You are on page 1of 4

"Misc.

Stats"
fr:"Stats diverses"
br:"Stats Diversos"
"TERRORIST"
fr:"Terro"
br:"TERRORISTA"
"CT"
fr:"CT"
br:"CT"
"TERRORISTS"
fr:"Terros"
br:"TERRORISTAS"
"CTS"
fr:"CTs"
br:"CTS"
"%d %s Remaining..."
fr:"Il reste %d %s..."
br:"%d %s Restando..."
"%s vs. %s"
fr:"%s vs. %s"
br:"%s vs. %s"
"Wow! %s made a double kill!!!"
fr:"Wow! %s a fait un double kill!!!"
br:"NoSsA!! %s matou 2 de uma so vez!!!!!!"
"%s -- %d HP / %d AP / %s"
fr:"%s -- %d HP / %d AP / %s"
br:"%s -- %d HP / %d AP / %s"
"Prepare to FIGHT!^nRound %d"
fr:"Preparez-vous au COMBAT!^nRound %d"
br:"Prepare-se para o FIGHT!^nRound %d"
"* You've killed %d in a row so far"
fr:"* Tu as fait %d frags d'affilee"
br:"* Cuidado voce morreu %d vezes em sequencia"
"* Careful! You've died %d rounds in a row now..."
fr:"* Gaffe! T'es mort %d rounds d'affilee..."
br:"* Cuidado! Voce morreu %d rounds seguidos ate agora..."
"Somebody killed a chicken!!!"
fr:"Quelqu'un a etripe un poulet!!!"
br:"Alguem ta matando as galinhas!!!"
"Somebody blew up the radio!!!"
fr:"Quelqu'un a explose la radio!!!"
br:"Alguem explodiu o radio!!!"
"Omg! %s reached the target!"
fr:"OMG! %s a atteint le slot de bombe!"
br:"OMG! %s alcancou o objetivo!"
"%s is planting the bomb!"
fr:"%s amorce la bombe!"
br:"%s esta plantando a bomba!"
"%s is defusing the bomb..."
fr:"%s desamorce la bombe..."
br:"%s esta desarmando a bomba..."
"%s set us up the bomb!!!"
fr:"%s a plante la bombe!!!"
br:"%s plantou a bomba!!!"
"%s defused the bomb!"
fr:"%s a desamorce la bombe!"
br:"%s desarmou a bomba!"
"%s failed to defuse the bomb..."
fr:"%s a echoue son desamorcage..."
br:"%s nao desarmou a bomba..."
"%s pick up the bomb..."
fr:"%s a ramasse la bombe..."
br:"%s pegou a bomba..."
"%s dropped the bomb!!!"
fr:"%s a laisse tomber la bombe!!!"
br:"%s deixou cair a bomba!!!"
"Multi-Kill! %s^nwith %d kills (%d hs)"
fr:"Multi-Tuerie! %s^n%d kills (%d hs)"
br:"Multi-Kill! %s^ncom %d frags (%d hs)"
"Ultra-Kill!!! %s^nwith %d kills (%d hs)"
fr:"Ultra-Tuerie!!! %s^n%d kills (%d hs)"
br:"Ultra-Kill!!! %s^ncom %d frags (%d hs)"
"%s IS ON A KILLING SPREE!!!^nwith %d kills (%d hs)"
fr:"C'est la FETE AUX FRAGS pour %s!!!^n%d kills (%d hs)"
br:"%s ESTA MATANDO SO POR DIVERTIMENTO!!!^ncom %d frags (%d hs)"

"RAMPAGE!!! %s^nwith %d kills (%d hs)"


fr:"UN VRAI MASSACRE avec %s!!!^n%d kills (%d hs)"
br:"ENLOUQUECIDO!!! %s^ncom %d frags (%d hs)"
"%s IS UNSTOPPABLE!!!^nwith %d kills (%d hs)"
fr:"MAIS ARRETEZ %s!!!^n%d kills (%d hs)"
br:"%s E IMPOSSIVEL DE SER PARADO!!!^ncom %d frags (%d hs)"
"%s IS A MONSTER!^nwith %d kills (%d hs)"
fr:"%s EST UN MONSTRE!^n%d kills (%d hs)"
br:"%s E UM MONSTRO!^ncom %d frags (%d hs)"
"%s IS GODLIKE!!!!^nwith %d kills (%d hs)"
fr:"%s EST UN DIEU VIVANT!!!!^n%d kills (%d hs)"
br:"%s E UM DEUS VIVO!!!!^ncom %d frags (%d hs)"
"%s: Multi-Kill!"
fr:"%s: Multi-Tuerie!"
br:"%s: Multi-Kill!"
"%s: Ultra-Kill!!!"
fr:"%s: Ultra-Tuerie!!!"
br:"%s: Ultra-Kill!!!"
"%s IS ON A KILLING SPREE!!!"
fr:"%s: FETE AUX FRAGS!!!"
br:"%s ESTA MATANDO SO POR DIVERTIMENTO!!!"
"%s: RAMPAGE!!!"
fr:"%s: UN VRAI MASSACRE!!!"
br:"%s: ENLOUQUECIDO!!!"
"%s IS UNSTOPPABLE!!!"
fr:"%s: MAIS ARRETEZ-LE!!!"
br:"%s E IMPOSSIVEL DE SER PARADO!!!"
"%s IS A MONSTER!"
fr:"%s: UN VRAI MONSTRE!"
br:"%s E UM MONSTRO!"
"%s IS GODLIKE!!!"
fr:"%s: UN DIEU VIVANT!!!"
br:"%s E UM DEUS VIVO!!!"
"%s sliced and diced %s"
fr:"%s a decoupe %s en tranches"
br:"%s fatiou e cortou em cubos %s"
"%s pulled out knife and gutted %s"
fr:"%s a sorti son couteau pour etriper %s"
br:"%s puxou a faca e estripou %s"
"%s sneaks carefully behind and knifed %s"
fr:"%s s'est glisse derriere %s pour l'egorger"
br:"%s foi cuidadosamente por atras^ne passou a faca em %s"
"%s knived %s"
fr:"%s a egorge %s"
br:"%s meteu a faca no bucho de %s"
"Now all depend on you!"
fr:"Maintenant tout depend de toi!"
br:"Agora todos dependem de voce!"
"I hope you still have a healthpack."
fr:"J'espere que tu as ton kevlar."
br:"Esperamos que voce tenha bastante life..."
"All your teammates were killed. Good luck!"
fr:"Toute ton equipe est morte. Bonne chance!"
br:"Todos seus colegas de equipe foram mortos. Boa sorte!"
"Now you are alone. Have fun!"
fr:"T'es tout seul maintenant. HF!"
br:"Agora voce esta sozinho... Divirta-se!"
"%s sends a little gift to %s"
fr:"%s envoie un petit cadeau a %s"
br:"%s enviou um pequeno presente para %s"
"%s throws a small present to %s"
fr:"%s jette une pochette surprise a %s"
br:"%s lancou um presentinho para %s"
"%s made a precision throw to %s"
fr:"%s roxxe le tir de precision sur %s"
br:"%s fez um lancamento preciso para %s"
"%s got a big explosion for %s"
fr:"%s a explose la chair fraiche de %s"
br:"%s causou uma grande explosao para %s"
"%s detonated himself with a grenade"
fr:"%s s'est fait exploser a la grenade"
br:"%s se detonou com uma granada"
"%s trys the effect of a HE Grenade"
fr:"%s experimente le suicide a la grenade"
br:"%s sentiu o efeito de uma Granada HE!!!"
"%s kicked a grenade into his own ass"
fr:"%s a introduit une grenade dans ses propres fesses"
br:"%s Enfiou a granada na bunda"
"%s explodes!"
fr:"%s explose!"
br:"%s ficou soh o poh!"
"$kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!"
fr:"$kn a tue $vn^nd'une balle en pleine tete!"
br:"$kn matou $vn com um tiro de bem^ndado na cabeca!"
"$kn removed $vn's^nhead with the $wn"
fr:"$kn a enleve la tete de^n$vn d'une balle de $wn"
br:"$kn removeu a cabeca^nde $vn com a $wn"
"$kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn"
fr:"$kn a transforme la tete de $vn^nen puree d'une balle de $wn"
br:"$kn transformou a cabeca de^n$vn em um pudim com a $wn"
"$vn got pwned by $kn"
fr:"$vn s'est fait pwner par $kn"
br:"$vn sentiu o poder do $kn"
"$vn's head has been^nturned into red jello"
fr:"$vn s'est fait passer la tete^nau mixer par $kn"
br:"$vn viu sua cabeca virar gelatina vermelha"
"$kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows."
fr:"Cette balle de $wn de $kn etait^nun peu trop bien placee pour $vn"
br:"$kn tem uma pontaria magnifica com a $wn,^ne $vn sabe muito bem disso..."
"$vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long..."
fr:"$vn est reste dans le viseur de^n$kn un peu trop longtemps..."
br:"A cabeca de $vn ficou na mira de^n$kn por muito tempo e olha como ficou..."
; BR - Traduzido By Rafael_Gpi - Exclusivo do RoX aDDons

You might also like