Mar adentro

中譯 : 安樂死之謎 / 深海長眠 / 點燃生命之

海
Collector/Editor/Orato
r
郭貫林
Content
About Director
Analysis
Notion
Reference
 About Director

Alejandro
Amenábar

( 阿雷漢卓阿曼納巴 )
主題 : 愛情、慾望、犯罪、高科技、幻境、 人權 ( 註 1)
得獎記錄：
威尼斯影展評審團大獎
奧斯卡最佳外語片
歐洲電影獎最佳導演
獨立精神獎最佳外語片 ( 「點燃生命之海」 )
東京影展最佳影片 ( 「睜開你的雙眼」 )
 等獎 ( 註 2)


( 圖註
1)
 About Director

Alejandro Amenábar ‘ s
Movies
1996 色情謀殺電影 Tesis (Thesis)
1997 睜開你的雙眼 Abre Los Ojos (Open Your Eyes)
2001 神鬼第六感 The Others
2004 點燃生命之海 Mar Adentro (The Sea Inside)
2009 風暴佳人 Agora
( 註 3)


Analysis
生活
想法
Ramón( 雷蒙 ) 的心
 Analysis

一種維持生命的必要活動
為了讓活動可以活動得更好或延續的活動
衍生出經驗、技能、工具
生活 生命力的實現

Manuela( 瑪娜拉 ) 默默地打理家裡一切

其他動物機械式的運動
(ex: 牛 )
Rosa( 羅莎 ) 工作、做家事、照顧小孩的相關鏡頭
就像他最後一次上路看到的風景：坐在草垛上的婦人，教訓孩

子的母親，忙碌的農民，交歡的小狗，牽手的情侶，還有轉
動
的風車，先是一個，漸漸露出整個景觀，緊接著是一大群一
起
在風中跳舞，生命的活力滿滿的幾乎要溢出眼眶 ( 註 4)
生命的誕生
( 圖註 2-
 Analysis

決定生活的意義
造就不同的情感如親情、友情、愛情
決定生命的價值
想法 不同思維的和諧與衝突

Ramón( 雷蒙 ) 的家人對安樂死不同的意見與家人間的關係
Gené 、 Rosa ( 羅莎 ) 、 Julia( 胡麗葉 ) 不同的婚姻生活
Ramón 的哥哥對家的絕對自我 ( 這個家由我做主… )
法律的闡述
教士對生命的看法
出版書傳遞的訊息
Julia 病情加重後的改變


 Analysis

擁有獨立的感受跟思維
不同思維的衝突交會處
不同想法的釐清點
Ramón 的心 為主題定調

嚮往自由，年輕時即常到各國瀏覽
身殘後嚮往生活的自由 

不願造成家人的負擔
在精神上由於生活的不自由亦無法獲得自由
活得如同罪犯
對信仰的認同
遏制生命的自由 or 遏制自由的生命
生存權 or 生命權
死並不是終結生的決定性要素。在那裏死只不過是構成生的許多要素之一 ( 註
4)
傳遞單一的訊息 : 死亡
( 圖註 11)
Analysis
Notion
本片的結構平實完整，絕大部分的角色其人物個性特點皆
有所描述。
整片以 Ramón 想死的決心開始，將生活以及各種想法帶進
同樣的議題裡，最終從各式各樣的角度收斂回最初想離
開人世的想法，能更加強烈驗證初發心的堅定不移。
彷彿透過鏡頭，我們成了 Ramón ，對於不同資訊的輸入我
們得到了 Ramón 的觀點，透過 Ramón 我們同時了解他的
痛苦與堅毅的選擇。
導演藉由 Ramón 的角色提出安樂死相關的議題，透過法
律”人人有權不受到刑罰及折磨，由此推斷， Ramón 的
這種狀況可以決定自己的生死” ( 註 5) 。
教士到 Ramón 家所描述的宗教觀點 : 遏制生命的自由，遏
制自由的生命。我們所在意的是生存權抑或生命權 ?
什麼是神 ? 什麼是靈魂 ? 也許神指的只是物質運作最原本
的道理，而靈魂只是柏拉圖理形世界裡某一種心智的執
行過程，神真的愛世人嗎 ? 也許只是脫不了一種永恆運
作的順序，透過理性主義發現不一樣的觀點罷了。
 Reference

註 1:http://mypaper.pchome.com.tw/librahuang/post/1320939351, George Column

註 2: 同註 1
註 3: 同註 1
註 4: http://blog.yam.com/moriyama/article/5817104, 村上春樹《挪威的森林》
註 5: 見電影片段 01:26:33-01:28:05
圖註 1:http://mypaper.pchome.com.tw/librahuang/post/1320939351
圖註 2: 電影截圖 01:25:02
圖註 3: 電影截圖 01:25:05
圖註 4: 電影截圖 01:25:10
圖註 5: 電影截圖 01:25:12
圖註 6: 電影截圖 01:25:15
 Reference

圖註 7: 電影截圖 01:25:19
圖註 8: 電影截圖 01:25:26
圖註 9: 電影截圖 01:25:28
圖註 10: 電影截圖 01:25:34
圖註 11: 電影截圖 01:25:38