"
   

 j 
  j  i
"

 
   , 
 k  a Mandino,  Rohn,   ko
 a
 
: "  
 
k! " e#
i $

, p  o   &' (
 ud+ 
,-.. i
 ,    
 a
 e0 .
 j  d 

   e 


2 d  ap -
.  e0  
 
  , e0
 p  - m2 o pj  
 - a   , 4 
 12 
 
   

2. ei    
 i
 
$  
'
(
5    n 


 
, 2 5

2 a  . j 
2  e0 5 
 5
 t . e0

 e# , 5 5  
  e   +d a8j

.


  :    , ui & 
  
4:  
 2 Oliveira
 : e
1  0s-: 12/01/2014
5ie e: 978-989-20-5310-3
.st 0k
2014  
 2 Oliveira
www.danieldeoliveira.net
oliveira.danield@gmail.com
.st 0k
. 
 u
 ei  e p, 4 d
  m
@ $ , prohi ited . ei  A  i!
 e0 0BC  i! a  a8k  
.

pj
pj
ui   E
m2 o  .

 +d e
e0 2F.s  p  !.

   8 
 8 

 ,
  5
   

@, 4
H  
.
ui 5  e

@,
8'

e0 2F.  ...

  (
  ,
j  k 2.
  

@ 

 t 2 d e0 . 2   

@.
5   un


 ,
5   
 ?
j  5
   

@,
e0  a -  
.
 
 2 Oliveira
( "  st 
 (". 
)

 t
t
j 
8, 

  

k! 1 - m
2  

k! 2 - 
   u
n

k! 3 - (.
  
k! 4 - N   E

k! 5 - O0
 u t

k! 6 - p  . o
 !

k! 7 - 2.   H2

k! 8 - +d  

k! 9 - +d t

k! 10 - 
tt 
2. 

k! 11 - 

  
k! 12 -  @ u
 k 
 
R

  



 e p i
u 0 
  b
u 
gn-H
 
 

 
st ud+ 
a 2 "     i
" (
 
 i! 1993, 2009  i
 
.    i#

 ,
"5 2 5 p+ 
a  ,
 o 2d 
  ;
2 5  - 

a  ,
 o 4
  


. "
Epicurus


 k
  '
2   4o   e   ?

   2 ,
2 @
 is


+
  @
 e0 2 
b     . e!
 - m2 o +(


a     ,
. o 
  
 
 a
  j   
- 4

 o
W.
H 
t 2F. (p  40 @),
 n o +d ,-. @. e d @ $ , 
  p

 

2 (a  sc   s p p (
 @  
971-931 [s,). .
5, 5 ! e0    a. , 2k


2 e   .

' i
 a 
. 5 5

2 d
o
N 

2  a.
 
+ t m
. 

 
.  i
 , 5 N 
 : (
  e0 

 
'
2  e  a.

 i "
   in 
k! " 
 Harv e, p  
 , 4 
 e# 
' 
 E  @,
m4
 . 
  2
 
@: "5 +d 

 , e0 5

2 
 2, e@ $ o 5 +d

 uW
. s 5
  


 ( a-  
 . "
o
, 5 R  , 2 5 
  e0   
 
 , 5  8
   a8j
.  
  , n   @! 
 0, e! 5
2  e# $ u2 - 

 p
`
.  i
 , 5  e4
 - m2,
  ps  s
m2 8, .

. . e! 
 p
# 
( +d 



@.
s 5 ei i
 
 , . 5
, 5 2: 4 p  
 5 @ "
 t" 4
H    
 5 5
@


5
 a
n 
 


.   Rohn 
: ". 5  e! 8  8'
$   p
 
e0 a.
  i

 4 

@"
k
8
, 5 ei i 
 +
    
5
@. @ 5 
4@ a
2  
 @. e
 
+
, a .
 i
 
$ a
 n
d  4
 .
ei a R
e0 ei 

 p - 
. a
  pn (
 p
n 
.  n 8,  
' ei 


@. 
 0 e! j  
 

,   5
2 ,.
c
2 (
 4

. "s
, p 5 i, n
   i 
4 e0
a - 


." (. e Clason).
e# i
 
 5
 $


 "
 
 
k! " p

e0 
 
  

e#    . p
#
subchapter e# 0kp d2n   
  
. 5
  5   
.  


, 2 5


2 a   (  4. ei  t s 
.
 
 2 Oliveira

  
 
eee   e0 


" 
  5o  e0 +(     
 j  @."
"
  pj 
 a
k n ,. o 
  j   
2.
e!   
' j
 @. "
5 0 10:23, 5: 10-11
"e 


np- k as  


  &', 
2 e0  R (
 kin s+ 
2

@:
 
j  5   4o   @." (s
8  s!).   i

b "j "   

 k  
"
 ." e! u8 a 0k  a m. m

  k
un 

 . a
e, e# 
 u
5
2  a ..

 
 

2 
   m. 5
@  8 @  - m2 o pj 5
2 


   @? pj o m2
0k    ? j  m2 p + 
 ( ? 5  i 

 5 ,   5 
?

 
i 8
@ . a  



,  4

 j  e0
 m2 
 e# F` m. @.

 


. 
  e! m 

j  @ $ i "" 

. n   d
 , m2 e# p + 
  
.
5 t,   , d+t,  ,  ,  2 ,   e0 u 2 : +d 
    pj  ( a   p
j
, 
  2 $
. a  

a8 , " +d" a(. "    k  +d, 4, un
, m2."
  j  a -,  s
8  s! ( 


8  : ". e! E   
 
 j
 e# p + 
 "



2 : 5 5
2 u
 ,
     e   e# +d    

     j 
e#  s  k 
4@
. e! i  i
, l` a0 -   e k i! "5 


2 

 et
a
 pj  a
  o . e! 

 5
2  "(   ko
)  i    


@. e0   j 
5   8

 
R 5
2 n 

 o?

 t   
  k  (
  4
"
 j 
 
 
 
, j  


."



2 13:20
5 ei i
  '-, e0

2 


2 2 (
 2 
. -
 
, 
  2
 ag .  e! 

@    ko
, 5
 
+
t 
 
+ s  
'j, "+o e0 t
  d  ps 
 't g- 
e0 u  5  
+ t  n ."
5   s    u

    "k" NH@
 , n H
! 5n  8 . 5 a j   
2,   t e#  
. n 2 5  d  "an  cn" @, "d
" 

e0 

 5F



"!.  !"  i

. 5
,
 ,-. e0 2F.s     "!.  !" .  t ! i e0  2 u , 


  "pj (" . ei (  H!   , e0    !
 8   e . ei ( (
  

, e0  




uW
.
 s
     j    . 5 @ 
 pj   i


, 5        
. 5 
5  ,  '

2        i

.   
 
,   ' e


 


 


H

( 

. 5
 +d 
 u
W
@. ei  
 
  @ (
 4

, e0 5 un
 8  
.

s -. o pj
pj ?
"
i  i C 



 24   j  qR

 2
@ 

. p
@

 u  
 e.   , , , 8 ,
ast, n 2 (., aR o .8 "
5   10: 24-25
ei ut-, 5 m4

4  


: 5o j  5  5
@, 5
 j  5 8  
 


.
e0 5
 j  5 8 , 5
 j  5 ( 


. 5
 j  5 
 - 5 j   - 2 
 
a
2 
: 5
 e! e! k.
5 j  e0 
 
 m2 
 m.   


.  '  
 
 j
 (    4 @  , n

 +
j @. s-.  ,  a ,  

 a
 +
j
p . 5  
' 
 j  e   24



: j
 s-.  
!
. e Clason g
n " 
  k", pr 
j 
: "ei   #, 5 
@ e# ,-. s-.   
 2  # ! 
!  
b   s
" 5 ut   a 0  '?
 j  u
k o   . "

2,
  n  #  -
 5
   5
@." (. e Clason).
2 5 j  e t  t  , 
 
  
  8
 
. ui 5
2 
 
.  


.
s
, pj     
 a
  , .

e#
e #  p 
"5 , 4H
@ 

dt
 ,
 o 
 e# p
 "





2 2: 3-4
5
2 
 a 0i ei d sp @: e# p 4
H  o! @ ,  5
2 
 
.    4
H  o!
@ 5
2 as
t a8,
8 !! @ ,- 

5
2 4  ... ui ei 8 v  
  ( @. 5 ei
 n
 e#  s  t 


!

  ei   o , e0 5
2  4
 

d  2

  
. 5 e# 8 v   t 
 i '
 




2 "
 


! p  W, 

 ei i $  
  d   
  .

  
5 5  
  s 8 v  e#   ! n 8 
  : "e#  t , e  n!  2,

  
 
 2o - e0 s E @ @  ." (o Mandino).
   t 5
2 ( 24 , n 5
2b
x- 


! " i     
 5 5
 2

: .
5 

 
 5
@
    

e#   



." (o Mandino).

 m
 m
2  
"p
@ 
    p  
i !
$ e0 @ !  (
 p p  s -  ,
5
   o 2
  8.
2. "
5   10: 14-15
  
 m2 
i   @. 8
 e#  e
+d e0 +d d  0
@ $ ? 5 a
 
2c
  
- " +d",
   
 8t


    +d .
! a  



, ei  t k 8t
i.


2     (


2 i) 
B'- 
, 5 e# 

2   "d
 N" m2 a.

 @i
  5
@, n p 

t u 8t 
  . "e# e# gn,  m
. 5 8
 n o  un


." (   ko
). ei 
.     
(
 
  8n.
5y
. @ i 5,
( 
 (21 

 
),  s
  
' a8j
  0!, 5(. 2 (   o j 

tto) . 5 5 8  k
, e0 5 5o 
. 5
@  
' 
 
 
  @.  i
 , ei  '
5o +d @. ai
 5
2 4  @ 5
@. 5 5  i

(
 "d
" un
,
   o (

 ' un
! 
 
 d
k
e0 a8j
d  p -


@.



 m2
"
H  t
,  4
  ( 
 e
  o 

   @,
e0 e Chefela az
 sycamores 
a 04 @. "
2 0  1:15
5 5   $


 ( z
5
@? 5  ( , 2  ? 5c , 
 
    , ,  (  
 @! 5 e ei 2+l l 


? ei  heydays 
     @n ?    


@ e! 
   s
,  i 
   m!
a  



,    '  s


  4
 5  ,   5
2 
. 5 ei   pj 
e#   . "5 
.  


 e! 5t ,    ... 5 a e   (
 
! 
 

2 ud

   i  - 5 

   H
!" (
 ). 5  
 5
@ e  5 
R 
.  

4H @
, e4  5 C 



 
. . @ 
.  4 5 
. !

5 5   
 

 
.  

 ? 

 2
  . e! 4
 e!   8

.
 

5
2  un

? 5 4 un
! "4 5 
.  e t u  @   a  5  
.  ."
( Rohn). 5
, 5
2   i
 
R  5
2 8

 e# p
. "5 8

 
 5 x


 .2
 (
  i
,  - +d e0 
  t 8

  ." (   ko
). k  ,

 
  +d  t  
e# 5 @.

  
  +  d
"}2 o is

  
2 
d  -  
a 04 @;

 p  4   e0   @ e0 5
n
(   . "
5 0 4:20
5 5
 
    t +d @ 5n
, n 

  
   ' +d.  '
  t
 5
n

(   , e0 p  . @

@!
i
  a
 @ " 
d 
   

."


2  un




 
2
 @i   p
  @  . 5 R   a
 
2
2

2 2 (
 


  
 2
  

. is

  
-
 +d o 4 @!

5 udg, a
2 +d? p+ 
d  , 5 s (. 

(
. 5  t 5
2 4 e0  
 n
  t H.  i
 , 5
2 +d  5 a
2   +d 8  $ . 5
2 4 e@ $ o 5 a
2
  4 

+d 
.

 0 5   t u
d  8 e0 4 

(  u
. 5
2 
 
 u2 - a - , +d e0
a   ' 4 

! ei 5
2 
 

 $ 5n 
.

pj
pj p - 
"
  s    i 
s
2 e0 
    (
  
2 (
;

 
   s 2o e0 5
 
 ' ' @. "
5   5: 1
e! ad
, e! a  
  5
 n k p

  
 ? i
 
$, 4i e  p 




@

  t 
d  




.  i
 ,
  pj   
 
! 
 
, e# k-  

   


!
5  
 


: "5   
 
   ; a
e, 5
 

 


  ."

, e! 8



s- i
 
$ a
  t   
  @, e0

2  t
 O0 
@
. t ,-.  5  ( 
5
@
, n 5 4
  H! .

   

 , n  8

   o
   n
2 +d un
.      4
 5 : 5
pj  ( a - 
, 5 t 
, e0 5 p8  p 

. 5 5 0 5   
 
  t
5   un

!

  1
  m2
p    t
"
$ 
$ 
  t 2,t +d."


  

   8
 
?

2   2 ,-  5
@, e0 p  
-  

?  e# un

 R
a2 , e0 p
      

   ? e! p  k# 
, e  p
r ' H' ut  .
s
, p  .   
' 
 e# p + 
 ic .  
' 2 
d 
  ng- i ( u 2 , d   ,
 5 t). a
e, 5  i




 n  
  
, m   u
 2 d $ i. e# e#
 0g , e0 e e# 5
 


.  i
 , 5  p i e! a ei "5
" un
 8 
5
2   2    4


. e0 +t 5
, +t   . "
  4 
$ (
,

 5 

 5F

." (Tosi 1581).
t 
 "nt- , u
d,  $ , 
, a  " (a8 ). a(.

e k 4 "
$ "     o   

-

"nt- " 
 , e0 e#     o  "u

d" e0 " $ " 5
@, e0 e! "
"
  
, n ' .n,
e! e# 
 "a  " $!

8    
" m2 
  
  ,  5  uc  k . - e$
 .
m2 5   4  4 e0 a2+ 5
@;
e e! 
    ui0 5
@ e0 q  4 
5   
 u$n  . "



2 23: 4-5
m2 e#  e0 e# 5
 


. 5 k 
 ( 
 5: 5 @
 an  cn  4, e!
E 
 
 
a.  

. e0 a2
,   5 uc 8 '  , 5 5
2 
@ 5 . "
@
F!



5
2 e0 5 5   ! 
@ 5 5 e0 F!


  !" (
 ).
? 5 4   @ 5g o e! 5   @ (
 2,
 z 
: e! 5i  
  . 5 4

 @
 c 
, e! 5  
@ NH@


. 5 ei y
( 


: 5 @ 5 
,
4 5

 


; n 4 5 5 
  , 5 s



! ei aR  
 
 : 5   0 8

p i 

 i "  k
"  "   a
k @H

@". n e! 8
 p i F
! , "  a
k , 

5
@!"

 
 ei k
  4 

4  , n
     
. e!
i a e0 ei 
  s!
5  

 ? 
 0 e! 
 

 2 
. "uc  k 5
2 qp

- y d  e0 - 5

8 24    

." (Marica  ki ).
uc  k 8'

5
2 4 
4 e0 
, " , 5 4 
." 
 2, 
 5  
: " , 5 4

" ... 5 5
2 4 s
  u
! 
  4
: 
4   5
2 
. 4 p
# }
. u
8   
k
, e0  t  5 4 

  e4 ! 5 5
2 
   2: 5
2 ei 2
  +
j 


2. +
j

4 e# 2 .
 o  uc  k  '  
 
,

  i +d 
. 5 
k k e0 p
p
 m2 
  
  4
 4  
'   4

4  

@?
     ! u 
, "2 a
2 a(. 5
  
c 
?", n ei 8  u ? "p


i   ,  4
 k
gs
2 an8 . k k k 
 

 .  i
an
m p
C 
 +d 

 . n ...." (s
8  s!).
 4
 
 uc m 
 e#  ( 
 
 k k 
 e 


? 5 !   4  4 u
.  
  scorns 8
 
 e0  
H
 8 

 c.  e 4
b 
  4
: (#
 ( 6:10 1) "a(. p 
n !". 2 5 8 
 !   t
 
 k

 5
. Amazingly, " m2   ( m2 a 
" (
 ). 

2 - m2
 c 
 2, - m2 
  
@ NH@


!

2 d
2  d  (
 
(
" 8  ', e#
$   


n 
   2 d

 u
 e
$
. "



2 28:22

 '  8 +d   a  5
@?  i
 ,  8  t 2 d a.   m! "5  n e0 5
 m2

 u 2+C d  , 5  8 d  0k



." (s
8  s!).
a(.+  k  
c an  cn , e0 e  m2   t

 @  . s
, - m2 m
. n , 
 2 d

 2  ! "
   8
 5
2 k +d 
    . Doing e# 8


d

 u ." (s
8
 s!).
uc  k e0 
8 2 d d

 u  5
@.  
i +d  , 5  uc  k e0 
8 n   
4


.
 22.  
  t
 ! ! "  
   4 a. e0  8." ( Rohn).
s !. 


,
  
  4 8   m
. (  
@. e! a    5
  k   +(
ast @ . ai, 
 5
2
(        
k! 

@.

 x
 x
"2C   +
    F#

@,

' 
, m
2   
. "



2 11: 7
a

   n e# x @ $ 5 @i . ,    m
2 4 H
, 2 5
2 8

 2: s.   8
e# 2C    


4  ?
 - m2  
 n  ?

0 
u, e 5 k
  


. e# 4   k 

m2,  t

2     +d 

 . "!  5 
  t  - (
 5
 e! i

 
  .

 e! 4  , !  5 4   

...

  2 u2 , 5
 !   5 5
 u2  

a
2
 2." (# Harv e).

 0,  "k  !  "  !  e k a
     


  . a
:  m2
e# k, n  '    e# u  

  u
. "5 
 s  an
 an
 ." (
 ).
5 8

 m2  i

e0  i
 m2 @ e#  
.   "F $  5
  $," 
   . 2 5
 ,   e# x, (   e#  
. 5  a.  

 
  . 5 2 e F
!

, m2

 5 nC  , e0 e 5 k
  


.

5 


  t ?

"e Rs k 2 
 u$ 
;
n   # d
+d 

C 
,   s 
i 
. "



2 28:20

  , 2   ( e#   @: Rs
. 5  a8k 
@, 5
@ "5 e! Rs , a
 5

2o 


." e! E , 
  ei


@: Rs 
c 5. 2 u .


, 5 a u  5
@: t .   R  

 i  , ei 
( l i. 5
 e! e!  s , e! e#
!.  !. e0 5 
, " !.  ! d   , -
...   !" "2
! n 
 2F.
 2,t e# !.  !."
(   ko
). "4 Rushing, .!  
 5
." ( # p 2).
    

@ "!.  !"
$     2
  i  s 5
@. a(.

 4
  H2 ,  4
 
. 5
@, 8  e0

j k 5
@. e! e# 8s 8 ... "e0 
'  !"
Rs
e# pk , 8
$ e# }
. . 5  8   
 u 5     ? 
  ei k 




@
,

 5 m



:
"  !.  ! i,
 
 .
5  8  4H @ ,
5 +
 4
H 


. "

a
l
a
l a
l
a
l
" m2 t#
 8 
;
m2 k n
 z
$ 


  . "



2 13:11
5 e4
 pk s  m2 
  d  -.
24: 
 
. p p 2 
, "  d   , 
 !
8
 
." 
,-8.
 m2 
 
 e0   e
 a.   u
.

e# sC u2 - 
 ei  
 !  u k k !  5 . (# Harv e) "
'-    24  
.

'

2 +

.  , !  a 0 
2 a

'

2 , 5(. as  
,
 
- o ,


 5
  s 

k 
 5

.".
 s d
a.   , 5 d
  . "e!  4  k
un
  
 a.      E." (
Rohn). u a 
,     E, e#  
  o E.     

@  m2 t#
a.   F

. g 5 @,
$
$ 
. " m2  4 d
5
, E  d
a2+ 
  . m2
  
 
@ e0 nC p2  (
 (
,  e# "" j  o a  e n  
 
 +d  . "(. e Clason).
5 R   " +d- " 5  i , W p2.

 e0 disappears, e0 5
2 m,-. ,
 O0 p p
@
$  ...
i 5 5
2 - m2 
 
 
$
 

e0 m,-. ,
 "8 " 8
 4 p
 . e , 5 
  e n 
, "

tto, !  (   k."  n 
, " 4
 e# e +t k  !  5
@ ...
e!  4  k
i!" . e Clason   
: " l ap
 
8
   8
   (
     
d 2
    4 ."
 Rohn 
, "5 5   .2

@ s-:

 5   !  2, 5 e# 8  l 



. 
 d
$ , 5  , 2 5 e# 8  l @, 5 5
 !  
. 5 24, e! 
 -,  ! @ t ; l  $,  ! @ t. "5  l ? 5 
  ? 
  4
 , "5 
!     a8  - e#    t -.. 
k-  5 p - 5  5
@  s 

k,
5 @   u
d
 e! i
!    "(# Harv e).
. e Clason, e#  0
d


+d    l (
 : " @ e 2 0 5 u .  
 i
 4. e#  @ 
 e# k d  (
 n  5 p(
 

 2

... . 5  z
   (
 m2
5   @ t 
. "


 
  (5   4 e0 k
  
,  , c   , i
 2 .

') 

@
10% 
  . e! E  m2 e#   2
 . 5 @ 5 u .   t 10% 5 2 ,  

 4
 5
 @   5l g- 


 e# $  @ 
 n
, e0

2  4 o ... "a(.

e# ,    5 . "(Marica  ki ).

u2
u2



.

.

"j  @ $ u2 8  ;
$  5
2 $ 
 

. "



2 19: 2
5 2s 

 ? e!  5 t  .  i
 , p
n 4   


. e! 5F
O0 , 4 ... Nes SA
 H2 $  
.  8  u2 n   j  5
@? 4
.
am  5. 5, a
  ' 
m2 5 p2 , n   t  '  H! 4
 
 

 ... " l  '   a m u .
 5 k ,  k
  tricksters e0  H  ,  R
  . 

  2   
 
 a8j
 o 

 

  n ic . "(. e Clason).
    5   4 an a
2
  . "  uc  k d  an  e4o n d  an 
 4   24

."
(Marica  ki ). 5
2 a
(.  "j" .p  (
     ! "  n ic d     
 

 d
+d 

... a8j
@ $ 
 '   l ,     
 
 



 


@ @   e# a  - uc   a.    u ." (. e Clason).

5 

2
 p



 
. 5 j  @ $ e# F d
 

 
  ... e!   $


$ e0
 
 
  k

  m
! ei 
 @ j 
 .
. u2 s, n j  @ $
., 


. "   a

 
 ut." (. e Clason).     

@: "j 
 
 


  j  


." 
 a ( , 5 j  4


, 5 j
 o 5
2  
$
 


, e0
j  e# 2+ o a! 8t 


.

4  d

"4 d
a.  m2 ' +d 2  ."



2 20:21
5 @ d
  , a( W

+d 
. ei k
 
 e0 ' +d 2  e0 4  : e! 2.  


.

5 k 

R , 5s un
i.  
 
 .
m2 s  
. n m2  W
W

5
,

'. "5 d. l a 


,   p+ 

$  
  ." (o Mandino).

  8   ...  e 2 8  2 5
2 5F

  a
k ,  -  2 
 5
. 5 2 2
5
 e! e! u  n uc 
2
 e# &- 2o 
  ! "  a0
 e# &-, 
 t 

a!"
(
! , Lucilius 119 Et: 2).
5
2 Rs
 ( e0 t  ,  e0 !.  ! 2
 
! 

. 

5 , 
 


 "n 2 8    ,
5 4
 i  4
 

." n ei e# 8 . a 2 a.  

@,  - 5 a.  

   ?
 5
2

  @ 5
@ ?
 H, n
  5
@, 5 ( 


. "  e# 2k
4 
 . 5  
  

4

 
  .
"(# Harv e). e0  a 
  5
2
 k 2

 . " e!  '
, a
2 4
 



." (. e Clason).

 5
  k
 a, 5 ei   8 
!

pj
pj k
 k
m2 o  .
  8   !   u  4  4  .
uc  k e0 
8 p
 4  .
4 s
 , n +
j e0 ei 2
 4 

.
8

  a n , e0    Rs 

.

 
    8
 e0 
 
 5  m2 d
 .


  !  5 

10% .
!  "j"  
 (
 2,
    e0 +d d


.
5  , j
 o 8t 
 
$ uW
.

  2



  
 
5
     t
" m2 o  
@ $ a .   
F 
5  5
@."
  
5   8
?  (. 5   ?  5 a 0
  

k 
? 5  R 
? p


i
@ . -  , e0 @ e#  u  . ei   l  (. 2

.  
$, @  .


@ +
k 
 . a
:  5
2 
 8t t . 2+ 8t s  @ $  , $ 
. 5   '


 , 5  
a   p
 . e!  

 t ,-..
  5 a.  
@, e#  e #
   
. 4 e e#  e # 2
4, 5  a

 e tt l 

 
  . ei 
@
 F!
,
   $ 5
@.   o uc  ,  2 u

. 5 "'." 

 , e# 2+ e0 k 8t 5
@ y
 . "k
'. 


, n e! 5
@  4 , e!
t p
 . 5 5
2 t e  a
k  oW 
  . "(   ko
).
uc
 5 uW
o +t 

 


. 5  5
2 
 (. 2 ,  
 - 


. a

 

  C 

 i  .
 s! i! 
 p2.


  e0
k-  uc 8 '. n 4 e k
ei 8
  a.   ,   ., 


. "+t    +t 8

 t o u
." ( 
 ko
).
4 5 e# F,  5 
 .
-   .

?  u
n. n 
 F d
  ' , 5 8t
24


?  ,  u
n 24   , n
  $  -k
5
@ y
 . ei8
, 5
2 
 8t
5
2  ! i   n.

8  
 a  
"e!  
2 a
. a a  ;
 t  
 a  0
 2+
2  
. "



2 16:12

   @
, e0 is

  t 
@
.
H 
t .t, u8 
  o is

    e# p 
+d a8j
. ei   is


 
 
  . n ei  F!?  8t o, 
 
  t d
?
 
  
  
t 8t @. 
 
: "  
 a  0
 2+
2  
."
 

 "5i 
, p
# 2  5i 5i 
8
 
, 
,   , 
k
" (a8 ) .  
c
(
 
e0


 a
2 a 
 m . "5    ,   (
 pl, n p
5
  8 
y
;  "(e 30)    .
 
 
 
t  
 2+ @.
H 

, e!  - e# e#   O0  t
 n a  @ e

 2   . i8 
. u  2+ 8t i. e k n 
  
  a.  

 ,  $ (
 2vp p
. e!   e# x, 8  u
 e# 8  ' a.  as
u 


.
  
 p
l   -k
e0 s t 2  
a8 . "  
+
t  8t


,

e0
  ." ( " i
 
+ t 'e    ko
).  


 k 8t  2 , e0 ei 8t
 u 4
@i
  i.

+  d 
   
"e e  . - 2
 +d y
;
n 4 e   t 
 
, 2 C . "



2 29: 4
 . m 2 +d y

, n       
 O0 y
. e! 2F.s   
@ $ +d 
 
a m. e!   ast i. " 8  t mp2 
 2F.s   y

." (   ko
).
 
 a8
 +d  
 
. e! e# a(. 4 u " +d 
"     . ei +d 5


  ,
n  t k.
ei 8
 F
! (
? e! E e. 
 @  1 + 1 = 2. +d 5
 a , a  +d   .
E ,t 
: +d 5
 a  k  . ei   -
- +d s s 1 
@.

 
0 2 d

2  d
" 

   t i;    
' 2 d. "



2 14:34
 
 
$. a  2 d 
$.  5
2
   


?  
 . n   5
2 . "e

  ei   2d 
  . ?"  , 5  o   

 
  . n 5 e y
5
@:  

"" e0 "2d" n a


2 impoverishes a8 k 
 2.
5 5o +d e! +(  i?
i 5 5
 e#  t R 
$
 

p
 . 5  

n i  a 
2 
d e# $  - 5
@. 5
2 
  5o  , 5o ! i 5
2 +d 
.
n  - n  E 
.  - 
R 
 e! , e! 
  
-  , a  o  @ i. "5 5 
8  0
  

 ,

 5 5  2. 0
  
   u
." ( Rohn). 5 5
2 

.  


! 5 e# 8n n  , 5 ( 
.  


. 5 ei  e0 8n  
a
k   

 
  ! "
. , 5 5  n     u
;  - 5   5  n u
8.  
. "(   ). 5    
5   s
. -  
.  04 ` a - 
, e#  
 ( 
.  - n p
 4     a.   .

 5
2 
.   5
2 a

(
 8n, 5
2
8'
5
2 
.   (
 5 2 


.


,  e@ $ o 4
    2 . 
 : "
. , 5
2 p


 R 5 s   i
@ @ $ ` 



  


 ... 5 
  u
  e#  t  s  


;
. c s   . 5i .  . "

-
 m
2 R
 R  
"

    8 
 
$ 
,
n  . 
@  n 
t i
. "



2 11:28
 
2   5tR  
. n  s
, m2 e# 5s  u

  .  ' +d y
   e#
8. 
  8t i.
u 
 - m
2 u 8 
  
? 
.  8t

, n    . 4 e k - m
2 u
8 
, e! e e# 8
@ $ i e# F u 8 
 8
 . ai, ei +d 2F. s  
  .
n  
 4 u  
 8t

 d
? ei k   k.  . 
  e! 
@
(
 

 

: $    p
t 
, e0  @ +d +d +d .
e#  @ a
n $  : 5 4 $  ! ,  @ 
$ e0 
 k n 
.
i 4,      e# k 4
 
: 5 4  
 ! , k 
$ e0 m2 k n 
.

 
0  (

.

"@i e  . k  i 

, n 2C 2
 (  
  ."



2 10:30
 . k  


. 
 0, 5 !. 5is i 
: "e 

. e#  k 

C , e#  8 i k


C .  . "n 8
,   e# k 

8  e0  t? "u2 
e#  ! a0 8  


as

 E
." (
 ). e!  e# a8 'o aC i, e# @ ! '0' 

 5 ei ic d2n '

n 
  .
 ? @i e#  . k (. 
  4
 e t  4
  t   i  -, (.
     5
@.
n   n e0 a   
.  F!
? m


 
  . +d (2 (
) '  m
. . ( 
 ko
) "k

t a8  p
s  

 
  .".

. , b "(.
" "2. " b (
 5
e0 2.
 5
@.  @ 2. ?  - e!   k
 .  ?


. a2
 5 b " ",  (
 b "ut  " 5
5
@. e! @, e!  s  o     




@. 5
2 +d   
$ n e!  (  e0 t  ?     a8 .   e# .

 
 a  4
"`    
'  $

 

@;
a  u  2
a 4 (
 5. "



2 15: 6
5   . n
 4
H  o ? g! m2. n  - n  4 i e  k e  . k $
.
? ei  :  
' 

 s 8 8
i 
  " ." 5
, 5 

2
 e# (  - d
.

e e# a , 

 


  e# k " ." e4 l  $   
 
?
pr : 5  
i ? a( 5 5
2 e# 50 2+ 5
@? 
 , 5
 a   e0 5
8
@ : ". ei 8  @i i"  ( , 5 a  @ e0 5 5
2 
  
e! @i @  . n
5
2 8
 
  : "t t ,-;. 8

 d
5
2  u e# p8  

@. "(   ko
).
 5
2
  
2 


 R    5 ! 5 

2  H, n e! E  


. 5
2
m4
pr   : "5, 5
 b
5  
 ( 


   
@, e 4 u 24
@?" ( 
 ko
).
    

@   a 
d  a.    a 4 s 

. e# 8   4 e# 8 8
 a.   
e# 4    
 o
W. "

2 4 H m2 t n
  ,  '  a
  a 5o a.  

 
n  

ic  ." (s
8  s!).  4
 +d a
 8  u  5
@: ( , 2c
, a  ,  , i
 2 e4  
@  ' e e# u  ei "p
 8" e$


 +d  
.  @! k- .


, E 8
 8  d
5
@,  4
 E d
(d

  d  4
 ) . 8  d
 e0 d

 d


 
 
c. n E d


 8  , e0  2F. 2F.s  . e! e 2 e! @ ! e 

5
@, 
 a 
   5  ut.  -   !  a8p , e0
   k

  .
 
 
5
2 4 
 

? e! , m2    .

  
 5n
5 n
" . k nC  o .n 4 ; 2C 
! k 
.  . "



2 13:25
 
 a 5
2 
 p+
,-
. 5


. n  n  t 
 s 

. 2C
a
+ p . 5
  4  ,   p
  a,-.  . 
! @ d   ,   5n ( 
 C .  n a8 : a 4.
E  d n g-   C  e0 5 e# nC e0 4 
. "5 
 a
 @ u   nt- 5
@.
5 5
2   , 5
2 n  5
2 pk- s


.  
  . n 5 5
2   .  


 
. 5   d n 5 

5
2   un


@. "(   ko
).

8  ic
" n   8,
-i ;
  . 
  i
,
4i

2
 g-. "



2 10:24
2C
8 d  p- p2   , n    ic d  p- p2   . n   8, n  . 

 i
.  4    
2 8 a

'

2 F!
. n   n 5'.-. n  . 
 8  @ 5'.- 
. 
s e#  . k 
8c , g- ' 
.
5 e#  . k , e0 8
 

 
 
, "o, 5 8
 ic  5  @." 5  a8 'o
aC (4
 4
 e 8 
   5 
) 2o 
.
n a ,
 e k 4
.
am  p
 .  - 4 4   k @ 8  , a 0 m

F!
.  k ( 

 n n , e0 n 24 2 2
!  
-. n
   
F!

 .
5  m 
: 5 5
2 e 
  5+ C. 5 2 8
 , 5 8  @ 5'.- 
. n 5
2 4   , 5 4   @ 5'.- 
. 
  4
:  m "5 4 a8
 , e# e# 
" "4    ;
n  5   , s+
." (# Harv e). a
e, 5  5 

  2


. 5
2   o u

 t  8  . "e  a   u
;  ( Rohn) k 5 ... 2 5 
.  5
 , 5   5  5
@ 5+ C  u
. ".

5.
. 2  0

5 2
"  ' 2   +C g- 
;
n 2C .k
 a  0
. "



2 10: 6
5  
   5

2  !  


  : 100% E  100% 8 . 5 R   5  
u8 e# l- 5
@.  E 2 
N 2 H$ l  . a(. , 5    e0 n  
- e$
 



.
    
, "  ' 2   +C g-." 5  l 


? 5 4
i  , 2   +C 5  u

$? 8
 s, 5 5   o 
  ic  . e! e# 5n e0 e# k 
4 
.
5
  n (
  5 


? o,  a
  ! 0
2. 
 dwells. e0 0
8 
-

 ( 

5
. 4 0
e# k  @ $
?  4 k n @
$. 0
o n   e

 ,  " 
"   p
 . "

2
  p

? 5
2 n  
 (
 5
 , 5
2 
 e0
5
2  ,. "(
 ).

  s  

"2C   x n   ( 
;
 u   propagates y
s  

@. "



2 11:18
2C   - m2,  x n e#  e# x 5
@. n     propagates ,  4
   ai
s   8 
. n  s 
, n  . s+
 
.  ei   


? e!  
i,
 5i a(.
e0 a
. .
ei +(

  
  .
m2  ! 
 u. n   
@
  a  2 d  ! 
. "
t

   s  (  e! as  
?), n e! 5
  - a 
2  s ." (
 ) ! i
 2C  
as  5n @ ( 


, n F! k
   ( 
.  . k as  2
8.  @  @ i 


, n ' .n
s  
 
@. e! e# y
 , e0  4  
  . (o Mandino) "5 24 5   nC 
 - 
.".

k  
+  d

"8   
 ut    e# ut   @

$;
  m2  . 


. "



2 13:22
 . +d , e0 ( 
. n 2C
2 +d d
  e0 a .8


2 
(
 
 5


. 8 
 
' 8    
@  ?
 ut  . n   m2   
@  ? e! 
 

2 ut  
2, n
e d  
 
2
. e!  e#   .
+d t 
2 i . 


@.
   
 
2.  .  +d 8t. +d
 8   2
 e#

@ 
, e0
 $   . "5  
.  

 

, p(
 5 $ 
.  


." (#
Harv e).    u 8t 
 5   
$
 

   d n , e0
 5 t e0  

.  
 "$" 0k ( k, e0 5  +d k n 
  .

pj
pj k
k
 
5  
 2+ e0 E 8t.

o

2
 a
2 a 
 m .
e#  t 
R a2 .
e  . k 

, e0 d2n ei ic 8  

ic .
8  (  , 5
 j

c @ $ , e 4 u 24
@.
8  +d 
.
: ( , 2c
, a
  .
   d n .
e! ic d  e0 p- 8, o 
. j  2  

  2
  .
a o  
p  o n  
- e$
 .

  3
 (

.
m 
  
8 d 8d
8 d
"
#    :

 @ $  
;  @ $ m2; 
 @ $ 5n; ak @ $ j ; d

@ $  ;  
@ $ j ;
$  e0    @ $ e 2
. "
 t  n

  8t ?
  

,     t 2+ 8t   . a @ k



. 5 p


u
. ' 
  
 . "5 5  d
 n 


, n 5 5  R  5  

5
 '  u
." (   ko
). 2o e# 
' u
d   
 ; 
 e! a.     
e@ $ o  
. @ u t , $ n . - 
. "e 

  pl (. 4 
+ t a
." ( 
 ko
).
e#  - n   

@
: ". n 4
 4
 n  
 "  i
 , ei  t e# x. p
# a 
@ 5n p2  


, n ' .n k
s 

. "a  k  s 2 


; n 
  s e$

 .
"(Publlio Siro).

@ $ ,  
 a @ ( p2  


 n ' .n  s 

. "p(
, 5  m
.
5
  


; e0  t
, 5  u  "(

 , 2 Officiis 1.10) m
. 5
   u
.
5  
   5 k-s  5n, e0 k 
( u 8t 
 e#   o; n e#  k-s  ( ,
e0 k 
5n u 8t 
.

p      
"e# 2d 
 

p  4   2,
n e! 2       
 
. "



2 13:23
ai, a 0   2d  
2 5
@ e0

2  

 $ 4  i.

tto,     

@: 2d
   (




2    5 ( 
.
p  4 2
tto, e0 
tto

2 
 u 2;    @ $   
 
@. 5 k 
@ , p i 

e# " !  " -.  a, 5
@: 5  ! , 5  4 , 5 
 ; n  
, W @  


@. "    a a.
   e! 
 
  ." (Chrysostom / Manutius, Adagia 1397).
 - ? "
.
  ." a  
.  @ 
  4 a
2  d
 
. 5  -
  ' e0 0W

  H 4 , a   
-
   t ( 


.
   
.  n  
 e0 
  2 
 
4 ; n j k n -
2
4 e0 n (
 @ $
. "j  k   8 e0 n  ." (Publlio

Siro).

2 d
2  d p - 
" 

 a
H
2d $ ,   2,

e! 2 d (
  
. "



2 22:16
  2d $   
2 2
i a . p i a  s- $ d  p- p2   .

, s- $ 2 d

$. 5 ,     t

  4   e# E 5i  4 . n e! e!  s
. e!  e0  # 
:
5 a   e0 5 p
 , e0 5 @  
 
@. (Marica  ki ) "5
2 8   4  
d
, 5
2 

 
@ n  4   t.".
e! a     a(. ? e! "a  
, e0 a 
 , a8
, a 
-, a
Nk8
,   
@ $ " a(. (a8 ) . 5 a
2
 a   ; e0 a
2 5
2 
d a   . e! e!  s k.
5 
i +d 8  , 5 

$
$ m "a  k"
  


! "
  5
 ei as (
 

 5  j 8
?  i   "(
 ). u 

2 
d a   a   ? ei ( a - 
  .
i8   e! a8
 .   .   e0 5 5  
 p   .
a8j

.

Boomerang 


"
.  
$  -

;  8 @ $ 
2F.   8 
. "



2 28:16
a
2o nt- 8  
  5o @  s 5
@: $ ,4
. . 5

 2
8.    
 
  ei 5i

O. ...
ei e# 8 . m
2  8 e# a
    (
  ' 
$. n ei   @ !. 
$
$, n 
  
e# e# "
 0" 
 a 

5
.
5 
. 0 

? "5 4 a
2  , 5 5
2   
@." (   ko
). 
! o

. 5 4 a
2 k

 5 5
2 k
. " 
 a  28.  reaps  -
 0




d   
." (   ).
  8   : 5 e# 
. 4,

 5 e! u 

. n a2
 2, 5 benefactors 5


2
 8  
@.  8  5  , 5
2
 
.

2F.
.    k 
2F 
" a

u
d
 a.  p
 ;  .
+
 (
 ud  
. "



2 10: 2

 4
  
i a.
, e0  4
   a a.
. e!  ei  ? t ,-.  ""  

?  ,
 p 2 
, ' @  
i   . "

5 
  u
     a .  k 
.   
 8t

m2 ! i. "
 m 
m2 u n ." (Marica  ki ). n a  m2 sls  , e0 ', 2  e k


. "2t+. 5n i 2
.  
 k." (Publlio Siro).

    -

 a   d
 e0 
 m  e k +
 t - 

k . 



2F.  2. 5 
  u
   e# spn, n e# k k .

 5
2 k k
NH@
  2. u a n  
 2 a  "!.  !" "a
 " 
 e0 
  5  "p

 
" 


ak. 5 5
2 "p

 
" 8. 
 u
.

t 
t (    
 
 ,

 e!  t e#  H2. "5 
  4 5 a   5
u+

, n  i      8 

  sls  . ( -
 p 
e0  5 
@ 

 $ 
 ... a

,  , $  m  e0 e   O0 
 2

@. "(s
8  s!).

(
(   x
 x
" m2 (  
 a.


  (.   +
4 drags . "



2 21: 6
5 , "!.  !"
 

2
 p

 

( ( 2
  . e! e# x +
4 drags, a( a ( ,
e# x (.
  !
 i. u, 
 


 "n 5 2 
 p

 
, 5 p( 4i ( ." 5
  n 
    
' p( 


, n 5 y
   
k NH@

 
 5@! e0, e#  



  -
   a  ' 

, n  

 conquers! "5 a  ' m

.  
  ,
2
  

? 
!" (
 ).
5 a , ( , e0 n a8 " 8" a
k 


. e! E , ei 5
2 

 $ t.  ,

5
2 5u!   , ei t
2 
 . e0 4o 4o e! 5
2 
  5
2  H 2  ! "5
2


 $ t 

2 
  : 5
2 8 , vices e0 8 
 ." (Marica  ki ). 5 2 5 8


t
2
( , 5 5
2 

2  i
 t
2
 s  p
 .
 i

  
!
R  5 @ 5  


 5
@. p i  

 $   , 5 

2
 . 2 5


2
 e0 5
2  H n : 5 $ 
  . 5 5
2 +d 2+ o s  
! "5o 5
2 

 F+- ,

 
2." (Gualterius i0
, ! Aesopicae 60).

pj
pj k
 k
, 8   2o e! @ p ( a  

@.
4   -
8
 e0 n (
 ps .
2d 2 
 
4   2

 .
 , a  a
 8, x n   !  .
u 5  
d e!     2 5 ei  
  .
t
2 8   .
    8, k
2  $,  .

a
2  , k


 
  .
m 
o 


.
5 a m2  i  .


 Supero, e0  a , ( o n a8 " 8".

  4
 (
 
.
.
4   

4 
'j  u  2 o m2 +C ,  k 
 u
W
@. "
 !
5 e#   5
@?  C     i e!   . l  , e#   e# d 2 8

, e0 5   . e t     4
H 
,    
 2 8
  C  !   
 ( E):
e! p i
i 5         C  . n ,  ( ? ui      
   E:  s 
   2 4


  ! ui k 
 ut.
e!    
 
     '
2 e 
  , e0 j
 a
.
H 

, j  p 
 @. s
, e! j     . "5 j  
 ud 

5  

 ?" (
 ).
5 e#   5    

 
  m4 , e! @ 5 i

    - i.  5




 e j  
c,  
    
 p(  . "5 5  
 e# $   (
,

 e a(.
  5 @ ! " (# Harv e). 5 5
2    
 $  
 


? 
 j  2
.
a
e, ' s@ u
 j   o  5
2  . 2. ui s a    . e0 5
 5 j

+d, 5
 
  e   n
. (s
8  s!) "4 5
 j  4
H s  l 
  .".

pj 
pj     , 
"pj 5 e2
, 2F.  u ub   e0 d

, - m2 o N.

H 2 s a - n;  4

H 
(  t i. "



2 3: 16-17
pj 5
2 @, e0    2!     

@  pj 5
2 e# 2F.  2 .  '   5
2
pj 2  
 
, n j     pj 5
2  2  
@! "  e# j   u
  d
 5
H
 ( 
." (s
8  s!).
 
 5o @ 
 ... n e# +d o p  !
   j

  -i, n 
   

. e!   e0  - 5
@ e
t ,-.. 52.  pj 5
2 ps :  - 
! ui
  
. @ 5
ei 
   
 j


  

 
  !
s 5 p
  pj . 5 5
 !  , 5
 s s, 5
  , 5
 -, 5
 n p
  
  ... 5 
p
  5
 j , e0   +d 
. "a

   a
(. a8
 ; a
2 8  a8
 , @ 2d  a8
 ,
n     (   u a8
 . "(Marica  ki ).
pj 5
2 - m2 o  2


, e0   5 l o 

   ! ui 5y., e0 4 H#
s
 

. 4i 5 a n , 4H  e0 j  p
   
: 5  
 8   
.  


.

pj  ( n
 o .
p
 
  e0  2. e2
, 5  t u
8  


: 5  e 
k e0 C2  @, e# 5n 


. a2
, e# e#  2  t : 
  
 +C 
  , j 
5 p
2 s 5y. k
5
@.

pj
pj 4H
?

"  5
 8 
;   5  4 H, 5
 4
H .
5 5  - m2 o N,  e0 2F.s  +d
 5
@. "
ui (


2 8: 17-18)

  pj  ( ,
4 
   
 e k m
. ( 
@! ui 
i

 
' @.
  ui
@n. ui
  @n. ui 
 "d , @ 8 j   , j  a.   p + 
, j , j ,  
e0 dt k ,   -
,    a
." (a8 ).
5 ui d  @n  @n 
? 
 0 p(, 5 j  8 


. ui 5  p 4
 i ag .
2 5  i

, 5 5
 s 
 i e0 5 8  2 o e0 

  2
 j  
.  a
 

k n
 j  
 i n 2+ , .n n 4 
k ! "pj 
 i n p
 n  ! pj 4
H 


e0
 n 




 "(   ko
).
5 e  5 j  4
H ,  4
 5     . 
2d   . s
, ui s   ! 5

@ $ , ui   u2 


@: N,  e0 2F.s  +d, 
' 
 5   

@.

 
 
 "n 5 ei   p   ...".

 j   o p
k 
t 
  .      5   ,
  as ,  
... 
, e0 8   5    n 


  ! 5 5y.  ui
 , n 
 5n 5
@. ( '
 
 


2' pj ) "5  5n  
' 
 

.".

 e0 -8
 8 n
8 n 
"5   e ( a -, iki# 
.,
  5
 8 
e0

2 - m2 +d m2 y
 . "
ui (


2 8: 20-21)
  ui 8  ( (8
 s+
 
. pj  (    e0 iki# e# (. 5 pj  ( a 
, e! y
, 
   
. ui  (  , e0 e  p
j
.  

 
. ui  

H ( a - p
2  2
 (
. (
 ) "e# 4  pj  -".
pj  
( - m2 o  '   ,-.. e! e!     t . 
  ei  mn, e0 e# i  i ei ! 


u 
   4

  

@.
a

i 
 
, "
  
8   ', e# -. 
 n @". n
   t 
' 

 
 
@ ui ( 

. a  @
 
 j  .
5 2 5 ei ( a - ei   e

@. ei 
  
: ".  j 
 
 
 
  j 
i
" a ( :   j  2  
 ,  ,  o +d 
! "j  k
, k o m2    | 5

d o pj 
 
, 

 k   o k  

. "(Marica  k. i ,
 i" p, n e0 p
c

").

 .
  . o 
2 
" . e0  2

5   ;
5 d 
 
  k 2 5@. "
ui (


2 8:14)
ui e#  0, e#  
.

 
 
 (  2, ! e0 
n) 

@. 5  

   ,


 5 ui (
 2,
 
 u
. ui  '  
 

, e0 4o 

 $ 
2 
 


$ " 
" .
.
ui    .2
. ui
 8
 5  @ a.  


. "u  e# a.   ,  t j  e!
u
l4 

 ." (
 ). ui      . a
5
@, e0   5  F` n 
( ei 
  8      o  .
  ui e#   n ,
 F` n @
. n pj 
 
  


@
o 

@.  
   ui 
@ @. 
 8
 

 e0  o ,  o o a
+ ... 
 0, ui


8
 

 e0

   


@!
pj   0:  

. e!
  
"u " 2. C 
. @i  ui NH@


  i. ui   n
5 ( 


. e! d 
    p- 

k. , 5
2   2 ,-   e0 p
# 2  2  


k. " j  e# k 8t y
5
2  
  8   d n o   ... ei j    8  , n 4
k. a  -  e0 4 e#  


  . "(s
8  s!).

k
 k, k
o 
"  
' j 

2 k, e0   a8j


@

2 k
+d  ;
5 8  l
 d 


,  -  a
 u
2C u 8.  
. "



2 24: 5-6
5  k 5  ? 5 

 e# k  k 

 ? 2o 5 5
 k
8
   , 5 ut
2


: 5  k 5  j     . "'
2 k
+d 
 e!

2 j  +d 
." (Marica
 ki ). 5 5o  k
 ? 
 0 5 j  2 !
ui k.   2.
,  aj
24 . ui e#   8
 ; e0 4
 5
 ,  4
   an  



. ( 


   2.
, 2 d  (.
...  (  pj 5
@: p  ,. - m2 o  !
ui . 5 @i, @i  j   


  . "  . 5m   ,
. j  .  i

, 5
 d 
  m  ." (s
8  s!). 8
  a.
 ? "a8  " ut 2


$ $ , '' pr j 

 . 
d , 5 8  l p
 .  . 
+t ps
, +t.
5 j    

,  y
. a  2  l : n 5 2 a 2
 e0 5 


 i, 5  t
e  


! 
2 2 pj  2. 8   un  , '. 
'j
2, +t e0 

 k     
pj  2
 . e0   j  
d    , e 5tF
 4 H# 
 
  
d $ i 
@! "5
 
a   ,
 
  n 
;   5
 F+- 

 +

 8
 
. "(


2 8:36 ui).

  o 
"   t
  - u 8 
 
   ;
e   j
   
  . '



2 28:26
  
d 5 
   5
i d  
:    ...  5
 j  5
@! 5  pj 
 5,
   


.   
  5 ei p
r, 
j  u
, "5  (  j
 a8
?" ut
      . -  
.
pj  .
l` t e? a8j
,  5
2 
$ j  i 5
2 s  - u 8.  

, e0. aj
H

: "5   5 @  ." 5 p 2 
: "
,  p

 s
 

, @i   a ."
5
2 ,4
. 5
2 . e0 ( 
( fills e0 5
2  4 an. O0 sC. 
  4
: "e! aj

 j 
 o 
     ." (s
8  s!).
 
 ,4
. u 8 
,  i 8  u 8.  
 8
 , "an
 e# ! 2

."  
 m  
(p  ,). "Certainties" (   

. , e! 5
2 s  -
n i. "e j  k 0 2 e
j ,
 
2 R p-
u aj
a
 
 ." (Marica  ki ). 5 @ 5 
 , 
  4
R  u
: 5
2  5
2
  H ! "a


, 5 R  5   5
   @
 @. 5

4@  p i, 5   5  

 $    a.   . "(# Harv e).
5 5
2 certainties o ay

 pr 


! Publlio Siro, p  
  # 4 
, 


: "pr j  a
.." e0 j   5
 5
2  4 ud 
. 5
2 24  4
   , 5 5
2   
2. e! 24  4
 5 


, e0 (  4
 

. @i  pj 5
2    

i.

a8j
a8 j
   t
"e! j  
 e# F e0 d l e!  2 

.
a8j
2
, k ,  s ,-. e0 s 2 . "



2 24: 3-4
 s , @i j  @ $ ei 
 .
. ui  8  p
l s
.  s pj  8t

mn  ,
e#  2 e0 ! i. "e# e# p
  j ,   
$ e! p
 5 j  a.   
 ...."
(Publlio Siro): 5  a
 
 
,   5
2 j  2  
.
a8j
:  i
 , p 
2 @  `  ' 5
@  5
@. "4
-
2 p 
2  .  i

,
-
2 @
 j 
g-." (. e Clason). a8j
a
n ,  4 5 p

e0 pj   W 4

. "  e0 a8j

2
, 4 p i 8  - ' ... p
 a

 4 ; n l a
 8  e0 illusions 4 . "(Marica
 ki ). 4 5 a

(
 4

, 5 8  8'

 
4 4    ps
. e0  -
, a


a8j
 u 8t 
  d n a  . ( # p 2) "a8j
4   .".
5
2  e#  $


   


.  8t o 5 . -  ? 5 pj  o 8t 

5
2  $


$
 

 
,

 e! $ . 5 "t$" 2 '
  


, , 28.


"F,-.
" ... n
  pj 5

2 ei @ 
4 4 2, e0 e4o 2 H$
 (  .
  ?   5
2 
 . - . 2 j

   .
. e a(. ei  5
2 a

a
n t ,-?.
a
 . ui 5 e
2, 

2 +

.
   
. 
 5
2  5o a
 @ 


. 5  #

: "5 an @ , n e4 24

 c"? ei E 5    4 j  5
2  4 4
 . W
e# 
  R 5
2  
 us
!

...

pj
pj  y d 
"j  
  $

+d e0 ,   '   ;

.  @ 5 . "



2 21:20
ui 5
2  $

, +d e0 ,   '  
 5
2  ,- 

 . "o, 5   !". ei 
5  p
F!
 2 j  5  
 8t . ui   m2 o  d  a -  . e! @ 5
@
e0 a 5
@  a m, a
c2. 5 m2 o 5
2 
 N a8 ? 
 0 5 ,   "pj e
e0 5 
 
. !"

 
, j   s 
?  e! E a  
  a
?   i u  , t ,-.   a
u
 j  p . ?  (. ? 5  
$  5 

 8
   . 5 m2 8
   ,


5 m2 @
   e0 5
2  @ (
  
 
. n 5 2 j  @
  
 , - m2 5
2 @

i
. "uc  k  pj o -   
k  
 e# 5. e0   uc  k i." (Marica  ki ).
s
,  j  a
n'-  . 5 4 5 j  @
 
!, m
2 2
 
! 


.  i
 , ei   j  ( 



. ui @  u .  
  
: "j  k 

@;     "?  - j   ' "pj 
u " 

@  
 m2  as 


. n e ,4.  ' "u " e!  5
@ e0 @i
 ' .n i.
"    d  pj  , a  


? j  @ $ ,   s-. 5
@, d
s-.   ; n j

, s-. d 
a.   


   e#  "(. e Clason).

 m
 m2   . d
?


"j 
2 k!

2 - m2 i;  
2  0 

2 ,4
. . "



2 14:24
pj  s  m2, n s  a8j
. d
. p i, 5
 c , e0 p
 4   , 5
@. ui 
,4
. ? - m2  . d
?  8  
? e# e# , pr 
 
 


, n   5
@

2 . d
e

8 
... a @ !
4o "n 5  u8
 ei 
 


?". ui a8j
F+- 
, 5 
: "? u8 k
ti
a8j
a( 5". e0 2: 4
 s
 5
2 a
 ,4
. 
  o pj a - 

ic   ! e0

 5 5
2 2.  a8
  ... e0
 2.  ,
4. 

! n 4 ,4
. us
,
 e0
  j  e#   
.
5 e  - ?   

 j  
 
 e0 j 
 c ... "5 l  a
 j  a.  

 
, 2


 l @    j  NH

@
@." (
  Tranquillitate Animi 1:16). 5 j  l 


,
5
2    
 
, '5 +d 2

 i; n
    ... 5  - m2 

. . d
@n ... "

2 d
. 2  
2 d e0 .
 2  
"2 d o j   0
  aj 5
;
e   g- 
 0
    m  ( 
  . "



2 13:18
2 d e0 . 2   ...   j 
 c 
  8  -
5
@. "n
, pj  s?"  , pj  u
  s
2  ,  
'  e# 

  s ! e!   , "k" u

8    m
e0 m

 ... n ei +d
u . " 

 , 0
   4;   F+- 
 a
  aj  ...   0
  g- 
  , 
 p

a
   
; e   
s  g-  t  a. . "(   ).
 j 
 c
 c   j  2



@. 5 j  p
 4  a  @ p
 4  


 ... pj  '

8
 
, j    +d  ;  i
 , 5 a
2


. ui 5
2  2  knocks, n
5    t  2 4
  . pj 5
2 8

  n 

, e0
  i
 (
 screams: ". 2
4
 , 5 

   

 " n 5 R   ... 5 e 
 
 , pj  
5
2
 !
 ? 5 
i 8  5
@,  pj 5
2 

 ? @  , 5
2 24 @ $ ...  H , pj 5
2  (

m,-. ,
 

 . p i,    5
i a8s , e0 5 
.  

 i  ...  i
 , 
.  @ $
  5 i! "5, 4
@ 2 5 k 

.   ." (   ko
).

p 

  4 
"
 
 
 5  8
  i  
4   ;
 p
   t  4 4
H  
. "



2 19: 8
ui 4 .   e j  n . 8
 5 j  

 ? 4   
. ui  .0
 +d. e0 e#
h  m?  H, j  
 4 5 

(. . "5 5 4  ( 

2 5   e# 



ceases ... 

e# s  


,   4   p
 ." (   ko
).  e#  k . 4 
e#  
, e! e# a .
! "5 k 
4   , 5 
 @
  
  ." (# Harv
e).
j    e#   k (c. "j   

  a 0i 4. 

  ; j   
 aj
 
ek
! 

8
. "(Marica  ki ). 5  u  @ 



 ? 
 @i
 ... ei
    j  5
@ e# dC 
 
 

 
. "  

t# s-
 ." (Epicurus,
Lucilius 28 Et: 9).  s
s  
.
  p(  !

 
 2i 
 8 '  

 j b ? "5 " (# Harv e). 5   2 .
k#
 4

b 
 5
@? 
 
: "5   5 @i   ."
 
o 

p(  . "5  

4

 
 


. pr j 2
 ut 2o   
 p
# s
 
 Goes. "(s
8  s!).   4

,
  @ 


    5 5
@.
ui e#  2 H$
 "h2" . ui e# n
,   n "u " 2. C 
. 5  k "s
"
ei  

, e4o F   ,   
  @ 4 . ui e#  s "u " a, e0
 j  a  !
e j k @ 

5h 2  ... 
   4  


 5n
. j    j  u nC. j, j 


 s 2 4 2 
 s 2 ; e0 4 H#    
  , , e! @ 
i a-. !
@ j : "5  ei 5  4 2
  5
@?" @!
   "
  5
2 8
    


4 ." 
@ p
 pj  u , e0 n 4. 4 &' a.  j  e
@ s  e k 
  , e!
 
@!  
   
@,  
  -
(.i.
5 e#  5 s
 
 4 5 e# 
  @ . pr e @: " 5  

 $ sp" p
k

B'-, 5 2
4@  a 0 @
t p
k @: ". 5 4 24

 i" e! 
   ei   
'   ic . e0
8
 ei sp ub 

 
@?
  ut 2: ". 4 4
H  
  t  k
t p
  "  ! ui 
4 (

c, e4
 ut    '  i

! (i  , Adagia 5,1,87) " 
 , a0    m .".

?  , 5 y
,  - 5 5  
 
   @: 5 j  4

, 5 5o 4 5
@! n 5
e4
 nC i, 5   j  a
  5
 2



@.
i 5 e# a8 'o aC 5
@: @ u

j  8
 
 e0 j  5  
 p
# 2  o ! 5 y
e! e#    t 


 y
i.

 
p
p 
"5  @
, 5  k  8 
  ;
5  }2 5  5
2  ;
5  -  5  
 2 +d
e0 5 +d 5
 @ 2. "



2 3: 1-2
5 2F.   ,
5 +d   ...
5 5
 pj  i

!
5 5  }2 2
 

 8   ,
5 5
 2
 5  ,
5  
 p 
.
5 5  , n 

 i,
e0 5 
( e
( t ,
( p
# 
 ...
5 
2. 
, 5 y
i.
5 4, 5 8'

5
@
e0 5 .-!

  p- ,

  p-
 

.
 5n
   5
 ,

 5  t  a0.
5 

 
 

 i:
"5 Rs 

2c,
8 
 e0 5 m ,
2
ui.
5n o +d,
s s e0 2F. ,
5  
 p
# 2! "

 i en   
"pj   e0 5 an   8 
;
2 5 e# 5  j  8'

( 
 e0 5  5 
 
  . "



2 24:14
ui @ u . pj 2
, 5 8'

 8  o  2  i. 
8
,  4
 5
2    5
4 5 j  
     . 5 ei 5 
 


  . ui @     
, j   s . 5

  @
i  . e! e#  e0 p     E.
8
 p i, 5 8'

 8? 5 5 5
2  m
. n 
?   i8 5 ? ui @
5 p
  . 5 j  (
,

 5  5
@. 5 5
2 
    j   o u
. " 4

(C
tt    
, e! a  ... .  
b ui t ." (
 ).
4  pk   
#   

@: 1. j ; 2- a ; 3- a p
.   uW 4 5 a 5 
 e0
tt t

p
 . ( Rohn): "pj e0 k  a8,
5  -
 4


".
ui s0k 
k- . e! ic +
8
  o  p
 . 5 @ u
 j  8  ,

 pj
5
2 @ 5 p
  2.     

@: "
. , pj o j  a.  
, e 2 e! 5 @
5 8 24 4." 5  @    5 2
@  pj o j  
 a ? pj o j  5
2 

a
  5 8 24 2. ui    2 , e 2  5 a m 
 4


!

pj
pj k
 k

. , 5 j  p 
.
j  ic +
8
  i

.
"d"  o  5
 e# 8
 N ps
.
 , 
.  

  t

2 s  - o 8.  @ 

a   .
k- 


, e0 


n.

p
  
 a8j
(
 4 .
a

a8j
 u 8t 
  d n .
j  d 
c: j ,   4 H
.
,4
. a  o 


.
4

e0 0
   
c 8  

ic  

.
d2 p

e0  t  C 

4 .
 
 
  e! "j", n e k .
.2 ei 
: "5   5 @i   ."
ut 2  

. , pr j .

 t

e0  s
 p
  5  
4
@  i

.

  5
k
k u t
t


 5t
5 t
" 

 k   '   
 u  k
  ."



  s  
' s 8  p-
? p i 5 a
2 5
 s
 C 
. n ei   5
 8  



  .  5
2 

 $   a
2 . 5
,  ' 5
2  e#     . 5
2 


$   

2
 . " ! 

  s   u  m
. , e0 5   
. "(Marica  ki ).
(   ko
): e! 50 e0 5
2 
 (.
  a
2 2 '
 , n 5
2 5 

 s- 
4i  "p( k 5 k 
 

2
 .". 5
2  
n  a
2 2 '
   - 5
2
  (.
 t 5
2 u 8.  
 ,  . 5 4
 i 8 
  
: (   ko
) "4 
R
$   

@,  -
,    i. '  s ' (
 

2 5 
   8
 , 5   5


   8   s . 
  
: "p8 5 e#  a
k  
o ut."
hardest  a
2 5t n 

  s  ! (
 ) "5  5   ic  
 o 
+. t i. '
5 (. 

 , 5  m
. n     p
  i.  @ s 8 8
  i. n 2 5 


 , 5  
 
, 

 

m
. 4 ic +



. 2   intentionality  
 ag




. k 
un
@ $ ,  4
   ag
i.

    a
 ?
a

"
 b t , 

 k 
;
  h loosens 
 O0 unk . "



2 13: 3
 n , ( o 
 t  ... p k 
 e0 
2  8 ? 
 
8  
@. 5 

2
 t o
p
 .  - 2 5  ,  
? "p( k 
+ t 2o   

, e0 p( a 5  s  5

@ 5 
 " (   ko
).
5
2  e# n    ... n e#     t 2  
. 2
 , m
e# e# 4 H# 
-
! brambles  H!  e0     ... e# m,-. ,
 u
d s, k o 
k.
5 exaggerating @? 8
 e# kt 
k ? u
d, a, 8, ... 5
2 , 5
2 ,
5
2 4, 5
2 
, 5
2 n 
2, 5
2  ... u
d 


  .  e! a
.

? 

"   
  ; a
 ; aj  ; ag  
; 8
  o. "(a8 ).
5 2 5 u
d, 5 5
2  a o
 o 

? k!

 ei 5
2 
 e# a0
5
2 
.    k,  4
 
     p
  i. k ei 

 p + 
   5
2 F
!@. 5

E @ 5 b a
 ...  5 n @ $  ...  5   i ... e0 k   

e#!
"2  5 5
2 

o 5
@; p i 5 (  4   a
p i ... 5 5o  a.  

@ 4
5 ,   (  4 5 ( 


. "(Marica  ki ).
 i
 , 4  4
 
.
  e# m  5
@,  4
 5  m  ( 
. 5 2 5 
.  e0
5
2 
 
 t 

 , 5 
 p(   g- 
.

  ( 
?


"     

@; a
 5   t 2 d 
$. "



2 14:23
"   5
@",  
  
?  , "   s+



!" @ e# k,
  
- s 
( 
.   2  e0  8 ... n 5 
  p i @ spoils? 5
2 4!
"2F. 5 " a
n k
. 5  '  e0 5  e0 5
  ... n   @ 

4o . ei 
j,  -     a , 2 d 
$! "5 e 4, n 2# ast 5
@; 5 k+
  n 

k  


. "(Marica  ki ).
5 
b  H
2 
$  ,  5 n  u
 b  
@. a
  '    m
. e
( 

 ...
e0 ' .n k  


c  !  ?
 ( 
e0 ( 
e0 
... 
k- 
 
b 



2  k 4 
n NH@
 . e! 
@ p uk: "2.
     
 5
    ."
5 ,
.
am  5 e! "N
 " 
 
  n e! 4i 
 . 

   e# uk 5
@:
"
 
  ;

. ' 5  E l,  -
  s : 

. b  n k 4 0k! 
. 
 k
. 5 5   
 a a , s   . (Seybold 267) "
 
 (  
 +d  .".
5  4  s . "5 5  4 nt- 


, 5 a    5t 


." ( 
 ko
). 0k! 
. 
 5  s k   , e0 5  ei     e

@ 24


. m4

s   am   C : (DAPR 752) "   
 e0 a
  ". 
  4
:   " " .

 2
  k 
  s
"p
k a( 2. p 
 @ $ e#  


e! k 
 
 nt- i. "



2 25:28
a


, '

2   
 2  d
 
,
 
 i m t
2 (
 k   . ,  2  @ $ e#
 

   k 

@;
  m4

  

 e@ $ o e k 
 
 nt- 
  , ak
.
"5
2 0s+ 
, 4
 e
5
,  k ei nt- e#    

@ 
4 nt-    5
@
. i 
.
k
t a
 , 8  


(  - 5o  $

8  m. 5
@ m
. "(s
8  s!).
5
 5 

 (n , 5
, 
, b, . ...)  s , 5
 5 m t
2 (
 k  
. e0  ei
t ,-?. 5c , ui0 t ,-,. n k
    o t ,-.. 5  

 ? 
 e

 

 ? e0

 @   ? ai  . n 2 5 

2
 nt-  , 5 p   s   
. "j 
 }2


  ; 
.       


. "(Publlio Siro).
u2 -s,  ! . 5  t  t  e0 un
E
  2 2
4@? 0  2 e#  k e0
k c
2 5  . ? 5tk e0 e#   (
 
  2
 p

    . p
k 5k- 


 t ,-.. e  4
     
, "p
k   a ." 5 8
  !   
? 5 
p

k 
 5
 k 
@ (e0 ei   t e# 8  5k-, n e# 8  p
k  t ). e! ei 8
 
5 
  
 .
8
 8  k  ? 
i 
i  
. 5 

2
 

2 (
 k   p
 ! 5 5  


$ t 


. nt
- a8  2 d 
$, n 5tnt- m2 
$. 5  k 2  .
- .   

, k s  (. 


.
5  ( 
 
' t .  - . 5  m   5  

  2 (  u
. 5   s .
5 .
l`   5


  .   
  . a -  s  

, 5
2 8

 !  e0  

! b
(
  ... 2
k .  5   5 . 5    , 5   e# $  (. 


! 5 
us
  ,
. - 
  5 8'


. "@ ! p
C ,  +t,    mn 
." (o Mandino).
e# 
 e 2
k g-  ... e0 5 a8  a.  
!

pj
pj k
 k
4
 2 '
   a
2 nt-   C .
5    

  s  .
@ p + 
 a.  u 8.  
  : 
 ( 

e0 ic +
8
 

.
8  n 
$ 
  p
C  e0 8  ( 

 i.
5  5
 e0 impulses nt-.
5  
4 nt-, e0 0k! 
. 
 k  4 .
5  8

 5  
 e0  

.
m4

  ep: ". e! (  e0 a
 @"

  6
p  .. 5  
(



   b
"e t  4
  
  a8
 e 5
@,
-.   k  
-! "
5 !. 5is i
p  . o 
 ( ? k
 d  ( ? u   k 
  : 5
 5 @  . 2i? 5 
u
d 2b
x- 


! (
 ) "

e  a
..". 5 ( m
. e
5y., 5 d @ ... 

E  d n
 ? 5
i 5
2 "5   " , (  n,
n e0 8 d  . 
.
e0
 5 e# $    o  : 5  ( o 

 ,  - 5 d (  ! p 
.
 ( ?
 4
 p  . e# (: ei p
r @ p  
. 5 p  .  , e4o s n 

 
  . u 2  , a( s
 5 5
@ 
? e k 


, "e! 
 
 ( u 8.  
."

 5 R     
2b
x-  5 5
@. 2o  8  
( (p i) a - 


, 
 E 
( a - 


. n  
d , 

82   , .
5  a.  

 
  2 5 k (  . l  5 e# sp 5
@: 5 e0 5  sp

,  4
 e# 
 . e0 5 5  sp a.  

 
  , 2 
n a 
 k  . 5 e
 ( 



, e! a
   . n 5
2 sp a. , 5  "
 " k  d  h
 5
@ p
 . ei
"
 " 

  t ? 2 5 e# e#   2

@, e! m

: "a ." "k #
  5  
u8 5 k ... 5   

 
s 
 p

$, e0  5 e! a.  

  
!" (.
e Clason). @i  , @i (
 5
  
  e# . i. "a  8

 2 o  i
 
R 

'
 ' ." (# Harv e).
 5  sp (
 5 5 2 . . e! p
 , 5 5  sp a. , e0
 p
a 
( 

  @  . e 2 

, e 2 a
2 5  
  C , 5 "
 " k  d 
h
 p
 .  Rohn k
k  
R .
l` 2 . 

, ei 
 "+o " . 
 
, "+o
  e0 0  
 
 ."

  ei 
 "a " . 
 R 

  a  2
, 5 @ 5 
@  a.  


. e0
t @ $ , @ a.   
. 5 ei 
 "a "  


: a  e# sp o
 52  
c
2,t. a  @ $ @i a.   . 8
 a   ? 5
 2
. 5
 @ $   a  ( 


.
 . e# i 2 : p- ! p- .  in.   e e# u
dp
- 2
 ' ( 

 !

a
a   2 d
2  d?
d
"k 
2 d j 

; l 
m2 NH@

.
  g


@ 
 k- ;

    F   a   2 . "




2 10: 4-5
k k e0 l k:
  2#  
'  (.

 
.
 

, a  ' 2 
d n
4 l
 
' m2  .   . "l" "k
! 
; c; 
2
;   ; k; !
!. "(a8 ).
@i 
  d  . u 2  0 
  d  2d. ei   

  "2d" e0 "" 

2 
"k"  "l"  ! . 5
2  t ,-.  t

   k
2 d,  i
( m2 a  
$.
"5  5
2    e0   
 

; a  5
2 e0 win  
  . "(Marica  ki ).
5 l  ' 

, e0 t

   5  k
 4 p
 . "2
 e# H 
 ut." ( Rohn).
e!   

@
: ". 4 o ,   




4 2 o"     

@   g


@ k- . n
 "Fn" 

. 0g
, a  2 . e 
 ? 4 5  


 5 e4o 2 H$
  ! (o
Mandino) "a  an  5   4 o


.".
 - e! 

   u
  a   k- . e0 l 8
   ! . n   @i 

,  
@i 5
@. e# 8    5  #


k 
p

 
i n . 
  5
, ei 5   8   
s 

. e0 5
 5 , 5
 5  ! 
. " # 

@: 5
 5  p
  5

 , 5
 
 
ut'
2 5

." ( Rohn).

5  


"  '
  p  . # 5
@;
  (  pursues   . "



2 24:11
  ' p  . # ( 
. 
   '    # ( 
. 5 t


 , 5 '+ '' m
. (    ,
n ,8
. ei 5
2 g "5(."   e# N 5i 
c: 5  !  5    . ( # p 2)
" 4
  @ $    8 .".
5  
$ 
 u
? 5
2 

2 2
. 5 5    ' 


, e0 5 5    ' 


.
5 

2  

2   ' 

 
  , e0
  5   ei  


  . p
#
 


  2 .

 5 5
2 2  
 
$ 
  p
C  (
? 5
@ @   t 5  

 ,
5 u 5
2  e! 


. 5 4 5  



 , 5   8
  


.
n  5 5
2   u
  ? 5
2 

2 aj
  
-. 5
, 5 4#
H  #  5
2 2 t
 
. , t  ' 5
@   ( o 
+ t  ... e0   5
2 ,   C. "5 t ,-.
'
 p(
  4 u
; k 8 2 t. "(   ko
).
5 4 '+ '' m
. ( 

, 5  m
. (  . 4 5 4#
H  # m
. ( 

, 5

 2 m
. (  .   E 


, n 
 2    . d  @n  
? "5
 t   

ic  ,

  5   E 
. n 2 5 

ic   E,  5

5o  
. "(# Harv e). 5  8     u
, n 8  .

  illusions

"   ' 
, p  . # ( 
;

   x
 @
 2  ,  t 2.  ( 
. "



2 28:19
  '? a( x
 @
 
  o? e# p    2.  e#  ... 
p  . e#  x 5
@  ,
n

2 s 

 4
 ? ( # p 2) "a 0  ' N uc 8 ', n 
  

 i.".
p
  
 +C  s  un.
e# "  ("  p  . 
$ x o R  4  p i 5
2 8  . n 
  4
: 5 2 e!  @,
i

 a.  

@. e# (  
 
,
4 5
n o u
; e# ( E 
 
 
,
4
5 
 


. a  5 , e0 5 8   i     5
 ps



!  " " e! E



 ; e0 e!  "E"  


. 0g  @ $ e#   @ $ e# . 5 R 
 
 d, e0 5  p
C (. 
  . +t 0g , +t !
n 4 5 e#   5
@, @  e#   p
C  p
  @
$ 2

  
(C  - 

@. 5 4i
5 u  24

, 5 
  k 8   @.  i
 , 5 e# , 2

@ (e0   e# ,

) 8
  o . "

2
 - m2 d', n 5 m2 52   q'.   ." (Marica  ki ).
 .2 

@, e0   p
  


. 5 5
2 

2 2
  


, 5  5 u 5
2
 @ 

   p
 . , 5
2 e     5
2 
 
   ,  5
2i 
 ,
un
un
, ag ,  ... 5
2 

   4: Ft e# k a.
 p(  . k
+t   , +t. 5
 , x n  o x n 
   (
 4 
  e0 5
2  

  2 5. R  E 
5  @ $  


, 4 H# x. "2     ,
.." (   ko
).

8  5"
  i   
@ t 
  4
;
   t 

n  
 e. "



2 27:18
l e  
 5 (
  t . l, 
   
.  e# l k F!
? l 8  
 ! 
, e!

2 s  8    
. "
  4
   8   

@ l nC e

@. e0 e!


 e# 8
  ' 
 

. "(. e Clason). l  ' 

 
 nC ( 


, 5  
4 

5  k
,-
. . l  ' n 
 s+
 
, e0 
 @  
  .
a  
  ( , k
2 t
  

a
 

@.   u
 .    p i 5 5
2 
 u
  , n 5   i. 5 4 5  5  i  , 5  5 ai ( 
. n 4 5
 5 ai  , 5  5  i ( 
. " i     
 e  , l 

5
2 p ,  
2." (s
8  s!).
"" C, n  
k 


.  i
 , e! 8
 


: t C ORK, e0 "
k "? a( , 
k  e0
"" C?

 5 8   
N, 5 24

 '    
  t ,-.. " 
k; n
 
C e0 5n2  . "(Marica  ki ).

 -  :
 s ?
"5 5   Fn  ,

 5 2d 


: 5 g

4 e0 5 # p  ( 
."



2 20:13
F
 8  , n 2 5    "8
 ", @ 4   -  
 5
.
  F ( 
  5  (

@. 5 5  2 d 
$. 5 
 uW


. F 5
2 5    ( , 5
2 "@  " u
 ( ,
5
2  $ u
( 
. n    8 

 

2 , ei 

( . 5 @  

5u! e0
d 


. 5 W n  i
 
4 4 


.
5 2 
d 5 
  


.  H, 2 d e# nt 


! p i 5
i 2.  

   ,
5 e a   u
  l 

 
  ! u 
 "5 2d 
c @ $  H


? 5 
@,
n e# ei @  ... ".  
'   
 a8
  
c, e0 e  
"s " . F`
2
  p
 ,
un

.  p
 .
e   5    @ $
 
? 4 
 5 
 ass 
 , e0  

! e! ei a
(. ,
" 0!" 5
2 
@ e
t ,-..
 
.
  ic 
 2 5 e#  
   c
 4
 i ( 


5
2 
+ t " s!." "p

   
 e! 
  5 8
 

   ... p
# t 5  e! 
 "
(o Mandino).
a  5 2.  ,  t 5 k  
.  4
   e#    
 

 e#   24

2#
u  5
@. e#   +d  e# 
 .     i, 
 ag
. p
  
  +C 
. 5   

  

 5     
4 4. ( # p 2) "p
   s .".
"2. "  
- a   '
 
+ t 2
, 

p  . a.    . "2 d"  e0 a.  5  a8 
e  ' k  u
. "
W  l, dt e0 a(.

;  t 2d e 
    

   .
"(Marica  ki ).

a ,
a e0 l
 l 
"a  '  8, n @i NH
@;
l  '
      . "



2 13: 4
e e# k 
  0j 
 4
 i m . "p   -  a 0  ' 5
@  
  :  
 

 
 " (# Harv e).   a
  '  i  ,  a.
 k 5
@  , e0

2 ap -
@i
5
@.
 a
  o 
 5g o. n

ub 
  , 
W  l o ` 
,
  4




 ...
 


? k t s , !, e0 N

2 a.
  
 ...  
5    4: e!
 ub
2
 p( 2
k. "p
j
 '    e0   sp 5 2 ." (   ko
).
l ? l a  ' p
 8 i, n 
      . l  ' "demigods '

 a
2 ld
i.  , l 
@: "2 5 @ 

 i, 5 e! 


;

 a
2  
,
i 5 



". "l"  k e# m
. @ i. 
     t,   . 5 e!  
?  @ 
@, e0  l

e0 a 
  (.. "5
2 
 8  p i  e0 (.
 
 e t  (. ." (   ko
).
l, e0 a ,
 e# 2

, e0
 a   (
 

sp.  ' l a n  e0 e# 
 (.)
sp a.
 e#. l o
 @H

@, a e! 2
4 
, "l, e# 8    ' ... u 8
 5
  


 i"
4  
  , "e  ' l NH
@

 5 4 


!  
  4
 


? ".  ,
a  ' 2
 sp 4 u

 5nt- a   (
 N  
 


 ...
a
 s
p  a
k 
@ ...    8. n  5 2 d 




 a
k  ? l 
@,
"5  sp 5  
@ 5

 ,

 5
 
@  i." l   u
2  . 
 5 
   F!

... 
 @ F!


 

! e0   (.. (Marica  ki ) "  a.     a 04   

@.". R
a m p(   ...


 8    t
"a  '   e#   


  ;
l  '  
$ m2 conquers! "



2 12:27
a  ' @i  , n l 
, " H! 5 


. " l  ' R 
 
 


, e
4 u R 
. a R 
  e0
i @i  . 
i e t 
  

@: "5 @
$ 2

5
 5
. " n 4 u l k 
j : "
   
k- C  u
" 
 ut: "
k-  5 NH@
 ."
( Rohn, 
 "ud+
, ,  ").
a

2 s  2 ,- 


  . ei  2 . a    u
. n   2 accommodates!
"5, 2 5 l @ ..."
l ? e! 5
@, e0   (.. a @i; l 
. e0 ? 

2 ei 8
  
$? e#  b 
s  (. 

: 
 8 !

2 
 8  e
2 uc
. -  
 ... a(. , e k 
 8  . - 

  a.  
. "4
 0l , e#     o 
." (. e Clason). 
 8 
 @ 

, e0
  5
.
l e# 

! 
 e4o 4
 2 H$

@. l a


2 p

  i
 a.  


. e# e#
" 0"
 
 n
 
... 5 
 4

 k 
 . n a  ' e e 4


  ... 
4
 4 2 

u  !   , e0  
 
 8  


.

 a.
a. 
'    '  @H

@. "



2 11:16
a  2 ?  .  , a.   ,  ... n 
 ag  8   e0 
j , " a
2 5
 


" n l, e e , a 0 ! "e   k  
." (   ko
).
a  ' ( 
 e0 4o  . l 
 e0 4
 ( 

@! l 
: " i!, 
 , a ", e0
 . a  ' 
 
: "a , 
 ,  i!," e0 F  . "a  '   e0    ." (Grynaeus 54).
i

 4
 a.  
   
,  - 
 4
 e! m
. @i i. a "
 " k  d  h
  i
( m

  
 $ 


 8  ). n l 

@: "2 
 +
k 
 , 5 H
 
!"

2

  : "a , ., ." (8 . ) "     ' k , 8
  ' 

 
(   i. ' 8

 
' 5t .-,     . 8  

8 
  ,   l
! 8 o sm 
$,  ag

$.
a e0 l  (. 
i  s

  5
@, n  s
 ei a8

 4o.
  , e! 5 24


p8 

. a g a
. 4  2
4, n l g a
. ,-. 2
4 e0 2 
 p
 , 

5o fills ...

 
, '5  i a 2
k 


. 2 
(C  , 5 a 5
# 5
 2. "(o Mandino).
l  pr :  H? E 
@  ? n a :  H?  !  (. e# n, n e# n s  (. 

!
Doing @i: a  e   8
 
. e0 u8  
  

. "2
.   ,t: .  


 
,   u
e0   " ( Rohn).

5t
5 t  p  
  
"l  ' d  nt

; a p   s   
. "



2 24:24
l @ p    . 5 e  - ? "a  5
 


, e0 e! 


." (Grynaeus 92).
a  ' @ nt- 
  , e0
n
n p 

 !  
? e! a
k+
n 
 e#

2 s

" " 

 
   u
d 
c ' 
 ...

  ei: a @ nt- 4
 i 
4. 
 0,
  (E 8
 
 @n 

  ) nt

. nt
-


. , e# k 5u! nt

.  H 

. , e! ' .n p   s   
c.  
 @n 



. , 
 e#   8
 F+- n ' .n.
 
' 5
t d
  

@ ( +C    p   s   
). 5 

2
 p    d
  

@,
5
2 s  (5 e
 a
 5t    d
   ). n a  '

2 m   aj
!
"e#  ,
  
' 5t a 0
   e#   

  e 24  e0

2   ; 4 e
k
2
 5t a8
   d : 5  

 

 5 E e# k
2 i? "(. e Clason).
5 , 5t    o l 

  k
5
@. n 5 
 8  @ $ , a 
c m  5
@, e0
5  (  .  d n a  

,  5  
 F
 $ , e0   .


2 

"  #
  8  

 :
e!    t  
-    


. "



2 22:29
u  l  F!
? u 
  8  
  
? ei k 
2   


! "a  e k

 .
k
t 

 ,  c 




" (s
8  s!). l k e#    an
 j
@ 
, e0
 a
2  e# ,  
 
.
5 
 5  an
e u  2    
' 
 5
2 5 2 
 5
@?  H, 5 e# 
'

u  5
@. 5    ? 5o   5  .
l` p
8 4
H  

p
  . k   5
s 8 8
i 8   ($ u
).  -
, 4 5 5
 p0 

? 5  k 
 .  5 +t ! .
2 u 5     . "5 u  5 5
@
  
,
4 5 a
  2k ." ( 
 ko
).
5  5 8  

e0 5
2
 a
2 (
 5 2 

. 5 a-  a
2 


C  u

. 5 

2
  p
 . 2 5  5 a 
 

 5 , 5  ( 
. 
! 5 e#
2. e   8  

C , l` 
, 5  t , a( e m
 


.    , @i @H

@. p 2


@: "a
  k ,  @ 
. 


." n 2 5  s 8 8
i 8
 
 , 5 u

NH@


! ,t: p
8 + +  = '..
5 

2
  k

 p
- 


  . " .    + 
t 
  ." (   ko
). 5
+ 

t  ,t 
 ?   + + a  = 0 . e0 5  u
d 2. C 5  u , 5  k

   



@. 5 

 5  u
d d   


2 o,


  4 e0 5t
+ p ( 
. u
d
 
' m .
e a      
 dCk place 
  -  

@. n 
 8
    ei -



@,  2 4
 a 
 
4  ? 
(C   p
8 @,  a8   p
 . e# p
8 e# 


: e!  5
@ 
(C ; e!  -  p
 ! 5
2  e# 
   


: 5 
 



, 5 @ ! e0 - ... n 4 5 . , aR   ... e0 

'  ut  .
n
 
 .  4
 e# pk a -  . e! , e0 4o @ k- 
. (   ko
) "5
e# d2 8t

, e# 2
 
  
 u
W
@. '. e!  a.
 p
8 , p
j
,  ,    
e0
a  
.  a.   , n     4  .

m
2 u
"
  
  
  k 

 o u

e0 5  
   t 

,
 s   ,
e0 k! a2. C
 p
  . "



2 27: 23-24
a

', 
  5
2   
,  5
2 
  ,  5
2 u  2. 5 , j    5
2
 e0 m2  8  u  

  t 24 . 4788 "8   a,." Rezende.
m
2 u ?  . 5 4 m2 '? 4  ' . o . e# u (
 m2 p 
; a( e#
 @ 
 4
 ,   0g  .
    

@   s   , 0 k! (k
 as
) a2. C
  p
.  - 4 u ,
8   p  n 
 
. 4  @  ! , e@ $ o  k n o. "d  ( 
  @ $ ,  F
  e0  
-  @ $ , - m2 a.      e# sl 
 
  
 
@." (Marica  ki ).
ei  k 2? 5
2  4    ,   m
2 u   u
. 5  k
 
 
 l ,
 4
   p   
. "g (  
  E  a
 
 a.   ." (   ko
).
ei a
(., 5 5
2 
 
5n o p
 ,

 5 5
2 2  ' 5n o p
 . e0 5
2
sp a.
 2
 2b
x-. p( e0 ' 
 p2 . u
2  o  p g-.

i e0 NH@
 .
 8

 5 F,- .  

e0   p
  
@. ei  p + 
 : p  .  4
 o n ...  a , p  m2!

pj
pj k
 k
m
. e ( 
 e
 2b
x- n .
a  2
  H! k NH@
 .
l, a ,
.
am  , p
 , k, !
! 

.
e# 8  

 -  
p

 
i n .
(.
 - 2 t
  
  .
ag    4.
R 
    .

 u   . -.
5, e0   5  i  .
5 5  5      , e0 d  .
5  k . - , e0 N

2 a.  

.
k  :   u
2  g-  e0 @ F!

 p  a
k  .
5
# 2
k , e0 2 
(C  , 5
   e0 a e4o 

.

  7
2. 
.   H2
p ( 2
k
2
k
"  e p( ,4
.  
 k-s  @ $ j  a.  


!"


(.
p(   ? e# 2
k g- 
  ! 
t 
t 5 8   5 ' .n e  @i 
@ d

i
8 . e0 5
2 e! t

@ $ , ei 5
2 (.
  p   -. (.
 8
 4  e# an  . 
8  

ic  , e# 4

ic  . "4o 5o 
. (
  5 (. 


 @ g- 

j

; 

 4
 i @ e# (.
4
 C  ...  ! $ n (
 k. "(o Mandino).

 
 
 "n 8  : e# 2
k g-  
,
 
 8  2
k o "  H, e! 
. n 2   k

 
 
 ei 
n (
, 
 @ 


  . "p

  s  e  @ e# 2
. ." (# Harv e).
2 5 i

 2


 5      e0 dj  o pk
s 5
 p 
j  o

' a
 (. p
C   
- 24

. ! 58 e , u2 -s,, d
 

d2
  
e 
 
k  (. 

@. a ( , e 
  (.
, 

'  
!

  4
: " (  8, ( (8
i  @ 
n." (o Mandino). 5 ei 8,  2
 

ic ? 
5  2 .

 
-     k
5
@?  e# 2
 2   o  , e# 2F.  t 2 o (.

,-. ... e0 e t k,   k 
 @H

@!  s ,  k @H

@ @H

@.  k a.   p
  ? e#

 e# 2
k !   , @ ! 2
k d
 .
a  5 
 5 4
  .  2  
? 
2.  @
$ 2


? k
gs
2 an8 . k. 2 5 p(
(. p @
$ 2

,  F!
? 5      
  ( 
. 5  ( o  
 @ $   
! ...  2

.  
 p
2,   

 !
a
p- e#  }
.  
-  ? a 0 k
t, ei F!
  . m
, e0 e s, e!   e0
k 
p
C   
 a.
. ! 58 e  e  
@
, "p
8 e 
0 a
p- e0  bi

0 F  ."

5 
5  2
"5  5
2 88
 F



; 5  5
2 k 
. 
 

. "



2 19:15
5  8  p
k ? e! 5
2 88
 F

.
. 5    ei: 4 5 F, 5  
?
0 5 4 F

, 5 !   i? ai  . 5 i

 5  
    24

 : 2 d. 5
@ e#
 # p 2  a 

@ : ". 5  2 d   E" 5 , ei   p
 4   5  - e! 8  2
4
!


  y
8
  

@ , 5  (@i  ) 5
2 k 
.   . u e!  ? 5 
   . a
e,
5 5  p
 4  


. 5  e# a   2.  k( 
$! 5  "   a  t i
; u
i    

   p-
; a
 ; l4
; 5 . "(a8 ).
5 k
5i 

@? ei 5i 
: " s 0s 

@" a "e0 

 as 
.  

ic   ,
 - 2    ,
 n  4

 ; 2     

   . ei 5  2 (.2
2 d  k

(ui )  . ". a(. , 5  ei p m k
 5 a
k  p
  . p(
 e# 5o k
    p
  i, n
  
  .
5 p( 2
k 

 ( 


. 5  W n   2
     C 
@? 5  4
   

 H

 

@? u8 k
ti, E
p( 2
k g-  . 

 E: p(     
. 
$
$,
  u 
 . 

 E p( p8  i. e0 e t u  5   #
 uW

: e!    
 !   
 e# !o
 .

a

' 4?
4
"
k-, a ,
  F
? 4 5, @  (




 ?
5 F 5
@ e0 W F
 $ ;
5 5  ast a
k   ,
e0 W 2 d e0 2. , 5 5k- 

e# 8F
  e# st 

. "



2 6: 9-11
"
k-, a , 5 F 
?" 5 5  k t

 @? e! 5
2 88
 F

.
. 5 4 u
F
c,  5 woken  @n 
  ! "4 5 @  (




 ?"     

@. "o, n
5 e
@n  ..." a 

@. "n 4 .n?"
    2
c. "
k-  2 d e0 2.  5

5k- 

5
..." as ! s
 @ 
 a !
u 
 
 , 5  5n 2

  , o  H, e! 5n 2. e! a
 5n, e#    H F
 
2!
  
 p8   
' 
  k
 .     t F   . "al   

2 
 a 

;
n
 5  5
2 p+ 


5  5
@. 5 5  
d d  
,

 e# e#  

 
$ uW

e0 e# kt  5
2 
 e  e  2 k

 
 
. "(s
8  s!).

tt8
 Fn 
 e#
+
 (33.3%)   
' , n a "k
" 5
 a
 F


! 
 F



, e 4  g
. F 8   ... 

, n 2 u 5
 2
    ... 2 d
 2  WWk
b

 5 F (
 5
! y 
 e! ... "ui 5
 
 +d 2
 e
  ." @n 
  (. e
Clason).
5  5
( 8  ... 5
2 5  
 5
 F

 5
2 l ! e! 
   5  5
2 n ,
5
2  ,  5
2  l`   ... n 5  u
d, e! 4i k
 ! 5 , 

F

2.  5
2
@
$    ... 5
2   "

  H o, 2 d 

e! p-
5
@." ( Rohn).
e! 5 
 m. 8
, e0 F`
  
 e$

! 5 e e# d
 , 2

 . 5 e#
( n ... e p+
t 
 5  
 


!

 e0  
"a      ;
   !  :.   , n @i 24

  "



2 20: 4
  5  5
2 
 

? e! 5
2 
$ @    i! 5  5
2 paralyzes; 5 k 4
5   u
@! 4    !  , 5 

 5  
? @i  , e

 @i. e0 
5
2  
$? k  o 2 d (
.
5 E 
    
 (


, 8
 5 @   


? 5  ! 

5 
 ?
5 e!  5   s  
? 5 4 5  2 


, n  F!


 (2  a m) . a


 
 c 
 5o s !. , 2o: "k
$ 
s  
." (
 Epistulae  
 94.28).
ei 5  nC `   s
: 5 5  5 
 8 ; e0 5  5  2. 
 ! e! s
(. e#
4
H  , n 5 5 
  
@ 5g i! &- @ ! , n 5g .

 8  -
, k-s  5n a
! 
. "e! a
  5
  , 2: s 
 4; a
2
  ,
 N8    ' 
. "(Marica  ki ).  5n e0 5  5 , e!  e!  H2 ... 5  

 2 d
5
2 !H  i!

5 
5  
8c
8c
"   e ic

 +
 

,
 -

2 

 

 i  . "



2 21:25

8c e0 a : 5  
  m.
 24@? 5  ic 5
2  H 2 ... e0 5
2
 R 
  ei ic
4 

! n e! E 
: 5  +
 
$. 5  .  illusionists  2.  (
  '  2 e, 5
5
2 @ 2   ... "a(.
 2
.  2.

  :  e0 5o  " ( Rohn).
e! 8
  5  e# k a ? 5  5
2 2+C
 - +
:  4   8  
  , e0  8
 4   

o
W! 5  k 

@  a :   4   ? 5

(: "a  t e p
j


@. 
 

a
us   "(   ko
) e$
 

  
.


  
i 4   ? e!
      p
C @ p
 . n e#  
  5 (.  (



? e
!   ( (
 5
? 4 2? F?  ? ? e 5
t b? ei   (
 5
. "a
 dt 
a8   
 
@;

 5
 a
 @ 5  e0  

a   
  
 
@. "(Marica  ki ).
 4   ,

 e#  
c 
 ei: "5 !   i  , 5 k 
. , 5  s   ; 5 

, 5 W n
 !

 i   $ o  2   
- 5
@  i  ; e0 5 e# 
 4 H# 

 i! "5  4
 u o8





@? 5  .  i
 , 5 

 
  0 
: "5   5  

ic 5
@ ... 2
5 !  5  ( 

 ...  28.     ud 
@ ... 5 @ 

 i  ... 5  
 F+- ...
5   p
  @#



 i ... "n 5 
, e  e#  i, a  5
@  ! " 

  
'  4   ." (. e Clason).


  5
2  ,  e0 @ 8  o    u 

 24 u
. 5  a8  

! 4 5 @
8   2
4  
? 5 5
 5n e0 u . 
  , e0 5
2 u  2
a
 ! n ei 
F
!  ?    5
2  4 an ... e0 5
2 k
 F



 ... 4 

' 5 
 oW ... 2 



 5  !

2 d
. 
2  d e0 2 .  
"5 a  
' kt e0 
.  d k
kt d  e# 2 a
 
;
5 2
4@:   H! e# kt ,-,.
 nettles e0 $ u  ! 2  2
 
  4.
ei 2
4 5 p

e0 m4
 W :
5 e! F, e! l ,
e!  F

5  
 
e0 2 d e0 2. , 5 5k- 

84  
a( e# st 


. "



2 24: 30-34

  a  "  ." 5  e# ,4
. . u 
.   t
? 
 e k    a
(., ,  
0
2
 t



@. e0 ei 24 


. "5   h ; 
   h . "(Marica
 ki ). aj  t ? u2 -s,, 5
2 
 aj ,    0j 
( p- 

 8n a 

@.
p
# 0j  a e# 2. C 0
2
 2  (,  H aj : 2+Ck, l-k, n, s 2, s.). ei 0j 
a a
 , e0 4o 4o @  8   5
2
. .
e a    u  n  e0 a 

5 

 
 ,  4
  F!
@? }

.  a8 
 
5  $ j
@,
5
 
4 a
m p+t 

@. e! @ k- e. 
 e n 


  : "o
,
5   $
   0s
. 5 
$ 2 e0 5  s
s k

 ...
i 5 e4 5  

 2
,"
 - k F!
  5 0
2
5 d  +C ( a8 


; e0 a
m 
4 
. e4 l
  ei k s. p8 

 e#   @; e0   t
 0
2
5 a8 


;  F!


?
k, 5

 
2
 5 ( 


  
ti, e0  . a
 
  
!
e#  u2 - 2
, 5 0
2
t 24

. 5 5 ,  ? 5  5
2    
0
2

! a  ' 4i  e0 5  (  p
  ... !  
 t

 
? a
.
, a
 ,
at, k 8, s+
, t# ... 2 d e0 2. ! "a
i 
 
 2  ,  2 d 
d  NH
@
@ ."
(   ).
a
 5   
  p

, e0 pj   W  
 5


. 5  m2    e0 d22. 
e# $ 2 


! 5 m,-. ,
 5  an  e0 d 
p
 4   5, 5
2 8n  4 2

 24  . 5
 4 5 , 5
2  4 4   ... e0 a

' 
  2n 8  !


', 5 k d
  '  ast e (
 4


, n e! 5
2 

 $ k e 


:  !
"  ', 
 ; 
 u
l4 
 8
  
 e0 k . "(   ). 5  
H
$ 


 ? "H $

2 
  


 e 
p
  
  ; 
H
$  

Rs8
  e0 
E
a 
 4   e# s
2 t p
  
  ; 
H
$  

E  ; 4
  O0
 , 
H
$  

. . -    
; g
, 
H
$  

4 2 0k-. "(   ko
).

  n j .    s  ( ) e 2+C n a -, e0 5  

!

pj
pj k
 k
 2 H$

,  8  d
 8


.
 5  p
 4 ,  


+ , e0 5 .
p( 2
k g-  e0 p ( k
 s    .
p
 4  5  "5n", e0 5
n
  "( " g-.
s   ,  8
  e0    u .

t e0 5
n
  i  .
u2, 2 , l, a  e0 k- 
c.

  8
+d 
 
p
p 
"8   a8  .  2 d."
 2  


5 4  
 
 +d 5i a, 5 t

  , ei 5i
 a 0  
' n n.
s

k, 
 
   

 e# 
R e# 5 2 +( 
! e! ai e# 4 
R 


; 5

0
, e0 e# 5
 +d 
R
 e# R. 5
2 k   t 5
2 4 n a
2 4 @! 5 
k 

@  (   ko
) " s 
R  04   t e 
k
, 5
# 
 E
". 5
2 .
l`
s  a
2 8  .
5 R   
  a
2
    
' @. 5  

,   
' 
' :
    , n 
. 5 
'; 5 
' i; 5  
' .  (. ?  (. 5  . 5  i a
(., 5 e y

5
@: 2 5
  2 s a - 
 , 5 ei n
 NH@


. , a e0  
    : 
ei i
 u
d. 


2
o 4 8  u2 - 5 5
2 (.

' 5
2 e  ) 


  a - 



 e.  
 
 
k! .,
i   as ,  u 5
2 


.


  -  . 5 5(. 4

p p e z

 



@. a ( , "8  8
 a(. u .   k
 ." "a(. 0k-   ," @ 


. " k   

@," a
2 
. ei  # a
n t ,-. e0
5
2 j
 5
2 !    

 .  i
 , 2  +d m
. 
 5(.  . 5
@!
5 

ei   0 l-    }
: "ei 
R, u  u
 @ 2," "e! 
  p
#  
'" 
"5 s
! 
 5
@," "  a(. " ...  n ei 
  ? e# s 8  p-
a(.p (
. "u e

," 5c , 5 a
2 
 n 


  .   5  


 
 t 

. " 5c ,

 5
  2d 


. "( Rohn).
  
 ei 

: "2  @ 
 ,  - e!  
  5  5
@ 
." 
: "5  

p
  

, m
5 5           i." 5 p  R 

pk- 2o   ,
n 5 e# F !
8   pk- 2o . 5 e   
? a8 . "
t 
t 5 5
2 - m2
(
 5!
 (   - 5 a   2
 

8  .  i 4 E 
 
 
 . n 4 5 R 
, u2 8
 2  
 e! u  , 8'

5o  u 2  
. (   ko
)  i p  5
@ 


 . ".
5   5 R   5+ C a( 5  8 2
 5+ C 
. n 5 5s  ,
-i ; e0
 8
 8   5 R  5
 F!
.  e  
. 
. , "8 o  ,  R " ( . 5:36 
 )

. 5  8 

 : 5 @ 
  8
    u
, n @ i
  R

.

u2 



 2 

"@ u2  
s 2  e0    ;
utr   4  0k- e0 2d 
. "



2 11:24

  e#   ud ! 
 

: 2  p + 
 u  g- 

. " 4 5 2

, 5 5
 5
i

 5
@ 
 

k 
." ( Rohn). e! 
  ,  u 2,   . n 5
,   2, 5o  .
ei 8
 F
! (
? 8   t   e e! 2+C n

 2i: 4 e#   #

 -  

  
?
as 

, ! 


, e# e# +k 
 t 
;  e0 5o , 5
  @, 5
   
 ... 5
e# e  m  24?
e4 l   + ' u8     
  8
  #

 4
 

@ ... e!    
c, n  
5(.8
 a
  ' F!
.
 



2      8  ,
i  04 +d 

 
 . ! 

e# 
 
?  H. !  04 +d 


?  H. 8
? E8
   .
e! k    e0 8  a(.   2 -. n e@ $ o e# 
   ,

 - +d  ut. e + ' 

 

2    

?    ( 
. (u u e,  e0  @- ?
  ate
2
 !) n + '  2  F!
? 
    ! e0 5
   


.
 5 @n: u2  
s 2 , e0 +d 

?  , 4 0k-  e0 2-2d? 5 5  8 d  p- p2 
 ? 5 5
2 , a( 2 d +d 5'.- ?  5
2 
(

2 ,-. m 
) 
 5
@, n


2  -      d n 5 2
.
p i 5 u  8 e0 a(.
  
 "" 
 . 5 
  , @ 
, 5 m
.  - 
  . n e  5 : u2 
m
2 e# u . 5 k 
 ( 
 5 8
 @  '
ei 
 e
- m2 o tt 5
@? 5 
   e!  W 
   , u2 

n
 +d e#  

. "
  2  
 e0 5o  " (s
8  s!): 5 u2 
 ei 0j 8 
.
 i ei (
: ". p
# e reaps     
@
" e#  -
p
  4 u @ 8  
 

. n
 !  e# p
  ? "p


i !  
   
@
reaps",  ?
 
i 8
@ .

u2 
= +  d
"e u2   ' un
 8  
; e0 5   a
 2, a
 
. "



2 11:25
e! u2  

e a(. ? e! "un
t 
 
c; k
; p d; ut  5

; ak 2
; 8 ; n 2 ;
0
2; k ;   k. "(a8 ).
  
 ( , e# u2   ' 
   a
 2. 5   
? e! un
 8  
. a(. , e# u2 
 ' p  . 
. 5   5  2

a


. 5 @ , o  . n 5 m4
8 
  :
+ ' 
, p
# 
 s    

. 5 5  


  , 5      !

8 

.
g 5(. 
  , d. 


 e0  i
( e# + ' d..
 4
    e0    !    
.  4o 
, 4
  ! .    
 b
8
  ! .  


 ! 
   
@
.  a
 
 a
  ! 
. 5 4o e@ $ o 

 ! (
 

  ceases 
.
ei - m2 2
 u2 
 a
.     

@  u2 
e# m2 . 5 
 2

, 5 


 8. 5 5 
 g-, 5 
 2


. 5 5 
 2


, +t 5
2 g-  
k
... e! +d k. 5 u2 8
   e0 m2  ! . ei   
 + ' 5(. 
!
5 @ ! 
  u
,  - 5 
  5 
 . 5 e#  k 
2 
 
, e 
k 

 u2  
s 2  
. e0 e2 
c
2 
 5
, e  k 
 
. 5 u2  
c ,
2 5 5   un
 8   i. "5 p  . u2   


, 2 5 F !
u2    ." ( 
 ko
).  Rohn  .  : "e! u2 
 +o  4 
- @ !  ut. e! 2  n $ 1 


; e! e!  k e#  5H  E. "
5 tt  t !  2
   

@, 5   8
 u2  


: "5 u2  

 o .n 5 +d


  a
k 


. 5 5  , 5  u2 
, a
p- 5  ( 
 , 5   e0 

s
m2 "(s
8  s!)
 u2  


.
m
, 5 


 , e0  e# k d  24

. n 4
 i 8 : e#    


 . 

! o 
e!   @n  ... E e4, 5 e!  


  !  i
 , 2 5 i

 
 ,-.
m  5
@. 5 R 

 e0   
, aR  , n F!

 
.

u2  


"  u2  4 
  ,
 - a8 gs
2 2
 4 2 
- 
. "



2 22: 9
e! u2  

e a(. ? e! p
   
( 8  a(.. 5 e4
 5
@ e#  4  

@ ? (Marica
 ki ) "y
i - m
2 

 $   2
  u- p2   .".  4
 +d  

2

8, .
 e# u
d 5
@! u 
, "
i a
 2d  
'
, 8
 5 +d   2:  


?
e! e# a  
. " 5 5 

o: 8
 e 2d      


, 2 
 a
n 2. ?
a
2  : +d    e# 22. n u  i. 5 R   p

  
' +d 


. 5 2 u
i

i +d 

@, a
2 un
 8     u
.
n : , 2d 
, n 2d . 5  ei  p
 ? e 

 N ' 2
    , n
5  4
 n  u
.

2
  @ 2


  H, n 5

2  @ 4  
! e0 p


  
(C  @



? ai. "5
@   
(C p  .. " (. e Clason). ei +( 
 5 l u 5
 m  .
5 t 


? e

. +d 5
 +d +C. 
 0, 5
2 +d   +d
 
$.
 i
 , p+ 
( t), n 
'
5
2 4  5
2 nt    5g i. 
 0 5 2
 2  8 


 , 5
 5i    p
 .   

5 
  ,   

2 k p
 4   4
E 


. n  
 5i a -   a
 5. 2 


. ei 5 p
# a8j
(
  W 5H
 (
 4


, 5
2 8  (
 4

, j 
2 u
2 

... 5 2
, 5 (a 
n

e) 4 8  

k 
.


  i u2  @,  i 4 
. 5
 5 a
2 8 , 8  5 

 
@. 5   

5m 



 5 g-  
. "a
e,  2  
i g- 
 4 ." (p
20:35): 5  ei (   . ei 4
 d
 @,  2  5n, n @    :    t     p p ; n  - 
 2!

 0 e!  
s   2,  - e@ $ o s  +t. 2
  e    t   
 5
 
! "2  g - 2  p p pk 5m 
 
 ut." ( Rohn).

5   k 

 ? p   2
 2
? 5 0 ", " e# !  5
@   p 
 e# " @" 
?
5  t e# }
.  ,    4i 5   

@n 
? 5 0   a( a
 2



? 5 u2 
 5i R 
   ? ei 5i a, e0 5 8
 e#  
 24


.

e#
e # 8  
 
" 2d 2 @ 
 p
  
;
n     
  

2 a
 a8  ( 
. "



2 28:27
    2? 0
  

, 5 @ 
 p
  
. n  !
      

    ? 5
a
 a8  ( 
. n ei  F!
? e! E e. e0 e! 4o 
.  


. 2o 5 e
 ,
5 

2 4  4 i
 


. 5   

 , 5 
.  


.
"5 2 5 u   a+
j  ?" 5
2 e t k 5
2 a0 


. "Benefactors o, e
e# a+
j d
 tH 
; i 2 
, +
j
   p
  (Marica  ki ) 

@. ". 4 5
 , 5   (s 8
  a  k 

) s+
 
.
5
2 p


  t 5
2 
 
.  2  "2 e# 8k  4 2  !  j ,
 o'
 u
 ... ei k
t, !  2

k
 ?". 4 5 e# 8k  !   ,

 4

l 
 : 5 
R , 5 i

 (.

'  8k   !  2
  e) 4 . 5 p
-    
c 8  u


 :  - 4 5 a
2  , 5 5
2   
@! "  
8  pities 
 
n  ."
(Publlio Siro).
i8   e! a8
 . u 
  a
  
 e0 ( ,
4   
 k

@. n
4 u u2 8
   
 (2o 
 p


c), 
   4 
 (s  2  (
 a
  


).
" 5 2

e# 
   5 8'

@ 
  
 5


 
  ." ( Rohn).
5 
? (  ) 


 
 2, e! 


 (  ) 5  p
,   @ ... n 5 
. e0
5 m4
4o 8
 
 
  : s   ' 5   (
 5
 , n e! a8
o 5
. 5 4
   -  
@,  8
, 5  s     


 e0 8n8
 
  2
 
 5
  
 !

 
  .

u2 
 4
"  a
2
 c 
   i;
  i    2d 8  . "



2 14:21
@ 
, "n a8 gs ...     
i a
 2
 "  

5 4   a0g- 


 a0
o
, 5 0 

 i. "a
 2


 ..." E 5
@, n 5 e! 4  

 . 0  , 5 e! 



, 2 5 04 +d 

 . (Brescia e Albertan, Sermo  kn) "2d
 u2  o   
, 5
 t

2  qR
 
@ p    , n 5
2 

2.".

"n 5 5g
  2     ? p p ( 8 
@? "5  e! u
d
 ' , n d e#   !
5 8 $   
?  H, a(  5  
  . n 5 e# s (. ,  - 5  ,
 
 
  ? ai  . 
! 5  

  
, 5 H
 ( 

# p
 !
2  5i
  . 
! 5 p
      

 , 5  H

# p
 .   s , 4 2  
e

@ . 
 0, 5 u2 
 t  - 5 e! @n 
  . n e! o e!  - 5 e! 

@ u 
04 +d p
 . e# 8
  
. "u2 


 p0
-   e k 24


 e ... n

 e0  s 2 u2 
  t    . 5n 5n 5 
 5 4 a
2  2 
(.  
 un,     

@ ,  u u2 : 4
   @ a8  - p
p
  nC 
 - e0 ei 
, e!

$ uW
 e0 +d   +d a 
( 
 "( s
8  s!).

   5 4 
 p
  e k 24

, 
, " " 5
 2  8 . 5 e#   



  e
 5
@  . e0 2 5 e#     , p  
-  

ps


.

u2 
 5 

" s 2
  p
 ; n  
52
 
2.  2

 +
 
(
 ud  
. "



2 11: 4
  
' 8 ,  8  -
5
@. n 
  5
2 u2 
m
. 4 t ,-. @ k 2: 4 

2
u 
a
, 5 o 
( 2


 

 
  
.  s (5
2 8
 - ) 2
,     
8
 +d e k,
 a
  p
 . n 5 
   (. 


? u2 
5 a
2

(   .
 H, 
  2
 e k +
 k 


  
. a ( , u2 
e# dd
 

@: 5(.8

t , e0 8'

m  t# (
 k 

  
. "2
 m2 h  i
  ; k n
, 2  4

 .

p  o m2 t 

. "(Marica  ki ).
5  u2 
 e# 8  5 
(  u
.  - e! +d o k p
t 
. a
2 u2  o, e0
a
2 5 
( u2  


. 5  qR
 
t ( s-: "-  
p p i
 ..., e0  o 
 
   ." (( 5: 7, , 6:37). .2 k . 5 e2, 2 5  , 5 e@ $ o k 
 2 
.
5 4  u
   4 

p   5. 2; 8'

, e 2o 
    i, 5 4 
. ei a
(., 5
5
2  
 a
2    u
. n,  (


2 m
. n .  2
, 5 

2
    u

. n a
2 5
k, 5 }2 2
 n 


. e# 
, 5   ps  
(C u2 
( 
.
o Mandino, "
R .
l`    " e 4, e#  
 uc -: " m2, 5  @
, 4
 i 5 

 k o u
... e! E  m2 
 }2
 e4 5 i." 5  }2
 5  5  m2   .  
. (
 ) "p+
m2 5t e0    ".

2d
2d  n
" a
k 2 d  m2 accumulates
5 2d e n

2 - m2
  


. "



2 28: 8

 2d e n m
2 e# n . n 2d t,

2 
(
  
  

2 m2 24


. 5 4
 m2

? e 
 n   ! "e 8  
2d
 0BC ; 4   

2 u  
2 p

 . "(
  ko
). 5 u2 
t t

? - m2  F!


 
,  4
   e# u
d. u
d ? a8 gs
 .
5 2 u 

  (   ? 5  +d   ps
  


. 5 e# }2   

(
,
i
g-    - 
  uW 
 ps


. "8   5
 $
   e! ... 5o 5 
 2 , k  5
 
." ( Rohn).
5
 5 a
2    , 5
   5    
. e# u2  k 

   d n . 5 E8


  
, e# p    


.  i
 , 2 5 5    p p u n 2  ( - k d. 

@ e0 k 
t ) 
   u
. m4
2
k,   ko
 u
22

 , 5 

 u2 
 ' 

:
1. "  5  +
j o
2. p(  ' 8 ;
3.  8 d   

  ;
4. e# m2 

 a(. 
 ;
5. 2  e0 aF. d
 a8 . "

pj
pj k
 k
p  . R , e0 a8  8 

.
a(. u2 8
 2  04 +d.
p
  

@ e k
2    :  @ o 
@

 4 .
5 5  2 t  e0 8.
  "p

."
e! 

 
  

, 
  e# a
  24.
a
2 p
- 24  e0 tt 5  " 0 a  un" +d.
2d o a    ' e# n 


 e0

2 5n 2
  .
 ' p( . -, e0   u 

  2
 ( .
@  +
j o, e0  8 p
 4 .
e# m2 

 a(. 
 , e0 a2  e0 aF. d
 a8 a8 .

  9
+d t 
k- s   4  8 
"5 5n e0 @n 
 : 5

 o u

 @
 
 4
 u    t 5 a  e0 42 
 5
. "
o
2. 2 8z
5 e @ '  8   8
 0j 

? @ 5
2 5n 2 ? 5
.
am 
p
 .  a
 @  k-s  5n p2  , e0 ' .n 
+ t   '  
!
  5
2     

: "5
@  (   
' 
 (
 
 , n ' .n e! +
 
$." (


2 14:12).
5 8
 @     u
,  - 5 5n  8.  
i 8   
@? 5
 ei ( :   2F.s 
5n 2 
i ut. "n 2 e! ,    i  @n  - ?" p 
 - k-s  5n   a
k 
e! e#
k- -  p
 . a
k, 2F.s  5n E  
 
: e! ( e0 p 
m 5t 

p
 , n ' .n 5n e0   2. "5  8
   a . ,

 5 a
m e# s8 
 
."
(   ko
).
 p i F
!   ', }
. -  
 
 -
 


  

 i  . 
 @ ! p ( p
C  
 



 (2
 E @n 
@): 
 t

 @   ' .  
k- 5n @n , e!
d  @n 
 
 


, n  s
, ei @n 

 
.  e0 4i d

p. "
 
k-C ; n
a  C-
k . "(Marica  ki ).

2 
, 5 e# +t 2+C8  4


. a(. 5  5n
i 4
   5
2  2o 

   


, n 5 " H2" ai ub 


! k-s  5n e# !  
  


.
  @   F!
? !  ,  
d 
k     4  ... 4  @ !  4
  2
4, 
 a
m
4


C 
 ... e0    . ' .n, 4 2 

. ... 2d  @ 4 o 


c! "  5
 8   5
,

n o
.

( n  u
. e@ $ o +   @ ( 5 
2
  H  
 
4
@. 
   
 

 8  d  p2t  
5
@?  t
 ! !  u  
  
2  

  e$
  u

y e  (.  5
2 @ : 4 5 
  5 ei  5
@, 5 

2
 24   a
2!
"(
 ).
e!
i k-s  5n ( "p
 8"  )
    F
!. 5 !  2 n 2  !  e0 5  "" 

5!
 @. 5 , 

o 8  ( 


 5
2 
 nC, n ' .n  t nt- o ( 
! " m
2  8
m
2 24 p
j
; Libertinism nC t p 

 seduces; uc  k 5'.- ... Vices, pb 

 
n ps ; k

, 5 
 (
 ) @
$ 2

"5
@.

5n
5 n o 2 d
2  d
"  5n 
@ 5t .-, 2 d 
 ' 
;


i o i 8 
e0 n +d 


. "



2 21:17
5 pk t

 
@ 
? "  5n 5t .-" (a ( :  k ! ,   H
2 
$  $ ), "2 d

 ' 
." e! e# 2: 4
' , n e! ,  s
! 5 

2
 s 2 ! 
 p
- 


  .
ei ! 
  e# 5n 


, n 4
 +
  -  s

g-  . i
 e C   d   
 
 
  !
e!
i un
 8  4

t ,-,. e! k  4

t ,-.. 5
  5
@

2
   
t un
 8
  , e0 O0 ?

2  e# " n
 n
 

   " 5 e0 unk s+
uc8,  d


: 
 , 8 ; 5 4 4  ; 5   ut; 5  , 4      ... n +d "Yoyo", 
 
5
2 4  

   
 . 
 e# 2+ .

 , $ , 4
 a-
, n    o -.

 n
s,
4 e0 2F.s  5n 5
@ 5
2 

 !
    

@: " o i 8 
e0 n +d 


." 
  e a(. ?  o i ( 0)   


cn  2 ' ?  e# 8  n @n
 8 ?
  o i e0  u  8
   ( 
,
4 
a
 ld , 8
  o e# u2  5
, e#  ! 8. 
'
 (  ... 

  
 e0 vices $ 
 . e# 5 k ? Vices a8 n e
 

 c "; n l;   t 2o 
; k
 a8 ;
 $  $; a,-
. ; a 
. a8 d  .  . "(a8 ). 5 Marica  ki 
: " +d; 2 '
'
2 impoverishing . "
p  
 @ ei 
 8  e0 4   


. "Vices  ; 2 ' 5t (
 ) . ". u2 -s,,
4 2 8   4   ? 4 2 (4 2 @ $ , 5 k     ) 8  .

 4 2 a
 s, 
e0   ...  -

a  +
 


 e# 04 F! .
5 5 4 2 m
. ( 

, 5 a @ '
 ( 


: o i;  ;  0; ,. ek
 ;
!8; in 
! ... @   ,  5 k   
- d
, e0 
 e# 5 k k
. , ag  ,
 , s s,   ... e0 a(.: e0 
 8
  a  ' p8 

. "8  a8  
   E
. 4   a8 2 (.
 4  (
. "(o Mandino).
a
e, 5 ei 2#  e$
  u
: 5
 e0 e t. e! p 2  

@
: ". 5   2 '
" 5 5
 e$
 

 ? 8  '
 e#  242 
t  
. " e# a8 a 
 #
 uW


." (o Mandino). 5 5 e t 8
 e$

 
? Seneca,  .  : "5 nC
2 5  

 i 5 pk

c 
;  - e t  2 '  u
n. "e  4 5  5
2
5
@, 5  5 e @   
!
e0 2 u
  @
 s
s  k
,  
 e4o  ? 8
  - 
 e4o e# 8 
!
(Marica  ki ) " k  '
 t,  - 
 
 2 ' 8 
.".     

@: "
 vices e0
5n   8 
... +d ." e! 4 a m. 5 ei 
 2# 
2 (
 5
2
$
  ( 


.


. 5n 
 k
2
2   ";: a( 5 8  a8 e0 +d, 2
  5n e0 2 d 2

  ...

i   vices e0 5n 8 
 j 
 

@ e0, 2.  ! ,
 ' .n 4  

2 2: s 


p. "

pj
pj  0
"  j  8 

  
 5n 
 5
;

 
2
 
 
 
 8  a 
 (
. "



2 29: 3
e2
 5 pj  ( 5
@    ( e0 a2
, e4 5 2i  (
  d  ud 
24

. e  
5n 
$, a ( 2 d 
$. 
  
, "   n  5
@; j     pj 
$ 
 2 . " 2#
m,-. 8n ns
 2i  (. "   4; n a  . "(Marica  ki ).
  
( 5
 a - 


?  - 5 
i  ut   p
  i: 5 ( 5 

 8 

a - 
! 5 j  8  ,

 5 j  a -. n 2 5 0 8 
, 5 0 a -.
 2 ,2, 
 
 
,

 4
 : "5  }2 5  ( . , 5 5
 5
2 o 
  p - k

   " (


2 4: 4). 
 }2
 b 4

?  5 

 8 
,  -,
. - 
 8

5   
. e0 5 
 8
  . 5
2 }2 ... 5 p i 5
2 }2 nt- 

 , n

i 5
2 nt-! (Publlio Siro) "5  8 
 Master 

5  8 
 5 5t  .".
5 8
 
.  


?   d n. 5   d n, 5  5
 o8   2 5
i   
. 

" " 

 . " 
 5o ic  

 ,- 

 
  ." (. e Clason).    @ a 
 
    a
k 
@, e0
 
   . e0 e!  
F!

 . 5   
, 2
5 E   . 5 5

 o 8.  o u

  ; 5
   5
2  d
n  
. "a

 
2 a
(. a8
  
-  +o a8


2   anF.


@." (   ko
).
  E  p(  5   d n 
4. a( , 5 5  5
 nt-  
  , n 5
 
.
5 ' 4 2 2  


. "5  p
  : 5  8  ; 8 
  ek i!  s ; 5  8   ;
5  0 
 ; 5   8 "(
 ) 4
.

a

 -

"d
    (
 2,
 ( 
  $ 2 !
c  5 ,

i a
2 5  - m2 o u . 5  @ 2

 ;



2 

2 - m2,  5  l
   e
 +d   ,
e0 ', 4 5   kp p  e  n  # 


c  . "



2 5: 8-11

   
2 ( 4 "d
 " (a( 8 -) a ( , 
  a  m
. (  . a
( ,   ,  p i e#   p
 8  ( (  : 'd  

 qp
). "a  5n  
 5o

5H 2o ." (
 ).
e# 2m
l : 2 e t a 

( N m.  ? ei 
 
i ... 2i  ' e
 5 ,

 e! 

 8    e! 


 .  .  4
 a   k
 e#  ! t-,  R
p 
e# ic , a . 2  e#  s ld i. n 4 e# R F

F!
,   
? p, m  e0

 ... ( , R F

, 2c
, 
t a8  a8 . 5 u p




'
k 5 


8
 



@.
n 4 u R F

p
 8
 
$,
 
 . ,  nt- o a  k , o  '
 n  
 n 
2 (2 (
), e0 
  h    ( 
 ... k betrays  t 5n e0 }

. un 2  
,
n s+

  , 2: 4 -
s  
! "  t
i  . 
 

, 
 
 2. C  ' 8
,

2

s 5n d  +C 
." (
 ).
 i
 ,
   t m. 
2.  
  . 5 ei '
l-

an8 . k  


: @  k-s  5n e0
s  . 2   F! .   e#  s  : 5 "2 '" 
@ , 5 5
2 +d @ $ 
. 5
2 m2
a
2 
, e0  `  
.
Marica  ki 
: "4   vices e0 8 
 2 t ... m2  k
 e# 2F.   (
  ." 5
$ @ 24


 
 e# 

' n u 2+C d  
c. 
 @# 5
2 k 


, e0 ' .n
5
2 (
  8 ic a -. @ ! 5n p 

. , 5   5 k F+- 

5 ! 5  p
  ! i
4 

 e# +t d . 5  i ei
 k   i: 

2
, 5
2  
   , e0  -8
 R.

pj
pj a  
"


  

 :  5
.  - aj ?
 reprim u nds k
t 
?
5 5  k  5  pk 5 p
 
ns 
 !
5 
8  

 us   
 e
@

 et mp2
 us
. "



2 5: 12-14
uk  : "

2 
, 
  n ." n 5 8
 p i
.  -, reprim u nds e0  . 

 i? u

, " - e!     (2 e! , @, k 
) 

@  . 2o ."  5  . u
k   t H
 ? m
 - (   ko
) "e!  
 8  u
2 a - 

2

".  i
 ,
  , j
 . a
n t ,-. @. 
 
: ",  
.  
j j  

@ ... j     . ...   
s  F+-

,  aj 
. '
e0 , u 5
2 8   . 2 e0 k 
  ? 8
  - 
 5
2 8 
 e0 5
2  l`
 .
i j 5
2       5
2  . 2.  -  -
, 5
2     5
2 5
 8 
,
e0
 5
2   8    (
 5
2 

2 s  2

k)! a
e, 5    H
5
2 5
 8
    . 


. "5  . e k 5 8 
 2

 (
,

 ai,
5  k F+- 
." (Publlio Siro).
2o e! 5
2 a0  E , 5 a
2 ( 

e0

2  . 


. 5 
 a
2 (


, 

 5 
. "s s 

2 j  .  i

, e  

 i     ." (   ko
).

 
 , p  2 ,    
 j  5
2 
 p
 
 ?
 5
2   !   4  p(  .
i
 

@, 'j  ( 
, n j
listens "ei  
- 5 

2i   e0  t e 4 5
@ ..." pj 

(
 5
 . ui  i
 u (
 5
. 
  4
,  . o , (s
8  s!) a
 u  
 5
".
j  
  H! -
? 
e0 . 2.  k n
   j  k 
as  
,  e! i n.  
   4
 5 5@, 5 k 
+d 

 ? 5 k 
4


. 4 5 4, e@ $ o +d 


(. . "p
# k 5 ,- 5
2 @ 4  m  

@" (   ko
): 5 4 5 t (.,
5 h ... 
 4  
.
 a
  ' 4
  NH
@
@,
 
? e, @ 
, ei  ' !  @
  d  m


 

@ ... (
 ) "e! 5
2 2 ' 
 5
2 
+ t  .".
5 5
2 g
 4 u
. "t
2, 2 ' 2
 
d
  n." (Rezende 4741). e! aR   p
 

 e0 k
 5n  

- p
 4 , 5
2 e# 2+ o s  4 a.  

k 
 . e# 4  42
u n  , n e! e# k.  5n p2  
!

pj
pj k
 k
e 
 8    - e! 5n 2 @    u
.

k- 5n (

. ( k.
@, n n, k
 e0 5 k  F+- .
5
 e$
 , e0 8   t 

.
 
e$
 , e0 4 5 e , 5  

 i 5  o
( 5
@ u
.
j 
  5
@, n
  .

 5
 
 ' ' 

, e0 5
 u  d n  .
  a  F+- .
k 
2F.
 2 n , e0 ! i 4 
 .

  10

tt

tt
tt  i
e#
e #  E   
"m
 -  e t k 8t i."
  
5
2 ic e#   k 

? 5 e! k 


. 5 t ic ? 5 ai . 5 



 i? 5    p
 . e! @! s
  
 
 , n ei m
 
. @ ! , uc
 5 
.
m


 $ e0 l` "!"  2 . s
, e! e! s 
  
: 5 
    , e0 e!
5
2 5 oo! "

 .m   u    4, e0 e# 5

. c 2o i
." (! e# Kempis
 Imitatione ks 2:10:17).
5 m
  4


: e# e# p  k 

  


. m
@ 

  a.  

5

+ t 2


. 5
 5 m
a8 , +t p8  e! 5  
 u ( 
.
m
 u . 4
 4
 5 
   m
2.
 k- , n 5
, e! e#   k.  .

@ 5 
 a.  

@, e0  p0   ,
 m
 .
m
? ei b#
 8  }
4 e# 2.  e0 2 
d
 k  .


 m
 
$. e! ? e!
 i
 @  t   , n 8

. e! e#   k. e! @ ! 
, e0 
c $ 

k

 



@. m

"- 5
2  d

 5
2 2.
, e 
 2 ; 0; 
t 
; 
 ; . "(a8 ).
a2
 5 

   
 
, @ ! 
 
. e! 8
  
? 5   , n e!  
! e#
  
 24, e0 5 24


. 5
, 5  m4
a8j
5
@: 4i .
; 5 5
2
,; 5 5t 8  ;  ,   p
   ;  F!
? 5 a8 
 ,   , j o 
 . "p i,
5 a   , e0 5 5
2 5 o 5 o , 
  -
 a

@ 24

." (Marica
 ki ). 5 4 5 
  ,   ! ? 5 , s, nC, s+ 
, 
 8!
2 5  e0 
  e    

  5 , m  ' 

4


. 5   m4


 : e   4
 5 5
  , e@ $ o e   4
 5 8
 . "j  k a8j
 d  a

;  i
(   8, , leans. "(Marica  ki ).

 N  (
"m
.   u  i."



2 18:12
m
e# (  a -  5 .  e# n , e# }
. , e# 5
 ... e! e! pk . m
 
 ( p2. i. 
 a.  

   ? o
, e! m
 
$. 5
@ $ , m
 
  e@ $ o  
 
 
. "

 p8
m,  m
 . "(Manutius, Adagia 1269).

5  4o e# e   8

 u 2
4
@ !8
 k   
c? 
i 5 m
 
 8   

(.

' ) p    C 
  t . ? j
 a( aj
  e! m

H p0 
@. 5 

eo
  2 
 m
  ,   
 
@. e! e!
   . E  m
N 
$, m
a8  
$

$. Seneca, ei8
  .: "

 e m as
, 4
 e! m 5 $   4."    o,
e0 5     ,-.  
.
N ?  s 
    ( 
  p  ,. +d, m , 4, , 5n, ,-
. m
. (   ... e#

 n! m
5  4
 
$.

  "(" e ( 
?  - e# 5
 e#  t . e!  
i m
 ,

  m
5  



. m
e#    nt- 2
, 5   m
 
' 

 8
 n . e! cn8
  


5
2 
$, 5
2 k o  un

$ ...  o  5
2 
$! "( ( ps

   E." (.
e Clason).
m
e#   k, 5
2 
 
.  

k .  i
 , e!

2 "s " ( 



2 u
2
a - 

  .    
, 5 m
@
$ 2

e0

  

.    
, 5  
 



 m
a(., a( 
 


  5   5 4


@ 
4
@. e0  4
   24 
@.
m
e# 
 
, 5   (e# ,-. s 
) F (
    ... e! 
  e#  e!
5   m
p
  2 5 e0   4

 . "e p
8 p   e#  e# 
 



, n m


  4
 ( 

k 
." (   ko
).

 m
o m 
" n  p p 5
, 5 m 


."
"m n  


."



2 15:33, 29:23
m
  5
2 p
2  2
 (
. e# e# "" 
, e0 n 

2  "." 
 !
   4
 i  ? p
#  p  u n. e + '   5
 

 : 
  - 5 5
 . e 2

  ic    
 e# "R
  '" ,  R 
  5
  @ i 
    


  .
e 
 ? 5  m
""  - @ $ n  p p 

ic   
.
  
m 


 i? e 2
5   
, 2 5 m 
  
m 
 
! "5  i
 t  , 5  e0 k- ( 
5." (   ko
).
 
 m
  (. ? m . e0 
(.?   .
e! 
m 
o   e a(. ? m  a
 @ a(. 


:  ; ;  ; p0 ; s+ 
;
p  ... 4o 4o 5 e# 5
"m
"
 
 "5 m   i  ," n
 , ei   5
2
s a8   e# a
.
u 
, " m  
 

 t ,-.  ... 5
 a
 t ,-. ' 5
@ ... e! e j 


."
e 

 t ,-,. n t ,-.  o 


 m 
 . 5 2? m  (e   a
(.) j @, n
m
 a8  e# 2 5
@! "m  ' $


  , 0 2." (Publlio Siro).
4 5 u   , 5 0   u
, n 5 e# u2 - a -    k ai
24. "   ' a  
' 2



e s e# u  

  p- .
 4  
 

   '
24

. "(# Harv e). a( , 2 e! 5
2 nt , 5 
 


 8
 Marica Marques:
"5   2,
 5
2 u
 oW 0  u
,

2 

 5 2
 
 a
  2 2  


"

5 R   , "
 " 5

2 
 5o  t ,-..  - 5 R , @ m. 2 5 (. R

, ei  F!
. n 5 2  R : ei  F!
!  e# i, e0 5 4: 5 5
2

 8  l  .  5 R   5  . -  
. e  '

2 R   5
@. (# Harv
e) "2 t ! 
 e#  @ e#  
'  @,  t 
 !  .n +d 
".
  

2  d      5
@ ... 5    m  5
@. m
  (. ! m

i 2+8

R 
 5
2 
,  (
 5
2 
+ t as
n. n 8
? 5   , n m
y

!


 m
d   
u; e0 5 e#  s  

. 
8
,  a.   


.

+  d, m  e0 2F.
2F . 
" 
c +d, m  e0 e# 2F.  e

@."



2 22: 4
5 5  
 +d o p  .  ? 5 @n 

@ e0 a
2 d  @n 

 ? 4 e0 


e# 2F.   8 

 ? m
+d, m  o 2F.   (. "! i 
+ n
+ m
 a  - ." ( 
 ko
).
m
e#    k,    e l @ t , n 

k! i
  
' .t, m
   


@. 5  p ,     H a -  :  ,

.

',  ... m
 o p
k 
t 

 . m
 
' l` k.
5 p uk
: "5
 , 
 5 2b
x- e0 5 5
 


 5 "?
  



, "

24, 2 5 m
5
@? e0 5 5
 


 5   2 "u u 
," 5 e
4 m k i, "e0 5

 


:" a0  

 24 
  "(
 }

. u 

 
 
"  ";

 

s.
5  t e#    4  ,- 


. ei8
, m

4   5i 



@. e k 


m,-,. g- 


  . n  

 empties,   g-    ps
. m

i. ei 5 m


    , n p
# 2
 "#" 
 m
  
.
e!  , 5 'm
"5
@ 4  ... o
, e! p


   o  . n 5 
, e! 5
2 

(C : m  , 5 m



! e# k
8  e0 4   @ t
2 
  (. ?
 ei s
 

 ?

 ei k 5
@  ? e0 ei l-?  s  (.
   8   , n
 
  

 u! ei
s

tto ei k, e0 ei l-
 5
@,
  8n. k
Ft 5 2 ,  $

k
a 8n, k
ps
8n,   
u .  8n ... e0 ei  (.  8  e0 4   @ t
2 
 s  (. 


!
5 ei d    t



@? 5  ei p
2

2 k (
 " s ", "a  m
", e0

2
n
2 e
k 5
@. n  5 N a8 e0 m   ? e! m
5
2  
- 

  2
 


:
u
2
 

2; 
 4

;

2  W a; t

e0
 k a  ...
5 k 
" m
"
 4


 e0 5

2 k  
  !
 4i t ,-.. m
5
2 
k 2 e0  
(  i 


. 
 
, m
5
2    
$! 5 m

   
,


  5
2 
  
  . s
,  o m  5
2 
 e#  
.
a

', m
m
n m4

a Mandino 4 
 :
"5 2 4  5s 5
@,

5 5  (.

  4


.


 5  $  $ e0 n 
 5+ C 
 $,
5 
28. k s- 
.
5 5tp 2 a8 
,


5 5  p

 
2 
  4


.


 5  }
. u
8 ,
5 j }

.  s- 
.


 5 .k  
,
5 
n   C .


 5 p  - m2 a. ,
5 e# 4 k 
. 
  4


.


 5  $
.
 ,
5 2.
e# }
. 
  4


.


 5  
  5  k
  
5
   8  
. "
( "
R .
l`    " i)

pj
pj k
 k
5o e! k 

 24

.
a

2   uc p
   u 8.  
  .
e#  as  4
 5 $ 
  
.
 m
 4.
 4

e0 m
u 8t 
 un
.
4
 u  
 

n e# u2 - a -    k 24

.
5 

 e " " k 

    .
5 p
# 2 "#" 
 5
 m
 .
4i 5 p
 8 
 t
F '- 


, 5 5   d
o (.
 5
 s- 
 2
.

  11


 
   

  $  t
"p i 
i O0 
 2."
ui  k 
 ' 

, 5 p + 
 a
2 2 '
    p-
. n
  5 5
2 
 (.
  2   .
5 e 

 : "5 5
2 s 
 

 $   !" e! aR  
 
c, n e! e#

F! .  , e
 a
, 4 5
2 

 $ t 5
2 
d d 5
2 @ ! @ !  . " 

 $
  5
2
 
  @ (
 5
; 5 

 k
 2 . "(

 ).

 5
2 

 $ 
 


, 

2
  s. 

 $ t  s e0 

 $  

4 5
 , 5 5
2 
 

 $ + 
t a.  

@ 
! 5  pr# a
2 .    , n 5
2 

2.
"n 5  
u
@    
 
 
c  ?" 5 5
2  d
o 2.
, 5
2 s p+ 

a
k 


 ... 5
, 5
2 

 $ t 5
2 
 .
5  i t
2 e,  
n i, a0 . p i a(.: "a

 -  u 

 
 ; 
(
 uc2;

.;  (.;   4 8 ; a ; 2 m
; @ .  . "(a8 ).
p i 5
2 
 e#   n 

 e us



; n   5
2 5
 defends 
! n
5
, e! e#   t. 5  

 . e# 4
8l : 2+
, 5
2 N 
$; n

2 u
d
5
2 
 $ 

! "5
2 . 5
2 elevates; e0
 
 e# uc s  (
 5
2 pv
t ,-.. "(Marica  ki ).
e! ei 
5
 : p i 
  
$, 4
 5 5
2 4 NH
@
@ 
 5
2 u
t  

  5
2  H
2. 
!, 5 a
2 
 $ 


; e0  i 5
2 2
  2  5y.
  
 ... n 5
i  F!

?
p i .

'. e k 
$?  H!

 .

 4 
  4
 e# + 4 $  H  ... e0 . u
d :

 
  k !
p i e#  s 
  . 
 5
2 F+- 
. 4 5
2 
, e0 a
c O0
  -: a0   p
nC

  . (s
8  s!) "p i t
i ,
. e0 .  e 2 5
 O0 t k

, 5

p
 8 s   
@ 
s  

.".

 (

.
o 

"p i (.

$; 2 m

 
$. "



2 16:18
5
2 n "." 4
 5
2 
$? (.
. 
 (.
  (p2. i. 5

 n 

 4o 24 u

. 5 (.
 ? 5
2 .
u. n 2 5 


 i, 5 p i p
 4   4


! "5
2

a0   . p + 
 5

2 a   u 
    ." (s
8  s!).

 , .
 ' u 
i k  
 24  ? n e# e# $ 8 . .
 ' e (   ko
)
e# $ "raging ' H$" -e

   


, e0 5
 a
 @ 5
  
 e# " 
 8,  

" 

 ... ".
 '     .".
e e lomo 
@  

 5
,  
' }2
 . e! e!
   . 5 5
2 t
F '- 

 ?
2
i , 5 5
2
 e# "  ! 'g- 


  - 5 


 ...", 

uc 

   t
5 
  . "(Marica  ki ). p 2 

@: "uc 5 5
 -, +t 

." 5 

2
 $  4o
u
. "uc
(
, e# 5o 2 (
 
$." ( 304). 2 5 5
2   #

2+8
  4 , 5
 2 ( .
p i 
    , e0 (.
  e#   2 . 5 (. 

 , 5  a0   ' 


.
"

 4o 4o e! a m 5
 a0      ...". n 5 2 a0  nt-  , 8
 5
 nt- 


? 4 5 " 8" a0      a  5
@, 5 ai 
  4


:
"a0  e# $  H2." 5 ei R F
 trampoline R 

 
  ;  - 

. d
 5
2
o


, 2 m
5
2 $ 
 

 ... e0 

 5F



!
u 
$ 

@, ?  -
 ' 

2 k
. e0 +t  uc
, +t ( +C. 5 


@
: (.

+t ., +t. 5 k 
@ , 4  ' a0  
 (  ,

2 p
  4o  s
 , 5
@? 

b, 5   k,
 ' .n 5
2 u s?
.
am  5, 2 m
5
2 

  
$.

k
 k  5'.
5' -.
"    t$ 2 

@;  boasts O0 5'.-. "



2 17:19
u  boasts F!
? O0 5'.-. e! 4i   , 5 s
 ei 4

   ; 5  s 
 
4@. e0
28. 
, $ p

! "5 . d   
,
4  -8
, 5 e# 2 2    
a8j
." (s
8  s!).
. O0
 '0' . 
  4
 , 
 @ 5  d
 

@  . 5 a0  u
d ? @ k
 u d
 
. e0 e!   @ . -   
 @ O0  5
 .  g- @
  @ 
$
 


28. 
, e# e# sl 
 
 C 
  .
a0  e# O0 t 8 i ; 5   0k- e$
 


. e! 
 


  5
2 8  
 

 4
5
2 exalts;  i
 , 5
 e  O0 5'.-! W  a.  5
2 O0 

5
2 u 

. e!
" "   5
2    

  5
2 m
. e# a
k 

  .
. "5  
 j 
u 8.  
  ." (   ko
).
 5    2
   8? 5  i 24
  ? a( 5 ei   k   n 
? 5
4  s  
 strolled, 5 
4 
    !  24

. 4
  '

2 !   4 ?  0,  2,
  , 2 e ...  ? 
 0 u   


! "n  ei W   5
@?" a0   5
2  
discloses. 5
i, " " 5  5
@ ", 

 @ !  dC     


; t
p 

d' p 
  d' "(Marica  ki )
(. e! 5
2 a0 u 4 j  5 . 

2
 
 a
2 5
2 
e! 

 @  ! 4 5 F!  a
2 
 d', 5 

2
 . -  e# as
 "t
  
 ."

5 , a , a0  o . 

c 5
2 t.
 5
2 F+- 
 e0 O0 
 5
2 
+ t  i. 5 a
2
2 2  a8j
(
 4


, 

5 ei 8
  : "5 k k    

@ e0 k
o 5(.
(.
 

@;  - a0  o 2 m
5  n 5k- ... 28. 
, e# +( 5
 !  

 4, e#
5
 e# a0  k -
  m  

@ ... 
 5o tH    . 4  
$ 
,  O0  .
"(s
8  s!).

.
 . e0   
"  
' .

  

."
"as  (. 
."



2 29:23, 18:12
5
2+C

, e! 
   . 5
2 exalts. n
 
: 

. exalting 5
2
  . 0  


5
2 exalts, e0
 , $ n    5
2
 


! ".
 i   
 k." (Publlio
Siro).
m, [C ei 5i
 ( 
@
: "  exalts a
 
, 5  

  uH

uW
" (, 18:14).
e! 
 e!
 5i , e0     
. 4 5 

2
 . 
 
  5
, 5
a 



. e0 p i, 4 5  5
@ e!  5 +t  
5
@.  2 m
 e# u.
8, . "5  
 p i 2 m
,  (.
  a
+ 
+
t 
 
@." (s
8  s!). 5 k t

 
@

? 1. ; 2. ; 3. a0 ; 4. k. " p
k
 
 j  
 , 4 E 
( 2,
 +d."
(
 ).
s0-aggrandizing    (e0 (.
) e '0' . 5 ei   

, 5 5
2 4 
 ei  p
 4 
 5! ei a
(., 5 p0

.
am  u
. p0 5
2 .
  p-


@ e0,
a
e, $ 5
2 
$. " ! ,  8  '
2 corrupts, 4    
' 4   
 

." (Marica  ki ).
"
  s 
d  
 
  , m a
'; a( , 5 2s. "(   ko
). e 2 e# p0
5n ,

 5 m

 g- 


. 5 @i  5 p( +
 5
@. 5 2 5 g-,
5 e   5
2 2

@ 5l  t
F '- .
ei  W u
d  e$

. 5 
 
 "u
 uW
 " ... e0 
 '  

   .
@ $ o 5

. @ , "uc
 u
$    (  u
." 
  5
2  W
c  ., a0  e0  a0 
 
n e# $   . (   
. , 5
2 2s  .
5 5 2  

 , e! 
(C  

:   5
2 2
, e0 +d 
$. 5 5
2 t
2,  
5
2 ag
      i 

 i! e 4 5  @
  a.  

@, . 

 ei
t
2 5
2 
  . a
e, 5 j  


.

    2 4C
4C
"2
  j ,

 e# 5  
   ;
2 5 a0  
, 5 e a
i (xC
p
k 
. "



2 9:12

  -
4 5 a0  m
. ( 

, 5 e# a
2  k
 
 . a(. , a
2 a   
o m. p8 
.  i
 , a0  k a0  

 $   . .
k 

 . 

 $   !
(Marica  ki ) "ag
e0   p
8 e0   j
  ' p
  

 $   e,  

.  a .".
"5 a0  ," 
  
, " t 5 a
i (xC
p
k 
."  5 e0 a u. 5 e
a
2 
k a    C   N4  .  5!. 

 2 m
  


.

  F!
  5
5  

  2
 5F

, (  " "!). 5 ei d   ...  - 5 a8  
   . 5
5  
 
d d 
!
4o 2 m
O0 t k a, . "a0  k,  ,   O0 
 
@, e0 e g 


 



@." (s
8  s!). a0  
    - i, 
,  4
  t 
  -
5
@. 5 2
5     4

 , 5 m,-. ,
 ei 5tO0  ast p
 4  


. "p i 
2+C
 - asC e0


 illogically  
$." (   ko
).
8
 2 m
ut
- ( ? m   
. " m  2 m
inhibits" (
 ). 5 , 4 5 m  m
.
( : 5   @  a
2 u  
 
.  i m   

@; e0 p

  
' m   o   .


: e# ld  k   m 
k 
 5o k   i. m  

2
 
d k 

  
!
e! 2 m
 
d e# "ap 2" p
t 
.  e# 
 k F!
? , nt-    A 
 8  



, e0 

 a
   ...
"2
  j ," 
  
, "5  
  ." 5 , '   
:  t k
gs  5
2
a0 ,  5
2 j  2
, u+
5 

2
 . 5 a0  e0 ei 
 j  


  .


5 2 m

( 
, 5 $ . n 5 2 pj  ( 

, 5  


.
5 R  5 j  
 2b
x- 

 . a
e, 5 a0  o a0
   
 p
 4  
5, e0 5 4i $ 
. 5
2 (  

 ,8
 
. e0  a.
 o 5 2+ 2 H$
 !

pj
pj k
 k
. e# 2.
,  e# k 
 .
 #

5    4 .
5 " 8" a0      a  5
@, 
  4
: "e! e!  H2."
$ i  

 p   a
2 
 0 +C  .
 2

. , e0 p0 e0 s 

( ( k.


 e# k
   - p
 4 .

4o a
 
d 'ast' 

 2 m
 .
m   
 2 m
 s.

  12
@  u
 i   ?
"5l   
' 5. 2;  - 
 qR  o , n  - 
 e!  o . "
8k 

e!  8
 
 
    
? i
 5
2
 
 , e2 
 e# sp @. ei s
p qR
 24
2
 
, "5
 j  5  i     5  !
   5
 5 2

 o? ". ei 
 

ut @: "5
 pj 2  ." a
 5l 

 
@
: "5 5
 j  2


, e0  o N"
(  3: 4-14; 2 0  1: 7-12).
qR 2 5 ei pr j , 5  
? @ ... pj 

 j : 5 y
5
2 a 0
i
ut ei 
 5@! n 
 
 a
  qR
 nC, e0 e!   . "qR a  p (. 
  ."
(Bernolk 304).
 
  m2 o   j  ?    
 ei  t
 j  -
e @. 
 t



@
  j  @ , @, e0
i 
 

 j  

 @ 
  

! "pj - 
 
, ; @  5  i


, 5 j 

  

 
  . "(   ).

  
R j
  ' 

 
  . n   
 s pj  u  @? qR.
  @
u 

 qR 24
 s ! . "qR
 pj o 
 p  u ." (   ko
). a
 5   


 
 
 24:
2

j 



p
k

k
 
 
"qR 
 
 j  2
,   
n
e0 
d 
    e# 8  t . "
5   5: 9
p(
, qR 
 
 pj 2 . pj  m2 5
. a

', m2 
 . 5
. n @ p ( u ? qR.
"qR . 8 , e0 R- 
 s 5. 2  R
u ." (Marica  ki ).
5
 , 
 , 

 k
  '
2 e 
 

 @?  H, is
  

2    
 '
.n. 5 2i 
 (}2 o is

), 4   
 @
 ( )
H 
t 24 

@ 8k @.

  +d e# ut   @
$   ?  i
 5
2 
 ,
 +d 
, 
 m,-. ,
 qR


8
 
 (
 . 
 
, "a 2

2" m
 n . - 
 e0  -

2 1000    


'
,

2 , 2

@ (  11: 3). "8
 i

j
  ', qR
  @ (
 2,

  ? 4 5
4 NH@
 ; 
, 5 5 +d e0 l`t  ic 5
@. 4 d
, 5 nC  e0 4 
i 5   $ ...

   


H 
t 
' , ei ujj  e pj  p( 
8
 @ (
0
111: 10 pj 
5m  p8 ) 8. "(   ko
).
2o 
  5C @  a
 
@
: k, j , m2, 4 
, N ... 
 m4
u 0 

 

' NH
@ 
@, '5 t


@  @ ei 
R mn    
i x; (u
2 1:14)   y d  

. ".
H ' ( @, "e! '    e

@ | @  

@. 5 qR
 ld e0
H k 
 


.
ei  !   . "(u
2 12:13).

  
8  k, 0 e# 'a.-2
@  . " 

 , u s @, +d o 
 

p 
. n }
. 
  u (
  
(
: 5
 +d (
 .
e0 

 t ,-:. ei  W ' . qR: 
 
    
 am! 

 ,   , pj , a ,
u2 
e0 m
2
. tt, m2, s s e0 2F. , p  ,. +d, , m  o N: e0  4  (
  @
24 2.

+  d e 5.
. 2
5 2
"p8   5. 2 +d 2  
;
  p
C  @    
  . "



2 10:22
   
H    +d (.
  
?  -

2   p
C ?  
 
 qR
   5.
2?

 
: "e! ,
. 2 (
 , . s .n  e0  k n 4 qR
 Rs +d 2
c 5 

@ e# # 4


a(.." (
0
127: 2). 
 0 uk: "5
  e  qR
   
 e   
W  l 
 
,",
a( 2 5 @n "5
   e 
 5l  ag   
W  l 
 2
  
 e a. " (  i!
591).
 4
 @ 5
2  


  . n  4
 @ a.   a m  . 5
 
 k o 8t

  t  ,  4

 m  e#  . n 2 5 qR
 
  ,  4
  
  -
 k

a ! 5 4
 i e qR
   @ $ 
 
  


.  
,  @ sC ? y  k .
 4
 u .n 5
2 u
, e0  u qR. '
5 
, 4
  
'  
R nd 

 -  , 5 
  8  t

 qR
 ( 

 

. m


@ 
 R 
2 4   u2 
-  -;   
. 2c
  
- ... 8 , 5 qR m
n
+
i
 a.  

@.  i
 , "qR
 a  +t e0 8 
   '
2 l 


  ." (Marica
 ki ).
5 

 i  qR  ?  24    a8  

@: "&
, a , 4
H ;  R, 2t sC ; p(  - e0
@i '. " 5 2
'
2 d  .
R 
  , n 5  i qR  5
2 +C 

@ q  5
!

   
R ast 

@, n qR
 ast i: e!   a
k 
4   ei i 2  8
 , n u

 ... ei i
 ast e 4 

 5  as
t p -,  i
( +C ast +C
.  ast p - 
! e
 s   qR
 ast as  
 n p -  
 us
! 'qR
H  d  k 2: p+ 
p2. e0

a  j , k
o  .

s!  "(Marica  ki ).

"n 2 qR
 ast o ` ,  
  ei8
 5. 2  ?" a  - 
i   
 . ,
  8
 
  5. 2  . 5c , 


  n  d n 5
2 
k   . "4 5 qR


@ p (. o
W , 5
 
d  4 ." (Marica  ki ). qR
 
@ p (. s 5. 2 u . u
l4
m4
:  s
 
 
 
 @  ! 
   ; 
 
'8
 qR j (
 
  
 @

0
72 .  ).

 5
i   , 5 qR
 p (.   
 5
2  . 


. 5

i 5
2   2   
 e0 5
2
   
 @ 
 +d 8.
n e! e
 . 5 a
 28.   ,   5l  p
R s    k
2
4@? "'
2 a 0i
b 2
 qR
 a -  ; n

  @ (
 2,
, . 2
  
 . "(C 181). 5  "R " 2
5 qR
 5
2  . 

 i  i
  o  p
 . e!
H ,-. 5s 
$
 

p
 . 5 5
2 s
p
C  o 8.  
  n qR 100% u 8.  
.

p 8 m 
"... m   
.  +d, m  e0 e# 2F.  e

@."



2 22: 4
'#  R   ; n p8 m .  e! p8 m    
 ? p(
, e! 
   qR 5
2 

 
. (5
2 .
l` 
n) . a(. , 5 ,

2 

5
2 
  ,  - 5  
 5
2
 8  

@. d

, e! qR  i
@ t i
; 
  
  
@;

2  . a -  ;
H .
am 

@;
H
 4   C ... e0
. ,
.  5l  8  ! "5 qR
 8 
 - 

8
 ; 5 m    - 
  .; 5 8  e0 ld   - 
 .j o .k . "(Marica
 ki ).
e0    ? +d uc, e0 e# 2F. .  e! 2
 @  5
@?  -
5 +d
 qR 
   .  i
 , g  
R 

  k ? qR. 
i  @ +C 

@, e0 5
 @i  2 

Hi!
5 k 
@ , 5
2 @i  
 5
@? e 5
2 
 , e 2, 5 @ $
. " @ ei

R xp-, 5 o 5l  u 8 @ $ ." (Marica  ki ).   i

 t i
  
, "g 5
5  
 8. (
  
 e
@; e0 g 5 +( 8. "(i
  1:21) 
 
. e! E , 5 @i 

 i  4 5 ei  @
$. @ 5l . 5 4 u 5l 

2 u    d n ,  
 
2 e#
 p  . a8. "5 5
2
n o u
; '
2 e0 
R; n   qR
 o 8. 
. "(Marica  ki ).

 i p  . .
"p8 m  , p  . e# , n (
 k   ."



2 19:23
5l  p
m  p2. e# u , e#   . p  . : ei ( e! n 5
@.  e! p  . a(. ? e!

(C  (   
; " t " @ $ o; @  u
 ... 5
2  e# t- ,  
 k 
p
  

 ...

ei 
   qR k 
quenches .
5 2+8
 R     
'   ,
qR
 p
a m   u
. (
 ) "p8 m  j  

". 4
u qR
 ld i,
 
  m     .  (
i ei t#   
' k  -.
n 4i u @ 
 qR
 m  
, 
 e#
 "n" a8! 5 @

i qR
 ld e:
@ 5   e#  
. ei  

 $  . "e 
 , k m  e0 qR 
.   
." (
  ko
).

5
2 
  e u t  8'
8' 
" 
2 
 

2
  ; n   p8  p
m  
 5 
4.
a
e 
  e# 8  8'

 5 e0 p
  
 
  . "



2 23: 17-18

  5 a
2 d', e0 5 8
  i , qR 5
2
 5
 a
 @ 2

 
?     

@:
"
 

 ... p8 m  e0 5 @ 5 p
  
." 5 @ p
 ?     24  ...
5 qR  5. 2 o u
. 5 e# @ p -
i 
  u
: 5
2 u ; 5
2 +C
.

@ 
  i. "qR
 p
p
  5 ( 


  u ." (   ko
).
qR 5
 8 
,  
 

@    ,  a    
' @n. 5
 
@ , . "o, 5
a
 4    
@ ..." qR @n 
  5  
, n 5 

2 . 
 (.

'  

) ei 8  2
 

 8 
,  .   

@, "qR   F+- 
, n 
   8 
." 

 4
: "5
2 qR e 2 8 
  ,  -  4 5
2 e }

.  8
     ." (Marica
 ki ).
5
 5 m4
u2 - 2

 :  u
 

e!  
 e#  5
@, e0 
 

2

2


c. 5 
 
?
i . n
 5
i 
 

2
2
 2 o,

  k  ((, e0

2
 2

22
   d n .
 
 5
 j 
: "5 e4o ei  

 ?" 5 R
  5  ut 

" H" 
. e#    , 2o e! , 5 e4o ei   5
@  -.

i qR
 
 5
2 .      
 5 !;      2 a  ' 5
2 k

  ;  
   2 5
2 
 e# "2. "  ...

tto, 5 4 5 n   qR
 
 ei  
5
@! qR 5
 8 
, e0 5 e# 8  8'
2

 .
H nC 5 4 

. n  F!

,
5 qR
 m  


.

m  5l i
"

2 - m2 o 
    p(  2
 p8
 m ;

    F  8
 
 e0 
  @  4  
  d k  u
 i
. "



2 3: 9-10
5 8
 m  e0 qR
 m  24


? 5
2 
  2
, e0   5 5
@. 4 5
5
2 
 p
# e   qR
 m , e! 




  ,
 i   
. i qR
 

  8! @ 5 qR

 n
 

 ;   
; o8 

 ... 4
 qR,  4
   4 e0 p  .

! (! e# Kempis  Imitatione ks 3.18.3) "qR   
' t


 
 5o  @ 



.".
24  
  2 u2,     
qR
 
@
 p (. : "
   .
  

! 5 4
i  
 4
 +d . 8,  -8,    -8,  
 e0   $ m2 2
 5c 2
  "(
0
65: 12-13).
"n 2
i ,  - qR e# 4
H 
R? +C 
" s
, 
R 4
H @ ... 4  ' qR
  m 
@! 
  4
: "   
'    qR
  m  a8  ,
 
-." n  i     "+o "  5
ei 

. 5 qR
 m  

 (
  c, 5 5  5
   4n +(

a8 


!

u c  k
 k  8.
8. 
?


"uc 8 '  
' t

 $;    
.  u 8 
  4o  
  . "



2 28:25
 u , 4 uc 8 ' 
c, $   qR R 

. "uc  k  
' O0 
 2." (Marica
 ki ). e#  uc  k ,-. e#  t
e0 k ,-.. n qR R e#  +d e# .
"n qR @ $ +d  ?" 5 +d
j
 R  u
... e! 4
H  m,-,.  2F.s  ( an) .
"4 p e0 qR ... 8

 8t i 
n qR
  4 4  a( a m,-. @ $   4   8 e0
d
  ." (Marica  ki ).
+d !      ... n e! 
  2 2
  5
@. "5
2  qR
 u
d 
  ,

  4

  p+
a
(. 


  ." (   ko
).
  4
 i u 4  e0 4
, o'
 $
? e
 
u 8.  
c? 2c


$

c? +(  
? m
.  
 a 4 
c? a( e 5t
 ? " ,
5  @
, 

2 - m2  8 o  ;   t +d    . 5 4 a
n'-  5; p e0
@n 
c;  o .
 n  o  "(o Mandino): e0,  5o  t ,-..
8

 m2 e0  i
 m2: m
2 2i 
- 5
@. 8

 m2 4  5
@;  i
 m2   5
@. 4 
5 u 8.  
.  5  u 8.  
. 5 4 

e0 a  


  ; e0  

e0
a 4 

... i F!   , 4   

   ut. 4 
c  o  a(. e , e0  

4 o 
a(. e . -  ( ? uk  : " t4
 e# -." p( 4, e0
 . n 2 5 @n 
  5
@:
4 

 .

'  d n ! "5 4
 i 2d 
, 4 5 n 

 ." (o Mandino).



   t, -.
k    
,  k  4o   , s
m2
 5 t m2
  : "e! 2d 


 e0
p8  m  
  

o nt-   i ut" (


2 15:16). "un


 a.  

@,
 
 $
 8 a  5 

@" (


2 16: 8). "e! j  o pj 5
@ 8
 ;   , , ,  (a(   , 
 ) "(: 10-11 


2 8) (   
. "e! 8    e0 a
2 ld 5
@ 8 ;   ,   o , "

(


2 22: 1). "8
  (  4
 p i; tastiest  0 4
 F+- i "(


2 15:17)
  .
"8
 2d
 m8
  .

  '   8    
" (


2 16:19).
m4
l, u 

@  
  (, 11:31)
   incomparably +t   , 
 
 4: k

   R! '  !  , 2,
  8 d  mn  
  - e k 

 s p  . u 8.  
  ...
e   
 4   e#     2  
@
. 5 a(c ei 
8 

 
: "5 e4  ?
5  ( o 5    z 


! 5  5   F
  

e0 $ , 4
 5   e0 5  
g 2   
.
 5 

 


: 5 4! 5 a
  -  a
 @ 
 s  
 5
@.
n 
  : 5, 4 o u
  e0  5
@ ". n qR

   
 2
@
: '  , 5 


 
  
; e0  5  4 5
@ 
2  


? ". 
 0   

2  - m2 Hi   
 | n (:
15-21  12  [C) qR
 2+C
 - "n (
 +d .
e 2 5 
R  !  @: qR @ $ , 5  e# 4 k 2 5 5l  o @ 
 .  



@ 
 ...? 5 0 ! "
 

 $  5 o qR
 8 
@." (Marica  ki ). 5 5 
R- $, 4
 m4
4
@  n F
 !  
  4
: ". qR

    , qR
 a
 @ $ @i
" 5 qR (
, 5 @ 5
@. n qR @ $ , e 2 5 " @" 5
@: 5 e

 @i 5
@.
"qR

, @. qR, @i "(Marica  ki ) @ $ . 
 0, 
.    s  e  
@
: (( 6:33

 ) "
 4 H p(
 qR
 
 '
 o
H ic e0 ei  5 2o 
".
m4
p (. 


2 30 d 
 : 7-9 " 5  qR, 5 5
 2#  j , 5
 2 
5
 5   : 5
 a  o ( (
 2,
  . 5 5
, 2d  '  +d 

 . 5
  H
 (  
 
(C 2 o.  - p  ,. 5 as  e0 
  5 

   
. 2. ,   


 e0
i 5 
qR
   ! . "(5,).

5
2
.

 . t  t
t
"p8 

2 u 
 
!; e0 5  p
l  s 

. "



2 16: 3
s 5 p
  qR R 

. 5
 
5
2 
 s ,

 
 5
2
 t 


.
5
2 
 g!  s : 5
, 5 qR  . 5
2   n o  .2
. @i  u  qR
 p
s 



 i. 
 k
o a,- e. b   4 o  
2  
 
 (Marica  ki )

: "2 5 5
2  qR 5
@   5
2 
d 


! d o k 4 5
2 

 $ e0
  t. "
Blaise Pascal,   2 ., 
: " 
' }2   t qR
 ,- 


 qR
 5
 e# a .


@." 5  ' ( @),   t 5l  5
2
 2



C  u
. "j 


2  d




 e0 qR
 j  . o ." (   ko
).
    5l

 u d
. 5 4 

-i 
 ... qR  8

H
 5. 2. 
 5
2 e# 8 
u2 - 
4 2
@ , i
  e0 
 . e0
 
 l  
,     5l
 5
2 u 


5nt-  . ei 
 +d    . 5 ei 
2 e
   ... 5 p  .  . 5 qR .2 5
2
u (
, 5
2 +d 4
 ' 
  !

pj
pj k
 k
5l   @ u 

 
 .

j  

 1 
  4
: ". p8  8
"
 t b 2
 n .
 qR
 a -  .
p  
n 

 sC 
c, e0
. 
H
 8 
.
@ 
 . m  o 4 e0
H
 m    C 
.
  p
 
 
4 4 
 p( qR  .


 @ $ +d u 8.  
  .
s
m2 
 5 t  5
   2.
5   d
m
.

 


 e0 5l  j  .  i

.


R

R   k
"  e# e#  
' g 
R  8 e0
 5t       8 
?
0  '
 p
- 
  2


? "
 [
C
ei i
 ' a
, e0
.
k 

 t ,-!.  [C: 5 ei pr  

 k  k  4
 +(


  
  4  ' 
 
. "? e# e#  
' g 
R  8 e0
 5t       8 
 ?" ( . 8:
36-37). ei e# N pr.

 5   
  
 . , y 5 
 un
 8  
.  i
 ,
e! , n :  8  e! e# +d    

, e0
     e0 5  5t  
?
, @ .

'  5 2


, e!  d
   .  
 

 t ,-. ' 5
2
. 

an . 2 e!
 , qR
 ast, e#
 ,  
' 5t  R
.  @ R 

  k n
  +

 ' 
 
  . 2
 +
 n p
- 2. qR

, a(
H
 @ $ : pr 4
 5
2 5t an  

? s.  
?  R
4,   R
a8 ?
5  y
 5 s
. 

 
  p
 ? s
, 5 @i 


  . "28. 
, u 
(

4  ,  qR  
- , 2


. e# 
 ud  4 ;  !    


; e0 "

 +
 

(
 k , 

   H
 (   F!

k 
  (
0
49: 7-9). 4 , " ud  


"
j 
   2
, " 
' 
k e! a m 
!, n qR
 
k i m." (( 19: 25-26).
e 
 ? 5   : p
#  
'  . qR 5
2 a 
  
-, 5 p+ 
d  e0  d n  .
e0 , e!  u 

 k    e

 a m! 

 u p+ 
d  8 . , e0  i k
 d
n  


@, u 
s
. p
   a  a a.  


. "n 5 n

p
    4
H 



?". a "n
, 5  
 2vp p ?". a "n  4
      i?".  5
2 
  .
? qR p  2000 @ 5

H t
 +(

 W
  u
d @: "qR  '
 e
8 
 ,
H e t
t
 
 2  
,   u R 
  C  , n an   . "(  3:16). dC:  
'
2vp p @, n  - qR 5
2 8 
, 
 5
2 k   
H t
  W
. "n   5
2
  
?" 
 5
2 ud 
. , 2o ! k
 o 5
2  - d  , 
 5
2 
  $
, 2



@: 

2
  
2  n. 
 5
2   n 8 k
8 . "e 
  ei    
'
0k-  

@?"  H e0  .  H,   - i

    
  $ , 2



@.  ,  - p
e
k

 R 


.
 
, ' 
, 
 5    5  u R 
  an    

2 @. "(  6:47). n
5 8
 

  ei
?  +
 (
 
, 
 p - 
  +
 u k
  e0  an  2 



:  

 R . e4, p  W, ei , 
n :  R
 .  +d 5 a.  



.   t  - e# e# an  ( 
  s  
 - k k e0 k k @ d  - 4
 '),
n e! qR
 us
e! a ! o 4
H 4 
  - (@ 5  +(

e4
 a8 

 
) .
5  (
 8
 0 2 :  R
 qR
  @ (
   

2 
  g-    e# u .
"
@  
 a
, 


2 k  
H 
 q  5
 qR
 n ,   a  2
" ( 1:12).
5  }2
 unk 
R .
l` m2  8   :  [C. 2 5  , y 5l  

2 k 
, 

5  
  
, 5 qR
 e# n  
, e0 an 
 y
 o 
 (a a
 2  @ $ o
...).
 p p? p (.   
. "  p8 k 
 
 u " (p
2:21). 5 ei ic (
,

 qR


@ m4
p (. 
 : " 5  qR, 5 
  
 s  
  5 e  ; e0 

 d  ,
5 s
. p
 


  . 5  t  5
 k     W
 5
 
  8    5

 2. 5 R    5  ud 
. , 
 5  
      e0 5   5
 e# 
 
 2


. ei }

. 5 5   5  
 k   a
  
 ; 5 5   g- 

 4

; 5
 an  2i. e4 (

  5  
o 5 
  @
 i. 5  an   5 
(
p
2  

 , e0. 5 

 8
   e0 5   p
   2 ...  
,
i e# 


(5
). " (: 2,  , @ 5    e0
4 2
 i i ).

e4  


? 5
 5  
#  . 2i: 5  i
 $ u
, u !s
n
  
  8 
 e0 qR
 ic      4

; d2 qR

 ( , 
 sc 
,  5    2 t
; 5   
 e# [s  . a  [s 
2
 24    $
  
@,
   
 5
5  5 t   $ .
5 a
 
 ei 
 W  
, 5 e y
( 


: [C 5
2 t
- 
 ei +(

5o
,  @ i! e! .
l` +d 5 ei 
 e0   a.  


.   - m2,
  


 ...
5 5  
  (
,

 5 
R 

  k ! 5 5k @ 5
@. 
  @
p+
u , 
 5
2 .
l` !
"  l` [C
 R  ."
Luis de Cames



  BE

  o   k  (
5 
 
 
k! m
. 5
2 k mn 
. 2o
 a
   5
@, 5  t 
 e#  (
'
 ( . qR,   , pj , a , u2 
, m
ei ( 8n 
2.  

@. ei 

. 5 e# a 

u
dp
- 2



, n u    5 g  e0 e# 2F.  t k n   
. 5 e! ei }

.  
5 "pb" 
 2. C !.  ! d  
! 

.

 "!.  !" ? t , a , a
 , a
, 5 k ,, .. ei !.  ! ei  
 4o 
.  , n

 m
: 
 d

 (; s !. 


; 5  8  
.  ; 5   

 8
 ;  2 5
  m 2; 5 8   ... 

 5 24


: ei  "!.  !" a
 
 e# l  ( 
 5

5'.- . n  p
j
   
   ,  
  
 u
"a m."  5is i

, '  k t o  . e! 4
H 

  t +t p
C   
 a.   


 p
 . "
  8   

@.
  !   t , 0 
  e  . R : 2d  
 4  5
@.

  ,t @ !   i
 a
 ,
 an8 . k. "8
 2: 4
!  2
 e# 
24

, n    5n


@.  ' a(.
, n 4
 .
4. "( Rohn). 5 "  
" 5
2 4  .   ,  - e!
(.
s 

. m2   d  5  8

  n 
.  
  !

  
 12 
k

k!
     +d 12 
 
 
k! 
  4
:

k! 1 - t m
2 an 

k! 2 -  

 2+ 8t

k! 3 - a  (.
  
k! 4 - ui    E

k! 5 - a
 O0 u t 

k! 6 - a  p  . u 

k! 7 - 5  2 
d  H2

k! 8 - u2 
+d  

k! 9 - Vices +d t

k! 10 - m

tt (p2. i

k! 11 - p i 

  
k! 12 - 5l   @ u

p 

e#
e #   

 - 
 
 
k! 12 ,  -  4
 @
 12    5
@, 5 a e0 
k! p
# 5
2  
 e#  u . 


 (   (
 - 
k! # 1 
m .n -   # 12).
( # p 2) "n e!  t e  i $


(C ?" 
  4
, "d i  j   '  ". "e# sC

d2n    
 
4@  5 ... 5 a 


, 5o 

 
, n 8
 8
 t

"
(

  C  
 "Et Lucilius (
").
$ , 5  $

,  , p

, 
  4
 ... 
k-     
 ,  , e0 e# a8 , e#   ,
5  t  a
c2 a0 
. ei F!  
, @ 5  un
 8  
.


.
 p  n
 o  (

6 i
  @  , e0  5 a  u
: 5
  
 12 


  2


, 5 24

.
e0 a  6 @ 
   , e0 5 e$
 


 . "
 j  ut  '   e$
  u

 d @" (
 ).
  5 a -  u
@ 
5
@: qR,   , pj , a , u2 
e0 m
(ei u 2 
5
2 
+ t  


).
$ , a , a
 , a
, vices e0 . (ei  ' 5
2  



)
- e0 2 5 8    , 5  ei 
 E (.
 @ 
 
 
  24


.

  4
: '

t ,-. n e#     t ,-.. " a
e, 8   
  , .  5  
$  .  s
+d F
! 4 5  

 i  5  a.  

@.

@  pr
5 @  pr ei    0
k 
:
5 Rs  rushed 
?
5   a  
?
5 j   
  
?
5 l  a 


?
5 u2   s (. 


?
5   .



?
   8
 
, "

 
  ,  pr."  
. - 
 
   o.   5 
. - 

e0 5  . - 5  5
@. a
e, "  a -  u
; e! k 5 -
d  5+ C 
u
. "( Rohn). 5 5+ C
  .

  
 @ 
5
2 s+



 
k! , k  , 5

2  t @ 0kp  
.   
 @ :
5 Rs o  @
! e
@.

5 ` o a  i.

5 j  a
   i.
5, l a i.
5, u2  s (. i.
5  .
i.

5   n
2 CHOOSE
"pj o aj
  
 p
;
a
:  p
 
 8
 n    . "
ui  k 

c a
n t ,-..  . - 5 ? 5
2 p8 . uk  : "5 
 
2 5 2b
x- , e0


  
  ."   5
2
( 
 , p8 
5 . "
  
2
 
  2  

" ( 
 ko
).     

@: " j 
  j  i
 
 
; n 4  
  H! 4   
 
. "(


2
13:20). a(. 
2
( 5 2b
x- j  i
 8
 p8 

 5 . a
k,  ' 5
2
(
 closest,     e@ $ o 
 8
 5
2  p8 

. "
 m    !s  d  .  ." (   ko
).
.2 Rs  
2 .  24, , j , l u2  e0  , e! ei  5 4



( 

@. j 
"  t 

 ud
, n a  d   
: l` ( E 

 4

...  
2
(  

" (
 ). e0 e# 8  i
 8 
  . " 8    , pj 

2 
 
 
  !  5
@?"
(   ). 5 
 5 j  

 ? 8
? e j i  !
"5 , d

a , ud , a , s (. e0 .
 ' 
  
?" o
, ei  i  '  5 e# 
    5
@! "
   

2 8  



  


; e0  5 8  



  


. 5  s
   5:   e@ $ o 4  4

"(
 ).
H 

 $ p8 
 
k
,

 5  
 u2 - 2
 . b 
d   
; n u2 -s,  (
. "u2 -s, a
2
p8 
  , u 2  ... e# 8  u2 - e#   0
2 , 

@." (   ko
). e0 

2 ei
i $

 ? "i 
R 
.  
  , 
R 
.   '. i  t  ' "( o kin  ) 
. . e
e# @ !  k u
k 

 
  : e# 8  i 4, e#   a
   

8
 .
"
 
  H!, e0 5
 



.": a

', 

 $  . 5 

 2

  ei  2
 j 

  k  , e0

2 a  5
   

@. 5 e j  
 
, e0 y 5 5 

  2 +d a8j

.

 (t
( t
j  
 ,
qR
 }2.
s  
i i,
2 
u  H.

a  u 
,
m
 !.

u 0 
k.  0
! e# 
R 
, 5 R  e!     +d ! e! ei u
d
 , 5   5
 4 (
 e# " t "    n
 2 tg-    d n 

@ @. ei n
, 5  
   o . 5 4
5 
B'-,   5     
  , 4
 
   

, 5 2
4@  5
 a - 


e# 52. u2 -.
 o   
  a
, e0
 
 a   , 5   ! a8j
. 5 y
u8i


2    F!
 u   j  
  2 s a - @, e0.
5 
4@  i
 
$, a
  '
H k d  p8 


@. e!
  e   '  p  
. n 5
4 5   
 4 2

 ( 
 
  24


.
ei 
 e#  p d 2 .   
 (p( 
) . 5
 i 4
H , ei i
 4
 
 
 

a
. 
  a    
 5 5
 24


 , e0 j  
  (2o 
 m8
 H
 m2
scorning). 5  8 @?

  p  
   @ 5
  
, n j    ast 

@. ui d
+ , e0 p
n  
. ui
.. 2o (
 k
t ) a
 2 . k o   
, e!
 
 j 
     24


@ - e! 
 ei  4  s 8 . Seneca, 
, "
, 5
   ... E  -  mt."
(Lucilius 12:11 (
 Et). ui s  

  
 5


.
e! 

@ 
 24

,  a
 2 .   
 ei 
 4
 5'.- (2o @
  
).
5 
  ei p 
e!
 
  ei g +(

  

 e0 ei 5i   
'     o
 
-.
5 a
  
 ,
j  4

. e! "
tt" ud  

n p+ 
   e0 e# 8
  
  
m. i. "
 ud 
 
,
 5+
" (Marica  ki ). a
e, 5

2 s a8j
  ei
g
n d   d  p - 

p
#  W u 
. "ei ( 
 e!    ...  i
 , 5  a8j

d  5  

@

y
 u
" (
 ).
5
 mp
 i

, 5b   s,   . e0 ( e
 
 ',
 N
 '
 
 


2 "$ .
5  ! , a  ui
e0 s
8 s . 
a
 
.    b# ei  
  4  
@ d 


2 sp a. .
5
# u2 - k
 s
8  s! . i- " k  4
 ast", e!
 N
 e# 2 
 e# n
(  Smalley) 

 j    @ d  counts '
 
 


2. "  4  (
 
 $
  
 e0



2 2 j 

2 2
 p
 , e0
  m,-. ,
  s
  n
: k
 
o 5(..
s
8  s! e u2 - a -, 4 
 e4o e# 2d  @
, e0 p
# 2 


2 e# a
 $
   d n . 5 y
 5    n
 
 y
i. "e! 5 Rs ei 
2.  2
  , e!
a  e0 ei k  5  2


 
4" (   ).  
', 5 

5 
i t

 
 5
 i
 e# 5 a 2      . 5  $ 
@ d  , e#  o   5 5  d2n
 ! 

  k  4 .  @ 
4@, n  s . p
  

i i . e0 e 
 5  

s 
. "5 
 
  . a - 
 e0

2 b a 5
$." (s
8  s!).

 
 


2 i
 915 5


@. ei 
 
,
 p  114 5
( t 5



2 an8 . k p 
12% e e# 
0)  . 5 e4o 
 
  @ (
 a
 @ 4


.




2 31 a , (- 


2 1 31 - 


2 31 2 1 (
) 
 p

2
 p
2 e 8k  .
"5  t 30 2?
  " 


2 30 ( b , 


2 28/29) $ . p
# a
 p  30 5
, 


2
 5
 e 2
 @   


. n 5  R , 5 e# 8  
  d
  
. "5
5    a 
@,

 5   
@  ." (
 ). "p
   5
2  5
2
p -
  p
 ,." (Marica  ki ). b 5t  4  !
5 


2  

 ? j , k-
, k- 52 

  , 0k- o k , , s s, 2F. , m ,
5(. p  ,. 

, commendations e0 p , 5(. s 
, 5s ": e4

  p
j
 ,  

2
 . a @ ak,  , a  - No,  d,  m. , p+
a(., p e0 a
2,  t ,
 j  (

ld
 e# 
 k. "(s
8  s!).
ei ? .  H 
  4
: "
    
5   s
. -  
." a
e, j  5
2 
 e

t ,-..     

@  j  

 t ,-.   5 o u
 -  - e! a  @ . - 

 (n 
  4
 pj  u   u
2 12: 1).
5 5
2 k mn , n 5   t e4
i ' :  t  t  

@! e!    8  , n 5o
8  a 

. 4 5 
 
  . a, e0 5  
 
 i
    24

,
5 4

e0 j
 +d a 
 4   e#   ud 
! e0 
  4
: e# @ ! .   
b ,
. "5 
@, e0 5 8
 @. 5 2
4@ e0 
. 5, e0 
4@ "( p 2).
e k  

...

  b
 e# @ ! a0,
e! s 
b 
 8
 !
 j  ,,
E p
  @ $ .
e# sandcastle 
d d  s+
,
 - 8
  o 
4 e! 
tt.
j  

,
e0 . @ $ 5 @i .
e! e# p - 
 
,
 k
@ $ e  

.
  ui?
5 5  ast k  2?
5  e0 (. ?
5 a  !
j  , ,
n 

 $  :
e! 5 8
 a
 @   ,
n e! 8
!
2 5   5  @  ?
@  
@  ...
 
 2 Oliveira

C
C
pj k
   1
m2 o  .
  8   !   u  4  4  .
uc  k e0 
8 p
 4  .
4 s
 , n +
j e0 ei 2
 4 

.
8

  a n , e0    Rs 

.

 
    8
 e0 
 
 5  m2 d
 .


  !  5 

10% .
!  "j"  
 (
 2,
    e0 +d d


.
5  , j
 o 8t 
 
$ uW
.

   2
 
5  
 2+ e0 E 8t.

o

2
 a
2 a 
 m .
e#  t 
R a2 .
e  . k 

, e0 d2n ei ic 8  

ic .
8  (  , 5
 j

c @ $ , e 4 u 24
@.
8  +d 
.
: ( , 2c
, a
  .
   d n .
e! ic d  e0 p- 8, o 
. j  2  

  2
  .
a o  
p  o n  
- e$
 .

   3
, 8   2o e! @ p ( a  

@.
4   -
8
 e0 n (
 ps .
2d 2 
 
4   2

 .
 , a  a
 8, x n   !  .
u 5  
d e!     2 5 ei  
  .
t
2 8   .
    8, k
2  $,  .
a
2  , k


 
  .
m 
o 


.
5 a m2  i  .



 Supero, e0  a , ( o n a8 " 8".

   4

. , 5 j  p 
.
j  ic +
8
  i

.
"d"  o  5
 e# 8
 N ps
.
 , 
.  

  t

2 s  - o 8.  @ 

a   .
k- 


, e0 


n.
p
  
 a8j
(
 4 .
a

a8j
 u 8t 
  d n .
j  d 
c: j ,   4 H
.
,4
. a  o 


.
4

e0 0
   
c 8  

ic  

.
d2 p

e0  t  C 

4 .
 
 
  e! "j", n e k .
.2 ei 
: "5   5 @i   ."
ut 2  

. , pr j .

 t

e0  s
 p
  5  
4
@  i

.

   5
4
 2 '
   a
2 nt-   C .
5    

  s  .
@ p + 
 a.  u 8.  
  : 
 ( 

e0 ic +
8
 

.
8  n 
$ 
  p
C  e0 8  ( 

 i.
5  5
 e0 impulses nt-.
5  
4 nt-, e0 0k! 
. 
 k  4 .
5  8

 5  
 e0  

.
m4

  ep: ". e! (  e0 a
 @"

   6
m
. e ( 
 e
 2b
x- n .
a  2
  H! k NH@
 .
l, a ,
.
am  , p
 , k, !
! 

.
e# 8  

 -  
p

 
i n .
(.
 - 2 t
  
  .
ag    4.
R 
    .

 u   . -.
5, e0   5  i  .

5 5  5      , e0 d  .

5  k . - , e0 N

2 a.  

.
k  :   u
2  g-  e0 @ F!

 p  a
k  .
5
# 2
k , e0 2 
(C  , 5
   e0 a e4o 

.

   7
 2 H$

,  8  d
 8


.
 5  p
 4 ,  


+ , e0 5 .
p( 2
k g-  e0 p ( k
 s    .
p
 4  5  "5n", e0 5
n
  "( " g-.
s   ,  8
  e0    u .

t e0 5
n
  i  .
u2, 2 , l, a  e0 k- 
c.

   8
p  . R , e0 a8  8 

.
a(. u2 8
 2  04 +d.
p
  

@ e k
2    :  @ o 
@

 4 .
5 5  2 t  e0 8.
  "p

."
e! 

 
  

, 
  e# a
  24.
a
2 p
- 24  e0 tt 5  " 0 a  un" +d.
2d o a    ' e# n 


 e0

2 5n 2
  .
 ' p( . -, e0   u 

  2
 ( .
@  +
j o, e0  8 p
 4 .
e# m2 

 a(. 
 , e0 a2  e0 aF. d
 a8 a8 .

   9
e 
 8    - e! 5n 2 @    u
.

k- 5n (

. ( k.
@, n n, k
 e0 5 k  F+- .
5
 e$
 , e0 8   t 

.
 
e$
 , e0 4 5 e , 5  

 i 5  o
( 5
@ u
.
j 
  5
@, n
  .

 5
 
 ' ' 

, e0 5
 u  d n  .
  a  F+- .
k 
2F.
 2 n , e0 ! i 4 
 .

   10
5o e! k 

 24

.

a

2   uc p
   u 8.  

  .
e#  as  4
 5 $ 
  
.
 m
 4.
 4

e0 m
u 8t 
 un
.
4
 u  
 

n e# u2 - a -    k 24

.
5 

 e " " k 

    .
5 p
# 2 "#" 
 5
 m
 .
4i 5 p
 8 
 t
F '- 


, 5 5   d
o (.
 5
 s- 
 2
.

   11
. e# 2.
,  e# k 
 .
 #

5    4 .
5 " 8" a0      a  5
@, 
  4
: "e! e!  H2."
$ i  

 p   a
2 
 0 +C  .
 2

. , e0 p0 e0 s 

( ( k.


 e# k
   - p
 4 .

4o a
 
d 'ast' 

 2 m
 .
m   
 2 m
 s.

   12
5l   @ u 

 
 .
j  

 1 
  4
: ". p8  8
"
 t b 2
 n .
 qR
 a -  .
p  
n 

 sC 
c, e0
. 
H
 8 
.
@ 
 . m  o 4 e0
H
 m    C 
.
  p
 
 
4 4 
 p( qR  .


 @ $ +d u 8.  
  .
s
m2 
 5 t  5
   2.
5   d
m
.

 


 e0 5l  j  .  i

.

gn-H
gn H
    i
 - p
0s-.  : 
.   e  i
  i#, 2009
.
Clason . e -  
  k. Barcarena: m 2 us
, 2009.
e # Harv - 
   in a 
k! . Mem Martins: iu
 -5
 , 2008.
Kocher, Henerik - ek
p e0  #   0 a8 . e ub: <http://www.hkocher.info
/minha_pagina/dicionario/0dicionario.htm>.
Mandino a - 
R .
l`    . Cascais:  .
n, 2005.
Marica,  
 

 2 
 , Marques  - p, n   o p
. o: k o 0s+ 
nt- ,
 2 i  
 1958.
 ko
,   -  i
 
+ t.  n  b  e  i
  i#, 2007
.

.  8 '     k 
 u a8 .  : !k! e!, 2007.
Rodrigues, a

 (COORD.) -   st 
 (:. CPLP  0
.  :  8. , 2014.

ROHN,  - ud+
, ,  .  Rohn 5n. 
, 1994.
s!, s
8  -  k  4
 ast.  :    0

, 2009.

   Aneu - Lucilius (
 Et.  : Calouste Gulbenkian  u
n, 2009.
Siro, Publlio -   , Publlio Siro. e4
  o 
:
<Http://www.hkocher.info/minha_pagina/siro/siro.htm>.

 
 
p  W, ei i $ 5s 2
? 5 5  
   i
  
.  

@? 5 ei i $    

? 5 5  a8j


 i. 
  k a
2  a
p- 

  


.     
 2. e0 e# s  
, 5 5 i '
 
 


2 "!   ! 2

 i.
oliveira.danield@gmail.com: 5
 m4
i
 4

  n ,
 
  Oliveira
5


( :
www.danieldeoliveira.net