ö

ðNLLTðNLLSo9nÛÒ oe] 恅]

(E-6) Œ)‚ Q :gœ /
(C-3) }ZÌZ :gœT
$** /
(E-1) ~g »Z_g q :~ñów¾ /

]Y%

:®
)÷á Zzí
(M-8) ypgÒÃ / (E-4) [ëW{y
à /
(C-1) ~ ÝwŠ ¬+$ / (E-1) y{£Z¶ /

:ï
(M-1) hâ / (E-4) Šú:  /

: ] ¬: Z
(M-1) y{*% / (M-6) gâ z /
(E-1) ÅZZ /

-iì
:8
(E-6) $²Š / (E-5) jœ£Z ¦ /
(E-2) ZtŠ ™ / (M-6) áÑ /
{÷
(E-1) 0©EÅZ /
g ŒZ îG
 á gó
Yâ 2008¥‹÷
Yâ 2007w! Š ZzŠg Q
Yâ 2008@* : lz»
# ™~ ݨ%ÁWx H
r  6,
: „ u
x?Z†: ³)H : VZô
EE
Ãx HÔk„Œx HÔ/Z†x H :
ݬ“ ãU*
çLŽ $
Œ)‚ Q : ,
kæ
g ŒZ îG0©EÅZÔjœ£Z ¦ :yZk,
æ yzç
E
ÔZtŠ ™Ôg ŒZ îG
0©ÅZÔ ( `g ™Z ) jœ£Z ¦ : igiì
$²åG áÑ
¡NgzZ { ÷
ÃÔ}ZÌZÔŒ)‚ Q :
ÔŠú: Ôgâ zÔ[ëW{y 2zç
*%ÔypgÒÃÔ~g »Z_g qÔ jœ£Z ¦
! Š ZzŠg QÈZMvŠzy{£Z¶Ôhâ Ôy{
w
Œ)‚ Q : tgzu

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 4™
 z
„
™ ,
k’ yZÄ g я
8 x?Z†: ³)H Â7 /
9 ~ ݨ%ÁWx H x /
10 7Π.ZzWz6,
Û @] ~ñZg ~÷ /

}p
12 Ã
[ ëW{y ! ! ! ‰ƒHgzZ¸Hë 1
14 Œ)‚ Q +Z ¯ÆÙâf
Z $r 2
15 0©E
g ŒZ îG ÅZ ÏŠß W 3
16 £Z[ |¦ Ⳃ 4
17 ~g »Z_g q ah+ .
] 5
18 £Z[ |¦ w»åHh!L 6
19 y{£Z¶ a [ ·0 7

] 1ç
22 [ ©7Z > Z Œ
Û wç 8
22 ypgÒÃ wç 9
23 Š- 6U* wç 10
23 ~g »Z_g q wç 11
24 Ù i
wG{C wç 12
25 ÐözZ· wç 13
E
25 Zg ŒZ îG
0©ÅZ wç 14

5™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 z
„
]â à
28 o ;â £ 15
9
28 èE.WæÇOZa Æ 16
29 Ü{g‡ xsÃÑ~¾@
ñ }Z 17
30 ºZM ã¹$Z 18
31 "»ayq
l Û· -ZX X X ]y
|q W 19
32 "»ayq
l Û· Ùñ{ 20
33 £Ztg â B g ¶Z
k 21
34 wD ZW  k¯Åk%» 22
35 y{Š Z ¯ ƒ7?k0*
}÷ 23
36 o ;â §»‰
Ü g¢ 24
37 Œ)‚ Z "¸

B‚Æ]gmШ 25
37 +zYqæ
h Ð ~],
Z e ÅyZ+( 26
38 yˆ· yJZ ï# 27
39 ~çgw c*
Û
 Ä 28
40 gâ z -Z
¬Š ÅwŠNq 29
41 ZtŠ ™ ! V**
Yn}g vsÜ 30
42 ZtŠ ™ Zg vsÜgzZ Zg vVƒ~ 31
43 GmÜZ Dƒ}÷sÜ?āl» 32
43 àz¸W Ä 33
44 Zg \ sg ¬ ÅŠgŠ ã¹ 34

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 6™
 z
„
44 ZypgÒÃ ´gŠ c*
?= 35
45 "» W{ ÷
l áÑ VY 36
45 $²Š gå 37
46 }ZÌZ éZp 38

7™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 À ËÖ  n µ
Ž lz» ! Š Zt Å c Z™ÔwjZ ~g²,
]; y{ ¸W~ gzŠ }gzZ ³‚Æ ` W
(, Z Ì~¢q§zŠāì ?Š Å]!*
kZì ŠŽñ~ ]gßÅ Ýt ‚}g ø
yZ Å¥X ÷ ìg™ ZŠ Zg ZŠ™g7½~ äg ¸QÃtzf ! Š ZÆ¥Ž ÷ ŠŽñ}g ZŠ Z
ogŠ °» Ì0Ð 8
Å\ -iì „B‚n Zì öRÅ b & Z G ~ Vzk
,’¢**
Þ ‡¥x Ó {z 6,gî¦ùÔ Æ ë›yZ ŠŽz!*
KZ ä V2 ÷ p°. Xì ]gz¢
Xì Hg ÖZ »ÕZzz›Ð[Š Zzy!*
izŠg Q)g fÆ] &
46, /
uÅyQāVƒg Z ¦ # ™~ Ýí¨%wW±6,~ ~g »Å ÝkZ~
]År
+‚ ZÔr
gzZ gœÔx Z™ ï E # ™ i Z
Û uB‚B‚Æ kZX c*
àJ-Š›0*
Ãx » kZ ä
WX eƒeP`
y Z »CkZÐ -
$zçÅXāVƒyNÐ wŠµÌÅwzŠg QÈ ZM
! }WX ñJ (,
gzZïgziÆVzg »ðiñWâyZ {zÆì ¬ŠÐà ¬vZ ~÷~

Ý¡ŠÖ]‚f äÞ^f
x?Z†: ³)H
w! Š ZzŠg QVZô
c Z™ÔwjZ ~g²],
; y { ¸W
á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 8™
 Ý ^ Ç nµ
(÷ Cƒ ïq Å Ì Z ¹ /z » Å¥~ ¹ F,z yÅ o ÌË
+Z`
ÔZ Æ } g ZŠ Z (ÌËX ÷ n
pg wÅ { Ç/ŠaÆ VØz » y Z } g ZŠ Z
!gz Z 6f Å y Z É ÷ D ƒ y ) F,
Æ VØz » Å¥ sÜ: Ý gz Z b‚g
M F,
ð Éggz Z š Û Z,jÅVß Z z™ 6 X ÷ D ™Ì~i âÅV 6&
6f Ô ð Z ‚
6f Å¥V ˜ 6,} h
+`Æ } g ZŠ Z (q
-Z6,gîm{ì k
Žn
Û 6,Vzh
+`Ì
+`
7„ {h sÜ{h
+`q
-Z a Æ ¶Š r z 
Û Ã[Š Z z Dgz Z äg ¸ ZÃV 6&
rg wÅ7Z ·É
Xì ‚
z D~¥{ zāì „g ÒÃt Ð å Å c Z™Ô wjZ ~g ²],; y { ¸ W
Û µñ » g Ö Z Æ ] Ñ ì L Z 7Z gz Z } ™ Za tØz t z f » [Š Z
} ™ ë Z
zgÅ7Zgz Z **
™ Za tØ»[Š Z~¥ÌÑ » ó ¥ +`
á g ó þL L} h
ó ‹÷ kZX
-Z Å äg Z’ÃV 6& !gz Z ~„Ô 6f Å¥sÜ: {h
q +`t X ì b Š ’ W
YE
X ì éëL 5_ ª »w2!Å¥iñWâÉ ì ÒÃ
rg µ ÂÐ { E
gÅz û» [Š Z z D~¥ b§Ï Z { zā Vƒ ‚ +‚ Z ´~
~ V 6& !Å y Z \ ¬v Zā Vƒ Í ¬Š a Æ¥g z Z X Ð ÷ g D ™ Za
4 EE
¨ 3 {!
} WX ƒ~ è g z Z >Ô ZÄgñ **
EG Ìg Ñ » y Z Àā @*
} ™† Ÿ Z
pçÏÞ oF–i†Ú
~ ݨ%ÁWx H
c Z™ÔwjZ ~gC],
;y{ ¸WÔ±6,

9™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 Ù^nì …ô^`¾]
+`
{h ! Š Zq
-Z »¥LZwjZ ~g²],
; y{ ¸Wāì ÒWlpð•Z%Zt
/~g »›Z¦Z !z 6f Å¥ P`
» ±ŸZgŠVZ¤ Z »!‚g, ZXì ;g™ ù ÷
á
+Z W,
{Š .Z~i Z0 ñÐ V¸!gzZ V6&{ËZpKZ¥èYXì á C¯
) !*
tØztzf »yDg (gzZšM F,
6f Å¥!‚gtāì ~ ¸ åLG
5!Q=X ÷D™
$U*
X ǃ" yzçz å)L&N~ä™Za
Ü ¤ ůz Dāì x  Z÷n Æ¥6,µñ]äæF
z ½{÷gzZ ‰ %NkZ
Ü ¤kS {z Z®Xì YY HŠ1**
Û Ã‰
¶Š rz z –ÃðZ', M F,
Ù Ð ]¸Åš
C
X ,™#Ö } .4Ð4Åx ¸zo)g fÆkZgzZOg: VQ6Š ðÃ~
ÔzŠg Q ¶iñWîLªGÒ7 Ô±6,Æ wjZ ~g²],
; y{ ¸W~6,®
)÷ C&
á Z Å õÑOE
X Vƒ@*
™7Š ·g IÃ¥x ÓgzZ w! Š ZzŠg Q

oŽm†Î ‚q]æ
7Π.ZzWz6,
Û @]
zŠg Q%gœ
/e¯gÍ
Ôc Z™UÒ»b‚~¤
á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 10 ™
 ð yZÄ
( E-6)Œ)‚ Q Z $r /
+Z ¯ÆÙâf
E
( E-1)g ŒZ îG
0©ÅZ ÏŠß M /
( M-6)£Z[ |¦ Ⳃ /
( E-1) ~g »Z_g q ah
+]./
( E-4)[ë M {y
à ! ! ‰ƒHgzZ¸Hë /
( M-6)£Z[ |¦ w» åHh! /
( E-1)y{£Z¶ a[ ·0 /
 DE-4Eh^jÊ å†ì^ÊV†m†vi

===1ò+ ça ^nÒ …æ] 1ãi ^nÒ Üa

Hì i @*-ÅyK̈Z Ìl²çLa@*
zK C
,
Hì i Zz6 ÌêÅu { ˆ W
]!*
tµšXì [ òÐW¹ yK̈Zāì @* +Z ¸Ð V:g @*
ƒ { i Z0 ~ógzZ ,{ ÂN Z hzŠ { ó6,gr ` W
@*
™wEZ k]»VêgzZ @* +
™¬ Ï0i~ Vzg ¸ yK̈Z »ÀXì Å̹F, +
Ù ÆÏ0
{ C " ~ˆC i ä kZāì ›
-ZgzZ ÑZ e h Â7Z äkZ¸ñƒ} 7,¸Ž6,=ÅyK̈ZÔNƒg Zû÷ZgÅDÔŠ
q H`cZg JŠ »‰
Ü zVŽ VŽ1å
# c*
KZ äkZZ -Z~Ï0
Ü z(Zq
W‰ +iÅyK̈Zy
s !*Hƒï÷
XŠ .aÆäB{°!*
á ~hzŠ Å4z] Cc*
½gzZ[v
$Ô/‡KZgzZ 1™ ìÃV‡ZÆÏ0
X 1Zëö»t ÜZgzZyÕÔd +i
$KZ Lä V,Zā¶¸zz ~Š ã
zd CgzZ ëZÐ ƒ
 mZX¸:úÐ Ëy›~gzŠ kZƹF,
µš
ìÐ ]c*
Zzg KZ yK̈Z LZ
# āì |Ìt1X HÑ!* Ø è LZgzZ c*
w1å »< Š äƒ7wâ 0*
Ã]c*
ZzggzZ yÕ
œä yK̈ZX å:¼ ~ Vâ â i¬X ÷ D Yƒ qzÑ **
ƒÈÐ ÷z} i ZzgŠÆ! x» mZÔì @*
™ÒÃÅähñ
ÔR, +gÔ~zKX³á wV„ Å c*
ÛÔ- i z7-Z¼ZX 1™Ýq¼ ¹gzZ H{C .Ôð3ŠÈ ÔÅ
Ù b»w4ZgzZ4z]
¹F, ñԎÅx lZ ZÔy¯8
+~g øt6,BZ e™Š XZ ,qæWg»ÏyÃyÃäY:gzZ b!*
ëāì HgzZ Â7ó$
$KZ äëā‰ƒM
X à Z e >„d Ú ™gŠkZ~ºÆ
ãÎ 0*
~ VÎ',¸¦
/6,gîÆ wVX Å ¹F,{Š c*  ä ~z K ~ kZ H™f ¬ ä ~ » ]ZŠ XZ X
iÐ ƒ
! fgzZ ã*zyX ÷ïŠ ð3ŠgzŠVÎÃÐ ]c*
ZzgKZ…{zÀ` W6,
¸npgU»ÃgzZ$q
-Zg0
+Z LZóZg e
Ð ]ÒgŠkZ p ÖZÆ ~y gzZ ~ m,
ôZ ~ y!*
i ~g ø ` WX ÷ bŠ Z h Z à6,Æ y!*
i ]gzp ~gø ä Äp
ä™wEZp ÖZ ~y6,ì ]gz¢ÅgzŠg ëg!kZ y!*
i ~ m,
ôZā ** Hƒ îÅ„ŠŽz »zŠg Qā÷ DƒwEZ
â Xì Š
??ì ;gƒ†ŸZ K̈Ã>~y÷
á ~g øÐ
/Z6,ÐāZ Z—\ W ÂC
ë¤ Ù „ ™ÍÃTì @* -Z~‚f}÷Ðá ZjkZX³á „Ã]â Îg Å{ Ò~Š ÷
W§Zzq á
Ñ~d
b ïX Å• $½Å~Š ÷ áq-Z ä~āV- ¼ ZƒX ǃx £»ä%[zea}gøt éME4¨GG
5G $ Â-Ä~ðZ÷ mZ
-Z ÂÑ äƒ„}gZggzZ Zƒ—gØ»#
› ‚f »T`Ï x9!‚b q Ö sug I~VÍ߈ÆÌgklÅ
/
ó Xó 7„aÂ}¢Š¤Æv WäÚŠgzZ AŠÔì ~Š ÷ - å#â ÅVÍ JŠ
á t>tL L:_ZÈxŠq

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 12 ™
 +
FÆÏ0i ~g øn¾wJ eweÔk]}g øb§ÏZÇ!*
Xn: w1̼6,‰ {gŠ lxŠvߊŽñV;z™Ít
á w–Xì Cƒx¥\YÅ]c*
²÷ Zzg ~uzŠ6,
gîãZz6, $Ø{~g ø~VîU
kZgzZì ˆÏÅ}d
,
ì CW ¯ k -Z C
¦ Î ÷ {z q
-Z
h —Ã]gß„KZ à äT÷ëq
÷ìg™òÝÅVzm,
ôZ Ì` Wëāì ¸ |6,1™ÝqoŠ Zi Wq
-Z ä ë ÂÃì Iw‚J‚Ð ` W
) !*
á w–X ÷¯
²÷ Æ~gŠ**$]gzpKZgzZ ~gzŠÐ <
Åd Ø èG{z÷]ÑqŽÆo}g ø` WX
÷á ZjÆ[f~Vâ YÆtæC
+Z÷Šp{z
÷á YZtÆX~}ƒ0
/7Ð6,
Ü z Ì[ZÔì Zg¦
Ž xŠLZëāì ‰ zZÆu ã0* ,
Ì[ZÔì ðƒ7kŠ¹ Ì[ZāVƒ9~6,
6,
Tì y2{z¸èYBXÐäƒz', $KZgzZ Buzg¹Z÷ìg Y− „ _(,
W"Ãd $YÅ ð3kS
+

zyuñOÆäƒ{qÑë~ { Çg !*
Å*™ƒgS¯ zgā @*
ǃOÎÐ ÌZ…Xì ~9]g qÅ,~g7~g ø
! åc*Û [p HÌäwD Z)´tæçL•÷
⁠á X Ã
$~g v C
Ï}™ÉŠp„\ WÐáLZd
ǃg ZG 0*
**
ÔǶ: âW?ui **
˜ á÷Ž
/''''''''/

13™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 (E-6) àŠu äÚ^‰ö]V†m†vi

‚ñ]çÊ 1Ò oçÞ 8m†,‰

+÷
¸h Ù X 7„ „g ZÍÐZ ÂÎÐ yjXì ó Šó XZ L LÐ~(,ÌyK̈Z
á Xì SgóåðZŠ »kZ ì"œC
.q
}1ì c: Ç Z]-Zt~',HgzZ÷hZ HÐ ~yZ[ ZXì Hyâ ‚ »]ZŠ XZ FÌŠpäŠ XZgŠ **
kZāìzz
ä ë1÷ ízg ÇŠæ ~g øŽ ÷Y âZ +Z „ XäY:t ‚}g øX ÷ z~ # .ÅyK̈Z „x ÓÅx Ó}:
Ö }
?@* /ZāÅ: „zÂL
ƒH Â'ƒ:t¤
1Xì @*
ƒ ‚ÃyK̈Z ~ /„ ~g ø hv » ð** +
Z ÂŽÏ0 ó h1 } (,
ièÑqX ÷ ë /Å ó ñ L LÃ/~g ø
ëñƒD ƒ: {Š c*
iÃ] !* bgzig WÅäg¦
[ZXì B /  /t~gø1Ô ólp c*
™¼ƒ +Å/kZÐ Z[»
BȬ$
$rªÔ]ÐÅFgzZ pŠ ÅFÔzig WÅFÔì G»Vâ ZŽ âFāŽā÷D W6,]!*
äY: äë~/kZX f ÝZ
Hƒx¥Ã éE
H Zg øŠ /Zā åB‚Ìg ety
&OZ¤ WXìggzŠ kÃÎÐ kZåŠp1¬Š 3ß{'
× »kZÃV¹‚„Ä LZ
Wā å @*
ÅäC ä ËL1?Hì qt y ƒwZÎtå Zg øÐ V2zŠx Ó, Z LZ1X ~ 7,: „È LZ®?ǃ
X Å: „=Â
Vâ K̈Z f
$rÆkZ w–X Î% Z e Ýzg6,Z
+Z ¯ÆÙâf$rgzZ ŠH„W~ª3,  zŠq
}g ø „ -Z Zg øg »y
W
]!*gzZt) @*
ƒ7Ì6,
àZ}k,Î ðŽì @* ƒ¤ /YZ kˆZ {z»Ïi @* 0!N„ D ο»kZXì Ú~(,
~îE -ZaÆ
q
-ZC
Æq Ù /sîgzZx » {Š c*
iÔœJXì ˆƒg ZØŠ ~(,Ï0
+ á ~ ]ZŠ ¬ ~g ø 3Z ðāì
i ÅÀ` W,zX ( 7ï÷
¸Á–X 7y‚ WÌZg ÖxÜÐÏ0
!¨ +igzZX 7“ &‡a
 ZŠ',ÿLE
"¸ì >W{zt

¨
M: ñugzZÑ: ñΎ
G
5O.'ÅÏ0
x ÓáZzpg éE + $rgzZXì g »gŠo ôZ ~(,aÆx »kZ Z®
i¿Z®Xì Æð•Z~A çkZ f
ì gz$ÐZ™^ e^ e b§Å—ÃyK̈ZŽXì ÌÏŠß Wjq -Z »h
+].§zŠX ÷M
h™! lwEZ »kZ„
 zŠ
kZ6,v%çLG.nE
$ Ái Z Áā @* $rāì 4a kZ Ôì u‡Ì¡ÅïZúá Zz“
ñY HwEZ »f W:
L »kZQgzZ
$rsÜVc*
ÀÐ wEZÆf -Z]ñ~g øāñY {g: §»]!*
g FFãwøX ðƒhÑÐzz ÅÚ~g £)q
ã.6, $U*
[»ÂX ñYHÐV¹i ¸W»kZāì Ú ZsÜX1ì Yƒ" j«o™{wEZ »kZ Z®X ÷$
Ë á
XØŠ^6,
5 ZgkZgzZ  J (,
xŠXì6,
~gzŠ Å9zgzŠsÜÐ\ W, û ~Š !*
',
z„nÅ\ W7]!*
ðÃÅ

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 14 ™
 DE-1E…^íjÊ] änËÖ]V†m†vi

o + ç Ö #
**
™t t ¿C # ™āì ;gƒ™f Ð gØz gzi } (,» ÏŠß WVŒ }g ø V⊠yS
Ù n Æ ä™ »ÃÏŠß Wr
3 Ð V£ Å Vâ {g »āì ݬt » ÏŠß W[ » 1X {)z {)z ! ! !ì Zƒ ¯X Z (,n }g ø ÏŠß W ! ! !ce
ÑZzå
} ÀCsÜ\Wāì Š Hƒwqt »cZ™çLX=\IÂ[ZXì 4Á}Ð NðŠá Zzå 3Ð V"ÄggzZ VqÔVZðŠ
-ukZÐ ÏŠß WÃx ZúÅcZ™ātugzZ ÂgzZXÐ,Š™g ïZÐ + TJ
J -^KZ \W6,3ZzX N Wƒ { i ö ™X
»‹ā ¬Š ÂhÐ ‹nÆäY Ò»~āt ]!* Å„ ÀÌZX 7g »Ãähg6,7ÌËÐZ {zāì Š Hƒ î Î
&
ÃVlÆ õÑOC gzZ å;g Îv WÐ ZÆ™ é£H-O²Z Zš Zg7g Z,
Xì ;g}Š ãðŠ Å0g »{ i @*
-ZāVƒ ÷
ögÐ '~uzŠ Å^zg „ LZ ñƒ D hgVZðŠgZŠgzi'q [Š Hā¶ðƒ „g ZÎ~'ÌZ
ÆgZÎR,
jZgzZ'ā c*
ÍXì ;g Y`ñƒD hgVZðŠ eZ ñ!*$r~ìLZg ZÎR,
Šf -ZúnZÔì „g Î
jZq
{z ]:SŽ Å ã0*
ā÷ D Yƒ 2~ ]2z— Ì¥x9}g ø Â[ ZXì ;gƒ¨ £ » ä;ÏŠß WyxgŠ
:÷IƒV- ¼™ƒsp]:SÅ ã0*  gŠ c*
[Z ._Æ}@x}g ø! 7āÌ÷„ W{z÷g W_7,
Xì @*
ƒÌBZ f » ã0*
/ Xì CƒkC1mZ / Xì @*-g » ã0*
ƒ8 /
»kZXì Zƒ†ŸZ { C " ~ ÏŠß WÅ ã0* /X ì sî¹ „
~ Vß ‚ F¸¦  zt [»1‰q
-ZPí Ât
Å ã0* Û nÆ wEZ wyÔ ã0*
á Zz äY G ëZ ÅyQXì @*
» `g±%Æ ! Zy ÅVÅÑ óg± ˜
YÃ! Zy Z xÓ
+
Ï0i¸Š ~g øÔ Zƒ@*/
g¦Ð VÂŒŠ Z{zì @*
W ã0* +
Ž »V- 0VŒ}g ø{z´nZX åYƒ: ~hðï÷
á ~ VÅÑ
D yŠ D jÃVwñÔ÷ DðŠ } À Ô÷ D .~ ã0* +kZ vßÆ ]ŒŠXì @*
Æ ~0 ÑB‚ Ì]¸ÎÅ
]·%ð6Zá ZzäYKù ŸÐ V-1Xì ›~(, -ë ã0*
Ð ëÌÃVØ~g øXì (J „zgzZ÷
Xì @*
ƒ ÌaÆ Vzgâ Y ~g«É 7„a }g ø sÜjt gzZX ÷ D Y ñ5 ~ ã0*
m{g n }g ø
+
§2ÃÌZgzZ ]¯ ãâ ‡)yŠ ñWXì 77~ KkZ1ƒ:ƒwd}{zXì uÃ~(,~ekZ Ì#
Ö Ó
Xì @*
Yc*
·B‚ÆCgzp~(,
~g«ÃÄ ZgÅk QÔÆ™>W
ZŠ ZÐ ! p ~(,g ZŠ™ CZ ÌëV; YX ,™o¢B; Æ #
Ö ÓKZ ë D **
Æ äƒ ~à ãÎ 0* Û ÌZg ø
āì n
X ñWÃ]gzpgzZàZg øā @* M iÅ„yZŠ}š ñOƶÃ}š6,
N ¯“ h™
V»Z}X ÷M

15™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DM-6E‚Ûu] h^rjŠÚ ‚n‰

¼ì oŠßñ^‰
VzŠ Äg Æ o wŠ  wŠ è wq Ž g7
ƒ ?„ ?~ „ ƒ ÔV e n t r i c l e ÔA t r i n u m
G' À
adernal }÷}g âÆ„c* W7„[ZŽ Zg é£+p‰ƒ²7gzZ456]7yŠ 378 õā ÉLâ ê"
G
'
b§Å habitation! ! !/Âs Q behaviourZg é£+ p÷ ìgÄÎÆ ™™Š c* Û (harmones)4,
 ñg ; glands
???WZg **
HÌ+ZX ;gï7„response» simultaniousË
+G
'
excited ÐS ª) a Æ äo "gzZ ì ~ stable state„ {Š c*
i ¼ wŠ Zg é£ ā ì x¥=
~g ‚~÷b§Å ElectronÆAtom1Ô â â **
c*
â â ?,zX ( Ï} 7,ã™4z]
.ÐQ=aÆäÑ~state
-VŒ atrium,ventricle,semi lunar valvesÆ heart}÷Xƒ „ ?( Nucleusª) g"» lŠ¤
J /
lub ÅkS XƒAV nodeÔƒ SA node» heart }÷„ ?Xƒ ?„ ?Ì~ red blood corpusculasÆ
G
'
H™~ ‰
ā åŠ Ü z Ï Q Â å ¬Š g !* # Ô ì Š c*
« "ä ~ Z Zg é£+ sÜgzZ sÜ~ dub
=Xì x **
Newton's Âä ~É X Zƒ $ +
Ë }Š „ ?sÜgzZ sÜ inert gas configurationÃÏ0i unstable~÷
Love can niether be created āì HŽì c*
¯ Ì law of conservation of loveb§Å law
Magnetic field of › ~÷X ‰7v¸ Ð › ~÷ ? Æ lawkZ gzZ nor destroyed
hgWZg **
KZ ?āì âS gzZì Cƒ',
Z', -Å induction,infinity
Æ|F|=qvbsin,forceÅTì ðƒ#J
/ZgzZX Ï î W¬ s§~÷Æ T=Binacosecñƒ D™ 'N'numbers of turns™
~÷»Ì[Z¤
•6,
Rutherford's model~Â~hg: WZg **
gzZ ãâ :]!* /ZāVzŠ C"~Âì — ðÃ6,
~÷ä?¤ ›
/
X óî Yƒ+™¤ -Z D™D™ revolveb§Å electron._Æobjectioná Zz
~NeucleusyŠq
s§KZ electro cloud b§Å electro negative element É Le 7**
™ (Z~ Âg7 sp
ñgzZg OZgzZ[Z'! ! **
ì ** WX VƒLe *
™ Zg7ÂÌoctave ruley *™ attracts§KZ Ì"ÐzzÅäƒ
.gzZz™{ Ç WÐ stateKZ=gzZzŠ reply»âkZ as soon as possibleÐí@*
!zŠuðÃV ÔfÆZ} ƒ7
ԁ
G
' G'
Zg é£+ èG, ~g é£+
~Š c*
Ô¬radioactive

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 16 ™
 DE-1Ep…^’Þ] '…^u V†m†vi

13e ‚m‚q
‰ Hw$+‰
Ü z» ` WXì Š Ü z » ` W1X ̧gzZì @*
Ñ ÌV âpX ÌZ',gzZì @*
WÌYZ ‰ 3Š 7H H‰
Ü zX @* Ü z
y » &1³7,ó óV*¹&a & L h+á ÐW ó óV*¹&'gú&L L¸ D™ J 7,~ ‚Xì @*
L÷ Ñ a 6 sÜ
sÜ^ ~Š™„u Âä u1 ó i ó Z „zŠ a Lā L ì ¸ Ìx  »Vß Zz ~Š !*
W›‹Xce **ƒV *¹zŠ a zŠX 7Vziñ
J4X3 e ム~Š Zi WÃVß Zz aÉ ce ム~Š Zi WÃV”X6,V”ì ÕHXì w ¾ ! q
ÇaÆ V- ßñ~Š Zi W1õ/G -Z
XÐVƒ**ÑñÌa:gzì „YZX 7
.§zŠ wq¾Xì Å}Ñç7ÅV”t~ kZ1÷Dƒ ñƒ} ™„ Ú ZaƒpÑ A\ !*
h+] ÂÀ` W
wZ e ³~ìñzg^ā åg2ŠtÂA $åµ ZgzŠ **
Z6,X … â 7Ì6,äçä÷ó Ç
ó â Z L LX ÷Dƒh+]
.ÌaÆ
V” éEM5ŸÌb!*
ñ÷ D™g \ ¹Ð V”ìì 4Xì Å Ñe tX zŠ †b!*ñ~B; Âñzg^āì ` Zzg[ Z1zŠ
X ÷D ¯„aÆ
nç[ ZgzZ å *
@Y H r Z „6,Vñ**
W u ~ äâ i äZ6,X ÷ x **
ê Z ¤{ ~(,Ð ƒ
 ÅV”V⊠yZ
Âä V”ÆgzŠ {ŠŽñXì *
@Y1Äg™ ¯ 
“% »Vñ**
g ezŠ ÂM7Xì *
@Y c*
Ñ™wïx **
ÂÐ ÂXì ZÇ!*
»g »5Ð5Ôwe â »b!*
ñ6 Ð 6 X ÷Dƒ} (,[ ZÔ¸Dƒg D» ~²èkˆ Za¬Xì c*
Š hgúÌÃVz(,
g'[ Z} (,Xì VZzg6,Vâ !*
X ÷D™V;V;gzZ÷F iéZw e â
Dƒ lpÐ äY 6,g« ÿL7‚ a ~ äâ i ÔX Ç ñîÉ HwåL<X’äY:Xì ]!*Å¢q åL<X’ Ât
X ǃ: e%Æã!*
$Å Ñe„¸Ìt1VƒlpÐäY6,0
+eh+÷
á ÐWX¸

17™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DM-6E‚Ûu] h^rjŠÚ ‚n‰ V†m†vi

Ù^Ò ;ŠÚô
ƒ7(ZB‚}÷ éM$ÀXì Cƒgz¢e
Ì~ LL1@* $DÅÏi ‚ **
Å ` Z'
× Ã¥ÒZ~ VâŠÆ]**
JZ
# ™}Šp6,» ( Botany) ]»mì Š c*
ëZ b§hZ=! !ì CW„ ~hð™ C¤[ZþX Vƒ *@Yƒg D»ªkZ
ÆkZp L LÔÅ ( Chemistry) òG -²sÜ Â¶„[ ZX ˆƒu Ka gzZq
5.G -Zgā åyEZq
-Z †C
Ù !*
Ð yJZ Ò#
ãZ6,„z ÂàyZ # 11™Ì¢ä ~6,X‰„g W, i ZzW„ +Z ó ó?ƒ D™VY„ì ‰ Ü z¹ Ô÷ yŠzŠ Âa
HƒqzÑÎX X „ åÂ−7,íX σÐñ; Å eg Ç¢g&
ÏZ „ éM)\g1Š +¾ Gx »iÔ!4,
ÔggX àƒÌB‚}÷¤
™ aÎt ´"7,ˆÆ[fQ e:| 7,1å Le −7,Ð tŠ ™ ðyŠ kZX Š
H{gyŠq
-Z~ yJZgzZ Zg ¦
/‰
Ü z b§
Í Wä’ D™ D™ (Z 1 Ç VŠ 7[Z ~ ì −7,„ −7,Â[Z
ā ;g øθ 5 Zg }g ‚ D Y Ò» ðX Z=
# 1?÷ ë VY (Zà Down's cell?7Ât
Ò»Z Û ðÃ~neo-pentanegzZ 2,2-dimethyl pentane
par al l el ðWi ZzWÐ }Q?ì Š c*  Âà
Ôì ;g W C a r n o t e n g i n e ā Y7 Ð V2zŠ ¬ Ð ƒ
# ?ì H laseråHðÃ?voltagec*
ZƒVÈ Âï Š ð‹w ZÎÆb§kZZ ì m$+current~combination
Î~resit Âg !*
kZ ?VY physics tQ åchemistry † Z Âåp6,» botany Z
# 1ìp6,»]¢ Â` Wā
ÁçW7 ñ Z÷‰ ~Š ð‹ i ZzWÐQŠ
-e ZX X „gƒ 7„ È Âi ZzWt 1ƒ O b!* Hƒ qzÑ **
Z6uX Ç } 7,„
X ÷… Yb§hZ Ì\Wt@* .]œX å; g}Šw»éè÷â >ðà ! { WX ˆ
ƒH:gzå„[ZptZ}

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 18™
 DE-1Eá^ì ‚Ûu] gnßÚV †m†vi

1 3 e h ^f Ò à e
ìÀF, /
ó ',
zŠg Q » ¤ LÂÆ~ m,
ôZÝZgŠ[ ·0?÷šHa [·0ty
WāÐVƒìg 3[@*@éSE
zÖ 4¨GG
5G $ \W
ÀF,» ¤
/
ó ', /
LakZ7ŠŽñwŠ  »ÂkZ~¹zŠg Qèap óþ ót‘ðƒðWÐ}g (}uzŠ Ë L L÷pƤ',
X
M7}x **
»yS ~ õg@* pgmÐ äâ ih
gzZ ÷ n +].a [·0X ì Š
HHwEZ~}g 0*
5,
kZ ó[·0LÂ
[Š ZzŠgQgzZ ]Ì{n {n ÅV1·0~}g 0* ŽkZX ñƒg ZŠ%6,ÄˆÆâY 2000atā ǃ: Y" ItX
.O(Ð ]!*
á ZzKgzZ% 1 zŠg Q m» yQā ZçE kZ a [ · 0tXÐ N YK yÒ ó** g »Æ yS Ð á ZjÆ
+{ „÷
kZ~ wì}÷X Vƒ‰KæWgŠÐ yZ0 á ÆyàZ ÌZ ÌZ c*
Íā÷s1, Z ~ m,
ôZÔì Ð Vâ Z y
÷D WÃs1~ m, $¡
ôZ 2 2
$¡ {zaƶŠ]â Ã~²µ ˆZ kS Z®Xì ~²µ ˆZ:
L »w$
+zŠg ã—
ÅySāì ]o m1ì »]!* kZ ÔāŽ ì QÌÝe ÅzŠg Q …~ ~ m, $¡
ôZ 2 2 $¡  kS ÅV1·0‰X
} @*
zŠg Q Ug6¹QaÆpg Z a O•KZèY ÅzŠg Qì CƒÛ
»WgzZá X ] çE A g »y
WgzZX ì Å Zgf ÌZ ~ m,
ôZ
pgzig WÅä™uhÐZÆ™™ç¿Šp}vŠˆP 6,
n zŠgQx9~g Xa, ZXì @*
7,„ ¢
8Zg – »Vð0
+Ȯ
Y°N
+zYz{0
ìh + -ÌZāì à Zz}Šæ wŠ} (,
iJ ÌzŠg Q ~g øà ¬ƒ»p÷D YñJ e6, -ZÐq
kS Ýbq -ZX ÷
Ô~ Vr!* -Zāì 4āì @*
Å}uzŠq ƒ\ 5(Z » ~ m,
ôZgzZzŠg QX ì CY ÅÒÃÅU˜† »kZû%F~ yŠX
ݪèY @*
ƒ 7Á¼ Ð Ð{Š ZPgzZ ´g **
Z x Z » ºg ~â â zg kZ Æ ~ m,
ôZÔ zŠg Q pX ÷ ñƒ á Z e 7!*
ó JŠ WÞJŠ W L Lªy!*
» ór -Z b§kZgzZ÷gzŠgzŠgzZ µ Z µ ZÐ ÄÅ}uzŠq
i5q -Z7Z ( { E
+‚ Z ) ` 
u **
çgzZ îZzg)Ô[v)kZÆ~ m, # Xì êŠ h ÂxŠ™\ G,
ôZzŠg QZ \G, „~ 5 ZggzZì @* 0*W7~¿ŠŽz
I
G±Y
N
ñƒ ˜ Ý»t ~ì ]!* Å:WXì @*WtŠ ™ ó ówzZ ¯ zg èE4h/¤/L L{þ gzõ » Ïg Ã6,kZ Âì @*
Y c*
Š™ eVYÃ\5
 \WgzZì „g 0*
t gzZ ÷ ìgƒp#Ð kS ƒ ,
ðZk+lz»· _)Åq **
5 kZèYX Vƒ ;g™kC[ ·0ð•Z
;g™kC‚[ ·0[·0Ð VÇZ÷ { @*
Z ÅwŠ Ì~ Âì „g[x»~ äZ™wzKzÂÅmZpgzZx ZúÒÃ
H0[·0‚ _q
X VƒŠ -Z ÌŠpÉ Vƒ

19™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
Y ZÄ
( E-7)[©7Z > Z Œ
Û /
( C-2)Š-6U*/
( M-8)ypgÒÃ /
( E-1) ~g »Z_g q /
( M-8)wG{C
Ùi /
( E-6)ÐözZ /
0©EÅZ /
( E-1)g ŒZ îG
 DM-7EhçÏÃm ànÃÖ] é†Î

Ùˆ Æ
á Z ݪ ì g »gŠ Vj
êŠ 7{g ÷ êŠ 7 ZgÄ Ì Ã Ë s »Z
#
êŠ 7 Zg – à 4 „  Z søÁÃV…g LZ~VzŠÈù
êŠ 7{g ZzW ðÃÃë [ Z Ì Zœ  Š kZ
ì Zƒ x Z t ~ ~Šgâ “
êŠ 7 {g ) à x C
Ùd +Å ìˆ Ì ë Ð N Y ƒ
g2
êŠ 7{g * Ýzg à ~i ñzg }ƒ0+ZÆ VZó ïEL^IùÐ N Y À
êŠ 7 Zg JŠ » aÎ Œ Òā 6, ',Z',Æ ýP^- ÃŒ}¾VÒVzŠ™
êŠ 7 {g e  à }g œ k\Z wŠ t ZƒVZk , zÔ u ƒ HïHÅN
 Š
 ‰Å H
B‚}÷~ V-ÅGƒ
êŠ 7 Zg â » G ðà Zœ VY

/''''''''/
DC-4 Ẻçm änÞ^$

ÙˆÆ
bg }Z uS Z½Ð V!Zœ
Vƒ B ì @*
3Š Ýzg = ; Z÷
bg @Š ¹ [ Zp ~ 1
Vƒ B +t Å Vz
( KZ ì Cgß$
bg f ÔŠ ~ā ì õt
Vƒ B  zŠ Z÷ yZŠ **ðÃì i *
7„ *t
bg é 6,7 B
Vƒ B bg yk +
÷ {0i [ ZpgzZ ì [ % ÂwŠt
L Ï VßÈ:  ñY ïö‚ W
bg }inÆVƒ 0*
Vƒ B Ì~ā

/''''''''/

Y 2008¥‹÷
á gó zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 22™
 DM-8E á^–Ú… äÛ›^Ê

Ùˆ Æ
Dƒ : ñzg ë L~ Ï0
+i kZ Dƒ : A Ð ë ? L
+
Dƒ : Œ Ð Ï0i kZ $D
e : @*
ƒ {“ :
Dƒ : } F, /Z ~ V\WyZ
Q ?¤ ƒ :gOZ » Ë ~ V\W yZ
@*
Dƒ ñƒ: ßëÐ Ï0
+i kZ * § ðà **¼
@* u ²W :
/
Dƒ : } ô Ð ë ? ¤ $D Ì ðà Рë
Cƒ : e
 } Y Ãz ðà ¤
/Z "
Zg Zi
Dƒ : ! Z ë ` W gŠ kZ

/''''''''/

DE-1Ep…^’Þ] '…^u

Ùˆ Æ
G
rg ŠgŠ „ n }¾ wŠ t
ì‚ á yYt ðN$ ÂA { i ZzgŠ »wŠ}÷
ì ÂPŠ ™ á x **„ Z¾ wŠ ì *F,à g å ~¾ ÔZœ ~¾
ì @*
g e Ð WZg **~¾ wŠ ¸ ÒÃì Ô ØÍ}™: ā
ì @*
™ + Ã Šp6,x **
}¾ wŠ t '¯ÅkS g ZÔ *Št g Z t ‚}¾
½x YÐ V\W„ ~¾ ÂwŠt
ì @* ¹‚ C Ù g Z ÐW }¾ ì
Ù Ô xC
ì @*
™ ¬Š  ¸ ' ÎæC
Ù wŠ t ,
"Z%[8 ÂA Ô Vƒ è Gg Z V- "
ì @*
™ wç t x **}¾ wŠ t mZ ›ì _ß" 1Ô ` Z»g\ }¾ì

/''''''''/

23™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 Y 2008¥‹÷

á gó
 DM-8EÙçje å†a‡

Ù ˆÆ
# ( {zŎ ~õ
ì Hs Z ÆŠgŠ
-Z
ì H›gzZwŠ Zƒ=q
?ì H‰ Û Ô r" ÔŠÅ ð‚g **
Ü 
!ì H›Šè gŠ ZƒkˆZ ` W
K:Ô~VƒVj"zyâ Z"
w2:ÔV¶
Ø e ÿLuq7¸ÌÊp
ì H>
N* Ù ‚ZgìÐb§TЍ
IuZC
ì Hë~%Ô~Hāì **
YÐkZ
,
ƒy‚ WZ÷Ž„Ð Øg ~ F
ì H]gŠ~ F,
´ â }%**
â ä~
-V¹! ze~G}¾b7:Ðí
J
ª»ÁPŠÃí
Ø WÔìŠ c*
ì H?
VƒC™ HŠ c*
Nw q¾~
) Z
ì Hº Û z›Ûān¾HÐkZ
ñ YZ ÄLÔ Ú ZNì e L
ì H]¡tÅwŠ}÷ùV¼¼
kZŠ Q÷@Ì@W~ F, #
÷} ôÏZ
ì H|āñCyÃ=[ Z

/''''''''/

Y 2008¥‹÷
á gó zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 24™
 DE-6EÜn׉ ‹mæ] ‚ÛvÚ

Ù ˆÆ
+G'
Vƒ ³ » g · ~ Ï0+i Ï VZkS Vƒ ³ » ¿Q Óó ~ {Zg ~g é£ dŠ
Vƒ ³ » kQ ~ ñY IgzZ ñW ~ wŠ Ž bŠ ^Ô ñW ~ +Ôƒ ï›!* ?
G-dL
Vƒ ³ » › Å pø ê kS ~ ¹ ì ݪ *Š tÔ Ð Vzgc*ì ‹
Vƒ ³ » . Þ ‡ Ó ó uZ ' ~ = 7]Š ¬ Å äƒ g ð8FNÐ V¿i
E
Vƒ ³ » y4 ~ õ
Z çL«^ÔVƒ É0*H ~ Ð iZ% Æ G ñZ’Z ÔÂ ÌZ Vƒ ;g g¦/
Vƒ ³ » yŠ k QÔ ñW ³
" ›c*" Z
# Ö ª ]gß ~ F,„ izg  V-
ì CJ e #

/''''''''/

DE-1Eo× …^íjÊ] änËÖ]

Ùˆ Æ
÷ Dg ¦
/Pg eÆðËLZ
#
÷D%> Þ ë~Š c*
Þ > ~¾
}°z{z÷ò~V\WyZÌ` W
G
¸KÐëLä ð$NÃz"Ž
× ÷zÌ` W‹{z
ì C&
 "~T
¸D™ ¬Šizgz‘
÷D WPg eÆðËZ
# Ì` W
÷RbŠÆVzŠ c*
„ ~¾

/''''''''/

25™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 Y 2008¥‹÷

á gó
 yJZ Ò# / £ /
ÐVñŠîæîæ / Æ /
-Z
¬Š ÅwŠNq / !xsÃÑ~¾@} Z /
! V**
Yn}g vsÜ / ã¹$Z /
Zg vsÜgzZ Zg vVƒ~ / -Z']y
|q M /
Dƒ}÷sÜ?āl» / Ùñ{ /
Ä / B §¶Z
k /
ÅŠgŠ ã¹ / k¯Åk%» /
´gŠ c*
?= / ƒ7?k0*
}÷ /
?VY / §»‰
Ü g¢ /
gå "¸— zg /

/ B‚Æ]gmШ
éZp / Ð~],
Z e ÅyZ+( /
 DM-8EÔ×Ú ^a^Ú

‚Ûu
NŠ à Vzg @*ñƒ ¾ ~ V W NŠ à VŽñ ðƒ ˜ ~ c*
gŠ
.~ ]gŠ
NŠ à s ®Z Æ Z} NŠ à VßY ñƒ T ~ V¨!*
/Å 0
NŠ à lŠ¤ +e z `gÎ N Š à ð Å }i z y  W
NŠ Ã ‰ .~ ]gŠ
Ü ¤ Å Z} NŠ Ã ]gß KZ ~ sW
NŠ Ã V- ' Å [ † z !Ñ z É NŠ Ã V~ ) ÔNŠ Ã VÝ
.~ ]gŠ
NŠ Ã ]gŠ Æ Z} NŠ Ã V- Š Zz ÔVzh N ÔVƒ c*
gŠ
NŠ à VÂgÎ ˆ è ~ yWŒ
Û CZ
NŠ à ]x Å VßÎg z Y m
.~ ]gŠ
NŠ Ã ]uz Å Z} NŠ Ã x OZ Æ ]Ñ» H „ *Š
/''''''''/

DE-5Eá^Ûu†Ö] Ø–Ê

#
" ÙçfÏÚ Ùô牅 k
ô ÃÞ
&
~ Hì ;gÈoC
V å)OAì x ** Ù
&
~
V å)OAì xsZì ;gÈvCÙ
»Ï Q4¶ Û Ô»Ï Q,', ¶²
& &
V å)OAì x ZÔ~
~ V å)OAì i ¸W
ì HØ{V-äkZ »6z¬
&
~
V å)OAì x ¬~‹C
Ù ÔpÃC
Ù
VzŠ™g ÃŠp6, yZì LeY
&
~
V å)OAì x Zg WÔ »®C
Ù Ô »wŠC
Ù
&
Z¾Çìg el~V å)OA} Z÷@*
&
~
V å)OAì x Ô Zƒ–6, wŠC
Ù
/''''''''/

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 28™
 DC-1EÜrÞ å…‚‰ô

Ý¡‰ çÒ kÛ¿Â p†ni ànŠu c]

Ã Ñ Å yQ xs ÷ D™ ë
Ã Ñ Å yZÔ Ã lŽ Æ y Z
Š : s ä V2
à u LZ c*
+Ô h
à h$ +m,k Q ~Š “ gzZ
+» u
H 7 ä V,Q : Zg 2
H : {> Ã ë!* p
-Z
{ z ìg } h Z # â Å h N q
{z ìg } 9 §{ Å xsZ
wV ~(,Å # Ö /Z ÷ Ž
%N » V>ª ì H ä V2
wq ZæE
ñ x â S ]| ì {z
}g ø @
ëgzZá e ÑÆ~
}g \ ƃ VÑ
**
™ wJ ~g ø t ¬Š vZ } Z
**
™ w = Ì … Ô#â Å yS
ûg — » ]Š Þ bŠ Ì …æ
.¸— Z‡}g ø ~ Vߊ ´g
/_

/''''''''/

29™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DC-3E†jì] ànf‰

oÞ^`Ò àŽÓnÖ]
^ ‚ x9gzZ uZ å ´ ~ äà & P a n e l s ‰ 0 gzZ {g Z L Š
Hƒ h CZ Æ VQ Ò» **
W izg {z
E (
45ŸE
™ Zg f å~ %1 6,Z (,¹ å ÂwŠ Î ˆ # õfG F ‰ 0 3g „z Æ NŠ g Zi " **
ƒ gzZ

~hî » Table ZTennis Ð ~ yxgŠ Z½Q {z B Ï = uZ yxgŠ Æ Ûe:Z ˆ r

k ÁÂ ãZ6,V- œY „z izg −7,{z
ŸL²
~g ZÎ ? Vð0+» Æ V2zŠ LZ Å ä T ‰ ƒ Ð tzg {ë kZ
ßå ƒ '!*÷ ög „z izg * *™ gzZ
9

bŠ Ã „ ë ^zz I å ¸ » ƒ gg » äî ÃV” ŠHçH¡LFÃ Kg0*‰
Ü z ÆCampaigning `W ñW : å ā
¢8 á t r e a t á$+nZ  ìe ‰ƒÔ lƒ Ã Ë ;g :
(ƒ
gD » „ ` W š ñY H ù Â Ô ñW ¤/gzZ

gOZÐ ì" åÃX»TŠHWÌyŠ {zyW )Zg e * Š

Hƒ q zÑZ
# c* ×p
$ Â{'
WA **÷ Ã å a Æ äY ~S p o r t s {z
Š
HY 06,ƒ
™NŠ – » k
,¼ )**
g » z',p 3âZ uZ H äC a n d i d a t e uZ **‹ V*¹ Ã V2zŠ Ð ä· ÏS gzZ

b›Ôg ⃠Z (,{z 
g ëg NÅT¶B yZŽ â dŽ {z H È
Š × **
B‚ Æ V2zŠ ** ± {z
i Zg F ™ Ö {z ~i !*Š
Há x **» yÂ{ uZ ì ú Æ ŠÛ .
Þ £ā 5 L 3zg L
B; Ð yQ **

B‚ Æ ðZzg » Å Ç Zƒ x !Z ! ! !)u ! ! !)u !! !)u 4Ѓ

å ~ k¯ ) {z
ñ5 ™ > § z ôg }g‚
B; ä ƒ Š
H ƒ 0*
', gØ uZ P Å ãc*
',Ï!*Å | **
3 {z

3g z HŠ Z (, t ^ å $D Å k Q
e ðƒ Z
# +cg CZ ä Ìñ yŠ q
Ñ$ -Z Q
Þ t ‰ –
@ Ä >  Š
H?Ø „ Ð Ï™ {z  el » E l e c t i o n ` ~ Ò» gzZ

-Z ì Š
VZzg » q H^ ā ì ;g  µ Æ 5# [Z — Aj ‰ ƒ gœ ª ŠgŠ »u }g ø Ç ¶ yà [Z
V » Canteen ì c*Š w$+äCofee gzZOrange jiuce Ð ã‚ W {z Ð N Y g â ~i !*ā à ~ g ø x ©Z LZ Ç }™ gzZ

?H ì @*
ƒ ÷ Ù Š ÐW ÐW
?Hì 3g aÎa }gø äStudents counc il
C
/''''''''/

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 30™
 DE-6E÷
ú ^Ò†nŽe á^u†Ê ‚ÛvÚ

kÏnÏu Ôm]!!! l†ì$

g à i‚ ‰
ã0*» g« ì @*
+
ãÇ0i t ì ~g ø „ V- ¡
ïÑ » Zƒ ðà } ñY g ‰
»ðŠ ì îŠ „ , Z Ì *Š t
Ô™ ** } ZVZŠ ** } Z :
X X XÄg xŠ ñ) ~ *Š kZ
@Y hgÀËÔì @*
ì* W~ > -Z
Þ q
¾ {k
ì @* HV- ~ ] åO$ Ï¿
?ì *
@YÅVY~ VŒg Å *Š kZ
÷ ÃwŠÐ Vzi ú~C
X X Xì @* Ùª
Ô™ ** } ZVZŠ ** } Z :
X X XÄg xŠ ñ) ~ *Š kZ
Ç ñ0*g \ Z (,
Ô Ç ñ¯ „
zŠ ¹
Ç ñY „ Ë J
- ÐW Ð G
ð¾ ä  Ž ]à {z ª
zŠ {z
ðÌ ðÃ Ï Ã ™ 7 :
Ô™ ** } ZVZŠ ** } Z :
X X XÄg xŠ ñ) ~ *Š kZ
}Š äƒ: g ZŠ r ZŠ Ã*ZŠ u0*
KZ
}Š äÅ: V- Ã\ WLZ ~ *Š kZ
Ù Ã í!*
ì xŠ C Ù ªā Äg Š c*
ì?C
æ ñ Y ƒ: ~ } z  Æ y -
Ô™ ** } ZVZŠ ** } Z :
X X XÄg xŠ ñ) ~ *Š kZ

31™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DE-6E÷
ú ^Ò†nh á^u†Ê ‚ÛvÚ

oçÚ^ì
*
ì@ Y{g ZgðŠ Z4- »g \ LZïÈt
*
ì@ ȼ ?:
Y¹Ð ë:ƒD 0*

g¼ƒDg e ?Ðì¼
÷D%ëÃG
÷D™›§ÖZ~V\W„V\W4-

ì [ ZpðÃtäY:
ìg \ C¸ c*
ìg OZ »> Þ 'VŒÂa}g ø
Þ >

÷Vî YÅkZÌëā™x ** á ðÃ
} g øx ÷
~Vî cÅ *Š ~¾ÃƒŠ Zi Wāȼ

ÅwŠkZVzŠ ÌÈāVƒøθ~ðË
]!*
.¸7D rZVY6,äWt ‚}¾6,
]!*
_

²YN
ì @* ~æG
Yƒ ê wŠt~k‹ÅVÂ!* %L
ì @* ,
Z ÄÐì6 ì @*
™'!*
Vzƒe

¤ g \ ÐV\W~¾
ì ÂPŠ!wŠtÔì H
ì @*
g e ÌZh+÷ ÅwŠkZ}ŠÈ Âl»
á ÌÂ6,Ô]!*

-“
ëÐ÷glñ{JÔŸV- Ç− J
-“

ÌñtÐB$+` WÔ]!*
ÅwŠkZ, Š „È ` W

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 32™
 DE-1E‚Ûu] äm…^Ú

-ßq …ô^fì]
ì g ¶Z K̈Ã t
ì g OZ Ð ð
B
k t ì g¶Z
ß Ð kZ ÷ yZ+(
ì Z½ Ð ]Zg 3Z
ì ZC ,
Ù Ð Vzk¦
g \ Ð kZ ÷ D™ vß
B
g ¶Z t ì Ž » k
,
÷ ,k’ Å VÍß
B
÷ ,¸ Å O z k
-Z » ô¸
ì =g f q
ì † » ¸ D
+ Š Ä ñW Ã .
+G̃ Ã g Z ÂZ gzZ |$
+
÷ ´Š ~ kZ ,¸ V˜
÷ Ì Oz‹ M V;z
ì g Çizg »VÍß Ð kZ
ì g »u ' Cg e
áÅ t à Vzi Zg Æ o
á1 Ì Q 7 V!*
i
ì éG
5F 9M t
4£F : Zizg
ì ‚è Ð ! p ~(,
g ì ~ o }g7
 ä
g¼ eZ ì Ð “

33™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DC-2E Ù^fÎ] Ì‘) îún

Œ¡Ò oÒ Œ†Ú^Ò
m{ å a ) k¯ Å k%» ì t
ZuzŠ ðà 7 6 Æ X ò^ éN W ¬ Ð ƒ

w3 Å w!*Bï L gzZ w!* Æ Ë›» {z L
“ WZ e ¸ 7 è
 ÷ b à u!
“ }ƒ gzW p= Q
+ ãZ
r â$ D L Ť
ïE t ÜZ lp ñ¦ æ
m{ å a ) k¯ Å k%» ì t
+Š
h &‡
ÿLE +Z
i Z0 i ‰** å ˆ êZ
ðŠì e Ôw$+ÇA 7
V˜ Zg ‚z&+ V¹ ì ~ *Š å 6 ê Z
§ » q Ë Q7 @*
ƒ # ~ k¯
xg Z é N W Z
N Œ {z +™ P
^i Me N` Ã Ì‚Î k%»
m{ å a ) k¯ Å k%» ì t
°ß ÷ : g¹ ÷ : °zguQ ÷ DW
Ù 3Y 6,
[ ZŠ W Æ y* C [ ˆ ÷ D J 7, y*
lzg uZ ì KZ j lï é N W ˆ ê Z
i **» öZ öZ ÝZ Æ } Z t÷ +Z Š» ì ïZ » äJ 7,
i Z0
m{ å a ) k¯ Å k%» ì t
¼ Æ X 7 Dƒ » å Å ]xsZ N W Q
$u z yWŒ
Ñâ Å g Û ƒ Ã +Z » yZ
dZ ¹ ì i Z0
§ » *Š ~g7 ì Ã X xi6,é … N J 7,q
-Z V;
g F ë N Y ƒÔ Ã X ™| 7,| 7, g â½ ,Š™ Å Fƒ Wí
-Z Ð q
q -Z Æ \W ¶‚ " Ì \W 7  Á
㶠+÷
KÅ C - 2 ì ¸ h á ã- ,™ gzZ ³7,Ð wŠ
m{ å a ) k¯ Å k%» ì t

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 34™
 DE-2Eá^ì ]çÊ

ça 6n`Þ Üi Œ^µ c†nÚ

Z÷ ì 3 Zg Ž t ì ^ » ai Ž t
Ç Ð b§ ¾ t  /Z B‚ ?
ÐzŠ : ¤
W ù Ì Vá t
c* - Vzu Å aÎ ~÷
J
G
'
ñY š
M ù > } g é£+ ¯ >
Þ ðÃ
ƒ 7 ? k0*}÷
ƒ 7 ? k0*}÷
~ ^ Æ Š c*~÷ ~ ô Æ [ Zp }÷
~ g= Æ çW ~÷ /e C
~¤ Ù Å wŠ }÷
~ Ͼ Å wŠ }÷ ~ @z yY ~ wŠ }÷
ƒ }C
Ù „ ? ' +e Å ‘
~ ã0 ~%
ƒ 7 ? k0*}÷
ƒ 7 ? k0*}÷
G
'
~g é£+ zig W uZ ' g" » ¬Š C
Ù ~÷
ì 7 zig W ðà ÐW Æ zig W uZ kZ
ì 7Ø "t ; e ì gŠ ¾ "
ƒ 7 ? k0*}÷
ƒ 7 ? k0*}÷

/''''''''/

35™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DM-8EÔ×Ú ^a^Ú

ÜÆ ^Ò kÎ…^ËÚ
ì i Zg uZ Ìú Æ Vî²WyS
ì k W uS Ìà Vb ñƒ õÑ]L
&‡**\G,Å wŠ
ZŠ',ÿLE
ì“
ì lˆÅ[ZpuS ÌÃV\WyS
~ „g C% izg ~ Õ ÏZ
~ „g ™~ wY Æ V¼ Zp
ì 7§ ëLG
& Ñ Ì ðà  [Z
ì 7Ì (Z ðÃÔŠgŠ t Œ !*
Ž
ì c*
Z6,Ì {z ` WÔ CZ å Ž À
‚ » Ë : [ Z ~ ðË
ì c*
~L éOE
~„g nVƒÐ“ 5_kZ
~ „g ìG,~}ƒ0+Z ÏS Ð V-œ
ì 4‚ **
[ƒ Â ~ Ï0
+i
,
ì 4 : Zkz  [Z Ì +
ì 7 4~ g c*
Š kS Z÷ wŠ
ì 7 4 CZ Ì : { ]ï
~ „g ¹™ á à wŠ›gŠ ÏS
~ „g 4F,à Y Ð VÎ',

/''''''''/

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 36™
 DE-6EàŠu äÚ^‰ö]

>i^‰ 1Ò l…„ÃÚ 1‰ gÖ^Æ |ôæ…

Y E"
@*
ƒ gOS ¸ Â Tg _7,gzZ ¤
/Z @* +Š » ëE
ƒ g Zh 5½5Eā ë~g ø ¶: t
@*
ƒ g !*
-Z ¤
q /D Y : % Ð Ùpā **
Y ^g k¯t Âë$ ~ { Zg ~¾
@* /Ô Y hg : Â L
ƒ g å YZ ¤ ì ~h Z6,yYgzZÔ ì ~±Å k¯Žt
@* ƒ : L k\Z
ƒ g Ñ ~ k¯ Ž Ô @* à Ÿgz è%~÷i7 ÂÌÐí ðÃ
ƒg ZÎ~Cafe ðÃÔì Æ ~ k¯ ðÃ
@* +ZñŠ WC
g0 Ù !* $Zzg ÅV¹t
ñŠ Wāì e
@*
ƒ gZŒÛ N¤ /ÔC7,t N L : ì ~9ÌgzZ ÌZÔì ~ 7,N . $Z eŽ
@*ƒ g !*q /Ô ¢
-Z ¤ 8 å ZæE
%N H = ì š ~æE%N¼ » English?ì Hā~Ð ø±LV¼
@*
ƒ {÷ e { Zg Å ~k
á xsS : Ô f ,$Ñ : gŠ ¾¾ëVY DƒÔ ZÎgŽ ë™úñƒ
c*
@* Û x **
ƒ u i Z Ù @*
Ô ÎC ƒ ,Ã @*
ƒ Z9{z~ äÎ Ô YNŠ yÃÐS
@*
ƒ : gZŒ /Ô BpÑ ë N
Û Zt ¤ " i Z0
Œ +Z Z¾ gzZ Æ Ò» b) t
/''''''''/

(M-5E‚mæ^q ävm‚Ú

1‰ p†ñ]J oÒ á]‚j‰^n‰
ÐW }% c* ì C%
¬g izg z ‘ ( ì wCZ ti !*
ÐW }% „
c*
ÐW }% „ g ›¢ Ôì ]!*uS ÐW }% Ùz
Û ; Ôì ö uS
ÐW}% #Ö w Å yâ ‡ Ô7ëz æEE
:N gà = w Å x Zú Ô7x **æEE
:N
ÐW}% ïGÒO$z o Ô{ Zpìg ~}g Ä =g f uS » ä¯ Š ZG Y¡ì #
Ö Ó
/ŸG À&
ÐW }% H H Ô õG Š ÌZ ì @*
W $î » Z J gzZ ~ V²ì ö;g
OY ÷ .
ÐW}% {Ç z ]g Ziz ÌZ zŠ g ì xŠ Â~ VzúŠ Ô7̼ ~ ¿Í
ÐW}% YZ ¼ ?VY Z',à B™ ~% t ì ¹F,z z i q Ð Z ïç‡O
/''''''''/

37™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DM-6Eá^ÛÃÞ‚ÛvÚ

á^vjÚ] ÿå†ÛÒ
7 H ¼ Â ½ w‚
71 s e ri o u s l y ̼q
-Z
ì Z xðŠ Å "7, [Z
ì Å Â {zÔ ~g » gzZ
(
[ Z Ð B Zg – » Vz çO¡Fé
[ Z Ð B \Y Ç ñW Ž
ì hZ ðZ',~ yŠ }',
ì Å Â {zÔ ~g » gzZ

Zƒ **
Y Z÷ ç
Zƒ *
*T **Y vâ
9
HŸNF ²N
ì ö-O öУ Å Ü
ì Å Â {zÔ ~g » gzZ

# ä sßñ
= ¬Š Z
Š
H š ‰ wŠ
ì ` Ÿ H ä ~ ¹
ì Å Â {zÔ ~g » gzZ

c*
š Ug ¯ Ã 7 â ä kZ
c*‹ é£OH
-8Fè » ó*
*g » }÷
ì E Â ]!*¹ ä 7â
ì Å Å kZ ~g » 1

/''''''''/

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 38™
 DE-6Epç•… Ù^m†Ê

Ü¿Þ
ƒ D Wí í VY Ð VñŠ îæ îæ
ƒ D W ?¹ k0*
# Ôì Cƒ^I ~ wŠ
Z
ÏäN ZŠ Z cØt ÷ C™À" Ãð¼
ŒÔ ? H~ V\W„ V\W
ƒ T e **

ƒ D îŠ ? ¡ ¡ KZ
ƒD Y YÐ× W~ VÅgŠÈÆV1Zp
G
'
~g é£+ ,ÃtÔ ÷ '™ ù‰ Ù VY
Ü zC
Œ?H~ V\W„ V\W
Vƒ T e **

ƒ D W?¹Š c* Ÿ ñ‚Æx ÷
Â÷ â #
áZ
ƒ D Y™ ÌËÃ ë ~ VE~½ ~½
G
" IƒVâp~g ‚t Ág ï
Ïx ** G
L ¢z
Œ? H~ V\W„ V\W
ƒ T e **

ø Lƒ D 5 ÃÐ Ã
ƒ D Zl
Í ?Ì[ZÐ wì§ÖZ‰āì 4V-
ƒ D Z<
G
'
á ì cC
Ï x÷ Ù Å wŠ Ì}g é£+ H
Œ? H~ V\W„ V\W
ƒ T e **

/''''''''/

39™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DM-6E…çÞ ð^ß$

^ oÒ Ù äjŠÓ Ôm]

ñY ` ¸ 4- ë » Ï0
+i
ñY ÌwÈ Lèâ Ãí ! l» } Z
- [Z ì _ š
J M Ž Ï0
+i ðƒ m
Ž
ñY ^߬ Ð äWÏ0
+i à Zz äW

+
öà Ï0i gzZ ñZu à *Š Œ Ž
ñY ™ È » Ï0
+i {z l»
ì o‚ » V1Z± {¢ {¢
ñY ƒ ™ ~÷ Ï0
+i t l»

Vdg Å › ¹ HŠ ÷
ñY : h Q } 8
-g Ð Ï0
+i kS
ñgÃk Q: ðÊgŠÔƒk0*
: ðÃÂ
ñY ƒ wJ ¬™ t Å ²÷
á l»

/''''''''/

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 40™
 DE-2Eo× с^‘

=7^Þ^q 1nÖ c…^ãÛi ͆‘

Vƒ Y¯ Diagram ~¾ ¯AŠN
Vƒ Y C wq Z¾ ¯ õÑ$L Ð 
! V**
Y} Zy!*
i DâS ~ì}÷ì
Vƒ Y ; V;z ]!*Å VŒ ā

! Z_Š} ZÐ ~V”g eÆwŠ}÷

-Z a }¾
Vƒ Y ™ g  z q
} (,} (,÷ ß Â ~ zŠ ¹!*
+
Vƒ Y {g {0i ~ 6,q
-Z sÜgzZ

Ð V\W KZ × L : = **
3Š
Vƒ Y 3Š è Ì™ wï @W :gz
G
'
Y } Z a bg é£+ sÜ Â¼ ?
! V**
Vƒ Y 3Š™h M / Ì~ ~g ðZ æF
%N

/''''''''/

41™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DE-2Eo× с^‘

]…^ãÛi ͆‘ …æ] ]…^ãÛi 7ça 6nÚ

? ƒ L e v e r Ô® ÔwŠ Z÷
?ƒ F e v e r ñƒ ñW ‰
Ü z"
? ƒ R i v e r » G }÷
?ƒ F o r e v e r [Z~ wŠ }÷

+G'
Zg é£ ¨Wx **~W orld record
G
'
Zg é£+ ~ SeaÆ G}÷i ˜ Ç"ze Z#
G'
Zg é£+ g \ t Ð ? ǃ : gzŠ L
G' G
'
Zg é£+ sÜ gzZ Zg é£+ Vƒ ~ èY

ðÃz " Ð í Ì L : *
*™
ð‚Ù Ð gzZ ËLÌ~ : óz™
G'
Zg é£+ sÜ bg wŠ Z÷
+G' +G'
Zg é£ sÜ gzZ Zg é£ Vƒ ~ èY

Zg ø » g \ ïÈ t : L I L
Zg c*? g\ }g ø Ñ : Ã Å Ë
Zg â Zgâ a LZ = ** ƒ :
G
' G
'
Zg é£+ sÜ gzZ Zg é£+ Vƒ ~ èY

/''''''''/

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 42™
 DE-3E ‚nÉ ”¡ì]

1iça c†nÚ Í†‘ Üi äÒ ÷^Ò

Dƒ}÷sÜ?āl»
D%n}÷Ô òn}÷
åóâ: Â{Š c*
i¼Ð?
-ZsÜÔ iZq
zig Mq -ZsÜ
-ZÔyQq
[q -ZÔ/Qq
-Z
Ï: [ÔÏ: é
1åce7¼=
-Z 妎Zp
Åx@q
-Z
yQÏxƒñq
-Z
éZpÏx9q
ïŠ:¼=
+
~Ï0iƒÂsÜ
D™†ŸZ »SuZ
D™ Âg Z Œ
Û Z »›KZ ?l»
DE-3Eo‘æ ^Æ)

Ü¿Þ
Mgz Mú¿ŠpgzZ uZ~àì ‹
ì c* o ?â Q ä Vî â F Ì ` M
ì c*
ì c*
M hgÃV¤g „ }g‚ VZŠ **
t ì c*
ö Æw˜ê½`‚yÃäY:
ì c*
=[pÃuÑ~ ‘‚ÆxsZ {Zz ]Š ÞÄY Ô7x ZwÉŠpā
Â Ç ñ0*
ì c*
· Û Y" ä xsZ èE# @W“
LG  ¢
8™x¥ ÂÔÐ Va6,Æ õg@* /L¤/
ƒg ¦
ì c*å Îg Z÷Ž Ô7Â]x{zt
Ñw ä ?ì c*
CZÃVzNÆ Vߊ ),!VŒ‡} Z

43™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 (M-8Eo× á^–Ú… äÛ›^Ê

^ßãÒ… ^m Üi 1ãrÚ

´gŠ c*
?=
~VÇY6, #
~gðŠ ZÅV1ZpZ
~VÇZ÷Å] !*
.}g v
_
ñW½ZéZpC
Ù gzZÔ ñWÃ{nZ÷»
! Z6,
}g ) c* #
gŠgZ
+
‚ÆVìp~Ï0iAgzZ
# ×KIÔZ
Z # éZp~gðŠ Z
VƒC°gzZ»ÔVƒøVƒQ
u}g vZ
Vƒ¼ # —Z
VƒòÐV\W~gøgzZ
# Vœ
N Yh ZÐVð;Z s
N Yô?ëgzZ
´gŠ c*
?=Ô ´gŠ c*
?=
/''''''''/

DM-5Eo× …^nµ Í…^Â

oÒ … oÞ^`Ò
c*
Š Ñ¥ Ãí Ô ` W  ä ç Å k Q Š Z—{z Ž ÔŠgŠ Æ Ö Ð ƒ
c*

Š Zr ¼ ƒ
c* ā å ;g C {n VZðŠ »ŠgŠ uZC
Ù å ;g J QÐ Ÿ

Š >¼ ƒ
c* ä ~ā å ;gÈgzZ ¶&~ V\WÔ å îZI~ iZzW

Š Î Ã Šp ~ öŠ Æ VÇË
c* ¶tD Ð VÍß Ãk Q H äY

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 44™
 DM-6E÷
ú ^Ò) å^ kÛ¿Â

[7çnÒ
?c* +
Š hg à ä Vz06,VY Š hg ¤ ä Vè VY
?c*
?c* Z—Ð í ä 0
Š hg ** +e VY ?c*
Š hg **
‹ vZg ä bà VY
c*
Š hg ** #
W~ ‹ ~÷ ä ÂÐ Z ]ÑZÎ t ÷ Tg y7 Ð Šp
c* =~V–ÃVî²WÐ Z
Š hg ** # ÷f Ø Z—Ï‚
e ™ − ðÐ ?
?c*
Š h  {°z » gB‚ ä ÂVY ÷D Y^gïÈ Ô÷CY^ I9
c*
Š hg **
3,™^VYÐ Vz)b 7 KÆ VñŠ~ VƒZg Å ai [Z
÷ Ra V ¶
$ì „gËÃl
ÐA "» Wl¨WÅ]ñ
! c*
Š hg ** +
¯ Ï0iNÐZ
#

/''''''''/

DE-6E†`Ú än‰‚Î

…^Ó µ
~ 7,]gz¢Q Å®
) ¼ az ‰
Ü Zœ~¾ ~ 7,]gz¢~¾Q ` WāyZŽ } ZJZ
~ 7,]gz¢ÅyZ k Q ÃkS QāJZ ~ VÃg@* GÒO$t ì „g [ze
Å Õï
~ 7,]gz¢Åä™u 0*
Ãng Z kZQāJZ -g Èpì „g ƒ
~iut wÑ Ð 8
G
.2Eš$ k Q ā JZ
~ 7,]gz¢ Å [Zp çLG -Z Ã T å c*
#â Å [Zp q =
GL.6X k Q Å JZ
~ 7,]gz¢ Å VZŠ% ï Ð Vèx_ß " å Zƒ Ýq
~ 7,]gz¢Å äZ F,
k QQ ` WāJZ W Ô COŠ t ìg ì‡
Z‡ ìg Š !*

/''''''''/

45™ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 á gó

Y 2008¥‹÷
 DC-3EànÚ] ÜÞ]

a]çì
O g @*
gzZVZðŠÔv W
! Åg eì #
Ö ´
! Åspì #
Ö ´
! ÅÏ- âì #
Ö ´
’ WzgÅãK̈Z1
ÐVá´x ÓyZÃyK̈Z
ì F,
Ñ!*
ì ~Vî cVZðŠ
ì ~Vî Zƒv W
à *Š äO g @*
gzZ
ì 3gá ~KZ
§ WZgÅZ÷1
÷D™wZÎÐí
?ì w¸ H
aÆx ¸~÷H
?ÐN 0*
lgz6,
~wj â, Z
?Ð,g Z’Ãäâ iá ZzäW¸ H
+…! !! 7
ǃÜ$
gZ’Ãw
ǃ**
‚f { i @*
zF,
±{ÒWā @*
ƒïqÅ aÎdZ
ágÃV- —Å ¹F,
gzZ
Ø egzZéZp~÷¸'
ì>

á gó
Y 2008¥‹÷ zŠg Q¶iñWîLªGÒ7 46™