Si Aµ_

1935 &2

ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®

öuõSv 21

ö£›¯õº vµõÂhº PÇP®

29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º
ö\ßøÚ & 600 041

1 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

 ¡À ÂÍUP® ö£›¯õº ÷Áø»zvmh®@
}vUPm] HØÓx
¡¼ß ö£¯º : Si Aµ_ 1935 &2
ö£õ¸Ò : ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®
uõÌzu¨£m÷hõº ©ØÖ® _¯©›¯õøu ©õ|õkPÎÀ ö£›¯õº
ö©õÈ : uªÌ {PÌzv¯ EøµPЮ & }vUPm]US ö£›¯õº u¢u ÷Áø»zvmh•®
£v¨£õͺ : öPõÍzyº uõ.ö\. ©o CzöuõSv°À Ch® ö£ØÖÒÍÚ. ö\ßøÚ°À Ti¯ }vUPm]°ß
{ºÁõPUSÊ ö£›¯õº u¢u ÷Áø»zvmhzøu HØÖUöPõÒQÓx.
£v¨¦ : •uÀ £v¨¦, 2008
ö£›¯õ›ß ö\¯Àvmh[P÷Íõk }vUPm] ö\¯À£hz
E›ø© : £v¨£õ͸US öuõh[SÁøuU Psk Ag]¯ Põ[Qµ\õº, Cx Põ[Qµì Pm]
uõÒ ÁøP : ÷|a_µÀ ÷åm Pµõa]°À E¸ÁõUQ¯ vmhzvß |PÀ GÚ¨ ÷£\z öuõh[P, "Si Aµ_'
Aøu AÊzu©õP ©ÖUQÓx.
¡À Aø©¨¦ : 1/8 öh®ª
©øÓ©ø» AiPÍõ›ß "AÔÄøµUöPõzx' ¡¼À Ch®
GÊzx AÍÄ : 11 ¦ÒÎ ö£ØÖÒÍ J¸ Pmkøµø¯ ö\ßøÚ¨£ÀPø»UPÇP® £õh©õP
£UP[PÒ : 496 HØÓøu Gvºzx £õº¨£Ú HkPÒ TUSµ¼mhuØS ö£›¯õº
öPõvzöuÊ¢x P¸zx ©õÖ£õkPøͨ ¦Ó¢uÒÎÂmk AiPÍõøµ
Amøh ÁiÁø©¨¦ : mµõmìQ ©¸x,
Bu›zx AÚÀ £ÓUS® uø»¯[Pzøu GÊvÚõº.£õº¨£ÚµÀ»õuõº
ö\®£mi Cµõ\õ
C¯UPzxUS GvµõÚ ¤µa\õµzxUS ¤µ£» £õhQ ÷P.¤. _¢uµõ®£õøÍ
PoÛ¯õUP® : I›ì Qµõ¤Uì, ÷PõøÁ. Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ £¯ß£kzv Á¢uÚº. BÚõ¾® £õº¨£Ú¨
Âø» : E¸. 200/& £õhQPøÍ ªg\® ÁøP°À ¦PÌ Hoø¯ AÁº Gmk®÷£õx
£õº¨£Ú HkPÒ _¢uµõ®£õøÍ SøÓTÓz öuõh[Q¯÷£õx "Si Aµ_'
öÁαk : ö£›¯õº vµõÂhº PÇP® ÷P.¤. _¢uµõ®£õÐUS BuµÁõP PͪÓ[Q¯x.
29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦ £®£õ´ ©õPõn Bv C¢xUPÒ ©õ|õmiÀ hõUhº A®÷£zPº
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º C¢x©uzøuÂmk öÁÎ÷¯Ô \©E›ø© ÁÇ[S® ÷ÁÖ G¢u
ö\ßøÚ & 600 041 ©uzv¾® ÷\º¢xÂk©õÖ AÔÂzuÄhß, "\£õè A®£zPõº' GßÖ
"Si Aµ_' Áµ÷ÁØÖ GÊv¯÷uõk, A®÷£zPõ›ß •iøÁ Pkø©¯õP
©º]zu £õº¨£Ú HkPÐUS® £v»Îzux. C¢x ©uzøuÂmk
öÁÎ÷¯Ö® •iøÁ GUPõµnzuõ¾® ©õØÓ÷Áshõ®. •u¼À 10
»m\® ÷£øµ ©u©õØÓ® ö\´xÂmk CÖv°À A®÷£zPº ©u®
©õÖÁ÷u £¯ÝÒÍuõP C¸US® GßÖ ö£›¯õº A®÷£zP¸US u¢v
öPõkzuõº. A®÷£zPøµ¨ ÷£õßÓÁºPÒ ""C¢x©uzøuÂmk¨
÷£õ´ÂmhõÀ, CÁºPÐøh¯ öuõÀø» JÈ¢ux GßÖ \¢÷uõ\

Si Aµ_ & 1935 (2) 2 3 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

©øh¢xÂkÁõºPÒ. BøP¯õÀ ©u® ©õÓõ©À C¸¢x öPõsk
GÆÁÍÄ ö£¯ºPøÍ ©uzv¼¸¢x öÁίõUP»õ÷©õ A¢uU
Põ›¯zøua ö\´¯ ÷Ási¯x A®÷£zP›ß •uÀ Phø©¯õS®''
GßÖ ö£›¯õº AÔÄÖzxQßÓõº.
©u[PøÍ÷¯ GvºUS® _¯©›¯õøu C¯UP® ©u©õØÓzøu
G¨£i Bu›UP»õ® GßÖ ""wµ'' _¯©›¯õøuUPõµº GÊv¯
PiuzxUS ›ÁõÚ ÂÍUP©Îzx ö£›¯õº GÊv¯ "©u® ©õÖuÀ'
GÝ® uø»¯[PzvÀ, _¯©›¯õøu C¯UPzvß ©u Gvº¨¦UöPõÒøPPÒ
£›nõ©® ö£Ø÷Ó Áͺ¢uøuU SÔ¨¤k® ö£›¯õº AUöPõÒøPPøÍ
©UPÎh® öPõsk÷£õ´ ÷\º¨£vÀ ¤ß£ØÓ ÷Ási¯ ö|QÌa]¯õÚ
AqS•øÓPøͲ® ÂÍUQUPõmkQÓõº. wshõø©°¼¸¢x
Âk£h ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦® J¸ £Uv EnºÁõÍ›h® ""}
\õªø¯ Âh øu›¯ ªÀ»õuÁß. EÚUS |õß ÷¯õ\øÚ ö\õÀ»
©õm÷hß. Bu»õÀ } wshõuÁÚõP÷Á C¸¢x ö\zx¨÷£õ'' GßÖ
J¸ _¯©›¯õøuUPõµß G¨£i ö\õÀ»•i²®? GßÖ ÷PmQÓõº. ""G¢u
Âå¯zxUS® öPõÒøPPÐhß AÝ£Á bõÚ•® C¸¢uõÀuõß
Aøu ©Ûuzußø© GßÖ ö\õÀ»»õ÷© uµ, ©ØÓ£i AÝ£Á
\õzv¯zxUS Cn[Põu öPõÒøPPÒ GxÁõÚõ¾® Aøu ¦ìuP¨§a]
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk® AÀ»x öÁÖ® A¤¨¤µõ¯zxUS
©õzvµ® ö£õ¸©õÚÁºP÷Í Jȯ Põ›¯zxUS ö£õ¸©õÚÁºPÒ
AÀ» GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®'' GßÖ ö£›¯õº _miU Põmi°¸¨£x
ÁÈPõmk® JÎÂÍUPõPz vPÌQÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvß öPõÒøPPÐUS GvµõP
£õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµø\U øP¨£ØÔU öPõsk AußÁȯõPz u[PÒ
BvUPzøu {ø»{ÖzvUöPõÒЮ Aµ]¯¾US BuµÄ vµmh,
Áh|õmk Põ[Qµì uø»ÁµõÚ Cµõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õz uªÌ|õk
Á¢u÷£õx AÁ¸US GvµõP "£QèPõµ C¯UP®' |hzu "Si Aµ_'
AøÓTÁÀ Âkzux. ö\ßøÚ ©õ|Pµõm] ©ØÖ® £À÷ÁÖ
|Pµõm]PÎÀ Cµõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õzxUS Áµ÷Áئ AÎUS®
{PÌa]PÒ Gvº¨¦ Põµn©õP {Özu¨£mhÚ.
Põ[Qµì ©õ|õkPÎÀ uõÌzu¨£mhÁºPÐUS uÛ Chzv÷»
\õ¨£õk ÷£õh¨£mk Á¢ux. G\øÚ GßÝ® F›À |h¢u ö£µ®£¿º
Ámh Põ[Qµì ©õ|õmkUS AøÇUP¨£mh Põ[Qµêß wshõø©
»USU Pªmi°ß J¸ ÷©À£õºøÁ AvPõ›¯õÚ \ßÚõ] GßÝ®
uõÌzu¨£mh ÷uõǸUS "\©£¢v' ©ÖUP¨£mk uÛ ChzvÀ \õ¨£õk
÷£õh¨£mhx. "\õ¯® öÁÐzux' GßÖ "Si Aµ_' uø»¯[P®
C¢u "÷u]¯ wshõø©ø¯' A®£»¨£kzxQÓx. Cuß Põµn©õP
wshõø©Â»USU Pªmi°¼¸¢x ÷uõǺ \ßÚõ]ø¯ Põ[Qµì }UQ¯x.
Si Aµ_ & 1935 (2)
CzöuõSv°À Ch®ö£ØÖÒÍ "÷u\õ¤©õÚ®' GÝ® uø»¯[P®;
P¸zuõǪUP ]¢uøÚ Â¸¢x. \ºÁ÷u\ |õkPÒ E¸ÁõUQ¯ "\ºÁ÷u\
£õxPõ¨¦a \[P®' CøÍzuÁøÚ Á¾zuÁß öPõkø©¨£kzu÷Á
EuÄQÓx GßÖ Â©º]US® Azuø»¯[P® E»P® •ÊÁx®
CµõqÁ[PÒ Pø»UP¨£mk E»P® J÷µ ÷u\©õPÄ®, ©UPÒ J÷µ
áõv¯õPÄ® P¸u¨£h÷Ásk® GßÓ Â›¢u £õºøÁø¯ •ß
øÁUQÓx. ©UPÎhª¸¢x u[PøÍ Â»UQUöPõsk ÷©ß©UPÍõPa
ö\¯À£k® £õº¨£õÝ® £nUPõµÝ® u[PÎß |»ÝUPõP T¼PøÍ
øÁzx |hzx® ¤µa\õµ÷© "÷u\õ¤©õÚ £Uv' GßÖ ÂÍ[Qk® A¢uz
uø»¯[P®, C¢u "÷u\£UvUS' GvµõÚ "÷u\z x÷µõP÷©' £õ©µ ©UPÐUS
£¯ßPøÍ ÂøÍÂUS® GßÖ Eµzx •ÇUPªkQÓx.
"uº©µõä¯ ÂÍ®£µ®' "uº©µõä¯ ìuõ£Ú®' "uº©µõä¯ uº£õº'
GßÖ ‰ßÖ uø»¨¦PÎÀ wmh¨£mh "PØ£øÚ ]zvµ[PЮ'
"]zvµ¦zvµß' Eøµ¯õhÀ ]zvµ[PЮ Cz öuõS¨¦US ]Ó¨¦
÷\ºUQßÓÚ. Põ[Qµ_USÒ |h¢u A´¯º & A´¯[Põº SÊ ÷©õuÀPøÍ
"Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu' GÝ® uø»¯[P® A®£»¨£kzxQÓx.
øÁUP® ÷£õµõmhzxUPõP ö£ØÓ Põ[Qµì Pm] £nzxUS ö£›¯õº
PnUSz uµÂÀø» GßÓ £õº¨£Ú Hmiß SØÓa\õmkUS AÚÀ£ÓUP
"Si Aµ_' u¢u ©Ö¨¦ "Sa]UPõ›¨ ¦zv' GÝ® uø»¨¤À C¸
uø»¯[P[PÍõP öÁÎÁ¢xÒÍx.
D÷µõmiÀ £ÒÎ JßÔÀ ö£sPÐUS E›ø© öPõkUP»õ©õ?
GßÖ C¸ AoPÒ £[÷PØÓ "ÁõUSÁõuzxUS' (£mi©ßÓ®)
ö£›¯õº uø»ÁµõP C¸¢x ÁÇ[Q¯ wº¨¦øµ Cz öuõS¨¤À
Ch®ö£ØÖÒÍ ©ØöÓõ¸ ]Ó¨¦U Pmkøµ¯õS®.
£õº¨£Úº µzu® ÷ÁÖ, wsh¨£hõ÷uõº µzu® ÷ÁÖ GßÖ
\[Pµõa\õ› ÷£]¯uØS "Si Aµ_' GÊv¯ PshÚ®, A¸¨¦U÷Põmøh,
Cµõ]¦µ®, ¸x|Pº ©|õPõkPÎÀ ö£›¯õº ö\õØö£õÈÄ GßÖ
_©õº 115 uø»¨¦PÎÀ ö£›¯õ›ß GÊzx & ÷£a_PøÍz uõ[Q
©»º¢xÒÍx CzöuõS¨¦.
& £v¨£õͺ
4 5 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 22. ö\ßøÚ P»õ\õø»PÎÀ £õº¨£ÚµõvUP® 113
23. \®£ÍU öPõÒøÍ 115
24. ÷áõ]¯® 125
25. ÷áõ]¯ Âushõ Áõu® 132
ö£õ¸ÍhUP®
26. ‰h|®¤UøP 133
27. ©u¨ ÷£õmi 137
1. A¸¨¦U÷Põmøh ©Põ|õkPÒ 13 28. ÷PõºmiÀ ¤µ©õn® 140
2. 144 |À» Põ›¯® 17 29. uº©µõä¯ ÂÍ®£µ® 143
3. PõÚõkPõzuõß øÁ_.å. £õºÁv & |hµõáß 30. ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® 149
v¸©n® 21
31. ÷uõmhzvÀ £Sv QnÓõ? 156
4. £õº¨£Úz öuõÀø» 24
32. ÷PÒ²® Ezuµ•® 158
5. \õ¯® öÁÐzux 31
33. Põ[QµìPõµºPÒ áõ«ß öPõk¨£õºPÍõ? 165
6. ugø\ âÀ»õ Bv vµõÂh Áõ¼£º ©Põ|õk 39
34. ©ha\mh•® ©v¨£ØÓ Ezv÷¯õP•® 176
7. Põ[Qµ]ß A»[÷Põ»® 44
35. uº©µõä¯ ìuõ£Ú® 184
8. ö\mi|õmiÀ ^ºv¸zu¨ ¦µm] 50
36. \©uº©® 189
9. Âushõ Áõu® 54
37. Gx ¤Ø÷£õUPõÚ Pm]? 196
10. ö£õx Ehø© ÷u\zvÀ Pø»PÒ 56
38. \mi°À C¸¢uõÀ uõ÷Ú AP¨ø£°À Á¸® 203
11. µõ© & µõÁn Bµõ´a] 59
39. Põ[Qµì öPõÒøP |õhP® 207
12. ¦µõn ©›¯õøuUPõµÝUS®
_¯©›¯õøuUPõµÝUS® \®£õåøn 66 40. ìu» ìuõ£Ú[PЮ Põ[QµìPõµºPЮ 211

13. PhÄÒ? 71 41. ]ÂÀ öá°À 218

14. `ò²® Âå©•® ö£õÓõø©²® 75 42. D÷µõk öÁ[Qh |õ¯UPº 220

15. Põ[Qµ]ß x÷µõP® 79 43. D÷µõk ö£Ø÷Óõº \[P® 223
16. SØÓõ»zvÀ ö£õxU Tmh® 81 44. ^mhõmhzvß wø©PÒ 225
17. ÷£õUQ›zuÚ©õÚ ¦Põº 89 45. Põ[QµìPõµÝUS® áìiìPõµÝUS® \®£õåøn 227
18. ÷Ásk÷PõÒ 98 46. ÷u\õ¤©õÚ® 235
19. £v÷ÚõÓõÁx Bsk 101 47. Põ[QµìPõµºPÎß uSkuzu® 240
20. \£õè vÁõߣPyº 109 48. Põ[Qµì Pm]°Ú¸® ìu» ìuõ£Ú £›_zu•® 241
21. ©øÓ©ø»¯iPÎß ""AÔÄøµUöPõzx'' 111 49. ©uªßÔ ©UPÒ ÁõÇ•i¯õuõ? 243

Si Aµ_ & 1935 (2) 6 7 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

50. PhÄÒ \Uv 250 78. Põ[Qµì v¯õP® 341
51. v¸ÁÒÐÁº |õìvPº 253 79. ìu» ìuõ£Ú® 342
52. RÌ ÷©À 254 80. Põ[Qµì uø»Á¸US uªÌ |õöh[S®
53. Q¸ènß & AºáúÚß \®Áõu® 255 £QèPõµ® 346
54. uº©µõä¯ uº£õº 258 81. ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® 354
55. Cµõ^¦µ® uõ¿Põ uõÌzu¨£mh ©UPÒ ©Põ|õk 265 82. áìiì Pm] {ºÁõPU Pªmi 358
56. ©ØöÓõ¸ `Ìa] 271 83. ©u® ©õÖuÀ 364
57. £QèP›²[PÒ! Cµõ÷á¢vµ¨ 84. v¸Áõ[Tº vÁõß 370
¤µ\õzøu¨ £QèP›²[PÒ!! 275 85. Â᯵õPÁõa\õ›¯õº 371
58. Cµõ^¦µ® uõ¿Põ uõÌzu¨£mh ©UPÒ ©Põ|õk 276 86. Põ[Qµø\¨ ¦øu²[PÒ 373
59. uØPõ» Aµ]¯À {ø» 279 87. v¸i¯x Põ[QµìPõµºPÒuõß 375
60. Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu 287 88. Põ¢v²® áõv¨£õS£õk® 380
61. Põ[Qµì öÁØÔ°ß ÁshÁõÍ® 294 89. ÂushõÁõu® 384
62. Põ[Qµì ¯õ£õµ® 296 90. Sa]UPõ› ¦zv - I 387
63. áìiì Pm]US {v Á`À 298 91. Sa]aPõ› ¦zv - II 396
64. ÷u\£Uv 299 92. ¯õº vmhzøu ¯õº v¸i¯x? 403
65. \£õè A®£zPõº - I 300 93. ÁS¨¦¨ ÷£õº 412
66. •iøÁ ©õØÓ ÷Áshõ® 306 94. ÷uÁ÷Põmøh°À £õº¨£Ü¯ uõshÁ® 415
67. D÷µõk •Û]£õ¼mi²® ªß\õµ ÂÍUS® 307 95. \zv¯‰ºzv²® ÷PõøÁ¨ ¤µ\[P•® 417
68. v¸a] ©Põ|õk 313 96. öußÚõØPõk âÀ»õ £øh¯õm]PÒ 430
69. A®£zPõ¸® C¢x ©u•® - II 317 97. ö£õß ÂÇõ¨ ¦µmk 432
70. v¸a] _¯©›¯õøu ©Põ|õk 321 98. \zv¯‰ºzvUS \Û¯ß ¤izux ÷\a÷\ CÀø» 433
71. £mh¨ £PÀ H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ A.I.C.C. 323 99. Põ[Qµì ö£õx ìuõ£Ú©õ? 437
72. ÂushõÁõu® 326 100. ÷Ásk÷PõÒ 442
73. ©u[PÎß \Uv 328 101. ö\mi|õk® áìiì Pm]²® 444
74. vv 330 102. ÷uõǺP÷Í! Eåõº! 446
75. ö£sPÐUS E›ø© öPõkUP»õ©õ? 331 103. áõv¨¦zv ÷£õPõøu¯õ µõá÷Põ£õ» ©õ÷» 449
76. ÷uºuÀ öuõÀø» 335 104. J¸ Â÷\å® 451
77. µõ©Q¸ènõ ©h® 339 105. Ga\›UøP 453
Si Aµ_ & 1935 (2) 8 9 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
106. ""áìiì'' öPõÒøP öÁØÔ 454
107. PÀPzuõ P»õmhõ 459
108. \£õè £®£õ´! 463
109. ÷uÁ÷Põmøh ÁURÀ \[P® 466
110. Põ[Qµ_US Gvº¨¦ 469
111. öPõÒøÍUPõµ¨ £õº¨£Úº 471
112. Põ[Qµêß ¤µ\õµ öÁØÔ 476
113. ö£õ¨¤¼ µõáõ AÔUøP 482
114. Â᯵õPÁ Ba\õ›¯õºUS ¥è©¨ £mh® 488
115. Põ[Qµì ¤ÍÄ 491
116. A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò 492

Si Aµ_ & 1935 (2) 10 11 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

 A¸¨¦U÷Põmøh ©Põ|õkPÒ

µõ©Úõu¦µ® âÀ»õ A¸¨¦U÷Põmøh¯õÚx _¯©›¯õøu

C¯UP® Bµ®¤UP¨£k® Áøµ°À wµ Põ[Qµì ÷Põmøh¯õ´
C¸¢x Á¢ux Gߣ÷uõk, ÷uõǺ D.öÁ.µõ. uªÌ|õk ©õPõnU
Põ[Qµì Pªmi Põ›¯u›]¯õPÄ®, uø»ÁµõPÄ® C¸¢u Põ»zvÀ,
AÁ¸US Á»UøP ÷£õÀ C¸¢x, AÁµx ÷|õUP¨£i öuõshõØÔ
Á¢v¸¨£øu CßÖ® Põ[Qµì ›PõºkPÎÀ £õºUP»õ®. A¨£i¨£mh,
A¸¨¦U÷Põmøh _.©. C¯UP® Bµ®£©õÚÄhß, J÷µ Tmh©õP AvÀ
÷\º¢x EøÇzx Á¸Áx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u ¯õS®.
C¢u {ø»°À áúß ©õu® 29, 30, ˆ PÎÀ A¸¨¦U÷Põmøh°À
|õßS ©Põ|õkPÒ |h¢v¸UQßÓÚ.
AuõÁx ÷uõǺPÒ S.S. £ÇÛa\õª AÁºPÒ Áµ÷Áئz
uø»ÁµõPÄ®, ÷P.•zxa\õª ÁÀ»zuµ_, B.A., B.L., M.L.C.,
AÁºPøÍ ©Põ|õmkz uø»ÁµõPÄ® öPõsk _¯©›¯õøu ©Põ|õk®,
÷uõǺPÒ _.S. SÇ¢øu÷ÁÀ •u¼¯õº Áµ÷Áئ AUQµõ\Ú
µõPÄ®, ¸x|Pº •Û]£À ÷\ºö©ß Â.Â.µõ©\õª AÁºPøÍ
©Põ|õmkz uø»ÁµõPÄ® öPõsk áìiì ©Põ|õk®,
÷uõǺPÒ µõᮩõÒ \õx P¢u\õª AÁºPÒ Áµ÷Áئz
uø»ÁµõPÄ®, Gì. }»õÁv A®©õøÍ ©Põ|õmkz uø»ÁµõPÄ®
öPõsk ö£sPÒ ©Põ|õk®,
÷uõǺPÒ _.Ã. ÷\õ©_¢vµ® AÁºPøÍ Áµ÷Áئz uø»ÁµõPÄ®,
£. ãÁõÚ¢u® AÁºPøÍ ©Põ|õmkz uø»ÁµõPÄ® öPõsk
öuõÈ»õͺ ©Põ|õk® öÁS ]Ó¨£õPÄ®, EØ\õP©õPÄ®
|øhö£ØÔ¸UQßÓÚ.
""_¯©›¯õøu C¯UP® Av wµU öPõÒøP öPõsk
Âmhuõ¾®, \ºUPõøµ Â÷µõvzxU öPõshuõ¾® JÈ¢x÷£õ´
Âmhx'' GßÖ ÷£]U öPõsi¸UQÓÁºPЮ ""Ax Aµ]¯¼À
~øÇ¢uuõÀ ©øÓ¢xÂmhx'' GßÖ ÷£]U öPõsi¸UQÓÁºPЮ,
""_.©. C¯UP® áìiì Pm]ø¯ uÊ C¸¨£uõÀ Ax öÁÖ®

Si Aµ_ & 1935 (2) 12 13 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

£nUPõµº C¯UP©õQ ÷u´¢x Á¸QÓx'' GßÖ ÷£]U öPõsi¸UQÓ
ÁºPЮ ""Auß uø»Áº ©¢v›P÷Íõk AÍÁÍõÂU öPõsk
©¢v›PÐUSÒ A´UQ¯©õQ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS Ezv÷¯õP®
Áõ[QU öPõkUS® ÷Áø»°À CÓ[Q Ezv÷¯õP ÷Ámøh BiU
öPõsi¸¢uuõÀ Auß ö£¸ø© SøÓ¢x ÷£õ´Âmhx'' GßÖ ÷£]U
öPõsk C¸UQÓÁºPЮ, ""_.©. C¯UP® wµU öPõÒøPPøÍ
ÂmkU öPõkzx, \ºUPõ¸US Ai £o¢x \ºUPõº uõ\zxÁ®
ö£ØÖÂmhuõÀ 10 Pá BÇzvÀ ¦øuUP¨£mkÂmhx'' GßÖ
ö\õÀ¼U öPõsk C¸UQÓÁºPЮ, _.©. C¯UPzvß ÷£µõÀ ¤øÇUPU
P¸v C¸¢u ]»›ß _¯|» ¦zvø¯ AÔ¢x öÁίõUP¨£mhÁº
PÎÀ £»º ""_.©. C¯UP©õÁx & öÁ[Põ¯©õÁx, AöuÀ»õ® JÈ¢x
öÁSPõ»©õQ Âmhx'' GßÖ ÷£]U öPõsk C¯UPzvØS Gvº¨¦®,
Â婨 ¤µ\õµ•® ö\´x öPõsk C¸UQÓÁºPЮ, µ°À÷Á
ì÷håÝUS öÁSyµzvØP¨£õÀ |h¢u A¸¨¦U ÷Põmøh
©Põ|õkPÎÀ, JÆöÁõ¸ Qµõ©zv¼¸¢x® ÷uº v¸ÂÇõ¨ ÷£õÀ
áÚ[PÒ BsPÒ, ö£sPÒ, SÇ¢øuPÒ, QÇÁºPÒ, QÔìuÁºPÒ,
•P®©v¯ºPÒ •u¼¯ TmhzuõºPÒ 1000UPnUPõ´ Á¢x TiÚx®,
C¯UP® öPõÒøP vmh® \®£¢u©õÚ ÂÁõu[PÎÀ öÁS FUP©õPÄ®,
~m£©õPÄ® P»¢x £[öPkzxU öPõshx®, AÁºPÍx £õmkPЮ,
÷£a_PЮ, SyP»[PЮ C¯UPzvÛhzvÀ Põmi¯ £SzuÔ÷Áõk
Ti²ÒÍ £Uvø¯²® Psi¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ, u[PøÍz uõ[P÷Í
H©õØÔU öPõsh •mhõÒuÚzvØS Á¸¢v÷¯ C¸¨£õºPÒ. AßÔ²®,
CßÖ C¯UPzøuU SøÓ ö\õÀ¼¨ £Èzxz v›QßÓ JÆöÁõ¸Á¸®,
C¯UPzvß ÷£µõÀ ö£¸ø© ö£ØÖ¨ ¤øÇzxz v›¢u u[PÒ
ÁõÌÄuõß ÷£õ´Âmh÷u uµ C¯UPzxUS GÆÂu SøÓ²®
HØ£hÂÀø» Gߣøu²® |ßÓõ´ En¸ÁõºPÒ. AuõÁx, C®©õv›U
Tmhzuõ¸US Euõµn©õP J¸ Pøu ö\õÀ»¨£kÁxsk.
AuõÁx:&
J¸ PõmiÀ v›¢u |›, J¸ |v°À uspº SiUP Á¢uvÀ
öÁÒÍ® Á¢x usp›À A¢u |›ø¯ AizxU öPõsk ÷£õÚx.
usp›À ÷£õ´U öPõsi¸¢u |› ÷©¾US Áµ •i¯õ©À
÷ÁP©õ´¨ ÷£õ´U öPõsi¸¢uuõÀ Pøµ°À C¸¢u áÚ[Pøͨ £õºzx,
""I÷¯õ E»P® ÷£õa_÷u! E»P® ÷£õa_÷u!!'' GßÖ T¨£õk ÷£õmhx.
AøuU ÷Pmh öÁΰÀ Pøµ°À {ßÖ öPõsi¸¢u áÚ[PÒ,
Cuß ÷£aø\ |®¤ E»PzxUS H÷uõ B£zx Á¢xÂmhuõPU P¸v
öÁS¤µ¯õø\¨£mk |›ø¯U Põ¨£õØÔ Pøµ ÷\ºzx GÀ÷»õ¸® Ti
|›ø¯¨ £õºzx, ""E»P® ÷£õa_x, E»P® ÷£õa_x GßÖ T¨£õk
Si Aµ_ & 1935 (2) 14
÷£õmhõ÷¯ E»PzxUS GßÚ B£zx Á¢x Âmhx'' GßÖ öÁS
PÁø»¯õ´U ÷PmhõºPÒ. AuØS A¢u |›¯õÚx, uõß Kmh® ¤iUP
ö\ÍP›¯©õÚ ÁÈø¯¨ £õºzxU öPõsk áÚ[Pøͨ £õºzx,
""I¯ß«º! }[PÒ GÀ÷»õ¸® GÆÁÍ÷Áõ £õk£mk GßøÚU
Põ¨£õØÔ C¸UPÂÀø»¯õÚõÀ GÚUS C¢u E»P ÁõÌÄ ÷£õ´
Âmi¸US©À»Áõ? |õß ö\zxz uõ÷Ú C¸¨÷£ß. ¤ÓS GÚUS
GßÚ Esk? BøP¯õÀ GÚUS E»P® ÷£õa_x E»P® ÷£õa_x
GßÖ uõ÷Ú ö\õß÷Ú÷Ú Jȯ E[PÐUS JßÖªÀø». C¢u¨ ö£¸
öÁÒÍzuõÀ ÷ñ©® Esk'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk Kmhö©kzuuõ®.
C¢uU Pøu ÷£õÀ ]»º u[PÐUS HØ£mh Aö\ÍP›¯[
PÐUPõPÄ®, _¯|»zvÀ H©õØÓ©øh¢uuØPõPÄ®, C¯UPzxUS
B£zx HØ£mk ÂmhuõP¨ £õ\õ[S ö\´x ÷£õ¼ AÊøP AÊx,
©UPøÍ H´¨£uß ‰»® |»Úøh¯¨ £õºUQÓõºPÒ Gߣx®,
A®©Põ|õmøh¨ £õºzuÁºPÐUS |ßÓõ´ ÂÍ[Q C¸US®.
_¯©›¯õøu C¯UP® (÷£õ´Âhõx, ÷£õPa ö\´¯ GÁµõ¾®
•i¯õx. ÷uõǺ µõ©\õª÷¯ JÈ¢x ÷£õÚõ¾® \›, G¨£i¨£mhÁº
Pµn® ÷£õmk ¯õ¸øh¯ uõ\Úõ´ Âmhõ¾® \›, C¯UP©õÚx J¸
|õЮ Aȯõx, ©øÓ¯õx, PøÍzx® ÷£õPõx.) ÷£õ´Âmhx
Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. AuØPõP GÁ¸® v¯õP® ö\´x
ÂhÂÀø»; ö£¸Áõ›¯õÚ |èh÷©õ, Pèh÷©õ HØ£mkÂhÄ®
CÀø»; Auß C¯[Su¼À & Auß £µÄu¼À, Ax ¯õ¸øh¯ u¯øÁ²®
ö£ØÖ C¸UPĪÀø».
Ax ¯õ¸US® GÆÂu ÁõUSz uzu•® ö\´x GÁ›h•®
GÆÂu AmÁõß÷\õ, \ß©õÚ÷©õ, u¯÷Áõ, v¯õP÷©õ, ö£Ø÷Óõ Gvº
£õºz÷uõ C¸¢uxªÀø». BøP¯õÀ AuØPõP GÁ¸® Pèh¨£h
÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu {ø»°¾® Ax ]» öPõÒøPø¯U
öPõsk, ]» vmh[PøÍ ÁSzxz uß Cèh¨£i ö\ßÖ öPõsk
C¸UQÓuõPÄ®, Aøu HØÖ¨ ¤ß Á¸£ÁºPøÍ E°¸US°µõ´
©vUQÓx®, ©ØÓÁºPøÍ EßÚõÀ •i¢uøu¨ £õº Aøu¨ £ØÔ
|©US PÁø» CÀø» GßQßÓx©õÚuõÚõ´ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓ
{ø»°Àuõ Û¸¢x Á¸QßÓöuߣx® ÂÍ[S®.
BP÷Á Ax JÈ¢xÂk® GßÖ PÁø»¨£kÁx®, JÈ¢x
Âmh÷u GßÖ xUP¨£kÁx® ÁiPmiÚ £°zv¯UPõµzuÚ÷©¯õS®
Gߣøu²® Tmh® |ßÓõ´ ÂÍUQU PõmiØÖ GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
GÚ÷Á A¸¨¦U÷Põmøh ©Põ|õkPÒ JÆöÁõ¸ •UQ¯
¤µa]øÚUS® JÆöÁõ¸ ©Põ|õhõPÄ®, ö£õx¨ ¤µa]øÚUPõP _.©.
©Põ|õhõPÄ® BP 4 ©Põ|õkPÒ |h¢ux ªPÄ® £õµõmhzuUPuõS®.
15 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Áµ÷Áئz uø»ÁºPÒ E£ß¯õ\[PЮ, ©Põ|õmkz
uø»ÁºPÒ E£ß¯õ\[PЮ, wº©õÚ[PЮ, wº©õÚzvß«x ÷£]¯
÷£a_PЮ PÀ¾® ÂÍ[QU öPõÒЮ ©õv›°À ªPz öuÎÁõPÄ®,
A›¯ P¸zxPÒ Ah[Q¯uõPÄ® C¸¢uÚ.
SÔ¨£õP ÷uõǺ £. ãÁõÚ¢u® AÁºPÒ öuõÈ»õͺ
©Põ|õmkUSz uø»ø© ÁQzx {PÌzv¯ ö\õØö£¸UPõÚx ö£õx
áÚ[PÐUS ¦v¯ J¸ GÊa]ø¯ EshõUQØÖ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
•iÁõP H÷uõ ]» Põµn[PÍõÀ, \›¯õP÷Áõ, u¨£õP÷Áõ
÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª ]øÓ°À C¸US®÷£õx, {ºÁõP \ø£¯õº
ö£õx ©Põ|õkPÒ TmhU Thõx GßÖ EzvµÄ ÷£õmi¸¢uõ¾®,
©Ö£i²® AÁºPÍx B÷ñ£øÚ CÀ»õ©÷»÷¯ C¨÷£õx B[Põ[S
©Põ|õkPÒ |hUP HØ£õhõQ Á¸Áx®, ©UPÒ •ß ÷£õ»÷Á
EØ\õP©õ´ ©Põ|õkPÎÀ P»¢x öPõÒÁx®, Auß ‰»® ö£¸®
¤µ\õµ[PÒ |h¨£x®, C¯UPzvÀ £ØÖU öPõshÁºPÐUS ªUP
©QÌa]ø¯÷¯ EshõUS® GߣvÀ \¢÷uPªÀø».
AßÔ²® ÷uõǺPÒ ö\Í¢vµ£õsi¯ß, V.V. µõ©\õª
•u¼¯ÁºPÒ C¯UP Âå¯zvÀ •ß÷£õ»÷Á FUPö©kzx,
•ßÛ¾® AvP©õ´¨ ¤µ\õµ® •u¼¯øÁPÒ ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ
•ß Á¢x, ©UPÐUS FUPzøu EshõUQ Á¸® Â寕®
ªSv²® ©QÌa]US E›¯x Gߣx® |õ® ÂÍUP ÷Ási¯vÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 07.07.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 16
144 |À» Põ›¯®
÷\»zv¾®, ÷Á¿›¾® ö£õxU Tmh[PÐUS 144 ¤›Ä¨£i
EzvµÄPÒ ÷£õmk \ºUPõµõº ö£õxU Tmh[PøÍz ukzuuõPz
öu›¯ Á¸QÓx.
C÷u •øÓø¯ CÛ²® B[Põ[S Tmh¨£k® ö£õxU
Tmh[PÐUS® øP¯õh¨£h»õ®. CuÚõÀ Tmh[PÎÀ HØ£k®
Põ¼zuÚ[PÒ J¸ÁõÖ JÈ¢x Âh»õ® GßÖ \ºUPõº P¸v
C¸UQÓõºPÒ GßÖ {øÚUQ÷Óõ®.
Cøu¨ £ØÔ _©õº 6, 7 ©õu[PÐUS •ß |õ® SiAµ]À
GÊv²® C¸UQ÷Óõ®. Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔ,
uõµõÍ©õ´¨ £n[PÒ Á`À ö\´x, AÁØøÓU Põ¼zuÚ®
ö\´¯¨£kÁuØPõP, ]» ÷uõǺPÐUSU öPõkzx, AÁºPøͨ
ö£›¯ ÷u\¨ £UuºPÍõUQ, E_¨£kzv ÂkÁuõÀ, Tmh[PÎÀ
C®©õv›¯õÚ öuõÀø»PÒ |øhö£Ó Á\vPÒ HØ£mkÂkQßÓÚ.
\ºUPõµõº JÆöÁõ¸ BÒPÐøh¯Ä® ãÁÚzxUS ©õºUP®
GßÚ? Gߣøuz öu›¢x \›¯õÚ ©õºUPªÀ»õ©À C®©õv›
ÁõÌUøP°¼¸¢x Á¸£ÁºPÎh® áõ«ß |hÁiUøP |hzv¨ ö£õx
áÚ[PÐUSa \ÄP›¯zøu²®, Aø©vø¯²® EshõUQz uµ
÷Ásk® GßÖ®, ö£õxU Tmh[PÒ Âå¯zv¾® SøÓ¢u AÍÄ
12 ©o ÷|µzxUS •ß£õQ¾® «mi[øP¨ £ØÔ \ºUPõ¸USz
öu›Âzx EzvµÄ ö£ØÖ «mi[øP |hzx®£i¯õÚ \mh® C¸UP
÷Ásk® GßÖ®, A¨£i¨£mh JÆöÁõ¸ TmhzxUS® ÷£õ½\õº
BáµõQU TmhzøuU Põ¼zuÚªÀ»õ©À Aø©v¯õ´ |hzvU
öPõkUP ÷Ásk® GßÖ®, |õPŸP ÷u\zv¾® _u¢vµ•®, \÷Põuµz
xÁ•®, \©zxÁ••ÒÍ ÷u\[PÎÀ C¢u¨£i÷¯ |hUQßÓx
GßÖ® öu›Âzv¸UQ÷Óõ®. C¢u¨£i ö\´¯õ©À GÀ»õU Tmh[
PÐUS® \ºUPõº 144 ÷£õmkÂmhõºPÒ.
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ £n® Á`À ö\´u Põ»® •uÀ öPõskuõß,
Tmh[PÎÀ Põ¼zuÚ® HØ£kÁx Gߣx Bµ®£©õ°ØÖ GßÖ
Buõµ[P÷Íõk ö\õÀ»»õ®.
17 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CuØS Euõµn® Põ[Qµ_UPõµºPÒ, u[PøÍz uµ ©ØÓÁº
PÐUS¨ ö£õx ÷©øh (£¨ÎU ¤Íõm£õµ®) Qøh¯õx GßÖ B[Põ[S
\uõ \ºÁPõ»® ö£¸ø© AizxU öPõÒÐÁx® JßÓõS®.
_¯©›¯õøu C¯UPzøu¨ ö£õ¸zuÁøµ°À, G¢uU SǨ£[
PλõÁx _¯©›¯õøuUPõµºPÒ \®©¢u¨£mi¸¢uõºPÒ GßÖ öu›¢u
÷£õöuÀ»õ® |õ® AÁºPøÍ Áßø©¯õ´U Psiz÷u Á¢v¸UQ÷Óõ®.
|õÍx Áøµ G¢uU Põ[Qµì £zv›øP÷¯õ, Põ[Qµì uø»ÁºP÷Íõ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv A´¯º DÓõP GÁ¸® u[PÒ BÒPÍõ¾®,
T¼PÍõ¾® HØ£mh Põ¼zuÚ[Pøͨ £ØÔ J¸ ]Ö Áõºzøu¯õÁx
ö\õÀ¼U Psizx C¸¨£uõP |õ® Põn÷Á •i¯ÂÀø».
Ax ©õzvµ©À»õ©À, A¨£i¨£mh Põ¼zuÚ[PøÍU Põ[Qµì
£zv›øPPÒ, ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ, £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ GߣøÁPÒ
÷u\¨£Uv GߣuõP¨ £õµõmi²®, ªøP¨£kzv²® GÊv Gv›PøÍ
Aøu Buõµ©õ´ øÁzxU öPõsk CÈÄ£kzv²®, Põ¼PøͲ®,
Põ¼zuÚ[PøͲ®, EØ\õP¨£kzvU öPõsk® Á¢v¸UQßÓÚ.
CuØS¨ £» Euõµn[PøÍ GkzxUPõmh»õ®.
C¢u ©õv› {ø»°À £v¾US¨ £vÀ Põ¼zuÚ® ö\´¯
CèhªÀ»õuÁºPÐUS®, Põ¼zuÚzøu öÁÖ¨£ÁºPÐUS®
\ºUPõ›h® •øÓ°mk, ¦v¯ \mh[PÒ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ
÷PmkU öPõÒÐÁøuz uµ ÷ÁÖ ©õºUPªÀø». C¨£iU ÷PmkU
öPõÒÁøu Põ¼zuÚzvÀ öÁØÔ ö£ÓU P¸v°¸¨£ÁºPÒ ÷PõøÇzuÚ®
GßÖ ö\õßÚõ¾® ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
Põ[Qµ_UPõµºPÍõÀuõß CÆÂu {ø»ø© HØ£mhöuߣøu
GkzxU Põmi÷Úõ÷©¯õÚõÀ, AuØS® ÷uõǺ AÁÚõ]¼[P®
ö\mi¯õº AÁºPøͨ ÷£õßÓ uø»ÁºPÒ ""Põ[Qµ]ß ÃµzvÚõ¾®,
Bsø©¯õ¾®, \ºUPõµõ¸® ©ØÓU Pm]¯õ¸® £¯¢x öPõsk, ¦xa
\mh[PÒ ‰»® £õxPõ¨¦a ö\´x öPõshõºPÒ'' GßÖ ö\õßÚõ¾®
ö\õÀ»»õ®. BÚõ¾® Ax Âå¯zvÀ |©USU PÁø» CÀø».
C¢v¯õÄUS ÷¯õUQ¯©õÚ _¯µõä⯮ Gߣx QøhzuuõP
øÁzxU öPõshõ¾®, G¨£i¨£mh _¯µõä⯠Bm]°¾®
C¨£i¨£mh Põ¼zuÚ[PÒ |hÁõ©À C¸¨£uØS AÁ]¯©õÚ
\mh[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x AÁ]¯÷© BS®.
C¢v¯ Aµ\õ[P® CuØS •ßøÚ÷¯ C¢uU Põ›¯® ö\´x
C¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ C¨£i¨£mh Põ¼zuÚ[PÍõÀ AÁºPÐUS®
]» \©¯zvÀ AÝT»ª¸UQÓ£i¯õÀ, Cøu¨ £ØÔ PÁÛUPõ©À
AÆÁ¨÷£õx AxÄ® u[PÐUS Cèh¨£mh÷£õx PÁÛzx uUPx
ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 18
CÛ Áµ¨÷£õS® ÷uºuÀ \®£¢u©õÚ ¤µ\õµ[PÎÀ, Põ[Qµ_U
PõµºPÒ ÷£_® \¢uº¨£[PÎÀ Gv›PøÍ AÁß, CÁß, A÷¯õUQ¯ß,
v¸hß, ÷u\z x÷µõQ, \ºUPõº T¼PÒ, Aiø©U Tmh®, S»õ® GßÖ
GÀ»õ® CÈ ö©õÈPÎÀ ÷£] Á¸Áx ÷£õÀ ÷£\ ÷|›mhõÀ, AÁº
PÐUS¨ ¦zv PؤUPõ©À C¸¨£x Gߣx _»£zvÀ \QUPUTi¯
Põ›¯©õ´ C¸UPõx. AßÔ²® ©ØÓÁºPÒ Tmh[PÎÀ ÷£õ´
Põ[QµìPõµºPÒ u[PÐøh¯ ÷¯õUQ¯øuPøÍ G[S öÁΨ£kzv
ÂkÁõºP÷Íõ GßÖ £¯¢x Tmh[PÎÀ P»õmhõ ö\´x Pø»UP
•¯Ø]US®÷£õx®, AÁºPÐUS¨ ¦zv PؤUP÷Áõ, £v¾US¨ £vÀ
ö\´¯÷Áõ Bø\ HØ£hõx GßÖ ö\õÀ»Ä® •i¯õx.
BP÷Á Tmh[PÒ JÊ[Põ²® Pso¯©õÚ •øÓ°¾®
|øhö£Ó ÷Ásk® GßÖ P¸xQÓ GÁ¸® \ºUPõº, £¢÷uõ£ìøuU
÷Põ›÷¯ BP ÷Ási¯ {ø»ø©ø¯ Põ[QµìPõµºPÒ EshõUQ
ÂmhuõÀ, CÛ Tmh[PÒ Qµ©©õ´ |øhö£Ó \ºUPõ¸USz öu›Âzx
Âm÷h Tmh® |hzuU Ti¯uõÚ J¸ \mh® C¸UP ÷Ási¯x
AÁ]¯® GßÖ P¸xQß÷Óõ®.
÷\»zvÀ 144 HØ£hU Põµn©õ´ C¸¢u Âå¯[Pøͨ £ØÔ,
÷uõǺPÒ AÁÚõ]¼[P® ö\mi¯õ¸®, öÁ[Qhõ\» öµmi¯õ¸®
÷\»® TmhzvÀ Gkzxa ö\õÀ¼, AuØS BP u[PÒ Á¸zuzøu
öu›Âzx ©ßÛ¨¦ ÷PmkUöPõshuõP uªÌ|õk •u¼¯
£zv›øPPÎÀ Á¢v¸US® Âå¯[Pøͨ £õºzuõ÷» GÁ¸US®
_»£©õ´ ÂÍ[S®.
Ax÷£õ»÷Á ÷Á¿›¾® ¯õº |hzøu¯õÀ 144 ÷£õh ÷Ási¯
AÁ]¯® HØ£mhx Gߣx® £zv›UøPPμ¸¢÷u ÂÍ[S®.
AuõÁx öuß C¢v¯ |» E›ø©a \[Pzvß \õº£õP 28.6.35&¢
÷uv°À ÷Põmøh ø©uõÚzvÀ ö£õxU Tmh® |øhö£Ö® GßÖ®,
AvÀ £» ÷uõǺPÒ ÷£_ÁõºPÒ GßÖ® ö£¯øµU Ps÷h 25.6.35
÷uv°÷»÷¯, AuõÁx 3 |õøÍUS •ß¤¸¢÷u ÷|õmj_PÒ
öÁΰmk, us÷hõµõÄ® ÷£õmk Á¢x®, Cøu¯Ô¢u Põ[Qµì
PõµºPÒ 28.6.35&À A÷u ChzvÀ ÷£õmiU Tmh® |hzu HØ£õkPÒ
ö\´uõºPÒ. CuÚõÀ Pö»Uhº 144 ÷£õh ÷Ási Á¢x Tmh®
{Özu¨£mk¨ ÷£õ°ØÓõ®. áìiì Pm] ¤µ\õµzxUS Bµ®¤zu Ehß
Põ[QµìPõµºPÒ C®©õv›¯õÚ |hzøuø¯ ÷©ØöPõshuõÚx
ªPÄ® CÈÁõÚx® £¯[PõÎzuÚ©õÚx® Gߣ÷uõk, CøuU
Põ[Qµì £zv›øPPЮ uø»ÁºPÒ GߣÁºPЮ PsiUPõ©À
C¸¨£x öÁÖUPzuUPx GßÖ® ö\õÀ¾÷Áõ®.
19 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BøP¯õÀ C¢u Âå¯zvÀ \ºUPõµõº u[PÒ Phø©ø¯
Enº¢x Tmh[PÒ JÊ[Põ´ |øhö£Ó ö£õÖ¨¦ HØÖU öPõsk
£¢÷uõ£ìx ö\´¯ÂÀø»¯õÚõ¾® 144 EzvµÁõÁx ÷£õmk,
Põ¼zuÚ[PÒ |hUPõ©À ukzuøu J¸ AÍÄUPõÁx |À» Põ›¯®
GßÖ ö\õÀ¼ £õµõmiz wµ ÷Ási°¸UQÓx. PõÚõkPõzuõß
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 07.07.1935 øÁ_.å. £õºÁv & |hµõáß
v¸©n®

uø»Áº AÁºP÷Í! ©n©UP÷Í!! ö£Ø÷ÓõºP÷Í!!! ÷uõǺP÷Í!!!!

CßÖ |h¢u Cz v¸©nzvØS |©x ©õPõn A¤Âºzv ©¢v›²®,
¤µ£» PÚÁõÝ©õÚ |s£º ¤.i.µõáß AÁºPÒ uø»ø© ÁQzux
ªPÄ® £õµõmhzuUPuõS®. ^ºv¸zu xøµ°À ªUP BºÁ•ÒÍ
Sk®£zøua ÷\º¢uÁµõÁõº.
AÁ¸® C®©õv›¯õÚ ^ºv¸zu[PÎÀ G¨÷£õx® •ßÚo°À
{Ø£Áº Gߣx }[PÒ AÔ¢u÷u¯õS®.
_¸UP©õPÄ®, ÂÍUP©õPÄ® ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, Czv¸©n
©õÚx ÷|Ø÷Ó Aµ\õ[P BuõµzvÀ £vÁõQÂmhx.
|©x \‰P •øÓ°À EÒÍ ÁÇUP¨£i CßÖ |h¢u C¢{PÌa]
©n©UPÒ C¸Á¸® \v£vPÍõP Sk®£ ÁõÌUøP°À CÓ[Q ÂmhõºPÒ
Gߣøu ÂÍ®£µ¨£kzxÁuØPõPa ö\´¯¨£k® Põ›¯÷©¯õS®.
GÛÝ®, Cz v¸©n {PÌa] C¯UP[PÎÀ |hUS® ©ØÓ
v¸©n {PÌa]ø¯¨ ÷£õÀ CÀ»õ©À ]Ôx ©õÖ£mi¸UP»õ®.
Czv¸©n[PÒ _¯©›¯õøuz v¸©n® GßÖ®, A¨£ia ö\õÀ»
öÁmP¨£k£ÁºP÷Íõ CèhªÀ»õuÁºP÷Íõ ^ºv¸zu v¸©n®
GßÖ® ö\õÀ»¨£kÁxsk.
G¨£i¯õÚõ¾® v¸©n uzxÁzvÀ GÆÂu ©õÖu¾® CÀø».
J¸ ¦¸åÝ®, J¸ ö£sq® Ti Tmk ÁõÌUøP |hzxÁx GßÓ
uzxÁzv÷»÷¯ uõß Cx |øhö£ØÔ¸UQÓx.
BÚõÀ AzuzxÁzxUS BP |øhö£Ö® {PÌa]PÎÀ ]»
©õÖuÀPÒ HØ£mi¸UP»õ®. CøÁPÒ Põ»÷u\ Áºzu©õÚzvÀ uõÚõP÷Á
HØ£mk Á¸QßÓÚ.
©Ûuß _£õÁzv÷»÷¯ ©õÖ£õmøh ¸®¦QÓÁß, Av¾®
C¢u Põ»©õÚx AÔÄ _u¢vµzøuU öPõkUS®£i¯õÚ Põ»©õP¨

Si Aµ_ & 1935 (2) 20 21 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

÷£õ´U öPõsk C¸UQÓx. ©õÖu¾®, AÔÄ® ÷\º¢xuõß _¯©›¯õøu
Gß÷Óõ ^ºv¸zu® Gß÷Óõ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. Cøu¨ £ØÔ¨ ÷£_Áøu,
_¯©›¯õøu GßÖ ö\õÀ»¨£mhõ¾®, ¦µõn ©›¯õøu÷¯õ, øÁwP
©›¯õøu÷¯õ, ÷Áu ©›¯õøu÷¯õ öPõshÁºPЮ CßÖ uõÚõP÷Á £»
©õÖu¼¾®, ^ºv¸zu[Pξ® ÂÊ¢x }¢vU öPõskuõß C¸UQÓõºPÒ.
øÁwPºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£k® Tmh[PÎÀ •ußø© ö£ØÓ
£õº¨£ÚºP÷Í v¸©n® •u¼¯ øÁwPa \h[SPÒ GߣøÁPÎÀ
ö£›¯öuõ¸ ©õÖuÀPøÍ øP¯õiU öPõsk Á¸QÓõºPÒ.
AÁºPÎÀ A÷|Pº v¸©n[PÒ J¸ |õÎÀ •i¢x ÂkQßÓÚ.
•ßö£À»õ® J¸ |õÒ PÀ¯õnzxUPõP Gß÷Ó ÷Põ¾US¨ ÷£õ´
•izxU öPõsk C¸¢uÁºPÒ C¨÷£õx ÷Põ¾USUTh ÷£õPõ©÷»
Ãmi÷»÷¯ J÷µ |õÎÀ v¸©nzøu •izxU öPõÒÐQÓõºPÒ.
Põµn® ÷PmhõÀ ""_Áõª ÷Põ¼À ©õzvµ® uõÚõ C¸UQÓõº?
G[S® C¸UQÓõº. A¨£i¨£mhÁøµ ÷Põ¼À ©õzvµ® C¸UQÓõº
GßÖ P¸v ÷Põ¾US ÷£õÁx Aøµ |õìvP®'' GßÖ ö\õÀ¼
ÂkQÓõºPÒ.
BP÷Á ©õÖu¾®, ^ºv¸zu•® Av\¯©õÚuÀ». AßÔ²®
C®©õÖu»õÀ HuõÁx |èh® HØ£mhuõ GßÖ £õ¸[PÒ. •u»õÁx
£n® ªa\®. AÁØøÓ |À» Põ›¯[PÐUS ö\»Ä ö\´¯»õ®. ÷|µU
÷Pk, AvP©õÚ öuõ¢vµÄ, öuõÀø» Aø»a\À •u¼¯øÁ CÀø».
Aºzu©ØÓx®, ‰h|®¤UøP¯õÚx®, Põmkªµõsiz uÚ©õÚx©õÚ
÷Áå[PÒ, Põ›¯[PÒ BQ¯øÁPÒ CÀø». ÃnõP 5 |õÒ Â¸¢x
÷£õkÁv¾®, £õº¨£õøÚU öPõsk S¨ø£ ö\zøu ÷£õmk¨
¦øPzx |©US ÂÍ[Põu Âå¯zøu¨ £ØÔ ÷£_Áv¾® KxÁv¾®
GßÚ £¯ß? ^ºv¸zu® GߣvÚõÀ ©Ûu \‰PzxUS GÆÁÍÄ
|ßø© C¸UQÓx Gߣøu PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ.
AßÔ²® CßÖ |h¢u ©ØöÓõ¸ \[Pvø¯²® }[PÒ PÁÛzx
C¸¨¥ºPÒ. AuõÁx ©õ¨¤ÒøÍUS ö£s J¸ \[P¼ø¯U PÊzvÀ
©õmiØÖ. ö£sqUS ©õ¨¤ÒøͲ® J¸ \[P¼ø¯ PÊzvÀ ©õmiÚõº.
Cx Bq® ö£sq® ÁõÌUøP°À \©÷© Jȯ J¸Á¸U
öPõ¸Áº G¢u Âuzv¾® uõÌ¢uÁºPÒ AÀ» GߣuØS AÔSÔ¯õS®.
Cøu J¸ ¦µm]¯õÚ Põ›¯® Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
©n©PÒ £õºÁv uÚUS uõ¼PmiU öPõÒÍ CèhªÀø»
GßÖ®, uõ¼ ö£s Aiø©ø¯U SÔUS® \õuÚ® GßÖ ö\õÀ¼ uõ¼ø¯
Si Aµ_ & 1935 (2) 22
©ÖzuuõÀ C¸Áº PÊzv¾® J¸Á¸UöPõ¸Áº \[Q¼ ÷£õmkU
öPõÒÁx GßQßÓ J¨£¢u® ö\´x öPõÒÍ ÷Ási¯uõ°ØÖ.
CßÖ |h¢u ^ºv¸zu[PÐUS¨ ö£›x® ö£sq® ö£õ¸¨£õÎ
Gߣøu ö\õÀ»õ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
÷uõǺ øÁ_.ås•P® AÁºPÒ _¯©›¯õøu C¯UPzøu
÷\º¢uÁº Gߣøu²®, AÁº _©õº 20 Á¸å[PÐUS •ß¤¸¢÷u
^ºv¸zu öuõsiÀ Dk£mk EøÇzx Á¸QÓÁº Gߣx® }[PÒ
AÔ¢u÷u¯õS®. Cz v¸©n® C®•øÓ°À |hUP HØ£õk BQ
C¸UPÂÀø» GßÓõÀ ö£sqUS P»¨¦ ©n©õÁx ö\´x
öPõÒÁuß ‰»® ^ºv¸zu •øÓ°À v¸©n® ö\´x ö\mi©õº
\‰PzxU÷P J¸ •uÀ ÁÈPõmi BP ÷Ásk® Gߣ÷u •UQ¯ Bø\.
÷uõǺ øÁ_. AÁºPЮ CuØPõP÷Á GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø] Gkzx
^ºv¸zuzvÀ uUP BºÁ•ÒÍ C¢u ©n©PøÚ ÷uº¢öukzuõºPÒ.
Cøu ^ºv¸zu ©n® Gߣ÷uõk _u¢vµU PõuÀ ©n® GßÖ®
ö\õÀ»»õ®. ©n©Pß ÃmhõºPЮ, Ca^ºv¸zuzøu HØÖU
öPõshx £õµõmhzuUPx. ö\mi¯õº \‰PzuõºPЮ CÆÁÍÄ ÷£º
u®£vPÒ \Qu® Á¢v¸¨£x ^ºv¸zu öÁØÔø¯U SÔUQßÓx.
C¢u øÁ£Á[PÒ GÀ»õ® ö£›x® Ca\‰P® Psk PÎzx Cøu
¤ß£ØÓ ÷Ásk® GßQßÓ ÷|õUPzøu •ßÛm÷h |hzu¨£kÁuõS®.
Pøh]¯õP PÚ® ©¢v›¯õº AÁºPÒ J¸|õÒ \õÁPõ\zvÀ
AøÇUP¨£mk® AÁ¸US CßÖ ÷ÁÖ Ch[PÎÀ •UQ¯©õÚ
÷Áø»PÒ Aø©UP¨£mi¸¢x®, GÆÂu B÷ñ£øÚ²® ö\õÀ»õ©À
ªUP v¸¨v²hÝ®, ©QÌa]²hÝ® CßÖ \›¯õ´ SÔ¨¤mh
÷|µzxUS Âᯮ ö\´x |©x v¸©n {PÌa]ø¯ A»[P›zx
ö£¸ø©¨£kzvU öPõkzu EuÂUS |õ® GßÖ® |ßÔ²ÒÍÁº
PÍõ÷Áõ® Gߣøuz öu›Âzx Âmk •izxU öPõÒQ÷Óß.
SÔ¨¦: 07.07.1935 B® |õÒ |øhö£ØÓ ö\mi|õk PõÚõkPõzuõß
÷uõǺ øÁ_. \s•P® ©PÒ £õºÁv & PõøµUSi ÷uõǺ
£.ö©.ö©.ö©. ö©´¯¨£ ö\mi¯õº ©Pß |hµõáß v¸©nzvÀ
BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 14.07.1935
23 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

£õº¨£Úz öuõÀø»
öußÚõmiÀ, Aµ]¯¼»õPmk®, \‰P C¯¼»õPmk®, ö£õ¸Íõuõµ
C¯¼»õPmk® |©x £õº¨£ÚºPÐøh¯ `m]PÒ AÍÂh •i¯õu
AÍÄ öuõÀø» ÂøÍÂzx Á¸Áx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
C¢u |õmiÀ £õº¨£ÚºPÐUS ©u Â審õP QøhzxÂmh
E¯º÷Á AÁºPÒ ©ØÓ \‰P[PÐUS CÆÁÍÄ öuõÀø»PøÍ
ÂøÍÂzx Áµ HxÁõ°¸¨£vÚõ÷» AÁºPÐUS ©u Â審õ´
EÒÍ BvUPzøu •u¼À JÈzuõP ÷Áskö©ßÖ C¢u £zx Á¸å
Põ»©õPa _¯©›¯õøu C¯UP® EøÇzx Á¸QÓx.
CxÁøµ°À £õº¨£Úz öuõÀø»°¾®, Pmk¨£õmi¾®
C¸¢x »P GzuøÚ÷¯õ ÷£º GzuøÚ÷¯õ Põ»©õP •¯ßÖ Á¢x®
AuØS •UQ¯ Buõµ©õ´ C¸¢x Á¢u ©ua \¾øPø¯ Aø\UP GÁ¸®
xoÄ öPõÒÍõuuõ÷»÷¯ ""£õº¨£Ú BvUPzøu Aø\UP ¯õµõ¾®
•i¯õx'' GßQßÓ ö£¸ø©ø¯¨ £õº¨£ÚºPÒ ö£ØÖ Á¢v¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ, _¯©›¯õøu C¯UP ¤µ\õµzvß £¯Úõ´ J¸ AÍÄUS
©UPÒ öuÎÄ ö£ØÖ ©u BvUPzv¾® øP øÁUP Bµ®¤zu ¤Ó÷P
£õº¨£ÚºPÒ £¯¢x u[PÒ BvUPzøuU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ ¦v¯
¦v¯ ÁÈPÒ Psk ¤izx §ªUS® ÁõÚzxUS©õPz uõÂU
SvUS®£i¯õÚ AÍÄ •¯Ø]÷¯õk £õk£h ÷Ási¯ÁºPÍõ´
C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
£õº¨£ÚºUSÒÍõP÷Á u[PøÍ ‰ßÖ ¤›ÄPÍõP¨ ¤›zxU
öPõsk ""Aµ\õ[Pzøu GvºUS®'' ÷u^¯® GßÝ® ÷£µõÀ J¸
¤›Ä®, ""\ºUPõøµ Bu›US® Ezv÷¯õP® £õº¨£x'' GßÝ® ÷£µõÀ
J¸ ¤›Ä®, ""©u[PøÍU Põ¨£õØÖ® øÁwP®'' GßÝ® ÷£µõÀ J¸
¤›Ä©õP¨ ¤›¢x ‰ßÖ xøÓPøͲ® _ÁõwÚ¨£kzvU öPõsk
AøÁPÐUSz uõ[P÷Í PºzuõUPÍõ´ C¸¢x öPõsk ©ØÓ ©UPøÍ
G¢uz xøÓ°¾® •ß÷ÚÓõu£i öuõÀø» ÂøÍÂzx Á¸QÓõºPÒ.
áìiì Pm] HØ£mhx £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ, £õº¨£Ú
BvUPzvÀ C¸¢x Âk¨£uØPõP÷Á AuõÁx £õº¨£ÚºPÎß
Gvº¨¤¾®, uPº¨¤¾® ]UQU öPõsk öÁS£õk£h ÷Ási¯uõ´
C¸¢x Á¸QÓx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 24
£õº¨£ÚºPÒ Bs ö£s Ah[P¾® GÀ÷»õ¸® £izuÁºPÒ
`ma] öu›¢v¸UQÓÁºPÒ, \P» xøÓPξ® HØPÚ÷Á BvUP®
ö£ØÖ ©UPøÍ AhUQ ªµmi Bsk Á¸QÓÁºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõºP÷Íõ 100US 90 ÷£¸US ÷©À£mk PÀ¯ÔÄ
CÀ»õuÁºPÒ, Aµ]¯¼¾®, \‰P C¯¼¾®, ©u C¯¼¾® uø»•øÓ
uø»•øÓ¯õ¯iø©¨£kzu¨£mkU Qh¢uvß £¯Úõ´ E»P
ÁõÌUøP÷¯ Aiø©zuÚ©õÚx GßÖ P¸v ~PzuiUSU PÊzøu
}miU öPõs÷h C¸¢x Á¢uÁºPÒ. Bu¼Úõ÷»÷¯ £õº¨£ÚºPÒ
GÀ÷»õ¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõº _u¢vµ •¯Ø] Gv›PÍõPÄ®,
Â÷µõvPÍõPÄ® C¸UPÄ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõ›À ©õzvµ® £»
£õº¨£ÚµÀ»õuõº £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õPÄ®, JØÓºPÍõPÄ®
C¸¢xÁµÄ©õÚ Põ›¯® |øhö£Ó Ch÷©Ø£mk ÂkQÓx.
C¢uU Põµn[PÍõ÷»²®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº •¯Ø]US
öÁØÔ ö£Ó •i¯õ©À C¸¢x Á¸QÓx GßÓ ÷£õv¾®, H÷uõ £»
÷uõǺPÒ Esø© •¯Ø]¯õÀ J¸ AÍÄUS £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\‰P® öÁØÔ ö£ØÖ Aµ]¯¼À ]Ôx BvUP® ö£ØÖ •Ê
Âkuø»US¨ £õk£mk Á¸QÓõºPÒ GßÓõ¾® Ezv÷¯õP® •u¼¯
Põ›¯[PÍõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõºUSÒЮ J¸Á¸UöPõ¸Áº
Pm]PЮ, ©ÚUP\¨¦PЮ HØ£mk öPõg\ |g\® HØ£mh
öÁØÔ²® ÷©À ÷|õUPõ©À R÷Ç ÷|õUS®£i¯õÚ {ø»°¸UQÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm] & C¯UP® Gߣøu £õº¨£ÚµÀ»õuõº
©UPÒ GÀ÷»õ¸® ÷\º¢x JØÖø©¯õ´ Bu›UP •ß Áµõ©À
A»m]¯©õ°¸¢x Á¢uuõÀ C¯UP® •ß÷ÚØÓ©øh¯ ChªÀ»õ©À
G¨£i¯õÁx E°¸hß C¸¢uõÀ ÷£õx® GßQßÓ {ø»°À
E°¸US¨ ÷£õµõh ÷Ási¯ {ø»ø©°¼¸UQÓx.
Cøu¨ £õº¨£ÚºPÒ |ßÓõ´¨ £¯ß£kzvU öPõsk Cx
\©¯® £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzøu ¯i÷¯õk |_UP¨ £õºUQÓõºPÒ.
CßÖ GÀ»õ £õº¨£ÚºPЮ JßÖ ÷\º¢x öPõsh÷uõk,
GÀ»õ¨ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ JßÖ ÷\º¢x öPõsk áìiì
Pm]ø¯²®, Auß ¤µ•PºPøͲ® £È¨£x®, CȨ£x®, ö£õ´²®,
¦ÐS®, ¦µmk®, ¤zu»õmh•® öPõsk \uõ {¢v¨£x®, Â婨
¤µ\õµ® ö\´Áx÷© öuõÈ»õPUöPõsk ÷Áø» ö\´x® Á¸QßÓÚ.
¦v¯ ^ºv¸zu® Áµ¨ ÷£õQßÓx Gߣøu Enº¢u EhÝ® AvÀ
HµõÍ©õP BvUP® ö\¾zu uõµõÍ©õ´ Ch® C¸UQÓx Gߣøu
AÔ¢ux® C¨÷£õx •ßÛ¾® AvP©õÚ Bzvµ•® ÷ÁP•®
öPõsk ÷Áø» ö\´QÓõºPÒ.
25 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BP÷Á C¨÷£õx áìiì Pòø¯¨ £ØÔ¨ £õº¨£ÚºPÒ
ö\õÀ¼ Á¸® SØÓ[PÒ SøÓPÒ GßÚ Gߣøu ¯õ¸÷© AÔÁõºPÒ.
÷uõǺ Põ¢v¯õº •uÀ \zv¯‰ºzv Áøµ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]
|hÁiUøPPÎÀ Gøu¯õÁx JßøÓU SÔz÷uõ, Pò¨ ¤µ•PºPÎß
|hzøuPÎÀ Gøu¯õÁx JßøÓU SÔz÷uõ ÂÍUQa ö\õÀ¼
÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ°À SøÓ TÔ¯ÁºPЩÀ».
£õ©µ ©UPÎß •mhõÒuÚzøu Buõµ©õP øÁzxU öPõsk,
áìiì Pm]¯õº ö£s ¤ÒøÍ°ß uõ¼ø¯ AÖzuõºPÒ
GßÖ®;
öuõshºPøÍ ÷£õ½\õº ui¯õ»izuøu Bu›zuõºPÒ GßÖ®;
øPvPÐUS ÷©õº öPõkUPÂÀø» GßÖ®;
\ºUPõº Qìx SøÓUPÂÀø» GßÖ®;
HµõÍ©õÚ \®£Í® Áõ[SQÓõºPÒ GßÖ®,
µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø» GßÖ®,
©ØÖ® Cx÷£õßÓ Aºzu©ØÓx®, AÔÁØÓx©õÚ ÁõºzøuPøÍa
ö\õÀ¼ ©UPøÍ H©õØÓ¨ £õºUQÓõºPÒ. CøÁPøÍ |©x ©UPÒ
£SzuÔøÁU öPõsk Bµõ´¢x £õº¨£vÀø» Gߣ÷uõk, Á°ØÖ¨
¤øǨ¤ß ‰»•®, _¯|»zvß ‰»•®, £õº¨£ÚºPÐUS
Aiø©¯õP ÷Ási¯ {ø»°À C¸US® ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ
C¨£i¨£mh |õn¯•®, ö£õ¸¨¦©ØÓ ¤µ\õµzxUS EuÂPÍõPÄ®,
T¼PÍõPÄ® C¸¢x Aøu¨ £µÁ Ch® öPõkzx Á¸QÓõºPÒ.
¯õ÷µõ J¸ ö£søn H÷uõ J¸ ÷©âìm÷µm usizxÂmk
uõ¼ø¯¨ £ØÔ A»ò¯©õ´ ÷£]Úõº GßÓõÀ AuØS áìiì
Pm]¯õº G¨£i áÁõ¨uõ› Gߣøu ]Ôx® ÷¯õ]UPõ©À Aøu
áìiì Pm] «x £È _©zv Âå© ¤µ\õµ® ö\´Áx Gߣx GÆÁÍÄ
CÈÁõÚ Põ›¯® Gߣøu²® Aµ]¯À xøÓ°À C¸UQÓÁºPÒ
GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚzxUS xoQÓõºPÒ Gߣøu²® ö£õx
©UPÒ ÷¯õ]UP ÷Ásk®.
Ax÷£õ»÷Á öuõshºPøÍ ÷£õ½\õº AizuõºPÒ Gߣx®
C¢v¯õ §µõÄ® {PÌ¢u Âå¯÷© uµ C[S ©õzvµ® |h¢uuÀ»
Gߣ÷uõk \zv¯õUQµPzøu AhUP \ºUPõº GkzxU öPõsh
•¯Ø]PÎÀ ÷£õ½\õøµ Âmk AhUPa ö\õßÚx® JßÓõS®.
CuØS áìiì Pm]¯õº GßÚ ö\´¯ •i²®? áìiì Pm]¯õº
Põ[Qµì \zv¯õUQµPzøu J¨¦U öPõshÁºPÒ AÀ» Gߣ÷uõk
áìiì Pm] ©¢v›PÒ øP°À ÷£õ½ì {ºÁõP® CÀø» Gߣx
¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 26
øPvPÐUS ÷©õº öPõkUPÂÀø» Gߣx®, öá°À Bµ®£©õÚ
Põ»® •uÀ C¸¢x Á¸® •øÓ±hõS®. CuØPõP¨ £» uhøÁ •¯Ø]
ö\´x® Aµ\õ[Pzuõº J¨¦U öPõÒÍÂÀø» Gߣ÷uõk öá°À {ºÁõP®
áìiì ©¢v›PÒ øP°À CÀø» Gߣx® ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
\ºUPõº §ª Á›ø¯U SøÓUPÂÀø» Gߣv¾® öPõg\•®
AºzuªÀø». §ª Á› ÂvUS® AvPõµ® áìiì ©¢v›PÒ øP°À
CÀø». \ºUPõº ©¢v›PøÍa ÷\º¢ux Gߣ÷uõk ÁµÄ ]»Ä
C»õUPõ ©¢v›°ß øP°À C¸¨£uõS®.
ö\»øÁU SøÓUPõ©À Á›ø¯U SøÓ¨£uõÀ Aµ\õ[P®
|øhö£Óõx GßQßÓ Áõu® ö£õ¸Íõuõµ ©¢v›²øh¯uõS®.
ö\»øÁU SøÓ¨£vÀ ö£¸g \®£Í Â寕® ]» C»õUPõUPÒ
ö\ßøÚ Aµ\õ[Pzvß øP°ÀTh CÀ»õ©À C¢v¯ Aµ\õ[Pz
vÛh•®, C¢v¯õ ©¢v›°h•® C¸¢x Á¸ÁuõS®. Põ[Qµì
£õº¨£ÚºPÐøh¯uõu»õ¾®, £õº¨£ÚºP÷Í ö£›¯ Ezv÷¯õP[
PÎÀ C¸¨£uõ¾®, \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÒ, \®£Í Âå¯zvÀ
£õº¨£ÚºP÷Íõ, Põ[Qµ÷\õ Áõø¯z vÓ¨£÷u CÀø».
C¢u {ø»°ÀTh Á› SøÓ¨¦ Âå¯zvÀ áìiì ©¢v›PÒ
J¸ AÍÄUS ]£õº_® ö\´v¸UQÓõºPÒ. AvÀ öÁØÔø¯²®
ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ.
HµõÍ©õÚ \®£Í® Áõ[SQÓõºPÒ Gߣv¾® AÔÄøhø©
C¸¨£uõPU PõnÂÀø». ©¢v›PÒ \®£Í® 5000 ¹. Gߣx \mh¨£i
HØ£mh \®£Í©õS® GßÓõ¾® áìiì ©¢v›PÒ Av¼¸¢x® 1000
¹. SøÓzxU öPõsk 4000 ¹. uõß Áõ[SQÓõºPÒ.
C¢u |õ»õ°µ ¹£õ°À ö£¸®£õP® Pm]¨ ¤µ\õµzvØS®,
Pm]¨ £zv›øPPÐUS®, Pm] \®£¢u©õÚ ©ØÓa ö\»ÄPÐUS®
ö\»Ä ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
÷PÁ»® £i Âå¯[PÎÀ J¸ ]Ö £õP®Th Pm] |ßø©USU
öPõkUP \ÄP›¯ªÀø»ö¯ßÖ® vÚ® 20 ¹£õ´ J¸ |£¸USa
\õ¨£õmka ö\»ÄUS ÷Ási°¸UQÓöußÖ® Põ[Qµì C¢v¯
\mh\ø£ ¤µv{vPÒ ö\õÀ¾®÷£õx Qmhzumh Áõ[S®
\®£Í[PÎÀ \› £SvUS ÷©»õP÷Á Pm] |ßø©US ö\»Ä ö\´²®
©¢v›PøÍ AvPa \®£Í® Áõ[SQÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ¾Áx G¨£i¨
ö£õ¸¢x® Gߣx |©US¨ ¦›¯ÂÀø». ö©õzuzvÀ \®£Í[PøÍa
\mh¨£i SøÓzxÂmhõÀ A¨÷£õx AvPa \®£Íö©ßQßÓ ÷£a÷\
C¸UPõx. AuØS Põ[Qµ_UPõµº Esø©¯õ´ •¯ºa]¨£x Qøh¯õx.
27 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Pøh]¯õP, ""C¢u Põ›¯[PÒ ö\´¯ •i¯ÂÀø»¯õÚõÀ Hß
µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø»?'' GßÖ £õº¨£ÚºPÒ ÷PmQÓõºPÒ.
µõâÚõ©õ ö\´xÂmhvÚõÀ GßÚ Põ›¯® BQÂk® Gߣøu |ßÓõ´
÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Ásk®. µõâÚõ©õ ö\´u ìuõÚ® A¨£i÷¯
ö¯¨÷£õx® Põ¼¯õP C¸US©õ? CxÁøµ Põ[Qµ_UPõµºP÷Íõ
©ØÓÁºP÷Íõ µõâÚõ©õ ö\´u ìuõÚ[PÒ, Ezv÷¯õP[PÒ GߣøÁ
HuõÁx C¸US©õÚõÀ Ax Põ¼¯õP÷Á C¸UQÓuõ? AÀ»x
Põ[QµìPõµºPÍõÁx ©Ö£i²® AvÀ ¤µ÷Á]UPõ©À C¸¢v¸U
QÓõºPÍõ? A¨£i÷¯ µõâÚõ©õ ö\´x A¢u ìuõÚ[PЮ Põ¼¯õP
C¸¢uõÀ ªuÁõvPÒ, •ì½®PÒ, QÔìuÁºPÒ, Bv vµõÂhºPÒ,
Áºnõa]µ©UPõµºPÒ G¢uU Pm]²® ÷\µõuÁºPÒ µõá Â_Áõ]PÒ
BQ¯ TmhzuõºPÒ A¢u ìuõÚ[PøÍ HØÖU öPõÒÍ ©õmhõºPÍõ?
AÁºPЮ HØÖUöPõÒÁvÀø»ö¯ß÷Ó øÁzxU öPõshõ¾®
\ºUPõµõº u[PÒ Ezv÷¯õPìuºPøÍU öPõsk A¢u ìuõÚ[Pøͨ
§ºzv ö\´x Põ›¯[PÒ |hzu ©õmhõºPÍõ GߣøÁPøÍö¯À»õ®
÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ µõâÚõ©õ ö\´Áx GÆÁÍÄ £¯ÚØÓx®,
•mhõÒuÚ©õÚx©õÚ Põ›¯® Gߣx ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
÷©À SÔ¨¤mh 4, 5 Põ›¯[PÐUPõPÄ®, ©ØÖ® öuõmhuØ
öPÀ»õ•® ""Hß µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø»'' ""Hß µõâÚõ©õ
ö\´¯ÂÀø»'' GßÖ ÷PmS® Põ[QµìPõµºPÒ uõ[PÒ Hß u[PÒ
£uÂPøÍ µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø» GßÖ ÷PmhõÀ AuØS GßÚ
£vÀ ö\õÀ¾ÁõºPÒ? ÷Pmh Eh÷Ú v¸høÚz ÷uÒ öPõmi¯x
÷£õÀ uø»ø¯U PÂÌ¢x öPõsk Kh¨ £õºUQÓõºPÒ GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
Euõµn©õP ö\ßøÚ \mh\ø£°À Põ[QµìPõµºPÐUS
¡ØÖUPnUPõÚ ÷uõÀÂPÒ HØ£mhÚ. Hß µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø»?
Ax÷£õ» C¢v¯ \mh\ø£°¾® £» ÷uõÀÂPÒ HØ£mhÚ.
CÁºPÒ öÁØÔ ö£ØÓuõPa ö\õÀ¼ ö£¸ø© ÷£_® Põ›¯[PÒ
JÆöÁõßøÓ²® \ºUPõµõº {µõP›zx AÁ©õÚ¨£kzv C¸UQÓõºPÒ
GßÖ AÁºP÷Í ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓõºPÒ. A¨£i C¸UP Hß
Põ[QµìPõµºPÒ µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø».
Põ[Qµ_UPõµºPÒ C¢ua \ºUPõµõ¸øh¯ ÷¯õUQ¯øuPÒ
§µõÄ® öu›¢x® C¢v¯õÂÀ AÁºPÐøh¯ Bm]ø¯ JÈzx¨
§µn _u¢vµ•ÒÍ |õhõP C¢v¯õøÁ BUSQ÷Óõ® GßÖ Põ[Qµ]À
wº©õÛzxU öPõsk®, _¯©›¯õøuø¯¨ £ØÔ ¤µ©õu©õ´¨ ÷£]U
öPõsk® C¸US® Põ[QµìPõµºPÒ, ""C¢v¯ Aµ\¸US®, \mh¨£i
HØ£mh AÁµx Aµ\õ[PzxUS®, ©ØÖ® Aµ\º ö£¸©õÛß \¢uv
Si Aµ_ & 1935 (2) 28
¯õºPÐUS®, £Uv Â_Áõ\zxhß C¸¢x |h¢x öPõÒÐQ÷Óß''
GßÖ ""PhÄøÍ'' ÷Ási \zv¯® ö\´x öPõkzx, ""J¸ Põ›¯•®
ö\´¯ •i¯õu'' \mh\ø£°¾®, Pªmi°¾® öuõ[QU öPõsk®
|zvU öPõsk® vÚ® 20¹. £i Áõ[QU öPõsk® C¸US®÷£õx
AøuÂh¨ ö£›¯ £u°À C¸¢x öPõsk ""ö£õx áÚ[PÐUS
J¸ AÍÄUPõÁx uõ[PÒ GsqQßÓ£i |ßø© ö\´¯ Ch®
C¸UQÓx'' GßÖ P¸vU öPõsi¸US® Tmhzuõº G¨£i µõâÚõ©õ
ö\´ÁõºPÒ GßÖ®, C¨£i¨£mhÁºPÒ AÁºPøÍ µõâÚõ©õ
ö\´²®£i ÷Pm£x ÷¯õUQ¯¨ ö£õ¸¨¦®, |õøn¯•® AÔÄøh
¯Ä©õÚ Põ›¯©õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á CßÖ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ› •uÀ \zv¯‰ºzv
DÓõP, ""áìiì ©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´¯ ÷Ásk®, áìiì
©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´¯ ÷Ásk®'' GßQßÓ J÷µ £À»Âø¯¨
£õiU öPõsk v›Áx®, AÁºPÍx T¼PЮ, Aiø©PЩõÚ ]»
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® Aøu÷¯ ö\õÀ¼U öPõsk v›Áx® GÆÁÍÄ
Âå©zuÚ©õÚx®, ÷£õUQ›zuÚ©õÚ Põ›¯® Gߣx C¨÷£õuõÁx
ÂÍ[SQßÓuõ? GßÖuõß ÷PmQß÷Óõ®.
_©õº 15 Á¸å Põ»©õP÷Á £õº¨£ÚºPÒ áìiì Pm] ©¢v›
\ø£ø¯ AÈUP GßöÚßÚ÷©õ •¯Ø] ö\´x £õºzuõºPÒ. 1927&À
Põ[Qµì ""PmhøÍUS'' Â÷µõu©õ´ ©¢v›PøÍ HØ£kzvÚõºPÒ;
Bu›zuõºPÒ. ©¢v›PÐUSa ]£õº\õ´ C¸¢uõºPÒ. ©¢v›PÎh®
÷£\ ÁUPõ»zx¨ ö£ØÖ £n•® \®£õvzuõºPÒ. CuØöPÀ»õ®
Põµn® GßÚ ö\õßÚõºPÒ GßÓõÀ, ""|õ[PÒ C¢u ©õv› GÀ»õ®
ö\´¯õÂmhõÀ ÷u\z x÷µõQPÒ, A¢u ìuõÚ[PÎÀ A©º¢x
öPõÒÐÁõºPÒ'' GßÖ \©õuõÚ[PÒ ö\õßÚõºPÒ.
Cøu öÁÎ ©õPõn Põ[Qµ_UPõµºP÷Í J¨¦U öPõÒÍÂÀø».
A¨£i C¸UP C¨÷£õxÒÍ C¢u ©¢v›PЮ, ©¢v›
Pm]¯õºPЮ ©¢v› ìuõÚzøu ""µõâÚõ©õ ö\´x ÂmhõÀ \‰Pz
x÷µõQPЮ, áõv AP®£õÁUPõµºPЮ, £õº¨£ÚU T¼PЮ,
Aiø©PЮ, A¢u ìuõÚzvÀ A©º¢x öPõsk ö£õx áÚ[PÎß
_¯©›¯õøuUS® _u¢vµzxUS® ÷Pk ö\´ÁõºPÒ Gߣ÷uõk
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzxUS® x÷µõP® ö\´x Á¸ÁõºPÒ'' GßÖ
Pso¯©õ´ P¸vÚõÀ AÁºPÒ G¨£i µõâÚõ©õ ö\´¯ •i²®?
÷uõǺ \zv¯‰ºzv uõß ©¢v› ÷Áø»US Bø\¨£kÁvÀø»
GßÖ G¨÷£õuõÁx ö\õßÚõµõ? AÀ»x G¢u ©¢v›ø¯²® Bu›¨£
vÀø» GßÖ G[PõÁx ö£õ´ \zv¯©õÁx ö\´x öPõkzuõµõ?
29 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
JßÖ® CÀ»õ©À ""} ©¢v›¯õ´ C¸¨£x ÷u\ x÷µõP®; |õß
©¢v›¯õ´ C¸¨£÷u ÷u\£Uv'' GßÖ ö\õßÚõÀ Cøu G¢u •mhõÒ
uõß ÷PmP •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
hõUhº _¨£µõ¯ß ©¢v›\ø£ø¯ HØ£kzvÚÁºPÒ, Põ[Qµ_U
PõµºPÒ Gߣx®, Aøu Bu›zuÁºPÒ Põ[QµìPõµºPÒ Gߣx®
Pøh]¯õP hõUhº _¨£µõ¯ß wsh¨£hõuÁºPÐUSz uÛ¨
¤µv{vzxÁ® öPõkzuÄhß AÁøµ÷¯ JÈUP •¯Ø] ö\´x®
G¨£i¯õÁx hõUhº _¨£µõ¯ß Áµõ©À C¸UP ÷Ásk® GߣuØPõP
áìiì ©¢v›\ø£ø¯ HØ£kzu 1930&À CÁºPÒ £õk£mhx® Põ[Qµì
÷u^¯¨ £zv›øPPÒ C¢x, _÷u\ªzvµß EÒ£h GÀ»õ® áìiì
Pm]ø¯ Bu›zx {ØQßÓx® ¯õ¸® AÔ¯õuuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) GߣÁºPÐUS
G¨£i¯õÁx G¢uU Põ›¯® ö\´uõÁx £u Aøh¯ ÷Ásk®
Gߣøuz uµ ÷ÁÖ J¸ »m]¯•® CÀø» Gߣøu²® CuØPõP
GÆÁÍÄ ö£õ´²®, ¦ÊS®, AUQµ©•®, A÷¯õUQ¯zuÚ•®
ö\´¯»õ® GßÖ AÁºPÒ P¸v C¸UQÓõºPÒ Gߣøu²® Aøu÷¯
AÁºPÍx »m]¯©õ´U öPõsk C¸¢x Á¸QßÓõºPÒ Gߣøu²®
öu›ÂUP÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 14.07.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 30
\õ¯® öÁÐzux
í›áÚ ÷\øÁ¨ ¦µmk
""C¢x \‰PzvÀ EÒÍ wshõø© GßÝ® öPõkø©ø¯
Ai÷¯õk JÈzuõ»À»x C¢v¯õÄUS _¯µõ䯮 QøhUPõx''
""wshõø© JȨ£uØS •ß _¯µõä⯮ Qøhzuõ¾®
{ø»UPõx''
""wshõø© JÈUP¨£hõuuØS •ß _¯µõä⯮ Qøh¨£uõ´
C¸¢uõ¾® Aøu |õß HØP ©õm÷hß''
GߣuõÚ C¢u ÁõUQ¯[PЮ ©ØÖ® CøÁ ÷£õßÓ A÷ÚP
ÁõUQ¯[PЮ ÷uõǺ Põ¢v¯õ›ß 1920&® Á¸åzv¯ ""A¸Ò''
ö©õÈPÍõS®.
C¢u ö©õÈPÒ |õÐUS |õÒ £»® ö£ØÖ CßÖ wshõø©
JȨ¦US¨ ö£õx ©UPÎh® 20, 30 »m\UPnUQÀ ¹£õ´PÒ Á`À
ö\´x AÁØøÓU öPõsk í›áÚ ÷\øÁ GßÝ® ÷£µõÀ J¸ ""uÛ
C¯UPzøu²®'' HØ£kzv ÷Áø»PÒ |hzu¨£mk Á¸ÁuõP
Põ[QµìPõµºPÒ ö\õÀ¾QßÓõºPÒ.
©ØÖ® ÷uõǺ Põ¢v¯õº Aµ]¯À øPv¯õ´ ]øÓ°À C¸US®
÷£õx® uÚUSz wshõø© »US ÷Áø» ö\´¯ uõµõÍ©õ´ Ch®
öPõkUPõÂmhõÀ uõß £miÛ Qh¢x \õP¨ ÷£õÁuõ´ \ºUPõ¸USz
öu›Âzx AuÚõÀ £miÛ²® Qh¢x AuØPõP Âkuø»²® ö£ØÖ
C¸UQÓõº.
BP÷Á Põ[Qµ\õÚx wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÐUS BP
ªPÄ® £õk£kÁuõPÄ®, wshõø© »UøP ªPÄ® •UQ¯©õ´U
P¸v C¸¨£uõPÄ® E»P® •ÊÁx® |®¦®£i¯õPa ö\´x öPõshx.
÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® wshõø© »UQÀ ªPU PÁø»²hß
C¸¨£uõPÄ® PõmiU öPõsk Á¢v¸UQÓõº.
31 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CøÁPÒ GÀ»õ® ÷£a]¾® GÊzv¾® ©õzvµ® uõß C¸¢x
Á¸QßÓÚ÷Á Jȯ Põ›¯zvÀ CÀø» Gߣøu £» Euõµn[PÍõÀ
\«£ Põ»©õP ö£õx©UPÒ Enº¢x Á¸QÓõºPÒ Gߣx ¯õÁ¸®
J¨¦U öPõÒÍõuuõS®.
Ámh÷©øá ©Põ|õmiÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õº ""GÚx E°º
÷£õÚõ¾® wsh¨£hõuõº GߣÁºPÐUS¨ ¤µv{vzxÁ ìuõÚ[PÒ
JxUQ øÁUP÷Áõ ¤›zxU öPõkUP÷Áõ \®©vUP ©õm÷hß'' GßÖ
ö\õßÚõº. A÷u \©¯zvÀ ""•P©v¯ºPÐUSz uÛz öuõSv¯õÀ
öu›¢öukUS® _u¢vµ® öPõsh ¤µv{vzxÁ•® ìuõÚ•®
öPõkUP \®©vUQ÷Óß'' GßÖ® ö\õßÚõº. C¨£ia ö\õßÚuõÚx
÷uõǺ Põ¢v¯õº Âå¯[PøÍ Enº¢x £õºUPõ©¾®, AÝ£Á[PøÍ
AÔ¯õ©¾® ö\õßÚõº GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
C¢v¯õÂÀ C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mh \‰P® _©õº 22
÷Põi ©UPøÍU öPõshuõ´ C¸US©õÚõÀ AvÀ 3½ À J¸ £[S
©UPÒ wsh¨£hõuÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ Gߣx®, AÁºPÎß
áÚzöuõøP 100&US 30 Ãu® ¤µv{vzxÁ® ö£Ó A¸Pøu
C¸¢uõ¾® ö©õzu ¤µv{vzxÁ[PÎÀ 100US C¸Áº, J¸ÁºTh
uÛz öuõSv CÀ»õ©¾® JxUQ øÁUPõ©¾® \ºUPõµõ÷µ £õºzx,
u¯Ä øÁzx AÁºPÐUöPß÷Ó JßÖ Cµsk ìuõÚ[PÒ {¯©Ú®
‰»® ÁÇ[Põ©¾®, AÁºPÒ (wsh¨£hõuÁºPÒ) G¢u¨ ¤µv{vz
xÁzøu²®, ö£õx áÚ[PÎß u¯Áõ÷»õ, ö£õxz ÷uºuÀ ‰»©õP÷Áõ
Aøh¯ÂÀø» Gߣøu |ßÓõ´z öu›¢x C¸¢x® AÁºPÐUS
G¢u ¤µv{vzxÁ•® uÛz öuõSv ‰»÷©õ, ìuõÚ[PÒ JxUSÁx
‰»÷©õ Th÷Á Thõx GßÖ ö\õßÚõº GßÓõÀ Cøuz öu›¯õ©À
ö\õßÚõº GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
BP÷Á Põ¢v¯õº ÷©ÀPsh£i ö\õßÚ ¤ÓS Pøh]¯õP
Aµ\õ[Pzuõº H÷uõ ]» ¤µv{vzxÁ[PÒ öPõkUP \®©vzu ¤ÓS
Aøu²® JÈUP ÷uõǺ Põ¢v¯õº £miÛ Qh¢x Aøu JÈzx ¤ÓS
H÷uõ J¸ ÁøP°À uUP £¯ÚØÓ •øÓ°À ¤µv{vzxÁ® Aøh¯
•i¢ux Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÍ»õ®.
GÚ÷Á wshõø© JÈUP¨£hõ©À _¯µõ䯮 ö£Ó •i¯õx GßÖ®,
©ØÖ® GßÚ GßÚ÷©õ ö\õßÚÁºPÒ wshõuÁºPÐUS¨ ¤µv{vzxÁ®
QøhUS®£i¯õÁx HuõÁx ö\´uõºPÍõ Gߣøu ÷©À Psh
\®£Á[PøÍU öPõsk £õºzuõÀ Auß ußø© ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
Aµ]¯¼Àuõß AÁºPÒ {ø» C¢u Pv¯õÚõÀ, \‰P C¯¼À
AÁºPÐUS Põ[QµìPõµºPÒ ö\´u ©›¯õøu GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 32
wshõuÁºPÐUS BP ÁÈ |øh¨£õøu Âå¯[PÎÀ
C¸¢xÁ¸® SøÓPÒ \ºUPõº ‰»©õ´ HuõÁx JßÖ Cµsk
wºUP¨£mi¸UP»õ®. AÀ»x áìiì Pm]UPõµºPÒ HuõÁx
ö\´v¸UP»õ®. AÀ»x wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPÒ uõ[P÷Í
•¯Ø] ö\´x ]Ôx ]ÔuÍÁõÁx wºzxU öPõÒͨ£mi¸UP»õ®
GßÖ ö\õÀ»»õ÷© Jȯ Põ¢v¯õµõ÷»õ Põ[Qµ_UPõµºPÍõ÷»õ J¸
]Ö uøhø¯¯õÁx {ÁºzvUP¨£mi¸UP»õ® GßÖ ö\õÀÁuØS
CßÖ Áøµ uUP Buõµ® Hx® CÀø».
AßÛ¯zxo ©Ô¯À, PÒÐUPøh ©Ô¯À, \mh©Ö¨¦,
E¨¦U Põ´a_ÁuØS •¯Ø] GßQßÓ Põ›¯[PÒ ©õzvµ® öÁS
÷ÁP©õPÄ®, öÁS v¯õP©õPÄ® |h¢u÷u Jȯ ©ØÓ£i wsh¨£hõ
uÁºPÐUS öu¸Ä, SÍ®, £ÒÎUTh®, \zvµ®, ÷PõÂÀ •u¼¯øÁPÒ
AÝ©vUP¨£k® GߣuØPõP ö£õx ©UPÎh® £n® Á`À ö\´x
öPõsh÷u uµ ÷©À öPõsk J¸ Põ›¯•® AÁºPÐUPõP
|h¢uuõPa ö\õÀ» •i¯ÂÀø».
©ØÖ® HuõÁx |h¢uuõPa ö\õÀ»U Tk® GßÓõ÷»õ Ax
wsh¨£hõuÁºPÎß A_zu[PøͲ®, wshõø© {ø» {ØP
÷Ási¯ AÁ]¯zxUS Põµn[PøͲ® ©UPÒ AÔ²®£i¯õP
ö\´uõºPÒ GßÖuõß ö\õÀ»»õ®. G¨£iö¯ÛÀ wsh¨£hõuÁº
PÐUS ÷\õ¨¦ öPõk¨£x, Gsøn ^¯UPõ´ öPõk¨£x •u¼¯
Põ›¯[PÒ ö\´Áuß ‰»®, ""wsh¨£hõuÁºPÒ A_zu©õÚÁºPÒ,
•u¼À AÆÁ_zu[PøÍ }UP ÷Ási¯x AÁ]¯®'' GßÖ áÚ[PÒ
{øÚUS®£i¯õP AÁºPÒ PõmiU öPõkzxU öPõsk Á¢uõºPÒ.
A_zu•®, AÊUS® CßÖ wsh¨£hõuÁºPÎh® ©õzvµ®
C¸UQßÓx GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx. AßÔ²® wsh¨
£hõuÁºPÐUS ÷\õ¨¦®, Gsøn ^¯UPõ²® öPõk¨£x _Põuõµ
÷Áø»¯õS÷© Jȯ, J¸ |õЮ wshõø© »US ÷Áø» BS
ö©ßÖ ö\õÀ» •i¯÷Á •i¯õx.
{ØP C¢u ©õPõnzøu¨ ö£õ¸zu Áøµ°À wsh¨£hõu
\‰Pzuõ¸US áìiì Pm]¯õ¸®, \ºUPõ¸® GÆÁÍÄ yµ® |ßø©
ö\´¯ •i²÷©õ AÆÁÍÄ® ö\´v¸UQÓõºPÒ.
SÔ¨£õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ wsh¨£hõuÁºPÒ PÀÂ
Âå¯zøu¨ ¤µzv÷¯P©õ´ PÁÛUP HØ£õk ö\´uõºPÒ. AÁºPÐUS
Si°¸UP {º£¢u©õÚ Ch[PÎÀ ChÁ\v ö\´x öPõkzuõºPÒ.
AÁºPÐUS ]Ø]» Ch[PÎÀ Ti¯ Áøµ°À §ª Ah©õÚ•®
ö\´x öPõkzuõºPÒ.
33 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AÁºPÐUS Ezv÷¯õP[Pξ®, ìu» ìuõ£Ú[Pξ®
¤µv{vzxÁzxUS Ch® JxUQ øÁzx A©µa ö\´uõºPÒ.
CÆÁÍÄ® ö\´ux ©õzvµ® AÀ»õ©À ö£õx µìzuõ, QnÖ,
SÍ®, Smøh, ©õºPmk, ÷Põºmk ìu»[PÒ BQ¯ GÀ»õÁØÔ¾®
©ØÓ¨ ¤µøáPÐUS EÒÍ \P» _u¢vµ[PøͲ® \mh§ºÁ©õ´
HØ£kzvU öPõkzuõºPÒ.
""ö£õxÁõP SÍ®, QnÖ, µìuõ, ©õºUPmk BQ¯øÁPÎÀ
wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÒ ¦Ç[SÁøu ¯õµõÁx ukzuõÀ
AÁºPÐUS 100 ¹ A£µõu® ÂvUP¨£k®'' GßÖ Th \mh® ö\´x,
Aøu CßÖ ÷»õPÀ ÷£õºm BUi¾®, •Û]£À BUi¾®, ö£õx
©õºUPmk BUi¾® Âv¯õP HØ£kzv C¸UQÓõºPÒ.
ÂÍUP©õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ©u \®£¢u©õÚ ìu»[PÒ
GߣøÁPÒ AuõÁx ÷PõÂÀPÒ, ©h[PÒ GߣøÁPÒ uµ
©ØÓøÁPÎÀ GÀ»õ® wsh¨£hõuÁºPÐUS®, ©ØÓÁºPøͨ
÷£õ»÷Á E›ø© Esk GßÖ ö\´x ÂmhõºPÒ.
BP÷Á ¤›miè Aµ\õ[Pzvß ¤µáõ E›ø©°À wsh¨
£hõuÁºPÒ GߣÁºPÐUS GÆÂu Âzv¯õ\•®, Aö\ÍP›¯•®
CÀ»õ©À \mh§ºÁ©õ´ ö\´¯¨£mkÂmhx.
BÚõÀ, C¢xUPÒ GߣÁºPÐUS ©õzvµ® EÒÍ ¤µáõ
E›ø©°À wsh¨£hõuÁºPÐUS EÒÍ SøÓ ]Ôx® }UP¨£h
ÂÀø» Gߣ÷uõk Aµ\õ[Pzuõ÷µõ, ©ØÓÁºP÷Íõ •¯Ø]¨£uØS®
Põ[QµìPõµºPЮ, Põ¢v¯õ¸® Eu ö\´¯ÂÀø»'' Gߣx
©õzvµ©À»õ©À u[PÍõÀ Tk©õÚ AÍÄ uøh²® ö\´x
Á¢v¸UQÓõºPÒ, Á¸QÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
Põ[QµìPõµºPÒ Pµõa]°À ö\´u ¤µáõ E›ø©z wº©õÚzvÀ
AxÁøµ \ºUPõº wsh¨£hõuÁºPÐUSa \mh ¹£©õP, HØPÚ÷Á ö\´u
Põ›¯[PÒ GøÁ÷¯õ AÁØøÓ ©õzvµ® AÝ©vzx Âmk ÷Põ°À,
©h®, \zvµ® •u¼¯ Põ›¯[Pøͨ £ØÔ JßÖ® ÷£\õ©À ÂmkÂmk
""÷PõÂÀ CvÀ ÷\º¢uuÀ»'' ""£øǯ £ÇUPzxUS Â÷µõu©õ´ GxÄ®
ö\´¯¨£h ©õmhõx'' GßÖ® ö\õÀ¼ ÁõUSÖv öPõkzx ÂmhõºPÒ.
Ax ©õzvµ©À»õ©À ÷Põ°À ¤µ÷Á\ Â審õ´ \mh\ø£US
Á¢u wº©õÚ[PøͲ® JÈzx C¨ö£õÊx Põ[QµìPõµºPÒ
ö©áõ›mi¯õ´ C¸US®÷£õx CÛ ¯õ¸® A¨£i¨£mh wº©õÚ[PÒ
öPõsk ÁµU ThõöußÖ®, ©ØÓÁºPÒ öPõsk Á¢uõ¾® Bu›UPU
ThõöußÖ® Az wº©õÚ[PÐUS® áÚ¨ ¤µv{vPÐUS®
C¨÷£õx \®£¢uªÀø» GßÖ® ö\õÀ¼ ÂmhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 34
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ wshõø© JȨ¦ Â審õ´ ö£õx
áÚ[PÎh® C¸¢x £n[PøÍ Á`À ö\´x G»Uåß ¤µ\õµzxUSa
ö\»Ä ö\´x Âmk ]» Põ[Qµì öuõshºPÐUSa \®£Í® öPõkUP¨
£¯ß£kzvU öPõsi¸UQÓõºPÒ GߣuÀ»õ©À wshõuÁºPÐUS
BP CßÚ Põ›¯® ö\´uõºPÒ GßÖ _miU PõmhU Ti¯ ÷¯õUQ¯øu°À
AÁºPÒ CÀø» GßÖ øu›¯©õPU TÓ»õ®.
uµ Põ[QµìPõµºPÐUS wsh¨£hõuÁºPÒ Âå¯zvÀ
Á¢u ""A¤©õÚ®'' GÀ»õ® áìiì Pò¯õºPÒ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® ÷PÌUP Bµ®¤zu ¤ÓS®, áìiì PòUPõµºPÒ
wsh¨£hõuÁºPÐUS £» |ßø©PÒ ö\´¯¨£mh ¤µS® •ß Á¢u
¤ÓS® uõ÷Ú Jȯ AuØS •ß G¢uU Põ[Qµ\õÁx G¢uU Põ[Qµì
uø»ÁºPÍõÁx CÁºPÒ Â審õ´ HuõÁx Põ›¯® ö\´v¸U
QÓuõPÁõÁx AÀ»x ö\´¯ •¯Ø]zuuõPÁõÁx Buõµ® C¸UQÓuõ
GßÖ PÁÛzx¨ £õºzuõÀ Cuß Esø© ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
áìiìPõµºPÒ ÷Pmh _u¢vµzvÀ Aøu wsh¨£hõuÁºPÒ
GߣÁºPÐUS® ÁÇ[S® {£¢uøÚø¯²® Põmizuõß ÷PmhõºP÷Í
Jȯ AÁºPøÍ Â»UQ øÁzxU ÷PmPÂÀø». AÁºPÒ ÷Pmhøu
öPõkUP J¨¦U öPõshõºPÒ Gߣ÷uõhÀ»õ©À öPõkUS®£i
\ºUPõ¸US® ]£õº_® ö\´uõºPÒ.
BÚõÀ Põ[QµìPõµºPÒ AÁºPÒ ÷Pmhøu öPõkUP J¨¦U
öPõÒÍÂÀø» Gߣ÷uõk \ºUPõµõ¸® öPõkUPU Thõx GߣuØS
u[PÍõ»õÚ uøhø¯²® ö\´uõºPÒ.
\‰P Âå¯zvÀ
©ØÖ® áìiì Pm]UPõµºPÒ uõ[PÒ G[S ©Põ|õk TmiÚ
Põ»[Pξ® uõÌzu¨£mhÁºPÒ, wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPøÍ
GÀ»õ® \©©õP |hzv \©£¢v \õ¨£õhõP÷Á |hzv Á¢v¸UQÓõºP÷Í
Jȯ J¸ Chzv»õÁx J¸ ©Põ|õmi»õÁx AÁºPøÍ JxUQ
øÁz÷uõ, öÁΰÀ øÁz÷uõ \õ¨£õk ÷£õmk CÈÁõ´ |hzu
ÂÀø» Gߣx ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
wshõuÁºPÒ GߣÁºPøÍ \› \©©õP |hzu ÷Ásk®
GߣuØS BP÷Á áìiì Pm] ìuõ£Ú[PÒ G[S G[S C¸UQÓ÷uõ
A[öPÀ»õ® AiUPi \©£¢v ÷£õáÚ® GßÖ HØ£õk ö\´x®
wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPøÍU öPõs÷h £USÁ® ö\´x®
£›©õµa ö\´x® ¸¢x |hzv Á¸Áx® ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
35 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Põ[Qµì
BÚõÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ G[S ©Põ|õk |hzvÚõ¾® |õÍx
Áøµ £õº¨£ÚºPÐUS ÷ÁÖ Ch®, £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS ÷ÁÖ
Ch®, wsh¨£hõuÁºPÐUS ÷ÁÖ Ch® GߣuõP¨ ¤›zx ¤›zx
JxUQ øÁzx® öÁΰÀ øÁzx÷© \õ¨£õk ÷£õmk® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµ]ß £siÀ C¸¢x ""Av wµ ÷u\ £Uuº'' Â.Â.Gì.
A´¯µõÀ |hzu¨£mh S¸S»® Gߣx JÈUP¨£mhuØS Põµn®
GßÚ GßÖ £õºzuõÀ Cuß Esø© ÂÍ[S®. Cx |h¢u ¤ÓS®
|õmiÀ \‰P Â審õ´ ¦x Qͺa]PÒ G[S® |h¢x Á¸Áøu¨
£õºzu ¤ÓS®, wsh¨£hõuÁºPÍx uÛz öuõSv¨ ¤µv{vzxÁzøu
JȨ£vÀ CÛ AÁºPøÍ \©©õ´ |hzxQ÷Óõ® GßÖ ÁõUSU
öPõkzx Aøu J¸ {£¢uøÚ¯õPa ö\õßÚ ¤ÓS®, C¨÷£õx 1935®
Á¸åzvÀ Põ[QµìPõµºPÒ wsh¨£hõuÁºPÒ Âå¯zvÀ
Aµ]¯À \®£¢u©õP |øhö£Ö® Põ›¯[PÎ÷»÷¯ G¨£i |h¢x
öPõsi¸UQÓõºPÒ Gߣøu¨ ö£õxáÚ PÁÚzxUS öPõskÁµ
Bø\¨£kQ÷Óõ®. AuØPõP÷Á Cøu GkzxU PõmkQ÷Óõ®.
\ßÚõ]
AuõÁx ö\ßÓ ©õu® v¸a] âÀ»õ ö£µ®£¿º uõ¿UPõ
G\øÚ GßÝ® F›À |h¢u ¤µ®£¿º uõ¿UPõ Aµ]¯À ©Põ|õmiÀ
©Põ|õk |hzv øÁ¨£ÁºPЮ, Põ[Qµì \©uº©z öuõshºPЮ
BÚÁºPÒ "í›áÚ' \‰Pzøua ÷\º¢uÁ¸® "í›áÚ' ÷Áø»US
{¯ªUP¨£mh J¸ ÷©À £õºøÁ AvPõ›²©õÚ ÷uõǺ \߯õ]
GߣÁº Âå¯zvÀ G¨£i |h¢x öPõshõºPÒ Gߣøu ö£õx
áÚ[PÒ PÁÛUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Cx Â審õ´ ÷uõǺ \߯õ] AÁºPÍõÀ £zv›UøPPÐUS
GÊu¨£mh ""J¸ £Qµ[PU Piu®'' Gߣøu¨ £õºz÷u Aøu Buõµ©õ´
øÁz÷u AuØS |õÍx Áøµ _©õº 20 |õÍõP A¢u ©Põ|õmkUPõµ÷µõ,
í›áÚ ÷\øÁUPªmiz uø»ÁºP÷Íõ, Põ[Qµì uø»ÁºP÷Íõ
¯õöuõ¸ £v¾® ö\õÀ»õ©À ""©õ®\® £ÔöPõkzu £õº¨£Úzv''
÷£õÀ ö©ÍÚ©õ´ C¸¨£øu AÔ¢÷u Cøu¨ £ØÔ GÊxQ÷Óõ®.
÷uõǺ \߯õ] AÁºPÒ C®©Põ|õmkUS AøÇUP¨£mh
÷£õ÷u ©Põ|õk |hzxÁvÀ •UQ¯ £[öPkzxU öPõshÁ¸®,
©Põ|õmiØPõP ÷uõǺ \ßÛ¯õ]ø¯ AøÇUP Á¢uÁ¸©õÚ ÷uõǺ
S¸®£¿º |÷h\´¯º GßÝ® £õº¨£Úº J¸Áº ÷uõǺ \ßÛ¯õ]ø¯
©Põ|õmkUS AøÇzu÷£õx ÷uõǺ \߯õ] \õ¨£õk Âå¯zvÀ
Si Aµ_ & 1935 (2) 36
©UPøÍ G¨£i |hzxúPÒ GßÖ ÷PmhvÀ ""\©£¢v •øÓø¯z
uÊ \õ¨£õmk Á\v ö\´¯¨£mi¸UQÓx'' GßÖ ö\õßÚõµõ®.
BÚõÀ ©Põ|õmk Põø» {PÌa]PÒ |h¢x £PÀ \õ¨£õmiØS
GÀ÷»õ¸® ¦Ó¨£k®÷£õx Puº Pøh°À EmPõº¢v¸¢u ÷uõǺ
\߯õ]ø¯ ©Põ|õmkU Põ›¯u›]PÎÀ J¸ÁµõÚ ÷uõǺ |hµõá
¤ÒøÍ GßQßÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Á¢x ""\©£¢v ÷£õáÚ® |hUP¨
÷£õQßÓx E[PøͲ® Th EmPõµ øÁzx \õ¨¤h¨ ÷£õQß÷Óõ®
Áõ¸[PÒ'' GßÖ AøÇzx¨ ÷£õÚõµõ®.
A[S \õ¨£õmk ÂkvUSÒ ÷£õ´ £õºzux® HØPÚ÷Á
Cµsk £¢v |h¢x ÂmhuõPÄ® \ØÖ ö£õ¸UP ÷Ásk®'' GßÖ®
ö\õÀ¼ •ß SÔ¨¤h¨£mh ÷uõǺ S¸®£¿º |÷h\´¯º GߣÁº
AÁ\µ©õP Ki Á¢x ""E©US \õ¨¤h Ch® ÷ÁÓõP HØ£kzv°¸UQÓx''
GßÖ ö\õÀ¼ öÁΰÀ AøÇzx¨ ÷£õ´ |õø»¢x ÃmkUS
A¨¦Ó® J¸ Ãmk uõÌÁõµzvÀ EmPõµ øÁzx Âmk¨ ÷£õ´¨ ¤ß
J¸ ©o ÷|µ® ö£õ¸zx J¸ uõ®£õÍzvÀ Cø» ÷£õmk AvÀ
÷\õÖ SÇ®¦ GÀ»õ® ÷\ºzx øÁzx A¢u uõÌÁõµzøu Âmk
öÁΰÀ AøÇzx vÓ¢u öÁΰÀ Cø»ø¯ CÊzx Âmk
EmPõº¢x \õ¨¤k®£i ö\õßÚõµõ®.
•uÀ |õÒ CµÄ \õ¨£õk \õ¨¤mh÷uõk Põø» BPõµ•®
CÀ»õx C¸¢u ÷uõǺ \߯õ] AvP £]¯õ´ C¸¢x® AÁº ußøÚ
C¢u¨£i AÁ©õÚ©õPÄ®, CÈÁõPÄ® |hzv¯ öPõkø©ø¯
Gso uÚUS £]°Àø»ö¯ßÖ®, \õ¨£õk ÷Ási¯vÀø»
GßÖ®, \õ¨¤mhõ´ÂmhuõPÄ® ö\õÀ¼ Âmk Á¢x ©Põ|õmiß
©ØÓ |hÁiUøPPøͲ® PÁÛzx Âmk CµÄ 12½ ©oUS v¸a]US
Á¢x \õ¨¤mhõµõ®.
(C¢u ÷\vPÒ 7&¢ ÷uv ""|Pµ yuß'' £zv›øP°À Põn¨
£kÁuõS®.)
BP÷Á £õº¨£ÚºPÎß ©Ûuõ¤©õÚ•®, \©zxÁz ußø©²®,
Põ[Qµ]ß wshõø© JÈUS® uzxÁ•®, í›áÚ ÷Áø»°ß
Esø©²® G¨£i C¸UQÓx Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
÷uõǺ \߯õ] AÁºPÎß £Qµ[PU PiuzvÀ ""|õß 1916&®
Á¸å •uÀ 1932&® Á¸å Áøµ JÆöÁõ¸ áìiì Pm]
©Põ|õmkUS® ö\ßÖ C¸UQß÷Óß. AøÁPÎÀ C¢u ©õv›
J¸ Chzv¾® |h¢uvÀø». Põ[Qµì Pm] ©Põ|õmkUS
÷£õÚx Cxuõß •uÀ uhøÁ'' GßÖ TÖQßÓõº.
37 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 £õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµø\¨ £ØÔU öPõsk Bº¨£õmh® ö\´Áx®,
Põ¢v¯õøµ ©Põz©õÁõUQ £õ©µ ©UPÐUS ÂÍ®£µ¨£kzxÁx®,
u[PÒ BvUPzøu¨ £»¨£kzvU öPõÒÍÄ® ©ØÓ ©UPÒ «x
BvUP® ö\¾zuÄ÷©uõß GßÖ C¢u 10 Á¸å Põ»©õP |õ®
T¨£õk ÷£õmkU öPõsk Á¸Áx® Ax Â審õ´ JÆöÁõ¸
|õЮ ÷£] Á¸Áx®, GÊv Á¸Áx® J¸ Áõºzøu¯õÁx, J¸
GÊzuõÁx ¤\S£mi¸UQßÓuõ Gߣøu¨ ¤µzv÷¯P©õ´ A»]¨
£õºUP Áõ\PºPøÍ ÷ÁsiU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Pøh]¯õP Põ[Qµ_UPõµº áìiìPm]¯õøµ JÈzxÂmk
uõ[PÒ uõß BvUPzxUS Áµ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Ávß P¸zx
GßÚ Gߣx C¨÷£õuõÁx ÂÍ[SQÓuõ GßÖ ÷PmUQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 21.07.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 38
ugø\ âÀ»õ Bv vµõÂh
Áõ¼£º ©Põ|õk
÷uõǺP÷Í!
CßÖ C®©Põ|õmøhz vÓ¢x øÁ¨£x GßÝ® •øÓ°À
C¢u ©Põ|õk \®£¢u©õ´ |õß HuõÁx ]» ÁõºzøuPÒ ÷£\
÷Ásk® GßÖ }[PÒ Gvº£õº¨¥ºPÒ.
uõÌzu¨£mh ©UPÒ Â審õ´ GßÝøh¯ A¤¨¤µõ¯®
}[PÒ öu›¢u÷u¯õS®.
uõÌzu¨£mh ©UPøÍ, AÁºPÐUS ©ØÓÁºPÒ CøÇzx Á¸®
öPõkø©°À C¸¢x Âkuø» ö\´¯ ÷Ásk® Gߣøu Esø©¯õÚ
P¸zxhß £õºzuõÀ Ax J¸ ¦µm] ÷Áø»÷¯ BS®. HöÚÛÀ
uõÌzu¨£mh ©UPÎß {ø» J¸ ö£›¯ AìvÁõµzvß «÷u
Pmh¨£mi¸UQßÓx.
G¨£i GßÓõÀ uõÌzu¨£mh ©UPÒ, RÌ áõv ©UPÒ, wsh¨
£hõuÁºPÒ GߣÁºPÒ GÀ»õ® ¤Ó°÷»÷¯ RÌø©z ußø©
Aøh¢uÁºPÒ GßÖ®, AÁºPÒ PhÄÒPÍõ÷»÷¯ A¢u¨£i
¤Ó¨¤UP¨£mhÁºPÒ GßÖ®, AuØS ©u[PЮ ©u \õìvµ[PÐ÷©
Buõµ[PÒ GßÖ®, PhÄÒ ö\¯ø»÷¯õ ©u ÂvPøÍ÷¯õ ¯õ¸®
©õØÓU ThõöußÖ®, AøÁ ©õØÖu¾US Pmk¨£mhuÀ»öÁßÖ®
ö\õÀ»¨£hU Ti¯ J¸ £»©õÚ AìvÁõµzvß «x Pmh¨£mi¸UQÓx.
uõÌzu¨£mh ©UPÒ \©zxÁ® ö£ÖÁx®, wshõø©z uzxÁ®
©Ûu \‰PzvÀ C¸¢x »UP¨£kÁx® öÁ¸® Áõ´ Áõºzøu¯õ÷»õ,
¤µ\õµzvÚõ÷»õ, ÷©À áõvUPõµºPøÍU ÷PmkU öPõÒÐÁvÚõ÷»õ
BPUTi¯ Põ›¯® GßÖ ¯õµõÁx {øÚzuõÀ AÁºPÍx ÁõÌÄ Ãs
ÁõÌÄ GßÖuõß ö\õÀ÷Áß.
uõÌzu¨£mhÁºPÒ, wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÎÀ ]»º
uõ[PÒ H÷uõ SÎzx •ÊQÂmk, §v¨ §a÷\õ, £møh |õ©÷©õ
Âv¨£i Ao¢x øÁwPºPÒ ÷£õÀ ÷Áå® ÷£õmkU öPõsk, ©x,
39 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©õ®\® \õ¨¤kÁvÀø» GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk _Áõª GßÖ ö£¯º
øÁzxU öPõsk v›¢uõÀ, u[PÒ {ø» E¯º¢x Âk® GßÖ®
wshõø© JÈ¢xÂk® GßÖ® P¸v C¸UQÓõºPÒ.
Cx ©ØÓÁºPøÍ H©õØÓ {øÚzxz u[PøÍ÷¯ H©õØÔU
öPõÒЮ ø£zv¯UPõµzuÚ÷©¯õS®.
C¢u¨£i öÁS ÷£º uõÌzu¨£mh ©UPÎÀ BvvµõÂhºPÎÀ
öÁSPõ»©õP÷Á ÷Áå® ÷£õmk¨ £õºzuõ´Âmhx. AuØS £»
¦µõn \›zvµ Buõµ[PÒ Esk.
B°µUPnUPõÚ Á¸å[PÐUS •ß¦ C¸¢x |õÍx Áøµ
wshõø© »US Âå¯zvÀ J¸ Põ›¯•® •i¢uvÀø» GßÖ
øu›¯©õ´a ö\õÀ»»õ®. H÷uõ ]» £õåõsiPÒ ö\´u Põ›¯[PÍõÀ
u[PÒ _¯|»zxUS¨ £¯ß HØ£kzvU öPõÒÍzuõß •i¢v¸US÷©
Jȯ A¨£i¨£mh ÷Áåzuõ¾® £Uv¯õ¾® Põ›¯zvÀ Hx® BQ
C¸UPõx. BÁuØS® {¯õ¯ªÀø».
HöÚÛÀ Avß AìvÁõµ® A¨÷£º¨£mhuõS®.
wshõø© Â寮 J¸¦Óª¸UPmk®. GÆÁÍ÷Áõ Põ»©õP
÷£õµõi Á¢x® G¨£i¨£mhÁºPÒ GÀ»õ® £õk£mk® `zvµ¨
£mh® AxÄ® 100US 3 ÷£ºPÍõÀ 100US 97 ©UPÒ uø»°À
_©zu¨£mi¸US® `zvµ¨ £mh® JÈUP¨£h •i¢uuõ? ""`zvµº''
PÎÀ ]»º ©Põz©õ & ›æ & •ÛÁº & BÌÁõºPÒ, |õ¯ß©õºPÒ, öu´Áz
ußø© Áõ´¢uÁºPÒ GßöÓÀ»õ®Th BUP¨£mi¸UQÓõºPÒ
GßÓõ¾® ©Ûu \‰PzvÀ J¸ ö£¸[ Tmhzøua `zvµß GߣuõPU
SÔUP HØ£kzu¨£mh P»® CßÝ® AÈUP¨£h÷Á CÀø». Ax
_»£zvÀ AÈUP¨£hU Ti¯uõ²® CÀø».
÷|ØÖ CÆÂh® E[PÒ Bv vµõÂh ©Põ|õmøhz vÓ¢uÁ¸®
AuØSz uø»ø© ÁQzuÁ¸® C¸Á¸® ÷©À áõvUPõµºPÒ GßÖ
ö\õÀ¼U öPõÒͨ£k£ÁºPÒ uõß. AuõÁx ©¢v›¯õº PÚ®
¤.i.µõáß AÁºPЮ, E[PÒ âÀ»õ ÷£õºm ¤µ]öhsk ÷uõǺ
\õª¯¨£ •u¼¯õº AÁºPЮ ø\Á ÷ÁÍõͺ & AxÄ® öuõsh
©sh» ø\Á ÷ÁÍõͺ BÁõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÐUS Akzu áõv¯õº Gߣ÷uõk, AÆ ÁS¨¤À
]»º £õº¨£Úº ÃmiÀTh \õ¨¤h ©õm÷hõ® GߣõºPÒ. A¨£i
C¸¢x® A¨£i¨£mhÁºPøͨ £õºzx ""E¯µ E¯µ¨ £µ¢uõ¾®
FºUS¸Â £¸¢uõS©õ'' GßÖuõß £õº¨£ÚºPÒ ÷Pm£õºPÒ.
Ax ©õzvµ©À»õ©À AÁºPÒ GÀ÷»õøµ²÷© `zvµß
GßQßÓ P»zvÀuõß £õº¨£ÚºPÒ £vÁõºP÷Í Jȯ 4 Á¸n®
Si Aµ_ & 1935 (2) 40
GߣvÀ, öuõsh ©sh»® ÷ÁÍõͺ GߣuØS ÷ÁÖ P»® CÀ»÷Á
CÀø». GzuøÚ÷¯õ öuõsh ©sh» ÷ÁÍõͺ uõ[PÒ `zvµºPÒ
AÀ»öÁßÖ®, u[PÐUS® Á¸nõa]µ©zvØS® \®©¢uªÀø»
GßÖ® öÁS Põ»©õP÷Á T¨£õk ÷£õmi¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® £»º u[PøÍ \õuõµn `zvµºPÒ AÀ»öÁßÖ®, \Ø
`zvµºPÒ GßÖ® ""£mkU Sg\® PmiU öPõÒÁx'' ÷£õÀ ö\õÀ¼¨
£õºzv¸UQÓõºPÒ. GßÚ ö\´x® Aøu ©õØÓ •i¯õ©÷» ÷£õ´
Âmhx. A¨£i C¸UP I÷¯õ £õÁ® E»P ÁõÌUøP°À GÆÁÍ÷Áõ
RÇõÚ {ø»°À øÁUP¨£mk GÆÂu BuµÄ® \ÄP›¯•® CÀ»õu
}[PÒ £µzußø©ø¯ JÈzxÂkÁ÷uõ ©øÓzx ÂkÁ÷uõ GßÓõÀ
AxÄ® ©u \®©¢u©õÚ øÁwP ÷Áåzøu¨ ÷£õmkU öPõsk
JÈzx ÂkÁx GßÓõÀ Ax \•zvµzøu ]mkU S¸Â ÁØÓiUP
•¯Ø]zux ÷£õÀuõß BS÷© Jȯ ÷ÁÔÀø».
Áºn[PÒ Gߣx "PhÄÍõÀ' ]¸èiUP¨£mhuõS®. G¨£i
GÛÀ ""Røu°À £PÁõß'' Q¸ènß ""|õßS Áºnzøu²® |õßuõß
]¸èiz÷uß'' GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
áõvPÒ Gߣx ©uzvÚõÀ HØ£mhuõS®. G¨£i GÛÀ
©Ýuº© \õìvµzvÀ \shõÍ áõv EØ£zvU Qµ©® ©ØÓ áõv¨ ¤›Ä
EØ£zvU Qµ©® ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
BP÷Á PhÄЮ ©u•® AuØS Buõµ©õÚ Røu²® ©Ýuº©
\õìvµ•® Põ¨£õØÓ¨£kÁuõ´ C¸¢uõÀ `zvµ¨£mh•® RÌáõvz
ußø©²® G¨£i ©õØÓ¨£h •i²® GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
÷uõǺ Põ¢v¯õº wshõø©ø¯ JÈzxÂh ÷Ásk® GßÖ ÁµU
Pzx Pzv¨£õºzxÂmhõº. £» »ñ ¹£õ²® Á`¼zx ÷©ÀáõvUPõµº
÷©À Á¸nUPõµº GߣÁº øP°À J¨£øhzx Âmhõ÷µ uµ,
©ØÓ£i wshõø©°ß J¸ ]Ö yø\UTh Aø\UP •i¯ÂÀø».
Hß GßÓõÀ AÁº ©ØöÓõ¸ £UP® Røuø¯²® ©Ýuº©
\õìvµzøu²® Á¸nzøu²® áõvU Qµ©zøu²® Bu›zx Á¸QÓõº.
CßÖ wshõø© »US ÷Áø»°¾®, áõv Âzv¯õ\® JȨ¦
÷Áø»°¾® Dk£mi¸¨£ÁºPÎÀ 100US 100 ÷£¸® Røu ©Ýuº©
\õìvµ® BQ¯ÁØøÓ |®¦® & Bu›US® ÷\õnQ›P÷ͯõÁõºPÒ.
CÁºPÒ GÆÁÍÄ |õøÍUS¨ £õk£mhõ¾® Ai¯ØÓ KmøhU
ShzvÀ uspº CøÓUS® ‰hºPÐUS J¨£õÚÁºP÷ͯõÁõºPÒ.
BP÷Á wshõø© JȨ¦U÷Põ, áõv JȨ¦U÷Põ }[PÒ
•u¼À E[PÒ ©uzøu JÈzuõP ÷Ásk®. ©uzøu JÈUP E[PÍõÀ
41 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
•i¯ÂÀø»¯õÚõÀ ©uzøu Âmk }[PÍõÁx »Q BP ÷Ásk®.
E[PÒ ©u® ÷£õPõ©À J¸ |õЮ E[PÍx wshõø©z ußø©÷¯õ,
£µz ußø©÷¯õ Jȯ÷Á Jȯõx Gߣx PÀ¾¨ ÷£õßÓ E¸v.
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ CxÁøµ°À wsh¨£hõuÁºPÍõ
°¸¢x ©Ûu \‰PzvÀ wshU Ti¯ÁºPÍõP BÚ GÁ¸® wsh¨
£hõuÁºPÍõ´ C¸¢u ÷£õx AÁºPÒ «x _©zu¨£mi¸¢u ©uzøu
Eu›z uÒÎÂmh ¤ß¦uõß wshzuUPÁºPÒ BQ C¸UQÓõºPÒ. CuØS
÷PõiUPnUPõÚ ©UPøÍ Fº ö£¯¸hß ¦ÒΠ£µz÷uõk Põmh»õ®.
Bu»õÀ ©uzøu Põ¨£õØÔU öPõsk wshõø©ø¯ »UQ
Âh»õ® GßÖ {øÚzx H©õØÓ©øh¯õwºPÒ.
÷uõǺ Põ¢v¯õº J¸ ©u Áõv÷¯ Jȯ ©Ûu ãÁ A¤©õÚÁõv
AÀ»÷Á AÀ». AÁº uÚx C¢x ©u® Põ¨£õØÓ¨£kÁuØPõPzuõß
wshõø© JÈUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼ Á¢v¸UQÓõ÷µ Jȯ
wsh¨£hõu ©UPÎß öPõkø©PÒ wµ ÷Áskö©ß£øu •UQ¯©õ´U
öPõÒÍÂÀø».
Põ[Qµ_UPõµºPÐUS® wshõø©ø¯¨ £ØÔ¯ PÁø»
Qøh¯õx. HöÚÛÀ AÁºPÒ ö£¸®£õ¾® £õº¨£ÚºPÒ. AÝ£ÁzvÀ
wshõø© JȨø£ AÁºPÒ øP¯õkÁuõÚõÀ •iÂÀ AÁºP÷Í
wshzuPõuÁºPÍõP BQÂh ÷|›k® Gߣx AÁºPÐUSz öu›²®.
HöÚÛÀ wshõø© JȲ® ÷£õx £õº¨£ÚºPÎß ÷©Àáõvz
ußø©²® JÈ¢xÂk®. ÷©À áõvz ußø© JÈ¢xÂmhõÀ ¤ÓS
£õº¨£ÚºPøÍ ¯õº \møh ö\´ÁõºPÒ.
BP÷Á wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPÐUS HuõÁx Âkuø»
÷Ásk©õÚõÀ Aµ\õ[PzøuU öPõskuõß ö\´x öPõÒÍ •i²®.
Aµ\õ[P® ©Ûu \‰PzvÀ EÒÍ öPõkø©PøͲ®, J¸Áøµ
J¸Áº öPõkø©¯õ´ |hzx® öPõkø©ø¯²® JȨ£uØS BP÷Á
C¸¢x Áµ ÷Ási¯uõS®. A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À CßÖ C¸¢x
Á¸® Aµ\õ[P® wshõø©ø¯ AÝ\›US® Aµ\õ[P® AÀ».
wsh¨£hõuÁøµ¨ ö£õ¸zuÁøµ |À» Põ»zvß AÔSÔ¯õP
C¢v¯õÂß HP \Uµõv£zv¯©õÚx C¢v¯ Aµ\ºPÒ øP°À
CÀ»õ©À J¸ AßÛ¯ Psh Aµ\›hzvÀ C¸UQÓx. Cøu
C¢v¯ºPÒ Bm]USU öPõsk Áµzuõß Põ[Qµì •¯Ø]UQÓuõ®.
•¯Ø]²® |hUQßÓx.
A¨£i¯õÚõÀ AuØSÒÍõP÷Á E[PÐøh¯ SøÓPøÍ
{Áºzv ö\´x öPõÒÍ }[PÒ •¯Ø] ö\´²[PÒ. E[PÍõÀ
Tk©õÚÁøµ CßøÓ¯ Bm]ø¯¨ £õº¨£Ú Bm] ö\´¯¨£kÁuØPõP
Si Aµ_ & 1935 (2) 42
ö\´¯¨£k® •¯Ø]ø¯ Gvºzx {À¾[PÒ. _¯µõ⯮ _¯ Bm]
Gߣx µõ©µõä⯠Bm], Røu Bm], ©Ý•øÓ Bm] GßöÓÀ»õ®
ö\õÀ»¨£kÁx }[PÒ AÔ¢u÷u¯õS®. ©Ý Bm]U÷Põ, µõ©µõäâ¯
Bm]U÷Põ C¢v¯õ ÷£õ´ ÂkÁuõÚõÀ C¢v¯õ §P®£zvÚõ÷»õ,
\sh©õ¸uzuõ÷»õ, Põmk öÁÒÍzuõ÷»õ AÈ¢x ÷£õÁ÷u
÷©»õÚuõS®. Bu»õÀ }[PÒ ¤›miè Bm]°÷»÷¯ E[PÒ
Âkuø»US •¯Ø] ö\´²[PÒ.
£øǯ Bm]PÒ GxÄ® wshõø©ø¯ JÈUP •i¯÷Á CÀø».
C¢u Bm]¯õÀ }[PÒ Pö»UhºPÍõܺPÒ, ámáúPÍõܺPÒ,
ÁURÀPÍõܺPÒ, hõUhºPÍõܺPÒ, E£õzv¯õ¯ºPÍõܺPÒ, \mh
\ø£ ö©®£ºPÍõܺPÒ, µõÆ £Pyº, vÁõß £PyºPÍõܺPÒ, ©¢v›
PЩõP¨ ÷£õQÕºPÒ. BP÷Á E[PÐøh¯ SøÓPÒ PÁÛUP¨£hÄ®
E[PÒ \‰P® •Ø÷£õUPøh¢x ©ØÓ ©UPÒ ÷£õÀ £õÂUP¨£hÄ®,
¤›miè Bm]°Àuõß Ch® Es÷h Jȯ C¢x ©uzvÀ, C¢x
Bm]°À, µõ©µõäâ¯zvÀ, ©Ý }v Bm]°À, Røu°À, _÷u\ ©ßÚºPÒ
Bm]°À ChªÀø» Gߣøu E[PÐUS Á¼²ÖzxQ÷Óß.
©ØÓ ÁS¨£õ¸øh¯ Aµ]¯À Qͺa]PÎÀ }[PÒ £mkU
öPõÒÍõwºPÒ. AöuÀ»õ® £nUPõµÝ®, ÷©À áõvUPõµÝ®, £izu
Tmh•® CßÚ•® AvP©õ´ BvUP® ö\¾zu÷Á £õk£k®
Qͺa]¯õS®. E[PÐUS A¢u ‰ßÖ® CÀø». AÁØøÓ¨ ö£Ó
}[PÒ ¤›miè Aµ\õ[Pzøu÷¯ Gvº£õ¸[PÒ. ©ØÓÁºPÒ GÀ»õ®,
¤›miè Aµ\õ[P £Uuµõ´ µõáÂ_Áõ]PÍõ´ C¸¢xuõß CßøÓ¯
÷©À £u Aøh¢x CßÝ® ÷©À £uÂUS Qͺa] ö\´QÓõºPÒ.
}[PЮ Ax÷£õ»÷Á C¸¢x \© £u¯õÁx Aøh¢x ¤ßÚõÀ
÷Ásk©õÚõÀ Qͺa] ö\´x ÷©À £uÂUS Áµ •¯¾[PÒ.
÷uõǺP÷Í! E[PÒ Âå¯[Pøͨ ö£õ¸zu ©miÀ GßÝøh¯
A¤¨¤µõ¯® Cx÷Á¯õS®. ¤ÓS }[PÒ ÷¯õ]zx¨ £õºzx
E[PÐUSz ÷uõßÔ¯£i |hÄ[PÒ.
SÔ¨¦: 10.07.1935 CÀ ^ºPõÈ°À |øhö£ØÓ ugø\ ©õÁmh Bvz
vµõÂh Áõ¼£º ©Põ|õmøhz vÓ¢x BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 28.07.1935
43 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Põ[Qµ]ß A»[÷Põ»®
Põ[Qµ]¼¸¢x ÷uõǺPÒ Põ¢v ""»QÚõº''
Aß\õ› ""»QÚõº''
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ""»QÚõº''
CÁºPÒ Â»QU öPõshuõP PõmiU öPõshvÀ Ba\›¯
ö©õßÖªÀø».
HöÚÛÀ CÁºPÒ Põ[Qµ]¼¸¢x öPõsk ö\´ÁuØS ÷Áø»
JßÖ® CÀø».
Põ[Qµ]Ýøh¯ ÷Áø» C¨÷£õx Kmk¨ ¤µ\õµ® ö\´Áøuz
uµ ÷ÁÖ JßÖUS® ChªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
{º©õn vmh[PÒ {ºÁõnz vmh[PÍõP BQ Âmhx.
C¢x •ì½® JØÖø© Â寮 ""_¯µõä⯮ HØ£mhõÀ
Jȯ, •i¯õx'' GßÖ ÷uõǺ Põ¢v¯õ÷µ Ámh÷©øá ©Põ|õmiÀ
ö\õÀ¼ Âmhõº.
©x»US Â寮 Ax÷£õ»÷Á ""_¯µõä⯮ QøhzuõÀ
uõß ö\´¯ •i²÷© Jȯ ©ØÓ£i ¯õº £õk£mhõ¾® •i¯õx''
GßÖ \zv¯‰ºzv¯õµõ÷»÷¯ ö\õÀ»¨£mhõ´Âmhx.
Puº
CÛ Puº Â審õP ""J¸ Põ»zvÀ Puº GßQßÓ J¸Âu xo
øP¯õÀ ¡ØÖ, øP¯õÀ ö|´ux C¸¢x Á¢ux'' GßÖ ö\õÀ¾®
£i¯õP BQÂmhx.
Põ¢v Puº B»¯zvÀ ÷uõǺ Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›ß ÷©À
£õºøÁ°À C¸US® Põ¢v B쵩zvÀ _©õº 50 B°µ® ¹. ö£õ¸©õÚ
Puº xo y[SQßÓx.
uªÌ|õk Põv Áìvµõ»¯zvÀ »m\UPnUPõÚ ¹. ö£õ¸©õÚ
Puº xo y[SÁ÷uõk §\Ú® ¤izx Czx ©iQßÓx.
uªÌ|õmiÀ £» âÀ»õUPξ® EÒÍ Puº ìuõ£Ú[PÒ
‰h¨£kQßÓÚ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 44
Puº ìuõ£ÚzvÀ N. 100, 200 ¹. \®£Í[PÎÀ C¸¢x Á¢u
£õº¨£Ú ÷u\ £UuºPÒ C¨÷£õx Aøu ö©ÒÍ |ÊÁ Âmk Âmk Põ[Qµì
ö\ÀÁõUQÀ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ÷ÁÖ ÁÈ ÷uiU öPõshõºPÒ.
CßøÓ¯ vÚ® Põ[Qµ]À Pu¸US EÒÍ ÷¯õUQ¯øu ö¯À»õ®
‰hºPЮ, £õº¨£Ú Aiø©PЩÀ»õ©À ÷ÁöÓõ¸Á¸® Põ[Qµ_USÒ
~øǯõ©À C¸¨£uØS BP PõÁ»õ´ Puº øÁUP¨£mi¸UQÓx
GߣuÀ»õ©À ÷ÁöÓõßÖªÀø».
G¨£i GßÓõÀ ""Põ[Qµ_ {ºÁõP ìuõ£Ú[PÎß ÷uºu¾US
{ØQßÓÁºPÒ Puº PmiU öPõsi¸UQÓÁºPÍõ´ C¸UP ÷Ásk®.''
""Põ[Qµì PªmiPÐUS ÷uºu¾US KmkU öPõk¨£ÁºPÒ
Puº PmiU öPõsi¸UP ÷Ásk®''
GßQßÓ Cµsk Põ›¯zxUS® Puº {£¢uøÚ HØ£kzv
C¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á J¸ ©Ûuß GÆÁÍÄ ÷¯õUQ¯ÚõPÄ® ÷u\õ¤©õÛ
¯õPÄ® Aî®ø\°À, \zv¯zvÀ Esø©¯õÚ |®¤UøP Eøh¯Á
ÚõPÄ® C¸¢uõ¾® AÁß Puº Pmi C¸¢uõÀuõß Põ[Qµ]À
ìuõÚ® ÁQUP •i²® £[S GkzxU öPõÒÍ •i²® GߣuõS®.
J¸ \©¯® Põ[Qµ]ß ©ØÓ GÀ»õ vmh[Pξ® |®¤UøP
C¸¢x Pu›À ©õzvµ® |®¤UøP SøÓÁõÚÁµõ´ C¸¢x ÂmhõÀ
AÁº C¢v¯ ÷u]¯ ìuõ£Ú® GßÖ ö\õÀ»¨£k® ö£õx ìuõ£Ú®
GߣvÀ ìuõÚ® ÁQUP A¸Pøu AØÓÁµõQ ÂkQÓõº.
BP÷Á PuµõÚx CßÖ J¸ _¯|» Põ›¯zxUS AuõÁx u[PÒ
(£õº¨£ÚºPÒ) Aiø©PÒ AÀ»õuÁºPøÍ Â»UQ xµzv Ai¨£uØ÷P
J¸ \õuÚ©õ´ C¸¢x Á¸ÁuÀ»õ©À ©ØÓ£i AvÀ GÆÂu
uzxÁ•® CÀø» Gߣx •iÁøh¢u Â審õS®.
CßÖ v¸¨§º Põv Áìvµõ»¯ {ºÁõP•® Pu›ß ÷£µõÀ
Põ[Qµ_US ©UPÎhzvÀ HuõÁx J¸ ¤i©õÚ® C¸UP ÷Ásk®
Gߣx®, AuÚõÀ H÷uõ ]»¸US Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ©õºUP®
C¸US®£i ö\´x AÁºPøÍ u[PÒ _¯|»zxUS £¯ß£kzvU öPõÒÍ
÷Ásk® Gߣøu²® uµ ÷ÁÖ J¸ Põ›¯•® CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
wshõø©
""CÛ wshõø© »US Gߣx wsh¨£hõuÁºPÒ \‰Pz
xøÓ°À C¢xUPÍõP÷Á C¸UP ÷Ásk®'' AÁºPÒ ÷ÁÖ
©u[PÐUS ÷£õ´ A®©u GsoUøPø¯ ö£¸UQU PõmhU Thõx
GߣuØS®, Aµ]¯À xøÓ°À AÁºPÒ C¢xUPÎß GsoUøPø¯
45 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ö£¸UQU PõmhÄ®, C¢xUPÒ GߣÁºPÐUS J¸ ö£¸[ Tmh®
¤Ó Aiø©¯õ´ C¸¢x u[PÐUS £¯ß£mk Áµ÷Ásk® GߣuØS®
©õzvµ÷© wshõø© »US¨ ¤µ\õµ® C¸¢x Á¸QßÓ÷u Jȯ
©ØÓ£i ©Ûu \‰PzvÀ ¤Ó°À Âzv¯õ\ªÀ»õ©À ¯õÁ¸®
\©©õ´ £õÂUP¨£h ÷Ásk® GߣuØS BP ]Ôx® CÀ»÷Á CÀø»
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
C¢x •ì½®
BP÷Á {º©õnz vmh[PÒ GߣøÁPÒ C¢u {ø»ø¯
Aøh¢xÂmhx ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ_ {º©õnz vmh® Gߣøu
Põ[Qµ\õÀ HØ£kzu¨£mh ¤Ó÷P Põ[Qµ]ÛhzvÀ •ì½®PÐUS®
|®¤UøP AØÖ¨ ÷£õÚ÷uõk ©õzvµ©À»õ©À x÷Áå•® öÁ¸¨¦®Th
HØ£mkÂmhx GßÖ ö\õÀ»»õ®.
G¨£iö¯ÛÀ 1919, 1920 ® Á¸å[PÎÀ Põ[Qµì C¢x
•ì½® JØÖø© GßÖ ö\õßÚÄhß •P©v¯ uø»ÁºPÍõÚ A¼
\÷PõuµºPЮ ©P®©u¼ âßÚõ AÁºPЮ ©ØÖ® •ì½® ©u
\®£¢u©õÚ ö£›¯õºPÒ GߣÁºPЮ Põ¢v¯õ¸US J¸ wºUP
u›]US ö\´²® ©›¯õøu ÷£õÀ ö\´x Á¢uõºPÒ.
Pøh]¯õP AÁºPÒ GÀ÷»õ¸÷© J¸Á¸US¨ ¤ß J¸Áµõ´
Põ¢v¯õº «x®, Põ[Qµ]ß «x® SøÓU TÔUöPõs÷h |ÊÂ
Âmh÷uõk ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ_US Gvº¨£õ´ C¸UQÓ
÷uõhÀ»õ©À ""Põ¢v¯õº C¢v¯õÂÀ C¢xUPÒ µõäâ¯zøu
ìuõ¤UP •¯Ø]UQÓõº. Bu»õÀ, •ì½®P÷Í Eåõµõ´ C¸[PÒ''
GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂmhõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº
£õº¨£ÚµÀ»õuõ›¾® Põ[Qµ]ß u¯ÁõÀ ¤øǨ¦ |hzu
÷Ási¯ {ø»°À CÀ»õu £õº¨£ÚµÀ»õuõº GÆÁÍ÷Áõ ÷£º
Põ[Qµ_US BP Sk®£zxhß E°øµU öPõkUPz u¯õµõ´ C¸¢x
Põ¢v¯õ¸US ^åºPÒ ÷£õÀ C¸¢uÁºPÒ GÀ»õ® Ph]¯õP Põ¢v¯õøµ
J¸ P£h \߯õ] GßÖ ö\õÀ¾Á÷uõhÀ»õ©À Põ[Qµì £õº¨£Ú
Bm]ø¯ {ø»|õmh¨ £õºUQÓx GßÖ®, Põ¢v¯õº £õº¨£ÚºPÎß
Aiø© GßÖ® ö\õÀ¼ Põ[Qµø\÷¯ JÈUP •¯Ø]UQÓõºPÒ.
wshõø© »US Âå¯zvÀ H÷uõ ©õu \®£Í©õP÷Áõ øPU
T¼¯õP÷Áõ AÀ»x AßÓõh Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US BÁx J¸ Anõ,
Cµsk Anõ Gß÷Óõ HuõÁx £n® EuÁõÂmhõÀ Põ[Qµ]À, J¸
wsh¨£hõuÁµõÁx CÀø» GßQßÓ {ø»°À uõß CßÖ
Põ[Qµ_US® wsh¨£hõuÁ¸US® EÒÍ \®£¢u® C¸¢x Á¸QßÓx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 46
Ax ©õzvµ©À»õ©À u[PÒ _¯©õ´ Põ[Qµì u¯ÂÀ»õ©À
Á°ØÖ¨ ¤øǨø£ |hzvU öPõsk ÷£õP»õ® GßÖ GsnU Ti¯
ußÚ®¤UøP Eøh¯ uõÌzu¨£mh ©UPÒ GÀ÷»õ¸÷© CßÖ
""Põ[Qµì wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPÐUS Gv›øh¯õÚ
ìuõ£Ú®'' GßÖ® ""Põ[Qµ]ÚõÀ J¸ |õЮ wsh¨£hõu ©UPÐUS
Âkuø» HØ£hõöußÖ®'' Bu»õÀ ""Põ[Qµ]À ÂÊ¢x ©õ¯÷Áshõ®''
GßÖ® u[PÒ \‰Pzuõ¸US Ga\›UøP ö\´Á÷uõk ¡ØÖUPnUPõÚ
Tmh[Pξ® wº©õÚ•® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
AuØ÷PØÓõØ÷£õÀ Põ[QµìPõµºPÒ ö\´x Á¸® ö\´øP
PЮ wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÎß TØøÓ Bu›z÷u Á¢x
öPõsi¸UQÓx.
B»¯¨ ¤µ÷Á\®
Euõµn©õP B»¯¨ ¤µ÷Á\® GßQßÓ Âå¯zvÀ §Úõ
J¨£¢uzvß ÷£õx ÷uõǺPÒ ©õͯõ, Põ¢v, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
•u¼¯ uø»ÁºPÒ, wsh¨£hõu ©UPÐUS EÖv öPõkzxÂmk
C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ \mh\ø£US ö©áõºmi¯õP Á¢x
ÂmhÄhß ""ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯zøu \› ö\´x öPõshõ»À»õ©À
B»¯¨ ¤µ÷Á\ Â寮 ©õzvµ©À»õ©À ÷ÁÖ G¢uÂu©õÚ
\•uõ¯ ^ºv¸zu[PЮ ö\´¯U Thõx'' GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.
A¨£i¯õÁx Põ[QµìPõµºP÷Íõ AÀ»x Auß •UQ¯
uø»ÁºP÷Íõ GßÖ ö\õÀ»¨£mh ÷uõǺPÒ Põ¢v, ©õͯõ,
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº BQ¯ ö£›¯õºPÒ §Úõ J¨£¢uzxUS¨ ¤ÓS
B»¯¨ ¤µ÷Á\ Â審õP÷Áõ, \•uõ¯ Â審õP÷Áõ HuõÁx
¤µ\õµ® ö\´uõºPÍõ? AÀ»x ^ºv¸zu ©Põ|õkPÒ Tmi áÚ[PÐUS
HuõÁx Gkzxa ö\õßÚõºPÍõ? AÀ»x ¯õøµ¯õÁx ÷PmkU
öPõshõºPÍõ? AÀ»x wshõø© JȨ¦US Â÷µõu©õ´ £õº¨£Úº
PЮ, \[Pµõa\õ›¯õºPÒ GߣÁºPЮ, \ÚõuÛPÒ GߣÁºPЮ
ö\´x Á¸® Â婨 ¤µ\õµzxUPõÁx HuõÁx \©õuõÚ®
ö\õßÚõºPÍõ? GßÖ £õºzuõÀ Ax Âå¯zvÀ v¸høÚz ÷uÒ
öPõmi¯x÷£õÀ Áõø¯ öÁS £zvµ©õP ‰iU öPõsk AÆÂ婨
¤µ\õµzxUS Ch® öPõkzxU öPõs÷h Á¸QÓõºPÒ.
wshõø© »UQß ÷£µõÀ ö£õx ©UPÎh® C¸¢x H©õØÔU
öPõÒøÍ Aizu ¹£õ´Pøͨ £õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÍx
Aiø©PÐUS÷© öPõkzx Põ¨£õØÔ Á¸QÓõºP÷Í AÀ»õ©À, J¸
£zv›øP ‰»©õ¯õÁx C¨£i¨£mh Â婨 ¤µ\õµ[PÐUS¨ £vÀ
öPõkUPUTh CÀø».
47 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
\[Pµõa\õ›¯õº Põ[Qµ]À C¸US® AhUS•øÓUS®, öPõkø© •øÓUS®
CøuÂh ÷ÁÖ Gøu Buõµ® Põmh ÷Ásk® Gߣx |©US ÂÍ[P
\[Pµõa\õ›¯õº GßÝ® J¸ £õº¨£Úº ""£õº¨£ÚÝUS®
ÂÀø». ""Svøµ R÷Ç yUQ¨ ÷£õmhx©À»õ©À ¦øuUP SȲ®
£øµ¯ÝUS® ¤Ó°÷»÷¯ \ŸµzvÀ µzu÷£u® C¸UQßÓx'' GßÖ®
£›zux'' Gߣx ÷£õÀ ÷uõǺ \߯õ]ø¯ CÈÄ£kzv AÁ©õÚ¨
""£øµ¯ß µzuzøu²® £õº¨£Úß µzuzøu²® ÷ÁÖ ÷ÁÓõ´¨
£kzv¯x ©õzvµ©À»õ©À AÁøµ Ezv÷¯õPzvÀ C¸¢x®
£Ÿm]zx¨ £õºzuõÀ £µ µzu® CßÚx GßÖ® £õº¨£Ú µzu® CßÚx
}UQÂmhõºPÒ GßÓõÀ,
GßÖ® öu›Âzx Âh»õ®'' GßÖ® A¤¨¤µõ¯® öPõkzuõº.
AhUS •øÓø¯²® ushøÚPøͲ® ¤›miè Aµ\õ[P®
Cøu¨ £ØÔ G¢uU Põ[Qµì £õº¨£ÚµõÁx wshõø©
©õzvµ©À»õ©À E»Q¾ÒÍ HøÚ¯ Aµ\õ[P[PЮ C¢v¯ ÷u^¯U
»USU PªmiUS uø»Áµõ´ C¸¢x wshõø©U Pªmi £søh
Põ[Qµ]Ûh•® C¢v¯¨ £õº¨£ÚºPÎh•® uõß PØÖU öPõÒÍ
_Áíõ ö\´QßÓ £õº¨£ÚÚõÁx J¸ ÁõºzøuTh¨ ÷£\÷Á CÀø».
÷Ásk® GßÖ® ]£õº_ ö\´¯ ÷Ási¯ AÍÄUS Á¢xÂmhx
PÊøu÷¯õ Svøµ÷¯õ ¯õµõ´ C¸¢uõ¾®, \[Pµõa\õ›¯õº Áõ°¼¸¢x
GßÖ ö\õÀ»õ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
Á¢ux GßÖ ö\õßÚõÀ Ax ©vUPzuUP Áõºzøu¯õPzuõ÷Ú ©UPÒ
©vUQÓõºPÒ. A¨£iUS C¸UP C¢u ©õv› Âå©zuÚ©õÚx® ÷uõǺ Põ¢v¯õº CuØS GßÚ £vÀ ö\õÀ¾Áõº?
÷£õUQ›zuÚ©õÚx©õÚ "ÿ•PzxUS' ¯õ¸® £vÀ ö\õÀ»ÂÀø»
¯õÚõ¾® ""wshõø©ø¯ Ai÷¯õk JȨ£uØPõP÷Á E°º ÁõÌ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 28.07.1935
Qß÷Óß'' GßÖ ö\õÀ¼ ö£õx ©UPÎh® C¸¢x 10 »m\UPnUPõÚ
¹£õ Á`À ö\´u ÷uõǺ BQ¯ Põ¢v¯õ¸UPõÁx C¨£i¨£mh
Â婨 ¤µ\õµzxUS £vÀ ö\õÀ» ÷Ásk® GßQßÓ AÔÄ C¸UP
÷Áshõ©õ GßÖ ÷PÌUQß÷Óõ®.
\[Pµõa\õ› C¨£i ö\õßÚ ¤ÓS® CuØS G¢u Põ[QµìÁõv²®,
Põ¢v¯õ¸®, G¢u ^ºv¸zu¨ £õº¨£Ú¸®, wshõø© »US Pªmiz
uø»ÁºPЮ ¯õöuõ¸ £v¾® ö\õÀ»õu PõµnzuõÀ CßÖ A¢u
\[Pµõa\õ› ö\õßÚ£i÷¯ GÀ»õ £õº¨£ÚºPЮ Põ¨¤UPøh,
KmhÀ, ÁURÀ, ÁURÀ S©õìuõ, ¦÷µõQuß, Aºa\Pß, øÁzv¯ß,
yxÁß BQ¯ GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPЮ Aøu÷¯ ö\õÀ¼U öPõsk
wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPøÍ •ßø£Âh ÷©õ\©õ´ |hzxQÓõºPÒ.

AÝ£ÁzvÀ AhUS •øÓ

uµĮ Põ[Qµ_UPõµºPÒ wshõø© »US Âå¯zvÀ
Põ›¯zvÀ AÝ£ÁzvÀ G¨£i |h¢x Á¸QÓõºPÒ Gߣøu¨ £ØÔ
ö\ßÓ Áõµ uø»¯[PzvÀ SÔ¨¤køP°À ÷uõǺ \߯õ] GßÓ Bv
vµõÂhøµ Põ[Qµ\õº G¨£i |hzvÚõºPÒ GߣøuU SÔ¨¤mi¸¢÷uõ®.
Auß £¯ÚõP CÆÁõµ® wshõø© »US Pªmi°À C¸¢x
÷uõǺ \߯õ]ø¯ }UQ ÂmhõºPÒ GßQßÓ ö\´v Qøhzv¸UQÓx.
v¸a] ""|Pµ yuß'' £zv›øP°À ö\ßÓ Áõµ÷© Caö\´øPø¯
wºUPu›\Ú©õP SÔ¨¤mi¸¢ux.
AuõÁx, ""÷uõǺPÒ \߯õ]ø¯ ÷Áø»ø¯ Âmk }UQ
ÂkÁõºPÒ'' GßÖ GÊv°¸¢ux. Ax÷£õ»÷Á |h¢x Âmhx.

Si Aµ_ & 1935 (2) 48 49 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21


ö\mi|õmiÀ ^ºv¸zu¨ ¦µm]
|õmkU÷Põmøh |Pµzuõº ÷»Áõ÷u塧 ‰»® |ßÓõ´
£n® \®£õvUPUTi¯ \‰PzuõºPÒ Gߣx ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
BÚõÀ A¨£nzøu JÊ[PõÚ •øÓ°À ö\»Ä ö\´¯÷Áõ
AÀ»x u[PÒ \‰PzvÀ AÀ»x ¤ß u[PÒ \¢uvPÒ AÔÄö£ØÖ
ÂÍ[S®£i £¯ß£kzu÷Áõ Aa\‰PzvÀ A÷ÚP¸USz öu›¯õx
Gß÷Ó ö\õÀ»÷Ásk®.
AÁºPÐøh¯ £n® GÀ»õ® ÷Põ°À PmkuÀ, ÷Áu £õh\õø»
øÁzuÀ, EØ\Á[PÐUS ÁõPÚ® ö\´uÀ, \õªUS £õ»¤÷åPzxUS
£_©h® øÁzuÀ, ¯õzvøµ ö\À¾uÀ BQ¯ PhÄÒ ö\»ÄUS®
©ØÖ® PÀ¯õn® ö\´uÀ, ¦xø© ö\´uÀ, 10&®, 60&® PÀ¯õn®
ö\´uÀ, P¸©õv vv ö\´uÀ, E£÷u\® ö£¸uÀ, v¸Áõvøµ ö\´uÀ
•u»õQ¯ øÁwP \h[SPÐUS® ö£›x® ö\»Ä ö\´x Ãs ö£¸ø©
ö£Ó¨ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ÷Á Jȯ ö\ÀÁzvÚõÀ HØ£h÷Ási¯
£¯øÚUP¸v ö\»ÁȨ£x Gߣx ªPÄ® A¸ø©¯õP÷Á Põn¨£k®.
CøÁ uµ AÁ]¯ªÀ»õ©À 1 »ñ®, 2 »ñ®, 5 »ñ®
÷£õmk Ãk PmiU öPõÒÁx BQ¯ Põ›¯•® ö\´¯¨£kQÓx.
©ØÖ® CßÚõmiÀ £» »ñUPnUPõÚ ¤aø\UPõµºPЮ, £»
÷PõiUPnUPõÚ uØSÔPЮ, 10 »ñUPnUPõP ÷Áø»¯ØÖz
vshõk® ©UPЮ C¸¨£øu CUTmhzuõºPÒ AÔ¯©õmhõºPÒ
GßÖ® ö\õÀ» •i¯õx.
C¢{ø»°À |©x |õmk ©UPÒ C¸UP, C¨÷£õx ]Ôx Põ»©õ´
J¸ ¦v¯ Tmh Áõ¼£ºPÒ uõ] øÁ¨£x, ©x£õÚ® A¸¢xÁx,
^mkPÒ £¢u¯[PÒ BkÁx, Põº øÁ¨£x •u¼¯ uº£õº ö\»ÂÀ
CÓ[Q C¸UQÓõºPÒ GßÖ® ö\õÀ»»õ®. CÁØÓõÀ GÀ»õ® A¢u
\‰PzxU÷Põ, |õmk |»ÝU÷Põ HuõÁx PkPÍÁõÁx £¯ß C¸UQÓx
GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
Aa\‰PzvÀ öPõg\ Põ»©õ´ ]» Áõ¼£ºPÐUS ^ºv¸zu
BºÁ® HØ£mk H÷uõ Cµsöhõ¸ ^ºv¸zu® ö\´¯ HØ£mhx
GßÓõ¾® AøÁ ^ºv¸zuUPõµºPÍõ÷»÷¯ uõUS¨ ¤iUP •i¯õ©À
AvP £¯ß öPõk¨£uØQÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 50
CÆÁÍÄ Põ»® ö£õ¸z÷uÝ® Aa\‰P¨ ¤µ•Pº J¸ÁµõÀ
ö£¸¢öuõøP JxUQ øÁzx J¸ ³ÛÁº]mi HØ£kzu¨£mhx
GßÓõ¾® AxÄ® ö£›x® J¸ ÁS¨£õ¸øh¯ |ßø©U÷P £¯ß£k®
£i¯õÚ ©õv›°À Aø©¢x Âmhx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
C¸¢uõ¾® ÷PõÂÀ PmkÁøu Âmk CuõÁx ö\´uõºP÷Í
GßÖ ÷£õØÓ ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.
©ØÖ® £» ö\ÀÁÁõßPÐUS C¨÷£õx C¢u Gsn® Evzx
C¸¨£uõPÄ® öu›QÓx.
GÚ÷Á PhÄÒ Â寮 öPõg\® öPõg\©õP ©õÔ Aaö\ÀÁ®
PÀ Âå¯zxUS £¯ß£k®£i¯õP ©õÖÁx ÷£õ»÷Á øÁwPa
\h[S Â寕® ©õÔ AøÁPÒ ö£õx ©UPÒ PÀÂUS £¯ß£hõ
Âmhõ¾® A¢u¢u Sk®£ ©UPÎß PÀÂ, |õPŸP®, |ÀÁõÌUøP¨
£ÇUP® BQ¯øÁPÐUPõPÁx £¯ß£k®£i¯õÚ ©õºUP® HØ£mhõÀ
Av¼¸¢x ¤ÓS A÷ÚP •Ø÷£õUSPÒ HØ£h»õ® GßÖ Gvº£õºUP»õ®.
BP÷Á øÁwPa \h[SPÒ Âå¯zvÀ CÆÁÍÄ Põ»®
ö£õ¸zuõÁx Aa\‰PzvÀ J¸ ö£¸® ^ºv¸zu® HØ£mhøu²®
CÛ²® £» HØ£h¨ ÷£õÁuõPU Põn¨£kÁøu²® £õºzx |õ®
ªSv²® £õµõmkQ÷Óõ®.
GßÚöÁÛÀ _¯©›¯õøu \[PzvÀ Bµ®£ •uÀ {ºÁõP
\ø£ A[PzvÚµõ´ C¸¢xÁ¸® ÷uõǺ øÁ_. ås•P® AÁºPÒ
uÚx ©PÒ ÷uõǺ £õºÁvUS |hzvÚ v¸©nzøu J¸ ö£¸®
^ºv¸zu v¸©n©õP÷Á |hzvUPõmi Âmhõº.
AuõÁx ¦÷µõQu® CÀø» Gߣx®, J÷µ |õÎÀ •izux
Gߣx® ©ØÖ® GÆÂu øÁwPa \h[S® CÀ»õ©À ö\´ux Gߣx®
ªP SøÓ¢u ö\»ÂÀ |hzu¨£mhx Gߣx® £õµõmhUTi¯÷u¯õS®.
Ax÷£õ»÷Á A÷u v¸©nzøu Jmi ©ØÖ® ]» ÷uõǺPÒ
u®£v \Qu® JßÖ Ti u[PÒ SÇ¢øuPÐUS ¦xø© GßÝ® \h[S
ö\´ÁvÀø» GßÖ •iÄ ö\´x öPõsk ÂmhõºPÒ. ¦xø© Gߣx
J¸ u®£vUS •uÀ •uÀ ¤ÓUS® SÇ¢øuUS ö\´²® J¸ \h[PõS®.
Ca\h[SUS GÆÁÍÄ Høǯõ´ C¸¢uõ¾® SøÓ¢ux
2500 ¹. •uÀ 10000 ¹£õ´ Áøµ ö\»Ä HØ£k®. Cøu {ÖzxÁx
Gߣx Aa\‰PzvÀ •i¯õu Põ›¯©õS®.
¯õµõÁx {¸zvÚõÀ AÁºPÒ Aa\‰PzvÀ ªPÄ® CÈÁõPÄ®,
÷PÁ»©õPÄ® P¸u¨£h ÷Ási¯ÁºPÍõÁõºPÒ.
BP÷Á C¨£i¨£mh \h[øP²® ©ØÖ® Cx ÷£õßÓ \h[S
PøͲ® ö\´ÁvÀø» GßÖ J¸ Tmhzuõº •iÄ ö\´x ÂmhõºPÒ.
51 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuõÁx 8&7&35&¢ ÷uv ©õø» 5 ©oUS PõÚõkPõzuõß ÷uõǺ
øÁ_ ås•P® AÁºPÍx Cߣ©õÎøP°À ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª
AÁºPÒ uø»ø©°À J¸ ]Ö Tmhz u®£vPÒ Tmh® Tmh¨£mk
C®©õv› øÁwPa\h[PõÀ HØ£k® £na ö\»øÁ²® £¯ÚØÓ
ußø©ø¯²® Gkzxaö\õÀ¼ ÷©À Psh •iÄUS Á¢x £» u®£v *
PÎh® EÖvö©õȲ® øPö¯õ¨£•® Áõ[P¨£mkÂmhx.
©ØÖ® £» u®£vPÒ u[PÒ ö£¯ºPøͲ® AvÀ ÷\ºzxU
öPõÒЮ£i ö\õßÚõºPÒ. B°Ý® AøÁPøÍ ¤ßÚõÀ
öu›ÂUP¨£k®.
C¢uU Tmh® TmhÄ® C¢u •iÄUS ÁµÄ® •UQ¯ìuµõ´
C¸¢uÁº ÷uõǺ •. |hµõáÚõÁõº. BÚõÀ •uÀ •uÀ øPö¯õ¨£ªh
•øÚ¢uÁºPÒ ÷uõǺPÒ øÁ_. å. ÷\õø» u®£vPÍõÁõºPÒ. ©ØÓ
u®£vPЮ öÁS AߦhÝ® Bø\²hÝ® J¨¤U øPö¯õ¨£ªmh
¤ÓS u®£vPÒ SyP»zxhß øPöPõkzx BÚ¢vzu Põm] ªP ªP
A¸ø©¯õ´ C¸¢ux.
CUTmh {PÌa]ø¯²® øPö¯õ¨£[PøͲ® £h©õUQ
CvÀ ¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®.* ©ØÖ® C¢u •iøÁ J¨¦U öPõÒÐ
QÓÁºPÒ u®£v \Qu©õ´ J¨¦UöPõsk øPö¯õ¨£[PøÍ Aݨ¤ÚõÀ
|ßÔ AÔu¾hß HØÖ ¤µ_›UP¨£k®.

Si Aµ_ & Pmkøµ & 28.07.1935

Si Aµ_ & 1935 (2) 52 53 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

 A¢u ²PzvØS ö©õzu Á¸å÷© 12 »ñzx 96 B°µ®
Á¸å[PÍõS®. |õ¾ ²P•® ÷\º¢uõ¾÷© 43 »ñzx 20 B°µ®
Á¸å¢uõß BQÓx.
BP÷Á µõÁnß G¨£i AøµU÷Põi Á¸å® Aµ\õsk
Âushõ Áõu® C¸UP•i²®?

£SzuÔÄ (©õ.C.) & ÂÚõ Âøh & áüø» 1935

S÷\»¸US 27 ¤ÒøÍPÒ ¤Ó¢ux. Sk®£® ö£¸zxÂmhx.
AuÚõÀ \õ¨£õmiØS ÁÈ°À»õ©À vshõiÚõº GßÖ ¦µõnUPøu
ö\õÀ¾QÓx. S÷\»º ö£s\õv SøÓ¢ux Á¸åzvØS J¸ ¤ÒøÍ
¯õP¨ ö£ØÖ C¸¢uõ¾® øPUSÇ¢øuUS J¸ Á¸å©õ°¸US
©õÚõÀ ‰zu ¤ÒøÍUS 27 Á¸å©õÁx BQ°¸UP ÷Ásk®.
BP÷Á 20 Á¯xUS ÷©Ø£mh ¤ÒøÍPÒ 7 ÷£µõÁx C¸¢v¸¨£õºPÒ?
C¢u 7 ¤ÒøÍPЮ J¸ Põ_Th \®£õvUPõu ÷\õ®÷£Ô¨ ¤ÒøÍPÍõPÁõ
C¸¢v¸¨£õºPÒ? 20 Á¸åzvØS ÷©®£mh ¤ÒøÍPøÍU TmiU
öPõsk ¤aø\US¨÷£õP S÷\»¸US öÁmPª¸¢v¸UPõuõ?
AÀ»x C¢u¨ ¤ÒøÍPÐUPõPÁx ©õÚ AÁ©õÚª¸¢v¸UPõuõ?
AÀ»x ¤aø\÷£õmh Q¸èn £PÁõÝUPõÁx ""GßÚ? ö£›¯
ö£›¯ Á¯x Á¢u ¤ÒøÍPøÍz ui¨ø£¯ÀPÍõmh©õ´ øÁzxU
öPõsk ¤aø\US Á¢uõ÷¯ öÁmPªÀø»¯õ?'' GßÖ ÷PmPUTi¯
¦zv C¸¢v¸UPõuõ?
* * *
÷PÒÂ:& GßÚhõ EÚUS PhÄÒ CÀø»ö¯ßÖ ö\õÀ¾QßÓ
AÍÄ øu›¯® Á¢xÂmhuõ?
£vÀ:& AÁºuõß ©÷ÚõÁõUSU Põ¯[PÐUS GmhõuÁöµßÖ
ö\õßÚõ÷¯! AÁøµ |õß Esk GßÖ ö\õßÚõÀ }÷¯ EÚUS
G¨£iz öu›²®? GßÖ ÷Pm£õ÷¯! AuÚõÀuõß Gß ¦zvUS
Gmhõuøu²® öu›¯õuøu²® |õß J¨¦UöPõÒÁvÀø» GßÖ
ö\õÀ¼Âm÷hß. CvÀ GßÚ u¨¦?
* * *
÷PÒÂ:& PhÄÒ P¸nõ{v AÀ»Áõ?
£vÀ:& PhÄ÷Í |©x ©ÚxUS®, Põ¯zxUS® GmhõuÁµõ
°¸US®÷£õx AÁº P¸nõ{v Gߣx EÚUS G¨£iz öu›¢ux?
* * *
µõ©õ¯n® |h¢ux v÷µuõ²PzvÀ. AvÀ µõÁnß AøµU÷Põi
Á¸å® (50&»ñ® Á¸å®) Aµ\õshõß GßÖ Põn¨£kQÓx.

Si Aµ_ & 1935 (2) 54 55 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21


ö£õx Ehø© ÷u\zvÀ Pø»PÒ
ö£õx Ehø© uzxÁ® ö£¸Q ©UPÒ \©uº©U öPõÒøPUS
BÍõQÂmhõÀ, GÀ÷»õ¸® ÷\õ®÷£ÔPÍõP BQÂkÁõºPÒ
GßÖ®, Pø»PÒ Â¸zv¯õPõöußÖ®, Aئu[PЮ Av\¯[PЮ
Psk ¤iUP •i¯õ©À ÷£õ´Âkö©ßÖ®, EØ\õP©ØÓ ÁõÌUøP¯õP BQ
Âkö©ßÖ®, E»P •Ø÷£õU÷P uøh¨£mk Âkö©ßÖ®, ö£õxÁõP
©Ûu \‰Pzvß AÔ÷Á ©[QÂkö©ßÖ® ö\õÀ»¨£kQßÓx.
CßÖ E»QÀ ö£õx Ehø© ÷u\©õPÄ® \©uº©U öPõÒøP
Bm] ¦›¯UTi¯uõPÄ® C¸¢x Á¸® |õk µè¯ ÷u\©õS®.
Ax 81 \xµ ©°À Âìwºn•® 17½ ÷Põi áÚzöuõøP
öPõshx©õÚ ÷u\©õS®. Az÷u\® uÛ Ehø©z uzxÁzvß RÌ,
\©uº©® GßQßÓ Áõ\øÚ÷¯ AØÖ, E¯ºÄ uõÌÄ uzxÁzvÀ öÁS
Põ»©õP C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
A¨£i C¸¢x® A¢u ÷u\® HÓUSøÓ¯ J¸ Põmkªµõsi
÷u\® ÷£õ»÷Á, C¢v¯õøÁ Âh ÷©õ\©õÚ {ø»ø©°À \«£ Põ»®
Áøµ C¸¢x Á¢v¸UQÓx. 1917&B® M&US •ß A¢|õmk ©UPÒ
100&US 8&÷£º, £zx¨ ÷£ºP÷Í £izv¸¢uõºPÒ.
‰USUPsnõiø¯¨£õºzx Ba\›¯¨£k®£i¯õÚ {ø»°À
÷PõiUPnUPõÚ ©UPÒ C¸¢uõºPÒ. ©Põ²zu® |h¢uøu Enµ
•i¯õ©¾®, E»P |h¨¤À öPõg\® Th öu›¢xöPõÒÍ •i¯õ©¾®
÷PõiUPnUPõÚ ©UPÒ C¸¢v¸UQÓõºPÒ. £» áõv, £» ©u®
GߣuõP¨ ¤›zx JØÖø©÷¯ CÀ»õ©À C¸¢x Á¢uõºPÒ.
CßÖ µæ¯ ÷u\® ö£õx Ehø©z uzxÁzxUS Á¢u & \©uº©U
öPõÒøP¨£i Bm] ¦›¯ Bµ®¤zu C¢u 18&Á¸h Põ»zvÀ
E»PzvÀ Pø»PÎÀ •ußø© ìuõÚ® ö£Ó¨ £õºUQÓx. µæ¯UPø»
Áͺa]²®, Auß •Ø÷£õUS® CßÖ ÷ÁÖ G¢u ÷u\zv¾®
AÆÁÍÄ ÷ÁP©õP |øhö£ÓÂÀø» Gß÷Ó ö\õÀ»÷Ásk®.
C»UQ¯®, ]zvµ®, |hÚ®, \[Ru®, |õhP®, BQ¯øÁPÎÀ
µæ¯õÄhß ÷£õmi ÷£õh ©ØÓ ÷u\[PÎÀ A÷ÚP® £¯¨£kQßÓÚ.
÷£õºzvÓzvÀ µè¯õøÁU Psk ©ØÓ ÷u\[PÒ £¯¨£kQßÓÚ
GßÖ ö\õßÚõÀ Aøu ©ÖUP CßÖ Gz÷u\zxUS® øu›¯ªÀø».
Si Aµ_ & 1935 (2) 56
øÁzv¯ Âå¯zvÀ ö\zuÁøÚ¨ ¤øÇUP øÁzuÀ •u»õÚ A÷ÚP
Põ›¯[PÎÀ E»PzvÀ •ußø© ö£ØÖ Á¸QÓõºPÒ. ÂgbõÚ
Bµõ´a]UPõP µæ¯õ GkzxU öPõsi¸US® •¯Ø]÷¯ Ax CßÖ
GÀ»õz xøÓPξ® E»Pzøu¨ ¤ßÚøh¯a ö\´QÓx.
AuõÁx µæ¯ ÷\õ¯z Aµ\õ[P©õÚx Bµõ´a]zxøÓ°À
÷Áø» ö\´x ¦v¯ ¦v¯ Âå¯[PøÍ Psk¤izx öÁΨ£kzx
ÁuØS •uÀ uµ ÂgbõÚ {¦nºPÍõP (30000) •¨£x B°µ®
÷£ºPøÍz öu›¢öukzx AuØS ""CßöÁsm QÀm'' GßÖ ö£¯º
øÁzxU Põ›¯[PÒ ö\´¯aö\´x Á¸QÓõºPÒ. C¢{¦nºPÒ
CxÁøµ A÷ÚP Aئu[PøÍU Psk ¤izv¸UQÓõºPÒ. CßÝ® A÷ÚP
Âå¯[PÒ Psk ¤iUP EÖv öPõsk |®¤UøP²hß C¸UQÓõºPÒ.
øP µÀ |_[Qz xsk£mkÂmh J¸ÁÝUS AÁß PõÀ
µÀ JßøÓ öÁmi øuzx¨ ö£õ¸zv C¯ØøP¯õÚ øP µ»õPa
ö\´¯¨£mhx.
S¸hºPÒ PsPÐUS ªß\õµ \Uv HØÖÁuß ‰»® öÁÎa\®
Á¸®£i ö\´¯¨£mi¸UQÓx. J÷µ P®¤°À µ°À Ásiø¯z
uõ[S®£i ö\´x ¤µ¯õoPøÍ HØÔUöPõsk ©oUS 185&ø©À
÷ÁP® Kk®£i ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
ö\zu ¤µõoPøÍ AuõÁx £Û°À ‰ÌQ EøÓ¢x E°º
xÓ¢u ¤µõoPøÍ 2, 3, 4 ©õuPõ»® ö£õÖzxUTh E°º Á¸®£i
ö\´¯¨£mi¸UQÓx, µzuzøu öÁΰö»kzux® ©Ö£i²®
\ŸµzxUSÒ £õ´a\¨£kQÓx.
P®£Í[PÐUS, öá¢xUPÎß ©°ºPøÍ öÁmhõ©À uõ÷Ú
Ev¸®£i ö\´x ©Ö£i²® ^UQµ® •øÍUS®£i ö\´¯¨£kQÓx.
§ª ÂÁ\õ¯ Bµõ´a]°À ö£›¯öuõ¸ ©õØÓ•® £¯Ý®
HØ£k®£i¯õP £» •¯Ø]PÒ ö\´¯¨£mk Á¸QßÓx.
CßÝ® £» Põ›¯[PÒ |hUQßÓÚ. GÚ÷Á Pø»Áͺa],
Av\¯®, Aئu[PÒ Psk ¤izuÀ, •¯Ø], ÂgbõÚ •ß÷ÚØÓ®
•u¼¯øÁPÒ GÀ»õ® uÛ Ehø© |õmiÀ uõß HØ£k® GßÖ
ö\õÀ¾ÁuõÚx uÛ Ehø© £n÷© _¯|»®, £n÷© ÷Áø»US ¤µv
£»ß GßÓuõÚ £ÇUPzvÚõÀ HØ£k® ©Ú¨£õßø©÷¯ Jȯ, AøÁ
C¯ØøP¯õPz ÷uõßÖÁuÀ». £nªÀ»õu ÷£õmi ÂøͯõmkPÎÀ,
£¢u¯[PÎÀ ©UPÒ CÓ[Q ÷Áø» ö\´Áøu²® £n Á¸Áõ°À»õu
Põ›¯zxUS ©UPÒ £»º E°º Âk®£i¯õÚ AÍÄ •¯Ø] ö\´Áøu²®,
E°øµ÷¯ CǨ£øu²® Th £õºUQß÷Óõ®. CÁºPÐøh¯ »ò¯®
GßÚ GßÖ £õºz÷uõ÷©¯õÚõÀ \©uº© |õmiÀ ÷£õmi²®, £¢u¯•®,
AuØPõP EØ\õP•® FUP•® Hß C¸UPõx Gߣx ÂÍ[S®.
57 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 {ØP J¸ ©Ûuß Cµsk ©ÛuºPÍõÀ ö\´¯¨£kQßÓ
Põ›¯[PÒ ÷£õP, 1000&÷£º 10000&÷£º, 100000&÷£ºPÍõÀ, J¸
Á¸å®, £zx Á¸å® £õk£mk, 10&÷Põi ¹, 20&÷Põi ¹, ö\»Âmka
ö\´¯ ÷Ási¯ Av\¯©õÚ Põ›¯[PÒ GÀ»õ® ö£›x® \©uº©
|õmiÀ uõß ö\´¯ •i²®.
HöÚÛÀ, \©uº© |õmiÀ EÒÍøu ÂQuõ\õµ® \õ¨¤mkÂmk,
•i¢uøuU T¼ CÀ»õ©À ö\´Áx GߣuõÀ G¨£i¨£mh
÷Áø»US® ‰»uÚU PÁø»÷¯õ ÁmiUPnUS £õºUP ÷Ási¯
AÁ]¯÷©õ CÀ»õ©À ÷£õ´ÂkQÓx. Bu»õÀ \©uº© ©UPÒ
ÁõÌUøP GÊa] EÒÍx®, µ\•ÒÍx©õP C¸UPõx GßÖ ¯õ¸®
GsoÂh ÷Ási¯vÀø».
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & áüø» 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 58
µõ© – µõÁn Bµõ´a]
& ]zvµ¦zvµß
µõ©Ûß ""öu´ÃPzußø©²®'' µõÁnÛß
""µõñuzußø©²®''
µõ©Ûß öu´ÃPzußø©¯õÚ Põ›¯[PÒ
1. µõ©ß uõhøPø¯U öPõßÖ ¯õP® |hzvUöPõkzuõß.
2. `º¨£|øP°ß ‰UøP²®, Põøu²® AÖUS®£i u®¤US
EzuµÄ öPõkzuõß.
3. Áõ¼ø¯U öPõßÖ _UQŸÁÝUS¨ £mh[ PmiÚõß.
4. µõÁnøÚU öPõßÖ Â¥ånÝUS¨ £mh[ PmiÚõß.
5. 5&©õu Pº¨£z÷uõk uß ö£sáõv¯õÚ ^øuø¯ £\õµ¨ £mh®
Pmi uÛ÷¯ PõmiÀ öPõsk÷£õ´ ÂmkÁ¢uõß.
C¢u I¢x A¸®ö£¸[ Põ›¯[PøÍa ö\´v¸UQÓõß µõ©ß.
C¢uU Põ›¯[Pμ¸¢x µõ©ÛhzvÀ öu´Ázußø©÷¯õ, }v÷¯õ,
AÔÄøhø©÷¯õ, ©Ýè¯z ußø©÷¯õ HuõÁx C¸UQÓuõPa
ö\õÀ» •i²©õ?
1. uõhøPø¯U öPõßÓuØPõP GßÚ \©õuõÚ® ö\õÀ»•i²®?
uõhøP ö\´u SØÓö©ß£öuÀ»õ® AÁÒ ÷uÁº (B›¯º)
PÐøh¯ ¯õPzøuz ukzxUöPõsk Á¢uõÒ Gߣ÷u. ¯õP®
GßÓõÀ GßÚ Gߣøu¨£ØÔ |õ® ö\õÀ»÷Ási¯÷u°Àø».
Svøµ, ©õk, Bk, ©Ûuß •u¼¯ ãÁßPøÍ (]zvµÁøu ö\´x)
öPõßÖ £USÁ® ö\´²® J¸ Põ›¯©õS®. Axuõß CßÖ •øÓ÷¯
AìÁ÷©u ¯õP®, £_÷©u ¯õP®, Aá÷©u ¯õP®, |µ÷©u ¯õP®
GßöÓÀ»õ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
CßÖTh¨ £õº¨£ÚºPÒ G[PõÁx ¯õP® ö\´Áuõ°¸¢uõÀ,
ãÁPõ¸s¯ ©uUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£k® øáÚºPЮ, ©ØÖ®
ø\ÁºPЮ, ãÁPõ¸s¯•øh¯ÁºPЮ Bm÷\¤¨£øu |õ®
£õºUQß÷Óõ®. ¯õP[PøÍz ukUS®£i¯õP \mh® ö\´¯ ÷Ásk®
GßÖ Aµ\õ[Pzuõøµ ÷ÁskQß÷Óõ®.
59 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ¯õPzøuz ukzuuØPõP÷Á øáÚºPÒ PÊ÷ÁØÓ¨£mi¸U
QÓõºPÒ GßÖ® ¦µõn[PÎÀ AÔQ÷Óõ®. v¸ÁÒÐÁº, ¦zuº •u¼¯
£» ö£›÷¯õºPÒ ¯õPzøuU Psizx® C¸UQÓõºPÒ. ö\ßÓ
©õuzvÀ ÷uÁ÷Põmøh°À |h¢u ¯õPzøuUTh £»º ukzx®,
Pøh]¯õP ¯õP® ö\´u £õº¨£ÚºPÒ \ºUPõ›h® •øÓ°mk ›\ºÆ
÷£õ½ìPõµºPÒ £¢÷uõ£ìvß«x ¯õP® |hzu¨£mi¸UQÓx.
C¢uUPõ»zv÷»÷¯ ¯õPzxUS C¨£i B÷ñ£øÚPЮ
Gvº¨¦PЮ C¸US®÷£õx A¢uUPõ»zvÀ B›¯ºPÒ C¢|õmiÀ
¤µ÷Á]zu Bµ®£ Põ»zvÀ C®©õv›¯õÚ ãÁ C®ø\US Gvº¨¦
CÀ»õ©À C¸US® GßÖ G¨£i Gvº£õºUP •i²®?
µõá Sk®£zøua ÷\º¢u uõhøP GßQßÓ Á¯x ö\ßÓ ö£s
J¸zv ¯õPzøu Bm÷\¤zuuØPõP AÁÒ öPõÀ»¨£kÁx GßÓõÀ,
AxÄ® öu´Ázußø© Eøh¯Áß GßÖ ö\õÀ»¨£k® J¸
µõáS©õµÚõÀ öPõÀ»¨£kÁx GßÓõÀ Cx G¨£i }v¯õS®?
¯õP® ö\´¯÷Ási¯ B›¯º ©Ûuz ußø©²® ÷¯õUQ¯•®
Eøh¯ÁºPÍõ´ C¸¢v¸¢uõÀ uõhøPø¯a ]øÓ¨£kzv øÁzv¸¢x
¯õP® •i¢u¤ß¦ Âkuø» ö\´v¸UP»õ® AÀ»Áõ? A¨£i
CÀ»õ©À AÁøÍ ÂÀ»õÀ A®¦Âmk µõ©ß öPõßÓ ö\´øP G¢ua
\mh¨£i }v¯õS®? CßÖ G¢u Aµ\õ[Pzv»õÁx C¨£i¨£mh
öPõkø©¯õÚ A}vø¯¨ £õºUQ÷Óõ©õ? AÀ»x Põv»õÁx ÷PmQ÷Óõ©õ?
2. `º¨£ |øPø¯ ‰US® Põx® AÖzux Gߣx G¨£i¨£mh
PõmkªµõsizuÚ©õÚ ö\´øP Gߣøu AÁµÁºP÷Í uõß
÷¯õ]zx¨ £õºUP÷Ásk®. `º¨£|øP ö\´u u¨¤uö©À»õ®
""µõ©øÚ¨ ¦nµ'' Bø\¨£mhõÒ Gߣ÷u¯õS®. Cx J¸ ö£›¯
SØÓ©õS©õ? •u»õÁx J¸ ö£s, Av¾® µõáSk®£zøua ÷\º¢uÁÒ
PõmiÀ v›²® C¸ Áõ¼£ºPøÍ Á¼¯ Aøn¯ Bø\¨£mhõÒ
Gߣx \õuõµn©õÚ C¯ØøP |h¨¦US Awu¨£mh Põ›¯÷©¯õS®.
A¨£izuõß µõ©ß «x PõuÀ öPõskÂmhvÚõ÷»÷¯ Ax Põx®
‰US® AÖUP ÷Ási¯uõÚ AÆÁÍÄ ö£›¯ SØÓ©õP BQÂk©õ?
C¢uU Põ›¯©õÚx CßøÓ¯ E»P |h¨¦z ußø©US GÆÁÍÄ
CÈÁõÚx®, RÌ©UPÒ ö\´øP GßÖ ö\õÀ»UTi¯x ©õÚuõS®
Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ µõ©ß öu´Ázußø© öPõshÁß Gß÷Óõ, |À»
Si¨¤Ó¨¤Úß Gß÷Óõ, }vUS® ©Ýè¯zußø©US® Pmk¨£mhÁÚõ´
C¸¢uõß Gß÷Óõ ö\õÀ»•i²©õ?
3. Áõ¼ø¯U öPõßÓøuU PÁÛ¨÷£õ®. Áõ¼US® µõ©ÝUS®
GÆÂu \®©¢u•® CÀø». Áõ¼US® AÁß u®¤ _UŸÁÝUS®
HuõÁx uPÓõÖ C¸¢v¸UP»õ®. QèQ¢uõ µõ䯮 Áõ¼USa
Si Aµ_ & 1935 (2) 60
ö\õ¢u©õÚx GߣvÀ \¢÷uPªÀø». HöÚßÓõÀ Áõ¼ ÷áèh
S©õµß BÚuõÀ AÁÝUS¨ £mh® Á¢xÂmhx.
Áõ¼ A¯À |õkPÐUSa ö\ßÓ Põ»zvÀ _UQŸÁß µõ⯣õµ®
ö\´x Á¢uõß. Áõ¼ v¸®¤ Á¢x ÷PmhÄhß _UQŸÁß µõâ¯zøu
Áõ¼°h® J¨¦Âzx C¸UP÷Ási¯x ÷|ºø©¯õS®. A¨£iU
QÀ»õ©À \÷Põuµz x÷µõQ²® |®¤UøPz x÷µõQ²©õÚ _UŸÁß,
Gá©õÚz x÷µõQ¯õÚ AÝ©õøÚ Á\¨£kzvUöPõsk C¸Á¸®
µõáõÄUS Â÷µõu©õPa \v¯õ÷»õ\øÚ ö\´x µõä¯zøu Áõ¼USU
öPõkUP ©ÖzuuõÀ Áõ¼ _UQŸÁÝhß ÷£õº ¦›¢x öá°zx
_UQŸÁøÚ öÁΨ£kzu ÷Ási¯uõ°ØÖ.
A¢u •øÓ°À AÁß ©øÚÂø¯a _ÁõwÚ¨£kzvU öPõÒÍ
Áõ¼ Gso¯uõP÷Á øÁzxUöPõshõ¾® CuØPõP µõ©ß
Áõ¼ø¯U öPõÀ»÷Ási¯ AÁ]¯® GßÚ? £Ç¯Põ» ²zu
•øÓPÎÀ ö£sPøÍU øP¨£ØÖ® Âå¯[PЮ C¸¢uuõPU
Põn¨£kÁøu øÁzxU öPõsk £õºUS®÷£õx Áõ¼ø¯ µõ©ß
öPõßÓx Gߣx GÆÁÍÄ xºUQ¸u©õÚ Põ›¯® Gߣøu |õ®
GkzxU Põmh÷Ási¯vÀø».
µõ©ß Áõ¼ø¯U öPõßÓuõÚx HuõÁx J¸ }vø¯U öPõsh
uõP C¸¢v¸US©õÚõÀ Áõ¼US¨ ¤ÓS A¢u µõä¯zxUS Áõ¼°ß
S©õµÚõÚ A[PuÝUPÀ»Áõ £mhõ¤÷åP® ö\´v¸UP÷Ásk®?
A¨£i°À»õ©À _UQŸÁÝUS¨ £mh[ Pmh¨£mhuõÚx, `Ìa]°ß
Põµn©õP÷Á µõ©ß Áõ¼ø¯U öPõßÓõß GߣuØS ©ØÖ÷©õº
Buõµ©õQßÓuÀ»Áõ? C¢uU Põ›¯zuõ¾® µõ©Ûh® öu´Áz
ußø©÷¯õ, ©Ûuzußø©÷¯õ, }v÷¯õ, JÊUP÷©õ C¸¢uuõPU
Põn¨£hÂÀø».
4. µõ©ß µõÁnøÚU öPõßÓx \®£¢u©õP µõÁnß ö\´u
SØÓ® GßÚ Gߣøu •u¼À öu›¢xöPõÒÍ÷Ásk®. AuØS
•ß£uõP J¸ \[Pvø¯ bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ÷Ásk®.
AuõÁx:& µõ©õ¯n {PÌa], µõÁn Bm], µõ© µõÁn ²zu®
GÀ»õ® §÷»õP® GßQßÓ C¢u E»PzvÀ |h¢uøÁP÷Í Jȯ
÷©¾»P® Gߣv÷»õ, RÊ»P® Gߣv÷»õ |h¢uøÁ¯À» Gߣøu
bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÍ÷Ásk®.
CµõÁnß ö\´u SØÓ[PÒ
1. ÷uÁºPøÍU öPõkø©¨ £kzvÚx.
2. •ÛÁºPÐUS® ›æPÐUS® AÁµÁºPÒ Põ›¯[PøÍa
ö\´¯öÁõmhõ©À ukzxz öuõÀø» öPõkzux.
3. ^øuø¯z v¸iÚx.
61 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CµõÁnß G¨£i¨£mhÁöÚߣøu AÔ¢uõÀ CUSØÓ[PøÍ
AÁß ö\´v¸¨£õÚõ Gߣx ¯õÁ¸US® ÂÍ[S®.
1. CµõÁnß ©Põ PÀ©õß. 2. ÷Áu\õìvµ[PÎÀ ÂØ£Úß.
3. SiPøͲ®, _ØÓzuõºPøͲ® CµUP•hß Bu›zuÁß. 4. øu›¯
\õ¼. 5. õß. 6. Ba\›¯¨£hzuUP Av £»\õ¼. 7. ªPÄ® £Uv©õß.
8. uÁ]÷µèhß. 9. PhÄÐøh¯ ¤ŸvUS¨ £õzvµÚõÚÁß. 10. £»
Áµ[Pøͨ ö£ØÓ Áµ¨¤µ\õv. CµõÁnÝUS C¢u¨ £zx Sn[
PøͲ® ÁõÀ«Q÷¯ Pؤzv¸UQÓõº.
C¨£i¨£mhÁß ÷uÁºPøÍU öPõkø©¨£kzvÚõöÚßÓõÀ
|®£•i²©õ? CUSØÓzøua \õmkÁuØS •ß ÷uÁºPÒ ¯õº
Gߣøu |õ® •u¼À öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk®.
÷©À ÷»õPzvÀ C¸¨£uõ´ ö\õÀ»¨£k® •¨£zx •U÷Põi
÷uÁºPÐUS C¢u §÷»õP©õQ¯ |µ ÷»õPzvÀ ÷Áø» Qøh¯õx.
A¨£i¨£mh ÷uÁºPøÍ C¨£i¨£mh 10 Sn[PÐÒÍ µõÁnß
öPõkø©¨£kzxÁõß GßÖ AÔÄÒÍ ¯õ¸® |®£•i¯õx.
CßøÓ¯vÚ® C[S §÷uÁºPÒ GßÖ u[PøÍU TÔUöPõsk
G¨£i J¸ Tmh® ©UPÒ, ©ØÓ \‰Pzuõ¸øh¯ _u¢uµzxUS®,
_¯©›¯õøuUS® •mkUPmøh ¯õ°¸¢x ÁõÌ¢x Á¸QÓõºP÷Íõ,
Ax÷£õ»÷Áuõß A¨÷£õx® C¢uU Tmh® u[PøÍz ÷uÁº GßÖ
ö\õÀ¼UöPõsk ©UPÐUSz öuõÀø» ö\´xöPõs÷h Á¢v¸¨£õºPÒ.
AzöuõÀø»ø¯ JȨ£uØS CßÖ® £»º •¯Ø]¨£x ÷£õÀ,
A¨ö£õÊx µõÁnß •¯Ø]zv¸UP»õ®.
Cµõ©õ¯nU Pøuø¯¨ £ØÔ GÊxQÓ \›zvµUPõµºPÒ
µõ©õ¯nzøu B›¯º, vµõÂhº ÷£õµõmhö©ßÖ ö\õÀ¾Áx®,
CßÖ £õº¨£ÚºPÍõQ¯ §÷uÁºPÐUS Â÷µõu©õP HuõÁx Põ›¯[PÒ
ö\´¯¨£mhõÀ A¢u Aµ\õ[Pzøu²®, BmPøͲ® ¦µõnU
PøuPøÍ J¨¤mk µõñuºPÍõP BUQ¨ £Èzx CÈzxU TÔ
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´Áøu²÷© AUTØÖUS Buõµ©õ´U öPõÒÍ»õ®.
2. CµõÁnß •ÛÁºPÐUS® ›æPÐUS® Cøh³Ö
ö\´uøu¨ £ØÔ ÷¯õ]¨÷£õ®. •ÛÁº, ›æPÒ GߣÁºPÒ B›¯ºPÐU
SÒÍõP÷Á J¸ TmhzuõµõS®. AuõÁx B›¯ Ba\õµ AÝèhõÚ[
PøÍ ªPÄ® PiÚ©õP AÝèi¨£ÁºPÍõS®. CUTmhzuõº
B›¯µÀ»õuÁºPøÍU PõqÁx® wx, AÁºP÷Íõk ÷£_Áx® wx,
AÁºP÷Íõk ö|¸[SÁx® wx, Cn[SÁx® wx GßÖ P¸v
B›¯µÀ»õu ©UPøÍ ªPÄ® CÈÁõ´U P¸v |hzxQßÓõºPÒ.
CßÖ® £õº¨£ÚºPÒ v»P©P›æ µ©n›æ Põ¢v ›æ GßÖ®,
µõ´ •ÛÁº, uõuõ£õ´ •ÛÁº, _¨£µ©o¯ A´¯º •Ü¢vµº
Si Aµ_ & 1935 (2) 62
GßöÓÀ»õ® \õuõµn ©UPøÍ÷¯ AøÇzx A¢u¨ ö£¯øµ ¤µ\õµ® ö\´x
{ø» {ÖzxÁx÷£õÀ ]» BmPÐUS A¢u¨ £mh® C¸¢v¸UP»õ®.
BÚõÀ A¨£i¨£mh •ÛÁºPЮ ›æPЮ ©ØÓ ©UPøÍ
|hzxQßÓ ©õv›ø¯¨ £õºzuõÀ G¢u õÝUPõÁx ãÁPõ¸s¯
ÁõvUPõÁx Bzvµ•® ÷Põ£•® Áµõ©À C¸UP •i²©õ?
C¢u •ÛÁºPЮ, ›æPЮ Esø©¯õÚ ""•ÛÁº'' PÍõP
Ä®''›æ''PÍõPÄ® C¸¢v¸¢uõÀ µõÁnqUS AÁºPÒ Qmh
ö|¸[Q°¸UP •i¢v¸US©õ?
JßÖ, µõÁnß £Uv²® uÁ•® öPõshÁÚõ´ C¸¢v¸¢uõÀ
C¨£i¨£mh Põ›¯® ö\´v¸UP ©õmhõß GßÓõÁx Gsn
÷Ásk®. AÀ»x ›æPЮ •ÛPЮ Esø©¯õÚÁºPÍõ´
÷¯õUQ¯ºPÍõ´ C¸¢v¸¢uõÀ CµõÁnÚõÀ AÁºPÐUS J¸
öPkv²® ö\´¯•i¢v¸UPõx GßÓõÁx Gsn÷Ásk®.
A¨£iUQÀ»õ©À Cµsk® öPmh uÚ©õ´ Pøu°À ö\õÀ»¨£mh
Âå¯zøu¨ ö£õ¸¢uõu PØ£øÚ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
3. ^øuø¯z v¸iU öPõsk÷£õ´ÂmhøuU PÁÛ¨÷£õ®.
^øu \mhvmh BvUPªÀ»õu PõmiÀ Á]zx Á¢uÁÒ. AÁÒ
|hzøu°À C¸¢x AÁÒ J¸ \õuõµn©õÚ ö£s Gߣx ÂÍ[S®.
AuõÁx µõ©ß ©õøÚ ÂµmiUöPõsk ö\ßÓ ¤ÓS
»m_©nøÚ²® ÷£õ´ µõ©øÚ¨£õºzx Á¸®£i ^øuö\õßÚ
\©¯zvÀ, »m_©nß PõmiÀ EßøÚz uÛ÷¯ ÂmkÂmk
÷£õPUThõx GßÖ® ö\õßÚ |À Áõºzøuø¯ HØÖU öPõÒÍõ©À,
""µõ©ß G¨£i¯õÁx öuõø»¢uõÀ GßøÚ } øP¨£ØÔ AÝ£ÂUP»õ®
GßÖ P¸v, µõ©øÚU Põ¨£õØÓ¨ ÷£õP ©ÖUQÓõ¯õ?'' GßÖ
ö\õßÚvÀ C¸¢÷u ^øu RÌ ©UPøÍa ÷\º¢uÁÒ Gߣx®, A¢uU
Tmhzuõ¸Ò G¨£i¨£mh ÁÇUP® C¸¢x Á¢ux Gߣx®,
»m_©nß ^øu°h® AxÁøµ°À G¨£i |h¢x Á¢v¸UQÓõß
Gߣx® |ßÓõ´ ÂÍ[SQßÓx.
©ØÖ® µõ©ß µõÁnÝøh¯ £õmiø¯U öPõßÖ C¸UQÓõß.
µõÁnÝøh¯ u[øPø¯ ‰US® Põx® AÖUPa ö\´v¸UQÓõß.
C¨£i¨£mh ÷¯õUQ¯Ýøh¯ ö£s\õvø¯z yUQU öPõsk
Á¢ux Gߣx, G¢ua\mh¨£i, }v¡À£i, £ÇUPÁÇUP¨£i, C¯ØøP
uzxÁ¨£i SØÓö©ß£x ÂÍ[PÂÀø».
AßÔ²®, ^øuø¯ µõÁnß GßÚ ö\´uõß? AÁÒ«x CµUP®
öPõsk ^øuUS¨ ¦zv©v TÔ C¸UQÓõß. µõ© »m_©nºPÎß
÷¯õUQ¯øuø¯²®, C¸¨ø£²® Gkzxaö\õÀ¼ AÁºPÒ «xÒÍ
Bø\PøÍ ÂmkÂmkz ußÛh÷© C¸¢x Âk®£i ö\õßÚõß.
63 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 µõ© »m_©nºPÒ, uõhøP, `º¨£ÚøP BQ¯ÁºPÎh® |h¢x
öPõshx ÷£õÀ AÆÁÍÄ CÈÁõ´ |h¢x öPõÒÍõ©À µõÁnß
^øuø¯ ªPÄ® £zvµ©õPÄ®, }v¯õPÄ® øÁzxU Põ¨£õØÔ °¸UQÓõß.
J¸ ö£søn J¸Áß Ca]¨£÷uõ, J¸ Bøn J¸ ö£s
Ca]¨£÷uõ, Cn[S®£i ÷Pm£÷uõ, öPg_Á÷uõ SØÓ©õS® GßÖ
ö\õÀ¾Áx C¯ØøPø¯²®, ©Ûu_£õÁzøu²® AÔ¯õu •mhõÒ
uÚ÷©¯õS®. £»õzPõµ® ö\´Áøu²® Cn[P øÁUPU öPõkø©
ö\´Áøu²® ©õzvµ® SØÓö©ßÖ ö\õÀ»»õ®.
ö£sPÒ BsPÐøh¯ ö\õzxUPÒ, BsPÎß Aiø©PÒ
GßQÓ \mh¨£i ÷Ásk©õÚõÀ J¸Áß ©øÚÂø¯ J¸Áß
Ca]¨£x u¨¦ GßÖ ö\õÀ»»õ÷© ö¯õȯ ö£sPЮ BsPøͨ
÷£õßÓ ãÁÚõS® GßÖ®, AÁºPÐUS® PõuÀ _u¢uµ® Esk
GßÖ® {øÚzuõÀ ^øuø¯ µõÁnß uÚUS Cn[S®£i ÷PmkU
öPõshvÀ GßÚ u¨¦ C¸UQÓx Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
©ØÓ£i µõÁnß ^øuø¯ £»õzPõµ® ö\´uuõP÷Áõ, ^øuø¯U
öPõkø©¨£kzv¯uõP÷Áõ, S¹µ©õ´ |hzv¯uõP÷Áõ, µõÁnøÚ
CÈzxU TÖÁøu÷¯ öPõÒøP¯õPU öPõsh µõ©õ¯nzv÷»÷¯ J¸
Á›Th PõnUQøhUPÂÀø». Bu»õÀ AÆÂå¯zvÀ µõÁnß
ö£¸[ SØÓÁõÎ GßÖ ö\õÀ¼Âh•i¯õx. µõÁnÝøh¯ ©ØÓ
÷¯õUQ¯øuPÒ, ÁõÀ«Q TÔ¯£i Esø©¯õ´ C¸US©õÚõÀ, C¢uU
Põ›¯zøu¯õÁx µõÁnß ö\´v¸¨£õÚõ GßÖ \¢÷uQUPõ©¼¸UP
•i¯õx. BP÷Á Áõ¼, µõÁnß \[Pv C¨£i C¸UPmk®.
µõ©ß öu´Ázußø©²øh¯ÁÝ®, ÷|ºø©USn® £øhzu
ÁÝ©õ´ C¸¢v¸¢uõÀ _UQŸÁøÚ²®, Â¥ånøÚ²® Á\¨£kzv
AÁºPÍx uø©¯ß©õºPÐUS Â÷µõu©õP, \÷Põuµz x÷µõP®
ö\´¯zysi°¸¨£õÚõ? £µuß µõ©ÛhzvÀ G¨£i |h¢x
öPõshõ÷Úõ A¨£i Â¥ånøÚ²® _UQŸÁøÚ²® •øÓ÷¯
µõÁnÛhzv¾®, Áõ¼°hzv¾® |h¢xöPõÒЮ£i ö\´v¸UP
÷Ásk® AÀ»Áõ?
£µuß µõ©ÛhzvÀ |h¢x öPõshx÷£õÀ Â¥ånß
µõÁnÛh® |h¢x öPõsi¸¨£õ÷Ú¯õÚõÀ Â¥ånøÚ BÌÁõµõUQ
°¸¨£õºPÍõ? AÁÝUS £mh® Pmi°¸¨£õºPÍõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºzuõÀ µõ©Ýøh¯ `x® `Ìa]²® ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx. ¯õöuõ¸
SØÓ©ØÓ øP÷P], uß ©PÝUS¨ £mh® ÷Ásk® GßÖ ÷PmhuØPõP,
AxÄ® øP÷P]°h•®, øP÷P]°ß uP¨£ÚõµõÚ ÷PP¯ ©ßÚÛh•®,
øP÷P] Á°ØÔÀ ¤ÓUS® ¤ÒøÍU÷P £mh® `mkQ÷Óß GßÖ
Si Aµ_ & 1935 (2) 64
u\uµß ÁõUSUöPõkzu£i ©PÝUS¨£mh® ÷Pmh øP÷P]¯õÚ
uõ¯õøµUTh CPÌ¢x CÈÄ £kzv¯À»Áõ £µuß u©¯ÝUS
öuõsk ö\´x £Uv Põmi C¸UQÓõß.
A¨£i¨£mh \÷Põuµ £Uv²®, öuõsk®, Auß ö£¸ø©ø¯
En¸® ußø©²®, Â¥ånÛh® Hß CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx?
Â¥ånÝUSa \÷Põuµz x÷µõQ £mh® CÀ»õ©À BÌÁõº £mh®
G[Q¸¢x Á¢ux? Â¥ånÝøh¯ öuõsøh²®, \÷Põuµz
x÷µõPzøu²® öu´Ázußø©²øh¯ µõ©ß HØÖUöPõÒÍ»õ©õ?
CøÁPÒ J¸¦Óª¸UP, µõ©ß ^øuø¯ G¨£i |hzv C¸UQÓõß
Gߣx µõ©õ¯nU Pøu°À •UQ¯©õ´ PÁÛUP ÷Ási¯ £õP©õS®.
µõ©õ¯n ^øu¯õÚÁÒ E»P¨ö£sPÐUS Kº Euõµn©õ´
PؤUP¨£mhÁÒ; AÁÐøh¯ £v£Uv ªUP Â÷\å©õ´ GkzxU
öPõÒͨ£kQßÓx. AÁÍx ¤Ó¨ø£¨£ØÔ AÔ¯ AÔÄUS
JzuuõÚ Buõµ® JßÖ® CÀø». ©ØÓ£i µõ©ÝUS ©øÚ¯õÚõÒ
Gߣx®, µõ©Ýhß PõmkUS Á¢xÂmhõÒ Gߣx®, µõÁnß
yUQU öPõsk ÷£õ´ GÆÁÍÄ •¯Ø]zx® AÁÒ Cn[PÂÀø»
Gߣx©õQ¯ Põ›¯[PÒ uõß ^øu°ß ö£¸ø©USU Põµn©õS®.
A¨£i¨£mh ^øu°ß Pئ, öPõsh PnÁÚõÀ – öu´Áz
ußø© öPõsh µõ©ÚõÀ & ^øu²hß \uõ\ºÁ Põ»•® £ÇQ AÁÍx
Snõ Sn[PøÍ |ßÓõ´ AÔ¢u µõ©ÚõÀ J¸ uhøÁ AÀ»õ©À
£»uhøÁ \¢÷uQUS®£i HØ£mkÂmhx. ^øu ö|¸¨¤À CÓ[Q
Á¢xTh µõ©ÝUS AÁÒ «vÀ EÒÍ \¢÷uP® wµõ©À ÷£õ´Âmhx.
Pøh]¯õP Pøu°ß •iÁõÚx ^øu 5&©õu Pº¨£zxhß uÛ÷¯
PõmiØSU öPõsk÷£õ´ Âh¨£mhõÒ GßÖ •i¢ux.
C¢uU Põ›¯® G¨£i ©ßÛUP¨£hU Ti¯x Gߣx ÂÍ[P
ÂÀø». ""E»P ö©¨¦uø»UPõP ö\´¯¨£mhx'' GßÓõ¾® C¢ua
\®£ÁzuõÀ ©UPÐUS GßÚ }v, £i¨¤øÚ HØ£mhx Gߣx |©US
ÂÍ[PÂÀø». Cøu¨£õºUQßÓ÷£õx, AuõÁx uÚx ©øÚÂø¯
5&©õu Pº¨£zxhß xèh á¢xUPÒ ÁõÊ® PõÚPzvÀ öPõsk÷£õ´
uÛ÷¯ ÂmkÁ¸®£i ö\´uÁß, uõhøPø¯U öPõßÓx®, `º¨£
|øP°ß ‰UøP²®, Põøu²® AÖUS®£i ö\´ux® J¸ Ba\›¯ö©ßÖ
ö\õÀ»•i¯õx. BP÷Á µõ©ß BsPÒ Âå¯zvÀ |h¢x öPõsh
©õv›US Áõ¼, µõÁnß Áøu²®, _UQŸÁß Â¥ån ÷|\•®,
µõ©ß ö£sPÒ Âå¯zvÀ |h¢xöPõsh ©õv›US uõhøP Áu®,
`º¨£ÚøP £[P®, ^øu PõmkUS Aݨ£¨£mhx® •u¼¯øÁ
uUPöuõ¸ Azuõm]¯õS®.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & áüø» 1935
65 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

¦µõn ©›¯õøuUPõµÝUS®
_¯©›¯õøuUPõµÝUS®
\®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
Â寮:& ÷©õñ©øh¯ Põ]US¨ ÷£õÁx.
_¯©›¯õøuUPõµß:& I¯õ uõ[PÒ CÆÁÍÄ AÁ\µ©õP G[S
ö\ßÖÂmk Á¸QÕºPÒ?
¦µõn ©›¯õøuUPõµß:& G[S® CÀø», J¸ ChzvÀ öPõg\®
Phß ÷Pmi¸¢÷uß; AuØPõP¨ ÷£õ´ Âmk Á¸Q÷Óß.
_.©:& u[PÐUSU Phß Áõ[P ÷Ási¯ AÁ]¯ö©ßÚ?
u[PÒ ¤ÒøÍPÒ GÆÁÍ÷Áõ |À» {ø»°À C¸US®÷£õx }[PÒ
ThÁõ Phß Áõ[P÷Ásk®?
¦. ©:& |õß ¯õzvøµ ÷£õP¨÷£õQ÷Óß; AuØPõP¨ £n® ÷Ásk®.
¤ÒøÍPøÍU÷PmhõÀ öPõkUP ©õmhõßPÒ.
_.©:& C¨ö£õÊx GßÚ ¯õzvøµ Á¢ux u[PÐUS?
¦.©:& öPõg\ Põ»©õP÷Á GÚUSU Põ]US¨÷£õP ÷Ásk®
GßQßÓ AÁõ; PhÄÒ ö\¯»õÀ Ax C¨÷£õxuõß •i¢ux. Bu»õÀ
Põ]US¨÷£õQ÷Óß.
_.©:& GßÚ A´¯õ Cx Av\¯©õ´ C¸UQÓx! C¢u¨£n
ö|¸UPi¯õÚ \©¯zvÀ Phß Áõ[QUöPõsk Põ]US¨÷£õQ÷Óß
GßÖ ö\õÀ¾QÕºP÷Í! A¨£i GßÚ AÁ\µ® Á¢xÂmhx?
¦.©:& J¸ AÁ\µ•® ¦vuõ´ Á¢x ÂhÂÀø»; C¢u¨
£õÇõ´¨÷£õÚ _¯©›¯õøu C¯UP® Á¢x |®© ¤ÒøÍPøÍö¯À»õ®
öPkzx Âmhx. AuÚõÀuõß |õß CÆÁÍÄ Pèhzxhß Põ]
¯õzvøµ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ási¯uõQ Âmhx.
_.©:& _¯©›¯õøu C¯UPzxUS® uõ[PÒ Põ]US¨÷£õP
÷Ási¯uØS® GßÚ \®£¢u®?
Si Aµ_ & 1935 (2)
¦.©:& \®£¢u® GßÚöÁßÓõ ÷PmQÕºPÒ? |õ÷Úõ Á¯x
•vº¢u QÇÁß; GÚx EhÀ {ø» ªPÄ® ÷©õ\©õ´ C¸UQÓx;
G¢ua \©¯zvÀ £PÁõß uÚx v¸Ái {ǾUS AøÇzxU
öPõÒÐÁõ÷µõ öu›¯ÂÀø». J¸\©¯® A¢u¨£i HuõÁx vjº
GßÖ HØ£mk ÂmhõÀ, GßÝøh¯ ¤ÒøÍPÒ GÚUSaö\´¯
÷Ási¯ \µ©U Q›ø¯PøÍö¯À»õ® ö\´ÁõºPÍõ? vv ö\´ÁõºPÍõ?
GÒТ usp¸® CøÓ¨£õºPÍõ? ¤sh® ÷£õkÁõºPÍõ? }[P÷Í
ö\õÀ¾[PÒ £õº¨÷£õ®! C¢u |õ\©õ´¨÷£õÚ _¯©›¯õøuUPõµº
PÍõÀ GÆÁÍÄ A{¯õ¯[PÒ HØ£mkÂmhÚ £õ¸[PÒ.
_.©:& Aøu¨£ØÔa \õÁPõ\©õ´¨ ÷£]UöPõÒÍ»õ®; CuØPõP
Põ]US Hß ÷£õP÷Ásk® GßÖ ÷PmhõÀ AuØS JßÖ® ö\õÀ»õ©À
_¯©›¯õøuUPõµºPøÍ÷¯ _®©õ øÁQßÕºP÷Í!
¦.©:& CuØPõPzuõß Põ]US¨÷£õQ÷Óß. CßÝ® ö\õÀ¾Q÷Óß
÷PÐ[PÒ. J¸ ©Ûuß Põ]°À ÷£õ´ CÓ¢xÂmhõÀ AÁÝUS ¯õ¸®
vv £soÚõ¾®, £snõÂmhõ¾®, ¤sh® ÷£õmhõ¾®, ÷£õhõ
Âmhõ¾®, AÁß PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». Põ]°À CÓ¢uõ÷»
÷©õñ® QøhzxÂk®. CvÀ HuõÁx öPõg\® |g\® \¢÷uP®
C¸¨£uõÚõÀ P¯õÄUS¨ ÷£õ´ |©US |õ÷© ¤sh® ÷£õmkU
öPõsk ]µõºzu® ö\´xöPõÒÍ»õ®; ÷ÁÖ GÁÝ® ÷£õh ÷Ásk
ö©ßÖ Gvº£õºUP ÷Ási¯vÀø». Bu»õÀ |õß C[Q¸¢x ÷|÷µ
P¯õÄUS¨ ÷£õ´, A[S GÚUS |õ÷Ú C[Q¸¢x ö\´x öPõsk ¤ÓS
Põ]US¨÷£õ´ Põ»zøu Gvº£õºzxU öPõsk C¸UP¨ ÷£õQ÷Óß.
_.©:& A¨£i¯õÚõÀ, uõ[PÒ ö\õÀ¾Áøu¨£õºzuõÀ
©Ö£i²® C[S v¸®¤ Áµ©õmjºPÒ÷£õÀ ÷uõßÖQÓ÷u!
¦.©:& B®! B®!! CÛ GÚUS C[S GßÚ ÷Áø»? PhÄÒ
Q¸ø£¯õÀ |õß £õk£mk GÆÁÍ÷Áõ \®£õvz÷uß. £PÁõß
GÚUS ¯õöuõ¸ SøÓÄ® øÁUPÂÀø». GÀ»õÁØøÓ²® C¢u¨
¤ÒøÍPÐøh¯ £i¨¦US®, P¼¯õnzxUS®, ©ØÓ \h[SPÐUS®
|ßÓõ´a ö\»Ä ö\´÷uß. AÁºPÒ |À» {ø»ø©US® Á¢uõºPÒ;
Pøh]¯õP C¢ua _¯©›¯õøuUPõµßPÒ ÷£aø\U ÷PmkUöPõsk,
AÁÝøh¯ ö£ØÓ uõ¯õ¸U÷P vv, vÁ\® JßÖ® öPõk¨£vÀø».
Ãmi÷»õ J¸ |õÒ&QÇø©&£siøP GߣøÁ GxÄ÷© CÀø».
C¨£i¨£mhÁßPÒ GÚUSz vv ö\´ÁõßPÍõ? GÒЮ usp¸®
Th CøÓUP©õmhõßP÷Í! öPõÒÎTh øÁUP©õmhõßP÷Í!
Bu»õÀ C[÷P C¸¢x CÓ¢x P¸©[PÒ ö\´¯¨£hõ©À Gß Bz©õ
|µPzxUS¨÷£õ´ AÁìøu¨£mk, |õ´, PÊøu¯õ´¨ ¤Ó¨£øuÂh,
Põ]°À ÷£õ´ CÓ¢xÂmhõÀ J¸ £¯¾øh¯ u¯ÄTh CÀ»õ©À
÷©õñ® Qøhzx Âk® Gߣx EÖv.
66 67 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AßÔ²® AÁÚÁß Á¢u Põ›¯zøu¨ £õºUP ÷Áshõ©õ?
GÆÁÍÄ Põ»zxUSzuõß C¢u¨ §÷»õPzvÀ C¸¢uõ¾® GßÚ £¯ß?
_.©:& K ÷íõ! A¨£i¯õ \[Pv? ©Ûuß GßÚ £õÁ® ö\´uõ¾®,
GÆÁÍÄ AUQµ©® ö\´uõ¾® vv ö\´¯¨£kÁuõ÷»õ, Põ]°À
÷£õ´a ö\zx¨÷£õÁvÚõ÷»õ ÷©õm\zxUS¨ ÷£õ´ ÂkÁõÚõUS®!
AßÔ²® ©Ûuß GÆÁÍÄ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢v¸¢uõ¾®,
GÆÁÍÄ ¦so¯® ö\´uÁÚõ´ C¸¢uõ¾® AÁß CÓ¢x÷£õÚ
¤ÓS, AÁÚx ¤ÒøÍP÷Íõ, \¢uv¯õºP÷Íõ ö\´u SØÓzxUPõP
(vv ö\´¯õuuØPõP) |µPzxUS¨ ÷£õÁxhß, |õ´, PÊøu¯õ´¨
¤Ó¨£õÚõUS®. Cx GßÚ }v?
GßÚ \õìvµ®? G¢uU PhÄÐøh¯ Ezvµ÷Áõ öu›¯ÂÀø».
Av¸UPmk®, uõ[PÒ GuØPõP C¢u¨ §÷»õPzxUS Á¢wºPÒ? Ax
JßÖ® GÚUS ÂÍ[PÂÀø»÷¯!
¦.©:& ©Ûuß GuØPõP¨ ¤Ó¢uõß? ÿ©¢ |õµõ¯nøÚ¨ £Uv
£snÄ®, §âUPÄ®,AÁß £õuõµÂ¢u® Aøh¯Ä®uõ÷Ú?
CxThÁõ ©ÛuÝUSz öu›¯õx?
_.©:& A¨£i¯õ? uõ[PÒ |õµõ¯nß £õuõµÂ¢u® ÷\¸ÁuØS®,
u[PÒ ¤ÒøÍPÒ GÒЮ usp¸® CøÓ¨£uØS®, }[PÒ
P¯õÄUS®, Põ]US® ÷£õÁuØS®, Põ]°À \õÁuØS® G¨£i A´¯õ
\®£¢u® C¸UP•i²®? GÚUS JßÖ® ¦›¯ÂÀø»÷¯! \ØÖ
ÂÁµ©õ´a ö\õÀ¾[PÒ! |õÝ® u[PÐh÷Ú÷¯ ¦Ó¨£mk ÂkQ÷Óß.
GÚUS ©õzvµ® ÷©õm\® ÷Áshõ©õ? |õµõ¯nÝøh¯ £õuõµÂ¢u®
÷Áshõ©õ?
¦.©:& CöuÀ»õ® GÆÁÍÄ ö\õßÚõ¾® E[PÐUSa _»£zvÀ
¦›¯õx.
_.©:& ¤ßøÚ G¨£izuõß ¦›²®? Auß CµP]¯zøuU
öPõg\® ö\õÀ¾[P÷Íß! Gß Bz©õÄ® •Uv¯øh¯mk®.
¦.©:& E[PÐUS¨ ¦›¯÷Ásk©õÚõÀ |À» S¸ Phõm\®
÷Ásk®. ö£›÷¯õºPÒ \õÁPõ\® ÷Ásk®. •ß÷ÚõºPÒ ¡ÀPøͨ
£õºUP÷Ásk®. \õìvµ[PÎÀ £Ÿøñ C¸UP÷Ásk®. ¦µõn[PøÍ
©›¯õøu ö\´¯ ÷Ásk®. £Uv ]µzøu²hß AøÁPøͨ £iUP
÷Ásk®. GuØS® ¤µõ¨u P¸©® C¸UP÷Ásk®. GÀ»õÁØÔØS®
AÝT»©õP £PÁõß Phõm\® C¸UP÷Ásk®. C¨£iUöPÀ»õ®
CÀ»õ©À _®©õ J¸Áøµ¨ £õºzx J¸Áº Bø\¨£kÁuÚõ÷»÷¯,
•Uv Gߣx GÀ»õ¸US® QøhzxÂhUTi¯ Põ›¯©À».
Si Aµ_ & 1935 (2) 68
_.©:& C¨÷£õx GÚUS Bø\Á¢xÂmhx. |õß öPõg\® Th
_©›¯õøuUPõµºPÐhß \õÁPõ\÷© øÁzxUöPõÒÁvÀø». uõ[PÒ
ö\õßÚ£i÷¯ |h¢x, |õÝ® |õµõ¯nß v¸Áiø¯ Aøh¢uõP
÷Ásk®. uõ[P÷Í GÚUS |À» S¸ÁõPÄ®, ÷|\zvØ÷PØÓ
ö£›÷¯õµõPÄ® C¸¢x E£÷u\® ö\´¯÷Ásk®. ©ØÓ£i
•ß÷ÚõºPÒ ¡ÀPÒ GßÕºP÷Í! AÁºPÒ GÆÁÍÄ Põ»zxUS
•ß÷ÚõºPÍõ °¸UP÷Ásk®! AÁºPÎÀ ]»¸øh¯ ö£¯ºPøÍ
¯õÁx ö\õÀ¾[PÒ! AÁºPÍx ¡ÀPÐøh¯ ö£¯ºPøͲ®
ö\õÀ¾[PÒ! A¢u¨ £i÷¯ ö\´¯¨£õºUQ÷Óß. ¤ÓS \õìvµ[
PÎß £Ÿøñ GßÓõÀ GßöÚßÚ \õìvµ[PÒ? AøÁPøÍ G¨£i¨
£Ÿò¨£x? u¯Ä ö\´x Aøu²® Phõm]UP÷Ásk®.
¦µõn[PøÍ ©›¯õøu ö\´Áx GßÓõÀ G¨£i ©›¯õøu
ö\´Áx? ÂÊ¢x S®¤mhõÀ ÷£õx©õ? AÀ»x AøÁPÎÀ EÒÍ
Âå¯[PøÍ GÀ»õ® A¨£i÷¯ |®¤ BP÷Ásk©õ? ©ØÖ® £Uv
]µzøu÷¯õk £iUP ÷Ásk® GßÓõÀ £n® öPõkzx Áõ[Q,
SÎzx •ÊQÂmk¨ ¦µõn[PÐUSz w£y£® øÁzx §øá ö\´x
|õ÷Ú £izuõÀ ÷£õx©õ? AÀ»x ÷ÁÖ ¯õ¸UPõÁx £n®
öPõkzx¨ £iUPøÁUP ÷Ásk©õ? Gߣøu²® A¸Í ÷Ásk®.
AßÔ²® GÚUS¨ ¤µõ¨u Pº©® C¸UQÓuõ CÀø»¯õ
Gߣøu G¨£i AÔÁx? CÆÁÍÁõÚ £õk £mk® ¤µõ¨u Pº©®
CÀ»õÂmhõÀ GÀ»õ® Ãs ö\»ÁõPÄ®, Ãs Pèh©õPÄ®
BQÂk÷©! Ax ©õzvµ©À»õ©À, AuõÁx ¤µõ¨u Pº©® C¸UPõ&
CÀø»¯õ? GßÖ AÔÁx ©õzvµ©À»õ©À, £PÁß Phõñ® ÷ÁÖ
C¸UP ÷Ásk® GßÖ •iÁõ´aö\õÀ¼ÂmjºP÷Í! Aøu
G¨£izöu›¢x öPõÒÐÁx? Cøu AÔ¯õ©À Pøh]¯õ´a ö\´u
Põ›¯ö©À»õ©À Ãnõ´¨ ÷£õS® £i ÂmkÂhUThõ÷u GßQßÓ
PÁø» Ai÷¯ÝUS AvP©õ´ C¸UQÓx. Bu»õÀ S¸_ÁõªPÒ
CÁØøÓö¯À»õ® Phõòzu¸ÐÁxhß, u[PÐUS¨ ¤µõ¨u P¸©®
C¸¨£x®, £PÁõß Phõñ® C¸¨£x® G¨£iz öu›¯Á¢ux?
Gߣøu²® A¸Í ÷Ásk® GßÖ ¤µõºzvUQ÷Óß.
¦.©:& \›! \›!! ÂÍ[QÂmhx. }¸® £UPõa _¯©›¯õøuUPõµß
Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[Q Âmhx! AÁßPÐUSzuõß C¢u S²Uv¯õÚ
÷£a_PЮ, ÷£õUQ›zuÚ©õÚ ÷£a_PЮ ÷£\zöu›²®. E®ªhzvÀ
÷£_ÁvÀ £¯ÛÀø» ÷£õ®!
_.©:& GßÚ _Áõ«! CÆÁÍÄ \¢÷uP¨£mk ÂmjºPÒ! |õß
u[PøÍU S¸ÁõP Aøh¢x Âm÷hß GßÖ ö\õß÷Ú÷Ú! u[PÎhzvÀ
AÀ»õ©À ÷ÁÖ ¯õ›hzvÀ GÚx •UvUS ÷Ási¯ Âå¯[PøͲ®,
\¢÷uP[PøͲ® ÷Pmkz öuÎÁøhÁx?
69 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ¦.©:& ÷Áshõø©¯õ! |õß E©USU S¸ÁõPÄ® CÀø»;
GßøÚ GÆÂu ÷PÒ²® ÷PmP ÷Áshõ®; Gß÷Úõk Th }º
ÁµÄ® ÷Áshõ®. }º \›¯õÚ _¯©›¯õøuUPõµº GߣvÀ B÷ñ£øÚ
°Àø». E®ø©¨÷£õßÓ BÒPÍõÀ uõß Gß ¤ÒøÍPÒ öPmk
C¢u¨£i |õ\©õ´ ÂmhxPÒ. \›! ÷£õ®! ÷£õ®! C[÷P {À»õ÷u²®.
_.©:& _ÁõªP÷Í ÷Põ¤UPõwºPÒ! u[PÐUS Á¸zu®
Á¸ÁuõÚõÀ |õß ÷£\÷Á°Àø», Áõø¯ ‰iUöPõÒÐQ÷Óß.
J¸ \©¯® |õß ÷©õñ©øh¯ ¤µõ¨u Pº©® CÀø»÷¯õ;
GßÚ÷©õ öu›¯ÂÀø». u[Pøͨ÷£õßÓ ö£›¯õºPøÍU S¸ÁõP
Aøh¢x® C¨£i¯õQÂmhx. Gß \[Pvø¯¨ ¤ßÚõÀ £õºzxU
öPõÒÐQ÷Óß. u[PÒ Âå¯zvÀ J¸ ]Ö \¢÷uP®! AøuU ÷PmP»õ©õ
Gߣøu Gvº £õºUQ÷Óß. Aøu {Áºzv ö\´uõÀ v¸¨v¯õ÷Áß.
¦.©:& GßÚ I¯õ \¢÷uP®?
_.©:& CÀø» _ÁõªPÒ! CÆÁÍÄ wº©õÚzxhÝ®,
EÖv²hÝ®, ¤iÁõuzxhÝ® C¢u •vº¢u Á¯vÀ •UvUPõP¨
÷£õQßÕºP÷Í, ÷£õS® ÁÈ°À, Põ] P¯õøÁ¨ ÷£õ´ ÷\¸ÁuØS•ß
ÁÈ°À HuõÁx ÷|º¢x, uõ[PÒ \õP÷Ási HØ£mkÂmhõÀ C¢u
Ez÷u\[PÒ GÀ»õ® GßÚ BQÓx? }[PÒ uõß v¸®¤ Áµ¨÷£õÁ
vÀø»÷¯ ¤ÓS CßÖ Áõ[S® PhøÚ ¯õº PmkÁx?
¦.©:& |õß ö\zx¨÷£õ´ÂmhõÀ |À» Põ›¯©õa_x! ÷£õ®
öÁÎ÷¯! C[÷P {À»õ÷u²®! £¯n® ¦Ó¨£k®÷£õx \SÚz
uøh©õv›! Áõ°À Á¸® Áõºzøuø¯¨ £õ¸[PÒ! ©ÛuÝUS
GuõÁx ¦zv°¸UQÓuõ? PhøÚ¨£ØÔ }º PÁø»¨£h÷Ási¯vÀø».
Akzu áß©zvÀ ©õhõ´ ¤Ó¢uõÁx AÁß Phß PmiÂk÷Áß.
_.©:& \›! \›!! ÷Põ¤zxUöPõÒÍõwºPÒ! |õß C÷uõ ÷£õQ÷Óß!
}[PЮ E[PÒ \õìvµ ¦µõn[PЮ, AuØS }[PÒ ö\´²®
©›¯õøuPЮ ªP |ßÓõ´ C¸UQÓx! CÛ E[Pøͨ÷£õßÓ
¦µõn ©›¯õøuUPõµºP÷Í ÷©õñzxUS¨ ÷£õPmk®, AuØPõP Phß
öPõkzuÁßPÒ GÀ÷»õ¸® Akzu áß©zv÷»÷¯ Á`À ö\´¯mk®.
öµõ®£ |õn¯® uõß.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & áüø» 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 70
PhÄÒ ?
GßÚ \©õuõÚ®?
PhÄÒ GßÓ Áõºzøu J¸ SÔ¨£ØÓuõ´ C¸¢x Á¸QÓx.
PhÄÒ GßÓ Áõºzøu ÷uõßÔ GÆÁÍÄ Põ»® C¸US® GßÖ
¯õµõ¾® ö\õÀ»•i¯õx.
A¨£i°¸¢x® PhÄÒ GßÓõÀ GßÚ? GßÖ CßÖ G¨£i¨£mh
BìvPµõ¾® ö\õÀ»•iÁvÀø». BP÷Á JÆöÁõ¸ BìvPÝ®,
uÚUS¨ ¦›¯õu JßøÓ÷¯& ußÚõÀ öu›¢xöPõÒÍ •i¯õux®,
¤Ó¸US ÂÍUP •i¯õux©õÚ JßøÓ÷¯, Sµ[S¨ ¤i¯õ´¨
¤izxUöPõsk PhÄÒ PhÄÒ GßÖ Pmi AÊQÓõß.
PhÄÐUS »ñn÷©õ, C»UQ¯÷©õ, SÔ¨÷£õ HuõÁöuõßÖ
ÂÍUP©õ´a ö\õÀ»UTi¯ {ø»ø© HØ£mi¸¢uõÀ, CÆÁÍÄ
Põ»zxUSÒÍõP PhÄÒ \[Pv°À Cµsiö»õßÖ, AuõÁx Esk,
CÀø» GßQßÓ HuõÁx J¸ •iÄUS E»P ©UPÒ Á¢v¸¨£õºPÒ.
P®£ºTh ^øu°ß Cøhø¯ ÁºoUS®÷£õx, ""^øu°ß
Cøh¯õÚx PhÄÒ÷£õÀ C¸¢ux'' GßÖ ÁºoUQÓõº. AuõÁx
PhÄÒ G¨£i ""Es÷hõ, CÀø»÷¯õ'' GߣuõPa \¢÷uP¨£hU
Ti¯uõ´ C¸UQßÓ÷uõ, Ax÷£õÀ ^øu°ß Cøh¯õÚx Psk
¤iUP •i¯õu AÆÁÍÄ ~so¯uõ´ C¸UQÓx GßÖ TÔÚõº.
P®£øµ |õìvPº GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ»©õmhõºPÒ. ©UPЮ
ö£¸®£õ÷»õ¸® BìvPºPÒ GÀ÷»õ¸®, u[PÒ SØÓ[PÐUS®,
u[PÒ xØSn[PÐUS®, u[PÒ u›zvµzvØS®, xߣzxUS®
uõ[P÷Í Põµnö©ßÖ Á¸¢v AÁØøÓ¨÷£õUS®£i PhÄøͨ
¤µõºzvUQÓõºPÒ.
C¢xUPÒ, PhÄøÍ J¸ ©ÛuøÚ¨÷£õ»÷Á PؤzxUöPõsk
Av¾® J¸ ö\ÀÁ® ö£õ¸¢v¯ ©ÛuÚõ´U PؤzxUöPõsk,
AuØS ©ÛuøÚ¨ ÷£õ»÷Á Ãk, Áõ\À, ö£sk, ¤ÒøÍ, £»
ö£sk, £» øÁ¨£õmi, Eøh, BPõµ®, ÁõPÚ® BQ¯øÁPøÍU
öPõkzx Á¸QÓõºPÒ.
71 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©ØÓ QÔìx, •ì½® BQ¯ ©uìuºPÐUS® PhÄøÍ
©Ûuß ÷£õ»÷Á Pؤzx, AUPhÄÐUS |ßø©, wø©, ¸¨¦,
öÁÖ¨¦, \¢÷uõå®, ÷Põ£® BQ¯ Sn[PøÍU Pؤzx ußøÚ
Án[QÚÁÝUS®, uß Cèh¨£i |h¢uÁÝUS® |ßø©¯Î¨£x®,
ußøÚ Án[PõuÁÝUS®, uß Cèh¨£i |hUPõuÁÝUS® wø©
AΨ£x©õÚ SnzøuU Pؤzv¸UQÓõºPÒ.
\ºÁ \Uv²øh¯ §µnzußø© ö£ØÖ, G[S® {øÓ¢v¸UQÓ
J¸ PhÄÐUS ÷©õñ® |µP® GuØS?
PhÄÒ CèhzxUS Â÷µõu©õ´ |hUS®£i¯õÚ \¢uº¨£®
©ÛuÝUS G¨£i Á¸®?
E»PzvÀ wø© G¨£i Eshõ°ØÖ? Aøu ¯õº PؤzuõºPÒ?
w¯ Sn® ©ÛuøÚ Aøh¯U Põµnö©ßÚ?
w¯øua ö\´xÂmkU PhÄøÍ Án[SÁuõ÷»õ, ¤µõºzv¨£uõ÷»õ
Auß £¯ß G¨£i AvP›UP¨£mk Âk®? wø©°ÚõÀ xߣ®
Aøh¢uÁÝUS¨ £›Põµ® G¨£i HØ£k®? wø© ö\´uÁºPÒ
PhÄøÍ Án[Q¨ ¤µõºzv¨£vß ‰»®, wø©USshõÚ £»øÚ
AÝ£ÂUP•i¯õ©À ÷£õ´ÂkÁõºPÒ GßÓõÀ, wø© G¨£i?
G¨ö£õÊx? E»øPÂmk APÀÁx?
GzuøÚ÷¯õ ÷PõiUPnUPõÚ Á¸h[PÍõPU ÷PõiUPnUPõÚ
©UPÒ wø©UPõP ©ßÛUP¨£mk®, wø©UPõPz usiUP¨£mk®,
E»QÀ CßÖ®, |õøͲ®, CÛ²® öÁS Põ»zxUS®, wø© C¸¢x
öPõs÷h Á¸QÓx GßÓõÀ CxÁøµ²®, ushøÚ²® ©ßÛ¨¦®
GßÚ £»øÚU öPõkzx Á¢v¸UQßÓÚ?
wø©°ß öPõkø©ø¯ ©UPÒ AÝ£ÂUPõ©À C¸¨£uØS
GßÚuõß ÁÈ? wø©ø¯a ö\´uÁß ©ßÛ¨¦ ö£Ø÷Óõ, ushøÚ
Aøh¢÷uõ, uß ö\´øPUS¨ £›Põµ® ö£ØÖUöPõÒÐQÓõß Gß÷Ó
øÁzxU öPõÒ÷Áõ®. wø©ø¯ Aøh¢uÁÝUS C¢uU PhÄÒ GßÚ
£›Põµ® ö\´QÓõº Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
wø©ø¯ AøhQßÓ ©Ûuß, PhÄÒ ]zuzuõÀ uõß wø©
AøhQÓõß GßÖ uõ÷Ú ö\õÀ»÷Ásk®? A¨£i°À»õÂmhõÀ,
PhÄÎß PõÁø» «Ô, J¸ ©ÛuÝUS J¸ ©Ûuß wø© ö\´xÂh
•i²©õ?
BP÷Á PhÄÒ ]zuzuõÀ J¸ ©Ûuß wø©ø¯ AøhQÓõß
GßÓõÀ, ¤ÓS wø© ö\´uÁÝUSz ushøÚ G¨£i Á¸®? AÁß
GuØPõP ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõÒÍ ÷Ásk®? PhÄÒ ]zuªÀ»õ©À,
uÛ¨£mh •øÓ°À uß ö\õ¢uzv» J¸ ©Ûuß J¸ Põ›¯zøu
J¸Á¸USa ö\´xÂh•i²©õ?
Si Aµ_ & 1935 (2)
PhÄÒ, ©Ûuß ‰»©õP÷Á ußÝøh¯ Bm]ø¯ |hzxQÓõº
Gߣ÷u ö£¸ªu BìvPºPÒ •iÄ. AuÚõ÷»÷¯ ¤aø\ ö£ØÓÁÝ®,
PhÄÒ öPõkzuõº GßÖ ö\õÀ¾QÓõß. Ezv÷¯õP® ö£ØÓÁÝ®, PhÄÒ
öPõkzuõº GßÖ ö\õÀ¾QÓõß. Eu ö£ØÓÁÝ® PhÄÒ öPõkzuõº
GßÖ ö\õÀ¾QÓõß. HuõÁx J¸ TmhzvÀ ö|¸UPi°À C¸¢x
u¨¤zxU öPõshÁÝ® PhÄÒ u¨¤zxÂmhõº GßÖ ö\õÀ¾QÓõß.
BP÷Á G¢u |ßø©US®, wø©US® ©Ûuß «x ö£õ¸¨ø£a
_©zxÁx G¨£i •i²®?
AßÔ²® PhÄÒ \ºÁ ¯õ¤¯õ´ C¸US®÷£õx®, ©ÛuÝøh¯
JÆöÁõ¸ Gsn[PøͲ®, Põ›¯[PøͲ® PÁÛzx Á¸QßÓÁµõ´
C¸US®÷£õx®, ©ÛuÝUSz uÛ¨£mh ¤µõºzuøÚ GuØS?
AuØPõP Ch®, ö£õ¸Ò, ÷|µ® GuØPõPa ö\»Ä ö\´¯÷Ásk®?
AÁº öu›¢xöPõÒÍ •i¯õu G¢uU Põ›¯zøu¨ ¤µõºzuøÚ
°Úõ¾®, á£zvÚõ¾®, öuõÊøP°Úõ¾® AÁ¸US AÔÂUP
•i²®? ¤µõºzuøÚUS® – á£zxUS® Cµ[SQÓÁº GßÓõÀ,
PhÄÒ uØö£¸ø©UPõµµõ AÀ»x ¤µv¨ ¤µ÷¯õáÚ® ö£Ö®
¯õ£õµ •øÓUPõµµõ?
CÆÁÍÄPõ»¨ ¤µõºzuøÚ²®, ᣕ®, öuõøP²® ©ÛuøÚ
HuõÁx J¸ ÁÈ°À ÷¯õUQ¯©õ´ |h¨£uØS¨ £¯ß£mi¸UQÓuõ?
|ßø©US®, wø©US® PhÄ÷Í Pºzuµõ´ C¸US® ÷£õx,
E»QÀ |ßø©, wø© CÀ»õ©À C¸UPa ö\´¯ •i¯õuõ? Aøu
GÁµõÁx ]» ©UPÒ Aøh¢xuõß wµ÷Ásk©õ?
AßÔ²® |©x ¤µõºzuøÚ²®, öuõÊøP²©õÁx |©USz
wø© AqPõ©À ö\´¯•i²©õ? A¨£ia ö\´uõ¾®, Azwø© E»QÀ
EÒÍÁøµ HuõÁx J¸ ©ÛuøÚ¯õÁx AqQzuõ÷Ú wµ÷Ásk®?
BP÷Á ©Ûu \‰P®, ö£õxÂÀ wø©°À C¸¢x G¨£iz u¨£
•i²®? wø©°ÚõÀ ©UPÒ Pèh¨£kÁõºPÒ, xߣ¨£kÁõºPÒ
GߣøuU PhÄÒ AÔ¢v¸UP ©õmhõº GßÖ ¯õµõÁx |®£ •i²©õ?
A¨£i C¸US®÷£õx, \ºÁ\Uv²®, \ºÁ u¯õ£µz ußø©²®
öPõsh PhÄÒ, E»PzxUSz wø©ø¯ Hß ]¸èizuõº?
Âå¨ §a], ÂåUQ¸ª, Âå÷µõP®, u›zvµ®, xߣ®, öPõø»z
öuõÈÀ, öPõÒøÍz öuõÈÀ, v¸mk, ö£õ´, Ág\P®, ÂÁ\õµ®,
Pèh©õÚ ÷Áø», Aiø©zuÚ®, öPõk[÷PõÀ Bm], µõázx÷µõP¨
72 73 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
¤µøáPÒ, PhÄøÍ ©Ö¨£x, PhÄøÍ øÁÁx, •u»õQ¯ wø©
GßÝ® Âå¯[PøÍö¯À»õ® PhÄÒ Hß ]¸èizuõº?
CÁØÓõÀ ¯õµõÁx J¸Áº Pèh¨£kQÓõµõ? CÀø»¯õ?
CÁØÓõÀ PhÄÐUS GßÚ »õ£®?
§P®£®, G›©ø» öÁi¨¦, ¦¯À PõØÖ, Pk ©øÇ BQ¯
Põ›¯[PøÍ Hß ]¸èizuõº?
öPmh ©ÛuºPÒ xߣ©Ý£ÂUP GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ,
öPmh ©ÛuºPøÍ Hß ]¸èizuõº?
|À» ©Ûuß, öPmh ©Ûuß GßÖ ö\õÀ»•i¯õu SÇ¢øuPÒ,
©ØÓ ãÁßPÒ BQ¯øÁPÐUS® xߣ® Aøh²®£i Hß ö\´uõº?
CøÁPÐUöPÀ»õ® \ºÁ \Uv²®, \ºÁ ¯õ£P•®, \ºÁ
u¯õ£µz uzxÁ•® Eøh¯ J¸ PhÄÒ E»Pzøua ]¸èizx |hzv
Á¸QÓõµõ? GßÖ ö\õÀ¾® BìvPß GßÚ £vÀ ö\õÀ»UTk®?
C¢uU ÷PÒÂPÒ öÁSPõ»©õP÷Á C¸¢x Á¸QßÓÚ GßÖ
£vÀ ö\õÀ¼ÂmhõÀ ÷£õx©õ?
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & áüø» 1935
Si Aµ_ & 1935 (2)
`ò²® Âå©•® ö£õÓõø©²®
÷uõǺ _¢vµõ®£õÒ C¢x©u uº©¨£i öPõkø©¨£kzu¨£mh
ÁS¨ø£a ÷\º¢uÁº.
C¢v¯õÂÀ ]Ó¨£õPz öußÚõmiÀ \«£Põ»® Áøµ ÷uÁuõ]
ÁS¨¦ GߣuõÚx AÁºPÒ GÆÁÍÄ JÊUPzxhÛ¸¢uõ¾®,
G¨£i ©vUP¨£mk Á¢ux Gߣøu I®£x, AÖ£x Á¯xUS ÷©Ø£mh
©UPøÍU ÷Pmk¨ £õºzuõÀ ÂÍ[S®.
©ØÖ® A¢u ÁS¨£õº GÆÁÍÄ ÂzÁõÚõ°¸¢uõ¾®,
GÆÁÍÄ ÷©uõ¯õ´, ö\ÀÁÁõÚõ´ C¸¢uõ¾® ©ØÓÁºPÒ
AÁºPøÍz uõÌzu¨£mh ©UPøÍ |hzxÁx ÷£õÀ J¸ø©°À
AuõÁx Ai A÷h GßÖ AøÇUP ÷Ási¯x®, ©ØÓÁºPøÍ AÁºPÒ
£ßø©°À, Gá©õß÷Ó, \õªP÷Í GßÖ AøÇUP ÷Ási¯x
|mhzvÀ {ßÖ øPPmi Áõ´ ö£õzvU öPõsk ÷£\ ÷Ási¯
áõv¯õ´ C¸¢x Á¢ux.
Euõµn©õP ÷PõøÁ âÀ»õÂÀ A¢u ÁS¨ø£a ÷\º¢u £»
»ñzvØS Av£v¯õ´ C¸¢u J¸ ¤µ¦øÁ |À» uº© ]¢øu EÒÍ
ö£›¯õøµ A¢u ÁS¨¦ GßQßÓ PõµnzxUPõP £õº¨£ÚºPЮ,
©ØÓ Si¯õÚÁºPЮ Th J¸ø©°÷»÷¯ AøÇzx Á¢uõºPÒ.
CßÚ•®Th ugø\, v¸a], ©xøµ •u¼¯ âÀ»õUPÎÀ
\[Ru Âzøu°À ©Põ ÂzÁ ]÷µõ©oPÍõ°¸¢x ©oUS 100, 200
¹£õ´PÒ Ãu® Á¸®£i \®£õvUPz uS¢u ö\ÀÁ•®, bõÚ•®
Eøh¯ÁºPÍõ´ C¸¢x Á¢u ö£›¯õºPøͲ® J¸ø©°÷»÷¯
AøǨ£x® ÷£_Áx©õ°¸¢x Á¢ux |©USz öu›²®.
A¨£i¨£mh öPõkø©PÒ GÀ»õ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP®
GßÝ® áìiì C¯UP•® ]Ó¨£õP _¯©›¯õøu C¯UP•® ÷uõßÔ
÷Áø» ö\´x Á¢uvß Põµn©õ´ C¸¢u Ch® öu›¯õ©À ©øÓ¢x öÁS
wµ©õP ©õÔ \©zxÁ©õP £õ¨£x ©õzvµ©À»õ©À ]Ø]» \©¯[
PÎÀ ÷©»õPÄ® ©vUPUTi¯ ußø© EshõQU öPõsk Á¸QßÓx.
74 75 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BÚõÀ AÆÁS¨¤À EÒÍ ]»º Aøu Enµõ©À áìiì
Pm]ø¯²® £Èzx®, CÈzx® TÔ Aøu AÈUPU Põzv¸US®
Tmhzuõ¸hß ÷\º¢x öPõsk ÷Põ¢uõ ÷£õkÁøu¨ £õºUQ÷Óõ®.
÷uõǺ _¢vµõ®£õÒ A®©õÒ AÁºPЮ ÷\º¢x AUTmhzuõ¸US
Eu ¦›¢x Á¢uøu²® |õ® AÔ÷Áõ®. |õ® AÁºPÍx {ø»ø¯
Ez÷u]zx®, öuõÈø» Ez÷u]zx® Aøu¨ £ØÔ »m]¯® ö\´¯õ©À
C¸¢x Á¢u÷uõk H÷uõ |©x C¯UP[PøÍ øÁÁvß ‰»©õÁx
]»¸US¨ £õº¨£ÚºPÎh® ö£¸ø©²®, \©zxÁ £õ¨¦®,
ÁõÌUøP ö\ÍP›¯[PЮ ö£Ó ©õºUPª¸¢x Á¸QÓuÀ»Áõ GßÖ
P¸v J¸ AÍÄ v¸¨vø¯²® Aøh¢x Á¢÷uõ®.
Pøh]¯õP A®©õÒ AÁºPÐUS ö£¸ø©²®, Q¯õv²®
ö£¸Q ö\ÀÁ•® ÷\º¢x CÛ GÆÂu SøÓÄ® CÀø» GßQßÓ
ußø© HØ£mhÄhß A®©õøÍ £¯ß£kzv, £»ß AÝ£Âzx Á¢u
£õº¨£ÚºP÷Í ö£õÓõø© Aøh²®£i¯õP HØ£mkÂmhx.
A÷u öuõȼÀ Dk£mh Cµsöhõ¸ £õº¨£ÚºPÐøh¯
_¯|»zxUS A®©õÒ •mkUPmøh¯õ´ C¸UQÓõºPöÍßÓ Â寮
öu›¢uÄhß J÷µ Ai¯õ´ A®©õøÍ PÂÌzxÂh ÷Áskö©ßÖ
C¨÷£õx GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPÒ P[Pn® PmiU öPõshõºPÒ.
CßøÓ¯ |õhP E»Q¾®, ]Û©õ E»Q¾® CÛ GÁµõ¾®
Aø\UP •i¯õu AÍÄUS ÷uõǺ _¢vµõ®£õÒ A®©õÐUS
G¨£i÷¯õ Q¯õv²® ÂÍ®£µ•® HØ£mk Âmhx®, ]Û©õ öuõÈÀ
¸zv¯õP BP A®©õÐU÷P QµõUQ AvP©õP HØ£k® Gߣx®,
AuÚõÀ CßÝ® G÷uìh©õP ö£õ¸Ð® Rºzv²® ÷\¸® Gߣx®
£õº¨£ÚºPÒ |ßÓõ´ AÔ¢x öPõshõºPÒ.
J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu ö£s, Av¾® uõÌø©¯õ´ P¸u¨£mh
ÁS¨ø£a ÷\º¢u ö£s C¢u¨£i Q¯õv²®, ö\ÀÁ•® ö£ÖÁuõ
GßQßÓ Âå¯zvÀ £õº¨£ÚºPÐUS ö£õÓõø©°À»õ©À C¸UP
•i²® GßÖ ¯õº uõß Gvº£õºUP •i²®?
uªÌ|õmiÀ £õº¨£ÚºPÒ CxÁøµ°À G¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õ
uõøµ¯õÁx ö£¸ø© ö£Ó÷Áõ, Rºzv Aøh¯÷Áõ, ÷©À {ø»US¨
÷£õP÷Áõ HuõÁx J¸ Pø»°ß ‰»® ö\ÀÁ® ö£Ó÷Áõ AÝ©vzx
C¸UQÓõºPÒ GßÖ GÁµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ £õºzuõÀ ""J¸
|õЪÀø»'' GßQßÓ £vÀuõß QøhUS®.
A¨£i¨£mhÁºPÒ CßÖ ÷uõǺ _¢uµõ®£õÒ AÁºPøÍ
G¨£i |õhPµõo BP AÝ©v¨£õºPÒ? Av¾® A¢uz öuõȼ÷»÷¯
Si Aµ_ & 1935 (2) 76
£» £õº¨£ÚºPÒ ö£sq® Bq©õ´ ÷£õmi ÷£õmkU öPõsk
Fµõøµ H©õØÓ {øÚzxU TmkU öPõÒøÍ ÂÍ®£µ[PÒ ö\´x
öPõsi¸US® ÷£õx A®©õøÍ £õº¨£ÚºPÒ ªg\ Âmk
ÂkÁõºPÍõ Gߣøu ÷¯õ]UP ÷ÁskQ÷Óõ®.
C¢u {ø»°À £õº¨£Ú £zv›UøPPÒ GÀ»õ® ö£›x®
C¨÷£õx vjöµßÖ JßÖ ÷\º¢u öPõsk ÷uõǺ _¢vµõ®£õÒ
AÁºPÒ bõÚzøu²® |i¨ø£²® CPÌ¢x®, £›Põ\® ö\´x®,
Â婨 ¤µ\õµ©õ´ GÊxÁx®, ÷£_Áx® J¸ ¦ÓzvÀ |hUPÄ®
÷uõǺ \zv¯‰ºzv I¯º AÁºPЮ ]» Põ[Qµì £õº¨£ÚºPЮ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯ øÁÁuØPõPÄ® Tmh® TmiU öPõÒÁuØ
PõPÄ® A®©õøͨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ ©ØöÓõ¸ ¦ÓzvÀ •¯Ø]
ö\´Áx©õÚ Põ›¯[Pøͨ £õºzuõÀ G¨£i AÁºPÒ BÐUS J¸
öuõsøh HØÖU öPõsk u[PÒ Põ›¯[PøÍ \õvzxU öPõÒÍzuUP
`Ìa] ¦zv²®, Â婨 ¦zv²® Eøh¯ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ
Gߣx® _»£zvÀ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
J¸ \õuõµn |õhP |i¨¦ Âå¯zvÀ AvÀ Dk£mk ¤µU¯õv
ö£ØÓ J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ö£sqøh¯ ö£¯øµU öPkUP CÆÁÍÄ
•¯Ø] GkzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯® |©x £õº¨£ÚºPÐUS
Hß Á¢ux Gߣx J¸¦µª¸UP \õuõµn©õ´ |õhP Â寮, £õmk
Â寮 ©ØÖ® HuõÁx ÂzÁzxÁ Â寮 BQ¯øÁPÎÀ
¯õøµ¯õÁx AÍÄUS ªg]U Th ¦PÌ¢x ÷£_Áx®, GÊxÁx®
©›¯õøu¯õÚ Põ›¯©õ´ C¸UP»õ®. Cøu ¯õ¸® ö\´¯»õ®.
CuÚõÀ ¯õ¸® SØÓ® ö\õÀ»Ä©õmhõºPÒ; ÷Põ¤UPÄ® ©õmhõºPÒ.
BÚõÀ CPÌ¢x®, SØÓ® ö\õÀ¼²® AxÄ® Esø©US Â÷µõu©õPÄ®
GÊxÁx®, ÷£_Áx® CxÁøµ G[PõÁx, Av¾® ÷u^¯¨£zv›øPPÒ,
Põ[Qµì £zv›øPPÒ, Põ¢vø¯¨ ¤ß£ØÖQßÓÁºPÒ GßQßÓÁº
PÐUS ÁÇUPzv¼¸¢x Á¢v¸UQÓuõ? AÀ»x A¨£i¨£mh Põ›¯zøu
©Ûuz ußø©¯õPÁõÁx ©vUP¨£mi¸UQÓuõ? AÚõÁ]¯©õP J¸
ö£s Âå¯zvÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ö£s GßÓ PõµnzxUPõP C¢u¨
£õº¨£ÚºPÐUS CÆÁÍÄ ö£õÓõø©²®, öPkuÀ¦zv²® Hß
Áµ÷Ásk®? GßÖ £õºzuõÀ CøÁö¯À»õ® £õº¨£ÚºPÐøh¯Ä®,
AÁºPÍx ÷u^¯zvÝøh¯Ä®, Põ[Qµ]Ýøh¯Ä® ÷¯õUQ¯øuø¯
ÂÍUS® EøµPÀ Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[QÂk®.
A®©õÒ Âå¯zvÀ ""BÚ¢u ÂPhß'' £zv›øP¯õÚx ]ÔuõÁx
©Ûuz ußø©÷¯õ, Dµ ö|g\® Gߣ÷uõhÀ»õ©À £õº¨£Úz
ußø©ø¯ EÒÍx EÒÍ£i÷¯ {ºÁõn©õ´ Põmi°¸UQÓx. AuØS
J¸ AÍÄ ""]Û©õ E»P®'' GßQßÓ £zv›øP £v»Îzv¸UQßÓx
77 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
GßÓõ¾®, AuØS uUP £vÀ öPõkUP ÷Ásk® GßQßÓ Âå¯zvÀ
|õ® ]Ôx® PÁø» GkzxU öPõÒÍõ©À C¢u \®£Á©õÚx
öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÎß ußø©ø¯ £aø\¯õ´ GkzxUPõmkÁuØS
J¸ |À» Azuõm]¯õ´ HØ£mh÷u GßÖ ©QÌa]¯øhQß÷Óõ®.
A÷uõk Cx Âå¯zvÀ PÁø» Gkzx ÷uõǺ _¢vµõ®£õÒ
A®©õÒ AÁºPøÍ Bu›zx GÊv²®, £õº¨£ÚºPÐøh¯ Âå©U
TØÖUS®, öPkuÀ ¦zvPÐUS® ¦zv PؤUPzuUP ©Ö¨¦PÒ
GÊv²®, öÁίõUQ²® Á¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõº £zv›øPPÍõQ¯
""uªÌ|õk'' ""Fȯß'' ""|Pµ yuß'' •u¼¯ £zv›øPPøͨ
£õµõmkÁ÷uõk AÁºPÐUS |ßÔ²® ö\¾zxQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 04.08.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 78
Põ[Qµ]ß x÷µõP®
÷uõǺ \zv¯‰ºzv I¯º uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmiz
uø»ÁµõÚx •uØ öPõsk öußÛ¢v¯õÂÀ Põ[Qµì ¤µ\õµ®
öÁS EØ\õP©õPÄ® |øhö£ÖQßÓx.
Põ[Qµì ¤µ\õµ® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu |õ® ö\õÀ»
÷Ási¯vÀø». Ax Puøµ¨ £ØÔ÷¯õ, wshõø© »UøP¨ £ØÔ÷¯õ,
C¢x •ì½® JØÖø©ø¯¨ £ØÔ÷¯õ, ©x »UøP¨ £ØÔ÷¯õ,
PÀÂø¯¨ £ØÔ÷¯õ AÀ»x HøÇ Gί ©UPÎß x¯µzøu¨
÷£õUSÁøu¨ £ØÔ÷¯õ AÀ». ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ ""áìiì
Pm]¯õº ÷u\z x÷µõQPÒ'' ""AÁºPÒ ©¢v›PÍõ´ C¸UQÓõºPÒ''
G¨£i¯õÁx AÁºPøÍ ©¢v› £u°À C¸¢x CÓUQÂh ÷Ásk®
Gߣ÷u¯õS®.
C¢u¨ ¤µ\õµ® CßÖ ÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
•uØöPõsk GÀ»õU Põ[QµìPõµºPЮ ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Cx÷Á CßÖ Põ[Qµ]ß öPõÒøP¯õP BQÂmhx. CuØS
BP ©miÀ»õu ö£õ´PøÍa ö\õÀ¼ ©UPøÍ H©õØÖQÓõºPÒ.
AÁºPÍx ö£õ´PøÍ GkzxU Põmi GÆÁÍÄ AÔÄÖzvÚõ¾®
AÁºPÐUS Bø\ öÁmP©Ô¯õx GßQßÓ £Çö©õÈ÷£õÀ ]Ôx®
öÁmPªßÔ ©Ö£i²® ©Ö£i²® Aøu÷¯ ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ.
áìiì Pm]UPõµºPÒ ©õPõn \mh\ø£°À P¢uõ¯® SøÓ¨¦
wº©õÚzxUS Põ[QµìPõµ÷µõk ÷\º¢x Kmka ö\´¯ÂÀø»
GߣuõP ¤µ©õu¨£kzv Â婨 ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ.
Esø©°À Qìx ÁáõÂÀ 100US 12½ Ãu® Qìx uÒÎU
öPõkUPÄ® ©Ö Á¸å•® SøÓUP£hÄ® áìiì Pm]¯õº
ö£õ¸¨£õÎPÒ Gߣøu ÷¯õUQ¯ºPÒ JÆöÁõ¸ÁºPЮ J¨¦U
öPõs÷h w¸ÁõºPÒ.
BÚõÀ Põ[Qµ_UPõµºPÎß x÷µõPzøu AÍÂmka ö\õÀ»
÷Ásk©õÚõÀ ¦ÒÎ ÂÁµ[P÷Íõk ö\õÀ»»õ®.
SÔ¨£õP öuõÈ»õͺ HøÇ ©UPÐUS Põ[QµìPõµºPÒ ö\´u
©õö£¸¢ x÷µõPzxUS J¸ Euõµn® ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. Cøu G¢u
Põ[QµìÁõv¯õÁx ©ÖUPmk® £õº¨÷£õ®.
79 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuõÁx Põ[Qµ_UPõµºPÒ _¯µõäâ¯U Pm]¯õº GßÝ®
ö£¯µõÀ C¢v¯ \mh\ø£°À C¸US®÷£õx 1928&À C¢v¯
\mh\ø£°À öuõÈ»õͺPÒ ÷Áø» ÷|µ Â審õ´ _µ[Pz
öuõÈ»õͺ vÚ® 12 ©o ÷|µ® ÷Áø» ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ
öPõsk Á¢u wº©õÚzxUSz v¸zu©õP 8 ©o ÷|µ® ÷Áø»
ö\´uõÀ ÷£õx® GßÖ öuõÈ»õÎPÎß \õº£õ´ ÷uõǺ ÷áõæ
öPõsk Á¢u wº©õÚzxUS Põ[QµìPõµºPÒ KmkU öPõkUPõuuõÀ
Az wº©õÚ® ÷uõÀ²ØÖ 12 ©o ÷|µ® ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®
GßÓ wº©õÚ÷© {øÓ÷ÁÔ Âmhx.
CuØS Põ[QµìPõµºPÒ GßÚ \©õuõÚ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ
GßÖ ÷PÌUQß÷Óõ®. áìiì Pm]UPõµºPÒ ö\ÀÁÁõßPÐUS
Â÷µõu® ö\´x Á›ø¯U SøÓUPÂÀø» Gß÷Ó øÁzxU öPõÒ÷Áõ®.
AuÚõÀ |õ® PÁø»¨£hÂÀø». §ª C¸UQÓÁºPÒ Á› öPõkUPmk®.
H÷uõ J¸ Cµsk Á¸å® Âø» SøÓÁõÀ PmhÂÀø» GßÓõ¾®
©Ö Á¸å[PÎÀ Ax \›¨£mk¨ ÷£õP»õ®.
BÚõÀ öuõÈ»õÎ HøÇ ©UPÒ 12 ©o÷|µ® ÷Áø» ö\´¯
÷Ásk® GßÓ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨£h Eu¯õ´ C¸¢uõºP÷Í
CÁºPÒ HøÇPÒ ¤µv{vPÍõ AÀ»x •u»õÎPÒ T¼PÍõ GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ÁõUPõͺPøÍ ÷ÁsiU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 04.08.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 80
SØÓõ»zvÀ ö£õxU Tmh®
÷uõǺP÷Í!
CßÖ C[S ÷£]¯ ÷uõǺPÍõÚ ö£õßÚ®£»®, ãÁõÚ¢u®
BQ¯ÁºPÒ öÁS ÂÍUP©õPÄ®, GÊa]¯õPÄ® ÷£]¯øuU
÷PmjºPÒ. AÁºPÒ ö£›x® PhÄÒ, ©u®, áõv, ö\ÀÁÁõßPÒ
BQ¯ ußø©PÒ JÈ£h ÷Ásk® GßÖ P¸zx¨£h¨ ÷£]ÚõºPÒ.
C¨£i¨ ÷£]¯x E[PÎÀ A÷|P¸US¨ ¤iUPõ©¼¸UP»õ®.
]»¸US ©Ú Á¸zu•® HØ£mi¸UP»õ®.
BÚõÀ AÁºPÒ E[PÐUS öÁÖ¨÷£õ, Av¸¨v÷¯õ HØ£h
÷Ásk® GßÓ Gsnz÷uõk ÷£\ÂÀø». CßÖÒÍ C¢|õmk
©UPÒ {ø»ø¯²®, E»P {ø»ø¯²® Enº¢x £õºzx CßÖ
|øh•øÓ°¾ÒÍ ©u®, áõv, PhÄÒ •u¼¯øÁPÒ Jȯõ©À
©Ûu \‰PzxUS Â÷©õa\Ú•®, \õ¢v²® CÀø» Gߣøu Enº¢x
AuØPõP¨ ÷£]ÚõºP÷Í Jȯ ÷ÁÔÀø».
GßøÚ¨ ö£õ¸zuÁøµ |õÝ® AøÁPÒ Jȯ¨£h ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀÁ÷uõk AÁØøÓö¯À»õ® Bu›US® Aµ]¯À Qͺa]PЮ,
Aµ]¯ÀPЮ Jȯ ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾£Áß. HöÚÛÀ
Aµ]¯¾®, Aµ]¯À Qͺa]PÐ÷© ÷©ØPshuõÚ öPkvPøÍ
Bu›zxU Põ¨£õØÔ Á¸QßÓÚ.
C¢u¨£i ö\õÀ¾ÁuØPõP }[PÒ Á¸zu¨£hU Thõx.
C¢u ÷u\zx PhÄÒPÎß ÷¯õUQ¯øuPøÍ }[PÒ ]Ôx
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. AøÁPÒ uõÚõP÷Á EshõÚøÁPÍõP
C¸¢uõ¾® \›, ©ÛuºPÍõ÷»÷¯ EshõUP¨£mhøÁPÍõP÷Á
C¸¢uõ¾® \› AøÁPÍõÀ |©x |õmkUS®, ©Ûu \‰PzxUS®
GÆÁÍÄ ÷PkPÒ HØ£mi¸UQßÓÚ GߣøuU PÁÛ²[PÒ.
C¢u |õmk¨ ö£õ¸ÍõuõµU ÷PmkUS® PÀ AÔÁØÓ
ußø©US® ¯õº áÁõ¨uõ›? Gߣøu ÷¯õ]²[PÒ.
PhÄÒ
C¢uU PhÄÒPÒ |® |õmka ö\ÀÁ[PÒ GÆÁÍøÁ
£õÌ£kzxQßÓÚ.
81 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 öußÚõmk ÷PõÂÀPÐUS Á¸å® 2½ ÷Põi ¹£õ´ Á¸©õÚ®.
Cx \ºUPõº PnUS. AuØPõP ©UPÐøh¯ £n® ö\»ÁõÁx ÷©ØöPõsk
4, 5 ÷Põi ¹£õ¯õP C¸UP»õ®.
E[PÒ v¸ö|À÷Á¼, ©xøµ, µõ©Úõu¦µ®, ugø\ BQ¯ âÀ»õU
PøÍ ©õzvµ® GkzxU öPõÒÐ[PÒ Auß Á¸®£iPЮ AuØPõP
©UPÒ ö\´²® ö\»ÄPЮ GßÚ £¯ß AøhQßÓÚ?
CÆÁÍÄ £n® £õÇõQ²® C¢u |õmiÀ 100&US 8 ÷£º uõ÷Ú
øPö¯Êzx ÷£õhz öu›¢uÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
100&US 75 ÷£¸US ö©´ EøǨ£õÎPÒ u›zvµºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. CzuøÚ ÷Põi ¹£õ´ £õÇõS®£i¯õP C¸¢x
öPõsk, AÚõÁ]¯©õÚ ÷£õP ÷£õUQ¯zøu AÝ£Âzx Á¸®
PhÄÒPÒ C¢u |õmk ©UPÎÀ 100&US 92 ÷£ºPøÍ uØSÔPÍõP
øÁzx C¸UQßÓÚ GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ CU PhÄÒPÒ |ßÔ
öPmhøÁPÒ AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
PÀÂUS®, PhÄÐUS® \®©¢uªÀø» GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ
CU PhÄÒPÐUPõP CÆÁÍÄ ÷Põi ¹£õ´PÒ ö\»ÁõS®£i Hß
£õºzxU öPõsi¸UP ÷Ásk® Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
ÃnõP £SzuÔÄ®, ÷¯õ\øÚ²® CÀ»õ©À ""_¯©›¯õøuU
PõµºPÒ PhÄøÍ øÁQÓõºPÒ'' GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀ £¯ß GßÚ?
C¢v¯ |õmøh÷¯ C¢uU PhÄÒPÒ uõ÷Ú CUPv¯õUQ
C¸UQßÓÚ.
PhÄÒPÐUS ö£sk ¤ÒøÍ, Ãk Áõ\À, ö\õzxUPÒ, |øPPÒ,
uõ] ÷Á]PÒ, øÁ¨£õmiPÒ GÀ»õ® GuØS?
Cøu¨ £õºzxz uõ÷Ú JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® |h¢x öPõÒÐQÓõß.
|©x PhÄÒPÐUS Eºa\Á® GߣöuÀ»õ® ö£›x® Á¸å®
÷uõÖ® PÀ¯õn® ö\´Áx GߣuØS BP÷Á |øhö£ÖQßÓÚ.
PhÄÐUS PÀ¯õn® GuØS? ö\ßÓ Á¸å® ö\´u PÀ¯õn®
GßÚ B°ØÖ.
HuõÁx uÁ› Âmhuõ? AÀ»x G¢uU ÷Põºmiß ‰»©õÁx
PÀ¯õn µzx BQ Âmhuõ? Cx ]›¨¦UQh©õÚ PÀ¯õn©À»Áõ?
C¢uU PÀ¯õn[PÒ _¯©›¯õøu •øÓ¨£i |h¨£uõ°¸¢uõÀ
|©US PÁø»°Àø». A¨£iUQÀ»õ©À GÆÁÍÄ ö\»Ä GzuøÚ
Põ» ö©ÚU÷Pk, GzuøÚ ÷£ºPÐUS Pèh®. ö£›¯ µõáõ ÃmkU
PÀ¯õnzxUS ÷©À |hUQßÓÚ. CÁØøÓö¯À»õ® £õºzuõÀ C¢uU
PhÄÒPÒ GÀ»õ® Jȯõ©À G¨£i ©Ûuß ^º£h •i²®? G¨£i
AÔÄ ö£Ó •i²®? G¨£i C¢u |õmk ö\ÀÁ•®, ÷|µ•® £¯ÝÒÍ
Põ›¯zxUS E£÷¯õP¨£kzu¨£h •i²®?
Si Aµ_ & 1935 (2) 82
÷Põ¤¨£vÀ £¯ß GßÚ? G[PøÍ |õìvPºPÒ GßÖ _»£©õP
ö\õÀ¼Âh»õ®. ©ØÓ |õmhõºPÒ, ©ØÓ ©uUPõµºPÒ C¢xUPøͲ®,
C¢x PhÄÒPøͲ® £õºzx |õìvPºPÒ, AgbõÛPÒ GßÖ
ö\õÀ¾Á÷uõk ©õzvµ©À»õ©À, Põmkªµõsi¨ ¤µõ¯•ÒÍÁºPÒ
GßÖ ö\õÀ¾QÓõºP÷Í. ¯õ¸UPõÁx ©õÚ÷©õ, öÁmP÷©õ
C¸UQßÓuõ? G¢uU PhÄÍõÁx CuØPõP |õUøP¨ ¤k[QU öPõsk
ö\zxÂmhuõ? AÀ»x AÁºPøÍ C¨£ia ö\õÀ» ÷Áshõ®
GßÓõÁx ö\õÀ¼ øÁzuuõ?
JßÖ® CÀø»÷¯. BìvP®, |õìvP® GßÓõÀ AuØS
Aºzu÷© CÀ»õ©À øP°À Á¾zuÁß Pøu¯õPzuõ÷Ú C¸UQßÓx.
BìvPß GßÓõÀ •Ê ‰hß, A÷¯õUQ¯ß, ¤zu»õmhUPõµß,
GsnzxUS®, ÷£a_US®, |hÁiUøPUS® \®©¢uªÀ»õu v¸mk¨
£¯À GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¾®£i¯õPzuõ÷Ú ©UPÒ |h¢x PõmkQßÓõºPÒ.
Bu»õÀ ÷uõǺP÷Í C¢uU PhÄøͲ®, C¢u BìvPz
ußø©ø¯²® JÈUP¨£hõ©À ©Ûuß ©Ûuzußø©ø¯ Aøh¯
•i¯õx Gߣx G[PÍx A¤¨¤µõ¯©õS®.
©ØÖ® ©ÛuÝøh¯ CÈÄ®, u›zvµ•®, AuõÁx J¸
©ÛuøÚ ©ØöÓõ¸ ©Ûuß CÈÁõ´ |hzxÁx®, J¸ ©ÛuÚx
EøǨø£ ©ØöÓõ¸ ©Ûuß AÝ£ÂzxU öPõsk, EøÇzuÁøÚ
u›zvµÚõ´, ÷|õ¯õίõ´, Aiø©¯õ´ øÁzv¸¨£x® PhÄÒ
ö\¯À GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ A¨£i¨£mh PhÄøͯõÁx JÈUP
÷Áshõ©õ GßÖ E[PøÍU ÷PmQß÷Óß.
BP÷Á }[PÒ, _¯©›¯õøuUPõµºPÒ Hß PhÄøͨ £ØÔ¨
÷£_QßÓõºPÒ Gߣøu C¨÷£õuõÁx Enº¢x £õ¸[PÒ GßÖ
÷ÁsiU öPõÒQ÷Óß.
AÚõÁ]¯©õ´ E[PÐU÷P ¦›¯õu Áõºzøu¯õQ¯ PhÄÒ
GßQßÓ Áõºzøuø¯U Pmi AÊx öPõsk ""GÀ»õ® C¸UPmk®.
PhÄÒ GßÖ J¸Áº C¸UQÓõµõ, CÀø»¯õ?'' GßQßÓ A\mkzuÚ•®,
•mhõÒuÚ•©õÚ ÷PÒÂø¯ ÷Pm£vÀ E[PÒ ¦zvø¯ ö\»ÁÈU
PõwºPÒ. AuÚõÀ G[PøÍ ©hUQ Âh»õ® Gß÷Óõ G[PøÍ £È¨¦US
EÒÍõUQ Âh»õ® Gß÷Óõ P¸v ÂhõwºPÒ.
E»P® G¨£i ]¸èiUP¨£mi¸¢uõ¾® Aøu¨£ØÔ E[PÐUS
GßÚ PÁø»?
}[PÒ G¨£i¨ ¤Ó¢v¸¢uõÀuõß Aøu¨£ØÔ E[PÐUS
GßÚ PÁø»?
83 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 E»QÀ EÒÍ ÁìxUPÒ, E»QÀ |hUS® ö\´øPPÒ GÀ»õ®
G¨£i ]¸èiUP¨£mhx, G¨£i |øhö£ÖQßÓx Gߣøu G¢u
©ÛuÚõÁx AÔ¢v¸UQßÓõß GßÖ }[PÒ ö\õÀ¼Âh •i²©õ?
Ax ¯õµõÀ G¨£i |h¢uõÀuõß GßÚ?
E[PÐUS® GÚUS® öu›¯õu Â寮 GÆÁÍ÷Áõ C¸UQÓx.
CßÖ £õk£mhõ¾® öu›¢xöPõÒÍ •i¯õu Âå¯[PЮ
GÆÁÍ÷Áõ C¸UQßÓÚ.
AÁØøÓ¨ £ØÔö¯À»õ® ÷PmkU öPõsk® öu›¯ ÷Ásk®
GßÖ Bø\£mkU öPõsi¸UQßÓÁºPÒ \•zvµzx Aø»PøͲ®,
©nø»²®, ©øÇz xÎPøͲ® Gsn Bø\¨£k® ‰h ]Põ©o
PÐU÷P J¨£õÁõºPÒ.
©UPÒ £k® Pèh[PÒ, |©x PsPÐUSz öu›QßÓÚ.
©ØÓ ©UPÍõÀ |õ® CÈÄ®, xߣ•® Aݣ¨£øu |õ®
EnºQß÷Óõ®. Cx÷Á •u¼À JÈUP¨£h ÷Ásk®. G¢uU
Põµnzuõ»õÚõ¾® \›, CÁØÔØS Buõµ©õ´ C¸US® PhÄÒ EÒ£h
GÀ»õ® AÈUP¨£h ÷Ásk® GßÖ uõß |õ[PÒ ö\õÀ¾Qß÷Óõ®.
Cx \›¯õ? u¨£õ Gߣøu }[PÒ Enº¢x öPõÒÐ[PÒ.
BS©õ? BPõuõ? Gߣøu¨ £ØÔ¨ ¤ÓS ÷¯õ]¨÷£õ®.
©u®
PhÄøͨ ÷£õ»÷Á |©x ©u[PЮ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
J¸ ©uzxUS ÷©Ø£mh ©u[PÒ C¸UQßÓÚ GßÓõÀ,
""AøÁPÒ C¸UP ÷Ási¯xuõß'' GßÓõÀ, A¨£i¨£mhÁºPÒ J¸
PhÄÐUS ÷©Ø£mh PhÄÒPøͲ® J¨¦U öPõs÷hõ, AÝ©vz÷uõ
uõß BP ÷Ásk®.
÷Áskö©ßÓõÀ J¸ ©uzøu¨ £õºzx ©ØÓ ©uUPõµß,
""EßÝøh¯ ©u® ©u©À». GßÝøh¯ ©u® uõß Esø©¯õÚ ©u®.
PhÄÍõÀ Aݨ£¨£mh AÀ»x ö\õÀ»¨£mh ©u®'' GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒÍ»õ®.
J¸ ©uUPõµÛß PhÄÒ ÷£õ»÷Áuõß ©ØÓ ©uUPõµÛß
PhÄЮ C¸UP ÷Ásk® GߣuØS GßÚ AÁ]¯® C¸UQÓx.
AÁØÔØS HuõÁx £ŸøñU P¸Â Eshõ?
J¸ÁÝøh¯ PhÄÎß Sn® ÷£õ»÷Á ©ØÓÁÝøh¯
PhÄЮ C¸UP ÷Ásk® GߣuØS GßÚ AÁ]¯®? AuØS HuõÁx
{£¢uøÚ Eshõ? J¸ PhÄøÍ ]¸èiUP J¸ÁÝUS E›ø©
Si Aµ_ & 1935 (2) 84
C¸¢uõÀ £» PhÄÒPøÍ ]¸èiUP J¸ÁÝUS EÒÍ E›ø©ø¯
¯õº ukUP •i²®? ¯õ¸US AvPõµ® ¯õº öPõkzv¸UQÓõºPÒ?
Bu»õÀ J¸ PhÄÒ ©uUPõµ÷Ú ©Põ Ezu©©õÚÁß GßÖ®
£» PhÄÒ ©uUPõµß ÷©õ\©õÚÁß GßÖ® _»£zvÀ ö\õÀ¼Âh
•i¯õx.
|õ® C[S ©uzøu¨ £ØÔ PÁÛUP ÷Ási¯öuÀ»õ® G¢u
©u©õÁx ©UPÒ GÀ÷»õøµ²® Cߣ©õ´, ö\Êø©¯õ´, \©zxÁ©õ´
ÁõÇ øÁzv¸UQÓuõ? ÁõÇ øÁUP •i¢uuõ? Gߣx÷Á ¯õS®.
E»Q¾ÒÍ G¢u ©uzøu AÝ\›UQßÓ ©UPÐUSÒЮ, G¢u
©uzøu AÝ\›UQÓ ÷u\zvØSÒЮ, HøÇ £nUPõµß, Gá©õß
Aiø©, EøǨ£õÎ EøǨ£õß £¯øÚ AÝ£ÂUQÓÁß, ¤µ¦
¤aø\UPõµß, ÂzxÁõß •mhõÒ, £izuÁß uØSÔ, ö©zøu ÃmiÀ
C¸¨£Áß KmøhU Siø\Th CÀ»õuÁß, _Põuõµ Á\v EÒÍÁß
_Põuõµ Á\v°À»õuÁß, ÷©À©Pß & RÌ©Pß, EøÇUPõ©À
\õ¨¤k£Áß & EøÇzx® £miÛ Qh¨£Áß, AÍÄUS ªg] ÷Áø»
ö\´x \®£õvzx £n® «zx øÁ¨£Áß & ÷Áø»÷¯ CÀ»õ©À
vshõkQßÓÁß Gߣx ÷£õßÓ Âzv¯õ\[PÒ CÀø» GßÖ
¯õµõÁx ö\õÀ»U Tk©õ. Cx •ß áß© Pº© ÂøÚ GßÓõÀ GßÚ?
AÀ»x PhÄÒ ]zu® GßÓõÀ GßÚ? Pèh® Âzv¯õ\® GÀ»õ®
JßÖ ÷£õÀ uõ÷Ú C¸UQÓx?
J¸ ©uzvÀ ""BsiUS® Aµ\ÝUS® Âzv¯õ\ªÀø»'' GßÖ
ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ, ©ØöÓõ¸ ©uzvÀ ""PÊøuUS®, ©PõßPÐUS®
Âzv¯õ\® CÀø». GÀ»õ EÒÍzv¾® |õ÷Ú Bz©õÁõ´
C¸UQ÷Óß'' GßÖ PhÄ÷Í ö\õßÚuõP AÁºPÒ ÷Áu[PÒ
÷Áuõ¢u[PÒ ö\õÀ¾QßÓÚ.
C¨£i¨£mh ][Põµ¨ ÷£a_PÍõÀ £¯öÚßÚ?
CÁØÓõÀ GÀ»õ® ©UPøÍ ©UPÒ H©õØÓzuõß •i²÷© Jȯ
J¸ ÷ÁøÍU Pg]US¨ ÷£õh ÷Ási¯ E¨¦ ©sqUSUTh
EuÁõx GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áß.
|õß A÷ÚP ÷u\® £õºzx C¸UQ÷Óß, £» ©u ©UPøͲ®
\¢vzv¸UQß÷Óß. G[S® £]U öPõkø© ¤aø\UPõµº öuõÀø»,
£nUPõµºPÒ öPõÒøÍ, Bs ö£s ÷£u®, ©ÛuÝUS ©Ûuß öPõkø©,
÷Áø»°À»õz vshõmh® •u¼¯ Põ›¯[PÒ C¸¢xuõß Á¸QßÓÚ.
CuØS G¢u ©u©õÚõö»ßÚ? £miÛ Qh¨£ÁÝ®, £miÛ
BUS£ÁÝ® C¢x ©uzvß ÷£µõÀ C¸¢uõö»ßÚ? Q¸ìx ©uzvß
85 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷£µõÀ C¸¢uõÀ GßÚ? Cì»õ® ©uzvß ÷£µõÀ C¸¢uõÀ GßÚ?
£õº] ©uzvß ÷£µõÀ C¸¢uõÀ GßÚ? ^U ©uzvß ö£¯µõÀ
C¸¢uõÀ GßÚ? B›¯ \©õä¯zvß ÷£µõÀ C¸¢uõÀ GßÚ?
¤µ©\©õá ©uzvß ÷£µõÀ C¸¢uõÀ GßÚ? AÀ»x ø\Á, øÁnÁ,
ì©õºzu •u¼¯ G¢u¨ ¤›Ä ©u[PÎß ÷£µõÀ C¸¢uõÀ GßÚ?
GÀ»õ® ©UPÒ ÁõÌUøP {ø»ø¯ JßÖ÷£õÀ uõ÷Ú |hzxQßÓÚ.
C¢x©u©õÚx HÌø©US® öPõkø©US® ""AÁÚÁÛß •ß
áß© Pº©zvß £¯ß'' GßÓõÀ ©ØÓ ©u[PÒ ""PhÄÒ ]zuzvß
£¯ß'' GßÖuõß ö\õÀ¾QßÓÚ÷Á Jȯ Aøu |õß wºzx
ÂkQß÷Óß GßÛhzvÀ HøÇ £nUPõµº GßQßÓ ¤›Ä CÀø»
GßÖ G¢u ©u•® ö\õÀ¾Á÷u Qøh¯õx. ÷Ásk©õÚõÀ JÆöÁõ¸
]Ö Põ›¯[PÐUS JÆöÁõ¸ ©u® AÝT»©õP C¸UP»õ®.
J¸ ©uzvÀ wshõø© C¸¢uõÀ ©ØöÓõ¸ ©uzvÀ £õµõø©
C¸UP»õ®. C¨£i JÆöÁõ¸ Põ›¯zxUS® JÆöÁõßÖ AÝT»
©õÚuõP C¸UP»õ®. BÚõÀ CßÖ E»P® §µõÄ® C¸¢x Á¸®
ö£õ¸Íõuõµ ÷£u®, \‰PU öPõkø© •u¼¯øÁPÐUS ©u[PÒuõß
AÝT»©õ²® BuµÁõ²® C¸¢x Á¸QßÓÚ Gߣøu |õß EnºQ÷Óß.
©uz÷uõk \®£¢u¨£hõu HÌø©²® u›zvµ•® öPõkø©²®
G[S® PõnU QøhUPÂÀø». GÀ»õ ©u•® \P» Põ›¯zøu²®
BshÁß ö\¯À GßÖuõß ö\õÀ¾QßÓÚ.
BÚõÀ uÚUS CèhªÀ»õu Põ›¯[PøÍ ©õzvµ® A¢u
SÔ¨¤mh ©Ûuß ö\¯À GßÖ ö\õÀ¼ Bzvµ¨£kQßÓÚ.
C¨£i¨£mh SÍÖ£i¯õÚ ©u[PÒ ©UPÐUS GßÚ £¯øÚz
u¸®? Cx Áøµ¯õÁx GßÚ £¯øÚz u¢x Á¢ux? Bu»õÀ uõß
\©uº©zxUS ©u® Â÷µõu® GßÖ ö\õÀ» ÷Ási Á¸QÓx.
ö\ÀÁÁõß
©ØÖ® ÷uõǺ ãÁõÚ¢u® AÁºPÒ ö\ÀÁÁõß GßQßÓ
ußø©²® JÈ¢uõÀuõß ö£õ¸ÍõuõµU Pèh® JȲ® GßÓõº.
|õß AxÄ® \› Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß.
ö\ÀÁÁõßPÎß ö\ÀÁ[PÒ G¨£i ÷\P›UP¨£kQßÓÚ
Gߣøu²® Ax G¨£i ö\»ÁÈUP¨£kQßÓx Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ.
GÆÁÍÄ HøÇ EøǨ£õÎ ©UPÎß EøǨ¤ß £¯øÚ
öPõÒøÍU öPõshõÀ J¸Áß ö\ÀÁÁõÚõP •i²® Gߣøu
Si Aµ_ & 1935 (2) 86
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. A¨£i¨£mh £n® AÚõÁ]¯©õÚ Pmhh[
PÐUS®, PÀ¾¸Á[PÐUS®, ÷PõmøhPÒ PmkÁuØS®, E÷»õP
E¸Á[PÐUS®, PÀ¯õn Eºa\Á® ÷uº v¸ÂÇõ ö\´ÁuØS®,
÷\õ®÷£›PÐUS ÷\õÖ ÷£õmk ui µõ©ßPÒ BUSÁuØS®, £õÀ, ö|´,
Gsön´ Sh® Sh©õPU PÀ¼¾®, ö|¸¨¤¾® öPõmkÁuØS®
ÃnõUP¨£kQßÓÚÁõ CÀø»¯õ?
©ØöÓõ¸ ¦ÓzvÀ PÀ¯õn®, P¸©õv, ¤Ó¢u |õÒ, ¦xø©, 60®
PÀ¯õn®, vÁ\®, £siøP •u¼¯ Põ›¯[PÐUS £õÇõUP¨
£kQßÓÚÁõ CÀø»¯õ?
©ØöÓõ¸ ¦ÓzvÀ uõ]PÒ, ÷Á]PÒ, \õµõ¯Ú ÁøPPÒ, `uõmh
ÁøPPÒ, ÷©õmhõº PõºPÒ Gß£Ú ÷£õßÓ Põ›¯[PÐUS £õÇõUP¨
£kQßÓÚÁõ CÀø»¯õ?
ö\ÀÁ[PøÍ C¢u¨£i £õÇõUS® ö\ÀÁÁõßPÒ JÈUP¨£h
÷Ásk©õ? ÷Áshõ©õ?
C¢uU SØÓõ»zvÀ |õß £õºUQß÷Óß. CßÖ _©õº 100
uõ]PÐUS ÷©À Si÷¯Ô C¸UQÓõºPÒ. JÆöÁõ¸ Chzv¾® 4, 2
|õmkU÷Põmøh ö\ÀÁÁõß EÒ£h £» ¤µ¦UPÒ PõzxU öPõsk
C¸UQÓõºPÒ. £»º TmiU öPõsk® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
`uõi¯uØPõP ÷£õ½\õº Cµsöhõ¸ uhøÁ ¤izx® AÁºPÐUS
P¨£® Pmi Âmk ©Ö£i²® A÷u Põ»÷ñ£©õP C¸UQÓõºPÒ.
CßÝ® GßÚ GßÚ÷©õ |hUQßÓÚ. ©ØÓ£i ö£›¯ ö£›¯
á«ßuõº, ªmhõuõº, µõáõ £mhUPõµº, \º £mhUPõµº •u¼¯ÁºPÎß
÷¯õUQ¯øuø¯ ö\õÀ» ÷Ásk©õ?
©ØÖ® _÷u\ µõáõUPÒ •u¼¯ÁºPÒ \[Pv ö\õÀ» ÷Ásk©õ?
C¨£i¨£mh ö\ÀÁÁõßPÒ JÈÁuõÀ ¯õ¸US GßÚ |èh® GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
©hõv£vPÒ
PhÄøͲ®, ©uzøu²®, ö\ÀÁÁõßPøͲ® Põ¨£õØÖ®
©hõv£vPÒ, S¸©õºPÒ ÷¯õUQ¯øuø¯ \ØÖ ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.
JÆöÁõ¸ ©hzxUS B°µUPnUPõÚ ÷Á¼ {»[PЮ
Á¸å® £vÚõ°µ® ¹£õ´, »m\® ¹£õ´ GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚ
Á¸®£iPЮ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CøÁ ©UPÐUS GßÚ £¯øÚz u¸QßÓÚ. A÷¯õUQ¯ºPÐUS®,
÷\õ®÷£›PÐUS® Si ÷PhºPÐUS÷© £¯ß AÎUQßÓÚ. C¨£i¨
£mh ©h[PÒ ußø©²® S¸©õº ußø©²® AÝ©vUP¨£h»õ©õ?
87 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 5 »m\ ¹£õ´ ö\»Âmk J¸ öuõÈØ\õø» øÁzuõÀ vÚ®
\µõ\› 2500 ÷£ºPÐUS öuõȾ® |À» ãÁÚ•® C¸US®£i
öuõÈØ\õø»PÒ Pmh»õ®.
|©x |õmk ÷PõÂÀ £n•®, ÷PõÂÀ Á¸®£i¨ £n•®,
©h[PÒ £n•®, ©hõv£vPÒ Á¸®£i¨ £n•® GÀ»õ® JßÓõ´a
÷\ºzx öuõÈØ\õø»PÒ PmiÚõÀ C¢v¯õÂÀ ¤aø\UPõµ÷Úõ,
uØSÔ÷¯õ, CÈÁõÚ ©P÷Úõ, J¸Áß Th CÀ»õ©À GÀ÷»õ¸® \›
{Pº \©õÚ©õÚ ©ÛuºPÍõP÷Á Põn¨£h»õ®.
v¸¨£v ÷uÁìuõÚzxUS ©õzvµ® Á¸å® 20 »m\ ¹£õ´
Á¸®£i Á¸QßÓx. GÚ÷Á C¢u Á¸®£i°À Á¸å® 4 öuõÈÀ\õø»
Pmi 10000 ÷£ºPÒ Ãu® {µ¢uµ©õ´ ÷Áø»PÒ öPõkzxU öPõs÷h
÷£õP»õ®.
|©x öuõÈÀ\õø» \õ©õßPÒ E»P \¢øuPÎÀ GÀ»õ® ÷Pmh
Âø»US ÂØP»õ®.
BP÷Á _¯©›¯õøuUPõµºPÒ HøÇ ©UPÒ, £õ©µ ©UPÒ
C¸US® {ø»ø©ø¯²®, £k® Pèhzøu²® Enº¢x CuØS GßÚ
Põµn® Gߣøu x¸ÂU Psk ¤izx, ¤ÓS uõß PhÄÒ, ©u®,
ö\ÀÁÁõß ©hõv£vPÒ GߣÁØøÓ¨ £ØÔ SøÓ TÓ •ß Á¢uõºP÷Í
Jȯ ©ØÓ£i AÁºPÍõÀ PhÄÍõP÷Áõ ©u PºzuõUPÍõP÷Áõ,
ö\ÀÁÁõßPÍõP÷Áõ BÁuØS AÀ» Gߣøu E[PÐUSz öu›¯¨
£kzvU öPõÒÐQ÷Óß.
÷uõǺP÷Í, |õ[PÒ G[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍa ö\õß÷Úõ®.
}[PÒ E[PÒ AÔøÁU öPõsk Bµõ´¢x £õºzx E[PÐUS \› GßÖ
£mh£iUS |h¢x öPõÒÍ E[PÐUS E›ø© Esk Gߣøu²®
öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
Pøh]¯õP C¢uU Tmh® Tmi øÁzu ÷uõǺ ][Põµ÷Á¾
£õsi¯ß AÁºPÐUS®, C[S ÷£]¯ ÷uõǺPÒ ãÁõÚ¢u®,
ö£õßÚ®£»® AÁºPÐUS®, CÆÁÍÄ ÷|µ® ©øÇz yµ¼¾®,
SΛ¾® ö£õÖø©¯õP C¸¢x ÷PmkU öPõsi¸¢u E[PÐUS®
GÚx |ßÔ¯Ôuø»²® Á¢uÚzøu²® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
SÔ¨¦: 06.08.1935 B® |õÒ SØÓõ»® A´¢u¸Â \õø» Áh¦µ®
öu¨£USÍ ø©uõÚzvÀ |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzvØS
uø»ø©÷¯ØÖ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 11. 08.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 88
÷£õUQ›zuÚ©õÚ ¦Põº
ö\ßÓ Áõµ® |©x ""SiAµ_'' £zv›øP°ß uø»¯[PzvÀ
÷uõǺ _¢uµõ®£õÒ A®©õÒ Â審õP¨ £õº¨£ÚºPÒ ö£õÓõø©
öPõsk u® £zv›øPPÎÀ ö\´x Á¸® Âå©zuÚ©õÚ ¤µ\õµzøu¨
£ØÔ GÊv°¸¢÷uõ®.
CÆÁõµ® £õº¨£ÚºPÐøh¯Ä®, £õº¨£Ú¨ £zv›øP
PÎÝøh¯Ä®, ÷£õUQ›zuÚ©õÚ ¦PõºPøͨ £ØÔ GÊu ÷Ási¯
AÁ]¯® HØ£mhuØS ªSv²® Á¸¢xQß÷Óõ®.
|® |õmk £õº¨£ÚºPøÍ |õ® £øPUP÷Áõ, öÁÖUP÷Áõ, ]ÔxTh
Bø\¨£kÁx Qøh¯õx Gߣ÷uõk, G¨£i¯õÁx AÁºPÐhß
P»¢x IUQ¯¨£mk öuõshõØÓ HuõÁx J¸ \¢uº¨£® QøhUPõuõ
Gß÷Ó ]Ó¨£õP ]Ôx Põ»©õ´ PÁø»¨£mkU öPõsi¸UQ÷Óõ®.
C¢{ø»°À £õº¨£Ú Âå©® GÀø»UPh[Põx. ÷©¾®
÷©¾® ö£¸QU öPõs÷h ÷£õÁxhß C¢|õmiÀ CÛ uªÌ ©UPÒ
ÁõÌÁuõ? AÀ»x £õº¨£Úº ÁõÌÁuõ? GßQßÓ Cµsiö»õßøÓU
PøµPõn £õº¨£Úº J¸[÷P Ti •øÚ¢x ÂmhõºPÒ. Ax £ØÔ Gøu²g
ö\´¯z xo¢x ÂmhõºPÒ Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
|õhPU Pø»°À J¸ uªÌ ©õx ö£¸® ¦PÌ ö£ÓU Thõx GßÖ
G¨£i Â婨 ¤µ\õµ® ö\´uõºP÷Íõ Ax÷£õ»÷Á C¢u ÁõµzvÀ
uªÌ Pø»°À J¸ uªÌ ö£›¯õº ÷£¸®, ¦PÊ® ö£ÖÁuØS
Cøh³Óõ´ u[PÒ ÂåzøuU PUP Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
öußÚõmkU P»õ ÁÀ»Á¸Ò uø»]Ó¢x ÂÍ[S® _Áõª
÷Áuõ\»ö©ßÝ® ©øÓ©ø» AiPÒ AÁºPøÍ uªÌ E»P•®,
]Ó¨£õP ø\Á E»P•® |ßPÔ¢v¸US® GߣvÀ ¯õ¸US® I¯ª¸UPõx.
_ÁõªPÒ J¸ ö£¸® BìvPº Gߣ÷uõk uªÌ £õøå°À
Cøn°À»õu £siuº Gߣx® uªÌ £õøå²øh¯Ä®, uªÌ
£õøå°ß Áͺa]°ß Gv›PЮ AÔ¢u÷u¯õS®. A÷uõk
©õzvµ©À»õ©À _ÁõªPÒ _¯©›¯õøuU öPõÒøPUS ©õÓõÚÁº
Gߣ÷uõk _¯©›¯õøuU öPõÒøP¯õÚx, ©UPÐUSU ÷Pk
ÂøÍÂUPz uUPx GßQßÓ A¤¨¤µõ¯•® Eøh¯Áº.
89 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AßÔ²® _ÁõªPÎß ÷uõÍõÚx J¸ •¨¤› ¡ø»a _©¢x
°¸US©õÚõÀ Cz öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÒ CßÖ AÁøµ
APìv¯µõUQ°¸¨£õºPÒ. HöÚÛÀ AÁ›ÛßÖ GzuøÚ÷¯õ
©h[S uõÌ¢u bõÚ•øh¯ÁºPÒ £¸zv ¡ø»z uõ[Q¯
£s¤Úõ÷»÷¯ ©Põ©÷íõ£õzv¯õ¯µõÚ÷uõk ©õzvµ©À»õ©À
uªÌ ""PhÄÍõÚ _¨¤µ©o¯ÝUS'' J¨£õP¨ ÷£]²®, GÊv²®
ÂÍ®£µ¨£kzv C¸UQÓõºPÒ.
Euõµn©õP CßÖ uªÌ £õøå°ß ÷£µõÀ ö£¸ {v vµmiU
öPõshÁ¸® ö£¸® ¦PÌ Aø©zxU öPõshÁ¸® uªÊUSz
uõ¯Pö©ÚÄ® ÂÍ®£µ¨£kzu¨£mk ©Põ©÷íõ£õzv¯õ¯º GÚ¨
£mh® `mh¨ ö£ØÓÁ¸©õÚ ÷uõǺ E.÷Á.\õª|õøu¯º AÁºPøÍ
J¸ umiÀ øÁzx _Áõª ÷Áuõa\»©ÁºPøÍ ©ØöÓõ¸ umiÀ
øÁzx {ÖUP¨£k©õÚõÀ, GzuøÚ _Áõª|õu´¯ºPøͨ ÷£õmhõÀ
_Áõª ÷Áuõa\»® ÃØÔ¸US® umøh Aø\UP •i²® Gߣøu,
JÆöÁõ¸ ÷|ºø©¯õÚ ©PÝ® uß uß ö|g]À øPø¯ øÁzx
Esø© Enº÷Áõk £õº¨£õÚõÚõÀ |ßÓõ´ ÂÍ[QÂk®.
÷uõǺ _Áõª|õu´¯º AÁºPÒ öÁSPõ»©õP £» uªÌ¨
ö£›¯õ¸®, uªÌ A¤©õÛPЮ ÷\ºzx øÁzv¸¢u uªÌ C»UQ¯a
_ÁiPøͲ®, AÁØÔØS AÆÁ¨÷£õx £» AÔbºPЮ, £siuºPЮ
SÔzx øÁzx C¸¢u EøµPøͲ®, P¸zxPøͲ® øP¨£ØÔ
AÁØÔÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US AÝT»©õPÄ®, £õº¨£ÚºPÐUS
¤µvT»©õPÄ® C¸¢u TØÖPøÍ ©õØÔ¯ø©zx BØÔ¯ ¡ÀPÒ
÷£õ»÷Á GÀ»õÁØøÓ²® £õº¨£Ü¯zxUS AµnõUQ¨ £v¨¤zx¨
£¯ß ö£ØÓõº GߣuÀ»õ©À uß ö\õ¢u ©÷Úõuº©zvÀ ¯õÁ¸US®
£¯ß£k®£i £õº¨£Ú •øÓ°À HuõÁx ¦zuP÷©õ, ¯õ\÷©õ GÊv
C¸UQßÓõµõ GßÖ £õºzuõÀ |õ® TÖÁvÀ Esø© C¸UQßÓuõ?
CÀø»¯õ? Gߣx ö\ÆÁÚ ÂÍ[S®.
_Áõª ÷Áuõa\»©ÁºPÒ AÆÁõÔßÔ GzuøÚ÷¯õ ¡ÀPÒ
uõ©õP÷Á C¯ØÔ¯xhß u©uõµõ´a]z vÓzuõÀ GÆÁÍ÷Áõ AÔ¯
Âå¯[PÒ Psk¤izx \P» ©UPЮ £¯ß£hzuUP £» AÔ¯
P¸zxUPøͲ® öÁΰmk Á¢v¸UQÓõº Gߣøu uªÈß
""TØÖÁº''PЮ En¸ÁõºPÒ.
C¨£i¨£mh _Áõª ÷Áuõa\»©ÁºPøͨ £ØÔ |©x £õº¨£ÚºPÒ
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´¯ C¨÷£õx Hß ¦Ó¨£mhõºPÒ Gߣx ]»¸US
Av\¯©õPz ÷uõßÓ»õ®; BÚõÀ |©US Ax Av\¯©õ´z ÷uõßÓ
ÂÀø». HöÚÛÀ CuØS •ßÚõ÷»÷¯ ö\´v¸UP ÷Ási¯ÁºPÒ
CzuøÚ |õÒ G¨£i _Áõª ÷Áuõa\»zøu¨ £ØÔ Â婨 ¤µ\õµ®
ö\´¯õv¸¢uõºPÒ Gߣxuõß J¸Á¸US Ba\›¯©õPz ÷uõßÓ»õ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 90
Cµsøh¨ £ØÔ²® Ba\›¯¨£h ÷Ási¯vÀø» Gߣ÷u
|©u¤¨¤µõ¯®. HöÚÛÀ ©øÓ©ø»¯iPøͨ £ØÔ |® £õº¨£ÚºPÒ
•ßÝ® Â婨 ¤µ\õµ® ö\´xuõß Á¢v¸UQÓõºPÒ, C¨÷£õx®
ö\´xuõß Á¸QÓõºPÒ, CÛ²® ö\´¯zuõß ÷£õQÓõºPÒ.
G¨ö£õÊx AÁº _Áõª ÷Áuõa\»©õÚõ÷µõ A¨÷£õx •u¾®,
G¨ö£õÊx _Áõª ÷Áuõa\»©ÁºPÒ _Áõª ÷Áuõa\»ö©ßÝ®
©øÓ©ø» AiPÒ GߣuõP BÚõ÷µõ A¨ö£õÊx AøuÂh AvP©õPÄ®
AÁøµ¨ £ØÔ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x öPõs÷huõß C¸UQÓõºPÒ.
|©x £õº¨£ÚºPÐUS J¸Áß Â÷µõv¯õP ÷Ásk©õÚõÀ
uªÌ £õøå°À Cøn°À»õ¨ £ØÖ®, Cøn°À»õ bõÚ•®
C¸¢x Á¸Áx Jß÷Ó ÷£õx©õÚuõS®.
A¨£iUQ¸UP |©x _Áõª ÷Áuõa\õ»©ÁºPøÍ £õº¨£Úº
G¨£i öÁÖUPõ©¾®, £ÈzxU TÓõ©¾® C¸UP •i²®.
C¨ö£õÊx _Áõª ÷Áuõ\»® AÁºPøͨ £ØÔ £õº¨£ÚU
SÇõzv¾® AÁºPÍx £zv›øPPξ® |h¢x Á¸® ¤µ\õµzøu |õ®
Â婨 ¤µ\õµ® GßÖ ©õzvµ® ö\õÀÁuÀ»õ©À Aøu J¸
÷£õUQ›zuÚ©õÚ ¦Põº ¤µ\õµ® GßÖ ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
HöÚÛÀ _ÁõªPÒ GÊv¯ AÔÄøµU öPõzx GßÝ® J¸
]Ô¯ ¡¼À, ""uªÌ |õmhÁ¸® ÷©À |õmhÁ¸®'' GßÓ uø»¨¤ß
RÌ GÊv²ÒÍ J¸ Pmkøµø¯U SÔ¨£õP öPõsk Ax ÷u\
|»ÝUS® ©UPÒ |»ÝUS® ÷PhõÚx GߣuõPa ö\õÀ¼ AÁµx
ö£¯¸US CÊUS EshõS®£i¯õP ¤µ\õµ® ö\´QßÓõºPÒ.
Cµsk ÁõµPõ»©õP C¢u¨¤µ\õµ® £zv›øPPÎÀ Ai£kÁ÷uõk
£» £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ CÆÂå¯zvØS BP uø»¯[P•® E£
uø»¯[P•® GÊxÁ÷uõk ÁÇUP® ÷£õÀ B[Põ[S Tmh®
÷£õmk PsizuuõP `m]a ö\´vPЮ ¤µ_µ©õQßÓÚ. AÁØÖÒ
J¸ £zv›øP ""Âå©zuÚ©õÚ ¦zuP®'' GßQßÓ uø»¨¤¾®,
©ØöÓõ¸ £zv›øP ©øÓ©ø» AiPÒ _¯©›¯õøuU Pm]°À ÷\º¢x
Âmhõº Gߣx BPÄ®, ©ØÖ® £» u[PÐUS ÷uõßÔ¯ Âu©õPÄ®
GÊv A¨¦zuPzøu £ÒÎPÎÀ £õh©õP øÁzux ¤\S GßÖ®
Aøu Gkzx Âh ÷Ásk® GßÖ® GÊv C¸UQßÓÚ.
C¢uU TØÖPøÍ ÷Áskö©ß÷Ó ö\´¯¨£k® ÷£õUQ›z
uÚ©õÚ Âå©U TØÖ GßÖ ö\õÀ¼ wµ ÷Ási¯ {ø»°À C¸UQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ _Áõª ÷Áuõ\»® AÁºPÍõÀ GÊu¨£mh AÔÄøµU
öPõzx GßÝ® ¦zuPzvÀ uªÌ ©UPøÍ CÈÄ£kzv²® Aiø©¨¦zv
HØ£k®£i²® x÷Áå® HØ£k®£i²® Pmkøµ GÊv uªÌ ©UPøÍ
91 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷PÁ»¨£kzv C¸¨£uõP GÊv K»ªkQßÓÚ. AvÀ GßÚ GÊu¨
£mi¸UQÓx, GuØPõP C¨£i K»ªh ÷Ási¯uõ°ØÖ GߣuØS
Euõµn® Põmk® ÷£õx J¸ £zv›øP¯õÚx,
1. ""uªÇ¸US _¯ AÔÄ Qøh¯õx''
2. ""JØÖø©U Sn® Qøh¯õx''
3. ""PÀ°À ¸¨£® Qøh¯õx''
4. ""÷©À|õmhõº C[S Á¸•ß E¯º¢u £ÒÎUTh® Qøh¯õx''
5. ""uªÇºPÒ øPUT¼ (»g\®) öPõkUQÓõºPÒ''
6. ""Ezv÷¯õP® ö£Ó Gøu²® ö\´QÓõºPÒ''
A¨£i GßÓõÀ GßÚ? GßÖ® ÷PmQßÓx.
7. ""£n® ÷\º¨£uØ÷P PÀ PØQÓõºPÒ''
GßÓ ÁõUQ¯[PøÍ GkzxU Põmi CøÁ Aiø©¨¦zvø¯²®
x÷Áåzøu²® ÂøÍÂUS® GßÖ ö\õÀ¼ C¨¦zuPzøu £ÒΨ
¤ÒøÍPÒ £iUS®£i¯õP AÝ©vUPU Thõx GßÖ GÊv°¸UQßÓx.
CÁØÔØS \©õuõÚ® TÔ÷¯ C¨£zv›øPPÎß ÷£õUøP
÷£õUQ›zuÚ©õÚ ¦Põº TÖ® Sn•øh¯øÁ GßÖ GkzxU TÓ
Bø\¨£kQß÷Óõ®.
1. uªÇ¸US _¯ AÔÄ Qøh¯õx GߣvÀ HuõÁx SØÓª¸UQÓuõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷PõiUPnUPõÚ uªÌ|õmkz uªÌ ©UPÎÀ ¡ØÖUS 10
AÀ»x 5 Ãu©õÚ ©UPÐUS BÁx _¯ ¦zv C¸UQßÓx GßÖ
¯õµõÁx TÓ •i²©õ GßÖ £¢u¯® PmiU ÷PmQß÷Óõ®. J¸Áº
C¸Á¸US _¯ ¦zv C¸¨£uõP øÁzxU öPõshõ¾® Ax Aa\‰P®
•Êø©US® C¸¨£uõPU öPõÒÍU Ti¯uõQÂk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
uªÇÝUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ AÁß ""÷©õñ''©øh¯ ©»zøu²®
‰zvµzøu²® \õ¨¤kÁõÚõ?
uªÇÝUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ AÁß uß ©PøÍa \õª ÷£µõÀ ö£õmkU
Pmi £õº¨£ÚÝUS ©õzvµ® SøÓ¢u ÂQuzxUS P»ÂUS ÂkÁõÚõ?
uªÇÝUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ £õº¨£õß Põ¼À £Äß £ÄÚõP
|õøn¯® öPõmiU öPõkzx AÁß Põø»U PÊÂÚ uspøµU
Si¨£õÚõ?
uªÇÝUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ Põ¨¤U Pøh°À Gaø\U Qsn®
PÊÄ® £õº¨£õøÚ²®, TmiU öPõkUS® £õº¨£õøÚ²® _Áõª
GßÖ T¨¤kÁõÚõ?
Si Aµ_ & 1935 (2) 92
uªÇÝUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ PkPÍÁõÁx _¯¦zv°¸¢uõÀ
A›], £¸¨¦, Põ´ P›ø¯ £õº£õÝUS¨ £øhzx ÂÊ¢x S®¤mk
""CÁØøÓ CÓ¢x ÷£õÚ Gß ö£Ø÷ÓõºPÐUSU öPõsk ÷£õ´
÷\ºzx AÁºPøÍ ÷©õñzvØS Aݨ¦[PÒ'' GßÖ ö\õÀ¾ÁõÚõ?
uªÇÝUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ ußøÚ `zvµß GßÖ®, wsh¨
£hõuÁß GßÖ® AøÇUQÓ, P¸xQÓ £õº¨£õøÚ, \÷Põuµß GßÖ®
J¸ uõ´ Á°ØÖ¨ ¤ÒøÍ GßÖ® J¸ ÷u\ ©UPÒ GßÖ® P¸v
AÁ÷Úõk |m¦U öPõÒÁõÚõ?
uªÇÝUS¨ ¦zv C¸¢uõÀ ußøÚ öuõmhõÀ £õÁ®, uß
£õøåø¯U ÷PmhõÀ ÷uõå®, ußøÚ ÷Põ¾USÒ PhÄÒ C¸US®
AøÓ°À AÝ©vzuõÀ ÷uõå® GßÖ ö\õÀ¾® £õº¨£õÝhß TiU
öPõsk uªÌ ©UPÒ PÇPzøuU öPkUPÄ® AÁºPÒ •ß÷ÚØÓzøuz
ukUPÄ©õÚ öuõsøha ö\´x JØÖ¨ £õº¨£õÛh® ¤aø\ Áõ[Q¨
¤øǨ£õÚõ?
uªÌ ©UPÐUS¨ ¦zv°¸¢uõÀ öPá® 3 AnõÄUS ÂØS®
A¸ø©¯õÚ, |¯©õÚ xoø¯ Áõ[QU PmkÁøu Âmk Âmk öPá®
6, 7 Anõ¨ ÷£õmk B£õ\z xoø¯ ÷u\õ¤©õÚ® GßÝ® ÷£µõÀ
Áõ[QU PmiU öPõskz v›ÁõÚõ?
÷©õñzvØS ÷£õP ©»‰zvµ[PøÍ Es£uØS® _¯µõä⯮
ö£Ó ÷Põo µmøhU PmkÁuØS® GßÚ Âzv¯õ\® GߣøuUTh
Enµõ©À C¸¨£õÚõ GßÖ ÷Pm£÷uõk uªÌ ©UPÐUS ö£¸®£õßø©
¯õÚÁºPÐUS¨ ¦zv²® CÀø», _¯©›¯õøu²® CÀø» GߣuØS
CßÝ® Cx ÷£õßÓ GzuøÚ B°µ® GkzxU PõmkPÒ ÷Ásk©õÚõ¾®
C¸UQßÓx GßÖ TÓz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®.
2. uªÌ ©UPÐUSÒ JØÖø©U Sn® Qøh¯õx Gߣx ö£õ´¯õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
uªÌ ©UPÒ u[Pøͨ £õº¨£ÚµõÀ 1008 áõv¯õµõP¨ ¤›UP¨
£mk AÁºPÒ •ß÷ÚõºPÍõÀ ö\´u ¦µõn \›zvµ Buõµz÷uõk
JÆöÁõ¸Á¸US® RÌ ÷©À {ø» PؤUP¨£mk J¸Á¸UöPõ¸Áº
Es£øÚ, vߣøÚ, öPõk¨£øÚ, öPõÒÁøÚ, Ti EÓÁõkÁÚ
•u¼¯ IUQ¯ £õÁ©ØÓøÁPøÍa ö\´x öPõsk J¸Áß Es£øu
J¸Áß £õºUPUTh Thõx GßQßÓ {¯v HØ£kzv JÆöÁõ¸Áß
öuõÈø»²® áõvø¯²® CÈÁõUQ J¸ÁÛh® J¸ÁÝUS
\›zvµ¨§ºÁ©õP÷Á x÷Áå•® öÁÖ¨¦® EshõS®£i ö\´x
©UPøͨ ¤›zx øÁzx J¸ ]Ö ÷\õ®÷£ÔU Tmhzuõº ÷|õPõ©À
£õk£hõ©À Á°º ÁͺUP ÷Ási \uõPõ»•® GÀ»õz uªÌ ©UPЮ
93 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
J¸Á÷µõk J¸Áº ¸¨£ØÖ x÷Áåzxhß C¸US®£i ö\´x
C¸¨£x ö£õ´ö¯ßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ GßÖ £¢u¯®
PmiU ÷PmQß÷Óõ®.
3. uªÌ ©UPÐUS PÀ°À ¸¨£® Qøh¯õx Gߣx •Êx®
Esø©¯ØÓx GßÖ ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢|õmkz uªÌ ©UPÎÀ GzuøÚ¨ ÷£º PÀ PØÖ
C¸UQÓõºPÒ? B›¯ ©UPÎÀ GzuøÚ ÷£º PÀ PØÖ C¸UQÓõºPÒ
GßQßÓ PnUøP¨ £õºzuõÀ _ÁõªPÎß ÁõUS GzuøÚ
£›_zu©õÚx Gߣx ÂÍ[S®. CßÖ £ÒÎ E£õzv¯õ¯ºPÒ
ö£›x® £õº¨£ÚºPÍõÚvÚõ¾® £õº¨£ÚºP÷Í uªÌ ©UPÒ
£»¸USU S» S¸Áõ´ C¸¨£uõ¾® CƸ Tmhzuõ¸®
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøͨ £õºzx ""E[PÐUS £i¨¦ GuØS, }[PÒ
©õk PßÖ ÷©´zx Hº EÊ£ÁºPÒ uõ÷Ú, AßÔ²® E[PÐUS
£i¨¦ Á¸©õ, E[PÐUS |õUSz v¸®¦©õ'' GßöÓÀ»õ® ÷Pmk
AÁºPÍx ußÚ®¤UøPø¯U öPkzx Ea\õízøuz ukzx ©Úa
÷\õºøÁ EshõUQ ©õk ÷©´¨£vÀ, Ási KmkÁvÀ, ÷©õPzøu
EshõUQ uªÌ ©UPÐUS PÀ Bø\°À»õ©¾® PÀ PØP
•i¯õ©¾® ö\´uøu G¢u J¸ ÷¯õUQ¯©õÚ £õº¨£ÚµõÁx ©ÖUP
•i²©õ GßÖ ÷PmUQß÷Óõ®.
©ØÖ® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ `zvµµõPÄ®, RÌ áõv¯õµõPÄ®
PؤUP¨£mk Âmhuõ¾®, £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US PÀ PؤUP¨£hõx
GßÖ®, PÀ PØ£x® ThõuöußÖ®, ©Ýuº© ¡À •u¼¯øÁPÎÀ
C¸¨£uõÀ AuÚõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº PÀ PØPÄ® Bø\¨£hÄ®
•i¯õ©À ÷£õÚ÷uõk ©ØÖ® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ ö£›x® 5 Á¯x
•u÷» £õk£mhõÀuõß AÁºPÍx Sk®£® ÁõÇ •i²® GßQßÓ
©õv›°À ÁõÌUøP HØ£kzu¨£mk Âmhuõ¾®, uªÌ ©UPÐUS
PÀ HØ£hÄ® Bø\ EshõPÄ® ChªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx
Gߣx ö£õ´¯õ ö©´¯õ GßÖ ÷PÒUQß÷Óõ®.
\©ìQ¸u }v ¡À JßÔÀ ""SÎzu Svøµ, ©u® ¤izu ¯õøÚ,
£izu `zvµß C® ‰ßøÓ²® Qmh ÷\ºUP»õPõx'' GßÖ ›æPÒ
ÁõU÷P C¸UP, C¢{ø»°À G¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ¯õÁx £iUP
£õº¨£ÚºPÒ Á\v ö\´x öPõkzv¸¨£õºPÍõ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
4. ÷©À |õmhõº C[S Á¸•ß E¯º¢u £ÒÎUTh® C[S
Qøh¯õx Gߣx.
C¨£i GÊvÚ A¨£zv›øP¯õÁx B[Q÷»¯º Á¸ÁuØS
•ß÷Úõ, AÀ»x B›¯ Aµ\ºPÒ Põ»zv÷»õ HuõÁx £ÒÎUTh[PÒ
C¸¢uuõP Cµsk J¸ £ÒÎUThzvß ö£¯ºPøͯõÁx SÔ¨¤mhuõ
Si Aµ_ & 1935 (2) 94
AÀ»x CÛ¯õÁx SÔ¨¤h •i²©õ? GßÖ ÷PÒUQß÷Óõ®. Cøu¨
£ØÔ ªì ÷©÷¯õ A®ø©¯õ÷µ GÊv C¸UQÓõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÒ £iUPU Thõx GßÖ®, £izuõÀ |õUøP AÖUPÄ®, ÷PmhõÀTh
PõvÀ D¯zøuU Põa] FØÓÄ® HØ£kzv C¸US® \õìvµ uº©®
¯õ¸® AÔ¯õºPÒ GßÖ {øÚzxU öPõsk C¨£zv›øP ©Ú¨£õÀ
SiUQßÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
•u»õÁx B[Q÷»¯ºPÐUS •ß ¦ìuP®, PõQu®, ]÷»mk
HuõÁx C¸¢ux GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? £iUS® Â寮
uõß HuõÁx C¸¢uuõ?
SÓÒ, öuõÀPõ¨¤¯® Gߣx ÷£õÀ H÷uõ ]» ¡ÀPÒ C¸UQßÓ÷u
Ax G¨£i Á¢ux GßÖ ö\õÀ¾QßÓx A¨£zv›øP.
Cx ©ÚuÔ¢u AUQµ©©õÚ \©õuõÚ®. HöÚÛÀ öuõÀPõ¨¤¯®,
SÓÒ £izuÁºPÒ »m\zvÀ J¸Áº C¸¨£õºPÒ. AxÄ® £ÒÎUThzvÀ
£iUPõ©À ¯õ÷µõ J¸Áº ‰»® J¸Áº £õmhõPU ÷Pmk ö|mk¸¨
£so øÁzv¸¢uõÀ AÁºPÒ ö£›¯ ÂzÁõßPÍõP BQ ÂkÁõºPÒ.
AÆÁÍÄ uõß £i¨÷£ Jȯ £ÒÎUTh® øÁzx ¤ÒøÍPÒ A[S
÷£õ´ GÊxÁx, £i¨£x GߣøÁPÒ uõµõÍ©õ´ C¸¢uuõP G¢u
Buõµzv¾® GÁµõ¾® ö\õÀ»¨£h÷Á CÀø». AuÚõ÷»÷¯ uõß
£õº¨£ÚºPÒ uµ ©ØÓÁºPÒ uõµõÍ©õ´ 10000&US J¸Áº C¸Áº
£izuuõPÄ® Põn¨£hÂÀø».
5. uªÇºPÒ øPUT¼ öPõkUQÓõºPÒ Gߣx?
£õº¨£ÚºPÒ AvPõµ® ÁQUP Bµ®¤zux •uÀ öPõs÷h
C¢|õmiÀ »g\® GÆÁÍÄ uõµõÍ©õPU Pøh°À Pzu›UPõ´, ¥i,
]Pöµm Áõ[SÁx ÷£õÀ GÆÁÍÄ ©¼ÁõP C¸¢x Á¸QßÓx
Gߣøu |õ® Gkzxa ö\õÀ»Ä® ÷Ásk©õ?
£õº¨£ÚºP÷Í AvPõ›PÍõÚuõ¾®, £õº¨£ÚºP÷Í ÁURÀPÒ,
S©õìuõUPÒ BÚvÚõ¾®, »g\® GÆÁÍÁõÚõ¾® ö£›x®
G¨£i¯õÁx £õº¨£ÚºPÐU÷P ÷£õ´a ÷\µUTi¯uõ´ C¸¢uõ¾®
»g\zøuz uõµõͨ£kzuÄ® AÁ]¯©õ´ ö\ÀÁõUS¨ £kzuÄ®
HØ£mh÷uõk Ax ©UPøÍU PÁº¢x® Âmhx.
»g\ Âå¯zøu¨ £ØÔ _ÁõªPÒ ©õzvµ©À», |õ® ©õzvµ©À»,
A÷ÚP ö£›¯õºPÒ, AvPõ›PÒ, I÷µõ¨¤¯ Ezv÷¯õPìuºPÒ
GߣÁºPöÍÀ»õ® Ási Ási¯õ´ ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® øíU÷Põºmk •uÀ Aµ\õ[P uø»ø© ìuõ£Ú[PÒ
•uÀ µ°À÷Á, Põ¥ìm C»õUPõ, £g\õ¯zx ÷Põºm, Qµõ©U ÷Põºmk
EÒ£h AÁØÔØSÒ ~øÇQßÓÁºPÒ JÆöÁõ¸Á¸® 100US 90US
95 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷©®£mhÁºPÒ »g\® öPõkzx Põ›¯zøua \õvUS® ÁURÀPøÍ÷¯
÷ui¨ ¤iUQÓõºPÒ Gߣx® AuØSshõÚ \P» ÁÈPøͲ® ÁURÀ
PЮ, AÁºPÍx ]¨£¢vPЮ PØÖU öPõkzx AÁºPøÍ |hzx
QÓõºPÒ Gߣx® J¸ ]ÔuõÁx ©ÖUPU Ti¯uõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
6. Ezv÷¯õP® ö£Ó Gøu²® ö\´QÓõºPÒ Gߣøu Esø© AÀ»
öÁßÖ ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u Â寮 öÁΨ£øh¯õÚ CµP]¯©õS®.
öPõg\Põ»zxUS •ß v¸a]°À J¸ ]ßÚ AvPõ› J¸ ö£›¯
AvPõ› J¸Á¸US uß ©øÚÂø¯ Aݨ¤¯vÀ A¨ö£›¯ AvPõ›
A¨ö£soß ©õº¤ß •øÚø¯U Pizx Âmh ÷\v ¯õ¸® AÔ¯õuuõ.
©ØÖ® S®£÷PõnzvÀ J¸ E¯ºuµ AvPõ›US J¸ RÌzuµ
AvPõ› uß \÷Põu›ø¯ Aݨ¤ A¢u®©õÒ AÁ÷µõk Th÷Á
C¸¢x öPõsk Áµ ©õm÷hß GßÖ ö\õßÚx ¯õ¸® AÔ¯õuuõ.
©ØÖ® ]» âÀ»õ ö£›¯ AvPõ›PÒ ö\À¾ªh[PÐUöPÀ»õ® J¸
SÔ¨¤mh ]ßÚ AvPõ›ø¯ ußÝøh¯ \õ©õßPÒ ÷£õ»÷Á Th
AøÇzxU öPõsk ÷£õÁx Gߣx®, AuÚõÀ A¢u ]ßÚ AvPõ›
uÚx ÷¯õUQ¯øuUS «ÔÚ £uÂPÒ ö£ÖÁx® ÷PõøÁ âÀ»õÂÀ
£» uhøÁ |h¢u \®£Á[PÍõS®.
©ØÖ® ÷ÁÖ GzuøÚ÷¯õ Âu[PÎÀ C®©õv›¯õÚ ¤µìuõ£[PÒ
\ºÁ \õuõµn©õP÷Á £»Âh[Pξ® ÁÇ[Q Á¸ÁuõÚx ¯õ¸®
AÔ¯õux GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²©õ?
7. £n® ÷\º¨£uØ÷P PÀ PØQßÓõºPÒ Gߣx.
CøuUTh u¨¦ GßÖ ö\õÀ» Á¢uuõÚx ÷Áskö©ß÷Ó
ö\´¯¨£k® ÷£õUQ›zuÚ©õÚ ¦Põº GߣuØS öÁΨ£øh¯õÚ
Euõµn©õS®.
CßøÓ¯ PÀÂ, AÔÄUS¨ £¯ß£hõuöußÖ® Á°ØÖ¨
¤øǨ¤ØS AxÄ® Aiø© ¤øǨ¦ ¤øÇzx Á°Ö ¤øǨ£uØS
GßÖ® ö\õÀ»õuÁºPÒ ¯õ¸÷© CÀø». A¨£i¨£mhÁºPЮ,
AÁºPÍx ¤ÒøÍ SmiPЮ ©Ö£i²® AU PÀÂø¯÷¯ PØQßÓõºPÒ
GßÓõÀ ÷ÁÖ GuØPõP AÁºPÒ PØQÓõºPÒ Gߣøu A¨ £zv›øP
¯õÁx TÔ C¸UP ÷Áshõ©õ?
CßÖ PÀ PØÓÁºPÒ GßQßÓ TmhzvÀ ÷\º¢u GÁµõÁx
AUPÀÂø¯ £n® \®£õv¨£øuÂh ÷ÁÖ Põ›¯zxUS E£÷¯õP¨
£kzxQÓõºPÍõ? AÀ»x PØÓ B.A., M.A., hõUhºPÒ GߣÁºPÐUPõÁx
AÔÄ HØ£mi¸UQÓx GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? GzuøÚ hõUhºPÒ yµ©õÚ
uß ö£søn öu¸ÂÀ uÒÎ PuøÁa \õzxQÓøu¨ £õºUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1935 (2)
GzuøÚ §÷PõÍ \õìv›PÒ QµPnzxUS \•zvµUPøµ°À
‰UøP¨ ¤izx EmPõº¢v¸¨£øu¨ £õºUQ÷Óõ®.
GzuøÚ ¤µ£» {¯õ¯ÁõvPÒ, uºUPÁõvPÒ uõ[PÒ ÷©õm\®
÷£õP PÀø»U S®¤kÁøu¨ £õºUQß÷Óõ®. CÁºPÒ GÀ»õ® ¦zvUPõP
£izuÁºPÍõ £n® \®£õvUP¨ £izuÁºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Eµø» {øÚzx AÁø» Ci¨£x ÷£õÀ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ
÷ÁÖ H÷uõ Põµn® øÁzxU öPõsk C¢u¨ ÷£õUQ›zuÚ©õÚ
÷Áø»°À ¤µ÷Á]zx C¸UQßÓÚ.
AÁºPÍx `m]z vµ•®, Âå©z vµ•® C¨¦zuPzøu¨
£iUPU Thõx GßÖ ö\´ÁvÀ öÁØÔ AÎzxÂh»õ®.
AÀ»x ]» ÁõUQ¯[PøÍ GkzxÂh ÷Áskö©ßÖ ö\´uõ¾®
ö\´x Âh»õ®.
¤ÓS £õh ¦zuP Âå¯zvÀ G¨£i¨£mh öPõÒøP AÝ\›UP
÷Ásk® GߣvÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® Gߣx |©USz öu›²®.
uªÌ ©UPЮ, uªÌ £siuºPЮ uªÌ µzu÷©õk® uªÌ
A¤©õÛPЮ CzuøP¯ ^º÷Pmøh {Áºzvzx \›¯õÚ |øh•øÓ°À
|hzu Aø©UP¨£mh AvPõµ ÁºUP[PЮ AøÁPøÍ {ºÁQUS®
©¢v› ÁºUP[PЮ ¤ßÚõÀ GßÚ ö\´ÁõºPÒ, AÀ»x AÁºPÒ
GßÚ Pv AøhÁõºPÒ Gߣøu¨ £õºUP÷Á Põzv¸UQ÷Óõ®.
CuØS BP B[Põ[SÒÍ uªÌ ©UPÒ Qͺa] ö\´x Cuß
Põµn©õPÁõÁx £õh ¦zuP Aø©¨¦US J¸ |À» Põ»® Áµmk®
GßÖ Bø\¨£kQß÷Óõ®.
£õº¨£ÚºPÎÀ J¸Á¸US J¸ Â寮 £mhõÀ Ax P®¤°À»õu
u¢v ÷£õÀ JÆöÁõ¸ £õº¨£Úº EÒÍzv¾® £iQßÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µõ ]»º Cuß ‰»® Á°Ö PÊÁ £õº¨£Ú¸US
Aiø©¯õQÓõºPÒ.
öÁmP®! öÁmP®!!
GuØöPßÖ AÊÁx!!!
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 11.08.1935
96 97 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ÷Ásk÷PõÒ

÷uõǺ \õª ÷Áuõ\»® AÁºPÒ GÊv¯ ""AÔÄUöPõzx'' GßÝ®

¡ø» ö\ßøÚ \ºÁP»õ\õø» Cshºªi÷¯m ÁS¨¦ ©õnÁºPÐUS¨
£õh ¦zuP©õP øÁzv¸¨£x Psk £õº¨£ÚºPÒ AØ£zuÚ
Qͺa]PЮ, Â婨 ¤µ\õµ[PЮ ö\´x öPõsk Á¸QÓõºPÒ.
AuØSU Põµn® A¢¡¼À ""uªÌ|õmhÁ¸®, ÷©À |õmhÁ¸®''
GßÓ Pmkøµ°À £õº¨£ÚºPÐøh¯ SØÓ[ SøÓPøͨ £ØÔU
TÔ°¸¨£uõS®. BÚõÀ AUPmkøµ°À ö£¸®£õßø©¯õÚ HøÇ
©UPÎß ÁÖø©ø¯²®, AÔ¯õø©ø¯²® }[SÁuØS ÷Ási¯Ú
ö\´¯õ©À ÁõÍõ¸¨£x Psk, Psizx GÊu¨£mi¸UQÓx.
Bu»õÀ JÆöÁõ¸ F›¾ÒÍ _¯©›¯õøua \[P[PЮ
£õº¨£ÚµÀ»õu \[P[PЮ £õº¨£ÚºPÐøh¯ Â婨 ¤µ\õµzøuU
Psizx \ºUPõ¸USz wº©õÚ[PÒ Aݨ¦®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 11.08.1935

Si Aµ_ & 1935 (2) 98 99 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

 £v÷ÚõÓõÁx Bsk

|©x Si Aµ_US Jߣuõ©õsk {øÓ¢u ¤ÓS C¨÷£õx

Cµsk Á¸å® PÈzx £v÷ÚõÓõÁx BsiÀ, £v÷ÚõÓõÁx
©õø»°ß •uÀ ©»µõP CÆÁõµ CuÌ Bµ®£©õQßÓx.
CxÄ® C¢u¨£i ÷© ©õu •uÀ Áõµzv÷»÷¯ Bµ®£©õQ
C¸UP ÷Ási¯uõÚx £» Põµn[PÍõÀ uÁÔÂmhx. Ti¯ ^UQµ®
Si Aµ]ß £zuõ©õsk ÂÇõ |hzu Ez÷u]zxÒ÷Íõ®.
£zuõÁx BsiØS® Si Aµ_ ©õø»¯õ´ CÀ»õ©À ""¦µm]''
©õø»¯õPÄ®, ""£SzuÔÄ'' ©õø»¯õPÄ® öÁίõUP ÷Ási
HØ£mkÂmhuõÀ AƵsiß ÷£µõÀ EÒÍ ©»ºPøÍ 10 Áx Bsk
©õø»¯õP øÁzxU öPõsk C¨÷£õx Si Aµ_ £v÷ÚõÓõÁx
Bsk ©õø»¯õP Cøu¨ ¤µ_›UQß÷Óõ®.
Si Aµ_ ÷uõßÔ¯ Põ»® •uÀ |õÍx Áøµ Ax G¨£i¨£mh
öPõÒøP²hß {»Â Á¢v¸UQßÓx Gߣøu¨ £ØÔ²®, Si Aµ_
C¢u £v÷ÚõÖ Á¸å Põ»zvÀ GÆÁÍÄ Pèh |èh[PÐUS BÍõQ
Á¢v¸UQßÓx Gߣøu¨ £ØÔ²® Áõ\PºPÐUS bõ£P ‰mh
÷Ási¯vÀø» ö¯ßÖ P¸xQ÷Óõ®.
Ax 1925 Á¸å® ÷© ©õu® 2¢ ÷uv°À v¸¨£õv›¨ ¦¼³º
ÿ»ÿ ]Á ås•P ö©gbõÚ ]Áõa\õ›¯õº _ÁõªPÒ GߣÁºPÍõÀ
xÁUP ÂÇõ ö\´¯¨£mk Bµ®¤UP¨£mh Põ»zvÀ Auß •uÀ
©õø» •uÀ ©»›À
""÷u\®, ÷u\® GÚU TUSµÀ CkÁx |©x ÷|õUP©ßÖ''
""©UPÐUSÒ _¯©›¯õøu²®, \©zxÁ•® K[Q Á͵À ÷Ásk®''
GßQßÓ C¸ ÁõUQ¯[PøͲ® •UQ¯ ÷|õUP©õPU SÔ¨¤mk
A¢÷|õUP® {øÓ÷ÁØÓ¨£h Si Aµ_ ußÚõ¼¯ßÓ AÍÄ uß •Ê
£»zøu²® E£÷¯õQzx £õk£mk Á¢x C¸UQßÓx.
Si Aµ]ß B]›¯º ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ J¸ wµ
¤µ£» Põ[Qµì Áõv¯õ²® Jzxøǯõø©Áõv¯õ²® C¸¢uÁº.

Si Aµ_ & 1935 (2) 100 101 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuØS \õm]¯® GßÚöÁßÓõÀ, AÁº ©õPõn Põ[Qµì
PªmiUS®, ©õPõn Põ[Qµì ÷Áø»U PªmiUS® £» Á¸å[PÒ
Põ›¯u›]¯õPÄ®, uø»ÁµõPÄ® C¸¢uõº.
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ £» •øÓ A.B.C. ÁS¨¦¨ ¤›ÄPÒ CÀ»õu
Põ»zvÀ ]øÓ ö\ßÓõº.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À AÁº ÷£›À HØ£mh £» x÷Áå &
ÁS¨¦z x÷Áå ÷PìPÎö»À»õ® Gvº ¯õä⯩õhõ©À Âmk
Âmh÷uõk \ºUPõº }v°À |®¤UøP CÀø» GßÖ® ö\õßÚÁº.
uªÌ|õmiÀ £» \zv¯õUQµPzøu²®, \mh ©Ö¨ø£²®, ©›¯À
PøͲ® |hzv £» ¡ØÖUPnUPõÚ öuõshºPøÍ ]øÓUPݨ¤Úõº.
uªÌ|õk Põ[Qµ]ß \õº£õ´ C¢v¯õ •ÊÁuØS÷© •uÀ
•u»õP Puº ìuõ£Ú® uªÌ|õmiÀ HØ£kzv AuØS £» Á¸å®
uø»Áµõ´ C¸¢x uªÌ|õmi¾®, ©ø»¯õÍzv¾® £» QøÍ
ìuõ£Ú[PøͲ® uß øP¯õÀ vÓ¢x øÁzuõº.
CµÄ® £P¾©õ´ Ãmi¾® ¤µ¯õnzv¾® CµõmiÚ•®
øP²©õP÷Á C¸¢x _ØÔa _ØÔ AuÚõÀ øP°À ÂøÚ HØ£mk
AuØPõP ÷uõǺ Põ¢v¯õ›hª¸¢x öPõg\ Põ»zxUS µõmiÚ® _ØÓ
÷Ási¯vÀø» GßÖ uÛ Âv»US¨ ö£ØÓõº.
©õPõn Põ[Qµì ©Põ|õkPξ®, ¡ØÖUPnUPõÚ âÀ»õ,
uõ¿Põ, Qµõ© Põ[Qµì ©Põ|õkPξ® uø»ø© ÁQzv¸UQÓõº.
\ºUPõµõÀ _©õº 40, 50&US ÷©Ø£mh 144 uøh EzvµÄPÒ
ö£ØÔ¸UQÓõº.
Põ[Qµì ìuõ£Ú[PÍõ¾®, ìu» ìuõ£Ú[PÍõQ¯
•Û]£õ¼mi, ³Û¯ß, £g\õ¯zx BQ¯øÁPÍõ¾® _©õº 500US
÷©Ø£mh Áµ÷ÁئPЮ £zvµ[PЮ ö£ØÓõº.
C®©õv›¯õÚ Põ[Qµì öuõsiÀ uõß ©õzvµ® AÀ»õ©À,
uÚx ©øÚ¯õº, \÷Põu›¯õº, \÷Põuµº •u»õQ¯ Sk®£
A[PzvÚºPЮ Põ[Qµ]À Dk£mk ©Ô¯À •u¼¯øÁPÒ ö\´x
÷uõǺ Põ¢v¯õº •u¼¯ÁºPÍõÀ uÛ¨£mh |Ø\õò¨ £zvµ[PЮ
ö£ØÔ¸UQÓõº.
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À ÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ CßÖÒÍ
÷u\ £UuºPÎÀ 100&US 90 ÷£ºPøͨ ÷£õ» u[PÒ ¤øǨ¦US ÷ÁÖ
©õºUP® CÀ»õ©À ÷u\ £Uvø¯ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦ ¯õ£õµ©õPU
öPõs÷hõ AÀ»x £» ÁURÀPÒ hõUhº BQ¯ÁºPøͨ ÷£õÀ u[PÒ
öuõÈÀ ö\ÀÁõUS ö£ÖÁuØPõP ÷u\ £Uvø¯ J¸ •uØ£i¯õ´U
Si Aµ_ & 1935 (2) 102
öPõs÷hõ AÀ»x u[PÒ öuõÈÀPÎÀ •ß÷ÚØÓ©øh¯ •i¯õx
GßÖ P¸v Aøu ÂmkÂmk ÷u\£Uv°ß ÷£µõÀ ÂÍ®£µ•® ÁõÌÄ®
ö£Ó»õ® Gß÷Óõ ©ØÖ® £»Âu uÛ¨£mh _¯|»zøuU P¸v÷¯õ
Põ[Qµ]À ÷\º¢uÁº AÀ» Gߣøu²® ö£õx ©UPÒ AÔ¯zuUP
Cµsöhõ¸ Euõµn[PøͲ® PõmiÂmk ÷©À ö\À¾÷Áõ®.
AuõÁx ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷\»® •Û]£À
÷\ºö©Úõ´ C¸US®÷£õx ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ D÷µõk
•Û]£À ÷\ºö©Úõ²®, ÷PõøÁ âÀ»õ ÷£õºm ö©®£µõ²® uõ¿UPõ
÷£õºm ö©®£µõ²® Aµ\õ[PzvØS ªPªP |À» ¤Òøͯõ´ £mh®,
|Ø\õm]¨ £zvµ® BQ¯øÁPÐUS ]£õº_ ö\´¯¨£mhÁµõ²® C¸¢uÁº.
÷uõǺ ].µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷\»® ÷\ºö©ß £uÂø¯
µõãÚõ©õ ö\´u Ehß, ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª uÚx •Û]£À ÷\ºö©ß
£uÂ, âÀ»õ uõ¿UPõ ÷£õºm ö©®£ºPÒ £u •u»õQ¯øÁPøÍ
J¸[÷P J÷µ |õÎÀ µõâÚõ©õ öPõkzx ÂmhÁº.
AUPõ»zvÀ Á¸å® 1000 ¹£õ´ CßP®hõUì (Á¸©õÚ)
Á›¯õP \ºUPõ¸US ö\¾zuUTi¯ »õ£•ÒÍ Â¯õ£õµ® |hzv
Á¢uÁº Gߣx ©õzvµ©À»õ©À AÁµx ÁºzuP¨ ¦PøDz®,
vÓø©ø¯²® Aµ\õ[Pzuõº ©vzuuØS AÔSÔ¯õ´ •ß TÓ¨£mh
÷\ºö©ß •u¼¯ £uÂPøÍ µõãÚõ©õ ö\´u ¤ÓS®Th AÁ¸US
C¢u ©õPõn CßP®hõUì (Á¸©õÚ Á›) B¥ì Ezv÷¯õPìu
µÀ»õu Â\õµøn Pªmi°À J¸ÁµõP C¢v¯õ PÁºßö©shõµõÀ
{¯ªUP¨£mk AuØS vÚ® 100 ¹. £i²®, Cµmøh •uÀ ÁS¨¦
¤µ¯õna ö\»Ä® ö£Ó AÝ©vUP¨£mhÁº.
BP÷Á C¨£i¨£mh {ø»°À C¸¢u Si Aµ_ B]›¯º C¢u
10 Á¸å Põ»©õ´ Põ[Qµø\²®, ÷u\£Uu Tmhzøu²® Âmk »Q
÷u\õ¤©õÚ¨ £mhzøu²®, v¯õP‰ºzv¨ £mhzøu²® öÁÖzx
CßÖ AÁØøÓz uõUQ¨ £õ©µ ©UPÎøh°¾®, Aµ\õ[Pzuõ›øh°¾®,
Av¸¨v ö£ØÖ Gvº }a\® ÷£õßÓ Pèh©õÚ öuõsiÀ Hß Dk£mk
C¸UQÓõº? Gߣøu •u¼À Áõ\PºPÒ Enµ ÷Ásk©õ´
Bø\¨£kQß÷Óõ®.
GßÚöÁÛÀ •u»õÁx@& CßÖ® ÷|ØÖ® ©õö£¸® v¯õQ
ö¯ßÖ® £õµu©õuõÂß A¸¢uÁ¨ ¦uÀÁöµßÖ® ©Põ wµÁõv
ö¯ßÖ® ÂÍ®£µ¨£kzu¨£mh ÷uõǺ Á.÷Á._. A´¯º AÁºPÍõÀ
Põ[Qµì {vø¯U öPõsk Bµ®¤UP¨£mh "÷u\ £Uv ¦Pmk®'
Ba]µ©©õQ¯ ÷\µ©õ÷u S¸S»zvÀ PؤUP¨£mh áõv Âzv¯õ\¨
¤›ÄPøÍ Ba]µ©zøu¨ ö£õ¸zuÁøµ Th JÈUP \®©u¨£hõ©¾®,
JÈUP¨£h÷Ásk® GßÖ Põ›¯U Pªmi°À £õº¨£ÚµÀ»õuõº Kmk
103 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
£»zøuUöPõsk wº©õÛzuÄhß ÷uõǺPÒ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
hõUhº i.Gì.Gì. µõáß, hõUhº i.Â. \õìv›¯õº, ÷P. \¢uõÚ®,
Gß.Gì. Áµuõa\õ›¯õº •u¼¯ "^ºv¸zu¨' £õº¨£Ú "÷u\ £UuºPÒ'
µõâÚõ©õ öPõkzx Pªmi°À C¸¢x »Q¯x®, S¸S» Ba]µ©zxUS
BP wµ ¤µ\õµ® ö\´u ÷uõǺ Áµuµõáú¾ AÁºPÒ «x ]»
£õº¨£ÚºPÒ |®¤UøP CÀ»õu wº©õÚ® öPõsk Á¢ux® (Ax {øÓ
÷ÁÓÂÀø») Ax÷£õ»÷Á ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª ÷£›¾® (AuØS®
]Ôx |õÒPÐUS •¢v÷¯ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. ©õPõn Põ[Qµì Pªmi
uø»ÁµõÚÄhß) ÷uõǺ Á.÷Á._. A´¯º AÁºPÍõÀ |®¤UøP
CÀ»õu wº©õÚ® öPõsk Áµ¨£mhx©õÚ Põ›¯[PÒ (AxÄ®
{øÓ÷ÁÓÂÀø») J¸¦Ó® Põ[Qµ_ £õº¨£Ú›h® Av¸¨v HØ£ha
ö\´u÷uõk CµshõÁuõP Põg^¦µ® ©õPõn (Põߣµßì) ©Põ|õmiÀ
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÍõÀ öPõsk Áµ¨£mh ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ wº©õÚzøu Âå¯õ÷»õ\øÚU Pªmi°¾® ©Põ|õmi¾®
¤÷µ÷µ¤UP÷Á AÝ©v uµõ©À uø»Á›ß uÛ AvPõµzvß RÌ
G÷ua\õvPõµ©õ´ {µõP›UP¨£mhx÷© •UQ¯ Põµn©õQ A¨ö£õÊ÷u
÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºPÒ A¢u ©Põ|õk Tmhzv¼¸¢x GÊ¢x,
""Põ[Qµ]ÚõÀ ö£õx ©UPÐUS ¯õöuõ¸ £¯Ý® HØ£h¨
÷£õÁvÀø» Gߣøu Enº¢x Âm÷hß'' GßÖ®,
""CßÖ •uÀ áõv JȨ¦US®, ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁz
xUS® |õß uÛ÷¯ {ßÖ EøÇUS® ÷Áø»ø¯U øPU öPõÒͨ
÷£õQ÷Óß'' GßÖ®,
""Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øuø¯²®, AøuU øP¨£ØÔ u[PÒ
_¯|»zxUS £¯ß£kzvU öPõÒЮ £õº¨£ÚºPÐøh¯Ä®,
AÁºPÍx Aiø©PÐøh¯Ä®, T¼PÐøh¯Ä® ÷¯õUQ¯øuø¯²®
£õ©µ ©UPÒ En¸®£i ö\´Áøu÷¯ GÚx •UQ¯ öuõshõPU
öPõÒͨ ÷£õQ÷Óß''
GßÖ® ö\õÀ¼Âmk ]» ÷uõǺPÐhÝ® ö£¸zu Pµ÷Põåz
xhÝ® ©Põ|õmøh Âmk öÁÎ÷¯ÔÚõº.
AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ Ax÷£õ»÷Á áõv JȨ¦US BPÄ®
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzxUPõPÄ®, Si Aµ_® Auß B]›¯¸®
£õk£mk Á¸Á÷uõk ©ØÖ® áõv¨ £õS£õkPÐUS Buõµ©õ´
£¯ß£kzu¨£k® áõv, ©u®, PhÄÒ ußø©, GÎ÷¯õº Á¼÷¯õº
ußø© BQ¯øÁPЮ Ai÷¯õk JÈUP¨£h ÷Ásk® GßÖ® •øÚ¢x
£õk£mk Á¢v¸UQßÓx.
Cøu |©x Áõ\PºPÒ AuõÁx Bv°À C¸¢x PÁÛzx
Á¸QßÓÁºPÒ |ßS AÔÁõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 104
C® •¯Ø]°ß £¯ÚõP £zv›øP £» uhøÁ \ºUPõµõÀ áõ«ß
÷PmP¨£mhx®, áõ«ß öuõøP²® B°µUPnUQÀ Pmh¨£mhx®,
Auß B]›¯º ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª²®, AÁµx \÷Põu› ÷uõǺ
Psn®©õЮ, AÁµx \÷Põuµº ÷uõǺ Q¸èn\õª²® ]øÓ ö\ßÓx®
ö£¸¢xøP A£µõu©õPÄ®, ö\»ÁõPÄ® |èh¨£mhx®, £zv›øP°ß
ö£¯ºPøͲ® ¦µm] GßÖ®, £SzuÔÄ GßÖ® AiUPi ö£¯º
©õØÓ¨£mhx® BÚ Põ›¯[PÒ |h¢ux® Áõ\PºPÒ AÔ¢u÷u¯õS®.
CÆÁÍÄ® uµ Cuß B]›¯º ÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºPÒ
I÷µõ¨£õ, B¨¤›Põ •u¼¯ |õkPÎÀ _ØÖ¨ ¤µ¯õn® ö\´x
Âmk Á¢u ¤ÓS µè¯ Aµ\õ[Pzvß \®©¢u® D.öÁ.µõÄUS C¸¢x
Á¸ÁuõP \¢÷uP¨£mk Aµ\õ[P ].I.i. Cßìö£UhºPÒ,
Põßì÷h¤ÒPÒ BQ¯ÁºPÒ CßÚ•® G¨÷£õx® ¤ß öuõhµÄ®
AÁµx |hÁiUøPPøÍ GÀ»õ® x¨£Ô÷ÁõºPøÍU öPõsk
PÁÛUPÄ®, AÁµx Piu¨ ÷£õUSÁµzxUPøÍ GÀ»õ® Eøhzx¨
£õºUPÄ® AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ® AÀ»õ©À AÁµx |s£ºPÍõÚ
\º. Bº.÷P. ås•P® AÁºPÒ ÷£õßÓõºPÎÚx Piu[PЮ Th
Eøhzx¨ £õºUP¨£hÄ® AÆÁÍ÷Áõk {ØPõ©À G¨£i¯õÁx
_¯©›¯õøu C¯UPzøu JÈzxÂh ÷Ásk® GßÖ •¯Ø]zx
BmkUSmi ¦¼ Pøu ÷£õÀ £Ç¯ S¨ø£PøÍU QÍÔ SØÓ®
Psk¤i¨£x® BÚ Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£mi¸¨£÷uõk _¯©›¯õøu
C¯UP÷© \mhÂ÷µõu©õÚ C¯UP® GßÖ EzvµÄ ¤Ó¨¤UPÄ®
\ºUPõº wº©õÛzv¸UQÓõºPÒ.
CøÁPÒ GÀ»õ® \ºUPõµõº _¯©›¯õøu C¯UPzøu¨ £ØÔ²®
÷uõǺ D.öÁ.µõ.øÁ¨ £ØÔ²® u¨£¤¨¤µõ¯® öPõsk®,
_¯©›¯õøu C¯UP® ©UPøÍ £»õzPõµzvÀ öPõsk ÷£õ´Âk®
GßÖ®, Ax \mh Â÷µõu©õ´ |hUP ©UPøÍz yskQßÓx GßÖ®
P¸v¯uõÀ uõß C¨£ia ö\´QÓõºPÒ GßÖ |õ® P¸v _¯©›¯õøu
C¯UPzvÀ £»õzPõµ÷©õ \mhÂ÷µõu©õ´ |hUP ©UPøÍz yskÁ÷uõ
BQ¯ Põ›¯® CÀø» GßÖ®, Auß öPõÒøPPÒ CßÚx CßÚxuõß
GßÖ® ÂÍUQ J¸ AÔUøP öÁΰmk® \ºUPõº Aøu²® |®£õ©À
©Ö£i²® •ß ÷£õ»÷Á öuõ¢vµÄPÒ öPõkzx Á¸QÓõºPÒ
Gߣøu Ca\©¯zvÀ Á¸zuzxhß öu›ÂUP ÷Ási C¸UQÓx.
_.©. C¯UP® Bµ®¤UP¨£mh Põ»® •uÀ Cx Áøµ°¾® G¢u
\©¯zv¾® \ºUPõ¸US Â÷µõu©õP \mh ©Ö¨÷£õ AÀ»x \mh
Â÷µõu©õÚ Põ›¯÷©õ ö\´Áx GßÖ J¸ |õЮ wº©õÛzuvÀø»,
ö¯Á¸® ÷£]¯xªÀø» Gߣøu |õ® GkzxU Põmh ÷Ási¯vÀø».
AvÀ wµ Enºa] EÒÍ Áõ¼£ºPÒ £»º C¸UQÓõºPÒ
GßÓõ¾® ö£õ¸¨¦ÒÍÁºPÒ GßÖ \ºUPõµõÀ P¸uU Ti¯ÁºPÍõP÷Á
105 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
£» ö£›÷¯õºPЮ C¸UQÓõºPÒ Gߣ÷uõk A¨£i¨£mhÁºPÒ
CßÚ•® _.©. \[P ìuõ£ÚzxUSz uø»ÁºPÍõPÄ®, {ºÁõQPÍõPÄ®
C¸¢x Á¸QÓõºPÒ Gߣx® ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u.
{ØP _.©. C¯UP÷©õ, Si Aµ÷\õ \mh Â÷µõu©õÚ ö£õxÄhø©¨
¤µ\õµ® ö\´x Á¢uÚ GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ ö£õxÄhø©¨
¤µ\õµ® \mh Â÷µõu©õÚx GßÖ G¨ö£õÊx \ºUPõº EzvµÄ
¤Ó¨¤zuõºP÷Íõ A¨ö£õÊx •u÷» AÆÂu ¤µ\õµ©õÚx G[S
C¸¢uõ¾® ¯õº ö\´uõ¾® {Özu¨£h ÷Ásk® Gߣx BP A[Pz
vÚºPÐUS® öu›ÂUS® •øÓ°À Si Aµ]÷»÷¯ AÔUøPPÒ
öÁΰh¨£mhõ´ ÂmhÚ.
HöÚÛÀ ö£õxÄhø©U öPõÒøP Thõx GߣuõP AÀ»õ
Âmhõ¾® \ºUPõº EzvµÄUS Â÷µõu©õP ö\´¯U Thõx GßQßÓ
Põµnzøu÷¯ •UQ¯©õ´U öPõsk C®©õv› ö\´¯¨£mhuõS®.
HöÚÛÀ _¯©›¯õøu C¯UP® £»Âu A¤¨¤µõ¯•øh¯ÁºPÍx
TmkÓøÁ²® AÝuõ£zøu²® BuµøÁ²® öPõsi¸¨£uõ¾®
Ax A÷ÚP Âå¯[PÎÀ ö£›¯öuõ¸ ©õÖuÀ ö\´¯ ÷Ási¯
AÁ]¯zxUS Em£mk C¸¨£uõ¾® Aøu \ºUPõ¸US Â÷µõu©õÚ
C¯UP® GߣuõP BUPU ThõöußÖ P¸v÷¯ \mhÁµ®¤ØS Em£mhuõP
Bv •uÀ öPõs÷h |hzu¨£mk Á¸QßÓx.
£» ÷uõǺPÐUS \mh Áµ®¤ØS Em£mk |h¨£x Gߣx
AÁ©õÚ©õP÷Áõ, £¯[PõÎzuÚ©õP÷Áõ ÷uõßÓ»õ®. GßÓõ¾®
A¨£i¨£mhÁºPÐUS |õ® GÆÂu {£¢uøÚø¯÷¯õ, {º£¢uzøu÷¯õ
_©zu Bø\¨£hÂÀø».
BÚõÀ A¨£i¨£mhÁºPøÍ JßÖ ©õzvµ® ÷PmkU öPõsi¸U
Qß÷Óõ®. AuõÁx _¯©›¯õøu C¯UPzvß ÷£µõÀ \mh«ÖÁ÷uõ,
\mhzøu ©Ö¨£÷uõ, \ºUPõº EzvµøÁ «ÖÁ÷uõ ÷Áshõ® GßÖ
÷PmkU öPõsh÷u¯õS®.
Põ[Qµø\ Âh & Auß J÷µ uø»ÁµõÚ Põ¢v¯õøµ Âh \mh
«Öu¼À & \ºUPõº EzvµÄPøÍ A»m]¯® ö\´ÁvÀ ÂÍ®£µ®
ö£ØÓÁºPÒ ¯õ¸ªÀø».
A¢u¨£i ¯õµõÁx C¸¨£uõPa ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ AÁºPЮ
Põ[Qµø\²®, Põ¢v¯õøµ²® ¤ß£ØÔÚÁºPÍõP÷Á uõß C¸UPU Tk®.
A¨£i¨£mh "õ' ìuõ£Ú•® "õº'PЮ ""\mh ©Ö¨ø£ Âmk
Âm÷hõ® \mh[PøÍ «Óõ©À \mh[PÐUS Pmk¨£mk |h¢x
G[PÍx Qͺa]PøÍa ö\´x öPõÒÐQ÷Óõ®'' GßÖ E»P©Ô¯
wº©õÚ[PÒ ö\´x \mh\ø£USÒ ¦S¢x µõá ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn•®
ö\´x \mh® ö\´QßÓ ÷Áø»°¾® •øÚ¢x C¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 106
AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©õ? AøuÂh õwµºPÍõÚ \©uº©ÁõvPÒ
GߣÁºPÒ & ÷©À|õöhÀ»õ® _ØÖ¨ ¤µ¯õn® ö\´x Âmk Á¢x
µæ¯õÂß vUS ÷|õUQz öushÛmk öPõsk ö»ÛøÚ EÒÍU
÷Põ¼À øÁzx ©õºU]ß E£÷u\[PøÍ ©¢vµ©õ´ á¤zxU
öPõsi¸¨£ÁºPÒ µõ©µõäâ¯zøu ¸®¦® & Á¸nõa]µ©zøu
Bu›US® & £Ç¯øuU Põ¨£õØÖ® Põ[Qµ_US £UuºPÍõ´ & Puº
÷Áåuõ›PÍõ´ C¸¢x Á¸Áx ¯õÁ¸® AÔ¯õuuÀ».
÷©¾® AÁºPÒ \mh ©Ö¨ø£U øPÂmhuõPÄ®, \mhzxUS
Ah[Q |h¨£uõPÄ®, Aµ\õ[PzxUS ÁõUSÖv öPõkzx® µõá
ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x® C¢u \mh\ø£°À ÃØÔ¸¨£øu²®
¯õ¸® AÔ¯õuuÀ».
CuÚõÀ GÀ»õ® A¢u µæ¯ÁõvPÒ & \©uº©ÁõvPÒ GߣÁºPÒ
CßÖ AÁ©õÚ©øh¢uÁºPÍõP÷Áõ ÷PõøÇPÍõP BQÂmhÁº
PÍõP÷Áõ ¯õµõ»õÁx ©vUP¨£kÁuõ´ |õ® Põn •i¯ÂÀø».
BP÷Á _¯©›¯õøu C¯UP® \mhzvØS «Ô¯uÀ»öÁßÖ®,
\mhzøu ©Ö¨£uÀ»öÁßÖ® ö\õÀ¼U öPõÒÐÁuõÀ G¢u
_¯©›¯õøuUPõµ¸® AÁ©õÚ¨£h ÷Ási¯vÀø» GߣuØPõP÷Á
Cøu GkzxU PõmkQß÷Óõ®.
C¢v¯õÂØS ]Ó¨£õPz öuß C¢v¯õÂØS áõv Âzv¯õ\[PÒ
JÈUP¨£kÁx® \mh§ºÁ©õP Cx öÁØÔ ö£Ö® Áøµ \‰P
Gvº¨ø£²® CÈøÁ²® \©õÎUP Aµ\õ[Pzvß ‰»® Aµ]¯À
E›ø© ìuõ£Ú[PÎÀ ÷£u¨£kzu¨£mh ÁS¨¦PÒ ÂQuõ\õµ E›ø©PÒ
ö£Ó £õk£kÁx® J¸ ö£¸® \©uº©¨ ¦µm]¯õP÷Á |õ® P¸xQß÷Óõ®.
C¢u P¸zvÚõ÷»÷¯ Si Aµ_ B]›¯º Põ[Qµì Tmhzøu
Âmk öÁÎ Á¢ux •uÀ |õÍx Áøµ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁz
vØPõPÄ® áõv, ©u Âzv¯õ\zuõÀ £õvUP¨£mh ©UPÎß Aö\ÍP›¯[
PøÍ ÷£õUSÁuØS BPÄ® HØ£kzu¨£mh öuß C¢v¯ |» E›ø©a
\[P® GßÝ® áìiì Pm]¯õ›ß JzxøǨø£ HØÖ® AÁºPÐUS
Auß öPõÒøP Â÷µõvPÍõÀ Pèh•®, öuõÀø»²® HØ£kzu¨£mh
Põ»[PÎÀ GÀ»õ® Tk©õÚ AÍÄ JzxøÇzx Eu ¦›¢x®
Á¢v¸¨£xhß Si Aµ_® _¯©›¯õøu C¯UP•® A¢u¨£i÷¯
ö\´x Á¢v¸UQÓx & CßÖ® ö\´x Á¸QßÓx Gߣøu²® Áõ\Pº
PÐUS bõ£P‰mkQ÷Óõ®.
\‰P ÁõÌUøP°À \©uº©® •øÓ HØ£hõ©À ö£õ¸Íõuõµz
xøµ°¾® Aµ]¯À BvUPzv¾® \©uº© •øÓ HØ£h ÷Ásk®
GßÖ Bø\¨£kÁx •øÓ¯õÚ Põ›¯ö©ß÷Óõ •i¯U Ti¯ Põ›¯®
Gß÷Óõ |®©õÀ P¸u •i¯ÂÀø».
107 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 SÖP»õÚ ÁÈ°À ›\»õÚ Ásiø¯ |hzxÁx ÁsiUSz
uõß ö£›¯ |õ\zøu ÂøÍÂUS®. BP÷Á \•uõ¯©õQ¯ ÁÈ
›Áøh¢x ö\¨£Ûh¨£mhõ»À»õ©À ö£õ¸Íõuõµ \©zxÁ©õQ¯
Ásiø¯ ]Ôx® |hzu •i¯õx Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒÍ
÷Ási C¸UQßÓx.
A¤¨¤µõ¯ ÷£u® Gߣx C¯ØøP÷¯¯õS®. Bu»õÀ CuØS
©õÖ£mh A¤¨¤µõ¯® ¯õ¸US® HØ£hõx Gß÷Óõ, HØ£hUThõx
Gß÷Óõ |õ® ö\õÀ» ÁµÂÀø».
BÚõÀ |©x A¤¨¤µõ¯® CxöÁßÖ® C¢u A¤¨¤µõ¯zøu÷¯
CxÁøµ _¯©›¯õøu C¯UP® ö\¯¼À öPõsk Á¢v¸UQßÓx GßÖ®
C¢u Áøµ¯øµUSÒÍõP C¸¢xuõß ©ØÖ® £» A¤¨¤µõ¯[PøͲ®
öu›Âzx Á¢v¸UQßÓx GßÖ® öu›ÂUPU Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
©ØÖ® BìvP |õìvP Âå¯[PÎÀ C¸ A¤¨¤µõ¯UPõµº
PÐUS® C¯UPzvÀ Chª¸¢x Á¢uõ¾® C¯UP® ö£›x®
BìvPzøu ¤µ\õµ® ö\´¯õ©¾® ö\´Áøu Bu›UPõ©¾®
AÝ©vUPõ©¾® C¸¢x Á¢v¸UQßÓx.
©ØÖ® _¯©›¯õøu C¯UPzøua ÷\º¢u BìvPºPÒ £»º
|h¢x öPõsk Á¢u Põ›¯[PЮ ö£›x® |õìvP©õP÷Á Auß
Gv›PÍõ¾®, £» £õ©µ ©UPÍõ¾® P¸u¨£mk Á¢v¸UQßÓÚ.
|õìvP® \mh Â÷µõu©õÚx GßÖ \ºUPõµõÀ wº©õÛUP¨£k®
Áøµ C¢u {ø»°¼¸¢x C¯UP® ©õÖ£h÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø»
Gߣ÷u |©x A¤¨¤µõ¯® Gߣ÷uõk C¯UPzvÀ A[PzvÚº
PÍõPÄ®, AÝuõ¤PÍõPÄ®, BuµÁõͺPÍõPÄ® C¸UP BìzvPº
PÐUS® E›ø© Esk Gߣx® |©u¤¨¤µõ¯©õS®.
G¨£i C¸¢uõ¾® ©uÁõvPÒ, PhÄÒÁõvPÒ, ö\ÀÁÁõßPÒ,
÷©À áõvUPõµºPÒ BQ¯ÁºPÐøh¯ ¦ß]›¨ø£²®, BuµøÁ²®
|õ® G¨£i ö£Ó •i¯õ÷uõ Ax÷£õ»÷Áuõß Aµ\õ[Pzuõ¸øh¯
BuµøÁ²® ö£Ó •i¯õu {ø»ø© HØ£mk Âmhx GßÓõ¾®
AuØPõP |õ® uõÌ¢÷uõ |©x öPõÒøPPøÍ ÂmkU öPõkzxÂmk
¤ß ö\À¾Á÷uõ BQ¯ Põ›¯[PÎÀ Dk£h ÷Ási¯ AÁ]¯® GxÄ®
|©US HØ£mkÂhÂÀø» Gߣ÷u |©x EÖv¯õÚ A¤¨¤µõ¯®.
C¢u ÷|õUPzxh÷Ú÷¯ Si Aµ_ C¨ £zx Á¸å Põ»©õP ÷Áø» ö\´x
Á¢x £v÷ÚõÓõÁx BsiÀ ¦S¢v¸UQÓx Gߣøu Áõ\PºPÐUSz
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 18.08.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 108
\£õè vÁõߣPyº
ö\ßøÚUSa \«£zvÀ Põ[Qµì ¤µ\õµzxUPõP Áµ¨÷£õS®
Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÐUS ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåß \ø£°À E£\õµ¨ £zvµ® Áõ]zxU öPõkUP ÷Ásk®
GßÖ öPõsk Áµ¨£mh J¸ wº©õÚzøu ÷uõǺ vÁõß £Pyº H. µõ©\õª
•u¼¯õº AÁºPÒ Gvºzxz ÷uõØPizuõº GßQßÓ ÷\vø¯U ÷Pmk
ªSv²® ©QÌa]¯øh¢u÷uõk vÁõß £Pyº AÁºPÎß wµzxUPõP
ö©a] AÁøµ ªSv²® £õµõmkQß÷Óõ®.
÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ |õ©Ô¢u Áøµ J¸ xo¢u
v¯õQ÷¯¯õÁõº. ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPøͨ
÷£õ»÷Á Põ[Qµ]À ÷\º¢uvß £¯Úõ´ Esø©¯õÚ Pèh•®
|èh•® Aøh¢uÁº.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›h® AÁº Av¦zv\õ¼¯õ´
C¸US® PõµnzxUPõPÄ®, AvP ²zv\õ¼¯õ´ C¸US® PõµnzxUPõÄ®
Põ[QµìPõµºPÒ £»¸U÷P Av¸¨v²®, öÁÖ¨¦® EshõQ
°¸UP»õ®. BÚõÀ µõ÷á¢vµ›h® A¨£i C¸UPõx. G¨£i÷¯õ
CƸÁºPÍx ÁõÌÁõÚx AÁºPÐUS® ¤µ÷¯õáÚ¨£hõ©À,
ö£õx ©UPÐUS® ¤µ÷¯õáÚ¨£hõ©À ö£¸® H©õØÓ©õ´
÷£õ´Âmh÷u Jȯ ©ØÓ¨£i ö£›¯õºPÎ÷»÷¯ ÷\ºUP¨£h
÷Ási¯ÁµõÁõºPÒ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
A¨£i¨£mhÁºPÎÀ J¸ÁµõÚ ÷uõǺ µõ÷á¢vµ¸US Áµ÷Áئ¨
£zvµ® Áõ]zxU öPõk¨£vÀ ö£¸¢uÁÖ JßÖ® HØ£mk Âhõx
Gߣx |©USz öu›¢ux ÷£õ»÷Á vÁõß £Pyº µõ©\õª •u¼¯õº
AÁºPÐUS® öu›¢v¸US® GߣvÀ |©USa \¢÷uPªÀø».
BÚõÀ, C¢|õmk¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P ìuõ£ÚzxUS
Â÷µõu©õPÄ®, A¢u ìuõ£Úzvß «x®, A¢u ìuõ£Ú ¤µ•PºPÍõ´
C¸¨£ÁºPÒ «x® £õ©µ ©UPÐUS öÁÖ¨¦®, x÷Áå•®
EshõS®£i¯õÚ Âåzøu C¢|õmk¨ £õº¨£Úº µõ÷á¢vµ¸US
Fmi Aøu C[S Á¢x PUQ Âmk¨ ÷£õS®£i ö\´ÁuØPõPÄ÷©
AÁøµ C[S Tmi Á¸QÓõºPÒ.
109 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Cx ÷£õ»÷Á |©x £õº¨£ÚºPÒ A÷ÚP uhøÁPÎÀ
öÁÎ|õmkUPõµº ¯õµõÁx J¸Áøµ¨ ¤µ©õu©õP ÂÍ®£µ¨£kzv
C[S AøÇzx Á¢x C¢|õmk¨ ö£¸®£õßø©¯õÚ ©UPÐUSU
÷PkshõS®£i¯õÚ Põ›¯zøua ö\´v¸UQÓõºPÒ.
BÚvÚõÀ AøuU PsiUS® •øÓ°À AÀ»x öÁÖUS®
•øÓ°÷»÷¯ ö\ßøÚ ©õPõn Áõ]PÒ ÷£µõ÷»õ ö\ßøÚ |Pµ
GÀ»õ ©UPÎß ÷£µõ÷»õ AÁ¸US Áµ÷Áئ AÎzx AÁµx ÁµÂß
Põµnzøu GÀ»õ ©UPЮ J¨¦U öPõshuõPa ö\´¯¨£k® `m]ø¯z
uPºUP÷Á ÷uõǺ µõ©\õª •u¼¯õº Áµ÷ÁØø£ Gvºzv¸UQÓõº
Gߣx® Cx ªPÄ® \›¯õÚ Põ›¯® Gߣx® |©u¤¨¤µõ¯©õS®.
÷uõǺ µõ©\õª •u¼¯õøµ¨ £ØÔ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´¯
Cøu J¸ Põ›¯©õP £õº¨£ÚºPÒ E£÷¯õP¨£kzvU öPõÒÍU Tk®.
BÚõÀ ÷uõǺ µõ©\õª •u¼¯õº G¨£i |h¢x öPõshõ¾®
J¸ |õЮ £õº¨£ÚºPÒ AÁøµ |À» ¤ÒøÍ GßÖ ö\õÀ»¨
÷£õÁvÀø».
öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÐUS ÷uõǺ \º.Bº.÷P.ås•P®
JßÖ ÷uõǺ vÁõß £Pyº Cµõ©\õª •u¼¯õº JßÖ BQ¯
C¸ÁºPЮ ""÷uÁº''PÐUS G¨£i ""Cµo¯ß'' ""µõÁnß''
BQ¯ÁºPÒ Pk® £øP¯õÎPÍõQ¯ ""µõñuºP÷Íõ'' Ax ÷£õßÓ
Pk® £øP¯õͺPÍõQ¯ µõñuºPÍõÁºPÒ.
BÚõÀ CÁºPÒ C¸ÁºPЮ £õåõnzvÀ ¦Êzu ¦ÊUPÒ
G¨£i \õPõ©À £õåõnzøu÷¯ vßÖ ãµozxÂk÷©õ Ax÷£õÀ
C¢u £õº¨£ÚºPÎß ÂåU Ph¼À C¸¢x }¢vz u¨¤zxzuõß
Á¸QÓõºPÒ.
BÚõÀ ÷uõǺ \º. ås•P® ÷£õÀ vÁõß £Pyº µõ©\õªUS
]» \©¯[PÎÀ øu›¯® C¸¨£vÀø». GßÚöÁÛÀ ©u[PÒ
¦µõn[PÒ BQ¯ÁØÔØS |À» ¤ÒøͯõP |hUPõÂmhõÀ GuõÁx
B£zx Á¸÷©õ GÚ¨ £¯¨£mk Á¸Áxsk. GßÓõ¾® xo¢x
Põ[Qµì uø»Á¸US ö\ßøÚU Põº¨£÷µ\ÛÀ Áµ÷Áئ öPõkUP
•i¯õx GßÖ ö\õßÚøu ªSv²® £õµõmkÁ÷uõk Cøu ©ØÓ ìu»
ìuõ£Ú[PЮ ¤ß£ØÓ øu›¯©øh¯ ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 18.08.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 110
©øÓ©ø»¯iPÎß
""AÔÄøµUöPõzx''
""Âkuø»''°ß A¤¨¤µõ¯®
]» |õmPÍõP _¯|»U Tmhzuõ›Ø ]»º, ©øÓ©ø»¯iPÎß
""AÔÄøµUöPõzx'' GßÓ ¡À ö\ßøÚ \ºÁP»õ\õø» "Cshºªi÷¯m'
ÁS¨¦ ©õnÁºPÐUS £õh¨ ¦zuP©õP øÁzv¸¨£x Psk, AÊUPõÖ
öPõsk, AØ£zuÚ©õÚ Qͺa] ö\´x Á¸Áøu |©x Áõ\PºPÒ
AÔÁõºPÒ. AÁºPÐøh¯ •UQ¯©õÚ Áõu®, AiPÒ u®•øh¯
""uªÌ|õmhÁ¸®, ÷©À|õmhÁ¸®'' GßÓ J¸ Pmkøµ°À ¤µõ©nº
PÐøh¯ SØÓ[ SøÓPøͨ £ØÔU TÔ°¸UQÓõºPÒ GߣuõS®.
¤µõ©nº, ¤µõ©nµÀ»õuõº, ø\Áº, øÁnÁº, ©õzxÁº •u¼¯
\õv, \©¯ ÁS¨¤ÚºPÒ, ö£¸®£õ»õÚ HøÇ ©UPÎß ÁÖø©ø¯²®
AÔ¯õø©ø¯²® }USÁuØS ÷Ási¯Ú ö\´¯õ©À ÁõÍõ C¸¨£x
Psk, AiPÒ ©Ú® ¦Ê[Q, AÁºPøÍU Psizx GÊv°¸UQÓõºPÒ.
]» Âå¯[PÎÀ ¤µõ©nºPøÍÂh ¤µõ©nµÀ»õuõº ªPU öPõi¯µõ
°¸UQÓõºPÒ GßÖ® AiPÒ AizxøµzxU TÔ°¸UQÓõºPÒ.
CÆÄsø©ø¯ |©x Áõ\PºPÒ AÔ²® ö£õ¸mk®, _¯|»U
Tmhzuõ›ß Qͺa]°ÚõÀ H©õÓõ©¼¸US® ö£õ¸mk®, Qͺa]°ß
Põµn©õÚ ""uªÌ|õmhÁ¸®, ÷©À|õmhÁ¸®'' GßÓ Pmkøµø¯
""Âkuø»''°À ¤µ_›UQ÷Óõ®. (Ax ©ØöÓõ¸ £UP® £õºUP) Aøu¨
£iUS® JÆöÁõ¸Á¸US® |® |õmiÚ¸øh¯ •Ø÷£õUSUSz
uøh¯õÚ SØÓ[PÎøÁ ö¯ß£x®, ÷©À|õmhÁ›hzv¼¸¢x
|®©÷Úõº AÔ¯÷Ási¯ £i¨¤øÚPÎøÁ ö¯ß£x® ¦»ÚõS®.
C¨£i¨£mh E¯›¯ ÷|õUPzxhß GÊu¨£mh Pmkøµø¯a ]»º
Pi¢öuÊxÁx GÆÁÍÄ AØ£zuÚ©õÚ Põ›¯®! u[PÐøh¯
SØÓ[Pøͨ ¤Óº ö\õÀ¾u¾® Thõx GßÓ CÖ©õ¨¦øh¯ Tmh®
GUPõ»zvÀuõß v¸¢x®? ö\ßøÚ \ºÁP»õ\õø»ø¯¨ ö£õ¸zu©miÀ,
©øÓ©ø»¯iPÎß ¡ø»¨ £õh¨¦zuP©õP øÁzuÀ ThõöußÓ
Qͺa] G[VÚ® •i¯¨÷£õQÓx GßÓ ÷PÒ {PÊQßÓx.
""]si÷Pm'' GßÓ \ºÁP»õ\õø» {ºÁõPU PÇPzuõº A¢¡ø»¨
111 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
£ØÔ¯ ¤µa]øÚø¯ £õh¨¦zuP©õP øÁzu PÇPzvß ÷¯õ\øÚUS
Aݨ¤²ÒÍõºPÒ. \‰P ^ºv¸zu®, AÔÄ Áͺa], ©UPÒ •ß÷ÚØÓ®
•u¼¯ EßÚu Gsn[PøÍU öPõsk GÊu¨£mh ""AÔÄøµU
öPõzx'' GßÓ ¡ø», £õh¨ ¦zuP©õP øÁzu ¤ÓS, _¯|»U Tmhzuõ›Ø
]»›ß Qͺa]US¨ £¯¢x, Aøu »USÁõºPÍõÚõÀ, AUPÇPz
vß÷©À uªÌ |õmhõº øÁzxÒÍ ©v¨¦ ªPÄ® SøÓ²® GߣvÀ
ö\ßøÚ P»õ\õø»PÎÀ
J¸ ]Ôx® I¯ªÀø». £õº¨£ÚµõvUP®
Si Aµ_ & Pmkøµ & 18.08.1935
ö\ßøÚ°¾ÒÍ E¯ºuµU P»õ \õø»PÍõÚ öuõsøh
©sh»® x¾Á ÷ÁÍõͺ E¯ºuµU P»õ\õø», C¢x v¯õ»õâPÀ
øíìTÀ, £aø\¯¨£ß PÀ¿› •u¼¯Âh[PÎÀ £õº¨£Úº,
£õº¨£ÚµÀ»õu Ezv÷¯õPìuºPÎß GsoUøP Á¸©õÖ;&

öuõsh©sh»® x¾Á ÷ÁÍõͺ E¯ºuµ P»õ\õø»

uø»ø© E£õzv¯õ¯º £õº¨£Úº. ¤.H.GÀ.i. £õì ö\´u
E£õzv¯õ¯º 13À 12 £õº¨£Úº, 1 £õº¨£ÚµÀ»õuõº, \UPsh›
Q÷µm £õì ö\´u E£õzv¯õ¯º 27À 22 £õº¨£Úº, 5 £õº¨£Ú
µÀ»õuõºPÒ. £siuºPÒ 7À 3 £õº¨£Úº, 4 £õº¨£ÚµÀ»õuõº,
i›À, iµõ°[ E£õzv¯õ¯ºPÒ 4À 2 £õº¨£Úº, 2 £õº¨£ÚµÀ»õuõº.
C[S ö©õzu® 52 Ezv÷¯õPìuºPÎÀ 40 £õº¨£Úº 12
£õº¨£ÚµÀ»õuõº.

C¢x v¯õ»õâUPÀ øíìTÀ

uø»ø© E£õzv¯õ¯º £õº¨£Úº. ¤.H.GÀ.i. £õì ö\´u
Eu E£õzv¯õ¯ºPÒ 14À 13 £õº¨£Úº, J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº,
\Psh›Q÷µm iöµ°Û[ £õìö\´u E£õzv¯õ¯ºPÎÀ 19À
15 £õº¨£Úº, 4 £õº¨£ÚµÀ»õuõº, £siuºPÒ 6À 5 £õº¨£Úº,
J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº, iµõ°[, i›À, P©º]¯À E£õzv¯õ¯ºPÒ
3À 2 £õº¨£Úº, 1 £õº¨£ÚµÀ»õuõº, QÍõºUSPÒ 3À 3®
£õº¨£ÚºPÒ; C[S BP ö©õzu® 46À 39 £õº¨£Úº, 17
£õº¨£ÚµÀ»õuõº.
£aø\¯¨£ß PÀ¿›
uø»ø© E£õzv¯õ¯º £õº¨£Úº. ¤.H.GÀ.i. £õì ö\´u
Eu E£õzv¯õ¯ºPÒ 16À 10 £õº¨£ÚºPÒ, 6 £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ,
£siuºPÒ 6À 3 £õº¨£Úº, 3 £õº¨£ÚµÀ»õuõº, iµõ°[,
i›À, P©º]¯À E£õzv¯õ¯º 7À 3 £õº¨£Úº, 4 £õº¨£ÚµÀ»õuõº.
C[S ö©õzu® 30À 17 £õº¨£ÚºPÒ, 13 £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ.

Si Aµ_ & 1935 (2) 112 113 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
•zv¯õ¾¨÷£møh E¯ºuµU P»õ\õø»
uø»ø© B]›¯º £õº¨£ÚµÀ»õuõº. ¤.H.GÀ.i. £õì
ö\´u Eu B]›¯ºPÒ 17À 12 £õº¨£Úº, 5 £õº¨£ÚµÀ»õuõº,
ö\UPsh› Q÷µm £õì ö\´u E£õzv¯õ¯ºPÒ 18À 15 £õº¨£ÚºPÒ,
3 £õº¨£ÚµÀ»õuõº. £siuºPÒ 11À 4 £õº¨£Úº, 7 £õº¨£Ú
µÀ»õuõº. iµõ°[, i›À, P©º]¯À i›À E£õzv¯õ¯ºPÒ 5®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ. QÍõºUSPÒ 5À 3 £õº¨£ÚºPÒ, 2
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ. CvÀ ö©õzu® 57À 34 £õº¨£ÚºPÒ, 23
£õº¨£ÚµÀ»õuõº.
£zvµõv£º SÔ¨¦ :&
C¨£ÒÎUTh[PÒ \ºUPõµõÀ AÝ©vUP¨£mhx Gߣxhß
\ºUPõ¸øh¯ EuÂz xøP²® ö£ÓUTi¯uõ´ C¸¢uõÀ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ¨£i E£õzv¯õ¯ºPøÍ HØ£kzu ÷Áskö©ßÖ Pmhõ¯¨
£kzu \ºUPõ¸US E›ø© Esk GßÖ® AÁØøÓ CxÁøµ PÀÂ ©¢v›
øP¯õÍõ©À C¸¨£x J¸ £¯[PõÎuÚö©ß÷Óõ AÀ»x PÁø»¯ØÓ
ußø© Gß÷Óõ ö\õÀ»õ©À C¸UP •i¯ÂÀø». AßÔ²® £a]¯¨£õ
P»õ\õø»°ß ö©®£ºPÒ ö£¸®£õ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰Pzøu²®
Aøu Bu›US® Pm]¨ ¤µ•PºPÍõ°¸¢x® £õº¨£Ú E£õzv¯õ¯ºPÒ
17® £õº¨£ÚµÀ»õu E£õzv¯õ¯ºPÒ 13® GßÖ HØ£kzv
C¸US©õÚõÀ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº •ß÷ÚØÓ Âå¯zvÀ GÆÁÍÄ
AUPøµ Põmi Á¸QÓõºPÒ Gߣøu SÔ¨¤h ªPÄ® Á¸¢xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & £zvµõv£º SÔ¨¦ & 18.08.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 114
\®£ÍU öPõÒøÍ
CßÖ |õöh[S® £izu ©UPÎß Pg]UQÀ»õz vshõmh[PÒ
ö|gø\¨ ¤ÍUQßÓÚ. CUPõm] £õ©µ ©UPÒ vshõmhzøu¨
£õºUS® Põm]ø¯Âh ªP ªP £›uõ£Pµ©õP÷Á C¸UQÓx.
£izu ©UPöÍß÷£õ¸®, £õ©µ ©UPöÍß÷£õ¸® 100US 90
÷£ºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ. £õ©µ ©UPÒ
GߣõºPλõÁx £»¸US £miÛ Qh¢x £ÇUP•sk. £»º Cµsk
|õÒ ‰ßÖ |õÒPÐUS J¸•øÓ \ø©¯À ö\´QßÓÁºPÍõPÄ® J¸
|õÒ ö\´u \ø©¯¼À uspøµ FØÔ øÁzx vÚ® vÚ® A¢uz
uspøµ Áizx AvÀ E¨ø£¨ ÷£õmkU SizxÂmk, ©Ö£i²®
uspøµ FØÔ¨ £õzvµzøu {µ¨¤ øÁzx ©Ö |õøÍUS A¢u
©õv›÷¯ ö\´£ÁºPЩõÁõºPÒ.
BÚõÀ £izuÁºPÒ {ø» Gߣ÷uõ A¨£i CÀø». £i¨¦US
ö\»ÁõP ÷Ási¯ |õÒ S.S.L.C. BÚõ¾® SøÓ¢ux 11 Á¸å®
ö\»Ä ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx.
CuØS¨ £n÷©õ £mhnÁõ]¯õÚõÀ 1000 ¹. •uÀ 1500
¹£õ²USU SøÓ¯õ©¾® Qµõ©Áõ]¯õÚõÀ 2000 ¹. •uÀ 2500,
3000 ¹£õ²USU SøÓ¯õ©¾® ö\»Ä ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx.
£ÒΨ ¤Òøͯõ´ C¸US®÷£õx AÁºPÍx ÁõÌUøP÷¯õ
AÁºPÍx ÃmiÀ \õ¨£õmkUS®, EøhUS® GÆÁÍÄ Pèh©õ´
C¸¢uõ¾® AøuU PÁÛUPõ©À, ¤ÒøÍPÐUS ÷ÁøÍ ÷ÁøÍUSa
\õ¨£õk, |À» xo, ö\»ÄUSU Põ_ •u¼¯øÁPÒ uõµõÍ©õ´
EuÂ, u›zvµ® HÌø© Gߣx CßÚx Gß÷Ó öu›¯ •i¯õ©À
ö\ÀÁÁõß SÇ¢øuP÷Íõk JßÓõP¨ £ÇUP¨£kzu¨£kQÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh ¤ÒøÍPÒ ¤.H., G®.H., AÀ»x ÷ÁÖ Põ÷»ä
£i¨¦PÒ £iUP Bµ®¤zxÂmhõÀ, AÁºPÍx Sk®£® vshõiz
öu¸ÂÀ {ßÖ _¯©›¯õøu AØÖ ÁõÌÁuõ´ C¸¢uõ¾®, C¢u¨
¤ÒøÍPÐUS ©õu® 35, 40, 50, 60 ¹£õ´PÒ Ãu® •UQ¯
£mhn[PÐUS Aݨ¤ A[S á«ßuõº Ãmk¨ ¤ÒøÍPÐUS®
Si¯õÚÁß Ãmk¨ ¤ÒøÍPÐUS® Âzv¯õ\ªÀ»õu£i ÁõÌUøP
|hzv¨ £ÇUP¨£mhÁºPÍõÁõºPÒ.
115 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¢u ©õv› ¤ÒøÍPÒ £izx H÷uõ J¸ ÁøP°À ÷uºa]÷¯õ
£mh÷©õ ö£ØÖÂmhõÀ ¤izux ""\Û¯ß''PÒ. QÈ¢u ÷ÁèiPøͲ®
QÈ¢u ö\õUPõ´PøͲ® EkzvU öPõsk PuÄ øÁzu Ãmk
Áõ\ÀPÎö»À»õ® PõzxU Põzxa \¼zx CÁºPÐUS ÷Áø»
öPõkUPõuÁºPøͲ® ]£õº_U Piu® öPõkUPõuÁºPøͲ®
øÁxÂmk¨ ÷£õÁ÷uõhÀ»õ©À ""áìiì Pm] JÈ¢x £õº¨£Úº
Pm] (Põ[Qµì) Bm]US Á¢uõ»õÁx Ezv÷¯õP® QøhUS''ö©ßÖ®,
""C¢u PÁºßö©sk JÈ¢x _¯µõä⯠PÁºßö©ßhõÚõÀ
Ezv÷¯õP® Á¸®'' GßÖ®, ""£nUPõµºPÒ JÈ¢x ÂmhõÀ ¯õöuõ¸
SøÓ²® HØ£hõ''öußÖ®, ""¤›miè BvUP÷© C¸¢uõÀ Pmhõ¯®
÷Áø» Qøhzv¸US®'' GßÖ®, CßÝ® G¨£i G¨£i÷¯õ EÍ›U
öPõsk v›Áx®, AÁºPÍx Ãmhõº ""C¢u¨ ¤ÒøÍ £õì
£soÂmk Á¢uÄhß ö£›¯ Ezv÷¯õPzxUS Á¢x Pö»UhºPÍõQ,
ámáúPÍõQ, ©¢v›PÍõQ 4000, 5000 \®£Í ÷©Ø£mk B°µU
PnUPõ´ ÁÎzx öPõmiU öPõÒÍ»õ®'' GßÖ P¸v C¸¢uÁºPÒ
H©õØÓ©øh¢x ]£õº_ Piu® Áõ[P ]£õº_ ¤i¨£uØS BøÍz
÷uiU öPõsk öu¸z öu¸Áõ´ v›Áx J¸ ¦Ó•®,
©ØöÓõ¸ ¦Ó® Ezv÷¯õPzxUS BÒPÒ ÷uøÁ GßQßÓ
ÂÍ®£µ[PøÍU Psk ¤iUP §uUPsnõi øÁzx £zv›øPPøÍz
÷uiz ÷ui PsPøͨ ÷£õUQU öPõsk v›Áx®,
CÁØøÓö¯À»õ® Âh ªP ªPU öPõkø© GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õP
Ezv÷¯õP ÂÛ÷¯õPzxUPõP, \ºUPõµõÀ HØ£kzu¨£mh £¨ÎU
\ºÃì PªåÝUS Âsn¨£® ÷£õh ÂÍ®£µ[PÒ £õºzx, Âsn¨£®
u¯õº ö\´x 16 ¹. öPõkzx hõUhº \ºmi¤U÷Pm ö£ØÖ 5 ¹£õ÷¯õ,
10 ¹£õ÷¯õ Âsn¨£zxhß ÷\ºzx Aݨ¦Áx®, AÁºPÒ ÷|›À
£õºUP ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼ÂmhõÀ ÷©À öPõsk 10 ¹, 20¹ ]»
FºPμ¸¢x ÷£õP 30 ¹ Ãu® ö\»ÁÈzxU öPõsk ÷£õ´
öÁÖø©¯õ´ v¸®¤ Á¸Áx©õÚ ÷PõµU Põm]PÒ ö|gø\ E¸USQßÓÚ.
ÁõøÇU S¸zx ÷£õßÓ CÍ® Áõ¼£ºPÒ & u[PÐøh¯ EÒÍzøu
õzxhÝ®, _¯©›¯õøu²hÝ® ÁͺUP¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ &
JÆöÁõ¸Á¸® ö»Ûß ÷£õ»Ä®, ìmhõ¼ß ÷£õ»Ä®, ¦µm]
õºPÍõPÄ®, \ºÁõvPõµ `µºPÍõPÄ® BP ÷Ásk® GßÖ
Gvº£õºUP¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ. C¢u ©õv›¯õP Aø»¢x v›¢x
©Ú® Eøh¢x Põ[Qµ]À ÷\º¢x G»Uåß T¼¨ ¤µ\õµ® ö\´÷Áõ©õ,
áìi]À ÷\º¢x Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øuø¯ öÁίõUS® T¼¨
¤µ\õµ® ö\´÷Áõ©õ, _¯©›¯õøu°À ÷\º¢x ]£õº_ Piu® ö£Ö®
T¼¨ ¤µ\õµ® ö\´÷Áõ©õ GßÖ GÆÂuU SÔ¨¦® CÀ»õ©À,
Si Aµ_ & 1935 (2) 116
ÁõµzxUS J¸ Pm] \õº£õ´¨ ÷£] 10 |õøÍUSU Th J÷µ Pm]°À
C¸¢x £õº¨÷£õ® GßQÓ ö£õÖø© Th CÀ»õ©À, ©õÔ ©õÔ EÍÔU
öPõsk v›Áx©õÚ CÈÁõÚ {ø»ø©°À AÁv¨£mkU öPõsi¸¨£
uõÚõÀ, C¢u |õmkU÷Põ Bm]z vÓzxU÷Põ GßÚ ö£¸ø©
C¸UQßÓx Gߣx |©US ¦»¨£hÂÀø».
£izu ¤ÒøÍPÎß ö£Ø÷ÓõºPÒ £k®£õmøh CÆÁÍÄ
AÆÁÍÄ GßÖ EÒÍ£i Gkzxa ö\õÀ» |©USa ]ÔxTh \Uv
CÀø» GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQßÓx.
CßÖ áìiì Pm] yØÓ¨£kÁx® Aøu £» £õº¨£ÚµÀ»õu
Áõ¼£ºPÒ SøÓ TÔU öPõsk v›Áx® Aµ\õ[Pzøu¨ £ØÔ
Psh£i EÍÔU öPõmi øÁzx £õ©µ áÚ[PÐUS AuÛhzvÀ
öÁÖ¨¦shõS®£i xèh¨ ¤µ\õµ® ö\´¯¨£kÁx©õÚ Põ›¯[
PÐUS •UQ¯ Põµn® GßÚ GßÖ £õºz÷uõ©õÚõÀ Ezv÷¯õP®
CÀ»õ©À vshõh¨£k£ÁºPÍõÀ HØ£mh Qͺa] GßÖ ö\õÀ¾ÁuØ
QÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ Põµn® ö\õÀ» •i²®?
£izxÂmk Ezv÷¯õPªÀ»õ©À v›²® Áõ¼£ºPÐøh¯
Bzvµ•®, Pèh•®, öPõkø©¯õÚ ÁõÌÄ® J¸¦Ó•® £õ©µ
©UPÎÀ ÷Áø» CÀ»õ©À vshõk® Pèh•®, u›zvµ•®,
öPõkø©¯õÚ ÁõÌÄ® ©ØöÓõ¸ ¦Ó•® ÷\º¢xÂmhx.
£õ©µ ©UPÒ £k® Pèh® GßÝ® ö|¸¨¦US¨ £izuÁºPÎß
÷Áø»°À»õz vshõmh® GßÝ® ö|´ø¯¨ £õº¨£ÚºPÒ
GßQßÓ ¯õP PºzuõUPÒ BSv¯õUQÂmk Qͺa] GßÝ®, K©®
Áͺzv |õmiÀ G[S® \©õuõÚ® CÀ»õø© GßÝ® £»øÚ
EshõUQ Á¸QÓõºPÒ. CU Qͺa]US £õº¨£ÚºP÷Í •UQ¯
BuõµUPõµº GßÓõ¾® Ezv÷¯õPªßø©°À H©õØÓ©øh¢u AÔbº
].Bº. öµmi ÷£õßÓ ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ AÁºPøÍ Bu›U
QÓõºPÒ Gߣøu ©ÖUP •i¯õx.
CU Qͺa]US ¯õº Põµn©õ´ C¸¢uõ¾®, AÁºPÒ
_¯|»z÷uõk ö\´QÓõºPÍõ, ö£õx|» ÷|õUPz÷uõk ö\´QÓõºPÍõ
Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾®, CU Qͺa]US Ch® öPõkUS® ÷Áø»
°À»õz vshõmhzøu G¨£i¯õÁx JÈUP ÷Ási¯÷u CßøÓ¯
Aµ\õm]²øh¯Ä® Aµ\õ[Pzvß BvUP® ö£ØÔ¸¨£ÁºPÐøh¯Ä®
Phø©¯õS® Gߣøu |õ® Á¼²Özva ö\õÀ¼zuõß w¸÷Áõ®.
|©x ©õPõn Bm]°ß J¸ £õPzvØS BvUP® ö\¾zx£Áº
PÍõPa ö\õÀ»¨£k® áìiì Pm]¯õº £õº¨£Úº öuõÀø»¯õÀ
÷£õv¯ £»ªßÔ C¸UQÓõºPÒ Gߣ÷uõk AÁºPÍõÀ HuõÁx ö\´¯U
117 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Tk©õÚõ¾® ö\´¯ Bø\¨£mhõ¾® Aøu²® ö\´¯öÁõmhõ©À
£» `m]PøÍa ö\´x áìiì Pm] ©¢v›PøÍU Pmi¨ ÷£õmk
£õ©µáÚ[PÎh® Á\Ä ÷Pm£uØS \ÄP›¯©õ´ C¸US®£i ö\´x
Á¸ÁuõÀ AÁºPÒ «÷u |õ® GÆÂu¨ £ÈPøͲ® _©zu •i¯ÂÀø».
BÚõÀ \ºUPõµõº C¢u ©õv›¯õÚ ÷Áø»°À»õz vshõmhzøu
JÈUP GÆÂu |À» •øÓø¯²® øP¯õiÚõºPÒ Gß÷Óõ PÁø»
GkzxU öPõsk ö\´uõºPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ» •i¯õø©US
Á¸¢xÁ÷uõk Aµ\õ[P•® C¢ {ø»ø©US •ÊÁx® ö£õÖ¨£õÚx
GßÖ ö\õÀ»õ©À C¸UPÄ® •i¯ÂÀø».
|©x Ãmk Áõ\À G¨ö£õÊx £õºzuõ¾® ÷Áø»°À»õz
vshõmhzvÚõÀ Pèh¨£k÷ÁõºPÍõ÷»÷¯ {µ¨£¨£mi¸¨£xhß
|©x ÷Áø»ø¯UTh \›Áµa ö\´¯ •i¯õ©À CUTmhzuõµõ÷»÷¯
Aö\ÍUQ¯¨£kQß÷Óõ®.
{èPõµn©õ´ A÷|P¸øh¯ Â÷µõuzxUS® {èlµzxUS®
Gvº¨¦US® BÍõP ÷Ási²® HØ£kQßÓx. C¢u {ø»ø©ø¯
G¨£i \©õΨ£x? G¨£i¨ ÷£õUSÁx? GßQßÓ PÁø» GkzxU
öPõÒÍ ÷Ási¯x |©x Aµ\õ[Pzvß •UQ¯©õÚ Phø©¯õS®
GßÖ Á¼²ÖzvU TÓ áÚ|õ¯P Bm] ö\¾zxQß÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒЮ Bm]°À EÒÍ JÆöÁõ¸ ¤µøáUS® E›ø© Esk.
Cx Â審õ´ |©x Aµ\õ[PzvÀ C¨÷£õx |h¢x Á¸®
Põ›¯® GÀ»õ® \›¯õÚx GßÖ ö\õÀ» •i¯ÂÀø».
HöÚßÓõÀ AÁ]¯ªÀ»õ©À u[PÒ Ezv÷¯õPìuºPÐøh¯
\®£Í[PøÍ E¯ºzv E¯ºzv ©UPÐUS Ezv÷¯õP Bø\²®,
Ezv÷¯õP¨ ÷£õµõmh•® HØ£k®£i ö\´QÓõºPÒ. Cx AÁºPÒ
÷Áskö©ß÷Ó ö\´¯ÂÀø» GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõ¾® AÁºPÍx
|hzøu C¨£¯øÚ Âøͨ£uØS AÝT»©õP÷Á C¸UQÓx
GßÓõÁx ö\õÀ¼z wµ ÷Ásk®.
Euõµn©õP Cµsöhõ¸ Põ›¯[PøÍU SÔ¨¤kQß÷Óõ®.
CUPõ›¯zxUS áìiì Pm] ©¢v›²® BuµÁõ°¸UP ÷Ási¯
{º¨£¢u® HØ£mk ÂmhuØS Á¸¢uõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
AuõÁx âÀ»õ ÷£õºm B]›¯ºPÐUS \®£Í Q÷µk
HØ£kzv J¸ EzvµÄ ¤µ¨¦Âzv¸UQÓõºPÒ. AvÀ B.A., L.T.
E£õzv¯õ¯ºPÐUS 65 •uÀ 100 Áøµ \®£Í® HØ£kzv
C¸UQÓõºPÒ. Cx ªPÄ® AvP©õÚ \®£Í® GßÖ® 40 •uÀ 60
¹. Áøµ C¸¢uõ÷» £iUP ÷Ási¯ ©UPÍõÀ uõ[P •i¯õux®
÷Áskö©ß÷Ó AvP©õ´ öPõkUP¨£kÁuõPÄ® P¸v Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 118
•u»õÁx, CÁºPÍõÀ ö\õÀ¼U öPõkUP¨£k® £i¨£õÚx
©UPÐUS¨ £¯ß£hõux GßÖ ÷uõǺPÒ hõUTº, µõ´, ÷£õì •uÀ
A÷ÚP PÀÂU PhÀPЮ P»õ bõÛPЮ ö\õßÚ Esø©¯õS®.
©ØÖ® |©x |õmk Aµ]¯À Qͺa]UPõµºPЮ ÷uõǺPÒ
Põ¢v •uÀ \zv¯‰ºzv¯õº Áøµ EÒÍ Põ[QµìPõµºPЮ J¨¦U
öPõshuõS®. C¢u¨ £i¨¦ £izu ©UPЮ 100US 90 ÷£ºPÒ
ö\õ¢u¨ ¦zv CÀ»õuÁºPÍõPÄ®, ¤Ózv¯õº ¦zvø¯U ÷PÒ¨£uØS
÷¯õUQ¯øu AØÓÁºPÍõPÄ® C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
CµshõÁx@& ¤.H., GÀ.i.PÒ ©õu® 1&US 30 ¹, 35 ¹ \®£ÍzxUS
Á¸ÁuØS A÷|P¨ ÷£ºPÒ PõzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ!
Ax ©õzvµ©À»õ©À PÁºßö©shõµõÀ CÆÁÍÄ ÷£ºPÒ
uõß L.T. £iUP •i²® GßÖ {º¨£¢u¨£kzv C¸¢x® CÛ ÷©¾®
_»£zvÀ ¯õ¸® L.T. £iUP •i¯õu£i £» uøhPÒ AuõÁx
""E£õzv¯õ¯ºPÍõ´ C¸¢uÁºPÒ uõß L.T. ÁS¨¤À ÷\ºzxU
öPõÒͨ£kÁõºPÒ'' BÚõÀ "" L.T. £õì ö\´uÁºPÒ uõß
E£õzv¯õ¯ºPÍõPa ÷\ºzxU öPõÒͨ£kÁõºPÒ'' GßÖ
v¸ÁõÌuõß SvøµUS ¦À¾¨ ÷£õmh ©õv›¯õÚ EzvµÄ ÷£õmk
_»£zvÀ L.T. £iUP •i¯õu£i ukzx C¸¢x®, AÁºPÒ 30 ¹, 35 ¹
Ezv÷¯õPzxUS Áµ öPg_QÓõºPÒ Gߣ÷uõk C¢ua \®£ÍzxUS®
uÒÍ •i¯õux® _»£zvÀ \£»zøu EshõUPU Ti¯x©õÚ
]£õº_PÒ öPõsk Áµ¨£kQßÓÚ.
uõµõÍ©õ´ ©UPøÍ L.T. £iUPÂmk ÁS¨¦US ¤ÒøÍPÒ 40,
45 GßÖ C¸¨£øu 20, 22 GßÖ BUQ \®£Ízøu²® 35 •uÀ 50
GßÖ BUQ÷Úõ©õÚõÀ PÀ°À C¨÷£õx C¸¨£øuÂh CßÚ•®
Cµsk £[S AvP® ¤ÒøÍPÒ £mh® ö£¸®£i¯õPa ö\´¯»õ®.
\õuõµn©õP J¸ ÁURÀ öuõȾUS®, E£õzv¯õ¯º öuõȾUS®
A÷ÚP Âzv¯õ\•sk. ÁURÀPÒ ö£¸zuõÀ ÁÇUS ö£¸US®,
ÁURÀPÒ £»›h® JÊUP® CÀø» Gߣ÷uõk AÁºPÒ \©õuõÚzxUS
£[P©õÚÁºPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ. ÁURÀ öuõȼÀ J¸ ©Ûuß
Esø©US® ©Úa\õm]US® Â÷µõu©õP ¯õ£õ›PÒ ÷£õ¾® ö£õx
©UPÒ ÷£õ¾® |hUP E›ø© Esk GߣõºPÒ. A¨£i¨£mh
öuõÈÀ PÀÂø¯ PØP GÆÂu {£¢uøÚ²® CÀø», ¤.H. £izu
GÁ¸® ÁURÀ BP»õ® Gߣx \ºUPõº Âv¯õS®.
BÚõÀ E£õzv¯õ¯º öuõȼÀ A¨£i CÀø», AÁºPÍõÀ
|õmkUS GÆÂu w[S® CÀø», AvP® ÷£ºPÒ E£õzv¯õ¯º
PÍõÚõÀ AvP® ÷£¸US £i¨¦a ö\õÀ¼U öPõkUPzuõß Á\v
HØ£h»õ÷© Jȯ ÁURÀPøͨ ÷£õÀ wø©PøÍ ÂøÍÂUP
©õmhõºPÒ. A¨£i C¸UP, ÁURÀ öuõȾUS Áøµ•øÓ CÀ»õ©À
119 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
¯õøµ²® £iUPa ö\´xÂmk Áõzv¯õº öuõȾUS Áøµ¯øµ
{º¨£¢u[PÒ uøhPÒ HØ£kzxÁx GßÓõÀ AvÀ HuõÁx CµP]¯®
C¸UPzuõß ÷Ásk® GßÖ {øÚUP Ch÷©Ø£kQßÓx.
uµ, E£õzv¯õ¯º £i¨¦US ÷ÁÖÂu©õÚ Pèh•® C¸¨£x
Aºzu©ØÓuõS®. AuõÁx J¸ ¤.H. £izuÁº E£õzv¯õ¯º £i¨¦US
Âsn¨£® ÷£õh 3 ¹£õ´ Pmh ÷Ásk®. 180 ÷Psi÷hmkP÷Í
÷\ºUP¨£kÁõºPÒ GßÓõÀ 1500 ÷£º 2000 ÷£º Âsn¨£®
÷£õkQÓõºPÒ. JÆöÁõ¸Á›h•® 3 ¹ Ãu® 5000 AÀ»x 6000 ¹.
Á`¼UP¨£kQßÓx. öu›¢öukzx ÷\ºzxU öPõsh ÷Psi÷hmkPÒ
÷£õP «v ÷£ºPÒ Akzu Á¸åzxUS Âsn¨£® ÷£õh ÷Ásk
©õÚõÀ ©Ö£i²® 3 ¹£õ²hß ÷£õh ÷Ásk©õ®.
Cx GÆÁÍÄ Pèh©õÚ Põ›¯® Gߣøu Aµ\õ[P® PÁÛUP
ÂÀø» GßÓõÀ Ax ªPÄ® £›u¤UP ÷Ási¯ Põ›¯©À»Áõ?
C¨£i°¸UP E£õzv¯õ¯ºPÐUS CÆÁÍÄ \®£Í® öPõkzx®
100US 30 ¤ÒøÍPÒ 40 ¤ÒøÍPÒTh £õì ö\´ÁvÀø». CxÄ®Th
A¢u ÁS¨¤ß £ÒΰÀ £iUS® ¤ÒøÍPÎß GsoUøP°À
ÁiPmi £Sv ÷£ºPÒ •UPõÀÁõ] ÷£ºPøÍ {Özv Aݨ¤²® C¢u
Pv AøhQßÓÚ GßÓõÀ CßÝ® ]» £ÒÎPÎÀ 100US 20 Ãu®
25 Ãu÷© £õ\õUP¨£kQÓõºPÒ GßÓõÀ C¢uU PÀ {ø»US®,
ö£õ¸¨£ØÓ {ø»US® ¯õº ö£õÖ¨£õÎ Gߣx J¸¦Óª¸UP Cøu
Hß ©õØÔ¯ø©UPU ThõöußÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® E»QÀ ©ØÓ GÀ»õz öuõȾUS® J¸ {£¢uøÚ Esk.
ÁUR¾US GzuøÚ ÷P_ öá°UP¨£kQÓx? Gߣx® ÷£õ½_US
GzuøÚ SØÓ® Psk¤iUP¨£kQÓx? Gߣx® ámâUS GzuøÚ
A¥ÀPÎÀ wº¨¦ ©õÖuÀ Aøh¯ÂÀø»? Gߣx® C¨£i÷¯ £»
÷Áø»PÐUS® ÷¯õUQ¯uõ®\ £Ÿøñ Esk.
E£õzv¯õ¯ºPÐUS J¸ £Ÿøñ²® Qøh¯õx. J¸ ö£õÖ¨¦®
Qøh¯õx. ø£¯ß £õì ö\´uõÀ Áõzv¯õ¯º öPmiUPõµº. ö£°À
BQÂmhõÀ ø£¯ß •mhõÒ Gߣxhß ö£õÖ¨¦ wº¢x ÂkQÓx.
{ØP, C¢u ö\»ÄPÒ HøǨ ö£Ø÷ÓõºPÎß uø»°÷»÷¯
_©¸®£i øÁzv¸¨£uõÀ, CuÚõÀ £iUP •i¯õ©À HØ£k® Pèh®
GÆÁÍÄ GߣøuU PÁÛUP ÷Ási¯x® Aµ\õ[Pzvß Phø©
AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¨£i HØ£mhuØSU Põµn® GÀ.i. £izu E£õzv¯õ¯ºPÒ
100US 90 ÷£ºPÒ £õº¨£ÚºPÍõ´ C¸¨£uõÀ PÀ C»õUPõÂÀ
£õº¨£ÚºPÎß BvUP® C¸¢x Á¢uuõÀ GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ
Põµn® Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & 1935 (2) 120
E£õzv¯õ¯ºPÒ _P©õ´ PÁø»¯ØÖ \õ¨¤k®£i¯õÚ \®£Í®
öPõkUP¨£h ÷Áshõ©õ? GßÖ ÷PmP»õ®. BÚõÀ ¤ÒøÍPÎß
uP¨£Úõ›ß {ø», AÁºPÎß ÁµÄ, £iUP ÷Ási¯ ö\ÍP›¯®
BQ¯øÁPøÍU PÁÛUP ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
J¸ |À» Sk®£zxUS ©õu® 40, 50 ¹£õ ÷£õuõuõ?
BkPÎß £õxPõ¨¦PøÍU PÁÛzuõÀ |›PÎß Pv GßÚ
BÁx GßÓ ÷PÒ {¯õ¯©õÚuõS©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
PÀÂø¯ AvP¨£kzu ÷Áskö©ßQßÓ TUSµ¾US
©zv°À 100US 8 ¤ÒøÍP÷Í £izv¸UQÓõºPÒ GßQßÓ |õmiÀ,
C®©õv›¯õP PÀÂUSz uøh HØ£k®£i¯õÚ Põ›¯[PÒ \ºUPõµõÀ
ö\´¯¨£mhõÀ & ìu» ìuõ£Ú[PÐUS {º¨£¢u® HØ£kzu¨
£k©õÚõÀ PÀÂø¯¨ £ØÔ¯ \ºUPõº Gsnzøu G¨£i¨ £õµõmh
•i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
{ØP, ©ØÓ C»õUPõUPξ® \®£Í[PÒ ©Ú® £uÖ®£i¯õPÄ®
_»£zvÀ \£»©øh¯UTi¯ £»ÃÚzøuU öPõkUPUTi¯uõPÄ®
C¸UQßÓx. Hß Ca \®£Í[PøÍU SøÓUPU Thõx GߣuØS
\ºUPõº \›¯õÚ \©õuõÚ® ö\õÀ»÷Á CÀø».
öÁÎ|õmiÀ C¸¢x Á¸® öÁÒøÍUPõµ AvPõ›PÎß
\®£Í® C¢v¯ºPÒ \®£ÍzøuÂhU öPõg\® AvP©õ´ C¸UP
÷Ásk® Gߣøu |õ® J¨¦U öPõÒÐQ÷Óõ®. BÚõÀ AÁºPÒ
AzuøÚ ÷£¸® G¨ö£õÊx÷© Á¢xuõß BP ÷Ásk©õ? GßÓ
÷PÒÂUSa \›¯õÚ Âøh CÀ»õ©À uõß C¸¢x Á¸QßÓx.
Cx J¸¦Óª¸UP, ]» Ezv÷¯õP[PÐUS öÁÒøÍUPõµºPÒ
\®£Í÷© C¢v¯ºPÐUS® Hß öPõkUP¨£h ÷Ásk®? Gߣx
ÂÍ[PÂÀø». ÷PõiUPnUPõÚ ©UPÒ ÷Áø» CÀ»õ©À £miÛ
Qh¢x vshõhÄ® £zx »m\UPnUPõÚ £izu |õPŸP® ö£ØÓ ©UPÒ
GߣÁºPÒ Ezv÷¯õP® CÀ»õ©À vshõhÄ® CÁºPÍõÀ |õmiÀ
\©õuõÚ® CÀ»õ©À, £» w[SPЮ, öuõÀø»PЮ ÂøͲ®£i¯õÚ
Põ›¯[PÒ öuõhº¢x |øhö£ÓÄ©õ´ C¸UQÓx©õÚ Põ›¯® J¸
|õPŸP Bm]US AÇPõS® GßÖ G¨£ia ö\õÀ» •i²®.
©¢v›PÒ \®£Í® ªP ªP AUQµ©©õÚ÷uõk Ax Q›ªÚÀ
GßÖTha ö\õÀ»»õ®. HöÚßÓõÀ Aa\®£Í÷© C¢v¯õÂÀ |À»
Aµ\õm]US ChªÀ»õ©À ö\´x Á¸QßÓx.
|õ´PÒ Ga]À Cø»US \søh ÷£õmkU öPõÒÁx÷£õÀ
HøÇ ©UPÒ vÚ® 2 Anõ 3 Anõ T¼ ÷Áø»US \søh ÷£õmkU
öPõsk £miÛ QhUS® ÷£õx, áÚz uø»ÁºPÒ, ÷u\ £Uv¯õͺPÒ
121 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
N 4000, 5000 ¹. Ezv÷¯õP[PÐUS \søh ÷£õmkU öPõsk
Aµ\õ[P•® \›Áµ |hzu¨£h •i¯õ©À & HøÇPÎß Esø©¯õÚ
{ø»²® CßÚöußÖ Aµ\õ[P® AÔ¯ •i¯õ©À ö\´¯¨£mhõÀ
CU öPõkø©PøÍ G¨£i Gkzxa ö\õÀ»õ©À Áõ´ ‰iU öPõsk
C¸UP •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
\®£ÍU öPõÒøÍ Bm]°ß £¯ß GßÖ ö\õÀ» Chª¸UPU
Thõx Gߣ÷u |©x Bø\. \®£Í® SøÓ¢uõÀ HøǨ £nUPõµz
ußø© HµõÍ©õ´ SøÓ¢x Âk®.
öPõg\® öPõg\©õP öuõÈÀ •øÓPÒ Âºzv¯õQ, ÂÁ\õ¯
•øÓPÒ Âºzv¯õQ áÚ[PÐUS ö\ÍUQ¯•® uõµõÍ©õ´
÷Áø»²® QøhUPUTk®.
÷PÁ»® J¸ ©oUS J¸ Põ_Th QøhUP ÁÈ°À»õux®,
øPzöuõÈÀ •øÓø¯²® HøÇPÒ •Ø÷£õUPøhÁøu²® öPõø»
ö\´ÁuØS J¨£õÚx©õÚ µõmiÚ¨ ¤µ\õµzvÀ GÆÁÍÄ ©UPÒ u[PÒ
¦zvø¯ CÇ¢x ©¯[QU QhUQÓõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ Esø©¯õP
£¯ß£kÁuõÚ Põ›¯[PÍõÚ öuõÈÀ•øÓPøÍ \ºUPõº ö\´x
Á¢uõÀ GÆÁÍÄ |ßø©²®, |À» Gsn•® ¦PÊ® |©x \ºUPõ¸US
HØ£hU Tk® Gߣøu ]Ôx ÷¯õ]zuõ¾® ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
BP÷Á, Aµ\õ[Pzuõº Aµ\õ[P \®£Í[PøÍU SøÓzuõ»À»õx
CßÖ C¢|õmiÀ ÷Áø»°À»õz vshõmhzøuU SøÓUP •i¯õx
Gߣ÷uõk ©õzvµ©À»õ©À, ©Ûu \‰PzvÀ C¸¢x Á¸® A÷ÚP
öPõkø©PøÍ JÈUPÄ® •i¯õx GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
\®£ÍzøuU SøÓzuõÀ \®£Í® SøÓ¢u £n® «v¯õÁ÷uõk
A÷ÚP {ºÁõP Ezv÷¯õP[PøͲ® SøÓUP»õ®. G¨£i GÛÀ,
\®£ÍzuõÀ SøÓUP¨£mh £n[PøÍU öPõsk B[Põ[S
öuõÈØ\õø»PøÍ Aµ\õ[Pzuõº HØ£kzu»õ®. AuÚõÀ A÷|P¸USz
öuõÈÀ HØ£mkÂk®. CuÚõÀ ©UPÒ öuõÈÀ CÀ»õ©¾®
ãÁÚzxUS ©õºUPªÀ»õ©¾® C¸¨£vÚõÀ ö\´¯¨£k® v¸mk,
öPõÒøÍ, \©õuõÚU ÷PhõÚ SØÓ[PÒ, Qͺa]PÒ •u¼¯øÁPÒ
uõÚõP÷Á Ah[QÂk®. Bu»õÀ {ºÁõPU ÷PõºmkP÷Íõ \©õuõÚz
xUS® \©õuõÚ £[Pzøu AhUQ øÁ¨£uØS©õP ö\´¯¨£k®
ö\»ÄP÷Íõ ©õzvµ©À»õ©À HøÇ ©UPÒ PÁÛUP¨£h Ch÷©
CÀ»õ©À ÷£õÚuØS Põµn©õÚ Ca\®£ÍU öPõÒøÍ \søh²®
CÀ»õ©À ÷£õ´Âk®.
BP÷Á £i¨¦US Cøh³ÓõPÄ®, HøÇ ©UPÐUS ÷Áø»
Qøh¨£uØS® AÁºPÒ £miÛ Pèh¨£hõ©À C¸¨£uØS® HØÓ
Si Aµ_ & 1935 (2) 122
öuõÈÀPÐUS Cøh³ÓõPÄ®, ©UPÎß \©õuõÚzxUS Cøh³ÓõPÄ®
C¸¢xÁ¸® \®£ÍU öPõÒøÍ JÈUP¨£h ÷Ási¯x ªPÄ®
•UQ¯©õÚ Põ›¯[PÎÀ JßÓõS®.
CU SØÓzxUS ¯õº ö£õÖ¨£õÎ GßÖ £õº¨÷£õ÷©¯õÚõÀ
Ca \®£Í[PÒ ö£¸®£õ¾® Põ[Qµ]Úõ¾®, Põ[Qµì Qͺa]°Úõ¾®
÷u\õ¤©õÛPÒ ÷u\ £UuºPÒ GßÓÁºPÍõ¾® {ºn°UP¨ £mk
Qͺa] ö\´¯¨£mk HØ£mh xߣ©õÚ Põ›¯® GßÖuõß
ö\õÀ»÷Ásk÷© Jȯ, \ºUPõøµ÷¯õ áìiì Pm]¯õøµ÷¯õ
•Êx® ö£õÖ¨£õÎPÍõUQÂh •i¯õx Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
HöÚßÓõÀ Põ[QµìPõµºPÒ ö£¸® ö£¸® \®£Íz vmh[PÒ
HØ£kzvU Qͺa] ö\´²® ö£õÊx Ca \®£Í[PÒ •ÊÁx®
uõ[P÷Í Aøh÷Áõ® GßÖ P¸v C¸¢uõºPÒ.
©ØÓ£i ÷Ásk©õÚõÀ C¨£i \®£Í® HØ£kzu¨£mhuõÀ
HØ£mh ÂøÍøÁ \ºUPõ¸®, áìiéõ¸® AÝ£ÂUQÓõºPÒ GßÖ
ö\õÀ»»õ®. AuØS ¯õº GßÚ ö\´¯ •i²®?
\®£Í {ø» C¨£i EÒÍ Áøµ°À Aµ]¯À Qͺa] GßÝ®
÷£µõÀ ö£›¯öuõ¸ öuõÀø»²®, \©õuõÚU ÷Pk®, ÁS¨¦z
x÷Áå•®, ÁS¨¦z x÷µõP•®, ÁS¨¦z x÷Áå[PøÍU Qͨ¤
Âk® •¯Ø]PЮ, _¯|»[PЮ Ezv÷¯õPzxUPõP G¢uU
Põ›¯zøu²® ö\´¯ Bø\²®, xoÄ® GߣøÁPÒ GÀ»õ®
HØ£mkzuõß w¸® Gߣ÷uõk Ax Áͺ¢x®, {ø»zx® C¸¢x
öPõsk®uõß Á¸® GßÖ® EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
C¨£ia ö\õÀ¾ÁuõÀ AvP \®£Í® Áõ[Q¨ ¤øÇUS® |£º
PÐUS |õ® Â÷µõv¯õPU Põn¨£h»õ®. BÚõÀ £õ©µ áÚ[PÐUS
x÷µõQ¯õP BQ CU TmhzuõºPÎß •P©ÝUS BÍõQ ÷u\£UuµõÁøu
Âh DÚ©õÚ Põ›¯® ÷ÁÖ CÀø» GßÖ P¸xÁuõÀ |õ® |©US \›
GßÖ £mhøu²® CßÖ •UQ¯©õ´ ö\´¯¨£h ÷Ási¯ Põ›¯®
CßÚx GßÖ EnºÁøu²® öÁΨ£kzv ÂkQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 25.08.1935
123 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ÷áõ]¯®

÷áõ]¯® Gߣx J¸ ©ÛuÝøh¯ ¤µ¢u ÷|µzøuUöPõsk

A¢ua\©¯® QµP[PÒ C¸¢u {ø»ø©U÷PØ£ ©ÛuÝøh¯ £»õ
£»ßPøÍU SÔ¨£öuߣuõS®,
CßÝ® ÂÍUP©õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ©ÛuÛß
ÁõÌUøP, AÁÚx ¤µ¨¦, CÓ¨¦, Cߣ®, xߣ®, _P®, Aö\ÍUQ¯®,
ö\ÀÁ®, u›zvµ®, öuõÈÀ, ÷©ßø©, RÌø©, ¦zvµ PÍzvµ ußø©,
GsoUøP, B²Ò •u¼¯øÁPøÍU SÔ¨£uõS®.
CøuU Tº¢x £õº¨÷£õ©õÚõÀ ÷©À Psh £»ßPÒ ÷áõ]¯zvß
‰»® Enµ»õ® Gߣx Esø©¯õ´ C¸US©õ°ß J¸ ©ÛuÛß
¤µ¢u ÷|µzøuUöPõsk A¨÷£õv¸¢u QµP[PÎß {ø»ø¯ AÔ¢x
£»ßPøÍ Po¨£x GߣvÀ SÔ¨¤mh áõuPÝøh¯ £»ß ©õzvµ
©À»õ©À AÁÚx £»õ£»ÝUSa \®£¢u¨£mh ©ØÓ A÷ÚP¸øh¯
£»ßPЮ AvÀ Azx£i BQÂh÷Ásk® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
HöÚßÓõÀ J¸ áõuPÝUS ö\ÀÁ® Áµ÷Ásk©õÚõÀ,
¯õv Áµ÷Ásk©õÚõÀ, Ezv÷¯õP® Áµ÷Ásk©õÚõÀ, \õÄ
Áµ÷Ásk©õÚõÀ AøÁ Á¸ÁuØS ÷íxÁõÚ ©õØÓ[PЮ C¢u
÷áõ]¯zvß ‰»® AÔ¢uõP÷Ásk®. CÁÚõÀ ©ØÓÁºPÐUS
HØ£k® »õ£ |èh[PЮ, CÁÝUS ©ØÓÁºPÍõÀ HØ£k® »õ£
|èh[PЮ PoUP¨£k®÷£õx CÁÚx £»õ£»ßPøͨ ÷£õ»÷Á
©ØÓÁºPÍx £»õ£»ßPЮ HØPÚ÷Á AÁÚÁß áõuP £»Ûß
£¯Úõ´ HØ£mhuõPz uõß C¸UP ÷Ásk®.
Euõµn©õP J¸ áõuPÝUS ö\õzx v¸mk¨÷£õÁuõ´
øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®, A¢ua ö\õzøu v¸kQÓÁÝøh¯
áõuPzv¾® AÁÝUS CßÚõÝøh¯ ö\õzx v¸mk¨÷£õS®
GßÖ® Ax CßÚÁÝUS QøhUP ÷Ásk® GßÖ® HØ£mi¸¢
uõö»õȯ – AuØSz uSv¯õÚ ©õv› QµP Aø©¨¦®, A¢u¨£i
QµP® Aø©¢u ÷|µzvÀ AÁµÁº ¤µ¢xª¸¢uõö»õȯ Cµsk®
\õzv¯©õÚ Põ›¯©õP BQÂhõx.
Cx÷£õ»÷Á J¸ áõuPß ©ØöÓõ¸ÁøÚ öPõø» ö\´Áuõ´
øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. CxÄ® C¢u áõuPß CßÚõøÚU öPõø»

Si Aµ_ & 1935 (2) 124 125 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ö\´x CßÚ £¯ß Aݣ¨£õß GßÖ £»ß C¸¨£x ÷£õ»÷Á
CÁÚõÀ öPõø» Esn¨£mhÁß áõuPzv¾® CßÚõÓõÀ CÁß
öPõø» Esn¨£mk AuÚõÀ C¢u áõuPÝUS CßÚ £»ß HØ£k®
GßÖ® C¸¢xuõ÷Ú BP÷Ásk®.
Cx÷£õ»÷Á uõß G¢u J¸ áõuPÝøh¯ £»øÚ PÁÛzuõ¾®
A¢u¨£»ÝUS \®£¢u¨£mh GÀ»õ ©ÛuºPÐøh¯Ä® ãÁµõ]
PÐøh¯Ä® A¢u¢u¨ ö£õ¸ÒPÐøh¯Ä® áõuP•® \®©¢u¨£hõ©À
J¸ Põ›¯•® |hUPõx. ©Ûuß ¤µUS®÷£õx EÒÍ ÷|µzøuU
öPõsk A¢u ©ÛuÛß ÁõÌÂß £»õ£»ß ö\õÀ»¨£kÁx
÷£õ»÷Á ÁìxUPÒ, uõÁµ[PÒ •u¼¯øÁPÐøh¯ ¤µ¢u
÷|µzøuUöPõsk® £»õ£»ßPøÍa ö\õÀ»»õ® AÀ»Áõ?
Euõµn©õP J¸ ÂUQµP® ö\´¯¨£mhõÀ Ax ö\´¯z
öuõh[Q¯ ÷|µzøu÷¯õ ö\´x •i¢u ÷|µzøu÷¯õ öPõsk Auß
øÁ£ÁzøuU SÔUP»õ® GßÖ ÷áõ]¯ºPÒ TÖQÓõºPÒ.
Ax Esø©¯õÚõÀ C¢u £»ß Gߣx ÂUQµ[PÐUS
©õzvµ©À»õ©À E»PzvÀ ö\´¯¨£k® GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÐUS®
ö£õ¸zu©õÚx GßÖuõ÷Ú ö\õÀ»÷Ásk®.
J¸ Pi¯õµ®, J¸ »õ¢uº, J¸ £õzvµ®, J¸ |õØPõ¼
•u¼¯øÁPÎÀ H÷uõ JßøÓ øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. Ax ö\´¯z
xh[Q¯ ÷|µ÷©õ AÀ»x ö\´x •i¢u ÷|µ÷©õ, AÀ»x Áõ[Q¯
÷|µ÷©õ SÔzxUöPõshõÀ A¢u ÷|µzvÀ C¸¢u QµP {ø»U÷PØ£
©ØÖ® AuÝøh¯ \»ÚzxUS HØ£ £»õ£»ßPÒ SÔ¨¤hUTi¯
uõP÷Á C¸UP÷Ásk®.
HöÚÛÀ ©ÛuÝUS®, ÂUQµPzxUS® ÁõÌUøP G¨£i
C¸UQßÓ÷uõ A¨£izuõß ©ØÓ ãÁß ¦À §sk \õuõµn
ÁìxUPÒ BQ¯øÁPÐUS® C¸¢x Á¸QßÓx.
J¸ Svøµ £mhzxU Svøµ¯õ´ C¸¢x ö£¸zu _P÷£õP•®
ö£¸ø©²® AøhQßÓx. A÷uõk Th¨ ¤µ¢u ©ØöÓõ¸ Svøµ
ámPõ Ási°À vÚ•® Pmh¨£mk •xS¨£møh Áõ[P¨£kÁ÷uõk
öÓ´ßì P°ØÓõÀ Âu›À Ai Áõ[Q Âuº Ã[Q Pèh¨£kQßÓx.
Cx AÁØÔß ¤µ¢u ÷|µ QµPõa\õµ¨£»ß GßÖuõ÷Ú ö\õÀ» ÷Ásk®.
Cx÷£õ»÷Á J÷µ £õøµ°À Eøhzu Cµsk £õÍU PÀ¾PÎÀ
JßÖ ÂUQµP©õQ ö£õß, øÁµ B£µn[PÒ Ao¢x vÚ® 6 Põ»
§øá, \xº, £õmk, øÁ£Á®, Cµsk ‰ßÖ ö£sáõvPÒ, £» uõ]PÒ,
Á¸åõ Á¸å® PÀ¯õn®, ö£›¯ B»¯®, v¸ÂÇõ •u¼¯ øÁ£Á[
Pøͨ ö£¸QßÓx. Au÷Úõk ¤µ¢u ©ØöÓõ¸ PÀ •Û]£õ¼mi
Si Aµ_ & 1935 (2) 126
PUT_US £õÁ¨£mk vÚ® ¡ØÖUPnUPõÚ ÷£º ö\¸¨¦UPõ»õÀ
ªvzx Auß«x HÔ ©»£õøu PÈUPÄ® \uõ ÂÍUS©õÖ ÷£õmk
Aizx PÊÁÄ®, ÷£õQßÓ Á¸QßÓ ÷£º Põ› EªÇÄ©õÚ £»øÚ
AøhQßÓx. CxÄ® A¢uUPÀ ¤µ¢u ÷|µzvß £¯Ý® A¨÷£õv¸¢u
QµP{ø»U÷PØ£ HØ£mh £»ß GßÖuõ÷Ú ö\õÀ»÷Ásk®.
Ax÷£õ»÷Á J÷µ öuõÈÀ\õø»°À J÷µ ÷|µzvÀ ö\´¯¨£mh
Cµsk Pi¯õµ[PøÍ GkzxUöPõshõÀ JßÖ ©Põµõáõ øP°À
Pmh¨£mk ]Ôx® Bmh® Aø\Ä CÀ»õ©¾® \›¯õ´ ©o
PõmiUöPõsk ÷©ßø©¯õ´ C¸UQßÓx.
©ØöÓõß÷Óõ J¸ T¼UPõµß øP°À ]UQ Psh£i Ai£mk
\õ©õßPÒ •›¢x Pi¯õµ÷© öPmk ‰ßÓõ® |õ÷Í S¨ø£z
öuõmi°À G›²®£i¯õP BQÂkQßÓx.
CxÄ® A¢u Pi¯õµ® ¤µ¢u ÷|µzv÷»õ AÀ»x Áõ[P¨£mh
÷|µzv÷»õ QµP[PÒ Aø©¢v¸¢uø©ø¯U öPõsk® Auß
\g\õµ[PøÍU öPõsk® HØ£mh £»ß GßÖuõ÷Ú ö\õÀ»÷Ásk®.
Cx÷£õ»÷Á ¯õÁ¸® öÁ¸US® ©»® •uÀöPõsk JÆöÁõ¸
ÁìzxUS® AuÚuß ¤µ¢u ÷|µzvß £¯Úõ´ £»õ£»ß C¸¢x
Á¢uõÀ uõß áõuP® GߣuõP JßÖ C¸UP •i²÷© Jȯ ©ÛuÝUS
©õzvµ®uõß áõuP® ö\õÀ» •i¯® GßÓõÀ Aøu ¯õº J¨¦U
öPõÒÁõºPÒ.
]»º SvøµUS®, ¯õøÚUS® áõuP® øÁzv¸¨£x® £õº¨£x®
|õ® £õºzv¸UQ÷Óõ®.
©ÛuÝUS áõuP £»ß ö\õÀ» •iQßÓ÷£õx SvøµUS®,
¯õøÚUS®, |õ²US®, PÊøuUS® ö\õÀ» •i¯õx GßÖ ö\õßÚõÀ
Ax {¯õ¯©õS©õ?
Ax÷£õ»÷Á SvøµUS®, ¯õøÚUS®, |õ²US® áõuP® £»ß
ö\õÀ¾Áuõ´ C¸¢uõÀ ÷PõÈUS®, S¸ÂUS®, £õ®¦US®,
÷uÐUS®, KnõÝUS®, £À¼US®, D²US®, GÖ®¦US®, §a]US®,
¦ÊÄUS®, Q¸ªUS® áõuP £»ß ö\õÀ» •i¯õx GßÖ ¯õµõÁx
ö\õÀ» •i²©õ?
÷PõÈUS®, S¸ÂUS®, §a]US®, ¦ÊÄUS®, Auß ¤µ¢u
÷|µzøuUöPõsk £»ß ö\õÀ»»õ® GßÓõÀ ©µzxUS®, ö\iUS®,
¦À¾US®, §skUS® Ax •øÍzu ÷|µzøuUöPõsk Hß £»ß
ö\õÀ» •i¯õx?
BP÷Á Áìx GßÖ JßÖ HØ£mk Ax ¤µ¨£uØ÷Põ ÷uõßÖ
ÁuØ÷Põ J¸ ÷|µ•® C¸¢x A¢u ÷|µzøuUöPõsk A¨÷£õv¸¢u
127 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
QµP {ø»ø¯ AÔ¯UTi¯ GÀ»õÁØÔØS® ÷áõ]¯® ö\õÀ»»õ®
Gߣxuõß ÷áõ]¯zvß ußø©¯õP C¸UP÷Ásk®.
C¢u •iÄ G¨£i÷¯õ BPmk®. •u»õÁuõP J¸ ©ÛuÝøh
¯÷Áõ, ãÁÝøh¯÷Áõ ¤Ó¢u ÷|µzøu G¨£i PoUP•i²®.
¤µ\ÁPõ»zvÀ Á°ØÖÁ¼ HØ£mh ÷|µ® •uÀ ]_ÁõÚx öPõg\®
öPõg\©õ´ öÁίõQÓx. E¸Á® öÁΨ£mk uø»÷¯õ Põ÷»õ
öu›¢x öÁS ÷|µ® ö\ßÖ® ]» ]_UPÒ ©oUPnUQÀ R÷Ç
ÂÇõ©À ]UQUöPõsk® C¸UQßÓÚ. R÷Ç ÂÊ¢u ÷|µzøu÷¯
GkzxU öPõÒÁuõ´ C¸¢uõ¾® ö£¸®£õßø©¯õÚ ]_UPÒ
Âå¯zvÀ G¨£i \›¯õÚ ÷|µzøuU Psk¤iUP •i²®.
J¸ |õøÍUS 16 •Tºzu[PÒ J¸ •TºzuzvØS 3¾ |õÎøP
uõß C¸UQßÓÚ. JÆöÁõ¸ »UQÚzxUS® 4¼ •uÀ 5½ |õÎøP²®
JÆöÁõ¸ |ñzvµzvØS _©õº 60 |õÎøP²® Esk.
CuØSÒ ¤µUS® SÇ¢øuPÒ GÀ»õÁØÔØS® QµP® |ñzvµ®
GߣøÁ JßÓõP÷Áuõß C¸UP •i²®. E»QÀ HØ£k® ¤µ¨¦
CÓ¨¦PÒ GÀ»õ® C¢u »UQÚzxUSÒЮ C¢u |ñzvµ[PÐU
SÒЮ uõß Á¢uõP ÷Ásk®.
A¢u¨£i÷¯ Á¢x AøuUöPõs÷h £»ß ö\õÀ»UTk® Gß÷Ó
øÁzxUöPõshõ¾® ©ÛuÝøh¯ {zv¯ ÁõÌUøP AÝ£ÁzxUS®,
¤µ¢u÷£õx QµP[PÒ C¸¢x Á¢u {ø»US® G¨£i \®£¢u® C¸¢xÁµ
•i²®? G¨£i C¸UPUTk® Gߣøu G¢u ÁõÚ \õìv›¯õÁx |ñzvµ
\õìv›¯õÁx, ãÁ uzxÁ \õìv›¯õÁx, EhÀ uzxÁ \õìv›¯õÁx,
ö£õx ÂgbõÚ \õìv›¯õÁx JzxUöPõÒÐQßÓõºPÍõ?
÷áõ]¯® Gߣx ¤µ¢u Põ»zøuU öPõsk, A¨÷£õv¸¢u
QµP {ø»ø¯ AÔ¢x ö\õÀÁx Gߣ÷uõk ©õzvµ® CÀ»õ©À ©ØÖ®
Gøu Gøu÷¯õ öPõsk ö\õÀ»UTi¯uõ´ C¸¢x Á¸ÁÚuõ²®
£õºUQ÷Óõ®,
J¸ áõuPÝUS £»ß ö\õÀ» AÁß ÷áõ]¯® ÷PÌUS®£i¯õÚ
÷|µzøu SÔzx A¨÷£õx C¸US® QµP {ø»ø¯ AÔ¢xTh
ö\õÀ»¨£kQÓx. ©ØÖ® áõuPÛß ÷£º |õ©zøuU öPõsk®, AÁß
ö\õÀ¾® GsønU öPõsk®, AÁº \ŸµzvÀ öuõk® A[PzøuU
öPõsk® CßÝ® GßÚ GßÚ÷©õ Buõµ[PøÍU öPõsk®
ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.
CøÁPÐUS GÀ»õ® ÂgbõÚ \õìvµ® Ch® öPõkUQÓuõ?
ÂgbõÚzxUS AuõÁx £g÷\¢v›¯[PÍõÀ AÔ¯UTi¯ ußø©US
Â÷µõu©õ´ J¸ Põ›¯zøu HØÖUöPõÒÍ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ»¨£k
©õÚõÀ ¤ÓS E»QÀ Âå¯[PøÍ G¨£izuõß {ºuõµn® ö\´¯ •i²®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 128
J¸ Áìx {ºn¯zxU÷Põ J¸ Âå¯ {ºn¯zxU÷Põ HuõÁx
J¸ •øÓ AÀ»x Âv CÀ»õÂmhõÀ ¤ÓS G¨£izuõß Âå¯[PøÍ
{ºuõµn® ö\´¯ •i²®.
C¢u Âå¯[PÒ J¸ ¦Ó® C¸UP; C¢u áõuP £»ßPÒ ©ÛuÝUS
C¢u¨£i ö¯À»õ® Aø©ÁuØS J¸ Põµn•® ÷Ási C¸UQÓx.
HöÚÛÀ ©Ûu ÁõÌUøP°ß ußø©²® £»ßPЮ AÝ£Á•®
JßÖUöPõßÖ ©õÖ£mhuõ´ C¸¨£øu C¯ØøP GßÖ J¨¦UöPõÒÍõ©À
C¸¨£uõÀ AÁØÔØS Põµn® Psk ¤iUP÷Ási C¸UQÓx.
AuØS ÷áõ]¯ºPЮ ©ØÖ® QµP £»ßPÎÀ |®¤UøP EÒÍÁºPЮ
""QµP[PÒ A¢u¨£iö¯À»õ® Aø©ÁuØ÷P'' Põµn® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
AuõÁx JÆöÁõ¸Á¸øh¯ QµPõa\õµ £»Ý® áõuPß ¤µ¨£uØS
•ßÚ÷© Aø©UP¨£mhuØS A¢u¢u áõuPºPÎß •ß áß© Pº©zvß
£»ß GßÖ® AÀ»x AÁÝøh¯ •ß áß© |hzøuUS uUP£i
PhÄÍõÀ ÂvUP¨£mh Âv GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
÷áõ]¯zøu J¨¦UöPõÒÐQßÓÁºP÷Íõ |®¦QßÓÁºP÷Íõ
•ß áß©®, •ß áß© Pº©®, Aøu AÝ\›zx PhÄÍõÀ HØ£kzu¨
£mh Âv •u¼¯øÁPøÍ J¨¦UöPõskuõß BP ÷Ásk®.
A¨£i CÀ»õÂmhõÀ ¯õöuõ¸ £È£õÁ•® AÔ¯õu J¸ ãÁß uõß
¤µUS® ÷£õx {èPõµn©õ´ ¯÷uaø\¯õ²® C¯ØøP¯õ²®
Aø©¢v¸¢u QµP[PÎß £¯Úõ´ £»ßPøÍ AøhÁöußÓõÀ
Aøu²® C¯ØøP GßÖ ö\õÀ¼zuõ÷Ú BP ÷Ásk®.
BP÷Á A¢uUPõµn® uõß •ß áß© Pº©zvß £»ÚõPÄ®,
uø»Âv¯õPÄ® ö\õÀ»¨£kÁuõQßÓx. Cøu J¨¦UöPõÒÐÁ
uÚõÀ CvÀ ©ØöÓõ¸ ö£›¯ ¤µa\øÚ Á¢x ¦S¢x öPõÒQßÓx.
AuõÁx C®©õv› Aø©¯¨£mh QµP[PÎß £»ÚõP÷Áõ
AÀ»x •ß áß©zvß Pº©zvß £»ÚõP÷Áõ uø»Âv°ß
£¯ÚõP÷Áõ PhÄÒ ]zuzvß £»ÚõP÷Áõ HØ£mh AÀ»x J¸
áõuPÚõÀ ö\´¯¨£mh Põ›¯[PÐUS ©Ö£i²® £»ßPÒ Eshõ
Gߣx® AuØS A¢u áõuPß ö£õ¸¨£õ Gߣx® Ax A¢u
áõuPøÚ G¨£i Pmk¨£kzx® Gߣx÷©¯õS®.
Euõµn©õP J¸ áõuPß J¸ ©ÛuøÚU öPõø»ö\´ÁuõP
øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®, C¢uU öPõø»¯õÚx ""C¢u áõuPß CßÚ
Á¸å®, CßÚ ©õu®, CßÚ ÷uv, CßÚ QÇø©, CßÚ ©oUS,
CßÚ Fº, CßÚõøÚ, CÆÂu©õ´, öPõø» ö\´Áõß'' GßÖ
öPõø» ö\´uÁÝøh¯ áõuPzv¾® ""CßÚ Á¸å®, CßÚ ©õu®,
CßÚ ÷uv, CßÚ QÇø©, CzuøÚ ©oUS, CßÚ ©ÛuÚõÀ
129 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
öPõø» ö\´¯¨£kÁõß GßÖ öPõø» EshÁß áõuPzv¾® Pº©zvß ÷áõ]¯® Gߣøu¨£ØÔ C¢xUPÒ, ©P®©v¯ºPÒ, QÔìuÁºPÒ
£¯Úõ÷»õ, AÀ»x PhÄÒ ]zuzuõ÷»õ HØ£miÀ»õ©À CUöPõø» •uÀ GÀ»õ BìvPUPõµºPÐUS®, |®¤UøP C¸¢x Á¸QßÓx.
G¨£i HØ£mi¸UP•i²©õ? ]Ø]» ©ÛuºPÒ BìvPºPÍõ´ CÀ»õuÁºPЮ ÷áõ]¯zøu
A¢u¨£i Âv HØ£mi¸US® ÷£õx öPõø» ö\´£Áß |®¦QÓõºPÒ. HöÚÛÀ Ax J¸ \õìvµö©ßÖ® AuØS® PhÄÐUS®
C¢uUöPõø»ø¯ ö\´¯UThõx GßÖ GÆÁÍÄ uõß P¸vÚõ¾® \®£¢uªÀø» ö¯ßÖ® ÷áõ]¯® ÂgbõÚ £Ÿøñ¯õÀ {ºn°UPU
AÁÚõÀ öPõø» ö\´¯õ©À C¸UP•i²©õ? Ax÷£õ»÷Á öPõø» Ti¯öußÖ®, Bu»õÀ Ax ¤µ¢u ÷|µzøu²®, |ñzvµ[PøͲ®,
EshÁÝ® uõß GÆÁÍÄ uõß áõUQµøu¯õ´ C¸¢uõ¾® J¸ QµP[PøͲ® ö£õ¸zuöußÖ®, |ñzvµ[PЮ, QµP[PЮ
ushÁõͨ ö£mi°À øÁzx §mh¨£mi¸¢uõ¾® öPõø»°¼¸¢x Esø© BÚvÚõ¾® ¤µzv¯ñ ¤µ©õn©õÚvÚõ¾® Aøu J¨¦U
u¨¤zx C¸UP •i²©õ? öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ®, AÝ£ÁzvØS Jzx C¸UQÓöußÖ®,
C¨£i £»ÁõµõP¨ ÷£] Aøu J¨¦UöPõÒÐQÓÁºPЮ, |®¦QÓÁºPЮ
""AßöÓÊvÚÁß AÈzöuÊxÁõÚõ''
\©õuõÚ® ö\õÀ¾QßÓõºPÒ.
""Âvø¯ ¯õµõÀ öÁÀ»•i²®'' C¢u \©õuõÚ[Pøͨ£ØÔ ¤ß J¸ \©¯® B÷»õ]¨÷£õ®.
""AÁÚÁÛß •ß áß© Pº©zvß £¯øÚ AÁÚÁß C¨÷£õx C¢u¨£i J¸ \õìvµ÷©õ £»÷Úõ C¸UP {¯õ¯® Eshõ
AÝ£Âz÷u wµ÷Ásk®'' Gߣøu¨£ØÔ ©õzvµ÷© CÁØøÓUöPõsk Bµõ´¢÷uõ®.
GßÓ£i Âv°À EÒÍx ÷£õÀ |h¢x uõ÷Ú w¸®. C¢u¨£i £SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & BPìmk 1935
Âv°Úõ÷»õ •ß áß©U P¸©zvß £»Úõ÷»õ áõuP Ÿv¯õ´
ö\´¯¨£mh C¢uU öPõø»US® öPõø» Esn¨£mhuØS® C¢u
áõuPß G¨£i áÁõ¨uõ›¯õP BP•i²®? áõuPøÚ G¨£i SØÓ®
ö\õÀ»•i²®? CuØPõP áõuPÝUS £õÁ÷©õ |µP÷©õ Pº©zvß
£¯÷Úõ G¨£i HØ£k®? C¢u áõuPÝUS £õÁ÷©õ |µP÷©õ G¨£i
HØ£k® Gߣx ©õzvµ©À»õ©À ©UPÒ Âv°ß£i÷¯õ •ß áß©
Pº©zvß ÂøÍÂߣi÷¯õ ö\´¯¨£mh Põ›¯[PÐUS £õÁ®
Gß÷Óõ ¦so¯® Gß÷Óõ G¨£i ö\õÀ»»õ® AuØPõP |µP÷©õ
÷©õñ÷©õ Akzu áß©zvÀ Aøh¯÷Ási¯ £¯÷Úõ G¨£i ]zvUS®.
BP÷Á ©Ûuß AÁß ö\´²[ Põ›¯[PÒ GÀ»õ® áõuP¨
£»ß£i²®, áõuP¨£»ßPÒ GÀ»õ® Âv¨£i²®, Âv GÀ»õ®
•ßáß© Pº©zvß £»ß£i²® |h¨£uõ´ C¸UøP°À £õÁ¦so¯®
GßÓ £õS£õk®, |Øö\´øP xºö\´øP GßQßÓ ö£¯¸®, G¨£i
ö£õ¸¢x®? ÷©õñzvØS®, |µPzvØS® AÁ]¯® uõß Hx? Ax
GuØPõP C¸UP÷Ásk®?
PhÄÒuõÚõPmk® C¢u ö\´øPPÐUS wº¨¦P÷Íõ, Â\õµøÚ÷¯õ,
\ß©õÚ÷©õ, ushøÚ÷¯õ G¨£i ö\´¯ •i²®? GߣøÁPøÍ
÷¯õ]zuõÀ ÷áõ]¯® GߣuõP JßÖ C¸UP •i²©õ? Ax ¤µ¢u
÷|µzøuUöPõsk ©Ûu ÁõÌUøP°À JÆöÁõ¸ £¯Ý® ö\õÀ»•i²©õ?
A¨£i J¸ \õìvµ® C¸UP £SzuÔÂߣi ø\¯ßì£i
Ch® C¸UQÓuõ? GߣøÁPøÍ ÷¯õ]zx £õºUP÷Ásk®.

Si Aµ_ & 1935 (2) 130 131 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ÷áõ]¯ Âushõ Áõu®
& ]zvµ¦zvµß
öÁÒøÍUPõµºPÒ ÷áõ]¯zvÀ C¢v¯ºPøͨ÷£õÀ GzuøÚ
ö£s\õv Gߣøu AÔ¯ Ch® C¸US©õ?
L L L
v÷£zvÀ C¸UQÓ ö£sPÒ áõuPzvÀ CzuøÚ ¦¸åß
Gߣøu AÔÁuØS Á\ª¸UQÓx÷£õÀ C¢v¯õÂÀ ÂuøÁ ©nªÀ»õu
ö£sPÐUS CzuøÚ ¦¸åº C¸UQÓõºPÒ GßÖ AÔ¯ •i²©õ?
L L L
C¢v¯õÂÀ EÒÍ ©UPÐUS §ª, PßÖ Põ¼, Ãk Áõ\À,
ö\õzx CÆÁÍÄ GßÖ Psk¤iUP Á\ª¸¨£x÷£õÀ µæ¯ºPÐUS®
Psk¤iUP Á\ª¸US©õ?
£SzuÔÄ (©õ.C.) & xqUSPÒ & BPìmk 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 132
‰h|®¤UøP
öÁÒÎUQÇø© ÂÍUS øÁzu ÷|µ®
& ]zvµ¦zvµß
|øP ¯õ£õ›:& I¯õ, uõ[PÒ GßÛh® Põø»°À Põ_©õø»
Áõ[QÁ¢wºP÷Í Ax u[PÐUSz ÷uøÁ¯õ CÀø»¯õ Gߣøuz
öu›ÂzxÂmhõÀ Aøu ÷ÁÖ J¸Áº ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼
©zv¯õÚª¸¢x Pøh°À PõzxUöPõsi¸UQÓõº. AÁ¸UPõÁx
öPõkzxÂh»õ® GßÖ Á¢v¸UQß÷Óß. GÚUS¨ £nzxUS ªPÄ®
AÁ\µ©õ°¸¨£uõÀ u¯Ä ö\´x Eh÷Ú öu›ÂzxÂk[PÒ.
øÁwPº:& ö\mi¯õ÷µ, A¢u |øP ÷uøÁ°Àø». Áõ[QU
öPõsk ÃmkUS Á¸®÷£õx §øÚ S¸U÷P ÷£õa_x, A¨ö£õÊ÷u
÷Ási¯vÀø» GßÖ wº©õÛzxÂm÷hß. ÃmiÀ ö£skPÒ
£õºzx ªPÄ® Bø\¨£mk ©õø»°¾ÒÍU Põø\ Gso¨£õºz
uõºPÒ. AvÀ 68&Põ_Pθ¢ux. Gmk GsoUøPU öPõshx GxÄ®
G[PÒ Sk®£zvØS B° Á¸ÁvÀø». AuÚõÀ AÁºPЮ Eh÷Ú
R÷Ç ÷£õmkÂmhõºPÒ. BÚvÚõÀ Ax G[PÐUS ÷Ási¯vÀø».
|øP ¯õ£õ›:& A¨£i¯õÚõÀ, u¯Ä ö\´x öPõkzxÂk[PÒ.
÷ÁÖ J¸Áº PõzxU öPõsi¸UQßÓõº.
øÁwPº:& Bíõ, öPõkzxÂkÁvÀ B÷ñ£øÚ°Àø».
Põ»÷© ÷|µzvÀ Áõ¸[PÒ öPõkzxÂkQß÷Óß.
|øP ¯õ£õ›:& AÁº CßÖ Cµõzv›US F¸US¨ ÷£õQßÓÁº.
BÚuõÀ u¯Ä ö\´x C¨ö£õÊ÷u öPõkzxÂk[PÒ.
øÁwPº:& ö\mi¯õ÷µ, uõ[PöÍßÚ |õìvPµõ´ C¸UQßÕºPÒ.
öÁÒÎUQÇø© AxÄ® ÂÍUS øÁzu ÷|µ®, C¢u \©¯zvÀ
{øÓ¢u Ãmi¼¸¢x ö£õß |øPø¯ öÁΰÀ öPõkUP»õ©õ? Ax
»òª AÀ»Áõ?
|øP ¯õ£õ›:& GßÚ I¯õ, ¯õ£õµzvØPõP ö£skPÐUS
PõmiÂmk öPõskÁ¸Q÷Óß GßÖ GkzxUöPõskÁ¢u |øPø¯
÷ÁÖ J¸Áº AÁ\µ©õPU ÷PmQßÓõºPÒ GßÖ Á¢x ÷PmhõÀ, öÁÒÎU
133 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
QÇø© ÂÍUS øÁzu ÷|µ® GßQßÕºP÷Í Cx GßÚ JÊ[S. Fµõº
|øPUS |õÒ GßÚ, ÷|µö©ßÚ Gߣx GÚUS ÂÍ[PÂÀø»÷¯.
øÁwPº:& (uÚUSÒÍõP÷Á "C¢u CÍÄ |øPø¯ |õ® Hß
C¢u ©ÛuÛh® Áõ[QÁ¢÷uõ®' GßÖ {øÚzxUöPõsk) Gß
¦zvø¯ ÂÍUS©õØÓõÀ ¦øhUP ÷Ásk®. E®© PøhUS Á¢u÷u
¤\S, uµĮ E®ªh® |øPø¯ GkUS®÷£õ÷u ©o £zuøµ
C¸US®. |À» µõS Põ»zvÀ GkzxÁ¢÷uß. Ax G¨£i¯õÚõ¾®
P»P©õ´z uõß w¸®, GÚUS¨ ¦zv Á¢ux. CÛ C¢u ©õv›
ö\´¯©õm÷hß. u¯Ä ö\´x |õøÍUS Áõ¸[PÒ.
|øP ¯õ£õ›:& Cx GßÚ I¯õ, u©õè ö\´QßÕºPÍõ
GßÚ? E[PÒ |øPø¯ ¯õµõÁx ÷PmhõÀ, |õÒ ÷PõÒ GÀ»õ® £õºzxU
öPõÒÐ[PÒ. Fµõº |øPUS Cøuö¯À»õ® £õºUPa ö\õÀ¼
E[PÐUöPÁß ¦zv ö\õÀ¼UöPõkzuõß. AÁøÚU TmiUöPõsk
Áõ¸[PÒ AÁÝUS |À» ¦zv PؤUQß÷Óß. ©›¯õøu¯õ´
|øPø¯U öPõk[PÒ ÷|µ©õSx.
øÁwPº:& }[PÒ "Si Aµ_' £zv›øP Pòø¯a ÷\º¢uÁºPÍõ
GßÚ? |õøͲ® ÷PõøͲ® \õìvµzøu²® ÷P¼ ö\´QßÕºP÷Í,
A¢uU TmhzvØSzuõß |À»x CÀø», öPmhvÀø», ÷©À CÀø»,
RÌ CÀø», ÷PõÂÀ CÀø», SͪÀø», \õìvµªÀø», ¦µõnªÀø»,
£øµ¯Ý® £õ¨£õÝ® Jsq GßÖ BnÁ® ¤izx |õìvP®
÷£]UöPõsk v›QÓõºPÒ. }[PЮ Ax÷£õÀ ÷£_QßÕºP÷Í.
|øP ¯õ£õ›:& }÷µ öµõ®£Ä® BìvPµõ°¸¢x öPõÒЮ,
Aøu¨£ØÔ |©US PÁø»°Àø». ©›¯õøu¯õ´ |øPø¯U öPõkzx
Âk®, £Äß Âø» CÓ[P¨÷£õQßÓx. CßøÓUS ÂØPõÂmhõÀ
GÚUS |èh® Á¢xÂk®. ÷ÁöÓõ¸ B\õª²® ªPÄ® Bø\¯õ´
Põzv¸UQßÓõº. CÛ uõ©u® ö\´¯õwº C¸mhõP¨÷£õQÓx, ^UQµ®
GkzxUöPõskÁõ¸®.
øÁwPº:& (ÃmiØSÒ ÷£õ´ \®\õµzxhß ÷¯õ]UQßÓõº)
GßÚ, Hß ÷£\ÂÀø», ö\mi¯õº Põ_©õø» ÷PmQßÓõº.
A®©õ:& öÁS÷|ºzv CßøÓUS öÁÒÎUQÇø©, ÂÍUS øÁzu
÷|µ®, »òªø¯ Ãmøh Âmk öÁΰÀ öPõkUP»õ©õ?
¦¸åß:& GÀ»õ® |õß ö\õÀ¼¨£õºzuõ´ Âmhx. ö\mi¯õº
J÷µ ¤i¯õ´ C¨÷£õ÷u öPõkzuõP÷Ásk® GßÖ Pmhõ¯¨ £kzvU
öPõsk öÁΰÀ PõzxUöPõsi¸UQÓõº.
A®©õ:& (£»©õ´ \zu®÷£õmkUöPõsk öÁΰÀ Á¸QÓ
÷£õx ÷£]UöPõsk Á¸ÁuõÁx) ö\mi¯õ¸USzuõß ¦zv°Àø».
Si Aµ_ & 1935 (2) 134
E[PÐUS©õ ¦zv°Àø». AÁº GßÚ ö\mi¯õ ©mi¯õ? ÃkÁõ\À
øÁzx ¤øÇzu ©ÛuÚõ, |õ÷hõiz uh®÷£õUQ¯õ? {øÓ¢u ÃmiÀ
ÂÍUS øÁzu ÷|µzvÀ P»P® £sn Á¢v¸UQÓõº. |õß ÷£õ´
÷PmQ÷Óß, (GßÖ öÁΰÀ Á¢x) GßÚ ö\mi¯õ÷µ E©US
¦zv°Àø»¯õ? C¨ö£õÊxuõß H÷uõ öPõg\® K÷íõ GßÖ
G[PÒ Sk®£® uø» GkUQßÓx. AxUSÒ }º G©Úõ´ Á¢x Âmjº.
|õøÍUS Põ»÷© Áõ¸÷©. AuØSÒ GßÚ }º öPõÒøÍ°À ÷£õ´
Âkõõ, AÀ»x H÷uõ J¸ ©Ûuß |øP Áõ[P Á¢uÁß Põzv¸UQÓõß
GßQÕ÷µ AÁß uõß öPõÒøÍ°À ÷£õ´ÂkÁõÚõ? E©USzuõß
¦zv°À»õÂmhõ¾® AÁÝUPõÁx ¦zv°¸UP ÷Áshõ©õ?
öÁÒÎUQÇø© |øPø¯¨÷£õ´ ÷PmPaö\õÀ»»õ©õ GßQÓ
AÔÂÀ»õ©À E®ø© C[÷P Aݨ¤ µPøÍ £snaö\õÀ¼
C¸UQÓõ÷Ú, AzuøÚ AÁ\µ® GßÚ AÁøÚU öPõsk÷£õQÓx?
C¢ua\©¯zvÀ ©Pß Á¢xÂmhõß.
©Pß:& GßÚ A®©õ Ta\À ÷£õkQÓõ´? CÁº ¯õº?
uõ¯õº:& CÁµõ? CÁº J¸ |øP ¯õ£õ›¯õ®. CÁº uø»°À
ö|¸¨ø£U öPõmh! öÁÒÎUQÇø© ÂÍUS øÁzu ÷|µzvÀ Põ]
©õø»ø¯U öPõskÁ¢x öPõkUP ÷Ásk©õ®. µPøÍUQ {ØQÓõº.
©Pß:& AöuÀ»õ® C¸UPmk® áõìv ÷£\õ÷u? |©US Põ]©õø»
÷¯x? |® ÃmiÀ Põ]©õø» CÀø»÷¯, ÷|ØÖzuõ÷Ú A¨£õ J¸
Põ]©õø» Áõ[P÷Ásk® GßÖ ÷£]UöPõsi¸¢uõº. AuØSÒÍõPÁõ
Áõ[Q B´Âmhx Põ]©õø»?
uõ¯õº:& E[P¨£õ ¯õº •PzvÀ •Èzuõ÷µõ, CßÖ Põø»°À
PøhUS¨÷£õÚõº, C¢u ö\mi¯õ›h® ©õø» JßÖ C¸¢ux, Aøu
GÚUSU PõmkÁuØPõP Áõ[Q Á¢uõº. ÷|ØÖ {øÚUS®÷£õ÷u µõS
Põ»®, CßÖ ö\mi¯õº Pøh°À |øP Áõ[S®÷£õx® µõS Põ»®,
ÁÈ°À Á¸®÷£õx® §øÚ SÖU÷P ÷£õa_uõ®; A¨ö£õÊ÷u
E[P¨£õ ÷Áshõö©ßÖ uø»_zv ö¯Ô¢xÂmk Áµ÷Áshõ©õ?
A¨£ia ö\´¯õ©À GßÛh® öPõskÁ¢x öPõkzuõº. Ax
öPõg\® |ßÓõ´ C¸¢ux. |õÝ® Bø\¨£mk Áõ[P»õ® GßÖ
•iÄPmi Gso¨£õºz÷uß. Põ_ AÖ£zv Gmhõ°¸¢ux, Eh÷Ú
uø»ø¯a _ØÔ G›¢xÂm÷hß. E[P¨£õ ö£mi°À øÁzxÂmhõº.
C¨£ Á¢x ö\mi¯õº AÁ\µ¨£kQÓõº; ¯õ÷µõ ÷Á÷Ó QµõUQ
PõzxUöPõsi¸UQßÓuõ®; öÁÒÎUQÇø©, ÂÍUS øÁzu ÷|µ®,
•u»õÁx ö£miø¯z vÓUP»õ©õ? }÷¯ ö\õÀ¾ £õº¨÷£õ®.
©Pß:& I¯´÷¯õ! CöußÚ ö£›¯ AÊUS ‰møh¯õ°¸UQÓx.
S¸mk |®¤UøP¨ ¤k[P»õ°¸UQßÓx; öÁÒίõÁx, \Û¯õÁx,
135 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
µõPõÁx, ÷PuõÁx! Fµõº Ãmk |øPø¯ Áõ[QU öPõskÁ¢x
ö£mi°À øÁzx §miUöPõsk öÁÒβg \Û²® ÷£_Áx öÁS
JÊ[Põ´ C¸UQßÓx. ÷£\õ©À GkzxUöPõskÁ¢x öPõkzx Âk;
CÀ»õÂmhÀ ö£miø¯ Eøhzx Âk÷Áß öu›²©õ?
AuØSÒ A¨£õ Á¢xÂmhõº.
A¨£õ:& GßÚhõ £¯÷». £÷» AvP¨¤µ\[Q¯õ´¨÷£õ´ Âm÷h.
|õß A¨÷£õ÷u EßøÚ ""Si Aµ_'' £zv›øPø¯¨ £iUP ÷Áshõ®.
öPmk¨÷£õÁõ´ GßÖ ö\õß÷ÚÚõ CÀø»¯õ? Ax ÷£õ»÷Á
£izx öPmkU Smia_Áµõ´ ÷£õ´Âmhõ¯À»Áõ? Pº©®! Pº©®!!
C¢u CÇÄ £zv›øP JßÖ •øÍzx F›¾ÒÍ ]Ö ¤ÒøÍPøÍ
ö¯À»õ® |õìvP©õUQ Âmhx.
©Pß:& ""öÁS |ßÓõ°¸UQÓx'' GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk Eh÷Ú
A®©õÒ Ck¨¤À ö\õ¸Q C¸¢u \õÂø¯ ¤k[QUöPõsk ÷£õ´
ö£miø¯z vÓ¢x |øPø¯ GkzxUöPõsk Á¢x öPõkzx
ö\mi¯õøµ ©ßÛUS®£i ÷PmkUöPõshõß.
¤ÓS ¦¸åÝ® ö£sáõv²® µõSPõ»zvÀ A¢u ö\mi Ch®
|øP Áõ[QÁ¢u÷u ¤\PõÚ Põ›¯®. CxÄ® Á¸® CßÚ•® GÆÁÍ÷Áõ
öPkv²® Á¸®. GßøÚ AiUP ÷Ásk®........÷» GßÖ J¸Á¸U
öPõ¸Áº ÷£]UöPõshõºPÒ.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & BPìmk 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 136
©u¨ ÷£õmi
¯õøµ¨£õºzx ¯õº Põ¨¤¯izuõº?
& ]zvµ¦zvµß
©u[PÒ GߣøÁPÐUöPÀ»õ® J¸ PhÄÒ C¸¢uõP ÷Ásk®,
÷©õñ®, |µP® C¸¢uõP ÷Ásk®, PhÄÒ ußø© ö£õ¸¢v¯
AÁuõµ ¦¸åºPÒ, S¸©õºPÒ C¸¢uõP ÷Ásk®.
CøÁ CÀ»õ©À E»QÀ G¢u ©u•® C¸UP •i¯õx. C¢x
©uzxU÷Põ CøÁPÒ ©õzvµ® ÷£õuõx. AuõÁx £» PhÄÒPÒ
÷Ásk®. £»Âu©õÚ ÷©õñ[PÒ £»Âu©õÚ |µP[PÒ ÷Ásk®.
©ØÖ® £»Âu©õÚ ¤Ó¨¦PÒ, •ß¤ß áß©[PÒ ÷Ásk®,
£»Âu©õÚ AÁuõµ[PÒ, £»Âu©õÚ S¸©õºPÒ ÷Ásk®.
CÆÁÍÄ® ÷£õµõ©À PhÄøÍ ÷|›À Psk ÷©õñzvØS¨ ÷£õÚ
£»Âu©õÚ £UuºPÒ ÷Ásk®.
C¢uUPõ›¯[PÒ ]Ó¨£õP C¢x©uzvß Em¤›Ä ©u[PÍõÚ
ø\Á ©u®, øÁnÁ ©u® GßÖ ö\õÀ»¨£k® Cµsk Em¤›Ä
©u[PÐUS® HÓUSøÓ¯ JßÖ÷£õ»÷Á C¸¢x Á¸QßÓÚ.
ö£¯ºPøͨ ö£õ¸zuÁøµ°À ]» ©õÖuÀPÒ C¸UP»õ÷©
Jȯ Põ›¯[Pøͨ ö£õ¸zuÁøµ°À HÓUSøÓ¯ J¸Áøµ¨£õºzx
J¸Áº Põ¨¤¯izux ÷£õ»÷Áuõß C¸UQÓx.
Euõµn©õP øÁnÁzvÀ µõ©õ¯n® HØ£mhuØSU Põµn®
ÂèqÄ® AÁµx ©øÚ¯õQ¯ »òª²® P»Â ö\´uvÀ
C¸¢÷u HØ£mhx GßÓõÀ ø\ÁzxUS P¢u¦µõn® HØ£mhuØSU
Põµn® ]ÁÝ® AÁµx ©øÚ¯õQ¯ £õºÁv²® P»Â ö\´uvÀ
C¸¢÷u HØ£mhx.
G¨£iö¯ÛÀ ÂèqÄ® »òª²® £PÀ ÷|µzvÀ P»Â°À
C¸¢u÷£õx ]» ›æPÒ £kUøP AøÓUSÒ ¤µ÷Á]zx ÂèqøÁU
Põn Bø\¨£mhuõPÄ® xÁõµ£õ»PºPÒ ukzuuõPÄ®, AuØS
AÁºPøÍ ›æPÒ \¤zuuõPÄ®, A¢ua \õ£® wµ÷Ási¯uØPõP÷Á
µõ©õ¯n® •u¼¯øÁ HØ£h ÷Ási¯uõ°ØÓõ®.
137 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Ax÷£õ»÷Á £µ©]Áß £õºÁv÷¯õk £» ¡Ö Á¸å[PÒ
Âhõ©À P»Â ö\´x öPõsk C¸¢uuõPÄ® AuÚõÀ HØ£k®
Û¯•®, Pº£•® ªPU öPõkø©¯õÚ Põ›¯zøua ö\´¯UTi¯uõQ
Âk® GßÖ ÷uÁºPÒ •øÓ°h P»Â •ØÖ¨ö£ÖÁuØS •ß£õP÷Á
P»Âø¯ {ÖzvUöPõÒÍ ÷Ási¯uõQ AuÚõÀ C¢v›¯® {»zvÀ
ÂÊ¢x ¤ÓS GßöÚßÚ÷©õ B£õ\©õQ Pøh]¯õP _¨¤µ©o¯º
÷uõßÔ P¢u¦µõn® HØ£h÷Ásiuõ°ØÖ GßÖ÷© PøuPÒ C¸UQßÓÚ.
AßÔ²® §£õµ® wºUPÄ® µõñuºPøÍ AÈUPÄ® Âèq
µõ©µõ´z ÷uõßÔÚõº.
Ax÷£õ»÷Á §£õµ® wºUPÄ® A_µºPøÍ AÈUPÄ® ]Áß
_¨¤µ©o¯ÚõPz ÷uõßÔÚõº.
µõ©ß ¤Ó¨£uØPõP ÷uÁºPÒ ÂèqøÁ ÷ÁsiÚõºPÒ.
_¨¤µ©o¯ß ¤Ó¨£uØPõPÄ® ÷uÁºPÒ ]ÁøÚ ÷ÁsiÚõºPÒ.
µõ©ß µõñuºPÒ GߣÁºPøÍU öPõßÓõß. _¨¤µ©o¯ß A_µºPÒ
GߣÁºPøÍU öPõßÓõß. µõ©ß µõñuºPøÍU öPõÀ¾®÷£õx
(‰»£»®) öPõÀ»UöPõÀ» EØ£zv¯õQU öPõs÷h Á¢uÚ.
_¨¤µ©o¯ß A_µºPøÍU öPõÀ¾®÷£õx öPõÀ»UöPõÀ» A_µºPÒ
uø»PÒ •øÍzxUöPõs÷h Á¢uÚ.
µõ©ß ö£sáõv ^øu J¸ Áͺ¨¦¨ö£s. \•zvµzvÀ
PsöhkUP¨£mhÁÒ. _¨¤µ©o¯ß ö£sáõv²® J¸ Áͺ¨¦¨
ö£s. ÁÒÎaö\iUPi°À PsöhkUP¨£mhÁÒ.
ø\ÁzxUS® øÁnÁzxUS® CÛ²® A÷ÚP Âå¯[PÎÀ
PhÄÒPøͨ£ØÔ¯ Pøu¨ö£õ¸zu[PÒ Põn»õ®.
Ax÷£õ» ø\Á øÁnÁ Ba\õ›¯õºPÒ Âå¯[Pξ®,
ø\ÁzxUS |õ¯ß©õºPÍõPÄ® øÁnÁzxUS BÌÁõµõvPÍõPÄ®,
HØ£kzu¨£mi¸¨£÷uõhÀ»õ©À £» £UuºPøͲ® AÁºPÒ ö\´u
Põ›¯[PÒ Auß £¯Úõ´ AÁºPÒ Aøh¢u •UvPÒ BQ¯ Âå¯[
Pξ® JßÖ÷£õ»÷Á PøuPÒ PؤUP¨£mi¸¨£øu²® Põn»õ®.
øÁnÁ £UuºPÒ Âå¯zxUS £Uu ½»õª¸u® GßÝ® ¦zuP®
÷£õ»÷Á ø\Á£UuºPÒ Âå¯zxUS ö£›¯ ¦µõn® GßÝ® ¦zuP•®
HØ£kzu¨£mi¸UQÓx. øÁnÁ £Uu›À J¸ S¯Áº C¸¢uõÀ ø\Á
£Uu›¾® J¸ S¯Áº C¸UQÓõº. G¨£i GÛÀ øÁnÁU S¯Áº
÷PõµõS®£µõ´ C¸¢uõÀ ø\ÁUS¯Áº v¸}»Pshµõ´ C¸UQÓõº.
C¸ S¯Á £UuºPÐøh¯ Pøu²® JßÖ÷£õ»÷Á AuõÁx
÷PõµõS®£õ¸® uß ö£sáõv²hß ÷£\õ©À C¸¢x Pøh]¯õP
©PõÂèq÷Á C¸Áøµ²® ÷£_®£i ö\´x ÷\ºzx øÁUQÓõº.
Si Aµ_ & 1935 (2) 138
v¸}»Psh S¯ÁÚõ¸® uß ö£sáõv÷¯õk ÷£\õ©À
C¸¢x Pøh]¯õP ]Áö£¸©õß Á¢÷u C¸Áøµ²® ÷£_®£i ö\´x
÷\ºzx øÁUQÓõº.
©ØÖ® uõÌzu¨£mh ÁS¨¦ Gߣv¾® øÁnÁ ©uzxUS
÷\õUP©õ»õ GßQßÓ wshõu áõv £Uuº J¸Áº C¸¢x AÁøµU
÷Põ¾USÒ Âhõ©À ukUP¨£mhk PÚÄPsk Pøh]¯õP Âèq
Á¢x AøÇzx¨÷£õQÓõº.
ø\Ázv¾® wsh¨£hõu ÁS¨¦US |¢uß GߣuõP J¸Áº
C¸¢x £µ©]Áß Á¢x PÚÂÀ ö\õÀ¼ \õª u›\Ú® ö\´¯¨£mhuõPa
ö\õÀ»¨£kQÓx. Cµsk ©u ¦µõn[Pξ® £õº¨£ÚºPÐUS
©õzvµ® J÷µ ©õv¯õÚ E¯ºÄ® ©ØÓÁºPÐUS CÈÄ® HØ£kzu¨
£mi¸¨£÷uõk áõv £õS£õkPøͨ£ØÔ J÷µ ©õv›¯õP÷Á
SÔ¨¤mk £»¨£kzv C¸UQÓx.
CÁØÖÒ ø\Ázøu¨ £õºzx øÁnÁºPÒ Põ¨¤ AizuõºPÍõ?
AÀ»x øÁnÁºPøͨ £õºzx ø\ÁºPÒ Põ¨¤ AizuõºPÍõ?
Gߣx J¸ Bµõ´a] ÷Áø»¯õ´ C¸UP»õ®.
AvÀ ¤µ÷Á]UP |©US CèhªÀø». HöÚÛÀ, uªÌ|õmiÀ
uõß ø\Ázøu¨£ØÔ ¤µ£»©õ´ ÷£\¨£kQßÓ÷u Jȯ ©ØÓ£i
C¢v¯õÂß Áh£õP® •ÊÁx® B¢vµ ÷u\® EÒ£h øÁnÁ÷©
÷©÷»õ[Q C¸UQÓx. Áh|õmiÀ øÁnÁ® GßÓõÀ uõß ©õ®\®
\õ¨¤hõuÁº GßÖ A¸zu©õS®.
BøP¯õÀ CøÁ CµsiØS® ©uU Qµ¢u[PÒ, ©uUPøuPÒ,
©u£UuºPÒ, ©uUPhÄÒPÒ GߣøÁPÎÀ JßøÓ JßÖ Põ¨¤
Aiz÷uõ AÀ»x C¸Á¸® JßÓõ´ EmPõº¢x Ti¨÷£]÷¯õ J¸
•iÄUS Á¢xuõß C¨ö£¸® ¦ÐS ‰møhPøÍ HØ£kzvU
öPõsi¸UQÓõºPÒ Gߣx AÔ¯U QhUQßÓx.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & BPìmk 1935
139 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

÷PõºmiÀ ¤µ©õn®
& ]zvµ¦zvµß
÷©âìm÷hm@ (\õòø¯¨ £õºzx) Eß ÷£µßÚ?
\õò@ Gß ÷£º ]ßÚ\õª[÷Põ.
÷©@ Eß uP¨£ß ÷£º GßÚ?
\õ@ Gß uP¨£ß ÷£º ö£›¯\õª[÷Põ.
÷©@ Eß Á¯x GßÚ?
\õ@ Gß Á¯_ 36[÷Põ.
÷©@ Eß ©u® GßÚ?
\õ@ C¢x ©u•[÷Põ.
÷©@ Eß áõv GßÚ?
\õ@ \õv¯õ?
÷©@ B©õ.
\õ@ \õª Si¯õÚ \õvuõ[÷Põ.
÷©@ \›, \zv¯©õ´ ö\õÀQ÷Óß GßÖ ö\õÀ¾.
\õ@ \zv¯©õa ö\õÀÓÝ[÷Põ.
÷©@ } C¨£ \zv¯® ö\´v¸UQ÷Ó, Esø©ø¯a ö\õÀ» ÷Áq®,
Gx EÚUS |À»õ öu›²÷©õ Gøu } PsoÀ £õºzuõ÷¯õ Aøuzuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ ushøÚ QøhUS® öu›²©õ?
\õ@ \õª A¨£i÷¯ BPmk[÷Põ. |õß ÷|ºö» £õºzuøuzuõß
ö\õÀ»q÷©? Põx÷» ÷PmhøuUTh ö£›¯Á[P ö\õßÚøuUTh
ö\õÀ»U Thõuõ \õª?
÷©@ ÷|›À £õºzuøu ©õzvµ® ö\õÀ¾ öu›¢uuõ?
\õ@ öu›g]Qm÷hg \õª. A¨£øÍ÷¯ (A¨ö£õÊ÷u) |õg
ö\õßÚöuö¯À»õ® Aia_¨ ÷£õk[÷Põ.
÷©@ Gøu AiUQÓxhõ.
Si Aµ_ & 1935 (2)
\õ@ \õª ªß÷Ú |õg ö\õÀ»À÷», G® ÷£¸ G[P¨£® ÷£¸
G®£h Á¯_ AöuÀ»õ¢uõ.
÷©@ Aøuö¯À»õ® |õß GuØPõP Ai¨£x?
\õ@ G\©õ[Puõ ""÷|ºö» £õºzuxuõg ö\õÀ»q, Põx÷»
÷Pmhx ö\õÀ»U Thõx, \zv¯® £so C¸UQ÷Ó, £õUPõux
ö\õßÚõ öusia]¨ ÷£õk÷Á'' Gsq ö\õßp[P÷Í. |®•ÐUS
GÚzxUS[÷Põ A¢u Á®ö£À»õ®. G[P¨ö£ GßøÚ¨ ö£UP
£õk£mhöu £õzuÚõ? G[P®©õuõ GßøÚ¨ ö£zuöu £õzuÚõ?
G®£h Á¯ø\zuõß |õÝ GsoQmk Á¢öuÚõ? |©US ÷|ºö»
Jq¢ öu›¯õx \õª. |õÝ® J¸ GÍøÁ²® £õUQÀø». Aj[÷Põ!
Aj[÷Põ!! GÎvÚøu GÀ»õ® Ai[÷Põ. AÀ»õzøu²® Ai[÷Põ.
÷©@ Aøu¨ £ØÔö¯À»õ® JßÖ® CÀø». ÷Pø\¨ £ØÔzuõß
÷PmP¨ ÷£õQ÷Óß. Aøu¨ £ØÔ } £õºzuøua ö\õÀ¾.
\õ@ A¢u GÍ÷Á |©US Áõshõ®. |®ö©õ £õUPõu \[Pv
|®©õö» Jsqg ö\õÀ» •i¯õx. A¨£Ó® |õøÍUS J¸zöu
÷P¨£õÝ[÷Põ, Gv› ÁUR¾ EÚUöP¨£i öu›²® G®£õß. A¨£µ®
Ph^÷» GÀ»õ® uPµõµõ Á¢x ÷\¸®. Aj[÷Põ! Aj[÷Põ!! |õg
ö\õßÚøuö¯À»õ® Aj[÷Põ!!! CÀ»õÂmhõ |õ® ÷£õ÷Ó öÁΰ÷».
÷©@ ÷h´ GßÚ? µ®£ SÖ®¦ £sqQÓõ´. ÷Pmh ÷PÒÂUS
£vÀ ö\õÀ¾, CÀ»õÂmhõÀ EßøÚ usizx Âk÷Áß. } ö¯ßÚ
£÷» ÷£õUQ›¯õ´ C¸UQÓ÷¯.
\õ@ CÀø»[P \õª! }[Pzuõ÷Ú £õzuöua ö\õÀ¿sq
ö\õßÜ[÷Põ!
÷©@ Eì. ÷Pmh ÷PÒÂUS £vÀ ö\õÀ¾.
\õ@ \› ÷PÐ[P \õª. |õ® £õzuøu²® ÷Pmhøu²® ö\õÀ¼¨¦mk
÷£õ÷Óß.
÷©@ C¢uU ÷P]À EÚUS GßÚ öu›²®?.
\õ@ |õß PhÃvUS¨ ÷£õ÷Ú, ÷£õÚÚõ? P¸¨£ß _¨£öÚ
AiUP¨ ÷£õÚõß. A¨÷£õ P¸¨£¢ u®¤ ""Aihõ _¨£øÚ Á¢ux
Áµmk®. ÷©\zvµmk _¨£´¯ÝUS 100 ¹ öPõkzuõ ÷£\õu
EmkkÓõß'' Gsq ö\õßÚõß. P¸¨£¢ u®¤ µ[Pß ""Aihõ
£õºUP»õ® ÷©\zvµmk ö£õshõmi £õQµvQm÷h 200 ¹ öPõkzx
EßøÚ BÖ ©õ\® usiUPa ö\õÀ¼ ©sq ö\©UP øÁUQ÷Ó®
£õ¸. ªßÚ GzuøÚ÷¯õ uhøÁ öPõkzx C¸UQ÷Óß'' Gsq
ö\õßÚõ. ö£›¯ Põzuia\x Psqö» ©søn µ¨µõ¨ö» C¸¢ux[÷Põ.
140 141 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Psön C¸UQ ‰iUQm÷h. A¨£Ó® GßÚ |h¢uxsq öu›¯õx[÷Põ.
C¨£ Cµsk ÷£¸® £nzøu Áa]Qmk G\©õ[P Fmi÷» Põzx
QhUQÓõ[PÍõ®! A®¦mkzuõ GÚUSz öu›²g \õª. Cøu
GÐvUQ[÷Põ A¨£Ó® GßÚ÷©õ £soUQ[÷Põ.
÷©@ GßÚ E͸QÓõ´?
\õ@ |õÚõ Eͺ÷µ Fºö» \õª AÀ»õ¸® A¨£izuõ
÷£]UQÓõ[÷Põ. GßÚ £sqÚõ¾® ÷©\zvµmkUS £n®
öPõkzuõ EmkkÁõ[÷Põsq öPõg\® ÷£Óõ ÷£\µõ[÷Põ.
÷©\zvµmk ö£õshõmiQm÷h £n[ öPõkzuõ Bøµ²® usiUP¨
£sn»õ•sq ÷£\µõ[P. A®¦mkzuõß |®•ÐUSz öu›²®. |õ
Jsq® J͵÷».
Ph]¯õP ÷©âì÷µmk JßøÓ²® GÊvU öPõÒÍõ©À
\õòø¯ AumiÚuØS BPÄ® ©›¯õøu CÀ»õ©À ÷£]ÚuØS
BPÄ® ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõsk ÷Pø\ µõâ ö\´xÂk®£i
öPg] \õòø¯ ÃmiØS Áµa ö\õßÚõº.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 01.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 142
uº©µõä¯ ÂÍ®£µ®
& ¯õº GÊvÚõÀ GßÚ?
""_¯µõ䯮'' ""_¯µõ䯮'' GßÖ CxÁøµ ö\õÀ¼U öPõsk
Á¢u Põ[QµìPõµºPÒ, öPõg\Põ»©õP, "µõ©µõ䯮' "uº© µõ䯮'
GßÖ ©õØÔ ©õØÔa ö\õÀ» Bµ®¤zv¸UQÓõºPÒ. ÷PmP¨ ÷£õÚõÀ,
""öÁÖ® ö£¯›À GßÚ C¸UQÓx. _¯µõ䯮 GßÖ® ö\õÀ»»õ®,
µõ© µõ䯮 GßÖ |õ[PÒ ö\õÀ¾Áx® Axuõß. Si Aµ_ GßÖ
÷Ásk©õÚõÀ }[PÒ ö\õÀ¼U öPõÒÐ[PÒ. ö£¯øµ¨ £ØÔ
|©USÒ \søh ÷Áshõ®. ¤ßÚõÀ £õºzxU öPõÒ÷Áõ®'' GßÖ
GÀ»õ® JßÖuõß GßÖ ö£õ¸Ò£k®£i £vÀ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
ö£¯›À GßÚ C¸UQÓx Gߣx |õn¯©õÚ ÷£a\õPõx. ^ÁU
PmøhUS ÂÍUS©õÖ GßÖ® ö\õÀ»»õ®. v¸Á»S GßÖ®
ö\õÀ»»õ®! ÷Põ¼À TmkÁx® S¨ø£uõß GßÓõ¾® v¸Á»S
GßÖ GÎvÀ Aºzu® ÂÍ[Põu ö£¯øµa ö\õÀ¼, ^ÁUPmøh°ß
uSvUS AvP¨£i¯õÚ ©v¨ø£ Auß uø»°À HØÔ H©õØÖÁx
_»£©õ°¸¢x Á¸QÓx. Cøu¨ ÷£õ»÷Á, £õº¨£õß I¯ÚõQ¨,
§_µÚõQ, ©Ûuz ußø©°À CÈ {ø»°¼¸¢x PhÄm ußø©ø¯
Gmi¨ §÷»õPU PhÄÒ GßÖ GÀ»õµõ¾® ÷£õØÔ Án[P¨£kÁuØS
E›¯ÁÚõQ ÂmhuõPa ö\õÀ»¨£k®÷£õx, AÁß Aøh²®
©›¯õøu E¯ºÄ GÀ»õ® ö£¸®£õ¾® ö£¯º ©õÓõmhzuõÀ
ö\´¯¨£k® ¤zu»õmhzuõÀ HØ£kQÓ÷u uµ, ÷ÁÖ Esø©²ÒÍ
Põµn® JßÔÚõ¾® AßÖ. ‘Give the dog a bad name and hang it’
Gߣx C[Q¼è £Çö©õÈ. |õø¯U öPõÀ» {øÚzuõÀ AuØS
ø£zv¯® ¤izxÂmhx. GÀ»õøµ²® PiUQÓx GßÖ ö£¯º
öPõkzxa _mkUöPõÀ Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. AÁºPÐUS¨ ¤iUPõu
J¸ÁøÚ CÈÄ£kzu ÷Ásk©õÚõÀ, AÁÝUS |õìvPß, ÷u\z
x÷µõQ, \ºUPõº uõ\ß GßÓ £mh[PøÍ `mkQÓõºPÒ. \uõ Põ»•®
C¨£i÷¯ yØÔ, áÚ[PÒ |®¦®£i ö\´QÓõºPÒ. Aøu¨ ÷£õ»÷Á
u[PÐUS ÷Ási¯ J¸ÁøÚ¨ ö£¸ø©¨£kzu ÷Ásk©õÚõÀ,
AÁÝUS ©Põz©õ, ÷u\¨£¢x, wÚ£¢x, ÷u\ EzuõµPß, ÷u÷\õzuõµnß
GßÓ ö£›¯ £mh[PøÍU öPõkzx, G[S®, G¨÷£õx®, K¯õx,
T\õx TÔ Á¸QÓõºPÒ. C¢u¨ £u[PÎÀ PkPÍÄ Esø©Th
143 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
CÀø»ö¯ßÖ AÁºPÐUSz öu›¢v¸¢uõ¾®, AÁºPÐUS
A¢uµ[P Gsnzvߣi J¸ÁøÚz yØÓ÷Áõ, ÷£õØÓ÷Áõ,
Á\v¯õÚ Põµn® PؤzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ {º¨£¢uzvÚõÀ,
©Ú©Ô¯¨ ö£õ´ ö\õÀ¼ |®ø© H©õØÔ ÂkQÓõºPÒ. uØPõ»®
uªÌ|õmi÷», ÷u\ £UuºPÒ GßÖ ¦PǨ£k® J¸ ]» B\õªPøͲ®
÷u\z x÷µõQPÒ GßÖ CPǨ£k® J¸ ]» B\õªPøͲ®,
vÚ¢÷uõÖ® AÁºPÒ uø»ø©°À HØ£k® ¦PÌa]US® AÁºPÒ
GÆÁÍÄ yµ® uSv²øh¯ÁºPÒ Gߣøu²®, |õ® ÷©÷»TÔ¯
©÷ÚõuzxÁ {¯v¨£i Bµõ´¢uõÀ uõß Esø© ¦»¨£k®.
Põ[Qµ]ß C»m]¯®
uº© µõ䯮 GßÖ ö\õÀ»¨£kÁxhß, C¨÷£õx J¸ ¦v¯
Pm]²® ""uõº«P ÷u^¯U Pm]'' GßÓ v¸¨ö£¯¸hß (Dharmic Nationalist
Party) ö\ßøÚ°À ìuõ¤UP¨£mk, ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓx. C¢u¨
¦v¯ Pm], Põ[Qµ_USm£mhöußÖ® Cuß A[PzvÚº GÀ÷»õ¸®
Põ[QµìPõµº GßÖ® ÷u\zvÀ EÒÍ \ÚõuÛPÒ GÀ÷»õøµ²®
Põ[Qµ]À ÷\º¨£÷u Cuß ÷|õUPö©ßÖ®, CUPm] ìuõ£PºPÒ
ö\õÀ¼ Á¸QßÓÚº. \ÚõuÛPøÍU Põ[Qµ]À ÷\º¨£uß EmP¸zx,
Põ[Qµøé •ØÔ¾® \ÚõuÚ \ø£¯õPa ö\´x, £õº¨£Ú BvUPzvØ
Sm£kzuÄ®, AvÀ uØ÷£õx Qͺa] ö\´x Á¾¨ö£ØÖ Á¸®
÷\õå¼ìm (A÷£uÁõuU) Pm]ø¯ AhUQ JÈUPÄ÷©¯õS®. wshõø©
»US •u¼¯ ÷£õ¼U Qͺa]ø¯U Psk »Q¨ £¯¢v¸US®,
]» øÁwPºPÐUS, ""}[PÒ G[PÒ í›áÚ¨ ¤µ\õµzøuU Psk ©¯[P
÷Áshõ®. Ax öÁÖ® Áõ´¨ ÷£a_ ÷Áå®. \ßÚõ]°ß Âå¯zvÀ
|õ[PÒ |h¢x öPõshøu Cx \®£¢u©õP Põ¢v¯õ›ß ÷£aø\
£õ¸[PÒ. Áºnõ쵩 uº©zøu G¨£i²® |õ[PÒ ÂmkU öPõkUP
©õm÷hõ®. BøP¯õÀ }[PÒ GÀ÷»õ¸® Põ[QµêÀ ÷\º¢x G[PÐUS¨
£UP£»©õ°¸UP ÷Ásk®'' GßÖ øu›¯g ö\õÀ¼ øÁwPºPøÍa
÷\ºzxU öPõÒÁuØöPß÷Ó C¢u¨ ¦v¯ Pm] HØ£mi¸UQÓx.
_¯µõ䯮, µõ©µõ䯮, uº©µõ䯮 BP ©õÔ¯uß µP]¯zøu²®
C¢u ©õÖu»õÀ Âøͯ¨ ÷£õS® |ßø© wø©PøͲ® £ØÔa ]Ôx
Bµõ´Áx AÁ]¯©õS®.
_u¢uµ¨ ÷£õº
1857 B® Á¸åzvÀ C¢u |õmiß Âkuø»UPõP J¸ xoPµ©õÚ
•¯Ø] ö\´¯¨£mhx. ]» ]ØÓµ\ºPЮ ÷\øÚz uø»ÁºPЮ
÷\º¢x, C¢v¯õ¼¸¢x C[Q½èPõµøµ Kmi ÂkÁöußÖ
wº©õÛzx øu›¯©õPa \søh Bµ®¤zuÚº. \søh Bµ®£zv÷»÷¯,
Si Aµ_ & 1935 (2)
C¢v¯õÂß £Ç¯ uø»|PµõQ¯ öhÀ¼, P»PUPõµºPÒ øPÁ\©õ°ØÖ.
BÖ ©õu® Áøµ öhÀ¼ P»PUPõµº Bm]°À C¸¢ux. •iÂÀ
•¯Ø] öÁØÔ¯øh¯ÂÀø». P»PUPõµº ÷uõØÓÚº. C[R¼è Bm]
•ßÛ¾® £»©õP ìuõ¤UP¨£mk¨ ÷£õ´Âmhx. ÷u\ \›zvµzvÀ
C¢{PÌa] "C¢v¯ ]¨£õ´ P»P®' GßÖ GÊu¨£mhx uõß ªa\®.
A¨÷£õx ö\´¯¨£mh ]¨£õ´ P»P® AÀ»x _u¢uµ¨ ÷£õº
GuØPõPa ö\´¯¨£mhx GßÖ Bµõ´¢x £õºzuõÀ, _¯µõä¯÷©õ,
uº©µõä¯÷©õ ìuõ¤¨£uØPÀ» Gߣx ÂÍ[S®. ¦vuõ´ Á¢u
C[Q½è P®ö£Û Bm]US¨ £»® ö£õ¸¢v¯ Â÷µõvPÒ £»º
HØ£mhÚº. CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ÷\º¢x GÀ÷»õ¸US® Gv›¯õÚ
öÁÒøÍUPõµøµz xµzvÂh •iÄ PmiÚº. öÁÒøÍUPõµøÚz
xµzv¯ ¤ß GßÚ ö\´Áx GßÖ wº©õÛUPÂÀø». BøP¯õÀ uõß,
öhÀ¼ø¯U øP¨£ØÔ¯Ähß G¢u µõä¯zøu ìuõ¤¨£x GßÖ
÷uõßÓõ©À, A[Q¸¢u ö©õP»õ¯ Á®\zøua ÷\º¢u J¸ÁøÚ¨
£õxåõÁõUQ¨ £Ç¯ ö©õP»õ¯ µõ䯮 «sk® ìuõ¤UP¨£mhuõP
ÂÍ®£µ¨£kzvÚº. Av¼¸¢x BÖ©õu® Áøµ öhÀ¼U ÷Põmøh°ß
÷©À £Ó¢u öPõi _¯µõä¯, uº©µõä¯, µõ©µõä¯U öPõi¯À»; £Ç¯
ö©õP»õ¯ \UµÁºzvPÎß öPõi.
Põ[Qµ]ß ÷uõØÓ®
CuØP¨¦Ó® 30 Á¸å[ PÈzx J¸ B[Q»U PÚÁõÛß (A.O.
Hume) ö£¸ •¯Ø]¯õÀ HØ£mh Põ[Qµêß ÷|õUP•® _¯µõ䯮
AÀ». C[Q¼è Bm]°À ]» ^ºv¸zu[PÒ ö£ÖÁx Si÷¯ØÓ
|õmk A¢uìx ö£ÖÁx GßÖ uõß C¸¢x Á¢ux. _¯µõ䯮 GßÓ
£u® 1906À uõß •u¼À Ea\›UP¨£mhx. C¢u 30 Á¸å[PÎÀ Auß
ö£õ¸Ò CßÚöußÖ öuÎÁõP |õÍx Áøµ ö\õÀ¼ ÂÍUP¨£h
ÂÀø». _¯µõ䯮 §µn _¯µõä¯ö©ßÖ Â›¢u÷u Jȯ, _¯µõä¯zvß
Ai¨£øh¯õÚ uzxÁ[PÒTh GÀ÷»õ¸® J¨¦U öPõÒÍUTi¯
ÁøP°À, CßÝ® ÂÍ[P¨£hÂÀø». CÆÁõÖ ‰k ©¢vµ©õP
¸¢u _¯µõ䯮 Gߣx, C¨÷£õx µõ©µõ䯮 uº©µõ䯮 GßÖ
÷£\¨£mk Á¸Áv¼¸¢x, Põ[QµìPõµº ÷Põ¸® _¯µõä¯zvß
÷¯õUQ¯øu öPõg\® öPõg\©õP öÁΰh¨£mk Á¸QÓx.
_¯µõ䯮 GßÓ ÁõºzøuUSa "ö\õ¢u Aµ\ß BЮ Ch®
AÀ»x |õk' GßÖuõß Aºzu®. AuõÁx |©USÒ J¸ Aµ\øÚ
(C¢x÷Áõ, ©í®©v¯÷Úõ, 1857&À ö©õP»õ¯ Áõº_ •ß {ßÓx)
HØ£kzv |®•øh¯ |õmøh, |®•øh¯ Aµ\øÚU öPõsk BÒÁx
GßÖuõß uõµõÍ©õ´ ö£õ¸Ò öPõÒÍ»õ®. G¨£i¯õ°Ý®,
_¯µõ䯮 GßÓ ö\õÀ¼À ÷Põ»õm] uõß SÔUP¨£kQÓ÷u¯À»õ©À,
Si¯õm] SÔUP¨£kÁuõPU öPõÒÁuØQÀø». _¯õm] GßÖ
144 145 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ö\õßÚõÀ, |®•øh¯ SiPÒ Bm], Aµ\º Bm] GßÓ CµsiØS®
ö£õ¸¢x® µõ䯕® Bm]²® JßÖ Gß÷Ó ÁÇUPzvÀ ÷£\¨£mk
Á¸Áv¼¸¢x _¯µõ䯮 GßÓ »ò¯zvß •Ê ÂÁµzøu²®
ö£¸®£õ»õº EnµÂÀø» ö¯ßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
B°Ý® C¢u "_¯µõ䯮' GßÖ AºzuªÀ»õu J¸ Áõºzøu¯õÚx,
Põ¢v°ß Põ[Qµì {ºÁõPzvß÷£õx, ö£›¯÷uõº ©¢vµ
Áõºzøu¯õQU ÷Pmh ©õzvµzvÀ, \õ©õ߯ áÚ[PÒ GßöÚßÚ÷Áõ
£PØPÚÄPÒ Põq®£i ö\´x Á¢ux. ""_¯µõ䯮 Á¢ux®, |õmiÀ
ö£õßÝ® ö£õ¸Ð® ©¼¢x Âh¨÷£õQÓx. £õ¾® ÷uÝ®
£õ´¢÷uõh¨ ÷£õQÓx. AnõÂØS BÖ £i A›] ÂØP¨ ÷£õQÓx;
J¸Á¸® Pèh¨£h ÷Ási¯vÀø», Á›°Àø», ÁÇUQÀø»,
\mhªÀø», ushøÚ°Àø», Pmk¨£õiÀø»'' ö¯ßÖ ÷u\£UuºPÒ
TÔ Á¢uõºPÒ. AuØS HØÓõ¨÷£õÀ Põ¢v²®, ""µõmøhø¯ Gk,
µmøhU Pmk; Ãmøh ö©ÊS, ÂÍUöPsøn ÂÍUøP÷¯ØÖ,
»òª Áµ¨ ÷£õQÓõÒ'' GßÖ |®¤UøP÷¯õk E£÷u\® ö\´x
Á¢uõº. Cøuö¯À»õ® PÁÛUS®÷£õx, _¯µõ䯮 GßÖ E¸
á¤zuÁºPÎÀ J¸ ]»µõÁx Auß Esø©z ußø©ö¯ßÚ,
AuÚõÀ GßÚ ©õÖuÀ GÆÁÍÄ yµ® HØ£hUTk® Gߣøu
Enº¢x ÷£]ÚõºPÒ GßÖ ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
µõ©µõ䯮
Jzxøǯõø© C¯UP® •®•µ©õ´ |hzu¨£mh ÷£õöuÀ»õ®
_¯µõä¯÷© SÔU÷PõÍõP C¸¢x. Cµsk •øÓ \mh ©Ö¨¦ C¯UP®
÷uõÀ²ØÖ, Jzxøǯõø©÷¯ ö\zöuõÈ¢u ¤ÓS, µõ©µõ䯮
uº©µõ䯮 GßÖ £Qµ[P©õP C¨÷£õx ö\õÀ»¨£mk Á¸ÁøuU
PÁÛUP ÷Ásk®. •uß•u¼À Põ¢v¯õº Jzxøǯõø© Bµ®¤zu
÷£õx ©P®©v¯¸® ö£¸®£õ¾® AƯUPzøu Bu›zx Á¢uÚº.
(A¨÷£õx AÁºPÐUSU Q»õ£zx¨ ¤zx® AvP©õ°¸¢ux. C¢x
©Põ\ø£²® C¨÷£õv¸¨£øu¨÷£õ» AÆÁÍÄ ¤µ£»©õ°Àø»)
BøP¯õÀ, A¨÷£õx µõ©µõ䯮 uº©µõ䯮 GßÓ ÷£a_ öÁΰÀ
ÁµÂÀø». Á¢v¸¢uõÀ ©P©v¯ºPÒ Auß uø»°À Aizv¸¨£õºPÒ.
¤Ø£õk ©P©v¯º Põ[Qµ]¼¸¢x ¤›¢x {ßÓÚº. CµshõÁx,
‰ßÓõÁx \zv¯õUQµízvÀ ©P©v¯º P»¢x öPõÒÍÂÀø».
Põ[Qµì, ö£¸®£õ¾® C¢xUPÒ \ø£¯õP ©õÔ¯ ¤ÓSuõß,
µõ©µõ䯮 GßÓ ÷£a_® QÍ®¤¯x. CÛ÷©À ©P©v¯øµ¨ £ØÔU
PÁÛ¨£vÀ £¯ÛÀø». AÁºPÒ (3¢ uµ®, 4¢ uµ® BÐPøÍz uÂÓ
©ØÓÁºPÒ) Põ[Qµ]À ÷\µ ©õmhõºPÒ GßÖ öu›¢xÂmhuõ¾®,
CÛ÷©À H©õØÓ¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ C¢x \•uõ¯zvß £õ©µ
©UP÷Íö¯ßÖ wº©õÚ©õPz öu›¢x Âmhuõ¾® C¢x \‰P¨
Si Aµ_ & 1935 (2) 146
£õ©µºPøÍ, AÁºPÍx PhÄÒ ö£¯µõ¾®, PhÄÒ AÁuõµ[PÍõÚ
Cµõ©ß, Q¸ènß ö£¯µõ¾® H©õØÖÁx GÎöuÚU Pshuõ¾÷©,
Põ¢v²® AÁµx ^hºPЮ £Qµ[P©õP ""|õ® ÷Põ¸Áx µõ©µõ䯮,
uº©µõ䯮'' GßÖ ö\õÀ»z xo¢uõºPÒ.
µõ©µõä¯zvß ÷¯õUQ¯øu
µõ©õ¯n® GߣvÀ öÁS öuÎÁõPa ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
µõ©Ýøh¯ µõä¯zvÀ `zvµß J¸Áß uÁ® ö\´uuõÀ ¤µõ©na
]ÖÁß J¸Áß APõ» ©µn©øh¢uuõPÄ®, u[PÐUS E›¯
öuõÈø»a `zvµß ö\´uuõÀ uõß u[PÒ ¤øǨ¦US B£zx
Á¢ux (]ÖÁß CÓ¢uõß) GßÖ Cµõ©µõä¯zvÀ EÒÍ ¤µõ©nºPÒ
Aµ\ÚõQ¯ Cµõ©Ûh® ¤µõx ö\´uuõPÄ®, ¤µõx Â\õ›zx }v
ö\¾zxQÓ •øÓ°À Cµõ©ß A¢ua `zvµøÚz uÁ® ö\´u
u¨¤uzvØPõPz uø»ø¯U öPõ´x uº©® {ø» {ÖzvÚõß GßÖ®
µõ©õ¯nzvÀ ÂÍUP©õP GÊu¨£mi¸UQÓx. Cv¼¸¢x µõ©ß
ö£›¯ Áºnõa]µ©UPõµß GßÖ®, AÁÚx Bm] •øÓ Áºnõa]µ©
£õxPõ¨¦ GßÖ® ¤µõ©n £UuöÚßÖ® ¯õ¸® \¢÷uP©Óz öu›¯U
Tk®. CÆÁõÖ }v ¦›¢x Bm] ö\´u Cµõ©Ýøh¯ Bm]ø¯¨ ÷£õÀ
Bm] •øÓ HØ£kzxÁxuõß Põ[Qµ]ß ÷|õUP®. CvÀ ¯õ¸US®
\¢÷uP® ÷Áshõ® GßÖ C¨÷£õx £Qµ[P©õP÷Á ö\õÀ»¨£kQÓx.
Põ[Qµì ÷Põ¸® C¢u Cµõ©µõä¯zvß RÌ |õmiÀ EÒÍ ©UPÒ
GÀ÷»õ¸® \©zxÁ•®, \©E›ø©²®, _¯©›¯õøu²® ö£ØÖ, áõv
Âzv¯õ\U öPõkø©PÎÛßÖ® }[Qa \©zxÁ® ö£ØÖ _P® ö£ÓU
Tk® GßÖ CßÝ® |®¤UøP øÁzv¸US®, £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß
|®¤UøP ö£›uõ AÀ»x AÁºPÎß ‰øÍ öPmh ußø© ö£›uõ
Gߣøu Áõ\PºPÒuõß wº©õÛUP ÷Ásk®.
uº©µõä¯zvß ÷¯õUQ¯øu
uº© \õìvµ[PÒ GߣÚÁØÔÀ ªPz öuÎÁõP÷Á ö\õÀ»¨
£mi¸UQÓx. ¦so¯ §ª¯õQ¯ C¨£µu Pshzv÷», A|õv
÷Áu[PÍõÀ ö\õÀ»¨£mhx®, uº©® Sø»¢x Auº©® uø»ö¯kzu
Põ»[PÎö»À»õ® AÁuõµg ö\´x xèh {UQµP•® ]èh
£›£õ»Ú•® ö\´x uº©zøu {ø»|õmi¯ PhÄÍõ÷»÷¯ HØ£kzu¨
£mhx©õQ¯ Áºnõa]µ© uº©® GßÖ® {ø» ö£ØÖ A•À |hzuÄ®,
uº© ÷uÁøu |õßS £õu[Pξ® |h©õhÄ®, ©Ý•øÓ¨£i ©ßÚß
÷Põ÷»õa\Ä®, ©UPÒ u[PÒ S»õ\õµ \õv¯õ\õµ¨£i u[PÒ Phø©PøÍa
ö\´¯Ä®, `zvµß ©ØÓ ‰ßÖ Áºnzuõ¸US® Fȯg ö\´x ©Ö
áß©zvÀ øÁ]¯ÚõP¨ ¤ÓUP»õ® GßÓ |®¤UøP°À PÎzv¸UPÄ®,
øÁ]¯ß uÚUS ÂvUP¨£mh öuõÈø» |hzv Aµ\ÝUS ÷Ásk®
147 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷£õx uÚ uõÛ¯õvPøÍU öPõkzx EuÄÁx®, ¤µõ©nºPÐUSzuõÚ
uº©[PøÍ Â÷\å©õP ö\´x AÁºP÷Íõk ]Ø]» \©¯[PÎÀ
"©ÚÁõÒ¾' GßÖ ö\õ¢u® £õµõmiU öPõÒÍ E›ø© ö£ÖÁx÷© uß
Phø© ö¯ßÖ P¸v, AÆÁõÖ |h¨£uß ‰»® Akzu áß©zvÀ
ñzv›¯ÚõP¨ ¤ÓUP»õ® GßÖ |®¤UøP öPõsk \¢÷uõ娣hÄ®,
ñzv›¯ß ¤µõ©n¸US ÷Ási¯ ö\ÍP›¯[PøÍz ÷uiU
öPõkzx, ]èh£›£õ»Úg ö\´Áx®, ÷Áu ÂzuPºUS HØ£k®
£zxPøÍz ukzx AÁºPÎß Â÷µõvPÍõÚ xèhºPøÍ
{UQµíg ö\´Áx÷© uß S»uº©® GßÖ Gso |hUPÄ®,
AÆÁõÖ |h¨£vß {ªzu® ©Ö áß©zvÀ ¦Ûu©õÚ ¤µõ©n
áß©® ö£Ó»õö©ßÖ Gso ©Ú[ PÎzv¸UPÄ®, Aµ\ß, vÚ®
»ñ® ¤µõ©n ÷£õáÚ® ö\´Â¨£uõ¾®, A÷|P ¯õP[PÒ ö\´x
øÁ¨£uõ¾® 100 AìÁ÷©u ¯õP® ö\´x •i¨£uõ¾®, C¢vµ¨
£u ö£ØÖ, ÷©ÚøP FºÁ] •u¼¯ ÷uÁ©õuºPøÍU Tia
\uõPõ»® CߦØÔ¸UP»õö©Ú Bø\ öPõsk |hUPÄ®, ¤µõ©n÷Úõ,
Aµ\ÝUS xøn¯õP AÔĨ ö£õUQåö©ßÖ C¸¢x öPõsk,
¦vx ¦vuõP¨ ¦µõn[PøͲ®, 쪸v _¸vPøͲ®, uº©\õìvµ[
PøͲ® HØ£kzvU öPõsk, |õk •ÊÁx® u[PÍx HP÷£õP
©õ߯©õP AÝ£ÂUPÄ®, Aµ\øÚ¨ £õºzx |õmøhU öPõk GßÓõÀ
|õmøhU öPõkUPÄ®, ©PøÚ öPõk GßÓõÀ ©ÖUPõ©À öPõkUPÄ®,
ö£shõmiø¯ öPõk GßÓõÀ ÷£\õx öPõkUPÄ® A¨£i
|h¨£xuõß Aµ\ uº©® GßÖ®, Aµ\ß GÆÁÈ SiPÒ AÆÁÈ GßÖ
SiPЮ AÆÁõ÷Ó |hUP ÷Áskö©ßÖ® uº© \õìvµ[PøÍ
|õöh[S® AÝ\›US®£i ¤µ\õµ® ö\´x u[PÒ CÚ¸zvUS
EøǨ£x u[PÒ Phø©, S»õ\õµ® GßÖ ¤µõ©nß |h¢x öPõsk
ÁµÄ®, CÆÁõÖ |õßS áõv¯õ¸® Áºnõa]µ©zøuU Pøh¨¤izx
|h¨£uØSa \õuP©õÚ Bm] •øÓ÷¯ uº©µõ䯮 BS®. A¨÷£õx
£_Ä® ¦¼²® J¸ xøÓ°À }º SiUS® GߣvÀ GßÚ \¢÷uP®?
CÆÂu©õÚ uº©µõä¯zøu HØ£kzxÁ÷u Põ[Qµêß SÔU÷PõÒ
GßÖ C¨÷£õx Põ[QµìPõµº öuÒÍz öuίa ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
C[Q½è Aµ\õ[P® CßÖ Aø\UP •i¯õu£i £»©õ´
C¸UQÓ C¢uU Põ»zv÷»÷¯, Áõ´ T\õ©À µõ©µõ䯮 uº©µõ䯮
HØ£kzu¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÖ J¸ Tmhzuõº £Qµ[P©õPa ö\õÀ»z
xo¢v¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ, CÁºPÎß ö|g_z xoøÁ ö©a_Áuõ?
AÀ»x CøuU ÷PmkU öPõsk, CÁºPÐUS BuµÁõ°¸¢x Tha
÷\º¢x ÷Põ¢uõ ÷£õkQÓ ""ÁõÚµ ø\߯®'' GßÖ £mh® ö£ØÖ Á¸QÓ
£õ©µ ©UPÎß •mhõÒuÚzvØS Á¸¢xÁuõ GßÖ öu›¯ÂÀø».
Si Aµ_ & Pmkøµ & 01.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 148
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® GßÓõÀ |® £õº¨£ÚºPÐUS
CÇÄ ÷\vPÒ ÷£õÀ Põn¨£kQßÓx Gߣx |©USz öu›²®.
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøuU ÷Põ¸Á÷u £õº¨£ÚµÀ»õu
\‰P[PÎß (áìiì Pm]) Aµ]¯À Qͺa]¯õPÄ®, ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzøu Gvº¨£øu÷¯ £õº¨£Ú \‰P (Põ[Qµì Pm])
Aµ]¯À Qͺa]¯õPÄ® C¸¢x Á¸QßÓx Gߣøu A÷ÚP Buõµz
xhß Gkzxa ö\õÀ»»õ®.
CßÖ C¢|õmiÀ ©u[PÎß ÷£µõÀ EÒÍ ìuõ£Ú[PÍõÚ
C¢x, •ì½®, QÔìxÁ, ^UQ¯ ìuõ£Ú[PЮ,
ÁS¨¦PÎß ÷£µõÀ EÒÍ ÷©À áõv, |k áõv, RÌ áõvPÒ GßÖ
ö\õÀ»¨£k® £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº, uõÌzu¨£mhÁºPÒ GßÖ
ö\õÀ»¨£mh ÁS¨¦ ìuõ£Ú[PЮ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu÷¯
PsnõPU öPõsk Qͺa]PÒ ö\´Áøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
AßÔ²®, öÁÒøͯõ´a ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµì,
áìiì, _¯©›¯õøu, ªuÁõu® •u»õQ¯ Pm]PÒ GߣøÁPÎÀ
]»x ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu Gvºzx®, ]»x Bu›zx®,
Qͺa] ö\´Áøuzuõß •UQ¯©õPÄ® •UQ¯ ÷|õUP[PÎÀ
JßÓõPÄ® P¸v Á¢v¸UQßÓÚ, P¸v²® Á¸QßÓÚ.
CÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À CøÁPÎÀ ö£¸®£õßø©¯õÚ
ìuõ£Ú[PÒ,
""ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓ C¸¨£uõ´ C¸¢uõÀ
¤›miè Bm]÷¯ HP÷£õP©õ´ C¸UPmk®'' ]»xPÒ ""ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ •øÓ CÀ»õ©¼¸¨£vÚõÀ ¤›miè Bm]÷¯
GßöÓßÖ® C¸¨£x |»®'' GßÖ® T¨£õk ÷£õkÁøu¨ ö£¸® ö£¸®
÷u\õ¤©õÛPÒ •Êa _u¢vµÁõvPÒ, \©uº©ÁõvPÒ GߣÁºPÒ
Áõ¯õ÷»÷¯ Põx ö\Âk £h ÷Pmk Á¸Q÷Óõ®.
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUPõP÷Á HØ£mh Pm]¯õQ¯
áìiì Pm]¯õÚx, Aøu HØ£kzv¯ÁºPÒ GÆÁÍ÷Áõ ö£›¯ ußÚ»
149 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©Ö¨¦ÒÍÁºPÍõPÄ®, ÷u\õ¤©õÚ•ÒÍÁµõPÄ®, \‰Põ¤©õÚ
•ÒÍÁµõPÄ©õ´ C¸¢x®, £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx BvUP•ÒÍ
Põ[Qµ_® A¢u (áìiì) ìuõ£Úzøu Gvºzx, Auß uø»ÁºPøͨ
£ØÔ Â婨¤µ\õµ® ö\´x Azuø»ÁºPÒ «x £õ©µ ‰h áÚ[PÐUS
Bzvµ•® x÷Áå•® HØ£k®£i¯õPa ö\´xÂmh÷uõk Azuø»Áº
PøÍU Psh Psh ChzvÀ øÁ¯Ä®, AiUPÄ® AÁºPÍx ÃkPÐUSÒ
¦S¢x P»P[PÒ, £»õzPõµ©õÚ Põ›¯[PÒ, öPõÒøÍPÒ •u¼¯
Põ›¯[PÒTh ö\´²®£i¯õPÄ® ö\´x ÂmhuõÀ AUPm]z
uø»ÁºPÒ ©õzvµ® AÀ»õ©À ©ØÓ A¤©õÛPЮ, BuµÁõÎPЮ
\ºUPõ¸øh¯ u¯øÁ Gvº£õºUP ÷Ási¯ {ø»ø© HØ£mhx
Gߣ÷uõk, \ºUPõº \®©u¨£mhõÀuõß £õº¨£ÚºPÒ Gvº¨ø£
\©õÎzx uõ[PÒ ÷Põ¸® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓø¯¨
ö£ØÖ \©uõÚz÷uõk ÁõÇ»õ® GßQßÓ {ø»ø© £õº¨£ÚµÀ»õu
uø»ÁºPÐUS® áìiì Pm]US® HØ£mkÂmhuõÀ, \ºUPõº
u¯Áõ÷»÷¯ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓ ö£ØÖ \©õuõÚ©õ´
ÁõÇ ÷Ási¯uõ´Âmhx.
CßÖ® |õøͲ® áìiì Pm]ø¯¨ £ØÔ SøÓ¯õPU TÓ¨£k®
SØÓö©À»õ® ""áìiì Pm]¯õº \ºUPõº u¯Ä ö£Ó¨£õk£k
QÓõºPÒ'' ""\ºUPõ¸US AÝT»©õP C¸UQÓõºPÒ'' ""\ºUPõº
uõ\ºPÍõP C¸UQÓõºPÒ'' GßÖ ö\õÀ¾Áøuz uÂÓ ÷ÁÖ JßÖ®
•UQ¯©õ´ Põn¨£hÂÀø».
C¨£ia ö\õÀ»¨£kÁuõÀ áìiì Pm]¯õ÷µõ, AÀ»x
AÁºPøÍ Bu›US® _¯©›¯õøu C¯UPzuõºPÒ •uÀ ©ØÓ G¢uU
Pm]¯õ÷µõ, Á¸zu¨£h ÷Ási¯vÀø» Gߣ÷uõk, AÁ©õÚ©õPU
P¸u÷Áõ AÀ»x Aøu ©ÖUP÷ÁõTh ¯õ¸® •¯Ø]UPÄ®
÷Ási¯vÀø» Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯®.
HöÚÛÀ C¢u |õmiÀ J¸ ©Ûuß AÀ»x ©Ûu EhÀ ö£ØÓ
G¢u ãÁÝ® £õº¨£õÝU÷Põ, £õº¨£Ú ©uzxU÷Põ, £õº¨£Ú
\õìvµzxU÷Põ, £õº¨£ÚºPÍõÀ PؤUP¨£mh PhÄÐU÷Põ
Aiø©¯õ´ & BuµÁõίõ´ & AÝuõ¤¯õ´ C¸¢x öPõsk E°º
ÁõÌÁøuÂh, \ºUPõºUS Aµ\õ[PzvØS AÝT¼¯õP÷Áõ,
uõ\µõP÷Áõ C¸¨£x RÇõÚ÷uõ, CÈÁõÚ÷uõ BÚ Põ›¯® AÀ»
Gߣ÷uõk £» £[S ÷©»õÚx GßÖ Tha ö\õÀ»»õ®.
CßøÓ¯ ÷u\ £Uuº & Põ[Qµì £Uuº & ¤µõ©n £Uuº & ©u
£Uuº BQ¯ÁºPÒ ÁõÌøÁÂh Aµ\õ[P £Uu ÁõÌÄ J¸ Âuzv¾®,
|õøn¯©ØÓuõP÷Áõ _¯©›¯õøu AØÓuõP÷Áõ, ÷¯õUQ¯©ØÓ
uõP÷Áõ J¸ Chzv¾® |õ® J¸ |õЮ Põn •i¯ÂÀø».
Si Aµ_ & 1935 (2) 150
CßøÓ¯ E»P, \•P ÁõÌÄ •øÓ°À J¸ ©Ûuß J¸
Aµ\õm]°ß RÌ ¤µøá¯õ´ C¸¨£x GÆÁÍÄ AÁ©õÚPµ©õÚ
ÁõÌÄ AÀ»÷Áõ Ax ÷£õÀuõß JÊ[SUS Pmk¨£mh G¢u
Aµ]¯ÀÁõv²® J¸ Aµ\õ[PzxUS AÝT»©õPÄ® AuÝøh¯
\mhvmh[PÐUS Ah[QÚÁÚõPÄ®, Aµ\õ[P ÂìÁõ\ÚõPÄ®,
Aµ\õ[P £u¯õÍÚõPÄ® C¸¨£x SØÓªÀø» GßÖ AÊzu®
v¸zu©õPa ö\õÀ¾÷Áõ®.
BÚõÀ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õP, £õº¨£Ú uõ\µõP,
£õº¨£ÚºPøͲ®, AÁºPÍx BvUP® {ø»{ØPzuUP öPõÒøPPøͲ®
Bu›US® S»õ©õP, uõ\µõP C¸¨£x Gߣx ©õzvµ® J¸ |õЮ
}v÷¯õ, _¯©›¯õøu÷¯õ, õ÷©õ, £›_zu µzu Kmh•ÒÍ \Ÿµ®
öPõsh ãÁz ußø©÷¯õ BÚ Põ›¯©õP BP÷Á BPõx.
CßÖ £õº¨£ÚºPÒ ¤ßÚõÀ AÁºPÒ u¯ÁõÀ ¤øǨø£
HØ£kzvU öPõsh PõµnzuõÀ AÁºPÍx Áõ´PÍõ´, EukPÍõ´,
Aiø©PÍõ´, AÁºPøÍa _Áõª GßÖ T¨¤mkU öPõsk, •ß÷Úõk®
¤ÒøÍPÍõ´ v›²® ©õÚ[öPmh ©UPÒ GzuøÚ÷¯õ ÷£º, ]Ôx®
öÁmPªÀ»õ©À u[PøÍz ÷u\£UuºPÒ & ÷u^¯ÁõvPÒ ÷u^¯ õºPÒ
GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk Á°Ö ÁͺUS® AÁ©õÚzøuÂh&
CÈøÁÂh Aµ\õ[PzxUS uõ\µõ´ C¸¢x Á°Ö Áͺ¨£÷uõ, ö£¸ø©
ö£ÖÁ÷uõ J¸ |õЮ J¸ PkPÍÄ® CÈÁõÚ & AÁ©õÚ©õÚ Põ›¯®
BPõx Gߣxhß AuØPõP G¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® ¤ß Áõ[P÷Áõ
©ÖUP÷Áõ •¯Ø]UP ÷Ási¯vÀø» GßÖ® \[P|õu® ö\´÷Áõ®.
¤øÇUP ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©¾®, ©õÚ® HØ£hU Ti¯ µzu Kmh
ªÀ»õ©¾® v›QßÓ A÷ÚP Põ¼PÒ u[PÐUS¨ ÷£\ \Uv CÀ»õu
Põµnzuõ¾®, {¯õ¯©õÚ Põµn[PøÍa ö\õÀ¼ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® •u¼¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]U öPõÒøPPøÍ
©ÖUP ÷¯õUQ¯øu CÀ»õuuõ¾® ""áìiì Pm] \ºUPõº uõ\º Pm],
Aµ\õ[P S»õ® Pm], öÁmP[ öPmh Pm], ©õÚ® öPmh Pm]'' GßÖ
©hzuÚ©õPÄ®, A÷¯õUQ¯zuÚ©õPÄ® SøÓUQÓõºPÒ. CÁºPÍx
SøÓ¨¦PøÍ Qµõ©¨÷£õÛÀ ¤izx ö©æßPÎÀ öÁΰkÁx
÷£õÀ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ ÂÍ®£µ¨£kzv £õº¨£ÚµÀ»õu
Pm]¯õº «x x÷Áåzøu EshõUQ Auß £¯øÚ AÝ£ÂUQßÓÚ.
C¢u ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® Põµn©õP ÷uõǺPÒ
Põ¢v¯õº, i. ¤µPõ\®, ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ› •u¼¯ £õº¨£Ú uõ\¸®,
£õº¨£Ú¸® áìiì Pm] Bm]ø¯Âh, ¤›miè PÁºßö©sm
Bm]÷¯ ÷©»õÚx GßÖ ö\õÀ¼ ""Aµ\õ[Pzuõ\µõPÄ®, S»õ®''
151 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
PÍõPÄ® BÁ÷u ÷©À GßÖ P¸v Põ[Qµì £UuºPøÍ ""S»õ®''
÷Áø»US¨ ÷£õP CßÖ E_¨£kzv Âmi¸UPÂÀø»¯õ?
CÛ÷©À CUTmhzuõº GÆÁÍÄ Âå©® ö\´uõ¾®, GÆÁÍÄ
`Ìa] ö\´uõ¾® Aµ\õ[PzxUS GÆÁÍÄ Ai £o¢uõ¾® AøÁ
J¸ ]Ôx® £¯ß£h¨ ÷£õÁvÀø» Gߣx |©x EÖv. ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁU öPõÒøP Gߣx CÛ |® |õmiÀ Cµõ©õ¯nU
Pøu°À ""Áõ¼ø¯ Gvº¨£ÁÝøh¯ £»® GÀ»õ® Áõ¼U÷P Á¢x
÷\¸®'' GßÖ ö\õÀ»¨£mhx ÷£õÀ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu
GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ GvºUQÓõºP÷Íõ AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ AU
öPõÒøPUS £»•® ö\ÀÁõUS® £»¨£mkU öPõs÷huõß Á¸QÓx.
Á¢x öPõs÷huõß C¸UP¨ ÷£õQÓx.
u[PøÍz uµ \©uº©zxUS ÷ÁÖ £õæ¯UPõµºPÒ CÀø»
GßÖ P¸vU öPõsi¸UQÓ Hmka_µUPõ´ ÁõvPÐUS ÷Ásk©õÚõÀ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® u¨£õP Põn¨£h»õ®. BÚõÀ A¢uU
Pm] Ta\»Í÷Áõk \› GßÖ®, £õº¨£Úº öPõkUS® \£õè
£mhz÷uõk® \› GßÖuõß ö\õÀ»»õ÷© uÂÓ ©ØÓ£i ÁS¨¦Áõ›
•øÓ \©uº©zvÀ PÀö»Êzx¨ ÷£õÀ Ch® ö£Ózuõß ÷£õQÓx.
÷©¾®, ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁU öPõÒøP¯õÚx ö\ßøÚ
©õPõnzvÀ uªÌ|õmiÀ ©õzvµ©À»õ©À, Pº|õhP |õk GßÝ®
ø©`º µõâ¯zvÀ öÁS |õøÍUS •ß÷£ HØ£mk Âmhx. ö\ßÓ
ÁõµzxUS •¢vÚ ÁõµzvÀ v¸Áõ[Tº µõäâ¯zv¾® ÁS¨¦Áõ›
•øÓ HØ£kzu¨£mhõ´Âmhx.
CÛ öPõa] \©ìuõÚzv¾® AuØS ÷Ási¯ GÀ»õU
Põ›¯•® ö\´¯¨£mhõ´ Âmhx. ¦xU÷Põmøh \©ìuõÚzv¾®
Âøu FßÔ¯õ´Âmhx.
CøÁ uµ, Cuµ ©õPõn[PÍõQ¯ öhÀ¼, £g\õ¨ •u¼¯
©õPõn[Pξ®, Âøu ÂøuUP¨£mhõ´Âmhx. Aµ]¯À ^ºv¸zua
\mhzv¾® Qͺa]÷¯õk £»©õP Ch® ö£ØÖÂmhx.
E»QÀ Aö©›UPõ •u¼¯ Si¯µ_ |õkPξ® ©ØÖ® ©u®,
áõv, öuõÈÀ BQ¯øÁPÍõÀ ¤›UP¨£mh |õkPξ® ÁS¨¦Áõ›
•øÓ ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÖÂmhx.
CÛ, C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ CuØPõP £õk£kÁx Gߣx u[PÒ
÷¯õUQ¯øuø¯U öPkzxU öPõÒÁuØPõP ö\´¯¨£k® •mhõÒ
uÚ©õÚ Põ›¯® GߣuÀ»õ©À ÷ÁÔÀø».
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøuU SøÓ TÓ |õÍõÁmhzvÀ
Ax ›ÁøhQÓ÷u uÂÓ CÛ J¸ |õЮ Ah[P¨ ÷£õÁvÀø».
Si Aµ_ & 1935 (2) 152
ö\ßÓ ©õuzvÀ |©x ©õPõnzvÀ ìu» ìuõ£Ú[PÐUS®,
ìu» ìuõ£Ú £ÒÎUTh[PÐUS® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ
•øÓ¨£i ]¨£¢vPÒ {¯ªUP EzvµÄ Á¢xÂmhx.
CÛ \ºUPõº \Põ¯® ö£¸® £ÒÎUTh E£õzv¯õ¯ºPÐUS®,
]¨£¢vPÐUS®Th ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ ÂQu¨£i ]¨£¢vPÒ
{¯ªUP¨£h •¯Ø]PÒ |hUQÓx. Ax QøhUS® Áøµ ¯õ¸® _®©õ
C¸UP¨ ÷£õÁvÀø».
AÆÁÍÄ ©õzvµ® uõÚõ GßÖ £õºzuõÀ, £ÒÎUTh[PÎÀ
÷\ºUP¨£k® ¤ÒøÍPЮ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ ÂQu
GsoUøP£iuõß ÷\ºUP¨£h ÷Ásk® GßQßÓ {ø» HØ£mhõ
ö»õȯ \õ¢v HØ£k® GߣuõP |õ® {øÚUPÂÀø».
HöÚßÖ ÷PmP¨£k©õÚõÀ ÷PÁ»® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
÷Ásk® GßÖ ÷Pm£uØPõP C¢|õmk¨ §ºÃP ©UPЮ 100US 90
£õP® Aµ\õ[PzxUS Á› ö\¾zx® ©UPЮ, C¢|õmk £õº¨£Ú
©UPÒ •ÊÁx® E°º ÁõÌÁuØS® AÁºPÍx £g\õ[P uº¨ø£¨
¦À öuõȾ® £Àø»U öPg]U öPg] ¤aø\ Áõ[Q¨ ¤øÇUS®
öuõȼ¾® ©ØÖ® GÆÁÍ÷Áõ DÚz öuõÈÀPЮ JÈ¢x, CßÖ
µõáõUPÒ, ¤µ¦UPÒ, ©hõv£vPÒ ÷£õÀ ÁõÌUøP |hzxÁuØS
AÝT»©õ´ C¸¢x EøÇzx EøÇzx AÊu £õº¨£ÚµÀ»õu HøǨ
£õmhõÎ ©UPøÍU öPkUPÄ®, CÈÄ £kzuÄ®, AÁº GßÖ® uø»
GkUPõu£i AÊzv øÁUPÄ®, AÁºPÍx ìuõ£Ú[PÐUSz
öuõÀø» öPõkUPÄ®, AÁºPÍx uø»ÁºPøÍ JÈUPÄ®, xo¢x
ÂmhõºPÒ GßÓõÀ, C¢u |ßÔ ÂìÁõ\ªÀ»õu Tmhzøu
£øǯ£i £g\õ[P® uº¨ø£¨¦À ¤øǨ¦USUTh ChªÀ»õ©À
ö\´ÁvÀ GßÚ SØÓ® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv A´¯º AÁºPÎß ö\õ¢u ÷¯õUQ¯øu²®,
ö£õx ÷¯õUQ¯øu²® C¢u ©õPõnzvÀ ¯õ¸USz öu›¯õx?
A¨£i¨£mh AÁº CßÖ C¢u ©õPõnzx ©UPÐUS Hß? C¢v¯
35 ÷Põi ©UPÐUS Aµ]¯À uø»ÁµõUP¨£mk AÁµõÀ |õUQÀ
|µ®¤À»õ©¾®, µzuzvÀ ö\õµøn CÀ»õ©¾®, ö|g]À
£¯ªÀ»õ©¾® ÷£\¨£mk, £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ CÈÄ£kzu¨
£kÁöußÓõÀ A¨£i¨£mhÁºPÒ Âå¯zvÀ A¨£i¨£mhÁºPÐUS
BuµÁÎzx ÁõÇ Â¸®¦QÓÁºPÒ Âå¯zvÀ Hß uõñs¯®
£õºUP ÷Ásk® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
CßøÓ¯ vÚ® £õº¨£ÚºPøÍ GvºUPÄ® AÁºPÍx
÷¯õUQ¯øu öÁίõUPÄ® |©USz uUP \¢uº¨£•®, ö\ÍP›¯•®
HØ£mk Á¸ÁuØS Buõµ©õ´ C¸¨£x £õº¨£ÚºPÒ |©x
153 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ E›ø©ø¯ Gvº¨£x® Auß Põµn©õP÷Á _zu •mhõÒuÚ÷© ¯õS®. AÁºPÎÀ ö£¸® £Sv ÷£º £õº¨£ÚºPÒ
|® ìuõ£Ú[PøͲ®, uø»ÁºPøͲ® CÈÄ£kzxÁx®, |® ¤µv{vPÒ GßÖ®, £õº¨£ÚºPÒ Aiø©PÒ GßÖ® ö\õÀ»U
BmPøÍ÷¯ T¼UP©ºzv |® «x H ÂkÁx÷©¯õS®. BøP¯õÀ Ti¯ÁºPÒ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸¨£uØS Á¸¢xQ÷Óõ®.
C¢u {ø», AuõÁx C¨£õº¨£ÚºPÒ Qͺa]²® AÁºPÍx |©x ©¢v›©õºPЮ CÆÂå¯zvÀ ÷£õv¯ Enºa]
T¼PÐøh¯ Sø»¨¦® CÛ²® {ø»zv¸UP ÷Ásk® Gß÷Ó AØÓÁºPÒ GßÖ ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓuØS Á¸¢xQ÷Óõ®.
¸®¦Qß÷Óõ÷© Jȯ Cx Ah[QÂh ÷Áskö©ßÖ |õ®
Esø©¯õP÷Á Bø\¨£hÂÀø». BøP¯õÀ, Akzx Th¨ ÷£õS® \mh\ø£U TmhzvÀ, C¢u
ÁS¨¦Áõ› •øÓ ÂQuzøu ©õØÔ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US®,
{ØP, CßÖ A•¼À C¸US® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ uõÌzu¨£mh ©UPÐUS® £õº¨£ÚºPÐUSÒÍ áÚz öuõøP
ÂQu® HØ£kzu¨£mk 5, 6 Á¸å Põ»©õQÂmhuõÀ CÛ²® A¢u ÂQuõa\õµzvÀ 3&À J¸ £[S Ãu©õÁx áÚz öuõøPUSz uS¢u£i
ÂQu÷© £õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ GߣÁºPÐUS ÷£õx©õ GßÖ HØ£k®£i¯õP •¯Ø] ö\´¯¨£h ÷Ásk® Gߣ÷uõk ©ØÖ® £»
÷PmQß÷Óõ®. Cx ªSv²® {¯õ¯©ØÓx®, ÷£õÓõux©õÚx Gߣx xøÓPÐUS® C®•¯Ø]ø¯ ›ÁõPa ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ
|©x A¤¨¤µõ¯®. öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ, 100US ‰ßÖ ÷£µõ´ EÒÍ £õº¨£ÚºPÐUS 100US
16½ ìuõÚ[PÒ AÎUP¨£mi¸UQÓx. «v EÒÍ ìuõÚ[PÎÀ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 01.09.1935
©P©v¯ºPÐUS 12, QÔìuÁºPÐUS 6 ìuõÚ[PÒ ÷£õP «v 62
ìuõÚ[P÷Í 100US 75 ÷£ºPÐUS ÷©À EÒÍ \•uõ¯©õQ¯
£õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ Bv vµõÂhºPÒ GßQßÓ C¸ \‰PzxUS®
öPõkUP¨£mi¸¨£x GßÓõÀ Cx G¨£i {¯õ¯©õS®.
C¢u •øÓ Bµ®¤UP¨£mh Põ»[PÎÀ CuØPõP GßÚuõß
\©õuõÚ® ö\õÀ»¨ £mi¸¢uõ¾® 5, 6 Á¸å® ö£õ¸zx® C¨÷£õx®
A¢u •øÓ÷¯ C¸UP ÷Ásk® GߣuØS GßÚ AÁ]¯® GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. C¢u 5, 6 Á¸å Põ»©õ´ C¢u •øÓ¨£i ÂÛ÷¯õQU
P¨£mk Á¢x®, CßÖ PnUS¨ £õºzuõÀ AuØS •ß C¸¢u
{ø»ø©ø¯U SÔ¨¤h ÷Ási¯ J¸ ]Ö AÍÄUSUTh Aø\zuuõPz
öu›¯ÂÀø». ö©õzu® C¢x \‰PzvÀ Qmhzumh 100US 25 ÂQu®
EÒÍ Bv vµõÂh \‰PzxUS 100US 6 ìuõÚ® Gߣx GÆÁÍÄ
öPõkø©¯õÚ ÂQu® Gߣøu |õ® GkzxU Põmh ÷Ási¯vÀø».
BøP¯õÀ £õº¨£ÚºPÐUSÒÍ 16 ìuõÚ[PøÍ CÛ²®
öPõg\ Põ»® Áøµ 10 ìuõÚ©õPÁõÁx BUQÂmk, Aøu uõÌzu¨
£mh ©UPÒ GߣÁºPÐUS®, £õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ GߣÁº
PÐUS©õP¨ £Qº¢x öPõkzxÂh ÷Ásk® Gß÷Ó ö\õÀ¾Qß÷Óõ®.
G¢uU Põµnzøu •ßÛmk® £õº¨£ÚºPÐUS 100US 16½
ìuõÚ® ÁÇ[SÁx®, uõÌzu¨£mh ©UPÐUS 100US 6 ìuõÚ÷©
ÁÇ[SÁx® CÛ Aøµ |õÈøP Th ö£õ¸zxU öPõsi¸UPUTi¯
Põ›¯® AÀ» Gß÷Ó TÖ÷Áõ®.
|©x £õº¨£ÚµÀ»õu \mh\ø£ A[PzvÚºPÎÀ ö£¸®
£Sv¨ ÷£º £õº¨£ÚµÀ»õu \‰PzxUS¨ ¤µv{vPÒ GßÖ ö\õÀ¾Áx

Si Aµ_ & 1935 (2) 154 155 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 }v {ºÁõP ìuõ£Ú[PÒ CÀ»õ©À ©Ûu \‰PzvÀ \mh¨£iPõÚ
\©õuõÚ® JÊ[S Th |øhö£¸ÁuØQÀ»õ©À C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À £],£], ÷|õ´,÷|õ´ \®\õµz
öuõÀø» \QUP •i¯ÂÀø», ¤ÒøÍ SmiPÒ E£zvµÁ® ö£õ¸UP
÷uõmhzvÀ £Sv QnÓõ? •i¯ÂÀø», GßQßÓ T¨£õk C¸¢xöPõs÷h Á¸QßÓÚ.
GÚ÷Á, ©u[PÒ, PhÄÒPÒ ©õzvµ® AÀ»õ©À, S¸©õºPÒ
©u¨ ¤µ\õµPºPÒ PhÄÒ £UuºPÒ PhÄÒ §øáUPõµºPÒ PhÄÒ
¤µg_ ÷u\zvÀ Pz÷uõ¼UP S¸©õºPÒ ©õzvµ® 47015 ÷£ºPÒ ¤µ\õµUPõµºPÒ BQ¯ÁºPÒ Hß? GuØS BP? C¸UQÓõºPÒ Gߣx
C¸¨£uõP J¸ ¤µg_ AÔUøP TÖQÓx. AßÚõmk áÚzöuõøP ÂÍ[PÂÀø».
4 ÷Põi Cøu ÃQzx¨ £õºzuõÀ SÇ¢øu, Sg_, QÇk, Qsk,
ö©õsi, •h® EÒ£h 850 E¸¨£iUS J¸ Pz÷uõ¼UP S¸ C¸UQÓõº Si Aµ_ & Pmkøµ & 01.09.1935
GßÖ öu›QßÓx.
Pz÷uõ¼UP ¤›Ä ÷£õ»÷Á ¤µg_ ÷u\zvÀ CßÚ® £»
¤›ÄPЮ Esk. A¢u¨ ¤›ÄPÐUS® Cx ÷£õßÓ AÍÄÒÍ
S¸©õºPÒ C¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ Qmhzumh 2 ÷Põi S¸©õºPÐUS
SøÓ¯õ©À B´ÂhUTk®.
A¨£i¯õÚõÀ ""÷uõmhzvÀ £Sv £õP® QnÖ'' Gߣx ÷£õ»
áÚzöuõøP°À £Sv S¸©õºPÍõPzuõß Põn¨£k®.
ö£sPøͲ®, SÇ¢øuPøͲ® SøÓzxÂmhõÀ ""J¸
Tøh PÀ¾® ¤hõ› BÚx'' ÷£õ» GÀ»õ ©UPЮ S¸©õµõ´zuõß
C¸UP ÷Ásk®.
C¢x ©uzvÀ 22 ÷Põi ©UPÎÀ 33 ÷Põi öu´Á[PÒ Esk.
Cx BÒ JßÖUS 1½U PhÄÒ BQÓx. BÚõÀ C¢u S¸©õºPÒ
GßÚ ÂQuõa\õµ® BQÓõºPÒ GßÖ PnUSUS öu›¯ÂÀø».
CÆÁÍÄ S¸©õºPøÍ Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ ö£õ¸¨¦
CÁºPÐUS \õ¨£õk, xo©o, Ãk Áõ\À, ÷£õUS ÁµÄ ö\»Ä
BQ¯øÁPÐUS ¯õº £õk£mkU öPõk¨£x Gߣx J¸ ö£›¯
¤µa]øÚ AÀ»Áõ?
C¨£i ÷u\¢÷uõÖ® ©u[PÒ÷uõÖ® S¸©õºPÒ, Ba\õ›©õºPÒ,
©hõv£vPÒ, E£÷u]¯õºPÒ, S¸UPÒ, Aºa\Pº, ÷uÁ Ai¯õºPÒ
•u»õQ¯ ©UPÒ £» ÷PõiU PnUQÀ HØ£mk öu´Á¨ ¤µõºzuøÚ,
£õÁ ©so¨¦, ¦zv©v TÖuÀ BQ¯ Põ›¯[PÒ B°µUPnUPõÚ
Á¸å[PÍõP £» ÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ´ ö\»ÂÀ |hzu¨£mkÁ¢x®
E»QÀ öPõø», PÍÄ, £\õµ®, Ág\øÚ, `x, ö£õÓõø©, H©õØÖuÀ
•u»õQ¯ Põ›¯[PÒ GߣøÁPÒ ÂQuõa\õµ® GÀ»õ ©uzv¾®
GÀ»õ ÷u\zv¾® GÀ»õ áõv°¾® |øhö£ØÖUöPõs÷h Á¸Á÷uõk,

Si Aµ_ & 1935 (2) 156 157 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

÷PÒ²® Ezuµ•®
u®¤US® & AsnÝUS®
u®¤US® Áõ\UPõ›US® \®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
u®¤@ A÷h Asnõ EßøÚ ]» ÷PÒÂPÒ ÷PmP ÷Ásk®
GßÖ öÁS|õÍõP Bø\, u¯Ä ö\´x £vÀ ö\õÀ¾QÓõ¯õ? A¨¦Ó®
©õºUS u¸Q÷Óß.
Asnß@ A´¯õ u®¤ ÷PÒ £õº¨÷£õ®. J¸ øP £õºUQ÷Óß.
u®¤@ A÷h´ Asnõ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ A÷¯õUQ¯º
PøÍU Psk¤i¨£uØS HuõÁx uº©õ «mhº C¸UQÓuõ?
Asnß@ Cx uõÚõ ö£›¯ ÷PÒ CuØS £vÀ |®© Ãmk
Áõ\UPõ› A®©õ ö\õÀ¼ ÂkÁõºP÷Í.
u®¤@ GÚUSz öu›¯ÂÀø»÷¯.
Asnß@ ö\õÀ»a ö\õÀ¾Q÷Óß ÷PÒ. A®©õ Áõ\UPõ›
u®¤US ]» ÷PÒÂPÐUS¨ £vÀ ÷Ásk©õ® ö\õÀ¾QÓõ¯õ?
Áõ\UPõ›@ öu›g\ Áøµ°À ö\õÀ¾Q÷Óß.
Asnß@ u®¤ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ A÷¯õUQ¯ºPøÍU
Psk¤iUP HuõÁx uº©õ «mhº C¸UQÓuõ GßÖ ÷Pmhõº. AuØS
£vÀ ö\õÀ»®©õ £õº¨÷£õ®.
Áõ\UPõ›@ CxuõÚõ J¸ ¤µ©õu©õÚ ÷PÒÂ? ö\õÀ¾Q÷Óß
÷PÐ[÷Põ u®¤! G¢u G¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ¨ £ØÔ £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÒ, C¢x •uÀ BÚ¢u ÂPhß Áøµ ¦PÌ¢x ÷£_
QßÓÚ÷Áõ A¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ ]. Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
•uÀ \zv¯‰ºzv¯õº Áøµ G¢u G¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ ¦PÌ¢x
÷£_QÓõºP÷Íõ A¢u £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® •uÀ ö|®£º ÁiPmiÚ
§ånõÒÁõºPÒ Bg\÷Ú¯ BÌÁõºPÒ GßÖ {øÚzxU
öPõÒÐ[PÒ. C¢u C¸ÁºPЮ \÷Põuµz x÷µõQ, S»z x÷µõQ,
Si Aµ_ & 1935 (2) 158
PõmiU öPõk¨£Áº, _¯|»zxUS GÆÁÍÄ CÈÁõÚ Põ›¯•®
ö\´£ÁºPÒ, GßöÓÀ»õ® BÚ ¤ß¦ uõ÷Ú ""µõ© ¤µõÚõÀ'' (B›¯U
PøuPÎÀ) BÌÁõºPÍõP ^µg^ÂPÍõP TÓ¨£mi¸UQÓx. Bu»õÀ
A¢u §ånº, AÝ©õº BQ¯ÁºPøÍÂh 100 ©h[PõÁx
AvP©õÚ...........ÁºPÍõ´ CÀ»õÂmhõÀ G¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õ
uõøµ¯õÁx £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ £õº¨£ÚºPЩõÚ C¢uU
Põ»® µõ©õ¯n® µõ©¤µõß BQ¯øÁPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøͨ
¦PÌ¢x TÖ©õ? Cx öu›¯õ©À ÷£õ°Ø÷Ó E[PÐUS?
u®¤@ GÀ»õøµ²® A¨£i ö\õÀ¼Âh •i²©õ?
Áõ\UPõ›@ •i¯õx GßÖ Põn¨£mhõÀ A¨£i¨£mhÁºPøÍ
(£õº¨£ÚºPÍõÀ ¦PÌ¢x TÓ¨£mhÁºPøÍ) •mhõÒPÒ, •Ê ‰hºPÒ
GßQßÓ P»zv»õÁx ÷£õmkzuõß BP ÷Ásk®. A÷¯õUQ¯ºPÒ
Gߣv¼¸¢x (Exemption) GUìö\®åß ö\´x Âh»õ®.
u®¤@ CÆÁÍÄ £µ¢u E»QÀ GÆÁÍ÷Áõ ö£¸ø© ö£ØÓuõP
\›zvµzvÀ TÔU öPõÒЮ uªÌ ©UPÎÀ ]»µõÁx CÆÁÍÄ
CÈÁõÚ {ø»ø¯ AøhÁõ÷Úß?
Áõ\UPõ›@ ]»¸US ¤øǨ¦US ÷ÁÖ ©õºUPªÀø»; ]»¸US
Ezv÷¯õPzxUS ÷ÁÖ ©õºUPªÀø»; ]»¸US ÂÍ®£µzxUS ÷ÁÖ
©õºUPªÀø»; ]»¸US "CßÚx CßÚx öPmhõÀ CßÚ CßÚ
Ch® uõß ÷£õ´a ÷\µ ÷Ásk®' GßÖ J¸ £Çö©õÈ Esk. A¢u
©õv› £õº¨£ÚµÀ»õu \‰PU SÊÁõQ¯ u[PÒ CÚzvÀ C¸¢x
»UP¨£mhÁºPÐUS C¢|õmiÀ £õº¨£ÚU SÊÂÀ»õ©À ÷ÁÖ
¦PÀ Ch® CÀ»õ©À ÷£õ´ÂmhuÀ»Áõ? BøP¯õÀ uõß.
u®¤@ Esø©°÷»÷¯ |À» {ø»ø©°À |À» Gsnz÷uõk
£õº¨£ÚºPÐhß ÷\º¢x öPõsi¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
¯õ¸ªÀø»¯õ?
Áõ\UPõ›@ }[PÒ uõß ö\õÀ¾[P÷Íß £õºUP»õ®. J¸
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ö£¯øµ¯õÁx. ÷uõǺPÒ ].Bº. öµmi¯õº •uÀ
A.S. •u¼¯õº Áøµ EÒÍ Tmh[PøÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P
C¯UPzvÀ ÷\ºzxU öPõÒͨ£mi¸US©õÚõÀ, AÁºPÒ ÷uøÁPøÍ
AøµSøÓ¯õPÁõÁx PÁÛUP¨£mi¸US©õÚõÀ AøÁPÒ £õº¨£ÚºPÒ
¤ßÚõÀ ÁõÀPøÍ BmiU öPõsk v›²©õ? ÷|›À ö\ßÖ µP]¯©õ´
÷PmhõÀ C¢u¨ ¤øǨ¦ ¤øÇUQÓuØS AÁºPÒ Aøh²® öÁmP®
CßÚx Gߣx ÂÍ[S®.
u®¤@ A¨£i¯õ! C¢u CÈÁõÚ {ø» G¨ö£õÊx ©õÖ®?
Áõ\UPõ›@ A¢u µõ©õ¯n Põ»zv÷»÷¯ C¸¢x Bµ®¤zu
Põ›¯® C¢u µõ©õ¯n® ö£õ¨¤¼ A¯Ú® BQ¯ Põ»zvÀ
159 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©õØÓ¨£mkÂh •i²©õ? uªÌ ©UPÎÀ A÷ÚP¸øh¯ µzuzøu÷¯
Ai÷¯õk ]›g_ ö\´x GkzxÂmk |À» _zu µzuzøu CgáUm
ö\´¯ ÷Ásk®. A¨£i _zu¨£kzu CßÝ® SøÓ¢ux 2, 3 µõ©õ¯n®,
ö£õ¨¤¼ A¯Ú©õÁx B´uõß wµ ÷Ásk®.
u®¤@ \› A¨¦Ó® CßöÚõ¸ ÷PÒÂ.
C¢u¨ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÐøh¯ £zv›øPPЮ £õº¨£Ú
µÀ»õuõº uø»ÁºPøÍ µõñuºPÒ GßÖ®, AµUPºPÒ GßÖ®,
A_µºPÒ GßÖ® £h® ÷£õmk øÁQßÓÚ÷Á. CuØöPÀ»õ® ÷PÒÂ
•øÓ CÀø»¯õ? ©ØÖ® J¸ uø»Áøµ, ""AÁº áõv¨ ¦zvø¯U
PõmiÂmhõº'' GßÖ áÚ[PÐUS ö\õÀ»õ©À ö\õÀ¼U Põmh ö\US
÷£õmkU Põmi CÈÄ£kzvÚuß÷Óõ AuØS® JßÖ® ÷PÒÂ •øÓ
CÀø»¯õ? ©ØÖ® £» £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ £õº¨£ÚµÀ»õu
uø»ÁºPøÍ S»õ®, uõ\º, Aiø©, ÷u\z x÷µõQ, £õ GßÖ®
CßÝ® ]» £õº¨£ÚºPÒ ö£õ¨¤¼ µõáõ, ås•P® ö\mi¯õº,
µõ©\õª •u¼¯õº •u¼¯ÁºPøÍ AÁß, CÁß, A÷¯õUQ¯ß
GßöÓÀ»õ® öÁmhöÁίõ´U Tmh[PÎÀ ÷£_QÓõºP÷Í, ©ØÖ®
J¸ £õº¨£Ú¨ ö£s, Ph¿º âÀ»õÂÀ ÷£_® ö£õÊx A¢u âÀ»õ
÷£õºk ö©®£µõ´ C¸US® ö£sPøͨ £ØÔ CÈÁõPa ö\õÀ¼ØÓõ®.
CuØöPÀ»õ® ÷PÒ •øÓ CÀø»¯õ? |©x ö£õ¸ø©US GÀø»
÷Áshõ©õ? AÆÁÍÄ A|õP›P ÷PÒ ÷Pm£õµØÓ µõä¯ £õµzv»õ
|õ® C¸¢x öPõsi¸UQ÷Óõ®.
Áõ\UPõ›@ A¨£i JßÖ® CÀø». ""Smi |õ´ SøÓzuuØS
BP £mi |õ´PøÍ Eøu¨£x AÇPõ'' GßÓ£i ]Ôx {uõÛz÷uõ®.
|õ® {uõÛzuøu¨ £õºzx £mi |õ´PÒ |®ø© £¯[PõÎPÒ GßÖ
{øÚzxU öPõsk £›Põ\® ö\´uÚ. C¨÷£õx £mi |õ²US® Smi
|õ²US® ÷\º¢x ¦zv Pؤ¨£x÷£õ» øÁuÁºPÐUS®, øÁ¯z
ysi øÁÁøu¨ £õºzx ]›zuÁºPÐUS®, ¦zv Á¸®£i²® |À»
¤ÒøÍPÍõS®£i²® |®©õÀ BÚøua ö\´¯z öuõh[Q C¸UQ÷Óõ®.
^UQµ® Ah[QÂhU Tk®. ÷uõǺ _¢vµõ®£õÒ |i¨ø£²®,
£õmøh²® £ØÔ u[PÒ £zv›øPPÐUS ÂÍ®£µ® öPõkUPÂÀø»÷¯
GßQßÓ BzvµzxUS BPÄ®, J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu ö£s ¤µ£»
©õQÂk÷© GßQßÓ xèh¨ ¦zv¯õ¾® CÈzx¨ £ÈzxU TÔÚ
£zv›øPPÐUS ¦zv Á¸®£i ö\´¯ÂÀø»¯õ? (AÁºPÒ ÷uõÀ
ö©õzu©õÚuõÀ AÆÁÍÄ ^UQµ® ¦zv Áµõx) Ax÷£õ»÷Á _Áõª
÷Áuõ\»® AÁºPÒ ¦zuPzøu¨ £ØÔ ö£õÓõø©²®, Bzvµ•®
öPõsk ö\´u `Ìa]US uªÌ ©UPÒ uUP ¦zv PؤUP Bµ®¤zuÄhß
Si Aµ_ & 1935 (2) 160
""¤aø\ ÷£õhõÂmhõ¾® |õø¯¨ ¤izxU Pmk[PÒ'' Gߣx ÷£õ»Ä®,
""Ek®¦ ÷Áshõ® øPø¯ ÂmhõÀ ÷£õx®'' Gߣx ÷£õ»Ä®
C¨ö£õÊx £õº¨£ÚºPÒ ""CßÚ® Cµsk ¦ìuPzøu ÷Ásk©õÚõ¾®
£õh¨ ¦zuP©õP øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. AuØS BP CßÚ•® ¦zv
PؤUPõwºPÒ'' GßÖ öPg_®£i¯õÚ {ø»US Á¢x ÂhÂÀø»¯õ?
Ax÷£õÀ |õ® •ßÚ÷©÷¯ PÁÛUP Bµ®¤zx C¸¢uõÀ £õº¨£Úº
PЮ, AÁºPÍx £zv›øPPЮ, AÁºPÍx T¼PЮ öÁS
|õÎ÷»÷¯ Ah[Q C¸US®.
u®¤@ Hß £õº¨£ÚµÀ»õuõº AÆÁ¨ö£õÊx •¯Ø] Gkzx
uõ÷Ú Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Áõ\UPõ›@ G[S Gkzx Á¢v¸UQÓõºPÒ? ""Si Aµ_'' ö£õx
Ehø©°À ¦Suõ©À C¸¢v¸¢x, "vµõÂhß' |õmkU öPõmøh
ö\mi¯õº øPUS¨ ÷£õ´ £õº¨£Úº u¯ÄUS Ag] Jȯõ©À
C¸¢v¸US©õÚõÀ C¢u 3 Á¸åzvÀ GÆÁÍ÷Áõ Põ›¯® B°¸US®
Gߣ÷uõk £õº¨£ÚºPÐUS CÆÁÍÄ Áõ¾® Áͺ¢v¸UPõx.
AÁºPÐøh¯ £zv›øPPÐUS CÆÁÍÄ vª¸® HØ£mi¸UPõx
Gߣx ©õzvµ©À»õ©À £õº¨£ÚºPÐUS CÆÁÍÄ £õº¨£ÚµÀ»õu
T¼PЮ, Põ¼PЮ Qøhzx CÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ©õP
SøÓUPÄ® •ß Á¢v¸UP ©õmhõºPÒ.
\õuõµn©õP ÷uõǺ Bº.÷P. ås•P® AÁºPøͨ £ØÔ
BÚ¢u ÂPhß ö\US ÷£õmk KmkQÓ ©õv› £h® ÷£õmh Põ»zvÀ
uUPöuõ¸ Qͺa] ö\´v¸¢uõÀ CzuøÚ |õÒ Ax ÷u´¢x ©õ´¢x
JÈ¢x ÷£õ´ C¸US®. \ºUPõ¸US GkzxUPõmi C¸¢uõ¾® Ah[Q
C¸US®. A¨ö£õÊx ""Si Aµ_'' ]Ôx õ® ÷£] Âmk Ah[Q Âmhx.
Av¼¸¢x AuØS (BÚ¢u ÂPhÝUS) øu›¯® AvP©õ´ Âmhx.
C¨÷£õx Ax £õº¨£ÚºPÐUS uø»]Ó¢u B²u©õP ÂÍ[SQÓx.
AuõÁx, £õº¨£ÚµÀ»õu ÁS¨¦ uõ]PÒ, £õº¨£Ú›h®
]÷ÚP® C¸¨£uõ´ ö\õÀ¼U öPõÒÐÁvÀ ö£¸ø© Aøh²® AØ£
¦zv ÷£õÀ |©x SÇ¢øuPЮ ö£s©oPЮ BÚ¢uÂPhß £iUPÄ®
Bø\£hÄ® AÝ©v¨£x ÷£õßÓ AØ£ Põ›¯[PÒ ö\´x Á¸Q÷Óõ®.
uªÌ ©UPÎß µzu £›øñUS BÚ¢u ÂPhß £i¨£x GßQßÓ
©õÚ©ØÓ ußø©÷¯ uº©õ«mhº BS® Gߣxuõß Gß A¤¨¤µõ¯®.
""`uõkÁuØPõP Aøu Áõ[Q÷Úõ÷© Jȯ £i¨£uØPõP
Aøu ¯õ¸® Áõ[SÁvÀø»'' GßÖ ]» ]Põ©oPÒ \©õuõÚ®
ö\õÀ»UTk®. Axuõß G¨£i ÷¯õUQ¯©õÚ £v»õS®?
J¸ ©Ûuß `uõmh® Bh ÷Ásk® GßÓõÀ £õº¨£õß Ch®
÷£õ´uõÚõ Bh ÷Ásk®. ÷©õñzvØS¨ £õº¨£õÛh® vµÄ÷PõÀ
161 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
C¸¨£x÷£õÀ A¢u¨ £õº¨£õÛh® uõÚõ `xUS® vµÄ÷PõÀ
C¸UP ÷Ásk®? A¢u¨ £n[PøͲ® £õº¨£õß uõÚõ v[P
÷Ásk®? Av¾® |®ø© RÌ áõv GßÖ®, µõñuß GßÖ®
ö\õÀ¾£ÁÚõ v[P ÷Ásk®? £õº¨£ÚµÀ»õuõ›¾® Ax÷£õ»÷Á
]»º B¯zxøµ (`uõk öuõÈÀ) øÁzx |hzxQÓõºP÷Í AvÀ
÷£õ´a ÷\¸Áxuõ÷Ú. AÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒ ÷£õÀ CÆÁÍÄ
÷PÁ»©õPÄ®, CÆÁÍÄ CÈÁõPÄ® øÁ¯ ©õmhõºP÷Í, Cøu¯õÁx
PÁÛUP ÷Áshõ©õ? £õº¨£õß |©x áÚ[PøÍ, ÷£õøu ÷Ásk©õÚõÀ
PÒÐU Si²[PÒ, ^ø©a \õµõ¯® SiUPõwº GßQÓõ÷Ú Auß Aºzu®
GßÚ? Ax÷£õÀ `uõh £õº¨£õÛh® ÷£õPõwºPÒ GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß.
Áõ\UPõ›@ u®¤¯õ÷µ CßÝ® ÷PÐ[PÒ. G¢u¨ £õº¨£õÚõÁx
£õº¨£õøÚz vmkQÓõÚõ? £õº¨£õøÚ vmkQÓ £zv›øPø¯¨
£iUQÓõÚõ? Cøu¨ £õºzuõÁx |©US¨ ¦zv Áµ ÷Áshõ©õ?
\zv¯‰ºzv¯õ›h® GßÚ Sn® CÀø» GßÖ ¯õµõÁx
ö\õÀ» •i²©õ? AÁº ""uªÌ|õmkz uø»Áº'' BÚvÚõÀ |õß JßÖ®
ö\õÀ»U Thõx GßÓõ¾®, EuõµnzxUSz uõ÷Ú ö\õÀ¾Q÷Óß.
AÁøµ¨ £ØÔ AÁº •uÀ •uÀ ^ø©US ÷£õÚx •uÀ |õÍx Áøµ
|h¢uøu, G¢u¨ £õº¨£õÚõÁx G¢u¨ £zv›øP¯õÁx HuõÁx ‰a_
Põmi GÊxQßÓÚÁõ? ÷£_QßÓõºPÍõ? J÷µ Ai¯õ´ ÂÍ®£µ®
ö\´x BPõ¯zvÀ yUQ øÁzx AÁøµ ""J¸ |õÍõÁx ©¢v›
BUQ¨ £õºUPõ©À C¸¨£vÀø»'' GßÖ Âµu® GkzxU öPõsk
C¸¨£÷uõk, A÷ÚP £õº¨£Ú A®©õ©õºPЮ AxÁøµ uø»
•iÁvÀø» GßÖ \£u® TÔ C¸UQÓõºPÒ. Ax uõß QhUPmk®
÷uõǺ \º.Bº.÷P. ås•Pzøu¨ £ØÔ A÷ÚP £õº¨£ÚµÀ»õu
T¼PЮ, Põ¼PЮ SøµUQßÓÚ÷Á AÁ›h® ö\õ¢u |hÁiUøPPÎÀ
uÛ¨£mh JÊUP[PÎÀ & \‰P öP͵Á[PÎÀ GÆÂu öPmh
|hzøu²® CÀø» Gߣøu |®ªh® J¨¦U öPõsk, £õº¨£ÚºPÎh®
÷£õ´ T¼PÒ ö£ØÖ £» £õº¨£ÚµÀ»õu Põ¼PÒ SøµUQßÓÚ÷Á.
BÚõÀ ÷uõǺ \º.].¤. µõ©\õª A´¯ºÁõÒ AÁºPøͨ £ØÔ G¢u¨
£õº¨£ÚÚõÁx G¢u¨ £õº¨£Ú¨ £zv›øP¯õÁx ‰a_ ÷£a_
PõmkQßÓÚÁõ? GÆÁÍÄ RÇõÚ ©õ©õ £õº¨£õÚõÁx ÷£_QÓõÚõ?
AÁ¸® J¸ \©ìuõÚzxUS J¸ ÷Áø» CÀ»õu Ez÷¯õPìuº BP
N 4000, 5000 \®£õvzuõº. AxÄ® ÷£õuõx GßÖ CßÝ® ö£›¯
Ezv÷¯õP® ö£Ó¨ £õºUQÓõº. ""»õºk ÂÀ¼[hß xøµ ©PÚõ¸US
öµõ®£ ÷Ási¯Áº'' GßQßÓ ÷\v Ai£kQßÓx. »õºk ÂÀ¼[hß
xøµ°h® BP ÷Ási¯ Põ›¯[PÐUS CÁ÷µ §\õ› GßQßÓõºPÒ.
CßÚ•® ].¤. AÁºPøͨ £ØÔ GßÚ GßÚ÷©õ ©õºUPmk, |õhPU
öPõmhøP GÀ»õ® Pzu›UPõ´ Pøh •uÀ u¨£møh AiUP¨£kQÓx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 162
Aøu¨ £ØÔ £h©õ ÷P¼¯õ.......... JßÖ® CÀ»õ©À Põ¨¤U Pøh°¾®,
ÁURÀ S©õìuõ AøµPξ®, ""¤Ó¢uõÀ \º. ].¤. µõ©\õª A´¯º
AÁºPÐUS øP, PõÀPÍõPÁõÁx ¤Ó¢u _P® AÝ£ÂUP ÷Ásk®''
GßÖ uõ÷Ú ¦PÌ¢x TÔ ©QÌa] AøhQßÓõºPÒ. Cv¼¸¢x ¯õº
öPmiUPõµºPÒ? ¯õº ¦zv\õ¼PÒ? ¯õº ©øh¯ºPÒ? ¯õº \‰Pz
x÷µõQPÒ? ¯õº Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦U T¼PÒ? Gߣøu¯õÁx
Enº¢x £õ¸[PÒ.
\›. ö£õ¨¤¼ µõáõøÁ GuØPõP µõñuº GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®?
µõÁnÚõÁx µõ©º ö£shõmiø¯z yUQU öPõsk ÷£õ´ GßÚ
GßÚ÷©õ ö\´uõß GߣuõP ö\õÀ¼ AuÚõÀ µõñuß GßÖ ö\õßÚõºPÒ.
ö£õ¨¤¼ µõáõ ¯õº ö£shõmiø¯ AizxU öPõsk ÷£õÚõº?
GßÚ ö\´uõº? Hß AÁøµ µõñuº GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®? CÛ
÷©»õÁx, G¢u¨ £õº¨£õÚõÁx ö£õ¨¤¼ø¯ µõñuß GßÖ
ö\õßÚõ¾® £h® ÷£õmhõ¾® \› Eh÷Ú |®© BÒ J¸zuº A¢u¨
£õº¨£õß ÃmkUS Ki¨ ÷£õ´ £õºzx AÁß ö£shõmi ÃmiÀ
C¸UQÓõºPÍõ? CÀø»¯õ GßÖ öu›¢x Âmk Á¢x A¢u¨
£õº¨£õøÚ ""Ah ©øh¯õ Eß ö£shõmi Eß ÃmiÀ uõß
C¸UQÓõºPÒ. C¨ö£õÊxuõß |õß £õºzxÂmk Á¢÷uß. GÁ÷Úõ
J¸ HPõ¼ ÷£aø\U ÷PmkU öPõsk ö£õ¨¤¼ «x \¢÷uP¨£mk
AÁøµ µõñuß GßÖ ö\õÀ¾QÓõ÷¯ EÚUS ¦zv°Àø»¯õ'' GßÖ
÷Pm£÷uõk Ax÷£õ»÷Á GÊxÁ÷uõ BQ¯ Põ›¯® øÁzxU
öPõshõÀ CÛ GÁÝ® A¢u ©õv› Põ›¯® ö\´¯÷Á ©õmhõß.
u®¤@ A¨£iö¯À»õ® ÷Pm£x |À»uõ? |õ´ PizuõÀ |õ•®
AøuU PiUP»õ©õ?
Áõ\UPõ›@ PiUP ÷Áshõ®. ui Gkzx µmi¯õÁx xÓzu
÷Áshõ©õ? ""|õ´a \õªUS ©ø»U öPõÊUPmøh BµõuøÚ''
Gߣx÷£õÀ AuØSz uS¢u£i |h¢x öPõÒÍ ÷Ási¯x ©Ûuz
ußø© ©õzvµ©À»õ©À AÔÁõίõÚ Ãµß ö\¯¾©õS®.
|À» SvøµUS \ÄUS BmiÚõÀ ÷£õx®. ÷uõÀ ö©õzu©õ´
C¸UQÓ ©¢v Svøµ AÀ»x G¸ø©U QhõøÁ ö©õzu©õÚ öuõsønU
P®£õÀ C¸UQÚõÀ uõß |P¸®.
Ax÷£õÀ |®© uØPõ¨ø£¨ ö£õ¸zu Áøµ¯õÁx, ""£v¾US¨
£vÀ ö\´¯z u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ® & G[PÍõÀ •i²®'' GßÓõÁx
PõmiU öPõÒÍõ©ÀTh C¸¨£öußÓõÀ |®ø© |õ® ©Ûuº GßÖ
ö\õÀ¼U öPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯®Th CÀø».
AßÔ²®, A¨£i C¸¢uuõ÷»÷¯uõß Gaø\UPø»¨ £õº¨£õßTh
|®ø© µõñuß GßQÓõß.
163 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 u®¤@ C¢u¨£iö¯À»õ® |õ® |h¢uõÀ £õ©µ ‰háÚ[PÐUS
|®ªh® CßÝ® AvP öÁÖ¨¦ HØ£k®£i¯õP C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ
ö\´xÂh ©õmhõºPÍõ?
Áõ\UPõ›@ ö\´x Âmk¨ ÷£õPmk÷© AuÚõÀ GßÚ •ÊQ¨ ÷£õS®?
u®¤@ |®©ÁºPÐUS ©¢v› ÷Áø» ÷£õ´ Âhõuõ?
Áõ\UPõ›@ ÷£õ´zuõß öuõø»¯mk÷© £õº¨£õß ©¢v›¯õ´
Á¢xÂmhõÀ E»P÷© •ÊQ¨ ÷£õ´Âk©õ?
""J¸ Ási ö\[PÀ¾® ¤hõ› BÚx'' Gߣx ÷£õÀ, GÀ»õ¨
£õº¨£õÝ÷© ©¢v›PÍõ´ Âhmk÷© |®ø© CÛ GßÚ Aø\zx
Âh •i²©õ?
©¢v› AvPõµ® |®ø© Âmkz xø»¢uõÀ |©x {ø» GßÚ uõß
BQÂk® Gߣøuz öu›¢x öPõÒÐÁuØS J¸ \¢uº¨£® HØ£hÁõÁx
©¢v› Ezv÷¯õP® |®ø© Âmkzuõß J¸ uhøÁ¯õÁx öuõø»
¯mk÷©. £õ©µ áÚ[PÐUS¨ ¦zv Áµ J¸ \¢uº¨£©õÁx öPõkUP»õ÷©?
C¨ö£õÊx ""£õº¨£ÚºPÒ ©¢v›PÍõ´ ÂmhõÀ £›\® CÀ»õ©À
ö£s QøhUS®. BÐUS 2, 3 ThU QøhUS®'' GßÖ {øÚzxU
öPõsi¸UQÓ •mhõÒ £¯ÀPÐUS AÁÚÁß Ãmi¾ÒÍøu¯õÁx
Põ¨£õØÓ •iQßÓuõ AÀ»x ©Ý}v÷£õÀ |hUP ÷Ási Á¸©õ
Gߣøu¯õÁx öu›¢x öPõÒÍmk÷©.
u®¤@ A¨£i¯õÚõÀ C¨÷£õx Hß, ""©¢v› ÷Áø» |®© øPø¯
Âmk¨ ÷£õPU Thõx'' GßÖ P¸xQßÓÁºPÐhß TiU öPõsk
GßøÚ²® £õk£ha ö\õÀ¾QÓõ´.
Áõ\UPõ›@ Cx ThÁõ u®¤ E[PÐUS öu›¯ÂÀø»?
u®¤@ öu›¯ÂÀø».
Áõ\UPõ›@ £õº¨£õß \[Pv öÁίõUSÁuØS HuõÁx J¸ \õUS
÷Áshõ©õ? AuØPõP ÷Ási |õÝ® TmhzvÀ ÷Põ¢uõ¨ ÷£õkQß÷Óß.
|õß T¨£õk ÷£õhõÂmhõ¾®, } T¨£õk ÷£õhõÂmhõ¾® ©¢v›
÷Áø» |®© BÐPÒ øPø¯ Âmk J¸ |õЮ ÷£õ´Âh¨ ÷£õÁvÀø».
BÚõ¾® |®© ¤µ\õµ \[Pv |hzxÁuØS J¸ \¢uº¨£®
÷Áshõ©õ? AßÔ²® |®© BÐPøÍ C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ CÆÁÍÄ
A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ uõUSÁøu ÷ÁiUøP £õºzxU öPõshõ
C¸¨£x? AuØPõPzuõß.
u®¤@ \› CßÚ® J¸ |õøÍUS \¢vUP»õ®. |õß ÷£õ´ Á¸Q÷Óß.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 08.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 164
Põ[QµìPõµºPÒ
áõ«ß öPõk¨£õºPÍõ?
Qͺa]°ß uzxÁ®
÷uõǺP÷Í! C¨÷£õx |®|õmiÀ ö£õx ©UPÎøh°À
Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ ÷ÁP©õÚ ¤µ\õµ[PÒ |øhö£ÖQßÓÚ. AÁØÔß
‰»® ö£›¯öuõ¸ Qͺa]ø¯ Esk £so Auß ‰»® £õ©µ
©UPøÍ Á\¨£kzv Aµ]¯¼À BvUP® ö£Ó ÷Ásk® Gߣøu÷¯,
•UQ¯ ÷|õUP©õPU öPõsk ö\´¯¨£kQßÓx. GßÓõ¾®,
AUQͺa] ö£›x®, ÁS¨¦ •øÓ°À £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßQßÓ ÁS¨¦ ¤›øÁ EshõUQ Auß ‰»® ÁS¨¦ BvUP®
ö\¾zu ÷Ásk® GßQßÓ EÒ Gsnzvß ÷£›¾®uõß CßÖ
Qͺa]PÒ |hUQßÓÚ. AÆÁÍÄhß ©õzvµ÷© |h¨£uõPÄ®
GsqÁuØQÀø».
C¢xUPÒ, •P©v¯ºPÒ, QÔìuÁºPÒ, ^UQ¯ºPÒ Gߣx
÷£õßÓ ©u¨ ¤›ÄPÎß ÷£›¾®, ©u BvUP® ö\¾zu ÷Ásk®
GßQßÓ EÒ »m]¯zvß ÷£›¾® ]» ©uìuºPÒ, uõ[PÒ
GsoUøP°À SøÓÁõ´ C¸¨£uõÀ AvP GsoUøP ©UPøÍU
öPõsh ©uUPõµºPÍõÀ AhUQ BÍõ©À C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ
»m]¯zvß ÷£›¾® Qͺa]PÒ ö\´¯¨£kQßÓÚ.
C¢u ©õv› Qͺa] CßÖ ©õzvµ©À»õ©À, \›zvµPõ»®
öuõm÷h ©u¨÷£õº ÁS¨¦ ÷£õºPÒ GߣuõP |h¢x Á¢v¸UQßÓÚ.
BÚõÀ CßÖ A¨£i CÀ»õ©À ö£¯µÍÂÀ Aµ]¯À Qͺa]
Aµ]¯À ÷£õº GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓx.
G¨£i¨£mh Aµ]¯À Qͺa]²®, ÷£õ¸® ©u®, ÁS¨¦, áõv
BQ¯øÁPÎÀ Gøu¯õÁx JßÔß BvUPzøu Ai¨£øh¯õPU
öPõskuõß |h¢v¸UQßÓÚ & |øhö£ÖQßÓÚ GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ásk÷© Jȯ, ©ØÓ£i GÀ»õ¨ ö£õx áÚ[PÎß |ßø©ø¯¨
ö£õ¸zx®, Âkuø»ø¯¨ ö£õ¸zx® |h¢v¸¨£uõPa ö\õÀÁuØQÀø».
\õuõµn©õP |®|õmiÀ ]Ó¨£õP öußÚõmiÀ |hUS® Qͺa]
Aµ]¯À Qͺa] GߣuõP •ß ö\õß÷Úß. BÚõÀ Ax CßÖ
165 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©õzvµ©À»õ©À \›zvµ Põ»® •uÀ |h¢x Á¸QÓx GßÖ®
ö\õß÷Úß. AuØS Buõµ® ÷Áskö©ßÓõÀ ÷Áu®, 쪸v, ¦µõn®
•u¼¯øÁPøͨ £õ¸[PÒ. ÷Áu® ÷ÁuPõ»® ö£¸®£õ¾®
öÁÒøͯº, P¸¨£º \søh¯õP÷Á C¸¢x Á¢x C¸UQÓx
Gߣøu ÷Áu® AÔ¢u ¯õ¸® Enµ»õ®.
÷Áu Põ»®
÷ÁuzvÀ PhÄøÍ÷¯õ, AÀ»x B›¯º uø»ÁµõÚ C¢vµøÚ÷¯õ
¤µõºzvUS® ¤µõºzuøÚPÒ ©¢vµ[PÒ GÀ»õ® P¸¨¦ {ÓUPõµºPÒ
u[PÐUS öPõkø©PÒ ö\´QßÓõºPÒ GßÖ®, u[PÒ _P÷£õP[
PÐUS £[PõÎPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ GßÖ®, u[PÒ BvUPzxUS
•mkUPmøh¯õ´ C¸UQÓõºPÒ GßÖ®, Bu»õÀ P¸¨£ºPøÍ
Ai÷¯õk AÈUP ÷Ásk® GßÖ®, JÈUP ÷Ásk® GßÖ®
¤µõºzv¨£uõP÷Á Põn»õ®.
©ØÖ® 쪸v GߣøÁPøͨ £õºzuõ¾® £õº¨£ÚºPÒ
GߣÁºPÐUS HØ£kzvU öPõsk C¸US® E¯ºÄ®, ö\ÍP›¯•®
AÀ»õuÁºPÒ £õº¨£Úº AÀ»x P¸¨¦ {ÓUPõµºPÒ GߣÁºPÐUS
HØ£kzv C¸US® CÈÄ® öPõkø©²®, Aøu Bu›US® Aµ\ºPøÍz
uµ ©ØÓÁºPøÍ AÁºPÒ AÈzx Á¢v¸UQÓx® Põn»õ®.
¦µõn Põ»®
Ax÷£õ»÷Á ¦µõn[Pøͨ £õºzuõ¾® G[S® §_µºPÒ
A_µºPÒ \søh²®, ÷uÁºPÒ µõñuºPÒ \søh²®, § ÷uÁºPÒ
AµUPºPÒ \søh²©õP ©¼¢x Qh¨£øu¨ £õºUP»õ®.
A÷u \søhPÒ Qͺa]PÒ BQ¯øÁPÒ uõß CßÖ ÷u\£UuºPÒ,
÷u\z x÷µõQPÒ GßÝ® ÷£µõÀ |øhö£ÖQßÓÚ.
A¢uU Põ»zvÀ ¦µõn[PÎÀ |h¢uuõPa ö\õÀ»¨£k®
`m]PÒ GÀ»õ® C¢uU Põ»zv¾® CUQͺa]US |øhö£ÖQßÓÚ.
C¢vµ £mh® ö£Ó÷Áõ, ÷ÁÖ ÷©ßø© ö£Ó÷Áõ (£õº¨£ÚºPøÍz
uµ) ÷ÁÖ ¯õº uÁ® (£õk£mhõ¾®) ö\´uõ¾® AÁºPøÍ
GÆÁÍÄ `Ìa]PÒ CÈÁõÚ Ág\øÚ¯õÚ Põ›¯[PÒ ö\´v¸U
QÓõºPÒ Gߣøu¨ £õºzuõÀ, CßøÓ¯ Põ›¯[Pøͨ £õºzx ¯õ¸®
Ba\›¯¨£h •i¯õx.
u£® ö\´£ÁºPÒ uÁzøuU öPkUP A÷ÚP uhøÁPÎÀ
ö£skPøÍ Âm÷h ©¯UQU öPkzv¸UQÓõºPÒ.
µõÁnÝøh¯ uÁzvß ©Qø©ø¯ GÆÁÍÄ `m] ö\´x
öPkzv¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 166
Cµo¯ß u£]ß ©Qø©ø¯ GÆÁÍÄ `Ìa] ö\´x öPkzx
C¸UQÓõºPÒ. £z©õ`µß uÁzvß ©Qø©ø¯ G¨£i¨£mh
u¢vµzuõÀ öPkzv¸UQÓõºPÒ. Cx ÷£õ»÷Á ¦µõn[PÒ •ÊÁx®
HÓUSøÓ¯ ©Põ ÷©ßø©¯õÚ uÁ® ö\´x ö£ØÓ Á¼ø©ø¯
u¢vµ[PÍõ¾®, `Ìa]PÍõ¾®, Ág\Pzuõ¾® öPkzx, AÁºPøÍ
JÈzuuõP÷Á uõß Põn»õ®.
CøÁPÒ GÀ»õ® Esø© AÀ» GßÖ®, ö£õ´U PøuPÒ
GßÖ® ªøP¨£kzv ©õØÔU TÓ¨£mhøÁ GßÖ® ö\õÀ»¨£kÁx
Esø© BÚõ¾® Th £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ G¨£i |hzu ÷Ásk®,
G¨£i Ág]UP ÷Ásk®, G¨£i AÁºPøÍ uø» GkUPöÁõmhõu£i
AÊzv øÁUP ÷Ásk®, uø» GkzuÁºPøÍ G¨£i JÈUP
÷Ásk® GߣuØS ÁÈPõmi¯õS® Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
A¢u •øÓ°À uõß CßÖ £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßQßÓ Qͺa] Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ ÷u\£Uv ÷u\õ¤©õÚ® Gߣvß
÷£µõÀ |øhö£ÖQÓx.
÷u\õ¤©õÚ®
C¢v¯ \›zvµ[PÎÚõ¾® \›, ¦µõnzvÚõ¾® \› •ß
Põ»zvÀ ÷u\õ¤©õÚ® GßQßÓ ÷£a÷\õ, ÷u\£Uv GßQßÓ ÷£a÷\õ,
Qͺa]÷¯õ C¸¢x Á¢uuõP Põs£uØQÀø». ÷u\ £Uv, ÷u\õ¤©õÚ®
GßQßÓ Áõºzøu ÷©À|õmi¼¸¢x Á¢uuõS®.
|® |õmiÀ µõáõUPÐUS® µõáõUPÐUS©õzuõß \søhPÒ
|h¢v¸UQÓx. Ax Âìwµnzøu AvP¨£kzvU öPõÒÍÄ® J¸
ÁS¨£õøµ JÈUPÄ÷© AÀ»õ©À, ÷u\ |ßø©US GßÖ ÷u\£Uv
§sk Aµ\ºPÐhß, ö£õx áÚ[PÒ ÷£õº ¦›¢uuõP \›zvµ® CÀø».
÷©À|õmk ÷u\õ¤©õÚzxUS®, ÷u\£UvUS® |õ® C[S CßÖ
PؤUQÓ A¸zu® C¸¢uvÀø». A[SÒÍ ÷u\õ¤©õÚzuõ¾®, ÷u\
£Uv¯õ¾® G¢u ÷u\ ©UPÐUS® Âkuø» HØ£mhuõP Buõµ÷©õ
AÝ£Á÷©õ C¸¢ux® CÀø».
A÷ÚP ö£›¯õºPÒ ÷u\õ¤©õÚ® Gߣøu ªP CÈÁõP SøÓ
TÔ C¸UQÓõºPÒ. ÷u\õ¤©õÚzvß ÷¯õUQ¯øu²®, £»Ý®
A¨£i÷¯uõß ªP u¢vµ•øh¯uõPÄ®, `Ìa] Eøh¯uõPÄ®
H©õØÖ® Sn® Eøh¯uõPÄ¢uõß C¸¢x Á¸QßÓx.
£õµu ÷u\®
\õuõµn©õP C¢u |õmøh £õµu ÷u\® GßÖ ö\õÀ¾ÁxTh
÷¯õUQ¯©õÚ ö£¯µõPõx. £µuß GßQßÓÁß BshuõÀ £õµu
167 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷u\® GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ AuØS •ß BshÁºPÒ ö£¯º Hß
ö\õÀ»U Thõx? AuØS ¤ß BshÁºPÒ BÐQßÓÁºPÒ ö£¯ºPÒ
GßÚ Pv¯õÁx? G¢u ÷u\zxUPõÁx G¨£÷Áõ J¸ Põ»zvÀ
BshÁß ö£¯º ö\õÀ»¨£kQÓuõ? C¢u¨ ö£¯º B›¯ BvUPzøuU
SÔ¨£÷u uµ ÷ÁÔÀø». AUPõ»zv¯ Aµ\ºPøÍ |õ® ©v¨£uõP÷Áõ,
£õµõmkÁuõP÷Áõ ö\õÀ¾Áx®, £Ç[Põ» Aµ\ºPÒ Bm] ÷£õßÓ
Aµ]¯À •øÓ ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¾Áx® ö£›x®, _¯©›¯õøu
AØÓx® •mhõÒuÚ©õÚx©õÚ Põ›¯©õS®.
£øǯ Bm]
£Ç[Põ» Aµ\ºPÎß µõáõ Â\õµøn, µõá }v GߣøÁ GßÚ
GߣuØS AUPõ» Buõµ[PÒ \›zvµ[PÒ AÀ»õ©À, AÁºPøͨ ÷£õÀ
|iUS® |õhP[Pøͨ £õºzuõ¾® |ßÓõ´ ÂÍ[S®. Euõµn©õP,
J¸ Aµ\ß µõáõ \ø£US Á¢u Ehß ©¢v›ø¯ GßÚ ÷PmQßÓõß.
""¤µõ©nºPÐUS ©õ߯®, AßÚ \zvµ®, ÷Áu£õh \õø»,
(C»Á\¨ £i¨¦) BQ¯øÁPÒ uõµõÍ©õ´ ÁÇ[Q C¸UQÓõ¯õ,
AÁºPÒ ©Ú® ÷|õPõ©À \¢÷uõåz÷uõk ÁõÇ Eu ö\´x
Á¸QÓõ¯õ'' GßÖ ÷PmkÂmk, ""©ØÓ ÁS¨£õº ¤µõ©nºPÐUS
Ah[Q AÁµÁºPÐUS Cmh P¸©¨£i |h¢x Á¸QÓõºPÍõ''
GßÖuõß ÷PÒUQßÓõ÷Ú Jȯ, ÷ÁÖ GßÚ? AuõÁx Áºnõa]µ©
µõ䯣õµ® uõ÷Ú CxÁøµ |h¢x Á¢v¸UQÓ÷u Jȯ ÷ÁÖ GßÚ?
µõ©µõä⯮
BP÷Á CßÖ C¢|õmiÀ |hUS® Qͺa]ø¯ öÁ¸® Aµ]¯À
Qͺa] GߣuõP÷Á øÁzxU öPõshõ¾®Th GÆÂu Bm]
•øÓø¯ ¸®¦® Aµ]¯À Qͺa] GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ, Ax
£õº¨£Ú BvUPzøu HØ£kzuÄ® £»¨£kzuÄ® |hUS®
Á¸nõa]µ© Bm] AÀ»x, µõ©µõä⯠uº© Bm] GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®. Cøu CßøÓ¯ Aµ]¯À Qͺa]°ß \ºÁõvPõµz
uø»Áµõ´ C¸¢u Põ¢v¯õº £» uhøÁ ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ®, CßøÓ¯ Aµ]¯À Qͺa]US Euõµn[PÒ £õº¨£Ü¯
BvUP¨ ¦µõn[Pμ¸¢÷u øP¯õͨ£kQßÓÚ. ¯õµõÁx
AÆÁõm] •øÓø¯¨ £õº¨£Ú BvUP •øÓ¯õ´ C¸US÷©õ GßÖ
\¢÷uP¨£mhõÀ AÁºPøÍ CßÖ µõm\uºPÒ, A_µºPÒ, AµUPºPÒ
GßÖuõß TÓ¨£kQßÓx.
CøÁPøÍU Psh GÁßuõß CßøÓ¯ Aµ]¯À Qͺa]
£õº¨£Ú BvUPzxUPõP ö\´¯¨£k® `Ìa]U Qͺa]¯À» öÁßÖ
ö\õÀ» •i²®?
Si Aµ_ & 1935 (2) 168
•ì½®PÒ Ps ÂȨ¦
AßÔ²® CßøÓ¯U Qͺa] C¢x©u BvUPU Qͺa]¯õ´
C¸UPUTk® GßÖ P¸v _©õº 15, 20 Á¸å[PÐUS •ß£õP÷Á,
•ì½®PÒ £¯¢x u[PÐUS £õxPõ¨¦ ÷Áskö©ßÖ®, AuØPõP
Aµ]¯À £uÂPÎÀ u[PÒ ¤µv{vzxÁzxUS Áøµ¯Ú HØ£mk
Âh÷Ásk® GßÖ® Qͺa] ö\´x J¸ vmhzøu²® AÍøÁ²®
HØ£kzvU öPõshõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á Q¸ìuÁºPЮ, B[Q÷»¯º
PЮ, B[Q÷»õ C¢v¯ºPЮ £õxPõ¨¦ HØ£kzvU öPõshõºPÒ.
Bm÷\£øÚ Hß?
Aøu¨ ¤ß£ØÔ÷¯, C¢v¯ºPÎÀ ©ØöÓõ¸ \õº£õºPÍõQ¯
C¢xUPÒ GߣÁºPξ® EÒÍ ‰ßÖ ¤›ÁõºPÎÀ AuõÁx ÷©À
áõv, |k áõv, RÌ áõv GßÖ ö\õÀ»¨£k£ÁºPÐUSÒЮ,
Aµ]¯¼¾®, \‰P C¯¼¾® ¤Ø£mk uõÌzu¨£mk CÈÄ£kzu¨
£mk PÀ°¾®, ö\ÀÁzv¾®, Aµ]¯À ¤µv{vzxÁzv¾®,
SøÓÁõÚ, RÇõÚ {ø»°À C¸¨£ÁºPÒ ÷©À {ø»°À C¸¨£Áº
PÎh® \¢÷uP÷©õ, £¯÷©õ öPõsk u[PÒ {ø»ø¯¨ £¢÷uõ£ìzx
ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ, ÷©À {ø»°À ÷©À áõvUPõµºPÒ
GßÝ® ÷£µõÀ Aµ]¯À E›ø© GߣÁØøÓ HP÷£õP©õ´
AÝ£ÂzxU öPõsi¸UQÓÁºPÒ Hß Bm÷\¤UP ÷Ásk®? Hß
©ÖUP ÷Ásk®? QÔìuÁºPÒ, ©P©v¯ºPÒ, B[Q÷»¯ºPÒ,
B[Q÷»¯ C¢v¯ºPÒ GßQßÓ ÁS¨£õºPÒ Âå¯zvÀ \ºUPõº
¤µ÷Á\ªÀ»õ©À uõ[PÍõP÷Á J¨¦U öPõsh £õº¨£ÚºPÒ
u[PÍõÀ RÌ áõv, Pøh áõv GßÖ ö\õÀ»¨£mk Esø©¯õP÷Á
uõÌø©¯õ´ CÈÁõ´ |hzu¨£kQßÓÁºPÐUS \©©õ´ |hzx
Q÷Óõ® GßÖ Hß £¢÷uõ£ìzx AÎUPU Thõx.
""A¢u¨£i CÁºPÐUS GÀ»õ® £¢÷uõ£ìzx AΨ£uõÚõÀ,
¤›miè µõáõ[P÷© ÷©»õÚöußÖ® u[PÐUS _¯µõä⯮Th
÷Áshõ®'' GßÖ® Hß ö\õÀ» ÷Ásk®. £¯¨£kQÓÁÝUS®
|®£õuÁÝUS® Pèh¨£mk CÈ{ø»°À C¸UQÓÁÝUS®
\©õuõÚ® ö\õÀ»ÂÀø»¯õÚõÀ, G¨£i GÀ»õ ©UPÐøh¯Ä®
TmkÓøÁ¨ ö£Ó •i²®. H÷uõ Cµsöhõ¸ ÷©õ]i, ÷£õUPØÓÁß,
Á°ØÖa ÷\õØÖU T¼PøÍ ¦µõn Põ»zx `Ìa]PÒ ö\´x Á\¨£kzvU
öPõsk AÝ©õºPÍõP BUQ, ©ØÓÁºPÒ «x H ÂkÁuõ¾®,
÷u\zx÷µõQPÒ, µõm\uºPÒ, A_µºPÒ, Aiø©PÒ, S»õ®PÒ GßÖ
øÁÁvÚõ¾®, øÁ´¯a ö\´ÁvÚõ¾® \¢÷uP•®, £¯•®,
x÷Áå•®, öÁÖ¨¦® £»¨£k©õ? SøÓ²©õ? GßÖ® ÷PmQß÷Óß.
169 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
£õº¨£Ú Bm] CÛ •i¯õx
CßÚ•® J¸ B°µ® T¼PøÍ Á\¨£kzv, E_¨£kzv
Âmhõ¾®, £¯•®, x÷Áå•® Áͺ¢x Gvº¨¦ AvP©õQ AvPz
öuõÀø»ø¯zuõß ÂøÍÂUS÷© uµ J¸ |õЮ CUQͺa]
Ah[QÂh¨ ÷£õÁvÀø» Gߣ÷uõk, ¤›miè µõáõ[Pzøu÷¯
_¯µõäâ¯zøuÂh 1000 £[S ÷©»õÚ µõä⯮ GßÖ ö\õÀ¾®
£i¯õP BUPzuõß •i²® Gߣ÷uõk, £õº¨£ÚºPÒ ÷Põ¸® u[PÒ
BvUP Bm] PÚÁõP BQÂk®.
\«£Põ»zvÀ |h¢u C¢v¯ \mh\ø£z ÷uºu¼ß öÁØÔ¯õÚx
£õº¨£ÚºPÐUS ö£¸zu BnÁzøuU öPõkzxÂmh÷uõk,
xoPµ©õP Põø\U öPõkzx Põ¼PøÍ HÂÂmk, DÚzuÚ©õP
øÁ²®£i ö\´x Á¸QÓõºPÒ. Cuß ¤ß ÂøÍÄ AÁºPÐUS
uØöPõø»¯õPzuõß HØ£h¨ ÷£õQßÓx.
A\®£Î öÁØÔ
C¢v¯ \mh\ø£z ÷uºuÀ öÁØÔ¯õÚx, £õº¨£ÚºPÎß
÷¯õUQ¯øuø¯²® AÁºPÍx B²u©õQ¯ Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯
øuø¯²® £õ©µ ©UPÒ AÔÁuØS J¸ Psnõi ÷£õÀ CßÖ |©US
£¯ß£mk Á¸QÓx. A÷uõk |® ©UPøÍz umi Gʨ¤ FUPzøu²®,
Enºa]ø¯²® EshõUP¨ £¯ß£mi¸UQÓx.
C¢v¯ \mh\ø£°À £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]¯õº öá°zx
C¸¢uõÀTh C¢u |ßø©PÒ & CÆÁÍÄ |ßø©PÒ |©US
HØ£mi¸UP •i¯õx.
Põ[QµìPõµºPÒ GߣÁºPÒ C¢v¯ \mh\ø£US¨ ÷£õ´
GßÚ ö\´x ÂmhõºPÒ? AÁºPÎß ÁõUSz uzu[PÒ GßÚ
B°ØÖ? AÁºPÐUS öÁØÔ HØ£h ÷Ásk® GßÖ®, AÁºPÐUS
öÁØÔ HØ£mhõÀ CßÚ CßÚx ö\´ÁõºPÒ GßÖ® ö£õx
©UPÐUS Gkzxa ö\õÀ¼ ÁõUSU öPõkUP Kmk ÷Pmk Áõ[QU
öPõkzu uø»ÁºPÒ, Põ¢v¯õº, µõá÷Põ£»õa\õ›¯õºPÍõÚ
©Põz©õUPЮ, Smi ©Põz©õUPЮ CßÖ Hß Ki J΢x
öPõshõºPÒ? u[PÐUS® Põ[Qµ_US® \®©¢uªÀø» GßÖ
ö\õÀ¼ Hß K´öÁkzxU öPõshõºPÒ?
CÁºPÒ Ki J΢x öPõshuõ÷»÷¯ CÁºPÍx ÁõUSz
uzu[PÒ ©ÓUP¨£mk Âk©õ? |õøÍ C¢u ÷¯õUQ¯ºPÒ ö£õx
áÚ[PÒ •ßÚõÀ Á¢x KmkU ÷PmP ÷¯õUQ¯øu Eshõ? C¢u
{ø»ø© GÀ»õ® |õ® C¢v¯ \mh\ø£z ÷uºu¼À ÷uõØPiUP¨
£mhuõ÷»÷¯ HØ£mhöußÖ ©QÌa]¯øh¯ ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 170
©¢v›PÒ «x SøÓ
{ØP, CßÖ £õº¨£ÚU Qͺa]°À, |® ©¢v›PøÍ SøÓ TÔ
©UPÐUS AÁºPÎhzvÀ öÁÖ¨ø£ EshõUP •¯Ø]UQÓõºPÒ.
©¢v›PÒ ö\´u SØÓ® GßÚ GßÓõÁx AÁºPÒ |h¢x öPõsh
|õn¯U SøÓÁõÚ Põ›¯® CßÚx GßÓõÁx CxÁøµ GÁ¸®
ö©´¨¤zux Qøh¯õx. £õ©µ ©UPÒ H©õÖ®£i Âå©©õ´ ¤µ\õµ®
ö\´Áx Gߣøuz uµ Põ›¯zvÀ {¹¤UP ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©÷»
C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
CxÁøµ ©¢v›PÒ «x ö\õÀ»¨£k® SøÓPÒ GÀ»õ® ©¢v›
PÐUS \®©¢uªÀ»õu Põ›¯[Pøͨ £ØÔ÷¯ ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ.
÷£õ½\õº öuõshºPøÍ Aizux £ØÔ²®, \ºUPõµõº §ªPÐUS
Á›PøÍU SøÓUPÂÀø» GßÖ®, öá°À øPvPÐUS ÷©õº
öPõkUPÂÀø» GßÖ®, Ezv÷¯õPzvÀ |zvU öPõsi¸UQÓõºPÒ
GßÖ®, µõãÚõ©õ öPõkUPÂÀø» GßÖ®, •mhõÒuÚ©õP EÍÖ
QÓõºP÷Í uµ, {¯õ¯©õÚx® Esø©¯õÚx©õÚ J¸ SØÓzøu²®
Gkzxa ö\õÀ» ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©÷» C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
÷£õ½\õº öuõshºPøÍ Aizux®, Á› SøÓzux®, øPvPÐUS
÷©õº öPõk¨£x® ©¢v›PÒ C»õUPõøÁa ÷\º¢u Põ›¯[PÒ AÀ»
Gߣx Aµ]¯¼À H.¤. Th £iUPõu ‰hÝUS® öu›¢v¸US®.
A¨£i C¸UP CÆÂå¯[PÐUPõP ©¢v›PÒ «x £È _©zxÁx
Gߣx ""Aµ]¯À Gߣx®, ÷u\õ¤©õÚ®, ÷u\£Uv Gߣx®,
ÁiPmiÚ A÷¯õUQ¯zuÚ® GßÖ ö\õßÚ bõÛPÎß ö©õÈø¯
£µ©õºzu \zv¯® GߣuõP ¸áú¨¤UQÓx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø»
|©x £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzøu¨ £ØÔ²®,
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ©¢v›Pøͨ £ØÔ²® TÔ Á¸® Âå©zuÚ©õÚ
¦PõºPÐUS®, £ÈUS® AÆÁ¨÷£õx áìiì, Âkuø», SiAµ_,
|Pµ yuß •u¼¯ £zv›øPPÒ ©Ö¨¦PÒ TÔ Á¢v¸¨£xhß,
CÛ²® A¢u¨£i Â婨 ¤µ\õµ[PÒ ö\´¯õ©À C¸UPzuUP ¦zv
Á¸®£i GÊv²®, ÷£]²® Á¢v¸UQ÷Óõ®. A¨£i C¸¢x®, £õ©µ
©UPÎß •mhõÒuÚzøu AÝT»©õ´U öPõsk CÛ²® •ß÷£õ»÷Á
ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
\«£Põ»zvÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÒ, ""áìiì ©¢v›PÒ
]» Põ›¯[PÒ ö\´Áøu AøÁ u[PÒ AvPõµzvÀ Ah[QÚuÀ»
GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ Hß µõãÚõ©õ ö\´¯ÂÀø»''
GßÖ ÷Pmi¸UQÓõº.
171 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Põ[QµìPõµº áõ«ß öPõk¨£õºPÍõ?
©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´xÂmhõÀ ¤ÓS A¢u ©¢v› £uÂ
Põ¼¯õP C¸US® GߣuØS ]»º áõ«ß öPõk¨£õºPÍõ? AÀ»x
u[Pøͨ ö£õ¸zu Áøµ°»õÁx A¢u ©¢v› £uÂPøÍ HØ£vÀø»
GߣuØS BÁx uUP áõ«ß öPõk¨£õºPÍõ? CÁºPÍx Aµ]¯À
\ºÁõvPõ›¯õÚ Põ¢v¯õµõÁx, CÁºPÍx áõv uø»ÁµõÚ
\[Pµõa\õ›¯õºPÍõÁx EzvµÁõu® öPõk¨£õºPÍõ? JßÖ ªÀ»õ©À
""}[PÒ µõâÚõ©õ öPõk[PÒ, |õ[PÒ ÷£õ´ S¢vUöPõÒÐQ÷Óõ®''
GßÓõÀ ¯õºuõß µõâÚõ©õ öPõk¨£õºPÒ.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPЮ, AÁµx ÁõÀPÍõP ©ØÖ®
_©õº 10 ÷uõǺPЮ öußÚõmiÀ C¸¢x C¢v¯ \mh\ø£US ÷£õ´
£» uhøÁ ÷uõÀ Aøh¢x, £» uhøÁ AÁ©õÚ©øh¢uõºP÷Í AuõÁx
43 uhøÁ \ºUPõøµ ÷uõÀ Aøh¯ ö\´x 43 wº©õÚ[PÎÀ öÁØÔ
ö£ØÖ A¢u 43 öÁØÔø¯²® ÂÀ¼[hß xøµ©PÚõº S¨ø£z
öuõmi°À ÷£õmk Põ› EªÌ¢x Âmhõ÷µ AuØS BP G¢u ÷u]¯
õµõÁx, ÷u\ £UuµõÁx AÁ©õÚ©øh¢x µõâÚõ©õ ö\´uõºPÍõ?
""J¸ Põ_US¨ £¯ÛÀ»õ©À J¸ Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õ©À
C¸¨£x®, |õ´, PÊøuPÒ Th ÷£õ´ EmPõ¸ÁuØS uSv
AØÓx©õÚ ìuõÚ®'' GßÖ CÁºPÍõ÷»÷¯ ö\õÀ»¨£mh £u°À
÷£õ´ EmPõº¢x öPõsk GÆÁÍ÷Áõ £õk£mka ö\´u 3½ háß
wº©õÚ[PøÍ \ºUPõº A»m]¯® ö\´u ¤ÓSTh A¢u ìuõÚzøuÂh
©õÚ÷©õ ÷µõå÷©õ HØ£hÂÀø»¯õÚõÀ, uõ[PÒ P¸xQÓ£i J¸
AÍÄUPõÁx |ßø© ö\´¯U Ti¯ £uÂø¯ u[PÒ AvPõµzvÀ
CÀ»õu Põ›¯[PÒ |øhö£ÓÂÀø» GߣuØPõP ¯õº µõâÚõ©õ
ö\´¯U Tk®. »õºk ÂÀ¼[hß xøµ AÁºPøÍ £õºUP
÷Áskö©ßÖ ÷uõǺ Põ¢v¯õº £» uhøÁ öPg]²® ""Áõ\Ø£iø¯
ªvUP AÝ©v uµ©õm÷hß ÷£õ'' GßÖ ö\õßÚÁ›ß uø»ø©°À
EÒÍ ìuõÚzxUS 10 B°µ® 20 B°µ® ö\»Ä ö\´x öPõsk
÷£õ´ µõá ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x öPõsk, EmPõº¢x öPõsk
÷©¾® 43 AÁ©õÚ[PÒ HØ£mh ¤ÓS® Aøu ÂmkÂmk Áµ
•i¯ÂÀø»¯õÚõÀ, ¯õº ©õÚªÀ»õ©À JmiU öPõsk C¸UQÓÁºPÒ.
CÁºPÐUS áìiì Pm] ©¢v›Pøͨ £ØÔ ÷£\ ]ÔuÍÁõÁx
÷¯õUQ¯øu Eshõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
©¢v›PÒ AvPa \®£Í® Áõ[SÁuõP Á°ØöÓ›a\À £kÁ÷uõk
uõ[PÒ A¢u ÷Áø»PøÍ N 500 ¹. \®£Í® ö£ØÖU öPõsk
£õº¨£uõPa ö\õÀ¾QÓõºPÒ. CÁºPÎß •ß ¤ß ÷¯õUQ¯øuø¯
AÔ¢u GÁ¸® CÁºPÍx Áõ´ Áõºzøuø¯ G¨£i |®£ •i²®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 172
Bu»õÀ CÁºPÒ ©¢v› £u Aøh¢uõÀ 500 ¹. ©õzvµ®
GkzxU öPõsk £õUQø¯a \ºUPõ¸U÷P ÂmkÂkQ÷Óõ® GߣuõP
TÔ A¢u ÷©ÀPsh öuõøP¯õQ¯ «v ¹.4833&5&4 ø£ø¯ I¢x
Á¸åzxUS PnUS¨ ÷£õmk C®¥›¯À £õ[Q°÷»õ, C¢v¯ß
£õ[Q°÷»õ i¨£õ]mk Pmh \®©vUQÓõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
•ß¦ J¸ uhøÁ C¨£izuõß ¤µ¯õn¨£i Th Áõ[SÁ
vÀø» GßÖ ö\õßÚ Põ[QµìPõµºPÒ ]»º ö£õ´¨ ¤µ¯õn¨£i
öPõkzx ]UQU öPõsk ÂÈzux £»¸USz öu›¢u Â寮.
\«£Põ»zvÀ C¢uz uhøÁTh £Sv ¤µ¯õn¨£i¯õÁx
Põ[Qµì {vUS Põ[Qµì uø»Áº ÷PmhuØS •i¯õx GßÖ
ö\õßÚx® £»¸USz öu›²®. C¢u {ø»°À EÒÍ \zv¯ RºzvPÒ
uõµõͨ ¤µ¦UPÒ uõß áìiì Pm]¯õº Áõ[S® \®£ÍzvÀ
ö£õÓõø©¨ £kQÓõºPÒ. Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔ
_¯µõä⯮, Puº, wshõø© »US, Qµõ©¨¦Ú¸zuõµn®,
uø»ÁºPÐUS¨ £n •i¨¦ GßÝ® ÷£µõÀ ö£õx ©UPÒ £n®
öPõÒøÍ Aizx |ßÓõ´ AÝ£ÂUQÓõºPÒ. áìiì Pm]¯õº
A¨£i CÀ»õ©À u[PÐUSU QøhUS® \mh¨£i¯õÚ \®£Í®
ö£ØÖ Pm] |»ÝUS J¸ AÍøÁa ö\»Ä ö\´QÓõºPÒ. Cøu¨ £ØÔ
Hß ÷£\ ÷Ásk®?
Põ[QµìPõµºPÒ uõ[PÒ ©¢v›¯õÚõÀ AÆÁÍÄ £n®
Áõ[SÁvÀø» GߣuØS GßÚ Buõµ® C¸UQÓx?
""\ºUPõº \õ¨¤kÁøu |õ[PÒ Pu¸US E£÷¯õP¨£kzvÚõÀ
GßÚ, wshõø© »USUS E£÷¯õP¨£kzvÚõÀ GßÚ?'' GßÖ
ö\õÀ¼ Áõ°À ÷£õmkU öPõÒÍ ©õmhõºPÒ GߣuØS GßÚ
áÁõ¨uõ›zuÚ® C¸UQÓx.
AÁºPÒ ©¢v›¯õÚõÀ 500 ¹£õ²US ÷©À GkzxU öPõÒÐÁ
vÀø» Gߣx EÖv¯õÚõÀ C¨ö£õÊ÷u «v £n® GÆÁÍÄ
HØ£k÷©õ Aøu £õ[Q°À ÷£õmk ÂkÁõºPÍõ? AÀ»x Põ¢v¯õ÷µõ,
\[Pµõa\õ›¯õ÷µõ C¢u¨ £õº¨£ÚºPÐUPõP áõ«ß öPõk¨£õºPÍõ?
ÃnõP Áõ´ CÛUP¨ ÷£] ©UPøÍ H©õØÖÁøuÂh ÷ÁÖ
GßÚ C¸UQÓx.
âÀ»õ ÷£õºk, •Û]£õ¼miPøÍU øP¨£ØÔ £›_zu¨£kzu
÷Ásk©õ®. AuØPõP £øǯ BmPøÍzuõß Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ
{ØS®£i öPg_QÓõºP÷Í Jȯ ¦v¯ BÒPÒ J¸Áøµ²® ¤i¨£uõP
PõnÂÀø».
173 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CßÖ £u°À C¸US® BmPÒ Põ[Qµ]À øPö¯Êzx¨ G¨£i BÚõ¾® ÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ°À |hUS® Gvº
÷£õmk ÂmhõÀ ©õzvµ® ÷¯õUQ¯ºPÍõQ ÂkÁõºPÍõ? BP÷Á £» ¤µ\õµzøu |õß Áµ÷ÁØQ÷Óß. Ãs Põ¼zuÚ®, T¼zuÚ•©õÚ
xøÓ°¾®, £õº¨£Ú BvUPzxUS uS¢u Aiø©PÒ ÷Ásk® GßÖ ¤µ\õµ® ö£õxÁõP÷Á áÚ\‰P ÷¯õUQ¯øuø¯÷¯ öPkzxÁ¸®.
÷ukÁøuz uµ Põ›¯zvÀ AÁºPÐUS GÆÂu öPõÒøP²® CÀø». ¯õº Á¢x GßÚ A¤¨¤µõ¯® ö\õßÚõ¾® ö£õ¸ø©¯õ´
Põ[QµìPõµºPÒ GßÓõ¾® \›, £õº¨£ÚºPÒ GßÓõ¾® \› ÷¯õUQ¯©õ´ ÷PÐ[PÒ. TmhzvÀ SǨ£®, Põ¼zuÚ® GߣøÁPøÍ
G¨£i¯õÁx áìiì Pm]ø¯ ©¢v› £u°À C¸¢x JÈUP øP¯õhõwºPÒ. ö\õÀÁøu ö£õ¸ø©÷¯õk ÷PmP ÷Ásk®.
÷Ásk® Gߣ÷u AÁºPÍx öPõÒøP. Âå¯[PÒ ÷Pmh ¤ß¦ Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®. \›¯õÚx GßÖ
©¢v› £u ÷£õP¨ ÷£õÁvÀø» GßÓõ¾®, ©¢v› £u £mhøu J¨¦U öPõsk ©ØÓøu uÒÎÂh ÷Ásk®.
÷£õ´Âmhx Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. CuÚõÀ GßÚ •ÊQ¨ SÔ¨¦: 31.08.1935 CÀ v¸zxøµ¨§si, 01.09.1935 CÀ v¸a]
÷£õS®. •ß¦ J¸ uhøÁ áìiì Pm]US ©¢v› £u QøhUP (hÄß íõÀ), 03.09.1935 CÀ vskUPÀ (hÄß íõÀ)
ÂÀø». AuÚõÀ Pm] Cµmi¨¦ £»® ö£ØÓxhß Põ[Qµ]ÚõÀ & •u¼¯ Ch[PÎÀ |øhö£ØÓ ö£õxUTmh[PÎÀ BØÔ¯
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õµõÀ & Â᯵õPõÁõa\õ›¯µõÀ ¤izx øÁzu ö\õØö£õÈÄPÎß _¸UP®.
÷u^¯ ©¢v›PÒ áìiì Pm]US uõ\õÝuõ\ºPÍõ´ C¸¢uõºP÷Í
Jȯ £õº¨£Ú T¼PÍõP J¸ |õЮ C¸UPÂÀø». Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 08.09.1935
¤ÓS AÁºPøÍ JÈUP Põ[QµìPõµºPЮ, Põ[Qµì £zv›øP
PÐ÷© £õk£h ÷Ási¯uõ°ØÖ. ö\ßÓ ÷uºu¼À áìiì Pm]USz
uõß ©¢v› £u öPõkUP ÷Ásk® GßÖ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
C¢x¨ £zv›øP GÀ»õ® T¨£õk ÷£õmhÚ.
Ax÷£õ»÷Á áìiì Pm] ÷uõØÖÂmhõÀ, áìiì Pm]
£»¨£kÁuØS J¸ \¢uº¨£® HØ£k®. _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
\ºÁõvPõ›PÍõP Ch•® HØ£k®. Bu»õÀ |©x Phø©ø¯a ö\´¯
÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQ÷Ó÷Ú Jȯ áìiì Pm] ÷uõØÖ
ÂmhõÀ E»P® •ÊQ¨ ÷£õS® Gß÷Óõ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº AÈ¢x
ÂkÁõºPÒ Gß÷Óõ |õß £¯¨£hÂÀø».
÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, \zv¯‰ºzv BQ¯ÁºPÒ
«x® |õß SØÓ® ö\õÀ» ÁµÂÀø». AÁºPøÍU SØÓ® ö\õÀ¾Áx®
SØÓ©õS®.
HöÚÛÀ AÁºPÒ Esø©¯õÚ \‰P £UuºPÒ. u[PÒ \‰Pzøu
G¢u \©¯zv¾® ÂmkU öPõkzuvÀø». AuØPõP AÁºPÎh® GÚUS
©v¨¦ Esk.
u[PÒ \‰PzxUPõP EøÇUS® ©ØÓ £õº¨£ÚºPøͲ®
£õµõmkQ÷Óß.
BÚõÀ AÁºPÐhß TiU öPõsk u[PÒ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦U
PõPÄ® u[PÒ uÛ¨£mh _¯|»zxUPõPÄ® SøÓUS® £õº¨£ÚµÀ»õu
PøhöPmh T¼PÎh® uõß GÚUS Bzvµ•®, öÁmP•® HØ£k
QßÓx. |©x \‰P® CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚ CÈÁõÚ {ø»ø©US
÷£õPUTi¯ ©UPøÍ ö£ØÖÂmh÷u GßÖ ©Ú® Á¸¢xQÓx.

Si Aµ_ & 1935 (2) 174 175 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

©ha \mh•®
©v¨£ØÓ Ezv÷¯õP•®
|©x |õmk _¯µõä⯠•øÓø¯¨ £ØÔ £» uhøÁ GÊv
Á¢v¸UQ÷Óõ®. ]Ó¨£õP CßÖ áÚ|õ¯P •øÓ GßÖ ö\õÀ»¨
£kÁøuU öPõsh G¢u Aµ]¯¾® £õ©µ ©UPÒ |ßø©US¨
£¯ß£hõx GßÖ GkzxUPõmi Á¢v¸¨£÷uõk SÔ¨£õP |®
|õmkUS AøÁ Ai÷¯õk ö£õ¸¢uõx GßÖ® ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
£» ©u, \õv ÷£u[ öPõsh \‰P•®, £»Âu ÁõÌUøP
»m]¯®, öuõÈÀ •øÓ »m]¯® •u¼¯øÁ öPõsh \‰P•©õQ¯
|® |õmkUSU Psi¨£õP A¨£i¨£mh G¢uÂu áÚ|õ¯P •øÓ²®
ö£õ¸¢uõx Gߣ÷u |©x A¤¨¤µõ¯®.
áÚ|õ¯P® Gߣx ö£õx áÚ[PÐUPõP, ö£õx áÚ[PÍõÀ
ö£õx áÚ[PÐøh¯ Bm]¯õÀ |hzuz uSv EÒÍ |õmkUSzuõß
ö£õ¸zu•øh¯x GßÖ ö\õÀ»¨£k®. A¨£i¨£mh Bm] Auß
Esø©z uzxÁzvÀ |® |õmiÀ |øhö£Ó •u»õÁx CßÚ•®
Aµ\õ[Pzuõº J¨¦U öPõÒÐÁx Gߣx _»£zvÀ Gvº£õºUPU
Ti¯uÀ» Gߣ÷uõk, |® ©UPÎß ¤µv{vPÒ GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒÍU Ti¯ uø»ÁºP÷Íõ, ¤µv{v ìuõ£Ú÷©õ J¨¦U öPõÒÍU
Tk® GßÖ J¸ |õЮ Gvº£õºUP •i¯õx.
ö£õx áÚ[PÒ GߣÁºPЮ, C¢|õmiß GÀ»õ ©UPÐUS®,
GÀ»õz öuõÈÀ •øÓUS® J÷µ ©õv›¯õÚ \mh A•À C¸¨£øu
J¨¦U öPõÒÐÁõºPÒ GßÖ® CßÖ Gvº£õºUP •i¯õx.
CÆÂ寮 \›¯õ, u¨£õ Gߣøu uÛzuÛ¯õP JÆöÁõ¸
©uÁõvø¯²®, JÆöÁõ¸ áõv Áõvø¯²®, öuõÈÀ •øÓ°À
JÆöÁõ¸ ÁS¨¦Áõvø¯²® ÷Pmk¨ £õºzuõÀ |õ® ö\õÀ¾Áx
ªPÄ® \›¯õÚx GßQßÓ A¤¨¤µõ¯® ÂÍ[S®.
Bu»õÀ, |õ® CßÖ |® |õmiÀ áÚ|õ¯P® GßÝ® ÷£µõÀ |h¢x
Á¸® AUQµ©[PøͲ®, £õuP[PøͲ® GkzxU ö\õÀ» ÷Ási¯x®,
áÚ|õ¯P Bm] GߣuõÚx •i|õ¯P Bm]¯õÀ HØ£k® £¯øÚÂh
Si Aµ_ & 1935 (2) 176
AÝ£ÁzvÀ GÆÁÍÄ ÷©õ\©õPÄ®, £õuP©õPÄ® |øhö£ÖQßÓx
Gߣøu²® GkzxUPõmh ÷Ási¯ AÁ]¯zvÀ C¸UQ÷Óõ®.
C¢v¯õÂÀ áÚ|õ¯P Bm] •¯Ø] Gߣx HØ£mk CßøÓUS
50 Á¸å® BP¨ ÷£õQßÓx.
A®•¯Ø], Bµ®£zvÀ ]» £uÂPЮ, £» Ezv÷¯õP[PЮ,
C¢v¯ºPÐUS QøhUP ÷Ásk® GßQßÓ ÷u^¯ »m]¯zvÀ C¸¢x
£i¨£i¯õP E¯º¢x _¯µõä⯮ GßÝ® ÷u^¯ Aµ]¯À »m]¯zxUS
Á¢x, A¢u •øÓ°À EÒ|õmkz uPÓõºPÐUS HØ£ H÷u÷uõ ¦›¯õux®,
ö£õ¸zu©ØÓx®, •ßÝUS¨ ¤ß •µnõÚx©õÚ Põ›¯zvÀ
CÓ[Q, ö£õx|» BºÁzuõÀ ö£õx©UPÍõÀ |øhö£ÖQßÓx GßÖ
ö\õÀÁuØS CÀ»õ©À, ©u®, áõv, ÁS¨¦ GßQßÓuõÚ uÛ¨£mh
_¯|» »m]¯zuõÀ, uÛ¨£mh _¯|» ©UPÍõÀ |øhö£ÖQßÓx GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£mk, A¢u¢u ©u®, áõv, ÁS¨¦,
öuõÈÀ •øÓ BQ¯ÁØÔØS £¢÷uõ£ìzuÎzx |®£a ö\´²®
•¯Ø]÷¯ •UQ¯©õÚuõPÄ®, CÆÂå¯[PÎÀ öuÎÁõÚ
A¤¨¤µõ¯[PÒ ©UPÐUS HØ£hõ©À SǨ£©õÚ {ø»°À C¸US®£i
ö\´x, u[PÒ u[PÒ ©u áõv ÁS¨¦ öuõÈÀ •øÓ »m]¯® D÷hÖ®
£i¯õPÄ®, •¯Ø]PЮ, Qͺa]PЮ ö\´¯¨£mk Á¸QßÓÚ.
Cuß Põµn©õP÷Á C¢v¯õÂÀ SÔ¨£õP öußÛ¢v¯õÂÀ
÷u^¯ Aµ]¯À Qͺa] Gߣx ö£›x® ©u¨ §\»õPÄ®, áõv¨
§\»õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
CuØS ©õºUP[PÒ GߣøÁ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖÁx,
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´Áx, Põ¼zuÚzuõÀ öÁÀ»¨ £õº¨£x •u¼¯
£» AØ£ Põ›¯[PÍõP÷Á C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CuØS ©Põz©õUPÒ, v¯õQPÒ GßQßÓÁºPÒ GÀ÷»õ¸®
‰øͯõPÄ®, ÷©õPÚõìvµ[PÍõPÄ®, C¸¢x öPõsk ÷©ØPsh
AØ£ Põ›¯[PÒ |øhö£Ó uÍPºzuºPÍõPÄ® C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
Cuß £¯ÚõP÷Á ÷u^¯, Aµ]¯À, áÚ|õ¯P® GßÝ® ÷£õºøÁ
Pøͨ ÷£õºzxU öPõsk uÛ¨£mh áõv, ©u, ÁS¨¦ |õ¯P[Pøͨ
£»¨£kzv, AÁØÔß BvUPzxUS öPõsk Áµ •¯Ø]US®
Põ›¯zøu Âh Pèh¨£kzu¨£mk, CÈÄ£kzu¨£mk, ©Ûu
\‰Pzvß ¤ß uÒͨ£mk, H©õØÓ¨£mk, RÌ {ø»°À C¸¢x
xߣ•® ÷PÁ»•® AÁ©õÚ•® Aøh¢x Á¸® ©UPÒ, •u¼À
Âkuø» ö£Ó ÷Ásk® GßQßÓ »m]¯zvÀ áõvÁõv, ÁS¨¦Áõv
GßQßÓ {ø»°÷»÷¯ ¯õöuõ¸ ÷£õºøÁ²® CÀ»õ©À öÁΨ
£øh¯õ´ öÁÒøͯõ´ {ßÖ ÷£õµõi Á¸Qß÷Óõ®.
177 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¨ ÷£õµõmh©õÚx, G¢u uÛ¨£mh áõv ÁS¨¦ GßÔÀ»õ©À
ö£õxÁõP RÌø©¨£kzu¨£mh, HÌø©¨£kzu¨£mh ©UPÒ GßQßÓÁº
PÐUPõPöÁß÷Ó |hzv Á¸Qß÷Óõ®.
Bu»õ÷»÷¯ A÷ÚP Âå¯[PÎÀ |õ® £aø\¯õPÄ®,
öÁÒøͯõPÄ® ÷£\ ÷Ási¯ {ø»°À C¸¢x Á¸Qß÷Óõ®.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À, ÷£õ¼zuÚ©õÚx® Ág\PzuÚ©õÚx©õÚ
÷u]¯, Aµ]¯À, áÚ|õ¯P •¯Ø], Qͺa] GߣøÁPøÍ GÀ»õ
ÁØøÓ²® öÁίõUQz wµ÷Ási¯ {ø»°À C¸UQß÷Óõ®.
C¨£ia ö\´ÁvÀ CÛ HØ£h¨÷£õS® ÷u]¯ Aµ]¯À
áÚ|õ¯P® Gߣøu¨ £ØÔ C¢uz uø»¯[PzvÀ ÷£\õ©À, C¨÷£õx
H÷uõ J¸ AÍÄUPõÁx HØ£mk áÚ|õ¯P® GßÝ® ÷£µõÀ ìu»
_¯õm] GßÝ® uø»¨¤ß RÌ |h¢xÁ¸® Põ›¯[Pøͨ £ØÔ²®
AÁØÔß £»ßPøͨ £ØÔ²÷© SÔ¨¤h ¸®¦Qß÷Óõ®. AuõÁx
CßøÓ¯ ìu» ìuõ£Ú {ºÁõPö©ßÖ ö\õÀ»¨£k®, •Û]£õ¼mi,
âÀ»õ ÷£õºk •u¼¯øÁPøͨ £ØÔ÷¯ SÔ¨¤h Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Cøu¨ £ØÔ •ßÚõ÷»÷¯ £» uhøÁ SÔ¨¤mi¸¢uõ¾®,
AUSÔ¨¦PÒ AzxøÓPÎÀ H÷uõ Cµsöhõ¸ ^ºv¸zu[PÒ
ö\´ÁuØS ysk÷Põ»õ´ C¸¢ux GßÓõ¾® CßÖ |õmiÀ EÒÍ
EÒ P»P[PЮ, ÷©õ\©õÚ |hÁiUøPPЮ, ¤µáõ E›ø© Gߣøu
Enµ •i¯õ©À ö\´x, £õ©µ ©UPøÍ ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔ
Ág]zx öPõkø©¨£kzv, ö£õx ©UPÒ Á›¨ £nzuõÀ ]»º £¯ß
ö£ÓÄ®, ö£õx ©UPÒ Á›¨£n® £õÇõPÄ® AÝT»©õ´ & £»®
ö£õ¸¢v¯ B²u©õ´ C¸¨£uõP |õ® AÝ£Ázv¾®, Bµõ´a]°¾®
EnºÁuõ¾®, C® ©õv›¯õÚ Põ›¯[PøÍ SøÓ¨£uØPõP GßÖ
P¸va ö\´u ]» ^ºv¸zu[PÒ GߣøÁ, CßÝ® ÷©õ\©õÚ
Põ›¯[PøÍa ö\´¯ Ch©Îzx Âmhuõ¾® Cøu¨ £ØÔ GÊvz wµ
÷Ási¯ {ø»ø©US CßÖ Á¢x Âm÷hõ®.
PªåÚºPÒ
CßÖ •Û]£õ¼miPÐUS {ºÁõP AvPõ›¯õP JÆöÁõ¸
Ezv÷¯õPìuøµ \ºUPõº Ezv÷¯õP ÁºUPzvÀ C¸¢x®, \ºUPõº
Ezv÷¯õPìuµõPÄ® {¯©Ú® ö\´¯ \«£zvÀ J¸ \mh®
ö\´¯¨£mk, A¢u¨£i \ØÖ HÓUSøÓ¯ GÀ»õ •Û]£õ¼mi
PÐUS® \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÒ PªåÚº GßÝ® ö£¯¸hß
{¯ªUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
Cuß AÝ£Ázøu¨ £õºzu AÍÂÀ, AuÚõÀ HØ£mh £¯øÚ
AÔ¢u AÍÂÀ C® ©õv›¯õÚ PªåÚºPøÍ HØ£kzxÁuØPõP ö\´¯¨
Si Aµ_ & 1935 (2) 178
£mh \mh® ö£›x® •mhõÒuÚ©õÚuõP C¸UQßÓx Gߣøu²®,
A¢uU PªåÚº GßÝ® Ezv÷¯õP® ö£›x® ©õÚU ÷PhõÚ
Ezv÷¯õP©õ´ C¸¢x Á¸QßÓx Gߣøu²®, Aµ\õ[PzxUS®
ö£õx ©UPÐUS® GkzxUPõmh Bø\¨£kQß÷Óõ®.
HöÚÛÀ, Ti¯ ^UQµzvÀ âÀ»õ ÷£õºkPÐUS® C®©õv›
{ºÁõP Ezv÷¯õPìuºPøÍ {¯ªUPa \mh® ö\´¯ Põ›¯[PÒ
|h¢x öPõsi¸¨£uõPz öu›¯ Á¸ÁuõÀ, •Û]£õ¼mi°ß
PªåÚºPÒ \®©¢u©õÚ \mh® ÷£õ»÷Á ©ØöÓõ¸ \mh® ö\´x,
•Û]£À PªåÚºPÐUSÒÍ AvPõµ[Pøͨ ÷£õßÓ ÷£õ¼
AvPõµ•ÒÍ Ezv÷¯õPìuºPøͲ® {¯ª¨£uõÚõÀ Aøu
÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ»÷Á ªSv²® Cøu GkzxU PõmkQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ, CßÖ •Û]£À PªåÚº ÷Áø»US, G¢u _¯©›¯õøu
EÒÍ AvPõ›²® Áµ •i¯õu {ø»ø©°À AÆÁvPõµz ußø©
HØ£õk ö\´¯¨£mk C¸¢x Á¸QßÓx.
|õ® •Û]£õ¼miUS® âÀ»õ ÷£õºkUS® {ºÁõP AvPõ›PÒ
{¯ªUP¨£mk Aµ\õ[P \õº£õP÷Á A¢u {ºÁõP[PÒ |øhö£Ó
÷Ásk® GßÖ GÊvÚ Põ»zvÀ •Û]£õ¼miPÐUS i¨i
P»UhºPÒ AvPõµzxUS®, £uÂUS® SøÓ¯õuÁºPÍõPÄ®, âÀ»õ
÷£õºk {ºÁõPzxUS \¨&P»UhºPÒ AvPõµzxUS®, £uÂUS®
SøÓ¢vÀ»õuÁºPÍõPÄ® C¸¢x Áµ÷Ásk® GßÖ SÔ¨¤mk
C¸¢÷uõ®. A÷uõk ©õzvµ® AÀ»õ©À, AÁºPÒ Aµ\õ[PzxUS
Pmk¨£mhÁºPÍõP÷Á C¸UP ÷Ásk÷© Jȯ ö©®£ºPÒ,
PÄß]»ºPÒ BQ¯ÁºPÐøh¯ u¯ÄUSU Pmk¨£mhÁºPÍõP
C¸UPUThõx GßÖ® SÔ¨¤mi¸¢÷uõ®.
BÚõÀ, Aµ\õ[Pzuõº A¢u¨£i ö\´¯õ©À ]Ô¯ Ezv÷¯õPìuº
PøÍ {¯ªzu÷uõk AÆÄzv÷¯õPìuºPÒ uø»ö¯Êzøu •Û]£À
PÄß]»ºPÎß Eumk •øÚ°À öuõ[QU öPõsk C¸US®£i
ö\´xÂmhuõÀ Aa\mh® ¦zv\õ¼zuÚ©õÚx Gß÷Óõ, A¨£uÂUS
Á¸QÓÁºPÒ _u¢vµ EnºÄ®, ©õÚ•® Eøh¯ÁºPÍõP C¸UPU
Tk® Gß÷Óõ, AÆÁvPõ›PÎß AvPõµ® ÷¯õUQ¯©õ²®,
|k{ø»¯õ²®, ö£õx áÚ[PÐUS¨ £¯ß£hU Ti¯uõ²®, C¸UP
•i²® Gß÷Óõ, ¯õµõÁx Gvº£õºUP •i²©õ GßÖ ÷PÒUQß÷Óõ®.
\õuõµn©õP J¸ âÀ»õ ÷PõºmkUS® ö\åß ÷PõºmkUS®
J¸ ámâø¯ {¯ªzx A¢u ámâ°ß ÷©À âÀ»õ ÷£õºk
¤µ]öhskUS® ö©®£ºPÐUS® BvUP® øÁzx A¢u ámâ°ß
«x |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ AvPõµ® öPõkzx
AU÷Põºmk Põ›¯[PÒ |øhö£Ó ö\´÷uõ©õÚõÀ, A¢u ÷Põºm
|hÁiUøP G¨£i |øhö£Ö®? A¢u ámâß }v G¨£i C¸US®?
179 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
AuÚõÀ £õ©µ ©UPÐUS G¨£i¨£mh £»ß HØ£k®? B[Põ[SÒÍ
CßÓ¯ âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPÒ, ¤µ]öhskPÒ AÁºPÐUS
÷Ási¯ÁºPÒ BQ¯ÁºPÍõÀ G¨£i¨£mh Põ›¯[PÒ |øhö£Ö®?
Gߣx ÷£õßÓøÁPøÍö¯À»õ® ©ÚvÀ ]zv›zx¨ £õº¨÷£õ©õÚõÀ
CßøÓ¯ PªåÚºPÍõÀ GßÚ £¯ß HØ£mkU öPõsi¸UQÓx
Gߣøu J¸ÁõÖ Enµ»õ® Gß÷Ó P¸xQß÷Óõ®.
CßøÓ¯ ÷uºuÀPÎÀ, GÆÁÍÄ uõß \õuõµn T¼US®, HøÇUS®
Th Kmk C¸UQßÓx GßÖ ö\õÀ»¨£mhõ¾®, ö£¸zu £nUPõµÝ®,
÷£õUQ›²®, ᮦ¼[P•® uõß ÷uºu¼À öÁØÔ ö£Ó •iQßÓ÷u
uµ, ©ØÓ£i ö£õx áÚ¨ ¤µv{v GßÖ ö\õÀ»z uSv EÒÍÁºPÒ
•Û]£õ¼mi, âÀ»õ¨ ÷£õºk •u¼¯øÁPÎÀ ö©áõºmi¯õP
CÀ»õÂmhõ¾® PÁÛUPz uS¢u AÍÁõÁx Áµ •iÁvÀø».
C¢u {ø» ö\ßøÚ ©õPõn® ©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õ
•ÊÁx÷© C¸¢x Á¸QÓx GßÖ ö\õÀ»»õ®.
ö£õxÁõP J¸ Aµ]¯À {ºÁõP® C¸UP ÷Ásk® GßÖ®,
©UPÐøh¯ |»[PøÍ A¢{¸ÁõP® HØÖ |hzu ÷Ásk® GßÖ®
Bø\¨£kÁvß Põµnö©À»õ®, ÷©À Psh ©õv› GÎ÷¯õøµ
ö\ÀÁÁõßPÒ öPõkø©¨£kzuõ©¾®, |À»ÁºPÒ GßÝ® \õxUPøÍ
÷£õUQ›PÒ öuõÀø»¨£kzuõ©¾®, £õ©µ ©UPøÍU PõmkµõáõUPÒ
öPõÒøÍ öPõÒÍõ©¾® C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ Põµn[
PÐUPõP÷Á Aµ]¯À {ºÁõP® ÷Ásk® GߣuõP C¸¢x Á¸QÓx.
A¨£i C¸UP A¨£i¨£mh J¸ {ºÁõP÷© AuõÁx, ]Ö
«øÚ, ö£¸«ß ÂÊ[S®£i¯õPÄ®, CøÍzuÁøÚ Á¾zuÁß
ÂÊ[S®£i¯õPÄ® ö£õx ©UPÒ Á›¨£n[PøÍ ©Ú® ÷£õÚ£i
AÝ£ÂUS®£i¯õPÄ® ]»¸US Aµ\õ[P ‰»® ø»ö\ß_
öPõk¨£x÷£õÀ, ìu» ìuõ£Ú {¸ÁõP[PÒ Aø©¢xÂk©õÚõÀ
©UPÐUS CøuÂh öPõkø©¯õÚ Põ›¯® GßÚ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CßøÓ¯ PªåÚºPÒ {ø»¯õÚx, •ß¦ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ
ö©®£ºPÐUS®, uø»ÁºPÐUS® C¸¢x Á¢u ]Ôx ö£õ¸¨¦
PøͲ® £õÇõUQÂmk, u[PÒ u[PÒ _¯|»zxUS Gøu²® ö\´x
öPõÒÁuØS øu›¯zøu²®, ö\ÍP›¯zøu²® öPõkzx ö£õ¸¨£ØÓ
{ø»ø©ø¯ AÎzx Á¸QÓx GßÖ ö\õÀ¼z wµ ÷Ási C¸UQÓx.
PªåÚºPÒ CÀ»õ©À ÷\ºö©ß BvUP® EÒÍ PÄß]¼À,
PÄß]»ºPÐUS ]Ôx £¯•® ÷\ºö©ßPÐUS ]Ôx ÷¯õ]zx¨
£õºUP ÷Ási¯ {º¨£¢u•® C¸¢ux.
C¨÷£õx, PªåÚºPÐUS •UQ¯©õÚ ö£õÖ¨ö£À»õ®
u[PÒ Ezv÷¯õPzøu £õxPõzxU öPõÒÍ ÷Ási¯uõP÷Á C¸¢x
Si Aµ_ & 1935 (2) 180
Á¸QßÓx. AuØS PÄß]»ºPЮ, ÷\ºö©ßPÐ÷© ¯á©õÚºPÒ.
C¢{ø»°À PªåÚºPÎh® |kUPsh }v²®, ö£õÖ¨¦ÒÍx®
•Û]£õ¼mi°ß |ßø©US HØÓx©õÚ {ºÁõP•® G¨£i
Gvº£õºUP •i²® GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
""µè¯õÂÀTh |®¤UøP°À»õz wº©õÚ •øÓ C¸UQÓx''
GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõ¾®, A¢u¨ ö£õ¸¨¦ Kmka ö\´¯
¤µv{vzxÁ® ö£ØÓ i¨iPÎh® C¸¢x Á¸QßÓÚ.
AÁºPÐUS uÛ¨£mh ö\õzx›ø© CÀ»õuuõÀ, ö\õzx
\®£¢u©õÚ _¯|» Põ›¯[PÒ ¯õ¸US® Qøh¯÷Á Qøh¯õx.
Bu»õÀ, _¯|»zxUS BP |®¤UøP°À»õz wº©õÚ[PÒ Á¸ÁuØS
Ch÷© CÀø».
AßÔ²® {ºÁõP £u¯õÀ AÝ£ÂUS® \®£Í÷©õ,
AvPõµ÷©õ, ÁõÌUøP÷¯õ GxÄ® J¸ \õuõµn Si©UPÐUS
EÒÍx ÷£õ»÷Áuõß C¸¢x Á¸QÓx. Bu»õÀ {ºÁõP Ez÷¯õPìuß
¯õµõÁx J¸Áøµ¯õÁx {¯õ¯ Â÷µõu©õ´ v¸¨v ö\´x £uÂ
ÁQUP ÷Ásk÷© GßQßÓ AÁ]¯® HØ£kÁuØ÷P ChªÀø».
C[SÒÍ |®¤UøP°À»õz wº©õÚ©õÚx »m\® ¤µøáPÒ
EÒÍ ìuõ£ÚzxUS 30 ÷£ºPÒ Á\® |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ®
öPõsk Á¸® AvPõµ•®, AvÀ £Sv÷¯õ, Aøµ÷¯ AøµUPõÀ
Áõ]¨÷£÷µõ \®©vzuõÀ ÷£õx® GßQßÓ {ø»°À C¸UQÓx.
C¢u {ø»°À _¯©›¯õøu²® }v ÁÇ[SÁvÀ Psi¨£õÚ
Enºa]²® EÒÍÁºPÒ G¨£i Qøh¨£õºPÒ? AÀ»x G¨£i
•Û]£õ¼miPÎÀ C¸¢x {¯õ¯® ö\¾zxÁõºPÒ? Gߣøu
÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Ásk®.
PÄß]»ºPÐhß PªåÚ¸® J¸ PÄß]»µõQ AÁºPÒ
_¯|»[PÎÀ ÂQuõa\õµ® £[SUS A¸PõµõQÂmhõÀ A®
•Û]£õ¼mi°ß ÷¯õUQ¯øu G¨£i C¸US® Gߣx £ØÔ |õ®
ö\õÀ» ÷Ási¯vÀø».
öPõg\ |õøÍUS •ß¦, ÷Põ¯•zyº •Û]£À PÄß]»ºPÒ,
÷Põ¯•zyº PÄß]À PªåÚº «x |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ®
öPõsk Á¢uõºPÒ. Cøu Aµ\õ[Pzuõº ]ÔxTh ÷¯õ]zx {¯õ¯®
Psk¤iUP •¯Ø]UPõ©À, Eh÷Ú AÁøµ ©õØÔÂmhõºPÒ.
\mhzvß ÷£µõÀ \mhzvß {º£¢uzvØS GßÖ ö\´²®
•mhõÒuÚ©õÚ Põ›¯[PÎÀ Cx uø»]Ó¢u Põ›¯® GßÖ ö\õÀ¼z
wµ ÷Ási C¸¨£uØS Á¸¢vÚõ¾®, ö£õx |ßø©ø¯ Ez÷u]zx
ö\õÀ¼z öuõø»UP ÷Ási°¸UQÓx.
181 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ""PõøÍ ©õk Psq¨ ÷£õmk C¸UQÓx'' GßÖ ö\õßÚõÀ
©õmkUS ö\õ¢uUPõµß ""¤izxU Pmi £õÀ PÓ'' GßÖ ö\õÀÁx
÷£õßÓ Põ›¯® J¸ Aµ]¯¼À AxÄ® ìu» ìuõ£Ú _¯ Bm]
•øÓ°À C¸¢uõÀ Cx Aµ\õ[PzuõµõÀ ÁÇ[P¨£mh ÷¯õUQ¯©õÚ
_¯ Bm] •øÓ BS©õ? GßÖ ÷Pmkzwµ ÷Ási C¸UQÓx.
÷Põ¯•zyº •Û]£À PÄß]»ºPÐUS |®¤UøP AØÖ¨
÷£õS®£i |h¢x öPõsh J¸ AvPõ›ø¯, v¸a] PÄß]¾US
Aݨ¦ÁöußÓõÀ ""÷Põ¯•zyº PÄß]»ºPÒ ÷¯õUQ¯©õÚÁºPÒ
AÀ», v¸a] PÄß]»ºPÒ ÷¯õUQ¯©õÚÁºPÒ Bu»õÀ A¢uU PªåÚøµ
v¸a]UPݨ¤ÚõÀ, AÁµx |®¤UøP°À Bm÷\£® C¸UPõx''
GßÖ P¸vz uõ÷Ú v¸a]US ©õØÔ C¸UP ÷Ásk®. AÀ»x ""A[S
PÄß]»ºP÷Í CÀ»õuuõÀ ÷Põ¯•zyº PÄß]»ºPÒ |®¤UøP ö£Óõu
AvPõ› v¸a]US¨ ÷£õ´ G¨£i÷¯õ H÷ua\õvPõµ©õ´ |h¢x
öPõÒÍmk®. AuÚõÀ áÚ[PÒ GU÷P÷hõ öPmk¨ ÷£õPmk®'' GßÖ
P¸vz uõ÷Ú v¸a]US Aݨ¤ C¸UP ÷Ásk®?
AÀ»x, A¢uU PªåÚøµ PÁºö©sk Ezv÷¯õPzxU÷P
GkzxU öPõÒÐÁuõ´ C¸¢uõÀ áÚ¨¤µv{vPÍõÀ |®¤UøP
CÀø» GßÖ J¸ uhøÁ P¸u¨£mh J¸ Ezv÷¯õPìuøµ AøuÂh¨
ö£›¯ {ºÁõPzøu¨ £õº¨£uØS AøuÂh¨ ö£›¯ ö£õÖ¨ø£U
öPõkzx Aݨ¦ÁöußÓõÀ C¢uU ÷PõøÁ áÚ¨¤µv{vPÍõÚ
PÄß]»ºPøÍ GÆÁÍ÷Áõ ÷PÁ»©õP ©vzuuõPÁõÁx BPÂÀø»¯õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®?
|®¤UøP CÀø» GßQßÓ Põ›¯©õÚ J¸ B²uzøu
CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚ •øÓ°À ¤µ÷¯õQUP ©UPÐUS AxÄ®
C¢v¯ ©UPÐUS AuõÁx, 100US 8 ÷£÷µ øPö¯Êzx¨ ÷£õhz
öu›¢u \‰P ©UPÐUS øP¯õÍ Ch[öPõkUP¨£k©õÚõÀ,
Aµ\õ[Pzuõº u[PÒ ö£õÖ¨ø£ \›¯õP¨ £¯ß£kzxQ÷Óõ® GßÖ
G¨£ia ö\õÀ¼U öPõÒÍ •i²®?
J¸ PªåÚº AvPõ›ø¯ |À»Áº GßÖ Aµ\õ[P® P¸v
C¸US©õÚõÀ, A¢u PÄß]À CÛ A¨£ia ö\´¯õu£i¯õÚ £õh®
PØÖU öPõÒÍzuUP ö£õÖ¨ø£ Aµ\õ[P® HØÖ AuØ÷PØÓ Põ›¯zøua
ö\´v¸UP ÷Ásk®.
Cµsk® CÀ»õ©À C®©õv›¯õÚ Põ›¯[PÒ ö\´Áx ìu»
ìuõ£Ú {ºÁõP[PøÍ ÷©¾® ÷©¾® FÇÀ£kzu, Aµ\õ[Pzuõ¸®,
xøn¯õ´ C¸UQÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õP |h¢x öPõshõºPÒ
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 182
÷PõøÁ, £ÇÛ •u¼¯ PÄß]ÀPÎÀ |®¤UøP°À»õz wº©õÚ®
{øÓ÷ÁØÓ¨£mh÷uõk v¸ö|À÷Á¼, yzxUSi, S®£÷Põn®
•u¼¯ £» •Û]£õ¼miPÎÀ PÄß]»ºPÐUS® PªåÚºPÐUS®
uPµõµõPÄ® C¸¨£÷uõk, ]» •Û]£õ¼miPÎÀ PªåÚºPÒ
]ÔxTh _¯©›¯õøu CÀ»õ©À, ÷\ºö©ßPøͲ®, PÄß]»ºPøͲ®
÷£¨£ºPÒ «x EzvµÄ ÷£õk®£i ö\´x, EzvµøÁ £izxUTh¨
£õºUPõ©À u[PÒ øPö¯Êzøu ÷£õmkz wµ ÷Ási¯uõÚ
AÆÁÍÄ ©õÚ©ØÓ ußø©°À C¸¢x Á¸ÁuõPÄ® En¸Q÷Óõ®.
C¨£i¨£mh Põ›¯[PÒ |hUS®£i¯õÚ ußø©°À •Û]£À
{ºÁõPzxUS¨ £õxPõ¨£ÎUP¨ £mi¸UQÓx Gߣx J¸ ÷Áå©õÚ
£õxPõ¨÷£ AÀ»õ©À Esø©¯õÚ ÷¯õUQ¯©õÚ £õxPõ¨¦ AÀ»
GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áõ®.
PªåÚº «x uÁÖuÀPÒ C¸US® £m\®, •Û]£À PÄß]»º
PЮ, ÷\ºö©Ý® ÷\º¢x SØÓ¨ £zv›øP u¯õ›zx u[PÒ PÄß]¼À
wº©õÛzx, PªåÚ›ß \©õuõÚ® ÷Pmk, Ax v¸¨v CÀ»õÂmhõÀ,
Aøu \ºUPõ¸US ÷\ºö©ß Aݨ¤Âh ÷Ásk® GߣuõPÄ®,
\ºUPõµõº J¸ {¯õ¯ Ezv÷¯õPìuøµ Aݨ¤ Â\õ›UPa ö\´x
Esø©ø¯ Psk¤izx ›¨÷£õºm ö\´²®£i ö\´x ¤ÓS
u[PÐøh¯ }vø¯ ÁÇ[P ÷Ásk® GßÖ®, \mh® C¸US©õÚõÀ
PªåÚºPÎh•®, PÄß]»ºPÎh•® {¯õ¯zøu²® ÷¯õUQ¯©õÚ
{ºÁõPzøu²® Gvº£õºUP •i²®. A¨£iUQÀ»õ©À CÆÂå¯zvÀ
•Û]£À PÄß]»ºPÒ •iøÁ÷¯ Buõµ©õ´U öPõsk Põ›¯[PÒ
|h¨£x Gߣx }v¯õÚ Põ›¯©õPõx Gߣ÷uõk ]ÔxTh ö£õÖ¨ø£
Enº¢u Põ›¯©õPÄ® BP ©õmhõx.
•Û]£À PÄß]¼h® \ºUPõ¸US Esø©°÷»÷¯ AÆÁÍÄ
|®¤UøP C¸¢v¸US©õÚõÀ, PªåÚ÷µ ÷uøÁ°Àø» Gߣ÷uõk
©ØÖ® PÄß]¾US C¸¢u A÷ÚP AvPõµ[Pøͨ £i¨£i¯õP¨
¤k[Q C¢u¨£i u[PÒ _¯|»zxUS ©õzvµ® £¯ß£kzvU
öPõÒÁußÔ ö£õx|»zvÀ J¸ ö£õÖ¨¦ªÀ»õ©À {ºÁõP®
|hUS®£i¯õÚ Põ›¯zøua ö\´v¸UP ÷Ási¯vÀø».
BøP¯õÀ, Aµ\õ[Pzuõº PÁÛzx PªåÚº \®£¢u©õÚ
\mhzøu AÔÄøh¯ \mh©õPÄ®, PªåÚº Ezv÷¯õPzøu
_¯©›¯õøu Eøh¯ Ezv÷¯õP©õPÄ® ö\´²® £i¯õP ÷Põ¸Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 08.09.1935
183 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

uº©µõä¯ ìuõ£Ú®
(J¸ ÷áõ쯮)
& GÁº GÊvÚõÀ GßÚ?
1.9.35¢ ÷uv Si Aµ]À uº© µõä⯠ÂÍ®£µ® GßÖ J¸
Pmkøµ GÊv C¸¢÷uõ®. C¨÷£õx uº©µõä¯ ìuõ£Úzøu¨ £ØÔ
J¸ ©õÚ\ ÷áõ]¯® GÊxQ÷Óõ®.
1936&® Á¸å® BPìk ©õu® 8&¢ ÷uv öhÀ¼°À uº©µõä¯
ìuõ£Ú® GߣuõP G[S® J÷µ •ÇUP®. |õ¾ ÷£º ÷\º¢u ChzvÀ
GÀ»õ® A÷u ÷£a_. £zv›øPPÎÀ GÀ»õ® A÷u GÊzx. uº©µõä¯
§£v¯õPz öu›¢öukUP¨£mh µõ©µõá Q¸èn ÷uÁ ¦è¯ ªzvµ
Áº©Ýøh¯ Á®\ £µ®£øµ¨ £Çø©ø¯¨ £ØÔ²®, AÁ¸øh¯ S»¨
ö£¸ø©ø¯¨ £ØÔ²®, AÁµx Snõv¯\[Pøͨ £ØÔ²®,
£zv›UøPPÎÀ GÀ»õ® ÁõÚ©Íõ¯ ¦PÌ ©õø»PÒ. uº©µõä¯zvß
Aø©¨¦, Auß \mh vmh[PÒ, Auß ¦v¯ AvPõ›PÒ, AÁºPÎß
÷¯õUQ¯uõ®\[PÒ, AßÖ |øhö£Ó¸US® ©Shõ¤÷åP øÁ£Ázvß
]Ó¨¦, {PÌa]U SÔ¨¦, |P›À AuØPõPa ö\´¯¨£mkÒÍ
A»[Põµ[PÒ •u»õÚÁØøÓ¨ £ØÔ¯ ö\´vPЮ, ÁºnøÚPЮ,
PmkøµPÐ÷© AßøÓ¯ £zv›UøPPÎÀ GÀ»õ® {øÓ¢v¸¢uÚ.
AßøÓ¯ £zv›UøPPÎÀ öÁÎÁ¢u A¤¨¤µõ¯[PÎÀ ]»ÁØÔß
\õµõ®\zøuU RÌU PõsP.
B›¯ uº©® GßÓ £zv›øP°À C¢v¯õøÁ CÛ ÷©ØöPõsk,
"B›¯ Áºzu®' J¸ Sk®£zuÁº ÷£õÀ IUQ¯©õ°¸¢x öußÚõmi¾ÒÍ
A_µº, AµUPº, µõñéU Tmh[PøÍz uø»ö¯kUPöÁõmhõ©À
AhUQ Áøuzx, |õmøh B›¯ºPÎß ÷£õP §ª¯õUQ C©¯® •uÀ
S©› Áøµ G[S® B›¯ ©n® P©Ê®£i ö\´¯ ÷Ásk®,
B›¯ºPÎß C®•¯Ø]US Aµ\ß §ºn Eu ¦›¯ ÷Ásk® GßÖ
J¸ uø»¯[P® GÊv°¸¢ux.
©Ýuº©® GßÓ £zv›øP°À, C¢v¯ |õmiß uø»|Pº
öhÀ¼¯õP÷Á °¸UP»õ®. BÚõÀ Cx •uØöPõsk öhÀ¼ GßÓ
Si Aµ_ & 1935 (2) 184
ö£¯øµ ©õØÔ, C¢vµ¨ ¤µìu® Gß÷Ó ÁÇ[P ÷Ásk®. C¢u¨
¦x¨ö£¯øµ JzxU öPõÒÍõu J¸ ©P®©v¯¨ £zv›øP°ß
A¤¨¤µõ¯zøu ©Özx® J¸ uø»¯[P® C¸¢ux.
¤µ^Ú uº©® GßÓ £zv›øP°À, AßÖ |hUP ÷Ási¯
©Shõ¤÷åP øÁ£Á® GÆÂu® |hzu¨£h ÷Áskö©ßÖ®,
AuØS¨ §ºÁõ[P©õPa ö\´¯¨£h÷Ási¯ ¯õP ö©UbõvPÒ
GßöÚßÚöÁßÖ® \õìv÷µõzu©õP¨ £» ÷©Ø÷PõÒPÐhß J¸
\[Pµõa\õ›¯õº GÊv¯ Pmkøµ ¤µ_›UP¨£mi¸¢ux.
µõáuº©® GßÓ £zv›øP°À £µu Pshzvß HP \Uµõv£v¯õP,
•Û¦[PÁºPÍõ¾®, \ØáÚºPÍõ¾® {a\°UP¨£mi¸US® ÷Põ\»
|õmk ñzv›¯ £µ®£øµ°ß §º÷Áõzuµ®, Si¨ ö£¸ø©PøÍ
ÂÍUQ²®, C¨÷£õx £mhzxUSz öu›¢öukUP¨£mkÒÍ µõ©µõá
§£v°ß ¤Ó¨¦, Áͺ¨¦, Snõv\¯[PøÍ ÂÁ›zx®, AÁ¸USa
`mh¨£k® £mh¨ ö£¯µõQ¯ ""£õµu ÷u\, õ÷P\›, £µ\©¯ ÷PõÍ›,
Bº¯¨ ¤›¯ ¤µõ©nuõé, ¨¤µªzvµ, µõáµõá, µõ©µõáõ, Q¸èn
÷uÁ, ¦è¯ªzµ, ©íõõ §£v'' Gߣuß Aºzuzøu ÂÍUQ²® Kº
›ÁõÚ uø»¯[P® ¤µ_›UP¨£mi¸¢ux.
øÁwP uº©® GßÓ £zv›øP°À, ©ßÚº¤µõÛß ©Shõ¤÷åPzøu
ö¯õmi ÷u\zvÀ EÒÍ øÁwºPÐUöPÀ»õ® ÁÇ[P ÷Ási¯uõÚ
u¸© ÁøPPøͨ £ØÔ²®, øÁwPºPÒ ö\´¯ ÷Ási¯ u£, á£, ¯õP,
ö¯UbõvPøÍU SÔzx® ÂÁµ©õÚ J¸ Pmkøµ ªÎº¢ux.
ìvŸ uº©® GßÓ £zv›øP°À, µõá uº£õ›À |hÚ® •u¼¯
£o ö\´ÁuØSz ÷uÁ÷»õPzv¼¸¢x A¨µìvŸPøÍ ÁµÁøÇUS®
ÁÇUPzøu JÈUP ÷Áskö©ßÖ®, B›¯ºPÒ Põ諵® •u»õÚ
Áh|õmk ©ø»|õkPÎÀ C¸¢u £øǯ Põ»zvØÓõß AÆÁõÖ
ö\´¯ AÁ]¯ª¸¢uöußÖ®, uØPõ»zv÷»õ, A¨µìvŸ ÁºUP®
÷u\ö©[S® Si÷¯Ô¨ £µÂ°¸¨£uõÀ, |õ»õ£UP[Pξ®
yuºPøÍ Aݨ¤z ÷uøÁ¯õÚ A¨éºìPøÍ AÆÁ¨÷£õx
öPõnº¢x Aµ\Ýøh¯ A¢u¨¦Ózv¾®, A÷¯õzvø¯ AkzxÒÍ
£ºÚ \õø»Pξ® Si÷¯ØÔ øÁ¨£÷u u¸©® GßÖ® J¸ Pmkøµ
Áøµ¯¨£mi¸¢ux.
Áºn 쵩 uº©® GßÓ £zv›UøP°À, |õmiÀ Áºnõ쵩
uº©® ^ºSø»¢v¸¨£øu¨ £ØÔ²®, áõv \[P©[PÎß öPkuø»U
SÔzx®, \shõͺ, `zvµº •u»õÚ RÌ ÁºnzuõºPÒ, ÷©À
ÁºnzuõºPÒ ö\´¯U Ti¯ öuõÈÀPøÍa ö\´x Á¸ÁuõÀ HØ£k®
185 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
öPkuÀPøÍU SÔzx®, Áºnõ쵩 ö|Ôø¯ «sk® {ø»{Özu
÷Ási¯uß AÁ]¯zøuU SÔzx®, AuØPõP Aµ\ß GkzxU
öPõÒÍ ÷Ási¯ •¯Ø]ø¯U SÔzx® £øǯ Põ»zvÀ Áºnõ쵩
uº©zøu {ø»|õmkÁx Cµõ©¤µõß GkzxU öPõsh |hÁiUøPø¯
Euõµn[ Põmi²® J¸ Pmkøµ öÁΨ£kzu¨£mi¸¢ux.
¤µõ©n uº©® GßÓ £zv›UøP°À, ¤µõ©nºPÒ ¤Ó
©uzvÚµõ¾®, ¤Ó Áºnzuõµõ¾® Aøh¢x Á¸® Pèh[PøÍU
SÔzx®, ÷Áu ö|Ô ÃÌ¢x£mhuõÀ CxÁøµ |õmiØ÷PØ£mh
xߣ[Pøͨ £ØÔ²®, CÛ÷©À uº© µõäâ¯zvÀ ¤µõ©nº xߣ®
}[Q ÁõÇ •i²® GßÖ |®¦ÁuõPÄ®, ¤µõ©n S» øÁ›PÍõQ¯
\©nº, ö£Ízuº, £g\©º, \[P©º, ÂìÁP¸©º •u¼¯ \‰P[PøÍ
£søhU Põ»zvÀ G¨£i CÈÄ£kzv Aiø©¨£kzvU öPõshõºP÷Íõ,
A¨£i÷¯ Ax÷£õ», CUPõ»zvÀ öußÚõmiÀ ÷uõßÔ°¸US®,
áìiì Pm], _¯©›¯õøuU Pm] ö¯ßÓ AµUPº Tmhzøu²®,
AÈUP ÷Ási¯uß AÁ]¯zøuU SÔzx® AuØPõP JÆöÁõ¸
¤µõ©nÝ® GkzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ •¯Ø]PøÍU SÔzx® J¸
›ÁõÚ Pmkøµ GÊu¨£mi¸¢ux.
£zv›UøPPøͨ £õºzuõÀ G[S® uº© ©¯©õP÷Á°¸¢ux.
|õ¾ £õu[PÎÀ |h©õh ÷Ási¯ uº© ÷uÁøu B°µ® £õu[P÷Íõk®,
£vÚõ°µ® Áõ´P÷Íõk® uÁÌ¢uuõPa ö\õÀ»»õ®.
©Shõ¤÷\P øÁ£Á®
uº£õº ©sh£® C¢vµ\ø£ ÷£õ»÷Á ]zv›zx A»[P›UP¨
£mi¸¢ux. _©õº 50000 ö£¯º EmPõµUTi¯ Âìwµn® öPõsk
Aø©UP¨£mi¸¢ux. E¯º¢u ÷©øh°ß «x ][PõuÚ® |õmh¨
£mi¸¢ux. Auß C¸¦Ó•® Á›ø\¯õP B\Ú[PÒ, AuØPkzu
RÌ£i°À ÷ÁÖ £» B\Ú[PÒ, ©sh£ ©zv°À ö£›¯ K©Sshzv
¼¸¢x ¦øPö¯Ê¢x `Ì¢x öPõsi¸¢ux. K© Sshzvß A¸QÀ
•Û¦[PÁºPÒ ÷Áu ©¢vµ÷©õvU öPõsi¸¢uÚº. ©sh£ Áõ°¼À
C¸¢u \õµnºPÒ \[P|õu® ö\´uÚº. ©¢v› ¤µuõÛPÒ ¦øh`Ç
÷uÁ©õuº •ß ö\À», Bøh¯õ£µn A»[Q¸uÚõ´ Aµ\ß
µõ©µõáÁº©ß ©sh£zxÒ ~øÇ¢uõß. Eh÷Ú ©sh£zv¼¸¢u
AøÚÁ¸® GÊ¢x, ""á¯Âá±£Á! á¯Âá±£Á!! á¯Âá±£Á!!!
GßÖ ÁõÌzvÚº. Aµ\ß K©SshzvØP¸QÀ ö\ßÖ ÷ÁÒ¯õÍøµ
Án[Q, AÁºPÒ ö\õØ£i AUQÛ£PÁõÝUS®; C¢vµÝUS® BSv
öPõkzx A[Q¸¢u A¢unõÍ›ß AiPøͨ §âzx AÁºPÍõÀ
B^ºÁvzx¨ ö£ØÓ ¤ß ÷©øhUSa ö\ßÖ A[S Aø©¢v¸¢u
Si Aµ_ & 1935 (2) 186
A»[Põµa ][PõuÚzu©º¢uÚß. A©º¢ux® ©íõz©õ Põ¢v GÊ¢x,
\ø£°À EÒÍ ÷Áu ÂzuPº ¤µõ©n Ezu©ºUöPÀ»õ® uß
ÁnUPzøuz öu›ÂzxÂmka ö\´u ¤µ\[Pzvß \õµõ®é©õÁx@&
£» ¡ØÓõskPÍõP A¢{¯ Bm]°ÚõÀ |©x |õk Aøh¢xÒÍ
Pèh |èh[PøÍU TÔ, C¢|õÒ uß Cèh÷uÁÚõQ¯ ÷uõǺ
Cµõ©a\¢vµÝøh¯ P¸øn°Úõ¾®, ö£›÷¯õºPÒ ö\´u u÷£õ
©Qø©°Úõ¾®, |©x |õmiØS EP¢u Aµ\õm]ø¯ |õ÷© HØ£kzvU
öPõsk J¸ ©õu Põ»® |® Cèh®÷£õÀ Bm] ö\´¯ E›ø©
ö£ØÔ¸¨£uõPÄ®, C¢u J¸ ©õu Põ»zvÀ |õmiÀ ¯õöuõ¸ SøÓ²®
÷|µõ©À Bm] ¦›¢x Põmk÷Áõ©õÚõÀ, |®•øh¯ uº©µõä¯zøu
\õìÁu©õP A[RP›zxU öPõÒÁuõP C[Q½è Aµ\õ[Pzuõº
ÁõUPÎzv¸¨£uõPÄ®, C¢u HØ£õmkUS Cn[Põu ©P®©v¯
©õPõn[PÍõQ¯, £g\õ¨, Á[PõÍ® CƵsk ©õPõn[PøÍU
SÔzx Á¸¢xÁuõPÄ®, |õÍøhÂÀ uº©µõä¯zvß ö\[÷Põßø©ø¯U
Psk AÁºPЮ u[PÒ u¨¤uzøu ²nº¢x, uº©µõä¯zvØSm£mk
ÂkÁõºPÒ GßÓ |®¤UøP u©UQ¸¨£uõPÄ®, CßÖ ìuõ¤UP¨£k®
uº©µõä¯zvß Aø©¨ø£¨ £ØÔ uõÝ®, µõáõã²®, µõ÷á¢vµ¸®,
\zv¯‰ºzv²® wºUPõ÷»õ\øÚ ö\´x |©x |õmkUSU •i¯µ_uõß
HØÓöußÖ wº©õÛzuuõPÄ®, Auߣi £Ç¯ µõáÁ®\zvß ÁÈ Á¢u
£Çø©¯õÚ J¸ µõá £µ®£øµø¯a ÷\º¢u µõ©µõáÁº©øÚz
uº©µõä¯ §£v¯õPz öu›¢öukzuuõPÄ®, áÚ[PÒ HP©ÚuõP
J¨¦U öPõsk ÂmhuõPÄ®, CßÖ HØ£kzx® uº©µõ䯮 \õìÁu©õP
C¸UP ÷Ási ÷uõǺ µõ©a\¢vµ ‰ºzvø¯¨ ¤µõºzv¸¨£uõPÄ®,
uº©µõä¯ §£v, |©x |õmk ÁÇUP[PÐUQn[PÄ®, ÷Áu ö|Ô
ÁÊÁõ©¾®, ©Ý •øÓ¨£i Bm] ö\´x Áºnõ쵩 uº©zøu²®,
\ÚõuÚ uº©zøu²®, {ø»ö£Óa ö\´Áõº GßÖ uõß ö£›x®
|®¤UøP öPõskÒÍuõPÄ® TÔ, µzvÚ[PÒ CøÇzx JÎ Ã_®
QŸh® JßøÓ Gkzx ÷©øhUSa ö\ßÖ A[S ÃØÔ¸¢u ÷»õPS¸
\[Pµõa\õº¯ ìÁõªPÒ £õuzvÀ øÁzx AßÚÁº v¸UPµ[PÍõÀ
Aµ\ÝUS •i `mk®£i ÷PmkU öPõsk ÷©øh°ÛßÖ® CÓ[Q
Á¢x uß B\ÚzvÀ A©º¢uõº.÷»õP S¸Ä® uß P©sh»zv¼¸¢x
P[Põá»® Auß «x ¦÷µõa]zx QŸhzøu Gkzx ÷Áu©¢vµ
Ea\õhÚg ö\´x Aµ\ß uø»°À `mi B^ºÁvzuõº. A¨÷£õx
ÂsnÁº §©õ› ö£´uÚº. ©sh£zvÀ EÒÍÁºPÒ ""µõ©µõáÁº©ÝUS
÷á! Bº¯¨ ¤›¯¸US ÷á! ¤µõ©nuõ\¸US ÷á! ¨¤µªzvµ¸US
÷á! §_µPõÁ»ºUS ÷á! vµõÂh øÁ›US ÷á! AµUPøµ AÈUP
Á¢uÁÝUS ÷á!'' GßÖ ÁõÌzv Bº¨£›zuÚº.
187 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 A©Î Ah[P Aøµ©o ÷|µ©õ°ØÖ. Aµ\ß GÊ¢x uÚUS®,
uß Sk®£zvÚ¸US® ö\´u ö£¸® E£\õµzvØPõP¨ £õµu |õmk
áÚ[Pøͨ £õµõmkÁuõPÄ®, |ßÔ ö\¾zxÁuõPÄ®, ußÚõÀ
C¯ßÓ Áøµ •ß÷Úõº •øÓ¨£i²®, ÷Áu \õìvµ Âv¨£i²®
›æPÒ, •ÛÁºPÒ ÷¯õ\øÚ¨£iUS® uº©µõä¯ £›£õ»Ú®
ö\´ÁuõP EÖv TÔ A©º¢uõº. «sk® Aµ\ÝUS¨ £» ÷á
TÓ¨£mhx. Auß¤ß Aµ\ \‰PzvÀ ]» A¨éµ ìvŸPÒ ÷uõßÔ
|hÚ® ö\´x Aµ\øÚU PΨ¤zuÚº. ¤ÓS uº£õº Pø»¢ux.
SÔ¨¦@ Akzu öÁαmiÀ J¸ PÚÄ öÁÎÁ¸®. £&º.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 15.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 188
\©uº©®
uø»ÁµÁºPÒ \©uº©® ö£õxÄhø© Gߣøu¨ £ØÔ ÷£_Áx
SØÓ©À» GßÖ®, øí÷Põºm ámä J¸Áº wº¨¦U TÔÂmhuõPa
ö\õßÚõº. A¢u ©õv› £» wº¨¦PÒ C¸UQßÓÚ. BÚõÀ AøÁ
PõQuz wº¨÷£ö¯õȯ |øh•øÓz wº¨£À».
A¢uz wº¨¦PÐUS GÀ»õ ÷©âìm÷µmPЮ ©v¨¦U
öPõkUP ÷Áskö©ßQÓ AÁ]¯ªÀø». A¢u¢u \¢uº¨£® A¢u¢u
Chzx AÆÁ¨÷£õøu¯ {»ø©, \ºUPõ›ß ©Ú¨£õßø©, ÷£]¯
BÎß ußø© BQ¯øÁPøÍU PÁÛzxzuõß A•À |hzxÁõºPÒ. &
ámâ wº¨ø£ Âh \mh÷© ¤µuõÚ©õÚx. ö£õx Eøhø© \mh
Â÷µõu® GßÖ \ºUPõº J¸ £UPzvÀ \mh® ö\´xÂmk ©ØöÓõ¸
£UP® ö£õx Eøhø©¨ ¤µ\õµ® SØÓ©À» GßÖ wº¨¦a ö\´uõÀ
CvÀ HuõÁx CµP]¯® C¸UPzuõß ÷Ásk®. \mh® ö£õx
áÚ[PÐUS, wº¨÷£õ SÔ¨¤mh |£¸US. uø»Áº ÷£õßÓ ÁURÀPÒ
ö£õx Eøhø© ¤µ\õµ©À», µè¯ ¤µ\õµ÷© ö\´uõ¾® G¢u
ámâ²® SØÓ©À» GßÖuõß ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
©ØÓ£i Esø©¯õÚ Gsnz÷uõk®, GÁöµõ¸Áº ö\õÀ¾Áøu¨
£zx¨ ÷£µõÁx ÷Pmk Enºa] öPõsk ÂkÁõºPÒ GßÖ
P¸uUTi¯ÁºPÒ ¯õµõÁx ÷£]ÚõÀ \ºUPõº C¢u øí÷Põºmk
wº¨¦PøÍö¯À»õ® PÁÛUP ©õmhõºPÒ. A¢uÄnºa] £µÄÁøu
AhUSÁuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk÷©õ Aøua ö\´uõP ÷Ásk®
GßÖuõß ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
GßÝøh¯ ÁÇUQÀ øí÷Põºmk wº¨¦PøÍ Gkzx
ö\õßÚvÀ âÀ»õ ÷©âìm÷µm, ""øí÷Põºm wº¨¦PøÍ ¤ß£ØÓ
GÚUS \Uv ÷£õµõx AöuÀ»õ® øí÷Põºmhõº £õºzxU öPõÒÍmk®''
GßÖ® ö\õÀ¼ usizx Âmhõº.
øí÷PõºmiÀ GÆÁÍÄ wº¨¦PÒ Põmi²® RÌ÷Põºm wº¨÷£
Põ¯©õQ Âmhx. G¢uz wº¨ø£²® ámâ »m]¯® ö\´¯ÂÀø».
Bu»õÀ ámäPÒ wº¨¦PøÍÂh \mh®uõß •UQ¯©õÚuõ´
C¸UQÓx. \mh÷©õ \ºUPõº Cèh¨£i |hUP Ch® öPõkUPU Ti¯x.
189 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BÚõÀ, \mhzvÀ \©uº©® Gߣx \mh Â÷µõu® GßÖ
CßÚ•® |©x Aµ\õ[P® wº©õÛUPÂÀø». |õß \mh® «ÖÁx
GßÓ vmhzøuU öPõshÁÚÀ». BÚõ¾® CßÖ \©uº©zøu¨
£ØÔ¨ ÷£_Áøu¨ £ØÔ ¯õ¸® £¯¨£h ÷Ási¯vÀø».
{ØP, CßÖ CßÚ Â寮 ÷£_Áx Gߣøu¨ £ØÔ •ßÚuõP
JßÖ® GÚUS ö\õÀ»õ©À C¨ö£õÊxuõß ö\õÀ»¨£mhx.
BÚõ¾® Aøu¨£ØÔ H÷uõ ]» ÁõºzøuPÒ ö\õÀ¾Q÷Óß.
÷uõǺP÷Í! \©uº©® GßQßÓ Áõºzøu J¸ ö£õx Áõºzøu.
Cx B[Q»zvÀ EÒÍ ÷\õ毼\® GßÝ® J¸ ÁõºzøuUS uªÌ
ö©õÈö£¯º¨£õP øP¯õͨ£kQÓöußÓõ¾® ÷\õ毼\® GßÓ
Áõºzøu÷¯ ÷u\zxUS J¸ Âu©õÚ AºzuzvÀ ¤µ÷¯õQUP¨£kQÓx.
A÷ÚP©õP A¢u Áõºzøu A¢u¢u ÷u\ {ø»ø©US® uSvUS®,
ö\ÍP›¯zxUS®, Aµ\õ[PzxUS® uS¢u£i uõß ¤µ÷¯õQUP¨
£kQßÓx. ]» ChzvÀ \mh vmh[PÐUS Pmk¨£mk®, ]»
Ch[PÎÀ \mh vmh[PÐUS «ÔÚuõ²® EÒÍ ö£õ¸ÒPÐhß
\©uº©® GßQßÓ Áõºzøu ¤µ÷¯õQUP¨£kQÓx.
BP÷Á ÷\õ导\zxUS Cxuõß Aºzu® GßÖ Áøµ¯¸UP
AÆÁõºzøu°À GÆÂu SÔ¨¦® CÀø».
]» Chzx ÷\õ毼\zxUS® ö£õx Ehø© GߣuØS®
÷£u÷© CÀ»õ©À Aºzu® C¸¢x Á¸QÓx. ]» ChzvÀ öÁS
\õuõµn Âå¯zvØS® A¨ö£¯º C¸¢x Á¸QÓx. ]» ChzvÀ
ö£õxÄhø© ÷ÁÓõPÄ®, \©uº©® ÷ÁÓõPÄ® C¸¢x Á¸QßÓx.
C[S \©uº©® GßQßÓ ÁõºzøuUS \‰Pz xøÓ°¾®,
ö£õ¸Íõuõµz xøÓ°¾® ©UPÒ E¯ºÄ uõÌÄ CÀ»õ©À
\©zxÁ©õ´ (A÷£u©õ´) ÁõÇ ÷Ásk® Gߣøu÷¯ \©uº©® GßÖ
|õß P¸zxU öPõsk \©uº©® GßQßÓ Áõºzøuø¯ CßÖ C[S
¤µ÷¯õQUQß÷Óß.
HöÚÛÀ ©ØÓ |õmiÀ \‰Pz xøÓ°À |©x |õmiÀ EÒÍx
÷£õßÓ E¯ºÄ, uõÌÄ, ÷£uõ÷£u® CÀø».
ö£õ¸Íõuõµ \®£¢u÷© ö£›x® ©ØÓ |õkPÎÀ C¸UQßÓÚ.
|©x|õmk \•uõ¯ E¯ºÄ uõÌÁõÚx ¤Ó°÷»÷¯ ÁSUP¨£mk
Aøu ©uz÷uõk ö£õ¸zv AuØS Aµ]¯À £õxPõ¨£ÎUP¨£mk C¸¢x
Á¸QÓx. Aµ]¯¼À EÒÍ £õxPõ¨ø£ Eøh¨£x GßÖ •u¼À
Bµ®¤zuõÀ AuØS |® |õmk ©UPÒ AxÄ® ö£õ¸ÍõuõµzuõÀ
ªPÄ® ö|õ¢x HÌø© {ø»°À C¸US® ©u |®¤UøP öPõsh
£õ©µ ©UPÒ GߣÁºP÷Í ]ÔxTh J¨£ ©õmhõºPÒ Gߣ÷uõk
©õzvµ©À»õ©À AÁºP÷Í |©US Gv›PÍõ²® C¸¨£õºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 190
HöÚÛÀ ¤Ó Põµn©õ´ EÒÍ E¯ºÄ uõÌÄ ©uzvÀ \®©¢u¨£mk
A®©u® £õ©µ ©UPÒ CµzuzvÀ FÔ C¸UQÓ£i¯õ¾®, Ax÷Á
Aµ]¯¾US Buõµ©õ´ C¸¨£uõ¾® Aøu ©õØÓõ©À Aøu
©õØÖÁuØS uS¢u •¯Ø] GkUPõ©À ÷©À|õmk \©uº©® ÷£_Áx
£õø»ÁÚzvÀ C¸¢x \zu® ÷£õkÁx ÷£õ»÷Á¯õS®.
•u¼À \•uõ¯zvÀ ¤Ó塧 ÷£µõÀ EÒÍ ÷£u[PøÍ
JÈzuõP ÷Ásk®. Ax÷Á C¢|õmk \©uº©zxUS •uÀ£i¯õS®.
AuÚõ÷»÷¯ ö£õ¸Íõuõµ \©uº©÷© ©Ûu \‰P \õ¢vUS ©¸¢x
GßÖ P¸v C¸US® |õß \•uõ¯zvÀ ÁõÌUøP°À \©uº©zøu
A÷£uÁõuzøu •UQ¯©õ´ Á¼²¸zv Á¸Q÷Óß.
{ØP, ö£õxÁõP÷Á \©uº©® Gߣx G¢u A¸zuzvÀ C¸¢uõ¾®
\•uõ¯® •UQ¯©õÚõ¾®, ö£õ¸Íõuõµ® •UQ¯©õÚõ¾® AuØSU
PhÄÒ Enºa], ©u |®¤UøP GߣøÁPÒ GvµõP÷Á C¸¢x
Á¢v¸UQßÓÚ. \ºÁ÷u\ \©uº©ÁõvPЮ ö£›x® PhÄÒ Enºa]²®,
©u |®¤UøP²® \©uº©zvØS Â÷µõu©õÚx GßÖ uõß ö\õÀ¼
C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ G¢u \©uº©ÁõvUS® Cøu¨ ö£õ¸zu
Áøµ°À A¤¨¤µõ¯ ÷£u® C¸US® GßÖ |õß {øÚUPÂÀø».
C¢u ÷Áø» A¤¨¤µõ¯ ÷£uªÀ»õ©À |h¢x uõß w¸®.
|® |õmiØS CßÖ •u¼À áõv÷£u[PÒ JÈ¢x ©UPÒ
¯õÁ¸® ¤Ó°À \©® GßQßÓuõÚ \©uº© •¯Ø]÷¯ •u¼À
ö\´¯ ÷Ási¯uõ°¸UQÓx. áõv, ÷£u®, ¤›Ä BQ¯øÁ JÈ¢uõÀ
uõß \‰P ÁõÌUøP°À \©uº©©õ´ ©Ûuß ÁõÇ •i²®.
ö£õ¸Íõuõµ ÷£uzxUS® \‰P áõv ÷£u •øÓuõß ö£›x®
Põµn©õ´, PõÁ»õ´ C¸¢x Á¢v¸UQÓx. CßÖ® ö£¸Áõ›¯õÚ
©UPÐUS áõv ÷£u÷© ö£õ¸Íõuõµ \©uº© •øÓø¯ {øÚUPUTh
Ch® uµõ©À AhUQ Á¸QßÓxhß ö£õ¸Íõuõµ ÷£uzxUS
Ch©Îzx® Á¸QÓx.
G¢uU PõµnzøuU öPõshõÁx CßÖ |õmi¾ÒÍ ö£õ¸Ò
PøÍö¯À»õ® GÀ»õ ©UPÐUS® \©©õUQ øÁzx Âmhõ¾® |©x
áõv •øÓPÒ ©Ö£i²® öÁS ^UQµzvÀ £øǯ {ø»ø©ø¯z uõß
Esk £soÂk®. ©ØÓ |õmk ©UPÐUS ö£õ¸Íõuõµ \©uº©
Enºa] HØ£mhuØS Põµnö©À»õ® AÁºPÎÀ ¤Ó°À RÌ ÷©À
{ø» C¸US®£i¯õÚ áõv ÷£u® CÀ»õu÷u¯õS®. |©x ©UPÐUS
öÁÖ® ö£õ¸Íõuõµ \©uº©® _»£zvÀ ¦›¯÷Á ¦›¯õx. áõv ÷£u®
JȨ£x GßÓ \©uº©zøua ö\õÀ¼ ö£õ¸Íõuõµ \©uº©®
ö\õßÚõÀ uõß Esø©¯õP Pèh¨£kQßÓ ©UPÐUS Enºa]
EshõUP •iQßÓx.
191 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BP÷Á \‰P \©uº©® HØ£h Bø\¨£kQÓ |õ®, áõv ÷£uzøu
JÈUP ÷Ásk® GßÖ® P¸xQÓ |õ®, ö£õ¸Íõuõµ \©uº©zxUPõP÷Á
¤Ó áõvø¯ JÈUP ÷Ási°¸UQßÓx GßÖ® ¤Ó áõvø¯
JȨ£uØS AuØS Buõµ©õÚ ©uzøu²® JÈUP ÷Ásk® GßÖ®
ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. ©uzøu¨ £ØÔ÷¯õ ©uzvÀ EÒÍ HuõÁx J¸
öPõÒøPø¯¨ £ØÔ÷¯õ ÷£]Úõ¾® Aøu JÈUP ÷Ásk® GßÖ
ö\õßÚõ¾® Aøu |õìvP® GßÖ ö\õÀ¼ ÂkQÓõºPÒ. AuÚõÀ
uõß \©uº©® ÷£_QßÓ ¯õ¸® Psi¨£õ´ |õìvPºPÍõQ÷¯ wµ
÷Ási°¸UQÓx.
|õìvPÚõÁuØS PhÄÒ CÀø» GßÖTh ö\õÀ» ÷Ási¯
vÀø». ©uU öPõÒøPø¯¨ £ØÔ Bµõ´a] ö\´x ÷£]Úõ÷»
÷£õx©õÚuõP C¸UQÓx.
áõvPÒ PhÄÍõÀ EshõUP¨£mhuõP & PhÄÍõÀ PؤUP¨£mhuõP&
PhÄ÷Í ö\õßÚõº GßÖ ©u \õìvµ[PÎÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
A¢u ©u \õìvµ[PÒ ÷Áu©õPÄ®, ÷Áu® ÷£õßÓuõPÄ® P¸u¨
£kQßÓÚ. Euõµn©õP £PÁz Røu Gߣx C¢xUPÒ GߣÁºPÐUS
ªP¨ ¦Ûu©õÚx® ÷©»õÚx©õÚ ¦ìuP® GßÖ ö£¯º.
•P®©v¯ºPÒ öPõµõøÚ ©v¨£øuÂh, QÔìuÁºPÒ
ø£¤øÍ ©v¨£øuÂh, Røuø¯ AvP £Uv¯õ´ A÷|P C¢xUPÒ
©vzv¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ A¨ ¦ìuPzvÀ |õßS áõvPЮ, |õßS
¤›ÁõÚ áõv¨ ö£¯ºPЮ AuØSz uÛzuÛ ÷Áø»U Qµ©[PЮ
ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. Røu GßÓõ÷» £PÁõß ÁõUS GßÖ A¸zu®.
áõv Jȯ ÷Ásk® GßÖ ÷£_QÓÁºPÎÀ Th 100US 99¾ ÷£ºPÒ
Røuø¯ £PÁõß ÁõUS GßÖ |®¤U öPõskuõß C¸UQÓõºPÒ.
áõv Âzv¯õ\® E¯ºÄ uõÌÄ BQ¯øÁPøͨ £ØÔ Pspº
Âk® ÷uõǺ Põ¢v¯õº RøuUSz ußøÚ Bm£kzvU öPõsi¸¨£uõ´
ö\õÀ¾QÓõº.
Røu÷¯ ußøÚ |hzxÁuõPÄ® ö\õÀ¾QÓõº. CµÄ® £P¾®
JÈ¢u ÷|µ® •ÊÁx® Røu £õµõ¯nzv÷»÷¯ C¸UQÓõº.
C¢{ø»°À C¨£i¨£mh ©UPÍõÀ áõv¨ ¤›ÄPÐUS EÒÍ
÷©À RÌ {ø»PÒ G¨£i JÈUP •i²®? Røu •øÓ uÁ¸ Gß÷Óõ
Røu PhÄÒ ö\õßÚx AÀ» Gß÷Óõ, A¨£izuõß PhÄ÷Í ö\õÀ¼
C¸¢uõ¾® Aøu¨ £ØÔ PÁø» CÀø» Gß÷Óõ ö\õÀ»
xo¯õÂmhõÀ & ö\õÀ» øu›¯ªÀ»õu ©UPÒ ¯õÁøµ²® A¢u¨£i
ö\õÀ»z u¯õº ö\´¯õÂmhõÀ áõv¨¤›Ä, áõv Âzv¯õ\®
Si Aµ_ & 1935 (2) 192
BQ¯øÁ G¨£i JȲ®? BP÷Á C¢u¨£i ö\õÀ¾®£i¯õÚ
J¸Áß Røuø¯²® Q¸ènøÚ²® |®¦® ©UPÍõÀ |õìvPß GßÖ
ö\õÀ»¨£hõ©À C¸UP •i¯õx.
Bu»õÀ |õìvPÚõP÷Áõ |õìvPÚõÁuØS u¯õµõP÷Áõ
|õìvPß GßÖ AøÇUP¨£kÁuØS P»[PõuÁÚõP÷Áõ C¸¢uõÀ
Jȯ J¸Áß \©uº©® ÷£\ •i¯÷Á •i¯õx.
Cx ©õzvµ©À»õ©À \ºÁ•® PhÄÒ ö\¯À GßÖ®, ©Ûu \‰PzvÀ
¤Ó ‰»©õPÄ® ÁõÌÄ ‰»©õPÄ® CßÖ C¸¢x Á¸® ¤›ÄUS®,
÷£uzxUS®, E¯ºÄ uõÌÄUS® PhÄ÷Í ö£õ¸¨£õÎ GßÖ®,
PhÄÒ ]zuzvÚõÀuõß AÁØÔÀ J¸ ]Ö ©õØÓ•® ö\´¯ •i²®
GßÖ® ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ Aøu |®£õ©À C¸¨£x |õìvP©õÚõÀ
Psi¨£õP JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® |õìvPµõPzuõß ÷Ásk®.
HöÚÛÀ ö\ÀÁÁõßPÎh® C¸US® ö\ÀÁ•® £õº¨£õß
£õµõmiU öPõÒЮ E¯º¢u áõvz uzxÁ•® PhÄÒ öPõkzux
GßÖ®, PhÄÒ ]zuzuõÀ HØ£mhx GßÖ® ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ,
A¢uU PhÄøÍ ¯õºuõß HØÖU öPõÒÍ •i²®?
Aøu ¯õºuõß {ø»zv¸UP ÂmkU öPõsi¸UP •i²®.
G¢u ©õv›¯õÚ ‰hU PhÄЮ, G¢u ©õv›¯õÚ A÷¯õUQ¯U
PhÄЮ ©Ûu›À J¸ÁøÚ ÷©À áõv¯õUQ £õk£hõ©À Fµõº
EøǨ¤À \õ¨¤mkU öPõsk C¸US® £iUS® ©ØöÓõ¸ÁøÚ RÌ
áõv¯õUQ £õk£mk £õk£mk ÷\õ®÷£›PÐUS AÊxÂmk
£miÛ¯õ´ ÷|õ¯õ´, PmhU P¢øu AØÖ, C¸UP Ch©ØÖz
v›²®£i²® ö\õÀ¼ C¸UP÷Á C¸UPõx.
C¢uU Põ›¯[PÐUS PhÄøÍ ö£õ¸zxQßÓÁºPøÍ
÷¯õUQ¯ºPÒ Gß÷Óõ, AÔÁõÎPÒ Gß÷Óõ ¯õµõ¾® ö\õÀ» •i¯õx.
Fµõº EøǨø£ öPõÒøÍ öPõÒÍõ©À GÁÝ® £nUPõµÚõP
•i¯õx.
|õmkU ÷Põmøh¯õºPÎÀ 10 »m\®, 20 »m\®, ÷PõiUPnUPõÚ
¹£õ´ ö\õzxÒÍÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ, CÁºPÐUS C¢u¨ £n®
Hx? CÁºPÒ £k® £õmkUS® CÁºPÒ AÝ\›US® •øÓUS®
CÁºPÒ |h¢x öPõÒЮ ©õv›US® G¢uU PhÄÍõÁx CÆÁÍÄ
£n® öPõkzv¸UP •i²©õ?
H÷uõ CöuÀ»õ® AÁµÁº ¤µ¯zuÚzvÚõÀ, öuõÈÀ •øÓ°ÚõÀ,
©ÚÁ¼ø©°ÚõÀ, \®£Á[PÍõÀ HØ£mhöußÖ ö\õÀ»õ©À ÷ÁÖ
GßÚ ö\õÀ» •i²®?
193 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CÆÁÍÄ £n® CÁºPÐUS ÷\¸ÁuØS Buõµ©õ´ C¸¢u |hUQÓõºPÍõ? PhÄÐUPõP÷Á \߯õ]¯õ´, S¸Áõ´, \[Pµõa\õ›¯õ´,
•øÓø¯ ¯õºuõß \›¯õÚ •øÓ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÍ •i²®? u®¤µõÚõ´, •À»õÁõ´, ©Ä»õÚõÁõ´, £õv›¯õ´, ö£›¯ S¸Áõ´
CÆÁÍÄ £n® CÁºPÐUS öPõkzuÁºPÎÀ ö£¸®£õßø© ©UPÒ C¸UQÓÁºPλõÁx GÀ÷»õ¸® JÊUP©õÚÁºPÒ GßÖ \¢÷uP©Óa
CßÖ C¸US® {ø»ø¯ ¯õºuõß |À» {ø» GßÖ ö\õÀ» •i²®? ö\õÀ»zuUPÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ» •i²©õ?
Cøuö¯À»õ® ©õØÓ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾®÷£õx PhÄøͲ®, CÁºPÒ {ø»÷¯ C¨£i C¸UP PhÄÒ |®¤UøP EÒÍ \õuõµn
©uU öPõÒøPPøͲ® öPõsk Á¢x SÖU÷P ÷£õmhõÀ AUPhÄøͲ®,
£õ©µ ©UPÎhzvÀ G¨£i JÊUP® ÷¯õUQ¯øu Gvº£õºUP •i²®?
©uzøu²® JÈUPõ©À G¨£i C¸UP •i²®.
G¨£i¯õÚõ¾® PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsn÷© ¯õ¸US®
©ØÖ® Phߣmk ÁmiU öPõkzu ©UPÐøh¯Ä® £õk£mk C¸UPU Thõx GߣuØPõP |õß ÷£\ ÁµÂÀø» & ©Ûu \‰P \©uº©
£¯øÚU öPõkzu ©UPÐøh¯Ä® ©Ú•®, Á°Ö®, Áõ²® £ØÔ ÁõÌÄUSz uøh¯õ´ G¢uU PhÄЮ C¸UPU Thõx GßÖ®,
G›¯ G›¯ A¨£n[PøÍ ÷PõÂÀ Pmh, ÁõPÚ® ö\´¯, \õªUS A¨£i¨£mh PhÄøÍ C¸UP ÂhU Thõx GßÖ® uõß ö\õÀ¼
QŸh® ö\´¯, PÀ¯õn® ö\´¯, uõ] ÃmkUS ÷£õP, uõ]PøÍ Á¸Q÷Óß. ©Ûu ÁõÌUøPUS® ÷£uõ ÷£u[PÐUS® PhÄÒ
øÁzx Eºa\Á® Áõn ÷ÁiUøP ö\´¯ £õÌ£sn¨£k©õÚõÀ \®©¢uªÀø» GßÖ ö\õÀ¾® £ñ® AUPhÄøͨ £ØÔ |©US
¯õºuõß \QzxU öPõsk C¸UP •i²®? C¢u AUQµ©[PøÍ
GßÚ PÁø»?
£õºzxU öPõsk G¢uU PhÄÒ uõß C¸UP •i²®?
BP÷Á ÷uõǺP÷Í! \©uº©ÁõvPÒ Hß |õìvPºPÒ GßÖ
A¨£i²® J¸ PhÄÒ C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ ö\õÀ»¨£kQÓõºPÒ? AÁºPÒ Hß |õìvPºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£h
A¨£i¨£mh PhÄøÍ AÈzx JÈzx ÂkÁvÀ ¯õ¸US GßÚ ÷Ási¯ÁºPÍõQÓõºPÒ? Gߣøu }[PÒ Enµ ÷Ásk®
|èh® Á¸®? GߣuØPõP÷Á Cøu Gkzxa ö\õß÷Úß. CÛ ©ØÓ Â寮
A¨£i¨£mhU PhÄøÍ ¯õ¸® JÈUP •i¯õx GßÖ ©ØöÓõ¸ \©¯® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ Ax JÈ¢x ÷£õS÷© GßÖ J¸ÁµõÁx Hß
Á¸zu¨£h ÷Ásk®? SÔ¨¦: 08.09.1935 B® |õÒ ÷uÁ÷Põmøh°À ÷uõǺ »m_ªµuß
£õµv¯õº Ãmk ø©uõÚzvÀ "\©uº©®' GßÓ uø»¨¤À
÷uõǺP÷Í Cøuö¯À»õ® £õºUS®÷£õx PhÄøÍ Pؤzx BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ
|À» Gsn® öPõsk GߣuõP |®£ |®©õÀ •i¯ÂÀø».
÷\õ®÷£ÔU öPõÒøÍU Tmh[PÒ, öPõk[÷Põßø©UPõµß, Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 15.09.1935
÷£µõø\UPõµß •u¼¯ Tmhzuõ›ß _¯|»zxUS uõß £¯ß£kQßÓ÷u
Jȯ, ÷ÁÖ Põ›¯zxUS® PhÄÒ £¯ß£kÁ÷u CÀø». ©Ûu \‰P
ÁõÌUøP JÊUPzvØS BP GßÖ PhÄÒ ]¸èiUP¨£mi¸US
©õÚõÀ, A¨£i¨£mh PhÄøͨ £ØÔ Ax C¸¢uõ¾® Ax CÀ»õ
Âmhõ¾® |©US PÁø»°Àø».
CxÁøµ G¢uU PhÄÍõÀ ¯õ¸US G¨£i¨£mh JÊUP®
HØ£mhx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PÒUQ÷Óß.
PhÄøÍ \uõPõ»® Pmi¯Êx, AuÚõ÷»÷¯ ãÁÚ® |hzx®
Aºa\PºPÒ, S¸UPÒ BQ¯ÁºPÒ •u¼À JÊUP©õ´ C¸UQÓõºPÍõ?
CÁºPÐøh¯ JÊUP Põ›¯[PÒ |©USz öu›¯õuõ?
PhÄÐUS BP »ñ®, 10 »ñ® £n® ÷£õmk ÷PõÂø»
PmiU S®£õ¤÷åP® ö\´x I¢x ÷ÁøÍ 6 ÷ÁøÍ §øá ö\´x
©õÛ¯® Âmh PhÄÒ £UuºPÎÀ GÁµõÁx JÊUP©õ´ ÷¯õUQ¯©õ´

Si Aµ_ & 1935 (2) 194 195 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Gx ¤Ø÷£õUPõÚ Pm]?
7.9.35¢ ÷uv yzxUSi°À Ti¯ v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ
Aµ]¯À ©Põ|õk GßÝ® £õº¨£Ú BvUP ©Põ|õmiÀ uø»ø©
ÁQzu ÷uõǺ ].Bº.öµmi AÁºPÒ Põ[Qµ]ß Esø© ö\õ¹£zøu²®,
£õº¨£Ú BvUPzxUS Esø©¯õÚ ©õºUPzøu²® öÁmhöÁÎa\©õ´
öPõmi Âmhõº.
CßÖ Põ[QµìPõµºPÒ GߣÁºPÎß •UQ¯ ÷|õUPö©À»õ®
áìiì ©¢v› \ø£ø¯U PÂÌUP ÷Ásk®, Aøu¨ £õº¨£Ú BvUP
©¢v›\ø£¯õP BUP ÷Ásk® Gߣ÷u¯õS®.
AuØPõP ÷Ási÷¯ áìiì Pm] ©¢v› £uÂUS Á¢uÄhß
Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ ÷Áø»z vmh©õP Av wµ uzxÁ[PøÍ
Gkzxa ö\õÀ¼ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÓ ÷Ásk® Gߣøu •UQ¯
P¸zuõ´ öPõsk 15 Á¸å Põ»® ÷Áø» ö\´x® Ax ]Ôx®
£¯ß£hõ©À ÷£õÚuõÀ Ai÷¯õk AÁØøÓU øPÂmk Âmk
C¨÷£õx G¨£i¯õÁx áìiì Pm]ø¯U PÂÌzx ©¢v› £uÂPøÍ
Aøh¯ ÷Ásk® GßQßÓ PÁø»°À C¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ C¢u {ø»ø©US Á¢uÄhß u[PÐøh¯
£øǯ £õh[PøÍ GÀ»õ® ©ÓUP¨£h ÷Ási¯ÁºPÍõQÂmhõºPÒ.
AuõÁx •u¼À \mh\ø£ ‰»® JßÖ® ö\´¯ •i¯õx GßÖ
Aøu¨ £îèP›zx®,
¤ÓS, \mh\ø£USa ö\ßÖ £õºzx \mh\ø£ AvPõµ ÁºUPzvß
B²u® GßÖ®, AuØSÒ ~øÇ¢uõÀ AvPõµ ÁºUPzvß øP
£»¨£mk Âk® GßÖ®,
\mh\ø£US¨ ÷£õÁx®, A[S C¸¨£x® ÷u^¯ ÷|µU÷Pk GßÖ®,
÷u\÷\øÁUS¨ £¯ß£hõu \mh\ø£ AÈ¢x ÷£õÚ |¢uÁÚzxUS
J¨£õÚöußÖ®, AvÀ Bk ÷©´¢uõö»ßÚ? PÊøu ÷©´¢uõö»ßÚ?
Gߣx÷£õÀ öPmk¨ ÷£õÚ ìuõ£ÚzvÀ ÷ÁÖ ¯õº C¸¢uõÀ |©US
GßÚ? Aøu¨ £ØÔ ]¢vUP÷Á Thõx GßÖ®,
\mh\ø£ PÒÐUPøh, \õµõ¯U Pøh BQ¯øÁPÐUöPõ¨£õÚ
öußÖ®,
Si Aµ_ & 1935 (2) 196
\mh\ø£US¨ ÷£õQÓÁºPÒ |õ´, PÊøuPÐUSa \©õÚö©ßÖ®
TÔ, \mh\ø£z ÷uºuÀPÎß÷£õx PÊøuPøͨ ¤izx AÁØÔß
PÊzxPÎÀ AmøhPøÍU Pmiz öuõ[PÂmk,
""\mh\ø£US¨ ÷£õQ÷Óß GÚUS KmkU öPõk'' GßÖ PÊøuPÒ
©UPøÍ KmkU ÷Pm£x ÷£õ» GÊv²®,
""\mh\ø£US¨ ÷£õQÓÁºPÒ ÷u\z x÷µõQPÒ'' GßÖ®, ""u¯Ä
ö\´x KmkU öPõkUPõwºPÒ'' GßÖ® Põ¢v¯õº øPö¯kzxU S®¤mkU
öPg_Áx ÷£õÀ £h® ÷£õmk _ÁºPÎÀ Jmi²®,
Cµsöhõ¸ uhøÁ EÒ÷Í ö\ßÖ, ¤ÓS Ax £¯ß£hU
Ti¯uÀ» GßÖ ö\õÀ¼ öÁÎ Á¸Áx ÷£õÀ |h¢x®, ©ØÖ®
H÷u÷uõ u¢vµ[PЮ, Qͺa]PЮ GÀ»õ® ö\´x £õºzxÂmk,
C¢u 15 Á¸å Põ»©õP £» ÷Põi ¹£õ´PøÍ Aµ]¯À ö\»ÄUöPßÖ
ö£õx ©UPÎh® C¸¢x Á`À ö\´x, £õÇõUQÂmk C¨÷£õx •ß
ö\õßÚøÁPøÍö¯À»õ® Ai÷¯õk ©õØÔ ¦v¯öuõ¸ £õhzøua
ö\õÀ¼U öPõsk AuõÁx,
""Põ[Qµ_UPõµºPÍõQ¯ |õ® GÆÁÍ÷Áõ ÷Áshõ® GßÖ
ö\õÀ¼²® |®ø© »m]¯® ö\´¯õ©À, C¢v¯õÄUS ø\©ß
PªåøÚ Aݨ¤ |©US Â÷µõu©õP, |®ø© »m]¯® ö\´¯õ©À
J¸ uø»¨£ñ©õP |®|õmiÀ Â\õ›zxUöPõsk ÷£õÚ ÷\vPøÍ
|® A¤¨¤µõ¯® GßÖ øÁzxU öPõsk J¸ ¦v¯ ^ºv¸zu®
u¯õ›zv¸¨£uõÚx Põ[Qµ]ß _¯©›¯õøuUS DÚ® BÚuõÀ
A¨£i¨£mh ^ºv¸zuzøu Eøhzx ö|õ¸UQ £õÇõUQ Âh÷Ásk®.
AuØPõP \mh\ø£US¨ ÷£õP ÷Ási°¸¨£uõÀ, ö£õx áÚ[PÒ KmkU
öPõkUP ÷Ásk®'' GßÖ Põ¢v¯õº ÷£µõÀ £» ÿ •P[Pøͨ
¤µ_›zx, AÝ©õº £h® ÷£õmk KmkU ÷Pmk \mh\ø£US¨ ÷£õ´
A[S u[PÐUS¨ £»©õP Ch•® HØ£mh Ehß,
C¨÷£õx ""^ºv¸zuzøu Eøh¨£x Gߣx BPõu Põ›¯®''
GßÖ®, ""^ºv¸zuzøu Eøh¨£x •mhõÒuÚ©õÚ Põ›¯®'' GßÖ®
ö\õÀ» •ß Á¢x, ö©À» ö©À» ""©õPõn \mh\ø£PøͲ®
øP¨£ØÔ BP ÷Ásk®'' GßQßÓ EÖvø¯ Aøh¢x ÂmhõºPÒ.
C¢u {ø»°À ©õPõn \mh\ø£ø¯U øP¨£ØÓ CßÖ
Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö\õÀ¾® Põµn[PøÍ ö£õx áÚ[PÒ Enµ
÷Ásk® GߣuØS BP÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
uø»¨¤À SÔ¨¤mh, AuõÁx C®©õu® •uÀ ÁõµzvÀ
yzxUSi°À Tmi¯ v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ Aµ]¯À ©Põ|õmiÀ
uø»ø© ÁQzu ÷uõǺ ].Bº. öµmi AÁºPÒ,
197 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ""^ºv¸zuzøu EøhzöuÔ¯ ÷Ásk® GßQßÓ
Ez÷u\zxhß |õß \mh\ø£¨ ¤µ÷Á\zøu²®, Ezv÷¯õP®
HØ£øu²® øPUöPõÒÍ ©õm÷hß'' GßÖ ÷£] C¸UQÓõº.
BP÷Á ^ºv¸zuzøu Eøhzx ö|õÖUSÁx GßÝ® ÷£µõÀ
Kmk Áõ[QÚ CÁºPÒ u[PÒ A¤¨¤µõ¯zøu C¨÷£õx ©õØÔU
öPõshuõÀ Eh÷Ú µõãÚõ©õ ö\´xÂmk, ""|õ[PÒ \mh\ø£US¨
÷£õ´ Ezv÷¯õP® HØ÷£õ®'' GßÖ®, ""^ºv¸zuzøu Eøhzx
ö|õÖUP ©õm÷hõ®'' GßÖ®, KmhºPÐUSa ö\õÀ¼ Auß ÷£›À
Kmk ö£ÖÁõºPÍõÚõÀ CÁºPøÍ áÚ¨ ¤µv{vPÒ Gß÷Óõ,
÷¯õUQ¯©õÚ ¤µv{vPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ»»õ®. A¨£iUS CÀ»õ©À
JßøÓa ö\õÀ¼ Kmk¨ ö£ØÖ, Ch® QøhzuÄhß •ß ö\õßÚuØS
Â÷µõu©õP ©ØöÓõßøÓa ö\õÀ¾ÁöußÓõÀ CÁºPøÍ G¨£i
©UPÒ |®£ •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® ""Ezv÷¯õP® HØPU Thõx GßÓõÀ \mh\ø£US
÷£õÁx Gߣx Ãs ÷Áø»'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõº.
BP÷Á CƵsk Áõ\P[PøͲ® JßÖ ÷\ºzx øÁ¨÷£õ
©õÚõÀ CßøÓ¯ Põ[QµìPõµ¸US®, ªuÁõvPÐUS®, áìiì
Pm]¯õ¸US®, ^ºv¸zuzøu¨ £ØÔ÷¯õ, ©¢v› £uÂPøÍ £ØÔ÷¯õ
AÀ»x ©ØÖ® HuõÁx öPõÒøP°÷»õ GßÚ Âzv¯õ\® C¸UQßÓx
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
áìiìPõµºPÒ Aµ]¯À ¤µv{vzxÁzv¾®, Ezv÷¯õP[
Pξ® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® ÷Áskö©ßÓõºPÒ.
Põ[QµìPõµºP÷Íõ, QÔìuÁºPÒ, •ì½®PÒ, Bv vµõÂhºPÒ
BQ¯ÁºPøͨ ö£õÖzu Áøµ ÷©ÀPsh ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ
E›ø© ÷Ási¯xuõß GßÖ J¨¦U öPõsk, Põ[Qµì wº©õÚ[PÒ
‰»©õPÄ®, §Úõ £õUm GßÝ® µõã ‰»©õPÄ® EÖv ö\´x
öPõsk ÂmhõºPÒ. ªuÁõvPÐUS® CÆÂå¯zvÀ B÷ñ£øn
CÀø». ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® GߣvÀ Põ[Qµ_US B÷ñ£øn
C¸¨£uõP Põn¨£k® Â寮 GÀ»õ® öußÛ¢v¯õÂÀ, ö\ßøÚ
©õPõnzvÀ C¢xUPÒ GߣÁºPÎÀ £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßQßÓøu¨ ö£õ¸zu AÍÂÀuõß £õº¨£ÚºPÐUS Bm÷\£øn
C¸¨£uõPa ö\õÀ»UTk®. A¨£i BÚõÀ CÆÂå¯zvÀ |õ®
JßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
AuõÁx CßÖ Põ[Qµ]À ªPªP¨ ¤µuõÚ¨£mh ¦¸åºPÍõ´
C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ ÷uõǺ ].Bº. öµmi ÷£õßÓÁºPÒ
C¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu Bm÷\¤U
Si Aµ_ & 1935 (2) 198
QÓõºPÍõ Gߣ÷u¯õS®. ©ØÖ® CÁºPÒ Â¸®¦® ÷uõǺ Dr. _¨£µõ¯ß,
i.G. µõ©¼[P® ö\mi¯õº BQ¯ TmhzuõºPÒ Bm÷\¤UQÓõºPÍõ
GßÖ ÷PÒUQß÷Óõ®.
÷©¾® Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ CßÖ âÀ»õUPÒ ÷uõÖ®,
£mhn[PÒ ÷uõÖ®, ìu» ìuõ£Ú[PÐUS®, \mh\ø£US® ÷ui¨
¤iUS® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ ¯õµõÁx ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzøu
Bm÷\¤UQÓõºPÍõ GßÖ® ÷PÒUQß÷Óõ®.
áìiì Pm]¯õº £õº¨£ÚºPøÍa ÷\ºzxU öPõÒÐÁuõ´
wº©õÚ® ö\´uÄhß, A÷ÚP £õº¨£ÚµÀ»õuõº ""CÛ Põ[Qµ_US®,
áìiì Pm]US® GßÚ Âzv¯õ\®? Hß áìiì Pm], AÀ»x
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm] GߣuõP JßÖ C¸UP ÷Ásk®!''
GßöÓÀ»õ® ÷PmhõºPÒ. C¨£iU ÷Pm£x _zu •mhõÒuÚ® GßÖ®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm] GßÓõ¾® \›, áìiì Pm] GßÓõ¾® \›,
öußÛ¢v¯ |» E›ø©U Pm] GßÓõ¾® \› GÀ»õ® Aµ]¯À
Âå¯zvÀ \mhzvØSU Pmk¨£mkU Qͺa] ö\´Áx®, \‰P
Âå¯zvÀ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® ÁÇ[P ÷Áskö©ß£x®
BQ¯øÁPøÍU öPõÒøP¯õPU öPõshx GßÖ®, Aøu J¨¦U
öPõÒÐQÓ £õº¨£ÚºPøÍzuõß, áìiì Pm]°À ÷\ºzxU
öPõÒÁ÷u Jȯ ©ØÓ¨£i £õº¨£ÚµÀ»õuõº |ßø©US, ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzxUS Â÷µõu©õÚ GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPøͲ® ÷\ºzxU
öPõÒÐÁuõP G¨÷£õx® ö\õÀ»÷Á CÀø» GßÖ® £» uhøÁ £µ©
‰hºPÐUS® ÂÍ[S®£i Gkzxa ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
BP÷Á CxÁøµ°À Aµ]¯À Âå¯zvÀ \mhzxUS «Ô²®
\mh[PøÍ ©Özx® Qͺa] ö\´x Á¢uuõPÄ® ^ºv¸zu[PøÍ
£îèP›¨£÷uõk ©õzvµ©À»õ©À, Aøu Eøhzxz uPºzx
GÔÁuõPÄ®, ©¢v› £uÂPÒ Ezv÷¯õP[PÒ BQ¯øÁPøÍ HØPõ©À,
AÁØøÓ Gvºzx ¯õ¸US® {ø»UPõ©À C¸US®£i ö\´ÁuõPÄ®
ö\õÀ¼ Á¢u Põ[Qµ_UPõµºPÒ, CßÖ Aµ]¯À Âå¯zvÀ
\mhzxUSU Pmk¨£mk \mh ©Ö¨ø£U øPÂmkÂmk \mh\ø£USa
ö\ßÖ Ezv÷¯õPzøu²® £uÂø¯²® HØÖU öPõÒÁxhß
^ºv¸zuzøu²® Eøh¨£vÀø» GßÖ® ö\õÀ¼ ÁõUSU öPõkzx
µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´xÂmh ¤ÓS, CÛ áìiì Pm]U
Põµ¸US®, Põ[Qµì Pm]UPõµºPÐUS® HøÚ¯ Pm]UPõµ¸US®
Aµ]¯¼À GßÚ Âzv¯õ\® C¸UQÓx GßÖ ÷PÒUQß÷Óõ®.
©ØÖ® B[Põ[S G¢u G¢u ÷uõǺPÒ áìiì Pm] ¤µ•PºPÍõP
|õÍx Áøµ C¸¢x Á¢uõºP÷Íõ, öÁÎ âÀ»õUPξ®, uõ¿UPõU
Pξ®, ìu» ìuõ£Ú[Pξ®, \mh\ø£Pξ® áìiì Pm]°À
199 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
G¢u G¢u £õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺPÒ C¸¢x Á¢uõºP÷Íõ AÁºPÒ
GÀ»õøµ²÷©uõß CßÖ Põ[QµìPõµºPÒ GߣÁºPÒ Põ[Qµ]ß
÷£µõÀ \mh\ø£US®, ìu» ìuõ£ÚzxUS® {ØS®£i öPg_QÓõºPÒ.
©ØÖ® G¢u G¢u Ch[PÎÀ áìiì Pm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\mh\ø£°¾®, ìu» ìuõ£Ú[Pξ® C¸¨£uõÀ A¢u¢u ìu»
ìuõ£Ú® JÊ[RÚ©õ´, |õøn¯U SøÓÁõ´, _¯|»©õ´
|hUQßÓx GßÖ Põ[QµìPõµ¸®, AÁºPÍx Põ¼PЮ, T¼PЮ
SøÓzx Á¢uõºP÷Íõ A¢u¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ÷¯uõß CßÖ
Põ[Qµì ¤µ•PºPÒ Põ[Qµ_US 4 Anõ öPõkzxÂmhõÀ
£Ç¯£i÷¯ |hUP AÝ©v öPõk¨£uõ´ öPg_QÓõºPÒ. AxÄ®
AÁµÁºPÒ Ãmk Áõ\¼À {ßÖ ©si¨ ÷£õmkU öPg_QÓõºPÒ.
BP÷Á Cv¼¸¢x Põ[Qµ_US BÒ ¤i¨£vÀ öPõÒøP
Âzv¯õ\÷©õ, vmh Âzv¯õ\÷©õ, JÊUP Âzv¯õ\÷©õ, |õøn¯
Âzv¯õ\÷©õ HuõÁx C¸¨£uõP ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ® Põ[Qµ]À øPö¯Êzx¨ ÷£õmk ìuõÚ[PÒ ö£ØÓ
÷uõǺPÒ ].Bº. öµmi, CµzvÚ÷Á¾ ÷uÁº, ¤aø\•zxU ÷PõÚõº,
AÁÚõ]¼[P® ö\mi¯õº, \õª öÁ[Qhõ\»® ö\mi¯õº EÒ£h
CßÝ® £»º £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu
Bm÷\¤UQÓõºPÍõ GßÖ ÷Pm£÷uõk ©ØÖ® Põ[Qµ_UPõµºPÒ
u[P÷Íõk ÷\º¢x öPõÒЮ£i öPg_® ÷uõǺPÍõÚ v¸ö|À÷Á¼
µ[P|õu •u¼¯õº, DìÁµ® ¤ÒøÍ, ]u®£µ|õu •u¼¯õº,
µõ©|õu¦µ® µõáõ, £õ¾´¯õ ¤ÒøÍ, ©xøµ ÷\zyº á«ßuõº, ÷£õi
AÇPsnß ö\mi¯õº, •zx ö\mi¯õº, v¸a] i.G®. |õµõ¯n\õª
¤ÒøÍ, «Úõ®£ÒÎ á«ßuõº, ugø\ |õi•zx ¤ÒøÍ, µõᨣõ,
õ¨£ Áõsøh¯õº, \õª¯¨£õ •u¼¯õº, ᮦ¼[P •u¼¯õº,
÷Áq÷Põ£õÀ |õ²k, µõ©a\¢vµ¨ £øh¯õa], ÷\»® GÀ»¨£
ö\mi¯õº, µõá©õoUP £shõµ®, Â.G®.µõ©\õª •u¼¯õº •u¼¯
CßÝ® GÆÁÍ÷Áõ ÷£ºPÒ CßÖ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu
÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÍõ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
ÃnõP, öPõÒøP Âzv¯õ\÷©õ, vmh Âzv¯õ\÷©õ, Aºzu
Âzv¯õ\÷©õ CÀ»õ©À G¨£i¯õÁx GßÚ ö\´uõÁx CßÖ
£u°À C¸¨£ÁºPøÍ JÈzx Âmk A¢u¨ £uÂø¯ øP¨£ØÔ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu JÈUP AxÄ® áõv AP®£õÁ•®,
_¯|» öÁÔ²® öPõsh £õº¨£Ú BvUPzxUS AÝT»©õ´
C¸US®£i `m]PÒ ö\´¯¨ £õk£mhõÀ Aa`m]PøÍ AÔ¯õ©À
]» ©UPÒ •mhõÒuÚ©õP E͸ÁöußÓõÀ, CÁºPÍx {ø»ø©US
£›uõ£¨£h ÷Ási¯øuz uµ ÷ÁÖ GßÚ ö\´¯ •i²®?
Si Aµ_ & 1935 (2) 200
HuõÁx J¸ Pm] AvPõµzv¾® £u°¾® C¸¢uõÀ AuØS
]÷ÚQuºPÒ HØ£kÁøuÂh, AvP©õP Gv›PÒ HØ£kÁx
\Pá÷©¯õS®. HöÚÛÀ A¢u AvPõµzøu¨ £ØÔ ö£õÓõø© öPõsh
©UPÒ J¸ ¦Ó•®, u[PÐUSU QøhUP •¯Ø]zx H©õØÓ©øh¢uÁºPÒ
J¸ ¦Ó•®, AvPõµzvÀ EÒÍÁºPÍõÀ £¯ßö£Ó Ez÷u]zx
H©õØÓ©øh¢uÁºPÒ J¸ ¦Ó•®, C¢u |õßS Tmhzuõ¸øh¯
T¼PÒ J¸ ¦Ó•®, ÷ÁÖ ÁøP°À ¤øÇUP ÁøP¯ØÖ C¨£i¨£mh
{ø»ø©ø¯¨ £¯ß£kzv÷¯ ÁõÇ {øÚzv¸¨£ÁºPÒ J¸ ¦Ó•®,
CßÝ® £»Âu©õÚÁºPÒ J¸ ¦Ó•©õP Â÷µõu £õÁzvÀ C¸¢x
£u°¼¸¨£ÁºPÒ GßÚ |ßø© ö\´v¸¢uõ¾® Aøu¨£ØÔ
PÁø» CÀ»õ©À AÁºPÐUS öuõÀø» Âøͨ£x C¯ØøP÷¯¯õS®.
CßÖ EÒÍ áìiì Pm]US |õmiÀ ö\ÀÁõUS CÀø»
Gß÷Óõ, AÁºPÍx öPõÒøPPøÍ ©UPÒ Bu›¨£x CÀø» Gß÷Óõ,
¯õµõÁx ö\õÀ»UTk©õÚõÀ C¢u 15, 16 Á¸å[PÍõP ìu» ìuõ£Ú®
Qµõ© £g\õ¯zx •uÀ ©¢v› \ø£ Áøµ°À CÆÁÍÄ `òPøͲ®,
öuõÀø»ø¯²® \©õÎzx áÚ[PÒ ÷uºuÀ £»zøuU öPõs÷h
áìiì Pm]¯õº BvUPzvÀ C¸¢v¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©zv°À ]Ôx |õÒ Põ[Qµì BvUPzvÀ ©¢v› £u C¸UP
÷|º¢x® Hß ©õuU PnUSUSÒ PÂÌ¢x ÷£õP ÷|›mhx? GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
áìiì Pm]ø¯ ÁS¨¦ÁõuU Pm] GßÖ ¯õµõÁx ö\õßÚõÀ
AuØS \©õuõÚ® ö\õÀ» ÷Ásk® Gߣøu J¨¦U öPõÒÁ÷uõk AuØS®
£» uhøÁ ö\õÀ»¨£mk Á¢v¸UQÓx Gߣøu bõ£P‰mkQ÷Óõ®.
BÚõÀ áìiì Pm] ¤Ø÷£õUPõÚ Pm] GßÖ®, £nUPõµº
Pm] GßÖ® ö\õÀ¼ Auß «x SøÓ TÔ AuØS KmkU öPõkUPU
Thõx GßÖ ¯õµõÁx ¤µ\õµ® ö\´ÁõºP÷ͯõÚõÀ, AÁºPøÍ £µ©
•mhõÒPÒ Gß÷Óõ Aøu J¨¦U öPõÒÍ AÁºPÐUS CèhªÀø»
¯õÚõÀ, ÁiPmiÚ A÷¯õUQ¯zuÚzuõÀ ö\õÀ»¨£kQÓx
Gß÷Óõuõß ö\õÀ¼z wµ ÷Ási¯ {ø»°À C¸UQ÷Óõ®.
CßÖ |k{ø»°À C¸¢x ÷¯õUQ¯©õ´ C¸¢x J¸Áß
£õº¨£õÚõÚõÀ Põ[QµìPõµºPøÍÂh áìiìPõµºPÒ £nUPõµºPÒ
GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²©õ? áìiìPõµºPÒ £u°À C¸UQÓõºPÒ
GßÖ ÷Ásk©õÚõÀ ö\õÀ»»õ®. \õuõµn©õP PnUS¨ £õºzuõÀ,
uªÌ|õmøh¨ ö£õ¸zuÁøµTh Põ[Qµ]¾®, áìiì Pm]US
öÁΰ¾® uõµõÍ©õP £nUPõµºPÒ C¸¢x öPõskuõß C¸UQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ GkzxU öPõshõÀ Põ[Qµ]¼¸US® HøÇ
©UPÒ, |kzuµ ©UPÒ GߣÁºPøÍÂh ]ÔuõÁx AvP©õP÷Á uõß
áìiì Pm]°À C¸UQÓõºPÒ.
201 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 öPõÒøP Âå¯zv¾® \mhzvØS Ah[QÚ Qͺa] Gߣv¾®,
\mh ©Ö¨¦ ö\´ÁvÀø» Gߣv¾®, ^ºv¸zuzøu Eøh¨£vÀø»
Gߣv¾®, \mh\ø£US ÷£õÁv¾®, Ezv÷¯õP® ©¢v› £uÂ
HØ£v¾®, Q¸ìuÁº, •P©v¯º, Bvz vµõÂhº, B[Q÷»¯º
B[Q÷»õ C¢v¯º GߣÁºPÐUS ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
ÁÇ[SÁøu J¨¦U öPõÒÐÁv¾®, ©ØÖ® GÀ»õÁØÔ¾®
Põ[QµìPõµºPøͨ ÷£õ»÷Áuõß áìiìPõµºPЮ öPõÒøP
öPõshÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ CøÁ uµ, Á¸nõ쵩zøu JȨ£v¾®, áõv
÷£uzøuz uPº¨£v¾®, GÀ»õ áõvUS® ÷PõÂÀ •u¼¯ ¤µ÷Á\®
AΨ£v¾®, \P» áõv¯õ¸USa \©\¢uº¨£•®, \© E›ø©²®
HØ£k®£i ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® ÁÇ[SÁv¾® áìiìPõµºPÒ
u¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ. CUöPõÒøPPøÍ Põ[QµìPõµºPÒ J¨¦U
öPõÒQÓõºPÍõ Gߣøu Áºnõa]µ© uº©zuõÀ ¤ß uÒͨ£mk
RÌø©¨£kzv CÈÁõUP¨£mh ©UPÍõQ¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ
÷PÒUQß÷Óõ®.
BP÷Á áìiì Pm]UPõµºPøÍÂh G¢u ÂuzvÀ Põ[Qµì
PõµºPÒ ÷©»õÚÁºPÒ Gߣ÷uõk áìiì Pm] G¢u ÂuzvÀ
¤Ø÷£õUPõÚ Pm] GßÖ® ÷Pmk Cøu •iUQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 15.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 202
\mi°À C¸¢uõÀ uõ÷Ú
AP¨ø£°À Á¸®
& A÷£uÁõv GÊxÁx
50 Á¸å Põ[Qµ]ÚõÀ C¢v¯õÄUS GßÚ £»ß HØ£mhx
GßÖ ÷uõǺ vÁõß £Pyº H. µõ©\õª •u¼¯õº Põ[QµìPõµºPøÍ
J¸ ÷PÒ ÷Pmhõº. AuØS G¢uU Põ[QµìÁõv²®, G¢uU Põ[Qµì
£zv›øP²® ÷¯õUQ¯©õ´ £vÀ ö\õÀ» •ßÁµÂÀø».
""\mi°À C¸¢uõÀ uõ÷Ú AP¨ø£°À Á¸®.''
öÁÖ[øP°À •Ç® ÷£õmhõÀ PnUS HØ£k©õ?
Gߣx÷£õÀ JßÖ® £vÀ ö\õÀ¾ÁuØS ChªÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx.
C¸¢u ÷£õv¾® CU÷PÒÂUS¨ £vÀ ö\õÀ» Põ[QµìPõµº
PÐUSzuõß ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ÷£õ´Âmh÷u Jȯ ©ØÓ¨£i
|©US ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ÷£õPÂÀø». GßÚöÁßÓõÀ,
•uÀ•u»õP _®©õ ""_¢uµ‰ºzv _ÁõªPÒ ÷Áø»'' ö\´x
öPõsi¸¢uÁºPÒ GÀ»õ® ÷u\£UuºPÍõÚõºPÒ. £aø\¨ £aø\¯õÚ
ÁURÀPÒ GÀ»õ® ÷»õP©õ߯º, ©Põz©õ, ÷u\£¢x, ÷u÷\õzPõµnº,
µõáõâ BÚõºPÒ.
©ØÖ® ÷ÁÖ ÁÈ°À ãÂUP •i¯õ©À u[PÒ ÁõÌUøP CßÚx
GßÖ Svº£õk CÀ»õu PõµnzuõÀ \ºUPõ¸US áõ«ß öPõkzxÂmk
ÁõÇ ÷Ási¯ÁºPÒ GÀ»õ® ö£›¯öuõ¸ ÷u\õ¤©õÛPÒ BÚõºPÒ.
uPµ¨ ÷£õPo A®©õ©õºPÒ GÀ»õ® ÷©øh «x HÔ ö£›¯
ö£›¯ ö£õx|» ÷\øÁUPõµºPøͲ® uØPõ» \‰P •øÓ°À
©vUP¨£h ÷Ási¯ÁºPøͲ® Sa]UPõµ £õøå°À øÁ²®£i¯õÚ
øu›¯zøu Aøh¢uõºPÒ.
CxPЮ CxPÒ ÷£õßÓ ©ØÖ® £» Põ›¯[PЮ uÛ¨£mh
|£ºPÒ C¢u 50 Á¸å Põ[Qµ]ÚõÀ £¯ß Aøh¢uõºPÒ Gߣx J¸
203 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
¦Óª¸UP ÷u\¨ §\À, ©u¨ §\À, ÁS¨¦¨ §\À BQ¯øÁPÒ
uø»{ªº¢x wø¯¨ ÷£õÀ CÛ ¯õµõ¾®, G¢u ÁøP°¾® AønUP
•i¯õu ©õv›°À G›¢x öPõsi¸UQßÓÚ.
©UPÐUSÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº HuõÁx J¸ PõµnzøuU
öPõsk x÷Áå®, öÁÖ¨¦, ö£õÓõø©, J¸Áøµ J¸Áº öPkUP
`Ìa] ö\´uÀ BQ¯øÁPÒ £õuõª AÀÁõ \õ¨¤kÁx÷£õÀ
AÆÁÍÄ BÁ¾hÝ®, ©QÌa]²hÝ® ö\´¯¨£kQßÓÚ.
""_®©õ QhUS® \[øP FvU öPkzuõß Bsi'' Gߣx÷£õÀ
uõÚõP÷Á \P»Âu |ßø©ø¯²® ©UPÐUSa ö\´x wµ÷Ási¯
{ø»°À ö£õÖ¨ø£ HØÖ C¸¢u Aµ\õ[Pzøu SÖ®¦zuÚ©õÚ
Qͺa]PÒ ö\´x ¯õöuõ¸ ö£õÖ¨ø£²® HØÖU öPõÒÍ ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀ»õu {ø»ø©°À öPõsk Á¢x Âmhx.
áÚ[PÐUS ÷Ási¯ |ßø©PøÍa ö\´²®£i Aµ\õ[Pzøu
{º¨£¢u¨£kzu ÷Ási¯ {ø»°À C¸UP ÷Ási¯ ©UPøÍ
Aµ]¯À Qͺa]°ß ÷£µõÀ •mhõÒPÍõUQ øÁzx Aµ\õ[P
|hÁiUøPø¯U PoUP •i¯õ©À ö\´x J¸Á÷µõöhõ¸Áº J¸
ÁS¨£õ÷µõöhõ¸ ÁS¨£õº, J¸ ©uUPõµ÷µõöhõ¸ ©uUPõµºPÒ
\søh ÷£õmkU öPõsi¸US®£i ö\´xÂmhx.
CÆÁÍÄ uõÚõ?
Põ»nõU Põºk •UPõ»nõ, Aøµ¯nõ PÁº Jß÷Ú Põ»nõ,
©°¾US 2 Põ_ C¸¢u µ°À \õºä CßÖ 3 Põ_, 4 Põ_, 4½ Põ_ B°ØÖ.
©õu® 6 ¹. Áõ[QU öPõsi¸¢u \®£ÍUPõµÝUS CßÖ ©õu®
18 ¹. öPõkUP ÷Ási¯uõ°ØÖ.
âÀ»õÄUS 2 •Û^¨ ÷Põºmk C¸¢u }v CßÖ âÀ»õÄUS
6, 7, 8 •Û^¨ ÷PõºmkPÒ B°ØÖ. Aµ\õ[P Á› 56 ÷Põi ¹. 60 ÷Põi ¹.
C¸¢uuõÚx 200 ÷Põi ¹. Á› BQÂmhx.
22 ÷Põi ¹. ö\»ÂÀ {ºÁQzx Á¢u µõqÁ® Põ[Qµì Qͺa]
¤ÓS 65 ÷Põi ¹£õ´ ö\»ÂÀ {ºÁQUP ÷Ási Á¢xÂmhx.
C¢ua \®£Í E¯ºÄ Ezv÷¯õPìuºPÒ GsoUøP E¯ºÄ
Aµ\õ[P }v {ºÁõP ìuõ£Ú[PÎß GsoUøP E¯ºÄ GÀ»õ®
HØ£mhuØSU Põ[Qµì Qͺa]°ß Põµn÷© Jȯ ÷ÁÔÀø».
CÁØøÓ GÀ»õ® ¸áú¨¤UP Põ[Qµì wº©õÚ[PøÍ GkzxU
Põmh |®©õÀ •i²®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 204
Cøu ¸áú¨¤UP ÷Ásk® GßÖ |®ø©U ÷PmP CèhªÀ»õ
uÁºPÒ _÷u\ªzvµß ¦zuP \õø»°À ÂØS® Põ[Qµì \›zvµ®
GßÝ® ¦zuPzøu Áõ[Q¨ £izx¨ £õºzuõÀ Põ[Qµ]ÚõÀ ÂøÍ¢u
wø©PÒ & ÷PkPÒ EÒÍ[øP £¨Î©õì £Ç® ÷£õÀ ÂÍ[S®.
\ºUPõ›hzvÀ áÚ[PÐUSz x÷Áå•®, öÁÖ¨¦® EshõS®£i
ö\´Áøu÷¯ GßøÓ¯ vÚ® Põ[Qµ\õÚx Aµ]¯À Qͺa]
»m]¯©õ´U öPõsh÷uõ AßÖ •u÷» \ºUPõº u[PÒ Bm]ø¯
Qµ©©õPÄ®, £zvµ©õPÄ® |øhö£Óa ö\´¯ AvP Ezv÷¯õPì
uºPøÍ {¯ªUPÄ®, GßÚ ö\´uõ¾® ÂmkÂmk Khõ©À
C¸US®£iUS® _Áõª ÷Áuõ\»©ÁºPÒ AÔÄøµU öPõzvÀ ö\õÀ¼
C¸¨£x ÷£õÀ Gx ö\´uõÁx Ezv÷¯õPzvÀ Á¢x ÷\µÄ©õÚ
{ø»ø¯ \ºUPõº EØ£zv ö\´¯ ÷Ási¯uõ°ØÖ.
öuõÈÀ Á›, Á¸©õÚ Á›, AßÛ¯ \õ©õßPÒ «x AvP Á›,
PÒÐ \õµõ¯[PÐUS 100US 300 £[S Á› •u¼¯ Pkø©¯õÚ
Á›PÒ GÀ»õ® ÷£õmk £n® Á`À ö\´x Ezv÷¯õPìuºPÐUS
AvPa \®£Í® öPõkzuõP ÷Ási¯ AÁ]¯÷© Põ[Qµì
•mhõÒuÚ©õP & \ºUPõøµU PsÂÈzx AvP áõUQµøu ö\´x
öPõÒЮ£i & ö\´u Qͺa] uõ÷Ú Jȯ ÷ÁÔÀø».
\ºUPõº Ezv÷¯õPzvÀ £õº¨£ÚºP÷Í C¸¢uõ¾® £õº¨£ÚºP÷Í
£izuÁºPÍõPÄ® Ezv÷¯õPzxUS »õ¯UPõÚÁºPÍõPÄ®,
£õº¨£ÚºPÐU÷P \P» Ezv÷¯õP•® QøhUPzuUP ©õv›°À
BvUP® £õº¨£ÚºPÒ øP°À C¸¢uõ¾® Á› öPõkUQÓ áÚ[PÒ
£õº¨£ÚµÀ»õuÁºPÍõP÷Á 100US 95 ÷£ºPÒ C¸¢uõ¾® £õº¨£Ú
BvUP® ö£ØÓ Põ[Qµì C¢u {ø»ø¯ EshõUQ ÁͺzvU
Põ¨£õØÓ ÷Ási Á¢ux.
Põ[Qµ]ß 50 Á¸å Qͺa]°À \ºUPõ›h® C¸¢x ö£ØÓ
HuõÁöuõ¸ ö£›¯ Ezv÷¯õP÷©õ HuõÁx J¸ _u¢vµ÷©õ ÷¯õUQ¯©õ´,
|õn¯©õ´ |hzu •i¢ux GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
÷Põºmk AvPõ›PÒ, i¨i P»UhºPÒ, •Û^¨¦PÒ, ámâPÒ,
÷£õ½_ `¨µskPÒ BQ¯ÁºPÒ •uÀ AÁºPÒ ]¨£¢vPÒ Áøµ £»º
ö\´²® A÷¯õUQ¯zuÚ®, Áõ[S® »g\® AÎUS® AUQµ©©õÚ
wº¨¦PÒ BQ¯øÁPøͨ £ØÔ J¸ Põ[Qµ_UPõµÝ® ÷£_ÁvÀø».
öÁÒøÍUPõµ ÷P¨|m ö©®£ºPÒ, öÁÒøÍUPõµ ö£›¯
AvPõ›PÒ |hzøuø¯¨ £ØÔ G¢uU Põ[QµìÁõv²® ÷£_ÁvÀø».
205 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ìu» ìuõ£Úz uø»ÁºPÒ Aµ\õ[P
©¢v›©õºPÒ BQ¯ÁºPøͨ £ØÔ ©õzvµ® ©Põz©õUPÒ •uÀ
\zv¯‰ºzv Áøµ GÀ»õU Põ[QµìPõµºPЮ SøÓ TÔ Âå©®
ö\´x Psh£i yØÔ¯ Ásn©õP÷Á C¸UQÓõºPÒ. CöuÀ»õ®
Põ[Qµ]ÚõÀ HØ£mh £¯ß GßÖ ö\õßÚõÀ ¯õµõÁx ©ÖUP •i²©õ?
Põ[Qµ]ÚõÀ HØ£mh ÷¯õUQ¯øuPÒ CßÚ® ÷Ásk©õÚõÀ
Cx÷£õÀ B°µUPnUPõP ö\õÀ»»õ®. ]»x {¯õ¯ Â÷µõu ªÀ»õ
Âmhõ¾® \mh Â÷µõu©õS÷© GßÖ £¯¨£h ÷Ási°¸UQÓx.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 206
Põ[Qµì öPõÒøP |õhP®
& £øǯ Põ[QµìPõµß
Põ[Qµì Ezv÷¯õP÷©ØS® Âå¯zvÀ A¤¨¤µõ¯ ÷£u
÷©Ø£mhuØPõP \ºuõº \õxÀ][ AÁºPÒ Põ[Qµì Pªmi°¼¸¢x
µõâÚõ©õa ö\´x Âmhõµõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ \mh\ø£USa ö\ÀÁøu £ØÔ÷¯õ Põ¢v¯õº
\®©vzx Âmhõº.
A¢u¨£i £»º \mh\ø£USa ö\ßÖ® ÂmhõºPÒ.
\ºUPõµõº PõUPõ´ P¸¨¦ GßÓõÀ Põ[QµìPõµºPÒ öÁÒøÍ
GßÖ ö\õÀ¼a \ºUPõ¸USz öuõ¢vµÄ öPõkzx AÁºPÐøh¯
wº©õÚ[PøÍö¯À»õ® Gvº¨£÷u u[PÒ ÷Áø» GßÓõÀ CÛ
©õPõn \mh\ø£PÎÀ A¢u ᣮ \õ¯õx.
C¢u ©õv› •ß Põ[QµìPõµºPÒ |h¢x öPõsh Âå©zuÚ©õÚ
Põµnzuõ÷»÷¯ Aµ\õ[P® |À» Aµ\õm]¨ ¦›¯ ÷Ásk® GßÝ®
PõµnzxUPõP A÷ÚP £õxPõ¨¦PøÍ HØ£kzvU öPõshx.
GÆÁÍÄ wº©õÚ[PøÍz ÷uõØPizuõ¾® AøÁ S¨ø£z
öuõmiUSzuõß ÷£õS÷© Jȯ wº©õÚzuõÀ JßÖ® ö\´xÂh •i¯õx.
BP÷Á Aµ\õ[Pzøu¨ £» wº©õÚ[PÎÀ ÷uõØPizxÂmhuõPU
Põ[QµìPõµºPÒ PnUS¨ ÷£õmkU öPõsk C¸UP ÷Ási¯x®,
""ö£õÖ¨¤À»õu \mh\ø£ ö©®£ºPÒ ö\´u Põ›¯zøua \ºUPõº
»m]¯® ö\´¯õ©À ÷uõØPizu Az wº©õÚ[PøÍU S¨ø£z
öuõmi°À ÷£õmkÂmk |À» Aµ\õm]US ÷Ási¯£i £õxPõ¨¦
AvPõµ[PøÍU öPõsk v¸zvU öPõs÷hõ®'' GßÖ ö\õÀ¼
Aµ\õ[Pzuõº \ºmiø£ ö\´x Põ[QµìPõµºPÒ •PzvÀ P›ø¯¨
§_Áx®, Põ[Qµ_UPõµºPÒ öÁmPªÀ»õ©À ¤µ¯õn¨£i
QøhzuõÀ ÷£õxö©ßÖ ©Ö£i²® ©Ö£i²® A÷u ìuõÚzvÀ
A©º¢x A÷u ÷Áø»ø¯a ö\´x öPõsk C¢v¯ _¯©›¯õøuø¯¨
£õÇõUSÁuØS BÍõQ C¸¨£x® uõß •i²®.
C¢u Esø© Põ[Qµ_UPõµºPÐUSz öu›¯õx GßÖ ¯õ¸®
|®£ •i¯õx.
207 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 G¨£i¯õÁx EÍ›U öPõmi¨ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔa \mh\ø£USÒ
~øÇ¢x ÂmhõÀ A¨¦Ó® \ÄP›¯¨£i |h¢x öPõÒÍ»õ® GßQßÓ
`Ìa] Gsnzvß «÷u BÐUöPõ¸ A¤¨¤µõ¯® ö\õÀ¼
Á¸QÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÔÀø».
Euõµn©õPa \mh\ø£USÒ ~øÇ¢x ÂkÁvÚõ¾® Ezv÷¯õP[
PøÍU øP¨£ØÔU öPõÒÐÁvÚõ¾® Aµ\õ[PzøuU PkPÍÄTh
Aø\UP •i¯õx Gߣx® CxÁøµ²® ¯õ¸® G¢u J¸ xøÓ°¾®
]Ôx £õPzøu¯õÁx Aø\UP •i¯ÂÀø» Gߣx® Aµ]¯À
bõÚ•ÒÍ ¯õÁ¸® AÔ¢u Põ›¯©õS®.
\õuõµn©õ´ ©UPøÍ H©õØÓa \mh\ø£°À AvP¨ ¤µ\[Pz
uÚ©õPÄ®, £»õ£»øÚ¨ £ØÔ »m]¯ªÀ»õ©¾®, T¨£õk ÷£õh»õ®.
A¨£i¨£mh T¨£õmiØS Ámi²® •u¾©õPa ÷\ºzx Aµ\õ[Pzuõº
v¸¨¤ |À» `k® öPõkUP»õ®. Ax ©õzvµ©À»õ©À Auß £¯Úõ´
ö£õx áÚ[PÐUS £» {º¨£¢u[PøͲ®, AvP Á›ø¯²®
HØ£kzva \mh\ø£ ö©®£ºPÎß öuõÀø»PøÍa \©õÎUP
÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£h»õ®.
CÁØøÓz uµ ÷ÁÖ GßÚ ö\´¯ •i²®? AÀ»x CxÁøµ
•i¢ux GßÚ? GßÖ £õºzuõÀ ÂÍ[S®.
öuß C¢v¯ ©UPÒ GßÚ ö\´uõÁx £õº¨£ÚºPÒ ö\ÀÁõUQÀ
C¸¢u Aµ]¯À BvUPzøu JȨ£x GßÖ P[Pn® Pmi GÆÁÍ÷Áõ
£È¨¦US®, Gvº¨¦US®, öuõÀø»US® BÍõQ J¸ AÍÄUS¨
£õº¨£Ú BvUPzøu JÈUS® ÁÈ vÓUP¨ £mi¸UQÓx.
CÛ, Aøu G¢u Âuzv¾® 100 ©Põz©õUPÒ AÀ», 500 µõáõâPÒ
AÀ», AÁºPÒ £õmhß §mhßPÍõÚ ›æPÒ AÀ», CÛ²®
GÁµõ¾® Aøuz ukUP •i¯õx. ÷Ásk©õÚõÀ öußÚõmk ‰h
©UPÎh® £n® £ÔUP»õ®. AøuUöPõsk £õº¨£ÚµÀ»õuõµºPÎÀ
]» T¼Pøͨ ¤izx Põ¼zuÚ® ö\´¯a ö\´¯»õ®.
Cuß £»ÚõP GÀ»õ® £õº¨£Úº GßÚõЮ {µ¢uµ©õPz uø»
GkUPõ©À C¸US®£i¯õÚ {ø»ø¯ öPmi¯õP HØ£kzvU
öPõÒÍzuõß •i²÷© Jȯ £øǯ BvUPzøuU PÚ¾® {øÚUP
•i¯õx Gߣx EÖv. C¢u¨ £õº¨£ÚºPÐøh¯ ÷¯õUQ¯øu²®
AÁºPÍx T¼PÎß Põ¼zuÚzøu²® Psh ¤ÓS, ¤›miè Bm]
AÀ»x AßÛ¯ Bm] GߣuõÀuõß C¢v¯õÄUS GßÓõÁx \©uº©
Bm] HØ£h»õ÷© Jȯ, ©ØÓ£i C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ TÖ® _¯µõ䯮
GßÝ® £õº¨£Ú BvUP Bm]°ÚõÀ J¸ |ßø©²® HØ£hõu÷uõk,
Si Aµ_ & 1935 (2) 208
CßÝ® PõmkªµõsizuÚzxUS®, Aiø©zuÚzxUS®uõß
|®|õk ÷£õPU Tk® GßÖ •iÄ Pmh ÷Ási°¸UQÓx.
Põ[Qµ]ß ö£õ¸Íõuõµ bõÚ® Pu¸hß {ßÖÂmhx.
Põ[Qµ]ß Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn bõÚ® P¸¨£mi²hÝ®,
öÁÀ»U Pmi²hÝ®, øPSzx A›]²hÝ® {ßÖÂmhx.
Põ[Qµ]ß \•uõ¯ ^ºv¸zu bõÚ® ©uzøu²®, £øǯ
Pø»PøͲ® Põ¨£õØÖÁx Gߣxhß •iÄ ö£ØÖÂmhx.
BP÷Á C¨£i¨£mh vmh[PøÍU öPõsh _¯µõäâ¯zvÀ
C¢v¯ ©UPÒ ÁõÇ ÷Ási°¸¢uõÀ AÁºPÍx ÁõÌUøP {ø»,
•Ø÷£õUS, _u¢vµ®, Âkuø» BQ¯øÁPøͨ £ØÔ |õ® JßÖ®
÷¯õ]UP ÷Ási¯÷u CÀø». ¤›miè Aµ\õ[P® Gߣx
C¨£i¨£mh ö£õ¸Íõuõµ®, Qµõ©¨¦Ú¸zuõµn®, \‰P £õxPõ¨¦z
vmh® BQ¯øÁPøÍU öPõshuÀ» Gߣx ©õzvµ® EÖv.
BÚõÀ, C¢|õmk ÷©À áõvUPõµ¸®, ö\ÀÁÁõßPЮ
Aݣ¨£øuz uõ[PÒ Hß AÝ£ÂUPU Thõx GßÖ ¤›miè
Aµ\õ[P® ÷PmQÓx.
C¨£iU ÷Pm£vÀ A¸zu® CÀ»õ©À CÀø».
AuõÁx C¢u |õmk¨ £ÇÛ BshÁº uø»°À öPõmi
ÃnõP á»uõøµUS¨ ÷£õS® £õø» |õ[PÒ Áõ[QU öPõsk ÷£õ´
A[SÒÍ CÍ[ SÇ¢øuPÐUS öPõkUQ÷Óõ÷© GßQßÓx.
Ax÷£õ»÷Á C¢u |õmka ÷\õ®÷£ÔU Tmh[PÍõÚ £õº¨£Úº
•u¼¯ÁºPÒ £õk£hõ©À AÝ£ÂUS® ö\ÀÁzøu G[PÒ
|õmkUSU öPõsk ÷£õ´ A[SÒÍ HøÇ ©UPÒ, öuõÈ»õÍ ©UPÒ
BQ¯ÁºPÐUS¨ £¯ß£k®£i ö\´Q÷Óõ÷© GßQßÓx. CvÀ u¨¦
GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
|®|õmk |õmkU ÷Põmøh¯õº £n®, á«ßuõµºPÒ £n®,
ªµõ_uõµºPÒ £n®, ªÀ •u»õÎPÒ £n®, P¨£À ¯õ£õ›PÒ
£n® GÀ»õ® ©ØÖ® AÁºPÒ »m\ »m\©õ´a \®£õvUS® »õ£®
GÀ»õ® GßÚ Pv AøhQÓx?
Cøu ©õØÓ AhUP JkUP •i¯õu _¯µõäâ¯zxUS®
¤›miè µõäâ¯zxUS® GßÚ Âzv¯õ\® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
GÆÁÍÄuõß ãÁPõ¸s¯zxUSa \mhª¸¢uõ¾® |õ´PøÍ
AizxU öPõÀ» AÝ©v C¸¢xuõß Á¸QÓx. P\õ¨¦UPøhPÎÀ
vÚ® »m\UPnUPõÚ Bk, ©õk, ÷PõÈ, £ßÔ •u¼¯øÁ öPõÀ»¨£mk,
ÂØP¨£mk, vßÚ¨£mkzuõß Á¸QÓx.
209 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 GÆÁÍÄuõß ãÁPõ¸s¯•® £_øÁz öu´Áö©ßÖ
öPõshõk® ußø©²® C¸¢uõ¾® Põø» 3 ©o •uÀ CµÄ 8 ©o
Áøµ ©õkPÒ ö\UQÀ _ØÖÁx® £õµ® Cʨ£x® SvøµPÒ ámPõ
ÁsiPÎÀ KkÁx® ÷©À ÷uõÀ GÊ®£i £møh Áõ[SÁx®
AÝ©vUP¨£mkzuõß Á¸QÓx.
Ax ÷£õ»÷Á C¢v¯ HøÇ ©UPøͨ £ØÔ GÆÁÍÄuõß
Pspº Áizx¨ £÷µõ£Põµ® ÷£]Úõ¾® AÁºPÍx _¯©›¯õøu²®
AÔÄ® £õk£mh T¼²® £õÇõS®£i¯õÚ Põ›¯[PÒ _¯µõä¯z
vmhzv¾®, ©uz vmhzv¾® C¸¢xuõß Á¸QÓx.
BP÷Á, ""_¯µõ䯮'' áìiì µõä¯zøu Âh & Hß? ¤›miè
µõä¯zøuÂh G¨£i ÷©»õÚx Gߣx ©õzvµ©À»õ©À G¨£iz
÷uøÁ¯õÚuõS® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 210
ìu» ìuõ£Ú[PЮ
Põ[QµìPõµºPЮ
C¢v¯ ÷u]¯U Põ[Qµì Gߣx £õº¨£Ú BvUP ìuõ£Úö©ßÖ®,
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ BvUP ìuõ£Ú©õ´ öÁSPõ»©õ´ C¸¢x Á¢u
©u ìuõ£Ú[PÐUS ÷¯õUQ¯øu¯ØÖ¨ ÷£õÚÄhß AuØS¨
£v»õ´ Põ[Qµì ìuõ£Úzøuz u[PÒ BvUPzxUS¨ £¯ß£kzv
Á¸QÓõºPÒ GßÖ® |õ® 10, 12 Á¸å Põ»©õP÷Á ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®.
AuØS® 7, 8 Á¸å[PÒ •ß¦ C¸¢÷u öÁSPõ»©õP¨ ¤µ£»
Põ[QµìÁõvPÍõ´ C¸¢u hõUhº |õ¯º, \º.¤.v¯õPµõ¯ ö\mi¯õº
÷£õßÓ AÔbºPЮ A¢u¨ £i÷¯ ö\õÀ¼ Põ[Qµ_US GvµõPz
öußÛ¢v¯ |» E›ø©a \[P® GߣuõP J¸ ìuõ£Úzøuz
öußÛ¢v¯õ öÁ[S® HØ£kzv¨ £õº¨£Ú BvUPzxUS® `Ìa]US®
Põ[Qµì B²u©õ´ C¸¨£øu öÁΨ£kzv Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Cx C®©õPõn ©õzvµ©À»õ©À ©ØÓ ]» ©õPõn[Pξ®
£µÂ C¸UQÓx.
÷©ØPsh öußÛ¢v¯ |» E›ø©a \[P® Bµ®¤zu Põ»zvÀ
Põ[Qµ_USz öußÛ¢v¯õÂÀ Ai÷¯õk ö\ÀÁõUPØÖ¨ ÷£õ´,
ö\ÀÁ•®, ö£õÖ¨¦® Á› ö\¾zx® ußø©²® EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
100US 99 ÷£ºPÒ Põ[Qµø\ Âmk »Q ÷©À Psh öußÛ¢v¯
|» E›ø©a \[P® GßÝ® áìiì C¯UPzvÀ ÷\º¢x C¸¢uõºPÒ.
C¢ua \¢uº¨£zvÀ £õº¨£ÚºPÒ J¸ ²Uv ö\´x £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\[Pö©ß÷Ó ö\ßøÚ ©õPõna \[Pö©ßÓ JßøÓ Bµ®¤zxa ]»
¦x÷ÁP•ÒÍ Áõ¼£ºPøͲ® ö£õx|» ÷\øÁ°À Dk£mk
•ßÝUS Áµ÷Ási¯ ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ²® AvÀ ¤ønzx,
""öußÛ¢v¯ |» E›ø©a \[P® Gߣx \ºUPõ¸øh¯
Pm]''ö¯ßÖ®, ""£õº¨£ÚµÀ»õuõº |ßø©UPõP GßÖ öu.C.|.E.
\[Pzuõº GßÝ® áìiì Pm]¯õº ÷PmS® ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzøu¨ ö£õÖzuÁøµ Põ[QµìPõµºPÐUS Bm÷\£øn
CÀø»'' GßÖ® ö\õÀ¼ ©ØÖ® ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ²® ÷ÁÖ£»
211 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ÁÈPÎÀ Bø\UPõmi øPÁ\¨£kzv áìiì Pm]ø¯ GvºUPÄ®,
Auß uø»ÁºPøÍz yØÓÄ® ö\´x Á¢uõºPÒ.
|õÍõÁmhzvÀ Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzøu ö©À» ö©À» øP |ÊÁÂmh÷uõk ©õzvµ©À»õ©À
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® ÷u\z x÷µõP©õÚöußÖ ö\õÀ¼ AuØS
Â÷µõu©õ²® ÷Áø» ö\´u÷uõk áìiì Pm]ø¯ AȨ£÷u
Põ[Qµ]ß •UQ¯ öPõÒøP GßQßÓ AÍÄUS Á¢x ÂmhõºPÒ.
CßÖ® A÷u ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
C¢u ©zv°À áìiì Pm] ö£õx áÚ[PÎß BuµÂÚõÀ
\mh\ø£°¾®, Aµ\õ[P {ºÁõP \ø£°¾®, ìu» ìuõ£Ú[Pξ®,
£õº¨£ÚºPÐUSa \©©õPÄ®, ]»ÁØÔÀ ÷©»õPÄ® BvUP®
ö£ØÖÂmhuõÀ ÷uºuÀ ÷£õmiPÎÀ ÷uõÀ²ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®,
AvPõµ[Pξ®, £uÂPξ® H©õØÓ©øh¢u £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®,
áìiì Pm]US GvµõP {ßÓõÁx ìuõÚ•®, £u²® ö£Ó
÷Ási¯ÁºPÍõQ Bv°À Põ[Qµø\ £õº¨£Ú BvUP ìuõ£Ú® GßÖ
ö\õÀ¼Âmk öÁΰÀ Á¢x áìiì Pm]°À ÁõÌ¢uÁºPÎ÷»÷¯
£»º v¸®£Ä® Põ[Qµ]Ýøh¯ u¯Ä ö£Ó ÷Ási¯ÁºPÍõQ
Põ[Qµ÷\õk P»UP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. CöuÀ»õ® £Ç[Pøu
GßÖ® ¯õÁ¸® AÔ¢uöußÖ® øÁzxU öPõÒ÷Áõ®.
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® CßøÓ¯ vÚ® Põ[Qµ]¾ÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ 100US 99 ÷£ºPÒ ÷¯õUQ¯©õ²®,
|õøn¯©õ²® J¸ Âå¯zøu ©õzvµ® öÁΨ£øh¯õ´ J¨¦U
öPõÒÐQÓõºPÒ.
AuõÁx Põ[Qµì £õº¨£Ú BvUP ìuõ£Ú©õPzuõß
C¸UQÓx Gߣøu²®, ¤µzv¯ñzv¾®, AÝ£Ázv¾® Põ[Qµì
ìuõ£Ú[PÎÀ £õº¨£ÚºP÷Í •UQ¯ uø»ÁºPÍõPÄ®, Põ_ £n®
Ezv÷¯õP Âå¯zvÀ BvUPUPõµºPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ
Gߣøu²®, u[Pøͨ £¯ß£kzvU öPõÒÐQÓõºP÷Í uµ
\¢uº¨£® Á¸®÷£õx uõ[P÷Í (£õº¨£ÚºP÷Í) ¦S¢x öPõÒÐ
QÓõºPÒ Gߣøu²® J¨¦U öPõÒÁ÷uõk ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª
÷£õßÓÁºPÒ Põ[Qµ_US Á¢uõÀ uõ[PÒ GÀ»õ¸® Tk©õÚ •¯Ø]
ö\´x Põ[Qµ]À EÒÍ £õº¨£Ú BvUPzøu JÈzx Aøu
£õº¨£ÚµÀ»õuõº BvUPzxUS v¸¨¤z u¸ÁuõPÄ® C¨÷£õx
u[PÐUS ÷£õx©õÚ £»ªÀ»õuuõÀ u[PÍõÀ JßÖ® ö\´¯
•i¯ÂÀø» GßÖ® uõµõÍ©õ´ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
C¨£ia ö\õÀ¾® Põµn® u[PÐUSz ÷u\£Uv C¸¨£uõ²®
áìiì Pm]US AvÀø» Gߣx©õ®. G¢uU Põµnzuõ÷»÷¯õ CßÖ
Si Aµ_ & 1935 (2) 212
Põ[Qµì £õº¨£Ú BvUPzvÀ C¸UQÓx GߣvÀ Põ[Qµì
£õº¨£ÚµÀ»õuõº •uÀ G¢uU Pm]°¾® ÷\µõu £õº¨£ÚµÀ»õuõº
EÒ£h ¯õ¸US® GÆÂu Bm÷\£øn²® CÀø».
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁU öPõÒøPø¯¨ ö£õÖzu
Áøµ°¾®Th GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPЮ Â÷µõu©õ´ C¸¢uõ¾®
""öPõg\ Põ»zxUS BÁx ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® C¸UP
÷Ási¯xuõß'' GßÖ Põ[Qµ]¾ÒÍ GÀ»õ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸÷©
J¸ ©Úuõ´ J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÒ.
C¨£ia ö\õÀ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ ""áìiì Pm]¯õº
G¢u ÂuzvÀ ÷u\õ¤©õÚªÀ»õuÁºPÒ'' GßÖ ÷PmhõÀ AuØSz
uõ[PÍõP÷Á u[PÒ A¤¨¤µõ¯¨£i÷¯ £vÀ ö\õÀ» CßÖ
J¸Á¸USUTh ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À C¸¢x Á¸QÓx.
HöÚÛÀ, |õ® •ß SÔ¨¤mhx÷£õÀ CßÖ Põ[Qµ]¾ÒÍ
JÆöÁõ¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® J¸ Põ»zvÀ áìiì Pm]U
öPõÒøPPøÍ J¨¦U öPõsk AUPm]°À C¸¢x Âmk
Á¢uÁºPÍõu»õÀ C¨÷£õx A¢uU öPõÒøPPøÍU SØÓ® ö\õÀ»
AÁºPÍx ©Úa\õm] Ch® uµÂÀø». BÚõÀ uÛ¨£mh •øÓ°À
""ö£õ¨¤¼ µõáõÄUSU Psq® ‰øͲ® ö£›x'' GßÖ® ""µõ©\õª
•u¼¯õ¸US ²Uv²®, u¢vµ•® AvP®'' GßÖ® ""S©õµ\õª
öµmi¯õº \®£Í® AvP® Áõ[SQÓõº'' GßÖ® ""ås•P®
ö\mi¯õº ^UQµzvÀ •ßÝUS Á¢x Âmhõº'' GßÖ® Cx÷£õÀ
uÛ¨£mh |£ºPÎhzvÀ A`ø¯ öPõsk ö£õÓõø©°À Aºzu©ØÓ
SØÓ® ö\õÀ¾Áøuz uµ ©ØÓ£i Põ[Qµì öPõÒøPUS®,
vmhzvØS®, |hÁiUøPUS®, áìiì öPõÒøPUS®, vmhzxUS®,
|hÁiUøPUS® CßÚ Âzv¯õ\® GßÖ ¯õ¸÷© ö\õÀ» ÁµÂÀø».
HuõÁx J¸ SØÓzøu áìiì Pm] «÷uõ, Auß uø»ÁºPÒ
«÷uõ AÁ]¯® ö\õÀ¼z wµ ÷Ási¯xuõÚ G»Uåß \©¯zvÀTh
Põ[QµìPõµºPÒ Põ¢v¯õº •uÀ \zv¯‰ºzv Áøµ GßÚ
ö\õßÚõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ áìiéõº ""ö£soß uõ¼ø¯
AÖzuõºPÒ'' GßÖ®, ""{»Á›ø¯U SøÓUPÂÀø»'' GßÖ® ""øPvUS
÷©õº öPõkUPÂÀø»'' GßÖ®, ""÷£õ½\õºPÍõÀ öuõshºPÒ AiUP¨
£mhõºPÒ'' GßÖ® uõß ö\õßÚõºPÒ.
C¢uU Põ›¯[PÐUS®, áìiì Pm]US® GÆÂu \®©¢u•ªÀø»
Gߣx Aµ]¯À A.B.C. öu›¢u GÁ¸US® öu›¢u Põ›¯©õÚõ¾®
""KmhºPÒ •mhõÒPÒ, ö£¸®£õ÷»õº •Ê ‰hºPÒ, ©ØÖ® ]»º
CÚzx÷µõQPÒ, Bu»õÀ |õ® ö\õÀ¾Áøu |®¦ÁõºPÒ & J¨¦U
213 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
öPõÒÐÁõºPÒ'' GßQßÓ øu›¯zvß «x A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´
ö£õ¸zuªÀ»õuuõ´ EÒÍøÁPøÍzuõß ö\õßÚõºP÷Í uµ
©ØÓ£i ÷ÁÖ JßÖ® ö\õÀ»ÂÀø»; ö\õÀ» •i¯Ä® CÀø».
Tmh[PÎÀ C¢u ÷£õUQ›zuÚ©õÚ Â婨 ¤µ\õµzøu¨ £ØÔ
©Özx ÷PÒÂPÒ ÷PmP Bµ®¤zu Põ»zvÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›
÷£õßÓÁºPЮ, Põ¢v¯õ¸® GßÚ ö\õßÚõºPÒ Gߣx ¯õ¸®
AÔ¯õuuÀ».
AÁºPÒ ö\õßÚuõÁx,
""CßÖ G»UåÛÀ Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õmi ÷£õkÁuõÚx
G¢uU Pm]¯õ÷µõk®, uPµõÖ ö\´ÁuØPõP÷Áõ G¢uU Pm]¯õøµ¯õÁx
SØÓ® TÔz ÷uõØPi¨£uØPõP÷Áõ AÀ»'' GßÖ®,
""\ºUPõ¸US®, Põ[Qµ_US® EÒÍ uPµõÖUPõP÷Áuõß CßÖ
G»UåÛÀ Põ[QµìPõµºPÒ ¤µ÷Á]UQÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÖ
PõµnzuõÀ AÀ»'' GßÖ® ö\õßÚõºPÒ.
C¨÷£õx \mh\ø£US¨ ÷£õÚ ¤ÓS \ºUPõ¸hß ^ºv¸zu
Â審õ´a ö\´¯¨ ÷£õÁuõPa ö\õßÚ uPµõøµ & ÷£õøµ Ai÷¯õk
Pmi øÁzx Âmk \ºUPõº Ho GßÓõÀ CÁºPÒ ÷Põo GßÖ
ö\õÀ¼U öPõsk G®.GÀ.H. GßÓ £mhzxhß C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh {ø»ø©°À uõß C[S ìu» ìuõ£Ú
\®£¢u©õÚ ÷uºuÀ Âå¯zvÀ CßÖ Põ[QµìPõµºPÒ ¤µ÷Á]zx
AÁØøÓU øP¨£ØÓ ÷Ásk® GßÖ •¯Ø]¨£÷uõk AuØS BP
GÆÁÍ÷Áõ `m] ö\´u ÷£õv¾® ÷uºuÀPÎÀ ¤µ÷Á]¨£uØS
Põ[QµìPõµºPÒ ö\õÀ¾® Põµn® ªPÄ® Â]zvµ©õÚx.
AuõÁx ""ìu» ìuõ£Ú[PÒ ÷|º ÷PhõPÄ®, PsmµõUhºPÒ
µõ䯩õPÄ® |øhö£ÖÁuõÀ AÁØøÓU øP¨£ØÔ |õ[PÒ
÷¯õUQ¯©õP |hzu¨ ÷£õQ÷Óõ®'' GߣuõS®. CßøÓ¯ ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ áìiìPõµºPЮ J¸ Pm]²® CÀ»õuÁºPЮ uõß
AvP©õ´ C¸UQÓõºPÒ. CÁºPÒ GÀ»õ® ö£õx áÚ[PÎß
KmkPÎß «x Á¢uÁºP÷Í Jȯ GÀ÷»õº PsPξ® ªÍPõ´¨
ö£õi y Âm÷hõ áìiì Pm] {¯©Úzuõ÷»õ Á¢uÁº AÀ».
BP÷Á CÁºPÍõÀ ""÷|º÷Phõ´ PsmµõUhºPÒ µõ䯩õ´
Bm] ¦›¯¨£kQÓx'' GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ KmhºPÒ
ö£õÖ¨¤À»õ©À, |õn¯ªÀ»õ©À ÷|º CÀ»õ©À Kmka ö\´v¸¢uõÀ
Jȯ ©ØÓ£i ÷ÁÖ Põµn[PÍõÀ CÁºPÒ ìuõÚ[PÒ ö£ØÖ C¸UP
•i¯õx AÀ»Áõ?
Si Aµ_ & 1935 (2) 214
A¨£i¨£mh KmhºPÒ uõß CßÖ Põ[QµìPõµºPÐUS®
Kmka ö\´¯ ÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÖ ¦x
KmhºPÒ G¢uU S¯Áß `øÍ°À C¸¢x® EØ£zv ö\´¯¨£mk
Á¢xÂhÂÀø».
KmhºPÒ ©õzvµ® £Ç¯ KmhºPÒ GߣvÀ»õ©À ìu»
ìuõ£Ú £uÂUS Põ[Qµ\õÀ {Özu¨£h¨ ÷£õQÓÁºPЮ ö£¸®£õ¾®
£Ç¯ BmPÍõPzuõß C¸¢x Á¸QÓõºP÷Í Jȯ ©ØÓ£i ¦vuõ´
""¦h® ÷£õmk _zu® ö\´¯¨£mhÁºPÒ AÀ».''
ìu» ìuõ£Ú Pmhh[PÒ, ]¨£¢vPÒ BQ¯ÁºPЮ PUTì
Gk¨£ÁºPÒ •uÀ PªåÚº Áøµ £Ç¯ BmPÒ uõ÷Ú Jȯ ÷ÁÔÀø».
ìu» ìuõ£Ú \mh•®, ìu» ìuõ£Ú ©¢v›²®, {ºÁõP
Aµ\õ[P® PÁºÚº •u¼¯ÚÁºPЮ £Ç¯ÁºPÒ uõ÷Ú Jȯ
GxÄ® G¢u ÁsnõÚõ¾® \»øÁ ö\´¯¨£mhøÁPÒ AÀ».
C¢u {ø»°À G¢u •øÓ°À G¢u BuõµzøuU öPõsk
Põ[QµìPõµºPÒ AxÄ® áìiì Pm]°À C¸¢x Ai£mk Ki Á¢u
÷uõǺPÒ ].Bº.öµmi, \UPøµ ö\mi ÷£õßÓÁºPÍõ´ C¸¢x Á¸®
Põ[QµìPõµºPÒ ìu» ìuõ£Ú[Pøͨ £›_zu¨£kzu¨ ÷£õQÓõºPÒ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. CøÁPÒ GÀ»õ® J¸¦Óª¸UPmk®.
CßÖ Cµsöhõ¸ Ch[PÎÀ EÒÍ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ
Põ[QµìPõµºPÒ GßÝ® ö£¯µõÀ Cµsöhõ¸ A[PzvÚºPÒ
C¸¢x Á¸QÓõºPÒ Gߣx ¯õÁ¸® Enº¢uuõS®. BP÷Á
A¨£i¨£mh AÁºPÐøh¯ ÷¯õUQ¯øuPÒ CßÖ G¨£i C¸¢x
Á¸QßÓx GßÖ £õº¨÷£õ®.
Euõµn©õP Põ[QµìPõµº C¸¢x Á¸® ö\ßøÚ ÷PõøÁ
•u¼¯ |Pµ\ø£ ìuõ£Ú[PøÍ GkzxU öPõÒ÷Áõ®.
ö\ßøÚ |Pµ\ø£°¾ÒÍ Põ[QµìPõµºPÎÀ ö©áõ›mi
BmPÒ G¨£i ãÂUQÓõºPÒ. AÁºPÒ EÒÍ PªmiPÎß ‰»®
AÁºPÐUS Á¸® Á¸®£i GÆÁÍÄ? G¢öu¢u ìhõsi[
Pªmi°À EÒÍ Põ[QµìPõµºPÎÀ PsmµõUhºPÒ Ch® ©õ‰À
ö£Óõu PÄß]»ºPЮ, PsmµõUiÀ £[S ö£Óõu PÄß]»ºPЮ
GzuøÚ GzuøÚ ÷£º?
|Pµ\ø£z uø»Á›hzvÀ vÚ©õÚ®, ©õu©õÚ®, Á¸å©õÚ®,
\ß©õÚ® ö£Óõu A[PzvÚºPÒ GÆÁÍÄ ÷£º?
©ØÖ® ö£õx áÚ[PÎÀ uÛ¨£mh |£ºPÎß _¯|»zxUPõPU
Põº¨£÷µåß wº©õÚ[PøÍ ÂØÖ Âø» ö£ÓõuÁºPÒ GzuøÚ ÷£º?
215 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©ØÖ® Põº¨£÷µåÛÀ Ezv÷¯õP[PÐUSz u[PÐøh¯ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚx® CßÖ BvUPzv¼¸¨£ÁºPøÍz u[PÒ
£¢xUPÒ, ]÷ÚQuºPÒ, £n® öPõkzuÁºPÒ BQ¯ÁºPøÍ ]£õº_ Aiø©PÍõUQ¨ £õº¨£Ú BvUPzxUS ©õºUP® ö\´x öPõÒÍ»õ®
ö\´x AuØPõPz uø»Á¸US®, PªåÚ¸US® Aiø©¯õQ £»Ý® GßQßÓ `m]zuÚ©õÚx©õÚ Põ›¯÷© Jȯ ÷ÁÔÀø».
£u•® ö£ÓõuÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? GߣøÁPøͨ £ØÔ £õ»ßì ©ØÖ® ¯õº {Ø£uõÚõ¾® \›, Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {Ø£uõ´ J¨¦U
çm GkzuõÀ ¯õº «v¯õÁõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. öPõsk Põ[Qµ_US 100 ¹£õ÷¯õ 200 ¹£õ÷¯õ öPõkzxÂmhõÀ
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ EÒÍ ]» Põ[QµìPõµºPÒ u[PÐøh¯ AÁºPÐUS¨ ÷£õmi ÷£õhõ©À ÂmkÂkQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¼
ãÁ÷Úõ£õ¯zxUSa \›¯õÚ PnU÷Põ, ÷¯õUQ¯©õÚ ©õºUP÷©õ ªµmi £n® £Ô¨£x J¸ ÁȨ£ÔU öPõÒøÍUS J¨£õÚ
Põmh •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ÷£õUPhõzuÚ÷© uµ ÷ÁÔÀø».
CÛ Akzuõ¨÷£õÀ, ÷PõøÁ Põ[Qµì A[PzvÚºPÎÀ BP÷Á Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚ Põ›¯®
]»øµ GkzxU öPõÒ÷Áõ®. CÁºPÎÀ PsmµõUhºPÎh® £[S |h¨£uõÚõ¾® ÷uºuÀPÎß ÷£µõÀ ÷uºu¾US {Ø£ÁºPÒ
Áõ[S÷Áõº GzuøÚ÷£º? PsmµõUm Áõ[Qz u¸Áuõ´ \ß©õÚ® u[PÐUS G¨£i¯õÁx ìuõÚ® QøhzuõÀ ÷£õx® GßÖ GÆÁÍÄ
Áõ[Q¯ÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? Ezv÷¯õP® Áõ[Qz u¸Áuõ´ RÌø©¯õ´ |h¢x öPõÒÁuõÚõ¾® KmhºPÒ u[PÐUSa ]ÔuõÁx
AmÁõßì Áõ[QU öPõsk Ezv÷¯õP® Áõ[Qz uµõ©¾®, ¦zv C¸¢uõÀ Põ[Qµì ¤zu»õmh[PÐUS® C¨£i¨£mh
AmÁõßø\ v¸¨¤U öPõkUPõ©¾® öu¸ÂÀ ]›UP¨£k£ÁºPÒ ÁȨ£ÔU öPõÒøÍUS® Ch® öPõkUPõ©À u[PÒ ö\õ¢u¨
GzuøÚ ÷£º? E£õzv¯õ¯¨ ö£sPÎhzvÀ A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ ¦zv¨£i _¯©›¯õøu²hß |h¢x öPõÒÁõºPÍõP.
|h¢x öPõsk öÁg\õ©µ® Ã\¨£mhÁºPÒ GzuøÚ ÷£º?
÷£õUSÁµzx ChzvÀ ÷£õUQ›zuÚ©õ´ |h¢x ©õÚ[öPmk Si Aµ_ & uø»¯[P® & 22.09.1935
©v¨¤Ç¢x v›£ÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? u[PÒ CÚzvÀ PªåÚºPÒ
Á¢x ÂmhõºPÒ GßQßÓ \¾øP¯õÀ ]¨£¢vPøÍ ªµmi Ga]À
ö£õÖUQÚÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? u[PÒ CÚU PÄß]»ºPøÍz
u¸ÂUP Âå©® ö\´uÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? CÁØøÓö¯À»õ® J¸
uÛU Pªmi¨ ÷£õmk AuØSU Põ[QµìPõµºPÎ÷»÷¯ ö©áõ›mi
ö©®£ºPÒ {¯ªzx J¸ öÁΨ£øh¯õÚ Â\õµøn øÁzx
AÔUøP öÁΰh Põ[QµìPõµºPÐUSz øu›¯ª¸¢uõÀ CßÝ®
A÷ÚP Â寮 öÁίõSö©ß÷Ó EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
ö\ßøÚU Põº¨£÷µåß uø»Áº S©õµµõáõ BÁõº. AÁ¸øh¯
¤µu© ]诺PÒ AÀ»õÂmhõ¾® |s£µõPÁõÁx ©vUP¨£h
÷Ási¯ÁºPÒ ÷uõǺPÒ uõ÷©õuµ® |õ²k, \UPøµ ö\mi¯õº
÷£õßÓÁºPÒ. uø»ÁºPÐm£h CÁºPÒ CxÁøµ áìiì Pm]°À
C¸¢uÁºPÒ. BP÷Á ö\ßøÚU Põº¨£÷µåøÚ¨ ¦Ûu¨£kzu C¢u
|£ºPøÍ÷¯ Põ[Qµ]À ÷\ºzxU öPõsk AÁºPøÍ÷¯ £Ç¯£i÷¯
uø»ÁµõPÄ®, A[PzvÚºPÍõPÄ® øÁzxU öPõsk {ºÁõP®
|hzvÚõÀ ""|õn¯U SøÓÁõ´'', ""÷|ºø© AØÓuõ´'' C¸¢x Á¢u
ö\ßøÚU Põº¨£÷µåß G¨£i ¦Ûuz ußø© Aøh¢xÂk® GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á CßÖ Põ[QµìPõµºPÒ ìu» ìuõ£Ú[Pøͨ
£›_zu¨£kzxQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¾Áx •uÀ ö|®£º ÁiPmiÚ

Si Aµ_ & 1935 (2) 216 217 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

]ÂÀ öá°À
PhßPõµºPÒ Phß Pmh •i¯õ©À ÷£õÁuØS BP AÁºPøÍa
]øÓ¨£kzxÁx GßÝ® ÁÇUP® PõmkªµõsizuÚ©õÚx GßÖ®
Ax JÈUP¨£mk Âh÷Ásk® GßÖ® £» uhøÁ GÊv²®, ÷£]²®
Á¢v¸UQ÷Óõ®.
]ÂÀ öá°À JÈUP¨£h ÷Ásk® GߣuØS BP÷Á ÷uõǺ
D.öÁ. µõ©\õª AÁºPЮ •UQ¯©õ´ uõß ]ÂÀ öá°À ö\ÀÁuõ´a
ö\õÀ¼ ÷Á¿º ]ÂÀ öá°¾USa ö\ßÖ ]» Põ»® öá°¼À
C¸¢xÂmk® Á¢uõº. (AUPhß ¤ÓS wºUP¨£mk Âmhx)
J¸ ©Ûuß PhßPõµÚõQÂmhõÀ AuÚõÀ AÁÝUS HØ£k®
Pèh[PÒ uµ AÁøÚU SØÓÁõÎ÷£õÀ ©vzxa ]øÓ°À
Aøhzx øÁ¨£x Gߣx •u»õÎzxÁzxUS AÝT»©õÚ
Põ›¯÷© Jȯ, \õuõµn áÚ[PÒ, HøÇPÒ BQ¯ÁºPÐUS ]Ôx®
AÝT»©õÚ Põ›¯©õPõx.
J¸ |õøn¯©õÚ & ÷¯õUQ¯©õÚ & \zv¯ÁõÚõÚ ©Ûuß
PhßPõµÚõQÂh»õ®. PhßPõµÚõÁuØS xèhzuÚ÷©õ SØÓ©õÚuÚ÷©õ
GxÄ® ÷Ási¯vÀø». ÷©¾® J¸Áß öPmhÁÚõP÷Áõ,
A÷¯õUQ¯ÚõP÷Áõ CÀ»õ©¼¸¨£uØS BP÷Á PhßPõµß
BÚõ¾® BP»õ®. HöÚÛÀ £nUPõµºPÒ, £n® \®£õv¨£ÁºPÒ,
£n® \®£õvzx ÷»Áõ÷u ö\´£ÁºPÒ BQ¯ÁºPÍx |hzøu²®
|õn¯zøu²®, Snzøu²® £õºzuõÀ 100US 99 PhßPõµºPÒ
÷¯õUQ¯ºPÍõP C¸¢uuõÀuõß PhßPõµºPÍõP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ
GßÖ P¸u ÷Ási C¸UQÓx.
BP÷Á A¨£i¨£mhÁºPøÍa ]øÓ°À øÁzx Pèh¨£kzv
AÁºPÐUS AÁ©õÚ® EshõUSÁ÷uõk AÁºPÍx ö£sk
¤ÒøÍPøͲ® £›u¤UPa ö\´Áx GßÓõÀ Aøu G¢uU Põmkµõáõ
Bm] ©UPЮ J¨¦U öPõÒÍ ©õmhõºPÒ.
AuÚõ÷»÷¯ ÷©À|õkPÎÀ A÷ÚP µõäâ¯[PÎÀ C®•øÓ
GkUP¨£mk Âmhx. |® |õmi¾® £» AÔbºPÒ C¢u •øÓø¯
B÷ñ¤zxU Psizx Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 218
A÷uõk |©x Aµ\õ[P Bm]US® Cx J¸ ö£›¯ ©õ\õP
C¸¢x Á¢uuõP AÁºPÒ Enº¢v¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á A¨£i¨£mh Põ›¯©õÚx C¨÷£õx Ai÷¯õk
JÈUP¨£h |©x Aµ\õ[PzuõµõÀ J¸ \mh® öPõsk Áµ¨£mk Ax
CßÖ ö\»Um PªmiUS Aݨ£¨£mi¸UQÓx. ^UQµzvÀ C¢v¯
\mh\ø£US Á¢x {øÓ÷ÁØÓ¨£mk \mh©õP»õ® GßQßÓ
|®¤UøP C¸¢x Á¸QßÓx.
öÁSPõ»zxUS •ß£õP÷Á Ca\mh® Á¢v¸US©õÚõ¾®
ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯® ©õPõn Aµ\õ[P A¤¨¤µõ¯® BQ¯øÁ
öu›¯ ÷Ásk® GßQßÓ PõµnzxUPõP Cµsk Á¸å Põ»©õ´
uÁUPzvÀ C¸¢x Á¢x C¨÷£õx \mh\ø£US Á¸QÓx.
CvÀ J¸ Â寮 |õ® C¨÷£õx öu›Âzx ÂkQ÷Óõ®.
AuõÁx CßÖ C¢v¯ \mh\ø£°À EÒÍ \mh\ø£ A[PzvÚºPÒ
£»º £nUPõµºPÍõPÄ®, £»º £nUPõµºPÒ T¼PÍõPÄ®,
HáskPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ.
HöÚßÓõÀ 20 B°µ®, 30 B°µ® ö\»Ä ö\´uõÀuõß CßÖ
GÁ¸® C¢v¯ \mh\ø£US¨ ÷£õP»õ®. £n® CÀ»õÂmhõÀ ÷ÁÖ
G¢u¨ £nUPõµÚõÁx £n•® ÷©õmhõº Põ¸®, ö£m÷ÓõÀ
Gsøn²® öPõkzxz ußÝøh¯ T¼PøÍ Âmk Kmk Áõ[QU
öPõkzuõÀ uõß \mh\ø£US¨ ÷£õP»õ®. Cµsk® CÀ»õu J¸
_u¢vµÁõv \mh\ø£US¨ ÷£õÁx Gߣx ÷©õñ÷»õPzxUS¨
÷£õÁx Gߣx G¨£i÷¯õ Ax÷£õÀuõß. BP÷Á A¨£i¨£mh
£nUPõµºPÍõ²®, AÁºPÐøh¯ T¼PÍõ²® EÒÍÁºPÒ £»º C¸¢uõÀ
\mh\ø£°À |À» •øÓ°À `m] CÀ»õ©À Ca\mh® {øÓ÷ÁÖ©õ
GßÖ £¯¨£h ÷Ási°¸UQÓx Gߣøua ö\õÀ¼ ÂkQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 22.09.1935
219 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

D÷µõk
öÁ[Qh |õ¯UPº
øÁzv¯\õø»z vÓ¨¦ ÂÇõ
G[PÍx uP¨£Úõº ÷£µõÀ C¢u øÁzv¯\õø» JßÖ HØ£kzu
÷Áskö©ßÖ C¨ö£õÊxuõß |õ[PÒ öÁΨ£øh¯õ´
Põ›¯[PÒ ö\´u÷£õv¾®, öÁS Põ»©õP÷Á G[PÒ ÃmiÀ J¸
AÍÄUS ö£õxáÚ[PÐUS øÁzv¯ Á\v ö\´x Áµ¨£mi¸UQÓx.
GÚx uø©¯Úõº AÁºPÐUS® øÁzv¯zvÀ 20, 30 Á¸å
©õP÷Á AÝ£Á•sk. A÷ÚP |À» ©¸¢xPÒ ö\´²® •øÓPЮ
¤µ÷¯õ]US® •øÓPЮ öu›²®. A÷ÚP ©¸¢xPÒ ö\´¯¨£mk
C¨÷£õx® u¯õµõP C¸UQÓx.
C¸¢u÷£õv¾® C¢u øÁzv¯\õø»¯õÚx G[PÐøh¯ •¯Ø]
°÷»÷¯ |ßÓõP |øhö£Öö©ßÖ |õ[PÒ P¸v Cøuz öuõh[PÂÀø».
CuØS¨ ö£õxáÚ[PÒ BuµÄ ö£›x® ÷Ásk®. AuØPõP÷Á
uõß E[PøÍö¯À»õ® |õ[PÒ Áµ÷Áskö©ßÖ ÷Põ›Úx®,
{»®§º µõáõ AÁºPøÍ C¢u øÁzv¯\õø»ø¯z vÓ¢x øÁUP
÷Áskö©ßÖ® ÷PmkUöPõsh÷u Jȯ ÂÍ®£µzvØPõP AÀ»
GßÖ ÁnUPz÷uõk ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.
ö£›÷¯õºPÒ B^ºÁõu® GߣvÀ GÚUS G¨ö£õÊx® |®¤UøP
Qøh¯õx. AÁºPÒ BuµÄ ö£Ó ÷Áskö©ß£uØS AÁºPÐøh¯
B] TÓ¨ö£ÖÁx Gߣx J¸ ©õºUP® GߣvÀ GÚUS |®¤UøP Esk.
HöÚßÓõÀ ö£›÷¯õºPÍõÀ ÁõÌzx¨ö£ØÖÂmhõÀ ¤ÓS Ax
|ßÓõP |øhö£Ó÷Áskö©ßÖ®, AuØS HuõÁx Pèh® Á¢u
Põ»zvÀ EuÁ ÷Áskö©ßÖ® PÁø» öPõsk •ß Á¸Áx
Esø©¯õÚ ö£›÷¯õºPÐøh¯ C¯À£õS®.
HöÚÛÀ u[PÒ ÁõUS ÃnõPUThõöuߣx®; uõ[PÒ ÁõÌzx
ö£õ´zx¨ ÷£õPUThõöußÖ® PÁø»¨£kÁõºPÒ.
BøP°Úõ÷»÷¯ E[PÐøh¯ ÁõÌzx¨ ö£ØÓ C¢u uº©
øÁzv¯\õø»°ß ¤ØPõ» ÁõÌÂÀ |®¤UøP C¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 220
ìuõ£Ú[PÒ HØ£kÁx®, ©øÓ¢x ÷£õÁx® C¯ØøP. BøP¯õÀ
|õ® |®•øh¯ Bø\ø¯ Buõµ©õP øÁzx® Esø©¯õÚ
•¯Ø]ø¯UöPõsk® AÁÚÁÝUS |À»öußÖ®, AÁ]¯ö©ßÖ®
÷uõßÔ¯øua ö\´x Âh÷Ásk® GßQßÓ Gsnzvß «÷u
Cøu Bµ®¤zv¸UQ÷Óõ®.
|õmk øÁzv¯zvØS |©x |õmiÀ ö\ÀÁõUQÀø».
|õmk øÁzv¯zvØS AÔÁõÎPöÍßÓ ©UPÎh® |®¤UøP²
ªÀø». BÚõÀ, CxÁøµ°À C[S |h¢u E£ß¯õ\[PÎÀ |õmk
øÁzv¯zøu¨£ØÔ öÁS ¤µ©õu©õP¨ ÷£\¨£mi¸UQÓx.
A¨ö£¸ø©PÒ \õìvµ[PÎ÷»õ, ¦ìuP[PÎ÷»õ C¸UP»õ®.
Esø©¯õPÄ® C¸UP»õ®. BÚõÀ, AÝ£Ázøu²®, £»øÚ²®
öPõsk ©vUS®÷£õx A¨£ia ö\õÀ»•i¯ÂÀø».
|õmk øÁzv¯zvØS ö\ÀÁõUQÀ»õ©À ÷£õÚx ÷©À|õmk
øÁzv¯zvØS AvP ö\ÀÁõUS C¸¨£x® Aµ\õ[Pzvß £¯ÚõP
C¸UP»õ®. BÚ÷£õv¾® Aµ\õ[Pzuõº \«£ Põ»©õP |õmk øÁzv¯[
PÐUS ö\ÀÁõUS HØ£hÄ® AuÚõÀ ©UPÒ £¯Úøh¯Ä®
•¯Ø]zx Á¸QÓõºPÒ Gß÷Ó ö\õÀ»÷Ásk®.
GßøÚ¨ ö£õÖzu Áøµ°À G¢u øÁzv¯©õÚõ¾® áÚ[
PÐøh¯ Pèhzøu²®, ÷|õø¯²® wºUP ÷Áskö©ß£xuõß GÚx
Bø\ GßÓõ¾® GÚUS ÷©À |õmk øÁzv¯zvÀuõß AvP |®¤UøP.
BÚõÀ Ax ö£õx áÚ[PÐUS \›¯õÚ£i £¯ß£kÁvÀø».
ö£õx áÚ[PÐøh¯ Á›¨£nzvÚõ÷»÷¯ ÷©À|õmk
øÁzv¯® C¢|õmiÀ |h¢x Á¸QÓöußÓõ¾® \µõ\› ¡ØÖUS
10 ÷|õ¯õÎUSUTh ÷©À|õmk øÁzv¯® Qøh¨£vÀø» Gߣ÷uõk,
Av¾® ö\ÀÁÁõßPÐUSzuõß Ax QøhUPUTi¯uõP C¸UQÓ÷u
Jȯ £õ©µ ©UPÐUS Pèh \õzv¯©õP C¸UQÓx.
øÁzv¯® Gߣx øÁzv¯ºPÍõ÷»÷¯uõß ö\´xöPõÒͨ£h
÷Ási¯x GߣvÀ»õ©¾® £na ö\»ÂÀ uõß £›Põµ®ö\´x
öPõÒÍ»õ® GߣvÀ»õ©¾® øÁzv¯÷© AÁ]¯® ÷uøÁ Gߣx
Th CÀ»õ©¾® C¸US®£i¯õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´¯÷Ási¯x®,
AuØSzuUP£i ©UPøͨ £i¨¤UP ÷Ási¯x® Aµ\õ[Pzvß
•UQ¯ Phø©PÎÀ JßÓõS®.
BÚõÀ £» Põµn[PÍõÀ Aµ\õ[P® Cøu •UQ¯©õ´
öPõÒÁuØS CÀ»õ©À ÷£õ´ÂmhuõÀ, ö£õx áÚ[PÎÀ ö£õx
áÚ[PÒ |ßø©US EøǨ£ÁºPÍõÁx Cøu JÆöÁõ¸Á¸®
÷©Ø÷£õmkUöPõshõÀ ªP |ßø© £¯US®.
221 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuÚõ÷»÷¯ |©USa \Uv°¸UQÓ÷uõ CÀø»÷¯õ GߣøuU
PÁÛUPõ©¾® |®©õÀ Pøh] Áøµ öPõsk ö\¾zu•i²÷©õ,
•i¯õ÷uõ GßÖ •iÄ Pmhõ©¾® CÆÁÍÄ ö£›¯ Põ›¯zøu
xÁUQ Âm÷hõ®.
|©x Fº •Û]£À ÷\º©ß, PªåÚº BQ¯ÁºPÒ A÷ÚP©õP
øÁzv¯\õø»U÷P ÷Áø»°À»õ©À ö\´¯U Ti¯ AÍÄUS¨ ö£õx
_Põuõµzøu²®, Ax \®©¢u©õP áÚ[PÐøh¯ ÷uøÁPøͲ®
PÁÛzx Á¸QÓõºPÒ. Bu»õÀ Cx Âå¯zvÀ øÁzv¯\õø»US
AvP £õµ÷©Ø£k÷© GßÖ |õ[PÒ PÁø»¨£hÂÀø». BP÷Á |õ[PÒ
{»®§º ©Põµõáõ AÁºPøÍ C¢u øÁzv¯ \õø»ø¯ xÁUS
ÂÇõ ö\´²®£i ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
SÔ¨¦: 14.09.1935 B® |õÒ |øhö£ØÓ D÷µõk öÁ[Qh |õ¯UPº
uº© øÁzv¯\õø»z vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ (42, D÷µõk Pa÷\›
Ãv) {»®§º Aµ\º (^Û¯º) AÁºPøÍ øÁzv¯a \õø»ø¯
vÓ¢x øÁUP AøÇzu ÷£õx BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 22.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 222
D÷µõk ö£Ø÷Óõº \[P®
PªåÚ¸US¨ £õµõmk
uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
CßÖ C[S Ti°¸US® Tmh® |® |Pøµ Âmk¨ ÷£õS®
PªåÚøµ¨ £õµõmkÁuØPõPU Ti°¸US® Tmh©õS®. CxÁøµ
£» Tmh[PÎÀ AÁøµ¨ £õµõmi¨ ÷£\¨£mkÂmhx. CßÖ PªåÚº
|® •ß AÁº ö\´u ÷Áø»PøͲ®, ö\´¯Â¸¢u ÷Áø»Pøͨ
£ØÔ²® ÷£]Úõº.
C[S ÷£]¯ £»º PªåÚº Á¢x £» Põ›¯[PÒ ö\´xÂmhõº
GßÖ ¦PÌ¢x ÷£]ÚõºPÒ.
BÚõÀ PªåÚº Á¢u¤ßuõß C¢u ÷Áø»PÒ ö\´¯ •i¢ux
GßÓõÀ ÷\º©Ý®, öPÍß]»ºPЮ CxÁøµ y[QÚõºPÍõ GßÖ
}[PÒ {øÚUP ÷Áshõ®.
C®©õv› ÷Áø»PÒ PªåÚºPÍõÀuõß •i²®. PøhÃv
PªåÚº Á¢uÄhßuõß AP»©õP¸UQÓx GßÖ J¸ |s£º ÷£]Úõº.
PøhÃv AP»® ö\´²® Â寮 ÷\º©÷Úõ, PÄß]»ºP÷Íõ
ö\´uõÀ, ö\´¯ •¯Ø]zuõÀ AiÂÊS®. HöÚÛÀ PøhÃv°À £õvU
PøhPÒ öPÍß]»ºPÒ PøhPÒ. PøhÃv°À £ÇUPøh øÁzv¸¢uøu
Gk¨£uØS PªåÚº £mh Pèh[PÒ ö\õÀ» •i¯õx. AuØPõP
AÁøµ CµÂÀ Ai¨£uØSUTh •¯Ø]zuõºPÒ. AÁº Aøu
»ò¯® ö\´¯ÂÀø». C®©õv› B¥\ºPÍõÀuõß C®©õv›
÷Áø»PÒ ö\´¯ •i²®. HöÚÛÀ PªåÚºPöÍÀ»õ® FȯºPÒ.
÷\º©ß, öPÍß]»ºPÒ, ¤µv{vPÒ. FȯºPÍõÀuõß øu›¯©õPÄ®,
uõmñs¯ªÀ»õ©¾® ö\´¯ •i²®. ¤µv{vPÒ AÆÂu® ö\´¯
•i¯õx. HöÚÛÀ AÁºPÒ |õøÍUS KmkUS¨ ÷£õP ÷Ásk®.
¦¸÷åõzu® AÁºPÒ J¸ |À» Fȯº. |õß Hß AÁøµ
Fȯº GßÖ TÖQ÷Óß GßÓõÀ AÁº ußøÚ J¸ Fȯº Gß÷Ó
TÔU öPõÒÐÁõº.
AÁº Põ›¯® \õv¨£uØSU öPg\ ÷Ási¯ ChzvÀ öPg]
u® Põ›¯zøua \õv¨£õº.
CÁº £» SÇ¢øuPøÍ Âmka ö\ÀÁuõPa ö\õßÚõºPÒ.
223 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ö»âmi÷©m SÇ¢øuPÒ Ax÷£õPz uÚUS \®©¢uªÀ»õu
(Cßö»âmi÷©m) £» SÇ¢øuPøÍ Âmka ö\À¾QÓõº GßÖ |õß
TÖQ÷Óß.
BÚõÀ CÁº Á¢u¤ß J¸ |À» Põ›¯® |h¢v¸UQÓx.
AuõÁx B¨¥\ºPЮ, ö£õx áÚ[PЮ JßÖ ÷\º¢x Âå¯[PøÍ
Enº¢x öPõÒЮ£i ö\´uõº.
AÁº CÆÅøµ Âmk¨ ÷£õÁuõÀ AÁº ö\´xÂmk¨ £õUQ
Âmi¸US® ÷Áø»PÒ {ßÖ Âhõx. CøÁPÒ ¯õÄ® Cx \©¯® |©x
F¸US Á¢v¸US® ¦xU PªåÚº ö\´Áõº GßÖ |õß |®¦Q÷Óß.
÷uõǺ ¦¸÷åõzu® AÁºPÒ ÷£õP¨ ÷£õS® Ch®, uPµõÖPÒ
C¸US® Ch®, •Û]£õ¼miø¯U Pø»zxÂh ÷¯õ]zxU
öPõsi¸US® Ch®. A®©õv› ChzvØS¨ ÷£õ´zuõß A[S
\©õuõÚ® ö\´x C®©õv› ÷Áø»PÒ ö\´¯ ÷Ásk®. BøP¯õÀ
CÁº A[S AÁ]¯® ÷£õP ÷Ásk®. CÁº ÷£õÚõÀ \©õuõÚ®
ö\´x |À» {ø»ø©USU öPõsk Á¸Áõº GßÓ |®¤UøP
GÚUQ¸UQÓx.
CÁº ÷£õÁuõÀ |® •Û]£õ¼miø¯U Pø»zx ÂkÁõºPöÍßÖ
}[PÒ {øÚUP ÷Áshõ®. |©x ÷\º©ß C¸US®÷£õx A®©õv›
JßÖ® |øhö£Óõx.
|©x ÷\º©ÝUS Á¸QÓ Pö»UhºPøÍ GÀ»õ® _ÁõwÚ®
ö\´x öPõÒÍz öu›²®. BøP¯õÀ |® F¸US |ßø©¯õÚ
Põ›¯zøu ö\´xÂmk ©ØöÓõ¸ F¸US¨ ÷£õS® PªåÚøµ¨
£õµõmi Aݨ£ ÷ÁskQ÷Óß.
[¦vuõP Á¢v¸US® PªåÚº ÷uõǺ µõ©uõì |õ²k AÁºPÒ
GÊ¢x ÷uõǺ ¦¸÷åõzu® AÁºPÒ ö\´xÂmk¨ ÷£õ°¸US®
÷Áø»PøÍz uõ® ö\´ÁuõPÄ®, AÁº ö\´x Á¢ux ÷£õ»÷Á
ö£õx áÚ[PÎß |ßø©US® £õk£kÁuõPÄ® TÔÚõº.]
SÔ¨¦: D÷µõk •Û]£À £õh\õø»ø¯a ÷\º¢u ö£Ø÷ÓõºPÒ \[P
BuµÂÀ D÷µõk PªåÚº v¸ ¦¸÷åõzu® AÁºPÒ
v¸ö|À÷Á¼ PªåÚµõP ©õØÓ¨£mhøuz öuõhº¢x |øh
ö£ØÓ £õµõmkU TmhzvÀ PªåÚøµ¨ £õµõmi BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 29.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 224
^mhõmhzvß wø©PÒ
& Esø© ÂÍ®¤
•ß¦ J¸ uhøÁ ^mhõmhzvß J¸ £Svø¯¨ £ØÔ Bi N
6&¢ ÷uv "Si Aµ]À' öÁίõ°¸¨£x Áõ\PºPÐUS bõ£Pª¸UP»õ®!
BÚõÀ C¨ö£õÊx ÷©Ø£i ÂøͯõmiÚõÀ HØ£k® ªP •UQ¯©õÚ
öPkuÀPøͨ £ØÔU TÖ÷Áõ®. AUöPkuÀPÒ GßÚöÁßÓõÀ @&
1. ö£õ¸Ò |èh® HØ£kQÓx.
2. ÷uP B÷µõUQ¯zvØSU öPku»õ°¸UQÓx.
3. uß ©›¯õøuø¯ CÇUP ÷|¸QÓx.
BøP¯õÀ C®‰ßÖ Av •UQ¯©õÚ wø©PøͲ® öuÎÁõ´
E»SUPÔÂUP ÷Ási¯x GÚx Phø©¯õ´ Âmhx.
^mhõkÁuõÀ £»Âu©õÚ ©õºUP[PÎÀ ö£õ¸Ò |èh®
HØ£kQÓx. ^mhõk® ö\ÀÁa ]Põ©oPÒ ö£mi°À £nª¸UQÓ
Áøµ°À ÷|õmk ÷|õmhõ´ öÁΰÀ ÂkÁõºPÒ. ö£mi°¾ÒÍ
£n•® GzuøÚ |õmPÐUSzuõß Á¸®! £n¨ ö£mi°¾ÒÍ
Pµßê ÷|õmkPЮ öµõUP® ]À»øµPЮ ]ÖPa ]ÖP öÁÎ÷¯
÷£õ´U öPõsi¸¢uõÀ & öPõg\ |õmPÐUSÒ ö£mi²® Põ¼¯õ´
Âkö©ß£x vsn®. ¤ÓS £nzvØS GßÚ ö\´ÁõºPÒ GßÓõÀ
JßÖ |õßPõP¨ ¤µõª\› ÷|õmöhÊv ìhõ®¤À øPö¯õ¨£ªmkU
öPõkzx¨ £n® Áõ[SÁõºPÒ. JßÖUS |õßPõP GÊvU öPõkzx
Áõ[SÁx Gߣx G¨£i GßÓõÀ, £n® öPõk¨£Áß ¹£õ´ 100
öPõkzuõÀ 400 ¹£õ´ ö£ØÖU öPõshuõP GÊvU öPõkzx £n®
Áõ[S® "©ha \õ®¤µõoPÒ' C¨£i •mhõÒuÚ©õ´ GÊvU
öPõkzx £n® Áõ[S£Áß AvP £nUPõµÚõ°¸¢uõÀuõß,
CÆÁõÖ GÊv Áõ[QU öPõsk öPõkUS® "Fº •u»iUQÓ
B\õª'PÒ £n® öPõk¨£õºPÒ. C¢u¨£i¯õP GÊvU öPõkzx
Áõ[S® \©õa\õµ® uP¨£Úõ¸USz öu›¢uÄhß uÚUS®, ©PÝUS®
\®£¢uªÀø» GßÖ®, ußÝøh¯ ö\õzvÀ £õzv¯øu CÀø»
GßÖ®, ußÝøh¯ ©Pß uØ\©¯® Phß Áõ[P ÷Ási¯ {ø»ø©
HØ£h ÷Ási¯vÀø» GßÖ® A¨£i ¯õµõÁx GßÝøh¯ ©PÛhzvÀ
÷|õmöhÊv Áõ[QU öPõsk Phß öPõkzv¸¢uõÀ AÁºPÒ
225 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
GßÝøh¯ ö\õzx •u¼¯øÁPÎß ‰»® öuõhµU Thõx GßÖ®
vÚ\›, Áõµ¨ £v¨¦ •u¼¯ £zv›øPPÎÀ ÂÍ®£µ® ö\´xÂmhõÀ
A÷|P©õP ¯õ¸® Phß öPõkUP ©õmhõºPÒ. BøP¯õÀ C¨ö£õÊx
AvP¨ £¢u¯[PÒ øÁzxa ^mhõkÁuØS Ãmi¾® £n® Qøh¨£
vÀø». Phß Áõ[PÄ® •i¯õx GßÓõÀ £nzvØS GßÚ ö\´ÁõºPÒ
GßÖ Áõ\PºPÒ ÷PmP»õ®. A¨£i¨£mhÁºPÒ GßÚ ö\´ÁõºPÒ
GßÓõÀ, uõß ÷£õmi¸US® |øPPøͲ®, AÀ»x ©øÚ°Ýøh¯
u[P øÁµ |øPPÒ •u¼¯ÁØøÓ²® Dk øÁzuõÁx, AÀ»x ÂØÓõÁx
£nzøua ÷\P›zxU öPõsk vÚ•® ^mk ÂøͯõkÁõºPÒ. Cøu
Âh¨ ö£õ¸Ò |èh•®, ÷PÁ»•® GßÚ ÷Áskö©ßÖ ÷PmQ÷Óß?
vÚ\›²® AvP ÷|µ® EmPõº¢x öPõsk ^mk¨ ÷£õkÁuõÀ
A÷ÚP ¯õvPÒ EshõSö©ß£x {a\¯®. Põµn® GßÚöÁßÓõÀ
^mhõk® ö£õÊx Tmh©õ°¸¨£uõÀ _zu©õÚ PõØÖ •u¼¯øÁPøÍa
_Áõ]UP •i¯õx. Âøͯõk® ö£õÊx _¸mk, ]Pöµm •u¼¯øÁPøÍ
AvP©õ´ E£÷¯õQ¨£uõÀ î¸u¯zvÀ ÷Pmøh ÂøÍÂUQÓx.
öÁS÷|µ® EmPõº¢x öPõs÷h ÂøͯõkÁuõÀ øP, PõÀ, Ck¨¦
•u¼¯øÁPÎÀ ÷©À Á¼ ÷£õßÓ Á¼PÒ {a\¯©õ´ HØ£kQßÓÚ.
\›¯õÚ ÷|µ[PÎÀ \õ¨¤hõ©À ^mk ÂøͯõiU öPõs÷h C¸¢xÂmk
÷|µ[öPmka \õ¨¤kÁuõ¾®, Âøͯõk® ö£õÊx Psh EnĨ ö£õ¸Ò
PøÍ GÀ»õ® \õ¨¤kÁuõ¾® ãµnU P¸Â •u¼¯øÁPÎÀ ÷PõÍõÖPÒ
HØ£kQÓx. ãµn©øh¯õ©À £» ¯õvPÒ HØ£h HxÁõQÓx.
^mhõk® ©PõßPÒ Âøͯõk® ö£õÊx J¸Á¸UöPõ¸Áº
©›¯õøu •u¼¯øÁPÒ CÀ»õ©÷» ÷£]U öPõÒÁõºPÒ. ^mk
Âøͯõk® ö£õÊx uPµõº Á¢xÂmhõÀ JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁºPÒ
Cèh¨£i÷¯ J÷µ \©¯zvÀ £zx ÃkPÐUS A¨£õÀ ÷PmS®£i
Cøµ¢x ÷£_ÁõºPÒ. C¨£ia ^mhõk® ^©õßPÒ ÷£õ½êß ‰»®
Q›ªÚÀ SØÓzvØS Em£mk ÂmhõºPÒ BÚõÀ u¨¤zxU öPõÒÁuØS¨
£nzøu¨ £nö©ßÖ £õºUPõ©À ö\»ÁȨ£õºPÒ. ÷©¾® JÆöÁõ¸
Áõ´uõÂØS® uÁÓõ©À ©õâìi÷µm ÷PõºmiØS BáµõP ÷Ásk®.
©õâìi÷µm G[öP[S "Põ®'¨ ÷£õkQÓõ÷µõ A[P[S ........ ÷£õÀ
Aø»¯ ÷Ásk®. C¨£i AÁ©›¯õøu²hÝ®, Pèh[PÐhß Hß
A¨£ia ^mk Âøͯõh ÷Áskö©ßÖ ÷PmQ÷Óß?
BøP¯õÀ CÛ÷©»õÁx ^mhõhõ©¾® A¨£i Âøͯõk®
ö£õÊøu¨ £zv›øPPÒ, ¦zuP[PÒ £i¨£vß ‰»©õPÄ®, ÃmkU
Põ›¯[PøÍU PÁÛ¨£vß ‰»©õPÄ®, E»P •ß÷ÚØÓzvØS®,
‰h¨£ÇUP ÁÇUP[PøÍ JȨ£uØS® £õk£k©õÖ® ^mhõk®
CøÍbºPøͲ® ö£›÷¯õºPøͲ® ÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 29.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 226
Põ[QµìPõµÝUS®
áìiìPõµÝUS®
\®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
áìiìPõµß@ Põ[Qµì uø»Áº µõ÷á¢vµ¤µ\õz AÁºPÒ
ö\ßøÚUS Á¸®÷£õx AÁ¸US E£\õµ¨ £zvµ® £iUPU Thõx
GßÖ ö\ßøÚU Põº¨£÷µåßPõµºPÒ wº©õÛzuõºPÒ AÀ»Áõ?
Põ[QµìPõµºPÒ@ B®;
á@ A¨£i¯õÚõÀ Az wº©õÚzvØSa ö\ßøÚÁõ]PÒ
Põ[Qµø\²®, Põ[Qµì uø»Áøµ²® HØÖU öPõÒÍÂÀø» GßÖ®,
©›¯õøu ö\´¯ Cèh® CÀø» GßÖ® uõ÷Ú A¸zu®?
Põ@ A¨£i A¸zu©õS©õ? Põº¨£÷µåß ö©áõ›mi PÄß]»ºPÒ
áìiì Pm]UPõµµõ´ C¸¨£uõÀ áìiì Pm]UPõµ¸US Põ[Qµì
uø»Á¸US ©›¯õøu ö\´¯ CèhªÀø» GßÖ uõß A¸zu®.
á@ Põº¨£÷µåÛÀ G¢uU Pm] ö©áõ›mi¯õ´ C¸¢uõ¾® \›,
AÁºPÒ ö\´²® wº©õÚ® Põº¨£÷µåß wº©õÚ® GßÖ uõ÷Ú A¸zu®?
Põ@ B® Ax \›uõß. C¸¢uõ¾® Ax ö\ßøÚ Áõ]PÒ
wº©õÚ® GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? J¸ |õЮ •i¯õx.
á@ Hß A¨£ia ö\õÀ» •i¯õx. Põº¨£÷µåÛÀ ö©áõ›mi¯õ´
C¸US® áìiì Pm]UPõµºPÒ ö\ßøÚ KmhºPÍõÀ öu›¢öukUP¨
£mhÁºPÒ AÀ»Áõ?
Põ@ B®.
á@ A¨£i¯õÚõÀ AÁºPÍx A¤¨¤µõ¯•® AÁºPÍx
•iÄ® ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯® GßÖuõ÷Ú öPõÒÍ ÷Ásk®?
Põ@ A¨£i J¸ |õЮ ö\õÀ» •i¯õx. G»UåÛÀ J¸ Pm]
öá°zxÂmhuõ÷»÷¯ Ax ö£õx áÚ A¤¨¤µõ¯©õQÂk©õ?
AÁºPÒ ö£õxáÚ¨ ¤µv{vPÒ BQÂkÁõºPÍõ?
227 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 á@ ¤ßøÚ G»Uåß GßÓõÀ GßÚ A¸zu®. ©ØÓ¨£i
¯õøµzuõß ö£õx áÚ ¤µv{v Gߣx? ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯®
öu›ÁuØS GßÚuõß ÁÈ?
Põ@ G»UåÛÀ áõvz x÷Áå®, ÁS¨¦z x÷Áå® BQ¯øÁ
PøÍU Qͨ¤ Âmk¨ ö£õ´²® ¦ÐS® ö\õÀ¼ £n[Põø\U
Psh£i Áõ› Cøµzx, Kmk Áõ[Q ÂmhõÀ Ax ö£õxáÚ
A¤¨¤µõ¯©õQÂk©õ? Põº¨£÷µåÛÀ Põ[Qµì uø»Á¸US
Áµ÷Áئ AÎUPõux J¸ |õЮ ö\ßøÚÁõ]PÒ A¤¨¤µõ¯•
©õPõx. Põº¨£÷µåß A¤¨¤µõ¯•©õPõx. Aøu ÷u\zx÷µõQPÒ
A¤¨¤µõ¯® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
á@ A¨£i¯õÚõÀ ö£õxáÚ[PÎß Kmøh²®, ÷uºuø»²®
ö£õx áÚ[PÎß \›¯õÚ A¤¨¤µõ¯® GßÖ J¨¦U öPõÒÐÁvÀø»
Gߣxuõ÷Ú }[PÒ ÷£_Ávß A¸zu®.
Põ@ ©Ö£i²® E[PÐUS GßÚ \¢÷uP®? Põ[Qµì uø»Á¸US
Áµ÷Áئ CÀø» GßÖ J¸ Põº¨£÷µåß wº©õÚ® ö\´x ÂmhõÀ
Aøu¨ ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯® GßÖ G¨£i I¯õ ö\õÀ» •i²®.
CxThÁõ E[PÐUSz öu›¯õx?
á@ Põ[Qµì ¤µ]öhshõÚõ¾® \›, öÁg\õ©µ® ¤µ]öhshõ
Úõ¾® \› Aøu¨ £ØÔ |õß E[PøÍU ÷PmPÂÀø». ö\ßøÚU
Põº¨£÷µåß GßÖ ö\õÀ¾® ö\ßøÚ |Pµ¨ ¤µv{vPøÍU öPõsh
ö\ßøÚ |Pµ £›£õ»Ú \ø£¯õº A¤¨¤µõ¯zøu }º ö\ßøÚ
©PõáÚ[PÎß A¤¨¤µõ¯® GßÖ J¨¦U öPõÒÐQÕµõ CÀø»¯õ?
Põ@ CöußøÚ¯õ Pèh©õ´ C¸UQÓx. G»UåßPøÍ÷¯
•u»õÁx ÷¯õUQ¯©õÚx GßÖ ö\õÀ» •i¯ÂÀø». Av¾®
áìiì Pm] ö©áõ›mi öPõsh Põº¨£÷µåøÚ G¨£i áÚ¨
¤µv{vzxÁ©õÚx GßÖ |õß J¨¦U öPõÒÍ •i²®?
á@ ©Ö£i²® ÁÇ ÁÇ GßÖ ÷£\õ÷u²®. áÚ[PÎß Kmk¨ ö£ØÓ
|Pµ £›£õ»Ú \ø£ A[PzvÚºPÒ wº©õÚzøu¨ ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯®
GßÖ J¨¦U öPõÒÐQÕµõ CÀø»¯õ? Cµsiö»õßÖ ö\õÀ¾®.
Põ¢v¯õº ÷£õÀ ÁÇ ÁÇ GßÖ v¸Po ¥µ[Q ©õv› ÷£\õ÷u²®.
Põ@ \› J÷µ Áõºzøu°À ö\õÀ¼ ÂkQ÷Óß. Ax ö£õx áÚ
A¤¨¤µõ¯©õPõx. J¸ |õЮ BPõx. AÆÁÍÄuõß.
á@ Gx?
Põ@ Põº¨£÷µåß A¤¨¤µõ¯®.
á@ \› A¢u Põº¨£÷µåß A[PzvÚºPÒ ö£õx áÚ[PÒ
¤µv{vPÍõ AÀ»Áõ?
Põ@ J¸ |õЮ AÁºPÒ ö£õxáÚ¨ ¤µv{vPÒ BP ©õmhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 228
á@ {µ®£a \¢÷uõå®. }º ªPÄ® |À» ¤ÒøÍ. Cøu |ßÓõ´
bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒЮ. C¨ö£õÊx }º GßÚ ö\õÀ¼ C¸UQÕº?
Põº¨£÷µåß wº©õÚ® ö£õx áÚz wº©õÚ® AÀ» öÁßÖ®,
ö\ßøÚ¨ ö£õxáÚ Kmk¨ ö£ØÓ Põº¨£÷µåß PÄß]»ºPøͨ
ö£õxáÚ ¤µv{vPÒ AÀ» öÁßÖ® ö\õÀ¼ C¸UQÕº.
Põ@ B®, B®. Põ[Qµì uø»Á¸US.......
á@ AöuÀ»õ® JßÖ® ÷£\õwº. |õß E®ø© C¨ö£õÊx J¸
SÔ¨¤mh BÒPøͨ £ØÔ÷¯õ SÔ¨¤mh ö\´øPø¯¨ £ØÔ÷¯õ
÷PmPÂÀø» öu›²©õ?
Põ@ \›, \›. Põº¨£÷µåß wº©õÚ® ö£õx áÚ A¤¨¤µõ¯©õPõx
uõß. A¢u PÄß]»ºPЮ ö£õxáÚ ¤µv{vPÒ AÀ»zuõß.
á@ {µ®£ \¢÷uõå®. ©ØöÓõ¸ ÷PÒ ÷PmQ÷Óß. u¯Ä ö\´x
£vÀ ö\õÀ¾QÕºPÍõ?
Põ@ ÷PÐ÷©. ÷£åõ´a ö\õÀ¾Q÷Óß. G¨£i¨£mh `ìvµU
÷PÒ GßÖ £õº¨÷£õ®.
á@ JßÖ® `ìvµU ÷PÒÂ CÀø». \õuõµnU ÷PÒÂ uõß.
Põ@ G¨£i C¸¢uõ¾® ÷PЮ.
á@ ÷|ØÖ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv A´¯º AÁºPÒ ö\ßøÚ |Pµ
©Põ áÚ[PÍõÀ C¢v¯ \mh\ø£USz öu›¢öukUP¨£mhõµÀ»Áõ?
AÁº, Põº¨£÷µåÝUS áìiì Pò A[PzvÚºPøÍ ¯õº öu›¢öukz
uõºP÷Íõ A¢u KmhºPøÍU öPõsk uõ÷Ú öu›¢öukUP¨£mhõº?
Põ@ C¸UP»õ®.
á@ C¸UP»õ® GßÚ? Á¸UP»õ® GßÚ? A¨£izuõÚõ
AÀ»Áõ? CµsiÀ JßÖ ÷Ásk®; C¢uU Põ¢v £õøå EuÁõx
GßÖ •ßÚ÷© ö\õß÷Úß.
Põ@ \› A¨£i÷¯uõß øÁzxU öPõÒÐ÷©?
á@ AöuÀ»õ® •i¯õx. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº Põº¨£÷µåß
áìiì Pò A[PzvÚºPøÍz öu›¢öukzu KmhºPÍõÀ uõ÷Ú
C¢v¯ \mh\ø£USz öu›¢öukUP¨£mhõº? B©õ® CÀø» GßÖ
CµsiÀ J¸ £vÀ.
Põ@ B©õ®. A¨¦Ó® GßÚ ö\õÀ¾® £õº¨÷£õ®.
á@ A¨£i¯õÚõÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ö£õxáÚ¨ ¤µv{v¯õ?
AÁøµz öu›¢öukzu KmhºPÒ ö£õxáÚ[PÍõ? Gߣxuõß GÚx
Akzu ÷PÒÂ?
229 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Põ@ CuØS GßÚ \¢÷uP®? KmhºPÒ ö£õx áÚ[PÒ uõß.
AÁºPÍõÀ öu›¢öukUP¨£mhÁºPÒ ö£õxáÚ¨ ¤µv{vPÒ uõß.
AuÚõÀ uõß 5000, 10000 ¹£õ´PÒ ö\»Ä ö\´uõÁx ÷uºu¼À
öÁØÔ ö£ØÖ¨ ö£õx áÚ¨ ¤µv{v¯õP BP ÷Ásk® GßÖ
JÆöÁõ¸ ö£õx|» ÷\øÁUPõµ¸® •¯Ø]zx \mh\ø£US¨
÷£õÁx. Cx ThÁõ E©USz öu›¯õx.
á@ \› öu›¢x öPõs÷hß. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº Põº¨£÷µåÛÀ
PÄß]»µõ´ C¸UQÓõº AÀ»Áõ?
Põ@ B®.
á@ AÁº ö£õxáÚ¨ ¤µv{v uõ÷Ú?
Põ@ B®.
á@ AÁøµz öu›¢öukzuÁºPÒ ö£õx áÚ[PÒ uõ÷Ú?
Põ@ B®.
á@ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv A´¯¸® ÷uºu¾US¨ £n®
ö\»ÁÈzuÁº uõ÷Ú?
Põ@ H÷uõ öPõg\® ö\»ÁÈzv¸UP»õ®.
á@ ©Ö£i²® ÁÇÁǨ ÷£a_ ÷Áshõ®. G»UåÝUSa
\zv¯‰ºzv A´¯¸® £n® ö\»ÁÈzuÁº uõ÷Ú?
Põ@ B®.
á@ G»UåÝUPõPa \zv¯‰ºzv A´¯¸® ¤µ\õµ® ö\´uÁº uõ÷Ú?
Põ@ B®.
á@ A¨¤µ\õµzvÀ áìiì Pm] «x SØÓ® SøÓPÒ ö\õÀ¼¨
ö£õx áÚ[PÐUS x÷Áå® öÁÖ¨¦U QÍ®¦®£i¯õPÄ® ¤µ\õµ®
ö\´x uõ÷Ú?
Põ@ x÷Áå® öÁÖ¨¦ HØ£k®£i¯õP AÀ», Esø©ø¯a
ö\õÀ¼zuõß ¤µ\õµ® ö\´ux.
á@ Esø©÷¯õ ö£õ´÷¯õ Aøu¨£ØÔ PÁø»°Àø». Aøu
Esø©ö¯ßÖ® ö£õ´ö¯ßÖ® wº©õÛUP }¸® \zv¯‰ºzv²÷©
ámâPÒ AÀ». \zv¯‰ºzv áìiì Pm]¯õº «x SØÓ® ö\õÀ¼¨
¤µ\õµ® ö\´uvÀ áìiì Pm] «x áÚ[PÐUS öÁÖ¨¦ HØ£mkzuõ÷Ú
\zv¯‰ºzvUS KmkU Qøhzux.
Põ@ B®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 230
á@ BP÷Á áìiì Pm]¯õº Põº¨£÷µåÝUS PÄß]»ºPÒ
BÁuØS G¨£i G¨£i |h¢x ¯õº ¯õº Kmk¨ ö£ØÖ PÄß]»ºPÒ
BÚõºP÷Íõ Ax÷£õÀ uõ÷Ú \zv¯‰ºzv²® ©ØÓ Põ[QµìPõµ¸®
|h¢x Kmk¨ ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ?
Põ@ \›.
á@ B®, AÀ» GßÖ CµsiÀ JßÖ ö\õÀ¾®.
Põ@ B®.
á@ A÷u ö\ßøÚU Põº¨£÷µåÚõÚx, ""Põ[Qµì uø»Á¸US
Áµ÷ÁئU öPõkUP ÷Ásk®'' GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ KmhõÀ J¸
wº©õÚ® {øÓ÷ÁÔ C¸¢uõÀ Aøu ö£õxáÚz wº©õÚ® GßÖ
ö\õÀ¾Ãµõ AÀ»x ""ö£õxáÚ[PÎh® ö£õ´²® ¦ÐS® áìiì
Pm] «x x÷Áå® EshõS®£i²® Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x
HµõÍ©õÚ £nzøuU öPõkzx Kmk Áõ[QÚ Põ[QµìPõµº
wº©õÚ®'' GßÖ ö\õÀ¾Ãµõ? AÀ»x ""ö\ßøÚ |Pµ Áõ]PÍõÚ
ö£õx áÚ[PÐøh¯ A¤¨¤µõ¯®'' GßÖ ö\õÀ¾Ãµõ? C¨ö£õÊx
Cµsiö»õ¸ £vÀ ö\õÀ¾® £õº¨÷£õ®. E®•øh¯ |k{ø»ø© &
÷|ºø© ÷¯õUQ¯øuø¯.
Põ@ GßÚ \õº C¨£ia ö\õÀ¾QÕº. Põ[Qµì A¤¨¤µõ¯®
uõ÷Ú ö£õx áÚ A¤¨¤µõ¯®?
á@ |õß E®ø©U ÷PmQ÷Óß. GßÚ \õº C¨£ia ö\õÀ¾QÕºPÒ.
ö£õx áÚ A¤¨¤µõ¯® uõ÷Ú áìiì Pm] A¤¨¤µõ¯®?
Põ@ \› |©USÒ uPµõ¸ GuØS BP? G¨£i÷¯õ C¸¢xÂmk¨
÷£õPmk®.
á@ •i¯÷Á •i¯õx. Põ[QµìPõµ¸USa ]ÔuÍÁõÁx
©õÚ®, öÁmP®, _¯©›¯õøu C¸US©õÚõÀ Aøǯõ ÃmkUS
~øǯõ ¸¢uõÎ÷£õÀ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
Põ[Qµì uø»Áøµa ö\ßøÚ áÚ[PÒ, ö\ßøÚ¨ ö£õx áÚ[PÒ
Áµ ÷Áshõ®, v¸®¤¨ ÷£õ GßÖ ö\õÀ¼ ÂmhõºPÒ. BøP¯õÀ
AÁøµ }[PÒ ö\ßøÚ |P¸USÒ AøÇzx ÁµUThõx. Põ[Qµ_US®,
Põ[Qµì uø»Á¸US® Põ[QµìPõµºPÐUS®, _¯©›¯õøu
C¸UQÓuõ CÀø»¯õ Gߣøu CvÀ •iÄ PmiÂh ÷Ásk®.
©õÚ® öÁmP® CÀ»õ©À ö£õx áÚ[PÐUS CèhªÀ»õu
Põ[Qµì uø»Áøµ ö\ßøÚ |P¸USÒ AøÇzx Á¸ÁuõÀ |õ[PÒ
1000 B°µ® P¸¨¦U öPõi ¤i¨÷£õ®.
231 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 }[PÒ öÁΰÀ øÁzxa \õ¨£õk ÷£õmjºP÷Í ÷uõǺ
\ßÛ¯õ]US A¢u \ßÛ¯õ]°ß \÷PõuµºP÷Í 1000 ÷£º P¸¨¦U
öPõi ¤i¨£õºPÒ. E[PÒ `Ìa] JßÖ® AßÖ £¼UP¨ ÷£õÁvÀø».
÷Ásk©õÚõÀ CßÚ® 1000 uhøÁ áìiì Pò ÷u\z
x÷µõPU Pòö¯ßÖ® ö£õ¨¤¼ µõáõ µõñuß GßÖ® GÊv GÊvU
Pzøu PmiU öPõÒÐ[PÒ. GÚUS Aøu¨ £ØÔ AUPøµ CÀø».
Põ@ Hß C¨£iU ÷Põ¤zxU öPõÒÐQÕºPÒ. A¤¨¤µõ¯ ÷£u®
©ÛuºPÐUS C¯ØøP uõ÷Ú?
AuØPõP¨ ö£›¯õºPøÍ, uø»ÁºPøÍ AÁ©vUP»õ©õ?
E[PÒ uø»ÁµõÚõÀ GßÚ G[PÒ uø»ÁµõÚõÀ GßÚ?
GÀ÷»õ¸® £S©õÛUP ÷Ási¯ÁºPÒuõ÷Ú?
_¯©›¯õøu C¯UPUPõµºPÒ G[PøÍ GÆÁÍ÷Áõ
÷PÁ»©õP ÷£_QÓõºPÒ. A¨£i BÚõ¾® AÁºPÒ uø»Áº µõ©\õª
|õ¯UP›h® Põ[QµìPõµ¸US GÆÁÍÄ ©v¨¦ C¸UQÓx? AÁøµ¨
£ØÔ |õ[PÒ HuõÁx ÷£_Q÷Óõ©õ?
á@ C¢u ©v¨ö£À»õ® G[PÐUSz öu›²®. ""Eøu¨£õÝUS
öÁШ£õß áõv ÷hõ¤'' GßQßÓ£i _¯©›¯õøuUPõµºPÒ Ámi
•u¾hß ÷\ºzxz v¸¨¤U öPõkzx ÂkQÓõºPÒ. E[PÒ öPõi
ÁȨ£mi AÁºPÎh® C¸UQÓx. AuØPõP AÁøµU PshõÀ
£¯¨£kQÕºPÒ. ©ØÖ® AÁºPÒ u[PÐUS GßÖ ¯õ›h•® KmkU
÷PmP Á¸ÁxªÀø». ÷ÁÖ JßÖ® ÷Pm£xªÀø». AuÚõÀ
AÁ›h® E[PÒ á£® £¼¨£xªÀø».
Põ@ ©ØÓ ¯õ›h® uõß |õ[PÒ Á®¦US¨ ÷£õQ÷Óõ®.
á@ áìiì Pm] uø»ÁºPøÍ }[PÒ GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õ´
÷£_QÕºPÒ? _zuU Põ¼¨ £\[PÐUöPÀ»õ® Põø\U öPõkzx
AÁºPÒ «x E_¨£kzv ÂkQÕºPÒ.
E[PÒ PÒÐ, \õµõ¯®, Pg\õ, A¤Û, ¦µõn®, CvPõ\®
BQ¯ £zv›UøPPÒ GÀ»õ® G[PÒ uø»ÁºPøÍ GÆÁÍÄ
A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ AØ£zuÚ©õ´ GÊxQßÓÚ?
|õ´ PizuõÀ |õ´PøÍz v¸¨¤U PiUPU Thõx GßÖ
£õº¨£uõ»À»Áõ AøÁ Sκ Âmk AØ£zuÚ©õ´ GÊxQßÓÚ.
C¢u uhøÁ E[PÒ Põ[Qµì uø»Áº ÁµøÁ Põ¢v ÁµøÁ Âh ªP
÷©õ\©õ´ |hzvU PõmiU P¸¨¦U öPõiPÒ Fº FµõP¨ ¤izxz
öuß C¢v¯ ©UPÒ Põ[Qµø\ ©v¨£vÀø» GßÖ®, Põ[Qµì
Si Aµ_ & 1935 (2) 232
öPõÒøPPÒ |õøn¯©ØÓx®, ÷¯õUQ¯©ØÓx® GßÖ® öußÛ¢v¯
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøÍ CÈÄ£kzuÄ®, SøÓÄ £kzuÄ®,
AÁºPÍx •Ø÷£õUøPz ukUPÄ® ö\´¯¨£k® £õº¨£Ú `m]
{µ®¤¯öußÖ® {¹¤zxU Põmh¨ ÷£õQ÷Óõ®.
Põ@ A¨£iö¯À»õ® ö\´ÁvÀ |® ÷u\zxUS |õ® ©›¯õøu
ö\´uÁºPÍõQ Âk÷Áõ©õ?
á@ ÷u\©õÁx öÁg\õ©µ©õÁx?
Põ¢v¯õº Á¢u÷£õx Á`¼zu ¹£õ´PÒ uõ÷Ú C¢v¯
\mh\ø£ G»UåÝUS¨ ¤µ\õµ® ö\´¯¨ £¯ß£mhx. A¢u¨
£nzvÚõÀ Á°Ö PÊÄ® T¼PÒ uõ÷Ú ö\À¾ªh[PÎö»À»õ®
SiPõµß öÁÔPõµß ÷£õÀ áìiì Pm]ø¯²® AUPm]z uø»Áº
PøͲ® `›¯øÚ¨ £õºzx |õ´PÒ Sø»¨£x÷£õÀ Sø»UQÓõºPÒ.
C¨÷£õx® Põ[Qµì uø»Áº GßÖ J¸ |£øµU Tmi Á¢x
|õhP® |hzv Fº Fµõ´ £n•i¨¦ GßÖ •mhõÒPÎh® £n®
Á`À ö\´x Aøu¨ £Ç¯£i÷¯ T¼PÐUSU öPõkzxU Põ¼zuÚ®
ö\´¯a ö\õÀ»¨ ÷£õQÕºPÒ. CuØS G¢u ‰h® uõß \®©vUS®.
}÷µ ö\õÀ¾® £õº¨÷£õ®.
Põ@ GßÚ C¸¢uõ¾® uø»ÁµÀ»Áõ?
á@ \› øÁzxU öPõÒЮ. G[PÒ uø»ÁºPÍõÚ \º.¤. v¯õPµõ¯
ö\mi¯õº ÃmkUSU Põ¼¨ £\[PøÍ Aݨ¤U Psnõi áßÚø»
EøhUPa ö\´x ÃmiØSÒ PÀ¾PÒ GÔ¯ÂÀø»¯õ?
hõUhº |õ¯º ^ø©°À ö\zx¨ ÷£õÚ÷£õx A[Q¸¢u E[PÒ
BÐPÒ J¸Áº Th¨ ÷£õPõ©À ¤÷µu AhUPzxU÷P Âå©®
ö\´¯ÂÀø»¯õ? £ÚUPõÀ Aµ\øµ¨ £ØÔ CÈÁõP¨ ö£õ´¨
¤µ\õµ® ö\´x AÁº G»Uåß ÷£õx AÁº ö\zx Âmhõº GßÖ
¦øP°ø» ÁÇ[PÂÀø»¯õ?
hõUhº _¨£µõ¯ß ÷£õS® Ch[PÎÀ P¸¨¦U öPõi
¤iUPÂÀø»¯õ?
\º.Bº.÷P. ås•P® ö\mi¯õøµ¨ £ØÔ Psh£i A÷¯õUQ¯z
uÚ©õP GÊuÄ® ÷£\Ä® CÀø»¯õ?
CßÖ ö£õ¨¤¼ µõáõøÁ¨ £ØÔU ÷PÁ»©õPÄ®, CÈÁõPÄ®
£h[PÒ Â¯õ\[PÒ GÊv µõm\uß A_µß GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¾Á÷uõk
AÁº PhßPõµº GßÖ® AÁß CÁß GßÖ® ©ØÖ® £»Âu©õPU
SøÓ TÔ²® GÊv²® ÷£]²® ÁµÂÀø»¯õ?
233 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©ØÖ® ]»øµ¨ £ØÔ CÈÁõ´¨ ÷£_Áx® Tmh[PÎÀ
Põ¼zuÚ® ö\´Áx©õÚ Põ›¯[PÒ Põ[QµìPõµºPÍõÀ
|øhö£ÓÂÀø»¯õ? ¤ÓS ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõÒÍÂÀø»¯õ?
CöuÀ»õ® ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯©õ? uø»ÁºPøÍ ©›¯õøu
ö\´²® Põ›¯©õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. ÷u\õ¤©õÚ®
Põ@ CÁºPÐUS® Põ[Qµì uø»ÁºPÒ, µõ÷á¢vµ£õ¦
BQ¯ÁºPÐUS® Âzv¯õ\ªÀø»¯õ?
÷u\õ¤©õÚ®, ÷u\ £Uv GߣøÁPÒ _¯|»a `m] GßÖ®,
á@ GßÚ Âzv¯õ\® ö\õÀ¾÷© £õº¨÷£õ®. JÆöÁõ¸ |£›ß
uÛ¨£mh ÁS¨¦ ©UPÒ u[PÒ ÁS¨¦ |»zxUS BP £õ©µ
÷¯õUQ¯•® Gkzx ›UPmk©õ?
©UPÐUSÒ ¦Szu¨£k®, J¸ (öÁÔ) ÷£õøuö¯ßÖ® £» uhøÁ
Põ@ \õÁPõ\©õ¨ ÷£]U öPõÒÍ»õ®. |õ® ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 29.09.1935 ©ØÖ® ""÷u\õ¤©õÚ® Gߣx Põ¼PÐUS HØ£mh Pøh]
ãÁÚ©õºUP®'' GßÖ ÷©Úõmk AÔbº J¸Áº TÔ¯ B¨u ö©õÈ
GßÖ® £» uhøÁ GkzxUPõmi C¸UQ÷Óõ®.
CÁØøÓ G¢u J¸ ÷u\£UuÝ®, ÷u\õ¤©õÛ²® CxÁøµ
©ÖUP÷Á CÀø» Gߣ÷uõk CÆÁõ¨u ÁõUQ¯[PÒ {øÓ¢u B[Q»¨
¦zuP[PÒ £õh¨ ¦zuP[PÍõPÄ® øÁUP¨£mk Á¢v¸UQßÓÚ.
CÛ²® ¯õ¸US BÁx CÁØÔÀ \¢÷uP[PθUS©õÚõÀ
CßøÓ A¤^Û¯õ, Czuõ¼ ²zu ÷©P[PøͲ®, Ciø¯²®,
ªßÚø»²® £õºzuõÀ Psnõi°À •P® öu›Áx÷£õÀ ÂÍ[S®.
©ØÖ® ÷u\õ¤©õÚ Â審õ²®, ÷u\[PøÍU Põ¨£õØÖ® Â審õ²®
£» ÷u\U PõÁ»ºPÒ HØ£kzvU öPõsi¸UQÓ \ºÁ÷u\ £õxPõ¨¦a
\[Pzvß ÷¯õUQ¯øuø¯¨ £õºzuõ¾® öu›²®.
CøÍzuÁøÚ Á¾zuÁß öPõkø©¨£kzxÁx®,
H©õ¢uÁøÚz u¢vµ\õ¼ H©õØÖÁx®uõß CßÖ BìvPº
PÐøh¯ PhÄÒPÎß Cµsk PsPÍõPÄ®, ÷u\ £UuºPÒ, ÷u\õ¤©õÛPÒ
GߣÁºPÎß ãÁ|õi¯õPÄ® C¸¢x Á¸QßÓÚ.
C¢u Cµsk Põ›¯[PÐUS BPzuõß AuõÁx C®]zuÀ,
H©õØÖuÀ BP Cµsk Põ›¯[PÐUS BPÄ® AøÁ {µ¢uµ©õPÄ®,
JÊ[PõPÄ®, £zuv¯õPÄ® |øhö£ÖÁuØS BP÷Áuõß E»QÀ
PhÄÒ, ©u®, ÷©õm\®, |µP®, \õìvµ®, ¦µõn®, Aµ_, ¤µv{vzxÁ®,
\mh\ø£, \mh®, ÷£õ½_, }v£v, ]øÓUTh®, \zv¯®, }v, JÊUP®,
JÊ[S•øÓ, ÷¯õUQ¯®, £›_zu®, ö£›¯Áº ÁõUS, ©Põz©õUPÒ
÷\øÁ, öu´Áz ußø© ö£õ¸¢v¯ÁºPÒ AÁuõµ® Gß£Ú ÷£õßÓ
\ºUPøµ §]¯ £õåõn[PÒ CßÖ E»QÀ PؤUP¨£mk C¸¢x
ö\ÀÁõUS¨ ö£Ø÷Óõ ö£Óõ©÷»õ Põ¨£õØÓ¨£mk Á¸QßÓÚ.

Si Aµ_ & 1935 (2) 234 235 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ᨣõß ø\Úõ÷Áõk ÷£õº öuõkzu÷£õx ᨣõÝUS Auß
¯õ£õµ¨ ö£õ¸Ò ÂØ£uØS |õkPÒ CÀø». AuØS¨ ÷£õv¯
xøÓ•PªÀø». ©ØÓ |õkPøͨ ÷£õÀ AuØS Si÷¯ØÓ |õk CÀø»
Gߣx ÷£õßÓ Põµn[PÒuõß öÁΨ£øh¯õP÷Á ö\õÀ»¨£mhÚ.
Czuõ¼ A¤^Û¯õ «x ÷£õº öuõk¨£uØS® C¢uU Põµn[PÒ
uõß CßÖ •UQ¯©õPa ö\õÀ»¨£kQßÓÚ. ¤ÓS ¤Ózv¯õøµ
H©õØÓ H÷uõ ö©õsia \õUSPÒ £g\õ¯zvÀ ÷£\¨£kQßÓÚ.
\ºÁ÷u\¨ £õxPõ¨¦a \[PzvÀ ²zuzxUS \®£¢u¨£mh
|õkPÒ ÷£õP ©ØÓ |õmk A[PzvÚºP÷ÍõöÁÛÀ E»PzxU÷Põ
u[PÐU÷Põ \›ö¯ßÖ £mhøu öÁΰÀ ö\õÀ»÷Á ©¯[SQßÓõºPÒ.
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ ²zuzvÀ \®£¢u¨£mk Á¾ÂÀ uõUP
•Ø£mh |õkPÒ ©ØÓ ¤µ{{vPøͨ £õºzx, ""E[PÐUS ©õzvµ®
¯õ£õµzxUS¨ £» |õkPÒ C¸UQßÓÚ. }[PÒ ©õzvµ® E[PÒ
÷u\©À»õ©À ÷ÁÖ £» ÷u\[PøÍ Si÷¯ØÓ |õhõPÄ® AÝ£ÂU
QÕºP÷Í Ax ©õv› G[PÐUS® ÷Áshõ©õ?'' GßÖ ÷PmP Bµ®¤zuõÀ
uø»SÛ¯ ÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UP ÷Ási C¸¨£uõÀ ""|õß
÷|õPõ©À AiUQ÷Óß } K¯õ©À AÊ'' GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯uõ´
ÂmhÚ. \ºÁ÷u\ \[P® Gߣx Psizx Esø©¯õÚ Gsnz÷uõk
Czuõ¼ø¯¨ £õºzx J¸ EÖ©À EÖª C¸US©õÚõÀ, CßÖ Czuõ¼
Áõø» JkUQU öPõsk Ah[Q C¸US®.
ᨣõß ø\Úõ \søh°ß ÷£õx®, ᨣõß Cèh® J¸
AÍÄUS §ºzv¯õÚ ¤ß÷£ \ºÁ÷u\ \[P® ªµmh Bµ®¤zux.
Ax÷£õ»÷Á Czuõ¼°ß EÒ Gsn® §ºzv BÚ ¤ß¦uõß
\ºÁ÷u\ \[P® ªµmk® ÷£õÀ C¸UQÓx.
ö£õxÁõP÷Á \ºÁ÷u\ \[Pzøu |õ® J¸ Esø©¯õÚ E»P¨
£õxPõ¨¦a \[P® GßÖ ö\õÀ» •i¯ÂÀø».
Aøu Á¾zuÁºPÒ, u¢vµUPõµºPÒ £õxPõ¨¦a \[P® GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®.
÷¯õUQ¯©õÚ J¸ \ºÁ÷u\ £õxPõ¨¦a \[P® C¸UP ÷Ásk
©õÚõÀ Ax E»P, GÀ»õ ÷u\[PÐUS® JÆöÁõ¸ ¤µv{vø¯z
öu›¢öukzx, A¢u¨ ¤µv{vPÒ Ah[Q¯ \ø£US E»P Aµ]¯À,
µõqÁ® BQ¯øÁ •ÊÁøu²® J¨£øhzxÂmk, CßÖ uÛz uÛ
µõáõÁõP÷Áõ \ºÁõvPõ›¯õP÷Áõ C¸¨£ÁºPÐUS ãÁõÚõ®\®
öPõkzx EmPõµ øÁzx Aa\ø£US uø»ÁºPÍõPz ÷u\®, áõv,
©u®, PhÄÒ ö\¯À GßQßÓ SÖQ¯ ÷|õUP©ØÖ E»P® GÀ»õ® J¸
÷u\©õPÄ®, ©UPÒ GÀ»õ® J÷µ (©Ûu) áõv¯õPÄ® P¸x£ÁµõPÄ®,
Si Aµ_ & 1935 (2) 236
E»P ö\õzxUPÒ GÀ»õ ©UPÐUS® ö\õ¢u©õÚx GßQßÓ
\÷Põuµ Enºa] EÒÍÁµõPÄ® EÒÍÁøµz uø»ÁµõP¨ ÷£õmk
Bm] |hzu¨£k©õÚõÀ Ax Esø©¯õÚ \ºÁ÷u\ £õxPõ¨¦a
\[P©õP C¸UP»õ®.
35 ÷Põi ©UPÒ EÒÍ C¢v¯õÄUS®, 45 ÷Põi ©UPÒ EÒÍ
ø\ÚõÄUS® (Qmhzumh E»P áÚ \‰PzvÀ \› £Sv EÒÍ
÷u\[PÐUS) CßÖ \ºÁ÷u\ \[PzvÀ C¸US® ¤µv{vPÒ ¯õº
Gߣx® AÁºPÒ C¢u ÷u\[PÎÀ HØ£mh ö|¸UPiPÐUS GßÚ
Eu ö\´uõºPÒ Gߣx®, \ºÁ÷u\ \[Pzvß }v¯õÚ Bò°À
CƸ ÷u\ ©UPЮ v¸¨v¯õ´ PÁø» CÀ»õ©À ©õÚz÷uõk
ÁõÊQßÓõºPÍõ Gߣx® PÁÛzx¨£õºzuõÀ CßøÓ¯ \ºÁ÷u\
£õxPõ¨¦a \[Pzvß ÷¯õUQ¯øu uõÚõP÷Á ÂÍ[S®.
BP÷Á \ºÁ ÷u\õ¤©õÚa \[Pzvß ÷¯õUQ¯øu÷¯ C¨£i
C¸US®÷£õx, CÛ uÛzuÛ ÷u\õ¤©õÚ \[Pzvß ÷¯õUQ¯øu²®
Aa\[PzuõÀ HØ£mh ÷u\¨ £õxPõ¨¦ ÷¯õUQ¯øu²® G¨£i
C¸US® Gߣøu¨ £ØÔ |õ® AvP® ÁºoUP ÷Ási¯vÀø»
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
C¢v¯ ÷u\õ¤©õÚ®, ÷u\£Uv Gߣx CßÖ J¸ \õuõµn
©ÛuµõQ¯ Põ¢v¯õ›h® AuõÁx ©Põz©õ GߣÁ›h® ©UPÒ
øÁzv¸US® & øÁUS® £Uv A¤©õÚ® BQ¯ÁØøÓ¨ ö£õ¸z÷u
C¸UQÓx.
GÁÚõÁx Põ¢v¯õøµ •mhõÒ GßÖ ö\õÀ¼Âmhõ÷»õ
AÀ»x AÁº |®ø©¨ ÷£õ» \õuõµn ©Ûuºuõß GßÖ ö\õÀ¼
Âmhõ÷»õ Ax÷Á CßÖ G¢u ©ÛuøÚ²® ÷u\zx÷µõQ GßÖ®,
÷u\õ¤©õÚ©ØÓÁºPÒ GßÖ ö\õÀ¼ ÂkÁuØS® £Ÿò¨£uØS®
÷£õx©õÚ P¸Â¯õ´ C¸UQÓx.
CßÖ C¢v¯õÂÀ EÒÍ ÷u\õ¤©õÚ® £naö\»ÂÚõ¾®,
£õº¨£Ú¨ ¤µ\õµzuõ¾® HØ£kÁ÷u Jȯ ©ØÓ£i ©UPÒ \‰PzxUS
ö£õxÁõP EÒÍ HuõÁx J¸ SøÓø¯÷¯õ ÷uøÁø¯÷¯õ Ez÷u]zx
HØ£mhuÀ».
£õº¨£õß ußøÚ ©Ûu \‰PzvÀ C¸¢x ¤›zxU öPõsk
uõß ©õzvµ÷© ÷©À áõvUPõµß GßÖ®, ©ØÓÁº uÚUS öuõsk
ö\´¯÷Á PhÄÍõÀ ¤Ó¨¤UP¨£mhÁºPÒ GßÖ® ö\õÀ¾QÓÁß,
£nUPõµºPÍõ´ •u»õÎPÍõ´ C¸UQÓÁºP÷Íõ AÁºPÐUS®
Ax÷£õ»÷Á uõ[PÒ ©ØÓ \õuõµn ©UPÎh® C¸¢x »UP¨
£mhÁºPÒ GßÖ®, ©ØÓ ©UPÎh® u©UQèh©õÚ ÷Áø» Áõ[QU
öPõsk u©UQèh©õÚ T¼ öPõkUP÷Á PhÄÒ u[PøÍ ]¸èizxz
237 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
u©US ö\ÀÁzøuU öPõkzx ©ØÓ ©UPøÍz öuõÈÀ ö\´¯a A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À ö£õxáÚ[PÍõÀ Á\Ä ÷PmPÄ®
]¸èizx C¸UQÓõº GßÖ® P¸vU öPõsi¸UQÓÁºPÒ. xߦÖzu¨£hÄ® ÷Ási¯ÁºPÍõPÄ® Th C¸UPU Tk®.
CƵsk ÷£¸US® EÒÍ Âzv¯õ\ö©À»õ® £õº¨£õß G¨£i C¸¢uõ¾® •iÂÀ ""÷u\z x÷µõQPÒ'' GÚ¨£k£Áº
T¼ öPõkUPõ©À ÷Áø» Áõ[QU öPõÒÍ E›ø©²ÒÍÁß Gߣx®, PЮ |õìvPºPÒ GßÚ¨£k£ÁºPЮ uõß öÁØÔ ö£ÖÁõºP÷Í
£nUPõµß HuõÁx T¼ öPõkzx ÷Áø» Áõ[P ÷Ásk® Gߣx®, uµ & AÁºPÒ uõß öÁØÔ ö£ØÓõP ÷Ásk÷© uµ ©ØÓ£i C¢u
uµ ©ØÓ¨£i ©ØÓ áÚ[PøÍÂh uõ[PÒ ÷©»õÚÁºPÒ Gߣv¾® áõ» Âzøu¯õÚ ÷u\£Uv öÁØÔ¯øh¯÷Áõ ©UPÐUS¨ £¯ß£h÷Áõ
C¢{ø» PhÄÍõÀ AÎUP¨£mhx Gߣv¾® Âzv¯õ\©õÚ ÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv.
A¤¨¤µõ¯ªÀ»÷Á CÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 29.09.1935
C¨£i¨£mh C¢u Cµsk Tmhzuõ¸® ÷\º¢xuõß C¢v¯õÂß
÷u\õ¤©õÚzxUSU PºzuõUPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
G¨£i GßÓõÀ £nUPõµß £nzøu £» »m\UPnUPõ´
öPõkUQÓõß, £õº¨£õß u¢vµzøu ¤µ÷¯õQUQÓõß. C¸Á¸®
÷\º¢x T¼Pøͨ ¤izx ÷u\õ¤©õÚ¨ ¤µ\õµ® |hzv AuØS
ö\ÀÁõUøP EshõUQ ÂkQÓõºPÒ.
BP÷Á C¢u Cµsk TmhzuõºPÍõ¾® CÁºPÐøh¯
T¼PÍõ¾® |hzu¨£k® ÷u\õ¤©õÚ® £õ©µ ©UPÐUS¨ £¯ß£k©õ
AÀ»x C¢u ‰ßÖ Tmhzøu²® öÁίõUQ AÁºPøÍ JÈUP
•¯Ø]US® ""÷u\z x÷µõP®'' £õ©µ ©UPÐUS £¯ß£k©õ Gߣøu
AÔbºPÒ ÷¯õ]UP ÷Ásk®.
CßÖ |®•øh¯ ö£õx áÚ[PÒ AÀ»x £õ©µ áÚ[PÒ
GߣÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu |õ® AÔ¯õuuÀ». AÁºPÒ BsPÎÀ
100US 90 uØSÔPÒ ö£sPÎÀ 100US 98 uØSÔPÒ.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À 100US 50 ÷£ºPÐUS ÷©À ãÁÚzxUS
÷ÁÖ GÆÂu ©õºUP•® CÀ»õ©À G¢uU Põ›¯zøu²® ö\´uõÁx
ãÁÚ® |hzu ÷Ásk® GßQßÓ PÁø»²® £]¨¤o²®
EÒÍÁºPÒ. GÚ÷Á C¢u |õmiÀ |ßø© & wø©, ÷¯õUQ¯ß&
A÷¯õUQ¯ß, _¯|»UPõµß & ö£õx|»UPõµß, `m]UPõµß &
Esø©¯õÚÁß GßQßÓ ußø©PøÍU Psk¤iUPa \›¯õÚ
AÔÄ® ÷¯õUQ¯øu²® ö£õx©UPÐUS G¨£i EshõS®?
BP÷Á, ¯õ÷µõ J¸ ]» |£ºPÒ uõß Esø©¯õPÄ®
PÁø»¯õPÄ®, EøÇUPU Ti¯ÁºPÍõP÷Áõ Esø©ø¯ Gkzxa
ö\õÀ»U Ti¯ÁºPÍõP÷Áõ QøhUP»õ®. BÚõÀ AÁºPÒ ö£õx
áÚ[PÍõÀ ©Põz©õ Gß÷Óõ, ÷u\õ¤©õÛ Gß÷Óõ ÷u\ £Uuº Gß÷Óõ
÷u]¯Áõv Gß÷Óõ P¸u¨£hU Ti¯ÁºPÍõ´ C¸UP •i¯õx
Gߣ÷uõk AÁºPÒ ""÷u\z x÷µõQ¯õ²®, ©uz x÷µõQ¯õ²®,
|õìvPºPÍõ²®'' uõß C¸UP •i²®.

Si Aµ_ & 1935 (2) 238 239 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Põ[QµìPõµºPÎß uSkuzu®
Pµõa]°À Põ[QµìPõµºPÒ Tia ö\´u wº©õÚ[PÎÀ JßÖ
\®£Íz vmhzøuU SÔzuuõS®. AvÀ C¢v¯õÂ÷» E¯º¢u \®£Í®
GÚ¨£kÁx ¹.500US ÷©Ø£hU Thõx GßÖ®, C¨ö£õÊx öPõkzx
Á¸® \®£ÍU öPõÒøÍø¯U SøÓUP ÷Áskö©ßÖ® G¢uU Põ[Qµì
PõµºPÒ ÷£]ÚõºP÷Íõ A÷u Põ[QµìPõµºPÒ CßÖ £®£õ´ |Pµ\ø£
(Corporation) °À EuÂU PªåÚº £u°¼¸¢x Á¸® ÷uõǺ
G.¤.]ÁuõåÛ GߣÁº Áõ[Q Á¢u ¹.1750 I ¹.2000©õP ©õØÖ
ÁuØPõP J¸ wº©õÚzøuU Põ[QµìPõµºP÷Í Bu›zuÁºPЩõ´¨
ö£õÖ¨£õÎPЩõ°¸UQÓõºPÒ GßÖ AÔúP÷ͯõÚõÀ, AUPõ[Qµì
PõµºPÎß uSkuzuzøu GßöÚßÖ {øÚUQÕºPÒ.
AQ» C¢v¯ \mh\ø£°À Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GßÖ
ö\õÀ»¨£kQÓÁºPÒ \P»¸® Pµõa]z wº©õÚzvߣi \®£Íz
vmhzøu ¹.500 ÓõPU SøÓUP ÷Ásk® GßÖ Áõ´ Ãa_ Ã_QÓõºPÒ.
BÚõÀ AÁºPÒ BvUP® ö\¾zv Á¸® £®£õ°À CßÖ AÁºPÒ
AvPõµÁºUPzvÀ C¸UQÓ u[PÍx Pm]UPõµº GßÓ J¸ GsnzvØ
PõP÷Á C®©õv›U Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£mk Á¸÷©¯õÚõÀ
AÁºPÍx ÷¯õUQ¯øu GÆÁÍÄ yµ® |õn¯©õÚx Gߣøu
Áõ\PºP÷Í ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Cz wº©õÚzøu Bu›UQÓÁºPÒ ö\õÀ¾® \©õuõÚ©õÁx
I.].Gì. £izx »õ£Pµ©õÚ Ezv÷¯õPzøu Âkzx C® •Û]£À
Ezv÷¯õPzvØS GßÖ EøÇUP •ß Á¢uÁ¸US CÆÁÍÄ BÁx \®£Í®
AÎUP¨£h ÷Áshõ©õ GߣuõS®. BÚõÀ CßÖ PÀPzuõ |Pµ \ø£°À
A÷u Ezv÷¯õP® £õºzx Á¸£Á¸® I.].Gì. £izx Á¢uÁ¸©õÚ ÷uõǺ
_£õè ÷£õì GߣÁ¸US ¹.1200 ÁÇ[P¨£kÁx G¨£i {¯õ¯©õÚuõS®.
""©UPÐUPõP÷Á EøÇUQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¼Á¸® I.].Gì.
£izxz uÚx »õ£Pµ©õÚ AÀ»x Buõ¯Pµ©õÚ Ezv÷¯õPzøu
ÂmkÂmk Á¸£ÁºPÐUS ¹.1750 Gߣx J¸ AØ£©õÚ Fv¯©õP
{øÚUP¨£k©õÚõÀ I.].Gì. £izx Âmk u[PÒ |õmøh Âmk
6000 ø©À Ph¢x Á¢x ÷\øÁ ö\´²® öÁÒøÍUPõµ I.].Gì. 5000
Áõ[SÁvÀ u¨ö£ßÚ?''
Si Aµ_ & ö\´v ©º\Ú® & 29.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 240
Põ[Qµì Pm]°Ú¸®
ìu» ìuõ£Ú £›_zu•®
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ £» FÇÀP訣uõPÄ®, Põ[QµìPõµºPÒ
÷uºu¼À öÁØÔö£ØÖ |Pµ £›£õ»Ú \ø£Pξ®, âÀ»õ "÷£õºk'Pξ®
A[PzvÚºPÍõÚõÀ, AÆÅÇÀPÒ `›¯øÚU Psh £Û÷£õ» ©øÓ¢x
Âk® GßÖ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ ]»º ¤µ\õµ® ö\´xÁ¸Áøu |©x
Áõ\PºPÒ AÔÁõºPÒ. ÷|ØøÓ ""C¢x'' £zv›UøP°À v¸ö|À÷Á¼
âÀ»õ "÷£õºk' ÷uºuÀPøÍU SÔzx ÷uõǺ \zv¯‰ºzv J¸ AÔUøP
öÁΰmi¸UQÓõº. A¢u AÔUøP°À ìu» ìuõ£Ú[Pøͨ
£›_zu¨£kzx® ÷Áø»ø¯ Põ[QµìPõµºPÒ øPUöPõsi¸U
QÓõºPÒ GßÖ® BøP¯õÀ AÁºPÐUS "Km'kU öPõkUP ÷Ásk®
GßÖ® TÔ°¸UQÓõº. Põ[QµìPõµºPÒ CÆ÷Áø»ø¯a ö\´ÁuØSa
]Ô÷uÝ® ÷¯õUQ¯øu²øh¯ÁºPÍÀ»º GßÓ Â寮 AÁºPÐøh¯
ö£õx ÁõÌUøPø¯U PÁÛzx Á¸£ÁºPÐUS |ßS öu›²®.
hõUhº _¨£µõ¯Ûß ©¢v› \ø£ø¯ Bu›zu Põ»zvÀ ö\ßøÚU
Põ[Qµì Pm]°Úº GÆÁÍÄ £›_zu©õ°¸¢uõºPÒ Gߣx |õhÔ¢x,
|õk |øPzu Â寮. CßøÓUS® Põ[QµìPõµº £»¸øh¯
÷¯õUQ¯øu²®, £›_zu•® GÆÁͼ¸UQÓöuߣx J¸
]»¸U÷P öu›²®. ö\ßøÚ |Pµ £›£õ»Ú \ø£°À |h¢u J¸
E¸]Pµ©õÚ Â寮 CuØS Euõµn©õS®. ö\ßÓ Áõµ® |h¢u
\ø£UTmhzvÀ, ÷uõǺ. ].¤. _¨¤µ©o¯®, \ø£°ß A[PzvÚµõÚ
J¸Áº ußÝøh¯ "Hásm' ‰»©õP, |Pµ £›£õ»Ú \ø£°ß ]ªmi
"PsmµõUm'øh¨ ö£ØÔ¸UQÓõº GßÖ® Aøu ¸áú¨£kzu •i²
ö©ßÖ® TÔÚõº. Cuß \®£¢u©õP, "ö©mµõì ö©°À' £zv›øP°ß
{¸£º, öÁÒøÍUPõµºPÐøh¯ ]ªmi "Hásm'hõÚ ¤µ£» Põ[Qµì
uø»Áº, ÷uõǺ \õª öÁ[Phõá»® ö\mi¯õøµ¨ ÷£mi Pshõº.
A¨÷£mi°ß ÂÁµ® ÷|ØøÓ¯ ""ö©°À'' £zv›øP°À ¤µ_›UP¨
£mi¸UQÓx. AøuU SÔUS •ß, Áõ\PºPÒ ]» Âå¯[PÒ AÔ¯
÷Ásk®. ÷uõǺ \õª öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õº ö\ßøÚ |Pµ £›£õ»Ú
\ø£°ß A[PzvÚº. |Pµ \ø£°ß A[PzvÚºPÒ "PsmµõUm' GkzuÀ
Thõöuߣx \mh©õS®. BÚõÀ, \ø£¯õÀ J¨¦UöPõÒͨ£mh
"öhshº' ÷uõǺ TµzuõÌÁõº ö\mi¯õµõÀ öPõkUP¨£mhx. ÷uõǺ
241 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
TµzuõÌÁõº ö\mi¯õº ÷uõǺ \õª öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õ›ß
"Hásm' Gߣøu ¸_¨£kzuUTk® GßÖ ÷uõǺ _¨¤µ©o¯®
|Pµ \ø£°À TÔ°¸UQÓõº. Cøu¨£ØÔ, ""ö©°À'' {¸£›h® ÷uõǺ
\õª öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õº TÔ¯uõÁx:&
""GÚUS® ÷uõǺ TµzuõÌÁõ¸US® J¸Âu \®£¢u•
ªÀø». ©ØÓÁºPÐUS ]ªmi ÂØ£øu¨ ÷£õÀ AÁ¸US®
|õß ÂØÔ¸UQ÷Óß. |õÝ® ÷uõǺ TµzuõÌÁõ¸® uÛzuÛ¯õP
ÁºzuP® ö\´xöPõsk Á¸Q÷Óõ®. |õ[PÒ J÷µ PmihzvÀ
(AuõÁx 61, ÷Põ¢u¨£ |õ´UPß öu¸, áõºäöhÍß)
öÁÆ÷ÁÖ £õPzvÀ C¸UQ÷Óõ®. ÷uõǺ TµzuõÌÁõº |Pµ
\ø£US \õuõµn ÁºzuP •øÓ°À, ]ªmi Á¸ÂzxU
öPõk¨£Áµõ°¸UP»õ®. GßÝøh¯ "öh¼÷£õøÚ' JÆöÁõ¸
\©¯zvÀ ÷uõǺ TµzuõÌÁõº E£÷¯õQzv¸UP»õ®.''
C¢u ÂÁµzv¼¸¢x ÷uõǺ TµzuõÌÁõº, ÷uõǺ \õª
öÁ[Phõá»® ö\mi¯õ›ß "Hásm' uõß GßÖ TÓ•i¯õx.
GÛÝ® uªÌ|õmkU Põ[Qµì "Pªmi'¯õº CÆÂå¯zøu |ßÓõP
Bµõ´a] ö\´¯ ÷Ási¯x AÁ]¯®. ©ØÖ®, C¢v¯ \mh\ø£°À,
÷|ØøÓ¯vÚ® Põ[Qµì Pm]ø¯a ÷\º¢u J¸ A[PzvÚøµ¨
£ØÔ, EÒ|õmk ©¢v›¯õÚ \º. öíßÔUöµ°U ]» Âå¯[PøÍa
ö\õßÚõº. AUPõ[Qµì A[PzvÚº J¸ {¯õ¯ Â\õµøn |hzxÁuØS
Aøµ C»m\® ¹£õ´ ö£ØÓõöµßÖ®, ]» \õm]PÒ \›¯õÚ \õm]
ö\õÀ¾Áøuz uøh ö\´¯ •¯ßÓõöµßÖ®, ÁURÀPÐøh¯
|õn¯zvØS «Ô JÊ[PØÓ Põ›¯zøua ö\´uõöµßÖ® \º. öíßÔ
TÔÚõº. C®©õv›¯õÚ Sn[PøͲøh¯ Põ[Qµì Pm]°Úµõ
ìu» ìuõ£Ú[Pøͨ £›_zu¨£kzu¨ ÷£õQÓõºPÒ? •uß
•u¼À £›_zu¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ Põ[QµìPõµºPÍõÁº Gߣøu
GkzxU Põmh ¸®¦Q÷Óõ®.
""Âkuø»''
Si Aµ_ & ©Ö ¤µ_µ® & 29.09.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 242
©uªßÔ ©UPÒ ÁõÇ•i¯õuõ?
(÷áõ\¨ ö©UPõ¨ GÊv¯øu AÝ\›zx GÊu¨£mhx)
©UPÒ ÁõÌUøP |õPŸP©õ´ |hzu¨£h ©u® ÷Áskö©ß£x
©uUPõµºPÐøh¯ Áõu©õS®. C¨£i¨£mh Áõu•® u[PÒ u[PÒ
©u®uõß ©Ûu \‰P |õPŸP ÁõÌUøPUS HØÓx Gߣx JÆöÁõ¸
©uUPõµºPÎß ¤iÁõu•©õS®.
©uªÀ»õ©À E»QÀ GÆÁÍ÷Áõ ãÁ÷PõiPЮ, £» ©UPЮ
ÁõÌUøP |hzuÂÀø»¯õ GßÖ ÷Pm÷£õ÷©¯õÚõÀ AuØS £vÀ
\õuõµn A÷\uÚ ÁõÌUøP ÁõÇ»õ÷© Jȯ |õPŸP©õÚ ÁõÌUøP
|hzu•i¯õx GßÖ®, AuØPõPzuõß ©uªÀ»õÂmhõÀ ©UPÒ |õPŸP
ÁõÌUøP |hzu•i¯õöußÖ ö\õÀ»¨£kÁuõPÄ® ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
AuØPõP÷Ási÷¯ ©uÁõvPÒ ©uzøu¨ £ØÔ ¤µ\õµ[PЮ,
ÂÍ®£µ[PЮ ö\´x Á¸QÓõºPÒ. C¨£i¨£mh ÂÍ®£µ[PЮ,
¤µ\õµ[PЮ, ¦µõn[PÍõ¾®, £h[PÍõ¾®, PøuPÍõ¾®, |i¨¦
PÍõ¾®, ÷PõÂÀPÍõ¾® ©ØÖ® £» \õuÚ[PÍõ¾® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
CÆÁ÷Íõ÷Áõk {ØPõ©À, PhÄÍØÓ, ©u©ØÓ E»PzvÀ
©UPÒ £» öPõkø©PøͲ®, wø©PøͲ®, î®ø\PøͲ®
AøhÁx ÷£õ»Ä®, A_µ Bm]÷¯ |øhö£¸ÁuõPÄ® PmkPÒ Pmi
©UPøͨ £¯•ÖzxQÓõºPÒ.
÷©¾®, öPõÒøÍ ÷|õ´PЮ, Âå ÷|õ´PЮ xèh ÷uÁøu
PÎß ÷Põ£zvß £»ß GßÖ®, ÁõÀ |m\zvµzvß Áõ°¼¸¢x
PUP¨£k® w¨ö£õ›°ß ÂøÍöÁßÖ® ÷£] ©UPøÍ J¸Âu
£¯zxUSÒÍõUSQÓõºPÒ.
Põ¢v¯õ¸® C¨£izuõß. AuõÁx, §P®£zuõÀ ÂøͲ®
÷PkPЮ, öÁÒÍzuõ¾® ö|¸¨£õ¾® HØ£k® öPõkø©PЮ
PhÄÒ ÷Põ£zuõÀ HØ£mh ÂøÍÂß £¯öÚßÖ® ö\õÀ¼ ©UPøÍ
ªµmkQÓõº.
©ÛuºPÒ |h¢xöPõÒÍ÷Ási¯ JÊUPa \mh® GߣöuÀ»õ®
A¢u¢u \‰P {ø» AÝ\›zx HØ£kzu¨£h ÷Ási¯÷u¯À»õ©À,
243 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©ÛuºPÒ ÷©À E»PzxUS¨ ÷£õÁuØSz uS¢u£i²®, A[S
ö\ßÓ¤ß |hUP÷Ási¯ Põ›¯[PÐUSz uUP£i²® Aø©UP¨£h
÷Ási¯÷u°Àø».
©uªÀ»õÂmhõÀ, ©UPÒ ÷Põ¾US¨ ÷£õP©õmhõºP÷Í
Gß÷Óõ, ©UPÒ ÷Põ¾US¨ ÷£õPõÂmhõÀ ©UPÒ JÊUP©õP
|h¢xöPõÒÍ©õmhõºP÷Í Gß÷Óõ ¯õ¸® £¯¨£h÷Ási¯vÀø».
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ, ÷Põ¾US¨ ÷£õÁøu {¸zvÂmhÁº
PÎhª¸¢÷u AÁºPÍx ÂQuõa\õµzxUSU SøÓÂÀ»õu AÍÄ
SØÓ[PÍ SøÓ¢xöPõsk Á¢v¸¨£uØS A÷|P Buõµ[PÒ ¦ÒÎ
£µz÷uõk Põmh»õ®.
©u[PÒ JÈUP¨£h÷Ásk® GßÖ |õ® ö\õÀ» Bµ®¤zu
uõ÷»÷¯ Hß ö\õÀ¾Qß÷Óõ®? AuØPõP GßÚ AÁ]¯zøuU
PõmkQß÷Óõ® Gߣøua ]¢vUPõ©÷»÷¯, ]¢vUPõÂmhõ¾®
|©USU Põx Th öPõkUPõ©÷»÷¯ H÷uõ J¸ ö£›¯ A£õ¯® Á¢x
Âmhx ÷£õÀ ªPU PÁø»¯õP ]¢uøÚa ö\´¯z öuõh[QÂkQÓõºPÒ.
CuØSU Põµnö©À»õ® AÁºPÒ JÊUP® öPmkÂk÷©
Gߣx Th AÀ»õ©À |µP® ]zvzxÂk÷© Gߣx®, ÷©À ÷»õP
ÁõÌUøP ö£¸zu ÷©õ\©õÚuõQÂk÷© Gߣx÷©¯õS®. HöÚÛÀ,
S¸UPÒ©õº ©uzøu ©UPÐUSÒ ¦SzxÁuØPõPÄ®, ©UPÒ ©ÚvÀ
GßöÓßÖ® ©u® {ø»zv¸¨£uØPõPÄ® |µPzøu¨£ØÔ AÆÁÍÄ
AvP©õP Á¸ozx AÆÁÍÄ AvP©õÚ £¯zxUS BÍõUQ
øÁzv¸UQÓõºPÒ.
ö£õxÁõP÷Á, PhÄÒ Eu ÷Ásk©õÚõÀ, ©u® ÷Ásk®
Gߣx®, ©u® ÷Ásk©õÚõÀ S¸UPÒ ÷Áskö©ß£x÷© ©uzvß
AÁ]¯zxUSU Põµn©õUQ Auß ‰»® S¸UPÒ©õº BvUPzøu
{ø» {Özv°¸UQÓõºPÒ. \õuõµn©õP¨£õºzuõ¾®, ©Ûu
_£õÁ©õÚx®, ©Ûu \Uv¯õÚx® ©uzøuUöPõs÷huõß öÁΨ£hU
Ti¯öuß÷Óõ, {ø» {ØPUTi¯öuß÷Óõ ö\õÀ¾Áx _zuz u¨£õÚ
A¤¨¤µõ¯©õS®.
÷PõÂø»²®, ©uzøu²® ªP¨¤µ©õu©õ´ P¸uõuÁºPЮ
AvÀ PÁø»°À»õuÁºPЮ AÁØÔÀ AÝuõ£÷©õ, |®¤UøP÷¯õ
CÀ»õuÁºPЩõÚ ©UPÐUSÒÍõP÷Á GzuøÚ÷¯õ ÷£ºPÒ u[PÒ
u[PÒ _£õÁ[PøͲ®, \UvPøͲ® Enº¢xöPõsk GÆÁÍ÷Áõ
÷©»õÚ |À» ußø©²hÝ®, Av ÷©uõÂz uÚ©õÚ AÔÄhÝ®
EhÀ ö£õ¸Ò B ¯õQ¯ÁØøÓ ©UPÒ |À ÁõÌUøPUS¨ £¯ß
£kzv¯ÁºPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 244
©uzvÚõ¾®, £Uv°Úõ¾¢uõß ©UPÒ u[PÒ \Uvø¯
Enµ»õ® Gߣx®, |ßø©¯õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´¯»õ® Gߣx®,
÷©»õÚ AÔøÁ¨ ö£Ó»õ® Gߣx® ö©zu £»©ØÓ Áõu÷©¯õS®.
JÊUPzxUPõPÄ®, \•uõ¯ JÊUPzxUPõPÄ® ©ÛuÝUS ©u®
÷Áskö©ß£x ªP ªP £»©ØÓ Áõu©õS®. Áµ¨÷£õQßÓ Põ»zvÀ
©uU÷Põm£õkPøͨ£ØÔ ¤µ©õu¨£kzxÁx®, AuØPõP £»
Põµn[PøÍU PmkUPmi ©UPÐUSÒ ¦SzxÁx®, AÁØøÓ ö¯À»õ®
|®¦®£i ö\´Áx® CÛ •i¯õx GßÖ øu›¯©õ´a ö\õÀ¾÷Áß.
G¨£izuõß £õk£mk ¦SzvÚõ¾®, Esø©¯õÚ |®¤UøP
HØ£kÁuØS ChªÀ»õ©À ÷£õÚõÀ AøÁ G¨£i ©v¨¦¨
ö£Ó•i²®? áÚ[PøÍU ÷Põ¾US¨ ÷£õS®£i ö\´uÀ J¸
Â寮. AÁºPøÍ |µPzv÷»õ, AÀ»x ©ØÓ ¦µõuÚ öPõÒøPPÎ÷»õ
|®¤UøP öPõÒÍa ö\´Áx ÷ÁÖ Â寮.
]Ôx ÷¯õ]zuõ¾® |µPzvß Ai¨£øh •ÊÁx® ö£õ´¯õQ
Âk®. ÷Põ¾US¨ ÷£õPõuuõ÷»÷¯ |õ® öPmk¨÷£õ´ Âh©õm÷hõ®.
|õ® ÷Põ¾US¨÷£õÁx SøÓ¢x ÷£õ°¸¢uõ¾® |õ® |õÐUS |õÒ
•ß÷ÚØÓ©øh¢÷u Á¸Q÷Óõ®. |õß Áõ\õøP[P›¯® ö\´ÁuõP
¯õ¸® {øÚUP ÷Áshõ®. |õß J¸Á¸US Â÷µõu©õP Ãs
ÁõºzøuPøÍa ö\õÀ»ÂÀø». |©x Põ»zøu¨£ØÔ E›¯ Põ»zvÀ
\›zvµ \®£¢u©õPÄ® \•uõ¯ \®£¢u©õPÄ® Bµõ´a] ö\´÷Áõ©õÚõÀ
HµõÍ©õÚ Esø©PЮ ¦ÒΠ£µ[PÐ÷© |õ® •ß÷ÚØÓ©øh¯
ÂÀø»¯õ GßÓ \¢÷uP[PøÍ AÓ÷Á JÈzxÂk®. uØPõ»zøuÂh
•ØPõ»zvÀ SØÓ[PЮ, £»õzPõµ[PЮ AUQµ©[PЮ
E»PzvÀ AvP©õP÷Á C¸¢uÚ. •ØPõ»zuÁº |®ø©Âh AvP
_PãÂPÍõ°¸¢uvÀø». AøÁPøͨ£ØÔ |õ® {a\¯©õÚ ¦ÒÎ
£µ[PøÍ Põmh»õ®.
©uUPõµºPÒ |õ® ©kÂÀ ‰ÌQ CÓUQ÷Óõ® GßÖ P¸xQÓõºPÒ.
AuõÁx |õ® A}vø¯ ÁͺUQ÷Óõ® GߣuõS®. CuØS Buõµ©õÚ
¦ÒΠ£µ[PÒ JßÖªÀø». BP÷Á C¢u A¤¨¤µõ¯® Aºzu©ØÓx.
£zv›øPPÎÀ ÷uõßÖ® £\õµ Âå¯[PøͲ® SØÓ Â£µ[PøͲ®
£õºzx AzuøP¯ A¤¨¤µõ¯® öPõÒÐQÓõºPÒ. BvPõ»zvÀ
CzuøP¯ £zv›øP ÂÍ®£µ •øÓPÒ C¸¢uvÀø» ö¯ß£øu
©UPÒ ©Ó¢xÂkQÓõºPÒ. B°Ý® AUPõ»zv¾® £\õµ[PЮ
SØÓ[PЮ C¸¢÷u Á¢v¸UQßÓÚ. Bv¨³›mhßì GߣÁºPÎh®
£\õµ® ªS¢v¸¢uuõP ¸_¨£kzx® \›zvµ® \õm]¯[Pøͨ£ØÔ
÷uõǺ ¹¨£ºmíUì, ""íõÀi£ß ã¼¯ì ©õu¨ £zv›øP'' °À
245 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
\«£zvÀ GÊv°¸UQÓõº. £USÒ GßÝ® ÷£º÷£õÚ \›zvµ
B]›¯º ìPõz»¢x¨ ³›mhßì GߣÁºPÎh® £¯[Pµ©õÚ
xºQ¸zv¯[PÒ C¸¢uÚöÁßÖ GÊv°¸UQÓõº. A¨£i÷¯ ©zv¯
Põ»[Pξ® £zöuõߣuõ® ¡ØÓõsiß •Ø £Sv°¾® C¸¢x
Á¢v¸UQÓx. CÆÂå¯[Pξ® |õ® |©x •ß÷ÚõºPøÍÂh
AvP©õPU öPmk¨÷£õPÂÀø».
CÛ JÊUP •øÓPÎß £»ßPøͨ£ØÔ¨ ÷£_÷Áõ®. Cx
©Põ •UQ¯©õÚ Â寮. CuÚõÀ E»P® £õvUP¨£hÂÀø»ö¯Ú
C÷»\õ´U P¸u¨£kQÓx. ö£ß ¼skê GßÝ® }v£v ""|ÃÚ
Áõ¼£ºPÎß ¦µm]'' GßÝ® ¡À GÊv°¸UQÓõº. AÁº A©›UP
Áõ¼£ºPÎß Gsn[PÒ, |hzøuPÒ •u¼¯øÁPøͨ£ØÔ ªP
|ßÓõ´ AÔ¢uÁº. AÁøµ¨÷£õ» CøÍbºPøÍ AÔ¢uÁº ÷ÁÖ
¯õ¸® Qøh¯õx. AÁº Áõ¼£ºPÐUSÒ PõuÀ _u¢uµ® öÁS
AvP©õP C¸UQÓöußÖ u©x ¡¼À ÂÍUSQÓõº. Ax ÁÇUPzvØS
AvP©õP C¸UQÓuõöÁߣx AÁ¸USz öu›¯õx. AÆÂå¯zvÀ
¦S¢x \›¯õÚ Bµõ´a] ö\´uõö»õȯ ¯õ¸US® Esø© ÂÍ[Põx.
QÇÁºPÎß A¤¨¤µõ¯[PÒ E£÷¯õP©ØÓøÁ. C[Q»õ¢v÷»
QÇÁºPÒ Áõ¼£ºPÍõ°¸¢u÷£õx £¸ÁPõ»® Âzv¯õ\•ÒÍuõP
C¸¢uöußÖ \õuõµn©õ´ |®¦QÓõºPÒ. BÚõÀ Esø©°À
A¨£i°Àø» ö¯ß£øu ¸_¨£kzu \õò¯[PÒ C¸UQßÓÚ.
}v£v ¼skê AÔ¢x ö\õÀÁx GßÚöÁßÓõÀ, ÷Põ¾US¨÷£õ´
E£÷u\[PÒ ÷PmS® Áõ¼£ºPÐUSÒЮ CÍ® ö£sPÐUSÒЮ
uõß PõuÀ _u¢uµ® HØ£mi¸UQÓx Gߣxuõß.
|ÃÚ E»P® uÚUöPßÖ ö\õ¢u©õPa \mh[PÒ ö\´xöPõÒÍ
÷Ásk®. SØÓzøu¨£ØÔ²® £»Á¢uzøu¨ £ØÔ²® £¯¨£h
÷Áshõ®. áÚ[PÒ ußøÚU Põ¨£õØÔU öPõÒЮ ©nÁõÌUøP
Â審õP áÚ\‰P® uß \•uõ¯ |ßø©PøÍ £õxPõzxUöPõÒЮ
\•uõ¯zøu£ £õvzx ¯õ¸US® w[S ö\´¯õu uÛ¨£mh |£ºPÎß
Põ›¯[PøÍU ÷PõÂÀPÒ AhUQ¯õÍ •i¯õx. CÛ Á¸[Põ»zvÀ
Aøu¨ £ØÔ¯ Esø©ø¯ |õ® |ßS öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. Ax J¸
ö£›¯ Â寮. Aøu¨¤ÓS GkzxUöPõsk |ßÓõP Bµõ¯ ÷Ásk®.
CÛ ©uzøu G¨£iz v¸zvÚõ¾®, Aøu G¨£iU Pø»z
uø©zuõ¾®, Aøu JÈ¢x ÷£õÁvÛßÖ® ukUP •i¯õx. Auß
öPõÒøPPÎÀ JßÓõÁx PshÚzvØSm£hõ©À C¸UP •i¯õx.
GÀ»õ ©UPøͲ® J¨¦UöPõÒЮ£i CÛaö\´¯ •i¯õx.
]»º GÀ»õ ©uU ÷Põm£õkPøͲ® Âmk JÈUP A¤Â¸zv
\[P[PøÍ ©mk® øÁzxU öPõÒÍ»õö©ßQßÓõºPÒ. Cx G¨£i
Si Aµ_ & 1935 (2) 246
J¸ ö£›¯ ©u©õQÂk® Gߣøu¨ £ØÔa _»£©õ´¨ £Ÿòzx
Âh»õ®. ö\ßÓ ¡Ö Á¸å[PÍõP E»QÀ £» Ch[PÎÀ, ]Ó¨£õP
Aö©›UPõ¾®, C[Q»õ¢v¾® Th ©uõ¤©õÚ øÁwPa \[P[PЮ
÷PõÂÀPЪ¸¢uÚ. AøÁPÎÀ A÷|P® ©uU÷Põm£õkPÒ CÀ»õ©÷»
C¸¢x Á¸QßÓÚ. \«£ Põ»zv¼¸¢x JÊUPõ¤Â¸zva \[P[PЮ
C¸¢x Á¸QßÓÚ. AøÁPÒ }v Âå¯[PÎß \®£¢u® ©mk®
ö£ØÔ¸UQßÓÚ. ÷©÷» TÓ¨£mhøÁPÎÀ JßÖ® ö£õx ©ÛuºPÍõÀ
÷£õØÓ¨kÁvÀø». ÷Põ¾US¨ ÷£õPõu BÖ÷Põi Aö©›UPºPЮ,
‰ßÖ ÷Põi ¤›mièPõµºPЮ AzuøP¯ \ø£PÎß Tmh[PÐUS¨
÷£õÁ÷u Qøh¯õx. A¨£i¨£mh \ø£PÒ ¡ÖUSU SøÓ¢÷u°¸US®.
\ø£ JßÔÀ ]» ¡Ö A[PzuÁºPÒ uõß C¸¨£õºPÒ. AÁºPÐøh¯
GsoUøP AvP©õPÄ® Qøh¯õx.
|®•øh¯ Põ»zvØS bõ°ØÖUQÇø©U Tmh® ÷uøÁ°Àø».
AuØSz öu´Á ÁnUP÷©õ AuØS¨£v»õP ÷ÁÖ GxÄ÷©õ
÷uøÁ°Àø». ©Ûuß C¯ØøP°÷»÷¯ \õìÁu©õÚ ©u¨£ØÖÒÍÁ
ÚÀ»Áõ? ©ÛuÛhzvÀ }[Põu ©u¨¤›¯® Esk GßÖ AÔbºPÍõÚ
A÷|P B]›¯ºPÒ TÓÂÀø»¯õ? AuÚõÀuõß J¸ ©u® ©øÓ¢ux®
÷ÁÖ JßÖ AuØS¨ £v»õPU QÍ®¤ ÂkQÓx GßÖ AÆÁÔbºPÒ
TÓÂÀø»¯õ? CÛ Á¸[Põ»zvÀ Gx ©u©õ°¸UPU Tk®?
CÆÂå[Pøͨ£ØÔ ÷ÁÖ PmkøµPÎÀ ÷£_÷Áõ®.
|ÃÚ |õPŸPzvÀ •ß÷ÚØÓ©øh¢v¸US® Ch[PÎß
{ø»ø©ö¯ßÚ? A[SÒÍ ©UPÎÀ ‰ßÔÀ Cµsk £õPzuÁº
÷Põ¾US¨ ÷£õÁvÀø». AÁºPÒ ÃmiÀ PhÄøÍ Án[S
QßÓõºPÒ GßÖ® ¯õ¸® ö\õÀ» •i¯õx. C¢u ÷u\[PÎÀ
»m\UPnUPõÚ S¸UPÒ áÚ[PøÍU ÷Põ¾US¨ ÷£õS®£i
{¯õ¯® ö\õÀ¼U öPõsk uõÛ¸UQÓõºPÒ. ©øÚ©õºPЮ S©õµzv
PЮ u[PÒ u[PÒ BhÁºPøÍ AuØSU Pmhõ¯¨ £kzx®£i ysh¨
£kQÓõºPÒ. ÷PõÂÀ §áõ•øÓPøÍU Ti¯Áøµ°À PÁºa]²ÒÍuõUS
QÓõºPÒ. SÔ¨¤mh QÇø©PÎß }sh §áõ Põ»zvØS¨ £v»õP
CÛø©¯õÚ ©õø»¨ §øáPøÍ QÇø©÷uõÖ® |hzxQÓõºPÒ.
\[Ru® AvP©õPÄ®, ¤µ\[P® öPõg\©õPÄ® EÒÍ Tmh[PøÍ
|hzxQÓõºPÒ. EØ\õPzøu EshõUPzuUP ©u PØ£øÚPøͨ
£ØÔ¯ uø»¯[P[Pøͨ £zv›øPPÎÀ ÂÍ®£µ¨£kzxQÓõºPÒ.
\•uõ¯ FUP® EshõQÓx. ÷PõÂÀ \®£¢uz÷uõk \•uõ¯ ÁõÌÄ
A¤Â¸zv ö\´¯¨£kQÓx. BhÀ £õhÀ Bk® £hU Põm]PÒ |hzu¨
£kQßÓÚ. ¦v¯ ©u[PÍõÚ QÔìxÁ ÂgbõÚ®, JÊUP A¤Â¸zv,
v¯õ\¤ •u¼¯øÁ £øǯøÁP÷Íõk ÷£õmi ÷£õkQßÓÚ.
247 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 •iÄ GßÚ? Esø© Â寮 GßÚ? |ÃÚ |õPŸPzvÀ
áÚzöuõøP°À £õv ¯À»x •UPõÀ £õP® CøÁPøÍö¯À»õ®
A\møh ö\´x ÷Põ¾US¨ ÷£õP ©ÖUQÓx. ©uU÷Põm£õkPÒ
SøÓ¢uuØ÷PØ£ SøÓ¢u áÚ[P÷Í ÷£õQÓõºPÒ. ÷Põ¾US¨
÷£õS®£i áÚ[PøÍ {º£¢u® ö\´¯ÂÀø»ö¯ßÖ øÁzxU
öPõÒÐ÷Áõ®. £zx Á¸å[PÐUSU S¸UPÒ©õºPÒ GÀ÷»õ¸®
E»PzvÀ u[PÒ ÷Áø»ø¯ {ÖzvÂkQÓõºPÒ GßÖ øÁzxU
öPõÒ÷Áõ®. •iöÁßÚÁõS®? }[P÷Í ¯uõºzu©õÚ £vÀ TÖ[PÒ.
|õß Gß A¤¨¤µõ¯zøu A[S Áئ¸zu ¸®£ÂÀø». BÚõÀ
A¨÷£õx CßÝ® GzuøÚ ÷£º ÷Põ¾US¨ ÷£õÁøu {Özv
ÂkÁõºP÷Íõ Gߣøu {øÚUP Ba\›¯©õ°¸UQßÓx.
A£õ¯ ö©ß£x® \õxº¯©õÚ PmkU PøuP÷ͯõS®. ÁõÌÄ |À»x.
Ax ¸]Pµ©õÚx. »m\õv »m\® ÷£º AÝ£ÂzuõÚ¢vUP •i²®.
£Uv ªS¢u •ØPõ»zvÀ AÁºPÒ Aøh£mkUQh¢uõºPÒ. ©UPÎß
¸¨£zvØ÷PØ£ Pø»PθUQßÓÚ. AÔbºPÐUS ÂgbõÚ®
C¸UQÓx; C»UQ¯® C¸UQÓx, ö£¸ø© ªUP ÷u\•® Ph¾®
C¸UQßÓÚ. |PµzvÀ 1001&÷ÁiUøP Â÷Úõu[PÒ C¸UQßÓÚ.
©UPÒ ÁõÌÄ ÷ÁP©õ´ ©õÖu»øh¢x Á¸QÓx. \›zvµzvÀ ¦v¯
Azv¯õ¯® Bµ®£©õQÓx. BP÷Á ©uªßÔ ©UPÒ ÁõÇ•i¯õx
GßÖ ©u¨¤µ\õµPºPÒ £¯¨£h÷Ási¯vÀø».
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ö\¨h®£º 1935

©ÛuÝUS C¯ØøP°÷»÷¯ ©u¨£ØÖU Qøh¯õöuߣx

öÁΨ£øh. |õPŸP ©UPÎß öuõøP°À £õvUS® SøÓ¢uÁºPøÍ
©u¨£ØÖÒÍÁºPÍõP øÁzxUöPõÒÍ £zx »m\® £õv›PÎß
ªS¢u •¯Ø] ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx. C¯ØøP ©u¨£ØøÓ¨ £ØÔ¨
÷£_® B]›¯ºPÒ J¸ uÁÖ ö\´uÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ
£øǯ Põ»zøu÷¯ PÁÛUQÓõºPÒ, uØPõ»zøu¨ £ØÔ AÔ¯õv¸U
QÓõºPÒ. •ß Põ»zvÀ J¸ ©u® ÷£õÚõÀ ÷ÁÖ ©u® Eshõ°ØÖ.
B]¯õÂÀ C¸¢ux÷£õ» £izuÁºPÒ £» ¡ØÓõskPÍõP ©u®
JßÖ® CÀ»õ©÷» C¸¢xÁ¢uõºPÒ. G¨£i°¸¢uõ¾® |©x Põ»®
J¸ ¦v¯ Põ»÷©¯õS®. E»P \¢uº¨£[PÒ •ÊÁx® ©õÔÂmhÚ.
C¸£uõÁx ¡ØÓõsiÀ GßÚ ÷|›kö©ßÖ ¯õÖ® TÓ•i¯õx.
©uzøu¨ ÷£õØÓ |©x uø»•øÓ°À Aµ]¯À {º£¢uzøu²®
EshõUP •i¯õx. ö\ßÓ £vøÚ¢x ¡ØÓõskPÍõP A¨£izuõß
|h¢xÁ¸QÓx. ©u¨ £ØÖ ©ÛuÝUS C¯ØøP¯À»öÁߣøuU
Psk¤iz÷uõ®. A÷|Pº ©uzøu Âmk ÂmhõºPÒ. ©u¨ ¦zuPzøu
¯õ¸® £i¨£vÀø». |©x ©u¨ ¦ìuP[Pξ® £zv›øPPξ®
©uU SÔ¨¦PÒ Põn¨£kÁvÀø». ÷©øhPÎÀ ©u[PÒ ÷PÁ»©õ´¨
÷£\¨£kQßÓÚ. AøuU ÷Pmk ÷ÁiUøP¨ £õº¨£ÁºPÒ |øPUQÓõºPÒ.
Bk® £hU Põm]PÎÀ ©uzøu J¨¦USa ÷\ºzv¸UQÓõºPÒ. Ax
Psk áÚ[PÒ ¦ß]›¨¦U öPõÒÐQÓõºPÒ. ©u® ö©xÁõP
CÓ¢xöPõsi¸UQÓx.
AuÚõÀ ÁõÌÄ® ©Ú•® öPmk¨÷£õS©õ? ©uzøu
A»ò¯® ö\´u Gs£x »m\® »shß Áõ]PÐøh¯ ©Ú•®
ÁõÌÄ® öPmk¨÷£õPÂÀø». CÁºPøͨ£ØÔ |õß |ßS
AÔ¢v¸UQ÷Óß. CÁºPÐUS ©u® Qøh¯õx. CÁºPÒ ©uzøu¨
£ØÔ²® {øÚ¨£vÀø». öPmk¨÷£õSö©ß£x®, AÁ|®¤UøP¯õÀ

Si Aµ_ & 1935 (2) 248 249 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 QÔìxÁ \©¯zvÀ EÒÍ PhÄÒ \Uv¨£i GÀ»õ ©ÛuÝ®
£õÁ® ö\´÷uuõß w¸ÁõÚõ®.
* * *
A¢u¨ £õÁ® H_QÔìx ‰»®uõß ©ßÛUP¨£k©õ®.
PhÄÒ \Uv
* * *
ÂushõÁõu®
©P®©v¯ ©õºUP¨£i ©P®©x |¤PÒ ‰»©õPzuõß
©ßÛUP¨£k©õ®.
|©x PhÄÒPÒ \Uv ªPÄ® Av\¯©õÚuõS®. AuõÁx |©x * * *
PhÄÒPÒ E»QÀ ©UPøÍ AUQµ©[PÒ ö\´¯öÁõmhõ©À ukUP ø\Á \©¯¨£i ]Áß ‰»©õPzuõß ©ßÛUP¨£k©õ®.
•i¯õuõ®. AÁ¸USzuõß £µzxÁ® Eshõ®.
* * *
* * *
BÚõÀ, ©UPÒ \¢x ö£õ¢xPξ®, ‰ø» •kUSPξ®
¯õ¸US® öu›¯õ©À ö\´u SØÓ[PøͲ® ©ÚvÚõÀ {øÚzu øÁnÁ \©¯¨£i Âèq ‰»©õPzuõß •i²©õ®.
AUQµ©[PøͲ® £õºzx® JßÖ Th Âhõ©À £v¯øÁzx®, ÂèqÄUSzuõß £µzxÁ® Eshõ®.
AuØSz uS¢u£i wº¨¦TÔ, ushøÚ PshøÚ öPõkUPÄ®, * * *
AuØPõP |µPzvÀ BÌzv øÁUPÄ®, ©ØÖ® £» áß©[PÒ öPõkzx,
BÚõÀ ø\Á øÁnÁ \©¯[PÒ£i ©UPÒ £õÁ÷© ö\´Áx
AøÁPÎÀ Pèh¨£kzvøÁUPÄ® •i²©õ®.
©õzvµ©À»õ©À ¦so¯•® ö\´¯UTk©õ®.
* * *
* * *
|©x PhÄÒPÒ \Uv GÆÁÍÄ Av\¯©õÚx!
AuØPõP ö\õºUP®, øÁSsh®, øP»õ\® GßQßÓ £uÂPÒ
* * *
Eshõ®.
Av¾® ©P©v¯ºPÐøh¯ PhÄЮ, QÔìuÁºPÐøh¯
PhÄЮ ©Ûuß ö\zu¤ÓS, GÀ»õº SØÓ® SøÓPøͲ® JßÓõ´ * * *
£v¯øÁzv¸¢x, H÷uõ AuØS Cèh¨£mh |õÎÀ AuõÁx, J¸ A¨¦Ó® JÆöÁõ¸ ©ÛuÝUS® áß©[PЮ Eshõ®.
SÔ¨¤mh |õÎÀ GÀ»õ ©UPøͲ® AÁºPÒ ¦øuUP¨£mh ¦øu
* * *
Sΰ¼¸¢x Gʨ¤U PnUS¨£õºzx J÷µ Ai¯õ´ wº¨¦a ö\õÀ¼
Âk©õ®. C¢u A¤¨¤µõ¯[PÒ GÆÁÍÄ SǨ£©õÚuõ´ C¸¢uõ¾®
* * * £õº¨£õÝUS AÊuõÀ ÷©À Psh ÷©õñ[P÷Íõ AÀ»x |À» áß©÷©õ
C¢xUPÐøh¯ PhÄÒPÒ AuõÁx, ø\ÁºPÒ PhÄÒPЮ, Gx÷Ásk÷©õ Ax Qøhzx Âk©õ®.
øÁnÁºPÐøh¯ PhÄÒPЮ JÆöÁõ¸ ©ÛuÝUS® uÛzuÛ * * *
¯õP÷Á AÆÁ¨÷£õx AÁøÚa _mk G›zu¤ß PsPÐUSz öu›¯õu BP÷Á ö£õxÁõPU PhÄÒPÐøh¯ \UvPÒ AÍÂh •i¯õx
AÁÝøh¯ Bz©õøÁ ¤izx øÁzx, AuØS J¸ `m\© \Ÿµ•® Gߣ÷uõk, AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õx Gߣx ©õzvµ©À»õ©À
öPõkzx A¢u \ŸµzvØS AuØSzuUP ushøÚ öPõkUS©õ®. Ax
Aøu¨£ØÔö¯À»õ® |õ® ]¢v¨£÷uõ ]¢vUP •¯Ø]¨£÷uõ ©Põ
ö£›x® Akzu öáß©zvÀ CßÛßÚ á¢xÁõ´ ¤Ó¢x, CßÛßÚ
©Põ ö£›¯ ö£›¯ £õÁ©õ®.
£»ß AÝ£ÂUP÷Ásk® GßÖ PmhøÍ°k©õ®.
* * *
* * *

Si Aµ_ & 1935 (2) 250 251 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuõÁx, G¢u¨ £õÁzøua ö\´uõ¾®, GÆÁÍÄ £õÁzøua
ö\´uõ¾®, AøÁPÐUöPÀ»õ® ¤µõ¯a]zu•® ©ßÛ¨¦•shõ®.
* * *
BÚõÀ PhÄøͨ£ØÔ÷¯õ AÁµx \Uvø¯¨£ØÔ÷¯õ HuõÁx
GÁÚõÁx \¢÷uP¨£mkÂmhõ÷Úõ ¤izux «Íõu \Û¯ß.
* * *
AÁÝUS ©ßÛ¨÷£ Qøh¯õx. QÔìx|õuøµ¨ ¤izuõ¾®
\›, ©P®©x |¤ ö£¸©õøÚ¨ ¤izuõ¾® \› AÀ»x CÁß Âèq,
©÷P\ß BQ¯ GÁøµ¨ ¤izuõ¾® \›, J¸ |õЮ A¢uU SØÓ® (G¢uU
SØÓ® PhÄøÍ \¢÷uQUP¨£mh SØÓ®?) ©ßÛUP¨£h÷Á ©õmhõx.
* * *
BÚõÀ, C¢u GÀ»õ PhÄÒPÐUS® AÁºPÍõÀ Aݨ£¨£mh
ö£›¯õºPÐUS® AÁºPÐøh¯ AÁuõµ[PÐUS PhÄøͨ£ØÔ²®,
AÁºPÐøh¯ \Uv°ß ö£¸ø©Pøͨ£ØÔ²® ©UPøÍ \¢÷uP¨
£hõ©À C¸US® £iU÷Põ, AÀ»x AÁ|®¤UøP¨£hõ©À C¸US®
£iU÷Põ ö\´¯ÂUP •i¯õuõ®.
* * *
HöÚßÓõÀ, AÆÁÍÄ |À» \õxÁõÚ \õ¢u©õÚ P¸øn²ÒÍ
\ºÁ \Uv ö£õ¸¢v¯ \ºÁ ¯õ£P•ÒÍ PhÄÒPÍõ®.
* * *
£õÁ® |õ® Hß AÁØøÓ öuõ¢vµÄ ö\´¯ ÷Ásk®.
* * *
GÀ»õ® PhÄÒ ö\¯À GßÖ _®©õ C¸¢x Âk÷Áõ®.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ö\¨h®£º 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 252
v¸ÁÒÐÁº |õìvPº
PhÄÒ Jȯ ÷Ásk®
¤aø\ Gkzx ÁõÊ®£i¯õP ©UPøÍ PhÄÒ ]¸èizx
C¸¢uõÀ PhÄÒ Jȯ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. AuõÁx,
""Cµ¢x® E°ºÁõÌuÀ ÷ÁsiØ £µ¢x
öPkP E»Q¯ØÔ ¯õß''
GßÖ 1062 Áx SÓÍõPa ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
CßÖ CÆÄ»QÀ ¤aø\ Gkzx ÁõÊ® ©UPÒ G¢u ©uzvÚµõ°Ý®
G¢uU PhÄøÍ Án[S£Áµõ°Ý® AÁµÁºPÒ A¢uU PhÄÍõÀ ¤µ¨¦
ÂUP¨£mhÁºPÍõPzuõß C¸UP ÷Ásk÷© Jȯ AÁÚÁß uõ´ uP¨£ß
•¯Ø]¯õÀ ¤Ó¢x AÁÚÁß ¦zvU ÷PmhõÀ ÷\õ®£»õÀ SÖ®¦zuÚzuõÀ
¤aø\ GkUQÓõºPÒ GßÖ G¢u BìvPÝ® ö\õÀ»©õmhõß.
A¨£ia ö\õÀÁõµõ°ß G¢u BìvPÝ® ¤aø\UPõµºPÐUS
u¸©® ö\´¯ •ß ÁµÄ©õmhõß. Ax ©mk©õ, G¢u ÷Áu•® \õìvµ•®
¤aø\UPõµºPÐUS u¸©® ö\´²®£i ö\õÀÄ® •ßÁµõx.
AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©õ!
G¢uU PhÄЮ, ¤aø\UPõµºPÐUS u¸©® ö\´uÁºPÐUS,
÷©õñ÷©õ, \ß©õÚ÷©õ öPõkUPÄ® •ßÁµõx.
BP÷Á, ¤aø\UPõµºPЮ AÁºPÍx öuõÈÀPЮ PhÄÍõÀ
]¸èiUP¨£mhx Gߣxuõß AÁºPÒ •iÄ.
AuÚõÀuõß, v¸ÁÒÐÁº ö£õ´¯õ ö©õȨ ¦»Áº ""£µ¢x
öPkP E»P® C¯ØÔ¯õß'' GßÖ xoÁõ´a ö\õÀ¼Âmhõº.
u›zvµzøu²®, HÌø©ø¯²®, ¤aø\ GkUS® ußø©ø¯²®
JÈUP ÷Ásk©õÚõÀ Psi¨£õPU PhÄÒ JÈUP¨£mhõP ÷Ásk®
GßÖ \©uº©ÁõvPЮ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. C¨£ia ö\õÀ¾ÁuõÀ
v¸ÁÒÐÁº |õìvPµõS® ÷£õx \©uº©ÁõvPÒ |õìvPºPÍõÁvÀ
G¢u E»P•® •ÊQ¨ ÷£õ´Âhõx.
Bu»õÀuõß, HÌø©ø¯÷¯ JÈUP¨ £õk£kQßÓ ÷u\ö©À»õ®
•u¼À PhÄøÍ JÈUP¨ £õk£k® ÷Áø»ø¯÷¯ ÷©Ø÷£õmkU öPõsk
Á¸QßÓÚ ÷£õ¾®.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ö\¨h®£º 1935
253 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 RÌ ÷©À
Gß øP R÷Ç: Eß øP ÷©÷»
J¸ £õº¨£Ú ¯õ\PUPõµß:& I¯õ ¤µ¦÷Á ÷¯uõÁx uº©®
öPõk[PÒ E[PÐUS ©Põ ¦so¯•sk.
¤µ¦:& ÷£õ® ÷Áõ´, ÷£õ´ G[PõÁx £õk£k÷©ß. ©sq
öÁmiÚõ¾® vÚ® 8&Anõ \®£õv¨¥÷µ. öPõmhõ¨¦Î¯õmh©õ´
C¸¢xöPõsk ÁhUP°Óõmh©õP §rÀ ÷£õmkU öPõsk
¤aø\US ÁÕ÷µ öÁmPªÀø»¯õ?
¯õ\PUPõµß:& GßÚ÷©õ ¤µ¦÷Á u[PÒ øP ÷©»õQ Âmhx,
Gß øP RÇõQÂmhx GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® uõ[PÒ ö\õÀ»UTk®.
¤µ¦:& ÷©ö»ßÚ, RöÇßÚ. CuØPõP }º Hß ö£õÓõø©¨£kQÕº.
Pøh°À 10&Anõ ÷£õmhõÀ J¸ áº©ß (ñÁµU) Pzv QøhUS®.
Áõ[QU öPõsk÷£õ´ Áõ´UPõÀ Pøµ°À EmPõ¸®; GzuøÚ ÷£º
uø»US ÷©À E®© øP ÷£õSx £õ¸®. E©UöPßÚzxUS E®©
øPUS ÷©À |®© øP ÷£õQÓ÷u GßQßÓ ö£õÓõø©.
¯õ\PUPõµß:& \› |õß ÷£õ´ Á¸Q÷Óß. £PÁõß C¨£i u[PøÍa
ö\õÀ»øÁzuõß, |®©øÍU ÷PÒUP øÁzuõß. u[PøÍ ö|õ¢x
GßÚ £¯ß.
¤µ¦:& A¨£i¯õÚõÀ Ai²÷© A¢u £PÁõøÚ. ÷£õ® ÷£õ®
÷\õ®÷£›÷¯.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & ö\¨h®£º 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 254
Q¸ènß & AºáúÚß \®Áõu®
& ]zvµ¦zvµß
AºáúÚß:& \÷P^Úõ® {÷P^Úõ® PõPv¦¸÷åõzu©õ?
Q¸ènß:& Aí® \¢¯õ] ¹÷£nõ® ¦÷µõèiuõ® uÚgö\¯õ!
Cuß ö£õ¸Ò.
AºáúÚß:& ÷í ¦¸÷åõz©õ! uø»°À ©°¸hÝ®, ©°›À»õ©À
ö©õmhz uø»²hÝ® C¸US® (£i¯õ´ } ö\´v¸UQßÓ)
ÂuøÁPÐUS GßÚ Pv?
Q¸ènß:& ÷í AºáúÚõ! |õ÷Ú \¢{¯õ]¯õP §ª°À
AÁu›zx AÁºPÎß Bø\ø¯¨ §ºzv ö\´÷Áß.
AºáúÚß:& ÷í Q¸ènõ! EßøÚ J¸ ö£›¯ PhÄöÍßÖ
ö\õÀ¼Âmk ¤ÓS } C¨£ia ö\´uõ´, A¨£ia ö\´uõ´, Psh
ìvŸPÐhß P»¢uõ´, Eøu£mhõ´, Ai £mhõ´, AÊÁõµØÓ
¤n©õ´ ö\zuõ´ GßöÓÀ»õ® GÊv øÁzv¸UQßÓõºP÷Í
Cøu¨£ØÔ EÚUS ]Ôx® AÁ©õÚªÀø»¯õ?
Q¸ènß:& ÷í AºáúÚõ! Aøu¨£ØÔ } ]Ôx® PÁø»¨£h
÷Áshõ®. CöuÀ»õ® GÚx v¸Âøͯõhö»ßÖ® CÁØøÓ¨
£izu ÷Pmh JÆöÁõ¸Á¸® CuøÚU öPõshõh ÷Ásk÷© Jȯ
SØÓ® ö\õÀ»UThõöußÖ®, SØÓ® ö\õßÚõÀ £õÁö©ßÖ®,
|µPö©ßÖ® AÁØøÓ GÊvÚ AÁºP÷Í GÊv CÈøÁ AhUQ
ÂmhõºPÒ. Bu»õÀ |©US Hß PÁø»?
AºáúÚß:& Q¸ènõ Axuõß ÷£õPmk®. |®£•i¯õu A÷|P
ö£õ´ø¯²®, ¦ÊøP²® ö\õÀ¼ } ]ßÚUSÇ¢øu¯õ°¸US®÷£õx
ö£›¯ •ø»ø¯ E¸g] `¨ø£¯õUQ Âmhõö¯ßÖ®, ©ø»ø¯
_sk µ»õÀ Søh¯õ´¨ ¤izuõ´ GßÖ® 10 B°µ® ö£sPøÍ
HP Põ»zvÀ P»¢uõ´ GßÖ® C¨£iö¯À»õ® GÊv C¸UQßÓõºP÷Í,
C¢u¨ ¦ÐSPøÍ GÁß |®¦Áõß?
Q¸ènß:& K! AºáúÚõ Aøu¨£ØÔ²® } PÁø»¨£hõ÷u.
HöÚßÓõÀ A¢u¨£iö¯À»õ® GÊvÚÁºPÒ CÁØøÓö¯À»õ®
255 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
GÁß |®£ÂÀø»÷¯õ AÁß |õìvPß GßÖ® AÁøÚ Aµ\ß «Ô AÁºPÒ GÀ»õ® u[PÒ ÁõÌUøPUSU ÷PkÁ¢uõ¾® Áµmk
usiUP ÷Áskö©ßÖ® Aµ\ß usiUPõÂmhõ¾® AÁß ö©ßÖ xo¢xU Pmk¨£õhõ´ ÷Áø» ö\´uõ¾® Th Ax uªÌ
|µPzxUS¨ ÷£õP÷Ásk® GßÖ® GÊv ©UPøÍ ªµmi¨ £¯¨£kzv |õmi¾® ©ø»¯õÍzv¾® uõß ö\À¾®. C¢v¯õÂÀ ©ØÓ £õP[PÒ
øÁzv¸UQßÓõºPÒ. Bu»õÀ GÁÝ® øu›¯©õ´ uõß CÁØøÓ GÆÁÍ÷Áõ C¸UQßÓÚ.
|®¦ÁvÀø» GßÖ öÁΰÀ ö\õÀ» Áµ©õmhõß? AºáúÚß:& G¨£i¯õÚõ¾® GßøÓUQ¸¢uõ¾® C¢u Cµsk
AºáúÚß:& AöußÚ Q¸ènõ £õÁ® GßÓõö»ßÚ? |µP® ¦µmkUS® B£zx B£zxuõß.
GßÓõÀ GßÚ? GÚUS JßÖ® ¦›¯ÂÀø»÷¯. Q¸ènß:& A¢uUPõ»zvÀ £õºzxUöPõÒÍ»õ®. |h¢uÁøµ
Q¸ènß:& A¢u¨£i ¦›¯õ©¼¸UQßÓuõP÷Á £õºzxuõß |hUPmk®.
ö\õÀ¼ C¸UQßÓõºPÒ.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & ö\¨h®£º 1935
AºáúÚß:& AöußÚ ¦›¯õuøua ö\õßÚõÀ GßÚ £¯ß.
Q¸ènß:& J¸ÁÝUSz öu›¯õuøu²®, ¦›¯õuøu²®
ö\õßÚõÀuõß ©ÛuºPÒ £¯¨£kÁõºPÒ. ¦›²®£i¯õÚuõP Gøua
ö\õßÚõ¾® v¸¨¤U ÷PÌUP Bµ®¤zx ÂkÁõºPÒ. Bu»õÀuõß
Ax ö\´uõÀ £õ£®, Cx ö\´uõÀ £õÁ®, {øÚzuõÀ £õÁ®
GßöÓÀ»õ® ªµmi øÁzv¸UQßÓõºPÒ.
AºáúÚß:& C¢u ©õv› GzuøÚ |õøÍUS H©õØÓ •i²®?
Q¸ènß:& •i¢u Áøµ°À •i¯mk®.
AºáúÚß:& C¢u¨ ¦µmk öÁίõ´ ÂmhõÀ A¨¦µ® GßÚ
ö\´Áx?
Q¸ènß:& A¨¦µ® ÷ÁÖ ¦Ómøh ²shõUQUöPõÒÍ
AÁºPÐUSz öu›²®.
AºáúÚß:& AöußÚ ¦µmk?
Q¸ènß:& Aµ]¯À ¦µmk.
AºáúÚß:& AxÄ® öÁίõQ ÂmhõÀ.
Q¸ènß:& AuØSÒ £õºzxU öPõÒÐ÷Áõ®. C¢u Cµsk
¦µmk® ©skPÒ {øÓ¢u C¢v¯õÄUS _»£zvÀ öÁίõ´ ÂhÁõ
÷£õQßÓx?
AºáúÚß:& _¯©›¯õøuUPõµºPÒ C¢u Cµsøh²÷© ÷\ºzx
öÁmh öÁίõUQU öPõsk Á¸QßÓõºP÷Í ^UQµzvÀ öÁίõ´
Âhõuõ?
Q¸ènß:& AÁºPÍõÀ _»£zvÀ •i¯õx. HöÚßÓõÀ A¢u
Cµsk ¦µmiß ÷©À u[PÒ ÁõÌøÁ÷¯ HØ£õk ö\´x öPõsh
A÷|Pº _¯©›¯õøuUPõµºPÐUSÒÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ. A¢u¨£i

Si Aµ_ & 1935 (2) 256 257 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

uº©µõä¯ uº£õº
J¸ PÚÄ
& ¯õº GÊvÚõÀ GßÚ?
1.9.35¢÷uv ""Si Aµ]À'' ""uº©µõä¯ ÂÍ®£µ®'' GßÖ J¸
Pmkøµ²®, 15.9.35 ¢ ÷uv ""Si Aµ]À'' ""uº©µõä¯ ìuõ£Ú®'' GßÓ
Pmkøµ²® GÊv C¸¢÷uß. C¨÷£õx ""uº©µõä¯ uº£õº'' GßÓ
PÚøÁ¨ £ØÔ GÊxQ÷Óß.
uº©µõä¯ §£v, µõ©µõá, Q¸èn ÷uÁ, ©íõõ, ¦è¯ªzµÁº©ß,
Bøh¯õ£µn A»[Q¸uÚõ´, A¨éµ ìw›PÒ •ß ö\À»,
|õØ£øhPÒ Ao ÁSzx {ØP, ÷Áu¨¤µõ©nº B] TÓ, £»
]ØÓµ\ºPÒ ¦øh `Ç, uº£õº ©sh£zvÀ ¤µ÷Á]zuõº. \ø£°À C¸¢u
GÀ÷»õ¸® GÊ¢x {ßÖ |©ìP›zx, ""á¯Âá±£Á! á¯Âá±£Á!!
á¯Âá±£Á!!!'' GßÖ á¯ ÷Põåg ö\´uÚº. CµzvÚ[PÒ JÎ Ã\
J´¯õµ |øh |h¢x, Aµ\ß ][PõuÚzu©º¢uÚß.
©¢v›PÒ@ Á¢uÚ¢ u¢÷uõ® ©íõµõä!
Aµ\ß@ PÀ¯õs! PÀ¯õs ©¢v›P÷Í!
©¢@ µõ᧣v! |©x uº©µõ䯮 ìuõ£Ú©õQ CßøÓUS
Cµsk vÚ[PÍõQßÓÚ. ÷|ØøÓ¯ uº£õ›À Aµ]¯À Âå¯[PøÍU
PÁÛUP¨ ÷£õv¯ ÷|µªÀ»õuuõÀ £µu |õmi¯ ©º\Úz÷uõk
uº£õº Pø»¢ux. CßøÓ¯ uº£õ›À u[PÒ •ßÛø»°À \[Ru®,
£µu|õmi¯®, CƵsk Pø»Pξ® ÷uºa] ö£ØÓ £õµ^P |õmk¨
ö£s©o J¸zv²®, Põì«Pµ |õmkU PßÛ¯º C¸Á¸® u[PÒ
Pø»z vÓø©PøÍU Põmh BÁ÷»õk u[PÒ EzvµøÁ Gvº£õºzv¸U
QÓõºPÒ. Aµ\õ[P Âå¯[PÒ ]» AÁ\µ©õPU PÁÛUP¨£h
÷Ási°¸UQßÓÚ. u[PÒ Cèh® Gx÷Áõ öu›ÂUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Aµ@ ¤µuõÜ! |©x Si£øhPÎß Pø»z ÷uºa]ø¯U PÁÛzxa
\ß©õÛ¨£x® |©x Phø©¯À»Áõ? Aµ\ Põ›¯[PÎÀ ÷\º¢uuÀ»Áõ?
BøP¯õÀ •u¼À \[Ru, |õmi¯ ÂØ£ßÛPÎß £°Ø] |hUPmk®.
BìuõÚ Ba\õº¯ ìÁõªPÒ SÖUQmk,
Si Aµ_ & 1935 (2) 258
""Aµ÷\! |õß ö\õÀÁøuU PÁÛ²®! |®•øh¯ uº©µõ䯮
CßÝ® Á¾¨ö£ÓÂÀø». Bµ®£zv÷»÷¯, Aµ\ß ÷u\ Põ›¯[PøÍU
PÁÛ¯õ©À BhÀ £õhÀPÎÀ Põ»[PÎUQÓõß GßÖ áÚ[PÒ
ö\õÀ» Ch¢uµ»õPõx. ÷©¾® |®•øh¯ uº©µõä¯zvØS Bµ®£
Põ»zvÀ £» Â÷µõvPÒ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPøÍö¯À»õ® JÈzx
µõä¯zøu¨ £»¨£kzxÁx •uÀ Phø©. Cx Â審õP EÒ|õmk
©¢v›¯õº ÷u\zvÀ £» ©õPõn[Pμ¸¢x Â÷\å Áºzu©õÚ[PøÍ
AÔ¢x ]» vmh[PøÍa \‰PzvÀ \©º¨¤zx A[RPõµ® ö£ÓU
Põzv¸UQÓõº. BøP¯õÀ, •u¼À ÁÇUP® ÷£õÀ ÷u\ Â\õµøn
ö\´x }v ö\¾zv¨ ¤ß BhÀ £õhÀPøÍU PÁÛUP»õ®.''
Aµ@ S¸©Põµõä! u[PÎèh® ÷£õÀ |hUQß÷Óß. ¤µuõß!
|©x ÷u\zvÀ ©õu•® ©õ› ö£´x Si áÚ[PÎmh £°ºPÒ
uøÇz÷uõ[Q ÷ñ©©õ°¸UQßÓÚµõ?
©¢@ Aµ÷\! Á¸n£PÁõÚx AÝUQµPzuõÀ ©õu©øÇ
SøÓÂßÔ¨ ö£´QßÓx. SiPÒ ¯õöuõ¸ SøÓĪßÔ ÁõÌQßÓÚº.
Aµ@ ÷uÁ»õ¯[PÎÀ v›Põ» §øáPÒ vÚ¢÷uõÖ® uÁÓõ©À
|hUQßÓÚÁõ?
©¢@ |õmi¾ÒÍ \ºÁ ÷uÁõ»¯[Pξ® Põ»•øÓ uÁÓõ©À
§øáPÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.
Aµ@ ÷Áu¨ ¤µõ©nº ÷ÁuõP©[PøÍ Kv Á¸QßÓÚµõ? AÁº
ö\´¯ ÷Ási¯, ¯õPö¯UbõvPÒ ¯õöuõ¸ Cøh³ÔßÔ |hzu¨
£kQßÓÚÁõ?
©¢@ Aµ÷\! u[PÍx BUbõ \UPµzvß RÌ, A¢unºPÒ
¯õöuõ¸ SøÓ²® CßÔ ¯õPö¯Ub[PøÍa ö\´x öPõsk®,
÷Áu÷©õvU öPõsk® Á¸QßÓÚº. CÆ Âå¯zvÀ |õ[PÒ \ºÁ
áõUQµøu¯õP |h¢x Á¸Q÷Óõ®.
Aµ@ ]ØÓµ\ºPÒ uõ[PÒ Pmh ÷Ási¯ £Sv¨ £n[PøÍa
\›ÁµU Pmi Á¸QÓõºPÍõ? ö£õUQå® {øÓ¢xÒÍuõ. ö£õUQåU
PnUSPøÍ AÆÁ¨÷£õx £›÷\õvzx Á¸QÕºPÍõ?
©¢@ ¤µ÷£õ! ]ØÓµ\ºPÎß P¨£[PÒ uøh°ßÔ Á¢x
÷\ºQßÓÚ. ö£õUQåzvØS ÷£õv¯ vµÂ¯® C¸UQÓx. ö£õUQåU
PnUSPЮ \›¯õ´ C¸UQßÓÚ.
Aµ@ |©x |õmiÀ EÒÍ uº©\zvµ[PÎÀ GÀ»õ®, Âv¨£i
¤µõ©n ÷£õáÚ® |h¢x Á¸QÓuõ?
259 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©¢@ î÷©õzQ› •uØöPõsk, PßÛ¯õS©› Áøµ²ÒÍ
u[PÒ |õmiÀ B[Põ[S HØ£mkÒÍ \zvµ[PÎÀ GÀ»õ®
Aµ]øÓ¨ £nzvÀ, A¢unõͺPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ®
SøÓÂßÔ AÎUP¨£mk Á¸ÁuõP B[Põ[SÒÍ ©õPõnz
uø»ÁºPÒ vÚ¢vÚ® AÔUøP ö\´x Á¸QßÓÚº. Cx Âå¯zvÀ
A]µzøuU Põmk£ÁºPøÍU SÔzx AÆÁ¨÷£õx Psi¨£õÚ
|hÁiUøPPÒ GkzxU öPõÒͨ£kQßÓÚ. BøP¯õÀ ¤µõ©÷nõzu©º
PÐUS ¯õöuõ¸ SøÓÄ® ÷|ºÁvÀø» ©íµõä!
Aµ@ øÁ]¯ºPÒ u[PÒ S» }v¨£i u[PÒ Phø©PøÍa
ö\´x Á¸QßÓÚµõ?
©¢@ øÁ]¯ áõv¯õº GÀ÷»õ¸® u[PÒ }vUSm£mkU S»
u¸©[PøÍU Pøh¨¤izx |h¢x Á¸QßÓÚº.
Aµ@ |õßPõ® Á¸nz÷uõµõQ¯ `zvµºPÒ u[PÒ áõvz
uº©¨£i ©ØÓ ‰ßÖ Á¸nzuÁºPÐUS® ÷Ási¯ Fȯ[PøÍa
ö\´x Á¸QßÓÚµõ?
©¢@ AÆÁõ÷Ó |h¢x Á¸QßÓÚº. BÚõÀ ]Ø]» Ch[PÎÀ
©mk® J¸ ]»º •q•qzxU öPõsi¸UQßÓÚº. ª÷»a\ºPÒ
Aµ\õm]°À GÀ÷»õ¸® \©® GßÖ ö\´x Á¢u ÁÇUPzvÚõÀ
C®©õv› ]»º ÷£] Á¸QßÓÚº. |õÍøhÂÀ |©x ¤µõ^Ú uº©®
¤µPõ]UP¨ ¤µPõ]UP GÀ»õ® \›¨£mk Âk® ©íµõä!
Aµ@ \¢÷uõå® ©¢v›P÷Í! ÁõÌP Á¢unº ÁõÌP Á¢unº
ÁõÚÁº BÛÚ®.... Aa\©¯® EÒ|õmk ©¢v› GÊ¢x ""©íµõä''
C¨ö£õÊxuõß öußÚõmiÀ |©x ]ØÓµ\º \zv¯‰ºzv¯õ›hª¸¢x
J¸ yuß ªP •UQ¯©õÚx® & AÁ\µ©õÚx©õÚ uPÁÀPøÍU
öPõsk Á¢x ÷\º¢v¸UQÓõß. AÁØøÓU ÷Pmh¸Í ÷Ásk®.
Aµ@ }÷µ Âå¯zøua ^UQµ® ö\õÀ¾®.
E.|õ.©¢.@ |©x uº©µõä¯ Bv£zv¯zøuz ÷u\ ©íõáÚ[PÒ
GÀ÷»õ¸® \¢÷uõå©õP Áµ÷ÁØQÓõºPÒ. BÚõÀ öußÚõmiÀ
©mk® ]» Cµõñ\ Áõº_PÒ u[PÒ Aµ\õm]US Em£kÁvÀø»
ö¯ßÖ®, uº©µõä¯zøu öÁÖ¨£uõPÄ®, |©x \mhzvmh[PÐUS¨
£oÁvÀø»ö¯ßÖ® £Qµ[P©õPa ö\õÀ¼U öPõsk öußÚõmk
áÚ[PÎh® µõáz x÷Áå¨ ¤µ\[P[PøÍa ö\´xöPõsk
÷Áuzøu²®, ©uzøu²®, }v \õìvµ[PøͲ® {¢vzx áÚ[PøÍ
AµõáPzv¾®, |õìvPzv¾® ö\¾zv Á¸QßÓÚº.
Aµ@ B! AÆÁÍÄ øuº¯©õ AÁºPÐUS!
Si Aµ_ & 1935 (2) 260
E.|õ.©¢.@ B® ©íµõä! AÆÁ_µ¨£øh |õÐUS |õÒ ö£¸Q
Á¸ÁuõPÄ®, AÁºPÎß uø»ÁºPÍõQ¯ ö£õ¨¤¼ AµUPß,
D÷µõmk µõ© µõñuß, ÷PõøÁ ås•Põ_µß, ö\ßøÚ µõ©õ_µß,
©xøµ ö\Í¢vµ£õsi¯õ_µß •u»õÚÁºPЮ, uø»ÂPÍõQ¯ }¼,
Põª, Sg], §µo •u»õÚÁºPЮ, ªUP ö|g\z xoÄ®, GuØS®
Ag\õu õ•® Eøh¯ÁºPöÍßÖ®, AÁºPÒ ö\´QßÓ Amlȯ[PøÍ
BìvP áÚ[PÍõQ¯ \ÚõuÛPЮ, •UQ¯©õPz ÷uÁºPЮ,
§_µºPЮ \QUP •i¯õ©À uº©µõä¯ §£v¯õQ¯ µõ©µõáõÂh®
\µs ¦SÁuõPz öu›ÂUQÓuõPÄ®, ]èhºPÍõQ¯ \ØáÚºPøÍU
Põ¨£õØÔ µòUP •ß Áµ÷Áskö©ßÖ ÷Põ¸ÁuõPÄ® |©x
]ØÓµ\º öu›ÂUQßÓõº.
Aµ@ A¨£i¯õÚõÀ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯öußÚ? ©¢v›
¤µuõÛP÷Í, \ø£÷¯õºP÷Í, CÆÂå¯zvÀ E[PÒ P¸zøuz
öu›ÂUPU ÷Põ¸Q÷Óß.
©¢@ ©íµõä! C¢u µõñ\U Tmhzøu Á͵ÂmhõÀ |©x
µõä¯zvØ÷P B£zx Á¸® GߣvÀ \¢÷uPªÀø». BøP¯õÀ
CÆÁ_µºPøͲ® AÁºPÒ uø»ÁºPøͲ® •u¼À AÈzx JÈUP
÷Ási¯x |©x Phø©. xèhºPøÍ \®íõµ® ö\´Áx µõá uº©•®
BS®. öußÚõmiÀ |©x ]ØÓµ\º ChzxÒÍ ÷\øÚ¯õÀ C¢u
µõñ\¨ £øh²hß ÷£õº ö\´x á°UP •i¯õx. BøP¯õÀ C[Q¸¢x
J¸ ø\߯zøu |©x õº ÷\Úõv£v \ºuõº][ uø»ø©°ß RÌ
Eh÷Ú Aݨ¤ øÁUP ÷Ásk® ©íµõä!
Aµ@ B®, Ax |À» ÷¯õ\øÚuõß A¨£i÷¯ ö\´÷Áõ®.
CßÝ® Cµsk vÚ[PÎÀ uº© µñs¯õ ÷\øÚ²hß \ºuõº
C[Q¸¢x ¦Ó¨£hÄÒÍõº GßÖ®, JßÖUS® Ag\ ÷Áshõ®
GßÖ® |©x ]ØÓµ\¸USz ÷uÖuÀ ö\õÀ¼z öußÚõmkz yuøÚ
C¨÷£õ÷u Aݨ¤ øÁUP ÷Ási¯x, S¸÷uÆ! C¢u µõñ\ºPøÍ
¯ÈUP CßÝ® GßÚ •¯Ø]ö¯kzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. Aøu²®
öu›ÂUPU ÷Põ¸Q÷Óß.
S¸÷uÁ@ Aµ÷\, ÷\øÚø¯ Aݨ¤ |©x µõqÁ¨ £»zøuU
öPõsk xèhºPÍõQ¯ AÆÁ_µ Tmhzøu AÓ÷Á JÈzxÂkÁx
uõß \›¯õÚ •øÓ GßÓõ¾®, E»P {¢uøÚ HØ£hõu£i, ]»
•øÓPøÍU øP¯õÍ ÷Ásk®. µõñ\º ö\´²® SØÓ[PøÍ |©x
uº£õ›À Â\õ›zx AÁºPÒ ÷£›À HØ£k® SØÓ[PøͲ®, AU
SØÓ[PÐUSz uº©\õìvµ[PÎÀ ÂvUP¨£k® ushøÚPøͲ®,
|õöh[S® ÂÍ®£µ¨£kzu ÷Ásk®. CÆÂ審õP |õß
©¢v›PÐhß P»¢x ÷¯õ]zx J¸ AÔUøPø¯z u¯õ›zv¸UQ÷Óß.
261 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
A¢u AÔUøPø¯ EÒ|õmk ©¢v› C¨÷£õx \‰PzvÀ Áõ]zxU PõmkÁº.
¤ß Cøuz ÷u\zv¾ÒÍ £zv›øPPÎÀ GÀ»õ® ¤µ_›UP¨£k®.
E.|õ.©¢.@ Aµ÷\! |©x S¸÷uÁ¸øh¯ ÷¯õ\øڰߣi
u¯õ›zv¸US® AÔUøP¯õÁx:& ÷Áu \®©u©õPÄ®, PhÄÒ
\®©u©õPÄ® ìuõ¤UP¨£mh |©x uº© µõä¯zvØS®, |©x ÷u\¨
¤µõ^Ú uº©zvØS®, Áºnõ쵩 uº©zvØS® Gv›øh¯õP¨ ¤µ\õµg
ö\´x, ÷uÁºPÐUS®, §_µºPÐUS®, ÷Áu ÷ÁÒÂPÐUS®
Â÷µõu©õP áÚ[PøÍU Qͨ¤Âmk, |õmiÀ SǨ£g ö\´x
öPõsk |õÒ÷uõÖ® ¤µ®©z x÷µõP®, µõáz x÷µõP®, ÷u\z x÷µõP®,
uº©z x÷µõP® •u»õÚ SØÓ[PøÍa ö\´x öPõsk®, |©x
\z¤µøáPÍõQ¯ \ÚõuÛPøͲ®, Áºnõ쵪PøͲ® \uõ
CÈÄ£kzv²® C®]zx® Á¸ÁuõPz öußÚõmi¾ÒÍ |©x
]ØÓµ\º AÔUøP ö\´Áuõ¾®, ÷©Ø£i SØÓ[PÒ •ØÔ¾®
Esø©ö¯ßÖ |©x S¸÷uÁºPЮ, ›çìÁµºPЮ, ©¢v›
¤µuõÛPЮ, \©ìuõÚ ¦÷µõQuºPÒ, ÷áõ쯺PÒ, {ªzvPºPÒ,
JØÓºPÒ •u»õÚÁºPÍõÀ ¸áú¨£kzu¨£kÁuõ¾®, RÌUPsh
AµUPºPÐUSz uº© \õìvµ[PÎÀ TÔ¯£i RÌUPsh ushøÚPÒ
ÂvUP¨£mi¸UQßÓÚ. CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® CßÖ •uÀ uº©µõä¯
¤µìhºPÒ BÁõºPÒ. CÆÁµUPºPÐUPõÁx, CÁºPøÍa
÷\º¢uÁºPÐUPõÁx, |©x |õmi¾ÒÍ ¤µøáPÒ J¸Á¸® ¯õöuõ¸
\Põ¯•® ö\´¯UThõx. Cx Aµ\ß Bøn. uº©µõä¯ Â÷µõvPÍõÚ
AµUPºPøÍ AȨ£uØS Jzuõø\ ¦›²® |©x ¤µøáPÐUS AÁµÁº
÷\øÁUSz uUP£i \ß©õÚg ö\´¯¨£k®. ÷u\ Â÷µõvPöÍßÖ
¤µìh® ö\´¯¨£mh AµUPºPøͨ £ØÔ¯ ÂÁµ•® AÁºPÒ
JÆöÁõ¸Áøµ²® ÃÌzx£ÁºPÐUS HØ£kzv²ÒÍ \ß©õÚ[PøͲ®
R÷Ç SÔ¨¤mi¸UQ÷Óõ®.
1. "ö£õ¨¤¼ AµUPß' AµUPºPÐUöPÀ»õ® uø»Áß. CÁß
S÷£µÝUS {PµõÚ \®£zxøh¯Áß. £» ©õ´øPPÒ PØÓÁß.
Áõ¼ø¯¨ ÷£õÀ Gvº¨£Áº £»zøu°ÊzxUöPõÒ£Áß.
CµõÁnøÚ¨ ÷£õÀ HÇøµU ÷Põi B²Ò ö£ØÓÁß. ªS¢u
¦á£» £µõUQµ©® ö£õ¸¢v¯Áß. GÆÂu B£zxUS®
\øÍUPõuÁß. CÁøÚ á°¨£x ªPÄ® Pèh®. BøP¯õÀ
CÁÛh® ²zuzvØS¨ ÷£õQÓÁºPÒ \ºÁ áõUQµøu¯õP C¸UP
÷Ásk®. CÁß ö\´x Á¸® AUQµ©[PÐUS B°µ® •øÓ
yUQ¼mka ]zvµÁøu ö\´Áx® ÷£õv¯ ushøÚ¯õPõx.
CÁÛhzvÀ GÒÍÍÄ® uõm\s¯÷©õ, CµUP÷©õ öPõÒÍU
Thõx. ¯õ¸® CÁøÚU PshÂhzvÀ _mkU öPõÀ»»õ®.
CÁøÚ ÃÌzv Á¸£ÁºPÐUS¨ £vÚõ°µ® ö£õß £›_
Si Aµ_ & 1935 (2) 262
öPõk¨£xhß, C¢vµ |õmka _¢u›PÎÀ Cèh©õÚÁºPøÍ
©n¢x öPõsk, ÷Põ\» |õmiÀ 19 Qµõ©[PøÍ áõRº ö£ØÖ
Aµ\¨ ¤›¯ÚõP ÁõÇ»õ®.
2. D÷µõmk µõ© µõñ\ß: CÁ÷Ú C¢u AµUPºPÐUöPÀ»õ®
S¸Ä®, u¢øu²® ÷£õßÓÁß. Gsn •i¯õu ©õ¯õáõ»[
PØÓÁß. GÁøµ²® ©¯UPUTi¯ ÁõUSa \õxº¯•ÒÍÁß.
GuØS® Ag\õu vh©õÚ ö|g\® £øhzuÁß. ÷uÁºPøͲ®,
§_µºPøͲ® GÒÎ |øP¯õk£Áß. öußÚõmiÀ HØ£mkÒÍ
Qͺa]UöPÀ»õ® PõµnPºzuõ CÁ÷Ú. A÷ÚP Áõ¼£ºPøͲ®,
ö£sPøͲ® ©¯UQz uß £øh°À ÷\ºzx Á¸£Áß. CÁß
J¸Áß JÈ¢uõÀ ©ØÓ AµUPºPöÍÀ»õ® GÎvÀ Ah[Q
ÂkÁõºPÒ. BøP¯õÀ CÁøÚz uõm\s¯ªßÔ Áøu ö\´x
Á¸£ÁÝUS £vÚõ°µ® ö£õßÝ® 16 Qµõ© ©õ߯•®,
C¢vµ÷»õP ©õuº C¸ÁºPЮ \ß©õÚg ö\´¯¨£kÁxhß,
Áh|õmiÀ JßÔß ]ØÓµ\¨ £u²® ÁÇ[P¨£k®.
3. ÷PõøÁ ås•Põ_µß •ß ö\õßÚ C¸ÁºPøÍÂh J¸
Âuzv¾® CøÍzuÁÚÀ», CÁß Av`US© ¦zv ~m£•®,
AÔÄ® £øhzuÁß. Az÷uõk vµsh IìÁº¯•® £øhzuÁß.
ª÷»a\ |õmk áÚ[PÍõÀ ö£›x® A¤©õÛUP¨£k£Áß.
CÁß ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸US®Áøµ |©x µõä¯zvØS
B£zuõS®. BøP¯õÀ CÁøÚ ¯õ¸® {ºzuõm\s¯©õPU
PshÂhzx Áøu ö\´¯»õ®. AÆÁõÖ ÃÌzv Á¸£ÁºPÐUS
•ß ö\õßÚ ©õv›÷¯ \ß©õÚ[PÒ ÁÇ[P¨£k®.
4. ö\ßøÚ µõ©õ_µß, (5) ©xøµ¨ £õsi¯õ_µß CÁºPθÁºPЮ
Cµõñu¨ £øh°ß wº©õÚ uø»ÁºPÒ GuØS® Ag\õu
õºPÒ. C¢u AµUPº ÷\Úõv£vPøÍ AÈzxU öPõÀ£ÁºPÐUS
I¯õ°µ® ö£õßÝ®, £zxU Qµõ© áõR¸®, A¨éµ |õmkU
PßÛ¯ºPÎÀ J¸zv²®, uº© µõä¯ ÷\øÚ°À ÷\Úõv£z¯•®
ÁÇ[P¨£k®. ©ØÖ•ÒÍ µõñu¨ £øhz uø»ÁºPÒ
uø»ÂPøͨ £ØÔ¯ ÂÁµ[PøͲ® AÁºPøÍ AhUSÁuØS
HØ£kzu¨£mh \ß©õÚ[PøͲ®, GÀ»õU öPõzuÁõÀ \õÁiPξ®
Psk öPõÒP.
©íµõä! C¢u AÔUøPø¯ Cß÷Ó |õöh[S® ÂÍ®£µg
ö\´¯ ÷Ásk®. EzuµÄ öPõk¨¥µõP.
Aµ @ \£õè ©¢v›! }º Áõ]zu CÆÁÔUøPø¯ |õ® ©Ú•Á¢x
A[RP›UQß÷Óõ®. |©x uº©µõä¯ £õxPõ¨¦UPõP |©x S¸©íµõä
ö\´xÒÍ ÷¯õ\øÚPÒ GÀ»õ® |©USa \®©u÷©¯õS®.
263 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Aµ\ß uß A[RPõµzøuz öu›Âzux® \ø£÷¯õº GÀ÷»õ¸®
á¯÷Põå® ö\´uÚº. ÷uÁºPÒ §©õ› ö£´uÚº. A¢unº B] TÔÚº.
BÚõÀ C¢u BµÁõµzvÛøh÷¯ ª÷»a\ µõä¯ C¸
÷£õ½ìPЮ, \ºáskPЮ, 4 ÷£õ½ì ]¨£õ´PЮ
G¨£i÷¯õ ©sh£zvÝÒ Á¢x uº© µõä¯ §£vø¯²®,
©¢v›PøͲ® £õºzx, ""E[PÒ |õhPzøu •i²[PÒ. Eh÷Ú
G[P÷Íõk GÊ¢x Áõ¸[PÒ'' GßÖ ö\õÀ»Ä®, \£õ
©sh£zv¼¸¢uÁºPÒ GÀ»õ¸® J¸ ÂÚõi°À G[÷Põ
©øÓ¢xÂmhÚº. ÷©øh°À C¸¢u ]»º |k|k[Q GÊ¢x
÷£õ½\õº ¤ß ö\ßÓÚº.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 06.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 264
Cµõ^¦µ® uõ¿Põ
uõÌzu¨£mh ©UPÒ ©Põ|õk
÷uõǺP÷Í! C¢|õmiÀ CßÖ G[S £õºzuõ¾® uõÌzu¨
£mhÁºPÒ ©Põ|õk GߣuõP¨ £» ©Põ|õkPÒ Tmiz uõÌzu¨£mh
©UPÒ SøÓPøͨ £ØÔ ÷£\¨£kQßÓx. uõÌzu¨£mh ©UPÒ
GߣÁºPÒ _u¢vµ® ö£Ó ÷Ásk® GßÖ®, _¯©›¯õøu ö£Ó ÷Ásk®
GßÖ®, C¢u 10, 18 Á¸å Põ»©õPzuõß öÁΨ£øh¯õPÄ®,
øu›¯©õPÄ® Qͺa] ö\´¯a \¢uº¨£•® ö\ÍP›¯•® ö£ØÔ¸U
QÓõºPÒ Gߣ÷uõk, E[PÐU÷P C¢u Enºa]²® C¨÷£õxuõß
HØ£mi¸UQÓx.
C¢u |õmiÀ, ¦µõn Põ»[PÎÀ uõÌzu¨£mh ©UPÒ u[PÒ
÷©®£õmiØPõP¨ ö£õxÁõP EøÇzuuõP÷Áõ, EøÇUP Bø\¨£mh
uõP÷Áõ Põn •i¯ÂÀø» GßÓõ¾®, H÷uõ Cµsöhõ¸Áº |¢uß,
£õnß, ö\õUPß GߣuõPa ]»º u[PÒ u[PÒ ö\õ¢uzvÀ •Uv
Aøh¯÷Áõ, PhÄøÍz u›]UP÷Áõ GßÖ £õk£mhuõP¨ ¦µõn[PÎÀ
Põn»õ®. AøÁ öÁØÔ ö£ØÓuõPU PøuPÒ C¸¢u ÷£õv¾® AøÁ
|®£ •i¯õux®, \õvUP •i¯õu ö£›¯ {£¢uøÚPÒ «x AuõÁx
ö|¸¨¤À SÎzx Âmk Á¢x®, PhÄÐøh¯ \®©u•® EzuµÄ®
ö£ØÓ ¤ÓS® H÷uõ •zv÷¯õ, ÷©õñ÷©õ Aøh¢uuõPzuõß
Põn¨£kQßÓÚ÷Á Jȯ, C¢u E»PzvÀ ©ØÓ ©ÛuºPøͨ ÷£õÀ
©õÚzxhß ÁõÇ •¯Ø]zuuõP÷Áõ ÁõÇ •i¢uuõP÷Áõ ö£õ´U
PøuPÒ Th Qøh¯õx. Ax ©õzvµ©À»õ©À C¢x (B›¯) Aµ\ºPÒ
Põ»zv¾®, }[PÒ CßÖÒÍ {ø»ø¯Âh ªUP ÷PÁ»©õÚ {ø»°À
|hzu¨£mhuõPzuõß Põn •iQßÓx.
AßÔ²® uªÌ Aµ\ºPÒ ‰÷Á¢uºPÒ •u¼¯ÁºPÐøh¯
Bm]U Põ»zv¾® }[PÒ ªUP ÷PÁ»©õP÷Á E°ºÁõÌ¢uuõPzuõß
PõnU QhUQÓx.
AÁØÔØS Euõµn® v¸Áõ[Tº, öPõa] •u¼¯ C¢x
Aµ\ºPÒ ÁõÊ® |õmiÀ }[PÒ G¨£i |hzu¨£mjºPÒ? |hzu¨
£kQÕºPÒ? Gߣøu¨ £õºzuõÀ öu›¢x öPõÒÍ»õ®.
265 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¢x Aµ\ºPÒ AÀ»õu ©P©v¯º Aµ\ºPÒ, QÔìxÁº
Aµ\ºPÒ BQ¯ÁºPÒ Bm]U Põ»÷© E[PøÍ J¸ AÍÄUPõÁx
©ÛuºPÍõP |hzu¨£mhuõPa \›zvµ•® ¤µzv¯ñ AÝ£Á•®
Põn¨£kQßÓx.
Esø©¯õP÷Á C¢|õmiÀ •P®©v¯ Aµ\ºPÒ Bm] 600,
700 Á¸åPõ»® |h¢v¸UPÂÀø»¯õÚõÀ, uõÌzu¨£mh wshõu
©UPÎß GsoUøP CßÖ ""÷uõmhzvÀ •UPõÀ £õP® QnÖ''
Gߣx÷£õÀ _©õº 15, 20 ÷Põi ©UPÐUSU SøÓ¯õ©À C¸¢v¸US®.
wsh¨£hõuÁºPÒ GsoUøP CßÖ C¢v¯ áÚzöuõøP°À
5&À J¸ £õPzvØS EÒÍõP C¸¨£uØSU Põµn® •P©v¯ Bm]÷¯
BS®. Ax ö£¸Põ©À A¢u AÍÄUS EÒÍõP÷Á C¸¢x Á¸ÁuØS®,
Ti¯ ^UQµzvÀ Ai÷¯õk JÈ¢x ÷£õÁuØS® |®¤UøPUS Ch®
HØ£hU Põµn©õ´ C¸¨£x ¤›miè Aµ\õm]°ß £¯÷Ú BS®.
C¢u Cµsk Bm]²® G¢uU Põµnzuõ÷»õ C¢v¯õÄUS
HØ£mi¸UP ÂÀø»¯õÚõÀ C¢v¯õÂÀ µõá Sk®£•®, £õº¨£Úº
Sk®£•® uµ ©ØÓ ©UPÒ GÀ÷»õ¸® wshzuPõuÁºPÍõ´,
uõÌzu¨£mh ©UPÍõ´zuõß C¸¢v¸UP ÷Ásk®. CßÖTh¨
£õº¨£ÚöµõÈ¢u ©ØÓ ©UPÒ RÌ áõvUPõµµõ´ ©u \®¤µuõ¯¨
£i²®, £ÇUP ÁÇUP¨£i²® Hß Aµ\õ[P \mh•øÓ¨£i²®
SÔ¨¤h¨£mi¸¨£øu ¯õ÷µ ©ÖUP •i²®?
£Ç¯ Põ» Aµ\ºPÒ ÷¯õUQ¯øuPÒ £õºUP ÷Ásk©õÚõÀ,
AÁºPÒ ©UPøÍ G¨£i |hzvÚõºPÒ Gߣøu Enµ ÷Ásk©õÚõÀ,
µõ©ß, A›a\¢vµß, \¢uÚµõáß, £õsi¯ß •u¼¯ C¢x Aµ\ºPÒ
GߣÁºPÒ |õhPzøu¨ £õºzuõ÷» AÔ¯»õ®.
•uÀ •u»õP Aµ\ß öPõ¾ ©sh£zxUS Á¢uÄhß GßÚ
÷PmQÓõß.
""©¢vŸ! |©x |õmiÀ ¤µõ©nºPÒ á£u£®, K©®, GUQ¯®,
¯õP® •u¼¯øÁPøÍa ö\´x _P©õP ÁõÌQßÓõºPÍõ?
AÁºPÐUS ©õ߯[PÒ •u¼¯øÁPÒ uõµõÍ©õP Âh¨
£mi¸UQßÓÚÁõ?
`zvµºPÒ, ¤µõ©nº •u¼¯ÁºPÐUS Ah[Q Jk[Q
JÊ[PõPz öuõsk ö\´x Á¸QÓõºPÍõ?'' GßÖ uõ÷Ú |Pµ Â\õµøn
ö\´QÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÖ GßÚ?
BÚõÀ CßÖ EÒÍ ¤›miè Bm]°ß |Pµ Â\õµøn G¨£i
C¸UQÓx Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 266
\«£ Põ»zvÀ £õµõЩßÓ® GßÝ® £õº¼ö©søhz
xÁUQ¯÷£õx Aµ\º ö£¸©õß GßÚ ö\õßÚõº?
""GßÝøh¯ ¤µøáPÒ GÀ÷»õøµ²® AÁºPÒ G¢u
áõv°Úµõ´ C¸¢uõ¾®, GÆÂu Âzv¯õ\•® CÀ»õ©À GÀ»õz
xøÓ°¾® \› \©©õ´ |hzx÷Áß'' GßÖ ö\õÀ¼z vÓ¢x øÁzuõº.
A¢u¨£i AÁº |hzxÁõº GߣuØS GßÚ |®¤UøP GßÖ
µõ©µõä¯ ìuõ¤uºPÍõQ¯ Põ¢v¯õ¸®, Põ¢v £UuºPЮ ÷PmP»õ®.
©ØÓ Põ›¯[PÎÀ ¤›miè Aµ\õ[P® G¨£i |h¢x öPõsk
Á¢ux GßÓõ¾®, uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÍõQ¯ E[Pøͨ
ö£õÖzu ©miÀ ÷¯õUQ¯©õPÄ® Ti¯ AÍÄUS }v¯õPÄ® Bm]
¦›¢v¸UQÓx GßÖ øu›¯©õ´a ö\õÀ¾÷Áß.
CßÖ uõ¿UPõ ÷£õºk, âÀ»õ ÷£õºk, £g\õ¯zxa \ø£,
\mh\ø£, C¢v¯ \mh\ø£ BQ¯øÁPÎÀ E[PÐUS ìuõÚ®
AÎzx ö£›¯ \õìv›PÒ, PÚ£õiPÒ, \[Pµõa\õ›¯ _ÁõªPÒ,
µõáõUPÒ, á«ßuõºPÒ GߣÁºPÐUSa \©©õ´ |hzxQÓõºPÒ.
µõ©µõä¯zvÀ C¢ua \ø£PÐUS PUTì Áõµ÷Áõ, £[Põ ÷£õh÷Áõ
Th E[PøÍ AÝ©vUP ©õmhõºPÒ.
Euõµn©õP CßÖ® ]» AUQµPõµ[PÎÀ E[PøÍ Ga]ø»
GkUP÷Áõ, S¨ø£ Tmh÷Áõ, PUTì Áõµ÷Áõ Th E[PøÍ
AÝ©v¨£vÀø». S®£÷Põn® •Û]£õ¼mi°À AUQµõPõµzxUS
PUTì GkUPa `zvµºPÒ GߣÁºPøÍ {¯ªUP ÷Ásk® GßÖ
£õk£mhx E[PÐUSz öu›¯õuõ?
C¨£i ¤›miè Aµ\õ[P® E[Pøͨ ö£õÖzuÁøµ
GÆÁÍ÷Áõ |ßø© ö\´x Á¢v¸¨£÷uõk E[PÐUS J¸ ©¢v›
ìuõÚ•® QøhUS®£i¯õÚ AÍÄUSa \mh\ø£PÎÀ ¤µv{vzxÁ®
QøhUS®£i ^ºv¸zu® ÁÇ[Q°¸UQÓx.
BP÷Á |õß H÷uõ µõáÂìÁõ\ E£ß¯õ\® ö\´Áuõ´
""÷u\õ¤©õÚ Ãµº''PÐUSz ÷uõßÓ»õ®.
¤›miè Aµ\õ[P® ©õzvµ÷© AÀ»õ©À, E»QÀ EÒÍ
Aµ\õ[P[PÒ GÀ»õ÷© JÈ¢x ÷£õP ÷Ásk® GßQßÓ Bø\
²ÒÍÁß |õß.
µõáõUPÒ GߣÁºP÷Í CßøÓ¯ E»SUS AÁ]¯ªÀ»õ
uÁºPÒ GßÖ® ö£õx áÚ[PÐøh¯ _¯©›¯õøuUSU ÷PhõÚÁºPÒ
GßÖ® P¸v²® ö\õÀ¼²® GÊv²® Á¸QßÓÁß |õß.
267 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 µõáõUPÒ ©õzvµ©À»õ©À £nUPõµºPÒ, á«ßuõµºPÒ,
¯õ£õ›PÒ, •u»õÎPÒ GßQßÓuõÚ Tmh[PÒ Th¨ ö£õx
áÚ[PøÍ A›zxz vßÝ® ¦ÊUPÒ BÚuõÀ AøÁ AÈUP¨£h
÷Ási¯øÁ GßÖ® Tha ö\õÀ¾QÓÁß |õß.
E[Pøͨ ö£õÖzu Áøµ°¾® }[PÒ Põ¢v µõäâ¯zxU÷Põ,
µõ©µõäâ¯zxU÷Põ Pµõa] \©uº© µõäâ¯zxU÷Põ ÷£õÁøuÂh
¤›miè Aµ\õ[P® B°µ® ©h[S ÷©»õÚx GßÖ £øÓ Ai¨÷£ß.
µõ©µõäâ¯zvÀ BPmk®, Põ¢v µõäâ¯zv»õPmk®, Pµõa]
vmh \©uº© µõäâ¯zv»õPmk®, Á¸nõa]µ© uº©÷©õ, áõv¨
£õS£õ÷hõ CøÁPÒ \®©¢u¨£mh £Ç¯ £ÇUP ÁÇUP[PÒ Ax
\®©¢u©õÚ Pø»P÷Íõ ]ÔxTh ©õØÓ •i¯õx GßÖ® AøÁ
£zvµ©õPU Põ¨£õØÓ¨£k® GßÖ® ÷©À áõv¯õ¸US ÁõUSÖvPÒ
öPõkUP¨£mi¸UQÓx.
C¢u ÁõUSÖvPÒ E[PÐUS GÆÁÍÄ B£zx Gߣx
C¨÷£õx J¸ \©¯® E[PÐUSz öu›¯õ©À C¸UP»õ®.
C¢u ÁõUSÖvPÒ GÆÂu •Ø÷£õUSUS® •mkUPmøh¯õP
Á¢x ukzxU öPõÒЮ.
H÷uõ J¸ Põ»zvÀ ÂU÷hõ›¯õ ©Põµõo¯õº ""E[PÒ ©u
Âå¯[PÎÀ ¤µ÷Á]¨£vÀø»'' GßÖ ÁõUSÖv öPõkzuuõPU
TÔU öPõsk, CßÖ AÆÁõUSÖvø¯, HuõÁx J¸ ö£õxU
QnØÔÀ GÀ÷»õ¸® uspº CøÓzxU öPõÒÍ»õ® GßÓõ¾®,
HuõÁx J¸ ö£õx ÷µõmiÀ GÀ÷»õ¸® |hUP»õ® GßÓõ¾®,
J¸ ö£õxa \zvµzvÀ GÀ÷»õ¸® C¸UP»õ® GßÓõ¾®,
£\õµzxUSU PhÄÒ ÷£µõÀ ö£sPÐUS (ö£õmkUPmk)
ø»ö\ß_ öPõkUPU Thõx GßÓõ¾®,
HuõÁx J¸ PhÄÒ GߣøuU ÷Põ°¼À ö\ßÖ u›]UP»õ®
GßÓõ¾®,
£õÀ SiUS® SÇ¢øuPøÍ ^ø» Pmhz öu›¯õu SÇ¢øuPøͨ
ö£s áõv¯õP BUQ¨ £kUøP ÃmiØSÒ ÂhU Thõx GßÓõ¾®,
AÆÁõUSÖvPÒ Á¢x •mkUPmøh¯õP C¸US®£i £¯ß£kzu¨
£kQßÓÚ. C¨£i C¸US® ÷£õx £Ç¯ £ÇUP ÁÇUP[PÒ, \õìvµ[PÒ,
Pø»PÒ, öuõÈÀ •øÓPÒ BQ¯øÁ Põ¨£õØÓ¨£k® GßÖ ÁõUSÖv
öPõkzx J¸ \©uº© µõäâ¯zøu ìuõ¤¨£ öußÓõÀ A¢u \©uº©
µõä¯zxUSU Põ¢v¯õµõÀ µõ©µõä⯮ GßÖ® Á¸nõa]µ©
Si Aµ_ & 1935 (2) 268
µõä⯮ GßÖ® £õ诮 ö\õÀ»¨£mk C¸UQÓx GßÓõÀ, \ºÁ
¯õvUS® J÷µ ©õzvøµ Gߣx ÷£õÀ \P»Âu ^ºv¸zuzxUS®
C¢u J¸ ÁõUSÖv÷¯ G©Úõ´ Á¢x öPõßÖÂhõuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ. C¢u ÁõUSÖv°ß RÌ GßÚ GßÚ ^ºv¸zu÷©õ, HuõÁx
J¸ ©õÖu÷»õ ö\´¯ •i²©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. CßÖ
E[PÒ ©UPÐUS C¸US® u›zvµ•® öPõkø©²® ÷\ºzx C¢u
µõ©µõäâ¯zøu Bu›UPa ö\´QßÓx. Hß E[PøÍÂh ö£›¯ áõv
GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒЮ £õº¨£ÚµÀ»õu ÷©À áõv C¢xUPÒ
GߣÁºPÐøh¯ Á°ØÖ¨ £]¯õÚ u[PÐøh¯ `zvµ¨£mh® C¢u
µõ©µõäâ¯zvÀ & Áºnõa]µ© µõäâ¯zvÀ & Pµõa] \©uº©
µõäâ¯zvÀ Jȯõx GßÖ öu›¢v¸¢x® GzuøÚ ÷£º CßÖ Aøu
Bu›UQÓõºPÒ Gߣøu¨ £õºUS®÷£õx, E[PÎÀ ]»º Bu›¨£øu¨
£õºzx |õß Ba\›¯¨£hÂÀø».
CÆÁÍÄ yµ® |õß CÁØøÓ ÂÁ›zxa ö\õÀ»U Põµn®,
CßÖ EÒÍ E[PÒ SøÓPÒ, CÈÄPÒ }[Q ©Ûuz ußø©
ö£ÖÁuØS }[PÒ ¤›miè Bm]ø¯z uõß |®£ ÷Áskö©ßÖ®,
Ax EÒÍ Põ»zv÷»÷¯ E[PÒ SøÓPøÍ, CÈÄPøÍ {ÁºzvzxU
öPõÒÍ •¯» ÷Ásk® GßÖ®, Aµ\õ[PzxUS Â÷µõu©õP¨
÷£\÷Áõ, ©UPÐUSÒ Â÷µõu Enºa] HØ£ha ö\´QßÓ÷uõ
Aµ\õ[Pzuõ÷µõk ÷£õº ¦›ÁuõP÷Áõ ö\õÀ¼U öPõÒÐQßÓ
Pm]°÷»õ Tmhzv÷»õ }[PÒ P»¢x öPõÒÍUThõx GßÖ®
ö\õÀ¾ÁuØS BP÷Á CÁØøÓa ö\õÀ¾Q÷Óß.
}[PÒ GÀ»õ® A¨£ia ö\´¯ÂÀø»¯õ GßÖ® ©ØÖ®
GzuøÚ÷¯õ ÷£º A¢u¨£i Aµ\õ[PzxUS Â÷µõu©õ´ |h¢x
öPõsk ÁõÇÂÀø»¯õ GßÖ® ÷Pm¥ºPÒ.
AÁºPÒ {ø» ÷ÁÖ, E[PÒ {ø» ÷ÁÖ. AÁºPÎÀ ]»º
CßÖ ©uzvÀ RÇõP ©vUP¨£mhõ¾®, £ÇUP ÁÇUPzvÀ £»º \©©õP
©vUP¨£kQÓõºPÒ. PÀ°À ]Ôx •ßÚoUS Á¢x ÂmhõºPÒ.
Ezv÷¯õP® öuõÈÀPÒ BQ¯øÁPÎÀ Gv¾® ÷£õmi ÷£õhz uSv
Aøh¢x ÂmhõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÒ \[Pv÷¯õ ÷PmP ÷Ási¯vÀø». GÀ»õ
Âuzv¾® ©uzuõ¾® £ÇUP ÁÇUPzuõ¾® ¤µzv¯ñzv¾® ÷©À
{ø»°À C¸UQÓõºPÒ.
£õk£hõ©À ÁõÌUøP |hzx® ÷¯õUQ¯øu Aøh¢x
ÂmhõºPÒ. 100US 100 ÷£º £izx C¸UQÓõºPÒ. 100US 90US ÷©À
Ezv÷¯õP[PÒ AÁºPÒ øPÁ\® C¸UQÓx.
269 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CÛ AÁºPÐUS ÷Ási¯öuÀ»õ® AÁºP÷Íõ AÁºPÍx
Aiø©P÷Íõ |õmøh BÍ ÷Ási¯x Gߣøuz uµ ÷ÁÖ CÀø».
Bu»õÀ AÁºPÒ Aµ\õ[Pzuõ÷µõk ÷£õµõhÄ®, \mh® «Ö®
Aµ\õ[PzxUSa \uõ öuõÀø» ÂøÍÂUPÄ® ö\ÍPº¯•øh¯Áº
PÍõ°¸UQÓõºPÒ.
Cx ©õzvµ©À»õ©À AÁºPÒ ©uzxUS®, £ÇUP ÁÇUPzxUS®
Â÷µõu©õP Aµ\õ[P® ]» ^ºv¸zu[PøÍa ö\´¯ •Ø£kÁuõ¾®,
AuÚõÀ £õº¨£Ú BvUPzxUS¨ £[P® Á¸®÷£õÀ C¸¨£uõ¾®,
Aa ^ºv¸zu[PøÍa ö\´¯ öÁõmhõ©¾® ö\´x ÂmhõÀ Ax A•¼À
|hzu¨£hõ©¾® C¸¨£uØS BP ÷Ási¯õÁx, Aµ\õ[Pzøu ÁÈ
©Ô¨£uØPõP Aµ\õ[PzxUSz öuõÀø» ÂøÍÂUP ÷Ási¯ÁºPÍõP
C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ AÁºPÐhß }[PÒ ÷\µU Thõx GßÖ ö\õÀ»
÷Ási¯ÁÚõ´ C¸UQ÷Óß. (öuõhºa] 13.10.1935 Si Aµ_)
SÔ¨¦: 29.09.1935 B® |õÒ Cµõ]¦µ® E¯º{ø»¨£ÒÎ
©sh£zvÀ |øhö£ØÓ Cµõ^¦µ® uõ¿UPõ uõÌzu¨£mh
©UPÒ ©õ|õmiÀ BØÔ¯ uø»ø©²øµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 06.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 270
©ØöÓõ¸ `Ìa]
Ga\›UøP & Ga\›UøP
uªÌ ©UPÎhzvÀ £õº¨£ÚºPÐUSa ö\ÀÁõUPØÖ¨ ÷£õ´Âmhx
Gߣx®, £õº¨£ÚºPÒ ö\´x Á¢u `Ìa]ø¯ ©UPÒ Enº¢x
öPõshõºPÒ Gߣøu²®, |©x £õº¨£ÚºPÒ Enº¢x ÂmhõºP÷Í
¯õÚõÀ Eh÷Ú ÷ÁÖ ©õPõnzvÀ C¸¢x ¯õøµ¯õÁx ¤izx Á¢x
AÁøµ C¢vµß, \¢vµß, ©Põz©õ GßöÓÀ»õ® BUQ ÂÍ®£µ¨
£kzv, Auß ‰»©õPz u[PÒ `Ìa]US BUP® ÷uiU öPõÒÐÁx
ÁÇUP® Gߣøu |õ® £» uhøÁ GkzxUPõmi Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Ax÷£õ»÷Á C¨÷£õx ö\ßÓ Á¸åzv¯ C¢v¯ \mh\ø£z
÷uºuÀ |h¢uvÀ, AÁºPÒ ö£ØÓ öÁØÔ¯õÚx £õº¨£ÚºPÎß
`Ìa]ø¯²®, |õn¯zøu²® £Î[S ÷£õÀ ÂÍUQÂmhuõ¾®,
C¨£i¨£mh {ø»ø© HØ£k® GßÖ P¸v, ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa
\õ›¯õº ÷£õßÓ B\õªPÒ uõ[PÒ Põ[Qµì {ºÁõPzvÀ C¸¢x
»QU öPõshuõP ÷Áå® ÷£õmkz u[PÒ áÁõ¨uõ›zuÚzvÀ
C¸¢x |ÊÂU öPõshõ¾®, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÷£õßÓÁºPÒ
©õPõnz uø»ÁºPÍõQU Psh£i EÍÔU öPõmi, Põ[Qµ]ß
÷¯õUQ¯øuø¯²®, uø»ø©z ußø©°ß ÷¯õUQ¯øuø¯²®
]›¨£õ´a ]›UP øÁzxÂmh÷uõk, £õº¨£Ú `Ìa] CßÚx
Gߣøu öÁΨ£øh¯õ´ AÔ²®£i¯õPa ö\´x ÂmhuÚõ÷»²®,
C¨÷£õx Akzu ÁõµzvÀ Áµ¨÷£õS® âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÐUS¨
£õº¨£Úº ÷£õmi ÷£õh÷Áõ, Pm] ÷\ºUP÷Áõ ÷¯õUQ¯øu
CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhøu |ßÓõ´ Enº¢x öPõshõºPÒ.
Ca `m]PøÍ ©øÓzx ©UPøÍ H©õØÓ Aøµ háß, J¸ háß
GßQßÓ PnUQÀ CÍ® ö£sPøÍ AøÇzxU öPõsk |õhPUPõµºPÒ
©õv›, "Á¸QÓõºPÒ! Á¸QÓõºPÒ!! ¯õº öu›²©õ?' GßÖ xsk
ÂÍ®£µ[PÒ ÷£õmk, A¨£i¨£mh A®©õÒ, C¨£i¨£mh A®©õÒ
GßöÓÀ»õ® ÷¯õUQ¯uõ £m\® SÔ¨¤mkU Qµõ©® Qµõ©©õ´
CÊzxU öPõsk ÷£õ´U Põmi, H©õØÓ •¯Ø]zx AxÄ®
£¯ß£hõ©À ÷£õP÷Á, C¨÷£õx ÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPøÍ
AøÇzx Á¢x ÂÍ®£µ[PÒ ö\´x Fº Fµõ´ CÊzxU öPõsk
271 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷£õ´U Põmi²®, AÁøµU öPõsk £õº¨£ÚU Pm]ø¯¨ ¦PÊ®
£i¯õPÄ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯ CPÊ®£i¯õPÄ® ÷£\a
ö\´x KmhºPøÍ H©õØÓz wº©õÛzx ÂmhõºPÒ.
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À, AÁº ÷£µõÀ ]Ôx £n•® ö£õx
©UPÎh® C¸¢x Á`À ö\´x, Aøu _¯µõä⯠£sk, Puº £sk,
wsh¨£hõuõº £sk GßÓ ÷£ºPÎÚõÀ ÷uºuÀ ¤µ\õµ[PÐUS
©øÓ•P©õPÄ®, öÁΨ£øh¯õPÄ® £¯ß£kzvU öPõshx
÷£õ»Ä®, ]» Põ¼PÐUSU öPõkzx, £õº¨£ÚµÀ»õu Pm]ø¯²®,
£» uø»ÁºPøͲ® øÁÁuØS¨ £¯ß£kzvU öPõshx ÷£õ»Ä®,
C¨÷£õx® ÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ ÷£µõ¾® öPõg\®
£n® Á`¼zx £õº¨£Ú¨ ¤µ\õµzxUS¨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ
HØ£õk ö\´v¸UQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÎß C¨£i¨£mh |hÁiUøP¯õÚx CßÖ ÷|ØÖ
©õzvµ® CÀ»õ©À ¦µõn Põ»® öuõm÷h C¢u¨£i |h¢x
Á¢v¸¨£uõP A÷ÚP Buõµ[PÒ C¸¢x Á¸QßÓÚ. AøÁPÒ
AuõÁx A¨¦µõnUPøuPÒ GÀ»õ® Esø©¯õP CÀ»õÂmhõ¾®,
£õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÍx BvUPzxUS® SøÓÄ Á¸®£i¯õÚ
\®£Á[PÒ HuõÁx HØ£k©õÚõÀ Av¼¸¢x \©õÎzxUöPõÒÍ
CßÚ CßÚ ©õv› |hUP ÷Ásk® GߣuØS ÁÈPõmi ¡À
PÍõPÁõÁx Aa\›zvµ[PÒ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
AuõÁx GÁÚõÁx J¸Áß C¢vµ£mh® Aøh¯ Bø\¨£mk
u£÷\õ, á£÷©õ ö\´uõÀ Az u£zøu²®, á£zøu²® µ®ø£, FºÁ],
v÷»õzuø© GßÓ ö£sPøÍ Âmk ©¯UQ, Az u£]°ß u£zøu²®
¤µõºzuøÚø¯²® AÈzxÂmk Á¸®£ia ö\´Áx J¸ ©õºUP©õPÄ®
AÝ£Á AÝT»©õPÄ® C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
C¨÷£õx Ax ö\´x £õºzxÂmhõºPÒ. CÛ, ¤ÓS ¯õøµ
AÁºPÒ Gv›PÍõ´U P¸xQÓõºP÷Íõ, A¢uU TmhzvÀ C¸¢÷u ]»
BmPÐUS¨ £»Âu Bø\Põmi¨ £mhzøu÷¯õ, Aµø\÷¯õ
AÁºPÐUSz u¸ÁuõPa ö\õÀ¼ _ÁõwÚ¨£kzv²® BÌÁõºPÒ
BUQ²® AÁºPøÍU öPõsk Gv›PÐUSz öuõÀø» ÂøÍÂzxz
÷uõØPiUPa ö\´Áx Gߣx CµshõÁx `m]¯õS®. A¢u
•øÓø¯²® øP¯õsk £õºzx¨ £¯ß£hõ©À ÷£õ´Âmhx.
CÛ, Akzu ‰ßÓõÁx •øÓ GßÚöÁßÓõÀ, u[PÒ Aiø©PÎÀ
]»øµ¨ ¤izx, AÁuõµ[PÒ GߣuõP BUQ, AÁºPøÍU öPõsk
©UPøÍ H©õØÔ Gv›PÐUSU ÷Pk `Ça ö\´x Á¸Áx.
C¢uU Sn[PÒ GÀ»õ® £õº¨£ÚºPÐUS¨ £µ®£øµa
ö\õzöußÖ®, AøÁuõß AÁºPÍx öÁØÔUS ©õºUP® Gߣx®
µõ©õ¯n® •u¼¯ CvPõ\[PøͲ®, ¦µõn[PøͲ® £õºzuõÀ öu›²®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 272
BP÷Á Ax÷£õ»÷Á C¨÷£õx £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ öá°UPz
÷uõǺ µõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õzøuU Tmi Á¢x AÁuõµ©õP ÂÍ®£µ¨
£kzv¨ £n® ushÄ® ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ÓÄ® `Ìa] ö\´QÓõºPÒ.
ö£õx áÚ[PÒ C¨£i¨£mh `Ìa]USU Psi¨£õP Ch®
öPõkUPU Thõx GߣuõP |õ® Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
÷uõǺ µõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õzøu¨ £ØÔz uÛ¨£mh •øÓ°À
|©US EÒÍ A¤¨¤µõ¯zøu •ß¦ J¸•øÓ öÁΰmi¸UQ÷Óõ®.
AÁº G¨£i¨£mhÁµõ´ C¸¢uõ¾®, AÁº ÁµÁøÇUP¨£mh
Põµn•®, AuÚõÀ Âøͯ¨÷£õS® £¯Ý® G¨£i¨£mhx GßÖ
£õºzuõÀ, Psi¨£õP AÁøµU öPõsk `Ìa] ö\´ÂUP¨
£õº¨£Ú¸USa ]Ôx® |õ® Ch® öPõkUPU Thõx Gߣ÷u |©x
A¤¨¤µõ¯©õS®.
÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ C¢v¯ ©UPÐUSz uSv
Eøh¯ uø»Áµõ´ C¸¢v¸¨£õµõÚõÀ, öuß |õmi¼¸¢x Á¸®
uPµõ¸USU Põµn® GßÚ GߣøuU Psk ¤izx AuØSz uS¢u£i
£õº¨£ÚºPÐUS AÔÄÖzv HuõÁx \©õuõÚ® ö\´¯ •¯Ø]zv¸¨£õº.
BÚõÀ CÁº A¨£iUöPÀ»õ® CÀ»õ©À J¸ Pm]°ß
\õº£õ´ Á¢x, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯²®, ©UPøͲ® ÷u\£Uv
CÀ»õuÁºPÒ; ÷u\z x÷µõQPÒ GßÖ øÁxÂmk¨ ÷£õP Á¸QÓõº.
QΨ¤ÒøÍ ÷£õÀ £õº¨£ÚºPÒ ö\õÀ¼U öPõkzuøu
A¨£i÷¯ öPõmi Âmk¨ ÷£õP¨ ÷£õQÓõº. CvÀ GÒÍÍÄ®
\¢÷uPªÀø». C¢u¨ £i÷¯uõß ÷uõǺPÒ Põ¢v, ÁÀ»£õ´£÷hÀ,
£õ[Pº, £áõä, ©õͯõ •u¼¯ÁºPÒ C¢|õmkUS ÁµÁøÇUP¨£mk
øÁxÂmk¨ ÷£õ°¸UQÓõºPÒ.
C¢u Esø©PøÍ |ßÓõ´ Enº¢xuõß, ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß
PõµºPÒ øu›¯©õ´ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÐUS Áµ÷Áئ AÎUP
•i¯õx GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.
C®©õPõnz uø»|Pµa\ø£ ö\´u Põ›¯® CßÚx Gߣøua
]ÔxTh Enµõ©À ]» EÒ|õmk¨ £mhn[PÎÀ Áµ÷Áئ
AΨ£uõPz wº©õÛzx C¸UQÓõºPÒ.
C¢u |Pµ\ø£UPõµºPÒ GÀ»õ® £õº¨£ÚºPÐUS¨ £¯¢x C¢u
©õv›¯õÚ •mhõÒuÚ©õÚ Põ›¯[PÎÀ Dk£mhõºP÷Í Jȯ,
©Ú¨§ºzv¯õPU Põ[Qµø\ ©›¯õøu ö\´¯÷Áõ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz
AÁºPøÍ Áµ÷ÁØP÷Áõ ÷Ásk® GßÖ P¸va ö\´uÁºPÒ AÀ».
BP÷Á, öÁΨ £mhn[PÎÀ EÒÍÁºPÒ uõ[PÒ Av¸¨vø¯U
PõmhÄ®, µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPøÍz uõ[PÒ uø»ÁºPÒ GßÖ
273 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
J¨¦U öPõÒÍÂÀø»ö¯ßÖ® µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÐUS® ©ØÓ ©õPõn
áÚ[PÐUS® öu›²®£i¯õPa ö\´¯ ÷Ási¯x CÁºPÍx PhÚõS®.
÷uõǺ Põ¢v¯õº ÁµøÁ £QèP›zu ©õv›¯õÚx,
Põ¢v¯õµõ÷»÷¯ ¦PǨ£mhx ©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õ÷Á
öußÛ¢v¯õøÁ¨ ¦PÌ¢ux. £QèP›²[PÒ!
""µõ÷á¢vµ÷µ v¸®¤¨ ÷£õ®. }º G[PÒ ¤µv{v AÀ»'' GßÖ
|õ® P¸v C¸¨£øu µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ AÔ²®£i ö\´¯
Cµõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õzøu¨
÷Ási¯x JÆöÁõ¸ uªÌ ©UPÐøh¯Ä® Phø©¯õS®. £QèP›²[PÒ!!
uªÌ ©UPÎÀ ]»º _UŸÁ BÌÁõºPЮ, Bg\÷Ú¯
BÌÁõºPЮ, §ån BÌÁõºPЮ Esk Gߣøu |õ®
©øÓUPÂÀø». AÁºPÍõÀ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz Áµ÷ÁØPÄ® £h»õ®. öußÚõmiÀ £õº¨£Úa ö\ÀÁõUS JÈ¢ux®, £õº¨£Úa
`m]ø¯z öußÚõmk ©UPÒ AÔ¢x öPõshõºPöÍßÖ®, öu›¢u
©ØÖ® £» T¼PЮ Põ¼PЮ CuØS Eu¯õPÄ® C¸UP»õ®. öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÒ Áh|õmi¼¸¢x ÷uõǺ Cµõ÷á¢vµ¨
HöÚÛÀ ]»¸US AÁµõÀ KmkU QøhUP»õ® Gߣ÷uõk, ¤µ\õz AÁºPøÍU öPõsk Á¢x, uõ[PÒ CÇ¢u ö\ÀÁõUøP²®,
AÁº ÷£µõÀ Á`À ö\´¯¨£mk®, £n® CßÝ® BÖ ©õuzxUS `m]ø¯²® «sk® öußÚõmiÀ {ø»{Özu, ÷uõǺ Cµõ÷á¢vµ¨
Põ¼PÐUS¨ £¯ß£h»õ® GßQßÓ Gsn•®, Bø\²® ¤µ\õz AÁºPÐUS¨ £õº¨£Ü¯ ©¢v÷µõa\õhÚ® ö\´Âzx, Fº
JÆöÁõ¸Á¸US® CÀ»õ©¼Àø». Bu»õÀ C¢uU Tmh® AÁøµ FµõP AøÇzx Á¢x, £õº¨£ÚµÀ»õu Pm]ø¯²®, C¯UPzøu²®,
Áµ÷ÁØP ÷Ási¯x AÁºPÐUS CßÔ¯ø©¯õu Põµn©õP»õ®. uø»ÁºPøͲ® yØÔz u[PÒ `Ìa]ø¯ {ø»{ÖzuÄ® £n¢
BÚõÀ Esø©z uªÌ ©UPÒ & uß©õÚ•®, £›_zu S¸v vµmhÄ® Á¸QÓõºPÒ.
Kmh•® EÒÍ uªÌ ©UPÒ, µõ÷á¢vµøµ Áµ÷ÁØ£x Gߣx öußÚõmk¨ £õº¨£ÚµÀ»õu uªÌ ©UP÷Í! _¯©›¯õøuz
_zu©õPa _¯©›¯õøu AØÓuÚ©õS® Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯©õS®. ÷uõǺP÷Í! }[PÒ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ? E[PÐUS
Esø©²ÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu Cµzu•®, _¯©›¯õøu Cµzu•®
B[Põ[SÒÍ öußÛ¢v¯ |»E›ø©a \[P[PЮ, _¯©›¯õøua
Kk©õÚõÀ, ÷uõǺ Cµõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õz AÁºPøͨ £QèP›zx
\[P[PЮ Tmh[PÒ Tmi £QèPõµU Pªmi²® vmh•® HØ£õk
|©x öÁÖ¨ø£z ÷uõǺ ¤µ\õz AÁºPÒ AÔ²®£i ö\´¯
ö\´x, AÁµx ÁµøÁ £QèP›zxU Põmh ÷Ási¯x AÁ]¯•®,
÷Ásk®.
Bsø©²©õÚ Põ›¯® Gߣøuz öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
_¯©›¯õøua \[P[PЮ, £õº¨£ÚµÀ»õu \[P[PЮ
BÚõÀ, £QèPõµ©õÚx Põ¢v¯õº Á¢u÷£õx £QèP›zxU
Eh÷Ú Tmh[PÒ Tmi, £QèPõµz wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÔ
Põmi¯x ÷£õ»÷Á \©õuõÚ©õPÄ®, JÊUP©õPÄ®, Pĵ©õPÄ®,
|h¢x £QèP›UP ÷Ásk÷© Jȯ, Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õÀ öÁΰmk¨ £QèPõµg ö\´¯ ÷ÁskQ÷Óõ®.
Põ¼zuÚ©õÚ •øÓ°À £QèP›¨£x ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓ
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 06.10.1935
Põ›¯÷©¯õS®.
£QèPõµ® öÁØÔ ö£ÓõÂmhõ¾® ÷¯õUQ¯©õPÄ®,
\©õuõÚ©õPÄ® |h¢x öPõÒÍ ÷Áskö©ß£x®, CÆÂå¯zvÀ
Põ[QµìPõµºPøͨ ¤ß£ØÓU Thõx Gߣx÷© |©x •UQ¯©õÚ
÷Ásk÷PõÍõS®.

Si Aµ_ & uø»¯[P® & 06.10.1935

Si Aµ_ & 1935 (2) 274 275 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Cµõ^¦µ® uõ¿Põ
uõÌzu¨£mh ©UPÒ ©Põ|õk
G¢uU Pm]°¾® }[PÒ ÷\µU Thõx GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯ÁÚõ´
C¸UQß÷Óß.
E[PÐUSÒ ÷u\õ¤©õÚ® GßQßÓ ÷¯õUQ¯©ØÓ `m]US }[PÒ
BÍõPU Thõx. Ax ÷\õ®÷£ÔPÒ, Põ¼PÒ BQ¯ÁºPÒ ¤øǨ¦US
HØ£kzu¨£mh ÷©õñ |µP® Gߣx ÷£õßÓ ‰h|®¤UøP¯õS®.
E[PÐUS CßÖ _¯©›¯õøu A¤©õÚ® uõß Esø©¯õ´
÷Ásk®. ÷u\õ¤©õÚ® Gߣøu¨÷£õÀ Aºzu® öu›¯õux® `m]
{øÓ¢ux©õÚ Áõºzøu AÀ» |õß C¨÷£õx E[PÐUSa ö\õÀ¾®
_¯©›¯õøu GßQßÓ Áõºzøu. }[PÒ ©Ûu \‰PzvÀ RÇõÚÁºPÍõ´
CÈ ©UPÍõ´ P¸u¨£kQÕºPÒ. ª¸P[PÎÀ ªP ªPU RÇõPÄ®,
CÈÁõPÄ®, P¸u¨£kQßÓ |õ´, PÊøu, £ßÔ BQ¯øÁPøÍ
©v¨£x ÷£õ»UTh }[PÒ ©vUP¨£kÁvÀø» GßÖ E[PÒ
Áµ÷Áئz uø»Áº ö\õßÚøuU ÷PmkU öPõsi¸¢wºPÒ.
Aøuzuõß |õÝ® ö\õÀ¼ A¢uU Põµnzuõ÷»÷¯ E[PÒ
\‰PzxUS •u¼À _¯©›¯õøuø¯²®, ©Ûuz ußø©ø¯²®
HØ£kzu ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. Cøu }[PÒ ©ÚvÀ
öPmi¯õ´¨ £v¯ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.
CßøÓ¯ ÷u\õ¤©õÚ® Gߣx E[PÐøh¯ _¯©›¯õøuø¯²®
•Ø÷£õUøP²® uk¨£uõP÷Á C¸¢x Á¸QßÓx.
AuØS BP÷Á ÷u\õ¤©õÚ® Gߣx PؤUP¨£mhx GßÖTh
ö\õÀ»»õ®.
Põ¢v¯õ¸øh¯ ÷u\õ¤©õÚzøu¨ £õºzuõ÷» ©ØÓÁºPÒ
÷u\õ¤©õÚzvß ÷¯õUQ¯øuø¯¨£ØÔ |õ® ÷¯õ]UP ÷Ási¯vÀø».
Ámh÷©øá ©Põ|õmiÀ E[PÐUSz uÛ¨ ¤µv{vzxÁ®
JxUP¨£k® £m\zvÀ Ax uÚx ÷u\õ¤©õÚxUS Â÷µõu©õÚöußÖ®,
E°øµÂmhõÁx E[PÒ uÛ¨ ¤µv{vzxÁzøu JȨ£xuõß uÚx
÷u\õ¤©õÚ® GßÖ® Põ¢v¯õº ö\õÀ»ÂÀø»¯õ?
Si Aµ_ & 1935 (2) 276
AÁøµ E[PÒ uø»Áº GßÖ®, AÁº öPõsh ÷u\õ¤©õÚ®
uõß E[PÒ ÷u\õ¤©õÚ® GßÖ® }[PÒ J¨¦U öPõÒÐúPÍõÚõÀ
E[PÒ Pm] GßÚ BQ C¸US®.
©ØÓ ÷u\õ¤©õÚUPõµºPÒ u[PÐUS G¢öu¢u ©õv›
¤µv{vzxÁ® ÷PmQÓõºP÷Íõ Ax E[PÐUS® QøhUS®£i
HØ£õk ö\´x C¸UP ÷Áshõ©õ?
QÔìuÁºPÒ, •P©v¯ºPÒ, ^UQ¯ºPÒ, |õmkU÷Põmøh¯õºPÒ
GßQßÓ ¤›ÄUPõµºPЮ, áõvUPõµºPЮ uÛ¨¤µv{vzxÁ®
ö£Ö®÷£õx }[PÒ wsh¨£hõuÁºPÍõ´ C¸UQÓÁºPÒ uÛ¨
¤µv{vzxÁ® ö£ÖÁx ÷u\õ¤©õÚzxUS Â÷µõuö©ßÓõÀ
A¨£i¨£mh ÷u\õ¤©õÚzvß ÷¯õUQ¯øuø¯ |õß ö\õÀ»
÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
BP÷Á ÷u\õ¤©õÚ® Gߣx®, ^ºv¸zuö©ß£x®, Pèh¨£mk
CÈÄ£kzu¨£mh ©UPÒ Âkuø» Aøh¯UThõx Gߣ÷uõk £õ©µ
©UPÒ ^ºv¸zu® & •ß÷ÚØÓ® Aøh¯U Thõx Gߣx÷©¯õS®.
Aµ\õ[Pzuõº ÁÇ[Q¯ ^ºv¸zuzvÀ E[PÐUS _¯©›¯õøu
EÒÍ ^ºv¸zu® C¸¢ux. Aøu ÷u\õ¤©õÚ ^ºv¸zu® GßÝ® §Úõ
J¨£¢u® £õÇõUQÂmhx.
§Úõ J¨£¢uzøu E[PÎÀ ]»º Bu›¨£x GÚUS Ba\›¯©õ´
C¸UQÓx. AuØS AÁºPÒ ö\õÀ¾® Põµn® ªP ªP Ba\›¯©õ´
C¸UQÓx.
AuõÁx }[PÒ ÷©ÀáõvUPõµºPøͨ ÷£õ´ ÷Áõmk ÷PmP
÷Ásk©õ®. ÷©À áõvUPõµºPÒ E[PøÍ Á¢x Kmk ÷PmP
÷Ásk©õ®. CvÀ £µì£µ ì÷|P® HØ£k©õ®.
Cx ""ø©Úõ ¤iUQßÓ Âzøu''÷¯ Jȯ CvÀ |õn¯÷©õ
AÔÄhø©÷¯õ CÀø».
£õº¨£õº AvPõ›¯õ´ C¸UQÓ Pa÷\›USÒ }[PÒ ÷£õP
÷Ásk©õÚõ÷» \ºUPõº EzvµÄ®, ö£õxz öu¸ÂÀ }[PÒ |hUP
÷Ásk©õÚõ÷» ¤ÚÀ ÷Põm \mh•® ÷Ási C¸UQÓ÷£õx }[PÒ
£õº¨£Ú AUQµõµzvÀ |h¢x ÷£õ´ AÁºPÒ Ãmk Áõ\À |øh
Ph¢x EÒ B\õµzvÀ £kzx Á°ØøÓz uhÂU öPõsi¸US®
£õº¨£õÛh® ÷£õ´ KmkU ÷PmP •i²©õ? ©ØÖ® Ax÷£õ»÷Á
ußøÚ ÷©ÀáõvUPõµß GßÖ® E[PøÍz wshzuPõuÁß GßÖ®
P¸vU öPõsi¸US® ©ØÓ áõv¯õ›h©õÁx }[PÒ ÷£õ´ KmkU
÷PmP •i²©õ?
277 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AÁºPÍõÁx E[PÒ ÷\›US G¾®ø£²® ÷uõø»²®
S¨ø£ø¯²® ©°øµ²® ªvzxU öPõsk Á¢x KmkU ÷Pmk
ÂkÁõºPÍõ? AÆÁÍÄ ©Ú©õØÓ® HØ£mi¸US©õÚõÀ E[PøÍ
÷Põ¾USÒ ÂkÁuõP ÁõUSÖv öPõkzx §Úõ J¨£¢u® ö\´x
öPõsh Põ¢v¯õº CßÖ ö£õx áÚ[PÒ AuØSz u¯õµõ´ CÀø»
Bu»õÀ Ax \®©¢u©õP J¸ \mh•® öPõsk ÁµUThõx GßÖ
ö\õÀ» •i²©õ?
C¢v¯ \mh\ø£USa ö\ßÓ Põ[Qµì ÷u\ £UuºPÍõÁx \‰P
^ºv¸zu \®©¢u©õP GÆÂu \mh•® öPõskÁµ •i¯õx GßÖ
ö\õÀ¾ÁõºPÍõ?
J¸ ÷uõmiø¯ Âmk E[PÒ GÀ÷»õøµ²® CÊzxÁµa ö\´x
u[PÒ Cèh¨£i Kmk ÷£õhõÂmhõÀ Eøu¨÷£ß GßÖ Ga\›UøP
ö\´x öÁΨ£øh¯õ´a ö\õÀ¼Âmk¨ ÷£õS®£i ö\´ÁõºP÷Í
Jȯ E[PøÍ Á¢x KmkU ÷Pm£õºPÍõ?
A¨£i÷¯ }[PÒ ÷Pm£uõP÷Á øÁzxU öPõshõ¾®
E[PÎÀ _u¢vµ¦zv EÒÍÁºPÐUS Kmk¨ ÷£õmkÂkÁõºPÍõ?
A¨£i÷¯ ÷£õkQÓõºPÒ GßÖ øÁzxU öPõshõ¾®
AuÚõÀ Cµsk áõvUS® AuõÁx £Ó áõvUS® £õº¨£õµ áõvUS®
£µì£µ |®¤UøP HØ£mk Âk©õ?
CßÖ £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓÁºPÐUS J÷µ
öuõSv C¸¢x® J¸Á¸UöPõ¸Áº KmkU ÷Pmk® CßÖ C¸
áõv²® £µì£µ ]÷ÚP©õ´ C¸UQÓõºPÍõ?
CxöÁÀ»õ® E[PøÍ H©õØÓa ö\´²® `m]÷¯ AÀ»õ©À
Esø©°À |õn¯©õÚ Põ›¯©À» Gߣøu ©ÚvÀ C¸zx[PÒ.
CßÖ C¢|õmiÀ •P©v¯º C¢xUPÒ GߣÁºPøÍ KmkU
÷PmPõuvÚõ¾® C¢xUPÒ GߣÁºPÒ •P©v¯ºPøÍ KmkU
÷PmPõuvÚõ¾® J¸Áøµ J¸Áº öu¸ÂÀ Âhõ©À Eøuzx
µmkQÓõºPÍõ?
BP÷Á }[PÒ ÷u\õ¤©õÚ®, ©Põz©õ GßQßÓ ÁõºzøuPÐUS
Em£mhvß £¯ÚõÀ E[PÒ _¯©›¯õøu ÁÈø¯zuõß AøhzxU
öPõÒͨ ÷£õQÕºPÒ.
SÔ¨¦: 06.10.1935 Si Aµ_ ö\õØö£õÈÄ öuõhºa].
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 13.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2)
uØPõ» Aµ]¯À {ø»
÷uõǺP÷Í!
uØPõ» Aµ]¯À, áìiì Põ[Qµì Pm]PÒ, âÀ»õ ÷£õºk
÷uºu¾® Aµ]¯À Pm]PЮ GßQßÓ uø»¨¦PÍõÚx öÁÆ÷ÁÓõPU
Põn¨£mhõ¾® AÁØøÓ¨ £ØÔ¯ Âå¯[PÒ CßøÓ¯ {ø»°À
ö£›x® J÷µ uzxÁ•® J÷µ P¸zx® öPõshuõPzuõß C¸UQÓx.
uØPõ» Aµ]¯»õÚx áìiì Põ[Qµì Pm] ÷£õµõmh[PÍõPÄ®,
A¨÷£õµõmh[PÒ ö£›x® ÷uºuÀPøͲ®, £uÂPøͲ®,
Ezv÷¯õP[PøͲ® £ØÔ¯uõPÄ® CßÖ AøÁ SÔ¨£õP âÀ»õ
÷£õºk ÷uºuÀPøͲ® ¤µ]öhsk £uÂPøͲ® ö£õ¸zuuõPÄ÷©
C¸UQßÓÚ.
Aµ]¯¾® Pm]¨ ÷£õºPЮ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ GßÖ
¤µ÷Á]zu÷uõ AßÖ •u÷» ìu» ìuõ£Ú[PÎß ÷¯õUQ¯øuPЮ
|õn¯[PЮ Ai÷¯õk JÈ¢x ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓÁºPÐUS®
_¯|»UPõµºPÐUS® uõ¯P©õPÄ® ¤øǨ¦UQh©õPÄ® HØ£mk Âmhx.
ìu» ìuõ£Ú®
ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP® \®©¢u¨£mh Áøµ°À Aµ]¯À
Pm]²® ÷u\õ¤©õÚ `m]²® ¤µ÷Á]UPU Thõx Gߣx GÚx
öÁS|õøͯ A¤¨¤µõ¯®. _©õº 15 Á¸å Põ»©õP÷Á Cøu |õß
Á¼²ÖzxQ÷Óß. ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP[Pøͨ ö£õÖzuÁøµ \P»
£uÂPÎÀ C¸¢x® AÝ£Á® ö£ØÓøu Buõµ©õP øÁz÷u ö\õÀ¼
Á¸Q÷Óß. ìu» ìuõ£Ú® GߣÁØÔØS® Aµ]¯À öPõÒøP
GߣuØS® J¸ \®£¢u•® Qøh¯õx GßÖ Hß ö\õÀ¾Q÷Óß
GßÓõÀ, ìu» ìuõ£Ú® Gߣx J¸ Qµõ©zøu÷¯õ, |Pµzøu÷¯õ,
âÀ»õøÁ÷¯õ uõß ö£õÖzuuõS®. AxÄ® AÁØÖÒ CßÚ CßÚ
Põ›¯® ö\´¯ ÷Ási¯x Gߣx®, CßÚ Âu©õ´a ö\´¯
÷Ási¯x Gߣx®, CßÚ {ºÁõPzxUS Ah[Q C¸UP ÷Ási¯x
Gߣx®, CßÚ \mhzvØS Ah[Q |hUP ÷Áskö©ß£x®
Áøµ¯ÖUP¨£mhuõS®.
278 279 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Aøu «Ô÷¯õ AÀ»x Aøu A»m]¯¨£kzv÷¯õ G¢uU
Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õx Gߣ÷uõk CuØS AvP©õÚ Aµ]¯À
bõÚ® JßÖ® ÷uøÁ²ªÀø».
÷µõmk¨ ÷£õkÁx, ÷µõmkPøÍ |ßÓõ´ øÁzv¸¨£x, Si
uspº Á\v ö\´x öPõk¨£x, £ÒÎU Th[PÒ HØ£kzv
{ºÁQ¨£x, øÁzv¯®, _Põuõµ® BQ¯ Á\vPÒ ö\´Áx •u¼¯
Põ›¯[P÷Í ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP©õS®. CuØS A¢u¨ ¤µ÷u\zvÀ
EÒÍ AÝ£Á\õ¼PЮ, £÷µõ£Põµ Enºa]²ÒÍÁºPÐ÷©
÷uøÁ¯õS®. CuØS BP öu›¢öukUP¨£h ÷Ási¯ J¸Áøµ CÁº
Põ[QµìPõµµõ áìiìPõµµõ GßÖ £õºUP ÷Ási¯vÀø».
÷©ØPsh Âå¯[Pøͨ ö£õÖzuÁøµ G¢uU Pm]°¾®
öPõÒøP Âzv¯õ\ªÀø». {ºÁõPzvÀ |õn¯U SøÓÄ C¸¨£÷uõ
A]µzøu C¸¨£÷uõ KmhºPÐUS¨ £n® öPõk¨£÷uõ, ö©®£º
PÐUSU PsmµõUmkU öPõk¨£÷uõ ö©®£ºPЮ, uø»ÁºPЮ
CvÀ £n® \®£õv¨£÷uõ •u»õQ¯ öPmh Põ›¯[PÒ CßÖ G¢uU
Pm]°¾® öPõÒøP¯õP CÀø».
A÷£ñPº ÷¯õUQ¯øu
A¢u¨£i HuõÁx |hUS©õÚõÀ Ax uÛ¨£mh |£ºPÎß
Põ›¯÷© Jȯ Pm]U öPõÒøP°ß vmh® GßÖ G¢u ©øh¯Ý®
ö\õÀ» •i¯õx. C¢uU Põ›¯[PÒ CßÖ Põ[Qµì Pm]°ß
÷£µõ¾® Põ[Qµì A¤©õÚzuõ¾® ìu» ìuõ£Ú[PÐUS Á¢u
A÷ÚP ¤µ]öhskPÎh•®, ö©®£ºPÎh•® uõµõÍ©õ´ C¸¢x
Á¸QÓx. Aøu |õß £» uhøÁ GkzxU Põmi Á¢v¸UQ÷Óß.
ö\ßøÚ, ÷PõøÁ •u¼¯ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ EÒÍ
Põ[Qµì A[PzvÚº, uø»ÁºPÒ BQ¯ÁºPÐøh¯ ÷¯õUQ¯øu÷¯
CuØSz uS¢u Euõµn©õS®.
÷u\õ¤©õÛPÒ, ÷u\£UuºPÒ GßÖ ìu» ìuõ£Ú[PøÍU
øP¨£ØÔ¯ ]» ÷uõǺPÐøh¯ ÷¯õUQ¯øuø¯ |ßÓõ´U PÁÛzx¨
£õºzuõÀ ""÷u\õ¤©õÚ® Gߣx Põ¼PÎß Pøh] ÁõÌUøP
©õºUP®'' GßÖ ö\õßÚ AÔb›ß bõÚ ö©õÈ GÆÁÍÄ \›¯õÚx
Gߣx GÆÁÍÄ bõÚ©ØÓÁÝUS® ÂÍ[S®. C¢u âÀ»õ ÷£õºk
÷uºu¾UPõPU Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ Pm] \õº£õ´ ]» BmPøÍ
{Özv u[PÒ Pm]U÷P KmkUöPõkUP ÷Áskö©ßÖ ¤µ\õµ®
ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Cx÷£õ»÷Á ©ØÖ® £» Ch[Pξ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
A¨£ia ö\´ÁvÀ u[PÒ ÷¯õUQ¯øuPøͲ® ìu» ìuõ£Ú
Si Aµ_ & 1935 (2) 280
Â審õ´ ©ØÓ Pm]UPõµºPÎh® CÀ»õu u[PÒ öPõÒøPPøͲ®
ö\õÀ¼÷¯õ AÀ»x AuØSz uSv¯õPz u[PÒ |£ºPÒ C¸¨£øu÷¯õ
ö\õÀ¼¨ ¤µ\õµ® ö\´¯õ©À áìiì Pm]UPõµºPøÍ øÁÁx®
uõ[P÷Í ÷u\õ¤©õÛPÒ GßÖ®, Aµ\õ[Pz÷uõk ÷£õº¦›QÓÁºPÒ
GßÖ®, áìiì Pm]UPõµºPÒ ÷u\zx÷µõQPÒ GßÖ®, AÁºPÒ
Aµ\õ[PzxUS Aiø©PÒ GßÖ®, ©UPøÍ H©õØÔÂmhõºPÒ
GßÖ®, uõ[PÒ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x öPõÒÐQßÓÁºPÒ GßÖ® £õ©µ
©UPÎh® A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´¨ ÷£] Â婨 ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ.
÷u\õ¤©õÚ®
÷u\£Uv, ÷u\õ¤©õÚ® GßQßÓ ÷£a÷\ C¢xUPÒ APµõv°À
Qøh¯÷Á Qøh¯õx. ¦µõn Põ»[PλõÚõ¾® ©ØÓ uªÌ Aµ\ºPÒ
Põ»[PλõÚõ¾® \õìvµ®, ¦µõn®, uªÌ C»UQ¯ C»UPn®
BQ¯ Gv¾® ÷u\õ¤©õÚ® Aµ\ºP÷Íõk E›ø©US ÷£õµõkuÀ BQ¯
ÁõºzøuP÷Í Põn •i¯õx.
Aµ\ºPøÍ, PhÄÍõPÄ®, PhÄÍÁuõµ©õPÄ®, PhÄÒ ußø©
ö£ØÓÁºPÍõPÄ® £õÂUP ÷Ásk® Gߣx B›¯ºPÎß ]zuõ¢u
©õS®. Aµ\÷µõk GvºzuõÀ A¢|õk® A¢u |£ºPЮ AÈ¢x ÷£õS®
GßÖ® |µP® QøhUSö©ßÖ® A÷ÚP Buõµ[PÒ C¸UQÓx.
÷Ásk©õÚõÀ B›¯ºPÒ AÚõ›¯ºPÒ \søhPЮ,
A¤©õÚ® x÷Áå® BQ¯øÁPЮ, B›¯ºPÒ P¸¨¦ {ÓUPõµºPøÍ
JÈUP¨ ¤µõºzuøÚPЮ `m]PЮ |h¢uuõPÄ® AuØ÷PØÓ
Aµø\ ìuõ¤UP •¯Ø]zx öÁØÔ ö£ØÓuõPÄ®, ÷Áu® ¦µõn[PÒ
BQ¯øÁPÎÀ PõnU QhUQßÓÚ.
C¢u |õmiÀ áõv ©u¨ §a\õsiPÐUS ÷¯õUQ¯øu AØÖ¨
÷£õÚ÷uõk AÁØÔß ÁshÁõÍ[PÒ öÁΨ£kzu¨£mh
¤ß÷£uõß ÷u\õ¤©õÚ¨ §a\õsi £õº¨£ÚºPÍõÀ Psk¤iUP¨
£mh÷u Jȯ ÷ÁÔÀø».
BP÷Á ©UPøÍ H©õØÓ¨ £õºUS® J¸ u¢vµ® uõß ÷u\õ¤©õÚ÷©
AÀ»õ©À AvÀ A¸zu® Qøh¯õx.
áìiì Pm] GßÚ öPkv ö\´ux ¯õøµ H©õØÔØÖ
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® áìiì Pm]¯õÚx ©UPÐUS GßÚ
öPkv ö\´ux Gߣøu²®, ©UPøÍ GvÀ H©õØÔ¯x Gߣøu²®,
G¢uU Põ[QìÁõv÷¯õ HuõÁx J¸ ÷u\ £Uu÷Úõ CßÖ ÂµÀ ©hUP
•i²©õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
281 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔU Põ_ £Ôzx Põ¼PÐUS® T¼PÐUS®
öPõkzx H Âmk øÁ¯a ö\´Áx ÷u\õ¤©õÚ©õP HØ£mk Âhõx.
áìiì Pm] ö£õx áÚ[PÎh® J¸ Á¸åzvÀ _¯µõ䯮
Áõ[Qz u¸Qß÷Óß GßÖ ¯õøµ H©õØÔ GzuøÚ ÷Põi ¹£õ´PøÍ
Á`À ö\´ux?
C÷uõ öu›QÓx _¯µõ䯮 A÷uõ öu›QÓx _¯µõ䯮;
CßÚ•® öPõg\® £n® öPõk[PÒ GßÖ G¨÷£õuõÁx ö\õÀ¼
¯õøµ H©õØÔØÖ?
Puº PmiÚõÀ, øPµõmiÚ® _ØÔÚõÀ _¯µõ䯮 Á¸ö©ßÖ
AuØPõP GzuøÚ »ñ »ñ ¹£õ´ Á`À ö\´ux?
á°¾US¨ ÷£õÚõÀ uõß _¯µõ䯮 Á¸ö©ßÖ GzuøÚ
÷£øµ á°¾US Aݨ¤ØÖ?
Eøu£mhõÀ Ai£mhõÀ uõß _¯µõä⯮ Á¸ö©ßÖ
GzuøÚ ÷£øµ Ai Eøu £ha ö\´ux?
\mh® «ÔÚõÀ, \zv¯õUQµP® ö\´uõÀ _¯µõ䯮 Á¸ö©ßÖ
GzuøÚ ÷£øµ \sizuÚ® ö\´²®£i ysiØÖ.
\ºUPõº ÷£›À x÷Áå® HØ£k®£i ö\´Á÷u |©x Phø©
GßÖ®, \mh\ø£PøÍ £QèP›¨£÷u _¯©›¯õøu GßÖ® õ¨
¤µuõ£® ÷£]Âmk µõá£Uv, µõá Â_Áõ\ \zv¯® ö\´x öPõsk
G¢öu¢u \mh\ø£°À G[öP[S ©õÚ®öPmk EmPõº¢x £i
Áõ[Q¨ ¤øÇzxz v›¢ux?
G¢öu¢uz ÷uºu¼À \©¯zxUSz uUP ö£õ´¯õÚ ÁõUSÖv
öPõkzx öÁØÔ ö£ØÓÄhß SmiUPµn® ÷£õmhx?
G¢öu¢u ÷uºu¼À PÊøuPЮ |õ²¢uõß \mh\ø£US¨
÷£õS® GßÖ ö\õÀ¼ PÊøuUS Amøh Pmi Kmk¨ ÷£õk®£i
÷PmkÂmk C¨÷£õx PÊøuUS®, |õ²US® £v»õP¨ ÷£õ´ ©si
÷£õmka \»õ® ö\´QÓx?
G¢öu¢u \mh\ø£PøÍ PÒÐUPøh GßÖ ö\õÀ¼Âmk
C¨÷£õx A¢ua \mh\ø£PÐUSU Põ] ¯õzvøµ ÷£õÀ ÷£õ´
öuõ[QU öPõsk C¸UQÓx?
CøÁ JßÖ® áìiì Pm] ö\´¯ÂÀø»÷¯?
Ax G¢u µõáõ[Pzøu²® AÈzx ÂkÁuõP÷Áõ PÂÌzx
ÂkÁuõP÷Áõ J¸Á›h•® J¨£¢u® ÷£] J¸ Põ_Th AmÁõß÷\õ,
Esi¯À ¤aø\÷¯õ GkUP÷Á CÀø»÷¯.
Si Aµ_ & 1935 (2) 282
áìiì öPõÒøP
Ax HØ£mhuØSU Põµn•® Auß öPõÒøP²® J÷µ J¸
Â寮 uõ÷Ú.
AuõÁx ÷u\õ¤©õÚ®, _¯µõä⯮ GßÝ® ÷£µõÀ ©UPøÍ
35 Á¸å Põ»® H©õØÔ ÷©õ\® ö\´x _¯|»®, _¯ÁS¨¦ A¤©õÚ
|»® Aøh¢x Á¢u £õº¨£ÚºPÎß ¤zu»õmhzøu öÁίõUQ
Aµ]¯À ¤µv{vzxÁzv¾®, Ezv÷¯õPzv¾® \P» ÁS¨¦
©UPÐUS® \© E›ø©²®, \© \¢uº¨£•® HØ£k®£i ö\´Áx GßÝ®
öPõÒøPø¯÷¯ ¤µuõÚ©õPU öPõsk Bµ®¤UP¨£mhx GߣuõS®.
C¢uU öPõÒøP²hß áìiì Pm]ø¯ Bµ®¤zu uø»ÁºPÒ
¯õº Gߣx £õºzuõ÷»õ,
öÁSPõ»©õPU Põ[Qµ]À C¸¢x ÷u\£Uu £mh® ö£ØÖ
Aµ\õ[PU PsPõo¨¦US BÍõQ \uõ \ºÁPõ»® C.I.D. Ezv÷¯õPì
uºPÐUS ©zv°À C¸¢u ÷u\õ¤©õÛ GßÖ P¸u¨£mh ÷uõǺ
hõUhº |õ¯º AÁºPÍõ¾®, \º. v¯õPµõ¯a ö\mi¯õµõ¾®
HØ£kzu¨£mh÷u Jȯ PÁºÚµõPÄ®, ©¢v›¯õPÄ®, ¤µu©
Põ›¯u›]¯õPÄ® Áµ÷Ásk® GßÖ Bø\ öPõsk \uõ |õUQÀ
uspº ö\õmh ÂmkU öPõsi¸US® ""÷u^¯ õºPÒ'' GßÖ u[PÐUSz
uõ[P÷Í uø»ø© `miU öPõÒЮ |£ºPÍõÀ HØ£kzu¨£mhuÀ».
BP÷Á C¨£i¨£mh áìiì Pm] AuõÁx ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ •øÓø¯ {ºzuõµn® ö\´¯z ÷uõßÔ¯ áìiì
Pm]¯õÚx G¢u ©UPÎh©õÁx JßøÓa ö\õÀ¼ ©ØöÓõßøÓa
ö\´x H©õØÔ C¸UQÓuõ?
áìiì ÁõUSÖv
áìiì Pm] G¢u ÷uºu¾US {ßÓõ¾® áÚ[PÎh® ÷¯õUQ¯©õ´
|õn¯©õ´ Esø©ø¯a ö\õÀ¼ AuõÁx,
|õ[PÒ \ºUPõ›h® Jzxøǯõø© ö\´¯ ©õm÷hõ® GßÖ®,
\mh® «Ó ©õm÷hõ® GßÖ®,
\mhzvØS® \©õuõÚzxUS® PÍ[P® HØ£k®£i \ºUPõµõ¾®
ö£õx áÚ[PÍõ¾® P¸x®£i |hUP ©õm÷hõ® GßÖ®, ^ºv¸zuzøu
EøhUP ©õm÷hõ® GßÖ®,
AvP ^ºv¸zu® ö£ÓÄ® ©UPÐUS |ßø© ö\´¯Ä® ©¢v›
÷Áø»ø¯ HØÖ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ öPõÒøP¨£i G[PÍõÀ
Ti¯øuzuõß ö\´÷Áõö©ßÖ®,
283 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ö£õx áÚ[PÎh® ÁõUSU öPõkzxzuõß Kmk Áõ[Q CßÖ
A¢u¨£i {ºÁõP® ö\´x Á¸QÓõºP÷Í Jȯ, AxÄ® CßÖ ÷|ØÖ
AÀ»õ©À C¢u 20 Á¸å Põ»©õ´ A÷u öPõÒøP÷¯õk ö£õx áÚ
Kmk¨ ö£ØÖ öuõhº¢x {ºÁõP® ö\´x Á¸QÓõºP÷Í Jȯ
Á¸åzxUS J¸ öPõÒøP ©õØÔ÷¯õ ©õuzxUS J¸ vmh®
©õØÔ÷¯õ ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔ÷¯õ HuõÁx Põ›¯® ö\´x
Á¸QÓõºPÍõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
GuØS BP áìiì Pm]ø¯z yØÖÁx?
Ax ö\´u uÁÖuÀ CßÚx GßÓõÁx A÷¯õUQ¯zuÚ® CßÚx
GßÓõÁx CßÖ G¢u ©ÛuÚõÁx µÀ Âh•i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
£» ö£õÖ¨£ØÓ A÷¯õUQ¯ºPЮ T¼PЮ Põ¼PЮ
áìiì Pm] ö£sPÒ uõ¼ AÖzuöußÖ®, ÷u\õ¤©õÛPøͲ®
÷u\£UuºPøͲ® Aizx Eøuzx xߣ¨£kzvØöÓßÖ®, Á›
SøÓUPÂÀø» GßÖ®, ©øÇ ö£´ÂUPa ö\´¯ÂÀø» GßÖ®
Sø»UQßÓÚº.
CøÁPÒ GÀ»õ® áìiì Pm]US \®£¢u¨£mh ÷Áø» AÀ»
Gߣx® CuØöPÀ»õ® áìiì Pm] ö£õÖ¨£õÎ AÀ»öÁßÖ®
Aµ]¯À A›Á› £izu ©øh¯ÝUSU Thz öu›²®.
áõv¨ ÷£õ÷µõ Pm]¨ ÷£õ÷µõ |hzxÁuõ´ C¸¢uõÀ
÷¯õUQ¯©õ´, ©õÚ©õ´, Bsø©¯õ´ õºPøÍU öPõsk ÷£õº
|hzu ÷Ásk®. BÚõÀ CßÖ |® £õº¨£ÚºPÒ ÷¯õUQ¯®,
Bsø©, ©õÚ®, õ® BQ¯øÁPøÍ Ai÷¯õk xø»zx Âmk
©õÚ©ØÓ Põ¼PøͲ®, Ga]ø» ÁõÌÄUPõµºPøͲ® ¤izx
C®©õv› u¨£õÚ ¤µ\õµzøuU öPõsk AxÄ® PÀ AÔÄ Gߣx
1000US 50 ÷£¸USTh CÀ»õu £õ©µ ©UPÎøh°¾® 1000US 10
÷£¸USU Th PÀ AÔÂÀ»õu ö£s ©UPÎøh°¾® Â婨
¤µ\õµ® ö\´x H´¨£öußÓõÀ Cx ©õÚ•ÒÍ áõv¨ ÷£õµõmh÷©õ
Bsø©²ÒÍ Aµ]¯À Qͺa]÷¯õ BS©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
áìiìPõµºPÒ öá°¾US ÷£õPÂÀø» GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. áìiìPõµºPÒ öá°¾US ÷£õÁuõÀ £¯ß Esk
GßÖ P¸vÚõÀ Põ[Qµ_UPõµºPøÍÂh 10 £[S ÷£º öá°¾US
÷£õP •i²®. öá°À Gߣx ÷uÒ, £õ®¦ {øÓ¢u Ch® AÀ».
|õÝ® 7, 8 uµ® ÷£õ´Á¢xuõß C¸UQ÷Óß. A[S ÷u\
£UuºPÐUS vÚ•® AÀÁõÄ®, AUPõµÁi\¾®, ö|´²®, u°¸®,
£õ¾®, Pmi¾®, ö©zøu²®, ÷©øá²®, |õØPõ¼²® uõshÁ
©õkÁøu ÷|›÷»÷¯ £õºzxzuõß C¸UQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1935 (2) 284
Esø© öu›¯ ÷Ásk©õÚõÀ GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ
\ºUPõº öPõkzu Pmi¾®, ö©zøu²®, |õØPõ¼²® ©ØÓ ]»
\ÄP›¯•® ÷Áshõ® GßÖ yUQ Ã] GÔ¢xÂmk _®©õ
C¸¢xÂmk Á¢÷uß. ÷Ásk©õÚõÀ µõá÷©¢vµ öá°À `¨µskUS
GÊv ÷PmkU öPõÒÍ»õ®.
÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv •uÀ µõPÁõa\õ› Áøµ°À AÁµÁºPÒ
ÃmiÀ AÝ£ÂUS® ÷¯õUQ¯øuUS ÷©À 10 £[S AÝ£Âzx Á¢uõºPÒ.
CßÖ® öá°¼À ÷£õQÓ BmPÐUSz uS¢u£i ]£õº_USz
uS¢u£i £õº¨£Ú ö\õ¢uUPõµºPÐUSz uS¢u£i Põ_USz uS¢u£i
|hUQßÓ •øÓ C¸UQÓx Gߣx Q›ªÚÀ øPvUSU Thz öu›²®.
Bu»õÀ áìiì Pm]¯õ¸US öá°À J¸ §a\õsi AÀ»
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß. ©ØÓ£i Põ[QµìPõµºPÒ S®£À S®£»õP
öá°¾US ÷£õÚõºPÒ GßÖ øÁzxU öPõshõ¾® Pøh]¯õP
uõ[PÒ ö\´ux uÁÖ GßÖ Enº¢÷uõ AÀ»x \ºUPõøµ H©õØÓ
GßÖ P¸v÷¯õ ""CÛ÷©À A¨£ia ö\´¯ÂÀø» G[PøÍz vÓ¢x
Âk[PÒ'' GßÖ GÊv Põ¢v¯õº øPö¯õ¨£ªmh ¤ÓS öÁΰÀ
Á¢uÁºP÷Í Jȯ Põ»õÁv Ph¢x Á¢uÁºP÷Íõ AÀ»x _¯µõä⯮
HØ£mk öá°ÀPøÍ EøhzxU öPõsk öÁÎ Á¢uÁºPÒ AÀ»
AÀ»x Á¢uÄhß ©Ö£i²® öá°¼÷» Áõ\©õ´ C¸¢uÁºPÒ
GßÓõÁx ¯õøµ¯õÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Põ¢v CºÂß J¨£¢u® GßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
""Põ¢v¯õº CÛ÷©À \mh® «ÓU Thõx''
""\ºUPõº GÀ»õøµ²® vÓ¢xÂmk Âh ÷Ási¯x''
GߣuÀ»õ©À AvÀ HØ£mh _¯µõ䯮 GßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óß. Ax
©õzvµ©õ? CßøÓ¯ Põ[Qµì wº©õÚ® uõß GßÚ?
""Põ[Qµì \mh ©Ö¨ø£ \zv¯õUQµPzøu {Özv øÁzx
Âmhx (øPÂmk Âmhx)'' Bu»õÀ (ö£õ´¯õP÷Áõ ö©´¯õP÷Áõ)
""\mh©Ö¨¤À |®¤UøPU öPõsh Põ¢v¯õº Põ[Qµø\ Âmk »QU
öPõshõº'' GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ?
AßÔ²® \mh©Ö¨ø£U øPÂmh ¤ÓS Põ[Qµì \ºÁõvPõ›
(Põ¢v¯õº) øÁ]µõø¯ uõ[PÍõP÷Á Á¾ÂÀ ÷£mi Põn
Bø\¨£mk® £» uhøÁ Bø\¨£mk® ""÷£mi öPõkUP •i¯õx''
GßÖ ö\õÀ¼²® Põ[Qµ]ß _¯©›¯õøu¯õÚx C¢v¯ \mh\ø£US®
÷£õ´ øÁ]µõø¯¨ £õºzx GÊ¢x {ßÖ uø» Án[P ÷Ásk®
GßÖ Bø\¨£mh÷u Jȯ ©õÚz÷uõk ÁõÇ •i¢uuõ GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
285 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ""áìiì Pm]¯õ¸US AÁ©õÚ® HØ£mhÄhß AÁºPÒ Hß
µõãÚõ©õ ö\´¯ÂÀø»'' GßÖ T¼¨ ¤µ\õµºPÒ ÷PmQÓõºPÒ.
áìiì Pm]¯õº AÁ©õÚ¨£k®£i¯õP AÁºPÒ öPõÒøP
CÆÁÍÄ ÷©õ\©õP G[S® ÷uõØPiUP¨£hÂÀø».
AßÔ²® ÷uõØPiUP¨£mhõÀ öÁΰÀ Á¢x ÂkÁuõP
¯õ›h•® ö\õÀ»ÄªÀø».
BÚõÀ Põ[QµìPõµºPÒ wº©õÚ® 45 uhøÁ S¨ø£z
öuõmi°À ÷£õh¨£mhx.
J¸Á¸UPõÁx ö\õµøn÷¯õ `kÒÍ µzu Kmh÷©õ ]ÔxTh
C¸¨£uõPU PõmiUöPõÒÍ •i¯ÂÀø».
JÆöÁõ¸ AÁ©›¯õøuUS® ¦¸åøÚa \õPU öPõkzu ö£s
÷£õÀ •UPõk ÷£õmkU öPõsk ¤µ¯õn¨£iø¯ Áõ[QU öPõsk
Ãk Á¢x ÷\ºÁx® ©Ö£i²® |õUøPz öuõ[P¨ ÷£õmkU öPõsk
KkÁx©õ´ C¸UQÓõºPÒ. CÆÁÍÄ AÁ©õÚ® ö£ØÖ® A¢u¨
£uÂø¯ §rÀ Ea]U Skª ÷£õÀ Põ¨£õØÖQÓõºPÒ.
BP÷Á CÁºPÒ G¢u •PzøuU öPõsk áìiì Pm]ø¯
SøÓ TÓ •i²®. GÚ÷Á ÷uõǺP÷Í, C¨£i¨£mh âÀ»õ ÷£õºk
÷uºu¾US E[PÎÀ ö£¸®£õ÷»õ¸US¨ ¦›¯õu Pm] Âå¯[PÍõÀ
SǨ£©øh¯õ©À E[PÐUS ÷|›À öu›¢u ö£õx|» FUP•ÒÍÁº
PøͲ® ö£õx|» ÁõÌÂÀ _zu•ÒÍÁºPøͲ® ÷uº¢öuk[PÒ.
SÔ¨¦: 02.10.1935 B® |õÒ •uÀ 06.10.1935 B® |õÒ •i¯
v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh _ØÖ¨ £¯nzvß÷£õx BØÔ¯
ö\õØö£õÈÄPÎß _¸UP®.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 13.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 286
Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu
C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Qµì HØ£mk _©õº 50 Á¸å©õQÓx. Ax
Bµ®£©õÚx •uÀ _©õº 35 Á¸å Põ»® Áøµ°À,
Aµ\õ[PzvÛhª¸¢x £» Ezv÷¯õP[PÒ ö£ÖÁx®,
Ezv÷¯õP[PÐUSa \®£Í[PÒ E¯ºzu¨£kÁx®,
¦v¯ Ezv÷¯õP[PÒ PؤUP¨£kÁx®,
¦v¯ ÷PõºmkPÒ, ¦v¯ Aµ\õ[P B¥_PÒ, ¦v¯ C»õUPõUPÒ,
AÁØÔØS ¦v¯ ¦v¯ Ezv÷¯õPìuºPÒ •u¼¯øÁPøÍ HØ£kzu
÷Áskö©ßÖ ÷Põ› A¢u¨£i AvP¨£kzxÁx®,
CuØS ÷Ási¯ ö\»ÂØPõP Aµ\õ[PzøuU öPõsk ö£õx
áÚ[PÎß «x ¦v¯ ¦v¯ Á›PÒ ÷£õha ö\´x Á`¼¨£x®,
C¢u¨£i ¦vuõP ÷£õh¨£k® Á›PÒ £nUPõµºPøÍ÷¯õ,
ö£›¯ Ezv÷¯õP® £õºzx AvP \®£Í® Áõ[S® £nUPõµ
Ezv÷¯õPìuºPøÍ÷¯õ £õvUPõ©À ö£›x® HøÇ ©UPÒ \õuõµn
©UPÒ, öuõÈ»õÎPÒ, T¼PÒ BQ¯ÁºPøÍ÷¯ £õvUS®£i¯õÚ
©õv›°À Á› ÂvUP¨£kÁx©õÚ Põ›¯[PøÍ÷¯ ö\´x Á¢v¸UQÓx.
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµì HØ£mk 35 Á¸å Põ»®
Áøµ C¢v¯ ÷u^¯ Põ[Qµì ©Põ|õk GߣøÁPÒ Tmh¨£mhÄhß
•uÀ wº©õÚ©õP Aµ\õ[Pzøu²®, \UPµÁºzv ö£¸©õøÚ²®,
¦PÌ¢x TÔ, ""Aµ\º, AÀ»x \UPµÁºzv, ÂèqÂß AÁuõµ®''
GßÖ® ÷£] ""Aµ\¸US®, Aµ\ \¢uvPÐUS®, Aµ\õ[P \mhvmh
}v {ºÁõP[PÐUS®, uõ[PЮ u[PÒ \¢uvPЮ £Uv
ÂìÁõ\zxhß Pmk¨£mk |h¨÷£õ©õPÄ®'' GßÖ •uÀ wº©õÚ®.
÷uõǺPÒ _÷µ¢uµ|õz £õÚºâ, uõuõ£õ´ |Æ÷µõâ,
£õ»P[Põuµ v»U, ÷PõP÷», ö£\sm, Pµ®\¢uµ ÷©õPßuõì Põ¢v
•u»õQ¯ÁºPÒ ©ØÖ® ÷u]¯ÁõvPÒ, ÷u\õ¤©õÛPÒ GߣÁº
PÍõ÷»÷¯ ¤µ÷µ¤zx®, B÷©õvzx®, Bu›zx®, KmkU öPõkzx®
{øÓ÷ÁØÖÁx®, Cz wº©õÚ[PÒ ¤µ÷µ¤UP¨£k®÷£õx JÊ[PõPÄ®
Esø©¯õÚ £Uv²hÝ® |øhö£ÖQßÓuõ Gߣøu ÷|›¼¸¢x
287 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
£õºzx¨ ÷£õS®£i A¢u¢u ©õPõn PÁºÚº •u¼¯ AvPõ›PøÍ÷¯
AøÇzx Á¢x ÷|›¼¸¢x £õºUS®£i ö\´¯ Czuø»ÁºPÒ
•¯Ø]¨£x® BQ¯ Põ›¯[P÷Í ö£›x® Põ[Qµì ÷Áø»¯õPÄ®
Aøu÷¯ ö\´x Á¢uuõPÄ® C¸¢x Á¢ux.
C¢u ÷¯õUQ¯øu°À EÒÍ Põ[QµéõÚx AUPõ»zvÀ ©ØÓ
©õPõn[PÎÀ £õº¨£Úº, £izuÁºPÒ, £nUPõµº BQ¯Áº
BvUPzvÀ C¸¢v¸¢uõ¾®, ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õÖzuÁøµ
Ai÷¯õk £õº¨£ÚºPÒ øP°÷»÷¯ C¸¢v¸¢uõ¾® Ax ö£›x®
AÁºPξÒÍ C¸ ¤›ÄPÎÀ JßÓõQ¯ §v §_® £õº¨£Úº
BvUPzvÀ C¸¢x öPõsk A´¯[Põº £õº¨£ÚºPøͨ ¦ÓUPozx
ÂmhuõÀ Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ HØ£mh & QøhUP¨£mh ö£¸®
Ezv÷¯õP[PЮ, ]Ö Ezv÷¯õP[PЮ §v §_® A´¯º
£õº¨£ÚºP÷Í AÝ£ÂzxU öPõsk A´¯[Põº £õº¨£ÚºPøÍ
Ezv÷¯õP¨ £miÛ ÷£õmk Á¢uõºPÒ. AuõÁx Põ[Qµì uø»Áº,
Põ›¯u›], øíU÷Põºm ámâPÒ, Am÷Áõ÷Pm áÚµÀ, PÄß]À
ö©®£º BQ¯ÁºPÒ ö£›x® •zx\õª A´¯º, ©o A´¯º, \uõ]Á
A´¯º, ¤.Bº. _¢vµ©´¯º, Â. Q¸èn\õª A´¯º, ]Á\õª A´¯º,
].¤. µõ©\õª A´¯º, G®. µõ©a\¢vµµõÆ, GÀ.H. ÷Põ¢uµõPÁ´¯º,
¤.Gß.\º©õ, â.H.|÷h\´¯º, ^ÛÁõ\ \õìv› •u»õÚ A´¯º \õìv›
\º©õ £õº¨£ÚºP÷Í C¸¢x AÝ£Âzx Á¢uõºPÒ. C¢u¨£i
C¸¢uuõÀ A´¯[Põº £õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµ]À ¦S¢x £[S ö£ØÖ
CÆÄzv÷¯õP[PøÍU øP¨£ØÓ •¯Ø]UP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ.
Põ[Qµ]À C¢u A´¯º, A´¯[Põº ²zu® ö£\sh®ø©¯õº
Põ»zx Á¾zx öÁΨ£øh¯õ´ |hUP Bµ®¤zux.
CuØS ©ØÖö©õ¸ Põµn® ö\ßøÚ ©õPõn A´¯º £õº¨£Úº
PÎß BvUP©õÚx, ¤µ£» & •UQ¯©õÚ Aµ]¯ÀÁõvö¯ßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ ÷uõǺ ].Â᯵õPÁõa\õ›¯õøµ AÁº A´¯[Põº
GßQÓ PõµnzxUPõP öÁSPõ»©õ´ AÁº G¢uU Põ[Qµ_US®
uø»ø© ÁQ¨£uØQÀ»õ©÷» ö\´x AÁº ÷£º Á¸®÷£õöuÀ»õ®
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ AÁ¸US Â÷µõu©õ´ J¸ A´¯[Põº
AÀ»õuÁøµ ÷£õmk ÷uõØPiz÷u Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Euõµn©õP \º. \[Pµ |õ¯¸US Qøhzu \õß_Th Ba\õ›¯õ¸US
QøhUPÂÀø».
Bu»õÀ A´¯[PõºPÒ JßÖ Ti öÁÎ|õmk¨ ¤µ£»
Aµ]¯ÀÁõv¯õÚ v»Pøµ _ÁõwÚ¨£kzvUöPõsk C®©õPõn
A´¯º £õº¨£ÚºPøÍ GvºUP C®©õPõnzvÀ AUPõ»zvÀ
Si Aµ_ & 1935 (2) 288
Aµ]¯¼À P»¢v¸¢u ÷uõǺPÒ ]u®£µ®¤ÒøÍ, \UPøµa ö\mi¯õº
÷£õßÓÁºPøÍ A©ºzvU öPõsk ö£\sh®ø©¯õº, A´¯º
£õº¨£Úº BQ¯ÁºPøÍ øÁ²®£i HÂÂmk J¸ AÍÄUS
A´¯ºPÒ Bm]ø¯ BmhzvØSU öPõsk Á¢xÂmhõºPÒ.
C¢u {ø»°À A´¯º A´¯[Põº \søhø¯²® Auß EÒ
Gsnzøu²® AÔ¢u öußÚõmk¨ £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ£»
Aµ]¯ÀÁõvPÍõÚ ÷uõǺPÒ hõUhº |õ¯º, v¯õPµõ¯º ©ØÖ® 2¢uµ,
3¢uµ Aµ]¯ÀÁõvPÒ ÷\º¢x u[PÒ \‰P® Ai÷¯õk PÁÛ¨£õµØÖU
Qh¨£øu Enº¢x AÆÄzv÷¯õP[PÎÀ u[PÒ ÁS¨¦PÐUS®
öPõg\® £[S QøhUP ÷Áskö©ßÖ •¯Ø]UP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ.
C¢ua \©¯zvÀ ¤›Ä£mi¸¢u A´¯º, A´¯[Põº, £õº¨£ÚºPÒ
u[PÒ Â÷µõuzøu ©Ó¢x £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß C®•¯Ø]°ß
£¯Úõ´ JßÖ ÷\º¢x £õº¨£ÚµÀ»õuõº •¯Ø]ø¯ Gvºzx AÈUP
÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ.
C¢u {ø»°À £õº¨£ÚºPÐUS J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu uø»Á¸®,
£õº¨£ÚµÀ»õu ÷u\£UuºPЮ ÷Ási°¸¢ux Gߣ÷uõk \ØÖ
AvP ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ `òPЮ u¢vµ[PЮ ÷Ási C¸¢ux.
C¨£i¨£mh J¸ AÁ]¯©õÚx® CßÔ¯ø©¯õux©õÚ \¢uº¨£®
£õº¨£ÚºPÐUS HØ£mkÂmhuõÀuõß Põ¢v¯õº uø»ÁµõPÄ®,
÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ©\õª, ¤. Áµuµõáú¾, v¸. Â. PÀ¯õn_¢vµ®,
][Põµ÷Á¾, B›¯õ, i.Â. ÷Põ£õ»\õª •u¼¯õº, •zxµ[P •u¼¯õº,
_¨¤µ©o¯ |°Úõº, µõ©a\¢vµ ö\mi¯õº ÷£õßÓÁºPÒ vjöµßÖ
÷u\£UuºPÍõPÄ®, ÷u\õ¤©õÛPÍõPÄ®, ÷u^¯ÁõvPÍõPÄ®
BUP¨£mhõºPÒ.
Auß ¤ÓSuõß A´¯ºPÒ µõä⯮ J¸ AÍÄUS JÈ¢x
A´¯[Põº µõä⯩õQ öÁS|õÍõPz uÒͨ£mkU Qh¢u
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº PÀ»øÓ°À J¸ Põ¾® Põ[Qµì uø»ø©°À
J¸ Põ¾® C¸US®£i¯õP QÇ Á¯vÀ Põ[Qµì uø»ÁµõUP¨
£mhõº. Auß ¤ß÷£ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº uªÌ|õk
Põ[Qµì uø»ÁµõPÄ®, hõUhº i.Gì.Gì. µõáß AÁºPÒ uªÌ|õk
Põ[Qµì Põ›¯u›]¯õPÄ®, ^ÛÁõ\ A´¯[Põº, £õ毮
A´¯[Põº, \¢uõÚ® A´¯[Põº, Áµuõa\õ› BQ¯ÁºPÒ Põ[Qµ]À
¤µuõÚ¨£mhÁºPÍõÚõºPÒ. Auß ¤Ó÷P C¢u A´¯[Põº
TmhzvØS {£¢uøÚ CÀ»õu Aiø©PÒ ¯õ÷µõ AÁºP÷Í A´¯º
£õº¨£ÚºPξ® £õº¨£Úº AÀ»õuõ›¾®, •P®©v¯ºPξ®,
QÔìuÁºPξ®, uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPξ®, ÷u\£UuºPÒ,
÷u^¯ÁõvPÒ, ÷u^¯ ¤µ\õµPºPÒ BQ¯ÁºPÒ HØ£h Ch÷©Ø£mhx.
289 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CuØSa \®©vUPõu ÷u\£UuºPÒ vjöµßÖ ÷u\z x÷µõQPÒ,
\ºUPõº S»õ®PÒ GßÖ BUP¨£mhõºPÒ. Cxuõß C¢v¯ ÷u^¯
Põ[Qµ]ß öußÚõmka \›zvµ©õS®.
C¢u {ø»°À EÒÍ Põ[QµéõÚx \«£Põ»©õ´ öußÚõmiÀ
öÁΨ£øh¯õP, £mhõ[P©õP £õº¨£ÚºPÒ J¸ ¦Ó•®,
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ, QÔìuÁºPÒ, •ì½®PÒ, wsh¨£hõuÁºPÒ
EÒ£h GÀ÷»õ¸® ©ØöÓõ¸ ¦Ó©õPÄ® u[PÒ \‰P ìuõ£Ú[
P÷Íõk C¸¢x ÷£õº ¦›¢x Á¸QÓõºPÒ.
C¨÷£õ›À Põ[Qµì ìuõ£Ú® ÷u\zxUPõP ÷£õº ¦›QßÓ
öuÚÄ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ìuõ£Ú® ÁS¨¦ÁõuzxUS BP
AuõÁx Ezv÷¯õPzxUS BP¨ ÷£õº¦›QßÓx GßÖ® Ezv÷¯õP®
GßÓõÀ ©¢v› £uÂPÒ GßÖ® £õº¨£ÚºPÒ £øÓ¯izx ¤µ\õµ®
ö\´QÓõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÐUS¨ £zv›øP E»P® Aiø©¨£mkÂmhuõ¾®
£õº¨£ÚºPÎß BuµÂÀ»õ©À öußÚõmiÀ G¢u¨ £zv›øP²®
ÁõÇ •i¯õu {ø»ø©°À C¸¨£uõ¾® £õº¨£Ú¨ £zv›øP°À
öÁίõUP¨£k® A¤¨¤µõ¯[P÷Í ÷u\ ©PõáÚ[PÎß A¤¨¤µõ¯[PÒ
GßÖ GÊv ¤ß£ØÓõu £zv›øPPÒ C¢|õmiÀ uø»Põmh •i¯õu
{ø»°¼¸¨£uõ¾® Aµ]¯¼ß ÷£µõ÷»õ, ö£õx ÁõÌÂß
÷£µõ÷»õ ÷u\õ¤©õÚ®, ÷u\£Uv, ÷u]¯® GßÝ® ÷£µõ÷»õ ÁõÇ
÷Ási¯ÁºP÷Íõ ö£¸ø©²®, ¦PÊ® ö£Ó ÷Ási¯ÁºP÷Íõ
G¨£i¯õÁx £õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÍx £zv›øP°ß ÿ
•P[PÐUS® Pmk¨£mk wµ ÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂmhõºPÒ.
CuÚõÀ £õ©µ ©UPÒ Esø©ø¯ Enµ •i¯õ©À ÷£õÚ÷uõk
]øÓ°À Aøh£mh ©UPÒ ÷£õÀ Aµ]¯À Âå¯zvÀ ]Ôx®
_u¢vµ÷©õ, _÷¯aø\ ¦zv÷¯õ, A¤¨¤µõ¯÷©õ AøhÁuØS uSv
°À»õuÁºPÍõPÄ®, \ÄP›¯ªÀ»õuÁºPÍõPÄ® BQÂmhõºPÒ.
C®©õv›¯õÚ Põ›¯[PÍõÀ KµÍÂÀ £õº¨£Ú Bm]
öußÚõmiÀ |øhö£ÖQßÓöuߣuõP øÁzxU öPõshõ¾®
£õº¨£ÚºPÒ {ø»¯õÚx 1920 •uÀ 1935 Áøµ°À £õº¨÷£õ©õÚõÀ
|õÐUS |õÒ CÓ[S •PzvÀ Á¢x öPõs÷h C¸UQÓ÷u uµ,
]Ôx® ÷©À ÷|õUQÚuõP÷Áõ, RÌ ÷|õUPõ©»õÁx C¸UQÓuõP÷Áõ
ö\õÀ» •i¯ÂÀø».
Ax ©õzvµ©À»õ©À CßøÓ¯ {ø»ø©¯õÚx £õº¨£ÚºPøÍ
Cx Põ»® Áøµ uõ® ö\´x Á¢u Põ›¯® u¨¦ GߣuõP En¸®
£i¯õPÄ®, 1920&® Á¸åzxUS •ß C¸¢u {ø»ø©US¨ ÷£õP
Si Aµ_ & 1935 (2) 290
÷Ási¯÷u u[PÒ \‰PzxUS |ßø© AÎUPU Ti¯x GߣuõPÄ®,
¦zv PؤzxÂmhxhß, C¨£vøÚ¢x Á¸å©õP C¢u¨ ÷£õøµ
|hzvU öPõsk Á¢u uø»Á¸®, uÍPºzu¸®, AuõÁx Põ¢v¯õ¸®
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® K´Ä GkzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø»ø©ø¯
öPõsk Á¢x ÂmkÂmhx. A¢u K´Ä u[PÐøh¯ |»ÝUS GßÖ
CÀ»õ©À Põ[Qµ]ß |ßø©UPõP K´öÁkzxU öPõÒQ÷Óõ®
GßÖ ö\õÀ¼z wµ÷Ási¯ {ø»ø©US öPõsk Á¢xÂmhx.
Cuß P¸zx GßÚöÁßÓõÀ CÁºPÒ Põ[Qµ]À C¸¨£uõÀ
Põ[Qµø\ |hzx® ö£õÖ¨ø£ CÁºPÒ HØÖU öPõÒÁuõÀ
Põ[Qµ_US |ßø©°À»õ©À wø©÷¯ GßÖ® uõ[PÒ Jx[Q
C¸¨£uõ÷»÷¯ Põ[Qµ_US |ßø© GßÖ® P¸vÚõºPÒ Gߣx
öÁΨ£øh¯õ´ ÂÍ[SQÓx.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À ""Põ¢v¯õº, J¸ ¦Ó•® øÁ]µõ´ &
µõᨤµv{v J¸ ¦Ó•® C¸¢x µõâ ÷£] J¸ £zvµzvÀ C¸Á¸®
øPö¯õ¨£ªk®£i¯õÚ {ø»ø© ö£ØÔ¸¢u J¸ uø»Áº'' A÷u
Aµ\õ[P µõᨠ¤µv{vø¯ £õºUP, ußÝøh¯ SøÓPøÍ öu›ÂzxU
öPõÒÍ & GÆÂu {£¢uøÚ²® CÀ»õ©À AuõÁx ÷£mi°À
ußøÚ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® |hzvU öPõÒÍ»õ® GßÖ J¸
uhøÁUS ‰ßÖ uhøÁ Âsn¨¤zxU öPõsk® Aøu »m]¯®
ö\´¯õ©À ÷£mi ©Özx®, A÷u uø»Áº uõ÷Ú \ºÁõvPõ› GßÖ®
ußøÚ ©Ûuz ußø©US ÷©®£mhÁº GßÖ® P¸vU öPõsk®,
¤Ózv¯õøµ A®©õv› P¸uÄ®, AøÇUPÄ® ö\´x öPõsk®
C¸¢uÁº C¢{ø» Aøh¢x CÁµx ÷Ásk÷PõöÍÀ»õ®
©ÖUP¨£mk A»m]¯¨£kzu¨£mh Põ»zvÀ CßÖ® 1920&®
Á¸åzxUS •¢v¯ Põ[Qµ]ß µõá ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn•®,
Ezv÷¯õP® HØS® •¯Ø]²® ö\´¯¨£kQÓöußÓõÀ ÷£mi ©Özx
A»m]¯¨£kzu¨£mh øÁ]µõ´ \mh\ø£°À ÷£õ´ uø»SÛ¢x
AuØS ÷©Ø£mh µõá£Uv ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x A©µzxÁ®
ö\´ÁöußÓõÀ CxÁøµ Põ[Qµì ö\´x Á¢u Põ›¯® •mhõÒuÚ©õ?
AÀ»x `m]¯õ? AÀ»x HuõÁx J¸ Esø©U öPõÒøPU÷Põ
©Ûuz ußø©¯õÚ _¯©›¯õøuU÷Põ ö\´¯¨£mh Põ›¯©õ?
Gߣøu¨ ö£õx áÚ[PÒ Enµ ÷Ásk® GߣuØS BP÷Á C¢u
""£õmi Pøu'' Gߣøu GÊv÷Úõ®.
C¢u {ø»ø©°¾ÒÍ Põ[Qµ\õÚx C¨÷£õx ÷u\®,
÷u\õ¤©õÚ®, _¯µõ䯮, §µn _÷¯aø\, Aµ\õ[Pzøu¨ £o¯
øÁzuÀ BQ¯ ö£¯ºPøÍ ö\õÀ¼U öPõsk \zv¯©õPÄ®,
}v¯õPÄ®, ÷¯õUQ¯©õPÄ® |h¨£uõPÄ® TÔU öPõsk QÔìuÁº
291 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
PøͲ®, ©P©v¯ºPøͲ®, uõÌzu¨£mh ©UPøͲ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
PøͲ® CÁºPÐøh¯ ìuõ£Ú[PøͲ® ÁS¨¦ Áõu® GßÖ®,
ÁS¨¦ÁõvPÒ GßÖ®, ÷u\z x÷µõPö©ßÖ®, \ºUPõ›ß Aiø©PÒ
GßÖ® ö\õÀ¼¨ ¤µ\õµ® ö\´x Á¢uÁºPÒ CßÖ \zv¯®,
÷¯õUQ¯® •u¼¯ Sn[PøÍ Ai÷¯õk JxUQ øÁzxÂmk
_¯µõ䯮, Âkuø», §µn _÷¯aø\ GßÓ ÁõºzøuPøÍö¯À»õ®
©Ó¢xÂmk G¨£i ö©®£µõÁx, G¨£i ¤µ]öhshõÁx GߣuØS
HØÓ `ò, u¢vµ®, ö£õ´, H©õØÖ BQ¯øÁPøÍ÷¯ •UQ¯
vmh©õP øÁzx £õº¨£Ú ÁS¨¦ |»øÚ÷¯ öPõÒøP¯õ´U öPõsk
Qͺa] |hzu¨£mk Á¸QÓx.
\«£zvÀ |hUP¨ ÷£õS® âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÎÀ
Põ[QµìPõµºPÒ öᯮ ö£Ó ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼U öPõsk A¢u
ìuõÚ[PÐUS Põ[QµìPõµºPøÍ÷¯ {Özu¨ ÷£õÁuõ´ ö\õÀ¼U
öPõsk áìiì Pm]USÒ ¦S¢x P»Pzøu²®, ªzvµ ÷£uzøu²®
EshõUQ A¢u ö©®£ºPÎß £»ÃÚzxUSz uS¢u£i Bø\ Põmi
Põ›¯[PÒ ö\´x ö£õ´ÁõUSPÒ öPõkzx AÁºPøÍ H©õØÔ
_ÁõwÚ® ö\´x AÁºPøÍ÷¯ Põ[Qµì ö©®£ºPÒ GßÖ ö£¯º
ö\õÀ¼ {ÖzxQÓõºPÒ.
]u®£µzvÀ Põ[Qµì ö©®£ºPÒ öá°zuõºPÒ GßÖ ö\õÀ¼
ö£õx ©UPÐUSz u¨£¤¨¤µõ¯® HØ£k®£i ö\´x, AUPÄß]¼À
HØ£mh J¸ ö\Úmk ö©®£º ÷uºu¼À ÷uõǺ ÷Áq÷Põ£õÀ ¤ÒøÍ
(áìiì Pm] ö©®£º) ö£¸Áõ› KmkPÍõÀ öu›¢öukUP¨£mhõº.
©xøµ •Û]£À PÄß]¼À Põ[QµìPõµºPÒ öÁØÔ
ö£ØÓõºPÒ GßÖ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ •Ç[SQßÓÚ. BÚõÀ
ö£¸®£õ¾® áìiì Pm] ö©®£ºPÒ £na ö\»ÄUS®, T¼PÒ
Á\ÄUS® £¯¢x öPõsk ¦µmkUS¨ ¦µmhõP Pm]¨ ö£¯º ©õØÔ
£n® ©õzvµ® öPõkzx öÁØÔ ö£ØÔ¸UQÓõºP÷Í uµ,
AÁºPøÍö¯À»õ® áìiì Pm]U öPõÒøPPøÍ ÂmkU öPõkzu
Põ[Qµì ö©®£ºPÒ GßÖ ö\õÀ¼ Âh •i¯õx.
AuØS Euõµn® ö\ßÓ 10 ¢ ÷uv ©xøµ •Û]£À PÄß]À
«mi[QÀ 24÷£º Bᛸ¢x® Põ[Qµì uø»Áº µõ÷á¢vµ
¤µ\õzxUS Áµ÷Áئ öPõkUP ÷Ásk® GßQÓ wº©õÚzxUS 6 ÷£º
uõß KmkU öPõkzuõºPÒ. 18 ÷£º ©Özx ÂmhõºPÒ.
Ax÷£õ»÷Á v¸ö|À÷Á¼, v¸a] BQ¯ âÀ»õ ÷£õºk
PÐUS®, Põ[Qµì ö©®£º GßÖ ö£¸®£õP® áìiì Pm]
ö©®£ºPøÍ÷¯ {ÖzxQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 292
AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® Põ[QµìPõµºPøÍ H´UP÷Á 4
Anõ öPõkzx Põ[Qµì ÷£µõÀ {ØP \®©vzx C¸UQÓõºPÒ.
CÁºPøÍz uµ Põ[QµìPõµºPÐUS ÷uºuÀPÐUS {Özu
BÒPЮ Qøh¨£vÀø».
Põ[QµìPõµºP÷Í ]» áìiì ö©®£ºPÐUS AÁµÁºPÒ
Cèh® ÷£õÀ |hUP E›ø© öPõkzx ÷uºu¼ß •iÄ Áøµ u[PøÍ
Põ[QµìPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓÁºPÒ QøhzuõÀ
÷£õx® GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÓÄ®, öÁÎ ©õPõnUPõµºPÐUS
GsoUøP AvP©õPz öu›¯Ä® £õk£kQÓõºP÷Í Jȯ ©ØÓ£i
BÒPøÍ öu›¢öuk¨£vÀ GÆÂu |õn¯•® PÁÛUP¨£kÁvÀø».
©ØÖ® Põ[Qµì öPõÒøP¨£i J¸ Põ[Qµì A[PzvÚ¸US
C¸UP ÷Ási¯ ÷¯õUQ¯øu²®, AÁº |h¢x öPõÒÍ ÷Ási¯
•øÓ²® öPõsh ö©®£º C¢u TmhzuõÀ ¯õµõÁx C¸¨£uõ´a
ö\õÀ» •iÁxªÀø».
Puº ¹.US GzuøÚ £i GßÖ CßÚ•® ÷PmS® BmPÒ
v¸ö|À÷Á¼, v¸a], ©xøµ •u¼¯Âh[PÎÀ Põ[Qµì öu›¢öuk¨¤À
100US 75 ÷£º C¸¨£õºPÒ GßÓõÀ ©ØÓøu¨ £ØÔ ÷PmP ÷Ásk©õ?
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ GßÖ J¸ Tmh® HØ£mh ¤ÓS
ö£õx ÁõÌUøP°À |õn¯®, JÊUP®, Pئ GßÖ GßÚ GßÚ Sn®
CßÖ |À»x GßÝ® ÷£µõÀ C¸¢x Á¢u÷uõ AøÁPöÍÀ»õ®
Ai÷¯õk ©øÓ¢x ÷£õ´Âmhxhß ö£õx ìuõ£Ú[PÎß
ußø©²®, {ºÁõPzvß ÷¯õUQ¯øu²® £õÇõQU öPõsk Á¸QßÓx.
©Ûuz ußø©US ãÁ|õi ©õÚ÷©¯õS®. Põ[Qµ_US Ax
]Ôx Th CÀ»õ©À ÷£õÚxhß GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ ©õÚ[öPh ÁõÇ
•iQßÓ÷uõ Ax÷Á Põ[Qµ]ß ÷©»õÚ ÁõÌUøP¯õP C¸¢x Á¸QßÓx.
BøP¯õÀ CUöPõi¯ ÷|õø¯ AÈUP ÷Ási¯x _¯©›¯õøu²®,
\©uº©•® ÷Põ¸® ©UPÎß CßÔ¯ø©¯õU Phø©¯õS® Gߣøuz
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 13.10.1935
293 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 BP÷Á BáµõÚ 24 ö©®£ºPÎÀ 18 ÷£ºPÒ Põ[Qµì
ö©®£ºPÒ AÀ» Gߣ÷uõk, Põ[Qµ_U öPõÒøPø¯ Gvº¨£ÁºPÒ
Gߣx® CuÚõÀ ÂÍ[SQÓuÀ»Áõ?
GÚ÷Á Põ[Qµì öÁØÔ°ß ÁshÁõÍ® Cv¼¸¢x AÔ¢x
Põ[Qµì öÁØÔ°ß ÁshÁõÍ® öPõÒÍ»õ®. v¸ö|À÷Á¼, v¸a] BQ¯ ÷uºuÀPЮ ""E¸søhUS
}Í® ¦Î¨¦US AÁͨ£ß'' (Auß uP¨£ß) GßÖ BP¨ ÷£õQÓx.

Põ[QµìPõµºPÒ ]u®£µ®, ©xøµ •u¼¯ •Û]£À ÷uºuÀPÎÀ Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.10.1935
uõ[P÷Í öÁØÔ¯øh¢uuõPz u¨£møh Aizx ©UPøÍ H©õØÔ
Á¢uõºPÒ.
C¢u H©õØÓ® J¸ 15 |õmPÐUSUTh {ø»UP •i¯õu
ußø©°À öÁØÔ°ß ÁshÁõÍ® öÁmhöÁÎa\©õQÂmhx.
]u®£µ® •Û]£õ¼mi°À J¸ £õº¨£Úº AUQµõ\Úµõ´ Áµ
•i¢ux Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾® ©ØÓ Põ›¯[PÎÀ áìiì
Pm]÷¯ öÁØÔ ö£ØÖ Á¸QÓx.
Euõµn©õP ]u®£µ® •Û]£õ¼mi°À C¸¢x ö\ÚmkUSz
öu›¢öukUP¨£k® ìuõÚzxUS J¸ áìiì Pm]z uø»Áº ÷uõǺ
÷Áq÷Põ£õÀ ¤ÒøÍ AÁºP÷Í J¸ Põ[Qµì £õº¨£Ú¸US
Â÷µõu©õ´ {ßÖ ö£¸ªu KmkPÍõÀ öÁØÔ ö£ØÖ Âmhõº.
©ØÖ® ©xøµ •Û]£À PÄß]¼À ""Põ[QµìPõµºP÷Í
öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõºPÒ'' GßÖ®, ""©xøµ Põ[Qµì ÷Põmøh¯õP
BQÂmhx GßÖ®, ©xøµ°À áìiì Pm] ©õskÂmhuõÀ
ö\ßøÚ ©õPõn® •ÊÁv¾® áìiì Pm] ¦øuUP¨£mk Âmhx''
GßÖ® £õº¨£ÚU T¼PЮ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv •u¼¯
£õº¨£ÚºPЮ, £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ £øÓ¯izuÚ. Auß
÷¯õUQ¯øu²® 10.10.35&À |h¢u µõ÷á¢vµ£õ¦ Áµ÷Áئz
wº©õÚzvÀ uõº A¤÷åP® ö\´¯¨£mk Âmhx.
AuõÁx ""µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ Põ[Qµì ¤µ\õµ® ö\´¯
C¢u F¸US Á¸QÓõº. Bu»õÀ AÁøµ Áµ÷ÁØ£x Põ[Qµø\
Bu›¨£uõS®. BøP¯õÀ ©xøµ •Û]£õ¼mi°ß ÷£µõÀ AÁøµ
Áµ÷ÁØPU Thõx''
GߣuõPa ö\õÀ¼ ©xøµ PÄß]»ºPÒ ©Özx ÂmhõºPÒ. 15
ö©®£ºPÒ Gvºzx® 3 ÷£º |k{ø» ÁQ¨£uß ‰»® ©Özx®
Áµ÷Áئz wº©õÚ® ÷uõØPiUP¨£mk Âmhx.
Põ[Qµì uø»Á¸US Áµ÷Áئ AÎUP ÷Ásk® GߣuØS
6 ÷£ºPÒ uõß AÝT»©õ´ C¸¢v¸UQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1935 (2) 294 295 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 •ß÷ÚØÓzvØPõP HØ£kzu¨£mk J¸ \[PU Põ›¯õ»¯zvß
Á¸øPUPõP ©õu® I®£x ¹£õ´ Á`¼UP¨£mh {v°¼¸¢x
£vöÚõßÖ ©õu[PÒ ÁøµUS® öPõkUP¨£mk Á¢x, Ax £vöÚõßÖ
©õu[PÐUS® SÔ¨¤mh PmhhzvÀ Aa \[P Põ›¯õ»¯® CÀø»
Põ[Qµì ¯õ£õµ® ö¯ßÓõÀ ¯õøµ ÷|õÁx? CÁØøÓö¯À»õ® AÔ¢x ö£õxáÚ[PÒ
CÛ÷©»õÁx áõUQµøu¯õ°¸US®£i Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
"Âkuø»'
Põ[Qµì Pm]ø¯a ÷\º¢u ö£›¯õºPÒ CxPõÖ® £» xøÓ°À
Si Aµ_ & ©Ö ¤µ_µ® & 13.10.1935
¯õ£õµ •øÓPøÍU øP¯õsk Á¢v¸UQÓõºPÒ. ""_¯µõ䯮
öPõkUQ÷Óõ® £n® öPõk[PÒ'' Gߣõº J¸÷ÁøÍ, ""öá°¾US®
÷£õ÷Úõ®, "Km'kUöPõk[PÒ'' Gߣõº ÷ÁöÓõ¸÷ÁøÍ, ""ui¯i
£m÷hõ®, \mh\ø£US G[PøÍ Aݨ¦[PÒ'' Gߣõº ©ØöÓõ¸ ÷ÁøÍ.
C¨£iz uõ[PÒ ö\´uuõPU TÓ¨£mh "v¯õP[PøÍ' ¯õ£õµ¨
£sh[PÍõUQ Aµ]¯¼À öuõÈÀ ¦›²® AÔÁõͺPøͨ£ØÔ |õ®
AvP® TÓ÷Ási¯vÀø». |õÍõP BP, Põ[Qµì Pm]°Ú¸øh¯
÷¯õUQ¯øu ö£õxáÚ[PÐUS |ßÓõP¨ ¦»¨£mkUöPõsk
Á¸QÓx. GÛÝ®, _¯|»U Tmhzøua ÷\º¢u Põ[QµìPõµºPÒ ö\´x
öPõsk Á¸® ö\´øPPÒ £»ÁØøÓ¨ ö£õxáÚ[PÒ AÔÁõºPÒ.
Euõµn©õP, Põ[Qµì uø»Áº Áµ÷ÁؤØPõP Á`¼UP¨£mh
£nzv¼¸¢x, Põ]°À G®.H. £Ÿmø\US¨ £iUS® ÷uõǺ xºUPõ£õ´
A®©õÐøh¯ ö\»ÂØPõP¨ £n® Aݨ£¨£mi¸UQÓöußÖ
|®£zuUP Chzv¼¸¢x öu›¯Á¸QÓx. ©ØÖ® Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ ]»µõÀ ö£õxáÚ[PÎhª¸¢x Á`¼UP¨£mh {vPÒ
GUPv¯õQßÓÚ, G[S ÷£õQßÓÚ GßÓ Â寮 RÌUPsh
ÂÁµ[PÍõÀ ÂÍ[S®. AÁºPÒ u®•øh¯ _ØÖ¨ ¤µ¯õn[PÎÀ
]»Âh[PÎÀ Põ[Qµì "Pªmi' Põ›¯õ»¯zvÀ u[PÒ ö£õx
ÁõÌUøP°À Dk£mh ]» |s£ºPÎÀ»zvÀ Esk u®•øh¯
¤µ\õµzøua ö\´u÷£õv¾®, PnUS¨ ¦zuP[PÎÀ u[SªhzvØS®,
EnÂØS® ö\»Áõ°ØÖ GßÖ uÁÓõPa ]» öuõøPPøÍ GÊv
°¸UQÓõºPöÍßÓõÀ, AÁºPøͨ£ØÔ GßöÚßÖ ö\õÀÁx? J¸
Põ[Qµì ¤µ•Pº ußÝøh¯ "P®ö£Û'°ß ÷Áø»¯õPa ö\ßÓ÷£õx
Põ[Pµì ¤µ\õµ•® ö\´uuÚõÀ uÚUS ÷|º¢u ö\»Ä ÂÁµ[PÒ
•ÊÁøu²® "P®ö£Û' PnUQÀ GÊv, A÷u ]»Ä ÂÁµ[PøÍ
Põ[Qµì PnUQ¾® GÊv°¸UQÓõöµßÓõ¾® AÁ¸øh¯ v¯õP
¦zvø¯ G¨£i ö©a]U öPõÒÐÁx? uõÌzu¨£mh ©UPÐøh¯

Si Aµ_ & 1935 (2) 296 297 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 áìiì Pm]US {v Á`À
Sslº áìiìPm] ©Põ|õmiÀ Pm]¨¤µ\õµzxUS J¸ »m\zxa
ö\õa\ ¹£õ´ Áøµ øPö¯õ¨£ªh¨£mi¸UQÓx. CvÀ Pm]z uø»Áº
ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ 25000 ¹£õ´USU øPö¯õ¨£ªmi¸UQÓõº.
Cx uµ ö£õ¨¤¼µõáõ AÁºPÒ uø»ø© ìuõÚ® ö£ØÓx •uÀ
©õu® 1US 5000 ¹£õ´ •uÀ 7500 ¹£õ´ Áøµ ©õu¢÷uõÖ®
Pm]UPõP GßÖ ö\»ÁÈzx Á¢v¸UQÓõº. CÁº Pm]°ß÷£µõÀ
J¸ ]ßÚU Põ_ £¯ß Aøh¢uÁº AÀ» Gߣ÷uõk AÁ¸US
HØPÚ÷Á µõáõ £mh•®, AÁº uP¨£Úõ¸US ©Põµõáõ £mh•®, £»
»m\UPnUPõÚ ö\õzxUPЮ Á¸Áõ´PЮ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
©ØÖ® |õßS µõáõUPÒ uø»US 15000 ¹£õ´ Ãu® AuõÁx
ö\À»¨£ÒÎ, öÁ[QhQ›, «º\õ§º, £ºÁõUQªi BQ¯ÁºPÒ 6000
¹£õ´US øPö¯õ¨£ªmi¸UQÓõºPÒ. ©ØÖ® ©¢v›PÍõQ¯ ÷uõǺPÒ
¤.i. µõáß AÁºPÒ 5000•®, vÁõߣPyº S©õµ\õª ö\mi¯õº
5000•® øPö¯õ¨£® ö\´v¸UQÓõºPÒ. BP |£º 7US ¹£õ´ 95000
øPö¯õ¨£©õQ C¸UQßÓx.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ ÷£õ» C¢u¨ £n® HøÇPøÍ Ág]zx®
ö£s ©UPøÍ H©õØÔ²® Á`¼UP¨£hõ©À, £nUPõµºPÒ GßQßÓ
Tmhzuõ÷µ •ß Á¢x uõµõÍ©õ´ Eu C¸¨£uõÚx, AUPm]¯õÚx
HøÇPÒ, ¤Ø£kzu¨£mhÁºPÒ BQ¯ÁºPÒ |ßø©US ö\ÀÁÁõßPÒ
P»¢x EøǨ£x Gߣøu ¸áú¨£kzxQÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 298
÷u\£Uv
÷u\£Uv GßÝ® ÷£µõÀ Czuõ¼²® A¤^Û¯õÄ® ÷£õº
öuõh[Q Czuõ¼ ©UPЮ A¤^Û¯ ©UPЮ SЩõ° ÷Põ°¼À
BmkUSmi £¼°h¨£kÁx÷£õÀ £vÚõ°µUPnUPõ´¨ £¼°h¨£mk
Á¸QÓõºPÒ. Aøu (A¢u ²zuzøu) }v²® \©õuõÚ•® GßÝ®
ÁÀ»µ_PÒ £zvµ©õ´ Põ¨£õØÔ Á¸QÓõºPÒ.
CßÝ® ÷u\£Uv Á¾UP Á¾UP 1000&® 10000 ©õQ, 10000&®
1000000&® PnUPõÚ ©UPÒ £¼°h¨£h¨÷£õQÓõºPÒ.
}v²® \©õuõÚ•® Á¾UP Bµ®¤zuõÀ 1000000 PnUPõÚ
©UPÒ ÷PõiUPnUPõP £¼°h¨£h¨ ÷£õQÓõºPÒ.
BP÷Á ÷u\£Uv°ß ö£¸ø©uõß GßÚ! PhÄÒ ö£¸ø©uõß
GßÚ!
A¤^Û¯ ©ßÚß uÚx £¼ BkPøÍz ÷u\£Uv GßÓ \[øP
Fvzuõß T¨¤kQÓõß.
Cmhõ¼ \ºÁõvPõ› ußÝøh¯ £¼ BkPøͲ® ÷u\£Uv
GßQßÓ \[øP Fvzuõß AøÇUQÓõß.
BP÷Á ÷u\£Uv Gߣx ©UPøÍ ©UPÒ £¼öPõk¨£x®
©UPøÍ ©UPÒ £¼ Áõ[SÁx® uµ ÷ÁÖ JßøÓ²® Põ÷nõ®.
A¨£i ÷ÁÖ HuõÁx C¸UPU Tk©õÚõÀ Ax áõß\ß GßÝ®
uzxÁbõÛ ö\õßÚx÷£õÀ ""÷u\£Uv Gߣx Põ¼PÎß Ph]
ãÁ÷Úõ£õ¯®'' GߣuõPzuõß C¸UP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.10.1935
299 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

\£õè A®£zPõº
I
÷uõǺ hõUhº A®£zPõº |õ]UQÀ Ti¯ £®£õ´ ©õPõn Bv
C¢xUPÒ ©Põ|õmiÀ uø»ø© ÁQzxa ö\´u uø»ø©¨ ¤µ\[PzvÀ,
""÷©À áõvUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐQßÓÁº
PÎhzvÀ |® «x P¸øn HØ£k®£i |õ® ö\´x Á¢u •¯Ø]PÒ
GÀ»õ® Ãnõ´¨ ÷£õ´ ÂmhÚ.
CÛ AÁºPÎhzvÀ \©zxÁ©õ²®, JØÖø©¯õ²® ÁõÇ
•¯Ø]zx |® \Uvø¯²®, EøǨø£²®, £nzøu²® ö\»ÁȨ£x
Ãs ÷Áø»¯õS®. |©x SøÓPЮ, CÈÄPЮ ÷©À áõvUPõµ
C¢xUPÍõÀ wºUP¨£k® GßÖ Gvº£õº¨£x H©õØÓzøuz uõß AÎUS®.
CÛ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ GßQßÓ Âå¯zvÀ |õß
J¸ •iÄUS Á¢x Âm÷hß. A® •iÄ GßÚöÁßÓõÀ,
|õ® C¢x ©uzøu Âmk Ai÷¯õk »Q ÂkÁx Gߣxuõß.
|©US ¯õº _u¢vµ® öPõkUP ©ÖUQÓõºP÷Íõ AÁºPøÍ CÛ
|õ® öPg\U Thõx. AÁºPÍx \®©¢uzøu CÛ |õ® »UQU
öPõÒÍ ÷Ásk®.
|õ® |®ø© C¢xUPÒ GßÖ CÛ TÔU öPõÒÁx Thõx.
AuÚõÀuõß ÷©ÀáõvUPõµºPÒ |®ø© CÈÁõPÄ® öPõkø©
¯õPÄ® |hzxQÓõºPÒ. |õ® ÷ÁÖ ©uzøua ÷\º¢uÁºPÍõ´ C¸¢uõÀ
|®ø© C®©õv› öPõkø©¨£kzu AÁºPÐUS xoÄ C¸¢v¸UPõx.
G¢u ©uzvÚº E[PÐUS \© A¢uìx öPõkzx \©zxÁ©õ´ |hzx
QÓõºP÷Íõ A¨£i¨£mh ©u® GxÁõ°Ý® AvÀ ÷\º¢x öPõÒÐ[PÒ.
¤ÓUS®÷£õ÷u |õß wsh¨£hõuÁÚõ´¨ ¤Ó¢÷uß GßÓõ¾®,
Ax |õß ö\´u SØÓ©À». BÚõÀ CÓUS®÷£õx |õß wsh¨£hõuÁÚõ´
CÓUP ©õm÷hß. AuØS ©õºUP® Gß øP°÷»÷¯ C¸UQÓx.
AuõÁx |õß J¸ C¢xÁõ´ CÓUP¨ ÷£õÁvÀø»'' GßÖ ÷£]
C¸UQÓõº.
Si Aµ_ & 1935 (2) 300
C¨÷£a_US¨ ¤ÓS _©õº 15000 ÷£ºPÒ Ti EÒÍ
A®©Põ|õmiÀ HP©Úuõ´ J¸ wº©õÚ® {øÓ÷ÁÔ C¸UQÓx.
AuõÁx,
""Bv C¢xUPÒ C¢x©uzøu Âmk Ai÷¯õk »QÂh
÷Ásk®. \©zxÁ £õ¨¦ EÒÍ ÷ÁÖ G¢u ©uzv»õÁx ÷\º¢x
öPõÒÍ ÷Ásk®'' GߣuõS®.
CuØS C¢xUPÒ GßÚ £vÀ ö\õÀ¾QÓõºPÒ, ""Á¸nõa]µ©•®
Røu E£÷u\•® GÚx C¸ _Áõ\[PÒ'' GßÖ®,
""C¢x ©u÷© |õÚõ´ C¸UQ÷Óß'' GßÖ® ö\õÀ¾® Põ¢v¯õ¸®,
©uzvÀ |õ[PÒ ¤µ÷Á]¨£vÀø» GßÖ®, £Ç¯ Pø»PøͲ®
£Ç¯ £ÇUP ÁÇUP® öuõÈÀ •øÓ BQ¯øÁPøͲ® öÁS
£zvµ©õ´ Põ¨£õØÔU öPõk¨÷£õ® GßÖ®,
C¢xUPÐUS® Á¸nõa]µ© uºªPÐUS® ÁõUSÖv²®
£õxPõ¨¦® AÎzv¸US® ""\©uº©'' Põ[QµìPõµºPЮ GßÚ £vÀ
ö\õÀ»¨ ÷£õQÓõºPÒ.
÷uõǺ A®£zPõº AÁºPÒ ÷£]°¸US® ÷£a_®, £®£õ´
©õPõn Bv C¢xUPÒ ©Põ|õmiÀ wº©õÛzx C¸US® wº©õÚ•®
¦vuÀ». AÀ»x AÁºP÷Í •uÀ •uÀ Psk¤izu ö\õ¢uU P¸zuÀ».
HöÚÛÀ,
C¢x ©uzøu £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ ÂmkÂh ÷Áskö©ßÖ®,
¯õ¸® u[PøÍ C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÍU Thõx GßÖ®,
_¯©›¯õøu C¯UP©õÚx 1925 •u÷» \[S|õu® ö\´x Á¸QÓx.
ö\ßÓ áÚ PouzvÀ A÷ÚP áõv C¢xUPÒ GߣÁºP÷Í
u[PøÍ C¢xUPÒ AÀ» GßÖ ö£¯º öPõkzv¸UQÓõºPÒ.
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ wsh¨£hõu ÁS¨¦ Gߣøua
÷\º¢uÁº AÀ» GßÖ ö\õÀ»¨£k£ÁµõÚõ¾®, uõß \õS®÷£õx
C¢xÁõ´a \õP¨ ÷£õÁvÀø» GßÖ _©õº 10 Á¸åzxUS •ß÷£
ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
Ax©õzvµ©À»õ©À C¢x©u® GߣuõP J¸ ©u÷© CÀø»
GßÖ®, Ax áõv £õS£õmiß £¯Úõ´ £¯ß AÝ£ÂUS®
÷\õ®÷£ÔU Tmhzvß PØ£øÚ GßÖ® ö\õÀ¼, A¢u¨£i £»
©Põ|õkPÎÀ £» wº©õÚ[PЮ ö\´¯aö\´v¸UQÓõº.
CÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À ©Ý ¡ø»²® Cµõ©õ¯nzøu²®
_möh›UP ÷Ásk® GßÖ, 1922&À v¸¨§›À Ti¯ ö\ßøÚ
301 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©õPõn uªÌ|õk Põ[Qµì ©Põ|õmiÀ ©õPõn Põ[Qµì Pªmi
Põ›¯u›]¯õ´ C¸US®÷£õ÷u TÔ C¸UQÓõº.
A¢u¨£i÷¯ _¯©›¯õøu ©Põ|õmiÀ µõ©õ¯n•®, ©Ýuº©
\õìvµ[PЮ _möh›UP¨£mkª¸UQßÓÚ.
©ØÖ® ÷PµÍ ÷u\zx AuõÁx ©ø»¯õÍ®, öPõa], v¸Áõ[Tº
÷u\zx uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÍõQ¯ w¯º, DÇÁº, |õhõº,
¤À»Áõ BQ¯ _©õº 20 AÀ»x 30 »m\® áÚz öuõøP öPõsh
\‰P® u[PÍx ©Põ|õmi¾® uõ[PÒ C¢x ©uzøu ÂmkÂh
÷Ásk® GßÖ®, u[PøÍ CÛ ¯õ¸® C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒÍU Thõx GßÖ®, u[PÐUS ©uzvÀ |®¤UøP÷¯ CÀø»
GßÖ® £» wº©õÚ[PÒ C¢u 6, 7 Á¸å Põ»©õP÷Á 10000&UPnUPõÚ
©UPÒ TmhzvÀ HP©Úuõ´ {øÓ÷ÁØÓ¨£mk Á¢v¸UQßÓÚ.
Pøh]¯õP 1933&À Tmh¨£mh S.N.D.P. ÷¯õP® GßÝ® AÁºPÍx
\‰P ©Põ|õmiÀ ªuÁõv £zvµõv£¸® ö£›¯ ö\ÀÁÁõÝ®
ö\ßøÚ \mh\ø£ A[PzvÚ¸©õÚ ÷uõǺ ].Q¸ènß, B.A., B.L.,
AÁºPÍx uø»ø©°À ""DÇÁ \‰P ©UPÐUS ©uzvÀ |®¤UøP
CÀø». Bu»õÀ DÇÁ \‰P ©UPÒ u[PøÍ CÛ÷©À C¢xUPÒ GßÖ
¯õ¸® ö\õÀ¼U öPõÒÍU Thõx'' GßÖ wº©õÛzx C¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á £®£õ´ ©õPõn Bv C¢xUPÒ ©Põ|õmkz wº©õÚ•®
uø»Áº A®÷£zPõº AÁºPÍx õ PºáøÚ²® GxÄ® ¦vuÀ».
CÁØÔØS CxÁøµ Põ¢v¯õ¸®, Põ[Qµ_UPõµ¸®, Á¸nõa
]µªPЮ, £õº¨£ÚºPЮ, C¢x©u £õxPõ¨£õͺPЮ GßÚ £vÀ
ö\õÀ¼ Á¢uõºP÷Íõ, G¨£i P¸vÚõºP÷Íõ A¨£i÷¯uõß Cøu²®
P¸xÁõºPÒ & CuØS® £vÀ ö\õÀ¾ÁõºPÒ GߣvÀ ]Ôx® A´¯ªÀø».
wsh¨£hõuÁºPÒ Â審õP÷Áõ, áõv Âzv¯õ\®
Â審õP÷Áõ, C¢x ©u ^ºv¸zu Â審õP÷Áõ C¢x ©u® GßÖ®
\õv Âzv¯õ\® GßÖ® HØ£mh Põ»® •u÷» •¯Ø]PÒ
ö\´¯¨£mkzuõß Á¢v¸UQßÓÚ.
P¤»º, v¸ÁÒÐÁº, µõ©õÝẠ•u»õQ¯ÁºPÒ ""öu´Áz
ußø©°À'' C¸¢x £õk£mi¸¨£uõ´ \›zvµ® TÖQßÓÚ. ¦zuº
•u¼¯ Aµ\ºPÒ £õk£mi¸¨£uõ´ Buõµ[PÒ TÖQßÓÚ.
µõ® ÷©õPßµõ´ ©ØÖ® _Áõª u¯õÚ¢u \µìÁv, µõ©¼[P
_ÁõªPÒ, Â÷ÁPõÚ¢uº •u¼¯ bõÚÁõßPÒ •¯Ø]zv¸¨£uõ´¨
¤µzv¯m\ AÝ£Á[PÒ TÖQßÓÚ.
CÁºPÒ GÀ»õ® CßÖ §âUP¨£kQÓõºPÒ GßÓõ¾®
Põ›¯zvÀ J¸ £¯Ý® HØ£mhuõPU TÓ •i¯õx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 302
÷©ØPsh ö£›¯õºPÐUS ]诺PÍõP 100 ÷£ºP÷Íõ
£vÚõ°µ® ÷£ºP÷Íõ J¸ »m\® ÷£ºP÷Íõ C¸UP»õ®.
AÁµÁºPÒ ìuõ£Ú[PÎÀ J¸ ]» »ñ® A[PzvÚºPÒ
C¸UP»õ®. ©ØÓ¨£i Põ›¯zvÀ |h¢uöußÚ GßÖ £õºzuõÀ £Ç¯
{ø»ø©÷¯uõß. \mhvmh[PÒ ‰»®, Á¸nõa]µ© Tmh[PÒ
‰»® £zvµ¨£kzu¨£mk Á¢v¸UQÓx.
BP÷Á CÆÂå¯zvÀ HuõÁx J¸ Põ›¯® uS¢u AÍÄUS
|øhö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ ÷©ÀPsh£i _ÁõªPÒ GßÖ®,
AÁuõµ[PÒ GßÖ®, ©Põz©õ GßÖ®, §âUP¨£hzuUPÁºPÒ GßÖ®
ö\õÀ¼ ö\õÀ¼U öPõÒУÁºPÍõÀ J¸ Põ›¯•® |øhö£Óõx.
CÁºPøÍ £shõµ \ßÚvPÒ, \[Pµõa\õ›¯õºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨
£k£ÁºPÐUS J¸ £i ÷©»õPa ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ ö£õx
áÚ[PÍõÀ öÁÖUP¨£kQÓÁºPÍõ¾® yØÓ¨£kQßÓÁºPÍõ¾®
uõß AÁ]¯©õÚ HuõÁx ©õÖuÀPÒ Põ›¯zvÀ |øhö£ÓUTk®.
GÚ÷Á ÷uõǺ A®£zPõº AÁºPÎß PºäáøÚ²®, õ•®,
bõÚ•® {øÓ¢u wº©õÚ•® ö£õx áÚ[PÍõÀ GÆÁÍÄuõß
öÁÖUP¨£mh ÷£õv¾® AÁº GÆÁÍÄ uõß yØÓ¨£mh ÷£õv¾®
Axuõß uõÌzu¨£mh ©UPÒ ©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õÂÀ EÒÍ
C¢xUPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÍõQ¯ 100US 97 ÂQuõa\õµ•ÒÍ
24 ÷Põi C¢x ©UPÎß Âkuø»US \ºÁ\©¯ \g^ BP¨ ÷£õQÓx.
Cøu¨ £õµõmk®÷£õx |õ® ö\õÀÁöuÀ»õ® A®÷£zPõº
AÁºPÒ £õº¨£Ú `m]US H©õ¢x ©Ö£i²® Cz wº©õÚzøu
©õØÔU öPõÒÍU Thõx Gߣ÷uõk øÁwP•®, ‰h|®¤UøP²®,
S¸mk £ÇUP ÁÇUP•® öPõsh ÷ÁÖ G¢u ©uzv¾® ÂÊ¢x
ÂhUThõx GßÖ® Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
A÷ÚP©õ´ ©u[PÒ GߣøÁPÒ GxÄ® H÷uõ J¸Âu©õÚ
S¸mk |®¤UøP «x® •µmk¨ ¤iÁõuzvß «÷u uõß Pmh¨
£mi¸UQßÓÚ. GÀ»õ ©u[PÐUS® J÷µ AìvÁõµ® uõß.
Bu»õÀ ""J¸ u¨¤uzvß £õÁ {ÁºzvUS BP ©ØöÓõ¸
u¨¤u® ö\´¯U Thõx'' GßQßÓ £Çö©õÈø¯ C¢ua \©¯zvÀ
|ßÓõ´ bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk® Gߣx |©x Bø\¯õS®.
{ØP ÷uõǺ A®÷£zPõ›ß ÁõUS‰»zxUS® £®£õ´ Bv
vµõÂh ©Põ|õmk wº©õÚzxUS® Põ¢v¯õ¸®, £õº¨£ÚºPЮ
GßÚ £vÀ ö\õßÚõºPÒ GßÖ £õº¨÷£õ®. ÷uõǺ Põ¢v¯õº uÚx
ÁÇUP©õÚ `m]z vÓzøuU Põmk® •øÓ°À ""÷uõǺ A®÷£zPõº
C¢u¨£i ÷£]¯øu |õß |®£ÂÀø»'' GߣuõP £õ\õ[S PõmiÂmk
¤ÓS A¢u wº©õÚ•® AÁµx ÷£a_® xºAvºèhÁ\©õÚx GßÖ®,
303 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
÷Põ£zvÀ ÷£]¯x GßÖ®, wshõø© Âå¯zvÀ H÷uõ A[öPõßÖ
C[öPõßÖ©õPzuõß uÁÖuÀ |hUQßÓÚöÁßÖ®, AuØS BP
C¨£i ö\´¯U ThõöußÖ®, A®÷£zPõ¸US PhÄÎh® |®¤UøP
C¸US©õÚõÀuõß uß A¤¨¤µõ¯[PøÍ ©õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®
GßÖ® ö\õÀ¼Âmk,
©u® Gߣx J¸Á¸US ©õØÔU öPõÒÍUTi¯x AÀ»
öÁßÖ®, Ax •i¯õux GßÖ®, ©u® ©õÔÂmhvÚõ÷»÷¯
wshõø© JÈ¢xÂhõx GßÖ® ö\õÀ¼ A®÷£zPõøµ |õìvPº
GßÖ áÚ[PÒ £ÈUS®£i Âå©® ö\´x C¸UQÓõ÷µ Jȯ, AU
öPõkø©PÐUS v¸¨v²® \õ¢v²©ÎUPzuUP ÷ÁÖ GÆÂu
\©õuõÚ•® ö\õÀ»ÂÀø». BP÷Á Põ¢v¯õ›ß P¸zxUPøÍ J¸
ÁõUQ¯zvÀ ö\õÀÁuõ´ C¸¢uõÀ A®÷£zPõ¸hß £¢u¯®
PmkQÓõº GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
AuõÁx EßÚõÀ •i¯õx, Eß Cèh¨£i |hUPõx, EßÚõÀ
BÚøu¨ £õº, EßøÚ xø»zx ÂkQ÷Óß Gߣxuõß P¸zuõS®.
©ØÓ£i Põ[QµìPõµºPÐøh¯Ä®, £õº¨£ÚºPÐøh¯Ä®
£vÀ GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ,
_÷u\ªzvµß £zv›øP¯õÚx A®÷£zPõøµ £›Põ\® ö\´QÓx.
AuõÁx ""H›÷¯õk ÷Põ¤zxU öPõsk PõÀ PÊÁõ©À
÷£õQÓõº A®÷£zPõº. AuØ÷PØÓ wº©õÚ® ö\´v¸UQÓx Bv C¢x
©Põ|õk'' GßÖ HÍÚ® ö\´v¸UQÓx.
AuõÁx áõv C¢xUPÒ \‰P® H›ø¯¨ ÷£õÀ C¸UQÓöußÖ®,
A®÷£zPõ¸® 6 ÷Põi wsh¨£hõu ©UPЮ (öÁÎUS¨ ÷£õ´) PõÀ
PÊÁõu ©UPÒ GßÖ®, öÁÎUS¨ ÷£õ´ PõÀ PÊÁõ©À A_zu©õ´
C¸UQÓÁß H›²hß ÷Põ¤zxU öPõshõÀ H›US J¸ SøÓÄ®
HØ£hõöußÖ®, H› _zu©õP C¸US® GßÖ® ÷Põ¤zxU öPõsk
PõÀ PÊÁõ©À ÷£õQÓÁß uõß A][Pzxhß C¸UP ÷Ásk®
GßÖ®, Bu»õÀ A®÷£zPõ¸® wsh¨£hõuÁºPЮ ÷ÁÖ ©uzxUS
÷£õ´ÂmhõÀ áõv C¢xUPÐUS »õ£÷© Jȯ |èhªÀø» GßÖ®
ö£õ¸Ò£h AuØS HØÓ £Çö©õÈø¯a ö\õÀ¾QÓx.
A÷uõk ""}shPõ»¨ £ÇUPÁÇUP[PøÍ vjöµßÖ ©õØÔ
Âh•i¯õx''
""wshõø© Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ uõÌ¢u ÁS¨¤Ú›ß
©÷Úõ£õÁzv¾® Â÷\å ©õÖuÀ HØ£h ÷Ásk®''
A®÷£zPõ›ß ÷£a_® Bv C¢xUPÎß wº©õÚ•® ""Põ›¯zvÀ
|hUPUTi¯ Põ›¯® AÀ»'' öÁÖ® Áõ´ ÷£a_ ªµmhÀ GßQÓx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 304
hõUhº A®÷£zPõ÷µ uõß ÷ÁÖ ©uzxUS ÷£õPU Tk÷© Jȯ
©ØÓ uõÌ¢u ÁS¨£õº CÁº ÷£aø\ ÷PmP ©õmhõºPÒ GßÖ®
øu›¯® öPõÒÐQÓx.
A÷uõk Th÷Á A®÷£zPõøµ |®£õwºPÒ |®¤ G¢u ©uUPõµ¸®
AÁøµ ÷\ºzxU öPõÒÍõwºPÒ GßÖ ©ØÓ ©uUPõµºPÐUS® Ga\›UøP
ö\´QÓx. Ph]¯õP CuÚõÀ GÀ»õ® JßÖ® BQÂh¨ ÷£õÁvÀø»
GßÖ® õ® ÷£_QÓx.
©ØÓ£i AUQµPõµz öu¸ vsønPÎÀ C¸US® ©i\g]PЮ,
AÁºPÍx Áõº_PЮ, Põ¤U PøhPξ®, ÁURÀPÒ uõÌÁõµ[Pξ®
_÷u\ªzvµÛß £Çö©õÈ ÷£õ»÷Á AøuÂh \ØÖ ÷©ßø©¯õP,
""‰US ©°º ¤k[P¨£kÁuõÀ BÒ £õµ® SøÓ¢x Âh¨
÷£õQÓuõ?'' GßÖ A»m]¯©õ´ ÷£\¨£kQßÓÚ.
BP÷Á A®÷£zPõº ö\õßÚ ÷£a_®, wº©õÚ•® £» Põ»©õ´
C¸¢x Á¢v¸¨£uõÀ £Ç¯ £õmhõÚuõÀ £õº¨£ÚºPÐUS® C¢x
©u¨ ¤zuºPÐUS® ]Ôx® E¸zu¨ ÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv.
BÚõ¾®, ÷uõǺ A®÷£zPõ¸øh¯ ÷£a_US®, Bv C¢xUPÒ
wº©õÚzxUS® HuõÁx ©v¨¦ C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ, AÁº Eh÷Ú
C¢uU Põ›¯zøu AuõÁx Bv C¢xUPÒ Bv vµõÂhºPÒ •u¼¯
wsh¨£hõu ÁS¨¦ GߣÁºPÎøh°À Eh÷Ú ¤µ\õµ® ö\´x
AÁºPøÍ C¢x ©uzv¼¸¢x öÁÎU Qͨ¤Âh ÷Ásk®. ÷uõǺ
A®÷£zPõøµ ö£õÖzuÁøµ°À ]Ôx |õÒ ö£õÖzxzuõß ©uzøu
÷£õUQU öPõÒÍ ÷Ásk®.
HöÚÛÀ |©x £õº¨£ÚºPÐUS C¨£i¨£mh BmPÒ
C¢x©uzøu Âmk¨ ÷£õ´ÂmhõÀ CÁºPÐøh¯ öuõÀø»
JÈ¢ux GßÖ \¢÷uõå©øh¢x ÂkÁõºPÒ. BøP¯õÀ ©u®
©õÓõ©À C¸¢x öPõsk GÆÁÍÄ ö£¯ºPøÍ ©uzvÀ C¸¢x
öÁίõUP»õ÷©õ A¢uU Põ›¯zøu ö\´¯ ÷Ási¯x A®÷£zPõ›ß
•uÀ Phø©¯õS®. §Úõ J¨£¢uzuõÀ H©õØÓ¨£mh A®÷£zPõ¸US
C¨ö£õÊuõÁx Esø© Psk öPõÒÍ \¢uº¨£® HØ£mhuØS BP
|õ® AÁøµ ©Ú©õµU øP¯õµ¨ £õµõmkQ÷Óõ®.
©ØÓøÁ ©ØöÓõ¸ \©¯® GÊx÷Áõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 20.10.1935
305 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 •iøÁ ©õØÓ ÷Áshõ®
hõUhº A®÷£zPõ¸US µõ©\õª u¢v
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ hõUhº ¤.Bº. A®÷£zPõº
AÁºPÐUS ¤ßÁ¸® u¢v AizxÒÍõº.
uõ[PÒ ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ •iÄUS Á¢ux £ØÔ ÁõÌzxU
TÖQß÷Óß.
u[PÍx •iøÁ GUPõµnzuõ¾® ©õØÓ ÷Áshõ®. AÁ\µ¨£h
÷Áshõ®. •u¼À SøÓ¢ux 10 »ñ® ÷£øµ¯õÁx ©u©õØÓ ÷Ásk®.
¤Ó÷P uõ[PÒ ©u® ©õÖÁx ¤µ÷¯õáÚ©õP¸US®. ©ø»¯õÍ®
Em£h öußÛ¢v¯õ u[PÍx •iÄUS £»zu BuµÄ AÎUS®.
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 20.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 306
D÷µõk •Û]£õ¼mi²®
ªß\õµ ÂÍUS®
D÷µõk •Û]£õ¼mi¯õÚx GÆÁÍ÷Áõ ÷©õ\©õÚ {ø»ø©°À
C¸¢x, AuõÁx GÀ»õÂu©õÚ AUQµ©[PÐUS®, A÷¯õUQ¯z
uÚ[PÐUS®, v¸mk ¦µmk ÷£õºá› •u¼¯ Q›ªÚÀ Põ›¯[PÐUS
uõ¯P©õ´ C¸¢x, ö£õx áÚ[PЮ PÄß]»ºPЮ GÆÁÍ÷Áõ
T¨£õk ÷£õmk® Aµ\õ[PzvÀ \›¯õÚ ÷PÒ ÷P¨£õk CÀ»õ©À
C¸¢x Pøh]¯õP ö©áõºmi PÄß]»ºPÒ 13 ÷£ºPÒ µõâÚõ©õ
öPõkzx® Aµ\õ[Pzuõº »ò¯® £snõ©À C¸¢x, •Û]£À
£n[PÐUS® ©ØÖ® PÀÂ C»õUPõ¨ £n® _©õº 50 B°µ®
¹£õ´ Áøµ°¾® ÷ÁÖ H÷u÷uõ Põ›¯[PÐUS GßÖ öPõÒøÍ
÷£õ²®, _©õº Á¸å® 3 »ñ ¹£õ´ Á¸®£i²ÒÍ •Û]£õ¼mi¯õÚx
B¥_ \®£ÍzxUSTh £n® CÀ»õ©À £õ¨£µõQ²® Pøh]¯õP
÷uõǺ Põß\õ¯¦, ÷ñUuõÄz \õ¯¦ •u¼¯ ]»µx ö£¸ •¯Ø]¯õÀ
©Ö£i²® öPõg\® öPõg\©õ´ uø»ö¯kzx ]Ôx ]ÔuõP
÷¯õUQ¯©õÚ {ø»ø©US Á¢x, C¨÷£õx ö£õx áÚ[PÐøh¯Ä®,
Aµ\õ[Pzuõ¸øh¯Ä® £õµõmku¾US £õzv¯©õÚuõP BQ
C¸UQÓx Gߣx ¯õ¸® AÔ¢uuõS®. CßÝ® A÷|P ^ºv¸zu[PÒ
ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx GßÓõ¾® ö£õx {»ø© ÁµÁµ E¯º¢x
öPõs÷h Á¸QÓx Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
Pøh] Á¸åzx {ºÁõPzøu¨£ØÔ Pø»Uhº xøµ¯ÁºPÒ
TÔ C¸¨£vÀ ]»ÁØøÓ C[÷P u¸Q÷Óõ®.
""|õß D÷µõmiÀ ]» vÚ[PÒ C¸¢v¸UQ÷Óß. Ax \©¯®
D÷µõk •Û]£À {ºÁõP Âå¯[Pøͨ£ØÔ |ßÓõ´U
PÁÛz÷uß. ÷\º©Ý®, PªåÚ¸®, öPÍß]À ö©®£ºPЮ ÷\º¢x
A®•Û]£õ¼mi°À ö\´xÒÍ Põ›¯[PЮ, •¯Ø]PЮ Gß
©ÚøuU PÁº¢uÚ. ÷µõmkPÒ GÀ»õ® ªUP ÷©»õÚ |À» {ø»ø©°À
C¸UQßÓÚ. CßÝ® ]» ÷µõmkPÒ ›¨÷£º ö\´ÁuØPõÚ ö£õ¸mPÒ
u¯õ›UP¨£mk C¸UQßÓÚ.
307 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¢u •Û]£À {ºÁõPzøu¨£õºzuõÀ Ph¢u J¸ Á¸å©õP
|øhö£ØÓ •Ø÷£õUPõÚ £» ÷Áø»PøͲ®, CßÝ® ÷©»õÚ
{ø»US ÁµUTk® GßÓ AÔSÔø¯²® öuÎÄ £kzxQÓx'' GߣuõP
ªPÄ® ¦PÌ¢x £õµõmi C¸UQÓõº.
BÚõÀ J¸ Âå¯zvÀ AuõÁx ªß\õµ ÂÍUS Âå¯zvÀ
]Ôx Av¸¨v Aøh¢v¸UQÓuõPz öu›¯Á¸Áøu |õ® ©øÓUP
Bø\¨£hõ©À AuØS \©õuõÚ® ö\õÀ»U Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
ªß\õµ ÂÍUS \›zvµ®
D÷µõk ªß\õµz vmh©õÚx J¸ \›zvµzxUS J¨£õÚuõS®
Gߣ÷uõk ìu» _¯õò Âå¯zvÀ Aµ\õ[Pzvß ußø©ø¯
GkzxUPõmh J¸ Psnõi ÷£õßÓx©õS®.
D÷µõk ªß\õµ ÂÍUSz vmh® 1926 •uÀ B÷»õ\øÚ¯õÀ
C¸¢x 1928À ªß\õµ ÂÍUS¨ ÷£õkÁx GßÓ •iÄUS Á¢x
Aµ\õ[Pzuõ÷µõk Piu ÷£õUSÁµzx ö\´x Á¢uuõS®.
1928&À ø©`º Aµ\õ[PzvÛhª¸¢x ÷©mlº AønUS
Á¢x öPõsi¸¢u ªß\õµzøu D÷µõmkUS® A¢u ÁÈ°À
ÁµÁøÇzxU öPõÒÍ»õ® GßÖ •u¼À PÄß]À •iÄ ö\´x
PÁºö©søhU ÷PmP PÁºö©sk® A[RP›zx Âmhx.
Auߣi ø©`º PÁºö©siÛhª¸¢x ö£ØÖU öPõÒÍa
ö\´v¸¢u HØ£õhõÚx GßÚ Põµnzv÷»õ ö\ßøÚ Aµ\õ[Pzvß
¤µ÷Á\zvÚõÀ ø©`º PÁºö©sm ªß\õµ® öPõkUP ©Özx Âmhx.
¤ÓS •Û]£õ¼mi¯õº uõ[P÷Í ¯¢vµ® øÁzx ªß\õµ®
EshõUQ u[PÒ F¸US ÂÛ÷¯õQzxU öPõÒÁuõ´ •iÄ
ö\´x \ºøÁ ö\´x ¤Íõß ÷£õmk Gìmi÷©mk® u¯õº ö\´x
2½ »ñ® ¹£õ´ Phß ÷Áskö©ßÖ PÁºö©søh Phß ÷PmhõºPÒ.
PÁºö©shõº CøhPõ» ÁÈ°À öPõkUP •i¯õöußÖ ö\õÀ¼
÷ÁÖ G[PõÁx Áõ[QUöPõÒÍ AÝ©v öPõkzuõºPÒ. (12&4&35
ö| 13594 GÀ.G®.)
A¢u EzvµÄ£i ÷Põ¯•zyº âÀ»õ ÷£õºiÀ 2½ »ñ® ¹£õ´
u¯õº ö\´x öPõsk ¤Íõß Gìmi÷©m BQ¯øÁPøÍ \ºUPõ¸US
Aݨ¤ ÷Áø» xÁUP ø»ö\ß_ öPõkUS®£i ÷PmP¨£mhx.
Cuß ÷£›À PÁºö©sih® ÷ÁÖ J¸ vmh® ÷¯õ\øÚ°À
C¸¨£uõÀ Cøu {Özv øÁUP ÷Ásk® GßÖ 9&9&29À J¸
ã.J. EzvµÄ Qøhzux. C¢u {ø»°À PÀPzuõ BU÷h¯ì
ìjÀ P®£Û¯õ›hª¸¢x D÷µõmkUS® ÷\»zxUS® ªß\õµ®
Si Aµ_ & 1935 (2) 308
ÂÛ÷¯õQUP u[PÐUS AÝ©v öPõkUS®£i \ºUPõº ø»ö\ß_
÷Pmk C¸¨£uõPÄ® D÷µõk •Û]£õ¼mi Aøu Bu›UP ÷Ásk®
GßÖ® J¸ Piu® Á¢ux.
Cuß«x D÷µõk •Û]£À PÄß]»õÚx ÷ÁÖ P®£ÛUS
ø»ö\ß_ öPõkUPU ThõöußÖ® uõ[PÒ CÆÂå¯zxUPõP
AvP £n® ö\»Ä ö\´x vmh® ÷£õmk ¤Íõß Gìmi÷©mk®
£n•® u¯õº ö\´xöPõshõ´ Âmhx GßÖ® u[PÐU÷P ø»ö\ß_
öPõkUP ÷Ásk® GßÖ® ÷PmkU öPõshõºPÒ.
¤ÓS 4&10&29À PÁºö©shõº uõ[PÍõP÷Á 3098 3&]
GÀ.G®. ö|. ö©÷©õµõshzvß ‰»® ""Phß Âsn¨£® öPámiÀ
¤µ_›UP¨£k®, ø»ö\ß_US •øÓ¨£i Âsn¨£® ÷£õk[PÒ''
GßÖ öu›ÂzuõºPÒ.
Auß÷£›À PÄß]À iµõ¨m Âsn¨£® Aa\iUP¨£mhx.
Põ›¯•® J¸ AÍÄUS xÁUP¨£mhx.
C¢u \©¯zvÀ vjöµßÖ J¸ PÁºö©sk EzvµÄ Á¢ux.
AvÀ D÷µõmkUS PÁºö©shõº uõ[P÷Í ªß\õµ® \¨¤øÍ
ö\´¯z u¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ •Û]£õ¼mi ªß\õµ®
EØ£zv ö\´¯ ÷Ási¯vÀø» GßÖ Psi¸¢ux.
AuØS® PÄß]»ºPÒ \®©vzx ""A¨£i¯õÚõÀ ªß\õµa
\Uvø¯ G[PÐUS ö©õzu©õ´ öPõkzx ÂmhõÀ |õ[PÒ F¸USÒ
ÂÛ÷¯õQzxU öPõÒÐQ÷Óõ®'' GßÖ D÷µõk •Û]£õ¼mi \ºUPõøµU
÷PmkU öPõshx.
C¢u ©zv°À ©Ö£i²® PÀPzuõ P®¤Û¯õ›hª¸¢x
\ºUPõ›h® ªß\õµ \Uv ö©õzu©õ´ Áõ[Q uõ[PÒ ]À»øµ°À
D÷µõmkUS ÂÛ÷¯õQ¨£uõPÄ® Aøu HØÖU öPõÒЮ£i²®
J¸ Piu® Á¢ux.
D÷µõk PÄß]»õÚx Aøu J¨¦UöPõÒÍ•i¯õx GßÖ®
u[PÒ •Û]£õ¼mi÷¯ A¢u ÂÛ÷¯õP »õ£ |èhzøu Aøh¯
÷Ásk÷© Jȯ \ºUPõ¸US® •Û]£õ¼miUS®, ©zv°À ÷ÁÖ
J¸ uÛ¨£mh |£º Aøh¯UThõx GßÖ \ºUPõ¸US® PÀPzuõ
BU÷h¯ì P®ö£ÛUS® PÄß]»ºPÒ öu›Âzx Âmk \ºUPõº,
•ß öu›Âzu£i u[PÐUS ö©õzu©õ´ ªß\õµ \Uv öPõkUS®
£i¯õPÄ® F¸USÒ ÂÛ÷¯õQUP ø»ö\ß_ ÷Áskö©ßÖ®
÷PmhõºPÒ. A÷uõk Th÷Á uõ©u® BÚõÀ HØ£õk ö\´u Phß
öuõøPUS ÃnõP AvP Ámi öPõkUP ÷Ási Á¸® GßÖ®
öu›ÂzuõºPÒ. CuØSU PÁºö©smhõº ""CÆÂ審õP B÷»õ\øÚ°À
C¸UQÓx'' GßÖ 15&12&30&¢ ÷uv°À öu›ÂzuõºPÒ.
309 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Auß «x ]Ôx |õÒ ö£õÖzxU PÄß]»ºPÒ ""u¯Ä ö\´x
Eh÷Ú u[PÐUS AÝ©v öPõkUP ÷Ásk® GßÖ® uõ©u® BÚuõÀ
Pèh•® Aö\ÍP›¯•® HØ£kÁuõPÄ®'' öu›ÂzxU öPõshõºPÒ.
CÆÁÍÄ® PÁÛUP¨£hõ©À Pøh]¯õP PÀPzuõ BU÷h¯ì
ìjÀ P®£Û¯õ¸US ø»ö\ß_ öPõkzx ÂmhuõPU PÁºö©ßih
ª¸¢x 11&12&30¢ ÷uv 11034 D. EzvµÄ Á¢ux.
Cxuõß \ºUPõ¸US®, D÷µõk •Û]£õ¼miUS® ªß\õµ \Uv
Â審õ´ |h¢u Pøua _¸UP®.
ø»ö\ßì Psiåß
CÛ AUP®ö£Û¯õ¸US ø»ö\ßì öPõkzuvÀ \ºUõº
AÝ©vzv¸US® PsiåøÚ \ØÖ PÁÛ¨÷£õ®. Ax J÷µ Ai¯õ´
20 Á¸åzxUSU öPõkUP¨£mi¸UQÓx. AxÄ® D÷µõmkUS®
÷\»zxUS® JßÓõ´ ø»ö\ßì öPõkUP¨£mi¸UQÓx. G¢uU
PõµnzøuU öPõsk® uÛ¯õP ¤›zxU öPõÒÍ •i¯õx. 20
Á¸å® ö£õÖzx® P®¤ÛUPõP ö\»Ä ö\´uuõPa ö\õÀ»¨£k®
ö\»Äz öuõøPPÒ §µõÄ® öPõkzuõÀuõß AxÄ® Cµsk
•Û]£õ¼mi²® ÷\º¢x uõß v¸®¤¨ ö£Ó•i²®.
©ØÖ® P®¤Û¯õº F¸USÒ ÂÍUS¨ ÷£õkÁvÀ 30 ©°À
yµ•ÒÍ ÃvPÎÀ 7 ©°À yµ® C¨÷£õx ÷£õmi¸¨£x ÷£õP
£õUQ 23 ©°ÀPÐUS ÂÍUS¨ ÷£õmhõÀ AÆÂÍUS¨ ÷£õkÁuØS
EshõÚ \õºä öPõk¨£øuz uµ AuØS HØ£mh GµUåß ö\»Ä
AuõÁx Pmhh®, P®£® P®¤ •u¼¯ ö\»Ä öuõøPPÐUS®
Á¸å® 1US 100&US 12½ Ãu® Ámi²® öPõkzx Áµ÷Ásk®.
C¢u¨£i CÛ÷£õh ÷Ási¯ £õPzxUS® »ñUPnUPõÚ
¹£õ´PÒ ö\»ÁõP»õ®.
ÂÍUSUS EshõÚ ªß \UvUS \õºä öPõkzx Auß ö\»Ä
öuõøPUS 100&US 12½ Ãu® Á¸å Á¸å® Ámi öPõk¨£uÚõÀ
Á¸å® GÆÁÍÄ B°µ® ¹£õ´ D÷µõk •Û]£õ¼mi öPõkUP
÷ÁsiÁ¸®. •Û]£õ¼miUS GÆÁÍÄ £vÚõ°µU PnUPõÚ
öuõøP Á¸å Á¸å® |èh® HØ£hU Tk® Gߣøu²® C¢u¨£i
20 Á¸å Áõ´uõ Áøµ°À öPõkzxÁµ 20 Á¸å® ö£õÖzu¤ß¦
\õ©õßPÒ £øǯx BQ £Êx£mk öPmk¨÷£õ´ ©õØÓ ÷Ási¯
\©¯zvÀ P®ö£ÛUPõµºPÐøh¯ öPõÒ•uÀ, ÷£õUSÁµzx
ö\»Ä, AÁºPÐøh¯ Pªåß ""|èh®'' GÀ»õ® ÷\º¢u öuõøPø¯
10 »ñUPnUPõPU PmiÂmk •Û]£õ¼mi¯õº v¸¨¤ Áõ[QUöPõÒÍ
÷Ásk®. ¤ÓS ©Ö£i²® A÷ÚP©õ´ GÀ»õ® ¦x¨¤UP¨£h÷Ási
Á¸®. AuØS £» »ñUPnUPõ´ öuõøP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 310
CuØS \®©vUPõÂmhõÀ «sk® P®£Û¯õ÷µ \õìÁu©õ´
|hzv C¢uU Psiåߣi÷¯ Auß »õ£zøu GßöÓßÖ® Aøh¢x
öPõsi¸UP ÷Ásk®. Cx A¢u {£¢uøÚ°ß P¸zx.
C¢uU öPõkø©¯õÚx® Aiø©zuÚ©õÚ {£¢uøÚPÐUS
J¸ •Û]£À PÄß]À J¨¦U öPõÒЩõÚõÀ Cøu Âh ÷ÁÖ
GßÚ öPkv •Û]£õ¼miUS CUPÄß]À ö\´¯ ÷Ásk® Gߣøu
÷¯õ]zx £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
BøP¯õÀ PÄß]»ºPЮ, ÷\ºö©Ý®, PªåÚ¸® ÷\º¢x
G¨£i¯õÁx Cn[Q Á¢x P®ö£ÛUPõµ¸hß C¸Á¸US®
|èhªÀ»õu ©õv›°À J¸Âu \©õuõÚzxUS Áµ÷Ásk® GßÖ
GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø]zx® £¯ß HØ£hõuuõÀ Pøh]°À u[PÒ «x
GÆÂu SØÓ•® CÀø» Gߣøu \ºUPõ¸US öu›ÂzxU öPõÒÍ
÷Ási J¸ Âu •iÄUS Á¢x ]» wº©õÚ[PøÍ \ºUPõ¸US
Aݨ¤ C¸UQÓõºPÒ.
(Ax ©ØöÓõ¸ £UP® ¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx.)
Ax J¨¦UöPõÒͨ£k©õÚõÀ P®ö£Û¯õ¸US® •Û]£õ¼mi
¯õ¸US® Pø»Uhº xøµ¯ÁºPÐUS® \ºUPõ¸US® ö£õx áÚ[
PÐUS® v¸¨v AÎUPUTk®.
CÀ»õuÁøµ°À Â寮 C¨£i÷¯ C¸UP ÷Ási¯uõPuõß
HØ£mkÂk®.
AuØPõP •Û]£õ¼mi «x ¯õ¸® SøÓ TÖÁx GÆÂuzv¾®
{¯õ¯©õPõx Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯®. HöÚÛÀ •Û]£õ¼mi¯õº
ö£õx áÚ[PÎß ¤µv{vPÒ ö£õx áÚ |ßø©US EøÇUP
Pmk¨£mhÁºPÒ.
BøP¯õÀ AÁºPÐUS \›ö¯ßÖ £mhøua ö\´¯U
Phø©¨£mhÁºPÒ.
Pøh]¯õP C¢u Fº ©PõáÚ[PÒ ö£¸®£õP® ÷£ºPÒ C¢u
Âå¯[PøÍ ªPÄ® |ßÓõP Enº¢uÁº. BÚuõ÷»÷¯ ¯õÁ¸øh¯
ysku¾® CÀ»õ©¾® P®£Û¯õº GÆÁÍ÷Áõ u¢vµ[PøÍ
E£÷¯õQzx® ªß\õµ \Uvø¯ u[PÐøh¯ ö\õ¢u Ãmk ÂÍUS
•u¼¯øÁPÐUSU Th 4 Á¸å Põ»©õ´ GkzxU öPõÒÍõ©À
C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
CøuU PshõÁx Pø»Uhº xøµ¯ÁºPЮ Aµ\õ[P•®
ö£õxáÚ[PÎß Enºa] G¨£i C¸¢x Á¸QÓx Gߣøu Enº¢x
öPõÒÍ»õ®.
311 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ö£õx áÚ[PÐUS •Û]£õ¼mi«x u¨£¤¨¤µõ¯®
HØ£k®£i ]» Âå©UPõµºPÒ u¨£õÚ Âå¯[PøÍ Gkzxa
ö\õÀ¼Á¢x® AÁºPÒ H©õ¢x ÷£õPõ©À C¸¢x Á¸Áx ªPÄ®
£õµõmhzuUPuõS®. BøP¯õÀ •Û]£õ¼mi¯õº ¤iÁõu® ö\´QÓõºPÒ
GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ Ax Esø©¯À». •Û]£õ¼mi¯õº
ö\´ÁöuÀ»õ® Á›ö\¾zx® D÷µõk Áõ]PÎß |ßø©US BP÷Á v¸a] ©Põ|õk
Jȯ ©ØÓ£i ¯õ¸øh¯ _¯ |»zxUPõ÷Áõ, î¦UPõP÷Áõ, u[PÒ C¯UP® Bµ®£©õÚ÷uß?
PĵÁzxUPõP÷Áõ AÀ» Gߣøu ö£õx áÚ[PÐUS® Pø»Uhº
xøµ AÁºPЮ Aµ\õ[P•® Enµ÷Áskö©ßÖ Â¸®¦Q÷Óõ®.
_¯©›¯õøu C¯UP® Bµ®¤zu÷£õx Auß PõµnìuºPÒ
Si Aµ_ & Pmkøµ & 20.10.1935
GßÚ ÷|õUPzxhß CuøÚ Bµ®¤zx øÁzuõºPÒ Gߣøu •u¼À
}[PÒ AÔ¯ ÷Ásk®.
áìiì Pm]°ß ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzøu Põ[Qµì
PõµºPÎ÷»÷¯ £»º J¨¦U öPõsk 1918&19&À •u¼À ÷Áø»
ö\´x ¤ßÚº Põ[Qµ]À ÷\º¢x ÷©Ø£i ÁS¨¦Áõ› wº©õÚzøu
Põ[Qµ]ß TmhzvÀ öPõskÁ¢u Põ»zvÀ Czwº©õÚ®
¼ìi¼¸¢x µzx ö\´¯¨£mh PõµnzuõÀ Põg^¦µ ©Põ|õmiÀ
|õÝ® ©ØÖ® ]»¸® AuØPõPÄ®, £õº¨£Ú `m]ø¯ öÁίõUQ
AÁºPÍx BvUPzøu JȨ£uØPõPÄ® ÷ÁöÓõ¸ Pm]ø¯
HØ£kzxÁuõPa ö\õÀ¼ \£u[TÔ öÁÎÁ¢÷uõ®. ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁU öPõÒøPø¯ A•¾US öPõskÁµ Pèh¨£mkU
öPõsi¸¢u áìiì Pm]US |õ® BuµÄ öPõkz÷uõ® Gߣøu²®,
¤µõ©nµÀ»õuõ¸US |ßø© ö\´¯ HØ£mh áìiì Pm]ø¯ JÈUP
•¯Ø]US® Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ BQ¯ÁºPÒ öuõÀø»°¼¸¢x
«mP ÷Ásk® GߣuØPõPÄ÷© |õ® C¢u C¯UPzøuz ÷uõØÖÂz÷uõ®
Gߣøu²® }[PÒ bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ásk®.
D÷µõmk ÷Áø»z vmhU Tmh \©uº© vmhzxUS |õ®
J¸÷£õx® ¤ß Áõ[PU Thõx. BÚõÀ Azvmh® {øÓ÷ÁØÓ¨£h
÷Ási¯ Âå¯zvÀ |©x ö£õÖ¨ø£U öPõsk ö\¾zu AÁØøÓ
A•¾USU öPõskÁµ, uUP AÝ£Á \õzv¯©õÚ vmhz÷uõk
÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. CÁØÔØS áìiì Pm]¯õ›ß EuÂø¯
GÆÁÍÄ yµ® E£÷¯õP¨£kzvU öPõÒÍ •i²÷©õ AÆÁÍÄ yµ®
HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. _¯©›¯õøu Pm]°À 100US 90 ÷£ºPÒ
áìiì Pm]°À AÝuõ¤PÍõPÄ®, ö©®£ºPÍõPÄ®, {ºÁõQPÍõPÄ®
C¸UQßÓõºPÒ. |® C¯UP |ßø©ø¯ Ez÷u]zx |õ® GÆÁÍÄ
yµ® AÁºPÐUS Eu ö\´¯U Tk÷©õ AÆÁÍÄ yµ® |õ® ö\´¯
÷Ásk® GßQÓ P¸zvÀ uõß áìiì Pm] ö©®£ºPÍõ´
C¸UQÓõºP÷Í Jȯ ©¢v›PÍõÁuØPÀ».

Si Aµ_ & 1935 (2) 312 313 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
áìiì Pm]USU öPõÒøP Esk
áìiì Pm]USU öPõÒøP C¸UQÓx. AÁºPÒ G¢uU
öPõÒøPPøÍU öPõsk Bµ®¤zuõºP÷Íõ AUöPõÒøPPøÍ
C¨÷£õx® Põ¨£õØÔ Á¸QÓõºPÒ. AÁºPÒ ÷£õS® ÁÈ°À
Ezv÷¯õP® \®£Í® Á¢uõÀ Aøu ÂmkÂh ÷Ásk©õ? ÷©¾®
AU Pm]¯õº u[PÍx öPõÒøP¯õQ¯ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu
Âmk ÂmhõºPÍõ? AÀ»x AÁºPÒ G¨÷£õuõÁx Aµ\õ[Pzøu
ªµmkÁuõPa ö\õÀ¼ E[PÎh® Kmk¨ ö£ØÖ £Ài AizuõºPÍõ?
|õ® Aµ\õ[Pzøu GvºUP ÷Áskö©ßÖ P¸vÚõÀ AuØS
HØÓ vmh® ÷£õmk öÁΨ£øh¯õ´a ö\õÀ¼Âh ÷Ásk®.
BÚõÀ |®ªh® A¨£i JßÖ® uØ÷£õx CÀø». D÷µõk vmhzvÀ
(Ax ©ØöÓõ¸ £UP® ¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx. £&º.) ÷uºuÀPÎÀ
ìuõÚ[PøÍ HØÖ \mh® ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓx.
ö£õxÄhø© \mh Â÷µõu©õÚx GßÖ Aµ\õ[Pzuõº wº©õÛzx
ÂmhõºPÒ. ÃnõP Hß öá°¾US¨ ÷£õP ÷Ásk®? |©US
•UQ¯©õÚ ÷ÁÖ ÷Áø» ö\´¯ ChªÀø»¯õ? CÛ÷©»õ |õ®
öá°¾US¨ ÷£õ´ õzußø©ø¯U Põmh ÷Ásk®? |õßS ÷£ºPÒ
©mk® Pm]°ß \õº£õP öá°¾US¨ ÷£õÚõÀ £»ß QmiÂk©õ?
|õß öá°¾US¨ ÷£õP¨ £¯¨£hÂÀø». |õß öá°¾US¨ ÷£õÚõÀ
GÚUS GßÚ Pèh® C¸US®? JßÖªÀø» _P©õP C¸¨÷£ß.
AvPõ›PЮ GßøÚU Psk QÇÁÚõ´ Âmhõ÷Úö¯ßÖ ©›¯õøu
ö\´QÓõºPÒ.
""C¢u Aµ\õ[Pzøu JßÖ E¸UQ Áõ¸ AÀ»x Eøhzx Âk''
GßÖ PºâzxU öPõsk EøÇzx Á¢u Põ¢v CßÖ G[÷P? ""10
»ñ® ÷£º µzu® ]¢u E°øµÂhU Põzv¸UQÓõºPÒ'' GßÖ ö\õßÚ
Põ¢v, C¨÷£õx GÀ÷»õøµ²® \mh\ø£US¨ ÷£õ´ µõá ÂìÁõ\¨
¤µ©õn® ö\´²®£i ö\õÀ»ÂÀø»¯õ? 100000UPnUPõP
Põ[QµìPõµºPÒ, öuõshºPÒ öá°¾US¨ ÷£õÚ £»ß GßÚ
B°ØÖ? AßÖ Á`¼zu ÷Põi ¹£õ´ G[÷P? AuØP¨¦Ó® Á`¼zu
50 »ñ ¹£õ´ G[÷P? £mhõì öÁiPÒ ÷£õÀ GÀ»õ® öÁizx
K´¢x ÷£õ´ÂhÂÀø»¯õ? C¨£i°¸US®÷£õx Aµ\õ[Pz÷uõk
áìiì Pm]¯õº Hß JzxøÇUQßÓõºPÒ GßÓõÀ AÁºPÒ ©Ûu
\‰Pzx÷µõPU Pm]¯õºPÒ \ø£USÒ ~øÇ¢x öPõÒÍõx £õºzxU
öPõÒQÓõºPÒ. áõv BnÁUPõµºPÒ HP÷£õP E›ø©UPõµºPÒ EÒ
~øǯõ©À £õºzxU öPõÒÍ ÷Áshõ©õ? C¢uU PõµnzxUPõPzuõß
C¨£ia ö\´QßÓÚº. C¢u •¯Ø]°À |©US¨ £[QÀø»¯õ? áõv
BnÁ•®, áõv BvUP•® \mh\ø£°À uõshÁ©õh |õ®
\®©vUP»õ©õ? |õ® AÝ£ÁzvÀ £¯ß£hz uUP©õv›°À
Si Aµ_ & 1935 (2) 314
¦zv\õ¼zuÚ©õ´, u¢vµzvÀ |õ® ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. GÀ»õ
Âå¯[PøͲ® |õ® wµ ÷¯õ]UP ÷Ásk®. \ºUPõº Põ[Qµø\
AhUQÂm÷hõö©ßÖ C¢u Gsnzxh÷Ú÷¯ |©x C¯UPzøu²®
AhUQÂh¨ £õºUQÓõºPÒ. |õ® AuØS Ch® öPõkUPõ©À |©x
¤µ\õµzøu ¤ßÝ® £»¨£kzv ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. öÁÖ®
B÷Á\® öPõsh Áõ¼£ºPÐUPõP |©x C¯UP® Cøµ¯õPõ©À
£õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.
""\mh\ø£°À áìiì Pm]¯õºuõß áõv BnÁ® ¤izu
£õº¨£ÚºPЮ öPõÒøP CÀ»õu Põ[Qµ_UPõµ¸® EÒ ~øÇ¢x
Âhõ©À Põ¨£õØÔ Á¸QÓõºPÒ. ÃnõP áìiì Pm]ø¯¨ £ØÔ |õ®
SøÓ ÷£\U Thõx. õõ÷Á\¨ ÷£a\õÀ JßÖ® •i¯õx. £nUPõµºPøÍ
|õ® uØ÷£õxÒÍ {ø»ø©°À G¨£i JÈUP •i²®? G¢u ÁøP°À,
AÝ£ÁzvÀ CßÖ Ax •i²®? £õº¨£õß JÈÁuØS •ß
£nUPõµz ußø© JÈ¢x Âk©õ? Ax \õzv¯©õ GßÖ Gso¨
£õ¸[PÒ. áìiì Pm]¯õº CÀ»õÂmhõÀ ö£õmkU Pmk® ÁÇUP®
JÈ¢v¸US©õ? SÇ¢øu ©n® JÈUP \mh® Á¢v¸US©õ?
wshõø© »USUS J¸ AÍÁõÁx \mh® HØ£mi¸US©õ?
CÆÁÍÄ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Ezv÷¯õP® ö£ØÔ¸UP •i²©õ?
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US CÆÁÍÄ _¯©›¯õøu¯õÁx HØ£mi¸US©õ?
©ØÖ® £» |ßø©PÒ |©US HØ£mi¸US©õ Gߣøu Gso¨
£õ¸[PÒ. ""£õÇõ´¨ ÷£õÚ Gö»Uåß'' GßÖ ö\õÀ¼ ÂkÁvÀ
£¯ÛÀø». £õÇõ´¨ ÷£õÚ Gö»UåÛÀ Á¸QÓÁß GÁÚõ°¸¢uõ¾®
AÁøÚzuõß \ºUPõ¸® ©vUQÓõºPÒ. AÁß Á\® uõß {ºÁõP®
÷£õ´a ÷\¸QÓx; Gv›PÒ Á\® ÷£õÚõÀ AøuU öPõsk |ßø©
AvP® ö\´¯õÂmhõ¾® |©USz wø© AvP® ÂøÍÂUP •i²®.
A[S ÷\º¢x ö\´²® \mh® uõß |©x ÁõÌUøPUS Buõµ©õQÓx.
AÁß ö\´Áxuõß |©x uø»Âv¯õQÓx. Gö»UåÛÀuõß |®
¤µv{vø¯ Aݨ£ •iQÓx.
\©uº©® Gߣøuz uªÌ|õmk Áõ¼£¸ÒÍzvØ ¦Szvz
unÀ Âmöh›¯a ö\´ux, |õßuõöÚßÖ ÷uõǺ ãÁõÚ¢u®
ö\õßÚõº. ""\©uº©® J¸ |õÎÀ HØ£hU Ti¯uÀ». µæ¯õÂÀTh
J¸ |õÎÀ \©uº©® HØ£mkÂhÂÀø». £» Põ»zx ÷Áø»¯õÀuõß
AxÄ® \¢uº¨£® \›¯õ´ C¸¢uuõÀuõß •i¢ux. •u¼À \‰Pz
xøÓ°À \©uº©® K[P ÷Ásk®. áìiì Pm]ø¯¨ £ØÔ SøÓ
TÖÁuõÀ |õ® |ßø©ø¯a ö\´ÁuõPõx. |©x öPõÒøPUS £»®
HØ£kzu uS¢u |À» {ø»ø© HØ£kzx® Áøµ uØ÷£õx |hUS®
÷Áø»z vmhzxUSz uøh HØ£hõ©À |õ® £õºzxUöPõÒÍ
÷Ásk®. |©x C¯UPzxUS CßÖ {º¨£¢u® HØ£mh Põµnzuõ÷»÷¯
315 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
|õ® |® {ø»ø©ø¯ |ßS £›^»øÚ ö\´x vmhö©õßøÓ ÁSUP
÷Ásk®. G¢u AÍÄUSz uøh°Àø»÷¯õ A¢u AÍÄUS¨ ¤µ\õµ®
ö\´¯»õ®. uøh «Ó ÷Áskö©ßÖ |õ® •iÄ ö\´u ¤ß÷£ Aøu¨
£ØÔ ÷¯õ]UP ÷Ásk®. \©uº©zvÀ GÚUSÒÍ BºÁ® AÁ\µ®
}[PÒ AÔ¯õuuÀ». £i¨£i¯õÚ vmhzxhß Aøu JÊ[PõÚ
ÁÈ•øÓPÐhß öPõsk ö\¾zu ÷Ásk®.
\©uº©ö©ß£x ©u® ©õÖÁx Gߣx ÷£õ» öÁÖ® Enºa]¯À».
Põ›¯zvÀ A÷ÚP ©õÖuÀPЮ, ¦µm]PЮ HØ£h ÷Ásk®.
AuØSz vmh[PÒ, ¤µ\õµ® ö\´¯a ö\ÍP›¯[PÒ •u¼¯øÁ
PöÍÀ»õ® ÷Ásk®. AøÁPøͲ®, Põ»÷u\ Áºzu©õÚ[PÐUSz
uS¢u£i ö\¾zuUTi¯ BØÓ¾®, xoÄ® ÷Ásk®. Ps‰izuÚ©õP
öÁÖ® £õ©µ ©UPÎß v¸¨vø¯÷¯ Gvº£õºUPUThõx. AÁºPÒ
¤ß ö\À»Ä[ Thõx. |õ® £õ©µ ©UPøÍz v¸¨¤ |hzxQÓÁºPÍõ´
C¸UP ÷Ásk®. \©uº©zxUS |õ® vmh® øÁzv¸UQ÷Óõ®. Az
vmhzxUS C®ª AÍÄ ¤ß÷£õS®£i÷¯õ ©õØÔU öPõÒЮ£i÷¯õ
|õß ö\õÀ» ÁµÂÀø».
SÔ¨¦: 19.10.1935 B® |õÒ v¸a] hÄßíõ¼À ö£›¯ öPõmhøP°À
|øhö£ØÓ v¸a] ©õÁmh _¯©›¯õøu ©õ|õmiÀ BØÔ¯
uø»ø©²øµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 27.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 316
A®£zPõ¸® C¢x ©u•®
II
C¢x ©uzvÀ C¸¢x A®£zPõ¸®, uõÌzu¨£mhÁºPЮ
©õzvµ÷© AÀ»õ©À C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒУÁºPÎÀ
wshõuÁºPÒ GߣÁºPÒ }[Q¯ _©õº 17 ÷Põi ÷£ºPЮ Th C¢x
©uzøu Âmk »P ÷Ási¯ÁºP÷ͯõÁõºPÒ.
C¢x ©u® GßÖ JßÖ SÔ¨£õP CÀø» GßÖ Põ¢v¯õ÷µ
J¨¦U öPõÒÐQÓõº.
C¢v¯õÄUS ©P©v¯ºPÒ •u¼¯ A¯À|õmhõºPÒ Á¢u
Põ»zvÀ C¢v¯õÂÀ EÒÍ £À÷ÁÖ ÷u\ ÁS¨¦ ©UPÒ |h¢x
öPõsk Á¢u |hÁiUøPPÐUS® £ÇUP ÁÇUP[PÐUS® £À÷ÁÖ
\‰Pzuõ¸øh¯ \h[S, ¤µõºzuøÚ, ÁÈ£k PhÄÒPÒ •u¼¯øÁ
PÐUS® ÷\ºzx GÀ»õÁØÔØS® J÷µ ö£¯µõP C¢x©u®, AuõÁx
C¢v¯ºPÎß ©u® GߣuõP¨ ö£¯›mk ÂmhõºPÒ.
AUPõ»zvÀ C¸¢u vµõÂhºPÒ £ÇUP ÁÇUP[PÐUS®
C¢x©u® GßÖ®, B›¯º £ÇUPÁÇUP[PÐUS® C¢x©u® GßÖ®,
©ø» |õmk ©UPÒ £ÇUP ÁÇUP[PÐUS® C¢x©u® GßÖ®, B›¯
\©õá•® C¢x©u® GßÖ®, ¤µ®©\©õá•® C¢x ©u® GßÖ®,
÷Áuõ¢u•® C¢x ©u® GßÖ®, PhÄøͲ® ©uzøu²® \Ÿµzøu²®,
E°øµ²® xÓ¢u xÓÁÓ•® C¢x©u® GßÖ®, £ÄzuºPÒ
£ÇUPÁÇUP[PÐUS® C¢x©u® GßÖ®, |õìvPºPÒ öPõÒøPPÐUS®
C¢x©u® GßÖ® C¨£i¨ £» Âu©õ´ AÁºPÒ AuõÁx
QÔìuÁºPÒ, ©P©v¯ºPÒ uµ, ©ØÓ GÁºPÍx |hÁiUøPUS®
C¢x©u® Gß÷Ó ÷£º øÁzx ÂmhõºPÒ. AuõÁx C¢v¯ºPÎß
©u® GÚa ö\õÀ¼ ÂmhõºPÒ.
BP÷Á, C¢x©u® GßÓõÀ C¢v¯ºPÒ ©u® GßÖuõß
Aºzu÷© Jȯ, J¸ uÛ¨£mh SÔ¨£õÚ öPõÒøPPÐUS C¢x©u®
GßÖ ö£¯›Àø». GßÓõ¾® AUPõ»zvÀ B›¯ºPÒ ]Ôx
ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÖ C¸¢uuõÀ AÁºPÒ u[PÒ £ÇUP ÁÇUP®,
317 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
\h[S, u[PÎß ÁÈ£k PhÄÒPÒ BQ¯øÁPøÍ÷¯ ¤Ó
C¢v¯ºPÒ «x® _©zv AuØS AvP©õÚ ö\ÀÁõUøP EshõUQ
øÁzxU öPõsi¸¢u£i¯õÀ B›¯ºPÒ £ÇUP ÁÇUP®, \h[S,
ÁÈ£k PhÄÒ, AÁºPÍx C»UQ¯ Buõµ[PÒ, \õìvµ[PÒ,
¦µõn[PÒ Gß£Ú •u¼¯øÁP÷Í C¢xUPÎß ©u©õPÄ®, ©u
Buõµ[PÍõPÄ® BUP¨£mkÂmhÚ. B›¯ºPÐUS Gvº¨£õÚøÁPЮ,
B›¯ºPÒ AÀ»õuÁºPЮ Th ÂÁPõµzvØS Ch® CÀ»õ©À
÷£õPmk® GßQßÓ Põ›¯zxUPõP÷Á GÀ»õ® C¢x©u® uõß
GÀ÷»õ¸® C¢xUPÒ uõß GßÖ®, AxÄ® C¢x©u® CxÄ®
C¢x©u® GßÖ® C¢x©uzvÀ GÀ»õU öPõÒøP²® Esk GßÖ®,
J¸ C¢x G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UP»õ® GßÖ®, £» \©¯[PÒ
÷\º¢ux C¢x©u® GßÖ®, AÆÁ¨÷£õx ÷uõßÔ¯ £»
ö£›¯õºPÎß A¤¨¤µõ¯[PÒ GÀ»õ•÷© C¢x©u©õP÷Á
C¸UQÓx GßÖ®, G¢u ©uUP¸zx®, C¢x©uzvÀ Esk GßÖ®,
G¨£i¨£mhÁÝ® C¢xÁõ´ C¸UP»õ® GßÖ®, ¦zuºPÒ \©nºPÒ
öá°ÚºPÒ GÀ»õ¸øh¯ A¤¨¤µõ¯•® C¢x©uzvÀ C¸¢x
Á¢uxuõß GßÖ®, C¢x©uzxUS ö£õ¸zu©õÚ÷u GßÖ® ö\õÀ¼
ö£õxÁõP CßÖ •P©v¯ºPÒ QÔìuÁºPÒ AÀ»õu GÁ¸®
C¢xUPÒ Gß÷Ó ö\õÀ»UTi¯ {ø»ø¯ HØ£kzvUöPõshõºPÒ.
C¢x ©u® GߣuõP C¢xUPÐøh¯ £Ç¯ Buõµ[PÒ GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ Gv¾® J¸ Áõºzøu Th Qøh¯õx.
C¢v¯õÂß ö£¯øµU SÔ¨£uØS C¢xìuõß GßÖ J¸
Áõºzøu Põn¨£h»õ÷©õ GßÚ÷©õ AxTh øu›¯©õ´
ö\õÀÁuØS CÀø». C¢v¯õ GßQßÓ ö£¯ºTh C¢x©u Buõµ[PÒ
GߣøÁPÎÀ C¸¨£uõPz öu›¯ÂÀø».
C¢x ©u® GߣuØS GßÚuõß A¸zu® GßÖ £Ç¯ AuõÁx
_©õº 100 Á¸å® 200 Á¸å® •¢v¯ I÷µõ¨¤¯ APµõvPøͲ®,
I÷µõ¨¤¯ Pø»PøͲ® £õº¨÷£õ©õÚõÀ ©P©v¯ºPÒ AÀ»õuÁºPÒ
AÝèiUS® ©u® GßÖ®, B›¯ºPÎß £ÇUP ÁÇUP[Pøͨ
¤ß£ØÖ£ÁºPÐUSa ö\õÀ¾® ©u¨ ö£¯º GßÖ®, B›¯ºPÒ
AÝèiUS® Ba\õµ AÝèhõÚ[PÒ GßÖ® uõß Põn¨£k
QßÓÚ÷Á AßÔ ÷ÁÖ JßÖ® ö\õÀ»¨£kÁuõPU Põn •i¯ÂÀø».
C¢x ©u® ¤µzv¯ñzvÀ GßÚ©õ´ C¸UQÓx GßÖ
£õº¨÷£õ©õÚõÀ ÂUQµP[PøÍ Án[SÁx, áõv Âzv¯õ\[PøÍ &
E¯ºÄ uõÌÄPøÍ £õµõmkÁx BQ¯ C¢u Cµsk Põ›¯® uõß C¢u
E»PzvÀ ÷ÁÖ G¢u ÷u\ ©UPÎhzv¾® ÷ÁÖ G¢u ©uìu›hzv¾®
CÀ»õu Sn[PÒ öPõsk C¸¢x Á¸QÓx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 318
C¢u Cµsk Põ›¯[Pøͨ £ØÔ AÔbºPÒ GߣÁºPÒ öÁS
Põ»zxUS •ß÷£ uÁÖu»õÚx GßÖ® AÁ]¯©ØÓx GßÖ®
•iÄPmi ÂmhõºPÒ. AuØS® £» B°µUPnUPõÚ Á¸å[PÐUS
•ß EÒÍ ö£›¯õºPÒ GߣÁºPÐøh¯ ÁõUS® E£÷u\•®
C¸¢x Á¸QÓx. CøÁPøͲ® C¢x ©u Buõµ©õPÄ®, A¨
ö£›¯õºPøͲ® C¢x©uzvÀ öu´ÃPõ®\® ö£ØÓÁºPÒ GßÖ®
ö\õÀ»¨£kÁ÷uõk ÂUQµP BµõuøÚ°À |®¤UøP CÀ»õuÁÝ®
áõv Âzv¯õ\® E¯ºÄ uõÌÄ BQ¯ÁØøÓ öÁÖ¨£ÁÝ®,
CPÌ£ÁÝ® Th C¢x uõß GßÖ®, AuØS® Buõµ® C¢x ©uzvÀ
C¸UQÓx GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
BP÷Á C¨÷£õx Gx C¢x©u®, Gx C¢x©u® AÀ»õux
GßÖ ö\õÀ» •i¯õu {ø»°À C¸UQ÷Óõ®.
BÚõÀ, ÷u^¯z uø»ÁºPÒ ©uz uø»ÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨
£mhÁºPÍõÚ ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº, ©õͯõº •u»õQ¯ÁºPÒ C¢x
©u® GßÖ Gøua ö\õÀ¾QÓõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ Á¸nõa]µ©zøu
£›_zu©õUQ {ø»{ÖzxÁx uõß C¢x©u® GßQÓõº Põ¢v¯õº.
PΩsq® P[øP ổ® Th÷Á C¸UP ÷Ási¯xuõß C¢x©u®
GßÖ ö\´x PõmkQÓõº ©õͯõº.
©P®©v¯ BvUP® uø»ö¯kUPõ©À ö\´Áxuõß C¢x©u®
GßQÓõº ‰gö\¯õ¸®, £µ©õÚ¢uÚõ¸®. ©ØÓ£i \[Pµõa\õ›
PÐøh¯ C¢x ©u® G¨£i¨£mhx? Cµõ©Ýáõa\õ›¯õ¸øh¯ C¢x
©u® G¨£i¨£mhx? £shõµ \ßÚvPÐøh¯ C¢x©u® G¨£i¨
£mhx? ©Ýuº©\õìvµ C¢x ©u® G¨£i¨£mhx? CvPõ\©õQ¯
Røu²øh¯ C¢x ©u® G¨£i¨£mhx? ¦µõn[PÐøh¯ C¢x©u®
G¨£i¨£mhx? ø\ÁºPÐøh¯ C¢x©u® G¨£i¨£mhx? ©ØÖ®
£õº¨£ÚµÀ»õu ø\ÁºPÒ C¢x©u® G¨£i¨£mhx? øÁnÁº
PÐøh¯ C¢x©u® G¨£i¨£mhx? GߣøÁPøͨ £ØÔ |õ®
ÂÁ›UP CvÀ Ch® øÁzxU öPõÒÍÂÀø».
G¨£i C¸¢uõ¾® Cì»õª¯ºPøͨ ÷£õ»Ä® QÔìuÁºPøͨ
÷£õ»Ä® ©u® GߣuØS C¸¢x Á¸® Buõµ®, öPõÒøP,
SÔ¨¤mhÁºPÐøh¯ E£÷u\® GߣuõP GxÄ® CÀ»õ©À
Áõºzøu AÍÂÀ S¸mk A¤©õÚ AÍÂÀ C¢x©u® C¸¢x Á¸QÓx
Gߣøu GÁ¸® ©ÖUP •i¯õx.
C¢u »m\nzvÀ EÒÍ C¢x©u® J¸ ©ÛuøÚz
wshUThõuÁß GßÖ®, J¸ ©ÛuøÚ uõ]©Pß, øÁ¨£õmi ©Pß,
Aiø© ©Pß GßÖ® ö\õÀ¼U öPõsk E›ø©²® £õµõmi 100US
97 ©UPøÍ _¯©›¯õøu¯ØÓÁºPÍõUQ 100US 25 ©UPøÍ
319 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
wshõuÁºPÒ, \shõͺPÒ GßÖ CÈÄ£kzv Á¸ÁöußÓõÀ,
C¨£i¨£mh C¢u©u® E»PzvÀ GuØPõP C¸UP ÷Ásk®? Cx
Ai÷¯õk JÈUP¨£kÁvÀ GßÚ u¨¦? GßÖuõß ÷PmQß÷Óõ®.
áõv AP®£õÁ® ¤izu ÷\õ®÷£Ô¨ £õº¨£Ü¯U Tmh®
u[PÍx _¯|»[PøÍ Ez÷u]zx C¢x©u® Jȯa \®©u¨£h
©õmhõºPÒ Gߣ÷uõk, ""C¢x©uzøu JÈUP EßÚõ¾® •i¯õx.
E[PÒ £õmhÚõ¾® •i¯õx'' GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. BÚõÀ Ax
÷ÁÖ Â寮. wsh¨£hõu ÁS¨ø£a ÷\º¢u J¸ BÒ C¢x ©uzøu
Âmk ÂkQ÷Óß GßÖ®, ""\shõͺPÒ'', ""CÈ ©UPÒ'' GßÖ
ö\õÀ»UTi¯ J¸ Tmh ©UPÎß ©Põ|õmiÀ ""C¢x ©uzøu Âmk
Âh÷Ásk®'' GßÖ J¸ wº©õÚ® ö\´uÄhß C©¯©ø» •uÀ
PßÛ¯õS©› Áøµ°À EÒÍ ÷u^¯z uø»ÁºPÒ, ÷u^¯
£zvµõv£ºPÒ, ©Põz©õUPÒ, ©õͯõUPÒ, C¢x©uz uø»ÁºPÒ,
""õºPÒ'', ""v¯õQPÒ'', ""\zv¯õUQµQPÒ'' GÀ÷»õ¸US÷© uø»°À
Ci ÂÊ¢ux ÷£õÀ BQÂmhxhß CuØPõP GzuøÚ ö£õ´¦µmk,
H©õØÖ, u¢vµ® BQ¯ CÈPõ›¯[PÒ GÀ»õ® ö\´x, ""A®÷£zPõº
AÆÁÍÄ ö£›¯ ©Ýåß AÀ»'' GßÖ® ""£®£õ´ ©õPõn
wsh¨£hõuõº ©Põ|õk uUP ¤µv{vzxÁ® ö£õ¸¢v¯x AÀ»''
GßÖ® uõ[PÒ T¨£õk ÷£õkÁx ÷£õuõ©À AÆ ÁS¨¤÷»÷¯ £»
Á°ØÖa÷\õØÖU P¸¨£ßPøͨ ¤izx J¸ vµõ® Cµsk vµõ®
\õµõ¯® Áõ[QU öPõkzx GÊua ö\õÀ¼²®, GÊvÚuõP J¨¦U
öPõÒÍa ö\õÀ¼²® CÆÁÍÄ £õk£kÁøu¨ £õºUS®÷£õ÷u
•i¯õx GßÖ ö\õÀ¾£ÁºPÒ Esø©¯õP |®¦QÓõºPÍõ AÀ»x
£¯¢x |k[Q A¨£i EÍÖQÓõºPÍõ Gߣx ÂÍ[S®.
C¢x©u® |õÐUS |õÒ JÈQÓuõ CÀø»¯õ Gߣx® ¤Ó ©u®
|õÐUS |õÒ K[SQÓuõ CÀø»¯õ Gߣx® J¸ 50 Á¸å® áÚ
Pouzøu¨ £õºzuõÀ uõÚõP÷Á ÂÍ[S®.
BøP¯õÀ C¢x ©uzøu JÈUP ÷Áskö©ßÖ •¯Ø]
ö\´uÁºPÒ C¨£õº¨£ÚºPÐøh¯ ªµmh¾US £¯¨£hõ©À
]zvµzvÀ £h® GÊuUTh J¸ C¢xÂß £Ç¯ ]ßÚ® CÀ»õu
AÍÄUS C¢x©u® GßÝ® ¦µmhõÚ J¸ Pmk®, `Ìa]²® Aȯ
÷Ási¯x AÁ]¯® GßÖ® Ax AÈ¢x ÷£õP¨ ÷£õÁx EÖv uõß
GßÖ® øu›¯©õ´U TÖ÷Áõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 27.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 320
v¸a] _¯©›¯õøu ©Põ|õk
C®©õu® 19&¢ ÷uv v¸a]°À Ti¯ v¸a] âÀ»õ _¯©›¯õøu
©Põ|õhõÚx, _¯©›¯õøu C¯UPzvß öPõÒøPPøͨ£ØÔ,
Psh£i öu›¢÷uõ öu›¯õ©÷»õ ÷Áskö©ß÷Ó Âå©zuÚ
©õP÷Á SøÓ TÔUöPõsk v›¢uÁºPÐUS Áõ¯øhUS®£i¯õÚ
AÍÄUS Põ›¯® ö\´v¸UQÓx.
]Ó¨£õP ©Põ|õmkz uø»Áº ÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß
AÁºPÍx uø»ø©¨ ¤µ\õ[P©õÚx, áìiì Pm]ø¯ _¯©›¯õøu
C¯UP® Hß Bu›UP ÷Ásk® GߣuØS uS¢u Põµn[PøÍ
|ßÓõ´ ÂÍUQ C¸UQÓ÷uõk _¯©›¯õøu C¯UP® |õÐUS |õÒ
AuÝøh¯ öPõÒøPPÎÀ Â\õ» ÷|õUPzxhÝ® wµ©õÚ ÷©À
÷|õUPzxhÝ® •ß÷ÚÔ C¸¢uõ¾®, AÁØÔ¼¸¢x J¸ ]Ôx®
¤ß Áõ[Põ©À C¸UP ÷Ásk® Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾® Auß
Bµ®£ ÷|õUPzøu÷¯ A»m]¯¨£kzxÁx _¯©›¯õøu BPõx
Gߣøu AÔ²®£i ö\´v¸UQÓx.
AßÔ²® v¸a] ©Põ|õmiÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£mh ¸x|Pº
©Põ|õmkz wº©õÚzøu²®, D÷µõk ÷Áø»zvmhU TmhzvÀ
{øÓ÷ÁØÓ¨£mh \©uº©z vmhz wº©õÚzøu²® £izx¨
£õº¨£ÁºPÐUS G»UåÛÀ \®©¢u® øÁzxU öPõÒÍ»õ©õ
÷Áshõ©õ Gߣøu²® áìiì Pm]ø¯ Bu›UP ÷Ásk©õ
÷Áshõ©õ GßQßÓ Âå¯zøu¨ £ØÔ²® J¸ öuÎÁõÚ
A¤¨¤µõ¯® HØ£mi¸USö©ß÷Ó {øÚUQ÷Óõ®.
÷©¾® _¯©›¯õøu C¯UP® \mhzxUS •µs£õk CÀ»õ©À
\mhzxUS Pmk¨£mk |hUP ÷Ási¯x GßÖ® ÂÍ[S®.
©ØÖ® uø»Áº AÁºPÒ C¯UPzxUS Pmk¨£õk® JÊ[S
•øÓ²® ìuõ£Ú £»•® C¸UP ÷Ásk® GßÖ •iÁõPU TÔ
C¸¨£x® ªPÄ® PÁÛUP ÷Ási¯ Põ›¯©õS®.
CxÁøµ G¨£i C¸¢x Á¢v¸¢uõ¾® CÛ C¯UP®
JÆöÁõ¸Á¸US® uÛ¨£mh •øÓ°À _÷¯aø\ C¸US®£i¯õP
C¸UPUThõx Gߣøu |õ•® Á¼²ÖzxQ÷Óõ®.
321 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ¸x|Pº áìiì öuõshº ©Põ|õmiÀ ÷uõǺ D.öÁ. µõ.
öu›Âzux ÷£õÀ Pmk¨£õk Gߣx ÂÍ®£µ¨£kzvÂhU Ti¯
Põ›¯©À».
A÷|PºPÎß {èlµzxUS®, A÷|Pº C¯UPzøu Âmk
öÁÎ÷¯ ÷£õÁuØSa \®©vUPUTi¯ {ø»°¾® øu›¯©õP¨
£»øµ CÇUPz xoÁv¾® uõß Pmk¨£õk HØ£hUTk÷© uµ
uõñso¯zuõ¾®, £¯zuõ¾®, ÷£õ¼ JØÖø©°Úõ¾® Pmk¨£õk
HØ£kÁx _»£©õÚ Põ›¯® AÀ».
A÷uõk Th÷Á ö£õ¸Íõuõµ {ø»°¾® J¸ AÍÄUS ö\ÍP›¯®
C¸UP ÷Ásk®.
CÆÁÍ÷Áõk®Th \ºÁõvPõµz ußø©US® ]ÔuõÁx
Ch©ÎzuõP ÷Ásk®.
CÆÁÍÄ Põ›¯•® CÀ»õ©À öÁÖ® Pmk¨£õk Pmk¨£õk
GßÖ ÷£_ÁuõÀ ©õzvµ® Pmk¨£õk HØ£mkÂhõx. BøP¯õÀ A¢u
Âå¯zøu²® uø»Áº ÷£õßÓÁºPÒ PÁÛUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
CÛ Á¸[Põ»zvÀ Põ[Qµì T¨£õmkUS ÷¯õUQ¯øu¯ØÖ¨
÷£õS©õøP¯õÀ _¯©›¯õøu C¯UP® Põ[Qµø\ Gvº¨£uØPõP
ö\»ÁÈzx Á¢u ÷|µzøu²®, ¤µ\õµzøu²®, FUPzøu²® CÛ
_¯©›¯õøu C¯UP \•uõ¯z xøÓ¨ ¤µ\õµzxUSz uõµõÍ©õPa
ö\»Âh»õ®.
BøP¯õÀ ^UQµzvÀ Pmk¨£õk®, ìuõ£Ú £»•® HØ£õk
ö\´x öPõsk uUPöuõ¸ ÷Áø»UPªmi Aø©zxU öPõsk
•ßÛ¾® AvP©õÚ ¤µ\õµzxUS _¯©›¯õøu C¯UPz ÷uõǺPÒ
u¯õµõ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 27.10.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 322
£mh¨ £PÀ H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ
A.I.C.C.
ö\ßøÚ°À AU÷hõ£º N 17, 18¢ ÷uvPÎÀ AQ» C¢v¯
Põ[Qµì Pªmi Tmh® Ti ""¤µ©õu©õÚ'' ÷Áø» ö\´xÂmhx.
AuõÁx ©¢v› £uÂPøÍ HØ£uõ CÀø»¯õ GßQßÓ
Âå¯zvÀ J¸ •iÄUS Á¢xÂmhx. A®•iÄ GßÚöÁßÓõÀ
£u HØ£uõ CÀø»¯õ Gߣøu¨ £ØÔ C¨÷£õx J¸ •iÄUS®
Áµ •i¯õx Gߣx.
BÚõ¼x Âå¯zøu¨ £ØÔ Põ[QµìPõµºPÒ uÛ¨£mh
•øÓ°À ¤µ\õµ® ö\´ÁvÀ GÆÂu B÷ñ£øn²ªÀø» GßÖ®
wº©õÛzxU öPõshx.
Cuß P¸zöußÚöÁßÖ £õºzuõÀ ÷uºuÀPÎÀ öÁØÔ
ö£ÖÁuØS G¨£i G¨£i ÷£]ÚõÀ ©UPÒ H©õ¢x Kmka ö\´ÁõºP÷Íõ
A¢u •øÓPøÍU øP¯õÍ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ £¯ÚÝ£ÂUPU P¸v
C¸US® £u ÷ÁmøhUPõµ¸US AÝ©v öPõkzv¸UQÓx Gߣxuõß.
Cx Põ[Qµ]ß `Ìa]US \›¯õÚ Euõµn©õ AÀ»Áõ GßÖ
£õ¸[PÒ.
©ØÖ® C¢uz wº©õÚ® ""£°zv¯® öu΢x ÷£õ´Âmhx
E»UøP GkzxU öPõk ÷PõÁn® PmiU öPõÒÍ ÷Ásk®'' GßÖ
J¸ ø£zv¯UPõµß ö\õßÚx ÷£õ»÷Á C¸UQÓx.
Põ›¯U Pªmiz wº©õÚ® ö\´ÁuØS •ßݪ¢u {ø»ø©
uõß C¸¢x Á¢uöuߣ÷uõk CuÚõ÷»÷¯ £» Põ[Qµì
¤µ•PºPЮ u[PÒ Á¸zuzøu öu›Âzu÷uõk µõãÚõ©õÄ®
ö\´v¸¨£uõ´ £zv›øPPÎÀ £õºzx Á¸Q÷Óõ®.
öußÚõmiÀ ]Ó¨£õP uªÌ|õmiÀ £» Põ[Qµì ©Põ|õkPÎÀ
£u HØP ÷Ásk® GßÖ®, £u HØPõÂmhõÀ \mh\ø£US¨
÷£õÁx •mhõÒuÚö©ßÖ®, £u HØ£÷uõk ©õzvµ©À»õ©À
^ºv¸zuzøu |hzvU öPõkUP ÷Ásk® GßÖ®, \mh\ø£US¨
÷£õÚ ¤ß¦® £u HØÓ ¤ß¦® ^ºv¸zuzøu AȨ£x Gߣx
323 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
•mhõÒuÚ©õÚx GßÖ® ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv, ].Bº. öµmi
•u¼¯ £» Põ[QµìPõµºPÒ ÷£] Aøu AÝ\›zx £» wº©õÚ[PЮ
ö\´¯¨£mi¸US®÷£õx C¨÷£õx vjöµßÖ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv
£Àmi Aizx C¢u¨ ¤µa]øÚø¯ Jzv øÁUP AÝT»©õP
C¸¢v¸¨£vÀ HuõÁx CµP]¯® CÀ»õ©À C¸¨£uØQÀø».
CµP]¯®
A¢u CµP]¯® GßÚöÁßÓõÀ wº©õÚzvß 2Áx ¤›ÁõQ¯
""£u HØP»õ©õ Thõuõ GßÝ® Âå¯zøu¨ £ØÔ Põ[QµìPõµºPÒ
AÁµÁºPÒ Cèh¨£i (\©¯zxUSz uS¢u£i) ÷£] ¤µ\õµ® ö\´x
öPõÒÍ»õ®'' GßQßÓ u¢vµ® {øÓ¢u wº©õÚ÷©¯õS®. Cøu |õ®
`m] GßÖ ö\õßÚõÀ Põ[QµìPõµºPÒ µõá u¢vµ® GßÖ GÊvU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. BP÷Á £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ¨ £õº¨£ÚºPÒ
£u AÝ£ÂUP ÷Ásk® Gߣøuz uµ Põ[Qµ]À ÷ÁÖ GÆÂu
£¯Ý® CÀø» GßÖ |õ® ö\õÀ¼ Á¸ÁuØS CøÁ \›¯õÚ
Azuõò¯õS®.
©ØÖ® \zv¯®, ÷|ºø©, £›_zu® BQ¯øÁPøÍ Ai¨£øh¯õPU
öPõshx GßÖ ö\õÀ»¨£kÁx® ©Ûuz ußø©US «ÔÚ \Uv²®
""öu´ÃPz ußø©²® öPõsh J¸ ©Põz©õÂß'' \ºÁõvPõµzvß RÌ
|øhö£ØÖ Á¸Áx® C¢v¯õ •Êø©US÷© \ºÁ ¤µv{vzxÁ©õÚ
\ø£ GßÖ ö\õÀ»¨£mhx©õÚ Põ[Qµ_US CßÖ ¦µmk,
¤zu»õmh®, H©õØÓ®, `m], ‰k ©¢vµ® BQ¯ Põ›¯[PÒ CÀ»õ©À
J¸ Põ›¯•® ö\´¯ •i¯ÂÀø» Gߣøu |©x £õº¨£ÚºPÒ
{¹¤zxU Põmi ÂmhõºPÒ.
CßÖ Põ[Qµ_ ‰ßÖ •UQ¯ öPõÒøPPøÍU øPU öPõsk
C¸UQÓx. A¢u ‰ßÖ öPõÒøPPÒ uõß ©ØÓ Aµ]¯À ìuõ£Ú[PÎÀ
C¸¢x Põ[Qµì ¤›¢v¸UQÓx GߣøuU PõmkÁuõS®.
1. AuõÁx C¢v¯ \•uõ¯zvÀ Aµ]¯¼À ÁS¨¦Áõu® Thõx
Gߣx.
2. C¢v¯ ^ºv¸zuzøu HØPõ©À Aøu |õ\©õUSÁx Gߣx.
3. Aµ]¯¼À £u HØPU Thõx Gߣx.
C®‰ßÖ Põ›¯•® Põ[Qµ_US •UQ¯©õÚ Põ›¯® GßÖ
ö\õÀ¼ Á¢v¸¨£xhß AøÁ CÀ»õuuØS BP÷Á ©ØÓ Aµ]¯À
Pm]PøÍ (áìiì Pm]ø¯) Põ[Qµì SøÓ TÔ Â婨 ¤µ\õµ•®
ö\´x Á¢v¸UQÓx.
C® ‰ßÖ Âå¯[PÎÀ CßøÓ¯ Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu
GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 324
‰k©¢vµ®
‰ßøÓ²® ‰k ©¢vµ©õP÷Á øÁzx AÁµÁºPÐUS uS¢u£i
\©¯ \¢uº¨£zxUS uS¢u£i ÷£] ©UPøÍ H©õØÔ Á¸QÓx.
1. ÁS¨¦Áõu¨ ¤µa]øÚ¯õQ¯ ÁS¨¦ wº¨ø£¨ £ØÔ AuõÁx
•ì½®PÐUS Aµ\õ[PzuõµõÀ öPõkUP¨£mi¸US® ÁS¨¦¨
¤µv{vzxÁzøu¨ £ØÔ ""Põ[Qµì C¨÷£õx JßÖ® ö\õÀ¾Á
vÀø»'' Gߣx.
(Cøu •ì½®Pøͨ ö£õÖzuÁøµ ‰k©¢vµ©õP øÁzv¸UQÓx.)
2. ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x Gߣøu¨ £ØÔ ""C¨÷£õx JßÖ®
÷£\U Thõx''
(Aøu²® ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õÖzu Áøµ ‰k ©¢vµ©õP
øÁzv¸UQÓx.)
3. ^ºv¸zu Aµ]¯¼À ©¢v› £u HØPU Thõx Gߣx®,
C¨÷£õx •iÄ Pmh •i¯õx BÚõÀ AÁµÁºPÒ Cèh¨£i
÷£]U öPõÒÍ»õ®.
(CxÄ® C¢v¯ KmhºPÒ GÀ÷»õøµ²® H©õØÓ ‰k
©¢vµ©õP øÁUP¨£mi¸UQÓx.)
BP÷Á Põ[Qµ\õÚx G¢u öPõÒøP°À AÀ»x G¢u
vmhzvÀ öuÎÁõPÄ®, ÷¯õUQ¯©õPÄ® A¤¨¤µõ¯® öPõsk
C¸UQÓx GßÖ £õºzuõÀ ©UPøÍ H©õØÖÁx Gߣx uµ ÷ÁÖ
JßÖ® CÀø» GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
C¢v¯ ÷u^¯ Põ[Qµì ìuõ£Ú÷© H©õØÖ ìuõ£Úö©ßÖ®,
Põ[Qµì ©Põ|õkPÒ GÀ»õ® H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ GßÖ® 1927&÷»÷¯
|õ® GÊv°¸UQ÷Óõ®.
BP÷Á Põ[Qµ\õÚx Põ¢v¯õº øPUS GßÖ Á¢u÷uõ AßÖ
•u÷» Ax `m], u¢vµ®, ¦µmk, ¤zu»õmh® •u»õQ¯ H©õØÖ
Põ›¯[PÎÀ ¤µ÷Á]zx £õ©µ ©UPøÍ H´zx Ág]zx ö£õ¸Ò
öPõÒøÍ öPõsk £õº¨£ÚºPЮ Põ¼PЮ £izuÁºPЮ,
AuõÁx ""¤µõ©nºPЮ'' ""ñzv›¯ºPЮ'' ""øÁ]¯ºPЮ''
¤øÇUS®£i¯õÚ {ø»ø©²®, £õk£kQÓ ©UPЮ HøÇ
ÂÁ\õ°PЮ C¢uU Tmh[PÐUS EøÇzx EøÇzx AÊx
Kmhõsi¯õPÄ©õÚ Põ›¯® uõß |h¢x Á¸QÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 27.10.1935
325 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 uØPõÄ® G¢u©uU PhÄÍõÁx usiUS©õ AÀ»x ""AÁß |®©
¼ìiÀ ÷\º¢uÁÚÀ»'' öÁßÖ PÁÛUPõ©À ÂmkÂk©õ?
* * *
Ax÷£õ»÷Á J¸ BìvPß _¯©›¯õøuUPõµº \õÁPõ\zuõÀ
ÂushõÁõu® |õìvPÚõQ Esø©°÷»÷¯ AÁß ©ÚvÀ PhÄÒ GߣuõP JßÖ
CÀø»ö¯ßÖ®, £õÁ ¦so¯ ö©ß£öuÀ»õ® £nUPõµºPÒ,
¦÷µõQuºPÒ _¯|»zvØS HØ£kzvUöPõsh ¤zu»õmh® GßÖ®
J¸ Q¸ìuÁß C¢xÁõQÂmhõÀ Eh÷Ú AÁÚx ö£Ø÷Óõº Enº¢x PhÄøͨ £ØÔU PÁø»°À»õ©À |h¢xöPõshõÀ G¢uU
PÐUSz vv – vÁ\® & ]µõºzu® ö\´¯÷Ásk® GßÖ C¢x PhÄÍõÁx AÁøÚz usiUS©õ? AÀ»x ""AÁßuõß _¯©›¯õøu°À
¦÷µõQuºPÒ TÖQÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ A¢u ©u® ©õÔ¯ÁÝøh¯ ÷\º¢xÂmhõ÷Ú öuõø»¢x÷£õPmk®'' GßÖ A\õº\©õ´ ÂmkÂk©õ?
ö£Ø÷ÓõºPÒ Eh÷Ú C¢x ¤vº÷»õPzxUS Á¢xÂkÁõºPÍõ?
AÀ»x QÔìxÁ ¤vº÷»õPzv÷»÷¯ C¸¨£õºPÍõ? C¢xUPhÄÒPÒ £SzuÔÄ (©õ.C.) & xqUSPÒ & AU÷hõ£º 1935
AÁøÚ C¢x ¼ìiÀ uõUPÀ ö\´x öPõsk, A¢u¨£i¯õÚ £õÁ
¦so¯zxUS HØÓ |µP ÷©õñ[PÎÀ Ch® JxUQÂkÁõºPÍõ?
* * *
J¸ ö£s öPõg\ Põ»® Sk®£zvÀ C¸¢x ÂuøÁ BQa
\õ¨£õmiØS ÷ÁÖ ©õºUPªÀ»õ©¾®, £µõ©›¨¦US BÎÀ»õ©¾®
÷£õÚuõÀ PhÄÒ £Uv AvP©õQ PhÄÐUS BP ö£õmkUPmiU
öPõsk |À» ÷uÁuõ]¯õP BQÂmhõÀ, AÁºPÐUS £\õµ
÷uõå•shõ?
* * *
Sk®£ ìvŸ £\õµ® ö\´uõÀ £õÁ® HØ£h»õ®. ÷uÁuõ]
BìvPºPÍõÚ ÷uÁ £UuºPÎh® ©õzvµ® \®£¢u® øÁzxU
öPõshõÀ £õÁ® G¨£i Á¸®.
* * *
J¸ ¤ÓÂ •ì½® C¢xÁõQ ÂUQµP[PøÍ Án[QÚõÀ
AÁøÚU PhÄÒ usi¨£õµõ? AÀ»x PhÄÒ ußÝøh¯ ¼ìi
¼¸¢x AÁß ö£¯øµ AizxÂkÁõµõ.
* * *
J¸ ¤ÓÂ C¢x •ì½® BQ C¢x ÂUQµP[PøÍ
Eøhzöu›¢uõÀ, C¢xU PhÄÒ AÁøÚ usi¨£õµõ AÀ»x C¢x
¼ìi¼¸¢x AÁß ö£¯øµ Aizx ÂkÁõµõ?
* * *
J¸ |õìvPß ÃmiÀ J¸ ¤ÒøÍ ¤Ó¢x AuØS PhÄÒ
GßQßÓ ö£¯÷µ öu›ÂUP¨£hõ©À C¸¢x ÁͺzxÁ¢uõÀ A¨
¤ÒøÍ ö£›¯ÁÚõQ öuõÊPõuuØPõÄ®, ¤µõºzuøÚ ö\´¯õu

Si Aµ_ & 1935 (2) 326 327 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 G¢u ©uUPõµ¸® C¢u E»PzvÀ C¢ua \Ÿµz÷uõk J¸
£»Ý® Aøh¯•i¯õ©À C¢u E»Pzøu²® C¢ua \h»zøu²®
Âmh ¤ÓS ©ØöÓõ¸ E»PzxUS¨ ÷£õ´ _u¢vµz÷uõk ÷©õm\zvÀ
C¸UP»õ® GߣuõS®.

©u[PÎß \Uv BÚõÀ AÔÂÀ»õu ©UPÒ ©u[Pøͨ£ØÔ C¢u E»PzvÀ

C¢x C¢v¯õÁõÚx 33 ÷Põi ÷uÁºPøÍU (33&÷Põi
C¢xUPøÍU) öPõsi¸¢u Põ»zv¾® C¢v¯õøÁU Põ¨£õØÔU
öPõÒÍ AuØSa \Uv CÀ»õ©À ÷£õÚ÷uõk C¢x ÷PõÂÀPÒ,
Av¾ÒÍ C¢xU PhÄÒPÒ GÀ»õ® AßÛ¯ ©uUPõµºPÍõÀ
CiUPÄ® EøhUPÄ® öPõÒøÍ ChÄ® £mhÚ.
£¯øÚ Gvº£õºUQÓõºPÒ.
C¢u {ø»°À AøuÂh ‰h ©UPÒ C¢u E»Pzv÷»÷¯
©uzxUS¨ £¯ß Esk GßÖ \©õuõÚ® ö\õÀ» Á¸QÓõºP÷Í
Axuõß Av\¯©õ´ C¸UQÓx.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & AU÷hõ£º 1935

AÆÁÍÄ ©õzvµ® uõÚõ?

C¢x C¢v¯õ JÈ¢u ¤ÓS C¢x •ì½® C¢v¯õÁõQ
C¢xUPÐUS® •ì½®PÐUS® C¢v¯õ uõ´|õhõP BQ C¢xUPÒ
÷PõÂÀPЮ •ì½®PÒ ÷PõÂÀPЮ £vÚõ°µUPnUPõP HØ£mh
¤ÓS® C¢v¯õøÁU Põ¨£õØÓ Cµsk ©uzvØS® \Uv°À»õ©À
÷£õ´, J¸ ]Ô¯ QÔìx ©u \‰Pzuõº øPUS¨ ÷£õ´Âmhx. C¸
©u ©UPЮ J¸ ]Ö ©UPøÍUöPõsh ÷u\ ©u TmhzxUS
""Aiø©PÍõ´'' C¸UQÓõºPÒ.

Cx ©õzvµ® uõÚõ?
©uzuø»Áº ÷£õßÓ Q»õ£zxz uø»Áº Bm]°À C¸¢u
x¸UQ ÷u\©õÚx E°¸US Fg\»õi ©uzxUS® Aµ]¯¾US®
\®£¢uªÀø»; ©u® AÁµÁº Cèhzøu¨ ö£õÖzux GßÓ
£SzuÔÄ Áõv°ß BvUPzuõ÷»÷¯ Põ¨£õØÓ¨£mhx.
÷uõmhzvÀ £Sv QnÖ GßQßÓ£i, F›À £Sv QÔìuÁº
÷PõÂÀPÍõ´ C¸¢x áÚ[PÎÀ £Sv £õv›PÍõ´ C¸¢u
µæ¯÷u\® CßÖ |õìvPºPÒ Ch® ]UQU öPõsh ¤µSuõß öÁS
_P¨£mkUöPõsk C¸UQÓx.
BP÷Á ©u[PÎß Á¼ø©Pøͨ£ØÔ £Ÿò¨£uØS ÷ÁÖ
H÷uõ £Ÿøñ C¸UQßÓx÷£õÀ Põn¨£kQÓx. Ax GxÁõ´
C¸UP»õö©ßÓõÀ,

Si Aµ_ & 1935 (2) 328 329 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 vv
CÓ¢uÁºPÐUSz vv öPõkUP ÷Áskö©ßÓõÀ CÓ¢x
÷£õÚÁºPÎß Bz©õøÁ¨£ØÔ 3 Âu©õPa ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
1. CÓ¢x÷£õS® ãÁÛß Bz©õ ©ØöÓõ¸ \Ÿµzøu¨ £ØÔU
öPõskuõß C¢u \Ÿµzøu ÂkÁuõP.
2. CÓ¢x÷£õÚ ãÁÛß Bz©õ CÓ¢u Ehß ¤vº÷»õPzøu
Aøh¢x A[S C¸¨£uõP. (¤vºPÍõ´ CÀ»õu Bz©õ
G[Q¸US÷©õ)
3. CÓ¢x÷£õÚ ãÁÛß Bz©õ AuÚuß ö\´øPUSz uS¢u£i
÷©õñzv÷»õ, |µPzv÷»õ £»ß AÝ£ÂzxUöPõsi¸¨£uõP.
BP÷Á C¢u ‰ßÖ Âå¯zvÀ Gx {á®? Gøu Ez÷u]zxz
vv öPõk¨£x?
Cx uµ Bz©õ Gߣx PsqUSz öu›¯õux GßÖ® \Ÿµ®
E¸Á® Sn® CÀ»õux GßÖ® ö\õÀ»¨£mi¸UQÓ÷u. \Ÿµ®
E¸Á® Sn® CÀ»õuuØS |õ® £õº¨£õÛh® öPõkUS® A›],
£¸¨¦, ö\¸¨¦, ÂÍUP©õÖ BQ¯øÁ G¨£i¨ ÷£õ´a÷\¸®.
AÁØøÓ Bz©õ G¨£i AÝ£ÂUP •i²®?
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & AU÷hõ£º 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 330
ö£sPÐUS E›ø©
öPõkUP»õ©õ?
÷uõǺP÷Í! CxÁøµ £» ÷uõǺPÒ ö£sq›ø©ø¯¨ £ØÔ
\õuP©õPÄ® £õuP©õPÄ® ÷£]¯øÁPøÍU ÷PmjºPÒ. |õß
uø»ø© ÁQzuuØS BP •iÂÀ Cøu¨ £ØÔ HuõÁx Cµsöhõ¸
Áõºzøu ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ Gvº£õº¨¥ºPÒ.
|õß ö\õÀ¾Áx E[PÒ A¤¨¤µõ¯[PÐUS ©õÓõ´
C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®. AuÚõÀ £õuPªÀø». C¢uU Tmh®
ÁõUSÁõuU Tmh©õÚuõÀ £»Âu A¤¨¤µõ¯[PøͲ® öu›¯
÷Ási¨ ÷£_Á÷u Jȯ ÷ÁÔÀø». ¯õº Gøua ö\õßÚõ¾®
ö£õÖø©÷¯õk ÷Pmk _¸v, ²Uv, AÝ£Á® GßQßÓ ‰ßÖ
ußø©°¾® Bµõ´¢x J¸ •iÄUS Áõ¸[PÒ.
÷uõǺP÷Í CßÖ ö£sq›ø©ø¯¨ £ØÔ¨ ÷£_® |õ® G¢u
{ø»°À C¸¢x öPõsk ÷£_Q÷Óõ®.
Cøu¨ £ØÔ ÷£\ |©US ÷¯õUQ¯øu÷¯õ, E›ø©÷¯õ Eshõ?
|õ® BìvPºPÍõ |õìvPºPÍõ? Cx Âå¯zvÀ |®•øh¯
Bµõ´a]÷¯õ •i÷Áõ |©US Buõµ©õ? AÀ»x Cx Âå¯zvÀ
HØPÚ÷Á HØ£mi¸US® •i÷Á |©US Buõµ©õ? GߣÁØøÓ
•u¼À |õ® ÷¯õ]zx¨ £õºzu ¤Ó÷P Âå¯zøu¨ £ØÔ¨ ÷£\ ÷Ásk®.
HöÚßÓõÀ ö£sPÒ Âå¯zvÀ CßÖ E»QÀ EÒÍ ©u[PÒ
GÀ»õ® HØPÚ÷Á J¸ •iÄ PmiÂmhx. A®•iÄPÒ ÷Áu •iÄ,
PhÄÒ ÷Áuzvß ‰»©õ´a ö\õßÚ •iÄ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.
QÔìuÁºPÐøh¯ ÷Áuzv¾® •P©v¯ºPÐøh¯ ÷Áuzv¾®
C¢xUPÒ ÷Áuzv¾® ö£sPÐUS \© E›ø© CÀø». ]»
E›ø©PÒ C¸¢uõ¾® AøÁ Áøµ¯ÖUP¨£mk AuØS ÷©À JßÖ®
ö\´¯U Thõx GßÓ wº¨¤À C¸UQ÷Óõ®.
BP÷Á C¨÷£õx |©x Bµõ´a]°ß £¯Úõ´ J¸ •iÄUS
Á¸÷Áõ©õÚõÀ A®•iÄ |©x ©u÷Áu PmhøÍUS Â÷µõu©õ´
C¸¢uõÀ |õ® AÆ÷Áu PmhøÍø¯ «Ô |õìvP©õÁuõ AÀ»x
331 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
BìvPzxUS £¯¢x |©x •iÄPøÍ øPÂmk ÂkÁuõ Gߣøu
•u¼À wº©õÛzxU öPõsk ¤ÓS C¢u ÷Áø»°À Cµ[P ÷Ásk®.
CÀ»õÂmhõÀ |©x ÷Áø»PÒ GÀ»õ® Ãs ÷Áø»¯õP¨ ÷£õ´Âhõuõ?
•ß ÷£]¯ ]»º ö£sPÒ _u¢vµ Â寮 •ßÚ÷©÷¯ •iÄ
Pmh¨£mhx GßÖ ö\õßÚõº. ©ØöÓõ¸Áº |® ö£›÷¯õºPÒ |ßÓõ´
÷¯õ]zxa ö\´v¸UQÓuõPa ö\õßÚõº.
BøP¯õÀ C®©õv›¯õÚ ö£›¯öuõ¸ ^ºv¸zuÁõvPÒ
Esø© ^ºv¸zuÁõvPÍõÚõÀ ÷©ÀPsh ¤µa]øÚø¯ •u¼À
•iÄ ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.
{ØP, Bq® ö£sq® ©ÛuºPÒ uõß. E¸Ä ÷£u® ©Ûuz
ußø©ø¯¨ £õvUPUTi¯uÀ».
©Ûu ÁºUPzvÀ ¦zvU SøÓÄ, £»U SøÓÄ Gߣx C¯ØøP°À
BsPÒ, ö£sPÒ BQ¯ C¸ £õ»¸US® JßÖ÷£õ»÷Áuõß C¸UQÓx.
A¨¤¯õ\zuõÀ C¸£õ»¸® JßÖ ÷£õ»÷Áuõß AøhQßÓõºPÒ.
BsPÎÀ GÆÁÍÄ •mhõÒPÒ C¸UQÓõºP÷Íõ? GÆÁÍÄ
£»ÃÚ©õÚÁºPÒ C¸UQÓõºP÷Íõ? GÆÁÍÄ öPmh Sn•øh¯ÁºPÒ
C¸UQÓõºP÷Íõ? Ax÷£õÀuõß ö£sPξ® C¸UP»õ®.
÷©À öPõsk HuõÁx C¸¢uõÀ Ax ö\¯ºUøP¯õÀ AuõÁx
BsPÍõQ¯ |õ® AÁºPøÍ SÇ¢øu¨ ¤µõ¯ •uÀ Aiø©¨£kzv
PÀ°À»õ©À E»P bõÚ® AÔ¯ Ch® CÀ»õ©À AhUQ
øÁzxÂmhuõÀ HØ£mh÷u Jȯ ÷ÁÔÀø». uõ]PøÍ GkzxU
öPõÒÐ[PÒ. AÁºPÒ Â¯õ£õµzvÀ GÆÁÍÄ öPmiUPõµºPÍõ´
C¸¢x GÆÁÍÄ BsPøÍ H©õØÔ GÆÁÍÄ £n® \®£õvzx
G¨£i {ºÁQzx Á¸QÓõºPÒ £õ¸[PÒ.
BsPÎÀ GÊzx Áõ\øÚ AØÓÁºPÐøh¯Ä® \©zxÁ
ªÀ»õ©À AhUQ øÁzv¸US® ª¸P[PÐUS J¨£õÚ ]»
uõÌzu¨£mh ©UPÐøh¯Ä® AÔÄ, õ®, £µõUQµ©® GÀ»õ®
G¨£i C¸UQÓx?
¯õ£õµ® ö\´²® ö£sPЮ Ezv÷¯õP® £õºUS® ö£sPЮ
CßÖ AÁµÁºPÒ öuõÈÀPøÍ \›¯õ´ ö\´¯ÂÀø»¯õ?
E£õzv¯õ¯º ö£sPÒ u[PÒ Ezv÷¯õPzøu \›¯õ´ ö\´¯
ÂÀø»¯õ? G¢u ÂuzvÀ AÁºPÒ uSv AØÓÁºPÒ BÁõºPÒ?
öá°¼À C¸US® øPvPÒ BsPÍõP C¸¢x® öá°»øµ²®
öá°À `¨µsøh²® PshõÀ |k[SQÓõºP÷Í, AÁºPÐUS
Bsø© õ® £µõUQµ©® _¯¦zv GÀ»õ® G[S ÷£õ´Âmhx?
Si Aµ_ & 1935 (2) 332
C¢v¯õÂÀ QÔìuÁ¨ ö£sPÒ •UPõimk øÁUP¨£mi¸U
QÓõºPÒ & •ì½® ö£sPÒ EøÓ÷£õmk ‰i øÁzv¸UQÓõºPÒ.
C¢x¨ ö£sPÒ PÀ CÀ»õ©À ö\õzx E›ø© CÀ»õ©À Aøhzx
øÁUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
CÁºPÐUS CßÖ _u¢vµ® öPõkzuõÀ Aøu ÁQUP A¸Pøu
AØÓÁºPÒ GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ási Á¸®. Ax÷£õ»÷Á CßÖ
GÀ»õ BsPÐUS® {ºÁõP \ø£ ö©®£º £uÂ, ©¢v› £uÂ
öPõkzuõÀ BsPÒ A¸Pøu AØÓÁºPÒ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási
Á¸® & GÀ÷»õ¸US® £i¨¦ öPõkUP ÷Ásk®. E»P Âå¯[PøÍU
PØPz uõµõÍ©õ´ Á\v AÎUP ÷Ásk® & 18 Á¯x 20 Á¯x BÚ
¤Ó÷P PÀ¯õn® ö\´x ÁõÌUøP°À Dk£ha ö\´¯ ÷Ásk®.
JÆöÁõ¸ ö£sq® uõß _P©õ´ ÁõÇzuS¢u J¸ öuõÈÀ AÀ»x
J¸ ©õºUPzxUS u¯õº ö\´¯¨£h ÷Ásk®. uß ¦¸åøÚ Á¯x
Á¢u ¤ÓS uõ÷Ú öu›¢öukzxU öPõÒÍa ö\´¯ ÷Ásk®.
CøÁ ö\´xÂmhõÀ }[PÒ G¢u¨ ö£søn²® ÷ui¨ ÷£õ´
_u¢vµ® öPõkUP Aø»¯ ÷Áshõ®. ö£sPÐUS _u¢vµ®
öPõkUP»õ©õ ÷Áshõ©õ GßÖ C® ©õv›Tmh® ÷£õmk
ÁõUSÁõu® ö\´¯ ÷Áshõ®. uõÚõP÷Á ö£ØÖ ÂkÁõºPÒ.
ö£sPÐUS _u¢vµ® öPõkzuõÀ Ãmk ÷Áø» ¯õº £õº¨£x
GßÖ ¯õ¸® PÁø»¨£h÷Ási¯vÀø».
CßøÓ¯ Ãmk ÷Áø»PÒ Gߣx ©UPÎß •mhõÒuÚzuõÀ
HØ£mh÷u Jȯ AøÁ GÀ»õ® C¯ØøP¯õ´ EÒÍ ÷Áø» AÀ».
CßøÓ¯ Ãmk ÷Áø» CÛ 20 Á¸åzxUSÒ •UPõÀÁõ]
SøÓ¢x ÷£õS® & E»P •Ø÷£õUS Ãmk ÷Áø»PøÍU SøÓzx Á¸QÓx.
|®•øh¯ A¸zu©ØÓ ÷£µõø\ _¯|»[P÷Í |©US CÆÁÍÄ
Ãmk ÷Áø»PøÍ HØ£kzvU öPõshx.
Pئ öPmk¨ ÷£õS® GßQßÓ PÁø» GÁ¸® Aøh¯
÷Ási¯vÀø». ö£sPÒ Pئ ö£sPÐU÷P ÷\º¢u÷u Jȯ
BsPÐUS Ah©õÚ® øÁUP¨£mhuÀ» & Pئ Gߣx GxÁõÚõ¾®
Ax uÛ¨£mh |£øµa ÷\º¢uuõS®. Pئ öPkÁuõÀ HØ£mh öu´Áz
ushøÚø¯ AÁºPÒ AøhÁõºPÒ. AuØPõP ©ØöÓõ¸Áº Aøh¯¨
÷£õÁvÀø». Cx uõ÷Ú ©uÁõvPÒ BìvPºPÒ ]zuõ¢u® &
Bu»õÀ ö£s £õÁzxUS¨ ÷£õQÓõ÷Í GßÖ Bs £›uõ£¨£h
÷Áshõ®. ö£s Aiø© AÀ»; AÁÐUS |õ® Gá©õÚÀ»,
Põºi¯ß AÀ» GßÖ GsoU öPõÒÍ ÷Ásk®. ö£s ußøÚ¨
333 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
£ØÔ²® uÚx PØø£¨ £ØÔ²® PõzxU öPõÒÍ uSv ö£ØÖU öPõÒÍ
ÂmkÂh ÷Ásk÷© Jȯ Bs PõÁÀ Thõx. Cx BsPÐUS®
CÈÁõÚ Põ›¯©õS®.
Pئ öPku»õÀ ÷|õ´ Á¸® GßÓõÀ C¸Á¸US÷© uõß
Á¸÷© Jȯ J¸Á¸US ©õzvµ® Áµõx. Bu»õÀ ö£sPøͨ £iUP
øÁzx ÂmhõÀ u[PÒ Pئ ©õzvµ® AÀ»õ©À BsPÒ PØø£²®
Põ¨£õØÓUTi¯ ußø© Á¢xÂk®.
BP÷Á ÷uõǺPÍõÚ }[PÒ |ßÓõ´ B÷»õ]zx J¸ •iÄUS Á¢x
A¢u¨£i E[PÒ u[øP, SÇ¢øu BQ¯ÁºPÒ Âå¯zvÀ |hÄ[PÒ.
SÔ¨¦: 18.10.1935 B® |õÒ D÷µõk »shß ªæß P®³Ûmi
iöµ´Û[ £ÒÎUTh ©õnÁºPÒ \[Pzvß \õº£õP
£ÒÎUTh ÁS¨¦ ©sh£zvÀ |øhö£ØÓ ""ö£s E›ø©
AÁ]¯©õ?'' ÂÁõuzvÀ uø»ø©÷¯ØÖ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 03.11.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 334
÷uºuÀ öuõÀø»
Põ[QµìPõµºPÒ ÷uºu¼À ¤µ÷Á]UP Bµ®¤zu ¤ß¦ \mh®
\©õuõÚ® GÀ»õ® £Ó¢x ÷£õS®£i ö\´x ÂmhõºPÒ. Aî®ø\
GßÖ® ÷¯õUQ¯® GßÖ® ÷£a_UPøÍ Áõ°À ö\õÀ¼U öPõsk
Põ›¯zvÀ ö\´²® Põ¼zuÚ[PÐUS® P»PzxUS® SǨ£[PÐUS®
AÍ÷Á CÀ»õ©À C¸¢x Á¸QÓx.
v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õºk ö©®£º ÷uºu¼À ÷uõǺ
I.DìÁµ®¤ÒøÍ öÁØÔ ö£ØÖÂmhõº GßÓõ¾® CÁ¸US
Â÷µõu©õ´ ö\´u Põ¼zuÚ[PÐUS Buõµ® DìÁµ®¤ÒøÍ
AÁºPÐøh¯ ÷©õmhõº PõµõÚx G›UP¨£mk \õ®£»õUP¨£mk
Âmhx Gߣøu¨ £õºzuõÀ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ HØ£mh ©ØÓ
öuõÀø»PÐUS®, Âå©[PÐUS® AÍÄ ö\õÀ» ÷Ásk©õ?
BP÷Á £õº¨£ÚºPÒ ö\´²® C®©õv›¯õÚ Q¸zvµ©[PÍõÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº •ßÛ¾® AvP©õÚ ÂȨ£øh¯Ä® JØÖø©
Aøh¯Ä® £õº¨£Úøµ Ai÷¯õk öÁÖUPÄ® uõß HØ£k÷© Jȯ,
©ØÓ¨£i £õº¨£ÚºPÐUS CÁØÓõÀ GÀ»õ® JßÖ® »õ£®
HØ£mkÂh¨ ÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv¯õÚ Â審õS®.
C¢u 10, 20 Á¸å Põ»©õP÷Á £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ \‰P
|»ÝUPõPa ö\´¯¨£mh `Ìa]Pμ¸¢öuÀ»õ® Á›ø\¯õ´
÷uõÀ Aøh¢÷u Á¢v¸UQÓõºP÷Í AÀ»õ©À Gv¾® öÁØÔ •P®
PshõºPÒ GßÖ ö\õÀ» •i¯õx.
CÁºPÐøh¯ ""\zv¯õUQµP®'' ""ui Ai£kuÀ'' ""]øÓ ö\À¾uÀ''
•u»õQ¯ \sizuÚ[PÍõÀTh Gv¾® öÁØÔ ö£ØÓõºPÒ GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
CøÁ ©õzvµ©À»õ©À ö£›¯ ö£›¯ v¯õQPøͨ ÷£õ¾®
Gøu²® ¸®£õu C¢v›¯ {UQµíUPõµºPøͨ ÷£õ¾® ÷Áå®
÷£õmk ö\´x Á¢u `Ìa]PÍõÚ £QèPõµö©À»õ® AuõÁx
AvPõµ®, £uÂ, Ezv÷¯õP® GxÄ® ÷Ási¯vÀø» GßÖ Ã®¦
÷£]¯öuÀ»õ® CßÖ Ga]ø»°À JmiU öPõsi¸¨£øu
|US®£i¯õÚ ©õÚ[öPmhz ußø©USU öPõsk Á¢xÂmh÷u
335 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Jȯ, JßÔ»õÁx öÁØÔ ö£Ø÷Óõ® Gß÷Óõ îø£U Põ¨£õØÔ÷Úõ®
Gß÷Óõ ö\õÀ¼U öPõÒÐÁuØ÷P CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
©ØÖ® áÚ \‰P |ßø©US¨ £õk£kQ÷Óõö©ßÖ ö\õÀ¼U
öPõsk Aµ\õ[Pzøu A»m]¯® ö\´x ÂmhuõP¨ £õ\õ[S ö\´x
HØ£kzv¯ {º©õnz vmh[PÒ uõß GßÚ B°ØÖ? GßÖ £õºzuõÀ,
©x »US Gߣx CßÖ AUQµõµzv¾® ©x Áõ´UPõÀ
Kk®£ia ö\´x Âmhx.
C¢x •ì½® JØÖø©¯õÚx Pm]US 100 ÷£º 200 ÷£º
öPõÀ»¨£k®£i¯õÚ ÷\v²®, J¸Áøµ J¸Áº £îèPõµ® ö\´²®
÷\v²® C¢x •ì½® ÁS¨¦U P»Áµ® GßÝ® uø»¨¤À \uõ
PõxPÎÀ ""Ÿ[Põµ®'' ö\´x öPõs÷h C¸UQÓx.
wshõø© »US ÷Áø»÷¯õ wshõuÁº ÷ÁÖ G¢u ©u®
¦SÁx GßQßÓ ÷¯õ\øÚ°À öPõskÁ¢x ÂmkÂmhx. Aøuz
ukUP÷Á `Ìa] ö\´¯ ÷Ási C¸UQÓx.
\mh\ø£PøͲ® ìu» ìuõ£Ú[PøͲ® £îèPõµ®
ö\´x Põ¼ ö\´¯¨£k® ÷Áø»÷¯õ AøÁPøÍU øP¨£ØÓ CßÖ
£õº¨£ÚºPÒ ö\´²® `Ìa]²®, P»Áµ[PЮ, AuÚõÀ HØ£k®
öPõø»PЮ, ¦xa÷\› G»UåøÚz ÷uõØPiUS® ÷£õÀ ö\´x Á¸QÓx.
©ØÓ£i ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ¦S¢x AÁØøÓ¨ £›_zu¨
£kzx® ÷¯õUQ¯øu²® PßÓõUm µõä¯zøu AÈUS® ÷Áø»²®
ö\ßøÚU Põº¨£÷µåÛÀ \õª öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õµõ¾®
÷PõøÁ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ Põ[Qµì A[PzvÚºPÍõ¾® ö\´x
Põmi¯uõÚx CÛ CÁºPÒ ©UPÒ •ß ]Ôx® uø»Põmh •i¯õu
{ø»ø©USU öPõsk Á¢xÂmkÂmhx.
©UPÎh® Á`¼zu £n[PÒ £õÇõUP¨£mh Âu÷©õ
CßÚÂuzvÀuõß GßÖ ö\õÀ» •i¯ÂÀø». áÚ[PÐUS¨
£õº¨£ÚºPÎhzv¾® CÁºPÒ ©Põz©õ, v¯õQ GßöÓÀ»õ® ÷Áå®
÷£õmk AøÇzx Á¸® uø»ÁºPÎhzv¾® C¸US® JØÖø©²®
£Uv²® |®¤UøP²® Põ¢v¯õº Á¢u÷£õx PÖ¨¦U öPõiPÒ
£Ó¢ux®, µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ •UQ¯ FºPÐUS CµÂÀ Á¢x
CµÂÀ Kmh® ¤iUS®£i¯õÚ {PÌa]U SÔ¨¦PЮ Fº F¸US
11¾ ¹., 41¾ ¹., 53¼ ¹. GßQßÓ •øÓ°À £n¨ø£ ¤µö\smk
ö\´²®£i¯õÚ {ø»°¾® Á¢xÂmhx.
ö\ßøÚ, ©xøµ •u¼¯ £» •UQ¯ £mhn[PÎÀ áÚ¨
¤µv{v \ø£PÎß Áµ÷Áئ CÀø» GßÖ JÊ[S•øÓ¨£i
wº©õÛUP¨£mhõ´ Âmhx.
Si Aµ_ & 1935 (2) 336
PõzuõøÚ²®, wºzuõøÚ²® ¤izx J¸ CµÂÀ ¦xa \[P®
PØ£øÚ ö\´x ©õÚ[öPmh E£\õµ¨ £zvµ[PÒ Áõ]zxU öPõkUP
÷Ási¯uõ´Âmhx.
CÛ GßÚ ""ö£¸ø©'' |®|õmiÀ C¨£õº¨£ÚºPÐUS
C¸UQÓx Gß÷Óõ AÀ»x C¢u 10, 15 Á¸å `m]°ÚõÀ GßÚ
ö£¸ø© HØ£mhx Gß÷Óõ ö\õÀ¾ÁõºP÷Íõ öu›¯ÂÀø».
BÚõÀ J¸ Âå¯zvÀ £õº¨£ÚºPÒ öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõºPÒ
GßÖ ö\õÀ»»õ®. AöußÚöÁßÓõÀ •ßPõ»¨ £õº¨£ÚºPÒ G¨£i
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUSÒ £» áõv £» EÒ ÁS¨¦PÒ ¤›zx
uõ[PÒ ©õzvµ® ÷\õ®÷£ÔPÍõ´ C¸¢x Fµõº EøǨ¤À Á°Ö
ÁͺUPz u¢vµ® ö\´x Á¢uõºP÷Íõ Ax ÷£õÀ C¨÷£õx Aµ]¯À
÷u\õ¤©õÚ® GßÝ® ÷£µõÀ £» Pm]PÒ EshõUQ¨ £õº¨£Ú
µÀ»õuõ¸USÒ ¤›øÁ HØ£kzv £õº¨£ÚµÀ»õuõº TmhzvÀ
Áõ»Ö¢uÁºPøͲ®, ‰UPÖ¢uÁºPøͲ®, Pg]US® £uÂUS®
©õºUP® AÖ¢uÁºPøͲ® u[PÒ Á\® ÷\ºzxU öPõsk P»P®
ö\´x, `Ìa] ö\´x öuõÀø» Âøͨ£vÀ öÁØÔ ö£ØÖ
Á¸QÓõºPÒ GßÓõ¾® Av¾® ]Ôx Põ»zxU÷P uõß C¢u¨£i
öÁØÔ ö£Ó •i²÷© Jȯ ÷ÁÔÀø». BÚõ¾® A¢u ©õv›
BmPÐUS®Th C¨÷£õx ÁµÁµ ÷¯õUQ¯øu SøÓ¢x öPõskuõß
Á¸QÓ÷u uµ & A¨£i¨£mhÁºPÐUS £õº¨£ÚºPÒuõß HuõÁx
AÊP ÷Ásk÷© uµ, AÁºPÍõÀ £õº¨£ÚºPÐUS J¸ Põ›¯•®
CÛ BP¨ ÷£õÁvÀø» GßÖ EÖv¯õ´a ö\õÀ»»õ®.
Euõµn©õP CßÖ £õº¨£ÚºPÐhß C¸US® ]» £Ç¯
|£ºPøÍ & •Ê iUPm GߣÁºPøÍ÷¯ GkzxU öPõÒÍ»õ®. ÷uõǺPÒ
C.R. öµmi, V. \UPøµ ö\mi¯õº, V.O. ]u®£µ® ¤ÒøÍ ÷£õßÓÁº
PøÍ÷¯ GkzxU öPõs÷hõ÷©¯õÚõÀ CÁºPÒ CxÁøµ GzuøÚ
Pµn® ÷£õmhÁºPÒ, GzuøÚ uhøÁ Põ[QµìPõµº PÍõÚõºPÒ
GzuøÚ uhøÁ áìiìPõµºPÍõÚõºPÒ, CÁºPÐUS CßÖ
ö£õx©UPÎh® C¸US® ö\ÀÁõUS GÆÁÍÄ? CÁºPÒ ÷£_ÁuõÀ
©Ú® ©õÔ £õº¨£ÚºPøÍ Bu›UP GzuøÚ |£ºPÒ Á¢xÂhU
Tk®? AÀ»x CÁºPÒ CßÝ® GzuøÚ |õøÍUS C¢u¨
£õº¨£ÚºPøÍ Bu›UPUTk®? AÀ»x CÁºPøÍ C¢u¨
£õº¨£ÚºPÒ CßÝ® GzuøÚ |õøÍUSz uõß ÂÍ®£µ® ö\´x
£¯ÚÝ£ÂUP •i²®? GÚ÷Á •Ê iUPmkPÐøh¯ {ø»ø©÷¯
C¨£i°¸¢uõÀ CÛ Põ[Qµì Põ¼zuÚzxUS¨ £¯¢x G»Uåß
ö\»ÄUS¨ £¯¢x Á¢x ÷\¸® Aøµ iUPmkPøͨ£ØÔ Gkzxa
ö\õÀ» |õ® AvP ÷|µ® ö\»ÁÈUP Bø\¨£hÂÀø».
337 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 GÚ÷Á £õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµì ÷Áå® ÷£õmk CßÖ
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS ÂøÍÂUS® C®©õv› öuõÀø» GÀ»õ®
]À»øµ Âå©® GßÖ P¸uU Ti¯uõ´ uõß C¸UP •i²÷© uµ
©ØÓ£i CuÚõÀ GÀ»õ® J¸ Põ›¯zøu²® \õvzxÂh •i¯õx
GßÖ®, uõ[PÒ CxÁøµ ö\´uöuÀ»õ® u¨£õÚ Põ›¯ö©ßÖ®
Ti¯ ^UQµzvÀ |©x £õº¨£ÚºPÒ Enµ¨ ÷£õQÓõºPÒ Gߣx®
{a\¯©õÚ Põ›¯©õS®.
Áµ¨÷£õS® \mh\ø£ ÷uºuÀPλõPmk® £õº¨£ÚºPÒ
G¢u ÂuzvÀ öÁØÔ Aøh¢x Âh •i²®?
•u»õÁx £õº¨£ÚºPÐUS ÷uºu¼À ö\õÀ¼U öPõÒÍ
áìiì Pm]ø¯¨ £ØÔ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´Áøuz uµ, CßÖ
÷ÁÖ GßÚ öPõÒøP C¸UQÓx? AÁºPÒ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓõÀ
ö\´¯UTi¯ Põ›¯® Jß÷Ó JßÖ uõß. AuõÁx ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ •øÓø¯ AÎUP»õ®.
©ØöÓßÚÁõÁx ö\´¯U Tk® GßÓõÀ \‰P ^ºv¸zu
\®©¢u©õP GuõÁx \mh® Á¢uõÀ Aøu GvºUP»õ®. C¢u Cµsk
Põ›¯zøuz uµ CÁºPÒ \mh\ø£°À GßÚ ö\´¯UTk®?
C¢uU Põ›¯[PЮ ö\´¯zuUP AÍÄUS £õº¨£ÚºPÒ
\mh\ø£USÒ ~øÇ¢x ÂkÁx Gߣx ÷»\õÚ Põ›¯©À».
BP÷Á Akzu \mh\ø£ ÷uºu¼À £õº¨£ÚºPÒ Ta\À
÷£õmhxuõß »õ£©õ´ C¸UP»õ®. AÀ»x P»P®, Aiui, ]»
öPõø»PÒ BQ¯øÁ |hUPa ö\´ux uõß »õ£©õ´ C¸UP»õ®.
©ØÓ£i £õº¨£Ú BvUP® Á¢xÂk® GßÖ P¸xÁx PÚÁõPUTh
C¸UP •i¯õx GßÖ C¨÷£õ÷u JÆöÁõ¸Á¸® GÊv øÁzxU
öPõÒÍ»õ®. Bu»õÀ £õº¨£ÚºPÎß öÁÖ® T¨£õmøh²®,
Â婨 ¤µ\õµzøu²®, Põ¼zuÚzøu²® Psk ¯õ¸® H©õ¢x
÷£õ÷¯õ Gö»Uåß ö\»ÄUS £¯¢÷uõ AÁºPÎh® ÷£õ´ \µnõPv
Aøh¢xÂh ÷Áshõ® GßÖ Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 03.11.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 338
µõ©Q¸ènõ ©h®
ö\ßøÚ°À EÒÍ µõ©Q¸ènõ ©h® Gߣx _Áõª
Â÷ÁPõÚ¢u¸US HØ£mh ö\ÀÁõUøP Jmi £õº¨£ÚºPÒ
E£÷¯õP¨£kzvU öPõÒЮ `Ìa] •øÓ°À HØ£kzu¨£mh ©h®.
CuØS¨ £aø\ Áºnõa]µ© £õº¨£ÚºP÷Í Põ›¯zvÀ \ºÁõvPõ›¯õ´
C¸¨£x ÁÇUP®. C® ©hzvÀ CßÝ® £õº¨£Ú¸US ÷ÁÖ Ch®,
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US ÷ÁÖ Ch® GßQßÓ ¤›Ä £» Põ›¯[PÎÀ
C¸¢x Á¸Á÷uõk ¤ÒøÍPÐøh¯ ¤µõºzuøÚ Âå¯zvÀTh
Á.öÁ._. A´¯º S¸S»zvÀ C¸¢ux ÷£õ»÷Á |h¢x Á¸QÓx.
BÚõÀ CuØS £nÁ¸Áõ´ ©õzvµ® ö£›x® Hß •UPõÀ £õPzxUS
÷©À £õº¨£ÚµÀ»õuõ›øh÷¯ C¸¢xuõß Á¸QÓx.
\ºUPõ›À ªP ö\ÀÁõUSÒÍ Ezv÷¯õPzvÀ C¸US® £»
£õº¨£ÚºPÒ uõ[PÒ Ezv÷¯õP ö\ÀÁõUøP E£÷¯õQzx £õ©µ
©UPÐøh¯ £n® u[PÐUS Á¢x ÷\¸®£i £» Âu u¢vµ[PÒ
ö\´x £n® ÷\ºUQÓõºPÒ.
Cx uµ Aµ\õ[Pzuõ›h® C¸¢x® £n Á¸Áõ´ HØ£kzvU
öPõsi¸UQÓõºPÒ.
J¸ uhøÁ \mh\ø£°À CÆÂå¯zøu¨ £ØÔ ÂÁõvUP
HØ£mhvÀ \ºUPõ›À ö\ÀÁõUSÒÍ Ezv÷¯õPzvÀ EÒÍ £õº¨£Úº
PÎß ÷Ásk÷PõÍõÀ ¤ß Áõ[QU öPõÒͨ£mhx.
C¨÷£õx® A¢u ©hzvÀ áõv Âzv¯õ\•® Ch¨ ¤›Ä®
C¸¨£÷uõk Auß ÷£µõÀ EÒÍ £zv›øP¯õÚx £õº¨£Ú¨ ¤µ\õµ®
ö\´Á÷uõk ©õzvµ©À»õ©À, G¢uU Tmhzuõøµ H©õØÔ¨ £n®
öPõÒøÍ öPõÒÐQßÓ÷uõ A¢uU Tmhzuõøµ²® CÈzxøµzx
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´QßÓx.
Cøu¨ £ØÔ Âkuø»¨ £zv›øP GkzxU Põmi¯uØS BP
A®©hzvØS, öÁÖ® {ªzv¯ ©õzvµ©õ´ ö£¯¸US C¸US®
uø»ÁµõÚ J¸ Aªº÷uìÁµõÚ¢u _Áõª GߣÁº ©ßÛ¨¦U
÷PmkU öPõsi¸UQÓõº. AuõÁx µõ©Q¸èn ©hzvÀ C¸¢x
339 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
öÁÎÁ¸® £zv›øP¯õÚx áìiì Pòø¯ uõUQ GÊv°¸¨£uØS
BP |õß ªSv²® Á¸¢xQ÷Óß. CÛ÷©À C®©õv› |h¨£vÀø»
GߣuõP GÊvU öPõsi¸UQÓõº.
C¢u ©ßÛ¨ø£ Âkuø» J¨¦UöPõsk CÛ÷©À C¨£i
|hUPõ©À £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ Ga\›¨¦hß {ßÖ Âmhx.
µõ©Q¸èn ©hzvÀ |hUS® £õº¨£Ü¯ Âå©® Cx JßÖ
©õzvµ©À»õ©À C¨÷£õx ©õzvµ©À» C¸¢x Á¸QÓx Gߣøu¨
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ Enµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
_¸[Pa ö\õßÚõÀ Põ¢v¯õ›ß ö£¯øµ øÁzxU öPõsk
£õº¨£ÚºPÒ GÆÁÍÄ öuõÀø» ÂøÍÂUQÓõºP÷Íõ AøuÂhU
öPõg\ö©ßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
Ax J¸ £õº¨£Ú AUQµPõµ® ©õzvµ©À»õ©À ö£›x®
£õº¨£ÚºPÐUS ©õzvµ® ÷\õÖ £i ÷£õk® J¸ uº© \zvµ®
÷£õßÓöuß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®. BøP¯õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu
\mh\ø£ ö©®£ºPÒ CvÀ ¤µ÷Á]zx \ºUPõ›¼¸¢x AuØS CÛ
£n® ÷£õPõ©À C¸US®£iUS® ö£õx áÚ[PÎh® iµõ©õ, Pøu,
Põ»m÷ñ£®, £g\ {Áºzv, öÁÒÍU Pèh {Áºzv, ¦¯À Pèh
{Áºzv, §P®£U Pèh {Áºzv GßÝ® ÷£µõÀ £n® Aa\[PzxUS¨
÷£õPõ©À C¸US®£i¯õPÄ® £õºzxUöPõÒÍ ÷Ási¯x •UQ¯
Phø© BS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 03.11.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 340
Põ[Qµì v¯õP®
& J¸ £øǯ øPv
Põ[Qµì ¤µ\õµµõQ¯ ÷uõǺ öu´Á|õ¯P´¯õ usiUP¨£mk
]øÓUS Aݨ£¨£mhõº.
AÁº ]øÓ ö\ßÓ {ªh •uÀ, CxÁøµ JÆöÁõ¸ |õЮ
öu´Á|õ¯P´¯õÄUS B &QÍõì £i öPõkUP÷Áskö©ßÖ
Põ[QµìPõµºPÒ T¨£õk ÷£õmh Ásn©õ´ C¸UQÓõºPÒ.
GßÚ ©õÚ[öPmh uÚ® Cx?
î¦US öá°¾US¨÷£õP ©UPøÍ Põ[QµìPõµº yskÁõ÷Úß?
C¨÷£õx B&QÍõì B&QÍõì GßÖ öPg_Áõ÷Úß.
öá°¼À B&QÍõì £i öPõkUP¨£k©õÚõÀ CßÖ uªÌ
|õmiÀ ©õzvµ® J¸ ÷Põi ÷£ºPÒ öá°¾US¨ ÷£õP uõ[PÍõP÷Á
Âsn¨£® ÷£õhz u¯õµõ´ C¸¨£õºPÒ. B&QÍõì GßÓõÀ \õu®,
£¸¨¦, ö|´, ©õ®\®, öµõmi, öÁsøn, Põ¨¤, u°º, £õÀ BQ¯øÁPÒ
QøhUS®. Cx Qøh¨£uõ´ C¸¢uõÀ ¯õº öá°¾US¨ ÷£õP¨
£¯¨£kÁõºPÒ.
CvÀ GßÚ ö£›¯ v¯õP® C¸UQÓx. Cx Qøh¯õu áÚ[PÒ
|©x |õmiÀ 100US 50 ÷£ºPÐUS ÷©»õP÷Á C¸UQÓõºPÒ Gߣx
¯õ¸US® öu›¯õuõ?
C¢u {ø»°À öá°¾US¨ ÷£õÚ Põ[QµìPõµºPÐUS
\mh\ø£ ìuõÚ•®, âÀ»õ ÷£õºk ¤µ]öhsk ìuõÚ•® ¤µv
¤µ÷¯õáÚ©õPU QøhUP÷Ásk©õ®. CuØS ö£¯ºuõß v¯õP•®
÷u\£Uv²©õ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 03.11.1935
341 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

ìu» ìuõ£Ú®
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
_©õº 10 |õmPÐUS •ß£õP÷Á CÆź £g\õ¯zx ÷£õºk
¤µ]öhsm AÁºPÒ C¢u £g\õ¯zx B¥_ Pmhh® vÓ¨¦ ÂÇõ
öPõshõmhzvß÷£õx ö£›¯öuõ¸ Tmh® Á¸® GßÖ®, A¢ua
\©¯zvÀ J¸ ©o ÷|µ©õÁx AUTmhzvß PÁÚzxUS ÷Áø»
C¸US®£i¯õP HuõÁx J¸ E£ß¯õ\® ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ®
÷PmkU öPõshõº. |õÝ® AuØS Cn[Q C¢u \©¯zvÀ ìu»
ìuõ£Ú® Gߣx £ØÔ ÷£_ÁuõPÄ® J¨¦U öPõs÷hß. AuØ
÷PØÓõ¨÷£õÀ CßÖ ìu» ìuõ£ÚzvÀ \®£¢u¨£mhÁºPЮ Auß
{ºÁõPìuºPЩõP÷Á HµõÍ©õPU Ti C¸UQÕºPÒ.
PÚ® öÁÒί[Q› PÄshº AÁºPÒ uø»ø©°À ÷£_ÁuØS
ªSv²® |õß ©QÌa] AøhQ÷Óß. ìu» ìuõ£Ú \®©¢u©õÚ
AÝ£Á® GÚUS® ]Ôx Esk. BÚõÀ AÁØøÓ |õß J¸ Âu©õ´
Enº¢v¸UQ÷Óß. }[PÒ J¸ Âu©õ´ Enº¢v¸UPU Tk®.
GßÚöÁßÓõÀ ìu» ìuõ£Ú _¯õm] Gߣøu÷¯ |õn¯ªÀ»õu
Põ›¯® GßÖ uõß P¸xQ÷Óß. AuÚõÀ ö£õx áÚ[PÍx |ßø©US
÷Pk®, \ºUPõ¸US J¸ ö£¸® ö£õÖ¨¤¼¸¢x Âkuø»²®
HØ£kQÓx GßÖ |ßÓõ´a ö\õÀ¾÷Áß. J¸ |À» Aµ\õ[PzvØS
C¸UP ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦PÎÀ ©UPÐøh¯ PÀÂ, _Põuõµ®,
øÁzv¯®, ÷£õUSÁµzx Á\v BQ¯øÁPÒ •UQ¯©õÚ ö£õÖ¨£õS®.
A¢u •UQ¯©õÚ ö£õÖ¨¦PøÍ Aµ\õ[Pzuõº ö£õx áÚ[PÒ
uø»°÷»÷¯ uÒÎ ÂmhõºPÒ. Av¾® ö£õÖ¨£ØÓ áÚ[PÒ
uø»°÷»÷¯ uÒÎÂh¨£mhx.
©ØÖ® ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP¨ £u J¸ ö£õÖ¨£õÚ £uÂ
GßÖ P¸xÁuØQÀ»õ©À Aøu J¸ ÷£õP ÷£õUQ¯zxUS®
¯õ£õµzxUS®, ö£¸ø©US® HØÓ £u GßÖ P¸x®£i¯õPa
ö\´x ÂmhõºPÒ.
ìu» ìuõ£Ú¨ ö£õÖ¨¦ ö£õx áÚ[PÒ øP°À C¸UP ÷Ásk®
GßÖ ÷Pmk Aa_u¢vµzøu¨ ö£ØÓÁºPÒ £izu TmhzuÁº
P÷ͯõÁõºPÒ. Aøu CßÖ Aݣ¨£ÁºPÒ Â¯õ£õ›PЮ,
ö£›x® ªµõ_uõµºPЩõÁõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 342
¯õ£õ›PÐUS®, ªµõ_uõµºPÐUS® ÷ÁÖ GÆÁÍ÷Áõ
ö\õ¢uU Põ›¯[PЮ, {ºÁõPzv÷»÷¯ AøÁ \®©¢u©õÚ
öuõhº¦PЮ Esk Gߣøu |õß GkzxU TÓ ÷Ási¯vÀø».
AÁºPÐøh¯ ¯õ£õµ ÷|µ•®, Sk®£ ÂÁPõµ ÷|µ•®
÷£õÚ «v ÷|µzvÀ Cøͨ£õÖÁx ÷£õßÓ ÷|µ•® Enºa]²® uõß
AÁºPÒ C¢u ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP £u°À C¸¢x ö\´¯UTk®.
C¢u Âøͯõmk ÷|µ•®, Cøͨ£õÖ® Enºa]²®Th
÷|ºø©¯õ²®, }v¯õ²® A¨£uÂø¯ ö\¾zu •i¯õ©À A÷ÚP
uõñs¯[PЮ, ¤µv E£Põµ•® |ßÔ ö\¾zx® •øÓ²® ÷\ºzx
£õÇõUQ Á¸QßÓx.
CßøÓ¯ ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP©õÚx _©õº 10, 20 Á¸å[PÐUS
•ß ""ö£õÖ¨£ØÓ J¸ AßÛ¯ Aµ\õ[P®'' GßÖ ö\õÀ»¨£kÁuõÀ
|h¢x Á¢u |õn¯¨£i²® }v¨£i²® vÓø©¨£i²®Th ""CßÖ
ö£õx áÚ[PÍõ¾® ö£õx áÚ¨ ¤µv{vPÍõ¾®'' |hzu¨£h
•i¯ÂÀø».
¤µ]öhskPÒ, ö©®£ºPøÍz v¸¨v¨£kzv AÁºPÒ
u¯Â÷»÷¯ öuõ[QU öPõsk uß Põ›¯® £õºzxUöPõÒÍ
÷Ási¯ÁºPÒ BQÓõºPÒ.
ö©®£ºPÒ u[PÐUSz ÷uºu¼À Eu ö\´uÁºPøÍz v¸¨v
ö\´x öPõsk uß Põ›¯® £õºUP ÷Ási¯ÁºPÍõQÓõºPÒ. ÷uºu¾US
Á¸Á÷uõ AvÀ öÁØÔ ö£ÖÁ÷uõ B°µ® £vÚõ°µUPnUPõ´
¹£õ´ ö\»Ä ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx.
J¸ ¯õ£õ›²®, J¸ SizuÚUPõµÝ® C¢u¨ £n ö|¸UPi¯õÚ
Põ»zvÀ B°µ® £vÚõ°µ©õ´ £n® ÁmiUS Áõ[Q ö\»Ä ö\´x
£u ö£ØÓõÀ A¨£u ‰»® }v²®, ÷|ºø©²®, |õøn¯•®,
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦® G¨£i Gvº£õºUP •i²®. AU PhßPøÍ
v¸¨¤U öPõkUP ÷Áshõ©õ?
CuØS ÷©À Aµ\õ[P÷©õ ìu» ìuõ£Ú {ºÁõPzxUS
ö£õÖ¨¦ CÀ»õÂmhõ¾® AvPõµ® ö\¾zxÁvÀ ""|Áõ¨''
uº£õøµ¨ ¤ß£ØÖQßÓx.
ö©®£ºPЮ, uø»ÁºPЮ u[PÒ Põ›¯® £õºzxU öPõÒÁvÀ
©õzvµ® _u¢vµ® AÎUP¨£mi¸UQÓõºP÷Í Jȯ ©ØÓ {ºÁõPzvÀ
_u¢vµ® CÀø». \ºUPõº \mh¨£iuõß |hUP ÷Ásk®. \ºUPõº
{¦nºPÒ ö\õÀ¾Áøuzuõß ÷Áu ÁõUPõPU öPõÒÍ ÷Ásk®.
©ØÓ£i Ch® ö£õ¸Ò HÁÀ BQ¯øÁPÐU÷Põ \©¯ \¢uº¨£[PÐU÷Põ
AÝ£Á \õzv¯©õÚ Põ›¯[PÐU÷Põ ]Ôx® ChªÀø».
343 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ^ø©°À GßÚ |hUQÓ÷uõ Axuõß J¸ C¢v¯ SUQµõ©zv¾®
|hUP ÷Ásk®. Aøuz v¸zu÷Áõ F¸USz uS¢u£i |hzu÷Áõ
¤µv{vPÐUS AvPõµªÀø».
ìu» ìuõ£Ú C»õUPõ ÷©»vPõ›PЮ AÁºPÍx ]¨£¢vPЮ
áÚ¨ ¤µv{vPøÍz u[PÒ Áõ°À Põ¨÷£õßPøͨ÷£õÀ
©vUQÓõºPÒ. A¢u ÷¯õUQ¯øuUSz uS¢u£i uõß áÚ ¤µv{vPÒ
AvP® ÷£º |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ GßÓõ¾® ö©õzuzvÀ A¢u
C»õUPõ ]Ôx® ö£õÖ¨¦® _¯©›¯õøu²® AØÓx GßÖ
ö\õÀ»õ©À C¸UP •i¯ÂÀø». ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP® G¨£i
PsmÓõUhºPÒ µõäâ¯ö©ßÖ ö\õÀ»¨£kQÓ÷uõ Ax÷£õ»÷Á
uõß ìu» ìuõ£Ú C»õUPõ \ºUPõº ]¨£¢vPЮ PßmÓõUm µõ䯮
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
D÷µõk •Û]£õ¼mi¯õµõPmk®, ÷PõøÁ âÀ»õ ÷£õºhõµõ
Pmk® C¨÷£õx GÆÁÍÄ ÷|ºø©¯õP {ºÁõP® |hzu¨£kQÓx
GßÖ ö\õÀ»¨£mhõ¾®, CøÁ J¸ i¨i Pø»Uhº {ºÁõPzv¾®
J¸ âÀ»õU Pø»Uhº {ºÁõPzv¾® C¸¢uõÀ CøuÂh SøÓ¢u
ö\»ÂÀ CßøÓ¯ ö\ÍP›¯zøuÂh £» ©h[S ÷©ßø©¯õÚx®
|ßø©¯õÚx©õÚ {ºÁõP® |øhö£Ö®.
AÁºPÐUS¨ £» _u¢vµ[PЮ A÷ÚP ö\ÍP›¯[PЮ
Esk. ö£õx áÚ¨ ¤µv{vPÒ øP°À J¨¦Âzx \›¯õÚ£i
{ºÁõP® |øhö£ÓÂÀø»ö¯ßÖ ö\õÀ¾ÁuØS AÝT»©õP÷Á
£» ö\ÍP›¯[PøÍ ¤k[QU öPõshõºPÒ. J¸ •Û]£õ¼mi÷¯õ
J¸ âÀ»õ ÷£õº÷hõ öÁS|õÒ £õk£mk öÁS Pèhzxhß u¯õ›zu
J¸ vmhzøu J¸ Qµõ©U PnUS¨ ¤ÒøÍ {øÚzuõÀ Ai÷¯õk
PÂÌ¢xÂk®£i¯õÚ {ø»°Àuõß ìu» ìuõ£Ú[PÐUS
\ºUPõ›ß BuµÄ C¸¢x Á¸QÓx.
_¯©›¯õøuø¯¨ ¤µuõÚ©õ´ P¸x£ÁºPÒ C¢u ìu»
ìuõ£Ú {ºÁõPzvÀ C¸¨£x ªPU Pèh©õÚ Põ›¯©õS®.
uõ¿UPõ ÷£õºkPøÍ GkzxÂmhx £ØÔ £»¸US Av¸¨v
C¸¢x Á¸QÓx. BÚõÀ Aµ\õ[Pzuõº AuØS¨ £v»õP A¢u¢u
\ºUQμ¸¢x ÷|µi¯õP âÀ»õ ÷£õºkUS A[PzvÚºPøÍz
÷uº¢öukUS® E›ø© öPõkzv¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ A¢u¢u
\ºUQÒ ÷uøÁPøͲ® PÁÛzx¨ ö£õÖ¨÷£ØÖ |hzu ö\ÍP›¯®
CÀ»õ©À ÷£õPÂÀø». uõ¿UPõ ÷£õºk {ºÁõP® |õ® £õºzux
uõ÷Ú Jȯ |©USz öu›¯õuuÀ». AvÀ C¸¢u FÇÀPÒ GÆÁÍÄ
Gߣøu |õß C¨÷£õx ö\õÀ» ÷Áshõ® GßÖ {øÚUQ÷Óß. Á›¨
Si Aµ_ & 1935 (2) 344
£n•®, \ºUPõº Qµõsk® GÀ»õ® \®£Í[PÐUSzuõß \›¯õP¨
÷£õ°Ø÷Ó Jȯ Põ›¯zxUS BÁvÀø». 6 ©õu® 8 ©õu® \®£Í®
CÀ»õ©À vshõiÚ uõ¿UPõ ÷£õºkPÒ £» Esk.
ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP® |®© £UP[PÎÀ GÆÁÍ÷Áõ ÷uÁ»õ®
GßÖ ö\õÀ¾÷Áß. ©ØÓ uªÌ âÀ»õUPÎ÷»÷¯ GÆÁÍ÷Áõ
÷©õ\©õP |øhö£ØÖ Á¢uÚ. Pm]¨ ¤›ÄPÍõ¾®, J¸ Pm]ø¯
©ØöÓõ¸ Pm] yØÔ øP¨£ØÔ ÂkÁvÚõ¾® ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP®
÷|ºø© Aøh¢xÂhõx.
ìu» ìuõ£Ú {ºÁõPzøua \ºUPõº uø»°À ÷£õmk |õ®
Psizx ÷Áø» Áõ[P ÷Ásk®. AÁºPЮ |ßÓõ´a ö\´ÁõºPÒ.
|õ•® uõm\so¯ªÀ»õ©À ÷Áø» Áõ[P»õ®.
C¨÷£õx Pm]PЮ, _¯|»•®uõß {ºÁõP® ö\´QÓx.
BøP¯õÀ CßøÓ¯ ìu» ìuõ£Ú® áÚ¨ ¤µv{vPÐUS
»õ£zøu²® öP͵Ázøu²® öPõkUPU Ti¯uõ´ C¸¢uõ¾®
ö£õxáÚ |ßø©US HØÓuõP CÀø» Gߣ÷uõk A¢u ìu» ìuõ£Ú
¯¢vµ©õÚx A¢u¨£i ö£õxáÚ |ßø©US HØÓ Âu©õP
÷|ºø©²hÝ® _u¢vµzxhÝ® {ºÁõP® ö\´¯UTi¯uõ´ CÀø»
Gߣxuõß GÚx A¤¨¤µõ¯®.
SÔ¨¦: 21.10.1935 B® |õÒ D÷µõk A¸QÀ EÒÍ ¤µõ©n ö£›¯
AUQµPõµ ³Û¯ß £g\õ¯zx A¾Á»PU Pmhh©õQ¯ ©P©z
C¨µõQ® íõÀ vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 10.11.1935
345 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Põ[Qµì uø»Á¸US
uªÌ |õöh[S® £QèPõµ®
Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz |À»Áº, ©ÛuºPÎß
\µõ\› Sn[PÐUS µõ÷á¢vµ ¤µ\õz ÷©»õÚÁº Gß÷Ó |õ®
P¸v°¸UQ÷Óõ®. BÚõÀ AÁº u¨£õÚ ÁÈ°À ö\À¾®£i¯õÚ
{ø»ø©ø¯ G¨£i÷¯õ Aøh¢xÂmhõº.
ö£õxÁõP öußÚõmiÀ _©õº 20 Á¸å Põ»©õP öÁΨ£øh
¯õP÷Á £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ Enºa]²® ¤›Ä®
Aµ]¯¼¾® \‰P C¯¼¾® C¸¢x Á¸Áøu GÁ¸® ©ÖUP •i¯õx.
C¢u Â寮 SÔ¨£õPz ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº, ©õͯõ,
ÁÀ»£õ´ £m÷hÀ, \÷µõâÛ¯®©õÒ, á©ß»õÀ £áõä, \[Pº»õÀ
£õ[Pº, µõ÷á¢vµ¤µ\õz, áÁº»õÀ ÷|¸ •u¼¯ Põ¢v ÷Põèi¯õº &
Põ[Qµì ¤µ•PºPÒ GߣÁºPÒ AÔ¯õuuÀ».
©ØÖ® ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ £õº¨£ÚºPÐUS ©v¨£ØÖ¨
÷£õÚ Â寕®, ö\ßøÚ ©õPõn¨ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖÁuØPõP
AiUPi Áh |õmi¼¸¢x ¯õøµ¯õÁx ÂÍ®£µ¨£kzv AÁºPøÍU
Tmi Á¢x ¤µ\õµ® ö\´Âzx £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ Á¸Áx® £n®
\®£õv¨£x® ÷©ÀPsh Põ[Qµì ¤µ•PºPÒ AÔ¯õuuÀ».
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎÀ GÁµõÁx CxÁøµ
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº A¤¨¤µõ¯÷£u®
Hß C¸UQÓx GßÓõÁx, Cøu JÈUP GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®
GßÓõÁx J¸ |õÍõÁx PkPzuøÚ PÁø» Gkzx CvÀ ¤µ÷Á]zx
HuõÁx J¸ JÊ[S ö\´¯ •¯Ø]zuÁºP÷ͯÀ».
Cøu AÁºPÒ u[PÐUSz öu›¯õx GßÖ ]Ôx® ö\õÀ¼Âh
•i¯õx.
HöÚÛÀ "áìiì' "vµõÂhß' "Si Aµ_' •u¼¯ £zv›øPPÒ
Esø© {ø»ø¯ Gkzx C¢u¨ ¤µ•PºPÐUS ÂÁ›zv¸¨£x
©õzvµ©À»õ©À, ÷uõǺ Põ¢v, \÷µõâÛ¯®©õÒ •u¼¯ÁºPÐUS
÷|›À yx ÷£õÁx÷£õÀ ö\ßÖ ÂÍUQU Põmi C¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 346
AßÔ²® Põ[Qµ]À •UQ¯©õPU P»¢x EøÇzx¨ £» Pèh
|èh[PøͲ® AÝ£Âzx¨ £» uhøÁ öá°¾US® ö\ßÓ
÷uõǺPÒ D.öÁ. µõ©\õª, ¤. Áµuµõáú¾, B›¯õ •u¼¯ÁºPÒ
Põ¢v¯õº Ch® ÷|›À ö\õÀ¼°¸¨£xhß, Põ[Qµø\ Âmk¨
¤›¢x®, ]»º Põ[Qµ_US Gvµõ´ ¤µ\õµ® ö\´x® Á¸QÓõºPÒ
Gߣx® CµP]¯©õÚ Põ›¯©À».
CÆÁÍøÁ²® A»m]¯® ö\´xÂmk u[PøÍ AøÇUQÓõºPÒ,
FºÁ»® ö\´QÓõºPÒ, ¡ØÖUPnUPõÚ Áµ÷Áئ Áõ]UQÓõºPÒ,
©Põz©õ GßÖ®, \ºuõº GßÖ®, µõáõ GßÖ®, •ÛÁº GßÖ®,
AÁuõµ® GßÖ® TÔ |ßÓõ´ ÂÍ®£µ® ö\´QÓõºPÒ GßQßÓ
•mhõÒuÚ©õÚ ÷£µõø\US Aiø©¨£mk uªÌ|õmkUS Á¢x
©õÚ[öPmkz v¸®£ HØ£mhõÀ AuØS ¯õº áÁõ¨uõ›¯õÁõºPÒ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õÁ® µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ ""GßøÚz v¸®¤¨ ÷£õ
GßÖ BµÁõµ® ö\´QÕºP÷Í |õß G[÷P ÷£õÁx'' GßÖ ö\õÀ¼
÷£õÁuØS ÁÈ öu›¯õ©À vøPzuõµõ®.
AÁ¸US C¢uU Pv Á¢v¸UPU Thõxuõß. Gß ö\´Áx; £øÚ
©µzui°À C¸¢x £õø»U Sizuõ¾® PÒøÍU SizuuõPzuõß
£õºUQÓÁºPÒ ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
BÚõÀ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz £õº¨£ÚºPÒ Thz v›¢x, AÁºPÒ
ö\õÀ¼U öPõkzuøua ö\õÀ¼U öPõsk AÁºPÒ ¤ß v›¢x öPõsk
AÁºPÐUS P £õiU öPõsk C¸¢uõÀ ¯õºuõß ©v¨£õºPÒ?
|õß G[÷P ÷£õÁx GßÖ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz ÷PmhÄhß J¸
]ÖÁß ""£õº¨£Ú `Ìa]US öuõsk ¦›Áøu Âmk |õn¯©õÚ
Põ›¯zxUSz öuõsk ¦›¯¨ ÷£õ'' GßÖ ö\õßÚõÚõ®. µõ÷á¢vµ¨
¤µ\õz ]›zuõµõ®.
ö£õx|» ÁõÌÂÀ A¤¨¤µõ¯ ÷£u® C¸¢uõÀ ©UPøÍ
öÁÖ¨£x®, £QèP›¨£x® Thõx GßÖ ]»º ÷\õ®÷£Ô ÷Áuõ¢u®
÷£_Áxsk.
]»º ÷uõÀ HØ£mh ¤ß C¢u •iÄUS Á¸Áx® Esk.
]»›ß ÷PõøÇzuÚ® C¢u •iÄUSU öPõsk Á¢x ÂkÁx
Esk.
]»º Esø©¯õPÄ® {øÚ¨£x® Esk.
G¨£i C¸¢uõ¾® £QèP›¨£xuõß A¤¨¤µõ¯ ÷£uzøuU
PõmkÁuØS HØÓ ]ßÚ® Gߣøu Aµ]¯¼À ÷uõǺ Põ¢v¯õºuõß
347 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
•uÀ•u»õP Gkzxa ö\õßÚÁº GßÖ £õº¨£ÚºP÷Í J¨¦U
öPõÒÐQÓõºPÒ. Ax ©õzvµ©À»õ©À £õº¨£ÚºPøͨ £õºzxzuõß
C¨÷£õx ©ØÓÁºPЮ Põ¨¤ AiUQÓõºPÒ GßÖ AÁºP÷Í
öÁmPªÀ»õ©À £zv›UøP°À GÊv ö£¸ø© Aøh¢x öPõÒQÓõºPÒ.
C¢u {ø»°À £QèP›¨£uõÚx G¢u •øÓ¨£i C¨£õº¨£Úº
PÐUS®, AÁºPÍx T¼PÐUS® SØÓ® Gß÷Óõ, JÊ[PØÓx
Gß÷Óõ £kQÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
CßÖ £QèPõµzøuU SøÓ TÔ Psh£i FøÍ°k®
£õº¨£Ú¨ £zv›UøPPÐUS ö\ßÓ ÁõµzvÀ ""£õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UPz uø»Áº ö£õ¨¤¼ µõáõ ÷£õ½ì £¢÷uõ£ìvÀ 144 uøh
EzvµÂÀ £QèPõµzøuz ukzx¨ ¤µ\õµ® ö\´x Âmk Á¢uõº''
GßÖ GÊv ©QÌ¢u Põ»zvÀ C¢u¨ ¦zv G[S ÷£õ°ØÖ?
AuØS •¢v¯ ÁõµzvÀ ©xøµ°À ÷uõǺ S©õµ\õª
öµmi¯õº ¤µ\õµ® ö\´²®÷£õx AÁµx TmhzvÀ P»Áµ® ö\´x,
Tmh÷© |hUP •i¯õ©À ö\´u A÷¯õUQ¯zuÚ[Pøͨ £ØÔ C¢u
uº© {¯õ¯® ÷£_QÓÁºPÒ GßÚ ö\´uõºPÒ.
AUPõ»zvÀ CÁºPÐøh¯ Áõ²® øP²® ÷ÁÖ GßÚ
÷Áø»°À Dk£mi¸¢ux GßÖ ÷PmhõÀ AuØS GßÚ £vÀ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ?
µõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õzøu¨ £QèP›UP ÷Ásk® GßÖ |õ®
•u¼À ö\õßÚ Põ»zvÀ ö\ßøÚ áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ £¯¢x
u[PÐUS® G[S CUPv ÷|º¢xÂk÷©õöÁÚ vQÀ£mk £QèPõµ®
÷Áshõ® GßÖ |©USz öu›Âzu÷uõk |©x £QèPõµ ÷\vø¯UThz
u[PÒ £zv›UøP°À ÷£õh ©Özx ÂmhõºPÒ.
|õ•® J¸ AÍÄUS öuõø»¢x ÷£õPmk® GßÖ ÂmkÂm÷hõ®.
¤ÓS ]» Ga]ø»¨ £zv›øPPÒ £QèPõµ® G[÷P GßÖ £›Põ\®
ö\´¯ Bµ®¤zuÚ.
(Hß Ga]ø»¨ £zv›øPPÒ GßÖ GÊxQ÷Óõ® GßÓõÀ £n®
Áõ[QU öPõsk £nzxUSz uS¢u£i T¼USz uS¢u£i T¨£õk
÷£õk® öPõÒøPø¯ öPõsi¸¨£uõ´ öu›¯ Á¸ÁuõÀ A¨£i
GÊxQ÷Óõ®.)
£QèPõµ® ö\´Áx Gߣx Pèh©õÚ Põ›¯® AÀ»÷Á AÀ».
¯õøµ²® £îèP›UPU Tk®.
C¢u •øÓ J¸Á¸US ©õzvµ® ö\õ¢u©õÚx©À».
Si Aµ_ & 1935 (2) 348
Põ¢vU SÀ»õø¯¨ ÷£õmkU öPõsk, £õµu©õuõÄUS ÷á
Põ¢vUS ÷á GßÖ T¨£õk ÷£õmkU öPõsk, öPõiPøͨ ¤izxU
öPõsk Esi¯À ö£mi²hß öu¸ÂÀ v›²® •mhõÒuÚzøuÂh,
CÈøÁÂh J¸Áøµ¨£õºzx AxÄ® u[PÐøh¯ |ßø©US
Â÷µõu©õÚÁº GßÖ \›¯õP÷Áõ u¨£õP÷Áõ P¸v¯ J¸Áøµ¨
£õºzx v¸®¤¨ ÷£õ GßÖ ö\õÀ¾Áx G¢u ÁøP°¾® •mhõÒ
uÚ©õÚöuß÷Óõ, CÈÁõÚöuß÷Óõ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
AßÔ²® Cøu CßÖ Aµ]¯À E»QÀ \ºÁ\õuõµn©õP
BUP¨£mkÂmhx. CÛ C¨£i¨£mh Põ›¯[PÒ J¸ Tmhzuõ¸U
Szuõß ö\õ¢uö©ß÷Óõ ©ØÓÁºPÒ ö\´¯U Thõx Gß÷Óõ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx Gߣx EÖv.
|õ® Cµsk ÁõµzxUS •ß GÊv¯£i Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ
£õº¨£ÚºPÒ ÷uºuÀ `m] ö\´¯ Bµ®¤zu Põ»® •uÀ
C®©õv›¯õÚ Põ›¯[PÒ ©õzvµ©À»õ©À Aiui, öPõø»,
\sizuÚ® •u¼¯ Põ›¯[PÒ \ºÁ\õuõµn©õP BQÂmhx.
v¸aö\¢yº Tmhzv¾® öußPõ] Tmhzv¾® Põ[Qµì Põ¼PÒ
PÀ GÔ¢uõºPÒ. G¨£i¯õÚõ¾® öPõø»¯õÚõ¾®, Aiui¯õÚõ¾®
£õº¨£ÚºPÐUS G¢u Âuzv¾® |èh•® CÀø»; Pèh•® CÀø».
HöÚÛÀ Cµsk Pm]°¾® AiUQÓÁÝ® Ai£kQÓÁÝ®
£õº¨£Úº AÀ». £õº¨£ÚµÀ»õuÁºP÷Í uõß. BøP¯õÀ, Ca
ö\´øPø¯ {Özu¨ £õº¨£ÚºPÒ J¸ |õЮ Ehߣh ©õmhõºPÒ.
HuõÁx J¸ ÁÈ°À £v¾US £vÀ ö\´¯õ©À C¸UP¨ £õº¨£ÚºPÒ
J¸|õЮ Ah[PÄ©õmhõºPÒ.
Aµ\õ[Pzuõº CvÀ ¤µ÷Á]zx C®©õv›¯õÚ Põ›¯zøu
{ÖzvÚõÀ uõß P»Áµ®, SǨ£®, £QèPõµ® BQ¯øÁ {ØP
•i²÷©¯À»õ©À CÛ ""{¯õ¯zøu'' Enº¢x ö£õx áÚ[PÒ
{ÖzvÂh¨ ÷£õÁvÀø».
©xøµ°À ÷uõǺ S©õµ\õª öµmi¯õº ÷£_®÷£õx SǨ£g
ö\´u Põ¼PøͲ®, T¼PøͲ® J¸ £õº¨£Ú¨ £zv›øP²®
PsiUPÂÀø». ÷£õ½\õ¸® áõøh©õøh©õ´ C¸¢uõºPÒ. ""ö£õx
áÚ[PÐUS Bzvµ® Á¢x A¨£ia ö\´uõºPÒ'' GßÖ ]ÔxTh
öÁmPªÀ»õ©À £õº¨£ÚU T¼PЮ, £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ
ö\õÀ¼Ú, GÊvÚ.
Pøh]¯õPz ÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß Cµsöhõ¸ ö£õx
áÚ[PøÍU Põ[Qµì TmhzxUS Aݨ£ Põ[QµìPõµºPÐUS¨
¦zv Á¢x ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõshõºPÒ.
349 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¨÷£õx® µõ÷á¢vµ ¤µ\õz _ØÖ¨ ¤µ¯õnzv¾® v¸a]°À
Põ[Qµì uø»Áº µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºPÒ Á¢u Ási°À C¸¢÷u
©nÀ •ia_PЮ, PÀ¾PЮ £Ó¢uÚ GßÓõÀ & P¸¨¦UöPõi
¤izv¸¢u Áõ¼£Ýøh¯ PsoÀ Ai£mhöußÓõÀ & Põ¢vU
SÀ»õÄ®, Põ[Qµì öPõi²® ¤izxU öPõsi¸¢u Áõ¼£ºPÒ
ÂÓS Ási°À C¸¢u ÂÓSU PmøhPøͨ ¤k[Q AizuõºPÒ
GßÓõÀ, Põ¼zuÚ®, £»õzPõµ® Põ¢v öuõshºPÐUS®, Põ[Qµì
PõµºPÐUS® ©õzvµ÷© ö\õ¢u©õP CÛ GÆÁÍÄ |õøÍUS
C¸¢xÂh •i²®.
AxÄ® \uõ \ºÁPõ»® ""Aî®\õ uº©‰ºzv ©Põz©õPõ¢v¯õ›ß
A¸ø©a ]è¯ß'' GßÖ ußøÚ ö\õÀ¼U öPõÒЮ Dr. µõáß
AÁºPÒ Th C¸¢x |hzx® TmhzvÀ Põ[QµìPõµº Põ¼zuÚ®
Bµ®¤¨£öußÓõÀ _¯©›¯õøuUPõµ¸US®, áìiì Pm]UPõµ¸US®
Põ[Qµì AÀ»õuÁºPÐUS® Põ¼zuÚ® öu›²® GßÖ PõmiU
öPõÒÍ ÷|º¢uõÀ GßÚ u¨¦ GßÖuõß ÷PmQß÷Óõ®.
{ØP, •UQ¯ Ch[PÎÀ Enºa]PøÍU Qͨ£U Ti¯uõÚ
G»UåßPÒ C¸UQÓ Põ»zvÀ Áh|õmi¼¸¢x J¸ B\õªø¯¨
¤izx Á¢x Fº÷Põ»® ö\´x £n® Á`À ö\´¯ ÷Ási¯
Põµnö©ßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
÷uõǺ µõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õz AÁºPÒ C[S G»Uåß |h¨£x
uÚUSz öu›¯õx GßÖ®, G»Uåß ¤µ\õµzxUPõPz uõß C[S
ÁµÂÀø» GßÖ® ö\ßøÚ°À TmhzvÀ •uÀ |õ÷Í ö\õÀ¼U
öPõshõº. £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº Âå¯zøu÷¯ uÚx
¤µ\õµzxUS £À»Â¯õPÄ® øÁzxU öPõshõº.
A¨£i¯õÚõÀ Ax Esø©¯õÚõÀ, µõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õz
AÁºPÒ ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ G»Uåß |h¨£x öu›¢x®
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ G»UåÛÀ £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Pm]PÒ ÷£õmi ÷£õkQÓõºPÒ Gߣx öu›¢x® CÁº |À»ÁµõÚõÀ
GßÚ ö\´v¸UP ÷Ásk®?
‰møh •ia_PøÍU PmiU öPõsk uªÌ|õmk¨ £õº¨£ÚºPÎß
`Ìa]ø¯U Psizx Âmk ""©ØöÓõ¸ \©¯® |õß Á¸Q÷Óß'' GßÖ
ö\õÀ¼Âmk Akzu µ°¼À ©›¯õøu¯õP ÷ÁÖ ©õPõnzxUS¨
÷£õ´Âmk G»Uåß •i¢u ¤ÓS Á¢v¸UP ÷Ásk®. AÀ»x
uPµõº GßÚ Gߣøu Enµ Bø\¨£mk AuØS¨ £›Põµ®
ö\´v¸UP ÷Ásk®.
A¨£iUQÀ»õ©À, ""G[P¨£ß Sv¸USÒ CÀø»'' GßQßÓ
©õv›°À Fº Fµõ´a ö\ßÖ Põ[Qµø\ Bu›²[PÒ, Põ[Qµø\
Si Aµ_ & 1935 (2) 350
Bu›²[PÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõs÷h Á¢uõº. Cøu JßÖUS¨
£zuõP¨ ö£›uõUQ¨ £zv›øPPÒ G»Uåß ¤µ÷u\[PÐUS ÷\vPÒ
Aݨ¤U öPõs÷h Á¢uÚ.
Cuß £¯Úõ´ J¸ £õº¨£Úº, 2 £õº¨£Ú¸USUTh ChªÀ»õu
ìuõ£Ú[PÎÀ 5, 10 ìuõÚ[PøÍ £õº¨£ÚºPÒ ö£sk ¤ÒøÍ
PÐhß AizxU öPõshõºPÒ. CÁºPøÍ Cµõ÷á¢vµ ¤µ\õz £õµõmi
B^ºÁvzx® Âmhõº. CuØS ö£¯º GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á µõ÷á¢vµ ¤µ\õz G»Uåß ¤µ\õµ® ö\´¯ ÁµÂÀø»
GßÖ G¨£ia ö\õÀ» •i²®?
Bu»õÀ C® ©õv›¯õÚ £õº¨£Ú `m]US £vÀ `m] ö\´Áx
£õÁ©õÚõÀ AuØS HØ£mh |µPzvÀ Áõ\® ö\´xuõß BP ÷Ásk÷©
Jȯ G¨£i A¢u `Ìa]PøÍ AÝ©vUP •i²®?
÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õzøu G¢u F›À £QèP›UPÂÀø»?
ö\ßøÚ°À •Û]£À \ø£ £QèP›zux. ö\ßøÚ áìiì Pm]
¤µ•PºPÒ J¸ ÂuzvÀ PÖ¨¦UöPõi Põmi £QèP›UP £¯¢v¸¢
uõ¾® ©ØöÓõ¸ ÂuzvÀ CxÁøµ ö\ßøÚ \›zvµzvÀ CÀ»õux®,
GßÖ® \›zvµzvÀ •UQ¯ Ch® ö£ØÖ C¸US®£i¯õPÄ® ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåß £QèP›zx, ö\ßøÚ ©õPõnzxUS ÁÈPõmiÚõºPÒ.
£¯[PõÎPÍõÚ PÄß]»ºPЮ, ö\mi¯õº ußø©²ÒÍ ö©®£ºPЮ
EÒÍ •Û]£õ¼mi²®, âÀ»õ ÷£õºk® ]»x Áµ÷Áئ¨ £zvµ®
öPõkzv¸¢uõ¾® •UQ¯ |Pµ[PÒ ©ÖzxÂmi¸UQßÓÚ.
]» Ch[PÎÀ uø»Áº C¸¢x Áµ÷Áئ¨ £iUPõ©À C¸¨£uß
‰»® u[PÒ £QèPõµzøuU PõmiÂmhõºPÒ.
Euõµn©õPU PõøµUSi°¾® ©õ¯Áµzv¾® ÷ÁÖ Cµsöhõ¸
Chzv¾® •Û]£À Áµ÷Áئ C¸¢x® £izxU öPõk¨£uØS
uø»ÁºPÒ J¨¦U öPõÒÍÂÀø». ]» Ch[PÎÀ E£uø»Á¸®
J¨¦UöPõÒÍÂÀø». ]» Ch[PÐUS CµÂÀ ÷£õ´ CµÂÀ
¦Ó¨£mk ÂmhõºPÒ. ]» Ch[PÎÀ öÁΰmi¸¢u Ãvø¯ Âmk
÷ÁÖ Ãv°À ÷£õÚõºPÒ. ]» Ch[PÎÀ Fº÷Põ»÷© {ÖzvÂmhõºPÒ.
]» Chzx {PÌa] SÔ¨¦PøÍ öÁΰhõ©¾® ö£õxU Tmhzøu
{Özv²® ÃmkUSÒ E£\õµ¨ £zvµ® £iUP¨£mk \Áõ› ÂmhõºPÒ.
BP÷Á E£\õµ¨ £zvµ Áµ÷ÁØ¤ß ÷¯õUQ¯øuPÒ Cv¼¸¢x
AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.
uµ ö£õxáÚ Áµ÷Áئ "|h¢u' \P» FºPξ® £QèPõµ®
Gߣx® £» ÂuzvÀ |h¢v¸UQÓx.
351 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ÷£õ½\õº uø»°mk µmi¯ FºPÎÀ £QèPõµz xsk¨ ÷u^¯¨ £zv›øP GߣøÁPÐUS®, ÷u^¯zvß ÷£µõÀ Á°Ö
¤µ_µ[PÒ øP°À öPõkUP¨£mk® _ÁºPÎÀ Jmh¨£mk® Áͺ¨£ÁºPÐUS® T¼ öPõkzx _¯©›¯õøuUPõµºPøͲ®,
|h¢v¸UQßÓÚ. ÷£õ½\õº AvP©õ´z uø»Chõu FºPÎÀ |ßÓõ´ áìiìPõµºPøͲ® øÁ¯a ö\´ÁuØS £n Á`À ö\´u `òø¯
Põ¢v¯õº £îèPõµzøuÂh ÷©»õP÷Á |h¢v¸UQßÓÚ. uS¢u AÍÄUS öÁØÔ ö£Óõ©À ö\´u £»ß HØ£mhx.
¸x|Pº, v¸a], ugø\, ©õ¯Áµ®, £mkU÷Põmøh, ÷uÁ÷Põmøh, CµshõÁuõP Põ[Qµì A¤¨¤µõ¯÷© ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯®
PõøµUSi (C[S Áµ÷Áئ¨ £zvµ® £iUP ÷\ºö©ß ©ÖzxÂmhõº) GßÖ®, Ax ö\õÀÁx uõß ÷ÁuÁõUöPßÖ®, AuØ÷P KmkU
Bsi¨£mi, vskUPÀ, v¸zxøÓ¨§si, »õÀSi, ^µ[P®, öPõkUP ÷Ásk® GßÖ®, A¨£ia ö\´¯õÂmhõÀ Ax £õÁ®
ö£õß©ø», Jµzu|õk, ©ßÚõºSi, |õP¨£miÚ®, Áõo¯®£õi ÷u\z x÷µõP® GßÖ® £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖ® ¦µõnz ußø©²®,
•u¼¯ CßÝ® A÷ÚP FºPÎÀ P¸¨¦UöPõi²hß ]» Ch[PÎÀ ÷u^¯z ußø©²® öÁØÔ ö£Óõ©À C¸UPa ö\´u÷uõk öÁmh
30 Ai E¯µ® 10 # 10 AP»•ÒÍ P¸¨¦U öPõiPЮ, ]» Ch[PÎÀ öÁÎa\©õUP¨£mhx.
100® ]» Ch[PÎÀ 500 ©õP ©UPÒ øP°À P¸¨¦U öPõiPøÍ Pøh]¯õP £QèPõµ® Põ[Qµ_U÷P ö\õ¢uö©ß£x ©õzvµ
¤izxU öPõsk AoÁSzx £îèP›zx C¸UQÓõºPÒ. ©À»õ©À GÀ÷»õ¸US® ö\õ¢u® GßÖ® B°ØÖ. CÛ¯õÁx
BÚõÀ Põ[QµìPõµºPÒ £»õzPõµ® Bµ®¤zu Ch[PÎÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ C®©õv›¯õÚ `Ìa]PЮ, P»Áµ[PЮ,
]Ôx SǨ£® HØ£mk C¸¢uõ¾® ©ØÓ FºPÎÀ SǨ£® CÀ»õ©À, Tmh[PÎÀ SǨ£[PЮ HØ£hõ©À C¸US®£i |h¢x öPõÒÍ
JÊ[S uÁÖuÀ CÀ»õ©À £îèPõµ® |øhö£ØÔ¸¨£uØS ©õmhõºPÍõ GßÖ Ga\›UøP ö\´¯Ä®, \zv¯‰ºzv²® AÁº
©QÌa] AøhQß÷Óõ®. ÷£õßÓ ]»¸® Tmh[PÎÀ ©ØÓÁºPøÍ AÁß, CÁß, SiPõµß,
S»õ® GßöÓÀ»õ® CÈö©õȨ ¤µ÷¯õP® CÀ»õ©À ÷¯õUQ¯©õ´
BP÷Á ÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz AÁºP÷Íõ, Põ¢v¯õ÷µõ
|h¢x öPõÒÍz yshõuõ GßÖ® £Ÿmø\ £õºUPÄ® £¯ß£mhx.
©ØÖ® G¢u ¤µ•P÷µõ BÚõ¾®Th uªÌ|õmiÀ EÒÍ {ø»ø¯
A¢uU Põ›¯[PÒ ]»¸US ÷Áshõuuõ´ C¸UP»õ®. BÚõÀ |©US
Enµõ©÷»õ, Enº¢x® öu›¯õuÁºPÒ ÷£õÀ |h¢x öPõsk
÷Ási¯uõ´ C¸¢ux.
ÂÍ®£µzxUS Bø\¨£m÷hõ C¢|õmkUS Á¢x, £õº¨£Ú `m]USz
xøn ¦›ÁõºPÍõÚõÀ, A¨£i¨£mhÁºPøÍ uªÌ|õmk ©UPÒ
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 10.11.1935
]Ó¨£õPz uªÌ ©UPÒ £îèP›UPõ©À C¸UP ©õmhõõPÒ. AÀ»x
u[PÐøh¯ Av¸¨vø¯¯õÁx Põmhõ©À C¸UP ©õmhõºPÒ
Gߣøuz öu›ÂzxU öPõÒÍU Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚºPЮ, AÁºPÍx T¼PЮ ""C¢uU
Põ›¯©õÚx ¯õ÷µõ ]» Põ¼PÒ & \ºUPõº S»õ®PÒ ö\´²® Põ›¯÷©
uµ ö£õxáÚ[PÒ ö\´²® Põ›¯® AÀ»'' GßÖ ö\õÀ¼ AÁºPøÍ
H©õØÓ»õ®. A¢u H©õØÓ¾US® |õ® uø»öPõkzx Cx ö£õx
áÚ[PÒ ö\´²® Põ›¯®uõß GßÖ AÁºPÒ AÔ²®£i ö\´¯
GÆÁÍÄ •¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk÷©õ AÆÁÍÄ® ö\´¯U PõzxU
öPõskuõß C¸UQ÷Óõ®.
•iÁõP C¢u¨ £îèPõµzuõÀ HØ£mh »õ£® GßÚ GßÖ
]» ÷\õ®÷£ÔPÒ ÷PmP»õ®. ]»º vsøn°À EmPõº¢x öPõsk
÷Áuõ¢u® ÷£]U öPõsi¸UP»õ®. A¨£i¨£mhÁºPÐUS GßÚ
\©õuõÚ® ö\õßÚõ¾® HØPõx. BÚõÀ A¢u ÁõºzøuUSU Põx
öPõkUS® ]»¸US ÂÍ[SÁuØPõP C¢u £QèPõµzuõÀ HØ£mh
£»ß GßÚ Gߣøu _¸UP©õPU PõmkQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1935 (2) 352 353 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USz uÛzöuõSv ÷Ásk®
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzvØS BP÷Á áìiì Pm] HØ£mhx.
áìiì Pm]¯õÚx CßÖ GÀ÷»õ¸øh¯ ö\ÀÁzøu²®,
£»õzPõµzuõ÷»õ, \mh§ºÁ©õP÷Áõ øP¨£ØÔ GÀ»õ ©UPÐUS®
£[QmkU öPõkUPz xo¯õÂmhõ¾®, AøuÂh •UQ¯Põ›¯©õÚ
GÀ»õ ©UPÐUS® ¤µv{vzxÁzøua \©©õ´ Aøh¯»õ® GßÖ®,
GÆÂu \©zxÁzxUS® \mhzvß ‰»©õ´ ©õzvµ® uSv CÀ»õ©À
¤Ó塧 ‰»©õP÷Á uSv AØÓÁºPÒ GßÖ HØ£kzv°¸¢u \‰PU
PmkPøÍ Eøhzx \P» ¤µøáPÐUS® \© E›ø© öPõkUS®
Põ›¯zvÀ •¯Ø]zx öÁØÔ ö£ØÖ Á¸QÓx.
CßÖ GÀ÷»õ¸® \©©õP ©s, ö£s, ö£õß BQ¯øÁPøÍ
Aݣ¨£ÂUP»õ® GߣuØS®, øP¨£ØÓ»õ® GߣuØS® ]»
{£¢uøÚPÒ C¸¢uõ¾® Aݣ¨£x SØÓ©À» GßQÓx®, Ax
|õìvP©õPõx GßQÓx® |®|õmiÀ AÝ£ÁzvÀ Á¢x Âmhx.
Bu»õÀ •Ê A•¼À Áµ CßÝ® ]» •øÓPÒ ÁSUPÄ®,
v¸zuÄ® uõß ÷Ási°¸UQÓx.
BÚõÀ \P» ©UPЮ \‰P ÁõÌÂÀ JßÖ Gߣx®, \P» ¤µáõ
E›ø©²® ¤µv{vzxÁ•® \P» ©UPЮ \©©õ´ AÝ£ÂUP»õ®
Gߣx® \mh¨£iU Th AvP©õ´ CÀ»õ©À ¤Ó Põµn©õ´
©u¨£i, \õìvµ¨£i £»©õP ukUP¨£mi¸¨£xhß Cøu «ÖÁx
©uzvØS Â÷µõu® & |õìvP® GßöÓÀ»õ® ö\õÀ»¨£kÁxhß
A•¼¾® C¸¢x Á¸QÓx.
Aµ]¯»õÚx ©uUPmhøÍø¯²®, ©uuzxÁzøu²®,
Ai¨£øh¯õPU öPõshx Gߣv¾® \¢÷uPª¸UPõx.
C¨£i¨£mh uk¨¦PøͲ®, ©uU PmhøÍPøͲ®, BìvPz
øu²®, A»m]¯® ö\´x CßÖ áìiì Pm]°ß •¯Ø]¯õÚx ©u®,
\õìvµ® CøÁ \®©¢u©õÚ BìvP® GߣÚÁØøÓ ö¯À»õ® uÂk
ö£õi BS®£ia ö\´x \shõÍß, CÈ©Pß, Aiø© GߣÁºPÐUS
Si Aµ_ & 1935 (2) 354
GÀ»õ® Aµ]¯¼À \© E›ø©, ¤µv{vzxÁzvÀ \© E›ø© \‰P
ÁõÌÂÀ \© E›ø© GßÓ öPõÒøPø¯ {ø» {Özv ÂmhõºPÒ.
CßÖ £õº¨£ÚºPÒ £øÓ¯ºPÎh® £iUQÓõºPÒ.
CßÖ £õº¨£ÚºPÐhß ÷\º¢x £øÓ¯ºPÒ, \UQ¼¯ºPÒ
EmPõº¢x \mh® ö\´QßÓõºPÒ.
öuõmhõÀ, ÷£]ÚõÀ, {ÇÀ£mhõÀ, PsoÀ öuߣmhõÀ £õÁ®
GßQßÓ BìvP® JÈ¢x, Ax \®£¢u©õÚ \õìvµ®, ©uU PmhøÍ
BQ¯øÁ ö£õ_UP¨£mk, A¨£i¨£mhÁºPÐhß \õìv›PÒ,
Ba\õ›PÒ •u¼¯ÁºPÒ \›\©©õP EmPõ¸®£i¯õP ö\´xÂmhõºPÒ.
AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À Qµ©¨£i ¤µv{vzxÁ
E›ø© Aøh²®£i \mh® ö\´x ÂmhõºPÒ.
•UQ¯©õP C¢|õmiÀ CßÖ Aµ]¯¼À EÒÍ Pm] Cµskuõß,
AuõÁx JßÖ \õìvµ®, ©u® BQ¯øu÷¯ Ai¨£øh¯õPU öPõsh
Põ[Qµ_, ©ØöÓõßÖ Aøu »m]¯® ö\´¯õ©À GÀ»õ ©UPÐUS®
GÀ»õ E›ø©²® \mh¨£i, PnUS¨£i C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ
AÍÂÀ |õìvP® öPõsh áìiì Pm]. J¸ \©¯® |õìvP
£õè¯UPõµºPÎß £zxÁõ¨£i, A¸ÒÁõUS¨£i áìiì Pm]¯õº
|õìvPº AÀ»õuÁºPÍõPÄ®, ©u |®¤UøPUPõµºPÒ BPÄ®
C¸UP»õ® GßÓõ¾® AÝ£Á \õzv¯U öPõÒøPUPõµºPÐUS
áìiìPõµºPÎß öPõÒøPø¯¨ £õºzuõÀ AÁºPÒ S¸mk BzvPºPÒ
AÀ», ‰h|®¤UøP ©uöÁÔ¯ºPÒ AÀ» Gߣx ÂÍ[S®.
áìiì Pm]¯õº GÀ»õ ©UPÐUS® \‰PzxøÓ°À, Aµ]¯À
¤µv{vzxÁzvÀ \©zxÁ® ÁÇ[P ÷Ásk® GßÖ Bµ®¤zu
Põ»zvÀ AÁºPÒ Aµ]¯À Ezv÷¯õP[Pξ®, Aµ]¯À
¤µv{vzxÁzv¾® \P» áõv¯õ¸US® \©zxÁ®, \© \¢uº¨£®
AÎUP¨£h ÷Ásk® Gß÷Ó Bµ®¤zuõºPÒ. Aøu Gvºzu
•øÓ°Àuõß C¢|õmiÀ £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßÓ
ÁS¨¦¨ ¤›Ä®, Põ[Qµì & áìiì GßQßÓ Pm]¨ ¤›Ä® HØ£mhx.
AuÚõ÷»÷¯ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ•® E›ø©²®
÷Áshõ® Gߣxuõß ÷u^¯®, ÷u\ £Uv GߣuõPÄ®, AøÁ
÷Ásk® Gߣ÷u ÷u\z x÷µõP®, S»õ®uÚ® GߣuõPÄ®
ö\õÀ»¨£mk áìiì Pm] CÈÄ£kzu¨£mhx. AÁØøÓö¯À»õ®
\©õÎzxz u[PÍx öPõÒøP°À áìiì Pm]¯õº öÁØÔ ö£ØÖ,
CßÖ AÁºPÒ Ea\ ìuõÚzxUS¨ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõºPÒ.
CÆÁõµ® ö\ßøÚ \mh\ø£°À {øÓ÷ÁØÓ¨£mh ö\ßøÚ
|Pµ\ø£ \mh¨£i áìiì Pm] öPõÒøP •ÊÁx® öÁØÔ ö£ØÖ
Âmhx GßÖ ö\õÀ»»õ®.
355 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuõÁx ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ¨£i C¢|õmiÀ
QÔìxÁºPÒ, ©P©v¯ºPÒ, C¢xUPÒ GßÖ ‰ßÖ ©u¨¤›Ä®,
C¢xUPÐUSÒ £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº áõv C¢xUPÒ,
uõÌzu¨£mh ©UPÒ GßÖ ‰ßÖ ¤›Ä® ¤›UP¨£mk, AÁºPÐUS
uÛ¨ ¤µv{vzxÁ®, uÛz öuõSv ÷uºuÀ, uÛ Ezv÷¯õP
GsoUøP BQ¯øÁPÒ C¸UP ÷Áskö©ßÖ áìiì Pm]¯õº
÷PmhõºPÒ. AuØPõP £õk£mhõºPÒ. ""C¢v¯õ §µõÄ®'' Aøu Gvºzux.
Ph]¯õP Ezv÷¯õPzvÀ £[S ÃuU öPõÒøP J¨¦U
öPõÒͨ£mhx.
¤µv{vzxÁzv¾® ìuõÚ® J¨¦U öPõÒͨ£mhx.
CßÖ ÷uºuÀPξ® Bv vµõÂhºPÐUSz uÛz öuõSvPÒ
J¨¦U öPõÒͨ£mhõ´Âmhx. CuØS ©õzvµ® Ph]¯õP
£õº¨£ÚºPЮ, Põ¢v¯õ¸® GÆÁÍ÷Áõ `m] ö\´x Põ¢v¯õ›ß
£miÛa \sizuÚ•® £¯ß£kzu¨£mhx. GßÚ ö\´x® uÛz
öuõSv QÔìuÁº, ©P©v¯º, I÷µõ¨¤¯º, C¢xUPÒ BQ¯ÁºPÐUS
C¸¨£x ÷£õ» C¢xUPÐUSÒ wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÐUS®
HØ£mk Âmhx. ö\ßøÚ •Û]£õ¼miPÐUS PÄß]»µõ´ {ØS®
wsh¨£hõuÁº J¸Á¸US CÛ wsh¨£hõuÁºPÒ uõß KmkU
öPõkUP •i²®. £õº¨£Úº Kmøh Gvº£õºzx Gaø\z öuõmi Kµ®
CÛ wsh¨£hõuÁº {ØP ÷Ási¯vÀø».
C¢u \mhzvß ‰»® ö£õ¨¤¼ ""AµUPß'' ö\´u ÷Áø»
C¨÷£õx _¨£µõ¯ BÌÁõµõP (§ånÚõP) C¸US® 6 Á¸åzxUS
•ß _¨£µõ¯ µõñ\ÚõP C¸¢uÁº ö\´u ÷Áø»ø¯Âh •zøu¯õ
•u¼¯õº (A_µß) ö\´u ÷Áø»ø¯Âh ÷©»õÚ ÷Áø» Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®.
AuõÁx uõÌzu¨£mhÁºPÐUS¨ ¤µv{vzxÁ® JxUP
•u¼À \mh® ö\´uÁº hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÍõÁº.
uõÌzu¨£mhÁºPÐUS Ezv÷¯õP® ÁÇ[P \mh® ö\´uÁº
÷uõǺ Gì.•zøu¯õ •u¼¯õº Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
uõÌzu¨£mhÁºPÐUSz uÛz öuõSv ÁÇ[QÚÁº ö£õ¨¤¼
Aµ\º Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®.
C® ‰Áº G¨£i¨£mhÁµõ°¸¢uõ¾®, |õøÍUS CÁºPÒ
G¢uU Pm]ø¯a ÷\º¢uÁµõ°¸¢uõ¾®, C¢uU Põ›¯[PÐUS
CÁºPÐUS ]ø» øÁzx öP͵ÂUP ÷Ási¯x |ßÔ Eøhø©¯õS®
GߣvÀ |©USa ]Ôx® B÷ñ£øn°Àø».
Si Aµ_ & 1935 (2)
CuØPõPz ÷uõǺ _¯©›¯õøu õº ]Áµõä AÁºPÎß
EÖvø¯²®, ¤iÁõuzøu²® ÷£õØÓõ©¼¸UP •i¯ÂÀø».
BÚõÀ CßÝ® J¸ Põ›¯® BP ÷Ási°¸UQÓx. AuõÁx
GÀ»õz ÷uºuÀPЮ £õº¨£Úz öuõSv, £õº¨£ÚµÀ»õuõº öuõSv
GßÖ ¤›UP¨£h ÷Ásk® Gߣ÷u uõß.
Aøu¨ £»º J¨¦U öPõÒÐÁvÀø». AuØS AÁºPÒ GßÚ
ö\õÀ¾QÓõºPÒ GßÓõÀ ""C¨ö£õÊ÷u £õº¨£ÚºPÒ ö\ÀÁõUS
JÈ¢xÂmhx. CÛ AÁºPÒ ÂQuõa\õµ® Th ö£Ó •i¯õx.
Bu»õÀ AÁºPÐUSz uÛz öuõSv öPõkzuõÀ AÁºPÐUS AvP
ìuõÚ® HØ£mkÂk®'' GßQÓõºPÒ.
Cøu |õ® J¨¦U öPõÒÍ •i¯õx. £õº¨£ÚºPÒ Tmkz
öuõSv°À C¸¢uõÀ \uõ öuõÀø» ÂøÍÂzxU öPõsi¸¨£õºPÒ.
Euõµn©õP v¸a], v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õºkPøÍU
Põ[Qµì øP¨£ØÓ ÷Ásk® GߣvÀ GßÚ P¸zx C¸¢ux.
ö£õxz öuõSv C¸¨£vÚõÀ Põ[Qµì ö£¯øµa ö\õÀ¼U
öPõsk £» A´¯ºPЮ, A®©õÒPЮ, £» \õìv›PЮ, £»
\õìv›a] A®©õÒ AÁºPЮ ¦S¢x öPõshõºPÒ. C¨ö£õÊx
G¢u¨ ¤µ]öhsk Á¢uõ¾® G¨£i¯õÁx \›¨£kzv u[PÒ
øPUSÒ ÷£õmkU öPõÒÐÁõºPÒ.
Bu»õÀ Aøu²® •izxÂmhõÀ ¤ÓS £õº¨£Úz öuõÀø»
ö£›¯ AÍÄUSU SøÓ¢x ÷£õS®. AÁºP÷Íõk ThC¸¢uõÀ
|®©ÁºPÐUSa \uõ öuõÀø»uõß. AÁºPÒ £a÷\õ¢v ©õv›
\©¯zxUSz uS¢u {Ó®, ÷u÷Á¢vµß ©õv› ¯õøµ²® C¢vµ¨ £mh®
Aøh¯öÁõmhõ©¾® G¨£i¯õÁx u£ø\U Pø»zu PøuPÒ ÷£õÀ
öuõÀø» ÂøÍÂzxU öPõs÷h C¸¨£õºPÒ. PsPøÍ A›zxz
vßÝ® §a]PÒ ÷£õÀ ©Ûu \‰Pzvß EøǨø£²®, _¯©›¯õøu
ø¯²®, \õ¢vø¯²®, JØÖø©ø¯²® A›zxz vßÝ® ©Ûu E¸U
Q¸ªP÷Í ¯õÁõºPÒ.
Bu»õÀ CÛ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø» \mh®, \©õuõÚ®,
©Ûu \‰Pz v¸¨v, JØÖø© BQ¯øÁPøÍ Ez÷u]zuõÁx
£õº¨£Úz öuõSv £õº¨£ÚµÀ»õuõº öuõSv GßÖ ¤›zxÂk®
£i¯õÚ öuõsiÀ CÓ[Qz wµ©õ´ ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ
P¸xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 10.11.1935
356 357 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

áìiì Pm] {ºÁõPU Pªmi
D.öÁ.µõ©\õª vmh® J¨¦UöPõÒͨ£mhx
14.11.35 ÷uv ©õø» 3 ©oUS ö\ßøÚ v¯õPµõ¯º
©sh£zvÀ öußÛ¢v¯ |» E›ø©a \[Pzvß (áìiì
Pm]°ß) {ºÁõP \ø£U Tmh® TiØÖ.
CUTmhzvØSz ÷uõǺPÒ ö£õ¨¤¼ µõáõ, \º. ©P©x
Eì©õß, ¤.i. µõáß, vÁõß £Pyº S©õµ\õª öµmi¯õº,
¤.i. S©õµ\õª ö\mi¯õº, \º. G.¤.£õz÷µõ, öÁ[Qmh Q›
µõáõ, «º\õ§º µõáõ, PÒÎU÷Põmhõ µõáõ, hõUhº ]. |÷h\
•u¼¯õº, D.öÁ. µõ©\õª, ].Â. µõ©ß, vÁõߣPyº A¨£õxøµ
¤ÒøÍ, ]. ᯵õ® |õ²k, ].i. |õ¯P®, Â.Â. µõ©\õª,
ᮦ¼[P •u¼¯õº, ö£õßÚ®£»Úõº, ÷P.Â. AÇPº\õª,
H.Gì. A¸nõ\»®, ÷P.G®. £õ»_¨¤µ©o¯®, i.G.Â. |õuß,
Q.B.ö£. ÂìÁ|õu®, i.Â. _¨¤µ©o¯®, Áõ_÷uÆ, Bµo
_P¢u •u¼¯õº, Gß.Bº. \õª¯¨£õ, ].GÀ. |µ]®© öµmi,
_¢uµµõÆ |õ²k, Bº. ©uÚ÷Põ£õÀ |õ²k, µ[Pµõ©õÝáß,
h¨£Ò³.Gì. Q¸èn\õª |õ²k, •zxUS©õµ\õª •u¼¯õº,
Q¸ènõ öµmi¯õº, A¨xÀµáõU \õ¯¦, uÍÁõ´ µ[P|õu
•u¼¯õº •u¼¯ _©õº 35 A[PzvÚºPÒ Âᯮ ö\´v¸¢uõºPÒ.
TmhzvØSz ÷uõǺ vÁõß £Pyº A¨£õxøµ ¤ÒøÍ
AÁºPÒ uø»ø© ÁQzx Tmhzvß ÷|õUPzøu Gkzxa ö\õßÚõº.
¤ÓS ÷uõǺ ö£õ¨¤¼ µõáõ GÊ¢x ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª
AÁºPÍõÀ áìiì Pm]US Aݨ¤ C¸US® ÷Áø»z vmhzøu¨
¤µ÷µ¤US®£i ÷uõǺ µõ©\õªø¯U ÷PmkU öPõshõº.
÷uõǺ µõ©\õª GÊ¢x uõß Aݨ¤¯ wº©õÚ® * J¸
Á¸åzxUS •ß Ti¯ ©õPõn ©Põ|õmi÷»÷¯ J¨¦U
öPõÒͨ£mhöußÖ®, Ax Cµsk ‰ßÖ uhøÁ £›^»øÚ ö\´x
v¸zu¨£mhöußÖ®, ¸x|Pº ©Põ|õmiÀ GÀ»õ¨ ¤µ•PºPЮ
C¸¢x |ßÓõ´ ÂÁP›zx J¨¦U öPõÒͨ£mi¸UQÓöußÖ®,
Si Aµ_ & 1935 (2) 358
Pm]°ß {ºÁõPU PªmiU Tmh® J¨¦U öPõsk Cøu ÷Áø»z
vmhzvÀ ÷\ºzx AøÁPøÍ A•¾US öPõsk Áµ÷Ásk
ö©ßÖ®, ö£õx áÚ[PÐUS® Gkzxa ö\õÀ» ÷Áskö©ßÖ®
•UQ¯©õ´ |® Gv›PЮ |® C¯UPzv÷»÷¯ EÒÍ ]» Á®£ºPЮ
Cøu J¸ Põµn©õ´ øÁzx CßÝ® J¨¦U öPõÒͨ£hÂÀø»
GßÖ ö\õÀ¼ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ GßÖ®, Bu»õÀ Aøu
J¨¦U öPõsk A•¾US ÁµU Tk©õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´¯
÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¼ wº©õÚ[Pøͨ ¤µ÷µ¤zuõº. ÷uõǺ
£õ_÷uÆ G®.GÀ.]. AÁºPÒ Bu›zuõº.
Eh÷Ú \º.G.¤.£õz÷µõ AÁºPÒ GÊ¢x wº©õÚ[PÒ
ªPÄ® ÷¯õ]zx J¨¦U öPõÒÍUTi¯uõ°¸UQßÓÚ. AÁ\µ¨
£hU Thõx GßÖ ö\õÀ¼ AuØS J¸ \¨ Pªmi {¯ªUP
÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõº. Cøu \º. ©P©x Eì©õß AÁºPЮ
öÁ[Qmh Q› µõáõ AÁºPЮ PÚ® ¤.i.µõáß AÁºPЮ
Bu›zx \¨ Pªmi {¯ªUP ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõºPÒ.
÷uõǺPÒ ©uÚ÷Põ£õÀ |õ²k, PÒÎU÷Põmhõ µõáõ,
|µ]®©öµmi, AÇPº\õª, hõUhº ]. |÷h\ •u¼¯õº,
£õ»Q¸èn|õ²k, £õ»_¨¤µ©o¯® •u¼¯ÁºPÒ wº©õÚzøu
J¨¦U öPõÒÍ»õ® GßÖ®, Cx ªPÄ® \›¯õÚ vmh® GßÖ®,
CÁØÔÀ £» HØPÚ÷Á áìiì Pm]U öPõÒøP¯õ´ C¸¢x
Á¸QßÓÚöÁßÖ® £õUQ²® •ßÚ÷©÷¯ C¸¢v¸UP
÷Ási¯øÁ GßÖ® ö\õßÚõºPÒ.
\º. £õz÷µõ AÁºPÒ ©Ö£i²® GÊ¢x CÁØÔÀ £»
wº©õÚ[PÒ ©zv¯ Aµ\õ[Pzøua ÷\º¢u ÷Áø»PÒ GßÖ®
C¢u Aµ\õ[Pzvß ‰»® ö\´¯ •i¯õuøÁPÒ GßÖ®
ö£õxÁõP Põߣµßìuõß Cøu¨£ØÔ ÷¯õ]UP ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ¼ ©Ö£i²® Gvºzuõº.
H÷uõ J¸ Âu©õ´ uø»Áº wº©õÚ® GÊu¨ ÷£õS®
\©¯zvÀ ""Cøu KmkUS Âk •ß ÷uõǺ µõ©\õª A¤¨¤µõ¯®
GßÚ Gߣx öu›¯ ÷Ásk''ö©ßÖ ÷uõǺ i.Â._¨¤µ©o¯®
AÁºPÒ ö\õßÚõº. ÷uõǺ Cµõ©\õª uÚUS Pøh]°À £vÀ
ö\õÀ» \¢uº¨£® AÎUP¨£kö©ßÖ® A¨÷£õx ö\õÀÁuõPÄ®
ö\õßÚõº.
¤ÓS ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ GÊ¢x Cz wº©õÚ® J¸
Á¸åzxUS •ß ©Põ|õmiß÷£õ÷u öPõÒøPPÎÀ J¨¦U
öPõÒͨ£mhx GßÖ®, Áõ\P v¸zu[PÐUPõP 2, 3 Tmh[PÒ
359 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Ti \º. ås•P®, \º. £õz÷µõ, öÁ[Qmh Q› µõáõ, \º. Eì©õß
EÒ£h £» ¤µ•PºPÒ C¸¢x £›^»øÚ ö\´¯¨£mi¸U
QÓöußÖ®, |©x C¯UP® GÀ»õ C¢v¯ C¯UP©õÚuõÀ C[S
ö\´¯UTi¯øu C[S® ©zv¯ Aµ\õ[PzvÀ ö\´¯U Ti¯øu
A[S® ö\´¯»õ® GßÖ®, Czwº©õÚ[PÎÀ £»ÁØøÓ |õ®
A•¼À öPõskÁµ HØPÚ÷Á •¯ßÖ ÷Áø» ö\´x
Á¸Q÷Óõ® GßÖ®, CÛ Cøu Jzv øÁUPU ThõöußÖ®
C¨÷£õ÷u •iÄ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ® ö\õßÚõº. Eh÷Ú
÷uõǺ \º. ©P©z Eì©õß GÊ¢x,
""÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÎß ÷Áø»z vmhzøu
CUPªmi J¨¦U öPõÒÐQÓx. Aøu áìiì Pm] ÷Áø»z
vmh©õP HØÖ u[PÒ vmhzvÀ ÷\ºzxU öPõÒÍ ÷Ási¯x''
GßÖ wº©õÚ ¹£©õP ¤÷µ÷µ¤zuõº, Aøu ö£õ¨¤¼ µõáõ
B÷©õvzxÂmk KmkUSÂh ÷Ásk® GßÖ ÷PmkU
öPõshõº. uø»Áº wº©õÚzøu Áõ]zxÂmk KmkU ÷Pmhõº.
GÀ÷»õ¸÷© KmkU öPõkzuõºPÒ. GvµõP \º.H.¤.£õz÷µõ
AÁºPÒ ©õzvµ® øP yUQÚõº. wº©õÚ® {øÓ÷ÁÔ¯uõP
uø»Áº ö\õßÚõº.
¤ÓS ¤µ\õµ Â審õ´ ÷¯õ]UP¨£mhx.
÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÒ GÊ¢x, ""÷ÁÖ áÚ[PÒ
|®ªh® Á¢x ¦vuõP ÷\µõÂmhõ¾® |® Pm]°À C¸UQÓÁºPÒ
|õÐUS |õÒ SøÓ¢x öPõsk Á¸QÓõºPÒ'' GßÖ®, CuØS Põµn®
¤µ\õµªßø©uõß GßÖ®, Qµõ© áÚ[PÐUS Põ[Qµì ÂÍ®£µ®
uõß ÷£õ´ GmkQÓ÷u uµ |® Pm] ¤µ\õµ® öu›ÁvÀø» GßÖ®,
|õ® ö£õx ©UPÐUSa ö\´u |ßø©PøÍ Põ[QµìPõµºPÒ
ö\´uuõP P¸vU öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ®, Põ[Qµ]ÚõÀ HØ£mh
öPkvPÒ |®©õÀ HØ£mhuõP P¸vU öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ®
CuØS Põµn® Põ[Qµ]ß Â婨 ¤µ\õµzxUS® £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÎß A÷¯õUQ¯zuÚzxUS® GÀø» Ph¢x ÷£õ´Âmhx
uõß GßÖ® ö\õÀ¼ uß £õUöPmi¼¸¢u J¸ £zv›øPø¯ GkzxU
Põmi AvÀ ö£õ¨¤¼ µõáõøÁ¨ £ØÔ GÊv C¸US® ]» ö£õ´²®,
÷£õUQ›zuÚ©õÚx©õÚ Áõ\P[PøÍ £izxU Põmi CuØSz
uS¢u£i HØ£õk ö\´¯ÂÀø»¯õÚõÀ Põ¼PÐUS® £õº¨£Ú
Â婨 ¤µ\õµzxUS® £¯¢x ö£õ¨¤¼ µõáõTh Põ[Qµ]À ÷\µ
÷Ási Á¢uõ¾® Á¸® GßÖ® (ö£›¯ ]›¨¦) HöÚßÓõÀ Põ[Qµì
£zv›øPPЮ AÁºPÒ T¼PЮ GÆÁÍÄ Põ¼zuÚ©õP GÊuÄ®,
÷£\Ä® ö\´QßÓÚ GßÖ®, AøuU Psk C¨÷£õx £» ¤µ•PºPÒ
Si Aµ_ & 1935 (2) 360
£¯¢x ÷£õ´ Põ[Qµ]À ÷\º¢uõÀ Á\Ä C¸UPõx ö\»Ä C¸UPõx
GßÖ P¸xQÓõºPÒ GßÖ®, Cøu C¨£i÷¯ Á͵ÂkÁx ªPÄ®
÷PõøÇzuÚ® GßÖ®, CßÖ «Úõ®£ÒÎ á«ßuõº J¸ \õuõµn
©Ýå›ß ÷£õmi°À öÁS Pèh¨£kQÓõº GßÖ®, £» á«ßuõµº
PÐUS u[PÒ GÀø»°÷»÷¯ \õ¯® ÷£õ´U öPõsi¸UQÓx
GßÖ®, Ax G¨£i¨ ÷£õÚõ¾® •u¼À £õº¨£Ü¯zøu JÈUP J¸
HØ£õk ö\´x uS¢u öPõÒøPPÐhß uS¢u ¤µ\õµ® ö\´x
Gv›PÎß öuõÀø»ø¯ \©õÎUP ÷Ásk® GßÖ® Âkuø» vÚ\›
BP ÷Ásk® GßÖ® ö\õßÚõº.
÷uõǺ PÚ® ¤.i.µõáß AÁºPÒ GÊ¢x ÷uõǺ µõ©\õª
ö\õßÚx AÆÁÍÄ® \› GßÖ®, ÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ uÚx
÷uõǺPÐhß ußÝøh¯ ö\õ¢u ö\»Â÷»÷¯ ¤µ\õµ® ö\´x
öPõsk Á¸QÓõº GßÖ®, Aøu £õµõmkÁ÷uõk {ßÖ Âhõ©À
£»©õÚ ¤µ\õµzxUS HØ£õk ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ® Âkuø»
vÚ\› BÁuØS uUP HØ£õkPÒ |hUQßÓÚ GßÖ® ö\õßÚõº.
ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ GÊ¢x A¢u A¢u âÀ»õPõµºPÒ
A¢u A¢u GÀø»ø¯U PÁÛzxU öPõshõÀ |»©õ´ C¸US®
GßÖ® AuØS ÷Ási¯ HØ£õkPÒ ö\´¯¨£kÁuõPÄ®
ö\õßÚõº.
¤µ\õµ Pèhzøu¨ £ØÔ ÷uõǺPÒ ÷P.G®. £õ»_¨¤µ©o¯®,
÷P.Â.AÇQ›\õª, ©xøµ A¸nõ\»® BQ¯ÁºPÒ ÷£_øP°À
¤µ\õµzvß÷£õx £õº¨£Ú ÷£õ½ì AvPõ›PÒ ö\´²®
AUQµ©[PøͲ®, £õº¨£Ú {ºÁõP AvPõ›PÒ ö\´²®
AUQµ©[PøͲ®, »õÀSi •u¼¯ \®£Á[PøͲ® Gkzxa
ö\õÀ¼ Aµ\õ[Pzuõº PÁÛUPõ©À C¸¨£øu uõUQ¨ ÷£]ÚõºPÒ.
÷uõǺ A¸nõ\»® ÷£_øP°À Põ[Qµì \mh\ø£
ö©®£ºPÒ u[PÒ Pm] \®©¢u©õ²®, u[PÒ Pm] |£ºPÒ
\®©¢u©õPÄ® \mh\ø£°À A÷ÚP ÷PÒÂPÒ ÷PmQßÓõºPÒ
GßÖ®, áìiì Pm] A[PzvÚºPøÍ ¤µ\õµPºPøÍ ÷£õ½\õº
ö\´²® öPõkø©ø¯¨ £ØÔ²® öá°¼À |hzx® öPõkø©ø¯¨
£ØÔ²® E£õzv¯õ¯ºPÒ ö\´²® A÷¯õUQ¯zuÚ[Pøͨ
£ØÔ²® ]Ôx® PÁÛ¨£vÀø» GßÖ®, J¸ ÷PÒÂTh
÷Pm£vÀø» GßÖ® ö\õÀ¼ \mh\ø£ ö©®£ºPøͲ®
C»õUPõ ©¢v›PøͲ® uõUQ ÷£]Úõº. ¤ÓS Pm] vmh
Â審õ´ ©ØÖ® GßÚ GßÚ vmh[PøÍ ÷\ºzxUöPõÒÍ
÷Ásk® Gߣøu¨ £ØÔ ÷¯õ]UP RÌUPshÁºPÒ Ah[Q¯
J¸ Pªmi {¯ªUP¨£mhx.
361 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ÷uõǺPÒ ö£õ¨¤¼ µõáõ, \º. ©P©x Eì©õß, PÚ®
¤.i. µõáß, PÚ® Gì. S©õµ\õª öµmi¯õº, D.öÁ. µõ©\õª,
hõUhº |÷h\ •u¼¯õº, ÷P.G®. £õ»_¨¤µ©o¯®, öÁ[QhQ›
µõáõ ©ØÖ® 3 ÷£ºPøÍ ÷\ºzxU öPõÒÍ AvPõµ® öPõkUP¨
£mhx. ¤ÓS J¸ j £õºmi |h¢ux.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ &17.11.1935
* •¯Ø] GkzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª wº©õÚ[PÒ
áìiì Pm] J¨¦U öPõshx
1. ÂÁ\õ°PøÍ Phß öuõÀø»°¼¸¢x ÂkÂUPÄ® AÁºPÒ
©Ö£i²® PhßPõµµõQ Pèh¨£hõ©À C¸UPÄ® ÷Ási¯
Põ›¯[PøÍ PhÝUPõP PhßPõµºPøÍ §ªø¯U øP¨£ØÓ •i¯õ©À
ö\´Áx •u¼¯ ©õºUP[PøÍU öPõsk \mh ‰»©õPÄ® ÷ÁÖ
•øÓPÒ ‰»©õPÄ® Tk©õÚøu GÀ»õ® ö\´¯ ÷Ásk®.
2. AÛ¯õ¯ Ámi, ÷»Áõ÷uÂUPõµºPÍõÀ ÂÁ\õ°PÒ AÈ¢x
÷£õPõ©À C¸US®£i TmkÓÄ |õøn¯ ìuõ£Ú[PøͲ®,
{» Ah©õÚ £õ[SPøͲ® uõµõÍ©õP¨ ö£¸UP ÷Ásk®. {»
Ah©õÚ £õ[øP ©õPõn® §µõÄ® |À» Aø©¨¤À HØ£kzv
Aøu µõáõ[Pzuõ÷µ |hzu ÷Ásk®.
3. ö\õzx E›ø© \®£¢u©õP ÂÁPõµ[PøÍ SøÓ¨£uØPõP ö\õzx
£õzv¯[PøÍ SÔ¨¤hzuS¢u öuÎÁõÚ Buõµ[PøÍ \ºUPõº
øÁzv¸UP ÷Ásk®. AßÔ²® {ªzu ©õzvµ©õPÄ®,
©»µøn¯õPÄ® GÊv øÁUP¨£mhx GßÖ Gvº ÁÇUS
Áõuõk® (Benami) •øÓø¯ CÀ»õ©À ö\´¯ ÷Ási¯÷uõk,
A¨£i¨£mh Áõu[PøÍ ÷PõºmkPÎÀ J¨¦U öPõÒÍõ©À
C¸US®£i²® HØ£õkPÒ ö\´xÂh÷Ásk®.
4. ÂÁ\õ¯UPõµºPÒ ÂøÍÂß £¯øÚ AÝ£ÂUPõ©À ukUS®
uµPº & ©zv¯ ¯õ£õ›PÒ BQ¯ÁºPøÍ Â»USuÀ ö\´x
ÂøÍ ö£õ¸Ò \õ©õßPøÍ Áõ[S£ÁºPÐhß ÷|›À P»¢x
öPõÒÍzuUP ìuõ£Ú[PÒ HØ£kzv |À» Âø»ø¯
ÂÁ\õ°P÷Í ö£Ö®£i¯õPa ö\´¯ ÷Ásk®.
5. ö£õx áÚ[PÐøh¯ E£÷¯õPzxUPõP C¸¢x Á¸® µ°À÷Á,
u¢v, u£õÀ, uspº \¨øÍ, G»Um›]mi •u¼¯øÁPøÍ
Si Aµ_ & 1935 (2) 362
\ºUPõº G¨£i {ºÁQzx Á¸QÓõºP÷Íõ, A¢u •øÓ÷¯ CÛ²®
©ØÓ Põ›¯[PÐUS® E£÷¯õP¨£kzv G¨÷£õx® \ºUPõµõ÷»÷¯
|h¢x Á¸®£i ö\´¯ ÷Ásk®.
6. Cßåûµßì Âå¯zvÀ \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÐUS \ºUPõº
ö\´x öPõkzv¸US® \ÄP›¯zøu AuõÁx ÷£õìm B¥ø\¨
÷£õÀ ©ØÓ áÚ[PЮ Aøh²®£i¯õPa ö\´¯ ÷Ásk®.
7. ÷u\¨ ö£õx©UPÎß ÁõÌUøP {ø»ø¯ E¯ºzuÄ®, AuØ÷PØÓ
Á¸®£i QøhUS®£i Á¸®£i ÂQuzøu {ºn°UPÄ®
8. SÔ¨¤mh Põ»zvØSÒ \P» ©UPÐUS® Bµ®£¨ £i¨¦
HØ£k®£i ö\´xÂh÷Ásk®.
9. ©x£õÚ® JȲ®£i¯õP Ti¯ •¯Ø]PøͲ® \mh[PøͲ®
ö\´xÂh ÷Ásk®.
10. ©Ûu \‰PzvÀ C¸¢x Á¸® wshõø©ø¯²® ¤ÓÂU Põµn©õP
EÒÍ Âzv¯õ\U öPõkø©PøͲ® Ai÷¯õk JÈzxÂh ÷Ásk®.
11. Aµ]¯À Ezv÷¯õP[PÒ C¢u ©õPõnzvÀ EÒÍ GÀ»õ
ÁS¨£õºPÐUS® AÁµÁºPÒ áÚzöuõøP ö£¸UPzxUSz
uUP£i²® Aµ]¯À »ò¯zxUSz uUP£i²® QøhUS®£i¯õPa
ö\´¯ ÷Ásk®.
12. §ª Á› ÂvUS® •øÓ¯õÚx GÀ»õ ©UPÐUS® \©©õÚ Á›¨
£ÐÁõ´ C¸US®£i¯õPÄ® AÁ]¯©õÚ Ch[PÎÀ »US
ö\´²®£i¯õÚuõPÄ® ©õØÔ Aø©UP ÷Ásk®. (AuõÁx
HøÇU Si¯õÚÁºPÐUS öPõg\ ÂQu•® C¸UP ÷Ásk®.)
13. •Û]£õ¼miPÐUS®, TmkÓÄ ìuõ£Ú[PÐUS®, áÚ[PÐUS®
CßÝ® AvP©õÚ Põ›¯[PÒ ö\´²®£i¯õÚ _u¢vµ[PÒ
öPõkzx, AøÁPøÍ \ºUPõº AvPõ›PÎß ÷©À £õºøÁ°À
|øhö£Óa ö\´¯ ÷Ásk®.
14. uØPõ» {ºÁõP •øÓ¯õÚx ©UPÐUS ªPÄ® £õµ©õP C¸¨£uõÀ,
{¯õ¯©õÚ ö\»ÂÀ vÓø©¯õÚ {ºÁõPzøu Aø©UP
•¯»÷Ási¯÷uõk \®£Í[PøÍ C¢v¯º \µõ\› ÁõÌUøPø¯²®
C¢v¯ ö£õ¸Íõuõµ {ø»ø©²® PÁÛzx HØ£kzu ÷Ásk®.
15. C¢uU Põ›¯[PÒ |øhö£Ö® ö£õ¸mk AÁ]¯©õÚ ChzvÀ
\mh® ö\´Á÷uõk CUöPõÒøPPøÍ ö£õx áÚ[PÐUS
ÂÍ[S®£i ¤µ\õµ® ö\´¯ ÷Ásk®.
363 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

©u® ©õÖuÀ
÷uõǺ A®£zPõº AÁºPÒ C¢x ©uzv¼¸¢x ©õÔÂkÁuõPa
ö\´x öPõsh •iøÁ²® |õ]U ©Põ|õmiÀ AÁµx uø»ø©°ß
RÌ ö\´¯¨£mh wº©õÚ©õÚ Bv C¢xUPÒ ©u® ©õÓ ÷Ásk©õ´z
wº©õÛzuøu²®, ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ Bu›zuøu²®,
Si Aµ]À Bu›zöuÊv¯øu²® £ØÔ ]»º SøÓTÔz v›Áuõ´
öu›QÓxhß, J¸ ÷uõǺ Aøu ÂÍUP ÷Áskö©ßÖ ÷PmS® •øÓ°À
Psizx J¸ Piu® GÊv J¸ Anõ ìhõ®¦® Aݨ¤ C¸UQÓõº.
Cøu ©vzx CuØS \©õuõÚ® GÊu ÷Ási¯x AÆÁÍÄ
AÁ]¯ªÀø» GßÖ ÷uõßÔÚõ¾®, Auß ÷£›À Â婨 ¤µ\õµ®
ö\´¯ ]» ÂåªPÐUS Ch® CÀ»õ©À ÷£õPmk® GߣuõPU P¸v
|©x A¤¨¤µõ¯zøu GÊxQ÷Óõ®.
•u»õÁx _¯©›¯õøu C¯UPzvÀ G¨£i¨£mh wº©õÚ[PÒ
C¸¢uõ¾® AøÁPÒ ]£õº_ ö\´¯U Ti¯øu uµ GÀ»õz
wº©õÚ[PЮ {º¨£¢u©õÚx® ""AøÁPøÍ AÝ\›UPõuÁºPÒ
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ AÀ». AvÀ ö©®£ºPÍõP÷Á C¸UPz
uSv²øh¯ÁºPÒ AÀ»'' GßQßÓ AvPõµ©õÚx©õÚ wº©õÚ©À».
CµshõÁx _¯©›¯õøu C¯UPzvÀ BìvPºPЮ, |õìvPº
PЮ ö©®£ºPÍõ´ C¸UP»õ® GßQßÓ •øÓ AÝ£ÁzvÀ
AÝ\›UP¨£mk Á¸QÓx.
‰ßÓõÁx, J¸Áß C¢x ©uzøu ÂmhõÀ ©uªÀ»õuÁÚõPÄ®,
|õìvPÚõPÄ® uõß C¸UP ÷Ásk÷© Jȯ ÷ÁÖ ]ÔuõÁx
AøuÂh ÷©»õÚx®, ^ºv¸zu©õÚx® ‰h|®¤UøPPÒ SøÓÁõÚx©õÚ
©uzøu AÝ\›UPU Thõx Gß÷Óõ, |õìvPÚõP BPõÂmhõÀ
C¢x©u® uõß ÷©»õÚx Gß÷Óõ ö\õÀ»UTi¯ {£¢uøÚ²ªÀø».
|õßPõÁx C¢x©uzvÀ C¸¢x ÷ÁÖ ©uzxUS¨ ÷£õÁx
AÀ»x ©u® ©õÖÁx GßÓõÀ C¢x©uzøu¨ ÷£õ» J¸ ‰h
|®¤UøP²ÒÍ ©uzxUS¨ ÷£õÁxuõß Gߣx Aºzu•©À».
CßÖ ©u® GßQßÓ uø»¨¤ß RÌ C¢x, QÔìx, •ì½®,
ö£Ízu®, £õµ^P®, ^UQ¯®, B›¯\©õá®, ¤µ®©\©õá® BQ¯øÁPÒ
Si Aµ_ & 1935 (2) 364
Á¸Áx ÷£õÀ, \õºÁõP ©u®, ÷»õPõ²u ©u®, ©õ¯õÁõu ©u®,
`߯Áõu ©u®, £g\ §u ©u®, \[Pµ ©u®, ÷Áuõ¢u ©u®, |õìvP
©u® GßQßÓ ÁõºzøuPЮ, uÚx •iÂÀ ©uzøua ÷\ºzxU
öPõsk uõß ÁÇ[P¨£kQßÓÚ.
J¸Áß ÷»õPõ²u ©uzxU÷Põ, \õºÁõP ©uzxU÷Põ, |õìvP
©uzxU÷Põ ÷£õQ÷Óß GßÖ P¸v C¢x©uzøu Âmk ©õÖQ÷Óß
GßÓõÀ, Aøu Bu›¨£xTh SØÓ©õÚõ¾® BP»õ® ÷£õÀ C¸U
QÓx C¢u ©uö©õȨ¦ õºPÐøh¯ P¸zx¨£i GßÖ Gsn
÷Ási°¸UQÓx.
{ØP |õ® ö\´²® ^ºv¸zu©õÚx & |©x ©uö©õȨ¦
Enºa]¯õÚx, _¯©›¯õøu C¯UP® Bµ®¤zu vÚzv÷»÷¯
¤µ\õµ® ö\´¯¨£mkÂhÂÀø». ö\[PÀ£mk ©Põ|õmiÀ
PhÄÐUöPÚ Põø\z öuõø»UP ÷Áshõ® Gß÷Óõ®. §øá
A¤÷åP®, BµõuøÚ, EØ\Á® BQ¯øÁPÒ Thõx Gß÷Óõ®.
D÷µõk ©Põ|õmiÀ PhÄøͨ £ØÔU PÁø»¨£hõ÷u Gß÷Óõ®. ¤ÓS
‰ßÓõÁx ¸x|Pº ©Põ|õmiÀ ©u[PÒTh Thõx Gß÷Óõ®.
C¨ö£õÊx CßÝ® wµ©õP¨ ÷£õP Bø\¨£kQ÷Óõ®.
CøÁPÒ GÀ»õ® _¯©›¯õøuUPõµºPÐUSa \›¯õ°¸UP»õ®;
_¯©›¯õøuUPõµºPÐUS E£÷u\•® ö\´¯»õ®.
BÚõÀ A®£zPõøµ¨ ÷£õßÓ J¸ BìvPº AÀ»x HuõÁx
©uzvß ÷£µõÀ ©Ûuß ÁõÌ¢uõP ÷Ásk® GßÖ® P¸v C¸UQÓÁº
PøÍ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßÚ ö\´Áx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
A¨£i¨£mhÁºPøÍz yUQÀ ÷£õkÁuõ? AÀ»x GUöPv÷¯õ
Aøh¢x GU÷P÷hõ öPmk¨÷£õ GßÖ A»ò¯©õP ÂmkÂkÁuõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ PÀ¯õn £¢uzøu & PÀ¯õn •øÓø¯ &
öPõÒøPø¯ \› GßÖ J¨¦U öPõÒÐÁvÀø». AÆÁÍ÷Áõk
©õzvµ©À», CßÚ•® GÆÁÍ÷Áõ yµ® ÷£õQÓõºPÒ. £»º G¨£i
G¨£i÷¯õ |hUQÓõºPÒ.
A¨£i GÀ»õ® C¸¢uõ¾®Th AUöPõÒøPPøÍ »m]¯®
ö\´¯õ©À CßÖ ¦÷µõQu® ©õzvµªÀ»õu AÍÂÀ AxÄ®
£õº¨£Ú¨ ¦÷µõQu® ©õzvµ® CÀ»õu AÍÂÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
GÆÁÍÄ PÀ¯õn[PÒ |hzxQÓõºPÒ? uõ¼ Pmk® PÀ¯õn[
PøÍUTh uø»ø© ÁQzx |hzvU öPõkUQÓõºP÷Í Cuß A¸zu®
GßÚ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. C¨£i CßÚ•® GÆÁÍÄ |hUQßÓÚ?
365 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 CøÁ J¸¦Óª¸UPmk®. wµ _¯©›¯õøuUPõµº J¸Áøµ
J¸ ""£øÓ¯ß'' Psk Án[Q ""A´¯õ GÚUS \õªø¯ ÂmkÂh
÷£õv¯ AÔ÷Áõ, øu›¯÷©õ, v¯õP ¦zv÷¯õ ÁµÂÀø». BÚõÀ
GÚUS C¢u wshzuPõuÁÚõ´ C¸UP CÛ J¸ {ªå® Th \QUP
•i¯ÂÀø». CuØS HuõÁx J¸ ÁÈ ö\õÀ¾[PÒ £õº¨÷£õ®'' GßÖ
öPg]ÚõÀ AÁÝUS C¢u wµ _¯©›¯õøuUPõµº AÀ»x _¯©›¯õøu
\©uº©UPõµºPÒ GßÚ £vÀ ö\õÀ¾ÁõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
""} \õªø¯Âh øu›¯ªÀ»õuÁß EÚUS |õß ÷¯õ\øÚ
ö\õÀ» ©õm÷hß. Bu»õÀ } wshõuÁÚõP÷Á C¸¢x ö\zx¨ ÷£õ''
GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÍõ AÀ»x ""Aøu¨ £ØÔ |©US PÁø»°Àø».
} GU÷P÷hõ öPmk¨÷£õ'' GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
G¢u Âå¯zxUS® öPõÒøPPÐhß AÝ£Á bõÚ•®
C¸¢uõÀ uõß Aøu ©Ûuz ußø© GßÖ ö\õÀ»»õ÷© Jȯ,
©ØÓ£i AÝ£Á \õzv¯zxUS Cn[Põu öPõÒøPPÒ GxÁõÚõ¾®
Aøu ¦ìuP¨ §a] GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk® AÀ»x öÁÖ®
A¤¨¤µõ¯zxUS ©õzvµ® ö£õ¸©õÚÁºP÷Í Jȯ Põ›¯zxUS
ö£õ¸©õÚÁºPÒ AÀ» GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®.
öÁΨ£øh¯õ´ |õ® ÷£_ÁuõÚõÀ A®£zPõ¸®, AÁøµ¨
¤ß£ØÖ÷Áõ¸®, |õìvPºPÍõÁuØS®, ©uªÀ»õuÁºPÒ BÁuØS®
CèhªÀ»õ©À, AÁºPÒ «x C¸US® wshõø© ©õzvµ® Jȯ
÷Ásk® GßÖ Bø\¨£mk AuØPõP •P©v¯µõQ Âh»õ® GßÖ
AÁºPÒ P¸vÚõÀ AvÀ |©US C¸US® Bm÷\£øn GßÚ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
•P®©v¯ ©uzvÀ £» öPkvPÒ C¸UP»õ®. ÷Põåõ
C¸UP»õ®, PhÄÒ C¸UP»õ®, ‰h|®¤UøP C¸UP»õ®, ©ua
]ßÚ®, ©ua \h[S C¸UP»õ®, \©uº©ªÀ»õ©¾ª¸UP»õ®.
CöuÀ»õ® ¯õ¸US Thõx? _¯©›¯õøuUPõµ¸US Thõuuõ´
C¸UP»õ®. ©ØÖ® ö£sq›ø© ©õzvµ® ÷£q÷Áõ¸US ©P©v¯
©u® ÷Áshõuuõ´ C¸UP»õ®. ‰h|®¤UøP AÝèiUPõuÁº
PÐUS® •P®©v¯ ©u® ÷Áshõuuõ´ C¸UP»õ®. ©u÷Áå•®
£¯ÚØÓ \h[S® ÷ÁshõuÁ¸US •P©v¯ ©u® ÷Áshõuuõ´
C¸UP»õ®. |õìvP¸US®, £SzuÔÄÁõvPÐUS® •P©v¯ ©u®
÷Áshõuuõ´ C¸UP»õ®. \©uº©ÁõvPÐUS®, ö£õxEhø©UPõµº
PÐUS® ©P©v¯ ©u® ÷Áshõuuõ´ C¸UP»õ®.
BÚõÀ w¯ºPÒ, £øÓ¯ºPÒ, ¦ø»¯ºPÒ, |õ¯õiPÒ GßÖ
AøÇUP¨£kQßÓ & JxUP¨£mi¸UQßÓ & uõÌzu¨£mk, öPõkø©¨
£kzu¨£mk, |õ°¾®, ©»zv¾® ¦Êzu ÂåU Q¸ªPξ®
Si Aµ_ & 1935 (2) 366
÷PÁ»©õP ©vUP¨£mk Á¸QÓ ©UPÎh® & u[PÒ «x C¸US®
wshõø© ©õzvµ® JÈ¢uõÀ ÷£õx® GßÖ P¸vU öPõsk C¸US®
©UPÎh® |©US ÷Áø» Eshõ? CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Esø©¯õP÷Á _¯©›¯õøuUPõµ¸US C¢ua \©¯zv¾®
÷Áø» C¸UQÓx GßÖuõß |õ® P¸xQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ AÁß QÔìuÁÚõQ, QÔìuÁ¨ £øÓ¯ß, QÔìuÁa
\UQ¼, QÔìuÁ¨ ¤ÒøÍ, QÔìuÁ |õ¯UPß GßÖ wshõuÁÚõP÷Á
C¸¨£øuÂh, £Ózx¾UPß Gß÷Óõ, \UQ¼¯ •P©v¯ß Gß÷Óõ,
w¯ •ì½® Gß÷Óõ AøÇUP ChªÀ»õ©¾®, AøÇUP¨£hõ©¾®
C¸US®£i¯õÚ {ø»°¾® ©ØÓ \‰PUPõµºP÷Íõ ©uUPõµºP÷Íõ
AÆÁÍÄ _»£©õP CÈÄ£kzu÷Áõ, öPõkø©¯õ´ |hzu÷Áõ
•i¯õu _¯©›¯õøu AÝ£Á•® EÒÍ {ø»°¾® C¸US® J¸
©uzvØS ""G¨£i¯õÁx wshõø©ø¯ JÈzxU öPõÒÍ ÷Ásk®''
GßQßÓÁß ÷£õÚõÀ CvÀ _¯©›¯õøuUPõµÝUS GßÚ |èh® GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. AßÔ²® ""\› G¨£i¯õÁx ^UQµzvÀ wshõø©ø¯
JÈzxU öPõÒ'' GßÖ ö\õÀÁv¾® GßÚ u¨¦ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
|©USU Piu® GÊvÚ |s£º ""C¢x ©uzvÀ wshõø©
C¸UQÓx. Cì»õ® ©uzvÀ £õºUPõø© C¸UQÓx. ö£sPÐUS
EøÓ ÷£õmk ‰i øÁzx C¸UQÓõºPÒ'' GßÖ GÊv C¸UQÓõº.
Ax (EøÓ ÷£õmk øÁzv¸¨£x) Esø© GßÖ® uÁÓõÚx
GßÖ÷© øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. Cx ö£sq›ø© ÷£q÷ÁõºPÒ
PÁÛUP ÷Ási¯ Põ›¯÷© Jȯ wshõø© »US ©õzvµ®
÷Ásk® GßÖ P¸xQßÓÁºPÒ ÷¯õ]UP ÷Ási¯ Põ›¯® AÀ»
Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
Cì»õ® ©õºUP® uõshÁ©õk® x¸UQ, Dã¨m, £ºæ¯õ
•u¼¯ Ch[PÎÀ ‰i Qøh¯õx Gߣ÷uõk, A®£zPõº u©x
©øÚÂUS ‰i ÷£õhõ ÂmhõÀ G¢u •ì½•® AÁøµ ÷Põ¾US
Áµ÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx. G¨£i C¸¢uõ¾® |õ®
Aøu¨ £ØÔ C¨÷£õx ÂÁP›UP AÁ]¯ªÀø» GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
BP÷Á ÷uõǺ A®£zPõº ©u® ©õÖÁvÀ G¢u ©u® ©õÓ¨
÷£õQÓõº Gߣx |©USz öu›¯õx. E»Põ²u ©uzøu÷¯õ, |õìvP
©uzøu÷¯õ uÊÁ÷Áõ AÀ»x •ì½® ©uzøuz uÊÁ÷Áõ
÷£õQÓõ÷µõ Gߣx® |©USz öu›¯õx. G¨£i°¸¢uõ¾® öÁÖ®
H©õØÓ•® `Ìa]²® öPõshx®, \shõÍß, £õÂ, CÈ S»zuÁß,
wshzuPõuÁß GßÖ ©ÛuøÚ öÁÖzxz uÒÐÁx®, J¸Áº
EøǨø£ J¸Áº öPõÒøÍ öPõÒÐÁx©õÚ Põ›¯[PøÍ
©uUPmhøͯõPU öPõshx©õÚ C¢x ©uzøu ÂmkÂkQ÷Óß
367 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
GßÓõÀ, Aøu¨ ö£õ¸zuÁøµ°À •u¼À AuØS Eu ö\´¯ öÁØÔ²® Aøh¢x öPõsk Pøh]°À wshõø© »US \®©¢u©õP
÷Ási¯x JÆöÁõ¸ _¯©›¯õøuUPõµÝøh¯Ä® Phø© AÀ»Áõ \mh® ö\´¯ •i¯õx GßÖ ö\õßÚÁºPÒ uõ÷Ú CßÖ A®£zPõº
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ÷ÁÖ ©uzxUS¨ ÷£õQÓõ÷µ GßÖ Á°ØÔÀ AizxU öPõÒÐQÓõºPÒ?
C¢x ©u® ^ºv¸zu©øh¢x Á¸QÓx GßÖ®, wshõø© C¨£i¨£mh Tmh[PÐUS AÝT»® ö\´¯ ]» wµ
JÈUP¨£mk Á¸QÓx GßÖ® ]» ‰hºPЮ, `Ìa]UPõµºPЮ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßÖ u[PøÍa ö\õÀ¼U öPõÒÐQßÓÁºPÒ
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Aøu |õ® ]Ôx® HØÖU öPõÒÍ ©õm÷hõ®. A®£zPõº ÷ÁÖ ©uzxUS ÷£õÁøu AÝ©vUPUThõx GßÓõÀ Ax
C¢x©u® ^ºv¸zu©øh¢x ÁµÂÀø». C¢x©u® JÈ¢x Á¸QßÓx {¯õ¯©õS©õ? AÀ»x JßÖ® ÷£\õ©À _®©õ C¸ Gߣxuõß
GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áõ®. {¯õ¯©õS©õ?
C¢x©uzvÀ ^ºv¸zuzvØS ChªÀø». Aøu ^ºv¸zu® Cøuö¯À»õ® PÁÛzuõÀ J¸ Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õx.
ö\´¯ ¯õ¸US® AvPõµ•® CÀø». C¢x©u Buõµ[PÒ GߣøÁ Bu»õÀ A®£zPõ¸øh¯ •iøÁ |õ® ©Ú©õµ Bu›¨£xhß A®
A®©u ÷Áu®, \õìvµ®, ¦µõn® GßÖ ö\õÀ»¨£k£øÁPøͨ •iĨ£i \›¯õÚ ö\¯¾US |®©õ»õÚ Eu¯ÎUP ÷Ási¯x®
ö£õ¸zu÷u Jȯ, \õªPÒ GßÖ®, ©Põz©õUPÒ GßÖ® u[PÐUSz JÆöÁõ¸ _¯©›¯õøuUPõµ¸øh¯Ä® Phø©¯õS® Gߣx
uõ[P÷Í £mh® `miU öPõÒЮ ]» ÂÍ®£µ¨ ¤›¯ºPøͨ |©u¤¨¤µõ¯®.
ö£õ¸zux AÀ».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 17.11.1935
G¢u ©Põz©õÁõÚõ¾®, ^ºv¸zuUPõµÚõÚõ¾®, _Áõª £mh®
ö£ØÓÁÚõÚõ¾®, ußÝøh¯ ^ºv¸zuzøu ©u®, \õìvµ®
AÝ©vUQÓx GßÖ ÷Áå® ÷£õmkzuõß ^ºv¸zu® ö\´¯
Bø\¨£kQÓõ÷µ Jȯ ÷ÁÔÀø».
G¢u ÷Áu•®, G¢u ©u•®, \õìvµ•® C¢u ©Põz©õÄUS®,
_ÁõªUS® ^ºv¸zu® ö\´¯ G[S® AvPõµ® öPõkUPÂÀø». Ax
÷Áuzvß \õµ©õÚ & £PÁõß ÁõUPõÚ GßÖ ö\õÀ»¨£k®
Røu°¾®, ©Ý uº© \õìvµzv¾®, £µõ\º 쪸v°¾® £aø\¯õ´
ö\õÀ¼ C¸UQÓx. CÁØøÓ ÂÁPõµzxUS Ch©õÚx GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx. CßÖ ö£õxáÚ[PøÍ H©õØÓ, uØPõ»
\õ¢v¯õP ö\õÀ¼U öPõshõ¾® A¢u •øÓUS®, \õìvµzxUS®
©õzvµ©À»õ©À £ÇUP ÁÇUP[PÐUS® Aµ]¯À Põ¨£ÎzxÂmh
¤ÓS C¢u ÂÁPõµzxUS Ch÷©x GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ H©õØÔ Kmk Áõ[QU öPõsk |õøÍUS G¢u Fº GßÖ
÷PmhõÀ AuØS ¯õº GßÚ ö\´¯ •i²®?
BP÷Á wshõø© Âå¯zvÀ CÆÂu SǨ£®, C¸Âu
A¸zu®, \©¯® ÷£õÀ v¸¨¤U öPõÒЮ ö\ÍP›¯® BQ¯øÁPÒ
CÀ»õu ©u÷© wshõø©ø¯ »UQU öPõÒÍ ÷Ásk® GߣÁº
PÐUS HØÓuõS® Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
öÁS ö|¸UPi¯õÚ \©¯zvÀ A®£zPõº Ch•®, ]Áµõáú
Ch•® øPö¯Êzx Áõ[QU öPõsk ö£õx áÚ[PÎh® »ñU
PnUPõÚ £n•® Á`À ö\´x öPõsk Aøua ö\»ÁÈzx G»UåÛÀ

Si Aµ_ & 1935 (2) 368 369 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 v¸Áõ[Tº vÁõß
\º. ås•P® J¨¦UöPõÒÍ ©õmhõº
v¸Áõ[Tº vÁõß £u \«£ Põ»zvÀ Põ¼ BP»õ® GßÖ®,
AuØS \º. ås•P® AÁºPÒ {¯ªUP¨£h»õ® GßÖ® ¤µìuõ£®
C¸¢x Á¢ux.
C¨÷£õx A¢u ìuõÚzøu \º. ås•P® AÁºPÒ Â¸®£ÂÀø»
GßÖ®, v¸Áõ[Tº \©ìuõÚzvÀ ÷uõǺ \º.].¤. µõ©\õª A´¯›ß
BvUP® C¸¢x ÁµUTk® GßÖ®, AuÚõÀ A[Suõß N 4000 ¹.
\®£Ízøu Áõ[QU öPõsk öÁÖ® øPö¯Êzøu¨ ÷£õmkU
öPõsk C¸¨£øuz uµ ÷ÁÖ E¸¨£i¯õÚ Põ›¯® GxÄ®
ö\´Áx Pèh©õP C¸US® GßÖ® P¸v Aøu ©ÖzxÂmhuõPz
uS¢u |®£U Ti¯ ChzvÀ C¸¢x ö\´v Qøhzv¸UQßÓx.
Cøu Bu›UPz uS¢u ©õv›¯õP ©ØöÓõ¸ ö\´v²®
öÁίõQ C¸UQÓx. AuõÁx v¸Áõ[T¸US \º.].¤. µõ©\õª
A´¯º AÁºPÒ \®©¢u® JÈ¢xÂmhx GßÖ |ßÓõ´ öu›²® Áøµ
J¸ ö\ÀÁõUSÒÍ öÁÒøÍUPõµ I.].Gì. P»Uhøµ vÁõÚõP¨
÷£õkÁx GßÖ P¸v C¸¨£uõPz öu›¯ Á¸QÓx.
BP÷Á ÷uõǺ \º.ås•P® öPõa] vÁõÚõP C¨ö£õÊx N
3000 ¹. \®£Í® ©õzvµ•®, ]» ö\ÍP›¯[PÒ ©õzvµ•®
Aøh²®£i¯õP C¸¢u ÷£õv¾®Th Ax v¸Áõ[Tº vÁõß £uÂ
HØÖ N 4000 ¹. \®£Í•® £» ö\ÍP›¯•® Qøh¨£øuÂh
(öPõa]÷¯) ÷©ö»ßÖ P¸x® •UQ¯ Põµn® öPõa] µõáõÂß
÷©»õÚ Sn•® \®£Ízøu »ò¯® ö\´¯õ©À ¤µ÷¯õáÚPµ©õÚ
Põ›¯[PÒ ö\´¯ ÷Ásk® GßQßÓ (\º. ås•P® AÁºPÍx)
Bø\²÷©¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 17.11.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 370
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº
÷\»® ÷uõǺ Â᯵õPÁõa\õ›¯õº AÁºPÎß Põ[Qµì
÷\øÁø¯¨ £õµõmi AÁ¸US¨ £S©õÚ® AÎUP ]» £õº¨£ÚºPÒ
•¯Ø]zx¨ £»›h® øPö¯Êzx Áõ[Q Á¸QÓõºPÒ.
AvÀ £õº¨£ÚºPÒ ö\´²® `Ìa] GßÚöÁßÓõÀ, Põ[Qµø\U
PsiUS® áìiì Pm]¯õ›h•® øPö¯Êzx Áõ[Q Põ[Qµø\
GÀ÷»õ¸® J¨¦U öPõshx ÷£õÀ E»PzxUSU Põmha `Ìa] ö\´x
Á¸QÓõºPÒ GߣuõS®.
÷uõǺ Â᯵õPÁõa\õ›¯õº ö£›¯Áº. |À» Q›ªÚÀ ÁURÀ.
Aµ]¯À Âå¯[Pøͨ £ØÔ ÂÁP›UPz uS¢u |À» bõÚ•øh¯Áº.
AÁµx ö£¯º Põ[Qµ]¾®, £Ç¯ Põ» Aµ]¯À ¤µv{vzxÁzv¾®
£» |õÍõ´ Ai£mk Á¸QÓx.
_©õº 50 Á¸åzxUS •ß ÷\»® P»PzvÀ AÁº øPv¯õUP¨
£mhõº.CøÁPÒ AÁ¸øh¯ ÷¯õUQ¯uõ®\[PÍõS® GߣvÀ
¯õ¸US® GÆÂu B÷ñ£øn²® C¸UPõx. CøÁPøͨ ö£õ¸zuÁøµ
£ØÖÒÍÁºPÒ £õµõmiU öPõÒÍ»õ®.
BÚõÀ CøÁPøͨ£ØÔ ©õÖ£õhõÚ A¤¨¤µõ¯•ÒÍÁºPÒ
Cøu G¨£i¨ £õµõmh •i²® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
CßøÓ¯ vÚ® AÁº Põ[Qµ_US EøÇzuøu¨ £ØÔ Põ[Qµì
ö£õß ÂÇõÂß ÷£õx £S©õÚ©ÎUP ]»›h® £õº¨£ÚºPÒ øPö¯Êzx
Áõ[SÁvÀ áìiì Pm]¯õº ]»›h® ö\ßÖ GuØS BP øPö¯Êzx
÷PmP ÷Ásk®? AÁºPЮ ¦zv CÀ»õ©À G¨£i H©õ¢x
øPö¯Êzx¨ ÷£õkQÓõºPÒ Gߣx |©US Ba\›¯©õ´ C¸UQÓx.
C¢u •mhõÒuÚzxUS G[S ÷£õ´ •miU öPõÒÁx Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø». _¯©›¯õøu C¯UPz uø»ÁºPÒ
Cµsöhõ¸ÁºPøÍU ÷PmP AÁºPÒ |õ[PÒ Põ[Qµø\ J¨¦U
öPõÒÍõuÁºPÒ BÚuõÀ CvÀ øPö¯Êzx¨ ÷£õh •i¯õx GßÖ
ö\õÀ¼ÂmhõºPÍõ®.
371 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 u[PÍõÀ öÁÖUP¨£mh J¸ ìuõ£ÚzxU÷Põ öPõÒøPU÷Põ
EøÇzuÁºPøͨ £õµõmkÁx GßÓõÀ, CvÀ AÔ¯õø© AÀ»x
÷PõøÇzuÚ® AÀ»x PÁø» DÚ® GߣøÁ AÀ»õ©À ÷ÁÖ
GÆÂu ¦zv\õ¼zuÚ÷©õ ÷¯õUQ¯÷©õ C¸UP {¯õ¯ªÀø».
Euõµn©õP ÷uõǺ Põ¢v¯õøµ Hß £îèP›z÷uõ®? ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ Hß Áµ÷ÁئU Thõx Gß÷Óõ®? Hß P¸¨¦UöPõi
¤iz÷uõ®? Põ¢v¯õ›ß u¢vµ ¦zvø¯¨ £õµõmkÁøu |õ®
B÷ñ¤UP ©õm÷hõ®.
BÚõÀ AÁº ""\zv¯õUQµP''zxUS® ""_¯µõäâ¯''zxUS®
EøÇzuøu |õ® £õµõmi Áµ÷ÁØP •i²©õ AÀ»x AuØPõP
AÎUP¨£k® |Ø\õm]¨ £zvµzvÀ øPö¯õ¨£ªh •i²©õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
Ax÷£õ»÷Á ÷uõǺ Â᯵õPÁõa\õ›¯õº CÆÁÍÄ Põ»®
¤øÇzv¸¨£øu²® AÁº Q›ªÚÀ ÁUR»õP 80 Á¸å® Áøµ°À
EøÇzuøu²® £õµõmh»õ®.
BÚõÀ, Põ[Qµ_US EøÇzuøu¨ £õµõmh £õº¨£ÚºPÐUS
ÂmkÂh ÷Ásk÷© Jȯ |®©ÁºPÒ AvÀ P»¢x öPõÒÁx
v¸hºPøͨ £õµõmhz v¸mkU öPõkzuÁºPЮ ÷\º¢x öPõÒÁx
÷£õ»÷Á BS®.
£õº¨£ÚºPÒ uõ[PÒ G¢u J¸ Tmhzøu & uÛ¨£mh |£øµ
øÁQÓõºP÷Íõ SøÓ TÖQÓõºP÷Íõ AÁºPÎh÷© öÁmPªÀ»õ©À
÷£õ´ AÁºPÒ £õµõmkuø»¨ ö£ØÖ ÂÍ®£µ® ö\´x öPõÒÁvÀ
øP ÷uº¢uÁºPÒ Gߣ÷uõk AÁºPÍx `Ìa]US H©õ¢x ÷£õÁvÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuÁºPÒ øP ÷uº¢uÁºPÒ Gߣøu²® ö\õÀ»õ©À
C¸UP •i¯ÂÀø».
BP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õu uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ CÛ¯õÁx
u[PÒ ¦zvø¯²®, õzøu²® £Ô öPõkzx •mhõÒuÚzøuz
÷uiU öPõÒÍõ©À C¸UP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 17.11.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 372
Põ[Qµø\¨ ¦øu²[PÒ
Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö£õx©UPÎh® Kmk¨ ö£ÖÁuØPõP¨
¤µ\õµ® ö\´u Põø»°À £» ÷©øhPÎÀ ÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\zv¯‰ºzv EÒ£h GÀ»õU Põ[QµìPõµºPЮ C¨÷£õx
G[PÐUS®, \ºUPõ¸US® uõß ²zu® GßÖ®, áìiì Põ[Qµì
¤›Ä CvÀ PõmhU Thõx GßÖ® ö\õÀ¼ Kmk¨ ö£ØÓ¤ß,
C¨÷£õx ©¢v› £u ö£ÖÁx®, \ºUPõøµ |hzvU öPõk¨£x ‰»®
\ºUPõ÷µõk ²zu® ö\´Q÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÁ÷uõk áìiì
Pm]ø¯ JȨ£xuõß G[PÒ ÷Áø» Bu»õÀ \ºUPõ›h®
G[PÐUS¨ ÷£õº CÀø» GߣuõP AuõÁx ÷|ØÖ S®£÷PõnzvÀ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÷PõºmiÀ Põ[Qµ\õº ö\´uuõP HØ£mh
Põ¼zuÚU ÷P]À \õm] ö\õÀ¾® ÷£õx ""áìiì Pm]ø¯ JȨ£x
uõß G[PÒ ÷Áø»'' GßÖ \õm]¨ ö£mi ÷©À C¸¢x öPõsk
øu›¯©õ´ ö\õßÚx, Põ[QµìPõµºPÎß ©Ú¨£õßø©ø¯ |ß÷Ó
ÂÍUQU PõmhUTi¯uõS®.
BÚõÀ CÁºPÒ C¨£i Áõ°ÚõÀ ö\õÀ¼U öPõsi¸UP»õ®.
Põ›¯zvÀ C¢v¯õ •ÊÁv¾÷© GÀ»õ¨ £õP[Pμ¸¢x®,
""Põ[Qµì Pm]ø¯ BÇU SÈ÷uõsi ¦øuUP ÷Ásk®'' GßÖ
ö\õÀ¼U öPõsk® AuØS BÁÚ ö\´x öPõsk® Á¸QÓõºPÒ.
AuØS Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ R÷Ç PõsP@&
øíuµõ£õzv¼¸¢x öÁÎÁ¸® ""C¢v¯ \©ìuõÚ[PЮ,
á«ßuõºPЮ'' ©õu¨ £zv›øP "Põ[Qµø\¨ ¦øu²[PÒ' GßÓ
©Shªmk J¸ ¯õ\zøu Áøµ¢v¸UQÓx. AƯõ\zvÀ ¤ß
Á¸® Â寮 PõnU QhUQÓx.
""áìiì Pm]°ß Âhõ •¯Ø]°ß £¯ÚõPÄ® AÁºPÒ
u͵õu FUPz÷uõk Põ[Qµø\ Gvºzx ¤µ\õµg ö\´x Á¢uvß
£¯ÚõPÄ® ö£õx ©UPÒ ÂȨ£øh¢x Põ[Qµ]ß JÊUPU
÷PkPøͲ®, Auß {ø»ø¯²® Psk öPõÒÍ •i¢ux. AuÚõÀ
C¢u ö£¸® ¦PÌ áìiì Pm]U÷P E›zuõÚx. ö£õx ©UPЮ
AÁºPÐUS |ßÔ ö\¾zuU Phø©¨£mi¸UQÓõºPÒ. |õmiØPõP uß
373 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
|»zøu ÷£nõx, ¤Ó |»zvØS EøÇzx Á¸® BÚµ¤À µõáõ
ö£õ¨¤¼, \º.G. £õz÷µõ, vÁõߣPyº G. µõ©\õª •u¼¯õº ÷£õßÓ
A¸®ö£¸® ÷u^¯z uø»ÁºPøÍU öPõsk AUPm] {ØQÓx.
Esø©¯õP÷Á AÁºPÒ ÷u^¯z uø»ÁºPÍõPU öPõÒÍÀ ÷Ásk®.
CUPm] J¸ ÷|õUPz÷uõ÷h Põ[Qµ÷\õk Gvºzx ÷£õµõkQÓx. CßÖ
öußÚõmiÀ Põ[QµìPõµºPÒ G[÷P¯õÁx ÷uõØÓõºPÒ GßÓõÀ,
v¸i¯x Põ[QµìPõµºPÒuõß
Az ÷uõÀ áìiì Pm]¯õµõÀ uõß HØ£mhöußÖ ö\õÀ»÷Ásk®.

Si Aµ_ & Pmkøµ & 24.11.1935 ö\ßÓ v[PmQÇø© (18.11.35) CuÈÀ ""vÚ©o'' GßÓ
_¯|»U Tmhzuõ›ß £zv›øP, v»Pº _¯µõä¯ {vø¯z v¸i¯
Põ[QµìPõµ›ß £h»zøu¨ £õµõ¯n® ö\´uuØPõP, Pk[÷Põ£[
öPõsk Psh£i GÊv°¸UQÓx. ÷Põ£zuõÀ AÔÄ A¢uºzuõÚ©õQÓx
GßÓ Âå¯zøu A¨£zv›øP uß uø»¯[PzvÀ |ßÓõPz
öu›¯¨£kzv°¸UQÓx. ""v¸i¯x ¯õº?'' GßÓ uø»¨¤mk
GÊv¯uØS¨ £vÀ ""v¸i¯x Põ[QµìPõµºPÒuõß'' GßÖ
GkzxUPõmh ¸®¦Q÷Óõ®. v»P¸øh¯ ö£¯øµ²®, C¢v¯z
uõ°Ýøh¯ ö£¯øµ²® TÔ, ÁÈ£ÔU öPõÒøÍUPõµºPøͨ ÷£õ»,
ö£s ©UPÒ Ao¢v¸¢u |øPPøͲ®Thz v»Pº {vUPõPU
öPõsk, ©ø» ÷£õ¼¸¢u J¸ ÷Põi ¹£õ´PøÍU Pøµzx,
ö£¸®£õ¾® _¯|»zvØS E£÷¯õP¨£kzvU öPõshÁºPøÍz
""v¸hºPÒ'' GßÖ TÓõ©À ""÷u\£UuºPÒ'' GßÖ TÖÁöu[VÚ®?
BÚõÀ, ""Põ[Qµø\z vmkÁøu÷¯ öuõÈ»õ´U öPõsi¸US®''
§Úõ ""©µõmhõ'' £zv›øP°À Âå¯[PÒ öÁÎ Á¢u PõµnzuõÀ,
AøÁPøÍ |®£U ThõöußÖ ""vÚ©o'' TÖQÓx. ö\ßÓ
bõ°ØÖUQÇø© (17.11.35&À) öÁÎÁ¢u ""©µõmhõ''ÂÀ,
¤µõ©nµÀ»õuõº Põ[Qµ_hß JzxøÇUP ÷Ásk® GßÓ P¸zxU
öPõskÒÍ uø»¯[P® GÊu¨£mkÒÍx. CuÚõÀ, Põ[Qµì
öPõÒøP°hzu¤©õÚ•ÒÍ ""©µõmhõ'' Põ[Qµø\a _zu¨£kzu
÷Áskö©ßÓ E¯›¯ ÷|õUP[ öPõskuõß v»Pº {vø¯z
v¸i¯ÁºPÐøh¯ ÷©õ\©õÚ Põ›¯[PøÍ öÁΨ£kzv²ÒÍ
öuߣx |ßÓõPz öu›QÓx. ""v¸i¯ÁºPÒ ¯õº?'' GßÓ ÷PÒÂUSz
""vÚ©o''÷¯ £v»Îzv¸UQÓx. A¨£zv›øP TÖÁuõÁx@&
""J¸ ÷Põi ¹£õ´ Á`À ö\´x ö\»ÂmhvÀ H÷uõ ]»
öuõøPPøÍ v¸®£U öPõkUP •i¯õ©À ]» Põ[QµìPõµºPÒ
Pèh¨£h»õ®. BÚõÀ, ÷©õ\® ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ GkzxU
öPõÒÍÂÀø». ÷u\zvØPõP \P»zøu²® v¯õP® ö\´u ]»
÷u\£UuºPÒ øP°À ]» B°µ® ¹£õ´PÒ ö\»Áõ´ ÂmhuõÀ,
AuÚõÀ ‰ÌQ¨ ÷£õÁx GxĪÀø». HöÚÛÀ, v¯õQPøÍU
Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ Põ[Qµø\a \õº¢ux.'' CuÚõÀ,

Si Aµ_ & 1935 (2) 374 375 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
v¸hºPÒ Põ[Qµì ""v¯õQPÒ'' uõß Gߣx ÂÍUP©õPz öu›QÓx.
""÷©õ\® ö\´¯ ÷Ásk®'' GßÓ GsnzøuU öPõshõ¾®,
öPõÒÍõÂmhõ¾®, ÷©õ\® ö\´u Âå¯zøu ©õzvµ® "vÚ©o'
©ÖUPÂÀø». ""÷u\zvØPõP \P»zøu²® v¯õP® ö\´u ÷u\ £UuºPÒ
]» B°µ® ¹£õ´PøÍz v¸iÚõÀ ÷uõåªÀø» GßÖ ""vÚ©o''
TÖQÓx. AuÚõÀ ""‰ÌQ¨ ÷£õÁx GxĪÀø»'' GßQÓx. BÚõÀ,
_¯|»UPh¼À •ÊQ ©øÓ¢ux J¸ ÷Põi ¹£õ´ GßÓ Â寮
©Põµõèiµ Põ[Qµì Pªmi°ß Põ›¯u›]¯õ´ A÷ÚP BskPÒ
C¸¢u ÷uõǺ ¤.Â.©Põáß ÂÍUQU Põmi°¸UQÓõº. "vÚ©o'
TÖ® J¸ Âå¯zøu J¨¦U öPõÒÍ ÷Ási¯xuõß & AuõÁx
""v¯õQPøÍU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ Põ[Qµø\a ÷\º¢ux''
GߣuõS®. BÚõÀ, ""÷u\zvØPõP \P»zøu²® v¯õP® ö\´u''
÷u\£UuºPÒ v»Pº bõ£PõºzuzvØPõP HØ£kzu¨£mh {vø¯z u®
_¯|»zvØPõPz ""v¯õP®'' ö\´uuØS® Põ[Qµ]Ýøh¯ ö£õÖ¨¤ØS®
GßÚ \®£¢u®? v¯õQPøÍU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ Põ[Qµø\a
÷\º¢v¸UP, v»Pº {v°¼¸¢x, v¯õQPÒ ö£¸¢öuõøPPøÍU
øP¯õsk u[PøÍz uõ[P÷Í Põ¨£õØÔU öPõshøu¨ £ØÔz uõß
÷PÒÂ GÊ¢v¸UQÓx.
""ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õÖzuÁøµ°À Cµsk SØÓ[PÒ
TÖQÓõº'' ÷uõǺ ©Põáß GßÖ ""vÚ©o'' GÊxQÓx. Cµsk
SØÓ[PÍÀ», HÊ SØÓ[PÒ, ö\ßøÚ _¯|»U TmhU Põ[Qµì
PõµºPÎß ÷©À _©zu¨£mi¸UQÓx. AøÁ ¤ß Á¸©õÖ@&
1. ÷uõǺ ]. Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›h® ‰ßÖ Bsk
PÍõP ¹.19,000 ""AmÁõßì'' BP {ßÔ¸¢ux.
2. ÷uõǺ i. ¤µPõ\® £¢x¾ÂØS ¹.10,000 PhÚõPU
öPõkUP¨£mk, ¤ß¦ AUPhß öuõøP µzx
ö\´¯¨£mhx.
3. ¹.44,500&USU öPõkUP¨£mh "ö\U'SPÒ ©õØÓ¨
£hÂÀø» GßÖ PnUQÀ GÊv øÁUP¨£mhx.
4. ¹.20,000 {µ¢uµ "i£õ]m'iÀ øÁUP¨£mhøu¨ £ØÔ
£õ[Q ÂÁPõµ[PÒ "Põè¦U'Q¾® "÷h ¦U'Q¾® £vÄ
ö\´¯¨£hÂÀø».
5. ¹.20,225 ÷©ØSÔzu£i 'i£õ]m ÂÁPõµ[PÒ
PnUS¨ ¦zuP[PÎÀ £vÄ ö\´¯ÂÀø».
6. A[PzvÚºPÒ áõ¤uõÂߣi, AÁºPÎh® Á`À
ö\´u £nzvØS®, PnUS¨ ¦zuP[PÎÀ ÁµÄ
Si Aµ_ & 1935 (2) 376
øÁUP¨£mi¸UQÓ öuõøPUS® Põµn® Põmh
•i¯õu Âzv¯õ\® C¸UQßÓx.
7. AQ» C¢v¯ Põ[Qµì Pªmi A[PzvÚºPÐUS
¤µ¯õna ö\»Ä ¹.1,400 öPõkUP¨£mi¸UQÓx.
C¢u HÊ SØÓ[PÎÀ, Cµsk SØÓ[PÐUS "áÁõ¦' ö\õÀ»
"vÚ©o' •¯Ø]zv¸UQÓx. ""öußÚõmkU Põ¢v¯iPÒ'' GßÖ
P¸u¨£k® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›h® öPõkUP¨£mh
¹.19,000 ""AmÁõßì'' & BPU öPõkUP¨£mhx GßÓ Âå¯zøu
|õ® |ßÓõP AÔ÷Áõ®. ""AmÁõßì'' öPõkzuõÀ AuØSU PnUS
J¨¦ÂUP ÷Áskö©ß£x •UQ¯©õÚ Â寮. ""ÿ Ba\õ›¯õº
u®ªh® öPõkUP¨£mkÒÍ £nzvØSU PnUS ÂÁµ[PøͲ®
«u¨ £nzøu²® v¸®£U öPõkzxÂmhøu ¤ß ›¨÷£õºmkPÎÀ
£õºUP»õ®'' GßÖ ""vÚ©o'' TÖQÓx. ""¤ß ›¨÷£õºmkPÒ''
GÊu¨£hÂÀø» Gߣxuõß ©õâ Põ[Qµì Põ›¯u›] ÷uõǺ
©Põáß AÁºPÐøh¯ SØÓa\õmk. A¨ ""¤ß ›¨÷£õºmkPøÍ''z
""vÚ©o''°À ¤µ_›US®£i A¨£zv›øPUSa "\ÁõÀ' TÖQ÷Óõ®.
ö£õx ©UPÎhª¸¢x £PØöPõÒøͯizu ÷Põi ¹£õø¯¨
£ØÔU PnUSU ÷Pm£uØS |©US AvPõµªÀø» GßÖ ""vÚ©o''
TÖQÓx.
""÷u^¯ ÷Áø»UPõP Á`¼zux Põ[Qµì, Aøu
{ºÁQzx, Aøu G¨£ia ö\»Ä ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ
•iÄ ö\´²® ö£õÖ¨¦® Põ[Qµø\÷¯ ÷\º¢ux. A¢u
Põ[Qµì £õºzx JßøÓa ö\´²®÷£õx AvÀ
SØÓ[SøÓ Põn Â÷µõvPÐUS GßÚ Áõ´ C¸UQÓ
öußÖ ÷PmQ÷Óõ®''
GßÖ A¨£zv›øP Áõ´ T\õ©À ÷PmQÓx. v»Pº {v ÷©õ\iø¯
öÁΨ£kzvÚÁºPÒ |® ÷£õßÓ Põ[QµìPõµ›ß Â÷µõvPÍÀ»;
Põ[Qµ]ØS¨ ¤µõ©nµÀ»õuõº BuµÁÎUP ÷Áskö©ßÖ TÖ®
v»PµõÀ HØ£kzu¨£mh ""©µõmhõ'' £zv›øP²®, ©Põµõèiµ
©õPõnU Põ[Qµ]ß Põ›¯u›]¯õ´ öÁSPõ»® C¸¢u ÷uõǺ
©PõáÝ® uõß A¢ {v Põ[QµìPõµµõÀ øP¯õsh Âå¯[PøÍU
TÔ¯ÁºPÒ. ÷©¾®, ""Põ[Qµì J¸ Pm]¯À», Ax ÷u\÷©¯õS®''
GßÖ TÔ¯ÁºPÒ, C¨÷£õx, ""Põ[Qµì J¸ Pm] uõß; Auß
Âå¯[PÎÀ ÷ÁÖ Pm]°Úº ¤µ÷Á]zuÀ Thõx'' GßÖ
ÁõuõkÁuØS {¯õ¯ª¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ""÷u^¯
÷Áø»UPõP Á`¼zu'' £n® _¯|»U Põ[QµìPõµºPÐøh¯ Á°Ö
Áͺa]US E£÷¯õP¨£mh PõµnzøuU ÷PmhõÀ, ""Põ[Qµì £õºzx
377 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
JßøÓa ö\´²®÷£õx, AvÀ SØÓ[ SøÓ Põn Â÷µõvPÐUS''
E›ø© CÀø» GßÖ ""vÚ©o'' TÖQÓx. v»Pº _¯µõä¯ {v
Põ[Qµì Pm]°ÚµõÀ u©USÒ Á`¼UP¨£mh {v¯À», ö£õx
©UPÎh•® HøÇ ©UPÎh•® ÷u\zvß ö£¯øµa ö\õÀ¼
Á`¼zux; ö£s ©UPÒ Ao¢v¸¢u B£µn[PøÍ C¢v¯z
uõ°ß ö£¯øµa ö\õÀ¼ A£P›zxa ÷\ºzu {v; Aøua _¯|»U
Tmhzuõº _¯µõä¯zvØS E£÷¯õQUPõ©À ö£¸®£õßø©¯õÚ
öuõøPPøÍz u©x Á°ØÖ µõä¯zvØS E£÷¯õQzuøu Aumi
÷PmP C¢v¯º JÆöÁõ¸Á¸US® \ºÁ E›ø©²® Esk, GßÖ
_¯|» ©oUS |õ® CizxøµUP ¸®¦Q÷Óõ®.
÷uõǺ ¤µPõ\® £¢x¾ÄUS¨ £zuõ°µ® ¹£õ´ Phß öPõkzx
µzx ö\´u Âå¯zøu¨ £ØÔ GÊx®÷£õx, ""u©x ö\õzxUPÒ
AøÚzøu²® £zv›øPPÐUPõP''z ÷uõǺ ¤µPõ\® ö\»Âmhõ
öµßÖ®, Aøu¨ £õºzu ¤ÓS AUPhß öuõøP µzx ö\´¯¨£mh
öußÖ®, ""vÚ©o'' TÖQÓx. CuÚõÀ ]» Âå¯[PÒ ¦»ÚõQßÓÚ.
÷uõǺ ¤µPõ\zvß ö\õzxUPÒ AvP©õ°¸¢uõÀ, ¹.10,000 Phß
öPõkzv¸UP ÷Ási¯vÀø». ö\õzxUPÒ öPõg\©õ°¸¢uõÀ
Aøu ""©PzuõÚ v¯õP®'' GßÖ TÖÁx Esø©¯ßÖ. ußÝøh¯
ö\õzxUPøÍö¯À»õ® £zv›øPPÒ |hzxÁvÀ CÇ¢x, ÷uõǺ
¤µPõ\® |èh©øh¢uõº GßÓõÀ AÁº £zv›øPPøÍ JÊ[PõPÄ®,
{ºÁõPz vÓø©²hÝ® |hzu ÷¯õUQ¯øu¯ØÓÁº GßÖ öu›QÓx.
£zv›øPPÐUPõPz uß ö\õ¢u ö\õzøu²® CÇ¢x Phß Áõ[QÚ
öuõøPø¯²® ö\»Ä ö\´uõº GßÓ Â寮 Esø©¯õ°¸¢uõÀ,
AÁµõÀ |hzu¨£mh £zv›øPPÒ CßÝ® |À» {ø»°À C¸UP
÷Ásk®. BÚõÀ A¨£zv›øPPÒ v»Pº {v ©øÓ¢u ©õv› ©øÓ¢x
÷£õ´ÂmhÚ.
""vÚ©o'' TÖQÓx@&
""Põ[Qµì ©Põ\ø£ v¯õQPÒ Tmh®, A[÷P AP¨£mhøua
_¸mkÁx, ÷©À £uÂUS uõÄÁx, £uÂPÐUPõP »g\® Áõ[SÁx,
öPõk¨£x CøÁPÐUS Ch÷© Qøh¯õx''.
BÚõÀ, ""AP¨£mhøua _¸mi¯'' £»¸USU Põ[Qµ]À
uõµõÍ©õÚ Ch® öPõkUP¨£mi¸UQÓöußÓ Â寮, ÷uõǺ
©Põáß PmkøµPÎÀ |ßÓõP¨ ¦»¨£kQßÓx. J¸ ÷Põi
¹£õ´PøÍ "_Áõíõ' ö\´²® Põ[QµìPõµºPÐUS ""÷©À £uÂUS
uõÄÁx, £uÂPÐUPõP »g\® Áõ[SÁx, öPõk¨£x'' •u¼¯ ]Ô¯
Á¸©õÚ[PÒ ÷Ási¯vÀø»; BÚõÀ A¨£i¨£mh Põ[QµìPõµºPÒ
ö\ßøÚ°À £»º C¸UQßÓõºPÒ Gߣøu |õ® AÔ÷Áõ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 378
Pøh]¯õP v¯õPµõ¯º {vUSU PnUSU Põmk®£i ""vÚ©o''
\ÁõÀ TÖQÓx. Aa\Áõ¾US |õ® Bozuµ©õÚ £vÀ TÖQ÷Óõ®.
v¯õPµõ¯º {vUS, v»Pº {vø¯¨ ÷£õ»À»õ©À, \›¯õÚ PnUSPÒ
C¸UQßÓÚ. A¢{vø¯U öPõskuõß ""v¯õPµõ¯ ö©÷©õ›¯À
¤Ài[ì'' GßÖ uØ÷£õx ö£¯º öPõskÒÍ Pmih[PÒ Áõ[P¨
£mhÚ. Pmih Qµ¯z öuõøP {v°ß öuõøPø¯Âh AvP©õÚuõÀ,
ªSv öuõøPUSU SuøÁ¨ £zvµ® GÊvU öPõkUP¨£mi¸UQÓx.
AUPhß CßÝ® wµõ©À, Ámi AvP›zxU öPõsi¸UQÓx. A¢uU
PhøÚz wº¨£uØPõP áìiì Pm]°Úº £n Eu ö\´¯ ÷Ásk
ö©ßÖ, 1924&® BsiÀ, Â.¤. íõ¼À |h¢u áìiì ©Põ|õmiÀ,
v¯õPµõ¯›ß Sk®£z uø»Á¸®, v¯õPµõ¯ {v°ß "iµìi'²®
BÚ vÁõß £Pyº ¤.i. S©õµ\õªa ö\mi¯õº, u©x Áµ÷ÁئU
PÇPz uø»ø©²øµ°À ÷Ási°¸UQÓõº. v¯õPµõ¯º {vUSU
PnUSU ÷PmS® ö£›¯õºPøÍ Ps øÁzv¯\õø»USa ö\ßÖ
]Qaø\ ö£ØÖ ¤ÓS ö\ßøÚ ©ø»a\õø» 14® |®£º Pmhh[Pøͨ
£õºUS®£i ÷PmkUöPõÒÐQ÷Óõ®. v»Pº {v, v»P¸US
bõ£Põºzu® JßÖªÀ»õ©À ©øÓ¢ux. BÚõÀ, v¯õPµõ¯º {v
v¯õPµõ¯¸øh¯ bõ£Põºzu Pmih[PøÍ Áõ[SÁuØPõP
E£÷¯õP¨£kzu¨£mhx. v»Pº {vø¯U Põ[QµìPõµºPÒ
øP¯õshõºPÒ GßÖ v»Pº £zv›øP TÖQÓx. BÚõÀ, v¯õPµõ¯º
{v ö\»Âh¨£mk ÷©À HØ£mh bõ£Põºzu Pmih Phß öuõøPUS
Eu ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ v¯õPµõ¯º \÷Põuµ›ß ¦uÀÁº
÷Ásk÷PõÒ ÂkzxÒÍõº. CÆÂå¯[PøÍa \õÁuõÚ©õPÄ®,
\õÁPõ\©õPÄ® ÷¯õ\øÚ ö\´²®£i, v»Pº {vø¯z v¸i¯ÁºPÎß
uµ¨¤À ÁõvUS® ""vÚ©o''ø¯ ÷ÁskQ÷Óõ®.
"Âkuø»'
Si Aµ_ & ©Ö¤µ_µ® & 24.11.1935
379 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Põ¢v²® áõv¨£õS£õk®
÷uõǺ A®£zPõº AÁºPÒ C¢x ©uzøu ÂmkÂh ÷Ásk®
GßÖ ö\õßÚÄhß, Põ¢v¯õº EÒ£h £» C¢x©u ¤µ\õµPºPÐUS
Bzvµ® ö£õ[QÂmhx. BÚõÀ, áõv Âzv¯õ\® wshõø© BQ¯
Âå¯[PÎÀ Põ¢v¯õº A¤¨¤µõ¯zøu¨£ØÔ ¤µ£» ^ºv¸zuÁõv²®,
÷u^¯Áõv²®, Põ[Qµì ©Põ|õmkUSz uø»ø© ÁQzu Põ[Qµì
uø»Á¸©õÚ \º.]. \[Pµ|õ¯º ö\õÀ¼ C¸¨£øuU PÁÛzx¨
£õ¸[PÒ. (AÁº _¯©›¯õøuUPõµº AÀ»)
""÷uõǺ Põ¢v¯õº GÀ»õ¨ ö£õx ©UPÐUS® PÀ ¦Pmh¨
£h÷Ási¯vÀø»ö¯ßÖ®, Av¾® B[Q»UPÀ AÓ÷Á
JÈUP¨£h÷Ásk® GßÖ® ¸®¦QÓõº. Hß AÁº AÆÁõÖ
P¸xQÓõº GßÖ £õºzuõÀ, PÀÂ PØÖÂkÁvÚõÀ ö£õx ©UPÒ
uõ[PÒ C¸¢xÁ¸® ÁõÌÂÀ Av¸¨v¯øh¢x ÂkÁõºPÒ Gߣx
Jß÷Ó¯õS®. CßÝ® öuÎÁõPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, A¢u¢u
ÁS¨£õº u[PÒ u[PÐUS HØ£mi¸US® uØPõ» {ø»ø©÷¯õk
v¸¨v ¯øh¢v¸UP ÷Ásk® & AuõÁx Aiø© G¨ö£õÊx®
Aiø©¯õP÷Á C¸UP ÷Ásk® GߣuõS®. AÁº A¢u •iÂØS
Á¢uuØSU Põµn®, uõ® Á¸n•øÓ¨£i áõv £õS£õmøh
J¨¦UöPõsh÷u¯õS®.''
÷©¾® ""Põ¢v¯õº Á¸nõa]µ©® & áõv£õS£õk – ©Ûu
C¯ØøPU÷P C¯À£õÚx GßÖ®, C¢x©u® AƯÀ£õÚ J¸
Snzøu \õìvŸP •øÓ¨£i ÁSzv¸UQÓx GßÖ®, CÆöÁsn®
©ÛuÝUS¨ ¤Ó¨¤¼¸¢÷u ÷uõßÓU Ti¯uõS® GßÖ®, GÁÝ®
uõß {øÚzu ©õzvµzvÀ uÚx Á¸nzøu (áõvø¯) ©õØÔU
öPõÒÍ÷Áõ AÀ»x {ºn¯zxU öPõÒÍ÷Áõ •i¯õx GßÖ®,
Bz©õ Áͺa]ø¯U P¸x® JÆöÁõ¸ÁÝ® \©£¢v ÷£õáÚzøu²®
P»¨¦ ©nzøu²® ukUP ÷Ásk®'' GßÖ® TÔ°¸UQÓõº.
""£g\©ºPÒ Gß÷Óõ AÀ»x ©ØÖ® Ax÷£õßÓ £»÷£ºPÒ
Gß÷Óõ AÀ»x ÷ÁÖ G¢u |õ©zuõÀ AøÇUP¨£mh ©UPÍõÚõ¾®
\›÷¯, AÁºPÒ ¯õÁ¸® uÛ¯õP¨ ¤›UP¨£mk, E¯ºáõvUPõµºPÒ
GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓ ©UPÐUS Fȯgö\´x EÇÀÁ÷u
AÁºPÎß Phø© GߣuõP AÁº {øÚUQÓõº ÷£õ¾®!''
Si Aµ_ & 1935 (2) 380
""AÁº GÊvÚv¼¸¢x |õ® AÔ¯UQh¨£uõÁx, C¢v¯
\›uzøu¨£ØÔ¯ AÔÄ AÁ¸US ªPU SøÓÄ Gß÷Óõ AÀ»x
AÁµx ã¯zvß •UQ¯ £õP® ¤Ó |õkPÎÀ ÁõÌUøPø¯
|hzvÚÁº Gß÷Óõ AÀ»x J¸ ÷ÁøÍ C¢|õmiÀ áõv¨£õS
£õmhõÀ HØ£mk Á¸® wø©PøÍ uõ® AÔ¯õ©À C¸¢v¸UP
÷Ásk® GߣuõP÷Áõ Ax PõmkQÓx. A¨£i CÀø»¯õÚõÀ R÷Ç
Põn¨£kQÓ Âå¯[PøÍ AÔ¢v¸¨£õº.
1. ""C¢v¯õøÁ A¢{¯º & AuõÁx ©P©v¯º, B[Q÷»¯º
•u»õÚÁºPÒ á°zx BÐÁuØS C¢|õmiÀ EÒÍ áõv¨
£õS£õ÷h Põµn©õS®. ÷©¾® AÁºPÒ u[PÍx Bm]ø¯
ö\¾zv Á¸ÁuØS® uõÌzu¨£mh ©UP÷Í Põµn©õS®.
AÁºPÍx Eu uõß ªPÄ® BuµøÁ AÎzxÁµU Ti¯uõS®.''
2. ""C¢v¯õÂÀ AvP©õÚ ÷£º QÔìuÁ ©uzv¾® ©P©v¯
©uzv¾® ©õÔÚuØS C¢v¯õ¾ÒÍ áõv¨ ¤›ÂøÚ÷¯¯õS®.''
3. ""©Ûu ÁºUPzvß CÈÂØ÷P Cxuõß ö£õÖ¨£õS®. £Ç¯
Põ»zv¼¸¢u Aiø©°ß CÈ÷Áõ AÀ»x uØPõ»zvÀ EÒÍ
Aiø©°ß CÈ÷Áõ AÀ»x ÷ÁÖ GxÁõÚõ¾® CzuõÌzu¨£mh
©UPÐUS GÒÍÍÄ® \©©õPõx.''
4. ""C¢v¯õÂßPs EÒÍ C¢xUPÒ – ©P©v¯ºPÒ ¤µõ©nºPÒ &
¤µõ©nµÀ»õuõºPÒ GßÖ ö\õÀ»UTi¯ Pm] ¤µvPm]PÒ
C¸¨£uØS® C¢u áõv¨¤›÷Á Põµn©õS®.''
5. ""\‰P •ß÷ÚØÓzvØ÷Põ AÀ»x ö£õ¸Íõuõµ •ß÷ÚØÓzvØ÷Põ
AÀ»x ÷u^¯ •ß÷ÚØÓzvØ÷Põ BÚõ¾® \›÷¯ C¢u áõv¨
¤µa\øÚuõß ö£¸® uøh¯õ´ C¸UQÓx.''
""BP÷Á H÷uõ A[Sª[S•ÒÍ ]» AØ£©õÚ SøÓPøÍz
xøhzx Âmk, •UQ¯©õÚ, áõv¨¤›ÂøÚU÷P AìvÁõµ©õÚ
÷Põm£õkPøÍö¯À»õ® ÷uõǺ Põ¢v¯õº AÆÁõ÷Ó Bu›zx Á¸QÓõº.''
""ö©UPõ÷» £ÒÎU ThzvÀ 4&Áx £õµ® £iUQÓ J¸ £ÒΨ
ø£¯ß Th |®£•i¯õu J¸ ö£›¯ Â\õµøn°À CÓ[Q°¸UQÓõº.
AuõÁx áõv¨£õS£õkPÎß AÁ]¯•® AuÚõÀ ©UPÐUS
HØ£k® |ßø©²® GߣøuU SÔzx® áõv¨£õS£õk C¸¢xÁµ
÷Ásk® Gߣx £ØÔ²® AuÚõÀ »õ£® C¸UQÓx Gߣøu²®
Psk¤iUP ö£›¯öuõ¸ Bµõ´a]°À CÓ[Q C¸UQÓõº.
""C¢u áõv¨£õS£õk \®©¢u©õÚ Âå¯[PÍõÀ HØ£hUTi¯
wø©PøͲ® SøÓÄPøͲ® £ØÔ¯ bõÚ® AÁ¸US CÀø» GßÖ
uõß ö\õÀ»÷Ásk®. Ax \®©¢u©õÚ Buõµ[PøͲ® AÁº
£õºzv¸UPÂÀø» GßÖ uõß öu›QÓx.''
381 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ""AßÔ²® AÁº áõv £õS£õmøh Bu›¨£uõÚx E¯º AÁºPÎß JzxøǨ¦® •ß÷ÚØÓ•ªÀ»õ©À C¢v¯ |õhõÚx
áõvUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÐQÓÁºPÐøh¯ BuµøÁ ÷uiU J¸|õЮ |õPŸP ÷u\[P÷Íõk \©©õP¨ £õÂUP •i¯õx GߣuõS®.''
öPõÒÁuØPõP÷Á¯õS®. Hß AÁºPÐøh¯ BuµøÁz ÷ukQÓõº GßÓõÀ ""÷uõǺ Põ¢v¯õº ©ØöÓõ¸¦Ó®, ©P©v¯ºPÒ {øÚzxU
AÁºPÒ uõß AÁ¸øh¯ ÷Áø»US £nÄu¯ÎUQÓõºPÒ. AÁºPÒ öPõsi¸US® Ãs Gsn® GÀ»õ® Bø\PÐUS Ch[öPõkUPU
EuÁõÂiÀ AÁ¸øh¯ vmhö©À»õ® £õÇõ´ ÷£õ´Âk®.'' Ti¯öußÖ®, C¢x ©uzvÀ EÒÍ S»õa\õµ® {¯õ¯©õÚöußÖ®
""AÁ¸øh¯ ÷Põèi¯õºPÎ÷» J¸Áº C¢|õmiÀ C¸¢u {øÚUQÓõº. uØPõ»zvÀ EÒÍ ö£sPÎß {ø»USU Põµn©õÚ
Pø»PøͲ® \õìvµ[PøͲ® C¢u áõv¨¤›÷Á AÈ¢x Âmhx áõv AÝèhõÚzøu÷¯ |õ® Bu›UP÷Ásk® GßÖ® Aøu÷¯
GßÖ TÔ°¸UQÓõº. "C¢v¯õÁõÚx J¸ Põ»zvÀ GÀ»õ ¤ß£ØÓ ÷Ásk® GßÖ® ÁئÖzvU TÖQÓõº. JkUPU Ti¯ AÀ»x
Pø»PÐUS®, (ÂgbõÚ) \¯ß_ •u¼¯ \õìvµ[PÐUS® AhUQ BÍUTi¯ \mh[PøÍ Bu›zx® Á¸QÓõº. Ca\mh[PÒ
¤Ó¨¤h©õ°¸¢x ¦PǨö£ØÖ® Á¢ux. AzuøP¯ J¸ |õk uõß uõÌzu¨£mh ©UPøÍ •ß÷ÚÓÂhõ©À Aiø©¨£kzv,
C¨ö£õÊx uõÌzu¨£mk, _u¢vµ©ØÖ, Aiø©¯õUP¨£mk AÔÁØÖ, _¯©›¯õøu¯ØÖ C¸UPa ö\´v¸UQÓx. |®•øh¯
C¸¨£uØS®, ©UPÒ _u¢vµ©ØÖ ÁõÌÁuØS® Põµn©õ´ C¸¢x Gv›PÒ |©US _¯ Bm] |hzx® \Uv°Àø» GßÖ \¢÷uQUPa
Á¸Áx C¢u áõv¨ £õS£õk JÈ¢x÷£õS® GßÓ £¯÷©¯õS®' GÚ ö\´Á÷uõk ©mk® {ßÖÂhõ©À. |©USa _¯ Bm] (Home Rule)
î¢x µ\õ¯Ú \õìvµzøu¨ £ØÔ¯ \›zvµ® GÊv¯ éº.¤.].÷µ C¢v¯õÂØS AΨ£øu uõ©vUS®£i¯õPÄ®, AuØPõÚ {¯õ¯[PøÍ
AÁºPÒ SÔ¨¤mi¸UQÓõº.'' AÁºPÒ TÖÁuØPõÚ Á\vPøͲ® ÷uõǺ Põ¢v¯õº HØ£kzv
Âmhõº. |õß •ßTÔ¯£i AÁº GÀ»õzxøÓPξ® AuõÁx
""C¢|õmiÀ E¯º¢u \ºUPõº Ezv÷¯õPzvØS CßÔ¯ø©¯õu
^ºv¸zuÁõvPÒ •¯ÀQÓ \P» ©õºUP[Pξ®, S» Âzv¯õ\zøu²®
PÀ ÷Áshõ® Gߣx®, C¢v¯º øPzöuõÈÀ EØ£zvUS® E÷»õP
ÁS¨¦ Âzv¯õ\zøu²® Qͺa] ö\´x öPõsk® ÷u\®
A¤Â¸zvUS® AÁ]¯©õÚ PÀ ÷uøÁ°Àø» Gߣx® ÷uõǺ ¤Ø÷£õUPøh²®£i¯õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´x öPõsk® Á¢v¸UQÓõº.''
Põ¢v¯õ›ß A¤¨¤µõ¯®.''
""CÆöÁsnzvØ÷PØ£÷Á Põ¢v¯õº Põ]°À EÒÍ ÷|åÚÀ £SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & |Á®£º 1935
î¢x \ºÁPõ»õ\õø»ø¯²® A¼Põ›¼¸US® ©P©v¯ \ºÁP»õ
\õø»ø¯²® JȨ£uØPõP A¸®£õk£mhõº. ÷©À|õmkU PÀÂø¯²®
RÌ|õmkU PÀÂø¯²® AUP»õ\õø»PÎÀ ÷£õvUP¨£mk Á¢v¸¢ux.
Põ¢v¯õ¸øh¯ ö£¸ •¯Ø] ¯õÄ® CÆÂå¯zvÀ |À»vºèh
Á\©õP ]zv¯ÎUPõ©À ÷£õ´Âmhx.''
""÷uõǺ Põ¢v¯õº AÆÁõÖ áõv£õS£õmøh Bu›zuuõÀ
E¯º¢u áõv¯õºPÎß BuµÄ®, î¢x ©uzvß •ßÝUS¨ ¤ß
•µnõÚ öPõÒøPPЮ AÁ¸US¨ £UP£»©õ°¸UQßÓÚ. AÁ¸®
AÁ¸øh¯ \PõUPЮ, ©P©v¯ºPЮ, ©P©v¯µÀ»õuõºPÒ GßÓ
¤µa\øÚø¯ £»¨£kzv AƸ ÁS¨£õ¸USÒЮ ö£›¯
¤ÍÄPøÍ Esk £so²® Á¸QÓõºPÒ. CøuÂh ÷©»õP
C¢v¯ºPÒ, B[Q÷»¯ºPÒ GßÓ ¤µa\øÚø¯ EshõUQ CÁº
PÐUSÒЮ wµõ¨ £øPø¯²®, öÁÖ¨ø£²®, £¯zøu²®
HØ£kzv C¸UQÓõºPÒ.''
""BP÷Á ^ºv¸zuÁõvPÒ GÚ¨£k£ÁºPÒ ¯õÁ¸® ]Ó¨£õP
C¢x¨ö£sPÒ ©P©v¯¨ ö£sPÒ •u»õÚÁºPÎh® EÒÍ
SøÓPøÍ }UQ AÁºPÎß {ø»ø¯ E¯ºzu¨ £õk£h ÷Ásk®.

Si Aµ_ & 1935 (2) 382 383 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¨ö£õÊx, Põ¢v¯õº ©ÛuÝUS ©u® ¤Ó¨÷£õk Á¸QÓx
GßQÓõº. AßÔ²® Ax \møhø¯U PÇmkÁx÷£õÀ PÇmhUTi¯x
AÀ» GßQÓõº.
* * *
ÂushõÁõu® A¨£i¯õÚõÀ, ©u©ØÓ |õìvPÝUS¨ ¤ÓUQÓ SÇ¢øu G¢u
©uzøua ÷\º¢ux?
& SÖ®¦a \¢÷uQ
* * *
uP¨£ß QÔìuÁÚõPÄ®, uõ´ C¢xÁõPÄ® C¸¢uõÀ
©uzxUS Aµ\õ[P® £õxPõ¨£õ°¸UQÓuõ? AÀ»x Aµ\õ[PzxUS CÁºPÍx SÇ¢øu G¢u ©uz÷uõk ¤ÓUQÓx?
©u® £õxPõ¨£õ°¸UQÓuõ?
* * *
* * * GÀ»õ ©uUPõµºPÐhÝ® \®£¢u® øÁzxUöPõÒЮ
PhÄÐUS £nUPõµß £õxPõ¨£õ? AÀ»x £nUPõµÝUS ÷uÁuõ]PÎß SÇ¢øuPÐUS G¢u©u® ¤Ó ©u®?
PhÄÒ £õxPõ¨£õ°¸UQÓuõ?
* * *
* * *
C¢x ¤µ]öhsmkPÐUS® QÔìxÁ E£õzvÛPÐUS®
©uzøu¨ £nUPõµß PõUQßÓõÚõ AÀ»x £nUPõµøÚ ©u®
¤ÓUS® SÇ¢øuPÐUS G¢u ©u® ¤ÓÂ ©u®.
PõUQßÓuõ?
* * *
* * *
•ì½® ÷\ºö©ßPÐUS® C¢x E£õzvÛPÐUS® ¤ÓUS®
PhÄÒ CÀ»õ©À £nUPõµß ÁõÇ•i²©õ? AÀ»x £nUPõµß
SÇ¢øu G¢u ©uzøua ÷\º¢ux?
CÀ»õ©À PhÄÒ ÁõÇ •i²©õ?
* * *
* * *
I÷µõ¨¤¯ B¥\ºPÐUS®, C¢v¯ Ezv÷¯õPìuº ö£sPÐUS®
£õº¨£õøÚ PhÄÒ EshõUQÚõµõ? AÀ»x PhÄøÍ
£õº¨£õß EshõUQÚõÚõ? ¤ÓUS® SÇ¢øu G¢u ©uzøua ÷\º¢ux?

* * * * * *
PhÄÒ CÀ»õ©À ©Ûuß ÁõÇ •i¯õuõ? AÀ»x ©Ûuß •u¼À J¸ C¢xøÁ²®, ¤ÓS J¸ •ì½ø©²® ©n¢x
CÀ»õ©À PhÄÒ ÁõÇ•i¯õuõ? öPõsh QÔìxÁ ö£sqUS ¤Ó¢u SÇ¢øuPÒ G¢u ©uz÷uõk
¤ÓUQßÓÚ?
* * *
©ÛuÝUPõP ©u® C¸UQÓuõ? AÀ»x ©uzxUPõP ©Ûuß * * *
C¸UQÓõÚõ? B›¯ \©õâPÍõÀ •ì½®PÒ, QÔìuÁºPÒ •u¼¯Áº
Pμ¸¢x ©u® ©õØÓ® ö\´¯¨£mhÁºPЮ, QÔìuÁºPÍõÀ
* * *
©u® ©UPøÍ ©õØÔUöPõÒÐQÓuõ? AÀ»x ©UPÒ ©uzøu C¢xUPÎÀ C¸¢x ©u® ©õØÓ® ö\´¯¨£mhÁºPЮ,
©õØÔUöPõÒÐQÓõºPÍõ? •ì½®PÍõÀ C¢xUPξ®, QÔìuÁºPξ® C¸¢x ©u ©õØÓ®
ö\´¯¨£mhÁºPЮ G¢u ©uz÷uõk ¤Ó¢uÁºPÍõQÓõºPÒ.
* * *
©ÛuÝUS ©u® ""áõvø¯¨ ÷£õÀ'' ¤µÂ°À HØ£mhuõ? * * *
AÀ»x ©Ûuß ¤Ó¢u¤ß ©u® Á¢x ¦S¢x öPõÒÐQÓuõ? Ax G¨£i Psk¤iUP•i²®?
* * * * * *

Si Aµ_ & 1935 (2) 384 385 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¢u¨£i ©u® ©õÔ¯ÁºPЮ, ©u® ©õØÓ¨£mhÁºPЮ
ö\zuõÀ ©u® ©õÔ¯uØPõP |µP ÷©õñ©øhÁõºPÍõ?
* * *
G¢u ©u \®£¢u©õÚ ÷©õñ |µP[PøÍ AøhÁõºPÒ?
* * *
CßÖ C¢v¯õÂÀ EÒÍ 8&÷Põi •ì½®PЮ J¸ ÷Põi
QÔìuÁºPЮ Buõ® HÁõÒ Põ»® öuõm÷h •ì½©õPÄ®,
QÔìuÁºPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÍõ? AÀ»x \møhø¯U PÇmkÁx
÷£õÀ, £Ç¯ ©u[PøÍU PÇmiÂmk, ÷ÁÖ ©uzøu ©õmiU
öPõshÁºPÍõ?
* * *
©u[PÐUS C¸US® \mh®uõß áõv¨¤›ÄPÐUS®,
Á¸nõa]µ© uº©[PÐUS® C¸¢x Á¸QÓuõ AÀ»x CøÁPÐUS
÷ÁÖ \mh©õ?
* * *
µõ©õÝẠPõ»zvÀ øÁnÁºPÍõP BUP¨£mh, B\õ›PÒ,
©s Eøh¯õºPÒ, |õhõºPÒ, ÷uÁõ[PºPÒ, £» ""uõÌ¢u'' ÁS¨£õºPÒ
GÀ÷»õøµ²® AÁºPÒ \¢uv¯õºPøͲ® CßÖ G¨£i ©vUQÓx?
* * *
Røu¨£i²®, ©Ýuº© \õìvµ¨£i²® `zvµ BqUS®
¤µõ©n¨ ö£sqUS® ¤Ó¢u SÇ¢øu G¢u Á¸nzøua ÷\º¢ux?
£SzuÔÄ (©õ.C.) & xqUSPÒ & |Á®£º 1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 386
Sa]UPõ› ¦zv
""} ©õzvµ® Áõ̵÷¯õ?''
I
Põ[Qµ]ß A÷¯õUQ¯zuÚ•®, AvÀ Á°Ö Áͺzu
£õº¨£ÚºPÎß CÈ ußø©²®, AÁºPÐøh¯ T¼PÎß TmiU
öPõkUS® uÚ•® CßÖ A\À Sa]UPõ›°ß ußø©U÷P Á¢xÂmhx.
Põ[QµìPõµºPÒ ö£õx ©UPøÍ H©õØÔ Á`¼zu ÷PõiU
PnUPõÚ ¹£õ´PÎß ÷©õ\zøuU SÔzx öÁS|õÍõP÷Á ö£õx
áÚ[PÒ ÷£] Á¸QÓõºPÒ. Põ¢v¯õº •uÀ JÆöÁõ¸Áøµ²®
A÷ÚPº ÷|›À Psk ÷Pmk® Á¢v¸UQÓõºPÒ. CuØöPÀ»õ®
Põ[QµìPõµº AÆÁ¨÷£õx ©Ê¨¤U öPõs÷h Á¢v¸UQÓõºP÷Í
Jȯ ÷PmP¨£mh ÷PÒÂPÐUS |õÍxÁøµ \›¯õÚ \©õuõÚ®
ö\õÀ»¨£hÂÀø».
J¸ ÷Põi ¹£õ´ ¤zu»õmh®
AuõÁx J¸ ÷Põi ¹£õ´ CßÚ Põ»zxUSÒ ÷\º¢xÂmhõÀ
J¸ Á¸åzvÀ _¯µõä⯮ Áõ[QU öPõkUQ÷Óß GßÖ Põ¢v¯õº
•uÀ Põ[QµìPõµºPÒ GÀ÷»õ¸® ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔ J¸
÷Põi ¹£õ´US AvP©õP÷Á Á`¼zuõºPÒ.
J¸ Á¸åzvÀ _¯µõä⯮ Á¢uuõ? C÷uõ _¯µõ䯮
Á¢xÂmhx. A÷uõ _¯µõ䯮 Á¢x Âmhx GßÖ ö\õßÚ÷uõk
_¯µõä¯zvß {ÇÀ öu›QßÓx GßÖTh ö\õÀ¼ ©Ö£i²® Á`À
ö\´uõºPÒ. Cx CÀø» GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
_¯µõ䯮 Áµõu Â寮 J¸ ö£¸® H©õØÓ©õP C¸UPmk®,
HöÚÛÀ A¢u Áõºzøu÷¯ ""RUQ› ‰UQ›'' Gߣx÷£õÀ Aºzu
©ØÓuõQÂmhx. Bu»õÀ H©õØÔ¨ £n® £Ô¨£uØPõP÷Á A¨£ia
ö\õßÚuõP C¸UPmk®. BÚõÀ A¢u J¸ ÷Põi ¹£õ´ GßÚ
B°ØÖ GߣuØS \›¯õÚ £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯x ÷¯õUQ¯ºPÎß
Phø©¯À»Áõ?
387 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuØP¨¦Ó•® 3, 4 uhøÁPÎÀ £n® »m\UPnUQÀ
Á`¼UP¨£mhÚ. AÁØÔß Pv GßÚ B°ØÖ GߣuØS¨ £vÀ
ö\õÀ» ÷Ási¯x ÷¯õUQ¯ºPÎß Phø© AÀ»Áõ?
•mhõÒPÎß £nzøu ÷©õ\UPõµºPÒ Ág\PUPõµºPÒ
Á`¼zx Á°Ö Áͺ¨£x C¯ØøP GßÓõ¾® A¢u¨ £n©õÚx ©ØÓ
\õxUPÐUS® Esø©¯õÚ öuõsk ¦›£ÁºPÐUS® Cøh³ÓõP
C¸US©õÚõÀ CÛ²® ©UPøÍ H©õØÔ Á`¼UPõ©À C¸¨£uØS®,
•mhõÒPÒ ÷©õ\® ÷£õPõ©À C¸¨£uØS® ÷Ási¯ •¯Ø]
GkzxU öPõÒÍ ÷Ási¯x Esø©¯õÚ FȯºPÎß Phø©
AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á C¢u 3, 4 uhøÁ Á`¼zu ö£õx¨ £n® _©õº
20000000 Cµsk ÷Põi ¹£õ´US Põ[QµìPõµºPÒ C¨÷£õx GßÚ
£µ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ GߣøuU PÁÛ¨÷£õ®.
•u»õÁx £µ® GßÚöÁßÓõÀ Aøu¨£ØÔU PnUSU
÷Pm£Áß ÷u\z x÷µõQ GßÖ ö\õÀ¼ CÈSn©õ´ øÁÁuõS®.
CµshõÁx £µ® GßÚöÁßÓõÀ ÷Pm£ÁøÚ } ©õzvµ®
÷¯õUQ¯Úõ GßÖ Sa]UPõ›zuÚ©õ´¨ ÷£_ÁuõS®.
‰ßÓõÁx £µ® H÷uõ A[S® C[S® ]» uÁÖuÀPÒ
C¸¨£x \Pá®uõß. Aøu GÀ»õ® J¸ ö£›¯ Põ›¯zvÀ
PÁÛUP»õ©õ? ÷u\£UuºPÒ v¯õQPÒ GߣÁºPÒ uõ÷Ú øP¯õsk
C¸UQÓõºPÒ. ÷£õÚõÀ ÷£õPmk÷© GßÖ £Àø»U öPg_ÁuõS®.
2 ÷Põi ¹£õ´ |õ\©õÚøu¨ £ØÔ C[S |õ® AvPU
PÁø»¨£hÂÀø». HöÚÛÀ C¢v¯õ §µõÄUS® ]Ôx Põ»zvÀ (2
÷Põi ¹.) ö£õx ©UPÎh® C¸¢x _¯µõäâ¯zvß ÷£µõÀ
Á`¼UP¨£mhx 2 ÷Põi¯õS©õÚõÀ, C÷u Tmhzuõº öußÚõmiÀ
©õzvµ® ÷Põ°ÀPÒ ©h[PÒ GßÝ® ÷£µõÀ Á`¼UP¨£k®
¹£õ´PÒ Á¸å® JßÖUS 2½ ÷Põi ¹£õ´ 3 ÷Põi ¹£õ´ BQßÓx.
C¢u¨ £n[PÒ 2 ½ ÷Põi AÀ»õ©À PnUSUS Áµõ©À
_Áõª, ÷PõÂÀ, ©h® GßÝ® ö£¯µõÀ öPõÒøͯiUS® £n®
Aøu¨ ÷£õÀ £» ©h[S C¸UP»õ®. CøÁö¯À»õ® GßÚ Pv
BQßÓx GßÖ £õºzuõÀ Põ[Qµì _¯µõä⯮ GßÝ® ö£¯µõÀ
÷£õS® öPõÒøÍ, AvÀ |hUS® A÷¯õUQ¯zuÚ®, v¸mk ¦µmk
BQ¯øÁ ¤µ©õu©À» GßÖ ÷uõßÖ®. BÚõÀ CµskUS® uõß
""PnUS'' öÁΰh¨£kQÓx GßÖ ö\õÀ»»õ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 388
CuØSU PnUSU ÷Pmhõ¾® ÷PmhÁøÚ Cx÷£õ»÷Áuõß
|õìvPß GßÖ®, ©uzx÷µõQ GßÖ®, áõvz x÷Áæ GßÖ®,
£aø\¯õ´ £õº¨£Ú x÷Áæ GßÖ® uõß \©õuõÚ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
Põmh¨£k® PnUSPÎÝøh¯ ÷©õ\® G¨£i C¸US® GßÖ
£õºzuõÀ J¸ ÷¯õUQ¯©õÚ ÷Põºmk ‰»® CßÖ EÒÍ S¸UPÒ
Aºa\Pº, uº©PºzuõUPÒ, iµìiPÒ, Pªmi ö©®£ºPÒ GߣÁºPÎÀ
100US 99 ÷£º ""÷£õºá›, ö£õ´UPnUS, ö£õxa ö\õzøu øP¯õÐuÀ
GßQßÓ SØÓ[PÐUS Á¸åUPnUPõ´ öá°¾US ÷£õP ÷Ási¯Áº
PÍõÁõºPÒ, £»º |õk Phzu¨£h ÷Ási¯ÁºPЩõÁõºPÒ
GߣvÀ ]Ôx® \¢÷uP® ÷Ási¯vÀø». ÷PõÂÀ PÒͺ SøP
GßÖ®, ÂÁ\õ›PÒ CÀ»® GßÖ® ö\õßÚÁºPÒ Áõ´USa \ºUPøµ
÷£õh ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚ {ø»°Àuõß C¸¢x Á¸QÓx.
©ØÖ® AU PnUSPøͨ £õºUP ¯õ¸US AUPøµ? ¯õº ‰»®
£›÷\õuPºPÒ øÁzx £õºUP¨£kQßÓx? £›÷\õuPºPÎß
÷¯õUQ¯øu GßÚ? Aºa\Pº S¸UPÒ BQ¯ÁºPÎh® EÒÍ
÷©õPÚõìvµ® GßÚ? iµìiPÎß ö\ÀÁõUS G¨£i¨£mhx?
GߣøÁPøÍö¯À»õ® £õºzuõÀ G¢uU PnUPõÁx Esø©¯õ´
÷¯õUQ¯©õ´ £õºUP¨£mk G¢uU PnUPõÁx EÒÍøu öÁΰÀ
ö\õÀ¼Âh •i²©õ Gߣx® ©ØÖ® AUPnUQß ÷¯õUQ¯øu²®
|ßÓõ´ ÂÍ[S®.
Ax÷£õ»÷Á Põ[Qµø\²® _¯µõä⯨ ÷£aø\²® Auß
iµìiPÒ, Pªmi ö©®£ºPÒ ¤µ\õµPºPÒ BQ¯ÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu²®
£õºzuõÀ ÷u\õ¤©õÚ® Gߣx ÁiPmiÚ A÷¯õUQ¯ºPÎß
Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ©õºUP® GßÖ ö\õßÚÁºPÒ Áõ´US \ºUPøµ
÷£õh ÷Ási¯ AÍÄUS ö©´¨¤UP¨£mkÂk®.
|©x ÷u\õ¤©õÛPÒ ¯õº? Auß iµìiPÒ ¯õº? Pªmi¯õºPÒ
¯õº? CÁºPÎß T¼PÒ ¯õº? CÁºPøÍ Bu›US® £zv›øPU
PõµºPÒ ¯õº GߣøÁPøÍU PÁÛzx CÁºPÎß |hÁiUøP Cx
Áøµ G¨£i C¸¢x Á¢ux Gߣøu²®, AÁºPÍx uÛ¨£mh
÷¯õUQ¯øu²®, öPõiÁȨ£miø¯²® £õºzuõÀ ÷u\õ¤©õÚzvß
÷£µõÀ Á`¼UP¨£mh ÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ´PÒ öPõÒøÍ
÷£õ°ØÖ GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀ Av\¯ª¸UPõx. HöÚÛÀ Aøuz
uµ ÷ÁÖ JßÖUS® Á`¼UP¨£hÂÀø» GßÖ®, Av¾ÒÍ
BmPÎß ÷¯õUQ¯øu CuØS ÷©À Gvº£õºUP •i¯õx GßÖ®,
öu›¢u Âå¯zøu¨ £ØÔ SøÓ TÖÁx •mhõÒuÚzøuz uµ ÷ÁÖ
£¯ß AÎUPUTi¯uõS©õ Gߣx® ÂÍ[S®.
389 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¢u {ø»°À _¯µõä⯠{v¨ £n[PÒ ¯õº ÷£µõÀ Á`À
ö\´¯¨£mh÷uõ AÁµx \¢uv¯õºP÷Í C¨£n \®©¢u©õÚ
PnUSPÎÀ EÒÍ ¦µmkPøÍU Psk ¤izx öÁΰmi¸¨£øua
]» £zv›øPPÒ GkzxUPõmi, ö£õx áÚ[PÐUS CÛ²® C¨£i
•mhõÒuÚ©õP H©õ¢x ÷£õPUThõx GßÖ Ga\›UøP ö\´uõÀ
AøuU Psh ÷¯õUQ¯ºPÒ Bzvµ¨£kÁvß Põµn® GßÚ Gߣøu
ÂÍUP ÷Ásk©õ?
uªÌ|õmk Pªmiø¯¨ ö£õ¸zuÁøµ £n® öPõÒøÍ ÷£õÚ
Â寮, PnUSa ö\õÀ»õ©À ÁµÄ øÁzx \› ö\´x öPõsh
Â寮 GÀ»õ® Tmi¨ £õºzuõÀ |©USz öu›¢u Áøµ 3, 4
Á¸å[PÎÀ Á¸å® £» £» B°µUPnUQÀ C¸US® GßÖ
C¨÷£õx® £¢u¯® Pmi EÖv TÖ÷Áõ®.
ö©õzuzvÀ C¨£Ä® J¸ ì÷hmö©sm öÁΰkQß÷Óõ®.
Aøu ©ÖUP Põ[Qµ\õ¸US AÀ»x AÁºPÒ T¼PÐUS \µUS
C¸US©õÚõÀ öÁΰÀ Áµmk® GßÖ AøÓT AøÇUQß÷Óõ®.
AuõÁx 1922, 23, 24, 25&À Põ[Qµ]À C¸¢u £õº¨£ÚºPÒ
÷uõǺPÒ hõUhº µõáß \õìv›¯õº, G®.÷P. Ba\õ›¯õº,
\¢uõÚ©´¯[Põº, _¨¤µ©o¯® •u¼¯ÁºPЮ ©ØÖ® ÷\»®
£õº¨£ÚºPÒ, v¸ö|À÷Á¼ £õº¨£ÚºPÒ, ö\ßøÚUPõµºPÒ •u¼¯
\P» £õº¨£ÚºPЮ, uõ[PÒ Áõ[Q¯ £n[PÐUS Áõ[Q¯£i
\›¯õÚ PnUSU öPõkzuõºPÍõ? GÆÁÍ÷Áõ B°µ® ¹£õ´
CÁºPÒ ÷£›¼¸¢x \›¯õÚ ÁøP²® ö£õÖ¨¦® öu›¯õ©À
Á`¼UP •i¯õ©À öÁΰÀ ö\õÀ» öÁmP¨£mkU öPõsk
(B°µ® B°µ©õ´) ÁµÄ øÁzx ö\»öÁÊu¨£mhx.
C¢uU TmhzvÀ ÷\µõ©À CßÖ G¢uU Põ[Qµì £õº¨£ÚµõÁx
«v¯õ´ C¸UQÓõºPÍõ GߣuõS®.
©ØÖ® GzuøÚ÷¯õ £õº¨£ÚºPÒ PuºPøh°À C¸¢x £n®
£aø\¯õPz v¸iU öPõsk ÷£õ´ AÁºPÒ «x GÆÂu |hÁiUøP²®
|hzuõ©À Âh¨£mi¸UQÓx Gߣx ö£õ´¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® v¸a]°À ©õzvµ® ÷|ØÖ «Úõ®£ÒÎ á«ßuõ¸US¨
÷£õmi¯õ´ Põ[Qµì ÷Psi÷hmhõ´ {ßÓÁºPÒ AÁºPÐUS
÷Áø»ö\´uÁºPÒ •uÀ Puº ÷£õºiÀ Puº \®©¢uzvÀ C¸¢u J¸
háß £õº¨£ÚºPÎÀ (ö£¯º ÷Áskö©ßÖ Põ[Qµì £zv›øPPÒ
÷PmhõÀ GÊuz u¯õµõ°¸UQ÷Óõ®) J¸ÁµõÁx ÷¯õUQ¯©õ´
|h¢x öPõshõºPÒ GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 390
Põ[Qµì B¥]À \®£Í® Áõ[QU öPõsk ÷Áø» £õºzuÁºPÎÀ
£n Âå¯zvÀ |õn¯©õ´ |h¢x öPõshÁºPÒ 100US 10
÷£µõÁx Eshõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµì Bim ›¨÷£õºmk GߣuõP 1922 Á¸å •uÀ |õÍx
Áøµ Aa]mk øÁzv¸¨£x®, AUPnUSPÎÀ ¯õº ¯õº ÷£µõÀ Áµ
÷Ási¯ ¹£õ´PÒ ÂÁµªÀ»õ©À J¸ Á›°À ÁµÄ øÁzxa
ö\»öÁÊu¨£mhx®, CßÖ® J¸ |k{ø»ø©UPõµº uoUøP
ö\´x £õºzuõÀ þ J¸ ÷Põi ¹£õ´÷£õÚ ÁÈø¯¨ £ØÔ "©µõmhõ'
"Âkuø»' BQ¯ £zv›øPPÒ ö\õÀÁx GÆÁÍÄ öPõg\©õÚx
Gߣx ÂÍ[S®.
µõ©\õª «x SøÓ
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª øÁUP® \zv¯õUQµPzxUS Áõ[Q¯
{vUS PnUSU öPõkUPÂÀø» Gߣøu J¸ Põ[Qµì £zv›øP
©µõmhõÂÀ Á¢u ÷\vø¯ Gkzx GÊv¯ Âkuø»°ß ¤µ\õµzxUS
\©õuõÚ©õPa ö\õÀ¾QÓx.
C¢ua \©õuõÚ©õÚx Âkuø» ö\õßÚ SøÓPøÍ Põ[Qµì
£zv›øP Bu›UQÓx GßÖ uõß Aºzu÷© Jȯ, Põ[Qµì £n
Âå¯zvÀ Auß {ºÁõQPÒ ÷¯õUQ¯©õ´ ö£õÖ¨£õ´ |h¢x
öPõshõºPÒ GߣuõP BPÂÀø». ÷uõǺ µõ©\õª Ch® öPõkzu
£nzxUS µõ©\õª PnUSa ö\õÀ»ÂÀø» Gߣx ÁõìuÁ©õ´
C¸¢x AÁ›h® PnUSU ÷Pmk Áõ[Põ©¾® Áõ[Q°¸¢uõÀ
öPõkzu £nzøu ÁµÄ ö\»Ä ö\´x öPõsk £õUQ EÒÍuØS
PnUS Áõ[Põ©÷»õ, Á`À ö\´¯õ©õ÷»õ Âmi¸¨£õºPÍõÚõÀ,
Põ[QµìPõµºPÒ £nÂå¯zvÀ GÆÁÍÄ ö£õÖ¨£ØÓÁºPÍõ´
|h¢v¸UQÓõºPÒ GߣuØS ÷ÁöÓßÚ Azuõm] ÷Ásk®.
AßÔ²® ¡÷Óõ, C¸¡÷Óõ, I¡÷Óõ, B°µ÷©õ D.öÁ.µõ. «x
£õUQ C¸¢uõÀ Aøu Á`¼UP AÁ›h® CßÖ Áøµ ©õºUP
ªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhuõ? GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
CÛ Puº {v, v»Pº {v Âå¯zv¾® D.öÁ.µõ©\õª°h®
PnUS ö\õÀ»¨£hõ©À £õUQ C¸US©õÚõÀ GuØPõP AÁ¸US
ÂmkU öPõkUP ÷Ási¯ AÁ]¯® Põ[Qµ_US HØ£mhx Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø».
÷uõǺ D.öÁ.µõ. 1924 ® Á¸å® •uÀ Põ[Qµø\²®, Põ[Qµì
÷Áø»¯õmPøͲ®, Põ[Qµì uø»ÁºPøͲ® u¯Äuõm\so¯
ªßÔ öÁίõUQ¯ Ásn©õP÷Á C¸¢x Á¸QÓõ÷µ Jȯ
¯õ¸US® Aiø©¯õ´ C¸¢x ÁµÂÀø».
391 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 A¨£i C¸UP D.öÁ.µõ.Âh® Puº {vUS Gß÷Óõ, v»Pº
{vUS Gß÷Óõ, øÁUP® {vUS Gß÷Óõ öPõkzu £n® HuõÁx «v
C¸US©õÚõÀ, C¢u 10, 13 Á¸å©õ´ Á`À ö\´¯ Gx uøh¯õ´
C¸¢ux Gߣx®, Aøu÷¯ß öÁΨ£kzuõ©À CxÁøµ ‰i
øÁUP¨£mi¸¢ux Gߣx® ÂÍ[PÂÀø».
÷uõǺ Bv|õµõ¯n ö\mi¯õº GÊv¯ PnUS AÔUøPø¯¨
£õºzuõÀ D.öÁ.µõ. ÷¯õUQ¯øu öÁίõS® GßÖ A¨£zv›øP
GÊv C¸UQÓx.
÷uõǺ Bv|õµõ¯n ö\mi¯õº ÷¯õUQ¯øu ö£ØÓ J¸ PnUS
£›÷\õuPµÀ» GßÓõ¾®, AÁº GÊv¯uõPa ö\õÀ»¨£k®
AÔUøPUS¨ ¤ÓSuõß ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª ©õPõnU Põ[Qµì
Pªmi Põ›¯u›]¯õPÄ®, ©õPõnU Põ[Qµì Pªmi uø»ÁµõPÄ®,
©õPõn Põߣµßì, âÀ»õ Põߣµß_PÎÀ _©õº 100US ÷©Ø£mh
Põߣµß_USz uø»ÁµõPÄ® Puº ÷£õºkUS 5 Á¸å uø»ÁµõPÄ®
öu›¢öukUP¨£mhõº.
BP÷Á Áõ[Q¯ £nzxUSU PnUSU öPõkUPõuÁº G¨£i
©õPõn Põ[Qµì ìuõ£ÚzxUS £» uhøÁ uø»ÁµõP öu›¢
öukUP¨£mhõº Gߣøu PÁÛzuõÀ AÁøµ öu›¢öukzx AÁøµ
¤ß£ØÔ¯ AzuøÚ ÷£¸® v¸miÀ £[S Áõ[Q¯ÁºPÍõ? AÀ»x
©øh¯ºPÍõ? AÀ»x A÷¯õUQ¯ºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ›¯u›] £uÂUS AÔUøP GÊv¯ ÷uõǺ Bv |õµõ¯n
ö\mi¯õº, £» uhøÁ D.öÁ.µõÄhß ÷£õmi ÷£õmk D.öÁ.µõ.
Áõ[Q¯ KmkUS 100US 15 ÷£õ»÷Á JÆöÁõ¸ uhøÁ²® Kmk¨
ö£ØÖ ÷uõÀ Aøh¢v¸UQÓõº. ©ØÖ® Bv|õµõ¯n ö\mi¯õøµ¨
£ØÔ¯ £õUQ Â寮 CvÀ Áµ ÷Ási¯vÀø». BøP¯õÀ Aøu
ÂmkÂm÷hõ®. BÚõÀ J¸ Â寮 GßÚöÁßÓõÀ PnUS
uoUøP Âå¯zvÀ Bv|õµõ¯n ö\mi¯õº ÷£õßÓ BmPøÍ
Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ |ßÓõ´ E£÷¯õQzxU öPõshõºPÒ. ¤ÓS
AÁ›ß v¸¨v AØÓ |hzøu¯õ÷»÷¯ ÷ÁÖ uSv²ÒÍ £›÷\õuPºPÒ
{¯ªUP¨£mhõºPÒ.
ÂÁµ® & ""øÁUP® \zv¯õUQµP®''
CøÁ J¸¦Ó® C¸UPmk®. ÷uõǺ D.öÁ.µõ. øÁUP® \zv¯õUQµP
{v Â審õ´ Áõ[Q¯ £nzxUS PnUS öPõkUPÂÀø»
GߣuØS \©õuõÚ® ö\õÀ¼ BP ÷Ásk©À»Áõ? Sa]UPõ› ©õv›
""} ©õzvµ® ÷¯õUQ¯Úõ'' GßÖ ö\õßÚõÀ ÷£õ¸©õ? AÀ»x
""ö£›¯ Põ›¯zvÀ CöuÀ»õ® PÁÛUPU Thõx'' GßÖ ö\õÀ¼
Si Aµ_ & 1935 (2)
u¨¤zxU öPõÒÍ»õ©õ? AÀ»x ""\P»zøu²¢ xÓ¢u ÷u\ £Uu
v¯õQPÒ uõ÷Ú øP¯õiÚõºPÒ'' GßÖ ö\õÀ»»õ©õ? PnUS
ö\õÀ¼z uõ÷Ú BP ÷Ásk®. GÚ÷Á øÁUP® \zv¯õUQµPzxUS
AmÁõß\õP ¹£õ´ B°µ® (19000 AÀ») D.öÁ.µõ. ÷£¸US
øÁUPzxUS Aݨ¤¯x Esø©. A¨£nzxUS D.öÁ.µõ.ÁõÀ 2
uhøÁ PnUS öPõkUP¨£mi¸UQÓx. CuØS Buõµ® TÖQ÷Óõ®.
•u¼À 2 uhøÁ Hß PnUS öPõkUP¨£mhx Gߣx J¸
QøÍU ÷PÒÂ BP»õ®. µ^xPÐhß •uÀ uhøÁ öPõkzuU PnUS
Põ[Qµì B¥]À øP uÁÔ Âmhx. Cµshõ® uhøÁ PnUS
÷PmhuØS D.öÁ.µõ. •u¼÷»÷¯ ÁÄa\¸hß PnUS Aݨ¤
B´Âmhx GßÖ £vö»ÊvÚõº. ¤ÓS ÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õº
B¥_US AvPõ›¯õP Á¢uõº. A¢u \©¯® D.öÁ.µõ. Põ[Qµø\
£»©õP uõUQU öPõsi¸¢u \©¯®. Bu»õÀ •zxµ[Pzøu¨ ¤izx
AÁº ‰»©õP D.öÁ.µõ. «x HuõÁx J¸ SØÓa\õmk u¯õ›UP `ò
ö\´x AuØS BP GÆÁÍ÷Áõ yµ® £Ç[PnUSPøÍ GÀ»õ®
§uUPsnõi øÁzx B¥]À £›^¼UP¨£mk, C¢u J¸ Â寮
AuõÁx, ""1000US PnUS Aݨ£õ©À C¸US®'' Âå¯zøuU
Psk¤izx PnUS Aݨ¦®£i D.öÁ.µõÄUS ›âìhº ÷|õmj_
Aݨ¤, PnUS ÷PmP¨£mhx. PnUS Aݨ£õÂmhõÀ £zv›øP
PÎÀ ¤µ_›UP¨£k® GßÖ AvÀ GÊv C¸¢ux. AuØS¨ £v»õP
©Ö£i²® J¸ uhøÁ PnUSPøÍ ›âìhº u£õ¼À Aݨ£¨£mhx.
C¢uU PnUQß ÷£›À AUPnUQÀ Psh |£º JÆöÁõ¸
Á¸US® GÊv AvÀ Psh £n® E[PÐUSU öPõkUP¨£mhuõ
GßÖ Põ[Qµì B¥]¼¸¢x GÊvU ÷PmP¨£mi¸UQÓx. AuØS
AÁºPÒ ö£ØÖU öPõshuõP B¥_USz uPÁÀ GÊv²® C¸UQÓõºPÒ.
AuõÁx 1000 ¹£õ°À 700 ¹£õ´ øÁUP® \zv¯õUQµP
Põ›¯u›]US öPõkUP¨£mhx® £õUQ 300À £õ»UPõk \Ä›
Ba]µ©zxUS Pu¸US¨ £g_ Áõ[Q Aݨ¤¯x®, «v ¡zva
]À»øµ ¹£õ´ ÷Põmhõº \zv¯õUQµPzxUS öPõkUP¨£mhx®
BQ¯ PnUSPÒ ÷©ÀPsh£i Cµsk uhøÁ Aݨ£¨£mi¸UQÓx.
Puº {v
©ØÓ£i Puº {v £sk 500 ¹. Â審õ´ D÷µõk ö£õÖzuÁøµ
G¢u |£›h® £õUQ C¸¢u÷uõ A¢u |£øµz ÷uõǺ \¢uõÚ©´¯[Põ÷µ
£» uhøÁ |h¢x ÷Pmk £Sv Á`À ö\´¯¨£mk, £Sv Á`À ö\´¯õ©À
A»m]¯©õ´ Âmk ÂmhõºPÒ. Cx AÁ¸US® |ßÓõ´ öu›²®.
392 393 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©ØÓ£i v»Pº {v Â寮 JßÖ® Qøh¯õx. âÀ»õ B¥_ Põ[QµìPõµ÷µ öu›²®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£hÂÀø»¯õÚõÀ,
PnUS Â審õ´ D÷µõk âÀ»õ Pªmi Põ›¯u›]°hª¸¢x A¨£n® ÷¯õUQ¯©õ´ ö\»ÁÈUP¨£mhx GßÖ G¨£ia
÷Põ¯•zyº âÀ»õ Pªmi Põ›¯u›] PnUS¨ £õºzx ÷|º ö\´x ö\õÀ¼Âh •i²®?
Áµ÷Ási¯ ¹£õ´PÒ §µõÄ® ö£ØÖU öPõsk PnUQÀ AÀ»x £n Âå¯zvÀ Põ[QµìPõµºPÒ PÁø»²hÝ®
øPö¯õ¨£® ö\´x Âmk ÷£õ°¸UQÓõº. CøÁPÎÀ GuØS® JÊUPzxhÝ® |h¢x öPõshõºPÒ GßÖ G¨£ia ö\õÀ» •i²®?
D.öÁ.µõ©\õªUS ÷|›À \®£¢uªÀø».
Pøh]¯õP C¢u uÁÖuÀPÐUS A¨£zv›øP ö\õÀ¾®
C¢u Esø©PÒ CßÖ® ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® Buõµ[P÷Íõk \©õuõÚ® ""÷u\ £UuºPÒ øP°À ]» B°µ® ¹£õ´PÒ ö\»ÁõQ
AÔ¯ uUP \ÄP›¯® C¸UQÓx. CøÁ G¨£i÷¯õ C¸¢uõ¾® ÂmhõÀ ‰ÌQ¨ ÷£õÁx JßÖ® CÀø»'' GßÖ GÊvÂmk, áìiì
Põ[Qµì £n® £õÇõ²® öPõÒøÍ ÷£õ²® C¸¨£øu D.öÁ.µõ©\õª Pm]°À ]»º £uÂPÐUPõP Ezv÷¯õPzxUPõP »g\® Áõ[QÚuõP
PnUS öPõkUPÂÀø» GßÖ GÊx® SØÓa\õmk G¨£i GÊv C¸UQÓx. Cøu¨£ØÔ Akzu Áõµ® ÂÁ›¨÷£õ®.
\©õuõÚ¨£kzx® Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 24.11.1935
¤µPõ\® 10000
¤µPõ\zxUS öPõkzu 10000 £zx B°µ® ¹£õ´ ÷©õ\®
ö\´¯¨£mhx GߣuØS ö\õßÚ \©õuõÚ® ªPÄ® ÷©õ\©õÚuõS®.
GßÚöÁßÓõÀ ¤µPõ\® 10000 ¹. Phß Áõ[QÚõº. öPõk¨£uõPa
ö\õßÚ£i öPõkUPÂÀø». ¤ÓS AÁº «x |hÁiUøP GkzxU
öPõÒÍ Pªmi wº©õÛzux. ÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põº uø»Áµõ´
Á¢ux® Aøu ö©ÒÍ |ÊÁ Âmhõº. ¤ÓS CÆÂ寮 Põ¢v¯õº
uPÁ¾US Gmha ö\´¯¨£mhx.
¤ÓS H÷uõ uÁøn°ß «x öPõk¨£uõP ¤µPõ\zuõÀ J¨¦U
öPõÒͨ£mhx. Pøh]°À "ìÁíõ' ö\´x öPõÒͨ£mhx. BP÷Á
¤µPõ\® £zv›øP |hzv |èh¨£mhuØS®, Põ[Qµ]h® Phß Áõ[Q
£g\õ¯zx ö\´x Pøh]¯õP Põ¢v¯õº •ßÛø»°À öPõk¨£uõP
J¨¦U öPõsk H©õØÔÚuØS® GßÚ \®©¢u® Gߣøu ö£õx
áÚ[P÷Í ³QzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº 19000
uµ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÎh® AmÁõß\õP
öPõkzu 19000US PnUS CÀø» GßÖ ö\õßÚõÀ AuØS \©õuõÚ®
ö\»Ä £µ® Á¸® Áøµ Põzv¸UP ÷Ásk® GßÖ A¨£zv›øP
GÊxQÓx.
GzuøÚ Á¸å©õP Põzv¸¨£x? A¢u¨ £n® G¢u ©õv›
ö\»Ä ö\´¯¨£mhx? (Ba\õ›¯õº GkzxU öPõÒÍÂÀø». BÚõÀ)
\zv¯‰ºzv ÷uºu¾UPõP ö\»Ä ö\´¯¨£mhuõ AÀ»x ÷ÁÖ
GßÚ Põ›¯zxUS ö\´¯¨£mhx Gߣøu¨ £» Á¸å[PÍõQ²®

Si Aµ_ & 1935 (2) 394 395 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Sa]UPõ› ¦zv
II
ö\ßÓ Áõµ Si Aµ]À v»Pº {vø¯ Põ[Qµì øP¯õsh
÷¯õUQ¯øuø¯¨ £ØÔ |õ® GÊv C¸¢÷uõ®.
AuØS Põ[Qµì £zv›øPPÒ GxÄ® v¸¨vPµ©õÚ \©õuõÚ®
GÊuÂÀø». Áõø» JkUQU öPõshÚ.
BÚõÀ, ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº §] ö©ÊS® \©õuõÚ®
GÊv°¸¢uõº. Ax \›¯õÚ \©õuõÚ©õ GßÖ £õºzuõÀ G¢uz
uÁÖuø» Buõµ©õP øÁzx ©µõmhõ £zv›øP Põ[QµìPõµºPÒ
v»Pº {vø¯U øP¯õshøu¨ £ØÔ GÊvØ÷Óõ AzuÁÖuÀPøͨ
ö£›x® J¨¦U öPõÒͨ£mk, ¤ÓS §] ö©ÊP¨£mi¸UQÓx.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ö\õÀ¾® \©õuõÚ[PÒ ]»
A´mh[PÐUS PnUQ÷»÷¯ C¸¢v¸UP ÷Ási¯øÁP÷Í Jȯ,
C¨ö£õÊx \©õuõÚ® ö\õÀ¼ ö©´¨¤¨£uØSz uSv¯õÚøÁ
AÀ». A¨£ia ö\õÀÁuõ´ C¸¢uõ¾® Ax \¢÷uPzvØS
ChªÀ»õux GßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯ÂÀø». HöÚÛÀ £n¨
¦ÇUPzvÀ SØÓ÷©õ SøÓ÷¯õ, JÊ[S uÁÖuÀPøÍ÷¯õ Psk
¤izuÁºPøÍ v¸¨¤U PsiUS® ÷¯õUQ¯øu°À C¸¨£ÁºPÒ
uõ[PÒ ]Ôx® \¢÷uPzxUS ChªÀ»õu {ø»°À C¸UP ÷Ásk®.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº \©õuõÚ® A¨£iUQÀø»
Gߣøu ÷Põ£¨£kQÓÁºPÐUS öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ wshõø© »USUPõP ©õPõn QµõshõP 20000 ¹.
öPõkUP¨£mk A¢u C»õUPõøÁ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US
J¨£øhUP¨£mk AÁº J¸ Á¸åzv÷»÷¯ A¢u C»õUPõøÁ
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª ÷£¸US ©õØÓ¨£mi¸¢x Ax J¸
Á¸åzv÷»÷¯ ©õPõn PªmiU÷Põ, ö£õUQåzxU÷Põ, ÷£õ°¸US
©õÚõÀ ""3 Á¸å Põ»® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ «÷u
AmÁõß\õP C¸UP'' PõµnªÀø».
BP÷Á A¢u ¹.19000 GßQßÓ xøP C¢u wshõø© »US
QµõshõÚ 20000 ¹£õø¯¨ ö£õ¸zuxuõÚõ ÷ÁÖ xøP¯õ
GߣxÄ® ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & 1935 (2) 396
Cx Âå¯zvÀ |õ® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº «x SøÓ
TÖÁuõP AÀ». AÁº GkzxU öPõshuõPÄ® AÀ». BÚõ¾®
v»Pº {v £n® øP¯õsh •øÓ ÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ AÀ» GßÖ®
£õº¨£Ú _¯ÁS¨¦ |»zxUS £¯ß£kzu¨£mhx GߣuØS BP÷Á
ö\õÀ¾Q÷Óõ®. £» £õº¨£ÚºPÒ _¯|»zxUS JÊ[S uÁÓõP
øP¯õiÚõºPÒ Gߣøu²® G¨ö£õÊx® G[S® ¸áúÂh u¯õµõ´
C¸UQ÷Óõ®. HöÚÛÀ u[PøÍ AÍÄUS «ÔÚ £›_zuºPÍõPU
PõmiU öPõÒÁ÷uõk SØÓ® Psk¤izuÁºPøÍ ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨¤ßÔ uõUSÁuõÀ Esø©¯õÚ ÷¯õUQ¯øuø¯ öÁΨ£kzu
÷Ási C¸UQÓx.
v»Pº _¯µõä⯠{v, Puº AmÁõßì GßÝ® ÷£µõÀ
GzuøÚ÷¯õ ÷£ºPÐUS £» B°µUPnUQÀ 1000, 2000, 3000, 4000,
5000 GߣuõPUTh PhÚõP £õsk GÊvU öPõsk öPõkUP¨£mhx
|©USz öu›²®. CÁØÖÒ £» AuõÁx •UPõÀ £õP® AuõÁx
£õº¨£ÚºPÒ Áõ[Q¯ Phß £õUQPÒ J¸ Á›¯õÀ Ááõ ö\´¯¨
£mi¸¨£x CßÖ® PnUSPÎÀ £õºUP»õ®.
BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Áõ[Q¯øÁPÎÀ ö£¸®£õP®
AÁµÁºPÍx Ãk Áõ\ÀPÒ ÂØÖU öPõkUS®£i Á`À ö\´¯¨
£mi¸UQÓx.
Euõµn©õP ÷\»zvÀ ©õzvµ® ÁURÀ £õº¨£ÚºPÒ 4, 5
÷£ºPÐøh¯ £õUQø¯ £n® Áõ[Põ©÷» ÁµÄ øÁzx £õsøhU
QÈzxU öPõkUP¨£mhx.
BÚõÀ \õzyº ÷uõǺ _¨¤µ©o¯ |õ¯Úõº, ug\õź hõUhº
µõ©\¢vµ® ö\mi¯õº CÁºPÒ ÷£õßÓÁºPÒ £õUQPÒ AÁºPÍx
ÃkPÒ ÂØÖU öPõkUP¨£mi¸UQÓx. ÷uõǺ _¨¤µ©o¯ |õ¯Úõº
HµõÍ©õÚ ¤ÒøÍ SmiUPõµº GÀ÷»õ¸® E¯º¢u £i¨¦¨ £izxU
öPõsi¸¢uÁºPÒ Ax\©¯® AÁ¸® \õzyº ÷\º©Úõ´ C¸¢x
ÁURÀ Ezv÷¯õPzv¾® N 400, 500 \®£õvzxU öPõsk E¯º¢u
ÁõÌUøP |hzv¯Áº. A¨£i¨£mhÁº Sk®£zxhß Jzxøǯõø©°À
Dk£mk ¤ÒøÍPÒ £i¨ø£ {Özv ÷\ºö©ß ÷Áø»²®, ÁURÀ
÷Áø»²® Âmk Põ[Qµ]À EøÇzuÁº. AÁ›h® öPõkUP¨£mh
£nzxUS ©ØÓÁºPÐUS Põmi¯ \¾øP Põmhõ©À Á`¼zuuõÀ
CÁº Sk®£÷© C¨÷£õx Pèh¨£kQÓx. ¤ÒøÍSmiPÒ
vshõkQßÓÚ. Ax÷£õ»÷Á hõUhº µõ©a\¢vµ ö\mi¯õ›h•®
{ºuõm\s¯® Põmh¨£mhx. BÚõÀ C¢u¨£i G¢u¨ £õº¨£Ú›h•®
Põmh¨£hÂÀø» GßÖ ö|´°À øPø¯ Âk÷Áõ®.
397 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©õPõn Põ[Qµì B¥_ v¸a]°À hõUhº µõáß Si°¸¢u
Ãmk ÷©À©õi AøÓ°ÀC¸¢u Põ»zvÀ N 15, 20 ¹. Ãu® ÁõhøP
Á`À ö\´x öPõshõº. BÚõÀ A÷u ©õPõn Põ[Qµì B¤_
D÷µõk D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÒ ÃmiÀ Á¸åUPnUPõ´ C¸¢ux.
B¥_ S©õìuõ, ÷©÷Úáº, TmkU Põ›¯u›] BQ¯ÁºPÐUS
Ãmi÷»÷¯ \õ¨£õk Á¸åUPnUPõ´ C»Á\©õ´¨ ÷£õmk Á¢u÷uõk
B¥_ ÁõhøPUS GßÖ J¸ u®¤i ÁõhøP²® öPõkUP¨£hÂÀø».
÷uõǺ µõ©\õª uß öuõÈø», Sk®£ Gì÷hm {ºÁõPzøu
ÂmkÂmk Aø»¢ux® ©ØÓÁºPÒ 2 Áx ÁS¨¤À ¤µ¯õn®
ö\´uõÀ uõß 3Áx ÁS¨¤À ¤µ¯õn® ö\´Áx©õP Aø»¢x
v›¢ux® Sk®£zv¾® öuõȼ¾® ¹. 40000, 50000 |èh¨£mhx®
20000, 30000 ö£õ¸®£i¯õÚ uìuõ÷ÁáúPøÍ GÀ»õ®
÷PõºmkUS¨ ÷£õPU Thõx GßQßÓ PõµnzxUPõP Á`À ö\´¯
•i¯õ©À ÂmkÂmhx® Põ[Qµ]À Áõ\UTmi¯õ´ C¸¢uÁº
PÐUS® öu›²®. A¨£i°¸UP CuØS £vÀ Esh ÃmiØS
CµshP® {øÚUS® ußø©°¾® öPõg\•® |ßÔ ÂìÁõ\
ªÀ»õ©¾® ""D.öÁ.µõ©\õª Áõ[Q¯ £nzxUS PnUS öPõkUPÂÀø»''
GßÖ ö\õÀ¾Áx®, GÊxÁx® GÆÁÍÄ RÌ áõv¨ ¦zv GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
öu›¯õ©À GÊv C¸¢uõÀ Aøu¨ £ØÔ SØÓ® ö\õÀ»
•i¯õx. Â寮 öu›¢x AÁøµ GÊvU ÷Pmk AÁ¸® PnUShß
£vÀ GÊv Aݨ¤ C¸UP AUPnUS \›¯õ u¨£õ GߣuõP CvÀ
\®©¢u¨£mh |õ¯ºPÐUS ©ØÓ ¯õº Âå¯zv¾® |h¢x öPõÒÍõu
©õv› GÊvU ÷Pmkz öu›¢x öPõsk ª¸UP C¨÷£õx øÁUP®
\zv¯õUQµPzxUS D.öÁ.µõ©\õª PnUS öPõkUPÂÀø» GßÓõÀ
C¢uU Tmhzuõº y[SQÓ÷£õx £UPzvÀ £kzv¸¢uõÀ PÊzuÖUP¨
£¯¨£kÁõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£õx {vUS vµmi¯ £n® GßÓõ¾® Ax ö\»ÁÈUP¨£mh
©õv›ø¯ ö£õx áÚ[PÒ AԯĮ AÁºPÒ ÷©¾® H©õ¢x ÷£õPõ©
¼¸US®£i ö\´¯Ä® ¯õ¸US® E›ø© Esk GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
÷uõǺ ¤µPõ\® AÁºPÒ ö\õ¢uzvÀ £õsk GÊvU öPõkzx
10000 ¹. £n® PhÚõP Áõ[Q C¸UQÓõº.
AÁº £zv›UøP |hzxÁuØS® ÷uõǺPÒ Pìy› µ[P¯[Põº,
µ[P\õª A´¯[Põº •u¼¯ÁºPÒ £zv›øP |hzxÁuØS® GßÚ
Âzv¯õ\® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµ]ß G¢u wº©õÚ¨£i ÷uõǺ ¤µPõ\zvß £zv›UøPø¯
Põ[Qµì £zv›UøP GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 398
A¨£zv›øP ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzvø¯ øÁx GÊv °¸UQÓx.
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ øÁx GÊv C¸UQÓx, uªÌ|õk Põ[Qµì
Pªmiø¯²® øÁx GÊv C¸UQÓx. ]» \©¯[PÎÀ Põ[Qµì
öPõÒøPPøͲ® øÁx GÊv°¸UQÓx. ÷£õuõU SøÓa\¾US
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯ Áºáõ ÁºáªÀ»õ©À øÁx GÊv°¸UQÓx.
¤µPõ\zxUS £n® öPõkzxÂmk ¤ÓS _¯µõä⯠£zv›øPUS
öPõkzux GßÖ ö\õÀ¼ Ph]¯õP uÒÎU öPõkUP¨£mkÂmhx
GßÖ ö\õßÚõÀ CuÚõÀ G¨£i ö£õx¨ £nzøu ÷¯õUQ¯©õ´
øP¯õi C¸UQÓx GßÖ® ö\õÀ» •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Âkuø», SiAµ_, áìiì BQ¯ £zv›øP GÊvÚõÀ
£õº¨£Úz x÷Á\zvß «x GÊvØÖ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
÷uõǺ G®.Bº. á¯UPº £õº¨£Úz x÷Á沩À», Põ[Qµì
x÷µõQ²©À», PmPõ¸® ©µõmh £zv›øP²® £õº¨£Úz x÷Á沩À»,
Põ[Qµì x÷µõQ²©À».
©õâ ©õPõn Põ[Qµì Pªmi Põ›¯u›]²® ©µõmh £zv›øP
B]›¯¸©õÚ ©Põáß £õº¨£Úz x÷Á沩À», Põ[Qµì
x÷Á沩À». ÷©ÀPsh CÁºPÒ GkzxUPõmiÚ SøÓ£õkPøͲ®
JÊ[RÚ[PøͲ® C¨£õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx £zv›øPPЮ
©øÓzxÂmk ö£õxáÚ[PÒ PsPÎÀ ©søn¨ ÷£õkÁuØS BP
Põ[Qµì Â÷µõvPÒ A÷¯õUQ¯ºPÒ v¸hºPÒ GÊxQÓõºPÒ GßÖ
GÊxÁx®, C¢u ©øÓÂÀ u¨¤zxU öPõÒͨ £õº¨£x® £õº¨£Úº
PÎß A÷¯õUQ¯zuÚzøu²® CÈ ußø©ø¯²® ¦µmkPøͲ®
PõmkÁuØS ÷£õx©õÚ Buõµ® AÀ»Áõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£Ú A÷¯õUQ¯zuÚzøu²®, ÷©õ\zøu²® GkzxU
PõmkÁuØS ¯õº •¯Ø]zuõ¾® AÁºPøÍ C®©õv› CÈzußø©
¯õP¨ ÷£_Áx® AÁºPÒ «x A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ SøÓ TÖÁx®
]Ôx® ©õÚ® öÁmP® DÚ® PÁÛUPõ©À £È _©zxÁx©õÚ Põ›¯®
ö\´ÁöußÓõÀ ¯õº uõß \®©v¨£õºPÒ. ¯õº uõß CÁºPÐUS ¦zv
PؤUPõ©À C¸¨£õºPÒ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
CßÚ•® |õ® øu›¯©õ²® BuõµzxhÝ® ö\õÀ¾Q÷Óõ®.
ö£õx áÚ[PÎh® Á`¼UP¨£mh £n[PÒ £õº¨£Ú |»zxUPõP÷Á
ö\»ÁÈUP¨£mk Á¸QßÓx Gߣx ©õzvµ©À»õ©À 100US 80
£õP® £õº¨£Úº Á°ØÔ÷»÷¯ A¸zx øÁUP¨£mi¸UQÓx
Gߣ÷uõk, ¤zu»õmh©õP÷Á ö\»ÁÈUP¨£mk Á¸QßÓx GßÖ®
ö\õÀ¾Q÷Óõ®.
C¨£i¨£mh {ø»ø©°À EÒÍ ÷¯õUQ¯ºPÒ µõ©\õªø¯
PnUSU öPõkUPÂÀø» GßÖ® áìiì Pm]¯õøµ £n® ÷©õ\®
399 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ö\´uõºPÒ GßÖ®, »g\® Áõ[QÚõºPÒ GßÖ® TÔ ©ØöÓõ¸
SØÓa\õmøh Á®¤À öPõskÁ¢x ¦Szv u¨¤zxU öPõÒͨ
£õºzuõÀ CuØS® \©õuõÚ® ö\õÀ»õ©À G¨£i Áõø¯ ‰iU
öPõsi¸UP •i²®.
áìiì Pm]¯õº ¯õ›h® G¢u Ezv÷¯õPzxUS »g\®
Áõ[QÚõºPÒ? uø»ÁºPÒ Áõ[QÚõºPÍõ? ©¢v›PÒ Áõ[QÚõºPÍõ?
©ØÓ Gk¤i BÒ Áõ[SQÓõºPÍõ? Ax C¢u 15 Á¸å Bm]°À
C¨÷£õxuõß öu›¢uuõ? GߣøÁPÐUS ©µõmh¨ £zv›øP ©õv›,
©Põáß ©õv› £µ® GkzxU PõmiÚõÀ Ax Bsø©¯õS®.
A¨£i CÀ»õ©À ""`›¯øÚ¨ £õºzx _ÁõÚ® PøµÁx ÷£õÀ''
PøµÁvÀ £¯öÚßÚ? CuÚõÀ GßÚ öÁØÔ Aøh¢xÂh •i²®?
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õ´ |h¢x
öPõshõºPÒ Gߣx ¯õ¸UPõÁx öu›¯÷Ásk©õÚõÀ Ai°À
Psh ÂkPøuø¯ ÂkÂzx¨ £õ¸[PÒ.
\mh\ø£°À uÛ¨£mh |£ºPøͨ ö£õ¸zu Âå¯[PÎÀ
÷PÒÂPÒ ÷Pm£uØPõP ÷PÒ JßÖUS 5 ¹. Áõ[S® uø»Áº 25
¹. Áõ[S® uø»Áº 50 ¹£õ´ Áõ[S® uø»Áº GߣuõP ‰ßÖÂu
uø»ÁºPÒ & C¸UQÓõºPÍõ CÀø»¯õ?
Dr. _¨£µõ¯ß ©¢v›¯õP C¸US® Áøµ AÁ›h® ÷£õ´
]£õº_ ö\´¯ ]£õº_ JßÖUS 250 •uÀ 1000 ¹£õ´ Áøµ°À Áõ[Q
Á¢uÁº Põ[Qµ]À uø»ÁµõP C¸UQÓõµõ CÀø»¯õ?
hõUhº _¨£µõ¯ß ©¢v›¯õ´ C¸US® Áøµ AÁøµz
öuõ¢vµÄ öPõkUPõ©À C¸¨£uØPõP ©õu® 250 ¹. Ãu® ©õu©õÚ®
Áõ[Q¯ÁºPÒ Põ[Qµ]À uø»ÁµõP C¸UQÓõµõ CÀø»¯õ?
Asnõ©ø» ³ÛÁº]mi°À £õ\õUQ øÁ¨£uØS SÖU÷P
P»P® ÂøÍÂUPõ©À C¸¨£uØS® ^UQµ® •i²®£i ö\´ÁuØS®
5 P»® öPõsh öuõøP Áõ[Q¯ÁºPÒ Põ[Qµ]À uø»ÁµõP
C¸UQÓõµõ CÀø»¯õ?
S©õµµõáõ ÷©¯º Põ»® •ÊÁx® AÁ¸USz öuõÀø»
ÂøÍÂUPõ©À C¸¨£uØS ©õu©õÚ® ÷©õmhõº Põº •u¼¯øÁPÒ
Áõ[QU öPõshÁº Põ[Qµ]À uø»ÁµõP C¸UQÓõµõ CÀø»¯õ?
©ØÖ® CßÚ•® ]» ö£›¯ BmPÒ GߣÁºPÎh® AÁºPÒ
FÇÀPøÍ öÁΨ£kzuõ©À C¸¨£uØPõP vÚ©õÚ®, Á¸å©õÚ®
{÷ÁuÚz öuõøP Áõ[Q Á¸£ÁºPÒ Põ[Qµì uø»ÁºPÍõP CÀø»¯õ?
Si Aµ_ & 1935 (2) 400
CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® Põ[Qµ]À uø»ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÍõ
CÀø»¯õ? GßQßÓ ÂkPøuPøÍ ÂkÂzx¨ £õºzuõÀ
Esø©¯õP÷Á £uÂUS Bø\¨£mk® £uÂø¯ xºÂÛ÷¯õP®
ö\´x® £n® \®£õv¨£ÁºPÒ Põ[Qµì uø»ÁºPÍõ? áìiì
uø»ÁºPÍõ? Gߣx ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
Psnõi ÃmiÀ Si C¸¢x öPõsk ©a_ Ãmiß «x PÀ GÔÁx
•mhõÒ uÚ©õP •i²® Gߣøu |õ® GkzxU Põmh ÷Ásk©õ?
AßÔ²® ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ u[PÒ £u ö£ÖÁuß ‰»®
PsÓõUm ö£ØÖ »õ£® ö£ÖÁx Põ[QµìPõµºPÍõ, áìiìPõµºPÍõ
GߣuØS® ÷uõǺ TµzuõÌÁõº µ^x £õºzuõ÷» ÂÍ[Q Âk®.
©ØÖ® ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ EÒÍ áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ
JÊ[RÚ©õP |h¢x öPõsi¸UQÓõº GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ
SøÓzx Á¢uvß ÷¯õUQ¯øuPøÍ £õºUP ÷Ásk©õÚõÀ ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ áìiì Pò°ß ÷£µõÀ C¸¢x Á¢u uø»ÁºPÒ
Põ¼À ÂÊ¢x AÁºPÍx PõÀ y] ‰UQÀ Jmk®£i S®¤mk u[PÒ
PòUS Á¸®£i öPg]Úøu²®, öPg] ÷\ºzxU öPõsi¸¨£øu²®
£õºzuõ÷» ÁõìuÁzv÷» áìiì Pòz uø»ÁºPÒ A÷¯õUQ¯ºPÍõ
AÀ»x CÛ÷©À A÷¯õUQ¯zuÚ® ö\´ÁuØS BP T¨¤h¨£k
QÓõºPÍõ Gߣx ÂÍ[S®.
÷£õº
•iÁõP |õ® JßÖ TÖQ÷Óõ®. CßÖ öuß C¢v¯õÂÀ
£õº¨£Ú¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US® ÷£õº |hUQßÓx. Ax
Aµ]¯À ÷£õº AÀ», Ezv÷¯õP ÷£õº AÀ» & G»Uåß ÷£õ¸®
AÀ». ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ £À»õ°µ Á¸h©õP C¸¢x Á¢u £õº¨£Ú
BvUPzxUS® vjöµßÖ ÂÈzöuÊ¢u £õº¨£ÚµÀ»õuõº
_¯©›¯õøuUS® |hUS® ÷£õµõmh©õS®. CvÀ BvUPzvÀ C¸¢x
Á¢u £õº¨£Ú¸US \P» £»•®, \P» \ÄP›¯•®, \P»Âu u¢vµ®,
²Uzv, áõ»Âzøu BQ¯øÁPÒ ¯õÄ® C¸¢x Á¸QßÓÚ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõ›÷» _¯©›¯õøu GßÓõÀ GßÚ GßÖTh
öu›¯õu ©UPÒ £À»õ°µUPnUPõ´ CßÝ® C¸UQÓõºPÒ.
J¸÷ÁøÍ ÷\õØÖUS ©õÚzøu ÂØÖ¨ £ÇQÁ¢u ©UPÒ uõµõÍ©õ´
C¸UQÓõºPÒ.
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ SÔ¨¤kQß÷Óõ®. £õº¨£ÚµÀ»õu
_¯©›¯õøu¨ ÷£õº öuõh[Q¯ ]Ôx Põ»zxUSÒ AuõÁx C¢u 15,
20 Á¸åzxUSÒ J¸ £õº¨£ÚµõÁx |©x÷£õ¸US Eu ö\´¯÷Áõ
AÀ»x u[PÒ \‰Pzøu PõmiU öPõkUP÷Áõ u[PÒ \‰P
401 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
BvUPzøu²® A÷¯õUQ¯zuÚzøu²® ÂmkU öPõkUP÷Áõ
|®•hß P»¢x öPõÒÍ÷Áõ CxÁøµ J¸ E¸¨£i¯õÁx Á¢x
÷\º¢v¸UQÓuõ, J¸ £õº¨£Ú Sa]UPõ›¯õÁx Á¢x ÷\º¢v¸UQÓuõ
Gߣøu²® £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzvÀ C¸¢x Bµ®£ •uÀ
CxÁøµ GzuøÚ ÷£º 100UPnUPõPÄ® B°µUPnUPõPÄ®
Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US® T¼US® £uÂUS® Bø\¨£mk §ånß
÷£õÀ AÁºPÎh® \µnõPv AøhQßÓõºPÒ Gߣx® Bµõ´¢x
£õºzuõÀ ÂÍ[S®.
÷|ØÖ Áøµ £õº¨£ÚºPøÍ ©õzvµ® AÀ»õ©À Põ[Qµø\²®
SøÓ TÔU öPõsk C¸¢x, AuØPõP áìiì Pm]°À £»
÷¯õUQ¯øuPÒ ö£ØÖ Âmk CßÖ AxÄ® Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu
ÂÁPõµzxUS ChªÀ»õ©À öÁmh öÁÎa\©õÚ ¤ß¦ Au÷Úõk
AÍÁÍõÄÁöußÓõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº _¯©›¯õøu ö£Ó
CßÚ•® GÆÁÍÄ yµ® C¸UQÓx Gߣx £¯¨£hzuS¢u
©õv›°À ÂÍ[SQÓx.
Cx J¸¦Óª¸UP C¢u¨ ÷£õ›À øu›¯©õ´ ö|g_z xoÁõ´
G¢uÂu©õÚ A÷¯õUQ¯zuÚzøu²® ö\´ÁöußÖ®, G¨£i¨£mh
©õÚzøu²® ÂmkU öPõk¨£öußÖ®, Gøu²® v¯õP®
ö\´ÁöußÖ® xo¢x £õº¨£ÚºPÒ Gvºzx {ØQÓõºPÒ. Cøu
\©õÎUP •i¯õ©À A÷ÚP £õº¨£ÚµÀ»õuõº ¦Ó•xS Põmi
KkÁöußÖ®, Gv›PÎh® \µnõPv AøhÁöußÖ® xo¢x
ÂmhõºPÍõÚõ¾® _¯©›¯õøu°À »ò¯•ÒÍ ]»µõÁx xo¢x
{Ø÷£õ©õÚõÀ AÁ]¯® öÁØÔ HØ£k® Gߣ÷u |©x xoÄ.
C¨ö£õÊx £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US ÷Ási¯öuÀ»õ®
øu›¯z÷uõk Ti¯ _¯©›¯õøu Enºa]uõß. ©ØÓ¨£i ©ØÓ £»
\ÄP›¯[PÒ |©US® AÝT»©õ´ C¸UQßÓÚ.
Cx \©¯® ÷uºuÀ öÁØÔ÷¯ |©x »ò¯©À». AvÀ HØ£k®
£»ß GxÁõÚõ¾® |©US AÝT»©õÚ÷u¯õS®.
Bu»õÀ ÷£õøµ |hzv ^UQµzvÀ £»øÚ PskÂh
÷Ási¯xuõß. HöÚÛÀ ¦µõnUPõµºPÒ öá°zuõÀ öÁØÔ,
÷£õ›À ©õshõÀ õ ö\õºUP® Gߣx÷£õÀ |õ® ÷uºuÀ ÷£õ›À
öá°zuõÀ £uÂ, ÷uõØÓõÀ _¯©›¯õøu Enºa] £ß©h[S ÃÖ
öPõsk GÊ®. Bu»õÀ xo÷Áõk GÊ[PÒ.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 01.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 402
¯õº vmhzøu ¯õº v¸i¯x?
áìiì Pm]¯õº ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª°ß vmh[PøÍz
u[PÍx ÷Áø»z vmh[PÐhß ÷\ºzxU öPõsh {ªh® •uÀ
ö\ßøÚ¨ £õº¨£ÚºPÒ Bs&ö£s Ah[P¾US® ÷£v²®,
Á°ØÖU Pk¨¦® Gkzx áßÛ PshÁºPÒ ÷£õÀ Áõ´US Á¢u£i
EÍ›U öPõmi¯ Ásn©õ´ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. Euõµn©õ´ Az
vmh[PÒ öPõg\ |õøÍUS •ß ¸x|Pº ©Põ|õmiÀ J¨¦U
öPõÒͨ£mh Äh÷Ú÷¯ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ Aøu¨
£ØÔ J¸ ÿ•P® Âkzuõº. AvÀ AÁº Az wº©õÚ[Pøͨ £ØÔ,
""áìiì Pm]¯õµõÀ ãµoUP •i¯õu ©¸¢øu \õ¨¤mk
ÂmhõºPÒ'' GßÖ® ""Ax A÷£uÁõu vmh®'' GßÖ®,
""ö£õxÄhø©z vmh®'' GßÖ®, ""µõ©\õªø¯ _ÁõwÚ¨£kzvU
öPõÒÁuØS BP Âø» öPõkUP HØÖU öPõÒͨ£mhx'' GßÖ®,
""Ax µõá£Uv ö£õxÄhø©z wº©õÚ®'' GßÖ® C¨£i¯õP¨
£»Âu©õ´ JßÖUöPõßÖ •µnõ´ EÍ›U öPõmiÚõº.
Põ[Qµì £zv›øPPÒ GߣøÁPЮ, ©ØÓ Põ[QµìPõµºPЮ
D.öÁ.µõ. wº©õÚ[PÒ Pµõa] wº©õÚ[PÎÀ C¸¢x v¸i¯øÁ
GßÖ®, \õµ©ØÓøÁPÒ GßÖ®, öÁÖ® Hmkz wº©õÚ[PÒ GßÖ®,
usp›ß ÷©À GÊv øÁUP ÷Ási¯xuõß £õUQ GßÖ®, CßÝ®
£»Âu©õP GzuøÚ Âu[PÎÀ Az wº©õÚ[Pøͨ £ØÔ¨ ö£õx
áÚ[PøÍ H©õØÓÄ® \ºUPõøµ E_¨£kzv ÂhÄ® Tk÷©õ
AzuøÚ ÁøPPÎÀ GÊv²® ÷£]²® Á¢uõºPÒ Á¸QÓõºPÒ.
BÚõÀ Cz vmh[PøÍ áìiì Pm]¯õº ©Põ|õmi¾®
{ºÁõP \ø£U Tmhzv¾® J¨¦U öPõÒЮ Áøµ°¾®,
""AÁºPÍõÁx Cz vmh[PøÍ J¨¦U öPõÒÐÁuõÁx ÷uõǺ
D.öÁ.µõ. PÚõU PõsQÓõº'' GßÖ®, áìiì Pm]¯õº J¨¦U öPõÒÍ
©õmhõºPÒ GßÖ®, J¨¦U öPõshõÀ AÁºPÍx ©¢v› ÷Áø»
÷£õ´Âk® GßÖ® TÔÚõºPÒ & A÷uõk £¢u¯•® PmiÚõºPÒ.
C¨÷£õx J¨¦öPõsh ¤ÓS \ºUPõ¸US áìiì Pm]¯õº «x
Bzvµ® Á¸®£i¯õP ÷©ÀPõmi¯£i Azwº©õÚ[PÒ ö£õx
403 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Ehø©z wº©õÚ[PÍõS® GßÖ ö\õÀ¼Âmk ¤ÓS G[S áÚ[PÒ
Cøu |®¤ CÁºPøÍ Bu›zx ÂkÁõºP÷Íõ GßÖ £¯¢x ""Ax
µõá£Uv ö£õx Ehø©z wº©õÚ®'' GßÖ® ö\õßÚõºPÒ.
J¸ Pm]¯õº u[PÒ ÷Áø»z vmh©õP H÷uõ J¸ wº©õÚzøu
ö\´x öPõshõÀ AuØS BP C¢u¨ £õº¨£ÚºPÐUS® £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÐUS® CÆÁÍÄ Bzvµ® Á¸Áõ÷Úß Gߣøu •u¼À
÷¯õ]UP ÷Ásk®.
Azwº©õÚ[PÎÀ £»õzPõµ® EshõUS®£i¯õÚ ö£õxEhø©z
uzxÁ® GvÀ C¸UQßÓx? AÀ»x µõá £Uvø¯ PõmhUTi¯
µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õnz ußø© G¢uz wº©õÚzvÀ C¸UQÓx
GߣøÁPøÍ GkzxUPõmi°¸¢uõÀ CÁºPøÍ ÷¯õUQ¯ºPÒ
Gß÷Óõ |õn¯ìuºPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ¼U öPõÒÍ»õ®. A¨£iUS
CÀ»õ©À ö£õx Ehø© GßÖ®, µõá£Uv GßÖ® JßÖUöPõßÖ
ö£õ¸zuªÀ»õ©À GÊxÁuõÀ ö£õx áÚ[PЮ \ºUPõ¸®
CÁºPÍx ÷¯õUQ¯øuø¯²® Aµ]¯À bõÚzøu²® AÔ¢x
öPõÒÍ ©õmhõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
uµ Az wº©õÚ[PÒ GßÚ PõµnzuõÀ áìiì Pm]¯õ¸US
ãµn©õPõu BPõµ® Gߣøu¯õÁx ÂÍUQÚõºPÍõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. AvÀ GÆÁÍÄ ö\´¯U Tk÷©õ GÆÁÍÄUS ö£õx
áÚ[PЮ Aµ\õ[P•® u¯õµõP C¸UPU Tk÷©õ AÆÁÍÄ
AÍÄUS öÁS áõUQµøu¯õP÷Á ö£õÖ¨¦hß uõß u¯õ›UP¨
£mh÷u uµ £õº¨£ÚºPøͨ ÷£õÀ ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÓ÷Áõ,
AÁºPÎh® £n® £ÔUP÷Áõ Kmk Áõ[P÷Áõ ÷©õ\U P¸zxhß
J÷µ ‰a]À \•zvµzøu EÔg] ÂkQ÷Óß GßÖ bõÚ `Û¯©õ´
÷£a_US ©õzvµ® u¯õ›UP¨£mhuÀ».
uµ, D.öÁ.µõ. wº©õÚ[PÒ Põ[Qµì wº©õÚ[PÎÀ C¸¢x
v¸i¯x GßÖ ö\õÀ¾Áx ©ÚuÔ¢x, ÷Áskö©ß÷Ó ö\õÀ¾®,
÷£õUQ›zuÚ©õÚ Âå©U TØÓõS®. G¨£i GÛÀ D.öÁ.µõ©\õª
wº©õÚ[PÎÀ EÒÍ •UQ¯z wº©õÚ[PÒ Pµõa] wº©õÚzvÀ
CÀ»÷Á CÀø». Pµõa] wº©õÚzvÀ EÒÍ •UQ¯ wº©õÚ[PÒ
D.öÁ.µõ. wº©õÚzvÀ CÀ»÷Á CÀø». Cx Cµsk Psq® AØÓ
S¸hÝUS® ÂÍ[S®.
AuõÁx \P» ÁS¨£õ¸US® AÁºPÍx GsoUøPUS
uS¢u£i ¤µv{vzxÁ® Ezv÷¯õP® Aµ]¯¼À AÎUP
÷Ásk® GßQßÓ wº©õÚ® Pµõa]z wº©õÚzvÀ G[S C¸UQÓx?
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 404
Ax÷£õ»÷Á Pµõa]z wº©õÚzvÀ EÒÍ ""áõv ©u[PøͲ®
£ÇUP ÁÇUP[PøͲ® AÁµÁº Á¸nõa]µ© öuõÈÀPøͲ®
Põ¨£õØÔU öPõkUP EzvµÁõu® TÖQÓx'' GßÓ £õº¨£Ú
£õxPõ¨¦z wº©õÚ® D.öÁ.µõ. vmhzvÀ G[S C¸UQßÓx? GßÖ
÷Pm£xhß £õº¨£ÚU Põ[Qµ_US® £õº¨£ÚµÀ»õu áìiì
Pm]US® Cøuz uµ ÷ÁÖ GßÚ Âzv¯õ\® CßÖ öPõÒøP°¾®
vmhzv¾® C¸UQÓx GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
µõá ÂìÁõ\® Gߣx áìiì Pm]¯õ›h® C¸US®
AÍÄUS GzuøÚ iU› Põ[QµìPõµ›h® SøÓÁõ´ C¸UQÓx?
Põ[Qµì Pm] BÚõ¾® AÁ[P¨£ß Põ¢v Pm]¯õÚõ¾®,
©ØÖ® ö£õx Ehø©U Pm]¯õÚõ¾®, AÀ»x £»õzPõµ¨ ¦µò¨
ö£õx Ehø©U Pm]¯õÚõ¾®, \mh\ø£U÷Põ ©ØÖ® G¢u Qµõ©
\ø£U÷Põ ÷£õÚõ¾® µõáÂìÁõ\® GßÖ _®©õ ö\õßÚõÀ ©õzvµ®
÷£õuõ©À AÁºPÒ S» öu´Ázøu ÷Ási \zv¯® ö\´x BP
÷Ásk® Gߣøu ¯õº ©ÖUP •i²®?
©¢v› ÷Áø» £õº¨£x®, \®£Í® Áõ[SÁx® GÊ¢x
uø»Án[Q {Ø£x® BQ¯øÁPÒ Th G¢uU Pm] \mh\ø£US¨
÷£õÚõ¾® Aøh¢x® ö\´x®uõß wµ ÷Ásk®.
÷Ásk©õÚõÀ ö£õxáÚ[PøÍ H©õØÓ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ
GsnzxhÝ® Ág\P¨ ¦zv²hÝ® ""C¨ö£õÊx Aøu¨ £ØÔ
÷£\ ÷Ási¯vÀø»'' GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ GßÝ® Põ¢v
]诺PÒ ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ Põ›¯zvÀ C¨ö£õÊv¸¢÷u |õUQÀ
uspº ö\õmhÂmkU öPõskuõß C¸UP ÷Ásk®. Cøu ¯õº
©ÖUQÓÁºPÒ?
Qµõ©õ¢vµ[PÎÀ J¸ £Çö©õÈ ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
""CÇÄ ÃmiÀ ]Ô¯ uõ¯õøµ¨ ö£shõÍU øPø¯¨ ¤izx
CÊzuÁß, PÀ¯õn ÃmiÀ Azøu ©PøÍ _®©õ ÂkÁõÚõ?''
GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Ax ÷£õÀ Jzxøǯõø©, \mh©Ö¨¦,
Ezv÷¯õP ©Ö¨¦, •mkUPmøh, £mh® xÓ¨¦, ©¢v›PÒ AȨ¦
BQ¯ wº©õÚ[PÒ ÁsiÁsi¯õ´ A•¼÷»÷¯ C¸¢u Põ»zvÀ
\mh\ø£US¨ ÷£õ´ µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x uø»Áº, Pªmi
A[PzvÚº •u¼¯ £uÂPÒ Aøh¢x ¹. 3000, 4000 ©õua \®£Í®
Áõ[QU öPõsk ©¢v›PøÍ HØ£kzv AÁºPøÍ Bu›zx
Aµ\õ[Pzøu |hzvU öPõkzuÁºPÒ & AÁºPÎh® uÛ¨£mh
•øÓ°À ©õu Á¸©õÚ® Áõ[QU öPõsk Á¢uÁºPÒ C¨÷£õx
\P» PmkPЮ AÖzxÂmk ""|õß Psøn ‰iU öPõÒÐQ÷Óß.
405 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
AÁµÁºPÒ Cèh® ÷£õÀ á©õ´UP»õ®'' GßÖ AÁºPÍx S»
öu´Á÷© (Põ¢v÷¯) EzvµÄ öPõkzxÂmh ¤ÓS CÛ
GÆÂå¯zxUS BÚõ¾® GuØPõP Hß £¯¨£kÁõºPÒ? G¢uU
Põ›¯zøu ö\´¯¨ £¯¨£kÁõºPÒ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á C¨£i¨£mh CÁºPÒ CßÖ áìiì Pm]¯õøµÂh
G¢u ÂuzvÀ E¯º¢u öPõÒøPPøÍ Eøh¯ÁºPÒ GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
BP÷Á £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ áõv BvUPzøu Põ¨£õØÔU
öPõÒÍzuUP ©õv› ö\´¯¨£mh Pµõa]z wº©õÚzvÀ C¸¢x
D.öÁ.µõ. Gøuz v¸i °¸UQÓõº Gߣx®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº u[PÒ
SøÓPøͲ® CÈÄPøͲ® ÷£õUQU öPõÒÐ ©õºUP©õP ö\´¯¨
£mh wº©õÚ[PÒ £õº¨£ÚºPÒ J¨¦U öPõÒÍU Ti¯uõ GßÖ®, Ax
Pµõa]z vmhzvÀ C¸UQÓuõ GßÖ® ©Ö£i²® AÊzu©õ´U
÷PmQß÷Óõ®.
Pµõa] wº©õÚ[PÒ ö\´¯¨£mh µP]¯zvß ÁshÁõÍ®
Pµõa] wº©õÚ® BÚ Eh÷Ú÷¯ |õ® GÊv °¸UQ÷Óõ®.
Pµõa] wº©õÚ[PÒ ]» _¯©›¯õøuUPõµºPÒ wº©õÚzv¼¸¢x
v¸i¯uõS®. ©ØÖ® AøÁ £õº¨£Ú BvUPzvØS EzvµÁõu®
öPõkzu wº©õÚ[PÎß ¦µmkPøͨ £õº¨£ÚµÀ»õuõº öu›¢x
öPõÒÍõ©À C¸US®£i ]» wº©õÚ[PÒ ÷ÁåzxUS BP÷Á Põ¨¤
AizuuõS®.
AuõÁx Põ[Qµì Põ›¯u›] áÁPº»õÀ AÁºPÒ Pµõa]
Põ[Qµ]À AÔUøP Áõ]US®÷£õx ""uªÌ|õmiÀ J¸ ÷Áø»²®
|hUPÂÀø»'' GßÖ®, ""Põ[Qµì £zv›øPPÒ GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒ£øÁPÒ ÷¯õUQ¯©õP |h¢x öPõÒÍÂÀø»'' GßÖ®
SÔ¨¤mk Áõ]zxÂmhõº. AuØS BP Bzvµ¨£mk \©õuõÚ®
ö\õÀ»¨¦S¢u ö\ßøÚ¨ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ |õmiÀ ""_¯©›¯õøu
C¯UP® JßÖ A»õ_QÓx'' GßÖ®, ""AÁºPÒ wº©õÚ[PÒ Põ[Qµø\
JßÖ® ö\´¯öÁõmhõ©À AhUQÂmhÚ'' GßÖ® ö\õÀ¼
u[PÐUS ÷Ási¯ £¢÷uõ£ìøu ÷©÷» TÔ¯£i áõv ©u öuõÈÀ
£ÇUPÁÇUP®, \©ìQ¸u £õøå, \õìvµ® BQ¯ Á¸nõa]µ©
uº©[PøÍU Põ¨£õØÖ® J¸ EzvµÁõu wº©õÚzøu ö\´x öPõsk
©ØÓ£i ö£õx ©UPøÍ H©õØÖ® ö£õ¸mk _¯©›¯õøuU
PõµºPøÍÂh ªUP wµÁõvPÒ ÷£õÀ Aµ]¯¼À ]» wº©õÚ[PÒ
ö\´x öPõshõºPÒ. AøÁ Aß÷Ó ©øÓ¢x÷£õ´ CßÖuõß
AuõÁx D.öÁ.µõ. vmh® ÷£õmh ¤ÓSuõß AxÄ® Esø©¯õÚ
Si Aµ_ & 1935 (2) 406
Pµõa]z wº©õÚ[PøÍ ©õØÔ D.öÁ.µõ. wº©õÚzøu¨ ÷£õÀ ¦vuõP
E¸UQ Áõºzx Põmh¨£kQßÓx. Cx 1931 B® M £zv›øPPÎÀ
£õºzuõÀ ÂÍ[S®.
Cøu¨ £ØÔ Aß÷Ó 1931÷»÷¯ vµõÂhÛ¾® SiAµ]¾®
GÊv¯÷u Jȯ CßÖ ¦vuõ´ GÊxÁuÀ» Gߣøu²® bõ£P
‰mkQ÷Óõ®.
uµ áìiì Pm]¯õº Cøu J¨¦U öPõshx ÷ÁåzxUS
|õ® GßÖ®, ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÓ GßÖ® CÁØøÓz usp›À
uõß GÊu÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¼ Á¸Áøu¨ £ØÔ Bµõ´÷Áõ®.
áìiì Pò wº©õÚ[PÎÀ GøÁ CxÁøµ H©õØÓ¨£mhx
Gߣx •u¼À ÂÍUP¨£h ÷Ásk®.
©x£õÚ JȨ¦ Âå¯zvÀ áìiì Pò¯õº \mh\ø£°À J¸
÷PÒÂUS £vÀ ö\õßÚ£i |h¢x öPõÒÍÂÀø» GßÖ SøÓ
TÓ¨£kQÓx. AxÄ® KmhºPÐUS öPõkzu ÁõUSÖv AÀ».
CuØS® áìiì Pò¯õº ö\õßÚ Áõ´uõ CßÚ•® •i¢x
ÂhÂÀø». AuõÁx 20 Á¸å Põ»zvÀ ©x£õÚzøu JÈzxÂhU
Tk® GßÖ 1925, 26 CÀ ö\õßÚõºPÍõ®. A¢u PnUS¨£i CßÝ®
£Sv Á¸å®Th BPÂÀø». CßÚ•® 10US ÷©À £õUQ
C¸UQÓx. AÁºPÒ Ax Â審õ´ •¯Ø] Gkzxzuõß Á¸QÓõºPÒ.
Põ[QµìPõµºPÒ ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÓÄ® \ºUPõ¸US öuõ¢vµÄ
öPõkUPÄ®, H©õØÖ ©x »US¨ ¤µ\õµ |õhP©õQ¯ ©Ô¯À,
\mh©Ö¨¦ BQ¯ Põ›¯[PøÍ ©x Âå¯zvÀ £¯ß£kzv SǨ£®,
\©õuõÚ £[P®, £»õzPõµ® •u¼¯øÁPÒ HØ£k®£i ö\´x
öPõs÷h Á¢uuõÀ \ºUPõµõº ©¢v›PÎß •¯Ø]US Ch®
öPõkUPÂÀø». C¨÷£õx Põ[Qµ_UPõµºPÐUS \ºUPõº ¦zv
Pؤzux £¯ß£mk AÁºPÒ C¢u Âå©® CÛ ö\´¯•i¯õ©À
ö\´¯¨£mk ÂmhuõÀ, CÛ _»£zvÀ ©x»US •¯Ø] £¼UPU
Ti¯ Põ»® Á¢xÂmhx. CÛ²® 10 Á¸å Põ»® Áõ´uõÄ® C¸UQÓx.
Bu»õÀ Aøu¨£ØÔ SøÓ TÖÁx J¨¦U öPõÒÍzuUPuõPõx.
©x£õÚ® ö£›x® C¢v¯ºPÐUS ]Ó¨£õP C¢xUPÐUS
©uz÷uõk, ©uU PhÄÒP÷Íõk RÌzuµ áõv¯õº GߣÁºPÐUS®,
RÌzuµ PhÄÒPÒ GߣÁºPÐUS® S» öu´Á ÁÈ£õhõP
Aø©UP¨£mi¸UQÓx.
©u Âå¯zvÀ ¤µ÷Á]UPU Thõx Gߣx µõo¯õ›h®
£õº¨£Úº Áõ[Q C¸US® J¸ ÷©õ\i J¨£¢u©õS®.
407 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AßÔ²® ""©x£õÚzøu {ÖzvÂkQ÷Óõ® AuØS BP £n®
öPõk[PÒ'' GßÖ ö\õÀ¼ áìiì Pò¯õº ¯õ›h® GÆÁÍÄ »ñ
¹£õ´PÒ Á`¼zx "_Áõíõ' ö\´x öPõshõºPÒ GßÓõÁx
¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? AÀ»x A¢u ¤µa]øÚ°ß «x Kmk
ö£ØÓõºPÍõ? GÚ÷Á C¢u {ø»°À áìiì Pò¯õº ö\õßÚ
Áõ´uõøÁUTh ö£õÖUPõ©À AÁºPÒ «x SØÓ® \õmkÁøu |À»
Gsn® GßÖ ¯õµõÀ ö\õÀ» •i²®? Põ[Qµì P»õÀ ©¢v›
©x£õÚ® |À»uõ öPmhuõ GßÖ £›÷\õvzx¨ £õº¨£uõPa ö\õÀ¼
H©õØÔÚõº & áìiì ©¢v› A¨£i ö\´¯ÂÀø». ©x öPmhx
GߣvÀ AÁºPÐUS \¢÷uPªÀø». ©ØÓ£i áìiì Pò¯õ¸øh¯
wº©õÚ[PÒ CxÁøµ°À Gx H©õØÓ¨£mkÂmhx GßÖ ¯õµõÁx
ö\õÀ» •i²©õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµº wº©õÚ[PÎß ÁshÁõÍ[PøÍ \ØÖ
PÁÛ¨÷£õ®.
Põ[QµìPõµºPÎß J¸ Á¸åzvÀ _¯µõä⯮ \®£õvzxU
öPõkUS® vmh•® AuØS BP Áõ[Q¯ J¸ ÷Põi ¹£õ²® GßÚ
B°ØÖ?
wshõø© »UP¨£hõ©À _¯µõä⯠•¯Ø] ö\´Áx
•mhõÒuÚ® GßÖ®, _¯µõä⯮ Áµõx GßÖ®, Á¢uõ¾®
{ø»UPõx GßÖ® ö\õßÚ vmh[PЮ AuØS BP Á`¼zu
÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ²® GßÚ B°ØÖ?
C¢x •ì½® JØÖø©z vmh® GßÚ B°ØÖ?
Põ[Qµ]ß ©x»USz vmh®, ©Ô¯À vmh®, CÁØÔØPõPa
\mh® «Ö® vmh® BQ¯øÁPÒ GßÚ B°ØÖ?
C¢v¯õ §µõÄ® ÃkPÒ ÷uõÖ® µõmiÚ® _ØÖÁx®,
GÀ÷»õ¸® Puº PmkÁx®, AuØPõP Á`¼zu ¹£õ²® GßÚ B°ØÖ?
""|õ´, PÊøu, £ßÔPÒ uõß \mh\ø£US¨ ÷£õS÷© Jȯ
©Ûuß ÷£õP ©õmhõß GßÖ® \mh\ø£ PÒÐUPøh'' GßÖ®
ö\õßÚ vmh® GßÚ B°ØÖ?
CÁºPÒ PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mhÚÁõ usp›À GÊv
øÁUP¨£mhõ´ ÂmhÚÁõ?
CøÁPÐUPõP Á`À ö\´u ÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ´ GßÚ
B°ØÖ? C¢u¨ £n® G¢u £õ[Q°À ÷£õmk øÁUP¨£mi¸UQÓx?
›\ºÆ £õ[Q°»õ £õº¨£Úº Á°ØÖ¨ £õ[Q°»õ?
Si Aµ_ & 1935 (2) 408
C¢u \ºUPõ÷µõk JzxøǨ£x £õÁ®, ©u Â÷µõu® GßÓ
vmh® PÀ¼À GÊu¨£mi¸UQÓuõ? usp›À GÊu¨£mi¸UQÓuõ?
CßÖ µõá ÂìÁõ\® Aµ\õ[P ÂìÁõ\® ö\´¯ ¯õº ‰»®
PhÄÒ ÁõUS CÓUQ C¸UQÓõº?
C¢u Aµ\õ[Pzøu v¸zxÁx AÀ»x Eøh¨£x GßÓ vmh®
usp›À GÊv øÁUP¨£mhuõ PÀ¼À GÊv øÁUP¨ £mi¸UQÓuõ?
Si÷¯ØÓ |õmh¢uìx vmh•®, §µn _÷¯aø\z vmh•®
CßÖ PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mhuõ usp›À GÊv øÁUP¨£mhuõ?
Ámh÷©øá ©Põ|õmkUS¨ ÷£õ´ _¯µõäâ¯zvß {ÇÀ
öu›¢uõÀ ÷£õx® GßÖ ö\õÀ¾®£i G¢uU PhÄÒ ©¢vµ® CÓUQÚõº?
Ámh÷©øá £QèPõµz wº©õÚ® PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mhuõ
usp›À GÊv øÁUP¨£mhuõ? A[S ÷£õ´ öPkv ö\´xÂmk
v¸®¤ Á¸®£i G¢uU PhÄÒ PÚÂÀ ö\õßÚõº?
Aµ\õ[P ^ºv¸zuzøu EøhUS® wº©õÚ® CßÖ C¢v¯
\mh\ø£°À PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mhuõ usp›À GÊv
øÁUP¨£mhuõ? CßÖ A[S µõá ÂìÁõ\® ¤µ©õn® ö\´²®£i
G¢u A\Ÿ› ö\õÀ¼ØÖ?
wshõø© »US ÷Áø» ö\´¯õÂmhõÀ £miÛ Qh¢x
\õ÷Áß GßÖ ö\õÀ¼ \ºUPõøµ H©õØÔ öá°¼À C¸¢x öÁΰÀ
Á¢u ""©Põz©õ'' ]zu® CßÖ PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mhuõ usp›À
GÊv øÁUP¨£mhuõ?
C¢x •ì½® JØÖø©US BP¨ £miÛ Qh¢x \õ÷Áß GßÓ
wº©õÚ® usp›À GÊv øÁUP¨£mhuõ? PÀ¼À GÊv
øÁUP¨£mhuõ?
A¨ö£õÊx Ámh÷©øá°À _¯µõä⯮ öPõkzxÂmhõÀ
¤ÓS •ì½®PøÍ J¸ øP £õºUQ÷Óß GßÖ ö\õßÚx G¢u ÷Áu ÁõUS?
CßÖ Põ¢v¯õ¸øh¯ AÀ»x Põ[QµìPõµ¸øh¯ G¢uz
wº©õÚ® & G¢uz vmh® & KmhºPÐUS öPõkzu G¢u ÁõUSÖv
usp›À GÊv øÁUPõ©À PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mi¸UQÓx GßÖ
£¢u¯® Pmi ÷PmQß÷Óõ®.
ö\ßÓ Á¸åzvÀ |h¢u C¢v¯ \mh\ø£z ÷uºu¼ß÷£õx
""Põ[Qµ_US® \ºUPõ¸US® \søh÷¯ Jȯ áìi_US®,
409 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Põ[Qµ_US® ¯õöuõ¸ \søh²®'' CÀø» GßÖ ö\õÀ¼ ÁõUSU GߣøÁPøÍ ÷¯õ]zuõÀ Põ[QµìPõµºPÐUS CvÀ ¦zv\õ¼zuÚ÷©õ
öPõkzx Kmk Áõ[Q¯ ÁõUSÖvPÒ usp›À GÊv øÁUP¨ ö£õÖ¨÷£õ |õn¯÷©õ C¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£mhuõ PÀ¼À GÊv øÁUP¨£mhuõ? GßÖ ÷Pm£÷uõk ©ØÖ® áìiì Pò HØ£mh ¤ÓS Esø©°À wshõø© JÈ¢x
CxÁøµ Põ[Qµ_UPõµºPÍõÀ |õmkUS HØ£mh HuõÁx J¸ Á¸QÓx.
|ßø©ø¯¯õÁx GkzxUPõmh •i²©õ GßÖ Põ[QµìPõµºPøÍ
wshõø© »USUS J¸ AÍÄ \mh® ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
AøÓTÂ AøÇUQß÷Óõ®.
£ÒÎUTh[PÒ ö£¸Q Á¸QßÓÚ & ÷µõmkPÒ Bì£zv›PÒ
©ØÖ® \‰P ^ºv¸zuzvÀ ÷uÁìuõÚ ¤Àø» Põ[Qµì
AvP©õQ Á¸QßÓÚ.
Bu›zuuõ? \õµuõ ¤Àø» Põ[Qµì Bu›zuuõ?
áìiì Pò AvPõµzxUS Á¸ÁuØS •ßÛmh 15 Á¸å
ÂÁ\õ›PÒ JȨ¦ ¤Àø» Põ[Qµì Bu›zuuõ? Põ»[PÎÀ CÆÂå¯[PÎÀ GÆÁÍÄ •Ø÷£õUS HØ£mi¸UQÓ÷uõ
ö£õmkUPmkÁøu JÈUS® ¤Àø» Põ[Qµì Bu›zuuõ? Aøu¨ ÷£õßÖ Cµmi¨£õPÄ® ]» Âå¯[PÎÀ ‰ßÖ £[PõPÄ®
C¢u 15 Á¸å Põ»[PÎÀ ¸zv Aøh¢x C¸UQÓx. CøÁ öÁÖ®
CÚõ®uõº ¤Àø» Põ[Qµì Bu›zuuõ? Enºa] AÀ», Põ›¯zvÀ ö£¸Q C¸UQÓx GߣuØS ¦ÒÎ
Põ[Qµì Pªmi uø»ÁµõÚ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õÁx £µ[PÒ C¸UQßÓÚ.
Bu›zuõµõ? \õµuõ ¤Àø» JÈUP AÁº uß ©PÐUS ]Ö Á¯vÀ C¨£iö¯À»õ® C¸UP áìiì Pò¯õº wº©õÚ® A®£U
PÀ¯õn® ö\´x öá°¾US ÷£õQ÷Óß GßÖ ö\õÀ» ÂÀø»¯õ? GßÖ®, ÷Áå® GßÖ®, usp›À GÊu ÷Ásk® GßÖ® ãµn©õPõu
ö£õmkU PmkÁøu JÈzuõÀ PhÄÒPÒ \Uv JÈ¢x ÷£õS® wº©õÚö©ßÖ®, G»Uåß wº©õÚö©ßÖ®, ö\õÀ¾ÁuõÚx AÁºPÒ
GßÖ ÂÁ\õ›zuÚzxUS ÁUPõ»zx ÷£\ÂÀø»¯õ? ö\õÀ¾ÁøuU ÷Pm£ÁºPЮ GÊxÁøu £i¨£ÁºPЮ |ßÓõP
Pøh¢öukzu •mhõÒPÒ, ©øh¯ºPÒ, PΩsqz uø»¯ºPÒ
£õxPõ¨¦ Âå¯zvÀ GßÖ GsoU öPõsi¸US® A÷¯õUQ¯zuÚ® uµ ÷ÁÖ GßÚ
©ØÖ® ""C¢v¯ ^ºv¸zu \mhzvÀ £õxPõ¨¦PÒ Ási GßÖ ö\õÀ» •i²®?
Ási¯õ´ HØ£mhuØS |õ[PÒ uõß Põµn® G[PÒ |hÁiUøPø¯¨
£õºzx £¯¢x uõß \ºUPõº CÆÁÍÄ £õxPõ¨¦PÒ HØ£kzvU Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 01.12.1935
öPõshõºPÒ'' GßÖ Põ[Qµì uø»ÁºP÷Í J¨¦U öPõÒÍ
ÂÀø»¯õ? CøÁPøÍz uµ Põ[QµìPõµºPÒ HuõÁx J¸
|ßø©¯õÚ Põ›¯® ö\´uõºPÒ GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ
GßÖ ©Ö£i²® ÷PmQß÷Óõ®.
""ö£õx áÚ[PÐUS J¸ Enºa]ø¯ Fmi÷Úõ®'' GßÖ
ö\õÀ¾ÁvÀ HuõÁx ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨÷£õ Aºzu÷©õ C¸UQÓuõ
GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
©UPÐUS GßÚ Enºa] HØ£mhx GßÖ ö\õÀ» ÷Áshõ©õ?
A¢u Enºa]¯õÀ GßÚ HØ£mhx? |ßø© HØ£mhuõ? wø©
HØ£mhuõ? Cµsk ÷Põi ¹£õ´US® CzuøÚ ÷£øµ H©õØÔ
]øÓUS Aݨ¤ÚuØS®, Ai£ha ö\´uuØS® C¢u Enºa]²®
©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõshx® £Ç¯ vmh[PÒ §µõÄ® u¨¦ GßÖ Enº¢x
\mh\ø£USÒ ¦P ©UPøÍ H©õØÖÁx® uõß ¤µv ¤µ÷¯õáÚ©õ?

Si Aµ_ & 1935 (2) 410 411 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

ÁS¨¦¨ ÷£õº
_¯©›¯õøu C¯UP•® áìiì Pm]²® ÁS¨¦¨÷£õøµ
Qͨ¦ÁuõP Aµ]¯À ¤øǨ¦UPõµºPÒ T¨£õk ÷£õkQÓõºPÒ.
AuÚõ÷»÷¯ áìiì Pm]ø¯ JÈUP ÷Ásk® GßQÓõºPÒ.
""Aµ]¯À Põµn[PÐUS BP CßÖ PÁºö©shõ¸hß
Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õº ¦›¯¨ ÷£õQÓõºPÒ. Bu»õÀ áìiìPõµºPÒ
u¯Äö\´x CvÀ SÖUQhU Thõx'' GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ
ö\õÀ¼ A\®¤Î ÷uºu¼À Kmk ÷PmhõºPÒ.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPЮ JÆöÁõ¸ uÛ
|£›hzv¾® Cøua ö\õÀ¼÷¯ öPg] Kmk¨ ö£ØÓõº.
BÚõÀ öÁØÔ ö£ØÓ Ehß áìiì Pm]ø¯ öÁmi¨
¦øu¨£÷u CÆöÁØÔ°ß £¯Úõ´ ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø» GßÖ®,
CÆöÁØÔ°Úõ÷»÷¯ áìiì Pm] ©õskÂmhx Gߣx
¸áúÁõQÓx. Bu»õÀ áìiì ©¢v›PøÍz uÒÎÂmk G[PÐUS
A¢u ©¢v› ìuõÚ[PÒ AÎUP ÷Ásk® GßÖ®,
A÷u µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº PÁºÚ›h® ÷£õ´ ©si ÷£õmk
öPg]Úõº. Ga]ø»¨ £zv›UøPPЮ Ax÷£õ»÷Á GÊvÚ.
BP÷Á Aö\®¤Î ÷uºu¼À Põ[QµìPõµºPÒ ¤µ÷Á]zux
\ºUPõ÷µõk ÷£õº ¦›ÁuØS AÀ»öÁßÖ®,
áìiì ©¢v›\ø£ø¯U PÂÌzxÂmk ©¢v› £uÂø¯
Aøh¢x ¤›miè Bm] \ºUPõøµ |hzvU öPõkzx ö£¸® ö£¸®
\®£Í® Áõ[PÄ®, Ezv÷¯õPzxøÓø¯¨ £õº¨£Ú AUQµPõµ
©õUPÄ®uõß GßÖ® _¯©›¯õøuUPõµºPЮ, áìiìPõµºPЮ
ö\õÀ¼ Á¢uøu ö©´¨£kzvÂmhõºPÒ.
C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ Ki Ki áìiì Pm]¯õº ÁS¨¦z
x÷Áå[PøÍ Qͨ¤ÂkQÓõºPÒ GßÖ AÊQÓõºPÒ.
ÁS¨¦z x÷Áåzøu áìiì Pm]UPõµºPЮ _¯©›¯õøuU
PõµºPЮ, ¦vuõP EshõUSQÓõºPÍõ HØPÚ÷Á }izu Põ»©õ´
Si Aµ_ & 1935 (2) 412
C¸¢x Á¸ÁøuU Põmi Aøu Ai÷¯õk JÈUP¨ £õºUQÓõºPÍõ
GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ö£õx ©UPøÍ ÷PmQß÷Óõ®.
ÁS¨¦ Gߣx ¯õµõÀ HØ£mhx? ÁS¨¦US ÁS¨¦ ÷£u•®
÷©À RÌ ußø©²® ¯õµõÀ HØ£mhx?
RÌ ÁS¨£õº GߣÁºPøÍU öPõkø© ö\´x Á¸QÓÁºPÒ ¯õº?
ö£¸[Si ©UPøÍ `zvµß GßÖ®, 4Áx ÁS¨£õß GßÖ®
ö\õÀ¾QÓÁºPÒ ¯õº?
¤µõ©nÝUS ÷ÁÖ Ch® `zvµÝUS ÷ÁÖ Ch® GßÖ
ö\õÀ¼ GÊvU Põmi °¸¨£ÁºPÒ ¯õº?
£g\©¸US ChªÀø» GßÖ GÊv øÁzv¸¨£ÁºPÒ ¯õº?
£õº¨£ÚºPÐUS ©õzvµ® GßÖ ÂÍ®£µ® ö\´uÁºPÒ ¯õº?
©UPøͨ ""¤Ó¨¤zu PhÄøÍ'' BµõvUP ÷Ásk©õÚõÀ
G[PÒ ‰»® uõß BµõvUP •i²® GßÖ®, I¢uõÁx ÁS¨£õÝUS
A¢u E›ø©²® CÀø» GßÖ®, AÁß ÷Põ¾USÒ, SÍzxUSÒ
ÁµUThõx GßÖ® ukUQÓÁºPÒ ¯õº? AxÄ® \mh§ºÁ©õPÄ®
\õìvµ ‰»©õPÄ® ukzx ÂkQÓÁºPÒ ¯õº?
CÁºPÒ GÀ»õ® ÁS¨¦ÁõvPÒ AÀ»õuÁºPÍõ? ÁS¨¦z
x÷ÁåUPõµºPÒ AÀ»õuÁºPÍõ?
ÁS¨¦ A¤©õÛPÍõ? ÁS¨¦ AߣºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ áìiì Pm]¯õµõPmk® _¯©›¯õøuU
PõµºPÒ BPmk® ©Ûu E›ø©US ÷£õµõkQÓõºP÷Í AÀ»õ©À,
©Ûu ãÁ A¤©õÚzxUS ÷£õµõkQÓõºP÷Í AÀ»õ©À, ©ØÓ£i
£nzxUS ÷£õµõkQÓõºPÍõ? Aµ]¯À HP÷£õP E›ø©US
÷£õµõkQÓõºPÍõ? áõv AP®£õÁzxU÷Põ áõv BnÁzxU÷Põ
áõv BvUPzxU÷Põ ÷£õµõkQÓõºPÍõ?
CøÁPøÍö¯À»õ® ÂmkÂmk ""áìiì Pm]¯õº Á›
SøÓUPÂÀø», ©øÇ u¸ÂUPÂÀø», »mk £õ¯õ\® £›©õµÂÀø»''
GßöÓÀ»õ® Âå©zuÚ©õ²®, ÷£õUQ›zuÚ©õ²® ÷£_ÁvÀ GßÚ
»õ£®? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ áìiì Pm]¯õº £nUPõµºPÐUS®, ö\õzx EÒÍÁÝUS®
Á› SøÓUP¨£hÂÀø» GßÖ Põ[QµìPõµº ö\õÀ¾Áx
Esø©¯õ´ C¸US©õÚõÀ, ö\õzx CÀ»õu HøÇPÍõ´ T¼PÍõ´
C¸US® £õ©µ ©UPÐUS AÁºPÒ Áõ[Qa \õ¨¤k® uÂmkU
S¸ønUS Põ[QµìPõµºPÒ A\®£Î°À Á› ÷£õmhõºP÷Í Ax
ªPÄ® HøÇ A¤©õÚ©õÚ Põ›¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
413 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 §ªUS Á› ÷£õkÁ÷uõ SøÓ¨£÷uõ BÚ ÷Áø» áìiì
Pm]¯õº BvUPzvÀ CÀø», ©¢v›PÒ BvUPzvÀ CÀø».
áìiì Pm]¯õº Aµ\õ[Pzøu Á› SøÓUP ÷Áshõ® GßÖ
ö\õÀ»Ä® CÀø» Gߣx G¢u ãÁÝUS® öu›¢u Â寮.
BÚõÀ, Põ[QµìPõµºPÒ A\®£Î \mh\ø£°À S¸ønUS
Á›÷£õk[PÒ GßÖ ö\õßÚõºP÷Í, AuØS AÝT»©õP Kmk®
öPõkzuõºP÷Í C¢u ÷¯õUQ¯ºPÐUS áìiì Pm]¯õº Á›
SøÓUPÂÀø» GßÖ ö\õÀ» Áõ´ C¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ Ãµzxhß Bsø©²hß ©õÚzxhß \søh
ö\´Áuõ´ C¸¢uõÀ AÁºPÐhß \›\©©õ´ \søhUS {ßÖ ÷£õº
¦›¯»õ®, A¨÷£õ›À E°øµ²® Âmk ¤nzøu Fº÷Põ»® ö\´x
¦øuUS®£i²® ö\´x öPõÒÍ»õ®.
A¨£iUQÀ»õ©À ÷£v¨¦, Ág\®, ö£õ´, PÍÄ, `x BQ¯
Põ›¯[PøÍ÷¯ B²u©õP øÁzxU öPõsk AÝ©õøÚ¨ ÷£õÀ uß
CÚzøuU PõmiU öPõkzx Gv›°ß Põø»U PÊ \õ¨¤mk E°º
ÁõÌ¢u ãÁøÚ¨ ÷£õÀ EÒÍ ]» BmPøÍU øPÁ\¨£kzv
AÁµÁºPøÍ u[PÒ öPõi ]ßÚ©õP øÁzxU öPõsk ÷£õº ¦›Áx
GßÓõÀ C¢u¨ ÷£õøµ G¨£i Á͵ ÂmkU öPõsi¸UP •i²®?
©õÚ® _¯©›¯õøu Gߣx ÷\õzxUS •¢vÚuõ ÷\õzxUS
¤¢vÚuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®? ÷\õzxUS ¤¢vÚxuõß ©õÚ®
GßÓõÀ A¢u ÷\õØøÓÂh ©»® ÷©»õÚx GßÖuõß ©UPÐUS
ÂÍ[P øÁUP PØ×nizx {ø» {Özx÷Áõ®.
BP÷Á CßÖ £õº¨£Ú¨ ÷£õµõÚx \si¨ ÷£õµõP¨
÷£õ´Âmhx & ©Ûuz ußø©¨ ÷£õµõP CÀø».
Bu»õÀ £õº¨£ÚU Ta\¾US®, AÁºPÍx Põ¼PÒ T¼PÒ,
Ta\¾US®, Ga]ø» £zv›øPPÎß Âå©[PÐUS® £¯¢x
÷£õPõ©À |©x ÷£õøµ Gv›PÒ ÁS¨¦¨÷£õº GßÓõ¾®,
Ezv÷¯õP¨ ÷£õº GßÓõ¾®, £nUPõµ¨ ÷£õº GßÓõ¾®, ©¢v›
£u¨÷£õº GßÓõ¾® JßøÓ²® »ò¯® ö\´¯õ©À C¨£ia
ö\õÀ¾QßÓÁºPøÍö¯À»õ® £õº¨£ÚºPÎß & £nUPõµºPÎß
ÁS¨¦ BvUPUPõµºPÎß ø»\ß_ ö£ØÓ T¼PÒ GßÖ \¢÷uP©Ó
wº©õÛzx Âmk CßøÓ¯¨ ÷£õøµ øu›¯zxhß Gv›°ß
÷¯õUQ¯øuUSz uS¢u£i öuõhº¢x |hzu ÷Ásk® Gß÷Ó
Bø\¨£kQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 08.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 414
÷uÁ÷Põmøh°À
£õº¨£Ü¯ uõshÁ®
÷uÁ÷Põmøh {¯õ¯ìu»zvÀ ÁURÀ \[PzvÀ uõPzxUSz
uspº \õ¨¤kÁuØPõP øÁzv¸US® £õzvµzøu²®, ]ØÖsi
\õ¨¤kÁuØPõP JxUQ øÁzv¸US® Chzøu²® £õº¨£ÚµÀ»õu
ÁURÀPÒ £¯ß£kzvU öPõÒÍU Thõx GßÖ ÁURÀ \[PzvÀ
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ ö©áõ›miø¯U öPõsk wº©õÛzxU
öPõshõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu ÁURÀPÒ ø©Úõ›mi¯õº ‰ß÷Ó ÷£º
BÚuõÀ Aøu Bm÷\¤zx £»ß£hõ©À u[PÐUSÒÍõP ö\´x
öPõsh J¸ PshÚz wº©õÚzøu {ºÁõP PªmiUS Aݨ¤
C¸UQÓõºPÍõ®. Cøu £õº¨£Ú ÁURÀPÒ S¨ø£z öuõmi°À
÷£õmkÂkÁõºPÒ GߣvÀ |©US \¢÷uPªÀø».
÷uÁ÷Põmøh°¾ÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu ÁURÀPÎÀ J¸Áº
÷uõǺ Gì.»m_ªµuß £õµv¯õº, G®.H., ¤.GÀ., |©x |s£º BÁõº.
CÁº Põ[Qµì wshõø© »US Pªmi ¤µ]öhsk® _¯©›¯õøu
C¯UPzxUS® EØÓ |s£¸® BÁõº. ÷uÁ÷Põmøh ÁURÀ
£õº¨£ÚºPÒ ö£›x® Põ[Qµ_UPõµºPÒ. C¢u {ø»°À CÁ¸øh¯
Pv÷¯ C¨£i C¸US©õÚõÀ Põ[Qµ]ß wshõø© »US
Âå¯zvß ÷¯õUQ¯øuø¯¨ £ØÔ |õ® GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø».
BP÷Á CuÚõÀ uõß ""|® «xÒÍ wshõø©ø¯ »UQU
öPõÒÍ |õ® •u¼À •¯Ø]UP ÷Ásk®'' GßÖ _¯©›¯õøu
C¯UP® ö\õÀ¾QÓx.
wshõø© »USUS £zx »m\UPnUPõP £n® Á`¼zuõºPÒ.
A¢u £na ö\ÀÁõUøP £¯ß£kzv A\®£Î G»UåÛÀ öÁØÔ
ö£ØÓõºPÒ.
A¢u¨ £na ö\»ÂÀ T¼PøͲ® Põ¼PøͲ® {¯©Ú®
ö\´x áìiì Pm]ø¯ øÁ´¯a ö\´uõºPÒ.
A¢u¨ £nzøu x褵÷¯õP® ö\´x Ga]ø»¨ £zv›øP
PøͲ® Ga]ø» |US® £zv›øPPøͲ® Á\¨£kzv DÚzuÚ©õ´
415 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
CÈ ußø©¯õ´ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøͲ®, Esø©¯õ´
£õk£kQßÓÁºPøͲ® £õºzx SøµUPa ö\´uõºPÒ.
CøÁPÒ J¸¦Óª¸¢uõ¾® CßÖ £aø\¯õ´ öÁÒøͯõ´
ö£õx ChzvÀ £õº¨£õÝUSzuõß E›ø©, £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US
AÆÂhzvÀ E›ø© CÀø». £õº¨£õß \õ¨¤kQÓ £õzvµzvÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº uspº \õ¨¤hUThõx GßÖ u[PÒ ö©áõ›mi
£»zøuU öPõsk wº©õÚ® ö\´x JxUQz uÒÎ ÂmhõºPÒ.
CÛ öÁÒøÍUPõµ Bò ÷£õ´ \zv¯‰ºzv Bò÷¯õ
µõ©µõä⯠Bò÷¯õ HØ£mhõÀ GßÚ BS® Gߣøu¨ £ØÔ |õ®
GkzxUPõmh ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£ÚºPÒ C¨£i |®ø©U öPõkø© ö\´QÓõºP÷Í CÈÄ
£kzxQÓõºP÷Í Gߣx ÁµÁµ |©US AÆÁÍÄ ÷ÁuøÚ¯õP÷Áõ
Ba\›¯©õP÷Áõ Põn¨£kÁvÀø». HöÚÛÀ AøÁ AÁºPÍx
£µ®£øµ ÁÇUP®. CßÖ® AÁºPÍx ãÁß ÷£õßÓ »ò¯® Bu»õÀ
AvÀ Av\¯ªÀø».
BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº A¨£i¨£mh £õº¨£ÚºPÐhß
÷\º¢x öPõsk®, AÁºPøÍ Bu›zxU öPõsk®, AÁºPÍx
§m_PøÍ |õUQÚõÀ _zu¨£kzvU öPõsk® ÁõÊQßÓõºP÷Í
Gߣøu¨ £ØÔ ÷¯õ]US®÷£õx, £õº¨£ÚµÀ»õuõ›À ]»µõÁx
Esø©°÷»÷¯ ¤Ó°÷»÷¯ CÈ ©UPÍõ´ ©õÚ©ØÓÁºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ GßÖ Põ¢v¯õº ö\õÀ¾® Á¸nõa]µ© uº©®
CÁºPøͨ £ØÔ uõÚõ GßÓ ¤µa]øÚø¯U Qͨ¤ ÂkQßÓx.
BP÷Á ÷uõǺ £õµv¯õøµ £õº¨£Úº £õzvµzøu öuõhU
Thõx GßÖ ö\õßÚ öPõkø©ø¯Âh, £õµv¯õ¸US µõqÁzvÀ
_u¢vµ÷©õ PáõÚõÂÀ _u¢vµ÷©õ öPõkUP ©õm÷hß GßÖ
öÁÒøÍUPõµß ö\õÀ¾Áøu AvPU öPõkø©¯õÚöuß÷Óõ \©©õÚ
öPõkø©¯õÚöuß÷Óõ B°µzvÀ J¸ £[PõÚ öPõkø©
¯õÚöuß÷Óõ |©US ÷uõßÓÂÀø».
BP÷Á Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õuõº & \zv¯‰ºzvø¯ uø»ÁµõPU
öPõsh Põ[Qµì ÷u\£UuºPÒ CuØS GßÚ £vÀ ö\õÀ¾ÁõºPÒ?
C¢uU öPõkø© ÷uÁ÷Põmøh¨ £õº¨£Úº öPõkø©
©õzvµ©À»öÁßÖ®, \UöPsm ø»ß ¥a]À EÒÍ JsnøÓ Anõ
(£õ¨£Ú) A®©[Põº •uÀ h®£õa\õ› |õhPzvÀ Á¸® S®£÷Põn
A´¯º \¢uv¯õº Áøµ°À EÒÍ ""¤µõ©p¯'' \‰Pzvß ãÁõuõµz
vmh® Gߣøu bõ£P¨£kzvU öPõsk £vÀ CÖ¨£õºPÍõP.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 08.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 416
\zv¯‰ºzv²®
÷PõøÁ¨ ¤µ\[P•®
CßÖ uªÌ|õmiÀ Aµ]¯À xøÓ°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv
\õìv›PÐøh¯ ö£¯º AªºuõgáÚ® h¨¤ ÷£õÀ ÂÍ®£µ®
ö\´¯¨£kQßÓx. ÂÍ®£µzvß £¯Úõ´ AÁµx ö£¯¸® J¸
AÍÄUS vÚ•® uÁÓõ©À £zv›øPPÎÀ Ai£kQÓx. A÷uõk
©õzvµ©À»õ©À AÁ¸® uªÌ|õmiÀ £» Ch[PÎÀ AiUPi
Esø©°÷»÷¯ Ai£kQÓõº. AÆÁÍ÷Áõk {Ø£vÀø». ""Fµõº
Ãmk ö|´÷¯ & Gß ö£shõmi øP÷¯'' GßÖ BÚ¢u©øh¢u J¸
ö|´ öÁÔ¯º ÷£õÀ ""Fµõº Ãmk¨ £n÷© GÚx _ØÖ¨ ¤µ¯õn÷©''
GßQßÓ ©õv› C¨÷£õx vÚ® J¸ FµõPÄ®, Hß? vÚ® 2, 3
FºPÍõPÄ®, uõß ©õzvµ©À»õ©À u©x uº© £zvÛ \÷©uµõ´
\g\õµ® ö\´u Ásn©õ´ C¸UQÓõº.
Põ[Qµì £n® C¸UQÓx, G¾®¤À»õu øP C¸UQÓx,
\›¯õ´ GÊvUöPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu PnUS C¸UQÓx,
¯õµõÁx G¢u BimhµõÁx PnUS u¨¦U PnUPõP÷Áõ JÊ[RÚ©õÚ
PnUPõP÷Áõ C¸UQÓx GßÖ Buõµz÷uõk GkzxU PõmiÚõÀ
Aøu Gkzxa ö\õÀ¾QÓÁºPøÍ ""} uõß v¸hß, A÷¯õUQ¯ß, |õ÷¯,
PÊøu÷¯'' GßÖ ÷PmP Ga]À Cø» & Põ¼¨ £zv›øPPÒ C¸UQßÓÚ.
CÆÁÍÄ® ÷£õuõ©À µP]¯zvÀ S©õµµõáõ \õ÷í¨ AÁºPÒ
Áõ[QU öPõkzu ÷©õmhõº Põ¸® AÁµx £n BuµÄ® C¸UQÓx.
BP÷Á CÛ |©x \zv¯‰ºzv \õìv›¯õ¸US ÷Ási¯x
GßÚ? BPõ¯zvÀ ©øÚ ©UPÐhß £Ó¨£uØS J¸ H÷µõ¤ÍõÝ®,
A[S BPõ¯ \g\õµ® ö\´¯ ]» ©sh»[PЮ A[S Á\Ä
÷Pm£uØSa ]» ©õÚ[öPmh BmPЮ, Aøu ÂÍ®£µ® ö\´¯Ä®
PõmiU öPõk¨£uØS® ]» Ga]À |UQ¨ £zv›UøPPЮ ]»
T¼PЮ ÷uøÁ.
QøhzuØS A›¯ ö£õUQå®
G¨£i C¸¢uõ¾® Esø©°÷»÷¯ \zv¯‰ºzv¯õøµ¨
£õºzx |õ® ö£õÓõø©¨£hÂÀø». £õµõmkQ÷Óõ®. J¸ Âå¯zvÀ
417 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
AÁ¸øh¯ ]» Sn[PÒ |®©Á¸US® Áµ÷Áskö©ßÖ®,
AÁøµ¨ ÷£õÀ ÁS¨¦ A¤©õÚzvÀ ©õÓõu, \¼¯õu Sn®
|®©ÁºPÐUS® C¸UP ÷Ásk® GßÖ® Bø\¨£kQ÷Óõ®.
AÁº, AuõÁx ÷uõǺ \zv¯‰ºzv, \õìv›¯õº |©x |s£º
\UQµÁºzv µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµÂh ÷©»õÚÁº GßÖ Tha
ö\õÀ¾÷Áõ®.
AöußÚöÁßÓõÀ CßÖ ÷uõǺ Ba\õ›¯õµÁºPÐUS EÒÍ
£õº¨£Ú A¤©õÚ®, £õº¨£Ü¯ BvUPzvÀ ]Ôx® ÂmkU öPõkU
Põ©À Põ¨£õØÓ¨£h ÷Ásk® GßQßÓ ¤iÁõu©õÚ Põ›¯[PÎÀ
AÁøµÂh £» ©h[S ÷©»õÚ Bø\ ÷uõǺ \õìv›¯õ¸US Esk.
G¢u \©¯zv¾® G¢u Âø»US® £õº¨£Ú A¤©õÚzøu²®,
£õº¨£Ú BvUPzøu²®, £õº¨£ÚU Pø», £õøå, öuõÈÀ, £ÇUP
ÁÇUP®, Á¸nõa]µ©® BQ¯øÁPøͲ® ]ÔxTh ÂmkU öPõkUPõuÁº.
\zv¯‰ºzv¯õ¸US¨ £¯¢xuõß Põ¢v¯õº Áºnõa]µ©
uº©zøuU PmiU öPõsk AÊQÓõº GßÖTh ö\õÀ»»õ®. ©ØÖ®
\zv¯‰ºzv¯õµõÀ uõß Pµõa] Põ[Qµ]À ©u®, áõv, Á¸nõa]µ©®,
£ÇUP®, ÁÇUP®, öuõÈÀ, \õìvµ®, ¦µõn® BQ¯øÁ
Põ¨£õØÓ¨£kÁuõP¨ £õº¨£Ú¸US EÖv öPõkUS® wº©õÚ®
{øÓ÷ÁØÓ¨£mhx GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
AÆÁÍÄuõÚõ CßÚ•® ö£õx ÷µõmk, ö£õx £ÒÎUTh®
GÀ»õ áõv¯õ¸US® E›ø© Esk GßÓ wº©õÚzvÀ öÁS
áõUQµøu¯õP, öÁS ¤iÁõu©õP ÷PõÂÀPÒ Â»UP¨£mhx GßÖ®
ö\õÀ»»õ®. CÆÂå¯[PÎÀ CÆÁÍÄ øu›¯©õ´¨ ÷£\
Ba\õ›¯õ¸US \Uv ÷£õuõx; u¢vµ©õ´ HuõÁx ö\´¯UTk®.
BÚõ¾® C¨£i¨£mh Põ›¯[PÐUS CÁ¸US {PµõÚ uø»Áº |®
£õº¨£ÚºPÐUS ÷ÁÖ ¯õ¸® QøhUP ©õmhõºPÒ. Bu»õÀ CÁº
£õº¨£ÚºPÐUSU QøhzuØP›¯ ö£õUQå® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
AÇPõÚ Ea]USkª
CÁº uªÌ|õk Põ[Qµì uø»ÁµõP BÁuØS •ß uø»°À
Qµõ¨¦ øÁzv¸¢uõº. C¨÷£õx uø»ÁµõP BÚ Ehß Qµõ¨ø£
Gkzx Âmk AÇPõÚ Ea]USkª øÁzxU öPõshõº & Ezu©
¤µõ©nÚõP & £aø\¨ ¤µõ©nÚõP BUQU öPõshõº. CßÖ
\õìv›¯õøµ GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPЮ A¤¨¤µõ¯ ÷£uªÀ»õ©À
G¨£i ©u Âå¯zvÀ \[Pµõa\õ›¯ ""_ÁõªPøÍ'' ©vzx ©›¯õøu
ö\´QÓõºP÷Íõ Ax ÷£õ» \zv¯‰ºzv \õìv›PøÍ Aµ]¯À
Âå¯zvÀ \[Pµõa\õ› ÷£õÀ ©›¯õøu ö\´QÓõºPÒ. G¢u¨
Si Aµ_ & 1935 (2) 418
£õº¨£õÚõÁx \zv¯‰ºzv¯õøµ A»m]¯©õP¨ ÷£]ÚõÀ AÁº
|¤ø¯ SØÓ® ö\õßÚ ©P®©v¯øÚ Âh AvP ÷PÁ»©õPU
PsiUP¨£hzuUPÁÚõQU PsiUP¨£kQÓõß.
C¢ua \©¯zvÀ µè¯õøÁa ÷\º¢u ö»ÛßQµõiÀ |izxU
Põmh¨£mh J¸ |õhP® bõ£PzxUS Á¸QÓx.
J¸ µæ¯U Pøu
AuõÁx, J¸ öPõÒøͲ® öPõø»²® P»¢u SØÓzxUS ©µn
ushøÚ ÂvUP¨£mh SØÓÁõÎ J¸ÁÛß ushøÚ {øÓ÷ÁØÓ¨
£k® |õÎÀ, AvPõø»°À J¸ £õv›¯õº ö\ßÖ AÁÝUS
CÖvUPõ» E£÷u\® ö\´x, AÁÚx £õÁ[PÐUS ©ßÛ¨¦
öPõk¨£uØPõP `›¯ Eu¯zxUS •ß |À» S©› C¸mka \©¯zvÀ
]øÓa\õø»°À EÒÍ AÁÚx AøÓUSa ö\ßÖ SØÓÁõÎUS
E£÷u\® ö\´x öPõsi¸¢uõº. A¨÷£õx AUSØÓÁõÎ £õv›¯õ›ß
PÊzøu ö|ÔzxU öPõßÖ uÒÎ Âmk uß Ek¨ø£ £õv›¯õ¸US¨
÷£õmk Âmk AÁµx Ek¨ø£U PÇØÔ uõß Ao¢x öPõsk £õv›
÷£õÀ öÁΰÀ Á¢x Âmhõß.
öá°À AvPõ›PÒ SØÓÁõÎø¯ öPõø»UPÍzxUS TmiU
öPõsk ÷£õP Á¢uvÀ C¸mk BÚvÚõÀ øPv ‰ºaø\¯õ´
QhUQÓõß GßÖ P¸v, yUS®÷£õx \¢÷uP¨£mk¨ £õºzxz uõ[PÒ
u¨¤zxU öPõÒÍ AÁ\µ©õ´U öPõsk ÷£õ´ öPõø» ö\´uuõP
£õ\õ[S ö\´x ¦øuzx ÂmhõºPÒ.
öÁΰÀ Á¢u SØÓÁõÎ A¢u Ek¨¦h÷Ú÷¯ J¸ uÛ¨
£õv›¯õQ, £» ö£sPøÍa ÷\ºzxU öPõsk J¸ ©hzøu EshõUQ
A®©hzxUS A¨ ö£sPÒ ‰»©õP £n® \®£õvzx, ¤µ£»
£õv›¯õQ ÷£õ¨ G»UåÝUS {ßÖ ö£sPÒ Eu¯õ¾®, £»
u¢vµ[PÍõ¾® G»UåÛÀ öÁØÔ ö£ØÖ Âmhõß.
÷£õ¨ G»UåÛÀ öÁØÔ ö£ØÓ Eh÷Ú Aµ\Ý® {¯õ¯õv£v²®
Á¢x ÷£õ¨¦US ©›¯õøu ö\´x øP PõÀPÐUS •zuªmk Án[P
÷Ási¯x A¨÷£õøu¯ •øÓ. A¢u¨£i Aµ\ß ©›¯õøu •i¢u
Ehß {¯õ¯õv£v ©›¯õøu ö\´¯ Á¢u÷£õx C¢u ÷£õ¨¦uõß •ß
öPõø», öPõÒøÍ BQ¯ SØÓzxUS ©µn ushøÚ ÂvUP¨£mhÁß
GߣuõP Psk öPõsk ö£õx áÚ[Pøͨ £õºzx {¯õ¯õv£v
H÷uõ ÷£\z öuõh[QÚõº.
÷£õ¨¤ß EÒ BmPЮ, A[Q¸¢uÁºPЮ, A¢u {¯õ¯õv£v
«x ÷Põ¤zuõºPÒ. AuØS A¢u {¯õ¯õv£v C¢u ÷£õ¨ø£¨ £ØÔ
]» Áõºzøu ÷£\ ÷Áskö©ßÓõº. Eh÷Ú ©ØÓÁºPÒ ÷Põ£®
419 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
öPõsk {¯õ¯õv£vø¯ uõUP Bµ®¤zx {¯õ¯õv£vø¯ øPx
ö\´¯ •¯ßÓõºPÒ. CuØS Aµ\º •uÀ ©ØÓ £õv›PÒ GÀ÷»õ¸®
÷£õ¨¦US AÝT»©õP÷Á C¸¢uõºPÒ. C¢u¨ ÷£õ¨¦hß Th÷Á
TmkU öPõÒøÍ°À £[PõÎPÍõ´ C¸¢x Psk¤iUP •i¯õ©À
©øÓÁõ´z v›¢uÁºPЮ, ©ØÖ® £»¸® Smi¨ £õv›PÍõQ C¢u
÷£õ¨¦ G»UåÝUS ÷Áø» ö\´x AÁµx £mhõ¤÷åPzxUS®
Eu¯õ´ C¸¢uõºPÒ.CÁºP÷Í •ßÚo°À C¸¢uõºPÒ. Cøu
£õºzx {¯õ¯õv£v £¯¢x ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõsk uõÚõP÷Á
Põø»z öuõmk •zuªmk Âmk¨ ÷£õÚõº.
Cx J¸ iµõ©õ. Ax÷£õÀ |©x \zv¯‰ºzv¯õº AÁøµ¨
£ØÔ C¨÷£õx G¢u {¯õ¯õv£v²® Hx® ÷£\õ©À Põø»z öuõmk
•zuªh ÷Ási¯ {ø»ø©ø¯ Aøh¢v¸UQÓõº.
‰ºzv°ß Cµsk Bø\
C¨£i¨£mh CÁ¸US CßÖ Cµsk öPõÒøPPÒ (Bø\)
uõß Esk.
AuõÁx, JßÖ & áìiì Pm]ø¯ (£õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UPzøu) SÈ ÷uõsi 500 Pá BÇzvÀ ¦øuUP ÷Ásk® Gߣx.
©ØöÓõßÖ & J¸ |õøÍUS BÁx uõß ö\ßøÚ Aµ\õ[P
•uÀ ©¢v›¯õQ \¿ß Ási°À ©øÚ ©UPÐhß ¤µ¯õn®
ö\´¯ ÷Ásk® Gߣx.
C¢u Cµsk Põ›¯zvÀ •ßøÚ¯x áõv A¤©õÚ®,
¤ßøÚ¯x A¢u áõv A¤©õÚzxUS T¼²® \õuÚ•® BS®.
BP÷Á C¢u Cµsk Põ›¯[PÐUS® CßÖ öußÚõmk¨ £õº¨£Úº,
B¢vµ |õmk¨ £õº¨£Úº, ÷PµÍ |õmk¨ £õº¨£Úº, Pº|õhP |õmk¨
£õº¨£Úº BQ¯ÁºPЮ CÁºPÒ \mh¨£iUPõÚ ©øÚÂPÒ
SÇ¢øuPÒ BQ¯ÁºPЮ, \mhzvØSÒ ÁµUThõuÁºPÍõÚ
©øÚÂPЮ ©UPЮ Eu¯õ´ £õk£kQÓõºPÒ.
C¢u øu›¯zvÀ uõß ÷uõǺ \zv¯‰ºzv²®, AÁºPÒ Tmh
£zv›øPPЮ Põ›¯® øPTiÂmhuõP÷Á P¸vUöPõsk® ]»
Âå¯[PÎÀ PÚÄ Psk öPõsk® ""öá°ÚU PhÄÒ'' ©õv› BQ
uõshÁ® BiU öPõsi¸UQßÓÚ.
J¸ |õЮ Bø\ {øÓ÷ÁÓõx
GßÓõ¾® C¨£Ä® JßÖ TÖQ÷Óõ®. áìiì Pm]ø¯ 500
Pá® AÀ»x 5000 Pá® BÇzvÀ ¦øuUP (•i¯õx) •i¢uuõP÷Á
Si Aµ_ & 1935 (2) 420
øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. Põ[Qµì öPõÒøPPÒ C¸¢u Ch[PÎÀ
¦À¾ •øÍzux÷£õÀ áìiì Pm] C¸¢u ChzvÀ ¦À¾ •øÍzx,
ö£õ¨¤¼US® ©¢v› ÷Áø» ÷£õ´ µõáõ B´ÂmhuõP÷Á øÁzxU
öPõÒÐ÷Áõ®. A¨÷£õx® \zv¯‰ºzv÷¯õ AÁºPÒ ]è¯
÷PõiP÷Íõ •uÀ ©¢v›¯õP÷Áõ âÀ»õ ÷£õºk uø»ÁµõP÷Áõ
BQÂh •i²® Gߣx ©õzvµ® PÚÂØTh¨ £õºUP •i¯õx Gߣøu
EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®. áìiì Pm]ø¯ 500 Pá BÇzxUS RÌ
¦øuzxÂh ÷Áskö©ßÖ \zv¯‰ºzv¯õº Bø\¨£mhõ¾®
Põ›¯zvÀ AÁº áìiì Pm]¯õÚx GßÖ® {ø»US®£i¯õÚ
A÷\õP ìu®£® ÷£õÀ ÂÍ[S®£i E£Põµ® ö\´xuõß Á¸QÓõº.
G¨£i GßÓõÀ, •u»õÁuõP áìiì Pm]ø¯¨ £›_zu®
ö\´x Á¸QÓõº. öÁÖ® £mh® £uÂUS BP ©õzvµ® áìiì
Pm]°À C¸¢x Á¢u ""ö£›¯õºPøÍ'' GÀ»õ® uõß AøÇzxU
öPõÒÐÁuß ‰»® AUPm]US¨ £» Âuzv¾® öuõÀø»ø¯U
SøÓzxU öPõsk®, £u¨ ÷£õmiø¯U SøÓzxU öPõsk®
Á¸QÓõº. AßÔ²® A¢u¨£i AøÇzxU öPõÒЮ BmPÒ
AzuøÚ ÷£¸® \zv¯‰ºzv¯õ¸US Eø» øÁUPÄ®, AÁ¸hß
÷£õmi ÷£õhÄ®, AÁµx Põø»Áõ› Âmk ÷©÷» EmPõµÄ®
Bø\²®, BØÓ¾® öPõshÁºPÒ Gߣ÷uõk \zv¯‰ºzv¯õøµ
uø»Áº GßÖ Áõ°À Th ö\õÀ¾ÁøuÂh ¤µõnøÚ Âmk
ÂkÁx ÷©À Gß÷Ó P¸uzuUP _¯©›¯õøu EÒÍÁºPÒ.
öÁØÔ°ß ÷¯õUQ¯øu v¸ö|À÷Á¼
Euõµn©õP, v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õºk £õº¨£Ú ©¯©õP
B´Âmhx GßÖ®, Põ[Qµ_U÷P öÁØÔ ÷©À öÁØÔ GßÖ®, 52
ìuõÚ[PÎÀ 31 ìuõÚ[PÐUS Põ[Qµì BmPÒ Á¢xÂmhõºPÒ
GßÖ® ö\õÀ¼, \zv¯‰ºzv¯õº £øÓ¯izuõº. £õº¨£Ú Ga]ø»¨
£zv›UøPPÒ, £õº¨£ÚºPÒ Ga]ø»ø¯ |US® £zv›UøPPÒ
áìiì Pm]US \õ÷Áõø» £izuÚ.
•iÄ GßÚ B°ØÖ? AßøÓUS GßÖ áìiì Pm]°À C¸¢x
J¸Áøµ AøÇzx¨ ÷£õ´ AxÄ® öPõg\®Th \¢÷uP¨£kÁuØS
ChªÀ»õu A\À £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ, AxÄ® G¢u \©¯zvÀ
£õº¨£ÚU S®£¾US ö£m÷µõÀ FØÔ ö|¸¨¦ øÁUP»õ® GßÖ \uõ
QÎa\ Sa]ø¯ øP°À øÁzv¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõøµz uõß
AøÇzx¨ ÷£õ´ âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº ìuõÚ® öPõk¨£uõP
Põ[Qµì uø»Á÷µ wº©õÛzxÂmhõº.
421 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
v¸a]
v¸a]°¾® âÀ»õ ÷£õºiÀ Põ[Qµ_US öÁØÔ ÷©À öÁØÔ
GßÖ Ga]ø»¨ £zv›UøPPЮ Gaø\ |UQ¨ £zv›UøPPЮ
u¨£møh AizuÚ. Ph]¯õP A¢u uø»ø© ìuõÚ•® £aø\¨
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US AxÄ® ÷|ØÖ Áøµ £õº¨£ÚºPøÍ
©õzvµ©À»õ©À AÁºPÒ £Ç¢uø»•øÓ •uÀ EÒÍ ©UPøÍ
ö£sk ¤ÒøÍPÐhß AªºuU Pøh°¾® ""ÂèqÂß •uÀ
AÁuõµ''U Pøh°¾® |hUS® \®£õåøn ÷£õÀ øÁx öPõsi¸¢u
""ö£›¯õ÷µ'' & ÷uõǺ ÷uÁ÷µ CßÖ v¸a] âÀ»õ ÷£õºkUS
Põ[Qµ]ÚõÀ \zv¯‰ºzv¯õº Áõ°ÚõÀ ""Á]èhß µõ©ÝUS''
£mh[Pmi¯ ©õv› £mh[Pmi Âmhõº. CvÀ J¸ Â÷\å®
GßÚöÁßÓõÀ, öÁS|õÍõP Põ[Qµ]À C¸¢x öPõsk ö£sk
¤ÒøÍPÐhß öá°¾US¨ ÷£õ´, uªÌ|õk Põ[Qµ_US
\ºÁõvPõ›¯õ´ C¸¢u hõUhº i.Â.Gì. \õìv›¯õ¸øh¯ ö£¯øµ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº £uÂUS Áõ°À Th
Ea\›UPÂÀø» GßÖ ö\õÀ¼ £zv›UøPPøÍ Âmk GÊua
ö\õÀ¾Á÷uõk, hõUhº _¨£µõ¯Ûhª¸¢x Azuõm] Áõ[Q
ÂÍ®£µ®£kzu ÷Ási¯ AÍÄ £¯® HØ£mkÂmhx. hõUhº
_¨£µõ¯ß AÁºPЮ öÁS áõUQµøu¯õP÷Á Azuõm]
öPõkzv¸UQÓõº. AuõÁx "A¢u¨£i £mkU÷Põmøh°À
÷£\ÂÀø»' GߣuõS®. ©ØÓ F›À ÷£] C¸UP»õ÷©õ GßÚ÷©õ
Ax ÷ÁÖ Â寮.
A¨£i¯õÁx \zv¯‰ºzv¯õº £mhõ¤÷åP® ö\´u
BmPÐUPõÁx uø»Áº ìuõÚ® QøhUQÓ÷uõ AÀ»x Põ[Qµì
ö©®£ºP÷Í |õ©® \õzu¨ ÷£õQÓõºP÷Íõ ¤ßÚõÀ £õºUP»õ®.
CÛ öußÚõØPõk C¸UQÓx. AvÀ £õº¨£Ú¨ §sk EÒÍ
Áøµ bõ£P® C¸US®£i¯õP ÷uõǺ ᮦ¼[P •u¼¯õº
Põ[QµìPõµºPÐUS ¦zv PؤzxÂh¨ ÷£õQÓõº.
öá°¾US ÷£õÚõÀuõß uø»ÁµõP»õ©õ®
C¢u {ø»°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº ""öá°¾US¨
÷£õPõuÁºPÐUSz uø»Áº ìuõÚ® Qøh¯õx'' GßÖ ÷PõøÁ°À
EzvµÄ ÷£õmi¸UQÓõº.
AÁ¸øh¯ ÁõUS GÆÁÍÄ \zv¯©õÚx GߣuØS uÍÁõ´
•u¼¯õº, v¸a] ÷uÁº CÁºPÒ G¢u öá°¾US¨ ÷£õ´ Á¢uõºPÒ
Gߣøu¨ £õºzuõ÷» ÂÍ[Q Âk®.
Si Aµ_ & 1935 (2) 422
©ØÖ® öá°¾US¨ ÷£õ´ Á¸Áx GߣuØS ‰ºzv¯õº
APµõv°À GßÚ Â¯õUQ¯õÚ® C¸UQÓx Gߣx® |©US
ÂÍ[PÂÀø».
÷©õmhõ›À xsk ÷|õmjì ÂÛ÷¯õQUP ÷Ási¯x,
÷£õ½\õº ÷©õmhõ›À AøÇzx¨ ÷£õP÷Ási¯x, ÷©âìm÷µm
usiUP ÷Ási¯x A QÍõì ÁS¨¤À ÷£õk®£i öPg\
÷Ási¯x, öá°À `¨µsk ]£õº_ ¤izx Bì£zv› ìö£åÀ
ÁõºkUS ÷£õ´ Âh ÷Ási¯x, A[Q¸¢x áìiì Pm]¯õøµU
öPg] Âkuø» BQ Âh ÷Ási¯x, öá°À ¹¾US Â÷µõu©õ´
|h¢u SØÓ[PøÍö¯À»õ® ©ßÛzx Âh ÷Ási¯x. CßÝ® ]»
µP® Esk. AÁØøÓa ö\õßÚõÀ öá°À AvPõ›PÒ £õk
vshõmh©õQÂk®.
BP÷Á C¢u¨£i ÷£õÁøuz uõß |©x ‰ºzv¯õº öá°À
¤µ÷Á\® GßÖ P¸vÚõ÷µõ GßÚ÷©õ?
öá°¾US ÷£õPõu uø»ÁºPÒ
CxTh CÀ»õu ÷uõǺ ÷P.£õ诮 uø»ÁµõÚõ÷µ Ax G¢u
ìö£åÀ QÍõì£i Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». ©ØÖ® _÷u\ªzvµß
£zvµõ£v£º G¢u öá°¾US¨ ÷£õÚõº?
÷uõǺ Gì. ^ÛÁõ\¯[Põøµ GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµì
uø»Á÷µ ÃmkUS ÷£õ´ uªÌ|õk Põ[Qµø\ uø»ø© ÁQzx
|hzuU T¨¤mhõ÷µ AÁº G¢u öá°¾US ÷£õÚõº ÷uõǺ ].Bº. öµmi
AÁºPÒ £» ©Põ|õmkUS uø»ø© ÁQzuõ´Âmh÷u AÁº G¢u
öá°¾US ÷£õÚõº? \õª öÁ[Qhõ\»® ö\mi¯õº AÁºPÒ G¢u
öá°¾US ÷£õÚõº. CÆÁÍÄ \[Pv C¸UP, ÷Põ¯•zy¸US ÷£õÚ
Ehß ©õzvµ® ‰ºzv¯õ¸US Hß, GuØS BP C¢u bõÚ® Eu¯©õ´
Âmhx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». J¸ \©¯® ÷Põ¯•zy›À
uø»Áº ÷£õmi Áµ»õö©ßÖ £¯¢x C¨÷£õ÷u £øǯ BmPÐUS
EÖv TÔÚõ÷µõ GßÖ P¸u ÷Ási C¸UQÓx.
A\®£Î G»Uåß
{ØP Aö\®£Î G»UåÛÀ áìiì Pm]US ""÷uõÀÂ''
HØ£mhx •uÀ áìiì Pm]ø¯ ¦øuzx Âm÷hõ®; Ax ö\zux;
E°¸USz vshõkQÓx; Jȯ¨ ÷£õQÓx GßÖ C¸UP C¸UP _µ®
P®ª¯õP÷Á ÷£]U öPõsk Á¸Áx ¯õ¸® AÔ¢uuõS®. Ga]ø»
£zv›UøPPЮ Gaø\ |US® £zv›UøPPЮ Ax÷£õ»÷Á
©õÚ©ØÖ DÚzøu »ò¯® ö\´¯õ©À ¤ß ÷©Í©i¨£x® ¯õÁ¸®
AÔ¢uuõS®.
423 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Gx ö\zux?
AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ C¢u J¸ Á¸å Põ»©õP áìiì Pm]
GvÀ ö\zx Á¸QÓx? G. µõ©\õª •u¼¯õº ÷uõØÓõº, \zv¯‰ºzv
öÁØÔ ö£ØÓõº. CvÀ µõ©\õª •u¼¯õº ¦øuUP¨£mkÂmhõµõ? AÁº
ö£¸ø© ©[QÂmhuõ? AÀ»x \zv¯‰ºzvUS CÓUøP •øÍzuuõ?
C¢u J¸ Põµn÷© Põ[Qµ_ Ah[QØÖ GߣuØS Azuõò
BQÂmhx. µõ©\õª •u¼¯õº ÷uõØÓõº. \zv¯‰ºzv uªÌ|õk
Põ[Qµì uø»ÁµõÚõº. AßÖ •u÷» Põ[Qµì ö£¸ø©°À Ci
ÂÊ¢ux, Põ[Qµì £õº¨£Ú ìuõ£Ú® Gߣøu öÁmh öÁÎa\
©õUQØÖ, £õº¨£ÚµÀ»õuõ›À ö\À»õU Põ_US® D¯ ¹£õ´PÐUS®
uõß Põ[Qµì C¸¨¤h©õ°ØÖ.
\º. Bº.÷P. ås•P® ÷uõØÓõº; \õª öÁ[Qhõ\»® öá°zuõº;
GßÚ B°ØÖ? ås•P® ¦øuUP¨£mk Âmhõµõ? \õª öÁ[Qhõ\»zxUS
CÓUøP •øÍzuuõ? ås•P® CßÖ C¢v¯õÂÀ SßÔß ÷©¼mh
5000 ÷PshÀ £Áº ªß\õµ ÂÍUS ©õv› ÂÍ[SQÓõº. \õª
öÁ[Qhõ\»® •UPõimk ‰ø»°À EmPõº¢uõº.
áìiì Pm]US »m\ ¹£õ´ £sk HØ£mhx. A¸ø©¯õÚ
vmh[PÒ AxÄ® Põ[Qµ_UPõµºPЮ, AÁºPÍx Ga]ø»¨
£zv›øPPЮ Gaø\ |US® £zv›øPPЮ ö£õÓõø©¨£mk
Á°ØöÓ›a\À£mk CizxU öPõÒЮ£i¯õÚ vmh[PЮ
HØ£mhx. áìiì Pm]°À EÒÍ öuõÀø»PÒ GÀ»õ® »Q
£›_zuzußø© Aøh²®£i¯õÚ öuÎÄPЮ HØ£mhÚ.
G»Uåß uõß ÷\õuøÚ¯õ?
J¸ Pm]°ß ußø©US AuÛß •UQ¯ ÷¯õUQ¯øuUS
G»UåÛÀ öÁØÔ ö£ÖÁøu÷¯ •UQ¯©õ´U P¸xÁuõ´ C¸¢uõÀ,
C¢u 15 Á¸å Põ»©õ´ Põ[Qµ_UPõµºPÍõPmk® £õº¨£Úº
PÍõPmk® £g\õ´¨ £ÓUS®£i áìiì Pm] Aizx xµzv Á¢u÷u
A¨÷£õx Ax E¯º¢u ÷¯õUQ¯øu Eøh¯uõQÂhÂÀø»¯õ?
Põ[Qµ\õPmk®, AÀ»x £õº¨£ÚºPÍõPmk® u[PÒ öPõÒøP°»õÁx
u[PÐøh¯ |õn¯zuõ»õÁx C¢u |õmiÀ CßÖ ÁõÌQÓõºPÒ
GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ¼Âh •i²©õ? GßÖ \£u® TÔU ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u 15 Á¸åzvÀ 2 ÷Põi ¹£õ´ ö£õx ©UPÎh® C¸¢x
Á`À ö\´x Psh£i JÊ[S® |õn¯•® uÁÖu»õPa ö\»Ä ö\´x
©õÚz÷uõk ¤øÇUP ÁøP AØÓ T¼Pøͨ ¤izx®, Á°ØÖ¨
¤øǨ¦U÷P |hzx® £zv›UøPPøͨ ¤izx® T¼ öPõkzx
Si Aµ_ & 1935 (2) 424
¤µ\õµ® ö\´u £¯Úõ´ Ax ©UPÐUS ÂÍ®£µ¨£kzu¨£mi¸UQÓ÷u
Jȯ, Põ[Qµ]Ýøh¯÷Áõ £õº¨£ÚºPÐøh¯ ÷¯õUQ¯øu¯õ÷»õ
£÷µõ£Põµ uº©zvÚõ»õ GßÖ £õ¸[PÒ.
CßøÓ¯ vÚ•® C¢u |õmiÀ CßÖ® ÷ÁÖ ¯õµõÁx
CÆÁÍÄ £n® ö\»Ä ö\´x Hß CvÀ £Sv¨ £n® ö\»Ä ö\´x
¤µ\õµ® ö\´uõÀ |® |õmiÀ öPõg\ Põ»zxUS PÊøu ‰zvµ•®
|õ´ Âmøh²® ¹£õ´ Gøh ¹£õ´ Âø»US ÂØS®£i ö\´x
Âh»õ®. £nzxUS C¸UQÓ \Uv, ö£¸®£õßø©¯õÚ ©UPÐUS
C¸UQÓ u›zvµ ¦zv, £õº¨£ÚºPÐUS C¸UQÓ `m] GÀ»õ®
÷\º¢uõÀ PÀ¾U PhÄÍõÚx ©õzvµ©À»õ©À CßÚ•® Gx
÷Ásk©õÚõ¾® GxÁõPÄ® BQÂk®.
‰ºzv¯õ›ß ÷PõøÁ ¤µ\[P®
÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÷PõøÁ°À 2.12.35&À ÷£_®÷£õx,
D.öÁ.µõ. vmh® Pµõa] vmhzøu uʯ vmh® GßÖ®,
BÚõÀ áìiì Pm] C¨÷£õx J¨¦U öPõsi¸¨£x ÷ÁÖ
GßÖ®, áõv ©u ÷£u[PøͲ® HøÇ, £nUPõµz ußø©PøͲ®
Qͨ¤Âmk áìiì Pm] Kmk ÷PmQÓx GßÖ®,
Põ[Qµì áõv ©u¨ §\ÀPøͲ® Qͨ¤ Âmk Kmk
\®£õvUPÂÀø» GßÖ®,
áìiì Pm] 15 Á¸å©õ´ JßÖ® ö\´¯ÂÀø» GßÖ®,
©¢v›PÒ Hß u[PÒ \®£Í[PøÍ SøÓzxU öPõÒÍÂÀø»
GßÖ®,
C¢v¯ Á¸©õÚzvÀ 2 £õP® µõqÁa ö\»ÄUS¨ ÷£õ´
3
ÂkQÓöußÖ®,
ÂÁ\õ°PÐUS JßÖ® ö\´¯ÂÀø» GßÖ®,
Á›ø¯ SøÓUPÂÀø» GßÖ®, CÛ÷©À H÷uõ ö\´ÁuõPa
ö\õÀ¾Áx |®£ •i¯õx GßÖ® ÷£] C¸UQÓõº.
vmhzvß CµP]¯®
D.öÁ.µõ. vmhzvß CµP]¯zøu¨ £ØÔ |õ® CxÁøµ
öÁΰh ¸®£ÂÀø». C¨÷£õx® öÁΰh Põ»® ÁµÂÀø».
BÚõÀ JßÖ ©õzvµ® ö\õÀ¾÷Áõ®, Azvmh[PÒ Põ[Qµ_US
ãµn©õPõx GßÖ uUP Põ[Qµì uø»ÁºPÍõÀ öu›¢u ¤ÓS uõß
áìiì Pm]USU öPõkzx Pmhõ¯¨£kzu¨£mhx.
425 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 AuõÁx, áõv ©u¨ £õxPõ¨ø£²®, £ÇUP ÁÇUP
£õxPõ¨ø£²® £ØÔ¯ Pµõ´a] wº©õÚzøu GkzxÂhÄ®, \P»
ÁS¨¦PÐUS® ¤µv{vzxÁ® ÂQuõa\õµ® ÁÇ[PÄ®, Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ J¨¦U öPõÒÍÂÀø». CßÓõÁx J¨¦U öPõÒQÓõºPÍõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BÚõÀ áìiì Pm]¯õº áõv ©u £ÇUP ÁÇUP £õxPõ¨¦US
ÁõuõhÂÀø». ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® áÚ\[øP°ß
GsoUøPUS uS¢u£i C¸UP ÷Áskö©ß£øu J¨¦U öPõshõºPÒ.
1934 M |Á®£º ©õu® Áøµ°À Azvmh[PÒ Põ[Qµø\²®
áìiø\²® BQ¯ Cµsk Pm]ø¯²® H»® TÔØÖ. ÷PõøÁ
©õPõn Põ[Qµì Põߣµß]À Âå¯õ÷»õ\øÚU Pªmi°À
Azvmh[PÒ uÒͨ£mkÂmhÚ.
ö\ßøÚ ©õPõn áìiì Pm] ©Põ|õmiÀ Azvmh[PÒ
J¨¦U öPõÒͨ£mhÚ. BP÷Á CÛ²® \zv¯‰ºzv¯õ÷µõ
Põ[QµìPõµ÷µõ D.öÁ.µõ. vmh® Pµõa] vmh® GßÖ® v¸h¨£mh
vmh® GßÖ® ©Ö£i²® ö\õÀ¾ÁõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
D.öÁ.µõ. vmhzøu ‰ºzv J¨¦U öPõÒÐQÓõµõ?
CßÓõÚõ¾® \› \zv¯‰ºzv¯õº áìiì Pm]¯õº J¨¦U
öPõsh£i u[PÍx Pµõa] vmhzvÀ EÒÍ áõv, ©u®, £ÇUP®,
ÁÇUP®, £µ®£øµz öuõÈÀ BQ¯øÁPÐUS¨ £õxPõ¨¦ AÎUP¨
£k® GßÖ ÁõUSÖv TÔ C¸US® J¨£¢u wº©õÚzøu Gkzx
ÂhÄ®, ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® áÚzöuõøPUSz uS¢u£i
Aµ]¯¼¾® ¤µv{vzxÁzv¾® öPõk¨£uõPÄ® EÒÍ vmhzøu
J¨¦U öPõÒÍÄ® \®©vUQÓõºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
A¢u¨£iUS CÀ»õu ""uø»Áº'' J¸ Tmh® •mhõÒPøͲ®,
T¼PøͲ®, Põ¼PøͲ® ÷£µõø\¨ ¤n[PøͲ® u[PÒ Th
÷\ºzxU öPõsk \uõ \ºÁPõ»® |õmiÀ P»Áµ® ö\´x öPõsk
Á¸ÁvÀ »õ£® GßÚ? GßÖ®, C¢u •øÓø¯ AÝ\›zx Á¢uvß
£¯Úõ´ CxÁøµ Põ[Qµ\õPmk®, £õº¨£ÚºPÍõPmk® Aøh¢u
£¯ß GßÚ öÁßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
Põ¢v & Ba\õ›¯õº AgbõuÁõ\®
CßøÓ¯ Põ[Qµ]ß {ø»ø©US®, Põ[QµìPõµºPÒ
{ø»ø©US®, Auß öPõÒøP°ß {ø»ø©US® ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õ¸®,
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® Agbõu Áõ\® ö\´¯ ÷|›mh÷u
Esø©¯õ´ ÷|›hÂÀø» GßÖ ö\õÀ¾ÁuõÚõ¾® A¢u¨£i
Si Aµ_ & 1935 (2) 426
»QU öPõshuõP ÷Áå® ÷£õmhõP ÷Ási¯ {ø»ø©¯õÁx
HØ£mk Âmh÷u Ax Jß÷Ó ÷£õuõuõ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
÷uõǺ Põ¢v¯õº Põ[Qµ]¼¸¢x »QÂm÷hß GßÖ
ö\õÀ¼²®, Põ[Qµ]À uõß 4 Anõ ö©®£µõPU Th C¸UPÂÀø»
GßÖ ö\õÀ¼²®, Âmk »QUöPõsh ¤ß¦® Põ¢v¯õº ö£¯øµa
ö\õÀ¼ KmkU ÷PmPÄ®, AÁº "ö£¸ø©ø¯' Põ»÷ñ©® ö\´x BÒ
÷\ºUPÄ©õÚ Põ›¯® ö\´x Põ[Qµì ¤øÇUP ÷Ási°¸US®
{ø»ø©÷¯ AuÝøh¯ \õÄ SÔzu AÔSÔ ÷£õuõuõ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
áìiì Pm]¯õº áõv ©u ÷£uzøu²®, HøÇ £nUPõµz
ußø©ø¯²®, GkzxU Põmi Kmk¨ ö£ÖÁvÀ GßÚ u¨¦? GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
CÀ»õu áõv ©u ÷£uzøu²®, CÀ»õu HøÇ £nUPõµ
÷£uzøu²® AÁºPÒ ö\õÀ¼U PõmkQÓõºPÍõ?
AÀ»x CßÖÒÍ áõv ©u ÷£u•®, HøÇ £nUPõµz
ußø©²® C¨£i÷¯ GgbõßÖ® C¸UP ÷Ásk©õ? CøÁ
JÈUP¨£h ÷Áshõ©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ AøÁPøͨ £ØÔ ÷£\UThõx Gߣv
Úõ÷»÷¯ AøÁPøÍ v¸mkzuÚ©õ´ {ø»{Özu¨ £õºUQÓõºPÒ
Gߣx uõ÷Ú A¸zu®.
ö\¸¨¦ BshõÀ GßÚ? §mì BshõÀ GßÚ?
C¢u ÷u\zøu ¯õº BshõÀ GßÚ? J¸ Põ»zvÀ J¸ ÷áõi
ö\¸¨¦ ]®©õ\ÚzvÀ C¸¢x öPõsk Bsh µõä⯮ GßÖuõ÷Ú
C¢|õmkUS¨ ö£¯º C¸¢x öPõsk Á¸QÓx. AuØS Buõµ•®
Põmh¨£kQÓ÷u.
ö\¸¨¦ Bm]°ß RÌ SiPÍõ´ C¸¢uÁºPÎß £µ®£øµ¯ºPÒ
uõ÷Ú C¢v¯ºPÍõQ¯ |õ®? A¨£i C¸US®÷£õx ¯õº BshõÀ
GßÚ? G¢u §mì BshõÀ GßÚ?
áõv ÷£u•® HøÇ £nUPõµ ÷£u•® JÈ¢xÂmhõÀ uº©
µõä⯮ GߣuØS A¨¦Ó® ÷ÁÖ GßÚ ÷Ásk® GßÖ ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv¯õøµU ÷PmQß÷Óõ®.
AøÁ JÈ¢uõÀ u[PÒ áõvUS ©v¨¦¨ ÷£õ´Âk®
Gߣ÷uõk u[PÒ áõvUS¨ £n® öPõkUS® •mhõÒ £nUPõµß
÷£õ´ÂkÁõß GßQßÓ £¯©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Á›²® \®£Í•® SøÓ¯ ÷Ásk©õÚõÀ áõv ÷£u•® HøÇ
£nUPõµz ußø©²® JÈ¢uõÀ Jȯ Psi¨£õ´ •i¯÷Á •i¯õx
427 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®. Bu»õÀ uõß _¯©›¯õøuUPõµº
vmhzv¾®, áìiìPõµº vmhzv¾® áõv ÷£u•® HøÇ £nUPõµz
ußø©²® Jȯ ÷Ásk® Gߣx uø» ]Ó¢x ÂÍ[SQÓx.
áìiì Pm] CxÁøµ GßÚ ö\´ux? GßÖ ÷PmQßÓõº.
©Ûu \‰PzvÀ áõv •øÓ°À J¸ ö£›¯ ¦µm]ø¯ EshõUQ
ÂhÂÀø»¯õ?
C¢v¯õ ÷uõßÔ¯ CÆÁÍÄ Põ»zxUS Põ[Qµì ÷uõßÔ¯
CÆÁÍÄ Põ»zvØS ÷ÁÖ ¯õº C¢u ©õv›¯õP J¸ ¦µm]ø¯a
ö\´uõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ¢v¯õ¸® £øÓ¯ß u¨¦U öPõmi BP ÷Ásk® \UQ¼
ö\¸¨¦ øuzxzuõß BP ÷Ásk®, AuØPõPzuõß |õß _¯µõä⯮
÷PmQß÷Óß GßÖ uõ÷Ú ö\õßÚõº.
áìiéõº ö\´u ÷Áø»
BÚõÀ áìiì Pm]UPõµº £øӯݮ \UQ¼²® S¸
(E£õzv¯õ¯º) BP»õ®, P»Uhº (ñzv›¯ß) BP»õ®, £nUPõµß
(øÁ]¯ß) BP»õ®, ©¢v› BP»õ® GxÄ® BP»õ® GßÖ®,
¤µõ©nß ©õk ÷©´UP»õ®, ¤n® AÖUP»õ®, uõ], ÷Á],
©õ©õ BP»õ® GßÖ® ö\´uõºP÷Í.
CøÁPÒ GÀ»õ® £õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÒ ©UPÐUS®
öÁÖ¨£õ´ A»m]¯©õ´ Põn»õ®. BÚõÀ `zvµß GßÓ uø»¨¤ß
RÊ® £øÓ¯ß GßÓ uø»¨¤ß RÊ® \mh¨£i ©u¨£i Á¸£Áº
PÐUS CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ |ßø© áìiì Pm] ö\´¯ ÷Ásk®?
CøuÂh A\õzv¯©õÚ Põ›¯® CxÁøµ C¢v¯ |õmiÀ ¯õº
ö\´x AÝ£ÁzvÀ öPõsk Á¢uõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
AvP \®£Í® HØ£kzvÚx ¯õº?
áìiì Pm]¯õº CÀ»õv¸¢uõÀ CßÖ Põ[Qµ]À CzuøÚ
£õº¨£ÚµÀ»õuõµõÁx C¸UP •i²©õ GßQßÓ ÷PÒ ÷Pm£÷uõk,
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ 3&® uµ®, 4&® uµ® BmPЮ PÈUP¨£mh
BmPЮ Põ[Qµ]À •uÀ uµ BÐUS \› \©©õPÄ® •i²©õ?
GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
áìiì Pò \®£Í® AvP® Áõ[SQÓõºPÒ GßÖ ö£õÓõø©¨
£kQÓõº |©x \zv¯‰ºzv¯õº.
Cx Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö\´u AUQµ©÷© Jȯ áìiì ö\´u
AUQµ©©À».
Si Aµ_ & 1935 (2) 428
Põ[QµìPõµºPÒ \©º¨¤zu 19 (øÚßjß ª÷©õµõsh®) ÷£º
÷Põ›UøP¨£i ªs÷hõ ©õº¼ ^ºv¸zuz vmh¨£i Áõ[P¨£k®
\®£Í÷© Jȯ Põ[QµìPõµºPÎß wº©õÚ¨£i Áõ[SQÓ \®£Í÷©
Jȯ, CxÁøµ Põ[Qµì uø»Á¸®, Põ›¯u›]PЮ Áõ[Q Á¢u
\®£Í® uõ÷Ú Jȯ áìiì Pm]¯õº HØ£kzvU öPõshuÀ»
Gߣøu JÆöÁõ¸Á¸® bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®
Gߣøu Á¼²ÖzxQ÷Óõ®.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ J¸ Puº Põ›¯u›]US N 200&300 ¹. Ãu®
\®£Í® öPõkUPÂÀø»¯õ? HøÇPÐUS |õÒ JßÖUS 8 Põ_ Á¸®£i
EÒÍ Põ›¯zxUS N 200, 300 ¹. ÷©Ø£õºøÁ BmPÒ Áõ[QÚõÀ
©¢v›PÒ 3000, 4000 Áõ[SÁx AvP©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
µõqÁa ö\»ÄUS ¯õº ö£õÖ¨¦?
2
3 £õP® µõqÁa ö\»ÄUS ÷£õQÓx GßÖ ¤µ»õ¤UQÓõº.
C¢u {ø»ø© Põ[Qµì HØ£mk Ax ö£õ¸¨¤À»õ©À £õ©µ
©UPøͲ® T¼PøͲ® ysiÂmk öuõÀø» ÂøÍÂzuvß
£¯Úõ´ £õxPõ¨¦UPõP HØ£kzu ÷Ási¯uõ´ Âmhx GßÖ
\ºUPõº ö\õÀ¾QÓõºP÷Í Cøu \zv¯‰ºzv¯õº B÷ñ¤UQÓõµõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CÁº Bm÷\¤zuõÀ ©ØöÓõ¸ Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ
AÁÚõ]¼[P® ö\mi¯õº AÁºPÒ ""G[PÐUS £¯¢x uõß
Aµ\õ[P® £õxPõ¨¦ HØ£kzvU öPõshx. Põ[Qµ\õÚx Aµ\õ[Pzøu
|k[Pa ö\´xÂmhx'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõ÷µ CÁºPÒ C¸Á›À ¯õº
¦zv\õ¼ GßÖ Psk¤iUP •iQÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á G¨£i¯õÁx áìiì Pm]ø¯ JȨ£x®, 500 öPá
BÇzvÀ ¦øu¨£x® u[PÒ öPõÒøP¯õ´ öPõsh \zv¯‰ºzv
Tmhzuõ›hzv¾®, AÁºPÍx T¼PÎhzv¾® ÷ÁÖ GßÚ
Gvº£õºUP •i²®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 08.12.1935
429 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

öußÚõØPõk âÀ»õ
£øh¯õm]PÒ
\«£zvÀ |hUP¨÷£õS® öußÚõØPõk âÀ»õ ÷£õºk
÷uºuÀPÎÀ Põ[Qµì Pm]ø¯a ÷\º¢u ö£›¯õºPÒ, ©ØÓ
Ch[PÎÀ Esø©ø¯ ©øÓzx®, EÒÍøuU SøÓzx® TÔ¨
ö£õ´¨¤µ\õµ® ö\´u ©õv›, u[PÐøh¯ JÊ[RÚ©õÚ _¯|»¨
¤µ\õµ® ö\´¯ •Ø£mi¸UQÓõºPÒ GßÖ öu›QÓx. AÁºPÒ
ö\´u `Ìa]PøÍU SÔzx |©x {¸£º GÊv¯ ÂÁµ[PøÍ
÷ÁöÓõ¸ £UPzvÀ ¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®. AÁØÓõÀ, _¯|»U
Tmhzuõº áìiì Pm]°Úøµz ÷uõØPiUP GÆÁÍÄ yµ®
•¯Ø] ö\´QÓõºPöÍߣx ÂÍ[S®. u®•øh¯ ¤µ\õµzvØPõP,
GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚ •øÓPøͲ® AÝ\›¨£õºPöÍߣx,
AÁºPÐøh¯ •Ê¨ ö£õ´¨¤µ\õµzvÚõÀ ¦»¨£kQßÓx. ]»
Áõµ[PÐUS •ß, £øh¯õm] ÁS¨¤Úøµa ÷\º¢uÁºPÒ
AøÚÁøµ²® SØÓ £µ®£øµa \mhzvß RÌ öPõsk Áµ¨£mh
Aµ\õ[P EzuµÄ µzx ö\´¯¨£mhx. ñzv›¯ ÁS¨ø£a ÷\º¢u
£Ç[Si ©UPÍõÚ £øh¯õm]PÒ Hß SØÓg ö\´²®
ÁS¨¤Ú÷µõk ÷\ºUP¨£mhõºPÒ? AuØSU Põµnö©ßÚ? Põµn®
]» £õº¨£Ú ÷£õ½ì Ezv÷¯õPìuºPÒ. AÁºPÐøh¯
"›¨÷£õºmk'PÎÀ AÆÁS¨¤Úøµ SØÓ ÁS¨¤Úº \mhzvß RÌ
öPõsk Á¸uÀ ªP AÁ]¯® GßÖ GÊv¯uÚõÀ, Aµ\õ[Pzuõº,
uÁÓõP A¨£i¨£mh EzuµøÁ öÁΰmhõºPÒ. A¢u EzuµÄ
£øh¯õm] ÁS¨¤Ú›øh÷¯ ö£¸zu £µ£µ¨ø£ Esk£so¯x.
AÁºPÐøh¯ _¯©›¯õøuUS®, öP͵ÁzvØS®, Aµ\õ[P
EzuµÄ Cøh³Ö ö\´uøuU Tmh[Pξ®, £zv›øPPξ®
PsiUP¨£mhx. A¢u AÁ©›¯õøu¯õÚ EzuµøÁ µzx ö\´ÁuØSz
öußÚõØPõk âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº, µõÆ£Pyº ᮦ¼[P
•u¼¯õº AÁºPÒ ¤µ¯õø\¨£mk öÁØÔö£ØÓ Â寮 A¢u
âÀ»õÁõ]PÍõÚ £øh¯õm]PÐUSz öu›¢v¸USö©ßÖ
|®¦Qß÷Óõ®. ö\ßøÚ \mh\ø£°À áìiì Pm]°Úº J¸ÁµõÀ
AÁ\µz wº©õÚ® öPõskÁµ¨£mhx. AÆÄzuµøÁ µzx ö\´²®
Â審õP Aµ\õ[Pzuõº PÁÛ¨£uõP ÁõUSÖv¯Îzuvß ÷£›À,
Si Aµ_ & 1935 (2) 430
wº©õÚ® "Áõ¨¥ì' Áõ[QUöPõÒͨ£mhx. ¤ßÚº, áìiì Pm]¨
¤µ•PºPÎß •¯Ø]¯õÀ, Aµ\õ[Pzuõº £õº¨£Ú ÷£õ½ì Ezv
÷¯õPìuºPÐøh¯ "›¨÷£õºm'kPÎß ÷©À uõ[PÒ A®©õv›
EzuµÂmhx uÁöÓßÖ Enº¢x, £øh¯õm]PÎß Qͺa]°ß
Esø©ø¯ AÔ¢x, EzuµøÁ µzx ö\´uõºPÒ. CÆÄzuµÄ
áìiì Pm]¯õµõÀ HØ£kzu¨£mhx; Põ[Qµì PõµºPÒuõß
\mh\ø£°À Cøu ÂÁõvzx µzx ö\´ÁuØS Eu ö\´uõºPÒ
GßÖ _¯|»UTmh¨ £zv›øPPÒ ]» TÖÁx GÆÁÍÄ ö£õ´¯õÚ
Â寮 Gߣøu £øh¯õm]PÒ AÔÁõºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óõ®.
£øh¯õm]PÒ £õº¨£ÚµÀ»õu ö£¸[Si ©UPÎÀ ªP¨ £Ç[Si
©UPÒ. AÁºPøͨ £ØÔ¨ £õº¨£ÚºPÒ £›¢x ÷£_Áx®,
AÁºPÐøh¯ |ßø©UPõP¨ £õk£kÁx ÷£õ»¨ £õ\õ[S
ö\´Áx®, ©UPøÍ H©õØÔ "Km'k¨ £Ô¨£uØ÷P¯õS®. Põ[Qµì
GßÓ ÷£õºøÁø¯ ÷©À ÷£õºzvUöPõshõÀ, £øh¯õm]PøÍ
H©õØÔ Âh»õ® GßÖ AÁºPÒ {øÚzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ
÷£õ¾®. \uõPõ»•® ö£õ´, H©õØÖuÀ, ©õÚU÷PhõÚ ö\¯ÀPøÍa
ö\´x ÷Áø» \®£õvzuÀ, ¦À¼¯ ö\´øPPÎß ‰»® Á°Ö
ÁͺzuÀ •u¼¯ SØÓ[PøÍ CµÄ £P»õPa ö\´x Á¸®
£õº¨£ÚºPøÍ, SØÓ ÁS¨¤Úº \mhzvß RÌ öPõskÁµ
÷Ási°¸UP, uªÌ |õmiß ÂÁ\õ¯ ¸zvUSz PØ×s ÷£õÀ
ÂÍ[Q, £Çø©²® ö£¸ø©²® ö£õ¸¢v¯ ñzv›¯ õzøu²®,
÷uP £»zøu²® |õmiß ö\Êø©US E£÷¯õQUS® £øh¯õm]PøÍU
SØÓ £µ®£øµ ÁS¨¤ÚµõPa ÷\ºzux GÆÁÍÄ uÁÓõÚ Â寮!
CzuÁÖu¾USU Põµn® £õº¨£ÚºPÒ Gߣøu ²nº¢x,
AÆÄzuµÄ µzx ö\´uuØSU Põµn® áìiì Pm] GߣuÔ¢x,
\«£zvÀ |øhö£Ó¨÷£õS® ÷uºu¼À _¯|»U Põ[Qµì Tmhzøu
•Ô¯i¨£õºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óõ®.
"Âkuø»'
Si Aµ_ & ©Ö ¤µ_µ® & 08.12.1935
431 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ö£õß ÂÇõ¨ ¦µmk \zv¯‰ºzvUS
\Û¯ß ¤izux
1. Põ[Qµì »ô¯® GßÚ? P»¨£ØÓ §µn _¯µõ䯮. ÷\a÷\ CÀø»
2. Ax Á¢xÂmhuõ? CÀø». {ÇÀThU Põn¨£hÂÀø». & ]zvµ¦zvµß
_¯µõä¯ {vuõß Pøµ¢ux.
3. B°ß, ö£õßÂÇõU öPõshõkÁvß ©º©® GßÚ? ÷u\
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº Põ[Qµì uø»ÁµõÚx •uÀ
©UPøÍ ©¯UP÷Á. Põ[Qµì ©v¨¦U SøÓQÓx. £õº¨£Úa
uªÌ|õmiÀ Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu ©nÀ Ãk \›Áx÷£õÀ \›¢x
`Ìa] öÁmhöÁÎa\©õQÓx. £õº¨£Ú BvUPzøu ÁͺUP
Á¸Áx J¸¦Óª¸UP, ]» ¦x ©u©õØÓUPõµºPÒ AuõÁx ¦vuõ´
÷Áshõ©õ?
Põ[Qµ]À C¸¢x Á¸£ÁºPÒ \zv¯‰ºzv¯õøµz uø»Áµõ´U
4. BP÷Á ö£õßÂÇõU öPõshõh¨ £õº¨£Úº `Ìa] ö\´QÓõºPÒ. öPõÒÍÄ®, AÁøµz uø»Áº GßÖ Áõ°À ö\õÀ»Ä® Cèh¨
öußÚõmk¨ ö£¸[Si ©UP÷Í! H©õ¢x ÷£õP ÷Áshõ®. £hõ©À u¯[SÁuõ¾®, A´¯º, A´¯[Põº áõv Enºa]¯õÀ, £»
A´¯[PõºPÒ \zv¯‰ºzv A´¯º uø»ø© ìuõÚzøu¨ £ØÔ
Eåõº! Eåõº!! Eåõº!!!
ö£õÓõø©¨£mk •q•q¨£uõ¾®, Põ[Qµ]À HØPÚ÷Á C¸¢x
Si Aµ_ & ö£mia ö\´v & 15.12.1935 Á¸® ÷uõǺPÒ \õª öÁ[Qhõ\»® ö\mi¯õº, •zxµ[P •u¼¯õº,
v¸.Â. PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº ÷£õßÓÁºPÒ \zv¯‰ºzv¯õ›ß
ö£¯øµa ö\õÀ¼U öPõsk öÁΰÀ uø»}mh öÁmP¨£kÁuõ¾®,
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPЮ ]Ôx® AhUP® JkUP® CÀ»õ©À
Põ[Qµ]ß Ezv÷¯õP Bø\ø¯²®, £u Bø\ø¯²® öÁmh
öÁÎa\©õ´ öÁΰÀ Põmi Põ[Qµ]ß öPõÒøPø¯ \¢v ]›UP
øÁzx Âmhuõ¾®, uõß ©¢v› £u ÁQUP ÷Ásk® Gߣuõ¾®
uõ÷Úuõß •uÀ ©¢v› £u ÁQzxz wµ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Á
uõ¾®, ÷uõǺPÒ ].Bº. öµmi, hõUhº _¨£µõ¯ß, i.G. µõ©¼[P®
ö\mi¯õº •u¼¯ÁºPЮ •uÀ ©¢v› ÷Áø» u[PÐU÷P
÷Ásk® GßÖ® uÛzuÛ¯õ´ C¨÷£õ÷u ÁõUSÖv ÷Pm£uõ¾®,
CÆÁÍÄ \ۯݮ JßÓõ´ ÷\º¢u÷uõk ""¦Êzuvß «x |õ´
Âmøh Cmhx'' Gߣx÷£õÀ |©x öuõmhx öuõ»[Põ¨ ¤µ¦ ÷uõǺ
ÿÛÁõ\´¯[Põ¸US C¢u uhøÁ Põ[Qµ_US ©¢v› ÷Áø»
QøhzxÂhU Tk® GßQßÓ |®¤UøP EshõQ, uõß Hß
A¨£uÂUS ÁµU Thõx GßQßÓ Gsn® ÷uõßÔÂmhuõ¾®,
AÁº uÚx ö\õ¢uzvÀ C¸¢x |ßÓõ´¨ £n® ö\»Ä ö\´Áõº
GßQßÓ GsnzvÚõÀ £Ç¯ AÁµx T¼PÒ ÿÛÁõ\´¯[Põº
uø»Áµõ´ Á¢uõÀ •ß A›zxz vßÚx ÷£õÀ C¨£Ä® A›zxz

Si Aµ_ & 1935 (2) 432 433 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
vßÚ J¸ |À» \¢uº¨£® HØ£k® GßÖ P¸xÁuõ¾®, ÷uõǺ
ÿÛÁõ\´¯[Põ¸US J¸ ÷¯õP® ""_UQµ vø\'' AiUP¨ ÷£õQÓ£i¯õÀ
|©x ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ¸US ""\Ûvø\'' Gmi¨£õºUQÓx.
C¢u \©¯® Põ[Qµ_US uªÌ|õmiÀ A´¯ºPÒ £»® CÀø».
GÀ»õ® A´¯[PõºPÒ £»©õP÷Á ÷£õ´Âmhx. £zv›UøPPЮ
A´¯[Põº £»©õP÷Á BQÂmhx.
AuõÁx ÷uõǺPÒ ÷P. ^ÛÁõ\´¯[Põº, ].Bº. ^ÛÁõ\´¯[Põº,
÷P. \¢uõÚ©´¯[Põº BQ¯ÁºP÷Í £zvµõv£ºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.
÷ÁÖ BmPÒ £zvµõv£ºPÍõP C¸US® £zv›UøPPÒ C¸¢uõ¾®
AÁØÔß |èh DkPÐUS®, |h¨¦ DkPÐUS® A´¯[Põº
Eu²®, A´¯[PõºPÒ Qµõsk® uõß ÷uøÁ¯õ°¸UQÓx.
BP÷Á C¢u uhøÁ ^ÛÁõ\´¯[Põº EøÓzx EÖv¯õ´
{ßÖÂmhõÀ ‰ºzv¯õº {ø»ø© A÷uõ Pvuõß.
I÷¯õ £õÁ®. ‰ºzv¯õ›ß {ø»ø©US |õ® ªPÄ® Cµ[SQ÷Óõ®.
""|À» \©¯zvÀ'' C®©õv› BÚx ªPÄ® £›u¤UPzuUP
Â審õS®.
G¨ö£õÊx® C¢u A´¯[Põº £õº¨£ÚºPÒ BÇ® £õº¨£uØS
©õzvµ® \zv¯‰ºzv¯õøµ Âmk¨ £õºUPa ö\´Áx®, JßÖ®
A£õ¯ªÀø» GßÖ öu›¢uõÀ ¤ÓS AÁøµ JxUQz uÒÎÂmk
uõ[PÒ Aݣ¨£x©õP÷Á ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ. CÁºPÒ
GßÚuõß ö\´uõ¾® ‰ºzv¯õº, ªP |À»Áº. CuØöPÀ»õ®
÷Põ¤zxU öPõÒÍ ©õmhõº.
Hß GßÓõÀ ÷Põ¤zxU öPõshõÀ A¨¦Ó® G[PõÁx ÷£õ´
JskÁuØS BÁx Ch® ÷Ásk÷©. Bu»õÀ ""§©õ÷uÂ''
ö£õÖø©ø¯Âh ‰ºzv¯õº ö£õÖø© ªPÄ® Bz© \Uv öPõsh
ö£õÖø© BS®.
|©x ‰ºzv¯õº J¸ GUQÔö©sk ö\´x öPõsk AuõÁx
^ÛÁõ\´¯[Põº •uÀ ©¢v›¯õP Á¢uõÀ AÁ›h® ìu» ìuõ£Ú
{ºÁõP® C¸US©õÚõÀ, uÚUS •uÀ ©¢v› Põ›¯u›] £uÂ
öPõkUP ÷Ásk® GßÖ J¨£¢u® ö\´x ©ØÓøuö¯À»õ® Eh÷Ú
©Ó¢xÂmk CßÖ \zv¯‰ºzv¯õº uø»ø©°À C¸US® uªÌ|õk
Põ[Qµì uø»Áº £uÂø¯ ^ÛÁõ\´¯[Põ¸US uß øP¯õ÷»÷¯
PÇmi \õzvÂkÁõº.
C¢u Ezv÷¯õPzvÚõÀ SøÓ¢ux ©¢v› \®£ÍzxUS
P®ª°À»õu £i¯õÁx \›¨£kzvU öPõÒÍUTi¯ \Uv²®
Si Aµ_ & 1935 (2) 434
øu›¯•® AÁ¸US Esk. AÁº ‰»©õP÷Á uõß, •uÀ ©¢v›
¯õ›h® G¢u Âå¯zøu¨ £ØÔ²® ÷£\ ÷Ásk® GßÖ J¸ â.J.
¤Ó¨¤zx ÂkÁuõ´ C¸¢uõÀ ¤ÓS |® \zv¯‰ºzv¯õ¸US GÆÂu
Av¸¨v²® C¸UPõx. AÁº Ãmi¾® ©ÚU÷PõnÀ C¸UPõx.
BÚõÀ ©ØöÓõ¸ Â寮. |©x A´¯[Põº CÆÁÍ÷Áõk
{Ø£õµõ Gߣx J¸ ö£›¯ ¤µa]øÚ¯õS®.
ö\ßøÚ ©õPõnzxUS ©õzvµ® Põ[Qµì uø»Áµõ´
C¸¨£x AÁ¸øh¯ PĵøuUS ö£õ¸zu©õÚuÀ»÷Á.
HöÚÛÀ AÁº J¸ Põ»zvÀ ÷\õPzvÀ |h¢u AQ» C¢v¯
Põ[Qµ_US uø»ø© ÁQzu AQ» C¢v¯z uø»Áµõ°Ø÷Ó!
µõ÷á¢vµ ¤µ\õzxUSU RÇõP C¸UP ©Ú® Á¸©õ? Gߣx
{¯õ¯©õP÷Á ÷¯õ]UPz uS¢u Â審õS®. Bu»õÀ uØPõ»
\õ¢v¯õPÁõÁx AQ» C¢v¯ Põ[Qµ]À HuõÁx J¸ ö£›¯
ìuõÚ® ÷Ási°¸UQÓx.
Cx \©¯® J¸ uS¢u ÷Áø»²® Põ¼ C¸UQÓx. AuØSz uS¢u
BÒ CÀ»õ©À Põ[Qµì uø»ÁºPЮ vshõiU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
AöußÚöÁßÓõÀ Axuõß »U÷Úõ Põ[Qµ_US uø»Áº
QøhUPõ©À vshõk® Põ›¯®. AuØSz ÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põøµ
{¯ªzx GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµ_US uø»ÁµõUSÁuõ´ C¸¢uõÀ,
uªÌ|õmiÀ & Hß ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ \mh\ø£ ÷uºuÀPÐUS
HØ£k® ö\»ÄPøͲ® J¨¦U öPõÒÍUTk®. HöÚÛÀ 5 Á¸å®
©¢v› ÷Áø» £õºzuõÀ Á¸å® 50 B°µ® Ãu® ¹. 250000
QøhUS®. CvÀ ÁmiUS 50000 uÒÎÂmhõ¾®, 2 »ñ ¹£õ´
Põ[Qµ_US öPõkzxÂkÁõº. ÁURÀ ÷Áø»US ©Pß C¸UQÓõº.
uÛ¯õPÄ® ÷¯õ\øÚ ö\õÀ» \ÄP›¯ª¸UQÓx. øíU÷Põºm
ámâPÎÀ £õº¨£Ú ámâPÍõÁx \¾øP Põmh {¯õ¯ª¸UQÓx.
Bu»õÀ A¢u Á¸®£i²® ¤µ©õu©õ´ GxÄ® SøÓ¢xÂhõx.
GÚ÷Á C¨÷£õx ÷uõǺPÒ £õ诮, ].Bº. ^ÛÁõ\´¯[Põº
¸¢x øÁzx A´¯[Põøµ AøÇzuv¾® ÷uõǺPÒ PÀ¯õn_¢vµ
•u¼¯õº, •zxµ[P •u¼¯õº, \õª öÁ[Qhõ\»®, A¨xÀ
A«zPõß •u¼¯ £UuºPÒ Põ[Qµ_US Á¸®£i AøÇzuv¾®,
÷uõǺ ÿ©õß A´¯[Põº ÷u\® ¸®¤ÚõÀ Á¸Q÷Óß GßÖ
ö\õßÚv¾® GÆÂu uÁÖu¾® CÀø». ÿ©õøÚ ÷u\®
¸®¦Áv¾® GÆÂu B÷ñ£øn²® CÀø». Aøu¨ £ØÔ²®
C¨÷£õ÷u ""÷áõ]¯®'' TÖ÷Áõ®.
HöÚÛÀ ÷u\® GßÓõÀ öu›¯õuõ?
435 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 \UPøµa ö\mi¯õº, S¨¦\õª •u¼¯õº, Asnõ©ø» ¤ÒøÍ,
G®.Gì. _¨¤µ©o¯ A´¯º, Gß.Gì. Áµuõa\õ›¯õº, E£¯xÀ»õ
\õ¯¦, A«zPõß \õ¯¦, ö\ÀÁ£v ö\mi¯õº •u»õQ¯ £» uhøÁ
]øÓa ö\ßÖÂmh ÷u\ £UuºPÒ uõ÷Ú. BP÷Á CÁºPÒ AøǨ¦
öÁÖ® AøǨ¦ ©õzvµ® C¸UPõx. ÷©ÍuõÍzxhÝ®, \vº¨ £õmkU
Pa÷\›²hÝ® uõß C¸US®.
GÚ÷Á Cuß £¯Úõ´ CÛ uªÌ|õmiÀ ¦v¯÷uõº \Põ¨u®,
¦v¯÷uõº Enºa], ¦v¯÷uõº GÊa] (¯õ¸US? GßÖ ÷PmPõwºPÒ)
EshõUP¨£kÁ÷uõk ÷u\£Uv Âsn¨£[PÒ \ºÃì PªåÝUS
Gì.Gì.GÀ.]. Âsn¨£[PÒ ÷£õÀ £Ó¨£xhß Põ[Qµ]À Á¢x
bõÚì|õÚ® ö£Ó ¦v¯ ¦v¯ BmPЮ Á¢x ÷\µU Tk®.
Pøh]¯õ´ |õ® JßÖ ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. AuõÁx A´¯[Põº
áõuP® JßÖ C¸UQÓx. CÁØÔØöPÀ»õ® ÷©÷» Ax ÷áõ]¯
áõuP©À». AÝ£Á áõuP® Gߣx uõß.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 15.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 436
Põ[Qµì ö£õx ìuõ£Ú©õ?
u[PÐøh¯ ö\õ¢u ÷¯õUQ¯øu°ÚõÀ £õ©µ ©UPÎh®
ö\ÀÁõUS¨ ö£Ó ÷¯õUQ¯øu CÀ»õuÁºPЮ, ©UPÒ |®¤UøPUS
£õzvµ©õÁuØS u[PÒ ö\õ¢u¨ ö£õÖ¨¤À GÆÂuz uSv²®
CÀ»õuÁºPЮ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖÁuØS BP Põ[Qµì GßÖ®,
Põ¢vö¯ßÖ® ö\õÀ¾Á÷uõk AÁºPÐUS¨ ¦›¯õu Âå¯[
PøͲ®, öPõÒøPPøͲ® ö\õÀ¼ ÷©õ\® ö\´QÓõºPÒ.
Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu GßÚ Põ¢v¯õ›ß {ø»ø©uõß GßÚ
GߣøÁPøÍ £õ©µ ©UPÐUS Gkzxaö\õÀ» Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Põ[Qµ_ Gߣx C¢v¯ 35 ÷Põi ©UPÐUS®, C¢x •ì½®
QÔìuÁ ¦zu •u¼¯ GÀ»õ ©uUPõµºPÐUS®, £õº¨£Úº •uÀ
£øÓ¯ß GߣÁº Áøµ \P» áõv¯õ¸US® ö£õxÁõÚöußÖ®,
¤µv{vzxÁ® ö£õ¸¢v¯öußÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
GkzuuØöPÀ»õ® Põ[Qµìuõß ö£›¯ ìuõ£Ú® GßÖ®,
Põ[Qµìuõß AQ» C¢v¯ ìuõ£Ú® GßÖ®, AuØSzuõß
¤µv{vzxÁz ußø© EsöhßÖ®, ©ØÓÁºPÒ GÀ»õ®
ö£õÖ¨£ØÓÁºPÒ GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ C¢v¯
|õmiÀ EÒÍ £À÷ÁÖ ©uUPõµºPξ® £À÷ÁÖ áõv ÁS¨¦U
PõµºPξ® Põ[Qµø\ ¯õº J¨¦UöPõÒÐQÓõºPÒ? ¯õº ©vUQÓõºPÒ?
GßÖ ¯õµõÁx G¢u Põ[Qµì Áõv¯õÁx Gkzxaö\õÀ»U Tk©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢v¯õÂÀ EÒÍ 8 ÷Põi •ì½®PÐUS BP HØ£mi¸US®
AxÄ® 1907 •uÀ HØ£mi¸US® •ì½® ½U Põ[Qµøé J¨¦U
öPõÒQÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
6 ÷Põi wsh¨£hõuõº GߣÁºPÐUS BP HØ£mh wshõuõº
\ø£ JzxUöPõÒÐQÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
22 ÷Põi C¢xUPÐUS BP HØ£mh C¢x ©Põ\ø£ J¨¦U
öPõÒÐQÓuõ?
C¢x ©uzøu²®, ÷Áuzøu²®, \õìvµzøu²® Buõµ©õ´
øÁzx Bµ®¤UP¨£mh \ÚõuÚ uº© \ø£¯õµõÁx Á¸nõa]µ© uº©
\ø£¯õµõÁx J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÍõ?
437 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 J¸ ÷Põi QÔìuÁºPÐUS BP HØ£mh AQ» C¢v¯
QÔìuÁ \[Pzuõº J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÍõ?
ö\ßøÚ ©õPõn®, £®£õ´ ©õPõn® •u¼¯ ©õPõn[PÎÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS BP HØ£mh £õº¨£ÚµÀ»õuõº \[Pzuõº
HØÖU öPõÒÐQÓõºPÍõ?
£õº¨£ÚºPÐUS BP GßÖ uÛ¯õP HØ£kzvU öPõsk
C¸US® B›¯ ©PõáÚ \ø£¯õº J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÍõ? GßÖ®
÷PmQß÷Óõ®.
CÛ, uÛzuÛ¯õ´¨ £õºzuõÀ £øh¯õa] ©PõáÚ \ø£,
|õhõº ©PõáÚ \ø£, ÷ÁÍõͺ ©PõáÚ \ø£, ÷u÷Á¢vµ ÷ÁÍõͺ
\ø£, A¸¢uv¯º \ø£, SÓÁº \ø£, ©ÓÁº \ø£, |õ²k \ø£, öµmi
©PõáÚ \ø£, ¯õuÁº ©PõáÚ \ø£, ö\[S¢uº ©PõáÚ \ø£, ÂìÁ¨
¤µõ©n ©PõáÚ \ø£, ö\͵õèiµ ¤µõ©n ©PõáÚ \ø£, ÷uÁõ[P¨
¤µõ©n ©PõáÚ \ø£, \õ¼¯¨ ¤µõ©n ©PõáÚ \ø£, S»õ»¨
¤µõ©n ©Põ \ø£¯õº J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÍõ?
BP÷Á Põ[Qµì C¢v¯ ©UPÐUS ö£õx GßÓõÀ C¢v¯õÂÀ
Põ[Qµø\ J¨¦U öPõÒÐQßÓÁºP÷Íõ Bu›UQßÓÁºP÷Íõ ¯õº
C¸UQÓõºPÒ?
£nUPõµºPÒ ÂÍ®£µzxUS®, £u Bø\US® Bø\¨£k®
Põ¼PÎß Á\ÄUS £¯¢x® Põ[Qµ_US¨ £n® öPõkUQÓõºPÒ.
]»º |õ»nõÄ® öPõkzx ÂkQÓõºPÒ. £]US £¯¢u BmPÒ A¢u
£nzxUS Bø\¨£mk Põ¼zuÚ©õ´ T¨£õk ÷£õkQÓõºPÒ. G¢u
Âuzv¾® ö£õÖ¨¦®, PÁø»²® CÀ»õuÁß ußøÚ G¨£i
÷Ásk©õÚõ¾® E£÷¯õQzxU öPõÒÍ Ch® öPõkzx ÂkQÓx.
CuÚõÀ Põ[Qµ_, Põ[Qµ_ GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk J¸ Tmh®
T¨£õk ÷£õhÄ®, ©ØöÓõ¸ Tmh® Aøu Bu›UPÄ® Ch®
HØ£mh÷u AÀ»õ©À, Esø©¯õ´ Põ[Qµ_US C¸US® ©v¨¦
GßÚ? öPõÒøP GßÚ? Gߣøu AÔÁõÎPÒ ]¢v¨£õºPÍõP.
\º. Bº.÷P. ås•P® ö\mi¯õøµ¨ £ØÔ £õº¨£ÚºPÒ ö\´u
Âå©[PÐUS HuõÁx GÀø» C¸¢uuõ? •u»õÁx AÁµx áõvz
öuõÈø»¨ £ØÔ £h® ÷£õmk £›Põ\® ö\´Áx •uÀ öPõsk G¢u
xøÓ°À £õº¨£ÚºPÒ AÁøµ _®©õ ÂmhõºPÒ.
£ÚUPõÀ µõáõ E°÷µõk C¸¢u Áøµ°À AÁøµ¨ £ØÔ ö\´u
A÷¯õUQ¯¨ ¤µ\õµzxUS AÍ÷Á CÀø».
AuØP¨¦Ó® C¨÷£õx ö£õ¨¤¼ µõáõøÁ¨ £ØÔ CßÚ
©õv›uõß GߣuõP CÀ»õ©À £zv›øPPÎÀ B›¯ £õøå°À
Si Aµ_ & 1935 (2) 438
EÒÍ ÁõºzøuPÒ GÀ»õ® öPõmiU P»¢uõ´Âmhx. ÷©øhPÎÀ
""í›áÚ'' £õøå°À EÒÍ ÁõºzøuPÒ GÀ»õ® öPõmiU P»¢uõ´
Âmhx. ©ØÖ® ÷uõǺ µõ©\õªø¯zuõß ÂmhõºPÍõ? ÷uõǺ
Áµuµõáú¾øÁzuõß ÂmhõºPÍõ?
CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚ Põ›¯[PÒ ö\´Á÷uõhÀ»õ©À |õmiß
Aµ]¯À |»zxUS®, ©UPÎß \‰P |»zxUS®, GÆÁÍÄ uøh¯õPÄ®,
•mkUPmøh¯õPÄ® C¸UP ÷Ásk÷©õ AÆÁÍÄ •mkU
Pmøh¯õ´ C¸¢x ©Ûu \‰Pzøu •ß÷ÚÓ öÁõmhõ©À ukzx
£õÌ£kzv Á¸QßÓõºPÒ.
CøÁPøÍ Põ[QµìPõµºPÒ GßÝ® £õº¨£ÚºPЮ,
AÁºPÍx Aiø©PЮ J¨¦U öPõÒÍ©õmhõºPÒ. BÚõÀ JßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ ]Ó¨£õP öuß C¢v¯ £õº¨£ÚºPÒ
ö£õÖ¨£ØÖ ÷©øhPÎÀ ÷£]U Pzv T¨£õk ÷£õmhx uµ C¢u
20, 30 Á¸å Põ»©õP HuõÁx J¸ \mh\ø£°À \‰P \®©¢u©õÚ
HuõÁx J¸ ©÷\õuõ öPõsk Á¢v¸UQÓõºPÍõ? GßÖ ÷Pm£÷uõk
\‰P \®£¢u©õP öPõsk Áµ¨£mh ©÷\õuõ Gøu¯õÁx B÷ñ¤U
Põ©À Âmi¸UQÓõºPÍõ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
ªP ªPa \õuõµn©õÚ ©÷\õuõ AuõÁx £\õ›zuÚzxUS
BP¨ ö£sPøÍ PhÄÒ ÷£µõÀ ø»ö\ß_ öPõk¨£uõQ¯ •zvøµ
÷£õkÁx AÀ»x £õì (ö£õmkU) PmkÁx GßQßÓ CÈÁõÚ
Põ›¯zøu {ÖzxÁuØS BP öPõsk Áµ¨£mh J¸ ©÷\õuõøÁ
Põ[Qµì uø»ÁºPÎÀ J¸Á÷µ CßÖ uø»Áµõ´ C¸¨£Á÷µ
Gvºzuõº GßÓõÀ, Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øuUS ÷ÁÖ GßÚ Azuõm]
÷Ásk®? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµ]ß PÁø» GÀ»õ® ©¢v› £uÂø¯U øP¨£ØÔ,
\®£Í® Áõ[P ÷Ásk®. Aµ]¯ø» AUQµPõµ©õUP ÷Ásk®
Gߣ÷u¯À»õ©À ÷ÁÖ Aµ]¯¼÷»õ \•uõ¯ C¯¼÷»õ AÁºPÐUS
EÒÍ öPõÒøP GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ hõUhº _¨£µõ¯øÚ ©¢v›¯õUQÚõºPÒ;
AÁº \•uõ¯z xøÓ°À \ØÖz wµ öPõÒøPø¯U PõmiÚõº;
AÁøµ JÈUPa `Ìa] ö\´uõºPÒ. ¤ÓS •Û\õª |õ²køÁ
©¢v›¯õUP¨ ¤µ¯zuÚ¨£mhõºPÒ. AÁº ©¢v› BQ £õº¨£Úº
PÐUS EÒ BÍõ°¸¢uõº. áìiì Pm]¯õµõÀ JÈUP¨£h
÷Ási¯ÁµõÚõº. G¨£i C¸¢uõ¾® C¸ ©¢v›US® Põ[Pµì
Põ»õiPÐUS £¯¢x P¨£® Pmhõ©À ©õzvµ® C¸UP •i¯ÂÀø».
439 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 C¨÷£õx ö£õ¨¤¼ µõáõ ©¢v›¯õÚõº; AÁº Põ[Qµì •uÀ 2&® ÁS¨¤÷»÷¯ £õµ®£›¯©õP ÷£õ´ Á¢uÁºPÒ •uÀ
Áõ¯õiPÐUS P¨£® PmkÁvÀø». £õº¨£ÚºPÐUS EÒ BÍõPÄ® ÁS¨¤À ¤µ¯õn® ö\´Áøu¨ £õºzx Hß ö£õÓõø©¨£h ÷Ásk®
C¸¨£vÀø». AÁøµ £õº¨£ÚºPÒ JÈUP ÷Ásk® GߣvÀ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
•øÚ¢x C¸UQÓõºPÒ. Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ÷u\õ¤©õÚzvß ÷£µõÀ A\®£ÎUS¨
BP÷Á Aµ]¯À Â審õ´ Põ[QµìPõµºPÐUS Cøuz uµ ÷£õ´ Põ[Qµì wº©õÚzxUS Â÷µõu©õ´ Ezv÷¯õP® ö£ØÓ J¸
÷ÁÖ GßÚ öPõÒøP÷¯õ, ÷Áø»÷¯õ C¸¢x Á¸QÓx GßÖ ÁURÀ £m÷hÀ AÁºPÒ Á¸åzvÀ 3, 4 ©õu ÷Áø»US N 4000 ¹.
¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ÷ÁÖ ÷Áø» Ãu® 12 ©õu•® \®£Í® Áõ[Q°¸US® ÷£õx, 12 N |õÒ •ÊÁx®
C¸US©õÚõÀ Aøu ö\ßøÚ \mh\ø£°À Põmh •i¯õÂmhõ¾®, ÷Áø» £õº¨£ÁºPÒ µõáõUPÒ ¤µ¦UPÒ GߣÁºPÒ 4000 ¹.
C¢v¯ \mh\ø£°À PõmkÁuØS GÆÁÍ÷Áõ \¢uº¨£•® £»•® \®£Í® Áõ[QÚõÀ G¨£i AøuÂh ÷©õ\©õÚ ÷u\z x÷µõP©õS®
C¸¢x Á¸QÓ÷u, AøuUöPõsk GßÚ ö\´uõºPÒ Gߣøu GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C¨£i¯õP £» Âuzv¾® Põ[QµìPõµºPÎß |hzøu
C¸US®÷£õx Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu C¸US®÷£õx ©ØÓÁºPøÍU
Aµ]¯À ^ºv¸zuzøu {µõP›¨£uØS £v»õP Aøu
SØÓ® ö\õÀ¾Áx G¨£i ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯÷©õ |õn¯©õÚ
Bu›zuõºPÒ. £sim ©õͯõøÁ²®, £[PõÎPøͲ® £¼
Põ›¯÷©õ BS® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
öPõkzx •ì½®PÒ uÛzöuõSv ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu
J¨¦U öPõsk •ì½® u¯øÁ \®£õvzuõºPÒ? Si Aµ_ & uø»¯[P® & 15.12.1935
A¨£i¯õÁx •ì½® u¯øÁ \®£õvzuÁºPÒ A\®£Î°À
GßÚ ö\´¯ \Uv Eøh¯ÁºPÍõÚõºPÒ.
AhUS •øÓa \mh[PÒ AÁ\µa \mh[PÒ BQ¯ ©Ûuz ußø©US
©õÓõÚ \mh[PÒ GÀ»õ® ¦Ú¸zuõµn® ö\´x ¦x¨¤UPzuõ÷Ú
•i¢ux.
AhUS•øÓa \mh[PÒ, AÁ\µa \mh[PÒ BQ¯øÁ JȨ£x®
^ºv¸zu \mhzøu JȨ£x® BÚ Põ›¯zxUS BP÷Á C¢v¯
\mh\ø£US¨ ÷£õÚÁºPÒ Pv CxÁõÚõÀ & CÆÁÍÄ AÁ©õÚ•®,
öPkv²® Põ[QµìPõµºPÒ ö©áõ›i¯õ´ C¸US®÷£õ÷u HØ£mk®,
CøÁPøÍz uµ ÷ÁÖ J¸ Põ›¯zøu²® ö\´¯ •i¯õu {ø»°À
C¸US®£i¯õÚ A¨£õÁ¨£mh A\®£Îø¯ ÂmkÂmk Áµ÷Áõ,
µõâÚõ©õ öPõkUP÷Áõ •i¯ÂÀø»¯õÚõÀ, ]» Põ›¯[PÒ
|®ªèh¨£i ö\´¯ •i¯õÂmhõ¾®, £» Põ›¯[PÒ ö\´¯
\ÄP›¯•ÒÍx®, Gv›PÒ EmPõº¢x Âå©zuÚ® ö\´¯ •i¯õ©À
C¸¨£uØS \ÄP›¯® EÒÍx©õÚ ìuõ£Ú[PÍõÚ ©¢v› £uÂPøÍ
Hß µõâÚõ©õ ö\´¯ÂÀø» GßÖ CÁºPÒ ÷Pm£vÀ HuõÁx
¦zv\õ¼zuÚª¸UQÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö\õ¢u •øÓ°À 3 & Áx ÁS¨¤À ¤µ¯õn® ö\´u AÝ£Á•®
uSv²® EÒÍÁºP÷Í ÷u\õ¤©õÚzvß ÷£µõÀ •uÀ ÁS¨¤À, uß
ö£s áõv ¤ÒøͲhß ÷£õP Bø\¨£k® ÷£õx, \uõ \ºÁPõ»®

Si Aµ_ & 1935 (2) 440 441 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 \¢uõ ÷\ºUS® Âå¯zvÀ öÁmP÷©õ uõñs¯÷©õ £õµõ©À
AÔ•P•ÒÍ JÆöÁõ¸Áøµ²® \¢uõ ÷\ºUP •¯Ø]UP ÷Ásk®.
£õº¨£ÚºPÒ £n •i¨¦ GßÖ ö£¯º øÁzxU öPõsk 10
B°µ® 20B°µ® J¸ »ñ® ¹. Th ÷\ºzx ÂkQÓõºPÒ.
÷Ásk÷PõÒ |õ® AÁºPøÍ £›Põ\® ö\´Áv¾®, £È TÖÁv¾®,
öPõkzuÁøÚ •mhõÒ Gߣv¾® v¸¨v AøhQ÷Óõ®.
|õ•® Ax÷£õÀ £n® Á`¼UP CßÖ •i¯õÂmhõ¾®, |©x
Põ[Qµ_US £» £zv›øPPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁPÒ ö£›x®
£zv›UøPPøÍ £iUS®£i Th ö\´¯ÂÀø»¯õÚõÀ |©x \‰P®
£õº¨£ÚºPÍõ¾® AÁºPÍx {£¢uøÚ AØÓ Aiø©PÍõ¾®
Âkuø»US® _¯©›¯õøuUS® G¨£i uSv Eøh¯uõS®.
|hzu¨£kQßÓÚ. £õº¨£ÚºPÒ £n•® Põ[Qµì £n•®
AøÁPÐUS uõµõÍ©õ´ EuÁ¨£mk Á¸QÓx. Bu»õÀ C¢u i\®£º ©õuzvÀ J¸ 1000 \¢uõuõµºPÍõÁx
E¯¸®£i ö\´¯ ÷Ási¯x A¤©õÛPÎß Phø©¯õS®.
Bu»õÀ £õº¨£Ú›ß Ág\®, `Ìa], ö£õ´ Âå©®
BQ¯øÁPøÍ ©Úuõµ ©øÓzx AÁºPÒ v¸¨vUS®, T¼US®
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 15.12.1935
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯²®, \‰Pzøu²®, AÁºPÐUPõP ÷Áø»
ö\´²® £zv›UøPPøͲ® øÁx®, £È TÔ²® Â婨 ¤µ\õµ®
ö\´x Á¸QßÓÚ.
áìiì Pm]z vmhzøu¨ £ØÔ¨ £È TÖÁx®, AÁºPÍõÀ
HØ£mh |ßø©PøÍ v›zxUTÖÁx®, AÁºPÐUS \®©¢uªÀ»õu
Põ›¯zøu¨ £ØÔ £È TÖÁx÷© öuõÈ»õ´U öPõsi¸UQßÓÚ.
£õ©µ ©UPÒ Cøuö¯À»õ® _»£©õP |®¤ H©õ¢x ÷£õQÓõºPÒ.
áìiì Pm]US®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P |»ÝUS® CßÖ
vÚ\›¨ £zv›øP CÀø». Áõµ¨ £zv›UøPPЮ öÁS ]»÷Á.
Bu»õÀ B[Põ[SÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ""Si Aµ_''
""Âkuø»'' ""|Pµ yuß'' •u¼¯ £zv›UøPPøÍ âÀ»õUPÒ ÷uõÖ®
uõµõÍ©õ´¨ £µÄ®£i ö\´¯ HØ£õk ö\´²[PÒ.
G»Uåß ÷£õx £n® ö\»Ä ö\´x öÁØÔ ö£ØÖÂh»õ®
GßÖ øu›¯® öPõÒÐÁx 100US 90 H©õØÓ©õP÷Á •i²®.
¤µ\õµzvß ‰»® |PzvÀ QÒÎ GÔ¯ ÷Ási¯ AØ£ Â寮
£nzvß ‰»® ÷Põhõ¼ ÷£õmk öÁmh ÷Ási¯ AÍÄ Pèhzøu
EshõUQ Âk®. B[Põ[SÒÍ áìiì Pm] uø»ÁºPÐUS
£zv›UøP Âå¯[PÒ öPõ°Úõ ©¸¢x ÷£õÀ ÷uõßÖ®.
G»UåÝUS 10 B°µ® 20 B°µ® ö\»Ä ö\´Áx Gߣx 110 iQ›
Eèn Põ»zvÀ IìQŸ® \õ¨¤kÁx ÷£õÀ C¸US®, uø»ÁºPÐUS
Cx ¤ÓÂU Sn®.
Bu»õÀ ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õu A¤©õÛPÍõQ¯ B[Põ[
SÒÍÁºPÒ uõß CÆÂå¯zvÀ PÁø» Gkzx EøÇUP ÷Ásk®.

Si Aµ_ & 1935 (2) 442 443 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 S©õµµõáõ AÁºPЮ £øǯ \[PvPøÍ ©Ó¢x ö£õ¨¤¼
µõáõÂß ]÷ÚP Enºa]ø¯ £õµõmi JzxøÇUP ¸®¦Q÷Óß
GßÖ ö\õßÚõº. Cxuõß µõâ \h[QÀ Põn¨£kQÓx. CvÀ ¯õ¸US
÷uõÀÂ? ¯õ¸US öÁØÔ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.

ö\mi|õk® áìiì Pm]²® S©õµµõáõ áìiì Pm] TmhzxUS Á¢u ö£¸¢ußø©ø¯

Ez÷u]zx AÁøµ¨ £ØÔ¯ áìiì \mh\ø£ Pò 11.12.34&¢ ÷uv
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎß Âå©•® Bzvµ•® |hÁiUøPPøÍ ¦ìuPzvÀ Aizx ÂkÁx GßÖ ö£¸¢ußø©¯õ´
wº©õÛzxU öPõshõºPÒ.
Ax÷£õ»÷Á áìiì B]›¯¸® áìiì £zv›øP°À
ö\mi|õk S©õµµõáõ AÁºPÒ ©Ö£i²® áìiì Pm]°À HuõÁx GÊv C¸¢uõÀ ¤ß Áõ[QU öPõÒÁuõPÄ® Á¸zu¨£kÁ
÷\ºzxU öPõÒͨ£mhøu¨£ØÔ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ Â婨 uõPÄ® öu›Âzv¸UQÓõº.
¤µ\õµ® ö\´x ©Ö£i²® áìiì Pm]USÒ P»P® HØ£hõuõ GßÖ
CøÁ GÀ»õ® ö\mi|õmk S©õµµõáõ AÁºPÒ xo¢x
Bø\¨£kQßÓÚ. ]» £zv›øPPÒ ö£õ¨¤¼°ß \µnõPv GßÖ
Á¢xÂmhuõÀ ¤ÓS AÁ›h® ©Ûuz ußø©ø¯ PõmiU öPõÒÍÄ®,
GÊvÚ. ]» £zv›øPPÒ ö£õ¨¤¼ ©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõshõº AÁøµ öP͵Á¨£kzuÄ® HØ£mhøÁPÍõS®. G¨£i C¸¢uõ¾®
GßÖ GÊvÚ. S©õµµõáõ AÁºPÒ ÷\ºzxU öPÒͨ£mhx® öP͵ÂUP¨£mhx®
Pøh]¯õP ÷\ºzxU öPÒͨ£mh \®£Ázøu J¸ £zv›øP GÀ»õ® J¸ ö£õx|»zøu Ez÷u]z÷u Jȯ ©ØÓ£i ¯õ¸øh¯
ö£õ¨¤¼°ß ÷uõÀ GßÖ® GÊv°¸UQÓx. HuõÁx J¸ _¯|»zøu²® Ez÷u]zuÀ» Gߣx ©õzvµ® EÖv Gߣøu |õ®
ö£õx|»zøu Ez÷u]zx JØÖø© HØ£k[Põø»°À ¯õº ÷uõØÓõº AÊzu©õPU TÖ÷Áõ®. CuØS BP £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ
¯õº öá°zuõº GßQßÓ ¤µa]øÚø¯¨ £ØÔ¯ Âå©[PÒ C®©õv› Âå©zuÚ•®, Bzvµ•® PõmkÁx AøÁPÎß AØ£
AÆöÁõØÖø©°ß Â÷µõvPÍõ÷»÷¯ uõß AvP©õ´ HØ£k®. ¦zvø¯ öuÒöÍÚ ÂÍUSQÓx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
C¢u JØÖø©¨ ¤µa]øÚ¯õÚx ©õâ PÁºÚº \º. ©P®©x Si Aµ_ & xønz uø»¯[P© & 15.12.1935
Eì©õß AÁºPÒ •¯Ø]¯õÀ HØ£mhuõS®. AÁµx •¯Ø]US EÒÍ
•UQ¯ Põµn® C¨÷£õx öÁΨ£kzu ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».
\º. Eì©õß AÁºPÒ, S©õµµõáõøÁ ÷\ºzxUöPõÒÍ
÷Áskö©ßÖ®, £Çø© Âå¯[PÒ \›÷¯õ, u¨÷£õ Gߣøu¨ £ØÔ
¯õ¸® PÁÛUPõ©À ©Ó¢xÂh÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¼ áìiì
Pm] ¤µ•PºPøÍö¯À»õ® ÷PmkU öPõshõº.
A¢u¨£i÷¯ AuØPõP J¸ Tmh® Tmh¨£mhx. S©õµµõáõ
AÁºPЮ AUTmhzxUS Á¢uõº.
\º. Eì©õß AÁºPÒ ""÷u\zvß |ßø©US BP JØÖø©²hß
÷\º¢x ÷Áø» ö\´²[PÒ'' GßÖ® ö\õßÚõº.
Ax÷£õ»÷Á ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ \º. Eì©õß AÁºPÒ
÷Ásk÷PõøÍ ©vzx, £øǯ \[PvPøÍ ©Ó¢x ö\mi|õk
S©õµµõáõ AÁºPøÍ Áµ÷ÁØ£÷uõk AÁµx TmkÓøÁ £õµõmkQ÷Óß
GßÖ® ö\õßÚõº.

Si Aµ_ & 1935 (2) 444 445 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

÷uõǺP÷Í! Eåõº!
£õ©µ áÚ[PøÍ ©¯USÁvÀ ©uzvß ö£¯µõÀ, PhÄÒ
ö£¯µõÀ, _ÁºUPzvß ö£¯µõÀ £mh¨£P¼À öPõÒøͯi¨£vÀ &
¦x¨¦x ÷©õ\i •øÓPøÍ ]¸èi¨£vÀ £õº¨£ÚºPÐUS
Cøn¯õÚÁºPÒ CÀ»÷Á CÀø». AÚõvPõ»©õP H©õØÖ
Âzøu°Úõ÷»÷¯ AÁºPÒ Á°Ö Áͺzx Á¸QÓõºPÒ. ÷Áu[PÒ,
÷ÁuõP©[PÒ, Pø»PÒ •u¼¯ ¯õÄ® £õº¨£Ú¨ ¦µmk¨ ¤øǨ¦US
Aȯõ bõ£Pa ]ßÚ[PÍõS®. ÷©ÚõmkU PÀ ‰»® ©UPÎß
ö£õx bõÚ® ¸zv¯õQ, ^ºv¸zuUPõµº •¯Ø]°ÚõÀ £SzuÔÄ
Enºa] Áͺ¢x AÚõ\õµ[PЮ S¸mk |®¤UøPPЮ Jȯz
öuõh[QÂmhÚ. ¦µõnU S¨ø£PøͲ® uº¨ø£¨ ¦Àø»²® Põmi
©UPøÍ H©õØÓ •i¯õöußÓ {ø»ø©²® HØ£mkÂmhx.
£ßÞØÓõsk Põ»©õ´ SÖUS ÁøÍ¢x ÷Áø» ö\´¯õ©À ÷©õ\i
Âzøu°ÚõÀ Á°Ö Áͺzx Á¢u £õº¨£ÚºPÐUS ¤øǨ¦US
÷ÁÖ ÁÈ ÷Áshõ©õ? BP÷Á Põ[Qµø\¨ £ØÖU ÷PõhõP¨ ¤izxU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. Põ[Qµ÷é £õº¨£ÚºPÎß Eh¾® ö£õ¸Ð®
B²®; Põ[Qµ÷é £õº¨£Úº; £õº¨£Ú÷µ Põ[Qµì. Põ[Qµì
Cß÷ÓÀ £õº¨£Úº CÀø». £õº¨£Úº Cß÷ÓÀ Põ[Qµì CÀø».
GÚ÷Á £õº¨£Úº E°º ÁõÇ ÷Ásk©õÚõÀ & ö\ÀÁõUS¨ ö£Ó
÷Ásk©õÚõÀ & uø»{ªº¢x |hUP ÷Ásk©ÚõõÀ Põ[Qµì Á¾¨
ö£ØÖ ÂÍ[P ÷Ási¯xuõß & •ßÚ® Bz© Âkuø»UPõP &
÷©õm\zxUPõP, PhÄøÍ Án[P um\øn öPõk GßÖ ©UPøÍ
H©õØÔ¨ £n® £ÔzuõºPÒ. C¨ö£õÊ÷uõ ÷u\ Âkuø»UPõP,
Põ[Qµø\¨ ÷£õØÖ, PõoUøP ÷£õk GßÖ H©õØÔ Á¸QÓõºPÒ.
öÁÎ|õkPÎÀ |øhö£Ö® _u¢vµ¨ ÷£õºPøͯԢu
|®©ÁºPÒ Põ[QµìPõµ¸®, _u¢vµ¨ ÷£õº öuõk¨£uõP÷Á
u¨£ºzu® £soU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
÷u\ Âkuø»UPõP Põ[QµìPõµº ö\´u •¯Ø]PÒ GÀ»õ®
£õÇõQ, G¢u \ºUPõ÷µõk ÷£õµõiÚõºP÷Íõ A¢u \ºUPõ÷µ u©US
\µnõPvö¯ßÖ £mhÁºzuÚ©õPU TÔ \õzuõß \ºUPõ›ß RÌ ©¢v›
£u ö£Ó¨ ö£¸ •¯Ø] ö\´¯¨£kÁx Psk® |®©ÁºPÎÀ
Si Aµ_ & 1935 (2) 446
J¸\õµõ¸US Põ[Qµì ©¯UP® öuίÂÀø». Põ[Qµì «x J¸
S¸mk¨ £ØÖ & ©õ¯¨ £õ\® & Buõµ©ØÓ A¤©õÚ® & J¸ \õµõ¸US
C¸¢÷u Á¸QÓx. A¢uU S¸mk £Uvø¯ ¦x¨¦µmkUPÍõÀ Áͺzx
Põ[Qµ_US £»® ÷uh £õº¨£Ú Aµ]¯ÀÁõvPÒ AÀ¾® £P¾®
EøÇzx Á¸QÓõºPÒ. ö£õß ÂÇõU öPõshõk® ¦v¯
•øÓPøͲ® £õº¨£Úz uø»ÁºPÒ ÁSUQÓõºPÒ. AÁºPÒ
øP¯õͨ ÷£õS® •øÓPÒ GÀ»õ® £õ©µ ©UPÎß PsoÀ
©søn¨ ÷£õmk H©õØÖ® •øÓPÍõP÷Á C¸UQßÓÚ.
PõºzvøPUS¨ ÷£õmh w£[PøÍö¯À»õ® A¨£i÷¯ Gkzx
øÁzv¸¢x i\®£º 28&¢ ÷uv «sk® w£® ÷£õmk ö£õßÂÇõøÁU
öPõshõk[PÒ GßÖ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmiz uø»Áº ÷uõǺ
\zv¯‰ºzvz öußÚõmk ©UPÐUS Bºhº öPõkUQÓõº. PõºzvøP
w£zxUS® ÷u\ Âkuø»US® \®£¢uö©ßÚ? PõºzvøP w£®
©uzvß ö£¯µõÀ |øhö£Ö® J¸ H©õØÖ Âzøu. Põ[Qµì ö£õß
ÂÇõÄ® Aµ]¯¼ß ö£¯µõÀ |øhö£Ó¨ ÷£õS® J¸ H©õØÖ Âzøu
uõ÷Úõ! Põ[Qµì »ò¯® øPThõv¸UøP°À ö£õß ÂÇõU
öPõshõkÁx ‰hzuÚ©À»Áõ? GßÖ J¸ Á[P Põ[Qµì uø»Áº
µõ÷á¢vµ £õ¦Âh® Piu ‰»® ÷Pmhõº. µõ÷á¢vµ £õ¦ AuØS GßÚ
£v»Îzuõº öu›²©õ? ""ö£õß ÂÇõU öPõshõhÂÀø»; 50
Á¸å® §ºzv Aøh²® C¢u \¢uº¨£zvÀ ¤µ\õµ® ö\´x Põ[Qµì
£»zøu ¸zv ö\´¯÷Á •¯ÀQ÷Óõ®'' GßÖ £v»Îzv¸UQÓõº.
ö£õß ÂÇõU öPõshõmhzøu¨ £ØÔ uø»ÁºPÐUSÒ÷Í÷¯
A¤¨¤µõ¯ ÷£u® C¸¢x Á¸øP°À Smiz uø»ÁºPÒ Bº¨£õmh®
ö\´Ávß ©º©® GßÚ? ö£õß ÂÇõÂß ö£¯µõÀ ö£õx ©UPÒ
£nzøu¨ £õÇUP A÷|P ìu» ìuõ£Ú[PÒ wº©õÛz v¸¨£x
{¯õ¯©õS©õ? |Pµ\ø£, âÀ»õ ÷£õºk ©sh£[Pξ® ©ØÖ®
ö£õx ìu»[Pξ® J¸ |õøÍUS ÷u^¯U öPõiø¯¨ £ÓUP
ÂmkÂmhõÀ §µn _¯µõ䯮 Á¢x Âk©õ? JßÓøµ AnõÁõP
C¸US® C¢v¯ºPÎß vÚ Á¸©õÚ® E¯º¢x Âk©õ? C¢v¯
©µn® ÂQu® SøÓ¢xÂk©õ? 100US 94 ÷£º {µñµ SòPÍõP
¸US® A{¯õ¯® AÈ¢x Âk©õ? Põ[QµìPõµº ¦zv°À»õ©À
PõøÍ PßÖ ÷£õh¨ ÷£õQÓöußÓõÀ, P°ØøÓ Gk, PßøÓU Pmk, £õø»U
PÓ GÚ |õ•® TÖÁuõ? ""PõøͯõÁx Hx? PßÖ ÷£õkÁx Hx? £UPõ
•mhõÒ uÚ®'' GßÖ TÓ AÔÄÒÍ C¢v¯ß J¸ÁÚõÁx C¢v¯õÂÀ
CÀø»¯õ? C¢v¯õÂß _¯©›¯õøuø¯U Põ¨£õØÓ J¸ÁÚõÁx
C¸UP ÷Áshõ©õ? ÷uõǺP÷Í AߦTº¢x ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.
ö£õßÂÇõU öPõshõmh® GÆÁÍÄ ÷©õ\i¯õÚx,
•mhõÒuÚ©õÚx, ÷P¼U Tzx Gߣøu En¸[PÒ. Â÷ÁQPÒ
447 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
GßÚ ö\õßÚõ¾®, i\®£º 28¢ ÷uv _¯|»UPõµºPÒ ö£õßÂÇõU
öPõshõhzuõß ÷£õQÓõºPÒ. Aºzu©ØÓ ©ua\h[SPÒ |øhö£Ö®
C¢v¯õÂ÷» Põ[Qµì ö£õß ÂÇõ |øhö£ÖÁx J¸ Av\¯©À».
_¯|»U Tmhzuõº öPõshõh¨ ÷£õS® ÷£õ¼U TzvÚõÀ
Põ[Qµ]ß ©v¨¦® E¯º¢x Âhõx. BÚõÀ •mhõÒuÚö©Ú |õ®
En¸® Âå¯zøu |õ® £Qµ[P©õPU TÔÂh ÷Ási¯x |©x
Phø©¯À»Áõ? BP÷Á ö£õß ÂÇõøÁ }[PÒ £QèP›¨£uõP
E[PÐUS¨ ¤›¯©õÚ •øÓPÍõÀ E»P ©UPÐUS ÂÍUQ Põmi
Âk[PÒ. uªÌ|õmkz ÷uõǺP÷Í! Eåõº! Eåõº!!
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 15.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 448
áõv¨¦zv ÷£õPõøu¯õ
µõá÷Põ£õ» ©õ÷»
PõøµUSi°À |hUS® Põ[Qµì ©õPõn ©Põ|õmkUS uø»ÁµõP
uªÌ |õmiÀ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Enºa]ø¯ Ez÷u]zx £»
âÀ»õ Põ[Qµì PªmiPЮ ÷uõǺ AÁÚõ]¼[P® ö\mi¯õøµ÷¯
]£õº_ ö\´¯ •iÄ ö\´x öPõsi¸¨£øu Enº¢u uªÌ|õk
Põ[Qµì Pªmi uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv \õìv›¯õº u[PÒ
áõvø¯a ÷\º¢u ÷uõǺ ¸U©o A®©õøÍ uø»ÁµõPz ÷uº¢öukUP
÷Ásk® GßÖ âÀ»õU PªmiUS µP]¯©õPU Piu® GÊv°¸UQÓõº.
Cøu AÔ¢u FÈ¯ß GßÝ® £õº¨£ÚµÀ»õu £zv›UøP ‰ºzv¯õ›ß
|hzøuø¯U Psizx GÊv C¸UQÓx. CuØS¨ £vÀ GÊx® •øÓ°À
öᯣõµv GßÝ® J¸ £õº¨£Ú £zv›UøP i\®£º 9&¢ ÷uv
£zv›UøP°À \zv¯‰ºzv¯õøµ Bu›zx,
""v¯õP÷© E¸Áõ´ ÂÍ[S® ÿ©v ¸US©o »m_ª£vø¯
]£õº_ ö\´x Piu® GÊxÁvÀ GßÚ u¨¦'' GßÖ ÷PmQßÓx.
÷uõǺ ¸US©o¯®©õÒ v¯õP÷© E¸UöPõshÁº GßÓõÀ,
÷uõǺ AÁÚõ]¼[P® ö\mi¯õº GßÚ E¸UöPõshÁº GßÖ
A¨£zv›UøP P¸v¯÷uõ öu›¯ÂÀø». v¯õP•® v¯õP E¸Ä®
£õº¨£ÚºPÐUS®, £õº¨£Ú A®©õ©õºPÐUS®uõß Esk
Gߣøu AìvÁõµ©õPUöPõsk uõß Põ[Qµì C¸¢x Á¸QßÓx
GßÖ _©õº 20 Á¸åzxUS •ß÷£ hõUhº |õ¯º AÁºPÒ P¸vzuõß
v¯õP÷© E¸Áõ´U öPõÒÍzuUP ãÁß £õº¨£ÚµÀ»õuõ›¾® Esk
GߣøuU PõmkÁuØPõP áìiì Pm]ø¯ ìuõ¤zuõºPÒ.
AÁº Áõºzøu ö©´¯õUP AiUPi Cx ÷£õßÓ \®£Á[PÒ
|h¢x Á¸QßÓÚ.
Cx÷£õ»÷Á 1925À Põg^¦µ® ©õPõn ©Põ|õmkUS ÷uõǺ
PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õøµ uø»ÁµõP¨ ÷£õkÁuØS uªÌ|õmk
âÀ»õUPÒ •iÄ ö\´v¸US® ÷£õx, Ax\ø©¯® ªzvµß B]›¯µõ´
C¸¢uÁº •u¼¯õ¸USU QøhUPõ©À C¸US®£i ö\´ÁuØS
GÆÁÍ÷Áõ £õk£mhx®, Cøu¨ £ØÔ Si Aµ_ A¨÷£õ÷u Psizux®
£zv›øP £õºzuõÀ öu›¯Á¸®.
449 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Ax÷£õ»÷Á ÷uõǺ Áµuµõáú¾ |õ²k v¸¨§º ©õPõn
©Põ|õmkUS uø»ø© ÁQUPõ©À ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ ªzvµß
Tmhzuõº ö\´u `ò²®, A¨÷£õx |h¢u uPÓõÖPЮ Põ[Qµ]
¼¸¢uÁºPÒ ©õzvµ® AÀ»õ©À C¢v¯õ §µõÄ÷© ]›zux
¯õÁ¸® AÔÁõºPÒ.
BP÷Á GzuøÚ uhøÁ \»øÁ ö\´uõ¾® áõv¦zv ÷£õPõøu¯õ
J¸ Â÷\å®
µõá÷Põ£õ»©õ÷» GßÓ ÁõUSz uÁÓõx. & Á®£Í¨÷£õß
£õº¨£Úº ÷£õmiUS Á¸®÷£õx GÆÁÍÄ E¯º¢u uµ•ÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´ C¸¢uõ¾® AÊzv ÂkÁõºPÒ. £õº¨£Ú ö\ßøÚ°À |h¢u uø»Áº öu›¢öuk¨¦ ¸¢xUS ÷uõǺ
µÀ»õuõ›À ¯õµõÁx uS¢u B\õª Gv›¯õ´ Á¸Áuõ´ C¸¢uõÀ \zv¯‰ºzvø¯ AøÇUP÷Á CÀø»¯õ®. »ôª£v A®©õøÍ
J¸ £a\PõÚõøÁ öPõsk Á¢x ÷£õmk AuØS ö£›¯ v¯õP‰ºzv T¨¤h÷Á CÀø»¯õ®. Põ[Qµ]ß |ßÔ Â_Áõ\zvØS ÷ÁÖ GßÚ
E¸Á® EshõUQÂkÁõºPÒ. GÚ÷Á £õµ\º 쪸v¨£i G¨£i¨£mh ¸áúÄ ÷Ásk®.
ÂÁPõµ ÷uõå•® ö|´ §]UöPõÒÐÁuõ¾®, £miÛ Qh¨£uõ¾®
wº¢x ÂkQÓ÷uõ Ax÷£õÀ, G¨£i¨£mh A÷¯õUQ¯zuÚ[PЮ \zv¯‰ºzv¯õº »òª£v A®©õøÍ PõøµUSi ©Põ|õmkUSz
÷u\£Uv ÷u\õ¤©õÚ® GßQßÓ ©¢vµzuõÀ £›Põµ©õQÂkQÓx. uø»ÁµõPz ÷uº¢öukUP ÷Áskö©ßÖ âÀ»õ \ø£PÐUS
µP]¯U Piu® GÊvÚvÚõÀ C¸Áøµ²® SØÓÁõίõUQ uø»ø©¨
GÚ÷Á |©x £õº¨£Úº \Uvø¯ ¯õ÷µ AÍöÁkUP •i²®? £u°À C¸¢x uÒͨ÷£õQÓõºPÒ ÷£õ¾®!
Si Aµ_ & Pmkøµ & 15.12.1935 Si Aµ_ & ö\´v ©º\Ú® & 15.12.1935

Si Aµ_ & 1935 (2) 450 451 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Ga\›UøP

_¯©›¯õøu C¯UPzvß ÷£øµa ö\õÀ¼U öPõsk S¨¦\õª

GßÓ Áõ¼£º J¸Áº Âʨ¦µ® |õP¨£miÚ® •u¼¯ FºPÎÀ £n
Âå¯zvÀ ÷©õ\® ö\´xÂmk¨ ÷£õ´ÂmhuõP |©US uPÁÀ
Á¢v¸UQÓx. Ax÷£õÀ CßÝ® ]»º CÆÁõÖ ö\´x Á¸ÁuõPÄ®
uPÁÀ Á¢v¸UQÓx. BøP¯õÀ C®©õv› C¯UP¨ ö£¯º
TÖ£ÁºPÐUS ö\ÍP›¯® ö\´ÁvÀ |©US Bm÷\£øn CÀø».
£n Âå¯zvÀ Ga\›UøP¯õP C¸US®£i |©x C¯UPz ÷uõǺPøÍU
÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
(£.º.)

Si Aµ_ & £zvµõv£º SÔ¨¦ & 22.12.1935

Si Aµ_ & 1935 (2) 452 453 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

""áìiì'' öPõÒøP öÁØÔ
÷uºuÀPÎÀ HØ£k® öÁØÔ ÷uõÀÂPÎÚõÀ J¸ uÛ
©ÛuÝøh¯÷Áõ Pm]°Ýøh¯÷Áõ ÷¯õUQ¯øuø¯ {ºn¯®
ö\´x ÂkÁx •Ê •mhõÒuÚ® GßÖ |õ® £»•øÓ ÁئÖzv
°¸¨£øuz ÷uõǺPÒ ©Ó¢v¸UP ©õmhõºPÒ. Svøµ¨ £¢u¯®,
»õmh›, ^mhõmh® ©õv› ÷uºu¾® J¸ ÁøPa `uõmh÷©.
÷¯õUQ¯øu²øh¯ÁºPÒ ÷uõÀ¯øhÁx®, A|õ©÷u¯¨ ÷£ºÁÈPÒ
öÁØÔ¯øhÁx® \ºÁ \õuõµn©õP C¸¢x Á¸QÓx. ÷u\ ©UPÎÀ
100&US 94 ÷£º GÊzx ÁõéøÚ°À»õu £õ©µ ©UPÍõ´ C¸US®
Áøµ ÷uºu¼À ÷©õ\iPЮ, `Ìa]PЮ, A÷¯õUQ¯zuÚ[PЮ
uõµõÍ©õP |øhö£ØÖU öPõs÷h C¸US®. ÷uºuÀPÐUS •ß
Á¢v¸¨£ÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu, AÁºP÷Íõ, AÁºPÍx Pm]÷¯õ
CxPõÖ® |õmkUSa ö\´xÒÍ |ßø©PÒ, ÷u\ ©UPÎß ÷Põ›UøPPøÍ
{øÓ÷ÁØÔ øÁ¨£uØSÒÍ BØÓÀ ÷uºu¾US •ß Á¢v¸¨£Á¸U÷Põ,
AÁµx Pm]U÷Põ Eshõ GßÓ ]¢uøÚ A÷£m\PºPÎß AÀ»x
AÁºPÍx Pm]°ß §ºÁa \›zvµ® BQ¯ Põ›¯[Pøͨ £ØÔa
]¢uøÚ ö\´¯õ©À Põ¢vUPõPÄ®, Pu¸UPõPÄ® KmkU öPõkUS®
AÔÁØÓ ©UPÒ C¸US® Áøµ uØPõ»z ÷uºuÀPøÍ, áÚ|õ¯P
•øÓ¨£i |hUS® ÷uºuÀPÒ GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? A÷ÚP
Ch[PÎÀ |øhö£ØÓ |Pµ \ø£, âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÎÀ,
©x»USz vmhzøu u©x »ò¯©õPU öPõsi¸US® Põ[Qµì
PõµºPÒ uõµõÍ©õPU PÒ ÁÇ[QÚuõP¨ £» £zv›øPPÎÀ ö\´vPÒ
öÁÎÁ¢v¸UQßÓÚ. Cøu G¢u¨ ö£õÖ¨¦øh¯ Põ[QµìÁõv²®
C¢{ªå® Áøµ ©ÖUP •ß ÁµÂÀø». ©ØÖ® øPU T¼¨ ÷£´
uõshÁ©õi¯uõ²® £»º ¦Põº ö\´v¸UQÓõºPÒ.
v¸ö|À÷Á¼°À âÀ»õ ÷£õºk Põ[Qµì Pm]z uø»Áº
÷uõǺ S¨¦\õª A´¯º uø»ø©°À |øhö£ØÓ J¸ Põ[Qµì
ö£õxU TmhzvÀ, Põ[QµìÁõv¯õÚ ÷uõǺ ås•P® ¤ÒøÍ
Gߣõº âÀ»õ ÷£õºk ÷uºu¼À £» Põ[Qµì A÷£m\PºPÒ øPUT¼
ÁÇ[Q¯uõPz uõ® ÷PÒ¨£mhuõ²®, Põ[Qµ]ß öP͵ÁzxUS
Ax Ahõu ö\¯À GßÖ® £Qµ[P©õPU Psizx¨ ÷£]Úõº. uø»Á÷µõ
Si Aµ_ & 1935 (2) 454
HøÚ¯ Põ[QµìÁõvP÷Íõ Aøu ©ÖUPÂÀø». GÚ÷Á ÷uºuÀ
Põ»[PÎÀ Põ[QµìPõµº »g\® ÁÇ[SQÓõºPÒ Gߣx EÖv¯õQÓx.
C¢{ø»°À Põ[QµìPõµº ö£Ö® öÁØÔUS ©v¨÷£õ,
÷¯õUQ¯øu÷¯õ, |õn¯÷©õ Esk GßÖ TÓ •i²©õ?
ö\ßÓ Á¸å |Á®£›À |øhö£ØÓ A\®¤Îz ÷uºu¼ß ÷£õx
(1) Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu Aµ]¯ø»U PĄ̂÷£õ® (2) ¤µv{vzxÁ
\ø£ Tmk÷Áõ® (3) GvºPõ» Aµ]¯ø» Aø©¨÷£õ® GßÖ
Põ[QµìPõµºPÒ ÁõUPõͺPÐUS EÖv TÔÚõºPÒ. A¢u ‰ßÖ
Põ›¯[PÎÀ JßøÓ¯õÁx Põ[QµìPõµºPÒ {øÓ÷ÁØÔ
øÁUPÂÀø». {øÓ÷ÁØÓ •¯»ÄªÀø». ©õÓõP GvºPõ»
Aµ]¯ø»U øP¨£ØÔ ©¢v›PÍõPÄ® Põ[QµìPõµº £Qµ[P©õP
•¯Ø] ö\´QÓõºPÒ. ÷u\ ©UPÐUS GÒÍÍ÷ÁÝ® Aµ]¯À
Enºa]÷¯õ, bõÚ÷©õ C¸¢v¸¢uõÀ ÷uºuÀ ÁõUSÖvPøÍU PõØÖ
ÁõUQÀ £ÓUPÂmh A÷¯õUQ¯¨ ÷£ºÁÈPÐUS «sk® KmkU
öPõk¨£õºPÍõ? ÷u\ ©UPÒ GÀ»õ® A¨£õÂPÒ GßÓ
|®¤UøP°ÚõØÓõ÷Ú Põ[QµìPõµº «sk® AÁºPÎh® KmkU
÷PmP •ß Á¸QÓõºPÒ. ÷uºuÀ ÁõUSÖvPøÍ «ÖQÓÁºPÐUS
«sk® KmkU öPõkUS® •mhõÒuÚzøu C¢v¯õ»ßÔ
Esø©¯õÚ áÚ|õ¯P Aµ]¯À A•¼À C¸US® G¢u |õmi»õÁx
£õºUP •i²©õ? _¯µõ䯮 |hzu C¢v¯ºPÐUS »õ¯UQÀø»
ö¯ßÖ Pß\ºöÁmiÆ Pm]¯õº TÖ®÷£õx |õ® AÁºPÒ «x ^Ô
ÂÊQ÷Óõ®; vmkQ÷Óõ®; x÷µõP¨£mh® `mkQ÷Óõ®. Kmk›ø©ø¯¨
¦zv\õ¼zuÚ©õP ÁÇ[Pz öu›¯õu ©UPÐUS Kmk›ø© ÁÇ[SÁx
Sµ[S øP°À T›¯ Pzvø¯÷¯õ, ›ÁõÀÁõøµ÷¯õ öPõk¨£uØ÷P
J¨£õS®. 75 »m\® ÷£º ÁõUS›ø© ö£ØÔ¸US® CUPõ»zv÷»÷¯
÷uºuÀPÎÀ ©õÚU÷PhõÚ A»[÷Põ»[PÒ |øhö£ÖQßÓÚ.
Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu¨£i HÇøµU ÷Põi¨÷£º Kmk›ø© ö£Ó¨
÷£õQÓõºPÒ. áÚ|õ¯PU öPõÒøP¨£i ¤µõ¯ §ºzv Á¢uÁºPÒ
GÀ»õ® Kmk›ø© ö£Ó ÷Ási¯x AÁ]¯©õÚõ¾® C¢v¯õÂß
uØPõ» {ø»°À HÇøµU÷Põi¨ ÷£º Kmk›ø© ö£ÖÁx B£zuõÚ
£»øÚ÷¯ öPõkUP¨ ÷£õQÓx. HÇøµU ÷Põi÷£º ÁõUS›ø© ö£Ó¨
÷£õÁøu ÷uõǺ \zv¯‰ºzv C¸ øP¯õ¾® Áµ÷ÁØ£÷u |©x
A¤¨¤µõ¯zxUS ©ÖUP •i¯õu Azuõm]. Põ¢v, Puº, £õµu ©õuõ,
Aiø©a \[Q¼, Âkuø» Gß£Ú ÷£õßÓ £Pmk ÁõºzøuPøÍa
ö\õÀ¼ £õ©µ ©UPøÍ ©¯UPa ö\ÍP›¯® C¸¨£vÚõ÷»÷¯ ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv BÚ¢uU TzuõkQÓõº. ÷u\ ©UPÎß uØPõ» ÷©õ\©õÚ
{ø»ø©ø¯¨ £ØÔ Gsq® ÷£õöuÀ»õ® |õ® ©Úa ÷\õºÁøh¢x
áÚ|õ¯P Bm]ø¯Âh îm»º Bm]°Úõ¾®, •÷\õ¼Û¯õm]°
455 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Úõ¾® C¢v¯õÄUS AvP |ßø© HØ£hõuõ GßÖ |õ® |®ø©÷¯
÷PmkU öPõshxsk. ©Úa ÷\õºÂÚõÀ CzuøP¯ ©Úz uk©õØÓ®
A÷ÚP¸US HØ£kÁx \Pá÷©. |õ® ¸®¤Úõ¾®, öÁÖzuõ¾®
¦v¯ Aµ]¯À ^ºv¸zu® Áµ¨÷£õÁx EÖv.
Auߣi HÇøµU÷Põi ÷£º Kmk›ø© ö£Ó¨ ÷£õÁx®
{a\¯®. Põ»® H©õØÓUPõµ¸US A~T»©õ°¸¢uõ¾®, |õ®
©Ú¢uͺ¢x øP PõÀPøͨ £µUP¨ ÷£õmk AÀ»Ø£hõ©À |õ® |©x
Phø©ø¯a ö\ÆÁ÷Ú ö\´Áøuz uµ ÷ÁÖ Pv°Àø».
v¸ö|À÷Á¼, v¸a], Pº¡À, AÚ¢u¨§º, ]zyº •u¼¯
Ch[PÎÀ |øhö£ØÓ ÷uºu¼À Põ[QµìPõµ÷µ öÁØÔUöPõi
|õmiÂmhuõPa ö\õÀ»¨£kQÓx. öußÚõØPõk âÀ»õ ÷uºuÀ
•iÄ |õøÍ AÀ»x ©Ö|õÒ öÁÎÁµÄ® Tk®. öußÚõØPõmiÀ
|©USz ÷uõÀÂ÷¯ HØ£mhõ¾® |õ® Aøu¨ £ØÔU PÁø»¨£h¨
÷£õÁvÀø».
Hß? ÷uºuÀ öÁØÔ ÷uõÀÂPÎÚõÀ, uØPõ» {ø»°À
A÷£m\PºPÎÀ ÷¯õUQ¯uõ, ÷¯õUQ¯øuPøÍ {ºn°UP •i¯õu
{ø»ø©÷¯ |©x A¤¨¤µõ¯zxUS Põµn®. |©x TØøÓ
ÂÍUSÁuØS B¢vµ õº ÷uõǺ i. ¤µPõ\® i\®£º 20&¢ ÷uv
öÁÒÎU QÇø© î¢x¨ £zv›øP°À GÊv²ÒÍ J¸ Piuzøu
GkzxU öPõshõÀ ÷£õx©õÚx. B¢vµ ÷u\zvÀ, âÀ»õ ÷£õºk
uø»ÁºPÍõPz ÷uº¢öukUP¨£mh Põ[QµìPõµ¸US ÁõÌzxU
TÖøP°À ÷uõǺ ¤µPõ\® AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ AUPiuzvÀ ]»
©õÚU÷PhõÚ Esø©PøͲ® öÁΰkQÓõº. AÁº GÊxÁuõÁx,
""Pº¡¼¾®, AÚ¢u¨§›¾® Põ[Qµì ÷£µõÀ ÷uº¢
öukUP¨£hõu âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPÒ Põ[Qµì
A÷£m\PºPøÍ÷¯ Bu›zuõºPÒ. ]»º ÷uº¢öukUP¨£mh
¤ÓS u©x A¤¨¤µõ¯zøu÷¯ ©õØÔU öPõsk Põ[Qµ]À
÷\º¢x öPõshõºPÒ. ÷uºu¼À Põ[QµìPõµ÷µõk ÷£õmi
÷£õmk öÁØÔ¨ ö£ØÓÁºPЮ uø»Áº ÷uºuÀPÎÀ
Põ[Qµì A÷£m\PºPøÍ÷¯ Bu›zuõºPÒ.''
âÀ»õ ÷£õºk ÷uºu¾US •ß Á¸£ÁºPÒ GÀ»õ® ö£õxÁõP
£i¨¦®, A¢uìx®, \‰P ÁõÌÂÀ ©v¨¦US›¯ ìuõÚ•®
ö£ØÔ¸¨£ÁºP÷Í. AÁºP÷Í ÷uõǺ ¤µPõ\® TÖQÓ£i
|h¢v¸UøP°À öÁØÔ ÷uõÀÂPøÍ Gso ©õµizxU öPõÒÁvÀ
£¯Ýshõ? Pm]¨ £Ø÷Óõ, öPõÒøP÷¯õ, ©ÚÄÖv÷¯õ CÀ»õu
CzuøP¯ B\õªPøÍ |®¤ÚõÀ G¢uU Pm]USzuõß ©õÚU÷Pk
HØ£hõx? Aµ]¯¼À Tk ÂmkU Tk £õ´Áx J¸ ©õv› Aµ]¯À
Si Aµ_ & 1935 (2) 456
£\õµ÷©¯õS®. £\õ›PøͯõÁx ©ßÛzx Âh»õ®. Hß?
£i¨÷£õ, |Ø£ÇUP÷©õ CÀ»õuÁºPÒ; Á°ØÖ¨£õmkUS ÁÈ°À»õ
uÁºPÒ. ÷©¾® ©uzvß ÷£µõÀ £\õµ® Bu›UP¨£kÁvÚõÀ
\õ©õÛ¯ £\õ›PøÍU SøÓ TÓ ÁÈ°Àø».
Aµ]¯À £\õ›PÒ {ø»ø©÷¯õ A¨£i¯À». £i¨¦®,
£n•®, A¢uìx® Eøh¯ÁºPÒ. AÁºPÒ Pm]z x÷µõP® ö\´x
£\õ›¯õÁøuÂh öPõkø©, ©õÚU÷Pk, x÷µõP® ÷ÁÖshõ?
v¸ö|À÷Á¼°¾® v¸a]°¾® TkÂmkU Tk £õ´¢u Aµ]¯À
][P[Pøͨ £ØÔ¯ Áµ»õÖPøÍ öußÚõmk £zv›øPPÎÀ
Põ[QµìPõµ÷µ öÁΰmi¸UQÓõºPÍõøP¯õÀ, AøÁPøÍ «sk®
GkzxU TÔ |©x £zv›øPø¯ A_zu¨£kzu |õ® ¸®£ÂÀø».
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÐUS HØ£mi¸¨£uõPU TÓ¨£k®
öÁØÔUS GÆÁÍÄ ©v¨¦U öPõkUP»õ® Gߣøu ÷u\ ©UP÷Í
{ºn¯® ö\´x öPõÒÍmk®. âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPξ®, uø»Áº
÷uºuÀPξ®, öÁØÔ ö£ØÓÁºPÒ G¢u¨ ÷£õºøÁø¯¨ ÷£õºzvU
öPõshõ¾®, Cx Áøµ ÷uº¢öukUP¨£mh ö©®£ºPÎÀ
ö£¸®£õ»õ¸®, uø»ÁºPÒ AøÚÁ¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ
°¸¨£øu |®©ÁºPÒ £õºøÁUSU öPõskÁµ ¸®¦Q÷Óõ®.
AÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õº Aµ]¯À £\õµU SØÓzxUS BÍõQ
°¸¢uõ¾® Aµ]¯À £\õµ® ©ßÛUP uUPöußÓ Enºa]
|®©ÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õº EÒÍzxUSU Si öPõsi¸UøP°À
AÁºPÍx öÁØÔø¯ |©x öÁØÔ¯õP¨ £õµõmkÁvÀ AÆÁÍÄ
SØÓªÀø»ö¯ß÷Ó {øÚUQ÷Óõ®.
CxÁøµ öÁÎÁ¢xÒÍ ÷uºuÀ •iÄPÎÚõÀ áìiì
Pm]°ß ‰»® öPõÒøP öÁØÔ ö£ØÔ¸US® \¢÷uõåa ö\´vø¯
G¢u ©ø»²a]°¼¸¢x® TÓ |õ® u¯õµõ°¸UQ÷Óõ®.
CxÁøµ |øhö£ØÖÒÍ ÷uºuÀPÎÚõÀ £» Esø©PÒ öÁÎ
Á¢xÒÍøu²® |®©ÁºPÒ •UQ¯©õP PÁÛUP ÷Ásk®.
÷uºuÀPÎÀ öÁØÔ ö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu
¤µ•PºPÎß Põ¼À ÂÊÁøuz uµ Põ[QµìPõµ¸US ÷ÁÖ
ÁÈ°Àø» ö¯ß£x ¦»ÚõQÂmhx.
]øÓ ¦S¢u & ui¯i£mh Põ[QµìPõµºPøÍÂh \mh Áµ®¦U
Sm£mk áìiì Pm]U öPõÒøPø¯¨ ¤ß£ØÔ Á¢uÁºPÐU÷P
|õmiÀ ©v¨¦söhߣx® \¢÷uPzxUS ChªßÔ öÁίõQÂmhx.
Czv¯õv Põµn[PÍõÀ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº GÀ»õz
xøÓPξ® BvUP® ö£Ó ÷Ásk® GßÓ áìiì Pm]°ß ‰»U
457 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
öPõÒøP öÁØÔ ö£ØÖ Á¸ÁøuU PsqÒ÷Íõº £õºzxU
öPõÒÍmk®. CxÁøµ öÁÎÁ¢xÒÍ ÷uºuÀ •iÄPÍõÀ áìiì
Pm]USz ÷uõÀÂ÷¯Ø£mhx ÷£õÀ ÷uõßÔÚõ¾® Esø©°À
Ag\U Ti¯ ÷uõÀ¯À»öÁߣøu |®©ÁºPÒ |®¦ÁõºPÍõP!
öußÚõØPõk ÷uºuÀ •iÄPÒ öÁÎÁ¢u ¤ÓS Akzu Áõµ® PÀPzuõ P»õmhõ
«sk® Cøu¨ £ØÔ GÊx÷Áõ®.

Si Aµ_ & uø»¯[P® & 22.12.1935 ö\ßS¨uõ Pm]¯õ¸US®, _£õè ÷£õì Pm]¯õ¸US®
HØ£mi¸¢u ¤nUS ‰»® PÀPzuõ |Pµ\ø£ öÁSPõ»® ^µÈ¢x
Qh¢uøu AߣºPÒ ©Ó¢v¸UP ©õmhõºPÒ. Pøh]¯õP ©õâ ©¢v›
÷uõǺ H.÷P. £ì¾À íU |Pµ\ø£ ÷©¯º BÚx •uÀ |Pµ\ø£U
Põ›¯[PÒ J¸ÁõÖ |h¢x öPõsi¸¢uÚ. |Pµ\ø£ Tk®÷£õ
öuÀ»õ® ö£¸®£õ¾® Áõ´a\søh |h¨£x \Pá©õ°¸¢x Á¢x®
u©x \õx›¯ ¦zv°ÚõÀ ÷©¯º J¸ÁõÖ \©õÎzxU öPõsi¸¢uõº.
C¨ö£õÊ÷uõ C¢v¯ ìu» ìuõ£Ú[PÐU÷P ©õÚU÷Pmøh
²sk£snUTi¯ {ø»ø© PÀPzuõ |Pµ \ø£°À HØ£mi¸UQÓx.
Põº¨ö£õ÷µåß Ezv÷¯õP[PÎÀ 100US 25 ÂQu® •ì½®PøÍ
{¯ªUP ÷Áskö©ßÓ wº©õÚzøu¨ £ØÔ B÷»õ]¨£uØPõP J¸
Â÷\åU Tmh® Tmh ÷Áskö©ßÖ 16 •ì½® A[PzvÚºPÒ
ö\´xöPõsh Âsn¨£zvߣi ö\ßÓ 13¢ ÷uv J¸ Â÷\åU
Tmh® Tmh¨£mhx. AUTmhzvÀ PÀPzuõÂÀ Á]US® •ì½®
PÐUS®, Cuµ \‰PzvÚ¸US® Põº¨ö£õ÷µåß Ezv÷¯õP[PÎÀ
¤µv{vzxÁ® AΨ£x £ØÔU Põºö£õ÷µåß øPUöPõsi¸US®
öPõÒøPø¯ ÷©¾® A©¾USU öPõskÁ¸® Âå¯zøu Â÷\å
Pªmi £›^»øÚ ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ •iÁõ°ØÓõ®. BÚõÀ
Â÷\åU PªmiUS A[PzvÚº ÷uº¢öukUP •¯ßÓ÷£õx öuõÀø»
Bµ®£©õ°ØÓõ®. Â÷\åU PªmiUS ¤÷µµøn ö\´¯¨£mh £»
ö£¯ºPÒ •ì½® A[PzvÚºPÐUS¨ ¤iUPÂÀø»¯õ®.
Pøh]°À 5 î¢xUPЮ 2 •ì½®PЮ Ah[Q¯ Â÷\åU
Pªmi JßÖ {¯©Ú©õ°ØÓõ®. Cx •ì½® ö©®£ºPÐUS¨
¤iUPõuvÚõÀ AÁºPÒ öÁÎ÷¯Ô u® £uÂPøÍ µõâ|õ©õa
ö\´xÂh ÷Áskö©ßÖ •iÄ ö\´uõºPÍõ®. ¤µìuõ£U
TmhzvÀ A[PzvÚºPÒ |h¢x öPõsh ©õv›ø¯¨ £õºzx ÷©¯º
÷uõǺ £ì¾À íU ªPÄ® ©Ú® ¦s£mi¸¨£uõPz öu›QÓx.
A[PzvÚºPÒ ö£õÖ¨£ØÓ •øÓ°À |h¢x öPõÒÁøu \QUP¨
ö£õÓõu ÷©¯º ""C[S }[PÒ JÊ[RÚ©õP |h¢x öPõÒÐÁvß
‰»® E[PÒ Gv›PÐUSzuõß BuµÄ öPõkzx Á¸QÕºPÒ.
AÁºPÒ E[PÒ GÀ÷»õøµ²÷© ÷PÁ»¨£kzu¨ ÷£õQÓõºPÒ. C¢u

Si Aµ_ & 1935 (2) 458 459 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
B£õ\ Âå¯[PÒ GÀ»õ® AßÛ¯ |õkPÐUSz u¢v°À £ÓUS®
Gߣøu ©Ó¢x ÂhõwºPÒ. C¢v¯õÄUS _¯µõ䯮 ÁÇ[PU Thõx
GߣuØS Cøuö¯À»õ® Buõµ©õP E£÷¯õQzx C¢v¯ Â÷µõvPÒ
Áõv¨£õºPÒ'' GßÖ TÔÚõµõ®. GÛÝ® A[PzvÚºPÒ Ah[PÂÀø».
uõß ÷uõßÔzuÚ©õP÷Á |h¢x öPõshõºPÒ. Pøh]¯õP ©Ú®
\¼zx ""JÊ[PõÚ •øÓ°À uÚx A¾ÁÀPøÍU PÁÛUPõu J¸
\ø£²hß \®£¢u¨£mi¸UP GÚUS ¸¨£ªÀø»; µõâ|õ©õa
ö\´xÂkÁ÷u |À»x GßÓ A¤¨¤µõ¯® |õÐUS |õÒ £»¨£mk
Á¸QÓx'' GßÖ TÔ TmhzøuU Pø»zuõµõ®. A¨£õÀ ÷©¯º
AøÓ°À J¸ A¢uµ[PU Tmh® |h¢ux. |Pµ \ø£ø¯ Âmk
öÁÎ÷¯Ô¯ •ì½® ö©®£ºPÒ u[PÒ ìuõÚ[PøÍ µõâ|õ©õa
ö\´xÂkÁuõPa ö\õßÚõºPÒ. Bzvµ¨£hU ThõöußÖ ]»º
A¤¨¤µõ¯¨£mhvß ÷£›À J¸ •iÄUS® Áµõ©À ¤›¢uõºPÒ.
\©µ\® HØ£kzu ÷©¯¸® GÆÁÍ÷Áõ •¯ßÓõº, £»ß HØ£hÂÀø».
16&¢ ÷uv ©zv¯õÚ® 15 •ì½® A[PzvÚº ÷\º¢uõØ÷£õÀ
µõâ|õ©õa ö\´xÂmhÚº. ÷ÁÖ Pv°À»õ©À ÷©¯¸® u©x
ìuõÚzøu µõâ|õ©õa ö\´xÂmhõº. A[PzvÚº £uÂø¯ ©mk®
AÁº µõâ|õ©õa ö\´¯ÂÀø». u©x \÷Põuµ A[PzvÚº
AøÚÁ¸® µõâ|õ©õa ö\´xÂmhvÚõÀ uõ•® µõâ|õ©õa
ö\´Áøuz uµ ÷ÁÖ ÁÈ°Àø» GßÖ®, GÛÝ® \©µé®
HØ£k©õ? GßÖ £õº¨£uØPõP÷Á uõ® A[PzvÚº £uÂø¯ ÁQzxU
öPõsi¸¨£uõ²® ÷©¯º öu›ÂzxÂmhõµõ®.
Pøh]°À PÀPzuõ |Pµ\ø£ Søh \õ´¢x QhUQÓx, CuØSU
Põµn® GßÚ? Põµnzøu µõâ|õ©õa ö\´u •ì½® A[PzvÚº
öÁS öuÎÁõPU TÔ°¸UQÓõºPÒ. Aµ]¯À Põµn[PøÍ
•ßÛÖzv |Pµ\ø£ î¢x ö©®£ºPÒ Põ›¯[PøÍ |hzv
Á¸ÁvÚõÀ GÀ»õ \‰P[PÐUS® }v ÁÇ[P¨£hÂÀø»ö¯ßÖ®,
AzuøP¯ J¸ ìuõ£ÚzvÀ C¸UP uõ® ¸®£ÂÀø»ö¯ßÖ®
•ì½® A[PzvÚºPÒ £mhÁºzuÚ©õPU TÔ°¸UQÓõºPÒ.
ìu» ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÓ ÷Áskö©ßÖ _¯|»U
Tmhzuõº öußÚõmiÀ Bº¨£õmh® ö\´x Á¸ÁvÚõÀ AÁºPÒ
ìu» ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÔÚõÀ GßÚ {ø»ø© HØ£k®
Gߣøu öußÚõmk ©UPÐUS ÂÍUQU TÖ® ö£õ¸m÷h PÀPzuõ
\®£Ázøu¨ £ØÔ CßÖ Â›ÁõP GÊu Gso÷Úõ®.
¤›miè •uß ©¢v›°ß ÁS¨¦z wº¨¦ Á[PõÍ î¢xU
PÐUS J¸ ]Ôx® ¤iUP÷Á CÀø». ö£õxÁõP Áh|õmk C¢xUPÒ
GÀ»õ® ÁS¨¦z wº¨ø£ Gvºzuõ¾® ÷u\ ÷ñ©zøu •ßÛmk
Si Aµ_ & 1935 (2) 460
]Ôx ÂmkU öPõkzx C¢v¯ºPÍõP÷Á J¸ \©µ\® ö\´x, ÁS¨¦z
wº¨¤ß Áßø©ø¯U SøÓUP J¸ÁõÖ Cn[QÚº. £siu ©õͯõ
Tmi¯ \ºÁPm] ©Põ|õmk •iÄPøÍ HøÚ¯ ©õPõn[PÒ GÀ»õ®
J¨¦U öPõshÚ. \©µ\® HØ£mk Âk® ÷£õ»Ä® ÷uõßÔØÖ.
Á[PõÍ î¢xUPÎß ¤iÁõuzvÚõÀ ©õͯõÂß \©µ\ •¯Ø]
•Ô¢ux. Á[PõÍzv÷» •ì½®P÷Í ö©áõµmi \‰Pzuõº. GÚ÷Á
AÁºPÐUS î¢xUPøÍÂh AvP¨£i¯õÚ ìuõÚ[PÒ ÁS¨¦z
wº¨¦¨£i AÎUP¨£mi¸UQßÓÚ. Aøu Á[P î¢xUPÒ GvºU
QÓõºPÒ. A¢u Gvº¨ø£ ©øÓUP Põ[QµìPõµº `Ìa] ö\´uõ¾®
Á[P î¢xUPÎß Av¸¨v C¸¢x öPõs÷h C¸UQÓx. ÷u^¯
•ì½®PøÍz v¸¨v¨£kzx® ö£õ¸mk ÁS¨¦z wº¨ø£
Bu›UP÷Áõ GvºUP÷Áõ ö\´ÁvÀø» ö¯ßÖ Põ[Qµì •iÄ
ö\´v¸¢uõ¾® î¢x ©Põ\ø£¯õ¸® Á[P î¢xUPЮ Põ[Qµ]ß
C¢u¨ ÷£i {ø»ø©ø¯ Bm÷\¤zxU öPõs÷h C¸UQÓõºPÒ.
ÁS¨¦z wº¨¦ Â寮 AÆÁÍÄ _ÐÁõP ©Ê¨£U Ti¯uÀ»
öÁßÖ®, Põ[QµìPõµ›ß |k{ø»ø©¨ ÷£õUS PsiUPzuUP
öußÖ®, ÁS¨¦z wº¨¦USa \›¯õÚ •iÄ Pshõö»õȯ ö£õxÁõP
î¢x C¢v¯õÄ®, Â÷\å©õP Á[PõÍ î¢xUPЮ Põ[Qµø\
Bu›UP¨÷£õÁvÀø» ö¯ßÖ® \«£zvÀ £õ¦ _£õè \¢vµ÷£õì
J¸ AÔUøP öÁΰmi¸UQÓõº.
PÀPzuõ |Pµ\ø£ î¢x ö©®£ºPÒ GÀ»õ® Põ[Qµì Áõ»õUP÷Í.
•ì½®PÒ Aµ]¯À _u¢vµ[PÐUS •mkUPmøh ÷£õk®
÷uõµøn°÷»÷¯ AÁºPÒ Põ›¯[PÒ |hzv Á¸QÓõºPÒ. uØPõ»®
PÀPzuõ |Pµ\ø£ •ß •ì½®PÒ öPõsk Á¢v¸US® ÷Põ›UøP
AÆÁÍÄ Aªu©õÚuÀ». Põº¨ö£õ÷µåß Ezv÷¯õP[PÎÀ
100&US 25 ÂQu® •ì½®PÐUS AÎUP ÷Áskö©ß£÷u AÁºPÍx
÷Põ›UøP. J¸ ö©áõµmi \‰Pzuõ¸US CøuÂh AvP¨£i¯õÚ
J¸ ÂQuzøuU ÷Põµ \mh¨£i E›ø© C¸¢x® 100&US 25 ÂQu®
÷Põ¸® J¸ wº©õÚzøu PÀPzuõ |Pµ \ø£ î¢x ö©®£ºPÒ
Bu›UPÂÀø» GßÓõÀ CøuÂh¨ ö£›¯ öPõkø© ÷ÁÖshõ?
Põ[QµìPõµº ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ~øǯz öuõh[Q¯x®
ìu» ìuõ£Ú {¸ÁõP® FÇ»õPz öuõh[QÂmhx. Aµ]¯À
Põµn[PøÍ ©ÚvÀ øÁzxU öPõsk \õ©õÛ¯ Âå¯[Pξ®
P»õmhõ ö\´Á÷u AÁºPÒ ÁõiUøP¯õQ Âmhx.
PÀPzuõ |Pµ \ø£°À HØ£mi¸US® ©õÚ[öPmh {ø»ø©
öußÚõmk ìu» ìuõ£Ú[PÐUS® HØ£mkÂk÷©õ GßÖ £»º
Ag_QßÓÚº. Põ[QµìPõµºPÐUS _u¢vµzxUS®, P»õmhõÄUS®
Âzv¯õ\® öu›¯ÂÀø». {uõÚ ¦zv²® Qøh¯õx. Ta\¾®
461 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
SǨ£•÷© _u¢uµzxUS AÇöPßÖ AÁºPÒ u¨£õP GsoU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. ÷u^¯U öPõi HØÖÁx, uø»ÁºPÐUS E£\õµ¨
£zvµ©Î¨£x, Puº Áõ[SÁx •u¼¯ v¸ÂøͯõhÀP÷Í Põ[Qµì
£õºøÁ°À ö£›¯ ÷u\ ÷\øÁ¯õPz ÷uõßÖQßÓÚ. ©UPÍx
÷£õUSÁµzx \õuÚ[PÒ, _Põuõµ Á\vPÒ, PÀ •øÓ •u¼¯ÁØøÓ
¸zv ö\´¯ ÷Ási¯ ìu» ìuõ£Ú[PÐUS® ÷u^¯U öPõi¯õQ¯
v¸UTzxPÐUS® GßÚ \®£¢u® Gߣøu SÖQ¯ ÷|õUSøh¯
Põ[Qµì Áõ»õUPÒ AÔÁvÀø». GÚ÷Á Põ[QµìPõµº BvUP®
ö£ØÓõÀ öußÚõmk ìu» ìuõ£Ú[PЮ Smia _ÁµõÁx EÖv.
BÚõÀ CxÁøµ²ÒÍ ìu» ìuõ£Ú ÷uºuÀPÎß •iÄPøÍ
EØÖ ÷|õUQÚõÀ |®©ÁºPÒ AÆÁÍÁõP Ag\z ÷uøÁ°Àø»
Gß÷Ó ÷uõØÖQÓx. HöÚÛÀ Põ[Qµì ÷£µõÀ ÷uº¢öukUP¨£mh
£»º A\À Põ[QµìÁõ»õUPÒ AÀ». \mh©Ö¨¦ uº£õ›À Dk£mh
A\À Põ[QµìÁõvP÷Í P»õmhõUPõµºPÒ. öußÚõmk ìu»
ìuõ£Úz ÷uºuÀPÎÀ öÁØÔ ö£ØÓÁºPÎÀ £»º ÷uºu¾UPõP
Põ[QµìPõµº BÚÁºP÷Í. AÁºPÎÀ ªUPõ¸® {uõÚìuºPÍõøP°ÚõÀ
©v©¯[Q GxÄ® ö\´xÂh ©õmhõºPÒ.
÷©ØöPõsk |hUP¸US® ÷uºuÀPξ® {uõÚìuºPøͨ
ö£õÖUQ Gkzx ìu» ìuõ£Ú[PÐUS Aݨ¤ÚõÀ PÀPzuõ |Pµ
\ø£US HØ£mi¸US® A£Rºzv |©x ìuõ£Ú[PÐUS® HØ£hõ©À
Põ¨£õØÔU öPõÒÍ»õ®. öußÚõmhõº CuøÚ PÁÛ¨£õºPÍõP!
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 22.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 462
\£õè £®£õ´!
£®£õ´ ©õPõn®, Põ[Qµì Enºa] ªUP ¤µ÷u\®. £®£õ´
|Pµ•® A¨£i÷¯. E¨¦¨ ÷£õº £®£õ´ ©õPõnzv÷»÷¯
Bµ®£©õ°ØÖ. E»P¨ ¤µ]zvö£ØÓ Põ¢v¯õ›ß usi¯õzvøµ
u©õè ‰»®, £SzuÔÁØÓ £õ©µ áÚ[PÐUS®, Qµõ© Áõ]PÐUS®
Põ[Qµì «x J¸ S¸mk £Uv HØ£mhx. £õ©µ ©UPÎß S¸mk
£Uvø¯ Põ[Qµì \õº£õP v¸¨£ ÷Áskö©ßÓ A¢uµ[P
÷|õUPzxh÷Ú÷¯ Põ¢v¯õº \£º©v°¼¸¢x u©x \zv¯õUQµP
÷Põèi²hß usiUSU PõÀ|øh¯õP¨ ¤µ¯õn©õÚõº. £zv›øP
{¸£ºPЮ AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢uõºPÒ. Põ¢v ÷Põèi¯õ¸US
ÁÈö|kPU Qøhzu µõ÷áõ£\õµ[PøÍ JßÖUS¨ £zuõP Áºozx
AÁºPÒ £zv £zv¯õ´ £zv›øPPÎÀ GÊvÚõºPÒ. J¸
SUQµõ©zv÷» J¸ |õÂu ©õx Põ¢v¯õ¸US öñ͵® ö\´u
Av\¯zøuUTh £zv›øP {¸£ºPÒ ÂmkÂhÂÀø». öñ͵U
T¼ öPõkUP ÷Ási¯ Põ¢v¯õº A¢u \õx¨ ö£soß Põuoø¯U
PõoUøP¯õP¨ ö£ØÓøu²[Th £zv›øP {¸£ºPÒ ©ÓÁõ©À
£zv›øPPÐUS GÊv¯Ý¨¤ÚõºPÒ. CzuøP¯ ÂÍ®£µ[PÎÚõÀ
£®£õ´ ©õPõnzxUS Põ¢v ø£zv¯•®, Põ[Qµì ¤zx® ¤izux.
Pøh]¯õP E¨¦¨÷£õº Bµ®£©õÚ ÷£õx B°µUPnU
PõÚÁºPÒ ui¯i¨ £mhõºPÒ; ]øÓ ¦S¢uõºPÒ. AUPõ»zv÷»
£®£õ´ |Pµ® £mh £õmøha ö\õÀ¼ •i¯õx. E¨¦¨ ÷£õ¸hß
Âu® Âu©õÚ ©Ô¯ÀPЮ £®£õ°À |øhö£Óz öuõh[QÚ. ÷u\
÷\ÂøPPЮ ©Ô¯¼À P»¢xöPõshvÚõÀ ©Ô¯ÀPÐUS J¸
uÛ¨ £Pmk® HØ£mhx. öuõshºPЮ ÷\ÂøPPЮ ]øÓ¦Pa
]øÓ¦P AÁºPÍx ìuõ£Ú[PÐUS ÷©ØöPõsk® £»º •ß Á¢x
öPõsi¸¢uÚº. E¨¦¨ ÷£õ›¾®, ©Ô¯¼¾® £®£õ´ |Pµ÷©
\õ®¤¯ß ö©hÀ ö£ÓzuS¢uöußÖ® TÓ¨£mhx. AzuøP¯
Põ[Qµì £Uv & Põ¢v¨ ¤zx ªUP £®£õ´ |Pµzvß CßøÓ¯
{ø»ø© GßÚ? A¢÷uõ! ö\õßÚõÀ öÁmPU÷Pk. i\®£º 28&¢ ÷uv
|hUP¨ ÷£õS® Põ[Qµì áú¨¤¼ø¯¨ £õµõmi J¸ wº©õÚ®
{øÓ÷ÁØÓ ÷Áskö©ßÖ Põ[Qµì \©uºªPÍõÚ ÷uõǺPÒ
G®.Bº.©õ\õÛ²®, ÷©íº A¼²® öPõskÁ¢u wº©õÚ®
463 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
ö£¸®£õßø©¯õÚ ÷ÁõmkPÎÚõÀ £®£õ´ |Pµ \ø£°À
÷uõØPiUP¨£mkÂmhÚ. AÁºPÒ öPõsk Á¢u wº©õÚ[P÷Íõ ªP
ªP ªu©õÚøÁ.Põ_ £n® ö\»ÂÀ»õuøÁ. ÷u^¯U öPõi HØÓ
÷Áskö©ß÷Óõ, w£õ»[Põµ[PÒ ö\´¯ ÷Áskö©ß÷Óõ,
AßÚuõÚ® ö\´¯ ÷Áskö©ß÷Óõ, FºÁ»® |hzu ÷Áskö©ß÷Óõ
AÁºPÒ ÁئÖzuÂÀø». Põ[Qµì Bµ®£©õQ 50 Bsk
§ºzv¯õÚuØSz u©x \¢÷uõåzøuz öu›ÂzxU öPõÒÁuõPÄ®,
÷u\ ©PõáÚ[PÐUS ÷u^¯ Enºa]ø¯²®, v¯õP Enºa]ø¯²®
Gʨ¤¯ Põ[Qµø\¨ £õµõmkÁuõPÄ® ©mk÷© Az wº©õÚ[PÒ
TÔÚ. C¢u \õµ©ØÓ wº©õÚ[PøͲ®Th, Põ[Qµ_UPõP¨ £»•øÓ
]øÓa ö\ßÓ ÷uõǺ |õ›©øÚ ÷©¯µõPU öPõsh £®£õ´ |Pµ\ø£
PÂÌzxÂmhöußÓõÀ £®£õ´ |PµzvÀ Põ[Qµì ¤zx öu΢x
Á¸QÓöuߣuØS ÷ÁÖ Azuõm] ÷Ásk©õ! Põ¢w¯® uõshÁ
©õk® B©uõ£õz âÀ»õ ÷£õºk® áü¤¼ ÂÇõU öPõshõhz
÷uøÁ°Àø»ö¯Ú •iÄ ö\´v¸UQÓx. C¢{ø»°À, 500 ¹£õ´
ö\»Ä ö\´x Põ[Qµì ö£õß ÂÇõU öPõshõh ÷Áskö©ßÖ
ö\ßøÚ |Pµ\ø£ wº©õÛzv¸¨£x öÁS ÷ÁiUøP¯õP÷Á
C¸UQÓx. •u¼À J¸ wº©õÚ® öPõsk Áµ¨£mh÷£õx |Pµ\ø£
AuØS AÝ©v¯ÎUP÷Á CÀø». Cµshõ® •øÓ, ªvzu Põ¾US
•zu® öPõkUS® I÷µõ¨¤¯ ö©®£ºPÒ |k{ø»ø© ÁQzuvÚõ¾®,
áìiì Pm] ö©®£ºPÒ £»º AU TmhzxUS Âᯮ ö\´¯õ
v¸¢uvÚõ¾® ö£õß ÂÇõU öPõshõmhz wº©õÚ® {øÓ÷ÁÔØÖ.
©ØÖ® öÁÎ âÀ»õUPξÒÍ £» |Pµ\ø£PЮ, âÀ»õ
÷£õºkPЮ ö£õßÂÇõU öPõshõhz wº©õÛzv¸UQßÓÚ.
ö£õßÂÇõU öPõshõhz wº©õÚzøu yzxUSi |Pµ\ø£z uø»Áº
{µõP›zx Âmhõ¾®, «sk® wº©õÚ® öPõsk Á¢x {øÓ÷ÁØÓ
•¯Ø] |øhö£ØÖ Á¸QÓuõ®. •iÄ GßÚõS÷©õ öu›¯ÂÀø».
ö\ßøÚ |Pµ\ø£z wº©õÚ® \ºUPõ¸USa ö\ßÔ¸¨£uõ²®, Ax
Â審õP GßÚ ö\´ÁöußÖ \ºUPõº ÷¯õ]zxU öPõsi¸¨£uõ²®
ö\õÀ»¨£kQÓx. |õmi¾ÒÍ GzuøÚ÷¯õ Aµ]¯À Pm]PÐÒ
Põ[Qµì Pm]²® JßÖ. Ax £Çø©¯õÚ Pm]¯õP C¸UP»õ®;
Á¼ø© ö£õ¸¢v¯ Pm]¯õP C¸UP»õ®. C¸¢uõ¾® C¢v¯õ¾ÒÍ
GzuøÚ÷¯õ Pm]PÐÒ AxÄ® JßöÓߣøu |õ® ©Ó¢xÂhU
Thõx. GÚ÷Á AzuøP¯ J¸ Aµ]¯À Pm]°ß ö£õßÂÇõ
öPõshõmhzxUPõP ìu» ìuõ£Ú[PÒ ö£õx¨ £nzøua ö\»Ä
ö\´¯»õ©õ GßÝ® Â寮 •UQ¯©õ´a ]¢vUPz uUPx. ÷©¾®
""C¢v¯õøÁ¨ ÷£õßÓ ÁÖø© ªS¢u |õmiÀ, CÆÁÍÄ
ö£õ¸Íõuõµ ©¢u® uõshÁ©õk® \©¯zvÀ áÚ[PÒ w£õ»[Põµ®
GßÓ öÁΨ £PmkU Põ›¯zvÀ £nzøu µ¯® ö\´¯U Thõx''
Si Aµ_ & 1935 (2) 464
GßÖ £»º ÷PmkU öPõshuØQn[P, ö£õß ÂÇõÂß÷£õx
w£õ»[Põµ® ÷Áshõö©ßÖ Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ µõ÷á¢vµ¤µ\õx®
PmhøÍ°mi¸UQÓõº. A®©m÷hõ! A¤¨¤µõ¯ ÷£uzxUS
ChªÀ»õu •øÓ°À ÂÇõU öPõshõh ÷Áskö©ßÖ® Põ[Qµì
uø»Áº ÁئÖzv°¸UQÓõº. Põ[Qµì £UuºP÷Íõ, ìu» ìuõ£ÚU
Pmih[PÎÀ ÷u^¯U öPõiø¯¨ £ÓUPÂh ÷Áskö©ßQÓõºPÒ.
Põ[QµìPõµ›ß ‰ÁºnU öPõi GÆÁõÖ ÷u^¯U öPõi¯õS®. GÀ»õ
Aµ]¯À Pm]¯õ¸® J¨¦U öPõsh öPõiø¯zuõß ""÷u^¯UöPõi''
GßÖ TÓ»õ®. Põ[QµìPõµ›ß µõmøhUöPõi ÷u^¯U öPõi¯õPõ
öußÖ®, ÷u^¯U öPõiø¯ {ºn¯® ö\´²® E›ø© Ámh÷©øá
©Põ|õk ÷£õßÓ \ºÁPm] ©Põ|õmkU÷P EsöhßÖ® ÷u^¯
vÚ\›¯õÚ ""uªÌ|õk'' öÁS Põ»zxUS •ß÷Ú÷¯ TÔ°¸UQÓx.
ÂÁõuzxUS Ch©õP¸US®÷£õx ÷u^¯U öPõiø¯ ìu»
ìuõ£ÚU Pmih[PÎÀ £ÓUPÂkÁx Põ[Qµì uø»Áº PmhøÍUS
•µnõPõuõ? ""C¢v¯õøÁ¨ ÷£õßÓ ÁÖø© |õmiÀ CÆÁÍÄ
ö£õ¸Íõuõµ ©¢u® uõshÁ©õk® CUPõ»zx'' ö\ßøÚ |Pµ\ø£,
ö£õßÂÇõÄUPõP 500 ¹£õ ö\»Ä ö\´Áx }v¯õS©õ? Cuµ ìu»
ìuõ£Ú[PÒ £naö\»Ä ö\´¯»õ©õ? ö\õ¢u¨ £nzv¼¸¢÷uõ,
Põ[Qµì {v°¼¸¢÷uõ, ÂÊ[Q ÷¯¨£ªmhx ÷£õP «u©õ
°¸US® v»Pº _¯µõä¯ {v°¼¸¢÷uõ, ö£õß ÂÇõU öPõshõh
Põ[QµìPõµº ö\»Ä ö\´Áøu |õ® Bm÷\¤UPÂÀø». Ax
AÁºPÒ ö\õ¢u Â寮. ö£õx¨ £nzv¼¸¢xö\»Ä ö\´Áøu÷¯
|õ® Bm÷\¤UQ÷Óõ®.
öPõi÷¯ØÖ Â審õP \ºUPõº ¤Ó¨¤zv¸US® EzuµøÁ
Aµ]¯À bõÚ•®, ÷|ºø©²® Eøh¯ÁºPÒ GÀ»õ® Bu›¨£õºPÒ
Gߣx {a\¯®. 1932&® Á¸åzvÀ ÷u^¯U öPõi \®£¢u©õP \ºUPõº
¤Ó¨¤zxÒÍ uøh ²zuµøÁ Põ[Qµì ö£õßÂÇõ \©¯zx
bõ£PzvÀ øÁUS®£i²®, A©À |hzx®£i²® ö\ßøÚ \ºUPõº
ìu» ìuõ£Ú[PÐUöPÀ»õ® öu›Âzv¸¨£uõP AÔQß÷Óõ®.
GÚ÷Á ÷u^¯U öPõiz öuõÀø» JÈ¢xÂkö©ßÖ |®£»õ®. ö£õß
ÂÇõÄUS ìu» ìuõ£Ú £nzøua ö\»Ä ö\´Áx \®£¢u©õP
\ºUPõº GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓõºPÒ Gߣøu ÷u\©UPÒ öÁS
BÁ¾hß Gvº£õºzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.12.1935
465 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

÷uÁ÷Põmøh ÁURÀ \[P®
£õº¨£Ü¯z uõshÁ®
J¸ ÂÍUP®
÷uÁ÷Põmøh 12&12&35
÷uõǺ Gì. »ô«µuß £õµv AÁºPÒ GÊxÁuõÁx:&
ö\ßÓ ÁõµzvÀ ""Si Aµ_'' £zv›øP°À ""÷uÁ÷Põmøh°À
£õº¨£Ü¯z uõshÁ®'' GßÓ uø»¨¤ß RÌ ¤µ_›UP¨£mh
ÂÁµ[Pøͨ £iz÷uß. AvÀ Psh ÂÁµ[PÒ ]» \›¯õÚuõ
°À»õu £i¯õÀ ¤ßÁ¸® SÔ¨ø£ Aݨ¦Q÷Óß. Aøu¨
¤µ_›US©õÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.
¤µõ©n ÁURÀ A[PzvÚº £»º ¤µõ©n A[PzvÚº
PÐUS ©mk® uÛ¯õP Cµsk uspº¨ £õøÚPÒ ÁURÀ
\[PzvÀ øÁUP÷Áskö©ßÖ \[PzvØS GÊvÚõºPÒ.
Auß ÷£›À \[Pzvß {ºÁõPU Pªmi¯õÚx, Cøu¨ ö£õxU
Tmhzv÷»õ {ºÁõPU PªmiU Tmhzv÷»õ B÷»õ\øÚ
ö\´¯õ©À _ØÓÔUøP ‰»©õP¨ ¤ß Á¸® wº©õÚzøu {øÓ
÷ÁØÔ¯x. ""]ØÖsi \õ¨¤k® Ch•® AvÀ øÁzv¸US®
uspº £õøÚPЮ ¤µõ©n A[PzvÚºPÐUS©mk®
uÛ¯õÚ E£÷¯õPzvØS Aø©zv¸UQÓx.''
Czwº©õÚzøu \[Pzvß ÂÍ®£µ¨ £»øP°¾®
¤µ_›zuõºPÒ. Azwº©õÚzvß RÌ Põ›¯u›], Cuµ A[PzvÚ¸øh¯
E£÷¯õPzvØPõP i£ß öåmiØS öÁÎ÷¯ uspº¨£õøÚ
øÁzv¸¨£uõP GÊv°¸¢uõº. C¢u •øÓø¯U Pªmi°ß
A[PzvÚ›À J¸ÁµõÚ AmÁ÷Pm ÷uõǺ G. öµ[P\õª
I¯[PõµÁºPÒ Bm÷\£øn ö\´uõº.
C¢u ÂÍ®£µ® ¤µ_µ® ö\´¯¨£mhøu¨ £õºzu ‰ßÖ
¤µõ©nµÀ»õu ÁURÀPЮ Czwº©õÚ® {¯õ¯©ØÓöußÖ®,
AÔÄUS¨ ö£õ¸zu©ØÓöußÖ®, \mhzvØS® AvPõµ
Áµ®¤ØS® «Ô¯öußÖ® AuÚõÀ uõ[PÒ Aøu ©vUP¨
÷£õÁvÀø»ö¯ßÖ® Põ›¯u›]US AÔUøP °mhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1935 (2) 466
AuߤßÚõÀ AmÁ÷Pm ÷uõǺ G. µ[P\õª I¯[PõµÁºPÒ
ußÝøh¯ Pªmi ö©®£º ìuõÚzøu µõâ|õ©õa ö\´x
ÂmhõºPÒ.
C¢u {ø»ø©°À C¸UQÓx C¢u¨ ¤µa]øÚ. CßÝ®
ÁURÀ \[PU Tmhzv¾® J¸ •iÄ ö\´¯¨£hÂÀø».
BÚõÀ 83 A[PzvÚºPÎÀ 80 ÷£º ¤µõ©nºPÍõP C¸¨£v
Úõ¾® CÁºPÎØ £»º HØPÚ÷Á u[PÒ E£÷¯õPzvØPõP uÛ¨
£õøÚPÒ øÁUP ÷Áskö©ßÖ GÊzx ‰»©õPU ÷Pmi¸¨£v
Úõ¾® C¢u Â寮 \[Pzvß ö£õxU TmhzvÀ Á¢uõ¾®
{a\¯©õP C÷u Âu©õPzuõß wº©õÛUP¨£kö©ß÷Ó
Gvº£õºUP¨£kQÓx. C¸¢uõ¾® GÀ÷»õ¸® £izuÁºPÍõÚ
uõ¾® AÔÁõÎPÒ BÚ£i¯õ¾® ö£õxa\[PzvÀ CÆÂu
AÔÁØÓx® ÁS¨¦z x÷Áåz ußø©²øh¯x©õÚ wº©õÚzøu
{øÓ÷ÁØÓõ©À C¸¨£uØS \¢uº¨£® HØ£h»õ®.
Ca\[Pzvß A[PzvÚº ö£›x® Põ[QµìPõµº GÚU
Psi¸¨£x \›¯À». Põ[QµìPõµº öÁS ]»÷µ BÁº. ]»º
ö£¸® \ÚõuÚ Pm]°Úº. ö£¸®£õ÷»õº J¸ Pm]°øÚ²®
÷\µõuÁºPÒ. ö\ßÓ C¢v¯a \mh\ø£z ÷uºu¾US •ß ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº Ca\[PzxUS Á¢x A[PzvÚºPøÍU
Psk ÷£\ •¯ßÓ÷£õx Gvº¨÷£º¨ £mhvÚõÀ AÁ¸US Áµ
•i¯õ©À ÷£õ´ÂmhöußÓõÀ Av¼¸¢x CÁºPÒ GÆÁÍÄ
yµ® Põ[QµìPõµºPÒ Gߣøu J¸ÁõÖ AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.
£õµv¯õº Põ[Qµì wshõø© »USU Pªmi°ß
uø»Áº GßÓ Psi¸¨£x® \›°Àø». í›áÚ ÷\Áõ \[P®
Põ[QµìPõµºPÐUS GÆÂuzv¾® ö\õ¢u©õÚuÀ». £õµv¯õº
AuØS Põ›¯u›]¯õP C¸¢uõ÷µö¯õȯ uø»ÁµõP C¸¢ux
Qøh¯õx. ©ØÓ ÂÁµ[PÒ GÊv¯Á¸øh¯ A¤¨¤µõ¯[PÍõS®.
Si Aµ_¨ £zv›øP°À G¨ö£õÊx® \›¯õÚ ÂÁµ[P÷Í
Áµ÷Áskö©ß£x GßÝøh¯ AÁõ. AuÚõÀ CuøÚ
AÁ]¯® ¤µ_›US©õÖ ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óß.
£zvµõv£º SÔ¨¦:&
÷uõǺ £õµv¯õ›ß ÂÍUPU PiuzxUS Á¢uÚ®. ""í›áÚ''
÷\Áõ \[P Põ›¯u›]¯õÚ £õµv¯õøµz uø»Áº GÚU SÔ¨¤mh
uÁøÓ J¨¦UöPõÒQ÷Óõ®.
C¢uz uÁÔÚõÀ |©u¤¨¤µõ¯zxUS GÒÍÍ÷ÁÝ®
£õuP÷©Ø£hÂÀø» ö¯ß£øu ÷uõǺ Enµ÷Ásk®.
467 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Ezv÷¯õPz ÷uõµøn°À ""í›áÚ'' ÷\Áõ \[PzxUS®
Põ[Qµ_US® GzuøP¯ \®£¢u•® CÀ»õv¸UP»õ®.
BÚõÀ Q›¯õ®ø\°À ""í›áÚ'' ÷\Áõ \[P® Põ[QµìPõµ›ß
Sk®£a ö\õzx GßÖ uõ÷Ú ©vUP¨£mk Á¸QÓx.
ÁURÀ \[P £õº¨£Ú A[PzvÚ›À ö£¸®£õ»õº Põ[Qµì
A[PzvÚº AÀ»õuÁµõ°¸¨£vÚõÀ |©x A¤¨¤µõ¯zxUS GzuøP¯
S¢uP•® HØ£mkÂhõx.
£õº¨£ÚºPÍõ´ ¤Ó¢uÁºPÒ GÀ»õ® áõvz vªº öPõshÁºPÒ
Gߣ÷u |©x vh©õÚ A¤¨¤µõ¯®. ¤µìuõ£ uPÓõº ‰»®
÷uÁ÷Põmøh ÁURÀ \[P {ºÁõP Pªmi ö©®£º £uÂø¯ µõâÚõ©õa
ö\´u ÷uõǺ G. öµ[P\õª A´¯[Põº ÷£õßÓÁºPøͨ ¦Ó|øh
GßÖ uõß uÒÍ÷Ásk®. GÛÝ® CÆÂå¯zvÀ Pso¯©õP
|h¢xöPõsh ÷uõǺ µ[P\õª A´¯[Põøµ¨ £õµõmkQ÷Óõ®.
ÁURÀ \[P¨ ö£õxU TmhzvÀ ¤µìuõ£ Â寮 B÷»õ\øÚUS
Á¢x {ºÁõPU Pªmiz wº©õÚ® \›ö¯Ú J¨¦UöPõÒͨ£mhõÀ
÷uõǺ G. µ[P\õª A´¯[Põº ÁURÀ \[Pzv¼¸¢x® »QÂkÁõº
GßÖ® |®¦Q÷Óõ®.
ÁURÀ \[P {ºÁõP Pªmi°ß wº©õÚ® ""{¯õ¯©ØÓöußÖ®
AÔÂØS¨ ö£õ¸zu©ØÓöußÖ® \mhvØS® AvPõµ Áµ®¤ØS®
«Ô¯öußÖ® AuÚõÀ Aøuz uõ[PÒ ©vUP¨÷£õQÓvÀø» ö¯ßÖ®
Põ›¯u›]US AÔUøP°mh ‰ßÖ ¤µõ©nµÀ»õu ÁURÀPЮ Az
wº©õÚzøu CxÁøµ «ÓÂÀø»¯õÚõÀ CÛ÷¯Ý® «Ôz u®
_¯©›¯õøuø¯U Põ¨£õØÔUöPõÒÍ •ß Á¸ÁõºPÍõP!
÷uÁ÷Põmøh ÁURÀ \[P A[PzvÚº 83 ÷£›À 80 ÷£º ¤µõ©nºPÒ
GßÖ® AÁºPÎÀ £»º u[PÒ E£÷¯õPzvØPõP uÛ¨ £õøÚPÒ øÁUP
÷Áskö©ßÖ GÊzx ‰»® HØPÚ÷Á ÷Pmi¸¨£uõ²® C¢u Â寮
\[Pzvß ö£õxUTmhzvÀ Á¢uõ¾® {a\¯©õP C÷u Âu©õPzuõß
wº©õÛUP¨£k® GßÖ Gvº£õºUS® ÷uõǺ £õµv¯õº A÷u ‰a]À
GÀ÷»õ¸® £izuÁºPÍõÚvÚõ¾® AÔÁõÎPÒ BÚ£i¯õ¾®
ö£õxa\[PzvÀ CÆÂu AÔÁØÓx® ÁS¨¦z x÷Áåz ußø©
²øh¯x©õÚ wº©õÚzøu {øÓ÷ÁØÓõ©À C¸¨£uØS \¢uº¨£®
HØ£h»õ® GßÖ TÖÁx uõß |©US® ö£›¯ ¯¨£õP ¸UQÓx.
÷uõǺ £õµv¯õº Gvº£õºUS® \¢uº¨£® HØ£h÷Áshõ ö©ß£x
|©x ÷|õUP©À». ö£õxUTmhzvÀ ¤µìuõ£z wº©õÚ® öPõsk
Áµ¨£mk EÖv ö\´¯¨£mh ¤ÓPõÁx ÷uõǺ £õµv¯õ›ß ©¯UP®
öuβ©õÚõÀ Ax÷Á |©US¨ ÷£õx©õÚx.
Si Aµ_ & £zvµõv£º SÔ¨¦ & 22.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 468
Põ[Qµ_US Gvº¨¦
AQ» C¢v¯ •¯Ø]
¤µ£»ìuºPÒ BuµÄ
Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zuzøuU PĄ̂÷£õ®; ¤µv{v \ø£
Aø©¨÷£õ®; GvºPõ» Aµ]¯ø» ÁS¨÷£õ® GßÖ A\®¤Îz ÷uºu¾US
•ß Ta\À ÷£õmk ö£õxáÚ[PøÍ H©õØÔ Kmk¨£Ôzu Põ[Qµì
Áõ»õUPÒ ©¢v› £uÂPøÍU øP¨£ØÓ •¯ºa] ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Cv¾® Põ[QµìPõµºPÐUSÒ JØÖø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯® CÀø».
]» ©õPõn[PÒ Bu›UQßÓÚ. Põ[Qµì {ºÁõQP÷Íõ vmh©õP
GxÄ® TÓÂÀø». £u HØS® ¤µa]øÚø¯ »ô©n¦›
Põ[Qµ]À •iÄö\´x öPõÒÍ»õö©ßÖ Jzv¨÷£õmi¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµì •iøÁ Gvº£õµõ©÷» ÷u\ |»zxUPõÚ •¯Ø]PÒ ö\´¯
ö£õÖ¨¦øh¯ ÷u\z uø»ÁºPÐUS E›ø©²sk.
""Põ[Qµ÷é C¢v¯õ, C¢v¯õ÷Á Põ[Qµì'' GßÖ Põ[Qµì
Áõ»õUPÒ TÔUöPõshõ¾® ö£õxáÚ[PÒ Aøu Bu›UPÂÀø».
Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu® GÆÁÍÄ SøÓ£õkPÒ Eøh¯uõ°¸¢uõ¾®
Aøu J¨¦UöPõsk AuÚõÀ QøhUPUTi¯ \õzv¯©õÚ
|ßø©PÒ GÀ»õ® ÷u\ ©UPÐUSU QøhUS®£i PhÚõØÖÁ÷u
Â÷ÁQPÒ Phø©. AQ» C¢v¯ ©v¨¦¨ ö£ØÓ ö£õÖ¨¦øh¯
uø»ÁºPÒ GÀ»õ® CÆÁõ÷Ó A¤¨¤µõ¯¨£mi¸UQÓõºPÒ.
Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zuzøu HØÖ |hzx® ÷|õUPzxhß ìÁµõä¯U
Pm]¯õ¸®, ÷u^¯U Pm]¯õ¸® B¢vµ®, Á[PõÍ®, ¥Põº, £®£õ´
©zv¯ ©õPõn®, ©Põµõèiµ® •u¼¯ ¤µ÷u\[PÎÀ uÛzuÛ
ìuõ£Ú[PÒ HØ£kzv uzu® Pm]PÐUS BuµÄ ÷uh¨ ö£¸®
•¯Ø] ö\´x Á¸QÓõºPÒ. Aµ]¯À A~£Á® Áõ´¢u £»
¤µ£»ìuºPÒ C® •¯Ø]°À Dk£mi¸UQÓõºPÒ.
GÀ»õ ©õPõn[Pξ•ÒÍ ìÁµõä¯U Pm]¯õøµ²®,
÷u^¯U Pm]¯õøµ²® ÁµÁøÇzx ¦ÚõÂÀ J¸ ©Põ|õk Tmi
J¸ AQ» C¢v¯UPm] HØ£kzu B¢vµ ©õPõn ìÁµõä¯U Pm]U
Põ›¯u›] ÷uõǺ â.Â. _¨£µõÆ •¯Ø] ö\´Áuõ²® öu›QÓx.
C¢v¯õ •Êx® ö\ÀÁõUS®, Aµ]¯À A~£Á•® Eøh¯ÁºPÒ
469 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
GÀ»õ® C® •¯Ø]°À P»¢xöPõÒÁõºPÍõøP¯õÀ Áµ¨÷£õS®
^ºv¸zua \mh\ø£PÎÀ Põ[QµìPõµº BvUP® ö£Ó÷Á •i¯õx.
ìuõ£Ú©õP¨ ÷£õS® C¢u AQ» C¢v¯U Pm]U öPõÒøP
PÐUS®, áìiì Pm]U öPõÒøPPÐUS® £õµõmhzuUP ÷ÁØÖø©
°Àø». GÀ»õU Pm]PЮ \mh Áµ®¦USm£mhøÁP÷Í. uØPõ»
áìiì Pm] ÷Áø»z vmh® HøÚ¯ ÷u^¯U Pm] ÷Áø»z vmh[ öPõÒøÍUPõµ¨ £õº¨£Úº
PÐUSU SøÓ¢uuÀ». HøÇ HøÇö¯ßÖ H©õØÖ® Âzøu
\mh Áµ®¦USm£mh Pm]PÒ GÀ»õ® FUP©õP EøÇzuõÀ
|®©ÁºPÒ Ps‰i uº©®
Põ[Qµì uø» yUP÷Á •i¯õx. GÚ÷Á Põ[QµìPõµº ªµmhÀPÒ
Ãs ªµmhÀPÒ Gߣøu ÷u\ ©PõáÚ[PÒ EnºÁõºPÍõP! & Esø© ÂÍ®¤

Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.12.1935

J¸Áß ö\´u u¨¤uzvØSz uUP£i ushøÚ öPõk¨£x
E»P uº©®. BÚõÀ u¨¤u® ö\´uÁß ¤Ó¢u áõvUSz uUP£i
ushøÚ Âv¨£x C¢x uº©®. ©›¯õøu²®, uÛ¨£mh |£›ß
÷¯õUQ¯øuø¯¨ ö£õÖzx Á¸ÁvÀø». AÁÝøh¯ áõvø¯¨
ö£õÖz÷u |©x |õmiÀ ©ÛuºPÎß E¯ºÄ®, ©›¯õøu²®
PÁÛUP¨£kQßÓÚ. J¸ S»zxUöPõ¸ }v ÁÇ[Q¯ ©Ý}v CßÖ
CÀø». C[Q½èPõµ µõä¯zvÀ Q›ªÚÀ SØÓ[Pøͨ ö£õÖzu
Áøµ°À \mh® GÀ»õ áõvPøͲ® \©©õP¨ £õÂzx A•À
ö\´QÓx. B°Ý® \‰P ÁõÌÂÀ áõv £ØÔ¯ \¾øPPЮ, öPõkø©
PЮ öPõg\•® SøÓ¢u£õiÀø».
\mh ‰»® Aµ\õ[PzvÛh® ö£Ó •i¯õ©Ø ÷£õÚ Â÷\å
E›ø©PøÍ, ö£õx áÚ[PÎß AÝuõ£ ‰»©õP¨ ö£ØÖ AÝ£Âzx
Á¸QßÓÚº £õº¨£Úº. £õ©µ áÚ[PøÍ H©õØÖÁuØS AÁºPÒ
øP¯õЮ •øÓPÒ £». AÁØÖÒ JßÖ ""¤µõ©nÝ®, £_Ä® JßÖ.
AÁºPÍõÀ |ßø©÷¯¯ßÔz wø©°Àø». ¤µõ©nß HøÇ!
AÁøÚ Bu›¨£x ©ØÓÁº Phø©'' GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk, u[PÒ
\‰Pzvß HÌø©ø¯¨ £ØÔ²®, BuµÁØÓ {ø»ø©ø¯¨ £ØÔ²®
\uõ ÂÍ®£µ¨£kzv ©ØÓÁºPøÍ |®¦®£i ö\´QßÓÚº. ""£õÁ®!
HøÇ ¤µõ©nß! ¤øÇa]mk¨ ÷£õÓõß'' GßÖ |®•øh¯
á«ßuõºPЮ, ¤µ¦UPЮ, •u»õÎPЮ, AvPõ›PЮ ¤µõ©n¸US
AÝuõ£[ PõmkÁvÀ ÷£õmi ÷£õmk Á¸QßÓÚº. C¢u
AÝuõ£•®, BuµÄ® GÆÁÍÄ {¯õ¯©ØÓøÁ GßÖ J¸ {ªå®
÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀTh ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
•u»õÁx ¤µõ©nß, HøÇ Gߣx J¸ •mhõÒuÚ©õÚ
|®¤UøP. CµshõÁx ¤µõ©nß GßQßÓ PõµnzvØPõP J¸Áß
¤øÇa_mk¨ ÷£õÓõß Gߣx Aºzu©ØÓ CµUP®.

Si Aµ_ & 1935 (2) 470 471 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
¤µõ©nß Høǯõ?
¤µõ©nº ©ØÓ \‰PzvÚøµÂh ªPÄ® Gί {ø»°À
C¸¨£ÁºPÒ GßÖ \õuõµn©õ´ GÀ÷»õ¸® |®¤ Á¸QßÓÚº.
BÚõÀ Esø©°À AÆÁõÔÀø». C¢v¯õÂß uØPõ»¨ ö£õ¸Íõuõµ
{ø»°À ©ØÓ GÀ»õa \‰P[PøͲ®Âh E¯º¢u A¢uìvÀ
ÁõÌ¢x Á¸® \‰P® £õº¨£Ú \‰P® Gߣx ©ÖUP •i¯õu Esø©.
G[÷P÷¯õ J¸ |õ¯UPº J¸ á«ßuõµõP÷Áõ, ]ØÓµ\ÚõP÷Áõ
C¸¢uõÀ AÁº \‰PzuÁºPÎÀ 100US 99 ö£¯º EsnÄ®,
EkUPÄ® ÁøP°ßÔ ªPÄ® uõÌ¢u {ø»°À uõß C¸UQÓõºPÒ.
G[÷P÷¯õ J¸ PÄshº ö£›¯ £søn¯UPõµµõP C¸¢uõÀ
AÁøµa ÷\º¢u »m\UPnUPõÚ áÚ[PÒ £søn ¯iø©PÍõPÄ®,
T¼PÍõPÄ® uõß C¸UQßÓÚº. G[÷P÷¯õ J¸ ö\mi¯õº »ñ¨
¤µ¦ÁõP C¸¢uõÀ AÁº \‰PzuÁºPÎÀ •UPõ÷» ‰q Ã\® ÷£º
{zv¯ u›zvµzvÀ }¢vU öPõsi¸¨£ÁºPÒ uõß. G[÷P÷¯õ J¸
•u¼¯õº ªÀ •u»õίõP C¸¢uõÀ AÁº \‰PzuÁºPÎÀ
ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ P¢øuø¯U PmiU Põ´a]U Si¨£ÁºPÍõPzuõß
C¸UQÓõºPÒ. C¨£i÷¯ ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P[PÎß
{ø»ø©²® C¸¢x Á¸QÓx. ©P®©v¯º {ø» CßÝ® ÷©õ\®.
G¨£÷Áõ J¸ Põ»zvÀ AÁºPÒ |Áõ¨¦PÍõP C¸¢uõºPÒ GßÓ
\›zvµ {øÚøÁz uµ uØPõ»® _P ÁõÌUøP |hzxÁuØS ÷Ási¯
ö\ÍP›¯[PÒ AÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õºUS CÀø». Bv vµõÂhº
{ø»ø©÷¯õ ö\õÀ» ÷Ási¯vÀø». ""¯õUøP APzu÷uõ
¦Ózu÷uõ'' GßÓ Bµõ´a]ø¯z vÚ¢ vÚ® ö\´x Á¸QßÓx Aa\‰P®.
C¢ua \‰P[PÎß ©zv°À, C¢v¯ \•uõ¯zvß xUPPµ©õÚ,
£¯[Pµ©õÚ u›zvµ {ø»°À, Tk©õÚÁøµ u[PÐUS ÷Ási¯
GÀ»õ ö\ÍP›¯[PøͲ® PèhªÀ»õ©À ö£ØÖU PÁø»¯ØÖa
_PãÁÚ® ö\´x Á¸QÓ \‰P® JßÖ C¸UQÓöußÓõÀ Ax
£õº¨£Ú \‰P÷©¯õS®. C¢u Esø©ø¯ J¨¦U öPõÒÍõuÁº £»º
C¸UP»õ®. AÁºPÒ uõß ""£õÁ®! HøǨ ¤µõ©nß! ÷£õÓõß ÷£õ''
GߣÁºPÒ. vÚ\› ÁõÌUøP°À £õº¨£Úº {ø»ø©ø¯²®, ©ØÓÁº
{ø»ø©ø¯²® ¸¨¦ öÁÖ¨¤ßÔ Bµõ´¢x £õºzuõÀ |õ® TÖ®
•iøÁ ©ÖUP GÁ¸® xo¯õº.
uØPõ» \‰P ÁõÌUøP
J¸ \‰Pzvß ]Ó¨¦®, ö\ÀÁ•®, Aa\‰PzuÁ›ß PÀÂ
{ø»ø¯¨ ö£õÖzv¸UQßÓÚ. ¤µõ©n›À 100US 95 ö£¯º GÊu¨
£iUPz öu›¢v¸UQÓõºPÒ. ©ØÓÁºPÎÀ 100US 5 AÀ»x 6 ö£¯º
Si Aµ_ & 1935 (2) 472
Th¨ £izuÁº GßÖ ö\õÀ¾ÁuØQÀø». C¢u J¸ Âå¯zv¼¸¢÷u
¤µõ©nº GÆÁÍÄ yµ® •ß÷ÚÔ°¸UQßÓÚº Gߣx ÂÍ[S®.
÷ÁÖ Euõµn[PÒ ÷uøÁ°Àø»ö¯ßÓõ¾®, \õuõµn áÚ[PЮ
|ßÓõP En¸® ö£õ¸mk, GÀ÷»õºUS® Pm¦»ÚõPU Ti¯ ÷ÁÖ
]» Euõµn[PøͲ®, |®©Áº vÚ\› ÁõÌUøP°¼¸¢x GkzxU
Põmh ¸®¦Qß÷Óõ®.
(1) ö£›¯ £mhn[PÎÀ ][Põµa ÷\õø»PÐUQøh°À A»[Põµ
©õÎøPPÒ PmiU öPõsk®, ÷©õmhõº •u¼¯ ÁõPÚõvPÒ
øÁzxU öPõsk®, Bh®£µ ÁõÌUøP |hzx£ÁºPÎÀ
£õº¨£Úº GzuøÚ ÷£º GßÖ®, ©ØÓÁº GzuøÚ ÷£º GßÖ®
PÁÛzv¸¢uõÀ £õvUS ÷©À £õº¨£Úºuõß GßÖ öu›²®.
ö©õzu áÚz öuõøP°À £õº¨£Úº GsoUøPø¯²®,
£[PÍõ ÁõÌUøP |hzx£ÁºPÎÀ CÁºPÒ GsoUøPø¯²®
PÁÛUS®÷£õx £nUPõµºPÒ ¯õº? Gߣx ÂÍ[Põ©À
÷£õPõx. ªPÄ® HøÇö¯ßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓ £õº¨£õßTh
©õu® 3 AÀ»x 4 ¹£õ´ SiUT¼ öPõkzuõÁx, öÁ°À, ©øÇ,
£Û •u¼¯ÁØÔß öPõkø©PÐUS Em£hõ©À H÷uõ Ãk
GߣvÀ Si°¸UQÓõß. BÚõÀ ¤µõ©nµÀ»õuõ›À, ÷Á¼
ö¯õxUQ¾®, ©µzui°¾®, RØÖa \õø»Pξ® u[Q,
öÁ´°¼À Põ´¢x, ©øÇ°À |øÚ¢x £Û°À E»º¢x
£›uÂUS® Sk®£[PÒ GzuøÚ B°µ®?
(2) £õº¨£Ú›À ö£sPÒ GÁ¸® ÃmøhÂmk öÁΰÀ ÷£õP
÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø». Sk®£[PøÍz uµ T¼
÷Áø»US¨ ÷£õQÓÁº Qøh¯õx. Qµõ©zvÀ Á]¨£ÁºTh
ÂÓS ö£õÖUP÷Áõ, Røµ £ÔUP÷Áõ öÁ´°¼À öÁÎ÷¯
÷£õQÓ ÁÇUPªÀø». BÚõÀ ¤µõ©nµÀ»õuõ›À, Sk®£
Põ›¯[PøͲ® £õºzxU öPõsk vÚ•® T¼US¨ ÷£õ´ PõÀ
£n®, Aøµ¨ £n® \®£õvUPÄ®, ÷Á¼ ÷Á¼¯õ´ ÂÓS
ö£õÖUQ ÁµÄ®, PõkPõhõ´¨ ÷£õ´U Røµ £Ôzx ÁµÄ®
÷Ási¯ {º¨£¢uzvÀ ÁõÌUøP |hzu ÷Ási¯ ö£sPÒ
GzuøÚ »ñ®?
(3) Põ¨¤ Kmh¼À \®£ÍzxUS C¸US® £õº¨£õß Ãmk¨
ö£sPÒ Th \õuõµn©õ´U PmkÁx £mk¨ ¦høÁ. ÷£õkÁx
|õPŸP¨ £õi²hß áõUPmk. JÆöÁõ¸zv Eh®¤ß ÷©¾®
SøÓ¢ux 500 ¹£õ´ ö£õÖ©õÚ |øPPÒ. BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õ
uÁºPÎÀ (u[PøÍ AÇS£kzv Eh®ø£ ÂØÖ ÁõÇ÷Ási¯
{º¨£¢uzvÀ EÒÍ Âø» ©õuº uµ) £mk¨¦høÁ Pmi¨
£õi²® áõUPmk® ÷£õk® ö£sPÒ GzuøÚ ÷£º? u[PÒ
473 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 ©õÚzøuU Põ¨£õØÔ Ehø» ©øÓUPÄ® ÷£õv¯ xo°ßÔU ©ØÓ GÀ»õa \‰P[PøͲ®Âh ¤µõ©n \‰Pzvß ö£õ¸Íõuõµ
QÈ\ø»²® ö£õzuø»²® ©øÓzx ©øÓzxU Pmi öÁΰÀ {ø» ÷©»õÚx Gߣ÷u. £õº¨£Ú¸øh¯ E¯º¢u {ø»USU Põµn®
÷£õS® x¯µ¨£k£Áº GzuøÚ »ñ®? Ck¨¤À C¸¨£øuz GßÚöÁßÖ ÂÁ›UP Cx \©¯©À». ö£õ¸Íõuõµ {ø»°À EÒÍ
uºzx ÷ÁÖ xo°À»õuuõÀ AÊUøP÷¯ Pmi AÁìøu¨ HØÓz uõÌøÁU PõmkÁ÷u CUPmkøµ°ß ÷|õUP®. C¸ \‰P[PÎß
£k£Áº GzuøÚ »ñ®? ö£sPÐUQ¯À£õPÄÒÍ |øP¨ {ø»ø© C¨£i°¸UP, ""£õÁ®! ¤µõ©nß HøÇ ¤øÇa_mk¨
ø£zv¯zøuz v¸¨v ö\´x öPõÒQÓuØPõPa ö\®¦ ¤zuøÍ ÷£õÓõß'' GßÖ ¤µõ©nµÀ»õu ¤µ¦UPÎÀ ]»º u[PøÍa _ØÔ²ÒÍ
÷©õvµ[PøͲ®, Põ¨¦ öPõ¾_PøÍ ©s ÁøͯÀPøͲ®, u›zvµzøu²®, xUPzøu²® PÁÛUPõx, ¤µõ©n¸USa \¾øP
Psnõi ©o ©õø»PøͲ® (GÀ»õ® ÷\º¢x J¸ öÁÒÎ Põmh •ß Á¸Áx GÆÁÍÄ ©hzuÚ®? HøÇ ¤µõ©nß GßÖ
¹£õ´ ö£õÓõx) Ao¢x v¸¨v£kQÓÁºPÒ GzuøÚ ÷Põi? u[PøÍa ö\õÀ¼U öPõÒÁuß ‰»®, £õº¨£õß GßÚ AUQµ©®
ö\´uõ¾®, u¨¤U öPõÒÍÄ® Pèh¨£mk _PãÁÚ® |hzuÄ®
(4) ¯õ\Pg ö\´x ãÂUQÓ £õº¨£õß Ãmi¾® vÚ® Cµsk
•iQÓuÀ»Áõ? ©Ý uº©® ¤›miè µõáõ[PzvÀ öÁΨ£øh¯õ´
÷ÁøÍ \ø©zxU Põ´PÔ £uõºzu[PÐhß \õ¨¤kÁx®, J¸
A•À ö\¾zxÁvÀø» ö¯ßÓõ¾®, \‰P ÁõÌÂÀ ©øÓ•P©õP¨
÷ÁøͯõÁx Põ¨¤ Si¨£x® \õuõµn©õ´ |hUQÓ
£õ©µ áÚ[PÎß AÝuõ£zøuU PÁº¢x A•À ö\¾zv Á¸QÓx
Põ›¯[PÒ. ©ØÓÁºPÒ 100US GzuøÚ ÷£¸USz vÚ® Põ¨¤
GߣvÀ GßÚ \¢÷uP®?
\õ¨¤h •iQÓx? J¸÷ÁøÍ \ø©zx Cµsk ÷ÁøÍ ²sk
ªg]¯øuz usp›À ÷£õmk øÁzv¸¢x ©Ö|õÒ Põø»°À ¤aø\ ÷£õkÁv¾® áõv¯õ?
\õ¨¤h ÷Ási¯ {ø»°À GzuøÚ ÷£º C¸UQßÓÚº?
""¤µõ©nõÐUSz uº©® ö\´uõÀ öµõ®£¨ ¦s¯•sk. Ãk
£Pö»À»õ® £miÛ Qh¢x ö£õÊx Âi¢u ¤ß Põ´a]U
÷ui Á¢u ¤µõ©nõÐUS CÀø» ö¯ßÖ ö\õÀ»õ÷u'' GßQÓõß.
SiUQÓ Sk®£[PÒ GzuøÚ?
ö\®ø£ GkzxU öPõsk ÷|µõP ÃmiÝÒ Á¢x J¸ ¤µõ©nß
(5) £µ© HøÇ GßQÓ £õº¨£õß Ãmi¾® u[PÐUSz ÷uøÁ²ÒÍ CÁß ÷Pm£x £]ø¯z uozxU öPõÒÍa \õ¨£õk AÀ». £a\›]
öÁsP»¨ £õzvµ[PЮ, ö\®¦¨ ¤zuøͨ £õzvµ[PЮ Aøµ¨£i vÚ® 6 ©o°¼¸¢x 8 ©oUSÒÍõP Føµ J¸ uµ®
C¸¨£÷uõk SøÓ¢ux Cµsk öÁÒÎ h®Í¸®, J¸ öÁÒÎz _ØÔÂmk Cµsk ©o ÷|µzvÀ _©õº 8, 9 £i A›] \®£õvzx
umk® \õuõµn©õ´ C¸US®. ©ØÓÁºPÎß ÃkPÎÀ öÁÒΨ ÂkQÓõß. J¸ ¹£õ´ B°ØÖ.
£õzvµ[PøÍU Põn •i²©õ? uspº GkUPz uPµ¨ £õzvµ[
""\õ« D C! Sø»ö¯À»õ® G›²x. HuõÁx £Ç¯x CzuøÚ
PÐUS® Âv¯ØÖ ©s £õøÚPøͲ® ö\õ¨¦UPøͲ®
C¸¢uõ Fzx[÷Põ'' GßÖ DÚìÁµzvÀ öu¸ÂÀ {ßÖ öPõsk
E£÷¯õQUQÓ Sk®£[PÒ GzuøÚ »ñ®? Cµsk Sh®
÷PmQÓõß J¸ QÇÁß. ""\UQ¼ £øÓ¯¸US¨ ÷£õhÓvÀø» ÷£õ''
uspº FØÔ øÁzxU öPõÒÍ £õøÚ °À»õ©À AÆÁ¨÷£õx
GßÖ ÃmkUPõµº EÒ÷Í°¸¢x ö\õÀ¾QÓõº. QÇÁß ÃvU Pøh]
Áõ´UPõ¾U÷Põ QnØÖU÷Põ ÷£õ´U öPõsk Áµ÷Ási¯ Áøµ ÷Pmk® J¸Á¸® JßÖ® ÷£õhÂÀø». •Û]£õ¼i S¨ø£z
{ø»°À EÒÍÁºPÒ GÆÁÍÄ ÷£º?
öuõmi°À EÒÍ Ga]ø»ø¯¨ £õºUQÓx £].
(6) ªPÄ® u›zvµ® GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒЮ £õº¨£õß Thz uß
ÃmiÀ |hUS® |»® wø© •u¼¯ Põ›¯[PÎÀ B°µUPnUQÀ Si Aµ_ & Pmkøµ & 29.12.1935
ö\»Ä ö\´¯ •iQÓx. ©ØÓÁºPÎÀ CÆÁõÖ ö\´£ÁºPÒ,
ö\´¯U Ti¯ÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? ÁøÍPõ¨¦®, ^©¢u•®,
Bsk {øÓÄ®, B²Ò K©•®, AÖ£uõ[ PÀ¯õn•®
(\èi¯õ¨u §ºzv) ¤µõ©nµÀ»õuõ›À GzuøÚU Sk®£[PÎÀ
|øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ?
CÆÁõ÷Ó £» Euõµn[PøÍa ö\õÀ¼U öPõsk ÷£õP»õ®.
CÁØÔ¼¸¢x ÂÍ[S® Esø© GßÚöÁßÓõÀ, uªÌ|õmi¾ÒÍ

Si Aµ_ & 1935 (2) 474 475 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Põ[Qµêß ¤µ\õµ öÁØÔ
"vÚ\›' AÁ]¯®
CßøÓ¯ Aµ]¯À öPõÒøPPÎß ÷©ßø©²®, RÌø©²®,
Pm]PÎß ö£¸ø©²® ]Öø©²® AÁØÔß öÁØÔ²® ÷uõÀ²®
GÀ»õ® ¤µ\õµzvß £»zøu¨ ö£õÖzv¸UQÓ÷u AÀ»õ©À AuÚuß
Esø©z ußø©ø¯¨ ö£õÖzuuõP CÀø». Cøu¨ £ØÔ CuØS •ß
£» uhøÁ GkzxU Põmi Á¢v¸UQ÷Óõ®.
CßÖ |® öußÚõmiÀ EÒÍ Aµ]¯À Pm]PÒ GÚ¨£mh
Põ[Qµì Pm]²®, áìiì Pm]²® ö£¯µÍÂÀuõß Aµ]¯À
öPõÒøPPøÍ SÔU÷PõÍõPU öPõsi¸UQßÓÚ GßÖ ö\õÀ»U
Ti¯ÚÁõ°¸UQßÓÚ÷Á uµ Põ›¯zvÀ AøÁ ö£›x® \‰P
•ß÷ÚØÓ©õÚ öPõÒøPPøÍ÷¯ SÔU÷PõÍõPU öPõsk C¸¢x
Á¸QßÓÚ. CuØS Buõµ® ÷Áskö©ß÷£õº AvP yµ®
Pèh¨£mkz ÷ui¨ £õºUP ÷Ási¯vÀø». _»£zv÷»÷¯ Enº¢x
öPõÒÍ»õ®. G¨£iö¯ÛÀ Cµsk Pm]US®, AuõÁx Põ[Qµì &
áìiì GßQßÓ Cµsk Pm]US® Aµ]¯À öPõÒøPPÎÀ EÒÍ
Âzv¯õ\® GßÚ GߣøuU PÁÛzuõ÷» öu›¯ Á¸®.
CßÖ Põ[QµìPõµºPÒ ÷PmS® ""_¯µõä¯''zvØS® áìiìPõµº
÷PmS® ""_¯µõä¯''zvØS® HuõÁx Âzv¯õ\® C¸UQßÓx GßÓ
¯õµõ»õÁx ö\õÀ» •i²©õ?
AßÛ¯ Bm]ø¯÷¯õ öÁÒøͯº Bm]ø¯÷¯õ µmi
Ai¨£xuõß u[PÒ öPõÒøP GßÖ CßÖ ¯õ¸® ö\õÀ¾Á÷u
Qøh¯õx. Aµ\õ[Pz÷uõk JzxøǨ£vÀø» Gß÷Óõ, Aµ]¯À
£uÂPøÍ HØÖU öPõÒÁvÀø» Gß÷Óõ, Aµ\õ[PzvÛh•®
Aµ\›h•® £Uv¯õ²® ÂìÁõ\©õ²® C¸¨£vÀø» Gß÷Óõ,
\mh[PÐUSU R̨£iÁvÀø» Gß÷Óõ C¸ Pm]¯õ¸® CßÖ
ö\õÀ¾ÁvÀø».
Põ[Qµì ö£õßÂÇõÂÀ ¥è©¨ £mh® `mh¨£mh
]. Â᯵õPÁõa\õ›¯õ÷µ Ax \©¯® ¤›miè \®©¢u•ÒÍ
_¯µõ䯮 uõß ÷Áskö©ßÖ® \mh©Ö¨¦U Qͺa] AµõáPzvÀ
öPõsk Á¢x ÂmkÂmhx GßÖ® ö\õÀ¼Âmhõº.
Si Aµ_ & 1935 (2) 476
1936 ® Á¸hU Pøh] AÀ»x 1937&® Á¸h Bµ®£zvÀ
Áµ¨÷£õS® Aµ]¯À ^ºv¸zu[PøÍ HØÖ Aµ]¯ø» |hzxÁvÀø»
Gß÷Óõ Auß £uÂPøÍ J¨¦U öPõÒÐÁvÀø» Gß÷Óõ, ^ºv¸zuzøu
Eøhzxa ]ßÚõ¤ßÚ¨£kzxÁuõP÷Áõ ¯õ¸® ö\õÀ¾ÁvÀø».
\mh\ø£US¨ ÷£õÁx® ìu» ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÖÁx®
µõá£Uv ¤µ©õn® ö\´Áx® ©¢v› £u HØ£xÄ©õÚ Põ›¯[PÎÀ
C¸ Pm]PÎÝøh¯ Bø\°¾® •¯Ø]Pξ® GxÄ® J¸ ]Ôx®
SøÓ¢uuõP CÀ»÷Á CÀø».
BÚõÀ áìiì Pm] BvUPzvØS Á¢uõÀ Ezv÷¯õP[
Pξ®, £uÂPξ®, ¤µv{vzxÁzv¾®, ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁU
öPõÒøP¨£i ÂÛ÷¯õP® HØ£h •¯Ø]US® GßQßÓuõÚ JßÔÀ
uõß Põ[Qµì öPõÒøP°¼¸¢x ©õÖ£mi¸UQÓx.
Ax÷£õ»÷Á Põ[Qµì Pm]²® BvUPzxUS Á¢uõÀ áõv¨
¤›Ä®, Á¸nõa]µ© •øÓ²® PõUP¨£k® GßQßÓuõÚ JßÔÀuõß
áìiì öPõÒøP°À C¸¢x ©õÖ£mi¸UQÓx.
GÚ÷Á CƵsk Pm]PЮ ÷©Ø£i Cµsk öPõÒøPPÍõÚ
\•uõ¯ \®©¢u©õÚ öPõÒøPPÎÀuõß ÷ÁÖ£mk Âzv¯õ\¨
£mi¸UQßÓÚ÷Á Jȯ ©ØÓ£i Aµ]¯¼À GÆÂu ]Ô¯ ©õÖu¾®
öPõsi¸UPÂÀø».
BÚõÀ £õ©µ ©UPÎß EÒÍzvÀ áìiì Pm] ö£›¯öuõ¸
¤Ø÷£õUPõÚ Pm]ö¯ßÖ®, ÷u\õ¤©õÚ©ØÓ Pm] GßÖ®,
Aµ\õ[Pz÷uõk JzxøÇUS® Pm] GßÖ® £v¯a ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
Ax÷£õ»÷Á Põ[Qµì Pm]¯õÚx •Ø÷£õUPõÚ Pm]ö¯ßÖ®,
÷u\õ¤©õÚ Pm]ö¯ßÖ®, Aµ\õ[Pzøu JȨ£uØS HØ£mh Pm]
ö¯ßÖ® £v¯a ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
|® |õmk¨ £õ©µ ©UPÐUS •Ø÷£õUS Gx ¤Ø÷£õUS Gx
Gߣx®, ÷u\õ¤©õÚ® Gx, ÷u\z x÷µõP® Gx Gߣx®,
Aµ\õ[Pz÷uõk JzxøǨ£x Gߣx Gx, Aµ\õ[Pzøu JȨ£x
Gߣx Gx Gߣx©õQ¯ Põ›¯[PÒ CßÚx Gß÷Ó öu›¯õx
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
HöÚÛÀ AÁºPÐUS PÀ AÔÄ® £SzuÔÄ® GÆÁÍÄ
yµ® HØ£k®£i |õ® ö\´x Á¢v¸UQ÷Óõ® Gߣøu Enº¢uõ÷»
Esø© ÂÍ[QÂk®.
©u \®£¢uzv¾®, \•uõ¯ \®£¢u©õÚ £ÇUP ÁÇUP[Pξ®
AÁºPÒ GÆÁÍÄ ‰h |®¤UøP°À BÌzu¨£mi¸UQÓõºP÷Íõ
477 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
AÆÁÍ÷Á uõß AÀ»x A¢u AÔ÷Á uõß AÁºPÐUS Aµ]¯À
uzxÁ[Pξ® C¸UP •iQÓ÷u uµ Av¼¸¢x ©õÖ£hz uS¢u
_÷¯aø\ AÔÄ Hx® AÁºPÎhzx CÀø».
AßÔ²® Cx Â審õP |h¢x Á¸® ¤µ\õµ•®, ©ØÓ ¤µ\õµ
\ÄP›¯•® Põ[Qµ_UPõµºPÐU÷P AvP©õ´ C¸¨£uõÀ Põ[Qµ_
PõµºPÎß Cèh® {øÓ÷ÁÖÁuØS Á\v HØ£mk ÂkQßÓx.
Põ[Qµ_Põµ¸US EÒÍ \ÄP›¯[PÎÀ •UQ¯©õÚx
£zv›øP \ÄP›¯©õS®. CµshõÁx £n \ÄP›¯©õS®. ‰ßÓõÁx
©UPÐUSÒ C¸¢x Á¸® ÷Áø» CÀ»õz vshõmhzøu
E£÷¯õQzxU öPõÒÐÁuØS HØÓ Á\vPÍõS®.
|õßPõÁx AÁºPÒ (Põ[QµìPõµºPÒ) C¢u 15 Á¸å
Põ»©õP GÆÂu ö£õÖ¨¦ÒÍ £u²® ÁQUP •i¯õ©À ÷£õÚvß
£¯ÚõÀ ö£õx áÚ[PÒ CÁºPÐøh¯ Bm] •øÓ ÷¯õUQ¯øuø¯
Enµ ©õºUPªÀ»õ©À ÷£õÚx® áÚ[PÐUS CÁºPÒ GÆÂu
áÁõ¨¦uõ›z uÚzxUS® A¸PºPÍõ°À»õ©¼¸¢ux •u¼¯øÁ¯õS®.
BÚõÀ áìiì Pm]US ö£õÖ¨¦ C¸UQÓx. Põ[Qµø\¨
÷£õÀ £zv›øPPÒ CÀø». Põ[Qµ_US 100 £zv›øP C¸¢uõÀ
áìiì Pm]US 5 £zv›øPTh CÀø».
Põ[Qµ_US B[Q»zvÀ ö©°À EÒ£h 3 vÚ\› £zv›øPPЮ
uªÈÀ I¢x vÚ\› £zv›øPPЮ, öu¾[Q¾®, ©ø»¯õÍzv¾®,
PßÚhzv¾® 10 vÚ\›PЮ 5000, 10000, 15000 GßQßÓ PnUQÀ
¤µvPøͲøh¯ÚÁõPÄ® C¸UQßÓÚ.
Áõµ¨ £zv›øPPÒ, ©õu¨ £zv›øPPÒ •u¼¯ÚÄ®,
Ax÷£õ»÷Á B[Q»zv¾®, uªÈ¾® 40, 50 GßQßÓ PnUQÀ
5000, 10000 PnUQÀ ¤µvPÒ öÁίõS®£i¯õP C¸¢x Á¸QßÓÚ.
A÷uõk ©u[PøÍU Põ¨£õØÓ SÔPÒ, EØ\Á[PÒ, µu[PÒ,
\h[SPÒ, ì©õºzu[PÒ •u¼¯øÁ C¸¨£x ÷£õßÖ Põ[Qµ]ß
ÂÍ®£µzxUSU Põ[Qµ_ Põߣµß_, ÷u^¯ Áõµ®, ÷u^¯ _Põuõµ
Áõµ®, ÷u^¯ PsPõm], Puº Põm], _÷u]¯®, ÷u^¯U öPõi,
ö£õßÂÇõ, uø»Áº Á¸øP, uø»Á¸US¨ £n •i¨¦, öPõi÷¯ØÓ®,
÷u^¯ £áøÚ, FºÁ»® •u¼¯øÁ²®, AøÁ ÷£õßÓ £»
Põ›¯[PЮ £õ©µ ©UPÐUS \uõ Cøh¯Óõu Põ[Qµì £Uv²®,
A¤©õÚ•® HØ£k®£i ö\´x Á¸QÓxhß ö£õ¸Íõuõµ•® G¨£i
G¨£i÷¯õ ÷£õv¯ AÍÄUS® Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ 1000UPnUPõÚ
÷£º ÁõÌÁuØS® ÷£õx©õÚ£i AÆÁ¨÷£õx G¨£i G¨£i÷¯õ
\®£õvUP¨£mk Á¸QÓx. £õº¨£ÚµÀ»õuõ›À ÷£õv¯ £u CÀ»õu
Si Aµ_ & 1935 (2) 478
PõµnzuõÀ £u CÇ¢uÁºPЮ, £u ÷£õmi°À ÷uõØÓÁºPЮ,
Gvº£õºzx H©õØÓ©øh¢uÁºPЮ C¯ØøP¯õP÷Á £õº¨£Úº
P÷Íõk JßÖ ÷\¸Áuß ‰»® BÒ £»•® G¨£i G¨£i÷¯õ
÷\º¢xÂkQÓx.
Czv¯õv Põµn[PÍõÀ Põ[Qµì EÒÐUSÒÍõP GÆÁÍÄ
uõß ÁS¨¦ÁõuU öPõÒøPø¯ Eøh¯uõ´ C¸¢uõ¾®, GÆÁÍÄuõß
Aµ]¯¼À ¤Ø÷£õUPõÚuõP C¸¢uõ¾® Esø©°¾®, JÊUPzv¾®,
|õn¯zv¾® ]Ôx® £ØÔÀ»õuuõ´ C¸¢uõ¾® GÀ»õ® ©øÓ£mk¨
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ öÁØÔ Aøh¯zuUPuõP BQ Á¸QÓx.
Esø©ø¯ Gkzxa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµ\õÚx
\‰P \®£¢u©õP •Ø÷£õUSÒÍ JÆöÁõ¸ ¤µa]øÚ°¾® •mkU
Pmøh¯õP÷Á C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
Euõµn©õP \õµuõ \mh®, wshõø© »US \mh®,
÷uÁìuõÚ \mh®, ö£õmkU PmkuÀ JȨ¦ \mh®, £\õ›PÒ
JȨ¦a \mh®, CÚõ®uõº JȨ¦ \mh® •u»õQ¯ \mh[PÒ
HØ£kzxÁvö»À»õ® Põ[Q_UPõµºPÒ •mkUPmøh¯õP÷Á
C¸¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ.
A¨£iö¯À»õ® C¸¢x® Põ[QµìPõµºPÒ u[PÍx
£zv›øPPÎß ¤µ\õµ £»zuõÀ ÷u\õ¤©õÛPÒ, •Ø÷£õUPõͺPÒ,
÷u^¯ÁõvPÒ GßQßÓ ö£¯øµ £õ©µ ©UPÎhª¸¢x Aøh¢x
Á¸QÓõºPÒ.
Bu»õÀ áìiì Pm] CÛ Põ[Qµì ¤µ\õµzvØS Dk
öPõkUS®£i¯õP u[PÍx ¤µ\õµzøu²® uS¢u AÍÄUS
öuõh[PõÂmhõÀ Põ[Qµ_hß ÷£õmi ÷£õmk \©õÎUP •i¯õ©À
÷£õ´Âk® GߣvÀ ¯õ¸® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø».
Põ[Qµì ¤µ\õµzøuU Psk £¯¢x |k[Q A÷ÚP áìiì
PõµºPÒ áìiì Pm]US ¦Ó •xøPU PõmiÂmk Põ[Qµ]ØS
K÷hõi¨ ÷£õ´ AvÀ ÷\º¢x Á¸QÓõºPÒ.
ÂÍ®£µªÀ»õu \µUS GÆÁÍÄ |À»uõ°¸¢uõ¾® ÂØ£øÚ
CÀ»õ©À ÷£õÁx Av\¯©À».
CÆÂå¯[PøÍ |õ® £» uhøÁ GkzxU Põmi²® áìiì
Pm]z uø»ÁºPÒ uS¢u£i ö\ öPõkzuuõPz öu›¯ÂÀø».
BøP¯õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P |»zvÀ PÁø»²ÒÍÁºPÒ
]»µõÁx ÷\º¢x CuØS HuõÁx J¸ ÁÈ ö\´x wµ ÷Ási¯
AÁ]¯® HØ£mk Âmhöuß÷Ó P¸xQß÷Óõ®.
479 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 GßÚöÁßÓõÀ Põ[Qµì £zv›øPPÎß Â婨 ¤µ\õµ[PÐUS
£vÀ ö\õÀ» |®ªh® C¸US® Áõµ¨ £zv›øPPÐUS¨ ÷£õv¯
\ÄP›¯ªÀø».
G¨£i GÛÀ 4, 5 Põ[Qµì uªÌ vÚ\›PЮ BÐUöPõ¸
SØÓzøu vÚ•® _©zv Á¢uõÀ |©x Áõµ¨ £zv›øPPÒ
ÁõµzvØöPõ¸ •øÓ H÷uõ JßÖ CµsiØSzuõß £vÀ ö\õÀ»
•iQßÓx. AuØSÒ ©ØÓ SØÓa\õmk® Â婨 ¤µ\õµ•®
ãµn©õQÓxhß µzuzvÀ P»¢x ÂkQßÓÚ.
5 £zv›øPPÒ 6 |õÒPÐUS 6 # 5 = 30 SØÓa\õmkPÐUS®
Â婨 ¤µ\õµzxUS® J¸ |õÎÀ GÆÁÍÄ ©Ö¨¦® \©õuõÚ•®
ö\õÀ» •i²® Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ AuÚõÀ HØ£k® öPkv
GÆÁÍÄ Gߣx ¯õ¸US® ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
CÁØÔØöPÀ»õ® DköPõkUS®£i¯õÚ •¯Ø]²® ¤µ\õµ•®
CÀ»õ©À |® öPõÒøPPÎß ÷©ßø©ø¯²®, AuÚõÀ HØ£h
÷Ási¯ |À» £¯øÚ²® ©õzvµ® P¸vU öPõsk _®©õ C¸¢uõÀ
|õ® G¨£iöÁØÔ ö£ÓU Tk® Gߣøu ¯õÁ¸® ÷¯õ]zx¨ £õºUP
÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.
Põ[Qµ]À GÆÁÍÄuõß ¦µmk®, ¤zu»õmh•®, Thõu
Põ›¯[PЮ C¸¢x Á¢u ÷£õv¾® GÆÁÍÄuõß Ax öÁÖUP¨£h
÷Ási¯x®, AÈUP¨£h ÷Ási¯x©õÚõ¾® •¯Ø] £»øÚ
AÎUS® GߣuØS Põ[Qµø\ J¸ Euõµn©õPU öPõÒÍõ©À C¸UP
•i¯õx.
GÆÁÍÄ C¸¢u ÷£õv¾® CßÖ |® öPõÒøP°¾® |©x
öÁS ]Ö •¯Ø]°¾® |©USÒÍ øu›¯ö©À»õ® Põ[Qµ_ öÁØÔ
ö£Óõx Gߣ÷u¯À». ©ØöÓßÚ öÁßÓõÀ Põ[Qµì GÆÁÍÄuõß
öÁØÔ ö£ØÓõ¾® Auß ‰»® £Ç¯£i £õº¨£ÚºPÒ BvUPzxUS
Áµ •i¯õx Gߣx®,
AÁºPÍx öÁØÔö¯À»õ® |©US £» ÁÈPÎÀ öuõÀø»
öPõkUPUTi¯uõS÷© uµ AÁºPÐUS (£õº¨£ÚºPÐUS)
¯õöuõ¸ £¯øÚ²® öPõkUP •i¯õx GßQßÓ øu›¯•÷©¯õS®.
CxÁøµ C¢u 10 Á¸å Põ»©õ´ £õº¨£ÚºPÒ •¯Ø] £õ©µ
©UPÎß ©ÚvÀ Âåzøu ö\¾zv C¸UQÓx GߣöuõßÖ
©õzvµ©À»õ©À, £õº¨£Ú BvUPzxUS Ax J¸ ]Ö |ßø©²®
AÎUPÂÀø» Gߣøu ¦ÒÎ ÂÁµ[P÷Íõk GkzxU Põmk÷Áõ®.
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õºiÀ ""31
Põ[QµìPõµºPÒ öá°zx'' Á¢x® 32ÁuõP J¸ áìiìPõµøµ¨
Si Aµ_ & 1935 (2) 480
¤izxz uø»ÁµõUQ, 32 I 26 BPa ö\´x öPõshxhß, ÷£õºk
{ºÁõP® FÇ»õQ Pm] \søh Á¾zx £Ç¯£i áìiì ÷£õºhõP
BP¨ ÷£õQßÓx Gߣx Jß÷Ó ÷£õx©õÚuõS®.
£Ç¯ Euõµn® ÷Ásk©õÚõ¾® JßÖ TÖQ÷Óõ®. 1926&À
\mh\ø£z ÷uºu¼À Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÖ®, Põ[Qµ]ÚõÀ
©¢v›\ø£ Aø©UPU Ti¯ {ø»ø© HØ£mk®, A¢u¨£i÷¯
Põ[Qµì ©¢v› \ø£ Aø©zx Bu›zx Á¢x® J÷µ Á¸åzv» Ax
áìiì ©¢v› \ø£¯õQ ""10 Á¸å Põ»©õP A\À áìiì ©¢v›PÒ
ö\´x •iUP •i¯õu Põ›¯zøu C¢u ©¢v› \ø£ ö\´xÂmhx''
GßÖ _÷u\ªzvµß J¨£õ› øÁzx AÊS®£i¯õÚ Põ›¯zøu
(ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ •øÓø¯) ö\´x Âmhx.
BøP¯õÀ _¯©›¯õøu C¯UP® EÒÍ Áøµ Põ[Qµ_US
öÁØÔ HØ£hõx Gߣ÷uõk ö£¯µÍÂÀ Põ[Qµì öÁØÔ
ö£ØÖÂmhx GßQßÓ T¨£õmøhU Psk ¯õ¸® £¯¨£h
÷Ási¯vÀø» GßÖ® øu›¯©õ´U TÖ÷Áõ®.
BÚõ¾® |©US öÁØÔ HØ£h ÷Ásk©õÚõÀ CßÝ®
AvP©õÚ £zv›øP¨ ¤µ\õµ® C¸¢÷u BP ÷Ásk®.
GÚ÷Á £» ÷uõǺPÎß AÔÄÖzu¾US® ]» {º£¢u[
PÐUS® BÍõQ \«£zvÀ J¸ vÚ\› Põ»nõ¨ £zv›øP JßÖ
HØ£kzvz wµ ÷Ási¯x AÁ]¯©õQ Âmhx.
CuØS •ß £» uhøÁ Cøu¨ £ØÔ B÷»õ]zx |hzxÁx
GßQßÓ •iÄUS Á¢x Á¢x Av¾ÒÍ Pèh[PøÍ {øÚzx
£¯¢x £¯¢x A®•iøÁU øPÂh ÷Ási¯uõ°ØÖ. Pøh]¯õP 4,
5 ©õu[PÐUS •ß Th vÚ\›UPõP GÀ»õ HØ£õkPЮ ö\´u ¤ÓS
Âkuø» GßQßÓ £zv›øPø¯ Áõµ® C¸•øÓ¯õP xÁUP¨
÷£õÁuõPÄ® \«£zvÀ vÚ\›¯õP BUP¨ ÷£õÁuõPÄ® öu›¯
Á¢uuõÀ AÆöÁsn® øPÂh¨£mhx.
C¨÷£õx \«£zvÀ Âkuø» vÚ\› BS® GßQßÓ
|®¤UøPUS ChªÀ»õ©À C¸¨£uõÀ, J¸ Põ»nõ vÚ\›ø¯
Bµ®¤UP Ez÷u]zx AuØS ÷Ási¯ HØ£õkPÒ ö\´¯¨£mk
Á¸QßÓÚ. Cuß £¯Úõ´ CßÝ® AvP©õÚ PèhzxUS®
|èhzxUS® |õ® BÒ BP ÷Ási Á¸® Gߣx öu›¢v¸¢uõ¾®
÷ÁÖ ÁÈ CÀ»õuuõÀ AvÀ Dk£h ÷Ási C¸UQÓx.
AuØS ÷Ási¯ BuµÄ uªÌ ©UPÎøh÷¯ C¸USö©ßÖ
|®¤÷¯ AÆ÷Áø»°À Dk£kQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 29.12.1935
481 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

ö£õ¨¤¼ µõáõ AÔUøP
1930&À E¸¨ö£ØÓ, uØPõ»a ö\ßøÚa \mh\ø£, \mh¨£i
1932&À Pø»UP¨£mk 1933&À ¦xa \mh\ø£ HØ£mi¸UP ÷Ásk®.
GÛÝ® ‰ßÖ •øÓ \mh\ø£°ß B²Ò PÁºÚ›ß Â÷\å
AvPõµzvÚõÀ }mh¨£mhuÚõÀ 1930&À ÷uõßÔ¯ \mh\ø£
C¨ö£õÊx® C¯[QU öPõs÷h C¸UQÓx. Cx ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ
©mk® Põn¨£k® ¦xø©²©ßÖ. C¢v¯õ¾ÒÍ ©õPõn
\mh\ø£PÒ GÀ»õ® B²Ò }iUP¨£m÷h C¸UQßÓÚ. CuØS ©õPõn
©¢v›P÷Íõ AÁºPøÍ Bu›US® Pm]¯õ÷µõ ©õPõn PÁºÚºP÷Íõ,
øÁìµõ÷¯õ áÁõ¨uõ›PÍÀ». ¦xa ^ºv¸zu® A©¾US Á¸®Áøµ
""©ßÚº ö£¸©õß'' \ºUPõº G¨£i¯õÁx C¯[QU öPõsk C¸¢x
BP ÷Ásk®. ö£õxz ÷uºuÀ |hzu Aµ]¯À \®£¢u©õÚ uøhPÒ
HØ£mhõÀ, \mh\ø£PÎß B²øÍ }mh ^ºv¸zu \mh®, ©õPõn
PÁºÚºPÐUS AvPõµ©ÎUQÓx. A¢u AvPõµzøu E£÷¯õQz÷u
©õPõn \mh\ø£PÎß B²øÍ AvPõ›PÒ }mi°¸UQÓõºPÒ.
B²Ò }mhU Põµn®
©¢v›PÒ «xÒÍ P¸øn°Úõ÷»õ, ©õPõn[PÎÀ ©¢v›©õøµ
Bu›US® Pm]¯õº «xÒÍ £›ÂÚõ÷»õ ©õPõn PÁºÚºPÒ
\mh\ø£PÎß B²øÍ {mhÂÀø». B²øÍ }mi¯ £õ£zxUPõP
©¢v›©õøµ²®, ©¢v› Pm]¯õøµ²® ö\ßøÚ ©õPõnzøuz uµ
÷ÁÖ G¢u ©õPõnzv¾® Põ[QµìPõµ÷µõ Cuµ Aµ]¯À Pm]¯õ÷µõ
yØÓĪÀø». PshÚz wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÓĪÀø».
ö\ßøÚ°ØÓõß Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ & AÁºPÒ £õmhÚõº Ãmk
•uÀ öPõÒøÍ ÷£õÁx÷£õÀ AmhPõ\® ö\´QÓõºPÒ; A»ÖQÓõºPÒ;
©õµiUQÓõºPÒ.
¤zu»õmh¨ ÷£a_
ö£õ¨¤¼ ©¢v› \ø£ µõâ|õ©õa ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ
Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ J¨£õ› øÁUPz öuõh[Q Á¸å[PÒ Cµsk
‰ßÖ BQÂmhÚ. ""Põ»õÁv¯õÚ \mh\ø£US¨ ö£õxáÚ
BuµÄ Qøh¯õx; uØPõ» \mh\ø£ ¤µv{vzxÁ® Áõ´¢u \ø£
AÀ»'' GÚU Ta\À ÷£õk® Põ[QµìPõµº E£÷uºuÀPÒ Á¸®÷£õx
Si Aµ_ & 1935 (2) 482
÷£õmi ÷£õhz u¯[SÁx® CÀø». Põ[QµìPõµº GÆÁÍ÷ÁÝ®
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦®, |õn¯•® A¢uµ[P _zv²® Eøh¯Áº
PÍõÚõÀ E£÷uºuÀPÎÀ ÷£õmi ÷£õh»õ©õ? öÁØÔ ö£ØÖ
\mh\ø£°À S¢v°¸UP»õ©õ?
E£÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓ Põ[QµìPõµºPÒ uõ•®
\mh\ø£ ö©®£ºPÒ GßÖ TÖ® HP PõµnzvÚõ÷»÷¯, uØPõ»a
\mh\ø£ ¤µv{vzxÁ® Áõ´¢uuÀ»öÁßÖ TÖÁx _zu¨
¤zu»õmhö©ß£x öuÎÁõQÂmhx.
÷©¾®, ¦xa ^ºv¸zua \mh® £õº¼ö©siÀ {øÓ÷ÁÔ
ÂmhvÚõÀ ©õsk & ÷£õºk ^ºv¸zua \mh® µzuuõQÂmhx.
¦xa \mh¨£iuõß ÷uºuÀ |hzu •i²®. AuØPõÚ §ºÁõ[P ÷Áø»PÒ
|øhö£ØÖU öPõsi¸UQßÓÚ. AøÁ §ºzv¯õS®÷£õx uØPõ»a
\mh\ø£ Pø»UP¨£k®. ö£õxz ÷uºu¾® Á¸®. Põ[QµìPõµº
Em£h GÀ»õU Pm]¯õ¸® uõµõÍ©õP¨ ÷£õmi ÷£õh»õ®. ö£õ¨¤¼
µõáõ÷Áõ áìiì Pm]¯õ÷µõ SÖU÷P {ØP¨÷£õÁvÀø».
Põ[QµìPõµº ö©áõµmi £»® ö£ØÓõÀ ©¢v›©õ¸® BP»õ®.
J¸Á¸® AÁºPøÍz ukUP ©õmhõºPÒ; ukUPÄ® •i¯õx.
ö£õ¨¤¼ ÂÍUP®
GÚ÷Á ""\mh\ø£ø¯U Pø»UP ÷Ásk®; ö£õ¨¤¼ µõáõ
µõâ|õ©õa ö\´¯ ÷Ásk®'' GßÖ Ta\À ÷£õkÁuØS¨ ö£õ¸÷Í
CÀø». ©¢v› £u°À JmiU öPõsk C¸UP ÷Ásk® GßÖ
ö£õ¨¤¼ µõáõ Bø\¨£hĪÀø».
÷uõǺ \zv¯‰ºzv ¤uØÓ¾US £v»õP ö£õ¨¤¼µõáõ
ªPÄ® Pso¯©õP öÁΰmi¸US® AÔUøP°À ""\mh\ø£°ß
B²øÍ }mh ÷Áskö©ßÖ »õºk GºìøP°øÚ÷¯õ AÁ¸US
•ßÛ¸¢uÁºPøÍ÷¯õ |õ[PÒ ÷PmkU öPõshxªÀø».
G[PÐhß P»¢x \mh\ø£PÎß B²Ò }mh¨£hĪÀø». \mh
\ø£ø¯U Pø»zx ©õØÓ¨£mh C»õUPõUPÎß {¸ÁõPzøuU PÁºÚº
HØÖU öPõshõ¾® |õß ukUP¨ ÷£õÁvÀø»'' GÚ £Qµ[P©õPU
TÔ°¸UQÓõº. C¢{ø»°À \mh\ø£ B²Ò }mh¨£mhuØS
©¢v›©õøµU SøÓ TÖÁx AUQµ©©À»Áõ?
¤›miè Bm] •øÓ, ]» \mhvmh[PÐUSU Pmk¨£mhx.
ukUP •i¯õu ö|¸UPi HØ£mhõ»ßÔ \mhvmh[PøÍ «Ô ¤›miè
AvPõ›PÒ Põ›¯[PÒ |hzu ©õmhõºPÒ. Põ[Qµì £õº¨£ÚU
Tmh® GßÚ Ta\À ÷£õmhõ¾® \›, \mh\ø£ø¯U Pø»US® Ásn®
ö|¸UPi HØ£hÂÀø»ö¯ßÖ ©õPõn PÁºÚº P¸xQÓõº.
483 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 GÚ÷Á Põ[QµìPõµº ©¢v› £u ÷©õPzvÚõÀ ©õuõ©õu®
4000 ¹£õ´ £õº¨£ÚµÀ»õu ©¢v›PÒ ø£USÒ ÂÊQÓ÷u GßÓ
Á°ØöÓ›a\¼ÚõÀ & »÷£õ, »÷£õ GßÖ Á°ØÔÀ AizxU öPõÒÁx
©õÚU÷P÷h¯õS®.
Põ[Qµ_® Põ¢v²÷© Põµn®
Esø©°À \mh\ø£PÎß B²Ò }mh¨£mhuØS® & ¦v¯
Aµ]¯À A©¼À Áµz u¯UP® HØ£mi¸¨£uØS®, Aµ]¯À bõÚ®
Gߣx xÎTh CÀ»õu Põ[Qµì Áõ»õUP÷Í Põµn©õS®. •uÀ
»shß ©Põ|õmiÀ, HøÚ¯ Aµ]¯ÀÁõvPÐhß P»¢x,
JzxøÇzv¸¢uõÀ Cµsk Á¸å[PÐUS •ßÚ÷©÷¯ ¦v¯
^ºv¸zua \mh® £õº¼ö©siÀ {øÓ÷ÁÔ A©¼¾® Á¢v¸UPU
Tk®. ""Gß ÷\ÁÀ TÁõÂmhõÀ ö£õÊx Âi¯õöußÖ GsoU
öPõsi¸¢u QÇÂø¯¨ ÷£õÀ'' |õ® ö\À»õÂmhõÀ Ámh÷©øá
©Põ|õ÷h |øhö£ÓõöußÖ Põ[QµìPõµº ©Ú¨£õÀ SizxU
öPõsk C¸¢uõºPÒ. BÚõÀ AÁºPÒ {øÚzux÷£õÀ ©Põ|õmk
÷Áø» JßÖ® uøh£hÂÀø».
•uÀ ©Põ|õk ö\ÆøÁ¯õP÷Á |øhö£ØÓx. Põ[QµìPõµ›ß
JzxøǨ¤À»õ©÷» Ámh÷©øá ©Põ|õk öÁØÔPµ©õP •iÄ
ö£ØÖÂk® GßÓ {ø»ø© HØ£mhÄhß CµshõÁx ©Põ|õmkUS
Põ¢v¯õº Põ[Qµ]ß HP¨ ¤µv{v¯õPa ö\ßÓõº. AÝ£Á \õzv¯
©À»õu £» Põ›¯[PøÍ ÁئÖzvÚõº. \©µ\©õP •i¯Â¸¢u
ÁS¨¦¨ ¤µa]øÚUS î©õ»¯ •mkUPmøhø¯²® ÷£õmhõº.
•ì½®PÐUSa \¾øP Põmi JkUP¨£mhÁºPÒ PÊzvÀ Pzv
øÁUPÄ® `Ìa] ö\´uõº. Aøu²nº¢u JkUP¨£mhÁºPÒ
¤µv{vPÍõÚ µõÆ£Pyº ÿ{Áõ\Ý®, hõUhº A®÷£zPõ¸®
Põ¢v¯õº `Ìa]PøÍ »shß £zv›øPPÎÀ £Qµ[P¨£kzu÷Á
CµshõÁx ©Põ|õmk ÷Áø» uøh£mhx. CµshõÁx ©Põ|õmiÀ
Põ¢v¯õº •mkUPmøh ÷£õhõx C¸¢v¸¢uõÀ ‰ßÓõÁx ©Põ|õk
Tmhõ©÷» J¸ PõÀ Põ›¯[PÒ •i¢v¸UPÄ® Tk®. GÚ÷Á ¦xa
^ºv¸zu® A©¼À Áµz uÁUP® HØ£mhuØS®, \mh\ø£PÎß
B²Ò }mh¨£mhuØS®, Põ[QµìPõµºP÷Í Põµn®. áìiì Pm]
©¢v›PøÍ÷¯õ, áìiì Pm]¯õøµ÷¯õ SøÓTÖÁvÀ £¯ÛÀø».
Røµ ÂØS® QDz® J¨£ ©õmhõÒ
\mh\ø£ø¯U Pø»UP ÷Ásk®, ©¢v›PÒ µõâ|õ©õa ö\´¯
÷Ásk® GߣuØSz ÷uõǺ \zv¯‰ºzv TÖ® Põµn[PøÍz
öu¸ÂÀ Røµ ÂØS® QÇÂPЮTh J¨¦UöPõÒÍ ©õmhõºPÒ.
÷PõUP÷» ©sh£zvÀ Ti¯ £õº¨£Ú S®£ÀPÐUS ÷uõǺ
Si Aµ_ & 1935 (2) 484
\zv¯‰ºzv TÔ¯ Põµn[PÒ EhߣõhõP C¸UP»õ®. BÚõÀ
Â÷ÁQPÒ J¨¦U öPõÒÍ÷Á ©õmhõºPÒ. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv°ß
SØÓa\õmkUS ö£õ¨¤¼ µõáõ u©x AÔUøP°À uUP Buõµ[
PÐhß £v»Îzv¸UQÓõº. AÆÁÔUøP ©Ø÷Óõ›hzx öÁÎÁ¸QÓx.
AÆÁÔUøPø¯¨ £õµ£m\® CßÔ £i¨£ÁºPÐUSz ÷uõǺ
‰ºzv°ß ¤uØÓÀPÐUS Buõµ÷© CÀø» Gߣx |ßS ¦»ÚõS®.
Pm] |»zxUPõP âÀ»õ ÷£õºkPøͨ ¤›¨£uõP ÷uõǺ ‰ºzv
TÖQÓõº. ìu» ìuõ£Úz v¸zua \mh¨£i uõ¿Põ ÷£õºkPÒ
Pø»UP¨£mh÷£õx, ö£›¯ âÀ»õ ÷£õºkPøÍ ¤›UPz ÷uøÁ
²shõ°ØÖ. \mh•® AuØS Ch©ÎUQÓx. \mh¨£i÷¯ ö£õ¨¤¼
µõáõ |h¢x® C¸UQÓõº. AÁµx AÔUøPø¯¨ £iUS® £ÒΨ
ø£¯ßPЮTh Cøu J¨¦U öPõÒÁº. âÀ»õ ÷£õºkPøÍU
Pø»zxÂmk uõ¿UPõ ÷£õºkPøÍ HØ£kzu ÷Áskö©ßÖ
÷uõǺ ‰ºzv TÖÁx AÝ£Á \õzv¯ªÀø» ö¯ßÖ® ö£õ¨¤¼
µõáõ uUP Buõµ[PÐhß ÂÍUQU Põmi C¸UQÓõº. 1933&À
{¸ÁõPa ö\»ÄUS® £nªÀ»õ©À 90 uõ¿UPõ ÷£õºkPÒ ìu®¤zuÚ.
]¨£¢vPÐUS¨ £» ©õua \®£Í® öPõkUP¨£hÂÀø». 203
uõ¿Põ ÷£õºkPÎÀ 129 ÷£õºkPÒ ÁµÄ ö\»ÄPøÍa \›UPmh
\Uv¯ØÔ¸¢uÚ. AuÚõ÷»÷¯ AøÁPÒ ‰h¨£mhÚ. ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv E£÷u\¨£i âÀ»õ ÷£õºkPøÍU Pø»zx «sk®
uõ¿Põ ÷£õºkPÒ HØ£kzu¨£mhõÀ 1933Áx Á¸åzv¯ {ø»ø©
uõ÷Ú «sk® HØ£k®.
SÖ®¦zuÚ©õÚ Ta\À
PÁºÚøµU P»Áõ©÷» ö£õ¨¤¼ µõáõ âÀ»õ ÷£õºkPøͨ
¤›ÂøÚ ö\´¯z öuõh[Q °¸¨£uõP GzuøP¯ Buõµ•ªßÔ
÷uõǺ ‰ºzv J¸ SØÓ® \õmkQÓõº. AÁøµ Bu›UP¨ ¦Ó¨£mh
ö\ßøÚ ö©°¾® ö£õ¨¤¼ µõáõ AÔUøPø¯U P¸zyßÔ¨ £iUPõ©À
÷uõǺ ‰ºzv SØÓa\õmøh B÷©õvUQÓx. ÷ÁöÓõ¸ Aøµ¯nõ
Põ[Qµì vÚ\›²® AÆÁõ÷Ó ¦»®¦QÓx. BÚõÀ Eßø© {ø»
GßÚ? ö£õ¨¤¼ µõáõ uõß÷ÓõßÔzuÚ©õP GxÄ® ö\´xÂh
ÂÀø». âÀ»õ ÷£õºk ¤›ÂøÚ Â寮 ÷»õUPÀ ÷£õºk
Cßìö£UhµõÀ £›^»øÚ ö\´¯¨£mk, ö£õUQå ©¢v›, PÁºÚº
•u¼¯ÁºPÍõÀ A[RP›UP¨£mh ¤Ó÷P ö£õ¨¤¼ µõáõ
AÁºPÍõÀ •iÄ ö\´¯¨£mi¸UQÓx. CÆÂå¯zøu ö£õ¨¤¼
µõáõ u©x AÔUøP°À öuÎÁõPU TÔ°¸UQÓõº. GÚ÷Á ÷uõǺ
‰ºzv²® AÁøµ Bu›US® ÷u^¯, B[P÷»õ C¢v¯¨ £zv›øPPЮ
Ãs Ta\À ÷£õkÁx SÖ®¦zuÚ©õS®. ö£õx áÚ[PÒ ©ÚzvÀ
u¨ö£sn •shõS®£i ö\´¯¨£k® C¢u `Ìa]ø¯¨ £õºzx
GÁ¸® H©õ¢x ÷£õP ©õmhõºPÒ Gߣx {a\¯®.
485 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Põ[Qµì öÁØÔ ©º©® ©÷\õuõøÁU PÂÌUP C¨ö£õÊx® `Ìa] ö\´x öPõs÷h
âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÎÀ Põ[QµìPõµºPÐUS HØ£mi¸¨£ C¸UQßÓÚº. A®©m÷hõ! ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ GßÖ TÔU öPõÒЮ
uõPU TÓ¨£k® öÁØÔ°ß CµP]¯zøu²® ö£õ¨¤¼ µõáõ u©x î¢x, _÷u\ªzvµß •u¼¯ £zv›øPPЮ AÁºPÐUS £UP£»
AÔUøP°À £Qµ[P¨£kzv°¸UQÓõº. ÷©ØS ÷PõuõÁ› öußÚõØPõk ©õP÷Á C¸UQßÓÚ. £øǯ HØ£õmøh ©õØÔ ¦v¯ HØ£õk
âÀ»õUPÎÀ Põ[QµìPõµ¸US ö©áõµmi Qøhzv¸¨£uõPz JßøÓ A©¾USU öPõsk Á¸®÷£õx Aøu A©¾USU öPõsk
÷uõßÔÚõ¾® ©ØÓ âÀ»õUPÎÀ ö©áõµmi CÀ»÷Á CÀø». Á¸£ÁºPÎh® J¸ \õµõ¸US x÷Áå® HØ£kÁx \Pá÷©. BÚõÀ
v¸a], v¸ö|À÷Á¼, ]Ø׺ âÀ»õUPÎÀ Põ[Qµ_® áìi_® A¢u x÷ÁåzxUS Ag] {¯õ¯©õP ö\´¯ ÷Ási¯øÁPøÍa
\©{ø»°÷»÷¯ C¸UQßÓÚ. Ph¨ø£ âÀ»õÂß áìiì ö\´¯ Ag_QÓÁºPÒ Esø©¯õÚ ÷u\ {ºÁõQPÒ BP÷Á
Pm]U÷P ö©áõµmi QøhUSö©ßÖ ÷uõßÖQÓx. áìiì Pm]¯õº ©õmhõºPÒ. ö£õ¨¤¼ µõáõ Põ»zx {øÓ÷ÁØÓ¨£mh £» \mh[PøÍ
BvUP® ö£ØÓ âÀ»õUPÎÀ Põ[Qµì Pm] ö©®£ºPÒ uø»ÁµõP J¸ \õµõº Pmk¨£õhõP Gvºzx Á¢x®, ÷u\ |»zøu •ß{Özv,
÷uº¢öukUP¨£mi¸¨£uØS ö\õ¢u¨ £øPø¯ •ßÛmk áìiì u©x ö\¯»õÀ u©U÷Põ u©x Pm]U÷Põ HØ£hU Ti¯ £»õ£»ß
Pm] ö©®£ºPÒ Põ[Qµø\ Bu›zu÷u Põµn®. ÷©¾® AÆÁõÖ PøͲ® ©v¯õ©À u® Phø©ø¯a ö\´x Á¸® ö£õ¨¤¼ µõáõøÁ
uø»ÁºPÍõP Á¢uÁºPЮ ÷|ØÖ Áøµ áìiì Pm]ø¯ Bu›z ÷|ºø©²® ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦® Eøh¯ÁºPÒ ÷£õØÖÁõºPÒ
uÁºP÷Í. GÚ÷Á Põ[QµìPõµº ö©áõµmi ö£ØÖÂmhuõP Bº¨£õmh® Gߣx vsn®.
ö\´Áx öÁÖ® £Pm÷h¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 29.12.1935
ö£õÓõø©²® ÁS¨¦z x÷Áå•® uµ ÷ÁÔÀø»
÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÷£aø\²®, ö£õ¨¤¼µõáõ AÔUøPø¯²®
J¨¤mk¨ £õºzuõÀ ÷uõǺ ‰ºzv ÷£a]À ö£õÓõø©, £øP, ÁS¨¦z
x÷Áå® •u¼¯ÚÄ® ö£õ¨¤¼ µõáõ AÔUøP°À ÷|ºø© \õ¢u®
©›¯õøu •u¼¯ÚÄ® Ah[Q °¸¨£øuU Põn»õ®. ÷uõǺ ‰ºzv
{øÚzxU öPõsi¸¨£x ÷£õÀ ÷u\ ©UPÒ •a`k® ‰hºPÍÀ».
AÔÁõÎPÒ öPõg\¨ ÷£µõÁx C¸UPU Tk®. AÁºPÒ ÷uõǺ
‰ºzv ÷£aø\ Bu›UP÷Á ©õmhõºPÒ. ÷©¾® áìiì Pm]
©¢v›PÒ {øÓ÷ÁØÖ® |»¢u¸® \mh[PøÍ GÀ»õ® & ö£õxáÚ
÷ñ©zxUPõP÷Á AÁºPÒ ö\´²® Põ›¯[PøÍö¯À»õ® öußÚõmk¨
£õº¨£ÚºPЮ, AÁºPÍx ÁõÀPЮ, AÁºPøÍ Bu›US® £zv›øP
PЮ Pmk¨£õhõP Gvºzx Á¸Áx J¸ ÁõiUøP¯õP C¸¢x
Á¸QÓx. AÓ{ø»¯¨ £õxPõ¨¦ ©÷\õuõøÁU PÂÌUPz öußÚõmk¨
£õº¨£ÚºPÒ ö\´u `Ìa]PøÍ ¯õ÷µ AÔ¯õºPÒ. Pøh]°À
÷uõǺ ]zuµg\ß uõ÷é Aøu Bu›zuõº. Aøu¨ ÷£õßÓ J¸ ©÷\õuõ
Á[PõÍzxUSz ÷uøÁ ö¯ßÖ £Qµ[P©õPU TÔÚõº.
CÚõ® ¤À
ö£õ¨¤¼ µõáõ {øÓ÷ÁØÔ C¸US® CÚõ® SiPÒ ©÷\õuõøÁ
Põ[Qµì Pm]ø¯a ÷\º¢u B]›¯º öµ[PõÄ®, C¢v¯ß GU줵ì
B]›¯º ÷uõǺ \¢uõÚ•® ©ØÖ® Põ[Qµì \©uºªPЮ Bu›U
QÓõºPÒ. \zv¯‰ºzv ÷£õßÓ Põ[Qµì £õº¨£ÚºPЮ,
öÁ[Pmhµõ© \õìv›¯õº ÷£õßÓ ªuÁõu £õº¨£ÚºPЮ A¢u

Si Aµ_ & 1935 (2) 486 487 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21

Â᯵õPÁ Ba\õ›¯õºUS
¥è©¨ £mh®
÷uõǺ Â᯵õPÁ Ba\õ› A´¯[Põ¸US ¥è© £mh®
AΨ£uØS A´¯[PõºPÒ J¸ ö£¸® Tmh® Tmi Bh®£µ® ö\´x
¥è© £mhõ¤÷åP® ö\´x ÂmhõºPÒ.
CUTmhzvØS Áµ÷Áئz uø»Áº ].Bº. ^ÛÁõ\ A´¯[Põº.
AuØS uø»ø© ÁQzuÁº Gì. ^ÛÁõ\ A´¯[Põº. TmhzvÀ
¤µ\[P® ö\´uÁº ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ› A´¯[Põº. Á¢u÷Úõ£\õµ®
ö\õßÚÁº Â.Â. ^ÛÁõ\ A´¯[Põº. BP÷Á Bµ®£® •uÀ
Ph]Áøµ 5 A´¯[PõºPÒ •UQ¯ìuµõ´ Ti J¸ A´¯[Põ¸US
¥è©¨ £mh® AÎzuõºPÒ GßÓõ¾®, ¯õ¸US Gߣøu Enº¢uõÀ
AÁºPÍx ÷u\õ¤©õÚ `m] ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº J¸ ÁURÀ. ÷Ásk©õÚõÀ öPmiUPõµ
ÁURÀ GßÖ ö\õÀ»»õ®. 70 Á¯xUS ÷©À Th ÁURÀ ÷Áø» £õºUQÓÁº.
ÁURÀPÒ u[PÒ öuõÈÀ ¸zvUS ÷u\õ¤©õÚz ÷£a_ ÷£_Áx®,
÷u\õ¤©õÚa \h[SPÎÀ P»¢x öPõÒÁx® ÷£õ» P»¢x öPõsk
÷u\õ¤©õÛ BÚÁ÷µ uµ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷£õÀ
J¸ ö£õx »m]¯zxUPõP ""÷u\õ¤©õÛ'' BÚÁµÀ». A¨£i¨£mh
÷u\õ¤©õÚzxUPõP J¸ Põ_ |èh÷©õ J¸ GÖ®¦UPi Pèh÷©õ
Aøh¢uÁ¸©À». AÁ¸øh¯ Põ[Qµì £UvUS® Euõµn® ö\õÀ»
÷Ásk©õÚõÀ _÷u\ªzvµß 27 ÷uv uø»¯[P® 2® £zv°À,
""C¨£õÀ Põ[Qµì öPõÒøP°À HØ£mh ©õÖu»õÀ
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº •ß÷£õÀ Põ[Qµì ÷Áø»PÎÀ Dk£h •i¯õ
Âmhõ¾®'' GßÖ SÔ¨¤h¨£mi¸¨£x®, £mhõ¤÷åP TmhzxUS
Á¢u÷Úõ£\õµ® TÔ¯ ÷uõǺ Â.Â. ^ÛÁõ\´¯[Põº Áøµ°À,
""CßÖ áÚ[PÒ Â᯵õPÁõa\õ›¯õ¸US AÎzu
Áµ÷Áؤ¼¸¢x AÁ¸USÒÍ ö\õØ£ \¢÷uP•® }[Q AÁº
Phø©ø¯ Enº¢x ö£õx ÁõÌÂÀ AÁº «sk® ÷Áø»
ö\´ÁõöµßÖ |®¦Q÷Óß'' GßÖ TÔ°¸UQÓõº.
Si Aµ_ & 1935 (2) 488
BP÷Á AÁ¸US CßøÓ¯ Põ[Qµ]ß öPõÒøPPÎÀ |®¤UøP
CÀø» Gߣx®, AÁº C¨÷£õx »Q C¸UQÓõº Gߣx® öuØöÓÚ
ÂÍ[SQÓx. CÁøµ¨÷£õÀ Hß CÁøµ Âh AvP® Põ[Qµ_US
öuõsk ö\´x £» Pèh |èh[PøÍ AÝ£Âzx öPõÒøP
¤iUPõ©À öÁΰÀ C¸¢xöPõsk Põ[Qµø\ Bu›zxUöPõsk
Põ[Qµì A¤©õÛPÍõP ÷uõǺ hõUhº ¤. Áµuµõáú¾ |õ²køÁ¨
÷£õßÓÁºPÒ GzuøÚ÷¯õ ÷£ºPÒ C¸UQÓõºPÒ GßÓõ¾®,
AÁºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ²®, ^ºv¸zuUPõµµõ²® C¸¨£x®, ÷uõǺ
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº £õº¨£Úµõ²® Av¾® A´¯[Põµõ²® Av¾®
Á¸nõa]µ©UPõµµõ²® C¸¨£x uµ ©ØÓ£i C¨£mhõ¤÷åP
øÁ£ÁzxUS ¯õöuõ¸ uÛU Põµn•® Põn¨£hÂÀø».
÷uõǺ Â᯵õPÁõa\õ›¯õ›ß ÷u\£UvUS®, ÷u^¯ ÁõuzxUS®,
_¯µõäâ¯zxUS® ©ØöÓõ¸ Euõµn•® TÖ÷Áõ®.
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº C¨£mhõ¤÷åPzxUS £v»ÎUS®
©Öö©õÈ°À GßÚ TÖQÓõº GßÓõÀ,
""¤›miåõº \®©¢uzvß RÌ _¯µõä⯮ ö£Ó÷Ásk®
Gߣxuõß GÚx öPõÒøP'' GßÖ ö\õÀ¼¯÷uõk,
""»õºm CºÂÛh® Põ¢v¯õº ÷£_®÷£õx® ¤›miè \®©¢uzvß
RÌ _¯µõä⯮ AøhÁxuõß uÚx öPõÒøP Gߣøu J¨¦U
öPõsi¸UQÓõº'' GßÖ®,
""_÷¯aø\°ß \õµõ®\® QøhzuõÀ ÷£õx®'' GßÖ Põ¢v¯õº
ö\õßÚõº GßÖ® ÷£]°¸UQÓõº.
C¢{ø»°À C¢u TmhzvÀ C¸¢u ©ØÓ I¯[PõºPÎß
÷¯õUQ¯øuUS® Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ TÖ÷Áõ®.
Gì. ^ÛÁõ\´¯[Põº ""§µn _÷¯aø\'' GßQßÓ Aí®¤µ®©Áõv.
Â.Â. ^ÛÁõ\´¯[Põº £aø\ Á¸nõa]µ© uº©Áõv.
]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ©UPøͲ®, \ºUPõøµ²® H©õØÔ
£õº¨£Ú BvUP® ö£Ó÷Ási¯ Esø©z v¯õQÁõv.
].Bº. ^ÛÁõ\´¯[Põº £nÁõv, £õº¨£Ú ªzvµÁõv.
CøÁPÒ \[Pµõa\õ› öPõÒøP ÷£õÀ JßÖUöPõßÖ •µnõ
°¸¢uõ¾® ö£õxÁõP £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎß _¯©›¯õøuø¯
AÈzx £õº¨£Ú BvUPzøu {ø»{Özu u[PÒ A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PøÍ
©Ó¢x JßÖ Ti J¸ v¸ÂÇõU öPõshõi C¸UQÓõºPÒ. |®©ÁºP÷Íõ
]»º AU TmhzvØS ö\ßÖ wÁmiz ui¨¤izv¸UQÓõºPÒ.
489 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 Cx A´¯[Põº BvUPU Tmh® GߣuØS Euõµn® ÷Ásk
©õÚõÀ Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õøµU Põn÷Á
Põ÷nõ®. AÁµx \Põ »m]ª£v A®©õÒ ÷£õßÓÁºPøͲ® AU
TmhzvÀ Põ÷nõ®.
Põ[Qµ_ ö£õßÂÇõÂÀ Põ[Qµ_US EøÇzuÁ¸US £mh®
PmkQÓ Põ»zvÀ Põ[Qµì uø»Áº SÇõ® AU TmhzvÀ CÀø»
GßÓõÀ, Ax G¨£i¨£mh Tmh©õ´ C¸UP÷Ásk® Gߣøu |õ®
GkzxUPõmh ÷Ásk©õ?
•iÁõP öÁÒøÍUPõµºPÒ Bm] \®©¢uzxhß _¯µõ䯮
÷Põ¸£Á¸®, \zv¯õUQµP® \mh «ÖuÀ •u¼¯ Põ›¯[PÍõÀ
AµõáP® HØ£mkÂmhx GߣÁ¸® J¸Põ»zvÀ Põ¢v¯õ¸US®
ö©õµõ¼mi (JÊUP®) CÀø» GßÖ ö\õßÚÁ¸©õÚ J¸
ö£›¯õ¸US CÆÁÍÄ Bh®£µ[PÒ |hzu¨£mi¸UQÓx GßÓõÀ,
£õº¨£ÚU öPõÒøPUS® AÁºPÍx `Ìa]US® ÷ÁÖ GßÚ Euõµn®
Põmh ÷Áskö©ß£÷uõk, Cv¼¸¢uõÁx £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ
HuõÁx £i¨¤øÚ PØÖUöPõÒÍ©õmhõºPÍõ GßQßÓ Bø\÷¯õk
Cøu •iUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 29.12.1935
Si Aµ_ & 1935 (2) 490
Põ[Qµì ¤ÍÄ
‰ßÖ Ch[PÎÀ A»[÷Põ»®
õÁõS ¤ÒøͲ® ¤›¢uõµõ®
G[S® Põ[Qµ_U÷P öÁØÔö¯ßÖ TÓ¨£mhõ¾® Põ[Qµì
öÁØÔ°ß ÷¯õUQ¯øu C¨ö£õÊxuõß öÁÎÁµz öuõh[SQÓx.
v¸ö|À÷Á¼°À ÷uõǺPÒ PßÛ¯¨£ |õhõº, ås•P vµÂ¯
|õhõº, Gß. \[Pµ¼[P öµmi¯õº, Gß. ]ßÚUPsq¨ ¤ÒøÍ
•u¼÷¯õº Põ[Qµ]¼¸¢x »Q Âmhøu¨£ØÔ HØPÚ÷Á
öu›ÂUP¨£mi¸UQÓx. ÷ÁöÓõ¸ Põ[Qµì ö©®£µõÚ ÷uõǺ
ÿ{Áõ\ öµmi¯õº µõâ|õ©õa ö\´¯õ©÷» áìiì Pm]°À ÷\º¢x
ÂmhuõPz öu›QÓx.
âÀ»õ Põ[Qµì Pªmiz uø»Áº yzxUSiz ÷uõǺ
G®.ê.õÁõS ¤ÒøͲ® u©x £uÂø¯ µõâ|õ©õa ö\´x Âmhõµõ®.
©xøµ |Pµ\ø£ Põ[Qµì Pm]U Põ›¯u›] ÷uõǺ Gì. öáPßÚõu
I¯[Põ¸® u©x £uÂø¯ EuÔz uÒÎÂmhõµõ®.
JÊ[S®, Pmk¨£õk®, ÷u\£Uv²® uõshÁ©õk® Põ[Qµì
ìuõ£Ú[PÎß A»[÷Põ»zøu¨ £õ¸[PÒ! âÀ»õ÷£õºk
|Pµ\ø£PÒ ÷Áø» Bµ®£©õS® •ßÚ÷©÷¯. C¢uU SǨ£zvÚõÀ
Põ[QµìPõµ›ß ìu» ìuõ£Ú {¸ÁõP® GÆÁÍÄ AÇPõP
C¸USö©ßÖ TÓÄ® ÷Ásk©õ?
Si Aµ_ & Pmkøµ & 29.12.1935
491 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
 _©¸®£i & _©US®£i
_ÁõÚ® & |õ´
uÁUP® & uõ©u®
uÚuõÛ¯õv & £n® uõÛ¯® ÷£õßÓøÁ
A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò xèh {UQµP® & w¯ÁØøÓ AÈzuÀ
öuõsøn & £õxPõ¨¦UöPÚ øÁzv¸US® PÚ©õÚ
A¢unõÍß & £õº¨£õß ui; ö£›¯ ui
A\õº\©õ´ & A\møh¯õ´ |mhzvÀ & ÷PõÁn® ©mk® PmiUöPõsk Bøh°ßÔ
C¸zuÀ
Aµ]øÓ & Aµ\õ[P Á›
|õ¯õi & v¸Âuõ[T›À EÒÍ Põmka \õv¯õº
A¯Ú® & Áµ»õÖ
{UQµ® & AhUSuÀ, ushøÚ
BSv & £¼ (÷ÁÒÂz w°À CkuÀ)
{ªzvPº & Po¯º, SÔö\õÀ¾£Áº
A¢uºzuõÚ® & ©øÓÄ, ©øÓøP
{ºzuõµn® & {ø»°køP
Ea\õí® & EØ\õP®
{ºzuõm\s¯® & CµUPªßø©
H÷uìh©õP & ¸¨£©õP
{÷ÁuÚz öuõøP & PhÄÐUS¨ £øhUS® A•x
HPõ¼ & Ásnõß
{èPõµn® & Põµn® CßÔ
Phõñ® & PøhUPs £õºøÁ
{èlµ® & öÁÖ¨¦, öPõkø©
PshøÚ & PshÚ®
£[Põ & £h Â]Ô (uø»US ÷©»õP öuõ[S®
Põ»õiPÒ & öuõÈ»ØÖz v›÷ÁõºPÒ
}sh xoø¯ J¸Áº C¸¦Ó•® Aø\²
Q¯õv & ¦PÌ ©õÖ CÊzx PõØÓø©¨ø£ HØ£kzx®
Qìx & {»Á› ö£õÔ¯ø©¨¦
SuøÁ¨£zvµ® & Ah©õÚ¨ £zvµ® £S©õÚ® & £õµõmi¨ ÷£õØÓÀ, PĵÂzuÀ
S©› C¸mk & Âi¯ØS •ß EÒÍ C¸Ò £a\PõÚõ & ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õÚÁº
öPõiÁȨ£mi & Á®\ £µ®£øµ ÂÁµ® £zuv & ö\õØö£õ¸Ò, ÁÈPõmk® ¡À
\v£v & PnÁß ©øÚ¯º £µzxÁ® & PhÄÒ ußø©
\÷©uµß & Ti°¸¨£Áß £zxÁõ¨£i & wº¨¦¨£i
\µ©UQ›ø¯ & CÓ¨¦a \h[S £õuõµ ¢u® & v¸Áiz uõ©øµ
\¿ß Ási & E¯º{ø»°À EÒÍÁºPÒ £¯n® ¦zvµ PÍzvµ & ©øÚ ©UPÒ
ö\´ÁuØPõÚ uÛ ö£mi (öuõhº Ási°À) ¦Ú¸zuõµn® & ©Ö ^µø©¨¦
][PõuÚ® & A›¯øn ÷£v¨¦ & £øP
]èh £›£õ»Ú® & |À»ÁØøÓU Põ¨£õØÖuÀ ¤sh® & u¢øu¯õº ö£õ¸mk ÷£õk® ÷\õØÖ¸søh
^åºPÒ & ©õnÁºPÒ ¤µU¯õv & ¦PÌ

Si Aµ_ & 1935 (2) 492 493 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
©i\g]PÒ & \ÚõuÚ £õº¨£ÚºPÒ
©ÚÁõÒ¾ & G[PÍÁºPÒ, |®©ÁºPÒ
Ááõ & {»Á› uÒУi
öµ´ßì P°Ö & PiÁõÍU P°Ö
Áõ\õ øP[P›¯® & öÁÖ® ÷£a_
ÁõÚµ ø\߯® & Sµ[S¨£øh
ᮦ¼[P® & A¢u |õÎÀ ÁõÌ¢u J¸ öPõÒøÍUPõµß
á»uõøµ & }÷µõmh®, \õUPøh
ìu®£® & {øÚÄzys
¯õP ö©UbõvPÒ & ¯õP®, ¯US® •u¼¯øÁ

Si Aµ_ & 1935 (2) 494 495 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv &21
Si Aµ_ & 1935 (2) 496