Pex 8

Guía del Usuario
Ulead Systems, Inc.

Octubre de 2002
Primera edición en español de Ulead Photo Explorer versión 8.0, Octubre 2002
Copyright © 2000 - 2002 Ulead Systems, Inc.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida
de ninguna forma, ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo la fotocopia, la
grabación y el almacenamiento en un sistema de recuperación, así como la traducción a cualquier idioma
sin la previa autorización escrita de Ulead Systems, Inc.
Licencia de software
El software descrito en este documento se proporciona bajo el acuerdo de licencia que se incluye con
el producto. Este acuerdo especifica los usos permitidos y prohibidos de este producto.
Licencias y marcas comerciales

ICI Library © 1991-1992 C-Cube Microsystems.
Ulead Systems, Inc. y el logotipo de Ulead son marcas comerciales de Ulead Systems, Inc. Todos los
demás nombres de productos, así como las marcas comerciales, registradas y no registradas, que
aparecen en este manual se utilizan sólo con propósitos de identificación y son propiedad exclusiva de
sus respectivos propietarios.
© 2001 Ulead Systems. Este programa está basada parcialmente en el trabajo de grupo independiente
JPEG Group. Porciones de este programa tienen licencia bajo la patente EEUU 4,558,302 y demás partes
extranjeras.
© 2001 Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos.
PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation.
El logotipo de PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation.
© 1990-2002 Info-ZIP. Reservados todos los derechos. Versión utilizada: Unzip: 2001-Jan-27, Zip: 1999-
Oct-05.
Oficina central: Norteamérica y Sudamérica:

Ulead Systems, Inc. Ulead Systems, Inc.
http://www.ulead.com.tw http://www.ulead.com
E-mail: info@ulead.com.tw E-mail: info@ulead.com
Japón: Asia-Pacífico:
Ulead Systems, Inc. Ulead Systems, Inc.
http://www.ulead.co.jp http://www.asiapac.ulead.com
E-mail: info@ulead.co.jp E-mail: info@asiapac.ulead.com
Europa: China:
Ulead Systems GmbH Ulead Systems, Inc.
http://www.ulead.de http://www.ulead.com.cn
http://www.ulead.co.uk E-mail: info@ulead.com.cn
http://www.ulead.co.uk/fr
E-mail: info@ulead.de
2
Contenido
Bienvenido a Ulead® Photo Explorer ............................................................................................................ 5

Cosas que puede hacer en Photo Explorer .................................................................................................. 5
Novedades en esta versión ........................................................................................................................... 8
Requisitos del sistema ................................................................................................................................ 10
Instalación y ejecución del programa ......................................................................................................... 10
Cuenta gratuita para compartir fotos en iMira .......................................................................................... 10
Visión general de Ulead Photo Explorer ..................................................................................................... 11
Photo Explorer Browser ............................................................................................................................ 11
Visor de Photo Explorer ........................................................................................................................... 12
Ulead Instant Viewer ................................................................................................................................ 12
Acerca de los tipos de formato de archivo .................................................................................................. 13
Personalización de Photo Explorer .............................................................................................................. 14
Configuración del entorno de trabajo ....................................................................................................... 14
Personalización de las barras de herramientas ............................................................................................. 15
Exploración y previsualización de archivos .................................................................................................. 16
Visualización de archivos en una lista o por miniaturas ............................................................................. 16
Aceleración de la visualización de miniaturas ............................................................................................. 17
Caché de miniaturas ........................................................................................................................... 17
Visualización de miniaturas incorporadas en imágenes de cámara digital ............................................ 18
Generación de miniaturas .................................................................................................................. 18
Exploración de archivos ............................................................................................................................ 19
Previsualización de archivos ...................................................................................................................... 20
Trabajo con carpetas y archivos ................................................................................................................... 21
El panel de carpetas ................................................................................................................................... 21
Acerca de las carpetas virtuales ................................................................................................................... 22
Creación de una lista de carpetas favoritas ................................................................................................. 23
Administración de archivos ....................................................................................................................... 23
Compresión de archivos ............................................................................................................................ 24
Trabajo con cámaras digitales y escáneres ..................................................................................................... 25
Configuración de la detección automática de cámara digital o tarjeta de memoria ..................................... 25
Asistente Cámara digital ............................................................................................................................ 26
Obtención de imágenes a partir de un dispositivo TWAIN ....................................................................... 27
Visualización de la información de fotografías digitales ............................................................................. 28
Modificación de la información de fotografías digitales ............................................................................ 29
Cambio del nombre y la numeración de los archivos ................................................................................ 30
Cambio de la secuencia de archivos arrastrando y colocando ..................................................................... 31
3
Visualización de imágenes ........................................................................................................................... 33
Uso del visor de Photo Explorer ................................................................................................................ 33
Cómo alternar entre carpetas .............................................................................................................. 33
Cómo avanzar a través de imágenes .................................................................................................... 34
Cómo acercar y alejar ......................................................................................................................... 34
El visor global .................................................................................................................................... 35
Uso de Ulead Instant Viewer .................................................................................................................... 36
Cómo avanzar a través de imágenes .................................................................................................... 36
Cómo acercar y alejar ......................................................................................................................... 37
Edición de imágenes ................................................................................................................................... 38
Herramientas de edición de imágenes ....................................................................................................... 38
Ajuste de imágenes .................................................................................................................................... 39
Eliminación de ojos rojos ........................................................................................................................... 40
Mejora de imágenes con texto ................................................................................................................... 40
Impresión .................................................................................................................................................. 41
Creación de copias divertidas .................................................................................................................... 41
Copias impresas de fotografías ............................................................................................................ 41
Copias impresas de miniaturas ........................................................................................................... 41
Tarjetas .............................................................................................................................................. 41
Diseños especiales ............................................................................................................................... 41
Trabajo con vídeo ....................................................................................................................................... 42
Captura y recorte de vídeo ........................................................................................................................ 42
Captura de instantáneas a partir de vídeo .................................................................................................. 43
Presentación de diapositivas y otras cosas divertidas ...................................................................................... 44
Creación de una presentación de diapositivas ............................................................................................ 44
Adición de música de fondo .............................................................................................................. 46
Paquetes de archivos .................................................................................................................................. 47
Visualización de una presentación de diapositivas ..................................................................................... 47
Grabación de discos de presentación de diapositivas ................................................................................. 48
Para visualización en el PC ................................................................................................................. 48
Para visualización en la TV ................................................................................................................. 48
Otros divertidos proyectos ........................................................................................................................ 49
Papel tapiz .......................................................................................................................................... 49
Calendario ......................................................................................................................................... 49
Protector de pantalla .......................................................................................................................... 49
Trabajo en la Internet ................................................................................................................................. 50
Compartir imágenes en iMira.com ............................................................................................................ 50
Creación de miniaturas para el Web .......................................................................................................... 51
Creación de presentación de diapositivas para el Web ............................................................................... 51
Exploración de imágenes en el Web .......................................................................................................... 52
4
Bienvenido a
Ulead® Photo Explorer
Ulead Photo Explorer torna divertida la fotografía digital en el PC. Él combina herramientas para
adquisición, visualización, organización, ajuste e impresión de imágenes digitales en una única
interface de fácil utilización. Photo Explorer es una compañia obligatoria usuarios de cámaras
digitales, escáneres y videocámaras, o cualquiera que necesita administrar o compartir imágenes
digitales y archivos multimedia.
Cosas que puede hacer en Ulead Photo Explorer

Esta es una visión general de lo que puede hacer en Ulead Photo Explorer. Consulte los detalles en
los capítulos de esta guía.
Ajustar imágenes
Use los varios recursos de ajuste de imágenes,
como enderezar, girar, recortar, equilibrar
colores, eliminar ojos rojos etc. Estos ajustes
pueden aplicarse a varias imágenes de una sola
vez.
Adquirir imágenes
Adquiera imágenes a partir de cámaras digitales,
Capturar y recortar vídeo
escáneres o lectores de tarjetas de memoria.
Capture clipes de vídeo a partir de videocámaras
DV, cámaras PC, WebCams, cámaras de
movimiento y tarjetas de captura. Después,
puede recortar, convertir y optimizar los clipes
de vídeo.
5
Guía del Usuario de Ulead Photo Explorer
Explorar miniaturas
Ulead Photo Explorer exhibe los archivos como miniaturas,
permitiéndole explorar las imágenes y archivos multimedia
visualmente.
Previsualizar imágenes y multimedia

Visualizar imágenes
En Photo Explorer es posible previsualizar
Visualice las imágenes en vistas grandes
archivos de imagen, vídeo y audio sin tener
alternando al modo Visor o abriendo las
que abrirlos.
imágenes en Ulead Instant Viewer.
6
Imprimir imágenes en varios diseños Crear presentación de diapositivas

Imprima una única imagen, tarjetas de Inserte archivos de imágenes, vídeo y audio y
felicitaciones o imágenes en distintos tamaños aplique efectos de transición espectaculares a su
fotográficos. Puede también imprimir una hoja presentación de diapositivas.
de índice de miniaturas para su colección de
imágenes.
Generar miniaturas Web y presentaciones Compartir en Internet

de diapositivas Web
Para compartir imágenes seleccionadas en el
Cree álbumes de fotos Web y presentaciones de Web, cárguelas a iMira.com, el sitio Web de
diapositivas Web listas para cargarse en Internet. Ulead para compartir imágenes gratuitamente.
7
Novedades en esta versión

Comprimir archivos, catalogar CD y grabar discos de presentación de diapositivas son algunos de
los nuevos recursos de Photo Explorer. Este programa también ofrece muchos recursos mejorados
que tornan más intuitivas la exploración de archivos, la transferencia de imágenes de cámaras
digitales, la edición y conversión de imágenes y la creación de proyectos para el Web.
#1 Detección de tarjetas de memoria

El Detector de tarjeta de memoria de cámara
puede detectar automáticamente la conexión de
Detector de tarjeta
una cámara digital o la presencia de una tarjeta de memoria de
de memoria. Después de detectar la conexión de cámara
una cámara o la inserción de una tarjeta de
memoria, el Detector de tarjeta de memoria de
cámara inicia Ulead Photo Explorer
automáticamente y le permite procesar el
contenido de las tarjetas de memoria.
#2 Carpetas Zip
Comprima sus archivos en carpetas zip a partir
de Photo Explorer. Las tarjetas Zip se exhiben
como carpetas virtuales en el Árbol de carpetas y
pueden explorarse como cualquier carpeta
normal.
#3 Catálogos de CD
Cree catálogos de CD fuera de línea explorando
y generando miniaturas de imágenes y
multimedia digitales.
Photo Explorer explora un CD insertado
recientemente y crea un catálogo generando
miniaturas de los archivos encontrados en el
disco. Los catálogos de CD se añaden como
carpetas virtuales al Árbol de carpetas. Puede
explorar y buscar archivos multimedia a partir
del catálogo de CD sin tener que insertar el
disco en la unidad de CD-ROM. Inserte el CD
sólo cuando abra los archivos.
8
#4 Generar miniaturas de carpetas individua-

les
Explore una carpeta para generar las miniaturas
solamente de esa carpeta (y de sus subcarpetas).
#5 Clasificación de imágenes
Clasifique las imágenes desde su más favorita
hasta la menos favorita. De esa manera, la
clasificación de imágenes le permite identificarlas
sin tener que mover o cambiar el nombre de los
archivos.
#6 Segmentación automática
Escanee varias fotos de una sola vez y use el
recurso de Segmentación automática para cortar y
guardarlas como archivos de imagen separados.
#7 Presentación de diapositivas mejorada
Más efectos de transición -- Elija uno de los
nuevos efectos de transición, como aparecer /
desaparecer gradualmente, molino etc. y aplíquelo
a la presentación de diapositivas de imágenes.
Pista de música de fondo -- Use una pista de
música para añadir varias músicas de fondo a una
presentación de diapositivas.
#8 Grabar CDs de presentación de diapositivas

de Photo Explorer
Componga presentaciones de diapositivas de
Photo Explorer (*.UES) usando imágenes, vídeo y
varios archivos de audio, y grábelas en CDs. Una
presentación de diapositivas puede configurarse
para reproducción automática cuando se inserte el
CD en la unidad de CD-ROM. Un reproductor
de presentación de diapositivas (Uesviewer.exe) se
incluirá en el CD.
#9 Efectos de distorsión de lente

Use el efecto de Distorsión de lente para corregir
la distorsión de imágenes de cámaras,
generalmente causadas por el uso de objetivos
gran angular durante la toma de las imágenes.
9
Requisitos del sistema

Antes de instalar Photo Explorer, asegúrese de que el ordenador cumple los siguientes requisitos:
• Procesadores Intel® Pentium® III or faster processor
• Microsoft Windows® 98, 2000, XP
• 64 MB de RAM (o más)
• 35,8 MB de espacio disponible en disco duro para los archivos del programa
• Adaptador y monitor de color verdadero o de alta densidad (recomendado)
• Resolución de visualización mínima de 800 x 600
• Dispositivo señalador compatible con Windows
• Microsoft Internet Explorer 4.0 o superior
• Conexión a Internet (recomendado)
• Altavoces y tarjeta de sonido de 16 bits o superior (recomendado)
• DirectX 8.1 o superior (sólo para funciones de vídeo)
Instalación y ejecución del programa

La instalación de Photo Explorer es muy sencilla. Sólo tiene que seguir las instrucciones que irán
apareciendo en pantalla para finalizar la instalación.
Para iniciar el programa, haga clic en el icono Photo Explorer del grupo de programas Ulead Photo
Explorer del menú Inicio de Windows.
Cuenta gratuita para compartir fotos en iMira

La primera vez acceda a Photo Explorer, se abrirá el cuadro de diálogo Registrarse en iMira de
Ulead que le permitirá registrarse para disponer de una cuenta gratuita para compartir fotografías en
iMira.com. iMira.com es un sitio Web de Ulead que permite compartir fotografías. En él podrá
cargar sus imágenes favoritas para compartirlas con su familia, amigos y compañeros de trabajo, y
pedir copias impresas de las fotografías. Consulte los detalles en la página 50.
10
Visión general de
Ulead Photo Explorer
Ulead Photo Explorer tiene un Explorador que le permite explorar, visualizar y administrar los
archivos y carpetas en su computadora y un Visor integrado que exhibe las imágenes en su tamaño
real. Otro programa separado, Ulead Instant Viewer, también puede usarse para ver las imágenes.
Photo Explorer Browser

Al igual que el explorador de Windows, el explorador de Photo Explorer muestra en la parte
izquierda la jerarquía de unidades y carpetas del ordenador y en la parte derecha los archivos
existentes en la carpeta seleccionada. Una característica distintiva del explorador de Photo Explorer
es que los archivos multimedia pueden mostrarse como miniaturas visuales para identificarlos con
mayor facilidad. Sólo hay que hacer clic en un determinado archivo para obtener inmediatamente
una idea acerca de su contenido. Puede previsualizar imágenes y reproducir sonido, vídeo o incluso
archivos de animación GIF sin tener que abrirlos realmente. También están disponibles las funciones
básicas de edición de imágenes para mejorar su aspecto. Además, puede combinar imágenes, vídeos
y sonidos para crear una presentación de diapositivas.
Barra de
herramientas
personalizable Barra de
dirección
Panel de
carpetas
Panel de
exploración
Panel de
previsualización
Barra de
descripción
Tabla de
cuento de
presentación
de
diapositivas
11
Visor de Photo Explorer

Photo Explorer dispone de un visor incorporado
integrado con el explorador. Puede usar este visor
para:
• Obtener una visualización a tamaño completo o a
pantalla completa de las imágenes.
• Desplazarse a través de las imágenes mediante el
teclado, los botones de las barras de herramientas y los
comandos de los menús, o bien dejar que el visor vaya
mostrando automáticamente las imágenes.
• Copiar, cambiar el nombre o eliminar un archivo de
imagen.
• Copiar una imagen para pegarla en el editor de
imágenes que desee.
• Girar, voltear y editar las imágenes y, Visor incorporado de Photo Explorer
a continuación, guardar los cambios.
• Crear papeles tapices y protectores de pantalla a partir
de las imágenes.
Ulead Instant Viewer

También se incluye con Photo Explorer, un visor de
imágenes independiente: Ulead Instant Viewer. Se
trata de una aplicación independiente y más sencilla
cuyo único propósito es mostrar las imágenes. Use
Ulead Instant Viewer cuando desee comparar dos o
más imágenes a tamaño completo. Cada una de
estas imágenes se abrirá en una ventana
independiente. También puede asociar tipos de
archivos como archivos de imágenes JPG, GIF y
BMP para que aparezcan automáticamente en
Ulead Instant Viewer.
Nota: Consulte la sección, “Visualización de imágenes”,
en la página 33 para obtener más información sobre
estos dos tipos diferentes de visores. Ventanas de Ulead Instant Viewer
12
Acerca de los tipos de formato de archivo

Ulead Photo Explorer es compatible con varios formatos de archivo. Muchos formatos de imagen
pueden editarse en Photo Explorer, y la mayoría de los formatos populares de vídeo e audio pueden
previsualizarse. Photo Explorer posee un formato de archivo propietario para la creación de
presentaciones de diapositivas multimedia. Photo Explorer puede también generar archivos HTML
y crear CDs autoejecutables .
Formatos para edición

• Imágenes:
BMP, CLP, EPS, FPX, ICO, IFF, IMG, JP2 (JPEG 2000 con Exif ), JPC/J2K (JPEG 2000), JPG
(con exhibición de propiedades Exif ), JPEG, JPE, PCX, PNG, PPM, PSD, PXR, RAS, SCT, TGA,
UPI, WMV
• Imágenes de cámaras digitales:
Es posible editar la información Exif y volver a guardarla en las imágenes de cámaras digitales.
Formatos para visualización

• Imágenes:
001, BMP, CLP, CUR, DCS, DCX, EPS, FAX, FPX, GIF, ICO, IFF, IMG, JP2, JPC, JPG (con
exhibición de propiedades Exif ), JPEG, JPE, MAC, MSP, PBM, PCD, PCX, PGM, PIC, PNG,
PPM, PSD, PSP (camada simple), PXR, RAS, RLE, SCI, SCT, SHG, TGA, TIF, UPI, WMV
• Vídeo y audio:
AVI, MPG, QVT, WAV, AVA, MID, MP3
Formato propietario
• Presentación de diapositivas:
UES (presentación de diapositivas de Ulead Photo Explorer)
Formatos de salida
• Páginas Web:
HTML, JPG (para miniaturas), EXE
• Para grabar en CD:
UES (presentación de diapositivas de Ulead Photo Explorer), EXE (CD autoejecutable CD), INF
(HTML autoejecutable)
13
Personalización de
Photo Explorer
Al utilizar cualquier aplicación, es importante crear un entorno de trabajo que resulte cómodo y
práctico. Photo Explorer ofrece numerosas opciones que permiten cambiar el aspecto y el manejo
de la pantalla, adaptándolaasí a sus necesidades. También puede hacer que Photo Explorer sea su
visor y editor de imágenes predeterminado, o bien configurar otros programas para abrir y editar
las imágenes.
Configuración del entorno de trabajo

El comando Preferencias del menú Archivo le
permite definir determinadas características de
Photo Explorer. El cuadro de diálogo
Preferencias muestra diferentes categorías que
determinan el comportamiento de Photo
Explorer, su aspecto global y la manera en que se
muestran las miniaturas y las imágenes. También
es posible configurar ciertos parámetros de la
cámara digital para garantizar la precisión de la
información adquirida mediante ésta. Haga clic
en una categoría para ver y cambiar sus
opciones en el cuadro de diálogo Preferencias.
El menú Visualizar incorpora comandos que Sugerencia: Si habitualmente sólo añade sencillos
determinan el aspecto de Photo Explorer, así retoques a las imágenes, Photo Explorer puede ser un
como las diferentes maneras de mostrar las editor de imágenes ideal. Para convertir Photo Explorer
miniaturas. También puede acceder al visor en su editor y visor de imágenes predeterminado,
seleccione la categoría Asociar en el cuadro de diálogo
mediante este menú. Use los comandos Preferencias y seleccione los formatos de archivos de
disponibles para cambiar la manera en que imágenes que desea que se abran automáticamente en
aparecen y se organizan los archivos, para poder Photo Explorer.
así identificar rápidamente los archivos o abrir
el visor para ver las imágenes.
14
Guía del Usuario Ulead Photo Explorer
Personalización de las barras de herramientas

Para acceder con mayor rapidez a los comandos de Photo Explorer más utilizados, puede añadirlos
como botones a las barras de herramientas del visor y del explorador e incluso cambiar el orden en
que éstos aparecen.
Tenga en cuenta que la barra de herramientas del visor que incorpora Photo Explorer es
personalizable. Sin embargo, los botones de las barras de herramientas de Ulead Instant Viewer son
fijos y no es posible modificarlos.
Para añadir botones a la barra de

herramientas:
1. Seleccione Archivo: Personalizar barras de
herramientas.
2. En la lista desplegable Seleccionar barra de
herramientas, seleccione una barra de herramientas.
3. En la lista Botones de barra de herramientas
actuales, haga clic en el botón antes del cual desea
insertar el nuevo botón.
4. En la lista Botones de barras de herramientas
disponibles, seleccione el nuevo botón que desea Sugerencias:
añadir. • También es posible acceder a algunos comandos
usados con mucha frecuencia mediante los menús
5. Haga clic en Añadir para incluir el nuevo botón en que aparecen al presionar el botón derecho del
la barra de herramientas seleccionada. ratón. Al añadir botones a la barra de herramientas,
6. Seleccione el tamaño de botón que desee de la lista puede ser aconsejable añadir sólo aquellos que no
Opciones de iconos. Seleccione Icono pequeño si aparecen en este tipo de menús.
tiene configurado su ordenador en modo de baja • Para que los botones de las barras de herramientas
resolución, por ejemplo 800 x 600 o inferior, y no aparezcan con claras etiquetas descriptivas, haga clic
puede aparecer todos los botones de la barra de en Visualizar: Barras de herramientas y seleccione la
herramientas en la ventana de Photo Explorer. opción Etiqueta de texto.
Notas:
• Para cambiar el orden de los botones de la barra de herramientas, seleccione un botón de la lista Botones
de barra de herramientas actuales y haga clic en los botones Subir o Bajar.
• Para eliminar un botón, selecciónelo en la lista Botones de barra de herramientas actuales y haga clic en
Eliminar.
• Haga clic en Restablecer para devolver la barra de herramientas seleccionada a su estado predeterminado.
15
Exploración y
previsualización de archivos
Gracias a la comodidad de las miniaturas y las funciones habituales del explorador de Windows, con
Photo Explorer es fácil y sencillo trabajar con archivos multimedia.
Visualización de archivos en una lista o por miniaturas

Al seleccionar una carpeta del árbol de carpetas, los archivos multimedia aparecen como miniaturas
visuales en la ventana de exploración en la parte derecha de la ventana de Photo Explorer. Una
miniatura es una pequeña replica del archivo de imagen original o un icono que representa a un
determinado tipo de archivo. Para vídeos y archivos de animación GIF, la primera imagen del
archivo se utiliza como miniatura.
Si desea ver información detallada acerca de los archivos, cambie al modo de visualización de lista.
Seleccione Visualización: Modo Miniatura/Lista para cambiar entre estos dos modos de
visualización.
Sugerencias:
• Seleccione la información que desea ver con las
miniaturas seleccionando Archivo: Preferencias -
Explorador. Las opciones de visualización
aparecerán bajo el grupo Opciones de visualización
del panel de búsqueda del cuadro de diálogo
Preferencias.
Modo Miniatura • En el modo Lista, haga clic en un
título de columna para clasificar
la columna en orden ascendente
o descendente.
• Para exhibir más información acerca del archivo en
el modo Lista, haga clic con el botón derecho del
ratón en un título de columna y seleccione
Columnas. La información de cámara digital (Exif ),
como la fecha de la toma de la foto, velocidad del
obturador y otros ajustes de la cámara pueden
añadirse como columnas.
Modo Lista
16
Aceleración de la visualización de miniaturas

Si dispone de un gran número de archivos multimedia en una carpeta, puede que Photo Explorer
tarde bastante en generar miniaturas para los archivos y mostrarlos en la pantalla. En vez de volver a
generar las miniaturas cada vez que se accede a los mismos archivos, Photo Explorer las almacena en
una carpeta caché. La próxima vez que acceda a los archivos, Photo Explorer sólo cargará las
miniaturas.
El proceso de almacenamiento de miniaturas es conocido como caché de miniaturas.
Caché de miniaturas
Por omisión, el recurso de caché de miniaturas está activado en la categoría Caché en el cuadro de
diálogo Preferencias. Esto permite que Photo Explorer cree un archivo de caché separado para
almacenar las miniaturas de cada carpeta visitada.
Para especificar dónde desea guardar los archivos de caché, seleccione una de esas opciones:
• Guardar las miniaturas en una carpeta de caché

central
Guarda todos los archivos de caché en una carpeta
común. Al seleccionarla, especfique la Carpeta de
caché que desea usar. Es posible limitar esa carpeta
en un Tamaño de caché fijo, o seleccionar la opción
Sin límite de tamaño de caché para un caché
ilimitado.
El agrupar todos los archivos de caché en una única
carpeta permite su fácil eliminación. Basta hacer clic
en el botón Borrar caché para eliminar todos los
archivos de caché y recuperar el espacio en el disco.
• Guardar miniaturas en la misma carpeta de
imágenes
Crea un archivo de caché en la carpeta visitada para
almacenar las miniaturas de los archivos multimedia
(imágenes, vídeos y GIF animados) en esa carpeta.
El almacenamiento de archivos de caché en sus
respectivas carpetas permite incluirlos con archivos
multimedia al grabar un CD. Al explorar un CD,
Photo Explorer cargará las miniaturas a partir de los
archivos de caché en el CD.
17
Visualización de miniaturas incorporadas en imágenes de cámara digital

Muchas cámaras digitales pueden crear automáticamente miniaturas al tomar fotos, así que puede
personalizar Photo Explorer para que se limite a extraer estas miniaturas de los archivos de imágenes
JPEG (Exif ) en vez de generarlas.
Para estas imágenes, seleccione la opción Utilizar miniatura de archivo JPEG (Exif ) del cuadro de
diálogo Preferencias bajo la categoría Cámara y Exif. Al hacer esto, aumentará considerablemente la
velocidad de visualización de miniaturas. Sin embargo, las miniaturas creadas por las cámaras son
de tamaño fijo (160 x 120) y no se pueden agrandar. Además, la calidad de visualización de las
miniaturas puede que no sea tan grande.
Generación de miniaturas
Si usted ha modificado las imágenes u otros archivos multimedia fuera de Photo Explorer, los
cambios pueden no reflejarse inmediatamente en los archivos de caché. Puede también haber
miniaturas no utilizadas que todavía permanecen en los archivos de caché aun después de haber
eliminado los respectivos archivos.
Para actualizar las miniaturas en los archivos de caché, o para limpiarlos mediante la eliminación de
archivos no existentes, vuelva a generar las miniaturas manualmente en la carpeta correspondiente.
Photo Explorer ofrece dos maneras de volver a generar las miniaturas:
• Haga clic en Visualizar: Volver a generar

miniaturas las miniaturas para volver a crear
miniaturas para los archivos sólo en el nivel de la
carpeta actual
• Haga clic en Visualizar: Explora árbol para
volver a crear miniaturas para los archivos en el
nivel de la carpeta actual y todas sus
subcarpetas. (Al contrario, para eliminar
miniaturas en un árbol de directorio, haga clic
en Visualizar: Quitar miniaturas.)
18
Exploración de archivos
Si dispone de numerosos archivos o de una estructura de carpetas compleja en su ordenador, buscar
un determinado archivo puede ser una tarea tediosa. Puede que tarde bastante en localizar un
archivo, sobre todo si es necesario hacer clic en cada una de las carpetas y ver qué hay dentro de
ellas.
Las potentes funciones de exploración de Photo Explorer permite obtener resultados rápidos para
localizar el archivo deseado. A continuación se incluyen algunos consejos útiles para buscar archivos
y carpeteas con Photo Explorer:
• Saltar directamente a un archivo o carpeta:
Presione la letra (o el número) por el que comienza el
nombre del archivo o carpeta. Si el archivo/carpeta
seleccionado no es el que desea, presione la misma tecla
para pasar al siguiente archivo/carpeta.
• Retroceder y avanzar a través de carpetas:
Añada los botones Atrás y Adelante a la barra de
herramientas del explorador. Estos botones son idénticos
a los usados en los exploradores Web, salvo en que en
Photo Explorer, se usan para desplazarse a través de las
carpetas visitadas. Seleccione Archivo: Personalizar
barras de herramientas para añadir estos botones.
• Crear una colección de las carpetas habitualmente
visitadas:
Para acceder con mayor rapidez a las carpetas
habitualmente visitadas, seleccione Favoritos: Añadir a
favoritos para añadirlas a la lista de favoritos. (También
puede sencillamente arrastrar las carpetas a la lista.)
• Disponer los archivos según el orden que mejor se
Sugerencia: Herramientas: Organizar por fecha
adapte a sus necesidades de exploración:
de toma también organiza las imágenes de la
Seleccione Visualizar: Ordenar por y seleccione un orden cámara digital por las fechas en que se tomaron, la
de clasificación para los archivos. Para ordenar las excepción es que este comando afecta solamente
imágenes de una cámara digital según la fecha en la que la carpeta actual. Al alternar para otra carpeta, los
se tomaron, seleccione Herramientas: Organizar por archivos se organizarán según el orden de
fecha de toma. clasificación seleccionado en el submenú
• Explore archivos de CD fácilmente catalogando el Visualizar: Ordenar por.
contenido del CD:
Seleccione Visualizar: Explorar CD para generar
miniaturas para los archivos en un CD y añadirlas a la
carpeta Catálogo de CD de Photo Explorer. Esto le
permite explorar las imágenes y los archivos multimedia
de un CD rápidamente. Consulte los detalles en la
página 22.
19
Previsualización de archivos
Al seleccionar un archivo en Photo Explorer, aparecerá inmediatamente una previsualización del
contenido del archivo en la ventana de previsualización. Para cambiar el tamaño de visualización,
arrastre los bordes de la ventana de previsualización.
Entre los tipos de archivos que es posible previsualizar se incluyen:
• Archivos de imágenes: Acerque la imagen para obtener
una previsualización mayor o aléjela para obtener una
vista más completa de la imagen.
• Archivos JPEG con formato Exif: Muchas de las
nuevas cámaras digitales pueden almacenar
información adicional (como, por ej., la fecha en la que
se tomó una fotografía y los valores de la cámara) e
incluso incluiraudio. Puede ver estas imágenes JPEG
en la ventana de previsualización, acceder a la
información Exif incrustada y reproducir archivos
adjuntos de audio.
• Archivos de audio y vídeo: Reproduzca sonido y
vídeo y avanzar o retroceder a través de un archivo
multimedia.
• Archivos UES: Proyectos de presentaciones de
diapositivas creados en Photo Explorer. Previsualiza
una presentación de diapositivas o abre su archivo de
proyecto en el orden de aparición de diapositivas para
editarlas.
Notas:
• Los archivos GIF animados sólo pueden visualizarse
en su tamaño original.
• Los botones de la ventana de previsualización
cambian, dependiendo del tipo de archivo que se
esté visualizando.
• Para los demás tipos de archivos, seleccione el
archivo y haga clic en el botón Abrir de la ventana
de previsualización. Se abrirá el archivo en el
programa asociado. También puede abrir carpetas
desde la ventana de previsualización.
20
Trabajo con carpetas
y archivos
Photo Explorer hace más que simplemente organizar las carpetas y los archivos en su computadora.
La compresión de archivos en carpetas zip y la lectura del contenido de dichas carpetas puede
hacerse directamente en Photo Explorer. Además de eso, las imágenes y los archivo multimedia en
CDs pueden catalogarse para una exploración rápida y cómoda.
El Panel de carpetas
El Panel de carpetas, a la izquierda de la ventana de Photo Explorer, es donde usted accede a las
unidades de disco y administra las carpetas en su computadora. Además de eso, el Panel de carpetas
ofrece fichas que le permiten alternar entre las distintas vistas de carpetas, buscar archivos y ver la
información de la cámara digital (Exif ).
• Ficha Carpetas
Siempre que usted ejecute Explorer, la ficha
Carpetas estará seleccionada y exhibirá el Árbol de
carpetas, que muestra una lista jerárquica de todas
las unidades y carpetas en la computadora.
El Árbol de carpetas también muestra las carpetas
virtuales. Consulte los detalles en la página 22.
• Ficha Favoritos
La ficha Favoritos exhibe la Lista de favoritos. Para
acceder más rápidamente a las carpetas visitadas con
más frecuencia, las carpetas favoritas que crearán un
enlace con las carpetas verdaderas pueden añadirse
a la Lista de favoritos. Consulte los detalles en la
página 23.
• Ficha Reciente
La ficha Reciente enumera a cuáles carpetas se ha
accedido más recientemente y le permite volver a
ellas rápidamente.
• Ficha Buscar
La ficha Buscar permite buscar los archivos por
nombre, clasificación, descripción o fecha.
Consulte los detalles en la página 24.
21
• Ficha Cámara
La ficha Cámara exhibe la información Exif de
una imagen seleccionada. Exif es la información
que se incluye en las imágenes tomadas con la
cámara digital.
La ficha Cámara aparece en el Panel de carpetas
al seleccionar Archivo: Propiedades de
fotografía. Consulte los detalles en la página 28.
Acerca de las carpetas virtuales

Photo Explorer posee carpetas a las cuales se puede acceder y explorar como una carpeta de disco normal.
Hay tres tipos de carpetas virtuales:
• Encontrar resultados Catálogo de CD
Después de haber efectuado una búsqueda de

archivo, los resultados se incluirán en la carpeta
Encontrar resultados.
• Catálogo de CD
Esta carpeta virtual mantiene un índice de
miniaturas del contenido del CD.
Al insertar un CD en la unidad de CD-ROM,
Photo Explorer lo detecta automáticamente y le
avisa que explore el contenido del CD. Las
miniaturas se generarán para las imágenes y otra
multimedia encontrada en el CD, y se añadirán a la
carpeta Catálogo de CD.
Es posible explorar y buscar imágenes o archivos Sugerencia: Seleccione Visualizar: Explorar CD para
multimedia a partir de la carpeta de catálogos sin explorar y generar miniaturas automáticamente para las
tener que insertar el disco en la unidad de CD- imágenes y otros archivos multimedia en un CD.
ROM. Inserte el CD sólo cuando abra los archivos.
• Carpetas Zip
Los archivos Zip aparecen como carpetas virtuales
en el Árbol de carpetas para fácil visualización de
sus contenido. Consulte los detalle en la página 24.
22
Creación de una lista de carpetas favoritas

Si los archivos están organizados en numerosas carpetas, tal vez no recuerde todas sus ubicaciones.
Para acceder con mayor facilidad a las carpetas habitualmente visitadas, puede añadirlas a la lista
Favoritos y, a partir de ese momento, acceder rápidamente a ellas.
Para añadir una carpeta a la lista Favoritos:

1. Seleccione una carpeta en el Árbol de carpetas. Sugerencia: Una manera más rápida de añadir carpetas
2. Seleccione Favoritos: Añadir a Favoritos. (O bien favoritas es arrastrándolas y colocándolas. Una vez que
haga clic con el botón derecho del ratón en la esté en la vista del árbol de carpetas, seleccione y
carpeta y seleccione Añadir a Favoritos.) arrastre una fecha a la ficha Favoritos. A continuación,
coloque la carpeta en la lista Favoritos.
3. Escriba un nombre que describa claramente el
contenido de la carpeta seleccionada.
Para acceder a una de las carpetas favoritas:

• Haga clic en la ficha Favorito del árbol de carpetas,
• Seleccione Favoritos: Mostrar Favoritos (o bien haga
clic con el botón derecho del ratón en un área del
árbol de carpetas y seleccione Mostrar Favoritos),
• O bien seleccione una carpeta favorita directamente en
el menú Favoritos.
Nota: Si usa Photo Explorer
en Windows 98 o Windows
2000, puede hacer clic con el
botón derecho del ratón en
una de las carpetas favoritas
del menú Favoritos. A
continuación, aparecerá un
menú desplegable que le permitirá eliminar o cambiar el
nombre de la carpeta favorita seleccionada de la lista
Favoritos.
Administración de archivos
Administre sus archivos en Photo Explorer como lo haría en Windows Explorer. Puede copiar,
pegar, eliminar, cambiar el nombre, buscar archivos y ejecutar otras tareas usando simplemente las
operaciones de arrastrar y soltar o apuntar y hacer clic.
23
Además, hay maneras especiales de manejar las imágenes y los archivos multimedia en Photo Explorer:
• Seleccione Editar: Buscar o haga clic en la ficha
Buscar en el Panel de carpetas para ejecutar una
búsqueda de archivo. Puede buscar archivos pode
nombre y ubicación, descripción o fecha (la fecha
de creación del archivo o la fecha de toma con una
cámara digital). Los resultados de la búsqueda se
presentarán en la carpeta Buscar resultados y se
exhibirán en el Panel de exploración.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en
cualquier parte del explorador de Photo Explorer
para abrir un menú desplegable con los comandos
más usados. Los comandos disponibles dependen
Ficha Buscar
del lugar donde se haga clic con el botón derecho
del ratón.
• También puede hacer clic con el botón derecho del
ratón y arrastrar determinados archivos a otra
carpeta. Aparecerá un menú desplegable que le
permitirá seleccionar si prefiere copiar o mover los
archivos.
• Editar: Seleccionar los archivos con prefijos iguales
ofrece una manera rápida de seleccionar archivos
que poseen un nombre de prefijo común. Antes de Sugerencia: Seleccione Editar: Deshacer última
aplicar este comando, primero seleccione un supresión para recuperar el archivo previamente
archivo en una carpeta. eliminado o bien Editar: Rehacer última supresión para
volver a eliminar el archivo previamente seleccionado.
Los caracteres que aparecen antes del primer
(Otras operaciones de archivos no se pueden deshacer
número del nombre del archivo seleccionado se
ni rehacer.)
tratará como un prefijo.
Compresión de archivos
Comprima sus archivos en carpetas zip directamente en Photo Explorer. Las carpetas Zip se exhiben
como carpetas virtuales en el Árbol de carpetas, y pueden explorarse como lo haría con cualquier
carpeta normal.
• Para comprimir archivos en carpetas zip,
selecciónelos en el Panel de exploración y seleccione
Archivo: Añadir a Zip.
• Para añadir los archivos a una carpeta zip existente,
basta arrastrar y soltar más archivos en la carpeta.
También puede copiar, pegar o eliminar los
archivos en una carpeta zip.
• Si usted editó archivos de imagen en una carpeta
zip, los cambios se guardarán en sus respectivos Arrastrando archivos hasta una carpeta zip
archivos en la carpeta.
24
Trabajo con cámaras
digitales y escáneres
Las imágenes pueden provenir de diferentes fuentes. Con Photo Explorer, puede transferir a su PC
las fotografías tomadas con una cámara digital. Si dispone de un escáner, también puede transformar
copias impresas de fotografías o documentos en imágenes directamente con Photo Explorer. Una vez
que tenga todas las imágenes deseadas, puede cambiar el nombre de los archivos y cambiar la
secuencia en que están según su propio esquema de numeración.
Configuración de la detección automática de

cámaras digitales y tarjetas de memoria
Si usted ha instalado el Detector de tarjeta de cámara a la Barra de tareas de Windows durante la
instalación de Ulead Photo Explorer, el Detector de tarjeta de memoria de cámara, por omisión, se
iniciará y activará en la barra de tareas siempre que entre en Windows. El Detector de tarjeta de
memoria de cámara es un programa que detecta automáticamente la conexión de una cámara digital
o la presencia de una tarjeta de memoria insertada.
Es posible activar o desactivar manualmente el

Detector de tarjeta de memoria de cámara a
Detector de tarjeta
partir de la Barra de tareas de Windows o en de memoria de
Preferencias - Explorador. Para activar siempre cámara
este programa en la barra de tareas, asegúrese de
seleccionar la opción Detectar automáticamente
la cámara digital o la tarjeta de memoria.
También es posible configurar Photo Explorer
para que abra automáticamente uno de lo
siguiente cuando el Detector de tarjeta de
memoria de cámara detecte una conexión de
cámara digital o la inserción de una tarjeta de
memoria:
• Abrir el asistente de cámara digital -- Abre el
Cuadro de diálogo Asistente de cámara digital, que
permite obtener fácilmente imágenes desde la
cámara digital o el lector de tarjetas.
O,
• Abrir carpeta de la cámara en el panel de
búsqueda -- Abre el archivo de cámara DCIM (es
el archivo que almacena imágenes, vídeo y audio).
25
Asistente de Cámara digital

Obtener imágenes a partir de una cámara digital puede ser mucho más rápido y sencillo si se utiliza
el asistente de Cámara digital. Use esta herramienta para obtener imágenes de una cámara digital o para
recuperar imágenes de una tarjeta de memoria flash insertada en un lector de tarjetas de memoria.
Para obtener imágenes mediante el asistente

Cámara digital:
1. Seleccione Archivo: Asistente de Cámara

digital.
2. Seleccione una de las opciones bajo Obtener
imágenes desde y haga clic en el enlace cerca de la
opción seleccionada para elegir el dispositivo de
imágenes desde el cual desea obtener las imágenes.
Hay tres opciones de dispositivo de imágenes:
• Cámara digital -- Le permite seleccionar el
modelo de su cámara digital. Si su cámara no está
incluida, seleccione Genérico.
• Unidad de cámara o lector de tarjetas -- Elija la
opción si su cámara digital o lector de tarjetas es
detectado por Windows como una unidad
extraíble. La cámara digital o el lector de tarjetas
se indicará por una letra de unidad como si fuera
una unidad de disco cualquiera.
• Carpeta de imagen -- Le permite seleccionar a
mano una carpeta de imagen (en una tarjeta de
memoria, disco, o unidad local) desde donde se
pueden copiar las imágenes.
Nota: Photo Explorer puede leer cualquier formato de
tarjeta de memoria flash que siga la ‘DCF’ JEIDA
(Design rule for Camera File system (Regla de diseño de
sistema de archivos de cámaras)).
3. En la sección Copiar imágenes en, especifique la

carpeta donde desea guardar sus imágenes.
4. Seleccione las siguientes opciones para eliminar o
cambiar el nombre de las imágenes después de la
transferencia:
26
• Eliminar archivos después de una Sugerencia: Archivo: Borrar tarjeta de memoria elimina
transferencia exitosa -- Elija quitar todas las las imágenes de una determinada carpeta de la cámara
imágenes desde la tarjeta de memoria después digital o borra completamente la unidad de tarjeta de
de una transferencia de imágenes exitosa a la memoria. Haga clic en el botón Configurar para
carpeta de destino especificada. acceder al cuadro de diálogo Asistente Cámara digital y
Nota: La eliminación automática de imágenes desde la seleccione el dispositivo fuente en el que desea eliminar
tarjeta de memoria es posible si su dispositivo ofrece las imágenes.
soporte a este recurso.
• Nueva numeración de las imágenes para
asegurar que cada archivo es único -- Seleccione
las imágenes con nueva numeración para evitar la
duplicación de los nombres de los archivos.
5. Haga clic en el botón Iniciar para transferir las
imágenes.
Obtención de imágenes a partir de un dispositivo TWAIN

La mayoría de escáneres y cámaras digitales incluyen software TWAIN que permite transferir las imágenes
al ordenador. Asegúrese de que ha instalado el software TWAIN de su dispositivo antes de comenzar a
obtener las imágenes.
Para obtener imágenes mediante el software TWAIN:
1. Cree una nueva carpeta en la que guardar las

imágenes.
2. Seleccione Archivo: Adquisición TWAIN -
Seleccionar fuente y seleccione el escáner o la cámara
digital.
3. Seleccione Archivo: Adquisición TWAIN -
Configuración de archivo.
4. Seleccione un tipo de archivo. (Si desea archivos
pequeños y comprimidos, seleccione JPEG.)
5. En el cuadro Patrón de nombres de archivo,
introduzca un nombre de archivo. El nombre de
cada imagen estará compuesto por este prefijo
seguido por un contador (p.ej. Img0001, Sugerencia: Photo Explorer puede cargar imágenes al
Img0002, etc.) sitio iMira de Ulead tras transferirlas al ordenador. Sólo
tiene que seleccionar la opción adecuada en la sección
6. Haga clic en Archivo: Adquisición TWAIN - Enviar al Web del cuadro de diálogo Configuración de
Adquirir ahora para comenzar a obtener las archivo adquisición para enviar las imágenes a
imágenes.
O, escanear varias fotos de una sola vez y
27
segmentarlas automáticamente en archivos

separados, haga clic en Archivo: Adquisición
TWAIN - Adquirir ahora (con Segmentación
automática).
7. Siga las instrucciones en el cuadro de diálogo para
transferir las imágenes a su computadora. Observe
que las instrucciones pueden varias según los
distintos tipos, marcas y modelos de dispositivos.
Nota: Photo Explorer ofrece compatibilidad con

controladores WDM para escáneres activados para
reconocer botones. Determinados botones de estos
escáneres pueden configurarse para realizar una lista de
comandos. Por ejemplo, al presionar un botón se puede
ejecutar automáticamente Photo Explorer, obtener una
imagen del escáner y guardarla en la carpeta activa.
Photo Explorer es compatible con esta tecnología,
gracias a lo cual obtener imágenes es ahora más fácil que
nunca.
En Photo Explorer, sólo es recomendable utilizar Archivo: Adquisición TWAIN para obtener
imágenes de un escáner. Para cámaras digitales, use en su lugar Archivo: Asistente de Cámara digital. En la
mayoría de los casos, las imágenes JPEG de una cámara se descomprimen y se vuelven a guardar con cierta
pérdida de calidad mediante la transferencia TWAIN. Además, se perderá la información de cámara Exif
incrustada en los archivos JPEG. Para evitar los problemas asociados con las transferencias TWAIN, puede
usar el asistente Camara digital.
Visualización de la información de fotografías

digitales
Si dispone de imágenes JPEG (Exif ) transferidas desde una cámara digital, los valores de la cámara
usados en el momento en que se tomaron las fotografías quedan almacenados en los archivos JPEG.
Seleccione Archivo: Propiedades de fotografía para ver una lista resumida de los valores de la
cámara o bien seleccione Archivo: Propiedades de imagen - Información de cámara (Exif) para ver
toda la información disponible. Tanto si es un fotógrafo profesional como principiante, poder
acceder a esta información le permitirá conocer mejor su cámara y le ayudará a tomar mejores
fotografías. Tenga en cuenta que el valor de la longitud focal (que mide el valor de zoom para la lente
de la cámara) de las cámaras digitales es diferente al de las cámaras de película convencionales. Esto
se debe a que, al ser mucho menor el CCD (dispositivo usado para recoger la luz) de las cámaras
digitales que el de las cámaras de película, también son menores las lentes y las longitudes focales.
28
Para que los usuarios de las cámaras digitales

puedan comprender con mayor facilidad estas
longitudes focales, los fabricantes suelen referirse a
las lentes de la cámara en base a una escala
“equivalente a 35 mm” que es más fácilmente
comprensible por los fotógrafos. Para cualquier
cámara digital, hay un determinado factor de
multiplicación que convierte a esta escala. (Por
ejemplo, la cámara digital Canon S10 usa el factor
de conversión 5,55.)
Para la mayoría de los modelos de cámaras digitales, Sugerencias:
Photo Explorer puede indicar automáticamente los • En Preferencias - Cámara y Exif, haga clic en el
valores de longitudes de zoom equivalentes a 35 botón Ver configuración para encontrar el factor de
mm. Los factores de conversión usados son los conversión correcto que se va a usar con su cámara
correctos, ya que el programa incluye estos valores. desde el sitio Web de Ulead (nota: los modelos de
Para aquellas cámaras que no puede identificar, cámaras Sony no pueden identificarse
automáticamente). Si su cámara no esta enumerada,
Photo Explorer mostrará un asterisco antes del valor
verifique el sitio Web del fabricante de la cámara
de zoom, por ej., Zoom (longitud equivalente): 41 para saber el valor correcto.
mm (equiv.) *. En estos casos, deberá introducir el
• Si prefiere ver los auténticos valores de la lente de
factor de conversión adecuado en el cuadro de
zoom, introduzca 1,0 como factor de conversión.
diálogo Preferencias, en la categoría Cámara y Exif.
Desactive la opción Detectar automáticamente el
factor de conversión cuando sea posible para el
valor.
Modificación de la información de fotografías

digitales
Si, por alguna razón, usted necesita cambiar la
información de la cámara que está incorporada
en las imágenes de la cámara digital, seleccione
Herramientas: Modificar la información de la
cámara (Exif). En la ficha Información de la
cámara, puede editar la configuración de la cámara,
como velocidad del obturador, apertura, fecha de
toma de la foto etc., y guardar los datos Exif
modificados de nuevo en el archivo de imagen. Modificar la información de la cámara
(Exif ) - ficha Información de la
cámara
29
Si usted ha girado una imagen de cámara digital

usando otro software o una versión anterior de
Ulead Photo Explorer 6.0, verá que la imagen
girada no coincide con la miniatura Exif
incorporada. Para dejar la miniatura Exif igual que
la imagen, haga clic en la ficha Miniatura en el
cuadro de diálogo Modificar la información de la
cámara (Exif ) y seleccione la opción Reemplazar
original con la miniatura restaurada.
Modificar información de la cámara
(Exif ) - ficha Miniatura
Cambio del nombre y la numeración de los archivos

Tras obtener imágenes de una cámara digital o escáner, tal vez desee cambiar sus nombres de archivo o los
números de su secuencia. El comando Herramientas: Cambiar nombre automáticamente cambiará
automáticamente los nombres de archivo.
Para cambiar automáticamente los nombres de los

archivos:
1. Seleccione los archivos cuyos nombre desea
cambiar y, a continuación, seleccione
Herramientas: Cambiar nombre
automáticamente.
2. De manera predeterminada, se puede cambiar el
nombre y la numeración a partir de uno. Haga
clic en el botón Cambiar nombre rápido para
utilizar este valor predeterminado.
3. Haga clic en Nuevo para definir más criterios
para cambiar los nombres de los archivos.
4. Especifique su criterio de cambio de nombre
seleccionando una de las ficha en el cuadro de
diálogo Operación por lote:
• Cambiar nombre -- Crea nombres de
archivos completamente nuevos para las
imágenes. Numera secuencialmente los
nombres de archivos añadiendo un contador.
• Reenumerar -- Cambiar el esquema de
numeración de los nombres de archivos.
• Cambiar letra -- Convierte los nombres de
archivos a mayúsculas o minúsculas, etc.
30
• Añadir/Reemplazar -- Aumente los nombres de Lista de nombres de archivo

los archivos insertando un texto adicional. O, antes y después del cambio de
cambie partes de los nombre de los archivos. nombres
• Recortar -- Reduzca los nombre de los archivos

quitando texto.
• Reescribir -- Añada uno o más ceros a un
nombre de archivo cuando la longitud de su
contador numérico está diferente de los otros
nombres de archivo. (Por ejemplo, si usted
tiene los nombres de archivo Arch001,
Arch002 y Arch3, el último nombre se
cambiará para Arch003.)
Notas:
• Sólo puede trabajar con un criterio a la vez en el
cuadro de diálogo Operación por lote. Una vez que
haya definido las opciones para un criterio, haga clic Operaciones de
cambio de nombre por
en Aceptar.
lote
• La lista del cuadro de diálogo Cambiar nombre
automáticamente muestra todos los criterios de
cambio de nombre definidos. El proceso de cambio
de nombre comienza desde el criterio superior hasta
el inferior.
5. Para establecer más condiciones para cambiar los
nombres de los archivos, repita los pasos 3 y 4.
6. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo
Cambiar nombre automáticamente para iniciar
el proceso de cambio de nombre.
Cambio de la secuencia de archivos arrastrando y

colocando
Si desea cambiar la secuencia de determinados archivos, puede cambiar manualmente el nombre y el
número. Una manera todavía más sencilla es arras-trar los archivos a las ubicaciones deseadas en la misma
carpeta. Al arrastrar un archivo a una ubicación diferente, Photo Explorer cambia automáticamente el
nombre del archivo para que se ordene en la nueva posición.
Para cambiar la secuencia de los archivos arrastrando y colocando, antes deberá organizarlos por
orden de nombre de archivo. Si los archivos no aparecen en este orden, aparecerá un cuadro de mensaje
pidiéndole que ordene los archivos. La siguiente tabla muestra ejemplos de cómo se cambia la numeración
de los archivos al desplazarlos en la misma carpeta. En la columna “Resultado de ejemplo” a continuación,
el segundo nombre indica el archivo recién insertado.
31
Si.... Resultado de ejemplo

el archivo anterior y el siguiente tienen el mismo Arc10, Arc15, Arc20
número de dígitos en el contador... O bien Arc10,Arc10a, Arc11
el nombre del archivo anterior tiene un número menor Arc2, Arc21, Arh22
de dígitos que el nombre del siguiente archivo...
el nombre del archivo anterior tiene un número mayor Arc35, Arc36, Arc4
de dígitos que el nombre del siguiente archivo... O bien Arc39, Arc39a, Arc4
Nota: Seleccione Herramientas: Cambiar nombre automáticamente después si prefiere aplicar un esquema de
numeración más organizado a los archivos.
32
Visualización de imágenes
Tal vez desee ver las imágenes a mayor tamaño y de manera más nítida. Puede ver las imágenes en el
visor incorporado de Photo Explorer o en Ulead Instant Viewer.
Uso del Visor de Photo Explorer

Si desea ver una sola imagen a tamaño completo y editarlas cuando sea necesario, use el visor
incorporado con Photo Explorer para abrir las imágenes. Haga doble clic en un archivo de imagen
para abrirlo en el visor incorporado. Si selecciona Visualizar: Abrir visor o hace clic en el botón
Abrir visor de la barra de herramientas del visor también se abrirá el archivo.
El visor incorporado mantiene una lista de archivos que utiliza para avanzar a través de las imágenes.
Los archivos de imágenes concretos que el visor mantiene en la lista dependen de cómo se han
seleccionado los archivos:
• Si selecciona una sola imagen en el explorador, se definirá como lista de archivos del visor el contenido de la
carpeta actual. A continuación, podrá avanzar a través de las imágenes de la carpeta.
• Si selecciona abrir varios archivos en el panel de Explorador y selecciona Visualizar: Abrir visor, o cuando
arrastra y coloca varios archivos desde Windows Explorer al panel de visor directamente, la lista de archivos del
visor contendrá los archivos seleccionados. Sólo podrá desplazarse a través de estos archivos.
• Si selecciona Archivo: Añadir a visor, el visor incorporado le permitirá abrir un archivo de imagen. Mediante
este comando, puede seleccionar varios archivos de distintas carpetas y añadirlos a la lista de archivos actual del
visor.
Cómo alternar entre carpetas
En el Visor de Photo Explorer, es así que puede Sugerencia: Cuando alcance la última o la primera
alternar entre las carpetas: imagen de la carpeta actual y vea este cuadro de diálogo
de confirmación:
• Para alterar para una carpeta diferente, es necesario
volver al Explorador y seleccionar la carpeta
deseada. Pulse [Esc] o haga clic en el botón Volver
en la barra de herramientas del Visor para volver al
Explorador.
• Para mover hasta la carpeta anterior/siguiente en el
mismo nivel, seleccione Visualizar: Carpeta
anterior [Ctrl+RePág] o Visualizar: Carpeta Haga clic en o para ir a la carpeta anterior o
siguiente [Ctrl+AvPág]. siguiente en el mismo nivel de carpeta.
33
Cómo avanzar a través de las imágenes

Al avanzar a través de imágenes, uso los siguientes comandos del menú Visualizar o los accesos
directos de teclado para ir desde una imagen hasta otra. Otra manera es hacer clic en los botones
disponibles en la barra de herramientas.
Comandos del menú Visualizar Accesos directo Descripción
Avance automático Ctrl+A Para activar la acción Avance automático.

Pantalla completa Ctrl+U Cambia al modo Pantalla completa.
Primera imagen Inicio Pasa a la primera imagen.
Imagen anterior Retroceder o RePág Pasa a la imagen anterior.
Imagen siguiente Espacio o AvPág Pasa a la siguiente imagen.
Última imagen Fin Pasa a la última imagen de la ventana de
exploración.
Marco anterior [ Vuelve al marco anterior de una imagen
de varios marcos.
Marco siguiente ] Avanza al marco siguiente de una imagen
de varios marcos.
Accesos directos del panel del Visor Descripción
Hacer clic Pasa a la siguiente imagen.

Hacer clic derecho Exhibe el menú de contexto.
Hacer doble clic Vuelve al Explorador.
Desplaz. ratón Pasa a la siguiente imagen.
Cómo acercar y alejar

Al visualizar una imagen, puede ser que quiera ver una parte de ella con más detalles o con un
tamaño más pequeño. Para acercar o alejar una imagen, use los siguientes comandos del menú
Visualizar o los accesos directos de teclado. También puede hacer clic en los botones disponibles en
la barra de herramientas para cambiar el tamaño de visualización de una imagen.
Comandos del menú Visualizar Accesos directos Descripción
Ajustar a la pantalla. Ctrl+T Cambia al modo Pantalla completa.

Zoom - Acercar/Alejart "+" / "-" Zoom - Acercar/Alejar
Zoom - 1:1 Ctrl+Mayús+1 Muestra una imagen con su tamaño
original.
34
Mayús+Hacer clic Acercar.

Mayús+Hacer clic+Arrastrar Acerca el área especificada.
Mayús+Desplaz. ratón Alejar/Acercar.
Ctrl+Desplaz. ratón Alejar/Acercar.
Mayús+Espacio Vuelve al nivel de zoom anterior.
Z+Hacer clic Acercar.
Z+Hacer clic derecho Alejar.
Z+Mayús+Hacer clic Alejar.
Z+Hacer clic+Arrastrar Acerca el área especificada.
Z+Mayús+Hacer clic+Arrastrar Alejar.
Z+Desplaz. ratón Alejar/Acercar.
Ctrl+Mayús+0 Ajustar a la Ventana
Mayús+Hacer clic derecho Ajustar a la pantalla.
El Visor Global
El Visor global permite navegar fácilmente por una imagen después de haberla acercado.
Para mover alrededor de una imagen:

1. Haga clic en la casilla que aparece en el rincón
inferior derecho de la ventana del Visor de Photo
Explorer. Él sólo aparece cuando una imagen se
amplía en un tamaño más grande que su ventana.
O, pulse [G] en el teclado. Aparece una miniatura
de la imagen entera.
2. Mientras sostiene el botón del ratón, arrastre el
marco para el área que desea ver. Si ha usado el
método de acceso directo, basta mover el ratón hasta
el área deseada.
3. Suelte el botón del ratón cuando vea la parte
deseada en la ventana. Si ha usado el acceso directo, Visor Global
haga clic cuando vea el área deseada.
35
Uso de Ulead Instant Viewer

Ulead Instant Viewer es muy similar al visor incorporado de Photo Explorer, pero con la diferencia
de que sólo permite contemplar las imágenes y no incluye ninguna herramienta para editarlas. Use
Ulead Instant Viewer cuando desee comparar visualmente imágenes a tamaño completo. Aparecerá
una ventana independiente para cada imagen.
Para ver imágenes mediante Ulead Instant Viewer:

• Seleccione primeramente los archivos de imágenes en el explorador y, a continuación, seleccione Visualizar:
Abrir en nuevo visor para ver cada imagen en una ventana independiente.
• Al abrir un archivo de imagen, Ulead Instant Viewer define como lista de archivos el contenido de la carpeta
actual y permite desplazarse a través de las imágenes de esa carpeta. Para cambiar a una carpeta diferente,
seleccione Archivo: Abrir y elija cualquier archivo de la carpeta deseada.
• Seleccione Archivo: Añadir a visor para abrir varios archivos de imágenes de diferentes carpetas y desplazarse a
través de estas imágenes.
Notas:
• De manera predeterminada, se abre automáticamente el visor incorporado de Photo Explorer al hacer doble clic
en un archivo de imagen del explorador. Si desea que al hacer doble clic en las imágenes, éstas se abran en
ventanas independientes en Ulead Instant Viewer, seleccioneArchivo: Preferencias - Visor y elija la opción Abrir
siempre una imagen en un nuevo visor.
• Ulead Instant Viewer avanza a través de las imágenes siguiendo el orden de sus nombres de archivos.
• Si al instalar el software asoció formatos de archivo de imágenes con Photo Explorer, Ulead Instant Viewer se
convertirá en su visor de imágenes predeterminado.
Cómo avanzar a través de imágenes

Al avanzar a través de imágenes, use los siguientes comandos del menú Visualizar o los accesos
directos de teclado. Otra manera es hacer clic en los botones disponibles en la barra de
herramientas.
Avance automático Ctrl+A Para activar la acción Avance automático.

Pantalla completa Ctrl+U Cambia al modo Pantalla completa.
Primera imagen Inicio Pasa a la primera imagen.
Imagen anterior Retroceder o RePág Pasa a la imagen anterior.
Imagen siguiente Espacio o AvPág Pasa a la siguiente imagen.
Última imagen Fin Pasa a la última imagen de la ventana de
exploración.
Marco anterior/siguiente Vuelve al marco anterior/siguiente de una
imagen de varios marcos.
36
Hacer clic derecho Exhibe el menú de contexto.

Desplaz. ratón Pasa a la siguiente imagen.
Cómo acercar y alejar

Al visualizar una imagen, puede ser que quiera ver una parte de ella con más detalles o con un
tamaño más pequeño. Para acercar o alejar una imagen, use los siguientes comandos del menú
Visualizar o los accesos directos de teclado. También puede hacer clic en los botones disponibles en
la barra de herramientas para cambiar el tamaño de visualización de una imagen.
Ajustar a la pantalla. Ctrl+F Cambia al modo Pantalla completa.

Zumbear En/Fuera "+" / "-" Alejar/Acercar.
1:1 Ctrl+1 Muestra una imagen con su tamaño original.
Mayús+Hacer clic Acercar.

Mayús+Hacer clic+Arrastrar Acerca el área especificada.
Z+Hacer clic Acercar.
Z+Mayús+Hacer clic Alejar.
Z+Hacer clic+Arrastrar Acerca el área especificada.
Z+Mayús+Hacer clic+Arrastrar Alejar.
37
Edición de imágenes
Las imágenes, sobre todo aquellas que proceden una cámara digital o de un escáner, muchas veces
necesitan ciertos retoques. Photo Explorer incluye herramientas para realizar rápidos retoques de las
imágenes.
Herramientas de edición de imágenes

Photo Explorer dispone de todas las herramientas básicas que pueden ayudarle a ajustar las
imágenes. Puede acceder a las herramientas de edición de imágenes desde el menú Fotografía del
explorador y del visor incorporado (o haciendo clic en los correspondientes botones de la barra de
herramientas).
• Los comandos Girar le permiten girar las imágenes

a la izquierda o a la derecha en giros fijos de 90 o
180 grados.
• Los comandos Voltear crean imágenes en espejo de
arriba a abajo (Voltear verticalmente) o de izquierda
a derecha (Voltear horizontalmente).
• Ajustar imagen le ayuda a corregir y mejorar las
imágenes fijando el color, eliminando las áreas no
deseadas, etc.
• Eliminar ojo rojo elimina el efecto de ‘ojo rojo’
provocado por el flash de la cámara.
• Preparar fotografía de texto para correo
electrónico o impresión mejora las imágenes que
contienen texto que se capturaron usando una
cámara digital o un escáner. Sugerencias:
• Dividir imagen de varios marcos recupera todas las • Para editar con mayor detalle la imagen, seleccione
imágenes contenidas en un archivo TIF de varios Archivo: Preferencias - Editor de imágenes y añada
las aplicaciones de edición de imágenes que desee,
marcos o en un archivo animado GIF y las guarda
hasta un máximo de 3 aplicaciones. A continuación,
como archivos individuales. seleccione uno de los comandos Fotografía: Editar
• Añadir texto a la imagen incluye felicitaciones y en para editar las imágenes en el editor que desee.
cualquier texto que desee a las imágenes. • Seleccione Herramientas: Convertir archivo de
imagen para transformar las imágenes en otros
• Añadir sello ofrece titulares habituales que puede formatos de archivos.
colocar sobre las imágenes.
38
Ajuste de imágenes
Algunas veces, las imágenes obtenidas por la cámara pueden ser demasiado oscuras o tal vez los
colores no aparecen correctamente debido a problemas de iluminación en el momento de tomarlas.
También es posible que las imágenes aparezcan torcidas, sobre todo si la cámara no se colocó
verticalmente cuando se tomaron. Puede solucionar estos problemas básicos seleccionando
Fotografía: Ajustar imagen.
Una característica especial de Photo Explorer es
que permite aplicar ajustes a varias imágenes
seleccionadas. Al realizar ajustes a varios
archivos de imágenes, puede seleccionar
editarlos en un archivo cada vez o aplicar los
mismos ajustes a todas las imágenes
seleccionadas.
Haga clic en las siguientes fichas del cuadro de
diálogo Ajustar imagen para realizar los ajustes:
• Girar -- ajusta una imagen que está inclinada y
la coloca recta.
• Recortar -- elimina las partes innecesarias de una
imagen.
• Contraste -- hace que una imagen parezca más
clara o más oscura.
• Balance de color -- ajusta los colores existentes
de una imagen para que parezca más nítida o
para cambiar la tonalidad global de la imagen.
• Matiz -- cambia los colores que aparecen con un
rango diferente de colores y también ajusta la
intensidad (o fuerza) de los colores.
• Enfoque -- hace que una imagen parezca más
nítida o más borrosa.
• Histograma -- Permite corregir desequilibrios
de colores ajustando el canal Principal o los
canales Rojo, Verde y Azul individualmente.
• Colorizar/Sepia -- Aplicar efectos sepia, dos
tonos y monocromático a las imágenes.
• Efectos Especiales -- Aplica efectos artísticos a
las imágenes.
• Distorsión de lente -- Corrige la distorsión de
las imágenes.
39
Eliminación de ojos rojos

Tras tomar fotos con una cámara flash, a veces verá
un efecto de ojos rojos en las imágenes. Si tiene
imágenes con este problema, Photo Explorer puede
solucionar rápidamente este problema.
Seleccionar Fotografía: Eliminar ojo rojo para

eliminar el efecto de ojos rojos de una imagen.
Puede disminuir el nivel de rojo o sustituirlo por
un color más natural. Haga clic en el botón Ayuda
del cuadro de diálogo Eliminar ojo rojo para
obtener más información.
Mejora de imágenes con

texto
Si tiene fotografías realizadas con una cámara
digital de pizarras blancas de salas de reuniones, la
imagen puede aparecen con color de fondo grisáceo
no uniforme. Seleccione Fotografía: Preparar
fotografía de texto para correo electrónico o
impresión para ajustar el nivel de contraste y borrar
el fondo poniéndolo de color blanco. Un mayor
nivel de contraste hará que el texto de la imagen
parezca más oscuro y más nítido.
Nota: Seleccione la opción Crear sólo fondo blanco del

cuadro de diálogo si tiene pensado imprimir las
imágenes. Para enviarla por correo electrónico,
seleccione las demás opciones para convertir las Ejemplo de resultado
imágenes a formatos de archivo en blanco y negro
(similares a los documentos de fax) y obtener archivos
de tamaño todavía menor.
40
Impresión
Una vez que esté satisfecho con las imágenes, es el momento de imprimirlas. Photo Explorer ofrece
una gran variedad de formatos para imprimir imágenes.
Creación de copias divertidas

Con la variedad de diseños y opciones de impresión disponibles, crear copias impresas a partir de
las imágenes puede ser algo sumamente divertido en Photo Explorer. Seleccione Archivo: Imprimir
para seleccionar el tipo de salida que desea. Entre los diferentes tipos de salida de los que dispone
Photo Explorer se incluyen los siguientes:
Copias impresas de fotografías

Imprima las imágenes en papel o cree auténticas
copias impresas de fotografías con una
impresora de fotografías. Seleccione imprimir
las imágenes en tamaño real o personalizado, o
bien imprímalas en los tamaños estándar
(tamaños 3,5 pulg.; 4 pulg.; 5 pulg.; 6 pulg.; 8
pulg. o tamaño 2 pulg. para cartera).
Copias impresas de miniaturas

Ejemplo de copia impresa de miniaturas
Imprima un catálogo completo de todas las
imágenes de una carpeta imprimiéndolas como
miniaturas. Especifique cuantas miniaturas
desea imprimir por cada fila y columna de una
página y seleccione la información que desea incluir
con las miniaturas.
Tarjetas
Imprima tarjetas de felicitación de medio o cuarto
de folio a partir de una imagen. Tarjeta de felicitación doblada en dos
partes
Diseños especiales
Sugerencia: Seleccione Fotografía: Añadir texto a la
Imprima imágenes de varios tamaños al mismo imagen para añadirle su propia felicitación a una
tiempo. Seleccione entre las combinaciones de
tamaños de imágenes disponibles.
41
Trabajo con vídeo
Enviar felicitaciones en vídeo o divertidos vídeos por correo electrónico puede ser algo muy
interesante para sus parientes y amigos lejanos. Con Photo Explorer, capturar breves clips de vídeo,
recortarlos o transformarlos en formatos de archivo de menor tamaño y después enviarlos por
correo electró-nico. También puede capturar una sola imagen o una serie de capturas de vídeo.
Captura y recorte de vídeo

Si dispone de una cámara de PC o videocámara, puede conectarla al ordenador y usar Photo
Explorer para transferir clips de vídeo al disco duro del ordenador. Tras capturarlo, si es necesario
puede recortar el clip de vídeo, eliminando el comienzo o el final del clip.
Notas:
• Si está utilizando una videocámara DV, necesitará disponer de una tarjeta de captura IEEE-1394 instalada en su
ordenador. Las cámaras de vídeo analógicas también admiten el uso de una tarjeta de captura de vídeo. Asegúrese
de que la unidad de tarjeta de captura se ha instalado correctamente antes de iniciar la captura.
• Utilice una tarjeta de captura que admita el controlador DirectShow.
Para capturar un clip de vídeo:
1. Conecte su videocámara y enciéndala.

2. Seleccione Vídeo: Cambiar plug-in de captura y
seleccione el controlador de captura adecuado para
la videocámara que está usando.
3. Seleccione Vídeo: Capturar vídeo. La imagen de
vídeo de la cámara aparecerá directamente en la
pantalla.
4. Haga clic en el botón Opciones. A continuación,
especifique cómo desea capturar el vídeo:
• Velocidad de cuadro: Introduzca el número de

escenas o “marcos” que desea capturar por
segundo. Una velocidad de cuadro alta (30 fps)
ofrece un movimiento más natural, mientras que Sugerencia: Capturing at 15 fps should be good enough
una velocidad de cuadro baja puede hacer que to have a continuous motion video, especially when the
los movimientos sean más bruscos. video dimensions are small.
42
• Tamaño de cuadro: Seleccione las dimensiones

deseadas del vídeo. El tamaño habitual es 320 x
240 Para usarlos en Web o para enviarlos por
correo electrónico, es una buena idea utilizar
tamaños más pequeños.
5. Seleccione la opción Capturar audio para capturar
tanto las imágenes como el sonido. Haga clic en el
botón Formato de audio para seleccionar la calidad
del sonido.
6. Haga clic en el botón Grabar para comenzar la
captura.
7. Haga clic en el botón Guardar para guardar el clip
capturado como archivo de vídeo *.AVI.
8. Haga clic en el botón En directo para volver a la
visualización de vídeo en directo.
Para recortar vídeo, puede hacerlo antes o
después de guardar el clip capturado en un
archivo de vídeo. Si ya ha guardado el archivo
de vídeo, seleccione Vídeo: Recortar archivo de
vídeo. Luego, arrastre el control debajo de la
ventana de vídeo para seleccionar los puntos
donde desea que comience y termine el vídeo.
Haga clic en Establecer marca y Quitar marca
para marcar los puntos de inicio y de
finalización.
Note: Select Video: Convert Video File or Video:
Convert and Send Video File to save your video files
into smaller-size file formats.
Captura de instantáneas a partir de vídeo

Vídeo: Capturar imagen fija permite realizar capturas de vídeo en directo y guardar cada una de
ellas como un archivo de imagen independiente. Al realizar la captura, puede elegir entre:
• Capturar una sola imagen -- Permite capturar una determinada escena en concreto.
• Capturar secuencia de imágenes: -- Realiza automáticamente una captura después del tiempo especificado.
Por ej., puede capturar cada 10 segundos.
43
Presentación de diapositivas y
otras cosas divertidas
En Photo Explorer, puede crear divertidos proyectos a partir de los archivos multimedia. Combine
imágenes, vídeos y sonidos para crear impresionantes presentaciones de diapositivas. Decore el
escritorio de Windows creando papeles tapices y calendarios usando sus imágenes favoritos. Y no
sólo esto, también puede crear sus propios protectores de pantalla.
Creación de una presentación de diapositivas

El orden de aparición de diapositivas de Photo Explorer permite agrupar imágenes, vídeos y sonidos,
y especificar la secuencia en que aparecerán en la presentación de diapositivas.
Entre los diferentes archivos multimedia que se pueden reproducir en una presentación de
diapositivas se incluyen los siguientes:
• Archivos de imágenes: Todos los tipos de archivos de imágenes.
• JPEG con formato Exif: Imágenes procedentes de cámaras digitales. Contienen datos Exif que incluyen
detalles acerca de la cámara que se usó para tomar las imágenes. Algunos JPEG de este tipo también pueden
contener anotaciones de sonido.
• Archivos de vídeo: Formatos de archivos de vídeo más habituales, como AVI, MOV y MPEG.
• Archivos de sonido: Archivos WAV, AU y MP3.
Ahora vamos a crear una presentación de

diapositivas:
1. Seleccione Herramientas: Presentación de
diapositivas para abrir el orden de aparición de 4.
2. Seleccione y arrastre las miniaturas de archivos de
imagen y vídeo hasta la tabla de cuentos. Puede
arrastrar miniaturas desde carpetas distintas.
3. Para cambiar la secuencia de las miniaturas, basta
arrastrarlas hasta la posición deseada.
4. Haga clic en el botón Opciones de presentación de
diapositivas para seleccionar un efecto de transición,
así como otras opciones de visualización. Seleccione
si desea ejecutar la presentación de diapositivas
automáticamente o mediante control manual.
5. Para obtener una presentación de diapositivas
autoejecutable, necesita especificar la Duración
predeterminada para exhibir las imágenes en el
cuadro de diálogo Opciones de presentación de
diapositivas. (Esta duración afecta solamente las
44
imágenes. Los archivos de vídeo se reproducen de

acuerdo con su duración real.)
6. Para añadir una descripción, una anotación de
sonido o definir duraciones variables para cada
imagen, seleccione las imágenes individualmente y
haga clic en el botón Opciones de la diapositiva.
7. Para especificar una información descriptiva acerca
de la imagen seleccionada, escriba el texto en la
ventana Descripción.
8. Seleccione Activar anotación de sonido para añadir
sonido a la imagen actual. Después, seleccione uno
de los siguientes tipos de sonido que se va a añadir:
• Sonido incorporado -- Esta opción sólo se activa
si la foto seleccionada contiene sonido
incorporado. Seleccione esta opción para usar su
sonido incorporado.
• Seleccionar archivo de sonido -- Permite
seleccionar un archivo de audio ( MP3, MPA y
WAV) para añadir a la imagen.
• Sonido grabado -- Permite grabar el sonido
ambiente o su narración de voz y añadirlo a la
imagen.
9. Determina el intervalo de tiempo para mostrar la
imagen seleccionada en la presentación con Sugerencias:
diapositivas seleccionando una de estas opciones: • Haga clic con el botón derecho del ratón en el orden
• Duración predeterminada -- Muestra la imagen de aparición de la presentación de diapositivas para
en la duración predeterminada en el Cuadro de que aparezca un menú desplegable y acceder a más
diálogo Opciones de Presentación con comandos.
diapositivas. • Si tiene instalado el software Ulead Cool 360, haga
• Personalizar -- Especifica la duración deseada clic en el botón Generar panorama de la barra de
para mostrar la imagen. herramientas de orden de aparición para transformar
• Mismo como anotación de sonido -- Si la imagen una serie de imágenes en un panorama de 360 grados
se añade con sonido, sincronice la duración de la o de gran angular. Consulte la ayuda en línea de
imagen y del sonido seleccionando esta opción. Cool 360 si desea obtener más información.
10. También puede añadir música de fondo a la

presentación de diapositivas. (Consulte más detalles Notas: Un archivo de proyecto *.UES almacena
en la página 46.) información como, por ejemplo, la secuencia de
archivos, los nombres de éstos y su ubicación, así como
11.Haga clic en Guardar. La próxima vez que desee
las opciones de presentación. Sin embargo, los archivos
realizar un cambio, sólo tendrá que volver a abrir el propiamente de imágenes, sonido y vídeo no se guardan
archivo de proyecto *.UES en el orden de aparición con el proyecto.
de diapositivas.
45
Adición de música de fondo

Para añadir una música de fondo que empieza
en una determinada imagen de la presentación
de diapositivas, seleccione los archivos de
música en la ventana de exploración y arrástrelos
hasta la imagen deseada en la Tabla de cuentos
de presentación de diapositivas. O, arrastre los
archivos de música seleccionados hasta la pista
de música bajo la imagen inicial.
Un clip de música
Cada vez que se agrega música, sea un sólo o puede contener una o
varios archivos seleccionados, la música varias músicas de
seleccionada se insertará como un único clip en fondo.
la pista Música debajo de la gama de imágenes
junto con la cual se reproducirá.
Para adjuntar más archivos de música a un cli de música, sostenga la tecla [Crtl] y arrastre los
archivos seleccionados desde la ventana de exploración hasta la imagen inicial del clip de música.
También puede usar la tecla [Ctrl] cuando desea fusionar un clip de música a otro clip en la pista
música.
Para reorganizar la secuencia de los archivos en
un clip de música, haga clic con el botón
derecho y seleccione Organizar el orden de
músicas.
Si una imagen se ha añadido con anotación de
sonido, puede ser que quiera pausar la música
de fondo, especialmente se la anotación de
sonido no se mezcla bien con la música. Haga
Organizando el orden de
clic con el botón derecho y seleccione los archivos en un clip de
Desactivar música de fondo para interrumpir la música
música de fondo temporalmente.
Si la duración de un clip de música es más corta
que la duración total de la gama de imágenes a la
cual se ha aplicado, la música se reproducirá
continuamente hasta que se haya exhibido las
imágenes correspondientes. Para evitar la
repitición de la música, intente sincronizar las
imágenes con la duración de la música ajustando El clip de música se
la duración de exhibición de las imágenes. (Haga ha desactivado
clic en Opciones de diapositivas para ajustar la
duración de las imágenes.)
46
Paquetes de archivos
Los archivos multimedia que usted ha seleccionado para incluir a una presentación de diapositivas
puede haber venido de distintas carpetas. Si desea distribuir su presentación de diapositivas (por
correo electrónico, por ejemplo) sería más fácil compartir el proyecto y los archivos de media
primero agrupando y copiándolos en la misma ubicación.
Para copiar los archivos de presentación de

diapositivas a la misma ubicación:
1. Haga clic en el botón Paquete en la barra de
herramientas de orden de aparición.
2. Introduzca el nombre de archivo del proyecto de
presentación de diapositivas (*.UES). Puede
introducir el mismo nombre de archivo o indicar
uno diferente.
3. Seleccione la unidad y la carpeta en la que desea
copiar el archivo de proyecto de presentación de
diapositivas y los archivos multimedia.
4. Haga clic en Aceptar para copiar los archivos a la
ubicación especificada.
Visualización de una presentación de diapositivas

Puede ver la presentación de diapositivas a pantalla completa. Tras crear un archivo de proyecto en
el orden de aparición de diapositivas, haga clic en el botón Mostrar de la barra de herramientas de
orden de aparición.
Para ejecutar manualmente la presentación de diapositivas, use el ratón o el teclado. También puede
hacer clic con el botón derecho en la pantalla para acceder a los comandos del menú desplegable.
Control del ratón Acceso directo de teclado
Diapositiva siguiente Botón izquierdo Espacio, AvPág, Flecha derecha, abajo

Diapositiva anterior RePág, Flecha izquierda, Flecha arriba
Primera diapositiva Inicio
Última diapositiva Fin
Pantalla negra D
Pantalla blanca W
Pausa P
Fin. presentación ESC, X
47
Grabación de discos de presentación de diapositivas

Después de componer su presentación de diapositivas, puede grabar discos usando su grabadora con
uno de esos formatos: CD de presentación de diapositivas de Photo Explorer (para visualización en
PC), o disco de presentación de diapositivas en los formatos VCD, SVCD o DVD (para
visualización en TV).
Para visualización en el PC
El CD criado para reproducción en el PC contendrá el archivo de proyecto de Photo Explorer
(*.UES) y los archivos de imagen, vídeo y sonido usados en la presentación de diapositivas. Puede
crear un CD autoejecutable que reproducirá la presentación luego de insertar el disco en la unidad
de CD-ROM. Un reproductor de presentación de diapositivas (Uesviewer.exe) se incluirá en el CD.
Para grabar una presentación de Photo

Explorer en CD:
1. En la barra de herramientas de la tabla de cuentos,
haga clic en Grabar presentación de PC.
2. Para criar un CD autoejecutable, asegúrese de
seleccionar la opción Hacer el CD iniciar
automáticamente después de haberlo insertado en la
unidad.
3. Especifique el Volumen del disco para grabar en el
disco.
4. Seleccione una Carpeta de trabajo temporal donde
se van a guardar los archivos en el disco duro antes
de grabarlos en el CD.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Seleccione la grabadora de CD y la velocidad de
grabación que se va a usar para grabar el CD.
7. Finalmente, haga clic en Grabar CD para iniciar la
grabación del CD.
Para visualización en la TV
Para grabar un disco de presentación de
diapositivas en el formato VCD, SVCD o DVD Sugerencia: Para grabar una presentación de
(dependiendo del formato de salida disponible diapositivas de Photo Explorer (*.UES) o archivos
en su versión del programa Ulead Photo multimedia seleccionados en la ventana de exploración,
seleccione Herramientas: Grabar presentación de
Explorer), haga clic en Grabar presentación de diapositivas de PC o Herramientas: Grabar
diapositivas de TV en la barra de herramientas
de la tabla de cuentos. Siga las instrucciones en
pantalla o consulte la ayuda en línea del
programa para saber los detalles acerca de cómo
finalizar el proceso de grabación.
48
Otros divertidos proyectos

Photo Explorer permite crear interesantes proyectos para el escritorio:
Papel tapiz
Utilice sus imágenes favoritas como papel tapiz de
Windows. A continuación, veremos cómo hacerlo:
1. Seleccione un archivo de imágenes y haga clic en
Herramientas: Papel tapiz.
2. Seleccione Habilitar empapelado.
3. Seleccione mostrar la imagen en el centro de la pantalla
o varios duplicados de ella especificando las opciones
de teja.
Ejemplo de papel tapiz
Calendario
Crea un calendario mensual para recordarle las
fechas importantes y especiales. Para crearlo:
1. Seleccione un archivo de imagen y, a continuación, haga
clic en Herramientas: Calendario.
2. En la sección Plantilla, seleccione la orientación (vertical
u horizontal) del calendario y seleccione la plantilla que
desea usar.
3. Seleccione el mes y año del calendario. Para añadir texto,
haga doble clic en el cuadro de texto de la ventana de
previsualización y escriba el texto. Haga clic en Fuente y
Color para seleccionar el estilo de fuente y el color.
4. Haga clic en el botón Papel tapiz para que el calendario
pase a ser el papel tapiz del escritorio de Windows.
Protector de pantalla Ejemplo de

calendario
Otra interesante manera de mostrar las imágenes es mediante un protector de pantalla. El protector de
pantalla se activa automáticamente cuando el ordenador permanece inactivo durante un determinado
período de tiempo. Con Photo Explorer, puede utilizar un proyecto de presentación de diapositivas como
protector de pantalla. Haga clic en el botón Protector de pantalla
de la barra de herramientas de orden de aparición para establecer que una presentación de
diapositivas sea el protector de pantalla. (Consulte de la página 32 a la 34 para obtener más
información.)
Nota: Para activar el papel tapiz, el calendario o el protector de pantalla creados con Photo Explorer, haga clic con el
botón derecho en el escritorio de Windows y seleccione Propiedades. Seleccione Ulead Photo Explorer en el
Propiedades de pantalla (o reinicie).
49
Trabajo en la
Internet
Con Photo Explorer, puede compartir sus archivos multimedia y de imágenes a través de Internet.
Cargue las imágenes en iMira.com, pida en línea copias impresas de fotografías, envíe archivos por
correo electrónico o incluya colecciones de imágenes y presentaciones de diapositivas en la página
Web. Photo Explorer también permite recuperar fácilmente archivos de imágenes, sonidos y vídeo
de Internet. Photo Explorer busca todos los archivos deseados en un determinado sitio Web y los
descarga rápidamente al ordenador.
Compartir imágenes en iMira.com

Regístrese gratuitamente como miembro y podrá compartir gratuitamente sus imágenes en el sitio
Web iMira.com de Ulead.
Para registrarse como miembro de iMira.com:

• Si aparece el cuadro Registrarse en iMira de Ulead
al ejecutar Photo Explorer, haga clic en el botón
Registrar una nueva cuenta.
• Seleccione Internet: Registrar para servicio de
Web.
• O bien seleccione Internet: Configurar conexión
Web. En la ficha Cuenta, introduzca el nombre de
usuario y la contraseña que desea usar y seleccione
un sitio de iMira.com y, a continuación, haga clic
en el botón Crear nueva cuenta en iMira.
Para cargar imágenes a iMira.com:
1. Haga clic en Internet: Configurar conexión Web. Sugerencia: Para poder seleccionar que álbum de
2. Haga clic en las diferentes fichas del cuadro de fotografías en línea va a usar para cargar imágenes, haga
diálogo para seleccionar la configuración adecuada clic en la ficha Otros y seleccione la opción Preguntar
para conectar con iMira.com y especifique las en qué álbum se cargarán las imágenes.
opciones de almacenamiento para las imágenes
cargadas.
3. Para cargar imágenes, haga clic en Internet: Abrir
ventana Drop Spot de Ulead y, a continuación,
arrastre los archivos de imágenes a esta ventana. Nota: Los datos Exif (como,
4. Especifique el álbum de fotografías en línea en el por ejemplo, de sonido) no se
que desea cargar las imágenes. incluyen con los archivos JPEG
cuando se cargan.
5. Tras terminar de cargar las imágenes Photo Explorer
, aparecerá el explorador Web y accederá
directamente a iMira.com.
50
Creación de miniaturas para el Web

Si desea crear su propia galería de imágenes y colocarla en Internet, una manera fácil de hacerlo es
usar el comando Internet: Exportar miniaturas de Web. Este comando genera sencillas páginas Web
en sólo unos minutos, completas con un índice de miniaturas y páginas para mostrar imágenes.
En la siguiente página se indican los pasos básicos necesarios para crear páginas Web y miniaturas.
Si desea obtener más información sobre las opciones de diseño de la página Web, haga clic en el
botón Ayuda de la página Salida de página Web.
Para crear miniaturas y páginas Web:

Sugerencias:
1. Coloque los archivos de imágenes en una carpeta.
• En la ficha Opciones de salida, seleccione si desea
2. Seleccione la carpeta que contiene las imágenes y, a generar páginas Web o crear un único archivo
continuación, seleccione Internet: Exportar autoextraíble preparado para enviarlo por correo
miniaturas de Web. electrónico.
3. Indique el diseño de la página Web. Haga clic en las
• En la ficha Página de miniaturas, seleccione Usar
distintas fichas del cuadro de diálogo Salida de
marcos para mostrar la página de miniaturas junto
página Web para seleccionar las opciones de diseño
con la imagen fuente.
y añadir música de fondo.
• Haga clic en el botón Guardar para guardar las
4. Haga clic en Previsualización para ver los resultados
opciones de diseño de la página Web para continuar
en un explorador Web.
5. Haga clic en Aceptar para generar los archivos
HTML y las imágenes de las miniaturas.
Nota: Las páginas Web y las imágenes de las miniaturas

se generan únicamente en la unidad de disco duro.
Estos archivos no se colocan directamente a Internet.
Creación de presentaciones de diapositivas para el Web

Photo Explorer puede crear en un instante impresionantes presentaciones de diapositivas Web con
suaves fundidos y efectos de transición. A continuación, veremos cómo hacerlo:
1. Seleccione Herramientas: Presentación de Sugerencias: También puede hacer clic en Internet:

diapositivas para crear un proyecto de presentación Exportar presentación de diapositivas de Web para
de dispositivas. (Consulte los detalles en la página convertir determinados archivos de imágenes en una
44.) presentación de diapositivas de Web.
2. Haga clic en botón Exportar presentación de
diapositivas de Web en la barra de herramientas
de la tabla de cuentos.
Nota: Para una presentación de diapositivas de Web, no añada archivos de audio y vídeo al proyecto de presentación
de diapositivas. Añada sólo archivos de imágenes.
51
3. Haga clic en las diferentes fichas (salvo la ficha Sugerencia: Si desea obtener más información sobre las
Página de miniaturas) del cuadro de diálogo Salida opciones de diseño de la página Web, haga clic en el
de página Web para seleccionar las opciones de botón Ayuda de la página Salida de página Web.
diseño y añadir música de fondo.
4. Una vez que esté satisfecho con el resultado, haga
clic en Aceptar para generar los archivos HTML (o
un archivo EXE autoextraíble ).
Exploración de imágenes en el Web

Photo Explorer facilita y agiliza la descarga de archivos del Web. Puede explorar todo un sitio Web y
recuperar automáticamente un conjunto de archivos. Si una página Web contiene vínculos, puede
personalizar Photo Explorer para que siga todos los vínculos y se introduzca en el interior del sitio
Web buscando los archivos que hay que descargar.
Seleccione Internet: Explorar Internet buscando imágenes para descargar archivos. Photo Explorer le
guiará a través del proceso mediante siete (7) sencillos pasos:
1. Introduzca la dirección HTTP de la página Web a

partir de la que desea inciar la descarga. Especifique
cuántos niveles desea profundizar para buscar los
archivos.
2. Especifique los tipos de archivos que desea
(imágenes, vídeos y/o sonidos).
3. Especifique el tamaño de archivo que desea
descargar o seleccione descargarlo todo.
4. Seleccione si desea descargar todos los archivos, sólo
los nuevos archivos y si desea obtener Opciones de Intervalo de dirección:
actualizaciones de archivos. • Seguir todos los enlaces -- Descarga los archivos de
5. En la sección Rango de dirección, seleccione los todos los sitios enlazados.
vínculos a los que desea acceder cuando se estén • Sólo archivos descargados dentro del mismo sitio
buscando los archivos que se van a descargar. Web -- Descarga los archivos de las páginas dentro
6. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña del sitio web seleccionado.
válidos si está descargando de un sitio Web
• Sólo descargar páginas por debajo del punto inicial -
protegido con contraseña.
- Obtiene los archivos que están en la misma
7. Si su PC se conecta a Internet mediante un servidor ubicación del directorio que la página web inicial
proxy, consulte al administrador de su red para ver (por ejemplo, si usted desea iniciar la descarga desde
la configuración adecuada. 'www.sample.com/main/index.html' en el Paso 1,
Photo Explorer obtendrá los archivos desde
Nota: Algunos tipos de páginas Web generadas por
servidores activos o archivos de comandos CGI no
se pueden explorar mediante esta función.
52

Pex 8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pex 8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guía del Usuario

Ulead Systems, Inc.

Licencias y marcas comerciales

Oficina central: Norteamérica y Sudamérica:

Bienvenido a Ulead® Photo Explorer ............................................................................................................ 5

Cosas que puede hacer en Ulead Photo Explorer

Previsualizar imágenes y multimedia

Imprimir imágenes en varios diseños Crear presentación de diapositivas

Generar miniaturas Web y presentaciones Compartir en Internet

Novedades en esta versión

#1 Detección de tarjetas de memoria

#4 Generar miniaturas de carpetas individua-

#8 Grabar CDs de presentación de diapositivas

#9 Efectos de distorsión de lente

Requisitos del sistema

Instalación y ejecución del programa

Cuenta gratuita para compartir fotos en iMira

Photo Explorer Browser

Visor de Photo Explorer

Ulead Instant Viewer

Acerca de los tipos de formato de archivo

Formatos para edición

Formatos para visualización

Configuración del entorno de trabajo

Personalización de las barras de herramientas

Para añadir botones a la barra de

Visualización de archivos en una lista o por miniaturas

Aceleración de la visualización de miniaturas

El proceso de almacenamiento de miniaturas es conocido como caché de miniaturas.

• Guardar las miniaturas en una carpeta de caché

Visualización de miniaturas incorporadas en imágenes de cámara digital

• Haga clic en Visualizar: Volver a generar

Acerca de las carpetas virtuales

• Encontrar resultados Catálogo de CD

Después de haber efectuado una búsqueda de

Creación de una lista de carpetas favoritas

Para añadir una carpeta a la lista Favoritos:

Para acceder a una de las carpetas favoritas:

Configuración de la detección automática de

Es posible activar o desactivar manualmente el

Asistente de Cámara digital

Para obtener imágenes mediante el asistente

1. Seleccione Archivo: Asistente de Cámara

3. En la sección Copiar imágenes en, especifique la

Obtención de imágenes a partir de un dispositivo TWAIN

Para obtener imágenes mediante el software TWAIN:

1. Cree una nueva carpeta en la que guardar las

segmentarlas automáticamente en archivos

Nota: Photo Explorer ofrece compatibilidad con

Visualización de la información de fotografías

Para que los usuarios de las cámaras digitales

Modificación de la información de fotografías

Si usted ha girado una imagen de cámara digital

Cambio del nombre y la numeración de los archivos

Para cambiar automáticamente los nombres de los

• Añadir/Reemplazar -- Aumente los nombres de Lista de nombres de archivo

• Recortar -- Reduzca los nombre de los archivos

Cambio de la secuencia de archivos arrastrando y

Si.... Resultado de ejemplo

Uso del Visor de Photo Explorer

Cómo alternar entre carpetas

Cómo avanzar a través de las imágenes

Comandos del menú Visualizar Accesos directo Descripción