Croatian

59-0301E

ŠTO ĆEŠ TI OVDJE?

What Does Thou Here?

01.03.1959
Jeffersonville, Indiana, USA

Od
William Marrion Branham
www.biblebelievers.org/messagehub
Ova se knjiga smije besplatno distribuirati i kopirati u nekomerijalne svrhe, a
vlasnik licene je Creative Commons Attribution - Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 License. Detalje o ovoj licenci potražite na
www.biblebelievers.org/messagehub.
 ŠTO ĆEŠ TI OVDJE?
E-1 Hvala ti, brate Neville. Kao što sam jutros rekao, uvijek je dobro
dolaziti u kuću Gospodnju. Imao sam namjeru pozvati mladu gospodičnu
večeras otpjevati pjesmu koju sam čuo da je pjevala jučer u mojoj kući.
Vjerujem da imamo dovoljno vremena i za to, ako ona nije previše povučena.
Gospodična Jeffries, što mislite o tome da otpjevate tu pjesmicu koju ste
pjevali kad sam ja ušao i čuo vas. Ja je jako volim. Nadam se da vam nije
neugodno to što vas tražim da je ponovno otpjevate: "Reci mi Njegovo Ime",
ili tako nekako. Je li to ta? Rado bih je čuo opet. Znam da ćete svi uživati u
njoj.
E-2 [Sestra Jeffries pjeva: "Reci mi ponovno Njegovo Ime." – urednik]
O, ja je jako volim. Volim Njegovo Ime. Znate li što me potaklo da pomislim
pozvati tu mladu damu otpjevati je? Ona je prijateljica iz škole mojoj maloj
curici, Rebekah. Nešto sam jučer ujutro radio u sobi i slušao ih kako pjevaju.
Pomislio sam: "Zasigurno, pozvat ću je otpjevati to nekada u crkvi."
E-3 Putujući, povezao sam djecu u školu, a s njom sam razgovarao o
pjevanju. I ona je rekla: "Nedavno sam ustala…" Možda to neću reći
identično, ali, rekla je: "Ustala sam jedne noći, ili – bila sam u krevetu i
razmišljala sam o toj pjesmi. I bila sam jako blagoslovljena."
Dobro, pomislio sam kako je izvanredno to što tinejdžerka govori o blagoslovu
Duha Svetog, pogotovo u ovakvom društvu u ovom gradu. Potrebno nam je
više takvih tinejdžerki. Zaista. I ova druga mlada djevojka koja je također
pjevala baš prije nekoliko minuta… Ne znam kako se ona zove, ali sam uživao
u pjesmama ove djece – ovih mladih tinejdžerki.
E-4 Znate, naš životni put primjer je drugima. Zaista jest.
Stara priča prije nekoliko godina iz Engleske… Tamo je bio čovjek koji je
mislio otići popiti piće s prijateljima u Božićno vrijeme samo zbog druženja.
Otišao je k svojim susjedima i izmijenio poklone. A svi su mu govorili:
"Dobro, John, popij samo čašicu ovoga." A gutljaj ovdje, i gutljaj ondje, i
stvarno se opio. A na putu kući bilo je oko 15 cm snijega. I-i njegov dječak ga
je pratio. On ga nije mogao nositi jer je bio pijan. I na putu kući, okrenuo se i
zapazio kako se njegov dječak gotovo valja u snijegu. I rekao je: "Sine, zašto
se valjaš u snijegu?"
On je rekao: "Tata, pokušavam slijediti tvoje stope."
A on je uzeo malog dečka u naručje i rekao: "Bože, od danas nadalje, nikad
više neću popiti niti jedno piće."
2 ŠTO ĆEŠ TI OVDJE? 19

Netko će slijediti vaše stope. Zato idimo ravno od kolijevke k Golgoti. Neka E-58 A prije nego pristupimo ovom svetom trenutku, zamolite Boga da
oni prate te stope. ispita moj život. I ako sam učinio išta pogrešno, oprostite mi zbog toga. Ja-ja
E-5 Evo, znam da je ovo večer Gospodnje večere, i imat ću kratko vrijeme to nisam htio. Ja ću to ispraviti ako mi On otkrije. I ja ću moliti isto za vas.
govoriti vam o Riječi. Ja-ja volim razgovarati o Njemu zato što mi je vrlo Kaže: "Zato, kad se sastajete, pričekajte jedni druge." Pričekajmo jedni druge i
stvaran. molimo jedni za druge. Mi želimo uzeti ovu Gospodnju večeru. A ako je ne
Nedavno sam čitao članak (pošto opet razmišljam o djevojkama) o nečemu što uzmemo, nemamo udjela s Njim. To je On rekao. Prva, ili – sv. Ivan, 6.
se dogodilo na zapadu. Tamo je bio… Jedne noći dok je urlala oluja i puhao poglavlje.
jak vjetar, i tamo je bio – neki ljudi su imali molitveni sastanak. A molitveni E-59 Dobro, pomolimo se. Vi tiho molite za mene dok ja molim za vas.
sastanak je vodila vrlo atraktivna mlada dama. Ne razmišljajući o opasnostima [Brat Branham šapćući moli. – urednik]...?... Ja molim...?... da Tvoj Duh, o
s kojima je suočena, jer je živjela negdje na kraju malog grada. Bože...?... Molim da nam oprostiš sve naše grijehe...?...
A obično u to doba noći kad bi molitveni sastanak završio, na ulicama je bilo O Gospode, čuj našu molitvu. Ovo je naša molitva za oproštenje, Gospode.
puno ljudi. Oni su pjevali Gospodu, i srca su im bila sretna. A pretpostavljam Molimo za oproštenje. Molimo za milost. Oprosti nam, Gospode, kao što je
da su se svi skupa osjećali poput brata Beelera maloprije dok je svjedočio. Bili zapisano u Tvojoj Riječi: "Oprosti nam grijehe naše kao što mi opraštamo
su vrlo sretni i nisu mogli obuzdati radost, već su je morali prepustiti da se dužnicima svojim, i ne uvedi nas u napast, već nas izbavi od zla. Jer Tvoje su
nekako izrazi. Kraljevstvo, sila i slava zauvijek. Amen."
E-6 Kad je izrečen posljednji "Amen", svi su se uputili kućama. A mlada Vjerujem da On ima toliko mnogo...
dama je uzela svoj kaput, namjestila kragnu i zakopčala ga, te krenula niz
ulicu. Shvatila je da je hladna noć potjerala sve k njihovim kaminima, te se
sama zatekla na ulici. Činilo se kako se zatekla u opasnosti. Znate, jako sam
zahvalan što nas Duh Sveti može upozoriti na ono što dolazi kako bismo mogli
izbjeći opasnosti.
A ona nije razmišljala o strahu, već je samo pjevala tu staru pjesmu: "Ne,
nikad sama." I dok je prolazila kroz grad, činilo se da je nitko neće ometati, ali
odjednom se vratio taj strah. Pogledala je, a blizu je stajao čovjek strašnog
izgleda koji ju je gledao. Držao je ruke ovako i približavao joj se.
E-7 Nije bilo izlaza (a ovo je istinita priča) i nije mogla pobjeći jer bi je
uhvatio. Mogla je učiniti samo jedno. Nije mogla vikati. Vjetar je jako puhao i
gotovo ju podigao s ulice. Nitko je ne bi čuo, a i snijeg je zasipao. A mogla je
učiniti samo jedno – moliti. I tako je počela tiho šaptati molitvu Bogu.
E-8 I rekla je da nije znala otkuda, ali odjednom je kraj vrata stajao veliki
pas, i bio je nakostriješen. Prišao joj je, prošao tamo gdje je bio čovjek i silno
lajao dok je prolazio pokraj čovjeka. A čim je čovjek otišao niz ulicu, pas se
okrenuo, vratio i legao iza vrata.
Božja volja brine za Njegove. Bog povremeno radi čak i kroz psa ili životinju,
ili ne neki drugi način, kako bi pokazao Svoju slavu i Svoju zaštitu. Jako sam
sretan što Ga poznajem u oproštenju mojih grijeha i sigurnosti da su moji
grijesi u Krvi jer Mu ih svakodnevno ispovijedam.
18
O Gospode, smiluj nam se. Iskušaj nas i stavi u Svoju mjernu ljestvicu. Ako se
nađemo prelagani, o Gospode, očisti nas onda od naših grijeha i načini nas
onakvima kakve nas Ti želiš. Daruj to svakom pojedincu u ovoj crkvi, jer to
tražimo u Isusovom Imenu. Amen.
E-55 Evo, sada slijedi vrijeme Gospodnje večere. I molimo da vas Bog sada
blagoslovi. Svi koji moraju ići i ne žele uzeti Gospodnju večeru, okupite se
ovdje u srijedu navečer jer će ponovno biti sastanak.
Nemojte zaboraviti moliti za mene. Trebat će mi. Trebat će mi molitve u
slijedećih nekoliko dana. Evo, nemojte to uzeti olako. Stavite me na svoje srce
i molite za mene. Trebam vaše molitve. Moram donijeti odluke koje mogu
značiti razliku za milijune duša. Nešto se mora učiniti. Ja-ja sam išao koliko
god sam mogao vlastitom snagom. Ja-ja moram imati viziju od Boga za sebe.
On će mi pokazati za druge, ali ja-ja moram imati nešto za sebe. Trebam to.
Molite za mene. On će to poslati ako budete molili.
E-56 Vozajući se danas, gledao sam uokolo. Bio sam pred tvojom kućom,
brate Roj, ali nisam htio ući. Bili su parkirani automobili. Dugujem tebi i sestri
Slaughter posjet. I ja... Meda i ja smo se vozili. Rekao sam: "Dobro, vratit
ćemo se malo kasnije." Ali sam poslije bio preumoran i nismo se vratili.
Obilazeći, vozeći se cestom, mislio sam: "O Bože, nešto se mora učiniti.
Negdje Te moram pronaći." Vrijeme pritišće. Noć pada. Kraj vremena je tu:
minuta prije ponoći. Uočiti prisutnost neprijatelja, drhtavicu, neurozno stanje,
tenzije u svijetu, i ne znati da vam je to suđeno... Razumijete? O, moj Bože.
Poletimo s orlovskim krilima. Odletimo u ruke Njega Koji je isti jučer, danas i
zauvijek će biti isti.
E-57 Evo, za sve koji žele ostati na Gospodnjoj večeri, drago nam je što ste
ovdje za vrijeme zajedništva. Dobro, imate u 1. Korinćanima 11. poglavlje,
vjerujem. Prepustit ću ti čitanje, brate Neville, ako želiš. [Brat Neville čita 1.
Korinćanima 11:23-32 – urednik.]
To nije potrebno objašnjavati. To je upravo tako. Ako nedostojno jedemo i
pijemo, osudu svoju jedemo i pijemo ako u tome ne razabiremo Gospodnje
tijelo. Zbog toga su među vama mnogi slabi i bolesni, a mnogi umiru.
Razumijete li? Kada prilazimo uzeti Gospodnju večeru... Svaki kršćanin bi
trebao uzimati Gospodnju večeru. To vam je dužnost. To je otkrivanje karata.
Razumijete? Isus je rekao: "Tko ne uzme od nje, nema udjela sa mnom."
Vidite? "A tko nedostojno jede ili pije, osudu svoju jede i pije." To znači da
griješite ako ste još u svijetu i činite stvari svijeta, a ljudi vas vide kako
uzimate Gospodnju večeru. Samo navlačite na se sramotu, i naudit će vam. Ne
znači da-da će nauditi Bogu, već vama. Neka zato svatko ispita samog sebe.
ŠTO ĆEŠ TI OVDJE? 3
Jutros sam u poruci možda izgledao kao u naletima, ili malo grub. Nisam imao
temu baš za službu liječenja, ali dovoljno sam dugo živio kako bih spoznao
ovo, brate Tony, da ako čovjek čini upravo ono što se osjeća vođenim činiti,
Bog se pobrine za ostatak na veličanstven način. Prvi put se takvo nešto
dogodilo ovdje. Mi obično dijelimo molitvene kartice i izvodimo ljude, ali
Duh Sveti me potaknuo pitati koliko je stranaca u zgradi, i svi su bili. I tada im
je On obznanio njihove želje i-i najavio njihovo izlječenje, i ostalo. A to samo
dokazuje da je poslušnost bolja od žrtve, poslušnost i od masti ovnova.
Tako sam večeras odabrao kratak Citat o kojem ću govoriti samo nekoliko
minuta. A prije toga, pognimo glave samo na trenutak za molitvu.
E-9 Gospode, Ti si vječni Bog. A mi Ti zahvaljujemo i slavimo Te zbog
privilegije koju imamo doći pred Tebe putem molitve, znajući da nam je
obećano: "Ako zatražite bilo što u mom Imenu, ja ću to učiniti." I mi smo
sigurni da ćeš nam podariti ono što tražimo.
A večeras se dogodilo toliko toga, i osjećamo ako bismo morali završiti službu
i otići kućama, mogli bismo reći da je bilo dobro biti ovdje. Slušamo te sionske
pjesme koje pjeva slušateljstvo i slušamo ljude dok uzdižu svoje glasove u
molitvama, u razmišljanjima i u pjesmama, a Pismo kaže: "Radujući se u
srcima pjevajući duhovne pjesme." Čuti ove mlade tinejdžerke u ovom
mračnom času, u kojem je brat Beeler izrazio večeras da živimo, a slušati njih
kako pjevaju te sionske pjesme… Čuti svjedočenje brata Beelera kako Te
prihvatio i što si učinio, te kako si ga učinio invalidom kako bi on shvatio. Što
bi on radio sada bez te ruke? To samo dokazuje da smo zaštićeni Tvojom
milošću i snagom.
E-10 Neka bismo se svi večeras obazreli, Gospode, jer vjerujem da je
vrijeme da napravimo inventuru – vrijeme provjere, jer ne znamo kada će biti
vrijeme provjere. Možda je kasnije nego što mislimo. Stoga, razmislimo
večeras o svojim putovima i namjerama.
I zamolili bismo Te da nam govoriš nekoliko trenutaka iz Riječi, a poslije nas
blagosloviš na službi Gospodnje večere, dok budemo uzimali izlomljene
komade ovog beskvasnog kruha i vina koji predstavljaju Tvoje slomljeno
Tijelo i prolivenu Krv za oproštenje naših grijeha.
Naš najdraži pastor se večeras nije osjećao dobro. Ali u našem telefonskom
razgovoru, on je to položio na oltar. Siguran sam da ćeš Ti to primiti, Gospode.
A ja nudim molitvu za njega, jer ga mi volimo, i mi ga trebamo. Molimo za
njega i njegovu obitelj, i za svaku obitelj koja je ovdje, te za sve večeras
izgovorene molbe, i neizgovorene također. Blagoslovi nas u daljnjim
sastancima, jer to molimo u Imenu Isusa, Tvoga Sina. Amen.
4 ŠTO ĆEŠ TI OVDJE?
E-11 Želim pročitati kratak dio Pisma ovdje u 1. Kraljevima 19, počevši s 9.
stihom.
Onda je ušao u neku spilju i prenoćio u njoj. I gle, eto k njemu
riječi Jahvine: "Što ćeš ti ovdje, Ilija?"
On odgovorio: "Revnovao sam… (vatreno, ili)… gorljivo za
Jahvu, Boga nad vojskama, jer su sinovi Izraelovi napustili
tvoj Savez, srušili tvoje žrtvenike i pobili mačem tvoje proroke.
Ostao sam sam, a oni traže da i meni uzmu život."
Glas mu reče: "Izađi i stani u gori pred Jahvom. Evo Jahve
upravo prolazi." Pred Jahvom je bio silan vihor, tako snažan
da je drobio brda i lomio hridi, ali Jahve nije bio u olujnom
vihoru; poslije olujnog vihora bio je potres, ali Jahve nije bio
u potresu;
a poslije potresa bio je oganj, ali Jahve nije bio u ognju;
poslije ognja šapat laganog i blagog lahora.
Kad je to čuo Ilija, zakri lice plaštem, iziđe i stade na ulazu u
pećinu. Tada mu progovori glas i reče: "Što ćeš ovdje, Ilija?"
Želim uzeti za tekst za nekoliko trenutaka: "Što ćeš ti ovdje?"
E-12 Ilija je imao težak dan. Bio je na gori Karmelu. Vidio je kako se Božja
slava spušta. Zamolio je za vatru s neba, i-i onda zamolio da kiša padne na
zemlju. I pod svim tim stresom, živci su mu skoro popustili. O, koko samo
mogu suosjećati s njim.
A ovdje ga vidimo kako prvo propovijeda odmetničkoj naciji i Izebeli koja je
željela živjeti po svome. A ljudi su stigli do toga da su odbacili Boga, odbacili
su sva Njegova obećanja i sve Njegove zapovijedi, te se više nisu držali
Njegovih zakona, i nisu uopće brinuli za Njega.
A usred svega toga, Ilija se nije mogao nagoditi. Morao je ostati vjeran svojim
uvjerenjima. O, kako se to reflektira na današnji dan.
E-13 I oni su imali kraljicu koja se zvala Izebela, a ona je zavela sve
Izraelce svojim modernim, izvanrednim životnim stilom. Ona je uzrokovala da
oni bludniče i čine zlo. Ako to nije dobra usporedba s danas…
Ali, usred svega toga, Ilija… Iako su mnogi Izraelci, tisuće njih su se nagodili
želeći živjeti modernim životnim trendom. Ipak, Ilija se nije nagodio. On je
rekao Izebeli gdje joj je mjesto i što joj je činiti. O, ona je mrzila tog proroka.
Ali iako ona to nije tvrdila, on je bio njezin pastor.
17
Ilija je samo čekao. Čuo je grmljavinu. Čuo je sijevanje. Čuo je lomljavu
stijena. Čuo je vatru. Čuo je olujni vihor. Ali, on nije očekivao to. To čak nije
niti pomaklo proroka. Pustio je da to prođe. Ali kad je došao šapat laganog i
blagog lahora, zgrabio je svoj ogrtač i njime prekrio lice, i otišao na dno spilje.
A Gospod je rekao: "Idi, stani na stijenu...?..." I ja to želim čuti: "Stani na
Stijenu."
E-53 U redu. Vrijeme je sada za Gospodnju večeru. Neka vas Gospod
blagoslovi. Mislim da prije nego učinimo to želimo ponuditi molitvu za sve
koji su ovdje podigli ruke jer zaista žele da im Bog progovori. Je li netko od
vas ovdje večeras ispod smreke? Podignite ruke. Zasigurno. Zasigurno jesmo.
Mnogi ste u spilji i čekate. Vidjeli ste sve ovo kako prolazi. Čuli ste za velika
probuđenja Billy Grahama, Oral Robertsa, moja vlastita, posvuda uokolo,
Tommy Osbornova, Tommy Hicksova, sve to prolazi, ali gdje je to? Gdje je taj
glas? Kažete: "Uzvikivao sam s Jessupsima. Ja sam – ja sam plesao u Duhu s
Musical Harpsima. Radio sam i sve ostalo. Radio sam sve to. Ali, gdje je to
nešto, brate Branhame, što bi me pritisnulo i stavilo na mene toliku brigu za
izgubljene duše da ne bih mogao spavati zbog toga."
Dobro, jedino će takvi ući. To Biblija kaže. "Zabilježi samo one koji tuguju i
plaču zbog gnusoba koje se čine u gradu." O, tamo ćemo to trebati, prijatelji.
Pomolimo se ponovno.
E-54 Gospode, molim Te, Gospode. O, ja-ja mogu previše pjevati, mogu
previše propovijedati, mogu previše uzvikivati i mogu previše plakati, ali,
nikada neću previše moliti. O Bože, pretraži me i iskušaj.
Kao što sam maloprije govorio o dubokim jezerima, kako oni reflektiraju
zvijezde, stavi dubinu Svoga Duha u nas, Gospode. Kao što je prorok David
rekao: "Povedi me k mirnim vodama", ne k vodama koje žubore, već k mirnim
vodama.
Povedi me tamo, Gospode. Utišaj me. Ja sam neurozan. Sav sam uznemiren.
Učinio sam sve što si mi rekao da učinim, koliko ja znam. Obišao sam naciju i
svijet, propovijedao, plakao i uvjeravao. A Ti si bio vjeran i izbacio si taj
Mesijanski znak kako bi pokazao da Ti, Gospode, radiš to, a ne čovjek. Ja sam
zahvalan zbog toga. Ali, Gospode, ja sam večeras ispod smreke. Pitam se zašto
se oni ne pokaju? Zašto ova Amerika ne može vidjeti to, Gospode? Jesu li
njena čula toliko otvrdnula, ili je crkva toliko tijesno organizirana? Oni neće
surađivati. Neće ništa drugo osim kritizirati.
Ali, ja sam večeras potpuno uvjeren kao što je Ilija bio ispod smreke da Ti
imaš još sedam tisuća onih koji nisu prignuli koljena pred Balom. Ti imaš
mnoge svece na zemlji danas koji očekuju dolazak Gospodnji.
16
želim čuti taj šapat laganog i blagog lahora mog Spasitelja. O, pomozi mi
čekati, Gospode, i obnoviti snagu dok čekam na Tebe.
I pomozi ovoj crkvi, Gospode, da bi čekali na Tebe. Obnovi njihovu vjeru i
obnovi njihovu snagu. Neka se uzdignu na orlovskim krilima. Neka bi oni
slušali, Gospode, ne buku niti uzvik, već neka slušaju taj šapat laganog i
blagog lahora.
E-50 Gospode, za nekoliko dana ja se penjem čekati u spilji. O Bože,
pomozi mi, Gospode. Oslijepi me i priguši moj sluh za stvari svijeta, za
popularnost ili za slavu, ili za bilo koju ispraznu stvar koju ovaj svijet nudi.
Dopusti mi ostati tamo, Gospode, dok ne čujem šapat laganog i blagog lahora,
a onda dopusti sluzi svome izaći, Gospode, leteći na orlovskim krilima. I daruj
to, Gospode.
Blagoslovi ovu malu crkvu. Blagoslovi našeg brata Nevillea. Oduzmi bolest iz
njegovog želuca, Gospode, i odbaci je od njega. Upregni ga, Gospode, i neka
bi se osvježen vratio. "Obnovit će svoju snagu." Daruj to, Gospode.
Oprosti nam grijehe naše. Dolazimo sada k stolu Gospodnje večere, Gospode.
Ti si rekao: "Tko nedostojno jede i pije, osudu svoju jede i pije ako u tome ne
razabire tijelo Gospodnje." Pomozi nam, Gospode, pretražiti naše duše, naša
srca. Iskušaj nas i vidi ako postoji išta nečisto u nama. Ako postoji, oprosti
nam, o Bože, dok ponizno čekamo na Tebe. Mi to tražimo u Imenu Isusa,
Tvog Sina. Amen.
Nauči me, Gospode, čekati na koljenima,
Jer ćeš u Svom pravom času odgovoriti na moju molbu. (To je točno.)
Nauči me ne pouzdavati se u tuđa djela,
Već u molitvi čekati odgovor od Tebe.
E-51 To je ono što želim: odgovor s neba. Želim čuti Njegov glas, a ne glas
menagera, niti glas gradonačelnika, niti glas guvernera, niti glas biskupa.
Želim čuti Tvoj glas, Gospode, tu blagost i nježnost Duha Svetog kako govori
u mom srcu: "Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni." Da, Gospode,
sada ležimo ispod smreke. Čekamo vidjeti što će On reći. Neka vas Gospod
sada blagoslovi svakoga ponaosob.
E-52 Tko želi da ga se sjetimo u molitvi? Da vidimo kako podižete ruke i
govorite: "Gospode, nauči me čekati. Nauči me. Neka-neka-neka bih
zaboravio sav svoj ponos. Dok drugi odlaze činiti takve velike stvari, neka bih
ponizio svoj ponos i samo pozvao Tvoje Ime. Nauči me ne pouzdavati se u
tuđa djela, već u molitvi čekati odgovor od Tebe."
ŠTO ĆEŠ TI OVDJE? 5
O, često oni to ne žele potvrditi, ali od Boga poslan čovjek nekoj zajednici je
pastor cijeloj zajednici. Bilo da je baptist, prezbiter, ili netko drugi, Bog
pomaže Svog čovjeka i on se neće nagoditi. A ponekad ga ljudi mrze jer on
zastupa istinu. Ali ipak, on je Božji pastor za taj čas.
E-14 O, ona ga je prezirala. Ona bi učinila sve što je mogla da ga ubije. Ali,
ipak je on ostao vjeran Božjim principima i Božjim standardima. Njezine
moderne zabave i druženja, šminkanje lica i odijevanje takve odjeće zaprljalo
je naciju.
Stari Ilija nije bio ugodan. Rekao joj je gdje je. Bože, pošalji nam u ovom danu
više Ilija koji se neće nagoditi s grijehom, nekoga tko će propovijedati istinu
bez obzira na to koliko ona boli. Bog još uvijek ima sluge u svakoj zajednici
koji se neće nagoditi sa stvarima svijeta. Iliji se nije sviđao moderni trend, već
je ostao vjeran Bogu.
E-15 I došlo je do konačnog obračuna. I ponovno je došlo do konačnog
obračuna. A Ilija na gori Karmelu… Dok su oni mislili kako su svi dani čudesa
prošli, te kako takvo nešto više ne postoji, bio je jedan čovjek koji je vjerovao
u njih. I on je rekao: "Dovedite sve svoje proroke. Sve ih dovedite na goru, pa
dokažimo i vidimo čiji je bog Bog." Ja volim to Pismo.
O, ako je ikada bilo vrijeme i mjesto da se trebala manifestirati istinska Božja
snaga, danas je. Dokažimo čiji je bog Bog. Ako je obrazovanje put k slobodi,
zašto ne djeluje? Ako su društveni položaj i slične stvari izlaz, zašto ne
djeluju?
Ako je potplaćivanje drugih nacija da nam budu prijatelji, pošto vidimo da
nam okreću leđa čim uspiju... A ne možete novcem kupiti prijateljstvo.
Prijateljstvo je Božji dar.
Ako su velike crkve i veliki učitelji izlaz, zašto onda nemamo više Boga u
našim zajednicama? Zašto se konstantno pomičemo unatrag? Ako su
obrazovni programi, dobro obučena propovjedaonica i dobro uvježbani zbor...
A cijelo vrijeme se konstantno udaljavamo od Boga. Dakle, to ne djeluje.
Što je znanost učinila? Znanost... Kažete: "Doći će vrijeme kad će znanost
moći ovo i ono." Što su oni učinili? Doveli su nas do toga da uništavaju cijeli
svijet. Što oni rade? Kvare svijet umjesto da ga poboljšavaju.
E-16 Nedavno me je Al Farrar iz FBI, guverner mladih krajeva Sjedinjenih
Država, doveo u svoj ured, nakon što sam ga priveo Kristu u streljani. On je
rekao: "Brate Branham, ja sam baptist. Čuo sam da si i ti bio baptist."
Rekao sam: "Da, jesam."
6 ŠTO ĆEŠ TI OVDJE?
On je rekao: "Ali, ja nemam Duha Svetog o kojem ti govoriš." Rekao je:
"Misliš li da je to za mene?"
Rekao sam: "Jest, gospodine."
On je rekao: "Dobro, iznajmit ću apartman negdje u nekom finom hotelu.
Idimo tamo, pa možda On dođe u hotelsku sobu i ispuni me Duhom Svetim."
Rekao sam: "Nemate – ne morate imati hotelski apartman."
Rekao je: "Dobro, gdje bi me On sreo?"
Rekao sam: "Upravo ovdje."
Rekao je: "On ne bi došao u ovu dvoranu, zar ne, u ovu streljanu."
Rekao sam: "On je otišao u kitovu utrobu po jednoga, u plamen po drugog. On
bi vas sreo bilo gdje gdje Ga vi želite sresti." Zasigurno, Bog vas želi sresti,
On želi porazgovarati s vama. On će doći k vama.
E-17 Dobro, Izebela je zaprljala zemlju, a Ilija je bio napetih živaca. I on je
izveo velika čuda i prikazao znake na gori kako bi dokazao da je Bog još
uvijek Bog, te kako On može odgovoriti putem čuda. A koje je to rezultate
dalo? Prijetnje njegovim životom. Što je to donijelo? Umjesto univerzalnog
probuđenja, donijelo je prijetnje njegovim životom. Kad joj je Ahab to
ispričao, Izebela je rekla: "Neka mi bogovi učine sva zla i neka nadodaju ako
mu sutra u ovo doba ne odsiječem glavu."
E-18 A Ilija koji je pokušavao sa srcem od Boga... Pokušavao je pokazati
ljudima da je Bog još uvijek Bog, i to mu se osvetilo. I pobjegao je u pustinju
kad je to čuo. Tamo je legao pod smreku, pokušavajući pronaći utjehu. On je –
on je otpustio svog slugu.
Naša priča se sastoji od tri dijela: prvi – gora Karmela, sljedeći – ispod smreke,
i treći dio – Bog ga susreće u spilji.
E-19 I ovo je vrlo čudno. Naš pastor to zna, a i ostali propovjednici.
Promatrajte nakon vaših gora Karmela, imat ćete smreku. Kad god čovjek
doživi blagoslov, a Božja snaga se izlije i učini nešto za vas, promatrajte,
Sotona je u tragu. Samo zapamtite da sutradan, nakon dobre nedjelje,
ponedjeljak će biti težak, jer će on učiniti sve što može kako bi istjerao iz vas
to povjerenje koje je Duh Sveti ubrizgao dan prije.
I tako, Ilija je imao velik dan. I već je neurozan. Svi proroci su – mogli su biti
proglašeni ludima. Isus Krist je proglašen ludim. Sve apostole javnost je
proglasila ludima, jer je njihova služba bila toliko natprirodna da su ljudi
mislili kako oni nisu pri zdravoj pameti. Svatko tko pobožno živi u Kristu
Isusu podnosit će progonstva. Vi postajete drugačija osoba.
15
Vidite, taj šapat laganog i blagog lahora koji govori u vašem srcu mijenja sve
odnose, mijenja prirodu i vi postajete novo stvorenje u Kristu. Što čuješ?
Ovisno o tome što slušaš, prijatelju.
E-47 Ako slušate... Ne primjedbe, ne odsjaj, ali ako očekujete čuti o
velikom probuđenju negdje gdje su okupljene na desetke tisuća ljudi, samo
idite, ali slušate krivu stvar. "Ići ću tamo vidjeti. Kažu da oni imaju veliku
grupu." Nema razlike. Hipodromi je imaju. Svi drugi je imaju. Rok and roll
pjevači je imaju. "Idem preko po... Idem po nešto drugo." Ako idete po bilo što
drugo...
Ali, ako slušate bilo što osim tog šapata laganog i blagog lahora, vratite se u
spilju. Vratimo se pod smreku dok se ne budemo mogli pripremiti, biti tiho i
čekati. Neka grmljavina prođe. Neka potresi protresu. Neka olujni vihori
prođu, i neka oganj spali što god hoće. Mislim na tu pjesmu:
Gospode, nauči me čekati dok srca gore,
Dopusti mi poniziti moj ponos, pozvati Tvoje Ime,
Obnovi moju vjeru i zadrži pogled na Tebi,
Da bi na ovoj zemlji bio ono što Ti želiš da budem. (Ja to
želim.)
Oni što na Gospoda čekaju, obnovit će svoju snagu,
Poletjet će krilima poput orlovskih, (Vjerujete li to?)
Trčat će i neće se umoriti, hodit će i neće klonuti,
Nauči me, Gospode, nauči me, Gospode, čekati.
E-48 Neka grmljavina prođe, neka oganj spali, ali, dopusti mi čuti taj šapat
laganog i blagog lahora kako kaže: "Dođite k meni svi koji ste umorni i
opterećeni, udaljite se od smreke i izađite iz spilje."
Želim pokriti lice-lice s Njegovom Krvi i otići s riječima: "Da, Gospode. Sada
vjerujem."
E-49 Pomolimo se. O Gospode, Stvoritelju neba i zemlje, Autoru vječnog
Života i Davatelju svih dobrih darova, budi nam milostiv, Gospode, mi smo u
potrebi čuti. Podigli smo, Gospode, svoje glasove. I čuli smo mnoge glasove.
Mnogi govore: "Dođi u ovu crkvu. Ako se pridružiš našoj crkvi... Mi imamo
najbolju grupu u gradu, najljepše odjevene ljude, i gradonačelnik dolazi k
nama." I mnogi na svojim sastancima, Gospode, dovode guvernere da održe
govore. O Bože, zadrži me dalje od toga, Gospode. Sakrij me u spilju i dopusti
mi čekati, Gospode. Zašto bih brinuo zbog onoga što guverneri govore? Ja
14
crkvu. Pokušavam živjeti najbolje što mogu." Dobro. Nemam ništa protiv toga,
brate. "Govorio sam u jezicima, brate Branhame. Uzvikivao sam u Duhu." To
je dobro. Ali, ja ne pričam o tome, brate. To još uvijek nije sve. Ja ne pričam o
tome.
Ja pričam o tom šapatu laganog i blagog lahora, o nečemu bogatom i
kraljevskom. To sam nekada vidio u starim majkama, kad sam dolazio ovim
prolazom prije mnogo godina, suze su tekle niz njihove obraze kada bi se
jedan grešni dečko ustao doći pred oltar.
Danas ja pozovem i gledam dečka kako dolazi, a oni sjede i žvaču žvakaću
gumu. U čemu je problem? On... Propustili smo čuti to. Što ste vi čuli? "Što
čuješ?"
E-45 Na kraju smo vremena. Čujete na televiziji i na radiju, u časopisima i
novinama da će u ovoj zemlji jednog dana biti vihor. Što vi slušate? Čuti to...
Po cijele dane ta besmislica s uključenim alarmom na radiju kako biste čuli
kada će meci zasuti, ili bombe?
Ja ne slušam te stvari. Ja očekujem čuti glas: "Dođi gore. Dobro učinjeno moj
dobri i vjerni slugo." Što vi slušate?
Znate, mislim da smo previše zaokupljeni pažljivim slušanjem svih stvari
svijeta i tome sličnog, tako da ne možemo čuti taj šapat laganog i blagog
lahora.
Čuli smo pastora koji je rekao: "Samo se pridruži crkvi i sve će biti u redu."
Čuli smo neke koji su rekli: "Samo progovori u jezicima i sve je riješeno."
Neki kažu: "Samo uzvikuj i sve je riješeno." Ne možete čuti taj šapat laganog i
blagog lahora koji obogaćuje život nečim dubokim i čini vas onakvima kakvi
biste trebali biti.
E-46 Pšenica ne rađa pšenicu zato što je na čokotu, ili na stabljici. Korov je
također na stabljici. Ali, potreban je život u čokotu kako bi rodio pšenicu.
Voda koja pada vlaži ih oboje. Oboje se raduju zbog nje. Oboje rastu od nje.
Ljudi i žene mogu odrasti uzvikujući i proslavljajući Boga, mogu govoriti u
jezicima i pripadati crkvi, plesati u Duhu, plaćati desetak, a da im u srcima
ipak nema tog šapata laganog i blagog lahora Božje izobilne i duboke ljubavi.
"Kad bih tijelo svoje predao da se sažeže kao žrtva, a ljubavi ne bih imao, bio
bih ništa. Kad bih na hranu siromasima razdao sve svoje imanje, ipak bih bio
ništa. Imam puninu vjere da mogu brda premještati, još uvijek nisam ništa. Ja-
ja-ja govorim jezicima ljudskim i anđeoskim, ipak nisam ništa."
ŠTO ĆEŠ TI OVDJE? 7
E-20 Kao što je brat Beeler rekao o ovom znaku (u pozadini)... Nanovo ste
rođeni, postajete novo stvorenje u Kristu. Stare stvari su prošle. Tjelesne stvari
svijeta više vas se ne dotiču, i vi se ne dotičete njih kad pređete iz smrti u
Život. Kada Bog obuzme čovjeka... Prvo što On učini s crkvom, dovede je od
svjetovnosti do svetosti. Dovodi ga iz smrti u Život. Rađa se nanovo. Postaje
novi. Ima nove ideje. Mi danas trebamo takvo oživljenje. To je uistinu točno.
O, imali smo utapanje u Duha. Imali smo duhovne blagoslove i duhovna
uzdizanja. Ali, to nam više nije potrebno. Potrebno nam je oživljenje Duha
živoga Boga u srcima ljudi. Nije nam toliko potrebno utapanje u Duha, ili
duhovno probuđenje. Mi trebamo oživljenje. Oživimo ono što imamo, a ne da
to duhovno probudimo. Ponekad to prouzroči izmiješanu grupu. Ali, nama je
potrebno oživljenje koje će duboko prodrijeti, protresti i srediti sve, poput
stajanja pokraj morske obale.
E-21 Razgovarao sam s nekom braćom u Puerto Ricu prije nekoliko tjedna.
Gledao sam to veliko more u oluji, a valovi su bili viši od ovog šatora. I rekao
sam: "Znate što? Ono sada nema niti kapljicu više nego kada je potpuno
mirno." Dobro, što znači to bućkanje i komešanje? Ono izbacuje sav otpad na
obalu.
To je ono što crkva treba: oživljenje koje će protresti su svjetovnost i sve stvari
svijeta, a u srca njenih vjernika vratiti čistoću i svetost Božju – poniznost.
Zašto ljudi čim... Ako svako toliko nemaju oživljenje u duhu, budu toliko
tjelesni i ravnodušni da postanu tobožnji, ukočeni, te se smatraju pravednima.
Oni čitaju i proučavaju. I to je dobro, ali to nije ono o čemu razgovaramo. Vi
znate više o Riječi. Dobro je poznavati Riječ, ali, bolje je poznavati Autora
Riječi. Razumijete li? To nešto malo što izostavljate, to nešto u srcu što vas
čini time što jeste, to je prava stvar.
E-22 I kažem vam, Ilija na rubu živaca svakako... Uvijek mi ga je bilo žao.
Bio je na rubu živčanog sloma, a taj veliki Izebelin udarac ga je dokrajčio.
Pobjegao je u pustinju i legao pod smreku.
O, to iskustvo ispod smreke... Mnogi smo se nalazili ispod smreke. Ja sam se
često nalazio tamo, na mjestu kad ne znate što činiti. Zbunjeni ste. Iskreno,
upravo sam sada ispod nje, i pitam se: "O Bože, što želiš da učinim?"
Znate, ljudi ispod smreke su poput Ilije – vole spavati. Ja-ja propovijedam
pospanijoj zajednici od bilo kog drugog na svijetu. Ljudi su toliko umorni.
Oni-oni-oni-oni su psihički napeti toliko da posvuda pune umobolne ustanove i
bolnice. Oni su toliko u stanju neuroze da niti ne znaju što vjeruju i što hoće.
Samo leže tamo i ne znaju što činiti. O, to je tužan prizor.
8 ŠTO ĆEŠ TI OVDJE?
E-23 Slušaj ovo, moj brate. Ne možeš sve ispiti, i ne možeš se izvikati, niti
možeš igrati karte dok ti ne dosadi. A mogli biste uzeti tisuću popodnevnih
odmora i sve ih pokušati odspavati, i ne biste mogli. Sva naša pomoćna
sredstva samo pojačavaju simptome. Moramo imati lijek za bolest. Moramo
imati... Svi psihijatri svijeta to ne mogu izliječiti. Oni samo pojačavaju
simptome. Lijek je u Krvi Isusa Krista, a ne u odmoru na morskoj obali, niti u
crkvenim himnama koje pjevaju zborovi. A mi danas pokušavamo sve
ispjevati.
"O, mi ćemo biti kao Jonesi." I mi-mi pokušavamo nešto drugo – pokušavamo
ih obrazovati. Postoji samo jedan način za to, a to je suočavanje s činjenicama.
To je točno. O, ako ste tužni i zbunjeni, nemojte se pridružiti crkvi, dođite
Kristu. To je jedino pomoćno sredstvo. Nemojte okrenuti novu stranicu već
počnite novi život. Krist je odgovor.
E-24 On je ležao ispod smreke. Nije znao što činiti. Doživio je živčani slom.
Tresao se. Bez sumnje, plakao je. Bio je u užasnom stanju. Mnogi od nas
prolazimo kroz takva mjesta, pogotovo nakon iskustava gore Karmela.
Netko me jučer pitao o tome. I kako to... Što bismo... Što smo mogli učiniti.
Što se može učiniti za nas u to vrijeme? Samo se jedno može učiniti: predajte
se Bogu.
A ja znam da se čovjek može previše naraditi, a čovjek može i premalo raditi.
Čovjek... Bog je znao da je ovom čovjeku bila potrebna hrana. Trebao je nešto
pojesti. I tamo gdje je ležao, Bog je morao učiniti nešto za njega. Bog mora
učiniti nešto za svakog čovjeka koji dođe pod smreku, ili će se raspasti. On to
mora učiniti. Ako Njegov sluga leži pod smrekom i ne zna što činiti, a obavio
je svoju misiju... Ilija je rekao: "O Gospode, pusti me da umrem."
E-25 Tako sam se osjećao kad sam izišao sa sastanka na kojem sam
pokušavao, i propovijedao, i molio, i nagovarao, i promatrao Anđela Božjeg
dok se pokretao na sastanku i činio znake i čuda, i onda sjedio vani u autu i
slušao ih kako viču, govoreći: "To nije ništa drugo nego psihologija. Sve je to
isprazno. To je isprazno. Sve je to besmisleno."
O, tada sam otpuzao pod smreku. Pomislio sam: "Gospode, što si Ti... Zašto si
mi dopustio učiniti to?" Što se tu može? Svi mi doživimo takva iskustva. Ali,
Jahvina milost Njegovom sluzi... Bog zna vaše kušnje. Znajte ovo: On zna sve
o tome.
E-26 Tako je On sišao. Znao je da Njegov sluga treba malo počinka. Zato ga
je stavio malo spavati. Dok je ležao tamo očekujući oporavak, ili moleći za
smrt: "Gospode, moji su očevi umrli prije mene, a sada uzmi moj život. Dosta
13
ništa od onoga što biste trebali imati, a to je ponizno srce pred Bogom. I mi to
znamo, braćo. Zasigurno.
Zasigurno nikada niste vidjeli – ili, niste čuli izlazak Sunca. Nikada to niste
čuli. Jeste li ikada po noći izašli van čuti rosu? Što bismo mi bez nje? Vidite,
to nije potrebno. Kažem vam jedno sada, to je šapat... Vode koje žubore i
poskakujući prave veliku buku ne reflektiraju ljepotu zvijezda, već malo,
duboko i mirno jezero reflektira ljepotu zvijezda.
E-42 Mi večeras trebamo to duboko, bogato iskustvo, to nešto u nama što ne
mora uzvikivati, iako može. Ali, mi stavljamo sav naglasak na naše
uzvikivanje. Možda nikada nećete govoriti u jezicima, iako možda hoćete. Ali,
mi stavljamo sav naglasak na to. [Nejasan dio na kazeti – uredni.]
Možda nikada nećete prisustvovati Billy Grahamovom sastanku, Oral
Robertsovom sastanku, ili mom sastanku. Ne morate. Ali, morate imati tu
dubinu Božje vječne ljubavi, tog Duha unutar sebe koji vas čini time što jeste.
O tome sam jutros govorio. Zato sam vodio crkvu oko Golgote. Nemojte
misliti da zbog toga što ste govorili u jezicima, ili zbog toga što toliko dobro
poznajte Pismo, ili zato što ste čitali nečije knjige i znate više od nekog
drugog... On je rekao: "Zabilježi one koji tuguju i plaču zbog gnusoba koje se
čine u gradu." Koga bi On večeras zabilježio u našim gradovima?
E-43 Vidite, bitna je dubina Duha, a ne površina. Nije dobra ljuska oraha,
već orah ispod ljuske. Ako imate veliku praznu ljusku, nemate ništa unutra. Mi
večeras trebamo dubinu Božje ljubavi.
A kada je Ilija čuo taj šapat laganog i blagog lahora, ništa ga nije opterećivalo.
Što ste vi čuli u svemu tome? Za par dana ćete otići. Čuli ste Billy Grahama.
Čut ćete Oral Robertsa. Čut ćete i druge velike ljude. Nemam ništa protiv tih
ljudi. Oni su Božje sluge.
Ali, nemojte slušati buku. Slušajte taj šapat laganog i blagog lahora, tu dubinu
nečega što ulazi u ljudsko srce i oduzima vam svu ludost. Oduzima vam svu
svjetovnost. On čini da zamrzite stvari svijeta i zavolite Božje stvari. To je
dubina. To je jezero koje reflektira zvijezde Božje vječne slave. On donosi
suze na oči, donosi neizrecivu radost ispunjenu slavom. On čini da izdržite
kada vas sve iznevjeri. Čini... Kada dođe bolest, ili čak i smrt, on još uvijek u
sebi sadrži refleksiju Božjeg blagoslova. To malo duboko jezero reflektira
nebo, a ne vode koje žubore. Vode koje žubore nisu jako duboke. Mirne vode
su duboke.
E-44 Neka nam Bog večeras pomogne, prijatelji, dok se približavamo stolu
Gospodnje večere kako bismo se prisjetili toga. Bez obzira što vidljivo radimo,
koliko dobrih stvari činimo... Reći ćete: "Dobro, brate Branhame, ja odlazim u
12
Jeste li ikada čuli planete kako prolaze po orbiti? Jeste li ikada čuli to? To su
velike stvari. Jeste li ikada čuli izlazak Sunca?
E-38 O, mi mislimo da moramo imati puno buke, da moramo imati svirače
limene glazbe, puno skakutanja, u protivnom nismo imali dobar sastanak. Mi
mislimo da svi moraju biti na vrhu – pljeskati i slično. Mislimo da glazba mora
biti u ritmu, a svi trčati kroz prolaze. Imali smo to. Što se dobro izrodilo iz
toga? Gdje je to? Gdje nas je to danas dovelo? U mnogo zbrke, u mnoge
razlomljene denominacije, u uništeno bratstvo. Zasigurno jest.
To su bili skakavci i gusjenice, i-i raznorazni insekti s početka koje je Job
vidio – ili, Joel ih je vidio. Što je gusjenica ostavila, ljupilac je pojeo, a što je
pojeo ljupilac, pojela je šaška, i tako dalje, dok nisu pojeli sve do stabljike. Ali
Pismo kaže: "Ja ću obnoviti, kaže Gospod."
E-39 Mi čekamo nešto. Od sveg uzvikivanja imali smo dosta vjetra i buke
za obratiti cijeli svijet. Imali smo dosta uzvikivanja "hura", i dozivanja, i
sličnoga dok... Što je to učinilo? Nije izgradilo crkvu, izgradilo je
denominacije. Učinilo je da su ljudi izašli s napuhanim idejama i postali
raskošni.
Ne sviđa mi se to. Kad izađu na pozornicu govore: "O, pogledaj ga, on je
princ. Pogledaj kako je odjeven i uglađen. On zna lijepo pozdraviti i tako
dalje." Bog ne bira to.
Prorok je to pomislio jednog dana. Otišao je pomazati slugu. Rekao je: "On je
najveći u obitelji. On će izgledati dobro." Ali, Bog ga je odbacio.
E-40 Ne morate imati prinčeve i-i takve da ustanu kao ne znam tko. Nije
bitna odjeća koju odijevate ili rječitost vašeg govora. Bitno je to nešto u vama,
taj Božji glas. To je bitno.
Prorok je prošao pored drugog i rekao: "To nije on. Bog ga je odbacio." Prošao
je pored trećeg i rekao: "Zar nemate još jednog?"
Rekli su: "Imamo jednog malog rumenog dečka koji na planini čuva ovce." To
je bio David.
Kada su doveli ovog rumenog dječaka pjegastog lica, pognutih ramena i
umotanog u ovčje kožuhe, Bog je rekao: "To je on."
E-41 A svi ovi veliki kipovi i raskoš ne prolaze kod Boga. Možda ste doktor
teologije, doktor znanosti ili doktor prava. Možda ste biskup, papa, ili bilo tko
drugi. Ali, potreban je Bog da bi napravio nešto iz ničega. A dok god možete
biti nitko, Bog je Netko. Dok god možete odmicati sebe, dotle Bog može
ulaziti. Ali dok ste napuhani i uštirkani, dok imate najveće i najbolje, nemate
ŠTO ĆEŠ TI OVDJE? 9
sam toga učinio. Plemenitu sam borbu izvojevao, trku dovršio." Ali, bilo je još
neobavljenog posla. Bog nije dovršio sa svojim prorokom. Još je bilo posla.
I bez obzira koliko mi plačemo i mislimo jedno, drugo ili treće, ništa nas ne
može uzeti dok Bog ne dovrši s nama. Ja sam jako zahvalan što znam to.
E-27 Ponekad se osjećate kao što sam se i ja jednom osjećao, kad sam stavio
pištolj na glavu da bi počinio suicid. Ali, nisam to mogao učiniti. Skinuo sam
rukavicu da se uhvatim za visokonaponsku žicu tamo gdje sam radio, ali nisam
mogao učiniti to. Nešto me zaustavilo. Isti Bog koji je bio s Ilijom vidio je
mene ispod smreke. Moja žena i beba su ležale u grobu, i moj otac i zet, a ja
sam skoro skrenuo. Ležao sam ispod smreke. To je teško. Došao sam do točke
da sam bio toliko izvan sebe. Pokušao sam namjestiti pušku da mi raznese
mozak, i nije htjela učiniti to. Vidite, bilo je još neobavljenog posla. Nešto se
moralo obaviti. Bog nije bio gotov. On će se uvijek pobrinuti za vas.
E-28 Jadan, umoran i iscrpljen sluga... On ga je vidio. Znao je gdje se on
nalazi. On zna gdje se vi nalazite večeras. Možda ste ispod smreke i sve je
gotovo. Ali, sjetite se, On zna gdje ste. Nije nam potrebno puno oporavka.
Kao što je stara crnkinja s juga rekla. Ona je doživjela nesreću – udario ju je
auto. I dobro ju je udario. A-a odvjetnik je pitao: "Želite li tužbu za odštetu?"
Rekla je: "Odvjetniče, molim te nemoj, dušo." Rekla je: "Dosta mi je štete,
treba mi oporavak." A mislim da je ona dobro rekla ovoj zajednici, i ovoj crkvi
večeras, i Americi osuđenoj na pakao. Ona se nije odmetnula, već je otišla.
Ona nije-nije na putu prema paklu, već je u paklu. Nije izgubljena – nije da će
biti izgubljena, već je izgubljena. Ne treba tužbu za odštetu, već treba
oporavak. To je istina. On zna gdje ste. On zna gdje ležite.
E-29 I On je poslao Anđela. A Anđeo ga je dotakao, i on je otišao spavati. A
kad se probudio, pored njega su ležali pšenični kolačići, ili nekakvi pečeni
kolačići. I On je rekao: "Ilija, ustani i jedi." To je Božja milost Njegovom
sluzi. Razumijete, On ga odmara.
Znate da je Isus rekao: "Dođite u pustinju da malo odmorimo." Neki od ovih
prijatelja koji misle da ne morate odmarati, vidimo da se oni brzo istroše. Ako
ne misle na odmor, brzo propadnu. Mislim da se to dogodilo bratu Billy
Grahamu dok je pokušavao prevršiti mjeru.
Ljudska tijela su snažna, ali, potreban im je odmor. Ako možete uzeti malo
odmora i negdje otići, kritizirat će vas, govoreći: "Mislio sam da je on
propovjednik. Pogledaj ga kako peca na obali," ili nešto poput toga. Ali, to nije
bitno. Jahve će se pobrinuti za Svoje.
10
E-30 I dok je umoran i ožalošćen ležao pod stablom, Bog je umirio njegove
živce. Nahranio ga je i ponovno probudio, i ponovno ga nahranio, te ga
ponovno stavio spavati. Znate, uvijek sam se pitao što je bilo u tim kolačima.
Kakav je vitamin On stavio u te kolače? Svejedno... Bilo što da je bilo, održalo
ga je četrdeset dana i četrdeset noći. Otišao je osnažen tim kolačima.
Bog večeras zna da ja trebam malo njih. A siguran sam da i ova crkva treba
malo njih. Udaljimo se od svijeta i odmorimo malo, porazgovarajmo na kratko.
"Nemaš vremena za odmor", kažete. John Wesley je jednom rekao to. Rekao
je: "Bojim se odmarati. Nemam vremena za odmor." Ali, slomit ćete se ako ne
uzmete malo odmora.
E-31 I otkrili smo da je on otišao četrdeset dana i noći, a Bog ga je locirao
da stoji – ili da je uvučen u spilju. A Bog je htio privući njegovu pažnju, te je
prošao olujni vihor koji je drobio brda. Bio je toliko jak da je lomio hridi. Ali
Jahve nije bio u olujnom vihoru. On je prošao prije Boga. A onda je bio jak
potres koji je zatresao zemlju. Ali Bog nije bio niti u potresu. I došao je oganj,
a Bog nije bio u ognju. A onda je došao šapat laganog i blagog lahora, i Bog je
bio u lahoru.
E-32 I braćo i sestre, ja sam dovoljno dugo bio u spilji, a i vi ste, da znamo
kako je puno potresa treslo, puno buke, galame, uzbuđenja i sličnih stvari, i
velikih sastanaka, ali gdje je u tome bio Bog?
Postoji razlog zašto sam rekao to što sam jutros rekao. Mora doći nešto dublje
od službe liječenja. Mora doći nešto dublje od dara govora u jezicima. Mora
postojati nešto dublje od snažnog olujnog vihora. Vihor je prošao, ali Bog nije
bio u njemu. Mi smo imali snažne olujne vihore po cijeloj zemlji, i senzacije, i
krv na licu i rukama, i razne znake, ali, gdje je Bog?
E-33 Ilija je čekao. Ipak, on je bio prorok. I on je to slušao. Nikada nije
počeo uspoređivati oživljenja s tim. Nikada nije otišao nabaviti najveći šator u
zemlji. Nikada nije otišao pojaviti se na televiziji, ili nešto slično, kako bismo
mi to rekli.
Sva ta velika galama... A Amerika je kriva što sluša te buke. O, mi volimo
buku. Ali, Bog nije u buci. Iako su to cijenjene stvari, ipak Bog nije u buci.
Ako je tako, kada Afrikanci udaraju tum-tum... Nikada niste čuli takvu buku i
ritam. Bog nije u tome. A mi smo imali silne olujne vihore, imali smo
raznorazne vatre i potrese, i drhtavice, i velika probuđenja, i slične stvari. Bog
nije bio u tome. Da je bio, pokazao bi se. Ali, poslije toga je došao šapat
laganog i blagog lahora, i Bog je bio u lahoru.
ŠTO ĆEŠ TI OVDJE? 11
E-34 To je ono o čemu danas govorim, prijatelji. Mi ljudi smo toliko –
toliko smo zaneseni bukom, tako... Amerika voli buku. Gledajte što oni danas
rade. Uključite stari radio. Upravo koliko mogu s rock and roll i boogly-
woogly, i takvim stvarima... Moraju to toliko pojačati da vam skoro popucaju
ušni bubnjići. Sva ta buka po cijele dane...
A mi u crkvama udaramo bubnjeve, trčimo uokolo, i vičemo, i dozivamo, i
tulimo, i dobro se zabavljamo. Nemam ništa protiv toga, ali gdje je Bog u
tome? Što to čini? Cijepa nas u male komadiće koji se zovu Zajednica Božje,
Božja crkva, Pentekostalni ujedinjeni jedinovci, i sve ostale male
denominacije. Bog nije bio u tome. To su Božje preteče. To je skela.
E-35 Kada danas promatrate takozvano kršćanstvo i ljude koji idu u crkve i-
i žive ugledno, a odlaze poričući liječenje, i poriču Božju snagu, i poriču
posvećen život nazivajući vas fanatikom, sjetite se, to je skela. To je... Brate
Wood, vjerujem da ti to zoveš stratištem. To je prividno. To je vanjska skela.
Bog samo stoji na njoj kako bi izgradio zgradu. Slava Bogu! To je samo
prividan okvir kojeg se kasnije sruši.
Mi smo pljeskali i govorili: "Slava Bogu, kada uzvikuješ, dobio si to."
Metodisti su to rekli, i nazareni. A kasnije su otkrili da nisu dobili.
Pentekostalici su rekli: "Plješći i uzvikuj dok ne progovoriš u jezicima, i tada
Ga imaš." Ali smo otkrili da Ga nismo dobili. Preostalo je samo još jedno, i
Bože, odvedi me u spilju gdje Ga mogu naći.
E-36 Dobijmo taj šapat laganog i blagog lahora, to nešto što stavlja glazuru
na život, to nešto bez čega ste ništa, pa makar govorili jezike ljudske i
anđeoske. Makar mogli prorokovati i govoriti u jezicima, i činiti znake i čuda,
i činiti čudesa, i pokazivati velike znake, ali ako taj šapat laganog i blagog
lahora nije tu, ipak ste ništa, kako Pismo kaže. To je ono što mi sada
očekujemo čuti. Imali smo grmljavinu. Imali smo oganj. Imali smo olujne
vihore i potrese, ali Bože, pošalji nam šapat laganog i blagog lahora. To je ono
što trebamo.
E-37 Slušajte braćo, nama je potreban taj šapat blagog i laganog lahora –
šapat blagog i laganog lahora koji je govorio. Isus je rekao da niste mogli čuti
Njegov glas na ulici. Niste Ga čuli kako viče. On je naš uzor. Gledajte na
Njega. Njegov Duh je uspoređivan s golubom: blag.
Tihe stvari su velike stvari. Jeste li znali to, prijatelji? Slušajte, Sunce koje daje
život svakom živom biću na zemlji, i botaničkom životu, biljkama, stablima,
svemu... Sunce daje život. I ono može podići milijune galona vode sa zemlje i
načiniti manje buke nego mi da bismo napunili kantu s pumpe. Vidite? To su
velike stvari – tihe stvari su velike stvari. Jeste li ikada čuli zemljino rotiranje?