A.

PERSONAL INFORMATION:

Name (Last, First, MI): SSN: Citizenship:

MOHAMAD, ATHIR K 692-09-5505 Iraqi

B. Address-Street/Apt/City/State/Zip Code – Telephone and Email address

1129 James Madison Cir, Fredericksburg, VA 22405 – (540) 479-6470 / athirsami@yahoo.com

Available Start Date: March 3, 2010

C. RELEVANT QUALIFICATIONS AND SPECIALTIES

Experience:
Interpreter/ Linguist
1/2008 – 9/2009 Global Linguist Solutions/ L3 Communications Baghdad/ Dyala, Iraq
Arabic Linguist
5/2004 – 9/2007 Titan Group Baghdad, Iraq
• Arabic linguist for US Army 2/3 ACR (CA) and (S9) Shop QRF(2008-2009)
• Arabic linguist for Marines Transition Team for Directorate National Port of Entry (NPOEDTT)
(2008-2009)
• Primary interpreter for US Army Transition Team responsible for the training and liaison with National
Police Battalion and with US Army Combat Units (2004-2007)
• Advised military personnel on local culture
• Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or in writing;
Check translations to ensure that they are accurate and remain consistent
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information
• Read written materials, such as legal documents and rewrite material into specified language
• Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms

• Knowledge, Skills and Abilities: Skilled

and experience manager, with experience
supervising 30 employees
• Over 20 years experience in engineering, maintenance, and safety support
• Over 6 years military experience, esp. with the US Army; fluent in spoken and
written English and Arabic
• Mechanical knowledge of machines and tools, including design, use, repair, and
maintenance
• Knowledge of safety and security procedures; relevant equipment, policies,
procedures, and strategies
• Knowledge of principles and processes for providing customer and personal service

Language Proficiency Rating(s):

 Primary Language: Arabic

Secondary Language: English

Additional Language(s): Kurdish

D. EMPLOYMENT HISTORY AND EXPERIENCE (beginning with most recent):

Date: January 08 to December 08 Company: L3 Communications

POC: Captain Jonathan Norquist US Army Phone Number: Jonathan.norquist@us.army.mil

Job Title and Description: CAT 1 Arabic linguist for US Army 2/3 ACR (CA) and (S9) Shop QRF(2008-
2009) Dyala, Iraq
Date: December 08 to September 09 Company: GLS

POC: Col Thomas Weldon USMC Phone Number: (703) 618-1913

• Job Title and Description: CAT1 Arabic linguist for Marines Transition Team for Directorate
National Port of Entry (NPOEDTT) (2008-2009) Baghdad- all Iraqi ports.

Date: 5/2004 to  9/2007     Company: Titan Group

POC:   Major Fields     US NG Phone Number:   (703) 598-2955   

Job Title and Description: Interpreter, Primary interpreter for US Army Transition Team responsible for
the training and liaison with National Police Battalion and with US Army Combat Units (2004-2007)
Baghdad, Ramadi- Iraq.

Date:       to       Company:      

POC:       Phone Number:      

Job Title and Description:      

E. EDUCATION:

Year: 1985 Degree: BSC Major: Mechanical Engineer

Granting Institution: NONE

Additional Technical and Specialty Training/Certification (include dates, name, certifying)

Name Date Agency/School/Organization

Process 12/03/2008 4 BENIN camp Georgia

Classes 11/01/2008 L3

                 

F. CLEARANCES:

Clearances Level: CAT 1

Effective Date ( date granted): 01/2008

Granting Organization: Spell out any acronyms! CAT 1 Arabic DO115 MEOB

Pending Clearances:       Application Date:      

Granting Organization: Spell out any acronyms!

G. CERTIFICATIONS:

I consent to the disclosure of my resume (or other personal data) for evaluation purposes regarding the
proposal submitted by Northrop Grumman Corporation.