Professional Documents
Culture Documents
Cortafuegos Como
Cortafuegos Como
"!$#%'&)(+*-,/.-021354764'829-8;:<8=>
?@(A/'#%BC 'DFE-D7(HGI(AJKD/LNMOI(PB7RQ TS(AU#&VL871'W/.%807W3%05X7WIY%45Z[:\,02]:_^97>:`4'X?@(A/'#%B+B+D7Q ab'cdfe'*hgVij'&TSlk/D/L`m<Dj'&ng)o/o7p
q-r/s%t`uwvCxAy zsn{7vOv+|`x\vT{7s'}I~/v7)x\sFv+|Nv7V|<v/2 Ir |Ot2|`v)|N{/vFr jy
|\x`r 2}y`s T{/v~}Cs5x`V~v+7s/|Hv){'y )x\vF~bb/y
/~)'
Tt7ywvI Ox Vx`nr ny
V|`x`r 2}Vy`s% vIr%~|`sn{/v5vIz7y {7s5Kv+|O@sVC{'y |CIs/|Py xAy zs7|v+|\x\s/|$}Csnr s/|%~v|`v}Cs%V|y ~v~H++s5
7y zVv7r{/vT2}+}Cv)|`sjr b
Vx\vIvCx${7v)|<{/vO{/vCx) |l{/v~}+s5x`V~v+/s7|+y x~r sFs5 y 'y
r¢¡£%¤'y
v+¥[rfr y
VF{¦KsVVj5vIzVv7
§©¨©ª«N¨£nN¬ x~r sFr x\v7_2VxAy zVsIKs~v+|\x\s"Is5¦v7r~Vx\s5¡£/l®VvF¯y {7vs7¦x®vjr svIr jr s'}+r5IKv)bVv+x_¥©s5°+£%v)|l{7vV}Vy
±£%I
t2r 2{/{7vFr bvV{
r s'}+r/|<sr y x`7 y £
³¦² ´
µ¶)·$¸º¹»¸´
¸l¼;½T¾
¿ÁÀ+ÂhÃ)ÄŦÆ@ÇÉÈ7È/Ê/Å-Ë Â Ì
gIdKgÍ!$&VIJKKÎn&+amA/BCD7Q aÏdOddOdddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd e
gId¢eÐ!$&)a#%a%BC j'&!$&)L<E-D7a%LAIÑKJK 7ÒddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd e
gIdfiÓ©(AD7E%&V7bÔam<&+JK&VBm<#IJdddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd i
gId Õ Ö¦/L$!lI×)D7a&VLNE%I(PFØ[LABC(AÑ%(Ø[L`m<DÙdOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd i
gId¢ÚÐÓD7($ÛH7BC&)(ÜddOddOddOdddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd i
gIdfpÖ±&VBmA#(A/L$'&Ôam<&)(&VQ LdOdddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd i
ÌÝÅ%ÄÃVÞßwÇ@à5á-Åâ7ãTÝÅ-Â@È/àä@ÃVÅâjåæÞË â)Ê_È7Å-â ç
e5dKgÁÔa%B+D7a57&)aK&+am<&VL&JKDL$GèD/(`mP2é #&)k7DLdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd Õ
e5d¢eê5&)(<5 'D7(A&)LÓ©(ADë'ìíddOdddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd Ú
î ÝÅÂ@ïáÇ@Ä2ÞÈ7ÊÅË Â ð
i'dKgÍ!$&VU/#%&+(AÎnK&)a/mAD/Lè'&TÛ7(A'ñNI(A&òddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd Ú
i'd¢e GèD7aó%k7#(PIa'D&)J@ê5D7é m\ñ7(<&ÁddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd Ú
i'dfiÖ¦/L$K(A&)B)BCKD7a&VLè&T!$&)ddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd p
i'd Õ Ó©(A#&)Ñ%7LôdddOddOddOdddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd p
i'd¢Úê5&)k7#(A 7bE%I(P&)JÉGèD7(<mAIé #&+k/D/LddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd p
ç õ¦ÅßÃPöÞ'Ä2àäÞ'Ä2ÞÝÅ%ÄÃ)Þ%ßÇÉà5áÅ-â ÷
ÕdKgÍÓ;7U#&+m<&VL$' L`E-D7aKÑJK&VLødddddOddOdddOddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd ù
Õd¢eÐØ©Jú\#&+k/Dj&û&+(A(A7ÎnK&+amA/L;E%I(PjBCD/(`mP2é #&)k7D/L'&T?NÔ`êdOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd ù
ÕdfiØ©J@Ö±KÎnmA7D7(è&O?GÓýü_?GÓøþ(PIEE-&+(ÿ ddOdddddOddOddOdddOddddOdddOddOddOdddddOd ù
ð À+ÂÉâ+ÃVÞ Þ%È7Ê/Å-Ë Â Æ@à õ¦à/Ä ±Ê_Æ@ÅÄ OÄ2Å
ýS aDnL<&+(lU#&TL<&Ka%KU#&O'&ODImA(AFÎ7a&+(P'*5JKD/LNÛlD2ñNmAD/L$'&TÖ¦ L<D7aE(<D/EK&)/Kam<&)J&VBmA#%IJ'&L<#%L$(A&)L<E&VBm<K/D/L
I#m<D7(A&)L+d©Ö±DLÛD2ñNm<DL$'&TÖ±}}ýE#&)&+a L`&)($(<&)E(AD5#%BC 'DL[ì' L\mA(<KÑ# 'DL©&)abmAD5DnDF&)a
E%I(<m<&7*ED/(lBC#%7JKU#K&)(
În&)Dé`RQ L` B+DDj&+JK&)BCm<(-D7Q a B+D*L<K&+ÎnE(A&HU#&&VL\mA&Ia5#a%B+Dj'&TB+D7E5ì5(<Kk7ûmNL`&OÎIamA&+ak&)abmAD5%7L$J 7LNB+D7E 7L+dÉÖ@
(A&)' L`m<(AÑ%#%BCD7Q aB+D7În&)(AB+K7J%&VL\m-Q E-&+(AÎnm< ìbL`&T7aKÎF&+JKJ 'Wd lDnD/Ñ%L\mPIam<&7*%IJ±7#'m<D/($J&k7#L\mPI(RQ TL`&)($Ka'é D7(AÎ7'D
'&TB+#%IJ U#K&+(PT'&OmPIJK&)LN' L`m<(AÑ%#%BCKD7a%&)L+d
?@D5%7LNJ 7Lèm<(P7#%B+B+D/a&)L+*m<(PIÑ%Iú\D/LN'&+(AK27'DLC*'DFm<(PIÑ%Iú\D/LN'&O(A&)BCD/EKJ 7BCD/Q ajU#&Ka%B+D7(AED/(<&)abBC#IJ U#K&+(NÛlD2ñNm<Dn'&
Ö± T*'&)Ñ&)a
&)L`mAI(NBC#%ÑK&+(<m<D/LèE-D7(N&)L`m<&OBCD/Eì5(AKk7ûm+dØ[L`m<DF&)L+*aDFL<&E#&)&E%(<D''#%B+K(èaKakN#Q anmA(A7Ñ%2ú\DF'&+(AK/'D&
#a ÛlD2ñNmADj&KÎnE-D7a&)(N(<&VL\mA(< B+B+KD7a&VL[7KB+KD7a%7J&VL©jL`# ' L`m<(AKÑ#%BCD/Q ad@Ó©#%&)'&)aL<&+(l7#'m<D/(<K×)/7Lè&CëB+&+EhBCKD7a&VLN&VL\mP7L
(A&+k7J /L[Ñ%Iú\DnBCK&+(<mA/LèB+D7a%' B+D/a&)L+dÉÓD/(é¯7D7()*BCD/a/mP7BCm<&BCD/a"&)J¦BCD5D7(P'Ka%/'D7('&JKD/LNÛlD2ñNmAD/LN'&TÖ± ý&+a
J
'K(A&)B+B+D7Q abU#&L<&TFÎ7Q LNIÑ%Iú\Dd
!$&VL`#ÎnK&)a%'D*U#&)(<&)ÎnD/LèE(<D/ÎnD27&)([J KL<&+ÎnKa%/BCD7Q an'&&VL\mPFaé D7(AÎ7BCD/Q amA(Aè&VQ Lè&Om<D''D/LNJKDLB)I#%B+&)LNE-D/L<KÑJK&)L+d
lDjD/Ñ%L\mPIam<&7*%'&)L<&)7ÎnD/LÎIamA&+a&)(J E(AD7EK&)%7nKam<&)J&VBmA#%IJ'&JKD/LNÛD2ñNm<D/L+*'ìbaDLNk7#%L`mA7(R Q L`&)(l7'/&+(<m< 'D/L'&
BC#IJ U#K&+(E(<D2ì/&)BCm<D&(<&V' L\mA(<KÑ#%B+D7Q a'&OJKD/LNÛlD2ñNmAD/L+d
Ó;I(PB+#%IJ U#K&+(E(A&+k/#amA'*E-D7(Né¯/D7()*BCD7amP7BmA&B+D7a "!$#%'&)(l,.021354/6'4'829-8©:`8=>
PNQ UHS6U, a [}T` U,*U¢¡r^*X£qX£6¡\ a
Ûl#%ÑDnÎF#%BPûDL7(`mRQ BC#JKDL;&+a BCD/ÎnEd D/L+d JKKa5#'ëhd¥¤FJKDJ 7(<k/D'&7*%Î7Q LDjÎn&+aDLC*'&)J¦ a DjE%/L</'DFE 'K&+a%'Djì5#%FL`D/Ñ(A&
BCD/(`mP2é #&)k7DLCd;Ó;I(A&)B/RQ BCD7ÎnDjL<a%7'K&é #&)(AjjBCD/a/mA&)L`mA7(<JKD/L+dÉê5#%E#%L<&TU/#%&JK(PIצD/Q ab&)(AjU#&Oa%7&OLAIѦRQ B±D7Q ÎnD%dSHLVRQ
U#&T'&V' U/#N&HQ B+&)(`mADmAK&+ÎnE-DFHú\#kI(lBCD/aB+D7(<mAIé #&+k/D/LìbjIE(A&+a'&+()d©Ø[L`m<&'D'BC#În&)am<Dj&Cë' L\mA&B+D7ÎnDF(<&VL`E%#&)L`mAF
7U#&)JKJK/L©E-&CmAKB+KD7a&VLCd
PNQ{¦ a §¨UH^T
© SlE(A&+a%&+(lB±D/Q ÎnDû%/BC&)($&)L`m<Dj&+a
#ar2/BCKam<D/L<û
© SlE(A&+a%&+(lL<D7Ñ(A&é &)(<&)am<&)LE%/U#&CmA&)Ll'&?GdÓ Ô\ÓæE%I(PnM7#3 Ka%'D7#L
© Ø©a%B+D7am<(PI(#a
Ñ#&)a
L<&+(A5 'D7(E(ADë5ì
& HHÓU#&Oé #%a%BCKD7a%&OB+D7a
Ö±}}
PNQ{ª T
^\|}*UH«~}T¬[\T?
T`_
© Ö¦j'D'BC#În&)amA7B+D7Q ab'&)J5ú\#&+k/Dn'&û&+(A(PIÎnK&+amA/L['&T?NÔ`ê
© Ø©J±ÛlD2ñNmADn'&+?J HØ[? \e
© Ó[Ó[NÓ \GèD/ÎnD
© Ø©J±ÛlD2ñNmADn'&OJKjØ©m<û&)(<a&+m
© Ø©?J 2 RÔ Ô\ÛlD2ñNm<Dn'&J /L 2 #Q Jm<KEJK&)LØ;mAû&+(Aa&CmPL
R® ¯.°±²³0´µ,¶W·)²;³¸¹º±°·»H¼(¼½q¾¿À½ºÁÂ
à ¿ÁNÄ¿ÅÆÈÇÊÉÁ£Ë;Á£ÅÇRÆ¥Ì]½q¿Í*ÎHÐ Ï Ç£Ç Ð#Ñ ½ Ð ÀÓÒR¿ÇRÆÔ½)ÇÊÉ;¿ÕÅ¿ÎÒR½Ä½ÀÄ¿Äƥſd¿Á£ÅÇRÆ¥Ì;ÆÈÇÊÉÖË¿dÄ¿Ì]¿Í¥¿¿ÇRÁ£¿dÒ£Ç Ð ÄË;ÅÆ¥ÇÊ ×ØĽÀÄ¿dÄƥſ¿ÕÎ]¿Ç£ÒR½¿À
Á£¿ÙËÇRÆÔÄ Ð ÄbÍÏ¿ Ð Á£¿Ò£Ç Ð ÄË;ÅÒR½)Ç¿ÕÎ]¿Ç£ÒR½ÓÚÂ
© l&Cm\ñD7(5Kakñ$m<û
Ö±
é ê ¼ ½
¸
G ,E ëI ì(G.íBî ê G´
·$¸ïmEWG(íñð ²½ íɶ)·G(í
ÝÅ%ÄÃVÞßwÇ@à5á-Åâ &VL$&+Jhm&+Q (AÎnKaDU#&L<&&)ÎnEJK&)E%I(P(<&+é &+(A(PL<&HF#a%Fé (PIa2ú`j'&Ñ-D/LAU#&U#&L`&JKKÎnE '& IQ (AÑ-D7JK&)L+*
7&)k7&+mA7B+D7Q a*5ìbBC#IJ U#K&+(Î2m<&)(< &a òIÎ7ÑJK&I*B+D7a&+Jóa
&TBC(A&)I(N#aÑI(A(<&)(AU/#%&&+Jhé #&)k7D'&O#a
E-D/L<Ñ%J&
Ka%BC&)a%'KDa%DL`&VFB)IE%7×&T2m<(P7&VL<7(+d
la È/Å%ÄÃ)Þ%ßÇÉà5áÅ-â &)a&)JÎ#%a%'KJKJD'&J 7L(<&V'&)LN'&D/(A&+a%/'D7(A&)Lè&)L$#%a' L<EDL`mA/DTJD7Q k/KB+DU#&E(ADImA&+k7&#a%j(A&)
E(AK/F'&+J(A&)L`m<Dn'&J (<&V ü¯EH#Q ÑJK B+ÿPNd #aBCKD7a%7a"/L)eRQ ó
g7dHê5&m<D7Î#a
D7(P'&)a%7'D/($BCD7a
B+7E%7B+ 7&(<#'mPI(Tü¯ED/($&\ú\&+ÎnE%JDF#a ÓGÜBCD/aÖ¦ Oÿ
e'dHê5&OJ&OE-D7a&)a 'D/LNKam<&)(`é¯/BC&)Lü E-D7(&\ú\&+ÎnE%JDFKam<&+(<é¯7B+&)LL`&)(<K&7*5Dj&+m<û&)(<a&+m+*%Dn'&E7L<DF'&OmA&)L`m<Kk7DF&+a 7aKJJKD
ü¯?@D 7&)a!la%kÿP*'&+mAB2dddfÿ
idHê5&OJ&'&VL`ûIÑKJKmA&)J±(<&)&+a5RQ D'&E%/U#&CmA&)LNÔ\Óýü Ô\Óæé D7(AñNI(P'Kakÿ
Õ%dHê5&BCD7a%&)BmPF#a%FKa/mA&+(<é¯I×FJ Ôam<&)(<a%&Cm
Ú'dHê5&BCD7a%&)BmPFJKDImA(AFKam<&)(`é¯7×FJ (A&)U#&TL<&OU#K&)(<&E(ADIm<&)k7&)(
Slû%D7(Pûì'D/LN(A&)'&VL$' L\mAKa/mP7LNU#&BCD/ÎnE%I(<m<&)ab#a
D7(P'&)a%7'D/(+d;Ø©JD/(A&+a%/'D7(NBCD/(`mP2é #&)k7D/L+*IJ±U#&T'&7ûD7(P&)a
7&+J Iam<&JKJ IÎI(A&+ÎnDL ô28/=/.5];W õI^4/1=%&X ô7*IE#%&)'&TB+D7ÎF#a B+7(AL<&$mA7am<DnBCD/a"J (<&VbE(ADImA&+k/K%B+D7ÎnDB+D7a
J ÔamA&+(Aa&Cm)d
Ö¦F(A&)"E(ADIm<&)k7 aDjE#&V'&TBCD/Î#a%KB)I(PL`&lB+D7a
J ÔamA&+(Aa&Cm)*ìbJ ÔamA&+(Aa&CmlaDjE#%&)'&TB+D7ÎF#a B+7(AL<&BCD/a"J (<&V
E(ADImA&+k7 *5%7'DnU#&û&)ÎnD/LN'&)L<û%7ÑKJmP7'DT&)J(<&)&+a5RQ DÔ\Óø&+a&+JF#Q a BCDFD7(P'&+a7'D/(NU#&OJ 7LNB+D7a&VBmAd
ê5¦L<&U#K&+(A&HJKJK&+kI(èjJ Ôam<&+(Aa&+m$&)LA'&J (A&)"E(ADIm<&)k7 *5ûìU/#%&û%7B+&+(NE(AÎn&)(<D#am<&)Ja%&CmlIJ±B+D7(<mA2é #%&+k7DLC*'ì
7B)BC&V'&+($jJ ÔamA&+(Aa&Cml'&VL<'& &)Q Jd;H&+J¦ÎnKL<ÎnDTÎnD''D%*E%I(P/B+B+&)'&)(NFJ F(<&VbE%(<D7m<&+k/ '&VL<&JKÔam<&)(<a&+m+*%L<&T'&+Ñ-&
IamA&)LNE%/L<7(E-D7($&)J¦BCD/(`mP2é #&)k7DLCd
Ø[L`m<&O&VLN#a
În&)B+7a L`ÎnD'&TL`&)k7#(A 7&CëBC&)J&)am<&OBCD7amA(AF2mP7U#&)L$&)LA'&J Ôam<&)(<a%&Cm+dèê'±IJKk7#K&)abU#K&+(A&ImA7B)I(NJ
(A&)"E(<D7m<&)k7 '*5E(AKÎn&+(ADTm<K&)a&U/#%&OIm<(P7&VL<7(è&)J±BCD7(<mAIé #&+k/D/L+dH&&)L`mAFÎ7a&+(P&)J±2mP7U#&L`&T5 '&H&+a 'D/LNE7L<D/L+*
ìI*ED/($JDmA7am<D*%L<&'óBC#%JmP'd[ê5±7Jk/#K&+abU#K&)(<&O2mP7B+7(NJKF(A&)"E(ADIm<&)k7 ED/($Îæ&CQ mAD5D/LèÎ7Q L$BCD/Î#%a&)L+*5B+D7ÎnDF&+J
Ñ-D7ÎFÑ%I(P'&+DF'&&+Î7KJKL+*/Dj&)J±a&Cé¯/L\mAJD ôö7^X7ÓW ÷%= ,'¬4 øº÷]4/. ÷4/?] ô7*L<ÎnE%J&)În&+am<&aDnED''(-jQ IJ B+7a×)7(<J dÉGèD7a
&)L`m<DnL<&
BCD/a%L<k/#&#a%FE(ADIm<&VB+B+VD/Q a&CëB+&+JK&+am<&7d
zdQRP [q^ a [ùT?[XRT?[\]T`«~}T¬V a 6ú a &\]U,û|T?ü a
SLVQ *U#&IûD/(Am<&)a&+ÎnDLè#%a
Ö¦ } B+D7a&VBmP7'DjFÔa/mA&+(Aa&CmlE-D7($#%a%jJKa%&)ÓèÓ[Óø'&ng+Õ%d Õc7cd[S'&)Î7Q Lèm<&)a&+ÎnDL
#a%FR (A&)
Ø;mAû&+(Aa&+m$U#&B+D7a&VBmAF&)J¦Ö±}}ýìb&+J(A&)L`m<Dn'&JKDLèD/(A&+a%/'D7(A&)L+dÉÖ¦DFE%(<KÎn&+(AD*''&)Ñ&)ÎnD/L(<&VBCD/ÎnEKJK7(©&+J
a#%Q B+JK&+DjBCD7aJ 7LD7EhBCKD/a&)LNIE%(<D/E 7/LCdØ©a&)L`m<&ÎnD7În&)am<Dì/Dj&)BPû%7(VRQ #%a"5 L\mPI×)DF7J .)ÞÊáNLßiL5*hIJ
dÝ&)ÞÊá{K! æ"T*'ì"7
J æ$#{K! æ"Td%Ö±#%&+k7DFmA&)BCJK&VI(R Q 7 ôA>h&W %%4 8Ó= ÷&õ02?1 ô ó
Ö¦/LND7EhBCKD7a%&)L(<&VU#&+(A 7LL`D/a ó
g7dÛIÑ%JKmA7([&)J¦ê5D7E-D7(<m<&'&T!$&V
e'dÛIÑ%JKmA7([J D7EhBCD7Q a'&(<&V"?GdÓ Ô\Ó ü¯?GdÓ Ô\ØÓ l&Cm\ñD7( 5Kakÿ
id&VL`û%7ÑKJKmPI(è&+J(A&+&+a55KD'&E7U#&CmA&)LNÔ\ÓýüG qÉÔ`M Ô\Ó ,!±þ S!ÿ
Õ%dÛIÑ%JKmA7([J D7EhBCD7Q a'&GèD7(<mAIé #&+k/D/LèÔ\Ó ü Ô\6Ó É(A&+ñNIJKJKKakÿ
Ú'dÓ©(AD7Ñ%7ÑJK&+În&+amA&I*/ûIÑKJKmAI(èJ 7LNBC#&)amA7LNÔ\Óýü¯Ô\ÓøSHB+B+D7#am<Kak5ÿPd©Ó;I(A&)B+&(PI×)D7a%7ÑJK&I*'7'DnU#&&VL\mPIÎnD/L
BCD7aó%k7#(PIa'D#a ' L<EDL`mA/D'&TL<&+k/#(< /
pdÛIÑ%JKmA7([&)J¦ê5D7E-D7(<m<&'&TH L`E-D/L<m<K7DL['&!$&V{ü l&+m\ñèD/( 5KakH&+5 BC&Tê5#%EED/(`mÿ
ù5dÛIÑ%JKmA7([&)J±L`D/ED/(`mA&O&TÓ[Ó[ÓæìbØ©m<û&)(<a&+m+*7#a%U#&O&)L`m<Dn'&)E&)a%'&T'&)Jm<KE-Dn'&Ka/mA&+(<é¯7B+&)LU/#%&TL`&m<&)ak/F&)a
B+7%B)7L<D
lS û%D7(P'*(A&)BCD/ÎnEKJ IÎnD/Lìb(<&)aL\mPIJ IÎnDL;&+J±a#%Q BCJK&+DFì(A&)7(<(PIa%B)IÎnDL;J Î/Q U#Ka%'dÖ¦7LNKam<&)(`é¯/BC&VLè'&)Ñ&)(RQ 7a"L<&+(
(A&)BCD/aD'BC /L©&+a
J L<&)B+#&+aBC &O7(<(PIaU/#%&E%7(AFU#&Om<D''Dj&)L`m<#%K&)(AÑK&+ad[ê5aD%*û%IÑ%(VRQ TU#&O(A&+E%/L<7(èJKDLÛD2ñNm<DL
IamA&)LNÎn&+aBCKD7a%/'D/L[ìb/D7JK7&)(<JKDTFKa/mA&+amA7(Nû%7L`mAjU#&é #a%B+D/a%7L<&Id
dQ{ UH('X£*T
^ ^X a [}T
~T S6T`~
© ?@7J
© É?$Ó
© Hìm<KÎn&
5ê &T'&)Ñ&T&)LA7BmAK7([mAD''DnJKDFU#&OaDL<&Oa&)B+&)L<mA&IdNlDn'#I(A&+ÎnDLè&)a&)LA7BmAK7(Na&CmPL\mP2m+*-L`ì'L`mA2m)*'m`é mAE*Ñ-D5DIm<E±*ì
ó%ak/&+()d[ê5&+k/#(A7În&+am<&OU#&+(A(A&+ÎnD/Lè'&)LA7BCm<K2I(m<&)JKa&Cm)*ì"'&`ú`I(lLD7Q JKD(AJKD7k7Ka*5Dj5KB+&+/&+(PL<d
Ó;I(P&)LA7BmAK7(N#a L`&)(<5 BCKDTÑ%/L\mPjBCD7aE-D7a&)($#a76 IJ±B+D7ÎnK&+a%×+D&JKJKKa&)U/#%&TL`&O(A&Có%&)(AF&+Q Jd;&VL`E#N&)Q LNû%ì
U#&ÎIaI(#a%nL<& a%7J¦ê5Ô`M }Û Ó 7JE(<D'B+&)L<DFKa&+mAbm<&VBCJK&)7a%'FD 8%h07Z:Z 9&;<0=?>90IA, @*5D7a%'& >90IB, @&)L$&)J
a#Q În&)(<Dj'&E(AD'BC&VL`Dj '&Ka&CmPhd©Ø[L`m<Djû%7(FQ U#&Ka&CmPb(A&+JK&)L`#óBPû%&+(ADF'&TB+D7a'ók7#(P7B+VD/Q a üº0 ÷4/]',[:<8Ó= ÷*õ5ÿ;ìbL`&
(A&+Ka BCK&IdÉÖ±DBCD/ÎnE(AD7Ñ%7(<&)ÎnD/Lû%/BCK&+a%D#amA&+JKa&Cm7JE#&)(`mADgÚF'&+J@8=/.5]';W õ7^4/1'=%X5*/&)JE#&)(`mADj&a&CmPL\mP2m+dèê'
IEI(A&)BC&J (A&)L<E#&VL\mPj'&a&CmPL\mP2mPh*%aDjû&)ÎnD/L(<&)Ka BC 7'DKa&+mA
BCD/(<(A&)BCmA7În&+am<&7d
C D G.ëEEô½¼;¸ ï ½ ¼;½ ê ¼ ɽ
¸
G ,E ëI ì.G(í
la
BCD/(`mP2é #&)k7DL©&+aL`&)am< 'D&VL\mA(< BCm<Da%Da&VBC&VL`mATaKakN#Q aL`D7é m\ñ7(<&HIE%7(`mA&H'&)JaH#%Q BCJK&)D'&OÖ±}} ìnJKDL[E(AD7k/(A7Î7L
Ñl/Q L` BCDLè&(<&V ü¯a%&CmA*m<&)Ja%&CmA"ìmA&+JKa&+m+*'é m<Eh
ìné mAEÿPdèÓ&)(<DF#a BCD/(`mP2é #&)k7DL/LVRQ &VLN&Cë5m<(A&+Î/IÎn&)am<&l(A&)L`m<(A Bm<K/DTì
aDjÎF#ì #'Q mAJd
SLVRQ U#&OJ Fk7&+amA&ûû%&)BPûDjE(AD7k/(A7Î7L©EI(P7#În&+amA7(èJ F#'mAJK /'&OJKD/LNBCD/(`mP2é #&)k7D/L+d;Ø©J¦U#&O&Cë7ÎnaI(A&+ÎnD/L
BCD/a"Îì/D7(N'&CmPIJKJK&&VL$#a
E%7U#&+m<&OJKJ IÎ7(D ])Lº"5G'*%U#&OKÎnEJK&+În&)amA#aX74/I. H0I,'=/.æ9'.=/I6 J-d;ê5Ka&+ÎFÑ%I(Ak7D%*
&Cë' L`m<&DIm<(ADjE%I(l&E%(<D/k7(PIÎ7LèU#&û%ìbU#&m<D/ÎI(N&+a
BCD/a%L<K&+(P7BCD/Q ad@Slû%D7(PJK&VL%I(A&+ÎnD/L#a(-IQ E 'DF(<&)E%7L<Dd
Q{z ¡VLK|T?ü a ~TNM}T?&*UWY XT?[\UH«U,*UZ^ a &\]UWû|T?ü a ~TPO']ý
Ó;I(PO#'m<KJKK×)I(AJKDL`&Hm<K&+a%&HU#&&)L`mAI(N'K(A&)BmPIÎn&)a/mA&BCD/a&)BCmA/'DJKÔam<&+(Aa&+m+*'&)LN'&VBCK(+*'L<&mA&)a&HU#&Hm<&)a&+(N#a
©
'K(<&VB+BCD/Q anÔ\ÓÉd
êND7Q JKDB+D7am<(AD7J JKÎ7Q U#Ka%&+a
J U#&&VL\m-FQ aL\mPIJ 7'D%*ìbED/($JDFmPIam<DjaDnL<(A7&HE%I(PF#a%F(A&)hd[Ö¦D/L
©
BCD7(<mAIé #&+k/D/LèE#&V'&+a
E(ADImA&+k7&)(m<D'7LNJ /LèÎ/Q U#Ka%7LBC#%7J U/#%&)(AU/#%&TL`&VL<# I(PU/#%mA&)BCm<#(P'd;Ø©JJKKÎnmA7D7(['&
?GÓæa%Dé #%a%BCKD7a&)a 2 7BCKam<DL`û%&)Lèa±&+ra 2 ê
M #3 Ka%D7#%L<&)L+d
g ¦³ ´í`EɽT¾)½·l¶ G² ´ µ ¸¾ D ¸¼ih"¶+µrG¼kj ¼HGlnm
Ø©J±L<&+(A5 'D7(E(ADë5ìn(A&)U#K&)(<&OL`D7é m\ñ7(<&O7KB+KD7a%7J_d ØèQ L\mA&L`&E#%&)'&TB+D7a%L<&+k/#K(è&)a ó
õ]/9poqIqXV; ^ ÷X502]4©:^ ÷8;:`4/,70^ q29^BY qr--0 s<AtaquX J-X]'4B> q&s'4/w] v=/&. %AqV>±0X7I8 q5X7='88 %-&X 9&r-)0 ÷5^'6U9X.%8:]1Ix
ê5D/JK7În&+am<&Hû%ì#a
&`ú\&+ÎnEJKD&OóBPû&+(ADn'&BCD/a'ó%k7#%(A/BCD7Q a&)a
&)L<&O(A&)BCm<D/(<KD*5L`&OJKJ IÎ ô7X7='8%-Xw958=Ó÷&õ ô7d¦H&+Ñ-&+ÎnD/L
'&VL<B+D7ÎnE(AKÎn(;ì&)L<&+ÎnE%/U/#%&CmA7(èJKDL©óBPû%&+(AD/Lè&+a#a 'K(<&VBm<D/(<KDT'&Oa5#&VL\mA(<DD7(P'&+a%/'D7()*5ìbL`&)k7#K(J 7LèaL\mA(<#%B)BCKD7a%&)L
'&TB¦D7Q ÎnDB+D7ÎnEKJ I(AJKD d ©DFm<#%7&#a
E%7(l'&OE(<D/ÑJK&+Î/LèB+D7ÎnEKJIQ a%D7JKDd±Ûì"U/#%&T7L<&+k7#%(A7(AL<&'&TU#&JKD/dL 2 7&+ó%JK&)L
L<D7a
BCD7(A(A&)BmAD/L+dSJKk7#aDLJDjL<D7aì"IJKk/#aD/LèaD%d
SlJKk/DKÎnE-D7(<mAIamA&HU#&û%ìbU#&/'7&)(`mA(&)L$U#&ûìbU#& a% /'K(&)J±L`&)(<5 'D/(èE(ADë'ìI.J q4/]%I8 q'º0 ÷4/]',[:<8Ó= ÷*õ%d±ê5&
'&)Ñ&T a% 7'K(NJ JKKa&V ó
yVz8{|}y y~u8uQ~&{1
&z1&8~
z&zVucwy-uz8{-u---~&{-uy-z8{| yVz8{|
E%7(AF'&)B+K(lb0º÷4/]',FU#&T7(<(PIaU/#%&H&)J±L`&)(<5 'D7(NBC#Ia%'DnL<&OJ&OE d
¦dQRP ú a [üN|}*UH^X?a _ [ ~}T?VoýT *ùdX~ a J a`ÿp
GèD7aL`D'B 'L<Õd¢e &CmA*'&+J-óBPû&)(<DF'&7B+B+&)L<DL<&HJKJ IÎ7 ô7X7='88 %,è:<8= ÷*õ ô7d±&)Ñ&)(VQ TB+D7am<&)a&+($'DL©mAKEDLè'&OJQ a&V7L JK/Lè&
E-&+(AÎnKL<D*'U#&TBCD/am<K&+a&)ao7E&)(<ÎnmìJ 7LN'&E(AD7û%Ñ%KB+D7Q a*5U/#%&TBCD7amA&)a&+am7R'&)a5ìd©G/FJKa%&)m<&+a'(Q R mA(<&VL ó
E%7JK7Ñ(P7L ó
© Ø©J '&+amAó-B+7D7(Hü¯E&)(<În#m 2'&)aìÿ
© Ö¦j'K(<&VB+B+VD/Q anÔ\Ó
© Ø©JÎnD''óB+/'D7('&T'K(A&)B+B+D7Q a
8-1a~(8Qu3+33+
/'DnU/#%&E-&+(AÎnm<K(RQ BC#%7JKU#K&)(è'K(A&)B+B+D7Q ad
SLVRQ U#&7*E(<KÎn&)(<D%*E-&+(AÎnm<KÎnD/LmAD'7L$J /L(A&)B)BCKD7a%&)L[U#&TU#&)(A7ÎnD/LèE&)(<ÎnmA()*/ì'&)L<E#N&)Q LE(AD7ûKÑKÎnD/L[&+J(A&)L`m<D%d
Ó;I(PTE-&+(AÎnm<K(NFB+#%IJ U#K&+(PT'&)J±(PIak/D"gVo/e5dKg)p'd¢e5d ë5ëëh*JK/LJRQ a%&)7L ó
8-1a~(8Qu3+-uu-uuB
uV
8]3+33]33+
é #a%B+KD7a%7(7Q aFE-&+(<é &)BCmA7În&+am<&7dNHÑ%L<&+(A2OJKD/L;E(AKÎn&+(AD/Lô-è:$[:$è:$ ô&+aJ OJKKa&)'&E(<D/ûKÑ BCD7Q a±dGèD7an#abÎnD5ó-B+7D7(
'&Tcd cd cd c*5&)J±B+7ÎnEDn'&OJ (A&)B)BCD7Q abÔ\Óæa%DnÎnE-D7(<mAdê5&TL<#&)J&E-D7a&)(Nm<D''DBC&)(<DLED/(AU#&O&)LéI/Q BCKJ±'&OmA&)BCJK&VI()d
ê5&E#%&)'&E-D7a&)($Î7Q LN'&#aJRQ a&VT'&TB)7jBCJ /L`&7d
?ÉIÎFÑ+&+Q aL<&E#&V'&I#'mAD7(A×VI(Dn'&+a&)k/7($&+J±7B)BC&VL`Djj'&CmA&+(AÎna7'DL[#%L<#%7(<KD/L+dê'&TBCD7aL`Kk7#%&Hk/(A/BC 7LèJ
I#m<&+amAó-B+7B+D7Q ab'&)JE(ADIm<D'B+D7JKD à!å#áPd lDFm<D''DLNJKD/LNL` L`m<&)Î7LL`D/ED/(`mPIþa à!å#áOü Ka%BCJK#ì/&+a%DIJ±?@(A#ÎnE&+mNþÜaL`D'B ÿ
'&ÎnD''DjU#&aDjE(ADIé #a%×VI(&lQ &)a&)JKJD%dÉÖ@n'D'BC#În&)a/mP7B+VD/Q aU#&5&)a&OBCD7a L<D'B 5LèmA(AImAF&)L`m<&m<&)Î
7&)BC#77În&+am<&7d
¦dQ{ ¡VFX^UM}T? a ~T¬*|\]UH~ a
© 'K(<&VBm
© L`D'B '
© DL$'K(<&VB+BCKD/a&)L[Ô\ÓøL<D7a
E%7(A&+J¦(<D/#'m<&)(NU#&JKDLB+D7a&VBmPB+D7a
J Ôam<&)(<a%&Cm+d
uV
8]3+33]33+´-Ü]u
#&' BC&U#&L<&T'&+aK&)k7#&Om<D'7LNJ /LèÎ/Q U#Ka%7Lè&+J¦/B+B+&)L<DF7JE#&+(<m<DjKk7#IJ;üQ42ÿ$F7c*&+J±E%#&+(<m<Dn'&)Jû/m<m<EdØ[L`m<D
#%Q a"E-&+(AÎnm<K(Q &+J±/B+BC&VL`DjjDImA(<DLNL`&)(<5 BCKD/L+*LD7Q JKDÎnE-&)(-TQ &)J±7B)BC&)L<DnIJhþ«&+Ñd
S&+Î7Q L+*IÎFÑDLèóBPû&+(AD/LNB+D7am<&)a%'(-IQ a ó
8-1a~(8Qu3+-uu-uuB
E%7(AE&)(<ÎnmA(Nm<D''DLNJDLD7(P'&+a%/'D7(A&)L'&J (<&V gVo/e'dgVp'd¢e5d ë5ë5ëF#%LAI(N&VL\mA&TL`&)(<5 'D7(èE(ADë5ì7*&CëBC&)E'm<Dn/U/#%&+JKJKDU#&
ì/Fû%jL< 'DE%(<D/ûKÑ 'D"ü¯&)L`m<Dj&)L ó BC#%7J U/#%&)(/B+B+&)L<DF'&VL<&&)J¦L<&+(A 'D/(&Hó-BPû&+(AD/LNì&)J¦7B)BC&VL`DjIJhþ«&+Ñ '&VL<'&J (<&V
'&Ka BC /'D/LPÿ
Ø©Jhó-BPû&+(ADXI='8 %,è:`8Ó= ÷*õ'&JKDLèKa B+K/'D/LèL`&)(Q Î7Q LDjÎn&+a%D/L ó
uV
8_uuÛu-uuBuuuu
uV
8]3+33]33+´-Ü]u
8-1a~(8Qu3+-uu-uuB
ì&)J¦'&JKD/LN7&+E'mAD/L$L<&+(-Q Î/Q LèDjÎn&)aD/L ó
uV
8_uu-u-uuBuuuu
8-1a~(8Qu3+-uu-uuB
GèD7a&)L`m<DFmAD5D'&+Ñ-&+(Q T&VL\mPI(lBCD/a'ó%k/#(A/'DB+D7(A(<&VBmPIÎn&+amA&Id;G/F(<&Vb&VL\m-jQ I L`J /B+D7ÎnDB+D7(A(<&VL`E-D7a'&I*BCD/a"&)J
k7(P7DF7E(<D/E 7'DF'&OKR a/mA&+(P7B)BCD7Q ad?¦D''Dj&)J±Î#%a%'Dj'&+Ñ-&+(RQ T&VL\mPI(lBCD/am<&+amADd©SlûD/(A*`"#ã]à!å$åL"LáÝ L(")ÞÊà#e$ Ê.å
Þßà oKáVâÍâÍâ
ã Ð »´
¸ploGoî?äý¾ ³Xå Dnæèç¯é ¹
Ø©J`çqèUê,Ü¡ÇLë é D7(AÎE%I(<m<&'&)Jk7(A#EDjKam<&)(<a%/BCKD7aIJÜHàá*ã&ì)É(Lº")ã]ßF)á0O$Ó{à!Lá
2dÞL½í)"P*&)a%B+7(<kèIQ a%'DL`&'&OJ 7L
m<(P7#%B+B+D/a&)LIJ@B+7L`m<&)JKJK7aD'&JKDLÛD2ñNm<DLüwGèD7ÎnDLAÿ*'/LVRQ B+D7ÎnDFJ E(AD''#%B)BCD7Q a'&T'D'BC#În&)am<D/LD/(<Kk7Ka%7JK&)L;&)a
7U#&)JKJDL[B)7L<D/L&+a
JKD/LNU#&aDj&Cë' L`m<&OIal7Q JD/k7D&+a
Kak7J)&VQ LCd
Ø©a&+J )À = ?õ >@BAC L<&OD7(A&)amATE%(<&+é &+(A&+am<&)În&+am<&OFJKmA(A/'#%B+B+D7Q ab'&TD5B+#În&+amAD/LÑ(A&+7&VLC*%B+D7ÎnDJDL ]ì
2*ÇXêHü (<&)k7#amA/LN'& A L<D > (<&VBC#&)am<&I*JK/Õ L êU*îId*oï ÿ*%&CmPB2d
H(RQ ú`7L<&FJ jL`&V'&'&+J±RÔ ]ê `Ö M E%7(AFÎ/Q LèKa'é D/(<Î/BCD7Q an7J±(<&VL`E-&)BCm<D%d
Ø©aJ jL`&V'&'&+J±RÔ ]ê `Ö M &)a%BCD/a/mA(A7(Q L`K&)ÎnE(<&J 7L Ç Ë Ã)Ê / Þâ 7&)(AL<KD7a&VLè'&OJ 7LèmA(A/'#%B+B+KD7a&VL ó vIv}vN:Pº0 ÷X õ'ZI^1:\=/.51-d
SL<&+kN#Q (A&)L<&'&TB+D7ÎnE(AD7ÑI(NBC#l7Q J&)LNJ #Q Jm<KÎ7&)(AL<D7Q abKL<E-D7aKÑJK&&)a
&+JÔa%L ò%#k7a/mA&)L$'&OÑ%Iú`I($#a 'D'B+#În&+am<Dj'&
#a L<&+(A 'D/(è(%&)Q EJKKB)'d
ê5&E(AD7E-D7(PBCKD/a%OmA7ÎÑ%+&+Q a#aJK L`mA&JDLNL`&)(<5 'D7(A&)Lè(&+Q EJK B+nü ß.àÞÊÞLÞIÿ$'&)J±Ôa%L ò%#kjÎ7Q LNBC&)(AB)IaDLN* Îhd*%&
Ka'é D7(AÎ7B+D7Q an(A&+J 2mA2TFD7m<(AD/LN(A&)BC#%(AL<D/Lè&+a B+/L\mA&+JKJ IaD%d
(PIaBC L<B+
D ×7D/L'
& Q 2 D7am<KJKJ '*79%W'8=I9429453%º0 ÷hÓX õ'ZI^1[:`=7.1-d