You are on page 1of 16

Croatian

54-1231

VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI


Everlasting Life And How To Receive It

31.12.1954
Jeffersonville, Indiana, USA

Od
William Marrion Branham
www.biblebelievers.org/messagehub
Ova se knjiga smije besplatno distribuirati i kopirati u nekomerijalne svrhe, a
vlasnik licene je Creative Commons Attribution - Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 License. Detalje o ovoj licenci potražite na
www.biblebelievers.org/messagehub.
VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI
... ovdje večeras, čuti ova svjedočanstva, i različite načine zahvala Bogu
za sve što im je učinio prošle godine. I ja želim pridružiti svoje svjedočanstvo
njihovima. Razmišljajući, jedna sestra tamo iza je svjedočila o "kruh iznad
vode". A brat Slaughter... I brat Graham je govorio u vezi "kad krug smrtnog
života još postoji". Možda zvuči nerazumljivo, ali tamo na Prijestolju, Bog zna
sve o svim stvarima.
Tako, mi smo tu večeras baš pomalo... Ja ne vjerujem u otvaranje nove
stranice ili nešto poput toga, ja... da vi baš otvarate to slijedećeg dana. Ali, ako
samo dođemo i predamo se Bogu, za slavu i hvalu Njemu za što smo mi... je
On bio nama, i zamolimo Ga da ostane s nama, i baš sve najbolje.
Baš malo umora večeras... Imao sam neke ljude u gostima prošle noći, i
ja, dobro, ja – ja sam ostao malo duže. I danas smo bili vani praktično cjeli dan
i tako sam baš malo umoran. I ja ne želim ostati jako dugo ovdje, sada.
Prepustit ću propovijed bratu Funku, i on je naš propovjednik. A onda,
mislim da će brat Woods slijediti. A onda, tako onda, ako će svi oni baš stajati.
On je rekao to danas, a ja nisam želio reći to ovdje. Ali vidite, baš sam učinio
to. Ha – ha – ha – ha – ha – ha – ha! Tako, vidio sam brata Funka kako sjedi i
rukuje se. To je mala šala o njemu, draga braćo. I ipak, to – to je u redu, oni
sigurno imaju privilegiju govoriti upravo sada, nekoliko minuta.
Tako, mi imamo mnogo propovjednika ovdje večeras, znate. I eto, mi
imamo tri sata, i pokušat ćemo požuriti koliko god je moguće. Ponekad...
Želim reći baš jednu malu stvar upravo sada, po pitanju sestrina
svjedočanstva. Sestra Leopard, vjerujem da se tako zove...
Ja imam pomalo nove propise ovdje, kao što znate, prije nekoliko
tjedana, ili, u vezi s ljudima koji pozivaju u red. A tada – tada, brat Cox i oni
će ponavljati pitanja meni, što god da je to. I dozvolite mi ići baš kao što sam
vođen. I, o Bože, to je put za činiti to.
Slijedećeg jutra pogledao sam razne pozive. Tamo je bila sestra Lake, a
njezin dječak je imao nesreću. Vjerujem da mi je brat Cox rekao to, brate Cox.
I njegova je slezena izišla van, i ležao je na granici smrti. I drugi brat s kojim
sam baš bio na izletu ove godine, na planinama, on je ležao krvareći iz crijeva,
pretpostavljam od raka. I iz Kalifornije, o, baš od svuda, od raznih bolesnih
ljudi. Tako, ja sam bio vani na molitvi.
A kad sam ušao unutra, i ja... Moja žena mi je rekla da je brat Slaughter
zvao, nešto po pitanju male... ili sestra Slaughter, nešto po pitanju male
djevojčice koja je bila ovdje prošle nedjelje. Ja sam upravo ušao i sjeo.
2 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 27

Pomislio sam: "Dobro, dragi Bože, ja imam sve to", i ja sam se molio za U toj slatkoj, slatkoj budućnosti;
sve njih. "I – i što Ti želiš da činim?" Ja ću te sresti, sresti tamo preko
I čuo sam nešto o "maloj bebi". U toj Kući na...
Dobro, otišao sam pogledati što smo čuli o maloj bebi. I ja - ja sam ... ćeš čuti,
pozvao sestru Cox da pronađe sve o maloj bebi. Nitko nije znao ništa o njoj.
To nije bila vizija već sila Duha da dobije malu bebu i njezinu bolest. Dobro, Koje nikad nisi čuo smrtnim ušima.
jedina stvar koju sam uspio pronaći je da je ta beba, o kojoj su govorili, iz To će biti slavno, ja to izjavljujem!
Kentakija. Dobro, to nije izgledalo kao, kad su spomenuli to, to baš nije bilo Jer će Božji vlastiti Sin biti Vođa
dobro opaženo, nekako. I ja sam mislio: "Možda je to baš bila vizija." Ali nije;
U tom susretu u zraku.
to se nije odražavalo kao vizija. I čudio sam se.
Zar ne volite to? [Zajednica kaže: "Amen."] O Bože!
Vratio sam se u svoju sobu, sam, za molitvu. I pomislio sam: "Što je s
tom bebom sada? Postoji li išta od toga što ja mislim o njoj?" Čuo si priču o malom Mojsiju u košari,
I prošlu nedjelju, ili nedjelju prije, ili nešto tako, sjedio sam iza. A mala Čuo si priču o neustrašivom Davidu sa praćkom;
djevojčica je došla i šapnula u moje uho, pored mene, govoreći: "Moli se za Čuo si priču o sanjaru Josipu,
moju sestru, malu bebu." To je bila mala djevojčica Leopard. Možda je ona tu
I o Danijelu u lavljoj jami često pjevaš.
večeras, ne znam. Ona je malo ogorčena, vrlo bistra, mala djevojčica.
O, još su mnogi, mnogi u Bibliji,
Počeo sam se okretati. I rekao sam: "U redu, dušo", nešto poput toga.
Tako sam na neki način pognuo glavu i počeo moliti za tu bebu, a onda baš I ja čeznem da ih sve sretnem, ja to izjavljujem!
izišao, zaboravljajući to. U bliskoj budućnosti Gospod će nam dozvoliti da ih sretnemo
I čim se to povratilo u moj um, nešto se dogodilo i znao sam da je to U tom susretu u zraku.
Bog. I, o, dobro, bit će susret u zraku,
Vratio sam se i pitao Medu gdje – gdje oni žive. No, ona nije znala U toj slatkoj, slatkoj budućnosti;
točno, zato smo pogledali u telefonski imenik i pronašli njihov broj. I – i rekao
sam: "Nešto... oni imaju bolesnu bebu, vjerujem. Ili, prije tjedan dana, ili nešto Ja ću te sresti, sresti tamo preko
tako, prije tjedan ili deset dana, oni su imali bolesnu bebu." Tako sam rekao: U toj Kući na nebu.
"Postoji nešto u vezi s tim. Sad gledaj." Kakvo pjevanje ćeš čuti,
I pozvao sam ih, ali nitko nije odgovorio. Dobro, onda sam nazvao Koje nikad nisi čuo smrtnim ušima.
gospođu Cox i dobio gospođu, njezinu majku. I – i pozvao sam njezinu majku,
a ona je rekla: "Što..." Onda sam joj objasnio što je bilo. To će biti slavno, ja to izjavljujem!
Možda je ona tu večeras. Ispričavam se, ali ja ne prepoznajem tu ženu. Jer će Božji vlastiti Sin biti Vođa
Možda bih ju znao kad bih vidio njeno lice. U tom susretu u zraku.
Ona mi je rekla da je beba u bolnici, vrlo loše, a tada je primala O Bože! Ja želim biti Tamo, a vi? [Zajednica kaže: "Amen."] Koliko vas
transfuziju krvi. Dobro, rekao sam: "Sestro, ja ne znam. Ne mogu reći da je to kaže: "Božjom milošću želim biti Tamo. Tvojom milošću"? ["Amen."] Slava
vizija, zato što nije, ali baš nešto što ja nisam mogao pokrenuti. To me baš Gospodu.
šalje toj bebi." Mogao sam samo gledati tu bebu ispred sebe; tako sam otišao. U redu, brate Neville.
I rekao sam: "Želim ići sada jer znam da će trebati vremena da joj daju Sretna nova godina svima vama. Bog vas blagoslovio!
tu transfuziju." Oni su joj davali to kroz glavu, ovdje, mislim, tako oni... Znam
26 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 3

O, bit će susret u zraku, da je to bilo bolno i užasno. Tako sam čekao, otišao i molio za bebu. A kad
U toj slatkoj, slatkoj budućnosti; sam završio, mislio sam: "Ovo je mjesto na koje me Gospod poveo."
Ja ću te sresti, sresti tamo preko Jurnuo sam u bolnicu i – i zatražio vidjeti bebu. I poslali su me k njoj. U
sobi sam susreo majku koja je nazočna ovdje sada. I ona mi je rekla da se
U toj Kući na nebu. njena majka nije približavala oko sat vremena prije toga, ili nešto tako, i
Kakvo pjevanje ćeš čuti, ispričala joj kako me Gospod poslao toj bebi. A kad se ona vratila do kreveta;
Koje nikad nisi čuo smrtnim ušima. beba je ležala tamo, udarajući nogama, hodajući i smijući se.
To će biti slavno, ja to izjavljujem! Tako sam ušao k njoj, a malo dijete je upravo udaralo nogom i smijalo
se, hraneći se iz svoje male boce, i sve, tako normalno kao što je svako dijete
Jer će Božji vlastiti Sin biti Vođa
koje ste ikad vidjeli u svom životu. I ja sam upravo položio svoje ruke na malo
U tom susretu u zraku. dijete, sada, vidite, i blagoslovio je, a onda izišao iz zgrade.
Čuo si priču o malom Mojsiju u košari, I upravo sam čuo njenu majku prije nekoliko minuta kako kaže da su je
Čuo si priču o neustrašivom Davidu sa praćkom; odveli doma. Tako, to – to je bilo jučer, kad se to dogodilo, a danas je beba
doma i u redu. Tako smo... To je bilo...
Čuo si priču o sanjaru Josipu,
To je bolje nego kad ja pravim stotine poziva, po sebi. Budite
I o Danijelu u lavljoj jami često pjevaš.
jednostavni pred Gospodom tako da vas On može uputiti gdje ići, i svaki put to
O, još su mnogi, mnogi u Bibliji, bude savršeno. Vidite? To je – to je Božje vodstvo.
I ja čeznem da ih sve sretnem, ja to izjavljujem! Netko može reći: "Dobro, ti ideš tamo, brate Branham. Ti ideš tamo. Ti
U bliskoj budućnosti Gospod će nam dozvoliti da ih sretnemo – ti se tako uzbuđuješ zbog ovog ili onog, onog, ti... Bog nije govorio tebi."
U tom susretu u zraku. Ako vi baš sjednete, govoreći: "Hvala ti." Položite to pred Gospoda.
Bit će susret u zraku, Recite: "Sad, Gospode, što želiš da učinim po tom pitanju? Sad, znaš, ja sam
Tvoj sluga, i što Ti..."
U toj slatkoj, slatkoj budućnosti;
Ali vidite, Gospod zna da ću ja otići tamo, čim On progovori mom srcu.
Ja ću te sresti, sresti tamo preko On je izliječio bebu prije nego što sam ja uopće dospio tamo. To je točno,
U toj Kući na nebu. vidite. Tako, vidite? Da gospodine. To nisam bio ja koji sam išao tamo.
Kakvo pjevanje ćeš čuti, Sad, reći ćete: "Što je to bilo, brate Branhame?"
Koje nikad nisi čuo smrtnim ušima. Vidite, mi imamo poklon u Kristovoj Krvi. I sam Sveti Duh, znajući što
To će biti slavno, ja to izjavljujem! je to bilo, je posredovao tamo i poslao me toj bebi. Čim sam se molio za bebu,
čak kod kuće, i otišao k njoj, to je bilo zato da se ispuni ono što je On rekao.
Jer će Božji vlastiti Sin biti Vođa Sveti Duh, posredujući tamo, u stvarima koje mi ne razumijemo, nikako.
U tom susretu u zraku. Vidite? Nije li On predivan?
Volite li to? [Zajednica kaže: "Amen."] O Bože! Postoji jedan kojeg Reći ću vam prijatelji da večeras imam toliko mnogo toga za biti
želim sresti iznad svih, a to je Isus. Zar vi ne? ["Amen."] To vas čini da se zahvalan! Ja – ja ne znam kako početi, i nikad nisam pokušavao. Imam... Ne
osjećate radosni, očišćeni, tako nevini. Zar se ne osjećate tako? Baš kao što ste znam.
bili isprani. Samo Ga volite! Pročitat ću nekoliko Riječi, ovdje iz Pisma, i govoriti o njima nekoliko
... susret u zraku, minuta, ako je Gospodnja volja.
4 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 25

Ali prvo, želim izraziti svoju zahvalnost Isusu Kristu, Sinu Božjem, što tanjuri i ostalo... Jer će ti znaci ustrašiti i potresti svijet. To će prouzrokovati
me spasio i oprao u Svojoj Vlastitoj Krvi, i dao mi ovu veliku i slavnu nadu, da potrese na raznim mjestima, i sve neobične stvari; i zbrku vremena, i patnje po
ću Ga jednog dana gledati licem u lice. I ja neću ići na sud jer me Njegova Krv nacijama."
već iskupila. I ja sam iskupljen, večeras, Krvlju Gospoda Isusa Krista. I... I rekao je: "U tom danu, Izrael će procvati." Haleluja! Ta stara šestero-
Što mi je dao, da budem građanin istog Kraljevstva u koje svi vi idete, a kraka zvijezda Davidova se vijori nad Jeruzalemom, noćas, po prvi put nakon
mi smo svi baštinici s Njim u Slavi! Kakva je to čudna stvar! dvije i pol tisuće godina. Nacije se lome. Smokvino drvo pušta svoje pupoljke.
I ja sam sjedio, sinoć, i razgovarao s nekim ljudima koji su prisutni sada. Sva ostala drveća puštaju svoje pupoljke. Bezbožnici puštaju svoje
A danas, putem dolje do Elizabeth, oko bratova stola, gdje smo sjedili i ručali pupoljke. Romanizam pušta svoje pupoljke. Zajedništvo pušta svoje pupoljke.
zajedno. A mi smo razgovarali o temeljnim događajima ili temeljnom I vaša Crkva pušta svoje pupoljke. Proljeće dolazi. O, veliki Gospodaru
Evanđelju koje imamo, i o realnosti iza vela sumnje. Mi nemamo povod, u Života, ustani s liječenjem u Svojim krilima, Gospode. I daj svojim slugama
svemu, za ikakvu sumnju. Ovaj šator i ljudi, njegovi članovi, i stanovnici svu snagu, znake; da se drže za ruku svetog Sina Isusa, da čine znake i čudesa,
Jeffersonvillea i okolice će stajati na sudu. Ako nismo spašeni, mi ćemo stajati i da propovijedaju Evanđelje do kraja svijeta. Dozvoli to, Gospode.
apsolutno bez isprike.
Blagoslovi ovu malu crkvu. Blagoslovi njenog pastira, Gospode, našeg
Nedavno, kao mladi propovjednik, kad je moja prva obnova došla; ja dragog brata. Blagoslovi sve koji su se skupili s nama i sve koji prizivaju
sam imao to ovdje na uglu, gdje je ovaj stanujući projekt usmjeren... Krštavao Tvoje Ime, svuda po svijetu. Pomozi u ovoj dolazećoj godini, Gospode,
sam grupu na rijeci, to nedjeljno popodne, kad je Anđeo Gospodnji prvi put pomogni nam da bismo bili bolji u Tvojoj službi. Drži bolest dalje od nas.
posjetio publiku, kao potvrda Poruke koju sam poslan govoriti. I To je bilo Ispuni nas Svetim Duhom. Drži zavist, drži svađe, drži ljubomoru, drži sve što
Svjetlo koje je sišlo s Neba i stalo tamo. Postoje ljudi večeras u šatoru koji su nije dobro daleko od nas. Neka bismo rekli da smo Tvoja djeca, "Grad koji je
stajali i gledali Svjetlo. I ja sam počeo govoriti to, i tako dalje. Svi znate kako sagrađen na planini, te ne može biti sakriven." Daruj to, Oče.
priča ide dalje i dalje.
Blagoslovi nas i zaboravi nam našu prošlost. I da bismo mogli reći kao i
Ljudi će nekad izići govoreći: "To je samo izmišljeno." Oni napuštaju Pavao: "Zaboravljajući sve što je prošlo, prežem znaku višeg poziva u Kristu."
skupove gdje ljudi vide to i iziđu govoreći: "Ja sam vidio to." Drugi kažu:
"Dobro, ja to nisam vidio." Gospode Bože, pošalji me gdje god hoćeš. Spreman sam ići tamo gdje
mi Ti zapovijedaš, u bilo koje vrijeme.
Sad, svakako, Gospod dozvoljava vidjeti onima za koje On želi da vide.
Oprosti nam, ponovno kažem. Očisti ovu crkvu od grijeha, za slavu
Kad su mudraci slijedili zvijezde, tu nije bilo traga povijesti, ili kakve Svog Imena pred ljudima. Jer mi to molimo u Isusovom Imenu. Amen.
zvjezdarnice, ili išta. I oni su provodili vrijeme uz zvijezde. Ali, nitko nije
vidio tu Zvijezdu osim mudraca. Vidite, to je točno, jer su oni gledali na To. I Možete sjesti sada. Gospod vas blagoslovio.
oni su očekivali vidjeti To, i To ih je vodilo do Krista. I još, To je prošlo pored Dobro, sada, bit će susret u zraku,
svih zvjezdarnica, iako – iako su ljudi gledali u nebo da predvide vrijeme, i to. U toj slatkoj, slatkoj budućnosti;
Ali nitko nije primijetio To osim mudraca, jer je To bilo namijenjeno samo
Ja ću te sresti, sresti tamo preko
njima da vide. Ako Bog namjeni nešto za vas da vidite, vi ćete vidjeti to.
U toj Kući na nebu.
Elizej je stajao u Dotonu, jednom, i gledao uokolo. I sluga je gledao i
rekao: "O, pogledaj..." Asirci su bili utaboreni. Ali njegove... Kakvo pjevanje ćeš čuti,
Elizej je rekao: "Zašto... Više ih je s nama nego s njima." On je Koje nikad nisi čuo smrtnim ušima.
pogledao uokolo, ne mogavši vidjeti nikoga osim Elizeja kako stoji tamo. To će biti slavno, ja to izjavljujem!
Rekao je...
Jer će Božji vlastiti Sin biti Vođa
U tom susretu u zraku.
24 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 5

slijedila, isti Vatreni Stup, isti Gospod Isus, isto liječenje bolesnih, ista snaga "Bože", rekao je, "otvori oči ovog mladića, Gospode." I tad, s istim
Duha, sve se upravo pokreće. Ista progonstva dolaze. očima, samo običnim očima, kad je On otvorio njegove oči, oko proroka su
Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju. stajali vatreni i plameni konji. I vidite, on... To je bilo...
Svi skupa sada: To je negdje. Mi znamo da je Njegova prisutnost s Njegovom
ljubljenom djecom.
To kapa...
Govorio sam i rekao... U sobi je sjedila moja žena, i mi smo razgovarali
Prođite okolo, rukujte se s nekolicinom i recite: "Slava Gospodu!" o istom Svjetlu, gdje se to pojavilo i kad je ta slika bila uzeta.
... pokapano krvlju. Ja ću se večeras baš povratiti na taj fenomen. Vjerujem da je jedno ili
Haleluja! Nisi li ti brate...?... Slava Gospodu! dvoje ljudi, trojica, pretpostavljam, bili su tamo u zgradi; to su David, tamo u
...!... Amen. pozadini, brat Woods i sestra Woods; oni su bili u Houstonu, Texasu, kad je
slika... kad je Bog dozvolio da se ta slika uhvati.
To je pokapano krvlju,
Sad, ako ste večeras stali i pogledali tog Anđela, taj krug! Mnogo vas je
O, krvlju učenika koji su dali život za Istinu,
ovdje koji to možda nikad niste vidjeli. Ali vidite, to je Svjetlo, Vatreni Stup,
Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju. koji je vodio Izraelce! On je došao k Petru u zatvor, i – i – i oslobodio ga iz
O, kako Ga ljubim, zatvora; ovaj isti Anđeo Gospodnji. I sada, nakon ovih stotina, da, tisuća
godina, to je još uvijek ovdje s nama. I kad je ta slika uhvaćena, On je stajao
O, kako Ga ljubim,
baš pored mene. Sad, ne, ne za mene, već za Crkvu, za Tijelo vjernika. Vidite,
O, kako Ga ljubim, to je za sve. Zapazite sada, ako...
Zato što me prvi ljubio. Ja – ja vjerujem da je to bio isti Vatreni Stup koji je vodio Izraelce.
Pjevajmo to glasnije sada: Vjerujete li i vi tako? [Zajednica kaže: "Amen." – izdavač.] Baš Vatreni Stup.
O, kako Ga ljubim, I ja vjerujem da je to Svjetlo došlo u zatvor, i - i – i... gdje je Petar bio.
O, kako Ga ljubim, Vjerujete li i vi u to svjedočanstvo? [Zajednica kaže: "Amen." – izdavač.] Ja to
vjerujem svim svojim srcem, više nego što vjerujem da mi je ime William
O, kako Ga ljubim, Branham. Ja – ja vjerujem u to, vidite. Ja vjerujem u tu priču.
Zato što me prvi ljubio. Ali još, mi imamo više osnovnih, principijelnih dokaza ovoga nego
Naš Nebeski Oče, zahvaljujemo Ti noćas za Gospoda Isusa Krista, za onoga. Imamo. Imamo mnogo pravih, temeljnih dokaza. Sada, ja vjerujem u
Njegovu snagu, za Njegovu ljubav. I što znamo da u ovom veličanstvenom to.
danu u kojem živimo, kojeg su stari proroci predvidjeli i dali naredbe koje se Što ako bi Anđeo Gospodnji stajao ovdje sada, a svačije oči Ga mogle
odnose na njega, govoreći kako će ljudi biti umišljeni, razuzdani, ljubitelji vidjeti? To bi bilo stvarno dobro. Ali, gledati sliku Toga je veći dokaz Toga
požude mjesto ljubitelji Boga. Oni će sačuvati vanjski oblik pobožnosti iako su nego ako biste To mogli gledati direktno. Vidite? Nije li to istina? Zato što vi
se odrekli njezine sile. Kad je rekao: "Na koncu će vremena doći izrugivači možete imati optičku iluziju. Ali ta meh-... Taj fotoaparat ne može imati
koji će zbijati šale i izrugivati se." I mi živimo u tome, Oče. optičku iluziju. On ne može jer je to – jer je to fotoaparat. I on će uzeti
"Na koncu će vremena doći izrugivači koji će živjeti prema svojim aktualnu sliku. To mora biti tamo da bi leća mogla uhvatiti to. Vidite?
vlastitim požudama. Oni će bljeskati kao munje. Oni će se doimati kao baklje." Vi možete imati optičku iluziju, mogu vam se pričinjavati stvari kojih
Sva ova velika proroštva se ispunjavaju! nema. Vidite? Ali kad je slika uzeta...
Kad je Isus rekao: "Plimni valovi će razbiti obale na svim krajevima To može biti psihički. Možete reći: "Vidite li to tamo?" I onda reći: "Da,
mora. I kad se veliki znaci i čudesa budu pojavljivala na nebu, ako što su leteći ja vjerujem u to." I vjerovati u to toliko dok mislite da ste vidjeli to, kad niste
6 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 23

vidjeli. Vidite? To je točno. Ali, to je psihički. Ali vi... To na vas ostavi takvo Krvlju učenika koji su dali život za Istinu,
mentalno ukazanje toga, dok vi - vi ste baš zamislili to, tako zamislili ste to Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju.
dok to nije postala stvarnost.
Onda, kamenovali su Stjepana koji je propovijedao protiv grijeha,
Vi baš zamislite da vas neki ljudi mrze. I oni vas ne mrze, ali vi ste
zamislili da vas mrze. I baš mislite: "Oni me ne vole." I prva stvar, vi ćete On ih je toliko naljutio da su mu odsjekli glavu;
izbjegavati te ljude iako vam nisu ništa učinili. Nakon određenog vremena to Ali, on je umro u Duhu, i otpustio duh,
vam postane stvarnost i povjerujete da vas ti ljudi ne vole. I vi ih možete I otišao sresti ostale, to mnoštvo koje je dalo svoj život.
izbaciti ili im nešto reći. Na primjer, vaša žena ili muž, ili neki susjed, ili netko
To kapa s krvlju, da, to je pokapano krvlju,
tako, dok je ta osoba potpuno nevina. To je zato što ste to zamislili dok to nije
postala stvarnost vama. Sada, razumijete li što mislim? Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju,
Ali sigurno, kad je fotografija uzeta, to mora biti tamo. Krvlju učenika koji su dali život za Istinu,
Tako, večeras smo prošli kroz, kao što je brat Graham izrazio maloprije, Evanđelje Svetog Duha...
mnoge crkve, gore i dolje, i tako... Prošli smo kroz mnoge opasnosti, zamke i O, tu su Petar i Pavao, i prorok Ivan,
klopke, različitih klasa, govoreći da smo "različiti", i "sveti valjači", i sve vrste
Oni su dali svoj život da bi ovo Evanđelje moglo sjati.
imena i ostalog poput toga.
Oni su pomiješali svoju krv kao i svi proroci,
Ali, još u središtu svega toga, ako bi ovaj šator izgorio noćas, i ja umro,
a većina vas također otišla, noćas, naše svjedočanstvo je potpuno Istina. Tako da istinita Božja Riječ može pošteno rasti.
Postoje milijuni ljudi koji to znaju. I znanstveni dokazi potvrđuju; ne samo To kapa s krvlju, da, to je pokapano krvlju,
naša riječ, što smo govorili prije tog Svjetla, prije nego što je slika tog Anđela Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju,
bila uzeta. To je svjedočilo čak i djeci da je to Svjetlo došlo. Godinama, mnogi
od vas ste tu sjedili i slušali me kako govorim o tome, godinama i godinama Krvlju učenika koji su dali život za Istinu,
prije nego što je ta slika uzeta. A kad je znanstveni svijet dobio sliku Toga, To Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju.
je bila ista stvar o kojoj smo svjedočili. Tako, to pokazuje da ste govorili Slušajte ovo sada:
Istinu. To je potpuna Istina.
Tamo su duše pod oltarom koje plaču: "Koliko dugo?"
Tako večeras, toliko sam zahvalan što znam da veliki Jahve Bog, koji je
jednom bučio na planini Sinaj, koji je jednom stajao na planini i poučavao Za Gospoda da kazni one koji su počinili zlo;
blaženstvo, i ustao iz smrti, da je u našoj sredini večeras, i da je isti. Kao što je I tamo će biti mnogi koji će dati svoju krv
bio onda, takav je i danas, i bit će zauvijek. Za ovu veliku Evanđeosku krvavu poplavu.
I misliti da je On, Bog Neba, ponizio Sebe, i došao dolje, izjednačivši se Ustanimo sada.
sa mnom i nama ovdje siromašnim ljudima, bez dobara ovog svijeta. I baš
To kapa s krvlju, da, to je pokapano krvlju,
mene, neobrazovana, toliko ljubio, da je sišao i spasio me Svojom milošću.
Ništa što sam zaslužio ili mogao učiniti, ali On me spasio. Zato, prije postanka Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju,
svijeta, predvidio me da budem spašen, Njegovim predznanjem, prije postanka Krvlju učenika koji su dali život za Istinu,
svijeta. I svaki drugi čovjek koji je spašen, On je učinio istu stvar za njega. O,
Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju.
kakva čudna stvar! Kakav je to predivan događaj!
Niste li zahvalni što ste jedan od njih? [Zajednica kaže: "Amen."] Koju
I moja najveća želja za ovu godinu, ako će Bog uslišati moju molitvu...
vrstu Evanđelja? Isto Evanđelje koje je dano njima, isti znaci, ista čudesa su
22 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 7

Uzeo sam previše vremena; deset minuta. [Prazan dio na traci – Možda neću biti u stanju ostati ovdje sve do ponoći. Imam dvije male
izdavač.]... Božjom milošću i uz Božju pomoć. djevojčice ovdje otraga koje postaju pospane i počinju cmizdriti i plakati.
Već dvije godine Ga pitam nešto, ponovno i ponovno. Petnaest godina Možda ću ih prvo morati iznijeti van.
sam Ga tražio nešto, i konačno mi je dao to. A ja ću kucati na Njegova vrata, I želim ovo reći, ako ne dobijem priliku vratiti se i svjedočiti, da ja – ja
ako budem živ dogodine, i ako mi On ne da to ove godine, vidite, za ovo što imam... Želim vam se svima zahvaliti za molitve koje ste ove godine molili za
sam Ga pitao. To je za Njegovu Slavu, nešto što mogu učiniti za Njega tamo. mene. Ako biste me ikad ponizili, ja odlazim... To je baš kao kad me
On će mi to dozvoliti, da mogu ići tamo preko i pridobivati duše za Njega, još podržavate u molitvama... to je način na koji idem u bitke.
bolje i još snažnije. I molim Ga da učini to. To je moja molitva Njemu. I ja – ja vas volim, kao što je brat rekao maloprije, svim svoji srcem. Ja
I moje svjedočanstvo vama je, ako ćete se baš moliti za mene i to ne dobivam kao što bih htio. Ja ne idem vidjeti ljude i propovijedati kod
podržavati me pred Njim u molitvama, tada ću moći nastaviti. Kako bih mogao kuće, kao što bih želio, kao što je želja mog srca. Jer, ja sam samo čovjek i ja –
išta učiniti, bilo što da je to, ako mi nitko ne bi vjerovao? Vi ste dio toga isto ja sam vrlo ograničen u pouzdanosti vremena i pouzdanosti snage, i tako dalje.
toliko koliko sam ja ili netko drugi. Vi ste isto toliko dio toga. Bez obzira što A sada, uz Božju pomoć, ako će mi On pomoći, želim da ova godina
smo učinili ili propovijedali, što smo rekli; ako ne postoji nitko tko bi vjerovao bude najslavnija od svih koje sam dosad proživio. Ja sam dosada, uz Božju
to, onda, ništa ne može biti učinjeno osim ako svi skupa vjerujemo jedni pomoć, pridobio više od pola milijuna duša za Krista. I nadam se ove godine
drugima. Ja vjerujem vama i vi vjerujete meni. I, svi skupa vjerujemo Bogu i pridobiti cijeli milijun, ako je Gospodnja volja. Zato, ako Gospod hoće, želim
vjerujemo da će nas Njegov Duh voditi. ponovno početi kroz ostale zemlje, čim budemo financijski i drugačije
Sada, brate Funk, dolaziš li ti? Ti sada držiš bebu; to je tvoja izlika. sposobni učiniti to; i ići kroz ostale zemlje ovuda gdje smo nedavno pridobili
Brate Woods, pretpostavljam da si ti slijedeći. [Brat Woods kaže: "Brat tolike tisuće njih.
Jackson." – izdavač.] U redu, on prepušta bratu Jacksonu. Tako, I ja znam da je taj dan blizu. Sati prolaze. Suton silazi, prijatelji. Ja
pretpostavljam da će brat Jackson biti slijedeći. Neka Gospod blagoslovi brata želim učiniti sve što mogu jer je ovo jedino vrijeme u kojem smo ja i vi smrtni.
Jacksona koji će slijedeći doći. Ovo je jedino vrijeme u kojem imamo privilegiju, u cijeloj Vječnosti, pridobiti
Gospod vas blagoslovio. Volite li – volite li Gospoda? Želim vidjeti nekoga za Krista. Učinimo to. Sve što možemo učiniti. Uložimo sve sate, koje
vaše ruke. Volite li Gospoda? [Zajednica kaže: "Amen."] U redu. smo u mogućnosti uložiti, za Njegovu Slavu. To je moja namjera za ovu
Sestro Gertie, dođi ovdje za trenutak. Želim da otpjevaš nešto sa mnom. dolazeću godinu. I ja ću to učiniti uz Božju pomoć i vaše molitve. Tako, molite
Svi ostali pjevajte. Ja ću pokušati. Promukao sam koliko sam god mogao zato se za mene sada.
što sam ozebao, i ja... nešto, po glavi... Želim da otpjevate sa mnom tu dobru, A sada, pognimo svoje glave za trenutak, za otvaranje Riječi.
staru pjesmu. I dajte mi ključ... nešto. Ne znam što je to. Ali, ja ne znam što je Oče, ovo je besmrtna Riječ koja leži ovdje ispred mene. "Nitko na nebu
to. Daj mi nešto, nekakve note, zato što želim pjevati "Pokapano krvlju", sa niti na zemlji nije bio dostojan uzeti Knjigu, razlomiti Pečate, ili pogledati u
svima vama. Zato što je ovo Evanđelje koje propovijedam pokapano krvlju. nju, osim Janjeta koje je bilo zaklano prije postanak svijeta." Mi Ga pozivamo
Zar vi to ne vjerujete? [Zajednica kaže: "Amen."] U redu, svi zajedno sada... sada. I ako možemo naći milost u Tvojim očima, mi molimo, o Janje Božje, da
Prvi koji je umro za ovaj plan Svetog Duha, Ti uzmeš ovih nekoliko trenutaka sada, dok otvaramo stranice Tvoje Riječi, i
Bio je Ivan Krstitelj, ali on je umro kao čovjek; otvoriš To našim srcima. Jer mi to molimo u Isusovom Imenu. Amen.
Onda je došao Gospod Isus, razapeli su Ga, Sada, htio sam proučavati ovog popodneva nekoliko predmeta o kojima
ću govoriti večeras, ali nisam imao vremena učiniti to. Tako, moja žena je
On je propovijedao da Duh spašava od grijeha. došla s Billiyem, i ja sam mogao samo posegnuti i baš – baš prelistati Bibliju.
To kapa s krvlju, da, to je pokapano krvlju, I mislio sam: "Dobro, proći ću kroz to, Melkisedek." I pomislio sam: "O
Evanđelje Svetog Duha je pokapano krvlju, Bože! Ako pođem na to, ostala braća neće imati vremena govoriti." I tako,
8 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 21

zbog toga sam to odgodio za nekoliko dana, Gospodnjom voljom, kad ćemo Razmislite, kako bih ja – ja mogao biti ovdje večeras, da to nije za
imati više vremena. Gospoda; dok najbolji liječnici govore da to ne mogu učiniti. Ali, Vrhovni
I onda, pronašao sam 10. poglavlje Djela, gdje se govori o ranoj crkvi. Liječnik je sišao i rekao: "To je sve u Mojim rukama i ti ćeš učiniti to." Ja Mu
Ako želite i imate Bibliju, okrenite 10. poglavlje Djela, za jedan mali savjet za vjerujem.
nekoliko minuta. Kako sestra Weaver sjedi ovdje? Kao kostur, sjedeći u invalidskim
I dok otvarate, dat ću vam mali prikaz u pozadini. Prošle nedjelje, prije kolicima, dok su je dovozili ovdje da bude krštena u Ime Isusa Krista; a
tjedan dana, vjerujem, ili posljednje nedjelje, prije tjedan dana, imali smo liječnici su joj dali da živi do jutra, s rakom koji ju je izgrizao, prije sedam ili
naučavanje iz Djela, u vezi s ranom crkvom. Učili smo iz 2. poglavlja Djela, osam godina. Ovdje je ona s nama večeras.
vjerujem. Tamo gdje su oni išli i otišli u svoj... Kako je to... Petar im je rekao Koliko ih još mogu prozvati, koji ulaze i izlaze kroz ova vrata ovdje,
kako se moraju "pokajati i biti kršteni u Ime Isusa Krista za oproštenje grijeha, koji su došli ovdje sakati, ožalošćeni i bolesni, hromi, šepavi, slijepi, i sve
i primiti Svetog Duha." ostalo, a da su izliječeni? Baš u ovim malim vratima ovdje, kao svjedoci
Želim reći nešto sada. Je li sve u redu s platformom? [Brat Neville kaže: uskrsnuća Gospoda Isusa Krista!
"Amen." – izdavač.] Kakvi mi trebamo biti? Kakav ovaj Branhamov šator treba biti? To će
Pogledajte, vidite, svi kažu: "Brate Billy, nitko te ne razumije." Dobro, biti kuća svjetla koja se nalazi u jednom od najtamnijih dijelova svijeta, u
ja sam možda baš malo čudan, ali, znate, ja – ja ne želim biti. Ali ja imam Jeffersonvilleu. Ako je ikada postojalo mjesto koje je trebalo Evanđelje, to je
ideje ili stvari i moje izjave. Sada, ja sam bio potpuno... Jeffersonville. To je točno.
Ja sam potpuno osuđen zbog mnogih stvari koje – koje su u Pismu, koje "Može li išta dobro doći iz Nazareta?"
su apostolske, na koje mi u ovim danima ne obraćamo pažnju. Rekao je: "Dođi i vidi." To je točno.
I, na primjer, jedna stvar, mnogi ljudi kažu: "Kako to, kad si na ovim Tamne mrlje... Mi ne trebamo svjetlo dok je dan. Trebamo ga kad je
evanđeoskim sastancima, kako ti pridobiješ trideset tisuća ljudi da dođu do tamno. To je tamo gdje Bog šalje Svjetlo, na tamna mjesta. Najlakše je...
oltara i budu spašeni?" Oni ne moraju doći do oltara da bi bili spašeni. Jedina Jednostavno je ići kad sve ide glatko. Ali, teško je ići po tamnim mjestima, po
stvar koju moraju učiniti jest vjerovati u Isusa Krista. To je točno! grubim mjestima.
Želim vas nešto pitati, i razmišljajte o tome, a onda ću primiti vaša Moram li ja biti nošen kući u Nebo
pisma slijedeći tjedan. Vidite? Može... u ukrašenom, udobnom krevetu,
Ja ne mogu biti katolik. Ali ovaj svijet je inspiriran katolicima, ali Dok se ostali bore za pobjedu
"Crkva je po cijelom svijetu." Ja ne mogu biti Protestant, jer Protestanti
uzimaju baš toliko koliko misle da je u redu. A većina ih uopće nije i plove kroz krvava mora?
inspirirana. Baš ovdje gdje ljudi cjepidlače i prave razlike, i takve stvari; a sto
Zato, ja vjerujem ono što Biblija naziva Istinom. Ja vjerujem da je To četrdeset tisuća pogana umire svakog dana, i odlaze sresti Isusa, ili, odlaze
Božja Riječ. U potpunosti vjerovati To, ja trebam predati cijeli svoj život i sresti jedinog Boga, ne znajući ništa o Njemu. Sto četrdeset tisuća umire
volju Tome, i vjerovati da je To istina, i da ne postoji ništa drugo istinito osim svakog dana, umrli pogani koji nikad nisu čuli Ime Isusa Krista, umire svakog
Toga. Ne postoji ništa što bi se dodalo Tome i ništa što bi se oduzelo. To je dana. A mi se dokazujemo jesmo li Prezbiterijanci ili Metodisti, ili nismo.
točno onakvo kakvo mora biti. "I svatko tko oduzme nešto iz Knjige ili joj Kakva sramota! Kakvo pretvaranje!
doda, isto će mu se oduzeti iz Knjige Života", kaže Bog u Otkrivenju. "Tko Mi trebamo viziju. Nemojte gledati pravo na vrh svog nosa. Gledajte na
god oduzme ili doda Tome!" To je kompletna Božja volja i otkrivenje Isusa kraj ceste. Ako razmišljate o današnjem danu, ovo, ono ili nešto drugo, tada
Krista ljudima. To je točno. Sada, potpuno vjerovati To, ja moram vjerovati da živite za dan. Ali, ja živim za Vječnost, za nešto tamo preko, nešto što je Bog
je Božja Riječ potpuno Istina. pripremio, i ja ću morati otići sresti to jednog dana.
20 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 9

I koja noć... Mi ne trebamo nikakve visoke, duge škole i sve te stvar. Mi I u Djelima 2: 38, gdje je Petar rekao: "Pokajte se, svatko od vas!" Oni
želimo ići Božjim izabranim putem. A Božji izabrani put za ovaj dan jest su rekli: "Čovječe i brate, što da činimo prvo?" Oni su željeli biti spašeni.
krštenje Svetim Duhom, a vođeni Duhom Svetim su sinovi Božji. To će vas Sad promatrajte. On je tamo govorio nevjernicima. I pazite što je rekao:
dovesti do cilja. Odbacimo od sebe breme. Odbacimo sve ostalo. Vratimo se u "Pokajte se, svatko od vas!" Sada, što pokajanje znači? Pokajanje znači "biti
apostolske dane. Naš temelj je siguran. žalostan za ono što si učinio."
Bog nam je to potvrdio znacima, čudima, slikama i svim ostalim. On je Na primjer, što ako se okrenem okolo ovuda, i udarim svog brata bez
potvrdio da je s nama. razloga. I dođem se pokajati, i kažem: "Brate Neville, žao mi je što sam učinio
A oko svijeta, ovo slavno, moćno Evanđelje je prošle godine privuklo to." Vidite? Dobro, onda, ako kažem: "Žao mi je što sam učinio to", i mislim
petsto tisuća milijuna u Kraljevstvo Božje. Pentekostalna crkva je slijedila tako u srcu, ja sam se pokajao.
svaku crkvu u svijetu prošle godine, u pretvaranju; rekordnih petsto tisuća I ako mi je žao zbog mojih grijeha i pitam Gospoda da mi oprosti, ja
milijuna. Haleluja! Što je pogrešno? To je najveličanstvenija stvar na svijetu sam pokajan. Je li to točno? U redu. Petar je rekao: "Pokajte se, ili neka vam je
danas. Ali, Sotona je ušao među njih i podijelio ih u male grupe, ove male žao zbog vaših grijeha, i onda budite kršteni u Ime Isusa Krista za oproštenje
grupe i te male grupe, da učini da oni postanu dosadni jedni drugima. vaših grijeha, i primit ćete dar Duha Svetoga." Je li ti točno? [Zajednica
Ako bi ikad zaboravili njihove sebičnosti i razlike, i ujedinili svoje ruke odgovara: "Amen." – izdavač.] U redu. U kući kada...
i srca kao jedno, Milenij bi nastupio. To je ono što mi trebamo večeras, Pavao i Sila su imali sastanak, bili su stavljeni u zatvor, izudarani, zato
prijatelji; ujediniti se. To je ono što Branhamov šator treba učiniti. Ono što sve što su istjerali zloduha iz vračara. I dok su bili u filadelfijskom zatvoru, te
crkve trebaju učiniti je: postati jedno bratstvo, kao jedna individua, u Isusu noći, kad su pjevali pjesmu, i oni... Gospod je poslao potres, i potresao zatvor
Kristu, novorođena beba; hodati ovim ravnim, tijesnim putem, "gledajući na toliko snažno dok oklopi nisu pali s njihovih ruku. Stražar je povukao mač da
autora i završitelja naše vjere, Isusa Krista." se ubije. A Pavao je rekao: "Pazi da si ne naudiš jer smo svi tu." A on je pitao
Gledajte ovdje. Ne podizati naš šator i njegovu doktrinu, i ostalo. Ali, što treba učiniti da bude spašen. On je rekao: "Vjeruj Gospodinu Isusu Kristu s
kažem vam to dragi prijatelji: vi nalazite svijet svugdje gdje želite, i mi to cijelim svojim domom... svojim srcem, i bit ćeš spašen, ti i tvoji ukućani."
kažemo ponosno, ne hvaleći ništa osim Isusa Krista, Sina Božjeg. Pogledajte Zapazite: "Vjeruj Gospodu Isusu Kristu."
što je Svemogući Bog učinio za ovu malu crkvu. Okrenite se okolo i Sada, ako je čovjeku žao zbog njegovih grijeha... Želim to samo
pogledajte, ako želite. Upravo je iz ove crkve ovdje započeo ovo veliko pojednostavniti, tako to će natopiti stvarnu dubinu. Ako je čovjeku žao zbog
probuđenje koje je obišlo cio svijet. To je točno. Pogledajte preko i vidite ako njegovih grijeha, i pokaje se, ispriča se zbog svojih grijeha i prihvati Isusa
nije. Bog je s nama Svojom ljubavlju i milosti. Pogledajte kako nas liječi kad Krista kao spasitelja za svoje grijehe, i bude kršten u Ime Isusa Krista; Božja
smo bolesni. Pogledajte na rakove, sljepoće, gluhonijemosti i sve ostalo što je dužnost je da mu od tog trenutka dadne krštenje Svetim Duhom. Ako nije, on
On izliječio u našoj sredini, i svugdje. Zatim, imao je dovoljno ljubavi ne može... On nije držao Njegovu Riječ. Je li to točno? [Zajednica odgovara:
znanstveno dokazano sići dolje, i dati Svoje pohvale crkvi, imajući Njegovu "Amen." – izdavač.]
sliku snimljenu među nama. Amen.
Sada, zašto onda svi ovi dugački sastanci? Zašto sva ova evidencija i
Gdje kritičari; oni moraju zatvoriti svoja usta i ostati pozadi, govoreći: stvari koje imao?
"Ne mogu reći ništa o tome." Amen.
Sada, Isus je rekao, Sveti Ivan 5: 24: "Tko sluša Moju Riječ, i vjeruje
Tako sam zahvalan noćas što sam jedan od njih! Tako sam zahvalan što onome koji me posla, ima vječni Život." Sada, ako "vječni Život", što ta riječ
sam kršćanin. Tako sam zahvalan što živim među ljudima koji vjeruju u taj "vječno" znači? To znači "bez kraja". Ako on – ako on... "Tko sluša Moju
veliki pokret. Tko... Pretpostavljam da će postojati male razlike. Mi smo ljudi. Riječ, i vjeruje onome koji me posla ima vječni Život."
Ali smo jedno u principima. Točno. Mi smo samo ljudi. Stojimo zajedno i
ujedinjeni smo u Isusu Kristu. Bog nas je blagoslovio i dao nam sve ove divne Zašto se onda svi vraćaju i – i pokušavaju pronaći spasenje, i sve te
stvari. stvari?
10 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 19

Ako imate Život bez kraja, vi ne možete propasti. Vaš život ne može, ćemo da su slijedili Jima. On je pametan čovjek. On trči k svojoj ženi,
zato što imate vječni Život. govoreći: "Ženo, znaš, vidio sam zvijezdu, tako, moram krenuti." I on je otišao
Sada, ako netko od vas želi pogledati tu riječ, vi ćete je pronaći, tu grčku okolo i spakirao se za polazak.
riječ Zoe, Z-o-e, grčka riječ koja znači "Božji Život". To je ono što je pogrešno s ljudima danas. Oni se pokušavaju "omotati"
Zato, ako je to vječno; a postoji samo jedna stvar koja je vječna, i to je da bi bili kršćani. Ako trebate bilo što, to je "ne omotavati" se da bi bili
Bog. On je: "Od vječnosti do vječnosti, On je Bog." Sada, ako je On od kršćani. Imajući mnoge stvari obješene, sada...
vječnosti do vječnosti i On vam da Život od vječnosti do vječnosti, tada ćete "Mama!", rekao je, "Sada, znaš mama, ja ne mogu poći bez svog igraćeg
postati dio Njegove vječnosti. Je li to točno? I ako vi postanete dio Njegove stola." Tako, on je to natovario na devu. "Zato, znaš, ostali dečki me neće
vječnosti, to vas čini Njegovim sinovima i kćerima; a to potpuno ispunjava poštivati ako ne ponesem igraći stol."
ono što Pismo kaže: "Vi ste sinovi i kćeri Božje." Je li to točno? I sve ove ostale male, stare stvari koje vas drže... Vi imate malu kutiju
Kada ste vi to dobili? Kada ste klicali? Kada ste došli do oltara? Kada sebičnosti i to također morate natovariti. I morate natovariti malo brbljavosti,
ste govorili u jezicima? Kad ste vjerovali! Mi smo krstili tolike koji nisu malo ogovaranja, malo ovog i onog, tovareći to na devu.
vjerovali. Mi čujemo mnoge kako govore u jezicima, a ne vjeruju. Mi smo I prva stvar, znate, on je skočio, uzjahao staru devu, govoreći: "Hajde
radili na dokazima, i učinili nešto, i položili to i rekli: "Kad učiniš ovo, ti To sada! Kreni!" Stara deva se jedva mogla pokrenuti. On ju je udarao toliko
imaš." Ali ne postoji ništa u Bibliji, nigdje u Bibliji, gdje možete pričvrstiti snažno dok joj nije iskrivio noge, svakako.
čovjeka, "Zato što je učinio ovo, on je kršćanin."
Vi uvijek udarate i tužite se na crkvu u koju idete, i možda ste se
On je kršćanin zato što vjeruje. I njegov vlastiti život nosi plodove natovarili toliko da ne možete trčati. To je ono što je pogrešno. Vi se trebate
Duha, a ne materije od koje je izgrađen. Vidite? To je to. Sada, vi primate rastovariti, oprati, očistiti, spremiti. Amen. Što nije u redu sa mnom? Uočite, to
vječni Život kad vjerujete. A vječni Život je Bog, a Bog je Sveti Duh. Je li to je to.
točno?
Mogu vidjeti ostale kako kreću. I prva stvar, znate, on je sišao i
Ako Bog i Sveti Duh nisu ista osoba, tada je Isus imao dva Oca. Isus je pogledao zvijezdu, ponovo. I tako, prva stvar, počeo je bacati stolove u jednu
rekao da je "Bog" bio Njegov Otac, a Biblija kaže da je "Duh Sveti" bio stranu, a pakete u drugu.
Njegov Otac; tako, obojica su ista osoba.
Žena ga je pitala: "Gdje ideš, John?"
I ako vi primate Boga, vječni Život, što ste onda primili? To je ono što
želim da znate. Imate li ideju? Rekao je: "Ja odbacujem od sebe svako breme koje lako zavodi, te
ustrajno trčim na utakmici koja mi je određena. Jer, uska su vrata i tijesan je
Mi smo toliko puni teorije, pogotovo crkva, zato što se put, i malo ih je koji ga nalaze." Postoji soba za vas i Isusa. Nitko drugi ne
denominacionalizirala. Ova denominacija pronalazi ovo, oni vjeruju ovo, oni može ući unutra. Amen.
prave denominaciju izvan toga. Oni ne mogu. I oni ne mogu ići dalje od toga.
Rekla je... Mogu je čuti kako govori: "Dobro, pogledaj, zaboravio si
Ali Božja Crkva konstantno ide i ide naprijed. Ona baš ide pravo i kompas."
ostavlja denominacije iza sebe. Ona je napredovala od Luthera. Napredovala je
od Metodista. Napredovala je od baptista. Napredovala je od Presbiterijana. I "Ne trebam nikakav kompas."
napredovala je od Pentekosta. Sigurno! Zato što je vječni Život pokreće, vidite, "Zaboravio si svoj seminarski stupanj. Zaboravio si svoj akademski
i vi to dobivate zato što (zašto?) vjerujete Gospodu Isusu Kristu. stupanj i sve ostalo što si bio natovario."
Sada, tu su samo dvije stvari. Pogledajte. Vi ste ili nevjernik ili vjernik. On je rekao: "Slušaj, ne trebam nikakav kompas."
To je ili dan ili noć. Je li to točno? Sada, ja ne mogu reći: "Ovo je – je – "Kako ćeš onda ići?"
je baš više noć od ovog. Ovo što vidim kroz prozor je noć." Ne, ne. Sve je to On je prstom pokazao na zvijezdu, govoreći: "Idem Božjim izabranim
noć. To je točno. putem. Bog je odredio da slijedim zvijezdu i ona će me dovesti do Krista."
18 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 11

Ali, Gospod je rekao: "Slijedi te pogane, ne obraćajući pažnju što to Sada, puše-... Kao što inače kažem... Pušenje cigareta, žvakanje duhana
čini. Bilo što, idi tamo." i pijenje viskija, to nije grijeh. To je atribut grijeha. Vi to činite zato što ste
I kad je on došao u Kornelijevu kuću, Kornelije je pozvao sve svoje. I nevjernici.
on mu je rekao kako je vidio Anđela. Rekao je: "Sada, Petre, ja – ja sam I živjeti pošteno, i sveto, i mirno, i spokojno, i tiho, i dražesno, i – i
pozvao po tebe." društveno, i tako dalje, to nije zato što ste kršćanin. To je baš atribut
I kad je Petar počeo propovijedati... "Dok je Petar to govorio, Sveti Duh kršćanstva. To je zbog onog što je u vama, koje čini to. I ako vi predstavljate
se izlio na njih", i oni su svi bili ispunjeni Svetim Duhom, počeli su to, ili činite to jer se smatrate kršćaninom, vi ste licemjer (to je točno), ako vaš
prorokovati, govoriti u jezicima, i imali su divno vrijeme. On je rekao: život nije dražestan. Zato što iz vas nešto isijava. To čini to. Čini vas da se
"Možemo li uskratiti vodu?" Sada, oni su primili Svetog Duha prije nego što tako osjećate.
su bili kršteni. I on im je naredio da budu kršteni u Ime Gospoda Isusa. A Petar Vi ćete prolaziti kroz kušnje i nevolje, gore i dolje, i nećete razumjeti.
je ostao s njima nekoliko dana. To ne čini ništa u vezi s Tim.
To je apostolska crkva koja je primila Duha i sve što je Bog obećao. Kad se Izrael spustio u Egipat, oni su se odmetnuli. Oni nikad nisu
Petar je otišao bez večere. Petar je otišao slijediti Gospoda. izgubili svoje obećanje. Oni su izgubili radost spasenja.
I Bog može dobiti čovjeka i ženu danas u ovom šatoru ili bilo gdje David nije rekao: "Obnovi u meni moje spasenje." On je rekao: "Obnovi
drugdje, koji neće obraćati pažnju na ono što se događa oko njih, već se u meni radost mog spasenja." Njegovo spasenje je ostalo, ali je on otišao u loš
podešavaju Gospodu, kao individualno ujedinjenje; Bog će voditi čovjeka predio i izgubio radost svog spasenja. Vidite li što mislim?
danas isto kao što ga je vodio onda. On je obećao da će biti s nama. Ono što mi Kada ste spašeni? Kada postajete čisti od grijeha? Kada postajete
trebamo danas je ponizan, podešen život. Podesite se. Nemojte gnjaviti. ispunjeni Svetim Duhom? Kad vjerujete u Gospoda Isusa Krista! I tu primate
Nemojte činiti ništa, samo idite strogo sa Svetim Duhom. Učinite brzo ono što vječni Život.
vam Duh kaže da učinite. Nemojte reći: "Dobro, ja ću pričekati i pronaći što je
ovo ili ono." Što vam Sveti Duh kaže da činite, idite i učinite! I od onda nadalje, počinjete rasti. Počinjete rasti. Rastete kroz
posvećenje, kroz Svetog Duha, kroz govorenje u jezicima, i kroz sve te stvari.
Što da ja nisam otišao u Finsku kad me Sveti Duh pozvao tamo? Što da
jučer nisam otišao u bolnicu gdje je ta mala beba ležala umirući? Ne otići... Ali vi primate Život kad vjerujete. Vidite li što mislim? I sada, to nije...
Neki ljudi već imaju Život, i vi pokušavate pridobiti ih da učine nešto ovdje,
To je: "Poslušnost je bolja od žrtve." Čini što Sveti Duh kaže. Noćas mi dok oni još nisu dosegli to mjesto. I pentekostalci nisu nikad... nisu došli do
trebamo izgubiti sve naše male, stare, zgnječene ideje, i dozvoliti Svetom mjesta gdje je Crkva, do posinjenja.
Duhu... Razmišljajte ovdje. Vi znate što je dobro, a što loše.
Sada, u Starom Zavjetu, kad je sin rođen u kući, on je bio sin zato što je
Ali ono što vi trebate noćas je veliki, divni snop Božje ljubavi da se rođen u kuću. Moj sin je moj sin zato što je rođen meni.
izlije u vaša srca, i da izbriše sve razlike. Sahranite to sa starom godinom dok
ona prolazi. Neka to ode. Počnite novi život, novi početak. Vi ne možete... I kad je pentekostalna crkva rođena, ili našla ono što oni nazivaju:
Ako ste već rođeni u Božjem Kraljevstvu, već ste primili Svetog Duha u sebe; "Rođenje, novo Rođenje, ili Crkva Svetog Duha", da su oni rođeni u
jedina stvar koju morate učiniti je odreći se stvari ovog svijeta koje vas Kraljevstvu Božjem...
sputavaju. Recite: "Odbacimo od sebe svako breme i grijeh koji lako zavodi, te Dobro, sada, u Starom Zavjetu...
ustrajno trčimo na utakmici koja nam je određena." Hebrejima 12. poglavlje. Sada, u Efežanima 1. poglavlje, kaže: "Predodredi nas sebi za sinove."
Odbacimo od sebe breme! "Sebi za sinove"? Pogledajte na to "Posinjenje"! Da Gospodine.
Možete li zamisliti te mudrace koji su došli vidjeti Isusa? Ja ću malo I čovjek, u Starom Zavjetu, kad je imao sina rođena u kuću, on je bio sin
dramatizirati jedan trenutak. Mogu vidjeti... Oni kažu da su bila trojica kad je bio rođen. I tamo je bilo učiteljsko poučavanje tog djeteta dok ono nije
mudraca. Reći ćemo da su bila trojica. Jim, John i George, reći ćemo da su se došlo u izvjesnu dob. I onda, ako je ovaj učitelj dao riječ ocu da je dijete u
tako zvali. I oni su išli vidjeti Isusa. Mogu ih vidjeti spremne za polazak. Uzet
12 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 17

stanju i u redu, i sve, sada, to je... On je – on je tada bio posinjen toj obitelji. Znate li što? Bog je gledao s neba i rekao: "Davide, ti si čovjek od Mog
Mnogi od vas koji čitate Stari Zavjet znate Pismo o tome. On je bio posinjen vlastitog srca." To je točno.
toj obitelji. Ali ako nije, on je još uvijek ostao sin, ali nije bio posinjen. A I mislio sam: "Znate, postoji jedan problem sa mnom. Možda nemam
onda, ako je bio posinjen, on je izveden na ulicu, obučen u svečano ruho, i dovoljno pobjede." I sjedio sam tamo i dobio svoje "metodističko usmjerenje".
onda je ceremonija bila načinjena. I onda, potpis ovog dječaka na čeku je I prva stvar, znate... Bože, moj suče! Ja... Prije nego što sam znao što činim,
značio potpuno isto kao i očev. Potpuno isto, zato što je bio posinjen u potpuno bio sam ovdje na podu, plešući okolo s tom djevojkom. To je točno.
zajedništvo obitelji.
Onda sam rekao: "Bože, uzmi me van iz sjedalice podrugljivosti.
Bog je posinio Svog Vlastitog Sina, kada Ga je poveo gore; uzeo Petra, Dozvoli mi pogledati razumno na sve, prije negoli išta osudim ikad više."
Jakova i Ivana za svjedoke. "U ustima dvojice ili trojice svjedoka neka svaka Amen. Bog čini stvari neobičnim.
riječ bude utemeljena." I uzišao gore, a Bog je zasjenio Krista. Sveti Duh je
zasjenio Krista i Njegovo odijelo je sjalo kao sunce. Je li to točno? I sam Bog Ja ne vjerujem u mnoge besmislice i ne vjerujem u mnoge gluposti. Ali
je rekao: "Ovo je moj ljubljeni sin. Njega slušajte." Drugim riječima: "Tu je to. vjerujem u stvarnu, originalnu, Svetim Duhom ispunjenu Riječ Božju koja je
Ono što On govori je potpuno To." I tada je On bio izjednačen... I također, To propovijedana i izrazita u sili. Amen. Jer, To me spasilo. To me dovelo dovde.
je bio Bog, ali Bog u tijelu Isusa Krista, obznanjujući samoga sebe ljudima. I To mi je pomoglo kad je liječnik rekao da umirem. To me spasilo u času smrti.
tamo je Bog posinio Svog Vlastitog Sina. To će me preobraziti. To je stvar s kojom ću ići u Nebo. Ako ikad dođem
Tamo, ići ću po Tome; zato što ne znam ništa osim Toga i ne želim znati ništa
A sada, kada pentekostalna crkva i ovi ljudi u zadnjim danima osim Toga. To je točno.
pokušavaju pronaći novo Rođenje, kako biti nanovo-rođen, oni pokušavaju to
pojednostavniti. Ne Gospodine. Vaše gore i dolje, i unutar i van, i takve Znati Isusa i Njegovo raspeće, to je sve. Ako je On razapet, onda to
stvari... Bog vas ne može smatrati sinovima. razapinje moje tijelo s Njegovim, i ja sam mrtav stvarima svijeta. Zašto!
Amen!
Ali kad ste u Kraljevstvu, u Poruci, stojite pravo, jednog od ovih dana
Bog će vas pozvati i postaviti u stranu, posvojiti vas kao Svoje sinove, ispred Znate, postajem religiozan. Počinjem se tako osjećati.
ljudi, i dati vam nešto što će potresti nacije. Vidite li što mislim? To je Uočite, tamo su oni bili... O Bože, koje vrijeme. Oni su imali predivan
posvajanje u kuću. sastanak! Kornelije je rekao: "Sada idite tamo i pitajte za jednog imenom
Sada, ovi koji su Ga slijedili, Petar, Jakov i Ivan... Mi ćemo noćas Petar." I rekao je... Iako nikad prije nije čuo o njemu.
govoriti o Petru, velikom proroku, kako je taj čovjek živio u tim danima. A Petar je tamo mislio: "Gospode, ja ću malo prileći prije večere. Tako
A sada, prvi, ovdje gore u dvades-... ili 32. stih prijašnjeg poglavlja, 9. sam gladan i pospan."
poglavlja. I kad je legao, pao je u zanos. Pismo tako kaže. Onda, ja vjerujem da je
Jednom, obilazeći sve crkve, Petar dođe k svetima koji življahu u Lidi. pao u zanos, zar vi ne? I tada je vidio plahtu punu gmazova kako se spušta. I
Glas je rekao: "Ustani, Petre. Kolji i jedi."
Ondje nađe nekog čovjeka imenom Eneju koji je osam godina ležao na
postelji, i bolovao od paralize. On je rekao: "Ne Gospodine, ja sam Židov. Nikad nisam jeo ništa
pogano ili nečisto."
Petar mu reče: "Eneja, ozdravlja te Isus Krist. Ustani i prostri sam
sebi!" I on odmah ustade. On je rekao: "Što je Bog proglasio čistim, ti ne nazivaj poganim." Rekao
je: "Ustani." I rekao je: "Netko te čeka na vratima. Pođi ne promišljajući.
Gledajte to. Pogledajte što se sad dogodilo. Slijedi ga." Amen.
Vidješe ga svi žitelji Lide i Savonske... (gledajte sada.)...te se obratiše A sada, Petar i njegovi licemjerni putovi, znate... On je imao neku vrstu
Gospodinu. ugleda među ljudima, tako, morao je paziti na ono što jede. On je bio Židov.
Pošto je paraliziran čovjek bio izliječen, cijeli kraj se obratio Gospodu, On je ustao, strogi Prezbiterijan, znate, ili netko, i on je morao paziti na ono
jer je čovjek bio izliječen od paralize. što radi zbog sukoba sa svojom crkvom.
16 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 13

On je jučer napravio pripreme, u bolnici, za tu bebu koja je umirala, a A danas, mrtvi su ustali. I ljudi kažu: "To je demonologija. To je
oni nisu znali u čemu je problem. A Sveti Duh je govorio u sobi; napravio filozofija. To je mentalna telepatija. Osoba nije bila mrtva da počne s tim."
pripreme u bolnici za izlječenje, prije nego što sam dospio tamo. Haleluja! Vidite li razliku? To je naš nepromjenljivi, nakloni Bog, namijenivši ono što
U Finskoj, kad je taj dječak ležao na cesti, mrtav... A njegov otac i mi dobivamo danas. Mi ćemo se prihvatiti Božanskog suda. Cijeli svijet je
majka, trčeći s njive, klikćući i grleći se... Bog je priredio njegovo uskrsnuće upravo sada potresen udarcem nadolazećeg suda.
dvije godine prije toga. Slava Gospodu! Jedan od propovjednika će sigurno započeti to, za nekoliko minuta, o
I noćas, dok smo ovdje u ovoj crkvi, osjećajući ono što osjećamo, Bog nadolazećem sudu. Ja se nadam da hoće, bilo kako, o tom nadolazećem sudu.
je priredio naše uskrsnuće. On će doći jednog slavnog dana. To je sve Zato, cijeli svijet je spreman, potresen. Sve nacije su potresene. Nemojte
priređeno. A ljudi i žene koji misle o tome... Ponekad pjesnici pjevaju ovu misliti da Rusija nije potresena, također. Sjedinjene Države i otoci su
pjesmu: "Bit će susret u zraku." potreseni. "Tko će baciti tu prvu atomsku bombu?" Kad se to dešava, to može
Prije petnaestak godina (noćas), stajao sam na toj platformi tamo, crtao izbaciti cijelu stvar izvan brige, i ne biti... tko... Kobaltova bomba... što ako
veliku tablicu i poučavao. nekoliko njih bude nemarno pušteno? Tad ne bi bilo ni muhe ili insekta na licu
zemlje.
A tamo je bila mala pentekostalna grupa koja je došla iz Louisvillea. A
ja nikad nisam vjerovao da ljudi trebaju plesati na takav način. Tamo je bila To je baš sada u rukama zlobnog, grješnog čovjeka, koji prelazi granice
mala dama koja se uspela tu gore da svira klavir. I oni su se spremali otpjevati pakla. A odredište vašeg zemaljskog putovanja, rekao sam: "Zemaljskog
specijalnu pjesmu. On je trebala svirati. I počela je udarati po daski za pranje. I putovanja", je u lijevoj ruci zlobnog i grješnog čovjeka. Radije gledajte gdje je
ta mala plavokosa djevojka je skočila na pod i počela plesati u Duhu. jamstvo vašoj duši. Ako joj jamstvo nije Nebo i Bog, okrenite se večeras, svim
svojim srcem, i ne dozvolite da stara godina prođe bez vašeg okreta prema
A ja, sjedeći na stolici, podrugljivo sam rekao: "Sada, želim da to Bogu. Jer, vaše zemaljsko odredište je određeno u rukama zlobnog, i okrutnog,
pogledate." Ja sam bio govorio svojoj crkvi, i oni su se svi čudili što ću ne samilosnog, bezbožnog čovjeka. To je odredište vašeg – vašeg tijela. Što
poduzeti. Ja sam gledao u nju, i mislio sam: "Pogledaj to! Sada, nije li to god oni žele učiniti sada, to završava na vama. Bog vam bio milostiv!
nešto? Ona pravi gostionu od moje crkve." I ja sam sjedio tamo, ne znajući
ništa bolje. Nisam ništa govorio, samo sam u srcu razmišljao o tome. I Bog u svojoj ljubljenoj milosti šalje znak i čuda, i divna djela, i sve, i
propovijeda Evanđelje, a ljudi konstantno okreću svoje lice od toga. Onda,
Tako, ja sam je promatrao dok je plesala. I prva stvar, znate, rekao sam: kako možete očekivati išta osim sud? Vi ga morate primiti.
"Čekaj minut. Što ako ta dama ima neko Pismo o tome?" I počeo sam
razmišljati o Pismu. Rekao sam: "Gdje se plesanje igdje spominje? Prvo A jedan čovjek je bio iscijeljen od paralize, i cijela zemlja se obratila
mjesto u Bibliji..." To je točno. I pomislio sam: "Što ih je potaklo na ples?" Kristu.
I vidio sam da su Izraelci kad su prešli Crveno more, Miriam je A ovdje gdje imamo kraljeve, vladare, monarhe, kongresmene, i sve
pogledala iza i vidjela sve ove nadzornike potopljene, uzela je bubanj, trčala ostalo; tugu i bolesti, smrt i umiranja, i vidimo ih kako ponovo oživljavaju, a
prema obali i plesala. Pomislio sam: "To je pobjeda." nacije se samo rugaju i smiju tome. Onda, što možemo očekivati nego sud?
Ja vidim Davida, dok je njegova draga sjedila uz ventilator, hladeći se, O, brate, ako je ikad bilo vrijeme u kojem je Bog budio svoj narod, to je
gledajući na svog pametnog ljubavnika Davida kako stoji tamo. I tamo je danas. Neka Bog ove dolazeće godine ispuni svoje propovjednike kao vatrene
dolazio kovčeg saveza, spuštajući se s planine. Kad je David vidio kako to plamene, jer vi ste u zadnjim danima, u vremenu kraja.
dolazi, počeo je plesati okolo i okolo i okolo. "Zašto?", rekla je, "ti me dovodiš Pogledajte ovdje. Ovaj isti čovjek je došao... Tamo je bila djevojčica po
u neprilike!" imenu Tabita. Tabita, što znači "Košuta", je umrla kad je bila tamo. A Petar je
On je rekao: "Ako to ne voliš, gledaj ovo!" I otišao je okolo i okolo i bio u Jopi. Oni su ga pozvali, dobili i doveli. I on je ušao tamo gdje je njeno
okolo, ponovo. mrtvo tijelo ležalo. On je poslao sve ljude van, kleknuo i molio se. I kad se
pomolio, ustao je i uzeo je za ruku, i uskrsnuo je. I ona je bila ponovo živa.
14 VJEČNI ŽIVOT I KAKO GA PRIMITI 15

Pogledajte što se dogodilo: "Kad se to dogodilo, on se zadržao mnogo kojeg je on želio vidjeti. On se želio rukovati, i ostale stvari, kojima Bog
dana." Baš prije toga: blagoslivlja ljude.
To je bilo znano po cijeloj Jopi, i mnogi povjerovahu Gospodu." Mnogi Kada, Uruija, poslije toga David je uzeo Bet-Šebu, njegovu ženu, i oni
povjerovahu! su poslali po njega i dobili ga. I ona je bila trudna. I doveo ju je, tako da on to
A danas, oni kažu: "Ja sumnjam da li je ona bila mrtva ili ne. Ona je bila može položiti na Uriju. On nije bio poganin... On nije bio Židov. On je bio
baš u – u komi ili nešto poput toga. Ja ne vjerujem u takve stvari." Obrazložite poganin, i bio je Hetit, obraćenik na Židovsku religiju. I on mu je rekao da ode
sve to! Kad objašnjavate natprirodno, iz Biblije, vi objašnjavate istog Boga i ostane kod kuće, sa svojom dražesnom, prekrasnom ženom. On je rekao: "Ne
kojeg slavite. Sigurno da. On je natprirodni Bog. U redu. daj Bože da učinim takvo što dok je Kovčeg Božji na bojištu." I on je odbio
učiniti to.
Sad, ali, zaustaviti te apostole? Brate, oni su bili s Isusom. Oni nisu
marili što će netko reći. Oni su ih jednom poveli i rekli da su dani čudesa I brate, kad odem u Slavu, ja želim odšetati do Urije, rukovati se s njim i
prošli. I bičevali ih i stavili u zatvor, i držali ih cijelu noć, i slijedeće jutro reći mu: "Hvala Bogu za tvoje svjedočanstvo koje je značilo nešto meni na
izveli ih na sud. I, oni su shvatili, oni su bili ignorirani i neučeni ljudi. Ali, oni mom zemaljskom putovanju."
su pazili na njih jer su oni bili s Isusom. Želim odšetati do Danijela i reći mu: "Znaš, Danijele, kad si ti u toj
Neka idu... Oni nikad nisu otišli konzultirati seminare. Oni su otišli neustrašivosti otišao pred te lavove, to svjedočanstvo mi je nešto značilo.
svojim vlastitim ljudima. I kad su se skupili, izrazivši što je Gospod učinio, Želim vidjeti apostola Petra i reći mu: "Petre, te noći kad si bio u
skupili su se zajedno i molili ovu molitvu: "Gospode, zašto je..." To ispunjava zatvoru, i kad je Gospod ušao unutra s velikim Svjetlom koje te zasjalo (o,
ono što su proroci govorili, naravno: "Zašto se bune pogani, a plemena snuju uvijek se divim tome), i ti si počeo slijediti Svjetlo, i vrata su se otvorila pred
isprazne snove?" Rekavši: "Daj nam snagu, pruži ruku da se po imenu Tvog tobom, i povela te pravo na ulicu. Ti si mislio da sanjaš." Koje vrijeme!
svetog Sluge Isusa događaju ozdravljenja i čudesni znaci." I dok su ti ljudi Neće biti nemirnog mjesta u Nebu, kad se svi predodređeni skupe Tamo,
jednodušno molili ne tom mjestu, zgrada u kojoj su bili skupljeni se zatresla. zar ne? To će biti divna stvar Tamo, kad svi predodređeni dođu marširajući.
Ono što mi trebamo večeras je jedinstven molitveni sastanak gdje ćemo A ovdje je taj stotnik, Kornelijev dom... Pogledajte kako je Bog to
se združiti zajedno u istom jedinstvu srca, i moliti takvu molitvu, tad ćemo priredio! Sada, Kornelije je bio bogobojazan čovjek. On se uvijek molio i
imati drugo potresajuće vrijeme. davao milostinje ljudima. Vi nikad ne činite ništa vrijedno pažnje osim onog
Uočite, Petar je jednom porekao Gospoda i nije Mu vjerovao, ili, što Bog stavi u vaš zapisnik. To je točno. I on se molio i davao milostinje
zanijekao Ga; i otišao van i gorko plakao, i otišao unutra... Sada, on je primio ljudima. I on je bio važan čovjek.
Svetog Duha. Slušate ga kako govori: I jednog dana, dok je bio u molitvi, u kući, Anđeo je došao u sobu k
I tamo je bio neki čovjek zvan... ili, imenom Kornelije, stotnik u njemu. Vjerujete li u Anđele? [Zajednica kaže: "Amen." – izdavač.] Anđeo je
takozvanoj Italskoj četi, pobožan čovjek... priznavalac Boga sa svim svojim došao k njemu u sobu i rekao mu: "Kornelije, ustani i idi u Jopu. Pitaj za
domom, iskazivao je mnogo dobročinstava ljudima i molio se Bogu bez jednog koji se zove Petar, a on je u kući čovjeka zvanog Šimun. I on će ti reći
prestanka. što trebaš činiti." Amen.
Kakav čovjek! Sada, ne, zapamtite, ne... čak pogan. Čak ne Židov. On je Sada, Petar je tad putovao te je ogladnio. To je bilo oko 12 sati. Tako,
bio poganin, stotnik (u senutriji je sto ljudi). Ali, on je bio bogobojazan čovjek. on se uspeo na krov kuće i nakratko zaspao. On je zaspao dok je bio gore,
Bog je uvijek među poganima pronalazio bogobojazne ljude. čekajući na njih da pripreme ručak.
Dok sam hodao danas i razgovarao s jednim mladićem, rekao sam: "Kad I tako, Kornelije je poslao svog vojnika i dva pobožna čovjeka da
odem u Nebo, jedna od stvari koje želim učiniti je otići i rukovati se s pronađu Petra.
određenim čovjekom koji je učinio lijepe stvari." I on je govorio o jednom I kad Bog... ako On šalje nekog k vama, On će unaprijed pripremiti
mjesto tog događaja.

You might also like