You are on page 1of 89

"    

 
 "

"  "
) ,-%  , ()*+     $%" ! :




9 ( 7  $
7 $ 5("6

, 
2 .) <-)  ;
  ")(  *( ," $ $ @7A?  > 5 ,"=
." $  ,9? 
( 5> C -" F " 5E >" C 12 ) I% 7 . KJ

)
 ?  >"
 " $ $  7 @9 ) P -"M
M) .7"<   )5

=( R Q$ . ) ?

S+ > 5 , +  ?.

"
7 :    7
 :C 
PDF :,6
2014/12/01 :"(T 1st
ISBN: 978-989-20-5310-3
 
% 
2014 U 
www.danieldeoliveira.net
oliveira.danield@gmail.com
 
% 
.U) 7  " ,Y  =
@9
>  ! %  WX
prohi
.ited)<  ) <-) -  K-
% $9>
 % % I WX
%  .


 5)
; .$
 -+
> \!
 C]?   (
 -
 "@.$
  CJ,
) ,(% ... 
T
-)- 5 ^
"> " 5E.E
%) S
 %" >._%
 5> CA  ?
+); > 5$a
"@ 
 7
)(.
 
)>  9 " 5"(




$%
 
  - 1" (%;
  - 2 J  7
 - 3( C,6
 - 4) $
 - 5! ,b
 - 6 I E@ >
 P> - 7 (X
 - 8( 
7
 - 9$9 +
 - 10 ,"F
 - 11( 5> C
%
 - 12=$ 5 ,
@7A 5> ," <
 ; ,
 W^\  5=b6
) )7
 W
I
* \ 
=

, ()*+ ) $% 5  ") $% "


 
% 
2009 1993 U" ) $% > 5( a

 
M " 7" e> "(E %?  
%
7" e> % )6 ?  
." 7A

%

 $  *
  
 9  * @Q
  ? ? ; h i\ , 9 f2 % ;  *( ,f "  .!( R
-6 (C
 S (  ? @9 2k SJ  9 *( S" .K$  S) 
E
 9 40 5 (
 f , + .)@   = @9 ,   9
E
"6  )> %
" m) ,^ ,(* 931-971 57f(.

 7 I E P ,+X   
%%  7 ma 9 F7 (2 .<-  77 )"<

J  C+) ) 5>")  I%) <- . - ?   F7J  :   ,9


$  J;   * .@Q
 > 5) " S ,%9
"  W6$79 S > 5 !" C 2 ,6  @%=7
)  )A 5  " :S 7") $% ; , 7AJ )= ; <- Q
=( .7A R , ?9
 % S
% T $%) ." 7a
 7 $%)9 S  7)= ; , 

o\ ) S( SJ . _%> p 7A
@7A 5 ,! ? * $< Y @9 - -; <F9  . 7 (7 ?    ? q ;
) 5
>  ) ;   -9 . " , + > 55 , > 5 .
,
 5> $ )  ! 5> .
*  ? $ 5> ,";
@9"" m$"
X 57  <a

(b ., * < " : , ) S ,) ,(%> ,QI%
( I)   ".
$ p =b ^ J  > 5 ) . 5 , "  f2 . 2q)@ = 
 $ >   
. -9  $  *( ,;  " @9 ) .P
 ;( @9 S) $ $"  %% K( .) a ;   ,@  , > 5

 ^ +
 > ? .S 5%E7)"<  ]?  
 9 *( 5>" . 7
* p 7  
 I\ %) @9 C 5 "< + " )
.(Clason .
;  ) %"   "
 ) , <Q-(_ . ,= , ," 59 )Y ,
5
 .=% i
)"<  I\ %)  5 a ? 7 -"M
M) .7( < > 5K
.
 

 
 MAN 
" ?  ^ $  @7a  ? @9 2k SJ".
" 
* > 5 ,   6 =.
<    7 ".

J 11-10 :5 10:23
" +)@  sb6J; E) 6 7 >)9 
    " <:
 < 9 ,  * ) ".@Q) 
( 5> .) P(6  "" (_
\  < " " > .) , Y7 @9 $
. 
 $ , ) 7.=b6
? > Q  7 (7"
@ =$.
%%  ( > 5;  
% @ ) 9 7 *f9 -7 +
(_  ; , 5 I E; 5"(E   ;  !( 7
") $% ? .> %  S 7 *f9 %   %%;  .%% + S  S
 
" "7a 
 .  =( R  ; 
) ."(T
+  " $ J]?   )("
I T ,6
 C : " T
    " \  7-+) 9  .> % *
"+ " "" 57
$ ) 55
^ " )$% ; ".
= ]?   )("
 @9 $"( ) 
:
" 7  5%%
)  "(T ".
=  7) C T %%    (7]?    $ "
6  ^ >5
  + : J; .) 
^  ) $% > - ,Q) C(" > 5 ,"=
!
" $% $;   > 5 $f >= f ) J; .
) S @9( ) )
 S 7
")
5 
.(, > ,Q < 5> ," < 
 7 $"S

   
M " ? S  
 ".
J; 13:20
7)"  5> I\ % ) -"M
M)
5> 7 <-@
) 
 7.
+) @
%  -
5 
, (2 > 5 % 
" )9 (Q+  E  *)S
 > * ,
) S% T 5<".
5a(7 + 
)^  , 5%%!
@ "$-"  2Y)" > 5 .56 7^ @9
   7 
> .? _% " 7
-"   "@ " =)2" =
@9
"" X ? 5> .
* +
" $ =)2+" @  7  5%% ,$\< .  " k7

> _%

9$ " I T" .)^ @9 56 K- % E 57 $  ? .9 $
  I E

   .-
 %% 5 , 6 , 5 6 , . 7"@  > 55 ,
 $ ,
 6 ., p
> @" _% 7 > 5 , 6 5> .<-*  , C"6 
">" S
)
  .!( ^ ." ,56  S"<  
^ . Q

" 
"  ) S $* v .K E9 Q 9 ,  S$- : Q C 5Ea
J 
"  E
b ( a ".

J 25-24 :10
> 5  $* E%f w($ )  $ ^ :5 ">  ? $ ;   ? = .C;  ?
= C ;  *
 $  5> .? $
*  - : 7  ? 5> - >A 5 -;
 )=.,
 77 Q f w" *f  ;   < . 7 "$ > ) _%  -7 
Q +) 7 . " 9) S 7(  f2 "  % > 5?  77 .C  *
 > 5  7 () : ! C

5> Clason .) " @7A 5> , Y ", X" :   KJ


)2 : pC
 *  6% E "  " 
" <F 7  ) <-
 )2
" .C> 5
)  5 (J 5  <- $^ $ ) ".C
.(Clason .

 $
7  
 > 5
*  .  
, 5> . 7
*
 5; *  .C

  #
M " F<  b  ]?   (;
9Q
=
 @9 - - ^7" 5b
J; 4-3 :2
" 7F  <  :
E( 9 i ^7 !5b";
5 @9  )
, 5 ! 7 ,  7


! 5 , > 7 ... A


  ^7 )$   .  @ b  5> %%
( 9 i !^7
* $$    ^7  $ " 7E 
!
@ 7 77 . 5> F7) ";  " ; 
E 2^ ^9 !^7  %  ?7 R ) $ 7 *  ) . S9 $9? > 5";

@9 ^7 5> 5%% ?!   <" :@7 + 7 $  E b) ! ,%  5( -@ ))7$
"$ @9  <A ) ! , E @9  *
9) ".%  .(
7 $ 7 _%> -F I E
    @9 <- $ !56 M " - $9 " :? 5E

; ,( ,  %  ( ? $

9) ".? ,%7 .(
7 $

& %
"> 5 9 ,  @% %  f 7T  69 C
 ? 9^  ) 5  6 ( =a

"   (f ".

J 15-14 :10
   bM . % 57A ?  W$ ^  "W7 > 5 " $ $

" 5 "7a( C  57 , *$ S + (  @9 <\ %"$! > %  S

J ) 
.$
 f2  ,  ,) - J; ( $ < " - *f9 +  C 7%" ) I%; ]
 ) $7 @9" .
)  )$ 9  % E)  5 -)=) ".

5 
.(, W)b %9 9 .
C9 +
=9 5> "
)> 5% 21( J ( ) @9  h )

 > 5? 6   ) @9 <A ," ) (  .
> ,Q"  7 $^ $ 

  7 > 5*  . ? +X  7 ; . )Y5 <- $ $ " . 7



"@ @  "T" "@  @   7! * $< ()2  C ( I T 9
).

% 
"f2 >)  S 7 ;   C 5> Q< ; ,
  J " $ $ ; ,^ > 5." Chefela %E7
f ; 01:15 5
< $9 J ) * 5) 5> -7 ^b?^7  * +  5> 7*   Q
 "\  C; , ! )@  ?7 ) ,b  7
((   "
6 > 5heydays K
%
  S  " e? J* 5>  !
> %  S 5>  6 7 F   " S> e 6 5> 5 . 72 K6
5 6  C " . Ka
  p 7 ... 7 56  C $@ 2q

 $9 ?J 56\  ?" ) .( 7 $79 S 7 5> i a" < q  > 5 
.5 a5 , )$79 a !a
 $ a" < 
? ($  ? . 5> -$ ,2 i5 , ($ ." )@  7)) $79
! " % E
$ ) aJ
 5 (7
$79 *
)) ".a< ( 5> .
*  , ?
" <  b 5
 "  7 $$ " .2 > 5  $ ,(* ,2 )   
 bJ   
7 7 ($ > 5$) ".,2
5 
+ .(, w ," $-^ 
 k .S

, )(
" "
- C \  , , yT  @9(.
 <- $ "E 6 > 5> "
6 > 5" " .

J 04:20
 5 %%  < 
7AJ S7  C=b , 7 
 .S 7 "
6 " >5
K$-9 5 , > 5>! )@  <- 
 " $ $ " yT  @9 ,( ". < - > 5  @
- )  .<- $%)9 ;  J  C   $ 5> e" <- $ 5> SJ .\,
 ^ "$!
<  "6  I%
h   2q < -)"(T   ,@ 
  .  ,@ ) >_%
> 5" 7> .K ? 7 $ ^ $  $9 @9  2q+ $ ^ ." 7 Q  $9
@9  2q 
"$.
?  _%> p 79 C$- ^ 
"$ . 
9    " ,  2q"$!

 <F9   . 7

- .
"  ) @9 E  ?
  - @  7E@
b =.
 <-"   ) 5   -7 "M 2 ." S

J 1 :5
 ( A p) 5  -9 - ? 2   I T 9 p
% @9 ) P ?
)
 )
  S  % ?  f2  . ? <   f2 ! * ,<
 ) Ca 7 $J E!
*" :$%)" $  ? ; , )   + 5 
  ; ".S ? + S  $ )
 ) P ; <-7! < 
-9< .56  <-
 p     7
.56
$     7;     . - ma 9 F7
: ( I T


7
 $ $
7 .
+)$- > _%  ?  Q ,
?!

 1
/0%
 123
" >$+
X +@  >".
 7
 C + 
  )(  ) <- " e;   + 5> CA  > 5 7 < 9
> ,Q $9 )  
  7 + ( %( @9 <"7 KJ].
> 5
* 7 5> "(T (A( 5> 6;$
+ . (
6" 6 >) %> 5
   
" T ( ? . "@  >  5> % ,( , 7
 f2 >J
">J . ,
! )  =( R)@  . ? 7z>   @  5> Q ()9
> 5;  J 
 _(Q "
-"   7"7 ^ .( p ( " .(%9
 ? $;  
X ?) ".
.(1581
) "" 57  I%+)"  9!"
" ) %
( .
sb $ ""6 ",9
"" ( C
6 
" "I% "+)" " )
! ,@ , -" , " "9 >5
  - E

"!" $" (!

  4.5
" + <%) ,a6" $;  C7
T M? > 5;.
@9 ?79 M; .)2
)@ ($   - 7 ) 5>  E ; ,
7 ".
J; 5-4 :23
 C 
 ?  p  + . $? +$79 :F 7
-
5$(  =" C I%?.
@9   2 7   RE + Y
" . 7<  J $ 7 !*
) +<
 J ) *
) 5 $ $!" ).( 7
 ($ 7 * 

%$79 : 75 E- Sz> .?7$79 ) ] %
=.? ,
>  7z 
 $79 :% ] *
) 7
=
(b ., $79 *
) +

 !Y ($  $= + : ( A W  (9 ; $ " ,
 "E " F)7\
= .",  5> W;  J $ "]?   F)7
 Y!"
 )"<   p  ,-$ 6   %% 5 " ,\ A > . $ 5> 5%%
 p
*! 7 $ 
   @ + C" $?" .
E " 7 E  "E$%
( 9 Q)) ." - 5  ^(.

T Q" 5> 7) ,(%


%$A" :

"$" .> 5
)  5
%  2$A" :



"$" 79 C ...$ Y ," ! 7 :  "
> 5 . 72" 5$% @9
+))  F ,
* 
 $  
"$ q! 

>
,Q > 5 : 7
 
9
)- 7 
.+) 7
" .

T
 ," 7A - 7 =(
7Az>  
. 7A+ , F< $9  f
  f  7 ,a6" $ ,(
" 5> C" w  %% 5  !
% $<:
" 2q  C  5 p"  ,
> ,Q "  $
> 5 =.C
  $ ; ,*Y $- . ^\ > , ... 7   f  b ") .) 
(.


7   ) (  7  
$    f 7 5a(7 + S79 M
@9 C .  ^ ) %]?   (
 .S *
 -6
" : C
!,
,6" ) 1
.(6:10 7 C   C
Q  .S; $" 6 *=
E @ ;
;" ) .( 7 %) 7 ; ; 
!
?!

 - 9 7
" , 6
> 9 5  )
7A
" + S7  %
Y 5 S9 v< ".
J; 28:22
$9 bJ   h 6  ? 6   _%> I% !% M " ^ >J
"
@9 WT=
@9;

=  ) ."6) 
(.

p , 6


 7A -)@ $ +
 $ 5> .
* ) > 5; * S
 > 5" !% $  7

M $9 )^ @9=
@9 7A+ ,"> .? 5
  ) ".) 
(.

E  6 5 E  .%  $ C % )"<  % *(  ,
E  .E<
 b X( %%! " %f   7  =( ) ".E< (.

"  $ )$ .S79 6) $% @  S > 5
* @7A ,
* \ @9J @9fTh . )Y S $ $ (  6 ". 7

  :
"> 5a   , ,J
+ ; ".
J; 7 :11
  ; (7 
< I) + ."@ ;  b  7 $ ,2 \ .  \$
 f   )
7A + S  Q% @96
*< @9 ," Q $* p)@  .; > sb $ 5 + yX +@ <" . +(C
? @ 
;  S9 5 " ., ] z>  " ?E! )

... b
^ $  ( T ? R 
; b") . (.

z> ; 5 " *


" )  5)$b R = - $M=  .sb6 )  5 +
5a(7$ 
>$ ,  )" . A I%)  ? $ %% 5 * C 
%".
).( 7
 "@ @ ; $ 2 b ; =( R ) + ." Q" = "
+
" ., * ?
 
 < 
T @9  .I E
 I%$  . $
?z> ;
?9 5M +)@ *Q $.


, ;) 2
" , sb;  ( .
  ,  =
 9 7AJ   %9 ".
J; 28:20
  I E@  <"7< :f2h . ," )"(" 7 5> 7 ,%;
"".? @E
! R   
 :59 X 7
.< I E
 % T 7 $ Q2 :) . J (7]?   $  + 

>   I E
(., $
> 5* J   I E ,
=)2+ . "
"  = I T 9 , =)2... 5> ,=
"" "!,
T  >   )E% 5 =)2") .
5 
,") " .(,$  > ) *".,
); ,f.(7

%  7
%9   >" 5 =)2" 9 9  .
7 ;9 7
a 7 $7 ( E2 . <> S" ... C>
  - 5 5 ,!"
f2h
9 >$+  .F 7 $ (  57? @9 w ",  " ,"6
  )"< *
 :
"
+ I T $=)b
 9J.
7( iw
 ?7";
@9
".

< <=#
"; )( ,9 @9 =%7.
; ) $   =(." F9 R
J; 13:11
 9 7! - ; \ :$ 
% . ; ," 5("6(
) 5)( -(
$ 
{ ." -7E 5a(7 I%; ) %$   p>" $.
7 ; RM  <  7   (
 @9  f =" .C( (
  S maF7
9< 
(
" <F \^   = C"
> 5  -7@ 
M  5
" !J @

  <%)  5)" ," - ,6 ) ".R (.


,  9 ) C $%" .9 ="  C @9 < ) I% f2 ) 7) ".=b6<
( @9 .   2 ,?  =" C
Sz>  =" C Q
% .Q  ;
)( ,9 @9) .mb7Y 5 9( " .9 ; ) 5Y 5 9( 5)bp7
 .9; )^ + 5 )
> )" + = (
7 -$   " ",E$  ">
;  ") .
.(Clason .
$%)9  " p 2  @7) " 77 Y> -F 5)b )  7   ? ...  @
)"< ( 7  7$  ,6 " @7 , ."w $ * $ @ !" :I $ ?


 ."E =" :I $ 7 *


(  
 ...$% @9+) "! -
.
 Clason" :- C A ,6)
*  ]?  
>" +  W %  C  b".

% < " * \$ f :  5^ $  
 E2 ? $> .,Q 9
*
 S  E2 ? $> ,Q
 ? $^ $  .  p (}  .<-
5 Eb) 5"
" . ?)E2 5 <   ? $  " K"    b ?
;
   ) 5 $ .)@ ;(  ?7)" , J I + ? $ 5 ") (.
"< 
Clason . Eb\ ) C=b % E)" :% 69 $ , = S9 ,
?.
 + ? >$ ... +;  
7   !a .2$  ! b? 
( )5
? ;
."
7
($  f2 > ? 10 , =) S9 , ma 9 F7 , (
 S h ^)+
 =b6J   7 $+) 9 @ ?( .($ ;  %%   .E 10 ,=> 7
> _% ,  C K(  R(=)
7 (  ?7 i+)  SU , < ...
" =)*+  " ,
<7 C; ") .  ^(.

 A/
" ">  $ . " 7." %
J; 2 :19
, $ )";  - .,9 @9 7 ?
 $*  ;9 ]  . = C$ *),
+ ... P> % ) .S9
7
 <- $ $  <9 S $ p   $ .
7 ;   7
$9  -  X + +@ " , 7 )"; " ...- C  , )
)
 , ! = 9$) 
)  \ * (2 S ! b (A   > 5
*
f); )" .
.(Clason .
+$ "  C" .?79 @9]?   9< 
E +^ 
 
>  *( ,
+".
)  ^(- . 
 ,  "@"  , ! " +$b7  (A   @ ; 9
+ ...$b ?  _E2\"    (2   ")$% \   -  $  )I%
) ". a  9
.(Clason .
  + $b  ?7 + . 7 7 ^7 $ "> > ... R ^7
 _% Q
 5> 7?! < 7 5 , > 5 K  "> .
\   "> 

 " .
> ,Q )
) ".
%> .(Clason .  " : ?   

 (9 5> ". 2 79 C )"< "< 79 ( 57 @9 7">

">

$TJ  ^9^) +.

 (
"; ) I% 9( 5E" ++ )@ ". -7
J; 20:21
7 5a(7 +  $+
 9  >Y .   SY Q ) @b+  K-  a
:

  SY X @ (X . 5> $%)9" ,)


! , 5> p)  .y ,; ) 57
$   .2k; ) 5YY> 5 Y> 5-)7 +" . 5 $   > =(J  "(E 5$ >5
9 
9) ". .(
7 $
5> yEb +) F Y
5  w
= $79 7 ,( ? ...

 Y .5 
Y5
?  
 $ *  \$ $9" ! 9
^ % ) "!?7 +
\ ,@ Lucilius
.(119: 2
> I T ?7f2h $9 ) " , p =)2+ .  "  <  C
 w < = , 7 ".  .YE2 %%  + 7J  2q  I% Q ] <- $ ,;
7
"<   <- $  
" . Q 7
-  " ?7 . - )"< 
 
@9fTh)" . ( .
 _(Q  $ "" . 7 "  ,  Q

$ ) ". 2 -
.(Clason . 7" <  

p S 7!

 
 C" $;.
E; + M"
@9 .
> m
E .E
X ,"  
   " > 5 
.
 i; $ 2 
5> =b J =a.
7  $ $  ) ,6$ .5
>  10 5 ,  =.S9 ,
 
 ,  "@" @  ;  .
7  @9 5 ">.

  2
 )
0
0E
" @7a6 "$ 5  5 (7; ,  
a".




5 p ?
J 5 b ?  <9$  ? R " e;%   ;I 
7
5 )< 5 , @9$9 % . K$9 % 5 < $% %( <9$" < . $9 * E% , < 7% K
. Q 7Y 5 J 5> p . 7 , 7  p ) ._% $  7 
 7
     @ f )  5> I$9 % .
J; .
 7  K 7%%  C % mA >$79 .m F7 @ mA > ?7 + mF9 ,b
( , $ RE $ .  p56  J <- $  .bM* $9 @9; 7

.@9 7 5> CA=


" @9 "@9 X $ 
 - P)" .$% 
X @ @9J ( S% 7 CE) Sz>  E .  +  2 $ )" . 7)=b

5 
.(,
 7="
 *
 $
%  .  ) <% " 5E  9 . 7;   7 $  +
Q*) - $9 %$  <-> . -F > 5\ 
Q  RE >
. $79 
sb6
 I% 7 > 5  I E  
 o\ )7 " . )  b ( 5a(7 

 E $) ."52
5 
.(,
$79 f w 7 ^7 ) 5 2Y*)
T )< 7 J .p " $ < -)+  ^7 77
 J F7 + +@ X <-7 7  Q )$ ^7 . ;z> ,  M 7
)$  . 7

 0H F


" A
(% 
  q .
+  "$ " 5E( @9" ".
J; 16:12
  7  \
T ., >)  S (b @9 $
  "C
\ ,+ > .")(  KJ* "= (h 5\ .,  $  @9 J 
57 )S "$ $-9 , .*  _%>" : "$ " 5E( @9"".
\ ,"$ "+); 
 % " @9 , E9 , 5)7 I "$ ^7" )*
( .

9
)
%  2q  =h Q " . C ? $) , ,J

+ {! *$ ."$  ").(DM 30

< ,  @9 P"$ .  S (7 E + ? + 57" SJ 6b  .


7  )J 7$79 .$  I%) sb $ 7  f2 ] 
7($  .


\ M  
< sb   - I%) $$  f2 \.]T 2 ,
" 5E+)$ )  @9 6
  "$" . * 5 %%^7 "$".
)
5 
" 5> , % ) $%"( ."$
" <F=(

7
",
%  J 5 +.

 ,
"? " ,( Q (f.
 $79  ? > 5> _%Q\ C$ (f ".
J; 4 :29
= 7( Q+  S7  C Q <Fb > .) ,  > 5 2 $\< $
$9 + Sz> .
" . -  Q _%> Ib 7 $\< ) ".C"6
5 
.(,
A "$ "$%> 57 + .
 $79
%  sb "> 5< + "  C .<F 
 C+  b >._%
$ W  $ ? > p ._%5 , > 5
.2 = 1 + 1 :+ ^ $   + <F
+ z> .< F = a= :5+ ^ $   <F b . S
%)1 5==b
> 5 M  2.

  7
""$ F9 5J<  ]Eb %> 5." C"6
J; 14:34
X "$ @ " .FX <F @  .% " 7( "$ ]E2  ." 7%" . "57
7AJ < ; =   %" @9 +fTh   +< @9  .sb $ %
:$"$ ; " 7AJ" "%"  .<- % <F
  9 $; ?    @ 7 < 9; $ p .+$9 ? > 5  <F
(C
\ .% 5^ $ "  7; 
 .
  )6
" p .
 p )aJ " < 
C( > " . 7CA
> 5= R C ?\ E2 ($  f2 =) ".?)> R< (  .  @ ! 7
%9 a 7
 $ - )b   @ a ?7 + . " ,56  S)
* ) \ o" !)b>
,
5 C K ()+  b ? J  ? ") @9 $> )" . ( .
" % ! b? $ $
*"? .$  )( (AJ

 ) S)6 .> m) )6 ) A o\ ) I% .>
Y
 7 $
*  9 W)b M 7M) 7(%
9 )b . M
 ?  $ Q
  5 ,(*" : 75 , C 
, $ 7 7)%Y 79

=7 =
@9 >Y 7 5a(7 + ...  )
 \^  " ._%> , 5@9

\^ 5  " ,=  ".

, 
0%
"
 ; K 7A 5> I_%
 =
% $
7; , <9 ".
J; 11:28
 " 5E %( J]?    .<- $ > 5
* 5a(7 + 
 ; .%  
)9+ Q -9 +  K-. a
$  sb6 ;K 7A 5> I b+ .  5J  )$79 . ;5> sb I
; ,
 ; 5> I^7  . )Yz> $  + < $ .f
T
 $ $79
%  sb ( 57 7  @9 <\ %"$   sb6

7\ . ",
 % @  : ; ,"$ 
J

+ .
 ( $ E* $79 :   W b* W .-? Q ma F7
  sb6 $$79 :
% s%"$z>  sb6 W b* W;.

  ;=#
"5 +
"* ,  ! f J 5> @%( +J".
J; 10:30
>z  ,=  R 
  ? .* ( " : )67 
 sb6  $ +) +$
 
 sb6 7 .R 7
) " .   W 
 sb  % 9
" ^ (   5> ,;) WE 5> (A 
$) ". .( 75 , ($  " (A"
=a ) 5
7 a  K
(A .
5)7 ) ,6 5  sb=  SJ
i $"$ > _% 7 Q 7 
p $
7   .,6
$ "  7 9 A  ( .@%+ ) $( @9?
-)+" .   + E  ,$9 ,
) ".=b
5 
.(,
> 5(z>  a  ">Y ",6 5  " ""M  .W"M *f9 - p 5 W"M
+ SJ$
 S $ .E 5)7
% .   2  7 $ " 7" ) 5)$ -7 " -9 .">f2
" , 5 ) \< @9)
 .5
  7 + + % ( @% )
7

  "$ . 7
 ).

   
"  ,=  R S (.
 ,2$   A )7 )"  ".
J; 6 :15

5> $ =I $  ( .  )6  _  sb6=   .57A sb6 R
$
 : h   S 9" 5"(T ,6" 5> .
* 7* ( 7 > 9 ]T 2 . 7)@
 * F $  sb6
" 9" .q ,b
$%)9 
T"
X
_%>  : % F 7 $ ^\ 7 <   " , <F 5%%" :F 7 S p
".]T 2 *f9( T " ]T 2 ] , ,a 7 $ 
] . " :@7 + 
9

 % .<- $ S 52Y @9) ." 7)7-


5 
.(,
" 7=  $%)" + ! 7 $b  7 
?  . ," 
9X ) $%" :5
69=$   5  )@ $79 + $*C" )
5 
.(,

%  = ,  2J 
X @ )"  .56 $79 $ ) I%R(= yT 2 ,6
 ] 5>" ."  ) -;  7 < @9)"$ " , % 6 
A 5*f2 5
 * A
=
@9;  ?) ".) 
( . 7 " $ $ E h ]T b :  
@M
* @ ? 7  )@ ;(_ C=b ()9  ) C7" K)" . 5 @ $
.
 ?   7  ]T 2 C 7 QE = )  C$  - *( , (.
J  C$( ]T b  C ,- . E = 5 ,Q>J? ) 5 
T 5J.$
> ,Q>J 
! C* )@ 
 !a  =
@9 ,2(  J .<F " J

*
! Q( . - "  " 7"$  p ; 5"$.

7 
" ,= Y R ,)@ . EJ  C \" ".
J; 13:25
>z   "$  > C 5> 5%% . 7 ,X  6 +@ h( . 6
.(6 +

5 " e) I%@ J .$$%   f)  J


   - )" .
" 7 :6)" .
  b % =

M"$ 7 $ p" .E @9 ; > 5 .
 )b +  7 $F 
 $ )$ . 7 $ C  77  )b * 7* $% . 7)5> 7* 
E
* , ))" .Kb
5 
.(,


5 /
" @6b $ Sz> 6.
 CA = 
%) <-z> ".
J; 10:24
$>  6
b  $> "$  f2  .(A @6b  6  = 
 .(A  
6b 6 $ >  - 5 E  .<-+   .6  =  
J $ . ,?  sb6=    - 5> CA E ).(%

=b 7=  *


( T )" K< 7
 @7 ?" .)< R7) <)(A 
)@ > 5* *  7.(U
  sb6  C i(b 
 $$79 SJ . 
 sb6 y
W\ 2 5 @9
J R$ .  <) sb   6 Y67 .6  $ + ; ,?.
 ; ,  :pT 7a J    . 7 (7  $   J $ .
 ]   J ] .$79" : 7 "R(=
6" pT 7a ]  6
 ^
) ". ( .? 5a(7 
 5+)   C .S9 
^ > _%

 5a(7 " .$ +$* 5Q > 5 7  C 7  7  sb6 ... + * ) a
 ? $ \ ) ." ? $< (.

 J
" 9 , ) @%+)  .
 ! J  "." W7
J; 6 :10
 + $%)9  7 ) 
 :<- 100 I .]T 2 100 $%)9  7 $\ ^ o + 7" .
)
" ,$ 
    C= .R
79 C " ,"$  C7 ,

.6
*  " @%) ,+)  " ?7 ". ) ,b? 7( +) > 5
?9 _% <
\  @7  5? .
 59 " ).
F)7   K" W7)!  " W7 ,2 f] ."Y W7 5> 5( % 
9*(S
$79 .2 ")  W7  sb6 >$79 _% 
) sb6  .6" W7 e" 6\ "
" 5^" @ J " .$ $b  7 +Y 7 5 6  b
> 5 72) > 5. 7 $ 9 6
").( 7

L# K
" ,  6
 o\ ) -.Q
, $) 5 6)7"$ SX $ >Y ".
J; 11:18
   6
,Q  - <  . J (7]?   6)7"$ 
7 \ 
 >Y .)< " *(  6  = 
 > .Y " , <   
* - -7
"=

* A.a) ,
@9 KJ  ^ = $( ; .  ^ = <U $" .%  J " *( )
7?(    \ 6 )< " *( () ". .( 7    , 

9 )" *X


>  - 5 E 
 $* . 9
  ! f "  )*X > 5<- $  -7
 >Y .
)Y $ 5  + S" .,6^ 
)
@9(  )" $A
9) ". .(
7 $

,  2
" ,) $  
.
  yT b @ =  ".
J; 13:22
= 
  ,F 7 . 6
\ + , 
b  .<- $

  ,=  R C @ ) .S   yT b


 C >
  Sz @ ) <-
. =+ - Y*.
 2 5)7@ =  .< ! - .96=  5J  + .+
;,
  $  5"$" . 7 5> CA a
S ?9 + a) ".
( .% 7  ? @9 "$ " $?

7X 5 . @9 I= ""
"$
+  b ? )
* W$.

 
"$
P)   .5
)
%  2q  =h.
  > 9 < 9 5.
 @7 
 sb6=   a K
(A .
" e=$ ,b  5)@ $79 + $*.C
+; :R! A ,6  9 *.
b * 9.
$>   (A p
b )^ @9
.$
   6"$  C7 ,
.6

  3
 /;=7
 5=
" E2" < (:
  (  .,9 f)" .M f"> $  .=b" , ff2 ."< $
 h "($  )." Q
 - $ A

J  7 >  % J ) 
  $ 7
"$ . 5 X $* 2k @
 C .W$b + + 5-)7 .( 
 C " ." , $  C b ?   C + 7 ")$%?
( \?) ".
5 
@9 .(, <A A " ($ 9 C .+ Q 

\ , )b
) I%? 9 .! , J $ (  .\ -7 M ")@  6  ( , $79 ,6 % A
) ".5*f2
5 
.(,
7 >  \"
%" :  5> >$ 6" mJ 2 ". ?   K
< .  <U ,

> " m)"  > 5  -7


X @ " .W $*   A , 2X7-  + S7C7
" % Publlio)" .(.
f9 @9?    "$
> " m <J
X >  - 5 E >
\" .$C +
79  e* 7
! ." $? > 79 _%  e* 7
6)" $ officiis .(1.10 +
$%)9 $  7
% @9)"  F< )   ( @9 7 F <J ).

# 
#
"J  > 5E" %> , 
a\
 -7
Q <  7 $9 ".
J; 13:23
"(E z> " <F 7  <- $ %  $( *$  "  .<- ?
%  :
% <   ? $"$  
7 , .<- (7
@9 <A > 
a\ @9 <A J 5M)  ! .<-$ $9 5 , >$% .,
+ F ;  J  " S(6  :"% (% 57 > 79 @9 w ); .
">
 >Y >$% 5 ," .  ,% )(   A % E" ,a) $% =".
)( 5< .(Manutius Adagia 1397 /

(C >" 5 (% ;
% ". Ib <F;
% ) + 5 R+) 5 C .  79 7 $
(   
 -J <F) Ra > 5  7  F7 . "<  - " , 6S
"6 J  . ,< 
9* C 6 ()" 9 $" .6 ,< \ @6b ) C7".6

) Publlio(.

THE WAY OF7


"
 $-EQ% (  S " 5E 7AJ

$> ? @ ." %
J; 22:16

 $-EQ% 9 A ?


 " 7A{ 5E 5> .;  J
$>  <F"<F
 . ? " <F X @  .% 2   
 %  =" <-> C  .

.%% -; ,  :57  <F


F  > $%5 , 7 $" . $ ] 7 $
> I $! ,Q
$9) ".  ^(.
" 57 )= aI  "" 57h @ 
% )= R! A ,6A ,6
* 
 5 ( A "
% 9 T F7" )*
( =) . 9 A ,6   2q ("m
. $M U ," 2q - % A.%%
$  7 ^ C %  a "  5> "<F* * ! "  57Y  Wb
  
M! @9 ") .( 7 sb C $M <U +)(  p . 6
 ]?
  
 .S )2\ >" , b

S b> > 5 ?.

/ BOOMERANG
"^ <9 W9 Q I .<F
^ <9 T
 S ." f
T
J; 28:16
*  2q
 * : "  )< " . 2q  , ") $%
> S  
 % ...

 .YEb
% E  7 @   ."%  K *= ( * .$

" 6 @ ]?  

 " -."$
7" ($ $ "$79  $9  2q  $9) ". 7
5 
.(," R! p . Q
$79 7    2+ J . 7 M " ^  $= <F= \ C( S79 C
C%7
) ."K$M (.
:yEb + 7  
@9 %? .    2  
%  7 ",
 $ . 7 ,
% b S"
@ 
+ )$.

0;
. 
"; )(   A % E  $9 5 \$ . <  
".
J; 2 :10
7  ) <) 5=
-9=$ 7  ) <) 5=
-9 .  A % E -

p , 56  <-



 + ""7a +
% ; p" , ,  ( ".
7 5a(7 + ") $% , 7AJ ! * .  A

* 
()2+ . ,; @9
"$
\<" ." ! , o)7; ) ". ->6  ^( . ; =*   A J ,>5
  -7)
 $9 \$ )@ M>" .  *  9 )
@  Publlio) ".(.
 ) m* 7   A (
%  * A @9) sb >  .sb6 +=$
"
T 5E " ) I% 7 7 5a(7 + . ") $%  7
"$  
.=$

" 7E
% 
!
@ $- . *  sb (" 9 i =)2"   <F)< " AX ", * A
" @9 7 "> 7  2 7 5a(7 + . - " 7 $."> 7
   ($ ; > \$  ?  Sz>
> $%)"" .P 7
)$79 $ 
  A
 S9 ,= R
\ *= J
9 .,* C ) 5> $^ =( R(  
\ $!... 7
 2J    f ^> 6 ( )@ 
)" .) 
(.

 
"; )(  f2 J C
< < \ ,) 5) )@ 
".
J; 6 :21
  + $b  7 " =)2+"  p J .C 
< ) )@ 
"(
2
<  F $* .,6 C$<" : 7 p> 7=   
" 577 + .
M  ! , )
($    )Y $  S
= ,@ $-!

 \^J
 \^  p 5%% 
 b  2k  " !S @9 =)7 ?- b  2k ^A
?!" ).( 7
 79 C)" @9 CaA"   <F    R! .6 K 5 <F9$9\ 5-> + . 7
 ! , $ 7+X $9J 5> 5$ .,2  

" ,% 7)%E7 $b " ! 7 <F9$9
 ,2 : 7 , 7\ E2\ ,
-6) ".  ^( . >^ $9 $ ) + 2 @
 ,a6 7 $9  b .^ " ,! -
$%)9  ? $ , ) I%) S
5> .;  J ( (%9   =7 . 7 >^  7
 :6 7 $ ,
7  \^  . 

\<! "; " 7E 
7  K
+) =$".(Gualterius Anglicus Fabulae Aesopicae 60) .

 
>" , b <A > S
9 J.5
>
2
9* C] +)" 9.6
$-EQ% E9 7AJ.
 9 9 A 
- I\+ A .9 A
 sb  C :5 $M <F +" ,56 .S

7 @ $9.


  (a  6 > S *".
 $9 +  2q.Q

>6! *.
+ $ A6.9
5 Supero "A"   <F( ,T  6.

  4
 7 )
 7 123
" $%!( "> 5" ,\ )h 5
 $;".
p)A ,
 7 $6  , 6 7 \ ., ,b 6; , Ia <   ? $) . ,
 $

";
@9)    ( 
%! ( A 
?   , 6 :, 
% )

!" .(C 
)  5) ,  6 :,
) \ 5  R)> S7
J
!  2 
%.
 p *( ,= > ")(  $  @7A > 5 ,"=
Q$  J; .
 S (7   56 \ 5> .5
*  - , Y " .  577 >" , > Mh@
) ^A @9 m " ).( 7
7"  5  + 6J ?> - 7 5 + 7" >" .f
"> ) @
">) S

Eb J@  , " .6  ? $ 6( > 5 ?-> " 57? !) "a
( .  W 
(  6 7  f2 .
? ) @9 7=7)  *( ,5 , . 5  , J 2J . 5>
7
 ;
5>
7  +  " . >Y $79  $  %% 5" $  b".
)) 
(.

  
" $% ?  - 
T   @7a.$
(
E2 S
 .WE 7 f >." S*T 5
J; 17-16 :3
 " ] 7 5E
% !f* p   " 7E .
T
%  7  " 7 5E
 
%  ,<  " 7E ! " ( 57 $9 * @9 S "> ") e
T".
)) 
(.
" _%> p 57;  7 ...  ^ >!
%   WQ + 9 
  Q
.  <-$ 

9  . - ;  K  ) 7 R
:

> 5!  +; . - ,5 ,   5> $ K  + %) - !
, ) S
 7  .  ^ $  ; ! ^ $ " ,^ $ 
^ $ *$!J ... ) S
;  ( * 5
^ " .$
6;   ,%  2k .

6   !a
6" m W"M  +
6 $
< *)" .f 

^(.
  $%  7 @7a $ , E) +)@ =
!  5 " C\ 9 ,.!J
 * ( i  I(E : ?
).,Q>{ a
I T )" k .7    ?7))  :  $  ^  9 =(R
)" . -2 ,
 k C( + :7h( (2J , $* S $  @9 Y ?

,.

 1F
" C  (
 .57]?   "
 5.5 $
$ " 5 @7a $ 7 + $\< ".
 ); (18-17 :8
$79 )$    ($ $) S !sb 9   .S ! 2 % C .
  C . " 9
" 57"> "> " { % )( ">  "(E;
 "> "< )"< " ) 9
7( "$ *) ".
(.
 $ 
(
 *( , ? +) @  C . $ > m(? . 7"@

 $ Y )
 C< " ?E C+) . p9 @9 ") K$%;A
5b   RM"$  Y" " 
%$! " p b  = > 5"! C

;" C @9 
 S! *$ ")
5 
.(,
$79  $ 7  (  .? (7  >% 5> .+ 
*z>  )? ,
;! @  C?   - $ ( S $ : $ 7 + $\< !
=2 .? (7

 sb ")$%"   +) I 5   ."... ?   + 5 5

.K
ma9 9 F7 
M+) 59  ... 5M   $)
 ? {>!,Q
56 $ e
  - > 5 a >" .) 5

 () ".6 >" 5;
 "(.

 

"  I T( 5> "$


 Q ; J]?   (
 57 ." <-
 ); (21-20 :8
]?   (

 > Y C
!J I T .
 "$ =h . 7)(
I T > X $?
^ . +  " ,;  " $ .S  > y]?
  )("
" .S% T  "$ ) 5 " ).( 7
I T 5 ; 
7 . - \" .* "> $  K  ) ) 6
@9 > 5 .I E
") $%; "  ,)^ $ > 5 $-( ."5  %% 5 ^ 
$ ) 5

  C@    .5 , 2k )  > 5 .S


7)(  p Y 5 Q@  p - . ( * C  " : ?   

 "."( 2 :
  5> 56 
 ? $ Q;  $ 7 + ! ""<


%  E; . +  ;  
*
 7A*
)" .  ^5>
) "SJ; >J )Yf "(.

  =
90 )
" < $%
6 E9  7
.59
  b ) 5"
* 5E $ $ ".
 ); (08:14
  S $ U
) -> I) *$ , J  I\ *$;
 .(5 + 7 $ R7<  ?9 C+)"
9 . " , 7 R7 " ,( " b " > 5(  \^   * .@Q
 5> ,Q) 6 . "  E) W  I%5 ," . I E@  I%? 
> 6 _%) ." - .( 7 " , 
)  \  6  KJ  !?\ *$
% .  ! F9 % $  $ ! S\ *$% .  )2 $9  .
  )2  . ( - "@ $  ... S  ( S Q" S^ >5
5 ,!
U I%) :5 7 .
"=$" @9 I(E7 , 7
+ .5 $   +

!
 . - 5>  I $! ,Q 
 > . 7 b * ,% @9
% $ $ * .
@9(  ) 7 $9 "^ ^
," .  %%
> )+ 7 7 b %
 $   ... K ( 5   . a E6 X @   ); \ 7
" )" .) 
(.

E  9F
" 
* 5 <- )) (b ^
* $.<-
 ?9 C = 7  _E2$J  @9 $)" =7" $ $ ) 6  ".
J; 6-5 :24

< *
? ,")( ? 
* sb @9 <A  + 57 + =b ?>9) Eh 
* :?
 < )<" . *
 
7  $ ^ S ">)) ".<-  ^( $  .^ $
E ?    !
 5 .E W"M -F $9
 . 5; ,
Q .
 i 
Q
 
7 fU  . 
7 W"M  % > ... ,6  5 : 7 > ;
!$
 5 =)+ . p 7 55 + @9fTh  ^- " .]?   "


6  *( ,($ > 5" ,< ; C M9" ) ".) 
( .  I%=7

" b"  E9h h "  \^" ($ E J] C ."    @ _E2$.
 $9 " .
 @9  C  =7X .$  @9  C 2q  $
77
" ] ,$ > :_%)( , $@  I I > !2q  \^ 
> I .) 6   $(
(b ( *
 @9 e  C .  $M
) 5%% $M !S
" 5 $- 5  .S(
( 5Qa 
)" . > 5J; .(08:36



"
 I; + 5> +> K  *.
$ " , )
  ".
J; 28:26
> 5 " 77 "  
 \^ )@ *( , ($ " : \^
\ ...  S $; !
  IE7 

  \ ." $ ^  5a(7 Y" :   < = "

@9 X )$ .6 ,
) 5" $$  ( $9   *  7">$@ )9+ @9 >J  ! b 7 5> p.
($  ,-
%" : 9 > _% 9 5 , ".
% ;" :,
 ) " 5 ,+
">
] 7 $ ". *  X ba " 5 . 779b .RM" :  ," ,- ,-
 @9) ) ".) 
(.

 ; 5> I *) S; ,? ) 5") @9 $ w


" E9 5> %TfF" .)  7 Qb7
) .(! ( % +$ " "% S  ) ?6>  " . 7 ;   > 5 ?6
;   @9 ,-  ) ".@%  ^( 7 5a(7 + . ") $% , ") $% 7 $ :
$b ,%9  7 5>" ! Q 5M 7 $%)9
% 5%9  5  9 .%% > 5;  J
57( (%9$- ) I% 7)" . (.
   @ X  7 $ %
6!  Publlio  Cf 5> 7   $%* :
"X
= W ". 5
Q  . 7
9 7(  7    6 " 7E .,

(    C  C
!
 I E @ 7
+ .5 $  +) E " , (7
. 7

 /5
* " ) CE ( 7 ^7 +) (b "k -.7
 (b a ]   7  ".
J; 4-3 :24
] 7  % 5> %% K   . 5$7-   6  $ . ,? )<
@9  k >  \< . p9 @9 ") K$%;
" + @ *$ - " 7E" :
f2 " ) C ...
" X @   p" Publlio) ".(.

 ?
 
]  (6 <   :? $(b .* "$79 "@  (6 = @9 
6
) @% (6  ) ".7
.(Clason .) $79  a * 5  )"< $ 
" . < (b  )Y(7 > 5;  J ..." "< ;   .I\ %  b
"< ;  E2+ J )" .  ^($79 . )"<    5M)"$ ,6>
 ,Q-
) .,(%
9 z> % 7 @9)  % 5?  7(" .) 5 )"<) ".;,
f.(7
  7 % ^7 @9 . S7( p + 7 7 @9 77T  J R
._%
 77 % 
" @9" !" ""  =( ...  %% 5  )"
 7 $ -,
 KJ
) + 5^ ( @%* .

 
> 5 7  . 7 7 .+ " 57 7M
 <  p Q.
  " ,;  5> 7 (7
*  M * 7 S)@ q . " )"(" : 7@9
q =" 
 _(Q  "6$79 S ) R Y> . 779 < 9 -F ... $ $
! 7

9 
"> 5  ,< 7 
7  7a;.7
 - * Q , ." ? $
J; 21:20
  $ { 7^7 7 
7  7a;" .7 K ."!@7
$ ?  5
 ? . )(  \  @7a > .$) , 
]  - $ p * A 2q )^\.
 %) 7@  @7a 5> $ 7 ?
% 
9" "  a "!5
> 5 S 5
MC  - " J
2 @9 56  <-

 C *( ,5 ,  .
 "@ \  C; . C 7; 7z>
",
; - . 7  7  m  ; ) I>$ " . 
E  $-
@   Q

T ( ,)) ".  ^(.
> 5
*z>  )   . 7  56  
2$ @ (< . ? C

 )^  . 5=$ 5 ,  .
%  " : ,<  .S $ I I7" ,
J  ,< " S $=$ " ) (7; > 5 J* . , + ,? "=$" )
5-)7 5" . ) E 5>  $%"f ( *   ]?    <- $C
 $% C .9     + C ) I% *( ,]?   <  )" ? $
.
.(Clason

)%( /:
"  9 .<-  -  *)." <-
J; 14:24

 5;   >Y 5 *  * 5> .;  J  $% > -> m .* S

  * ;  (a 
>,Q *$( $ X 5(A 7  7   (
<-\ (A
; ...;  5 !2k
M " 77 + 
 , > p 5
*" $ .  K *
%" :  -  ".
 %%^ 5 ;
 7 @9)"$ ) 9 5b * ( ! < 
6 X ... 7<
M (a > 5(X!  > 5  *    5

\ I T 5> (%9.

(C ")( $2  S ) % " ...=
; * $ %% <  *$
)=
  
a ) ". 7 577 .(Tranquillitate Animi 01:16 =
< $%)
"^  7 (7* " : $ 5E9+ + -7 . ... $ ,Q (a +$  $ " ...

 7
" %"
YJ 5]?   )% )=.R
$ ,(%)=
 R  " .<F9
J; 13:18
 %" ...
9 5* C 2 J (7]?   )% " . " $? " * C!" +
 " + $ 
 2Y Sz> !S C* " S)
M 5> (A)"<f )) "f!h"
... 
( .
7 , M "  $ )"< " $@ = .R ( ma)
 P
... ,
 ,(% +)= .S Q R $ ,(%) CY)
@9)" .<- (.
 ) % ) % ,  " .5E > 7Q Q> m5 , ... 2k C
( 6  $ 2   ? E9h 7 $ h .%  $79(   7 

$   )
"E >) R( .   7( > 5$ ,2< =   b" :>) R( 
  $9 ... $%)" + 77 ".)@  ") $%   $  C! 7
*  @9 7 $    $ 2Y 5 + ); 7 (X  ... 7 $ "<   $
   5> . 7;  J  6 5 7") $  ... a) $  + ? 
p a 7 " !, "< 7)a )) ".
5 
.(,

  &
"
 )"<  ".?)= ,
 @9 I(E7 $ <-" " .
J; 8 :19
<9 + . $
$ . ?7 W =( R  f2 )"< .
7 )"< . S
 mb7 "<  $79 mb7 > 5> 76)"<" . 7)
* 9 W)"< 
)
* 9 W

$A <9 ... 5
* \$ \< \   @ "<) ".
5 
.(, 5)"<
) .)"<  p> ,
M! " + 7"< )
) ) ". (.
 ,<
)"< $  " .<
")(  SJ; f-   ,< " 
)" @9 A $ $$  ) ." ,-  ^( . ,"  $%)" sb " 5 , S

" + ] ...


Q     <- $ p :$%)" <- 
>" <- 5 ," .$   6


59) ".YEb 5
% \ ,@
(* .(Lucilius 28: 9 
* 5
Eb J@  ,)!a
 " 5) J;
E2 > 5 a " 9" ) ( . ,  -6 

" <F% * " : 9 > _% 9 ] " + ".

Eb J@ )"<C " .
+) > 5)"< $  ,2$ . ,  T I T 9 J] +$ E9 )" .)

( . 7 ^ $ JJ ,]?    $ )"
 J]?   ">
5 ,.
  ""   K$ . " 5=$" 5\ ) . sb6 "( "
> 5 K K$ ^ + * \ \ "<  $ $ . " 5=$" CQ7 + 5%%!\ -+ S9
 ,< > + "> 5 , ... S"
 $ \ )"< .  ,< > 5">.
 "> 5   "E   ; .; *   C s b
5  +! S! %
) ("" :m  C " ,  " 5" 5 ,!
%  " S"< )
" , ,
=) ." 7)
I T 
- 5" $79 . ) C<  5 5 \ + i
f w)@  !," S.S)= S7 ," S
 )fE * 7 5> S$ $79 5> 7  .% $J]" :
( ?" $79,
+)  )  " <FfE  >" :5 $
"$" . ($ 
(A( 
, .  I% <  " 5E
" :  @9 I(E7 $ <-" "  !
7

  7 "
: 5 I E@ " ! "^ \ 7 5


<") . 
.(Adagia 5187
% "<  )Y $ f 57 5> w 5 :! b "  $ ^ $ " !  
A  <9  -; )$%$ p ? .5 S  :(A  C >
5 ,
" 5@ 
, > 5 !5 )Y $  -)
 \".


" @7 + 57$ .5
! >.?(* 5
$ )" <  ?
" ?E^ $
7 + ".
J; 2-1 :3

T $ "
 @7+ ...
? CT!
 (?  5(* ,
 < @7 " T
 5> C .5
$ 
I $! ?  ? $

7 (7@ C7"<
> 5
E2 , @9... I E

) < 5> $ )Y $ ?.


 " $% $),(%
$ J!,
 5)-
$> (

 .
;   )"
> 5-^ 
.
$ ^?:
"$9
=b
 C+) <
 ((.
 +
=
T "

,   " !5

 H;
"= @9 ,

 S .
$ 
 ? $) ,(% J ,?
 + (." E
J; 24:14
 5=$ 5 , .  ) + @ 
b  ) @9 .,(%" p ? 7 ,(
$79 7 (7  > 5 . J  ,
$ +( . $2  + Cb .%%


@95 , * . $
)    >.
 5> W;  J @6b ),(%   <)- 7  " e f,  5 , ) .S
 7 $ 7 $ 5 , 79 C . "@  " 
)" . 7 "$ " +  5
 7   F7 -"M
M) ... 7 _ @9 ">J  p ) "..( 7
9 ,6)"< \ f
E2 .1 :"> -2 .) < -3 .) .I(E$79 o\ ) Y67  9 I(E 
"  <-  7  C " . F7 "< )
@ " :, ) "
* 9 6< (.
   \ % >
 > .Q "@ $9 . C 7 >
5 ,  " 7E
, ) .S)@  * ,(*" :5 , C)  "> )@ 
  < W , ?".
 b5 ,  5> S % , ">  "> " 7E; ;   7 $   .
 5)   ) R J
)@ ? J
)$( 5  7 )!,

 

*( ,5 , C  C.
)  $9.
*( , @ "" $9 ) $.

 +   * ; 5> _%> %> < + )  -"< 5 ,.



  ? >.? 5
)"<  (b  f2 )Y.,
b * 7 @9)  .%
 )^ @9 :) "   p.@7a
_ @9 * +) @ .

@9)"$ )"< +))  =. -
"< "
p ".<- 5
+ $%)9 S ""  )$.
\ * \" :f 9 > _% 9 ] ".
+$ E9 T ].
"@ @ "> > <- 5> I(E  ").S

 5
= L5
92 0Q27
"*
,
 ,  S $ E".S @9 %E
 7

 , b{ 5"(E I T @9 7 > 5;  J , 7z> @   @9 7-
. 2q  )^  + 
; .YE2( I%) (%9 7  5> . 2q
*
 7 
9(  . 7( 7 $ (%9" . 7 !,"<  ) ? @9 Ca
* -5 ,)" . 
^(.
>  ,-$
 S!  + -  % 
@9$"  2q 7)%E7 ) 
9 ($ k" :
 79 C sb
) " 7
5 
I) + .(, % 
@9J  2q\J 7  7
 @9 _%> $)" ,6
+ )$ . 79 @7 +
($$79" : 

 6 5> , 
" < 9
5) "6
5 
.(, Q% %% 5 @9 Ca 7
> ,Q
p$A > ,Q 
.*  " : $ ,
> ,Q * -."7 $
!"5 C
$9 E @9  2q " !S $  ? @7 5E ) "? @9 .( 7
7 $  ,6 + 7 I% 59Y6 ? .  +
.5"(T ,6 7 $
?9 R7 

=% $ 9
?
* >"  ., 
7 $% <  7
)" .$ ) )  p 7 $%.

 R
"
 ") 57 S .S 5

 Wb  > -z)" b ".


J; 3 :13
$ ") 57 >J  ">J ...  5
 $ *  5> S  $  .S
    9 SJ . 7 < " ,? > " ,? " 
% sb
?  - J 
h ? $ % ) "?%9
5 
.(,
 7; , % $ ...  % $) ) 5 @ . 9 <  J R
=(> R !!,
]
J 
6 ( ... I M ,- (* ). -79 5b
 }  <) W
-  h  R(%= ... 7" 7 $ ,%< ^ 79 7 T
 + ... 
h . " 57+ "
 +" 57   .h ) .% .@7 .,
")*
(.
 h  "< F)7 b! 

M  5> 7 $ 5^    7

7  Y .
56 J; "(T $  : 7b _%>  . 7 ... -
)= $  _%> ... 7J
 ... (  @ b! " )
 !)5> . 7
;  J )
 $ $% ... 7%%^ $ =)+ $79 )^ 7=   S9
$79 )<)" .  ^(.
 ? 5>  7   ) a
7 Q  { ., 5> CA 7 a 9
  ! b 7
7 b 
Eb J@ ) I% 7.

; T
" S ,9 , > .;  f X + +@ ." %
J; 14:23
* " 7 9 ) 5 ",6 *  S C " + " ,"  >Y!" 
5 , "S
 

S
( . ,9 , $ ... R  " ( A  $5 , >! 7
" % M ",
T $ . 79  7   )$
 i $f ... +" , 5 . 
E2$ SJ >  % X @  <> 7 $" !% $ 7 J   C 

 E2 5> E  
% > 5") ." ,  ^(.
$9 79 C 
*
> P> 5 7 5a(7 +   " ., 7 ;   7  
)$
; 9" ... , $9 5-)7
*
"  !, + $
$
$
...)@ !
 -@
 E%  ,  <- $ 5> * E .
% ; ," :5("6 9 W"MJ 9 5) 5",
^ $ ".oQ
 C 
  @9 ($ ")"  + E2$ . - ( C= +" :f\ * - $ 7.$%)9

" ." ,=


7 < 9 = : 9 -J C +$   @9 * E >J I7 * E@
 
 .>  %  >Y > 5"" .,)
7 ">J  p
*J) ".(
.(267 $
E " .?> @9 7) EE ?7 ?> @9 Q @9 - ] 2) ".
5

.(,)^ @9 , (
 S  * E@ 9 

  X @ ) \.F9 o
") $ "6 ) " :5*
* f " ,;" ) .(DAPR 752 :
>" 5 ".

  )
" 7 $ > $

 , +E @9^7 ." S
J; 25:28
> 5 5M 7  $
  <-$ <- $9J  .7 " , % ) :
; 7 $ f$
+ S $ $  Q sb6 +E @9^7  A S5>" .5
7)> % i 7 ;    +E @9"
WT sb6  5 )<  S $^ (p .
> _%
)) ^ $  7 > 5 " ,
; *f9 7 $ M9 $ > 5^7 ;.
")) 
(.

 7)) ? % >J "


WT$>  ">J (...;

  $9J
 .7  <-  7

 <- b + <- . Q 7 5> CA
7 $
^ <  $%5 ,  .+ (E < )  E  7
" .-< < *(.S

$2 
$(9  Publlio)" .S(.
@9 2( ,;  $% . ,  > I)< > _%)@ )
E)$% *< = 9
7 
Q @ $>"  .  >$ 7 I p> 7  ,$ . >$ ,% + 9

- . 7 $ )@  

%" :  >$
> ,Q  ". W =)7(  $%  %
^ $ +$  ) ?=2 _%> 57" +
 $ Q>  .($> 5 ( , 5> R7
 .
 W$> ,6$  f2    .S   >$ 9 7   ! 7 
( $9.
$9
*  X @  % _(MX p7 @ ; .($ > 5 7 $    ! b?5> .
*   " , .

 ! 2  79 5  ? C . 
^ @9 9J J 9J $* 5? . 5 
 -Y  ? C <F9 > .( =   ? $ 9 6
$9=
@9"+ !,
( % > 5 * 2 ...$( .  7 $A 
. J =a 

$ >* ( > 5)!,(%
" 5> ,
*  M $

> 5)" .,(%  + !a ) ) ,

9) .",9  .(
7 $ b
E2 $ > 5* ... $
 I%  +=
!K

 
$ > 5  %h 
E @9. 2q
^
E .5
+") @9 $ F7  { 5"(E @9 :) f  % $9.
9 >J $ *

*
+$.
E @99 6 $>.
% >? M * E@  
.
 9 6
$9< =
@9".,
)9  "6 ) " :5$ * f" ,;".

 6
WAY TO
#
2 )
" 
 $ Y 5 7 *( ," ,
> 5 %

F ) CJ$! "


(  )67

( ,@ >  7
( ,@  I% 
 5 *$ < " m + :R\ =7<)-
"> % E 5a(7 
!? @9" !56$  5$ = W ") "., .( 7
) ; 9 I E 5> 7 
... W $ b %  "  5)@   ?6
b
@  ( % ) > 5" 7)%E7 %E7".
 < $ 6( +  : C@  7J ( @%$!
( ,@ >  X
 : ] W6 7  > . 7 > $  +  W%)
> 5$ J .
7 ^ $ J,
 sb6  56
* sb 9 W 
% $* sb W" + ") @9 $  )b ". ?
$%)9 7 \ ^ $ JJ ,]?    @" . <A  $* S(  I E ( ( A) YEbS
 Q(  I E=  .R J (7]?   " e 
+) + 5\ !.
77 +$  I% 7 ._6 A 7% ,b  ? $< : ?7 ? 7  .
 I%$
? <  "(
@   C 2q $ . 7( % > 5   > C; f .
) I%f  7  @ 
(" 9 6 "" .
 ""  5 " SE Sz> 
) , 
" :"" ."," ,

% 
 7  "
 @9 S $
...%  $
 S%%
" , $9 @9 I%?!" )
5 + .(Clason . Y 5 5 + ) ,

" .,9" ,
"  " " < $ 52" <  b) ".5 (.
= < , ?
" ., Q " I%) ] ,?  56 ;  
.K)@ 

  5" p ? )@ 
(" m 2q ; ?9 57) @
(9 "" .<
()"
> <F9 > < 9 5 9J > 5
+ )$
9$  " (Q+" .
%:
" (Q+
  J$ h".

9$  "+) -" .9 9 %)9 K S +) -    I% 5  .K$
I%)   9 5 77 . Q  @9 IE  "; " :;  5 >  <
 .S%% ;  ) I% 5 . 
E;   f2 " .T"$ 9"
 WT 

7 ;  . ) ,9 , @  :$>! $>



*
" E) + ., $
* W ,>!

, U 7
"$ J 
b X @ % $$ = ,@ ;.

  > 5= W .


 7 > 5= ) I+ ".
J; 5-4 :10
 " ,^   :=b _6 A sb6 sb$ .> S %  ,) > S@  % 7
 ) - ,$ @ ;" .) "$-"
A" 57 9 . ., .==b) E6 .  *)" .%
(.
 p 7
 *( ,= + .>$ 7A $ >% I T 9= .>$ " @9 < p%"
" 7AJ" >-  K+ - "> A" -Y" "+) -" .56  <-  7 (7
$

b X @  9 fQ> % @9;" . 7" , $% p
." 7"  7
+
)" .b  ^(.
   @ )"<  7 ) -  <- ) 9 p9 %" ,
M" . K( 5> ,Q
*
) ".< ( . 7 
%" : 7) 5F  "E  p  C %
% ".S   
> 5= W  . 
"
7" +$  ) I+) % . " 57   +$
 W%)
> 5$ J $79  C )=! "" ,
 "E 6 ) 5
a 
9) ."5
.(
7 $

+) -   ," SJ 5a(7 % .S+) - o\ ) 57$ . ]?  
" +
]
 + ] 
< = .) > 5 ,9 ,; ,( $ ) 5 7 @9 5J 5> .*
+ I > 5* I
X @ ) \ o$  .? (7 7^ ;
.57
"
% ) + : 5 Q )? ) ."? 5 Q< (.

;0
" ^ - SM 5> ^(b>.
 )  ( ,T
$2 ".
J; 24:11
 ^

 5> ^(b> . + 9
  SM  -  79 C .^(b  <-+ 7
)$ " 9^ "9  .

 % J
 5(" @ 7J" 57  : ^+" .S9

$ R$ ) ".,9; ,f.(7
  C 57 7M .! b + 5 $ 9 5M  C 9 + .<M) E 9
J  ? (7 +) E " ,56  S  .5 (7 ,X 9 S .! b + 7
9 > 7M" ,? 7  > 77 _% % S + E) $ " ,?  . 7 (7$79
" , )" 79 % S
 7 $\ ) $.
  ," + 79 ", ( C *  5> . 7 $
* (  7X ) 7 .
J
A <- +X @  ... " 7 ,( $% T*)  C " . 7 @9 J  -.+
 -
$9 + ) ." K
5 
.(,
$79 )$ " 9 "9 )$ 9"$79 ., )$ 9 $)  9 \ ,)>.S
"  , 
!"(  )> S  ,-\ . 
@ )2+ " @9 7)"$  %
> _%
 ,-
 !"(  .? (7 @9 7)"$  % 
="  C

 ,- ) ." ? (7 ( 7 5a(7 + . )b


 $
>.,Q

; ILLUSIONS
"
 ^ J

 5> ^(b>.

  56 J 7 $
(X ".
J; 28:19
9J   >   (X ...<
 + 
<   > 5>
 < " ,<-M "" <F 7 )
"E @  $ *  $ ") ".,; ,f .(7
* Ib
h( " $
, >Y.
> 5;  J 7 $ YE2
: X <  " % T "- X @ > .  : 
 $* ,- I% "$79 ., ($  I E 7 5a(7 ,- 

(6$79 . ($  I E="C C
 *
) . ="


> ,Q)"$  , Y !5
" R(= $* ",- ="C

 "("!" S9 =( R .-   5 $ )= .  , X
S

-<  
. ;(9 =  !=7
 $79 
 ,%9 7 $ ,- 5 ) CE ,%  $-
( C ) . -79 5b  sb
 R ")(  sb6  . U
F ? @7 7z> 7 ) >$ 7

7 \
( " . $; + 77  $ C U;) ".  ^(.
 $% " ,\

 Q \  .  @ " , 79 7M " , +2k $
  % S  . 7 (7" 5> , @9 7)%E7)
 5" $J$  ! b 7+); > 5
 7
 )$% $* 5Q 
Q ...^ :)^

Eb J@ ) I%$- .
)^ 
% 79 C .+)" 9 , ,Q =  7"7 " %)9f .,  ?Y R7
,9
< " .m) Q\ ( I 7) ".
5 
.(,

J.,
"
 ") 57 S )
Y , .
$  )

 9\ S
) @%6 ".
J; 27:18
+) -
 ") 57
 .S+) - " .S7 , $  sb6$
$  57
(T

 o\ ) -$  " .<-9 " ,=
$  C+ " ., " ,S7
f>) ." ,Q
z> .(Clason . f)$- 
S 9 M

"$ > 5",
 b ? >  .=b6
 > Y ,$  ( 6  9 Ca  S 5.
+) -  )$  - $ ; )" S X  .=b6" ,  C % .S 6 5
> 5;  J  ," +  79 C % S  .$$79 " ,  $
 7 $
 . 79 C $79 " ,  79 C
 7 $  5>" .$ %E7 
 )$- " 7E
) \ o;) ".) 
(.
" " 
  
" ,  . ? Sz>

 :,Q>J ORK
";
" " ,  "> "-
 7 > 5^     a 5\ ;

  ($ " ." , .  


)")" .  ^(.


F #
" * )  * 
7  ! b?

% :( ?%) F%
 ? $;  ."^(b
J; 20:13

7  $ 5> 7 ,*
" "$X ] ] $79 . )$   
7 * S
)$  ) 9 p9 %" .,) 9 p9 %"X , @   .%  @ +) % .
7 )$ 9
%E7) 7 )$ 9 " 7 $ "$) 9 . 77T J (7]?    $
^   p   .  @ b     @ " C . 
2 S
( .
   @      <" .% 
 %! ( A "
 ? (X E) + )@
,b" e % E2! $<
%" : z  5 % ) E ? < 

 ." ... S \ (6 *$ @9) W ]  $ "$


")" " .) % ) CE) %
)$% ) CE).a
$79
% , a %E7 $79 "6"$     5> 9" !, 
 IE7 "J "  A 5> 5J  . 7 (7 -X 7@  5> (A) a) 5
$$ + 7
 """ . (%9 ,
> 5> If   ?9 
> ... ,Q$* 5Q !>  , "
)
9 .(
7 $
="
+ ?" _%> ? W"Q*
. 7 \ )% T    %\ 9 6  . $ 6!> 5
 + .
7
$ 6 $% Ib .  ! .
- 6 , ! b? > 5 $* 5Q " .
  \) ".5; ,f.(7
"(X" 5a(7 X ,@ "  7
(  , I%>" . C "% ^ o9 5> ,",
 I% 7)" .% " ,  =)*+ 
% $  $  + 


7A ") .  ^(.

2 , U
" ,

 6 5 + =.,
 ,$ = @9 ,  ." $
J; 4 :13
  +  I%$-  <  "" .( C\ 5 " <F 7  <- $ p  $ S
+ :
9  $" ) ( .  5> 6;   7 $  +
 + S%%) >$p
 <- $ ^< . - E  2q $ + <-7 .<- $
 " , 6 )  -z> 5
= , Q 7 ...
", M$ ^)+ ) > 5) ) ... -%% $>? @9
:

Eb
J@ 
 I%?" . )^ ^  7   + 7   
) ".
5 
.(,

+) - +) - + E @9 ,= S7  2q  .$ ,$ + ,  2q < "=

% + ."-q +) -" : + ] $) E=


.S9  7." 577 ?  2q
"+) -"
 " ] , ? .*  _%> $  + S*  .,= S ", " ] ,

  +) - 
7 $" .
* W ( A 
 
 $  7 ) ".,6
5 
.(,
+) - 
M @9 5->  -7 -< 
!
@   C .2q( i$  $ ,
)" I%) (,<$79 . = ,$ @9  C 2q
 K
%" :) $-
,
F Kk ...
< 
> 5 
% < S7 "S" : } f)$- 577 ! Q >"
!
 S @ 7 "+ .
,
< 
$79
%  sb ) S
9$  @9 C) * @   C... 2q
f F)7 ... S S
( .5  > 5) F E) 7  )%
% $" +
Y 5 5 5 C ".S+) - \ 2Y( . *
) + S J

$ ...* ," S
J $! 
" .

!
5> + +" $ +=@) ".  ^( . %)9+


Eb J@ ... ,)+

0 ATTITUDE
" ,
 +) % >  .^(b
 ,$ =)7; > 5(" !,
J; 00:27
,
5 @9 ,= + 
% $ !<"" ) ." E ") $% f)$- > 5" S)@ $79
+ + .$%)" $f $%)" + )  " S $ . ] ," + 5 " :_%> $ 5E9)@ *( , ($ ".
$79 Y $< f)$-" :@ )@  C  " " :C)@  
!
) ". -< 5>
" ^b  " "(.

 +( ) <- .! b K- 5a(7+) >$
@ " C9
) S7 .,) !
"
 Kk 7$ "...
+) - >" ? 
 .f . ] ," +$ " ., X <-@ )=
K-% E   E " ,  :
* !W
* <- $ $+ ... <-

* W
 sb $ $ $79" .I% 
7  % 7 ) ".,
.(Clason ." ,5 ,  
*W
 o\ )7) 5
Y.5
$
 !R*  W% < S . 7$   I%; ) .<-
;X(" ," ; 9
> ) ... S*  9 @b) < S  .S>$ ,
 + Y ,)@ ... K$
) @ 7
 "E -@ > !S 6 5\ 

*.S

=)-  0
"  , = ,;".
J; 11:16
) S
 .9 6 S%%) 9 6
b S7 ... + @9$* 5Q Y" :  S7F

2+  "5 +) - )@ K$
J;! " sb6 6 +;) ".
5 
.(,
,
)$ < " .,+) - " , )< $!
% +) -" :
M  " ", ">J .,

" :" , 
M " " .W% ,
 $ .(Grynaeus 54) ".$  +)@ < S
 I% )  ," < SJ S 5  ? .f  +
(9 @9 "" ) b
 * $  .(%$
%" :)@ 
 _%
( !" " <
" :" ," ,"",
">
5 6 ,  , W\ b
 ;9 >) "S7 .(,
6b +)f
  "6 
+ .
> b + E2J )= 5)7@  ]! 
b X @ 

X 9 6 @ )$%.
  f $ $  *f9 S 
* > 5 $ S  % T )b  
* . 7 -

X @9 % E) 5 .
 = W
>  +) -  = W
 ,
) @  S9 $ S; ...
%" :
 5\
E2 2 . <  > 2k ?E9Y 2k;
 ?
9)" . .(
7 $
++) - X
<" : +  f
<" : !+
 E%7  ," E% ! 

> "6 _%$ )" ] ,$ + :" . ] ,)  ,


" p " .=  a  :5 %
C S % S p % ) "S< (.

 X2 U
" f)$- ) .-
@9 -
".
J; 24:24
+) -  @9 E5 , .
(C " +) -  ; 
 .(Grynaeus 92) ." -,

+ @9 E 5 $  +  !$  $ >  - 5> Sz E aT $ ?
")( "... K= "M
 %% 5 :K
@9 E + 5 .  S
) E  _(Q % E .(C + S+$
 E RQ 
*  . +$  7- 5-)7 SJ  . -9 E +$   "
6 
) C 5*  5-)7 S" e ) 5.%
<  6  h % )< Ib h 7%2 .(- %  7 < ) 7E Ib @9" -Q(".(m
  ,
<9  " !<- , F7@  @9 -   6 ,) < 5,
 5> . - $(9 @9 =)%
6 :  577 >" ,   *I ")
.
.(Clason
 7 $" $% @9
 7-  9)$- .  7 $ Q  
+
* W(5> @%
) 9 p9 %"* .,
2$ > 5+) - 5>
a ,


\ . 7

 KINGS
"F @9 ,
% " S ,6:$
*
 $ >$2 5 
 p 7 A." <-
J; 22:29

$  sb6
+) - $ 
% sb6 " S ,6$ *
 $  $2 5> sb6 
!
" +) -
" , sb6 

WUJ; * > 5  " )) 
( sb .$

;  
7  5Q > 5fF  R(= S $9 * . 2
,"<  7 $"  $$ @9 ,*J) 5^  69 +k sb "< ? $ .! 2  $
", 7  @ ^ $ " >" , <F9
C ! b?+ . w " S "(E $ )>

)
_( 9 .$79 = @9 ,^ $ ; 7 +); > % 5 
%  ! b? M .^ @9
 $\ 9 ?7($79" . " , $-  7 $ ;  ;) ".
5 
.(,
 " , 
% S ,6 $ ^ 9 7 5a(7 + . 2q   $% 
; , . 2q
  @ ">  . 7 7) 6 "? > $  
-9

> 5^ .$% 

$ > 5 5> "M %E7 J
?7 =( R)
_ )@  )
_ .  $,
55 + = .,
% ;" :,()$  ;  
7
   $ 5 ". 7
); > 5
2 "(E  = ,@ !@9= :a
( +" = ,.@9J
  + $b  7  67 _" .  67 57" +\ h) ".
5 
.(,,
" !I%) a a = ,9 + h .a  b S *f9 +$- $ 7- .=b6
 ? ) $a  b ? 
 ? $"  I% .a  ?
(
!
.,
)@ 
=  ,\ -   SY -U Q  +k . " W   S $ K=
< ( S I Q
M)7 5 +  S $
( *  ) S   .
( ; ,( 5 + :

 > .,7Q ^ ?!   7 % ( : * $%)" $a! 7 > ... -
$79 ($ > 5"$= + , $ ...2 
S($ > 5
-F.
 5 , > 5*) .S 7 9
C(  < . -9 
]  @9 Y6 $%" .F
5

5> p ) ".$
5 
2Y Sz> .(,
( ^)+ " ,+)  ;  )I%
 7 . I%) _%> p  Q @9 7.

F %
"  C "@ ">  * "E ?)! 2
  79 2Y(  ?7A
9 +$ @ J$
+ ,%)7) @ A ,@ ".
J; 24-23 :27
2  @9 7"6">   <7A 7 $ %
 . 79 2  ,< (  7
 )^ @9" , @9 p; " .w
) w> I " "., ^ $7.4788

=$ ; " .,$79 5-)7; $79 5-)7 .-" ,
=$  I>$; . ;,
  <) i=  ;.7

%   + @7a$ @ J $ +) )^  (E ,%)7@ A ,@$79 SJ . =$
 >  Kq
)
* 9 W)$79 .I>$ )< * E J Q
S)
* .W M "$
+) (b ,9  ,\ Q  I%) < $; >$% > 5* *=) ". 

^(.
" 57 "<  C\ M 5> 779" ,
=$ , .
+) - >S9 5


7 \  >" .
7
) ) I%" $;  " , 6) ".
5

.(,
> 5 "  @7  @ b  > 79 5   @ b  > 5 9 . 7M

 I%f . 7 E9 
Eb J@ 2J . 2 ( h . (A
!
. Q6
J  S>" ,  C % .S )7 , "(E? :5> )
* W$ ...+) - ) ;

>!

 
@9 I% @ J )@ 9 .I E
 56 ;  
!
@ $-.

+) - ;   E6 I(E.%
) > 5 ,9 ,; ,( $ ) 5 5> 9 
*.
+) 9 @bX) -($9 C $ .
> @9 wJ
.
+ $%)9  7 
 .f-
M)^ @9".,
>" ,  p .$
2  $ %E7   )%.
" $> 5) > 5) ) I% KJ$.

 E6 5\ 2 ( $9 ) F


J - $ 5.
b
E2 2 <  > b
E2 2 2 )@ q.

 7
[#Z/

95 H
"  + 
  + f2  *!"
 7
5
Eb J@ ,6 +
E2 2Y! > 5" mJ 
\ 2 $  
*
> 5 YEb  Y@
 % Y 5 @9fTh . $
? 
( C\ . 76 5
b   %\ 9 ,6 ,6
)"<  .%%   @9)"$ + E2J   @9 p S)"$ )"< +" . ,b
 % 5 2k? * $ SJ .,6 <  > ,6 Q $ ...$ 
$  2 5  I% ;9
"
9) . .(
7 $

 sb ")$%"   p> + :,Q


E2 2Y  b
E2 <" "]T 2 ! .R
 @%( ,   ?6) > 5 S7*   S" , 5" . , )  $ >5
) ". (.
 F@ )  P , h " F+) > 6 @ )
" 5)

7 5  ?
@ " $ $  +   " ( ; .

@9 ( ,; 6h =(
- \ ,6> $* 5;   W) ."( 2 ;   W
 ,6 
>  - 5 E!
" :  5-)7=
7 (7
9) ".  .(
7 $ @9  ,)"$   f2  %
 _%> 7 $ % f 
< ) I% 7 >
5 $
 
T]  T b ... ,6>_%
= ,@ $- ! = @9 _%> , \^  = ,@ $- .

E ) I%$- b

E2 > 5* !$ ( = 9


7 
Eb =a.
) 2Y  i .$ 
)  \^  . 
)@b  b  . 9 7b 
J@   $ 
 7 $ >!  7   .  =
@9  ...
 a+ K
,
" \ @ $ !
 ,  ? @   F  -h > 5" <F +   $ @9 .J R)@ !

 7   I% f2 " , $-)
! .,*

" :"(  % -h $
> 5] " " > 5] 9".

0 9  
" 7" ,
7 " .I
 " 7" p9 % 
".
J; 19:15
5q (  ,
" 7
7 " .I 6 5$79 :K  7  ", *< $79
 7   C  .+ (E  $-6 " , q (  :,f .% 7 ; ,f 7)5


% @9 S) $ $ " :5 ,
)  79 C ".% > m ) R) SJ ( !YEb

%  T * ,6 ) 9 p9 %" +) ,"
 " 7" ( ] , 
+ . $  $? + $%)9?.
? 7z>   @ > m ., , 5 ] ) 5X @ T  6 (X! 57" ,
"
7  ",  ,  + sb 5> CA", h . ., 9 p9 %" *)" .,
(.
$* 7"  * 

=% 5 s7 
 %" : , ]- "5
" + 5> CA a )S
  :   ]- 5> 5 
 $  @9) .   ]-  >5
 + $ ) . @  ,
=%  5 *( 9 , ^ ") . ( .( $

 ,
 
J 5 7  @ ) 5> . -9 Ca($  + $
WU^ $ 
%  "$
? =( R J.,-
 C  7 $+ 9 6 b 
Eb J@ . ,   * <) @Q  ( ,( R
* 5> @Q   ;o > 5)  )   =" C b 
Eb J@ .J; !"


"6 : J K  ( * .$  ($ ; >] .J; !"



 . % E
$ )Ca
@9 :, S f2 !  5
  7.

 
")@ 

7 )@ >   
 ? $
7 Y> %  \ .
(" , @9 ?9+) % @9J
>Y  %(X 
- ?9
; ,)6  ." R
J; 11-9 :6
"@ )@ 

7" ,$  E ,
" 7
7 " .I$79
%  sb


7 *  C + S )" !w%)@ >   "
%  " . 57 K C;
% "...

. M " )@ )@" =  . M ")@  %(X  -  <)) "... 5
!
7F + $  5E" + ,)" <" K 5E" S)" . 5E" S;  )" ; ,
7 *

 !WE 6 5 k K Q $ > 5  7 e" . h  _%> p 
7
*" . < ]?  
")(  <-
.  %% 5  7 $"  . 7)"(T 5> ,  % + $M , ,


7(
=( R +  -Y Q $ ; 
 C )" . 7) 
(.
( F 6 I7 i 
7 ) (33.3 
" - $$%" @9
7 ;  ? ;! E) S

7 )@ $79 
) . F%
7  5> ... $ ,  sb "f2 S  -7 ...Y %5
E Y> SF*
 S! )Y $*  + S C? +" ... 5> R7 $) ".,
.(Clason .
 ,
 s=* 7 ,* ... 9 S>) $  @9 7 (7
7 ,6 5> R Q $( !,  ,

! 7% $$ 7  $ ,Q>J  ... 7 (7 a   M


-> , $!  $  ,
+)a > 5
7)  5> 7(X " ... <- $ ? @9 , X @ ) ".%< (.
 $% 
*  E%" *f   , C7 
 ) %!  79 C <) + +)@ ;  $.
   @  F7 ,= I $  ..."$ !5%%

"/ F
"f  + > 5* (.
> 5* = ." ] $ S7 @" :
J; 4 :20
 7 ," , ?
% @  % Y 5!  . 7 ,6 ,$79 _6 A 7  C " !,$79
 
* =  "
$ 5 +5 + @9fTh .
% @ 

.%
 < ^ > 5
*  7 C 577 W 57 5
= $ < ^
) @% >Y
< ,9 9>",   
) \ $    p  R $ ) <  ).(f

")(  S@  " ," : f ) ".S Q Epistulae 7
.(94.28 p

* *  )"  :,a  5   .,a) ,  $ (X!
! 
=  R  A 5> <)-)" , * !, !a   \$ .bM
? ( < "
)"  W " .F^ $ " ,   ; (7!( 5> R \ .;  A
!( > 5 7 )" . F  ^( . ,)"    , - > ... P
(A , >5
_  7  %@ J!$

/ ;2
" (A f  ,X S@ 

J $  + <- $ "." ,
J; 21:25
, *f9 : 7 
$b ,  7  (A ... " $%)" 7  K (A X @
" !  
 p9 _(Q? :X , @ 
> . ,
$ <F9 Y  7
@9(X 79 C $ + $2 7 " ...($   =)*+   > : " ,* , $;  ?"
)< (.
 W  p$ ,sb6  K
6 , : F -
5 =( R $
 R(= $] ! ,
+ F 
: ,9 ,5 "f _%> $^)+ :  ., S$% 9 )W  ,9 C7
")
5 
.(,
 ?z> U] % ! R CE) ,9 ,\ 
9  .$-  p f2 ? =,
@9e" <9$   Y 5  "E ( fp >  )@  I% , Y 5
"" .,>$% ; "$
 b . ?$%> <) ;  ? ;  f2  ,"^ 9
")" .,  ^(.
" ,
5  S
 S
% -Y" : + $ =
@9 \  5> e9 6.
 + $ 
+$ f p $ * 5Q(  
+) $ 
( E!!
" ,( ? I " $< )$   ,(%   * .@Q ?  
%
(9 ;$ " :,  5> (A" ,
... 7
> 5 = C * W" ... , 

X W )2 " ... , + C " , 5 ...  K+ ... 7 


> 5 @ J$
" ...  "
$  S $ p
 + U +" !E9" ,
5 J ) ".,
.
.(Clason
 %% 5 C 79 )< <% F7 @9 -5 -  $=$  .R !7" p $
$79  " @9 ,5 S $  " , ; )" )  5 )h  7 $
@9 ? ;!
  $ +   6 5  5" , ... 779 " 7
7 > 5( ...$79 =
2
 ... 
> 5* )!2Y

 7Z/
"*
Q " $$  ,
   -.
) S : ,% ,
J
Ea  % $ 
$.S
  Y  $ ) :5
7 * f *f
"( ? $@ 
7 ;  ? ,%
 %(X 
- ?9
; ,
()9  ." R
J; 34-30 :24

9$
" ."I ,
 * . ^  sbI
 sb6  + S $" S @7

+    <-? 
* .  
Y " . ?-) , ; ,=$ ) ?-.$ $
")  ^( . 5 
@9( ,; 7 $  - $ ]- W)b^- 
) 5);,
,% 5> -)-"
 . , -  5
X 9  " @9) 7( ,; 

 :pb(=   <6)  .(p K


5
 7 S(7  @ J ) 55
.]T 2
)7  =b
 P(E @9 K$ Q 7 $=* A 9 $ > 5 F) "6 5  I

 ^ A S $ $ >
 )
,fT+ $  7 .5 S  .F ,  < S  )" : 7

 7 @9= (   6 C( 5


... 5)! Q > 57z
 $
q " $ + J  ? $ sb6   "6 <J 7< 9 .I

@9 -
.
q ,b   sb6   X @9 .p - $ p   "6 $  7 . 
$ >z  sb6( % )
T  5> K$ 7 $
?
 
;
E2
;!
 ; _      . ,  2Y ,   !," 7 (7 ,
<
$   @ " ,( % > 5) 9 p9 %" ... , 5)7 h h f( +  -
 7  ... YEb %(X! " 
 56(_  $ $

! , S %".
-
)


(.
   )   )fb $   .  , 
(%9( ;
( 
 79 C !w > m fF 
7   ,  7 (7   "
5> .)b

* $79 " ,? ... 7
9 R)> <) ($ >  - 5 E @ ) > >k 5 $ $!

2
)"<  $  ! a \ 7 

  =( R$  ( $ : 7!7


" ,
 . 5> F7 f w ," W ,7"< $ ") . ( .  ,7", "+ ,7
) @
%7 <9  <-9 <-" ., ,7" ,f2z +) X  b 
!  % 

! .R ," ,7$79 .$ )< $ S Y(b ,7"


@ 9 7 5> .= W ,7  ^b

a\)" .
5 
.(, E -7 .( ( ,;  "< ( ) (,7
^!

 
W% + +
> b  
*
> 5.YEb
> m , ,
7  " ,) 9 p9 %".,
 @9 b 
Eb J@ ) @9 Ca
J.5
>" m"   , , *(
"<"  ".,
$ " ,
 $=$ .R
" , $.
 a X ; ) .

  8

 SEED

" $9
 C
<F9".%
J  ^
$79 $ *
 ?   $  K
% )"   " <F 7 5> .
*
>z " < " % 
 9 )b$!  X $ S
; " < 9 .; Q 7 Q
< 9; . 7 $ _%> p 7>$"  Q"  ! 2+ , F " 
" <  ); 7 _%> $ )
 ) "2k
5 
.(, <F9 >Y  7 $
$2 . 2q
+ $%)9  ; ! 2 A 5> . 5 ,( +
 :! 2 6 "
 S @9. -)%%
 ^ . ! 2  " ! 2 .
 

% .S- "$ @7 % :$
(" 7
Eb  
= ,@  p
.-
a   ) :"<  
" e 9  .
$ > ,QJ; )  5 )(  $9 @9 7
) ma9 F7
.( 7)%E7 9  ?  9 @9 I(E7  5> sb .
$   R\ =7J; 
9) %) 5 > 5 E%   - $ 5 " S  I%>
."( 2
"> ,Q  C %h"" .
> 

% $* "R ("" .m$- 5  " -
% ("m
.2q , K R\ =7  A 5> 5J  @9 $9 
 . 7 ? 7 $9 * ,

6  
E9!
 ")  @9  K"( 5>" : " < + J ] 5E" $" "$ - , "S7 , "
> 5"
+" $ " ... 5 )7  
7  )  , 5"(E@ 
% " .E $<"
 7  + 5 <- . 2q> ,Q ?9 % S
57)9 ." 57 ?z> 7


\ >% ") .< (.
  
7  " :%9" E
5 ($%> 57" SJ 5  ". 7 $ $" : 7 * @Q
  @  $9  <   ? $$  $9? ". A$  %)9f > 5>  $ 7

b   .s%

)7 $ 5>" ." mJ  )? ) @6b 7J 7
 C f2 ="
.($  
 =" C$ . $79 ") $% E9  b

 
o)7^ 5> $) .,(%($  > ") .
5 
.(,
 \ 7 @ ") $%   .K 6b 6  @6b$ .S$* @9   b ")$%
$ . Q*   $  $J +" k Wb >
 ) "_% > 5* .(05:36 p $  7
^ C +  : "
2 5> e  5 ( 5   h >5 5  .5

 1952
"" m b ^ .

@9 UTR=
 7 %7; !( R% ".
J; 11:24
 " ,
5\ :" E
 % E$79 _%>" .5%) "(E " 5E

* @9=

@9;   ? $ ") ".,< ( . ($ , " .b 5E > 5


*  " 5E ) @%;
 ? .$ W   <-> ,> ,"7 ,Q; : $ $79 )< ( > 5J

(7
) P
 R(=)
7 .
X 5 ^ $ ( ^ $ J
^ $  ... - )
 $
q ,b ^  C , ( ) < 5^ J >
2 >$% ( $( ... b 
$ ;   7  .< $ $b )@ @9( ) 5 5 @6b  $% )  < 5=@9 ,
)  . <
; ,( "< .  )W9 Q "< .W ^ !.R
56 S \  w + I7 .R! A ,6 -7 5 Q$ "> ); M+ K . -
$ ^ < 
,F( > 5 ) . 7 " m   <- $ p )@
 
( +$ (! -9 $ ^  (7 ( *  S
 57
=
@9^ $ ( ^.
  :,Q _9 b =
@9 7AJ   a w> %  $>  J , 
b 
 +  7 % ( 5> 5 ) 7 $   <- (  % ^ -)9 A +. $
> 5;  J " 5> F7 "7a sb6 6 .- $%)9 S
 > 55 , 77 +
)"< ]  .$  :<9
=$ ; + . $? + F W " m 7 ; 
;  > p 5
*  + $%)9 S
 *( ,= >$ 5> ? + ($ <F9  .
7
C )" W " : 
) 5" 5E) @%;" )) 
(.
 "  
%" : , $= $ ( S ". 9 I(E $79  sb " . ]T 2 ] , 
+ @9 I(E7 "  57  ^"  + ") $% ?.

 = ,
"  , 5b
^ .  " 5E; C =." ,
J; 11:25
" 57 
b " 57? " .,(7)" .f .  9 6 .(7  .=b$I $! .
E9h .  sb 
* . * *)" .
(.
> 5f  , 5b
 " 5E ? ; . 
?
^ .
,
5> ,= 5b> .
) @%\  ) 7 C $% + .S; +* ., 77 +  @7 :5

 > 5^ 9 ,  S $*) S b )X 5 .  + ^ 
$A 57
) . 5a(7 
);   5Y S m? ^  .m

7 \ * ( = 
* . ^ $ $ .57 $  ^
9  ,% 57 .
^ ) F ) F
 .57 ^ ;
 57 ? ; .$  )
* 9 W + Q
 ,6$ .57

(   ;
% .  
( ; .; " 5E; ) % . )5
) % ;   " .5E;   " 5E *$ @9 7=
... @9 -

+ ^ . S9 b 57; . K 5    ^ 9 !


7 5a(7 +  =a 7J =( R  .S 7") $% ; sb , " 5E b sb6
.57A> 5* + I I
" e; ,  .57A sb$  -
7 $ ^ $A.
" ?7 + 
5> b> <  5> b$7) ".
5 
.(,+)  =7<
" : ,Q>J ($ (Q+  $79  !a > . ,- 69 2Y )7 1 $
;
* f =" C< \  W
".
  _%> *f9 S    

 5> b $ $9 +" :  @ F)+ )@ =,
@9 7AJ ?9 
?7 .b 
b *)? ?T  ?  ) 6 ?9
)   ")) 
(.
  F7@ ?  _%> F !a .  @7$ : $  
. ? ; , Q
( _ ...q   p  
!  ? ? $ " ,h    $ .,2 7($ >5
%)9+ " @9 , 
7
($ )
$= + $.

  
"
5b (
-J

a\ @9%" .
J; 9 :22
" 57 
b  " 57 %<  ) + . F 7 7- " ( ^  ;
5
> 
{ 9 ) ". b  ^( . 7 A +  )  ! 7
% * \" :,
 "$ (  %  577 W @9 
7A 
  ." <F Y : W
  @9 $9 % >% $ 7 % T\" ) I%+ : $9 . 2q
$%)9 ,  C 
^ .  sb  - $ " ,+ C  $9  2q
^.
 K E%7 :+ 5 7AJ =( R%  % =( R;  . ) - $( 
9  _
J  7 5a(7 + )
* $79 W  79 C .$ " <-E <"   79 C Q
" $= <-?!

7  5 J  )Y .$* " 7 > > ".
)
.(Clason . 7   ( @9 KJ 
=) 7 77 .
7 @9fT+.
+ Ib^ $ + . ) z> 5 + ^ $  2 .
 ?  -  "(E= > 5) (_%>) 7 5> !
=2)"< ? .  <"7 -
  @
* 9 T *
) + . -7 
  - 
 !"(   a J (7]?  
>
Q "  .<-  Q 
;  J <"7]?   )("
*
 . -7
( 5> C 7
 C )"<   )fb $  , )"<  7\ E2+)  =7 ...
>" 7? 7z>

* @9)) " ))@ > <Q2 5="
(.
  5b 
(  . >" ,  2 b ? > ,Q
%
.? S
7($  6
($ > 5 .5% ,"  K 
" :
 " 5E; "  sb6
 ) % ) ". 9 .(20:35 K"   5 5*f2 )" " E  5 Q 59
$ :
 = S $ _%> , = .,  " 5E)) @%Q! ? > " $ "J 5E
@9 Q >Y ( .
)( = ,\ ;   =" !_%> ," E
> ,Q  E9h 5%

>" " )) ".(%< (.


  C  $ 
@9  C) 5%  -   ? $ , "E* +$ "> "- 
 -
"6"  ;  
S , ,Q)$b
 F )$b *) 6 ? $ , f* +$
; E9h ,") $%
 * 5> +     
 %
 .," W

 % 
"
 "% 5E

, ) .S
 m> S7 $9 <-
 S" $ $ ." <\ )6
J; 28:27
 "$% 5E *< >  % 
 ? $ , ) .S $  S > m $9 

 ? $;   .<\ )6  $  $ ? > ._%


+) a$ @9 . <A I) + 7
   @ ) W  . 7  ^    @ .a
" 7 $9   sb ,"  C 
 7
 % $ $ " .  7)@ 

E2  "  2 .  %%  ++) 7)" .  ^( $79 . $9


\  >Y
) ma 9 F7 " , sb6.(2q
" )
CE 57 6 a < * Q @9$b 5> ... K  E9  
M" , $ 7
K$X 9>"  $79 . 7 $9    )  S Y5
*$! :,
7(  ") , ma 9 F7 " S)
  ( 79 C . b +  )A+SJ :
$79  $9 ! 7 $9    2q M "  Publlio) ".S 5>  (.
 6
 ]?   
$79 .S Y  sb =
@9 $9   >" ,J
 .S7 $79  sb $9  b ) @9 <A  S)A+( *  S

\ ( 
)

 >Y (  )((" . 7" R(= 5E+);  "
? Q > 5 >5
)) ".,(%< (.
$79 )@%  
) 5> (+
) 
 $* 5 ) (+J(
 ,(%  -6  ... 7

) .@%  79 C @7 +$  :5 >Y +Y 5 b+    $9<Y S7 5E


2 .?   57( $ ) 5$* @9 9  < 
\ (
"
< ,6
.W)b

 -#&
"
 ) %  2q
 .]Eb

T@  ,
% $ ".
J; 14:21


% (" " m 7 ;  " $9   b )  "... 7 > ,Q

^    i  Q 6 > 5
< = " .2  " "... 5E 7 $
" ,? . Q J     % ? ) $$9" . ( ,b %  +"_%> 5E

 <- @ v Albertan) ". 7J  F9 6


$(.
" + 77"f 5E) )
5% " *
 - Y;  I%  Y b! 7",
)Y "<  ?z> + .R7 7  + ?J " ,   .+ (E$% 7 5> CA",
) WA"!e
 >" ," E  .$% 7 5> CA $9 )     WA" SJ .e ",
Y 5" S >Y @9 ,9 E9 $ .   +
b > 57J _% C? . 57J Q
   % ? > 5)  % E 2Y . K 5 % E) ," 5" . - 5$  
J;  9   ... -F 9h )
  $% >
> _%\ $ . > Mh@
 " "6 I$79 7 ( )  2q
%  ,
 -=%7 + :5b$
5 -

M ,  -> 5
*  S
^
+ ) \ @ ")
) 
(.
> 5  % ) 5  5> =b   $9 )  *( ,
% " ."+ !> ? $ ,); 
( @ J . 7" ,? Y
 +)"$ " e .


">
5  " %  A . $ = < *$ 
".
J; 4 :11
,(
]Eb 6  E2J
9*  .C " ] 7 -$
$79 : )" ,
 2q  Q)< )" , 
5> . " % )
9* C ( 7\ E2 ma 9 F7$% 
 sb" $ $   $9 - \$  . ,"  $ >*  )$b) 5 -
. 2q
"<
%  X ) E  >  .sb6"( 2  $\ > S ^ : $9
> 5
7  7      E2J ) > 5)" .,(%"  ,% +  b; @9
" p ? ^ "^ ^ p $%;)" .  ^(.
 C  7 $ , " +Y S b ,; SJ . 2   .     2q(" m2q


b"? .) 
9 *

 +" :v  
+ ...
)<
 +
<") .)@ .(06:37 *
 7 :5 A\ .
$ 7 ]Eb  ?7 Q .S a
( $79  I) + sb 
( 5> .) @9 ,(% <A ? +) I

( .
> 5 " 7 5a(7 f> @7$ < @9  2q  . 7 <-79 $%)9  .C% " C ,%
<  . 7  79 C  2 (7  > 5 .C%? 
 7 $\  5  b
- ".

9 
7 $ WX) " <F9 \ > 5" <"  w %%"" :F; 5a(7 + 57$ 

$-   ? ...;  %% 5> 5 C% 5> pz> ".(% < *(?  $ $< ;  ! b?.
" ;  %% 5> 5
7  5> p  " ).( 7

-7

"
 )< ;  f2 +) 

) ? $  <-@ ! I $% ".
J; 8 :28

!% I $
!; I $ . "$  %

 <- - .<- $i

; 
!% I $! " "6  I% % *  .$ % ] +" p)" WT
)" .sb
5 
<-> @9 .(,    +$ $ 7 \ a .

$-  $9 ) .


 sb +
>! > 5 $
+  C@ ]?   < @9)"$ . ? $
*$9  C )@ = @9 ,)"$ +) (%  SJ Y67 K!" . 6 "? ( 
... S9
 )( @ 2 *


<) ".< (.
  2 * > M)< > M^ $  .? %% 
 sb6 .5b 7); ,6
!
 $* R = > . ?$9 C M)^  b @9 5>  5% E9 )J $-

; 
7 ,6)( . 5> F7
Eb )  =  *( ,

^ , 9 > 5 ?:
" .1    .? $
5> > .2 7 .+
-9 - + .3.6
.4 5> F7 
.
.5=
> 5"  < $%)( 9 " ".

 
%)9+ > 5> b +  $7.
9 QJ
E9  b.
 $9 ) { : " $= S?.
>" ,
X) 5
2  "$2".
 $9  (T ! ); .
<   2 f " => "5.
 !% % $ )   $9 5> <-.
M C"6 +)^ $2 @9.
)  7 J > m.6
F7 
   K"  < $%)( 9 %.

 9
0 ,
 _
M " )2  59 C : 
<9 @9Y K
7  sb
 ? C
) C9J." W

 >567
$ W
$
J  " 7 5E)" 79 
  . 7 " $ $ J > 5
) 5
> )"  F) 5X > 5  -7@  7 9!    " : 7 
$( , ( , I > 5  -7X S @ 
) ".; .(14:12
795 < +  7J _%> $ 5%)" .
 $ % 
 5 *
<  _%> : " 5E)" \<

 $ . % M " K-( J T 


Q + ?"  ? )" + F
) CE * F)+ ,
)) >
.   2  59 \< " ," p 5-> :
) CE <J) 5> Q($   > 5 5E"  -7)" " .  $* 7
M

=($(9 R 
) ".
5 
.(,
$ > 5;  J
 7 )b )) + -J F $ 5> 5Q($  . $ +
S

 5> S : -7 o\ )7( )


( ;   $-J) a! 5 
* $" , 5> I )2+(.
J (7]?   )b )" 
$( $* @ )2+  > 5
* 
 b J;  *
) ,\ Q>" . 5 
 .\ ,
- )" .  ^(.
)
 \^      <- $ F - . " 57 E) + 7  % F @9)" > R
 ? -6) <) 5 7 - $%  79 C $ "> !"P 59   F 
; 
 .<"E $ > 5=$ )< M mA 5> <"E -)T) 5 5> %( $79 ...  J
 > <"E -6 R*   S  @9 S
... @9 m(%
5> .  -7 +$ J ... ,J
%
X ,(*" !, > \$ C M )
* W"  (  . $2 E J
) 5)(k -  . F - <"7)$* 5 -= 5 b!  @9 C  5> CA sb "k e 7
> 5  C7 K
\ 9 $ $2 $79 : 7   7 $ K
\ $ ^)+ 7J R! ").( 7
$ i    ) ) F) 5@ " QA"( A$  . <"E  % 9
>" 5> _%
"  7z> . 
> ,Q
7 "@ )") 7 > 5
   -7 7

" !<J E
9  ; >

a 
J  )b )"
T .  ...\ ,5
 a < $%> > 5"
> 5  9 5b) ? $ ! b)" C.( 7

" 7
"+X   
 <-@ 
5> 5-)7%
  C (7
"
E $ 
." 7A

J; 21:17
, <- K" "+X   
 <-@ " )"( 2 : $ " m <"E $
5> %  - 5>" (P E > 5 ".%  - -^ 7 

*  !   + $b
 7  <"E  .   K-
"E 
>  ?7 $79 )< 7 - -( C
> $b7 + .
7A
 ! h!
 S  <-$ "< ^ >  <- +"< @ b . ,"< 7  7   ">

+ Q$  <-;" , 7$" = 9


7 ="

(-
: p Q 
]
$A . a
>,Q " $A $
...  p 
7  + "

"   $ " . 7$  S
2Y 7@ * ( , P i
$ +" $ +=@ $\ I  U 7+ "(E

! W"  $\<!



%  " :  C (7
"
E $ 
". 7A " 57?
 5> YEb 6
 5>) (7$)9+(
 5> YEb
E9$ $79 )$  (  (7"
E * S
)$ 9 9h   C"  + TE -9 )9+  ... 5  $

@   \ ., " S \ ," 9" 57 $* 5Q  .6  . *,
J ."  Q  ."
 %\+ A) 5  *( , K" *)" .
( .
*  ^ ,\ Q>" : .\ , % ".
5 , 5> ( %  
$ ] > p 5
*" .\5 5>  , .\ , 5
") . @9 .( 7( ,;  "E  $ 5  "E ) $$  "E $* 7) 7 
( . ?
>z a ( C;  7$9  J ...) $* 5X > 5  -7@ 
> (.
 )$ 9 "E  )$ 9 2 : .b" ," .)
.)" "J
 .p6)^
. ... )h ,
> 5^\$
 I2  h =( R M .
X
( @9
2 ; :,
* J
" ,= J ... " ." $ 5)
 , ." ] 5 )

9) ." ,6 .(
7 $
? 79 C  C7  J  : 
"6 
$ . 7 ; ,
%" : ,
,
\ .", 77 W C7,  f2 )f \<  J $ 9 _%>" .  ) @9 Ca."2q
)
9  .(
7 $ 77 W C7
"6 
$ +)  =7" : 7Y
M 7)=
?Y 7 *(J . 
$ 5) 6  \ ." ,)@ $79 
> 79 C 7 _%
)=  
 7$!
" sb 7 ] M =)  S ^ +  $ ( ^ + SJ T  C?!
" , C %$9\ C SJ S K$\ ,) ".! b  ^( .
%  " : C
\ , ... p" . ) , 77 + .$ 7">$@ )-) %) > p 5
*.

 Y" $ + 
  ... %
%  7 @9]?  
(
\ ," : +$ +)) "( $!( R )" . $  (X  - 5> -z>  E
( 56  " - \ ".


U
"  C  .K$
 ?  "  ($  ".

J; 3 :29
q   7  -6
E :    I T 7 $    2z>

-6 I E .X $ @   I EX 2q @  .%*  "  S ,)" " ,.6
 ,)"  ^ 9 " .   7 - )b ,\ Q>" .  f* W\,
 A;)" .  ^(.
 % E) 5
)(  p Q h  5 57J9 : ,(  % E) 5 C;!
7 ( 5 ?9 (  . 7
- C ( 
-6.
?  $ " :S)9  , ?(* 5> 5" , k
") "e;  .(4 :4 ) 
 >S(* 5 J  C; $  )
 ? . " : W=" C
  ... C%
> 5;  J  $E
* @9 7 S7
 " ! 79 E $"
WT + ?a iE
Publlio) ."?9(.
  W a > _%% $* .)$* ,2?  "
WT 7 5> CA? ."<
% ""+
" .?7 ,  <- $^ $ (A  < ) E
> ) ".S
.(Clason . 6 5
"F)7 m "656 = R < > 5* + ,"> I56 = .R? $ + ; ,?.
"656 = R 7" ,56 = 79 .R +") @9 $"
.WT"
WT
\ )
%" . 7" $ $ 9+ C b <- 7-($9 C (Q+ $" p
 ) ".

5 
.(,
\ * Q? 9 J = .+ > +E @9"
WT
.-  -

X$" . )  S
: \$- b> .5E @9 9 6) 5;  Q% @9.5\ E2
* $ 
- . $ )" E.( 7

/ U
")" 9 $ + .e\ TY 5% @ ) -
)@ +" 5E  2q
<
7  + sb6<.
? a 57a + ) ? ) 5 5 " , b ?
$9
( > 5$79  -7 ) ?-< ".
J; 11-8 :5
$79 )$   ") "e\ T ^( "( 2$) 9J
A .
 %"(
2z> J

F ) ( A 5 
>) 7( )
% ; :, - 5J; .( "E
"\ R , 
-(  f2 )") "..( 7
=
 : $ $^ * $   p7 2k sb 
" 7  ,^> S
$79 ... Y =b 5" 5" ,? 5a(7 " ,?  , .C 7  ph  5@
 sb6 2q 5> (A CJ$ +) )(  .2q $79 $   b "57
? $9
 C+) ()9+ ...   b $9
 .=b + C $

Q +   *( , sb6  C;.
 $79 sb % > 5A   <) +  b) > 5b  S > 5 b 
 sb6 2q TJ ) $(
f9 ( ) 5( @%@ J ... $ sb6
b 

> _% )" 


7  F @7
9* CX

\! "$9 + M I *  $
 C- " m 7 " 
 7 9  ! b) ".<-.( 7
 ?  + _%> 6@ " *f 77 .  p 5> Q] : 5 ( C)"  F! 9
\ . $
=  :5%% )b 7 "\ ",  )< ) 9 5b  .  7

  2) 5  -Y 
* .
*  ^" : J


(9  \ ,"
+ ... WT( @% ) 
T  C ".%
 =
( +$ ^ E% @9)" .=
   <)- 7   - E 7
(A .E +$ (  ! a  !<F9 )  S
 b 
f); > 5" )$ . 
   : 7
 7" < 9 ,6.


" 

% " $?  : ) %) 
  )CY
<  !
 5 $ $ !"T
] ) - $%

, ) ".


J; 14-12 :5

% ;" :,
% ? ".?% $!   5> W;  J  C    )CY

6 $<
% <) " : < $%) S * + SJ =7  * -)( (  ".  ,@  ,
=7  " SJ J ,- " @E ( = $" )
5 
.(, ? 

6  >  A 5J .* " : Y 9
6 S  ... ,< ) @ ... =7
 K S)

-> P .",
 = 7 5E" sb $ ( + ( 7( SJ T  $ ,Q>J  . 7 (7 < 7=7
f) @ J . 7 $ "  7 $<  7   (
 7;  $ 7\ ,6) $ * <-
@9 E9  <-  C ? !( 7 (7 ) \ @ = ]?   (
 7;" . + 7
" 5E
6 ! *  sb6  C )Y $ 7 K  Publlio) ".sb6(.
@9 <A  S =" @9 C 79 C 7 $ J+) @  2q+)  .<-\ =7 )
  2 =(" .R % = "@ 
6  )@ f) @ $  +  ".S9
)
5 
.(, "

( \ 5 -f2 ,2$ 7 < k ! 7+)


Eb J@ )"< .? *$) " :, ">   )"  - ( 7 $ C 7  S>S
" ... _%> $ +Y 5 $ .,2Y 5  7 = 2 . CT 
6 C
" $ $ 
\)" $) 
(.
5 )7  5> 56  =7 7  . J (7]?   >
Q  ) 7
_%> $ :-(X . ma 9 F7  > S  $
7 )    @ )"<
)$79 . )"< ,6> 5> Q .
7$79  5> ,6
7$ > 5 b+ ... ($ )"<" :,
 5%) sb S $ S$% @9"< ) " ] 7
5 
.(,
 ;   7 $79 ! @  7  -)"; % % E 2Y 5>  $2 $* +X
 7
7  " ... <"E \ 5> , X 7@ Y) "..( 7

 C ( 7 5%)" . F%f  $9J   \) .", ^ $7 > .(4741Q $9 ;%


> m 
  Q 
) 7 (7 * @9 I%" \ ) ." )+ 5

 $J W >
S7)" !

 
 5a(7 5 < +  $   5E" S)".

   )" 
.
% ,
 M C6  .
 C7 ,  9 J $.
 C7
"6 
$ $79 7$ ?9 )= ?Y 7  sb .

-   p .6
* \ 57 '+' f M% @9"
.WT
\  K\.,
$%)9 ) @9$  ,
E+); > 5" )$.

  10
; _
0E /
")
M
J ) 
 $  .",\ Q




7)(A 5 
 sb6"<F  C 
.,* sb @9

7  79 C b+.
  $
   $( .Kb ) Q* 7@ $  
($ )
.M! a
% -@9


<.
)
M
( >" ,Q=" "$

5> .
*  -" ,;  >" ,"  :J _aQ,
>  ? M" ! 7\ @9@   C " ? @E @9)
) ".
( 5
Imitatione ).(02:10:17 5
7"<  )$b )
 :M " ,
% \ .)
 M
% @  I% 5
 .K$   )
M Y ? 
@9 ?.
)
M

 I E 5> ." mJ ") $% )
M
f9 @9 W"Q > 5
* ,

*
( .5 , ( % 5> K 7%%  ) I; 7
) )
M.5%%

)
M )$b  K $79 R! A ,6 )> I?  (X  .% ? )
M
X 5%% @ " .F
 6 + S@ 5 2  > 5$ .,2

% $>" -9 . ",
 $% @9 =(a! R " $? =( R( .)
M
" Q) 5" 7 5E
* 7"M 59 .
$)9+ .( .=b 5> TF7 
"6  *)" .s%7
(.
   2 7")( ? <F9
=(a! R .," W  +9  !," S7
? ) 5> .
*  " (2 7 $ )  : >
b  .a  . 7a . M
)
*" ( . $ (2 7 $ h(  " (2J 5>" .,;  J 
  k  7
T 7 +( -J  ( } >) ". -  ^( .$79 
)
"M
$ (2 7 $  =7 Y M)9+  7!
 79 C )"<  7 )
M $  7
 7 > 5  +  . \ )
($ )  : IT 7)  5;
"M 5 Q IT 7) 5 7>" .,Q
M ,< 
(b > 9 fQ  M 7)" .,  ^(.

 - 9 )
")
M
 I E@ ."$
J; 18:12
)
M
 I E  C )( p . 9 F  ... 9 6 .9 -)
M
@9 ,

 .$< I%) $  +$  7


)
M X 7 .f9 @9?z>  b 
)
57" M $%> Q " .$
% )(   . $ C)
.(Manutius Adagia 1269) ." M
,( ? I  $  sb 7 > 5 %E7  %f   @9)^
 
-  F7@

* W )
M  S )"( ) 9 ma 9 F7 7(  .
59 a 599  S
)
M S@  .$ "< Q S 2)
M5 , >$% .  .I\ % )
M
X @  $$9 )
X M @ b+ . )  R=7 5 5> ? M" : 7
* W)
M
 i p S  C ."% 
)
"M\
{  ?  .$
" S$ $79 )$  ) > 5 $* $) S 9> +  "
)=  +)f ... 7 !%%)

% M 7.
  )$ " 9"% E 5> SJ* J
 .  -  > 5 $ S
)
 M 2Y @  .S%%)
M
) 6 )  )@ 
% )
M
>I $! ,Q
 .,?
% @ " , )
%  @ )"< ) )
% ... @  (a" !=7$9
<
)  7) ".
.(Clason .
)
M
"< ( * @9
, . 7 ? ( + Sz> $ @9( % >" 5$" (
= \ 5> .<- * ?7 ) 9 5b)
M) 5> .S79 5b * $* ") $% )
,\ T + M S7
* F $ $* 7" , ?9 "< . i Y67 6.,
)
p MJ J) ?J sb6 }(  a ^7 ... -=  C!  \   )
M
7 $ 
 - @9" .$
(  >$6 \$ @  =$ 
)
M S7 ( % 7") .
5 
.(,


( =
"*( , 5%( 6 C 
)
.""M
")
M
= @9 ,( 6".
J; 29:23 15:33
)
7 y>  M\ .
;" ,("  5 " " .<  $  57 9$ o)7 ,(
" .S9
 $ ^  $ = $) + : S $  ) .)@ 
" ,  h" 
*
(  h *   + S  
%)9+ Y
)b ) .
" 57   +  5> CA=
@9( 6  * " @Q("
 )
.M 7 $ 
 < )@ 
7*
+ 7)
M )<  <! " 7 $

7 ? C ,F)
"M* ) ".<") ,
5 
.(, "
 
)
M  ." @7)m* 7 h+.
 " S7 
 <   " 57 ; :)= . 7  > .; 7 .)9+.
"^ ^ 5> ..." mJ  
%  ")
"M" :RM + (A6"   %% 5 

 " "$ 7)%E7  7.



% * \" :,6  p
J< > 5 ... 7 " $ $ J
;  ...  
,
E2 ".)<  < * + $
)@ ;     <- . QEb 6 )> 5
"  ( -$ E2 $9
6
" !E2 ,)
 + M %Publlio) ".E2 +
(.

$79 f  sb w 5a(7 + R 



A C 77    sb6; ) +" . 7

F7 @   2q =

  $> .  7  7 7 )"<)" . (.
"^  7   W  ^ C " : + $]?    )@ >
*z> 7
<-T
% 
; f  " $
+ $%)9 "<" ;    SJ . 7 $%)" 75 ,  . 5> $%)" 7 ,6
$.
  5> $%)" 7 :
$!  5)  )  : 7 = . ") $%

$   . S $ ,<   .<- M "    f )  h _%>


7
= ,@ f ) " ) (.
+
$$ J]?   + ... - $ "  7 $  ( .)
M
" ,! ")$%
)
M
% > 5
+ )$ @   5> (A
% @  .$ W  +9 
)
" M @9 S !% ?7 R ) $)
.M

 7  .5%% ,
M,
 ).I%

, ,   
.
" 
)
C "M 2 +)  ".
T
J; 4 :22
 $ 2 
> > 5 ? 7 $ 
(
(
 *( , 2q  $  
T
"  7 )
M
( ,@ + +)
T " *" . "
)+ F7 )>+."M
)
5 
.(,
)
M
$ ) * @9
,fE > 5) ! @9 ) P(6  -

o\ ) M\" E2 . b ?
\ X @  $ ,]?   )("
: ma 9 F7"
 7 ... p7)
M
 + 5

.K)
M
> ,Q"<  .
 " ; , 5 ,*" :5("6   56  *
?  "  *
% $ 5 ,*" ? $
)
M  *
?  sb" <F9

% "  sb)
M$ " *
 ":S)b
 "< ? " ?7  "S ()" F sb
." "M S
* 9 W 
.
 77
,
) > 5 . ; ,)
*f9 S M " ,  }  S  . -asb6
 ,   + S = .,  sb6   S
\ @9)"$ +) (% ;  ?.
)
M
? .
( 5> C + 57 5 ()9)
M (A)
M < " "^(2
,.
>  ,-$ 
% " 7 $)
... "M 7 5)
>  .  "
  - >
 C : 7 (7 
)
"M   f) )
!M
  fE $ ] >5
=W  + <-(
@ $  - <   p <- $"  p=
  5> p 5%%
=
S9 @9 "
 S = !, @9 <A $  - p$ p
=
 <- $ "
 S
.W)b)^ > 5$ )b  5> =b6^7
W)b$9
()2 )b)  5> 5" ," 5
... W)b 
 " ,   fE $
]!
" S7  7 $" " p$  " ") )
"M
!
@ >=
 <-$
, .
 5 " + $6 -9 " , f +) 
7 $ C@ )
:M+)  .<-\ =7"<
") . 7 <-> .<- -"M
M) 7" ... S

   @ )"< )  "$)


)
"M  C <-
=> 9 Ca +$! >5-
-$ .)
7" M
I T @9 S
E2 .$
E2 )

% M @  !F9 7
+) 9 @b)
M 79 @b) $$ 5> .
*  7 6 =( R ) > 5 . 7
2  5> F7$=% ) 
)
M)(
9 - :
7 $
" $ ;  ;%
Y $ .,6
7 "6 ,@   (T
Y  9  .M
"  M

 .5 > 7
7))  F  F9

  F  " .
7 "6 %
 * W .
7 I% (
Y >< \.
" ^+ b\$

 .W"M F
$* $%)9  5) 

)Y ,
7 ".
)>" 5( \ > 5" <"(

 
 5.f* sb6
+") @9 $ ( E ( } > -
*" . 9
W*
 mb)
M  + i .%
> @9 w)
5> M =)+.
" ,)"<  7 @9)
.M
$ 
a    sb R   sb6; ) +.
 +" 5 ()9)
.sb "M
$^ $ )
M < " "^(2
,.
  ? $A  C ? $  <  
% >.<6

  11

 /
 H/
"( $ ".S
 (
( 7 $ 6 5"(T ,@  % 
@9 . 2q  %% 5 7X
,6> 9 ! b . 7 )@
 @9
% " :(  I T 5> (%9$( "! 7 $= +   - Q* I) + .%%  7
*=  )% $M" -Q("$79 m ( $9  7
" . 7 ( Y 6 5 ? Y> .X 9
 ?)" ..( 7
)$ J( 
5> 7- 5a(7 
) @9 Ca$79 . 7 " ,?
7 * $ %%(
 > 5 : 7^  "$ J( 
 RJ(! X  5%%
  ^- p  2q . 7
"  $( + %E7  79 C
"  79 C)
=* @9 Ca  5> ... 7)"(T W"Q
*
( $9  7 $ 5> 5. 72
$ +X $9J ? +
>" :57" b> .b
- ( } > S  =b " , .S7S $
)( .^ . .a .(5 .   b *)" .S
(.
>  b  5)@ = 5> <F9 I $ . 7 = I $ $>  7;!  > 5
* ,
"$
J( .  , b
  " :<F ($
% @  .$ a -7
" 7 ,
*
>5
 - ! " . 7 > b> 7 $<  7 ," S  )" .  ^(.
 -;    :,(%( $b  f\ * 7 $  S >" 7@ * ( , i
7 * $ a -
 5> . 7 $ %

(  . 2q
9 E7 
 ... $ % >b

%  sb6@ @9(, "<!  ? * 5> ( , 7 $7 ( ... $=%  b
:> @
 - !
 b
 % , . 7 K .5%%
 b + 
$79 : M ( 7 C W b ) @9 C?
$ " .(
$9 ?  <  S)@ 
7" *
-)$  ?7 
Qb  ".a
)) 
(.

;=#

"( X @ ,6 Ea X @


% ".
J; 16:18
!
% "b>" 7% $ @  > .,6
 $ 5  79 .,6
 +  S= $  .I $,6 
9

>
b  . $  7
79 C )"< > m( ! " 7 $Ea  b"(E
( 7 C 6 ,;  =$ ) ".2k) 
(.

<  F7
b> ,
* sb SY % 
YE2( .
b> , )@  % ";

 "o\ -( ;  ? 9 f k f


"" ... "E% 7 >
b b\ ) ".
5

.(,

% lomo ,(* S W b * C h .  $  .I\ %  7 $ J ? + $
 7 b " "F" 7J 7
 +" ... _%  9 C i
% ) ".  ^( .
%
;" :, 7 I (  7 5a(7 f> ".W b$ > " . 7 " ;
E2 @9
b+) ".
.(304 ! 7*$ 7
% @9 
* 

k.7
> (%9 ,6 b(  7 (  .,6 $  7 
  ,6  >
 _%  7 )(.
" > 5" mJ  S ) ,  5 (7
 + )" ."... < )  E
@9Ea  77 WE @9 7 $79 
>" 5A" )
)" 79 ):
")(
> P( 77 + ". ; I )(
  a SJ . +$ b =" $Ea " 7... %

%  !Q
+ C $  % 9  7   .<-  (
( ( C  .<J 
%
: Q ( > b > .,6+ , F$79 S )$  7 a
*" < <-)I% < $9 
 >+ 9
-  - 5> -z>  E 
*
79   Ea
% \ @  .2q

 9 5
"  Ch
( C 6 . ) b b ".
J; 17:19
$  sb6)b  b .J S $ e < )"< ? > 5$ ." 5> 7
 .%%
 w  M b (! * "$79  ) $ b 9 ,6(2 7 $ 
) ".X) 
(.
> b
"("  b+ . w 5 , > 5
) .K 77
a   $( ,T
$ 5 ,  =b ( .57 -\ $) ,- 5  , 7 5 . )a J
7

7 @ (
 @7   Sz> w$ > 5* *=.
 $( ,T
> $ 79 C . C7"$$( $* . " 7 ,6$79 $  . 7 $ ?
>z $ > 5
*
 b!  $(  ,T  7 ,$ M ," .
7@
"=
"   $ $  +" . 7") @9 $ f9h  ! b?) ".
5 
.(,

% S J %  -F    <)- 7 K J $79 ) 5> 56 6 
  C  > 5 .I>J w) i 7
<- > 5( ?7k 7 F>  ... ? +
E) $ ! "  C " ,   $( ,T"  $( . * 7 W6 ,T
z> "=
"  * " 7 $ )^ !a + 
 .$ \  ( %>I
)" $  ^( . S  $  (  7)
M ? . 7(" m ," + 2q?
 ! 7 (7 $79 ;  5> $ Q 7z>  2q 5> 7
*$9" W ." ^-
  ,a Ea ( < $9  .
 7  $
% @ b 7 5a(7 . )"<
  X +  ?  2q"  5 2 $%" :S   f $+ 9 * 2h
 =b6  J ( Ea ^A >
 ... $79 w  $ ) b^ $
 >  R =( R sb6)"  $ ...^ $ $79 .T b %
$)" .)


(.

PRIDER,
"> b ,+ ".S
") ,6 C% ".b
J; 18:12 29:23
@9 ($$( Y > b  . 7  %% 5" :p +$  $  . 7 J  7 $
> 5($  " $?
2Y@  >  - 5 E! " $)(   9 )
@ 9".
) Publlio(.
<  $ R  
 % @9 " :5  $
 ,   S)< " @" )
*
.(18:14

 %   5%% @9 
7
" ,\ $79 . " <F 5> 7* + I >5
* I

 .$79 ( A 
 7 $ 7
 7 $^ $  . 7

Ea (=2" .; $  7 > 5Ea ) 5 @  ,6) 5 (%9?".


)) 
( . , <- .1)
.2 .M 7 .3 .)( .4b" . %% 5 7;  >5
$6\ $ 7+ "$ 9 I E=) ".R.( 7
<bQ-
"("   )> .(,6 $  + 7 79 C > m K( > 5^! 7)9
> 5 " 5a(7 @7 
   ; 7 . S $ $ 7 () , ) 
% 5 @ b+" .)I
) 5 $  ," $
) ".  ^( C " . +)  $^ + 7 )
. "M
f2 ?  )";)" .
5 
.(,)@ 
; 7 ! * C ) @% )
5 7 $ p .M
 I) < 7 .+   7% $ sb6 .  E9
a   $
) C7
(- . + $%)9 $  $ " )$%" > 5 ... -)+  
%.
+ ")( " 5a(7 + 
 E ".@9 
 7
( Ea ,
 $( + ,T+ 9  " ( . 5
%
T @9  7 ," I E)";.
  _%> 5 + R7 " :
> 7 ! 5 X @ + . Q  @
"> $9\ 7   $ 7$% ! 7)@ $79 9
 7%%  7 +X $9J  ( CA

%  C ? . 7 $ 
 .

 
M " 7  ?)"7 -.! b
7)Ea  $
"  5
9*." C
J; 09:12
9 $79 )$ 9Ea  ")( ? M  . 2
5  2qX @9
" *f . ?z>  sb6)"
( Ea M .
b> sb6 5( !b M
"$  ( " (% ) 5

-7 "^ ^  7 
( ( "< "
 <F 9 S
 b a) ".  ^(.

" 7)Ea"
%  " +
"  5
9* _%> 5 ".C p
.)@   )$b
Ea  >
7  >$ 9  5F p7 h @ . 2q ? $
 57
Q
 5  5) ! b J " "!( . + $
2 > 5 K" 57J ...


 b .

 )% !5 $M
,% + *
$  Ea" .Ea   >J J 6 )@ X @
%
Y) ". -) 
( p . 7 ^ > 5 Ea @9 " p ? 7
9* C( > ._% 7
 $ @9 7    @ > m  f $ " .(  C F -$\ %
X S@ )= A % E) ".%E7
5 
.(,
 ) @9 CaEa  f2 +)" .)  7Ea" ) .( 7 2$79 )$ 9
+)  :\  >5 5   -Y  $ . 2q  C ) . , ) I+).
 ? sb :) 
\ ;   sb) .) " ,  $M ! 7
;" ,! "
$M)<  Ea . $  5> sb6    $%E ," E2J ... S Q
" 7 " 
%  "
= ?  ".! b 2 )  : + ) 
 \ 5> 7Ea    7 $ ?7 + . 7 
)Ea  > p 5
* . 7
)(   Ea 
.% ( I T

  .
$%)9 $  7  5> 56 79 C ? . > m 
 Ea (  $ 
 ._%

 7% T =)7 @  .=7)@ " $ I% 7   W% )!

 

* + W"M b> F7.
% *$ @9 5J.
$79 
" ? $A" 
)Ea " :".P> S
+)( 5 ? 6 ( C 5> $. 2q
    7  ; 7 Th.
> m
- ( } > S ?.
$ )$b Ea "f" $M. 2q
) @9 CaEa  f2 +).

  12
F ; H
 J ; 1
" ( v SJ + ., $ v ." -(T SJ
>)

A
 W$ 5 , > 5  (b) P
$  S $< 5> . < -U v* " :SY
5 6!  $ 57 ?E9 " .  
 " : 57E9 ".< * " :S v

?E9 ? ; ) "$


J 14-4 :3 f ; .(12-7 :1 5
Y p ? vX

%  )Y $  "
 7F Y : 95 , ...+
!  CT  v" .S 7f!  + v .(Bernolk 304) ". F
  <  < CE @7a$ SJ "   $ 
9* C .%%
*  <- S  5) 5 , ? ()"
->    ;  , J >5
" <! " 5 @A
 . , * $  + CA %) - )" . (.
()9 < 5> ," < .
=$ ,  .v  v=$  ,
5" . v
=$ \  5 ) ".
5 
.(,  " )  > 5
 :
v

@7A
$

 FALLING
" $% @E9 v  (
> I9 <-  yT  @9( ".

J 9 :5
+ 5E" v  . Y 5; .2  ; Y 5 .$
=$ \, 5
5 " .v v
  b=$ J   $ <"7 
) ".  ^(.
,"<  $  *
  * @Q QST
% "< ) - \ ,)@ $%
,  <- $ .$< -%@ ) )
- \$79 (, b   )(" (  .S
  < )  + (b) $%  S)2
b 5> S*  S $" < S Cv
 . @7" $  " -2" *$  <-"( ( <-\  1000 C  W) S
J :11
" .(3 W< 5> ,) P
"$ 9v $79 = ,@  . 7 $ $" < 
-5> (A


7)^ . 9$ 7 M 
-$ $ > 5^7  ,))>  - 5> ... ,  S ?
\  5 % E 2Y ($ J  )^
10 :111$   
b  ()" .
5

.(,
@9 <A  * $)? ; :
%  ; -6  ... $! ,@   - S
 +) )7 ) " :5 , )< > 5 " < %
< .
; , E  )" .R  " .(1:14
  S2J $%" : 
* -h ,* $% .5 , C .) v! .K
5 , (7
)" .,  " .(0:13
  p ,)^ W=" + 5> ."S  S ( E=$ K 5!J+  $%>$
> 5 .S   F  > 9=$ : Q
* W+ .
 $
:2kJ;  .  <F9  S=$ : !v*$  "$ 
;   )
.M 7 Y6 5 , F9 :; = "  ,
E> 
7
 7 6 .$

 
M " "   " 5E+ .
 $-(6  WQ 5 ".
J; 10:22
   , *$ S + ( ( C$-< "<F ( F9 " C 5> v S
* " : + S$  " ,   p6@ A - , ^(b= ,  )" $79 C v
E9
+ X) ".7^
.(2 :127 *

> 9" :S $) 5 @9 $9 v  " , "$
7" ,Q;  I% $ " , !  R v $ " ,) "$J.(591 m
7  , $  7 " .S 7 Q ) 5 ) , .S%% 7"_%> e
@9 *
- 7 $ h  . - 7" e"
v

7 $ 
%+ S
 !\ -  +$ = ,)@ C%9 @9   $9 .v" $5 , 
I 2,
5 )Y p $
 ., 7  sb 7 K^7Y 7 
.v
> 5"=  i $ ()" i > 5^ 
 > <-$  p 
Y )< 9 .v
( C; +]  X @9 7 % . ( C   J ... $% 7=
! @9 7

6 9 .v ?" v
IE( > ,Q   )=
) ".  ^(.
 $ " 
v  
9 S
% %
" : \ J@ 5\ -+  I 2 .

J.
( CJ   -5 , " + . $%)9

 S 6  *( ,  5> $%)9 v ! 7%2


%
Y 

 + v
 :S
; ,
%  )

+  ... ,"> $



) ;(
 9 fQ> WX
 (; Ib
 !I b)@  $ 7
v
,
@9 5
" !K <" v :S 9 "(E 5 " M) F   ) S \ -f
%
) "b  ^(.
M " v

9 A  5E" +(  @9 $


" @9 S)$ $
SJ
(  5E" +(  $* @9  . 7*  $  S " ,?  % \
>$79" . 7 ! 5  C@ 5> v=f  (   ) ".K$  ^(f! . @ v
=$
,( + . w  :5 " \ C) 5  > 5 S p" , >! Y $ $ v

) " m=


 > 5^
.(72  7  5> CA? 77 Q v=$  7 $
f2 =f .*  S

$ ) 7
 @9 $9+ > 55 ,.
  -7 K-( .T ,  ;  )"   "
7 X v "" <F ( v
  -7- S7 h ") .
  .(181   " $  " ") "$% $  7
" , v=$ > .Q M; %  > .S +") @9 $
-   ") @9 $v
.100

 
" ...)   C 2 +)  ".
T
J; 4 :22
  Q% ") .$% )  .
57" S9)  -> + " 57 v
 7
)(   .( 7 $
7"M 5> 7 <" 7J <- $  S $> ,Q  . 7 (7 
"57
" 5 .v 5> F7
% . .<-)=7  h @" .S M  ... S*( ,5 , C ,(* v5 ,!
"  C SJ v )  .$ SJ
=  C  ." SJ C
 5"<  %.
")  ^(.
5o\ )7 ) + "  .$ $  C " ] , ? 9  +_ v
+ . 
 sb6J;  > 5
S .v
 I25 , 
* 5

5)7!S
+ , F 5 + ?  7 )@  7 $
K$ $
)" .5 , A"=
 
 5> YEb " < +J ,; 5> %) ".v  ^( . *  
U E ) $%  9"
2  E .5  9
9 @ < J ")
R! .(01:21 < 2Y 5 $79
 a  K .5 , 5)7@ .v$79 %  sb " , v=$ * 
S> S 5> %%

 C C " . 

(6 . 7  " < . \ @9 5> %)" .v 
^(.


#
")  X @    >  ) - ."6
J; 19:23
) v
 _  .  )
@9= : > 5> . " 57>
"57

;  > . > Mh@ ")


_" .
J   ... m 7=( R;
>  , ) 5 (7 K
) ... K 5  sb6  v ).
$%)9 , 6  ,  C 
> 5$9 ,!J ) " .v) 
$  ">"
) ($79 .
% ) + sb v$9 )  S .! b 7($    YEb
( C,

(6.
  ) sb 5> v5 , * 
S" S "7 !%% 7) 5> v5 , : ,

 $
? .
 (  5 , 5a(7 " . 
$- \ < ) <9^ 5 $".v
)
5 
.(,

;/ 2  ,
,  
" a +   Eb  \ ( 5> ? @%) .
)@ )  < )
*  S) f(%$ J , b ?  h( ".
J; 18-17 :23
<   $  2q 7  v " 7E;  ? 
%  a +" : ) ... 

 ? $ , ) ".S 7  @ 5 9 i( +]?   "< ?9 C ... v)% @
v ( 7 5a(7 + . ")( 
b :=$ .
" 
9 @ " . 7% 2 v
=$ ,  *$

) ". 7 $
5 
.(,
?( v  C  .2k " .S79 5> 5 A "> $% K;  J ]
"... C + v " S   . ?( S p7 C\ ) ma 9 F7 .(]E2 %" :v
 K C S7 ]Eb ".yT b" :
@7 + 
9 $ J v  WX  F @7 +
) ." 7  ^(.

 5 *$ < ; ) )7 :5  sb  S $ )2+  
+ > K$ 5 5> CA
.? < $% ,,(% )7 ? . *( , " ? SE % sb6 (= @9 I ?6$ S9
$*Y .<-< 9 @ " :?Y ,   $ )2+" $%)9 h  )
""<"J . )2+ 

+ @9  <A * -^ +  p ? $.%
?  7 $ p *( , .v ma^ E2 9 F7 <- + .  b  2k  . 7 maF7
   7 $
"(X" ... ? p 7 $  % v$79 7 $! ?( v  $
>
? ) ,(% .$" S
"? "$ . $ 5 ? ) @ ) .v

  a
"   ) ?   =  b ?
{  ?)! 2 \ F  R%  C E ?)! 2   (7" .$ $
J; 10-9 :3
 77 W )  < v   7 ! b , $79 . 7 $  5> v ,   +
 7 
 $* ,%
^ .5 , ^  $ !v 5 7 $ 5> "M v

.
7
X 5 .)<  SJ ...
 i v


7 \ " >! " v
" ,;  ) E  <-) ".,
3.18.3( p Imitatione ).(5
 F *  S?  $ f! 5> S@ f!" :v?  ,Q ! !, 7( 7 + .
!(  59=  59Qb -Ea)f  ; ")^
.(13-12 :65
" 
 J < 9 Ib < v; 5" > 5
* < 9;  ... 5$79  ,)
!v" : 5 , 6  , ( C ,!J@ $9 ) ".v -  "
"@M 7(

 $( F ) v 


S 2 * "E  @9J!


9  0,
" ,
E ; "7 .
 ; 5> I
^ ".
J; 28:25
I) + 
 sb
T $  (
; % " .v
E $  ) ".  ^(.
 ] 
E
   = h(  . ; 5> % v 5  2 . M "
7  ^  v"  5a(7 + ") $% 
9 + ...  5; ,) <
" $ +\< ) J" .( $" (  6 5\ 6 9 $79
 + Y 5> - C
b 
... v$ 
@ v ," > 5 A A)") .  ^(.
+    Y ... -9 " , 
 C " .   5>  7 $
T a   v 
7 " @7) ".5%%
5 
.(, <   7A sb
$
-6 )
> 5$b
 -") @9 $

5> <-T  " \ =7
A S
> 5" *f )@ )+ " + C 57 + E; + ."h _%> , C .I%
" .(  .C
; 
= : @9 ( 
9)" 7 .(
7 $
7 
9  ; :; $ 2;  b . $ - *f9 + 2" .;  bS 5
*f9  7 ." )
* @9 W .S9 5 7 ") @9 $ " ?7 .S 
"$ 
 .

  
"$ ... @9 " 5\ > ,Q  7 . "$ 57" + 

  
  57" + 
"$ .  Q 
% ; 5>" :, ."Q> W=)7"
J@  <  7 .  )2+ ? $ :% 
"$ ma 9 F7 7! "  

%  7) E


9) ".?M .(
7 $

,
+ w *  S @7A 9 ,  * @Q %    ;  " : ,Q>J 

>% )   
7A" 5> e" ); " .(15:16 I%> _%> ,Q= 
( = , ) "<F; " .(8 :16 ,Q>J 
 ? $">  .
 QC

 ) 5 ( "); " .(11-10 :8 ,Q>J 
 +< ) . 2q
 (  C)" Q; " .(1 :22> ,Q
I(T Qb 
i $ C  


i $ "); " .(15:17 ,Q>J " e ,6)
M %  )( 
7 
)( " ); .(16:19
+) @  =%)  *  *( sb ,
(  % +   )
* (11:31
WX
 : sb6;  
! "! <) +"$ J 6  h @9 $)" +>  ) ... S
 ^ 9 57A ," " @E=
+( .$  , ) 57a  " :,(% >", $
 )  ^b= $! 9 ( : % ^  \ F" ,( -7 i
 ^b(

 $ .< ) E *
 :57 "$!  ? $;  ( \ Q
9) 5) 
7 $ $9+ .
C :I% 7  "E 6 )" " . v < 5(A' : K

.? >F

)
 " ? .

 ]?   )< ; .<-J 7A  -7 F -v
") 
.(21-15 :12 *
 5> R
)@ 
 ? $ , > 5" < :
  v  sb6"$ ...  5 )b  v
J +$" !v <F9 5> ^7
J ,; 5> %) ".v  ^( . (f > 5P(E
 
% > 5$  i< )   f*" :5 v; ;  ". ] v  ? $? $ v
5 , .  v)@ " ? $5 ," ? $ : 5 @9fTh" . v5 , .
5 + v ")  ^( .z> "< ( * " :
(T +
vS)]6
)" @E , <" ) 
> 5 ,)@ .(6:33
 5> F7=f )   > 5J; " 9-7 :30 5- CT <7  ,(* 5 C
:
"$ 5 9a  . +" 5 , , %  .57a 57E9  5> SJ .e" 5> 
)( ? *
 + 57 5> .?>9(X  * )@ h @ < )" .5-
(.

;K#  J
"^)+
 .
) I% 6   ! b? ".
J; 3 :16
, )  S
; I .v  Q 7 S $*  S
") 57 5> . 7
*  " , :v$
<F9  7% $! . 7( ) 6
+ .5 $ +  $  , , .v + =b S
+) 7a .S79*  C 5(  5 
>
 )  ^(" :  7 $ 7 v 
)
"E ! $M C 
%  7 $( > ,Q." W
* ^  
" :5 7 >
! 5> A C* 5> v h v  K$, ".
79  + ) sb 5> $ 5(  v K$"" . 7E %  $
$
"@  5  ) ".v
5 
.(,
*$  v=$ "
.S >" ,? ... 5> S v5 , $% .  7;  :$  h ?
( . f2 *=  S 
9$" , v=$ . 7
 <F9 ,+ .5%%
  IE7   ... ,(% " 5> e> . v
\ =$  7 $
 5-)7
$!

 
 F v
=$ 5 ,.
 ($ 1 " : 
b  ".
+)( _%> v  , ">J.

 I b ( ( ,(* S5 ,.


)  > 55 , "@ @ M  < .S
> 5
-  ) ,%@ v.+
+") @9 $+  .S
E9 * ( ;   ;  .


@9 7 
% $ "
= 5 @9
6   .v

 ; 1#
"  C )7 h 
R" <  SS 2
" 5E h >$ S 9 "
@9 R

= , 2J  )  
% <! 5-)7 K Y) 5< -"M *(,
 sb6
*J  9 @9J
 : " .R  C )7 h 
R" <  S2
) "S* .(37-36 :8 p
X 
 . 7 ,(  )Y  $
^
> 5 . ? Sz>
) ) :I
 e" $ ^ < 
5 $%
 ma 9 F7 5  $% 9 > - 
 . 7-(7@ < * Q :
b .

%% v


Q %%  p7(  6
J p9 @9 . $  $(" m
") + $% 5-)7 " $

 .  $   .X


 7
I7
b :
v $S > 5 < " J  $ " 7J $
)" 79 % Y) S $  77 C@  > 5
*
+ 5 $  "
" .S + w
E) $ S sb E9 @ v"  7 .C %  A  . a , KJ

)
* ., 
* @9 % K 
( S C " e@ J)" $^
$79 .(9-7 :49 Y

"  ) E Y> "sb " :   ) , $79 v5 , ) ".)@ :19
.(26-25
" 57 "> S" : , .yT 2( C"=  7 $@ E2  v  "(E% .@9
  Sz>
7 ) , 9  + SJ !S %7 sb @9 $   *( , "(E *$
YE2 *  + 5=b E) $  5> I% $ S 5> I
2 " .7 ?9 
; 

2$ 7" @9 S)" .$ $ " $?  " 
79<" @9 S) .$ $ M
" , 7 ," @9 S)
 .$ $
 7 ," .
 a   v , S7@ J *( ,
 2000 5 7 " : C v" < )@  S S7

 $ , X
 + S ,
 S J
)" . $ .(3:16 7f :F< 
 
J 7( v , . 7=b S7 M " >"
 S JS" >  I T 9 ! 7!f2

 @9 7 (7= C>   E2(  ,J p $*  , Eb . 5 " S > 5 . 7


" " 57 <  %  (6" "< J <" .+ 
" ,> ; (  6" J + . sb ,
) $ @ !.S*$
* 
" : I I*
< : X S> 5
) " $ .(6:47 7  7 W "  !R
$79 * 
  J
(  S E @9
)  5  R7 J : $ ,]?
  X
7 .Sq^ ^9  %  K 5 E%7\ : J  $ 5 <F9+  
 SJ _%> p .S%%
 J)  $) 5) @ J ,(* - $  f  f  + - 7 5-)7$(
 57" SJ Q"  %E > 5
]) v  +
S * @Q@9 7
J( .
> ,Q (2J  ?  S
 : J  $ 5(   v  =

 @9 > 5 " .<-
= ,@ 
 @% E9<   E = + J v]?   X
7 
) "S?(* R)> .(1:12 7

) 5% <F9 > 5" <


 :  .R * ? v
? a

 > 5 ?

=( R v 7  )Y$   J)  $ > Mh@ " $ $  <"72J .(...



 5%  f2 =f" . ,
9$ < sb" ) 9  .(02:21 ,  ? $K
 (A 5> F7=f )  @ " :v 5-)9 ? k 57< .?  f2  5  +$

2  .7 ()? h 5  -
 ?7 %h  .5 $%)9 

5=b S  ,
E2   2 " 57E $ $ 5> . K :F CT <7 5 a E2 , .>)5(* R
+) (% 
." 57E J . $ q >= $9  5 .?7 $ e9
, "? @
J .$ C ? @ J 5> ... $< 
k) > () " . ,
2$  ? :P

 -6.(7

" ,q 
 5 *$ < f 
6 >* ?9 C :_% ) $% $  " $-$ $
"> 
> ,Q"< ,9 ]6 .v)$ @
v
q    @9
) ? Q . 7 > 5 () 7 $  2k -
 $9 @9 5>
7 ?
.
"M $ 2J
M) 7  , 
 % p :$ 7 5 5> @A" < 
5> 7!f2 !R <F9+    5> S%% K @ J p .$ 7  ) 5
%) ... - 
 ? $ > 5 ? Y> 5> sb @7A" <!  ? $5 , > .
=$ 5%%
5 ,  S
<F9! 7 $ ^7
" ,Q>J ?  S
X ."R

p


 ;%
 - 9 )
 7" 9 7  @9 . <A  -;  J$)  > I T 9 _% 7.
) Q  $9  : v"$  +) -  )
$79 .M K $* E%7

> ) ") S


T @9  I E
"6)" C+   .
T 5> S K F )5


"A" @9 > 5" m =)2+.
" 5 =)2+" @  7 )  <Fh  ,h  .b K =)2+ $
    KJ  @9J @9 R
7)  :5 7 % T .
 . a .?F>,Q
 .? (7 ,  .$ 7> ... ,Q  : ," K =)2+" 5;  ;  
 ) I% 7 . +$b7

9 - 5a(7 + ;(_ *(" ,) .", * +" : )67C


" $$> > .-Q ";
@9  + S%% + f2  ^ $ 
- ".

> 5^ . 7  5%%
I") +  > _%  , +  :$%)" . 7 >%  
< ; "  7AJ .) 7 a! Q )a ; )   " . W^  J
    S p . , =)*+  " $)" .< ( C .5Q +
" 5>" 7<  " SJX @  + .,6 af $ 52 b ? I T 9 !

12 
) 
9  12 @ + :
 - 1"  (%9;
 - 2"$
)   7
 - 3 <F
( C,6
  - 4 5) $
 - 5h
! ,b
 - 6+) -
( ,@ >
 - 7 ,
> P%
 - 8
( 
7
  - 9\ ,< $9 f
 - 10)
M
F9 @9 ,
 - 11(
( C
%
 - 12 v
=$ 5 ,

 0 #; U

J   12 5? J 7 - 12 > 5 ?7 7 $ - p I(E ,J
)  7 7 
;  - 5 *< 1)@ ( - *< .(12
M "  % 5 + )  $ >_%"  ") C %a 7 +<" ); ,f.(7
"  C "<  %%
M f2 )Y ,
C ... 5 $  >" p^ $  ,
> <->) ",Q 5> 7\")" S \ ,@ .("Lucilius
**  2 )Y ," p ...)@ 
) ,  ,2=( 9 R 

5^   ?$79 . $  5 ,
" S^.

/ ) ;=7
7 >$ K ()+@ 12(  7   6 :)
> I 5  5 C 7  .6
 2k)
> I
( 5 79 C S )" .S(7     $% @9 =)% @9 s7 5a(7
 % S ) "C7.( 7
( )  7  5a(7 )( :5 v"$  +) -  )
) M K5
"
,) 5
% 
( .  F$
  K( "   ( ) - ,6
,9 @9 <Fh  ,\ ,>) b K 5"
,) 5".($% 7
" :
<-   <- Q + ? ."$%)
 } J 79 C . + % ).>E
$ 
$79 5%% + 7 $% )(. 7

  < 92
 77  sb KJ > 5) ] :E


> 


9 9 A


  )
-


)$- 


b  J


)
"M ? b
 * ( "

 + 
X ". $ 7 )< . Q $ 7 " S ",
$ " :? .? $ 7 5a(7 +( C . -9 7 @  sb6 =()" R< ( . 7
.7


E c 0
 @9 5> 69 57 7

^ > 5) >
* ._% $9)  :
 sb A).9

 ^ - +.<U
   p. =%
 $  p
.
 b p. J
 )
() + M.

 Q3E
" ,%)7  9 ,-J.
 7    ">  )2 *$!+ ".
 (
 \  } J .  $  S9  7 $)Y .
% ; 5 ,*" :,   56
*
?   ".  
6 " 7)Y   " .S9

; ,]?   7) "<Q

5 
.(,
%  " : ?   
  .  56 ] )=( R].
"); .(13:20
  ]?   )" 
"  <-
X     .  
2z>  6 *  7  7 X ( @9 <) " . 7 $ $  ^ <9 *( , 7   <
*) ".
5 
.(,
) E\ 6   7 X _%> 7 ;  b)
Sz> M  K) 5
)"<.
< " ^  S _%> p
$> Q< :2k > <") % T ,Q(  ... I
 *(,
  "
6   7 ) "(E .( 7 + @7=( ) " .$
 $ ? $ I 6

+ $ " ) ( . ,"< ?    W  ) !
" " ,  7 ) 9 A )
- 
 Jb"  7 K 5+X  7 ? $
$9  -! "  C " e ]?    "? >,Q =
@9 (7@ C7 ? )5
* $=( R> 79 C .,Q )$b "  ; :,]?   "
Q"< ") .( 7$* <F9@9 S
)Y  ?  f2 ;  b ? .)< 
E . J; @9 (" .@%;

" =7\ 5> 5)Y @9 ...  2q 2;


 ) ".CE2 W
5 
.(, +
= R% -  ) ") + C a" < a" <
 7 .) _%> C a 7 ")

.(  )7
 
* ,a +  !a :)  $$ ; ,( )  5; ;.
2 ( = ) E < 5E9
" : 56 

; ".S+) @ " <
 < > 5
"@ 
-"M
M) .7
=( R )Y $

S+ >5
,
 C ?.

 037
" 5> ,%
* 5> C.v
 *" > 5"$
) @9 b.

$ J @9+) -
*$ > 5)
.M

T5
> < 9 5)^ 5> $J $%)9 S + 9 ! ,- a >* 57z  ""
> 5( 9 i
 6 ,)
 5 --" 5> . ( i$ ?  .$79   p
*=  ?  5> Q)  " S> e$ ; +;  ) " 
.
 f2   ,9 -"M
M) 7( \ $% -
> -\ .F9 $ )Y $ p
56 $ ?  )( @E2 <.
"  ) P* $Y " $ $  7  f2 "  R! .S p S , +X  7 W6
 K .%%  77  $79  % " $ $  S )  .
$   K 


 -6
) 7% J f( 5> $ .)( S;  (
 $ > 5 ) . f2    7  577 Q ?   S @9) 7A
 <A  9 S )
M) % ;( . 7 
 9 *( ,
 5f +k 7   \

. 5J$ (9J .


 @9 . 9 5 <A " $ $ f )
 > 5 < ( 7 sb W ,9
%% - 5> 5 <A 7  > - 5"(E "
 p56 .* " 7 ,
! R 5)7
 ... 5 >J = 5? ) ". \ ,@ .(Lucilius 00:11 ?    (;
. -79
 ; f)  @9 %  $ " $ $ f  p(  ) @9 <A
("" + m  ( . $%)9   @ %% <-" "
6 p @9
CJ
$  p
% ) 5<  (. 6
79 )"<   f2   -9 . " , )2 " F7"  *(  "(E><-
" . ] ," W   + I\ % )b ) 6 ) "I\ %  ^( ? .  * ,
;(  f2 ) <- =b6 ,
)
> 5 ) " .)Y 5> , K ,6) ...
 ? ?9 C )Y $  %% $* 7"" ).( 7
^ $ ) P i $ 7 ; ,  
77 >


* ";  " >5
( .S" $ $  6   ; , p)A , 7 ) (( %%f <-) 5"p ,
J ) <" 5 .
; 2k
  ) 
5> .) " @7A ,) 5$  * Sz> "@Q 

> ( 5 S *( A) I $! ,   (5 <9 @9 ) ";  " . 7 5> -%(E


 <-
  
 J;  S
  @9 )
: =b6 7- .
  ) 
$79 ^ +  >% % % >= f ;
, . )Y $
 ? ))
" . ( ? @%>  K-)" $9  -"M
M) 7 K)$ p"?E
 " ) ( . K- %% 57z>  a! < 5)$b )  ) ; $ $% )@ ) ? @7
 <- I T 9 .
- % %  ! b?  @9* *< > 5) 7 $9  $? < $%
f F 
 .)
*  p 5 "  Qh " ) .I(E )7)
\"
> 5 ?" .;< @9( =   *
) ."<-) 
(.
)  ;   915 - $ q 5> . " , 

 114 5 q )
( 12 ( %
q 
> 5J; (^ + . z ? "< ;   .
<%7J; >
=> 31 5 $ 
,  ) -6
- 1J; 1@ - 31J; .(31 M

"- 
30 -6 >_%" * J+; ) 30 >(  J; .(28/29 S ,=> ,
 30 5 q )5

)a " m
* 
? . ! 5
*$
" ,); $" . $* 7 = ?<
 *$%> $ 
*) "." .( 7" M  7 <Q<) ".  ^( . A 5
!
 ?7=
S9 J; 7" m ^ ) 5 $9 -   
= \:<-
"">  J " 
% > -9 F ) - 7 ! > ,Q 
T6
>   ,Q; 7 )* +)f%   5;
* %  =b6 9 6
b >
*f9 $   ! R" @7 C 9h   2q) <  )" .%%)

(.
, "< " :
" % ! b?  $ $*"? ? "."> 5 -$ > 5
% . 7 
 556 J;    C "@  -J - S)$ 5 , ) 2k  
=$
   " .(1 :12
 @9 " 7 + 5-)7)? : 7 * $$ )
! + S  <") $ )@ >,Q
  $79 .  
6  ($ > 5  ) \ o   > 5 ?  ! b
 ? $ (

! )"<  5>
7!  a! ,9 :
  W" ."  . $%   .
>" ? )" 9;.(57! ,

)$ ...

 J

= !a

> ,Q  W!


,"> 5 T
I(E=.R
()9  "%
 I T 9 5(
> @7
$79  - . F
"> 5($ 
,9 5.
 -; ,; $
? $ - .
 
(959
 <9>  6
<  -"M
M)!7
"> 
 ( > \$:
  -< 7"
  ," W?!
 $ <  ?
" * ] , S$ ...
 

-
 
 1
+ C" $;.
+ E; + M"
@9 .
> m
E .E
+X ,"  
   " > 5 
.
 i; $ 2 
5> =b J =a.
7  $ $  ) ,6$ .5
>  10 5 ,  =.S9 ,
 
 ,  "@" @  ;  .
7  @9 5 ">.

  2
"$
P)   .5
)
%  2q  =h.
  > 9 < 9 5.
 @7 
 sb6=   a K
(A .
" e=$ ,b  5)@ $79 + $*.C
+; :R! A ,6  9 *.
b * 9.
$>   (A p
b )^ @9
.$
   6"$  C7 ,
.6

  3
>" , b <A > S
9 J.5
>
2
9* C] +)" 9.6
+ $-EQ% E9 7AJ.
+ 9 9 A 
- I\+ A .9 A
 sb  C :5 $M <F +" ,56 .S

7 @ $9.

 +   (a  6 > S *".
 $9 +  2q.Q

>6! *.
 + $ A6.9

5 Supero "A"   <F( ,T  6.

  4
*( ,5 , C  C.
)  $9.
*( , @ "" $9 ) $.

 +   * ; 5> _%> %> < + )  -"< 5 ,.



  ? >.? 5
)"<  (b  f2 )Y.,
b * 7 @9)  .%
 )^ @9 :) "   p.@7a
_ @9 * +) @ .

@9)"$ )"< +))  =. -
"< "
p ".<- 5
+ $%)9 S ""  )$.
\ * \" :f 9 > _% 9 ] ".
+$ E9 T ].
"@ @ "> > <- 5> I(E  ").S

 5
$ > 5  %h 
E @9. 2q
^
E .5
+") @9 $ F7  { 5"(E @9 :) f  % $9.
9 >J $ *

*
+$.
E @99 6 $>.
% >? M * E@  
.
 9 6
$9< =
@9".,
)9  "6 ) " :5$ * f" ,;".

 6
@9 I% @ J )@ 9 .I E
 56 ;  
!
@ $-.

+) - ;   E6 I(E.%
) > 5 ,9 ,; ,( $ ) 5 5> 9 
*.
+) 9 @bX) -($9 C $ .
> @9 wJ
.
+ $%)9  7 
 .f-
M)^ @9".,
>" ,  p .$

2  $ %E7   )%.
" $> 5) > 5) ) I% KJ$.

 E6 5\ 2 ( $9 ) F


J - $ 5.
b
E2 2 <  > b
E2 2 2 )@ q.

 7
W% + +
> b  
*
> 5.YEb
> m , ,
7  " ,) 9 p9 %".,
 @9 b 
Eb J@ ) @9 Ca
J.5
>" m"   , , *(
"<"  ".,
$ " ,
 $=$ .R
" , $.
 a X ; ) .

  8
%)9+ > 5> b +  $7.
9 QJ
E9  b.
 $9 ) { : " $= S?.
>" ,
X) 5
2  "$2".
 $9  (T ! ); .
<   2 f " => "5.
 !% % $ )   $9 5> <-.
M C"6 +)^ $2 @9.
)  7 J > m.6
F7 
   K"  < $%)( 9 %.

 9
 5a(7 5 < +  $   5E" S)".

   )" 
.
% ,
 M C6  .
 C7 ,  9 J $.
 C7
"6 
$ $79 7$ ?9 )= ?Y 7  sb .

-   p .6
* \ 57 '+' f M% @9"
.WT
\  K\.,
$%)9 ) @9$  ,
E+); > 5" )$.

  10
 5.f* sb6

+") @9 $ ( E ( } > -


*" . 9
W*
 mb)
M  + i .%
> @9 w)
5> M =)+.
" ,)"<  7 @9)
.M
$ 
a    sb R   sb6; ) +.
 +" 5 ()9)
.sb "M
$^ $ )
M < " "^(2
,.
  ? $A  C ? $  <  
% >.<6

  11

* + W"M b> F7.
% *$ @9 5J.
$79 
" ? $A" 
)Ea " :".P> S
+)( 5 ? 6 ( C 5> $. 2q
    7  ; 7 Th.
> m
- ( } > S ?.
$ )$b Ea "f" $M. 2q
) @9 CaEa  f2 +).

  12
 F v
=$ 5 ,.
 ($ 1 " : 
b  ".
+)( _%> v  , ">J.

 I b ( ( ,(* S5 ,.


)  > 55 , "@ @ M  < .S
> 5
-  ) ,%@ v.+
+") @9 $+  .S
E9 * ( ;   ;  .

@9 7 
% $ "
= 5 @9
6   .v


/#
) $%  - "(E)6 :
(6 ." ) $% > 5( a 9 5> .2009
Clason
- S @7A 5> , ., : 7
)  .2009
.EKER T - 
 " .,%  :^7   .2008
* - KOCHER Henerik
)"  "( f .7) >http://www.hkocher.info> :5
.</minha_pagina/dicionario/0dicionario.htm

9
7 $ - <F9 \ > 5" < .  :p .2005
 

2 S  >
 ^ -J; >J )Yf .
 :
) )"< ; > %
.1958

,
- 5) $%  % . 
:" ) $% > 5( 9 , .2007
*
$ $  a(  a :
(6 .5\f 
=7.2007
^a
)  9  - (COORD :\ $ )b  
9$  %T 7 (:
(6 . a
.2014 >7
< - ^b  " .< $.1994 5

) - @7A ,) 5$  * :
(6 .@Q  .2009 I

 SENECA
- Aneu \ ,@ :
(6 .LuciliusX 
 7(
A.2009
 - Publlio  Publlio , .)
> >:5
>.<Http://www.hkocher.info/minha_pagina/siro/siro.htm

,F
^ ^9  % ))" %  ) , - a  5> 5 ? * 57=7  )
 C  )? - .? * $
;  =$  -  . 2 ) %< . >Y *$ <
) ";  " > , 5* 5 C) .5( $)h 5) oliveira.danield@gmail.com :5
I $! ? $
 
^ $ "
:
www.danieldeoliveira.net

You might also like