` O. " ().
*9# F : 1. D; 2- ; 3- 8.
9 q < g I W 
. (8 Rohn): " { 
."
va .  - s3 . &V
*, t s . Ck V  :
" , D *X , t o -  ."
 t W D ? D t
. 3  0 ,  f V V
 !

, * .
 - .
"kI" , 3 Ck .
, - F _ t
, 3 .

*a: 5 J .
Tomar decises com base nas experincias do passado.
Q  be k : , .
- disparaging .
@ 3  .
z *a: 8 .

  "{HI" , V .
: "o F  o ."
, *  .
, 0 C W g T .

WX 5

*p
*p v
" t U3 , 0  - ; ."

 - \ g ?  , *pv
*  . V Q t c  .  3 3
e . 3, . 3 3
. "! Z  , 8 . "( 9
9).
( ): 3 R  e
 , V 3 I 3 "* CU
3E O .". 3 3  e 
 R F - . p
I: ( ) "q _ & , e 3, &
." &  , 0 t 3 , 0
t 3 { . @ : "& o  t 3 ."
&V e *pv V & ! () "g o 
v ." R , a: s .
& &V \ . V , g ,  
O 
- *v s . v intentionality *
v  . @ , v * .

 3
3?

"0 ` 8 , E ;
0 8 loosens  . "
13: 3
0 , ` 9# 8 ... E, E 0  3 ?
3 3 3 . 3 8  s .
 , 0 ? "* CU 8
 0 " ( ).

, * &

 8 @
... V  8 s 0 . ,
t f \ 3 ! brambles, p  - ...
 - , v n .
o exaggerating ?  3 EF v8 ?  , , ... 8,
Q, , Y, , ...  . g
3 - ? " ; E; ; p .
"(93).
, g ? c  ! 3 8
- q , v  . : t \
&V  k V. ` E ... F -
... F &V ... ! "Y
& ; - & ... t
k q  q . "( 9 9).
 , q v  f , v f .
8 8 ,  *
.

" 9 ; F 3 3
14:23

. "

"   0  ",  g @ ? , "

!" t CU , & .
... V g t ? !
" -" . 0 - - ... V
f . ,  J, 3 3 !
" , V ; V { . "(
9 9).
` \ k ,   `  .
... - !  ?
3 3 3 ... v @ ` -
a:Z @ .   *  : " C3 C3 t ."
8 , " " , V . 
 a  " ;  . " a - , 
C : ` - - 9# 9# -  . @ J, . (Seybold 267) "9 n, `
.".
&. " F 3 , e 3
*pv 3 ." ( ). 9# 9# -  be ,

 9 . @ F * : (DAPR
752) "3  O" . : WX "WX" .

9 E
"E 9  3
F V . "
25:28
p ,   9 , f Z ]
E  . & 9  3 E ;
 CU 0 F V , @aE .
"3 &\ , q ,  0 F
F 0 v . F  , t 

f . "(&3  &).
t 3 (, , , `, 9# ...) &, t
f Z ] E .  vJ ? , 8
v - , V 3 vJ . 8  ? I
? 3 t W? ; . V
F , *pv . " ; W
. "(Publlio ).
3 . F Q 3
? 3 9 9 e- .  ?
d 3  . E o 3 vJ
. v 0  , "E mR W ."  3 8 ?
t J ( F o,
E @ a). 3  8 .
 3 3 d  ? 5. 3
d s ! 3 3 Z ]  .
F 3 3 , V & F ; 3 .
3 9 s . , E .
` 8 .  9# Q
9# *v 3g. 9#  0 9 . @
J & sleeves  ! `
 ...  . 0 s . 0 3 &V,
! g O u3  g R . " *,
, -  - ." ( Mandino). ...
f !


f e F * .
Q 3 & .
&V \ # ,  - O.
 ` .
3 F .
 9# 9# - .
sleeves  .
@ F X: ". a - | t"

# 6




 
"F Y q  ` ,
E # ! "
- e&
  g ? CU 9 -  g ? 3
 ? 3 a: *v 3g!
() "s .". - ~- ,
U& ...  3 - - ? 3 " "
 a:Z, 5 .
3 3 & 3: f ,  U& !
 g ? v R  - : *  . 
, } 3  . 0 ,   
? CU 3  , " ."  , o J 
0    v . () J
, J3  . V 0 U& , g e
.
f 3 bR#  . 
&X  : &X ", v a . &X I
d, 8 } . } , t J\ . V
 , 9: "" s . ""
g ? o , : "9#." "9# g  0
O ... g 9 - u3 3 ,
 !" (qx Clason). , g  9
 9# . "9# 9 _ _ " '' ." (3 Harv ).
g &X 9# . s3 , &X I
 O. 3 , e
 *v , "" # s .  Rohn,
k & $ a _ 9@ ,  "&"
 .  , "& HI "  ."
 ""  .  , "
3  .  , g *X 3  . a "" 3

 : &X Jp " . *X
.  3  ? v 5. v v  .
9# le s : *v! *v 9#  . *9
3 !

3
3?

"bR# 3 ; ; @ .
0 ;
0 & F . "
10: 4-5
bR# CU V CU: . C
J, bR# , 3 : q V ; u3
. "" "R- - ; -; y; ;; 9#; . "(93).
.  5 3 . "3" " I"
"bR#" "V" @ a.  v -  T
bR# 3, ; 3 . " W 8
; 8 W . "( 9 9).
V  , 0  bR#  s
. " t 3 ." (8 Rohn). v U  0  : ". , g
O O" @  0 . V 0 ""
F, & F . g - ? q O }
f 3 ! ( Mandino) "9# |  3 3
.".
 O V . V 9
. V 0 O  g . 
0  9# . 3 ,  9 9.
t , t . "3  : 3 s9 ,
." (8 Rohn).

3
3
" R ;
y  - . "
24:11
 . . 8 
"A" , V - 9 3. A

"j"  p : g . (9
) "v .".
 W  ? 3 . o 3  O ,
3 O . o  3
,  3 .  8  .
3 , 0 ? v &V  0 F g 3 ,
 3 . q g s ,
9 .
V  g O ? 3 - . 3, trifles
 3 3 .  , av - &V  0 v 8 ...
 9: W . " v - &V *
; E 9 Z ] . "( ).
Quando falamos em cultivar, estamos a falar de trabalho. Quando falamos em
futilidades, estamos a falar de entretenimento. Trabalhar pode ser difcil, mas o
entretenimento sempre fcil. Qual ser a escolha mais inteligente? Se voc est
disposto a fazer apenas o que fcil, a vida ser difcil para si. Mas se voc est disposto
a fazer o que difcil, a vida lhe ser facilitada. (T. Harv Eker). No devemos escolher o
que bom, mas o que melhor.

"0 ,  ;
0 , F . "
28:19
-? ?  8  Z 8 ... 
 8 , V  f ? (9 ) "
T  , V .". E
,  .
" -  "  3 : , 3 p
. V : ,  *X .
, v & *v 3g; ] v , .
] ", t 3 3  ! g ""
] ; g " ] "  . - 8 8
8 . g  , *v C- *v f . t
-, t !
V q , 0 3 *v s3  
. q } ,  CU .
 ,   ( v 9: ) p
. " ; R-, V R- ." ( 9 9).

 3 , s3 . 3 s
, g }  g 3  s . &
3 , g - , * @, ,
8 ... Q : A Q  * . U
 Q, t.  N a Z
.  3 , gI . "a
." ( ).

"0 8 O E 8 ;
0 8 e *X . "
27:18
0 g 8 . V,   . g V CU 
? , 9 .
"  3 3 - . t 3
. "(qx Clason). V VR , 
3 CU 9
- . V e rewarded ,
3 d.
, CU 3  . g O g.
&  g O , V g
. q g , g . V q
O g . " 8 &, V *v
9 ." (&3  &).
"" 3 , V  .  , 3 : 3 3 ORK, "
"? , "" 3? V
O, } 
s t vJ . " ; V 3 @ .
"( 9 9).

3
W
3 O
O?
" @ O , 3 :

R ."
20:13
&: 3 , V "" , 9.
v , bR# . bR# 3 3
.

s . & , 3 "" o

 , o
. V 0 , &
. kI s .
.
3 3 s . , 3 3 !
Z , e 3  3 ! 
, "o 3 8  , ? o 3  , V ... ".
-  &- , C "" .
8 s3 , *  s3 .
3 v ? q && ,
 s ! -  "3" vJ .
 "  f
U&v 3 "3." "  t 3 3
*v  ...  " ( Mandino).
] , F { . v
3 &  n . &  .
& , *. s . 3 3 &
. (9 ) "s & .".
"" 8 , #  *X  . "3"
 *X g J 3 . "- , {HI
-F
; F 3 0 I . "( 9 9).

* 3
 V
3, 

" , V ;
V g d. "
13: 4
 CT f 3 . "  T
g :  g "
(3 Harv ). & ,  ,
*v  . e HI g .
V T  -
- , v 3  ...
g O? R, O, Ck *X  ...
: Jp * . "*I 0
O 0 &X  ." ( ).
V g  ? V e , V g
d. V "demigods" 3 e  O . , V  : " o
, o 3  ; e C& , o 3
". "V" 0  . F, d. g  ?
 , V " . "3

 R " F ." ( ).

V, , 3 , 8 } 
&X. V  () &X I  . V 8
} @ , }  , "V, ...
o  3 & " V  f , " V
, o 3 ! g v 3 ? ". , *3 9
q F 8 } 3 5 ...
&- &X  ... bR# . V 
  ?  , " &X 3 ,
o ."  .  &V
... &V ! . (9 9) "9:
 , T 9& .". _ f  * ...

v
v
"  3 ;
V - ; 8 ! "
12:27
d, V V  , "! o 3 . " V 
3 , q . &- V .
F @ F : "o  o s ." V q V 
: "  3 * 3g" : "q @ o ." (8 Rohn,
"  3").
s9  3 3 . s9 9#
3g. V s  ! ", o ..."
V g  ?  , . &- ; .  ? g
3  3 ? `  0 :
! u3 ...  , CU u3 g
. "q v - , v  ." (qx Clason). t
g , 9 .
0 ! } f  . s9 *X
3 . ":" 0 ... f Q
. V 3 ...
 s ! & , .

9
: 

"Z ; @ ."

 11:16
g s ? 9:. 9:,  8, g ... V
 , "g " V V, ,
t ! " 9: CU t  ." ( ).
 f .  f ! V  :
"$,  , ",  .  : "9#,  , ,"
 . " ." (Grynaeus 54). f
*X g s ,  f g . &- "" #
9: (  3  ). V  : " 
 , o 3 !" @ F : "9#, 9#, 9#" (x) ""k
- 9:
E ,  ` ."
 , Z  8 . p 3 , !
U& 3 , 9: * 3 .
@& V " & g O , V &
3 f . g , 3 * .
} , V V  - } ,  s ,
t  ...  , "o e .  , o e t
. "( Mandino).
V  * : ? ? V @& : ? ! a:Z , V a:Z
! g J: F &V  3 .
9  -  I . ";  @ F : 3  , g O g
" (8 Rohn).

- & *p
*p v
"V *pv ; *pv . "
24:24
t *pv . g ? " t 3 , 3  ."
(Grynaeus 92). F V , & ! g
? a:Z  "" ...
v : F f . , 8 ( 3
) F . F , F 3 .
*pv3 , *pv 3 . 8 k  ,
8  abhors  .
&  ( *pv ).
3 &  , 8 ( 
e *pv ). V !
" v  & m 3 8 }

  ; q W v 9  -9 : o g 3 \ o F
W ? "(qx Clason).
*pv Z V *v E . V
, f , bR#  . - ,
@& 3 , - .

KINGS U
U
"0 3 3 3  } :
av -  . "
22:29
g 0 V  ? g CU 3 3  
? CU  ! " CU
-3 " (&3  &). CU  * ] e 0
, e  .
 " 
? , . g O? t g * 
s3 . 9 \ 3 3 ( ). e 3, q t
? 3 U . g  Q .
" 3  q , t -E ." ( ).
g 3 3 e . 8
e 0 * 3g. 3 s .
g e , . 3 3 & 3
* , mR, e, Q  . ,
@ .   : " $- *be, & ." V
g \ 3 , @ 3 ! @ F :  e +
= .
3 9# O 3 . "*O ; HI -
." ( ). HI  k
- ? V + 9# = HI.
V u , 3 CU C g O . 3
V 5 a , @ & 9
- . V
F .
" - W . V  3
 0 W , f C  ?  *
, C s . * 0 : 
;  s3 ! 8 : 

- 3 ... V q 9# s  , # 9 ...
s .
V t. v *9# J . , f

v . ( ) " z 9 .".
 *, *I, , v . F
 ,  .

i
" q
8 ,
;  ,
# ~  . "
27: 23-24
, q  , 
; . 3, D ;  Q
 be v . 4788 " JE ." Rezende.
; ^ g ?  . q ; ? q 3  - .
0 i ; * ; O E q 9: .
@   ;  ,  ( U&) ~  .
 q i @ 3, *  . q O E , 
. "{HI , , & 9 W , ; *X
c W ." ( 9 9).
g ? 3 , 0 ; ^ O
. 0 V , v  . "
9  0 - - 3 *X ." ( ).
-, 3 s , 3
s . HI . *
.   - . " . sleeves a:
g s 3. \ 9 :   f ...
,  ;!

0 3

, a:.

@  .
V, V, , W, 9#, .
3 0  9# .

- 3 3 .
* .
  .

 Q  be 9:.
o, g o .
o , 

, Ck *X  .
9# :  &V  .
e ,  , e e } .

WX 7
Z \
\
*

" * - *X 3 !"

R  * g ? ! f p 
g 3 0 . Jp , 3 R
 T . R E  . p
 , . "f t  R
;  , f R f * n ... F \
a:  . "( Mandino).
" V 3 : , c " ,
. V CU  , f
. " & ." (3 Harv ).
, HI D  8
& 9&3 Tv D  R *
} . 9, 3 ,  b 3 t
* R . e `, t R, 0
3!
: "q , & ." ( Mandino).

 ? F 9  * ?
9 *X , * R  - ... F Q , 0
@ ! F , 0 Q @ @ . g Q
 s3 ? ! HI,
.
q . ? 0. ?
W. * R * , g ? 
. f ... 9  9,
s !
* Z
- E ? 9&, d. 
, Z& , *v 5 *X .
9 V, "8 * O- ."

bR#
bR#
bR#
"  ; bR# p  . "
19:15
g ?  . & : q
,  ? q , ? ; .
 v 9 3. v 9  
u   : ". 3  3 " 3 3
 3 | !
 -  bR# ( O) p Z .
? V  . , & s .
 Z Z R 3 3 ! " 
- ; 0 ; 3; ; bR#.
"(93).
k ? : " & " "
q : 3 , ;
3 . 5 (99)
 . ".  , * a  Z s . *
t 3  s3 , V 3 .
*  9: ] . f &
 * n ? f swam ? f 9&,
* J . ] : *  .
3, . ] * . F & Z
 : 9: ! 9:  .

?
@

"f @, @&, ? q v ?
3;
^ ,
3 Z , o
^ . "
6: 9-11
"f @, @&, ?" U T ? 
. q CU , V ! "q
v ?" @  . ", o ..."  . " V q
v @?"  . "q @ 3 Z o 

 ..." mutters !
 V , , . ,
0 ! &  8
. F  . " 0 Q ; V v
3 *\ . , O HI
EF  0 8 t J
. "(&3  &).
3 * 8 F (33.3%) JR, V "E" t
! 3 , q O . 3 ... F , V
9 ... 3 knocking
! u, ... " I." (qx Clason).
 ...  ! O
 F, , 0  mR ... V
V, Z ! , 3  3 ...
" , 3 3 ." (8 Rohn).

3, *  !
 , . F ... & Z ] 3
Q s !

"&- ;
. , V "
20: 4
g  ? 3

O! paralyzes;

bR# q 3g ! q ,  g
? , . g 9 ? p 3.
o Y , o  3 3 ? o
o g ? o o 3 3  & *X ? o
3  , V f ( f) .

- t &- , : "*3 J  ."
(, Epistulae 94.28).
& : o 3 3;
Z 3!  - e , V o @& a
! , V .
9, Ea . "  t , V"
- e , . "( 9 9).
, F \ ... 3 W

!

@& "
"@& " vk 3,
 . "
21:25
" : "
} ? "  ...
 " @ 3! V : vk 3
. Illusionists  @aE ,
... "y ; 9@ 3 s : t
" (8 Rohn).
 3  CU defiles ? 9* \ : g
 , g  ! k   :
? : "&- F *I . J } *a
"( ) .
 ,  ?  * *
s . V 5 -  3  ? q f ? ?
? ? @3? vD? . " WX 
W ;  , t  W . "( 9
9).
,  3 : "o , o p T , o 3 
; o  , o s9 *
; o \ *v ! "g f 
0 k ? o f .  , 0 `  : "o
0  " ... o 3 o 8 ... 0
3 ... o  ... o u ... o
 ... " V ,  0 , 
f ! "  ." (qx Clason).
3   ^ 3 .
3 ! q 3 3 } g ? t

-  , 3 v ! V
 ? &  3 ` ... passivity
... q ...  !

3
3 Z
"o EF - E3 5 9 n;
k V: EF  ,-

 a 3  k 9 3 .
, o *a:a  k:
3 , ,
3 t
3 Z , o
\ 0  ^ . "
24: 30-34
 " -." - . - g  ? CU 0
-   . Z :
 . " 8 ; 0 . "( 9 9).
be v g ? 3 , 3 be, 0 v
9  .  v u
 (.., be: Z bR, m, , &, &)- . v
v - , f &V  0 c .
   , g ? E
 v - , O va O ; .
v . s : ", 3 v - Y J ... o Z ," 
CU ; O
.  CU -   ; v
; g ? CU, @ 
Jp , - t !
, s3 . , g  ?
 ! f  bR#
  s ... g 9  ? 3, 3,
, E, p |, p ... 3 Z ! " 0
, 0 3 5 ." (Confucius).
3  ,  s . ;
  ! 
-
& , 8  .
3 q , 3 ...
9 a: O s!
, U&v  0 , V
E  : 33! "@& , 33 ;   3 33
 . "(). g 33 g? "33 3 O
s ; 33 _@  g 
 3 s ; 33 - ; q lair ,
33  ; , 33 &  . "( ). ,
V . & (33) J, !


, p .
,  , bR#.
*  * a Z 9:.
3 "", 8 "Z " & .
 3 ^ .
 -  -  .
, , V, O.

WX 8


*
"* 3 ."
 
q @ HI <, T 
3 3 . 3, _

- _ ! u _ ; t ,
t I _ _. Q F @ e @ V! k
 ( ) "_ &, F , e
". e .
o  e t . , JR :
g  , V g . R ; o ; . g
? g O .
- , o ~ :
J, C @ . , < 
@  :  & V . mR 3 (JE
&) 8  J3  . &
-F , 0 9U& , 8 3 .
e 3 EF *X 3 .
`
3 , "mR -  ." " ," 
  . "0 CU ," e  . 3X v
v - \ 3 \  -
  .  , v HI 3 !
` @  : " _, ," "
  " " 3 ," "v " ... g
* 9 ? \ . " ," 3 , o 3 e

3 . mR o g 3 8 . " , 3
3 . "(8 Rohn).
* : " v ,  3 g
- ." 0 : " f s ,
 ."  , V
. g 9 ? . "f ,
3 ;  { 3 3 O,  ]

 . 8 ] . V q 3 
 - 8 & , R t v . (
) 8  . ".
g - g - . Z R
 , ; 3,   3  .
& &, " 9, F " (- 5:36 @) Ck V.
: v  , V v _ .

"  - t I ;
utr 3
11:24

. "

aF Ev  : \ 3 *X  . "v
, t  *v ." (8
Rohn). O  0 , W . V 3 , 0 , t
.  3 ? t 3 3  , :
v g ?  \ , 
, O E ; t , t O E, t ...
} ?
  3  f ...
&& , V g y  .  W
, f O  hooked . 3 ? .
3X 3 ? .  3? Y 3 .
 3 3 - . V ,
W  3 . g g?
Y . (v 0 ,  ? !)
V g ? 9 t sow
.
g  :  - , m ? , , 3
O? 3  5 *v9 ?
8, 3 HI N ? (  - E )
, V  - -.
3 " I" .  , t
0, e 3 . V o |: ; i .
Qk  3  ; ?
V  5 , O HI I .
"W; t " (&3  &): o CT *.
 CU 

: ".  reaps g " e 3 W q

 c . V  W ? " CU
u reaps",  ? k.

= HI
H I
" CU O ; 0 , *X . "
11:25
g - ? " - ; aE; *I;
; F ; ; F ; ; { ; 9: CU.
"(93).
`, 0 . g 9 ?
.  , R *X . g *
*X . t , . V p : \ , 
. 0 3 , .
A 3 , N .
v . f u, f
. 0 3 , sparingly .
u. 0 u . f
R f 0.
; W; . @   ; . t
, t . t *X, t  . t
 , 3 *X E ... HI # .
 - ; . \ 3 !
V ,  g . m CU
0 , I CU 3  - . 3 ,
I CU 0  . 0 s,
. " R  , ." ( ). 
Rohn : " & s  q * t
3 . e $ 1  ; t a ] .
"
F g O , 3  : "
*v  q @ I } s . ,
3 , *v `, "(&3 
&)  .
, 3 , F } . V f p
f  g.  8 0 ... , g
 !  ,   - . s 0 
, s s .


" e
 3  . "
22: 9
g - ? s . d  v
9? (9 9) ";  A  3 
.". v HI   V ! O : " 3
, o  3 I 9: 3 ? e . " o  3: 
3 3  9: 3 ,  3 ? e :
HI  - . o J   I *v 3g.
CU  HI , e O 3g.
a:Z : I 3 , V 3 I . g  s
? p &V s 3, V v .
, V ! v 
  ? u. "    ." (qx Clason).
j t . * 3  ? u. HI
t HI . , HI  HI .
 , \ (F), V 3 E .
- , s .
8 E , 8 0  3  ]
 . 0  -  .  
 J 8 , p ,
... 3g ( ] Q ) @ E
} *v .
 ,  e . t e  3 3, t 3 3
3 3 . s , *X J s .
" CU 0 t ." (*9 \ v 20:35): @
` . @ F , ,
C : 0 F g 3 ; V 0 oWa *X
! @ 0 ,   . 0 F
t *X ! " *X  *X *9# t 3
." (8 Rohn).
0 } ? *X- } ? ", "
"O E" ? F E  ,
q ? 
?  ? *b, 
3  .

 

"0 3 t s ;
V 0 I * . "
28:27
W ? J, t s . V g 
 0? I * . V 
? F . f .  ,
&J s . O ,  s .
" o 0 ungrateful ?" 3 F a:  *v
3g. " , \ ; 0ek &,
\ D  s (9 9) . ". q , (&F g
e CU ) rewarded .
  - 3 9#  " a
  , 3 - ... 9&,
?". q a3 ,  :  ,
 (JE g a  g) e . 3
:  q e , 3 ! " Z :
pities 3 ." (Publlio ).
0 *b .    , v F
J 3 . V q 
-  ( 3
), - (  ). "g  0
R a:Z W ." (8 Rohn).
*X ? ( 9:)  3 9,  ( 9:)
X, 9 N ... V *X . f p
: , V e 3 .
 Ck V, 3, 
d.

"0 e despises ;
 , 0 3   . "
14:21
  , " V s9 ...  & "
 0 o  3 , o . "e 
..." 3 , o . , o g s , o

O . (Brescia Albertan, Sermo Secundus) "3 ,

F  , V .".
" V  ? *X 3 ? "o o  a:
, V {HI !    ? , e 9:.
V & ,   ? ; . 3
3 3 ,   s !
. o s , o 8
s .   . , o F
 o *b .  o 3 O s .
 3  . " t E  0 CU  ...
V * F . 9J v
e s9  t, @   0 : f
-  s9 - , O O HI
 "( &3  &).
s CU , ""  .
. 8 3 g, I 
 .

"

9 ; ; V almsgiving vk  . "
11: 4

JR p 3 , p 9 . V @
v - : q e ,
. (3 p 9) 9,  3
I CU , . V g 3
? e  .
, - CU vk  3  0  . e `,
: y O HI, R f p E 
 . " ; ; 9, almsgiving *v
; F. "( 9 9).
3 .  HI E }  .
e  , e .  3 `
: "  ...,  e 9 ." (v 5: 7,
6:37). E. 9, , .
q 0 - - ; R,
, -9 .
- , e 3
f 3g. V, 9 . ,
. V e  , . ,

 *   .
Mandino, "_ " v  : ",
F, f 8 Q O ... ; ."
3 ; u3 . () "& ; v
".

3
3 F
F
"0 5 ; 3
3 F ; 3 . "
28: 8
0 3 F ; F . V 3 Z ], ;
. q ; ? 3 F 0! "W 3
;   *a: . "( ).
v 0 ? f  , v V . V g ?
s9  .
- ? 3 HI 0 .
 , 0  
. "9: 3 ... t , { ."
(8 Rohn).
t e  9: , t 9: . CU
u3  . Y 3 ,  *  .  ,
Q *X X (  Q persevere  )
. ,   5 Q, 8
  :
1. "3  3 ;
2. * ;
3. *pv 3 ;
4. 3 Q;
5. J . "

 _ .
 - W.
s : .
o 3 3 g O " ."
3 ,  } .

e  " e"  .
3 s9 F  .
* 3, Q  be.
&V  3 ,  .
i 3 Q, J *b  .

# 9
HI
H I Z ]
Ea
Ea
" , : 9a 
v 0 F ] 93 . "
n e
  3 CT 3 \ ? ?
8 s . v 8 &V  0 Ea 
 ,  3  ! @ : "v
   Y 3 , V vk 3 ." (
14:12).
3 f 3g, F  . g  3 ?
: g F 3  . " V  0
 ,  ?" Tv  Ea
va  s3 . 8 } , 
3: s a s3 , V 3
. " g p s3 , va  W
." (
).
g  , E   s a
. v 9 *v  ( Y
3 ): g T  . 0 va  ,
 , V & , - 3 .
" W -3 ; V Z 3 . "( 9 9).
0  , C  s .  , F
0  3 , V "\ " T
! Ea 3 3  . g 33 ? o ,
0 3  9 ... q } ,
*  ... o  d. , ... 3
Y 0 3 ! " &R ,
O . . 
5 - ? ! 0 8 @E 
" Ea : q 
, A  ! "().

 Ea (0 ""  ) .
O "o " 3 . mR 
, V F ! " ; ;
Libertinism seduces; vE N ... , R-
; 8, ()  " .

3
3
"0 @ , 3 X ;
0 * ; I d. "
21:17
*9# ? "0 @  " ( ` 3 :
0 , 0 \ ), "3 ."
, V & ! 3 &9R baits O
3 . baits O   , V q vk
. Sirens 3 5 fooled 3 !
 v - ,  v - . g
I , ? 8 " &" X e
e 0 : , 3; 0 ; t 3 ;
, 3 ... V HI "Yoyo", *
. 3

- , q T ;, @
-
e& X, @ !
@  : "0 * ; I d."  , g - ? g
(Q& )  a a c g ? g ;  a
QF c g ? U&9$  * v , t
, * { } &, \ ...
- Z -  . C g  ? Z R
 - "; F 9; v 9; ;  ; ;
9#  0 5 . "(93). 9 9
Ck V  : " W I O; Z  impoverishing . "
8 t  . " &V ;
Z v () . ". 3 , 3  ? ( ,
p vk ) .  , & ...  
vk 3  .
, e &V 3 : ; ; ;
:; @ - -;  a; e ... t  , C
*  , C . , *,
, Y, \ c ... : v 0  e &V .
"W  3 .  | R  . "(

Mandino).
, &V : . v   0 
: ". Z "  3 3  ? 3 &V
C 5. "F e Z 3 ." ( Mandino).
 3 3  ? : "o VR 0
*v 3g;  Z e . "v
F , O !
 Y  ,  } ?
F  } *! (9 9) " Z ], 
W * *.". @  : " Z
* 0 ... I O ." f . }
f 3 . W ";
3  HI, 3 ... 0 Z
*  , Z F , &V 
0 V" *. "

" *  ;
 ] squanders. "
29: 3
- , e ,: @
} . 3 , e 3 3 . @
, " R  ;  . "
 - & . " W a -; V Z - . "(
9 9).
0 3 ? ,  o |  s3 : 0
3 t * ! *, J. V
*, J.
, @ Ck V: ' `  -, o 0
o  g O "( 4: 4).  ` ? g
t * ,  u3    3 8 .
-  3 ... F ,
V 0 F! (Publlio ) " } & &  0 } &
*pv .".
 3 ? F -. -, 3
 .  "" 3 . " 
t "  3 3  ." (qx Clason). &  
&V , 3 Y &V . O

. Y &V , &V .
; - 9 . " 3
 & 9 , ." ( ).
Y &V * -  . 9:, 3 F
, V *pv .  . "o g s :
Z O; } &  ; &; 3 p Z ; ;
"() .

9
"Flighty 9 Z ; |  J ,
0 e ; -  n ;
0 3 ; , 0 }3 I O ,
, q  3  - . "
5: 8-11
^ v "flighty" ( Ca), ` 3 ,
 &V . ` 3 , &V *, 0
(0  : * *T ).
"Z t kU -." ().
: v  g ? Y ...
, v 3  *  O . v e CU
 \ F, _ *  ", e  k"k . V q
_ , g - ? *, ... }|, ,
R, F . 3 CU t *
5  .
V q _  , Y ,
e CU ( ), v W
  ... 0 CU F E  , V p 
9 ! " Z ] 0 - 3 , 3 
, ." ().
 , F
- . m 3  : 0 Ea
. g & :
"W" , HI . 3 ; e
 ,  .
9 9 Ck V  : " Z } & W ... ;
 3 ." , aF a:Z
Q  be k 3 .  -  ,  3
" Z . * , C u !
s g @ C WX .  8:

, ,

 e 3 _.

&
&
"V  O:  o u?
 reprimands 9& ?
o E *E o !
o Z : 3 } C
3. "
5: 12-14
0 0  : "  , F ." V  3
, reprimands ?  , " 
9: ( 9: , ) ." 
?  ( ) " 3
J ".  , @, v vJ V. Ck V  : ",
  ... ... 0 D
."
 , 3 V ? F 
*  mR . 
.  e 3, t * ,
3 3 (  8 
)! , 0 t * . "
*a CU * , , u, CU u." (Publlio
).
 ] , e
. t  , {HI3 
. "&& , g  ." (
). , T 5, 0 5 8 * g ?
! 3  * .  : "D ,
V  " F ...
" O . i . ,
, (&3  &) ".
N 9 g ? . : 0
 , v F & . q , ?
s . q ,  R . "
CU  3  " ( ): q
 R, ... I s k.
 q @ , 3? ,
a:Z, * 5 duped ... () "

 Z 3 .".
3 O . "Z ], Z kI ." (Rezende 4741).
  s3 J * &,
3 @ *X  E . @  93 V ,
V   !

3 3 F  3 .
va .
t Z R F, C  uO.
, 3 &V 8 .
, q , - 0 .
, Z R .
 '' 3 , - 3.
Z *.
, @ .

10 #

-
 -

" F ."
Confucius
3 " CU ? 3 CU .
? . 8  ? W s . 
, V I .  ,
.
3 mR "a" U&v . 3, {& 3
 :  , a! "3
-  , t ." (
Kempis, 3 Imitatione 9#&3 2:10:17).
T 9 3 3  .
 8 . t *b,
t 8 .
 - . f  , V
3, . "k
- 3 t 8 *X ,
, 9 .
g ? ` 3 3 q Z 3
.  , 3 . g ?
- , . : . , 3
E g O . " - 3 ,
; Q&; E ; ; . "(93).
8 } 3 Q , .  3 
? , V  ! *v , . 3,
J : q ;- ja; W ; ,
E 3; g ? J , , , . "
, , E,
 U - } ." ( 9 9). q ,
g ? , ~-, , e, J!
8 8 EF
. I : &  q t ,

 &  q t 3 3 . " J 5 humbled ;

9 -, leans. "( 9 9).

Y3
3
" T  - ."
18:12
 O . , E, ...
*9# . T  -y .  ? ,
 v 3 . t, J Y3 J
. " 9| ; 3y . "(Manutius, Adagia 1269).
f & 
-  a
?  (JE ) C *
 a.  ?  
9 3 .  W , W .
3 . & 3 9 , 3 3
. : "V U& , q f k
." *v , 8 .
T g  ? & Y3 v , R, HI, e, @,
, ,  - ... &-! v 3 .
 ""- ?  3 * . F
, V g 9 -  3 . ; e
, o   mR F . 3 ,
E @ 3 ... 3
! "Y 3  3 ." (qx Clason).
E, 8 9- 3  .  , ""
  J V . ,
3  . ,  
,   0 T . q &
.
 ,  ( T 3 ) 3 ... 8 
! s . "
* *e & 3 , V v   9#
." ( ).

e
"e *X , ."

" e ."
15:33, 29:23
- . "" 0 , e "."
 g f ?  * 3
 . : .
" "_ " , 
.
g - ? f "" e *X
3 . e ? ,
e ! " ,
 ." ( ). - g ?
e.  I `? .
e g - ? e &V - 3 : ; ;
9; &V ; e * ... f &R "" 3 3: "o
e " ," V v  F 
J .
O : " 8 v - ... t v - &V
...  ." v - , v -  9:
e . ? e ( 3 -) , V
e ! " ,  ." (Publlio ).
q , R- , V
J 3 CU } . " e &
3 *. 3 } . "(3 Harv ).
, 9 , 3  3 9
Marques: " 0 v @ Qk , R- 3g -
t "
o  "" t vJ .  3,
f . R , g . V
: g ! 8 & , : 3
a . g 3 u3 . _
. (3 Harv ) " F O E , F F
@ O HI ".
0 -9 ... . g
!  -  k , 3y  8 "
a:Z.  3? , V 3  ! 5
a ; & .  -, *X 3
.

HI,
H I 8
HI

" O HI, 8 ."

22: 4
8 HI  ? k e 5 *
3 ? @ 8 ? HI,
kR  . "  F ." (
).
; E, ; \ 9-  E !
, aF 9 Ck . 3 ,
0  : , R3 JE, a: ... CU
respecter . mR E .
*  : "3 0 o 
?" @   , " ? o 3
" O ," o CU , " o 3  :"
V "* E " "; 3 3.
F Y 3 . 3, \ v
g O . CU  -, *X 3 . V  0
, t  . 0 .   o 3
Q , V  9 "" 3 " .
  "" ... 3 ,   ` . V
,  -X : ,  s ! " g ? ?
E ? n? & g *X , V g g
g ! , E, n ,
g . - A , CU < ,  & 3
, C
- ... 
" !
5 g - ?  9 n  "8 ",
"* ", . V  J e
? Q g O :  ;
8 - ; <;  C ...
" "  s n 3 !
v - . -- .
5 , HI 3 ! 3
, 3y 3 d. 3, e 8
.
, , Mandino Tk:
" o _ ,

o 3 R .
o  8  ,
o Z .
o * ,
o &- .
o E ,
o E .
o
- U ,
o * .
o ; *X,
o p T .
o t - ,
o E .
 3 E,
o a: O . "
( "_ " )

o 3 3 CU 3 } .
U  E .
U& q k 3 .
.
, 9 @  .
f  V J 3 CU } .
o 3 "" CU .
o  9 "" 3 t .
q 3E ; O , 3 - R
3g.

WX 11

# 


Z ]
"*  ."
a 
3 , \ e  . V v 
3 R  . o {  : "
 3 !" , V 3
. -  e, q Z ] c 8 .
" 3 & ; 3 J  .
"().
8 , Z . 3 Z ] C
3 0 : q , 8 # *X !
& * e , V . " V g 8
-
 V ?" - ,
& Z ... 3, Z ] .
Z ] , . * - : "U T 
 ; ; a; ; brio; ja; ; . "(93).
O orgulho pode-se at apresentar como um grande amigo na nossa vida; como o amigo
que mais nos defende! Mas na verdade, trata-se de um grande inimigo. Assim como a
preguia, o orgulho um grande ilusionista: Aparentemente, conduz-nos glria; mas o
seu intuito fazer-nos cair no abismo! O nosso orgulho eleva-nos; para depois, ele
precipitar-nos de um lugar mais alto. (Marqus de Maric).
0 t : *  - , q
 . , e 3 ;
 * - N ... V g  g ? *
-
CU 3 ? !  , - v ...
V : d !
* & . . q , 9
: * F . (&3  &) "* Z ] 0
-  U ,  vk O
3 .".

R
R
"* R 3 ; 3 3
16:18

. "

F "-" q 3 ? R. R * -y
. F 3 f 3g. R ? - 3 .
V 8 , - & ! "3
- \ e i t &  J ."
(&3  &).
 , -  { 3 ? V 3
p . - ( ) " a: {" 3
, t  3 " 3" ... "-
W .".
lomo   , . 3 . 3 ;
O ? , 3 "g " 
3 ... " 0 8 ." ( 9 9).
  : " 3   ." 3 @O d.
" , t  ." (  304).
~ , @aE .
*  , R  | .
R *v , F 3 *v s .
" V f f 3 ...". V F ,
 3 F 3 ? q "" 3 ,
O : " 3 \ ." _ U&* _ 3
;  , 3 ...
J 3  !
k ,  ? e 3 J. 3 ,
 . 3  : R  - , t. Qk 
q arrogantly , E O f ?  `, *
, ? ,  I & 3
.

" ; N . "
17:19

g 0  ? N . p ,
; & 8 T. , ! " - 5
a , v e 3, Z J."
(&3  &).
- "" .  8 t g 9 .
V g ? t  . a
 . g - - , , c
3 .
; - .  3 3
q exalts;  , g   N !
 *v . "" 0 8
3 . "  ."
( ).
g 9: &V g O?   ? &V
E  8? q 3 strolled, Z bR J } .
q ? , , , ... g ? 0 3
3 ! " V g  g O ?" 9:
discloses. , "" g ", envied d 3 3
; & R- "( 9 9) .
, .   g ! q ;
e R-,  U& "Z ]  ."
, , - Z ] . *
8 . e J 0
: "o W CU 3 R
 ;  a # k ... ,
CU t , v t 3 CU  ... t
. q  , n . "(&3  &).

a
" JR 3 O ."
"- R ."
29:23, 18:12
 3,  - exalts. V v : exalting,
. * exalts, 3 ! "9 c  ." (Publlio ).
* a& 3 : "0 exalts , 0
" ( 18:14). 8 ,
0  . q O, 3 ,

 . , q 
.  . " , 0
R  J 3 9k ." (&3  &). # ? 1.
; 2. ; 3. ; 4. . "3  *\ {HI3
 , q Z HI." ().
& aggrandizing ( R) "" . ,
& ! -, * 8
*v 3g. O , , 3 3 .
" ,  0 ,  ." ( 9
9). " 5 ,  ; 9:, stumble. "(
). R , *X O . g 
* *X . *X, 0
; O.
V . o 8 " " ... 3 X
V .  o  3  , "" ."
@  a, & V
. & , .
, -X F : 0 3 } ,
HI 3 . Z ], 0 3 *
s ! v * *X , - 
Z ] 3 . , .

" ,  ;
3 , 9 . "
9:12
e 3 q , e  .
 , e V
 .  , 3 CU . 3
CU 3 - ! (9 9) " *
D *  e .".
" 3 ,"  , "F 9 ." 
. o e *  a - - 3
3 .  , g  o 3 J , (
"8"!). o kI ...  o W 9: . o 3
3 !
f U . " CU, 9, C 8
, A R 3 ." (&3  &). 3
, c , v F v 9 .

  , 
- & ^ & s
. "* 9* obscures k 3 ."
( ).
 3 Z  ? 5. " " (). 3, q
:  0 e O .  CU
;  F .  e CU
CU t 8 . E 3  !
"&& a;" }  . g CU  ? , F W
p , J ...
" ,"  , "  ." 3, &
: F J 3 , 3 , ,
. 3  . o
J , o O . V o - , o .
o J  . , -
* & , f . 3  J
. - 3 , u !

- u3 .
.
"" 3 , v : " \ ."
*v e R- .
, .
U - T & n.
f e "^" 3  .
5 {.

WX 12
:
:Y ^

3 s k?
" -;  , V 
3 . "

 3 8 s ?   9
&X V. &X  , " " ! g
" ? ". : " ." 3 
: "o D , ; T" (o 9:Y 3: 4-14;
O ;J 1: 7-12).
 *  , g  ? t ...  : 3 
! V _ ,
. " e *
- 3 ." (Bernolk 304).
 @ ; T   ?  
F 9 .  t , ,
 _ &V t - ! "
 9: ; t  0  ,
V 3 . "().
_ | V V. V ^ g
V? . &V ^ 3 3 . "
8 T ^ ." ( ). 8
*9# } :

a
: @
a
" @ D Xk, {HI
9  3 . "
o 5: 9

*,  @ . 3 ; . , ;
. V t * ^ g ? . " -F ,
- _ ^ ." ( 9 9).

 , U3  f ? ,
q C W C . q (o

i), q F ()
 .
 @ HI 3 ?  } ,
 - * -. "e  " 9
 1000 ^ 0 3,  X (o 9:Y 11: 3). " 3
| , Z ? q @ ;
, @ O HI mR  " . ,
VR 9 ... 3 s,
& * I p (^ 111: 10
s ) . "( ).
g : U, , ;, 3y, T ...
R- 8 @ : " k  t
Z   ; (E 1:14) 0 . ".
` : " X  ; t  Ck . 
DJ O  .  . "(E
12:13).
@ \ , '- . " i
, q HI 8  . V E ^
deviated : HI C .
v -: .  WX ^ !
@, e, , , X. , ;, Y
8, , O HI, , 9: v &V
.

HI
H I -
" F - HI ;
* . "
10:22
@ HI ?  *?
 8 -? Ck V  : " @ n
@ -&  q _ _@ HI
." (^ 127: 2).  : "t  _ 

0 - ,", "t 0 
0 -   *X" ( 591).
v &V  3 . V v &V *X 
f . 9 F  , v -
. V _ , v -  ; !
f _ . - 3,
&V x ? u  . 0 v @ ,
 .
t , q  e , o  - 3 3
0   . 3 ;
n R ... ,  \ &
3 .  , "_ -9  t 3  3
." ( 9 9).
3  0 ? g `  :
"n3, ,  -; ,  v -; * - . " o
 5 , V o 0
!    U&v , V U&v :  
& U&v 0O , V ... & U&v 3
U&v a  , U&v - U&v   !
U& 0 _ U&v  a   J U&v ! "
5 : \ *- D, U  -
" ( 9 9).
" V _ ,  - ?"
u  *a ,  0  - V . , g
V - 3 } . "q *- _ @
, 5 e ." ( 9 9). _ *- -
^ . 8 3
;  (@ *-  ^ 72  C ). ", *- 5 3 i
3 . s9  3
I.
V . , 0 ?
" t ` J; V Z , 9# .
"(& 181).  " " ^
 s .  - _  s3 .
* V 100% .

"... HI, 8 ."

 22: 4
F ; V . g ? *, -
 8 *p ( -) .  ,
8  3  mR . } ,
- ; 0  ; J ; ;
... , *! " * 
,  *a ; * *  -D
-U . "( 9 9).
9 g ? HI e 8. g O ? e
3 HI Y .  , A CU
? . 0 &V 3  t
U&v J !
Qk  J ? 3, 9, 3
. "t Z p F, & ." ( 9
9). F k , " o 3 - C;
Y o  j - "(k 1:21) . , v
8 3 . t  J . q CU _
i  u3, 8  J . "
& *v 3g;  _; V _ _. "(
9 9).

8 

" 8,  8, Z R @aE 3
19:23

."

_ -, 8 .  8: . g  ? -X t - ; "Q" ;  0 ...
8 0 sprout 0 ... 8 
_ quenches .
o ~  JR &  *v 3g.
(J) " D s ". q  , 8
. s, p .
V q &V , "&"- J! t 
: " t 9 . WX . " T V e
 &V *v 3g. " ( ).


 R
R

" envious ; V  .
3 R E d 3 . "
23: 17-18
 e R-, p  t 
? @  : " ... t s
." s ? 0 e  ... 0
- . F * : 3 i;
- . "  s9 3   i ." (
).
* 3 @, e JR *-.
Z bR 9: . ", o &V ..." _ *  g
, V g . (JE ) * * , .
 : " , V ." : "
9 p ,  3 E p ." ( 9
9).
:  CU a
, " . &3 ? . V
 ,  0 CU f

3
u3  . 3  : " } ?" o J 
"" . a ,  , }
9: ,  .
 8 . O;
e Z ; 8 "" ...
, q e   9: ! *
, R .  . V
 ,  s .

e _
"3 ; * e;
 g * s
& . "
3: 9-10
 3 3? 8 ,
. q 8  & e,
 3, O . &V ! 0
3; ; ... q ,

v @  ! ( Kempis, 3 Imitatione 9#&3 3.18.3)

" g 8  t 3 .".
} g 9: , , _ *-: "3   !
v v HI . 9-  3 ;
3 "(^ 65: 12-13).
" V 0 ,   - _? " 3, _
 - ... q _ ! : " JR &
 ." V "t"

E 
 s , 3 &-  j J 3 
!

v E - ?

"vE ] ; 0 & O . "

28:25
- vE , 3 WX _ _ . "vE 
 ." ( 9 9). 8 vE  - 8 
. V & 8 HI 8 . " V v _ I
?" HI * ...  -  - ,  (
_) . "q * _ ... - @
 - @ } Ea ." ( 9 9).
HI F ... V 8 g O .
" 8 V , -  ."
( ). f I *T k,
3  ? s ? R ? \ c ?

O? vv? ", 3, g V ; ; F
I   . @ ; * 3;
"( Mandino): g t vJ .
9 ; ;: ; * . 9 ; @ g
O ; ; g O . @ g .
g . R  ; 
... 9&, @ t 3 .
- , - . f ? 0 0 
: "Q W ." * @, 3 . V
 , @ O JE u3! "o f 3 , q o O
3 ." ( Mandino).

v
v  -

 g , CU f , ; Qv ;
: " 3  I
  t 3 " ( 15:16). "t 3 3 F *a
, 3 e k" ( 16: 8). " D
3 ; 3, J, ( 9: &V) "(: 10-11 8) . "  e e t  ; ;, J 3 "
( 22: 1). " 8 q * ; tastiest q u
"( 15:17) . " 3 8 -  -
" ( 16:19).
, 5  0 ( 11:31) incomparably 
, 8 : CU I ! " ! , Z 5
,  CU 8 a3J 
... - . I 0
s k: "o g  ? o f A  ! o  :
o g 3 , q o & .
3 o 3  3 : !  n @
 . a: d: . " V
: ' -,  vk ;
C 0  ? ".  ;
; V (:
15-21 12 @ a&) Z ] "a:Z I .
_ : , @ CU o
&V "  ...? o ! "8
_." ( 9 9). o @-,
q Ck V : ". 3
, " , t . V
, "t" : 
- g . '_ , t. ,
"( 9 9) . , &; & V: (v 6:33
@) " *  J q " ".
*
- 30  - Q : 7-9 "  , o &V
 , vk  ja Z Z . , 3
I . F    .  ,
,   o  . Z , 3 3 
 . "(Agur).

"  O; *0 . "
16: 3

 s _ _ . 8 ,
8 . 8 &: 3, .
F . g  _ 3 . CU
. a Mariano Fonseca (9
9) Ck V  : "  _ , 0 3 ! {HI
3 3 mR . "
` &,  e 9@ , Ck V  : "  F _ 
- ." ( &V), g F
  * 3g. " - 9a
." ( ).
^ . q k ...  3
- X.  3: v v.
8 - 5 @ _ @ F  F .
HI & . 0 ... R  .
^ , HI d!

t ^ 3 .
I 1 : ". "
F ` V 9# .
T - 3 - - , *.
&V , \ 3 e " .
s , *  .
HI .
; Qv ; t 9: .
- 9a .

_
_ C U
U
"g A _ v W ?
8 g ? "
@ a&
&J * , t vJ ! @ a&: o * 
U3 CU f  j  Ck V . "
v W " (- 8: 36-37).
p * . I *b, u 8
O .  , - : g I 8 8, 3 vk
v W ?
8,   , Ea . @ 8 v
: ; 8. 3  _ , 3
 v _ . g  3, 8 vk
3 X V . 3 vk V v  . _ ,
: * q 3 v ; 8 ? &-  ? _ @,
_ ?
g 3  &- g s ? 3, v
3  . ", ,
 . 8 - ; 3 ; " vk ,
  d (^ 49: 7-9). q @, "
 "  X, "  f , V
t f ." (v 19: 25-26).
g - ? g :  JR . 
, *\ 5 - 5 . 0  ,
 f ! *\ 5 - , 
CU - 5 k , 5 &- 
u *X 3 . " V &-   - ?".
u " V 3, - ?". u " V v
 ?". @   .
 ? 2000 -   j F V : "
0 _ *-  3 X,  0
, 8 . "( 3:16). : JR - V, V
 *,  F . " V @
g  0 k ?" 9: ! #  vk
5,  9: : & e  ,  .
Y : . " -   JR A ?"

 . , @    9: .
,   CU _ s .
@ , " ,  o 0 _ 8 v o ." (
6:47). V  3  ? @ , v
a k  vk ; _ 8 : 0
. , 9 3, 3 a:Z : _ 8 HI 3  .
F  _ 8 ( - n 5 -
f ), 3 u  - @ - , 
( f  j d J 3  ) .
mR : _ 8 _ 0
8 @ *X  . "*X @ 3 , U
0 _  k" ( 1:12).
_ ;  : @ a&. , 3  ,
@ 8 O ,  J , _ 8 3
3 ( e - ...).
@ *X? *- 5. " CU 0  "
(*9 \ v 2:21). " ,  *
- :
"  , o  &  o ; 3 , o &-
f 3 . F @  -  
*  . o J  @ ,  vk
3 O 8  . E o
E  ; o @ *X  ; _ 8 .
, o F . o ; 8  3 
9   , . o * ... @ ,
(). " (9, 9, - 3 ).

g O? F F : , ek  &e
s 3, @ 3 3 _ " O  ; z
, & 3 s9 8 ; 
a& - e a& 3 ,
Qv 8 .
C 3, ~  : a&
_ t 9: ! HI 8
3  . ;  V 3 ...
8 @ , _ CU ! b` t .
&V ^ , !
" mR a& ."
Cames

 BE
0O @
0O

 & E  -.  & , F
 . , e, , , , :
9 . a:Z J *9  , V
& * . E  ""
u -$ 5 .
 "-$" g ? , e, 3, , C, a.
-$ f , V  : 
-; &- ; ;  mR;
 ; mR ... : "-$" 
t
- . V 5 fooled 3,  
"f ." 3 e& Ck V  , " 3 .
 g F  *v 5 *X 3  s3 . "
WX 3 . 3 F , V 8 EF . :
0 3 I t .  @ F F
. " 3  , V
. <
- ^, V f < n @. "(8 Rohn).
" " @ a  R 9.
; 5 3 9 !

12 #
# $
HI 12 @ & :
# 1 - ;
WX 2 - e {
# 3 - e R
# 4 - T  3
# 5 - 3
# 6 -   -
# 7 - 3 \
# 8 - 
# 9 - HI  Z ]

# 10 -
- y
# 11 - * 
# 12 - _ &VJ ^

9 W X
 & 12 ,  v N 12 9 , <
&  W  9 y 3 ( ek3 - WX # 1,
9 @ - WX # 12).
(9 ) " V F &   ?" ,
" & O" . " &R v z Q 5
... < , t  , V t 3 3
 " (, mR \ "F Lucilius  ").
, 3 , O,  , ... v @  WX  ,
, 8, . q O , t
g .

R
R I
I
6 v JE , *b : 12 I
Q , } . e 6 v JE ,
. "} g  -9 "
().
 3g I : , e, , ,
( 9 3  8  ). , e, 3,
, Z a ( 9  0 W ) -
3  , I R I
.
: "0 v - , V W vJ ." , V

9 . f  O . & O HI q W ,
g .

*
*
* & 3  :
o ?
o  Y ?
o D 3 ?

o V ?
o & ?
o - ?
 Ck V  , "  , * ." g u3  
g . g g u3  g u3   g . :
" ; CU 5 - . "(8 Rohn).

- g .

@
3 3 & E  , F .
:
o .
o e e .
o D .
o V .
o & .
o - .

F
F
" D  ;
s  3 F  . "
a 
U&v s3 . g u3   g ? 3 *. 0 0  :
" 0 , V ." 0 3 ,
. " 0 0 " ( ). @  : "
V D   ; V 9: .
"( 13:20).  , 0 O , v
. 8 } , 8, Z R v 8
*  . " 0 8 5 u3 ." ( ).
 } , F, , V , 
. D " F ;, e
5 : mR - I  ...  "
(). & p . "g   , 33
?" ().  33 3 ?

 3? & 33!
" g 3, Ja, 3, *3, & - g O? " ,
  ! "  0 3 3
 ;  0 t 3 3  .
&9 : 0 "(). *
E,  , 5 . ` 5
; V g  . " 3 e T ... 
 - ." ( ). 
&  ? "& _ , _ 9- .
& F "(9 Quintana) . U O 3
: &   3 .
" , 0 .": , o 
9   , C
. , u 8 HI
J .

0
0 *
,
.
e ,
.
,
.


t t 3 _, o J   va HI ! V  o
&   "*"  - . , o
@ . q o ],  8 - 
0  , o k  0 J - .
8 <, I C , o
J . 3  0 ,
.
k  A ,  * .
3   . V q
`  , .
9& *T 9@ (* 3 3) .
&  , & I . 8 <
5 o   , (  , ;
scorning). V  ~? F -   , V U&v .

- , 3 5. - F . ( 9& 3 )
9@ CU , 3  @

-  \ . , " ,
J ... ." (Lucilius 12:11 F). D 0
 J .
3  , 0  9@ I * (
 ).  Tv 3  A
 j   8 3 .
*b - . "I" g O V
*\  3  . "v 3 ,
v " ( 9 9). , o J  0
& 5 a   *v9 3
3. " ` ...  , J 5 k
v 3 3g" ().
t 0 , a:,  - 9 0 ,
k " " . a $, * e &3
&- 0
- aa3 &V  0
3 .
e &3  & . & " 9& f
U&v", k 9 3 F (3 Smalley) & D V

 " ." v < n 9 9

 9 8 3 , 8  - & s9
: CU C 3.
&3  & J, q } 3 k , 
9 *  u3  . 3  8
. " @ , , C 
8 " (J).  , o  0 8 
t J 3 3. 3 ,
3 z  . F
, C 9# W  . 9
8 . "o @ J ` < 
*O. " (&3  &).
9 & 915 . , 114 (F
12% 3) . }
|  .
31 *, (- 1 31 - 31 9 1 ) 9 
9  . " F 30 9? 9" 30
( 
3, 28/29) .  * 30 ,  0
9  . V  , -
. "  < n , W ." ().
"*a: 3 3 3 v  s3 ." ( 9 9).
` v !
9 g 3  ? D, , Y , E, , 
Y, 8, e, 3 ,   , commendations
*, 3 &F, _ "d @ 5 , 0
*b F, 9:, , 9 -,
-, *
e, , * 8 . "(&3  &).
? . : " & u3 ." , D
8 s3 . @   v - 
-  3J t u3 ( V  ^ ,
0 E 12: 1).
E  - , V * d X V :
* F s k !  3 , V } t 3 *b .
q *b, 8 v 9
 s  ,  
v ! : 9# ` - . " k ,
o p . k . o , N "(a ).
*e3 ...

F ,
` t 3 !
D
- ,
Y lX .
 9
5 p ,
p
q F I .
D s ,
9# .
3 0O ,
3 .
g ?
o ?
R ,  ?
o C !
D 9: ,
V :
 ,
V  3  !
" g f ?
f k g ...
 

9
9

W X 1
; 3 .
; ,   .
vE .
@ , V 3 9 .
9 ; , 3 &V .
; .
3 o 10% .
 "" * Z I .
8, D 9 .

W X 2
e 8 3 .
av e .
F _ .
*a CU  , z " 3 .
*a 8 , , q .
3 3 I O : v, R,  3.
- .
" 5 *v9 5, g  Q  be .
*b e * Z R * .

W X 3
, ,  * a .
9 3, Z R  .
3 } , I .
 , e #, Y  O .
e  , o 3 .
Z ] .
, ,- , 3 .
e , J d.
*a *v.

o  ; .
3 Supero, e, Z R * "".

#
# 4
, * .

- .
"kI" , 3 Ck .
, - F _ t
, 3 .
*a: 5 J .
Tomar decises com base nas experincias do passado.

Q  be k : , .
- disparaging .
@ 3  .
z *a: 8 .
 "{HI" , V .
: "o F  o ."
, *  .
, 0 C W g T .

W X 5
f e F * .
Q 3 & .
&V \ # , 
- O.
 ` .
3 F .
 9# 9# - .
sleeves  .
@ F X: ". a - | t"

#
# 6
0 3 , a:.
@  .
V, V, , W, 9#, .
3 0  9# .
- 3 3 .
* .
  .
Q  be 9:.

o, g o .
o ,  .
, Ck *X  .
9# :  &V  .
e ,  , e e } .

W X 7
, p .
,  , bR#.
*  * a Z 9:.
3 "", 8 "Z " & .
 3 ^ .

- 
-  .
, , V, O.

W X 8
 _ .

- W.
s : .
o 3 3 g O " ."
3 ,  } .
e  " e"  .
3 s9 F  .
* 3, Q  be.
&V  3 ,  .
i 3 Q, J *b  .

#
# 9
3 3 F  3 .
va .
t Z R F, C  uO.
, 3 &V 8 .
, q , - 0 .
, Z R .
 '' 3 , - 3.
Z *.
, @ .

10 #
#

o 3 3 CU 3 } .
U  E .
U& q k 3 .
.
, 9 @  .
f  V J 3 CU } .
o 3 "" CU .
o  9 "" 3 t .
q 3E ; O , 3 - R
3g.

W X 11
- u3 .
.
"" 3 , v : " \ ."
*v e R- .
, .
U - T & n.
f e "^" 3  .
5 {.

W X 12
t ^ 3 .
I 1 : ". "
F ` V 9# .
T - 3 - - , *.
&V , \ 3 e " .
s , *  .
HI .
; Qv ; t 9: .
- 9a .

A
@a
 - e O ;. a: c- 3, 2009 .
Clason, qx - a 9& . Barcarena: 3 3, 2009.
, 3 Harv - a # $. 9e: k-9, 2008.
Kocher, Henerik - 9 ` 93.
<http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/0dicionario.htm>.

`:

Mandino, - _ . Cascais: -F, 2005.

9, Mariano  Fonseca, Marques - , . 3
3

: E &\ F 3 Rui n, 1958.

MAXWELL,  - V v. e : 3, 2007 .
c- 3 ek 93 . a: , 2007.
3, e0 (COORD.) - C IV: CPLP T A. a: -, 2014.
ROHN, 8 -  3.  Rohn e, 1994.
SCOTT, &3  - 9& f U&v. a: , 2009.
, Aneu - Lucilius F. a: Calouste Gulbenkian e, 2009.
, Publlio - f Publlio . `:
<Http://www.hkocher.info/minha_pagina/siro/siro.htm>.

9 3, & 3 ? 8 v 
JC ? & ? o J
. } e  * 3  . 9:  .
3 , o & " " 9 N
. oliveira.danield@gmail.com:
F,
 
t 9  :
www.danieldeoliveira.net