Si Aµ_

1936 &1

ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®

öuõSv 22

ö£›¯õº vµõÂhº PÇP®

29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º
ö\ßøÚ & 600 041

1 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

 ¡À ÂÍUP® "GÚUS õö\õºUPzvÀ |®¤UøP
Qøh¯õx'
¡¼ß ö£¯º : Si Aµ_ 1936 &1
ö£õ¸Ò : ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_® 110US® ÷©Ø£mh uø»¨¦PÎÀ ö£›¯õ›ß GÊzx®
ö©õÈ : uªÌ ÷£a_® Ch® ö£ØÖÒÍ öuõSv Cx. áìiì Pm] \mh\ø£
÷uºu¼¾® ]» EÒÍõm] ÷uºuÀPξ® ÷uõÀÂø¯z uʯuõÀ,
£v¨£õͺ : öPõÍzyº uõ.ö\. ©o _¯©›¯õøu C¯UPz ÷uõǺPÒ ]»º Põ[Qµ]À ÷\µ xizu
£v¨¦ : •uÀ £v¨¦, 2008 Põ»zvÀ, J¸Áß ""öÁØÔ ö£ØÓ'' Põ[Qµì GߣvÀ C¸US®
AÁ©õÚzøuÂh ""÷uõØÖ¨÷£õÚ'' áìiì Pm] GߣvÀ C¸¨£x
E›ø© : £v¨£õ͸US
AÁ©õÚ©õPõx ö£›¯õº CizxøµUQÓõº. CzöuõSv°À
uõÒ ÁøP : ÷|a_µÀ ÷åm Ah[Q²ÒÍ "áìiì Pm]²® _¯©›¯õøu C¯UP•®' GßÓ
¡À Aø©¨¦ : 1/8 öh®ª uø»¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍ ö£›¯õ›ß ö\õØö£õÈÂÀ,_¯©›¯õøu
C¯UPzvß «x ]» áìiì Pm]°Úº •ß øÁzu SØÓa\õmk
GÊzx AÍÄ : 11 ¦ÒÎ PÐUS ö£›¯õº öuÎÁõP £vÀ AÎUQÓõº. ""áìiì Pm]°À
£UP[PÒ : 528 £mh xߣ® öPõg\©À». C¢u ©õPõnzv÷» GÚUS ©õzvµ®
uõß ].A´.i. öuõÀø». Piu[PøÍ Eøhzx¨ £õº¨£x, £zv›
Amøh ÁiÁø©¨¦ : mµõmìQ ©¸x,
øPø¯ JÈUP {øÚzx AiUPi áõ«ß ÷Pm£x •u¼¯ Põ›
ö\®£mi Cµõ\õ ¯[PÒ |hUQßÓÚ. CøÁPÒ AUPm]ø¯ SøÓTÓU Põµn[P
PoÛ¯õUP® : I›ì Qµõ¤Uì, ÷PõøÁ. ÍõPõx. AUPm]z uø»ÁºPÒ, ¤µ•PºPÒ BQ¯ÁºPÎß
øP¯õ»õPõuzuÚ©õS®'' GßÖ ö£›¯õº SÔ¨¤kQÓõº.
Âø» : E¸. 200/&
áìiì Pm]°ß öPõÒøPPøÍ EÖv¯õP Bu›US® ö£›¯õº,
öÁαk : ö£›¯õº vµõÂhº PÇP® A÷u ÷|µzvÀ áìiì Pm]z uø»ÁºPÎß _¯|»® & \¢uº¨£Áõu[PøÍ
29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦ öÁΨ£øh¯õP ©º]UPz u¯[PÂÀø» Gߣøu AÁµx GÊzx &
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º ÷£a_PÎÀ Põn •iQÓx. ¦PÌ ©õø»PøÍ `mkÁ÷u BuµÄ
PõmkÁuØPõÚ AqS•øÓ Gߣv¼¸¢x ö£›¯õº •ØÔ¾®
ö\ßøÚ & 600 041
©õÖ£mk {ØQÓõº.
"Põ[Qµ_® Áõ¼£ºPЮ' GßÓ uø»¯[P® Põ[Qµì Pm]USÒ
|h¢u £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷£õµõmh Áµ»õÖPøÍ ]zu›UQÓx.
ö\ßøÚ £aø\¯¨£ß PÀ¿›°À "uªÌz v¸|õÒ' TmhzvÀ
ö£›¯õº {PÌzv¯ uªÌö©õÈ £ØÔ¯ ªPa ]Ó¨£õÚ ö\õØö£õÈÄ
CzöuõSv°À Ch® ö£ØÖÒÍx. ""|õß uªÌ ÷£_Áx® GÊxÁx®
uªøÇU öPõø» ¦›²® ©õv›¯õÚõ¾® |õß £» £zv›øPPÒ

Si Aµ_ & 1936 (1) 2 3 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

|hzxÁx®, _©õº 50, 60 ¦zuP[PÒ öÁΰmhx® uø»Áº
PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº AÁºPÒ uªÌ £õøå°À "÷u\ £Uuß',
"|Á\Uv' •u¼¯ £zv›øPPÎß öuõs÷h¯õS®'' GßÖ
SÔ¨¤k® ö£›¯õº, ""uªøDz® ©uzøu²® ¤›zxÂh
÷Ásk®; uªÊUS® PhÄÐUS® EÒÍ \®£¢uzøu²®
öPõg\©õÁx uÒÎ øÁUP ÷Ásk® GßÖ Á¼²ÖzxQ÷Óß.
Pøh]¯õP ÷uõǺP÷Í! uªÌ •ß÷ÚÖ® Gߣx £ØÔ GÚUS
AÔSÔPÒ öuߣmkÂmhÚ. AöußÚöÁßÓõÀ, GßøÚ C[S
EÒ÷ÍÂh E[PÐUS øu›¯® HØ£mkÂmhx Jß÷Ó
÷£õx©õÚ Buõµ©õS®'' GßÖ SÔ¨¤mk ö\õØö£õÈøÁ
•iUQÓõº.
v¸zxøÓ¨§si°À "ugø\ âÀ»õ _¯©›¯õøu ©õ|õmiÀ'
ö£›¯õº {PÌzv¯ Áµ»õØÖa ]Ó¨¦ªUP ö\õØö£õÈÄ® CzöuõSv°À
Ch® ö£ØÖÒÍx. _¯©›¯õøu C¯UP® & ö£õxÄøhø© öPõÒøPø¯
øPÂmk Âmhx GßÖ SØÓ®\õmi, ÷uõǺPÒ ãÁõ, ][Põµ÷Á¾
÷£õß÷Óõº C¯UPzøu Âmk öÁÎ÷¯Ô¯uØS ö£›¯õº C¢u
ö\õØö£õÈÂÀ £v»ÎzxÒÍõº. _¯©›¯õøu C¯UP® \¢vzu Aµ]ß
£À÷ÁÖ AhUS•øÓPøÍ £mi¯¼k® ö£›¯õº, _¯©›¯õøuU
öPõÒøP°÷»÷¯ \©uº©•® ö£õxÄøhø©²® Ah[Q²ÒÍx GßÖ
ÂÍUSQÓõº. ""C¢u C¯UP® G¢u uÛ¨£mh ©ÛuÝ® õÚõÁuØS®,
õ ö\õºUP® ÷£õ´a ÷\µÄ® HØ£mhuÀ». GÚUS õ ö\õºUPzvÀ
|®¤UøP Qøh¯õx'' GßÖ TÖÁ÷uõk ""¦PÌ ö£ÖÁuØS
GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ® ö\´¯ ÷Áskö©ß£x |õß |ßÓõ´
AÔ÷Áß. AzxøÓ°À C¸¢x £õºzxÂmkzuõß C¢u "CÈÄ'
ö£Ö® ÷Áø»US ©Ú¨§ºzv¯õP÷Á Á¢÷uß'' GßÖ SÔ¨¤kQÓõº.
wshõø© JÈÁuØS ÁÈ ÁSUPUTi¯ J÷µ ©u® Cì»õ®
©u® ©mk÷© GßÖ ö£›¯õº Á¼²ÖzxQÓõº. G¢u ©uzv¾®
|®¤UøP CÀ»õu J¸Áº Cì»õ® ©uzøu Bu›UP»õ©õ GßÖ
Tmh® JßÔÀ ÷PmP¨£mh ÷PÒÂUS, ""|õß Cì»õ® ©uzvÀ
wsh¨£hõuÁºPÒ ÷\º¢x öPõÒÁøu Bu›¨£x •ì½® PhÄÒ
C¢xU PhÄÒPøÍÂh ÷©»õÚ PhÄÒ Gß÷Óõ, •ì½® ÷©õm\®
C¢x ÷©õm\zøuÂh ÷©»õÚöuß÷Óõ P¸v°Àø». AÁØøÓ¨
£ØÔ GÚUS |®¤UøP²ªÀø»; PÁø»²ªÀø»'' GßÖ £v»ÎU
QÓõº. wshõø© JȨ¦US ©mk©À»õx, ÷u\ Âkuø»US®Th
uõÌzu¨£mh ©UPÒ •ì½®PÍõP ÷Ásk® GßÖ Á¼²Özx®
ö£›¯õº AuØPõÚ Põµn[PøͲ® ÂÍUSQÓõº.
""D.öÁ.µõ. ÂÍUP®'' GÝ® uø»¨¤À ö£›¯õº ußøÚ¨
£ØÔ GÊv öÁÎÁ¢xÒÍ ©ØöÓõ¸ uø»¯[P® CÆÁõÖ TÖQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1)
(ö£›¯õº) Põ›¯ õ÷µ uµ, öPõÒøP õµÀ». öPõÒøP
ö\õÀ£ÁºPÒ Ási Ási¯õP C¸UQÓõºPÒ. öPõÒøPPøÍU
öPõsh ¦zuP[PЮ HµõÍ©õ´ C¸UQßÓÚ. ]Ôx Põ›¯©õ
Áx ö\´¯ ö\ÍP›¯©õ °¸¢uõÀ, ö\´x Âmk¨ ÷£õÁxuõß
÷©÷» Jȯ, öPõÒøPPøÍ ©õzvµ® ö\õÀ¼Âmk öá°¾US¨
÷£õÁx ÷©»õÚx BQÂhõx GßÓ P¸zx® öPõshÁº.
BP÷Á Põ›¯zvÀ \õzv¯©õÚøu÷¯ GÆÁÍ÷Áõ Gvº¨¦US®
öuõÀø»US® Cøh°À ö\´¯ •¯Ø]UQÓõº. CuØS¨ ö£¯º
÷PõøÇ GßÓõ¾® x÷µõP® GßÓõ¾® AÁ¸US PÁø» CÀø».
÷PõøÇ Gߣx ö\´ÁuØSa \ÄP›¯•ÒÍ Põ›¯[PøÍ Âmk
KkÁ÷u¯õS®; x÷µõP® Gߣx ©UPÐUSz öuõÀø» öPõkzx
Âmka _¯|»zxUPõP¨ ¤ßÁõ[SÁuõS®'' GßÖ SÔ¨¤kQÓõº.
uªÌ|õmiÀ JÆöÁõ¸ F›¾® "÷©' vÚzøuU öPõshõk©õÖ
ö£›¯õº AÔUøP öÁΰmi¸UQÓõº.
áìiì Pm]ø¯ }[PÒ Hß Bu›UQÕºPÒ GßÖ uÍÁõ´¦µzvÀ
|h¢u J¸ TmhzvÀ, ö£›¯õ›h® ÷PÒ ÷PmP¨£mhx. AuØS
ö£›¯õº ""áìiì Pm]ø¯ |õß J¸ Aµ]¯À Pm]¯õP ©vUPÂÀø».
Ax J¸ \•uõ¯ ^ºv¸zuU Pm]¯õS®. áìiì Pm]¯õÚx \‰P
_u¢vµzvØPõP÷Á Bm] CßÚÂu©õ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£kQÓ÷u Jȯ, CßÚõºuõß Bm] ¦›¯ ÷Ásk® GßÖ
ö\õÀ»ÂÀø»'' GßÖ £v»ÎUQÓõº.
£õº¨£õÝ® C¸UPUThõx; wsh¨£hõuÁºPЮ C¸UPU
Thõx GßÖ TÖ® ö£›¯õº, £õº¨£ÚºPøͲ®, wsh¨£hõuÁº
GßÓ ¤›øÁ²® JÈzx ÂmhõÀ, `zvµºPÒ uõÚõP JÈ¢x ÂkÁõºPÒ
GßÖ TÖQÓõº. ""Axuõß G[PÒ _¯µõ䯮; Axuõß G[PÒ Aµ]¯À;
Axuõß G[PÒ ‰a_ Gߣøu En¸[PÒ'' GßÖ CøÍbºPÐUS
AøǨ¦ ÂkQÓõº.
1924 CÀ øÁUPzvÀ ö£›¯õº |hzv¯ wshõø© Gvº¨¦¨
÷£õµõmh® öÁØÔ ö£ØÓøuz öuõhº¢x v¸Áõ[Tº ÷uÁìuõÚzvÀ
£À÷ÁÖ ^ºv¸zu[PÒ |øh•øÓUS Á¢uÚ. DÇÁ \•uõ¯zøua
\õº¢u J¸Áº •uß•u»õP }v£v¯õÚõº. "÷uÁuõ] •øÓ' JÈ¢ux.
PhÀuõsi £¯n® ö\´u \õv C¢xUPÒ ÷Põ°ÀPÎÀ ~øǯ
ÂvUP¨£mi¸¢u uøh }[Q¯x. Aµ]ß µõqÁzvÀ |õ¯ºPÒ ©mk÷©
÷\µ •i²® GßÓ uøh }[Q¯x. GÀ»õÁØÖUS® ÷©»õP v¸Âuõ[Tº
\©ìuõÚzvÀ AøÚzx \õø»Pξ®, \zvµ[Pξ®, £ÒÎUTh[
Pξ® \õv, ©u ÷ÁÖ£õk CßÔ AøÚÁ¸® ö\À» •i²® GßÓ
EzuµøÁ v¸Âuõ[Tº ©Põµõ\õ ¤Ó¨¤zuõº.
4 5 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¢x ©uzøu Âmk öÁÎ÷¯ÖÁuØS •iÄ ö\´u
DÇÁºPÒ AuØPõP öPõa]°À Tmi¯ ©õ|õmiÀ ö£›¯õ›ß
"¤µ\[P®' Cz öuõS¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍx. ""_¯©›¯õøu \‰P©õP,
©u® CÀ»õ©À, áõv CÀ»õ©À C¸UP»õ® GßÖ ]»º
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. uø»Áº A´¯¨£ß (DÇÁº \‰Pz uø»Áº)
A¤¨¤µõ¯•® Ax÷Á¯õS®. Ax \õzv¯©õÚõÀ GÚUS® ö£õ¸ÍhUP®
Ax÷Á \®©u®. Ax \õzv¯ªÀø» GßÖ Põn¨£kÁuõÚõÀ
AuØS® uS¢u HØ£õk ö\´¯ ÷Ásk®'' GßÖ TÖ® ö£›¯õº,
""J¸ ©u ÷Áå® §shõÀuõß wshõø©²® öu¸ÂÀ 1. _¯©›¯õøuz ÷uõǺPЮ Põ[Qµ_® 15
|hUPõø©²® JÈQÓx... Ai÷¯õk wshõø© Jȯ Cì»õ® ©u 2. B›¯ºPÎß ÷¯õUQ¯øu 19
÷Áå® ÷£õmkU öPõÒÁx ÷©À'' GßÖ TÖQÓõº. 3. ¦øP°ø» Á› 22
SØÓõ»zvÀ |øhö£ØÓ J¸ _¯©›¯õøu v¸©nzvÀ 4. Aµ\õ[P•® ©¢v›²® PÁÛ¨£õºPÍõ? 26
ö£›¯õ÷µõk µõá÷Põ£õ»õa\õ›²® £[÷PØÖ ©n©UPøͨ 5. wsh¨£hõuõ¸US uÛzöuõSv 27
£õµõmi¨ ÷£]¯ ö\´v Cz öuõS¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍx. ""Cz 6. öußÛ¢v¯ |»Ä›ø©a \[P® 28
v¸©n •øÓø¯ Ba\õ›¯õº Bu›zxÂmhuõÀ, GÚUS GÆÁÍ÷Áõ
7. •ì½®PÒ ÷u\z x÷µõQPÍõ? 32
øu›¯® HØ£mkÂmhx. Cz v¸©n •øÓUS J¸ ö£õx B÷©õv¨¦
HØ£mkÂmhx'' GßQÓõº ö£›¯õº. 8. v¸Âuõ[Tº øíU÷Põºmk 35
A÷u SØÓõ»zvÀ «sk® J¸ •øÓ ö£›¯õ¸® 9. ö£õ¨¤¼ ö£¸¢ußø© 36
µõá÷Põ£»õa\õ›²® \¢vzx¨ ÷£]¯ ö\´v £zv›øPPÎÀ 10. E»QÀ •ì½®PÒ áÚzöuõøP £µ® 38
£µ£µ¨£õP öÁÎ Á¢uøuz öuõhº¢x \¢v¨¤À GßÚ |h¢ux 11. ö£õßÂÇõ¨ ¦µmk 40
Gߣøu ÂÍUQ ö£›¯õº GÊv²ÒÍ uø»¯[P•® CzöuõS¨¤À 12. C¢v¯õÂÀ ÁS¨¦z öuõÀø» Jȯ ÷Ásk® 48
Ch® ö£ØÖÒÍx. AvÀ Ba\õ›¯õ¸US® uÚUS® EÒÍ BÇ©õÚ
13. •Û]£À {ºÁõP® 55
|mø£ ©Ú® vÓ¢x £vÄ ö\´v¸UQÓõº.
14. ö\ßøÚ _¯©›¯õøu CøÍbº
""Põ[Qµ\õ›ß ^ºv¸zu Gvº¨¦'' GßÖ £À÷ÁÖ uø»¯[P[PÎÀ
©ßÓzvß ‰ßÓõÁx BskÂÇõ 58
ö£›¯õº SÔ¨¤k® ^ºv¸zu® Gߣx, 1935 B® Bsk ¤›miåõº
öPõsk Á¢u ¦v¯ ^ºv¸zu \mhzøu÷¯ BS®. \U»zÁõ»õ 15. ÷uõÀÂUS¨ £¯¢x Gv›ø¯z ug\©øhÁuõ? 77
©øÓÂØS "Si Aµ_' Cµ[PÀ uø»¯[P® wmi²ÒÍx. 16. âÀ»õ ÷£õºk® ö£õ¨¤¼²®
ö\ßøÚ Aµ\õ[P•® 84
\U»zÁõ»õ Sáµõzv¼¸¢x »shÛÀ Si÷¯Ô¯Áº; ^›¯
ö£õxÄøhø©¯õͺ; C[Q»õ¢vÀ |õhõЩßÓ EÖ¨¤ÚµõP 17. uªÌz v¸|õÒ 87
C¸¢uÁº; ö£›¯õ›ß C[Q»õ¢x¨ £¯nzvß÷£õx, ö£¸¢ 18. ©ßÚº •iöÁ´vÚõº 94
xøn ¦›¢uÁº. 19. \U»zÁõ»õ \õ´¢uõº 96
& £v¨£õͺ 20. £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P A¤©õÛPÐUS
Âsn¨£® 98
21. \zv¯‰ºzv¯õ¸® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ•® 101
22. \zv¯‰ºzv°ß vSkuzu® 106
23. ÷\õvhzvß ÁshÁõÍ® 107

Si Aµ_ & 1936 (1) 6 7 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

24. ¤µõºzuøÚ 108 52. _¯©›¯õøuUPõµ¸® ©u•® 235
25. A¨÷£õ÷u ÁõUSU öPõkzvm÷hß 112 53. £mkU÷Põmøh ö£õxUTmh® 240
26. £õsi¯ß, Cµõ©\õª AÔUøP 116 54. Á»[øP©õß ÷u^¯® 251
27. µ°À ¤µ¯õn•® ÷©õmhõº ¤µ¯õn•® 121 55. Põ[Qµì ¦ÐS 253
28. PõøµUSi ¤µv{vPøÍ 56. G¨£i ©ÓUP•i²®? 254
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº H©õØÔÚõµõ® 127 57. B›¯º & vµõÂhº GßQßÓ ¤›øÁ
29. Aµ\õ[Pzøu Põ[Qµ_UPõµºPÒ G¨£i ©ÓUP •i²®? 259
H©õØÔÂmhõºPÍõ® 129 58. Põ[Qµì uø»Áº ÷¯õUQ¯øu 263
30. v¯õPµõ¯ |P›À _.©. ö£õxU Tmh® 131 59. •zøu¯ •u¼¯õ¸US £õµõmk 264
31. Põ[Qµ_® Áõ¼£ºPЮ 137 60. CÚõ® ©÷\õuõÄ® øÁìµõ²® 265
32. ^ºv¸zu•® Pm]PЮ 146 61. »U÷ÚõÂÀ H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ AÀ»x
33. öuõÈ»õ͸US Põ[QµìPõµº x÷µõP® 150 Põ[Qµ]ß P£h |õhP® 267
34. D÷µõmiÀ _¯©›¯õøu v¸©n® 154 62. Põ[QµìPõµº ÷¯õUQ¯øu 274
35. C¨÷£õuõÁx £õ©µ ©UPÐUS¨ ¦zv Á¸©õ? 158 63. £SzuÔÄ® PhÄÒ ÁõUS® 275
36. E›ø© ö£›uõ? Põ_ ö£›uõ? 163 64. Põ[Qµì P£h |õhP •iÄ 281
37. v¸.Â.P. •u¼¯õº ¦Ó¨£mk Âmhõº 165 65. ÷© vÚU öPõshõmh® 288
38. ^øu PØ£õ°¸¢v¸UP •i²©õ? 166 66. ©Ûuß 289
39. £nUPõµzußø© J¸ ‰h|®¤UøP÷¯ 172 67. öPõa] \©ìuõÚzvÀ ¤µ\[P® 295
40. v¸aö\[÷Põk uõ¿Põ BvvµõÂhº 68. £õsi¯ß & µõ©\õª AÔUøP 306
5&Áx ©Põ|õk 177 69. ÷uõǺ i.Â. ¤›Ä 312
41. ìu» ìuõ£Ú[PÒ 184 70. Qµõ©¨ ¦n¸zuõµn¨ ¦µmk 313
42. H©õ¢ux ¯õº? \ºUPõµõ? ÷u\õ¯õ? 189 71. ©Ûu \‰P EÓÄ •øÓ 314
43. Svøµ v¸mk¨ ÷£õÚ ¤ß¦ 72. uº©® AÀ»x ¤aø\ 318
»õ¯® §mh¨£mhx 194
73. Cì»õ® ©õºUPzxUS® C¢x ©õºUPzxUS®
44. ©¢vµzuõÀ ©õ[Põ´ ÂÊ©õ? 200 EÒÍ JØÖø© AØÓ ußø© 323
45. uªÌ¨ ö£›¯õº ©øÓ¢uõº 202 74. PhÄÒ 328
46. áÁíº»õÀ 203 75. A\®£Î°À öÁsön´ öÁmiPÒ 335
47. ¤µõnøÚ Âmhx 206 76. ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºkUS ÷á!
48. v¸zxøµ¨§si & ugø\ âÀ»õ A¨xÀ íUR®S ÷á!! 340
5 Áx _¯©›¯õøu ©Põ|õk 208 77. âßÚõÂß E£÷u\® 343
49. D.öÁ.µõ. ÂÍUP® 217 78. Põ[Qµ_UPõµºPÒ ¤µv{vPÍõÁõºPÍõ? 344
50. áìiì Pm]US öÁØÔ 223 79. |®©Áº ÷PõøÇzuÚ® 346
51. ©õ®\ BPõµ•® £õº¨£ÚºPЮ 228 80. £õº¨£ÚU Qͺa] 349

Si Aµ_ & 1936 (1) 8 9 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

 81. Eåõº! Eåõº!! Eåõº!!! 352 110. £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP¨ ¤µ\õµUPªmi°ß
82. £õsi¯ß & µõ©\õª AÔUøPU Tmh® 353 _ØÖ¨¤µ¯õn vmh® 481
83. ö£õ´! ö£õ´!! öÁÖUPzuUP CÈÁõÚ ö£õ´!!! 359 111. ""ö©°''¾® £õº¨£Ú¸® 484
84. Põg^¦µ® uªÇº ©Põ|õmkUS 112. £õsi¯ß, µõ©\õª ¤µ\õµUPªmi
D.öÁ.µõ. ÷Ásk÷PõÒ 360 _ØÖ¨¤µ¯õn HØ£õk 488
85. µõâÚõ©õ `Ìa] Põ[Qµì ""Psi¨¦'' |õhP® 362 113. |h¢u Â寮 GßÚ? 489
86. CÈ öuõÈÀ 365 114. Põ[Qµ_® áÁíº»õ¾® ö£õx Ehø©²® 493
87. BÚ¢uU Tzx 367 115. ÷u\ ©UP÷Í Eåõº! 502
88. v¸a] Tmh® & I 371 116. ÷Áu® AÀ»x ø£¤Ò ÂvPÒ 506
89. \ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õk 373 117. Bs ö£s \©zxÁ® 512
90. |zuõÛ¯À u®£vPÒ ¤µ»õ£® 379 118. PhÄÒ ö\¯À 519
91. uØPõ» Aµ]¯À 382 119. A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò 526
92. ÷\»® Põ¼zuÚ® 389
93. ÷\»zvÀ \zv¯‰ºzv¯õº \ÁhõÀ 394
94. uø»ÁºPÐUS ¦zv Á¸©õ? 396
95. hõUhº Aß\õ› ©µn® 398
96. D÷µõk ÁºzuP S©õìuõUPÒ \[P® 399
97. öÁØÔ! öÁØÔ!! 405
98. öPõa] ©u® ©Põ|õk 406
99. \zv¯‰ºzv²® \©uº©•® 414
100. áÁíº»õ¾® \©uº©•® 416
101. £›uõ£® 417
102. _¯©›¯õøu C¯UP® 418
103. PhÄÒ Pøu 421
104. Cµõ©ÝUS ^øu u[øP
CµõÁnÝUS ^øu ©PÒ
Cµõ©ÝUS |õßS ö£shõmiPÒ 427
105. Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn¨ ¦µmk 431
106. £õsi¯ß & µõ©\õª _ØÖ¨¤µ¯õn®
v¸ö|À÷Á¼U Tmh® 456
107. SØÓõ»zvÀ _.©. v¸©n® 463
108. ÷PõøÁ ÷P_® £õº¨£Ü¯•® 466
109. Aµ]¯À {ø»ø© 472

Si Aµ_ & 1936 (1) 10 11 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

Si Aµ_ & 1936 (1) 12 13 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 _¯©›¯õøuz ÷uõǺPЮ Põ[Qµ_®

_¯©›¯õøuz ÷uõǺPÒ ]»º, áìiì Pm]¯õÚx Cµsöhõ¸

\mh\ø£z ÷uºu¼¾®, ]» ìu» ìuõ£Ú ÷uºu¼¾® ÷uõÀÂ Aøh¢x
Âmhx GßÖ® £õ©µ ©UPÎh® BuµøÁ CÇ¢xÂmhx GßÖ®
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎÀ Põq® ÷\vPøÍ |®¤ Põ[Qµ]ÛhzvÀ
÷©õP® HØ£mk Põ[Qµø\z uÊÁ ÷©À ÂÊ¢x ÷£õQÓõºPÒ.
BÚõÀ AuØPõPz uõ[PÍõP÷Á ÷|÷µ ÷£õ´a ÷\¸ÁuØS¨ ÷£õv¯
øu›¯ªÀ»õ©À ""_¯©›¯õøu C¯UP® C¨£iU öPmk¨ ÷£õ´
Âmhx'' ""A¨£iU öPmk¨ ÷£õ´Âmhx'', ""©¢v›PÒ ¤ßÚõÀ ÁõÀ
¤izxz v›QÓx'' ""£nUPõµºPøÍ Bu›UQÓx'' GßQßÓx ÷£õßÓ
£õmi¨ ÷£a_UPøÍa ö\õÀ¼U öPõsk ÷£õÁuß ‰»®, u[PøÍ
õºPÒ GßÖ P¸xÁõºPÒ GßÖ {øÚzxU öPõsk ö\À¾QÓõºPÒ.
_¯©›¯õøu C¯UP® ©¢v›PøÍU PÂÌzx¨ £õº¨£ÚºPÒ
Á\® J¨£øhUP÷Áõ, £nzøu ""öÁÖzx'' PshÁºPÎh® £Àø»U
öPg] ÁõÇ÷Áõ J¸ |õЮ J¨¦U öPõÒÍÂÀø», J¸ |õЮ
J¨¦U öPõÒͨ ÷£õÁxªÀø».
Bu»õÀ £nUPõµºPÒ ""AÀ»õuÁºPЮ'', ©¢v›PÒ ""BPõuÁº
PЩõ´'' C¸UQÓ Põ[Qµ_U÷P Cz ÷uõǺPÒ ÷£õ´a ÷\¸ÁvÀ
|©US B÷ñ£øn°Àø».
CUTmhzuõµõÀ áìiì Pm] J¸ |õЮ öÁØÔ ö£ØÖÂh
ÂÀø». AøÁPÒ öÁØÔö£ØÖ |À» Ea\ìuõÚzvÀ C¸US®÷£õx
Auß {ǼÀ ÁõÌ¢uÁºPÒuõß CßÖ _¯©›¯õøu C¯UP® öPmk¨
÷£õ´Âmhx GßÖ®, AuØS ©¢v› ©¯UP•®, £nUPõµº £ÇUP•®
C¸UQÓx GßÖ® ö\õÀ¾QÓÁºPÍõ´ C¸UQÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÔÀø».
Bu»õÀ C÷u ÷uõǺPÒ Põ[Qµ]À CÁºPÐUS HØ£k®
©›¯õøuø¯ Enº¢x®, áìiì Pm] öÁØÔ ö£ØÓ EhÝ®, AuØS
ö\ÀÁõUS® \õ´Põ¾® HØ£mh EhÝ® £»º uõ[PÍõP÷Á ©Ö£i²®
Á¢x ÷\º¢x ÷©¾® ÷©¾® Eu¦›ÁõºPÒ GßQßÓ |®¤UøP |©US
Esk. Bu»õÀ ©Ú¨§ºÁ©õP÷Á Áȯݨ¤ E£\õµ® ö\õÀ¾Q÷Óõ®.
C¢u ÷uõǺPÒ ©õzvµ©À»õ©À CÁºPÒ ÷£õÀ CÛ²®
£vÚõ°µUPnUPõÚ ÷£ºPÒ Põ[Qµ]À ÷£õ´a ÷\º¢u ÷£õv¾® Põ[Qµ]À

Si Aµ_ & 1936 (1) 14 15 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu J¨¦UöPõÒÍa ö\´¯÷Áõ, Á¸nõa]µ©
uº©zøu øPÂha ö\´¯÷Áõ J¸ |õЮ •i¯õx Gߣøu ©õzvµ®
PÀ¼À GÊv øÁ¨÷£õ®.
G¨÷£õuõÁx A¢u¨£i •i²®£i¯õÚ J¸Põ»® HØ£mk,
Põ[Qµì Áºnõa]µ©zøu øPÂhÄ® ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzøu
J¨¦U öPõÒÍÄ® HØ£mk Âk©õÚõÀ |õ•® Põ[Qµì {ǼÀ {ßÖ
\zv¯‰ºzvUS ÷á GßÖ Th ö\õÀ¼UöPõsk öPõi ¤izx v›¯
]Ôx® öÁmP¨£h©õm÷hõ® Gߣøu²® öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
÷ÁÖ ]» ÷uõǺPÒ AuõÁx _¯©›¯õøu C¯UPzøu¨ £ØÔ
SØÓ® ö\õÀ»õ©¾®, áìiì Pm]ø¯¨£ØÔ Â婨 ¤µ\õµ®
ö\´¯õ©¾® C¸UQÓÁºPÒ ]»º ""uõ[PÒ ö£¸® GsoUøP¯õP
Põ[Qµ_US¨ ÷£õ´ Põ[Qµø\ £õº¨£ÚµÀ»õuõº BvUPzvØS
öPõsk Á¢x Âh»õ®'' GߣuõP ö\õÀ¼U öPõsk÷£õP Ez÷u]zx
C¸UQÓõºPÒ. CÁºPÒ Esø©¯õÚÁºPÍõP C¸UP»õ®. BÚõÀ
HØPÚ÷Á Cøu £»uhøÁ £Ÿòzx¨ £õºzx B´Âmhx. C¢u
Gsn[PÒ GÀ»õ® ""|õ® ÷uõÀ Aøh¢xÂm÷hõ®'' GßÖ
Esø©°À P¸xÁuõ¾® |©US ö\ÀÁõUS ÷£õ´Âk÷© GßÖ
£¯¨£kÁvÚõ¾® HØ£k® AÔSÔP÷Í Gߣxuõß |©u¤¨¤µõ¯®.
G»UåßPÎÀ ÷uõØÖÂk÷Áõ® Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÍ»õ®,
©¢v›PÒ £uÂPЮ áìiì Pm]¯õ›h® C¸¢÷u ÷£õ´ÂmhuõP÷Á
øÁzxU öPõÒÍ»õ®, CuÚõ÷»÷¯ C¢|õmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ö\ÀÁõUShß ÁõÇ•i¯õ©À ÷£õ´Âk® GßÖ ¯õµõÁx £¯¨£hU
Tk©õÚõÀ A¨£i¨£mh AÁºPÐUS Põ[Qµ÷\ |À» £õxPõ¨£õÚ
ìuõ£Ú® Gߣøu |õ•® J¨¦UöPõÒQ÷Óõ®. BÚõÀ |õ® ©õzvµ®
Põ[Qµ_US ]÷ÚQuºPÍõP÷Áõ öPõi yUQUöPõsk \zv¯‰ºzv¯õº
¤ß v›²® Â¥ånºPÍõP÷Áõ CÀ»õ©À Põ[Qµ]ß áß©z
x÷Áæ¯õ²®, \zv¯‰ºzvPÎß Ãµ•ÒÍ ¤Ó Gv›PÍõPÄ®
C¸UQÓÁºPÍõ´ C¸¢uõÀ |õ® ""Põ[Qµì ©¢v›PøÍUTh
Sµ[S÷£õÀ Bmi øÁUP»õ®'' GßQßÓ øu›¯® |©US Esk.
A¢u¨£i BmiøÁUPõÂmhõ¾® A®©¢v›PÍõÀ GÆÂu öuõÀø»²®
HØ£hõ©»õÁx PõzxU öPõÒÍ»õ® GßQßÓ øu›¯® Esk.
BÚõÀ |õ•® Põ[Qµ_UPõµºPÍõP÷Áõ, Põ[Qµì |s£ºPÍõP÷Áõ
BQÂmhõÀ Ai÷¯õk |©x _¯©›¯õøuø¯ CÇUP ÷|›k®
GߣvÀ ]Ôx® \¢÷uP® CÀø».
J¸ Põ»zvÀ ÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ©\õª, hõUhº ¤. Áµuµõáú¾,
v¸. Â. PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº •u¼¯ÁºPÒ Põ[Qµ]À BvUP®
øÁzx C¸¢uÁºPÒ Gߣøu²®, ©ØöÓõ¸ Põ»zvÀ Põ[Qµø\U
øP¨£ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Põ[Qµ]À HµõÍ©õ´¨ ÷£õ´a ÷\µ
Si Aµ_ & 1936 (1) 16
÷Ásk ö©ßÖ C®‰Á¸® C¸¢÷u £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õmiÀ
wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨£mk ÷uõǺPÒ G. µõ©\õª •u¼¯õº, \º.
ås•P® ÷£õßÓÁºPÒ GÀ»õ® Põ[Qµì ö©®£ºPÍõÚõºPÒ
Gߣøu²®, CÁºPÍõ¾®, C¢uz wº©õÚ[PÍõ¾® JßÖ® ö\´¯
•i¯õ©À ÷£õÚ÷uõk GÆÁÍ÷Áõ ÷£º •¯ßÖ® ÷uõǺ G. µõ©\õª
•u¼¯õøµ J¸ Põ[Qµì Pªmi ö©®£µõPUTh BUP •i¯õ©À
÷£õ´Âmh÷uõk ÷uõǺ Áµuµõáú¾ |õ²k 1000 ¹£õ´ ö\»Ä
ö\´x ÷\»® Põ[Qµì Pªmiø¯U øP¨£ØÔ²®Th Ax ö\À¾£i
AØÓuõP BUP¨£mk Âmhöuߣøu²® bõ£P¨£kzxQ÷Óõ®.
BP÷Á CßÖ Esø©¯õÚ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ GߣÁºPÐUS
|õ® ö\õÀ¾ÁöuÀ»õ® J¸Áß ""öÁØÔ ö£ØÓ'' Põ[Qµì GߣvÀ
C¸US® AÁ©õÚzøuÂh ""÷uõØÖ¨÷£õÚ'' áìiì Pm] GߣvÀ
C¸¨£x AÁ©õÚ©õPõx Gߣ÷u¯õS®.
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® Põ[Qµø\ £õº¨£ÚµÀ»õu BvUPzxUSU
öPõsk Á¸ÁuØPõP GßÖ P¸vUöPõsk Põ[Qµ]À ÷£õ´a ÷\µ
Bø\¨£kQÓ ÷uõǺPøͲ® CÛ²® J¸ uhøÁ £Ÿm]zx¨
£õºUPmk® GßQÓ Bø\ «÷u ©Ú¨§ºÁ©õP B] TÔ Áȯݨ¦
E£Põµz÷uõk Aݨ¤U öPõkUQ÷Óõ®.
©ØöÓõ¸ Tmhzuõº Põ[Qµì ÷u^¯ \ø£ GßÖ® AvÀ
A[P® ÁQUPõ©À C¸¨£x ÷u\z x÷µõPö©ßÖ® P¸xQÓõºPÒ.
A¢uU TmhzvÀ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. ÷£õßÓÁºPÒ GÀ»õ® J¸
Põ»zvÀ C¸¢x ÷u\£Uu ]Põ©oPÍõ²®, ÷u\õ¤©õÚa ][P[PÍõ²®,
÷u^¯ õºPÍõPÄ® C¸¢x ÷u\zxU÷Põ \‰PzxU÷Põ JßÖ® ö\´¯
•i¯õx Gߣøu¨ £õºzxÂmk öÁÎ Á¢uÁºPÒuõß.
CöuÀ»õ® £õmi Pøu Bu»õÀ AuØSa \©õuõÚ® ö\õÀ¾®
•øÓ°¾® |õ® Põ»zøu PÈUP ¸®£ÂÀø».
©ØöÓõ¸ Tmhzuõº AuõÁx CßÖ Põ[Qµ]À uõ[PÒ
ö\ÀÁõU÷Põk C¸¨£uõ´ P¸vUöPõsi¸US® £õº¨£ÚµÀ»õu
Tmhzuõº Esø©°÷»÷¯ |®«x A¤©õÚ® øÁzx T¨¤kQÓõºPÒ.
GßÚ ö\õÀ¼ GßÓõÀ CßÖ Põ[Qµ]À £õº¨£ÚµÀ»õuõº
öuõshºPÎß BvUP® C¸UQÓx GßÖ® C¢ua \©¯® G¨£i¨£mh
wº©õÚ•® {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ»õ® GßÖ® C¢u öuõshºPÎß
|®¤UøPUS® ©v¨¦US® £õzvµ©õÚ J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
uø»Áº CßÖ AvÀ CÀø» GßÖ® Bu»õÀ ¯õµõÁx Á¢uõÀ
AÁ¸US £mhõ¤÷åP® `mhU Tk® GßÖ® ©Ú¨§ºzv¯õÚ
Bø\²hÝ® A¤©õÚzxhÝ® AøÇUQÓõºPÒ. CÁºPÐUS |©x
î¸u¯ §ºÁ©õÚ |ßÔ E›¯uõSP.
17 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 AÆÁÍÄuõß ö\õÀ»UTk÷© Jȯ ©ØÓ¨£i AÁºPÎß
{øÚÄ PÚÁõPUTh C¸UP •i¯õx Gߣ÷uõk AÆÂå¯zøu
•izx ÂkQ÷Óõ®. HöÚÛÀ A¢u¨£i ¯õµõÁx _u¢vµ Gsn•®
_¯©›¯õøu Enºa]²® EÒÍ J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Põ[Qµ_US
Á¸ÁõºP÷ͯõÚõÀ ö\ßøÚ ©õPõn Põ[Qµ\õÚx Eh÷Ú C¢v¯
Põ[Qµì ÷Áø»U Pªmi¯õµõÀ {ºÁQUS®£i¯õÚ {ø»ø©
Aøh¢xÂk®, C¢u£i £»uhøÁ BQ²® C¸UQÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº uø»ÁºPÎÀ
_¯|»UPõµºPÒ, Ág\PºPÒ, ÷©õ\UPõµºPÒ, JÊUPªÀ»õuÁºPÒ
C¸UP»õ®.
BÚõÀ AÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv \õìv›¯õº
•uÀ ÿ{Áõ\ \õìv›¯õº Áøµ°À ÷£õßÓ E»P©Ô¢u Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ ö£õx|» ÷\øÁUPõµºPÒ GߣÁºPøÍÂh ÷©õ\©õÚÁºPЮ
|©x \‰PzxUS ÷Pmøh ÂøÍÂUPU Ti¯ÁºPЩÀ» GßÖ®
©ø» Ea]°À C¸¢x TÖ÷Áõ®.
©Ûu _£õÁzøu²®, uÛ Eøhø© uzxÁzøu²® Enº¢uõÀ
CøÁ |©US J¸ ö£¸[ SØÓ©õPz ÷uõßÓõx.
•iÁõP |õ® ö\õÀ¾ÁöußÚ öÁßÓõÀ ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨
ö£õ¸zuÁøµ°»õÁx £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ Cµsk
¤µa]øÚø¯ Âh ÷ÁÖ JßÖ÷© CßÖ C¸UP •i¯õx. GßÚ Âø»
öPõkzuõÚõ¾® £õº¨£Ú BvUPzøu G¢u xøµ°¾® G¢u
uø»¨¤¾® JȨ£÷u |©x ö£õx Ehø© & |©x \©uº©® & |©x
÷u^¯® & |©x •Uv Gߣxuõß |©x A¤¨¤µõ¯®.
Cøu HØÖUöPõÒУÁºPÒ |®•hß JzxøÇUPÄ® HØÖU
öPõÒÍõuÁºPÒ u[PÒ Cèh¨£i |hUPÄ® §µn E›ø© Eøh¯ÁºPÒ.
Cx÷Á |©x ¦x Á¸å ö\´v.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 05.01.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 18
B›¯ºPÎß ÷¯õUQ¯øu
ẩۯºPÒ u[PøÍ B›¯ºPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÐ
QÓõºPÒ. |® |õmk¨ £õº¨£ÚºPЮ u[PøÍ B›¯ºPÒ GßÖ
ö\õÀ¼UöPõÒÐQÓõºPÒ.
C¢x ©u Buõµ[PЮ B›¯ ©u®, B›¯ ÷Áu®, B›¯U PhÄÒPÒ,
B›¯ ©ßÚºPÎß PøuPÒ GߣuõPzuõß C¸¢x Á¸QßÓÚ.
¦µõn Bµõ´a]UPõµºPЮ, £siuºPЮ, \›zvµ Bµõ´a]U
PõµºPЮ, £õµu®, µõ©õ¯n® ©ØÓ ¦µõuÚU PøuPÒ BQ¯øÁPÎÀ
Á¸® _µº, A_µº GßQßÓ ö£¯ºPøͲ®, µõñuºPÒ ÷uÁºPÒ
GßQßÓ ö£¯ºPøͲ®, µõ©ß AÝ©õß GßQßÓ ö£¯ºPøͲ®,
B›¯º vµõÂhº GßQßÓ ¤›øÁ÷¯ ¤µuõÚ©õ´U öPõshøÁ
GߣuõPÄ® wº©õÛzx ¦zuP[PÒ GÊv°¸UQÓõºPÒ. ÷©À|õmka
\›zvµUPõµºPЮ, ]Ó¨£õP Aµ\õ[PzuõºPЮ ÷©ÀPsh B›¯º
vµõÂhº GßQßÓ ¤›øÁ J¨¦UöPõsk A¢u¨£i÷¯ Buõµ[PÒ
HØ£kzv £ÒΨ £õh©õPÄ® øÁzx Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Aµ]¯ÀPõµºPÎÀ wµ öPõÒøP öPõsh ÷u^¯ÁõvPÒ,
\©uº©UPõµºPÒ, ö£õxÄhø©UPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓ
÷uõǺ áÁPº»õÀ ÷|¸ ÷£õßÓÁºPЮ u[PÍx Bµõ´a]PÎÀ
B›¯º vµõÂhº GßQßÓ ¤›ÄPøÍ J¨¦UöPõsk® \›zvµ[PÎÀ
C¸¢xÁ¸® B›¯º vµõÂhº ¤›ÄPøÍ J¨¦UöPõsk® C¸UQÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh B›¯ºPÎß uzxÁ® G¨£i C¸UQÓöußÓõÀ
C¢v¯õ AÁºPÐøh¯ §ºÃP |õk GßÖ ö\õÀ¾ÁuØQÀ»õ©À
C¸¨£÷uõk C¢v¯õÂÀ B›¯ºPÐUS EÒÍ \®©¢u® ÷PÁ»®
I÷µõ¨£õ¾®, B¨PõÛìuõÚzv¾®, A÷µ¤¯õ¾®, £º]¯õ¾®
C¸¢x Á¢x Si÷¯ÔÚ I÷µõ¨¤¯º, •P©v¯ºPÒ, £õº]¯ºPÒ
BQ¯ÁºPÐUS C¸¢x Á¸® ö£õÖ¨¦®, E›ø©²®, ©Ûuõ¤©õÚ•®
Th CÀ»õuÁºPÒ GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚ {ø»°Àuõß C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ.
Euõµn©õPa ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ ẩۯºPÒ u[PøÍ
B›¯ºPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk áº©Û ÷u\zv¾ÒÍ ³uºPÐUS
19 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ẩ۰À C¸UP E›ø©°Àø» GßÖ ö\õÀ¼ µmi¯iUS®
ußø© ÷£õ»zuõß C¢v¯õÂÀ EÒÍ ©UPÒ B›¯ºPøÍ Âµmi
¯iUP¨£h÷Ási¯ {ø»ø©°À C¸UQÓõºPÒ.
ẩۯºPÒ ³uºPøÍ Âµmi¯i¨£uØSa ö\õÀ¾® Põµn[PÒ
C¢v¯º B›¯ºPøÍ Âµmi¯iUP»õ® GߣuØS ö£õ¸zu©õÚuõP÷Á
C¸UQßÓÚ Gߣx PÁÛUPzuUPuõS®.
AuõÁx ẩۯºPÒ ³uºPøÍ Âµmi¯i¨£uØS Cµsk
•UQ¯ Põµn[PÒ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
AøÁPÎÀ JßÖ, ³uºPÒ u[PÐUS GßÖ ÷u\ªÀ»õuÁºPÒ
GßÖ®, ÷u\ªÀ»õu (AuõÁx â¨ê&©ø» \õv¯õº&»®£õiPÒ&
Thõµz÷uõk v›QÓÁºPÒ ÷£õßÓÁºPÒ) GßÖ® A¨£i¨£mhÁºPøÍ
J¸ |õmiÀ ÁõÇÂmhõÀ AÁºPÒ A¢u |õmiß Áͨ£zøu²®
•Ø÷£õUøP²® PõmiUöPõkzx ãÂUQÓÁºPÍõQÂkÁõºPÒ Gߣx.
CµshõÁx, ³uºPÒ \ŸµzvÀ £õk£h©õmhõuÁºPÒ.
\ŸµzvÚõÀ £õk£hõuÁºPÒ Fµõº EøǨø£U öPõÒøÍ
öPõsk ÁõÊ£ÁºPÍõÁõºPÒ GßÖ®, Fµõº EøǨ£õÀ ÁõÊQßÓÁºPÒ
©Ûu \‰PzxUS ñ¯÷µõP® ÷£õßÓ Â¯õvUS \©©õÚÁºPÒ
Gߣ÷uõk u[PÒ ÷\õ®÷£Ô ÁõÌUøPUS BP |õmøh²® ©Ûu
\‰Pzøu²® ¤›Âøn°¾® P»Pzv¾® öuõÀø»°¾® CÊzx
ÂmkUöPõsk \©õuõÚ £[Pzøu ÂøÍÂzx ªUP SøÓ¢u
Âø»US® Gøu²® PõmiUöPõk¨£õºPÒ GߣuõS®.
C¢u Cµsk Põµn[PЮ CßÖ |®|õmiÀ B›¯º GßÖ
ö\õÀ¼UöPõÒЮ £õº¨£ÚºPÍõv÷¯õ›h® C¸¢xÁ¸QßÓÚ.
•u»õÁx B›¯ºPÐUS CßÚ÷u\® GߣuõP÷Á JßÖ CÀø»
Gߣ÷uõk, B›¯ºPÒ GߣÁºPÒ \ŸµzvÚõÀ£õk£hõ©À ©u®, ¦÷µõQu®
áõv E¯ºÄ, Aµ]¯À Ezv÷¯õP®, ÷u]¯z uø»ø© GßQßÓuõÚ
`òz öuõÈÀPÍõÀ ]Ôx® \Ÿµ¨£õk£hõ©À ©ØÓ B›¯µÀ»õu
©UPÒ EøǨ¤Úõ÷»÷¯ Ág\P 㯮 |hzxQÓÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
CÁºPÐUS u[PÒ ÁõÌUøP u[PÒ BvUP® GߣuÀ»õ©À ©ØÓ£i
G¢u ÷u\zøu¨£ØÔ÷¯õ GÆÂu JÊUPzøu¨ £ØÔ÷¯õ G¢u
\‰Pzøu¨£ØÔ÷¯õ ]Ôx® PÁø» CÀ»õuÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
C¢uU Põµnzuõ÷»÷¯ |©x £øǯ Buõµ[PÒ, APµõvPÒ
BQ¯ÁØÔÀ B›¯ºPÒ GßÓõÀ ª÷»a\ºPÒ GßÖ®, J¸ÂuU
PøÍUTzuºPÒ GßÖ® SÔ¨¤h¨£mi¸UQßÓÚ.
CuØ÷PØ£÷Á B›¯ºPÒ C¢u |õmiÀ GßÖ Põ»i øÁzuõºP÷Íõ
AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ £»Âu Ág\P[PÍõ¾®, `Ìa]PÍõ¾®
Si Aµ_ & 1936 (1) 20
H©õØÔ AÁºPøÍ ]ßÚõ¤ßÚ©õP¨ ¤›zx B£õ\U PØ£øÚPøͲ®
|hzøuPøͲ® ÷Áu©õPÄ® ÷©õñ \õuÚ©õPÄ® BUQ C¢|õmk
©UPÐUS AÁºP÷Í BvUPUPõµºPÍõPÄ® ""CP®'' ""£µ®''
CµsiØS® uº©PºzuõUPÍõPÄ®, \•uõ¯® Aµ]¯À CµsiØS®
uø»ÁºPÍõPÄ®, ÁÈPõmiPÍõPÄ®, Gá©õÚºPÍõPÄ®Th
u[PøÍ BUQUöPõsk Á¢v¸UQÓõºPÒ Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
BÚõÀ CÁºPÍx uº©Pºzuõz ußø©°¾®, Gá©õÚz
ußø©°¾®, ÁÈPõmiz ußø©°¾® C¢|õmkUS G¢uz xøÓ°»õÁx
HuõÁx PkPÍÄ •Ø÷£õU÷Põ, |ßø©÷¯õ HØ£mi¸UQßÓÚöÁßÖ
¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ GßÖ£õºzuõÀ JßÖ® CÀø» GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®.
C¢v¯õÄU÷Põ, C¢v¯ |õmk £Ç® ö£¸® Si ©UPÐU÷Põ
HuõÁx J¸ |ßø© ]ÔuÍÁõÁx HØ£mi¸UQÓx GßÖ ö\õÀ»¨
£k©õÚõÀ, AÁØÔÀ ]Ôx •ì½® Aµ\ºPÍõ¾®, ö£¸®£õ¾®
I÷µõ¨¤¯ Bò°¾® HØ£mhöuß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
AxÄ® B›¯ºPÎß •mkUPmøhø¯²®, öuõÀø»ø¯²®
\©õÎzx HØ£mhøÁPÒ GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk÷© Jȯ
©ØÓ¨£i B›¯ºPÒ •¯Ø]÷¯õ, EuÂ÷¯õ J¸ ]ÔuõÁx öPõsk
HØ£mh öußÖ Gøu²® ö\õÀ»•i¯õx.
÷©¾® CßÖ Aµ]¯À, \‰P C¯À, ö£õ¸Î¯À, AÔ¯À BQ¯
|õßS xøÓPξ® C¢|õmk ©UPÒ Aøh¢v¸US® DÚ {ø»US
C¢u B›¯ºP÷Í Põµnö©ßÖ ö\õßÚõÀ AxÄ® ªøP¯õPõx.
BøP¯õÀ ÷u\ªÀ»õuÁºPЮ, ÷uP EøǨ¦ CÀ»õuÁºPЩõÚ
\‰P® G¢u |õmiØS® ÷Pk ÂøÍÂUPUTi¯x Gߣ÷uõk
•UQ¯©õP C¢v¯õÄUS Ax J¸ ö£¸[÷Pmøh÷¯ ÂøÍÂzxU
öPõsi¸¨£uõP÷Á C¸¢x Á¸QÓx.
Cøu |©x £õ©µ ©UPÒ Enµõ©À H©õ¢x ÷£õ´ u[PÐUSz
uõ[P÷Í ÷Pmøh ÂøÍÂzxU öPõÒÐQÓõºPÒ Gߣx J¸
¦Óª¸UP, C¢|õmk B›¯µÀ»õu ©UPÎÀ £izuÁºPÍõ²®,
Â審ԢuÁºPÍõ²•ÒÍ J¸ Tmh ©UPÒ CÆÁõ›¯ºPÐUS EÒ
BÍõ°¸¢x \‰Pzøu÷¯ Ai÷¯õk PõmiUöPõkzx® & öPkzx®
uõ[PÒ ÁõÇ •¯Ø]US® CÈ{ø»ø¯ En¸®÷£õx B›¯ _£õÁ®
CÁºPÍx µzuzvÀ G¨£i FÔ¯x GßÖ Ba\›¯¨£h÷Ási
C¸¨£øu öÁΨ£kzuõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 05.01.1936
21 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

¦øP°ø» Á›
Aµ\õ[Pzuõº CÆÁ¸åzvÀ ¦øP°ø»US Á› ÷£õh ÷Ásk
ö©ß£uõP Ez÷u]zx AuØPõP J¸ ©÷\õuõ u¯õ›zx C¸UQÓõºPÒ.
CÆÁ›¯õÚx ¦øP°ø»UPõP Á› ÷£õh÷Áskö©ß£uõP
CÀ»õ©À 1936 Á¸åzx Aµ]¯À ÁµÄ ö\»Ä vmhzøua \› ö\´ÁuØPõP¨
÷£õmkz wµ÷Ási¯uõ´ HØ£mi¸¨£uõPz öu›¯ Á¸QÓx.
Põµn® GßÚöÁÛÀ {»Á›°À 100US 12 ½ ÂQu®
SøÓUP¨£mhvÀ \ºUPõ¸USU SøÓ¢x ÷£õÚ Á› Á¸Áõ´US ÷ÁÖ
HuõÁx J¸ ÁÈ Psk¤iUP÷Ási¯uõP HØ£mk Âmhuõ®.
{» Á› SøÓzuvÀ {»® Eøh¯ÁºPÐUS »õ£®. AuØS
£v»õP GßÖ ¦øP°ø» Á› ÷£õkÁvÀ ÂÁ\õ°PÐUS®, ]Ô¯
¯õ£õ›PÐUS® ¦øP°ø» E£÷¯õQUS® HøÇ©UPÐUS® |èh®.
BøP¯õÀ {»Á›ø¯ £øǯ£i E¯ºzv¯õÁx ¦øP°ø»Á›
÷£õhõ©À ÂmkÂkÁ÷u {¯õ¯® GßÓõÀ Ax uÁÓõPõx. Aµ\õ[Pzuõº
HuõÁx J¸ Á›ø¯U SøÓzuõÀ SøÓzuÄhß A¢uU PnUSa
\›UPmk®£i ö\»øÁ²® SøÓzxUöPõsi¸UP ÷Ásk®.
A¨£iUQÀ»õ©À BÇ® öu›¯õ©À Põø» ÂmkUöPõshõÀ
Cµsk Qͺa]US Ch® öPõkzuÁºPÍõQÂkQÓõºPÒ.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö\´QßÓ `m]PÍõ¾®, Aµ\õ[P Ezv÷¯õPzvÀ
ö£›x® £õº¨£ÚºP÷Í C¸¨£uõ¾® £õº¨£Ú Ezv÷¯õPìuºPÒ
Aµ\õ[PzxUSz x÷µõP® ö\´¯õ©À C¸UP÷Ásk÷© GßQßÓ £¯
£Uv°ÚõÀ \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÎß öPõÒøÍ \®£ÍzvÀ øPø¯
øÁUP £¯¨£kQÓõºPÒ.
•Û]¨¦PÐUS®, ámâPÐUS® ©ØÖ® \ºUPõº Põ›¯õ»¯zvÀ
EÒÍ AvPõ›PÐUS® öPõkUP¨£k® \®£Í[PÒ ¹£õ´PøÍ
¦Î¯[öPõmøh ©õv›÷¯ P¸v AÒÎU öPõkUP¨£kQßÓÚ.
£õº¨£ÚºPÐUS Aµ\õ[PzvÀ öPõkUP¨£k® \®£ÍzxUS
J¸ Euõµn•® ÷¯õUQ¯uõ®\•® ÷Ásk©õÚõÀ J¸]Ö Euõµn®
PõmkQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 22
J¸ Põ»zvÀ Cµsk £õº¨£Ú Áõ¼£ºPÒ ø©`º ]ÂÀ \ºÃì
£ŸøñUS¨ ÷£õÚõºPÒ. AvÀ J¸Áº £õ\õÚõº. J¸Áº ö£°»õÚõº.
£õ\õÚÁº ø©`º Aµ\õ[PzvÀ B°µzxa ]À»øÓ ¹£õ´
Áõ[SQÓõº. (fail) ö£°»õÚÁº ©uµõì Aµ\õ[PzvÀ CßÖ
3000zxa ]ÀÁõÚ® ¹£õ´ Áõ[SQÓõº.
Cx÷£õ»÷Á uõß £õº¨£ÚºPÎß Ezv÷¯õP ÷Ámøh²®,
£õº¨£Ú BvUP•® Põ[Qµì öuõÀø»²® |®|õmk ©UPÎß
Á›¨£n[PøÍ E›g]ÂkQÓ÷uõk G¨£i¯õÁx Á¸å® J¸ ¦x
Á› ÷£õmkz wµ÷Ási¯ {ø»°÷»÷¯ \ºUPõøµU öPõsk Á¢x
Âmk ÂkQÓx.
|® |õmkUS® ©UPÐUS® CÆÁÍÄ öuõÀø»ø¯UöPõkzu
£õº¨£Ü¯zxUS Põ[Qµ_US ö£õßÂÇõU öPõshõh¨£kQÓx.
|©x Â¥ånºPЮ, ©øh¯ºPЮ, ‰hºPЮ, A\kPЮ
AuØS¨ £n® öPõkzx £õµu©õuõÄUS ÷á ÷£õkQÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh áÚ[PÐUS ¦øP°ø» Á› ©õzvµ©À»õ©À
•mhõÒÁ› GߣuõP J¸ Á› Th ¦vuõ´ vªº Á› ÷£õÀ ÷£õmhõ¾®
B÷ñ¤UP BÒ CÀø» GßÖuõß ö\õÀ»÷Ási C¸UQÓx.
¯õµõÁx B÷ñ¤UP öuõh[QÚõ¾® CÆÁÍÄ öuõÀø»PøͲ®
ÂøÍÂzu £õº¨£ÚºPÒ, £õ©µ ©UPÐUS áìiì Pm]ø¯U
PõmiÂmk E_¨£kzvÂhÄ® AÁºPÒ E_¨¦US ©¯[Q Áõø»
BmiUöPõsk áìiì Pm]¯õøµ¨£õºzx Søµ¨£vÀ uõß
•iQÓx. ©ØÓ¨£i Esø©ø¯ Psk¤iUP ªµõ_uõµºPÐUS® \Uv
CÀø», ÂÁ\õ°PÐUS® \Uv CÀø», öuõÈ»õÎPÐUS®, |kzuµ
©UPÐUS® \Uv CÀø» Gߣøu J¨¦UöPõskuõß BP÷Ásk®.
Cøu AÔ¢u \ºUPõº C¨÷£õx ¦øP°ø» Á› Âå¯zvÀ
G¨£i ©UPøÍ H©õØÓ»õ® GßÖ £» ÁÈPÒ ÷uiUöPõsk
C¸UQÓuõPz öu›QÓx.
AÁØÖÒ JßÖ ¦øP°ø» Á›US¨ £v»õP £Ç¯£i ÷hõÀ
÷Pmk _[Pzøu HØ£kzu»õ©õ GßÖ £õºUQÓõºPÍõ®.
AÀ»x áÚ[PÒ Psk¤iUP •i¯õu£i HuõÁx Á›PÒ
Psk¤iUP»õ©õ GßÖ® £õºUQÓõºPÍõ®.
CuØS BP ÷Ási Põ[Qµ_UPõµøµ øPÁ\¨£kzvU öPõshõÀ
uõß G¢u Á› ÷£õmhõ¾® Qͺa] HØ£hõx GßÖ Ezv÷¯õP¨
£õº¨£ÚºPÒ \ºUPõ¸US ÷¯õ\øÚ ö\õÀ¾QÓõºPÍõ®.
Bv°À ugø\ ªµõ_uõµºPÒ {»Á› SøÓUP÷Ásk® GßÖ
T¨£õk ÷£õmh÷£õ÷u |õ® ""GuØS BP SøÓUP÷Ásk®? ¯õº
23 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
uø»°À øPø¯ øÁUP SøÓUP÷Ásk®'' GßÖ ÷Pm÷hõ®.
A¨÷£õx A÷ÚP £õº¨£ÚµÀ»õu •sh[PÒ |®ø© ÷u\zx÷µõP
¼ìiÀ ÷\ºzuÚ.
C¨÷£õx ¦øP°ø» Á› ÷£õh¨÷£õQ÷Óõ® GßÖ \ºUPõº
ö\õÀ¾®÷£õx C¢u ªµõ_uõµºPÒ Tmh® G[÷P GßÖ £õ¸[PÒ.
HuõÁx ÷£a_ ‰a_ PõmkQßÓÚÁõ?
""÷ÁÖ ¯õº uø»°»õQ¾® øPø¯ øÁzx G[PÒ (ªµõ_uõµºPÒ)
Á›ø¯U SøÓzuõÀ ÷£õx®'' GßÖuõ÷Ú ö\õÀ¾QßÓõºPÒ.
Á› SøÓUP÷Ásk® GßÖ ÷Pm£ÁºPÒ \ºUPõº {ºÁõP ÁµÄ
ö\»øÁ \›UPmh ÁøP CÀ»õ©¾® ÁµÄ ö\»Ä \›¯õ´ ÷£õS®£i
\ºUPõøµ {º¨£¢u¨£kzuõ©¾® öÁÖ® T¨£õk ÷£õkÁuß ‰»®
Á›ø¯ ©õzvµ® SøÓzxUöPõshõÀ A¢u SøÓ¢u Á› ""F¸US
CøÍzuÁß ¤Òøͯõº ÷PõÂÀ Bsi"" Gߣx÷£õÀ HøÇ
ÂÁ\õ°PÒ uø»°¾® T¼UPõµ öuõÈ»õÎPÒ uø»°¾® uõß
G¨£i¯õÁx Âi¢x w¸®.
|©x ""ö£õ¸Íõuõµ {¦nºPÒ'' ""÷u\õ¤©õÚa ][P[PÒ'' C¢u
Esø©PøÍ ©øÓzx, HøÇPøÍ H©õØÔ £nUPõµ ªµõ_uõµºPÐUS
Eu ö\´xÂmk ÁµÄ ö\»øÁ \›UPmh \ºUPõµõº ¦x Á›
÷£õmhõÀ •mhõÒPÎh•®, T¼PÎh•® öPõiø¯U öPõkzx
Põ¢vUS ÷á ö\õÀ»a ö\õÀ¼ áìiì Pm]ø¯ øÁ¯a ö\õÀ¾Á÷uõk
£›Põµ® ö\´x ÂkQÓõºPÒ.
C¢uz u¢vµ® £õº¨£ÚºPÐUQ¸¨£uõ÷»÷¯ öÁÒøÍUPõµº
PЮ \ºUPõ¸® £¯¢x £õº¨£ÚºPÐUS ]» \©¯[PÎÀ EÒ EÍÁõ´
C¸¢x öÁΰÀ ©õzvµ® Põ[Qµ_US Â÷µõvPÒ ÷£õÀ PõmiU
öPõsk |® xøh°À P°Ö v›zx ÂkQÓõºPÒ.
\«£ Põ»©õP¨ £õº¨£Ú AvPõ›PÒ ámâ •Û]¨¦ •uÀ
i¨i Pø»Uhº uõ]À •uÀ ÷£õ½_ `£µsk Gm Põßì÷h¤À Áøµ
£»º Põ[Qµø\ Bu›zx® Põ[Qµì \h[SPÐUS Eu ö\´x®Th
¦x Á¸å¨ £mh[PÎÀ 100US 90 £õº¨£ÚºPÐUS® ¤µ÷©õåßPÎÀ
100US 95 £õº¨£ÚºPÐUS® öPõk¨£÷uõk ö©°À £zv›øP
EÒ£h £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß C¯UPzøu²® áìiì Pm] ÷Áø»
PøͲ® SøÓTÔ £õº¨£ÚºPøÍ umiUöPõkzu Ásn©õP÷Á
C¸¢x Á¸QßÓÚ.
\õuõµn©õP ÁµÄ ö\»ÄPøÍ \›UPmh ÷Ásk©õÚõÀ
BmkUS PÊzvÀ öuõ[SQßÓ Cµsk ©õ®\z xsk ÷£õ» J¸
£¯Ý® CÀ»õ©À C¸US®£i¯õÚ i¨i Pø»Uhº, i¨i `£µsm
÷£õßÓ ]» u£õ»õ¥ì ©õv› PõQu[PÐUS •zvøµ ÷£õmk
Si Aµ_ & 1936 (1) 24
_¸USU øPö¯Êzvmk Pmi Aݨ¦® ÷Áø»ø¯z uµ ÷ÁÖ J¸
ö£õÖ¨¦ªÀ»õu ]» i¨i Ezv÷¯õP[PøͲ® ›ÂÛ³ ÷£õºm
•u¼¯øÁPøͲ® GkzxÂmhõÀ Aµ\õ[PzxUS GÆÁÍ÷Áõ 10
»m\UPnUPõÚ ¹£õ´ ªa\¨£mk Âk®.
©ØÖ® •Û^¨¦ •u¼¯ÁºPÐUS •ß ÷£õ»÷Á 200¹£õ°À
C¸¢x Bµ®¤¨£x® ÷£õ½ì Cßìö£Uhº •u¼¯ÁºPÐUS •ß
÷£õ»÷Á 70 ¹£õ°À C¸¢x® \¨ Cßìö£Uhº •u¼¯ÁºPÐUS
35 ¹£õ°¼¸¢x® Bµ®¤¨£x©õÚ Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£k©õÚõÀ
}v {ºÁõP® BQ¯ C¢u Cµsk C»õUPõUPÎÀ ©õzvµ® ÷©¾®
\ºUPõ¸US GzuøÚ 10»m\® ¹. «v¯õUQ ©ØÖ® GÆÁÍ÷Áõ
Á›ø¯ SøÓUPÄ® Tk® Gߣx® ÷¯õ]zuõÀ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
CÆÄzv÷¯õP[PÐUS uSv EÒÍÁºPÒ QøhUP©õmhõºPÒ GßÖ
ö\õÀ»•i²©õ GßÖ £õºzuõÀ, ¤.G., ¤.GÀ. £õì ö\´uÁºPÒ N
40 ¹. \®£ÍzxUS vshõkQÓõºPÒ. ¤.G., G®.G. £õì ö\´uÁºPÒ
N 20, 25¹. \®£ÍzxUS vshõkQÓõºPÒ. CÁºPøÍ GÀ»õ®
A÷¯õUQ¯ºPÐUS ¤Ó¢uÁºPÒ GßÖ®, 400, 500, 1000, 2000 ¹.
\®£Í® Áõ[SQÓÁºPÒuõß ÷¯õUQ¯ºPÐUS ¤Ó¢uÁºPÒ GßÖ®
ö\õÀ¼Âh •i²©õ?
÷u\zvÀ ÷Áø» CÀ»õu \õuõµn áÚ[PÒ GÆÁÍÄ
©v¨¦ÒÍ ©õÚzøu²® GÆÁÍÄ ]ßÚ Âø»US® ÂØÖÂmk
öPõiø¯¨ ¤izxUöPõsk Põ¢vUS ÷á, \zv¯‰ºzvUS ÷á,
¸U©o A®©õÐUS ÷á, ÷Põøu |õ¯Q A®©õÐUS ÷á GßÖ
öu¸ÂÀ ©õÚ DÚªÀ»õ©À v›QÓõºPÒ Gߣøu ÷|›À £õºzuõÀ
C¢u |õmiß DÚ {ø» |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
GÚ÷Á ö£õx ©UPÒ ÷PõiUPnUPõ´ C¨£i £µuÂUP J¸
]»¸US 400, 500, 1000, 2000, 4000, 5000 GßÖ AÒÎUöPõk¨£x
GßÓõÀ C¨£i¨£mh Põ›¯[PÒ ö£õx áÚ |ßø©US GßÖ
ö\´Áuõ AÀ»x ÷ÁÖ Põ›¯zxUS BPa ö\´Áuõ Gߣx ö£›¯
ÂkPøu¯õP {ØQÓx.
BøP¯õÀ \ºUPõº £õº¨£Úz öuõÀø»US® £õ©µ ©UPÒ
•mhõÒ uÚzxUS® £¯¨£hõ©À u[PÐUS EshõÚ EÖv²hß
{ßÖ ö£¸® \®£Í[PøÍU SøÓzx ÁµÄ ö\»ÄPøÍ \›UPmkÁuß
‰»® ¦v¯ Á› ÷£õhõ©À C¸UP ÷Ásk® Gߣøu \ºUPõº
|ßø©UPõP÷Á öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 05.01.1936
25 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Aµ\õ[P•® ©¢v›²® wsh¨£hõuõ¸US uÛzöuõSv
PÁÛ¨£õºPÍõ?
Põ[Qµ_UPõµºPÒ wsh¨£hõu ©UPøÍ H©õØÓÄ®, AÁº
•Û]£À {ºÁõP®
PÐUSÒ ¤›ÂøÚPøÍ HØ£kzuÄ©õÚ Põ›¯[PÎÀ »g\®
öPõk¨£x ÷£õßÓ •øÓPÍõÀ öÁØÔö£ØÖ Á¸ÁuõÀ Aµ\õ[Pzuõº
•Û]£À {ºÁõP[PÎÀ C¸¢xÁ¢u \QUP •i¯õu FÇÀ G¨£i¯õÁx wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPÐUS ìu» ìuõ£Ú[
PøͲ®, ÷©õ\iPøͲ® |ßÓõ´ AÔ¢u ¤Ó÷P •Û]£õ¼miUS PÎÀ uÛz öuõSv •øÓø¯ HØ£kzu ÷Ásk® GßÖ® •uÀ
PªåÚºPÒ HØ£kzu¨£mhõºPÒ. PªåÚºPÒ HØ£mk® A÷ÚP ©¢v›¯õº Cøu PÁÛzx ìu» ìuõ£Ú \mh[PÎÀ C®•øÓPøÍ
•Û]£õ¼miPÎß £n[PÒ öPõÒøÍ ÷£õQßÓÚ £õÇõQßÓÚ. ¦Szu ¦v¯ v¸zu ©÷\õuõ öPõskÁµ ÷Ásk® GßÖ®
£» •Û]£õ¼miPÎß PªåÚºPÒ ÷\ºö©ß Gaø\ x¨¦ÁuØS öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óõ®.
Gaø\U Qsn® H¢v {Ø£øu ÷|›À £õºUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & ö£mia ö\´v & 05.01.1936
CßÝ® ©ØÓ Âå¯[PÒ öÁΰh £›uõ£Pµ©õ´ C¸UQÓx.
Cøu¨ ÷£õ» ìu» ìuõ£Ú {ºÁõPzvÀ J¸ ÷©õ\ |õhP® ÷ÁÖ
CÀø». Bu»õÀ •Û]£À {ºÁõPzøu Ez÷u]zx® •Û]£À Á›
öPõk¨÷£õº £n® |À» ÁÈ°À £¯ß£h Ez÷u]zx® PªåÚºPÒ
_¯©›¯õøu÷¯õk C¸UP÷Ásk® GߣøuU P¸v²® •Û]£À
\mhzvÀ uUPöuõ¸ ^ºv¸zu® ö\´¯÷Áskö©ßÖ öu›ÂzxU
öPõÒÐQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 05.01.1936

Si Aµ_ & 1936 (1) 26 27 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22


öußÛ¢v¯ |»Ä›ø©a \[P®
C»[øP ©¢v›US E£\õµ®
©¢v› £vÀ
uø»Áº AÁºP÷Í! öPõÊ®¦ ©¢v›¯õº PÚ® ÷uõǺ ö£›
_¢vµ® AÁºPÐUS Áµ÷Áئ AÎUS® TmhzvÀ P»¢x
öPõÒÁvÀ |õß ªPÄ® \¢÷uõ娣kQ÷Óß. C»[øP |©US J¸
|À» £i¨¤øÚ¯õÚ |õhõS®.
|õ® CßÖ GuØS BP¨ £õk£kQß÷Óõ÷©õ A÷u Põ›¯zxUS
BP £Ç[ Põ»zv¼¸¢÷u ö£›¯öuõ¸ •¯Ø] |hzv¸¨£uõP
C»[øP \®©¢u©õÚ ¦µõn® (µõ©õ¯n®) TÖQÓx.
A¨ ¦µõn® GÆÁÍÄuõß PØ£øÚ¯õP C¸¢uõ¾® £õº¨£Úº
öuõÀø»ø¯²® A÷uõk uªÌ ©UPÒ ÷£õº ö\´uøu²®, AvÀ
£õº¨£ÚºPÒ øP¯õsh `òø¯²® |ßÓõ´ ÂÍUSQÓx.
C»[øP "" \›zvµ®'' uªÌ ©UPÎß ö£¸ø©US® ]Öø©US®
Euõµn©õPz vPÊ® Pøuö¯ß÷Ó ö\õÀ»÷Ásk®.
uªÌ ©UPÎÀ CµõÁnß ÷£õßÓ _zu _¯©›¯õøu õºPÒ
C¸¢uõºPÒ Gߣøu²®, Â¥ånß ÷£õßÓ x÷µõQPÒ C¸¢x
\÷Põuµz x÷µõP® ö\´x £¯Úøh¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ Gߣøu²®
GkzxU PõmkQÓx.
CUPøuø¯ |õ® öÁÖzxÂh •i¯õx. HöÚÛÀ |® uªÌ
©UPÒ CßÖ® Ax÷£õ»÷Áuõß £» õºPøͲ®, ]» §ånº
PøͲ® öPõsh \‰P©õ´ C¸UQÓx.
©ØÖ® µõ©õ¯nzvÀ uªÌ ©UPøÍ ÁõÚµ[PÍõPU PؤUP¨
£mi°¸UQÓx J¸¦Óª¸¢uõ¾® CßÖ® uªÌ ©UPÎÀ A÷ÚPº
¦µõn ÁõÚµ[PÒ ÷£õ»÷Á Gv›US ‰møh _©US® DÚ
ußø©°¾® CÈ ußø©°¾® Dk£mi¸UQÓøu £õºUQ÷Óõ®.
AvÀ B›¯º öÁØÔUS AÁºPÒ ö\´u `òPЮ, Âå©[
PЮ, AUQµ©[PЮ CßÖ® B›¯ºPÒ GßÝ® £õº¨£ÚºPÐUS
Si Aµ_ & 1936 (1) 28
J¸ ÁÈPõmi¯õP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. A®•øÓø¯÷¯uõß
£õº¨£ÚºPÒ CßÖ® øP¯õÐQÓõºPÒ. uªÌ ©UPÎß {ø»²®
µõ©õ¯nU Pøu÷£õÀ uõß C¸¢x Á¸QßÓx.
CßÖ® |® uªÌ ©UPÎÀ £õº¨£ÚºPÎß `æPøͲ®,
öuõÀø»PøͲ® AÔ¢x Av¼¸¢x Âk£h £õk£k® ©UPÎ÷»÷¯
A÷ÚP®÷£º µõ©õ¯nU Pøuø¯ ¦so¯ Põ»÷ñ£©õPÄ®,
÷©õñ \õ®µõä¯zxUS ÁÈPõmi¯õPÄ® P¸v ©vUQÓÁºPЮ,
§âUQÓÁºPЮ Esk.
|® uªÌ©UPÒ Ezv÷¯õP® ö£ÖÁuØS BP ©õzvµ®
£õº¨£ÚºPøÍ öÁÖ¨£õºPÒ; CÈÁõ´ P¸v øÁÁõºPÒ.
BÚõÀ ÷©õñ® ö£ÖÁuØS GßÓõ÷»õ £õº¨£ÚºPøÍ S»
S¸Áõ´, §÷uÁºPÍõ´ ©vzx AÁºPÒ Põ»»®¤Ú uspøµ ¦so¯z
wºzu©õ´ A¸¢xÁõºPÒ. C¨£i¨£mh \‰Pzøu £õº¨£ÚºPÒ
Ág]¨£v÷»õ BvUP® ö\¾zxÁv÷»õ Av\¯® C¸UP •i²©õ?
BP÷Á |©US® |®ö©v›PÐUS® £¯ß£huUP |À» J¸
£i¨¤øÚUS C»[øP |Pµ® ªPÄ® £¯ß£hzuUPx Gߣ÷u
GÚu¤¨¤µõ¯®.
©ØÓ£i ÷uõǺ ö£› _¢vµ® AÁºPøÍ _©õº 15, 16 Á¸å©õPU
÷PÒ¨£mi¸UQ÷Óß. 1919&® Á¸åzvÀ ö\ßøÚ ©õPõn \[P
©Põ|õmiÀ hõUhº Áµuµõáú¾ |õ²k AÁºPЮ, ÷uõǺ Â᯵õPÁ
Ba\õ›¯õº AÁºPЮ, |õÝ® C¢v¯ öuõÈ»õͺ {ø»ø©ø¯
AÔ¢x AÁºPÐUS ÷Ási¯x ö\´ÁuØS BP GßÖ {¯ªUP¨
£mh÷£õx® PÚ® ö£› _¢vµ® AÁºPÐhß Piu¨ ÷£õUSÁµzx
|hzvÚx®, AÁº »[øPUS Á¢uõÀ ÷Ási¯ Eu ö\´ÁuõP
öu›Âzv¸¢ux® GÚUS bõ£Pª¸UQÓx. BÚõÀ AÁ¸US bõ£P
ª¸US÷©õ Gߣx \¢÷uP®. (ö£› _¢vµ® |ßÓõ´ bõ£Pª¸UQÓx
GßÓõº) ©ØÖ® |õß µæ¯õÂÀ C¸¢x v¸®¦øP°À öPõЮ¤À
Á¢uÄhß öPõÊ®¦ ¤µ•PºPÒ |hzv¯ £õµõmk ¸¢öuõßÖUS
©¢v› ö£› _¢vµ® AÁºPÒ uø»ø© ÁQzx |©x öPõÒøPPÒ
•ÊÁøu²® Bu›zx¨ ÷£] PĵÂzv¸UQÓõº. ©ØÖ® C¢v¯õÂÀ
C¸¢x öPõЮ¦USa ö\À¾® ¤µ•PºPÐUS A[S ÷Ási¯
Eu ö\´x Á¸Á÷uõk ]Ó¨£õP C¢v¯ öuõÈ»õÎPÒ Âå¯zvÀ
öÁSPõ»©õP÷Á £õk£mk Á¸QÓõº.
öuõÈ»õͺ \õº£õP÷Á »[øP \mh\ø£USz ÷uº¢öukUP¨£mk
]÷»õß Aµ\õ[PzvÀ öuõÈ»õͺPÒ ©¢v›¯õP ÃØÔ¸UQÓõº.
29 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷uõǺ ö£› _¢vµ® AÁºPÒ ©Ö£i²® ÷uº¢öukUP¨£mk
©¢v›¯õQ öuõÈ»õͺPÐUS®, HøÇ ©UPÐUS® EøÇUS®£i¯õÚ
\¢uº¨£® HØ£h ÷Ásk® GßÖ®, AÁº •Ê B²Ð® _Pã¯õ´
©QÌa]²hÝ® v¸¨v²hÝ® C¸UP ÷Ásk® GßÖ® Bø\¨£kQ÷Óß.
SÔ¨¦: 26.12.1935 B® |õÒ öPõÊ®¦ Aø©a\º ÷uõǺ ö£› _¢vµ®
AÁºPÐUS ö\ßøÚ öuß C¢v¯ |»E›ø©a \[PzuõµõÀ
|hzu¨ö£ØÓ Áµ÷Áئ TmhzvÀ P»¢x öPõsk BØÔ¯ Eøµ.

Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 05.01.1936

Si Aµ_ & 1936 (1) 30 31 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22


•ì½®PÒ ÷u\z x÷µõQPÍõ?
uÛzöuõSv ÷Ásk®, ÁS¨¦Áõ›¨¤µv{vzxÁ® ÷Ásk®
GßÖ TÖ£ÁºPÐUS ÷u\zx÷µõP¨ £mh® `mkÁx J¸ Tmhzuõ›ß
ÁõiUøP¯õP C¸¢x Á¸QÓx. A¢uUTmhzuõº ¯õº? £õº¨£ÚºPЮ
£õº¨£Ú ÷\õv°À P»¢u J¸ ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸÷©. áÚ|õ¯PU
öPõÒøPUS uÛzöuõSv²® ÁS¨¦Áõ›¨¤µv{vzxÁ•®
•µs£mh öußÖ ö\õÀ»¨£mhõ¾® C¢v¯õÂß Â÷\å {ø»ø©US
AøÁ CßÔ¯ø©¯õuÚÁõS®. C¢v¯ {ø»ø©US \©uº©U
öPõÒøP ö£õ¸¢uõöußÖ TÖ® Põ¢v¯õ¸® Põ[Qµì Áõ»õUPЮ
A¢u¢u ÷u\ {ø»ø©USz uUP£i öPõÒøPPøÍ ©õØÔU öPõÒÍ
÷Áskö©ß£øu ©øÓ•P©õP J¨¦UöPõÒÍzuõß ö\´QÓõºPÒ.
¡ØÖUPnUPõÚ áõvPЮ £õøåPЮ Eøh¯ C¢v¯õÂ÷»
÷u^¯ Enºa] Gߣx SvøµUöPõ®£õP÷Á C¸UQÓx; A¨£izuõß
C¸UPÄ® •i²®. FßÔ¨£õºzuõÀ C¢v¯ {ø»ø©US áÚ|õ¯P
Bm] ö£õ¸zu©õÚ÷u AÀ». áÚ|õ¯P Bm]ø¯ Âh îm»º
Bm]÷¯ C¢v¯õÄUS¨ ö£õ¸zu©õÚöußÖ®Tha ö\õÀ¼
Âh»õ®. C¸¢uõ¾® ""áÚ|õ¯P•øÓ°À'' E¸ÁõUP¨£mh J¸
Aµ]¯Àvmh® C¢v¯ºPÐUS Áµ¨÷£õÁuõÀ A¢uz vmhzvÚõÀ
G¢u ÁS¨£õ¸US® £õuP® HØ£hõu •øÓ°À ÷uøÁ¯õÚ
£õxPõ¨¦PÒ HØ£kzvU öPõÒÍ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. ¤›miè
•uÀ ©¢v›°ß ÁS¨¦z wº¨¦ G¢u \‰PzxUS® §µn v¸¨v
¯ÎUP÷Á CÀø»¯õ®. î¢xUPЮ •ì½®PЮ JkUP¨£mhÁº
PЮ AøuU Psiz÷u Á¸QÓõºPÍõ®. A¨£i¯õÚõÀ ÁS¨¦z
öuõÀø» EÒÍ |õmiÀ GÀ»õ ÁS¨£õ¸US® v¸¨v¯ÎUPU Ti¯
J¸ \©µ\zvmh® Põs£x G¨÷£õx÷© ¯õµõ¾÷© •i¯õu Põ›¯÷©.
GÚ÷Á Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu® öÁØÔPµ©õP |h¢x wµ÷Ásk©õÚõÀ
uÛz öuõSvø¯²®, ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu²® J¨¦U
öPõskuõß BP ÷Ásk®. A¢u¨£i J¨¦UöPõÒÍõÂmhõÀ
GÆÁÍÄ ^ºv¸zu® Á¢uõ¾® EÒUP»P® J¸|õЮ Jȯõx.
CuØS PÀPzuõÂÀ HØ£mi¸US® •mkUPmøh÷¯ ÷£õv¯
Azuõm]¯õS®. Á[PõÍzvÀ •ì½®PÒ C¢xUPøͨ÷£õ»÷Á
\›\©©õÚ áÚzöuõøP öPõshÁºPÒ. A¨£i C¸¢x® PÀPzuõ
Si Aµ_ & 1936 (1) 32
Põº¨£÷µåÛÀ \P» Ezv÷¯õP[Pξ® •ì½®PÐUS ¡ØÖUS 20
ìuõÚ[PÒ ÁÇ[P÷Ásk® GßÖ PÀPzuõ Põº¨£÷µåß •ì½®
A[PzvÚºPÒ J¸ wº©õÚ® öPõskÁ¢uõºPÒ. î¢x öPÍß]»ºPÒ
Aøu J¨¦UöPõÒÍõ©À •mkUPmøh ÷£õmhõºPÒ. Auß £¯Úõ´
PÀPzuõ Põº¨£÷µåß •ì½® A[PzvÚºPÎÀ J¸Áº }[P»õP
©ØÓ ¯õÁ¸® µõâ|õ©õa ö\´xÂmhõºPÒ. u©x \PõUPøͨ
¤ß£ØÔ •ì½® ÷©¯¸® µõâ|õ©õa ö\´xÂmhõº. •ì½®
ö©®£ºPÒ wº©õÚzøu PÀPzuõ Põº¨£÷µåß A[RP›US® Áøµ°À
PÀPzuõ •ì½®PÒ v¸¨v¯øh¯©õmhõºPÒ GßÖ®, PÀPzuõ
Põº¨ö£õ÷µåÛß uØ÷£õøu¯ öuõSv •øÓø¯ GkzxÂmk
•ì½®PÐUSz uÛzöuõSv HØ£kzv ìuõÚ[PøÍ JxUP
÷Ásk® GßÖ® PÀPzuõ Q»õ£z ©Põ|õmiÀ wº©õÚ[PЮ
{øÓ÷ÁØÓ¨£mi¸UQßÓÚ.
CuÚõÀ •ì½®PÒ GÀ»õ® ÷u\zx÷µõQPÒ GßÖ ö\õÀ¼
Âh•i²©õ? ÁS¨¦ÁõvPÒ GßÖ ö\õÀ¼ AÁºPÒ Pòø¯ JÈzx
Âh •i²©õ? uzu©US C¸UP÷Ási¯ {¯õ¯©õÚ E›ø©PøÍU
Põ¨£õØÓ •¯ÀÁx G[VÚ® ÷u\zx÷µõP©õS®? ÷©¾® ÷u\÷©
¤µuõÚ® GßÖ Ta\À÷£õk® Põ[Qµì v¯õQPÒ \mh\ø£ ìuõÚ[
Pξ® Ezv÷¯õP[Pξ® Hß PÁø» ö\¾zu ÷Ásk®.
•ì½®P÷Íõ, JkUP¨£mhÁºP÷Íõ ]» \mh\ø£ ìuõÚ[
PøÍ÷¯õ, ]» Ezv÷¯õP[PøÍ÷¯õ AvP¨£i¯õP¨ ö£ØÖÂmhõÀ
GßÚ Si÷Pk Á¢xÂh¨÷£õQÓx? •ì½®PÐU÷Põ JkUP¨£mh
ÁºPÐU÷Põ ÷u\ {¸ÁõP® |hzu BØÓ¼Àø» ö¯ßÖ G¢u Bs
©PÚõÁx TÓ •ß Á¸ÁõÚõ? ÷u\ £UuºPÒ GßÖ TÔUöPõÒ÷Áõ›ß
Esø©¯õÚ »m]¯® ÷u\ ÷ñ©©õÚõÀ, ÷u\ {ºÁõP® |hzx÷Áõ›ß
áõvø¯÷¯õ, ©uzøu÷¯õ, ÁS¨ø£÷¯õ Bµõ¯ ÷Ási¯ AÁ]¯÷©
CÀø». GÚ÷Á ""ÁS¨¦Áõu® Jȯ ÷Ásk®, ö£õxz öuõSvuõß
÷Ásk®, uÛzöuõSv Th÷Á Thõx'' GßÖ TÖÁx £UPõ ÷©õ\i¯õ
¯À»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Á[PõÍzv÷» •ì½®PÒ ö©áõ›mi \‰Pzuõº. A¨£i°¸¢x®
|Pµ\ø£ Ezv÷¯õP[PÎÀ 100&US 20ÃQu÷© ÷Áskö©ßQÓõºPÒ.
C¢uÂu©õÚ ÷Põ›UøPø¯²® C¢xUPÒ J¨¦UöPõÒÍz u¯õ›Àø»
¯õÚõÀ •ì½®PÒ uÛz öuõSv ÷ÁskÁx G[VÚ® u¨£õS®.
÷©¾® C¢v¯õ î¢xUPÐU÷P GßÖ PºâUQÓõº î¢x ©Põ
\ø£ õº £õ´£µ©õ|¢uº. £siu ©õͯõÄ® Aøu Bu›UQÓõº.
£siu ©õͯõ Põ[Qµø\z uõ[S® ö£›¯ Pº×sPÎÀ
J¸Áº. G¢u Põ[QµìÁõv²® £õ´£µ©õ|¢uº A¤¨¤µõ¯zøu ©ÖUP
C¢ {ªå® Áøµ •ßÁµÂÀø».
33 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ö©ÍÚ® EhߣõmkUS AÔSÔ Gߣx ö©´¯õÚõÀ, HøÚ¯
Põ[Qµì õºPЮ £õ´ £µ©õ|¢uøµ Bu›¨£uõP÷Á |®£ ÷Ási¯uõP
C¸UQÓx.
£µ©õ|¢uº A¤¨¤µõ¯¨£i C¢v¯õ î¢xUPÐU÷P ö\õ¢u
©õÚõÀ, •ì½®PÐUS®, QÔìuÁºPÐUS®, £õºêPÐUS®,
^UQ¯ºPÐUS®, TºUPºPÐUS®, B[Q÷»õ C¢v¯ºPÐUS®,
v¸Âuõ[Tº
JkUP¨£mhÁºPÐUS® Chö©[÷P? AÁºPÒ Á[PõÍShõU Ph¼À øíU÷Põºmk
ÃÌ¢x uØöPõø» ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk©õ? AÀ»x ³uºPøͨ÷£õÀ
÷u\õ¢v›PÍõ´ Aø»¯÷Ásk©õ? î¢x ©Põ\ø£¯õº BnÁ•®, •uÀ DÇÁ }v£v
Põ[QµìPõµº ¤zu»õmh•® Aȯõv¸US® Áøµ ]Ö£õßø© øÁUP® \zv¯õUQµP £»ß
\‰P[PÐUS® Aµ]¯À Enºa] ö£Óõu ÷ÁÖ ]» ö©áõµmi
\‰P[PÐUS® uÛzöuõSv²® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ•®
CßÔ¯ø©¯õu÷u. v¸ÁÚ¢u¦µ® áÚÁ› 9
GÚ÷Á £õº¨£Ú¨ §a\õsiUS Ag\õ©À AÆ Âµsøh²® øÁUP® \zv¯õUQµPzvß £¯ÚõP v¸Áõ[T›À JkUP¨
ö£Ó AƵsiÚõ¾® |»® ö£Ó÷Ási¯ \‰P[PÒ Qͺa] ö\´x £mhÁºPÒ {ø» •ß÷ÚØÓ©øh¢x Á¸QÓx. C¨ö£õÊx DÇÁ
öPõskuõß C¸UP÷Ásk®. \‰Pzøua ÷\º¢u ÷uõǺ Gß. S©õµß v¸Âuõ[Tº øíU÷Põºmk
}v£v¯õP {¯ªUP¨£mi¸UQÓõº.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 12.01.1936
Si Aµ_ & ö£mia ö\´v & 12.01.1936

Si Aµ_ & 1936 (1) 34 35 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

 •i¯õx. ÁõìuÁzvÀ, Pso¯©õP |h¢x öPõsh ö\ßøÚ
\ºUPõ¸US Põ[QµìPõµº |ßÔ PõmhÄ® Phø©¨£mi¸UQÓõºPÒ.
\ºUPõ÷µõk ÷£õmi ÷£õk® Põ[Qµ]ß ö£õß ÂÇõU
öPõshõh ÷Áskö©ßÖ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ¯ ìu» ìuõ£Ú
ö£õ¨¤¼ ö£¸¢ußø© A[PzvÚºPøÍ usiUP ö\ßøÚ \ºUPõº Gsnõux ö£›¯
Põ›¯ö©ßÖuõ÷Ú ö\õÀ» ÷Ásk®. BP÷Á Iìiì Pm]ø¯²®,
©¢v›PøͲ® Põ[QµìPõµº yØÖÁx A÷¯õUQ¯zuÚ©õS®.
ö£õx¨£nzøu ö£õßÂÇõU öPõshõmhzxUSa ö\»Ä Si Aµ_ & Pmkøµ & 12.01.1936
ö\´¯UThõöußÖ® ìu» ìuõ£ÚU Pmih[PÎÀ Põ[Qµì öPõi
HØÓUThõöußÖ® \ºUPõº EzuµÄ ¤Ó¨¤zuvÚõÀ áìiì
Pm]¯õöµÀ»õ® x÷µõQPÒ GßÖ Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ TÖQÓõºPÒ.
CuØPõP, Akzu ÷uºu¼À áìiì Pm]¯õ¸US ÷u\ ©UPÒ J¸ |À»
£õh® PؤUP ÷Ásk® GßÖ® J¸ £õº¨£Ú ÁURÀ ""î¢x''
£zv›øP°À GÊv°¸UQÓõº. BÚõÀ Cuµ ©õPõn {ø»ø©ø¯
PÁÛzuõÀ ö\ßøÚ \ºUPõº ªUP öP͵Á©õP |h¢v¸¨£uõP÷Á
÷uõØÖQÓx; ö£õx¨ £naö\»ÂÀ ö£õßÂÇõU öPõshõhUThõöußÖ
ö\ßøÚ \ºUPõº ukzuõºP÷ͯßÔ öPõshõi¯ÁºPøÍ usiUP
GsnÂÀø». £õg\õ»zøua ÷\º¢u öåU¦µõÂ÷»õ, ö£õßÂÇõU
öPõshõi¯ |Pµ\ø£ ö©®£ºPøÍz usiUP¨ ÷£õÁuõP öh¦i
PªåÚº EzuµÄ ¤Ó¨¤zv¸UQÓõº.
i\®£º 23&¢÷uv¯ßÖ PªmiU TmhzvÀ Põ[Qµì
ö£õßÂÇõøÁö¯õmi •Û]£À PmihzvÀ ÷u^¯U öPõiø¯
E¯ºzxÁöußÖ® w£õ»[Põµ® ö\´ÁöußÖ® AuØPõP 100 ¹£õ´
ö\»ÂkÁöußÖ® wº©õÚ® ö\´x uø»Áº Em£h Gmk¨ ÷£º
•iÄ ö\´x ö£õßÂÇõU öPõshõiÚõºPÍõ®. Cx •Û]£À
\mhzxUS®, µõáÂ_Áõ\¨ ¤µ©õnzxUS® Â÷µõu©õÚöußÖ®
AÁºPøÍ •Û]£À \mhzvߣi ö©®£º £u°¼¸¢x }UPõv¸UP
HuõÁx Põµn[PÐshõÚõÀ Põmh ÷Áskö©ßÖ® öh¦i
PªåÚº AÁºPÐUS ÷|õmjì Aݨ¤°¸UQÓõµõ®. Põ[Qµì
\ºUPõ¸US¨ ÷£õmi ìuõ£Ú® Gߣx E»P¨¤µ]zu®. µõáÂ_Áõ\¨
¤µ©õn® ö\´x |Pµ \ø£Pξ® \mh\ø£Pξ® A[PzvÚºPÍõ
°¸¨£ÁºPÒ \ºUPõº ÂvPÐUS®, EzuµÄPÐUS® Pmk¨£mkzuõß
|hUP÷Ásk®. µõáÂ_Áõ\¨ ¤µ©õn® ö\´QÓÁºPÒ \mh\ø£PÎÀ
\ºUPõ¸US Â÷µõu©õP GxÄ® ö\´¯UThõöußÖ \mh ©Ö¨¦
¤µ®©õÁõÚ Põ¢v¯õ÷µ PmhøÍ°mi¸UQÓõº. C¢{ø»°À
öåU¦µõ öh¦i PªåÚøµ÷¯õ ö\ßøÚ \ºUPõøµ÷¯õ SøÓTÓ

Si Aµ_ & 1936 (1) 36 37 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

 AuØPõP÷Á Põ¢v ‰a_ÂhÄ® ÷Ásk®.
AuØPõP÷Á _¯µõä⯮ ö£Ó÷Ásk ö©ß£x®.
BQ¯øÁø¯ GÀ»õ® C¢x ©Põz©õUPЮ ÷u\£UuºPЮ
÷u]¯z uø»ÁºPЮ ÷£]UöPõsk C¸UP÷Ási¯xuõß.
E»QÀ •ì½®PÒ áÚzöuõøP £µ® Põ›¯zvÀ GßÚ÷©õ •ì½®P÷Í Cµmøh¨£[S AÝ£ÂUP
& J¸ Esø© _u¢vµ Áõv ÷Ási¯x uõß. J¸ ]» £õº¨£ÚºPÒ AÝ£ÂUS® öPõÒøÍ ÷£õP
÷£õUQ¯z÷uõk C¢v¯ ÷u]¯® öÁØÔ ö£Ó÷Ási¯xuõß. BP÷Á
wsh¨£hõu ©UP÷Í! uõÌzu¨£mh ©UP÷Í! }[PÒ E[PÒ
÷Põi wshõø© JÈÁuØS GßÖ CÀ»õÂmhõ¾®, C¢v¯ ©UPÒ Aµ]¯À
B¨¤›UPõÂÀ 41 \‰P _¯©›¯õøuUS GßÓõÁx Eh÷Ú GÀ÷»õ¸® •ì½®
BS[PÒ. C¢v¯õÂß 16 ÷Põi •ì½®PÒ C¢v¯õÂß 48 ÷Põi
áõÁõ ÷£õºÛ÷¯õ, C¢xUPÐUSa \©©õÚÁºPÒ, 16 ÷Põi •ì½®PÒ BQÂmhõÀ
©÷»¯õ BQ¯ |õkPÎÀ 10 C¢v¯õÂÀ 8 |õÎÀ \©uº© Bm]ø¯ HØ£kzv ÂhUTk®.
C¢v¯õÂÀ 9
Si Aµ_ & Pmkøµ & 12.01.1936
ø\ÚõÂÀ 3
µè¯õ QÇUS I÷µõ¨£õÂÀ 2
©zv¯ QÇUS B]¯õÂÀ 3
BP 68
C¢v¯ BvvµõÂhºPЮ •ì½®PÒ BQÂmhõÀ 75 ÷Põi
BQÂk®.
C¢xUPÒ ÁS¨¦USÒ ÁS¨¦ EØ£zv ö\´x ""AÁß
£õº¨£õÝUS® `zvµa]US® ¤Ó¢uÁß'' CÁß `zvµÝUS®
£õº¨£õzvUS® ¤Ó¢uÁß.
CÁß |õhõµõ´ C¸¢x A´¯[Põº BÚÁß.
AÁß A®£mhÚõ´ C¸¢x A´¯[Põº BÚÁß.
CÁß øÁ]¯a]US® `zvµÝUS® ¤Ó¢uÁß.
AÁß `zvµÝUS® ñzv›¯a]US® ¤Ó¢uÁß.
AÁ÷Úõk ÷£õÚõÀ CÆÁÍÄ £õÁ®. CÁ÷Úõk ÷£õÚõÀ
AÆÁÍÄ £õÁ®. £õº¨£Úzv²hß `zvµß ÷£õÚõÀ AÁß Bs
SÔø¯ AÖzx Áõ°À øÁUP÷Ásk®.
`zvµa]²hß £õº¨£õß ÷£õÚõÀ AÁß Bs SÔUS
u[PzvÀ EøÓ÷£õh ÷Ásk®.
GßöÓÀ»õ® \õìvµ® GÊv Tk©õÚÁøµ A•¼À öPõsk
Á¸Áx® AuØPõP÷Á Põ¢v ÁõÌÁx®,

Si Aµ_ & 1936 (1) 38 39 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22


ö£õßÂÇõ¨ ¦µmk
C¢v¯ ÷u^¯U Põ[Qµì GßQßÓ ìuõ£ÚzxUS 50 Á¸å®
B²Ò B´ÂmhuØPõP GßÖ ö£õßÂÇõ GߣuõP J¸ öPõshõmh®
£õ©µ ©UPÒ Cøh°À |hzu¨£mhx.
Cx ÷©À|õmk¨ £ÇUP ÁÇUP[PÎÀ £mhöußÓõ¾®
|®|õmi¾® 50 Á¸åzxUS £v»õP 60 Á¸å® Áõ´uõ øÁzx
©Ûu ÁõÌUøPUS 60 ® PÀ¯õn® GߣuõP J¸ \h[S ö\´Áxsk.
Cx ö£›x® 60 Á¸åPõ»® uõ[PÒ ¤øÇzx C¸¢uøu¨ £ØÔ
©QÌa] G´v Ca\h[S Bµ®¤UP¨£mhõ¾® Aa\h[Qß ö\»Ä
•ÊÁx® 60 Á¸å® ÁõÌ¢uÁøÚ¨ ö£õÖzx® Aøu AøhÁx
•Êx® C¢u 60 Á¸å® ÁõÌ¢u ÁõÌÄUS J¸ ]Ö£¯Ý® Eu²®
AÎUPõ©À £» Põ›¯[PÎß ÷£µõÀ \uõ H©õØÔ¨ ¤k[Q Á°Ö
Áͺzv Á¢uÁÝU÷P ÷£õ´a ÷\¸®£i¯õPzuõß •i²®.
AßÔ²® C¢u 60 ® PÀ¯õn ÂÇõU öPõshõkÁuØSz uS¢u
AÍÁõP C¢u 60 Á¸å® ÁõÌ¢uÁÚõÀ ö£õx áÚ[PÐUS HuõÁx
|ßø© HØ£mhuõ Gߣøu¨£ØÔ²® ¯õ¸® PÁÛUP©õmhõºPÒ.
Ax÷£õ»÷Á Põ[Qµì C¢v¯õÂÀ HØ£mk 50 Á¸å©õ°ØÖ
GßÓõÀ,
Ax GuØPõP HØ£kzu¨£mhx?
AuÚõÀ ¯õ¸US GßÚ »õ£®?
AuÚõÀ ö£õx áÚ[PÒ Aøh¢u £¯ß GßÚ?
GߣÚÁõQ¯øÁPøÍ ÷¯õ]zx¨£õºzuõÀ C¢uU Põ[Qµ]ß
50 Á¸å ö£õßÂÇõÄUS®, uÛ¨£mh ©ÛuÛß 60 Á¸å
AÖ£uõ[ PÀ¯õnzvØS® J¸ Âzv¯õ\•® C¸UPõx.
Põ[Qµì HØ£mh ÷|õUP®
Põ[Qµì HØ£mhuõÚx C¢v¯õÂß Bm]°À C¢v¯ºPÐUS¨
ö£›¯ Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUP¨£h÷Ásk® GߣuØS®,
AÆÄzv÷¯õP[PÐUS öÁÒøÍUPõµºPÐUS EÒÍ \¾øP
AÆÁÍÄ® C¢v¯ºPÐUS® Põmh÷Ásk® GߣuØS©õP÷Á
Si Aµ_ & 1936 (1) 40
Jȯ, ©ØÓ£i ö£õxáÚ[PÐUS CßÚx ö\´¯ ÷Áskö©ß£uØ÷Põ,
Aµ\õ[P •øÓPÎÀ ö£õx áÚ[PÐUS CßÚ ©õv›¯õÚ ö\ÍP›¯®
C¸UP ÷Ásk® GߣuØPõP÷Áõ HØ£mhuÀ».
Cuß £¯Úõ´ C¢v¯ ÷u^¯U Põ[Qµ\õÚx C¢v¯ ©UPÎß
EøǨø£²®, AÁºPÐøh¯ AÔøÁ²®, _¯©›¯õøuø¯²® \õ¨¤m÷h
Põ»® PÈzxUöPõsk C¢u 50 Á¸å©õ´ ÁõÌ¢x Á¢v¸UQÓx.
Cx Bµ®£U Põ»zv¼¸¢x Põ[Qµ]À P»¢x Á¢uÁºPÐUS
|ßÓõ´z öu›²®.
Põ[Qµì CÀ»õv¸¢uõÀ
C¢u Põ[Qµ\õÚx C¢v¯õÂÀ C¢uU P¸z÷uõk Bµ®¤UP¨
£mk C¨£i¨£mh Ág\P•® ÷©õ\•©õÚ Põ›¯® ö\´x öPõsk
Á¢v¸UPõ©À C¸¢v¸¢uõÀ C¢v¯ ©UPÎß {ø» CßÖ ÷ÁÖ
Âu©õ´ C¸¢v¸US®. AuõÁx E»PzvÀ EÒÍ ©ØÓ GÀ»õ |õmk
©UPÐUS® \› \©©õÚ •øÓ°À PÀÂ, ö\ÀÁ®, ©õÚ®, AÔÄ,
•Ø÷£õUS BQ¯øÁPÎÀ •ßÚo°À {ØPUTi¯uõ´ C¸¢v¸US®.
A¨£iUQÀ»õ©À CÆÁÍÄ ÷PÁ» {ø»°À C¸¨£uØS®, CÛ
GßÖ® •ß÷ÚØÓzxUS ©õºUPªÀø» GßÖ AÁ|®¤UøP öPõÒÐ
ÁuØS® C¢u Põ[Qµ÷\ •UQ¯ \õuÚ©õ´ C¸¢x Á¸QÓx.
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ E»PzvÀ G¨£i¨ £mhÁºPÍõÀ
Bͨ£mh GÆÁÍÄ ÷©õ\©õÚ |õk® C¢v¯õøÁ¨ ÷£õÀ CÆÁÍÄ
÷PÁ»©õP ¤Ø÷£õUPøh¢v¸UP÷Á CÀø».
PÀÂ
Põ[Qµ\õÀ ÂøÍ¢u wø©ø¯ ÂÁ›zx ö\õÀ¾÷Áõ÷©¯õÚõÀ
PÀÂø¯ GkzxUöPõÒÐ÷Áõ®.
50 Á¸åzxUS •ß C¢v¯ ©UPÒ PÀ°À GßÚ {ø»°À
C¸¢uõºP÷Íõ A÷u {ø»°Àuõß CßÖ® C¢v¯ ©UPÒ C¸UQÓõºP÷Í
Jȯ ©ØÓ |õkPÒ ÷£õÀ •ß÷ÚÓÂÀø». AuõÁx 100&US 10 ÷£ºPÐU
SÒÍõPzuõß CßÖ® øPö¯Êzx¨÷£õhz öu›¢uÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ.
ö\ÀÁ®
ö\ÀÁzvÀ £õºzuõ÷»õ C¢u I®£x Á¸åzxUS •ß \µõ\›
J¸ C¢v¯ ©ÛuÝUS GßÚ Á¸®£i C¸¢u÷uõ A÷u Á¸®£iuõß
CßÖ® C¸¢x Á¸QÓ÷u Jȯ ©ØÓ Bͨ£k® ÷u\[PÒ ©õv›
]Ôx® ÷©ßø©¯øh¯ÂÀø».
AuõÁx \µõ\› BÒ JßÖUS vÚ® JßÖUS 2 AnõÄUS
Em£mh Á¸®£iuõß Á¢xöPõsk C¸UQÓx.
41 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BÚõÀ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ •ßÚo°À C¸¢x ©UPøÍ
H©õØÔ Á¢u £õº¨£ÚºPÒ ©õzvµ® 100 US 100 ÷£º £izx \µõ\› BÒ
JßÖUS vÚ® 1US 3 ¹£õ´ Á¸®£iUS SøÓ°À»õ©À C¸UQÓõºPÒ.
©õÚ®
C¢v¯ºPÎß ©õÚ®, £SzuÔÄ, _¯©›¯õøu BQ¯ Âå¯[
Pξ® C¢u I®£x Á¸åzxUS •ß C¢v¯ ©UPÒ {ø» G¨£i
C¸¢u÷uõ A÷u÷£õÀuõß AøuÂh ÷©õ\©õPÄ¢uõß CßÖ®
C¸¢x Á¸QßÓx.
Euõµn©õP C¢v¯õÂÀ 7 ÷Põi ÷£ºPÒ £øÓ¯º, \UQ¼¯º,
¦ø»¯º, |õ¯õiPÒ GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚ ©UPÒ £i¨¤ßÔ
_PõuõµªßÔ, |ÀÁõÌUøP CßÔ ©Ûu \‰Pzøu Âh uõÌ¢u ª¸P
\‰P E›ø©²ªßÔ |õ´, PÊøu, £ßÔPÒ ÷£õÀ ©»zv¾® ÷PhõP
©vUP¨£kQÓõºPÒ. ©ØÖ®, Aiø©°¾® ÷PÁ»©õ´ AuõÁx
Aiø©US J¸ £õxPõ¨¦ Esk. GßÚöÁßÓõÀ Aiø©°ß Esi,
Eøh, £kUøP, Ch® BQ¯øÁPÐUS AÁÚx Gá©õß ö£õÖ¨÷£ØÖU
öPõsi¸UQÓõß. C¢u wsh¨£hõu ©UPøͨ£ØÔ÷¯õ A¢u
ö£õÖ¨¦® ¯õ¸US® Qøh¯õx. BÚõÀ AÁºPÎh® ÷Áø» Áõ[P
©õzvµ® GÁ¸US® £õzv¯•sk GßQßÓ •øÓ°À C¸UQÓõºPÒ.
©ØÓ 30 ÷PõiUS ÷©Ø£mh £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPЮ CÈS»©õ´
`zvµºPÍõ´zuõß C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ Põ[Qµ]ß £¯Úõ´
£õº¨£ÚºP÷Íõ ÷©À áõv¯õ´ _Áõª GßÖ AøÇUS®£i¯õÚÁº
PÍõ´ CßÚ•® C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
_¯©›¯õøu
C¢v¯ ©UPÒ _¯©›¯õøu Âå¯zv÷»õ PkPÍÄ® AÁºPÒ
•Ø÷£õUS Aøh¯ÂÀø» Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. Euõµn©õP £õº¨£õß
GߣÁß ¤aø\ Gk¨£Áß, ©õÚ®, DÚ®, •øÓ GߣøÁ CßÔ
GÆÂu CÈöuõȾ® ö\´xÁ¸£Áß, ©Ûu \‰Pzvß ]zvµÁøuU
öPõ¨£õÚ öPõkø©PÐUS® ©Úªµ[Põ©À uß |»zxU÷P EuÂ
AÎzxU öPõÒУÁÚõ´ C¸UQÓõß GßÖ J¸ÁøÚ ©UPÒ
Enº¢v¸¢uõ¾® A¨£i¨£mhÁøÚ CßÖ® C¢v¯ ©UPÒ ¤ÓÂ
Põµn©õP÷Á µõáõv µõáß •uÀ \P»¸® _Áõª GßÖ®, ©Pµõä
GßÖ® £íúÁ\ÚzvÀ ©›¯õøu øÁzx AøÇzx ÷©À{ø»°À
C¸zv §âUQÓõºPÒ.
£SzuÔÄ
CÁºPÍx £SzuÔÄUS ©u \®£¢u©õÚ ©ØÓ Âå¯[Pøͨ
£õºzuõ÷»÷£õx®. BP÷Á, C¢v¯õ Põ[Qµ]ÚõÀ C¢u I®£x Á¸å
Si Aµ_ & 1936 (1) 42
Põ»©õP G¢u xøÓ°À ö£õx áÚ[PÐUS G¨£i¨£mh |ßø©
HØ£mk C¸UQÓx GßÖ £õºzuõÀ Põ[Qµ]ß ÷£õ¼zuÚ•®,
÷©õ\•® ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
Aµ]¯¼À
ö£õxÁõP Aµ]¯À ußø©°»õÁx HuõÁx ©UPÐUS £¯ß
Eshõ°¸UQÓuõ GßÖ £õºzuõÀ Av¾® GÆÁÍÄ öPõkø©PÒ
HØ£mk ö£õx©UPÒ vshõi ©õÚ[öPmk öu¸ÂÀ {ØPÄ® ]»
÷\õ®÷£ÔPЮ, A÷¯õUQ¯ºPЮ, Ág\PºPЮ öPõÒøÍ
öPõÒÍÄ©õÚ {ø»ø¯÷¯ Aµ]¯À Qͺa] EØ£zv ö\´v¸UQÓx.
Á›
•uÀ Põ›¯zøu GkzxU öPõshõÀ,
Aµ]¯À {ºÁõP Á›°ß AÍÄ ©UPÐUS JßÖ £zuõ´
ö£¸Q C¸UQÓx. AuõÁx Põ[Qµ_US •ß C¢v¯õÁõÚx _©õº
30, 40 ÷Põi ¹.Á› Á¸©õÚzvÀ {ºÁQUP¨£mk Á¢v¸US©õÚõÀ
CßÖ 300, 400 ÷Põi ¹£õ´ Á› Á`»õÀ {ºÁõP® {ºÁQUP¨£mk
Á¸QÓx. \ºUPõº ›ÂÛ³Á›, ìu»ìuõ£ÚÁ›, ÷Põºmk, £vÄ
C»õUPõÁ› •u¼¯øÁPøÍa ÷\ºzx¨ £õºz÷uõ÷©¯õÚõÀ Á¸å®
JßÖUS C¢v¯ºPÒ ö\¾zxÁx 300, 400 ÷Põi ¹£õ´ Á› Gߣx
SøÓÁõP÷Á ÷uõßÖ®.
{ºÁõP ö\»Ä
Euõµn©õP ö\ßøÚ ©õPõn {ºÁõP©õÚx J¸ PÁºÚº
Cµsk ©¢v›PÒ BP ‰ßÖ ÷£ºPÍõÀ Bm] |hzu¨£mk Á¢uuõÚx
Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ CßÖ J¸ PÁºÚº HÊ ©¢v›PÒ BQ¯ÁºPÍõÀ
C¢u AvP GsoUøP ÂQuõ\õµzxUS HØÓ AvPa ö\»Ähß
{ºÁõP® |h¢x Á¸QßÓx. Cuµ Ezv÷¯õP[PЮ 100US 300, 400
Ãu® ö£¸Q°¸¨£÷uõk AÁºPÍx \®£Í ÂQu[PЮ 100US
1000 Ãu® ö©õzuzvÀ AvP›zv¸UQÓx.
}v C»õUPõ ö\»Ä
{ºÁõP C»õUPõuõß C¨£i GßÓõÀ }v C»õUPõÄ®
A¨£i÷¯ ö£¸Q AuõÁx 5 øíU÷Põºk ámâPÒ EÒÍ E¯ºuµ
}v©ßÓ® CßÖ 14 øíU÷Põºmk ámâPøͲ®, Ax÷£õ»÷Á RÌuµ
}v©ßÓ[PÐUS® 100US 300, 400 Ãu® •ß^¦ ámâPÒ S©õìuõUPÒ
BQ¯ Ezv÷¯õP[PÒ ö£¸Q \®£Í[PЮ 100US 100 Ãu®
Áøµ°¾® Th¨ ö£¸Q A¢u C»õUPõÄ® ö©õzuzvÀ 100US 500,
1000 Ãu® ö\»Ä AvP›zv¸UQßÓx.
43 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ìu» ìuõ£Ú _¯ Bm]
ìu» ìuõ£Ú _¯õm]z ußø©PÒ ]›¨£õ´ ]›US®£i¯õP
©UPÒ Á›¨£n[PÒ £õÇõÁ÷uõk E»Q¾ÒÍ CÈ Sn[PÐUS®,
÷©õ\iPÐUS® uõ¯P©õP ÂÍ[Q Á¸QßÓx.
_u¢vµ® Gߣv÷»õ Aµ\õ[PzuõµõÀ £Ÿñõºzu©õ´U
öPõkzx¨ £õºUP¨£mh _u¢vµ[PÒTh v¸®£¨ö£ØÖUöPõÒÍ
÷Ási¯ AÁ]¯zxUSU Põ[QµìöPõsk Á¢xÂmkÂmhx.
©UPÒ JØÖø©
©ØÓ£i ©UPÎß JØÖø©, ÷|\®, Aߦ BQøÁPÎÀ G[S®
áõvz öuõÀø», ÁS¨¦z öuõÀø», ©uzöuõÀø» GߣøÁP÷Í
ö£¸Q uø»]Ó¢x uõshÁ©õkQßÓøu GÁ¸® ©ÖUP •i¯õx
Gߣ÷uõk GÁ¸® öÁmP¨£hõ©À C¸UP •i¯õx GßQßÓ
{ø»°À C¸UQßÓx.
£õ®¦US £õÀ Áõº¨£x ÷£õÀ
C¢u Âu©õP C¢u 50 Á¸åzvÀ ""•ß÷ÚØÓ®'' Aøh¯
Eu¯õ°¸¢u Põ[Qµ_US¨ ö£õßÂÇõ öPõshõkÁx C¢v¯ºPÒ
©uzvÀ |õP¨£õ®ø£ Án[Q AuØS £õÀ Áõºzx Bk, ÷PõÈ
öÁmi¨ ö£õ[P¼mk¨ §ø\ ÷£õk® •mhõÒ uÚzxUS ]Ôx®
CøÍzuuÀ» Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
Põ[Qµ\õÀ £õº¨£Úº {ø»ø©
BÚõÀ C¢u 50 Á¸å Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ ©Ûu \‰PzxU÷P
¤Ó Gv›PÍõÚÁºPЮ |ÀÁõÌUøPU öPõÒøPPÐUS® |ØSn®
|Øö\´øPPÐUS® |õ\Põ»ºPÍõÚÁºPЩõÚ¨ £õº¨£ÚºPÐøh¯
{ø» G¨£i ©õØÓ©øh¢ux? GÆÁÍÄ •Ø÷£õUPøh¢ux? GßÖ
£õº¨÷£õ©õÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ Hß Põ[Qµø\ ÂÍ®£µ® ö\´QÓõºPÒ?
Hß Põ[Qµ_UPõP¨ £õk£kQÓõºPÒ GߣøÁPÒ ÂÍ[S®.
50 Á¸åzxUS •ß¦ £õº¨£ÚºPÐUS¨ ¦÷µõQu®, TmiU
öPõkzuÀ, ¤aø\÷¯ØÓÀ, ÷PõÂÀ, §ø\ BQ¯ Põ›¯[P÷Í
AÁºPÍx Á¸nz öuõÈ»õPÄ®, ¤µzv¯m\ AÝ£Áz öuõÈ»õPÄ®
C¸¢x Á¢u÷uõk CzöuõÈÀPÎß £¯Úõ´ H÷uõ B°µzöuõ¸Áº
E¯º{ø»°À C¸UPUTi¯ÁºPÍõ´ C¸¢uõºPÒ.
BÚõÀ C¢u 50 Á¸å Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ £õº¨£ÚºPÒ Aøh¯õu
E¯º ìuõÚªÀø», Aݣ¯õu ÷£õP ÷£õUQ¯ªÀø».
Si Aµ_ & 1936 (1) 44
Põ[Qµ\õÀ ©UPÒ EøǨö£À»õ® £õº¨£ÚºPÐU÷P
©UPÎß EøǨö£À»õ® £õº¨£Ú S®£¾U÷P ÷£õ´a ÷\¸®
£i¯õÚ Áõ´UPõÀ öÁmh¨£mk Ax ÷|µõ´ {µ¢uµ©õ´ u[S
uøh°ßÔ £õº¨£Úº SsiU÷P KiUöPõsi¸UQÓx.
G¨£iö¯ÛÀ •u»õÁx £õº¨£ÚºPÒ 100&US ¡Ö ÷£ºPÐUS
£i¨¦ HØ£k®£i Põ[Qµì ö\´x öPõshx.
Aµ]¯À ö£¸ Ezv÷¯õP[PÎÀ 100&US 90 AÁºPÐU÷P
QøhUS®£i ö\´xöPõshx. AÁºPÍx áõv©u BvUP® {ø»¯õ´
C¸US®£i \mh[PÒ ö\´x öPõshx. CÛ²® AÁºP÷Í £iUS®
£i²® AÁºPÐU÷P Ezv÷¯õP[PÒ QøhUS®£iUS® ©õºUP[PÒ
ö\´x öPõsi¸UQÓx. AuõÁx, |õmiÀ ö\ÀÁõUS®, ©UPÒ
ö\ÀÁõUøP¨ ö£Ö®£i¯õÚx©õÚx® HµõÍ Á¸Áõ´ EÒÍx©õÚ
öuõÈÀPÒ Ezv÷¯õP® ÁURÀ, øÁzv¯®, |õhP®, \[Ru®,
S»S¸zuÚ® •u¼¯ Põ›¯[PÒ 100&US 90&US ÷©»õP÷Á
£õº¨£ÚºPÒ øP°À G¨÷£õx® C¸US®£i Põ[Qµì ö\´xÂmhx.
Si¯õÚÁºPÒ {ø»
BÚõÀ Si¯õÚÁºPÐU÷Põ Âi¢öuÊ¢uõÀ GÇÄ \[Pv
÷Pm£x÷£õÀ ¦x¨¦xÁ› \[PvPÒ ÷PÒ¨£hÄ®, ÷uiøÁzu
ö£õ¸Ò HuõÁx «v C¸¢uõÀ Aµ]¯À Põµn©õP÷Áõ, ©u C¯À
Põµn©õP÷Áõ, ÷©õm\ C¯À Põµn©õP÷Áõ, ÂÁPõµ ÂÀ»[P C¯À
Põµn©õP÷Áõ GÀ»õ® £õº¨£õÝU÷P ÷£õ´ ÷\¸®£i¯õPÄ® uõß
HØ£mh÷u uµ, AÁÚÁß ÁõÌUøP |»zøu÷¯õ, ¤ÒøÍ SmiPÎß
PÀ AÔÄ, _¯©›¯õøu |»zøu÷¯õ PÁÛUP •i¯õu & ÷|µªÀ»õu
{ø»ø¯ Põ[Qµì EshõUQ C¸UQÓx.
CøÁPøÍz uµĮ ©ØÖ® CøÁ ÷£õßÓøÁPøÍz
uµĮ Põ[Qµì C¢u I®£x Á¸åzvÀ ©UPÐUS HuõÁx J¸
Esø©¯õÚ |ßø© ö\´v¸UQÓx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£¸® Ezv÷¯õP® QøhzuõÀ £¯ß?
ö£¸® ö£¸® Ezv÷¯õP[PÒ C¢v¯ºPÐUSU Qøhzux
GßÖ ö\õÀ»»õ®.
»õºm ]ßÚõ, \º. ©P©x Eì©õß PÁºÚº ÷Áø» £õºzuõºPÒ.
\º. \[Pº |õ¯º, ].¤. µõ©\õª A´¯º øÁ]µõ´ ¤µ¦ {ºÁõP\ø£
ö©®£º ÷Áø» £õºzuõºPÒ.
45 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Â.Q¸èn\õª A´¯º, \º. ]Á\õª A´¯º, ÷P. ^ÛÁõ\´¯[Põº,
Q¸ènß |õ¯º, \º. ÷P.Â. öµmi, £ßܺ ö\ÀÁ® BQ¯ÁºPÒ
PÁºÚº {ºÁõP \ø£ ö©®£ºPÒ ÷Áø» £õºzuõºPÒ £õºUQÓõºPÒ.
CÁºPÒ GÀ»õ® BmkU PÊzvÀ öuõ[S® ÷uõÀ xskPÒ
÷£õÀ C¸¢x öPõsk ö£õx áÚ[PÒ Á›¨£nzøu öPõÒøÍ÷£õÀ
AÝ£ÂzuõºPÒ GߣuÀ»õ©À, C¢u Ezv÷¯õP[PÎß ‰»®
C¢v¯ ©UPÐUS GßÚ |ßø© ö\´¯UTi¯ \Uv, \ÄP›¯®, ¦zv
BQ¯øÁPÒ C¢u AvP GsoUøP CÀ»õu Põ»zvÀ öÁÒøÍU
PõµºPÒ £õºzu Põ»zvÀ CÀ»õuøu Âh AvP©õ´ C¸¢ux Gß÷Óõ
öÁÒøÍUPõµºPÒ ö\´uøuÂh |ßø©°À AvP©õP÷Áõ, wø©°À
SøÓÁõP÷Áõ ö\´uõºPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ»•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£›¯ Ezv÷¯õP® ÷Pmhvß £¯ß
öÁÒøÍUPõµºPÒ £õºUS® Ezv÷¯õP[Pøͨ £õº¨£ÚºPÒ
£õºUP÷Áskö©ßÖ Ta\À÷£õmhx Põ[Qµì. BÚõÀ öÁÒøÍUPõµºPÒ
u¢vµ©õ´ u[PÒ Ezv÷¯õP[PøͲ® \®£Í[PøͲ® SøÓUPõ©À
CÁºPÐUS BP £» ¦x Ezv÷¯õP[PøÍ AvP¨£kzv AvPa
\®£Í[PøͲ® öPõkzuõºPÒ.
¤ÓS CÁºPøͨ £õºzx¨ £õº¨£Úº AÀ»õuõºPÒ T¨£õk
÷£õmhõºPÒ. AÁºPÐUS BPÄ® öÁÒøÍUPõµºPÒ u¢vµ©õ´ u[PÒ
Ezv÷¯õP[PЮ £õº¨£Ú Ezv÷¯õP[PЮ SøÓ¯õ©À ÷©¾®
Ezv÷¯õP[PøÍ AvP¨£kzv £õº¨£Úº AÀ»õuÁºPÐUS
öPõkzuõºPÒ.
¤ÓS •ì½®PÒ T¨£õk ÷£õmhõºPÒ, AÁºPÐUS® A¨£i÷¯
ö\´uõºPÒ.
¤ÓS wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÒ \zu® ÷£õmhõºPÒ,
CÁºPÐUS® A¨£i÷¯ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ.
T¨£õkPÎß £¯ß
JÆöÁõ¸ T¨£õkPЮ Ezv÷¯õP[PøͲ® \®£Í[PøͲ®
ö£¸UQUöPõsk÷£õ´ AuØS HØÓ AÍÄ Á›PЮ E¯ºzvU
öPõsk ÷£õ´ CøÁ GÀ»õ® HøÇU Si¯õÚÁß, öuõÈ»õÎ, ]ßÚ
áõv ©UPÒ GߣÁºPÒ uø»°À øPø¯ øÁzx AÁºPÍx {ø»ø©
|õÐUS |õÒ ÷PÁ»©õQUöPõsk Á¸ÁuÀ»õ©À ©ØÓ£i Põ[Qµì
ö\´u |ßø© GßÚ GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 46
Põ[Qµ\õÀ
Põ[Qµ]ÚõÀ Põ¢v ©Põz©õ BÚõº.
µõá÷Põ£õ»õa\õ› µõáõâ BÚõº, ÁÀ»££õ´ \ºuõº BÚõº,
v»Pº ÷»õP©õÛ¯µõÚõº, ö£\ßm ÷»õP©õuõ BÚõº, \zv¯‰ºzv
£õµu©õuõÂß A¸ø©¨ ¦uÀÁµõÚõº, »òª£v A®©õÒ v¯õP
ö\õ¹¤ BÚõº.
C¢u¨£i J¸ ]» BmPÒ \º., ÷P.]. I., vÁõß £PyºPÒ BÁx
÷£õÀ BÚõºPÒ.
¦µmi¾®, ¤zu»õmhzv¾® ÷uºa] EÒÍ ÁURÀPÒ Am÷Áõ÷Pm
áÚµÀ I÷Põºm ámâPÒ BÁx÷£õÀ A÷¯õUQ¯z uÚ[Pξ®,
DÚzuÚ[Pξ® ÷uºa] EÒÍ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx T¼PЮ
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ, ÷u\õ¤©õÛPÍõQßÓõºPÒ. •ß ö\õßÚÁºPЮ
ÁURÀ ÷Põèi°À C¸¢x \ºUPõµõÀ ö£õÖUP¨£kQÓõºPÒ, CÁºPЮ
ÁURÀ ÷Põèi°¼¸¢÷u •mhõÒ ©UPÍõÀ öu›¢öukUP¨£kQÓõºPÒ.
C¢u©õv›¯õÚ Põ›¯[PÒ AÀ»õ©À Põ[Qµ]ÚõÀ C¢u 50
Á¸å Põ»©õ´ C¢v¯õÄUS HuõÁx |ßø© HØ£mhuõP÷Áõ, HøÇ
ÂÁ\õ°PÒ T¼PÒ BQ¯ÁºPÐUS AÝT»® ö\´uuõP÷Áõ
ö\õÀ» •i²©õ?
Põ[Qµ÷\ Põµn®
AÀ»x C¢v¯ Á›UöPõkø©PÒ GuØPõÁx Põ[Qµì
PõµnªÀø» GߣuõP÷Áõ C¢v¯ ©UPÎß PÀÂ, ö\ÀÁ®, AÔÄ,
_¯©›¯õøu, _u¢vµ® BQ¯øÁPÐUSU Põ[Qµì •mkUPmøh¯õ
°Àø» GߣuõP÷Áõ, \ºUPõº AhUS•øÓ, ^ºv¸zu¨ £õxPõ¨¦
BQ¯øÁPÐUS Põ[Qµì Põµn©õP C¸UPÂÀø» GߣuõP÷Áõ
¯õµõÁx G¢u AÔÁõίõÁx ö\õÀ»UTk©õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
C¨£i¨£mh ö£õßÂÇõ
C¨£i¨£mh J¸ öPõkø©ø¯²® Pèhzøu²® •ß÷ÚØÓz
uøhø¯²® Aiø©zuøÍø¯²® ÂøÍÂzu Põ[Qµ_US ö£õßÂÇõU
öPõshõi¯uõÚx, J¸ `zvµß uÁ® ö\´uõß GߣuØPõP AÁÚx
uø»ø¯ öÁmi¯ öPõi÷¯õÝ® A÷¯õUQ¯Ý©õQ¯ µõ©ÝUS
`zvµºPÒ GßQßÓ P»zvß RÌÁ¸® ©UP÷Í ÿµõ© |Áª
öPõshõkÁx GÆÁÍÄ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦® £SzuÔÄ®
_¯©›¯õøu Enºa]²® Eøh¯÷uõ A÷u ÷£õßÓx uõß CßøÓ¯
Põ[Qµ]ß ö£õßÂÇõ¨ ¦µmk öPõshõmh® Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 12.01.1936
47 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

C¢v¯õÂÀ ÁS¨¦z öuõÀø»
Jȯ ÷Ásk®
Esø©a _u¢vµzxUS ©õºUP® •ì½® \‰P®
16 ÷Põi BÁ÷u
CßÖ C¢v¯õÂÀ ÁS¨¦z öuõÀø»¯õÚx AÍÂmkU
TÖ®£i¯õÚ {ø»°À CÀø». CÁØÖÒ C¢x •ì½® ÁS¨¦z
öuõÀø»¯õÚx GÀ»õÁØøÓ²®Âh uø» ]Ó¢x ÂÍ[SÁuõS®,
Cx C¢v¯õ •Êø©ø¯²® ö£õÖzuuõP C¸UQÓx.
AkzuõØ÷£õÀ wsh¨£hõuÁºPÒ ÷©ÀáõvUPõµºPÒ
GßQßÓ öuõÀø»¯õS®. CxÄ® HÓUSøÓ¯ C¢v¯õ §µõøÁ²®
ö£õÖzuuõÚõ¾® wsh¨£hõu ©UPÒ PÀ°¾®, ö\ÀÁzv¾®
_¯©›¯õøu Enºa]°¾® ªPÄ® ¤Ø£mhÁºPÍõ´ C¸¨£uõ¾®
AÁºPÐUSÒ JØÖø© CÀ»õuuõ¾® uÛzuÛ÷¯ ©UPÒ _¯|»®
÷Põ¸Áuõ¾® AzöuõÀø» \®£¢u©õÚ Qͺa]US GÆÂu ãÁ
Enºa]²® CÀ»õ©À ÷£õÚ÷uõk Aøu £»º E£÷¯õQzx¨ £¯ß
ö£Ö®£i¯õP C¸¢x Á¸QÓx.
Akzuõ¨÷£õÀ ö\õÀ» ÷Ási¯x £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ÁS¨¦zöuõÀø» GßÖ ö\õÀ»»õ®. Cx öußÛ¢v¯õÂÀ
©õzvµ÷© Â÷\å Qͺa]°À C¸¢uõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©u
Âå¯zvÀ _¯©›¯õøu AØÖ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õ´
C¸¨£uõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US EÒÍ ©u¨£i¨¤øÚ¯õÚx
u[PÒ \‰Pzøu²® \÷PõuµºPøͲ® PõmiUöPõkzuõÁx •zv
ö£Ó»õ® GߣuõP PؤUP¨£mi¸¨£uõ¾® Aøu÷¯ £» øÁwP
©UPЮ R̨£i°¾ÒÍ ©UPЮ ¤ß£ØÖÁvÀ ]Ôx® ©õÚ
AÁ©õÚzøu PÁÛ¨£uØS CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhuõ¾® AUQͺa]US®
uS¢u £»ÛÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. GßÓõ¾® AUQͺa]z öuõÀø»°À
Esø©¯õÚ ö£õx |ßø©PÒ ö£›x® £õvUPõ©À C¸¨£vÀø».
Akzuõ¨÷£õÀ £» öuõÀø»PÒ ÁhUQ¾® QÇUQ¾® |h¢x
Á¸QßÓx GßÓõ¾® AøÁ ©ØÓøÁPøÍU PÁÛUS®÷£õx ªPa
]Ô¯øÁ Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 48
G¨£i C¸¢uõ¾® C¢v¯õÁõÚx E»Pzvß Ps•ß J¸
Põmk ªµõsi ÷u\©õPÄ®, C¢v¯ ©UPÒ J¸ CÈS» ©UPÍõPÄ®
Põn¨£kÁuØS C¢u ÁS¨¦¨ ¤›ÄPЮ, ÁS¨¦z öuõÀø»PЮ
Põµn® Gߣøu GÁ¸® ©ÖUP •i¯õx. Ax©õzvµ©À»õ©À
ö£¸®£õßø©¯õÚ ©UPÒ C¢xUPÒ GߣÁºPÎ÷»÷¯ 100&US 90&
÷£ºPÍõ´ EÒÍÁºPÒ PÀ°¾® _¯©›¯õøu°¾® RÌ {ø»°À
C¸¨£uØS® ö£õ¸ÍõuõµzvÀ ªP ªP ÷PÁ» {ø»°À C¸¨£uØS®
C¢u ¤›ÂøÚPЮ AuÚõÀ HØ£mh öuõÀø»PЮuõß Põµn®
Gߣøu²® GÁ¸® ©ÖUP•i¯õx.
BÚõÀ Aµ]¯À Qͺa]UPõµºPÒ C¢u ÁS¨¦zöuõÀø»PøÍ
©øÓzx® Aøu A»ò¯¨£kzvU TÔ²® Âmk AuÚõÀ HØ£mh
öPkvPÐUöPÀ»õ® Aµ\õ[Pzuõº «x £È÷£õmk¨ ÷£\»õ®.
Aµ\õ[Pzøu¨£ØÔ ÷£_ÁuõÚõÀ CßøÓ¯ Aµ\õ[P® CuØS
•ß C¸¢u G¢u Aµ\õ[Pzøu²® Âh ÷©õ\©õÚuõ´ C¸¢uuõP
\›zvµ[PÒ Põn¨£hÂÀø». \mh®, JÊ[S, £õxPõ¨¦, ©UPøÍa
\©©õ´U PõnÀ GßQßÓ xøÓPÎÀ CuØS •ß C¸¢u Bm]PÎÀ
Cx J¸ xøÓ°¾® SøÓ¢uuõPÄ® Põn¨£hÂÀø».
C¢u Esø©PÒ £Ç¯ \›zvµ[PÎÀ Põn¨£kÁx ©õzvµ
©À»õ©À 1920® Á¸å®Áøµ C¢v¯ Aµ]¯ÀÁõvPЮ ÷u]¯Áõv
PЮ CßøÓ¯ Aµ\õ[Pzøu¨ ¦PÌ¢x £õµõmi ""öu´ÃP'' Bm]¯õPÄ®
uº©µõä⯠Bm]¯õPÄ® Áºozx GÊv¯ \õ\Ú[PЮ ÷£]¯
÷£a_UPЮ CßÖ® PÀ GÊzx¨÷£õÀ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CøÁPøÍö¯À»õ® £ØÔ CµskÂu A¤¨¤µõ¯® C¸UP»õ
©õÚõ¾®, uºUPzvØS Chª¸UQÓx GßÓõ¾® E»P÷© ÂȨ£øh¢u
C¢u _¯©›¯õøu ÷ÁP•ÒÍ CUPõ»zvÀ ©ØÓ |õkPÒ GÀ»õ®
ö£õ¸Íõuõµzv¾® ÂgbõÚzv¾® _u¢vµzv¾® •Ø÷£õUPøh¢x
öPõsi¸US®÷£õx C¢v¯õ ©õzvµ® Hß CßÝ® \µõ\› PÀ°À
100&US 92 ÷£ºPÒ uØSÔPÍõPÄ®, ö£õ¸ÍõuõµzvÀ \µõ\› J¸
©ÛuÝUS›¯ vÚ Á¸®£i 2 & AnõøÁ Âh SøÓÁõPÄ®
C¸US® £i¯õÚ {ø», SÔ¨¦ Psk¤iUP •i¯õu Põ»zv¼¸¢x
CßÖÁøµ Hß {ø»zxÁ¸QÓx? C¨£i¨£mh J¸ Bm] Hß
v¸zu©øh¯õ©À C¸UQÓx? GߣuØS C¢v¯ Aµ]¯ÀÁõvPЮ,
÷u]¯ÁõvPЮ GßÚ £vÀ ö\õÀ»UTk®?
C¢v¯ áÚzöuõøP »ñ® Cµsk »ñ©À», J¸ ÷Põi
Cµsk ÷Põi ©õzvµ® AÀ». áÚ Pou¨£i •¨£zvI¢x ÷Põi¯õS®.
BЮ \‰Pzøu ¤›zx £õº¨÷£õ©õÚõÀ ªP ªP ö\õÀ£÷©¯õS®.
49 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BÐQßÓÁºPÒ ""öu´Á £»'' ªÀ»õ©÷»õ, ©¢vµ u¢vµ
\Uv°Úõ÷»õ BÐQÓõºPÒ GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
GÀ÷»õ¸US® öu›¢u £»zøuUöPõsk® GÀ÷»õ¸® AÔ¢x
öPõÒÍUTi¯ ©õºUP[PøÍ öPõsk® uõß BÐQÓõºPÒ. BЮ
áõv¯õøµ¨ ¤›zx¨£õºzuõÀ AÁºPÒ C¢v¯õÂÀ ]» »ñ
PnUQÀ uõß C¸US®. A¨£i C¸UP AÁºPÐøh¯ Bm]
JÊ[Põ°Àø»¯õÚõÀ C¢u •¨£zv I¢x ÷Põi ©UPЮ Hß
AÁºPøÍz v¸zv |À» Bm]¯õP Aµ_ ¦›²®£i ö\´x
C¸UPUThõx? áÚ[PÐUS ¦zv CÀø» GßÖ ö\õÀ¼Âh
•i²©õ? AÀ»x C¢v¯ ©UPÒ £¯[PõÎPÒ GßÖ ö\õÀ¼Âh
•i²©õ? AÀ»x Bm]¦›QßÓÁºPÍõÁx ©Ûuußø© AØÓ & ª¸P
_£õÁ & A|õPŸP áõv¯õº GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²©õ? A¨£i°¸¢uõÀ
E»QÀ uø» ]Ó¢u ©UPÍõPÄ® E»PzxUS bõÚzøu²®
ÂgbõÚzøu²® ÷£õvUS® ©UPÍõPÄ® AÁºPÒ CßÖC¸UP
•i²©õ GߣøÁPøÍö¯À»õ® ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ |©USÒ H÷uõ
J¸ uÁÖuÀ C¸¨£uõPzuõß Enµ•i²®.
Ax Gx GßÖ £õºzuõÀ C¢u ÁS¨¦zöuõÀø»PÒ GߣøÁuõß.
C¢v¯õ CßÖ EÒÍ {ø»°À G¢uU Põµnzøu•ßÛmk®
ÁS¨¦zöuõÀø»PøÍ JÈzxU öPõÒÍU Ti¯uõ´ CÀø». HuõÁx
J¸ ÁS¨¦ BvUP® ö£ØÖ ©ØÓ ÁS¨¦PøÍ AhUQ BЮ
{ø»ø© ö£ØÓõÀ uõß ÁS¨¦z öuõÀø»PÒ }[P •i²÷© Jȯ
÷ÁÖ ÁÈ°À J¸|õЮ JȯUTi¯uõ´ CÀø».
|® ÷u]¯ ÁõvPЮ Aµ]¯À ÁõvPЮ öá°¼¾® u[PÒ
ÁS¨¦ E›ø© C¸¢uõP÷Ásk® GßÖ uõß £õk£kQÓõºP÷Í Jȯ
|õ® GÀ÷»õ¸® J÷µ ÁS¨¦ GßÖ ÷ÁåzvÀ Th C¸UP \®©v¨£vÀø».
CuØS ©õºUP®
C¨£i¨£mh C¢u C¢v¯ |õk CßÖ ÁS¨¦z öuõÀø»
JÈ¢x J¸ SÔ¨¤mh »m]¯zxUS GÀ»õ ©UPÐUS® J¸Áøµ
J¸Áº |®¤ JØÖø©²hß £õk£h÷Ásk©õÚõÀ GÀ÷»õ¸® J¸
ÁS¨¦ BÁuØS •¯Ø]¨£øuz uµ ÷ÁÖ ÁÈ Qøh¯õx
Gߣxuõß |©x •iÄ.
A¨£i¨ £õº¨÷£õ÷©¯õÚõÀ AvP©õÚ áÚzöuõøP öPõsh
ÁS¨¦ G÷uõ AvÀ ©ØÓ ÁS¨¦UPõµºPÒ P»¢xöPõÒÁxuõß
¦zv\õ¼zuÚ©õS®.
Euõµn©õP |©x Põ[QµìPõµºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) C¢v¯õ
§µõÄ® J¸ £õøå BÁuØS C¢v £õøå uõß uS¢ux GßÖ
Si Aµ_ & 1936 (1) 50
ö\õÀ¼ Aøu÷¯ C¢v¯ºPÒ GÀ÷»õ¸® PØP÷Ásk® GßÖ
Á¼²ÖzxQÓõºPÒ. C¢v¯õÂß ö©áõµmi áÚ[PÒ C¢v
÷£_QÓõºPÍõ Gߣx J¸ ¦Ó® ÂÁPõµzxUS Ch©õ´ C¸¢uõ¾®
C¸UQßÓ £õøåPÎÀ AvP©õÚ áÚ[PÒ ÷£_® £õøå C¢v GßÖ
ö\õÀ¼ AøuU PØP Aµ\õ[Pzvß ‰»•® •¯Ø] ö\´QÓõºPÒ AÀ»Áõ?
Ax÷£õÀ CßÖ C¢v¯õÂÀ EÒÍ ÁS¨¦PÎÀ AvP©õÚ
áÚ[PøÍU öPõsh G¢u ÁS¨£õº JØÖø©÷¯õk J÷µÂu©õÚ
ÁS¨¦nºa]÷¯õk C¸UQÓõºP÷Íõ A¢u ÁS¨ø£U øP¨£ØÔ
ÂkÁxuõß C¢v¯õ J¸ ÁS¨¦ GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS uSv Eøh¯uõS®.
A¨£i £õºzuõÀ CßÖ C¢v¯õÂÀ •ì½® ÁS¨¦uõß
JØÖø©²hß u[PÒ ©UPÐhß ¤ÓÂU Põµn[PøÍ »ò¯®
ö\´¯õ©À EsnÀ, ö£õ¸¢xuÀ, \•uõ¯ ÁõÌÂÀ \©©õP £õÂzuÀ
•u¼¯ Põ›¯[PÎÀ GÀ»õ ÁS¨¦PøͲ® Âh •ßÚo°À
C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÍx GsoUøP CßÖ C¢v¯õÂÀ ©õzvµ® 9
÷PõiUS ÷©À£mh áÚ\[øP¯õS®.
AÆÁÍÄ áÚ\[øP EÒÍÁºPÒ C¢v¯õÂÀ ÷ÁÖ G¢u
ÁS¨¤¾® CÀø».
C¢xUPÒ GߣÁºPÒ _©õº 24 ÷Põi C¸UQÓõºPÒ GßÖ
ö\õÀ»UTk©õÚõÀ CÁºPÎÀ ^UQ¯º, £õµ^Pº, öá°Úº, ö£Ízuº,
Q¸ìuÁº •u¼¯ C¢xUPÒ AÀ»õu ÁS¨¦Pøͨ ¤›zxÂmhõÀ
20 ÷PõiUSzuõß Á¸®. Av¼¸¢x® öuõkÁuØS® Qmh ö|¸[S
ÁuØS® ""uSv CÀ»õu'' 7 ÷Põi wsh¨£hõu ©UPøͨ ¤›zx
ÂmhõÀ 13 ÷Põi÷¯ ¯õS®. Cv¼¸¢x® J¸Á¸UöPõ¸Áº öuõmkU
öPõÒÍ •i¯õu, J¸Áº ÃmiÀ J¸Áº \õ¨¤h •i¯õu, \®©¢u®
ö\´¯ •i¯õu, £õº¨£Úº, ÷Põ•miPÒ, B\õ›PÒ, ö\miPÒ,
ø\ÁºPÒ ÷£õßÓ £» EÒ ÁS¨¦UPõµºPøͲ® ¤›zx Âk÷Áõ÷©¯õÚõÀ
CßÝ® GÆÁÍÄ ]Ô¯ öuõøPU öPõsh ÁS¨£õS® GßÖ
£õºzuõÀ, \©zxÁ©õ´ JØÖø©¯õ´ ¦Ç[QUöPõÒЮ ©UPÐÒ
•ì½®P÷Í AvP GsoUøP öPõshÁºPÒ GߣvÀ ¯õ¸®
B÷ñ¤UP •i¯õx. A¨£i ¯õµõÁx B÷ñ£¨£kÁuõ°¸¢uõ¾®,
JØÖø©°¾® \©zxÁ £õÁzv¾® £»® ö£õ¸¢v¯ ÁS¨£õº
•ì½®PÒ uõß Gߣøu GÁ¸® _»£zvÀ B÷ñ¤UP •i¯õx.
AÁºP÷Íõk AuõÁx C¢u •ì½®P÷Íõk hõUhº A®£zPõº
AÁºPÒ ÷¯õ\øÚ¨£i 7 ÷Põi wsh¨£hõu ©UPЮ ÷\º¢x
•ì½®PÒ GsoUøPø¯ 9+7 = 16 ÷Põi¯õP BUQU öPõÒÁõº
P÷ͯõÚõÀ ¤ÓS AÁºPøÍ AÁºPÍx CèhzvØS Â÷µõu©õ´
AhUQ BЮ ©UPÒ E»PzvÀ CÀø» GßÖ®, C¸UPÄ® •i¯õx
GßÖ® Á¼²ÖzvU TÓ»õ®.
51 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¢v¯õÄUS Esø©¯õP÷Á J¸ _u¢vµ Bm] ÷Ásk©õÚõÀ,
I÷µõ¨¤¯õ Bm]¯õÚx CßÖ C¢v¯ºPÐøh¯ CèhzxUS
Â÷µõu©õP Bͨ£mk Á¸QßÓx GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ ö\õÀ¾Áx
AÁºPÒ ©Ú¨§ºÁ©õ´ ö\õÀ»¨£kÁuÚõÀ CøÁPÐUS £›Põµ®
•ì½® \‰Pzøu 16 ÷Põi¯õP BUQÂkÁ÷u¯õS®.
A¨£iUS CÀ»õ©À C¢xUPÒ Bm] ÷Ásk®, QÔìuÁºPÒ
Bm] ÷Ásk®, •ì½®PÒ Bm] ÷Ásk®, £õº¨£ÚºPÒ Bm]
÷Ásk®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Bm] ÷Ásk®, wsh¨£hõuõº Bm]
÷Ásk® Gß£Ú ÷£õßÓ •¯Ø]PЮ `Ìa]PЮ JÆöÁõ¸
ÁS¨£õ¸® ö\´Áx Gߣx, ö£õxU QnØÔÀ ©»® ÂÊ¢uuØS
J¨£õÚ £»øÚzuõß öPõkUS÷© AÀ»õ©À ÷ÁÖ GÆÂu £¯øÚ²®
öPõkUP •i¯õx.
©ØÖ® CßÖ C¢v¯õ J¸ ÷u\® Gß÷Óõ, J¸ \‰P® Gß÷Óõ
ö\õÀ¼UöPõÒÐÁx J¸ |õЮ ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ ÷£a\õP÷Áõ,
÷¯õUQ¯©õÚ ÷£a\õP÷Áõ C¸UP •i¯õx Gߣx® |©x öÁS
|õøͯ A¤¨¤µõ¯©õS®.
Bu»õÀ C¢v¯õÂß _¯©›¯õøu²®, Âkuø»²® ö|¸[Q
C¸UQÓx Gߣ÷uõk C¢v¯õ J¸ \‰P® GßÖ ö\õÀ»UTi¯ {ø»
G´xÁuØS® AÔSÔ÷¯uõß CßÖ hõUhº A®÷£zPõº AÁºPÒ
""wsh¨£hõuÁºPÒ C¢x©uzøu Âmk \•uõ¯ ÁõÌÂÀ \©zxÁ®
AÎUPUTi¯ ÷ÁÖ©uzxUS ÷£õ´Âh ÷Ásk®'' GßÖ Psk ¤izu
A¤¨¤µõ¯©õS®. •ì½® \‰PzvÀ EÒÍ ö\ÀÁÁõßPÒ, _u¢vµÁõvPÒ,
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ BQ¯ÁºPÒ Cx \©¯® £» ÷Põi ¹£õ´Pøͨ
£shõP ÷\ºzx HøÇ ©UPÐUS®, uõÌzu¨£mh ©UPÐUS® £n
Eu ¦›¢uõÁx ÷ÁÖ £» \ÄP›¯[PÒ ö\´x öPõkzuõÁx
•ì½®PÍõP BUSÁõºPÍõÚõÀ AÁºPÒ •ì½® ©uzøu
ö£¸USQÓõºPÒ GߣuõP P¸xÁøu Âh C¢v¯õÂß Âkuø»US,
_¯©›¯õøuUS A¸Pøu Eøh¯ÁºPÍõUSQÓÁºPÍõÁõºPÒ
Gߣøu GÁµõ¾® ©ÖUP •i¯õuuõP BUQÚÁºPÍõÁõºPÒ.
•ì½® ^ºv¸zuUPõµºPÒ GߣÁºPÎÀ £»øµ Á°ØÖ¨ £]
¤µõnøÚ Áõ[SÁuõÀ AÁºPÎh® EÒÍ 10&® £Ó¢x ÷£õPõ
Âmhõ¾® 10&À 6&US SøÓ¯õ©»õÁx £Ó¢x ÷£õ´ ÂkQßÓÚ.
Ax÷£õ»÷Á ÷u^¯ •ì½® GߣÁºPξ® £»º £]
öPõkø©¯õÀ 10À 8I ÂØÖ¨ ¤øÇUQÓõºPÒ.
BøP¯õÀ ^ºv¸zu •ì½®PÒ ÷u\õ¤©õÚ •ì½®
GߣÁºPøÍ ÂmkÂmk AÁºPøÍ CÆÂå¯zvÀ »ò¯®
ö\´¯õ©À _¯©›¯õøu •ì½® Áõ¼£ºPÒ JßÖTi B[Põ[SÒÍ
Si Aµ_ & 1936 (1) 52
ö\ÀÁÁõßPøͨ ¤izx •u¼À {vø¯z vµmiÂmhõÀ {v°ß
öuõøP CÆÁÍÄ GßÖ öÁΨ£kzv ÂmhõÀ £g\õªºuzvØS
DUPÒ Á¢x ÂÊÁx÷£õÀ HµõÍ©õÚ ©UPÒ •ì½®PÍõÁuõPa
ö\õÀ¼U öPõÒÍ •ß Á¸ÁõºPÒ. HöÚÛÀ CßøÓ¯ ©u
uzxÁ•®, ©u® ©õÖ® uzxÁ•® 100&US 75 £õPzxUS ÷©À
ö£õ¸Íõuõµzøu²®, Aµ]¯À BvUPzøu²÷© ö£õÖzv¸UQÓx.
AßÔ²® Esø©°÷»÷¯ J¸ ©Ûuß uÚUS HuõÁx J¸
©u® ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Áõ÷Ú¯õÚõÀ AÁÝUS® ""C¢x
©uzøu Âh, QÔìuÁ ©uzøu Âh, •ì½® ©u÷© ]Ó¢ux'' GßÖ
CuØS•ß £»uhøÁ |õ® ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
A®©u÷© CßÖ E»QÀ ©ØÓ £õP[PÎÀ GÆÂu ÷ÁP©õÚ
^ºv¸zuzøu²® Áµ÷ÁØÖ Á¸QßÓøu¨ £õºUQß÷Óõ®.
x¸UQø¯²®, µè¯õøÁ²®, Dâ¨øh²®, uõºzuõº ›¨£¨ÎUøP²®
÷|›À £õºzuÁºPÐUS ö£sPÒ Âå¯zv÷»õ, öuõÊøP Âå¯zv÷»õ,
©ØÓ øÁwP Âå¯zv÷»õ, ÷Áå® Âå¯zv÷»õ, ©ØÓ \‰Pzuõ¸hß
P»¢x ÁõÊ® Âå¯zv÷»õ •ì½®PÒ GÆÁÍÄ xo¢x
©õÖu»øh¢x C¸UQÓõºPÒ Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
C¢v¯õÂÀ EÒÍ •ì½® ©u \®¤µuõ¯[PÒ GÀ»õ® •ì½®
©õºUPzvß A›Á› H,¤,],i ÷¯¯õS®. ushÁõÍzvß «x ÷£õS®
µ°ÀÁsi ÷£õßÓ÷u¯õS®.
E»P •ì½®PÎß ö©õzu áÚzöuõøP CßÖ 682870000
AÖ£zv Gm÷hPõÀ ÷Põi BS®. CßÖ C¢v¯õÂÀ EÒÍ •ì½®
©õºUP \®¤µuõ¯® A›Á› GßÖ ÷©÷» ö\õß÷Úõ®. BÚõ¾® Ax
ö£›x® C¢xUPÎÀ öuõÀø»PøÍ \©õÎUP÷Áõ C¢xUP÷Íõk
öuõÀø» öPõkUP÷Áõ |hzu¨£mk Á¸ÁuõS®. Cøu \õuõµn
•ì½®PÒ J¨¦UöPõÒÍ©õmhõºPÒ. BÚõÀ µõáu¢vµ •ì½®PÒ
Cøu J¨¦UöPõÒÐÁõºPÒ. Euõµn©õP \õuõµn •ì½®PÒ
Põ¢v¯õøµ ©Põz©õ GßÖ Th ö\õÀ»©õmhõºPÒ; HöÚßÓõÀ ©P©x
|¤ J¸Áøµz uµ ©ØÓÁºPøÍ ©Põz©õ GßÖ AøǨ£x •ì½®
©õºUPzxUS HØÓuÀ» GßQÓõºPÒ. GßÓõ¾® £» Põµn[PÍõÀ
•ì½®PÒ Põ¢v¯õøµ²® AÔ¢x® AÔ¯õ©¾® ©Põz©õ GßÖ
¤Óøµ²® ö\õÀ¾Áx \Pá©õP C¸UQÓx.
Ax ÷£õ» CßÝ® A÷ÚP Âå¯[PÒ ©õºUP Â審õP
|øhö£ØÖ Á¸QßÓx GßÓõ¾® •ì½® \‰P® £»¨£k©õÚõÀ
AøÁ C¢xUPøͨ÷£õÀ uÛz uÛ ¤›Áõº _¯|»® GßÖ
CÀ»õ©¾® uÛ¨£mh ©Ûuß _¯ |»® GßÖ CÀ»õ©¾® Ax
E¯º¢u •ß÷ÚØÓ ©õºUPzøu HØÖUöPõÒЮ.
53 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Bu»õÀ ÁS¨¦z öuõÀø» JȯĮ, C¢v¯õ Âkuø»²®
_¯©›¯õøu²® Aøh¯Ä®, wshõø© Gߣ÷u C¢v¯õøÁ Âmk
©øӯĮ, Cøuzuµ ÷ÁÖ©õºUPªÀø» Gߣx uõß CÆ
¯õ\zvß P¸zx.
Q¸ìuÁ ©õºUPzøu¨£ØÔ÷¯õ GßÓõÀ AÁºPÎÀ J¸ ö£¸®
£Sv¯õøµ {øÚzuõÀ |©x Á¸nõa]µ©¨ £õº¨£ÚºPÒ 1000 £[S
÷©»õÚÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
ö£õxÄøhø© ÁõvPÒ, |õìvPºPÒ BQ¯ÁºPÎÀ ]»º C¢u
A¤¨¤µõ¯zvÀ ©õÖ£h»õ®. C¨÷£õx |õ® C¢u A¤¨¤µõ¯®
TÖÁx |õìvPºPÐUS® ö£õxÄhø© ÁõvPÐUS® øÁwP
•ì½®PÐUS® AÀ».
BìvPºPÍõ´ HuõÁx J¸ ©uUPõµºPÍõ´ wsiUöPõÒͨ
£hUTi¯ÁºPÍõ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦QßÓÁºPÐUS®,
C¢v¯õøÁ J¸ ÁS¨£õUQ (÷|åÚõUQ) Auß ‰»® Âkuø»
Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ P¸x£ÁºPÐUS® ö\õÀ¾® ÷¯õ\øÚ¯õS®.
BP÷Á •ì½® _¯©›¯õøu Áõ¼£ºPÒ Cøu ]¢vzx¨ £õº¨£õºPÍõP.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 12.01.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 54
•Û]£À {ºÁõP®
|® ÃmkU Põ›¯[PøÍ |õ÷© |©x Cèh¨£i |hzu E›ø©
C¸UP÷Ásk®. ÃmkU Põ›¯[PÎÀ ¤Óº uø»°kÁøu J¸Á¸®
Bu›UP©õmhõºPÒ. Cx ö£õxÂv. BÚõÀ ÃmkU Põ›¯[PøÍ
|hzu |©US \Uv°À»õ©À Sk®£® £õÇõÚõÀ AuØS¨ £›Põµ® ÷uh
÷Ási¯x AÔÁõÎPÒ Phø©¯À»Áõ? Ãmøh÷¯õ, Sk®£zøu÷¯õ
£õÇõUP, Ãmk •u»õÎU÷Põ Sk®£z uø»Á¸U÷Põ E›ø©²
ªÀø»; AvPõµ•ªÀø». Sk®£ {ºÁõP® |hzu BØÓ¼À»õu
uø»ÁºPøÍz uø»Áº £u°¼¸¢x }UQ HøÚ¯ Sk®£zvÚº
Sk®£ {ºÁõP® |hzxÁøu²® |õ® Ps ThõPU PõsQ÷Óõ®.
C¢v¯ºPøÍ _¯ Bm]°À £ÇUS® |À» ÷|õUPzxhß
1856&À C¢v¯õÂÀ •Û]£À \mh® {øÓ÷ÁØÓ¨£mhx. 1930&À
Ax v¸zu¨£mhx. áÚ[PÐUS ÷Ási¯ Azv¯õÁ]¯©õÚ
Âå¯[PøÍ áÚ¨ ¤µv{vP÷Í PÁÛzx |hzvÚõÀ ö£õxáÚ
÷ñ©® ¸zv¯øh²® Gߣx •Û]£À \mh® {øÓ÷ÁØÔ
¯ÁºPÎß P¸zx. BÚõÀ uØPõ»® ìu» ìuõ£Ú[PÎß {ø»ø©
GßÚ? Pm]¨ ¤nUS® `Ìa]PЮ CÀ»õu ìu» ìuõ£Ú[PÒ
öußÚõmiÀ Eshõ?
÷\º©ß Pm], øÁì ÷\º©ß Pm], ©õâ ÷\º©ß Pm], ©õâ
øÁì ÷\º©ß Pm] GÚ¨ £» Pm]PÒ ÷uõßÔ Pm]a \søh
uõshÁ©õhõu ìu» ìuõ£Ú[PÒ öußÚõmiÀ GzuøÚ? uø»Áº
÷uºuÀ Põ»[PÎÀ Pm] £»® ÷uk® ö£õ¸mk øP¯õͨ£k®
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ `Ìa]PøÍ ¯õºuõß AÔ¯õºPÒ.
÷©¾® CxPõÖ® ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ G¢u Aµ]¯À
Pm]¯õ¸® uø»°hÂÀø». C¨ö£õÊx ¦x |õn¯©õP Põ[QµìPõµº
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ¤µ÷Á]zv¸UQÓõºPÒ. á»®, µìuõ, £ÒÎU
Th®, Bì£zv›, öÁÎa\®, PõØÖ CÁØøÓ PÁÛzx ö£õxáÚ
÷ñ©zøu ¸zv ö\´¯÷Ási¯ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ Aµ]¯À
Pm]PÐUS ÷Áø»°Àø»¯õÚõ¾® ìu» ìuõ£Ú[PøÍU
øP¨£ØÓ Põ[Qµì ""ö£›¯õºPÒ'' •iÄ ö\´x ÂmhõºPÒ. ]»
55 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
âÀ»õ÷£õºk \ø£Pξ® AÁºPÒ BvUP® ö£ØÖ® C¸UQÓõºPÒ. ÷©¾® £»Âu ö£õx{vPÒ vµmi, \›¯õP {ºÁõP®
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ Põ[QµìPõµº ¤µ÷Á]¨£x \›¯À» öÁßÖ ö\´¯õ©¾®, x褵÷¯õP® ö\´x® AÁ¨÷£º \®£õvzv¸US®
Põ[Qµì £Uuº Á»[øP©õß \õìv›¯õ¸® TÖQÓõº. ¯õº GßÚ J¸ Tmh®, ö©®£ºPÍõ°¸¢÷u PsmµõUm Gkzx AÝ£ÂUS® J¸
TÔÚõÀ GßÚ? Põ[Qµì S®£À ö\ \õ´US©õ? Aµ]¯À Põµn[PøÍ Tmh® ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ¦S¢v¸US®÷£õx |õ® \ºÁ
•ßÛmk ìu» ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÓÂÀø»ö¯Ú Põ[Qµì áõUQµøu¯õP C¸UP ÷Ási¯x AÁ]¯©À»Áõ? BP÷Á v¸¨£v
Áõ»õUPÒ TÔU öPõshõ¾® AÁºPÍx A¢uµ[P ÷|õUP® Aµ]¯À ©Põ|õmkz wº©õÚzøu \ºUPõº A~uõ£zxhß PÁÛzx •Û]£õ¼mi
Põµn÷© Gߣøu AÁºPÐøh¯ ÷£a_P÷Í EÖv¨£kzxQßÓÚ. PÎß {¸ÁõPzøu HØÖ ©UPÐUS ÷ÁskÁÚ ö\´¯ ^UQµ® •ß
ìu» ìuõ£ÚU Pmih[PÎÀ ÷u^¯U öPõiø¯¨ £ÓUP ÂkuÀ, Áµ÷Áskö©ßÖ ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
÷u^¯z uø»ÁºPÐUS E£\õµ¨ £zvµ©ÎzuÀ, Pu¸US BuµÄ
÷ukuÀ, î¢v¨ ¤µ\õµ® ö\´uÀ, £õµv¯õº £õhø»¨ £ÒΨ Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 12.01.1936
ø£¯ßPÒ £°¾®£i ö\´uÀ •u¼¯Ú÷Á Põ[QµìPõµº ìu»
ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÖÁvß ÷|õUP® GÚ Põ[QµìPõµ÷µ
£Qµ[P©õPU TÖQÓõºPÒ. \«£zvÀ Ti¯ v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ
÷£õºk TmhzvÀ C¢÷|õUP[PøÍ §ºzv ö\´¯UTi¯ wº©õÚ[PÒ
]» öPõskÁµ¨ö£ØÖ {øÓ ÷ÁØÓ¨£mk® C¸UQßÓÚ.
BP÷Á ìu» ìuõ£Ú {¸ÁõP® Smia_ÁµõS® Põ»®
Eu¯©õQÂmhx. AuØS¨ £›Põµ® ÷uh •¯»õÂmhõÀ ö£õxáÚ
÷ñ©® ö£›x® £õvUP¨£k® Gߣx {a\¯®.
GÚ÷Á B£zuõÚ C¢ua \¢uº¨£zvÀ, v¸¨£v°À Ti¯
•Û]£À Fȯº ©Põ|õmiÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£mh £» wº©õÚ[PÐÒ
J¸ wº©õÚ® •UQ¯©õPU PÁÛUP¨£h ÷Ási¯ JßÓõS®.
AuõÁx •Û]£À {ºÁõP® ©õPõn \ºUPõº {¸ÁõPzxUS
©õØÓ¨£h ÷Ásk ö©ßÖ J¸ •UQ¯©õÚ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨
£mi¸UQÓx. ©Põ|õmkUSz uø»ø© ÁQzu öÁ[PhQ› S©õµµõáõ
Cøu Bu›zx¨ ÷£]°¸UQÓõº. ©Põ |õmøhz vÓ¢x øÁzu
Põ[Qµì £Uuº ÷uõǺ ê. Bº. öµmi¯õ¸® Aøu GvºUPÂÀø».
GÚ÷Á AÁ¸US® A¢uz wº©õÚ® Ehߣõöhß÷Ó ÷uõßÖQÓx.
|õ•® HÓUSøÓ¯ 10&BskPÍõP÷Á Âhõ©À AiUPi
Cøu÷¯ TÔÁ¢v¸UQ÷Óõ®. GßÓõ¾® CzuøÚ |õÒ ö£õÖzuõÁx
Ax J¸ ©Põ|õmiÀ Põ[Qµì Pò ¤µuõÚ ¦¸åº uø»ø©°¾®
áìiì Pò ¤µuõÚ ¦¸åº uø»ø©°¾® Áµ÷Áئz uø»ÁµõÀ
¤µìuõ¤UP¨£mhx® CÁºPÒ Bu›zux® ö£›x® ©QÌa]÷¯¯õS®.
öußÚõmk ìu» ìuõ£Ú[PÎß uØPõ» {ø»ø©ø¯
Enº¢uÁºPÒ GÀ»õ® Aøu Bu›UPzuõß ö\´ÁõºPÒ. HöÚÛÀ
ìu» ìuõ£Ú {¸ÁõP® AÆÁÍÄUS FÇ»õQ Âmhx. Á›¨£nzvÀ
£Sv¨£n® öPõÒøÍ ÷£õPÄ® £õÇõPÄ® £¯ß£kQßÓx.

Si Aµ_ & 1936 (1) 56 57 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22


ö\ßøÚ _¯©›¯õøu CøÍbº
©ßÓzvß
‰ßÓõÁx BskÂÇõ
Áõ¼£ºPЮ ö£õx÷\øÁ²®
áìiì Pm]ø¯ Hß Bu›UQ÷Óõ®
Bv vµõÂhºPÒ Cì»õ® ©uzvÀ Hß ÷\µ÷Ásk®?
÷uõǺP÷Í! C¢u _¯©›¯õøu Áõ¼£ \[P Bsk ÂÇõÄUS
|õ÷Ú uø»ø© ÁQUP ÷Áskö©ßÖ Â¸®¤¯øÇzu GÚx Áõ¼£
÷uõǸUS •uÀ |ßÔ ö\¾zxQ÷Óß.
C¨÷£õx GßøÚ C[S uø»ø© ÁQUP ¤÷µ÷µ¤zu ÷uõǺ
C.D. |õ¯P® AÁºPÒ GßøÚ¨£ØÔ ¦PÌ¢x ÷£]ÚõºPÒ.
A¨¦PÌa] \QUP•i¯õux® GÚUS öÁmPzøu EshõUPU
Ti¯uõPÄ÷© C¸¢ux.
|õß ö\´v¸¨£uõPa ö\õÀ»¨£k® Põ›¯[PÎÀ Gv¾®
÷uõǺ |õ¯P® ¤ßÚøh¢uÁµÀ». AÁºPÍx Bø\, FUP®, Enºa]
BQ¯øÁ GxÄ® GÆÁøP¯õ¾® SøÓ¢uuÀ». Bu»õÀ A¨£i¨£mh
ö£›¯õº GßøÚ¨ ¦PÌÁx GßÓõÀ Ax AvP® GßÖ ö\õÀ»õ©¼¸UP
•i¯ÂÀø». AßÔ²® |õ[PÒ C¸Á¸® J¸Áøµ ö¯õ¸Áº
¦PÌÁx Gߣx® £›Põ\zxUS Ch©õÚ÷u¯õS®. BÚõ¾®
AÁºPÐøh¯ AߦUS |õß £õzvµÚõP BUQU öPõÒͨ£m÷h÷Ú
GßQßÓ •øÓ°À |ßÔ ö\¾zxQ÷Óß.
Áõ¼£ºPÒ ö£¸ø©
÷uõǺP÷Í CßÖ C[S Ti²ÒÍ _¯©›¯õøu Áõ¼£\[P
BskÂÇõ \®£¢u©õ´ uø»Áº GßQßÓ •øÓ°À |õß
•ßÝøµ¯õP÷Áõ, •iÄøµ¯õP÷Áõ HuõÁx ÷£]¯õP ÷Ásk
Si Aµ_ & 1936 (1) 58
ö©ß£x® A¨£i¨ ÷£_Áuõ´ C¸¢uõÀ, •u¼À Áõ¼£ºPøͨ
£ØÔ ö£õxÁõP ]» ÁõºzøuPÒ ÷£\÷Áskö©ß£x AÁ]¯©õS®
GßÖ P¸xQ÷Óß.
Áõ¼£ºPÍõQ¯ CøÍbºPÎhzvÀ GÚUS G¨£Ä®
|®¤UøP²sk.
CøÍbºPÐøh¯ \õPÁõ\÷© GÚUS G¨÷£õx® ©QÌa]ø¯
AÎUPzuUPx. Bu»õÀ |õß Aøu÷¯ AvP® ¸®¦Q÷Óß. GÚUS
60 Á¯x ÷£õÀ BQ²® CøÍbº \õPÁõ\zuõ÷»÷¯ GÚx Enºa]
•xø©ø¯ Aøh¯ÂÀø». HuõÁx J¸ Põ›¯® ö\´¯õ©¼¸UP
G¨ö£õÊx® ©Ú® Á¸ÁvÀø». K´Ä \¼¨¦ GߣÁØøÓ
uØöPõø» Gß÷Ó P¸xQ÷Óß.
CøÍbº TmkÓÄ®, AÁºPÎh® GÚUSÒÍ |®¤UøP²®
GÚx öuõsiØ÷Põ öPõÒøPU÷Põ G¨£i¨£mh Gvº¨¦ HØ£mhõ¾®,
G¨£i¨£mhÁºPÒ Gvºzuõ¾® ¯õº ¤›¢x÷£õÚõ¾® ]Ôx®
©Ú•Ô÷Áõ \¼¨÷£õ CÀ»õ©À GÆÂu Gvº¨¦PЮ AiUS® £¢x
E¯ºÁx÷£õÀ GÚx Änºa]PøͲ® FUPzøu²® umi Gʨ£U
Ti¯uõP÷Á •iQÓx.
Bu»õÀ CøÍbºPøͨ ÷£õØÖQ÷Óß. Â_Áõ]UQ÷Óß
AÁºPÐhß Cøh¯Óõ¨ £ØÖuÀ C¸UP÷Áskö©ß÷Ó B]UQ÷Óß.
©ØÖ® E»P\›zvµzv¾® CøÍbºPÐUS |À» Ch® C¸¢x
Á¸QÓx. CøÍbºPÒ Ãµ•ÒÍÁºPÒ Põ›¯zøu \õv¨£vÀ
¤iÁõuU Sn® PõmhUTi¯ÁºPÒ. Põ›¯ \õv¨¦UPõP GzuøP¯
v¯õPzøu²® ö\´¯ u¯[Põu xoÄÒÍÁºPÒ. CøÍbºPÐUS
CøÍbºPÍõP C¸¨£uõ÷»÷¯ AuõÁx AÁºPÐUS GÆÂu
PÁø»US® ChªÀ»õ©À AÁºPÍx £¸Á® C¸¨£vÚõ÷»÷¯
A¨÷£º¨£mh A¸[ Sn[PÐUSz uSv²•ÒÍÁºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. v¯õPzxUS Buõµ÷© £ØÓØÓ ußø©²® J¸
SÔ¨¤mh Põ›¯zøuzuµ ÷ÁÖ JßÔ¾® »m]¯©ØÓ ußø©²÷©
¯õS®. C÷u CøÍbºPÒ ö£›¯ÁºPöÍߣÁºPÍõQÂmhõÀ
AÁºPÍõÀ BPUTi¯ Põ›¯® ªPªPa _¸UP÷©¯õS®.
ö£›¯Áº GßÓõÀ GßÚ A¸zu®? ö£sk, ¤ÒøÍ, Ãk,
Áõ\À ö\õzx, _P® CøÁPÒ \®©¢u©õÚ öuõhº¦® PÁø»²®
EÒÍÁºPÒuõß ö£›¯ÁºP÷Í Jȯ öÁÖ® Á¯÷u ¤µuõÚ©À».
Áõ¼£zußø©°ß A£õ¯®
Áõ¼£ºPÒ GߣuØS® ÷©ØPshøÁPÒ GߣÁØøÓ¨ £ØÔ¯
PÁø» AØÓ ußø©÷¯ Jȯ ]Ö Á¯x ©õzvµ÷© Põµn©À».
59 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Bu»õÀ uõß Áõ¼£ºPÒ JÆöÁõ¸ ÷u\ \›zvµzv¾® |À¼h®
ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ A¨£i¨£mh CøÍbºPÒ _»£zvÀ
£ØÔU öPõÒÍU Ti¯ J¸ A£õ¯Pµ©õÚ Áìx GߣuØS
EÁø©¯õPa ö\õÀ»UTi¯ÁºPÒ Gߣøu²® |õß ö\õÀ»õ©À
C¸UP •i¯õx. Hß GßÓõÀ, CøÍbºPÒ SÇ¢øuPÐUSa
\©õÚ©õÚÁºPÒ. \«£zvÀ EÒÍøu¨ £ØÖQÓÁºPÒ. ¤ß ÂøÍøÁ
AÝ£Âzx AÔ¯õuÁºPÒ. Ps÷nõmh® ÂÊ¢uõÀ £ØÔÂk£ÁºPÒ.
GÊa] Gߣx G[öP[S Põn¨£kQßÓ÷uõ, Tmh® SyP»®
GߣøÁ G[öP[S Põn¨£kQßÓÚ÷Áõ AÁØøÓ ö¯À»õ®
£ØÖÁx®, AøÁ ©øÓ¢uõÀ øPÂmk ÂkÁx©õÚ Sn•øh¯ÁºPÒ.
Euõµn©õP SÇ¢øuPøÍ }[PÒ £õºzv¸UP»õ®. AÀ»õ
\õª¨ £siøP Á¢x AUöPõshõmh® •i¢u ¤ÓS _©õº 5 |õÒ
AÀ»x J¸ ©õu® Áøµ SÇ¢øuPÒ ¦¼ ÷Áå® BiU öPõsk
ÂøͯõkÁøu¨ £õºUP»õ®.
Ax÷£õ»÷Á ©õ›¯®©ß £siøPU öPõshõmh® Á¢uõÀ Ax
•i¢u 15 |õÒ 1 ©õu®Áøµ PµP® GkzuõkÁx®, P®£® GkzuõkÁx®,
ö|¸¨¦ \mi GkzuõkÁx©õ´ ÂøͯõkÁøu¨ £õºUP»õ®.
Ax÷£õ»÷Á, ¦µmhõ], ©õºPÈ ©õu® £áøÚ öPõshõmh[PÒ
Á¢x ÷£õÚõÀ 5 |õÒ Áøµ°»õÁx µõ® µõ® öᯠ^uõµõ® GßÖ®,
÷Põ¢u® £á÷µ ÷Põ£õ»® £á÷µ GßÖ® øPumi Bk® TzxU
PøͲ® SÇ¢øuPÎh® £õºUP»õ®. CøÁPÐUöPÀ»õ® Põµn®
öPõshõmh[PøͲ®, SyP»[PøͲ® Psk AøÁPÍõÀ
CÁºPÒ ©¯[Q CÊUP¨£mk ÂkÁ÷u¯õS®.
_»£zvÀ ÁÊUQ ÂÇUTk®
Ax ÷£õÀ uõß Áõ¼£ºPÒ J¸ ö\ÀÁõUøP÷¯õ J¸ ¤µ\õµzøu÷¯õ
Põuø»÷¯õ Psk ÂmhõÀ _»£zvÀ ÁÊUQ ÂÇUTk®. ö\ÀÁõUPØÓ
Põ›¯zvÀ £ØÓõ´ C¸¨£x ªPa \[Ph©õPz ÷uõßÖ®. ö£õx áÚ
BuµÄ, ¦PÌ, EØ\õP® BÚ Põ›¯[PÎÀ C¸US® AÁõ, J¸
÷uUP©õÚ Põ›¯zvÀ EØ\õP® Põmh Ch® uµõx.
Bu»õÀ öÁÖ®ö\ÀÁõUS® ¦PÊ©õÚ Põ›¯[PÎÀ PõmhU
Ti¯ EØ\õP®, FUP®, xoÄ, v¯õP® BQ¯øÁ ]Ø]» \©¯[PÎÀ
|ßø©ø¯ Âh wø©ø¯ AvP©õP EshõUQ ÂkQßÓx. Bu»õÀ
Áõ¼£ºPÐUS öÁÖ® EØ\õP•®, xoÄ®, v¯õP¦zv²® ©õzvµ®
C¸¢uõÀ ÷£õuõx. |ßø© wø©ø¯ AÔ²® Sn•®, \õzv¯®
A\õzv¯® AÔ²® Sn•®, Põ»÷u\ Áºzu©õÚzøu¨ £¯ß£kzvU
öPõÒЮ Sn•®, B´¢x K´¢x £õºUS® ußø©²® BQ¯øÁPÒ
C¸¢uõÀ uõß Áõ¼£ºPÒ ö£õxÂÀ £¯ß£hU Ti¯ÁºPÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 60
BÁõºPÒ. CÀ»õÂmhõÀ AÁºPÒ J¸ SÔ¨¤mh _¯|» `Ìa]US
Cøµ¯õQÂkÁõºPÒ. Cøu |õß AÝ£ÁzvÀ £õºzv¸UQß÷Óß.
GÚx Áõ¼£ £¸Á•® GÚUS CßÖ C¢u ¦zv PؤUPU Ti¯uõ´z
uõß C¸¢x Á¢ux.
¦PÊUS Aiø©¨£hU Thõx
Bu»õÀ AÁºPøÍ |õß ÷ÁsiU öPõÒÁx EØ\õPzxUS®,
¦PÊUS® Aiø© BPõwºPÒ Gߣ÷u¯õS®. Cøu Hß CÆÁÍÄ
AÊzva ö\õÀ¾Q÷ÓöÚßÓõÀ, £õ©µ ©UPÎh® CßÖ C¸¢x Á¸®
÷u^¯®, ÷u\£Uv GߣøÁPÒ \®£¢u©õÚ ö\ÀÁõUSUS |©x Gsn›¯
Áõ¼£ºPÒ Aiø©¯õQ ©Ûu \‰PzxUSa ö\´¯÷Ási¯ Esø©z
öuõsøh ©Ó¢x AÁºPÍx xoøÁ²®, FUPzøu²®, uß|»
©Ö¨ø£²® £õÇõUQ Á¸Áøu¨ £õºz÷u \QUPõ©À CÆÁõÖ TÖQ÷Óß.
G¨£i C¸¢u÷£õv¾® |õß BØÔÁ¸® Ca_¯©›¯õøuz
öuõsiØS CøÍbºPÎß Buµ÷Á CßÖ Áøµ EÒÍ CÆÁÍÄ
öÁØÔø¯²® AÎzv¸UQÓx.
Cv¾® GÆÁÍ÷Áõ Âå©[PЮ, `Ìa]PЮ C¯UPzv½k
£mhÁºPÒ GߣÁºPÍõ÷»÷¯ |h¢x®, £» Áõ¼£ºPÒ u[PÒ EÖvPøÍ
öPkzxUöPõÒÍõ©À xo¢x C¸¢uuõÚx GÚx FUPzøu umi
Gʨ¤ Á¸QÓx.
|©x {ø»
CßÖ •u¼À ÷£]¯ ÷uõǺ •¸P¨£õ AÁºPÒ |©USÒÍ Pèh
{ø»ø©ø¯²®, Gvº¨¦PøͲ® |ßÓõ´ ÂÍUQU PõmiÚõº.
|õ® ö£õ¸ÍõuõµzvÀ ªUP Pèh {ø»°À C¸UQ÷Óõ®. |õ®
¯õ¸UPõP¨ £õk£kQß÷Óõ÷©õ AÁºPøÍ |® Gv›PÐUS ö£õ¸øÍU
öPõkzx |®ø© GvºUPa ö\´uÁºPÍõQÓõºPÒ. |® ©UPÎÀ
ö\ÀÁ•® ö\ÀÁõUS® Eøh¯ÁºPÒ £»¸US AÔÄ® CÀø»;
_¯©›¯õøu²® CÀø». |õ® áõvÂzv¯õ\zøu JÈUP ÷Ásk
ö©ßÓõÀ áõv •øÓ°À |õßPõ® áõv¯õ´ RÌáõv¯õ´ CÈÁõÚ
áõv¯õ´ C¸¨£Á÷Ú áõvÂzv¯õ\® ÁͺUP¨ ö£õ¸ÒöPõkzx
EuÄQÓõß. |® C¯UPzxUS EuÁ Ag_QÓõß; Hß? ©ÖUPÄ®
ö\´QÓõß. _¯©›¯õøu C¯UPzvß uzxÁ® Enº¢uÁºPÒ ¯õº?
ö£õ¸Íõuõµ®
C¢u ö\ßøÚ°À EÒÍ C¢u CøÍbº ©ßÓ® C¢u Á¸å
ö©À»õ® 40 ¹£õ°À ÷Áø» ö\´x CßÖ CÆÁÍÄ Â©›ø\¯õP
BskÂÇõ öPõshõkQÓx.
61 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ©ØÓ ¤Ø÷£õUPõÚ C¯UP[PÐUS »ñUPnUPõÚ ¹£õ´PÒ
Á`»õQßÓÚ. AÁØÓõÀ áõv Âzv¯õ\[PÒ Põ¨£õØÓ¨£kQßÓÚ.
Euõµn©õP C¢|õmiÀ EÒÍ µõ©Q¸èn \[Pzøu GkzxU
öPõÒÐ[PÒ. ö\ßÓ Âh[PÎÀ GÀ»õ® 1000, 10000 PnUPõP
ö£õ¸Ò £ÔzxÂkQÓx.
µõáõUPÒ, á«ßuõµºPÒ, ÷»Áõ÷uÂUPõµºPÒ Psøn ‰iU
öPõsk AÒÎUöPõkzx •mhõÒPÍõQ u[PÒ áõv CÈøÁU
Põ¨£õØÔUöPõÒÐQÓõºPÒ.
Aa\[Pzvß öPõÒøP GßÚ? A[S |h¨£öußÚ? GߣÚ
ÁõvPÒ ¯õÁ¸UPõÁx öu›²©õ? A[S ÷£õ´ £õ¸[PÒ. áõv
Âzv¯õ\•® áõv£õS£õk® GÆÁÍÄ uõshÁ©õkQßÓÚ? G¨£i
£õxPõUP¨£kQßÓÚ? Gߣøu £õ¸[PÒ.
uªÌ ©UPÐUS bõÚ÷©õ _¯©›¯õøu Enºa]÷¯õ C¸¢uõÀ
|©x ¤Ó Gv›PÒ |ßø©US BPÄ®, |©x CÈøÁ Põ¨£õØÖÁuØS
BPÄ® |hUS® ìuõ£Ú[PÐUS AÒÎ AÒÎUöPõk¨£õºPÍõ?
÷\µ©õ÷u S¸S»zøu ÷uõǺ Áµuµõáú¾ ÷£õºöuõkzx
AÈzu ©õv›¯À»Áõ AÈzv¸¨£õºPÒ. Â÷ÁPõÚ¢u›ß ö£¯øµ¨
£¯ß£kzv ÁõÊQÓõºPÒ. Â÷ÁPõÚ¢u›ß E£÷u\÷©õ öPõÒøP÷¯õ
A[S Põn¨£kQÓuõ?
BP÷Á |©US ö£õ¸ÍõuõµzxUS G¨ö£õÊx® Á\v
HØ£hõx. |õ©õP |® ö£õ¸øÍa ö\»Ä ö\´xuõß C¨£i¨£mh
Põ›¯[PÒ ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx.
|õ® öÁØÔ Aøh¢uÁºPÒ
|õ® ö£õxáÚ[PÐUS J¸ Âå¯zvÀ |ßÔ ö\¾zuU
Phø©¨ £mi¸UQ÷Óõ®. AöußÚöÁßÓõÀ ö£õxáÚ[PÒ |®ø©
CxÁøµ öPõÀ»õ©À E°¸hß C¸UPÂmk øÁzv¸¨£÷u¯õS®.
HöÚÛÀ, |©x öPõÒøPPÒ A¨£i¨£mhøÁPÒ.
CßÖ C¢|õmiÀ ©õzvµ©À»õ©À E»QÀ ö\ÀÁõUShÝ®
£Uv²hÝ® ÷£õØÖu¾hÝ® C¸¢xÁ¸® öPõÒøPPøͲ®,
Aø©¨¦PøͲ®, ìuõ£Ú[PøͲ® GÀ»õ® GvºUQß÷Óõ®;
£ÈUQß÷Óõ®; £»ÁØøÓ uø»RÇõP ©õØÓ ÷Ásk® GßQ÷Óõ®;
£»ÁØøÓ AÈzx JÈUP ÷Ásk® GßQ÷Óõ®. C¨£i¨£mh |õ®
CßÖ C[S C¢u ¤›miè Bm] CÀ»õv¸¢uõÀ GßÚ Pv Aøh¢
v¸¨÷£õ® Gߣøu C¢u ¤›miè Bm] CÀ»õu Põ»zvÀ |®
Si Aµ_ & 1936 (1) 62
÷£õßÓÁºPÒ £mh £õmøh²®, AÁºPÐUS BP GÊv øÁzv¸US®
ushøÚ PshÚ •øÓPøͲ® \›zvµ[PÎÀ, ¦µõn[PÎÀ,
\õìvµ[PÎÀ Áõ]zx¨ £õ¸[PÒ.
BP÷Á |õ® ö£õ¸øÍ÷¯õ ö\ÀÁõUøP÷¯õ Gvº£õºzuõÀ
|]¢÷u ÷£õ´Âk÷Áõ®. GßÓõ¾® |õ® öÁØÔ÷¯ Aøh¢xÒ÷Íõ®.
©Ûuß _÷¯aø\US E›¯Áß
©Ûuß _÷¯aø\US E›ø©²ÒÍÁß. Põµn® AÁÝUS
ö\ÍP›¯® C¸UQÓx Gߣx ©õzvµ©À»õ©À ©ÛuÝUS AuØS HØÓ
AÔÄ \Uv C¸UQÓx. BÚõÀ ©Ûuß A¨£i¨£mh ö\ÍP›¯zøu²®,
AÔÄ \Uvø¯²® Aiø©zußø©US® CÈÄUS÷© £¯ß£kzvU
öPõÒÐQÓõß. AuÚõ÷»÷¯ ©Ûu ÁºUP ÁõÌÂÀ J¸ ö£¸®
¦µm]ø¯ EshõUP Bø\¨£kQ÷Óõ®. Cx |©x ÂøͯõmkUS
BP AÀ»; ÷|µ® ÷£õUSUPõP AÀ»; Psk Psk \QUP •i¯õu
£›uõ£zvÚõ÷»÷¯ CUPõ›¯zøua ö\´¯z xoQß÷Óõ®. £SzuÔÄ
Põµn©õP÷Á ©Ûuß ª¸Pzv¾® CÈÁõÚ ãÁÛ¾® ÷PhõP
ÁõÌQÓõß. Cx uõÚõ |õ® £SzuÔÄUSa ö\´²® ©›¯õøu?
áõv Âzv¯õ\®
áõv Âzv¯õ\zxUS® £SzuÔÄUS® HuõÁx \®©¢u•shõ?
ö£õ¸Ò Âzv¯õ\zxUS® £SzuÔÄUS® HuõÁx \®©¢u•shõ?
CÆ Âzv¯õ\[PÒ £SzuÔÂÚõ»õ? AÀ»x ª¸P _£õÁzuõ»õ?
A÷¯õUQ¯zuÚzuõ»õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. CøÁPÒ
PhÄÒPÒ •uÀ wºUPu›]PÒ, ©Põz©õUPÒ, PhÄÒ AÁuõµ[PÒ
•uÀ GÀ»õµõ¾® J¨¦UöPõÒͨ£mi¸UQßÓÚ÷Á. BP÷Á
CÁºPÒ CzuøÚ ÷£ºPЮ (C¸¢v¸¢uõÀ) £SzuÔÁõͺPÒ
Gß÷Óõ ©Ûuzußø© Eøh¯ÁºPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ» •i²©õ? G¢u
uº© µõä⯕® }vµõä⯕® ©UPÐUSÒ C¨£i¨£mh ¤ÓÂ
CÈøÁ²® öuõÀø»ø¯²® HØ£kzxÁøu & C¸¢x Á¸Áøu
JÈUP •i¯ÂÀø»÷¯. G¨£i¨£mh ©u•® ©u uº©•® CøÁPøÍ
JÈUPÂÀø»÷¯. BP÷Á |õ® CøÁPøÍ Gvº¨£uõÀ GßÚ öPkv
GßÖ ÷PmQß÷Óß.
_¯©›¯õøu C¯UP® áõv°¾®, ©uzv¾®, PhÄξ® ¤µ÷Á]zu
uõ÷»÷¯ Auß ÷¯õUQ¯øuø¯ öPkzxUöPõshx GßQÓõºPÒ.
JßÖUöPõßÖ \®£¢u®
©ÛuÝUS CÈÄ áõv¯õÀuõ÷Ú EshõQ Á¸QÓx. áõv÷¯õ
©uzvÚõÀuõ÷Ú EshõQ Á¸QßÓx. ©u÷©õ PhÄÍõÀ uõ÷Ú
63 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
EshõQ Á¸QßÓx. CÁØÖÒ JßøÓ øÁzxUöPõsk JßøÓ
AÈUP •i²©õ? JßÖUöPõßÖ GÆÁÍÄ Pmk¨£õk® £¢u•®
Eøh¯uõP C¸UQßÓÚ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
áõvø¯ AÈzxÂmhõÀ C¢x©u® {ø»US©õ? AÀ»x
C¢x©uzøu øÁzxUöPõsk áõvø¯ AÈUP •i²©õ?
áõvø¯²® ©uzøu²® AÈzxÂmkU PhÄøÍ øÁzxU
öPõsi¸UP •i²©õ?
áõv²® ©u•® AÈ¢uõÀ PhÄÒ C¸UP •i²©õ?
Euõµn®
J¸ Euõµn® ö\õÀ¾Q÷Óß. u¯Ä ö\´x ÷PÐ[PÒ.
|õßS áõvø¯ C¢x ©u uº© \õìvµ©õQ¯ ©Ýuº©
\õìvµ[PÒ •u¼¯øÁ J¨¦U öPõÒÐQßÓÚ. |õßS áõv•øÓ
PøÍ Røu •u¼¯ PhÄÒ ÁõUSPÒ J¨¦UöPõÒQßÓÚ.
""|õßS áõvPøͲ® |õ÷Ú ]¸èi ö\´÷uß. A¢u¢u
áõvPÐUS HØÓ uº©[PøÍ (öuõÈÀPøÍ)²® |õ÷Ú ]¸èi
ö\´÷uß, Azu¸©[PÒ uÁÔ GÁÚõÁx |h¢uõÀ AÁøÚ «Íõ
|µPzvÀ AÊzv C®]¨÷£ß'' GßÖ C¢xUPÎß J¨£ØÓ E¯º
uzxÁ•ÒÍ PhÄÍõÚ Q¸èn £PÁõß GߣÁº TÔ C¸UQÓõº.
Cv¼¸¢x áõvU öPõkø©, áõv CÈÄ, áõv ÷£u®,
áõv¨¤›Ä BQ¯øÁPøÍ÷¯õ, CÁØÔÀ HuõÁx JßøÓ÷¯õ JÈUP
÷Ásk©õÚõÀ ©u[PøͲ® PhÄÒPøͲ® \õìvµ[PøͲ®
JÈUPõ©À •i²©õ? AÀ»x CøÁPÐUS £vÀ HØ£kzuõ©»õÁx
•i²©õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. Ãnõ´ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
áõvø¯ ©uzøu PhÄøÍ GvºUQÓõºPÒ, JÈUP ÷Áskö©ßQÓõºPÒ
GߣvÀ HuõÁx Aºzu÷©õ AÔ÷Áõ C¸UQÓuõ GßÖ £õ¸[PÒ.
|õ® ©õzvµ©õ GvºUQ÷Óõ®?
PhÄøÍ, ©uzøu, \õìvµ[PøÍ |õ[PÒ uõÚõ GvºUQ÷Óõ®.
©ØÓÁºPÒ ÁõÌzxQÓõºPÍõ? GßÖ £õ¸[PÒ. G¢u C¢x J¸Áß
áõv÷£u•®, áõv¨¤›Ä®, áõv uº©•® Jȯ ÷Ásk® GßÖ
ö\õÀ¾QÓõ÷Úõ, ¯õº ¯õº wshõø© Jȯ ÷Ásk® GßÖ Th
ö\õÀ¾QÓõºP÷Íõ, AÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ©uzøu²®, PhÄøͲ®
JÈzuÁºPÒ AÀ»Áõ? AÀ»x ©uzøu²® PhÄøͲ® GvºzuÁºPÒ
AÀ»Áõ? «ÔÚÁºPÒ AÀ»Áõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Q¸ènß PhÄöÍßÖ®, Røu AÁß E£÷u\ö©ßÖ®
P¸x£ÁºPÒ áõvø¯²® áõv uº©zøu (öuõÈø»²®) JÈUP
Si Aµ_ & 1936 (1)
•i²©õ Jȯ ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ»ÁõÁx •i²©õ? GßÖ
÷PmQß÷Óß. C¢u PõµnzuõÀ uõ÷Ú Põ¢v¯õº öÁS áõUQµøu¯õP
|õßS áõvPøͲ® AøÁPÎÚx uº©[PøͲ® (Áºnõ]µ©
uº©zøu) PõUP÷Á |õß E°º øÁzv¸UQ÷Óß. AuØPõP÷Á _¯µõ䯮
÷PmQ÷Óß. AuØPõP÷Á wshõuÁºPÐUS uÛ¨¤µv{vzxÁ®
ö\zuõ¾® öPõkUP©õm÷hß GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß GßQÓõº.
Põ¢v AÁuõµ ¦¸åµõÚ÷uß
AuÚõÀ uõ÷Ú AÁº £Ç¯ uº©[PøÍU öPhõ©À Põ¨£õØÓ
AÁuõµö©kzu AÁuõµ ¦¸åº GßÖ®, ©Põz©õ GßÖ® £õº¨£ÚºPÒ
öPõshõkQÓõºPÒ. BP÷Á AÁº JÈ¢u ©ØÓÁºPÒ AuõÁx áõv
Âzv¯õ\•®, áõv uº©•® JÈUP ÷Áskö©ßQßÓÁºPÒ
GÀ÷»õ¸® J¸ AÍÄUPõÁx _¯©›¯õøuUPõµº AÀ»Áõ GßÖ
£õ¸[PÒ. Pµõa] wº©õÚzvß •UQ¯ uzxÁ÷© £øǯ \õìvµ[PÒ
£ÇUP ÁÇUP[PÒ öuõÈÀ •øÓ •u¼¯øÁPÒ Th Põ¨£õØÓ¨£h
÷Ásk® GßÖ ö\õÀ»¨£mhx®, A¢u¨£i wº©õÚ[PÒ CßÖ®
øÁzxU öPõsi¸¨£x®, BìvPzøuU Põ¨£õØÓÄ® Q¸ènøÚ²®
Røuø¯²® ©Ýuº© \õìvµzøu²® Á¸nõ]µ© uº©zøu²®
Põ¨£õØÓÄ÷© Jȯ ÷ÁÖ GßÚ?
|õìvPºPÍõPõ©À •i¯õx
BP÷Á |õ® Esø©°À áõv ÷£uzøu²®, áõv CÈøÁ²®
Á¸nõa]µ© uº©zøu²® `zvµz ußø©²® JÈUP ÷Ásk©õÚõÀ
G¨£i¯õÁx J¸ ÁÈ°À |õìvPºPÍõPõ©À •i¯õx Gߣøu
bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. |õ® ©õzvµ©À»õ©À ©ØÓ£i
÷ÁÖ ¯õº áõvø¯ JȨ£uõÚõ¾® |õìvPºPÍõQzuõß wµ÷Ásk®.
|õ® ©õzvµ® xoÄhß •ß øÁzu Põø»¨ ¤ß øÁUPõ©À
C¢u Âå¯[PÎÀ EÖv¯õ´ C¸¨÷£õ©õÚõÀ áõv ÷£uzuõÀ áõvU
Qµ©zuõÀ Pèh¨£k® ©UPÒ GÀ÷»õ¸® |®•hß ÷\º¢xuõß
w¸ÁõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÒ ©õzvµ® G¢uUPõ»zv¾® |®•hß ÷\µ©õmhõºPÒ.
HöÚÛÀ C¢u |©x C¢x©u•®, \õìvµ•®, PhÄÒPЮ
AÁºPÐUPõP £¯ß£k®£i¯õÚ •øÓ°÷»÷¯ PؤUP¨£mk
AÁºP÷Í AÁØÓõÀ £¯Úøh¢x E»QÀ EÒÍ ©Ûu \‰Pzv÷»÷¯
E¯º{ø»ø¯ Aøh¢x ÁõÌ¢x Á¸ÁuõÀ CßÖ £õº¨£Úº JÈÁuõ
áõv JÈÁuõ GßQßÓ {ø»°À |®•¯Ø] C¸¢x Á¸QÓx.
£õº¨£Úº JÈ¢uõÀ áõv²® ©u•® PhÄЮ JÈ¢uöuß÷Ó
ö\õÀ»»õ®; áõv²® ©u•® PhÄЮ JÈ¢uõÀ £õº¨£ÚºPÒ
64 65 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
JÈ¢uõºPÒ Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®; CÆÁÍÄ Hß? áõv JÈ¢uõ÷»
£õº¨£ÚºPÒ JÈ¢uõºPÒ GßÖ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. AuÚõÀ uõß
_.©. C¯UP•® áìiì Pm]²® £õº¨£ÚºPÐU÷P CÆÁÍÄ
£¯[Pµ©õÚ Gv›PÍõ´ Põn¨£kQßÓÚ.
áõv JȨ¦USU Põ[Qµì Gv›
áõv JȨ¦US Â÷µõu©õ´ £õº¨£ÚºPÎß `Ìa] G¨£i¨
£mhx Gߣøu |©x ©UPÒ EnµÂÀø».
wshõø© JȨ¦US Põ¢v¯õº £õk£kQÓõº. BÚõÀ uõÌzu¨
£mh ©UPÒ ö\¸¨¦ øuUP÷Ásk®. ÷uõÀ £uÛh÷Ásk® Gߣøu
©õzvµ® AÁº ©õØÔUöPõÒÍ ©õmhõº.
|©x Põ[Qµì A¤©õÛPÒ wshõø© ÷Áø» ÷©ØöPõshõºPÒ.
£n® Á`¼zuõºPÒ. Aøu¨ £¯ß£kzv ÷uõǺ \PáõÚ¢uzøu¨
¤izx C¢x©u•® C¢x ©u uº©•® Põ¨£õØÓ ÷Ásk® GßÖ
¤µ\õµ® ö\´¯ HØ£õk ö\´x £zv›øP |hzuÄ® Eu ö\´uõºPÒ.
÷uõǺ M.C. µõáõøÁ¨ ¤izx C¢x ©uzvß ¦Ûuzußø©ø¯
¤µ\õµ® ö\´uõºPÒ. C¨£i¨£mh BmPÒ C¸¢ußø©°À
C¸¨£øu Ps÷h hõUhº A®÷£zPõº C¢x©uzøu AÈUP ußÚõÀ
•i¯õöußÖ P¸v²®, C¢x©uzvÀ C¸¢xöPõsk wshõø©ø¯
JÈzxUöPõÒÍ •i¯õöußÖ P¸v²® C¢x©uzøu Âmkz uõ®
»QU öPõÒÁuõP •iÄ ö\´xöPõshõº.
wshõø© »US¨ £si¼¸¢x öPõkUP¨£k® \®£Í®
£õº¨£Ú¸USzuõß £¯ß£kQßÓÚ.
wshõø© »US¨ £sk ÷£õÚ ÷¯õUQ¯øuø¯ CßÖ
¯õµõÁx öu›¯÷Ásk©õÚõÀ v»Pº{v ÷©õ\i÷¯ ÷©ö»ßÖ
P¸u»õ®. |hzøuø¯¨ £õºzuõ¾® Põ[QµìPõµº ÷uõǺPÒ µõ©\õª
Áµuµõáú¾ •u¼¯ÁºPøÍ |hzv¯ ©õv›÷¯ ÷©ö»ßÖ
÷uõßÓ»õ®. ÷uõǺ \߯õ]ø¯ |hzv¯ ©õv›ø¯ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
Põ[Qµ]¾® áõv²nºa]
G¢uU Põ[Qµì Tmhzv»õÁx ¤µõ©nºPÒ ÷ÁÖ ©ØÓÁºPÒ
÷ÁÖ GßQßÓ ¤›Ä CÀ»õ©À EmPõº¢x \õ¨¤mi¸UQÓõºPÍõ?
\«£zvÀ |h¢u Põ[Qµì Tmh[PÎÀ Th £õº¨£ÚµÀ»õuÁºPøÍ
öÁΰÀ øÁzx \õ¨£õk ÷£õhÂÀø»¯õ?
Põ[Qµì Põߣµßì •u¼¯ G¢uU Tmh[Pξ® £õº¨£Úº
PøÍU öPõskuõß \ø©¯À ö\´v¸UQÓõºP÷Í Jȯ ©ØÓ
áõvUPõµºPøÍ \ø©¯À ÃmiÀ ~øǯÂmi¸UQÓõºPÍõ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 66
_¯©›¯õøu ©Põ|õkPøÍ÷¯õ, Tmh[PøÍ÷¯õ GkzxU
öPõÒÐ[PÒ. |õhõº, |õ²k, •ì½®, wsh¨£hõuõº GßQßÓÁºPÒ
GÀ÷»õ¸® P»¢x \ø©¯À ö\´QÓõºPÒ. CÁºPÒ GÀ÷»õ¸÷©
P»¢x £›©õÖQÓõºPÒ. ø\Áº •uÀ GÀ»õ¨ ""ö£›¯'' áõvUPõµºPÒ
GߣÁºPЮ JßÓõ´ EmPõº¢x uõß \õ¨¤kQÓõºPÒ.
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÎß wshõø© JȨ¦a `m]ø¯
}[PÒ Cv¼¸¢uõÁx öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.
_¯©›¯õøuUPõµºPÐUS |®¤UøP CÀ»õÂmhõ¾®
wshõø© CÀø» GßQßÓ PõµnzxUPõP÷Á ]» ©u[Pøͨ
£õµõmkQÓõºPÒ. wshõuÁºPÐUS® \© E›ø© öPõkUQÓõºPÒ
GߣuØPõP÷Á ]» Aµ]¯À C¯UP[PøͲ® Bu›UQÓõºPÒ. ©Ûu
E›ø©ø¯ AÎUP ©ÖUS® Gøu²® JÈzxz wµ÷Ási¯x ©Ûuz
ußø©°ß Sn® Gߣøu _¯©›¯õøu C¯UP® £øÓ¯iUQÓx.
áìiì Pm]²® _¯©›¯õøu C¯UP•®
{ØP, ÷uõǺP÷Í,
_¯©›¯õøu C¯UPzøua ÷\º¢u ©UPÎøh÷¯ ]» A¤¨¤µõ¯
÷£uª¸¢x Á¸ÁuõPa ö\õÀ»¨£kQÓx.
AÆÁ¨¤µõ¯÷£u[PÐÒ JßÖ, |õ® áìiì Pò¯õ¸hß
\®©¢u¨£mk Aøu Bu›¨£uõP TÓ¨£kQÓx.
Cøu¨£ØÔ |õß ]Ôx® PÁø»öPõÒÍÂÀø». Ax
AÁµÁºPÒ A¤¨¤µõ¯®. _¯©›¯õøu C¯UP® áìiì Pòø¯
Âmk ¤›¢x J¸|õЮ C¸UPÂÀø». áìiì Pò _¯©›¯õøu
C¯UPzøu Âmk¨¤›¢x C¸UP»õ®. Ax ©õzvµ©À»õ©À áìiì
Pò¯õº _¯©›¯õøu C¯UPzxUS £» öuõÀø»PÒ ÂøÍÂzx
C¸UP»õ® GßÖ® øÁzxUöPõÒÐ[PÒ.
BÚõÀ AÁØÔØS áìiì Pò Põµn©À». AƯUPzvÀ
Dk£mk AƯUPzøu øP¨£ØÔ¯ _¯|»UPõµºPÎß ö\´øP
GßÖuõß P¸u÷Ásk®. áìiì C¯UPzvß öPõÒøP |®ø© J¸
öPkv²® ö\´xÂhÂÀø».
áìiìPò¯õÚx JÆöÁõ¸ uÛ¨£mh uõÌzu¨£mh
\‰Pzvß |ßø©ø¯²® Esø©¯õ´ PÁÛzx AÁØÔØS E›¯
E›ø©PøͲ®, \¢uº¨£[PøͲ® öPõk¨£x, HØ£kzxÁ÷u
•UQ¯U öPõÒøP Gߣøu AUPò u[PÒ öPõÒøP¯õP øÁzv¸US®
Áøµ Auß uø»ÁºPÍõÀ AøuU øP¨£ØÔ C¸¨£ÁºPÍõÀ |©US
GÆÂu öPkv HØ£kÁuõ°Ý® Aøu öÁÖUP |®©õÀ •i¯õx.
67 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Phø©ø¯ ©ÓUP»õ©õ?
AuØS £õº¨£ÚºPÍõÀ Pèh® EshõUP¨£mh Põ»[PÎÀ
GÀ»õ® _¯©›¯õøu C¯UP® C¢u¨ £zx Á¸åPõ»©õ´ BuµÁÎzx
Á¢v¸UQÓx. Aøu AUPm] Enµõ©À C¸UP»õ®. Põµn® AvÀ ]»
£uÂPЮ ö£¸®£n® Á¸Áõ´PЮ C¸¨£uõÀ ]»º |õn¯©õ´
÷¯õUQ¯©õ´ |h¢xöPõÒÍ •i¯õ©À ÷£õQÓx. Cx ©Ûu C¯ØøP
Gߣ÷uõk CuØPõP÷Á |õ® |©x Phø©°À C¸¢x uÁÔÂh
•i¯õx. |©US ÷Ási¯ öPõÒøPPÎÀ ]»uõÁx A[S C¸UQÓx.
áìiì Pm]ø¯¨£ØÔ £õº¨£ÚºPЮ, AuÚõÀ £¯ß
Gvº£õºzx H©õ¢uÁºPЮ ö\´x Á¢u Â婨 ¤µ\õµzvÚõÀ AU
Pm] £õ©µ ©UPÎøh ÷£õv¯ ö\ÀÁõUPØÖ¨ ÷£õÚuõÀ |©x
CøÍbºPÒ £»¸US GÊa] SßÔÂmhöuߣx uµ, ©ØÓ£i
áìiì Pm]ø¯ JÈUP ÷Ásk® GßÖ ¤µ\õµ® ö\´QßÓ
÷uõǺPÎh® ÷ÁÖ uUP Põµn[PøÍ |õß Põn•i¯ÂÀø».
Bu»õÀ |õß A¨£i¨£mh A¤¨¤µõ¯[PÐUS ö\Â\õ´UP
•i¯õuÁÚõ°¸UQß÷Óß. BÚ÷£õv¾® CÁØÓõÀ GÀ»õ®
Gv›PÐU÷PØ£mh ö\ÀÁõUQÚõ¾® CÛ²® HØ£h¨÷£õQÓ
ö\ÀÁõUQÚõ¾® AÁºPÒ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓõºPöÍߣøu¨
£õºUP÷Á |õß Põzv¸UQ÷Óß.
Bu»õÀ áìiì Pm] GßÚ ö\´ux GßQßÓ ÷PÒÂUS BP
¯õ¸® £vÀ ö\õÀ» PÁø» GkzxUöPõÒÍ ÷Ási¯vÀø».
áìiì Pm] ö\´u ÷Áø»
áìiì Pm] ©Ûu \‰P E›ø©ø¯ `xÁõvÀ»õ©À £õµ£ñ
ªÀ»õ©À J¨¦UöPõsi¸UQÓx. Auß AvPõµzvÀ Ax AuØPõÚÁØøÓ
ö\´v¸UQÓx. Ax G¢u {ø»°¾® ©UPøÍ H©õØÔ Ág]UP
ÂÀø». Auß öuõshõQ¯ áÚ¨ ¤µv{vzxÁzøu \P» ÁS¨¦US®
Ax AÎzv¸UQÓx. ©ØÓ ©õPõn[PÒ ¤ß£ØÖ®£i¯õP A÷ÚP
E¯º¢u Põ›¯[PøÍa ö\´v¸UQÓx. C¢v¯õÄUS Á¢u G¢u
Aµ\õ[P•® ö\´x•iUPõu Põ›¯[PøÍ ö\´v¸UQÓx. ©ÛuøÚ
ö£õxÁõÌÂÀ \©©õP £õÂUPõÂmhõÀ ushøÚö¯ßÖ ¤ÚÀ
÷PõºmiÀ \mhª¯ØÔ°¸UQÓx.
£õ©µ ©UPÐUS, uõÌzu¨£mhÁºPÐUS, ¤Ø£mh ÁS¨£õ¸US
|ßø©PÒ ö\´u Põµnzuõ÷»÷¯ HP ÷£õP E›ø©UPõµºPÒ,
£õº¨£ÚºPÒ áìiì Pm]ø¯ JÈUP ÷Áskö©ßQÓõºPÒ. |õ•®
AuØS BuµÁõÎPÍõ°¸¨£uõ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 68
Põ[Qµì GßÚ ö\´ux?
CÆÁÍÄ SøÓTÖ® Põ[QµìPõµºPÒ C¢u 50 Á¸h©õ´
C¢v¯ ©UPÐUSa ö\´u |ßø©ö¯ßÚöÁßÖ ÷PmQß÷Óß.
ö\ßÓÁõµzvÀ, Põ[Qµ_UPõP 50 Á¸å ö£õß ÂÇõ
öPõshõiÚõºPÒ. Cx ©UPøÍ H´UPÁÀ»õ©À CuÚõÀ HØ£mh
£»ß GßÚ? Põ[Qµ]Ûh® J¸ £ØÖu¾® ©õ´øP²® HØ£mk
Põ[Qµì §\õ›PÐUS ©v¨¦® Á°Ö Áͺ¨¦® HØ£h÷Ásk®
GߣuÀ»õÀ ÷ÁÖ HuõÁxshõ?
öÁÒÎ ÂÇõ öPõshõiÚõºPÍõ? Põ[Qµ_US 25 Á¯uõÚxUS
öÁÒÎÂÇõ öPõshõi°¸¢uõÀ C¨÷£õx 50 Á¯xUS ö£õßÂÇõ
öPõshõkÁx •øÓ¯õS® GßÖ ö\õÀ»»õ®. AvÀ»õ©À C¨÷£õx
vjöµßÖ 50 M ö£õßÂÇõ öPõshõiÚõºPÒ. Põ[Qµ_ ö\´u J¸
|ßø©¯õÁx AÆÂÇõÂÀ Gkzx ö\õÀ»¨£mhuõ? ö\õÀ»
•i¢uuõ? ö\õÀ» HuõÁx C¸UQÓuõ?
GÆÁÍÄ ¦µmk £õ¸[PÒ! \õªPÒ GߣÁØÔØS ö\´²®
EØ\Á[PÒ ÷£õÀ Põ¢v¨£h® Põ¢v E¸Á® BQ¯øÁPÐUS Fº
÷Põ»® •u¼¯øÁPÒ, ÷©ÍÁõzv¯[PÒ ÷u[Põ´ £Ç ø|÷Ázv¯®,
Pاµ B»zv •u¼¯ Põ›¯[PÒ |h¢uÚ. CøÁö¯À»õ® C¢v¯›ß
Põmkªµõsiz uÚzøu, ª¸P¨ ¤µõ¯zøu, ©hø©ø¯U SÔU
QßÓÚ÷Á AÀ»õ©À ÷ÁÖ HuõÁx AÔÄhø©ø¯ ÂÍUSQÓuõ
|õøn¯zøu ÂÍUSQÓuõ? CuØSz xøn ¦›¢u £õuPºPÒ C¢v¯
©UPøÍ GßÚ ö\´¯zuõß £¯¨£kÁõºPÒ? C¢uU TmhzuõºPÒ
uõ÷Ú CßÖ ÷u\£UuºPÒ ÷u\õ¤©õÚa ][P[PÒ, ©Põz©õUPÒ, ©Põ
©Põz©õUPÍõP ‰h ©UPÒ •ß ÂÍ[SQÓõºPÒ. Cøu¨ £ØÔ G¢u
\ºUPõµõÁx, G¢u AÔÁõίõÁx PÁÛzuõºPÍõ?
10 {ªå® öPõkUQ÷Óß
C[S C¨÷£õx 10 {ªå ÷|µ® \õÁPõ\® öPõkUQ÷Óß.
J¸ÁµõÁx Põ[Qµì C¢v¯ ©UPÐUS CßÚ |ßø© ö\´ux GßÖ
J¸ µø» Âhmk® £õºUQ÷Óß.
\•uõ¯z xøÓ°À |h¢uøu²® öPkzx, |h¨£øu²®
öPkzux Gߣøu ¯õº ©ÖUQÕºPÒ? AxÂå©õ´ HuõÁx J¸
\mh® öPõskÁ¢uõºPÍõ? AÀ»x öPõsk Á¢u G¢u \mhzøu
¯õÁx GvºUPõ©À Bu›zuõºPÍõ?
ö£õ¸Íõuõµ Âå¯zvÀ HøÇ ©UPÐUS¨ £¯ß£k®£i
GßÚ ö\´uõºPÒ? ö£¸® ö£¸® \®£Í[PøÍ Aµ\õ[PzvÀ HØ£kzv
|õmiÀ ÷¯õUQ¯ºP÷Í J¸Áº Th C¸UP •i¯õ©Ø£i ö\´uõºPÒ.
69 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÂÁ\õ¯z xøÓ°À GßÚ ö\´uõºPÒ? £» Ezv÷¯õP[PÒ
HØ£kzv AøÁPøÍ ©Ûu \‰PzxUS x÷µõP® ö\´uõÁx øP¨
£ØÖ®£i ö\´uõºPÒ.
Aµ]¯¼À GßÚ ^ºv¸zu® HØ£kzvÚõºPÒ?
áìiìPõµºPÒ 10, 15, Á¸å©õ´z uõß ©¢v› BÚõºPÒ.
AuØS •ß 35, 40 Á¸å® Põ[Qµì ìuõ£Ú® Aµ\õ[Pzuõº BuµÄ
ö£ØÓuõP÷Á C¸¢x Á¢uuÀ»Áõ? µõá£Uv µõáÂìÁõ\z÷uõ÷h
|øhö£ØÖ Á¢uuÀ»Áõ? ÷uõǺ i. µ[Põa\õ›¯õ¸® i. Âá¯
µ[Põa\õ›¯õ¸® Aµ\ºPÒ Âèq A®\® GßÖ I÷µõ¨£õÂÀ ÷£õ´
ö\õÀ¼Âmk Á¢uõºPÒ AÀ»Áõ? Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GÊ¢x
{ßÖ µõá ÂìÁõ\® TÔÁ¢uõºPÍÀ»Áõ? A¢uUPõ»® •uÀ
áìiì Pm]¯õº ©¢v›¯õ´ Á¢uÁøµ GßÚ |ßø© ö\´¯ •i¢ux?
ö\õÀ»mk÷© J¸ Bsø©²ÒÍ Põ[Qµì £Uuß GßÖuõß
÷PmQ÷Óß.
Põ[Qµ]ß |õn¯®
Põ[Qµ_UPõµºPÒ |õn¯zxUS E[PÐUS Euõµn®
÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµì \›zvµzøu²®, AvÀ ÷uõßÔÚ uø»ÁºPÎß
÷¯õUQ¯øuPøͲ®, AÁºPÒ E£÷u\[PøͲ®, Põ[Qµì
öPõÒøPPøͲ®, AÁØÔß vmh[PøͲ® AÁØøÓ¨ ¤ß £ØÔÚ
÷¯õUQ¯øuPøͲ® AÁØÔØS BP ÷PõiUPnUPõÚ £n[PÒ
ö\»Ä ö\´x ÂÛ÷¯õQzu |õøn¯[PøͲ® A¨£n® Á`¼UPÄ®
G»UåÛÀ öÁØÔö£ÓÄ® ©UPÐUS AÁºPÒ öPõkzu ÁõUSÖv
PøͲ® PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ. _¯©›¯õøuUPõµºPÒ µõ©õ¯nzøu
Bµõ´a] ö\´QÓ©õv› Th Bµõ´a] ö\´¯õwºPÒ. J¸ Põ[Qµì
£UuÚõ´ C¸¢÷u ÷¯õUQ¯©õ´ £SzuÔ÷Áõk Bµõ´a] ö\´x
£õ¸[PÒ. }[PÒ öÁmP¨£hõ©¼¸UP©õmjºPÒ GßÖ EÖv TÖQ÷Óß.
Bu»õÀ Põ[Qµì £°zv¯® Gߣx ©ÛuÛß £»ÃÚ®,
AÔÁØÓ ußø© AÀ»x _¯|»® GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ CÀø».
BP÷Á ÷uõǺP÷Í ÷£õQÓÁºPÒ ÷£õPmk®. C¸UQÓÁºPÒ
C¸UPmk®. _¯©›¯õøu CøÍbºPÒ uõ[PÒ \› GßÖ £mhuØS
BP øu›¯©õ´ EøDz[PÒ. Caö\ßøÚ°À 16&_¯©›¯õøua
\[P[PÒ C¸¨£uõ´ AÔQ÷Óß. AøÁPÎÀ CµsöhõßÖ EÒÐUSÒ
C¸¢÷u öuõÀø» ÂøÍÂUS® •øÓø¯UöPõsi¸¨£uõ´ ÷\v
GmkQÓx. Aøu¨£ØÔ PÁø» CÀø». AÁºP÷Í |®ø© H©õØÔ
Âmh ö£¸ø© Aøh¯mk®. BÚõÀ }[PÒ ©õzvµ® øu›¯zøu
Âhõ©À EøDz[PÒ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 70
÷PÒÂPÒ
v»Pº {v
•uÀ ÷PÒÂ @
v»Pº _¯µõä⯠{vø¯¨£ØÔ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. «x vÚ©o
GÊv°¸¢u SøÓø¯¨ £ØÔ¯uõS®. AuõÁx øÁUP® \zv¯õUQµP
\®©¢u©õ´ 1000 ¹£õ´US PnUS öPõkUPÂÀø» Gߣx öuõUQ
C¸¢ux.
C¢u¨ ¦PõµõÚx v»Pº {vø¯¨ £ØÔ Põ[QµìPõµºPÒ «x
HØ£mh ¦PõºPÐUS J¸ £zv›øP áìiì Pm] uø»ÁºPÎÀ
J¸ÁµõÚ D.öÁ.µõ©\õª÷¯ PnUS öPõkUPÂÀø» GßÖ \©õuõÚ[
TÔØÖ. Cx ªPÄ® ÷ÁiUøP¯õÚ \©õuõÚ®. HöÚÛÀ D.öÁ.µõ©\õª
B°µ® ¹£õ´US PnUS öPõkUPÂÀø»¯õÚõÀ AuØS BP÷Á
C¢v¯ß ¤ÚÀ ÷PõmiÀ v¸mk ö\UåøÚ÷¯ Gkzx Âh÷Ásk©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óß. |õß C¢u B°µ® ¹£õ´US PnUS
öPõkzuøu²® ©ØÖ® ÂÁµzøu²® GkzxU TÔ¯ ¤ß÷£ P¸Áõk
v¸mkU öPõkzu £õº¨£Úº ÷£õÀ Ax \®©¢u©õP ©Ö£i²® ÷£\
•i¯õ©À C¢u ©õPõnzx £õº¨£ÚºPÒ Áõ²® AÁºPÍx
£zv›UøPPÎß Âå©[PЮ Ah[QÚ. B°µ ¹£õ´ Â審õ´
|õß PnUS A¨÷£õ÷u öPõkzx C¸UQ÷Óß Gߣ÷uõk
Aøuzöu›¯ ÷Ási¯ÁºPÒ D÷µõmkUS Á¢uõÀ CßÝ® ÂÁµ©õP
Põmhzu¯õµõ´ C¸UQ÷Óß. AßÔ²® v»Pº {vø¯¨£ØÔ áìiì
Pò ©õzvµ® SøÓ TÔÚuõ´ GÊv u¨¤zxU öPõÒͨ £õºzuõºPÒ.
C¢v¯õÂÀ GÀ»õ ©õPõnzvÀ EÒÍ £zv›øPPЮ, öá¯Pº
÷£õßÓ ö£›¯õºPЮ, £» Põ[QµìPõµºPЮ SøÓ TÔÚõºPÒ.
CßÖ® £¢u¯® TÖQÓõºPÒ. |k{ø»ø© öPõsh J¸ Pªmi¯õ›ß
£›^»øÚUS Põ[QµìPõµºPÒ J¨¦UöPõÒÐQÓõºPÍõ GßÖ
÷PmQÓõºPÒ. BP÷Á v»Pº{v JÊ[PõPÄ® ÷|ºø©¯õPÄ®
|õn¯©õPÄ® £¯ß£kzu¨£hÂÀø» Gߣøu |õß TÖÁ÷uõk
GßÚõÀ PnUSU öPõk£hõu öuõøP £õUQ C¸¢uõÀ G¨£Ä®
öPõkUPz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óß.
©Öáß©®
©xµõÂÀ J¸ö£s ÷£õÚ áß©zøu¨£ØÔ ÷£_ÁuõPÄ®
BP÷Á ©Öáß©zøu¨£ØÔ A¤¨¤µõ¯® GßÚ Gߣx J¸ ^mk.
©Öáß©® Gߣx ©u\®©¢u©õÚ J¸ ÂÁPõµzvØS E›¯
Âå¯÷© uµ ÂgbõÚ \®©¢u©õÚuÀ». Cøu¨£ØÔ £»
71 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Ch[PÎÀ ÷£] °¸UQ÷Óß. |õß Bz©õøÁ J¨¦UöPõÒÁvÀø».
A¨£i C¸UP Bz©õÄUS ©Öáß©® Eshõ Gߣx £ØÔ Gß
A¤¨¤µõ¯® öu›¯ ÷Ásk©õ?
Ax G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®. ©xµõÂÀ ö£s ÷£õÚ áß© \[Pv
÷£_QÓõº Gߣx PØ£øÚ÷¯¯õS®. £zv›øPPÎÀ Á¸ÁöuÀ»õ®
{á® GßÓõÀ Gøu²® Â\õ›UP ÷Ási¯ AÁ]¯÷© C¸UPõ
uÀ»Áõ? C¢u¨£i¯õÚ PØ£øÚPÒ AÔ¯õø©¯õÀ PؤzxU
öPõÒ£øÁPÒ öÁSPõ»©õP÷Á C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CßÖ® £ÇÛUS PõÁi öPõsk ÷£õÚõÀ öPõßÓ £õ®¦, AÖzxa
\ø©zu ÷PõÈ, «ß, BQ¯øÁ E°º ö£ØÖ ÂkQßÓÚ GßÖ CßÝ®
A÷ÚPºPÒ |®¦QÓõºPÒ. A÷ÚPºPÒ PõÁi öPõsk® ÷£õQÓõºPÒ.
J¸ \©¯zvÀ |õÝ® •ß J¸uhøÁ •uß ©¢v›¯õ´ C¸¢u
•Û\õª |õ²k AÁºPЮ GÚx |s£º ].Gì. CµzvÚ\£õ£v
•u¼¯õº AÁºPЮ £ÇÛUS¨ ÷£õ÷Úõ®. A¨÷£õx |õß AiÁõµzvÀ
C¸¢x öPõs÷hß. AÁºPÒ ©ø» HÔÂmk CÓ[Q Á¢uõºPÒ.
C¢u \©¯zvÀ AiÁõµzvÀ J¸ §vUPøhUPõµß 2
\õÁÀPøÍ uß Pøh•ß Pmi Auß «x ©g\Ò S[S©® öuÎzx
öÁzvø» £õUøP •ßÚõÀ øÁzx J¸ Esi¯À ö£mi²® øÁzx
C¸¢uõß. C[S áÚ[PÒ Tmh©õP {ßÖ \õÁÀPøÍU S®¤mk
Esi¯À P»¯zvÀ Põ_ ÷£õmkU öPõsi¸¢uõºPÒ.
|õß Cøu GßÚ GßÖ ÷Pm÷hß. AuØS A¢u PøhUPõµß
GßøÚ²® J¸ £Uuß GßÖ® ©¢v› GßÖ® {øÚzxU öPõsk
£¯£Uv²hß GÊ¢x {ßÖ ""C¢u \õÁÀPÒ ÷|ØÖ Á¢u ÷\õuøÚU
PõÁi°ß A¸Ò'' GßÖ ö\õßÚõß. AuõÁx AÖzx \ø©zx PõÁi
Pmi öPõskÁ¢u \õÁÀPÒ PhÄÒ \ßÚv°À E°ºö£ØÖ Âmhx
GßÖ ÂÍUQÚõß.
Cøu |õß C¸ |s£ºPÐUS® Põmi ÂÍUQ÷Úß. AÁºPÒ
]›zxÂmk ""C¨£i¨£mh BÒPÒ uõß E[PÒ ¤µ\õµzxUS AÝ
T»® ö\´xÂkQÓõºPÒ'' GßÖ®, |õ[PÒ Cøuö¯À»õ®
|®£©õm÷hõ® GßÖ® ö\õÀ¼a ]›zuõºPÒ.
BP÷Á C¨£i¨ £»÷£º ©UPÎß •mhõÒ uÚzuõÀ ¤øÇUP
÷Ási¯ÁºPÒ PØ£øÚ ö\´Áxsk.
|® |õmiÀ Th A÷ÚP £zvµõv£ºPÒ ÷Áskö©ß÷Ó
u[PÐUS ö£õ´ GßÖ £mhÂå¯zøuU Th áÚ[PÒ H©õÓzuUP
Â審õ´ ¤µ_›UQÓõºPÒ. ©u•® ÷u^¯•® öÁØÔ ö£Ó
÷Ásk©õÚõÀ ©UPøÍ ‰hºPÍõP BUQøÁ¨£vÚõÀ uõß •i²®.
Bu»õÀ C¨£i¨£mh ÷PÒÂPÒ A÷|PÁØÔØS |õß
GzuøÚ÷¯õ uhøÁ £vÀ ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 72
C®©õv› ÷PÒÂPÐUS J¸Áº C¸Á¸USa \©õuõÚ®
ö\õÀ¼ ÂkÁuõ¾® Ah[QÂhõx JßÖ TÖQ÷Óß. |À» }v£vPÒ
÷£õÀ |õßS ÷£øµ {¯ªUP»õ®. AuØS BS® ö\»øÁ |õß
ö£õxUPmi ÂkQ÷Óß. AvÀ |®¤UøP EÒÍÁºPЮ ö£õxU
Pmhmk®. Â\õ›zx AÔ¢u ¤ÓS Ax Esø©¯õÚõÀ |õß Pmi¯
öuõøPø¯ ö\»ÄUS GkzxU öPõÒÍmk®. Ax ö£õ´¯õÚõÀ
AÁºPÒ Pmi¯ öuõøPø¯ GkzxUöPõÒÍmk®. A¨£iUQÀ»õ©À
GÆÂu¨ ö£õÖ¨¦® CÀ»õuÁºPÒ C¨£i Psh£i PshÁºPÒ
ö\õÀ¾Áøu |®¤ EÍÔU öPõs÷h C¸¢uõÀ CuØS GzuøÚ
\©õuõÚ® ö\õÀ» •i²®? CøÁ ]» \©¯[PÎÀ ÷Áskö©ß÷Ó
PؤUP¨£kÁx GÚUSz öu›²®.
÷áõ]¯®
÷áõ]¯® ö£õ´¯õ ö©´¯õ GßÖ Akzu ÷PÒÂa ^miÀ
C¸¢ux.
÷\õvh Bµõ´a] GßÖ J¸ ¦zuP® GÊv°¸UQ÷Óß. Ax £ØÔ
A÷|P ¯õ\[PÒ Si Aµ]¾® £SzuÔ¾® GÊv C¸UQ÷Óß.
A¨¦zuP ÂÍ®£µzxUS C®©õv› ö\õÀ»ÂÀø». Auß Âø» 4
Anõzuõß.
C¨¤µa]øÚUS •Ê \©õuõÚ® ö\õÀ» Põ»® ÷£õuõx.
C¨ö£õÊ÷u |õß ÷£\ Bµ®¤zx Cµsk©o BQÂmhx.
ö£õxÁõP, ÷áõ]¯® ö£›x® ©Ûuß ¤Ó¢u ÷|µzøu¨
ö£õÖzuuõ°¸UQÓx. A¢u ÷|µzxUS®, A¨ö£õÊx C¸¢u
|m\zvµ {ø»US® ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøP |hzøuPÐUS®
\®£Á[PÐUS® \®£¢uªÀø». J÷µ SÔ¨¤mh ÷|µ[PÎÀ 100U
PnUPõÚ SÇ¢øuPÐUSU SøÓ¯õ©À B°µUPnUPõÚ SÇ¢øuPÒ
¤ÓUQßÓÚ. £»ß GÀ»õ® JßÓõ´ C¸UP •i¯õx. A¨£i
C¸US©õÚõÀ A¤^Û¯õ & Cuõ¼ \søh |hUP Ch÷© C¸UPõx.
C¢v¯õÂÀ EÒÍ Põ¢v ÷áõ]¯ºPøÍ Hß Âø» öPõkzuõÁx
öPõsk÷£õ´ Â寮 öu›¢x J¸Á›h® J¸Áº µõä¯zøu
J¨¦Âzx _P÷© C¸¨£õºPÒ. |®ø©Âh G¢uU Põ›¯zv¾®
(•mhõÒ uÚzøuz uµ) I÷µõ¨¤¯ºPÒ CøÍzuÁºPÒ AÀ».
Bu»õÀ ÷áõ]¯® Gߣx ö\õÀ¾QÓÁºPÒ u¢vµ•® ÷PmQÓÁºPÒ
•mhõÒuÚ•® AÀ»õ©À ÷ÁÔÀø».
A®÷£zPõº
Akzux G¢u ©uzv¾® |®¤UøP CÀ»õu }º A®÷£zPõº
÷ÁÖ ©uzxUS¨ ÷£õÁøu Hß Bu›UQÕº. Cì»õ® ©uzøuz
73 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
uÊÄ®£i Hß TÖQÕº? GߣuõP GÊu¨£mh J¸ ^mk öPõkUP¨
£mhx. wshõuÁºPÒ •ì½® ©uzvÀ ÷\º¢x ÂmhõÀ wshõø©
JÈ¢x Âk® GßÖ 1926À öÁΨ£øh¯õPU TÔ°¸UQ÷Óß. 28,
29 •uÀ SiAµ_¨ £zv›øP°À GÊv Á¢v¸UQ÷Óß. Cøu •uÀ
•uÀ ö\õßÚÁß |õß uõß. A¢uUPõ»zvÀ £» _¯©›¯õøuz
÷uõǺPÒ x¸UQ öuõ¨¤ Áõ[Q¨ ÷£õmk AÇS £õºzux®, ¾[Q
Pmi AÇS £õºzux® GÚUSz öu›²®. |õß Cì»õ® ©uzvÀ
wsh¨£hõuÁºPÒ ÷\º¢x öPõÒÐÁøu Bu›¨£x •ì½® PhÄÒ
C¢xU PhÄÒPøÍ Âh ÷©»õÚ PhÄÒ Gß÷Óõ, •ì½® ÷©õm\®
C¢x ÷©õm\zøuÂh ÷©»õÚöuß÷Óõ P¸v AÀ». AÁØøÓ¨ £ØÔ
GÚUS |®¤UøP²ªÀø» PÁø»²ªÀø».
•ì½® ©õºUPzvÀ wshõø©US ChªÀø»; •ì½®
PÐUSÒ wshõø© AÝ£Ázv¾® CÀø». Bu»õÀ wshõø©ø¯
JÈzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ÁºPÒ •ì½®PÍõQÂkÁvÀ Bm÷\£øn
CÀø» GßÖ® B÷»õ\øÚ ö\õÀ¾Qß÷Óß GßÖ® ö\õÀ¾Q÷Óß.
GÚUS ©õÖ£õhõP¨ ÷£_QÓÁºPÒ •ì½® ©õºUPzv¾® wshõø©
C¸UQÓx GßÖ ö©´¨¤zuõÀ A¢u A¤¨¤µõ¯zøu Âmk Âhz
u¯õµõ´ C¸UQ÷Óß. wshõø© CÀ»õu \©¯[PÒ £» C¸¨£uõP
ö\õÀ¼U öPõÒÍ»õ®. ¤µ®© \©õázvÀ ÷\º¢uõÀ wshõø©
JÈUP¨£mk ÂhÂÀø». £Äzu ©uzv¾® öá°Ú ©uzv¾®
÷\º¢uõÀ wshõø© JÈUP¨£mkÂhÂÀø».
B›¯ \©õázvÀ ÷\º¢uõ¾® wshõø© JÈUP¨£mk
ÂhÂÀø». QÔìxÁ ©uzvÀ ÷\º¢uõ¾® wshõø© JÈUP¨
£mkÂhÂÀø».
C¢x ©uzv¾® wshõø©US ChªÀø» GßÖ uõß ]»µõÀ
ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ £»ÛÀ ¤µzv¯m\zvÀ AÁµÁºPÐU
SÒÍõP÷Á wshõø© AÝèiUP¨£kQÓx.
Ax ©õzvµªÀ»õ©À |õìvPºPÐUSÒÍõPÄ®, £SzuÔÄÁõv
PÐUSÒÍõPÄ® wshõø© AÝèiUP¨£kQÓx.
Cì»õ® ©uzvÀ wshõø© CÀø»
BÚõÀ •ì½®PÐUSÒ ©Ûu¨ ¤Ó塧 Põµn©õ´
wshõø© AÝèi¨£vÀø».
|õß BìvP wshõø©UPõµºPøÍ÷¯ •ì½®PÍõQ Âk[PÒ
GßÖ ö\õÀ¾Á÷uõk |õìvP wshõuÁºPÐUS® Th wshõø©
Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ ÷ÁÖ ©õºUPzøuU Põ÷nõ® GßÖ® TÖQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 74
uµ C¨÷£õx Áµ Áµ C¢v¯ ©Ûu \‰P JØÖø©US® _u¢vµ
]zvUS® Th C¢v¯ ©UPÒ •ì½®PÍõP BQÂmhõÀ £¯ß£k®
GßÖ® {øÚUQ÷Óß.
C¢v¯ºPÎÀ C¢xUPÐUS \‰P A¤©õÚ® Qøh¯õx.
JØÖø©²® Qøh¯õx. CµskªÀ»õu ©UPÐUS _¯©›¯õøu
öÁØÔ HØ£kÁx PiÚ®. C¢xUPÒ 20 ÷Põi÷£º C¸¢x® \•uõ¯
xøÓ°À •ì½®PÒ ö£ØÓ öÁØÔ C¢xUPÒ ö£Ó•i¯ÂÀø».
J¸ ö£õx Ãv°À ]Ö ©ãx PmiUöPõsk C[S ÷©ÍÁõzv¯®
Thõx GßÖ EzvµÄ ÷£õmhõÀ ö£õ¨¤¼ µõáõ Fº ÷Põ»÷©õ
Põ¢v¯õº Fº÷Põ»÷©õ Th ö\À» •i¯õx. Hß? C¢xUPÒ
PhÄÒPÒ FºÁ»® Th ö\À»•i¯õx. Cµsk |õøÍUS \zu®
÷£õmk Âmk ¤ÓS |©US HÛ¢uz öuõÀø» GßÖ ö\õÀ¼ÂkÁõß.
_u¢vµ¨÷£õº Gߣv¾® •ì½®PÐUS EÒÍ Ãµ•® ¤iÁõu
Sn•® EÖv²® C¢xUPÐUS CÀø».
•ì½®PÒ Á¼ø©
AÁºPÒ ¤izuøu GÀ»õ® \õvzuÁºPÒ. C¢xUPÒ CxÁøµ
JßÔ¾® öÁØÔö£ÓÂÀø».
34 ÷Põi ÷£ºPÐUS ""ö£õx ìuõ£Ú©õQ¯'' Põ[Qµ_US EÒÍ
©v¨ø£²® •ì½®½USUSÒÍ ©v¨ø£²® }[P÷Í ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ.
CßÓ¯ 9 ÷Põi •ì½® ©UPÐhß 7 ÷Põi uõÌzu¨£mhÁºPÒ
÷\º¢uõÀ C¢v¯õÂÀ ¤›miè Bm]¯À» ÷ÁÖ G¢u Bm]²®
•ì½®PÎß \ºÁõvPõµzußø©°ß RÌuõß |h¢uõP ÷Ásk®.
C¢v¯õÂß ö\ÀÁ® J¸ Põ_ öÁΰÀ ÷£õ´Âh •i¯õx.
á°¼À Th |õß £õºz÷uß. C¢v¯U øPvUS öuõøhUS÷©À
J¸ xo öPõkUQÓõºPÒ. •ì½® øPvUS Ãv Tmk®£i PõÀ
AÍÄ PõÀ ö\µõ´ öPõkUQÓõºPÒ.
•ì½®PøÍ ÷ÁÖ \‰Pzuõº G¢uUPõµn® öPõsk® AhUQ
Âh •i¯õx.
÷u\ Âkuø»US® Cì»õ÷© ]Ó¢ux
Bu»õÀ wshõø© JÈÁx ©õzvµ©À»õ©À ÷u\ Âkuø»US®
Th uõÌzu¨£mh ©UPÒ •ì½®PÍõQÂkÁx Bm÷\¤UP
•i¯õuuõS®.
|õß \õÁuõÚ©õ´ |k{ø»°À C¸¢x ÷¯õ]zx¨ £õºz÷u
÷£_Qß÷Óß.
75 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 |®©ÁºPÐUS ©u¨¤iÁõu® GuØPõP C¸UP ÷Ásk®?
C¢x ©uzuõÀ HØ£mh |ßø©ø¯a ö\õÀ¾[PÒ £õºUP»õ®.
•ì½® Bm] |® |õmiÀ CxÁøµ C¸¢x C¸US©õÚõÀ
AßÛ¯ Bm] GßQÕºP÷Í Ax C¢u |õmiÀ C¸¢v¸UP •i²©õ?
|® öu´Á[PЮ \h[SPЮ |®¤Ó Gv›PÍõÚ £õº¨£Úº
PЮ CÆÁÍÄ £n® öPõÒøÍöPõsk |® ©UPøÍ CÆÁÍÄ
‰hºPÍõPÄ® _¯©›¯õøu AØÓÁºPÍõPÄ® øÁzv¸US©õ
Gߣøu \›zvµ[PÒ öPõsk£õ¸[PÒ. AßÔ²® E»P \©õuõÚzxUS®
K´ÄUS® ©UPÒ •u¼À J¸ \‰P©õP BQz wµ ÷Ásk®. A¢u
•øÓ°¾® C¢x \‰P® JÈÁx®, •ì½® \‰P® ö£¸SÁx®
AÝT»÷©¯õS®. Pøh]°À E»QÀ Cµsk \‰P®uõß {ø»US®.
AøÁ QÔìx •ì½® \‰P÷© BS®.
E»P® |õìvP AuõÁx £SzuÔÁõÚ \‰P® BP ÷Ásk
©õÚõÀ QÔìuÁ \‰PzøuÂh •ì½® \‰P® uõµõÍ©õ´ Ch®
öPõkUPU Ti¯uõS®.
C¢xUPÒ CxÁøµ \‰P JØÖø©US ¯õöuõ¸ •¯Ø]²®
ö\´¯ÂÀø». Aøu¨£ØÔ »m]¯•® CÀø».
A®£zPõº •ì½® BÁuõPa ö\õßÚuØS ¯õº GßÚ
\©õuõÚ® ö\õßÚõºPÒ. ÷Áshõ® ÷Áshõ® GßQÓõºP÷Í uµ,
÷Áshõ® EÚUS _u¢vµ® öPõkUQ÷Óõ® GßÖ ¯õº ö\õßÚõºPÒ.
C¢xUPÒ H©õØÖÂzøu
C¢xUPÐU÷Põ C¢xz uø»ÁºPÐU÷Põ CÆÂå¯zvÀ
B÷ñ£øn C¸US©õÚõÀ CuØSÒ wshõuÁºPÐUS \‰PU
öPõkø©²® CÈøÁ²® }UP HuõÁx J¸ \mh® öPõsk Á¢v¸UP
©õmhõºPÍõ? J¸ ]» Á¸nõa]µ©UPõµºPøÍ ©vUQÓõºP÷Í Jȯ,
7&÷Põi wshõuÁºPøÍ Põ[QµìPõµº ©vUQÓõºPÍõ? C¢xUPÍõÁx
PÁø»¨£kQÓõºPÍõ? Ãs ÷ÁåzxUS®, uõÌzu¨£mh ©UPÒ
Aµ]¯À £[øP A£P›¨£uØS® uõß C¢xUPÒ wshõuÁºPøÍ
£¯ß£kzvU öPõÒÐQÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÔÀø». BøP¯õÀ
Aøu¨£ØÔ ¯õ¸® PÁø»¨£hõwºPÒ.
•ì½® \‰Pzøu¨ ö£¸UQz wshõø©ø¯ JȨ£÷uõk
C¢v¯õøÁ Âkuø»¯øh²®£i ö\´²[PÒ.
SÔ¨¦: 12.01.1936 B® |õÒ bõ°ØÖUQÇø© ö\ßøÚ £aø\¯¨£ß
PÀ¿› ö£›¯ ©sh£zvÀ ö\ßøÚ _¯©›¯õøu CøÍbº
©ßÓzvß 3&Áx BskÂÇõÂÀ BØÔ¯ uø»ø©²øµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 19.01.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 76
÷uõÀÂUS¨ £¯¢x Gv›ø¯z
ug\©øhÁuõ?
áìiì Pm]US C¢v¯ \mh\ø£z ÷uºu¼À ÷uõÀÂ
HØ£mhx GߣvÚõ÷»÷¯ AUPm]USz uø»ÁºPÍõP C¸¢x
ö£¸ø© ö£ØÓÁºPЮ, AÝuõ¤PÍõP C¸¢x £¯ß Aøh¢uÁºPЮ
J÷µ Ai¯õP ©Úøu Âmk ÂmhõºPÒ.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À Gv›PøÍz ug\©øh¯ u¢vµ®
ö\´QÓõºPÒ.
BÚõÀ Pm]°ß ÷£µõÀ ¯õöuõ¸ £¯Ý® Aøh¯õ©À H÷uõ
u[PÍõ»õÚ AÍÄUS EøÇzx Á¢uÁºPÒ £»º ö©´©Ó¢x
ö£õÖ¨£ØÖ EÓ[QU öPõsi¸¢u uø»ÁºPÐUS Enºa]²®
FUP•® Fmh ""Cz÷uõÀÂPÒ'' uUPöuõ¸ \õuÚ©õSö©ßÖ P¸v
]Ôx® EÖvø¯²® øu›¯zøu²® Âhõ©À |®¤UøP²h÷Úuõß
C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
÷uõÀ HØ£h HØ£h uø»ÁºPÍõP C¸¢x Á¸£ÁºPÐUS
÷uõÀÂUS¨ £›Põµ® Põ[Qµ]À ÷\¸Áxuõß GßQßÓ Gsn®
JÆöÁõ¸Áº ©Úv¾® ÷uõßÔ C¨÷£õx Põ[Qµ]À ÷\µ BÐUPõÒ
•¢xQÓõºPÒ.
áìiìPõµºPÒ Põ[Qµ]À ÷\¸Áøu áìiì öPõÒøP÷¯õ
÷Áø»zvmh÷©õ GxÄ® SÖU÷P {ØPÂÀø».
÷Põ¯•zy›À 1927® Á¸å® vÁõß £Pyº S©õµ\õª
öµmi¯õº uø»ø©°À |h¢u áìiì Pm] ìö£åÀ ©Põ|õmiÀ
áìiìPõµºPÒ Põ[Qµ]À ÷\µ»õ® GßÖ wº©õÛUP¨£mi¸UQÓx.
Azwº©õÚ® AuØS¨¤ß |h¢u G¢u ©Põ|õmi¾® ©õØÓ¨£hÂÀø».
A¨ö£õÊx Azwº©õÚ® ö\´¯U Põµn® GßÚöÁߣx
ö£õx áÚ[PÒ AÔ¢u÷u.
Azwº©õÚ©õÁx@&
""£»Âu A¤¨¤µõ¯ ÷£u•ÒÍ ¤µõ©nµÀ»õuõº GÀ»õ¸ÒЮ
JØÖø©ø¯ AvP¨£kzu ÷ÁskÁx ªUP AÁ]¯©õu»õ¾®,
77 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
x›uzvÀ _¯µõ䯩øhÁuØPõP C¢v¯õ¾ÒÍ £»Âu µõã¯U
Pm]PÐUS® JØÖø©ø¯ AvP¨£kzxÁuØPõÚ •øÓPøÍU
øP¯õÍ ÷Ási°¸¨£uõ¾®, Põ[Qµøé J¸ uÛ ÁS¨£õº
BvUPzxUSÒ öPõsk Á¢xÂmh ]» _¯|»¨¤›¯ºPÒ
¤µõ©nµÀ»õuõ›¯UPzvß ÷|õUP[PøͲ® öPõÒøPPøͲ®
v›zx ©õØÔ¨ ö£õ´¤µ\õµ® ö\´x Á¸ÁvÚõ¾®, A¨£i¨£mh
ö£õ´¨¦µmkPøͲ® Â婨 ¤µ\õµzøu²® ©ÖUP ÷Ási¯x
AÁ]¯©õ°¸¨£vÚõ¾®, AxÄ©ßÔ ¤µõ©nµÀ»õuõº
C¯UPzvß ÷|õUP[PøͲ® öPõÒøPPøͲ® \›¯õ´
ÂÁ›zxUTÔ áÚ[PÐUSÒ ¤µ\õµ® ö\´¯ ÷Ási°¸¨£v
Úõ¾®, C¢u ©Põ|õk ¤µõ©nµÀ»õuõº GÀ»õ¸® öußÛ¢v¯
|» E›ø©a \[PzvÀ ÷\µ÷Áskö©ßÖ ÁئÖzv ÷ÁsiU
öPõÒÁxhß, Põ[Qµ]¾® Ax ÷£õßÓ \[P[Pξ® ÷\µ¨
¤›¯•ÒÍ öußC¢v¯ |» E›ø©a\[Pzvß A[PzvÚº
A¢u¨£ia ÷\µ»õö©ßÖ® AÝ©vU öPõkUQÓx.
öuß C¢v¯ |»Ä›ø©a \[P® uÛa\[P©õ´ {ßÖ
ußݸUSø»¯õ©À ÷Áø» ö\´¯÷Áskö©ßÖ® C¢u
©Põ|õk wº©õÛUQÓx.''
(10&7&27 ÷uv Si Aµ_)
BÚõÀ Az wº©õÚzvߣi áìiìPõµº £»º Põ[Qµ]À
÷\º¢x® AÁºPÍx Ez÷u\® ]Ôx® {øÓ÷ÁÓÂÀø». C¢u •iøÁ
|õ® ÷Põ¯•zyº Põߣµß]À GkzxU TÔ÷Úõ®.
÷uõǺPÒ £ÚPõÀ Aµ\º, ¤. Áµuµõáú¾ |õ²k, v¸. Â. PÀ¯õn
_¢vµ •u¼¯õº BQ¯ÁºPÐøh¯ Bø\US |õ® Aiø©¯õQ Aøu
GvºUPõ©À C¸¢xÂm÷hõ®.
CßÖ Ax÷£õ» J¸ Enºa] áìiìPõµºPÒ A÷ÚP¸USz
÷uõßÔÂmhx.
Põ[Qµ]À ÷\µÄ® ÷£õQÓõºPÒ. £¯øÚ¨ ö£õÖzuÁøµ°À
•ß ÷£õ»÷Áuõß •iÄ HØ£h¨ ÷£õQßÓx Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
Põ[Qµ_US EÒ÷Í ÷£õ´a ÷\º¢x Põ[Qµ_UPõµºPÎß
÷¯õUQ¯øuø¯ öÁίõUP÷Áõ, AÀ»x |©x öPõÒøPPøÍ
Av¼¸¢x ¤µ\õµ® ö\´¯÷Áõ •i²® GßÖ {øÚ¨£x Ãs
PÚ÷Á¯õS®.
£õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµø\ ÷u\õ¤©õÚzxUS BÁx, ÷u\
©UPÎß ö£õx ¤µv{vzxÁzxUS BÁx øÁzv¸¢uõÀ C¢u
öPõUS ¤iUQÓ Âzøuö¯À»õ® öÁØÔö£Ó»õ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 78
BÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµø\ u[PÒ \‰P |ßø©UPõP÷Á
øÁzv¸UQÓõºPÒ. AuØS HØÓ£i÷¯ AÁºPÒ Aøu £¢÷uõ£ìzx
ö\´x ©ØÓÁºPÒ EÒ÷Í ~øǯõu£iUS ÷Ámøh |õ´PøÍ
Áõ\À£i°À Pmi øÁzv¸UQÓõºPÒ. AuõÁx £» A\õzv¯©õÚx®
©Úa\õm]²®, £SzuÔÄ® EÒÍÁºPÒ J¨¦UöPõÒÍ •i¯õux©õÚ
vmh[PÒ C¸UQßÓÚ.
CÆÁÍøÁ²® Ph¢x EÒ÷Í ö\ßÓõ¾® PõøµUSi
©Põ|õmkz uø»ø© Âå¯zvÀ ÷uõǺ AÂÚõ]¼[PzxUS®,
÷uõǺ ¸US©o »m_ª£vUS® |h¢u PøuPÒ |hUPõ©À ÷£õPõx.
AÂÚõ]¼[PzxUS® AÁº ÷£õßÓõ¸US® £õº¨£ÚºPÒ
öPõkUS® ÂÍ®£µ•® ö£¸ø©²® ©ØÓÁºPÐUS QøhUS® GßÖ
Gvº£õº¨£x AÔÃÚ÷©¯õS®.
Põ[Qµ_ £õº¨£Ú ìuõ£Ú® GߣuØS ©ØÖ® ÷ÁÖ HuõÁx
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ ªuÁõvPÒ GßÝ® £õº¨£ÚºPÐUS®
§µn _÷¯aø\UPõµºPÒ GßÝ® £õº¨£Ú¸US® öPõÒøP°À
GÆÁÍÄ GÆÁÍÄ Âzv¯õ\ª¸¢uõ¾® AÁºPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº
Põ[Qµ]À EÒÍ \¾øP²® A¤©õÚ•® G¨£i¨£mhx GßÖ £õ¸[PÒ.
÷uõǺ ©PõPÚ® ^ÛÁõ\ \õìv› GߣÁº Põ¢v¯õøµ
AµõáPº GßÖ ö\õÀ¼ \ºUPõ›h® T¼ ö£ØÓÁº.
Põ¢vUS Aµ]¯À bõÚ® CÀø» GßÖ ö\õÀ¼ öÁÒøͯº
PÎh® |Ø\õm]¨£zvµ® ö£ØÓÁº. CßÖ Põ¢v¯õøµ ©Põ Á¼ø©
ö£ØÓ Bz© \Uv²øh¯Áº GßÖ AÁº ö\õÀ¾Á÷uõk ""Põ[Qµø\
÷uõÀÂ²Ó ÂmkÂh»õ©õ?'' ""áìiì Pm] öÁØÔö£ÖÁøu
£õºzxU öPõsk E°¸hß C¸UP»õ©õ'' Gߣ÷uõk Põ[Qµ]À
uõ[PÐUS Ch®öPõkUP ÷Ásk® GßÖ öPg_QÓõº. ÷uõǺPÒ \º.
]Á\õª A´¯º GßQÓÁ¸® i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õº
GߣÁ¸® Põ[Qµ]ß ""©Qø©ø¯²® ö£¸ø©ø¯²®'' ÁõÚ©ÍõÁ¨
¦PÌ¢x ÷£] ªuÁõvPÒ Põ[Qµø\ Bu›UP ÷Ásk® GßQÓõºPÒ.
÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põº AÁºPøͨ£ØÔ ÷£\÷Ási¯÷u
CÀø». AÁº Põ¢v¯õøµ •mhõÒ GßÖ ö\õßÚ÷uõk ""Põ¢v ÷Põèi¯õº
GÁ¸® Gß Áõ\À£iø¯ ªvUPU Thõx'' GßÖ PmhøÍ ÷£õmhÁº.
÷uõǺ á®Úõ»õÀ £áõä AÁºPÒ ^ÛÁõ\´¯[Põº AÁºPÒ
ÃmkUS Á¢x £õºUQ÷Óß GßÖ ö\õßÚuØSU Th £õºUP •i¯õx
GßÖ ö\õßÚÁº. ©ØÖ® AÁº ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµU
PõqÁ÷u £õÁ® GßÖ P¸x£Áº. C¨£i¨£mhÁº CßÖ Põ[Qµì
uø»ÁºPÎÀ •uÀ ìuõÚ® ö£Ó Á¸QÓõº. Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ
uø»ø© ìuõÚ® AΨ£uõP EÖv TÔ AøÇUQÓõºPÒ.
79 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 CßÖ C¢ |õmiÀ G¢u¨ £õº¨£ÚºPÐøh¯ •Pzv¾®
""»òª PøÍ'' uõshÁ©õkQÓx.
Põ[Qµ]À CÀ»õu £õº¨£ÚºPÒ CßÚõº GßÖ §uUPsnõi
øÁzxUTh Põn •i¯õx.
\ºUPõº Ezv÷¯õPzv¾ÒÍ £õº¨£ÚºPЮ Põ[Qµì öÁØÔø¯
Põ»÷ñ©©õPa ö\´QÓõºPÒ.
AÁºPÒ Bs ö£s SÇ¢øu SmiPÒ, QÇk QskPÒ \Qu®
Põ[Qµì uõ[PÒ ö\õ¢u¨ ö£›¯ÁºPÒ ÷uiøÁzu •uÀ ÷£õÀ P¸v
BÚ¢uU TzuõkQÓõºPÒ.
Põ¢v¯õº J¸ ÷Põi ¹£õ´ uskQÓ Põ»zvÀ áÚ[PÐUS
A÷uõ öu›QÓx _¯µõä⯮, C÷uõ öu›QÓx _¯µõä⯮ GßÖ
ö\õßÚøu ©UPÒ G¨£i |®¤ £n® Põ_ öPõkzx öá°¾US®
÷£õÚõºP÷Íõ Ax÷£õßÓ |®¤UøP÷¯ C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÒ
GÀ÷»õ¸US® C¸¢x Á¸QÓx.
AuõÁx A÷uõ Á¢xÂmhx £õº¨£Ú µõä⯮, C÷uõ
Á¢xÂmhx £õº¨£Ú µõä⯮ GßQßÓ Esø©¯õÚ |®¤UøP÷¯
GÀ÷»õ¸øh¯ •ßÛø»°¾® uõshÁ©õkQßÓx. áìiì
Bm]°ß £¯Úõ´ u[PÒ ¤ÒøÍSmiPÐUS Ezv÷¯õP® QøhUPõx
GßÖ P¸v ÷ÁÖ öuõȾUS u¯õº ö\´u SÇ¢øuPøÍUTh
AÁØøÓ ÂmkÂha ö\´x C¨÷£õx £ÒΰÀ £iUP øÁUP
ö|¸¨¦¨¤izu ÃmkUPõµº uß \õ©õßPøÍ GkUP Bzvµ¨£mk
Aø»Áx÷£õÀ ÷uõø\ ©õÄ Bmk® QÇ •uÀ Aø»QÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh £õº¨£ÚU Sk®£a ö\õzvÀ £[S QøhUS®
GßÖ P¸v J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº AvÀ ÷£õ´a ÷\¸ÁöußÓõÀ Ax
G¨£i¨£mh ¦zv\õ¼zuÚ©õ´ C¸US® GßÖ |®©õÀ
ÂÍUPUThÂÀø».
CÆÁÍÄ® J¸¦Ó® C¸UP, ¦Êzuvß ÷©À \õoø¯¨
÷£õmhx÷£õÀ |©x |ßÔ Â_Áõ\•ÒÍ \ºUPõ›ß PõØÖ®
£õº¨£ÚºPÎß ¯õPzxUS AÝT»©õP÷Á Aizx Á¸QßÓx.
öÁÒøÍUPõµºPÐøh¯ ""Phõñ''•® £õº¨£ÚºPÒ «÷u
CÓ[Q Á¸QÓx. ÂÀ¼[hß xøµ ©PÚõº Th, \õS® ÷£õx ]Á
GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõÀ \P» £õ£•® wº¢x÷£õS® GßÖ |®©ÁºPÒ
P¸xÁx ÷£õÀ, ""Põ[Qµì Såõ»õP Á¢x \ºUPõøµ HØÖ |hzumk®
¯õ¸® AuØSz uøhö\´¯õwºPÒ'' GßÖ uÚx Pn[PÐUS A\Ÿ›
A¸ÎÂmk Á¢u ChzxUS £¯n©õQÓõº.
©õPõn PÁºÚºPЮ A¢u A\Ÿ›ø¯ öÁS £Uv ]µzøu²hß
£õµõ¯n® ö\´QÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 80
CÁØÔØöPÀ»õ® Põµn® áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ áìiì
Pm]¨ ¤µ•PºPÒ, øÁ]¯º AshõÂÀ £õÀ FØÔÚx ÷£õÀ
BÐUPõÒ J¸Á¸USz öu›¯õ©À J¸Áº Põ[Qµ_US £¯¢ux®,
Põ[QµìPõµºPÎh® v¸mk ÷|\® øÁzux®, ÷Põ£® Á¢u
÷£õöuÀ»õ® Av¸¨v HØ£mh ÷£õöuÀ»õ® Põ[Qµ]À ÷\º¢vk÷Áß
Põ[Qµ]À ÷\º¢vk÷Áß GßÖ ¤SÄ PõmiÚx©õÚ Põ›¯[P÷Í
Põ[Qµø\ CÆÁÍÄ §a\õsi BUQÂmhx.
CÁØøÓ ö¯À»õ®Âh J¸ ö£›¯ AÝT»® Põ[Qµ_US
GuÚõÀ HØ£mhx GßÓõÀ áìiì Pm]¯õº ¤µ\õµ® ö\´¯ £zv›øP
‰»©õÚõ¾® \›, ¤µ\[Pzvß ‰»©õÚõ¾® \› ]Ôx® »m]¯
ªÀ»õ©À u[PÒ ©õºø£¨ £õºzx¨ £õºzx EhÀ §›UPa ö\´x
öPõsh÷u¯õS®.
""©ØÖ® Põ[Qµì Gߣx PÊøu÷¯õ Svøµ÷¯õ Aøu
Aøh¯õÍ® £õºUPõwºPÒ. £õºUPÄ® Âh©õm÷hõ®. ö\õÀÁøu
|®¦[PÒ. |®£ ©õm÷hß GßÖ ö\õÀ»Ä® E[PÍõÀ •i¯õx'' GßÖ
ö\õÀ¼ \sh¨¤µ\sh©õ´ Põ[QµìPõµºPÒ ö\´xÁ¢u
¤µ\õµ•÷©¯õS®.
CøÁPÒ GÀ»õ® GøuU PõmkQßÓöußÓõÀ uø»ÁºPÒ,
¤µuõÚ¨£mh ¦¸åºPÒ GߣÁºPÒ £¯¢x ÷£õ²® ÷ÁÖ]» Põµnz
uõ¾® £õ©µ ©UPøÍ ]Ôx® ©v¯õ©À øP Âmk Âmh÷u¯õS®.
BÚ ÷£õv¾®Th |õ® ]Ôx® Ag\ÂÀø»; Aøu›¯¨£hÄ
ªÀø». |©x ÷uõǺPÒ ¯õ¸® ©Ú•øh¢x ÷£õP÷Ási¯x
ªÀø». |©x öPõÒøP°À, vmhzvÀ HuõÁx SøÓPÒ `xPÒ
C¸¢uõÀ ©õzvµ®uõß |õ® £¯¨£h÷Ásk®.
|® öPõÒøP ©¢v› £uÂ÷¯ AÀ», |® öPõÒøP AvPõµ•®
\®£Í•÷©¯À», |©x vmh® |® \‰Pzøu¨ ö£õÖzux ©õzvµ•©À»,
Aµ\õ[Pzøu ö|¸UQ ©Ûu \‰P® JmkUS® \© E›ø© ÁÇ[Pa
ö\´¯ ÷Ási¯uõS®.
Bu»õÀ ©¢v› £u |® øPø¯ Âmk¨ ÷£õS©õÚõÀ \P»
^ºv¸zu•® Eøh¢x GÀ»õ C»õUPõÄ® Aµ\õ[P÷© HØÖ
JÊ[Põ´ |hzvU öPõkUS®£i¯õÚ {º£¢uzøu EshõUP |©USz
öu›²®. |®©õÀ •i²®. |õ® Qͺa]ö\´¯ Bµ®¤zuõÀ £õº¨£Úº
Qͺa]÷£õ» ""|õß K¯õ©À AÊQ÷Óß } ÷|õPõ©À Ai'' GßQßÓ
J¨£¢uU Qͺa]¯õP C¸UP •i¯õx Gߣ÷uõk ""uÁøÍ PiUS©õ
£õº¨£Ú¨ £øh öÁÀ¾©õ'' GßQßÓ £Çö©õȨ£i¯À» Gߣx
E»P©Ô¢x Âk®. Bu»õÀ C®©õv› ÷uõÀÂø¯¨£ØÔ Hß
©õÚ•® xoÄ •ÒÍÁß PÁø»¨£h ÷Ásk®?
81 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 |®ø© £õº¨£ÚºPÒ Ezv÷¯õP ÷ÁmøhUPõµºPÒ GßÖ A¨£i µõâÚõ©õ ö\´uÁºP÷Í uø»ø©ÁQzx |hzuzuUP
ö\õßÚøu²®, |õ® (£õº¨£ÚµÀ»õu Pm]¯õº) öá°¾US¨ ÷£õP Ásn® J¸ \õµnº £øh vµmh ÷Ásk®.
£¯¢uÁºPÒ GßÖ ö\õßÚøu²® G¨ö£õÊx uõß ö£õ´¨¤zxU AuØS AvP{v JßÖ® ÷uøÁ°À»õu ©õv› ¤µ\õµ® ÁSUP
PõmkÁx? AuØS J¸ \¢uº¨£® ÷Áshõ©õ? GßÖ JÆöÁõ¸ ÷Ásk®.
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPЮ \¢uº¨£® ÷uiU öPõsk v›²® CU
Põ»zvÀ J¸ ]» áìiì uø»ÁºPЮ £u¯õͺPЮ Gv›°ß CÆÁÍÄuõß |õ® C¨÷£õx ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø»¯õS®.
Põ¾USÒ ~øÇÁx J¸|õЮ Cz÷uõÀÂUS ©¸¢x GßÖ ""E»P® E¯º¢÷uõº ©õmk'' GßÖ ö\õÀ¾Áx ö£õ¸ÍØÓ
GsnUThõ öuߣx uõß |©x A¤¨¤µõ¯®. £Çgö\õÀ & E»P® ¤µ\õµzvØPiø© Gߣxuõß Esø©¯õÚ ö\õÀ.
|©US ÷uõÀ CxÁøµ°¾® CßÖ C¢{ªå Áøµ°¾® CuØS BÁÚ ö\´¯Ä® Cøu¨£ØÔ £» ÷uõǺPÍx
HØ£hÂÀø» Gߣx |©x EÖv. CÛ²©õÁx HØ£mk Âk©õ A¤¨¤µõ¯® AԯĮ \«£zvÀ J¸ Tmh® Tmh÷Áõ AÀ»x ]»º
GßÖ® |õ® P¸uÂÀø». \ºUPõ¸® £õº¨£ÚºPЮ AÁ©õÚ¨£k® _ØÖ¨ ¤µ¯õn® ö\´¯÷Áõ AÁ]¯ö©ßÖ P¸xQ÷Óõ®. £»
£i¯õÚ ÷uõÀÂuõß |©US J¸ \©¯® HØ£mhõ¾® HØ£h»õ÷© ÁÈPξ® uø»ÁºPÒ GߣÁºPÍõÀ uUP£i¯õÚ •¯Ø]PÒ
Jȯ, |õ® PÁø»¨£h uUP ÷uõÀ HØ£hõx Gߣx \›¯õÚ wºUP GkzxU öPõÒͨ£k® GßÖP¸v H©õØÓ ©øh²®£i¯õÚ {ø»ø©
u›\Ú® GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®. HØ£mk Á¸ÁuõÀ C®©õv›¯õÚ J¸Põ›¯® AÁ]¯® GßÖ £kQßÓx.
Bu»õÀ Põ[Qµ_US ÷£õQßÓÁºPÒ ÷£õPmk®, AuÚõÀ \mh
Â÷µõu÷©õ öPõÒøP Â÷µõu÷©õ vmh Â÷µõu÷©õ HØ£mk Âhõx. Si Aµ_ & uø»¯[P® & 19.01.1936
{¯õ¯ Â÷µõu® C¸UP»õ®. {¯õ¯zxUS® \mhzxUS® öPõÒøPUS®
\®£¢uªÀø». Bu»õÀ ‰ßÖ ©¢v›PЮ, AÁºPÍx ‰ßÖ Põ›¯
u›]PЮ, AÁºPÍx Gk¤i BÒPЮTh Såõ»õP Põ[Qµ_US¨
÷£õPmk®. |©US Ax Âå¯zvÀ ]Ôx® PÁø»°Àø».
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]US® AuÚõÀ ]Ôx® öPkv HØ£mk Âhõx.
Bu»õÀ A¢u ¤µa]øÚø¯ Âmk Âmk ©ØÓøuU PÁÛ¨÷£õ®.
AuõÁx GßÚöÁßÓõÀ |®ªÀ J¸ Tmhzuõº £¯¢x
ÂmhõºPÒ. CÛ G¢uU Põµn® öPõsk® AÁºPÍx £¯zøu
C¨÷£õx öuΨ£x ÷»\õÚ Põ›¯©À».
©ØöÓõ¸ Tmhzuõº _Á›ß ÷©À §øÚ ÷£õÀ C¸UQÓõºPÒ;
AÁºPøÍ CÛ ]Ôx Th |®¦Áx ¦zv\õ¼zuÚ©õPõx.
©ØöÓõ¸ Tmhzuõº ÷uõÀ HØ£mhõÀ öÁmP÷© GßÖ
Jx[Q {Ø£ÁºPÍõP PõmiU öPõÒÐQÓõºPÒ. CÁºPøÍ ]Ôx
Põ»zxUS ©Ó¢x C¸¨£÷u |À»x.
©ØöÓõ¸ Tmhzuõº áìiì Pm]¯õº J¸ ÷Áø»²® ö\´Á
vÀø», CÁºP÷Íõk C¸¢x öPõsk GßÚuõß ö\´QßÓx
GßQÓõºPÒ. CÁºPøÍ Anõ©zvÀ øÁzv¸¨÷£õ®.
BP÷Á CÁºPÒ }[Q¯ J¸ Tmh® ""|õ[PÒ G¢u ÷uºu¾US®
G¢u £uÂUS® {Ø£xªÀø» Bø\¨£kÁx ªÀø»'' GßQßÓ EÖv
EÒÍÁºPÒ JßÖ ÷\µ÷Ásk®.
AÁºPÒ C¨÷£õ÷u G¢u¨£u°À C¸¢uõ¾® µõâÚõ©õ
ö\´¯ ÷Ásk®.

Si Aµ_ & 1936 (1) 82 83 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22


âÀ»õ ÷£õºk® ö£õ¨¤¼²®
ö\ßøÚ Aµ\õ[P•®
]» âÀ»õ ÷£õºkPøÍ ìu» ìuõ£Ú ©¢v› CµshõP¨
¤›zuuõ¾®, ©ØÖ® ]»ÁØøÓ CµshõP¨ ¤›UP HØ£õk ö\´x
Á¸Áuõ¾® Põ[QµìPõµºPÒ 2, 3 âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÎÀ
u[PÐUS öÁØÔ HØ£mhx GßQßÓ ö£¸ø© G[S Ãnõ´¨ ÷£õ´
Âk÷©õ GßQßÓ £¯zuõÀ £õº¨£ÚºPÒ GÀ÷»õ¸® £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÒ GÀ»õ•÷© ö£õ¨¤¼ µõáõ «x Ãs £È TÔ
ö£›¯öuõ¸ T¨£õkPÒ ÷£õmk ©õ¯ AÊøP AÊuÚ.
áìiì ©¢v›PÒ «x GÆÂuUSØÓ® Psk ¤iUP»õ® GßÖ
Põzv¸¢u öÁÒøÍUPõµºPЮ AÁºPÍx ö©°À £zv›øP²[Th
CUT¨£õkPÐUS® AÊøPUS® Jzx FvÚõºPÒ.
ö£õx áÚ[PЮ C¢u Â婨 ¤µ\õµzøuU Psk Esø©
Enµ•i¯õ©À vshõh ÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂmhõºPÒ.
uõ¿Põ ÷£õºkPÒ Pø»UP¨£mh Põ»zv÷»÷¯ âÀ»õ
÷£õºkPÒ ¤›UP¨£k® GßÖ TÓ¨£mi¸¨£x®, ö\ßÓ Á¸åzv÷»÷¯
Cµsöhõ¸ âÀ»õ ÷£õºkPÒ ¤›UP¨£mhx® ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ».
A¢u AÁ]¯zøu²®, •øÓø¯²® P¸v÷¯ CÛ²® ]» âÀ»õ
÷£õºkPøÍ ¤›UP HØ£õkPÒ ö\´¯¨£mhÚ.
CvÀ ö£õ¨¤¼µõáõ «x GßÚ SØÓ® Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
£õº¨£ÚºPÒ ö\õÀ¾® SØÓ® GßÚöÁßÓõÀ uß Pm]US
AÝT»©õP âÀ»õ ÷£õºkPøÍ ©¢v› ¤›UQÓõº Gߣ÷u¯õS®.
A¨£i÷¯ C¸¢uõ¾® uß Pm] Gߣx GßÚ? ö£õ¨¤¼ µõáõÂß
á«Ûß |ßø©ø¯U öPõsh Pm]¯õ? AÀ»x ö£õ¨¤¼°ß uÚx
_¯|»zøuU öPõsh Pm]¯õ? Gߣøu •u¼À AÔbºPÒ ]¢vzx¨
£õºUP ÷Ásk®.
ö£õ¨¤¼ µõáõ J¸ ö£õx áÚU Pm]zuø»Áº. AUPm]US
ö£õxáÚ |ßø©US AÝT»©õÚøÁ GßÖ AUPm]¯õµõÀ
P¸u¨£mh öPõÒøPPÒ ]» Esk. AUöPõÒøPPøÍ {øÓ÷ÁØÓÄ®,
£õxPõUPÄ® ÁõUSU öPõkzx Kmk¨ö£ØÖ A¢u C»õUPõ
Si Aµ_ & 1936 (1) 84
{ºÁõPzøuU øP¨£ØÔ {ºÁõP® ö\¾zxQÓõº. C¢{ø»°À AÁº
AUPm]°ß |ßø©ø¯U P¸uõ©À C¸UP÷Ásk® GßÖ G¢u
‰hßuõß ©vUP •i²®.
\º. ].¤. µõ©\õª A´¯º ÷£õ½ì ö©®£µõÚõº, »õ ö©®£µõÚõº.
AÁº Pm]UöPõÒøP CÀ»õu AvPõµzvÀ C¸¢uÁº. ÷£õ½]À
100&US 90&US ÷©À £õº¨£Ú BvUP©õUQÚõº. \mh C»õUPõÂÀ
100&US 99&US ÷©À AUQµPõµ©õP÷Á BUQÚõº. Aøu¨£ØÔ
¯õ¸® ÷£_Áõ›Àø». Pøh]¯õP AÁµx BvUPzøu JÈUPõ
ÂmhõÀ µõãÚõ©õ öPõkzx Âk÷Áß GßÖ £ÚPõÀ µõáõ ö\ßøÚ
\ºUPõ¸US®, C¢v¯ \ºUPõ¸US® CÖvU Piu® öPõkzuõº.
ö\ßøÚ PÁºö©sk uø»Áº «x |®¤UøP°À»õz
wº©õÚ® öPõsk Á¢uõº. ¤ÓS ö\ßøÚ Aµ\õ[P® J¸ AÍÄ
ÁÈUS Á¢ux. £õº¨£ÚºPÒ T¨£õkPøÍ öPõg\ |õÒ S¨ø£z
öuõmi°À ÷£õmk Á¢ux.
C¨÷£õx® ö£õ¨¤¼ µõáõ Ax÷£õ»÷Á xoÁõµõÚõÀ
£õº¨£Úº T¨£õkPÎß £¯ßPÒ S¨ø£zöuõmiUS¨ ÷£õS®£i
ö\´¯»õ®. A¨£i¨£mh øu›¯® |©US CÀø» GßÖ öu›¢uõÀ
£õº¨£Úº ©õzvµ©À» \ºUPõº ©õzvµ©À», öu¸ÂÀ ¤aø\
ö¯kUS® PsnØÓ QÇ Th |®ø© ªµmhzuõß ö\´ÁõÒ.
C¢ua ]Ô¯ T¨£õmøh \møh ö\´x ö\ßøÚ Aµ\õ[P® J¸
AÔUøP öÁΰmhuõÚx áìiì Pm]US AÁ©õÚPµ©õÚ Põ›¯®
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®. AvÀ GÆÁÍÄ uõß {¯õ¯ª¸UQÓuõPa
ö\õßÚõ¾® £õº¨£Úº T¨£õmøh ©vzx \ºUPõº £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯
{ø» HØ£mk ÂmhuõPÁõÁx AÆÁÔUøP¯õÀ HØ£mkÂmhx.
Aµ\õ[Pzuõº GuØS BP CÆ ÁÔUøPø¯ öÁΰmhõºPÒ
Gߣx J¸ `zvµ©õPzuõß C¸UQÓx.
Cv¼¸¢x áìiì ©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´x Põmh÷Ási¯
J¸ |À» \¢uº¨£® CÇ¢xÂh¨£mhx GßÖuõß P¸xQ÷Óõ®.
Aµ\õ[Pzuõ›ß PõØÖ Põ[Qµì £UP® AiUP Bµ®¤zxÂmhx
GßÖ öu›¢uõÀ áìiì Pm] ©¢v›PÒ Eh÷Ú µõâÚõ©õ ö\´xÂh
÷Ási¯xuõß _¯©›¯õøu¯õS®. HöÚÛÀ A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PøÍ
|õ® ©vUPz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®. Gv›PÐUS Ch® öPõkUPzuUP
AÁ]¯® Aµ\õ[PzxUS HØ£mkÂmhöußÓõÀ |©US A[S GßÚ
÷Áø»? CuÚõÀ ©ØÓÁºPÒ {ø» G¨£i BÚõ¾® ö£õ¨¤¼
µõáõøÁ¨ ö£õ¸zuÁøµ NUS 5000 AÀ»x 6000 ¹ «v¯õS®
Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®. áìiì Pm]¯õÚx Gv›PÎß GÆÁÍÄ
Â婨 ¤µ\õµzøu¨ ö£õÖzxU öPõsk £õ©µ ©UPÎß •mhõÒ
85 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
uÚzuõÀ HØ£mh GÆÁÍÄ öuõÀø»PøÍ \QzxU öPõsk C¢u
ö\ßøÚ Aµ\õ[PzxUS Eu ö\´x Á¢v¸UQÓx Gߣøu J¸Áß
÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ AuØS BP GßöÓßÖ® ©ÓÁõu |ßÔ
Põmizuõß wµ÷Ásk® GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
A¨£iUQÀ»õ©À Svøµ R÷Ç uÒÎÚ÷uõk {À»õ©À
SÈø¯²® £Ôzuuõ® GßÖ ö\õÀ¾®£i |h¢x öPõÒÁx ªPÄ®
Pèh©õÚ Põ›¯® GßÖ ö\õÀ»õ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
CuØS •ßÝ® J¸uhøÁ AuõÁx ÷uõǺPÒ _¨£µõ¯ß,
•zøu¯õ •u¼¯õº BQ¯ÁºPÒ ©¢v›PÍõ´ C¸¢u Põ»zv¾®
Pøh] Põ»zvÀ Aµ\õ[P® AÁºPÐUS AÝT»©õ°À»õ©À
Cx÷£õ»÷Á Põ›¯[PÒ ö\´x ö£õx áÚ[PÒ Aµ\õ[PzvÀ
©¢v›PÐUS ö\ÀÁõUQÀø» GßÖ {øÚUS®£i ö\´ux ¯õ¸US®
bõ£Pª¸US®. Pøh]¯õP hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPЮ •zøu¯
•u¼¯õº AÁºPЮ Aµ\õ[Pzøu ]Ôx ªµmi¯Ähß A¨£i
JßÖªÀø» GßÖ J¸ AÔUøP Âhõ Âmhõ¾® Aµ\õ[Pz uø»Áº
Piu ‰»©õP GÊvU öPõkzx Cøu ¯õ¸US ÷Ásk©õÚõ¾®
PõmiU öPõÒÍ»õ® GßÖ AÝ©vzuõº. Ax÷£õ»÷Á C¨÷£õx
G[S £õºzuõ¾® Aµ\õ[P® Põ[Qµø\ Bu›UQÓx áìiì Pm]ø¯
A»ò¯¨ £kzxQÓx GßÓ ÷£a÷\ ö£¸® ÷£a\õ´ C¸UQÓx.
Bu»õÀ ©¢v›PÒ Cøu PÁÛzx CuØS uUPx ö\´x
öPõsk ©Ö÷Áø» £õºUP ÷Ási¯x AÁ]¯©õS® GßÖ
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 19.01.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 86
uªÌz v¸|õÒ
PhÄÒ ÁnUP® CÀø»
©uzvÀ C¸¢x uªÌ »QÚõö»õȯ uªÊUS®
uªÇ¸US® _¯©›¯õøu EshõPõx
¦µõn[PÎÀ C¸¢x uªÊUS C»UQ¯® Gk¨£x
©»zv¼¸¢x A›] ö£õÖUS® ©õv›
v¸.Â.PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õ¸® Põ.|©a]Áõ¯
•u¼¯õ¸® öußÚõmiß CßøÓ¯ uªÌ¨
ö£¸ø©USU PõµnìuµõÁõºPÒ
AߦÒÍ uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í! }[PÒ CÆÁÍÄ
ö£›¯ Pµ÷Põå•® BµÁõµ•® ö\´x GßøÚ C¨ö£õÊx Áµ÷ÁØÓ
©õv› GÚx E£ß¯õ\ •iÂÀ GÚUS ©QÌa]¯õÚ Áȯݨ¦
ö\´¯ ©õmjºPÒ Gß÷Ó {øÚUQ÷Óß. HöÚÛÀ uªÌ £õøåUS
ÁõÌzxUTÖ® ÷Áø» C÷»\õÚuÀ». Av¾® Gß÷£õßÓ AuõÁx
uªÌ £õøåUS ÁÀ¼Ú Cøh°Ú GÊzx ÷£u•®, ¤µ÷¯õP•®
£õøå°ß C»UPn C»UQ¯•® AÔ¯õuÁÝ®, uªÌ £õøåø¯÷¯
öPkzx öPõø» ö\´x Á¸£Áß GßQßÓ £Èø¯¨ ö£ØÓÁÝ©õÚ
|õß uªÌ ÁõÌzxUS uSv Eøh¯ÁÚõ÷ÁÚõ GßÖ £õ¸[PÒ.
AßÔ²® uªøǨ£ØÔ A¤¨¤µõ¯[Pξ® £siuºPÐUS®
GÚUS® GÆÁÍ÷Áõ xøÓ°À ÷|º©õÓõÚ P¸zxUPÒ C¸¢x
Á¸Áx® GÁ¸® AÔ¯õuuÀ».
CøÁPÒ GÀ»õ® J¸¦Ó® C¸¢uõ¾® ÁõÌzxuÀ Gߣøu²®
|õß CÆÁÍÄ \õuõµn©õ´U P¸x£ÁÝ©À». ÁõÌzxuÀ GßÓõÀ
£õº¨£ÚºPÒ H÷uõ ©g\øͲ® A›]ø¯²® P»¢x ö£õÖ¨¦®
ö£õ¸Ð® CÀ»õu JßÔß ö£¯øµa ö\õÀ¼ ÁõÌzv (B^ºÁõu®
ö\´x) Âmk H÷uõ ö£ØÖ Á°Ö Áͺ¨£x ©õv› ÁõÌzøu AÆÁÍÄ
H©õØÓ©õP {øÚ¨£Áß AÀ». BÚõÀ ÁõÌzxu¼ß AÁ]¯zøu²®,
Auß ö£¸ø©ø¯²® |õß Enº¢uÁ÷Ú¯õ÷Áß. uSv²®
ö£õÖ¨¦® Eøh¯ÁºP÷Í ÁõÌzu ÷Ásk®. ÁõÌzx£ÁºPÒ
u[PÐUS ö£õ¸¨¦ C¸¨£øu Enº¢uÁºPÍõ°¸UP ÷Ásk®.
87 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
uªøÇ ÁõÌzv Âmk uªÊUS CkUPs HØ£k®÷£õx PÁø»
AØÓÁ¸® GÆÂu Eu²®, BuµÄ® AÎUPz uSv AØÓÁºPЮ
ÁõÌzv¨ £¯ß GßÚ? BøP¯õÀ C[S ÁõÌzxu¾US uSvø¯U
P¸uõ©À ‰¨ø£²® |øµø¯²® P¸v÷¯ PmhøÍ Ch¨£mk
Âm÷hß GߣuõPU P¸xQ÷Óß.
uªÈÀ G¢u AÍÄ® £ÒΰÀ £°ßÓÁÚÀ». uªøǨ£ØÔ
uªÌ ©UPÒ |»®, uªÌ ©UPÒ uß ©v¨¦ GߣuÀ»õ©À öÁÖ®
£õøåø¯¨ £ØÔ÷¯ |õß GÆÂu ¤iÁõu® öPõshÁÝ©À».
uªÊUS BP GßÖ GÆÂu öuõsk ¦›¢uÁÝ©À».
uªÊUS ÁõÌzxUTÓ uø»Á¸®, GÚx |s£¸©õÚ ÷uõǺ
v¸.Â.PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPЮ, uªÌa\[P Aø©a\º
÷uõǺ Põ. |©a]Áõ¯ •u¼¯õ¸® ©ØÖ® AÁºPÒ ÷£õßÓ ö£›¯õºP÷Í
Esø©°À uSv EÒÍÁºPÒ.
uø»Áº PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPÎß uªÌz öuõsøh
|õ÷Ú |ßÓõ´ AÔ¢uÁß. AÁµx uªÌzöuõskUS GkzxUPõmk
÷Ásk©õÚõÀ |õ÷Ú¯õ÷Áß. |õß uªÌ ÷£_Áx® GÊxÁx®
uªøÇUöPõø» ¦›²® ©õv›¯õÚõ¾® |õß £» £zv›øPPÒ
|hzxÁx®, _©õº 50, 60 ¦zuP[PÒ öÁΰmhx® uø»Áº
PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPÒ uªÌ £õøå°À ÷u\£Uuß,
|Á\Uv •u¼¯ £zv›øPPÎß öuõs÷h¯õS®. v¸.Â.P. •u¼¯õº
AÁºPÍx ÷u\£Uuß £zv›øPUS¨ ¤Ó÷P uªÌ Aµ]¯À ÷©øhPøÍU
øP¨£ØÔØÖ GßÖ ö\õÀ¾÷Áß. Aµ]¯À uø»ÁºPøͲ® uªÌ
Aiø© öPõshuØSU Põµn•® AÁºPÍx £zv›UøPP÷ͯõS®.
A¨£zv›øPPÒ GßøÚÂh ÷©õ\©õÚÁºPøͲ®, uªÌ
£õøå°À Aµ]¯ø» EnµÄ®, uªÌ÷£\Ä® ö\´xÂmhuõÀ uªÌ
£õøåø¯U PõvÀ ÷PmhõÀ ÷uõå® GÚUP¸x® áõv¯õ¸® uªÈÀ
P»¢x öPõÒÍÄ®, uªøÇ ÷ÁåzxUPõÁx ©vUPÄ® ö\´xÂmhx.
ö£›¯õº |©a]Áõ¯ •u¼¯õº AÁºPÍx EøǨ¦® uªÊUS
ªP¨ö£›¯öuõßÖ® uªÇº ©ÓUP •i¯õux©õÚ öuõshõS®.
ö£›¯õº |©a]Áõ¯ •u¼¯õº AÁºPÎß xo¢u •¯Ø] CÀ»õ
v¸US©õÚõÀ CßÖ uªÌ¨£õh ¦zuP[PÒ ö£›x® B›¯©u
E£õUQ¯õÚ[PÍõPÄ®, B›¯•® uªÊ® £\õ›zuÚ® ö\´x
ö£ØÓ ¤ÒøÍPÒ ÷£õ»Ä® Põn¨£k®. Bu»õÀ uõß uªÊUS
ÁõÌzxUTÓ, A¨ ö£›¯õºPЮ AÁºPÒ ÷£õßÓõºPÐ÷© uUPõº
GßÖ Eøµz÷uß.
÷uõǺP÷Í! GÚUQmh PmhøÍ°À H÷uÝ® J¸ ]Ö £õP©õÁx
{øÓ÷ÁØÓ¨£h ÷Ásk©õÚõÀ uªøǨ£ØÔ¯ GÚx EÒÍU
Si Aµ_ & 1936 (1) 88
QhUøPø¯ Esø©¯õ´ GkzxøµzuõP ÷Ásk®. Bu»õÀ H÷uõ
|õß ö\õÀÁx £ØÔ }[PÒ uÁÓõPU P¸uõ©À Gß P£h©ØÓ
ußø©ø¯ A[RP›zx E[PÐUS \› GßÖ £mhøu ©õzvµ® HØÖ
©ØÓøu uÒÎ Âk[PÒ. AuØS BP Gß «x ÷Põ£•ÓõwºPÒ.
uªÊ® ©u•®
•u»õÁuõP uªÌ •ß÷ÚØÓ©øh¢x E»P £õøå Á›ø\°À
AxÄ® J¸ £õøå¯õP C¸UP÷Ásk©õÚõÀ uªøDz®,
©uzøu²® ¤›zxÂh÷Ásk®. uªÊUS® PhÄÐUS® EÒÍ
\®©¢uzøu²® öPõg\©õÁx uÒÎøÁUP÷Ásk®.
©u\®©¢u©ØÓ J¸ÁÝUS uªÈÀ C»UQ¯® Põs£x ªPªP
A›uõP÷Á C¸UQÓx. uªÌ C»UPn®Th ©uz÷uõk ö£õ¸zu¨
£m÷h C¸UQÓx.
©u•® C»UPn•®
Euõµn©õP ""©UPÒ ÷uÁº |µPº E¯ºvøn'' GßÓõÀ GßÚ?
|µPºPÒ ¯õº? ÷uÁºPÒ ¯õº? C»UPnzv÷»÷¯ ©uzøu¨ ÷£õvUS®
`Ìa]uõ÷Ú Cx?
CÛ £ÒÎUTh[PÎÀ ¤ÒøÍPÐUSz uªÌ C»UQ¯zxUS¨
¦zuP[PÒ GøÁ? P®£ µõ©õ¯n®, £õµu®, £õPÁu®, ö£›¯ ¦µõn®,
÷uÁõµ®, v¸Áõ´ ö©õÈ ÷£õßÓ ©u uzxÁ[PøͲ®, B›¯ ©u
uzxÁ® GßÝ® J¸ uÛ¨£mh ÁS¨¤ß E¯ºøÁ¨ ÷£õvzx
©UPøÍ ©õÚ©ØÓÁºPÍõUS® B£õ\U PÍg]¯[PЮ AÀ»õ©À
÷ÁÖ C»UQ¯[PÒ ªu¢x Põn¨£kQßÓÚÁõ? CßøÓ¯¨
£siuºPÐUS E»P bõÚzøuÂh¨ ¦µõn bõÚ[PÒ uõ÷Ú
AvP©õ°¸UQßÓÚ?
÷©À|õmk C»UQ¯®
÷©À|õmk¨ ¦»ÁºPÒ ÷©À|õmk C»UQ¯[PÒ BQ¯øÁPÐUS
C¸US® ö£¸ø©²®, AÔÄ® |® uªÌ¨ ¦»ÁºPÐUS C¸UQßÓx
GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? ÷åU줯º ÷Ásk©õ? C[Q»õ¢x
÷Ásk©õ? GßÓõÀ C[Q½è ©P÷Ú ÷åU줯º ÷Ásk®
GߣõÚõ®. |õ® GøuU ÷Pm£x?
C¢v¯õ ÷Ásk©õ? P®£ µõ©õ¯n® ÷Ásk©õ GßÓõÀ
Esø©zuªÌ ©Pß GßÚ ö\õÀ¾Áõß? Cµsk \ۯݮ
÷Áshõ® GßÖ uõ÷Ú ö\õÀ¾Áõß.
÷©À |õmiÀuõß AÔÁõÎPÒ Esk GßÖ®, RÌ|õmiÀ
AÔÁõÎPÒ CÀø» GßÖ® |õß ö\õÀ» ÁµÂÀø».
89 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷©À|õmk AÔÁõÎPÒ uõ[PÒ ö\´u C»UQ¯[PøÍ ©u
\®©¢u©ßÛ°À PhÄÒ \®©¢u©ßÛ°À ö£›x® ö\´x øÁzuõºPÒ.
AuÚõÀ ¡ØÖUPnUPõP ÷©À|õmk C»UQ¯[PЮ £siuºPЮ
÷£õØÓ¨£kQÓõºPÒ.
RÌ |õmiÀ SÔ¨£õP C¢v¯õÂÀ GzuøÚ C»UQ¯®
E»PzuõÀ ©vUP¨£kQßÓÚ? GzuøÚ £siuºPÒ E»PzuõÀ
÷£õØÓ¨£kQÓõºPÒ? hõUTº AÁºPÒ PÂUS BP ÷£õØÓ¨£h»õ®.
BP÷Á ©u® PhÄÒ \®£¢u©ØÓ C»UQ¯®, ¯õÁ¸US® ö£õxÁõÚ
C¯ØøP bõÚzøu¨ £ØÔ¯ C»UQ¯®, ¯õÁ¸® ©ÖUP •i¯õu
ÂgbõÚzøu¨£ØÔ¯ C»UQ¯® BQ¯øÁPÒ ‰»® uõß J¸
£õøå²® Auß C»UQ¯[PЮ ÷©ßø©²® •i²® Gߣx
©õzvµ©À»õ©À AøuU øP¯õЮ ©UPЮ bõÚ•øh¯ÁºPÍõÁõºPÒ.
©»zvÀ A›] ö£õÖUP»õ©õ?
P®£ µõ©õ¯n® A›¯ C»UQ¯©õ´ C¸UQÓuõPa ö\õÀ¾
QÓõºPÒ. C¸¢x GßÚ £¯ß. J¸Áß GÆÁÍÄuõß £miÛ Qh¢uõ¾®
©»zvÀ C¸¢x A›] ö£õÖUSÁõÚõ? Ax÷£õÀ uõ÷Ú P®£µõ©õ¯n
C»UQ¯® C¸UQÓx. Ax uªÌ ©UPøÍ GÆÁÍÄ CÈÁõP
SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. uªÇ›ß \›zvµ Põ» Gv›PøÍ GÆÁÍÄ
÷©ßø©¯õP SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. _¯©›¯õøuø¯ ¸®¦QÓÁß
G¨£i P®£ µõ©õ¯n C»UQ¯zøu £i¨£õß. CßÖ P®£
µõ©õ¯nzuõÀ uªÌ ©UPÐUS C»UQ¯® £µÂØÓõ CÈÄ £µÂØÓõ
GßÖ |k {ø»°À C¸¢x ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
PhÄÍõÀ £õøå E¯µõx
uªÌ £õøå°ß ö£¸ø© £µ©]ÁÝøh¯ h©õµzvÀ C¸¢x
Á¢uöuß÷Óõ, £µ©]Áß £õºÁv°h® ÷£]¯ £õøå Gß÷Óõ,
ö\õÀ¼ ÂkÁuõ¾® öuõshº |õuøÚ yvøh Âkzuuõ¾®, •uø»
Esh £õ»øÚ AøÇzuuõ¾®, G¾®ø£ ö£snõUQÚuõ¾®, ©øÓU
PuøÁz vÓ¢uuõ¾® uªÌ ÷©ßø©²ØÓuõQ Âhõx. C¢u B£õ\U
PøuPÒ uªÌ Áͺa]ø¯²® ÷©ßø©ø¯²® SøÓUPzuõß £¯ß£k®.
£µ©]ÁÝUSP¢u £õøå uªÌ GßÓõÀ øÁnÁÝ® x¸UPÝ®
uªøǨ £i¨£÷u £õÁ©À»Áõ? AßÔ²® A¢u¨£i°¸¢uõÀ
£õº¨£õß uªÌ ö©õÈø¯ `zvµ £õøå GßÖ®, AøuU PõvÀ
÷Pm£÷u £õÁ® GßÖ® ö\õÀ¾ÁõÚõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
C¢v¨ ¦µmk
CßÖ, uªÌ|õmiÀ Á¢x uªÌ PØÖ Á°Ö Áͺ¨£ÁºPÍõQ¯
£õº¨£ÚºP÷Í C¢v £õøå C¢v¯ £õøå BP ÷Ásk ö©ßÖ
Si Aµ_ & 1936 (1) 90
•¯Ø]zx öÁØÔ ö£ØÖ Á¸QÓõºPÒ. ÷Põºm £õøå, Aµ\õ[P £õøå
BQ¯øÁ GÀ»õ® C¢v ©¯©õP ÷Ásk® GßQÓõºPÒ. Põµn® ÷PmhõÀ
C¢v £õøå°À xÍ]uõì µõ©õ¯n® |ßÓõ´ ÂÍ[Sö©ßQÓõºPÒ.
uªÌ¨ £siuºPÐUS Cøu¨£ØÔa ]Ôx® PÁø» C¸¢ux
GßÖ ö\õÀ» •i¯ÂÀø»; uªÌ¨£siuºPÒ C¢u Aµ]¯ÀÁõv
PÎß Ta\¾US® £õº¨£ÚºPÒ BvUPzxUS® £¯¢x öPõsk
Áõø¯ ‰iUöPõsk C¸UQÓõºPÒ.
ö\zu £õ®¦
£õº¨£ÚºPÒ ö\zu £õ®£õÚ \©ìQ¸uzøu Gkzx øÁzxU
öPõsk GÆÁÍÄ Bº¨£õmh® ö\´QÓõºPÒ. ö£õx¨£n®
\©ìQ¸uzvß ÷£µõÀ GÆÁÍÄ ö\»ÁõQßÓx? ö£õx áÚ[PÎß
Á›¨£n® \©ìQ¸uzxUS BP Hß J¸ ø£\õÁõÁx ö\»ÁõP
÷Ásk®. uªÌ ©UPÒ ¯õ¸® Cøu¨ £ØÔ PÁÛ¨£vÀø». uªÌ
uªÌ GßÖ G[÷Põ J¸ ‰ø»°À Cµsk £siuºPÒ uõß \zu®
÷£õkQÓõºPÒ. BÚõÀ \©ìQ¸uzxUS® C¢vUS® ÷P¨öÚm
ö©®£ºPÒ I÷Põºm ámâPÒ •uÀ GÀ»õ £õº¨£Ú AvPõ›PЮ
£õk£kQÓõºPÒ. |®© ö£›¯ AvPõ›PÐU÷Põ, ö£›¯ ö\ÀÁõUS®
ö\ÀÁ•® EÒÍÁºPÐU÷Põ uªøǨ £ØÔ PÁø»²® CÀø»;
uªøǨ £ØÔ AvP® ÷£¸US JßÖ® öu›¯Ä® öu›¯õx.
uªÇ¤©õÚ® ÷u\zx÷µõP®
uªÈÛhzvÀ J¸Áß A¤©õÛ¯õP C¸¢uõ÷» AÁß ÷u\z
x÷µõQ, ÁS¨¦Áõv, ¤µõ©nzx÷Áæ GßöÓÀ»õ® B´ÂkQÓõß.
Bu»õÀ «mi[QUS ÁµUTh |©x ©¢v›PÒ £¯¨£kQÓõºPÒ.
uªÈß £›uõ£ {ø»US CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ ÷Ásk®.
uªÌ£õøå°À, GÊzvÀ J¸ ]Ö ©õØÓ÷©õ •Ø÷£õU÷Põ ö\´¯UTh
J¸ uªÌ A¤©õÛ²® •¯Ø]¨£vÀø». ¯õµõÁx •¯Ø]zuõ¾®
BuµÁΨ£xªÀø». uØPõ» {ø»US uªÌ ÷£õv¯uõPÄ®,
ö\ÍP›¯•ÒÍuõPÄ® BUP ¯õº •¯Ø]zuõºPÒ.
©õÖuÀ AÁ]¯®
÷©À|õmk £õøåPÒ GÆÁÍÄ ©õØÓ©øh¢x Á¸QßÓÚ.
GÊzxUPÎÀ GÆÁÍÄ ©õÖuÀ ö\´x Á¸QÓõºPÒ. µè¯õÂÀ ]»
£øǯ GÊzxUPøÍ Gkzx ÂmhõºPÒ. ¦v¯ GÊzxUPÒ ÷\ºzuõºPÒ.
Aö©›UPõÂÀ GÊzx TmkÁuõQ¯ Cìö£À¼[ (Spelling)
•øÓø¯ ©õØÔ ÂmhõºPÒ. x¸UQ°À x¸UQ £õøåUS EshõÚ
GÊzxUPøÍ÷¯ Ai÷¯õk GkzxÂmk B[Q» GÊzxUPøÍ
91 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
÷¯Ø£kzvU öPõshõºPÒ. uªÇºPÒ uªÊUS BP |©US ÂÁµ®
öu›¢u Põ»©õ´ GßÚ Põ›¯® ö\´uõºPÒ. Põ»zxUS HØÓ
©õÖu¾US JzxÁµõuÁß öÁØÔPµ©õ´ ÁõÇ•i¯õx; ©õÖu¾US
©Ûuß B¯zu©õ´ C¸UP÷Ásk®. •ß÷ÚØÓ® Gߣ÷u ©õÖuÀ
Gߣøu Enº¢u ©Ûu÷Ú E»P¨÷£õmiUS uSv²øh¯ÁÚõÁõß.
uªÌ GÊzxUPÎÀ J¸ ]» ©õØÓ® ö\´÷uß. A÷|P £siuºPÒ
GÚUS |ßÔ ö\¾zv GßøÚ¨ £õµõmiÚõºP÷ͯÀ»õ©À J¸ÁµõÁx
A®•¯Ø]US BuµÁÎzuÁºPÒ AÀ».
CÆÁÍÄ ö£›¯ Põ›¯zøua ö\´¯ |õß uSv¯ØÓÁß
Gߣøu |õß J¨¦UöPõÒÐQ÷Óß.
BÚõÀ uSv EÒÍÁºPÒ GÁ¸® öÁÎÁµõÂmhõÀ |õß Gß
ö\´Áx? GßøÚU SøÓTÓ÷Áõ v¸zu÷Áõ •¯Ø]¨£vß ‰»©õPÁõÁx
CuØS J¸ ÁÈ ¤ÓUPõuõ GßÖuõß xo¢÷uß. CxÁøµ ¯õ¸®
Aøu »ò¯® ö\´¯ÂÀø».
BÚõ¾® |õß A®•øÓ°÷»÷¯ Cµsk ‰ßÖ £zv›UøPPÒ
|hzxQ÷Óß. A®•øÓ°÷»÷¯ 10, 20 ¦zuP[PЮ öÁΰmi¸U
Q÷Óß. CßÚ® GÆÁÍ÷Áõ ö\´¯ ÷Ási C¸UQÓx.
£õº¨£Ú BvUP®
CøÁPøÍö¯À»õ® £õº¨£ÚºP÷Í ö\´ÁuõP¨ £õ\õ[S
ö\´x £õº¨£ÚºPÒ uªÈß «x BvUP® ö\¾zu¨ £õºzuõºPÒ.
A÷|P £siuºPÒ AÁºPÐUS BuµÄ® AÎzuõºPÒ. Pøh]°À
hõUhº ©õ]»õ©o •u¼¯õº ÷£õßÓÁºP÷Í A®•¯Ø]ø¯¨
£õÇõUQ AøuU Põ¨£õØÔÚõºPÒ.
uø»Áº v¸.Â.P. AÁºPЮ ]Ôx |©US Eu ö\´uõºPÒ
GßÓõ¾® öÁΰÀ Á¢x ö\´v¸¢uõÀ AvÀ |õ® BvUP®ö£ØÖ
C¸UP»õ®.
öPõshõkÁøuÂh C¨£i uªÌz v¸|õÒ GßÖ uªÌ ©UPÒ
TmkÓÄUS®, ©QÌa]US®, öPõshõmhzxUS® AÝT»©õPz
v¸|õÒPøÍ £µ¨£÷Ásk®. |©x ö£sPÐUS¨ £SzuÔÄ®,
_¯©›¯õøu²® C¸¢uõ¾® J¸ v¸|õÒ ÷Ási C¸UQÓuõÀ
w£õÁÎø¯²®, ©õ› £siøPø¯²® öPõshõh Bø\¨£kQÓõºPÒ.
Bu»õÀ uUPx ö\´¯ ÷ÁskQ÷Óß.
Pøh]¯õP ÷uõǺP÷Í uªÌ •ß÷ÚÖ® Gߣx £ØÔ GÚUS
AÔSÔPÒ öuߣmkÂmhÚ AöußÚ öÁßÓõÀ GßøÚ C[S EÒ÷Í
Âh E[PÐUS øu›¯® HØ£mkÂmhx Jß÷Ó ÷£õx©õÚ Buõµ©õS®.
AßÔ²® C¢u¨ö£¸ø© GßøÚ²® J¸£i E¯ºzvÂmhx.
GßÚöÁßÓõÀ uªÌ¨ £siuºPÒ TmhzvÀ P»¢xöPõÒЮ
£i¯õÚ ö£¸ø© HØ£mkÂmhuÀ»Áõ? |õß GÆÁÍÄ uªÌ
AÔ¯õuÁÚõ´ C¸¢uõ¾® uªÈÀ GÚUS EÒÍ Bø\ E[PÒ
¯õøµ²®Âh SøÓ¢uuÀ» Gߣøu öu›ÂzxU öPõsk, A¢u Bø\°ß
©¯UPzuõÀ |õß ÷£]¯ÁØÖÒ Hx® SØÓ® SøÓPÒ C¸¨¤ß
AÁØøÓ ©ßÛzxU PøÍ¢xÂmk \› GßÖ £mhøÁø¯ ©õzvµ®
HØÖ AuØPõÁÚ ö\´¯ ÷ÁsiUöPõsk Âøhö£ØÖU öPõÒÐQ÷Óß.
SÔ¨¦: 13&01&1936 B® |õÒ ö\ßøÚ £aø\¯¨£ß PÀ¿› ö£›¯
©sh£zvÀ |øhö£ØÓ uªÌzv¸|õÒ ÂÇõÂÀ BØÔ¯
ö\õØö£õÈÄ
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 26.01.1936

G[S® v¸|õÒ
G¨£i BÚõ¾® uªÌ £õøå Enºa] uªÌ ©UPÐUS
CßÔ¯ø©¯õux. Auß ‰»® uªÌ ©UPÒ JßÖ ÷\µ Á\v Esk.
uø»Áº v¸.Â.P. AÁºPЮ Aø©a\º Põ. |©a]Áõ¯ •u¼¯õº
AÁºPЮ, Czv¸|õøÍ C®©õv› JÈ¢u ÷|µz v¸|õÍõP
CÀ»õ©À uªÌ ©UPÐUS J¸ ¦x GÊa]ø¯²®, FUPzøu²®,
EshõUS® v¸|õÍõPa ö\´¯ ÷Ásk®. Á¸å® JÆöÁõ¸ F›À
uø»ø©z v¸|õÒ |øhö£Óa ö\´¯ ÷Ásk®. w£õÁÎ ÷£õßÓ
‰h|®¤UøP²®, _¯©›¯õøu AØÓx®, B£õ\©õÚx©õÚ £siøPPÒ

Si Aµ_ & 1936 (1) 92 93 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

 1910® Á¸å® ÷© ©õu® 6¢ ÷uv £mh® HØÓõº. 1936®
Á¸å® áÚÁ› N 21 ¢ ÷uv •iöÁ´vÚõº. CÁº ¤Ó¨¦, ÁõÌÄ,
\õÄ BQ¯ •øÓ²® ö£¸ø©¯õP÷Á AÝ£Âzu ö£›¯õº GßÖuõß
ö\õÀ¼¨ £õµõmh ÷Ásk®.
©ßÚº •iöÁ´vÚõº Si Aµ_ & uø»¯[P® & 26.01.1936

C¢v¯ \UPµÁºzv áõºä ©ßÚº u©x 71 Áx Á¯vÀ

•iöÁ´vÚõº. GmÁºm ©ßÚº •i ¦øÚ¢uõº.
""•i \õº¢u ©ßÚ¸® ©ØÖ•Ò÷Íõ¸® •iÂö»õ¸, ¤i
\õ®£»õÁx'' Gߣx C¯ØøP÷¯ ¯õS®. CvÀ GÆÂu Av\¯÷©õ
uÛ Âå¯÷©õ Gߣx ]Ôx® Qøh¯õx.
©ÛuÚõP¨ ¤Ó¢uõÀ ©õzvµ® AÀ», PÀ»õP÷Áõ øÁµU
SßÓ©õP÷Áõ ¤Ó¢uõ¾®Th Põ» ÷£uzvÀ C¢u •iøÁ÷¯uõß
Aøh¢x wµ ÷Ásk®. ÷uõßÔÚ AȲ®, AÈ¢uÚ ÷uõßÖ®
Gߣ÷u E»P C¯ØøP. Bu»õÀ Â\Ú¨£kÁx £¯ßuµU Ti¯ußÖ.
|©x \UPµÁºzv¯õº GßÚ¨£mh áõºä Aµ\º C¢v¯õÂß
|À» Bm]U÷Põ wø© Bm]U÷Põ \®©¢u¨£mhÁµßÖ.
¤›miè Bm] Aµ\¸US öPõkzxÒÍ H÷uõ Cµsöhõ¸
£õxPõ¨¦ AvPõµ® ÷£õP, £õUQ AvPõµ[PÒ AÆÁÍÄ®
áÚ¨¤µv{v \ø£ GßÖ ö\õÀ»¨£k® £õº¼ö©sk \ø£°ß
Bm]US Em£mhuõS®.
Bu»õÀ Bm] \®£¢u©õÚ SØÓ[SøÓPøÍ Aµ\¸US¨ ö£õ¸zv
AÁµx Snõ Sn[Pøͨ£ØÔ |õ® ÷£\ |©US {¯õ¯® CÀø».
¤›miè \õ®µõ䯮 Gߣx CßÖ E»QÀ J¸ ö£›¯
\õ®µõä⯩õS®. AvÀ Aµ\º £u²®, \UQµÁºzv £u²®
ÁQ¨£x Gߣx J¸ ö£ÖuØP›¯ ÷£Ö GߣvÀ ¯õ¸US® Bm÷\£øÚ
C¸UPõx. Aµ\º uÚx ö\õ¢u ÁõÌÂÀ GÆÂu SøÓUS®,
SØÓzxUS® ChªÀ»õ©À ÁõÌ¢ux ©Ûuzußø©US ö£¸ø©
uµzuUP÷u¯õS®. ©ØÖ® áõºä Aµ\º \µõ\› C[Q»õ¢x ©Ûu
B²ÐUS JßÖUS JßÓøµ¯õPÄ® ÁõÌ¢v¸¨£x®, AÆÁõÌÂÀ
CßøÓ¯ •øÓ°À ö£›x® ©QÌa]²hÝ®, _PzxhÝ®, ÷£õP
÷£õUQ¯zxhÝ® C¸¢ux® SÔ¨¤hzuUP÷u¯õS®.
AÁº 1865 ® Á¸å® áúß N 3 ¢ ÷uv ¤Ó¢uõº.

Si Aµ_ & 1936 (1) 94 95 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22


\U»zÁõ»õ \õ´¢uõº
\U»zÁõ»õ \õ´¢uõº GߣøuU ÷Pmh HøÇ©UPÒ £›uÂUPõ©
¼¸UP ©õmhõºPÒ. AÁº G¨£i²® J¸ |õøÍUPõÁx ö\zxa
\õ´¢x uõß wµ÷Ásk®. Aøu ukUP ¯õµõ¾® •i¯õx. AßÔ²®
\U»zÁõ»õ C¢v¯ ©UPÒ \µõ\› ÁõÌÄUS JßÖUS Cµsk £[S
Põ»® ÁõÌ¢x Âmhõº GßÓõ¾®, AÁµx öuõsk HøÇ ©UPÐU
öPß÷Ó £õk£mk EøÇzx¨ £miÛ¯õÀ Áõk® ©UPÐUöPß÷Ó C¸¢x
Á¢u £i¯õÀ A®©UPÎß £›uõ£Pµ©õÚ ÁõÌÄUS •iÄ HØ£k®
Áøµ \U»zÁõ»õÂß ÁõÌUøPø¯ u[PÒ u[PÒ ãÁÁõÌUøPø¯Âh¨
ö£›uõP ©vzv¸¨£õºPÒ Gߣøu¨£ØÔ |õ® SÔ¨¤h ÷Ási¯vÀø».
\U»zÁõ»õ J¸ ]®©® ÷£õßÓÁº. AÁº ÷£a_ Gv›¼¸US®
GÁøµ²® »m]¯® ö\´x ÷£\UTi¯uõ´ C¸UPõx. AÁº öPõsh
öPõÒøPö¯õßøÓ÷¯ »ò¯® ö\´uuõP C¸US®.
AÁº ÷£_® TmhzvÀ AÁµx öPõÒøPUS Gv›PÒ ÃØÔ¸U
QÓõºPÒ GßÖ Psh ©õzvµzvÀ AÁ¸øh¯ E£ß¯õ\[PÒ öPõÒøP
PÎß E¸Á[PÍõP÷Á {ØS®. A¨ö£õÊx uõß \U»zÁõ»õÂß
Esø©¯õÚ \Uv öÁίõS®. AÁµx Tmh[PÎÀ G¨£i¨£mhÁÚõ¾®
Âå©[PÒ ö\´¯ •i¯õx. Âå©[PÒ ö\´¯¨£mh Tmh[P÷Í
ªPÄ® öÁØÔPµ©õP •iUP¨£mh Tmh[PÍõP •i²®.
60 ÁxUS ÷©Ø£mh Á¯uõÚõ¾® \õuõµn©õP 2 ©o 3 ©o
÷|µ® ÷£_Áõº.
÷PÒÂPÐUS £vÀ ö\õÀ¾ÁvÀ uõß AÁµx öuÎÄ®,
EÖv²®, EØ\õP•® ÂÍ[S®.
AÁ¸øh¯ EÖv¯õÚ öPõÒøPPÒ ö£õx Ehø©U öPõÒøPP÷Í.
C¢v¯ºPÒ ]»µõÀ ©Põz©õ GßÖ TÓ¨£k® Põ¢v¯õ›hzvÀ
AÁ¸US ©Põ öÁÖ¨¦ Esk. »shÛÀ AÁº ÷£_® G¢u¨ ö£õxU
Tmh[Pξ® Põ¢v¯õøµ ]ßÚõ ¤ßÚ©õPU QÈzxz uÒÎÂkÁõº.
Põ¢v¯õº ©Ûu \‰P Â÷µõv GßÖ®, ¤›miè \õ®µõä¯zxUS
JØÓº GßÖ®, £õk£mk EøÇUS® ©UPøÍ ÷©ÀáõvUPõµ¸US®,
£nUPõµºPÐUS® Cøµ BUQU öPõk¨£ÁöµßÖ® ]Ôx® T\õx
Buõµ[P÷Íõk ¦ÒÎ ÂÁµ[P÷Íõk GkzxU TÖÁõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 96
£õv›©õºPøÍU PshõÀ AÁ¸US EhÀ ]¾zxU öPõÒЮ.
uø» ©°º EhÀ ©°º GÀ»õ® {ªº¢x öPõÒЮ.
C[Q»õ¢x öuõÈØ Pm]²®, C¢v¯ Põ[Qµ_® HøÇ ©UPøÍ
H©õØÖ® \õuÚ® GßÖ AiUPi J¨¤kÁõº.
C[Q»õ¢v¾ÒÍ \P» ¤Ø÷£õUPõÚ Pm]PøͲ® Âh
öuõÈØPm] ÷©õ\©õÚx® ÷Áå©õÚx©õÚ Pm] Gߣõº.
AÁ¸øh¯ A¤¨¤µõ¯[PøÍ G¨÷£º¨£mhÁºPÍõ¾®
©õØÓ•i¯õx.
\U»zÁõ»õ uõ÷Ú uÛzu •øÓ°À J¸ Pm]¯õ°¸¨£Áº.
AÁº A¤¨¤µõ¯zxUS Cn[QÚÁºPÒuõß AUPm]ø¯a
÷\º¢uÁºPÒ. ©ØÓÁºPÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® ÷ÁÖ Pm] GßÖuõß
ö\õÀ¼ ÂkÁõ÷µ Jȯ A¤¨¤µõ¯ ÷£uz÷uõk AÁº Pm]°À
C¸¨£uõPa ö\õÀ¼UöPõÒÍ÷Á •i¯õx. AÆÁÍÄ ¤iÁõu
•ÒÍÁº. AÁµx SµÀ 20000 B°µ® áÚ[PÐUS® ÷PmS®. vÚ®
3 Tmh[PÎÀ ÷£]Úõ¾® Sµ¼À ©õÖ£õk EshõPõx.
CÁº 3 Áx ÁS¨¤À ¤µ¯õn® ö\´Áõº. öÁS \õuõµn
EnøÁ÷¯ Es£õº. uÚUöPßÖ J¸ ö\ÍP›¯•® ö\´x öPõÒÍ
©õmhõº. öÁS \õuõµn ÁõÌUøP÷¯ ÁõÌÁõº.
¤µ\õµ® Jß÷Ó u©x ÁõÌÂß »m]¯©õ´ C¸UP÷Ásk
ö©ßÓ Bø\²ÒÍÁº.
ußøÚ¨£ØÔ ¤Óº GßÚ ö\õÀ¾ÁõºPÒ, GßÚ {øÚ¨£õºPÒ
GßQßÓ Cµsk Âå¯[PøͲ® ]Ôx® »m]¯® ö\´¯©õmhõº.
]Ø]» \©¯[PÎÀ •u»õÎPЮ £õv›PЮTh AÁøµ
AøÇzx AÁºPÍx Tmh[PÎÀ ÷£\ ¸®¦ÁõºPÒ.
C¨£i¨£mh Sn[PÒ ªu¢xÒÍ ÷uõǺ \U»zÁõ»õ AÁºPÒ
1874 ©õºa_ ©õu® 28® ÷uv ¤Ó¢uõº.
1936 áÚÁ› ©õu® 16® ÷uv ©õø» \õ´¢uõº. AÁ¸US¨
£v»õP÷Áõ, AÁøµ¨ ÷£õ»÷Áõ ö\õÀ¾ÁuØS ©ØöÓõ¸Áº
CÛzuõß ¤ÓUP ÷Ásk®.
»shÛÀ HøÇ ©UPÒ, £õmhõÎPÒ, wµ Enºa]
Áõ¼£ºPÒ BQ¯ÁºPÒ EÒÍzøu A»[P›zxUöPõsi¸¢u
A¨÷£º¨£mh ö£õxÄhø©¨ ö£›¯õº ÁõÌÄ •ØÖ¨ ö£ØÓuõÚx
£›P›UP •i¯õu J¸ ö£¸® |mh÷©¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 26.01.1936
97 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

£õº¨£ÚµÀ»õu \‰P A¤©õÛPÐUS
Âsn¨£®
AߦÒÍ ÷uõǺP÷Í!
£õº¨£ÚµÀ»õuõº PòUS® Auß öPõÒøPUS® |õmiÀ |À»
BuµÄ® ö\ÀÁõUS® C¸¨£x uõ[PÒ AÔ¯õuuÀ».
BÚõÀ AuØS PÁø»²®, |õn¯•®, vÓø©²® öPõsh
uø»ÁºPÒ CÀø» GßÖ ö\õßÚõÀ Aøu Ai÷¯õk }[PÒ
B÷ñ¤UP ©õmjºPÒ. CßÖ AUPòUS uø»ÁºPЮ, £õxPõ¨
£õͺPЮ ©¢v›©õºPøÍz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® CÀø» Gß÷Ó
P¸x®£i BQ Âmhx.
AUPò°ß ÷£›À CßÖ ö\õÀ»¨£k® uÁÖuÀPÐUS®,
£ÈPÐUS® Põµn® ÷£õv¯ ¤µ\õµªßø©²® Auß uø»ÁºPÒ
Gß÷£õºPÐUSÒ C¸¢x Á¸® A]µzøu°ß £¯Ý÷©¯õS®.
©ØÖ® AUPòUSz ÷uºuÀPÎÀ ÷uõÀ HØ£mk Á¸Áuõ´
P¸u÷Ási C¸¨£x®, ö\õÀ»¨£mk Á¸Áx®, uø»ÁºPÍõ´
C¸¨£ÁºPÒ GߣÁºPÐÒ C¸US® Pmk¨£õhØÓ ußø©²®,
JØÖø© Cßø©²®, AÁ|®¤UøP²®, PÁø»¯ØÓ ußø©²®,
_¯|» Enºa]²® GßÖuõß ö\õÀ»÷Ási°¸UQÓ÷u uµ
©ØÓ£i ö£õx áÚ BuµÂÀ»õuuõÀ ÷uõÀ HØ£mhx GßÖ
ö\õÀ¼Âk®£i¯õP CÀø».
GßÓõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvÀ Esø©¯õÚ
£ØÖu¾® PÁø»²® öPõsk EøÇzxÁ¢u •UQ¯ìuºPÒ £»º
JÆöÁõ¸Áµõ´ CUPm]°À C¸¢x »Q {Ø£x®, GvºUPm]¯õQ¯
Põ[Qµ]À ÷\º¢x öPõÒÐÁx©õ´ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
CßÝ® £»º JÆöÁõ¸Áµõ´ Põ[Qµ]À ÷\µ HØ£õkPÒ
ö\´xöPõsk \¢uº¨£zøu²® Gvº£õºzxU öPõsk C¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 98
CƯUPzxUPõP EhÀ ö£õ¸Ò B ‰ßøÓ²® uzu®
ö\´x® ö\´¯z xo¢x® EøÇzx Á¢u B[Põ[SÒÍ Áõ¼£
÷uõǺPÎß ©Ú® Eøh¢x \¼¨¦® öÁÖ¨¦® HØ£mk AÁºPÍx
BuµÄPЮ SøÓ¢x Á¸QßÓÚ.
C¢u{ø» C¨£i÷¯ C¸¢xÁ¸®£i AÝ©v¨£x AÔÄhø©
BPõx.
Bu»õÀ CxÂå¯zvÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ AuõÁx
AUPò°À Esø©¯õÚ £ØÖu¾®, A¤©õÚ•®, wµ PÁø»²®
EÒÍÁºPÒ JßÖTi CuØS HuõÁx J¸ÁøP ö\´x uUP•øÓ°À
v¸zv Aø©zxU Pmk¨£õkhß wµ©õÚ ¤µ\õµ® ö\´¯÷Ási¯x
AÁ]¯® GßÖ P¸xQß÷Óõ®.
GÚ÷Á CÆÂå¯[Pøͨ£ØÔ AUPøµ²ÒÍ GÀ»õ
÷uõǺPЮ v¸a]°÷»õ AÀ»x ÷ÁÖ Chzv÷»õ J¸ Tmh® Ti
÷¯õ]zx HuõÁx J¸ •iÄUS Á¢x £¯ßuµzuUP ©õºUP® Psk
÷ÁskÁÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ P¸v CÆ÷Ásk÷PõøÍ
u[PÐUS Aݨ¤°¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx@& Pòø¯÷¯ ¤µuõÚ©õ´ P¸v¯ ©UPÎÀ ""|õ[PÒ
G¢u ÷uºu¾US® G¢u £uÂUS® {Ø£xªÀø»'' Bø\¨£kÁx
ªÀø» GßQßÓ EÖv²ÒÍÁºPÒ JßÖ ÷\µ ÷Ásk®.
AÁºPÒ C¨÷£õ÷u G¢u¨ £u°À C¸¢uõ¾® µõâÚõ©õ
ö\´¯ ÷Ásk®.
A¨£i µõâÚõ©õ ö\´uÁºPЮ ÷ÁÖ £u GxÄ® ÁQUP
Cèh¨£hõuÁºPЩõÚÁºP÷Í uø»ø© ÁQzx |hzuzuUP
Ásn® J¸ \õµnº £øh vµmh÷Ásk®.
KµÍÄ {v vµmi ¤µ\õµ® ÁSUP ÷Ásk®.
CÆÁÍÄuõß |õ® C¨÷£õx ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø»¯õS®.
""E»P® E¯º¢÷uõº ©õmk'' GßÖ ö\õÀ¾Áx ö£õ¸ÍØÓ
£Çgö\õÀ. E»P® ¤µ\õµzvØPiø© Gߣxuõß Esø©¯õÚ ö\õÀ.
CuØS BÁÚ ö\´¯Ä® Cøu¨£ØÔ £» ÷uõǺPÍx
A¤¨¤µõ¯® AԯĮ \«£zvÀ J¸ Tmh® Tmh÷Áõ AÀ»x ]»º
_ØÖ¨ ¤µ¯õn® ö\´¯÷Áõ AÁ]¯ö©ßÖ P¸xQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ £» ÁÈPξ® uø»ÁºPÒ GߣÁºPÍõÀ uUP£i¯õÚ
•¯Ø]PÒ GkzxUöPõÒͨ£k® GßÖ P¸v H©õØÓ©øh²®
£i¯õÚ {ø»ø©÷¯ HØ£mk Á¸ÁuõÀ C®©õv›¯õÚ J¸ Põ›¯®
AÁ]¯® GßÖ £kQßÓx.
99 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 u[PÒ BuµÁõÚ £vÀ Qøhzu ¤ß Ch® Põ»®
•u¼¯øÁPøÍ u[PÐUSz öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
u¯Ä ö\´x Eh÷Ú 30&¢ ÷uvUSÒÍõP÷Á u[PÒ £vø»
Aݨ£U ÷Põ¸Q÷Óõ®.
u[PÍߦÒÍ:& \zv¯‰ºzv¯õ¸® ÁS¨¦Áõ›¨
W.P.A. ö\Í¢vµ£õsi¯ß,
D.öÁ. µõ©\õª.
¤µv{vzxÁ•®
D÷µõk
25.1.36 £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]¯õ›ß •UQ¯ öPõÒøP¯õÚx,
C¢v¯õÂÀ ©UPÒ £À÷ÁÖ ©uUPõµºPÍõ´ ©õzvµ©À»õ©À,
Si Aµ_ & AÔUøP & 26.01.1936 £À÷ÁÖ áõvPÍõ´ ¤›UP¨£mk AÁºPÐUS \‰P ÁõÌÂÀ
¤Ó塧 Põµn©õP÷Á E¯ºÄ uõÌÄ Pؤzx A¢u¨£i÷¯ öÁS
Põ»©õ´ |hzu¨£mk Á¢uuõÀ ÷©À {ø»°À C¸¨£Áß G¨÷£õx®
÷©À {ø»°÷»÷¯ C¸UPÄ®, RÌ{ø»°À C¸¨£Áß G¨÷£õx®
RÌ {ø»°÷» C¸UPÄ©õÚ \‰P ÁõÌUøP AÁºPøͨ £ØÔU
öPõsk Âmhx Gߣøu AÔ¢x, AÁØøÓ Ai÷¯õk JÈzx \‰P
Áõ̾® ©ØÖ® PÀÂ, Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ® BQ¯ÁØÔ¾® \P»
©UPÐUS® \©\¢uº¨£® HØ£k®£i¯õPa ö\´¯ ÷Áskö©ß£÷u¯õS®.
CUPm]ø¯ C¢u •UQ¯ öPõÒøP÷¯õk 1916À Bµ®¤zx
CßÖ 1936® Á¸å®Áøµ ]Ôx® ¤ßÚøh¯õ©À GÆÁÍ÷Áõ
Gvº¨¦US® öuõÀø»US® Cøh°À Pèh¨£mk ÷Áø» ö\´x
Á¢uvß £¯Úõ´ öPõÒøP J¸ AÍÄ öÁØÔ ö£ØÖ C¸UQÓx
GßÓõ¾® CßÝ® öÁØÔ ö£Ó ÷Ási¯ AÍÄ GÆÁÍ÷Áõ
C¸UQÓx Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
BÚõÀ \‰P ÁõÌÂÀ ¤Ø£mk PÀ°¾®, Aµ]¯¼¾®,
ö£õ¸Íõuõµzv¾® RÌ {ø»°À öÁSPõ»©õ´ C¸¢xÁ¢u ©UPÒ
÷£õv¯ £SzuÔÄ®, bõÚ•® ö£ØÔ¸UP •i¯õx Bu»õÀ A¨£i¨
£mhÁºPÎÀ ]»º u[PÒ uÛ¨£mh AØ£ _¯|»zøu÷¯ ¤µuõÚ©õ´U
P¸v u[PÍx ÁS¨¦ _¯©›¯õøu •¯Ø]ø¯¨ £ÔöPõkzx Âmk,
C®•¯Ø]US Gv›PÍõ°¸¢x öuõÀø» öPõkzxÁ¸®
£õº¨£ÚºPÐUS uõ\ºPÍõP C¸¢xöPõsk •mkUPmøh ÷£õmk
Á¸ÁvÀ Av\¯® JßÖ® C¸UP •i¯õx.
HöÚÛÀ C¢|õmiÀ ""ªPÄ® •UQ¯©õÚx®, \õìÁu©õÚx®
©Ûuß Aøh¢x wµ÷Ási¯x©õÚx'' GßÖ ö\õÀ»¨£mh ÷©õñ
\õ®µõä¯ö©ßÝ® ""£µ÷»õP ]zvU÷P'' £õº¨£ÚºPøÍU S¸Áõ´U

Si Aµ_ & 1936 (1) 100 101 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
öPõsk AÁºPÐUSz uõ\ºPÍõQ AÁºPÍx PõÀPøÍU Pʯ
uspøµ wºzu©õ´ A¸¢xÁøu öPõÒøP¯õ´U öPõsk ¤ß£ØÔ
Á¸® ©UPÒ ""©õ´øP¯õÚx®, {ø»¯ØÓx®, AØ£ÁõÌÁõÚx®,
Cøu¨£ØÔU PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀ»õux® BÚx'' GßÖ
ö\õÀ¾® £i¯õÚ C¢u E»P ÁõÌUøPUS £õº¨£ÚºPøÍ S¸Áõ´U
öPõÒÐÁ÷uõ, AÁºPÐUS uõ\ºPÍõ´ C¸¨£÷uõ G¨£i
Ba\›¯©õÚuõP C¸UP •i²®?
Bu»õÀ £õº¨£ÚºP÷Íõk ÷\º¢x öPõsk £õº¨£ÚµÀ»õuõº
]»º uõ[PÒ EÒ£h \P»ÁS¨¦US® \© \¢uº¨£® Qøh¨£øu
Gvº¨£vÀ Ba\›¯ªÀø».
A¨£iö¯À»õ® C¸¢x® £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP®,
_¯©›¯õøu C¯UP® BQ¯øÁ C¢u 10, 20 Á¸åPõ»©õ´
ö\´xÁ¢u ÷Áø»°ß £¯Úõ´ Auß •¯Ø] ]Ôx øPTi A•¼À
Á¢v¸UQÓx Gߣ÷uõk ©mkªÀ»õ©À, £õº¨£ÚºP÷Í CßÖ
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® C¢v¯õÄUS AÁ]¯®uõß GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õPÄ® ö\´x Âmhxhß, ]» ÁS¨¦PÐUS C¸¢x
Á¸® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu Bm÷\¤¨£vÀø» GßÖ®
J¨¦UöPõÒÍ ÷Ási¯uõ°ØÖ.
AuõÁx G¢öu¢u ÁS¨¤À £»©õÚ Pmk¨£õk C¸¢x J÷µ
¤iÁõu©õP u[PÐUS uÛ¨ ¤µv{vzxÁ® ÷Áskö©ßÖ
÷PmP¨£mh÷uõ A¢u ÁS¨¦PÒ Âå¯zvÀ £õº¨£ÚºPÒ v¸høÚz
÷uÒ öPõmi¯x÷£õÀ Cµshõ® ÷£¸USz öu›¯õ©À J¨¦UöPõsk
ÂmhõºPÒ. G¢öu¢u ÁS¨¤À Pmk¨£õkPÒ CÀ»õ©À Gv›US
Aiø©PÍõPzuUP ©UPÒ C¸¢uõºP÷Íõ A¢u ÁS¨¦¨ ¤µv{vz
xÁzøu¨ £ØÔ ©õzvµ® öuõÀø» öPõkzx Á¢uõºPÒ; Á¸QÓõºPÒ.
A¨£i C¸¢x®Th £õº¨£Úz uø»Áº & Põ[Qµì uø»Áº &
\mh¨£i CÆÂå¯[Pøͨ £ØÔ¨ ÷£\ E›ø© EÒÍÁº GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºP÷Í CßÖ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® AÁ]¯®uõß GßÖ ö\õÀ¼zwµ ÷Ási¯uõ´Âmhx.
AuõÁx Aµ]¯À Ezv÷¯õP[PÒ •u¼¯øÁPøÍ GÀ»õ
ÁS¨£õ¸® Aøh¯÷Ási¯xuõß GßÖ®, GÀ»õ ÁS¨£õ¸US®
QøhUS®£i¯õP ö\´¯ ÷Ási¯xuõß GßÖ® J¨¦UöPõsk
Âmhõº. ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® \®©vzx C¸UQÓõº.
BÚõÀ AuØS \mh® ©õzvµ® Thõx GßQÓõºPÒ.
AuõÁx Gx÷£õö»ßÓõÀ ""wshõø© Jȯ ÷Ási¯x uõß,
wshõuõº ÷PõÂÀ, SÍ®, öu¸Ä, £ÒÎUTh® BQ¯øÁPÎÀ
Si Aµ_ & 1936 (1) 102
AÝ©vUP¨£h ÷Ási¯xuõß. BÚõÀ AuØS \mh® ö\´¯U
Thõx'' GßÖ G¨£i \zv¯‰ºzv, ^ÛÁõ\ \õìv›, µõá÷Põ£õ»õa\õ›,
hõUhº i.Gì.Gì. µõáß EÒ£h Áºnõa]µ© £õº¨£ÚºPЮ,
^ºv¸zu £õº¨£ÚºPЮ ö\õÀ¾QÓõºP÷Íõ Ax÷£õ»÷Á ""GÀ»õ
ÁS¨£õ¸® Ezv÷¯õP® ¤µv{vzxÁ® BQ¯øÁ ö£Ó÷Ási¯x
uõß, BÚõÀ AuØS GÆÂu Âv²® C¸UPU Thõx'' GßQÓõºPÒ.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À RÌ Ezv÷¯õPzvÀ ©õzvµ® uõß GÀ»õ
ÁS¨£õ¸US® Ezv÷¯õP® öPõkUP»õ÷© Jȯ, ÷©À Ezv÷¯õP[PÒ
öPõkUP¨£k® ÷£õx® GÀ»õ ÁS¨£õøµ²® ©ÚvÀ {øÚ¯õ©À
vÓø©ø¯ ©õzvµ÷© {øÚUP÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõº.
|õ•® vÓø©²®, ÷¯õUQ¯øu²® CÀ»õuÁ¸US G¢u
Ezv÷¯õP•® ÷PmPÂÀø».
BÚõÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº vÓø©ø¯ J¸ ÁS¨£õ¸U÷P
ö\õ¢uö©ßÖ P¸xÁõµõÚõÀ ©õzvµ® AÁº C¢u¨£i ÷£\
A¸Pøu²øh¯Áºuõß. A¨£iUQÀ»õ©À GÀ»õ ÁS¨£õ›øh²®
÷¯õUQ¯øu ö£ØÓ GÀ»õ Ezv÷¯õPìuºPÎøh²® ÷©À ÷Áø»US¨
÷£õPzuS¢u vÓø©²øh¯ÁºPÒ ÂQuõa\õµ® CÀ»õÂmhõ¾®
AÁ]¯©õÚ AÍÄUSUTh QøhUP©õmhõºPÒ GßÖ \zv¯‰ºzv¯õ÷µõ
AÁµx ÷Põèi¯õºP÷Íõ P¸xÁõºP÷ͯõÚõÀ AuØPõP ÷Ási÷¯
AU ÷Põèi¯õøµ Ai÷¯õk AÈzuõP ÷Ási¯x AÁ]¯® Gß÷£õ®.
ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õÖzuÁøµ ö£õx áÚ[PÎÀ
ö©õzu áÚzöuõøP 45000000, 4½ ÷Põi GßÓõÀ AvÀ C¸¢x
£õº¨£Úº ö©õzu áÚzöuõøP 15 »ñ® ÷£º ÷£õ´ ÂmhõÀ «v°À
£vÚõ°µzxUS J¸ÁµõÁx \ºUPõº ÷Áø» £õºUPz vÓø©
²øh¯ÁºPÒ C¸¢uõ¾® 4500 ÷£ºPÒ vÓø©²øh¯ÁºPÒ
Qøh¨£õºPÍÀ»Áõ?
AÀ»x vÓø©US J¸ AÍÄ P¸Â¯õÁx øÁzxz
vÓø©¯õͺPøͨ £›÷\õvzx CßÚõº vÓø©²ÒÍÁºPÒ, CßÚõº
vÓø© CÀ»õuÁºPÒ GßÓõÁx, AÀ»x CßÚ ÁS¨¤À CzuøÚ
Ãuõa\õµ® vÓø©²ÒÍÁºPÒ, CßÚ ÁS¨¤À CzuøÚ Ãuõa\õµ®
vÓø©²ÒÍÁºPÒ GßÖ Psk ¤izuõÁx Ezv÷¯õPzxUS
÷Ási¯ Ãuõa\õµ® CßÚõº QøhUPõÂmhõÀ AuØPkzu
CßÚõ›À GkzxU öPõÒÁx, AÀ»x CßÚ CßÚ ÁS¨¤À C¸¢x
ÂQuõa\õµ® GkzxU öPõÒÁx GßÖ £õºzuõÀ A¨÷£õuõÁx
QøhUQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ £õºzx J¸ vmh® HØ£kzvU öPõÒÍ
\®©vUQÓõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
103 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¢v¯õÂÀ Bm]¦›¯õu ©u÷©õ, ÁS¨÷£õ CßÖ JßÖ® Bu»õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ •u¼À G¨£i¯õÁx
CÀø». GÀ»õ ÁS¨£õ¸® C¢v¯õÂÀ JÆöÁõ¸ ChzvÀ £õk£mk ¤µv{vzxÁ•®, Ezv÷¯õP ÂQuõa\õµ•® £õº¨£Ú
JÆöÁõ¸ Põ»zvÀ Aµ\ºPÍõ´ C¸¢x |õk Bsk C¸UQÓõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº uõÌzu¨£mh ©UPÒ,
QÔìuÁº, ©P©v¯º GߣÁºPÐUS BPÁõÁx HuõÁx ÂQuõa\õµ®
Bu»õÀ A¨£i¨£mh C¢v¯õÂÀ ÷PÁ»® \ºUPõº Ezv÷¯õP®
öPõk¨£uõ´ J¨¦U öPõÒЮ£i £õº¨£ÚºPøÍ ö\´xÂmhõÀ
£õºUPzuS¢u vÓø©²øh¯ÁºPÒ A¨£i¨£mh ÁS¨¦PÎÀ
¤ÓS C¢v¯õøÁ GÆÂu _¯µõä⯠Bm]÷¯õ, _u¢vµ Bm]÷¯õ,
QøhUP©õmhõºPÒ GßÓõÀ C¨£i¨£mh áÚ \‰P® EÒÍ |õmkUS
\©uº© Bm]÷¯õ |øh ö£Ö®£i ö\´Áx C¨÷£õøu¯ {ø»ø¯Âh
""_¯µõä⯮ öPõk[PÒ §µn _÷¯aø\ öPõk[PÒ'' GßÖ ÷Pm£x
GÆÁÍ÷Áõ £[S _ÐÁõÚ {ø»¯õÚ Põ›¯©õQÂk® GßÖ TÖ÷Áõ®.
""vÓø©²ÒÍÁº''PÍõÚ \zv¯‰ºzv¯õº ÁS¨¦ ©õzvµ® Bm]
¦›¯Áõ GßÖ P¸u÷Ási°¸UQÓx. A¨£i BÚõÀ \zv¯‰ºzv Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 26.01.1936
ÁS¨£õºPøÍÂh ¤›mièPõµº GzuøÚ÷¯õ ÂuzvÀ ÷©»õÚÁºPÒ,
áõv BnÁ•® öPkuÀ ¦zv²® CÀ»õuÁºPÒ Gߣøu ¯õº
B÷ñ¤UP •i²®?
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸®, ¤µPõ\•® ""áìiì Pm]¯õº &
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Bm]ø¯Âh ¤›miè Bm]÷¯ ÷©À'' GßÖ
÷£]ÚõºPÒ.
BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Bm]°À A¢u¨£i ©UPøÍ CÈÄ
£kzx®£i¯õÚ öPõÒøP GxÄ® CÀø». \zv¯‰ºzv¯õº, µõá
÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, ¤µPõ\® BQ¯ÁºPÒ Bm]°À ©ØÓÁºPÐUS
CÈÄÒÍ öPõÒøP CÀø»ö¯ßÖ ¯õº ö\õÀ¼Âh •i²®?
A¨£i CÀø»¯õÚõÀ ÁS¨¦ ¤µv{vzxÁ® ÷©À Ezv÷¯õP[
PÐUS Thõx GßÖ ö\õÀ» AÁ¸US øu›¯® Á¢v¸US©õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
CøÁ J¸¦Ó® {ØP, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzxUS Âv ÷Áshõ® GßÖ ö\õßÚÁº Ax
÷¯õUQ¯©õ´ |øhö£Ó ÷ÁÖ HuõÁx J¸ ©õºUP® ö\õßÚõµõ GßÖ
£õºzuõÀ AxÄ® CÀø». wshõø© »USUS 16 Á¸å©õ´ £»
»ñ ¹£õ´ ö\»Ähß ÷Áø» ö\´QÓõºPÒ. GßÚ B°ØÖ? £õÀ¯
ÂÁõP® Thõx GßÖ \mh® ö\´v¸US®÷£õ÷u ""Gß ©PÐUS
SÇ¢øu°À ÂÁõP® ö\´x öá°¾US¨ ÷£õ÷Áß'' GßÖ
\zv¯‰ºzv¯õ÷µ ö\õßÚõº GßÓõÀ \mh® CÀ»õ©À ö\´Áõº GßÖ
CUTmhzuõøµ ¯õº |®¦ÁõºPÒ?
BP÷Á H÷uõ \©¯® ÷£õÀ ÷£] ©UPøÍ H´¨£x GߣvÀ»õ©À
©ØÓ£i |õn¯©õÚ Põ›¯® GxÄ® AUTmhzuõ›h® C¸¨£uõP
|õ® TÓ •i¯õx.

Si Aµ_ & 1936 (1) 104 105 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 \zv¯‰ºzv°ß vSkuzu®
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÒ Pº¨£zuøhø¯¨£ØÔ Bm÷\¤zx¨
÷£_øP°À ÂøÍö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ ©UPÐUS® \› \©©õP¨
£[Qmk¨ ¤›zxU öPõk¨£uõÚõÀ áÚ[PÐUS EnĨ£g\®
C¸UPõöußÖ®, Bu»õÀ Pº¨£zuøh÷¯õ, Pº¨£ Bm]÷¯õ
ThõöußÖ® Gkzxaö\õßÚõº.
Akzu Kº ChzvÀ ÷£_®÷£õx ö\ÀÁ[PøÍ ©UPÐUS
\›\©©õP¨ £[QmkU öPõk¨£x Gߣøu uõ® J¸ |õЮ J¨¦U
öPõÒÍ•i¯õx GßÖ ö\õßÚõº.
BP÷Á C¨£i¨£mh {ø»°À Pº¨£zuøh÷¯õ, Pº¨£
Bm]÷¯õ AÁ]¯©õ CÀø»¯õ? GßÖ uõß |õ® ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & ö\´vU SÔ¨¦ & 26.01.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 106
÷\õvhzvß ÁshÁõÍ®
÷uõǺ ö»´»õ GßÝ® ö£¯¸øh¯Á¸®, ÷©Úõmk¨ ¤µ£»
÷\õvh £siøu²©õÚ Kº A®ø©¯õº AÁºPÒ ö\ßøÚUS Á¢x
""uªÌ|õk'' {¸£›h® £»ÁøP¯õÚ GvºPõ» {PÌa]Pøͨ£ØÔ
wºUPu›\Ú® TÔ°¸UQÓõöµßÖ®, AÁº ]» |õøÍUS•ß TÔ¯
GvºPõ» {PÌa]PÒ ¯õÄ® uÁÓõx |h¢v¸UQßÓÚöÁßÖ®
uªÌ|õk •u¼¯ £zv›øPPÎÀ öÁΰh¨£mi¸UQÓx.
Aa÷\õvh £siøu C¨ö£õÊx ö\ßøÚ°Ø TÔ¯ GvºPõ»
{PÌa]PÎÀ áõºä ©ßÚº¤µõß EhÀ {ø»ø¯¨£ØÔ¯x J¸
ö\´v¯õS®. AÁº, áõºä ©ßÚº ÷|õ´ }[Q EhÀ |»® ö£ÖÁõ
öµßÖ®, CßÝ® ]» Á¸h[PÒ E°ºÁõÌÁõöµßÖ® TÔ°¸UQÓõº.
CÆÁõÖ AÁº TÔ Cµsk vÚ[PÒ BÁuØSÒ ©ßÚº¤µõß
©µn©øh¢xÂmhõº. Cv¼¸¢x ÷\õvhzvß Esø©ø¯ |õ®
|ßÓõP AÔ¢x öPõÒÍ»õ®. "PõUøP÷¯Ó¨ £Ú®£Ç® ÂÊ¢ux'
GßÝ® (PõPuõÎ) {¯õ¯®÷£õÀ J¸Áº TÔÚ£i÷¯ uØö\¯»õ´
H÷uõ ]» \©¯[PÎÀ Áõ´¢x ÂkÁxsk. CuøÚUöPõs÷h
AÆÁõÖ TÔ¯ÁºPøÍ wºUPu›]PöÍÚÄ®, ÷\õvhÁÀ»ÁöµÚÄ®
TÔ¨ ö£¸ø©¨£kzxQßÓ |®©UPÎß ÷£uø©z ußø©ø¯
GßöÚߣx? C¢ua ÷\õvh Âå¯zøu ]» £zv›øPPÒ ªP¨
¤µ©õu©õP ÂÍ®£µ¨£kzv¯xhß, A®ø©¯õ›ß £hzøu²®
÷£õmk ÂÍ®£µ¨ £kzvÚõºPÒ. ÷\õvh GvºPõ» {PÌa]°ß
uzxÁzøu CÆÁµ»õÖ GÀ»õ¸US® ªP |ßÓõP ÂÍUQU
Põmi°¸UQÓx. GÚ÷Á CÛ¯õÁx ©UPÐUSa ÷\õvh¨ ø£zv¯®
»S® GßÖ |®¦Q÷Óß.
Si Aµ_ & ö\´v ©º\Ú® & 26.01.1936
107 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

¤µõºzuøÚ
¤µõºzuøÚ Gߣx CßÖ E»QÀ ©UPÒ \‰P® GÀ÷»õ›hzv¾®
AuõÁx PhÄÍõÀ ©UPÒ |hzu¨£kQÓõºPÒ GßÖ |®¦®
GÀ÷»õ›hzv¾® C¸¢x Á¸QÓx. Cx GÀ»õ |õmi¾® GÀ»õ
©uUPõµºPÎhzv¾® C¸¢x Á¸QÓx.
¤µõºzuøÚ GߣuØS ᣮ, u£®, ÁnUP®, §\øÚ, öuõÊøP,
•u¼¯ Põ›¯[PЮ ö£¯ºPЮ ö\õÀ¾Áxsk.
CøÁö¯À»õ® PhÄøÍ Án[Q u[PÐUS |ßø© AÎUP
÷Ásk® GßÖ ÷PmkUöPõÒÐÁ÷u¯õS®.
uÚUS ÷Ási¯ÁØøÓ GÀ»õ® AuõÁx C®ø©°À
CÆÄ»QÀ ²Uv, ö\ÀÁ®, _P®, Cߣ®, B²Ò, Rºzv •u¼¯øÁ
PЮ, ©Öø©°À ÷©À÷»õPzvÀ £õÁ©ßÛ¨¦, ÷©õñ®, |À»
áß©® •u¼¯øÁPЮ QøhUP ÷Ásk® GßQßÓ Bø\÷¯
¤µõºzuøÚ°ß •UQ¯ ÷|õUP©õP C¸¢x Á¸QÓx.
C¢u ¤µõºzuøÚ°ß AìvÁõµ® E»Pzøu¨ £øhzxU
PõzxÁ¸® PhÄÒ J¸Áº C¸UQÓõº Gߣx®, AÁº \ºÁ ÁÀ»ø©²®
\ºÁ ¯õ£P•® \ºÁ•® AÔ²® bõÚ•® Eøh¯Áº Gߣx®,
A¨£i¨£mh AUPhÄøÍ Án[SÁuõÀ J¸ÁÝUS ÷Ási¯ \P»
Põ›¯zv¾® ]zv ö£Ó»õ® Gߣx©õÚøÁPÒ uõß ¤µõºzuøÚU
PõµºPÎß P¸zuõ°¸UQÓx. C¨£i¨£mh ¤µõºzuøÚUS AUPhÄøÍ
Án[SÁx, ÷uõzvµ® ö\´Áx, ¦PÌÁx, £áøÚ ö\´Áx •u¼¯
Põ›¯[PÒ J¸¦Óª¸UP ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk® PhÄøÍz v¸¨v
ö\´x AÁØÓõÀ £¯ßö£Ó»õ® Gߣx® C¢u ¤µõºzuøÚ°À ÷\º¢uuõS®.
AuõÁx PhÄÐUS CßÚ CßÚx ö\´ÁuõP ÷|º¢x
öPõÒÐÁx, ãÁ £¼öPõk¨£x, ÷Põ°À PmkÁx, EØ\Á® ö\´Áx
•u¼¯ Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£kÁÚÁõS®.
BP÷Á C¨£i¨£mh ¤µõºzuøÚ GߣuØS ÷ÁÖ Áõºzøu°À
J¸ ©õÖö£¯º ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ ÷£µõø\ GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ásk®. ÷£µõø\ GßÓõÀ uSvUS ÷©À ¸®¦Áx, ÷Áø»
ö\´¯õ©À T¼ ö£ÖÁx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 108
£izx¨ £õì ö\´¯÷Ási¯Áß ¤µõºzuøÚ°À £õì ö\´Áx
GßÓõÀ, £n® ÷Ási¯Áß ¤µõºzuøÚ°À £n® \®£õvUP ÷Ásk
ö©ßÓõÀ, ""÷©õñzxUS'' ÷£õP÷Ásk® GßQßÓÁß ¤µõºzuøÚ°À
÷©õñzxUS ÷£õP ÷Ásk® GßÓõÀ, CøÁPÐUöPÀ»õ® ÷£µõø\
GßÖ ö\õÀ¾Á÷uõk ÷Áø» ö\´¯õ©À T¼÷PmS® ö£¸® ÷\õ®÷£Ôz
uÚ•® ÷©õ\i²® GßÖ® ö\õÀÁxuõß ªP¨ ö£õ¸zu©õS®.
÷£µõø\²® ÷\õ®÷£ÔzuÚ•® H©õØÖ® ußø©²® CÀ»õ
ÂmhõÀ, ¤µõºzuøÚUS Ch÷© CÀø».
©ØÖ® •ß SÔ¨¤mh ÷uøÁPÐUS BP ¤µõºzuøÚ ö\´Áx®
¤µõºzuøÚ°À AøÁPøÍ Aøh¯¨ £õº¨£x® •ß SÔ¨¤mh
\ºÁ ÁÀ»ø© \ºÁ ¯õ£P® EÒÍ PhÄøÍ _zu •mhõÒ GßÖ P¸v
Aøu H©õØÓa ö\´²® `ò GßÖ Th ö\õÀ¼ BP÷Ási C¸UQÓx.
G¢u ©ÛuÝ® uSv¯õÚõÀ Gøu²® Aøh¯»õ®.
AuØS ÷Ási¯ Põ›¯[PÒ ö\´x uSv¯õUQUöPõsk
£»øÚ¯øh¯ Gvº £õµõ©À Põ›¯zøu ö\´¯õx ¤µõºzuøÚ°À
£»ß AÝ£ÂUP÷Ásk® GßÖ P¸vÚõÀ PhÄÒ ÷Áø» ö\´¯õ©À
T¼ öPõkUS® J¸ "AÔÁõÎ' GßÖ® ußøÚ¨ ¦PÌÁuõ÷»÷¯
÷Ási¯øuU öPõkUS® J¸ uئPÌa]U PõµöÚßÖ® uõ÷Ú
ö\õÀ»÷Ásk®.
uµ C¢u ¤µõºzuøÚ°ß uzxÁ©õÚx ©ÛuøÚ ÷\õ®÷£Ô
¯õUSÁ÷uõk \P»Âu A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Põ›¯[PÐUS®
ø»ö\ß_, AÝ©va ^mkU öPõk¨£x ÷£õ»õQÓx. Âøu |mk uspº
£õ´a\õ©À AÖ¨¦ AÖUP Pzv GkzxUöPõsk ÷£õQÓÁÝUS®
÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´¯õ©À PhÄÒ P¸ønø¯
Gvº£õº¨£ÁÝUS® GßÚ Âzv¯õ\® Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
PhÄÒ \P»zøu²•nº¢x AuØS uS¢u£i £»ß öPõkUPU
Ti¯ \ºÁgzxÁ® EÒÍÁº GßÖ J¸Áß P¸v C¸¨£õ÷Ú¯õÚõÀ
AÁß PhÄøͨ ¤µõºzuøÚ ö\´²® ÷Áø»°À Dk£h÷Áõ AuØPõP
÷|µzøu ö\»Ä ö\´¯÷Áõ J¸ ö£õÊx® xo¯©õmhõß.
HöÚßÓõÀ \P» Põ›¯•® PhÄÍõÀ uõß BS® GßÖ
{øÚzxUöPõsk PhÄÒ ¯õ¸øh¯ •¯Ø]²® ÷Põ›UøP²®
CÀ»õ©À AÁÚÁß ö\´øPUS® GsnzxUS® uSvUS® uS¢u£i
£»ß öPõk¨£uØSz uS¢u HØ£õk® ö\´x Âmhõº GßÖ®
(AuõÁx Âv°ß£i uõß •i²® GßÖ®) öu›¢x C¸¢u J¸Áß
A¢u öuÎÂÀ |®¤UøP C¸¢uõÀ ¤µõºzuøÚ ö\´ÁõÚõ GßÖ
÷¯õ]zx¨£õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
109 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 \õuõµn©õP ©UPÎÀ 100US 90 ÷£ºPÎh® ¤µõºzuøÚ öÁS ¤µõºzuøÚ°À ö\»ÁõS® ÷|µzøu¨÷£õÀ ©Ûuß
÷PÁ»©õÚ & AÔÁØÓ Â¯õ£õµz uÚ©õÚ •øÓ°À C¸¢x Á¸QÓx. Ãnõ´UPÈUS® ÷|µ® ÷ÁÖ CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®. ]»
AuõÁx GÚUS CßÚ £»ß HØ£mhõÀ EÚUS CßÚ ÷\õ®÷£ÔPÒ ¤øǨ£uØPõP ©UPÒ ¦zv GÆÁÍÄ öPkQÓx?
Põ›¯® ö\´Q÷Óß. AÀ»x EÚUS |õß CßÚ Põ›¯® ö\´Q÷Óß. ©UPÐUS A÷¯õUQ¯zuÚ® ö\´¯ GÆÁÍÄ øu›¯® HØ£mk
AuØS £v»õP } CßÚ Põ›¯® GÚUSa ö\´ GßQßÓ •øÓ°÷»÷¯ ÂkQÓx? ö£õ¸ÒPÒ GÆÁÍÄ |õ\©õQÓx? GߣøÁPøÍ ö¯À»õ®
¤µõºzuøÚ C¸¢x Á¸QßÓx. ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ ¤µõºzuøÚ Gߣx J¸ ¦µmhõÚ Põ›¯®
Gß÷Óõ £¯ÚØÓ Põ›¯® Gß÷Óõ AÔÃÚ©õÚ Põ›¯® Gß÷Óõ
CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® AuõÁx C¢u¨ ¤µõºzuøÚUPõµºPÒ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
GÀ÷»õ¸® PhÄøÍ ¦zv\õ¼ Gß÷Óõ \ºÁ \Uv EÒÍÁß Gß÷Óõ
ö£›¯ ©Ûuzußø© Eøh¯Áß Gß÷Óõ P¸uÂÀø» GßÖuõß £SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & áÚÁ› 1936
ö\õÀ¼ BP÷Ásk®.
]»º ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ©Ûuß £õ¤, AÁß £õ£ Pº©zøua
ö\´xuõß w¸Áõß. Bu»õÀ ©ßÛ¨¦ ÷Pmkuõß wµ÷Ásk®
GßQÓõºPÒ.
|õß £õ£® ö\´xuõß w¸÷Áß. } ©ßÛzxuõß BP÷Ásk®
GßÖ ¤µõºzv¨£øu PhÄÒ HØÖUöPõÒÁuõÚõÀ ©Ûuß G¢u¨
£õÁzøu ö\´ÁuØS® Hß £¯¨£h÷Ásk® Gߣx |©US ¦»¨£h
ÂÀø». £õ£zxUS GÀ»õ® ©ßÛ¨¦ C¸US©õÚõÀ ¦so¯®
GߣuØS A¸zu® uõß GßÚ?
BP÷Á PhÄÒ PØ£øÚø¯ Âh C¢u ¤µõºzuøÚ PØ£øÚ¯õÚx
ªP ªP ÷©õ\©õÚx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. ¤µõºzuøÚU
PØ£øÚ CÀ»õÂmhõÀ PhÄÒ PØ£øÚ J¸ ¤µ÷¯õáÚzøu²®
öPõkUPõ©À ÷£õ´Âk®.
©Ûuß §øá²® ¤µõºzuøÚ²® ö\´ÁuØS uõß PhÄÒ
HØ£kzu¨£mh÷u Jȯ PhÄÐUS BP §øá²® ¤µõºzuøÚ²®
HØ£kzu¨£hÂÀø».
S¸ & (£õv›) ¦÷µõQuß (£õº¨£Úº) BQ¯ÁºPÒ ¤øǨ¦US
BP÷Á ¤µõºzuøÚ²® PhÄÒ ©ßÛ¨¦® HØ£kzu¨£h
÷Ási¯uõ´ Âmhx.
C¢u Cµsk Põ›¯•® CÀ»õÂmhõÀ £õv›U÷Põ •À»õÄU÷Põ,
¦÷µõQuÝU÷Põ HuõÁx ÷Áø» Eshõ Gߣøu ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
BìvPºPÒ öPõÒøP¨£i ©ÛuÝøh¯ ö\´øP²® Gsn•®
""]zvµ¦zvµÝU÷Põ PhÄÐU÷Põ öu›¯õ©À C¸UP÷Á •i¯õx'' CuØS
BP £»ß öPõkUP wº¨¦ |õЮ G©uº© µõáõÄ® C¸¢÷u C¸UQÓõß.
©zv°À ¤µõºzuøÚ §\øÚ Gߣx ÷©ÀPsh Cµsøh²®
H©õØÓÁõ AÀ»x S¸Ä® ¦÷µõQuÝ®, ¤øÇUPÁõ Gߣx ÷¯õ]zuõÀ
ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.

Si Aµ_ & 1936 (1) 110 111 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

A¨÷£õ÷u ÁõUSU öPõkzvm÷hß
& ]zvµ¦zvµß
uõ´:& Hsi ÷\åû Smi AÁß \õ¯¦ Ba_÷ui AÁßQm÷h
GßÚi µP]¯® ÷£_÷Ó.
©PÒ:& CÀ÷» A®©õ |õß ]ßÚU SÇ¢øu¯õ C¸UPa÷\
Ãv°÷» Âøͯõsi¸¢u¨÷£õ ©n¼÷» J¸ Ãk Pmi÷Úß. Aøu
Á¢x C¢u Akzu Bzx _UTº CiUP Á¢uõß. |õß CiUPõuhõ
GßÖ ö\õß÷Úß, A¨£i¯õÚõÀ GßøÚU PmiUQÓõ¯õ GßÖ
÷Pmhõß, |õÝ Ãk Ci¢x÷£õ÷©ßÝ BPmkö©ßÖ ö\õÀ¼m÷hß.
Aøu CzuøÚ |õÒ ©Ú]÷» öÁa]si¸¢x C¨£ Á¢x ÷PUPµõsi.
uõ´:& } GßÚi ö\õßÚõ´.
©PÒ:& |õß GßÚ®©õ ö\õÀ»mk®, BPmkö©ßÝuõß ö\õÀ¼z
öuõø»a÷\ß.
uõ´:& AiAi |õ\©õ¨÷£õÚ •s÷h! x¾UPøÚ¯õ
PmiUQ÷µsq ö\õß÷Ú, } ÷£v°÷» ÷£õP, } ¤÷ÍUQ÷» ÷£õP,
EÚUS J¸ EÍ©õ¢øu Áµ.
©PÒ:& ÷PõÂa_UPõ÷u A®©õ! A¨£ |õß BPmk® GßÝ
ö\õÀ¼°¸¢÷uß AÀ»Áõ, Aøu Áa]sk Á¢x ÷Pmhõß. ¤ß÷Ú
|õß GßÚ ö\õÀÓx.
A¨£ |õß A¨£i ö\õÀ»õöu C¸¢uõ Ãmøh Cia]¸¨£õÚ®©õ?
uõ´:& Eß uø»°÷» ö|¸¨ø£U öPõmh, |õß 2, 3 Á¸åzvØS
•ßøÚ÷¯ EßøÚU PÀ¯õn® £snÝ® GßÝ E[P¨£õK÷h
ö\õßÚ÷£õx, E[P¨£õ \õµuõ \mh÷©õ »òª \mh÷©õ GßÚ÷©õ
÷£öµÇÄ \mh® SÖUQhÓui GßÖ ö\õßÚõº A¢u¨ ¤µõ©nß.
C¨÷£õ } ©sqU öPõÎa]sk ÂøͯõhÓ ÷£õ÷u AÁÝUS
ÁõUSUöPõkzxm÷hß GßQßÓõ÷¯, CßÚ® öPõg\ |õÒ ÷£õÚõ
£øÓ¯ÝUS® \UQ¼US® £õÀ SiUQÓ÷£õ÷u ÁõUSUöPõkzxm÷h
öÚßÓÀ»Áõi ö\õÀ¾Áõ´. Gß Á°Ö £zv GÔ¯µ÷ui, } A¢u
_UT÷µõk öPõg]Úøu¨ £õºzx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 112
©PÒ:& CÀ÷» A®©õ EßöÚv›÷» |õß öPõg_÷ÁÚõ
A®©õ? 2, 3, Á¸åzvØS •ß÷Ú PÀ¯õn® B°¸¢uõÀ Th
A¨£Ä® |õß ÁõUSz uÁÓ©õm÷hÚ®©õ. CxUS }uõß J¸ ÁÈ
ö\õÀ÷»ß. C¨£ AÁß Á¢x } ö\õßÚ Áõºzøu GßÚi ÷\åû
Smi GßÓõ÷Ú, A¨£Ä® C¨£izuõ÷Ú ÷Pm£õß.
uõ´:& Ai \shõÎ ö\õßÚ Áõºzøu¯õÁx ©snõ[Pmi¯õÁx
AÁß CÛ÷© C[÷P Á¢uõ Eß ©°øµ AÖzxk÷Áß öu›²©õ?
]ßÚU SÇ¢øu¯õ´ C¸US®÷£õx GßÚ÷©õ ö\õßÚõÍõ®
AÁß Á¢x C¨÷£õ ÷PUPÓõÚõ® GßÚi AÛ¯õ¯® Cx?
©PÒ:& } ©°øµ AÖUPÁõshõ® A®©õ _UT÷µ Gß ©°øµU
Pzu›a`h÷Óß GßÖ ö\õÀ¼ C¸UPõß. ¯õ÷µõ \÷µõáÛ SmiPÍõ®
AxPÒ ©°øµU Pzv›a]si¸UPõ®. Ax©õv› GßøÚ²®
Pzu›a_ Âm÷ÓßÝ ö\õßÚõß.
uõ´:& A´¯´÷¯õ öPmk¨÷£õa\i Põ›¯®. |®© Sk®£zøu÷¯
áõvø¯÷¯ £õÇõURmhõ÷¯ |õß Põ÷Á›°À ÷£õ´ ÃÌ¢xh÷Ósi
EßÚõ÷».
©PÒ:& A®©õ®©õ, ÷Áshõ®©õ ¤ßöÚ |õß GßÚõ®©õ
ö\õÀ»mk® _UT¸US?
uõ´:& GßÚi ö\õÀ»Óx. |õß A¨÷£õ öPõÇ¢øu¯õ
C¸UPa÷\ ÷ÁiUøP¯õ ö\õßÚõ C¨£ GßÚ©õhõ Á¢x CzuøÚ
øu›¯©õU ÷PUPÓõ´ GßÖ Aumia ö\õÀ»i.
©PÒ:& C¨£Ä® |õß öPõÇ¢øu uõ®©õ.
C¨£ ¯õøµ¯õÁx Pmishõ PmiÚ B®£øh¯õøÚ CßÝ®
10 |õÒ ö£õÖzx |õß öPõÇ¢øu¯õ C¸US®÷£õx PÀ¯õn®
ö\´ys÷hß } Áõshõ® ÷£õsq ö\õßÚõ ÷£õ´kÁõÚõ?
A¨£iuõ®©õ _UT¸® ÷Pm£õß. J¸ uhøÁ ÁõUSz uÁÔÚõÀ
GßÚ? Cµsk uhøÁ ÁõUSz uÁÔÚõÀ GßÚ? A¨¦Ó® vÚ®
vÚ® ÁõUSz uÁÔÚõÀ uõß GßÚ®©õ?
|õß _UTº Qmh ö\õÀ½m÷hß. PmiÚõ AÁøÚU PmiUQ÷Óß.
CÀ»õÂmhõÀ PßÛ¯õ ©hzvÀ ÷\º¢xUQ÷Óß. GÚUS¨ ¦¸å÷Ú
Áõshõ®, _UTº •PzvÀ ©Ö£i²® |õß G¨£i ÂȨ÷£ß.
uõ´:& E[P¨£õ Áµmk©i, |õøÍ Põø»°À Áµ¨÷£õµõº.
CöuÀ»õ® AÁ›h® ö\õÀ¼ EßøÚ C¢u ÁõµzxUSÒÍõP÷Á
GÁß uø»°»õÁx Pmizöuõø»zx Âm÷Óß.
©PÒ:& A¨£i¯õ GßÚ÷©õ ö\´xU÷Põ |õß GßÚ÷©õ
_UT¸US Áõºzøu öPõkzvm÷hß.
113 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 uõ´:& E®, E® öPõk¨÷£i BÒ Gͨ£õίõ´ C¸¢uõÀ uP¨£ß:& GßÚ÷©õ ö\õÀ¾Áõ |õß \®©va\õ A¨£µ® ¯õºj
(GßÖ ö\õÀ¼ Âmk ÷£aø\ •izx ÂmhõÒ.) ÷PUöµÁõ & CÛ A¨£izuõsi GÀ»õ®. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
÷\mkUS ö£s öPõkUPø»¯õ?
(CµÄ 1 ©oUS _UT¸® ÷\åûU Smi²® h¨¤Ò. uP¨£Úõº
Á¢uõº.) `›¯µõÆ |õ²k J¸ \õ¯¦US ö£s öPõkUPø»¯õ? }»Psh
\õìv› öÁÒøÍUPõµÝUS ö£s öPõkUPø»¯õ? \÷hõ£õzv¯õ¯õ
uõ´:& H® ÷£\÷» ÷PmjÍõ ÷\åû Smi Akzuõzx _UT¸hß
|õ²kUS ö£s öPõkUPÂÀø»¯õ? |õ®uõÚõ öPmk¨÷£õ°m÷hõ®.
µõzv› Kimhõ.
AxÄ® |õ©õ PÀ¯õn® ö\´x öPõkzu©õ AÁ÷Í Kimhõ.
uP¨£ß:& AÁ÷Úõk uõß ÷£õÚõÒ GßÖ EÚUS G¨£ij |©US GßÚi £¯® ¹ 7000 ªa\ ©õa\i _UTº AÁ¨£õ ]£õº]÷»
öu›²®. |®© ©oUQ Th J¸ Ezv÷¯õP® Á¢xk®. } Jsq® \zu®
uõ´:& ÷|ØÖ AÁ÷Úõk ]›a]sk ÷£]Qsi¸¢uõ. |õß ÷£õhõ÷u. ¯õµõÁx ÷PmhõÀ Põ[QµìPõµº ÷Pmhõ C¢x •ì½®
Psia÷\ß. AÁÒ J¸ øu›¯® ]ßÚ öPõÇ¢øu¯õ´ ©sqU JØÖø© GßÖ ö\õÀ»i. áìiìPõµº ÷Pmhõ _¯©›¯õøu°À
öPõÎa]sk Âøͯõk®÷£õx AÁøÚU PmiUQ÷Ósq ÁõUSU ÷\º¢xm÷hõ® GßÖ ö\õÀ»i, A¨£µ® ¯õº |®©søh Á¸Áõ £õº¨÷£õ®.
öPõkzxmhõÍõ®. AxUPõP AÁøÚ PmiUPq©õ®. A¨£ißÝ uõ´:& \› £PÁõ÷Ú Põ»® C¨£i¯õ öPmk¨÷£õPq®?
GßÛh® ö\õÀÓõ, Áì÷\ß A¨£õ Á¢u ö\õÀ÷µs÷n. £¯¢xsk
uP¨£ß:& GßÚi öPmk¨÷£õa]? |õÍÁ¸åzxUS¨ £õºj
Kimhõ •søh.
÷\åûSmi u[P ÂUQµP©õmh©õ ¤ÒøÍ ö£zxh¨÷£õµõ G[P÷¯õ
uP¨£ß:& \Û¯ß öuõø»¢ux ÷£õ. AÁß ÷©÷» AÁÐUS AÁõ ö\ÍUQ¯©õ´ C¸¢uõÀ \›, ÷£õ´ ÷Áø»ø¯¨ £õº.
Bø\ Á¢xmkx GßÚ÷©õ ö\õÀ¼sk Kimhõ. |À»Põ›¯®
C¢u |®© A÷¯õUQ¯ áõv°÷»÷¯ AÁÐUS uS¢u ©õ¨¤ÒøÍ £SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & áÚÁ› 1936
÷Áq•snõ 5000 ¹ Áµuñøn & PÀ¯õna ö\»Ä 2000 ¹
BP 7000 & ¹£õ°US G[÷P ÷£õµx ¯õøµ ÂUQÓx.
÷£õPmk® ÷£õ AÁÝ® S.S.L.C. £õ_£so C¸UPõß. |À»
A\À \õ¯¦. ¤µõ©nÚõmh©õ ö\UPaö\÷Áöµsq C¸UPõß. ¤µõ©nß
M.A. £iUQÓx® \› \õ¯¦ S.S.L.C. £iUQÓx® \›, ^UQµzvö»
H÷uõ ÷Áø»US Á¢xkÁß, |®ø© Âmhx \Û¯ß.
uõ´:& I¯´÷¯õ A\mk ¤µõ©nõ A¨£iuõß C¸¢uõ¾®
J¸ •u¼ |õ¯UPß CÀø»¯õ \õ¯¨÷£õhÁõ Khµx.
uP¨£ß:& GßÚ÷©õ AÁ PsqUS ¤ia\Á÷Úõk ÷£õ´mhõ.
|®© áõv°À CÀ»õÂmhõÀ ÷ÁÖ ¯õ÷µõk ÷£õÚõÀuõß GßÚ?
•u¼US® \õ¯¦US® GßÚi Âzv¯õ\® ö©õmøh JßÖuõ÷Ú,
EÚUS GßÚzxUPi CzuøÚ Bzvµ®.
uõ´:& _UTº AÁõzv÷» ö£õsøn ‰i ÷£õmhÀ»Áõ
öÁa`kÁõ. CÛ AÁøͨ £õºUP •i²©õ.
uP¨£ß:& } ÷Áq©ßÚõ AÁõzxUS ÷£õ´ vÚ® £õzxmk
Áõi ¯õ¸ Áõshõö©ßÓõ.
uõ´:& \› \› AÁõzxUS ÷£õÚõ |õ¾÷£¸ GßÚ ö\õÀ¾Áõ.

Si Aµ_ & 1936 (1) 114 115 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

£õsi¯ß, Cµõ©\õª AÔUøP
ö\ßÓ Áõµ® Si Aµ]À öÁΰh¨£mh ""£õsi¯ß,
µõ©\õª'' AÔUøPø¯¨£ØÔ CxÁøµ _©õº 100 ÷uõǺPÎh®
C¸¢x BuµÄU Piu[PÒ Á¢v¸UQßÓÚ.
CßÚ•® £» Ch[PÎÀ C¸¢x B÷©õvzx BuµÁΨ£uõPU
Piu[PÒ Gvº£õºUP¨£kQßÓÚ.
BP÷Á ¤¨µÁ› ©zv°À AÀ»x ¤Ø£Sv Áõµ[PÎÀ J¸
|õÒ SÔ¨¤mk v¸a]°÷»÷¯ Tmh® HØ£õk ö\´¯÷Ási¯x
AÁ]¯® GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPz uø»ÁºPÎÀ ªS¢u v¯õP
¦zv²hß EøÇzx Á¸® ÷uõǺ ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ
CƯUPzxUS BP uÚx \®£Í® 4500 ¹. uµ ÷©ÀöPõsk N
1&US 4000, 5000 ¹£õ´ Ãu® ö\»Ä ö\´QÓõº Gߣøu²®, ]Ø]»
\©¯[PÎÀ AÁº ö\ßøÚ°À C¸¢xöPõs÷h Cµsk |õÒ ‰ßÖ
|õÒ Th uÚx ©øÚ¯õøµ²®, SÇ¢øuPøͲ® £õºUPUTh
ö\ÍP›¯ªÀ»õ©À C¯UPzxUS BP ÷Áø» ö\´QÓõºPÒ
Gߣøu²® ÷|›÷»÷¯ AÔ÷Áõ®.
CøÁ C¯UPzvÀ AÁ¸USÒÍ FUPzøuU PõmkQßÓÚ
GßÖ ©õzvµ® ö\õÀ»»õ÷© uµ CÁØÓõÀ C¯UPzxUS uªÌ
|õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ°¾® HuõÁx J¸ £¯ÚõÁx HØ£mhuõPa
ö\õÀ» •i¯õø©US Á¸¢xQ÷Óõ®. CuØS ©ØÓ ¯õº Põµnìuº
PÍõP C¸¢uõ¾® uªÌ |õmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzxUS
ÁµÁµ ©v¨¦ SøÓQßÓx Gߣøu |®©õÀ ©ÖUP •i¯ÂÀø».
|õ® CuØS •ß £» uhøÁ GÊv C¸¨£x ÷£õÀ |®
Gv›PÍõQ¯ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ \‰P |»ß Gߣx JßÔÀ ©õzvµ®
G¢uU Põ»zv¾® A»m]¯ªÀ»õ©¾® |õøn¯U SøÓÂÀ»õ©¾®,
C¸¢uõ¾® ©ØÓ GÀ»õU Põ›¯[Pξ® ]ÔxTh |õøn¯
ªÀ»õ©¾® GÆÂu öPõÒøP CÀ»õ©¾® `Ìa]÷©À `Ìa] ö\´u
Ásn©õ´ |h¢xöPõsk C¸¢x® AÁºPÍx •¯Ø]¯õÚx _©õº
7,8 vÚ\› £zv›øPPЮ 20, 30 Áõµ £zv›øPPξ® u[PÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 116
BwÚzvÀ øÁzxUöPõsk âÀ»õUPÒ ÷uõÖ® öÁÖ® Põ¼zuÚ
•ÒÍÁºPÍõP¨ £õºzx 20 ÷£º 30 ÷£º Ãu® ¤µ\õµPºPÍõPÄ®,
öuõshºPÍõPÄ® øÁzxU öPõsi¸¨£÷uõk M 1&US G¨£i¯õÁx
»m\ ¹£õ´US SøÓ¯õ©À £õ©µ áÚ[PÎhª¸¢x £» ÁÈPξ®
ö£õ¸Ò £Ôzx ÷Áø»°À»õu u[PÒ CÚ Áõ¼£ºPÐUS®, C¢u
£zv›øPUPõµºPÐUS®, öuõshºPÐUS® Eu Á¸Áxhß
ö£õxáÚ[PÎß A¤¨¤µõ¯® Gߣøu J¸ B÷Í EØ£zv ö\´x
Aøuz uß Cèh¨£i |hzuz uS¢u ö\ÀÁõUøP²® ö£ØÖ Á¸QÓõºPÒ.
|©x uø»ÁºPÐU÷Põ, ©UPÐU÷Põ CÆÂu PÁø»÷¯õ,
\Uv÷¯õ HuõÁx C¸UQßÓuõ GßÖ £õºzuõÀ JßÖ® CÀø»
Gߣøuz uµ ÷ÁÖ GßÚ £vÀ QøhUS® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
áìiì, vµõÂhß GßÓ ÷£¨£ºPÒ AøÁ Bµ®£©õÚ Põ»®
•uÀ öPõsk CxÁøµ _©õº 5, 6 »m\ ¹£õ´ \õ¨¤mi¸US® GßÖ
ö\õßÚõÀ GÁ¸® øu›¯©õ´ ©ÖUP •i¯õx. ©ØÖ®
GÇÄUS ÷£õÚÁÒ uõ¼ AÖzuõÒ GßQßÓ £Çö©õȨ£i
vµõÂhøÚ Bu›UP¨ ÷£õÚ £õÁzxUS BP øP°¼¸¢x 10000,
20000 GߣuõP ¹£õ´PÒ CÇ¢x ©õÚ[öPmk öÁΰÀ
Á¢uÁºPЮ Esk. C¨£iö¯À»õ® C¸¢x® CßÖ Pm]US GßÖ
ö\õÀ¾® £i¯õÚ AÍ»õÁx öÁίõS® uªÌ vÚ\› £zv›UøP
CÀø» Gߣx ©õzvµ©À»õ©À uø»ÁºPÒ ÷£›À öÁÖ¨¤À»õ©À
¤µ\õµ® ö\´²® J¸ öuõshµõÁx ¤µ\õµPµõÁx uªÌ |õöh[Q¾®
Qøh¯õx GßÖ® ö\õÀ»÷Ási C¸UQÓuØS Á¸¢xQ÷Óõ®.
BÚõÀ AUPm]°ß÷£µõÀ 3 ©¢v›PÒ N 13500 ¹£õ²® 3
ö\UPµmh›PÒ N 1500 ¹£õ²® ¤µ]öhsm i¨i ¤µ]öhskPÒ
N 3000 ¹£õ²® ö£ÖQßÓõºPÒ. ö£õ¨¤¼ µõáõ J¸Áº uµ
©ØÓÁºPÒ Áõ[S® £nzxUS PnUS ÷PmP GÁ¸US® E›ø©
CÀø». AÁºPÒ Pm]UPõP ö\´²® Põ›¯® GßÚ Gߣøu²®
öu›ÁuØS GÁ¸US® AvPõµ® CÀø» Gߣ÷uõk AÀ»õ©À
öu›²®£i¯õPÄ® CÀø».
Cøuzuµ Pm] ö\ÀÁõUPõÀ PÁºÚº ÷Áø» \mhö©®£º
÷Áø» ÷íõ® ö©®£º ÷Áø» BQ¯ N 10000 ¹. 5000 ¹. \®£Í•ÒÍ
÷Áø»PÒ ö£ØÓÁºPÒ uõ[PÒ BPõ¯zvÀ £ÓUQ÷Óõ©õ §ª°À
|hUQ÷Óõ©õ Gߣx Th Enµ•i¯õu Ea\ {ø»°À C¸UQÓõºPÒ.
©ØÓ£i Pm]°ß ÷£µõÀ £uÂ, £mh®, ö£¸ Ezv÷¯õP® ö£ØÓÁº
Pξ® 100&US 90 ÷£ºPÒ áìiì, Âkuø» BQ¯ £zv›øPPÐUS
1 N \¢uõÁõÁx ö\¾zv C¸¨£õºPÍõ? AÀ»x £izuõÁx
Á¸QÓõºPÍõ? Gߣx® øu›¯©õ´a ö\õÀ» •i¯õuuõ´ C¸UQÓx.
117 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BP÷Á C¨£i¨£mh {ø»PÒuõß |©x Pm]ø¯ C¢u
{ø»US öPõsk Á¢x Âmhx GßÖ ö\õÀ»»õ÷© uµ Gv›PÒ
£»zuõ÷»õ, |©x öPõÒøPPÎß ÷©ßø© CÀø» Gß÷Óõ, CßÖ
|õ® £È TÓ¨£kQß÷Óõ® Gß÷Óõ, ÷uºuÀPÎÀ öÁØÔ ö£Óõ©À
÷£õQß÷Óõ® Gß÷Óõ ]Ôx® TÓ•i¯õx.
C¨£i¨£mh uø»ÁºPøͲ®, Pm] ¤µ•PºPøͲ®,
¤µv{vPøͲ® öPõsh áÚ[PЮ, \‰P÷©õ J¸ ÁS¨÷£õ
Pèh¨£h ÷Ási¯xuõß GߣvÀ GÁ¸US® Bm÷\£øn£h
ö\´¯ Ch ªÀø» Gߣ÷uõk C¨£i¨£mh Pm] J¸ uhøÁ AÈ¢x
¦Ú¸zuõµn® BP÷Ásk® GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk÷© Jȯ
Cøu ›¨÷£º ö\´¯ •i²® Gߣx ªP Pèh©õÚ Põ›¯©õ´ C¸UQÓx.
HöÚÛÀ Aö\®¤Î G»UåÛÀ Gv›PÎß `Ìa]PøͲ®,
AÁºPÒ £n® \®£õvzu •øÓPøͲ® ¤µ\õµz ußø©PøͲ®,
|©USÒÍõP÷Á |h¢u ÷©õ\[PøͲ® £zv›UøPPÎß ÷ÁP[PøͲ®
Âå©[PøͲ® ÷|›À £õºzx® Auß £¯Úõ´ |©x ¤µ•PºPÒ
÷uõǺPÒ \º. ås•P®, H. µõ©\õª •u¼¯õº, ¤. Áµu µõáú¾ |õ²k
•u¼¯ÁºP÷Í öÁØÔö£Ó •i¯õ©À ÷£õÚøu²® £õºzu ¤ÓS®
Th |©US ]Ôx® ö\õµøn HØ£hõ©¾®, ¦vuõP GÆÂu •¯Ø]²®
ö\´¯õ©¾® C¸¢uõÀ |® uø»ÁºPÐU÷Põ ¤µ•PºPÐU÷Põ,
Pm]°ß ÷£µõÀ £»ßPÒ AÝ£Âzu, AÝ£ÂzxU öPõsi¸UQÓ
©UPÐU÷Põ, PÁø»÷¯õ Esø©¯õÚ •¯Ø]÷¯õ C¸¨£uõP G¨£i
ö\õÀ»UTk®?
N 5000, 6000 ö\»Ä ö\´x |hzx® £zv›øP¯õQ¯ áìiìUS
ö\ßøÚ ©õPõn 4 ½ ÷Põi ©UPÎÀ J¸ 1000 ÷£ºPÒ Th
PÁø»²hß £i¨£ÁºPÒ CÀø» GßÓõÀ, Gv›PÒ øP°À 5, 6 uªÌ
vÚ\› C¸US®÷£õx |©US J¸ uªÌ vÚ\› Th CÀø» GßÓõÀ,
AxÄ® uªÌ|õmk ©UPÒ öPg] öPg] wº©õÚ[PÒ ¹£©õPU
÷Pmk® ©vUP¨£hÂÀø» GßÓõÀ, G¨£izuõß C¢uz uø»ÁºPÒ
{ºÁõPz vÓø© Eøh¯ÁºPÒ Gß÷Óõ Esø©¯õÚ PÁø»
Eøh¯ÁºPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ¼U öPõÒÍ •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CøÁ GÀ»õ® ªP \õuõµn Põµn[PÍõS®. CÛ •UQ¯©õÚ
Põµn[PÒ GÆÁÍÄ Esk Gߣx ö\ßøÚ uø»ÁºP÷Íõ,
©¢v›©õºP÷Íõ, AÁºPÍx Põ›¯u›]P÷Íõ u[PÐUSz uõ[P÷Í
AÔ¯õuuÀ».
¤µ\õµzvÀ »m]¯ªÀ»õu uø»ÁºPÎß FUPzvß |õøn¯zøu¨
£ØÔ \¢÷uQUPõ©À C¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 118
|õ® G¢uz uÛ¨£mh ©ÛuÝøh¯ ö£¸ø©ø¯¨ ¤µ\õµ®
ö\´¯ Bø\¨£hÂÀø». |® Pm]UöPõÒøP CßÚx, Ax ö\´ux
CßÚx, ö\´¯ ÷Ási¯x CßÚx, |©x Gv›PÎß ÷¯õUQ¯øu
`Ìa]PÒ CßÚx, AÁºPÒ ö\´ux CßÚx, AÁºPÒ ö\´¯¨
÷£õÁx CßÚx GߣÚÁõQ¯ C¢uU Põ›¯[Pøͨ ¤µ\õµ® ö\´¯
|©US CèhªÀø»¯õÚõÀ, AÀ»x |®©õÀ ö\´¯ •i¯ÂÀø»
¯õÚõÀ |©x Pm] ÷ÁÖ GuØPõP uõß E°º ÁõÇ÷Ásk®? AÀ»x
÷ÁÖ GßÚuõß \õvzxÂh •i²®? GߣøÁPøͨ£ØÔ |®
÷£õßÓÁºPÐUS AxÄ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©UPÐUPõP÷Á
EøÇzx £» Pèh® |èh® BQ¯øÁPøÍ÷¯ Aøh¢x öPõsk®
CU Pm]°ß £¯Úõ´ ö\õ¢uzxUS J¸ Põöuõi¢u F] ö£Ö®£i¯õÚ
£¯Ý® Aøh¯õ©À u[PÍx ö\õ¢u ö\ÀÁõUøP²® CÇ¢x
Á¸£ÁºPÐUS E›ø© CÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BøP¯õÀ Gv›PÎß `Ìa]Pμ¸¢x®, öuõÀø»Pμ¸¢x®,
|® £õ©µ ©UPøÍ ÂkÂzx AÁºPøÍ _u¢vµ•øh¯ÁºPÍõPÄ®,
_¯©›¯õøu²øh¯ÁºPÍõPÄ® BUP ÷Ásk©õÚõÀ C¢u ©¢v›
PøͲ®, B[Põ[S EÒÍ C¨÷£õv¯ uø»ÁºPøͲ® |®¤UöPõsk
C¸¢uõÀ öÁØÔö£Ó •i²©õ GßQßÓ \¢÷uP® |©US |õÐUS |õÒ
£»¨£mk Á¸QÓx. C¨£iz ÷uõßÖÁx J¸ \©¯® |®•øh¯
£»USøÓÁõ´ C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®. GßÓõ¾® |©USz ÷uõßÖQÓ
Esø©ø¯ TÖQ÷Óõ® GßÓ Âå¯zvÀ ¯õ¸® ]Ôx® \¢÷uP®
öPõÒÍ ÷Ási¯vÀø» GßÖ® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Pm]°ß uø»Áº GßQÓ •øÓ°À •uÀ ©¢v› ö£õ¨¤¼
µõáõ AÁºPÒ «x SØÓ÷©õ, SøÓ÷¯õ TÖÁuõP ¯õ¸® P¸vÂh
÷Ási¯vÀø».
HöÚÛÀ AÁøµ¨ ö£õÖzuÁøµ°¾® uõµõÍ©õP £n®
ö\»Ä ö\´QÓõº.
Pm]USz uø»Áº GßQßÓ •øÓ°À Pm] |ßø©US \mh¨£i
J¸Áº GÆÁÍÄ ö\´¯UTk÷©õ AÆÁÍÄ® ö\´x Á¸QÓõº
GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
BÚõÀ uªÌ |õk, ÷PµÍ |õk, Pº|õhP |õk BQ¯ÁØÔß
Esø© {ø»ø¯ öu›¢x öPõÒÍ÷Áõ B[Põ[SÒÍ ÷¯õUQ¯º
¯õº, A÷¯õUQ¯º ¯õº Gߣøu²®, Pm]UöPõÒøPUS £õk£k£ÁºPÒ
¯õº u[PÒ _¯|»zxUPõP¨ £õk£k£ÁºPÒ ¯õº Gߣøu²®
AÁµõÀ öu›¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø» Gߣ÷uõk öu›¢x
öPõÒÍzuS¢u \›¯õÚ \õuÚ•® AÁ›h® Hx® CÀø» Gߣ÷uõk,
uªÌ |õmiÀ B[Põ[SÒÍ Esø©¯õÚ ¤µ•PºPøÍ \›¯õÚ£i
AÝ\›UP ÂÀø» Gߣx® |©x uõÌø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯©õS®.
119 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 uµĮ, \ºUPõº |® Pm] Â審õ´ |h¢xöPõsh ]»
\¢uº¨£[PøͲ® \®£Á[PøͲ® Ez÷u]zx öPõg\|õøÍUS
•ß¦ ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ µõâ|õ©õ öPõkzx C¸UP÷Ásk®
Gߣx® |©x uõÌø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯®.
Cøu¨£ØÔ Hß CÆÁÍÄ ö\õÀ¾Q÷Óõ® GßÓõÀ CßøÓ¯
{ø»°À £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P ©UPÐUS C¨£i¨£mh uõµõÍ
©Ú¨£õsø©²øh¯Á¸® uß|»zøu÷¯ ¤µuõÚ©õ´U P¸uõu
Á¸©õÚ uø»Áº Qøh¨£x A¸ø© GßQßÓ Põµnzuõ÷»÷¯
AÀ»õ©À ©ØöÓõßÖ® AÀ».
Bu»õÀ C¨÷£õøu¯ {ø»ø©°À ÷uõǺPÒ £õsi¯ß,
µõ©\õª BQ¯ÁºPÍõÀ Aݨ£¨£mh _ØÖ AÔUøP Âsn¨£•®
Aøu Bu›zx _©õº 100 ÷uõǺPÒ GÊv¯ Piu[PЮ, AÁØÔÀ
Põq® ö£¸®£õßø© ÷¯õ\øÚPЮ uªÌ |õmiß \õº£õ´
©Ú¨§ºÁ©õP Áµ÷ÁØQ÷Óõ® Gߣ÷uõk AÁØÔÀ Psh£i C®
©õuzv÷»÷¯ J¸ Tmh® Ti {ºuõñs¯©õ´ AÁµÁºPÒ A¤¨¤
µõ¯[PøÍU T\õx ©Ú® Âmk¨ ÷£] HuõÁöuõ¸ •iÄUS Á¢x
uUPx ö\´¯ ÷Ási¯x ªPÄ® AÁ\µ•®, AÁ]¯•©õÚ
Põ›¯©õS® Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 02.02.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 120
µ°À ¤µ¯õn•® ÷©õmhõº
¤µ¯õn•®
÷©õmhõº £ìPÒ G[S® uõµõÍ©õ´ HØ£mkÂmhvß
£¯ÚõP µ°¼À ¤µ¯õn® ö\´²® ©UPÐøh¯ GsoUøP SøÓ¢x
Á¸QÓx. CuÚõÀ öußÛ¢v¯ µ°À÷ÁU P®ö£Û¯õ¸US Á¸®£i
|õÐUS |õÒ SøÓ¢x® ÷£õQÓx.
CuØPõP ÷Ási ÷©õmhõº £ì |hzxQÓÁºPÐUS GÆÁÍÄ
öuõÀø»²®, |èh•® HØ£kzu»õ÷©õ, AÆÁÍÄ öuõÀø»²®,
|èh•® £»Âu u¢vµ[PÎÚõ¾® ¯õº ¯õ÷µõ ö\´x £õºzx®
÷©õmhõº £ì ö£¸UPzøu uøh¨£kzu •i¯ÂÀø».
£ìPõµº ÷£õ½ì C»õUPõÂÚõÀ Aøh²® öuõÀø»PøÍ
AÍÂh÷Á •i¯õx. âÀ»õ ÷£õºhõº öuõÀø»÷¯õ ö\õÀ»
÷Ási¯vÀø». \ºUPõº \mh¨£i âÀ»õ ÷£õºkUS®, PÁºßö©skUS®
ö\¾zx® Á›US \©©õÚ AÍÄ ÷£õ½ì AvPõ›PÐUS®,
¤µ]öhskPÐUS®, Põßì÷h¤ÒPÐUS® £»ÁÈPξ® ö\¾zu
÷Ási°¸UQÓx.
Cx uµ ÷£õ½ì AvPõ›PøͲ®, Põßì÷h¤ÒPøͲ®
CÁºPÍx ö\õ¢uUPõµºPøͲ® ÁõhøP CÀ»õ©À ¤µ¯õn® ö\´¯
AÝ©vUP ÷Ási°¸UQÓx. CÆÁÍÄ Pèh |èh® AÝ£Âzuõ¾®
Th ]» \©¯[PÎÀ AiUPi ÷£õ½\õµõÀ \õºä ö\´¯¨£mk
A£µõu® ÁøP¯µõ ushøÚ Aøh¯÷Ási C¸UQÓx.
C¢u©õv› öuõÀø»PÒ GxÄ® µ°À÷Á P®ö£Û¯õ¸USU
Qøh¯õx. C¨£i GÀ»õ® C¸¢x® ÷©õmhõº £ì]À ¤µ¯õn®
ö\´QßÓ áÚ[PÒ AvP©õQUöPõsk® µ°¼À ¤µ¯õn®
ö\´QßÓ ¤µ¯õoPÒ SøÓ¢xöPõsk® Á¸Áx ªSv²®
PÁÛUPzuUPuõS®.
µ°À ¤µ¯õnzvÀ ©UPÐUS C¸US® Pèh[PøÍ {Áºzv
ö\´¯ •¯Ø]UPõ©À P®ö£Û¯õº öÁÖ® ¤µ\õµPºPøÍ {¯ªzx
ÂkÁuõ÷»÷¯ ¤µ¯õoPÒ AvP¨£mk ÂkÁõºPÒ GßÖ
Gvº£õº¨£x Ãs PÚÁõPzuõß •i²®.
121 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 µ°¼À J¸ P®£õºmö©siÀ HØÖ® ¤µ¯õoPÐUSU
PnUSU Qøh¯õx. µ°À÷Á \mh ¦zuPzvÀ J¸ AøÓUS 8 ÷£¸US
÷©À HØÓUThõx GßÖ PnUS C¸¢uõ¾®, CzuøÚ ¤µ¯õoPÒ
HÓ»õ® GßÖ £»øP°À GÊv C¸¢uõ¾®, 16 ÷£º HØÓ¨£kÁøu÷¯õ,
HÖÁøu÷¯õ uk¨£uØS GÆÂu \õuÚ•® Qøh¯õx. G¢u µ°À÷Á
AvPõ›²® AøuU PÁÛ¨£x® Qøh¯õx.
µ°¼À ¤µ¯õoPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº ö\´²® Cøhg\ø»¨
£ØÔU ÷Pm£uØS® vUQÀø». ÷£õUQ›¯õP÷Áõ, _¯|»UPõµÚõP÷Áõ
C¸US® J¸Áß GÆÁÍÄ Ch® A£P›zxU öPõshõ¾®,
©ØÓÁºPÐUS GÆÁÍÄ Aö\ÍP›¯® ö\´uõ¾® £›PõµzxUS
©õºUP÷© Qøh¨£vÀø».
Ási°À _¸mkU Si¨£x, ÁsiPøÍ A][P® ö\´Áx,
P»P® ö\´xöPõsk Aiui {PÌÁx, xº¨£õøå¨ ¤µ÷¯õP®
ö\´Áx •u¼¯ Põ›¯[PÒ öÁS \Pá©õP |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ.
¤µ¯õoPÒ £õ»[PÎß ÷©À HÔ CÓ[P÷Ási C¸UQÓx.
÷£õºmhºPÐøh¯ öuõÀø»P÷Íõ \QUP •i¯õuuõS®.
ÁsiPÎÀ ¤aø\UPõµºPÐøh¯ öuõÀø»²®, \õ©õß ÂØ£ÁºPÒ
öuõÀø»²® \QUPUTi¯öußÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
C¢u »ñnzvÀ öPõg\® H©õ¢uõÀ ‰møhPÒ v¸mk¨
÷£õ´ ÂkQßÓÚ.
µ°À÷Á ]¨£¢vPÒ, iµõÁ¼[ iUöPm P»UhºPÒ ©UPøÍ
öÁS CÈÁõ´U P¸v Bk ©õkPÒ ÷£õÀ |hzxÁøua ]Ôx
_¯©›¯õøu EÒÍÁºPЮ \QUPUTi¯uÀ».
\õºä \zu®
C¢u¨ ¤µPõµ©õP ©UPÒ |hzu¨£kÁx J¸¦Óª¸UP, CÛ
µ°À ¤µ¯õnzuõÀ ©UPÐUS HØ£k® |èhzøuU PÁÛ¨÷£õ®.
µ°À ¤µ¯õnzvÀ \õºäáú \zu® £ì \zuzvØS JßÖUS
JßÓøµ¯õP C¸UQÓx. Euõµn©õP D÷µõmiØS® ÷Põ¯•zy¸US®
60 ø©À C¸UQßÓÚ. J¸Áß ö©°À Ási°À ¤µ¯õn® ö\´¯
÷Ásk©õÚõÀ ¹.1&5&6 Anõ \õºä öPõkzx iUPmk Áõ[P
÷Ásk®. D÷µõmi¼¸¢x µ°À÷Á ì÷håÝUS¨÷£õP Cµshnõ
ÁõÁx öPõkUP ÷Ásk®. CÓ[S® FµõQ¯ ÷Põ¯•zyº
ì÷håÛ¼¸¢x ÃmkUS¨ ÷£õP 3 Anõ AÀ»x 2 AnõÁõÁx
öPõkUP ÷Ásk®. Cµsihzv¾® £õ\g\º ÁsiPÍõÚõÀ
Si Aµ_ & 1936 (1) 122
÷£õzuÞº EÒ£h ‰ßÖ Chzv¾® ÷£õmh¸US¨ £n® öPõkUP
÷Ásk®. ‰møhPøÍz öuõmk £õºzx GU\ì ö\´ÁuõP ªµmk®
]¨£¢vPÐUS HuõÁx öuõø»UP ÷Ásk®. F¸US® µ°À÷Á
ì÷håßPÐUS® 1 ø©À ]» Ch[PÎÀ 2 ø©¾US ÷©¾® Esk.
C¢uz öuõÀø»PÒ ÷©õmhõº £ìêÀ ö\À¾® ¤µ¯õoPÐUS
C¸UP {¯õ¯ªÀø».
D÷µõmi¼¸¢x ÷Põ¯•zy¸US¨ £ì \õºä 12 Anõzuõß.
÷£õmhº öuõÀø» Ai÷¯õk CÀø». ÃmkUS¨ ÷£õP Ásiz
öuõÀø»²® CÀø». C¸¢uõ¾® £Sva ö\»Ähß •i¢x
ÂkQßÓx. ]¨£¢vPÒ öuõÀø»²®, ¦UQ[ B¥]À ö|¸UP©øh²®
öuõÀø»²®, AÁ\µzvÀ ]À»øÓ |ÊÄ® öuõÀø»²®, ¦UQ[
B¥\º ]À»øÓ öPõkUP ÷|µ® ö\´uõÀ Ási ÷£õ´ Âk÷© GßÖ
£¯¢x £õUQU Põ_PøÍ ÂmkÂmk Kk® öuõÀø»²® Ai÷¯õk
Qøh¯÷Á Qøh¯õx.
BP÷Á ö\»ÂÀ \›£Sv «v BQßÓuõ CÀø»¯õ? Gߣ÷uõk
GÆÁÍÄ Pèh[PÒ «v¯õQßÓÚ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
¤›ÂøÚPÒ
CøÁ uµ ©ØÖ® µ°¼À ¤µ¯õn® ö\´ÁuõÀ HØ£k®
AvPa ö\»øÁU PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ.
F¸USÒ |À» Põ¨¤ J¸ h®Íº J¸ Anõ GßÓõÀ, µ°À÷Á
¤Íõm£õµzvÀ PÈ}º uspº ÷£õßÓ Põ¨¤ 0&1&3 Anõ. AxÄ®
•UPõÀ h®Íº. Cm¼ ö£›¯ Cm¼ F¸USÒ 0&0&3 ø£ GßÓõÀ µ°¼À
]ßÚ Cm¼ AvÀ £Sv°À £õv 0&0&3 ø£. CßÝ® öÁØÔø»
£õUS ¦øP°ø» •u¼¯øÁ Fº Âø»US ‰ßÖ £[S AvP©õQÓx.
£Ç ÁºUP[PÒ, £uõºzu[PÒ F¸USÒ ÂØPõu ÷©õ\©õÚøÁPøÍ
JßÖUS CµshõP ‰ßÓõP Âø» ö\õÀ¼ ÂØQÓõºPÒ.
SÇ¢øuPÒ Ási°À C¸¨£øu¨ £õºzuõÀ Âøͯõmk
\õ©õß ÂØQÓÁß A[÷P÷¯ C¸¢x T¨£õk÷£õmk Áõ[Pa
ö\´xÂkQÓõß. Âø»÷¯õ ¤.Bº. Aß \ßì P®£Û Âø»ø¯ ªP
ªP \µ\©õUQ ÂkQßÓx. CÁØøÓö¯À»õ® ÂØQÓÁºPÒ C¢u
»õ£[PøÍ AøhQÓõºPÍõ GßÖ £õºzuõÀ CÀ»÷Á CÀø». GÀ»õ
»õ£•® µ°À÷Á P®£ÛU÷P ÷£õ´ ÷\º¢x ÂkQßÓx. «v C¸¢uõÀ
µ°À÷Á ]¨£¢vPÐU÷P ÷£õ´ ÷\º¢x ÂkQßÓx.
G¨£i GßÓõÀ JÆöÁõßøÓ²® PsÓõUiÀ ÂmkÂkQÓõºPÒ.
N 300 ¹. 400 ¹. ÁõhøP Áõ[QÂkQÓõºPÒ. NUS umhzxUS
123 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
CÆÁÍÄ ¹£õ´ GßÖ Áõ[QÂkQÓõºPÒ. ]¨£¢vPЮ C¢u
PsmÓõUhºPøÍ ¤´zx ¤k[Q \õ¨¤mk ÂkQÓõºPÒ. CøÁ
ö¯À»õ® ¤µ¯õoPÒ uø»°À iUPm £n® uµ AvPa ö\»ÁõP
HØ£mk ÂkQßÓx.
C¢u »ñnzvÀ ©UPøÍ |hzxÁx® öÁS CÈÁõP÷Á
|hzxQÓõºPÒ.
AöußÚöÁßÓõÀ µ°À÷ÁUPÎÀ EÒÍ KmhÀPÎÀ
¤µõ©nºPÐUS ÷ÁÖ J¸ uÛ Ch®, £g\©ºPÒ, •ì½®PÒ,
QÔìuÁºPÒ, C¢x £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ GߣÁºPÒ GÀ÷»õ¸US®
J÷µ J¸ uÛ Ch•©õP Cµsk ¤›ÁõP ¤›zv¸UQÓõºPÒ. µ°À÷Á
ì÷håßPÎÀ £õº¨£ÚºPÒ CÓ[QÚõÀ, AÁºPÒ GÆÁÍÄ
÷PÁ»©õÚÁºPÍõP C¸¢uõ¾® GÀ÷»õ¸® \ø©¯»øÓUSÒ ö\ßÖ
|ßÓõP ¦vuõPa `khß Eh÷Ú \õ¨¤mk Âmk ^UQµ® ÁsiUS
Á¢xÂkQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº {ø»ø©÷¯õ GÆÁÍÄ ÷©ßø©¯õP
C¸¢uõ¾® AÁß öÁÎ ©sh£zvÀ £»Põµz umhzxUS Gv›À
Tmh©õP {ßÖöPõsk \õª! \õª!! GßÖ Põmkªµõsi áÚ[PÒ
v¸ÂÇõU Põ»[PÎÀ ÷Põ¼À §vUS Aø»Áx÷£õÀ,
BÐUPõÒ ö|¸UQUöPõsk AÁv¨£mk BÔ¨÷£õÚ PÈ£mh
£uõºzu[PøÍ AøµSøÓ¯õ´ Áõ[Q AÁ\µ AÁ\µ©õ´z vßÓx
£õv vßÚõux £õv²©õ´ ÂmkÂmk Kh ÷Ási¯uõ´ C¸UQÓx.
µ°À÷Á KmhÀPÎÀ \õ¨£õk ÷£õkÁx® }miUöPõs÷h C¸¢x
Âmk Ási ¦Ó¨£k® \©¯® Cø» ÷£õkÁx® \õ¨¤h Á¸®
BmPÒ AÁv AÁv¯õ´ Aøµ Á°Ö Th {øÓ¯ \õ¨¤h •i¯õ©À
£n® öPõkzx Âmk KkÁx©õ´ C¸UQÓx. F¸USÒ 3 Anõ
BÚõÀ µ°¼À 4 Anõ Ãu® öPõkUP÷Ási C¸UQÓx.
Cøu¨£ØÔ µ°À÷Á AvPõ›PÐUS GÆÁÍÄ Gkzxa
ö\õÀ¼²® ]Ôx® ö\ \õ´UP÷Á CÀø».
µ°À÷Á P®£Û¯õ¸US J¸ AP®£õÁ® C¸¢xÁ¸QÓx.
AöußÚöÁÛÀ |®ø©z uµ CÁºPÐUS (¤µ¯õoPÐUS)
÷ÁÖ Pv GßÚ? GßQßÓ BnÁ® JßÖ.
£zv›UøPUPõµºPÐUS ÂÍ®£µ® öPõk¨£x GßQßÓ
G¾®¦Pøͨ ÷£õmkÂmhõÀ, Auß ÷£µõÀ AÁºPÐUS P¨£®
PmiÂmhõÀ |õ® G¨£i |h¢uõ¾® öÁÎUS Áµõx GßQßÓ
øu›¯® Cµsk.
Si Aµ_ & 1936 (1) 124
©ØÖ® Aµ\õ[P® AÁºPøÍ JßÖ® ö\´¯ •i¯õx. Cµsk®
J÷µ áõv Gߣx ©õzvµ©À»õ©À £õº¼ö©sk ö©®£ºPÒ •uÀ
µ°À÷Á P®ö£ÛUS £[SUPõµºPÒ uõ÷Ú GßQßÓ \¾øP •u¼¯
Põ›¯[P÷Íõk J¸ uÛ¨£mh ¤µ¯õo uÚx PèhzxUS G¨£i
\©õuõÚ® ÷uiU öPõÒÍ •i²® GßQßÓ PÁø»¯ØÓ ußø©,
BQ¯øÁPÒ ÷\º¢x µ°À÷Á P®ö£Û¯õøµ CUPèh[PøÍU
PÁÛUPa ö\´¯õ©À ö\´x Á¸QÓx.
©ØöÓõ¸ |õhP® GßÚöÁßÓõÀ µ°À÷Á ¤µ¯õoPÒ \[P®
GßÖ J¸ ÷£õ¼a \[P®; AuØöPõ¸ uø»Áº; AÁ¸UöPõ¸ PĵÁ
Ezv÷¯õP®; AÁºPÒ ö\õ¢uUPõµºPÐUS µ°¼À \®£Í Ezv÷¯õP®;
÷ÁÖ£» \¾øP. CøÁ GÀ»õ® ÷\º¢x P®ö£Û¯õ¸US J¸
|Ø\õm]¨ £zvµ®.
CÆÁÍøÁ²® \QzxUöPõsk µ°À ¤µ¯õn® ö\´x
µ°¾US £n® öPõk¨£ÁºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº. BÚõÀ µ°¼À
50, 100, 200 ¹. \®£Í•ÒÍ ö£›¯ Ezv÷¯õP[PÒ öPõk¨£x 100US
99 £õº¨£ÚºPÐU÷P. 20¹. 30¹. Ezv÷¯õP[PÒ Th GÀ÷»õøµ²®
Âh 100&US 90 £õº¨£ÚºPÐUSzuõß öPõkUP¨£kQßÓÚ.
GÚ÷Á C¨£i GÀ»õ® BQÂmhõÀ µ°À÷Á ¤µ¯õnzvÀ
©UPÐUS GÆÁÍÄ Bø\²® \ÄUQ¯•® C¸UP •i²®? GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx. ©ØÖ® öÁΰÀ
Gkzxa ö\õÀ¾ÁuØS \mh® Ch® öPõkUP •i¯õu A÷ÚP
Âå¯[PÒ Esk Gߣ÷uõk A¨£i¨£mh A÷ÚP Põ›¯[PÒ
CßÖ ¤µzv¯m\ AÝ£ÁzvÀ |h¢x® Á¸Áøu µ°À÷ÁPõµºP÷Í
©ÖUP •i¯õx.
Bu»õÀ ö£õx©UPÎß |À» Põ»©õP £ì JßÖ HØ£mk
©UPÐUS µ°À ¤µ¯õnzvÀ C¸¢xÁ¸® Pèh•®, |èh•®,
öuõÀø»²®, CÈÄ® J¸ AÍÄUPõÁx JȯzuUP \¢uº¨£®
HØ£mi¸US® Põ»zvÀ ©Ö£i²® ö£õx ©UPøÍ H©õØÓÄ®,
öuõÀø»¨£kzuÄ®, µ°À÷Á ¤µ¯õn ¤µ\õµ® GߣuõP ]»
Ezv÷¯õP[PøÍ HØ£kzv AÆÄzv÷¯õP[PøÍ £õº¨£ÚºPÐU÷P
öPõkzx µ°¾US BÒ¤i¨£x J¸ ÷ÁiUøP Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
µ°À Ási°À ©UPÒ ¤µ¯õn® ö\´¯÷Ásk©õÚõÀ
÷©ÀPsh |èh•®, öuõÀø»²®, CÈÄ® ©UPÐUS CÀ»õ©À
C¸US®£i ö\´uõÀuõß •i²÷© Jȯ, ©ØÓ£i C¢u ©¢vµzvÀ
©õ[Põ´ ÂÇõx GßÖ µ°À÷Á P®ö£Û¯õ¸US ÷¯õ\øÚ TÖQ÷Óõ®.
125 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ©ØÖ® µ°À÷Á P®ö£Û¯õºPÒ uõ[PÒ »õ£® \®£õvUP
÷Ási ¦µõn B£õ\U PøuPøÍ ÂÍ®£µ® ö\´x EØ\Á®
•u¼¯øÁPøͨ£ØÔ²®, ‰ºzv, u»®, wºzu®, ÷©õñ®, ¦so¯®,
]µõºzu®, uº¨£n® •u¼¯øÁPøͨ £ØÔ²® ÂÍ®£µ® ö\´x
©UPøÍ ‰h |®¤UøP Eøh¯ÁºPÍõPÄ®, •mhõÒPÍõPÄ® ö\´x, PõøµUSi ¤µv{vPøÍ
AÁºPÍx £nzøu²®, ÷|µzøu²® £õÇõUS® Âå¯[Pøͨ £ØÔ
¦ÒÎ ÂÁµ[P÷Íõk ©ØöÓõ¸ \©¯® GÊx÷Áõ®.
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº H©õØÔÚõµõ®
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 02.02.1936
PõøµUSi ©Põ|õmkUS ÁÇUPzxUS ©õÓõP ]» ¤µv{vPÒ
AvP©õP÷Á Á¢uõºPÍõ®. Põµn® GßÚöÁßÓõÀ \zv¯‰ºzv¯õº
\Põ¨uzøu J¸ÂuzvÀ JÈzxÂh ÷Ásk® GßQßÓ Enºa],
Põ[Qµ]¾ÒÍ ]» _¯©›¯õøu Enºa] EÒÍ Áõ¼£ºPÐUS®,
£õº¨£ÚµÀ»õuõº `k µzu Kmh•ÒÍ ]» Áõ¼£ºPÐUS® C¸¢u
Bø\÷¯¯õS®. AuÚõ÷»÷¯ AÁºPÒ ÷uõǺPÒ •zxµ[P©Áº
PøͯõÁx AÂÚõ]¼[P©ÁºPøͯõÁx uªÌ|õk Põ[Qµì
Pªmizuø»ÁµõP BUQÂh»õ® GßQßÓ Bø\«x Á¢uõºPÒ.
C¢u ᣮ µõá÷Põ£õ»õa\õ› AÀ»x µõáõâ GߣÁ›h®
|hUS©õ? •zxµ[P •u¼¯õº uø»Áµõ´ Á¢xÂmhõÀ A¢u
uø»ø© ìuõÚ® (His Master Voice) îì ©õìhº Áõ´ì ©õv›,
^ÛÁõ\´¯[Põº Áõ´éõP ©õÔÂk®. A¨¦Ó® Ax µõá÷Põ£õ»õa
\õ›¯õøµ¨ §uU Psnõi øÁzxz ÷uh ÷Ási¯ {ø»USU
öPõsk Á¢x Âmk Âk®.
AÂÚõ]¼[PÚõº uø»ÁµõÚõÀ AÁº ÷uõǺ i.H. µõ©¼[P®
ö\mi¯õ¸USz u®¤¯õÚuõÀ HuõÁx £Ài AiUP ÷Ási Á¢uõ¾®
Á¢x Âk®. AuÚõ÷» uõß EmPõ¸ GßÓõÀ £kUQÓ©õv›¯õÚ
BmPøͨ ¤izx uø»Áº ìuõÚzxUS øÁzx ©¢v› {¯©Ú®
ö\´²® ÷¯õUQ¯øu (Áµ¨÷£õÁvÀø») Á¸®÷£õx, uõß •¢v›U
öPõmøh¯õP C¸¢x ÷Áø» ö\´¯»õ® GßQßÓ ÷¯õ\øÚ Á¢x
PõøµUSiUS Á¢x KmhºPøÍ H©õØÔÚõº. GßÚ ö\õÀ¼
H©õØÔÚõº GßÓõÀ KmhºPøÍ Põ¢v ÷Ásk©õ? •zxµ[P
•u¼¯õº ÷Ásk©õ? GßÖ ÷Pmk H©õØÔÚõº. \zv¯‰ºzvø¯÷¯
uø»ÁµõUS®£i Põ¢v¯õº GÊv°¸¨£uõ²®, \zv¯‰ºzvø¯z
uø»ÁµõUPõ ÂmhõÀ Põ¢v¯õº »Q ÂkÁõº GßÖ®, A¨¦Ó®
Põ[Qµ_US ©¢v› £u Á¸Áx SvøµU öPõ®¦ GßÖ® ö\õßÚõµõ®.
C¢u ÷hõéõÚx A÷ÚP Áõ¼£ºPÒ & AuõÁx ©¢v›PÐUS
Áõ»õP C¸UPUTi¯ £õUQ¯® QøhUP ÷Ásk® GßÖ Põzv¸¢
uÁºPÐUS ©¯UP ©¸¢uõ´¨ ÷£õ´ Âmhuõ®. BP÷Á Ba\õ›¯õº
öÁØÔ ö£ØÓõº.

Si Aµ_ & 1936 (1) 126 127 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Ba\õ›¯õº øPÁ\® C¸US® Põ¢v ÷hõéõÚx CßÖ
\ºÁ÷µõP {Áõµn©õQ¯ ªß\õµ µ\®, Aªºuõg\Ú® BQ¯
\g^ÂPÒ ÷£õÀ ÂÍ[SQÓx.
Esø©°÷»÷¯ ""\ºÁ ÁÀ»ø©'' EÒÍ \UPµÁºzvP÷Í
JÈ¢x Á¸QÓõºPÒ GßÓõÀ, ÷PÁ»® C¢u ö£õUQ ÷hõ_USzuõÚõ Aµ\õ[Pzøu Põ[Qµ_UPõµºPÒ
J¸ Põ»® Á¸Áx Pèh©õQÂk®? áÚ[PÐUS¨ ¦zv Á¢uõÀ
CøÁö¯À»õ® ©õ¯©õ´¨ £Ó¢x Âk®. H©õØÔ ÂmhõºPÍõ®
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 09.02.1936
Aµ\õ[Pzuõº Põ[Qµ_UPõµºPÒ v»Pº {v Â審õPÄ®,
¥Põº §P®£ {v Â審õPÄ® |h¢x öPõsh |õn¯zøu¨£ØÔ
µP]¯ Â\õµøn ö\´x \®£õvzx øÁzx C¸US® ¦ÒÎ ÂÁµ[PøÍ
A\®¤Î TmhzvÀ HuõÁx \¢uº¨£® £õºzx Põ[QµìPõµºPÒ
÷£a_US £vÀ ö\õÀ¾ •øÓ°À öÁίõUQ ÂkÁuõP HØ£õk
ö\´x øÁzx C¸¢uõºPÒ. CøuUPsk |k[Q¨÷£õ´ ""Põ[Qµì
PõµºPÍõQ¯ |õ[PÒ E[PÐUS A¢u ©õv› \¢uº¨£® öPõkzuõÀ uõ÷Ú
Aµ\õ[PzuõµõQ¯ }[PÒ G[PÒ ÁshÁõÍ[PøÍ öÁΰkúPÒ''
GßÖ ö\õÀ¼ Aµ\õ[P® ÷Põ¤zx £vÀ ö\õÀ¾® £i¯õÚ
\¢uº¨£÷© CÀ»õ©À ö\´xÂmhõÀ GßÚ ö\´ÃºPÒ GßÖ ö\õÀ¼
A¢u¨£i uõ[PÒ öPõskÁµ C¸¢u wº©õÚ[PøͲ®, ÷£\ C¸¢u
÷£a_UPøͲ® {ÖzvUöPõsk Aµ\õ[Pzøu H©õØÔ ÂmhõºPÒ.
CuØS¨ ö£¯º uõß, {ø»ø©ø¯ \©õÎzxU öPõÒͨ£mhuõ®.
Põ[Qµ]ß |õn¯•® Aµ\õ[Pzvß |õn¯•® G¨£i C¸¢u
÷£õv¾® v»Pº _¯µõä⯠{v ÷©õ\i²®, ¥Põº §P®£ {v
ÁshÁõÍ•® ©øÓ£mk¨ ÷£õ´ÂmhuõP ¯õ¸® P¸vÂh •i¯õx.
Põ[QµìPõµºPÒ |õn¯zøu²®, AÁºPÍx ÷¯õUQ¯øuø¯²®,
ö£õÖ¨£ØÓ ußø©²® 10, 15 Á¸å Põ»©õP \ºUPõº AÔ¢v¸¢x®
ö£õx áÚ[PÎhª¸¢x Põ[QµìPõµºPÒ £n® Á`¼UP AÝ©vzx
Á¢uuõÚx Aµ\õ[Pzuõ›ß «x _©zvz wµ ÷Ási¯ SØÓ©õS®.
v»Pº {v ÷©õ\zxUS Põ[QµìPõµºPÒ usiUP¨£k®£i¯õÚ
J¸ }v¯õÚ Bm] C¸US©õÚõÀ, A¢u Bm]°À •u¼À Cøu
AÝ©vzxU öPõsk C¸¢u Aµ]¯À {ºÁõPìuºPЮ usiUP¨£h
÷Ási¯ÁºPÍõÁõºPÒ.
PhÄÒ, ÷©õm\® GߣÁØÔß ÷£µõÀ £õº¨£ÚºPЮ, uõ\ºPЮ,
BsiPЮ ‰h©UPøÍ ÷©õ\® ö\´x öPõÒøÍ Aizx G¨£i

Si Aµ_ & 1936 (1) 128 129 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
JÊUP DÚ©õP ÁõÌ¢x Á¸QÓõºP÷Íõ Ax ÷£õ»÷Á Põ[Qµì,
÷u\®, _¯µõä⯮ GߣÁØÔß ÷£µõÀ ÷u\õ¤©õÛ, ÷u\ £UuºPÒ,
÷u^¯Áõv GßÓ ö£¯ºPøÍ øÁzxUöPõsk £õº¨£ÚºPЮ,
`Ìa]UPõµºPЮ, Põ¼PЮ ö£õxáÚ[PøÍ H©õØÔ £n®
Á`¼zx |õmøh¨ £õÇõUSQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 09.02.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 130
v¯õPµõ¯ |P›À _.©. ö£õxU Tmh®
áìiì Pm]²® _.©. C¯UP•®
Ai¨£øh¯õÚ öPõÒøP°À Cµsk® JßÖ
GÚ÷Á _¯©›¯õøuUPõµº áìiì Pm]ø¯
Bu›UP÷Ásk®
_¯|»UPõµºPÐUS CÛ áìiì Pm]°À ChªÀø»
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
G[PÒ AÔUøPø¯¨£ØÔ¨ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ u[PÐUS
AÝT»©õP Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓ£i¯õÀ Aøu¨£ØÔ ]»
ÁõºzøuPÒ ÷£\ ÷Áskö©ßÖ uø»Áº PmhøÍ°mhuõÀ GÚx
Põ¯»õøÁ²® PÁÛUPõ©À Bì£zv›°À C¸¢x AÝ©v ö£ØÖ
Á¢x |õß ÷£\÷Ási¯uõ°ØÖ.
G[PÒ AÔUøP°À áìiì Pm]ø¯ SøÓTÔ÷¯õ AÀ»x ÷ÁÖ
Pm] Bµ®¤UP ÷Áskö©ß÷Óõ J¸ Áõºzøu¯õÁx C¸UQÓuõ?
AÔUøP°ß P¸zx
AÆÁÔUøP°ß Ez÷u\ö©À»õ® Pm]°ß ö£¯øµa
ö\õÀ¼U öPõsk •ßÝUS Á¢uÁºPЮ, Pm]°ß ¤µuõÚ
¦¸åºPÍõ´ C¸UQßÓÁºPЮ Pm]°ÚõÀ N 1000, 10000 Ãu®
\®£Í•ÒÍ £u ö£ØÓÁºPЮ, ö£ØÖU öPõsi¸UQÓÁºPЮ
u[PÒ _¯|»zøu÷¯ ¤µuõÚ©õPU P¸vUöPõsk Pm]ø¯ ÷©õ\®
ö\´xÂmhõºPÒ GßÖ®, ]»º PÁø»°À»õ©À C¸¢x Á¸QÓõºPÒ
GßÖ® |õ[PÒ P¸v AUPm]ø¯ ö©zu ö\ÀÁõUS®, ÷©ßø©²®
EÒÍuõP BUQ, AuÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS CßÝ®
AvP©õÚ |ßø© HØ£k®£i ö\´¯÷Ásk® Gߣ÷u¯õS®.
_¯©›¯õøu²® áìiéú®
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßQßÓ •øÓ°À G[PÐUS áìiì
Pm]°Ûh® C¸US® PÁø»²®, £ØÖu¾®, uõÌzu¨£mh ©UPÒ
¤Ø£kzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÒ Âå¯zvÀ PÁø»²ÒÍx®
131 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
•Ø÷£õU÷PØ£kzuUTi¯x©õÚ öPõÒøPPøÍU öPõsk C¸¨£v
Úõ¾® AuØS BP AUPm] ÷Áø» ö\´x C¸¨£x® ö\´x Á¸Áx©õ´
C¸¨£uõÀ uõ÷Ú Jȯ ©ØÓ£i G[PÒ _¯|»zøu Ez÷u]zuÀ».
áìiì Pm]°À G[PÐUS (_¯©›¯õøuUPõµ¸US) HØÓ öPõÒøP
CÀø» GßÖ C¸¢uõÀ |õ[PÒ AøuU PmiU öPõsk AÇ ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀø». AUPm]¯õÀ |õ[PÒ ö\õ¢uzv÷»õ _¯©›¯õøuUPm]
ö©õzuzv÷»õ JßÖ® ÁÈzxU öPõmiUöPõÒÍÂÀø».
áìiì Pm]°À £mh xߣ®
áìiì Pm]°À £mh xߣ® öPõg\©À»; C¢u ©õPõnzv÷»÷¯
GÚUS ©õzvµ® uõß ].I.i. öuõÀø», Piu[PÒ Eøhzx¨ £õº¨£x,
£zv›øPø¯ JÈUP {øÚzx AiUPi áõ«ß ÷Pm£x •u¼¯
Põ›¯[PÒ |hUQßÓÚ. BÚõÀ CøÁPÒ AUPm]ø¯U SøÓ TÓU
Ti¯ Põµn[PÍõPõx. AUPm]z uø»ÁºPÒ ¤µ•PºPÒ BQ¯Áº
PÎß øP¯õ»õPõuuÚ©õS®. Aøu¨£ØÔ GÚUSU PÁø» CÀø».
áìiì öPõÒøP
GxÁøµ°À AUPm] áõv÷£u[PøÍ JȨ£x®, ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® ÁÇ[SÁx® BQ¯ Cµsk öPõÒøPø¯²®
•UQ¯©õ´U öPõsi¸UQÓ÷uõ AxÁøµ AUPm]ø¯ |õ®
Bu›zxzuõß wµ ÷Ásk®. AÁºPÒ |®ø© GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õP÷Áõ
A»m]¯©õP÷Áõ P¸vÚõ¾® |©US PÁø» CÀø».
|õìvP® ö£õx Ehø©
AUPm]°À ]»º, Hß? ]» •UQ¯ìuºP÷Í, _¯©›¯õøuU
Pm] |õìvPU Pm] GßÖ®, ö£õx Ehø©U Pm] GßÖ® ö\õÀ¾
QÓõºPÍõ®. AuÚõ÷»÷¯ |®•hßTh \õÁPõ\® øÁzxUöPõÒÍU
Thõx GßQÓõºPÍõ®. Aøu¨£ØÔ²® |©US PÁø» CÀø».
A¨£i¨£mhÁºPÒ ÃmiÀ |õ[PЮ ö£s Pmh÷Áõ öPõkUP÷Áõ
ö\´x \®©¢u® øÁzxUöPõÒÍ Bø\¨£hÂÀø».
AßÔ²® _¯©›¯õøu C¯UP® |õìvP C¯UP©õ ö£õx
Ehø© C¯UP©õ Gߣx£ØÔ²® ÂÁPõµ® ö\´¯ •ßÁµÂÀø». Ax
G¨£i÷¯õ ÷£õPmk® Auß £»õ£»øÚ |õ[PÒ Aøh¢x öPõÒÐ
Q÷Óõ®. AuØS BP áìiì uø»ÁºPÎß ]£õº_ ÷PõµÂÀø».
BÚõÀ
áìiì Pm]z uø»ÁºPøÍ |õß JßÖ ÷PmQß÷Óß. AuõÁx
áìiì Pm] |õìvP•®, ö£õxEhø©²® öPõsh öPõÒøP
Eøh¯x uõÚõ AÀ»Áõ Gߣ÷u¯õS®. G¨£i GÛÀ áõvPøÍ
JȨ£x |õìvP©õ AÀ»Áõ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 132
áõvPÒ ""PhÄÍõ''À EshõUP¨£hõ©À G¨£i Eshõ°ØÖ
GßÖ G¢u BìvPºPÍõÁx Buõµzxhß £vÀ ö\õÀ»mk®. Røu,
µõ©õ¯n®, ©Ýuº© \õìvµ®, £µõ\µìª¸v, ÷Áu® BQ¯øÁPøÍ
ö|¸¨¤À ö£õ_UPz xoÁx uõß áõvø¯ JȨ¦ö|¸¨¤À
ö£õ_UPõ Âmhõ¾® S¨ø£zöuõmi°»õÁx ÷£õhz xo¢uÁß
uõß áõvø¯ JÈUP •ß Áµ •i²®. BP÷Á áõvø¯ JȨ£ÁºPÒ
u[PøÍ AÔ¯õ©÷» |õìvPºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. PhÄÒ £Uv
Âå¯zv¾® áìiì uø»ÁºPÒ ÷¯õUQ¯øu GÚUS |ßÓõ´
öu›²®. Bu»õÀ AÁºPøÍ CÀ»õÂmhõ¾® AÁºPÍx öPõÒøPPøÍ
|õìvPU öPõÒøP GßÖ uõß P¸v C¸UQ÷Óß.
ö£õxEhø© Âå¯zv¾® áìiìPõµºPÒ ö£õxEhø©U
öPõÒøPUPõµºP÷Í. G¨£i GÛÀ Aµ]¯À Â審õÚ \P» ¤µv{vz
xÁ•® £n® Á¸®£i²ÒÍ \P» Ezv÷¯õP•® \P» ÁS¨¦US®
\›\©©õP¨ £[QmkUöPõkUP ÷Áskö©ßQÓõºPÒ.
£nzøu¨ £[QmkU öPõkzuõÀ GßÚ? £n Á¸®£i²ÒÍ
Ezv÷¯õP[PøÍ £[QmkU öPõkzuõÀ GßÚ? uÛz uÛ ©ÛuÝUSU
öPõkUS® ¤›ÂøÚ°ß ußø©²®, uÛz uÛ ÁS¨¦US öPõkUS®
¤›ÂøÚ°ß ußø©²® öPõÒøP°À JßÖuõß.
Bu»õÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÎh® C¸¨£uõ´a ö\õÀ¾®
Sn[PÒ áìiìPõµ›h•® C¸¢x Á¸QÓx GßÖuõß P¸xQ÷Óß.
_¯©›¯õøuUPõµºPЮ \ºUPõøµ GvºUP÷Áõ, \mh® «Ó÷Áõ,
£»õzPõµ® ö\´¯÷Áõ CßÖÁøµ AÁºPÒ wº©õÛzv¸UPÂÀø».
Ax÷£õÀ uõß áìiìPõµºPЮ.
Bu»õÀ _.©. PõµºPÒ áìiìPõµ¸hß AÝuõ£® PõmkÁ÷uõ
áìiìPõµº _.©. Põµ›ß JzxøǨø£¨ ö£ÖÁ÷uõ GÆÂuzv¾®
u¨¤Àø».
_.©. öPõÒøP
Bu»õÀ _.©. PõµºPÐøh¯ »m]¯•® öPõÒøP²® GÆÁÍÄ
EßÚu©õ´ C¸¢uõ¾® \›, C¢v¯õøÁ¨ ö£õÖzuÁøµ ]Ó¨£õPz
uªÌ |õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ áõv ÷£uzøu JÈzx £õº¨£Ü¯zøu
Ai÷¯õk AÈUPõÂiÀ Esø©¯õÚ _¯©›¯õøuUS ]ÔxTh
ChªÀø».
C¢v¯õÂÀ A÷ÚP ^ºv¸zu[PÒ ö\´uõ´Âmhx. A÷|P
wµÁõvPÒ ¤Ó¢x ¤Ó¢x CÓ¢uõ´ Âmhx. JßÖ® HØ£hÂÀø».
E»Pö©À»õ® GÆÁÍ÷Áõ ©õÖ£õhøh¢x Âmhx. C¢v¯õ
©õzvµ® CßÚ•® Põmkªµõsi {ø»°À C¸UQÓx. CuØS áõv
uõß Põµn®.
133 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
áõv²® ö£õx Ehø©²®
áõv¨ ¤›Ä C¸USªhzvÀ G¢u Aµ]¯¾® ö£õ¸Î¯¾®
G¨£i £[QmkUöPõkzuõ¾® J÷µ Á¸åzvÀ £øǯ£i BQÂk®.
áõvø¯ PÁÛUPõ©À áõvø¯ JÈUPõ©À ö£õxÄhø© ÷£_Áx
A›Á› £iUPõ©À B.A. ÁS¨ø£¨£ØÔ ÷£_ÁuõS®. Bu»õÀ CßÖ
•uÀ ÷Áø» áõv JÈ£h ÷Ásk®.
áìiì £õºmi²® áõv²®
BP÷Á áìiì £õºmi¯õÚx áõv JȨ¦UPõP Cßi¯ß
¤ßÚÀ ÷PõmiÀ ö\Uåß ÷£õmi¸UQÓx.
áìiì £õºmi
©ØÖ® áìiì £õºmi BmPøͨ ö£õÖzuÁøµ GÆÁÍ÷Áõ
£Ài AizuõºPÒ GßÓõ¾® öPõÒøPø¯¨ ö£õÖzuÁøµ GÆÂu £Ài²®
AiUPÂÀø» Gߣøu¨ ö£õxáÚ[PÒ ©ÚvÀ øÁUP ÷Ásk®.
BøP¯õÀ Ax ÷uõØÖ¨÷£õÚõ¾® Th |õ® £¯¨£h ÷Ási¯
vÀø». A¨£iz ÷uõØÖ¨÷£õÁuõÚx AUPm]°À EÒÍ AÊUS
‰møhPøͲ®, _¯|»¨ ¤sh[PøͲ®, |ßÔ öPmh ©UPøͲ®
JÈzx AUPm]ø¯¨ £›_zu©õUP Az÷uõÀ £¯ß£k®. ö£õ¨¤¼
µõáõÄUS ©¢v› £u ÷£õ´ÂmhuõP÷Á øÁzxUöPõshõ¾®
Eh÷Ú µõáõ ÷Áø» Á¢x Âk®. Ax÷£õ»÷Á ©ØÓÁºPЮ ©¢v›
CÀ»õuuõÀ ÁõÇ •i¯õuÁºPÍõQÂh ©õmhõºPÒ.
BÚõÀ Põ[Qµì ©¢v›\ø£ ©õzvµ® ÁõÌ¢x Âk® GßÖ
P¸uõwºPÒ. Aøu ÁõÇÄ® Âhõ©À ö\´¯ |©USz öu›²®.
].µõ. & ¤µPõ\®
J¸ Põ»zvÀ ÷uõǺPÒ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸®, ¤µPõ\•®
ö\õßÚx÷£õÀ AuõÁx & ""áìiì Pm] Aµ\õÐÁøuÂh ¤›miè
Bm]÷¯ ÷©À'' GßÖ ö\õßÚx ÷£õÀ |õ•® £õº¨£Úº Pm]
Aµ\õÐÁøu Âh ¤›miè Bm]÷¯ ÷©À GßQßÓ uzxÁzvÀ
•øÚ¢x £õº¨£ÚUPm] Bm]ø¯ Aøµö|õi°À AÈzxÂh
•i²®. AuØPõP÷Áuõß £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯ £»¨£kzu
÷Ásk® GßQ÷Óõ®.
|õß ©¢v›¯õ?
CÀ»õÂmhõÀ |õß ©¢v›¯õP Bø\¨£kQ÷ÓÚõ? GÚUS
÷¯õUQ¯øu Eshõ? AÀ»x ©¢v›PÒ u¯Ä HuõÁx GÚUSz
÷uøÁ¯õ? GÚUS HuõÁx ¤ÒøÍSmi _ØÓzuõº GßQßÓ öuõÀø»
Si Aµ_ & 1936 (1) 134
¯õÁx C¸UQÓuõ? AÀ»x ©¢v›PÒ u¯ÁõÀ ÁõÇ÷Ási¯
AÁ]¯©õÁx Eshõ? uø»Áº £õsi¯ß AÁºPÐUPõÁx
©¢v›PÒ u¯÷Áõ ©¢v›PøÍ »m]¯® ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯÷©õ
HuõÁx C¸UQÓuõ? £õ¸[PÒ.
©ØÖ®
GÚUS HuõÁx ö\õ¢uzvÀ ö£¸ø© ÷Áskö©ßÓõÀ |õß
Põ[Qµ]À C¸¢uõÀ GÚUSU QøhUPõuõ?
CßÖ Th 4 Anõ öPõkzx Põ[Qµ]À |õß ÷\º¢xÂmhõÀ
÷uõǺ µõáõã Gß SØÓ[PøÍ GÀ»õ® ©ßÛzx \zv¯‰ºzvUSa
`mi¯ •iø¯ Gkzx GÚUSa `mi ÂkÁõº.
A¨£i°¸UP |õß Hß C¢u¨£i AÁìøu¨£kQ÷Óß.
öPmh÷£º AøhQ÷Óß.
áìiì Pm] \õ´¢uõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº {ø» ÷©õ\©õQÂk®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ©õzvµ® u[PÒ _¯©›¯õøuø¯ ²nº¢x |h¢x
öPõshõºPÍõÚõÀ ÷uºu¼À ¯õº öá°zuõ¾® |õ® PÁø»¨£h
÷Ási¯vÀø».
1926 ÷uºuÀ
1926À áìiì Pm] ÷uõÀ²ØÓx. GßÚ •ÊQ¨ ÷£õ´Âmhx?
uø»ÁºPÒ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x öPõshuõÀ ©ØÖ® £»©øh¢uõºPÒ.
Põ[Qµì ©¢v›
Põ[Qµì ¤izx øÁzu ©¢v›PÒ J¸ Á¸åzvÀ áìiì
©¢v›PÒ ©õzvµ©À» & _¯©›¯õøu ©¢v›PÍõÚõºPÒ. •uÀ
©¢v›¯õ´ C¸¢u hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ ""|õß _¯©›¯õøuUPõµß
uõß'' GßÖ ö\õÀ»ÂÀø»¯õ?
Põ[Qµì ©¢v›PÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® uªÌ |õmiØSÒ uø»ø¯
}miÂh •i²©õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
J¸ ÷PÒÂ
Ca\©¯zvÀ J¸ £õº¨£Ú Áõ¼£º J¸ ÷PÒ ÷Pmhõº.
AuõÁx Põ[Qµì uø»Áº µõ÷á¢vµ¤µ\õz AÁºPÐUS ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåÛÀ 15 ö©®£ºPÒ Áµ÷ÁØ£ÎUPÂÀø» GßÖ ö\õÀ¼
ukzx ÂmhõºPÒ. BÚõÀ µ°¼À »m\® ÷£ºPÒ Á¢x Áµ÷ÁØÓõºPÒ.
iµõ®, £ì GÀ»õ® 2 {ªå® {ßÖÂmhÚ. Bu»õÀ }[PÒ
Áµ÷ÁØPõÂmhõÀ Tmh® Áµõuõ? GßÖ ÷Pmhõº.
135 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
CuØS D.öÁ.µõ. £vÀ
µ°¾US Á¢u Tmhzøu¨ £õºzx ©v¨£uõ´ C¸¢uõÀ Á¸åõ
Á¸å® ö£›¯£õøͯzx ©õ›¯®©ß v¸ÂÇõÄUS £zx »m\U
PnUPõÚ áÚ[PÒ ÷£õQÓõºPÒ, ªv£mka \õQÓõºPÒ. GuØPõP?
A[S Bq® ö£sq® Aøµ {ºÁõn©õ´ Bk® Põm]ø¯¨
£õºUPzuõ÷Ú? CuÚõÀ AUTmh® A¢{ºÁõnU Põm]US Áµ÷ÁØ£õP
Ti¯x GßÖ ö£õ¸Íõ?
J¸ öhõ®£ß Ãv°À h©õµ©izuõÀ Eh÷Ú ÷£õUSÁµzx
uøh£k®£i Tmh® TiÂkQÓx. |õhPUPõµºPÒ ÷£õÀ J¸ ©õu©õ´
ÂÍ®£µ® ö\´x öu¸öÁÀ»õ® ÷|õmjì Jmi hõ® hõ® ÷£õmk
¯õøµUTmiÁ¢uõ¾® Tmh® Tizuõß w¸®. CuÚõÀ ÷¯õUQ¯øu
AvP® GßÖ AÔÁõÎPÒ P¸vÂh ©õmhõºPÒ GßÖ ö\õßÚõº.
¤ÓS öuõhº¢x ÷£]¯uõÁx@& áìiì Pm] öPõÒøP J¸
|õЮ ÷uõØÖÂhõx. ÷uõØPÄ® Âh©õm÷hõ®. BÚõÀ CÛ
áìiì Pm]°ß ÷£µõÀ ]» ÷\õnQ›PЮ H©õØÖPõµºPЮ N
5000, 10000 Áõ[QUöPõsk Såõ»õP S»õÁÄ®, TzuõhÄ®
CÁºPøÍU Põ¨£õØÓ ]» _¯|»UPõµºPЮ, ÷£õUQ›PЮ
øPyUQU öPõsk öPõÒøÍ AiUS® £i²® C¸US®£i¯õÚ
{ø»ø©ø¯ CÛ Á͵ Âh©õm÷hõ®. A¨£i¨£mhÁºPÍõ÷»÷¯
C¯UP® £õÇõ°ØÖ. ÷¯õUQ¯ºPÒ GÀ»õ® Pm]ø¯ Âmk ÷£õ´U
öPõsk C¸UQÓõºPÒ BøP¯õÀ Esø©²® v¯õP ¦zv
öPõshÁºPÐ÷© AUPm]ø¯ CÛ÷©À |hzu ÷Ásk® Gߣx
G[PÒ Bø\. AuØPõPzuõß |õ[PÒ AÔUøP Âm÷hõ÷© Jȯ
AUPm]ø¯ JÈUPÁÀ» Gߣøu öu›ÂzxU öPõsk GßÁõºzøuø¯
•izxU öPõÒÐQ÷Óß. |õß Bì£zv›°À C¸¢x Á¸®÷£õx
ö£õxU TmhzvÀ ÷£_Áx CÀø» GßÖ hõUhº S¸\õª
•u¼¯õ›h® ö\õÀ¼ Âøh ö£ØÖU öPõsk Á¢÷uß. BÚõÀ Á¢u
¤ÓS ÷£_®£i BQÂmhx GßÓõ¾® AuÚõ÷»÷¯ Pøh]Áøµ ÷£\
•i¯õ©À _¸UP©õP¨ ÷£\ ÷Ási¯uõ°ØÖ.
SÔ¨¦: ö\ßøÚ _¯©›¯õøu CøÍbº ©ßÓzvß BuµÂÀ
09.02.1936 CÀ v¯õPµõ¯ |Pº £ÚPÀ £õºU •ß£õP EÒÍ
vh¼À ÷uõǺ F.¦.A. \Ä¢vµ£õsi¯ß, G®.GÀ.].
uø»ø©°À |øhö£ØÓ¨ ö£õxU TmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 16.02.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 136
Põ[Qµ_® Áõ¼£ºPЮ
CßÖ, Põ[Qµ_ ìuõ£Ú® ÷u\õ¤©õÚa \[Pö©ßÖ®, áìiì
ìuõ£Ú® ÁS¨¦Áõu ìuõ£Úö©ßÖ® ö£õx©UPÐUS PؤUP¨
£mk Á¸QÓx.
Ax ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ]À EÒÍÁºPÒ GÀ»õ® ›¢u
÷|õUP•øh¯ v¯õQPÒ GßÖ®, áìi]À EÒÍÁºPÒ GÀ»õ®
SÖQ¯ ÷|õUP•ÒÍ _¯|»UPõµºPÒ GßÖ® ¤µ\õµ® ö\´¯¨£kÁxhß
ö£õx ÷|õUSøh¯ A÷ÚP Áõ¼£ºPÒ EÒÍzv¾® A®©õv›¯õÚ
J¸ A¤¨¤µõ¯® EshõUP¨£mi¸UQÓx.
C¢u CµskÂu A¤¨¤µõ¯[PÎß «xuõß CßÖ ö\ßøÚ
©õPõnzvÀ, ]Ó¨£õP uªÌ|õmiÀ Aµ]¯À, \‰P C¯À ÷£õº |h¢x
Á¸QÓx.
|©x {ø»
BÚõÀ |®ø©¨ ö£õÖzuÁøµ |õ® C¢u 10, 12 Á¸åPõ»©õP÷Á
Põ[Qµ\õÚx £õº¨£ÚºPÐøh¯ |ßø©US BP £¯ß£kzu¨
£kQßÓ ìuõ£Ú® GßÖ®, áìi\õÚx £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸øh¯
|ßø©US BP HØ£kzu¨£mk £¯ß£mk Á¸QÓ ìuõ£Ú® GßÖ®
ö\õÀ¼ Á¸Áøu ¯õÁ¸® Enº¢v¸UP»õ®. C¨£ia ö\õÀ¼
Á¸Áuõ÷»÷¯ Põ[Qµ]À AÝ÷£õPªÀ»õ©÷»õ, Põ[Qµ]Ûh®
HuõÁx Gvº£õºzx H©õ¢x ÷£õ´ÂmhvÚõ÷»õ ö\õÀ¼ Á¸ÁuõP
¯õ¸® P¸vÂhUThõx. HöÚÛÀ Põ[Qµ]À \P» AÝ£Á•®
ö£Ø÷Ó Cøua ö\õÀ¾Q÷Óõ®. Põ[Qµ_ Bµ®¤zu Põ»® •uÀ
öPõsk |õÎx £›¯¢u® Auß BvUP® G¨£i C¸¢x Á¢v¸UQßÓx
Gߣøu PÁÛzuÁºPÐUS |©x A¤¨¤µõ¯® \›¯õ u¨£õ Gߣx
J¸ ÂuzvÀ ¦›¯»õ©õÚõ¾®, C¨÷£õxÒÍ Áõ¼£ºPÐUS
¦›ÁuØPõP 1919 M •uÀ AvP ÂÍ®£µ® BQ Á¸® Põ[Qµø\¨
£ØÔ÷¯ PÁÛ¨÷£õ®.
£øǯ Pøu
1919&® Á¸åzvÀ ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª uÚx •Û]£À
÷\ºö©ß, âÀ»õ ÷£õºm ö©®£º, uõ¿UPõ ÷£õºm ö©®£º •u¼¯
137 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£uÂPøÍ J÷µ PõQuzvÀ µõã|õ©õ öPõkzxÂmk ÷uõǺPÒ
Áµuµõáú¾ |õ²k, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº BQ¯ÁºPøͨ ¤ß£ØÔ
Põ[Qµ]À •UQ¯ £[öPkzxU öPõshÁº. Ax \©¯® AÁº •u¼À
ö\ßÓ ©Põ|õk v¸a] ©õPõn ©Põ|õhõS®. AuØS _©õº 100
¤µv{vPÐhß D÷µõmi¼¸¢x v¸a]US ö\ßÓ ÷£õx A[S
÷uõǺPÒ Áµuµõáú¾, ÷áõ\¨, ÷\õ©_¢vµ £õµv¯õº, PÀ¯õn_¢vµ
•u¼¯õº, ]u®£µ® ¤ÒøÍ (C¸Á¸® C¸¢uuõP bõ£P®)
•u¼¯ÁºPÒ •UQ¯ £[öPkzxU öPõshøu²®, áìiì Pm]ø¯
øÁÁøu²®, µõ©|õu¦µ® µõáõ uø»ø© ÁQzuøu²® CÁºPøÍ
ö¯À»õ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, Â᯵õPÁõa\õ›¯õº BQ¯ÁºPÒ
|hzvÚøu²® £õºzx ÷uõǺ D.öÁ.µõ. AvÀ CµshÓU P»¢xÂh
÷Ásk® GßQßÓ Bø\°ß ÷£›À J÷µ J¸ \¢÷uPzøu {Áºzv
ö\´x öPõÒÍ Bø\¨£mhõº.
•uÀ \¢÷uP®
AuõÁx áìiì Pm]¯õøµ¨£ØÔU SøÓ TÖÁx GÀ»õ® \›,
BÚõÀ AÁºPÒ ÷PmS® ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® {¯õ¯©õÚx
uõ÷Ú GßÖ ÷Pmhõº. AuØS ÷uõǺ Áµuµõáú¾ |õ²k EÒ£h
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu¨£ØÔ ¯õ¸US® B÷ñ£øn
CÀø» GßÖ®, AuØPõP÷Á ö\ßøÚ ©õPõna \[P® GߣuõP J¸ \[P®
HØ£õk ö\´¯¨£mi¸UQÓöußÖ®, AuØS ÷uõǺ ¤. ÷P\Á¤ÒøÍ
uø»Áº GßÖ®, ÷uõǺ ¤. Áµuµõáú¾ Põ›¯u›] GßÖ® ö\õÀ»¨£mhx.
D÷µõmk ©Põ|õk
A¢u \©¯® ÷uõǺ D.öÁ.µõ. ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ®
Põ[Qµì J¨¦U öPõshuõÚõÀ áìiì Pm] AÁ]¯ªÀø» GßÖ
ö\õßÚvß ÷£›À Eh÷Ú A[÷P÷¯ £õº¨£ÚµÀ»õu £» ¤µ•PºPÒ
JßÖ Ti ö\ßøÚ ©õPõna \[P® Gߣvß 2 Áx ©Põ|õmøh
D÷µõmi÷»÷¯ ÷Ásk©õÚõ¾® Tmi ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu
EÖv¨£kzu»õ® GßÖ®, AøuU Tmh \®©vUQÕºPÍõ GßÖ®,
÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õªø¯ ÷uõǺPÒ Áµuµõáú¾, PÀ¯õn_¢vµ®
•u¼¯ÁºPÒ ÷PmP, J÷µ ©õuzvÀ D÷µõmiÀ ö\ßøÚ ©õPõn
©Põ|õk Tmh¨£mhx. ÷uõǺ ÷Põ¢uuõì uø»ø© ÁQzuõº.
D.öÁ.µõ. Áµ÷Áئ uø»Áµõ´ C¸¢uõº.
÷uõǺPÒ PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº, Áµuµõáú¾ |õ²k,
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº •u¼¯ÁºPÒ Á¢x |hzvU öPõkzx
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ wº©õÚzøu {øÓ÷ÁØÔÂmk ÷£õÚõºPÒ.
CuߤÓS £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ H÷uõ £nUPõµºPÍõ´ C¸¢uÁºPÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 138
÷£õP, ©ØÓ£i EØ\õP•ÒÍ Áõ¼£º GÀ÷»õ¸® CÁºPøͨ £õºzx
Põ[Qµ]À ÷\º¢uõºPÒ. Ax ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ]À ÷u^¯ÁõvPÒ
(÷|åÚ¼ìm A÷\õ]÷¯åß) \[P® GߣuõP J¸ \[Pzøu²® ¦vuõP
EshõUQÚõºPÒ. Av¾® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu J¨¦U
öPõsk Aa \[PzxUS ÷uõǺ ]. Â᯵õPÁõa\õ›¯õº uø»ÁµõPÄ®
÷uõǺ ê. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ö£õxU Põ›¯u›]¯õPÄ®, ÷uõǺ
¤µPõ\® B¢vµ {º©õn Põ›¯u›]¯õPÄ®, ÷uõǺ D.öÁ.µõ.
uªÌ|õmk {º©õnU Põ›¯u›]¯õPÄ® {¯ªUP¨£mhõºPÒ.
µõáõâ `Ìa]
BÚõÀ AuØS E£uø»Áµõ°¸UP ÷uõǺ Â.K. ]u®£µ®
¤ÒøÍ AÁºPÒ ö£¯øµ ¤÷µ÷µ¤zuvÀ, Ax ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa
\õ›¯õ¸US ¤iUPõuuõÀ AuØS £v»õP ÷ÁÖ J¸ £õº¨£Úº Gì. Pìy›
µ[P´¯[Põº ö£¯º ¤÷µ÷µ¤UP¨£mhx. Ax \©¯® ÷uõǺ D.öÁ.µõ.,
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US Phø©¨£mhÁµõP C¸¢x®, ÷uõǺ
Áµuµõáú¾ •u¼¯ÁºPÒ Â.K. ]u®£µ® ¤ÒøÍuõß E£uø»Áµõ´
C¸UP ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚuõÀ, D.öÁ. µõÄ® Aøu Bu›UP,
A¢u Â寮 Eh÷Ú £õº¨£Úº £õº¨£Úº AÀ»õuõº GßQßÓ
Enºa]ø¯U Qͨ¤ Âmhx.
¤ÓS, Eh÷Ú C¢u Â寮 Jzv¨÷£õh¨£mk Âmk ¤Ø£PÀ
©Põ|õmiÀ £õºzxU öPõÒÍ»õ® GßÖ uø»Áº ö\õÀ¼Âmhõº.
BÚõÀ Tmh® •ÊÁx® £õº¨£Ú ©¯©õ´ C¸¢uuõÀ
¤Ø£PÀ ©Põ|õmkUS öuõÈ»õÎPÎÀ 50 ÷£¸US÷©À BÐUS J¸
¹£õ´ Ãu® öh¼÷Pmk £n® öPõkzx 50 öuõÈ»õÎ ¤µv{vPøÍ
hõUhº Áµuµõáú¾Ä®, D.öÁ.µõÄ®, v¸.Â. PÀ¯õn_¢uµ•® Tmi
Á¢x EmPõµøÁzuÄhß ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº J¸ `Ìa]
ö\´uõº. Ax GßÚöÁßÓõÀ E£uø»Áº J¸Áº GßÖ C¸¢uøu 5,
E£ uø»ÁºPÍõUQ AvÀ Â.K. ]u®£µ® ¤ÒøÍ AÁºPøͲ®
J¸ÁµõPa ÷\ºzx AuØS ©v¨¤À»õ©À BUQÚõº. Cøu²® ÷uõǺ
D.öÁ.µõ., Áµuµõáú¾, PÀ¯õn_¢uµ® BQ¯ÁºPÒ J¨¦UöPõÒÍõuuõÀ
Â.K. ]u®£µ® ¤ÒøÍ AÁºPÒ E£uø»ÁµõPz öu›¢öukUP
÷Ási¯uõ°ØÖ. {ºÁõPUPªmi ö©®£ºPξ® £SvUS ÷©À
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ ÷£õh ÷Áskö©ßÖ D.öÁ.µõ. Áõuõi¯uõÀ
A¢u¨£i÷¯ ÷£õh ÷Ási¯uõ°ØÖ. Cøu¨ £õºzu ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AßøÓ¯vÚ÷© uÚx Áõ¯õÀ ""E[PøÍ Âh
áìiì Pm]¯õ÷µ 100 ©h[S ÷uÁ»õ®'' GßÖ ö\õÀ¼ ©Ú® ¦Ê[Q
Âmhõº. Cøu¨£ØÔ Esø© AÔ¯ ÷Ási¯ÁºPÒ CßÖ® ÷uõǺPÒ
•u¼¯õøµ²® |õ²kPõøµ²® ÷|›À ÷Pmk öu›¢x öPõÒÍ»õ®.
139 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ö\zux
C¢uU Põµn[PÍõÀ Akzu |õ÷Í ö\ßøÚ ©õPõna \[P•®,
÷u^¯ÁõvPÒ \[P•® Eh÷Ú ö\zx¨ ÷£õ´ÂmhÚ.
¤ÓS Aøu¨£ØÔ¯ ÷£a÷\ Qøh¯õx. Ax •uÀ ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US •u¼¯õ›h•®, |õ²kPõ›h•®,
A¢uµ[PzvÀ |®¤UøP AØÖ¨÷£õ´ Âmhx. ¤ßÚ¸® AÁºPÎh®
G¨÷£õx÷© |®¤UøP CÀ»õ©¾® ÷£õ´ Âmhx. BÚõÀ
D.öÁ.µõ.Âh® Ba\õ›¯õ¸US |®¤UøP C¸¢x Á¢ux GßÚ»õ®.
D.öÁ.µõÄ® Ba\õ›¯õ›h® |®¤UøPz uÁÖu»õP |hUP
Cèh¨£h÷Á CÀø». BÚõÀ JÆöÁõßøÓ²® ÷|›À ö\õÀ¼Âmk
ö\´x Á¢uuõÀ |®¤UøP C¸¢ux.
Akzuõ¨÷£õÀ v¸ö|À÷Á¼°À ©õPõn ©Põ|õk Tmh¨
£mhx. ÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põº uø»ø© ÁQzuõº. A[S® ÷uõǺ
D.öÁ.µõÄ® ÷uõǺ ]u®£µ® ¤ÒøͲ® ÁS¨¦Áõ›z wº©õÚ®
öPõskÁ¢x Âå¯õ÷»õ\øÚU Pªmi°À {øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ.
ö£õx ©Põ|õmiÀ uø»Áº uÚUSÒÍ Â÷\å AvPõµzøuU öPõsk
Aøu {µõP›zxÂmhõº.
ugø\ ©Põ|õk
¤ÓS ugø\°À ©õPõnU Põߣµß_ TiØÖ. A[S® ÷uõǺ
D.öÁ.µõ. uÚx (÷Põ¯•zyº ¤µv{vPÒ) áõøP°À J¸
£õº¨£ÚµÀ»õu ¤µv{vPÒ Tmh® Tmi, ÁS¨¦Áõ›z wº©õÚ®
öPõskÁµ HØ£õk ö\´¯¨£mhx. BÚõÀ Aøu ö\ßøÚ
£õº¨£ÚµÀ»õu ¤µv{vPÒ ukzx®, Põ[Qµì ìuõ£Ú[PÎÀ
100US 50 ìuõÚ[PÐUSU SøÓ¯õ©À £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¸US®£i £õºzxU öPõÒÁuõPa ö\õÀ¼ D.öÁ.µõÄU÷P A¢u
AvPõµ® öPõkUP¨£mhx.
¤ÓS v¸¨§º ©õPõn ©Põ|õmkUS hõUhº Áµuµõáú¾
uø»ø© ÁQUP ©õPõnö©[S® BuµÄ C¸¢x® ªzvµß Tmh®
•u¼¯ £õº¨£ÚºPÒ AÁøµ¨ ÷£õhUThõx GßÖ `Ìa] ö\´x,
Pøh]¯õP Áõ_÷uÁµõÆ GßQßÓ J¸ A|õ©÷u¯¨ £õº¨£Úøµz
uø»ÁµõP¨ ÷£õmkU öPõshõºPÒ.
A[S® £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Â寮 ö£õx ©Põ
|õmi÷»÷¯ Á¢x, J¸Á¸UöPõ¸Áº øP P»US®£i¯õÚ {ø»
HØ£mk Âmhx. AvÀ áõv Âzv¯õ\zøu JȨ£x, ÷Põ°À
¤µ÷Á\® BQ¯ wº©õÚ[PÒ £õº¨£ÚºPÍõÀ £»©õP GvºUP¨£mk
øP |ÊÁ Âh¨£mhÚ. A[Suõß ÷uõǺ D.öÁ.µõ. µõ©õ¯nzøuU
öPõÐzu ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 140
v¸a] ©Põ|õk
¤ÓS v¸a]°À Ti¯ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmi {ºÁõPU
TmhzvÀ ÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põ¸US®, ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›US®
C¸¢u ÷£õmi¯õÀ, ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª uªÌ|õk Põ[Qµì
PªmiUSz uø»ÁµõPz ÷uº¢öukUP ÷|º¢ux GßÓõ¾® uø»Áº
÷uºuÀ |h¢x KmkPÒ Gso¨£õºzx D.öÁ.µõ©\õª uø»ÁµõÚõº
GßÖ ö\õßÚÄh÷Ú, ö\ßøÚ £õº¨£ÚºPÒ AÁº«x |®¤UøP
°À»õz wº©õÚ® öPõsk Á¢x, Aøu A¨÷£õx £õº¨£ÚµÀ»õ
uõ›h® ªP ªP ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸¢u Á.öÁ._. A´¯øµU öPõsk
¤÷µ÷µ¤UPa ö\´x AÁøµ÷¯ Kmka ÷\P›UPa ö\´uõºPÒ.
Ax \©¯® ÷uõǺ v¸.Â. PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº GÊ¢x
C¢u |®¤UøP°À»õz wº©õÚ©õÚx £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßQßÓ ÁS¨¦z x÷Áåzvß «x öPõsk Áµ¨£mi¸UQÓöußÖ®
Czwº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨£mhõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Põ[Qµì «x
|®¤UøP°À»õu wº©õÚ® ¤÷µ÷µ¤UP ÷ÁsiÁ¸® GßÖ®
ö\õßÚvß «x, Á.öÁ._. A´¯º GÆÁÍÄ £õk£mk® Azwº©õÚ®
÷uõÀ Aøh¢x Âmhx. AÁ¸øh¯ S¸S»zvß ÁshÁõÍ®
öÁίõPÄ® Azwº©õÚ÷© J¸ Põµn©õ´ C¸¢ux.
v¸Ásnõ©ø» ©Põ|õk
v¸Ásnõ©ø» ©õPõn ©Põ|õmiÀ ÷uõǺ D.öÁ.µõ÷Á
uø»ø© ÁQzx A[S £õº¨£Úº, AÀ»õuõº Â寮 uø»ø©
Eøµ°À £»©õP¨ ÷£] ÂÁõvUP¨£mk SÔ¨£õP÷Á áìiì Pm]
HØ£mhx \› GßÖ®, ©ØÓ Pm]PøÍU Põ[Qµ_hß ÷\ºzxUöPõÒÍ
•¯Ø]US® ÷£õx áìiì Pm]ø¯ ©õzvµ® Hß ÷u\zx÷µõPU Pm]
GßÖ ö\õÀ» ÷Áskö©ßÖ ÷Pmk uø»Áº ¤µ\[QUøP°À,
uø»Á¸h÷Ú÷¯ ]» £õº¨£ÚºPÒ ÁõuõkøP°À, Aøu J¸
£õº¨£ÚµÀ»õu ¤µv{v PiÚ©õPz uõUQ¨ ÷£]¯¤ß, £õº¨£ÚºPÒ
÷©»õÀ ¤µ][QUP ÂmhõºPÒ.
_.©. C¯UPz ÷uõØÓ®
Akzu, Põg]¦µ® ©Põ|õmi¾® ÷uõǺ PÀ¯õn_¢uµ
•u¼¯õøµ uø»ÁµõP uªÌ|õk §µõÄ® Bu›zx® _÷u\ªzvµß
Tmh® AÁº Thõx GßÖ GÆÁÍ÷Áõ `Ìa] ö\´x Pøh]¯õP
D.öÁ.µõ. •¯Ø]¯õÀ Kmk AvPzvÀ •u¼¯õº uø»ø©¨ £uÂUS
Á¢x Põg^¦µzvÀ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ wº©õÚzøu
Âå¯õ÷»õ\øÚU Pªmi°À {µõP›zx, ö£õx ©Põ|õmi¾®
141 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
G÷ua\õvPõµ©õ´ {µõP›UP¨£mk, AuØS ¤ß÷£ ÷uõǺ D.öÁ.µõ.
_¯©›¯õøu C¯UP® HØ£hÄ®, áìiì Pm]ø¯ Bu›UPÄ®
÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mhx.
GÚ÷Á £õº¨£ÚºPÒ G¢u \©¯zv»õÁx J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Põ[Qµ]À •ßÝUS Áµ÷Áõ, uø»ø©¨£u ö£Ó÷Áõ Âmk
C¸UQÓõºPÍõ GßÖ £õºzuõÀ Põ[Qµì £õº¨£Úº C¯UP©õ
AÀ»Áõ Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
£õº¨£Úº u¢vµ®
CøÁö¯À»õ® £Ç[Pøu¯õÚõ¾® CßÖ® £õº¨£ÚºPÒ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Âå¯zvÀ G¨£i |h¢x öPõÒQÓõºPÒ Gߣøu
PÁÛzuõÀ Esø© ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
AÁºPÐUS {ø»ø© Pèh©õP C¸US® ÷£õx S¨¦\õª
÷£õßÓÁºPøÍ uø»ÁºPÍõPÄ®, Põ›¯u›] BPÄ®, \ºÁõvPõ›
¯õPÄ® BUQ ÂkQÓõºPÒ. {ø»ø© \ØÖ \ÄP›¯©õ´ C¸UQÓx
GßÖ öu›¢uõÀ \zv¯‰ºzv ÷£õßÓÁºPøÍ uø»ÁµõUQU öPõsk
•zxµ[P •u¼¯õº ÷£õßÓÁºPøÍ÷¯ AÊzv ÂkQÓõºPÒ.
Esø©¯õP¨ ÷£\¨ ÷£õÚõÀ CßÖ® ÷uõǺ \zv¯
‰ºzv¯õ¸US \õ¨£õmkUS ÷¯õUQ¯©õÚ ÁÈ GßÚ GßÖ ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ö\õÀ¾Áõµõ?
\zv¯‰ºzv áõuP®
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÔ¯, ÷uõǺ ‰ºzv¯õº
ÁõhøP ÃmiÀ C¸¢x öPõsk iµõ® Põ›¾® PõÀ|øh°¾®
^ÛÁõ\´¯[Põ›h® ö\ßÖ ©õ߯® Áõ[QU öPõsi¸¢ux ¯õ¸®
AÔ¢uxuõ÷Ú?
C¨÷£õx AÁ¸US Cµsk Cµmøh ©õiÃk G¨£i
HØ£mhx? ÷©õmhõº Põº Hx? \õ¨£õmkUS G¨£i Á¸QÓx? G¢uz
öuõȼÀ \®£õvzuõº? CßP®hõUì GÆÁÍÄ? öuõÈÀ Á› Eshõ?
©ØÖ® AÁº ]ÂU ÷£õºm |õª÷ÚåßPÎÀ £nzxUPõP
AÀ»õ©À GvÀ |õn¯U SøÓÂÀ»õ©À |h¢x öPõshõº GßÖ
ö\õÀ»UTk®?
ö©°À ÷£¨£º, ‰ºzv¯õøµ Bu›US® CµP]¯®, £õ诮
AÁºPÒ £mh¨£P¼À u¨£møh Ai¨£x÷£õÀ Gkzxa ö\õßÚx
Ba\õ›¯õ¸USz öu›¯õuõ? ‰ºzvUS® Aµ\õ[PzxUS® EÒÍ
\®©¢u® Ba\õ›¯õ¸USz öu›¯õuõ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 142
©ØÖ® AÁ¸øh¯ ö\õ¢u¨ £ÇUP ÁÇUP®, JÊUP® BQ¯øÁ
Pøͨ£ØÔ Ba\õ›¯õ÷µ £»•øÓ ©ØÓ áÚ[PÎh® ö\õÀ¼
Á¸zu¨£mkU öPõshx ¯õ¸US® öu›¯õuõ?
CßÝ® GÆÁÍ÷Áõ ©ØÓÁºPÐUSz öu›¯õu CµP]¯[PÒ
AÁøµ¨£ØÔ Ba\õ›¯õ¸USz öu›¢v¸¢x® CÆÁÍøÁ²®
»ô¯® ö\´¯õ©À AxÄ® •zxµ[P •u¼¯õ¸US Â÷µõu©õP
‰ºzv¯õ¸US uªÌ|õmkz uø»ø©¨ £mhõ¤÷åP® ö\´uõº
GßÓõÀ ‰ºzv¯õ›ß Sn[PÒ GÀ»õ® Ba\õ›¯õº «x ¤µPõ]¨£
uõPzuõ÷Ú Aºzu®.
áõv¨ £ØÖ
AÀ»x Ba\õ›¯õ›ß ‰USUS |À» Áõ\øÚ öPmh Áõ\øÚ
AÔ¯ \Uv CÀø» GßÓõÁx ö\õÀ¼z uõ÷Ú BP÷Ásk®. GÆÁÍÄ
A÷¯õUQ¯µõÚõ¾® \zv¯‰ºzv¯õº £õº¨£Úº, GÆÁÍÄ
÷¯õUQ¯µõÚõ¾® •zxµ[P •u¼¯õº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GߣvÀ»õ©À
CvÀ ÷ÁÖ GßÚ Põµn® C¸UQÓx Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Põ[Qµì £õº¨£Úº ìuõ£Ú®, AÀ»x £õº¨£Úº |ßø©US
£¯ß£kzvU öPõÒЮ ìuõ£Ú® GߣuØS CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ
Azuõm] |©x Áõ¼£ºPÐUS ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
J¸ ÷PÒÂ
£õº¨£ÚºPÒ vßÖ Ga]ø»°À «v ÂÊÁøu ö£õÖUPÄ®,
|UPÄ® Bø\¨£mk Põ[Qµ]¼¸¨£ÁºPÒ C¸¢x öuõø»¯mk®,
AÁºPÒ PõÀPʯ ""wºzu®'' \õ¨¤kÁvß ‰»® ©¢v›PÍõPmk®,
ìu» ìuõ£Ú A[PzvÚºPÒ uø»ÁºPÒ BPmk®, Aøu¨£ØÔ¨
¤ßÚõÀ ÷£]UöPõÒÐ÷Áõ®. A¨£i¨£mh GsnªÀ»õ©À
áìiì Pm] ÷u\zx÷µõPU Pm] GßÖ®, Põ[Qµì ÷u\õ¤©õÚU Pm]
GßÖ®, áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ _¯|»UPõµºPÒ |õn¯©ØÓÁºPÒ
GßÖ®, Põ[Qµì uø»ÁºPÒ _¯|»©ØÓÁºPÒ |õn¯•ÒÍÁºPÒ
GßÖ® P¸vU öPõsi¸UQÓ, ußPõ¼À {ØPUTi¯ Áõ¼£ºPÍõ´
C¸UQÓÁºPÒ C¨£i¨£mh C¯UPzxUS®, C¨£i¨£mh uø»Áº
PÐUS® ÁõÀ ¤izxz v›Áx Bsø©²®, _¯©›¯õøu²® öPõsh
Põ›¯©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
GÆÁÍÄ Põ»zxUSzuõß ÷u\õ¤©õÚ® GßÝ® ö£¯µõÀ
C®©õv› •mhõÒuÚ©õÚx® _¯©›¯õøu AØÓx©õÚ Põ›¯zøua
ö\´x öPõsk E°ºÁõÌÁx GßQßÓ Enºa] Esø©¯õÚ, _zu
µzu Kmh•ÒÍ Áõ¼£ºPÐUS Áµ÷Áshõ©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
143 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Aµ]¯À £\õµzxUS •iÂÀø»¯õ? uS¢u£i |h¢x Á¸QÓõµõ? AÀ»x J¸ SÔ¨¤mh »ò¯zxUS
"PhÄÒ' ÷£µõÀ |h¢u £\õµzxUSUTh •iÄPõ»® Á¢x, öPõÒøPUS BP÷Á Bv •uÀ EøÇzx Á¸QÓõµõ Gߣøu²®
ö£sPÐUS® _¯©›¯õøu Enºa] Á¢x Âmh÷£õx C¢u ö£õx ©UPÒ Enµ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
÷u\õ¤©õÚzvß ÷£µõÀ |hUS®, £\õ›zuÚzøuÂh ÷©õ\©õÚ, HöÚÛÀ ]» Áõ»Ö¢u Áõ¼PÒ D.öÁ.µõ. Pøh] Põ»zvÀ
A÷¯õUQ¯zuÚzxUS® CÈÄUS® •iÄPõ»® Á¢x |©x ©¢v›PÎß ¤ß v›QÓõ÷µ GßÖ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´uuõPÄ®,
Áõ¼£ºPÐUS G¨÷£õxuõß £SzuÔÄ®, _¯©›¯õøu²® ÷u\õ¤©õÚzøu Âmk SÖP»õÚ ÁÈ°À |hUQÓõº GßÖ ö\õÀ¼¨
HØ£h¨÷£õQßÓ÷uõ öu›¯ÂÀø». _¯©›¯õøu°À A¤©õÚ©ØÓÁºPÒ £ÈzuuõPÄ®, Cøu ]» Áõ¼£ºPÒ |®¤ ÷©õ\® ÷£õÚuõPÄ®
÷u\zvß «x A¤©õÚ[öPõsk C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ Cøu öu›¢uuõÀ CÁØøÓ GÊxQ÷Óõ®. AßÔ²® £õº¨£ÚµÀ»õu
¯õºuõß |®¦ÁõºPÒ? BP÷Á ©Ûu ÁõÌUøP°À G¢u uzxÁzvÀ Áõ¼£ºPÐUS HuõÁx Enºa] ÷uõßÓõuõ GßÓ Bø\¯õ÷»÷¯
÷uõǺ ‰ºzv¯õ›h® _¯©›¯õøu AÀ»x JÊUP® PõnUQhUQßÓx Cøu »ô¯® ö\´x GÊu¨ ¦S¢÷uõ®.
GßÖ £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[Qµì Áõ¼£ºPøÍ ÁnUP©õ´ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 16.02.1936
(÷\õØÖUS ÷ÁÖ ÁÈ°Àø»÷¯ GߣÁºPÎhzvÀ |õ® ÷PmP
ÂÀø». AÁºPÒ A¨£i÷¯ C¸UPmk®)
GÆÁÍÄuõß £õº¨£ÚºPøÍ |õ® öÁÖzuõ¾® £õº¨£Úº
PÎhª¸¢x |©x Áõ¼£ºPÒ PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ ]» Põ›¯[
PЮ Esk. BÚõÀ AÁØøÓ PØÖU öPõÒÍõ©À AÁºPÎh®
C¸US® Sn[PÎÀ öÁÖzxz uÒÍ÷Ási¯øÁPÒ GøÁ÷¯õ
AøÁPøÍ £» £›_zu•ÒÍ Áõ¼£ºPÒ PØÖUöPõshx ªPÄ®
Pèh©õÚ Põ›¯©õS®.

÷u\õ¤©õÚ©õ _¯|»©õ?
Pøh]¯õP, CßÖ Põ[Qµ_US Á¢x ÷\¸® £õº¨£ÚµÀ»õu
ö£›¯ BmPÒ GߣÁºPøͨ £õ¸[PÒ. AÁºPÒ GÀ÷»õ¸® áìiì
Pm]°À C¸¢x £¯ß Aøh¢x Âmk CßÖ A[S u[PÒ
_¯|»zxUS |®¤UøP CÀø» GßÖ P¸v Á¢x ÷\¸QÓõºPÍõ?
AÀ»x ÷u\õ¤©õÚzuõ»õ GßÖ £õ¸[PÒ. BP÷Á _¯|»UPõµºPÐUS
& |õn¯ªÀ»õuÁºPÐUS¨ ¦PÀ Ch©õ´ C¸¨£x® £¯ß£kzvU
öPõÒÍ Buõµ©õ´ C¸¨£x® Põ[Qµ\õ AÀ»Áõ Gߣøu²®,
ö\ÀÁõUQÀ»õu \©¯zvÀ áìiì Pm]°À C¸¢x Auß
öPõÒøPUPõP¨ £õk£kÁx® AuØPõP AvÀ Á¢x ÷\ºÁx®
_¯|»©ØÓx®, |õn¯•øh¯x©õÚ Põ›¯©õ AÀ»Áõ Gߣøu²®
ö£õxáÚ[PÒ Enµ Bø\¨£kQ÷Óõ®.

D.öÁ.µõ. \©¯ \g^¯õ?

uµ, ÷uõǺ D.öÁ.µõ. uÚx ö\õ¢u ÁõÌøÁÂmk ö£õx|»
ÁõÌÄ GߣuØS Á¢u |õÒ •uÀ CxÁøµ uÚx »ô¯zvÀ &
öPõÒøP°À HuõÁx ©õØÓ[PÒ öPõsk ußÚ»zxUS \©¯zxUS

Si Aµ_ & 1936 (1) 144 145 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

^ºv¸zu•® Pm]PЮ
¦v¯ ^ºv¸zu® GßÓõÀ £uÂPЮ, Ezv÷¯õP[PÐ
©À»õ©À ©ØÓ¨£i AuÚõÀ HøǨ ö£õx ©UPÐUS CßøÓ¯
{ø»ø©ø¯ Âh PkPÍÄ |ßø©Th Qøh¯õx Gߣx AÔÄÒÍ
©UPÒ GÀ»õ® AÔ¢ux®, |õn¯•ÒÍ ©UPÒ GÀ»õ® J¨¦U
öPõÒÍUTi¯x©õS®.
¦v¯ £uÂPÐUS®, Ezv÷¯õP[PÐUS® uS¢u£i ¦v¯ ¦v¯
ö\»ÄPЮ Esk Gߣøu²® AÔbºPÒ AÔ¯õ©¼¸UP ©õmhõºPÒ.
C¢ua ö\»ÄPÒ HøÇ©UPÒ uø»°Àuõß Âi¯¨ ÷£õQßÓÚ÷Á
Jȯ ¦v¯ ö\»ÄUS DköPõkUP £øǯ ö\»øÁU SøÓzxU
öPõÒÍ ¦v¯ ^ºv¸zuzvÚõÀ J¸ |õЮ •i¯¨ ÷£õÁvÀø».
BP÷Á HøǨ £õ©µ ©UPÐUS AuõÁx ÂÁ\õ°PÐUS®,
öuõÈ»õÎ ©UPÐUS® ÷©¾® ÷©¾® öuõÀø»PЮ, HÌø©z
ußø©PЮ ö£¸SÁx uõß ^ºv¸zu® GßÓõ¾® Aøu¨£ØÔ £izu
©UPЮ ¤µ¦UPЮ ]Ôx® »ô¯® ö\´¯õ©À CßÝ® AvPa
ö\»ÂÀ ¦v¯ ¦v¯ ""^ºv¸zu[PøÍ'' Áµ÷ÁØÓ Ásn©õ°¸¢x
Á¸QÓõºPÒ. C¢u¨£i Áµ÷ÁØ£vÀ ¦v¯ ^ºv¸zuzvÚõÀ HØ£k®
£uÂPøͲ®, Ezv÷¯õP[PøͲ® •ÊÁøu²÷© Põ[QµìPõµºPÒ
(£õº¨£ÚºP÷Í) Aøh¯÷Ásk® GßQßÓ Bø\¯õÀ ©ØöÓõ¸¦Ó®
BPõ¯zxUS® §ªUS©õP¨ £õk£kQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UP÷Íõ •ß÷£õÀ ""_ÁõªPÒ ö\õßÚõÀ
\›'' ""A´¯ºÁõÒ ö\õßÚõÀ \›'' GßQßÓ ©õv›¯õP CÀ»õ©À
Qmhzumh £õº¨£ÚºPÐUSa \©©õP÷Á GÀ»õz xøÓ°¾®
C¨÷£õx \›÷£õmi ÷£õkQÓõºPÒ. BP÷Á CÛ÷©À £õº¨£ÚµÀ»õuõº
÷£õmiø¯ AÆÁÍÄ ÷»\õÚ ÷£õmi GßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
Euõµn©õP CßøÓ¯ {ø»°À ^ºv¸zu¨ £uÂPøͲ®
Ezv÷¯õP[PøͲ® ö£Ó £õº¨£ÚµÀ»õuõº áìiì Pm]°ß
÷£µõÀ ]»¸®, áìiì Pm]°À Ch•® |®¤UøP²® CÀ»õuõº
Põ[Qµì Pm]°ß ÷£µõÀ ]»¸® Cµsi¾® |®¤UøP²®, Ch•®
CÀ»õuÁºPÒ öÁÍÁõÀ Pm]¯õP C¸¢x öPõsk \©¯® ÷£õÀ
Si Aµ_ & 1936 (1) 146
|h¢x öPõÒÁvÀ ]»¸©õP C¸¢x Á¸QÓõºPÒ Gߣx ©õzvµ
©À»õ©À ÷ÁÖ ÷£µõÀ HuõÁx ¦v¯ Pm]PøÍ Bµ®¤UP»õ©õ GßÖ
]»¸® ÷¯õ\øÚ ö\´x öPõsk C¸UQÓõºPÒ.
CÆÁÍÄ ÷£ºPøͲ® H©õØÔÂmk GÀ»õ¨ £uÂPøͲ®,
Ezv÷¯õP[PøͲ® £õº¨£ÚºP÷Í AizxU öPõsk ÷£õ´ÂkÁx
Gߣx CÛ _»£zvÀ |h¢x ÂhUTi¯ Põ›¯©À». £õº¨£ÚºPÎß
öuõÀø»PÍõ¾®, ÃnõÚ P»õmhõÂÚõ¾® ""Põ[QµìPõµºPЮ
öÁØÔ ö£ØÓõºPÒ'' GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚ {ø»ø© J¸ \©¯®
HØ£mhõ¾® £øǯ£i £õº¨£ÚºPÎß HP÷£õP BvUP® Gߣx
©õzvµ® CÛ PÚÄ Th Põn•i¯õx Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
¦v¯ ^ºv¸zuzvÀ £õº¨£ÚºPÐUS HuõÁx BvUP® Á¸Áx
Gߣx \ºUPõµõº HuõÁx EÒÐUSÒ AÁºPÐUS AÝT»©õ°¸¢x
Eu ö\´uõÀ ©õzvµ÷© uõß AxÄ® ]Ôx \õzv¯¨£h»õ÷© Jȯ
©ØÓ£i \ºUPõº |k {ø»ø© ÁQzuõÀ £õº¨£Ú BvUP® ]ÔxTh
HØ£mk Âhõx GßÖ øu›¯©õ´a ö\õÀ¼Âh»õ®.
BÚõÀ ÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPЮ \zv¯
‰ºzv¯õ¸® AiUPi PÁºÚøµ £õºzx ""|õ[PÒ CÛ÷©À |À»
¤ÒøÍPÍõ´ |h¢x öPõÒÐQ÷Óõ®'' GßÖ ÁõUSÖv öPõkzx
öPg_Áuõ¾® \ºUPõ¸US® Põ[Qµ_UPõµºPÒ Aµ]¯ø» |hzvU
öPõk¨£uõÚõÀ u[PÐUS ]ÔxTh öuõÀø» HØ£kÁuØS
ChªÀ»õ©À ÷£õÁ÷uõk £õ©µ ©UPÎøh°¾® u[PÐUS |À»
÷£º C¸US®£i AÁºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) ¤µ\õµ® ö\´ÁõºPÒ
GßQßÓ |®¤UøP²® HØ£hU Tk©õu»õ¾® \ºUPõµõº £õº¨£Úº
PÐUS AÝT»©õP C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®.
¯õº G¨£i¨ £õk£mhõ¾® ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õÖzuÁøµ
Aµ]¯¼À Põ[Qµì (£õº¨£Ú) BvUP® HØ£kÁx •i¯õu
Põ›¯÷© GßÖ ©Ö£i²® TÖ÷Áõ®. Põµn® GßÚöÁßÓõÀ
•u»õÁx & £õº¨£ÚºPÎÀ CßÖ ÷¯õUQ¯©õÚ uø»Áº Qøh¯õx.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº \õ©ºzv¯•ÒÍ uø»Áº GßÓõ¾®
CßøÓ¯ {ø»ø©°À ©ØÓ ©UPÐøh¯ AuõÁx Põ[Qµ]¾ÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐøh¯ |®¤UøPUS¨ £õzvµ©õÚÁº GßÖ
ö\õÀ¼ ÂkÁuØQÀø».
Põ[Qµ]À Á¢x ÷\¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõº GÁ¸® \zv¯‰ºzv
GßÓõÀ AÁøµ G¨£i÷¯õ \›¨£kzvU öPõÒÍ»õ® GßÖ
{øÚUQÓõºPÒ. Ba\õ›¯õº GßÓõÀ £¯¨£kQÓõºPÒ. £aø\¯õ´a
ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ öÁÖUPÄ® ö\´QÓõºPÒ. A÷uõk ©õzvµ
©À»õ©À Põ[Qµ]À Ba\õ›¯õº Põµn©õP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõº
£õº¨£Úº GßQßÓ Enºa] C¨÷£õx Á¾zx Á¸QÓx.
147 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 CµshõÁx & B[Põ[SÒÍ ö£›¯ ªµõ_uõµºPÒ, ö\ÀÁ¢uºPÒ, A¨£iUQÀ»õ©À Ãs Á®¤À ÁõÌ|õöÍÀ»õ® Põ»® PÈzx Âmk
ö£›¯ ö\ÀÁõUSÒÍÁºPÒ BQ¯ÁºPÒ GÀ»õ® Aµ\õ[Pzuõº x÷ÁåzxUS® öÁÖ¨¦US® B] TÔ Âmk ©õÒÁvÀ ¯õ¸USzuõß
Põ[Qµø\ Bu›UPÂÀø» GßÖ öu›¢uõÀ Eh÷Ú Põ[Qµø\ Âmk GßÚ £»ß HØ£k® Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
»Q ÂkÁõºPÒ Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾® & AÁºPÒ £õº¨£Ú Cøu Hß CÆÁÍÄ yµ® GÊxQ÷Óõ® GßÓõÀ CÆÁÍÄ®
µÀ»õuõº GßQßÓ Enºa]ø¯ ©Ó¢x ÂkÁõºPÒ GßÖ _»£zvÀ ÷£õuõ©À CÛ²® öÁÖ® ö\ÀÁÁõßPÍõP÷Á öÁØÔ ö£Ö®£i¯õÚ
|®¤Âh •i¯õx. BP÷Á Gsön´a ö\»÷Á Jȯ ¤ÒøÍ ©õv›°À ÷uºuÀ öuõSv CÛ²® v¸zu¨£h¨÷£õQßÓöußÖ
¤øÇUP¨ ÷£õÁvÀø» Gߣøu Ba\õ›¯õ¸US C¨÷£õ÷u öu›¯ Á¸Áuõ÷»÷¯ Cøu öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óõ®.
÷áõ]¯® ö\õÀ¼ ÂkQ÷Óõ®.
÷uõǺPÍõÚ hõUhº Áµuµõáú¾ |õ²k, v¸.Â.PÀ¯õn_¢vµ
ÃnõP C¢u |õmk ©UPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº |ßø©US® •u¼¯õº, áõºä ÷áõ\¨, Â.K. ]u®£µ® ¤ÒøÍ •u¼¯ÁºPøÍ
Enºa]US® Â÷µõu©õP ÷u^¯zvß ÷£µõÀ C¨£i J¸ ÷£õµõmh® Põ[Qµø\Âmk µmi Aizu £õº¨£ÚºPÒ C¨÷£õx £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ö\´x öPõsi¸¨£vÀ £»ß GßÚ Gߣøu Gkzx Põmh÷Á GßQßÓ •øÓ°À öPg]U öPg] ö¯¨£i¨£mhÁºPøÍ Põ[Qµ]À
CÁØøÓ GÊxQ÷Óõ÷© Jȯ ©ØÓ£i ÷áõ]¯zvÀ ö£¯º Áõ[P ÷\ºUP¨ ¤µ¯zuÚ¨£kQÓõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ Põ[Qµ]ß
AÀ» GßÖ öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®. {ø»ø©²® Põ[QµìPõµºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) |h¢x öPõshvß
Ba\õ›¯õ¸US® áìiì Pm]US® öPõÒøP°À öÁΨ£øh¯õ´ AÔ¯õø©²® |ßÓõ´ ÂÍ[S®. BP÷Á Põ[Qµ\õÚx uÚx
GßÚ Âzv¯õ\® C¸UQÓx GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ÷¯õUQ¯©õ´ u¢vµ[PÎß £¯Úõ´ ""»[øPz uÔzxÂmk Smøh°À ©õmiU
÷£]ÚõÀ C¸Á¸® ¦v¯ ^ºv¸zuzøu HØÖ Aµ\õ[Pzøu |hzvU öPõshx'' ÷£õÀ BP¨÷£õQÓx Gߣx {a\¯®.
öPõkUQßÓÁºP÷ͯõÁõºPÒ. ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
©õzvµ÷© SÖU÷P C¸UQÓx. Aøu Ba\õ›¯õµÀ» CÛ²® ÷ÁÖ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 23.02.1936
¯õº ukzuõ¾®, ukUPz ukUP AiUS® £¢x GÊ®¦Áx ÷£õÀ
Áͺ¢x öPõsk® £»¨£mkU öPõsk®uõß ÷£õS÷© Jȯ CÛ
A¢u Enºa] Ah[QÂh¨ ÷£õÁvÀø». AßÔ²® •ì½®PÒ,
QÔìuÁº, wsh¨£hõuÁº GߣÁºPÒ BQ¯ÁºPÐUöPÀ»õ®
¤µv{vzxÁ® CÆÁÍÄ GßÖ Põ[Qµ÷\ J¨¦UöPõshõ´ Âmhx.
A¢u¨£i÷¯ öuõSv ¤›zx öÁSPõ»©õ´ |h¢x® Á¸QÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS ©õzvµ® uøh¨£kzxÁuõÀ Ax G¨£i
{ßÖ Âk®? AÀ»x A¨£iz uøh ö\´Áx G¢u ÂuzvÀ
{¯õ¯©õÚuõQÂk®?
BP÷Á CÛ²® Aøuz uøh¨£kzvU öPõsi¸¨£vÀ uÛz
öuõSv ÷uºuÀ •øÓUS ÁÈ PõmkÁuõPzuõß •i²÷© Jȯ Aøu
AhUQÂh •¯Ø]zuuõP BP¨÷£õÁvÀø».
Bu»õÀ ""ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓø¯ |õ[PÒ J¨¦U
öPõÒÐQ÷Óõ®'' GßÖ AxÄ® ""ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨
ö£õÖzuÁøµ'' GßÖ Põ[Qµì J¨¦U öPõÒЩõÚõÀ ö£›¯öuõ¸
AÍÄUS |õmiÀ Aµ]¯¼À J¸Á¸UöPõ¸Áº Gvº¨¦®, \‰Pz
xøÓ°À J¸Á¸UöPõ¸Áº x÷Áå•® ÁͺÁuõÚx SøÓÁ÷uõk
Esø©¯õP ©UPÒ |»zxUS £õk£k® v¯õP Sn•ÒÍÁºPÒ
Aµ]¯ø»U øP¨£ØÔ ©UPÐUS ]ÔuõÁx |ßø© ö\´¯ •i²®.

Si Aµ_ & 1936 (1) 148 149 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

öuõÈ»õ͸US Põ[QµìPõµº
x÷µõP®
C¢v¯ \mh\ø£°À {øÓ÷ÁØÓ¨£mh öuõÈ»õͺ \®£Í¨
£mkÁõhõ ©÷\õuõÂÀ, •u»õÎPÒ ¤µv{v ÷uõǺ ÷©õi öPõsk
Á¢u v¸zu Â審õPU Põ[Qµì A[PzvÚº |h¢x öPõsh
÷uõµøn°ÚõÀ C¢v¯z öuõÈ»õͺ ¤Ó¨¦›ø© £Ô•u»õQ°¸US®
Esø©ø¯z öuõÈ»õͺ Enº¢x öPõsk Âmhx £õµõmhzuUP÷u.
ö\ßøÚ°¾®, ÷PõøÁ°¾® |øhö£ØÓ PshÚU Tmh[PÎÚõÀ
CÆÂå¯zvÀ öuõÈ»õͺ öPõsi¸US® ©ÚUöPõv¨¦ |ßS
öÁίõQÓx. ÷uõǺPÒ \õª öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õ¸®, uõ_® |k
{ø»ø© ÁQzuvÚõ÷»÷¯, ÷uõǺ ÷©õi v¸zu® {øÓ÷ÁÔ¯
öußÖ®, ©ØÓ Põ[Qµì Pm] ö©®£ºPÒ GÀ»õ® ÷uõǺ ÷©õi
v¸zuzxUS Â÷µõu©õP÷Á ÷ÁõmkU öPõkzuõºPÒ GßÖ®, \õª
öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õ¸®, uõ_® ¯õ£õµz öuõSv°ß ¤µv{v
PÍõu»õÀ AzöuõSv ÁõUPõͺPÒ Â¸¨£zvߣi |hUPU Phø©¨
£mi¸UQÓõºPÒ GßÖ®, ÷PõøÁ hÄß íõÀ ø©uõÚU TmhzvÀ,
J¸ Põ[Qµì £õº¨£Úº J¸ ö|õsia \©õuõÚ® TÔ, Põ[QµìPõµº
ö\´u x÷µõPzvß öPõkø©ø¯ ©øÓUP •¯ßÔ¸¨£uõPz
öu›QÓx. ÷uõǺ ÷©õi v¸zuzxUSa \õuP £õuP©õP ÷ÁõmkU
öPõkzuÁºPÎß ö£¯º £µ® £zv›øPPÎÀ öÁÎÁµõv¸UøP°À
A¨£õº¨£Úº TØÖUS Buõµ® GßÚ Gߣxuõß |©US ÂÍ[P
ÂÀø». Põ[QµìPõµºPÒ ÷©õi v¸zuzxUS Gv›øh¯õP ÷ÁõmkU
öPõkzv¸¢uõÀ, u[PÒ ö£¯ºPÒ £zv›øPPÎÀ öÁÎÁ¸®£i
ö\´x ö£›¯ Bº¨£õmh® ö\´v¸UP ©õmhõºPÍõ? Põ[Qµì
ö©®£ºPÎß ¦µmøh ©øÓ¨£uØS BP÷Á \õuP £õuP©õP ÷ÁõmkU
öPõkzuÁºPÒ ö£¯ºPÒ £zv›øPPÎÀ öÁΰh¨£hÂÀø».
©ØÖ® J¸ Â寮 •UQ¯©õP PÁÛUPzuUPx GßÚöÁßÓõÀ
ÁºzuPz öuõSv ÁõUPõͺ ¸¨£¨£i |hUP ÷uõǺPÒ \õª
öÁ[Phõ\»•® uõ_® Phø©¨£mi¸¨£uõP÷Á øÁzxU öPõÒ÷Áõ®.
A¨£i¯õÚõÀ öuõÈ»õͺ ¸¨£¨£i |hUPz öuõÈ»õͺ
¤µv{vPÍõÚ ÷uõǺPÒ ÷áõæ²®, Q›²® Phø©¨£m÷h C¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 150
AUPhø©ø¯a ö\´¯ AÁºPÒ •¯ßÖ® C¸UQÓõºPÒ. B°Ý®
ö\õ¢uU Pm] £»ªÀ»õuvÚõÀ AÁºPÍx •¯Ø] £¯ßö£ÓÂÀø».
CzuøP¯ \¢uº¨£[PÎÀ Cuµ Pm]PÎß Eu°Úõ÷»÷¯
AÁºPÍx ÷Põ›UøP {øÓ÷ÁÓ ÷Ási¯uõP C¸UQÓx. Põ[Qµì
Pm]÷¯ C¨ö£õÊx ÷uº¢öukUP¨£mh ¤µv{vPÎß ö©áõµmi
Pm]¯õP C¸¨£vÚõÀ, öuõÈ»õͺ ¤µv{vPÒ ÷Põ›UøPPøÍ
Bu›UP ÷Ási¯x AÁºPÒ Phø©¯À»Áõ? öuõÈ»õͺ ¤µv{vPÐUS
BuµÁÎUP Põ[Qµì \©uº©Áõv¯õÚ ÷uõǺ öµ[Põ J¸Á÷µ
•ßÁ¢v¸UQÓõº. HøÚ¯ Põ[Qµì Pm] ö©®£ºPÒ AÁºPøÍ
Bu›UPÂÀø». C¢u J¸ EuõµnzvÚõÀ •u»õÎ öuõÈ»õÎ
uPµõÖPÒ HØ£mhõÀ Põ[QµìPõµº öuõÈ»õͺPøÍ Bu›UP
©õmhõºPÒ Gߣx öÁmh öÁÎa\©õPÂÀø»¯õ? öuõÈ»õͺPÎß
Esø©¨ ¤µv{vPÒ |õ[P÷Í GßÖ Põ[QµìPõµº ö\õÀ¼U
öPõÒÁuØS¨ ö£õ¸÷Í CÀø»ö¯ß£x öuÎÁõP ÂÀø»¯õ? CÛ,
öuõÈ»õͺ ¤µv{v GßÖ ö£¸ø©¯izxU öPõÒÍ Põ[Qµì
Põµ¸US E›ø© ²shõ?
÷©¾®, ÷uõǺ ÷©õi v¸zuzøu Põ[Qµì Pm] ö©®£ºPÒ
©øÓ•P©õP Bu›zuõºPÒ GߣuØS ©ÖUP •i¯õu Azuõm]PÒ
C¸UQßÓÚ. ÷uõǺ ÷©õi öPõsk Á¢u v¸zu ¤÷µµønø¯
\›¯õÚ •øÓ°À uÁÔÀ»õ©À GÊvU öPõkUS®£i \mh ©¢v› \º.
Gß.Gß. \ºUPõøµ, Põ[Qµì Pm]z uø»Áº ÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´
÷PmhuõPÄ®, Auߣi uõ® GÊvU öPõkzuuõPÄ® \mh ©¢v› \º.
Gß.Gß. \ºUPõ÷µ C¢v¯ \mh \ø£°À £Qµ[P©õPU TÔ°¸UQÓõº.
CuÚõÀ ÷uõǺ ÷©õi v¸zuzxUS ÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´
Bµ®£zv÷»÷¯ µP]¯zvÀ BuµÄ AÎzxÂmhõº Gߣx ÂÍ[P
ÂÀø»¯õ? ÷uõǺ ÷u\õ´, £®£õ´Áõ] ¯õÚvÚõ¾®, •u»õÎPÒ
|s£ß BøP°Úõ¾® ÷uõǺ ÷u\õ²® •u»õÎPÒ ¤µv{v
÷©õi²® P»¢÷u C¢uz v¸zu¨ ¤÷µµøn öPõsk Áµ¨£mhx
GßÖ ³Q¨£x uÁÓõPõx. Põ[Qµì Pm]z uø»Áº v¸zuzøu
Bu›zuuÚõ÷»÷¯ Põ[Qµì Pm] ö©®£ºPÒ v¸zuzøu Gvºzx¨
÷£\÷Á CÀø». ÷uõǺPÒ öµ[PõÄ® Q›²® v¸zuzøu Gvºzx¨
÷£]°¸UøP°À Áõ¯õi ö©®£ºPÍõÚ ÷u\õ´, \zv¯‰ºzv
÷£õßÓÁºPÒ ö©ÍÚ©õP C¸UPU Põµn® GßÚ?
µõáß, AÂÚõ]¼[P®, •zxµ[P®, µõáõ, Bµõß ÷£õßÓ
öußÚõmk ""õºPÒ'' Hß Áõ´ vÓUPÂÀø»? Põ[Qµì Pm] ö©®£ºPÒ
Pmk¨£õhõP Gvºzv¸¢uõÀ ÷uõǺ ÷©õi v¸zu® {øÓ÷ÁÔ°¸US©õ?
""J¸ `Ìa] •øÓ¯õÀ \ºUPõº, ¦»õ£õ´ ÷u\õ´ ÷£õßÓ
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ BuµøÁ¨ ö£ØÖÂmhx'' GßÖ ÷uõǺ öµ[Põ
151 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£Qµ[P©õP C¢v¯a \mh \ø£°À TÔ°¸UQÓõ÷µ! CuÚõÀ ÷©õi
v¸zuzøu ÷u\õ´ P®ö£Û¯õº £›§µn©õP Bu›zuõºPÒ Gߣx
\¢÷uPzxUS ChªßÔ ÂÍ[PÂÀø»¯õ?
AßÔ²® öuõÈ»õͺ \®£Ízøu 15 |õmPÐUS J¸ •øÓ
öPõkUP ÷Áskö©ßÖ ÷uõǺ ÷áõæ öPõsk Á¢u v¸zuzøu
÷uõǺPÒ Q›²®, öµ[PõÄ® Bu›zx¨ ÷£]°¸UP HøÚ¯ Põ[Qµì
Pm] ö©®£ºPÒ ö©ÍÚ©õP C¸¢u÷uß? ÷©ØTÔ¯ Âå¯[PÎÚõÀ
Põ[QµìPõµºPÒ öuõÈ»õͺ |s£ºPÒ AÀ»öÁߣx ÂÍ[P
ÂÀø»¯õ? ""öuõÈ»õ͸hß GÀ»õ Âå¯[Pξ® Põ[Qµì
JßÖ£mkøÇUP •i¯õx'' GßÖ Põ[Qµì uø»Áº µõ÷á¢vµ ¤µ\õz
•ßöÚõ¸ \¢uº¨£zvÀ TÔ¯vß Emö£õ¸øÍ C¨ö£õÊuõÁx
öuõÈ»õͺPÒ Enº¢xöPõÒÁõºPÍõ? Põ[Qµì •u»õÎPÒ
|s£ÚõP C¸¢x Á¸ÁvÚõÀ ""CßøÓ¯ Põ[Qµêß ÷£õUS GÚUS¨
¤iUPÂÀø»'' GßÖ ÷uõǺ _£õè \¢vµ÷£õì TÔ°¸¨£øuz
öuõÈ»õͺPÒ PÁÛ¨£õºPÍõ? ÷uºuÀPÎÀ öÁØÔö£Ó öuõÈ»õͺPÒ
÷Áõmk Põ[QµìPõµºPÐUS AÁ]¯¢uõß. BÚõÀ ÷ÁõmøhÂh
AvP •UQ¯©õÚx £n®. Põ[Qµì ÷Áø»PÐUS® Põ[Qµì
Áõ»õUPÒ ¤µ¯õna ö\»ÄUS® Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US® •u»õÎP÷Í
ö£õ¸Ðu ö\´x Á¸QÓõºPÒ. BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ
•u»õÎPÐUS BuµÁõP C¸¨£x Ba\›¯©À».
÷PõøÁz öuõÈ»õͺ ³Û¯ß PªmiU TmhzvÀ {øÓ÷ÁØÓ¨
£mi¸US® ‰ßÖ wº©õÚ[PøͲ® \ºUPõº J¨¦UöPõsk \®£Í¨
£mkÁõhõ ©÷\õuõ v¸zu¨£mhõÀuõß öuõÈ»õͺPÒ SøÓPÒ
}[S®. AuØPõP öuõÈ»õͺPÒ wµ©õPU Qͺa] ö\´¯ ÷Ásk
ö©ßÖ Â¸®¦Q÷Óõ®.
Pøh]¯õP, ÷PõøÁ hÄßíõÀ ø©uõÚU TmhzvÀ TÔ¯ J¸
£õº¨£Ú›ß A¤¨¤µõ¯zøu¨ £ØÔa ]» ÁõºzøuPÒ TÓ
÷Ási¯x |©x Phø©ö¯Ú GsqQ÷Óõ®.
""\ºUPõº u[PÒ Â÷\å AvPõµzøuU öPõsk Gøu²®
\mh©õUS® \Uv ö£ØÔ¸US® Áøµ°À wº©õÚ[PÒ ÷uõØÓõ¾®
öÁØÔ²ØÓõ¾® Jß÷Óuõß'' GßÖ TÔÚõµõ®.
B®. ÁõìuÁ÷©. C¢v¯ \mh\ø£ ö£õxáÚ¨ ¤µv{vPÐUSU
Pmk¨£mhuÀ». AuÚõ÷»÷¯ \ºUPõøµ Gvºzxz uØPõ»® Gøu²®
\õvUP •i¯õöußÖ® HøÚ¯ Pm]¯õøµÂh Põ[QµìPõµ¸US
Gøu²® AvP©õPa ö\´xÂh •i¯õöußÖ® |õ® AiUPi ö\õÀ¼
Á¸Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 152
Aøu C¨÷£õx J¨¦UöPõÒЮ C¢uU Tmhzuõ¸US
A¨ö£õÊx C¢u¨ ¦zv G[S ÷£õ°ØÖ? ""Põ[QµéúUS öÁØÔ,
öÁØÔ ÷©À öÁØÔ'' GßÖ Põ[Qµì Áõ»õUPЮ £zv›øPPЮ
Ta\À ÷£õmhÚ÷Á. AøÁPÐUS GßÚ A¸zu®?
""|õ[PÒ \mh\ø£US¨ ÷£õÚõÀ \ºUPõøµ Bmi Âk÷Áõ®''
GßÖ ö\õßÚvß P¸zx GßÚ?
Põ[QµìPõµº \mh\ø£US ÷£õÚ¤ÓS \ºUPõ¸US
GzuøÚ÷¯õ ÷uõÀÂPÒ HØ£mi¸¢x® \ºUPõº Auß ÷£õUQÀ
C¯[QU öPõskuõÛ¸UQÓx.
GÛÝ® uõ® H÷uõ÷uõ \õvUP¨ ÷£õQÓuõP Põ[QµìPõµº
÷©¾® ÷©¾® wº©õÚ[PЮ JzvøÁ¨¦ AÁ\µ ¤÷µµønPЮ,
©÷\õuõUPЮ öPõskÁ¢x öPõs÷h C¸UQÓõºPÒ. AøÁPÍõÀ
£¯ß Âøͯõx GßÖ öu›¢v¸¢x® ö£õx ©UPøÍ H´¨£uØPõP
Ãs Bº¨£õmh[PÒ ö\´x öPõsk C¸US® Põ[Qµì ö©®£ºPÒ
¤ßÚõÀ ÂøͯUTi¯ £»õ£»ßPøÍ »ô¯® ö\´¯õ©À ©ØÓ
wº©õÚ[PÎß ÷©À |h¢x öPõsh ©õv›¯õP÷Á ÷©õi v¸zuzøu²®
Gvºzx Hß ÷uõØPizv¸UPUThõx. ÷uõØPizu v¸zuzxUS uß
Â÷\å AvPõµzvÚõÀ \ºUPõº BuµÁÎzuõÀ A¢u¨ £Èø¯ \ºUPõº
«x ÷£õmk Âh»õ©À»Áõ?
Psønz vÓ¢x öPõsk £mh¨ £P¼÷» öÁmh öÁÎa\zv÷»
C¢v¯a \mh\ø£°À Psnõ® §a] Âøͯõk® Põ[Qµì
Áõ»õUPÒ, ÷uõǺ ÷©õi v¸zu Âå¯zvÀ ©mk® ö£›¯ Põ›¯U
PõµøÚ¨÷£õÀ «Ú ÷©å® £õºzuõºPÒ GßÓõÀ QÇÂPЮ Th
]›UP ©õmhõºPÍõ! ]›zuõÀuõß GßÚ? Põ[Qµì Áõ»õUPÐUS
÷Ási¯x £n® uõ÷Ú! £n® •u»õÎPÎh® uõ÷Ú C¸UQÓx!
A¨£i C¸UP Põ[QµìPõµº HøÇz öuõÈ»õÎPøÍ G¨£i PÁÛUP
•i²®? ÷uºuÀPÎß ÷£õx öuõÈ»õͺ ""uø»ÁºPÐUS'' £n®
öPõkzuõÀ öuõÈ»õͺPÒ Cøh°À Põ[Qµì ¤µ\õµ® |h¢xÂk®
GßQßÓ øu›¯® Põ[QµìPõµºPÐUS Esk.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 23.02.1936
153 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

D÷µõmiÀ _¯©›¯õøu v¸©n®
÷uõǺP÷Í!
CßÖ C[S |h¢u _¯©›¯õøuz v¸©n® £ØÔ GÚx
÷uõǺPÒ DìÁµß, µzvÚ\£õ£v, AßÚ§µo¯®©õÒ BQ¯ÁºPÒ
÷£]ÚõºPÒ. _¯©›¯õøuz v¸©n® Gߣx J¸ ^ºv¸zu •øÓ
öPõsh v¸©n÷©¯õS®. ^ºv¸zu® Gߣx CßÖ E»QÀ
v¸©n® GßQßÓ xøÓ©õzvµ® AÀ»õ©À ©ØÖ® E»QÀ EÒÍ
GÀ»õz xøÓ°¾® ¯õ¸øh¯ •¯Ø]²ªÀ»õ©À uõÚõP÷Á
HØ£mkU öPõskuõß Á¸QÓx.
öuõÈÀ •øÓ°À øP°ÚõÀ ö\´¯¨£mh ÷Áø»PÒ ¯¢vµzvÚõÀ
ö\´Áx Gߣx G¨£i uõÚõP÷Á JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ ¦S¢x
Ax |õÐUS |õÒ ö\ÀÁõUS¨ ö£¸QÓ÷uõ Ax÷£õ»÷Áuõß
Czv¸©n Â寕® |õÐUS |õÒ ©õÖu»øh¢x A¢u •øÓ J¸
¯¢vµ® ÷£õÀ BQ Á¸QÓx.
¯¢vµzvß ußø© GßÚ? GßÖ £õºzuõÀ _¸UP©õÚ ÷|µzvÀ
_¸UP©õÚ ö\»ÂÀ SÔ¨¤mh Põ›¯[PÒ |øhö£ÖÁuØS uõß
¯¢vµ[PÒ Psk¤iUP¨£mk øP¯õͨ£mk Á¸QÓx. Ax
÷£õ»÷Á C¢u _.©. v¸©n•® SøÓ¢u ÷|µzvÀ SøÓ¢u ö\»ÂÀ
SÔ¨¤mh Põ›¯©õÚ v¸©n® |hzu¨£kQÓ •øÓ øPUöPõÒͨ
£kQÓx. CuØS•ß Czv¸©n[PÒ 3 |õÒ 5 |õÒ 1000, 2000 ¹
ö\»ÄPÎÀ |h¢x Á¢uuõÚx 50, 60USÒ ]» v¸©n® 5 ¹. 6 ¹ USÒ
2 ©o, 4 ©oUSÒ |h¢x ÂkQÓx.
C¨£i |h¨£x Gߣx _¯©›¯õøu C¯UPzuõ÷» GßÖ
÷uõǺPÒ ö\õßÚõºPÒ. |õß Cx ©Ûuß AÔÄ ö£ØÖÁ¸ÁuõÀuõ÷Ú
Jȯ öÁÖ® C¯UP÷© GxÄ® ö\´xÂh •i¯õx GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß.
v¸©n® Âå¯zvÀ v¸zuzøu C¨÷£õx C¢u 10 Á¸å
Põ»zvØSÒ ¯õ¸® J¨¦UöPõskÂmhõºPÒ. Cz v¸©n •øÓ
HøÇ©UPÐU÷P ÷©ßø©¯õÚx GßÓõ¾® £nzvª¸® áõvzvª¸®
öPõsh •u»õÎzußø©U TmhzuõºPЮ ¤ß£ØÔ Á¸QÓõºPÒ.
Bu»õÀ CÛ v¸©n •øÓø¯¨£ØÔ |õ® PÁø»¨£h
÷Ási¯vÀø».
Si Aµ_ & 1936 (1) 154
BÚõÀ Az v¸©nzvØS •UQ¯©õ´ u®£vPÒ ÷áõi ÷\ºzuÀ,
u®£vPÒ E›ø© •u¼¯ Âå¯[PÎÀ A÷ÚP ^ºv¸zu[PÒ ö\´¯
÷Ási°¸UQßÓÚ.
AuõÁx C¨÷£õx C[S ö£sqUS uõ¼ Pmh¨£mhx.
CuØS GßÚuõß uzxÁõºzu® ö\õÀ»¨£mhõ¾® C¢u uõ¼
PmkÁuõÚx ""C¢u¨ ö£s C¢u ©õ¨¤ÒøÍ°Ýøh¯ ö\õzx''
GßQßÓ AÔSÔUS BPzuõß. C¢u uzxÁ® _»£zvÀ ©õÔÂk®
GßÖ |õß P¸u •i¯ÂÀø». uõ¼Pmhõu PÀ¯õn® |h¢u
÷£õv¾® ©n¨ö£s ©n©PÝøh¯ ö\õzx Gߣx ©õÔÂk®
GßÖ |õß {øÚUP •i¯ÂÀø».
HöÚÛÀ Cz v¸©nzxUS \®©¢u¨£hõu Pئ Gߣx JßÖ
ö£sPÒ «x ©õzvµ® _©zu¨£mi¸UQÓx. Pئ Gߣøu _Põuõµzøu²®,
\Ÿµz uzxÁzøu²®, ö£õx JÊUPzøu²® ö£õÖzx |õß Bu›UQ÷Óß
GßÓõ¾® CßÖ A¢u •øÓ°À Pئ øP¯õͨ£kÁvÀø».
Euõµn® GßÚöÁßÓõÀ Pئ BsPÐUS Á¼²Özu¨£kÁvÀø»
Gߣv¼¸¢÷u Enº¢x öPõÒÍ»õ®. AuØS Euõµn® GßÚ
öÁßÓõÀ C¢x PhÄÒPÒ GߣÁØÔØS® Th Bs PhÄÒPÐUS
Pئ Á¼²Özu¨£kÁvÀø». Bu»õÀ A¢u AuõÁx J¸ ¤ÓÂUS
J¸ }v GßQßÓ Pئ •øÓ Ai÷¯õk JÈUP¨£h ÷Ásk®.
C¢u uÛ Ehø© ÷u\zvÀ Cx JÈUP¨£kÁx Gߣx
_»£zvÀ HØ£hUTi¯ Põ›¯©õ Gߣx GÚUSz öu›¯ÂÀø».
HöÚÛÀ ö£sPÐUSzuõß Pئ. BsPÐUS Á¼²ÖzuUThõx
GßQßÓ uzxÁ÷© uÛ Ehø©z uzxÁzøu¨ ö£õÖzux.
Hß GßÓõÀ ö£s Bqøh¯ ö\õzx Gߣxuõß CßøÓ¯
©øÚ GߣÁºPÎß {ø»ø©.
G¨£i GÛÀ ""¦¸åß \®£õvUQÓÁß, \®£õvzu ö£õ¸ÐUS
AÁ÷Ú ö\õ¢uUPõµß, ©øÚÂUSa ÷\õÖ ÷£õmk ÷\ø» öPõkzxU
Põ¨£õØÖQÓÁß, ©øÚ ö£ØÓ SÇ¢øuUSz uß ö\õzxUPøÍU
öPõkUQÓÁß. Sk®££õµ•®, Sk®£ ö£õÖ¨¦® HØÖU öPõÒÐ
QÓÁß, BP÷Á AÁÝUS & AÁÚõÀ & Põ¨£õØÓ¨£kQÓ & AÁß «x
ö£õÖ¨¦ ÂÊ¢u ©øÚÂø¯ AhUQ BÍ AÁÝUS E›ø© Esk''
Gߣx CßøÓ¯ \•uõ¯ •øÓa \mh©õ´ C¸UQÓx. Cøu G¨£i
J¸Áß ©ÖUP •i²®.
\®£õuøÚ, Sk®£¨ ö£õÖ¨¦, SÇ¢øuPÒ ö£ØÓõÀ AøuU
Põ¨£õØÖ® vÓø© BQ¯øÁPÒ J¸ ö£sqUS HØ£mk
CzvÓø©PÒ CÀ»õu J¸ ¦¸åøÚU PmiUöPõÒÁuõ´ C¸¢uõÀ
©õzvµ® BsPøÍ ö£sPÒ AhUQ¯õÍ •i²®. •i¯õ Âmhõ¾®
155 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
\© _u¢vµ©õPÁõÁx C¸UP •i²®. CvÀ»õ©À GÆÁÍÄ
_¯©›¯õøu²®, \© _u¢vµ•® ÷£õvzuõ¾® ö£sPÐUS \©
_u¢vµ•® \© Pئ Gߣx® J¸ |õЮ •i¯UTi¯ Põ›¯©À»
Gߣ÷u GÚx A¤¨¤µõ¯®. AßÔ²® A¨£i¨£mh vÓø©
AØÓÁºPÐUS \© _u¢vµ® AΨ£x® B£zuõÚ Põ›¯®uõß.
Bu»õÀ ö£sPÒ _u¢vµ® C¢u ©õv› PÀ¯õn Põ»[PÎÀ
÷£] ÂkÁuõ÷»õ, ""_zu'' _¯©›¯õøu •øÓ°À v¸©n® ö\´x
ÂkÁuõ÷»õ HØ£mk Âhõx.
uÛ E›ø© E»QÀ ö£sPÒ _u¢vµ® ÷Ásk ö©ß£ÁºPÒ
ö£sPøÍ |ßÓõ´ £iUPøÁUP ÷Ásk®. u[PÒ Bs ¤ÒøÍPøÍ
»ò¯® ö\´¯õ©À ö£sPÐU÷P ö\»Ä ö\´x £iUP øÁUP
÷Ásk®. ãÁÚzxUS HuõÁx J¸ öuõÈÀ PØÖU öPõkUP ÷Ásk®.
uõ´ uP¨£ß©õº £õºzx J¸ÁÝUS ¤izxU öPõk¨£x GßÖ
CÀ»õ©À AxÁõP (ö£snõP÷Á £õºzx) uS¢u Á¯x®, öuõȾ®
HØ£mh ¤ÓS J¸ÁøÚ ÷uº¢öukzxU öPõÒЮ£i ö\´¯
÷Ásk®. _¸UP©õPa ö\õßÚõÀ PßÛPõuõÚ®, PÀ¯õn®, uõµõ
•Tºzu® GßQßÓ ÁõºzøuP÷Í ©øÓ¢x APµõv°ÀTh CÀ»õ©À
Jȯ ÷Ásk®. AßÖuõß ö£sPÒ _u¢vµ® AÝ£ÂUP
»õ¯USÒÍÁºPÍõÁõºPÒ.
1, 2, 3 Th Gsnz öu›¯õu {ø»°À EÒÍ ö£sPøÍU
PmiUöPõsk AÁºPÐUS _u¢vµ® öPõk¨£x GßÓõÀ G¨£i
•i²® GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
øP°À öPõkUS® £nzøu Gsnzöu›¯ ÷Áshõ©õ? 5
Anõ öPõk¨£ÁÝUS 8 Anõ GsoU öPõkzxÂmhõÀ
C¨£i¨£mh _u¢vµ® AUSk®£zøu GßÚ PvUS BÍõUS® GßÖ
÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
Cøu |õß C[SÒÍ uõ´©õºPÐUPõP÷Á ö\õÀ¾Q÷Óß.
E[PÒ ö£sPøÍ |ßÓõ´ £iUP øÁ²[PÒ; öuõÈÀ ö\õÀ¼U
öPõk[PÒ; 20 Á¯x Áøµ PÀ¯õn® ö\´¯õwºPÒ. A¨ö£õÊx uõß
ö£sPÐUS _u¢vµ Enºa] EshõS®.
öÁÖ® |øP²®, A»[Põµz xo²®, ][Põ›¨¦® Aiø©z
uÚzxUS Âzx Gߣøu En¸[PÒ.
BsPÒ u[PøÍ ][Põ›zxU öPõÒÍõ©¾®, |øP ÷£õmkU
öPõÒÍõ©¾® C¸US® ÷£õx ö£sPÒ ©õzvµ® Hß u[PøÍ
A»[P›zxU Põmh ÷Ásk®. Cx Jß÷Ó ö£sPÒ ©mh©õÚÁºPÒ
GߣuØS®, ö£sPÐUSa _¯©›¯õøu CÀø» GߣuØS®
Buõµ©À»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 156
AßÔ²® ö£sPÐUS Esø©¯õÚ _u¢vµ® öPõkUP
Á¯uõÚ ©õª¯õº £¸Á¨ ö£sPÒ \®©vUP ©õmhõºPÒ. HöÚÛÀ
u[PÒ CÍ® ¤µõ¯[PÎÀ ©õª¯õ›h® £mh AiUS®, CiUS® Ámi
Áõ[P u[PÒ ©¸©PÒ©õøµ Gvº£õºzxU Põzv¸¨£õºPÒ. AÁºPÐUS
ö£sPÒ _u¢vµ® Gߣx J¸ ö£›¯ ""Sa_UPõµzuÚzxUS'' J¨£õP
Põn¨£k®. BÚõÀ A¨£i¨£mhÁºPÒ u[PÒ ö£s SÇ¢øuPÒ
AÁºPÒ ©õª ÃmkUSa ö\ßÖ _u¢vµ©õ´ C¸US® Gߣøu
{øÚzx v¸¨v¯øh¯ ÷Ásk®.
BøP¯õÀ |õß Pøh]¯õP ÷PmkUöPõÒÁx ö£sPøÍ
_u¢vµzxUS A¸Pøu Eøh¯ÁºPÍõP BUS[PÒ Gߣxuõß.
AøuÂmk Âmk ö£sPÒ Ãmk ÷Áø» ö\´Áx, ÷Põ»® ÷£õkÁx,
\õo umkÁx, £õzvµ® PÊÄÁx, S®ª¯i¨£x, ÷Põ»õmh©i¨£x
Gߣx ÷£õßÓ Aiø© ÷Áø»USz u¯õº ö\´¯õwºPÒ. ö£sPøÍ
öÁÖ® ¤ÒøÍ ö£Ö® ¯¢vµ©õUPõwºPÒ. AxÄ® A¢u¨ ö£sqUS
CèhªÀ»õÂmhõ¾® ö£ØÖz wµ÷Ási¯ Aiø© ¯¢vµ©õP
BUPõwºPÒ GßÖ ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óß.
Pøh]¯õP C¢u AÍÄUPõÁx ÷uõǺ Põzuõß AÁºPÒ Cz
v¸©nzøu |hzu •ß Á¢uuØS AÁøµ²®, ©n©UPøͲ®,
_ØÓzuõøµ²® £õµõmkQ÷Óß.
SÔ¨¦: D÷µõmiÀ 28.02.1936 B® |õÒ D.öÁ. Q¸èn\õª AÁºPÒ
PmhhzvÀ |øhö£ØÓ _¯©›¯õøuz v¸©nzvÀ BØÔ¯
ö\õØö£õÈÄ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 01.03.1936
157 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

C¨÷£õuõÁx £õ©µ ©UPÐUS¨
¦zv Á¸©õ?
£õº¨£ÚºPÒ HøÇ ©UPÐUS AuõÁx HøÇ ÂÁ\õ°PÐUS®,
HøÇz öuõÈ»õÎPÐUS® áß© Â÷µõvPÒ GߣuØS CßÚ®
HuõÁx ¸áú÷Ásk©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
HøÇU Si¯õÚÁºPÒ ©÷\õuõÁõQ¯ CÚõ®uõº ©÷\õuõ
Gߣøu öPõø» ö\´uÁºPÒ ¯õº & öuõÈ»õÎPÒ ©÷\õuõÂÀ
\®£Í¨ ¤izuz v¸zuzøu Bu›zx öuõÈ»õͺ E›ø©ø¯U
öPõø» ö\´uÁºPÒ ¯õº Gߣøu B÷»õ]zx¨ £õºzx Põ[Qµ_®
£õº¨£Ü¯•® HøÇ ©UPÐUS AÝT»©õÚuõ x÷µõP©õÚuõ
Gߣøu Enµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
CÚõ®uõº ©÷\õuõ Gߣvß uzxÁ® GÁß §ªø¯ ÷|›À
Pèh¨£mk EÊx £°º ö\´QÓõ÷Úõ AÁÝU÷P §ª ö\õ¢u©õ´
C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ uzxÁzøuU öPõshx. C¢u ©÷\õuõ J¸
ÁÈ°À \©uº© Bm]US Ai¨£øhö¯ßÖ Th ö\õÀ»»õ®.
áìiì Pm]¯õÚx Esø©°÷»÷¯ J¸ \©uº© uzxÁzøu
Ai¨£øh¯õPU öPõs÷h HØ£kzu¨ £mhx GßÖ |õ® £»uhøÁ
ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Ax •UQ¯©õ´ •u»õÁuõP ¤Ó°÷»÷¯ HøǯõPÄ®
Aiø©¯õPÄ® PؤUP¨£mh ©UPÎß Âkuø»U öPß÷Ó
Bµ®¤UP¨£mhx. BÚõÀ Ax £õº¨£ÚºPÎß öPõkø©US®,
`Ìa]US® uø» öPõkUP ÷Ási°¸¢u£i¯õÀ AuØSz uS¢u
|£ºPøÍU öPõsk AUPm] |øhö£Ó ÷Ási°¸¢uvÛªzu®
£õº¨£ÚµÀ»õu £nUPõµºPÒ, á«ßuõµºPÒ BQ¯ÁºPÒ EuÂø¯
|õh ÷Ási¯uõ°ØÖ. CßÖ® {ø»ø© Ax÷£õ»÷Á C¸¨£uõÀ
£nUPõµºPÒ, á«ßuõµºPÒ Eu CÀ»õ©À AUPm] |øhö£Ó
•i¯õuuõ´ C¸UQÓx.
GßÓõ¾®, AUPm]¯õÚx Ax Bµ®£zvÀ HØ£kzvU
öPõsh öPõÒøPUS Â÷µõuªÀ»õ©À CßÖ® |h¢x Á¸QÓx
Gߣøu Auß Gv›PЮ CßÖ® ©ÖUP •i¯õx. AUPm] öPõÒøP¨£i
Si Aµ_ & 1936 (1) 158
ö£õx ©UPÐÒ C¸¢x Á¸® áõv CÈÄ, áõv Âzv¯õ\® BQ¯øÁPøÍ
JȨ£uØS® Aµ]¯À \‰P C¯À BQ¯ {ºÁõP[PÎÀ GÀ»õ ©UPÐUS®
AuõÁx ""£õº¨£õß •uÀ £øÓ¯ß Áøµ'' \© ¤µv{vzxÁ•®, \©
\¢uº¨£•® C¸UPÄ® £õk£mk Aøu J¸ AÍÄUS A•¼À
öPõsk Á¢x Âmhx. Auß ¤Ó÷P ©ØÓ \©uº©U öPõÒøPPøͲ®
A•¾USU öPõsk Áµ •¯Ø]zv¸UQÓx. C¢u •øÓ°À uõß
\‰Pa ^ºv¸zuz xøÓ°¾® wshõø© JȨ¦ •uÀ ÷uÁuõ]PÒ
JȨ¦ ©÷\õuõ, £\õ›PÒ JȨ¦ ©÷\õuõ, ÷uÁìuõÚ¨ £n® ö£õx
|»©õÚ Põ›¯[PÐUS £¯ß£kzx® ©÷\õuõ, ÷»Áõ÷uÂUPõµºPÒ
©÷\õuõ, CÚõ® SiPÒ ©÷\õuõ GߣøÁPÍõÚ £»ÁØøÓ AkUPkUPõPU
öPõsk Á¢x \mh[PÍõP BUQUöPõsk Áµ¨£kQÓx.
C¢u ©÷\õuõUPÎÀ Gøu¯õÁx JßøÓ Põ[Qµ÷\õ, £õº¨£Úº
P÷Íõ Bu›zuõºPÒ GßÓõÁx GvºUPõ©»õÁx C¸¢uõºPÒ
GßÓõÁx CßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ Gߣ÷uõk AøÁPÒ
GÆÁÍ÷Áõ {º¨£¢u[PÐUS® öuõÀø»PÐUS® Cøh°À
{øÓ÷ÁØÔ \mh©õUQ¯ ¤ÓPõÁx Aøu EshõUQ¯ÁºPÎß
Ez÷u\¨£i A•À |hzuÁõÁx ÂmhõºPÍõ Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ
£õº¨£ÚºPÒ ÷¯õUQ¯øu²®, Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu²®
‰hÝUS® |ßÓõ´ ÂÍ[QÂk®. áìiì Pm] BvUPzvÚõ÷»÷¯
hõUhº _¨£µõ¯ß ©¢v› \ø£¯õÚx ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ \ºUPõº
|õª÷Úåß Gߣøu Ai÷¯õk JÈzux. A¢u¨£i¯õÚ J¸
áÚ|õ¯PzvØS C¢v¯õ §µõÄUS÷© ÁÈPõmi¯ AÆÁÍÄ
•Ø÷£õUPõÚ ÷Áø»ø¯a ö\´u ©¢v›PøÍ JÈUP £õº¨£ÚºPЮ
Põ[Qµ_® £mh£õk GÆÁÍÄ Gߣx J¸ ¦Óª¸UP A¢uz
ußø©ø¯ Põ[Qµ_UPõµºPÒ GÆÁÍÄ yµ® x褵÷¯õP¨£kzvU
öPõshõºPÒ Gߣøu ÷|õUS® ÷£õx CÁºPÒ Aµ]¯À
•Ø÷£õUSUS ]ÔuõÁx A¸PºPÍõ Gߣx® ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
BP÷Á Põ[Qµ_®, £õº¨£Ü¯•® C¢v¯ ©UPÎß Esø©¯õÚ
_P ÁõÌÄUPõÚõ¾®, Esø©¯õÚ \©uº© ÁõÌÄUPõÚõ¾® ¤ÓÂ
Gv›PÍõ´ C¸UQßÓÚ÷Á Jȯ ]Ôx® AÝT»©õÚÁºPÒ AÀ»
Gߣ÷uõk CøÁPÎß Põ»zvÀ ©UPÐUS GÆÂu |ßø©²® HØ£h
•i¯õx GßÖ® ö\õÀ¼Âh»õ®.
CÚõ®uõº ©÷\õuõ GßÓõÀ GßÚ? •ØTÔ¯x÷£õ» §ªø¯
GÁß Pèh¨£mk EÊQÓõ÷Úõ AÁ÷Ú A¢u ÂøÍÂß £¯øÚ
AÝ£ÂUP ÷Ásk® GßQÓ, AuõÁx GÀ»õ ©UPЮ Esø©¯õP
£õk£mk GÀ÷»õ¸® £»øÚ ÂQuõa\õµ® Aøh¯ ÷Ásk® GßÝ®
uzxÁ® AvÀ C¸UQÓx. C¨÷£õøu¯ •øÓ¯õÚx §ªUS
159 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ö\õ¢uUPõµß J¸ÁÚõPÄ® §ªø¯ Pèh¨£mk EÊx £°º
ö\´QÓÁß J¸ÁÚõPÄ®, £õk£mk EÊx £°º ö\´£Áß Aøµ¨
£miÛ¯õ´ QhUP÷Ási¯x, £õk£hõ©À {ªzv¯ ©õzvµ©õ´
ö\õ¢uUPõµµõ´ C¸US® ÷\õ®÷£ÔPÒ öÁÒÍõø©PøÍö¯À»õ®
öPõsk÷£õ´ uß Sv¸USÒ öPõmiUöPõsk vÚ® 3&÷ÁøÍ
SÎzx |õ¾ ÷ÁøÍ \õ¨¤mk Âmk öuõ¨ø£ø¯z uhÂUöPõsk
vsøn°À y[P ÷Ási¯x GßQßÓ •øÓ÷¯ C¸¢x Á¸QÓx.
áìiì Pm]¯õºPÒ Cøu ©õØÓ ÷Ásk® GßQßÓ Bø\°ß
«÷u •uÀ£i¯õP GÁß G¢uU Si¯õÚÁß Põ»õPõ»©õ´ EÊx
öPõsk Á¸QÓõ÷Úõ AÁ÷Ú J¸ SÔ¨¤mh E›ø©²ÒÍ §ªUS
AuõÁx HuõÁx J¸ SÔ¨¤mh Põ›¯zøua ö\´ÁuØS GßÖ ö£õx
©UPÍõÀ SÔ¨¤mh |£¸US ©õ߯® Âmk A¢u ©õ߯uõµß A¢u
§ªø¯ EÊx £°º ö\´¯õ©À ÷ÁÖ Si¯õÚÁÝUS ÂmkÂmk
AÁÛh® C¸¢x £¯ßö£ØÖ Á¸Áuõ´ C¸¢uõÀ A¢u¨ £¯øÚ¨
£ØÔ¯ AÍÄUS ö\´¯¨£mh J¸ HØ£õhõS®.
C¢uUPõ›¯zuõÀ ¯õ¸US GßÚ |èh®? C¨£i¨£mh ©õ߯
§ª A÷ÚP® HØPÚ÷Á ÂØÓõ´Âmhx. Ah©õÚ® ÷£õUQ¯®
•u¼¯øÁ ö\´x® BQÂmhx. A÷ÚP® ÷ÁÖ £» ÁÈPÎÀ
øP©õÔ²® Âmhx. C¨£i¨£mh {ø»°À ¯õ¸US® Esø©°À
ö£¸Áõ›¯õÚ |èh® GxÄ® HØ£mk¨ ÷£õ´ÂkÁuØS
ChªÀø». A¨£i C¸¢x® £õº¨£ÚºPÒ Pmk¨£õhõP Põ[Qµì,
÷u^¯®, Á¸nõa]µ©® GÀ»õ•÷© T¨£õk ÷£õmk Aa\mhzøu
öPõø» ö\´x ÂmhõºPÒ.
Cv¼¸¢x HøÇ ©UPÐUS HøÇUSi¯õÚÁºPÐUS |ßø©
ö\´QÓÁºPÒ áìiì Pm]¯õºPÍõ Põ[Qµì Pm] £õº¨£ÚºPÍõ
Gߣøu Enµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
CßÖÒÍ ÂÁ\õ¯ Si¯õÚÁºPÒ {ø»ø© Esø©°÷»÷¯
\QUPU Ti¯uõ°Àø».
A÷ÚP Si¯õÚÁºPÒ SzuøPUS® T¼US® EÊQÓÁºPÍõP÷Á
C¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® HÓUSøÓ¯ J¸÷Áøͨ £miÛU
PõµºPÍõP÷Á C¸¨£xhß AÁºPÍx ö£sk ¤ÒøÍPЮ ÷\º¢x
£õk£h ÷Ási C¸UQÓ÷u Jȯ AÁºPÐUS £i¨÷£õ, _Põuõµ÷©õ,
øÁzv¯÷©õ GÀ»õ® §ä⯩õP÷Á C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CxÄ® J¸ Á¸nõa]µ© uº©® ÷£õ»÷Á ªµõ_uõºPÒ ©UPÒ
ªµõ_uõµºPÍõPÄ®, T¼ ÂÁ\õ° ©Pß T¼ ÂÁ\õ°¯õPÄ®
Si Aµ_ & 1936 (1) 160
£õµ®£›¯©õ´ C¸¢x Á¸®£i¯õP C¸¢x Á¸QÓx. ªµõ_uõµºPÎß
PÀ ö|g\©õÚx Si¯õÚÁøÚ Akzu uø»•øÓUSUTh AÁß
¤ÒøÍ SmiPÒ C¸UP •i¯õ©À £miÛ°Úõ÷»÷¯ \õS®£i
ö\´x ÂkÁvÀ ]ÔxTh u¯[Põx. BÚõ¾® ©Ö£i²® Akzu
Á¸åzxUS u[PÒ §ªø¯ EÇ BÒ ÷Ásk÷© GßQßÓ _¯|»zxU
PõP÷Á Aøµ Pg]UPõÁx öPõkzx AÁøÚ E°¸hß øÁzv¸UP
÷Ási¯ AÁ]¯zxUS BÍõQÂmhx.
C¢uU Põ›¯[PÐUS HuõÁx ¯¢vµ[PÒ Á¢x Ax uõÚõP÷Á
EÊx £°ºö\´x öÁÒÍõø©ø¯ ÃmiØS öPõskÁ¢x Sv›À
öPõmiÂk÷©¯õÚõÀ Psi¨£õ´ C¢uU Si¯õÚ áÚ[PÒ ÷PõiU
PnUPõ´ ¤÷ÍUQ¾® ÷£v°¾® §P®£zv¾® J÷µ |õÎÀ ÷£õ´
ÂkQÓ ©õv› JÈ¢x ÷£õ´Âh ÷Ási¯xuõß.
Cøu, CßÖ G¢u ©Põz©õÄ® PÁÛ¨£vÀø». G¢u ÷u\õ¤
©õÛ²® PÁÛ¨£vÀø». ©Põz©õUPÎß ÷¯õUQ¯øu Bmk¨£õ¾®,
Bµg]¨£Ç µ\•®, £g\øn ö©zøu²®, E£\õµzxUS £Ø£»
uõvPÐhß •i¢x ÂkQßÓx.
÷u\¨£UuºPÒ Phø©÷¯õ •Û]£õ¼mi, âÀ»õ ÷£õºm, \mh
\ø£ BQ¯øÁPÎß ìuõÚ[PЮ BvUP[PЮ ©¢v› £uÂPЮ
£õº¨£Ü¯ Bm]PЮ GߣøÁ÷¯õk •i¢x ÂkQßÓÚ.
öPõg\ |g\® HuõÁx |ßø© ö\´¯UTi¯ áìiì Pm]
÷£õßÓ ìuõ£Ú[PЮ, |£ºPЮ £õº¨£ÚU T¼PÍõÀ ÷u\z
x÷µõQPÒ GßÖ PؤUP¨£mk ÂkQßÓÚ.
Si¯õÚÁºPÒ \®£¢u©õÚ ÷¯õUQ¯øuPÒ C¢u »ñn®
GßÓõÀ öuõÈ»õͺPÒ Âå¯zv¾® Põ[QµìPõµºPÒ Cx ÷£õ»÷Á
x÷µõP® ö\´x Á¸QÓõºPÒ. AxÄ® öÁS xoÁõP÷Á CÆÂuz
x÷µõP[PÒ ö\´x •u»õΩõºPÎh® £›_ ö£ØÖ ö©zøu ÷©øh
ÃkPÒ PmiU öPõÒÐQÓõºPÒ. CÁØøÓ öPõg\•® £¯ªÀ»õ©¾®
öÁmh öÁÎa\©õP÷Á ö\´QÓõºPÒ.
GßÓõ¾® Cøu |©x ‰h ©UPÒ En¸ÁuØQÀ»õ©À
÷u]¯•® ÷u\£zv²® ö\´x Á¸QßÓÚ.
\õªUPõP GßÖ _Áõª°ß ö£õshõmi B´ÂmhuõP ö£õmkU
PmiUöPõsk Sa_UPõµzuÚ® ö\´ÁvÀ G¨£i öÁmPzvØS®
CÈÄUS® ChªÀ»õ©À ÷£õ´Âmh÷uõ, Ax÷£õ»÷Á ÷u\zxUPõP
GßÖ ÷u\£Uuß GßQßÓ ö£¯øµ øÁzxUöPõsk Sa_UPõµz
uÚzøuÂh CÈÁõÚuõÚ \‰Pzx÷µõP® ö\´x Á°Ö Áͺzuõ¾®
Ax CßøÓ¯ \‰P •øÓ°À öÁmPzvØS® CÈÄUS® ChªÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx.
161 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 \•uõ¯® CßÖ EÒÍ •øÓ°À C®©õv› DÚ Á°ÖÁͺUS®
áÚ[PÒ C¸¨£x®, C¨£i HøÇ ©UPøÍz öuõÈ»õÎ ©UPøÍ J¸
Tmh® H©õØÔ _¯|»©øh¢x ÷\õ®÷£Ô¯õ´ ÁõÌÁx®, CÁØøÓ
ö¯À»õ® AÝ©vzxUöPõsk J¸ Aµ\õ[P® C¸¨£x® ]Ôx®
Av\¯ªÀø» GßÖ ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx. Gx G¨£i C¸¢uõ¾®
C¨÷£õuõÁx £õ©µ ©UPÐUS AuõÁx Põ[Qµì Põ[Qµì GßÖ
T¼PÎß ÷£aø\U ÷Pmk £õº¨£ÚºPÐUS Kmk ÷£õmk Âmk
uø»°À KmøhU PÂÌzxUöPõÒЮ £õ©µ ©UPÐUS ¦zv Á¢x
Esø©¯õP ©UPÒ TmhzxUS £õk£kQÓÁºPÒ ¯õº Gߣøu
Enº¢x u[PÒ KmkPøÍ ÷¯õUQ¯©õÚ ÁÈ°À £¯ß£kzu¨£h
©õmhõºPÍõ GßÖuõß Gvº£õºUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 01.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 162
E›ø© ö£›uõ?
Põ_ ö£›uõ?
vjöµßÖ öuõÈ»õͺ ö\´²® ÷Áø» {Özu[PÐUS
ushøÚ¯õP 13 |õÒ \®£Ízøu¨ ¤iUP ÷Áskö©ßÖ ÷uõǺ
÷©õi C¢v¯a \mh\ø£°À öPõskÁ¢x {øÓ÷ÁØÔ¯ v¸zu®,
C¨ö£õÊx 8 |õÒ \®£Ízøu¨ ¤iUP ÷Áskö©ßÖ µõáõ[P
\ø£°À v¸zu¨£mi¸UQÓx. C¢uz v¸zuzøuU öPõsk Á¢u
÷uõǺ ¤.Gß. \õ¨¹Âß ÷¯õ\øÚø¯ \º.¤µõ[S |õ´ì J¨¦U
öPõshxhß CÆÂå¯zvÀ AUPøµöPõsh A[PzvÚºPÒ
GÀ»õ® Aøu Bu›¨£uõ²® ö\õßÚõµõ®. öuõÈ»õͺ ¤µv{vPÍõÚ
÷uõǺPÒ ÷áõæ²®, Q›²® wµõ¨ ö£õÔ¯õP C¢uz v¸zuzøu
J¨¦UöPõsi¸¢uõ¾®, öuõÈ»õͺ E›ø© £Ô÷£õÁøu |®©õÀ
Bu›UP •i¯õx. 13 |õÒ \®£ÍzxUS £v»õP 8 |õÒ \®£Í®
¤i¨£vÚõÀ öuõÈ»õ͸US 5 |õÒ \®£Í® C»õ£® HØ£h»õ®.
BÚõÀ Põø\ Âh E›ø©÷¯ •UQ¯®. u©x E›ø©PøͲ®,
©õÚzøu²® Põ¨£õØÖ® ö£õ¸mk vjº ÷Áø» {Özu® ö\´¯
÷Ási¯ \¢uº¨£[PÒ öuõÈ»õ͸US EshõPU Tk®. BP÷Á
vjº ÷Áø» {Özu® ö\´²® E›ø© öuõÈ»õ͸US C¸¢xuõß
wµ÷Ásk®. ÷uõǺ \õ¨¸ v¸zuzvÚõÀ öuõÈ»õͺ v¸¨v¯øh¯÷Á
Thõx. Pmk¨£õhõPU Qͺa] ö\´uõÀ C¢uz v¸zuzøu²® µzx
ö\´¯ •i²®. ö\ßøÚz öuõÈ»õͺ \[Pzuõº ÂȨ£øh¢x
CÆÂ審õPa ]Ôx _Ö_Ö¨¦hß ÷Áø» ö\´Áx £õµõmhzuUP÷u.
AÁºPÒ öÁΰmi¸US® öÁαkPÒ öuõÈ»õͺ {ø»ø©ø¯
ö£õxáÚ[PÐUS ÂÍUQU Põmh ªUP Eu ¦›¯UTk®. GÛÝ®
ö\ßøÚz öuõÈ»õͺ \[Pz uø»ÁºPÒ £»º C¨ö£õÊx®
Põ[Qµ]À |®¤UøP øÁzv¸¨£x ö£›¯ Av\¯©õP÷Á C¸UQÓx.
A\®¤Î Põ[Qµì ö©®£ºPÒ •u»õÎPÐhß ÷\º¢x öPõsk
öuõÈ»õͺPÐUSz x÷µõP® ö\´v¸¨£x £Qµ[P©õÚ ¤ÓS®
AÁºPÒ Põ[Qµø\ |®¦Áx ø£zv¯Põµz uÚ©À»Áõ?
(1) "" öuõÈ»õͺPÐøh¯ {¯õ¯©õÚ E›ø©Pøͨ
£õxPõ¨£øu Põ[Qµì uÚx ÷Áø»zvmhzvÀ J¸ •UQ¯ Aª\©õPa
163 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
÷\ºzxUöPõsi¸UQÓx. C¢u {ø»ø©°À Põ[Qµì Pm]°Úº,
ö£õÖUSU Pªmi°¼¸¢x öÁίõÚ ©÷\õuõøÁz wµ¨ £›^»øÚ
ö\´x v¸zu¨ ¤÷µµønPÒ Âå¯zvÀ GÆÂu® |h¢x öPõÒÁ
öußÖ J¸ •iÄUS Á¢v¸UP ÷Ásk®. GÛÝ® AÁºPÒ A¢uU
Phø©ø¯ A»ô¯® ö\´x ÂmhÚº. (2) ÷uõǺ ÷áõç°ß
v¸zu¨ ¤÷µµønPÒ £»ÁØÔß «x Kmöhkzu÷£õx Põ[Qµì
Pm]ø¯a ÷\º¢uÁºPÎÀ J¸ \õµõº ¤÷µµønPÐUSa \õuP©õP
Kmka ö\´Áx® ©ØöÓõ¸ \õµõº |k{ø»ø© ÁQzv¸¨£x©õÚ
xº¨£õUQ¯ {ø»ø© HØ£mhx. (3) ÷uõǺ ÷©õi J¸ v¸zuzøuU
öPõskÁ¢u ¤Ó÷PÝ® Põ[Qµì A[PzvÚºPÒ Ga\›UøP
Aøh¢v¸UP ÷Ásk®. (4) •UQ¯©õP Põ[Qµì Pm]°Úº C¢uz
v¸zuzøuz ÷uõØPi¨£uØS Pmk¨£õhõÚ ÁÈ°À •¯Ø]
ö\´¯õ©¼¸¢ux ªPÄ® Á¸¢uzuUPuõS®''
GßöÓÀ»õ® Põ[Qµø\ G¨ö£õÊx® Bu›US® _÷u\ªzvµß
SØÓ® \õmk©õÚõÀ Põ[QµìPõµº ö\´u x÷µõP® GÆÁÍÄ £¯[Pµ©õÚ
öußÖ |õ® TÓÄ® ÷Ásk©õ? BP÷Á öuõÈ»õͺPЮ öuõÈ»õͺ
uø»ÁºPЮ Põ[Qµø\ |®¦ÁvÚõÀ £»÷ÚØ£hõöuߣ÷u |©x
Psi¨£õÚ A¤¨¤µõ¯®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 01.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 164
v¸. Â.P. •u¼¯õº
¦Ó¨£mk Âmhõº
Põ[Qµ_UPõµºPÎß A÷¯õUQ¯zuÚ[PøÍU Psk \QUPõ©À
÷uõǺ v¸. Â. PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº •u¼¯ÁºPÒ xo¢x
Põ[Qµì ]ÂU ÷£õºhõº GߣÁºPÍõÀ {Özu¨£mh |£ºPÐUS
Â÷µõu©õ²®, Esø©°À uSv Eøh¯ÁºPÐUS A~T»©õ²®
¤µ\õµ® ö\´¯¨ ¦Ó¨£mk ÂmhõºPÒ.
Põ[Qµì ]ÂU ÷£õºhõµõÀ öu›¢öukUP¨£k® ö©®£ºPÒ
GߣÁºPÎÀ £»º, öu›¢öuk¨¦ AvPõµ® ö£ØÓÁºPÒ GߣÁº
PÐUSa ö\õ¢uzvÀ £n® öPõkzxz öu›¢öukzxU öPõÒͨ£k
QÓõºPÒ GßQßÓ ¦Põº v¸ö|À÷Á¼, v¸a], v¸Ásnõ©ø» •u¼¯
Ch[PÎÀ HØ£mhx ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ». C®©õv› `Ìa]²®,
A÷¯õUQ¯zuÚ•® Jȯ ÷Ásk® Gߣ÷u ÷uõǺ •u¼¯õº
÷£õßÓÁºPÎß •UQ¯ PÁø»¯õP C¸¢v¸USö©ßÖ |®¦Q÷Óõ®.
G¨£i C¸¢uõ¾® C¨÷£õuõÁx CÁºPÒ Esø©ø¯ Enº¢x
öPõshuØS ©QÌa] AøhQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 01.03.1936
165 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

^øu PØ£õ°¸¢v¸UP •i²©õ?
J¸ ö|¸UPi¯õÚ Bµõ´a]
& ]zvµ¦zvµß
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ PØø£ J¸ ÷©õñ \õ®µõä⯩õÚ
\[Pv GßÖ GsqÁvÀø»¯õÚõ¾® ¦¸åÝ® ©øÚ²®
J¸Á¸UöPõ¸Áº G¢u Âå¯zv¾® |®¤UøP x÷µõP® ö\´¯U
Thõx Gߣv¾®, C¸ÁºPÒ E›ø©°¾® J¸Á¸UöPõ¸Áº AvP®
TkuÀ SøÓÄ £õµõmhUThõx Gߣv¾® ªPÄ® Psi¨£õÚÁºPÒ.
C¢{ø»°À CßÖ B›¯ºPÒ Pئ, uªÇº Pئ GßQßÓ
Âå¯zvÀ |hUS® ÂÁPõµ Âå¯zvÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÐUS
öÁmP©õPzuõß C¸US®. GßÓõ¾® CßøÓ¯ •øÓ°À PئUS
J¸Âu ©›¯õøu PؤUP¨£mk Ax CÀ»õuuØS J¸Âu CÈÄ
PؤUP¨£mk AøÁ A•¼À C¸US® Põ»zvÀ Aøu¨£ØÔ ÷£]z
uªÇºPÐUS Pئ B›¯ºPÒ Á¢xuõß PØÖU öPõkzuõºPÒ, AuØS
•ß¦ C¸¢uvÀø» GßÖ ö\õßÚõÀ Ax ÁS¨¦ Enºa]°ß
£¯ÚõP G¢uz uªÇÝUS® AÁß _¯©›¯õøuUPõµÚõ´ C¸¢uõÀ
CßÝ® AvP©õPU Th Á¸zu® Áµzuõß ö\´²®. HöÚÛÀ J¸
ÁS¨ø£ CÈÄ£kzv ©ØöÓõ¸ ÁS¨ø£ E¯ºÄ£kzu ÷Ásk®
GßQßÓ •øÓ°À A¨£ia ö\õßÚuõPU P¸x®÷£õx CuØS¨ £¯ß
£kzu¨£hõu _¯©›¯õøu Enºa]¯õÚx ÷ÁÖ GuØSzuõß
£¯ß£k® GߣuÚõÀuõß.
BP÷Á A¢u PØø£¨ £ØÔ¯ ÂÁPõµzøu Âmk Âmk
C¢xUPÒ AÀ»x B›¯ºPÒ \®©¢u©õÚ ¦µõn B]›¯ºPÒ u[PÒ
u[PÒ ÁS¨¦ |»zxUS GßÖ GÊv øÁzv¸US® ¦so¯
\›zvµ[PÒ, öu´ÃP \®©¢u©õÚ Põ¯[PÒ GߣøÁPÎÀ
PؤUP¨£mi¸US® •UQ¯ £õzvµ[PÐUS E¯ºÄPøÍU Pؤ¨£vÀ
¦zv\õ¼zuÚ©õP |h¢x öPõsi¸UQÓõºPÍõ? •mhõÒuÚ©õP
|h¢x öPõsi¸UQÓõºPÍõ? GßÖ £õºzuõÀ _zu •mhõÒuÚ
©õPzuõß |h¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ Gß÷Ó P¸u ÷Ási°¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 166
µõ©õ¯n®
HöÚÛÀ Euõµn©õP µõ©õ¯n® GßÝ® Põ¯zøu¨ £ØÔ
AvÀ Á¸® •UQ¯ ö£s£õzvµ©õQ¯ ^øuø¯¨ £ØÔ÷¯ ÷¯õ]zx¨
£õºzuõÀ Cx ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
•u»õÁx ^øu G¨£i¨ ¤Ó¢uõÒ GߣuØS Buõµ÷© Põ÷nõ®.
BÚõ¾® ^øuø¯¨£ØÔ¯ •ß áß©U Pøu JßÖ Tº©
¦µõnzvÀ EÒÍx.
Ax GßÚöÁßÓõÀ ^øu¯õÚÁÒ S\zxÁ\ß GߣÁÝøh¯
Áõ°À ÷uõßÔÚõÍõ®. u®£ß GßÝ® AµUPß ^øuø¯ Ca]zx
÷PmP S\zxÁ\ß ©ÖUP S\zxÁ\øÚ A¢u AµUPß öPõßÖ
ÂmhõÚõ®. ¤ÓS ^øu ÂèqøÁ ©nUP Bø\¨£mkz uÁ®
ö\´øP°À AÆÁÈ Á¢u µõÁnß ^øuø¯U Psk £»õzPõµ®
ö\´x ÂmhõÚõ®. ¤ÓS ^øu µõÁnß öuõmkÂmhuõÀ A¢u
÷uõå® }[P ö|¸¨¤À CÓ[QÂmhõÍõ®. ö|¸¨¤À CÓ[S®
÷£õx Akzu áß©zvÀ »[øP°À ¤Ó¢x µõÁnøÚ AÈzx
ÂkÁuõPa \£u® TÔ CÓ¢uõÍõ®.
A¢u¨£i÷¯ ^øu »[øP°À J¸ uõ©øµ¨ ö£õ´øP°À
Qh¢uõÍõ®. (G¨£i Á¢x Qh¢uõ÷Íõ öu›¯õx) A¨÷£õx µõÁnß
Psk Gkzx¨ ÷£õ´ uß ÃmiÀ ©PÒ ÷£õÀ ÁͺzuõÚõ®.
÷áõ]¯ºPÒ Ca^øu »[øP°À C¸¢uõÀ »[øPUS B£zx
GßÓõºPÍõ®. Aøu |®¤ µõÁnß ^øuø¯ J¸ ö£mi°À CmkU
Ph¼À Âmk ÂmhõÚõ®. Ax PøµUS Á¢x §ª°À ¦øu£mk
Âmhuõ®. ¤ÓS Ax áÚPß øPUSU Qøhzx AÁß Gkzx Áͺzx
µõ©ÝUSU PmiU öPõkzuõÚõ®.
(^øu ÷£õ» C¢uUPõ»zvÀ J¸ SÇ¢øu QøhzuõÀ Aøu¨
£ØÔ¨ ö£õx áÚ[PÒ GßÚ ö\õÀ¾ÁõºPÒ? Gߣx J¸ £UP
ª¸UPmk®.)
GÀ»õÁØøÓ²® ø\ß_US (ÂgbõÚzxUS) Â÷µõu©õP÷Á
""öu´ÃP''©õP øÁzx¨£õº¨÷£õ®.
µõ©õ¯nU Põ¯¨£i÷¯ ÁõÀ«Q ÁõUS¨£i ^øu µõ©Ýøh¯
©øÚÂ, µõ©ß ©PõÂèq GßÝ® J¸ øÁnÁU PhÄÎß AÁuõµ®.
^øu ©íõ»ôª; AuõÁx ÷©Ø£i øÁnÁU PhÄÍõQ¯ ©PõÂèqÂß
©øÚ¯õÚ ©íõ»ôª°ß AÁuõµ®. C[S ÷ÁÖ \[øP²®
HØ£h»õ®. AuõÁx ÂèqÄUS Cµsk ö£sáõvPÒ Esk.
AÁºPÐUS ^÷uÂ, §÷u GßÖTha ö\õÀ¾ÁõºPÒ. ©ØÖ® ÷ÁÖ£»
ö£¯ºPЮ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. A¨£i°¸UP Âèq µõ©õÁuõµzvÀ
167 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
J¸ ö£sáõvø¯ ©õzvµ® AøÇzxUöPõsk ©ØÓ ö£sáõvø¯
Hß ÂmkÂmk Á¢xÂmhõ÷Úõ ÂÍ[PÂÀø». AÀ»x µõ©ÝUS
÷ÁÖ £» ö£sáõvPЮ Esk GߣuõP ÁõÀ«Q TÖQÓ£i ©ØÓ
ö£sáõvø¯²® AøÇzx Á¢uõ÷Úõ Gߣx® öu›¯ÂÀø».
G¨£i C¸¢uõ¾® §÷u²® µõ©õ¯nUPøu°À Á¸QßÓõÒ.
BÚõÀ §÷u µõ©ÝUS¨ ö£sáõv¯õ´ ÁµÂÀø». ©ØöÓ¨£i
Á¸QßÓõÒ GßÓõÀ ©õª¯õµõ´ Á¸QÓõÒ. AuõÁx µõ©ß ^øuø¯
£\õ› GßÖ \¢÷uP¨£mk ö|¸¨¤À CÓ[QÁ¸®£i ö\õßÚ÷£õx
•uÀ uhøÁ ö|¸¨¤À Svzx Á¢ux ÷£õuõ©À ©Ö£i²®
\¢÷uP¨£mk SvzxÁ¸®£i ö\õßÚvÀ §©õ÷u Á¢x ÷Põ¤zx
uß ©PøÍ (^øuø¯) TmiU öPõsk ÷£õ´ÂkQÓõÒ.
BP÷Á ÂèqÁõ´ C¸US®÷£õx ^÷u §÷u GߣÁºPÒ
ö£sáõvPÍõPÄ® µõ©Úõ´ Á¸®÷£õx §÷uÂ, ^÷u GߣÁºPÒ
•øÓ÷¯ ©õª¯õµõ²®, ©øÚ¯õ²® Á¸QÓõºPÒ. CxÄ®
C¨÷£õx® ]» Ch[PÎÀ |h¨£xsk. AuõÁx PßÖ® uõ²©õP¨
£õºzx ©õk Áõ[SÁx ÷£õÀ uõ²® ©PЮ £¯ß£k®£i ]»º
PÀ¯õn® ö\´x öPõÒÁxsk. ]» Ch[PÎÀ •u¼À uõ¯õº
£¯ß£mk ¤ÓS ©PЮ £¯ß£kÁxsk.
C¢uU Pøu°À µõ©ÝUS GßÓõ¾® \›, ÂèqÄUS
GßÓõ¾® \›, uõ²® ©PЮ £¯ß£kzu¨£mhx GßÖuõß
ö\õÀ»÷Ásk®.
HöÚÛÀ ^øu µõ©õ¯nU Pøu°À uõß Á¸QÓõ÷Í Jȯ
AuØS •ß¦ Á¢uuõP |©USz öu›¯ÂÀø». BP÷Á µõ©õ¯nU
PøuUS ¤ß¦uõß Âèq ö£sáõv ^øu GßÖ HØ£mi¸UP
÷Ásk÷© Jȯ AuØS•ß HØ£mi¸UP {¯õ¯® öuߣhÂÀø».
Bu»õÀ ÂèqÂß ©øÚ©õº uõ¯õ¸® ©PЮ GßÖ ö\õßÚõÀ
G¨£i ©ÖUP •i²®?
(C¢u •øÓPÒ J¸ ¦Óª¸UPmk®. CuÚõÀ JßÖ® •ÊQ¨
÷£õPÂÀø».) G¨£i°¸¢uõ¾® Âèq GßÓõ¾® \›, µõ©ß
GßÓõ¾® \›, AÁß Bs BÚuõÀ AÁºPøͨ £ØÔU ÷PmP
¯õ¸US® AvPõµªÀø». GkzxU öPõsh Âå¯zøuU PÁÛ¨÷£õ®.
AuõÁx ^øu Pئøh¯ÁÍõ°¸¢v¸UP •i²©õ Gߣ÷u¯õS®.
µõ©õ¯nU PøuUS J¸ BuõµUPøu & AÁ]¯UPøu & Auß
§º÷ÁõzvµUPøu Gߣx JßÖ ÁõÀ«Q¯õ÷»÷¯ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
Ax GßÚöÁßÓõÀ Âèq µõ©Úõ´ ¤ÓUP ÷Ási¯ Põµn®
GßÚ? »ôª ^øu¯õ´ ¤ÓUP ÷Ási¯ Põµn® GßÚ? ^øu GßÝ®
Si Aµ_ & 1936 (1) 168
»ôªø¯ ©ØöÓõ¸Áß yUQU öPõsk÷£õP÷Ási¯ Põµn®
GßÚ? GߣøÁPÐUS GÀ»õ® AvÀ {¯õ¯® ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
AöußÚöÁßÓõÀ ÂèqÁõÚÁß á»¢uµõ`µß GßQßÓ
J¸ µõUPuÝøh¯ ©øÚ ¤¸¢øuø¯z v¸mkz uÚ©õP ©õÖ
÷Áå® §sk ¦nº¢xÂmhõß.
G¨£iö¯ßÓõÀ Ợuµõ_µß ©øÚ ©Põ £vµøu¯õ®.
AÁÒ ¦¸åøÚ ]Áß öPõßÖ ÂmhõÚõ®. (©Põ£vµøu°ß
¦¸åøÚ ]Áß G¨£i öPõßÓõ÷Úõ öPõø» £õuPß Av¸UPmk®)
C¢u \[Pv AÁÐUSz öu›¯õuõ®. (HöÚßÓõÀ AÁÒ £v
µøu¯À»Áõ? G¨£iz öu›²® £õÁ®) A¨£i CÓ¢xÂmh
\©¯zvÀ ÂèqÁõÚÁß A¢u Ợuµõ_µß ÷£õÀ E¸©õÔ
A¢u®©õøͨ ¦nº¢x öPõsi¸¢uuõPÄ® ÂèqÂß ¦nºa]
÷ÁÖ£mi¸¢uv¼¸¢x A¢u®©õÒ C¢u E¸©õÔÚ Âèq uß
¦¸åÚÀ» GߣuõPz öu›¢x ÂèqÄUSa \õ£® öPõkzuuõPÄ®,
A¢ua \õ£zvÀ ""} GßøÚ PØø£ AÈzux ÷£õÀ Eß ö£sáõv°Ýøh¯
PØø£ J¸ A_µß AÈUP÷Ásk®'' GßÖ® \¤zuuõPÄ® A¢ua
\õ£® {øÓ÷ÁÓ÷Á ©PõÂèqÄ® AÁß ©øÚ ©Põ»ôª²®
•øÓ÷¯ µõ©ÚõPÄ®, ^øu¯õPÄ® Á¢uuõPÄ® A¢u \õ£®
{øÓ÷ÁÓ÷Á µõÁnß GßQßÓ A_µß ÷uõßÔa ^øuø¯z
yUQUöPõsk ÷£õÚuõPÄ® ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
BP÷Á, £vµøu¯õÚ ¤¸¢øu°ß \õ£® {øÓ÷ÁÖÁuØS
BP÷Á CÆÁÍÄ Põ›¯•® HØ£mi¸US® ÷£õx A¢u Pئ öPkÁx
GßQßÓ £õP® ©õzvµ® {øÓ÷ÁÓ¨£hõ©À G¨£i £õUQ°¸UP
•i²®? Gߣx J¸ \õuõµn ÷PÒ¯õP BQÂh•i²©õ Gߣx
÷¯õ]UPzuUPuõS®.
ÂèqÁõÚÁß á»¢uµõ_µß ©øÚ塧 PØø£U öPkUPõ©À
C¸¢v¸¢uõÀuõß ^øu°ß Pئ öPhõ©À C¸¢v¸UP •i²÷©
Jȯ, Ợuµõ_µß ©øÚ塧 Pئ öPh¨£mh ¤ÓS ^øu°ß Pئ
©õzvµ® öPhõ©À C¸¢v¸US® GßÓõÀ µõ©õ¯nU Pøu¯õÁx
ö£õ´¯õ°¸¢v¸UP ÷Ásk® AÀ»x AuØS Buõµ©õÚ •ß
Pøu¯õÁx ö£õ´¯õ°¸¢v¸UP ÷Ásk®.
BP÷Á Âèq Ợuµõ_µß ©øÚÂø¯ GßÚ GßÚ
ö\´uõ÷Úõ Aøuö¯À»õ® µõÁ÷n_µß GߣÁß ^øuø¯
ö\´xuõß C¸UP÷Ásk® Gߣx ©õzvµ©À»õ©À Pøu¨£i
£õºzuõÀ ö\´x uõß wµ÷Ásk® Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß.
HöÚÛÀ J¸ A_µß GߣÁß ©øÚÂø¯ J¸ B›¯ß
GߣÁß C¨£i AÝ£Âzuõß A¨£i AÝ£Âzuõß GßÖ
169 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
BÚ¢u©õP¨ £aø\¯õP GÊvÂmk B›¯ß GߣÁß ©øÚÂø¯ AÀ»õuÁºPøÍ CÈÄ & RÌø©¨£kzxÁx©õÚ Põ›¯zv÷»÷¯
A_µß GߣÁß AÝ£Âzuõß GßQßÓ Âå¯zvÀ ©õzvµ® áõv C¸¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ, C¸¢x Á¸QÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ»õ©À
A¤©õÚ® Põµn©õP áõøh ©õøh¯õ´ GÊv°¸¢uõ¾® C¸UP •i¯ÂÀø». C¢u ©õv›¯õÚ Põ›¯zxUPõP AÁºPÒ G¢uU
ÂÁPõµzxUS Á¸®÷£õx & uõñs¯ªÀ»õ©À £õºUS® ÷£õx Põ›¯zøu ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´ÁõºPÒ, ö\´QÓõºPÒ Gߣv¾®
Esø© öÁίõQzuõ÷Ú wµ÷Ásk®. |õ® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø». Euõµn©õP ö\ßøÚ°À A\®£Î
AßÔ²® ^øuø¯ µõÁnÛhª¸¢x «mP¨£mh ¤ß¦ µõ©ß ÷uºu¼ß ÷£õx µõ©\õª •u¼¯õøµ ÷uõØPi¨£uØPõP G¢u
A¢u «mø£ Aµ]¯À Põ›¯zøu Ez÷u]zx ^øuø¯ «mhuõPÄ® ÁøP°¾® ¯õöuõ¸ \®£¢uªÀ»õu J¸ ö£¸® £Èø¯ AuõÁx
µõÁnß AÝ£Âzuøu uõß AÝ£ÂUP •i¯õöußÖ® ö\õÀ¼ µõ©\õª •u¼¯õº J¸ ö£soß uõ¼ø¯ AÖzxÂmhõº GßÖ
AÁøÍ uÚx ©øÚ¯õP HØP ©Özu \©¯zvÀ ^øu øu›¯©õP ¤µ\õµ® ö\´x AÁøµ ÷uõØPizuõºPÒ GßÓõÀ CÁºPÒ CÛ
ÂÍUP©õP ußøÚ µõÁnß AÝ£ÂUPÂÀø» GßÖ ö\õÀ»÷Á CÀø». GßÚuõß ö\´¯©õmhõºPÒ? CuØS•ß GßÚuõß ö\´v¸UP
©õmhõºPÒ Gߣx ÂÍ[S®. Bu»õÀ Ps‰izuÚ©õP GÀ»õ
©ØÓ£i GßÚ ö\õßÚõÒ GßÓõÀ ""|õß J¸ ö£s, A£ø», ¦µõn[PøͲ® |®£õ©¾®, ÷©®¦Àø» ÷©¯õ©¾® |ßÓõ´
µõÁnß ©Põ £»\õ¼ AÁÛh® GÚx \Ÿµ® _ÁõwÚ©õ´ Âmhx. FßÔ¨ £õºzuõÀ AøÁPÎß ÷¯õUQ¯øu AzuøÚ²® B£õ\©õPzuõß
|õß GßÚ ö\´¯ •i²®? \Ÿµ® AÁÝUS _ÁõwÚ©õ´ C¸¢uõ¾® C¸US® Gߣøu GkzxU PõmkÁuØS BP÷Á Cøu GÊxQ÷Óß.
Gß ©Ú® EßÛhzv÷»÷¯ uõß C¸¢ux'' GßÖ uõß ö\õßÚõ÷Í
Jȯ ©ØÓ£i \¢÷uP¨£h ÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ»÷Á CÀø». (Cx Si Aµ_ & Pmkøµ & 08.03.1936
ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzvÀ EÒÍx.)
BP÷Á A¢u •øÓ°À £õºzuõÀ ^øu Pئøh¯ÁÍõ´ C¸¢v¸UP
•i²©õ Gߣx uõß C¢u ¯õ\zvß ÷PÒ¯õS®.
]» uªÇºPÒ µõÁnÝUS áõv A¤©õÚ® Põµn©õ´
÷©ßø©ø¯ Pؤ¨£uØS BP µõÁnß ^øuø¯ A÷\õPÁÚzvÀ
øÁzx µõáSk®£zøua ÷\º¢u (uß u®¤ ©PøÍ) ö£søn
÷uõȯõP {¯ªzx £zvµ©õP øÁzv¸¢uõß GßÖ ö£¸ø© ÷£]U
öPõÒÐQÓõºPÒ.
C¢u¨ ö£¸ø©ø¯¨ £ØÔ²® Pøu°À ÁõÀ«Q áõøh
©õøh¯õ´ Põmi C¸¨£x£ØÔ²® |©US C¨÷£õx uPÓõº CÀø».
BÚõÀ Pøu°ß uzxÁ¨£i & ‰»Põµn¨£i ^øu Pئøh¯ÁÍõP
C¸¢v¸UP •i²©õ Gߣxuõß ÷PÒ¯õS®.
B›¯ºPÒ ÷uÁºPÒ A_µºPÒ GßQßÓ Âå¯zvÀ ÷¯õUQ¯©õ´
|h¢x öPõshõºPÒ GßÓõÀ Hß x÷µõ£øu ^øu AP¼ø¯ uõøµ
GßQßÓ •u¼¯ £g\PßÛøPPÒ, ©Põ£vµøuPÒ ÷Põèi°À
C¢u Ợuµõ_µß ©øÚ塧 ö£¯øµ²® ÷\ºzx C¸UPUThõx?
GßÖ ÷PmQß÷Óß. C¢u |õßS ""Ezu© £zvÛPÎß'' ÷¯õUQ¯øuPøÍ
Âh ¤¸¢øu°ß ÷¯õUQ¯øu GßÚ öPmkÂmhx? A¢u®©õÒ
£vµuõ ußø©US Buõµ® ©Põ ÂèqÄU÷P (PhÄÐU÷P) \õ£®
öPõkzux. A¢u \õ£® {øÓ÷ÁÔØÖ GßÓõÀ CuØS÷©À EøµPÀ
÷ÁÖ GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óß. BP÷Á B›¯ºPÒ \P» ÁÈPξ®
\P» xøÓPξ® u[PøÍ ÷©ßø©¨£kzvU öPõÒÁx® B›¯ºPÒ

Si Aµ_ & 1936 (1) 170 171 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

£nUPõµzußø© J¸
‰h|®¤UøP÷¯
©ÛuøÚ¨ ¤izx Áõmk® ‰h|®¤UøPPÎÀ £nUPõµz
ußø©²® J¸ ‰h|®¤UøP÷¯¯õS®. C¢u¨ £nUPõµz ußø©
‰h|®¤UøP¯õÚx ©u \®£¢u©õÚ ‰h|®¤UøPPøÍÂh ªP
•UQ¯©õÚx® ÷©õ\©õÚx©õS®.
£n® CÀ»õÂmhõÀ PhÄÐUSU Th ÷Áø» CÀø» GßÖ •iÄ
PmiÂh»õ®. £n÷© PhÄÐnºa]US® •UQ¯©õ´ ©u Enºa]US®
©ØÖ® £» ‰h|®¤UøP Enºa]US® ‰» Põµn©õ´ C¸UQÓx.
£n® GßÖ ö\õÀ¾Áx ö\ÀÁ® Gߣvß RÌ Á¸® GÀ»õÁØøÓ²®
ö£õÖzux. Aaö\ÀÁzußø©US Ai¨£øh¯õÚx ¦PÌ Bø\ GßÖ
uõß ö\õÀ» ÷Ásk®. A¨¦PÌ Bø\ Gߣx® öÁÖ® _¯|»zøu÷¯
Ai¨£øh¯õPU öPõsh÷u uµ ©ØÓ¨£i ö\ÀÁ \®£¢u©õÚ
¦PÈÀ Bø\°À ÷ÁÖ GÆÂu £SzuÔÄ® Põn •i¯ÂÀø».
\‰PzvÀ uõß ö£›¯ÁÚõ´ C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ
Enºa] GÀ»õ ©UPÐUS® EÒÍx GßÖ J¸ \õµõº ÁõvUPU
Tk©õÚõ¾® A¨¦PÊUS®, uõß ö£›¯ÁÚõ´ C¸UP ÷Ásk®
GßQßÓ ußø©US® £n® ÷\º¨£x Gߣøu \õuÚ©õPU
öPõshuõÚx ‰h|®¤UøP°À £mh÷u¯õS®.
©ÛuÝUS _¯|»•® ¦PÌ Bø\²® CÀ»õ©À C¸UPõx
Gߣx J¸ AÍÄUS Esø©uõß. BÚõÀ AuØS \õuÚ® ö\ÀÁ®
÷\º¨£x Gߣx C¯ØøP¯õ´ HØ£mhuÀ» Gß÷£õ®. J¸ ©Ûuß
÷©À ÷»õPzvÀ ÷£õ´ _P©õ´ (÷©õm\zvÀ) C¸UP C¢u ÷»õPzvÀ
PhÄÒ u¯Ä® ¦so¯•® \®£õvUP»õ® GßÖ ]» Põ›¯[PÒ ö\´¯
G¨£i PؤUP¨£mi¸UQÓõ÷Úõ, Ax ÷£õ»÷Á uõß _¯|»zxUS®,
¦PÊUS® £n® \®£õv¨£øu \õuÚ©õPU PؤUP¨£mi¸UQÓõß.
CÁÝUS •ß ¤Ó¢u ©ØÓ GÀ÷»õ¸® ö\´Áøu¨ £õºzx CÁÝ®
ö\´QÓõß. AuÚõÀ Aaö\ÀÁ® ÷ui ö\»ÁȨ£uõÀ H÷uõ ]»
ö\ÍP›¯[PÒ HØ£kÁuõP P¸vU öPõÒÐQÓõß. ©ØÓÁÝ® CÁøÚ
ö£›¯ÁÚõP ©vUQÓõß GßÓõ¾® Caö\ÀÁzuõÀ Esø©°À GÆÂu
£»Ý® AøhÁvÀø». ußøÚ¨ £õºzx ¤Óº ö\ÀÁÁõß GßÖ
Si Aµ_ & 1936 (1) 172
ö\õÀ¾Áøu J¸ ¦PÇõPÄ® uÚUS CÆÁÍÄ ö\ÀÁ® C¸UQÓx
GßÖ {øÚzxU öPõÒÁøu uõß H÷uõ J¸ ö£›¯ £»ß Aݣ¨£
uõPÄ® P¸vUöPõÒÐQÓõß.
÷©¾® J¸Áß ö\ÀÁÁõÚõ´ C¸¨£uØPõP AÁÝUS ]»
Phø©PÒ C¸UQÓx. AUPhø©PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁøu²®, uõß
H÷uõ J¸ ö£¸® £¯ß Aݣ¨£uõPU P¸vU öPõÒQÓõß. J¸Áß
÷£õ½_ AvPõ›¯õ´ C¸¨£uØPõP AÁÝUSÒÍ Phø©PøÍa
ö\´²® ÷£õx AÁß G¨£i ußøÚ J¸ ö£›¯ uø»ÁÚõP {øÚzx
G¨£i ©QÌQÓõ÷Úõ AÁøÚ¨ £õºzx ¤Óº AÁøÚ AvPõ› GßÖ
G¨£i {øÚUQÓõºP÷Íõ AÆÁÍÄuõß ö\ÀÁÁõß uõß ö\¾zu
÷Ási¯ Phø©PøÍa ö\¾zx® ÷£õx ußøÚ {øÚzx ©QÌÁx®
CÁøÚ¨ £õºzx ©ØÓÁºPÒ {øÚ¨£x® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
ö\ÀÁÁõß GßÖ {øÚzxU öPõÒÁx® ¤Óº CÁøÚ
ö\ÀÁÁõß GßÖ ö\õÀ¾Áx® uµ ö\ÀÁÁõÝUS ÷ÁÖ GßÚ
|»® C¸UQÓx GßÖ £õºzuõÀ Av¾ÒÍ ‰h|®¤UøP |ßÓõ´
ÂÍ[S®. ö\ÀÁÁõß AÀ»õu \õuõµn ©Ûuß AuõÁx ÁµÄUS®
ö\»ÄUS® \›UPmk®£i¯õÚ J¸ \© {ø»²ÒÍ ©Ûuß CßÚ•®
öuÎÁõ´a ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, ußÝøh¯ ÷uøÁPÐUPõP uß
Á¸©õÚ©À»õ©À ©ØöÓõ¸ÁøÚ¨ ÷£õ´ öPg\ ÷Ási¯ AÁ]¯
ªÀ»õu ©ÛuÛß {ø»ø©ø¯ Âh ö\ÀÁÁõß GßQßÓÁß {ø»ø©
G¢u ÂuzvÀ ÷©»õÚx & |ßø©¯õÚx Gߣøu ÷¯õ]¨÷£õ®.
ö\ÀÁ® (£n®) ÷uh÷Ásk® GßÖ P¸v AvÀ CÓ[Q¯Á
Ýøh¯ ÷Áø» AÁÚx ÁõÌ|õÒ •ÊÁøu²® öPõÒøÍ öPõsk
ÂkQßÓx. £n® \®£õv¨£vÀ ÷£õmi, £nUPõµß GßÖ PõmiU
öPõÒÁvÀ ÷£õmi, AuØ÷PØÓ ¦PÌ \®£õv¨£vÀ ÷£õmiPÒ Cz¯õv
÷£õmiPÒ CÁÚx FUPzøuö¯À»õ® öPõÒøÍ öPõsk ÂkQÓx.
CÆÁÍ÷ÁõhÀ»õ©À \®£õvzu £nzøu Põ¨£õØÖÁvÀ
EÒÍ ]µ©®, CÁØÓõÀ HØ£k® Gv›PÒ, ö£õÓõø©UPõµºPÒ
BQ¯ÁºPÎß öuõÀø»US DköPõk¨£x BQ¯øÁ ö£¸[PÁø»US
Ch©õ´ ÂkQÓx. ¤ÓS ö\ÀÁÁõÚõ´ C¸¨£uØS BP ö\´¯
÷Ási¯ Phø©PÒ Cøh¯Óõ©À AuõÁx AÖ£x |õÈøP²® Kk®
¯¢vµ®÷£õÀ ö\´x öPõs÷h C¸UP ÷Ási¯uõ´ C¸UQÓx.
CÆÁÍ÷Áõk C¢uU Põ›¯® •i¢xÂmhx GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS
CÀø». ö\ÀÁ® £øhzuvß £»ß uÚUS¨ ¤ÓS C¢ua ö\ÀÁ®
GßÚ Pv BÁx GßQßÓ PÁø»¯õÚx ©ØöÓõ¸ ö£¸® £õP©õÚ
PÁø»US Ch©õÚx. Gvº£õµõu Áõº_PÒ Bs ¤ÒøÍ÷¯õ
ö£s¤ÒøÍ÷¯õ AÀ»x Cµsk ªÀ»õ©À GÁÝU÷Põ ¤Ó¢u
173 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
uzx¨¤ÒøÍ÷¯õ Gߣöuõ¸£UPª¸UP Bs ¤ÒøͯõÚõÀ
GzuøÚ ÷£ºPÒ? ö£s ¤ÒøͯõÚõÀ GzuøÚ ÷£ºPÒ? AÁºPÐUS
Á¸® ö£sáõv ¦¸åß©õº ¯õº? AÁºPÒ Ca ö\ÀÁzøu G¨£i
Aݣ¨£õºPÒ? GzuøÚ |õøÍUS øÁzx C¸¨£õºPÒ? uõß
GzuøÚ |õÒ GÆÁÍÄ Pèh¨£mk G¢uG¢u ÁÈ°À ÷ui¯
ö\ÀÁzøu GzuøÚ |õÎÀ G¢u G¢u ÁÈ°À £õÇõUQ ÂkÁõºPÒ?
GßQßÓ PÁø» ÷»\õÚuÀ» Gߣx ©õzvµ©À»õ©À A¢ua
ö\ÀÁ[PÒ 100&US 75 ÂQu® J¸ ö\ÀÁÁõß •ß£õP÷Á ©ØÓ
ö\ÀÁÁõß ö\ÀÁ® AÁß ¤ÒøÍPÍõÀ £õÇõUP¨£kÁøu²®
£õºUPUTi¯uõP÷Á C¸UQÓx.
AßÔ²® Pèh¨£mk ÷ui¯ ö\ÀÁÁõß, ÷uiøÁ¨£v÷»÷¯
PÁø»¯õ´ C¸¢x \õP AÁß ¤ß Áõº_ J¸£õk® £hõ©À Aøu AÀ»x
Auß AÝ£Ázøu uõß J¸ ö\ÀÁÁõß GßQßÓ Enºa]°÷»÷¯
AÝ£ÂzxU öPõsi¸¨£øu²® £õºzx Á¸QÓõß. uzxUS
Á¸QÓÁß ¦øu¯À Gkzux ÷£õÀ AÝ£ÂUQÓõß.
BP÷Á ö\ÀÁ©õÚx ö\ÀÁÁõÝUS¨ ¤ßÚõÀ C¢u¨£i
ö¯À»õ® BÁvÀ ö\ÀÁÁõÝUS HØ£k® £¯ß GßÚ? GÆÁÍ÷Áõ
Pèh® & PÁø» & öuõÀø» BQ¯øÁPÒ AÝ£Âzx¨ ö£õ¸Ò
÷ui¯uØS Cxuõß £¯ß GßÓõÀ ö\õzx ÷\º¨£x Gߣx J¸
‰h|®¤UøP AÀ»x S¸mk £ÇUP ÁÇUPzvÀ £mhx GߣvÀ
GßÚ Bm÷\£øn C¸UQßÓx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
J¸ uõ] Ki Ki J¸ CµÄUS 10 ¦¸åºPÒ Ãu® Ti 10 B°µ
¹£õ´ |øP²®, 2 Ãk®, 5, 6 HUPº |gø\ §ª²® GÀ»õ® 30, 40
B°µ® ¹£õ´ \®£vUQÓõÒ. QǨ£¸Á® Á¢u Ehß ©PøÍz u¯õº
ö\´QÓõÒ. ©PÒ u¯õµõÚx® ©PÎh® ö\ÀÁzøu J¨¦Âzx Âmk
ö\zx¨ ÷£õQÓõÒ. uõ´ ö\zu ¤ÓS ©PÒ uÚUS Caø\¯õÚ J¸
|õ¯PøÚ Bø\ |õ¯PÚõP øÁzxU öPõsk AÁß Cèh¨£i
\À»õ£©õ´ Âøͯõi 2, 3 Á¸åzvÀ ö\õzxUPøÍ GÀ»õ®
öuõø»zxÂmk Kmhõsi¯õQ C¸Á¸® Pèh¨£kQÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh GzuøÚ÷¯õ ÷P_PÒ |õ® £õºUQß÷Óõ®. Cx÷£õ»÷Á
¯õ£õ›÷¯õ, ÁUR÷»õ, ªµõ_uõµ÷Úõ, ÷»Áõ÷uÂUPõµ÷Úõ,
Ezv÷¯õPìu÷Úõ GÁÚõ´ C¸¢uõ¾® £n® \®£õv¨£vÀ
AÁÚÁß £k® Pèh•® AÁß ¤ÒøÍ Á¢x Aøuz öuõø»¨£vÀ
|h¢x öPõÒЮ ©õv›²® |õ® AÔ¯õuuÀ».
H÷uõ áõv¯õÚx ¤Ó¯õÀ Á¸Áx÷£õÀ ö\ÀÁ•® ¤Ó°ÚõÀ
Á¸®£i¯õP á«ß & Aµ_ & •u¼¯ •øÓPÎÀ \mhzvß ‰»®
Põ¨£õØÓ¨£mk Á¸nõa]µ©uº©® ÷£õÀ ö\õzxUPÒ AÈUP Á\v
CÀ»õ©À Cèh¨£i AÝ£ÂUP Á\v C¸UQÓ £vÚõ°µzxUS J¸
Si Aµ_ & 1936 (1) 174
Sk®£® AxÄ® ‰zu ¤ÒøÍ ©õzvµ® Gߣx uµ ©ØÓ
Sk®£[PÒ GÆÁÍÄ ö\ÀÁ•ÒÍuõÚõ¾® 2, 3 uø»•øÓPÎÀ
HuõÁx J¸ ©õØÓzøu Aøh¢x ö\ÀÁÁõß GßQßÓ ußø©÷£õ´
©õâ ö\ÀÁÁõß Sk®£® GßÖ ö\õÀ»zuUP {ø»°À GzuøÚ
Sk®£[PøÍ ÷|›À £õºUQ÷Óõ®.
¦v¯ ö\ÀÁÁõßPÒ GßQßÓ •øÓ°À PÁºßö©sm
åõ¨¦UPÒ ÷£õ»Ä®, £õ[Q Põ毺PÒ ÷£õ»Ä® ÁµÄ ö\»Ä
ö\´x \®£õvzx \®£õvzx ¤ß Áõº_US PnUS J¨¦Âzx Âmk¨
÷£õQÓÁº GzuøÚ ÷£øµ¨ £õºUQ÷Óõ®.
BP÷Á ö\ÀÁÁõß GߣvÀ C¸US® ¦PÊ® _¯|» AÝ£Á•®
GÆÁÍÄ C¸UQÓx GßÖ £õºzuõÀ •ß SÔ¨¤mhx÷£õÀ
£nUPõµz ußø© Gߣx ‰h|®¤UøP²®, S¸mk £ÇUP
ÁÇUP•©õ´ C¸¨£x® AuØS AÝT»©õP Aµ\õ[P•® \‰P
Pmk¨£õk® C¸¨£x® |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
{ØP ""_¯|»® ÷£qÁx® ¦PÌ Â¸®¦Áx® ©Ûu C¯ØøP
Gߣøu ÷©÷» J¨¦UöPõsh ¤ÓS AuØS \õuÚ©õÚ Põ›¯[PøÍ
ö\´Áx GߣvÀ ©Ûuß £n® ÷\ºUPõ©¾® £nUPõµß GßQßÓ
¦PÌ Â¸®£õ©¾® C¸UP G¨£i •i²®? BP÷Á Cx C¯ØøP÷¯
Jȯ ‰h|®¤UøP÷¯õ S¸mk £ÇUP ÁÇUP÷©õ AÀ»'' GßÖ
ö\õÀ» Áµ»õ®.
CuØS ÷©÷»÷¯ \©õuõÚ® ö\õÀ»¨£mhx. AuõÁx
÷©õñzøu ¸®¦Áx G¨£i ‰h|®¤UøP÷¯õ Ax÷£õÀ uõß
ö\ÀÁzøu²® AuÚõÀ HØ£k® ¦PøDz® ¸®¦ÁuõS® GßÖ
ö\õß÷Úõ®. BÚõÀ Ax |øhö£ÖÁuØS Põµn® Aµ\õ[P•®
\‰PU Pmk£õk® GßÖ® Põmi÷Úõ®. Aµ\õ[P•® \‰PU
Pmk¨£õk® uÛ Ehø© uzxÁ©õÚ •øÓ°À C¸UQÓ£i¯õÀ
AøÁ |hUP •iQßÓx.
÷Áuõ¢u •øÓ Gߣx ÷£õßÓ ö£õxEøhø© uzxÁ
•øÓ²ÒÍ Aµ\õ[P Bm]²® \‰P Pmk¨£õk® EÒÍ ChzvÀ
_¯|»zxUS® ¦PÊUS® ö\ÀÁ® ÷\ºzx £nUPõµß BQÓx
GßQßÓ uzxÁ® \õuÚ©õ´ C¸UP •i¯÷Á •i¯õx. A[S G¨£i
©uÁõvPÒ |õìvPºPøÍ öÁÖzx SØÓÁõίõP BUSQÓõºP÷Íõ
Ax÷£õÀ £nUPõµz ußø©ø¯ öÁÖzx SØÓÁõίõUQ usiUPa
ö\´QÓõºPÒ.
A¨£i C¸¨£uõ÷»÷¯ A[SÒÍ ©UPÐUS _¯|»® CÀø»
GßÓõÁx ¦PÈÀ ¸¨£ªÀø» ö¯ßÓõÁx ö\õÀÂh •i²©õ?
GßÖ £õºzuõÀ J¸ |õЮ •i¯õx.
175 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C[SÒÍ £nUPõµÝUS C¸US® _¯|»® Gߣx AÁß
£n¢÷ui «v øÁzx, uõß Gvº£õµõu ¤ß Áõº_US ußÚõÀ AhUQ
BÍ •i¯õu£i AÝ£ÂUP ÂmkÂmk¨ ÷£õÁx® ußøÚ
©õzvµ÷©õ uß Sk®£zøu ©õzvµ÷©õ £nUPõµ ¤µ¦U Sk®£®
GßÖ ö\õÀ¾® £i¯õÚøu²® \õuÚ©õ´ P¸xQÓõß.
A[SÒÍÁß _¯|»•® ¦PÇõø\²® uõÝ® uÚx ÷uõÇÝ®
Tk©õÚ AÍÄ £õk£mk ÷ui ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ ÂQuõa\õµ®
Á¸®£i AÝ£Âzx «v EÒÍøu uõÝ® uß ÷uõǺPЮ CßÚ•®
öPõg\® •Ø÷£õUPõÚ •øÓ°À ö£¸UQ ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ
\›\©©õ´ AÝ£Âzx ö£õxÂÀ ö£õÖ¨¦ HØÖUöPõÒÁøu
\õuÚ©õ´ P¸xQÓõºPÒ.
Cv¼¸¢x Ai¨£øh¯õÚ C¯ØøP GßÝ® _¯|»•®
¦PÇõø\²® ©õÓõ©÷»÷¯ \õuÚ[PÒ ©õzvµ® ©õÔ C¸UQÓøu
Enµ»õ®.
BP÷Á £nUPõµz ußø© ‰h |®¤UøP°¾® S¸mk¨ £ÇUP
ÁÇUPzv¾® £mhx Gߣx®, £nUPõµß GßÖ CÀ»õ©À GÀ÷»õ¸®
\›\©® GßÝ® ußø© £SzuÔÂÀ £mhx Gߣx® ÂÍ[S®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 08.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 176
v¸aö\[Põk uõ¿Põ
BvvµõÂhº 5 & Áx ©Põ|õk
÷uõǺP÷Í!
C¢u E[PÒ ©Põ|õmiÀ E[PÐUS EÒÍ EØ\õPzøu¨
£õºzx ªSv²® ©QÌa] AøhQ÷Óß. GÚx EhÀ Aö\ÍUQ¯zuõÀ
|õß Á¸ÁuØS¨ £¯¢÷uß. |õß ¦Ó¨£k•ß £» ÷uõǺPÒ
C¢{ø»°À ÷£õPUThõx GßÖ ö\õßÚõºPÒ. }[PÒ H©õØÓ©øh¢x
ÂkúPÒ GßÖ \©õuõÚ® ö\õÀ¼Âmk ¦Ó¨£mk Âm÷hß.
C¨÷£õx C[S Á¢u¤ß E[PÒ EØ\õPzøu¨ £õºzuvÀ C[S
|õß Áµõv¸¢uõÀ |õßuõß H©õØÓ©øh¯ ÷Ási¯ÁÚõ÷Áß.
CÆÁÍÄ yµ® C¢u Qµõ©[PÎÀ ÷£õv¯ uspº Á\v²®
ÁÈ |øh£õøu Á\v²® CÀ»õu |kUPõkPÎÀ C¨£i¨£mh
©Põ|õk TmkÁx®, EØ\Á® ÷£õ» Bs ö£sPÒ TkÁx©õÚ
Põ›¯® E[PÒ Âkuø» Âå¯zvÀ E[PÐUS EÒÍ BºÁ÷©
Põµn® Gߣx®, E[PÒ §µn Âkuø»US }[PÒ E›¯ÁºPÍõQ
ÂmjºPÒ Gߣx® GÚx A¤¨¤µõ¯®.
C¨£i¨£mh Enºa]²® •¯Ø]²® E[PÐUS HØ£k®
£i¯õPa ö\´ux C¢u ¤›miè Aµ\õ[P•® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Qͺa]²÷© Gߣøu }[PÒ ©Ó¢x ÂhõwºPÒ.
E[PÎÀ ]» £õº¨£ÚU T¼PÒ ¤›miè Aµ\õ[P®
E[PÐUS JßÖ® ö\´¯ÂÀø» GßÖ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Qͺa]
E[PÐUS J¸ |ßø©²® ö\´¯ÂÀø» GßÖ® TÔ, £õº¨£Úº
PÎh® T¼ ö£ØÖ ÁõÊÁõºPÒ. A¢uU Tmh® E[PÎÀ ©õzvµ©À»
G[Pξ® C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ J¸ AÍÄUS A¨£i¨
£mhÁºPÒ ÁõÌUøPUS Ch® öPõkzxz uõß BP÷Ásk®.
¤›miè Bm] C¢u |õmiØS Á¢x 200 Á¸å[PÒ BQ²®
C¢u 15, 20 Á¸åzvÀ E[PÒ \‰PzxUS HØ£mh •Ø÷£õUPõÚx
•¢vÚ 50 & 100 Á¸å Põ»zvÀ Th HØ£hÂÀø» GßÖ ö\õÀ»»õ®.
HöÚÛÀ C¢u 15, 20 Á¸åPõ»® Áøµ £õº¨£Ú¸® Aµ\õ[P•®
Tmk ¯õ£õµ® ÷£õÀ Bò |hzvÚõºPÒ. ¤›miè Bm]÷¯
177 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£õº¨£Ú›h® ö\´x öPõsh Tmk J¨£¢uzvß «÷u C¢u |õmiÀ
£»® ö£Ó Bµ®¤zux GßÖ ö\õÀ»»õ®. G¨£iö¯ÛÀ C¢v¯õÂÀ
£õº¨£ÚºPÒ ©uzvß ÷£µõÀ ö\´xÁ¸® Amlȯ[PЮ
B£õ\[PЮ CÈÁõÚ Põ›¯[PЮ A÷ÚP¸øh¯ Bµõ´a]
‰»•®, \›zvµ ‰»•® ¤›miåõ¸USz öu›¢v¸¢x® AÁºPÒ
©u Âå¯zvÀ ¤µ÷Á]¨£vÀø» GßÖ £õº¨£ÚºPÐhß J¨£¢u®
ö\´x®, AuØS £v»õP £õº¨£ÚºPÒ |õ[PÒ G¢uU Põ»zxUS µõá
ÂìÁõ\©ØÓÁºPÍõP C¸¨£vÀø» GßÖ ÁõUSU öPõkzx® BQ¯
Cµsk Põ›¯[P÷Í C¢u |õmiÀ uõÌzu¨£mh ©UPÐUS®, HøÇ
©UPÐUS® ¯õöuõ¸ |À» £¯Ý® HØ£kÁuØQÀ»õ©À £õº¨£ÚºPÒ
¤›miè Bm]°ß £¯ß •Êx÷© Aøh²®£i¯õPÄ® HØ£mk Á¢ux.
E[PÐøh¯ |ØPõ»zxU÷P C¢u |õmiÀ £õº¨£Úº £õº¨£Ú
µÀ»õuõº GßQßÓ Enºa] HØ£hÄ®, AvÀ \ºUPõº £õº¨£ÚºPÐUS
•ß÷£õ» AÝT»©õ°À»õ©À AÁºPÒ £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº
BQ¯ C¸ \‰Pzøu²® Bu›UP Bµ®¤zux®, Auß £¯ÚõP
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ £øǯ •øÓ¨£i Aµ\õ[Pzvß «x Â婨
¤µ\õµ® ö\´¯zöuõh[QÚx® CuØSz uõUS¨¤i¨£uØPõP
Aµ\õ[Pzuõ¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® E[PÒ E[PÒ EuÂø¯
|õhÄ® CvÀ £õº¨£ÚºPЮ ÷£õmi ÷£õhÄ® Czv¯õv
Põµn[PÍõÀ E[PÐøh¯ {ø» E[PÍx •¯Ø] CÀ»õ©÷»
E¯º¢x Á¸QÓx. BP÷Á CßøÓ¯ £õº¨£Úº, £õº¨£Úº AÀ»õuõº
\søh²®, \ºUPõº £õº¨£Úº \søh²® E[PÐUS |À» £»øÚU
öPõkzx Á¸QÓx.
C¢ua \søh CÀ»õÂmhõÀ E[PÒ {ø» ªPÄ® ÷©õ\©õP÷Á
C¸¢v¸US®. £õº¨£ÚºPÎß ÷£µõø\°Ýøh¯Ä® `Ìa]°Ýøh¯Ä®
£»ß uõß CßÖ C¢u |õmkUS £» |ßø©PÒ HØ£mk Á¸QÓx.
GßøÓ¯vÚ® £õº¨£ÚºPÎß ÷¯õUQ¯øu ö£õx©UPÒ
En¸®£i¯õP B°Ø÷Óõ Aß÷Ó AÁºPÍx ©u \®©¢u©õÚ
`Ìa]²®, PhÄÒ ÷£µõÀ AÁºPÒ ©UPøÍ H©õØÔ Á¢u ¤zu»õmh•®
©UPÐUS uõµõÍ©õ´ ÂÍ[S®£i¯õP BQ Âmhx.
C¢u Cµsk `Ìa]PЮ CÛ¨ £¼UPõx GßÖ AÁºPÒ
Enº¢x öPõsh ¤ß÷£uõß C¨÷£õx _¯µõä⯮ GßÖ®
Aµ]¯À ¦µmkPøÍ Bµ®¤zx Auß ‰»® AÁºPÍx BvUPzøu
{ø» {ÖzvUöPõÒÍ •¯Ø]zx u[PÐøh¯ •Ê £»zøu²® Põmi
Á¸QÓõºPÒ. Cx uõß AÁºPÐUS Pøh] B²u®. C¢u B²u•®
^UQµzvÀ £¯ÚØÖ¨ ÷£õS® GߣvÀ GÚUS \¢÷uPªÀø».
BÚõÀ AÁºPÍx C¨£i¨£mh ¦µmkPÐUS }[PÒ \®©¢u¨
£hU Thõx Gߣxuõß GÚx Bø\.
Si Aµ_ & 1936 (1) 178
E[PÐUS HØ£mh J¸ |À» \¢uº¨£zøu¨ £õº¨£ÚºPÒ
£õÇõUQÂmhõºPÒ. E[PÒ |»zxUS ÷Ási¯ Põ›¯[PøÍ
Aµ]¯À ìuõ£Úzvß ‰»® }[P÷Í ö\´xöPõÒЮ£i¯õÚ J¸
A¸ø©¯õÚ \¢uº¨£® E[PÐUS Aµ\õ[PzuõµõÀ AÎUP¨£mhx.
Ax GßÚöÁßÓõÀ \mh\ø£Pξ® ©ØÓ \ø£Pξ® E[PÐUS
E[PÒ \‰Pzuõµõ÷»÷¯ öu›¢öukzxUöPõÒЮ£i¯õÚ
¤µv{vzxÁ E›ø©¯õS®.
C¢u E›ø© QøhzuuØSU Põµn® _¯©›¯õøu C¯UPzvß
Qͺa]÷¯¯õS®. G¨£i GÛÀ E[PÐøh¯ SøÓPÒ C[Q»õ¢x
£õº¼ö©skUSz öu›¯UThõx GߣuØPõP÷Á £õº¨£ÚºPÒ
ø\©ß PªåøÚ £îèP›UP `Ìa] ö\´uõºPÒ. Ax _¯©›¯õøuU
PõµºPÒ Ch® £¼UPÂÀø». AÁºPÒ E[PÒ \‰Pzøu Qͨ¤Âmk
E[PÒ SøÓPøÍ öu›²®£i ö\´uxhß E[PÐUS uÛzöuõSv
öPõkzuõÀ ÷£õx® ©ØÓ _¯µõäâ¯zøu £ØÔU PÁø» CÀø» GßÖ
ö\õßÚõºPÒ.
HöÚßÓõÀ _¯µõ䯮 GßÖ £õº¨£ÚºPÒ Ta\À ÷£õkÁx
uõÌzu¨£mh \‰Pzuõº uø»°¾® £õº¨£Úº AÀ»õuõº uø»°¾®
øPø¯ øÁzx AÁºPøÍ AhUQ JkUQ uõ[PÒ BÍ÷Ásk®
Gߣx uõß. CÛ AuØS ChªÀ»õ©À ÷£õS® Põ»® Á¢xÂmhx.
}[PÒ ©õzvµ® G¢uU Põµn® öPõsk® Aµ\õ[Pzuõ÷µõk
¤nUSuÀ øÁzxUöPõÒÍõwºPÒ. Aµ\õ[P u¯Ä C¸¢uõÀ Jȯ
E[PÐUS J¸ Põ›¯•® |hUPõx. Põ[QµìPõµºPÒ E[PÒ ö£¯ºPøÍa
ö\õÀ¼ Fº áÚ[PÎh® öPõÒøͯizx H÷uõ J¸ |õøÍUS
P¸©õvUS Gsön´ ^¯UPõ´ öPõk¨£x÷£õÀ J¸ ì§ß Gsön²®,
J¸ ]miøP ^¯UPõ´ yЮ öPõkzxÂmk £õUQö¯À»õ® í›áÚ
÷\øÁ GßÝ® ÷£µõÀ £õº¨£ÚºPÒ Á°ØÔÀ öPõmiU öPõÒÐQÓõºPÒ.
CuÚõÀ E[PÐUS GßÚ £»ß HØ£mhx? E[PøÍ H©õØÖÁ
uÀ»õ©À CvÀ ÷ÁÖ GÆÂu £¯Ý® HØ£h¨ ÷£õÁvÀø».
•ßÚ÷©÷¯ ö£¸zu H©õØÓ® JßÖ |h¢uõ´ Âmhx.
Axuõß •ß ö\õßÚ E[PÐUS Qøhzu uÛzöuõSvø¯ H©õØÔÚ
Põ›¯©õS®. Põ¢v¯õº }¼zuÚ® ö\´x £miÛ¨ ¦µmhõÀ uø»°À
PÀø»¨ ÷£õmkÂmhõº. GÆÁÍ÷Áõ øu›¯•® EÖv²® EÒÍ
E[PÒ uø»Áº A®£zPõº Ax Âå¯zvÀ H©õ¢xÂmhõº.
Aµ\õ[Pzvß «x £È ö\õÀ» CÛ E[PÐUS ÷¯õUQ¯øu Qøh¯õx.
E[PÒ PèhzxUS BP ¯õº «uõÁx SØÓ® TÓ÷Ásk©õÚõÀ Ax
Põ¢v¯õº ¦µmiß «x®, A®£zPõ›ß H©õ¢uuÚzvß «x®uõß
SøÓ TÓ÷Ásk®. BÚ÷£õv¾® JßÖ® •ÊQ¨÷£õ´ ÂhÂÀø»
GßÖ øu›¯® ö\´xöPõsk CÛ¯õÁx ÂÈzv¸¢uõÀ |»©øh¯»õ®.
179 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 áìiì Pò uø»Áº ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ E[PÐUS
uÛz öuõSvUS ÁÈPõmi Âmhõº. AuõÁx ö\ßøÚ |Pµ •Û]£À
\mhzvÀ E[PÐUS uÛz öuõSv HØ£kzv Âmhõº. Cx J¸ ö£›¯
Põ›¯® GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®. hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ E[PÐUS ìuõÚ[PÒ JxUQ øÁzuõº. ÷uõǺ
•zu´¯ •u¼¯õº AÁºPÒ E[PÐUS \ºUPõº Ezv÷¯õPzvÀ
ìuõÚ® JxUQ øÁzuõº. ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ E[PÐUS uÛz
öuõSv EshõUQ øÁzuõº. BÚõÀ ©ØÓ ìuõ£Ú[Pξ® uÛz
öuõSv HØ£kzu ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. CÁØÔß £¯ÚõP
E[PÒ \‰P® Aøh¢x Á¸® |ßø©ø¯ G¢u ‰hÝ® J¨¦U
öPõÒÍõ©À C¸UP •i¯õx. CøÁö¯À»õ® HØ£h _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
GÆÁÍÄ yµ® EøÇzuõºPÒ Gߣx®, AÁºPÍx BuµÄ
CÀ»õ©¼¸¢uõÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ GÆÁÍÄ `Ìa]PЮ
•mkUPmøh²® ÷£õmk öÁØÔö£ØÖ C¸¨£õºPÒ Gߣx®
}[P÷Í ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ ÂÍ[QÂk®.
C¨÷£õx® E[PøÍ H©õØÓ £õº¨£ÚºPÒ ©Ö£i²® `Ìa]
ö\´x uõß Á¸QÓõºPÒ. AuõÁx E[PÒ uø»ÁºPÒ GßÖ
¯õ£õµ® ö\´x öPõsi¸US® ]» _¯|»ªPøͨ ¤izx
AÁºPÐUS 1000, 2000 öPõkzx E[PÒ |»zxUS Â÷µõu©õ´
AuõÁx uõÌzu¨£mhÁºPÐUS uÛzöuõSv ÷Áshõ® GßÖ
ö\õÀ¾®£i ö\´x Á¸QÓõºPÒ. C¨£i¨£mh uø»ÁºPÒ, £UPzvÀ
£kzv¸¨£ÁøÚ PÊzuÖUP £¯¨£h©õmhõºPÒ. uÛzöuõSv÷¯õ,
uÛ÷¯ ìuõÚ® JxUSÁ÷uõ CÀ»õ©À C¸¢uõÀ C¢u©õv›¯õÚ
\‰Pz x÷µõQPÐUS CßÖ G¢u ìuõ£Úzv»õÁx Ch® Qøhzx
C¸US©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. \ºUPõ›h•® áìiì
Pm]¯õ›h•® £n® ö£ØÖ |õª÷Úåß ö£ØÖ ¤aø\ Áõ[QU
öPõsk CÆÁÍÄ® AÝ£ÂzuÁºPÒ Aøu ©Ó¢x £õº¨£ÚºPÎh®
T¼Áõ[QUöPõsk Sø»¨£öußÓõÀ C¨£i¨£mhÁºPøÍ
uø»ÁºPÍõPU öPõsh \‰P® •ß÷ÚÖ©õ Gߣøu ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
E[PÐøh¯ Phø©ö¯À»õ® ÷£õ¼PøͲ® T¼PøͲ®
_¯|»UPõµºPøͲ® Psk¤izx AÁºPÒ ÁshÁõÍ[PøÍ
öÁίõUS[PÒ. Ax ö\´uõ÷» ÷£õx©õÚ Põ›¯® GßÖ P¸xQ÷Óß.
E[PÐUS BP |õ[PÒ ö\´²® Põ›¯[PøÍ £õº¨£ÚºPøÍÂh
E[PÒ \‰P x÷µõQP÷Í AvP©õ´ öPkzx Á¸QÓõºPÒ.
}[PÒ ©ØöÓõ¸ Âå¯zvÀ áõUQµøu¯õ´ C¸UP÷Ásk®.
E[PøÍ }[PÒ C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒЮ Áøµ°À E[PÒ
áõv CÈÄ Gߣx® £Ó¨£mh•® wshUThõx GßQßÓ ußø©²®
}[P÷Á }[Põx. HöÚÛÀ }[PÒ C¢xUPÍõ´ C¸¨£vÚõÀ uõß
Si Aµ_ & 1936 (1) 180
wshõuÁºPÍõPÄ® £øÓ¯º \UQ¼PÍõPÄ® C¸UQÕºP÷Í Jȯ
©ØÓ£i E[PøÍz öuõmhõÀ |õØÓ©iUSö©ß÷Óõ ö|¸¨¦¨ ¤iUS
ö©ß÷Óõ Âå÷©Ö® Gß÷Óõ }[PÒ wshõuÁºPÍõP BUP¨£hÂÀø».
E[PøÍ H´¨£uØS BP HØ£õk ö\´u ö£õ´UPøu¯õQ¯
|¢uÝ® GÆÁÍÄ Â§v §]²®, GÆÁÍÄ Ezvµõm\U öPõmøh
Pmi²® GÆÁÍÄ ""öu´ÃP'' Põ›¯® AuõÁx PÇÛ GÀ»õ® J¸
CµÂÀ EÊx Âøuzx |õØÖ |mk® £øÓ¯ß £øÓ¯ÚõP÷Á C¸¢x
ö|¸¨¤À ö£õ_UP¨£mhõß GßÖ uõß •izuõºP÷Í Jȯ ÷ÁÖ GßÚ?
CßÖ E[PÎÀ ¯õºuõß ©ÛuÚõPU P¸u¨£kQÓõºPÒ? G¢u
÷Põ¼À Âh¨£mhõºPÒ? \ºUPõº EzvµÄ® \mh•® CÀ»õ©À
G¢u SÍzvÀ uspº GkUP AÝ©vUP¨£mhõºPÒ?
Bu»õÀ }[PÒ C¢xUPÍõP C¸¨£øuÂh E[PÐUS
_¯©›¯õøu AØÓ ußø© ÷ÁÖ JßÖ CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß.
2000&3000 Á¸åU Qͺa]°À BPõu Põ›¯[PÒ C¢x ©uzøu
Âmk »QÂmhõÀ ö|õi¨ö£õÊvÀ BQÂkQßÓøu |õß
¤µzv¯ñzvÀ £õºUQ÷Óß. BÚõÀ QÔìuÁºPÍõP BQ ÂkÁvÀ
wshõø© JÈÁvÀø». HöÚÛÀ QÔìuÁ ©u® Aµ]¯À
»ò¯zvÀ |©x |õmiÀ C¸UQÓx. AuØS _¯©›¯õøu°À
»ò¯ªÀø». C¢u |õmkU QÔìuÁºPÎÀ 100&US 50 ÷£¸US
÷©»õP÷Á QÔìuÁ¨ £øÓ¯ºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ. Cøu Âh
÷ÁÖ CÈÄ® öPmh÷£¸® A¢u ©uzxUS ÷Ási¯vÀø».
£õº¨£Ú ©u® G¨£i áÚ[PøÍ H©õØÖÁuØS BP÷Á
C¸UQÓ÷uõ, A÷u ÷£õÀ |©x |õmiÀ QÔìuÁ ©u® áÚ[PøÍ
H©õØÓ÷Á C¸UQÓx. C¢uU TmhzvÀ A÷|P® ÷£º Bs ö£s
QÔìuÁ Bv vµõÂhºPÍõP C¸¨£uõP öu›QÓx.
}[PÒ ©u® ©õÔ GßÚ £¯ß? C¢u Cµsk ‰ßÖ ©õu©õ´
D÷µõmiÀ QÔìuÁ BvvµõÂhºPøÍ AÁºPÒ QÔìuÁ ÷©ÀáõvU
PõµºPÒ öuõÊ® ChzvÀ Á¢x öuõÊuuØPõP ÷©À áõvUPõµº
ö\¸¨£õ»izx ÂmhuõPÄ®, QÔìuÁ BvvµõÂhº ÷©ÀáõvUPõµº
PøÍ ö\¸¨£õ»izx ÂmhuõPÄ® ÷PõºmiÀ ¤µõx |hUQßÓx. Cx
GÆÁÍÄ ©õÚU÷Pk £õ¸[PÒ. \õª¯õºPÒ ÷©ÀáõvUPõµºPÐUS
\¾øPPõmkQßÓõºPÒ GßÖ®, AÁºP÷Í ÷©À áõvUPõµºPÒ ¤µõx
ö\»ÄUS £n® öPõkzuõºPÒ GßÖ® ÷Põºmi÷»÷¯ ¦Põº ö\õÀ»¨
£mhx. C¢u ©õv› ©uzxUS ÷£õÁuõÀ GßÚ £¯ß? HuõÁx J¸
©u® ÷Áskö©ßÓõÀ G¢u ©uUPõµºPÐøh¯ \¾øP¯õÁx ö£ØÖ
C¢xUPÎß öPõkø©°À C¸¢x u¨£ ÷Ásk©õÚõÀ E[PÐUS
Cì»õ® ©u÷© ÷©À GßÖ ö\õÀ¾÷Áß. QÔìuÁ©u® Gߣx
181 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
BÒ÷\ºzx PnUS Põmi QÔìuÁ Bm]US £»® ÷ukÁuØSzuõß
£¯ß£kQÓuõ´ C¸UQÓx. Cì»õ® ©u©õÚx J¸ Cì»õª¯øÚ
©ØöÓõ¸Áß ""CÁß wshõuÁß'' ""Cì»õ® £øÓ¯ß'' GßÖ
ö\õÀ¾Áøu J¸ ÂÚõiTh ö£õÖzxUöPõsk C¸UPõx. J¸
Cì»õª¯øÚ¨ £õºzx J¸ C¢x CÁß £Ó •ì½® GßÖ
ö\õÀ¼ÂmhõÀ Eh÷Ú AÁß ö\õÀ¼ Áõ´ ‰k•ß £Àø»U PÇmi
øP°À öPõkzx ÂkÁõß.
BÚõÀ QÔìuÁ÷Úõ uõ÷Ú ußøÚ QÔìuÁ¨ £øÓ¯ß
GßÖ® QÔìuÁ BvvµõÂhß GßÖ® ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓõß.
CøuÂh ÷ÁÖ _¯©›¯õøu AØÓ ußø© C¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
C¢x©uzxUS® _¯©›¯õøu CÀø» GßÖ ö\õÀ÷Áß.
JÆöÁõ¸ C¢xÄ® áõv •øÓ öPõshõkQÓõß. £õº¨£õøÚ ÷©À
áõv GßÖ J¨¦UöPõÒQÓõß. ©ØÓÁÝUS uõß ÷©À áõvUPõµº
GßÖ P¸vU öPõÒQÓõß. BøP¯õÀ \‰P \©zxÁzvÀ ©UPøÍ
Cì»õ® ©u® \©©õP £õÂUQÓx.
Bu»õÀ }[PÒ A®£zPõº TÖQÓ£i C¢x©uzøu Âmk
Âh÷Ási¯x {¯õ¯÷© BS®. E[PÒ ö£õmk® §a_® ÷ÁåzxUS
£¯ß£kQÓ÷u uµ _¯©›¯õøuUS¨ £¯ß£kQÓuõ? }[PÒ
GÆÁÍÄ £Uv²øh¯ÁµõP ÷Áå® ÷£õmhõ¾® E[PøÍ £øÓa\õª¯õº
GßÖuõß ö\õÀ¾QÓõºPÒ. öÁmPªÀ»õ©À E[PÐUS GßÖ ÷ÁÖ
÷Põ°À PmiUöPõÒQÕºPÒ. CuÚõÀ }[PÒ RÌáõv Gߣøu J¨¦U
öPõshÁºPÍõ CÀø»¯õ? A¢u \õª EÒÍÁøµ AuõÁx A¢u
""£øÓ¯º ÷PõÂÀ'' EÒÍÁøµ E[PÒ £øÓz ußø©ø¯ {ø»
{ÖzvÚÁºPÍõQÕºPÍõ CÀø»¯õ? CuØS BP÷Á ÷©ÀáõvPõµºPÒ
E[PÐUS £n® öPõkzx E[PÒ £øÓzußø©ø¯ {ø» {Özu
÷PõÂÀ Pmha ö\´QÓõºPÒ.
E[PÎÀ £»º •mhõÒ uÚzuõ¾®, Av¼¸¢x ]Ôx ö£õ¸Ò
öPõÒøÍ öPõÒÍ»õ® GßÖ® A¢u ÷Áø»ø¯ ãÁ÷Úõ£õ¯©õPU
öPõÒQÓõºPÒ.
CuØöPÀ»õ® }[PÒ H©õÓUThõx GßÖ Ga\›UøP ö\´Q÷Óß.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Bm]°À CßÚ•® E[PÐUS A÷|P
|ßø© HØ£h¨÷£õQßÓx. E[PÒ \‰PzxUS Pmhõ¯U PÀ²®
¤ÒøÍPÐUSa \õ¨£õk® HØ£õk ö\´¯¨ ÷£õQÓõºPÒ. Ti¯
^UQµ® A•¾US Áµ»õ®. E[PÒ Â審õ´ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
÷£õmh wº©õÚ[PÒ GÀ»õ® A•¾US Á¸® Põ»® Á¢x Âmhx.
BÚõÀ }[PÒ ©õzvµ® £õº¨£ÚºPÐhß ÷\º¢x ÂhõwºPÒ.
E[PÎÀ £õº¨£ÚU T¼PøÍ |®¤ Bu›zx ÂhõwºPÒ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 182
\ºUPõ¸US Â÷µõu©õÚ PòPÎ÷»õ öPõÒøPPÎ÷»õ P»¢x
öPõÒÍõwºPÒ. ©ØÓÁºPøͨ ÷£õÀ }[PÒ •ßÝUS Á¸QÓ Áøµ
\ºUPõº BuµÄ E[PÐUS AÁ]¯©õÚx. HöÚÛÀ CßÖ E[PøÍ
JÆöÁõ¸Á¸® Aµ]¯À Põ›¯[PÐUS E£÷¯õQzxU öPõÒÍz
uõß E[PøÍ |õkQÓõºP÷Í Jȯ Esø©¯õÚ E[PÒ SøÓPøÍ
}UP AÀ». •UQ¯©õP £õº¨£ÚºPÒ E[PøÍ ÷©õ\® ö\´¯÷Á &
E[PøÍ H´UP÷Á E[PøÍ |õkÁõºPÒ. AÁºPøÍ |®£õwºPÒ.
Aµ\õ[PzxUS® GÚUS® GÆÁÍÄ ©õÖ£õhõÚ A¤¨¤µõ¯®
C¸¢uõ¾®, AuÛh® GÆÁÍÄ Gvº¨¦ C¸¢uõ¾® }[PÒ
Aµ\õ[Pzxhß ¤nUSa ö\´¯õ©À Aøu GvºUPõ©À C¸¢x
E[PÒ \‰P |ßø©ø¯ ö£Ó÷Ásk® GßÖ TÖ÷Áß.
¤›miè Aµ\õ[Pzøu JÈzx §µn _¯µõ䯮 ö£ÖQÓuõPa
ö\õÀ¼ ©UPøÍ H©õØÔ ÷Põi÷Põi¯õP Á`¼zx ÷©õ\® ö\´u
Põ[Qµì £õº¨£ÚºPЮ, öá°ÀPøÍ Cizx {µÂ ÂkÁuõP
ö\õßÚ £õº¨£ÚºPЮ, Põ¢v¯õ¸® CßÖ ¦zvÁ¢xÂmhx GßÖ
ö\õÀ¼ Aµ\õ[P¨ £uÂUS® Ezv÷¯õPzxUS® ©si ÷£õmk \»õ®
ö\´ÁuØS® •¢x®÷£õx E[PÐUS CuÚõÀ JßÖ® •ÊQ¨
÷£õPõx GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
Pøh]¯õP E[PÒ ©Põ|õmkUS Á¢uuØS BPÄ® C[S
uø»ø© ÁQzuuØS BPÄ® |õß ©QÌa]¯øhÁ÷uõk E[PÐUS
©Ú©õµ |ßÔ öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß,
SÔ¨¦: 07.03.1936 B® |õÒ v¸aö\[÷Põk uõ¿Põ \•zvµzvÀ
|øhö£ØÓ v¸aö\[÷Põk uõ¿UPõ 5&Áx BvvµõÂhº
©õ|õmiÀ uø»ø© ÁQzx BØÔ¯ •PÄøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 15.03.1936
183 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

ìu» ìuõ£Ú[PÒ
Kmk›ø©²® Pm]PЮ
C¢v¯ |õmiØS ¤›miåõº AÎzxÒÍ Kmk›ø©¯õÚx
C¯ØøPUS Â÷µõu©õÚx®, C¢v¯õÂß uSvUS GzuøÚ÷¯õ £[S
AvP©õÚx©õÚ Kmk›ø©¯õS®.
BÚõÀ Cøu AÁºPÒ |Àö»snz÷uõk AÎzuõºPÍõ
AÀ»x ©ØÓ Gsnz÷uõk AÎzuõºPÍõ Gߣx ÷ÁÖ Â寮
GßÓõ¾® C¢u ©õv›¯õÚ Kmk›ø©°ÚõÀ |õmkU÷Põ HøÇ
©UPÐU÷Põ HuõÁx £¯ß HØ£mhuõ GßÖ ö\õÀ» •i¯õx.
HöÚÛÀ |©x |õmk ©UPÎÀ 100&US 8 ÷£ºP÷Í £izuÁºPÒ
Gߣx®, A¢u 8 ÷£ºPξ® £õº¨£Ú \‰P® 100&US 100 ÷£µõ´
£izv¸¨£x®, ©ØÓ HøÇ ©UPÎÀ 100&US 2 ÷£º 3 ÷£ºP÷Í
£izv¸¨£x®, ö£sPÎÀ •UQ¯©õP £õº¨£ÚµÀ»õu ö£sPÎÀ
100&US ½ ÷£ºPЮ uõÌzu¨£mh ©UPÎÀ 100&US ¼ ÷£ºPÐ÷©
£izv¸¨£x©õÚ {ø»°À C¢uU TmhzuõºPøÍU öPõsh C¢v¯
\‰P® u[PÐUS AÎUP¨£mh Kmk›ø©PøÍ \›¯õÚ •øÓ°À
£¯ß£kzxÁõºPÒ GßÖ ¯õºuõß ö\õÀ» •i²®.
BP÷Á ©UPÒ \õuõµn AÔÄ Âå¯zv÷»÷¯ C¨£i
C¸US®÷£õx C¢u áÚ[PÎh® Aµ]¯À `Ìa]PøͲ® A÷¯õUQ¯z
uÚ[PøͲ® E£÷¯õQzx ÷£õuõUSøÓUS PÒøͲ®, \õµõ¯zøu²®,
Põø\²® E£÷¯õQUPz xo¢x ÂmhõÀ C¨£i¨£mh ¤µv{vzxÁ®
PÊzuÖ¨£õ´ Á¢x ÷\¸÷© AÀ»õ©À PkPÍÁõÁx ÷¯õUQ¯©õÚ
•øÓ°À £¯ß£k©õ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Euõµn® ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ
uø»]Ó¢x ÂÍ[S® ö\ßøÚ |Pµ©õÚx C¢v¯õÂØ÷P AÔÂØ
]Ó¢u |Pµ® Gߣ÷uõk ªSv²® |õPŸP® ö£ØÓ |Pµ® GßÖ®
ö\õÀ»U Ti¯uõS®.
A¨£i¨£mh |PµzvÀ J¸ \õuõµn £õº¨£Úº, JÊUPzvÀ
G¢uz xøÓ°¾® v¸¨vPµ©õ´ CÀ»õuÁº, ãÁÚzxUS®
÷¯õUQ¯©õÚ ©õºUPªÀ»õuÁº, |õn¯zv¾® Ax ÷£õ»÷Á
TÓUTi¯Áº ÷uºu¾US {ßÓPõ»zvÀ Gvº A÷£ñP›ß
Si Aµ_ & 1936 (1) 184
_¯|hzøu |õn¯zøu¨ £ØÔ÷¯õ öPõÒøP |õn¯zøu¨£ØÔ÷¯õ
J¸ SøÓ²® TÓUThõu {ø»°À EÒÍ J¸Áº Âå¯zvÀ Gv›PÒ
]» Põ¼PøͲ® ]» T¼¨ö£sPøͲ® Âmk ¯õ÷µõ J¸
ö£soß uõ¼ AÖzx Âmhõº GßÖ öÁ[Põ¯ µ\zøu PsoÀ
uhÂUöPõsk AÇaö\´uuØS H©õ¢x ¤ßÚÁ¸US ÷Áõmka
ö\´¯õ©À •ßÚÁ¸US ÷Áõmkaö\´xÂmhõºPÒ GßÓõÀ ©ØÓ
£miUPõmk¨ £õ©µáÚ[PÒ GߣÁºPÒ H©õØÓ¨£kÁvÀ HuõÁx
Av\¯ª¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Cxuõß J¸ \©¯® \õuõµn £õ©µ©UPÒ Kmk Eøh¯Áµõ
°¸¢uuõÀ HØ£mh ¤\S GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõ¾® Á¸åzvÀ
10000 ¹. •uÀ »m\ ¹£õ´US® ÷©»õPU Th Á¸©õÚ•øh¯
©UPÒ, ¯õ£õ›PÒ, £õ[PºPÒ BQ¯ TmhzuõºP÷Í KmhºPÍõ´
EÒÍ Â¯õ£õµz öuõSv°À Kmhµõ°¸¨£uØ÷P »õ¯UQÀ»õuÁ¸®,
uÁÖu»õ´ Kmhº ¼ìiÀ uõUPÀ ö\´¯¨£mhÁ¸®, Aµ]¯¼¾®,
ö£õ¸Î¯¼¾® Th ÷£õv¯ |õn¯ªÀ»õuÁ¸©õÚ J¸Áº
A÷£m\Pµõ´ C¸¢u Põ»zvÀ Gvº A÷£m\Pº Âå¯zvÀ A¢u
¯õ£õµz öuõSvUPõµºPÍõÀ GÆÂu SøÓ£õk® SØÓ•® ö\õÀ»U
ThõuÁµõ´ C¸¢x®, ö£›¯ ¯õ£õ›²®, ¯õ£õµ {¦nµõ²®,
Esø©¯õÚ ö\ÀÁ¢uµõ²®, uS¢u Rºzv²® ö\ÀÁõUS®
Eøh¯Áµõ² ª¸¢uÁøµ¨ £ØÔ áÚ[PÐUS AuõÁx J¸
Kmh¸UPõÁx ¦›¯õu SøÓPøÍa ö\õÀ¼ ÷ÁÖ ]»›ß
_¯|»[PÐUPõP x÷µõP® ö\´¯ Á\v²® AÁ]¯•® AÎzx
H©õØÔÚõºPÒ GßÓõÀ £õ©µ ©UPÐUS ¦zv CÀø», KmkPøÍ
uUP£i E£÷¯õQUPz uS¢u AÔÂÀø» Gߣ÷uõk ö£›¯ £nUPõµ
¯õ£õ›PÐUS®Th ö£›x® ¦zv°Àø», KmkPøÍz uS¢u£i
E£÷¯õQUP¨ ¦zv°Àø» GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS ÷ÁÖ GßÚ
Euõµn® ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
AßÔ²® C¢u ÷©Ø£i G»UåßPÒ |h¢x J¸ Á¸å®
•iÁuØSÒÍõP öÁØÔö£ØÓ PÚÁõßPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mhÁºPÒ
÷¯õUQ¯øu E»P® AÔ²®£i öÁίõQ²® AuõÁx £õ©µ©UPøÍ
H´zuÁº uõß KmhºPÐUS ÁõUSzuzu® ö\´ux ÷£õÀ |hUPÂÀø»
Gߣøu Enº¢x®, ©ØöÓõ¸Áº AuõÁx ö£›¯ ¯õ£õ›PøͲ®
£õ[PºPøͲ® ¤µ¦UPøͲ® H´zuÁº Ezv÷¯õPz ÷uõµøn°À
PsiÓõUk ö£ØÖ ìu» ìuõ£Úzvß £nzøu AÝ£ÂUQÓõºPÒ
GßÖ®, HøÇz öuõÈ»õÎ ©UPÐUS ÷©õ\•® x÷µõP•® ö\´x
uõß _¯|»zøu ÷uiUöPõshõº GßÖ®, £mhõ[P©õ´ öu›¢u
¤ß¦® £õ©µ ©UPÐU÷Põ, £nUPõµºPÐU÷Põ ¦zv ÁµÂÀø»
GßÓõÀ C¢u Kmk E›ø©PÒ \ºUPõµõÀ |©US öPõkUP¨£mhx
AÔÄøhø©¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
185 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPξ® \õuõµn©õP 3 Á¸åzxUS
•ßÚõÀ Jߣx Kmk £zx KmkPÎÀ öu›¢öukUS®£i¯õ´
C¸¢u J¸ âÀ»õ ÷£õºk ö©®£º ìuõÚzxUS CßÖ Jߣx B°µ®
£zx B°µ® KmkPÍõÀ öu›¢öukUS®£i¯õÚ Kmk›ø© |©US
Á¢uvÀ ö£õ´²® ¦ÐS® ©õzvµ©À»õ©À PÒЮ, \õµõ¯•®
ö\»ÁÈzx Kmk¨ ö£Ó ÷Ási¯uõ°Ø÷Ó Jȯ ©ØÓ¨£i
¤µv{vzxÁzxUS GÆÂu ÷¯õUQ¯øu²® CÀ»õ©À A\®£Î
ÁºzuPz öuõSvUS öÁØÔ ö£ØÓÁº HøÇ ©UPøÍ x÷µõP®
ö\´xÂmk PsÓõUiÚõÀ ¤øÇUS®£i¯õÚ ö\ÍP›¯® ö£ØÓx
÷£õÀ C¢u PÒÐ, \õµõ¯®, ö£õ´, ¤zu»õmh® BQ¯ CÈ
Põ›¯[PÍõÀ öÁØÔ ö£ØÓÁ¸® HøÇ ©UPøÍ x÷µõP® ö\´xÂmk
PsiÓõUiÀ ¤øÇUP ÷Ási¯ÁºPÍõQÓõºPÒ.
Cøu²® ÷|›À £õºzxU öPõsi¸¢x®Th ©Ö£i ©Ö£i
A÷u©õv› |h¢xÁ¸QÓõºPÒ GßÓõÀ, Aµ\õ[Pzuõº AÎzu
Kmk›ø© ©UPÐUS GÆÁÍÄ B£zøu EshõUPUTi¯uõ´
C¸UQÓx Gߣx Áõ\PºPÒ Enµ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
SÔ¨£õP Áh BØPõk âÀ»õÂÀ Cx \©¯® âÀ»õ ÷£õºk
÷uºuÀPÒ |øhö£ÖQßÓøu J¸ |k{ø»UPõµß £õºzuõÀ |©x
áÚ[PÒ Aiø©PÍõP T¼PÍõP C¸UPzuõß ÷¯õUQ¯øu
Eøh¯ÁºP÷Í uµ _u¢vµzxU÷Põ Âkuø»U÷Põ ]Ôx® A¸Pøu
CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¾Áõß.
A÷£ñPºPøͨ £ØÔ ö\õÀ»õ©¾®, A÷£ñPøµ öÁΰÀ
Põmhõ©¾® Qµõ©[PÐUS¨ ÷£õ´ Põ¢vUS Kmk ÷£õk[PÒ GßÖ
÷Pm£÷uõk Gvº A÷£ñPºPøͨ£ØÔ ªUP CÈÁõÚ •øÓ°À
£aø\¯õP SøÓ TÔ H©õØÓ¨£kQÓx.
CøÁPÒ GÀ»õ® øP°À Á¾zuÁß Põ›¯®uõß GßÖ
ö\õÀ¾ÁuõÚõ¾® øP°À Á¾zuÁß Põ›¯©õÁuØS AÝT»©õÚ
ö\ÍP›¯[PøÍa ö\´x öPõkzxU öPõsk Á¸Áx AUQµ©®
GßÖ®, uø»¨¤À Põmi¯ Kmk›ø© Gߣx® C®©õv› øP°À
Á¾zuÁß Põ›¯zxUS AÝT»©õ°¸UQÓx Gߣøu GkzxUPõmh÷Á
Cøu GÊxQ÷Óõ®.
AßÔ²® CßøÓ¯ ìu» ìuõ£Ú[PÎÝøh¯ ÷¯õUQ¯øu
PЮ HuõÁx J¸ ìu»ìuõ£ÚzvÀ A[PzvÚµõP÷Áõ uø»ÁµõP÷Áõ
öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõÀ A¢u öÁØÔ¯õÚx öÁØÔ ö£ØÓÁºPÐUS
J¸ ¯õ£õµ® ÷£õ»Ä®, ]»¸US ¦øu¯À ÷£õ»Ä® »õ£©øh¯z
uUP ©õv› £¯ÚÎUPU Ti¯uõ´ C¸¨£uõÀ ¯õ£õµzvÀ ÁURÀ
öuõȼÀ v¸mkz öuõÈÀ ö\´¯¨£h÷Ási¯ ¦µmk, Ág\P®,
Si Aµ_ & 1936 (1) 186
x÷µõP®, öPõø» £õuPz öuõÈÀ BQ¯ Põ›¯[PøÍ ]Ôx®
u[Suøh°À»õ©À ö\´¯U Ti¯uõPÄ® ö\´¯÷Ási¯uõPÄ®
HØ£mkÂkQÓx.
\õuõµn©õP GÆÁÍÄ ]ßÚ âÀ»õ÷£õºhõP C¸¢uõ¾®
CßøÓ¯ {ø»°À âÀ»õ÷£õºk \mh® C¸UQÓ {ø»US®, ©¢v›
\ø£ C¸US® ÷¯õUQ¯øuUS®, Aµ\õ[Pzvß ußø©US®
ö£õ¸¢v¨ £õºzuõÀ J¸Áß G¨£i¯õÁx J¸ âÀ»õ÷£õºk
uø»ÁÚõP BQ ÂmhõÀ AÁß GÆÁÍÄ •mhõÍõPÄ®
÷¯õUQ¯ÚõPÄ® C¸¢uõ¾® 3&Á¸å Põ»õÁvUSÒ J¸ »ñ
¹£õ´US SøÓ¯õ©¾® ]» âÀ»õ÷£õºkPÎÀ 3&»ñ ¹£õ´
÷£õ»Ä® \®£õvzxUöPõÒÍUTi¯ ö\ÍP›¯® C¸¨£øu ÷|›¾®
AÝ£Ázv¾® £õºzx Á¸Qß÷Óõ®.
Ax÷£õ»÷Á •Û]£õ¼mi°¾® J¸ Põ»õÁv°À 20000&¹
•uÀ 100000&¹£õ´ Áøµ \®£õvzxU öPõÒÍU Ti¯uõ´
C¸¨£xhß A[PzvÚºPÐUS CuØSz uS¢u ÂQuõ\õµ®
Aøh²®£i¯õP÷Á C¸¢x Á¸QÓx Gߣx ©õzvµ©À»õ©À
C®©õv›¯õÚ Põ›¯zvØS \‰PzvÀ GÆÂu CÈÄ® CÀ»õ©À ªUP
ö\ÀÁõUS® ö£ØÖ \ºÁ\õuõµn©õ´ £ÇUPzvÀ AÝ£ÁzvÀ
|hUS®£i¯õPÄ® A¨£i¨£mhÁºPÐU÷P £mh®, £›Ámh®,
PĵÁ® •u¼¯øÁ •u¼À QøhUS®£i¯õPÄ® BQÂkQÓx.
]» Ezu©ºPÒ C¸UP»õ® C¸UQÓõºPÒ GßÓõ¾® A¨£i¨
£mhÁºPÐUS uÛ©›¯õøu CÀ»õ©¾® ÷£õ´ÂkQßÓÚ.
CÁØÔØöPÀ»õ® Põµn® |©x |õmiÀ Aµ]¯À Qͺa]PÒ
HØ£mhx® ]Ó¨£õP Põ[Qµ_ GßÖ® ÷u\õ¤©õÚ® GßÖ® ö\õÀ¼U
öPõsk £õº¨£ÚºPÒ CvÀ ¤µ÷Á]zx Cuß ‰»® u[PÒ
ÁõÌøÁ²® BvUPzøu²® {ø»{ÖzvU öPõÒÍ •¯Ø]zx AuØS
HØÓ `Ìa]PÒ ö\´x Pm], ¤µv Pm], EÒ P»P® •u¼¯øÁPÒ
ö\´u÷u Jȯ ©ØÓ£i uªÌ ©UPÎhzvÀ CÆÂu Sn®
A¸ø©¯õP÷Á C¸¢ux.
C¨ö£õÊx® ö£õx©UPÎh® |õn¯® ÷¯õUQ¯® BQ¯
Põ›¯[PÒ HØ£h ÷Ásk©õÚõÀ Aµ]¯À ¤µv{vzxÁ® Gߣx
CßøÓ¯ {ø»°À C¸US® ©õv› Ai÷¯õk Jȯ÷Ásk®.
ÂÍUP©õP ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ Põ¢v \Põ¨u® Gߣx AÈ¢x
JÈ¢x B°µ® Pá BÇzvÀ ¦øuUP¨£mh Aß÷Ó ©UPÒ ÷¯õUQ¯øu
Põuõ»õÁx ÷PmP •i²® Gߣ÷u |©x P¸zx. •Û]£õ¼miPЮ
âÀ»õ÷£õºkPЮ ÷¯õUQ¯©õP |øhö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ ©ØöÓõ¸
Põ›¯® |øhö£ØÓõP ÷Ásk®.
187 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 AuõÁx CøÁPÐUS ÷£õk® PªåÚºPÒ Tk©õÚÁøµ
_¯©›¯õøu²hß |h¢x öPõÒÍUTi¯ ö\ÍP›¯® C¸US®£i
\mh[PøÍ v¸zv uUP PĵÁ•ÒÍ AvPõ›Pøͨ ÷£õh÷Ásk®.
CµshõÁx ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ uø»ø© ÁQ¨£ÁºPÒ
\mh\ø£°À C¸UP÷Áõ Gmi¨ £õºUP÷Áõ Ch® öPõkUPU Thõx.
âÀ»õ¨ ÷£õºi¾® •Û]£õ¼mi°¾® £PÀ öPõÒøÍ
AiUQÓÁß \mh\ø£°À ìu» ìuõ£Ú ©¢v› Th \› \©©õ´ EmPõµ
Ch® öPõkzuõÀ GÁÝUS uõß v¸h ©Ú® Áµõx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ìu» ìuõ£Ú[PÒ öPõÒøÍUPõµºPÒ Tmhzuõ¸US
\µnõPv÷£õÀ øP Á\¨£mhuØSU Põµn•®, ìu» ìuõ£Ú[PÐUSa
ö\ßÓ ÷¯õUQ¯ºPÒ GÀ»õ® A÷¯õUQ¯ºPÒ BÚuØSU Põµn•®
ìu» ìuõ£Ú uø»ÁºPÒ \mh\ø£ ö©®£ºPÍõÚxuõß GßÖ
EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
CßÖ Aµ\õ[P® C¢v¯õÄUSa ö\´u J¸ ö£¸[÷Pk GßÖ
HuõÁx JßøÓa ö\õÀ»÷Ásk©ÚõÀ ìu» ìuõ£Ú[PøÍ
Põ¼PЮ, PßöÚg\U TmhzuõºPЮ öPõÒøͯiUS®£i
vÓ¢xÂmhõºP÷Í Gߣøuzuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
AxÄ® C¢v¯ºPÐUSU öPõkzu _¯ Bm] GßQßÓ
ö£¯µõÀ öPõkUP¨£mhx? Gߣøu {øÚUS®÷£õx CvÀ
AÁºPÐøh¯ GsnzøuUTh \¢÷uQUPõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
BP÷Á G¨£i¯õÁx Aµ\õ[Pzuõº ö£õxáÚ[PÐUS®,
HøÇ ©UPÐUS® ÷|µi¯õÚ \®©¢u•® AÁ]¯•® C¸UQÓ C¢u
•Û]£õ¼mi âÀ»õ ÷£õºk BQ¯øÁPøÍ u[PÒ •Ê _ÁõwÚ®
ö\´xöPõsk u[PÍx ÷|µi¯õÚ BvUPzvÀ C¸¢x {ºÁõP®
|hUS®£i ö\´¯÷Ásk® GßÖuõß |õ® Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Põ¢w¯® JÈ¢u ¤ÓS ÷Ásk©õÚõÀ ©Ö£i²® ö£õxáÚ[PÒ
Á\® J¨¦ÂUP»õ©õ Gߣx£ØÔ ÷¯õ]UP»õ®.
C¨÷£õx ìu» ìuõ£Ú[PÎß £n® |õ\©õÁøu²®
öPõÒøÍ ÷£õÁøu²® £õºzx® E»Q¾ÒÍ A÷¯õUQ¯zuÚ[
PÐUöPÀ»õ® ìu» ìuõ£Ú[PÒ uõ¯P©õ´ C¸¨£øu¨ £õºzx®
Á°Ö G›¢xuõß Cøu GÊxQ÷Óõ÷© Jȯ AÁØÔÀ EÒÍ G¢u
uø»ÁºPøÍ÷¯õ A[PzvÚºPøÍ÷¯õ ©ÚvÀ øÁzx |õ®
GÊuÂÀø» Gߣøu öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 15.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 188
H©õ¢ux ¯õº?
\ºUPõµõ? ÷u\õ¯õ?
Põ[QµìPõµºPÐUS ìvµ ¦zv÷¯õ, _¯ ¦zv÷¯õ, EÖv¯õÚ
÷Áø»z vmh÷©õ Qøh¯õöuߣuØS ¦x¨¦x ¸_UPÒ ¤µv vÚ•®
öÁÎ Á¢x öPõsi¸UQßÓÚ.
1933&34 & Áx Á¸åzv¯ "" C¢v¯õ'' GßÓ \ºUPõº AÔUøP°À,
""vjº vjº GßÖ í›áÚ C¯UPzxUS¨ £n® ÷PmP¨£mhvÚõÀ
ö£õxáÚ[PÎøh÷¯ öÁÖ¨¦z ÷uõßÔ¯öußÖ®, CƯUP®
÷PÁ»® \‰PU SøÓ£õkPøͨ ÷£õUSÁuõÚ ^›¯ ÷|õUP® ©õzvµ®
öPõsh C¯UP® GßÓ Âå¯zvÀ ]»º \¢÷uQzux {¯õ¯©õS®
GßÖ®, ¥Põº §P®£ {Áõµn {vUSa \›¯õÚ PnUS öÁΰh¨
£hÂÀø» ö¯ßÖ®, {Áõµn Âå¯zvÀ Põ[QµìPõµº \ºUPõ÷µõk
JzxøÇUPÂÀø»ö¯ßÖ®, Aµ]¯À ÷|õUPzxh÷Ú÷¯ {Áõµn
÷Áø»PÒ |hzu¨£mhÚ GßÖ® TÓ¨£mi¸¨£x Põ¢v¯õøµ²®
AÁµx C¯UPzøu²® Põ[Qµì uø»Áº £õ¦ µõ÷á¢vµ ¤µ\õøu²®
AÁ©vUPU Ti¯uõ°¸UQÓöußÖ Põ[Qµì £zv›øPPЮ
Põ[Qµì uø»ÁºPЮ ö£¸[Ta\À ÷£õmhøuz ÷uõǺPÒ
©Ó¢v¸UP ©õmhõºPÒ.
GÚ÷Á, \ºUPõº AÔUøPø¯U Psizx Põ[QµìPõµºPÎß
©õÚzøuU Põ¨£õØÖ® ö£õ¸mk C¢v¯ \mh \ø£°À J¸ JzvøÁ¨¦
AÁ\µ¨ ¤÷µµøn öPõskÁµ¨ ÷£õÁuõP ""AÁ\µ¨ ¤÷µµøn
{¦nµõÚ'' ÷uõǺ \zv¯‰ºzv \ºUPõ¸US ÷|õmj_® öPõkzuõº.
BÚõÀ A¢u ÷|õmjø\¨ £õºzx \ºUPõº P»[PÂÀø». \ºUPõº
AÔUøP°À TÔ²ÒÍ A¤¨¤µõ¯[PÒ \›ö¯Ú ¸_¨£kzu \ºUPõ›h®
÷£õx©õÚ uìuõ÷ÁáúPÒ C¸¢uvÚõÀ AÁ\µ¨ ¤÷µµøn
öPõskÁ¸® ÷£õx J¸ øP £õºzxÂh»õö©ßÖ \ºUPõ¸® Á›¢x
PmiUöPõsk u¯õµõ°¸¢uõºPÒ. Pøh]°À AÁ\µ¨ ¤÷µµøn
öPõsk Á¸® \©¯® Á¢u÷£õx, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv Põµn®
TÓõ©÷» ¤÷µµønø¯ Áõ¥ì Áõ[QUöPõshõº. Aøu¨ £õºzx
A\®¤Î ö©®£ºPÒ vøP¨£øh¢uõºPÍõ®. A\®¤Î Põ[Qµì
ö©®£ºPÒTh Ba\›¯¨£mhõºPÍõ®. {¯õ¯ ¦zv²øh¯ £zv›øPPЮ
÷uõǺ \zv¯‰ºzvø¯U PsizuÚ. Eh÷Ú |©x õº \zv¯‰ºzv
189 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
J¸ ö|õsia \©õuõÚ® öÁΰmhõº. ""Cµsöhõ¸ Põ[Qµì Pm]
ö©®£ºPÒ TmhzxUS ÁµÂÀø». C¨ö£õÊx {ø»ø© wº©õÚzxUS
\õuP©õP CÀø». ÁµÄ ö\»Ä vmh ©õÛ¯ ÂÁõu Põ»zvÀ, \õuP©õÚ
{ø»ø©ø¯ Esk£soU öPõsk, J¸ öÁmk¨ ¤÷µµøn ‰»®
C¢u¨ ¤µa]øÚø¯ «sk® Qͨ¦÷Áõ®. "" |õß Gß AÁ\µ¨
¤÷µµønø¯ Áõ¨¥ì Áõ[QU öPõshvÚõÀ Si •ÊQ¨ ÷£õP
ÂÀø»'' GßÖ \©õuõÚ® TÔ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ©Ê¨¤Úõº. A¢u
©Ê¨£À \©õuõÚzøu¨ £»º |®£ÂÀø»¯õ°Ý® ÁµÄ ö\»Ä ©õ߯
ÂÁõuzvÀ öÁmk¨ ¤÷µµøn ‰»® Põ[QµìPõµº \õvUP¨ ÷£õÁøu¨
£õºzxÂh»õö©ßÖ ö£õÖø©÷¯õk Põzv¸¢uÚº. C®©õu® 9&®
÷uv A\®¤Î Põ[Qµì Pm]z uø»Áº ÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´
1933&34&Áx Á¸å ""C¢v¯õ'' GßÓ \ºUPõº AÔUøPø¯U PsiUS
•PzuõÚ J¸ öÁmkz wº©õÚ® öPõsk Á¢x, AÆÁÔUøP°À
AÁ¸US Bm÷\£Pµ©õPz ÷uõßÔ¯ Âå¯[PøͲ® ÂÍUQU
TÔÚõº. wº©õÚzxUSa \õuP£õuP©õPÄ® £»º ÷£]ÚõºPÒ.
Pøh]¯õP EÒ|õmk ©¢v› éº öíß› Q÷µ´US ÂÁõuzxUS
£v»ÎUøP°À TÔ¯uõÁx:&
""\ºUPõº AÔUøP°¾ÒÍ Âå¯[PÐUS uØ÷£õøu¯ ÂÍ®£µ
øhµUh÷µõ AÁ¸US •¢v¯ øhµUhºP÷Íõ ö£õÖ¨£õÎPÍÀ».
|õ÷Ú AuØS¨ ö£õÖ¨£õÎ. u[PÒ A¤¨¤µõ¯zøuz uµ ÷ÁÖ
A¤¨¤µõ¯÷© C¸UPU ThõöußÖ Põ[Qµì Pm]¯õº P¸xÁx
Â]zvµ©õP C¸UQÓx. J÷µ Âå¯zøu¨ £ØÔ¨ £» ÷£º £»
Âu©õ´zuõß A¤¨¤µõ¯¨£kÁõºPÒ. \ºUPõº AÔUøP°À GÆÂu
ÁºnøÚ²® Qøh¯õx; \¨ö£ßÔ¸US®£i÷¯ GÊu¨£mi¸UQÓx.
Põ[Qµø\ Bu›US® A÷|P® £zv›øPPÒ CÆÁÔUøPø¯¨ £õµõmi
°¸UQßÓÚ. áÚÁ› 24&¢ ÷uv öÁίõÚ ""i›¨³ß'' £zv›øPø¯¨
£izu÷£õx GÚU÷P öÁmP® Eshõ°ØÖ. Põ[QµìPõµº GÁº
GÊv°¸¢uõ¾® CÆÁÍÄ §ºzv¯õPÄ®, Áßø©²hÝ®
GÊv°¸UP •i¯õöußÖ A¨£zv›øP CÆÁÔUøPø¯¨ £ØÔU
TÔ°¸UQÓx. •ß÷£õ»ÁßÔ, CÆÁ¸å AÔUøP°À C¢v¯¨
£zv›øPPÎß A¤¨¤µõ¯[PøÍ {øÓ¯ ÷©Ø÷PõÒ Põmi°¸¨£
uõPÄ® A¨£zv›øP £õµõmi°¸UQÓx.
£» A[PzvÚºPÒ iÀ¼US Á¢u ¤ÓS \ºUPõøµU PsiUP
GßÚ Âå¯[PÒ C¸UQßÓÚ GßÖ ÷ui°¸UQÓõºPÒ. Auß÷©À
C¢u AÔUøP AP¨£mkU öPõshx. AxÁøµ Põ[QµìPõµºPÐUS
C¢u ÷¯õ\øÚ ÷uõßÓÂÀø». Bv C¢x C¯UP® \®£¢u¨£mh©miÀ,
AÔUøP°¾ÒÍ Áõ\Pzøuz uÁÓõP ÷©Ø÷PõÒ Põmi ]» £zv›øPPÒ
áÚ[PÐUS Bzvµ•shõUQ°¸UQßÓÚ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 190
Bv C¢x C¯UP® ãÁPõ¸s¯ ÷|õUP[PøÍ ¯ßÔ Cuµ
÷|õUP[PøͲ® öPõshuõPa ]»º A¤¨¤µõ¯¨£kQÓõºPÒ Gß÷Ó
\ºUPõº AÔUøP TÔ°¸UQÓx. \ºUPõº \®£¢u£mh ©miÀ Põ¢v°ß
C¯UPzvÀ \ºUPõ¸USz xÎTh \¢÷uP® Qøh¯õx. BÚõÀ
AÔUøP°À ]»º A¤¨¤µõ¯ö©ßÖ SÔ¨¤mhuØS, ÷£õv¯
Buõµ[PÒ GßÛh® C¸UQßÓÚ. £zx¨ £ßÛµsk £zv›øP
Pμ¸¢x |ÖUQ Gkzu A¤¨¤µõ¯[PÒ GßÛhª¸UQßÓÚ.
¤Óº C¨£i A¤¨¤µõ¯® TÖQÓõºPÒ GßÖ \ºUPõº TÔ¯uØPõP
\ºUPõøµU PsiUP»õPõx.
¥Põº §P®£ Pèh {Áõµn {v \®£¢u¨£mh ©miÀ ìu»
Ezv÷¯õPìuºPøͨ £siu áÁíº»õÀ SøÓ TÔÚõº. Aøu
÷©Ø£i ©õPõnzøua ÷\º¢u \º. _Àzuõß AP©x, ÷uõǺ \a]uõ|¢u
]ßíõ •u¼¯ ¤µ•PºPÒ ©Özx, ìu» AvPõ›PøÍ £õµõmi
J¸ £Qµ[P AÔUøP öÁΰmhõºPÒ. §P®£® HØ£mhÄh÷Ú Bµ®£
Põ»zvÀ \ºUPõ¸® Põ[QµìPõµ¸® JzxøÇzuõºPÒ. ¤ßÚº Ãk
PmkÁx, ©søn APØÖÁx BQ¯ •UQ¯ CÚ[PÐUSU Põ[Qµì
{vø¯a ö\»ÁÈUP •i¯õöußÖ Põ[QµìPõµºPÒ ö\õÀ¼
ÂmhõºPÒ. B°Ý® \ºUPõ›ß Ãk Pmk® vmhzxUS u[PÒ
{v°¼¸¢x 10 »ñ® ¹£õ´ AÎUP»õö©ßÖ £õ¦ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz
TÔÚõº. BÚõÀ Põ[Qµì §P®£U Pªmi AÁµx ÷¯õ\øÚø¯
{µõP›zx Âmhx.
GÚ÷Á Põ[Qµ_®, \ºUPõ¸® JzxøÇUPÂÀø», AÆÁ¸åzvÀ
ö\»Áȯõ©÷» Põ[Qµì {v°À £õv «v°¸¢ux £zv›øPPÒ,
•UQ¯©õÚ ¥Põº £zv›øPPÒ, Põ[Qµì {vø¯¨£ØÔz uPÁÀ
QøhUPõuøu¨ £ØÔU Psizx GÊv °¸UQßÓÚ. \ºUPõº
AÔUøPø¯z u¯õº ö\´uÁº TÔ¯x {¯õ¯® GߣuØS ÷©Ø£i
£zv›øPPÎß A¤¨¤µõ¯[PøÍ |õß ÷©Ø÷PõÒPÍõPU Põmh
•i²®. Põ[Qµì AÔUøP ªPz uõ©vz÷u öÁÎÁ¢ux. GÚ÷Á
\ºUPõº AÔUøP°À GÆÂu öPmh Gsnz÷uõk® Põ[Qµì ¥Põº
§P®£ {vø¯¨£ØÔ A¤¨¤µõ¯® GÊuÂÀø». |h¢u {PÌa]PøÍU
öPõsk u©USz ÷uõßÔ¯ A¤¨¤µõ¯[PøÍ÷¯ \ºUPõº
AÔUøPø¯z u¯õ›zuÁº GÊv°¸UQÓõº''.
÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´US ÷©ØTÔ¯ÁõÖ £v»Îzu
EÒ|õmk ©¢v› öíßÔ Q÷µ´US u¯UPªßÔ²® Aa\ªßÔ²®
÷£]°¸¨£øuz ÷uõǺPÒ •UQ¯©õPU PÁÛUP ÷Ásk®.
\ºUPõº AÔUøP°À TÓ¨£mkÒÍ Âå¯[PÒ uÁÖ GßÖ TÓ÷Á
°Àø». AøÁ \›ö¯ßÖ ¸_¨£kzuz u®ªh® Buõµ[PÒ
C¸¨£uõ²®, ©õºumiU TÔ°¸UQÓõº. A÷u ‰a]À Põ¢v¯õº
191 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
C¯UPzuõÀ \ºUPõ¸US xÎTh \¢÷uPªÀø» ö¯ßÖ AÁº
ö\õÀ¼°¸UQÓõº. Põ[QµìPõµ¸USa \õuP©õPÄÒÍx A¢u J¸
ÁõUQ¯÷©. Ax ©›¯õøuU SÔ¯õÚ J¸ \®¤µuõ¯¨ ÷£a÷\¯ßÔ
÷ÁÓÀ». Põ¢v¯õøµ ªPU Pkø©¯õPU Psi¨£ÁºPÐ[Th AÁµx
A¢uµ[P _zvø¯¨£ØÔ \¢÷uP¨£kÁvÀø». GÚ÷Á Põ¢v°¯UPzøu¨
£ØÔ \ºUPõ¸US \¢÷uPªÀø» ö¯ßÖ TÔ¯vÚõÀ \º. öíßÔ
Q÷µ´US £o¢x ÂmhõöµßÖ TÓ•i¯õx. \ºUPõº AÔUøP°À
TÓ¨£mkÒÍ SØÓa\õmkPÒ u¨¦ GßÖ AÁº J¨¦UöPõshõµõ
Gߣ÷u •UQ¯©õP PÁÛUP ÷Ási¯ Â寮. u¨¦ GßÖ J¨¦U
öPõÒÁuØS £v»õP AÆÁÔUøP°À TÓ¨£mkÒÍ JÆöÁõ¸
SØÓa\õmkUS® u®ªh® uUP Buõµ[PÒ C¸¨£uõPÄ® AÁº
\ÁõÀ Âkzu©õv› TÔ°¸UQÓõº.
éº. öíßÔ Q÷µ´UQß C¢u Bsø©¯õÚ ÷£a_USz
÷uõǺ ÷u\õ´ £v»Îzv¸¨£øu²® u©x PshÚz wº©õÚzøu
ÁئÖzuõuøu²® Pøh]°À Ax ÷uõØPiUP¨£mhøu²® £õºUS®
÷£õx Põ[QµìPõµ›ß ÷£izußø©÷¯ |ßS ÂÍ[SQÓx.
J¸ ©õv› ö\õUPmhõÚõmh¢uõ÷Ú. GÚ÷Á EÒ|õmk ©¢v›²®,
©]¯÷Ási¯uõ°ØÖ. ÷uõǺ ÷u\õ´US £v»ÎUøP°À •UQ¯©õÚ
Âå¯[PøÍ ©øÓUPÂÀø»¯õ°Ý® ÷£a]ß Põµzøua ö\õØ£®
SøÓzxUöPõshõº. u©x ÷£a_US Buõµ©õÚ uìuõ÷ÁâPøͲ®
A\®¤Î°À £Qµ[P©õP¨ £izxUPõmhÂÀø». GÚ÷Á \õx ÷u\õ´
‰UPÖ£hõ©À u¨¤zxUöPõshõº. u©x PshÚz wº©õÚzøuz ÷uõǺ
÷u\õ´ ÁئÖzuõuuØS Cx÷Á Põµn®. u® Pm] {¯õ¯©õÚuõ°¸¢uõÀ
÷uõǺ ÷u\õ´ _®©õ C¸¢v¸¨£õµõ? øP¯õÀ BPõuuÚõ÷»÷¯ öÁS
÷¯õUQ¯º ÷£õÀ |h¢x öPõshõº. Pøh]°À \ºUPõøµ BmiøÁUP¨
¦Ó¨£mh ÷u\õ´ uø»ø¯z öuõ[P¨÷£õh ÷Ási¯uõ°ØÖ. BÚõÀ
A¢ua \¢uº¨£zvÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv Áõ´vÓUPõ©À C¸¢ux
•UQ¯©õPU PÁÛUPzuUPx. CÆÂå¯zvÀ ÷uõǺ ÷u\õ´ |h¢x
öPõsh •øÓ Põ[Qµì £zv›øPPÐU÷P ¤iUPÂÀø» ö¯ßÓõÀ
Põ[Qµ_US HØ£mi¸US® AÁ©õÚzøu |õ® ÂÍUQU TÓ÷Ásk©õ?
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 15.03.1936

""uõ[PÒ AÔ¯õ©÷» \ºUPõº A}v ¦›¢v¸UP»õö©ßÖ®

¯õ÷µõ ]»º A¤¨¤µõ¯® ÷ÁÖ Âu©õ°¸¢uöußÖ SÔ¨¤kÁ÷u
AÔUøPø¯z u¯õ›zuÁº ÷|õUPö©ßÖ® EÒ|õmk ©¢v›
Enº¢v¸¨£øu AÁº ÷£a]ß öuõÛ¯õÀ PõsQ÷Óß. Põ¢v¯õøµ¨
£ØÔ EÒ|õmk ©¢v› |À» A¤¨¤µõ¯® öu›Âzx ÂmhuõÀ GÚx
PshÚ¨ ¤÷µµønø¯ ÁئÖzxÁx AÆÁÍÄ AÁ]¯ªÀø»ö¯Ú
|õß P¸xQ÷Óß'' GßÖ ÷u\õ´ £Ài¯izxÂmhx ªPÄ®
|õn¯©ØÓ ö\¯À GßÖ® TÓÄ® ÷Ásk©õ? ÷uõǺ ÷u\õ´ GßÚ
©Ê¨¤Úõ¾® \›, AÁµx ÷£a_ AÁ¸øh¯ £»ÃÚzøu÷¯ PõmkQÓx.
AÁ¸øh¯ \©õuõÚ® J¸ Põ[Qµì Aøµ¯nõ vÚ\›USUTh¨
¤iUPÂÀø». Esø©°À ÷uõǺ ÷u\õ´ £Ài¯iUP uUP Põµn®
CÀ»õ©¾ªÀø». \ºUPõº AÔUøP°¾ÒÍ JÆöÁõ¸ SØÓa\õmk®
Esø© GÚ ¸_¨£kzx® uìuõ÷ÁâPøÍ A\®¤Î°À £izxUPõmi
Põ[QµìPõµºPÎß Áõø¯ AøhUPz ÷uøÁ¯õÚ •ìw¦PÐhß
EÒ|õmk ©¢v› éº. öíßÔ Q÷µ´US A\®¤ÎUS Á¢uõº.
Põ[QµìPõµº ©õÚ[öPh¨ ÷£õÁx A¢u¨ ¦so¯Áõß
âßÚõÄUS¨ ¤iUPÂÀø». öPõg\® \õ¢u©õP, Põ¢vø¯¨£ØÔ
\ºUPõ¸US \¢÷uP® CÀø»ö¯ßÖ TÔ \©õÎzxÂh ÷Áskö©ßÖ
÷uõǺ âßÚõ EÒ|õmk ©¢v›ø¯U ÷PmkU öPõshõµõ®. ÷uõǺ
âßÚõ _÷¯aø\UPm]z uø»Áº. A\®¤Î öÁØÔ²® ÷uõÀ²®
AÁµx Pm] BuµøÁ÷¯ ö£õÖzv¸UQÓx. AÁµx EuÂø¯ |õh
÷Ási¯ \¢uº¨£[PЮ \ºUPõ¸US AiUPi EshõS®. Aµ]¯À

Si Aµ_ & 1936 (1) 192 193 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

Svøµ v¸mk¨ ÷£õÚ ¤ß¦
»õ¯® §mh¨£mhx
Svøµ v¸mk¨ ÷£õÚ ¤ß¦ »õ¯® §mh¨£mhx GßÖ J¸
£Çö©õÈ Esk. AuõÁx Svøµ »õ¯zøu, Svøµ EÒ÷Í
C¸US®÷£õx \›¯õÚ£i §mhõ©¾®, PÁÛUPõ©¾® ÂmkÂmk,
Svøµ v¸mk¨÷£õÚ ¤ß¦ PÁÛzx »õ¯zøu §mi øÁ¨£x
ø£zv¯PõµzuÚ® GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
Ax÷£õ»÷Á |©x áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ
Põ»õ Põ»zvÀ ö\´¯÷Ási¯ Põ›¯[PÒ Gøu²® PÁÛUPõ©À
Âmk Âmk, AUPm]US HØ£h÷Ási¯ öPkv²®, SøÓÄ®
GÆÁÍÄ HØ£h÷Ásk÷©õ, AÆÁÍÄ® HØ£mh¤ÓS C¨÷£õx
PÁø» öPõshÁºPÒ ÷£õÀ PõmiUöPõsk uõ[PÒ ÷¯õUQ¯©õ´
|h¢x öPõshuõP AßÛ¯¸US ö©´¨¤¨£uØS •¯Ø]¨£vÀ
GßÚ |ßø© HØ£k® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
Pm]z uø»Áº ö£õ¨¤¼µõáõ AÁºPÒ ußÚõÀ Ti¯øuz
xo¢x ö\´uõº Gߣx Esø©¯õP C¸UP»õ®. BÚõÀ AÁ¸US
GÆÂu JzxøǨ¦® CÀ»õ©À ÷£õÚuõ¾®, ©ØÓ E£uø»ÁºPÐUSÒ
£µì£µ |®¤UøP°À»õ©À ÷£õÚuõ¾® £» \¢uº¨£[PÎÀ AÁµx
{ø» AÁ¸US H©õØÓzøuU öPõkzx Âmhuõ¾® AÁµx •¯Ø]
£»ÚØÓuõP¨ ÷£õ´ Âk®£i BQÂmhxhß AÁµx ©Ú•®
uͺ¢xÂmhx.
©ØÓ £» uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎÀ CßÚõº uõß CßÚ ÷Áø»
GkzxUöPõshõºPÒ GߣuØS GÆÂu Buõµ•® CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx.
A\®£Î G»Uåß |h¢x J¸ Á¸åPõ»zxUS ÷©»õQßÓx.
AÁØÔÀ Cµsöhõ¸ ÷uºuÀPÒ H©õØÓ¨£mk Âmhx GßÖ
ö\õÀ»¨£mhõ¾® ©ØÓ ÷uºuÀ •iÄPÒ A÷|P©õ´ £õ©µ ©UPÎh®
¤µ\õµªÀ»õø©¯õ¾®, B[Põ[SÒÍ ¤µ£»ìuºPÒ & uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÎß PÁø» DÚzuõ¾® A¤¨¤µõ¯ ÷£uzuõ¾® HØ£mhøÁ
Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[PUTi¯ Põ›¯[PÍõS®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 194
C¢uU Põ›¯[PÍõÀ A\®£Î ÷uºuÀ ©õzvµ©À»õ©À ©ØÖ®
Akzx Á¢u Cµsöhõ¸ ÷uºuÀPЮ |©US Â÷µõu©õP÷Á •i¢uÚ.
C¢u •iÂß £¯Úõ´ áìiì Pm] uø»ÁºPÐUS® ¤µ•PºPÐUS®
PkPÍÄ £i¨¤øÚ Th HØ£h •i¯õ©À ÷£õÚ÷uõk £¯•®
AÁ|®¤UøP²® HØ£mk÷£õ´ G¨£i¯õÁx uß uß Põ›¯÷©
¤µuõÚ® GßÖ P¸v Aøu÷¯ •UQ¯©õ´ PÁÛzxUöPõÒÍ
÷Ási¯uõÚ Enºa]ø¯U öPõkzu÷u AÀ»õ©À Pm]°ß ö£õx
|ßø©ø¯¨ £ØÔ÷¯õ, »m]¯zøu¨ £ØÔ÷¯õ GÀ÷»õ¸® ©Ó¢xÂh
÷Ási¯uõ´ Âmhx.
Põ»õPõ»zvÀ ö\´¯¨£hõu ]Qaø\°ÚõÀ ¯õv G¨£i
•ØÔÂhUTk÷©õ Ax÷£õÀ A»m]¯zvØSz uS¢u AÍÄ £›Põµ®
]µ©©õ´ ÷£õ´Âmhxhß Ai÷¯õk |®¤UøP CÇUP÷Ási¯
AÍÄUS öPõsk Á¢x ÂmkÂk® ÷£õÀ C¸UQÓx.
A\®£Î ÷uºuÀ •iøÁU PshÄhß áìiì uø»ÁºPÒ
Fº áÚ[PøÍ v¸¨v¨£kzu J¸ TmhzøuU Tmi âÀ»õUPÒ
÷uõÖ® ©Põ|õk |hzxÁuõPÄ®, Qµõ©[PÒ ÷uõÖ® ¤µ\õµ®
ö\´ÁuõPÄ® vmh[PÒ ÷£õmhõºPÒ.
BÚõÀ âÀ»õz uø»ÁºPÒ ]»º Põ[Qµ_UPõµºPÐUS
£¯¢x®, ]»º ©Põ|õk TmiÚõÀ ÷ÁÖ ¯õ¸UPõÁx ö\ÀÁõUS
HØ£mkÂk÷©õ GßÖ®, u[PÍx ÁshÁõÍ[PÒ öÁΨ£mkÂk÷©õ
GßÖ® £¯¢x uõ[PÍõP GÆÂu •¯Ø]²® ö\´¯õ©À C¸¢u÷uõk
ö\´¯ •¯Ø]zu ©ØÓÁºPÐøh¯ •¯Ø]PøͲ® AhUQ JkUQ
£õÌ£kzv ÂmhõºPÒ. ]»º Põ[Qµì uø»ÁºPÐUS®, öuõshº
PÐUS® øPUT¼ öPõkzx Põ›¯® \õvzxUöPõÒÍ £õºUQÓõºPÒ.
¤µ\õµ® GßÓõ÷» áìiì Pò uø»ÁºPÐUS ÷Á¨£[Põ¯õP
C¸UQßÓ÷u Jȯ J¸Á¸UPõÁx AvÀ |®¤UøP C¸¨£uõPz
öu›¯÷Á CÀø». Cuß Põµn® ¤µ\õµzvß ‰»® ÷ÁÖ ¯õµõÁx
ö£›¯ ©ÛuºPÍõQÂmhõÀ |®© Pv GßÚõÁx GßQßÓ SÖQ¯
÷|õUP® ]»¸US C¸¨£÷u Jȯ ÷ÁÔÀø».
AßÔ²® áìiì Pòz uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎÀ ö\ßøÚz
uø»ÁºPÒ ]»¸US®, öÁÎ âÀ»õz uø»ÁºPÒ £»¸US® GÆÂu
£u²®, G¢u ÷uºuÀ ÷£õmi²® uÚUS BÁuõ´ C¸¢uõÀ BPmk®
CÀ»õÂmhõÀ ÷ÁÖ ¯õ¸UPõÁuõÚõ¾® uÚUS Aøu¨£ØÔU
PÁø» CÀø» GßQßÓ ©Ú¨£õßø©÷¯ ö£›x® C¸¢x Á¸QÓx
Gߣ÷uõk uÚUS BÁvÀø» Gߣx EÖv. BÚõÀ Gv›PÐUS
Eu ö\´²® CÈ öuõÈø»²® Pøh¨¤izx ÂkQÓõºPÒ. C¢uz
uø»ÁºPÐøh¯ µzuzøu GÀ»õ® Gkzx Âmk ¦v¯ _zu µzuzøu
195 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
CÁºPÒ \ŸµzvÀ £õ´a]ÚõÀ Jȯ C¨÷£õøu¯ ¤µ•PºPÍõ¾®,
uø»ÁºPÍõ¾® PòUS £¯ß EshõS® GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS
ªPÄ® £¯¨£h ÷Ási¯uõP÷Á C¸UQÓx. CÁØøÓ |õ® |©x
AÝ£ÁzvÀ C¸¢x GÊxQ÷Óõ÷© Jȯ ©ØÓ£i ÷Põ£zvÚõ÷»õ,
BzvµzvÚõ÷»õ GÊuÂÀø».
{ØP, 15&3&36&¢ ÷uv áìiì \mh\ø£ Pm] ¤µ•PºPÒ
JßÖTi J¸ ¦v¯ £g\õ¯zxU Pªmi²®, ¤µ\õµU Pªmi²®, ¤µ\õµ
B¥_® HØ£õk ö\´v¸¨£uõ´¨ £zv›øPPÎÀ £õºz÷uõ®. C¢uU
PªmiPÐUS CÛ ÷Áø» C¸UQÓuõ Gߣx®, ÷Áø» C¸¢uõ¾®
CUPªmi HuõÁx ÷Áø» ö\´²©õ Gߣx® ªP ªP \¢÷uP¨£hU
Ti¯uõP÷Á C¸UQÓx.
HöÚÛÀ CuØS •ß C¢u ©õv› HØ£õk ö\´u PªmiPÒ
GxÄ® \›¯õÚ£i ÷Áø» ö\´uuõPz öu›¯ÂÀø» Gߣ÷uõk
CÆÂå¯[PÎÀ G¢u uø»Á¸US AÀ»x G¢u ö©®£¸US
Esø©¯õÚ AUPøµ C¸UQÓx Gߣx® ÂÍ[PÂÀø».
CUPªmiPÒ ÷£õmhuõP ÂÍ®£µ® ö\´ÁöuÀ»õ® ö£õx
áÚ[PÐUS ""|õ[PЮ G[PÍõÀ Ti¯øua ö\´÷uõ®'' GßÖ
\©õuõÚ® ö\õÀ» J¸ \õUSUPõP ö\´¯¨£mhuõP C¸UQÓ÷u Jȯ
Esø©°À C¢uU PªmiPÍõÀ Põ›¯® GßÚ |øhö£ÓUTk®
Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
|õ® JßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BÚõÀ |À» Gsnzvß «x®,
áìiì Pm]°À EÒÍ G¢u A[PzvÚºPøͲ® Âh AUPm]°ß
|ßø©°¾®, Aa\‰Pzvß •Ø÷£õUQ¾® ]ÔxTh SøÓ¢uÁµÀ»õu
{ø»°¾® C¸¢xöPõs÷h ÷PmQß÷Óõ®.
1930&® M •uÀ 1936&® M Áøµ C¢u BÖ Á¸å Põ»©õ´
áìiì Pm]°ß ö£õ¸mk £õ©µ©UPÎh® HuõÁx ¤µ\õµ®
ö\´¯¨£mi¸UQÓuõ GßÖ®, C¢u ©õPõnzvÀ B[Q»® öu›¯õu
4 ÷Põi ©UPÐUS Aµ]¯À Â寕®, Pm] Â寕® ¦›²®£i
HuõÁx ©Põ|õ÷hõ, £zv›UøPP÷Íõ |hzu¨£mi¸UQßÓÚÁõ
GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
A\®£Î ÷uºu¼À Pm]°ß ÷£µõÀ J¸ ìuõÚ® Th öÁØÔ
ö£Ó •i¯õ©À ÷£õÚ¤ÓS® Th ÷u\ £õøñ vÚ\› £zv›øP
Bµ®¤UPõ©¾®, ©Põ|õkPÒ Tmh¨£hõ©¾® JÊ[PõÚ ¤µ\õµ[PÐUS
HØ£õk ö\´¯õ©¾® C¸¢uõÀ AUPm] E°º ÁõÇ•i²® GßÖ ¯õº
uõß Gvº£õºUP •i²®.
ö\ßÓ Á¸åzv÷»÷¯ áìiì Pm]ø¯¨£ØÔ \ºUPõº u[PÐøh¯
Á¸åõ¢vµ ›÷£õºmiÀ áìiìPm] J¸ Pmk¨£õiÀ»õu &
Si Aµ_ & 1936 (1) 196
^ºSø»¢x ÷£õÚ Pm] GßÖ GÊvÚx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
AuØS £vÀ ö\õÀ¾® •øÓ°»õÁx ¯õ¸® G¢uÂu •¯Ø]²®
GkzxU öPõshuõPz öu›¯ÂÀø».
C¨ö£õÊx C¢u 3,4 ©õu Põ»[PÎÀ v¸ö|À÷Á¼,
v¸a]Úõ¨£ÒÎ, v¸¨£õ¨¦¼³º (Ph¿º) BQ¯ âÀ»õ÷£õºkPÎÀ
£õº¨£Ú Bm]÷¯ öÁØÔ ö£ØÖ Á¸Áøu¨ £õºUQ÷Óõ®.
CÛ v¸Ásnõ©ø», ÷Á¿º BQ¯ âÀ»õUPÎß Pv
GÆÁõÓõS® Gߣx£ØÔ \¢÷uP¨£h ÷Ási¯ AÁ]¯ª¸¨£uõ´
öu›¯ÂÀø».
Cx÷£õ»÷Á CÛ²® ¤›UP¨£h¨ ÷£õQßÓ âÀ»õ ÷£õºk
÷uºuÀPÒ Â寕® G¨£i BS® GßÖ ÷¯õ]UP÷Ási¯
AÁ]¯ª¸UPõx Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
Cuß Põµn[PÒ Pòz uø»ÁºPÒ \›¯õÚ£i PÁø» Gkzx
÷Áø» ö\´¯ÂÀø» GߣuÀ»õ©À PòU öPõÒøP°øÚ
SøÓö¯ß÷Óõ, AÁºPÒ uø»ø© øÁzx |hzvÚ {ºÁõPzvÀ
HØ£mh SØÓzuõö»ß÷Óõ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? J¸UPõ¾®
•i¯õx Gߣ÷uõk ö\ßøÚ áìiì Pò ©¢v›PÎß {ºÁõP•®,
ö\ßøÚ áìiì Pò \mh\ø£ {ºÁõP•® C¢v¯õÂ÷»÷¯
÷ÁöÓ¢u ©õPõnzv¾® |h¢vµõu, |hzu •i¯õu AÍÄ AÆÁÍÄ
vÓø©¯õ²®, •Ø÷£õUPõ²® |hzu¨£mi¸UQÓx. A¨£i C¸¢x®
C¢u {ø» HØ£mhuõÚx £õ©µ ©UPÒ BuµÂÀø» GßÓõÀ ¤µ\õµU
SøÓÄ®, £õ©µ ©UPøÍ »ò¯® ö\´¯õU SøÓÄ® AÀ»õ©À ÷ÁÖ
GßÚ C¸UP •i²®.
C¨ö£õÊx 15&3&36&¢ ÷uv°À ÷£õmh £g\õ¯zxU
Pªmi²®, ¤µ\õµU Pªmi²® 15&3&35&® Á¸åzvÀ ÷£õmk AuØS
J¸ 10 B°µ® ¹£õ´ JxUQ øÁzx N 500 ¹ ö\»ÂÀ J¸ uªÌ
vÚ\› Bµ®¤zv¸¢uõÀ CßøÓ¯ {ø»ø© ÷|º©õÓõP C¸¢v¸US®.
A¨£iUS CÀ»õ©À C¨÷£õx Pªmi ÷£õmhvÀ uUP £¯ß
C¸USö©ßÖ |®¦ÁuØQÀø».
£g\õ¯zx PªmiUS CÛ÷©À G¢u âÀ»õÂÀ ÷£õ´ GßÚ
£g\õ¯z÷uõ \©õuõÚ÷©õ ö\´¯ ÷Áø» C¸UQÓx Gߣx |©US
ÂÍ[PÂÀø».
v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õmiÀ ""Põ[Qµì \õº£õ´'' uø»Áº
Á¢uuõÚx Põ[Qµ]ß öPõÒøP¯õ»õ AÀ»x áìiì Pò
uø»ÁºPÒ GߣÁºPÐUSÒ C¸¢u \søh¯õ»õ Gߣx
÷¯õ]zuõÀ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
197 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷uõǺ uÍÁõ´ •u¼¯õº AÁºPÒ µõâUSU Pmk¨£mhõº. Gߣøu ÷Á¨£[Põ´ ÷£õ»÷Á P¸xQÓõºPÒ. ""uÚUQÀ»õÂmhõÀ
AuõÁx ""GÚUS® ¤µ]öhsm £u ÷Áshõ®. ÷uõǺ DìÁµß Ax G¨£i÷¯Ý® ÷£õPmk® GßQÓõºPÒ''. C®©õv› PÁø»²ÒÍ
¤ÒøÍUS® ¤µ]öhsm £u ÷Áshõ®. ¯õµõÁx ‰ßÓõuÁº uø»ÁºPøÍU öPõsh Pm] öÁØÔ ö£Óõux Av\¯©õS©õ GßÖ
J¸Áº C¸UPmk®'' GßÓõº. ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÓ Pm]¯õº Cøu J¨¦U öPõÒÍÂÀø». ""QøhzuõÀ C¢u 3 Á¸åPõ»©õP |õ® ö\õ¢u øP¨ö£õÖ¨¦ ö\»ÄhÝ®
DìÁµß ¤ÒøÍUS QøhUPmk®, CÀ»õÂmhõÀ G¨£i÷¯Ý® ]øÓÁõ\®, A£µõu®, £Ô•uÀ, áõ«ß PmkuÀ •u¼¯ \ºUPõº
÷£õPmk®'' GßÖ ö\õÀ¼ ø£\À |øhö£Óõ©À £õÇUQÚõºPÒ. CvÀ öuõÀø»PÐhÝ® ö\´x Á¢u ¤µ\õµzvß £»ßPЮ Th
©¢v›PÒ BÐUöPõ¸ Pm]ø¯ \õº¢uÁºPÍõP BQÂmhõºPÒ. uø»ÁºPÎß C®©õv› |hÁiUøPPÍõÀ ]Ôx Th £¯ß£hõ©À
÷£õ´ Âmhøu {øÚUS® ÷£õx Bzvµ® Áµõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
Cx÷£õ»÷Á v¸a] Â寕®. ÷uõǺ ÷uÁº AÁºPÐUS®,
÷uõǺ |õµõ¯n\õª ¤ÒøÍ AÁºPÐUS® C¸¢u A¤¨¤µõ¯ GßÓõ¾® CÛ¯õÁx G¢uz wº©õÚ•® PõQuz wº©õÚ[PÍõ´
÷£u•® CvÀ ©¢v›PÒ BÐUöPõ¸ Pm]ø¯ Bu›zu Põµn•® CÀ»õ©À Põ›¯ wº©õÚ©õP C¸US®£i B[Põ[SÒÍ •UQ¯ìuºPÎß
áìiì Pm] \õº£õ´ uø»Áº Áµ•i¯õ©À ÷£õ´Âmhx. Cx ¤nUSPøÍ \©õuõÚ® ö\´uÀ, ¤µ\õµ® ö\´uÀ, £zv›øPPÒ
÷£õ»÷Á v¸Ásnõ©ø», v¸¨£õ¨¦¼³º •u¼¯ Ch[Pξ® |hzxuÀ BQ¯ ‰ßÖUS® HuõÁx J¸ HØ£õk ö\´¯÷Ásk
HØ£mhÚ. C¢{ø»°À CÛ £g\õ¯zx ÷£õºhõ¸US GßÚ ÷Áø» ö©ßÖ Pm]z uø»ÁºPÐUS Âsn¨£® ö\´x öPõÒÐQ÷Óõ®.
C¸UQÓx Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 22.03.1936
¤µ\õµ Âå¯zv¾® Põ[Qµ_UPõµºPÒ ½ Anõ Ãu® 3
vÚ\›²®, ¼ Anõ Ãu® 2 vÚ\›²® ÷£õmk öÁÐUQÓõºPÒ.
áìiì Pm]US £zv›øP G[÷P C¸UQÓx? £zv›øP CÀ»õu
öÁÖ® ¤µ\õµ® GßÚ £»øÚ AÎUS® GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ
|õ® öÁØÔ ö£ÓõuuØS EÒÍ Põµn® öÁίõQÂk®.
Áh BØPõk âÀ»õÂÀ áìiì Pm] ¤µ\õµzøu¨ £ØÔ
GÊv¯ ö\´vPøÍ J¸ vÚ\› £zv›øP Th ¤µ_›UP ÂÀø»¯õ®.
AuØS ©õÓõP u¨¦ ö\´vPøÍ ¤µ_›zuÚÁõ®. Cøu¨£ØÔ ¯õº
PÁÛUQÓõºPÒ.
CÁØøÓö¯À»õ® AÔ¢÷u J¸ PõÀ Anõ vÚ\› ¤µ_›UP
|õ® GÀ»õ HØ£õkPЮ ö\´x öPõsk Aµ\õ[Pzøu iUÍ÷µåß
÷Pmh Põ»zvÀ ö£¸Áõ›¯õÚ áõ«ß öuõøP Pmh ÷Áskö©ßÖ
EzvµÄ ö\´xÂmhõºPÒ.
Cøu PÁÛzx J¸ HØ£õk ö\´¯ Pm]°À |õv CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. Si Aµ_US® 2000 ¹ áõ«ß Áõ[Q øÁzv¸U
QÓõºPÒ. Aøu²® v¸¨¤U öPõkUP Aµ\õ[Pzuõº ©Özx
ÂmhõºPÒ. Cøu¨£ØÔ ÷Pm£uØS® |õv CÀ»õ©À ÷£õ´ Âmhx.
©õPõnzuø»ÁºPÒ {ø» C¨£i GßÓõÀ âÀ»õz uø»ÁºPÒ
{ø» ö\õÀ»÷Á ÷Ási¯vÀ»õu {ø»°À C¸UQÓx.
G¢u âÀ»õ uø»ÁºPЮ uÚUS HuõÁx ö\õ¢uzvÀ
QøhUS©õ GßÖ £õºUQÓõºP÷Í Jȯ Pm]°ß ÷£µõÀ öÁØÔ

Si Aµ_ & 1936 (1) 198 199 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

©¢vµzvÚõÀ ©õ[Põ´ ÂÊ©õ?
øÁwP¨£Ç©õÚ £siu ©uß÷©õPÚ ©õͯõÄ® J¸
^ºv¸zuUPõµµõ®. AÁ¸øh¯ ^ºv¸zu¨÷£õUS ©Põ Â÷|õu©õÚx.
wshõuõº wøñ ö£ØÖÂmhõÀ HøÚ¯ C¢xUPøͨ ÷£õ» AÁºPЮ
B»¯[PÐUSÒ ÷£õP»õ®; _Áõª u›\Ú® ö\´¯»õ® Gߣx
AÁ¸øh¯ P¸zx. BÚõÀ wshõø©ø¯¨£ØÔ é|õuÛPÐUSÒ÷Í÷¯
A¤¨¤µõ¯ ÷£uª¸¢x Á¸QÓx. £siu ©õͯõ ÷Põèi¯õº ÷Áu
\õìvµ[PÎÀ wshõø©US BuµÂÀø» ö¯ßQÓõºPÒ. HøÚ¯
©õÖuÀ ÷Áshõu é|õuÛPÒ Esk GßQÓõºPÒ. ©õÖuÀ ÷Áshõu
é|õuÛPЮ AÁºPøÍ Bu›¨£ÁºPÐ÷© AvP©õ°¸UQÓõºPÒ.
GÚ÷Á wshõuõº x¯µ® AÆÁÍÄ _ÐÁõP }[Sö©ßÖ |®¦ÁuØ
QÀø». wshõø©ø¯ JÈUP GzuøÚ÷¯õ ÷£º CuØS•ß •¯ßÖ
£õºzx® £¯ß HØ£hõuvÚõ÷»÷¯ ©u ©õÔ¯õÁx _¯©v¨ø£¨
ö£Ö[PÒ GßÖ hõUhº A®÷£zPõº u® CÚzuõ¸US ÷¯õ\øÚ TÖQÓõº.
AÁº ÷¯õ\øÚ¨£i £»Âh[PÎÀ £»º ©u ©õÔ²® Á¸QÓõºPÒ.
GÚ÷Á î¢x Aµ]¯ÀÁõvPÐUS Q¼ ¤izv¸UQÓx. wshõuõº
©u® ©õÔ ÂmhõÀ î¢xUPÎß Aµ]¯À £»® SøÓ¢xÂk®.
GÚ÷Á wshõuõøµ ÷©¾® î¢x ©uzxUSÒ÷Í÷¯ øÁzv¸UP
£siu ©õͯõ ÷£õßÓ Aµ]¯À é|õuÛPÒ ö£¸•¯Ø] ö\´x
Á¸QÓõºPÒ. ö\ßÓ ©íõ ]Áµõzv› Põ»zx P[øPUPøµ°÷» A÷|P
wshõuõ¸US £siu ©õͯõ wñõ ©¢vµ® E£÷u\® ö\´x
""_zv''¨£kzv¯øu |s£ºPÒ AÔ¢v¸UP»õ®. ö\ßÓ 17¢ ÷uv²®
|õ]UQÀ A÷|P wshõuõ¸US £siu ©õͯõ wñõ ©¢vµ®
E£÷u\® ö\´uõµõ®.
|õ]U µõ©\õª B»¯zvÀ u›\Ú® ö\´¯ |õ]U wshõuõº
öÁSPõ»©õP •¯Ø] ö\´x öPõsk C¸UQÓõºPÒ. \zv¯õUQµP•®
ö\´x £õºzuõºPÒ. £¼UPÂÀø». GÚ÷Á wñõ ©¢vµ® ‰»®
AÁºPøÍ _zv¨£kzv B»¯zxUS AøÇzxa ö\À» £siu
©õͯõ •¯ßÖ £õºUQÓuõPz öu›QÓx. |õ]U é|õuÛPЮ
©õͯõ ÷Põèi¯õ¸® wshõø© Â審õP ÂÁõu® |hzv¨
£õºzuõºPÒ. £»® §a]¯®uõß. ""I÷¯õ A¢u Á®£ºPÎh® Áõu®
ö\´x öá°UP •i¯õx'' GßÖ \õx ©õͯõ÷Á Áõ´ÂmkU
Si Aµ_ & 1936 (1) 200
TÔÂmhõµõ®. ""GßÚõ»õÚ ©mk® •¯ßÖ £õºz÷uß. v¸¨v¯õÚ
£»ß QøhUPÂÀø»'' GßÖ® J¨¦UöPõshõµõ®. wshõø©ø¯
JÈzx, JkUP¨£mhÁºPøÍ •ß÷ÚØÓ £siu ©õͯõ Esø©
¯õP÷Á Bø\¨£h»õ®. AÁµx A¢uµ[P _zvø¯¨£ØÔ |©USa
\¢÷uP÷© CÀø». BÚõÀ wshõø©ø¯ JÈUP AÁº øP¯õЮ
•øÓ £»ÚÎUPU Ti¯xuõÚõ Gߣ÷u ÷PÒÂ. •u¼À JkUP¨
£mhÁºPÐUS wñõ ©¢vµ® E£÷u\® ö\´¯z ÷uøÁö¯ßÚ?
î¢xUPÒ AÀ»õuÁºPøÍ î¢x ©uzvÀ ÷\ºUP wñõ ©¢vµ®
E£÷u\® ö\´uõÀ AuØS¨ ö£õ¸Ðsk. JkUP¨£mhÁºPЮ
î¢xUP÷Í GßÖ £siu ©õͯõ J¨¦UöPõsi¸UøP°À
AÁºPÐUS wñõ ©¢vµ® E£÷u\® ö\´Áx AÁºPøÍ AÁ©v¨£÷u
¯õS®. _¯©›¯õøu²øh¯ Bv C¢xUPÒ Aøu¨ ö£õÖzxU
öPõsk C¸UP ©õmhõºPÒ. wñõ ©¢vµ® E£÷u\® ö\´ÁvÚõÀ
Bv C¢xUPÎh® ¤Ó°÷»÷¯ H÷uõ SøÓ C¸¨£uõPU P¸u¨£k
QÓx. Esø©°À AzuøP¯ SøÓPÒ GxĪÀø». Bv C¢xUPЮ
C¢xUPÍõÚõÀ AÁºPЮ HøÚ¯ C¢xUPÐUS J¨£õÚÁºP÷Í.
GÚ÷Á £siu ©õͯõÂß ^ºv¸zu •¯Ø]US Aºzu÷© CÀø».
C®©m÷hõ? AÁ¸øh¯ •¯Ø] Bv C¢xUPøÍ AÁ©vUPU
Ti¯uõP C¸UQÓx.
£siu ©õͯõÂß ©¢v÷µõ£÷u\zvÚõÀ wshõø©
ö¯õȯĮ ö\´¯õx. £siu›h® wñõ ©¢v÷µõ£÷u\® ö£ØÓÁºPÒ,
wøñ ö£ØÓ wshõuÁµõ °¸¨£õºP÷ͯßÔ C¢xUPÒ BQÂh
©õmhõºPÒ. wshõø©US Ai¨£øh¯õ²ÒÍx áõv. áõv Jȯõ©À
wshõø© Jȯ÷Á ö\´¯õx. BP÷Á £siu ©õͯõÂß
•¯Ø] Ãs •¯Ø]¯õS®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.03.1936
201 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 uªÌ¨ ö£›¯õº ©øÓ¢uõº
£siuº ÷uõǺ Põ. |©a]Áõ¯ •u¼¯õº ¤›ÂÚõÀ
uªÇPzuõ¸US HØ£mi¸US® xUPzvÀ |õ•® ©Ú©õµ¨ £[S
öPõÒÐQ÷Óõ®. ¤Ó¢uõöµÀ»õ® CÓ¨£x C¯ØøP¯õ°Ý®
|õmkUS®, ©UPÐUS® |»® ö\´÷Áõº ¤›Ä |õmk ©UPÒ EÒÍzøu¨
ö£›x® xUPzvÀ BÌzua ö\´²®. uØPõ»zxz uªÇº •ß÷ÚØÓzxUPõP
EøǨ£Áº ªPa ]»÷µ. GÚ÷Á, Ps‰k® Áøµ uªÇº |»zxUPõP
AÀ¾® £P¾® EøÇzxÒÍ J¸ ö£›¯õº ¤›øÁ ¯õºuõß
uõ[PÁÀ»õº? uªÌ ö©õÈUS ÷uõǺ •u¼¯õº ö\´u öuõsk
©ø»°Ý® ö£›¯x; Ph¼Ý® APßÓx. uªÌ Eøµ|øhUS •uß
•uÀ Ai÷Põ¼¯ BÖ•P |õÁ»¸US¨ ¤ÓS ¡ØÖUPnUPõÚ Á\Ú
¡ÀPÒ C¯ØÔ uªÌ ö\®ø©²Óa ö\´u ö£¸ø© Põ»gö\ßÓ
•u¼¯õ¸U÷P ö\õ¢u®. Áh ö©õÈa ö\õØPøÍ AÓ÷Á öÁÖUS®
uªÇ¤©õÛ¯À» AÁº. CßÔ¯ø©¯õÂhzx Áhö©õÈPøÍ
BÐÁ÷u AÁµx ÷£õUPõ°¸¢ux. AÁµx |øh GÎuõ²®, CÛuõ²®,
öuÎÁõ²® ÂÍ[SQÓx. AÁº GÊv¯ ¡ÀPÒ uªÈ»UQ¯zxUS
AÇS ö\´²® AoP»ß GߣuØS® \¢÷uP÷© CÀø». uªÌ
ö©õÈUS CÆÁsn® A›¯ ÷\øÁ ö\´u ÷uõǺ •u¼¯õº ö£¯º
Aȯõv¸US®£i H÷uÝ® J¸ bõ£Pa ]ßÚ® {ÖÁ uªÇPzuõº
•ßÁµ÷ÁskÁx uªÌ Áͺa]US bõ£PU SÔ¨¤kÁuõS®.
•u¼¯õº ¤›ÁõÀ Áõk® ©UPÐUS®, _ØÓzuõ¸US® |©x BÌ¢u
A~uõ£® E›¯uõSP!
Si Aµ_ & Cµ[PØ ö\´v & 22.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 202
áÁíº»õÀ
áÁíº»õÀ J¸ ö£›¯ õº Gߣx®, \©uº©Áõv Gߣx®
£»¸øh¯ A¤¨¤µõ¯®.
áÁíº»õÀ G¢u •øÓ°À õº Gߣx® G¢u •øÓ°À
\©uº©Áõv Gߣx® öu›¯ ÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ AÁøµ
õöµßÖ®, \©uº©Áõv GßÖ® ö\´²® ¤µ\õµzøuz uµ ÷ÁÖ
GÆÂu Euõµn•® Põn •i¯õx Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
\©uº© \®£¢u©õ´ CuØS •ß ÷£]¯ £»¸øh¯
A¤¨¤µõ¯zøu ]Ø]» \¢uº¨£[PÎÀ QΨ¤ÒøÍ ÷£õÀ ÷£]
Âmhx JßøÓz uµ ÷ÁÖ J¸ Põ›¯zv¾® AÁº \©uº©Áõv GßÖ
ö\õÀ¾®£i CxÁøµ |h¢x öPõshÁµÀ».
AÁ¸øh¯ \©uº©® |hÁiUøP, \ºUPõ›h® Põ¢v¯õº uõß
CÛ \mh® «ÖÁvÀø» GßÖ®, \zv¯õUQµP® ö\´ÁvÀø» GßÖ®
ÁõUSU öPõkzx Âkuø»¯õQ Á¢u ""µõâø¯'' J¨¦U öPõsh ÷£õ÷u
|ßÓõ´ ÂÍ[QØÖ.
Aøu ©ÖUP AÁº J¸ ChzvÀ Ax µõâ AÀ»öÁßÖ®,
©ÖuhøÁ \søhUS u¯õµõÁuØS K´öÁkzxU öPõÒÐÁx
GßÖ® ö\õÀ¼ Auß ÷£›À \ºUPõº |hÁiUøP GkUP C¸¢uøu
©Ö£i²® Põ¢v¯õº uø»°mk A¢u ÁõUS‰»zøu ©õØÔ øÁUP
÷Ási Á¢ux. ¤ÓS AÁ¸øh¯ bõÚzøu¨ £ØÔ²® |õ® AvP®
TÓ÷Ási¯vÀø». uP¨£Úõº G¾®ø£²® ©øÚ¯õº G¾®ø£²®
AÁºPÒ ""Bz©õ ÷©õñ''©øh¯ P[øP°À Pøµzx Q›ø¯ ö\´ux
Jß÷Ó ÷£õx©õÚx.
C¢uU Põµn[PÍõ÷»÷¯ ÷©À|õmk \©uº©ÁõvPÒ
Tmhzv¼¸¢x AÁº »UP¨£mhõº. C¢u õº uP¨£ß £nUPõµµõ´
C¸¢uõº GߣuØPõPÄ®, Põ¢v¯õ¸US ÷Ási¯ Sk®£ìuº GߣuØ
PõPÄ® C¢v¯z ÷u°ø»ø¯ Âh AvP©õP ÂÍ®£µ® ö\´¯¨£kQÓõº.
uªÌ|õmk CøÍbº £»¸US ÷ÁÖ ÷£õUQh® CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhuõ¾®, Põ[Qµ_US AÔÁõÎPÎhzvÀ CÈÄ HØ£mk
Âmhuõ¾®, _¯©›¯õøuU Pm] £õº¨£ÚºPÐUS G©Úõ´ ÷£õ´
203 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Âmhuõ¾® CøÍbºPÒ £»º áÁíº»õ¾US ÷á ÷£õmk ÷u\ ¦µmk®, ¤zu»õmh•®, `Ìa]²®, A÷¯õUQ¯zuÚ[PЮ C¨÷£õv¸¨
£UuºPÍõP ÷Ási¯uõ´ Âmhx. £õº¨£ÚºPЮ AÁøµU Põmi £øuÂh 1US 1. BP ö£¸S® Gߣx ©õzvµ® {a\¯©õÚ Põ›¯©õS®.
H©õØÓ ÷Ási¯uõ´ Âmhx. Ezv÷¯õP® £u •u¼¯øÁPøÍ £õº¨£ÚºPÒ G¨£i¯õÁx
uªÌ|õmk¨ £õº¨£ÚºPÒ ÷£õ»÷Á áÁíº»õÀ AÁºPЮ Aøh¯÷Ásk® & ©ØÓ \‰Pzuõøµ G¨£i¯õÁx JÈUP ÷Ásk®
Áõ°À GÆÁÍÄ \©uº©•® ö£õx Ehø©²® ÷£]Úõ¾® Põ›¯zvÀ Gߣ÷u áÁíº»õÀ uø»ø©°À |hUP¨÷£õS® Põ[Qµ]ß •iÄ
£õº¨£Ü¯zøu ÂmkU öPõk¨£õº GßÖ Gvº£õº¨£x £°zv¯Põµz Gߣøu C¨÷£õ÷u ÷áõ]¯® TÔÂkQ÷Óõ®.
uÚ÷©¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 22.03.1936
Põ[Qµø\ Pèh {ø»ø©°À C¸¢x Põ¨£õØÓ÷Á Cx \©¯®
áÁíº»õ¾US Põ[Qµì ÷Áå® ÷£õmk ÷©øh°À öPõsk Á¢x
{ÖzxQÓõºP÷Í Jȯ áÁíº»õ¾US®, AÁº Áõ°À ÷£_®
öPõÒøPUS®, Põ[Qµ_US® PkPÍPõÁx \®£¢u® C¸US® GßÖ
¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷Áø» CÀ»õz vshõmhzvß £»ÚõP ÷u\zvÀ £zv›UøPPÒ
uõµõÍ©õP¨ ö£¸QÂmhÚ.
A÷ÚPº £zv›øP°ß ÷£›÷»÷¯ u[PÒ ãÁÚzøu²®,
ÁõÌUøP²® {º©õozxU öPõshõºPÒ. C¢uU Tmhzuõ¸US
©u® ÷u\® GßQßÓ Cµsøhz uµ ÷ÁÖ ÁÈ°À ÁõÇ÷Áõ,
£zv›UøPø¯ |hzu÷Áõ ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx
Gߣ÷uõk, C¢u CµskUS® £õº¨£ÚºP÷Í ÁÈPõmiPÍõP
BQÂmhuõÀ, AÁºPÒ ÷£õmh ushÁõÍzvß «÷u ©ØÓÁºPÒ
£zv›øP A¤¨¤µõ¯® GßÝ® µ°À ÷£õP ÷Ási°¸¨£uõÀ
AÁºPÐUS¨ ¤ß áÁíº»õÀ C¸¢xöPõsk ÷Põ¢uõ¨
÷£õkÁøuz uµ ©ØÓ¨£i £zv›øPUPõµºPÐUS ÷Áø»²®
÷¯õUQ¯øu²® CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. Bu»õ÷»÷¯ áÁíº»õ¾®
õµõP ÂÍ®£µ¨£kzu¨£mk Âmhõº.
BÚõÀ CÁº Põ[Qµ_z uø»ø© ÁQUP Bµ®¤zu ¤ÓSuõß
Põ[Qµ]¾ÒÍ A÷£uÁõvPÐUS Põ[Qµ]Ûh® _zu©õP |®¤UøP
AØÖ¨÷£õS®£i¯õÚ Põ»® Á¢x AÁºPÒ Põ[Qµø\ Âm÷h
»S®£i¯õÚ •iÄUS Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Áh|õmk \©uº© ÁõvPÒ Põ[Qµ]¼¸¢x »SQßÓ
Põ»zvÀ öußÚõmk \©uº© ÁõvPÒ Põ[Qµ]À AvP |®¤UøP
øÁUP Bµ®¤¨£x; \©uº©zvß ußø©ø¯ öußÚõmk Áõ¼£ºPÒ
Enº¢u ÷¯õUQ¯øuø¯ ÂÍUSÁuõQßÓ÷u Jȯ ©ØÓ£i ÷ÁÔÀø».
Gx G¨£i C¸¢u÷£õv¾® ÷uõǺ áÁíº»õÀ Põ[Qµ]À uø»ø©
ÁQ¨£vÚõÀ Põ[Qµì \ØÖ AvP©õÚ ÂÍ®£µzxUS £¯ß£k÷©
Jȯ ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯® GxÄ® |hUP¨ ÷£õÁvÀø» Gߣ÷uõk

Si Aµ_ & 1936 (1) 204 205 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

¤µõnøÚ Âmhx
©u® ©õÖÁuØPõ?
C¢x ©uzvÀ C¸¨£uØPõ?
|õ]UQÀ Âa]µõ® ¯õuÁß GßÓ BvvµõÂh ]ÖÁß J¸Áß
uõß ÷uõmi¯õ´ C¸¨£vÀ AÁ©õÚ•®, öÁÖ¨¦® Aøh¢x
uØöPõø» ö\´x öPõshõß. Cøu £õº¨£ÚºPÒ ""Aa]ÖÁß ©u®
©õÖÁuØS Cèh¨£hõ©À uØöPõø» ö\´x öPõshõß'' GßÖ
GÊv v›zxU TÔ C¨÷£õx C¢x ©uzv¼¸¢x ©u® ©õÓ÷Ásk®
GßQßÓ Enºa] uõÌzu¨£mh ©UPÐUSÒ HØ£mi¸¨£øu
AhUP Aøu J¸ `Ìa]¯õ´U öPõsi¸UQÓõºPÒ. Cx AÁºPÎß
A÷¯õUQ¯zuÚzøuU Põmh ©ØöÓõ¸ Euõµn÷©¯õS®.
Âa]µõ® ¯õuÁß GßQßÓ ÷uõmiUS Á¯x 18. Aa]Ö
Á¯v÷»÷¯ AÁÝUS ÷uõmi ÷Áø» ¤iUPÂÀø» Gߣx
C¯ØøP÷¯¯õS®. AuØPõP AÁÝUS ÷ÁÖ ©õºUP•® CÀø».
áõv CÈÄ®, áõv öuõÈÀ öPõkø©²® }[SÁuØPõP Aa\‰Pz
uø»ÁºPÒ ö\´u •¯Ø]PÒ GÀ»õ® Ãnõ°Ú. Ax \®©u©õ´
C¢xz uø»ÁºPÒ öPõkzu ÁõUSÖvPÒ GÀ»õ® ö£õ´¯õ°Ú.
Pøh]¯õP AÁºPÒ (C¢xz uø»ÁºPÒ) wshõuÁºPÒ ÷£µõÀ
£n® Á`¼zx Á°Ö ÁͺUP Bµ®¤zuøu²®, CÛ²® £»º
Aøu J¸ ãÁ÷Úõ£õ¯©õPU öPõsk C¸¨£øu²® £õºzu ¤ß¦
CÛ C¢x ©uzvÀ C¸¨£x Thõx GßÖ •iÄ ö\´x öPõshõß.
©u® ©õÖÁuõÀ £¯ß HØ£hõx GßÖ C¢x ©u Âå©U
PõµºPЮ, A÷¯õUQ¯ºPЮ ö\´u ¤µ\õµzøu²® |®¤Âmhõß.
BP÷Á C¢u Cȼ¸¢x }[P ÷Ásk©õÚõÀ ö\zx¨
÷£õÚõÀuõß •i²® GßÖ P¸v E°º Âmk Âmhõß.
©u® ©õÖÁx SØÓ® GßÖ Aa]ÖÁß P¸v C¸¨£õ÷Ú¯õÚõÀ
AÁß E°ºÂmi¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯÷© CÀø». AÁß Såõ»õP
C¢x ÷uõmi¯õP÷Á C¸¢x öPõsi¸UP»õ©À»Áõ? AÁøÚ
©u©õÖ®£i ¯õ¸® {º£¢u¨£kzuÂÀø» Gߣ÷uõk G¢u
©uzuõ¸® AÁøÚ AøÇUPĪÀø».
Si Aµ_ & 1936 (1) 206
C¢x ©uzvÀ wshõuÁÚõ´ C¸¨£x®, ÷uõmi¯õ°¸¨£x®
©u® ©õÖÁøuÂh ÷©»õÚ Põ›¯® GßÖ AÁß P¸v C¸¨£õ÷Ú
¯õÚõÀ J¸UPõ¾® ö\zx C¸UP©õmhõß, ©ØÓÁºPÐUS ©u®
©õÓ ÷Áshõ® GßÖ Gkzxa ö\õÀ¼ ö£›¯ \õª¯õµõ°¸¨£õß.
A¨£iUQÀ»õ©À ©u® ©õÖÁøu Âh ¤µõnøÚ ÂkÁx ÷©À
GßÖ P¸vÚõß Gߣx Esø©¯õÚõÀ C¨÷£õx AÁøÚ¨÷£õÀ
A÷ÚPº uØöPõø» ö\´xöPõsi¸¨£õºPÒ.
wsh¨£hõuÁºPÍõ´ ÷uõmiPÍõ´ C¸¨£øu Âh E°º
ÂkÁx ÷©À GßÖ £»º P¸xÁuõ÷»÷¯ A÷ÚPº £» ÷Põi¨ ÷£ºPÒ
C¢u B°µ® Á¸å©õP ÷ÁÖ ©u® ©õÔ \‰PzvÀ _u¢vµ•®
_¯©›¯õøu²® EÒÍÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® £»º C¨÷£õx ©u® ©õÓ÷Ásk® GßÖ wº©õÛzx
Á¸QÓõºPÒ; ©u® ©õÔ²® Á¸QÓõºPÒ.
öPõa], v¸Áõ[Tº µõäâ¯[PÎÀ w¯º, DÇÁº \‰Pzuõº
÷|ØÖUTh ©Põ|õk Ti C¢x ©uzvÀ C¸¢x »SÁx GßÖ
wº©õÛzx ÂmhõºPÒ. |õ]UQ¾® A÷ÚP BvvµõÂh \õª¯õºPÒ
\õxUPÒ BQ¯ÁºPÒ ©Põ|õk Ti ©u® ©õÖÁuõP wº©õÛzx
C¸UQÓõºPÒ.
CÁØøÓö¯À»õ® £õºzxUöPõsi¸US® PÀ ©Ú¨ £õº¨£ÚºPÒ
CÁØÔØS ÷£õUQ›zuÚ©õPÄ®, Âå©zuÚ©õPÄ® ¯õUQ¯õÚ®
ö\´Áuß ‰»® ©UPøÍ H´UP¨ £õºUQÓõºP÷Í Jȯ CUöPõkø©US
GÆÂu £›Põµ•® ö\´¯ •ß Á¢uÁºPÒ AÀ»º.
BP÷Á wshõø© Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ _¯©›¯õøu
EÒÍÁºPÒ Âa]µõ® ¯õuÁøÚ¨ ÷£õÀ uØöPõø» ö\´x öPõÒÍ
÷Ásk®, uØöPõø» ö\´xöPõÒÍ CèhªÀø»¯õÚõÀ C¢x©uzøu
Âmk wshõø© CÀ»õu ©u® ¦P÷Ásk®. Cµsk® CÀ»õ©À
wshõuÁÚõ´ £øÓ¯Úõ´, \UQ¼¯õ´, ÷uõmi¯õ´ C¸¢x E°º
ÁõÌÁx _¯©›¯õøu AØÓußø© Gߣ÷uõk £õº¨£ÚºPÎh®
T¼ ö£ØÖ ©u® ©õÓ÷Áshõ® GßÖ uß \‰Pzuõ¸US ö\õÀ¾Áx
÷uõmi ÷Áø» ö\´x 㨣øuÂh CÈÁõÚ Põ›¯® GßÖ TÖ÷Áõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.03.1936
207 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

v¸zxøµ¨§si & ugø\ âÀ»õ
5 Áx _¯©›¯õøu ©Põ|õk
B® & B® ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµ® {ÖzvUöPõs÷hß
áìiì Pm]ø¯ Bu›zxz w¸÷Áß
÷uõǺP÷Í!
_¯©›¯õøu C¯UP® ªP ö|¸UPi°À C¸¨£uõPÄ®,
^UQµzvÀ ö\zx¨ ÷£õS® GßÖ® C[S ö\õÀ»¨£mhx.
C¯UP® JßÖ® ö|¸UPi°À CÀø» Gߣx Gß A¤¨¤µõ¯®.
]»¸US AÁºPÎß ö\õ¢u ¸¨¦ öÁÖ¨ø£ Ez÷u]zx A¨£iz
÷uõßÓ»õ®. AuØS |õß Põx öPõkUP •i¯õx. C¢u C¯UP®
Bµ®¤zu Põ»® •uØöPõsk A÷ÚPº u[PÒ _¯|»zxUS
ö\ÍP›¯ªÀ»õux Psk Cx ÷£õ»÷Áuõß C¯UP® ö|¸UPi°À
C¸UQÓx, ö\zx¨÷£õ´ Âmhx GßÖ ö\õÀ¼UöPõs÷h
÷£õ´ÂmhÁºPЮ, öÁΰÀ ÷£õ´Âmh ¤ß¦® AÁºPÍõÀ
Tk©õÚÁøµ öuõÀø»U öPõkzxU öPõsk C¸¢uÁºPЮ
C¸UQÓÁºPЮ v¸®¤ Á¢uÁºPЮ £»º Esk. A¨£i¨£mhÁº
PøͲ® AÁºPÍx Âå©[PøͲ® £ØÔ |õß ]Ôx® »ò¯®
ö\´ÁvÀø». A¢u¨£i |õß A»ò¯©õ´ C¸¢xÂmhuõÀ
CxÁøµ C¯UPzxU÷Põ, GÚU÷Põ ¯õöuõ¸ öPkv²® HØ£mk
ÂhÂÀø». C¯UP® ÷£õ´Âmhx GßÖ CßÚ•® ö\õÀ¼U
öPõskuõß v›QÓõºPÒ.
C¯UP® G[S ÷£õ´ Âmhx. AÁºPøÍ Âmk Âmk¨ ÷£õ´
Âmhx. AÆÁÍÄuõß.
C¨÷£õx® ö\õÀ¾Q÷Óß C¯UPzvß ‰»® _¯|»®
AÝ£ÂUPU P¸v°¸US® G¨£i¨£mhÁºPÐUS® C¯UPzvÀ
Ch® QøhUPõx. AÁºPÒ ¯õµõÚõ¾® \›, C¯UP Áͺa]ø¯Âh
C¯UPzvÀ _¯|»® P¸x£ÁºPøÍ PÁÛ¨£÷u Gß ÷Áø». AuÚõÀ
HØ£k® Gvº¨¦PøÍ \©õÎUPz u¯õµõ´ C¸¢x öPõskuõß
C¨£ia ö\õÀ¾Q÷Óß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 208
G¢u C¯UP•® Avwµ öPõÒøP°À»õuuõÀ öPmkÂhõx.
C¯UPzøuz uÛ¨£mh ©UPÒ _¯|»zxUS¨ £¯ß£kzvU
öPõÒÁuõ÷»÷¯ öPmk¨ ÷£õS®. CxÁøµ A÷|P C¯UP®
AuÚõ÷»÷¯ ©øÓ¢x ÷£õ´ C¸UQÓx. ©ØÓ£i ¯õ¸øh¯ Gvº¨¦®,
¯õ¸øh¯ öuõÀø»²® C¸¢uõ¾® C¯UP® Auß ÷Áø»ø¯a
ö\´xuõß w¸®. C¯UP® ö|¸UPi°À C¸¨£uõ´ C[S
Á¸zu¨£mhÁºPÒ G¨£i ö|¸UPi°À C¸UQÓx, CuÚõÀ GßÚ
öPmk¨ ÷£õ´ Âmhx GßÖ GkzxU Põmi°¸¢uõÀ GÚUS AÁºPÒ
Áõºzøu°À EÒÍ Esø© ¦»¨£mk C¸US®.
÷uõǺPÒ ush£õo, Psn¨£º, A´¯õ•zx, µõ©|õuß,
uõÄzåõ •u»õÚ £»º _¯©›¯õøu C¯UP® ö\zx¨ ÷£õ´ Âmhx
GßÖ ö\õÀ¼UöPõskuõß ]»º öÁÎ÷¯Ô²®, ]»º uõ[PÒ
CßÚ•® _¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßÖ® ö\õÀ¼UöPõsk öuõÀø»
öPõkzx Á¢uõºPÒ; ]»º Á¸QÓõºPÒ. CuÚõÀ G¢uUöPõÒøP
öPmkÂmhx? GßÚ |hÁiUøP {ßÖ Âmhx?
C¢u ©Põ|õk Tmi¯x ø£zv¯UPõµzuÚ® GßÖ ©Põ|õk
Tmi¯ ¤µ•PºPÐUSz ÷uõßÖ®£i CßÖ Põø» •uÀ C[S
|hÁiUøP |hUQÓx. Cx GÚUS •ßÚ÷©÷¯ öu›²®. AuÚõ÷»÷¯
|õß CuØS Áµ÷Áshõ® GßÖ P¸v Piu®Th GÊvÂm÷hß.
Á¢÷u wµ÷Áskö©ßÖ u¢v²® Piu[PЮ Á¢uÚ. Á¢u ¤ÓS Hß
Á¢÷uß GßÖuõß ÷uõßÖQßÓx. G[PÒ ö£¯ºPøÍ ÂÍ®£µ®
ö\´x BmPøÍU Tmi C®©õv› C¯UP® ö\zxÂmhx GßÖ ©õ¯
AÊøP AÊÁ÷u ©Põ|õmiß ÷Áø» GßÓõÀ CÛ ©Põ|õkPÒ
Tmh©õÀ C¸¨£xTh |»ö©ß÷Ó P¸xQ÷Óß.
Hß ©õPõn ©Põ|õk TmhÂÀø»
C¢u »ñnzvÀ ©õPõn ©Põ|õk Hß TmhÂÀø» GßÖ
Gß«x SøÓ TÓ¨£mhx. ©Põ|õk C¢u »ñnzvÀ C¨£i¨£mh
BmPøÍ øÁzxUöPõsk G¨£i Tmh•i²®? TmkÁuõÀ
¤µ÷¯õáÚ® uõß GßÚ? TmhõuuõÀ GßÚ öPmkÂk®?
CuØS•ß TmiÚ 3 ©Põ|õkPЮ £nUPõµºPÍõ¾® áìiì
Pm]¨ ¤µ•PºPÍõ¾® uõß Tmh¨£mhx. C¢u ©Põ|õk® J¸
£nUPõµ›ß ö£›¯ ö£õ¸Ðu塧 «x® áìiì Pm]
¤µ•PºPÎß BuµÂß «x®uõß Tmh¨£mhx GßÖ Põ›¯u›]
ö\õßÚõº. A¨£i°¸UP £nUPõµºPÒ u¯ÂÀ ©Põ|õkPøÍU Tmi
AÁºPÒ {ǼÀ C¸¢xöPõsk AÁºPÒ \õ¨£õmøha \õ¨¤mkU
öPõsk AÁºPøÍ÷¯ & AUPm]ø¯÷¯ øÁx öPõsi¸¨£uÚõÀ
©Põ|õk G¨£iUTmh •i²®?
209 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 |õøP°À ©õPõn ©Põ|õmøhU Tmh ÷uõǺ Põ¯õ÷µõPn®
¤ÒøÍ AÁºPÒ HØÖUöPõshõº. ÷Ási¯ HØ£õk® ö\´uõº. •ß
£n•® öPõkzuõº. A¨£i°¸UP ]» ÷uõǺPÒ ©Põ|õmk
{ºÁõPzvÀ \®©¢u¨£mhÁºP÷Í AÁøµU ÷PmPõ©À ©Põ|õmk¨
£¢u¼À \©uº© ©Põ|õk Tk® GßÖ £zv›øP°À ÂÍ®£µ® ö\´x
ÂmhõºPÒ. ¤ÓS £»º AÁøµU ÷PmP Bµ®¤zu Ehß AÁº A®
•¯Ø]ø¯ Âmk ÂmhuõPz öu›QÓx.
©ØÖ® |õøͲ® ©Põ|õk Tmh÷Ásk©õÚõÀ áìiì
Pm]¯õº Eu²® ]» £nUPõµºPÒ Eu²® ÷Ásizuõß C¸US®.
A¨£i C¸UP AÁºPøÍ øÁÁuß ‰»® õµõPU P¸v C¸UQÓÁº
PÎß Á\ÄUSU Pmk¨£mk ¯õº uõß ©Põ|õk TmkÁõºPÒ?
øÁQßÓÁºPÐUS ¯õº uõß µ°À \õºä öPõk¨£õºPÒ? Gߣøu
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. Gß«x SØÓ® ö\õÀ¾Áx ¯õ¸US® GÎxuõß.
BÚõÀ C¯UPzvÀ ÷ÁÖ G¢uz ÷uõǺ ö\´QßÓ Põ›¯zøuÂh Gß
Põ›¯® GßÚ SøÓ¢x ÷£õ´ Âmhx GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
C¯UP® GßÓõÀ GÁ÷Úõ µ°À \õºä öPõkzx, GÁ÷Úõ
ÂÍ®£µ® ö\´x, GÁ÷Úõ Tmh® Tmi ÂmhõÀ AvÀ Á¢x {ßÖ
öPõsk GÀ÷»õøµ²® £¯[PõÎ GßÖ®, ÷PõøÇ GßÖ®, ©¢v›PÒ
©õ´øP°À ©øÓ¢x ÂmhÁß GßÖ®, \ºÁõvPõ› GßÖ® J¸Áº
©ØÓÁøµ øÁxÂmk¨ ÷£õ´ ÂkÁx AÀ» Gߣøu }[PÒ Enµ
÷Ásk®. GßÚ SøÓ¢uõ¾® ©õu® 200, 300 ¹£õ´ C¯UPzxUPõPa
ö\õ¢u¨ ö£õ¸¨¤À ö\»Ä ö\´Q÷Óß. £» uhøÁ 1000, 2000
ö©õzu©õP ö\»Ä ö\´xÁ¸Q÷Óß. ©õu® 10 ¤µ\[P[PÐUSU
SøÓ¯õ©À ö£›x® Gß ö\õ¢ua ö\»Â÷»÷¯ £» ÷uõǺPøÍ
AøÇzxU öPõsk Fº Fµõ´ Qµõ©® Qµõ©©õPz v›¢x
÷|õ²hÝ®, Põ¯»õÄhÝ®, hõUhºPÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ »ò¯®
ö\´¯õ©¾® ¤µ\õµ® ö\´Q÷Óß. CuØS÷©À ©ØÓÁºPÒ \õv¨£÷uõ
©ØÓÁºPÐUS EÒÍ ö£õÖ¨÷£õ CßÚx GßÖ GÚUS ÂÍ[PÂÀø».
C¢u C¯UP® G¢uz uÛ¨£mh ©ÛuÝ® õÚõÁuØS®,
õö\õºUP® ÷£õ´a ÷\µÄ® HØ£mhuÀ». GÚUS õ ö\õºUPzvÀ
|®¤UøP Qøh¯õx. õÚõÁv¾® £¯ß Esk GßÖ |®¤UøP
Qøh¯õx. Põ¢vUS ÷©À J¸Áß ÃµÚõP÷Áõ, ©Põz©õÁõP÷Áõ
ÂÍ®£µ® ö£Ó •i¯õx. BÚõÀ AÁµõÀ ©Ûu \‰PzxUS J¸
Põöuõi¢u F] AÍÄ £¯Ý® HØ£hÂÀø». HØ£h¨ ÷£õÁxªÀø».
÷Ásk©õÚõÀ AÁ¸US® AÁº \¢uvUS® ö£›¯ ©v¨¦ HØ£mk
Âk®. ÷Põ¾® HØ£k®. BÚõÀ |õß A¨£i¨£mh ¦PøÇ
¸®£ÂÀø». GÚUS¨ ¦PÌ ÷Ási¯xªÀø». ¦PÌ ö£ÖÁuØS
GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ® ö\´¯ ÷Áskö©ß£x |õß |ßÓõ´
Si Aµ_ & 1936 (1) 210
AÔ÷Áß. AzxøÓ°¾® |õß C¸¢x £õºzxÂmkz uõß C¢u
""CÈÄ'' ö£Ö® ÷Áø»US ©Ú¨§ºzv¯õP÷Á Á¢÷uß. Bu»õÀ |õß
¦PÌ ö£Ö® ©õºUP÷©õ, õ¨£mh® ö£Ö® ©õºUP÷©õ AÔ¯õuÁÚÀ».
Põ[Qµ]À EøÇzu÷£õx GÚUS®, Gß Sk®£zxUS® uSvUS
÷©Ø£mh ¦PÌ Qøhzux.
A¨÷£õx ]» £vÚõ°µUPnUPõÚ ¹£õ°À ¦PÌ \®£õvz÷uß.
C¨÷£õx £» £vÚõ°µUPnUPõÚ ¹£õ´ ö\»Ä® |èh•® Aøh¢x
CPÌa] AøhQ÷Óß.
GßÚöÁßÓõÀ 1922 Á¸åzv¯ \P» Pm] ©Põ|õmiÀ
Põ¢v¯õ›ß Jzxøǯõø©ø¯¨£ØÔU PÁø» öPõsk »õºm
Bºig_ Põ¢v¯õ¸US GßÚ÷Ásk® GßÖ ÷PmS®£i J¸ \ºÁ
Pm] ©Põ|õmøh £®£õ°À Tmi ÷Pmk Á¸®£i ö\´uõº. AvÀ
\[Pµß |õ¯º uø»ø© ÁQzx Põ¢v¯õøµ ""E©US GßÚ ÷Ásk®''
GßÖ ÷Pmhõº. A¨÷£õx Põ¢v¯õº GÚUS GßÚ÷Ásk® Gߣøu
D÷µõmiÀ EÒÍ Cµsk ö£s©oPøÍU ÷Pmk¨ £vÀ
ö\õÀ¾Q÷Óß GßÖ ö\õßÚõº. A¢u Cµsk ö£s©oPÒ ¯õº,
Gß ©øÚ²®, Gß u[øP²®uõß. Cx 1922® Á¸å® áÚÁ›
©õu® 19¢ ÷uv°÷»õ 20¢ ÷uv°÷»õ î¢x £zv›øP°À C¸¢ux.
Cøu v¸a] hõUhº µõáß Pzu›zx GÚUS Aݨ¤Úõº. CuØS ÷©À
GÚUS CßÝ® GßÚ÷Ásk®? AuÚõÀ £¯ÛÀø» GßÖ
Enº¢÷uuõß ÷u\zx÷µõQ, ©uzx÷µõQ, |õìvPÒ, ÷PõøÇ, \ºUPõº
uõ\ß GßQßÓ £mh® Qøh¨£uõÚõ¾® |õ® ö\´²® ÷Áø»°À
©UPÐUS HuõÁx |ßø© HØ£h÷Áskö©ßÖ P¸v ]»
vmh[PøÍUöPõsk _¯©›¯õøu C¯UPzøu ÷uõØÖÂzx AvÀ
Gß Cèh¨£i EøÇzx Á¸Q÷Óß.
CÛ²® \õS®Áøµ A¢u¨£i÷¯ EøÇzx Áµzuõß ö\´÷Áß.
|õß £¯¢xÂmhx
|õß C¨÷£õx \ºUPõ¸US £¯¢xÂm÷hß GßÖ®, ö£õxÄhø©¨
¤µ\õµzøu Âmk Âm÷hß GßÖ® SøÓTÓ¨£mhx. Cøu¨£ØÔ
Â婨 ¤µ\õµ•® ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
C¢ua \©¯zvÀ GÚx P¸zøu øu›¯©õPÄ®, ÂÍUP©õPÄ®
öÁΰkQ÷Óß. u¯Ä ö\´x PÁÛzxU ÷PmP÷Ásk©õ´U
÷Põ¸Q÷Óß.
|õß µè¯õÄUS¨ ÷£õÁuØS •ß÷£ ö£õxÄøhø©z
uzxÁzøu _¯©›¯õøu C¯UPzxhß P»¢x ÷£] Á¢ux Esø©uõß.
µè¯õÂÀ C¸¢x Á¢uÄhÝ® Aøu CßÝ® wµ©õ´¨ ¤µ\õµ®
211 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ö\´ux® Esø©uõß. A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À uªÌ |õmiÀ _©õº
150 \[P[PÒ B[Põ[S HØ£k®£i ö\´x AøÁPÒ J¸ AÍÄUS
÷Áø» ö\´x Á¸®£i ö\´ux®, AøÁPÐUS |õß ]» EuÂPÒ
ö\´x Á¢ux® Esø©uõß. JßøÓ²® ©øÓUPÂÀø». BÚõÀ
\ºUPõµõº ö£õxÄøhø© öPõÒøPPÒ \mh Â÷µõu©õÚx GßÖ
wº©õÛzx |©x _¯©›¯õøu C¯UPzøu÷¯ AhUQ JkUQ
JÈzxÂh ÷Ásk® GßÖ P¸v C¸UQÓõºPÒ GßÖ Enº¢u
¤ÓS®, AuÚõÀ £» Pèh |èh®, öuõÀø» BQ¯øÁ HØ£mh
¤ÓS®, Põ[QµìPõµºPÒ \ºUPõº AhUS•øÓUS •P® öPõkUP
•i¯õ©À AÁºPÒ ¤ßÚøh¢x Âmhøu¨ £õºzx®, |®•øh¯
÷uõǺPÒ ]»º |®¤UøPz x÷µõP® ö\´xÂmhuõ¾®, £»º öÁÖ®
÷Áå ÂÍ®£µzxUS Aiø©¨£mkÂmhõºPÒ Gߣøu Enº¢uuõ¾®
GÚUS ¦zv\õ¼zuÚ©õP ]» Põ›¯® ö\´¯÷Ási¯uõP HØ£mk
Âmhx. Axuõß ö£õxÄhø©¨ ¤µ\õµzøu {ÖzvUöPõÒÍ
÷Ási¯x GߣuõP BQÂmhx.
A¨£i CÀ»õ©À C¸¢uõÀ _¯©›¯õøu C¯UP®Th ©øÓ¢x
÷£õ°¸US®. C¢u¨ ¤µ\õµ®Th ö\´¯ •i¯õ©À ÷£õ°¸US®.
GÚUS C¢u 2, 3 Á¸åzvÀ GÆÁÍÄ Pèh® HØ£mhx? ÷uõǺ
ãÁõÚ¢u® GÊv¯ ¯õ\zøu¨ £zv›øP°À ÷£õmhuØPõP 2000
¹£õ´ áõ«ß öPõkz÷uß. PÀÂø¯¨£ØÔ GÊv¯ J¸ PmkøµUPõP
|õÝ® Gß u[øP²® ]øÓ¨£m÷hõ®. A£µõu•® ÷Põºm ö\»Ä©õP
¹£õ´ 2000US ÷©À ö\»ÁõQ Âmhx. ÷uõǺ ãÁõÚ¢u®
AÁºPÎß ©ØöÓõ¸ ö©õÈ ö£¯º¨¦UPõP Gß uø©¯Úõ¸®
]øÓ¨£mhõº. AuØS® ¹.1000 Áøµ ö\»Ä HØ£mhx. £»
¦zuP[PÒ £Ô•uÀ ö\´¯¨£mhx. _¯©›¯õøu C¯UP¨£zv›øP
©ØöÓõßÖUS® áõ«ß ÷PmP¨£mk {ßÖÂmhx. Cøu¨£õºzu £»
÷uõǺPÒ Ki Âmhxhß x÷µõP® ö\´¯Ä® Bµ®¤zuõºPÒ.
C¨ö£õÊx® |õß J¸ vÚ\› |hzu \P» HØ£õkPЮ
ö\´x öPõsk \ºUPõøµ AÝ©v ÷PmhvÀ ö£¸Áõ›¯õÚ öuõøP
áõ«ß Pmh ÷Áskö©ßÖ EzvµÄ Á¢x Âmhx. C¢u {ø»°À
_¯©›¯õøu C¯UPzøu JÈzx Âmk |õß ©õzvµ® õÚõP
BÁuØS öá°¼À ÷£õ´ EmPõº¢x öPõÒÐÁuõ? AÀ»x ö£õxÄhø©¨
¤µ\õµzøu {Özv øÁzxÂmk C¯UPzvß ©ØÓ vmh[PøÍ
|hzxÁuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. Cxuõß GÚx Esø©.
öá°¼À GÚUS GßÚ Pèh®? G. QÍõ]À ÷£õmhõºPÒ.
CÛ²® ÷£õkÁõºPÒ. 6 ©õu©õÁx öá°¾US¨ ÷£õÚõÀuõß Gß
Eh®¦ CÛ²® 2 Á¸åzvØS EøÇUP ö\ÍP›¯® öPõkUS®. {ØP,
Si Aµ_ & 1936 (1) 212
C¯UPzvØPõP Bµ®£•uÀ C¢u {ªh®Áøµ ¯õ›hzv»õÁx
PõÀ Anõ Á`À ö\´v¸UQ÷ÓÚõ? AÀ»x C¯UPz öuõshºPÐUS
Gß \Uv¯Ý\õµ® AÆÁ¨÷£õx EuÁõ©À C¸¢v¸UQ÷ÓÚõ? Gß
Sk®£{ø» GÆÁÍÄ Pèh |èhzvØS®, ÷PmiØS® BÍõQÂmhx
E[PÐUSz öu›¯õuõ? BÚõ¾® GÚx Gì÷hmk® Á¸Áõ´PЮ
G¨£i |õ\©õÚõ¾® AÁØøÓ »ò¯® ö\´¯õ©À C¯UPzvØS
GßÚõÀ Ti¯øua ö\´¯õ©À C¸¢u÷u CÀø». £õº¨£Úº
öuõÀø»¯õÀ, Aµ\õ[P öuõÀø»¯õÀ GÚx Sk®£ Á¸Áõ´
100&US 25 Ãu©õ´ Âmhx. C¨£i GÀ»õ® BÚx J¸¦ÓªUP,
¯õøµ |®¦Áx?
CßÖ G¢uz ÷uõǺPøÍ |®¤ |õß xo¢x öá°¾US¨ ÷£õP
•i²®? J¸ Á¸å® I÷µõ¨£õ PshzvØS¨ ÷£õ´ C¸¢÷uß.
C¯UP {ºÁõP \ø£ AÈ¢xÂmhx. ö\ßÓ Á¸å® 6 ©õu®
öá°¾US¨ ÷£õ÷Úß. ©Põ|õk Tmh ÷Ási¯vÀø» GßÖ
wº©õÛUP¨£mk ¤µ\õµ® {Özu¨£mkÂmhx. ö£õxÄhø© GßÖ
ö\õßÚÄhß £nUPõµºPÒ £Ó¢xÂmhõºPÒ.
C¢u {ø»°À ¦zv\õ¼zuÚ©õ´ Põ›¯® |hzuõÂmhõÀ
C¯UP® |hUS©õ? PhÄÒ ©u® áõv BQ¯øÁPÍõÀ ©UPÒ
AÝ£ÂUS® öPõkø©²® CÈÄ® Jȯ÷Áshõ©õ? H÷uõ
Cµsöhõ¸ BmPÒ AxÄ® _¯|» Â審õ´ A¤¨¤µõ¯÷£u®
öPõsh BmPÎß Â婨 ¤µ\õµzxUS £¯¢x öPõsk |õß
õÚõ´ ÂmhõÀ C¯UP® ÷£õS® Pv GßÚ? G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®
|® Phø©ø¯ ö\´÷Áõ® Gߣøu GÀ»õ \©¯zv¾® •mhõÒ uÚ©õ´
|õß ¤ß£ØÖ£ÁÚÀ» BQßÓ AÍÄUS Põ›¯® BP÷Ásk® GßÖ
P¸xQ÷Óß. Cx ]»¸US¨ ¤iUPõ©À C¸UP»õ®. BÚõÀ
AÁºPÐUS AÁºPÒ Cèh¨£i |hUP ÁÈ°À»õ©À CÀø».
C¨÷£õx® |® öPõÒøPPÎÀ \©uº©÷©õ, ö£õxÄhø©z
uzxÁ÷©õ CÀø» GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. \©uº©zxUS®
ö£õxÄhø©US® ÷uõǺ ãÁõÚ¢u•® AÁºPÍx ÷uõǺPЮuõß
£õè¯UPõµºPÒ Gߣøu |õß J¸|õЮ J¨¦UöPõÒÍ •i¯õx.
µè¯¨ ö£õxÄhø© GÚUS ÷|›¾® öu›²®. A¨£i¨
£mhÁºPÒ HPõv£zv¯zxhÝ®, £nUPõµ Bm]²hÝ® µõâ ö\´x
öPõsk Tk©õÚ AÍÄuõß \©uº©® |hzxQÓõºP÷Í uµ ¯õ÷µõ
J¸Áº ÷PõøÇ GßÖ ö\õÀÁõ÷µ GßÖ £¯¢x öPõÒÍÂÀø».
CøÁPøÍö¯À»õ® Ez÷u]z÷u _¯©›¯õøu C¯UPz vmh®
CÆÁÍÄuõß GߣuõP J¸ Á¸åzxUS •ß¦ (10&3&35À) öÁΨ
£kzvÂm÷hß. Auß ¤Ó÷P uõµõÍ©õ´ ÷Áø» ö\´¯ •iQÓx.
213 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Cøu²® ukzuõÀ
|® _¯©›¯õøu C¯UPzvß C¨÷£õøu¯ ÷Áø»ø¯UTh
Aµ\õ[Pzuõº \mhÂ÷µõu® GßÖ ö\õßÚõÀ A¨÷£õx GßÚ
ö\´Áx GßÖ ÷PmQÓõºPÒ. CuØS |õß uõ©uªÀ»õ©¾® öÁmP
ªÀ»õ©¾® Eh÷Ú £vÀ ö\õÀ¾Q÷Óß. GßÚ £vÀ GßÓõÀ Eh÷Ú
C¯UPzøu {ÖzvÂmk ¤ÓS ÷©ÀöPõsk GßÚ ö\´Áx GßÖ
|®¤UøP²ÒÍ ÷uõǺPÐhÝ® ö£õÖ¨¦ÒÍ ÷uõǺPÐhÝ®
P»¢x ÷¯õ]¨÷£ß. JßÖ÷© ö\´¯ •i¯õ©À ÷£õÚõÀ A¨÷£õx
öá°¾US¨ ÷£õ´ EmPõº¢x öPõsk _P©Ý£Â¨÷£ß, õ¨£mh•®
ö£Ö÷Áß. ]Ôx ÷Áø» ö\´¯ Chª¸¢uõ¾® ""¦PøÇ''²®
""õ¨''£mhzøu²® v¯õP® ö\´x Âmk £¯[PõÎ, ÷PõøÇ, Aiø©
GßQßÓ £mh[PøÍ ©QÌa]÷¯õk Áµ÷ÁØÖ uø»°À _©¢x
öPõshõÁx ÷Áø» ö\´÷Á÷Ú Jȯ Ãs î¦US® ÷£õ¼
ÂÍ®£µzxUS® Cøµ¯õP ©õm÷hß. AÔÄÒÍÁºPÒ \ØÖ
÷¯õ]zx¨ £õºUP÷Ásk®.
C¢u Aµ\õ[Pzøu "I will mend or end" GßÖ ö\õßÚ Põ¢v¯õº
TØÖ GßÚ B°ØÖ?
""|õ[PÒ 35 ÷Põi ÷£ºPЮ |õ´P÷Íõ, DÚ¨ £ßÔP÷Íõ''
GßÖ ö\õßÚ ÷u\õ¤©õÛPÒ, ÷u]¯ õºPÒ Pv GßÚ B°ØÖ?
Bmiøh¯ß BkPøÍ £miUSÒ ÂµmkÁx ÷£õÀ CßÖ
Põ¢v¯õ÷µ ""÷u]¯ õºPøÍ'' \mh\ø£USÒ ÷£õ´ µõá £Uv¯õ²®,
µõá ÂìÁõ\©õ²®, µõá \¢uvPÐUS® µõáõ[P \mh[PÐUS® £Uv
ÂìÁõ\©õ´ C¸¨£uõ²® \zv¯® ö\´x ""©õÚ[öPmk, ©›¯õøu
öPmk'' v›²®£i C¨÷£õx µmi AiUPÂÀø»¯õ?
AÆÁÍÄ ÷PÁ» {ø»US |õ® CßÝ® ÷£õPÂÀø».
|©US £õº¨£õß, £nUPõµß, Aµ\õ[P® BQ¯ 3 Gv›PÒ
Esk. ‰ßÖ ÷£øµ²® J÷µ Põ»zvÀ JÈUPa \mh® SÖUQk©õÚõÀ
•øÓ¯õP JÆöÁõßÓõP JȨ÷£õ®. CuØPõP |®•øh¯ _¯|»
õ¨¤µuõ£zvÀ PkPÍÁõÁx v¯õP® ö\´¯ ÷Áshõ©õ? Cøu
Ez÷u]z÷u Gß uø©¯Úõøµ Aµ\õ[PzvÛh® µõázx÷Áå®
£µ¨¦ÁvÀø» GßÖ ö\õÀ¼ Á¸zuzøuz öu›ÂzxU öPõsk
Âkuø» Aøh²®£i ö\õß÷Úß. \ºUPõ›ß {ø»ø©ø¯²®
AÁºPÍx |hzøuø¯²® \Uvø¯²® ÷¯õ]zx J¸ Põ›¯zvÀ
CÓ[P ÷Ásk®. \ºUPõº \Uv ÷»\õÚuÀ». E»Pzv÷»÷¯ \Uv²®,
u¢vµ•® ö£õ¸¢v¯ \ºUPõº ¤›miè \ºUPõµõS®. ÷©øh°À
T¨£õk ÷£õh |®ø© AÝ©vzx Âmhuõ÷»÷¯ |õ® ö£›¯ÁºPÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 214
\ºUPõº ]ßÚÁº GßÖ GsoÂhUThõx. Gv›°ß £»® AÔ¯õ©À
õ® ÷£_Áx ö£õÖ¨ø£ EnµõuuõS®. G¨ö£õÊx GuØPõP
\ºUPõ÷µõk ÷£õµõk÷Áõ® Gߣx GÚUSz öu›²®.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ öuõÀø»°ß «x \ºUPõº Ps÷nõmh®
C¸¢u÷£õx |®•øh¯ ö£õxÄhø©¨ ¤µ\õµzøu AÁºPÒ
AÝ©vzxU öPõsi¸¢uõºPÒ. Põ[Qµì u[PÐøh¯ \mh
©Ö¨ø£²®, ©Ô¯ø»²®, Gvº¨ø£²® ÂmkÂmk µõáÂìÁõ\¨
¤µ©õn \µnõPvUS Á¢u ¤ß¦ |®«x Ps øÁzuõºPÒ.
2, 3 ÷Põi ¹£õ´ ö\»Ä ö\´x £» »ñ® ÷£øµ öá°¾US
Aݨ¤ ¦zv ö£ØÓ Põ¢v¯õøµ²® Põ[Qµø\²® £õºzuõÁx |õ®
¦zv\õ¼zuÚ©õ´ 4, 5 B°µ® ¹£õ´ ö\»Â¾®, |õ[PÒ G[PÒ
Sk®£® ©õzvµ® öPmk öá°¾US¨ ÷£õÚv¾® v¸zvUöPõÒÍ
•i¯õÂmhõÀ |õ® ø£zv¯UPõµµõQ Âh ©õm÷hõ©õ? |® ÷uõǺ
PÎß ÷¯õUQ¯øu ¯õ¸øh¯x GÚUSz öu›¯õx?
C¯UPzuõÀ ©ÛuµõÚÁºP÷Í uõß CßÖ C¯UPzøu ö\zx¨
÷£õ´ Âmhx GßQÓõºPÒ.
áìiì Pm]
áìiì Pm]ø¯ Bu›¨£uõÀ |©x ÷¯õUQ¯øu ÷£õ´Âmhx
GߣÁºPÒ áìiì Pm] CÀ»õv¸¢uõÀ AÁºPÍx ÷¯õUQ¯øu
G¨£i°¸¢v¸US®? AÁºPÐUS ÷©øh Hx? GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºUPmk®.
áìiì Pm] CÀ»õv¸¢uõÀ |® A¤¨¤µõ¯® öu›ÂUP
CßÖ C¢u ÷©øh Qøhzv¸US©õ?
£õº¨£õß ¤ßÚõÀ öPõiø¯¨ ¤izxUöPõsk Á¢÷u ©õuµ
÷Põå•®, Põ¢vUS ÷á ÷Põå•® ÷£õmhõÀ Jȯ £»¸US
\õ¨£õmiØS BÁx ÁÈ Qøhzv¸US©õ? |®ªh® õ® ÷£]U
öPõsk |®ø©U ÷PõøÇPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk ÷£õÚÁºPÎß
ÁõÌUøP CßÖ G¨£i |hUQÓx.
áìiì Pm]¯õº ¯õ›h® £n® Áõ[QÚõºPÒ? ¯õøµ
öá°¾US Aݨ¤ÚõºPÒ? ¯õº {ǼÀ AÁºPÒ ÁõÌQÓõºPÒ?
G¢u öPõÒøPø¯ ÂmkUöPõkzuõºPÒ? AÁµÁºPÒ £n® ö\»Ä
ö\´x G»UåÛÀ öá°UQÓõºPÒ, Ezv÷¯õP® AÝ£ÂUQÓõºPÒ.
©ØÓ¨£i AUPm]°ß öPõÒøPPøÍ Bm÷\¤US® õºPÒ Gß
Gv›À Áµmk® £vÀ ö\õÀ»z u¯õµõ°¸UQ÷Óß.
áìiì Pm] CÀ»õ©À C¸¢uõÀ _.©. C¯UP® CÆÁÍÄ
^UQµ® CÆÁÍÄ ÷Áø» ö\´¯ •i¢v¸UPõx. Aøu JÈzx
215 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Âmhõ¾® _¯©›¯õøu C¯UP® ÷Áø» ö\´¯ CÆÁÍÄ Á\v²®
C¸UPõx. Auß uø»ÁºPøͨ £ØÔ |©USU PÁø»°Àø».
AßÔ²® Azuø»ÁºPÎÀ ¯õ¸® Põ[Qµì uø»ÁºPÎß
\ºÁõvPõµz uø»Áº •uÀ ©ØÓ G¢uz uø»ÁºPÒ ÷¯õUQ¯øuUS®
CøÍzuÁºPÒ AÀ».
J¸ AÍÄUS AÁºPÒ \©uº© ÷Áø» ö\´xÁ¸QÓõºPÒ.
|©x vmh[PÒ ]»ÁØøÓ J¨¦UöPõshõºPÒ. ©õª\® \õ¨¤kÁuõÚõÀ
G¾®ø£U PÊzvÀ ÷£õmkUöPõÒÍ ÷Ásk©õ? GßÖ J¸ £Çö©õÈ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Ax÷£õÀ |©x \©uº©•®, ö£õxÄhø©²® ÷£õ¼
¦¼ ÷Áå®÷£õÀ ÂÍ®£µzvÀ PõmkÁvÀ £¯ÛÀø». Põ›¯zvÀ
•øÓ¯õP |h¢x Á¸QÓx.
\ºUPõº EzvµÄ «ÖÁ÷u \©uº©©õQ Âhõx. EzvµÄ
«ÔÚÁºPÎß Pvø¯ |õ® £õºzxÂm÷hõ®.
Bµ®£zvÀ ÷©À áõv, RÌ áõv ThõöußÖ _.©. C¯UP®
Bµ®¤z÷uõ®. AuØS A~T»©õP÷Á HøÇ £nUPõµzußø©
Thõöuß÷Óõ®. Aøuzuõß |õ® \©uº©®, ö£õxÄhø© Gß÷Óõ®.
\ºUPõº ö£õxÄhø© ThõöußÓõÀ Âmk Âmk ÷©À áõv RÌ áõv
ThõöußQßÓ ÷Áø» ö\´ÁvÀ GßÚ uøh C¸UQÓx.
©ØÖ® ‰h¨£ÇUP ÁÇUP® JÈzuÀ, ©uz öuõÀø» JÈzuÀ
•u¼¯ Põ›¯® ö\´ÁuØS ©õºUPªÀ»õ©À ÷£õPÂÀø».
Bu»õÀ GÚx {ø» CßÚx Gߣøu J¸ÁõÖ ÂÍUQ
Âm÷hß GßÖ {øÚUQ÷Óß.
SÔ¨¦: v¸zxøÓ¨§si°À 21, 22.03.1936 BQ¯ |õmPÎÀ
|øhö£ØÓ ugø\ ©õÁmh 5 & BÁx _¯©›¯õøu ©õ|õmiÀ
21.03.1936 CÀ BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 29.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 216
D.öÁ.µõ. ÂÍUP®
÷uõǺ D.öÁ.µõ. v¸zxøÓ¨§si°À uÚx {ø»ø©ø¯
ÂÍUQUPõmha ö\´u E£ß¯õ\® ©ØöÓõ¸ ¦Ó® ¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®.
CÆģ߯õ\® _.©. öuõshºPÎÀ ]»º ö\´xÁ¸® Â婨
¤µ\õµzxUS uUP \©õuõÚ©õSö©ßÖ |®¦Q÷Óõ®.
÷uõǺ D.öÁ.µõ. «x _.©. ÷uõǺPÒ ]»º ö\´x Á¸® Â婨
¤µ\õµö©À»õ® D.öÁ.µõ©\õª ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµzøu {ÖzvU
öPõshõº Gߣx®, D.öÁ.µõ©\õª ©¢v›PÐhß S»õÄÁxhß
áìiì Pm]ø¯ Bu›UQÓõº Gߣx÷© ¯õS®.
ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµzøu {ÖzvUöPõshuØS Põµn®
•ßÚ÷©÷¯ TÔ°¸UQÓõº.
AuõÁx Aµ\õ[Pzuõº ö£õxÄhø©¨ ¤µ\õµzøu \mh
Â÷µõu©õÚöußÖ wº©õÛzxÂmhuõ¾®, _.©. C¯UP® uÚx
öPõÒøPPøͲ® vmh[PøͲ® \mhzxUS Pmk¨£mk ¤µ\õµ®
ö\´x {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÁuõP C¸¨£uõ¾® C¨÷£õx \mhzøu
«Ô ö£õxÄhø©¨ ¤µ\õµ® ö\´ÁuØQÀø» GßÖ öÁΨ£øh¯õ´z
öu›Âzx C¸UQÓõº. A÷uõk Th÷Á _¯©›¯õøu C¯UPzvß
÷Áø»z vmh® CßÚx Gߣx£ØÔ 10.3.35¢÷uv SiAµ]À
ÂÍUQ²® C¸UQÓõº. Cøu÷¯ v¸a] âÀ»õ _.©. ©Põ|õmi¾®
ÂÍUP©õP GkzxUTÔ C¸UQÓõº.
ö£õxÄhø©¨ ¤µ\õµ \®£¢u©õP CuØS ÷©¾® \©õuõÚ® TÓ
•i¯õx.
A¨£i C¸UP JÆöÁõ¸ ©Põ|õmi¾® J¸ Tmh® Cøu÷¯
v¸¨¤ Ta\À ÷£õmk P»P® ÂøÍÂUP •¯Ø]¨£x J¸ Põ»•®
|À» Gsnzvß «x ö\´¯¨£k® Põ›¯® GßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
Akzu£i¯õP áìiì Pm] ©¢v›PÐhß S»õÄÁx Gߣøu¨
£ØÔ¯ ¦Põº öÁÖ® AÔ¯õø©¯õÀ HØ£mh PØ£øÚ°ß «x
EshõÚ A`ø¯÷¯ uµ ÷ÁÖ JßÖªÀø».
©¢v›Pøͨ£ØÔ¯ D.öÁ.µõÂß A¤¨¤µõ¯® SiAµ_
£i¨£ÁºPÐUS ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx. ©ØÓ £zv›øPPξ®
AÆÁ¨÷£õx Á¢v¸UQßÓÚ. ©¢v›PÒ _.©. C¯UPzxUS ö\´u
217 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
wø©PÒ £» J¸ ¦Óª¸UP AÁºPÒ áìiì Pm]ø¯÷¯ Gv›PÒ
•¯Ø] CÀ»õ©÷»÷¯ JÈUS®£i¯õÚ ÷Áø»ö\´x Á¸Áøu¨
£ØÔ²® AÆÁ¨÷£õx SÔ¨¤mk Á¢v¸UQÓõº.
BÚõÀ ©¢v›PÒ «x _©zu¨£k® Aµ]¯À öPõÒøPPÒ,
÷Áø»PÒ \®©¢u¨£mh ©miÀ Gv›PÒ TØøÓU Psizx® £»
\©¯® ©¢v›PÒ TØøÓ D.öÁ.µõ. Bu›zx® Á¸QÓõº GßÓõÀ Cx
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P |»øÚ Ez÷u]z÷u Jȯ ÷ÁÔÀø».
©ØÓ¨£i áìiì Pm]ø¯ Bu›¨£x Gߣx ©õzvµ®
•Êx® Esø©. Cøu AÁº G¨÷£õx® J¨¦UöPõsk C¸UQÓõº.
áìiì Pm]ø¯ Bu›UP ÷Ási¯x u©x Phø© GÚ
En¸ÁuõP _©õº 15 Á¸å©õP÷Á TÔ Á¸QÓõº. AßÔ²® áìiì
Pm] HøÇ ©UPÒ, wsh¨£hõu ©UPÒ, \‰P ÁõÌÂÀ ¤Ø£kzu¨£mh
©UPÒ BQ¯ÁºPÎß Pm] GߣuõP EnºQÓõº. A¢u Enºa] ©õÖ£k®
Áøµ°À áìiì Pm]ø¯ AÁº Bu›zxzuõß wµ ÷Ási°¸US®.
_.©. C¯UP® HØ£mhx®, Ax £» öPõÒøPPøÍU öPõsk
C¸¨£x® áìiì Pm] öPõÒøPUS Eu ö\´ÁuØPõPÄ® uõ÷Ú
Jȯ ÷ÁÔÀø».
áìiì Pm]ø¯¨ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ £»º \›¯õÚ£i
Bu›UPõuuõ÷»²®, AUPm] G¢u ©UPÐUPõP £õk£kQßÓ÷uõ
A¢u ©UPÎh® ÷£õv¯ |ßÔ ÂìÁõ\® CÀ»õuvÚõ÷»²® AUPm]
C¢u ©õv›¯õP uõÌ¢u {ø»°À ÷£\÷Ási¯uõP BQÂmhx.
áìiì Pm] GßÓõÀ ©¢v›PЮ, £» £nUPõµºPЮ uõß
]» ©UPÒ bõ£PzxUS Á¸QÓ÷u uµ Auß öPõÒøPPÒ, Axö\´u
÷Áø»PÒ BQ¯øÁ A÷ÚP¸øh¯ bõ£PzxUS Á¸ÁvÀø».
Cuß Põµn® £õ©µ ©UPÎß AÔ¯õø© J¸ ¦Óª¸¢uõ¾®
©ØÖ® £»¸US Ezv÷¯õP Bø\²®, £nzuõø\²®, H©õØÓzuõÀ
HØ£mh ö£õÓõø©²® uµ ÷ÁÔÀø» Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
©¢v›PÒ ö£›¯ Ezv÷¯õPUPõµºPÍõ °¸UQÓõºPÒ. Auß
¤µ•PºPÒ £»º ö£¸® £nUPõµºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. ÷£õuõUSøÓUS
C¢u C¸ TmhzuõºPЮ Pm] Âå¯zvÀ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x
öPõÒÍõ©À uõ[PÒ _¯|»zxUS®, AuØS ÷Ási¯ `Ìa]US÷©
Pm]°ß ö£¸®£õPzøu £¯ß£kzvU öPõÒÁuõÀ £»¸USz
uõÚõP÷Á AUPm]°ß «x x÷Áå® HØ£k®£i ö\´x ÂkQßÓx.
BÚõÀ CƸ Tmh•® AuõÁx ©¢v› Ezv÷¯õP•®,
£nUPõµºPÒ BvUP•® áìiì Pm]US CßÔ¯ø©¯õux GߣuõP
£»•øÓ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. GkzxUTÔ C¸UQÓõº. Põµn® £nUPõµºPÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 218
CÀ»õÂmhõÀ G»UåÛÀ öá°UP •i¯õx. öá°UPõÂmhõÀ
Aµ]¯À {ºÁõPzøu øP¨£ØÓ •i¯õx. Bu»õÀ C¢u C¸ Tmh•®
AÁ]¯©õÚuõQÓx.
CÁºPÒ |õn¯©õP |hUPÂÀø» Gߣøu |õ•® J¨¦U
öPõÒÐQ÷Óõ®. BÚõ¾® ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv²® PÀ¯õn
µõ©´¯¸® ÷£õßÓÁºPÒ G»UåÛÀ öÁØÔ ö£ØÖ Aµ\õ[P
{ºÁõPzøuU øP¨£ØÔ Bm] ¦›Áøu Âh |õn¯U SøÓÁõÚ
©¢v›PЮ, _¯|»¨ £nUPõµºPЮ AvP©õÚ öPkvUPõµºPÍõP
C¸¢xÂh •i¯õx Gß÷£õ®.
öÁÖ® ö£õÓõø© J¸ |ßø©ø¯²® EshõUQ Âhõx. £nU
PõµºPÎß C¯ØøP Sn® CßÚx Gߣx ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ». ¯õº
£nUPõµºPÍõÚõ¾® C¨£izuõß C¸¨£õºP÷Í uµ CuØS ÷©À
÷¯õUQ¯ºPÍõP C¸¢xÂh •i¯õx. CßÖ Põ[Qµ]¾® •Ê
\©uº©zv¾® C¢u ÷¯õUQ¯øu Ehß uõß £» £nUPõµºPÒ C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ.
BÚõÀ ©¢v›PÐøh¯ ÷¯õUQ¯øu ¯õº £õºzuõ¾® C¨£izuõß
C¸UP •i²ö©ßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx. ÷uõǺPÒ hõUhº _¨£µõ¯ß,
Gì.•zøu¯ •u¼¯õº BQ÷¯õºPÒ ©¢v› £uÂPÍõÚx Pm]US
|ßÔ Â_Áõ\•ÒÍuõP C¸¢ux Gߣøu |õ® ©øÓUPÂÀø».
ö£›¯ Aµ]¯À ¤µa]øÚ, ÷£õmi, EÒ P»P®, Gv›PÒ öuõÀø»,
Aµ\õ[Pzvß µõáu¢vµ®, u[PÒ _¯{ø» BQ¯øÁPÎß ©zv°À
©¢v›PÒ Aµ]¯À {ºÁõP® ö\´Áx Gߣx _»£©õÚ Põ›¯® GßÖ
¯õ¸® {øÚzxÂh •i¯õx. AßÔ²® ©¢v› £uÂPÐUS GÆÂu
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£õÚ {£¢uøÚ²ªÀ»õ©À »õmh›a ^mk
ÂÊÁx÷£õÀ C¸¨£uõÀ ©¢v›PÍõÀ |õ® AiUPi H©õØÓ ©øh¯
÷Ási¯uõPÄ® HØ£mk ÂkÁvÀ Av\¯ªÀø».
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® áìiì Pm]ø¯ AÚõuµÄ
ö\´¯÷Áõ, ©¢v›PøÍ PÂÌUP÷Áõ _¯©›¯õøu C¯UP® J¸¨£h
•i¯õx Gߣxhß AÁØøÓ Bu›UP ÷Ási¯x® •UQ¯
Phø©¯õS® GߣvÀ |©US ]ÔxTh u¯UPªÀø».
©¢v›PÐhß ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª S»õÄQÓõº GߣÁºPÎÀ
£»¸US EÒÍ •UQ¯©õÚx® ]»¸US Jß÷Ó ¯õÚx©õÚ Põµn®
""©¢v›PÒ D.öÁ.µõÄUS £n® öPõkUQÓõºPÒ'' GßÖ P¸v C¸¨£x
GߣuõP |õ® En¸Q÷Óõ®. CxÄ® ©ÛuÝøh¯ ÷£µõø\°À
HØ£mh PØ£øÚ°ß ö£õÓõø©÷¯¯õS®. ÷uõǺ D.öÁ.µõ. C¢u 12
Á¸å Põ»©õP áìiì Pm]ø¯ Bu›zx ¤µ\õµ® •u¼¯øÁ ö\´x
Á¸ÁvÀ J¸ Jzøu ¹£õ¯õÁx G¢u ©¢v›°h©õÁv¸¢x Pm]
÷Áø»US Gß÷Óõ, ¤µ\õµzxUS Gß÷Óõ, ©ØÓ G¢uU Põ›¯zxUS
219 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
BÁx Gß÷Óõ ÷PmP÷Áõ Áõ[P÷Áõ ÷Ási¯ \¢uº¨£® ÷|º¢u÷u
Qøh¯õx GßÖ EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
AUPm]°Ûh® Põmk® A¤©õÚ•®, ©¢v›PÐUS £›¢x
÷£_® ußø©²® \õuõµn ©UPÐUS C¢u ©õv› £n® Áõ[Põ©À
÷£\ •i²©õ AÀ»x ©¢v›PÒ £n Eu CÀ»õ©À D.öÁ.µõ.ÄUS
CÆÁÍÄ ¤µ\õµ® ö\´¯ •i²©õ GßöÓÀ»õ® ÷uõßÓ»õ®. ]»¸US
uõ[PÒ ÷Ásk® ÷£õöuÀ»õ® D.öÁ.µõ. £n® öPõkUPõuuõÀ ÷Põ¤zxU
öPõÒЮ Põµn•®, öPõkzux ÷£õuõ©À A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´
Â婨¤µ\õµ® ö\´ÁuØS Põµn•® ÷uõǺ D.öÁ.µõ. ©¢v›PÎh®
£n® Áõ[QU öPõsk u[PÐUS £[S \›¯õPU öPõkUPÂÀø»÷¯
GßQßÓ SøÓ£õ÷h GߣxTh |©US |ßÓõ´ ÂÍ[SQÓx.
÷uõǺ D.öÁ.µõ. J¸ \©¯zvÀ öÁΰmh ì÷hmö©søh÷¯
C[S SÔ¨¤kQ÷Óõ®. AuõÁx ""C¯UPzvØS Gß÷Óõ ÷ÁÖ GßÚ
Põ›¯zxUS Gß÷Óõ |õÍxÁøµ°À G¢u ©¢v›PÎhª¸¢x®
©ØÖ® C¯UPz uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎhª¸¢x® J¸ Põ_®
Á`¼zuvÀø»'' GßÖ TÔ°¸UQÓõº.
vµõÂhß £zv›øP |hzx®÷£õx áìiì Pm]¯õº £zv›øP
|èhzvØS ©õu® ©õu® öPõk¨£uõP ÁõUSUöPõkzu ¹£õ°À J¸
Põ_ Th öPõkUP÷Á°Àø». AuÚõÀ _©õº 20 & 30 B°µzxUS ÷©À
öÁίõ¸®, D.öÁ.µõÄ® øP |èh¨£h ÷ÁsiÁ¢ux. AuØPõP
Bv°À ö£¸® öuõøP ÁõUSU öPõkzu ]» ÷uõǺPÒ AUPõ»zvÀ
vµõÂhÝUS _©õº 3, 4 B°µ® ¹£õ´ ©õzvµ÷© öPõkzuõºPÒ. Cøuz
uµ J¸Á¸® öPõkUPÄ® CÀø». ¯õøµ²® AÁº ÷PmPÄ® CÀø».
i\®£º ©õuzvÀ 10 ¤µ\õµPºPøÍ u¯õº ö\´ÁuØS®,
AÁºPÐUS J¸©õu \õ¨£õmiØS® ÷£õUS ÁµÄ µ°À \õºáúUS©õP
¸x|Pº öuõshº ©Põ|õmkz wº©õÚ¨£i ÷uõǺ Â.Â. µõ©\õª
AÁºPÒ ÷Ásk÷PõÎß «x ö£õ¨¤¼ µõáõ 300 ¹ Aݨ¤ÚõºPÒ.
10, 13 öuõshºPÎß 1 N ÷£õuøÚUS®, \õ¨£õk µ°À \õºä
ö\»ÄUS® Cµsöhõ¸ Ch[PÐUS ¤µ\õµzxUS Aݨ¦ÁuØS®
ö\»Ä ö\´¯¨£mhx. Akzu ©õuzxUS Aݨ¦® Âå¯zvÀ
÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºP÷Í ÷£õuÚõ •øÓ ö£ØÓÁºPÐUS ÷Áø»
öPõk¨£uõ´ C¸¢uõÀ uõß ÷©ÀöPõsk J¸ ÷£ma_US ÷£õuÚõ
•øÓ ¯ÎUP»õ®, CÀ»õuÁøµ ÷£õuÚõ•øÓ°À ¤µ÷¯õáÚªÀø»
GßÖ GÊv {Özv Âmhõº.
©ØÓ¨£i Qµ©©õ´ PnUS¨ £õºzuõÀ ©¢v›PÎhª¸¢x 100,
200 GßQßÓ PnUQ»õÁx D.öÁ.µõÄUS £n® Áµ÷Ási
°¸¨£uõ²® ©¢v›zuÚzøu £õxPõUP £» ¡Ö ¹£õ´ D.öÁ.µõÄUS
ö\»ÁõQ²® AÁºPÒ ö\õßÚ ChzxUS¨ ÷£õPÄ® AÁºPÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 220
T¨¤mh÷£õx ö\À»Ä® ©ØÖ® £» ¡Ö ¹£õ´PÒ ö\»ÁõQ²®
C¸US÷© Jȯ J¸ ©¢v›°h•® £n® Áõ[PĪÀø» Gvº
£õºUPÄ® CÀø». Esø©°÷»÷¯ ]» ÷uõǺ uÁÖu»õ´ P¸vU
öPõsi¸UQÓõºPÒ GߣuØPõP÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
¯õ›h•® £n® Áõ[Põ©¾®, _¯|»zxUS J¸ Põ›¯•®
ö\´x öPõÒÍõ©¾® C¸UQÓ J¸Áß G¨÷£õx® GuØS®
£¯¨£h ÷Ási¯vÀø» Gߣ÷uõk AÁÝUS GÆÂu SøÓÄ®
Áµõx Gߣx ÷uõǺ D.öÁ.µõÂß •i¢u •iÁõS®.
C¢uU Põµnzuõ÷»÷¯ AÁº ¯õøµ²® ""|õß ö\õÀ¾QÓ£i
÷PmhõÀ ÷PÒ CÀ»õÂmhõÀ ÷£õ'' GßÖ® ""|õß A¨£izuõß
ö\´÷Áß'' GßÖ ö\õÀ»Ä® uÚx öPõÒøPø¯²® Cèhzøu²®
¯õ¸US® Aiø©¨£kzuõ©À C¸UPÄ® •i¢x Á¸QßÓx.
C¢u C¯UP® ÷uõǺ D.öÁ.µõ. ÄUS J¸ ãÁÚ ©õºUP÷©õ,
_¯|» »õ£÷©õ, ¦PÊU÷Põ GßÖ CÀ»õ©À öÁÖ® ö£õx|»
Põ›¯zxUPõP÷Á AÁº |hzxQÓõº.
AxÄ® AÁµx ãÁß EÒÍ Áøµ J¸ ÷|ºø©²®, ö£õx|»¨
£¯Ý® EÒÍ HuõÁx J¸ ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk÷© GߣuØPõP÷Á
ö\´QÓõ÷µ Jȯ ©ØÓ¨£i CßÚ Põ›¯zøu \õv¨£uØPõP PhÄÍõÀ
Aݨ£¨£mhÁº GߣuØ÷Põ AÀ»x Aøua ö\´xuõß •iUP
÷Ásk® GßQßÓ AÁuõµz ußø©U÷Põ, õz ußø©U÷Põ AÁº
AÆ÷Áø»PøÍa ö\´¯ÂÀø».
AßÔ²® AÁº Põ›¯ ""õ÷µ'' uµ öPõÒøP õµÀ».
öPõÒøP ö\õÀ£ÁºPÒ Ási Ási¯õP C¸UQÓõºPÒ. öPõÒøP
PøÍU öPõsh ¦zuP[PЮ HµõÍ©õ´ C¸UQßÓÚ. ]Ôx
Põ›¯©õÁx ö\´¯ ö\ÍP›¯©õ°¸¢uõÀ ö\´xÂmk¨ ÷£õÁxuõß
÷©÷» Jȯ öPõÒøPPøÍ ©õzvµ® ö\õÀ¼Âmk á°¾US¨
÷£õÁx ÷©»õÚuõP BQÂhõx GßQßÓ P¸zx® öPõshÁº.
BøP¯õÀuõß Põ›¯zvÀ \õzv¯©õÚøu÷¯ GÆÁÍ÷Áõ
Gvº¨¦US®, öuõÀø»US® Cøh°À ö\´¯ •¯Ø]UQÓõº. CuØS
ö£¯º ÷PõøÇ ö¯ßÓõ¾®, x÷µõP® GßÓõ¾® AÁ¸USU PÁø» CÀø».
÷PõøÇ Gߣx ö\´ÁuØS \ÄP›¯•ÒÍ Põ›¯[PøÍ Âmk
Âmk KkÁ÷u¯õS®.
x÷µõP® Gߣx ©UPÐUSz öuõÀø» öPõkzx Âmk _¯|»z
xUPõP¨ ¤ß Áõ[SÁuõS®.
CßÖ AÁ¸US ö\´ÁuØS \ÄP›¯•ÒÍ Põ›¯® Gøu²®
Âmk Âmk AÁº KhÂÀø».
221 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 CµshõÁuõP ¯õ›hzv¾® GÆÂu ÁõUSÖv öPõkz÷uõ
PkPÍÁõÁx uß _¯|»zxUS ¤µv ¤µ÷¯õáÚ©øh¢÷uõ ÷ÁÖ
G¢uÂu _¯|» Põ›¯zxU÷Põ Bø\¨£mk ¤ß Áõ[Q ÂhÂÀø».
BøP¯õÀ £õ©µ ©UPÒ GßÚ {øÚ¨£õºPÒ Gß÷Óõ, £siu
©UPÒ GßÚ {øÚ¨£õºPÒ Gß÷Óõ, Tmkz ÷uõǺPÒ GßÚ
{øÚ¨£õºPÒ Gß÷Óõ £¯¢x Pèh¨£kÁx xoÄhø©¯õPõx.
P¸zöuõ¸ ªzuÁºPÐhß P»¢x öuõshõØÖÁ÷u xoÄhø©²®
AÔÄhø©²©õS®. P¸zöuõ¸ªzuÁºP÷Í AÁµx E°ºz÷uõǺPÒ.
P¸zx ÷ÁÖ£õkøh¯ÁºPÒ ©ØÓÁºP÷Í ¯õÁõºPÒ Gߣøu TÔ
Cøu •iUQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 29.03.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 222
áìiì Pm]US öÁØÔ
áìiì Pm]¯õº GßÚ |À» Põ›¯[PÒ ö\´uõ¾® \› Aøu
Gvº¨£÷u £õº¨£ÚºPÐøh¯Ä®, Põ[QµìPõµºPÐøh¯Ä®,
÷u^¯¨ £zv›øPPÐøh¯Ä® ÁõiUøP¯õP C¸¢x Á¸QÓx. áìiì
Pm]¯õµõ¾® áìiì Pm]¯õº BuµÄ ö£ØÓ CuµºPÍõ¾®
ö\ßøÚa \mh\ø£°À {øÓ÷ÁØÓ¨£mh AÓ{ø»¯¨ £õxPõ¨¦
©÷\õuõ, £\õµz uøh ©÷\õuõ, ö£õmkUPmkz uøh ©÷\õuõ, CÚõ®
SiPÒ ©÷\õuõ ÷£õßÓ |À» ©÷\õuõUPøÍö¯À»õ® £õº¨£ÚºPЮ
Põ[Qµì Áõ»õUPЮ ÷u^¯¨ £zv›øPPЮ Pmk¨£õhõP
Gvºzx Á¢v¸¨£øu ÷|¯ºPÒ ©Ó¢v¸UP ©õmhõºPÒ. ö\ßøÚa
\mh\ø£°À áìiì Pm]¯õº ö\´²® Põ›¯[PÎÚõÀ |õmkUS
|ßø©²shõ CÀø»¯õ Gߣøu £õº¨£Ú¸®, Põ[Qµì S®£ÀPЮ
÷u^¯¨ £zv›øPPЮ PÁÛ¨£÷u CÀø». áìiì Pm]¯õº ö\´²®
÷Áø»PÐUöPÀ»õ® SØÓ® Pؤzx ÁS¨¦ÁõvPÒ, ÷u\zx÷µõQPÒ,
¤Ø÷£õUPõͺ GÚ Áø\©õ› ö£õÈÁ÷u þ Tmhzuõ›ß •UQ¯
÷|õUP®. Cøu ÂÍUP \«£ Põ»zvÀ |h¢u J¸ \®£Á® ÷£õx©õÚx.
\mh\ø£z ÷uºuÀ öuõSvPøͲ®, ¤µv{vPøÍ {Özx®
•øÓPøͲ®, ÁõUPÎUS® ©õv›ø¯²® {ºn¯® ö\´¯
¤›miè \ºUPõº {¯©Ú® ö\´v¸¢u íõ©sk Pªmi¯õº ö\ßøÚ,
£®£õ´, B©uõ£õz }[P»õP ö\ßøÚ £®£õ´ ©õPõn[PÎÀ
£» A[PzvÚº öuõSvPøͲ® S¯À Kmk•øÓø¯²® ]£õº_
ö\´uõºPÒ. Cx ö\ßøÚa \mh\ø£ •iÄUS®, ö\ßøÚa \ºUPõº
÷¯õ\øÚUS® •µnõÚx. ö\ßøÚ \ºUPõ¸®, ö\ßøÚa \mh
\ø£¯õ¸®, J¸ A[PzvÚº öuõSvø¯²® ©õØÓ •i¯õu JØøÓ
Kmk •øÓø¯²÷© ]£õº_ ö\´uõºPÒ. Esø©¯õÚ áÚ|õ¯P
•øÓUS®, HøÇ A÷£ñPºPÒ |»zxUS® J¸ A[PzvÚº öuõSv÷¯
ö£õ¸zu©õÚx. ÷©÷» TÔ¯ íõ©sk Pªmi ]£õºø\ Esø©¯õÚ
áÚ|õ¯PÁõvPÒ GÀ»õ® PsizuõºPÒ.
Pøh]°À íõ©sk Pªmi AÔUøP ö\ßøÚ \mh\ø£°À
£›^»øÚUS Á¢u÷£õx ""£» ö©®£ºPÒ öuõSv°ßÔ J¸ ö©®£º
öuõSvP÷Í HØ£kzu ÷Áskö©ßÖ®, S¯À Kmk •øÓ°ßÔ
223 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
©õØÓU Thõu JØøÓ Kmk•øÓ÷¯ C¸UP ÷Áskö©ßÖ® ÁئÖzv
áìiì Pm]¨ ¤µu© öPõµhõÁõÚ vÁõߣPyº A¨£õzxøµ¨ ¤ÒøÍ
J¸ wº©õÚ® öPõsk Á¢uõº.
uõ÷© C¢v¯õÂß Esø©¯õÚ ¤µv{vPÒ GßÖ ö£¸ø©
¯izxUöPõÒЮ Põ[QµìPm]¯õ¸®, Põ[QµìPõµºPÎß
Áõø»¨¤izx Akzu ÷uºu¼À öÁØÔ ö£Ó»õ® GÚ¨ £PØPÚÄ
Põq® hõUhº _¨£µõ¯ß ÷£õßÓõ¸® ÷uõǺ A¨£õzxøµ¨¤ÒøÍ
wº©õÚzøu Áßø©¯õPU Psizx¨ ÷£]ÚõºPÒ. Pøh]°À wº©õÚ®
KmkUS Âmh÷£õx ö£¸®£õßø©¯õÚ KmkPÍõÀ {øÓ÷ÁÔ¯x.
AÆÁÍÄuõß, Eh÷Ú ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ áìiì Pm]¯õº
«x Áø\ ¦µõn® £õhz öuõh[QÚ. ""áìiì Pm] ¤µv{vzxÁ®
Áõ´¢uuÀ». Ax ö£õxáÚ BuµøÁ CÇ¢xÂmhx. \ºUPõº
u¯ÂÚõÀ áìiì ©¢v› \ø£ E°÷µõk C¸¢x Á¸QÓx. GÚ÷Á
ö\ßøÚa \mh\ø£°À A¤¨¤µõ¯® ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯©õPõx''
GßöÓÀ»õ® ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ TÓz öuõh[QÚ. ÷u^¯z
uø»ÁºPÒ Gß÷£õ¸® ÷u^¯¨ £zv›øPPÐUS¨ £UP¨ £õmk¨
£õiÚº. ""ö\ßøÚa \mh\ø£ A¤¨¤µõ¯® ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯©À».
£» ö©®£º öuõSvø¯²® S¯À Kmk •øÓø¯²÷© ö\ßøÚ
©õPõnzuõº Bu›UQÓõºPÒ'' GßöÓÀ»õ® GvºUPm]z uø»Áº
hõUhº _¨£µõ¯Ý®, Põ[Qµì Pm]z uø»Áº ÷uõǺ ê.Bº.
öµmi¯õ¸® C¢v¯õ ©¢v›USz u¢v¯Ý¨¤ÚõºPÒ ¼£µÀPÎß
\õº£õP, ‰ß÷Ó •UPõÀ |õÈøP \mh ©¢v›¯õP¸¢u ÷uõǺ
i.Bº. öÁ[Pmµõ© \õìv›¯õ¸® A®©õv› J¸ u¢v¯Ý¨¤Úõµõ®.
AÁºPøÍ Bu›zx ÷u^¯¨ £zv›øPPЮ öÁS }Í©õÚ
uø»¯[P[PЮ GÊvÚ.
BÚõÀ vÁõߣPyº A¨£õzxøµ¨ ¤ÒøÍ {øÓ÷ÁØÔ¯
wº©õÚ® áìiì Pm]¯õº BuµøÁ ©mk® ö£ØÓuÀ». hõUhº
_¨£µõ¯Ûß IUQ¯ ÷u^¯U Pm] GßÝ® A¯À Pm]°À J¸
¤µ£»ìuµõ°¸¨£Á¸®, öPõg\ Põ»® hõUhº _¨£µõ¯Ûß ÷uõÇ
©¢v›¯õP¸¢x ø\©ß Pªåß JzxøǨø£ •ßÛmk
HØ£mh A¤¨¤µõ¯ ÷£uzvÚõÀ u©x ©¢v› £uÂø¯ µõâ|õ©õa
ö\´x Põ[QµìPõµºPÐøh¯Ä®, ÷u^¯¨ £zv›øPPÐøh¯Ä®,
©v¨ø£¨ ö£ØÓÁ¸©õÚ ÷uõǺ G. µ[P|õu •u¼¯õ¸®, ÷uõǺ
A¨£õzxøµ¨ ¤ÒøÍ wº©õÚzøu Bu›zv¸UQÓõº. ©ØöÓõ¸
IUQ¯ ÷u^¯U Pm]¨ ¤µ£»ìuµõÚ ÷uõǺ ê. £õºzu\õµv I¯[Põ¸®
Aøu Bu›zv¸UQÓõº. CøÁ ¯õÁØÔØS® ÷©»õP uªÌ|õk
Põ[Qµì Pªmiz uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv²®, J¸ ö©®£º
Si Aµ_ & 1936 (1) 224
öuõSv²® JØøÓ Kmk •øÓ²÷© ]»õUQ¯©õÚöußÖ TÔ°¸UQÓõº.
Esø© CÆÁõÓõÚõ¾® ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ áìiì Pm]¯õøµz
vmiUöPõs÷h C¸¢uÚ.
BÚõÀ íõ©sk Pªmi AÔUøP C¢v¯a \mh\ø£°À
ÂÁõuzxUS Á¢u÷£õx ÷u^¯¨ £zv›øPPЮ, Põ[QµìPõµ¸®
hõUhº _¨£µõ¯Ý® uø»ø¯z öuõ[P¨÷£õk®£i ÷|º¢ux. íõ©sk
Pªmi AÔUøPø¯¨ £›^»øÚ ö\´x •iÄ TÓ C¢v¯ \mh
\ø£°À J¸ Pªmi {¯ªUP¨£mhx. AvÀ ö©®£ºPÍõ°¸¢uÁºPÒ
áìiì Pm]¯õº AÀ». ""¤Ø÷£õUPõ͵õÚ'' áìiì Pm]¯õº ©n÷©
C¨ö£õÊx C¢v¯a \mh\ø£°À CÀø»¯À»Áõ, GÚ÷Á C¢v¯
\mh\ø£ Põ[Qµì Pm] E£uø»Áº £siu ÷Põ¢u ÁÀ»£
£¢z, Põ[Qµì £õº¼ö©sh› ÷£õºk uø»Á¸® Aö\®£Î Põ[Qµì
Pm]z uø»Á¸©õÚ ÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv
µõÆ£Pyº G®.ê. µõáõ, öuõÈ»õͺ uø»Áº Gß.G®. ÷áõæ,
÷uõǺPÒ }»Pshuõì, A\¨ A¼, âßÚõ, \º. PÁõìâ, âíõ[Rº
•u¼¯ÁºP÷Í A¢uU Pªmi°À ö©®£ºPÍõ°¸¢uõºPÒ.
AÁºPÒ íõ©sk Pªmi ]£õº_PøÍ £›^»øÚ ö\´x
""ö\ßøÚ, £®£õ´, B©uõ£õz |Pµ[PÒ }[P»õP ö\ßøÚ,
£®£õ´ ©õPõn[PÎÀ £» ö©®£ºPÒ öuõSvPøÍ íõ©sk
Pªmi¯õº ]£õº_ ö\´v¸¨£øu |õ[PÒ HØÖU öPõÒÍ •i¯õx''
GßÖ A¤¨¤µõ¯¨£mk ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ ö\ßøÚ
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ, hõUhº _¨£µõ¯ß, öÁ[Pmhµõ©
\õìv›¯õº ÷£õßÓÁºPÒ Áõ´US C¸®¦¨ §mk ÷£õmk¨ §mi
ÂmhÚº. A®©m÷hõ? ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv²®, G®. ê.
µõáõÄ® áìiì Pm]¯õøµz uõUS÷Áõ¸US \ÄUPi öPõkUQÓ
©õv› A¢u AÔUøP°À J¸ SÔ¨¦® GÊv øÁzx ÂmhõºPÒ.
AuõÁx, ""J¸ ö©®£º öuõSvPÒ ÷Áskö©ßÓ öPõÒøPø¯
|õ[PÒ Bu›UQ÷Óõ®, HøÇ A÷£m\PºPÐUS AøÁ AÝT»©õP
C¸US®, ÷ÁõmhºPÐhß ö|¸[Q¯ \®£¢u® øÁzxU öPõÒÍÄ®
Ax Eu ¦›²®. AuÚõÀ, öuÎÁõÚ µõã¯U öPõÒøPPøͲøh¯
Pm]PÒ ÷Áø» ö\´¯ ö\ÍP›¯® HØ£k®'' GßÖ ÷uõǺPÒ \zv¯
‰ºzv²®, G®.ê. µõáõÄ® \¢÷uPzxUS ChªßÔU TÔÂmhõºPÒ.
C¨ö£õÊx ¤›miè \ºUPõµ¸®, áìiì Pm]¯õº wº©õÚzvß
•UQ¯©õÚ £Svø¯ J¨¦U öPõsk ÂmhuõPz öu›¯ Á¸QÓx.
íõ©sk Pªmi¯õº ]£õº_Pøͨ £ØÔ ¤›miè £õº¼ö©siÀ
¤›miè \ºUPõº \©º¨¤zv¸US® ‰ßÖ PÄß]À EzuµÄPÎß
225 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
|PÀPÒ C¨ö£õÊx öÁΰh¨£mi¸UQßÓÚ. AøÁPÎߣi PÍõ°¸US® £ñzvÀ uõ® ö\´u uÁøÓ Enº¢x PßÚzvÀ
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ ¤µ÷u\ öuõSvPÒ GÀ»õ® A÷|P©õ´ J¸ ÷£õmkUöPõsk £a\õuõ£¨£h ÷Ási¯÷u {¯õ¯®. BÚõÀ ÷u^¯¨
ö©®£º öuõSv¯õP÷Á C¸US®. £zv›øPP÷Íõ C¨ö£õÊx® FøÍ°mkUöPõs÷h C¸UQßÓÚ.
JkUP¨£mhÁºPÐUS ¦Úõ J¨£¢u¨£i ¤µv{vzxÁ® hõUhº _¨£µõ¯ß Th ""GßÚ ö\´Áx? GßÚõ»õÚÁøµ¨ ÷£õµõi÷Úß.
AΨ£uØPõP 6 Â÷\å Ch[PÎÀ ©mk® C¸ A[PzvÚº öuõSvPÒ öÁØÔ QøhUPÂÀø». GÛÝ® C¨ö£õÊx® |õß £» ö©®£ºPÒ
C¸US®. öuõSvø¯²® S¯À Kmk •øÓø¯²÷© |õß Bu›UQ÷Óß'' GßÖ
TÔUöPõsk C¸UQÓõµõ®. ÁõuzxUS ©¸¢xsk; ¤iÁõuzxUS
Tmkz öuõSvPÒ S¯À Kmk •øÓ÷¯ øP¯õͨ£k®. ©¸¢÷ux? GÚ÷Á hõUhº _¨£µõ¯øÚ²® AÁµx \PõUPøͲ® AÁºPÒ
G¢u G¢u öuõÈØ \[P[PÒ Kmka ö\´¯»õ® Gߣøu AÔÂUP ÷£õUQÀ Âh ÷Ási¯xuõß.
PÁºÚ¸US ¤µzv÷¯P AvPõµ® AÎUP¨£mi¸UQÓx. SøÓ¢u
£m\® Cµsk Á¸å[PÍõÁx ÷Áø» ö\´xÒÍ öuõÈØ \[P[PÒ Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 29.03.1936
uõß ¤µv{vzxÁzxUS »õ¯UPõÚøÁ. AzuøP¯ \[P[PÒ £vÄ
ö\´¯¨£mi¸UP ÷Ásk®.
£mh® ö£ØÖ 7 Á¸å[PÍõÚ P»õ\õø»¨ £mhuõ›PЮ ö\Úm
A[PzvÚºPЮ \ºÁ P»õ\õø»z öuõSvPÎÀ KmhºPÍõ°¸¨£õºPÒ.
BP÷Á áìiì Pm]¯õ›ß •UQ¯©õÚ ]£õº_ ¤›miè
\ºUPõµõÀ J¨¦U öPõÒͨ£mk Âmhx. £õº¼ö©sk® J¨¦UöPõÒÁx
{a\¯®. C¢u öÁØÔUPõP áìiì Pøh]¯õøµ ©Ú¨§ºÁ©õP¨
£õµõmkQ÷Óõ®.
ö\ßøÚ \ºUPõº ÁSzv¸US® vmh¨£i ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ
76 J¸ ö©®£º öuõSvPЮ, 35 C¸ ö©®£º öuõSvPЮ C¸US®.
J¸ ö©®£ºPÒ JØøÓ Kmk •øÓ J¨¦UöPõÒͨ£mk
Âmhx. C¸ ö©®£º öuõSvPÎÀ S¯À Kmk •øÓ÷¯ C¸¢x
Á¸ö©ßÖ öu›QÓx. C¸ ö©®£º öuõSvPÎ÷» JkUP¨£mhÁº
PÐUS ìuõÚ[PÒ JxUQ øÁUP¨£mi¸¨£vÚõÀ JkUP¨
£mhÁºPÎß Esø©¯õÚ ¤µv{vPÒ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ÖÁx öÁS
Pèh÷©. CuØS, ¦Úõ J¨£¢uzvÀ øPö¯õ¨£® ö\´u JkUP¨£mhÁº
PÎß uø»ÁºPøÍzuõß JkUP¨£mhÁºPÒ SøÓTÓ ÷Ásk®.
ö£õxÁõP ¤›miè \ºUPõº ö\´v¸US® ]£õº_ v¸¨vPµ
©õÚöuß÷Ó ö\õÀ»÷Ásk®.
C¢u {ø»ø©°»õÁx ÷u^¯¨ £zv›øPPÐUS®, ÷u^¯z
uø»ÁºPÐUS® |ئzv Eu¯©õQ°¸UQÓuõ GßÖ £õºzuõÀ CÀø»
ö¯ß÷Ó öu›QÓx. ö\ßøÚ \ºUPõ¸®, ö\ßøÚa \mh\ø£²®,
C¢v¯a \mh\ø£²®, C¢v¯ \ºUPõ¸®, ¤›miè \ºUPõ¸® J¸
ö©®£º öuõSvø¯²® JØøÓ Kmk •øÓø¯²® J¨¦UöPõsk
ÂmhvÚõÀ, AøÁPøÍ GvºzuÁºPÒ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦øh¯õº

Si Aµ_ & 1936 (1) 226 227 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

©õ®\ BPõµ•® £õº¨£ÚºPЮ
C¢x ©uzvÀ £_ ªPÄ® ÷©ßø©¯õP¨ £õÂUP¨£kQÓöußÖ®,
•UQ¯©õÚ öu´Áö©ßÖ®, Aøu Áøu ö\´ÁuõÀ C¢x ©uzvØS
ö£¸® £[P÷©Ø£kQÓ öußÖ®, C¢xUPÒ ö£¸® uøh ö\´QßÓõºPÒ.
§ºÃP Põ»zv¼¸¢u C¢x ©uzv÷»÷¯ £_Áøu ö\´Áøu
í»õ»õUQ øÁzv¸¢ux ©mk©À»õ©À •ì½®PÒ AÆÂøÓa]ø¯
GÆÁõÖ ¦]¨£x AÁºPÒ ©õºUPzvÀ Tk©õÚuõ°¸UQßÓ÷uõ
A÷u ÷£õÀ C¢xUPЮ A®©õª\zøu ¦]zx Á¢uÚº GßÓ Â寮
C¢x ©u Bµõ´a] {¦nºPÎß Bµõ´a]°À ©øÓ¢v¸¨£ußÖ.
CÆÁõÖ C¢x ©uzvÀ £_ Áøu ö\´Áx \›ö¯ßÖ®, £¼ ö\´¯¨
£mh £_Âß ©õª\zøu ¦]UP»õ® GßÖ®, C¢x ÁÀ»õu ©u Bµõ´a]
{¦nºPÒ GzuøÚ÷¯õ ¯õ\[Pøͨ ¤µ_›zv¸UQßÓõºP÷Í
¯õ°Ý® CßøÓUS Á[PõÍ ¤µ£» §ºÃP ©u Bµõ´a]°À C¢x
{¦nµõÚ µõáõ µõ÷á¢vµ»õÀ ©zµõ GÀ.GÀ.i., ].I.C., AÁºPÍõÀ
GÊu¨£mh Kº ¦zuPzvÀ ""C¢x B›¯ß'' GßÓ ©Sh® `mh¨£mh 6&Áx
Azv¯õ¯zvÀ TÓ¨£mi¸US® Âå¯zøu |õ® R÷Ç SÔ¨¤kQß÷Óõ®:&
A¨¦zuPzvÀ C¢x©uU ÷Põm£õkPÒ GÆÁõÖ ÷£õvUP¨
£mk Á¢v¸UQÓöuߣøu Cøu¨ £iUS® |s£ºPÐUS |ßS
¦»ÚõQÂk®. BÚõÀ AÁº ¦zu©uzøua \õº¢uÁ÷µõöÁÚ }[PÒ
{øÚUPUTk®. µõáõ\õQ¨ AÁºPÒ Á[PõÍ øÁènÁº. AÁº
u®•øh¯ ÷©÷» TÓ¨£mh ¦zuPzvÀ §ºÃP C¢xUPÎß ©uU
÷Põm£õkPøÍ ªPÄ® Bµõ´a]²hß Áøµ¢xÒÍõº.
AÁº TÖÁuõÁx:&
""C¨¤µa]øÚ°ß ©Sh÷© Gß ÷u\ |s£ºPÎÀ ö£¸®
£õßø©÷¯õºPÎß ©ÚvÀ ö£¸® öÁÖ¨ø£ ²sk £sq®.
C©õ»¯ £ºÁuzøuU Ph¢x Á¸® B›¯ºPÎß ©uU ÷Põm£õkPøÍ
Bµõ´a] ö\´ÁvÀ |©USU QøhUS® Azuõm]P÷Í CÆÂå¯zvÀ
ÂÁõv¨£uØS ÷£õv¯ Azuõm]¯õS®.
£_ ©õª\zøu EnÁõP ¦]UP»õ® GßÖ {øÚzu Äh÷Ú÷¯
C¢xUPÎß ©Ú® ¦s£mk ÂkQÓx. B°µUPnUPõÚ C¢xUPÒ
Si Aµ_ & 1936 (1) 228
uõöÚßÚ? »m\UPnUPõÚ C¢x©u¨ £ØÖøh¯ C¢x©u {¦nºPЮ
Th £_ ©õª\® GßÓ ö£¯øµ²[ Th Áõ¯õÀ ö\õÀ» A¸ÁÖU
QÓõºPÒ. |® |õmiÀ £_ Áøu ö\´²® Âå¯zvÀ ö£¸[ Qͺa]
HØ£mi¸UQÓx. BÚõÀ J¸ Põ»zvÀ E°º¨ ¤µõoPøÍ
AÖ¨£uõÀ ]» Bz©õUPÒ Aø©v¯õP C¸¢ux ©mk©À»õ©À,
AÆÁõÖ AÖUP¨£kÁx ¸¢vÚºPÐUöPÚU P¸u¨£mk® Á¢ux.
÷©¾®, CÓ¢x ÷£õÚ C¢xÄhß Kº £_øÁ²® ÷\ºzx ©¯õÚU
Pøµ°À øÁzx G›UP¨£mk Á¢ux. CÆÁ¢uµ[P©õÚ Âå¯zøu
öÁΰkÁuß {ªzu® C¢xUPÎß uØ÷£õøu¯ Qͺa]PøÍ
²nº¢u C¢v¯ºPÐÒ ö£¸® Ba\›¯zøu²® Qͺa]ø¯²®
Esk£sq®. CÆÂå¯[PøÍ |õß G¢u Quõ¨ (¦zuP®) ¤¼¸¢x
Gkzv¸UQß÷Ó÷Úõ AUQµ¢u[PÎÀ GzuøP¯ \¢÷uP•®
Av¸¨v²® öPõÒÍ •i¯õx.
¦öµõ£\º ÂÀ\Ûß Bµõ´a]
Gß ÷u\ |s£ºPÎÀ ¯õº uUP PÀ PØÔ¸UQÓõºP÷Íõ
AÁºPÒ ÷Áu[PÎÀ "÷Põ÷©u®' "AìÁ÷©u®' GßÖ £_øÁ²®
Svøµø¯²® £¼ öPõkUS® ¯õP[PÒ C¸¨£øu |ßS AÔÁõºPÒ.
AƯõPzvß uõz£›¯® PõÀ|øh ª¸P[PøÍ £¼ ö\´Á÷u.
AÆÁõÖ uUP PÀ PØÓÁºPÒ, £¼ ö\´¯ ÷Áskö©ßÔ¸¨£øu
Euõµn©õP Áøµ¯¨ £mi¸UQÓöuÚU P¸xQßÓõºPÒ. AÁºPÒ
AÆÁõÖ ÷©Ø£õºøÁ¯õP¨ £õºzx Euõµn©õPU TÓ¨£mi¸U
QÓöuÚU P¸v ÂkÁuõÀ Auß A¢uµ[P[PÒ ©øÓÁõP C¸¢x
ÂkQÓx. Bu¼ß AzuøP¯ £¼ A•¼À öPõskÁµ¨£mhußÖ
GÚ áÚ[PÒ P¸vUöPõÒÐQÓõºPÒ. A÷u ÷£õÀ ¦öµõ£\º ÂÀ\ß
AÁºPÒ CÆÂå¯[PøÍ Bµõ´a] ö\´ÁuØPõP |õi •uß
•u»õP Bµõ´a] ö\´¯ Bµ®£g ö\´u÷£õx AÁ¸US® Cuß
A¢uµ[P[PÒ \›Áµ ÂÍ[Põ©À AÁ›ß ÷¯õ\øÚUS® Gmh
ÂÀø»¯õ°Ý® AzuøP¯ PÀ {¦nºPÒ ÷£õßÓÁºPÎß
£õºøÁUS® A¢uµ[P[PÒ ©øÓ¢v¸¨£x •i¯õu Põ›¯©õøP¯õÀ
AÁº ÷©PõÁz ö©õÈ ö£¯º¨¤ß K›hzvÀ SÔ¨¤kÁuõÁx:&
÷Põ÷©u®, AìÁ÷©u® GÚ¨£k® ¯õP[PÎÀ £_ Svøµ
CøÁPøÍ §ºÃP Põ»zvÀ C¢xUPÒ ö£õxÁõP £¼ ö\´x Á¢uÚº.
C¢u¨ £¼¯õÚx Esø©¯õÚ £¼¯À»öÁßÖ®, £¼°ß £õÁøÚ¯õPa
ö\´¯¨£mhöußÖ® TÓ¨£kQÓx. AuõÁx:&
£¼¯õP SÔ¨¤h¨£mh J¸ £_Âß «x HuõÁx Kº
Aøh¯õÍzøu¨ ÷£õmk Aøu E°÷µõk Âh¨£mk Á¢ux. BÚõÀ
÷Áu[PÎÀ TÓ¨£mi¸US® Áõ\P[PЮ C¢xUPÒ ö\´²®
229 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
÷Áø»US Eu¯õPz öu›¯ÂÀø». HöÚÛÀ, £_Âß Cµzu®
Phø»¨ ÷£õ» BP÷Áskö©ßÖ TÓ¨£mi¸¨£uß Esø©¯õÚ
¯õUQ¯õÚ® £_Âß Cµzuzøu÷¯ öÁÒÍ©õP Kmh ÷Ásk
ö©ß£÷u¯ßÔ £_ £¼ ö¯ßÖ Áõ¯õÀ ö\õÀ¼ J¸ SÔø¯¨÷£õmk
A¨¤µõoPøÍ öÁΰÀ Kmi ÂkÁx £¼¯õP©õmhõx. £_ £¼ ö\´¯
÷Áskö©Ú G¢u¨ ¦zuPzvÀ TÓ¨£mi¸UQÓ÷uõ A¨¦zuPzv¼¸US®
ÁõUQ¯zvß ö©õÈö£¯º¨¦ Á¸©õÖ:&
©õ®\ BPõµ•® £õº¨£ÚºPЮ
""£_ \¢uvPÎß Cµzu® BÓõPU QÍ®¤ KiØÖ.''
¦öµõ£\º AÁºPÒ GÆÂå¯zvÀ Azuõm]PÒ PõmkQßÓõ÷µõ
AÆÂå¯zvÀ áÚ[PÒ •ßÚ÷© ÂÁõu® ö\´v¸UQßÓõºPÍõ°Ý®
£¼ ö\´¯ ÷Áskö©Ú ÷ÁuzvÀ Psh ÁõUQ¯zvØS Cµzuzøu
Kmh÷Áskö©ß÷Ó £vÀ TÔ C¸UQßÓõºPÒ. ]»º AÆÁõUQ¯zvØS
÷|µõÚ Â¯õUQ¯õÚ® ö\´x öPõsi¸UQÓõºPÒ.
›æPÒ Â¸¢vÀ £_ ©õª\®
Áêèh ›æ¯õÚÁº ÂìÁõªzvµº, áÚPº, \zv¯õÚ¢uº,
á©uUQÛ •u¼¯ ›æPÒ, ]÷|Quº BQ¯ÁºPÐUS ¸¢uÎzuõº.
AƸ¢vØPõP Kº öPõÊzu ö£s £_UPßøÓ AÖzuõº. á©uUQÛUS
¸¢xUSa ö\õÀ» ÷£õ°¸¢u Á]èh ›æ \õ¨£õmiß Cߣzøu²®
Auß vƯ Áõ\øÚPøͲ® TÖøP°À AÁº TÔ¯uõÁx:&
£_UPßÖ AÖ¨÷£ß, ö|´ \õu® \ø©UP¨£kQÓx. }[PÒ
Kº £izu PÀ©õß; |õÝ® Kº £izuÁß; Bu¼ß }[PÒ Gß
¸¢xUS Á¢x |õ[PÒ \ø©zx øÁzv¸US® £_ ©õª\®, ö|´ \õu®
CøÁPøÍa \õ¨¤mk G[PÐUS B] TÖ®£i¯õP ÷ÁskQ÷Óß.
CÆÂå¯[PÒ §µõÄ® Kº \›øu°¼¸¢x GkUP¨£mhvÀ
GzuøP¯ \¢÷uP•® Qøh¯õuõ°Ý®, CzuøP¯ Âå¯[PøÍ
Kº {ªåzvØPõÁx CmkUPmh •i¯õx Gߣx® vsn®. HöÚÛÀ
CÆÂå¯zøuU SÔ¨¤mkÒÍ \›øu°ß B]›¯¸US Cøu
£iUS® ö£õx áÚ[PÎß ©Ú® öPõv¨£øh² ö©ß£x öu›¢
v¸¨£xhß, CÀ»õuøu CmkUPmi CzuøP¯ Âå¯[PøÍ
GÊuz xo¯ ©õmhõº.
¸¢uõÎUS ©›¯õøu
÷PõÀ¦¹U GßÓ J¸Áº î¢x ©uU ÷Põm£õkPøÍ ©mk®
Kº ¦zuP©õP GÊv°¸UQÓõº. AÁº A¨¦zuPzvÀ TÖÁuõÁx:&
Si Aµ_ & 1936 (1) 230
§ºÃP Põ»zv¼¸¢u î¢xUPÒ u[PÒ ÃmiØS ¯õµõÁöuõ¸
¸¢uõÎ Á¢uõÀ AÁ¸UPõP Kº £_øÁ AÖ¨£x ö£õxÁõÚ ÁÇUP©õP
C¸¢ux. Bu¼ß AÁ¸US¨ £_øÁ AÖ¨£Áº GßÖ TÓ¨£kQÓx.
C¢xUPÎß ÂÁõP Põ»zvÀ £_øÁ AÖ¨£uØPõPa ö\õÀ»¨
£k® ©¢vµ \®£¢u©õÚ Âå¯[PøÍ TÖøP°À AÁº TÖÁuõÁx:&
|õß CÆÂå¯[PøÍ G¢u¨ ¦zuPzv¼¸¢x Bµõ´a]
ö\´÷u÷Úõ A¨¦zuPzvÀ TÖÁuõÁx, Áµ÷ÁØPzuUP ¸¢vÚºPÍõÚ
Tºz, ¦÷µõðU, \߯õ], µõáõ, ©õ¨¤ÒøÍ, ]÷ÚQuº, ©ØÖ®
öP͵ÂUPz uUP ¸¢vÚºPÒ CÁºPÐUPõP ÷Ási J¸ £_øÁU
SÔ£õºUP¨£mk AÖ¨£uØPõP ÷Ási PmiÂkQßÓõºPÒ.
Bu¼ß CÁºPÐUS £_øÁU öPõÀ¾QÓÁºPöÍßÖ TÖQßÓõºPÒ.
©Ý쪸v°À £_ ©õª\®
GUPõ»zv¾÷© £_ ©õª\® \õ¨¤h»õö©Ú ©Ý쪸v
AÝ©vUQÓx. BÚõÀ Aøua \õ¨¤kÁuØS •ß J¸ xsøhz
÷uÁøuPÐU öPßÓõÁx, ö£›÷¯õºPÎß Bz©õUPÐUöPßÓõÁx,
¸¢uõÎUöPßÓõÁx ©ÚvÀ bõ£P® ö\´x T¨¤h ÷Ásk®.
÷©¾® ©Ý쪸v°À Áøµ¯¨£mi¸¨£uõÁx:& ¯õöuõ¸ ©Ûuß
Qµ¯zvØPõÁx, C»Á\©õPÁõÁx £_©õª\zøu Áõ[Q ÷uÁº
PÐUPõÁx AÀ»x Bz©õUPÐUPõÁx ì÷uõzvµ® ö\´u ¤ÓS A®
©õª\zøua \õ¨¤kÁvÀ GzuøP¯ ¤o²® Qøh¯õx. (©Ý 23&5)
BÚõÀ ©Ý쪸v £_ ©õª\zøu Kº EnÁõPU TÓÂÀø»
¯õ°Ý®, ©Ûuß \õ¨¤hUTi¯ E°º¨ ¤µõoPÎß |õ©[PøÍU
TÓ¨£mi¸US® Azv¯õ¯zvÀ TÓ¨£mi¸¨£uõÁx:&
•Òöͼ, ö£¸a\õÎ, Bø©, •¯À BQ¯øÁPøÍ C¢x
©u {¦nºPÒ Esn»õö©Ú øÁzv¸UQßÓõºPÒ. |õßS PõÀ
ª¸P[PÎÀ JmhP® JßÖ ©mk® }[P»õP J¸ £UPzvÀ ©mk®
£À¼¸UPU Ti¯ ª¸P[PÒ GuõÚõ¾® \õ¨¤h»õ®. (©Ý 18&5)
÷©÷» TÓ¨£mh {£¢uøÚ¨£i £_Ä® AvÀ ÷\º¢uöuߣvÀ
I¯ªÀø». HöÚÛÀ £_ÄUS J÷µ £UPzvÀuõß £ØPÐsk Gߣx
©Ý 쪸v°À ©øÓÁõÚußÖ, ©Ý £_øÁa \õ¨¤hU ThõöußÖ
»UQ°¸¢uõÀ JmhPz÷uõk ÷\ºzx¨ £_øÁ²® Psi¨£õPa
\õ¨¤hU ThõöuÚ Â»UQ°¸¨£õºPÒ. BÚõÀ •ß¤ß Áõ\P[PøÍU
PÁÛ¨£x öPõsk £_øÁa \õ¨¤hU ThõöuÚ Â»UPÂÀø»
ö¯ßÖ |õ® Aºzu® ö\´x öPõÒÁx \›¯õÚ Azuõm]¯õP©õmhõx.
Bu¼ß ¤µ©a\õ›¯õÚÁº u® ÃmiØS v¸®¤ Á¸ÁuØPõP
S¸ÄUS ]» PõoUøPPÒ öPõkUQßÓõºPÒ. CÆ Â寮 ©Ý
骸v°À uUP Buõµ©õP C¸UQÓx. AvÀ GÊv°¸¨£uõÁx:&
231 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ¤µ©a\õ›PÒ ÂÁõPzvØS •ß ÷Áu[PÎÀ TÓ¨£mi¸US®
PõoUøPPøÍa ÷\P›zx ¦è£[PøÍU öPõsk A»[P›UP¨£mh
P®£ÍzvÀ EmPõº¢x ©õºUPU ÷Põm£õmiß £i S¸ÄUS J¸
£_øÁ öÁS©v¯õP öPõkUP÷Ásk®. (©Ý 6 & 3) Auß ¤ßÁ¸®
J¸ Áõ\PzvÀ Põn¨£kÁx:& CµõáõUPÒ ¤µ£» ¸¢vÚºPÐUPõP
Cߣ©õÚ \õu•® £_ ©õª\•® ö\´¯¨£mk Á¢v¸UQßÓx.
AìÁ ©íõ£õµu®, µõ©õ¯n®
AìÁz u©x Aµ\ PmhøÍ°À xÁºUP©õPU TÖÁuõÁx:&
Bv Põ»zvÀ AÁÝøh¯ ö£õ[S©hzvÀ »ñUPnUPõÚ
E°º¨ ¤µõoPÒ EnÄUPõP AÖUP¨£mk Á¢v¸UQÓx. BÚõÀ
AøÁPÒ CßÛßÚ ¤µõoPöÍÚ ÂÁµ©õPU TÓ¨£hÂÀø».
AøÁPÎß ÂÁµ[PÒ öu›¯õÂiÝ® AÆÁõÖ ©õª\® \õ¨¤k®
Põ»zvÀ AÁº BkPøÍ ©mk® ÷£õxö©Ú øÁzv¸UP ©õmhõöµÚ
|õ® FQzxU öPõÒÍ •i²®.
©íõ£õµu®, µõ©õ¯n® CøÁPξ® ÷Põ÷©u ¯õPzøu¨£ØÔ
TÓ¨£mi¸UQÓx. ÷Põ÷©u ¯õPö©ß£x E°º¨ ¤µõoPøÍ
(Sº£õÛ) öPõø» ö\´Áx. BÚõÀ AvÀ Âå¯[PÒ Â›ÁõPU
TÓ¨£hÂÀø». £_Âß ©õª\zøu EnøÁ¨ ÷£õÀ \õ¨¤mk
Á¢uuõ CÀø»¯õöÁßÓ ÂÁµ•® TÓ¨£hÂÀø».
øÁwPzvÀ £_ ©õª\®
Dé 500, 600 Á¸h[PÐUS •ß GÊu¨£mh \ºU \¢uöÁßÓ
øÁwP¨ ¦zuPzvß Jº Azv¯õ¯zvÀ CÆÂå¯zøu ›Äøµ¯õP
TÓ¨£mi¸UQÓx. AvÀ Kº Azv¯õ¯zvÀ EnÄ Â審õP
ÂÁõvUP¨£mi¸UQÓx. AvÀ Kº ChzvÀ Põn¨£kÁuõÁx:&
£_, G¸ø©, £ßÔ CøÁPÎß ©õª\[PøÍ ¤µv vÚ¢÷uõÖ® ¦]UPU
ThõöuÚ Áøµ¯¨ £mi¸UQÓx.
÷©÷» TÓ¨£mh Âå¯[PøÍ |ßS PÁÛ¨£x öPõsk öu›¯
Á¸ÁuõÁx:&
AUPõ»zvÀ î¢xUPÒ £_ ©õª\® \õ¨¤mk Á¢uõºPöÍߣvÀ
\¢÷uPªÀø». BÚõÀ £_ ©õª\® uUP £»•øh¯ ÁìxÁõÚuõÀ
¤µv |õmPÒ ÷uõÖ® \õ¨¤h»õö©Ú AÝ©vUP¨£hÂÀø». ©ØÖ÷©õº
ChzvÀ AUQµ¢u PºzuõÁõÚÁº TÖÁuõÁx:& Pº¨£©õP C¸US®
ö£sPÐUS¨ £_ ©õª\® öPõkUP÷Áskö©ßÖ®, Ax ¤µ\Á
Põ»zvØS ÷Ási¯ £»zøuU öPõkUQÓöußÖ® SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 232
©ØÖ® ]» øÁwP¨ ¦zuP[PÎÀ £» •øÓPÒ TÓ¨£mi¸U
QÓuõ°Ý® £_ ©õª\® AÓ÷Á \õ¨¤hU ThõöuÚ G¢u øÁwP¨
¦zuPzv¾® Põn¨£hÂÀø». Aì©Úõ Âå£õÄøh¯ ]» øÁwP¨
¦zuPzvÀ TÓ¨£mi¸¨£uõÁx:& Jº ©Ûuß ÷£õøu¯õP C¸¢x
öuÎÄ ö£ØÓ¤ß AÁß £_ CøÓa] \õ¨¤kÁuõÀ ö£¸® AÝT»[
P訣uõP Áøµ¯¨£mi¸UQÓx.
£_ ©õª\ E¨¦UPsh®
Sºï¯õ `zvµzvÀ £_ Sº£õÛ°ß •øÓ Kº Âu©õPU TÓ¨
£mi¸UQÓx. AuØS _h¨£mh £_ ©õª\® E¨¦U Psh® GÚU
TÓ¨£kQÓx. AuØPõP ÷Ási £_UPÎÀ |À» £_ÁõPÄ®, öPõÊzu
uõPÄ® C¸¨£xhß £õuµ® {Ó©õPÄ® C¸UPU Thõx. CÆÁõÖ
C¢u¨ £_ÄUS £» {£¢uøÚPÐsk. AÆÁõÖ Sº£õÛ ö\´¯¨£k®
£_ÂØS GzuøÚ {£¢uøÚPÎmi¸UQßÓõºP÷Íõ AzuøÚ
{£¢uøÚPЮ ö£õ¸¢v¯ Kº £_[PßÖ QøhzuõÀ öÁ¢}º
öPõsk SΨ£õmi Aøu ¹µõ (_Áõª)ÄUS ÷Áskuø»ö\´x
PmiøÁzx Áͺzx Á¸QßÓõºPÒ. A¢uU PßÖUS¨ £ØPÒ §µõÄ®
•øÍzx SÔ¨¤mh uÁøn Á¢uÄhß Sº£õÛ°ß ©¢vµ®
Q›ÄUPÒ öu›¢u ¦ºíz ¤µõ©nøÚ AøÇzx AÁº £iUP ÷Ási¯
©¢vµ[Pøͨ £izx ö|¸¨¤À ÷£õh ÷Ási¯ ÁìxUPøͨ
÷£õmk ö\´¯ ÷Ási¯ Q›ø¯PÒ §µõøÁ²® ö\´x •izxÂmk
¦x ¡uÚ©õP u¯õº ö\´¯¨£mh Kº ChzvØS A¢u¨ £_øÁU
öPõsk÷£õ´ ö£õxÁõÚ \mh¨£i AÖzx Auß Dµø» Gkzx
Kº umiÀ øÁzx 12 ÷uÁøuPÎß |õ©[PøÍa ö\õÀ¼UöPõs÷h
A¢uz umøh ö|¸¨¤À øÁzx ÂkQÓõº! Auß ¤ÓS øÁU÷PõÀ
¦ØPøÍ Â›zx öPõg\® A›]¨ ö£õzuø»²® £_ ©õª\zøu²®
øÁzx ¹÷µõÄUS §øá ö\´QßÓõºPÒ. §ºÃP Põ»zvÀ AÆÁõÖ
Sº£õÛ ö\´¯¨£mh £_Âß G¾®¦, áÆÄ, ÷uõÀ CøÁPøÍ
ö|¸¨¤À ÷£õmk G›zx \õ®£»õUP¨£mk Á¢ux. AuØS¨ ¤ÓS
Á¢u \®¥uõ ›æ¯õÚÁº AÆÁõÖ ö|¸¨¤À ÷£õh¨£k® ÁìxUPÎÀ
ö£õx áÚ[PÐUS¨ ¤µ÷¯õáÚ® uµUTi¯uõÚ ÷uõø» ö|¸¨¤À
÷£õkÁuØS £v»õP ö\¸¨£õP øuzx E£÷¯õP¨£kzvU
öPõÒÍ»õö©Ú ö£õxÁõP EzuµÄ ö\´x Âmhõº. AÆÁõÖ ¹µõÄUS
§øá ö\´uuß ¤ÓS ¤µõ©n §\õ›¯õÚÁº Chx £UP® •Pzøuz
v¸¨¤UöPõsk ÷|µõP GÊ¢x {ßÖ H÷uõ ]» ©¢vµ[Pøͨ
£izxUöPõs÷h AÖUP¨£mh £_Âß Cµzuzøu AÆÂh[Pμ¸US®
\õ¨£[PÐUS ÷\ºUøP ö\´x ÂkQÓõº. CÆöÁÀ»õU Q›ø¯PЮ
ö\´x •izu ¤ÓS Pøh]¯õP (_ÂìzuõUQºz) GßÓ J¸ §øá²®
ö\´¯¨£kQÓx. ¤ÓS A¨£_Äøh¯ ö|g_ ©õª\zvÛßÖ®
_kÁuØPõPU öPõg\® ©õª\zøu GkzxU öPõÒͨ£kQÓx.
233 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Auß ¤ÓS «v¯õ°¸US® A¨£_Âß ©õª\zøu¨ ö£õxÁõP
GÀ÷»õ¸® \õ¨¤h»õö©ßÖ ]» `zvµ[PÒ TÖQßÓÚ. ]» `zvµ[PÒ
A¨£_øÁ Sº£õÛ ö\´uÁºPÒ ©mk® \õ¨¤h»õö©ÚU TÖQßÓÚ.
CÆÁõÖ J¸ ©Ûuß Sº£õÛ ö\´x ÂmhõÀ AÁÝUS Á¯x
AvP©õQÓöußÖ®, ö\ÀÁ¢uÚõÁõöÚßÖ®, |À» {ø»ø©°÷»
C¸¨£õöÚßÖ®, uß ©uzvÀ öP͵Á•øh¯ÁÚõP C¸¨£õöÚßÖ®,
\¢uvPÒ AvP©õSö©ßÖ®, PõÀ |øh ª¸P[PÒ AÁÝUS AvP©õS
ö©ßÖ®, AÆ ÷ÁuzvÀ Bø\ Põs¤UP¨£mi¸UQÓx. \P» uÚÁ¢uº
PЮ AÁºPÒ Á¯vÀ Kº Âkzu©õÁx CÆÁõÖ Sº£õÛ ö\´¯
÷Ási¯x •UQ¯ö©ßÖ® TÓ¨£mi¸UQÓx. BÚõÀ AÆÁõÖ
Sº£õÛ ö\´¯¨£mh £_ ©õª\® GÆÁõÖ \ø©UP¨£mhöußÓ
Â寮 ›ÁõPU TÓ¨£hõux ªPÄ® Á¸¢uzuUP÷u. \ø©UP¨£k®
•øÓ ÂÁµ©õP TÓ¨£hõÂiÝ® AÖUP¨£mh £_Âß ö|g_
©õª\zv¼¸¢x _kÁuØPõP ©õª\® Gk¨£÷u AÁºPÒ \ø©US®
•øÓø¯ |ßS ÂÍUQU PõmkQÓx.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ©õºa_ 1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 234
_¯©›¯õøuUPõµ¸® ©u•®
©u® Gߣx PhÄÍõ¾® PhÄÒPÍõÀ Aݨ£¨£mhÁºPÍõ¾®
PhÄøÍ AøhÁuØS®, PhÄÐUS® ©ÛuÝUS® EÒÍ \®©¢uzøu
ÂÍUSÁuØS® HØ£mhøÁPÒ Gߣx J¸ \õµõ›ß A¤¨¤µõ¯®.
©Ûuß |h¢x öPõÒÍ ÷Ási¯uØS BP HØ£kzu¨£mh
öPõÒøPPÒ & ÂvPÒ & vmh[PÒ Gߣxuõß ©u® Gߣx ©ØöÓõ¸
\õµõ›ß A¤¨¤µõ¯®.
G¨£i C¸¢uõ¾® _¯©›¯õøuUPõµºPÒ ©u® Gߣøu¨£ØÔ
öPõskÒÍ Au¨¤µõ¯® £»º AÔ¢u÷u¯õS®. {º¨£¢u©õÚ AÀ»x
‰h|®¤UøP¯õÚx® ¤µzv¯m\ AÝ£ÁzvØS® \õzv¯zxUS®,
©õÓõÚx® £SzuÔÂØS® Bµõ´a] AÀ»x ÂgbõÚzvØS®
GvµõÚx©õÚ Põ›¯[PøÍ÷¯õ P¸zxUPøÍ÷¯õ Buõµ[PøÍ÷¯õ
HØÖUöPõsk C¸¨£÷u ©u® GßÖ®, Ax GxÁõÚõ¾® A¨£i¨
£mh ©u[PøÍ÷¯ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ ©ÖUQÓõºPÒ Gߣ÷uõk
A®©u[PÒ JÈUP¨£h÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
\õuõµn©õP CßÖ C¢v¯õÂÀ ö£¸®£õßø©¯õÚ AuõÁx
100&US 95 ÷£ºPÐUS ÷©»õP÷Á EÒÍ ©UPøÍ BÁõPÚ® ö\´x
öPõsi¸US® ©u[PÍõQ¯ C¢x ©u•® ©ØÖ® ^ºv¸zu ©u[PÒ
GߣøÁ¯õQ¯ Cì»õ®, QÔìx, B›¯ \©õá®, ¤º©\©õá®, •u¼¯
£» ©u[PЮ {º£¢u©õÚ |®¤UøP (AuõÁx |®¤zuõß wµ÷Ásk®
Gߣx) AÀ»x ‰h|®¤UøP AÀ»x öPõÒÍ •i¯õux® Buõµ
ªÀ»õux©õÚ Âå¯[PÎÀ |®¤UøP øÁzuÀ BQ¯øÁPøÍ÷¯õ
AÀ»x CÁØÔÀ ]»ÁØøÓ÷¯õ öPõshuõPz uõß Põn¨£kQßÓÚ.
\Ÿµ® ÷ÁÖ, Bz©õ ÷ÁÖ GßÖ®, PhÄÒ ÷ÁÖ Bz©õ÷ÁÖ
GßÖ®, Ax ©ÛuÝUS® PhÄÐUS® öuõhº¦øh¯x GßÖ®
©ÛuøÚ²® PhÄøͲ® JßÖ ÷\º¨£x GßÖ®, \Ÿµzvß TmkÓÁõÀ,
Auß ysku»õÀ Bz©õ ö\´u SØÓzxUS PhÄÐøh¯ ushøÚPÒ
Bz©õÄUS ©õzvµ® uõß QøhUS® GßÖ®, CÓ¢u ¤ÓS AuõÁx
\Ÿµzøu Âmk Bz©õ ¤›¢u ¤ÓS wº¨¦ |õÎÀ ©Ö£i²® J¸
\Ÿµzøu¨ ö£ØÖ ]zvµ ¦zvµß PnUS¨£i ushøÚPÒ PshøÚPÒ
Aøh²® GßÖ®, ö\zuÁºPÒ ©Ö£i²® ¤Ó¨£õºPÒ GßÖ®,
235 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
J¸ Bz©õÄUS £» áß©[PÒ Esk GßÖ®, A¢u áß©[PÒ GÀ»õ®
Bz©õÄ®, \Ÿµ•® P»¢x C¸¢u Põ»zvÀ ö\´u Põ›¯zxUS HØÓ
Âu©õPU QøhUS® GßÖ®, C¨£i CßÝ® GÆÁÍ÷Áõ Âå¯[PøÍU
öPõshøÁP÷Í CßÖ ö\ÀÁõUSÒÍx® C¢|õmiÀ 100US 95
÷£ºPÐøh¯x©õÚ ©u[PÍõ´ C¸UQßÓÚ.
C¨£i¨£mh ©u[PøÍz uõß _¯©›¯õøuUPõµºPÒ J¨¦U
öPõÒÁvÀø». J¨¦U öPõÒÍÄ® •i¯õx Gߣ÷uõk C¢u
©u[Pμ¸¢x ©UPÒ Âk£mk AÔÄa _u¢vµÁõvPÍõP &
£SzuÔÄÁõvPÍõP BP ÷Ásk® Gߣx _¯©›¯õøuUPõµºPÎß
•UQ¯ »ô¯©õS®.
Ax ÷£õ»÷Á E»P |h¨¦US HØ£k® |ßø© wø©PÐUS®,
Cߣ xߣ[PÐUS® PõµnPºzuõÁõP PhÄÒ GßQßÓ J¸ Áìx
C¸UQÓx Gߣøu²®, Ax ©UPÒ wsh¨£hõuÁºPÒ BÁuØS®,
©UPøÍ ÷©À áõvUPõµºPÒ, •u»õÎPÒ, Aµ\ºPÒ GߣÁºPÒ
öPõkø©¨£kzxÁuØS® Põµn©õ²® ©ÛuÝUS BP E»QÀ EÒÍ
ãÁµõ]PÒ Bk, ©õk, £ßÔ, ÷PõÈ, £òPÒ, ©a\[PÒ •u»õQ¯øÁPÒ
]¸èiUP¨£mhx GߣuØS® Põµn PºzuõÁõ²® C¸UQÓx Gߣøu²®
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ J¨¦UöPõÒÐÁvÀø» Gߣ÷uõk A¨£i¨£mh
PhÄÒ Enºa]ø¯ JÈUP ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
©ØÖ®, AUPhÄ÷Í G›©ø», §P®£®, ¦¯ÀPõØÖ, öÁÒÍU
öPõkø© BQ¯øÁPÐUS PºzuõÁõPÄ® Âåáúµ®, öuõzx
÷|õ´, öPõÒøÍ ÷|õ´, SøÓ ÷|õ´, EøÍ©õ¢øu BQ¯ ¯õvPÐUS®,
÷uÒ, £õ®¦ •u¼¯ ÂåUQ¸ªPÐUS® ¦¼, ][P®, K|õ´, |›
•u¼¯ xèh öá¢xUPÐUS®, ]¸èi PºzuõÁõPÄ® G¼ø¯¨
§øÚ vߣuØS®, Bmøh¨ ¦¼ vߣuØS®, ¦Ê¨§a]PøÍ
£m]PÒ vߣuØS®, £m]PøÍ ÷ÁhºPÒ ÷Ámøh¯õkÁuØS®
PõµnPºzuõÁõ²® C¸UQÓ PhÄøͲ® _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
J¨¦UöPõÒÐÁvÀø» Gߣ÷uõk A¨£i¨£mh PºzuõøÁ²®
JÈUP÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
÷©¾® ÷ÁÖ G¨£i¨£mh PhÄÍõÚõ¾® Aøu Án[QÚõÀ,
AuØS BPõµ®, |øP, xo, ö£sáõv, øÁ¨£õmi •u¼¯øÁ
øÁzx §øáö\´uõÀ, E°º£¼öPõkzuõÀ, CßÚ CßÚ ©õv›
öuõÊuõÀ, ì÷uõzv›zuõÀ á¤zuõÀ ©Ûuß ö\´u GÀ»õ öPmh
Põ›¯[PÎß £õ£[PøͲ® ©ßÛzxÂkÁõº GßQßÓ PhÄøͲ®
J¨¦U öPõÒÍõu÷uõk A¨£i¨£mh PhÄÐnºa]ø¯²® JÈUP
÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾QßÓõºPÒ.
PhÄøͨ£ØÔ¯ ©ØÓ Âå¯zøu ©ØöÓõ¸ \©¯® ÂÁ›¨÷£õ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 236
©u® GßÝ® Âå¯zvÀ ÷©÷» SÔ¨¤mh ußø©PøÍU
öPõsh ©u[PÒ C¸UPUThõx Gߣx uõß _¯©›¯õøuUPõµºPÎß
©u \®£¢u©õÚ A¤¨¤µõ¯©õS®.
Hß Cøu •u¼À SÔ¨¤kQ÷Óõ® GßÓõÀ ÂÁPõµ[PÐUS
Á¸®÷£õx JÆöÁõ¸ ©uUPõµ¸® u[PÒ u[PÒ ©u[PÐUS öÁÆ÷ÁÖ
uzxÁ® C¸¨£uõPÄ®, \P»Âu©õÚ £SzuÔÄ £ŸøñPÐUS®
u[PÒ ©u® {ØS® GßÖ® ö\õÀ¼ Áõuõk® ÷£õx \©¯zxUSz
uS¢u£i ÷£_ÁuõÀ {ø»ø© PèhzvØS EÒÍõQÓx. BøP¯õÀ
©u[PÎß ö£¯ºPøÍU SÔ¨¤hõ©À £» ©u[PÐUS® EÒÍ ö£õxU
öPõÒøPPøÍ÷¯ SÔ¨¤m÷hõ®.
©ØÖ® ©u® GßÝ® ÁõºzøuUS £»Âu A¸zu[PЮ,
P¸zxUPЮ ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.
Euõµn©õP J¸Áº ""GßÝøh¯ ©u® ¯õº ©Úøu²®
¦s£kzuõ©¾® ¯õ¸US® GßÚõÀ Ti¯ |ßø© ö\´Áx uõß''
GßÖ ö\õÀ¾QÓõº.
©ØöÓõ¸Áº ""GßÝøh¯ ©u® PhÄøͨ£ØÔ PÁø»¨£hõu
|õìvP ©u® uõß'' GßQßÓõº.
©ØöÓõ¸Áº ""GßÝøh¯ ©u® PhÄÒ CÀø»; Bz©õ CÀø».
BÚõÀ Pº©zxUSz uS¢u £»ß Esk'' Gߣx uõß GßQÓõº.
©ØöÓõ¸Áº ""|õß P¸v°¸US® ©u® vªº AÀ»x öPõʨ¦''
GßQÓõº.
©ØöÓõ¸Áº ""©u® GßÝ® ÁõºzøuUS öPõÒøP AÀ»x
Phø©'' Gߣx uõß Aºzu® GßQÓõº.
©ØöÓõ¸Áº ""GßÝøh¯ ©u® ÂgbõÚ®'' GßQÓõº.
©ØöÓõ¸Áº ""GßÝøh¯ ©u® ©Ûu ãÁ A¤©õÚ®uõß''
GßQÓõº. ©ØöÓõ¸Áº ""GßÝøh¯ ©u® ö£õxÄhø© öPõÒøP''
GßQÓõº. C¨£i÷¯ CßÝ® £»Âu©õ´ ©u® GßÝ® ÁõºzøuUS
uÛzuÛ P¸zxUPÒ PؤzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
C¢u \¢uº¨£zvÀ AøÁPøͨ£ØÔ ö¯À»õ® ÂÁ›UP
÷Ási¯vÀø» GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
BÚõÀ •P¨¤À TÔ¯ C¢x, Cì»õ®, QÔìuÁ® •u¼¯
©u[PÎß AìvÁõµ® JßÖ÷£õ»÷Á C¸¢uõ¾® Auß ÷©À
Pmh¨£mh Pmhh[PÎÀ Âzv¯õ\[PÒ C¸UQßÓÚ Gߣøu
J¨¦UöPõÒÐQ÷Óõ®.
237 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 J¸Áß Esø©¯õP÷Á ©u® CÀ»õ©À C¸¨£x |õìvP®
GßÖ P¸vUöPõsk HuõÁx J¸ ©uzvß ÷£µõÀ E°º ÁõÇ
÷Ási¯ÁÚõ´ C¸UQÓõß; Bu»õÀ G¨£i¯õÁx uõß |õìvPß
GßÖ ö\õÀ»¨£hõ©À C¸UP ÷Ásk®. ©ØÓ¨£i ©uUöPõÒøPPÒ
Gx G¨£i C¸¢uõ¾® uõß »ò¯® ö\´ÁvÀø» GßQßÓ P¸zvß
«÷u uÚUSÒ GÆÂuU öPõÒøP²® CÀ»õ©À J¸ ©uzvß ö£¯øµa
ö\õÀ¼UöPõsk H÷uõ J¸ ©u ÷Áåzøu¨ ÷£õmkUöPõsk C¸UP
÷Ási¯ÁÚõP C¸UQÓõß.
©ØÖ® £»¸® Ax÷£õ»÷Á ©u[PÐUS EÒÍ ö\ÀÁõUSUS
£¯¢x öPõsk ©u ÷ÁåUPõµºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. £µzvÀ ÷©ßø©
AøhÁuØS GßÖ ]»º ©uÁõvPÍõ´ C¸¨£x ÷£õ»÷Á CPzvÀ
÷©ßø© AøhÁuØS GßÖ ]»º ©uÁõvPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
ÂÍUP©õ´a ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ £nzxUS BPÄ®,
ö£sqUS BPÄ®, Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US BPÄ®, Ezv÷¯õPzxU
PõPÄ® GzuøÚ÷¯õ ÷£º ©uÁõvPÍõPÄ®, ©u©õØÓUPõµºPÍõPÄ®
C¸UQÓõºPÒ.
ö£õxÁõP £õºUP¨÷£õÚõÀ PhÄÒ HØ£mh öÁS Põ»zxUS
¤ÓSuõß ©u® HØ£mk C¸UP ÷Ásk÷© Jȯ PhÄЮ ©u•®
Cµmøh¨¤ÒøÍPÒ ÷£õÀ ¤Ó¢uøÁPÒ AÀ».
G¨£i C¸¢uõ¾® ©u[PÍõÚøÁ CßÖ \h[PõPÄ®
÷Áå©õPÄ® C¸UQßÓÚ÷Á Jȯ öPõÒøP¯õPU Th G¢u ©u•®
AÝ£ÁzvÀ C¸UPÂÀø». ¦ìuP[PÎÀ £» öPõÒøPPÒ
C¸¢v¸UP»õ®; CßÝ® C¸¢x öPõsi¸UP»õ®. Põ›¯zvÀ
AU öPõÒøPPÒ ö£›x® A•¼À CÀø».
BP÷Á A•¼À CÀ»õu öPõÒøPPøÍU öPõsh ©u[PÎÀ
G¢u ©u® ÷©»õÚx Gß÷Óõ, G¢u ©uU öPõÒøP ÷©»õÚx Gß÷Óõ
Áõv¨£uõÚx BPõ¯zvÀ öuõ[QUöPõsi¸US® ÷PõmøhPÎÀ
Gx £»©õÚ Pmhh® GßÖ®, Gx Á]¨£uØS \ÄP›¯©õÚx GßÖ®
÷Pm£x÷£õÀ uõß BS®.
•u»õÁuõP J¸ ©uzxUS öPõÒøPPÒ G¨£i¨£mhuõ´
C¸UP ÷Ásk® Gߣøu¨ £ØÔ •iÄ ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.
J¸ öPõÒøP |À» öPõÒøP GßÓõÀ AuØS Cµsk \Uv
C¸UP ÷Ásk®.
Ax GÀ»õ ©UPÐUS® JßÖ ÷£õÀ AÝ÷£õPzvÀ \©©õP
|hzuU Ti¯uõP C¸UP÷Ásk®. A÷uõk Th÷Á AUöPõÒøPPÒ
GÀ»õ ©UPÍõ¾® GÆÂu {º¨£¢u•® CÀ»õ©À uõÚõP÷Á
¤ß£ØÔz wµ÷Ási¯uõPÄ® C¸UP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 238
C¨£i¨£mh uzxÁ[PøÍU öPõsh öPõÒøPø¯ CxÁøµ
G¢u ö£›¯Á¸® Psk¤iUPĪÀø». G¢u ©u•® öPõsi¸UPÄ®
CÀø».
Ax ö\´uõÀ £õÁ® Cx ö\´uõÀ ÷©õñ® GßÖ®, Ax
ö\´uõÀ »õ£® Cx ö\´uõÀ |èh® GßÖ®, Ax ö\´uõÀ ushøÚ
Cx ö\´uõÀ yUS GßÖ®, C¨£i¯õP £» {º¨£¢u[PÒ, £¯®,
ushøÚ PshøÚ BQ¯øÁPÎß £õxPõ¨£õÀ HØ£kzu¨£mh
öPõÒøPPÍõPÄ® A•¼À öPõskÁµ G¨÷£õx÷© •i¯õuuõPÄ®
A•¼À öPõskÁµ ªPÄ® Pèh¨£h ÷Ási¯uõPÄ® ©ÛuÚõÀ
\õuõµn©õP ö\´¯UTi¯x® ö\´ÁuØS Bø\²shõUPU
Ti¯x® AÀ»õuuõPÄ® C¸UPUTi¯ öPõÒøPPøÍ÷¯uõß G¢u
©u•® öPõsi¸UQÓx.
G¢uU öPõÒøP¯õÁx PhÄÍõÀ EshõUP¨£mhuõP÷Áõ AÀ»x
PhÄÐUS Cèh©õÚuõP÷Áõ C¸¢v¸US©õÚõÀ Ax ©UPÐUS
ªPÄ® Cèh©õÚuõPÄ®, ö\´ÁuØS ªPÄ® Bø\ ²øh¯uõPÄ®,
_»£zvÀ ö\´x •iUPUTi¯uõPÄ® C¸¢v¸UP ÷Áshõ©õ?
PhÄÐUS Cèh©õÚ öPõÒøP ©ÛuÝUS P\¨£õÚuõPÄ®,
ö£¸®£õßø©÷¯õ¸US ö\´ÁuØS •i¯õuuõPÄ® C¸¨£uØSU
Põµn® GßÚ?
BP÷Á PhÄÎß ÷£µõÀ ©uzvß ‰»® ©u PºzuõUPÍõÀ
ö\õÀ»¨£mh öPõÒøPPÒ GߣøÁ ö\õßÚÁºPÐUS AÁºPÍx
¦zvzvÓø©²®, AUPõ»zxUS \› GßÖ £mh P¸zxUPøͲ®
öPõshøÁP÷Í uµ G¢uU öPõÒøP²® G¢uU PhÄÍõ¾®
]¸èiUP¨£mhuÀ»öÁß÷Ó _¯©›¯õøuUPõµºPÒ P¸xQÓõºPÒ.
CßÖ® ©u©õÚx ©UPÎß Tmk ÁõÌUøP°ß AÁ]¯zxUS
HØÓ öPõÒøPPøÍU öPõshx Gߣxhß AøÁ £SzuÔÄUS
JzuuõPÄ®, Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzxUS HØ£ v¸zvU öPõÒÍU
Ti¯uõPÄ®, \P» ©UPÐUS® £»ß JßÖ÷£õÀ EshõPUTi¯
uõPÄ® C¸UPzuUP öPõÒøPPÒ öPõshx GßÓõÀ Aøu
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ ©Ö¨£uØS •ßÁµ©õmhõºPÒ.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ©õºa_ 1936
239 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

£mkU÷Põmøh ö£õxUTmh®
Põ¢v²® Põ[Qµ_® \õvzuöußÚ?
_.©. C¯UP®
ª¸P•® £ò²® ©»•® ‰zvµ•® PhÄÍõ?
÷uõǺP÷Í!
÷uõǺPÒ ö£õßÚ®£»®, AÇQ›\õª BQ¯ÁºPÒ ÷£_øP°À
}[PÒ ]›zx BÚ¢u¨£mkUöPõsi¸¢wºPÒ.
|©x CÈ {ø»
|©x ÷PÁ» {ø»ø©ø¯²®, •mhõÒuÚzøu²® |®ø©¨
£õº¨£ÚºPÒ G¨£i H©õØÔÚõºPÒ Gߣøu²® ÂÍUS®÷£õx
|©US Esø©¯õÚ _¯©›¯õøu Enºa] C¸¢uõÀ ]›¨¦ Á¸©õ?
Bzvµ•®, öÁmP•® AÀ»Áõ Á¸®.
|©x CÈÁõÚx ÷|ØÖ CßÖ GßÖ CÀ»õ©À B°µUPnUPõÚ
Á¸å[PÍõP C¸¢x Á¸ÁuõÀ |©x µzu® öÁmP¨£kÁvØQÀ»õ©À
CÈÂ÷»÷¯ EøÓ¢x ÷£õ´Âmhx.
¦µm] ÷Ásk®
©ÛuÝUS öÁmP•®, ÷µõå•® HØ£kÁuØS BP÷Á
_¯©›¯õøu C¯UP® HØ£kzu¨£mhx. _¯©›¯õøu C¯UP® ©Ûu
\‰Pzøu÷¯ ©õØÔ Aø©UP HØ£mhuõS®. C¢uU Põ›¯® J¸ ö£¸®
\‰P¨ ¦µm]¯õÀ HØ£h ÷Ási¯÷u Jȯ ]›¨¦ ÂøͯõmiÀ HØ£hU
Ti¯uÀ». CuØPõP A÷ÚP öuõÀø»PøÍ AÝ£ÂUP ÷Ási Á¸®.
A÷ÚP Põ›¯[PÎÀ ©ØÓÁºPÍõÀ |õ® xߣ•®, CÈÄ®
Aøh¯õ©À |®©õ÷»÷¯ |õ® CÈÄUS®, RÌ{ø»ø©US®
BÍõQÁ¸Q÷Óõ®. |®ø© |õ® v¸zvUöPõÒÍõ©À |©USÒ J¸
ö£›¯ ©Ú©õÖuÀ HØ£hõ©À |©x \‰P® ©õÖu»øhÁöuߣx
J¸|õЮ •i¯õu Põ›¯©õS®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 240
\‰PzvÀ ÷©À áõv, RÌ áõv, Aiø© áõv GߣøÁPÒ
C¸¨£÷uõk Bs ö£s ußø©PÎÀ E¯ºÄ uõÌÄ® C¸¢x
Á¸QÓx. CøÁ uµ HøÇ, £nUPõµß, •u»õÎ, öuõÈ»õÎ
ußø©²® C¸¢x Á¸QÓx.
CÁØÖÒ ]» C¯ØøP¯õP HØ£mhuõPÄ®, ]» •¯Ø]¯õÀ
ö\¯ØøP¯õP HØ£mhuõPÄ®, CÆÁÍÄUS® Põµn® ©Ûuß AÀ»
öÁßÖ®, \ºÁ ÁÀ»ø©²® \ºÁ ¯õ£P•® ö£õ¸¢v¯ PhÄÍõÀ
HØ£mhöußÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx. CÁØøÓ÷¯ ÷©À {ø»°À
EÒÍÁÝ® RÌ{ø»°À EÒÍÁÝ® |®¤U öPõsi¸UQÓõß.
‰h|®¤UøP
C¢u ‰h|®¤UøP uõß öÁSPõ»©õP ©Ûu \‰PzvÀ GÆÂu
©õÖu¾® HØ£kÁuØQÀ»õ©À ukzxUöPõsk Á¸QÓx.
\õuõµn©õP ©Ûu¨ ¤Ó°À RÌ áõv, ÷©À áõv Aiø©
(£øÓ) áõv GߣøÁ CßÖ ÷|ØÖ HØ£mhuÀ». £» B°µUPnUPõÚ
Á¸å[PÍõP C¸¢x Á¸QÓx. CuØS BP |õÍxÁøµ ¯õ¸® GÆÂu
•¯Ø]²® ö\´¯ÂÀø».
HöÚÛÀ ö\´¯•i¯õu£i AÁÚÁß |®¤UøPø¯a ö\´x
öPõshõß.
áõv Âzv¯õ\[PÐUS®, áõvUöPõkø©US® PhÄÒ Põµn®
GßÖ Gso¯ ¤ÓS ¯õµõÀ uõß £›Põµ® ö\´¯ •i²®? G¢u ©ÛuÝ®
©ØÓ áõvø¯¨£ØÔ \¢÷uP¨£mhõ¾® uß áõvø¯¨£ØÔ |®¤UøP
¯õPÄ®, ÷©ßø©¯õPÄ® PؤzxUöPõsk ©ØÓÁºPøÍz uõÌzv
ö£¸ø©¯øhQÓõß. \õìvµ[PÎÀ ©u[PÎÀ AÁØÔØS Buõµ[PÒ
Psk¤iUQÓõß. ¦µõn[PÒ GÊv øÁzx¨ ö£¸ø©¯øhQÓõß.
C¢uU Sn® £õº¨£õß Ch©õzvµ©À»; GÀ»õ áõv¯õ›h•®
C¸¢x Á¸QÓx.
áõv ÷£u® JÈÁøu CÈÁõ´U P¸xQÓõß. áõvU P»¨ø£
ÂÁ\õ›zuÚ©õP GsqQÓõß. C¢u ©Ú¨£õßø© áõv JȨ¦US
G©Úõ´ C¸UQÓx.
AìvÁõµzvÀ øPø¯ øÁzx áõvPøÍ JȨ£uØS CßÖ
C¢u |õmiÀ _¯©›¯õøu C¯UP® uµ ÷ÁÖ G¢u C¯UP•® CÀø»
Gߣøu |ßÓõ´ bõ£PzvÀ øÁ²[PÒ.
v¸ÁÒÐÁº, P¤»º, µõ©õÝẠ•u¼¯ ¦µõnUPõµºPЮ
¤µ®©\©õá®, B›¯ \©õá® •u¼¯ ©u \®©¢u©õÚ ]» ¦x
•¯Ø]PЮ, ©ØÖ® GzuøÚ÷¯õ ^ºv¸zu •¯Ø]PЮ GÀ»õ®
241 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Esø©¯Ô¯õ©¾®, E»P ö©¨¦US® uÛ¨£mh \‰P _¯|»zøu
•ßÛmk® ö\´¯¨£mh Põ›¯[P÷Í uµ, ©Ûu \‰PzvÀ
¤Ó塧 ÷£µõÀ EÒÍ áõv÷£u® Ai÷¯õk JȯzuUP ©õv›U÷Põ,
JȲ® £i¯õP÷Áõ ö\´u Põ›¯[PÒ AÀ».
CuØS J¸ Euõµn® TÖQ÷Óß. u¯Ä ö\´x |k{ø»²hß
PÁÛ²[PÒ. áõv Âzv¯õ\® Jȯ ÷Ásk® GßÖ ö\´¯¨£mk
Á¢u •¯Ø]PÍõÀ CxÁøµ áõv Âzv¯õ\[PÒ SøÓ¢uuõ
AvP¨£mk Á¢uuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. |õPŸP® Gߣ÷u ¦x
¦x áõvPÒ EØ£zv ö\´ÁuõPzuõß C¸¢x Á¸QßÓx.
Bu»õÀ áõvø¯ Ai÷¯õk JÈUP GÁ¸® •¯Ø]zuvÀø».
©ØÓ £»áõv ©UPÎß •¯Ø]PÒ G¨£i C¸UQßÓÚ GßÖ
£õºzuõ÷»õ AÁºPЮ uõ[PÒ G¨£i¯õÁx ÷©À áõvUPõµºPÒ
GßÖ ©vUP¨£h ÷Ásk® GßQÓ •¯Ø]PÍõP÷Á C¸UQßÓÚ.
áõv CÀ»õuÁºPЮ P»¨¦ áõvUPõµºPЮ uõ[PÒ J¸ P»¨£ØÓ
áõvø¯ ö\õÀ¼U öPõÒÍ •i¯õ©À ÷£õ´Âmh÷u GßÖ
öÁmP¨£kQÓõºP÷Í Jȯ, u[Pøͨ ö£õÖzuÁøµ áõv JÈ¢u÷u
GßÖ ¯õ¸® v¸¨v¯øhÁvÀø». C¢u öuõÀø»PÒ Ai÷¯õk
Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ _¯©›¯õøu C¯UPzvÀuõß Chª¸UQÓx;
_¯©›¯õøu C¯UPzuõÀuõß •i²®. ©ØÓ£i G¨£i¨£mh
^ºv¸zuÁõv¯õÚõ¾® Põ›¯zvØS EuÁ÷Á EuÁõß.
Euõµn©õP B\õµ ^ºv¸zu® GßÝ® ÷£µõÀ C¢v¯õÂÀ
_©õº 50 Á¸å[PÐUS •ß¤¸¢÷u £» AÔbºPÒ, ©PõµõáõUPÒ,
ö£¸® £u¯õͺPÒ •uÀ GzuøÚ÷¯õ ÷£ºPÒ £õk£mhõºPÒ.
J¸Áµõ¾® J¸ ]Ö Põ›¯•® ö\´¯•i¯ÂÀø».
•¢v›UöPõmøh Põ¢v¯õº
GÀ»õÁØÔØS® ÷©À •¢v›UöPõmøh ©õv› ÷uõǺ
Põ¢v¯õº ¦Ó¨£mhõº. áõvø¯¨ £ØÔ ÷£\õ©À [÷£]ÚõÀ £õº¨£Úº
{èmlµ® Á¸÷© GßÖ £¯¢x] wshõø©ø¯ JÈUQ÷Óß GßÖ
¦Ó¨£mhõº. 10, 15 Á¸å® ÂÍ®£µ® ö£ØÓõº. £» £» »ñ®
¹£õ´PÒ Á`À ö\´uõº. CßÖ Áøµ°À AÁº Áõ°À áõvPÒ
JÈUP¨£h ÷Ásk® GßÖ J¸ ÁõºzøuTh ö\õÀ» •i¯õ©À
÷£õ´Âmhx. AuØS¨ £v»õP áõvPøÍ (Áºnõa]µ© •øÓø¯)
Põ¨£õØÓ ÷Ási¯x uÚx Phø© GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº.
Põµn® GßÚ? uÚx ©Põz©õ £mh® {ø»UP ÷Ásk©õÚõÀ
AÁº ""áõvPøÍ Põ¨£õØÖQ÷Óß'' GßÖ ö\õÀ¼zuõÚõP÷Ásk®
GßQÓ {ø»US Á¢x Âmh÷u¯õS®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 242
_¯©›¯õøu C¯UP® xo¢x \P» áõv²® JÈ¢xuõß
BP÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS Põµn® Ax ©Ûu \‰PzvÛhª¸¢x
GÆÂu ö£¸ø©ø¯²® ©v¨ø£²® Gvº£õºUPÂÀø». áõv
JȨ¦US uøh¯õPUöPõsk Á¢x ÷£õh¨£k® G¢u •mkU
Pmøhø¯²® »m]¯® ö\´ÁvÀø».
÷©À áõvUPõµºPÒ GߣÁºPÎß GÆÂu `Ìa]z öuõÀø»
ø¯²® \©õÎUPz u¯[SÁvÀø». C¢uU Põµn[PÍõ÷»÷¯ _¯
©›¯õøuUPõµºPÍõÀ ]ÔuÍÁõÁx ÷Áø» ö\´¯ \õzv¯©õQßÓx.
|õÍxÁøµ áõv Âzv¯õ\® C¸UP÷Ásk® GߣuØS
Gv›PÍõÀ HuõÁx J¸ ÷¯õUQ¯©õÚ Põµn® ö\õÀ»¨£mhuõ GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
áõv G¨£i Eshõ°ØÖ
PhÄÍõÀ áõvPÒ EØ£zv ö\´¯¨£mhx Gߣx®, ©u
\õìvµ[PÎÀ áõvPÒ C¸UQßÓÚ Gߣx® uµ ÷ÁÖ HuõÁx
ö\õÀ»¨£mhuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
\«£zvÀ ö\ßøÚ°À J¸ £õº¨£Úº \[Pµõa\õ› GßÓ
£mhzøu Eøh¯Áº ©õzvµ® áõvUS C¯ØøP°À Buõµª¸UQÓ
öußÖ®, £õº¨£õøÚ²® £øÓ¯øÚ²® AÁÚx µzuzøu £›÷\õvzx¨
£õºzx Psk¤izx Âh»õ® GßÖ® ö\õßÚuõP¨ £zv›øP°À
£õºz÷uß.
Cøuz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® áõv Âzv¯õ\zxUS Buõµ®
ö\õÀ»÷Á CÀø».
©ØÓ£i A÷ÚP áõvPÒ HØ£mhuØSU Põµn® áõv \[QµP®
GßÝ® ¡¼À Á¸nõa]µ© •øÓ¨£i HØ£mh |õßS áõvPÒ
Jß÷ÓõöhõßÖ P»¢x®, ©õÔ²®, P»¨¦ •øÓ°¾®, ÂÁ\õ›zuÚz
uõ¾® HØ£mhøÁPÒ GßÖ TÔ CßÚ CßÚ áõv P»¢x ¦nº¢uuõÀ
CßÚ áõv EshõQ C¸UQÓx GߣuõPU TÓ¨£mi¸UQÓx.
Cx \[Pµõa\õ› GߣÁº TÔ¯ A÷¯õUQ¯zuÚzøu Âh
÷©õ\©õÚ A÷¯õUQ¯zuÚ® GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®.
HöÚÛÀ CßÖ EÒÍ \P» Emáõv²® ÂÁ\õ›zuÚzuõÀ
HØ£mhx GßÓõÀ Cøu ¯õº uõß \QUP •i²®?
AßÔ²® C¢u Cµsk Põ›¯•® CßÖ A•¼À CÀø». áõv
©õÔ¯ ¦nºa]PÒ vÚ•® »m\UPnUPõP |h¢x öPõskuõß
C¸UQßÓÚ. Auß ‰»® SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢xöPõskuõß C¸UQßÓÚ.
CøÁPÍõÀ GÆÂu áõv²® ¦vuõ´ EshõÁvÀø».
243 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BP÷Á C¢u uzxÁ® Á¸nõa]µ© áõv¯õÚ |õßS áõv°ß
RÌ ÁµõuÁºPÐUS ö£›¯ CÈøÁ EshõUSÁuØS® £¯ß£hU
Ti¯uõ´ C¸UQßÓ÷u uµ ©ØÓ£i áõv ¤›¨£uØ÷Põ, AuÚõÀ
HuõÁx £¯ß EshõÁuØ÷Põ £¯ß£kÁvÀø».
\[Pµõa\õ›
©ØÖ® µzuzøuU öPõsk áõv Psk¤izx Âh»õ® Gߣx®
©ØÓ ©UPÎß _¯©›¯õøu AØÓ ußø©ø¯ Buõµ©õPU öPõsk
ö\õÀ»¨£kÁ÷u uµ ÷Pm£ÁºPÐUS ©õÚ®, DÚ®, ÷µõå®, AÔÄ
C¸US® GßÖ J¸Áß P¸v C¸¢uõÀ CÆÁÍÄ ö£›¯ A÷¯õUQ¯z
uÚ©õÚ ÁõºzøuPÒ ÷£\ Ch÷© C¸¢v¸UPõx. C¢u¨£i J¸
\õuÚ® C¸US©õÚõÀ µzuzøu £õºzx £Ÿm]UPUTk©õÚõÀ
A¨£Ÿøñ°ß£i A¢u \[Pµõa\õ›¯õ÷µ ""RÌ'' áõv°À SÔUP¨£h
÷Ási¯ÁµõQ ÂkÁõº Gߣ÷uõk CßøÓUS 100&US 99
£õº¨£ÚºPÒ Pv²® A¨£izuõß BP÷Ási Á¸® GßÖ EÖv¯õ´a
ö\õÀ¾÷Áõ®. HöÚÛÀ EÒ áõvPÒ HØ£mhuØSU Põµn® P»¨¦¨
¦nºa] GßÖ ©ØöÓõ¸ \õìvµ® ö\õÀ¾Á÷u¯õS®.
HÌø©US £›PõµªÀø»
CøÁ {ØP, Bs ö£s E¯ºÄ uõÌÄ ußø©PЮ, •u»õÎ
T¼UPõµß ußø©PЮ Cx÷£õ»÷Á PhÄÒ ö£¯øµ²®, ©uzvß
ö£¯øµ²® ö\õÀ¼ H©õØÖÁuõ÷»÷¯ HØ£mh÷u uµ ÷ÁÔÀø».
ö£s ©UPÎß {ø»ø©²®, T¼UPõµ HøÇ ©UPÎß
{ø»ø©²® CßÖ J¸ ©ÛuÚõÀ \QUPUTi¯uõ´ C¸UQÓuõ
Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. PhÄЮ ©u•® CÀ»õv¸¢uõÀ
CÁºPÒ {ø»ø©US ÷ÁÖ HuõÁx \©õuõÚ® ö\õÀ» •i¢v¸US©õ?
G¢u ©PõÚõ¾®, G¢u AÁuõµ ¦¸åÚõ¾® HÌø©z ußø©US®,
Aiø©z ußø©US® |©x |õmiÀ £›Põµ® ö\õÀ»¨£h÷Á CÀø».
÷©¾® ÷©¾® HÌø©US®, Aiø©US® \õuP©õÚ \õuÚ[P÷Í
HØ£mk Á¸QßÓÚ.
C¢u C¸£uõÁx ¡ØÓõsiÀ Th £Çø©ø¯ Guõìvvø¯U
Põ¨£õØÓ £»©õÚ •¯Ø]PÒ |øhö£ÖQßÓ÷u Jȯ AÁØøÓ
©õØÖÁuØS GÆÂu •¯Ø]²® CÀø». Bu»õ÷» uõß _¯©›¯õøu
C¯UP® Jß÷Ó uõß £Çø©z öuõÀø»PøÍ JÈzx Guõìvvzx
Ázøu Ai÷¯õk AÈUP÷Ásk® GßQßÓx.
Põ[Qµ_
_¯©›¯õøu C¯UPzxUS Â÷µõu® GÀ»õÁØøÓ²® Âh
Põ[Qµ÷\ ¯õS®. Ax J¸ ©u £õxPõ¨¦ ìuõ£Ú÷© Jȯ ©ØÓ£i
Si Aµ_ & 1936 (1) 244
©Ûu \‰PzxUS AuÚõÀ PkPÍÄ ¤µ÷¯õáÚ•® HØ£h¨÷£õÁ
vÀø» Gߣx EÖv. C¢u |õmkUS C¯ØøP¯õ´ HØ£h ÷Ási¯
•Ø÷£õUøPUTh Põ[Qµì ukzx ÷u\zøu ¤ßÚoUS öPõsk
÷£õ´Âmhx. ©ØÓ |õkPÎÀ C¢u 20 Á¸åzvÀ HØ£mh
•Ø÷£õUSPÎÀ 1000À J¸ £[STh |©x |õmiÀ HØ£hÂÀø».
J¸ £nUPõµzußø© öPõsh Bm]ø¯ ©UPÐUPõP ¯õöuõ¸
Põ›¯•® ö\´¯Âhõ©À C¢u |õmiÀ ukzx Põ¨£õØÔ Á¸Áx |©x
|õmk ©u ìuõ£Ú©õQ¯ Põ[Qµ÷\¯õS®. Põ[Qµ_US áõv©ua
\søh uµ ÷ÁÖ GßÚ öPõÒøP C¸UQÓx? ÷ÁÖ GßÚ ÷Áø»uõß
Ax ö\´x C¸UQÓx? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Põ¢v¯õº Põ[Qµ_USÒ Ai øÁzux •uØöPõsk áõv ©ua
\søhPЮ, áõv ©u £õxPõ¨¦PЮ, áõv ©u Enºa]PЮ
AÀ»õ©À ÷ÁÖ HuõÁx J¸ ]Ö |ßø©¯õÁx ©UPÐUS HØ£mhuõPa
ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Põ¢vz vmh®
wshõø© »US
Põ¢v¯õº 1920À ©Ûu \‰P |ßø©US GßÖ |õßS vmh[PÒ
ÁSzuõº. AuõÁx wshõø© »US, C¢x •ì½® JØÖø©, ©x
»US, Puº C¢u |õßS® GßÚ Pv Aøh¢ux.
wshõø© »US Gߣx wshõuÁºPÒ GߣÁºPÒ C¢x
©uzøu Âmk »QÚõÀ Jȯ wshõø© »Põx GßQßÓ
{ø»ø©US Á¢xÂmhx. 1923À |õß Cøu J¸ Põ[Qµì TmhzvÀ
ö\õßÚ÷£õx GßøÚ GÀ÷»õ¸® öÁÖzuõºPÒ. 1928, 29&À |õß
ö\õÀ¾®÷£õx ]»º ö£õÖø© PõmiÚõºPÒ; ]»º Pèh¨£mhõºPÒ.
BÚõÀ Ax CßÖ C¢v¯õÂß •UQ¯ ¤µa]øÚPÎÀ JßÓõ´
•i¢xÂmhx. wshõø© ÷£õP ÷Ásk©õÚõÀ C¢x ©uzvÀ
C¸¢xöPõsk •i¯õx; Põ[Qµ]¾® •i¯õx; Põ¢v¯õµõ¾®
•i¯õx. C¢x ©uzøuÂmk ÷ÁÖ ©uzvØS AxÄ® •ì½®
©uzxUS¨÷£õÚõÀ uõß •i²® GßQßÓ {ø» HØ£mkÂmhx. Cx
\›¯õ u¨£õ Gߣx J¸ ¦Óª¸¢uõ¾® Põ¢v¯õ›ß wshõø©
»US uzxÁ® CßÖ C¢v¯õÂÀ C¢u {ø»ø¯ EshõUQÂmhx
Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
C¢x •ì½® JØÖø©
Ax÷£õ»÷Á C¢x •ì½® JØÖø©²® C¢v¯õÂÀ C¢x
µõä⯮ HØ£kÁuõ? •ì½® µõ䯮 HØ£kÁuõ GßQßÓ
{ø»ø©US öPõsk Á¢xÂmhx. 20 Á¸åzxUS •ß C¢xUPÐUS®
245 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
•ì½®PÐUS® C¸¢u JØÖø© Th CßÖ Ai÷¯õk JÈ¢x÷£õ´
C¢x µõä¯zøu Âh ¤›miè Bm]÷¯ ÷©À GßÖ •ì½®PЮ,
•ì½® µõä¯zøu Âh ¤›miè Bm]÷¯ ÷©À GßÖ C¢xUPЮ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ {ø»ø© EshõQÂmhx.
wshõø© JÈ¢uõö»õȯ _¯µõä⯮ HØ£hõöußÖ®, C¢x
•ì½® JØÖø© HØ£mhõö»õȯ _¯µõ䯮 HØ£hõöußÖ®,
wshõø© Jȯõ©¾® C¢x •ì½® JØÖø© CÀ»õ©¾® _¯µõ䯮
Qøhzuõ¾® |õß HØP©õm÷hß GßÖ® ö\õßÚ Põ¢v¯õº CßÖ
ö£›¯öuõ¸ Pµn® ÷£õmk uø»RÌ ©õØÓ©øh¢x ""_¯µõ䯮 Á¢u
¤ÓSuõß C¢x •ì½® JØÖø© uõÚõP÷Á HØ£k®'' GßÖ®
""wshõø©²® uõÚõP÷Á JȲ®'' GßÖ® ö\õÀ¼Âmhõº.
C¢u ©õv› AÁº ö\õßÚ ¤Ó÷P •ì½®PЮ, wshõuÁºPЮ
JßÖ ÷\º¢x ""_¯µõ䯮 QøhzuõÀ |® C¸ \‰P•® C¢xUPÍõÀ
AÊzu¨£mkÂk®'' GßÖ £¯¢x ""G[PÐUS E›¯ £[øPU
öPõkzxÂmk _¯µõ䯨 ÷£aø\¨ ÷£_[PÒ; CÀ»õÂmhõÀ
_¯µõä¯÷© ÷Áshõ®'' GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂmhõºPÒ.
Cuß £¯÷Ú CßÖ wshõuÁºPÒ C¢x©uzøu Âmk
»SÁx® •ì½® ©õºUPzvÀ ÷£õ´a÷\¸Áx©õ´ BQÂmhx.
vÚ® vÚ® £»º ÷\º¢x® Á¸QÓõºPÒ.
C¢u Cµs÷hõk AÀ»õ©À öußÚõmiÀ £õº¨£Úº £õº¨£Úº
AÀ»õuõº ¤µa]øÚ •ØTÔ¯ Cµsk ¤µa]øÚUS® ]Ôx®
CøÍzuuõP CÀ»õ©À Áͺ¢xöPõs÷h Á¸QÓx.
CøÁ GÀ»õ® G¢uU Põ»zvÀ öÁizx CµzuU PÍ›ø¯
EshõUS÷©õ GßÖ JÆöÁõ¸ {ªh•® £¯¨£h÷Ási¯uõ´
C¸UQÓ÷u uµ, HuõÁx J¸ ÁÈ°À ]ÔuõÁx Ah[QØÖ GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ ©õv›°À CÀø».
BP÷Á Põ¢v¯õº Aµ]¯À ÷£õºøÁø¯ ÷£õºzvUöPõsk ©u
C¯À ÷Áø»ø¯a ö\´xÁ¸® J¸ P£h \߯õ] Gß÷Ó •ì½®PЮ,
C¢xUPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®, uõÌzu¨£mh ©UPЮ EÖv¯õ´
|®¤ÂmhõºPÒ. CuØS Buõµ® £õº¨£ÚºPЮ, C¢x ©u
öÁÔ¯ºPЮ Põ¢v¯õøµ Bu›¨£x® AÁøµ ©Põz©õÁõUSÁx®
BQ¯ Jß÷Ó ÷£õx©õÚx.
©x»US
©ØÓ¨£i Põ¢v¯õº ©x»US¨ ¤µa]øÚ°Àuõß BPmk®
G¢u AÍÄUS öÁØÔ¨ö£ØÓõº Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
©x»US ©Ô¯¾UPõP öá°¾US¨ ÷£õ÷Úõ®. Põ¢v¯õº
Si Aµ_ & 1936 (1) 246
Gvº£õºzuuØS ÷©»õP÷Á öá°¾US¨ ÷£õ÷Úõ®. G[PÒ Sk®£zvÀ
©õzvµ® _©õº 1000US ÷©Ø£mh öußøÚ ©µ[PÒ öÁmi
GÔ¯¨£mhÚ. Sk®£ \Qu®, ©øÚ u[øP \Qu® ©Ô¯À ö\´÷uõ®.
©ØÖ® £vÚõ°µUPnUPõÚ ÷£ºPøÍ ©Ô¯À ö\´²®£i²®
ö\´÷uß. GÀ»õ® H©õØÓ©õ´ •i¢ux. Aµ]¯À Põ›¯[PÐUPõP
|®ø© H©õØÔÂmhuõP Põ¢v¯õ÷µ, AÁµx ¤µu© ]诺P÷Í
ö£¸ø© Aøh²®£i¯õP BQÂmhx. ©x»USz vmh® ÷£õk®
÷£õx |©x |õmiÀ ö\»ÁõÚ PÒÐ, \õµõ¯zøuÂh C¨÷£õx
AvP©õP÷Á ö\»ÁõQßÓx.
PÒÐ, \õµõ¯U Pøh ¯õ£õ›PÒ Ãmi÷»÷¯ Põ¢v¯õº u[PÄ®,
AÁºPøÍ÷¯ CßÖ G»UåßPÎÀ {Özv öÁØÔø¯ EshõUQU
öPõkUPÄ® Põ[Qµì EøÇUQßÓx.
\ºUPõµõÀ ö\´u ©x»US¨ ¤µ\õµzøu²® Põ[Qµì £ÈTÔ
JÈzx Âmhx.
Pøh]¯õP Põ¢v¯õ¸® Põ[Qµ_® C¨÷£õxuõß uõß
CxÁøµ ö\´xÁ¢u Põ›¯[PÒ ©Ô¯ÀPÒ Cx Â審õ´ \ºUPõº
EzvµÄ •u¼¯øÁPøÍ «Ô¯øÁPÒ GÀ»õ® •mhõÒ uÚ® GßÖ
P¸v G¢u ChzvÀ uÁÖ ö\´u÷uõ A¢u ChzvØS Á¢v¸UQÓx.
Põ¢v¯õ›ß CßøÓ¯ {ø» 1916&® Á¸åzvÀ C¢v¯õ G¢u
{ø»°À C¸¢u÷uõ A¢u {ø»US¨ ÷£õ°¸UQÓx Gߣøuz uµ
÷ÁÔÀø».
C¢u 20 Á¸å FUP®, EøǨ¦, Enºa] BQ¯øÁ GÀ»õ®
Ai÷¯õk £õÇõUP¨£mhx. Põ¢v¯õº CÛ ¦vuõP vmh® ÷£õh
÷Ási¯ {ø»US Á¢x ©¯UPzvÀ C¸UQÓõº.
1916&® Á¸åzvÀ C¸¢u Aµ]¯À _u¢vµzøu Âh CßÖ
÷©õ\©õPÄ®, ©UPÐUS Á› AvP©õPÄ®, ö\»Ä AvP©õPÄ®
C¸UQÓ÷u uµ Põ¢v¯õ÷»õ Põ[Qµ\õ÷»õ PkPÍÁõÁx •Ø÷£õUS
HØ£mhuõPa ö\õÀÁuØQÀø».
Puº
Puº Âå¯zøu GkzxUöPõshõ¾® ÷uõǺ Põ¢v¯õ›ß
vmh® Ai÷¯õk ÷uõÀ Aøh¢x Âmhx, AÁÚÁÝUS ÷Ási¯
Eøh AÁÚÁß ¡ØÖ ö|´x Ao¢xöPõÒÍ ÷Áskö©ß£÷u Puº
vmhzvß uzxÁ©õS®. A¢u¨£i÷¯ |õÝ® ¤µ\õµ® ö\´x |õÝ®
¡ØÖ¨£õºz÷uß. »ñõv£v uõ´©õøµ²®, ©øÚÂPøͲ®,
©UPÒPøͲ® ¡ØPa ö\´÷uß. Pøh]¯õP AUöPõÒøP ©UPøÍ
Põmkªµõsiz uÚ©õÚ Põ»zxUSU öPõsk ÷£õÁuØSa ö\´¯¨£k®
247 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
`Ìa]÷¯ uµ ö£õ¸ÍõuõµzxUS®, ÷ÁÖ ÷u\ •ß÷ÚØÓzxUS®
]Ôx® \®©¢u¨£mhuÀ» Gߣøu |ßÓõ´ Enº¢÷uß. CßÖ Auß
÷¯õUQ¯øu²® A¨£i÷¯ BQ Âmhx.
CßÖ Pu¸USÒÍ ÷¯õUQ¯øu ö¯À»õ® G»UåÝUS J¸
`Ìa]¯õPÄ® ]» uÛ¨£mh BmPÐUS Á°ØÖ¨¤øǨ¦US
©õºUP©õPÄ®, £SzuÔÄ® _¯©›¯õøu²® Eøh¯ ©UPøÍ
Põ[Qµ]À ÷\ºUPõ©À C¸¨£uØPõPÄ®, ]» Aiø©PøÍ Áͺ¨£uØ
PõPÄ® J¸ \õuÚ©õ´ C¸¢xÁ¸QÓuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ Põ›¯zxUS
£¯ß£kQßÓx GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
öPá® 2½ AnõÄUS QøhUS® ªÀ xoUS £v»õP öPá®
12 Anõ 14 Anõ ÷£õmk Puº Áõ[QÚõ¾® AuØS DhõUP •i¯õu
{ø»°À C¸¢x Á¸Áx®, 18 Á¸å Põ»©õP ÷PõiUPnUPõÚ ¹.
ö\»Ä ö\´x ¤µ\õµ® ö\´x® C¢v¯õ •Êx® 1000&US J¸Áº
Ãu®Th ö£sPÎÀ 10000&US J¸Áº Ãu®Th ©UPÒ Áõ[QU Pmh
A©¾US öPõskÁµ•i¯õ©À C¸UQÓöußÓõÀ 10000&US J¸
ö£sTh Áõ[QUPmh EuÁõ©¾® •i¯õ©¾® C¸UQÓöußÓõÀ
Puº vmh® öÁØÔ¯øh¢uuõ GßÖ £õ¸[PÒ.
E¨¦ \zv¯õUQµP®
E¨¦ \zv¯õUQµPzvß ÷¯õUQ¯øu²® Ek®¦ ÷Áshõ® øP
ÂmhõÀ ÷£õx® GßQßÓ ©õv›°À CºÂß ¤µ¦ Ch® ©si
÷£õmk CÛ÷©À \zv¯õUQµP® ö\´ÁvÀø» GßÖ GÊvUöPõkzx
Âmk öá°¼À Aøh£mkUQh¢uÁºPøÍ «mkUöPõsk Á¢u÷uõk
•iÁøh¢ux.
BP÷Á Põ¢v¯õ›ß vmh[PÒ GÀ»õ® Ai÷¯õk ÷uõÀÂ
Aøh¢x® AÁµx ©Põz©õ £mh® ©õzvµ® CßÖ ÷PõÂÀPÐUSÒЮ,
÷uºPÒ «x®, v¸ÂÇõUPξ® ÂÍ[S®£i ¤µ\õµ® ö\´¯¨£mk
Á¸QÓvÀ SøÓÂÀø».
C¢u {ø»°À Áõ¼£ºPÒ £»¸US Põ[Qµì ©¯UP•®, Põ¢v
ø£zv¯•® CßÝ® C¸¢x Á¸Áøu |õß £õºUQ÷Óß.
÷uºuÀPÐUS Põ¢v ö£¯øµ²®, Põ¢v¯õº ÷£µõÀ Á`¼zu
£nzøu²® öPõkzx Áõ¼£ºPøÍ HØ£kzv ©u¨ ¤µ\õµ •øÓ°À
÷Áø» ö\´Ávß £¯÷Ú C¢u ©¯UPzxUS®, ø£zv¯zxUS®
Põµn® Gߣ÷u GÚu¤¨¤µõ¯®.
C¨£i¨£mh ‰h áÚ[PÒ _¯©›¯õøu C¯UPzøu¨£ØÔ
SøÓTÖÁv¾®, £È _©zxÁv¾® Av\¯® Põn•i¯õx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 248
C¢u 10, 12 Á¸å Põ»©õ´ _¯©›¯õøu C¯UP® ö\´xÁ¢u
÷Áø»PøÍ ©UPÒ \›¯õÚ£i Enµõ©À _¯©›¯õøu C¯UP®
|õìvP C¯UP®, ©u©ØÓ C¯UP® GßÖ £õº¨£ÚºPÒ ö\´²®
Â婨 ¤µ\õµzøuzuõß öu›¢xöPõsi¸UQÓx.
PhÄЮ ©u•®
PhÄЮ ©u•® E»QÀ B°µ® Á¸åzxUS •ß
C¸¢uøuÂh GÆÁÍ÷Áõ ©øÓ¢x® ©õÖu»øh¢x® ^ºv¸zu®
ö£ØÖ C¸UQÓx. PhÄÍõÀ ©uzvÚõÀ ¤øÇUS®£i ÁõÌUøP
HØ£kzvU öPõsh Tmh® uµ & \‰P® uµ ©ØÓ Ch[PÎÀ
PhÄЮ, ©u•® GÆÁÍ÷Áõ SøÓÁøh¢x Á¸QßÓÚ.
E¸ÁªÀ»õu ö£¯›À»õu PhÄÒPÒ ÷uõßÔÂmhÚ. ©u
]ßÚªÀ»õu ©u[PÒ ÷uõßÔÂmhÚ. Cµsøh²®£ØÔ PÁø»¨
£hõ©À u[PÒ u[PÒ ÷Áø»ø¯ PÁÛUS®£i¯õÚ Enºa]PЮ
÷uõßÔ ÂmhÚ.
u[PÐUS Aøu¨£ØÔ¯ PÁø» °À»õ©À ©ØÓÁøÚ H´UPÄ®,
Pmk¨£kzuÄ®, Aiø©¯õUPÄ® ©õzvµ÷© CßÖ PhÄЮ ©u•®
öÁS ©UPÍõÀ øP¯õͨ £kQßÓ÷u Jȯ ÷ÁÔÀø».
\P» xøÓPξ® E»P® •Ø÷£õUPøhÁx ÷£õ»÷Á PhÄξ®
©uzv¾® Th E»P® •Ø÷£õUPøh¢x Á¸QÓx. _¯©›¯õøu
C¯UP® C¢u ñn÷© GÀ÷»õøµ²÷© PhÄÒ ©u |®¤UøPø¯
ÂmkÂk®£i Pmhõ¯¨£kzuÂÀø».
|©US ¦›¯õux®, |®©õÀ AÔ¯ •i¯õux® Sn®, E¸Á®,
\»Ú® CÀ»õux® BÚ PhÄøͨ£ØÔ _¯©›¯õøu C¯UPzxUS®
PÁø»°Àø».
©ØÓ£i PhÄøͨ£ØÔ öu›¢xÂmhuõPa ö\õÀ¾Áx®
AuØS E¸Á®, ö£¯º, Sn®, \»Ú® HØ£kzxÁx® Auß «x
ö£õÖ¨ø£a _©zxÁx® ©Ûuß ©ØÓÁºPÍõÀ Aøh²® öPõkø©US®,
CÈÄUS® ö£õÖ¨£õUSÁx©õÚ PhÄÒ Enºa]ø¯÷¯ _¯©›¯õøu
C¯UP® SøÓTÖQÓx. ©ØÖ® PshöuÀ»õ®, {øÚzu öuÀ»õ®
PhÄÒ GßQßÓ Enºa]ø¯²® B°µUPnUPõÚ PhÄÒPÒ
Enºa]ø¯²® JÈUP÷Ásk® GßQßÓx.
CßÖ J¸ C¢xÁõÀ GøÁ GøÁ GÀ»õ® PhÄÒ GߣuõP
©vUP¨£kQßÓx GßÓõÀ ©µzvÀ J¸ Tmh® PhÄÍõP ©vUP¨£k
QÓx. ¦À §skPÎÀ J¸ Tmh® PhÄÍõP ©vUP¨£kQßÓx.
©»zvÀ J¸ Tmh•®, §a] ¦ÊUPÎÀ J¸ Tmh•®, ª¸P[PÎÀ
£ßÔ, |õ´, PÊøu, ©õk •u¼¯ J¸ Tmh ª¸P•®, £ò°À
249 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
P¸hß, PõUPõ´, ÷PõÈ •u¼¯ J¸ Tmh•®, PÀ¾Pξ®,
©sPξ® J¸ Tmh•®, PõQu[Pξ® GÊzxUPξ® J¸
Tmh•®, ©ÛuºPÎÀ J¸ Tmh•® CßÖ ©ÛuÚõÀ PhÄÍõP¨
£õÂUP¨£mk §øá, ÁnUP®, £¼ •u¼¯øÁ ö\´x HµõÍ©õÚ
ö£õ¸ÒPÒ |õ\©õUP¨ £mk Áµ¨£kQßÓx. C¢u •mhõÒ
uÚ[PøͲ® ÷©õ\i P¸zxUPøͲ® •u¼À JÈUP ÷Áskö©ßÖ
uõß _.©. C¯UP® ö\õÀ¾QÓx.
Cøu øu›¯©õ´ Gkzxa ö\õÀ» CßÖ C¢ |õmiÀ
_¯©›¯õøu C¯UP® JßÖuõß C¸UQÓx. Ax C¢u ©õv›¯õÚ
PhÄÒ Enºa]PøÍ JÈzxz w¸Áöuß÷Ó P[PÚ® PmiUöPõsk
E°º ÁõÊQßÓx.
|õìvP C¯UP® GßÖ ö\õÀÁuõ÷»÷¯ Ax £¯¢xöPõÒͨ
÷£õÁvÀø». Pøh]Áøµ Ax EøÇzxzuõß w¸®. ©uÂå¯zv¾®
C¨£izuõß C¸¢x Á¸QÓx. BP÷Á _¯©›¯õøu C¯UP® CßÚx
GßÖ® Põ[Qµì C¯UP® CßÚx GßÖ® Enº¢x E[PÒ £SzuÔøÁU
öPõsk Bµõ´¢x £õºzx ¤ÓS E[PÒ Cèh¨£i |hÄ[PÒ.
Â婨 ¤µ\õµzxUS® H©õØÖ® ¤µ\õµzxUS® BÍõPõwºPÒ.
SÔ¨¦: 23.03.1936 B® |õÒ v[PmQÇø© ©õø» £mkU÷Põmøh
÷£õìhõ¥_US Gv›À |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzv¾®
24.03.1936 CÀ •zx¨ ÷£møhUS Akzu ¦zuP¦µ®
Qµõ©zvÀ |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzv¾® BØÔ¯
ö\õØö£õÈÂß ÂÍUP®.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 05.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 250
Á»[øP©õß ÷u^¯®
Asnõ©ø» \ºÁP»õ \[P E£ Az¯ñº ÷uõǺ Á»[øP©õß
ÿÛÁõ\ \õìv›¯õøµz öußÚõk |ßPÔ²®. Aµ]¯¼À ªuÁõv
ö¯ÚU TÔUöPõsk \õuõµn Põ»[PÎÀ Põ[Qµø\z uõUSÁx®
÷uºuÀ Põ»[PÎÀ Põ[QµìPõµøµ Bu›zx¨ ¤µ\õµ® ö\´Áx®
AÁµx ¤ÓÂUSn®. ªuÁõv¯õÚ AÁº Põ[Qµøé Bu›UPU
Põµn® GßÚ? Põ[Qµì BvUP® £õº¨£Úº •ß÷ÚØÓzxUS
Eu¦›¯UTi¯uõ°¸¨£vÚõ÷»÷¯ AÁº Põ[Qµøé Bu›zx
Á¸QÓõº. ÷©¾® áìiìPm] ö¯ßÓõÀ AÁ¸US¨ ö£›¯ öÁÖ¨¦.
áìiì Pm] ÁS¨¦ÁõuU Pm]¯õ®. GÚ÷Á áìiìPm] Jȯ
÷Ásk©õ®. CÆÁõÖ TÖ® ÷u^¯¨ ¦¼¯õÚ Á»[øP©õß
\õìv›¯õº Asnõ©ø» \ºÁP»õ \[PzvÀ |hzx¢ v¸ÂøͯõhÀ,
AÁµx ÁS¨¦Áõuzøu |ßS ÂÍUPUTi¯uõ°¸UQÓx. Asnõ©ø»
\ºÁP»õ \[Pzøu £õº¨£Ú ©¯©õUSÁ÷u AÁµx ÷|õUP©õ°¸¢x
Á¸Áx ÷£õÀ ÷uõØÖQÓx. AuØS \«£zvÀ A[S |øhö£ØÓ
{¯©Ú[P÷Í Azuõm]. ©íõ©÷íõ£õzv¯õ¯ S¨¦\õª \õìv›¯õº
öP͵Á \©ìQ¸u¨ ÷£µõ]›¯µõP {¯ªUP¨£mi¸UQÓõµõ®.
BÚõÀ AÁº ö\´²® ""öP͵Á'' ÷Áø»UPõP AÁ¸US¨ ¤µv£»ß
ÁÇ[P¨£k©õ? ÁÇ[P¨£mhõÀ GÆÁÍÄ GߣÚ÷£õßÓ uPÁÀPÒ
QøhUPÂÀø». A¨£õÀ hõUhº A_Áu |õµõ¯nµõÆ öPªìm›
¦÷µõ£éµõP {¯ªUP¨£mi¸UQÓõµõ®. C¢u Cµsk Ezv÷¯õP[
Pξ® CuØS •ßÛ¸¢uÁºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ! C¨ö£õÊx
£õº¨£ÚºPøÍz ÷ui¨¤izx {¯ªUPU Põµn® GßÚ? £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Qøh¯õ©À ÷£õ´ÂmhõºPÍõ?
‰ßÓõÁx \õìv›¯õ›ß A¢uµ[PU Põ›¯u›]¯õÚ
Â.Bº. õ©o A´¯º \›zvµ¨ ÷£µõ]›¯µõP {¯ªUP¨£mi¸U
QÓõµõ®. ÷©¾® A¢u Ezv÷¯õP® õ©o A´¯¸UPõP÷Á ¡uÚ©õP
]¸èiUP¨£mhöußÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx. |õßPõÁuõP ÷uõǺ
µõ©õ~áõa\õ›¯õº uzxÁ \õìvµ¨ ÷£µõ]›¯µõPÄ®, ÷uõǺ
£õºzu\õµv öPªìm› öh©õßìm÷µmhµõPÄ® {¯ªUP¨
£mi¸UQÓõºPÍõ®.
251 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÁS¨¦Áõuzøu öÁÖUS® ÷uõǺ ÿÛÁõé \õìv›¯õº u©x
CÚzuõøµ÷¯ Asnõ©ø» \ºÁP»õ \[PzvÀ S¨£x ö£õ¸zu©õ
°¸US©õ? ÷©¾® \õìv›¯õº E£ Az¯ñµõÚ ¤ÓS HØ£mh Põ¼
ìuõÚ[PÐUS® ¦x ìuõÚ[PÐUS® £õº¨£ÚºP÷Í Pmk¨£õhõP
{¯ªUP¨£mi¸UQÓõºPÍõ®.
B[Q»¨ £Sv°À ÷Áø» ö\´²® 8 B]›¯ºPÎÀ 6 ÷£º
£õº¨£ÚºPÍõ®. ¡À {ø»¯® íõìhÀ S©õìuõUPÒ ÷Áø»PЮTh
£õº¨£ÚºP÷Í ÷uº¢öukUP¨£mi¸UQÓõºPÒ. ÷©ìv› Ezv÷¯õP[
Pξ® £õº¨£ÚºP÷Í AvP©õP C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. uªÌ Bµõ´a]
C»õPõÂÀ ÷Áø»ö\´²® ‰Á¸® £õº¨£ÚºPÍõ®. öuõÀPõ¨¤¯¨
ö£õ¸Íõµõ´a] ‰»® £õº¨£Úº ©Ú¨£õßø© GzuøP¯x Gߣøu
uªÊ»P® AÔ¢xöPõskÂmhx. GÚ÷Á C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ
|hzx® uªÇµõ´a]°ÚõÀ uªÊUS® uªÇºPÐUS® HuõÁx
|ßø© EshõS©õ? J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu ÷Põj_µº ÁÇ[Q¯ 40 »ñ
¹£õ´ |ßöPõøh°ÚõÀ E¸¨ö£ØÓ J¸ \ºÁP»õ \[P® CÆ Ásn®
£õº¨£Ú AUQµPõµ©õP ©õÔ Á¸Áøuz ukUP ÁÈ°Àø»¯õ?
v¸ö|À÷Á¼ î¢xU PÀ¿›US J¸ »ñ® ¹£õ´ |ß öPõøh¯Îzu
÷uõǺ vµÂ¯® Âv ÷¯Ø£kzv¯x÷£õÀ, J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu
÷Põj_µº öPõøh¯õÀ ÷uõßÔ¯ Asnõ©ø» \ºÁP»õ \[PzvÀ
£õº¨£ÚµÀ»õu B]›¯ºPøÍ÷¯ {¯©Ú® ö\´¯÷Áskö©ßÖ J¸
Âv HØ£kzvÚõØÓõß Asnõ©ø» \ºÁP»õ \[P® ¸zv¯øh²®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 05.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 252
Põ[Qµì ¦ÐS
£õ©µ©UPÒ Põ[Qµø\ AvP©õP Bu›US® ö£õ¸mk, Põ[Qµì
©Ú¨£õßø©²øh¯ £zv›øP {¸£ºPÒ uzu® ©÷Úõuº©¨£i
AiUPi £zv›øPPÎÀ P°Ö v›¨£xsk. öÁÒøÍ AÔUøP
öÁÎÁ¢u Põ»zx, Põ¢v¯õøµ C¢v¯õ ©¢v› »shÝUS AøÇUP¨
÷£õÁuõPÄ®, AÁ¸hß P»¢x, Áµ¨÷£õS® Aµ]¯À vmhzøu
ÁSUP¨÷£õÁuõPÄ® J¸ Pøu PmiÂh¨£mhx. A¨£õÀ, øÁìµõ´
Põ¢vø¯ ÷£mi Põn¨ ÷£õQÓõº, Põ¢v ]®»õÄUSa ö\À»¨
÷£õQÓõº GßöÓÀ»õ® £» öÁ[Põ¯ öÁiPÒ QÍ®¤Ú. Cµsk
Áõµ[PÐUS •ß, GmÁºk ©ßÚº £siu áÁíº»õø»¨ ÷£mi
Põn ¸®¤¯uõPÄ® £siuº ©Özx Âmhõº GßÖ® J¸ öhÀ¼¨
£zv›øP°À J¸ ö\´v öÁÎÁ¢ux. Aøu¨£ØÔ¨ £»¸US
\¢÷uP® HØ£h÷Á A¢ua ö\´v Esø©uõöÚßÖ A¢u öhÀ¼¨
£zv›øP «sk® Fºâu® ö\´ux. BÚõÀ £siu áÁíº»õÀ
A¢ua ö\´vø¯ CxÁøµ Bu›UP÷Áõ ©ÖUP÷Áõ •ßÁµÂÀø».
ö\ßÓ ÁõµzvÀ Põ¢v¯õ¸® ¦v¯ øÁìµõ´ »õºk ¼ß¼z÷PõÄ®
\¢vzx¨ ÷£_ÁuØS »õºk íõ¼£õUì (£øǯ »õºk CºÂß)
HØ£õkPÒ ö\´x öPõsi¸¨£uõPÄ® Cx \®£¢u©õPU
Piu¨÷£õUSÁµzxPÒ |h¢x öPõsi¸¨£uõPÄ® J¸ ö\´v
öÁÎÁ¢ux. A¢ua ö\´vø¯ Põ[Qµì £zv›øPPÒ GÀ»õ®
öPõmøh GÊzxPÎÀ öÁΰmk¨ ¤µ©õu¨£kzvÚ. C¨ö£õÊx
»õºk íõ¼£õUêhª¸¢x u©US J¸ Âu©õÚ Piu•® ÁµÂÀø»
ö¯ßÖ® A¢ua ö\´v §µõÄ® PmkUPøu GßÖ® Põ¢v¯õ÷µ ©ÖzxU
Pspº ÁiUQÓõº. C® ©õv›¨ ö£õ´a ö\´vPÎÚõÀ Põ[Qµì
©v¨¦ GÆÁÍÄ Põ»zxUSU Põ¨£õØÓ¨£kQÓ÷uõ öu›¯ÂÀø».
Qµõ© ÷uÁøuPÎß «x Bøn øÁzx KmkU öPõkUS® AÔÁõÎPÒ
C¢v¯õÂÀ C¸US® Áøµ C®©õv› Aµ]¯À ¤zu»õmh[PÒ |h¢x
öPõskuõÛ¸US®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 05.04.1936
253 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

G¨£i ©ÓUP•i²®?
C¢|õmiÀ B›¯º vµõÂhº GßQßÓ ¤›Ä®, C¨¤›ÂÚ¸Ò
J¸Á¸UöPõ¸Áº Põmk® ÷ÁØÖø©²nºa]²®, x÷Áåzußø©²®
|õÐUS |õÒ Á¾zxUöPõs÷h Á¸QßÓÚ.
Cx GÆÁÍÄuõß CßÖ J¸_¯|»UTmhzvÚ›ß ¤µ\õµ[PÍõÀ
©øÓUP¨£mhõ¾® GÆÁÍÄuõß C¨¤›ÂøÚ Thõx GßÖ
""C÷uõ£÷u\®'' ö\´¯¨£mhõ¾® C¢u¨ ¤›Ä ©ØöÓÀ»õ¨ ¤›Ä
PøÍÂh \›zvµ \®©¢u©õÚuõPÄ®, •ß ¤ß £ÈÁõ[Qz wµ÷Ási¯
Enºa]²øh¯uõPÄ®, C¸¢x Áͺ¢x öPõs÷h Á¸QÓx.
C¨¤›øÁ¨£ØÔ _¸UP©õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ CßÖ
©Ûu\‰PzvÀ EÒÍ \P»Âu ¤›Â¾® C¢u B›¯º (uªÇº AÀ»x)
vµõÂhº GßQßÓ ¤›÷Á ªPU öPõkø©²ÒÍuõPÄ®, CƸ
¤›ÂÚ¸® G¢uU Põ»zv¾® JßÖ£kÁuØQÀ»õu ÷ÁØÖø©²øh¯
uõPÄ® C¸¢x Á¸QÓx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
HöÚÛÀ £À÷ÁÖ ©u[PÎß ÷£µõÀ C¢v¯ ©Ûu \‰P®
¤›UP¨£m÷hõ ¤›ÂøÚ¨£m÷hõ C¸¢uõ¾® AøÁPøÍ ö¯À»õ®Âh
C¢x ©uzvÚº GߣÁºPÐUSÒÍõP÷Á C¸¢x Á¸® C¢u B›¯º
vµõÂhº GßQßÓ ¤›ÁõÚx G¢uU Põµnzøu •ßÛmk® JßÖ
£kzu¨£h •i¯õu ©õv›¯õ´ Aø©¢x® C¸¢x® Á¸Á÷u¯õS®.
Euõµn©õP C¢x \‰P®, •ì½® \‰P®, Q¸ìuÁ \‰P®
GߣøÁPÐUSÒ JßÖUöPõßÖ C¸¢xÁ¸® ¤›ÄPÒ GÆÁÍÄ
¤µuõÚ©õPÄ®, ö£›¯uõPÄ® Põn¨£mhõ¾® Th AøÁ J¸ ]Ö
©Ú©õÖu»õÀ Ai÷¯õk ©øÓ¢x JÈ¢x ÷£õS®£i¯õÚuõP
C¸UQßÓÚ. BÚõÀ C¢xUPÒ GߣÁºPÐUSÒÍõP÷Á B›¯º
vµõÂhº Gß÷Óõ&£õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº Gß÷Óõ C¸¢xÁ¸®
\‰P[PÐUSÒ HØ£kzu¨£mi¸US® ¤›ÂøÚ G¨£i¨£mh
©Ú©õØÓzuõ¾® ©õÖÁuØ÷Põ ©øÓÁuØ÷Põ ÁÈ°À»õ©À ¤ÓÂ
•uÀ \õÄÁøµ C¸¢÷u w¸®£i¯õÚuõP C¸¢x Á¸QÓx. Põµn®
GßÚöÁßÓõÀ ©ØÓ ©u¨¤›Ä ©u÷£u® BQ¯øÁPÐUS ©ÛuÝøh¯
Enºa]PÒ AÀ»x Gsn[PÒ ©õzvµ÷© Buõµ©õ´ C¸¨£x®
Si Aµ_ & 1936 (1) 254
B›¯º vµõÂhº AÀ»x £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßÓ ¤›ÄUS¨
¤ÓÂ÷¯ Põµn©õ´ PؤUP¨£mi¸¨£x® uõß •UQ¯ Põµn©õS®.
©ØÖ® ÷©ÀPsh ©u \®©¢u©õÚ ¤›ÄPÐUS ©UPÎß
÷ÁåzvÀ H÷uõ ]» Âzv¯õ\[PÒ ©õzvµ® PؤUP¨£mi¸U
QßÓ÷u AÀ»õ©À J¸ ©uzxUS® ©ØöÓõ¸ ©uzxUS® ¦Ç[QU
öPõÒÁvÀ GÆÂu Âzv¯õ\•® B÷ñ£øn²® C¸¨£vÀø».
BÚõÀ C¢x ©uzvÀ EÒÍ áõv \®©¢u©õÚ ¤›ÄPÎÀ £õº¨£õÝUS®
£õº¨£õß AÀ»õuÁÝUS® SÔ¨£õP £õº¨£õÝUS® wsh¨£hõuÁß
GߣÁÝUS® HØ£kzu¨£mi¸US® & C¸¢xÁ¸® ÷£u[PÒ
AÔÄ® ÷µõå•® EÒÍ G¢u ©ÛuÝ® \QUP •i¯õu ußø©°À
C¸¢x Á¸QßÓÚ Gߣxhß Aøu ©õØÖÁx AÀ»x uo¨£x
Gߣx Th ©Põ £õuP©õÚ Põ›¯©õ´ P¸u¨£kÁx ©õzvµ©À»õ©À
C¨ ÷£u[PÐUS® |h¨¦PÐUS® ""PhÄÒ'' ÁõUSPÍõP÷Á
Buõµ[PЮ C¸¨£uõPÄ® PؤUP¨£mi¸UQßÓÚ.
GÚ÷Á, B›¯º vµõÂhº GßQßÓ ¤›ÁõÚx ©õÓ •i¯õux®
©õØÓ •i¯õux©õP C¸¢x Á¸øP°À Aøu G¨£i J¸Áß
©ÓUP÷Áõ, ©øÓUP÷Áõ •i²® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Cøu |ßÓõ´
Enº¢x C¢u ¤›Âß £¯Úõ´ £»øÚ AÝ£ÂUS® TmhzuõµõQ¯
B›¯ºP÷Í C¢u¨ ¤›ÂøÚUPõPz xUP¨£kÁuõPÄ®, C¢u¨
¤›ÂøÚø¯¨£ØÔ ¯õ¸® CÛ ÷£\UThõöußÖ®, Aøu¨£ØÔ
÷£_Áx ÷u\ |ßø©US® ©Ûu \‰P |ßø©US® ÷Pk GßÖ® ©õ¯
AÊøP AÊx ©UPøÍ H´UQÓõºPÒ.
Esø©¯õP÷Á £õº¨÷£õ©õÚõÀ CßÖ C¢u B›¯º vµõÂhº
AÀ»x £õº¨£Úº £õº¨£Úº AÀ»õuõº GßQßÓ ¤›ÂøÚ
ThõöußÖ®, Ax JÈUP¨£h ÷Ásk® GßÖ®, ©Ú¨§ºÁ©õP
£õk£k£ÁºPÒ vµõÂh ©UPÒ GßÝ® £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ¯õS®.
C¢u¨ ¤›ÂøÚ C¸¢xuõß BP÷Ásk® GßÖ £õk£k£ÁºPÒ
B›¯º GßÝ® £õº¨£ÚºP÷ͯõS®.
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ _»£zvÀ £õºzxU öPõÒÍ»õ®.
AuõÁx Á¸å¢÷uõÖ® £õº¨£ÚºPÒ ¤µõ©n ©Põ|õk, \|õuÚ
©Põ|õk, Áºnõa]µ© uº© ©Põ|õk, B›¯º uº© £›£õ»Ú ©Põ|õk
GߣuõP¨ £» ©Põ|õkPøÍ B[Põ[S TmkÂzx ÷Áu[PøͲ®,
©Ýuº©® •u¼¯ \õìvµ[PøͲ® Põ¨£õØÓ ÷Ásk® GßÖ®,
©Ýuº© \õìvµ¨£i |hUP÷Ásk® GßÖ®, Á¸nõa]µ©[PÒ
Põ¨£õØÓ¨£h ÷Ásk® GßÖ® wº©õÚ[PÒ ö\´x Á¸Áxhß
©hõv£vPÒ \[Pµõa\õ›PÒ S¸©õºPÒ •u¼¯ÁºPøÍU öPõsk
¤µ\õµ[PЮ |hzu¨£mk Á¸QßÓÚ.
255 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 CøÁ ©õzvµ©À»õ©À C¢u ¤›ÂøÚPøÍ AuõÁx
£õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ¤›ÂøÚø¯ PõmkÁuØS
BPÄ®, Põ¨£õØÖÁuØPõPÄ® ÷PõÂÀ, SÍ®, \zvµ®, Põ¨¤UPøh,
KmhÀ •u¼¯ áÚ[PÒ AÁ]¯©õ²® AiUPi²® Tk®£i¯õ²® EÒÍ
Ch[PÎÀ £õº¨£ÚºPÐUS GßÖ ÷ÁÖ Ch•® £õº¨£ÚµÀ»õuõºUS
GßÖ ÷ÁÖ Ch•® JxUP¨£mk ÂÍ®£µ £»øP ÷£õmk £õxPõzx
Áµ¨£kQÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõºP÷Íõ CuØS ÷|ºÂ÷µõu©õP £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ¤›Ä C¸UPUThõöußÖ®, A®©õv›
Âzv¯õ\•® ¤›Ä® C¸¨£x |õmkUS ©õzvµ® öPkv¯À»õ©À
©Ûu \‰Pzvß _¯©›¯õøuU÷P ÷PhõÚx GßÖ® ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Qͺa]²®, AÁºPÍx Tmhz wº©õÚ[PЮ
Cøu AÝ\›z÷u Á¸QßÓÚ. C¢u¨£i £õº¨£ÚµÀ»õuõº ö\´x
Á¸ÁvÀ C¢u¨ ¤›Ä Ai÷¯õk Jȯ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀ
SÔ¨£õP G¢u G¢u Põ›¯® G¢u G¢u £ÇUP ÁÇUP® Jȯ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ¼ AøÁPøÍ GkzxU Põmi Á¸Áøu÷¯ |©x
£õº¨£ÚºPÒ B›¯º vµõÂhº GßQßÓ ¤›ÂøÚ Gx GvÀ
C¸UQÓx GßÖ GkzxUPõmkÁ÷u Thõx GßÖ®, A¨£iU
PõmkÁøu÷¯ B›¯º vµõÂhº GßÖ ¤›UQÓuõP BQßÓöußÖ
AuØS ö£¯º öPõkzx Aøu J¸ £È¯õPa ö\õÀ¼ Â婨 ¤µ\õµ®
ö\´x® A® •¯Ø]ø¯÷¯ AhUQ JÈUP¨£õºUQÓõºPÒ.
CßÖ CzöußÚõmiÀ B›¯º vµõÂhº GßQßÓ ¤µa]øÚ¯õÀ
öußÚõmk ©UPÒ Cµsk xøÓ°À xߣ® Aݣ¨£uõPU P¸v
AzxߣzvÀ C¸¢x Âk£h÷Á B›¯º&vµõÂhº AÀ»x £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ Qͺa]°À Dk£mi¸UQÓõºPÒ.
JßÖ \•uõ¯ ÁõÌUøP°À ©u® Gߣøu Buõµ©õ´ øÁzx
£õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ CÈÄ® RÌø©²® £kzxuÀ.
Cµsk Aµ]¯À ÁõÌUøP°À ÷u]¯® Gߣøu BuµÁõ´
øÁzxUöPõsk £õº¨£Úº, £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøÍ AhUQ JkUQ
BvUP® ö\¾zxuÀ.
C¢u Cµsk xøÓ°¾® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ uõÌzu¨£mk
CÈÁøh¢v¸¨£x ©õØÓ¨£mhõÀ Jȯ C¢u |õmiÀ £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ¤›Ä Enºa]÷¯õ AÀ»x B›¯º,
vµõÂhº GßQßÓ ¤›Ä Enºa]÷¯õ J¸ |õЮ ©õÓõx. ©õÖÁuØS
AÝ©v¨£x® J¸ |õЮ {¯õ¯©õPõx. HöÚÛÀ £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ¤›øÁ Bv°À EshõUQU öPõshvß
£¯Úõ´ £õº¨£ÚºPÒ (áÚ \‰PzvÀ 100&US 3 ÷£ºPÍõ´ EÒÍÁºPÒ)
Si Aµ_ & 1936 (1) 256
u[PÒ ""PhÄÐUS'' \©©õ´ ©vUP¨£k® £i¯õ´ ö\´xöPõsk
E»P ÁÇUQ¾® _Áõª GßÖ u[PøÍ ©ØÓÁºPÒ AøÇUS®£i²®
ö\´x öPõsk ö£õ¸Íõuõµz xøÓ°À GÀ÷»õ¸US® ÷©»õP÷Á
_P÷£õP©õ²® C¸¢xöPõsk Á¸QÓõºPÒ. ©ØÓ 100&US 97
©UPÍõ´ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº GߣÁºP÷Íõ ö£¸®£õ¾®
100&US 75 ÷£ºPÐUS ÷©»õP÷Á \‰P ÁõÌÂÀ CÈÁõÚ
ª¸Pzv¾® Pøh¯õ²®, ö£õ¸Íõuõµz xøÓ°À \Ÿµ¨ ¤µ¯õø\¨
£k®£i¯õPÄ® ö£¸®£õßø© ©UPÒ £miÛ°ÚõÀ Áõi E»P _P
÷£õPzøu {øÚUPÄ® A¸Pøu AØÓÁºPÍõPÄ® ö\´¯¨£mi¸US®
÷£õx C¢u öPõkø©²® CÈÄ® JÈUP¨£hõ©À ÷£u Enºa]ø¯
©õzvµ® ©Ó¢v¸US®£i G¨£izuõß AÝ©vUP •i²® Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø».
B›¯º vµõÂhº ¤›Ä ÷Áshõ® GßÖ®, £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ÷£u Enºa] ÷Áshõ® GßÖ® C¢u
10, 20 Á¸åPõ»©õP £õº¨£ÚºPÒ AuõÁx \‰P C¯¼À ¤µuõÚ¨£mh
£õº¨£Ú¸®, Aµ]¯¼À ¦PÊ® uø»ø©²® ö£ØÓ £õº¨£Ú¸®
T¨£õk ÷£õmk® SøÓTÔ²® Á¢v¸UQÓõºP÷Í Jȯ J¸
£õº¨£ÚµõÁx A¨÷£u Enºa]US Buõµ©õÚ Põ›¯[PÎÀ J¸
PkPÍøÁ¯õÁx JÈUP÷Áõ ©øÓ¢x ÷£õS®£i ö\´¯÷Áõ •¯Ø]
GkzxUöPõsk C¸UQÓõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Qͺa]°ß £¯Úõ´ & AxÄ® £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ¤›ÂÀ Pèh•® CÈÄ® Aøh¢x
Á¸Áøu ÂÍUQ ÂÍUQUPõmi T¨£õk÷£õmk Á¢uvß £¯Úõ´
HuõÁx J¸ ]ÔuõÁx A¨÷£uUöPõkø©°À C¸¢x «Í ÁøP
Psi¸UPUTk÷© Jȯ ©ØÓ¨£i G¢u Âuzv¾® ÁÈ°À»õ©÷»
Pèh¨£mk Á¸QÓõºPÒ.
CßÚ•®, CßÖ® ö£õx ìuõ£Ú[PÎÀ AuõÁx µ°À÷Á,
÷PõÂÀ, \zvµ®, SÍ® •u¼¯ Ch[PÎÀ Th £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»uõº
¤›Ä £õº¨£ÚºPÍõ÷»÷¯ HØ£kzu¨£mk £õº¨£Úµõ÷»÷¯
Põ¨£õØÓ¨£mk Á¸QÓx. CßÚ•® & |õøͲ® £õº¨£ÚºPÒ
GߣÁºPÒ Bq® ö£sq® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ C¸¢x
¤›zxUPõmk® £i¯õÚ ÷Áåzøu²® ÷Áåa ]ßÚzøu²®
Ao¢x u[PøÍ ¤›zxUPõmiU öPõskuõß C¸UQÓõºPÒ.
C¢u {ø»°À C¸¢x öPõsk C¸US® £õº¨£ÚºPÒ
©ØÓÁºPøͨ £õºzx AxÄ® Pèh•® CÈÄ® Aøh¢x
öPõsi¸UQßÓÁºPøͨ £õºzx ÷£u Enºa]ø¯ ÂmkÂk[PÒ
GßÖ ö\õßÚõÀ AvÀ |õn¯÷©õ ÷¯õUQ¯÷©õ C¸UP •i²©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
257 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 \«£ Põ»zvÀ £õº¨£ÚºPÍõÀ Tmh¨£mh £» ¤µõ©n ©Põ
|õkPξ®, Á¸nõa]µ© uº© £õxPõ¨¦ ©Põ|õkPξ® ö\´¯¨£mh
wº©õÚ[PÎÀ •UQ¯ wº©õÚ[PÒ GßÚöÁßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ
•ß SÔ¨¤mhx ÷£õÀ ""\ÚõuÚ uº©zøu Põ¨£õØÓ ÷Ásk®'' GßÖ®
""Á¸nõa]µ© uº©zøu Põ¨£õØÓ ÷Ásk®'' GßÖ® ""©Ýuº©
\õìvµ vmhzøu A•¾USU öPõsk Á¸®£i JÆöÁõ¸ £õº¨£Ú¸®
|h¢x öPõÒÍ ÷Ásk''ö©ßÖ÷© wº©õÛUP¨ £mi¸UQÓx.
\ÚõuÚ uº©®, Á¸nõa]µ© uº©®, ©Ýuº©® GßÓõÀ GßÚ
Gߣx öu›¯õuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ©Ýuº©® Gߣøu R÷Ç
E£uø»¯[PzvÀ SÔ¨¤mi¸UQ÷Óõ®.
C¢u ©õv› {ø»°À £õº¨£ÚºPÒ C¸¢xöPõsk ""©u Enºa]
÷Áshõ®'' GßÖ |©US ¦zv ö\õÀ» Á¸ÁöußÓõÀ Cx ""|õß
A¨£izuõß Ai¨÷£ß } AÊPUThõx Ehø»UTh Aø\UPU Thõx''
Gߣx ÷£õßÓ }v¯õP C¸UQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á Áµ¨÷£õS® Aµ]¯À ÷£õmiPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
J¸ \©¯® ÷uõÀ¯øh¢x Âmhõ¾®Th C¢u ÷©À Psh £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ¤›ÂøÚø¯ \P» xøÓPξ® AÈ¢x
JÈ¢x ÷£õS®£i ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø»PøͯõÁx uUP£i PÁÛzx
Á¢uõÀ Aµ]¯À xøÓ ÷£õmi°À öÁØÔ HØ£kÁvß ‰»® QøhUS®
|ßø©ø¯Âh Tku»õÚ |ßø© QøhUS® Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
BøP¯õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ £õº¨£Ú›ß }¼U Psp¸US®,
`Ìa] ÷£õuøÚUS® BÍõPõ©À Ga\›UøP¯õ°¸UP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 05.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 258
B›¯º & vµõÂhº GßQßÓ ¤›øÁ
G¨£i ©ÓUP •i²®?
""©~uº© \õìvµ®'' Gߣx |©x ©uzvØ÷P Buõµ©õP
øP¯õsk Á¸Áx®, |øh•øÓ°À A~èiUP¨£mk Á¸Áx®,
Aµ\õ[PzuõµõÀ HØ£kzu¨£mi¸UQÓ ]ÂÀ Q›ªÚÀ \mh
vmh[PÍõÀ A~\›UP¨£mhx©õS®. AvÀ EÒÍ }vPЮ,
ÂvPЮ, G¢u Âu©õÚ JÊ[S •øÓ°À •ß÷ÚõºPÍõÀ `Ìa]
ö\´¯¨£mk ©UPÒ Aiø©¨£kzxÁuØPõP Aø©UP¨£mi¸UQßÓÚ
Gߣøu ¯õ¸® Enº¢x öPõÒÐÁx AÁ]¯©õS®. BvvµõÂh
\‰P® •uÀ, \P» Aiø©¨£kzu¨£mh \‰PzuõºPÒ Áøµ C¢u
©~uº©zøu }v¯õPU öPõsh C¨£i¨£mh öPõkø©¯õÚ C¢x
©uzvÀ C¸¨£øuÂh ¤Ó©uzvÀ ÷\º¢x u[PÐUS Âkuø»ø¯z
÷uiUöPõÒÁx \›¯õ? ¤\Põ? Gߣøu²®, AÀ»x C®©õv›¯õÚ
A}v¯õÚ \mh vmh[PÒ Aø©¢xÒÍ ""C¢x'' ©uzv÷»÷¯ Aiø©¨
£mhõQ¾® ÁõÇ ÷Ásk©õ Gߣøu²® RÌÁ¸® ©Ýuº© ÂvPøͨ
£izx •iÄ ö\´x öPõÒЮ£i ÷Põ¸Q÷Óõ®.
1. ""¤µõ©n S»zvÀ ¤Ó¢uÁß B\õµªÀ»õuÁÚõ°Ý®, AÁß
}v ö\¾zu»õ® & `zvµß J¸ ÷£õx® }v ö\¾zu»õPõx''.
Azv¯õ¯® 8, _÷»õP® 20.
2. ""`zvµº {øÓ¢u ÷u\® G¨ö£õÊx® ÁÖø©²øh¯uõ°¸US®''.
A.8. _.22.
3. ""`zvµÚõPÄ®, ª÷»a\ÚõPÄ®, £ßÔ¯õPÄ® ¤Ó¨£x
u÷©õSnzvß Pv''. A.8. _.22.
4. ""ìvŸPÒ ¦nºa] Âå¯zv¾®, ¤µõ©nøµU Põ¨£õØÖ®
Âå¯zv¾® ö£õ´ ö\õßÚõÀ SØÓªÀø»''. A.8 _.112.
5. ""}v ìu»[PÎÀ ¤µ©õn® ö\´¯÷Ási¯ ¤µõ©nøÚ
\zv¯©õPa ö\õÀ¾Q÷Óß GßÖ ö\õÀ»a ö\´¯ ÷Ásk®;
¤µ©õn® ö\´¯ ÷Ási¯ `zvµøÚ¨ £ÊUPU Põ´a]Ú
©ÊøÁ GkUPa ö\õÀ» ÷Ásk®; AÀ»x usp›À AªÌzu
259 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷Ásk®. `zvµÝUS øP ÷ÁPõ©¾®, usp›À AªÌzv¯uõÀ
E°º÷£õPõ©¾® C¸¢uõÀ AÁß ö\õßÚx \zv¯® GÚ
Enµ÷Ásk®''. A.8. _.113 & 115.
6. ""`zvµß ¤µõ©nøÚz vmiÚõÀ AÁÚx |õUøP¯ÖUP
÷Ásk®''. A.3. _.270.
7. ""`zvµß ¤µõ©nºPÎß ö£¯º, áõv CøÁPøÍa ö\õÀ¼z
vmiÚõÀ, 10 A[S» }Í•ÒÍ C¸®¦z uiø¯U Põ´a] G›¯
G›¯ AÁß Áõ°À øÁUP ÷Ásk®''. A.8. _. 271.
8. ""¤µõ©nøÚ¨ £õºzx "} Cøua ö\´¯ ÷Ásk®' GßÖ
ö\õÀ¾QÓ `zvµß Áõ°¾® Põv¾® Gsönø¯U Põ´a]
FØÓ ÷Ásk®''. A.8. _.272.
9. ""`zvµß ¤µõ©nÝhß J÷µ B\Úzv¾mPõº¢uõÀ AÁÚx
Ck¨¤À `k ÷£õmhõÁx AÀ»x B\Ú¨ £UPzøua ]Ôx
AÖzuõÁx Føµ Âmkz xµzu ÷Ásk®.'' A.8. _.281.
10. ""¤µõ©nøÚU Põ¨£õØÖ® ö£õ¸mk ¤µõ©nµÀ»õuõøµU
öPõßÓÁÝUS £õÁªÀø».'' A.8. _.143.
11. ""`zvµß ¤µõ©n¨ ö£søÚ¨ ¦nº¢uõÀ AÁÚx E°º
÷£õS® Áøµ²® usiUP ÷Ásk®''.
""¤µõ©nß öPõø»U SØÓ® ö\´uõ¾® AÁøÚU öPõÀ»õ©¾®
GzuøP¯ ushøÚUS® BÍõUPõ©¾® ö£õ¸øÍU öPõkzx
Aݨ¤Âh ÷Ásk®.'' A.8. _.380.
12. ""Aµ\ß, `zvµøÚ ¤µõ©nº •u¼¯ E¯º¢u \õvUS £oÂøh
ö\´²®£i PmhøÍ°h÷Ásk®. `zvµß ©ÖzuõÀ AÁøÚz
usiUP ÷Ásk®''. A.8. _.410.
13. ""¤µõ©nß T¼ öPõhõ©÷»÷¯ `zvµÛh® ÷Áø» Áõ[P»õ®;
HöÚßÓõÀ ¤µõ©nÝUSz öuõsk ö\´¯÷Á PhÄÍõÀ
`zvµß £øhUP¨£mi¸UQÓõß''. A.8. _.413.
14. ""¤µõ©nß \¢÷uPªßÔ `zvµß ÷ui¯ ö£õ¸øÍU øP¨£ØÓ»õ®.
HöÚßÓõÀ Aiø©¯õQ¯ `zvµß GÆÂu¨ ö£õ¸ÐUS®
Eøh¯ÁÚõP©õmhõß''. A.8. _.417.
15. ""`zvµß ö£õ¸Ò \®£õvzuõÀ, Ax AÁÝøh¯ Gá©õÚÚõQ¯
¤µõ©nÝUSa ÷\µ÷Ásk÷©¯ßÔ \®£õvzuÁÝUSa ÷\µõx''.
A.9. _.416.
16. ""¤µõ©nÚõÀ `zvµ ìvŸUS ¤ÒøÍ ¤Ó¢uõÀ A¨¤ÒøÍUS
u¢øu ö\õzvÀ £[QÀø»''. A.8. _.155.
Si Aµ_ & 1936 (1) 260
17. ""¤µõ©nß ö£õ¸øÍ A£P›zu `zvµøÚ ]zvµÁøu ö\´x
öPõÀ» ÷Ásk®. BÚõÀ `zvµÝøh¯ ö£õ¸øÍ ¤µõ©nß
uß Cèh¨£i öPõÒøÍ°h»õ®''. A. 9. _. 248.
18. ""¤µõ©nß ‰hÚõÚõ¾® AÁ÷Ú ÷©»õÚ öu´Á®''. A.9. _.317.
19. ""¤µõ©nºPÒ CÈ öuõÈÀPÎÀ Dk£mi¸¢uõ¾® §âUPzuUPÁºPÒ
BÁõºPÒ''. A.9. _.313.
20. ""¤µõ©nÛhª¸¢x ñzv›¯ß EshõÚÁÚõu»õÀ AÁß
¤µõ©nÝUSz xߣgö\´uõÀ, AÁøÚ `ßÛ¯® ö\´x
JÈUP ÷Ásk®''. A.9. _. 319, 320.
21. ""`zvµÝUS ¤µõ©n¨ £oÂøh Jß÷Ó £¯ß u¸ÁuõS®.
AÁß ¤µõ©nÛÀ»õu ÂhzvÀ ñzv›¯ÝUS®, ñzv›¯ÛÀ»õ
ÂhzvÀ øÁ]¯ÝUS® öuõsk ö\´¯÷Ásk®. AvP©õÚ
ö\ÀÁ•®, £_UPЮ øÁzv¸UQÓÁß ¤µõ©nß ÷PmkU
öPõkUPõÂmhõÀ PÍÄ ö\´uõÁx, £»õzPõµ® ö\´uõÁx
AÁØøÓ ¤µõ©nß GkzxUöPõÒÍ E›ø©²sk''. A. 11. _.12.
22. ""`zvµß Ãmi¼¸¢x ÷PÍõ©¾® ÷¯õ]UPõ©¾® ÷uøÁ¯õÚ
ö£õ¸øͨ ¤µõ©nß £»õzPõµzvÚõÀ öPõÒøÍ°h»õ®''.
A.11. _.13.
23. ""÷¯õUQ¯©õÚ Aµ\ß CÆÂu® v¸i¯ ¤µõ©nøÚz usiUPU
Thõx'' A.11. _.20.
24. ""ö£sPøͲ®, `zvµøµ²® öPõÀ¾Áx ªPÄ® SøÓ¢u
£õÁ©õS®''. A. 11. _.66.
25. ""J¸ ¤µõ©nß uÁøÍø¯U öPõßÓõÀ ö\´¯ ÷Ási¯
¤µõ¯a]zu® H÷uõ, Aøuzuõß `zvµøÚU öPõßÓõ¾® ö\´¯
÷Ásk®''. A. 11. _.131.
25. (A) ""AxÄ® •i¯õÂiÀ Á¸n ©¢vµzøu 3 |õÒ öá¤zuõÀ
÷£õx©õÚx''. A. 11. _. 132.
26. ""ñzv›¯ß C¢¡¼À (©~uº© \õìvµzvÀ) ö\õÀ»¨ £mh£i
µõ䯣õµ® £sqÁ÷u uÁ©õS®. `zvµß ¤µõ©n £o Âøh
ö\´Á÷u uÁ©õS®''. A. 11. _. 285.
27. ""`zvµß ¤µõ©nÝøh¯ öuõÈø»a ö\´uõ¾® `zvµ÷Ú
¯õÁõß; ¤µõ©nß `zvµÝøh¯ öuõÈø»a ö\´°ß ¤µõ©n÷Ú
¯õÁõß. HöÚÛÀ PhÄÒ A¨£i÷¯ {a\¯® ö\´xÂmhõº''.
A.11. _.75.
261 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
28. ""¤µõ©nµÀ»õuÁß E¯ºS»z÷uõ¸øh¯ öuõÈø»a ö\´uõÀ,
Aµ\ß AÁÚx ö£õ¸Ò •ÊÁøu²® ¤k[QU öPõsk
AÁøÚ |õmøh Âmkz xµzvÂh ÷Ásk®''. A.10. _.96.
29. ""`zvµß C®ø©US® ÷©õm\zvØS® ¤µõ©nøÚ÷¯ öuõÇ
÷Ásk®''. A. 10. _.96.
30. ""¤µõ©nß Esk ªS¢u Ga]À BPõµ•®, öPmk¨÷£õÚ
uõÛ¯•®, `zvµÝøh¯ ãÁÚzxUSU öPõkUP¨£k®''. A.10.
_.125.
31. ""`zvµß GÆÁÍÄ vÓø©²øh¯ÁÚõP°¸¢uõ¾® Psi¨£õ´
ö£õ¸Ò ÷\ºUPUThõx. `zvµøÚ¨ ö£õ¸Ò ÷\ºUP ÂmhõÀ
Ax ¤µõ©nÝUS xߣ©õ´ •i²®''. A. 10. _.129.
32. ""©ÝÁõÀ G¢u Á¸nzuõÝUS C¢u ©Ýuº© \õìvµzuõÀ
GßÚ uº©® ÂvUP¨£mh÷uõ, Ax÷Á ÷Áu \®©u©õS®.
HöÚßÓõÀ, AÁº ÷Áu[PøÍ |ßÓõ´ Enº¢uÁº''. A. 2 _.7.
CßÝ® CøÁ ÷£õßÓ B°µUPnUPõÚ A}v¯õÚx®, J¸
\õµõ¸US |ßø©²® J¸ \õµõ¸USU öPõkø©²® ö\´Áx©õÚ
ÂvPÒ ©Ýuº©zvÀ {øÓ¢v¸UQßÓÚ. _¸[Pa ö\õÀ¾[PõÀ,
""¤µõ©nß'' GßÓ ÁS¨£õøµz uµ, ÷ÁÖ G¢u ÁS¨£õ¸US® AvÀ
¯õöuõ¸ |ßø©²® CÀø» Gß÷Ó TÓ»õ®. BøP¯õÀ ÷uõǺP÷Í!
C¢¡ø» ""©Ýuº©®'' GßÖ TÖÁuõ AÀ»x ""©Ý Auº©®'' GßÖ
TÖÁuõ? \ØÖ ÷¯õ]zx •iÄ ö\´²[PÒ.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 05.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 262
Põ[Qµì uø»Áº ÷¯õUQ¯øu
÷uõǺ ]. Bº. öµmi áìiì Pm]¯õÀ ÂÍ®£µ® ö£ØÓÁº; AvÀ
uÚUS Ezv÷¯õP÷©õ £uÂ÷¯õ QøhUPÂÀø» GßÖ AU Pm]US
öuõÀø» öPõkzuÁº. ¤ÓS áìiì Pm]¯õº J¸ (B¢vµõ
³ÛÁº]mi øÁì ÷\ß컺) Ezv÷¯õP® öPõkzuÄhß áìiì
Pm]ø¯ Bu›zuÁº. A¢u Ezv÷¯õPzxUS Põ»õÁv BP¨÷£õÁøu
AÔ¢x, ©Ö£i²® áìiì Pm]°À Ezv÷¯õP® QøhUPõx
GßQßÓ \¢÷uPzvß «x Aøu ÷u\õ¤©õÚ® Põµn©õP µõâÚõ©õ
öPõkzx ÂmhuõP ÂÍ®£µ® ö\´x öPõshÁº.
Põ[Qµì Ezv÷¯õP® HØP¨÷£õQßÓx Gߣøu²®, Põ[Qµ_
G»UåÛÀ öÁØÔ ö£ÓUTk® Gߣøu²® Enº¢u ¤ÓS Põ[Qµ]À
÷\º¢xöPõshuõP ÷Áå® ÷£õmkUöPõshÁº. ¤ÓS Ezv÷¯õP®
QøhUPUTi¯ \¢uº¨£® Á¢u Ehß •ß ÷u\õ¤©õÚzvß
Põµn©õP µõâÚõ©õa ö\´x EuÔzuÒÎ Âmk Âmk¨÷£õÚ
Ezv÷¯õPzøu C¨÷£õx ©Ö£i²® áìiì Pm] Eu°Úõ÷»÷¯
ö£ØÖUöPõsk Põ[Qµø\Âmk ÂmhÁº.
BP÷Á Põ[Qµì £Uv²® Ezv÷¯õP[PøÍ µõâÚõ©õ
ö\´²® ÷u\£zv²® Põ[Qµì uø»ÁºPÐUS G¨£i C¸UQÓx
Gߣøu Cv¼¸¢÷u Enº¢xöPõÒÍ»õ®.
C¨£i¨£mh ÷u\ £Uvø¯²® Põ[Qµì uø»ÁºPøͲ®
öÁÒøÍUPõµ Aµ\õ[P® ©vUPÂÀø» GßÓõÀ Ax Aµ\õ[Pzvß
BnÁ©õ AÀ»x ÷u\õ¤©õÚzvß A÷¯õUQ¯zuÚ©õ Gߣøu
Áõ\PºP÷Í ÷¯õ]zx J¸ •iÄUS Áµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & ö\´v ÂÍUP® & 05.04.1936
263 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 •zøu¯ •u¼¯õ¸US £õµõmk
ö\ßøÚ ©õPõn öuõSv {ºn¯UPªmiz uø»Áµõ°¸¢u
©õâ ©¢v› ÷uõǺ Gì.•zøu¯ •u¼¯õµÁºPÐUS ö\ßøÚ
•u¼¯õº \[Pzuõº ö\ßÓ ©õºa_ 29¢ ÷uv J¸ E£\õµ ¸¢x
|hzvÚõºPÒ. A¨ö£õÊx ÷uõǺ ö\´xÒÍ ÷u\zöuõskPøͨ
£õµõmi¨ ÷£\¨£mhÚ. •u¼¯õº ©õPõnz öuõSv {ºn¯UPªmiz
uø»Áµõ´ C¸¢x ö\´u ÷\øÁPøÍ öußÚõmhõº |ßPÔÁº. J¸
¤µv{v öuõSvø¯ ©õPõnUPªmi¯õº ]£õº_ ö\´uÚµõ°Ý®
íõ©sk Pªmi¯õº £» ö©®£º öuõSvPøÍ÷¯ Bu›zuÚº.
GÛÝ® ö\ßøÚa \mh\ø£ A¤¨¤µõ¯zøuz uÊ J¸ ¤µv{v
öuõSvø¯ £õº¼ö©sk Bu›zx Âmhx. uªÇº ÷ñ©zxUPõP
÷uõǺ •u¼¯õº £» |À» Põ›¯[PÒ ö\´v¸UQÓõº. AÁº
©¢v›¯õP¸¢u ÷£õx uõß ÁS¨¦Áõ› Ãuõ\õµ Ezv÷¯õP EzuµÄ
¤Ó¢ux. £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzxUS AuÚõÀ HØ£mi¸US®
|ßø©PøÍ |õ® ÂÍUQU TÓz ÷uøÁ°Àø».
Si Aµ_ & ö\´v ÂÍUP® & 05.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 264
CÚõ® ©÷\õuõÄ® øÁìµõ²®
{µõP›zu Põµn® GßÚ?
"E›ø©ø¯¨ £Ô•uÀ' ö\´QÓx Gߣx Jß÷Ó
& Esø© ÂÍ®¤
v¸zxøÓ¨ §si°À |h¢u ugø\ âÀ»õ _¯©›¯õøu
©Põ|õmiÀ ÷uõǺ ÷P.G®. £õ»_¨¤µ©o¯® ußÝøh¯ ö\õØö£õÈÂÀ,
áìiì Pm] {øÓ÷ÁØÔ¯ ©÷\õuõøÁ øÁìµõ´ AÁºPÒ A[RP›UP
©Özx {µõP›UPU Põµn®, øÁìµõ´ C®©÷\õuõÁõÚx CÚõ®
uõµºPÎß E›ø©PøÍ (SiÁõµ E›ø©) £Ô•uÀ ö\´x CÚõ®
SiPÐUS ÁÇ[S® ußø©¯x GßÖ A¤¨¤µõ¯¨£mh÷u¯õS®
GßÖ TÔÚõº. Cøu GuØPõP Gkzxøµzuõº GÛß, áìiì Pm]²®
Ti¯ AÍÄ HøÇ ©UPÐUS, Expro-priation (£Ô•uÀ) GßÓ •øÓø¯
\mh§ºÁ©õPU øP¯õsk ¤øǨ¦ÁÈ ö\´x Á¢xÒÍx Gߣøu
ÂÍUP÷Á. Cx £»¸US¨ ÷£õx©õÚ AÍÄ ö£õxÄhø© uzxÁzøu
¦µm] ‰»® ö\´¯õu E¨¦a\¨¤À»õa \mh©õ´z ÷uõßÓ»õ®. BÚõÀ
Cx Expropriatory Character (£Ô•uÀ ußø©ø¯) öPõsi»x GßÖ
TÖÁx uÁÓõS®. CøuÂhz uÁÖ, øÁìµõ´ C¢u A¤¨¤µõ¯zøuU
öPõÒÍÂÀø» GßÖ TÖÁx.
A¨£i°¸¢x®, A¢u ©Põ|õmiÀ \mh® £°ßÓ ÷uõǺ
•zx\õª ÁÀ»zuµ_, øÁìµõ´ uß A[RPõµzøu ©ÖzuuØSU
Põµn® £Ô•uÀ ußø©ø¯ CÚõ® ©÷\õuõ öPõskÒÍx Gߣx
AÀ» GßÖ v¸¨¤z v¸¨¤ ÁõuõiÚõº. Cx Âå¯zøua \¢÷uP©Óz
öu›¯ ¸®¦® ÷uõǺPÒ 22&2&36 \ÛUQÇø© öÁÎÁ¢u "C¢x',
"áìiì', " ©uµõì ö©°À', "C¢v¯ß GU줵ì' ÷£õßÓ B[Q»¨
£zv›UøPPøͨ £õºzuõÀ Esø© ÂÍ[S®. AvÀ øÁìµõ´
AÁºPÎß Piu® ¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx. AvÀ RÇUPsh ÁõUQ¯®
C¸¨£øu AøÚÁ¸® Põn»õ®.
"" your Excellency ....... I hereby signify to you that my reason for
withholding my assent from the Madras Estates Land Act, is that .. ...
I have reached the conclusion that the Act is Expropriatory in that it
involves loss of Kudivaram of land etc ..''
265 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ""|õß C¢u CÚõ® ©÷\õuõÂØS Gß \®©vø¯U öPõkUP
©Ö¨£uØSU Põµn®, CÚõ®uõµºPÎß SiÁõµ E›ø©ø¯ Cx £Ô•uÀ
ö\´²® ußø©¯x GßÓ •iÂØS |õß Á¢u÷u¯õS®.''
Esø© C¨£i°¸UP, ÷uõǺ ÁÀ»zuµ_ G¢u¨ £zv›øPø¯¨
£izx Cøu ©Özuõ÷µõ öu›¯ÂÀø». A¤¨¤µõ¯® uÁÖu»õ°Ý® »U÷ÚõÂÀ H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ
Ai¨£øh¯õÚ Âå¯[PÒ uÁÓõPõ.
AÀ»x
Si Aµ_ & Pmkøµ & 05.04.1936
Põ[Qµ]ß P£h |õhP®

Põ[Qµì ©Põ|õkPÒ GߣøÁ H©õØÖ® v¸ÂÇõUPÒ

GßÖ®, P£h |õhP |i¨¦ GßÖ® 10, 12 Á¸å Põ»©õP÷Á TÔ
Á¸Qß÷Óõ®. AuØS HØ£÷Á CßÖ »U÷ÚõÂÀ AÆ÷Á©õØÓz
v¸ÂÇõÁõÚx |õhP •øÓ°À |øhö£ÖQÓx.
A¢ |õhPzvØS ‰Áº •UQ¯©õÚÁºPÍõPz vPÌQßÓÚº.
JßÖ & `zvµuõº ìuõÚzvÀ A©ºzu¨£mh ÷uõǺ Põ¢v¯õµõÁõº.
Cµsk & |õhPzvß •UQ¯ £õzvµ® BQ¯ ÷uõǺ áÁíº»õÀ
BÁõº.
‰ßÖ & A¢|õhPzvß Puõ]›¯¸® Esø©¯õÚ `zvµ uõ¸©õÚ
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õµõÁº.
Puõ]›¯µõ´ C¸US® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº C¢v¯
©UPÎß •mhõÒ uÚzøu²®, AÁºPÍx ‰h£Uvø¯²® \›¯õÚ£i
AÍöÁkzx AuØ÷PØÓ£i ©UPøÍ H©õØÓzuUP Âu©õP Pøu GÊu
ÁÀ»Áº. A¨£i¨£mhÁ÷µ Esø© `zvµuõµõP (øhµUhµõP)
C¸¢x |õhP® |hzx®÷£õx Pøu°ß |i¨¦ öÁØÔPµ©õ´ •iÁvÀ
¯õ¸USzuõß \¢÷uP® C¸UP •i²®?
Pøu°ß •UQ¯ |iPµõÚ ÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPÒ CßÖ
hõURì GßÝ® ]Û©õUPÐUS®, ]Û©õ |iPºPÐUS® C¸US®
ÂÍ®£µzøu Âh AvP ÂÍ®£µ® öPõkUP¨£mk ÂÍ®£µ®
ö\´¯¨£mi¸UQÓÁº. h®ª `zvµuõµõÚ Põ¢v¯õ÷µõ µõì¦jøÚ²®
÷uõØPiUPUTi¯ vÓø© ö£ØÓÁº. C¨£i¨£mhÁºPÒ Ti |hzx®
P£h |õhPzvÀ ¯õº uõß H©õÓõ©À C¸UP •i²®?
BÚõ¾® C¢u •®‰ºzvPÐUS® Põ[Qµ_ GߣuØS® EÒÍ
AuõÁx C¸¢xÁ¸® \®£¢uzøu •u¼À ÂÍUS÷Áõ®.
÷uõǺ Põ¢v¯õº Põ[Qµ]ß |hzøu ußÚõÀ \QUP •i¯ÂÀø»
GßÖ®, Põ[Qµ]¾ÒÍÁºPÎß |hzøu ö£›x® uÚUS ¤iUP

Si Aµ_ & 1936 (1) 266 267 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ÂÀø» GßÖ®, Põ[Qµ]ß |ßø©US BP÷Á Põ[Qµø\ Âmk »Q
C¸UP ÷Ási¯uõP C¸UQÓx GßÖ®, A¢u¨£i »Q C¸¨£x
GߣxTh \õuõµn©õ´ CÀ»õ©À Põ[Qµ]À J¸ |õ¾ Anõ
ö©®£µõPUTh CÀ»õ©À »Q C¸UP¨ ÷£õÁuõPÄ® ö\õÀ¼U
öPõsk »QU öPõshÁº.
÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPÐUS® Põ[Qµ_US® EÒÍ öuõhº¦
G¨£i¨£mhöußÓõ÷»õ, AÁº CßÖ uø»ø© ÁQUS® ""C¢v¯
÷u]¯ Põ[Qµø\¨ £ØÔ÷¯'' Põ[Qµ_ •u»õΩõºPÎß Aiø©U
Tmh ö©ßÖ®, HPõv£zv¯[PÎß JØÓºPÒ Tmhö©ßÖ® TÖ®
öÁÎ|õmk A÷£uÁõu ìuõ£Ú[PÎÀ A[PzvÚ¸®, µè¯
÷u\zvß _u¢vµzxUS hõÀìhõ´ G¨£i •mkUPmøh¯õ´
C¸¢uõ÷µõ Ax ÷£õÀ C¢v¯õÂß Esø©a _u¢vµzxUS ""©ø»÷£õÀ
J¸ G¸x £kzv¸UQÓ÷u'' GßÖ ö\õßÚ©õv› ö£›¯öuõ¸
uøh¯õ²® •mkU Pmøh¯õ²® Põ¢v¯õº C¸¢x Á¸QÓõº GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ ö£õx Ehø© ìuõ£Ú[PÎß ÷£õºøÁø¯¨
÷£õºzvU öPõskª¸¨£Áº. ©ØÖ® CÁº Põ¢v¯õ¸US GÊv¯
Piu[Pξ® ÷|›À ÷£]¯øÁPξ®, C¸Á¸US® ö£›¯ ÂÍ®£µ®
QøhUP \õuÚ©õ´ C¸¢u ÁõºzøuPøͨ £ØÔ GÁ¸® AÔ¯õuuÀ».
AuõÁx ""Põ[Qµì C¢v¯ HøÇ ©UPÐUS®, £õmhõÎ
©UPÐUS® CxÁøµ ¯õöuõ¸ |ßø©²® ö\´¯ÂÀø».''
""Põ[Qµì HøÇ ÂÁ\õ°PøͲ®, HøÇzöuõÈ»õͺPøͲ®
Ág]zx Á¢v¸UQÓx.''
""Põ[Qµì £¯ÚØÓx® •Ø÷£õUSUSz uøh¯õÚx©õÚ áõv
©u[PÐUS BUP•® £¢÷uõ£ìx® AÎzx Á¢v¸UQÓx.''
""CøÁ ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ\õÚx §ª²øh¯ á«ßuõµº
PÐUS® £n•øh¯ •u»õÎPÐUS® J¸ Põ¨¦ ìuõ£Ú©õP
C¸¢x Fȯ® ¦›¢x Á¢v¸UQÓx'' GßöÓÀ»õ® £mhÁºzuÚ©õ´a
ö\õÀ¼ Auß ‰»÷© J¨£ØÓ Ãµº BÚÁº.
©ØÓ¨£i ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºP÷Íõ, ¯õº
¯õ÷µõ ""ukzx® öPg]U ÷Pmk®'' Cn[Põ©À J÷µ ÷Põ£©õ´
Põ[Qµ]¼¸¢x AuõÁx Põ[Qµì ÷Áø»PÎÀ C¸¢x »Q
K´öÁkzxU öPõÒQ÷Óß GßÖ ö\õßÚÁº.
C®‰ßÖ •UQ¯ìuºPÒ Pv C¨£i C¸UP,
©ØÓ E£ |iPºPÎÀ •UQ¯©õÚÁ¸® £» £õºmiÀ ]Ó¢uÁ¸©õÚ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õøµ¨ £ØÔa ö\õÀ»÷Á ÷Ási¯vÀø». A¨£ia
Si Aµ_ & 1936 (1) 268
ö\õÀÁuõÚõ¾® GÆÁÍÄ SøÓÁõ´a ö\õÀ»»õ÷©õ Ax÷Á
|ßø©¯õS®. AÁ¸øh¯ v¯õP•® AÁ¸øh¯ |õn¯•®,
AÁ¸øh¯ JÊUP•®, AÁ¸øh¯ ÷£a_®, AÁ¸øh¯ EÒ|hzøu²®,
AÁ¸øh¯ öÁÎ |hzøu²® •u»õQ¯øÁPÎÀ GuØSzuõß
Á¸nøÚ ÷Ásk® Gß÷Óõ AvP¨£kzvU TÓ Chª¸UQÓöuß÷Óõ
ö\õÀ» •i¯õx. A¨£i¨£mhÁºuõß CßÖ C¢u Põ[Qµì P£h |õhP®
GßÝ® H©õØÖ¢ v¸ÂÇõÄUS J¸ Cµ\©õÚ £õzvµµõ´ ÂÍ[SQÓõº.
Cx÷£õ»÷Á ©ØÓ A÷|P |iPºPøͨ£ØÔ ö\õÀ»÷Ási¯x
AÆÁÍÄ AÁ]¯® GßÖ ÷uõßÓÂÀø».
C¢u |õhP® £õºUP Á¸® |õhP¨ ¤›¯ºP÷Íõ, AÀ»x |õhP
A¤©õÛP÷Íõ, AÀ»x |õhP £UuºP÷Íõ BQ¯ ÷u\õ¤©õÛPÒ,
÷u^¯ÁõvPÒ, ÷u\£UuºPÒ GߣÁºPÎß ÷©ßø©Pøͨ £ØÔ²®
bõÚ[Pøͨ£ØÔ²® |õ® ÂÁ›UP ÷Ásk©õÚõÀ AÁºPÒ |®
BÌÁµõvPÒ |õ¯ß©õºPÒ ÷£õßÓ AuõÁx £Uv Jß÷Ó ÷©õñ
\õuÚ® GßÖ®, £UvUS BP Gøu²® ö\´¯»õ® GßÖ® EÖv
öPõsi¸UQÓÁºPÍõÁõºPÒ GßÖ ö\õÀ¾Á÷u ÷£õx©õÚuõS®.
BP÷Á C¨£i¨£mh •UQ¯ |iPºPÒ GßÝ® uø»ÁºPЮ,
BÌÁõºPÒ |õ¯ß©õºPÒ ÷£õßÓ Põ[Qµì £UuºPЮ £» »m\U
PnUPõÚ ¹£õ´ ö\»ÂÀ AiUPi Cx÷£õ»÷Á Ti ö\´u Põ›¯®
GßÚ? ö\´¯¨÷£õS® Põ›¯® GßÚ? Gߣxuõß |õ® C¨÷£õx
PÁÛUP ÷Ási¯x GßÝ® Bø\¯õ÷»÷¯ Cøu GÊxQ÷Óõ®.
C¢{ø»°À CÁºPÒ GÀ»õ® CxÁøµ°À ö\´uøu¨ £ØÔ
ÂÁ›UP ÷Ási¯vÀø» GßÖ P¸xQ÷Óõ®. HöÚÛÀ Aøu¨£ØÔ
Põ[QµìPõµºP÷Í u[PÍõÀ ÷u\zxUS CxÁøµ G¢u |ßø©²®
HØ£mi¸¨£uõPa ö\õÀ¾ÁvÀø». HuõÁx ö\õÀ¾ÁuõÚõÀ H÷uõ
""J¸ Enºa]ø¯ EshõUQ Âmk C¸UQ÷Óõ®'' GßÖ ©õzvµ÷©
ö\õÀ¼ ÂkQÓõºP÷Í Jȯ Põ›¯® Gøu²® GkzxU PõmkÁ
vÀø». ©ØÓ£i ÷ÁÖ Gøua ö\õßÚõ¾® AuõÁx öá°¾US¨
÷£õ÷Úõ®, Ai£m÷hõ® GßöÓÀ»õ® ö\õßÚõÀ Eh÷Ú AuÚõÀ
HØ£k® £¯ß GßÚ? GßÖ® A¨£iö¯À»õ® ö\´uøu C¨ö£õÊx
u¨¤u® GßÖ Enº¢x AÁØøÓU øPÂmk Âmk µõá£UvUS®, µõá
÷\øÁUS® ¤µ©õn® ö\´xÂmk ÷£õmi ÷£õh Á¢xÂmjºP÷Í
GßÖ® ö£õx ©UPÒ ÷PÒ ÷Pm£uõÀ Aøu¨£ØÔ²® AuõÁx
u[PÒ ""v¯õPzøu¨'' £ØÔ²® ÷£\õ©À C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ
Põ[Qµ_ GßÚ ö\´ux GßÓ ÷PÒ°À |õ® ¤µ÷Á]UPÂÀø».
269 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BÚõÀ C¨÷£õx CÛ GßÚ ö\´¯¨÷£õQßÓx Gߣøu
PÁÛ¨÷£õ®. Cøu AÔ¯ ÷Ásk©õÚõÀ CuØPõP AvP©õ´a
]¢vzx¨£õºUP ÷Ási¯ AÁ]¯•® CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
HöÚßÓõÀ Põ[Qµ]ß »ô¯©õP CßÖ ‰ß÷Ó ‰ßÖ
Âå¯[PÒ uõß C¸UQßÓÚ.
AøÁ¯õÁÚ@&
1. ^ºv¸zuzøu GßÚ ö\´Áx?
2. ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ •øÓø¯ GßÚ ö\´Áx?
3. £uÂPøÍ GßÚ ö\´Áx?
GߣøÁP÷ͯõS®.
C®‰ßøÓ¨ £ØÔ²® Põ[Qµì A¤¨¤µõ¯® GßÚ Gߣx
£ØÔ ¯õøµ²® ÷áõ]¯® ÷PmP ÷Ási¯vÀø».
^ºv¸zuzøu Eøh¨£x GßÓ öPõÒøP Põ[Qµ_US G»Uåß
¤µ\õµzxUS J¸ \õuP©õ´ C¸¢ux Gߣx uµ, ©ØÓ£i Aøu
Ai÷¯õk øP ÂmhõQ Âmhx G¨£i GßÓõÀ G»Uåß ¤µ\õµzvß
÷£õx ""|õ[PÒ ^ºv¸zuzøu Eøhzx _UP»õUQ AÈzx ÂkQ÷Óõ®;
G[PÐUS KmkUöPõk[PÒ; G[PÐUS® \ºUPõ¸US® ö£›¯öuõ¸
²zu® |hUP¨÷£õQÓx; ©ØÓ£i EÒ|õmk ÂÁPõµzøu¨ £ØÔ
PÁÛUPõwºPÒ'' GßÖ® ö\õÀ¼ Kmk¨ ö£ØÓõºPÒ. G»Uåß •izx
öÁØÔ HØ£mh ¤ÓS ^ºv¸zuzøu GßÚ ö\´Áx Gߣx Ai÷¯õk
øPÂh¨£mk ÂmhõºPÒ Gߣ÷uõk ©õzvµ©À»õ©À ""áìiì
Pm]¯õº ^ºv¸zuzøu HØÖ |hzv ÂkÁõºPÒ BÚuõÀ AÁºPÒ
AvPõµ® øP¨£ØÓõu£i ö\´¯ |õ® ^ºv¸zuzøu |hzvU öPõkUP
÷Ásk®'' GßQÓõºPÒ.
Akzu CµshõÁx Â審õQ¯ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ
•øÓ AÀ»x ÁS¨¦ wº¨¦ Gߣx £ØÔ Põ[Qµì {ø»ø©
u¢vµzv÷»÷¯ uõß C¸¢x Á¸QÓx.
G¨£i GÛÀ C¨÷£õx C¢v¯ Aµ]¯À GßÝ® ^mhõmhzvØS
•ì½®P÷Í x¸¨¦ ^mhõP C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. AÁºPÒ \ºUPõ¸hß
÷\º¢uõÀ \ºUPõ¸US öÁØÔ²®, Põ[Qµ_hß ÷\º¢uõÀ Põ[Qµ_US
öÁØÔ²® GßQßÓ {ø»°À \ºUPõ÷µ AÁºPøÍ BUQ øÁzv¸¨£uõÀ
•ì½®PÎß ÁS¨¦ Áõ› ¤µv{vzxÁ E›ø©°À Põ[Qµ_
‰a_Âh •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx.
AßÔ²® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓ¯õÚx ö\ßøÚ
©õPõnzøu ö£õ¸zuÁøµuõß £õº¨£ÚºPÐUS B÷ñ£Pµ•øh¯
Si Aµ_ & 1936 (1) 270
uõPÄ®, £õº¨£Ú BvUPzøu BmiÂhzuUPuõPÄ® C¸¨£uõÀ
ö\ßøÚ ©õPõn ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓø¯ ©õzvµ÷©
""Ax ÷u^¯zxUS Â÷µõu'' ö©ßÖ® ©ØÓ ©õPõn ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁ •øÓ ""JØÖø©ø¯ Ez÷u]zx AÝ©vzxz öuõø»UP
÷Ási¯'' öußÖ®, ""AÝ©vUPõÂmhõ¾® B÷ñ¤UPõ©»õÁx
C¸UP ÷Ásk®'' GßÖ® ö\õÀ»¨£mk Âmhx. AuØS HØ£÷Á C¢v¯
\mh\ø£°À Aøu¨ £ØÔ¯ ÷£a÷\ C¢u JßÓøµ Á¸å Põ»©õP
GÇÂÀø». BøP¯õÀ ÁS¨¦Áõ› •øÓø¯ JȨ£x Gߣx®
øPÂh¨£mh Põ›¯÷©¯õS®. Ax ©õzvµ©À»õ©À Aøu ukUP CÛ
_»£zvÀ GÁµõ¾® •i¯õx Gߣx® EÖv¯õÚ Â審õ´Âmhx.
‰ßÓõÁuõÚ & £u HØ£uõ ÷Áshõ©õ GßQßÓ ¤µa]øÚ°À
Põ[Qµ_UPõµºPÐUSÒ \¢÷uP® JßÖ® Qøh¯õx. HöÚÛÀ £u HØ£x
GßQßÓ Âå¯zvÀ Põ[Qµì £u HØPõÂmhõÀ ¤Ø÷£õUPõͺPÒ
(áìiì Pm]¯õͺPÒ) £u HØÖ wø© ö\´x ÂkÁõºPÒ GßÖ
\õUSa ö\õÀ¼ £u HØ£uõP÷Á ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº •iÄ
ö\´x öPõshõº. AuØS Põ¢v¯õøµ²® \›¨£kzvU öPõshõº.
BÚõÀ Aøu ö£¯µÍÄUS •iÄ ö\´¯õ©À ©øÓÁõ´ øÁzv¸UP
÷Ási¯ AÁ]¯ö©ßÚ öÁßÓõ÷»õ QøhUS©õ QøhUPõuõ Gߣx
100&US 90 £õP® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯uõP÷Á C¸¨£uõÀuõß.
Bu»õÀ Aøu ‰i øÁzx ©UPøÍ H©õØÓ ÷Ási¯uõ´
C¸UQÓx. uµĮ |® |õmk ©UPÎß •mhõÒ uÚ©õÚx J¸
Â寮 A\õzv¯©õÚx GßÖ öu›¢uõ¾® wµ©õÚ, v¯õP©õÚ,
P»P®, Aiui, Qͺa] BÚuõÚ Põ›¯[PøÍa ö\õßÚõÀ uõß £õ©µ
©UPÒ £i²®£i¯õÚ {ø»°À C¸¨£uõÀ Kmk¨ ö£Ö® Áøµ°À
wµ öPõÒøPPøͨ ÷£\ ÷Ási¯x AÁ]¯©õQÂmhx.
Aøu Ez÷u]z÷u ©UPøÍ H©õØÓ Cx \©¯® ]ÔuõÁx
wµ©õÚ öPõÒøPPøÍz ÷ui¨ ¤izx ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx
GßÓõ¾® Aøu²® •iÁõ´a ö\õÀ¼ ÂmhõÀ ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ
Pèh® HØ£k©õu»õÀ £u HØ£x Gߣøua ö\ßøÚ ©õPõn
Põ[Qµ_ ©Põ|õkPÎÀ AÝT»©õP wº©õÛzxU öPõsk® C¢v¯
Põ[Qµ]À ©õzvµ® \¢÷uP©õP øÁzxUöPõsk® ©UPøÍ H©õØÓ
÷Ási C¸UQÓx. BøP¯õÀ £u Hئ Â寮 C¨÷£õx •iÄ
ö\´¯ ÷Ási¯vÀø» GßÖuõß Põ[Qµ_ •iÄ ö\´¯¨÷£õQÓx.
CuØPõP÷Á AvwµÁõv GßÖ ÂÍ®£µ® ö£ØÓ ÷uõǺ
áÁPº»õø» Põ[Qµ_US uø»ÁµõUQ Esø©¯õP÷Á u[PøÍ Av
wµÁõvPÒ GßÖ {øÚzxUöPõs÷hõ, AÀ»x Avwµ ÁõvPÒ
GßÖ ö\õÀ»¨£kÁvÀ õº BP»õ® GßÖ P¸vUöPõs÷hõ C¸UQÓ
271 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ø£zv¯UPõµºPøͲ®, ÂÍ®£µ¨ ¤›¯ºPøͲ® H´¨£uØPõP÷Á ©¢v› £u QøhzuõÀ \®£Í® ö£Ó©õmhõºPÍõ? A¨ £uÂPÎÀ
AÁøµ uø»ÁµõUQ øÁzx C¸UQÓõº |©x Ba\õ›¯õº. AvPõµ® C¸¢uõÀ u[PÒ ÁS¨£õ¸US® AÀ»x Pm]¯õ¸US®
£siu¸US uõß ¦zuPzvÀ £izv¸US® ]» öPõÒøPø¯¨ Ezv÷¯õP® £[Qh ©õmhõºPÍõ GߣøÁPøÍU PÁÛzuõÀ C¸
÷£\zuõß öu›²® Gߣ÷uõk Põ›¯zvÀ Põ¢v¯õº ö\õÀ£i Pm]US® GßÚ Âzv¯õ\® ö\õÀ»UTk® Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
|h¨£øuÂh ÷ÁÖ ÁȲ® öu›¯õx; Pv²® CÀø». BP÷Á Põ[Qµì Gߣx® CßÖ »U÷ÚõÂÀ Tk® Tmh•®
H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ AÀ»x P£h |õhP® GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ CÀø»
BøP¯õÀ Á¢u Põ_US Ámh® CÀø» GßQßÓ •øÓ°À
Gߣx® Auß •UQ¯ìuºPÍõÚ ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº, Ba\õ›¯õº,
GmiÚ £uÂø¯ ö£ØÖ Qøhzu ÂÍ®£µzøu Aøh¢x ÂkÁ÷uõk
£siuº BQ¯ ‰ÁºPЮ C¢u H©õØÖ¢ v¸ÂÇõÁõÚ |õhPzxUS
AÁº Põ›¯® •i¯¨÷£õQÓx.
Pøu B]›¯º `zvµuõº, •UQ¯ £õzvµ® BQ¯øÁ BÚÁºP÷Í
BP÷Á C¢uU Põ›¯[PÍõÀ & C¢u H©õØÖ® v¸ÂÇõUPÍõÀ & uµ ÷ÁÔÀø» Gߣx÷© |©u¤¨¤µõ¯®.
P£h |õhP[PÍõÀ C¢v¯ |õmkU÷Põ, AÀ»x C¢v¯õÂß 100&US
Cøu B÷ñ¤UQÓÁºPÒ ""} ©õzvµ® ÷¯õUQ¯©õ´
75 £õP©õQ¯ HøǨ £õmhõÎ ©UPÐU÷Põ HØ£k® »õ£® GßÚ
ÁõÌQßÓõ¯õ?'' GßÖ |®ø© ÷PÒ ÷Pmk ÂkÁuß ‰»® v¸¨v
Gߣxuõß ÷¯õ]UPzuUPuõS®. Aøh¯õ©À |õ® ÷©÷» GÊv¯ÁØÔÀ Gx ¤\S? G¢u ÁõUQ¯®
AvwµU öPõÒøPPøͨ£ØÔ ÷£_Áx |õPŸP©õ´ ÷£õ´Âmhx. Buõµ® CÀ»õ©À GÊu¨£mhx? Gߣøu |k{ø»°À C¸¢x
Põ›¯zvÀ Põ[Qµ]À EÒÍ \©uº©UPõµºPÒ GßÚ ö\´uõºPÒ, £õºzx •iÄ ö\´x öPõÒЮ£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
AÀ»x GßÚ ö\´QÓõºPÒ GßÓõÁx GÁ¸® PÁÛ¨£vÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 12.04.1936
Põ[Qµì \©uº©UPõµºPÒ CßÖ Põ[Qµ]¼¸US® Pµõa]
wº©õÚzøu AÔ¯õuÁºPÒ GßÓõÁx ö\õÀ¼Âh •i²©õ GßÖ
£õºzuõÀ GÀ»õ® öu›¢÷uuõß Põ[Qµ]ß ö£¯øµa ö\õÀ¼UöPõsk
Põ[Qµ]ß {ǼÀ C¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµ]ß {ǼÀ C¸US® C¨£i¨£mh \©uº©UPõµºPÒ
áìiì Pm]ø¯ Bu›¨£ÁºPøͨ £›Põ\® ö\´QÓõºPÒ GßÓõÀ
AÁºPÍx \©uº© bõÚ® GÆÁÍÄ GߣuØS Ax Jß÷Ó AÍÄ
P¸Â GßÚ»õ®.
áìiì Pm]¯õº ÷ÁÖ JßÖ® ö\´¯ÂÀø»¯õÚõ¾® \‰P
ÁõÌÂÀ \©uº© \mh® C¯ØÔ²ÒÍõºPÒ. ©u C¯¼¾® ÷PõÂÀ
\mh®, ^ºv¸zua \®©¢u©õÚ \mh® C¯ØÔ²ÒÍõºPÒ. ö£õ¸Íõuõµz
xøÓ°¾® J¸ AÍÄUPõÁx £Ô•uÀ \mh® C¯ØÔÚõºPÒ.
CÁØÓõÀ ö£›¯öuõ¸ »õ£® CÀø» GßÓõ¾® CU öPõÒøPPÒ
áìiì Pm]¯õµõÀ J¨¦UöPõÒͨ£mk Bu›UPÄ® £kQÓx
GߣuõPÁõÁx BQÂhÂÀø»¯õ Gߣ÷u |©x ¤µa]øÚ.
CøÁPøÍ ö¯À»õ® ©vUPõÂmhõ¾®Th Põ[Qµø\ Âh G¢u
ÁøP°À áìiìPm] ÷©õ\® GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²® Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø».
Põ[QµìPõµºPÒ ÷uºu¾US {Ø£vÀø»¯õ? ÷uºu¼À
öÁØÔö£ØÖ ÂmhõÀ ©¢v› £uÂPÒ ÁQUP \®©vUP©õmhõºPÍõ?

Si Aµ_ & 1936 (1) 272 273 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Põ[QµìPõµº ÷¯õUQ¯øu
Áµ¨÷£õS® Aµ]¯ø» {µõP›¨£uõPU TÔUöPõsh
Põ[QµìPõµºPÒ, ^ºv¸zu \®£¢u©õÚ GzuøP¯ ÷Áø»°¾® £[S
öPõÒÁvÀø»ö¯ßÖ •iÄö\´v¸¢uõºPÒ. ©õPõn öuõSv
{ºn¯U PªmiPξ® AÁºPÒ ìuõÚ® ÁQUPÂÀø». ö\ßøÚ
©õPõnz öuõSv {ºn¯UPªmi°À ÷uõǺ ê.Bº. öµmi¯õ¸US
ö\ßøÚ \ºUPõº öÁS Ps¯©õP ìuõÚ® ÁÇ[Q¯÷£õx, ^ºv¸zu
\®£¢u©õÚ ÷Áø»PÎÀ £[S öPõÒÁvÀø»ö¯ßÖ Põ[Qµì
wº©õÛzv¸¨£vÚõÀ ©õPõnU Pªmi°À ìuõÚ® ÁQUP •i¯õ
öußÖ Põµn® TÔ, u©UPÎzu £uÂø¯ µõâ|õ©õa ö\´xÂmhõº.
C¨ö£õÊx íõ©sk AÔUøP Â審õP Põ[QµìÁõ»õUPÒ
\ºUPõ÷µõk JzxøÇzv¸UQÓõºPÒ. íõ©sk AÔUøPø¯¨
£›^»øÚ ö\´u Pªmi°À A\®¤Î Põ[Qµì ö©®£ºPÒ A[P®
ÁQzuõºPÒ. A¢uU Pªmi AÔUøPø¯ A\®¤Î Bu›UP ÷Áskö©ßÖ
wº©õÚ® öPõsk Á¢uÁ¸® Põ[Qµì ö©®£µõÚ ÷uõǺ £¢x÷Á.
C®©õv› •ßÝUS¤ß •µnõP |h¢xöPõÒЮ Põ[QµìPõµ¸US
GÒÍzuøÚ¯õÁx |õn¯÷©õ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨÷£õ C¸UP
•i²©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 12.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 274
£SzuÔÄ® PhÄÒ ÁõUS®
ÂÚõ@& ©u® GßÓõÀ GßÚ?
Âøh@& Esø©°À |®¤UøP.
ÂÚõ@& Esø© GßÓõÀ GßÚ?
Âøh@& H÷uÝ® J¸ SÔ¨¤mh Âå¯zøu¨ £ØÔ¯
£›§µn©õÚ bõÚ÷© Esø©.
ÂÚõ@& Esø©°À |®¤UøP GßÓõÀ GßÚ?
Âøh@& A¨÷£º¨£mh §µn bõÚ® ÁõÌUøP°ß E¯›¯
»ô¯zøu¨ §ºzv ö\´ÁuØS¨ ÷£õx©õÚx GßÓ |®¤UøP÷¯
Esø©°À |®¤UøP GÚ¨£k®.
ÂÚõ@& Esø©°À EÒÍ |®¤UøPø¯ G¨£i {¹¤zxU
PõmkÁx?
Âøh@& uß E¯ºÁõÚ & öu΢u & AÔÄUS¨ ö£õ¸zu©õP
|h¨£vÚõÀ {¹¤zxU Põmh»õ®.
ÂÚõ@& Esø© AÀ»x £›§µn bõÚzøu G¨£i AøhÁx?
Âøh@& A~£ÁzvÚõ¾®, £°Ø]°Úõ¾® Aøh¯»õ®.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ ÁÈ°Àø»¯õ?
Âøh@& CÀø».
ÂÚõ@& ©uzøu¨£ØÔ } TÔ¯ ¯õUQ¯õÚ® ö£õxÁõP
J¨¦UöPõÒͨ£mh ¯õUQ¯õÚ® uõÚõ?
Âøh@& öu´Á |®¤UøP²® öu´Á A¸øͨ ö£ØÓ
©uõ]›¯ºPÒ ÁSzu ÂvPÎÀ |®¤UøP²÷© ö£õxÁõP ©u® GÚ
©vUP¨£kQÓx.
ÂÚõ@& öu´ÃP® GßÓõÀ GßÚ?
Âøh@& öuÎÁõ´ AÔ¯¨£mh C¯ØøP ÂvPÐUS¨ ¦Ó®
£õÚøÁPöÍÀ»õ® öu´ÃP©õÚøÁP÷Í.
ÂÚõ@& AzuøP¯ Âå¯[PÎÀ |õ® øPUöPõÒÍ ÷Ási¯
{ø» GßÚ?
275 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& AøÁPøÍ |õ® GvºUPUThõx. AøÁPøͨ £ØÔ
uõµõÍ©õP ÂÁõvUP Ch® öPõkUP ÷Ásk®.
ÂÚõ@& Cuµ ÁÈPÎÀ AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õu £» Âå¯[PøÍ
PhÄÒ ÁõUPõÚ ÷Áu[PÒ |©US ÂÍUQU TÓÂÀø»¯õ?
Âøh@& GzuøÚ÷¯õ ÷Áu[PÒ C¸UQßÓÚ. GÚ÷Á G¢u
÷Áu® Esø©¯õÚ PhÄÒ ÁõUS Gߣøu |õ® •u¼À {ºn¯®
ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.
ÂÚõ@& ÷Áu[PÎÀ ]»ÁØøÓU TÖP.
Âøh@& öáõµõìi›¯ ÷Áu®, ¤µõ®©n ÷Áu®, ö£Ízu
÷Áu®, ³u ÷Áu®, QÔìuÁ ÷Áu®, •P©v¯ ÷Áu®, ©õº©s ÷Áu®.
ÂÚõ@& C¢u ÷Áu[PÒ GÀ»õ® öu´Á ÁõUöPÚ E›ø©
£õµõmkQßÓÚÁõ?
Âøh@& B®.
ÂÚõ@& A¢u ÷Áu[PÒ £µì£µ® JßøÓö¯õßÖ Ps¯®
ö\´QßÓÚÁõ?
Âøh@& CÀø». ©õÓõP JÆöÁõßÖ® ©ØÓøÁ ö£õ´ö¯ßÖ
PsiUQßÓÚ.
ÂÚõ@& Aøu ÂÍUSP.
Âøh@& ""GÚUS {PµõP E»Pzv÷»õ, _ÁºUPzv÷»õ ¯õ¸ªÀø».
|õ÷Ú §µn bõÚ® ö£ØÓ ¦zuß'' GßÖ ¦zuº TÔ°¸UQÓõµõ®.
ÂÚõ@& ÷ÁöÓõ¸ Euõµn® TÖP?
Âøh@& ""|õ÷Ú Esø©¯õÚ ÁÈPõmi; GÚUS •ß Á¢uÁºPÒ
GÀ»õ® ö£õ´¯ºPÒ, v¸hºPÒ, GßøÚ¯ßÔ ÷ÁÖ J¸Á¸US® Gß
¤uõøÁ AqP •i¯õx'' GßÖ C÷¯_ TÔ°¸UQÓõµõ®.
ÂÚõ@& Cøu Âh •UQ¯©õP ©vUPUTi¯ ¸_ ÷ÁÖ
HuõÁxshõ?
Âøh@& JÆöÁõ¸ ©uìu¸® ¤Ó ©uìuøµ u® ©uzxUS
CÊUP •¯ÀQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& ©u©õØÓ® GßÓõÀ GßÚ?
Âøh@& |õ® |®¦Áx ÷£õÀ ¤Ó¸® |®¦®£i ö\´Á÷u
©u©õØÓ®.
ÂÚõ@& Auß ÷|õUP® GßÚ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 276
Âøh@& ÷|õUP® £»ÁõP C¸UP»õ®. GÛÝ® AÁØÖÒ
•UQ¯©õÚx |®ø©¨ ÷£õÀ ©ØÓÁºPÒ |®£õÂmhõÀ |µP ushøÚ
ö£ÖÁõºPÒ Gߣ÷u.
ÂÚõ@& ÷©÷» TÓ¨£mh ÷Áu[PÎÀ Gx Esø©¯õÚx?
Âøh@& JßÓõÁx •Êx® ö©´¯õÚ÷uõ ö£õ´¯õÚ÷uõ AÀ».
ÂÚõ@& AÁØÖÒ Gx ö£õ´, Gx ö©´ GßÖ GÆÁõÖ AÔÁx?
Âøh@& £SzuÔÂÚõÀ AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ ÷Áu[PøÍ Âh¨ £SzuÔÄ ÷©»õÚx
GßÖ HØ£hõuõ?
Âøh@& B®. HØ£hz uõß ö\´²®.
ÂÚõ@& AÆÁÍÄ E¯ºÁõÚ £SzuÔÄ |®ªh® C¸UøP°À,
÷©¾® |©US ©u[PЮ ÷Áu[PЮ ÷Ásk©õ?
Âøh@& |©US ÷Áshõ®. £SzuÔÄUS¨ ö£õ¸zu©õÚ
÷Áu[PøÍzuõß J¨¦UöPõÒÍ •i²®.
ÂÚõ@& J¸ ¦ìuPzvÀ PhÄÒ Áõºzøu Ah[Q°¸¨£uõP }
|®¤ÚõÀ Ax £SzuÔÄUS¨ ö£õ¸zu©õP C¸¢uõ¾® CÀ»õ
Âmhõ¾® } Aøu¨ §µn©õP |®£ ÷Ási¯x uõ÷Ú?
Âøh@& |®£z ÷uøÁ CÀø».
ÂÚõ@& Ax G¨£i?
Âøh@& |õß S¸mkzuÚ©õP |®¤ÚõÀ A¢u |®¤UøPUS
©v¨÷£°Àø». Pmhõ¯zvß ÷£›À |®¤ÚõÀ Ax ©Ú¨§ºÁ©õÚ
|®¤UøP²©À». £SzuÔÁõÀ ysh¨£mk |õß |®¤ÚõÀ Gß
|®¤UøPUS¨ £õzvµ©õÚx Gß £SzuÔ÷Á¯ßÔ ÷Áu©À».
ÂÚõ@& CuØS J¸ Euõµn® TÖP.
Âøh@& §ª £µ¨£õÚx GßÖ G¢u ÷Áu® TÔÚõ¾® |õ®
|®£©õm÷hõ®. HöÚÛÀ |©x A~£Ázv¾® Bµõ´]°¾® §ª
£µ¨£õP C¸UPÂÀø».
ÂÚõ@& £SzuÔĨ£i u¨£õÚøu²® |®£ ÷Áskö©ßÖ
÷Áu® PmhøÍ°mhõÀ } PhÄÒ ÁõUPõÚ ÷ÁuzxUSU R̨£iÁõ¯õ?
£SzuÔÄUSU R̨£iÁõ¯õ?
Âøh@& £SzuÔÄUöPõzu£i |õß |h¢xöPõÒÍõÂmhõÀ
|õß JÊUP•øh¯Áß BP©õm÷hß.
ÂÚõ@& £SzuÔÄ ö£õ´ GßÖ TÖÁøu ö©´ GßÖ |®¦Áx
\õzv¯ªÀø»¯õ?
277 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& \õzv¯÷© AÀ». £SzuÔ÷Á ÷©»õÚ Buõµ®;
AvPõ›. ö©´¯õÚøu ö©´ö¯ßÖ |®¦®£i £SzuÔøÁU
Pmhõ¯¨£kzu ¯õ¸US÷© AvPõµªÀø».
ÂÚõ@& £SzuÔÄUS •µnõÚ Âå¯[PøÍ G¢u ÷Áu©õÁx
÷£õuøÚ ö\´QÓuõ?
Âøh@& B®. GÀ»õ ÷Áu[PЮ ÷£õuøÚ ö\´QßÓÚ.
ÂÚõ@& Euõµn® TÖP.
Âøh@& £øh¨¦U Pøu.
ÂÚõ@& ÷ÁöÓõ¸ Euõµn®.
Âøh@& ¤µÍ¯U Pøu.
ÂÚõ@& ÷©¾® J¸ Euõµn®,
Âøh@& ©Ûuß \¤UP¨£mk £õ¤¯õÚ Pøu.
ÂÚõ@& AøÁPøͨ£ØÔ uØPõ»zv¯ A¤¨¤µõ¯® GßÚ?
Âøh@& ÷Áu[PÒ TÖQÓ£i ©Ûuß \õ£zxUS EÒÍõP
ÂÀø»; ¤µÍ¯® EshõPÂÀø»; PhÄÒ ¤µ£g\zøu¨ £øhUP
ÂÀø» GÚ C¨ö£õÊx |©US {a\¯©õPz öu›QÓx.
ÂÚõ@& ÷Áu[PÎÀ EÒÍ ÷ÁÖ u¨¦UPÒ GøÁ.
Âøh@& \›zvµ¨£i²®, ÂgbõÚ \õìvµ¨£i²® u¨£õÚ
£» Âå¯[PÒ ÷Áu[PÎÀ Ah[Q°¸UQßÓÚ. ÷Áu[PÎÀ
TÓ¨£mhøÁPÒ GÀ»õ® £µì£µ •µnõP C¸UQßÓÚ. £õ£Pµ©õÚ
£» Âå¯[PøͲ® ÷Áu[PÒ ÷£õuøÚ ö\´QßÓÚ.
ÂÚõ@& ÷Áu[PÎÀ Põn¨£k® CzuøP¯ u¨¦PÐUSU
Põµn® GßÚ?
Âøh@& ©Ûuß u¨¦a ö\´¯UTi¯Áß uõ÷Ú!
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ ÷Áu[PÒ GÀ»õ® ©Ûuß ÁSzux uõÚõ?
Âøh@& ÷Áu[PÒ ©UPÎß AÔÄ®, AÔ¯õø©²®, |ØSn•®,
xºUSn[PЮ Ah[Q¯ J¸ ¡÷»¯ßÔ ÷ÁÓÀ».
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ?
Âøh@& |®ªh•ÒÍ JÎ ÁÈPõmkQÓ£i |hUP ÷Ásk®.
ÂÚõ@& Ax GßÚ JÎ?
Âøh@& Axuõß £SzuÔÄ.
Si Aµ_ & 1936 (1)
ÂÚõ@& £SzuÔÄ |®ø© u¨¦ ÁÈ°À ö\¾zuõuõ?
Âøh@& B®. ö\¾zuUTk®.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ Aøu Hß |õ® ¤ß£ØÓ ÷Ásk®.
Âøh@& HöÚÛÀ AøuÂha ]Ó¢u ÁÈPõmi |©US ÷ÁÔÀø».
ÂÚõ@& ÷Áu[PÐUS áÚ[PÒ AvP ©v¨¦U öPõkUPU
Põµn® GßÚ?
Âøh@& ÷Áu[PÒ CÀø»¯õÚõÀ JÊUP[ öPmkÂk® GßÓ
£¯÷© AuØSU Põµn®.
ÂÚõ@& AzuøP¯ £¯zxUS HuõÁx Buõµ•shõ?
Âøh@& CÀ»÷Á CÀø». ÷Áu[PÎß ö£¯µõÀ GÆÁÍ÷Áõ
£¯[Pµ SØÓ[PÒ ö\´¯¨£mi¸UQßÓÚ. ©õÓõP ÷Áu[PøÍ÷¯
|®£õu A÷|Pº Ezu©ºPÍõP C¸¢v¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& G¨ö£õÊuõÁx PhÄÒ ¤µzv¯m\©õQ ÷Áuzøu
A¸Î¯xshõ?
Âøh@& CÀø». _©õº 5000 Á¸å[PÐUS •ß PhÄÒ
÷Áuzøu A¸Î¯uõP÷Á |®£¨£kQÓx.
ÂÚõ@& AuØS •ß E»PzvÀ JÊUP® C¸¢uvÀø»¯õ?
Âøh@& {a\¯©õP JÊUP® C¸¢÷u Á¢ux. AuØS•ß
©UPЮ \‰P[PЮ ÷u\[PЮ C¸¢÷u Á¢v¸UQßÓÚ.
ÂÚõ@& E»Pzv¾ÒÍ JÆöÁõ¸ ÷u\zuõ¸US® PhÄÒ
uÛzuÛ ÷Áu® A¸ÎÚõÚõ?
Âøh@& CÀø». ³uºPÐUS ©mk® PhÄÒ ÷Áu® A¸Î¯uõP÷Á
ö£õxÁõP |®£¨£kQÓx.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ E»P ©UPÎÀ ³uºPÒ ©mk¢uõÚõ
JÊUP•øh¯ÁºPÒ.
Âøh@& CÀ»÷Á CÀø». PhÄÒ ‰»® ÷Áu® ö£Óõu
Q÷µUPº £skªUP |õPŸP® Eøh¯ÁºPÍõP °¸¢v¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& AuÚõÀ ÂÍ[SÁx GßÚ?
Âøh@& ÷ÁuzxUS® JÊUPzxUS® GzuøP¯ \®£¢u•®
CÀø» ö¯ß£x AuÚõÀ ÂÍ[SQÓx.
ÂÚõ@& ÷Áu[PÎÀø»¯õÚõÀ JÊUP® öPmkÂk® GßÖ
÷£õv¨£vÚõÀ |ßø© HØ£k©õ?
278 279 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& HØ£hõx. •u¼À ÷Áu[PÒ CÀø»¯õÚõÀ JÊUP®
öPhõx. CµshõÁx ÷Áu[PÎÀ áÚ[PÐUS |®¤UøP CÀ»õ©»õQ
ÂmhõÀ JÊUPzv¾® |®¤UøP CÀ»õ©»õQÂk®.
ÂÚõ@& ö©´¯õÚ Âå¯[PÎÀ |®¤UøPø¯ Á¾¨£kzxÁx
G¨£i?
Âøh@& ¤µv £»øÚ Gvº£õµõ©À |ßø©¯õÚøua ö\´Áv
Úõ¾®, ¸®¦ÁvÚõ¾® Á¾¨£kzu»õ®.
ÂÚõ@& |Àö»õÊUPzvØS ÷ÁÖ yskuÀPÒ GøÁ?
Âøh@& •UQ¯©õÚ yskuÀ _¯©v¨¤À ¸¨£®;
CµshõÁx ¤Ó|» ¸¨£®; ‰ßÓõÁx Phø© Enºa].
ÂÚõ@& Phø©ø¯a \›Áµa ö\´Áx G¨ö£õÊx® CߣPµ©õP
C¸US©õ?
Âøh@& Phø© J¸ ÷\õuøÚ GßÖ®, Ezu©ºPÍõP C¸UP
÷Ásk©õÚõÀ |®ø©÷¯ |õ® v¯õP® ö\´xÂh ÷Ásk® GÚ
£øǯ ©u[PÒ ÷£õuøÚ ö\´QßÓÚ.
ÂÚõ@& AzuøP¯ ©u÷£õuøÚ°ÚõÀ ÂøͲ® £¯ß GßÚ?
Âøh@& AuÚõÀ Ezu© ÁõÌUøP |hzu áÚ[PÒ £¯¨£k
QÓõºPÒ. Ezu© ÁõÌUøPø¯¨£ØÔ Gsq® ÷£õx® £¯•® ©Úa
÷\õºÄ÷© AÁºPÐUS EshõQÓx.
ÂÚõ@& AÆÁÍÄuõÚõ?
Âøh@& xèhºPÐUSzuõß C¢u E»PzvÀ \¢÷uõå©õP
C¸UP •i²® GßÓ |®¤UøP²® £õ©µ ©UPÐUS EshõQÓx.
ÂÚõ@& Phø© GߣuØS \›¯õÚ ö£õ¸Ò GßÚ?
Âøh@& Phø© Gߣx J¸ ÷\õuøÚ AÀ». v¯õP•©À».
Phø© Gߣx JØÖø©, AÇS, ©QÌa], \Ÿµ ©õÚ\ ÂvPøÍ |õ® «Ö®
÷£õxuõß |õ® Bz© v¯õP® ö\´x ÷\õuøÚUS EÒÍõQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & ÂÚõ Âøh & 19.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 280
Põ[Qµì P£h |õhP •iÄ
ö\ßÓ Áõµ® Põ[Qµì Tmh® Gߣx H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ
GßÖ®, Auß |hÁiUøPPÒ P£h |õhP® GßÖ®, AuØS •UQ¯
£õzvµ[PÒ ÷uõǺPÒ Põ¢v, µõá÷Põ£õ»õa\õ›, áÁíº»õÀ ÷|¸
BQ¯ ‰ÁºPÒ GßÖ® ÂÍUQÂmk Auß £¯ß CßÚuõPzuõß
C¸US® GßÖ® GkzxUPõmi°¸¢÷uõ®.
C¨ö£õÊx AÆ÷Á©õØÖ¢ v¸ÂÇõ •iÁøh¢u ¤ÓS |õ®
GÊv¯x GÆÁÍÄ \› Gߣx®, Pmk¨£õhõP £õ©µ©UPÒ G¨£i
H´UP¨£mi¸UQÓõºPÒ Gߣx® |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
÷uõǺ Põ¢v¯õº ö£¯µÍÂÀ A[S Á¢x C¸¢x öPõsk,
Põ›¯ AÍÂÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº Cèh¨£i÷¯ GÀ»õU
Põ›¯[PЮ |øhö£Ó, B²u AÍÂÀ ÷uõǺ áÁíº»õÀ
Eu¯õ°¸¢x Põ›¯[PÒ |hzu¨£mi¸UQßÓÚ.
C¢uU Põ[Qµ]À ‰ßÖ Âå¯[PÒ •UQ¯ »ò¯ Âå¯[PÍõP
¤µìuõ¤UP¨£k® GßÖ®, AøÁ CßÚ Pvuõß Aøh²® GßÖ®
ö\ßÓ Áõµ÷© ¤µìuõ¤zv¸¢÷uõ®.
AuõÁx,
1. ^ºv¸zuzøu GßÚ ö\´Áx?
2. ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ •øÓø¯ GßÚ ö\´Áx?
3. ©¢v› £uÂPøÍ GßÚ ö\´Áx?
‰ßÖ Âå¯[Pξ® uø»Áº áÁíº»õÀ AÁºPÒ ªUP
õ©õPÄ® wµ©õPÄ® Áõ°À ©õzvµ® ÷£] C¸UQÓõ÷µ Jȯ Põ›¯zvÀ
AuØS ÷|º©õÓõP |h¨£uØ÷P xøn¦›¢x A¢u¨£i÷¯ Põ›¯®
{øÓ÷ÁÖÁuØS® HØÓ£i Põ›¯U Pªmiø¯ {¯ªzxU öPõshõº.
Cv¾ÒÍ u¢vµ® GßÚöÁßÓõÀ áÁíº»õÀ ÷|¸ J¸
\©uº© õº GßÓ ö£¯¸US £õuPªÀ»õ©¾®, Põ[Qµì
£nUPõµºPÐøh¯Ä® £õº¨£ÚºPÐøh¯Ä® øP¯õ²u® GߣuØS
Â÷µõuªÀ»õ©¾® |h¢x öPõsh÷u¯õS®.
ÁS¨¦ wº¨ø£ Põ[Qµì Áõºzøu AÍÂÀ öÁÖzxz uÒÎ
Âmk Ax JÈÁuØS ÷Áø» ö\´Áuõ CÀø»¯õ Gߣøu ÁÇ ÁÇ
öÁß÷Ó ÷£] ÁÇ ÁǨ£õP÷Á Âh¨£mk Âmhx.
281 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Aøu¨£ØÔ GÆÂu wº©õÚ•® ö\´ÁuØS øu›¯ªÀ»õ©À
÷PõøÇzuÚ©õPÄ®, `Ìa]zuÚ©õPÄ® Âh¨£mk C¸UQÓx.
BÚõÀ Aøu¨£ØÔ uø»ø© Eøµ°À ÷£_®÷£õx £siuº
]» Esø©ø¯ ©øÓUP •i¯õ©À ÷£]°¸¨£uØS £õµõmkQ÷Óõ®.
AöußÚöÁßÓõÀ,
""C¨÷£õøu¯ {ø»ø©°À |©x µõ㯠ÁõÌÂÀ |kzuµ
ÁS¨¤Ú›ß ö\ÀÁõUS AvP©õP C¸US® Áøµ°À ÁS¨¦ Áõuzøu
JÈzxÂh •i¯õx'' GßÖ ÷£]°¸UQÓõº. A÷uõk
""ÁS¨¦ wº¨¦ Jȯ ÷Ási¯xuõß; BÚõÀ C¨÷£õx
ÁS¨¦z wº¨¦ Jȯ ÷Áskö©ßÖ ÷£] Aøu JÈUP •¯Ø]¨£Áº
PÍõÀ ÁS¨¦z wº¨¦ J¸ |õЮ Jȯõx. AuØS £v»õP AÁºPÍx
•¯Ø]PÒ ÁS¨¦z wº¨ø£ {µ¢uµ©õP C¸US®£iuõß ö\´²®''
""C¢u ÁS¨¦ ¤µa]øÚ Jȯ Põ[Qµì ö\´x Á¢u •¯Ø]
PøÍ |õß HØÖUöPõÒÍ •i¯õx''
""ÁS¨¦ ¤µv{vzxÁ® Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ \®©¢u¨£mh
ÁS¨¦PÎß £¯zøu²® \¢÷uPzøu²® JÈUP ÷Ásk®. ö©áõ›mi
ÁS¨£õ¸US uõµõÍ ¦zv ÷Ásk®'' GßÖ ÷£]°¸UQÓõº.
BP÷Á ÁS¨¦ ÁõuzxUS ¯õº PõµnìuºPÒ Gߣx®,
ÁS¨¦Áõu® Jȯõ©À C¸US®£i ¯õº •mkUPmøh ÷£õkQÓõºPÒ
Gߣx® Cv¼¸¢x EÒÍ[øP ö|À¼UPÛ ÷£õÀ ÂÍ[S®.
©ØÖ® AÁº ©zv¯ ÁS¨£õº GßÖ SÔ¨¤mi¸¨£x |©x
£õº¨£Ú BvUPzøu÷¯ SÔ¨¤kÁuõPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
AuõÁx µõ㯠ÁõÌÂÀ AvP ö\ÀÁõUS ö£ØÖ C¸¨£ÁºPøÍ÷¯
|kzuµ ÁS¨£õº GßÖ®, CÁºPÒ ""£u Ezv÷¯õP® ö\ÀÁõUS
BQ¯ÁØÔØPõP÷Á E°º ÁõÌ£ÁºPÒ'' GßÖ® ÷£]°¸UQÓõº.
Bu»õÀ ÁS¨¦ Áõu® _»£zvÀ Ah[PUTi¯uÀ»
Gߣ÷uõk AuØSU Põµn•® Põ[Qµ\õP÷Á C¸UQÓx GߣøuU
PõmiÂmk Ax JÈÁuØS G¢u E£õ¯•® ö\õÀ»õ©À J¸ ChzvÀ
AÁºP÷Íõk Jzx EøÇUP ÷Áskö©ßÖ®, ©ØöÓõ¸ ChzvÀ
AÁºP÷Íõk Jzx EøÇUPUThõ öußÖ® SǨ£zxhÝ®, ÁÇ
ÁǨ¦hÝ® ÷£] C¸UQÓõº.
CÁº ÷£a_zuõß C¨£i C¸UQÓx GßÓõ¾® Ax \®£¢u©õÚ
Põ[Qµì wº©õÚ•® Hx® CÀ»õ©¾® ‰k ©¢vµ©õP & `Ìa]¯õP
Âmk øÁUP¨£mi¸UQÓx.
C¢u `Ìa]¯õÚx •ì½®PøÍ H©õØÔ øPUSÒ ÷£õmkU
öPõÒÍÄ® £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ ÷uõØPiUPÄ÷© £¯ß£kzu¨ ÷£õQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 282
CÛ Akzu¨£i¯õP Aµ]¯À ^ºv¸zuzøu GßÚ ö\´Áx
Gߣx. Cx Âå¯zvÀ uø»Áº ÷£a_ ©õzvµ® öÁS õ `µzuÚ®
ö£õ¸¢v¯x uõß.
AuõÁx ""^ºv¸zu® |©x _¯©›¯õøuUS HØÓuÀ», Ax
ªPÄ® ¤Ø÷£õUPõÚx, Ax Aiø© \õ\Ú©õS®'' GßÖ ö\õÀ¼
C¸UQÓõº. A÷uõk Aµ]¯ø» {µõP›UP ÷Ásk® GßÖ® wº©õÚ
AÍÂÀ Põ›¯® ö\´v¸UQÓõº. BÚõÀ Põ›¯ AÍÂÀ Ax GßÚ
ö\´¯¨£mi¸UQÓx GßÖ £õºUP ÷Ási¯x •UQ¯ Phø©¯õS®.
Põ›¯zvÀ Cx GßÚ Pv Aøh²® Gߣx \mh\ø£ø¯¨
£ØÔ²®, ©¢v› \ø£ø¯¨£ØÔ²® ö\´²® wº©õÚzvÀ uõß Ah[Q
C¸UQÓx.
\mh\ø£ ¤µ÷Á\zøu Põ[Qµì Bu›zxÂmhx. áÁíº»õÀ
AÁºPЮ Aøu J¨¦UöPõskÂmhõº. \mh \ø£PøÍ øP¨£ØÓ
÷Ásk® GßÖ Põ[QµêÀ wº©õÚ•® BQÂmhx.
µ°À Ási°À EmPõº¢x öPõsk µ°ÀÁsiø¯ £îèP›¨£x
÷£õÀ ^ºv¸zu \mh¨£i HØ£mh \mh\ø£°À EmPõº¢xöPõsk
\mhzvÀ Psh£i |h¨£uõPÄ®, \mhzxUS £Uv PõmkÁuõPÄ®
¤µ©õn® ö\´xÂmk ^ºv¸zuzøu EøhUQÓx GßÓõÀ Cx
""ö£Íºnª AßÖ A©õÁõø\ Á¸®'' Gߣx ÷£õÀ C¸UQÓ÷u
Jȯ ÷ÁÔÀø».
BP÷Á ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x Gߣx öÁÎ ÷Áå©õPÄ®,
£õ©µ ©UPøÍ H´¨£uØPõPÄ® ö\´¯¨£mh wº©õÚ÷© Jȯ, Põ›¯zvÀ
Aøu HØÖ |hzxÁ÷u CµP]¯ Gsn©õ´ C¸UQÓx. Põµn® Põ[Qµ]ß
÷£aø\U ÷PmP ö£õxáÚ[PÒ Cèh¨£hÂÀø» Gߣxuõß.
HöÚÛÀ Põ[Qµ\õÚx CßÖ |õmiÀ J¸ ÷Áø»²® ö\´¯
•i¯õ©À C¸¨£x £ØÔ²®, Põ[Qµ_US |õmiÀ ö\ÀÁõUS CÀø»
Gߣx £ØÔ²®, |õmk ©UPÎh® ö\ÀÁõUS ö£Ó Põ[Qµì J¸ ÷Áø»²®
ö\´¯ÂÀø» Gߣx £ØÔ²® uø»Áº áÁíº»õÀ AÁºPÒ uÚx
¤µ\[Pzvß •ß £Sv°À Ási Ási¯õ´ ÷£] C¸UQÓõº.
AuõÁx CßÖ Põ[Qµì £»ÃÚ©õ´ C¸¨£uØS® Ax
÷uõÀ EØÖ Á¸ÁuØS® Põµn® ö\õÀ¼Á¸® ÷£õx,
1. Põ[Qµø\ ©zv¯ ÁS¨£õº (AuõÁx £õº¨£Úº £&º.) uø»ø©
øÁzx |hzxÁx C¸uø»U öPõÒίõQÂkQÓx.
2. ©zv¯ ÁS¨£õº ^ºSø»¢uuõÀ ö£õxáÚ[PÎh® C¸¢x
Põ[Qµì ¤›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯uõ°ØÖ.
283 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
3. ö£õx áÚ[PÒ ÷uøÁPÒ |©x »ò¯©õ´ CÀ»õ©À ©zv¯
ÁS¨£õº Põ›¯©õP÷Á Põ[Qµì {ºÁõP® |h¢x Á¢ux.
4. ©zv¯ ÁS¨£õº öuõÀø»¯õ÷»÷¯ ÁS¨¦z öuõÀø»PÒ
HØ£mhx.
5. ö£õx ©UPÒ Enºa]ø¯ ©vUS®£i |õ® Põ[Qµø\ v¸zvU
öPõÒÍÂÀø».
6. ö£õx©UPÒ ÷uøÁPÒ Põ[Qµ]À E¸ÁõÚ Põ»zvÀ Põ[Qµ]¾ÒÍ
©zv¯ ÁS¨£õ¸US Ax ¤iUPõ©À ÷£õ´Âmhx.
7. ö£õx ©UPÐUS® Põ[Qµ_US® \®©¢uªÀ»õu ©õv›°À
Põ[Qµì Aø©¨¦ HØ£kzu¨£mk C¸¢v¸UQÓx.
8. Põ[Qµ_US ¤ßÚõÀ C¸¢x |hzxQÓÁºPÒ ©zv¯ uµ ÁS¨£õºPÒ.
9. Põ[Qµì ö£õx áÚ[P÷Íõk Ti¨ £ÇPõ©À C¸UQÓx.
HöÚßÓõÀ ö£õx áÚ[PÒ {ø»²® ©zv¯ ÁS¨£õº {ø»²®
JßÖUöPõßÖ \®©¢uªÀ»õuuõ´ C¸UQÓx.
10. Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ HØ£mh Põ›¯[PЮ C¢u ©zv¯ ÁS¨£õµõÀ
Ai÷¯õk ©UQ¨÷£õ´ Âmhx. Põ[Qµì ÷Áº Bmh® öPõkzx
Âmhx.
11. Põ[Qµì öÁÖ® PªmiPøÍ Aø©zx BPõ¯÷Põmøh Pmi Á¢ux.
12. Põ[Qµ]À £Ç® ö£¸UPõÎPÒ Á¢x ¦S¢x u[PÒ _¯|»[PøÍ
PÁÛzxU öPõshõºPÒ.
13. Pm] ¤µvPm]PЮ ªUP CÈÁõÚ Põ›¯[PЮ |h¢x Á¢uÚ.
14. \©¯ \g^ÂPÐUS Põ[Qµì B²u©õP BQÂmhx.
15. ©õÚ DÚ ªÀ»õuÁºPÐUS Põ[Qµ]À BvUP® ö£Ó Ch÷©Ø£mhx.
÷u\zvß ÷uøÁU÷PØ£ Põ[Qµì Aø©¨¦ CÀ»õuuõÀ
Põ[Qµ_US®, ö£õx áÚ[PÐUS® \®©¢uªÀ»õ©À ÷£õÚ÷uõk
Põ[Qµì ö£õxáÚ[PÐøh¯uõP CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx GßÖ®
Ph]¯õP |ßÓõ´ ÂÍ[S®£i ÷£]°¸UQÓõº. (C¢u ©zv¯
ÁS¨£õº Gߣx £õº¨£ÚºPÒ AÀ»õ©À ÷ÁÖ ¯õº Gߣx C[S
÷¯õ]UPz uS¢ux)
C¢u Ÿ©õºUSPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›, \zv¯‰ºzv BQ¯øÁPøÍ
SÔøÁzx® Põ¢v¯õ›ß •mhõÒuÚzøu SÔzx® öÁΨ£kzu¨
£mhuõS®. CÁØøÓ |õ® ©Ú©õÓ Bu›UQ÷Óõ®.
BP÷Á C¢uU Põµn[PÍõÀ \mh\ø£ø¯ £îèP›UP÷Áõ
£uÂPøÍ £îèP›UP÷Áõ ]» B\õªPÐUS ©õzvµ® •i¯»õ÷©
Si Aµ_ & 1936 (1) 284
Jȯ ö£õxáÚ[PÍõÀ •i¯õx GßÖ |ßÓõ´ ÂÍ[Q ÂmhuõÀ
£îèPõµ¨ ÷£aø\ Âmk Âmk ©UPøÍ ÷ÁÖ ÁÈ°À H©õØÓ
÷Ási¯uõQÂmhx.
Põ[Qµø\¨£ØÔ |®©õ¾®, _¯©›¯õøuUPõµºPÍõ¾® C¢u 10
Á¸å Põ»©õ´ GßÚ ö\õÀ¼ Áµ¨£mh÷uõ A÷uuõß CßÖ ÷uõǺ
áÁíº»õÀ uÚx uø»ø© Eøµ°À £aø\¯õP ÷£] C¸UQÓõº.
(CøÁPÒ Põ[Qµì ÷u]¯¨ £zv›øPPÎÀ AxÄ® £õº¨£Ú¨
£zv›øP°À ]Ó¨£õP vÚ©o°À C¸¢x SÔ¨¤h¨£mhøÁPÍõS®.)
GßÓõ¾® Põ[Qµì Âå¯zvÀ ©UPøÍ ©uöÁÔ ÷£õÀ ÷u^¯
öÁÔ²® ©õÚ[öPkÁx öu›¯õ©À Bha ö\´QÓx.
©ØÖ® Põ[Qµì \•uõ¯z xøÓ°À ¯õöuõ¸ ÷Áø»²®
ö\´¯ÂÀø» GßÖ® \•uõ¯z xøÓ°À ÷uõǺ áÁíº»õÀ uß
A¤¨¤µõ¯® ÷ÁÖ Põ[Qµì A¤¨¤µõ¯® ÷ÁÖ GßÖ® SmhõP¨
÷£] ÂmkÂmhõº.
CÆÁÍÄ® ö\´x Âmk £u Hئ Âå¯zvÀ HuõÁöuõ¸
•iÄUS Á¸®£i Põ[Qµø\ {º¨£¢u¨£kzu CèhªÀ»õuÁµõP÷Á
uø»ø©¨ £uÂø¯ |hzv°¸UQÓõº.
CuØSU Põµn® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº `Ìa]²®
Põ¢v¯õº {º¨£¢u•÷© ¯õS®.
£u HØø£ uÒÎøÁzx ¤ßÚõÀ •iÄ ö\´¯»õ® GßÓõÀ
GßÚ A¸zu® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». ©UPøÍ H©õØÖÁuÀ»õ©À
÷ÁÖ GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
\mh\ø£USa ö\À¾ÁuØS® £u HØ£uØS® ÷uõǺ áÁíº»õÀ
Âzv¯õ\® Pؤ¨£x AÁ¸øh¯ µõ㯠bõÚzøu²®, A÷£uÁõu
bõÚzøu²® CÆÁÍÄuõß GߣuõP AÍÄ PõmkQÓx GßÖuõß
{øÚUP÷Ási°¸UQÓ÷u uµ ÷ÁÔÀø».
£QèPõµUPõµºPÒ \mh\ø£°À ÷£õ´ GßÚ ö\´¯•i²®
Gߣøu áÁíº»õÀ AÁºPÎß uP¨£Úõº ÷uõǺ ÷©õv»õÀ ÷|¸
AÝ£Á §ºÁ©õ´ ÂÍUQU Põmi°¸UQÓõº. AÁµx ©Pß C¨÷£õx
AuØS÷©À ¯õUQ¯õÚ® ö\´¯¨ ¦Ó¨£mhx uP¨£ÝUS® ©PÝUS®
EÒÍ ÷£u÷©¯õS®. AuõÁx uP¨£ß \õª GßQßÓ uzxÁ÷©¯õS®.
ÃnõP J¸ Põ›¯•ªÀ»õ©À C¢u Põ[Qµ\õÚx v¸ÂÇõ¨÷£õÀ
J¸ Tmh® Tmi Bµ®£® •uÀ Pøh] Áøµ u¢vµ•® `Ìa]²÷©
•UQ¯ »ò¯©õPU öPõsk Põ›¯[PÒ |hzu¨£mi¸UQÓuÀ»õ©À
J¸Á›hzv»õÁx Esø©÷¯õ, |À» Gsn÷©õ, Esø©¯õÚ
ö£õx|» ÷|õUP÷©õ C¸¢uuõPa ö\õÀ» •i¯ÂÀø».
285 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Ph]°À ÂÍ®£µ Â寮. AuõÁx A÷£uÁõu•® ÷£\¨ Cx ""JmhUTzuß £õmkUS Cµmøh uõ¨£õÒ'' Gߣx ÷£õÀ
£mkÂmhx. BÚõÀ wº©õÚ[PÎÀ A¢u Áõ\øÚU÷P ChªÀ»õ©À Põ[Qµ\õÚx •ßÛ¸US® ÷©õ\©õÚ {ø»ø©ø¯ Âh ÷©õ\©õP
÷£õ´Âmhx. BÍõQÂmhx GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS HØÓuõÚ÷uõk ©ØÖ® £õ©µ
CuÚõÀ £õ©µ ©UPÒ ""Põ[Qµ_US áÁíº»õÀ Á¢x Âmhõº. ©UPøÍ H´UP AvP \ÄP›¯® ö£ØÖÂmhx GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ
A÷£uÁõu® ÷£\¨£mk Âmhx'' GßQßÓ ø£zv¯UPõµzuÚ©õÚ JßÖ® CÀø» GßÖ EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
¤uØÓ÷»õk H©õ¢x ÂkÁõºPÒ Gߣx {a\¯®. C¢u |õhPzuõÀ |©x Áõ¼£ºPÒ £»º ""|õß öPmk¨÷£õQ÷Óß
£¢u¯® ÷£õkQÓõ¯õ?'' GßQßÓ ©õv›¯õP öPmk £¯ÚØÖ¨
A÷£uÁõuzøu¨£ØÔ ÷£_®÷£õx®,
÷£õÁxhß u[PÒ \‰PzxUS® ö£õxÁõP uõÌzu¨£mh ¤Ø£mh
""C¢v¯ _u¢vµzxUS BP |õß £õk£kÁuß Põµn® A¢{¯º ÁS¨¦ ©UPÐUS® x÷µõQPÍõP¨ ÷£õQÓõºPÒ Gߣøu²®
|®ø© AhUQ BÐÁøu |õß \QUP •i¯õ©¼¸¨£xuõß'' C¨÷£õ÷u ÷áõ]¯® TÖQ÷Óõ®.
GßÖ® ö\õÀ¼Âmk ""÷u\zvÀ \•uõ¯ ©õÖu¾® ö£õ¸Íõuõµ ©ØÓ Â寮 ¤ßÚõÀ ÂÍUS÷Áõ®.
©õØÓ•® HØ£h ÷u\ _u¢vµ® ÷Ásk® GßÖ®, Põ[Qµì J¸
A÷£uÁõu ìuõ£Ú® BP÷Ásk®'' GßÖ® ÷£] C¸UQÓõº. Si Aµ_ & uø»¯[P® & 19.04.1936
C® ‰ßÖ® JßÖUöPõßÖ •µs£õhõÚx Gߣx BÌ¢x
]¢v¨£ÁºPÐUS ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
©ØÖ® ÷£_®÷£õx ""Cz÷u\zvÀ A÷£uÁõu Gsn® Á͵
÷Áskö©ßÖ |õß TÖQ÷Óß. B°Ý® Põ[Qµ]À Aøu £»Á¢u©õPz
voUP |õß Bø\¨£hÂÀø»'' GßQÓõº.
""_u¢vµ¨ ÷£õ¸US Cøh³ÓõP (A÷£uÁõuzøu) voUP
¸®£ÂÀø»'' GßQÓõº. BP÷Á A÷£uÁõu® ÷ÁÖ, _u¢vµ¨ ÷£õº
÷ÁÖ Gߣx AÁº P¸zöußÖ ÂÍ[SQßÓx.
Ph]¯õP A÷£uÁõuzxUPõP C¨÷£õx JßÖ® ö\´¯ •i¯õ
öußÖ®, A¢u Gsnzøu ©UPÐUSÒ ¦Pmi øÁzuõÀ E»P¨ ¦µm]°ß
÷£õx £¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ® GßÖ® J¨¦U öPõÒÐQÓõº.
BP÷Á C¢uU Põ[Qµ]ÚõÀ H÷uõ ö£›¯öuõ¸ Põ›¯®
HØ£h¨÷£õQÓx, Põ[Qµ_US ¦v¯ ãÁß HØ£h¨ ÷£õQßÓx GßÖ
{øÚzuÁºPÒ CuØS ÷©À H©õØÓ©øh¯ •i¯õx GߣuØS
Cn[P ö£õìììöéßÖ ÷£õ´Âmhx Gߣøu |õ® ÂÍUP
÷Ási¯vÀø».
CÛ ÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPÒ uÚx ÷Áø» |h¨£uØS
Põ›¯U PªmiUS A[PzvÚºPøÍ {¯ªzv¸US® £õßø©÷¯õ
""£°zv¯® öu΢xÂmhx E»UøP GkzxU öPõk ÷PõÁn®
PmiU öPõÒÐQ÷Óß'' GßÓ ©õv› £øǯ Á¸nõa]µ© E¸Áõµ[
PøÍ÷¯ {¯ªzxU öPõshõº. Cx ÷uõǺ Gì. ^ÛÁõ\´¯[Põº
ö\õÀ¾QÓ ©õv› Põ¢v Tmhzuõ÷µ BvUP® ÁQUS®£i BQÂmhx.

Si Aµ_ & 1936 (1) 286 287 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷© vÚU
öPõshõmh®
\ºÁ ÷u\[Pξ•ÒÍ öuõÈ»õͺPÒ Bs ö£s Ah[P¾®
÷© N 1&¢ ÷uvø¯ öuõÈ»õͺ vÚ©õPU öPõshõkQÓõºPÒ.
µæ¯õÂÀ öuõÈ»õͺ u[PÍx KµÍÄ öÁØÔø¯ {øÚzx
öÁØÔ vÚ©õPU öPõshõkQÓõºPÒ.
©ØÓ ÷u\[PÎÀ öuõÈ»õͺ SøÓ£õkPøÍ öÁΨ£kzv
E»P Aµ]¯¼¾®, \‰P C¯¼¾® öuõÈ»õͺPÒ \©zxÁ•®
BvUP•® ö£Ó÷Áskö©ßÖ Bø\¨£mk ÷© vÚ® öPõshõkQÓõºPÒ.
C¢v¯ºPÍõQ¯ |õ•® \‰PzxøÓ°À áõv ©u Cȼ¸¢x®,
ö£õ¸ÍõuõµU öPõkø©°À C¸¢x® Âkuø» ö£ÓÄ®, uªÌ|õmiÀ
JÆöÁõ¸ F›¾® B°µUPnUPõÚ ©UPøÍz vµmi ö£õxUTmh®
Tmi |©x CÈøÁ²®, öPõkø©ø¯²® Gkzxa ö\õÀ¼ \P»
©UPÐUS® \© E›ø©²®, \© \¢uº¨£•® QøhUP÷Áskö©ßÖ
ÂÍUQU öPõshõh ÷Áq©õ´ ÷ÁsiU öPõÒÐQ÷Óß.
& D.öÁ.µõ©\õª
Si Aµ_ & AÔUøP & 19.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 288
©Ûuß
ÂÚõ@& ©Ûuß GßÓõÀ GßÚ?
Âøh@& £SzuÔÄÒÍ J¸ ¤µõo.
ÂÚõ@& ©Ûuß ÷uõßÔ GÆÁÍÄ Põ»©õ°ØÖ?
Âøh@& »m\UPnUPõÚ Á¸å[PÍõ°ØÖ.
ÂÚõ@& AÁÝøh¯ §ºÃPº ¯õº?
Âøh@& •ø»²sq® ¤µõoPÒ.
ÂÚõ@& Ax EÚUS G¨£iz öu›²®?
Âøh@& ©UPÒ EÖ¨¦PÎß Aø©¨¦, P»¨¦, ÷Áø» •øÓ
•u¼¯øÁPøÍU PÁÛzuõÀ ©ÛuÝ® J¸ ¤µõoUS J¨£õP÷Á
C¸UQÓõß.
ÂÚõ@& ©ÛuÝUS® ¤µõoPÐUS® ö£õxÁõP C¸US® ]»
A®\[PøÍ ÂÍUQa ö\õÀ.
Âøh@& ©ØÓ¨ ¤µõoPÐUS CÀ»õu uø\ |õ÷µõ, G¾®÷£õ,
EÖ¨¦P÷Íõ ©ÛuÝUS CÀ»÷Á CÀø».
ÂÚõ@& CÆÁÍÄuõÚõ?
Âøh@& ©Ûu Eh¾® ª¸P Eh¾® J÷µ ©õv›¨ ö£õ¸Ò
PÍõ÷»÷¯ BUP¨£mi¸UQßÓÚ. Cµsk EhÀPξ® J÷µ
©õv›¯õÚ A[P Aø©¨÷£ Põn¨£kQßÓÚ. Cµsk EhÀPЮ
J÷µ ©õv›¯õÚ áÚÚ ©µn ÂvPÐU÷P Pmk¨£mi¸UQßÓÚ.
ÂÚõ@& Cuµ ¤µõoPÐUS® ©ÛuÝUS® HuõÁx Âzv¯õ\
•shõ?
Âøh@& AÔ¾® JÊUPzv¾® ©Ûuß ©ØÓ¨ ¤µõoPÐUS
÷©»õÚÁÚõ°¸UQÓõß.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ Âzv¯õ\[PÒ Eshõ?
Âøh@& £]¨¤oø¯z uoUP ©mk÷© ¤µõoPÒ •¯Ø]
ö\´QßÓÚ. ©Ûuß uß »m]¯[PøÍ Aøh¯ •¯ÀQÓõß.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ HuõÁxshõ?
289 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& uß \¢uvPÐUS® GvºPõ»zvÀ ¤ÓUP¨ ÷£õQÓÁº
PÐUS® ÷ñ©•shõS®£i ©Ûuß ÁõÌ¢x EøÇUQÓõß;
ª¸P[PÐUS GvºPõ»zøu¨ £ØÔ¯ Enºa]÷¯ CÀø».
ÂÚõ@& ©ÛuÝUS® ª¸P[PÐUS •ÒÍ \®£¢u® GßÚ?
Âøh@& AÁß ª¸P ÁºUPzv¼¸¢x ÷uõßÔÚõß. AÀ»x
ª¸P ÁºUPzv¼¸¢x A¤Â¸zv¯øh¢uõß.
ÂÚõ@& ©Ûuß ª¸P Á¸UPzv¼¸¢x ÷uõßÔ A¤Â¸zv
¯øh¢uõß GߣuØS •UQ¯©õÚ Buõµö©ßÚ?
Âøh@& ©ÛuU P¸ E°ºö£Ö® •ß¦ £» {ø»ø© Aøh
QßÓÚ. A¨ö£õÊx AuØS «ßPÐUS C¸¨£x ÷£õßÓ ‰a_U
P¸ÂPЮ Áõ¾®, ö£›¯ PõÀ µÀPЮ, E÷µõ©® Ahº¢u Eh¾®,
Sµ[SUS EÒÍx ÷£õßÓ ‰øͲ® C¸UQßÓÚ.
ÂÚõ@& Auß ö£õ¸Ò GßÚ?
Âøh@& A¢u {ø»ø©ø¯ GÀ»õ® Ph¢÷u ©Ûuß uØPõ»
E¸Ázøu Aøh¢uõß Gߣ÷u ö£õ¸Ò.
ÂÚõ@& uØPõ»® Põn¨£k® ª¸P[Pøͨ÷£õÀ ©ÛuÝ®
J¸ Põ»zv÷» ª¸P©õ°¸¢uõß GßÖ } TÖQÓõ¯õ?
Âøh@& ö|k[Põ»® AÁß Sµ[øP¨ ÷£õ»Ä® öPõ›À»õU
Sµ[øP¨ ÷£õ»Ä®, ö£›¯ Áõ¼À»õU Sµ[øP¨ ÷£õ»Ä® C¸¢x Á¢uõß.
ÂÚõ@& G¢uU Põ»zvÀ AÁß AÆÁõÖ C¸¢uõß?
Âøh@& vmh©õPU TÓ •i¯õx. J¸PõÀ »÷ñõ¤»ñ®
Á¸å[PÐUS •ß C¸UP»õ®.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ ©Ûuß ¤µzv÷¯P©õP ]¸èiUP¨
£hÂÀø»¯õ?
Âøh@& CÀø». AÁß RÌzuµ¨ ¤µõo¯õP C¸¢x |õÍõ
ÁmhzvÀ •ß÷ÚÔÚõß.
ÂÚõ@& ª¸P® ©ÛuÚõP ©õÖÁøu ¯õµõÁx G¨ö£õÊuõÁx
PsnõµU Pshxshõ?
Âøh@& CÀø». C¯ØøP CµP]¯©õP ÷Áø» ö\´QÓx.
SÔ¨¤mknµ •i¯õu £» £¸Á[PøÍU Ph¢x Põ»UQµ©zvÀ ]ÖPa
]ÖP ©Ûuß RÌzuµ¨ ¤µõo°¼¸¢x •ß÷ÚØÓ©øh¢v¸UQÓõß.
ÂÚõ@& AÁÚx EhÀ ©mk¢uõÚõ CÆÁõÖ •ß÷ÚØÓ©øh¢x
Áͺa]¯øh¢v¸UQÓx?
Si Aµ_ & 1936 (1) 290
Âøh@& CÀø». AÁÚx Ehø»¨÷£õ»÷Á AÁÚx ©Ú®
AÀ»x £SzuÔÄ® Põ»UQµ©zvÀ ]ÖPa ]ÖP •ß÷ÚØÓ©øh¢x
Á¢v¸UQÓx.
ÂÚõ@& GÀ»õ¨ ¤µõoPЮ •ß÷ÚØÓ©øh¢x Hß ©ÛuµõP
ÂÀø»?
Âøh@& G¢uU PõµnzvÚõÀ PõmhõÍ áõv¯õöµÀ»õ® |õP›P
©UPÍõPÂÀø»÷¯õ A¢uU PõµnzvÚõ÷»÷¯ ª¸P[PÒ GÀ»õ®
©UPÍõP •ß÷ÚØÓ©øh¯ÂÀø».
ÂÚõ@& A¢uU Põµn® Gx?
Âøh@& \õuP©õÚ {ø».
ÂÚõ@& Aøu ÂÍUQU TÖ.
Âøh@& ÷uøÁ÷¯ •ß÷ÚØÓzxUS Ai¨£øh. _P©õP ÁõÇ
•i²®Áøµ ª¸P[PЮ PõmhõͺPЮ A¢u {ø»ø©°÷»÷¯
C¸UQßÓÚ. B£zxPÎÚõ÷»õ ©µnzvÚõ÷»õ £¯©øh²®
÷£õxuõß AøÁPμ¸¢x u¨¤zxUöPõÒͨ ¦x ©õºUP[PøÍU
Psk¤iUP •¯ÀQßÓÚ.
ÂÚõ@& CøuU öPõg\[ Th ÂÍUQUTÖ.
Âøh@& \¢uº¨£[PÒ AÀ»x {ø»ø©¯z uÊÂ÷¯ ©Ûuß
AÀ»x ª¸Pzvß ÁõÌUøP E¸¨ö£ÖQÓx. \¢uº¨£[PÒ AÀ»x
{ø»ø©°À ©õØÓ÷©Ø£k®÷£õx ©Ûuß AÀ»x ª¸Pzvß
{ø»ø©°¾® ©õØÓ÷©Ø£kQÓx.
ÂÚõ@& ©Ûu •ß÷ÚØÓzxUS •UQ¯©õP Eu ¦›¢ux Gx?
Âøh@& ãÂu¨ ÷£õµõmh÷© ©ØÓøÁPøÍ Âh AvP©õP
Eu ¦›¢ux.
ÂÚõ@& ©Ûu EØ£zvø¯¨ £ØÔ ÷ÁÖ HuõÁx A¤¨¤µõ¯
•shõ?
Âøh@& Esk. BÓõ°µ® Á¸å[PÐUS •ß PhÄÒ ©ÛuøÚ
{øÚzu ©õzvµzvÀ Ezu©ÚõP ]¸èizuuõP A|¢u® ÷£º |®¤
Á¸QÓõºPÒ.
ÂÚõ@& Ezu©ÚõP ]¸èizuõß Gߣvß ö£õ¸Ò GßÚ?
Âøh@& PhÄøͨ ÷£õ»÷Á ©Ûuß ÷uõØÖÂUP¨£mhõÚõ®.
ÂÚõ@& ©Ûuß J¸ Põ»zx PhÄøͨ÷£õ» Ezu©Úõ
°¸¢uõöÚßÖ E›ø© £õµõmh¨£kQÓuõ?
Âøh@& E›ø© £õµõmh¨£kÁuõPz ÷uõßÓÂÀø».
291 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ PhÄ÷Íõk J¨¤mk¨ £õºzuõÀ
©Ûuß Ezu©ß AÀ»Áõ?
Âøh@& CÀø».
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ ©Ûuß Ezu©ÚõP £øhUP¨£mhõß
GßÖ AÁºPÒ Hß TÖQÓõºPÒ?
Âøh@& J¸ ©ÛuÝUS GÆÁÍÄ Ezu©ÚõP C¸UP
•i²÷©õ AÆÁÍÄ Ezu©ÚõP ©Ûuß C¸¢uõß Gß÷Ó AÁºPÒ
|®¦QÓõºPÒ GÚ {øÚUQ÷Óß.
ÂÚõ@& C¨ö£õÊx AÁß Hß Ezu©ÚõP C¸UPÂÀø».
Âøh@& PhÄÒ PmhøÍø¯ AÁß «Ô¯uÚõÀ Ezu©z
ußø©ø¯ CÇ¢xÂmhuõPU TÓ¨£kQÓx.
ÂÚõ@& Ezu©ÚõÚ J¸Áß GÆÁõÖ SØÓ® ö\´Áõß?
Âøh@& ußÝøh¯ ö£¸ø©UPõP AÁß SØÓ® ö\´²®£i
]¸èi Pºzuõ AÝ©vzuõµõ®.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ AÁß PhÄÒ PmhøÍø¯ «Óõ©À
Pmhøͨ£i÷¯ uõß |h¢uõÚõ?
Âøh@& PhÄÒ ÷|õUPzøu¨ §ºzv ö\´²©õÖ PhÄÒ
Pmhøͨ£i÷¯ AÁß |h¢uõß.
ÂÚõ@& ©Ûuß ÃÌa]¯øh¢uvÚõÀ HØ£mh £»ßPÒ GøÁ?
Âøh@& GÀ»õ ©UPÐUS® £õ£®, xߣ®, ©µn® CøÁP÷Í
HØ£mh £»ßPÒ.
ÂÚõ@& ©Ûuß ÃÌa]¯øhÁuØS •ß E»PzvÀ wø©÷¯
C¸¢uvÀø»¯õ?
Âøh@& ÂgbõÚ \õìvµ¨£i²® ø£¤¼ß£i²® E»PzvÀ
wø© C¸UPzuõß ö\´v¸UQÓx. HöÚÛÀ Buõ® £õÁ® ö\´²®£i
\õzuõß ysi¯uõP ø£¤ÎÀ TÓ¨£mi¸UQÓx.
ÂÚõ@& \õzuõøÚ¨ £ØÔ¯ ö£õxÁõÚ |®¤UøP GßÚ?
Âøh@& \õzuõß PhÄÐUS® ©ÛuÝUS® ö£›¯ Â÷µõv
GßÖ ö£õxÁõP |®£¨£kQÓx.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ GßÚ?
Âøh@& PhÄÒ |ßø©US AvPõ›¯õP C¸¨£x÷£õÀ
\õzuõß wø©US AvPõ›¯õP C¸UQÓõÚõ®.
ÂÚõ@& ÷£´ G¨ö£õÊx •uÀ C¸¢xöPõsk Á¸QÓx?
Si Aµ_ & 1936 (1) 292
Âøh@& PhÄÒ ÷uõßÔ¯÷£õ÷u ÷£²® ÷uõßÔ°¸¨£uõP
\õ©õÛ¯ áÚ[PÒ |®¦QÓõºPÒ.
ÂÚõ@& ©UPÒ ÷£ø¯ |®£U Põµn® GßÚ?
Âøh@& ©Ûu \‰P® £õ¼¯ uø\°¼¸¢u÷£õx öÁÎa\zxUS®,
C¸ÐUS®, ãÁÝUS®, ©µnzxUS®, AߦUS®, öÁÖ¨¦US®
Põµn® TÖ® ö£õ¸mk |ßø© ö\´¯ JßÖ®, wø© ö\´¯ JßÖ®
C¸¨£uõPÄ®, AøÁ Cµsk÷© E»Pzøu AhUQ¯õsk
Á¸ÁuõPÄ® |®¤UöPõshx.
ÂÚõ@& ÷£´ PhÄøͨ÷£õÀ AÆÁÍÄ ¦zv\õ¼¯õ?
Âøh@& CÀø». ö£›¯ u¢vµ\õ¼¯õ®.
ÂÚõ@& ÷£°ß ãÂu ÷|õUPö©ßÚ?
Âøh@& ©UPøÍ öPmh ÁÈ°À ö\¾zvU öPkzx PhÄÒ
÷Áø»ø¯ AȨ£÷u.
ÂÚõ@& ÷£´ C¸¢xöPõsk C¸¨£uØS¨ ö£õÖ¨£õÎ ¯õº?
Âøh@& ö£õxÁõÚ |®¤UøP GßÚöÁÛÀ Bv ©ÛuøÚ¨÷£õÀ
÷£²® Ezu©ÚõP÷Á C¸¢uuõ®. Ax uõÝ® PhÄÍõP ÷Ásk
ö©ßÖ Gso¯vÚõÀ Ax _ÁºUPzv¼¸¢x Kmh¨£mhuõ®.
ÂÚõ@& PhÄÒ A¢u¨ ÷£ø¯ Hß AÈUPÂÀø»?
Âøh@& ©Ûuß ÃÌa]¯øh¯ GUPõµnzvÚõÀ PhÄÒ
AÝ©v¯Îzuõ÷Úõ AUPõµnzvÚõ÷»÷¯ PhÄÒ ÷£ø¯ JÈUPõ©À
øÁzxUöPõsk C¸UQÓõß.
ÂÚõ@& Auß ö£õ¸Ò ÂÍ[Pa ö\õÀ¾?
Âøh@& uß ö£¸ø©ø¯ {ø»|õmk® ö£õ¸m÷h PhÄÒ
÷£ø¯ E°÷µõk øÁzxUöPõsk C¸UQÓõß.
ÂÚõ@& G¨ö£õÊx® J¸ |µP•® ÷£²® C¸¢x öPõsk
uõÛ¸US©õ?
Âøh@& C¸¢xöPõsk C¸USö©ßÖ A÷|Pº ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
ÂÚõ@& ÷£´Pøͨ £ØÔ¯ C®©õv›U PøuPøÍ ©UPÒ Hß
|®¦QÓõºPÒ.
Âøh@& AÁºPÒ ö£Ø÷Óõº |®¤¯vÚõÀ AÁºPЮ
|®¦QÓõºPÒ.
ÂÚõ@& A¢u |®¤UøPø¯¨£ØÔ } GßÚ GsqQÓõ´?
293 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& Âå¯[PøÍ Bµõ´¢x £õµõuÁºPÒ TÖ® A¤¨¤µõ¯[
PÐUS®, öPõsi¸US® |®¤UøPPÐUS® ©v¨÷£ CÀø».
ÂÚõ@& ÷£´ |®¤UøP°ÚõÀ HØ£mh £»ß GßÚ?
Âøh@& ÷£´ |®¤UøP°ÚõÀ ©UPÒ ‰h£Uv²øh¯Áº
PÍõ²®, \g\»•øh¯ÁºPÍõ²®, £¯[PõÎPÍõ²®, S¹µºPÍõ²®
BQÂkQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& ÷£´ |®¤UøP G¨£i JȲ®?
Âøh@& AÔ¯UPzvÚõÀ JȲ®
ÂÚõ@& E»Pzv÷»÷¯ ªPÄ® £¯[Pµ©õÚx Gx?
Âøh@& £¯¢uõß.
ÂÚõ@& Hß?
Âøh@& £¯®, î¸u¯zøu²® Ehø»²® vªµõUQ, uØPõ¨¦U
SÒÍ \Uvø¯ AÈzxÂkQÓx. ußøÚzuõ÷Ú Põ¨£õØÔUöPõÒÍ
J¸ÁÝUS \Uv°À»õuõS®÷£õx Aµ]¯À, \©¯¨ §a\õsiPÐUS
Aiø©¨£mk ÂkQÓõß.
Si Aµ_ & ÂÚõ Âøh & 26.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 294
öPõa] \©ìuõÚzvÀ
¤µ\[P®
Áõ¼£ºP÷Í E»P •Ø÷£õUSUS®
E»P ¤Ø÷£õUSUS® PõµnìuºPÒ
AߦÒÍ ÷uõǺP÷Í! öPõa] µõä⯠w¯º Áõ¼£ \[Pa
\õº£õP E[Pøͨ £» B°µUPnUQÀ \¢vUP ÷|º¢uuØS ªPÄ®
©QÌa]¯øhQ÷Óß. E[PÐøh¯ Aߦ®, Enºa]²® ªS¢u
Bh®£µ©õÚ Áµ÷ÁئPøͲ®, ¦PÌ ÁõºzøuPøͲ® Psk |õß
öÁmP©øh¯ ÷Ási¯ÁÚõ´ C¸UQ÷Óß. AøÁPÒ Esø©°÷»÷¯
GÚx uSvUS ÷©Ø£mhøÁ¯õS®. GßÓõ¾® GßÛh® E[PÐUS
EÒÍ ÂìÁõ\zxUS |õß ö£¸ø© AøhÁ÷uõk GÚx ©Ú©õº¢u
|ßÔ¯Ôuø»z öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
øÁUP® \zv¯õUQµP®
øÁUP® \zv¯õUQµPzøu¨£ØÔ ¤µìuõ¤zwºPÒ. CÍ®
BsPЮ ö£sPЮ HµõÍ©õ´ {øÓ¢u C¢u Tmhzøu²®
SyP»zøu²® £õºUS® ÷£õx øÁUP® \zv¯õUQµP® uõÚõP÷Á
GÚUS bõ£PzvØS Á¸QÓx. øÁUP® \zv¯õUQµP÷© •uÀ •u»õP
E[PøͲ® GßøÚ²® \¢vUP øÁzux Gߣx ©õzvµ©À»õ©À
A¢u \zv¯õUQµP©õÚx |®ø© JßÓõPU Pmi ¤ønzx Âmhx. A¢u
øÁUP® \zv¯õUQµP® ö\´u ÷Áø»uõß CßÖ C¢v¯õ §µõÄUS®
\•uõ¯z xøÓ°À J¸ ¦v¯ Enºa]ø¯ Qͨ¤Âmk 100UPnUPõÚ
Á¸å[PÎÀ Th |øhö£Ó •i¯õux® Gsn•i¯õux©õÚ
Põ›¯[PøͲ®, Gsn[PøͲ® EshõUQ C¸UQÓx.
CßøÓ¯ |®•øh¯ ö\´øPÐUS® Gsn[PÐUS® Th
øÁUP® \zv¯õUQµP® J¸ö£¸® Põµn©õS®. Ax w¯ \•uõ¯zøu
©õzvµ©À»õ©À ©ØÖ® ÷ÁÖ GzuøÚ÷¯õ \•uõ¯zxUS öÁÎa\zøu²®
_¯©›¯õøuø¯²® öPõkzxÂmhx.
295 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Áõ¼£ºPÒ
{ØP, C¢u \¢uº¨£zvÀ Áõ¼£ºPøͨ£ØÔ ]» ÁõºzøuPÒ
÷£]Âmk ÷©»õÀ ©ØÓ Âå¯[Pøͨ £ØÔ¨ ÷£_Q÷Óß. Áõ¼£º
PÎh® GÚUS AvP ©v¨¦ Esk. Áõ¼£ºPÎh® GÚUS EÒÍ
|®¤UøP÷¯ GÚx öuõskUS Buõµ©õ´ C¸¢x Á¸QÓx.
Áõ¼£ºPÎh® |õß Cøh¯Óõ©À ö|¸[Q¨ £ÇQÁ¸® £ÇUP÷©
GßøÚ |õß CßÚ•® Áõ¼£ÚõP {øÚzxUöPõsk C¸UPa ö\´x
Á¸QÓx. Áõ¼£º ÷|\•® AÁºPÍx TmkÓÄ® GÚUS CÍø©ø¯
AÎzx Á¸QÓx GßÖTh ö\õÀ¾÷Áß.
Áõ¼£ºPÍõ÷»÷¯ E»QÀ A£õµ Põ›¯[PÒ BQÁ¸QßÓÚ.
Áõ¼£ºPÒ A÷ÚP |ßø©US® •Ø÷£õUSUS® Põµn©õ´ C¸UQÓÁºPÒ.
GÚ÷Á, Áõ¼£ºPÐUS CÆÁÍÄ ö£¸ø© C¸¢uõ¾®
Áõ¼£ºPÍõÀ ]» \©¯[PÎÀ B£zx ÷|º¢x Á¸Áx•sk.
HöÚßÓõÀ AÁºPÒ _»£zvÀ ö|¸¨¦¨ £ØÔU öPõÒÍzuUP
ÁìxUPÒ ÷£õßÓÁºPÒ. Áõ¼£ºPÒ |À» Põ›¯zvÀ ¤µ÷Á]zuõÀ
G¨£i AvP |ßø© EshõÁx {a\¯÷©õ, Ax÷£õÀ Áõ¼£ºPÒ w¯
Põ›¯[PÎÀ ¤µ÷Á]zuõÀ w¯ Põ›¯[PЮ _»£zvÀ HØ£mk
ÂhUTk®. AÁºPÒ áõUQµøu¯õP øP¯õͨ£h ÷Ási¯Áº
PÍõÁõºPÒ Gߣøu²® |õß ‰i øÁUP Cèh¨£hÂÀø».
Áõ¼£ºPÒ uõ[PÒ ¤µ÷Á]US® Põ›¯[PøÍ |ßÓõ´ B÷»õ]zx¨
£õºzx •iÄ ö\´x öPõsk ¤ÓS ¤µ÷Á]UP ÷Ásk®.
]Ôx Põ»©õP Áõ¼£ºPÒ _¯|»UPõµºPÐUS®, ¤Ø÷£õUPõͺ
PÐUS® _»£©õP £¯ß£kzvU öPõÒͨ£mk Á¸QÓøu |õß
£õºz÷u C¨£i¨ ÷£_Q÷Óß. Áõ¼£ BsPÒ Pv÷¯ C¨£i¯õÚõÀ
Áõ¼£ ö£sPøͨ £ØÔ ÷£\ ÷Ásk©õ?
¤µzv¯ñ {ø»
÷uõǺP÷Í! ©Ûu \‰Pzvß ¤µzv¯ñ {ø»ø©ø¯ |õ®
|ßÓõ´¨ £õºUQ÷Óõ®. ©Ûu \‰P® ö\ÀÁ©õ´ C¸¢uõ¾®,
u›zvµ©õ´ C¸¢uõ¾®, AÔÄhø©¯õ´ C¸¢uõ¾®, ‰hzußø©¯õ´
C¸¢uõ¾®, ÷©ßø©õ´ C¸¢uõ¾®, RÌø©¯õ´ C¸¢uõ¾®,
ö£õxÂÀ xUP•®, PÁø»²®, Av¸¨v²®, Aø»a\¾® öPõsh
uõP÷Áuõß C¸¢x Á¸QÓx. Cx C¢u |õmiÀ ©õzvµ©À». E»P
•ÊÁx® G¢u ÷u\zv¾® ©Ûuß GßÓõ÷» xUPzxUS®, PÁø»US®,
Av¸¨vUS® BÍõÚÁß GߣuõPzuõß C¸¢x Á¸QÓx.
©Ûu \‰P \•uõ¯zxUS GßÖ £õk£kQßÓÁºPÒ GÁ¸®
CuØS CxÁøµ°À, GÆÂu •¯Ø]²® ö\´uvÀø». GzuøÚ÷¯õ
Si Aµ_ & 1936 (1) 296
÷£ºPÒ ©Ûuz ußø©US «Ô¯ÁºPÒ GߣuõP¨ ÷£º ö£ØÖ®, E»P
©UPÍõÀ Án[S®£i¯õÚÁºPÍõQ²® Cøu¨£ØÔ ¯õöuõ¸
Põ›¯•® ö\´uÁºPÍõPU Põn¨£hÂÀø». Cøu¨£ØÔ ]¢vzuÁº
PÍõPU Thz öu›¯ÂÀø». ©ØÖ® AuØS Â÷µõu©õP ©Ûu
\‰PzxUS xUP•®, PÁø»²®, Av¸¨v²®, Aø»a\¾® C¯ØøP
ö¯ßÖ® ©Ûuß uÚx •¯Ø]¯õÀ AøÁPøͨ ö£õÖzxUöPõÒÍ
÷Ásk® GßÖ® wº¨¦U TÔÂmk¨ ÷£õ°¸UQÓõºPÒ.
ö£¸®£õßø©¯õÚ ©UPÍõÀ P¸u¨£k®, ©vUP¨£k®,
öu´Á®, öu´Á\Uv, öu´Á\Uv ö£õ¸¢v¯ÁºPÒ, öu´Áõ®\®
ö£ØÓÁºPÒ, öu´Á AÁuõµ[PÒ GߣøÁPÍõPU P¸u¨£mhÁºPÍõ¾®
Th CÁØÔØS |õÍx Áøµ GÆÂu £›Põµ•® ö\´¯¨£hÂÀø».
C¢uU Põ›¯[PÎÀ £» B°µUPnUPõÚ Á¸å[PÍõP÷Á
GÆÂu •ß÷ÚØÓ•® HØ£h÷Á CÀø».
£¯ÚØÓ ÷Áø»
£¯ÚØÓ ÷Áø»¯õQ¯ \•zvµ Aø»ø¯ GsqÁvÀ ÷£õmi
÷£õkÁx ÷£õ»÷Á £¯ÚØÓ Põ›¯[PøÍ E»P ÁõÌUøP¯õPU
PؤzxU öPõsk AøÁPÎÀ ÷£õmi ÷£õkÁøu÷¯ ©Ûu
»ô¯©õ´U öPõsk \uõ Av÷»÷¯ Dk£mk ©Ûuß ]Ôx®
v¸¨v²® \õ¢v²® CÀ»õ©À SøÓ°Úõ÷»÷¯ ©Ú® ö|õ¢x
xUP¨£mkU öPõsi¸UQÓõß.
CuØSU Põµn® GßÚ Gߣøu ]¢v²[PÒ. ©Ûuß E»Q¾ÒÍ
¤µõoPøÍö¯À»õ® Âh Â÷\å AÔÄ ö£ØÓÁß. A¨£i¨£mh
Â÷\å AÔøÁ¨ö£ØÓ Põµn©õP CUPèh[PøͲ® SøÓPøͲ®
Aݣ¨£x {¯õ¯©õS©õ?
|õmkUSøÓ GßÚ?
|® |õmøh GkzxUöPõÒÐ[PÒ & C¢|õmkUS C¯ØøP
ÁÍ[PÎÀ GßÚ SøÓÄ C¸UQÓx? }ºÁÍ® {»ÁÍ® SøÓÄ
Gß÷Óõ, öPkv¯õÚx Gß÷Óõ ö\õÀ» •i²©õ? ©UPÒ AÔÄUSzuõß
HuõÁx SøÓ ö\õÀ» •i²©õ? AÀ»x ©ÛuºPÒ ª¸P¨¤µõ¯zvÀ
C¸¢x CßÖuõß ©Ûu¨ ¤µõ¯zxUS Á¢uõºPÒ GßÖ ö\õÀ¼ Âh
•i²©õ? JßÖ® CÀø»÷¯. C¨£i¨£mh {ø»°À Hß £»÷Põi
©UPÒ wshUThõu & Qmh ö|¸[PUThõu ""CÈS»'' ©UPÍõPÄ®,
£»÷Põi ©UPÒ ãÁÚzxUS® ©õºUPªÀ»õu & ÷Áø» QøhUPõu
©UPÍõPÄ®, £» ÷Põi ©UPÒ CµÄ® £P¾® EøÇzx EøÇzx
Ág\PºPÐUS® ÷\õ®÷£ÔPÐUS® AÊxÂmk ¤ÒøÍ SmiPÐhß
297 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Aøµ¨£miÛ QhUS® ©UPÍõPÄ® C¸UPU Põµnö©ßÚ?
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. CuØS G¨÷£õuõÁx G¢u¨ ö£›÷¯õµõÁx
©õºUP÷©õ \©õuõÚ÷©õ ö\õßÚxshõ? \•uõ¯ ÷Áø»ö¯ß÷Óõ,
ö£õx|» ÷Áø»ö¯ß÷Óõ Aµ]¯À ÷Áø»ö¯ß÷Óõ ö\õÀ»¨£kÁuõÚõÀ
Ax CUSøÓPøͲ®, öPõkø©PøͲ®, ÷£u[PøͲ® \›¨£kzxÁ
uÀ»õ©À ÷ÁÖ Gøua ö\õÀ¾Áx GßÖ ÷PmQß÷Óß.
öu´Á \[PØ£©õ?
CÆÁÍÄ öPõkø©US® SøÓPÐUS® öu´Á \[PØ£®
GßQßÓ J¸ Áõºzøuø¯a ö\õÀ¼ÂmhõÀ ÷£õx©õÚuõQÂk©õ?
A¨£izuõß ö\õÀÁuõÚõ¾® öu´Á \[PØ£® uõß Hß
C¢u¨£i C¸UP÷Ásk®? öu´Á \[PØ£® GßÖ ö\õÀ¾QßÓÁºPÒ
uõ[PÒ ö\õÀ¾® öu´Ázøu •mhõÒ Gß÷Óõ, A÷¯õUQ¯ß Gß÷Óõ
£»ÃÚ & \Uv AØÓÁß Gß÷Óõ ö\õÀ¾ÁuÚõÀ C¢uUTØÖUS Buõµ®
C¸UP»õ®. CßÖ GÁÝ® uõß PؤzxU öPõs÷hõ, AÀ»x
Enº¢x öPõs÷hõ C¸US® öu´Ázøu ©Põ ÷©uõ GßÖ®, ©Põ
}wÁõß GßÖ®, \ºÁ\Uv Eøh¯Áß GßÖ® P¸vU öPõsk
CUöPõkø©PøͲ® CÈÄPøͲ® xߣ©¯[PøͲ® öu´Á
\[PØ£® GßÖ ö\õßÚõÀ Aøu •mhõÒuÚ ö©ß÷Óõ, A÷¯õUQ¯zuÚ
ö©ß÷Óõ, ÷\õ®÷£ÔzuÚ ö©ß÷Óõ ö\õÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ
ö\õÀ¾Áx GßÖ ÷PmQß÷Óß. öu´Ázvß Põ›¯zuõÀ ©Ûu \‰P®
Jmk® Hß xUP ©¯zvÀ, Av¸¨v ©¯zvÀ C¸UP ÷Ásk®? Hß
J¸ÁøÚ J¸Áß CÈÄ£kzv Aiø©¨£kzv xߦÖzu ÷Ásk®?
CøÁPøͨ£ØÔ ©Ûuß ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Áshõ©õ? Cøu
÷¯õ]zx, CuØöPõ¸ Põµn® Psk¤izx Aøu ©õØÓ •¯Ø]UP
ÂÀø»¯õÚõÀ ©ØÓ£i ©ÛuÝUS £SzuÔÄ C¸¢x GßÚ £¯ß?
ö£›¯õºPÒ, AÁuõµ[PÒ, ÷uÁyuºPÒ ÷uõßÔ GßÚ £¯ß? ö£õx|»
÷\øÁ÷¯õ, \•uõ¯ ÷\øÁ÷¯õ, ö£¸® ö£¸® v¯õP÷©õ ö\´x
GßÚ £¯ß? CøÁö¯À»õ® S¸k® S¸k® ÷\º¢x S¸mhõmh®
BkÁx÷£õÀ ‰hÝ® ‰hÝ® ÷\º¢x •mhõÒ Bmh® BkÁx
÷£õ»÷Á uõ÷Ú •iQÓx.
Áõ¼£º Phø©
CøÁPøͨ£ØÔ ÷¯õ]UP ÷Ási¯xuõß CßøÓ¯
Áõ¼£ºPÎß Phø©¯õS®. Cøu ÷¯õ]¨£ÁºPÒuõß ©Ûu \‰P
Âkuø»US¨ £õk£k£ÁºPÍõS®. BÚõÀ CßøÓ¯ Âkuø»¨
÷£a]À C¢u ¤µìuõ£÷© Qøh¯õx. CuØS® ©Ûu \‰P •¯Ø]US®
\®©¢uªÀø»ö¯ßÖ •iÄPmiÂmh ö£›¯õºPÒuõß Âkuø»¨
Si Aµ_ & 1936 (1) 298
÷£aø\¨ ÷£] ÂÍ®£µ® ö£ÖQÓõºPÒ. ‰h©UPЮ C¨£i¨
£mhÁºPøÍzuõß ©vUQÓõºPÒ. AÔÂÀ»õ©À öÁÖ® B÷Á\®
©õzvµ® EÒÍ Áõ¼£ºPЮ C¨£i¨£mh ""ö£›¯õº''PøÍz uõß
¤ß£ØÔ u[PÒ ÁõÌUøPø¯¨ £õÇõUQU öPõÒÁ÷uõk Esø©¯õÚ
Âkuø»US® G©Úõ´ C¸UQÓõºPÒ.
öu´Á®
÷\õ®÷£ÔPЮ, Ág\PºPЮ ©UPøÍ H©õØÖÁuØPõP÷Á
©ÛuºPÐøh¯ ö£õx SøÓPÐUS öu´ÁzøuU PؤzxU Põµn®
Põmi Á¸QÓõºPÒ. öu´Á® GßQßÓ PØ£øÚ ©UPÎß ‰hzuÚzvÚõÀ
HØ£mhx Gߣx J¸ \õµõº •iÄ. BÚõÀ öPõg\® AÍÄUS
A¨£i C¸UP»õ®. ö£¸®£õP® öu´Á PØ£øÚUS H©õØÖ®
ußø©÷¯ Põµn©õ´ C¸UP÷Áskö©ß£x uõß GÚx A¤¨¤µõ¯®.
CßÖ C¢u |õmiÀ ]Ó¨£õP E[PÒ \•uõ¯zvß •UQ¯ »ô¯®
E[PÒ \‰PzvØS HØ£mi¸US® CÈÄU öPõkø© AuõÁx
wshõø©, ö|¸[Põø© GߣøÁPøÍ JÈUP ÷Ásk® Gߣ÷u
GßÖ |õß P¸xQ÷Óß. Aøu |õÝ® B÷©õvUQ÷Óß. ©ØÓ G¢u¨
¤µa]øÚ²® Âh Cx÷Áuõß E[PÐøh¯ •UQ¯©õÚx®
Jß÷Ó¯õÚx©õÚ ¤µa]øÚ¯õP C¨÷£õx C¸UP ÷Ásk®. C¢u¨
¤µa]øÚø¯ E»QÀ ÷ÁÖ G[S® CÀ»õu öPõkø©PÒ GßÖuõß
ö\õÀ»÷Ásk®. G¢u §ªø¯ bõÚ §ª GßÖ®, ¦so¯ §ª
GßÖ®, uº© §ª GßÖ® ö\õÀ¾Q÷Óõ÷©õ A¢u §ª¯õQ¯ |©x
C¢v¯ |õmiÀuõß C¢u •mhõÒ uÚ©õÚx® A÷¯õUQ¯uÚ©õÚx©õÚ
öPõkø©PÒ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
E»QÀ ÷ÁÖ G[S® CÀ»õu AÍÄUS C¢v¯õÂÀ uõß
HµõÍ©õÚ PhÄÒPЮ, PhÄÒ AÁuõµ[PЮ, BÌÁõºPЮ,
|õ¯ß©õºPЮ, ›æPЮ, •ÛÁºPЮ, ©Põz©õUPЮ ÷uõßÔ
C¸UQÓõºPÒ. CßÖ® A®©õv› £»º C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. CÁºPÒ
CzuøÚ ÷£ºPÍõ¾® C¢u •mhõÒuÚ©õÚ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ
öPõkø©US AuõÁx wshõø© GßÝ® CÈÄUS J¸ £›Põµ•®
ö\´¯ •i¯ÂÀø». wshõø© B°µUPnUPõÚ Á¸å[PÍõ´
C¸¢x Á¸QßÓx.
G¢u uº© µõ䯕® Cøu¨£ØÔ PÁÛzx ¯õöuõ¸ Põ›¯•®
ö\´¯ÂÀø». ÷ÁÖ ¯õµõÁx CÆÂå¯zvÀ ¤µ÷Á]zx HuõÁx
ö\´¯ •¯Ø]zuõÀ, A[S áõv²® ©u•®, öu´Á•® Á¢x SÖU÷P
÷£õh¨£kQÓx. wshõø©ø¯¨£ØÔ ©UPøÍ H©õØÔ Aøu {ø»
{Özuzuõß áõv ©u öu´Á \®©¢u©õÚ uøhPÒ HØ£kzu¨£kQÓ÷u
Jȯ CÁØÔß £Uv Põµn©õP AÀ»÷Á AÀ». CuÚõ÷»uõß |õ®
299 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
wshõø© JÈÄUS áõv²®, ©u•®, öu´Á•® JÈ¢uõP ÷Ásk®
GßQß÷Óõ®. C® ‰ßÖ® Jȯõ©À wshõø© Jȯ¨÷£õÁvÀø».
öu´Á® EÒÍÁøµ ©u® C¸¢xuõß w¸®. ©u® EÒÍÁøµ áõv
C¸¢xuõß w¸®. áõv EÒÍÁøµ wshõø© C¸¢xuõß w¸®.
CßÖ wshõø©ø¯ JÈUP¨ £õk£kÁuõ´a ö\õÀ¾® GÁ¸®
áõvø¯÷¯õ ©uzøu÷¯õ JÈUP \®©v¨£vÀø».
Põ¢v¯õº
wshõø© JÈ¢uõö»õȯ _¯µõä⯮ Áµõx GßÖ ö\õßÚ
Põ¢v¯õ›ß ußø©ø¯ \ØÖ £SzuÔ÷Áõk Bµõ´¢x £õ¸[PÒ.
Põ¢v¯õº wshõø© ÷£õP÷Ásk® GßÖ ©õzvµ® ö\õÀ¾QÓõ÷µ
Jȯ G[PõÁx áõv Jȯ ÷Ásk® GßÖ J¸ Áõºzøu¯õÁx
ö\õÀ¼°¸UQÓõµõ? Ax ©õzvµ©À»õ©À AÁº GÆÁÍÄ xoÁõP
""áõvø¯U Põ¨£ØÖÁ÷u GÚx _¯µõäâ¯zvß »ô¯®'' GßÖ
ö\õÀ¼ Á¸QÓõº Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. AuõÁx @&
""Á¸nõa]µ© uº©÷© uÚx _¯µõ䯮'' GßQÓõº.
""C¢x ©uzøuU Põ¨£õØÓÄ®, Á¸nõa]µ© uº©zøu
Põ¨£õØÓÄ®uõß |õß E°º ÁõÌQß÷Óß'' GßQÓõº.
C¨£i¨£mhÁµõÀ wshõø© JÈ¢xÂk® GßÖ ‰h ©UPÒ
|®¤UöPõsk AÁøµ¨ ¤ß£ØÖQÓõºPÒ.
hõUhº A®÷£zPõº Cuß u¢vµzøu Enº¢x öPõshõº.
AuÚõÀuõß Põ¢v¯õµõÀ wshõø© Jȯõx GßÖ ö\õßÚ÷uõ
hÀ»õ©À C¢x ©uzv¾® uÚUS ÂìÁõ\ªÀø» GßÖ ö\õÀ¼
C¢x ©uzøu ÂmkÂkÁuõPÄ® ö\õÀ¼Âmhõº. BÚõÀ AÁº
Aµ]¯ÀÁõv¯õPÄ®, Aµ]¯¼À ]» £uÂPÒ Gvº£õºUQÓÁµõPÄ®
C¸¨£uõÀ áõv ©u |®¤UøP CÇ¢xÂmhuõPz öu›Âzux ÷£õÀ
PhÄÒ |®¤UøP CÇ¢xÂmhuõPa ö\õÀ» Ag_QÓõº.
w¯ \•uõ¯©õQ¯ }[PÒ øu›¯©õ´ áõv²® ©u•® öu´Á•®
JÈUP¨£h÷Ásk® GßÖ®, CÁØÔÀ E[PÐUS _zu¨£i |®¤UøP
CÀø» GßÖ® øu›¯©õ²® uõµõÍ©õ²® ö\õÀ¼ÂmjºPÒ.
C¢v¯õ §µõÄUS® J¸ \•uõ¯©õPa ÷\º¢x ö©õzuzvÀ áõv
©u öu´Á |®¤UøP CÀø»ö¯ßÖ ö\õßÚÁºPÒ }[P÷ͯõS®.
A¢u¨ ö£¸ø© E[PÐU÷P Esk.
uªÌ|õmiÀ _©õº »m\UPnUPõÚ ÷£ºPÐUS áõv°À
|®¤UøP CÀ»õ©¾® £vÚõ°µUPnUPõÚ ÷£ºPÐUS ©uzv¾®,
öu´Ázv¾® |®¤UøP CÀ»õ©¾® C¸¢uõ¾® J¸ \•uõ¯®
Si Aµ_ & 1936 (1) 300
§µõÄ® áõv ©u öu´Á |®¤UøP CÀ»õuÁºPÒ GßÖ ö\õÀ¾®
£i¯õP CÀø». uªÌ|õmiÀ |õhõº \‰Pzuõ›À A÷|P¸US áõv
©u öu´Á |®¤UøP Qøh¯õx.
B»¯¨ ¤µ÷Á\®, ©u©õØÓ®
C¨÷£õx E[PÎÀ ]»º B»¯¨ ¤µ÷Á\ E›ø©US Bø\¨
£kÁuõPÄ®, ]»º C¢x ©u® Âmk QÔìx ©uzvØS¨ ÷£õP
Bø\¨£kÁuõPÄ® CƵskUS® Qͺa] |h¨£uõPÄ®
÷PÒ¨£m÷hß. £zv›øPPξ® £õºUQ÷Óß. Cx ªPÄ® xUP•®
£›uõ£Pµ•©õÚ Â審õS®.
DÇÁºP÷Íõ ©ØÖ® uõÌ¢u áõv¯õº GߣÁºP÷Íõ B»¯
¤µ÷Á\zxUS Bø\¨£kÁx ]Ôx® _¯©›¯õøu AØÓ Âå¯÷©¯õS®.
B»¯zvÀ GßÚ C¸UQÓx? A[S ö\ßÓõÀ GßÚ £¯ß HØ£mk
Âk®? ÃnõP E[PÒ £n•® E[PÒ ÷|µ•® £õÇõÁuÀ»õ©À
B»¯zuõÀ GßÚ ÷|›h¨ ÷£õQÓx?
uªÌ|õmiÀ |õhõº \‰PzxUS ]» âÀ»õUPÎÀ B»¯¨
¤µ÷Á\® CÀ»õuuõÀ CßÖ AÁºPÒ GÀ»õU Põ›¯[Pξ® ©ØÓ
\‰Pzuõøµ Âh •Ø÷£õUQÀ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ uº©[PÒ
GÀ»õ® PÀÂUS® •Ø÷£õUSUS©õP÷Á ö\»ÁÈUP¨£mk £»
""÷©À áõv'' \‰PzøuÂh ÷©À A¢uìvÀ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÍõÀ
£» £ÒÎUTh[PЮ Bì£zv›PЩõP |øhö£ÖQÓx. \®£ÍªÀ»õu
øíìTÀPÒ |hzxQÓõºPÒ. B»¯¨¤µ÷Á\® C¸¢x C¸¢uõÀ
|õmkU÷Põmøh ö\mi¯õºPÒ Pvuõß AÁºPЮ Aøh¢v¸¨£õºPÒ.
AuõÁx HøÇ ©UPøÍ _µshÄ® E»SUS £¯ß CÀ»õ©À ÁõÇÄ®
B°¸¨£õºPÒ. E[PÐUS B»¯¨ ¤µ÷Á\® QøhzuõÀ }[PЮ
A¢u Pv AøhÁ÷uõk GßÖ® RÌ áõv¯õ´ C¸UP¨÷£õÁx {a\¯®.
E[PÐUS £SzuÔÄ® HØ£h¨÷£õÁvÀø». ©ÛuÝøh¯ •mhõÒ
uÚzøu {ø» {ÖzuÄ® A÷¯õUQ¯ºPЮ Ág\PºPЮ ¤øÇUPÄ¢uõß
B»¯[PÒ C¸¢xÁ¸QßÓÚ. BøP¯õÀ Aøu }[PÒ Áßø©¯õ´
GvºUP ÷Ásk®. }[PÒ ©uzøu²®, öu´Ázøu²® A»m]¯®
ö\´¯Ä® JÈUPÄ® Bµ®¤zu ¤Ó÷P B»¯ Âå¯zvÀ ÷©À
áõvUPõµºPÒ GߣÁºPÒ E[PÐUS A¢u Enºa]ø¯ Fmi ]Ôx
Cn[Q²® Á¸QÓõºPÒ. Ax E[PøÍ H´UP÷Á Jȯ Põ¨£ØÓÁÀ».
QÔìx ©u®
Ax÷£õ»÷Á w¯ºPÒ QÔìx ©u® ©õÖÁx Gߣøu²® |õß
£»©õ´ Bm÷\¤UQ÷Óß. wshõuÁºPÒ QÔìx ©u® ©õÖÁx
Gߣx SÎUP¨÷£õ´ ÷\ØøÓ¨ §]UöPõÒÐÁ÷u¯õS®. QÔìx
301 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
©uzuõÀ wshõø© Jȯõx. A®©uzvÀ CßÖ® wshõuÁºPÒ
C¸UQÓõºPÒ. w¯ºPÒ QÔìuÁºPÍõÚõÀ w¯º GßQßÓ ö£¯º \ØÖ
}Ð÷© Jȯ AuõÁx QÔìuÁz w¯º GßÖuõß ö\õÀ»¨£k÷©
ö¯õȯ w¯º GßQßÓ ö£¯º ÷£õ´Âhõx.
uÛ \•uõ¯©õ´ C¸¨£uß ‰»•®, ©uzøu²® öu´Ázøu²®
JÈzxÂkÁuß ‰»•® wshõø© Jȯõx GßÖ P¸xQÓÁºPÒ
Q¸ìx ©uzvÀ ÷\¸ÁøuÂh ©P©v¯ ©uzvÀ ÷\¸Áx ÷©À GßÖ
ö\õÀ¾÷Áß. A¢u ©uzvÀ áõv Âzv¯õ\ªÀø», A®©u®
]ÔuõÁx õ•® JØÖø©²® EÒÍ ©u©õS®. \‰P ÁõÌÂÀ E¯ºÄ
uõÌÄ ÷£u® PؤUPõu ©u©õS®. E»Q¾ÒÍ ©ØÓ ©uUPõµºPøÍ
ªµmi |k[Pa ö\´²® ©u©õS®.
C¢x ©uzv¾® Q¸ìxÁ©uzv¾® EÒÍ AÍÄ ‰h|®¤UøP²®,
¦÷µõQu¨¤k[PÀPЮ •ì¼® ©uzvÀ CÀø». •ì½® \‰P®
ö£¸QÚõÀ C¢x ©u BvUP® SøÓ²® & Aµ]¯¼¾® _u¢vµ®
HØ£k®. Aµ\õ[P•® C¢xUPЮ •ì½®PøÍU PshõÀ uõß
£¯¢x öPõÒÐQÓx. •ì½®PÐUS Aµ]¯¼À Cµmøh¨£[S
Qøhzv¸¨£vß Põµn® Cx÷Á. C¢xUPÒ Qͺa]ø¯ Aµ\õ[P®
»ô¯® ö\´ÁvÀø». Q¸ìuÁºPÐUS® Aµ\õ[P® ¤aø\ öPõk¨£x
÷£õ»÷Á EuÄQÓx. BÚõÀ •ì½®PÒ Âå¯zvÀ Aµ\õ[P®
|k[SQÓx. Põµn® AÁºPÍx JØÖø©²® Pmk¨£õk÷©¯õS®.
Bu»õÀ C¢x ©u® Âmk ÷ÁÖ ©uzxUS ÷£õP ÷Ásk©õÚõÀ
•ì½® ©u÷© ÷©»õÚx.
_¯©›¯õøu C¯UP®
_¯©›¯õøu C¯UP® G¢u ©uzøu²® J¨¦UöPõÒÐÁ
vÀø». Ax öu´Ázøu²® J¨¦UöPõÒÐÁvÀø». C¢u öPõÒøPPÒ
CßÖ C¢v¯õÂÀ _¯©›¯õøu C¯UPzvÛh®uõß C¸UQÓx.
BÚõ¾® öu´Á |®¤UøP²® ©u |®¤UøP²® EÒÍÁºPøÍ Ax
¦ÓUPo¨£xªÀø». £SzuÔøÁ E£÷¯õQUP §µn E›ø©
öPõkUQÓx. ‰h |®¤UøP, S¸mk £ÇUP ÁÇUP® BQ¯øÁPøÍ
JÈUP÷Á Ax ö£›x® £õk£kQßÓx. C¢|õmiÀ EÒÍ áõv©u
öu´Á ÂìÁõ\©ØÓ w¯ \•uõ¯•® _¯©›¯õøu C¯UP•® JßÓõP
÷Ásk® Gß÷Ó Bø\¨£kQ÷Óß. C[S B[Põ[S _.©. C¯UP
ìuõ£Ú[PøÍ HØ£kzu ÷Ásk®.
Aµ]¯À
uõÌzu¨£mk®, öPõkø©¨£kzu¨£mk® C¸US® \‰P®
Aµ]¯À Qͺa]°À uø»°hUThõx Gߣ÷u GÚx A¤¨¤µõ¯®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 302
G[PÒ |õmk Aµ]¯À ö\¨¤k Âzøu÷¯¯õS®. J¸ Tmhzuõº
Á°ØÖ¨¤øǨ¦US® BvUPzx©õP÷Á A[S Aµ]¯À |õhP®
|hzu¨£kQÓx.
C¢v¯ Aµ]¯À \ºÁõvPõ› ÷uõǺ Põ¢v¯õµõÁõº. CÁº áõv
Põ¨£ØÖQÓÁº & Á¸nõa]µ©® Põ¨£õØÖQÓÁº, C¢x ©u®
Põ¨£õØÖQÓÁº, öu´Á Pmhøͨ£i |h¨£Áº, µõ©µõä⯮
öPõskÁ¸£Áº. Cuß £¯ÚõP÷Á ©Põz©õÁõÚÁº. CÁº \ºÁõvPõµz
ußø©US EÒ£mh Aµ]¯¼À uõÌzu¨£mh RÌ£kzu¨£mh
©UPÐUS PkPÍÄ £¯ß HØ£k©õ? AÁº •¯Ø]¯õÀ CxÁøµ
PkPÍÄ £¯ÚõÁx HØ£mhx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
C¢v¯ Aµ]¯À ìuõ£Úz uø»Áº £siu áÁíº»õø»
GkzxUöPõÒÐ[PÒ. CÁº ¦ìuP¨ §a]÷¯¯õS®. ¦ìuPzvÀ
£izuøu J¨¦Â¨£Áº. Põ›¯zvÀ AÁ¸øh¯ bõÚ® uP¨£Úõøµ²®
©øÚ¯õøµ²® ÷©õñzxUS Aݨ£ AÁºPÍx G¾®¦PøÍ
P[øP°À ÷£õmk \h[S ö\´uÁº. CÁºuõß \©uº©Áõv¯õ®.
Põ¢v¯õº áõvø¯¨ Põ¨£õØÓõÂmhõÀ AÁµx ©Põz©õ¨
£mh® £Ó¢xÂk®. £siu áÁíº»õÀ G¾®ø£ P[øP°À
÷£õhõÂmhõÀ AÁµx õ¨£mh® £Ó¢xÂk®. £õº¨£ÚºPÒ
J¸|õÎÀ C¸Áøµ²® JÈzx \õuõµn BÒPÍõP BUQÂkÁõºPÒ.
C¢u ÂÍ®£µ ÷Ámøh Aµ]¯¼À }[PÒ ]UQÚõÀ |_[Ssk
÷£õúPÒ & }[PÒ ¤Óº £¯ß£kzvU öPõÒÍzuõß BÍõúPÒ.
Gv›P÷Íõk ÷\µõwºPÒ
Aµ\õ[PzxUS Gv›¯õ´ C¸¨£ÁºPÐhß ÷\µõwºPÒ.
E[PÐUS ÷Ási¯x \•uõ¯ _¯©›¯õøu÷¯¯õS®. Ax
Aµ\õ[PzuõµõÀuõß öPõkUP •i²®. E[PÐUS Ezv÷¯õPzvÀ
£[S® ÷Ási C¸UQÓx. C¢u CµsiØS® Aµ]¯À ìuõ£Ú[PÒ
Põ[Qµ_® ÷u^¯•® Â÷µõu©õÚøÁ. BP÷Á AøÁ E[PÒ
Gv›PÍõS®. Aµ\õ[P÷©õ CÆÂå¯[PÎÀ AÝT»©õ´ C¸UQÓx.
CßøÓ¯vÚ® ÷uõǺ áÁíº»õÀ AßÛ¯ Aµ\õ[Pzøu
JÈUP ÷Áskö©ßÖ ÷£_QÓõº. AßÛ¯ Aµ\õ[Pzøu Tmi Á¢uÁºPÒ
áÁíº»õÀ áõv¯õº Gߣx AÁº AÔ¯õuuÀ».
¤›miè Aµ\õ[PzvÛh® áõv ©u Âå¯[PÎÀ ¤µ÷Á]UPU
Thõx GßÖ J¨£¢u® Áõ[QU öPõsk _÷u\ µõáõUPøÍU PõmiU
öPõkzx x÷µõP® ö\´uÁºPÒ áÁíº»õÀ áõv¯õºP÷ͯõS®.
303 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¨ö£õÊx® C¢u Aµ\õ[Pzøu JÈUP •¯Ø]¨£vß
Põµn® C¢u Aµ\õ[P® áõv ©u Âå¯zvÀ ¤µ÷Á]zx ^ºv¸zu®
ö\´¯ ¦Ó¨£mh÷u¯õS®.
Áµ¨÷£õQßÓ (PÚÄ PõsQßÓ) Aµ\õm]°¾® áõv©uzøuU
Põ¨£õØÖÁuõP J¨£¢u® ö\´x £õº¨£ÚºPÒ £¢÷uõ£ìx ö\´x
öPõshõºPÒ. Axuõß Pµõa]U Põ[Qµì ãÁõuõµ©õÚ E›ø©°ß
•UQ¯õ®\©õS®. CuØS áÁíº»õÀ ÷©ö»õ¨£® ÷£õmi¸UQÓõº.
C¢u ©õv› ¦µmkPÐUS }[PÒ BÍõPõwºPÒ.
G[PÒ |õmiÀ £» CÈ ©UPÐøh¯ {ø»ø©²® RÌzuµ _¯|»
©UPÐøh¯ {ø»ø©²® £õº¨£ÚºPÒ Põø»U PÊ uspøµa
\õ¨¤h ÷Ási°¸¨£uõÀ AÁºPÒ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õPÄ®
S»õ®PÍõPÄ®, AÁºPÍx ©UPÍõPÄ® C¸UP ÷Ási¯ÁºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. E[PÐUS A¢u AÁ]¯® CÀø». }[PÒ áõv, ©u®,
öu´Á® BQ¯øÁPÎÀ |®¤UøP AØÖ E[PÒ \•uõ¯zxUSÒ AÁº
PøÍ uø»Põmhõ©À Ai¨£÷u E[PÐøh¯ Esø©¯õÚ _u¢vµ©õS®.
Ax÷Á Aµ]¯À _u¢vµ©õS®. Ax÷Á •uÀuµ \©uº©•©õS®.
Áõ¼£ºPøÍ |õß ÷PmkU öPõÒÁx®, Áõ¼£ºPÎh® |õß
Gvº£õº¨£x® Cxuõß. G¢uU Põµn® öPõsk® Aµ]¯À ¦µmi¾®
Põ[Qµì ö\¨¤k Âzøu°¾® P»¢x öPõÒÍU Thõx Gߣ÷u.
Bu»õÀ Ax Âå¯zv¾® }[PÒ £õº¨£ÚºPÐh÷Úõ ÷©À
áõvUPõµºPÒ GߣÁºPÐh÷Úõ ÷\º¢x E[PÍ¢uìøuU öPkzxU
öPõÒÍõwºPÒ. AÁ¸US C[S C¸UP¨¤›¯ªÀø». AÁº uß uSvUS
HØÓ ÷©À Ezv÷¯õPzvÀ Ps øÁzx öPõsi¸UQÓõº. ^UQµ®
÷£õ´ ÂhUTk®. AuØSÒ SøÓPøÍ }UQU öPõÒÍ •¯Ø]²[PÒ.
SÔ¨¦@& öPõa] \©ìuõÚzvÀ w¯ Áõ¼£º \©õá[PÒ \õº£õP
19.04.1936 B® |õÒ Gºnõ SÍzvÀ |øhö£ØÓ w¯ Áõ¼£
\[P 4 BÁx ©õ|õk, 20.04.1936 B® |õÒ Ja\ß x¸zv°À
|øhö£ØÓ ö£õxUTmh®, 21.04.1936 B® |õÒ
÷\zuß©[P»zvÀ |øhö£ØÓ ö£õxUTmh®, 22.04.1936
B® |õÒ Qµõ[PÞ›¾® v¸a`›¾® |øhö£ØÓ
ö£õxUTmh® CÁØÔÀ BØÔ¯ ö\õØö£õÈÂß _¸UP®.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 26.04.1936

vÁõß
E[PÒ Fº vÁõøÚ¨ £ØÔ ¤µìuõ¤UP¨£mhx. |õß Aøu¨
£ØÔ¨ ÷£\ Bø\¨£hÂÀø». J¸ Põ›¯® ©õzvµ® ö\õÀ¾Q÷Óß.
vÁõß \º. ås•P® AÁºPÒ ö£¯øµ {øÚzuõ÷» G[PÒ |õmk¨
£õº¨£Úº Á°ØÔÀ ö|¸¨¦¨ £ØÔU öPõÒÐQÓx. AÁº J¸
|õøÍUS PÁºÚº BÁõº Gߣx £õº¨£ÚºPÎß ÷áõ]¯®. AuØPõP
AÁøµ G¨£i¯õÁx umi Âh ÷Áskö©ßÖ Pmk¨£õhõP
£õº¨£ÚºPÒ •¯Ø]UQÓõºPÒ. G[PÒ ©õPõnzvÀ Cµsk ÷£º
£õº¨£ÚµÀ»õuõº PÁºÚµõQ ÂmhõºPÒ. J¸ ""\õ¯¦® J¸ |õ²kÄ®''
PÁºÚµõQÂmhõºPÒ. J¸ ""ö\mi¯õ¸®'' BPUTk®. C¢u ìuõÚ®
£õº¨£Ú¸US QøhUPÂÀø», CÛ Qøh¨£x® ÷»\õÚ Põ›¯©À».
Bu»õÀ AÁºPÒ C¢u Âå©® ö\´x AÁº ö£¯øµU öPkUP
uªÌ|õmi¼¸¢x £õº¨£Ú \Uv C[S Á¢x ÷Áø» ö\´QÓx.
AÁµx Aµ]¯À {ºÁõP® G¨£i°¸¢uõ¾® Aøu¨ £ØÔ |õß
]£õº_ ÷£\ÂÀø». BÚõÀ AÁµx \‰P Â審õÚ {ºÁõP®
E[PÐUS ªPÄ® AÝT»©õÚuõP÷Á C¸US®. AuØS BP÷Á
AÁº C[S AÁº uSvUS ªPÄ® ]Ô¯uõÚ C¢u ÷Áø»°À C¸UQÓõº.

Si Aµ_ & 1936 (1) 304 305 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

£õsi¯ß & µõ©\õª AÔUøP
v¸a]°À Tmh®
26&1&36¢ ÷uv Si Aµ]À öÁίõÚ £õsi¯ß & µõ©\õª
AÔUøP°ß £i Tmh¨£h÷Ási¯ Tmh® ÷© ©õu® 3&¢ ÷uv
bõ°ØÖUQÇø© v¸a]°À Th HØ£õk ö\´v¸US® Â寮
•ßÚ÷©÷¯ öu›ÂUP¨£mi¸UQÓx. Auߣi AUTmh® 3&5&36¢
÷uv v¸a]°À ÷uõǺPÒ i.¤. ÷Áuõ\»®, ÷P.G.¤. ÂìÁ|õu®
BQ¯ÁºPÒ •¯Ø]°À öußÞº £ÇÛa\õª ¤ÒøÍ £[PÍõÂÀ
Th HØ£õk ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
C¢uU Tmh® J¸ Tmhzuõ¸US •UQ¯©õÚöuõ¸ Tmh®
Gߣøu¨ £ØÔ |õ® ÂÁ›UP ÷Ási¯vÀø». £õº¨£Ú¸® £õº¨£ÚU
T¼PЮ Cøu £›P]UPUTk®. Ax AÁºPÍx áõv¨¦zv²® CÈ
_£õÁ•©õS®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P •ß÷ÚØÓzvØS Gß÷Ó Bµ®¤UP¨£mh
J¸ Pm]¯õÚx C¢u 20 Á¸å Põ»©õP öuß C¢v¯õÂÀ
GÆÁÍ÷Áõ ÷Áø» ö\´x Á¢v¸UQÓx. \‰Pz xøÓ°À CxÁøµ
G¢uU Pm]¯õ¸® G¢u uÛ¨£mh ö£›¯õ¸® G¢u Aµ\õ[P•®
ö\´v¸UPõu & ö\´¯ {øÚUPÄ® CÀ»õu AÍÄ Põ›¯[PøÍa
ö\´x J¸ ¦µm]ø¯ EshõUQ C¸UQÓx.
AuõÁx C¢u £õº¨£Úº AÀ»õuõº C¯UPzvß £¯ÚõP
£õº¨£ÚµÀ»õu \‰Pzøua ÷\º¢u ©UPÒ PÀÂ, Ezv÷¯õP®,
Aµ]¯À, \‰P C¯ÀPÎÀ \®©¢u® ]» \¢uº¨£[PÎÀ BvUP®
•u»õQ¯øÁPÎÀ •ß÷ÚØÓ® Aøh¢v¸¨£÷uõk £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÒ GßÖ J¸ \‰P® öußÛ¢v¯õÂÀ AÚõ©÷u¯©õ´,
Aiø©¯õ´, CÈáõv¯õ´, ª¸P[Pξ® ÷PÁ»©õ´, ª¸P¨
¤µõ¯©õ´ C¸¢ux ©õÔ CßÖ AÁºPЮ J¸ \Uv²ÒÍ ©UPÍõ´
_¯©›¯õøu°À Enºa] EÒÍÁºPÍõ´ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ GßÖ
C¢v¯õÄUS® E»PzxUS® GkzxU Põmk®£i ö\´v¸UQÓx.
_¸[Pa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP®
GßÖ JßÖ HØ£mk C¢u 20 Á¸å Põ»©õ´ C¢u |õmiÀ CÆÁÍÄ
Si Aµ_ & 1936 (1) 306
÷Áø» ö\´v¸UPÂÀø»¯õÚõÀ CßÖ Aµ\õ[Pzv÷»õ,
Põ[Qµ]÷»õ, áìiì Pm]°÷»õ, _¯©›¯õøu C¯UPzv÷»õ,
AÀ»x ìu» ìuõ£Ú[PÎ÷»õ ©ØÖ® ÷ÁÖ£» Põ›¯[PÎ÷»õ
ÂÍ®£µ® ö£ØÖ®, ¤µ£»® ö£ØÖ®, BvUP® ö£ØÖ® C¸US®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ CßÖÒÍ C¢u {ø»ø©°À C¸¢v¸UP
•i²©õ GߣøuU PÁÛzuõÀ AUPm]°ß ö£¸ø©²® Ax
ö\´xÒÍ ÷Áø»²® ÂÍ[S®. Esø©¯õP÷Á CßÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP® CÀø»¯õÚõÀ CßÖ ÷u\ £UuºPÍõ´ _¯©›¯õøu
õºPÍõ´, uõÌzu¨£mh \‰Pz uø»ÁºPÍõ´, \©uº© A¤©õÛPÍõ´,
£õº¨£ÚµÀ»õu \‰P ¤µ•PºPÍõ´ £» xøÓPÎÀ, ÷©uõÂPÍõ´
C¸¢x Á¸® ÷uõǺPÎÀ 100&US 90 ÷£ºPÒ (Põ¢v¯õº Cèh¨£i
AÁµÁº Áºnõa]µ©z öuõÈÀ & £õµ®£›¯©õÚ öuõÈÀ ö\´¯ ÷Ásk®
Gߣx ÷£õÀ) uõ¿UPõ ÷\ÁPzv¾® ÷£õ½_ Põßì÷h¤Íõ²®,
Áõzv¯UPõµµõ²®, £øÓ Ai¨£ÁºPÍõPÄ®, £õuµøñ EØ£zvU
PõµµõPÄ® E¨¦ ªÍPõ´ ÷£Ÿa\®£Ç® E¸søh umh® ÂØ£ÁµõPÄ®,
yxÁºPÍõPÄ®, øP Ási, ›Uåõ Ási \õµvPÍõPÄ® ©ØÖ®
C¨£i¨£mh £» öuõÈÀPõµºPÍõPÄ® C¸¢x öPõsk £õº¨£õøÚ
§âzx AÁß Ga]ø»ø¯ \õ¨¤mkU öPõskuõß C¸UP ÷Ásk®
Gߣøu JÈUPõ©¾® ]Ôx® uͺa] CÀ»õ©¾® AÊzu®
v¸zu©õ´ Gkzxøµ¨÷£õ®.
CuØS GßÚ Buõµ® GßÖ ¯õµõÁx ÷Pm£õºP÷ͯõÚõÀ
AuØS J÷µ J¸ £vÀuõß ö\õÀ¾÷Áõ®.
AuõÁx •u¼÷» ö\õÀ»¨£mh BmPÒ AÀ»x CÁºPÐUS
(bõ£PzxUS Áµõu Áøµ°À) •ß EÒÍ CÁºPÍx £» uø»•øÓ
•ß÷ÚõºPÒ GßÚ PõµnzuõÀ GßÚ öuõȼÀ G¨£i ÁõÌ¢x
Á¢uõºPÒ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ Gߣ÷u¯õS®.
A¨£i¨£mh {ø»²® {º¨£¢u•® EÒÍ ©UPÎß
\‰PzxUS GßÖ HØ£mh C¯UP® C¢u 20 Á¸h Põ»©õ´ uÚx
÷Áø»ø¯ Ti¯ Áøµ°À øu›¯©õP ö\´x Á¢v¸UQÓx Gߣøu
|õ® •u¼À Âsn¨¤zxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
A¨£i¨£mh C¯UP® CßÖ ]Ôx uͺa] Aøh¢v¸UQÓx.
]Ôx ö\ÀÁõUS® SøÓ¢x Á¸QÓx. ö£õx áÚ[PÎhzvÀ J¸
AÍÄUS A`ø¯²® öÁÖ¨ø£²® Th ö£ØÖ Á¸QÓx. C¸¢uõ¾®
CøÁ ö¯À»õ® G¨£i¨£mh C¯UPzxUS® JÆöÁõ¸ \©¯[PÎÀ
HØ£kÁx C¯ØøP÷¯¯õS®. Av¾® J¸ ¦µm]Pµ©õÚ & ©UPÎß
_¯|»zxUS HØ£mh öPõÒøPPÐUS Â÷µõu©õÚ C¯UPzxUS
Gvº¨¦® öuõÀø»²® uͺa]²® HØ£kÁx J¸ |õЮ Av\¯©õPõx.
307 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 HöÚÛÀ G¨£i¨£mh C¯UP•® ©UPÍõÀ uõß |hzu¨£h
÷Ási¯uõS®, ©UPÒ ÷¯õUQ¯øu \µõ\› & ö£¸®£õ¾® G¨£i¨£mhx
Gߣx |õ® AÔ¯õuuÀ».
uÛ Eøhø© E»QÀ & uÛ¨£mh ©UPÒ u[PÒ _¯|»zxUS
uÛ¨£mh Enºa]¯õ÷»÷¯ ÷£õmi÷¯õk ÁõÊ® •øÓ öPõsh
E»QÀ öPõÒøP, JÊUP®, }v, |ßÔ BQ¯ Põ›¯[PøÍ Gvº£õº¨£x
ö|¸¨¦ Sκ¢v¸UP ÂÀø»÷¯ GßÖ Â\Ú¨£k® •mhõÒ
uÚzxU÷P J¨£õÚuõS®.
BP÷Á CxÁøµ°»õÁx C¢u C¯UP® G¨£i C¢u 20
Á¸å©õ´ ÁõÌ¢x Á¢ux GßÖuõß Ba\›¯¨£h ÷Ásk÷©
ö¯õȯ C¢u 20&Áx Á¸åzvÀ Hß C¨÷£õx ©õzvµ® uͺa]
Aøh¢x Âmhx & ö\ÀÁõUS SøÓ¯ ÷|›mk Âmhx GßÖ ¯õ¸®
Ba\º¯¨£h ÷Ási¯vÀø».
Bu»õÀ C¨÷£õx AƯUPzvÀ ¤µuõ߯® \®£õvzxU
öPõsh ]»›ß x÷µõPzuõÀ & A»m]¯zuõÀ & |ßÔ öPmh uÚzuõÀ
AƯUP® uͺÄØÓuõÚõÀ ©ØÓ ©UPÒ Aøu¨ £õºzx ]›zxU
öPõsk SøÓ TÔU öPõsk C¸¨£x GßÓõÀ Ax x÷µõP® ö\´u
©UPÎß CÈ ö\´øPø¯ Âh ÷©õ\©õÚ ö\´øP & CÈÁõÚ ö\´øP
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
÷©÷» ö\õßÚ ¤µ•PºPÍõÚ x÷µõPUPõµºPÒ x÷µõP® ö\´uõ¾®
AƯUPzvÀ C¸¢x öPõs÷h C¸UQÓ AÍÄUPõÁx AÁºPÒ
|ßÔ²ÒÍÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ AƯUPzvÚõ÷»÷¯
©Ûuß GßÖ ©ØÓ ©UPÎß bõ£PzxUS Áµ÷Ási¯ÁÚõQ ¤ß¦
AƯUPzxUS® uÚUS® \®©¢uªÀø» GßÖ ö\õÀ¼ öÁΰÀ
C¸¢x öPõsk øÁ²® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ AøuÂh ÷©õ\
©õÚÁºPÍõPÄ® CÈ ¤ÓÂUPõµºPÍõPÄ® uõß ©vUP¨£h
÷Ási¯ÁºPÍõÁõºPÒ. C¨£i¨£mh áÚ[PÎÀ AuõÁx CßÖ
áìiì Pm]ø¯ SøÓTÖ® ©UPÎÀ 100&US 99 ÷£ºPÐøh¯
uÛ¨£mh ÷¯õUQ¯øu²® |õn¯•® AÁºPÍx ""áõuP•®'' ""•ß
¤ß áß©•®'' |õ® AÔ¯õuuÀ».
BøP¯õÀ C¨£i¨£mh Cµsk Tmhzvß x÷µõPzøu²®,
|ßÔ öPmh uÚzøu²®, öuõÀø»ø¯²® \©õÎzx A¢u AuõÁx
£õº¨£ÚµÀ»õu C¯UPzøu uØPõ»® EÒÍ {ø»°¼¸¢x
u¨¦ÂUPa ö\´x & Põ¨£õØÔ Ax •ß áÚ[PÐUS ö\´x Á¢u
|ßø©ø¯ ©Ö£i²® ö\´²®£i¯õPa ö\´ÁuØ÷P ÷©ØSÔ¨¤mh
3&5&36¢ ÷uv Tmh® Tmh¨£kQÓx Gߣøu öu›ÂzxU
öPõÒÍ÷Á CÁØøÓ GÊxQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 308
C¢u £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzxUS® _¯©›¯õøu C¯UPzxUS®
EÒÍ \®©¢uzøu²®, \®©¢u•® öuõhº¦® C¸UP ÷Ási¯
AÁ]¯zøu²® CuØS •ß £» uhøÁ |õ® ÂÍUQ C¸UQ÷Óõ®.
JßøÓö¯õßÖ ÷|]UPõÂmhõ¾® JßÔÀ»õ©À JßÖ ÁõÌÁx
Pèh® GßÖ®, AuõÁx AÁØÔß öPõÒøPPÒ {øÓ÷ÁÓ¨ ö£ÖÁx
A\õzv¯® GßÖ® öu›Âzx Á¢v¸UQ÷Óõ®.
áìiì Pm]°À £»º _¯©›¯õøuU Pm]ø¯ öÁÖUP»õ®,
yØÓ»õ®. BÚõÀ CÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu, |õn¯® AÁºPÍx
£õº¨£ÚµÀ»uõº Enºa] |ßÔ¯Ô²® ußø© »m]¯® •u¼¯øÁ
|õ•® ö£õx áÚ[PЮ |ßÓõ´ AÔ¯õuuÀ».
Ax÷£õ»÷Á _¯©›¯õøuUPõµºPξ® ]»º áìiì Pm]ø¯
öÁÖUPÄ® ]»º yØÓÄ® ö\´¯»õ®. Av¼¸¨£x u[PÐøh¯
_¯©›¯õøuUS ÷Pk GßÖTh ö\õÀ»»õ®. AÁºPÐøh¯ &
A¨£i¨£mhÁºPÐøh¯ ÷¯õUQ¯®, »ò¯®, |õn¯®, ÁõÌUøP°ß
•ß¤ß {ø», ö£õÖ¨¦, |ßÔ AÔ²® ußø©, |hzøu°À EÒÍ
öPõÒøP •u¼¯ öÁS \[PvPЮ |©US® ö£õx ©UPÎÀ
£»¸US® öu›¯õux©À».
C¢u C¸ Tmh[PÎß ÁõÌÄUS BP÷Á áìiì Pm]²®
_¯©›¯õøu C¯UP•® ÷uõßÓÂÀø». Cx CÈÄ £kzu¨£mh
öPõkø©£kzu¨£mh ÷PõiUPnUPõÚ ©UPÎß |ßø©US BP÷Á &
AÁºPÎß ©Ûuz ußø©UPõP÷Á ÷uõßÔ CµÄ® £P¾® AuØPõP
EøÇzx Á¸® ©UPÍõ¾®, C¯UP[PÎß ÷£µõÀ GÆÂu _¯|»•®
ÁõÌUøP ©õºUP•® ÷uhõu ©UPÍõ¾® xÁUP¨£mk AuØS BP÷Á
E°º ÁõÌ¢x AuØS BP÷Á ãÁøÚ²® ÁõÌUøPø¯²® uzu®
ö\´²® BmPÎß •¯Ø]¯õ÷»÷¯ ÁõÌ¢x Á¸QÓx.
áìiì Pm]²® _¯©›¯õøuU Pm]²® JßÖ ÷\µU Thõx
GßÖ ö\õÀ¼²®, AÁØøÓ uÛzuÛ÷¯ SØÓ® TÔ²® ¤µ\õµ®
ö\´x® Á¸® ©UPÒ Cµsk Tmhzv¾® C¸¨£uõÚõ¾®
ö£õxÁõP £õº¨£ÚµÀ»õu AuõÁx \‰Pzv¾® Aµ]¯¼¾®
ö£õ¸Íõuõµzv¾® uõÌzu¨£mh ©UPÎß |ßø©US BP EøÇUP
÷Ásk® GßQßÓÁºPЮ & u[PÒ K´Ä ÷|µ[PλõÁx Såõ¾US
BP C¢u Áõºzøu ÷£\ ÷Ásk® GßÖ P¸xQÓÁºPЮ ©ØÖ®
uõ[PÒ _P÷£õP[PÐUS C¨£i¨£mh C¯UP[PøÍ £¯ß£kzvU
öPõÒÍ»õ® GßÓõÁx {øÚUQÓÁºPЮ BQ¯ GÀ÷»õ¸® C¢u
\©¯zvÀ \ØÖ PÁø» GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ |õ® ªPÄ®
ÁnUP©õ´ Âsn¨¤zxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
C¯UPzvÀ •UQ¯©õ´ EøÇUP ÷Ási¯ÁºPЮ Auß
ö£õÖ¨ø£ ÁQUP÷Ási¯ÁºPÒ G¨£i C¸UP ÷Ásk® Gߣøu¨
309 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£ØÔ 25&1&36¢ ÷uv AÔUøP°À ÷uõǺPÒ £õsi¯Ý® µõ©\õª²® CßÖ C¨£i¨£mh Sk®£UPõµºPÒ ÷u\õ¤©õÚ® & \©uº© õ®
ÂÍUQ C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ SÔ¨¤mh ÷© ©õu® 3&¢ ÷uv GßÝ® ÷£ºPÍõÀ AÁØÔß ÷£õøu¯õÀ £õº¨£ÚºP÷Í ^ºv¸zuzvÀ
bõ°ØÖU QÇø©¯ßøÓUS öußÚõmiÀ JÆöÁõ¸ Chzv¾® EÒÍ Ezv÷¯õP® £uÂ, AvPõµ® BQ¯ GÀ»õÁØÔ¾® BvUP®
C¸UQÓ & £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzv¾®, _¯©›¯õøu C¯UPzv¾® ö\¾zu Ch® öPõkzx ÂmhõÀ ¤ÓS CUSÇ¢øuPÒ, CU Sk®£[PÒ
Aߦ® PÁø»²® öPõsh ©UPÒ £»º v¸a]US Á¢x |® •ßÚo CÁºPÍx ¤ß \¢uvPÒ BQ¯øÁPÎß ÷¯õUQ¯øu GßÚ BÁx
÷Áø»ø¯²® ¤µ\õµ •øÓø¯²® ÂÍUQ ÁSzx öuõhºa]¯õ´ Gߣøu²® Ca \‰P® ©Ö£i²® uø»ö¯kUP GzuøÚ Põ»® BS®
Põ›¯® ö\´¯ Eu AÎUP÷Ásk©õ´ ÷ÁsiU öPõÒQ÷Óõ®. Gߣøu²® ]¢vzx¨ £õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Pso¯©õ´ A¤¨¤µõ¯ ÷£u•ÒÍ ÷uõǺPøÍ |õ® ]Ôx® BøP¯õÀ JÆöÁõ¸ •UQ¯ £mhn[PÎÀ ìu»[PÎÀ
SøÓTÓ •ßÁµÂÀø» GßÓõ¾® AÁºPÐøh¯ Pso¯©õÚ EÒÍ •UQ¯ PÁø» EÒÍÁºPÒ JÆöÁõ¸Á¸® v¸a] TmhzvØS
öuõÀø»°À C¸¢x CƯUP[PÒ £õxPõUP¨£h÷Ási¯ Áµ ÷Ásk©õ´ ÷ÁsiU öPõÒQ÷Óõ®.
•¯Ø]ø¯ |õ® GkzxU öPõÒÍ»õ©À C¸UP •i¯õx Gߣøu
CU Tmh® |øhö£ÖÁuØS v¸a] ÷uõǺPÒ ÷P.H.¤. ÂìÁ|õu®
öu›ÂUPU Phø©¨ £mi¸UQ÷Óõ®.
AÁºPЮ, i.¤.÷Áuõ\»® AÁºPЮ ÷Ási¯ •¯Ø] GkzxU
Ph]¯õP |® AuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õu Áõ¼£ºPÐUS |õ® öPõsk AÁØÔØS BÚ Eu ö\´x Á¸Áøu |õ® ©Ú©õµ¨
JßÖ öu›ÂzxU öPõÒÍ Bø\¨£kQß÷Óõ®. Áõ¼£¨ £¸Á® £õµõmkÁ÷uõk |©x |ßÔ AÔuø»²® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
A£õ¯Pµ©õÚ £¸Á®. _»£zvÀ ö|¸¨¦¨ £ØÔU öPõÒÍUTi¯
Áìx¨÷£õÀ ªP £zvµ©õ´ Põ¨£õØÓ¨£h ÷Ási¯ £¸Á®. A¨ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 26.04.1936
£¸Ázøu ö£õÖ¨£ØÓ, £¯ÚØÓ, _¯|», {ø»¯ØÓ, uØPõ» ÂÍ®£µ
Põ›¯[PÐUS Aiø©¨ £kzv Âhõ©¾® ¤ßÚõÀ \¼¨¦®
xUP•® £h÷Ási¯ Põ›¯[PÐUS¨ £¢uP¨£kzv Âhõ©¾®
|ßÓõ´ B´¢x K´¢x £õºzx AÁ]¯©õÚx® {ø»¯õÚx®,
Põ›¯zvÀ ö\´¯Ä® £¯ÚÎUPÄ® Ti¯x©õÚ Põ›¯zxUS¨
£¯ß£kzu ÷ÁskQ÷Óõ®.
¦v¯ ^º]¸zu® Gߣx öÁÖ® Ezv÷¯õP©¯•® £uÂ
©¯•÷©¯õS®. C¢{ø»°À £õº¨£ÚµÀ»õu HøÇ ©UPÒ öuõÈ»õÎ
©UPÒ •u¼¯ÁºPÎhª¸¢x Aµ]¯À ÷£µõÀ ÷PõiUPnUPõ´
ö£õ¸Ò £Ôzx |õmkUS \‰PzxUS ¯õöuõ¸ £¯Ý® CÀ»õu
¦À¾¸Â ÷£õ¾® \‰Pzøu AÈUS® ñ¯÷µõPU Q¸ª ÷£õ¾®
ÁõÌ¢x Á¸® £õº¨£Ú \‰P•® AÁºPÍx PõÀPøÍ A»®¤U
Sizx E°º ÁõÊ® AÁºPÍx Aiø©PЮ AÝ£ÂUPÄ® ÁõÇÄ®
Âmk Âmk Aøu¨ £õºzxU öPõsk E°º ÁõÌÁx ÷£õßÓ CÈ
{ø»²® _¯©›¯õøu AØÓ ußø©²® E»QÀ ÷ÁÖ CÀø» Gߣøu
JÆöÁõ¸Á¸® bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß JÆöÁõ¸ Sk®£zv¾® CßÖ 2,3,4
¤ÒøÍPÒ £iUQßÓÚ. Á°ØøÓU Pmi, Áõø¯UPmi, ÁõÌøPø¯a
_¸UQ ¤ÒøÍPÒ £i¨¤UP¨£kQßÓÚ. GÀ»õ® J÷µ J¸ AuõÁx Ax
\›¯õ´ C¸¢uõ¾® u¨£õ´ C¸¢uõ¾® Ezv÷¯õP® GßÝ® J÷µ J¸
Põ›¯zøu Ez÷u]z÷u (100US 90 ¤ÒøÍPÒ) £i¨¤UP¨£kQßÓÚ.

Si Aµ_ & 1936 (1) 310 311 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷uõǺ i.Â. ¤›Ä
áìiì Pm] FȯºPÎÀ uø» ]Ó¢uÁµõÚ ÷uõǺ
i.Â. _¨¤µ©o¯® ö\ßÓ 21¢ ÷uv ö\ÆÁõ´UQÇø© CµÄ 9.20
©oUS ö\ßøÚ°À Põ»©õÚøu ¯Ô¢x Á¸¢xQ÷Óõ®. áìiì
Pm] Bµ®£©õÚ |õÒ •uÀ CÓUS® Áøµ Pm]US Cøh¯Óõu
öuõshõØÔ¯ÁºPÐÒ ÷uõǺ i.Â.²® J¸Áº. Pm]US® uÚUS®
GÆÁÍ÷Áõ Pèh |èh[PÒ ÷|º¢u Põ»zx® AÁº Pm]ø¯U
PõmiU öPõkUPÂÀø»; Pm]ø¯ Âmk¨ ¤›¯ÄªÀø».
Áø\©õ›ø¯²®, PÀ©õ›ø¯²®, ©s©õ›ø¯²® ö£õ¸m£kzuõ©À
÷©øh÷¯Ô õ•ÇUP® ö\´ÁuØS AÁ¸US C¸¢ux ÷£õßÓ
ö|g\Êzu® AvP¨ ÷£¸US C¸UP •i¯õx. Pm]¨¤µ\õµ® ö\´¯
wµ•® vÓø©²® Eøh¯ FȯºPÒ HµõÍ©õPz ÷uøÁ¨£k®
CUPõ»zvÀ AÁµx ¤›Ä Pm]US |èh÷©¯õS®.
Si Aµ_ & Cµ[PØ ö\´v & 26.04.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 312
Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn¨ ¦µmk
C¨ö£õÊx Põ[QµìPõµºPЮ ]Ó¨£õP Põ¢v¯õº, áÁPº»õÀ
£siuº •u¼¯ÁºPЮ ¦v¯ ©õºUP® JßÖ Psk¤izx C¸U
QÓõºPÒ. wshõø©, ©x»US, C¢x •ì½® JØÖø©, Puº BQ¯
Põ›¯[PÒ _¯µõäâ¯zxUS ©õºUP® GßÖ ö\õßÚøÁPÒ C¨ö£õÊx
©UPÎß £SzuÔÄ GßÝ® \sh©õ¸uzvÀ ]UQ ]ßÚõ ¤ßÚ¨£mk¨
÷£õ°ØÖ. CÛ CøÁPÎß ÷£µõÀ ©UPøÍ H´UP •i¯õu {ø»ø©
HØ£mkÂmhx. ¦v¯ ÁÈ AuõÁx wshõuÁºPÒ •ß÷ÚØÓ® Gߣx®
J¸ 20, 30 »ñ® ¹£õ´ \®£õvUP •i¢u÷u Jȯ ©ØÓ£i Ax
wshõuÁºPÒ C¢x ©u® Âmk ÷ÁÖ ©u® ¦P÷Ási¯xuõß
©õºUP® GßÝ® {ø»US Á¢xÂmhx. C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÐUS
\©uº© õº GßÝ® £siu áÁíº»õÀ {ǼÀ ÁõÇ÷Ási¯øuz
uµ ÷ÁÖ ©õºUP® CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx GßÓõ¾® ¦v¯ •øÓ°À
©UPøÍ H©õØÓ Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn® GßQßÓ J¸ ¦µmøhU
Psk¤iUP¨£mi¸UQÓx.
A¨¦µmøh öÁίõUP GÊv¯ J¸ ¯õ\® AÍÄUS÷©À
ö£›¯uõP BQ ÂmhuõÀ Aøu ÷© ©õu £SzuÔÂÀ _©õº 40 £UP©õP¨
¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx. AuØS BP÷Á ÷© ©õu £SzuÔøÁ 10
£õµ[PÍõP¨ ¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®. BøP¯õÀ Si Aµ_ \¢uõuõµºPÒ
A¤©õÛPÒ JÆöÁõ¸Á¸® ÷© ©õu £SzuÔÄ £zv›øP JßÖ
Áõ[Q Áõ]UP ¸®¦Q÷Óõ®. Ax J¸ ö£›¯ Bµõ´a] ¯õ\©õS®.
JÆöÁõ¸Áº øP°¾® C¸UP ÷Ási¯x©õS®.
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 26.04.1936
313 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

©Ûu \‰P EÓÄ •øÓ
©UPÒ \‰PzvÀ ö\õ¢u® £õµõmhÄ®, ö\õzxUPÒ AÝ£ÂUPÄ®,
P»ÂPÒ ö\´¯Ä®, EÓÄ •øÓ GߣuõP J¸ {¯v HØ£õk ö\´¯¨
£mi¸UQÓx.
A¢{¯vUS GÆÂu öPõÒøP²®, Buõµ•® CÀ»õ©¾®
E»Pö©[S•ÒÍ ©Ûu \‰PzvÀ J÷µ Âu©õÚ EÓÄ •øÓ
AÝèiUP¨£hõ©¾®, ÷u\õa\õµ®, áõv¯õa\õµ®, ©uõa\õµ®,
£ÇUP®, ÁÇUP® GßQßÓ £»ÁøP¯õÚ ©õºUPzøu¨ ¤ß £ØÔ÷¯
EÓÄ •øÓPÒ øP¯õͨ£kQßÓÚ; ¯õöuõ¸ {¯õ¯•® Põµn•®
ö\õÀ»¨£hõ©÷» ¤ß£ØÓ¨£kQßÓÚ. AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À
C®•øÓPÒ ]Ôx® uÁÓõ©À ªPÄ® áõUQµøu¯õ´ øP¯õͨ£h
÷Ásk® GßQßÓ {º¨£¢u[PÐUS® BÍõQ°¸UQßÓÚ.
BP÷Á, CøÁPøÍö¯À»õ® £õºzuõÀ EÓÄ •øÓPÒ Gߣx
Aºzu©ØÓ £ÇUP ÁÇUPzvÀ Pmk¨£mhuõPÄ®, S¸mk |®¤UøPø¯
Ai¨£øh¯õPU öPõshuõPÄ¢uõß Põn¨£kQßÓÚ÷Á uµ
AÁ]¯[PøÍ AÔ¢x öPõshuõPU P¸u •i¯ÂÀø».
Euõµn©õP, \÷PõuµºPÒ Âå¯zvÀ, Bs \÷Põuµ EÓÄUS
J¸ •øÓ²®, ö£s \÷Põuµ EÓÄUS J¸ •øÓ²® øP¯õͨ£mk
Á¸QÓx. Bs \÷Põuµß Á°ØÔÀ ¤Ó¢u SÇ¢øuPøÍ u[PÒ
u[PÒ SÇ¢øuPÍõPÄ®, ö£s \÷Põu› Á°ØÔÀ ¤Ó¢u SÇ¢øuPøÍz
uõ[PÒ P¼¯õn® ö\´¯z uUP £¢uzxÁ® Eøh¯ÁºPÍõPÄ®
C¢xUPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº P¸xQÓõºPÒ.
•ì½® \‰Pzv÷»õ ö£s \÷Põu› ©PøÍ P¼¯õn® ö\´x
öPõÒÐÁx uPõx GßÖ®, ]Ô¯ uP¨£Úõº, ]Ô¯ uõ¯õº ö£sønU
P¼¯õn® ö\´Áx uS® GßÖ® P¸u¨£kQÓx.
]» \•P[PÎÀ J¸ Âu µzuU P»¨¦®, •ß \®£¢u•®
CÀ»õv¸¢uõ¾® S»[PÒ ö£¯øµ²®, ÷Põzvµ[PÒ ö£¯øµ²®
£õºzxU öPõsk Auß ÷£›÷»÷¯ P»ÂUS & P¼¯õnzxUS
•øÓPÒ øÁzxU öPõÒͨ£kQßÓÚ.
Q¸ìxÁºPÒ \•P EÓÄ•øÓ Gߣx® GÆÂuU Pmk¨
£õmkUS® Ehߣhõ©À Ps‰izuÚ©õ´ H÷uõ J¸ •øÓø¯¨
¤ß£ØÓ¨£kÁuõ´ C¸UQßÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 314
÷ÁÖ |õkPÎÀ uß Th¨ ¤Ó¢u \÷Põu›PøÍ÷¯, AuõÁx
\¯õ® ÷u\zvÀ B›¯ ©uzøu¨ ¤ß £ØÖQßÓ Aµ\ºPÒ uß Th¨¤Ó¢u
u[øPø¯÷¯ ©n¢x öPõsk P»Â ö\´QÓõºPÒ. £Äzu µõ©õ¯nzvÀ,
µõ©ÝUSa ^øu Ehß ¤Ó¢u u[øP GßÖ®, AUPõ»zvÀ B›¯ºPÎÀ
J÷µ uõ´ uP¨£ß Á°ØÔÀ ¤Ó¢u Asnß u[øPPÒ P¼¯õn®
ö\´x öPõÒЮ ÁÇUP® C¸¢u öußÖ®, Aøu AÝ\›z÷u uõß
C¨÷£õx \¯õ® ÷u\zvÀ |h¢x Á¸QÓöußÖ® AÔ¯UQhUQßÓx.
©ø»¯õÍ ÷u\zvÀ ]» £õP[Pξ®, v÷£zx ÷u\zv¾®
J¸ ö£s £» ¦¸å¸US ©øÚ¯õ´ C¸US® ÁÇUP® C¸¢x
Á¸QÓx. |®|õmiÀ J¸ ¦¸åß £» ìvŸPøÍU P¼¯õn® ö\´x
öPõÒÐQÓõß.
]» áõvPÎÀ J¸ Sk®£zvÀ ©PÝUSU Pmh¨£mh ö£s
uP¨£ÝUS®, P¼¯õn® ö\´x öPõshÁÝøh¯ ©ØÓ \÷Põuµº
PÐUS® P»ÂUS›¯ ìvŸ¯õPU P¸u¨£kQÓõÒ.
|® |õmiÀ uõ] áõv GߣÁºPξ®, ©ø»¯õÍzvÀ |õ¯º áõv
GߣÁºPξ® Sk®£ ö\õzxUS¨ ö£sP÷Í E›ø©¯õÚÁºPÍõP
C¸UQÓõºPÒ. ©ØÓ \‰P[PÎÀ Sk®£ ö\õzxUS¨ £õzv¯ìuºPÒ
Bs¤ÒøÍPÒ ©mk¢uõß GßÖ P¸u¨£kQßÓx.
Cì»õ® \‰PzvÀ BsPÐUS® ö£sPÐUS® ö\õzx›ø©
AÎUP¨£mk, £[QÀ Âzv¯õ\® PؤUP¨£mi¸UQÓx.
I÷µõ¨¤¯ºPξ® EÓÄ •øÓ, P¼¯õn •øÓ BQ¯øÁPÎÀ
C¢v¯õøÁÂh £» ©õÖuÀPЮ £» uø» RÌ •øÓPЮ C¸UPU
PõsQß÷Óõ®. Azøu ©UPÒ, ]ØÓ¨£ß ©UPÒ BQ¯ÁºPøÍ
J÷µ ©õv›¯õP ("ö|Ƴ' & "ö|´ì')¨ £õÂUQÓõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á
\÷Põuµß ©UPÐUS®, \÷Põu› ©UPÐUS® J÷µÂu©õÚ EÓÄ
•øÓ öPõshõkQÓõºPÒ. AøÇUS® •øÓ°¾® J÷µ •øÓ
øÁzxzuõß AøÇUQÓõºPÒ.
]» ÷u\[PÎÀ ö£sPÒ £õk£mk \®£õvzx BsPÐUS¨
÷£õkQÓõºPÒ. Az÷u\[PξÒÍ BsPÒ, C[SÒÍ ö£sPøͨ÷£õ»,
A»[Põµ® ö\´xöPõsk, ö£sPÐøh¯ ÷£õP¨ ö£õ¸Íõ´ ÃmiÀ
C¸UQÓõºPÒ.
]» Âh[PÎÀ £\õµzuÚzxUPõP ö£sPøÍ }UQ øÁUQÓõºPÒ.
÷ÁÖ ]» Âh[PÎÀ A÷u ÷£õßÓ Â£\õµzuÚzxUPõP BsPøÍ
}UQ øÁUQÓõºPÒ. ]» Âh[PÎÀ BsPÒ Â£\õµzuÚzøu SØÓ©õP¨
£õ¨£vÀø». CßÝg ]» Âh[PÎÀ ö£sPÒ Â£\õµzuÚ÷©
SØÓ©õP¨ £õÂUP¨£kQÓx. ©ØÖg ]»Âh[PÎÀ £\õµzuÚ®
315 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
GÆÁÍÄ C¸¢uõ¾® Aøu¨£ØÔ¯ ÷£a÷\ °À»õ©À C¸¢x Á¸QÓx. ]»Âh[PÎÀ ¤µõ©nºPÐhß P»Â ö\´Áøu¨ ¤\öPßÖ P¸xÁ
]» ÁS¨£õºPÒ ö£sPøÍU P¼¯õn÷© ö\´x öPõÒÁvÀø». vÀø». PhÄÒPÒ £Uu ö£sPÎh® P»Â ö\´u Pøu AÚ¢u®.
]»º ¦¸åß ö\zuõÀ AvP©õP AÊQÓõºPÒ; BÚõÀ ö£s\õv £zx¨ £nzxUS ªg]Ú £vµøu CÀø» GßÖ®, Bq®
ö\zuõÀ AvP©õPz xUP¨£kÁvÀø». ÷ÁÖ ]»º ©øÚ ö\zuõÀ Ch•® QøhzuõÀ G¢u¨ ö£sq® £vµøu¯õ´ C¸UP •i¯õx
AvP©õP AÊQÓõºPÒ ¦¸åß ö\zuõÀ AvP©õPz xUP¨£kÁvÀø». GßÖ® ""uº© \õìvµ®'' TÖQßÓÚ.
Ax ÷£õ»÷Á ]»º Bs SÇ¢øu ö\zuõÀ AvP©õP AÊQÓõºPÒ; ö£s Pv÷¯ C¨£i¯õÚõÀ Bs Pvø¯¨ £ØÔ TÓ÷Ásk©õ?
öÁS |õøÍUS Â\Ú¨£kQÓõºPÒ. BÚõÀ A[S ö£s SÇ¢øuPÒ
BP÷Á CÆ Âå¯[PÎÀ CßÚxuõß \›, CßÚx uõß u¨¦
©µnzxUS AvP® PÁø»¨£kÁvÀø». ]» Âh[PÎÀ ö£s
GßÖ SÔ¨¤kÁuØQÀ»õ©À C¸¢x Á¸QÓx. BÚõ¾® P»ÂUPõÚ
SÇ¢øuPÒ ©µnzxUPõP AøhQÓ Â\Ú•® xUP•® Bs SÇ¢øuPÒ
øÁzv¯•øÓ¨£i²®, ÷uP uzxÁ •øÓ¨£i²® ]» •øÓPÒ
\õøÁ •ßÛmk AÆÁÍÁõP AøhQÓvÀø». ö£õxÁõ´ \õÄUPõP
PؤUP¨£mi¸¨£øu SØÓö©ßÖ ö\õÀ» CxÁøµ GÁ¸® •Ø£h
xUP¨£kÁx Gߣx ö£¸®£õ¾® Á¯x {ø»ø©, CÓ¢uÁºPÍõÀ
ÂÀø». Bu»õÀ Cøu¨ £SzuÔÄÒÍ ©Ûuß J¨¦UöPõshõP
u[PÐUS HØ£mh & HØ£k® & £»õ£»ß •u¼¯øÁPøͨ
÷Ásk® GßÖg ö\õÀ»»õ®.
ö£õ¸z÷u EshõÁuõP°¸¢x Á¸QÓx.
GßÓõ¾® P»Âø¯¨£ØÔ¯ Põ›¯[PÐUS £õÁ®, ¦so¯®,
BP÷Á P»ÂUS®, xUPzxUS®, £a\õµzxUS® ö\õzxUS®,
PhÄÒ ushøÚ, ©õÚ® GߣøÁPÒ ö£õ¸zu©õS®£i¯õP GÆÂu
P¼¯õnzxUS® AQ» E»P ©Ûu \‰P® •Êø©US® ö£õ¸¢x®
SÔ¨¤mh J÷µ ©õv›¯õÚ •øÓ²® Psk¤iUP •i¯õ©¼¸¢x
£i¯õÚ J¸ •øÓ÷¯õ, Áøµ¯øÓ÷¯õ, Põµn Põ›¯[P÷Íõ ö£õxÁõ´
Á¸QßÓöuߣx ÷©ØPsh Âå¯[PÍõÀ P¸u÷Ási°¸UQÓx.
GxÄ® C¸¨£uõPz öu›¯ÂÀø».
C¢u EÓÄ •øÓ \®£¢u®, P»Â \®£¢u ©õzvµ©À»õ©À
£øǯ \›zvµ® JßÔÀ, J¸ ÷u\zx Aµ\ •øÓ°À A¢u ©ØÖ® ©Ûu JÊUP \®£¢u©õÚ £» Põ›¯[Pξ® £õÁ ¦so¯®
Aµ\Ýøh¯ (µõo) ö£s\õv CÓ¢xÂmhõÀ Eh÷Ú A¢u {ºn°UP÷Áõ, |ßø© vßø© {ºn°UP÷Áõ •i¯õ©À,
Aµ\Ûß ©PÒ µõo (©øÚÂ)¯õP BQÂkQÓõÒ GßÖ®, Aµ\ß Cx÷£õ»÷Á ÷u\zxUS J¸ •øÓ, ©uzxUS J¸ vÝ_, ÁS¨¦US
CÓ¢x ÂmhõÀ Eh÷Ú ©Pß µõá (¦¸å)ÚõP BQ ÂkQÓõß GßÖ®, J¸ ©õºUP®, áõvUS J¸Âu® GߣuõPzuõß C¸¢x Á¸QÓx.
Esø©¯õÚ ¦¸åß ©øÚ¯õP BQÂkQÓõºPÒ GßÖ®
SÔ¨¤mi¸¨£øu¨ £õºzu bõ£P® C¸UQÓx. BP÷Á CÆÂå¯[PøÍ GkzxUPõmi, ©Ûuß G¨£i |h¢x
öPõÒÐÁöußÝ® ÷PÒÂUS¨ ö£õx AÔÄ® Bµõ´a]²•ÒÍ
CøÁPøÍö¯À»õ® ÷¯õ]US®÷£õx P»Â •øÓ Gߣx®, ©Ûuß GßÚ ö\õÀ» •i²® GßÖ ÷¯õ]US®÷£õx "\©÷¯õ]u®'
ö\õzx •øÓ Gߣx® ö£¸®£õ¾® ÷u\õa\õµ®, ©uõa\õµ® AÀ»x Gߣøuz uµ ÷ÁÖ ÁÈPõmi C¸¨£uõP AÔ¯ •i¯ÂÀø»
áõv¯õa\õµ® £ÇUP ÁÇUP® •u¼¯ÁØøÓ¨ ö£õ¸zv¸UQÓ÷u uµ, GߣuØPõP÷Á CÆÄÓÄ •øÓ Âå¯zøu Euõµn©õP GkzxU
÷ÁÖ {¯õ¯©õÚ & {º¨£¢u©õÚ & E»Pö©[S® J÷µ ÁÈ xøÓ¯õÚ & Põmh ÷Ási¯uõ°ØÖ.
Põµn Põ›¯©õÚ •øÓ Qøh¯÷Á Qøh¯õx GßÖuõß ³QUP ÷Ási
(CUPmkøµ |Pµ yuÝUS Â÷\å Pmkøµ¯õP GÊu¨£mhuõS®)
°¸UQÓx. Cx Âå¯zvÀ ©ØÓ ãÁßPÎß C¯ØøP _£õÁ[PЮ
GÆÂu Áøµ¯øÓUSU Pmk¨£mhuõPÄ® Põn •iÁvÀø». £SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & H¨µÀ 1936
|©x £Ç[Põ»¨ ¦µõn[Pøͨ £õºzuõÀ uõß ö£ØÓ ©PøͲ®,
ußøÚ DßÓ uõø¯²® ¦nº¢u PøuPÒ £» C¸UQßÓÚ. •øÓ¯ØÓ
£\õµzuÚ \®£¢u©õÚ PøuPÒ GsoÓ¢uøÁPθUQßÓÚ.
S¸Âß ©øÚÂ, \÷Põuµß ©øÚ BQ¯ÁºPøÍ P»Â ö\´Áx
SØÓ©õPU P¸u¨£hÂÀø». ¤Òøͨ ÷£ÖUPõP ÷ÁÖ ¦¸å¸hß
ö\´²[ P»Â SØÓ©õPU P¸u¨£hÂÀø». ]» Âh[PÎÀ ]èø¯PÒ
S¸©õºPÐhß P»Â ö\´Áx SØÓ©õPU P¸u¨£hÂÀø».

Si Aµ_ & 1936 (1) 316 317 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

uº©® AÀ»x ¤aø\
uº©® AuõÁx HøÇPÐUS ¤aø\ CkuÀ •uÀ ©ØÓÁºPÐUS
£»Âu EuÂPÒ ö\´Áx Gߣx Áøµ A÷ÚP Âå¯[PÒ uº©zvß
RÌ ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ.
C¢u ©õv› uº©zøu¨ £ØÔ GÀ»õ ©u[PÐ÷© •øÓ°kQßÓÚ.
C¢x, •ì½®, QÔìuÁ® •u¼¯ ©u[PÎÀ C¢u uº©zøu &
¤aø\ öPõkzuø» ªP {º¨£¢u©õP Pmhõ¯¨£kzv ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
G¨£i GÛÀ uº©® öPõkUPõuÁß £õ GßÖ® AÁß |µPzxUS
÷£õÁõß GßÖ®, PhÄÒ AÁøÚ usi¨£õº GßÖ® C¨£iö¯À»õ®
£¯•Özva ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. CøÁ PhÄÒ ÁõUöPÚÄ®
TÓ¨£mi¸UQÓx.
C¢x ©u® GߣvÀ uº©zøu 32 Âu©õP Pؤzx 32 uº©[
PøͲ® J¸Áß ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ®, A¢u¨£i ö\´uõÀ
AÁÝUS CßÚ CßÚ ©õv› ¦so¯® QøhUS® GßÖ®
SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
AuõÁx, AÓ® 32. J¸ ©Ûuß \zvµ®, £i¨£ÁºPÐUS
\õ¨£õk, £UuºPÐUS EnÄ, £_ÄUS Áõ²øÓ, øPvPÐUS
\õ¨£õk, Cµ¨£ÁºPÐUS ¤aø\, vߣsh®, A|õvPøÍU PõzuÀ,
¤Òøͨ÷£ÖUS ©¸zxÁ® ö\´uÀ, AÚõv¨ ¤ÒøÍPøÍ
ÁͺzuÀ, ¤ÒøÍPÐUS £õÀ ÁõºzuÀ, A|õv¨ ¤n® _kuÀ,
HøÇPÐUS Bøh öPõkzuÀ, ÁȨ÷£õUPºPÐUS _snõ®¦
öPõkzuÀ, øÁzv¯® ö\´uÀ, Ásnõß EuÁÀ, |õÂuß EuÁÀ,
Psnõi PõmkuÀ, Põ÷uõø» öPõkzuÀ, PsqUS ©¸¢x ö\´uÀ,
uø» •ÊUPõmh Gsön´ u¸uÀ, ö£s÷£õP® ÷Ásk÷Áõ¸US
÷£õP¨ ö£s EuÄuÀ, PèhzvÀ ]USshÁºPÐUS Eu ö\´x
ÂkÂzuÀ, uspº¨ £¢uÀ øÁzuÀ, ©h® PmkuÀ, ÷µõmk¨
÷£õkuÀ, \õø»©µ® øÁzuÀ, ©õk G¸ø© BQ¯øÁ u[PÒ
vÚÄPøÍ wºzxUöPõÒÍ ö\õÔ PÀ |kuÀ, ª¸P[PøÍU PõzuÀ,
PUT_ PmhÀ, Âø» öPõkzx E°º «mSuÀ, ö£suõÚ® ö\´uÀ.
BQ¯ 32 uº©[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x JÆöÁõ¸ ©ÛuÛß
Phø© GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 318
Ax÷£õ»÷Á Cì»õ® ©u® Gߣv¾® AßÛ¯ÝUS
¤aø\öPõkzuõP ÷Ásk® GßÖ®, Ax J¸ÁÝøh¯ Á¸å
Á¸®£i°À AÁÚx ]»Ä ÷£õP «v EÒÍvÀ 40À J¸ £õP®
Á¸å¢÷uõÖ® ¤aø\¯õP £n®, \õ¨£õk xo •u¼¯øÁPÍõ´
öPõkUP ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
C¢u¨£i ö\´¯õ ÂmhõÀ ©uzx÷µõP® GßÖ® C¢u¨£i
ö\´¯õuÁß Cì»õ® BP©õmhõß GßÖ® Th TÓ¨£kQÓx.
Ax÷£õ»÷Á QÔìuÁ ©uzv¾® uº©® öPõkUP ÷Ási¯x
ªP •UQ¯©õÚöußÖ®, uº©® ö\´¯õuÁÝUS ÷©õm\ªÀø»
GßÖ®, Euõµn©õP J¸ F]°ß Põ÷uõmøh ÁȯõP J¸ JmhP®
~øÇ¢uõ¾® ~øDz÷© Jȯ ¤aø\ öPõkUPõu £nUPõµß J¸
Põ»•® ÷©õm\zxUS ÷£õP ©õmhõß GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
C¢u¨£iUS uº©[PÒ ö\´¯÷Ási¯ AÁ]¯[PøÍ ÁئÖzv
A¢u ÁئÖzuÀPøÍ £PÁõß ö\õßÚõß BshÁß ö\õßÚõß
GßÖ ÷Áu[PÒ GߣøÁPξ® GÊv øÁUP¨£mi¸UQßÓÚ.
C¢u uº©[PÒ GÀ»õ® C¸UQÓÁºPÒ AuõÁx ö\ÀÁÁõßPÒ
CÀ»õuÁºPÐUS HøÇPÐUS öPõkUP ÷Ásk® Gߣx uõß
Cuß uõz£›¯©õS®.
ö\ÀÁÁõßPÐUS ö\ÀÁ® PhÄÍõÀ öPõkUP¨£mhuõS®.
BøP¯õÀ PhÄÒ öPõkzuøu PhÄÎß ]¸èi¯õQ¯ & PhÄÎß
¤ÒøÍPÍõQ¯ HøÇ ©UPÐUS öPõkUP ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®
Gߣ÷u A¢u uõz£›¯zvß EÒP¸zuõS®. ö\ÀÁÁõßPÐUS
PhÄÒ ö\ÀÁ[PøÍU öPõkzuõº GßÓõÀ ö\ÀÁªÀ»õu HøÇ
u›zvµÁõßPÐUS ö\ÀÁªÀ»õ©À ö\´ux PhÄÒ uõß Gߣøu
G¢u ©uÁõv²®, BìvPÝ® ©ÖUP ©õmhõß GßÖ®, ©ÖUP
•i¯õx GßÖ® ö\õÀ¾÷Áß.
ö\ÀÁ® Gߣx E»Pzvß ö£õx ö\õzx. Aøu ¯õº EshõUQ
°¸¢uõ¾® E»PzvÀ EÒÍÁøµ G¢u ãÁÝUS® Ax ö£õx
ö\õzuõS®. BÚõÀ A¢u ö£õx ö\õzuõÚx £»õzPõµzuõ¾®,
`Ìa]¯õ¾®, Bm]¯õ¾®, PhÄÒ ÷£µõ¾® J¸ÁÝUS AvP©õ´¨÷£õ´
÷\µÄ® ©ØöÓõ¸ÁÝUS ]Ôx Th CÀ»õ©À u›zvµ® £] •u¼¯øÁ
AÝ£ÂUPÄ® BÚ ußø© EshõUP¨ £kQÓ÷u Jȯ ©ØÓ
G¢uU Põµnzuõ¾® GÁÝUS® CÀ»õ©À ÷£õP {¯õ¯÷© CÀø».
BÚ ÷£õv¾® PhÄ÷Í J¸ÁøÚ ö\ÀÁÁõÚõP BUQÚõº
GßÖ®, PhÄ÷Í J¸ÁøÚ HøǯõP BUQÚõº GßÖ® øÁzxU
öPõÒÁuõÚõ¾® uº©® & ¤aø\ öPõkUQÓ AvPõµzøu ©õzvµ®
Hß £nUPõµÝUS öPõkzx AÁÝUS Cèhª¸¢uõÀ ¤Ózv¯õÝUS
319 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
¤aø\÷£õmk ÷©õm\zxUS ÷£õS®£i²® AÁÝUS CèhªÀø»
¯õÚõÀ ¤aø\ öPõkUPõ©À C¸¢x |µPzxUS ÷£õS®£i²® GuØPõP
PؤUP ÷Ásk® Gߣx |©US ¦»¨£hÂÀø». AßÔ²® H÷uõ
Cµsöhõ¸ £nUPõµß ¤aø\ öPõkzx uº©® ö\´x ÷©õm\zxUS
÷£õÁuØPõPÄ® £»º ¤aø\ öPõkUPõ©À C¸¢x |µPzvØS¨
÷£õÁuØPõPÄ® GzuøÚ÷¯õ ÷PõiUPnUPõÚ ¤aø\UPõµºPøÍ
Hß ]¸èizuõº Gߣx® |©US ÂÍ[PÂÀø». ö\ÀÁ® PhÄÍõÀ
EshõUP¨£mhuõÚõÀ HøDz® £nUPõµÝ® PhÄÍõÀ uõ÷Ú
Eshõ°¸UP ÷Ásk®. C¢u¨£i J¸ PhÄÒ ‰ßøÓ²® £øhzx
HøÇUS® £nUPõµÝUS® Áõ[S® öPõkUS® Ezv÷¯õP® öPõkzx
CuØS PnUS GÊv øÁzx AÁÚÁÝUSz uS¢u ÷©õm\ |µPzxUS
Aݨ¦® ÷Áø»°À PhÄÒ Dk£mi¸UQÓõº GßÓõÀ PhÄÒ £UuºPÒ
PhÄøÍ £µ© •mhõÍõPÄ® £›_zu ©øh¯ÚõPÄ® ]¸èiUQÓõºPÍõ
AÀ»x PhÄøÍ £µ© P¸nõ{v¯õPÄ® £õµ £m\©ØÓ u¢øu¯õPÄ®
]¸èiUQÓõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
HøÇø¯ ]¸èi¨£õ÷Úß £nUPõµøÚ ]¸èi¨£õ÷Úß?
HøÇø¯ £nUPõµÛh® ÷£õ´ öPg_®£i ö\´Áõ÷Úß? £nUPõµß
uÚUS Cèhª¸¢uõÀ öPõk¨£x® CèhªÀ»õÂmhõÀ öPõkUPõ©À
BøÍÂmk PÊzøu¨¤izx uÒÍa ö\õÀ¾Áx® Hß? GߣøÁPøÍ
÷¯õ]zx¨£õºzuõÀ •u¼À C¢u uzxÁ® Esø©¯õ´ C¸US©õ
Gߣ÷u ö£›¯ \¢÷uP©õ´ C¸¨£÷uõk £›_zu BìvPz ußø©²hß
PhÄøÍ ]¸èizx¨ ¤µ\õµ® ö\´QßÓ ©UPÒ GÆÁÍÄ •mhõÒ
PÍõ´ C¸UQÓõºPÒ Gߣx® öÁÒÎøh©ø»¯õS®.
PhÄÒ £õºzx J¸ EzvµÂÀ AÀ»x J¸ \[PÀ£zvÀ GÀ»õ¨
ö£õ¸Ð® GÀ»õ ©UPÐUS® ö£õxÁõ´ C¸UPzuUPx GßÖ ö\´xÂh
•i¯õuõ? GßÖ ÷Pm£÷uõk GÀ»õ ãÁßPøͲ® uõ÷Ú ]¸èizx
uõ÷Ú |hzxQÓÁÚõ´ C¸UQÓ£i¯õÀ JßøÓ JßÖ xߦÖzu÷Áõ
JßøÓ JßÖ öPõßÖ vßÚ÷Áõ Thõx GßÖ {ºn°zx Âh
•i¯õuõ GßÖ ÷PmQß÷Óß. Esø©¯õP÷Á J¸ ÷¯õUQ¯©õÚ
PhÄÒ C¸¢uõÀ Cøu ö\´v¸UP ©õmhõµõ GßÖ® ÷PmQß÷Óß.
C¢u¨£i ö\´Áx •i¯õu Põ›¯® GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ¾Áõº
PÍõÚõÀ µè¯õÂÀ ö»Ûß GßÓ J¸ ©Ûuß C¢u¨£i EzvµÄ
÷£õmk £nUPõµ¸®, ¤aø\UPõµ¸® CÀ»õ©À ö\´x Âmhõ÷µ,
CÁº PhÄÐUS® ö£›¯Áµõ? GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Bu»õÀ uº©® & ¤Ózv¯õÝUS ¤aø\ öPõk¨£x, ©ØÓÁº
PÐUS EuÄÁx GßQßÓ •øÓPÒ GÀ»õ® £nUPõµz ußø©US
AÝT»©õÚ÷u uµ & £nUPõµz ußø©ø¯ Põ¨£õØÓ HØ£kzu¨
£mh÷u uµ, AøÁ J¸ |õЮ HøÇPÐUS®, ¤aø\UPõµºPÐUS®
AÝT»©õÚuÀ».
Si Aµ_ & 1936 (1) 320
HöÚÛÀ ¤aø\ öPõk¨£x, ©ØÓÁºPÐUS Eu ö\´Áx
GßQßÓ Põ›¯[PÍõÀuõß CÀ»õu HøÇ ©UPøÍ & u›zvµÁõ]PÍõÚ
©UPøͨ ¤›zuõÍ •i²®. HøÇ ©UPÒ ¤›¢v¸¢uõÀuõß £nUPõµºPÒ
ÁõÇ •i²®. AßÔ²® £nUPõµ ©UPÒ «x HøÇ ©UPÐUS S÷µõu•®
öÁÖ¨¦® CÀ»õ©À C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ Põ›¯zvØPõP÷Á
uº©® Gߣx®, áUPõz Gߣx®, ¤aø\ Gߣx® PؤUP¨£mh÷u
Jȯ ¤aø\UPõµºPÐUS Eu ö\´ÁuØ÷Põ AÁºPøÍU
Põ¨£õØÖÁuØ÷Põ HØ£mhuÀ».
¤aø\UPõµº C¸¨£x®, AÁºPÒ ¤aø\ Gk¨£x® áÚ\‰PzxUS
J¸ ö£¸® öuõÀø»²® CÈÄ©õS® Gߣ÷uõk J¸ PhÄÒ C¸¢uõÀ
AU PhÄÐUS ªS¢u AÁ©õÚ•® A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Põ›¯•©õS®.
C¢uU P¸zøu øÁz÷u v¸ÁÒÐÁ¸® ""¤aø\ Gkzx ÁõÇ
÷Ási¯ ©ÛuøÚ PhÄÒ ]¸èizx C¸¨£õ÷Ú¯õÚõÀ AUPhÄÒ
CÀø» ö¯ßÖuõß A¸zu®, AÁß C¸¢uõ¾® Jȯ ÷Ási¯÷u
AÁ]¯®'' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
v¸ÁÒÐÁº ¡¼À •ßÝUS¨¤ß •µsPÒ £» C¸¢uõ¾®,
AÁº J¸ uÛEhø©UPõµ÷µ¯õÚõ¾® C¢u J¸ Âå¯zvÀ øu›¯©õ´a
ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
BÚõ¾® CuØS •µnõP ©ØöÓõ¸ Chzv¾® ö\õÀ¼
C¸UQÓõº. AuõÁx ""uº©® ö\´uÁøÚ²® £õÂø¯²® £õºUP
÷Ásk©õÚõÀ £À»UQÀ ÷£õQÓÁøÚ²® £À»US _©¨£ÁøÚ²®
£õº'' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº. BP÷Á Cv¼¸¢x uº©® ö\´uv
Úõ÷»÷¯ £À»UQÀ ÷£õS®£i¯õÚ ö\ÀÁÁõÚõP¨ ¤Ó¢uõß
GßÖ®, uº©® ö\´¯õuvÚõ÷»÷¯ £À»USz yUS® u›zvµÚõP¨
¤Ó¢uõöÚßÖ® ö\õÀ¾QÓõº.
A¨£i¯õÚõÀ HøÇ £nUPõµzußø©ø¯ v¸ÁÒÐÁº
Bu›UQÓõº GߣuõP J¸ ¦ÓzvÀ ÂÍ[SQÓx. C¢u •µq® ©¯UP•®
HØ£mhuØSU Põµn® CÁ¸US PhÄÒ ußø©°À Bz©õºzuvÀ
C¸¢u |®¤UøP÷¯¯õS®. PhÄÒ ußø© AuõÁx ""©Ûuzußø©US
«ÔÚ J¸ \Uv C¸UQÓx. AuØS® E»P |hÁiUøPPÐUS® \®©¢u®
Esk'' GßÖ GÁß P¸vÚõ¾® A¨£i¨£mhÁß •ßÝUS¨¤ß
•µnõPÄ®, uÛ Ehø©UPõµÚõPÄ®, E¯ºÄ uõÌøÁ Bu›UQÓÁ
ÚõPÄ® C¸¢xuõß w¸Áõß.
Gx G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® E»PzvÀ ©Ûu \‰P® öuõÀø»
CÀ»õ©À ÁõÇ ÷Ásk©õÚõÀ ¤aø\ öPõk¨£x® ¤aø\ Gk¨£x®
\mhÂ÷µõu©õÚ Põ›¯©õ´U P¸u¨£h ÷Ásk®. A¨£i¯õÚõÀuõß
©Ûuß _¯©›¯õøu÷¯õk ÁõÇ •i²®. ¤aø\ öPõkUS® ÷Áø»ø¯
321 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
\ºUPõ÷µ HØÖUöPõsk AuØS £n® ÷Ásk©õÚõÀ £nUPõµ›h®
C¸¢x ¤aø\ Á› GßÖ J¸ Á›ø¯ Q¸ìx ö\õßÚ PnUS¨£i÷¯õ
•P®©x |¤ ö\õßÚ PnUS¨£i÷¯õ \ºUPõº Á`¼zx AuØS
J¸ C»õUPõ øÁzx ÂÛ÷¯õQUP ÷Ásk®. A¢u¨ ¤aø\ø¯
\ºUPõº öuõÈÀ\õø»PÒ øÁzx Auß ‰»® ¤aø\UPõµºPÎh®
÷Áø» Áõ[QUöPõsk ÂÛ÷¯õQUP ÷Ásk®. C¢uU Põ›¯zxUPõP Cì»õ® ©õºUPzxUS®
\ºUPõº G¢u öuõÈÀ\õø» øÁUQÓõºP÷Íõ A¢u ©õv› öuõÈÀ\õø»ø¯
©ØÓÁºPÒ øÁUPõ©À ukzxÂh ÷Ásk®.
C¢x ©uzvØS® EÒÍ
C¨£ia ö\´uõÀ £nUPõµºPÒ HØ£mk |õ\©õ´¨ ÷£õÚõ¾® JØÖø© AØÓ ußø©
¤aø\UPõµºPÒ öuõÀø»¯õÁx CÀ»õ©À ÷£õ´Âk®. £nUPõµz
ußø© Bm]°À»õu ÷u\® Gv¾® C¢uU Põ›¯® _»£©õ´ |hzu»õ®.
BP÷Á uº©® ö\´Áx AUQµ©® GßÖ®, áÚ \‰PzxUS Cì»õ® ©u JÊUP®
öuõÀø» GßÖ®, £nUPõµºPÎß A÷¯õUQ¯zuÚ[PøÍ ©øÓUP
1. ©x£õÚ® Thõx.
J¸ Bm] GßÖ® ö\õÀ¾Q÷Óß.
2. `uõkuÀ Thõx.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & H¨µÀ 1936
3. £\õµ® Thõx.
4. Ámi Áõ[SuÀ Thõx.
5. ÷£õº ö\´uÀ Thõx.

C¢x ©u JÊUP®
1. PhÄÒPÐUS ©x £øhUP÷Ásk®. (µõ©õ¯n®)
2. Aµ\ºUS `x E›¯x. (£õµu®)
3. PhÄÒP÷Í Â£\õµ® ö\´v¸UQßÓÚ. (Q¸ènß,
•¸Pß) £\õ›PøÍ AÝ©vUQßÓÚ. (÷uÁuõ]PÒ •øÓ)
4. Ámi Áõ[SÁx Á¸nõa]µ© •øÓ. (øÁ]¯ uº©®)
5. PhÄÒPÒ ²zu® ö\´v¸UQßÓÚ. ²zu® Aµ\ }v, Aµ\
uº©®. (P¢u¨¦µõn®, £õµu®, µõ©õ¯n®)
©uUöPõÒøPPÒ, vmh[PÒ BQ¯øÁPÎÀ C¢x ©u®,
Cì»õ® ©u®, Q¸ìuÁ ©u® BQ¯ ©u[PÒ GÀ»õ® Jß÷Ó.

PhÄÒ
C¢x ©uzvÀ £» PhÄÒPÒ Esk.
Cì»õ®, QÔìx ©u[PÎÀ JÆöÁõ¸ PhÄÒ uõß Esk.

Si Aµ_ & 1936 (1) 322 323 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
PhÄÒ \õ¯À
C¢x©u® PhÄøÍ ©ÛuÚõP÷Á ©Ûu ¹£P©õP÷Á
£õÂUQÓx. Cì»õ®©u® PhÄøÍ ©ÛuÚõPU TÖQÓx. AuõÁx
PhÄøÍ BshÁß AÁß CÁß GßÖ ö\õÀ¾QÓx.
E»P ]¸èi
AÁuõµ ¦¸åº
C¢xUPÐUS AÁuõµ ¦¸åºPÒ öu´Áõ®\ ¦¸åºPÒ BQ¯
»ñUPnUPõÚ BÌÁõºPÒ, |õ¯ß©õºPÒ Esk.
Cì»õ® ©õºUPzxUS® »ñUPnUPõÚ ÷uÁyuºPÒ, |¤
©õºPÒ BQ¯ÁºPÒ Esk.

C¢x ©u® PhÄÍõÀ E»P® ]¸èiUP¨£mhx GßÖ TÖQÓx. ¦so¯ ìu»[PÒ

Cì»õ® ©u•® E»P® PhÄÍõÀ ]¸èiUP¨£mhöuß÷Ó C¢xUS ¦so¯ ìu»[PÒ Esk.
TÖQÓx. Cì»õ® ©õºUPzxUS® ¦so¯ ìu»•sk.
£õÁ ¦so¯U PnUS £siøP
C¢x ©uzvÀ ©ÛuÝøh¯ ö\´øPø¯ SÔzx øÁzx £õÁ C¢xUPÐUS® £siøP µuõvPÒ Esk.
¦so¯® PnUS øÁUP¨£k®. ]zvµ¦zvµß GÊv øÁ¨£õº.
•ì½® ©õºUPzxUS® £siøP µu[PÒ Esk.
Cì»õ® ©uzvÀ ©ÛuÝøh¯ ö\´øPPøÍU SÔzx £õÁ
¦so¯® PnUS øÁUP¨£k®. Cµsk yuºPÒ GÊv øÁ¨£õºPÒ. öuõÊøP
C¢xUPÐUS® öuõÊøP, ¤µõºzuøÚ CÁØÔØS •øÓPÒ,
ö\õºUP |µP®
PnUSPÒ Esk.
C¢x ©uzvÀ ©ÛuÝøh¯ £õÁzxUS |µP•® ¦so¯zxUS
Cì»õ® ©õºUPzxUS® öuõÊøP ¤µõºzuøÚ PnUSPÒ
ö\õºUP•® Esk.
•øÓPÒ Esk.
Cì»õ® ©uzvÀ ©ÛuÝøh¯ ö\´øPUS £õÁzxUS |µP®,
¦so¯zxUS _ÁºUP•® Esk. uõÚ uº©®
C¢xUPÐUS® uõÚ uº©[PÒ Esk.
HÊ |µP®
Cì»õ® ©õºUPzv¾® uõÚ uº©[PÒ Esk.
C¢xUPÐUS 7 |µP® Esk.
Cì»õ®PÐUS 7 |µP® Esk. Â÷\å |õÒ
C¢xUPÐUS Â÷\å |õÒ, K´Ä |õÒ Esk.
yuº ¤\õ_
Cì»õ® ©õºUPzv¾® Â÷\å |õÒ K´Ä |õÒ Esk.
C¢xUPÐUS ÷uÁ yuºPЮ ¤\õ_® Esk.
Cì»õ® ©uzxUS® ÷uÁ yuºPЮ ¤\õ_PЮ Esk.
©ØÓÁºPÒ ©mh©õÚÁºPÒ
C¢xUPÒ, C¢x AÀ»õuÁºPøÍ ª÷»a\ºPÒ GßQÓõºPÒ.
|õßS ÷Áu®
Cì»õ® ©uzvÀ Cì»õ® AÀ»õuÁºPøÍ Põ£ºPÒ GßQÓõºPÒ.
C¢xUPÒ ÷Áu[PÐUS ›US, ¯áúº, \õ©®, AuºÁn® GÚ
|õßS ö£¯ºPÒ. EÒ ¤›Ä
Cì»õ® ÷ÁuzxUS øuµzx, ᧸, Cg]¾, SºBß GÚ C¢x ©uzv¾® EÒ ¤›ÄPÒ Esk.
|õßS ö£¯ºPÒ. Cì»õ® ©uzvÀ EÒ ¤›ÂÚºPÒ Esk.

Si Aµ_ & 1936 (1) 324 325 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
²zu® J¸©Ûuß PhÄÒ Gߣøu J¨¦UöPõsk ö\õºUP |µP®,
C¢x ©uzvÀ ©u ²zu® |h¢v¸UQÓx. |ÀÂøÚ, wÂøÚ, £õÁ® ¦so¯® BQ¯øÁPøÍ J¨¦UöPõÒÍõ
ÂmhõÀ |õìvPÚõ´ ÂkQÓõß.
Cì»õ® ©uzv¾® ©u ²zu® |h¢v¸UQÓx.
|ÀÂøÚ wÂøÚ GߣøÁP÷Íõ ©uzxUS J¸ Âu©õ´
\h[S C¸UQÓx. C¢xÄUS PÒ Si¨£x £õÁ©À». •ì½®PÐUS PÒ
C¢x ©uzv¾® \h[SPЮ ©¢vµ[PЮ Esk. Si¨£x £õÁ®. •ì½•US ©õmøhU öPõÀÁx & vߣx £õÁ©À».
C¢xÄUS ©õmøhU öPõÀÁx & vߣx £õÁ©õS®.
Cì»õ® ©uzv¾® \h[SPÒ ©¢vµ[PÒ Esk.
Cx÷£õÀ CßÝ® A÷ÚP Â寮 Esk. Bu»õÀ ©u® Gߣx
ö\zuÁº \Ÿµ® GÀ÷»õ¸US® JßÖ ÷£õ»÷Á C¸¢uõ¾® ©u \®¤µuõ¯® ÷ÁÖ
C¢x ©uzv¾® ö\zuÁºPÐUS \Ÿµ® öPõkUP¨£mk ÷ÁÓõ´ C¸¢x Á¸QÓx.
Â\õµøn |hUS®. ©u \®¤µuõ¯[Pøͨ £õºUS® ÷£õx ö\õºUP |µP Âå¯zvÀ
Cì»õ® ©uzv¾® ö\zuÁºPÒ Gʨ£¨£mk Â\õµøn GÀ»õ ©u[PЮ JßÖ÷£õÀuõß GßÖ®, |ÀÂøÚ wÂøÚ Gߣx®,
|hUS®. £õÁ ¦so¯® Gߣx® GÀ»õ ©uzv¾® Pmk¨£õkPÒ GßÖ®,
BÚõÀ A¢u A¢u ©uUPõµºPÎß Põ»÷u\zxUS uUP£i ö\ÍP›¯zxUS
\©õxUS Q›øP uUP£i HØ£õk ö\´x öPõÒͨ£mhøÁPÒ GßÖ® ÂÍ[S®.
C¢x ©uzv¾® CÓ¢x ÷£õÚ ¤nzxUS Q›øPPÒ, ©¢vµ[PÒ,
©›¯õøuPÒ Esk. Si Aµ_ & Pmkøµ & 03.05.1936

Cì»õ® ©uzxUS® CÓ¢x ÷£õÚ ¤nzxUS Q›øPPÒ,

©¢vµ[PÒ, ©›¯õøuPÒ Esk.

\©õx ÁnUP®
C¢xUPÐUS® \©õx ÁnUP® Esk.
Cì»õ®PÐUS® \©õx ÁnUP® Esk.

¦Ûu ìu»[PÒ
C¢xUPÐUS® ]»º ¦øuUP¨£mhuØS (AhUP©õÚuØS) BP
Â÷\å ìu»[PÒ Esk.
Cì»õ®PÐUS® ]»º ¦øuUP¨£mhuØPõP Â÷\å ìu»[PÒ
Esk.
÷©ÀPsh A÷ÚP Âå¯[PÎÀ QÔìuÁ ©u•® Cøu
AÝ\›z÷uuõß C¸UQßÓx.
BP÷Á ö£õxÁõP ©u® GßÓõÀ PhÄÒ, |ÀÂøÚ, wÂøÚ,
£õÁ®, ¦so¯®, ö\õºUP®, |µP® CÓ¢u ¤ÓS CøÁPøÍ
AÝ£ÂzuÀ \h[S ©¢vµ[PÒ GߣøÁ CÀ»õ©À G¢u ©u•®
C¸UP •iÁvÀø».

Si Aµ_ & 1936 (1) 326 327 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

PhÄÒ
ÂÚõ@& PhÄøͨ£ØÔ¨ ö£õxÁõP áÚ[PÒ öPõsi¸US®
P¸zxUPøÍ ÂÍUQU TÖ.
Âøh@& PhÄÒ ÁõÚ ©sh»zøu²®, §ªø¯²®, Av¾ÒÍ
\P» \µõ\µ[PøͲ® £øhzuÁß GßÖ ©UPÎÀ ö£¸®£õ»õº
|®¦QÓõºPÒ.
ÂÚõ@& A¨¦Ó®?
Âøh@& PhÄÒ \ºÁbõÚ•øh¯ÁÚõ®, ¯õÁØøÓ²®
£õºUQÓõÚõ®. ¤µ£g\ •Êx® AÁÚx Ehø©¯õ®. \ºÁ ¯õ¤¯õ®.
ÂÚõ@& PhÄÒ JÊUPzøu¨£ØÔ áÚ[PÒ GßÚ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
Âøh@& AÁß }v©õÚõ®; ¦ÛuÚõ®.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ GßÚ?
Âøh@& AÁß Aߦ ©¯©õÚÁÚõ®.
ÂÚõ@& PhÄÒ Aߦ ©¯©õÚÁöÚßÖ áÚ[PÒ G¨ö£õÊx®
|®¦QÓõºPÍõ?
Âøh@& CÀø». ©UPÒ AÔÄ® JÊUP•® E¯µ E¯µ PhÄÒ
÷¯õUQ¯øu²® ¸zv¯øh¢x öPõs÷h ÷£õQÓx.
ÂÚõ@& Eß P¸zøu |ßS ÂÍUQU TÖ.
Âøh@& PõmhõÍß PhÄÒ J¸ PõmhõÍÚõPÄ®, v¸hÚõPÄ®
C¸¢uõß. Aµõ¤z uø»Áß PhÄÍõÚ áõ¨ J¸ RÌ |õmk
¯÷ua\õvPõ›¯õP C¸¢uõß. ³uºPÒ PhÄÒ ÷£õº öÁÔ¯Úõ²®
£ÈUS¨£È Áõ[S® Sn•øh¯ÁÚõPÄ® C¸¢uõß. QÔìuÁº
PhÄ÷Íõ AØ£õ²Ðøh¯ ©UPÒ ö\´²® SØÓ[PÐUS {zv¯ |µP
ushøÚ ÁÇ[PUTi¯ÁÚõP C¸UQÓõß.
ÂÚõ@& PhÄøͨ£ØÔ¯ ÷ÁÖ A¤¨¤µõ¯[PÒ GßÚ?
Âøh@& ©UPÒ ©÷Úõ ÁõUSU Põ¯[PÎÚõÀ ö\´²®
Põ›¯[PÎÀ AÁß ]µzøu²øh¯ÁÚõP C¸UQÓõÚõ®.
ÂÚõ@& Hß?
Si Aµ_ & 1936 (1) 328
Âøh@& AÁÝUS ¸¨£©õÚ Põ›¯[PøÍ |õ® ö\´uõÀ
£›\ÎUPÄ® ¸¨£ªÀ»õu Põ›¯[PøÍa ö\´uõÀ ushøÚ¯ÎUPÄ®.
ÂÚõ@& PhÄÐUS GßÚ GßÚ ö£¯º ÁÇ[P¨£mi¸UQßÓÚ?
Âøh@& JÆöÁõ¸ ÷u\zuõ¸® PhÄøÍ JÆöÁõ¸ ö£¯µõÀ
AøÇUQÓõºPÒ. Q÷µUPºPÒ ä³¯ì GßÖ®, ÷µõ©ºPÒ ÷áõÆ
GßÖ®, £õº]PÒ Bº•ìâz GßÖ®, î¢xUPÒ ¤µ®©® GßÖ®,
³uºPЮ QÔìuÁºPЮ â÷íõÁõ GßÖ®, •P©v¯º AÀ»õ
GßÖ® PhÄøÍ AøÇUQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& PhÄÐUSU öPõkUP¨£mi¸US® ÷ÁÖ ö£¯ºPÒ GøÁ?
Âøh@& £µ®ö£õ¸Ò, AÚ¢uß, ‰»Põµnß, £µ©õz©õ,
{zv¯\Uv, ¤µ£g\®, C¯ØøP, ©Ú®, JÊ[S •u¼¯Ú.
ÂÚõ@& BÚõÀ áÚ[PÒ ö\õÀ¾® PhÄÒ J÷µ ö£õ¸øÍzuõÚõ
SÔUQÓx?
Âøh@& CÀø». ]»º PhÄøÍ J¸ BÍõP £õÁøÚ ö\´QÓõºPÒ.
]»º J¸ P¸zöuÚU TÖQÓõºPÒ. ÷ÁÖ ]»º \mh® GßQÓõºPÒ.
©ØÖ® AÔ¯ •i¯õu J¸ \Uv GßQÓõºPÒ. J¸ Tmhzuõº PhÄÒ
§µnß GßQÓõºPÒ. ¤ßÝ® ]»º áh¨ ö£õ¸Ð® ©Ú•®
IUQ¯¨£k® {ø»÷¯ PhÄÒ GÚ |®¦QÓõºPÒ.
ÂÚõ@& ©UPÒ G¨ö£õÊx® J÷µ PhÄÎÀ |®¤UøP øÁzx
Á¢v¸UQÓõºPÍõ?
Âøh@& ©UPÎÀ ö£¸®£õ»õº J¸ PhÄÒ AÀ»x £»
PhÄÒPÒ C¸¨£uõP |®¤÷¯ Á¢v¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& JßÖUS ÷©Ø£mh PhÄÐshõ?
Âøh@& £» PhÄÒPÒ Esöhß÷Ó ö£õxÁõP |®£¨£kQÓx.
ÂÚõ@& £» PhÄÒPøÍ |®¦QÓÁºPÐUS GßÚ ö£¯º
AÎUP¨£kQÓx?
Âøh@& £» PhÄøÍ |®¦÷Áõº £» öu´ÁÁõvPÒ, J÷µ PhÄøÍ
|®¦÷Áõº HP öu´ÁÁõvPÒ.
ÂÚõ@& ]» £»öu´ÁõvPÎß ö£¯º ö\õÀ¾.
Âøh@& GQ¨v¯º, î¢xUPÒ, Q÷µUPº, ÷µõ©º.
ÂÚõ@& HP öu´Á ÁõvPÒ ¯õº?
Âøh@& ³uºPÒ, QÔìuÁºPÒ, •P©v¯º.
ÂÚõ@& CÁºPÒ GÀ»õ® G¨ö£õÊx÷© HP öu´ÁÁõvPÍõP
C¸¢uõºPÍõ?
329 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& CÀø». Bv°À GÀ»õ áõv¯õ¸® £» öu´Á[PøÍ÷¯
Án[Q Á¢uõºPÒ.
ÂÚõ@& £» öu´Á ÁõvPÎß PhÄÒPÒ GøÁ?
Âøh@& `›¯ß, \¢vµß, BÂPÒ, {ÇÀPÒ, §u[PÒ, ÷£´
¤\õ_PÒ, ª¸P[PÒ, ©µ[PÒ, ©ø»PÒ, £õøÓPÒ, |vPÒ •u¼¯Ú.
ÂÚõ@& CøÁPÒ GÀ»õ® PhÄÍõP |®£¨£mhuõ´ EÚUS
G¨£iz öu›²®?
Âøh@& G¨£iö¯ÛÀ áÚ[PÒ AøÁPøÍ Án[SQÓõºPÒ;
AøÁPÐUS B»¯[PÒ PmiÚõºPÒ; ÂUQµP[PÒ Esk
£soÚõºPÒ; AøÁPÐUS §øáPÒ |hzvÚõºPÒ.
ÂÚõ@& C¢u öu´Á[PÒ GÀ»õ® J÷µ ©õv› ©Qø©²øh¯Ú
öÁßÖ áÚ[PÒ |®¤ÚõºPÍõ?
Âøh@& GÀ»õU PhÄÒPÐUS® ÷©»õÚ J¸ PhÄÐUS
AøÁ Aiø©PÒ AÀ»x ]ßÚ[PÒ GßÖ AÔÁõÎPÍõÚ ö\õØ£¨
÷£º |®¤ÚõºPÒ.
ÂÚõ@& AÔÂÀ»õuÁºP÷Íõ?
Âøh@& AøÁPÎÀ ]» AvP \Uv²øh¯øÁ GßÖ®, ]»
P¸øn²øh¯øÁ GßÖ®, ]» AÇPõÚøÁ GßÖ®, ]» AvP
¦zv²øh¯øÁ GßÖ® |®¤ÚõºPÒ.
ÂÚõ@& PhÄÒ EØ£zvUS AÁºPÒ GßÚ Põµn® TÖQÓõºPÒ.
Âøh@& PhÄÒ EØ£zvUS¨ £»Âu©õÚ Põµn[PÒ
TÓ¨£kQßÓÚ.
ÂÚõ@& AÁØÖÒ ]»ÁØøÓ ÂÍUS.
Âøh@& •uØPõµn®, BvPõ» ©UPÒ AÔÂÀ»õuÁºPÍõP
SÇ¢øuPøͨ ÷£õÀ £¯[PõÎPÍõ²® C¸¢uõºPÒ. GÚ÷Á uÚUS
AÔ¯•i¯õuøÁPÒ «x AÁºPÐUS¨ £¯•shõ°ØÖ. PsnõÀ
Põn•i¯õu H÷uõ Jß÷Ó £¯zøu Esk £sqQÓöußÖ |®¤ÚõºPÒ.
CµshõÁx@& ©UPÒ £»ÃÚµõ²®, Eu¯ØÓÁµõ²ª¸¨£vÚõÀ
AÁºPÐUS Eu¯ÎUPUTi¯ \ºÁ \Uv²øh¯öÁõßÖ C¸UP
÷Áskö©ßÖ |®¤ÚõºPÒ.
‰ßÓõÁx@& ©Ûuß C¯À£õP ÷|\ ©Ú¨£õßø©²øh¯Áß,
¤Ó¸hß P»¢x £ÇP÷Á AÁß G¨ö£õÊx® ¸®¦QÓõß. GÚ÷Á
ußøÚa `Ì¢v¸US® AÔ¯ •i¯õu \UvPøÍ AԯĮ, AÁØÖhß
\®£¢u® øÁzxUöPõÒÍÄ® ¸®¦QÓõß. CÖv°À AÔ¯•i¯õu
\UvPøÍU PhÄÍõP E¸ÁP¨£kzvUöPõÒQÓõß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 330
|õßPõÁx@& öu´Á |®¤UøPUS ©µn÷© •UQ¯ Põµn®.
ÂÚõ@& Ax G¨£i?
Âøh@& |©US E»PzvÀ ]µg^¯õP ÁõÇ•i²©õÚõÀ
öu´Á[Pøͨ£ØÔ÷¯õ, öu´ÃP \UvPøͨ£ØÔ÷¯õ {øÚUPz
÷uøÁ÷¯ EshõPõx. ©µn® Esk GßÓ Enºa]°Úõ÷»÷¯ ©Ö
öáß©zøu¨£ØÔ²®, ¤Ó¨¦US® CÓ¨¦US® Põµn©õP C¸US®
JßøÓ¨£ØÔ²® ÷¯õ]UP ÷Ási¯uõP HØ£kQÓx. ¤µõoPÐUS
©µnzøu¨£ØÔ¯ ]¢uøÚ÷¯ CÀ»õuvÚõÀ PhÄЮ CÀø».
ÂÚõ@& öu´Á[PÎß öuõøP ö£¸QUöPõs÷h C¸UQÓuõ?
Âøh@& CÀø». Ax SøÓ¢xöPõs÷h ÷£õQÓx.
ÂÚõ@& Hß?
Âøh@& ©UPÍx AÔÄ® \Uv²® Á͵ Á͵ u®ø©z uõ÷©
Põ¨£õØÔUöPõÒÍ •i²ö©ßÓ |®¤UøP ¸zv¯øhQÓx.
ÂÚõ@& AÔÂÀ»õuÁº PhÄÒPøÍ Âh AÔÄøh÷¯õº
PhÄÒ SøÓÁõ?
Âøh@& B®. |õP›PªÀ»õuÁºP÷Í £» öu´Á[PøÍ
Án[SQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& HP öu´ÁÁõvPÒ {ø»ø© GßÚ?
Âøh@& C¨ö£õÊx® ö£¸®£õ»õº HP öu´Á |®¤UøP²øh
¯ÁºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& PhÄÒ |®¤UøP÷¯ CÀ»õuÁºPЮ C¸UQÓõºPÍõ?
Âøh@& B®. AvP® ÷£º C¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& AÁºPÒ Hß PhÄøÍ |®£ÂÀø»?
Âøh@& ö£õxáÚ[PÒ \[PØ£¨£i²ÒÍ PhÄÒ |©x AÔÄUS
Awu©õÚöußÖ AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& PhÄÒ Esø©ø¯ {¸¤zxU Põmh •i¯õuõ?
Âøh@&¬ ]»º •i²® GßQÓõºPÒ; ]»º •i¯õx GßQÓõºPÒ.
ÂÚõ@& PhÄÐsø©US TÓ¨£k® Buõµ[PÒ GøÁ?
Âøh@& •uÀ Buõµ® Põµn Põ›¯ Áõu®.
ÂÚõ@& Aøu ÂÍUQU TÖ.
Âøh@& GuØS® J¸ Põµn® C¸UP ÷Ásk®. GÚ÷Á
¤µ£g\zxUS® J¸ Pºzuõ C¸UP ÷Ásk®. A¢u Pºzuõ÷Á PhÄÒ.
ÂÚõ@& Cx J¸ £»©õÚ Áõu©À»Áõ?
331 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& £»©õÚ Áõu¢uõß, BÚõÀ •iÁõÚuÀ».
ÂÚõ@& Hß?
Âøh@& ¯õÁØÔØS® J¸ Põµnª¸UP ÷Ásk©õÚõÀ
PhÄÐUS® J¸ Põµnª¸UP ÷Ásk÷©.
ÂÚõ@& PhÄÒ AÚõv¯õP C¸UPU Thõuõ?
Âøh@& PõµnªÀ»õ©÷» PhÄÐUS C¯[P •i²©õÚõÀ
PõµnªÀ»õ©À Põ›¯ªÀø» GßÓ Áõu÷© Ai¯ØÖ ÃÌ¢x ÂkQÓx.
ÂÚõ@& A¨¦Ó®?
Âøh@& PõµnªßÔ AÚõv Põ»©õP PhÄÒ C¯[P •i²©õÚõÀ,
¤µ£g\•® GUPõµn•ªßÔ AÚõvPõ»õ©õP C¯[P •i²®?
ÂÚõ@& PhÄÐUS® J¸ Põµn•sk GÚ \®©vzuõÀ GßÚ
|èh® Á¢x Âh¨÷£õQÓx?
Âøh@& A¨£i¯õÚõÀ A¢uUPõµnzxUS ‰»Põµnö©ßÚ
öÁßÖ Bµõ¯ ÷Ási¯uõP HØ£k®. AÆÁõÖ Bµõ¯z öuõh[QÚõÀ
•i÷Á HØ£hõx.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ Áõuö©ßÚ?
Âøh@& §µnzxÁ Áõu®.
ÂÚõ@& Ax GßÚ? ÂÍUQU TÖ?
Âøh@& AuõÁx |õ® A§µnµõP C¸¢uõ¾® (SøÓ£õkøh
¯ÁºPÍõ C¸¢uõ¾®) §µn©õÚ J¸ ö£õ¸Ò EsöhßÓ Enºa]
|©US C¸¢xöPõsk C¸UQÓx. A¢u Enºa] A¢u¨ §µn¨
ö£õ¸Îß \õ¯À GßÖ |®£¨£kQÓx.
ÂÚõ@& AuÚõÀ |õ® FQUP ÷Ási¯öußÚ?
Âøh@& A¢u Enºa] |©x EÒÍzx C¸¢xöPõsk C¸¨£vÚõÀ
AuØS Buõµ©õP JßÖ C¸UP ÷Áskö©ßÖ®, Ax÷Á PhÄÒ
GßÖ® FQUP Chª¸UQÓx.
ÂÚõ@& ÷©¾® öPõg\® ÂÍUSP!
Âøh@& J¸ §µn ÁìxÂß ¤µv¤®£® |©x EÒÍzxz
÷uõßÓ÷Ásk©õÚõÀ Ax EÒö£õ¸ÍõP C¸UP ÷Ásk®. Ax
EÒö£õ¸ÍõP CÀø»¯õÚõÀ §µn©õP C¸UP •i¯õx.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ •iÄ GßÚ?
Âøh@& PhÄøͨ£ØÔ¯ Enºa] |©US C¸¨£vÚõÀ
PhÄÒ JßÖ C¸UP÷Ásk®. A¨£i JßÖ CÀø»¯õÚõÀ |©US
A¢u Enºa] HØ£mi¸UP÷Á ö\´¯õx Gߣxuõß •iÄ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 332
ÂÚõ@& C¢u Áõu® \›¯õÚxuõÚõ?
Âøh@& •uÀÁõuzøu¨÷£õ» Cx AÆÁÍÄ EÖv¯õÚuÀ».
ÂÚõ@& Hß?
Âøh@& §µnzxÁ® J¸ Sn®. Esø© J¸ {ø»ø©. AøÁ
Cµsk® \®©¢u©ØÓøÁ. J¸ ö£›¯ £mhn® Ph¼À BÌ¢x
Qh¨£uõP÷Áõ, ÷©P ©sh»zvÀ ªu¢xöPõsi¸¨£uõ÷Áõ |©x
EÒÍzx J¸ Enºa] HØ£h»õ®. BÚõÀ A¨÷£º¨£mh J¸
£mhn® C¸UP÷Áskö©ßÓ Pmhõ¯® CÀø». Ax÷£õ» J¸
§µn ÁìxøÁ¨£ØÔ¯ Enºa] |©US C¸¨£vÚõÀ J¸ §µn
Áìx C¸UP ÷Áskö©ßÓ Pmhõ¯•ªÀø».
ÂÚõ@& ÷ÁöÓõ¸ EuõµnzvÚõÀ ÂÍUQU Põmk.
Âøh@& §ª £µ¢v¸¨£uõP öÁSPõ»® ©UPÒ |®¤Á¢uõºPÒ.
A¢u Enºa] E»Pzvß ¤µv¤®£©õP C¸UP •i¯õx. HöÚÛÀ
£µ¨£õÚ §ª CÀ»÷Á CÀø».
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ §µn ÁìxUPЮ A§µn ÁìxUPЮ
|©x ©÷Úõ Pؤu® uõÚõ?
Âøh@& B®.
ÂÚõ@& Akzu Áõu® GßÚ?
Âøh@& Akzux E¸ÁP Áõu®.
ÂÚõ@& Aøu ÂÍUS.
Âøh@& ÂÚõi, {ªå®, ©o Põmk® •øÓ°À J¸ PiPõµ®
E¸¨£kzu¨£mi¸¨£vÚõÀ Ax J¸ ÷|õUPzxhß Esk £sn¨
£mi¸UQÓöußÖ®, AuØS J¸ Pºzuõ C¸UP ÷Áskö©ßÖ® |õ®
AÔQ÷Óõ®. Ax÷£õ» E»P•® J¸ ÷|õUPz÷uõk ]¸èiUP¨£mi¸¨
£vÚõÀ AuØS J¸ Pºzuõ C¸UP ÷Ásk®. A¢u Pºzuõ÷Á PhÄÒ.
ÂÚõ@& C¢u Áõu® G¨÷£º¨£mhx?
Âøh@& PiPõµzøu E»PzxUS EÁø©¯õPU TÓ •i¯õx.
PiPõµ® GuØPõP Esk £sn¨£mhöußÖ TÔÂh»õ®. BÚõÀ
E»P® GuØPõP Esk£sn¨ £mhöußÖ TÖÁx AÆÁÍÄ
_»£©õÚ Põ›¯©À».
ÂÚõ@& ¤µ£g\ Aø©¨¦ PiPõµ Aø©¨¦¨÷£õ» AÆÁÍÄ
öuÎÁõÚ uÀ»Áõ?
Âøh@& öuÎÁõP C¸¢uõÀ CµP]¯[PÐUS Ch÷© CÀø».
ÂÚõ@& PiPõµzøu¨£ØÔ |õ® §µn©õP AÔ¢v¸¨£x ÷£õ»
¤µ£g\zøu¨£ØÔ |õ® §µn©õP AÔ¯ÂÀø» ö¯ßÖ } TÖQÓõ¯õ?
333 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh@& B®. PiPõµzvß Aø©¨ø£ |©USz öuÎÁõP ÂÍUQU
TÓ •i²®. ¤µ£g\ Aø©¨ø£z öuÎÁõP ÂÍUQUTÓ •i¯õx.
ÂÚõ@& C¢u Áõuzøu¨£ØÔ ÷ÁÖ HuõÁx ö\õÀ» ÷Ási¯
xshõ?
Âøh@& PiPõµzøu¨ £õºzuÄhß Aøu Esk £so¯Áß
J¸Áß C¸UP÷Áskö©ßÖ AÔ¯»õ÷©¯ßÔ PiPõµ EØ£zvUSU
Põµn©õÚ ö£õ¸ÒPøÍ ²sk£so¯Áß J¸Áß C¸UP ÷Ásk
ö©ßÖ® ö\õÀ»•i¯õx.
ÂÚõ@& ÷ÁÖ GßÚ?
Âøh@& E»Pzøu Esk £so¯Áß J¸Áß EsöhßÖ
J¨¦UöPõshõ¾® E»Pzøu ]¸èizuÁß J¸Áß C¸¨£uõP
|©US ¸_¨£kzu •i¯õx.
ÂÚõ@& C®©õv›¯õÚ \[Ph[PÒ £» C¸¨£vÚõÀ ¤µìuõ£
Âå¯zvÀ |õ® øPUöPõÒÍ ÷Ási¯ {ø» GßÚ?
Âøh@& |õ® A¢uµ[P _zv÷¯õk Bµõ¯÷Ásk®. ¤iÁõu©õP
Gøu²® |®£UThõx. vÓ¢u ©Úz÷uõk Esø©ø¯ AÔ¯ •¯»
÷Ásk®!
ÂÚõ@& PhÄÒ GßÓ ö£¯øµ |õ® G¢u¨ ö£õ¸ÎÀ ÁÇ[P
÷Ásk®?
Âøh@& ãÁ÷PõiPÎß E¯º¢u »ô¯zøuU SÔUS®
ö£õ¸ÍõP÷Á |õ® ÁÇ[P÷Ásk®.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ ]»›ß öu´Á[PÒ Ezu©©õÚøÁ
GßÖ®, ]»›ß öu´Á[PÒ ÷©õ\©õÚøÁ ö¯ßÖ® HØ£hõuõ?
Âøh@& B®. {a\¯©õP HØ£k®. JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® AÁÚÁß
»ô¯zxUS® PhÄÐUS® AÍÄ ÷Põ»õP C¸UQÓõß.
ÂÚõ@& ÷©¾® öPõg\® ÂÍUS.
Âøh@& |©x Ps £õºøÁ Gmk® AÍÄU÷P |©US¨ £õºUP
•i²®. Ax÷£õ» |©x ©÷Úõ\UvUS C¯ßÓ AÍÂ÷» |©US ]¢vUPÄ®
¸®£Ä® •i²®.
ÂÚõ@& A¨£i¯õÚõÀ PhÄøÍ ]¸èizux ¯õº?
Âøh@& JÆöÁõ¸ÁÝ® uß PhÄøÍ ]¸èizxU öPõshõß.
Si Aµ_ & ÂÚõ Âøh & 03.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 334
A\®£Î°À öÁsön´ öÁmiPÒ
""Aµ]¯À Gߣx ÷¯õUQ¯©õÚ ÁÈ°À ÁõÌUøP |hzuz
uSv¯ØÓÁºPÎß Pøh] Á°ØÖ¨¤øǨ¦ ©õºUP®'' GߣuõP
÷©À|õmk AÔbº J¸Áº TÔ°¸¨£x ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u ¯õS®.
Aøu |©x |õmk £õº¨£Ú ÷u^¯ ÁõvPÒ, ÷u\õ¤©õÚz uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÒ ö©´¨¤zxUPõmi ÂmhõºPÒ. ÁURÀ ÷Áø»°¾®,
¯õ£õµzv¾®, uõ]zöuõȼ¾® ¤µ÷Á]UQßÓÁºPÐUS G¨£i
|õn¯®, JÊUP®, \zv¯® •u¼¯øÁPÒ ÷Ási¯vÀø»÷¯õ &
C¸UP •i¯õ÷uõ & C¸UPUThõ÷uõ Ax ÷£õÀ |©x ÷u\ £Uu
Tmh[PÐUS®, ÷u^¯z uø»ÁºPÐUS® |õn¯•®, JÊUP•®,
\zv¯•® ]ÔxTh CÀ»õ©À ÷£õ´ ÂmhÚ. CÁºPÐUS ÷Ási¯
öuÀ»õ® G¨£i £õ©µ ©UPøÍ H´¨£x, G¢u CÈÁõÚ Põ›¯® ö\´uõÁx
ìuõÚ[PøÍU øP¨£ØÖÁx GßQßÓ Cµsk Põ›¯[P÷ͯõS®.
Bu»õÀ |® ÷u^¯z uø»ÁºPÒ C¢u Cµsk Põ›¯[Pξ®
•uÀ ö|®£º öPmiUPõµºPÍõQ CßÖ Aµ]¯¼À uø» ]Ó¢x
ÂÍ[SQÓõºPÒ. C¢uUTmhzuõ›ß ÷u\õ¤©õÚ•®, ÷u^¯
öÁØÔ²ö©À»õ® £õ©µ©UPÒ \›¯õÚ£i H´UP¨£mhõºPÍõ,
Aµ]¯À £uÂPÒ GÀ»õ® u[PÒ Á°ØÖ¨¤øǨ¦US £¯ß£k®£i
øP¨£ØÓ¨£mhÚÁõ Gߣøu »ô¯©õ´U öPõshÚ÷Á¯õS®.
Cøu |©x Áõ¼£ºPЮ HøǨ £õ©µ ©UPЮ Enµõ©À H©õ¢x
÷£õ´ C¢u JÊUP[öPmh, |õn¯[ öPmh ¤zuõ»õmhU Tmhzuõ¸US
Aiø©¯õQ u[PÒ \‰P |»øÚU öPkzx |õ\©øh¢x Á¸QÓõºPÒ.
C®©õv›¯õÚ ¤zu»õmhU öPõkø©°À C¸¢x ©UPøÍU
Põ¨£õØÖÁ÷u •UQ¯ Âkuø» GßÖ®, ©ÛuÛß _¯©›¯õøu
GßÖ® P¸v 10, 15 Á¸å Põ»©õP÷Á |õ® •¯Ø]zx Á¸Q÷Óõ®.
A®•¯Ø]ø¯¨ £õº¨£Ú ÷u^¯ õºPЮ, ÷u^¯z uø»Á¸®
öuõhº¢x Pmk¨£õhõ´ SøÓTÔ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x Gvºzx
Á¸QÓõºPÒ. CÆöÁvº¨¦PøÍ AÁºPÍx Aiø©¯õ´ C¸¢uõö»õȯ
¤øÇUP •i¯õx GßÖ P¸v C¸US® ]» DÚºPЮ Bu›zx Á¢x
£õº¨£Ú›h® £õu wºzu® ö£ÖQÓõºPÒ.
335 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 GßÚ uõß SøÓTÔ, GÆÁÍÄuõß Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x
Á¢uõ¾® HuõÁx J¸ Põ»zvÀ Esø© öÁΨ£hõ©À ÷£õÁvÀø».
Euõµn©õP C¢v¯ \mh\ø£ ÷uºu¼ß ÷£õx £õº¨£ÚºPЮ
AÁºPÍx Aiø©PЮ öÁØÔö£Ó £õº¨£Ú ÷u\ £UuºPЮ,
£õº¨£Ú ÷u^¯z uø»ÁºPЮ ö\´u Põ›¯[PÒ öPõg\ |g\©À»
Aµ]¯ø»¨ £ØÔ ÷©Úõmk AÔbº J¸Áº ö\õßÚuØS ÷©»õP÷Á
|h¢x PõmiÚõºPÒ. AuÚõÀ ©UPÒ |ßÓõ´ H©õØÓ¨£mhõºPÒ.
Kmk¨ ÷£õmk Âmk Ãk v¸®¦ÁuØS •ß öÁÒøÍUPõµ
Aµ\õ[P® BPõ¯U P¨£¼À KiÂk® GßÖ®, A›]²® £¸¨¦®
AßÓõh® u£õ¼À Âø»°À»õ©À Ãk Á¢x ÷\¸® GßÖ® u[PÒ
AÝ£ÂUS® §ªPÐUS \ºUPõº Á›÷¯ ö\¾zu ÷Ási¯vÀø»
GßÖ® P¸vÚõºPÒ. BÚõÀ G»Uåß |h¢x CßøÓUS JßÓøµ Á¸å
Põ»©õa_x. GßÚ £»ß HØ£mhx? J¸ ÁøÍ¢u Ssl]UPõÁx
£¯ß£mhuõ GßÖ £õºzuõÀ JßÖ® CÀø» Gߣ÷uõk Aøu
]¢vzx¨ £õºUPUTh |® £õ©µ ©UPÐUS ¦zv°Àø»÷¯ GßÖ
Â\Ú¨£h ÷Ási C¸UQÓx.
©UPÎß JÊUPzøu²® ¦zvø¯²® öPkUP ÷uÁuõ]PЮ
PÒÐUPøhPЮ G¨£i C¸UQßÓÚ÷Áõ Ax÷£õ»÷Á |©x
|õmiß ©UPÎß JÊUPzøu²®, ¦zvø¯²® ©ØöÓõ¸ ÂuzvÀ
öPkUP Põ[Qµ_® ÷u^¯ £zv›øPPЮ C¸¢x Á¸QßÓÚ GßÖ
ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx. Bu»õÀ C¢u ìuõ£Ú[PÐUS®
AøÁPøÍ Bu›US® £zv›øPPÐUS® AÈÄ Põ»® HØ£mk
|õn¯©õ²®, ÷¯õUQ¯©õ²® |øhö£Ö®£i¯õÚ ìuõ£Ú[PЮ
£zv›øPPЮ HØ£mhõö»õȯ ©Ûu \‰P® J¸ |õЮ E¸¨£h¨
÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv¯õS®.
A\®£Î ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓ ÷uõǺPÒ A\®£ÎUS ö\ßÓ
JÆöÁõ¸ {ªå•® u[PøÍ ÂÍ®£µg ö\´xöPõshõºPÒ. AÁØÔØS
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ AÍÄUS ÷©Ø£mh ÂÍ®£µ[PÒ öPõkzuÚ.
1926, 27&À CUTmhzuõº _¯µõäâ¯U Pm]°ß ÷£µõÀ
A\®£Î°À C¸¢x öPõsk ö\´u uh¦h¾US \©©õP, BPzuUP
AÍÄ ö\»Ä ö\´x £õºzuõºPÒ. ""\ºUPõ¸US ÷uõÀ ÷©À ÷uõÀÂ,
Põ[Qµ_US öÁØÔ ÷©À öÁØÔ'' GßÖ £øÓ •ÇUQÚõºPÒ.
""Aµ\õ[P ö©®£ºPÎß Áõ´PÒ AøhUS®£i¯õP õ PºäáøÚ
ö\´uõºPÒ.'' ""3 |õÒ, 4 |õÒ öuõhº¢x ÷£]ÚõºPÒ'', ""Aµ\õ[P ö©®£ºPÒ
uø» SÛ¢uõºPÒ'', ""\zv¯‰ºzv°ß õPºäáøÚ, ¦»õ£õ°ß
÷©uõÂzuÚ®, AÂÚõ]¼[Pzvß Bozuµ©õÚ ÷PÒÂPÒ''
GßöÓÀ»õ® öPõmøh GÊzvÀ ÷£õmhõºPÒ. •iÂÀ GßÚ B°ØÖ
Gߣ÷u AÔÁõÎPÒ ÷¯õ]UPzuUP Â審õS®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 336
|õhPzvÀ µõá÷ÁåUPõµÝ®, ©¢v› ÷ÁåUPõµÝ®, ÷\ÄP
÷ÁåUPõµÝ® ÷£_® \ÁhõÀPÒ ÷£õ»÷Á •i¢u÷u uµ ÷ÁÖ
GßÚÁõÁx B°ØÖ GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢v¯ \mh\ø£US C¢u Áõ´¨÷£a_ ÃnºPÒ ö\ßÓvß
£¯ÚõP, |h¢v¸UP ÷Ási¯ Põ›¯[PÒ £» |À» Põ›¯[PÒ |hUP
•i¯õ©À ÷£õ°Ú. \‰P ^ºv¸zu \®£¢u©õÚ \mh[PÒ Hx® öPõsk
Áµ÷Áõ, ö\´¯÷Áõ •i¯õ©À ÷£õ°ØÖ. Cx £õº¨£ÚºPÐUS®,
Põ¢v¯õ¸US® J¸ öÁØÔ GßÖ AÁºPÒ ©QÇ»õ®.
÷u\zvß A¸ø©¯õÚ ÷|µ•®, HøÇ ©UPÎß µzu® ]¢v
\®£õvzu £n•® öÁÖ® |õ\©õ°Ú. 150 ö©®£ºPÐUS |õÒ
JßÖUS 20¹£õ´ GßÓõÀ vÚ® 3000 ¹£õ´ vÚ¨£i B´Âmhx.
CÁºPÒ µ°À \õºä Âå¯zvÀ 30 B°µ® ¹£õ´ ÷£õÀ ö\»Ä
BQÂmhx. \®£¢u¨£mh AvPõ›PÒ \®£Í÷© C¢u 2, 3 ©õu[PÐUS®
»ñUPnUQÀ BQ C¸US®. ÂÍ®£µ[PÐUS BPÄ®, Pm]
x÷ÁåzxUPõPÄ® Âå©zuÚzxUPõPÄ® ÷PmP¨£k® AÚõÁ]¯
©õÚx®, Q¸zx¸Á©õÚx©õÚ ÷PÒÂPÐUS¨£vÀ ÷\P›¨£uØS
»m\UPnUPõÚ ¹£õ´PÒ ö\»ÁõS®. CÆÁÍÄ® ÷£õuõ©À Pm]
¤µv Pm] Põµn©õ´ \ºUPõ¸US BÒ ¤i¨£uØPõP £» Ezv÷¯õP[PÒ
£uÂPÒ EØ£zv ö\´Áv¾®, ÷ÁÖ Âu©õÚ AÝT»® ö\´Áv¾®
GÆÁÍ÷Áõ ö\»ÄPЮ, Aö\ÍP›¯[PЮ, AÝ£ÂUP ÷Ási
Á¸®. CÆÁÍÄ ö\´x® HØ£mh £»ß GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´ |À» öPmiUPõµ ÁURÀ BÚõº, \zv¯
‰ºzv¯õº ö£¯º ö£ØÓ Áõ¯õi BÚõº, ]» £a\PõÚõUPÒ x¨£miUS
öPõ®¦ •øÍzux÷£õÀ ÂÍ®£µ® ö£ØÓõºPÒ.
BÚõÀ CÁºPÒ Aµ\õ[P ö©®£ºPÍõÀ GÆÁÍÄ •mhõÒPÒ
GßÖ®, ÷u\|»zxUS Â÷µõu©õ´ Á¢x ÂÍ®£µzxUS BP ÷u\
÷|µzøu²® £nzøu²® £õÇõUQÚõºPÒ GßÖ® £mh ÁºzuÚ©õP
öÁίõUP¨£mk ÂmhõºPÒ.
CøÁ J¸¦Óª¸UP, •UQ¯©õP CUTmhzuõº C¢v¯ \mh
\ø£USaö\À» Kmk Áõ[S®÷£õx ö£õx ©UPÐUS öPõkzu
ÁõUSÖvPÎÀ Gøu¯õÁx {øÓ÷ÁØÔÚõºPÍõ? AÀ»x A¨£i
J¸ ÁõUSÖv öPõkzuøu¯õÁx bõ£P¨£kzv¨ £õºzuõºPÍõ GßÖ
÷¯õ]zx¨£õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®. ÁõUSÖvPÍõÁÚ@&
1. ¦v¯ ^ºv¸zuzøu Eøhzx E¸ÂÀ»õ©À BUQ ÂkQ÷Óõ®.
2. J¸ ¦v¯ ÷u^¯ \ø£ø¯ Tmhaö\´x Au߉»® C¢|õmk
÷uøÁPøÍ {ºn°zx Aøu A•¾USU öPõskÁ¸Áx.
3. AhUS•øÓa \mh[PøÍ JÈzx ÂkQ÷Óõ® GßÖ ö\õßÚõºPÒ.
337 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¢u Põ›¯[PÎÀ Gøu¯õÁx ö\´¯ •i¢uuõ, ö\´¯ BP÷Á C¢u JßÓøµ Á¸å C¢v¯ \mh\ø£ ÷Áø» ö£õx
•¯Ø]zuõºPÍõ Gߣ÷u •UQ¯ ÷PÒ¯õS®. ©UPÎß £» »ñ ¹£õ´ £õÇõQ, öuõÈ»õÍ HøÇ ©UPÐUSz
•u»õÁx Põ[QµìPõµºPÒ u[PÐUS ÷£õv¯ £»ªÀ»õuuõÀ x÷µõP® ö\´x ]» ÷£õ¼PЮ ÷£õUQÀ»õuÁºPЮ ÂÍ®£µ®
÷ÁÖ Cµsk ‰ßÖ Tmhzuõ¸US uõ[PÒ {£¢uøÚ CÀ»õu ö£ØÓõºPÒ Gߣ÷uõk •iÁøh¢xÂmhx.
Aiø©PÒ BP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. CuØS¨ ö£¸®£õ¾® Põ¢v¯õ÷µ ö£õÖ¨£õίõÁõº, Põ¢v
ö£¯øµ²®, Põ¢v¯õº S®¤øh²® Põmi÷¯ C¨÷£õ¼PÒ Kmk
AuõÁx, Á¸nõa]µ© ©õͯõ Tmhzuõ¸US® ""ÁS¨¦Áõu''
Áõ[QÚõºPÒ.
âßÚõ Tmhzuõ¸US®, •u»õÎzxÁ ÷©õi Tmhzuõ¸US®
Aiø©PÍõP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. Põ¢v¯õ›ß ÷uõÀ, ÁµÁµ Põshõª¸Pzvß ÷uõ¾US J¨£õ´
ÂmhuõÀ AÁ¸US® Cøu¨£ØÔ ö¯À»õ® »m]¯® CÀ»õ©À
CuÚõÀ ^ºv¸zuzøu EøhUP÷Áõ, ÷ÁÖ J¸ ö£õx
©Põz©õ £mhzøu ©õzvµ® Põ¨£õØÓ ÷Ási¯Áµõ´ Âmhõº.
¤µv{vzxÁU Tmh® Tmh÷Áõ ÷¯õUQ¯® CÀ»õ©À ÷£õ´
Âmhxhß, AhUS•øÓa \mh[PøÍ JÈUP CÁºPÐUS Áõ¯Í¨ø£Âh BP÷Á CÛ¯õÁx ö£õx©UPÐUS® HøǨ£õmhõÎ
÷ÁÖ Põ›¯® ö\´¯ •i¯õx Gߣx® öÁΨ£h ÷Ási¯uõ°ØÖ. ©UPÐUS® ¦zv Á¢x ÷uºuÀ Põ»[PÎÀ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦
¯õ£õµ ÷u^¯z uø»ÁºPøͲ® & ÷u^¯ £zv›øPPøͲ® |®¤
BP÷Á J¸ AÍÄ u¢vµzuõ¾®, u[PÒ öPõÒøPUS Â÷µõu©õP ÷©õ\® ÷£õPõ©À ¦zv¯õ²®, ©õÚ©õ²® |h¢x öPõÒÍ©õmhõºPÍõ
]» ÂmkUöPõkUS® CÈ öuõÈ»õ¾® uõ[PÒ C¸¨£uõ´U GßQßÓ Bø\°À Cøu GÊxQ÷Óõ®.
PõmiUöPõshøuz uµ ÷ÁÖ J¸ Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õ©À
÷£õ´Âmhx. Si Aµ_ & uø»¯[P® & 03.05.1936
ö\ßøÚ \mh\ø£°À EÒÍ áìiì Pm] ö©®£ºPøͲ®,
©¢v›PøͲ® GßÚöÁÀ»õ® SøÓTÔÚõºP÷Íõ AUSøÓPÐU
öPÀ»õ® C¢v¯ \mh\ø£°À Põ[QµìPõµºPÒ BÍõÚ÷uõk,
Põ[Qµì ö©®£ºPÒ áÚ¨¤µv{vPÒ AÀ» Gߣøu PÀ¼ß ÷©À
GÊzx¨ ÷£õÀ GÊx®£i¯õP |h¢x öPõskÂmhõºPÒ Gߣøu
¯õµõ¾® ©ÖUP •i¯õx.
_©õº 50, 60 wº©õÚ[PÒ Áøµ Põ[QµìPõµºPÍõÀ {øÓ÷ÁØÓ¨
£mhøÁPÎÀ JßÓõÁx \ºUPõµõÀ J¨¦UöPõÒͨ£hõ©À,
A÷|P©õ´ GÀ»õ® S¨ø£z öuõmiPÎÀ ÷£õh¨£mhÚ GßÓõÀ,
Põ[Qµ_UPõµºPÒ áÚ¨¤µv{vPÍõ´ C¸UPz uSv Eøh¯ÁºPÍõ,
AÀ»x _¯©›¯õøu²øh¯ÁºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
\º. ås•Pzøu ""÷uõØPizu õº'' ÷uõǺ \õª öÁ[Phõ\»®
ö\mi¯õº CßÖ G[÷P C¸UQÓõº? AÁµx ÷©À »õ\® GßÚ?
Gߣx §uUPsnõi øÁzxz ÷uh÷Ási¯ {ø»ø©°À ©øÓ¢x
Âmhõº. AÁº HøǨ£õmhõÎ ©UPÐUS ö\´u ©PzuõÚ x÷µõPzøu¨
£ØÔ J¸ Põ[Qµ_UPõµ÷µõ, AÀ»x J¸ ÷u^¯¨ £zv›øP÷¯õ
Áõø¯U Thz vÓUPõ©À \õª öÁ[Phõ\»zvÛh® £[S ö£ØÖU
öPõshÚ GßÓõÀ ""÷u^¯ ÁõÌUøP Gߣx ÷¯õUQ¯©õ´¨ ¤øÇUP
•i¯õu A÷¯õUQ¯ºPÎß Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦ ¯õ£õµ®'' Gߣøu
£aø\¯õP ¸áú¨£kzv ÂmhõºPÒ GßÖuõ÷Ú P¸u ÷Ási°¸UQÓx.

Si Aµ_ & 1936 (1) 338 339 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºkUS ÷á!
A¨xÀ íUR®S ÷á!!
ö\ÍPõº A¨xÀ íUR® \õ¯¦ AÁºPÒ ÷Á¿º âÀ»õ
÷£õºiß uø»ÁµõP ÷uº¢öukUP¨£mkÂmhõº. AÁº ÷PõjìÁµ
ö\ÀÁÁõß, uõµõÍ©õ´ uº©® ö\´²® u¯õÍÁõß, Pm] ¤µvPm]
\õº¤À»õ©À uÚUS ÷uõßÔ¯£i |h¢x öPõÒУÁº GßÓõ¾®
£õº¨£ÚºPÐUS ªPÄ® ÷Ási¯Áµõ²® Põ[Qµ_US uõµõÍ©õP
÷Pmh÷£õöuÀ»õ® £n® EuÂU öPõsk® C¸¢x Á¢uÁº. áìiì
Pm]°À £ØÔÀ»õuÁµõPÄ® C¸¢uÁº.
C¨£i C¸¢x® £õ®¦US £õÀ Áõºzu £¯ß÷£õÀ £õº¨£ÚºPÒ
CÁ¸US öuõ¢vµÄ öPõkUP Bµ®¤zx AÁº ÷Á¿º âÀ»õ
÷£õºkUS J¸ ö©®£µõPUTh Á¸ÁuØS CÀ»õ©À ö\´¯ £»©õ´
•¯Ø]zx CÁ¸US ÷£õmi¯õP J¸ •ì½ø© {Özv •ì½®PÐUSÒ
Pm] EshõUQÚõºPÒ.
÷uõǺ A¨xÀ íUR® AÁºPÒ CÁØøÓö¯À»õ® »m]¯®
ö\´¯õ©À uß Cèh¨£i÷¯ ö\´uxhß ""|õß áìiì Pm]
\õº£õP÷Á {ØQ÷Óß, GßøÚ ¯õº GßÚ ö\´¯UTk®'' GßÖ Ãµ®
÷£]Úõº. ""£» Tmh[PÎÀ ¯õº GßÚ ö\´uõ¾® |õß ¤µ]öhshõ´
Áµ¨÷£õÁx {a\¯®'' GßÖ £¢u¯® PmiÚõº.
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {ßÓ £»º u[PÒ ÷uºuÀ ö\»ÄPÐUS
\õ¯¦ AÁºPÎh÷© Eu ö£ØÓõºPÒ. ]ÂU÷£õºm ö©®£ºPξ®
]»º Áõ´ §\¨£mhõºPÒ. CÆÁÍÄ® ö£ØÖUöPõsk Pøh]°À
\õ¯ø£ H©õØÓ¨£õºzuõºPÒ. Pøh]¯õP Põ[Qµ_UPõµºPÒ
GߣÁºPÎ÷»÷¯ 10 ÷£ºPÒ \õ¯¦ AÁºPøÍ Bu›UP KiÂmhõºPÒ.
BP÷Á ""GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯Úõ´ C¸¢uõ¾® 4 Anõ öPõkzx
øPö¯Êzx ÷£õmk ÂmhõÀ ÷¯õUQ¯ºPÍõQ ÂkÁõºPÒ'' GßÖ ö\õßÚ
Ba\õ›¯õ›ß ÷ÁuÁõUS CßÖ GßÚ B°ØÖ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ G»UåßPÎÀ ö\´u CÈ öuõÈÀPøÍ
{øÚzuõÀ |® ÷u\zvØS _u¢vµ® ÷Ásk©õ, Á¸©õ, C¢v¯º GßÝ®
÷£µõÀ J¸ \‰P® C¸UP ÷Ásk©õ? GßÖ Th Gsn ÷ÁsiÁ¸®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 340
{ØP, CxÁøµ |h¢u âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÎÀ G¢u âÀ»õ
÷£õºi»õÁx Esø©°À Põ[QµìPõµºPÒ öá°zuõºPÒ GßÖ
ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÎß CÈ öuõÈÀPÒ, `Ìa]PÒ BQ¯øÁPÒ
öÁίõP¨£mh÷u ¯À»õ©À Põ[QµìPõµºPÒ ¯õº öá°zuõºPÒ
GßÖ uõß ÷PmQß÷Óõ®.
v¸ö|À÷Á¼ uÍÁõ´ •u¼¯õ¸®, v¸a] ÷uÁ¸®, v¸¨£õ¨
¦¼³º öµmi¯õ¸®, v¸Ásnõ©ø» •u¼¯õ¸® Põ[Qµ_US 4 Anõ
öPõkzv¸¢uõ¾® Puº÷Áå® ÷£õmi¸¢uõ¾® CÁºPÒ Põ[Qµì
PõµºPÒ GßÖ G¢u ‰hÚõÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
4 Anõ öPõkzux®, øPö¯Êzx¨ ÷£õkÁx®, Puº ÷Áå®
÷£õkÁx®uõß Põ[QµìPõµºPÐUS Aøh¯õÍ® GßÓõÀ CÁºPøÍ
ö¯À»õ® Põ[Qµ_UPõµºPÒ GßÖ |õ® J¨¦UöPõÒÐQ÷Óõ®.
A¨£iUQÀ»õ©À Põ[Qµ_US HuõÁx öPõÒøPPÒ C¸UQÓx,
ö©®£ºPÒ BÁuØS HuõÁx \mhvmh[PÒ C¸UQÓx, Auߣi
|h¢uÁºPÒ & |h¨£ÁºPÒ uõß Põ[Qµ_UPõµºPÒ GßÓõÀ C¨÷£õx
uø»ÁºPÍõ´ C¸¨£ÁºPÒ Põ[Qµ]ß Â÷µõvPÒ Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®. Põ[Qµ]ß ÷uõÀÂUS®, £›uõ£ {ø»US® C¢u
¤µ]öhskPÒ Põ[Qµì ¤µ]öhskPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ GßÖ
ö\õÀ¾Áx J¸ ¤µzv¯ñ Euõµn® GßÖ Tha ö\õÀ¾÷Áõ®.
HöÚÛÀ ÷|ØÖ Áøµ Põ[Qµ_US öÁΨ£øh¯õÚ Gv›PÍõ´
C¸¢uÁºPøÍ \µnõPv Aøh¢x AÁºPÒ PõÀPÐUSÒ ¦S¢x
AÁºPøÍU Thõ JÊUPzuõÀ AuõÁx ÷Põ°ÀPÐUS BmPÒ
Á¸ÁuØS uõ], ÷Á], \xºU Pa÷\›PÒ øÁzx BmPøͨ ¤i¨£x
÷£õßÓ Põ›¯[PÒ ö\´x _ÁõwÚ¨ £kzvU öPõsk AÁºPøÍU
Põ[Qµì ö©®£ºPÒ GßÖ®, Põ[Qµì öÁØÔ GßÖ® ö\õÀ¼U
öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø»ø© HØ£mkÂmhõÀ ¤ÓS Põ[Qµ_US
GßÚuõß ÷¯õUQ¯øu C¸UQÓx Gߣx ÂÍ[PÂÀø» Gߣ÷uõk
G¨£i¯õÁx £õ©µ ©UPÒ H©õ¢uõÀ ÷£õx® GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ
öPõÒøP CÀø» Gߣx® ÂÍ[SQÓx.
ìu» ìuõ£Ú® Gߣx J¸ ""S¸mkU ÷Põ•miU Pøh''¯õP
BQÂmhx. CuØSz uø»ø© ÁQ¨£ÁºPÒ PhßPõµºPÍõ°À»õu
ÁºPЮ, ö£õ¸Íõuõµ ö|¸UPi CÀ»õuÁºPЮ, uõm\s¯zuõ¾®
öPg_u»õ¾® Kmk¨ ö£Ö£ÁºPÍõ´ CÀ»õ©À ußÝøh¯
÷¯õUQ¯øu¯õ÷»÷¯ Kmk¨ ö£ÖQÓÁºPÍõPÄ®, Cuß ÷£µõÀ £n®
\®£õvUP CèhªÀ»õuÁºPÍõPÄ® C¸UP •i¯õ©÷» ÷£õ´Âmhx.
341 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Põ[Qµì HØ£mh ¤ÓS, C¢u ìuõ£Ú[PÒ CzxøÓPÎÀ
ªPªP ÷©õ\©õÚ {ø»ø©U÷P ÷£õ´ öPõsi¸¢uÚ GßÓõ¾®
áìiì Pm]°ß £¯Úõ´ J¸ AÍÁõÁx Pmkzvmh® ö\´¯ •i¢ux.
C¨÷£õx Ai÷¯õk £õÇõPUTi¯ {ø»ø©US ÷£õ´U öPõsi¸¨£øu
J¸ AÍÄUPõÁx ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºøh¨ ö£õÖzuÁøµ¯õÁx ukUP
÷uõǺ íUR® \õ¯¦ AÁºPÒ öu›¢öukUP¨£mhõº GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
AÁº £nUPõµº, PhÛÀ»õuÁº, C¢u £u塧 ÷£µõÀ
ãÁÚ® ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀ»õuÁº. Cv¼¸¢x \®£õvzx
Phß Pmh ÷Ási¯vÀø». ö©®£ºPÒ u¯ÄUS £Àø»U PõmiUöPõsk
JÆöÁõ¸ ö©®£ºPÐUS JÆöÁõ¸ PsiÓõUm öPõkzx öPg]U
öPõsi¸UP ÷Ási¯vÀø». uÚUS BP÷Ási uß ÷Áø»UPõµß
÷£¸U÷Põ, ö\õ¢uUPõµß ÷£¸U÷Põ PsiÓõUm Gkzx¨ £n® ÷\ºUP
÷Ási¯ AÁ]¯•ªÀ»õuÁº.
Ti¯Áøµ°À ö\ÍPõº \õ¯¦ ÷uºu»õÚx CßÖ C¢u 25
âÀ»õ ÷£õºkPÎÀ C¸US® ¤µ]öhskPøÍ Âh |õn¯©õÚx®,
÷¯õUQ¯©õÚx©õÚ PÚÁõß ÷uºuÀ Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À âÀ»õ ÷£õºiÀ CÁ¸øh¯ Põ»õÁv
BÁuØSÒÍõP AÁ¸øh¯ ö\õ¢u¨ £n® J¸ »ñ ¹£õ¯õÁx
ö\»Ä ö\´x {ºÁõP® ö\´Áõº GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
C¨£i¨£mh J¸ |ßø©²® öÁØÔ²©õÚ Põ›¯® ÷Á¿º
âÀ»õ ÷£õºkUS HØ£mhuõÚx Põ[Qµ]ß ÷uõÀ°Úõ÷»÷¯
Gߣøuz öu›¯¨£kzvU öPõsk ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºhõÚx
C¨£i¨£mh J¸ |õn¯ìuøµz uø»ÁµõP Aøh¢uuØPõP Aøu¨
£õµõmkQ÷Óõ®.
[ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ¨£i²® J¸ •ì½® Á¢uuõÚx
AxÄ® áìiì Pm] \õº£õ´ Á¢uuõÚx AUPm]°ß {¯õ¯
Enºa]ø¯U PõmkQÓx.]
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 03.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 342
âßÚõÂß E£÷u\®
\‰P÷© •u»õÁx
""•u¼À \‰P |ßø©ø¯ PÁÛ¨£ÁÚõPÄ®, CµshõÁuõP
÷u\ |ßø©ø¯U P¸x£ÁÚõPÄ®, ‰ßÓõÁuõP÷Á _¯|ßø©ø¯U
P¸x£ÁÚõPÄ® C¸UQÓÁøÚ÷¯ ÷uºuÀPÎÀ öu›¢öuk[PÒ''
GßÖ ÷uõǺ âßÚõ AÁºPÒ öhÀ¼ •ì½®PÒ TmhzvÀ E£÷u\®
ö\´v¸UQÓõº. Aøu÷¯ |õ•® ö\õÀ¾Q÷Óõ®. ©Ûu \‰PzxUS¨
¤ÓS uõß ÷u\©õS®. ¤zu»õmhUPõµºPЮ, ¤øÇUP ÷ÁÖ
ÁȯØÓÁºPЮ uõß ©Ûuß ©ÛuÚõÀ |õ°¾[ ÷PhõP
©vUP¨£kÁøu ©Ó¢x ÷u\zøu¨ £ØÔ ÷£_Áõß.
C¢u |õmiÀ ©Ûuß ©ØöÓõ¸ ©ÛuÚõÀ GÆÁÍÄ CÈÁõ´
P¸u¨£kQÓõß Gߣøu J¸ ©Ûuß En¸ÁõÚõÚõÀ, AÁÝUS
PkPÍÄ _¯©›¯õøu¯õÁx C¸US©õÚõÀ AÁß ©Ûu CÈøÁ
÷£õUPzuõß •u¼À £õk£kÁõß. •i¯õÂmhõÀ A¢u ÷u\zøu÷¯
ö|¸¨¦ øÁzx ö£õ_UP÷Á £õk£kÁõ÷Ú Jȯ ÷PÁ»® uõß
ö\õ¢u¨ ¤øǨ¦US BP CøÁPøÍ ©øÓzxU öPõsk ÷u\ £Uu
÷Áå® ÷£õh©õmhõß. Cøu Enº¢x uõß ÷uõǺ âßÚõ •u»õÁx
\‰P® GßÓõº. Cøu ÷£õ¼ ÷u\ £UuºPЮ T¼ ÷u]¯ÁõvPЮ
PÁÛ¨£õºPÍõ? J¸ |õЮ PÁÛUP ©õmhõºPÒ.
|õ® Cøua ö\õßÚõÀ |®ø© \ºUPõº uõ\ºPÒ, ÷u\zx÷µõQPÒ
GߣõºPÒ. Cøu âßÚõ AÁºPÒ ö\õßÚuõÀ Áõø¯ ‰iU
öPõsi¸UP ÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂmhõºPÒ. HöÚÛÀ •ì½®PÒ
u[PøÍ ¯õµõÁx SøÓ TÔÚõÀ AÁºPÐUS Áõ°À ¦zv PؤUP
©õmhõºPÒ. Eh÷Ú SÛ¢x {ª¸ÁõºPÒ. Bu»õÀ Áõ´ ‰iU
öPõsi¸UP ÷Ási C¸UQÓ÷uõk AÁºPÐUSÒ ¦S¢x AÁº
\‰P |»ÝUS •uÀ Ch® öPõkzx ©ØÓÁºPøÍ JÈUP¨
£õºUQÓõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu ""C¢x''UPÐUS Cx ¦›ÁvÀø».
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 03.05.1936
343 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Põ[QµìPõµºPÒ |h¢xöPõshuõPÄ® ÷£]¯uõPÄ® |õ®
ö\õÀ¾® ÷©ÀPsh 7, 8 Põ›¯[PÐUS® |® ÁõºzøuPøÍ÷¯
|®¦®£i |õ® \ºUPõøµU ÷PmPÂÀø». AÁºPÐUS Esø© öu›¯
÷Ásk©õÚõÀ G»Uåß ¤µ\õµzvÀ Põ[QµìPõµºPÒ ÷£]¯øu²®
AÁºPÍx uÛ¨£mh |hÁiUøPPøͲ® ÷£õ½ì µP]¯ C»õPõ
Põ[Qµ_UPõµºPÒ SÔ¨¦PøͲ® C.I.D. _¸UöPÊzxUPõµº Gkzu ¤µ\[P[PøͲ®,
¤µv{vPÍõÁõºPÍõ? AU TmhzvØS Á¢v¸¢u ©UPÎß ÷¯õUQ¯øu²® Põ[Qµì
ö©®£ºPøÍU Pªmi°À øÁz÷u A»]¨ £õºzx Esø© öu›¢x
öPõÒЮ £i ÷ÁskQ÷Óõ®.
áÚ¨¤µv{vPÒ GߣÁºPÒ áÚ[PÐUSz öu›¢uÁºPÍõPÄ®, Bu»õÀ ìu» ìuõ£Ú® GßÝ® ÷£µõÀ E£÷¯õP©ØÓa
áÚ[PÎh® Esø©ø¯a ö\õÀ¼ KmkU ÷Pm£ÁºPÍõPÄ® C¸UP ""_u¢uµzøu''U öPõkzxÂmk Aøu²® ÷¯õUQ¯øu²® ¤µv{vzxÁ•®
÷Ásk®. AØÓ BmPÒ Á¢x |hzx®£i ö\´xÂmk C¢v¯ ©UPøÍ ÷ÁiUøP
BÚõÀ |©x Põ[QµìPõµºPÒ G»UåÛÀ ""öÁØÔ'' ö£ØÓõºPÒ £õº¨£uõÚx. ªPªP Auº©©õÚ Põ›¯® GßÖ |® Aµ\õ[Pzuõ¸US
GßÓõ¾® áÚ[PÐUSz öu›¢uÁºPÍõ? áÚ[PÎh® Esø© ÷£] GkzxUPõmhõ©À C¸UP •i¯ÂÀø». Hß GßÓõÀ HøÇPÒ
Kmk¨ ö£ØÓÁºPÍõ? Gߣx PÁÛUPzuUPuõS®. Á›¨£n® £uÓ¨ £uÓ öPõÒøÍ ÷£õQßÓx, |õ\©õQßÓx GߣuõÀ uõß.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ öPõÒøP CßÚx GßÖ A÷|P ©UPÐUSz
Si Aµ_ & Pmkøµ & 03.05.1936
öu›¯÷Á öu›¯õx. Esø©°÷»÷¯ Põ[Qµ_US® CßÚxuõß
G»Uåß öPõÒøP GߣuõP JßÖ CÀ»÷Á CÀø».
1. Põ[Qµ_UPõµºPÒ KmkU ÷Pm£øu Põ¢vUS Kmk¨ ÷£õk[PÒ
GߣuõP ÷Pm£x.
2. öá°¾US (¯õ÷µõ) ÷£õÚÁºPÒ Bu»õÀ (¯õ¸U÷Põ) Kmk¨
÷£õk[PÒ Gߣx.
3. ö£õ´ø¯²® AßÛ¯º «x A{¯õ¯¨ £ÈPøͲ® TÔ KmkU
÷Pm£x.
4. ‰h |®¤UøP¯õÚ ©u¨¤µ\õµ® ö\´x Aøu Aµ]¯¾hß
ö£õ¸zv KmkU ÷Pm£x.
5. ö£sPøÍz uÛø©°À Aݨ¤ •UQ¯ìuºPøÍ Á\¨£kzxÁx.
6. A÷£ñPºPÒ ¯õº? AÁºPÒ ÷¯õUQ¯øu GßÚ? •ß¤ß |hzøu
GßÚ? Gߣøu ‰iøÁzx Kmk Áõ[SÁx.
7. u[PÒ AvPõµzvØSa \®©¢uªÀ»õu Põ›¯[PøÍa ö\´ÁuõPa
ö\õÀ¼ Bø\ Põmi H©õØÔ Kmk Áõ[SÁx.
Cx÷£õÀ A÷ÚP¨ ¤zu»õmh[PÍõÀ Kmk¨ö£ØÓÁºPÒ
Esø©¯õÚ ¤µv{vPÍõÁõºPÍõ? GßÖ ÷Pm£÷uõk, ÷¯õUQ¯©õÚ
Aµ\õ[Pzuõº CÁºPøͨ ¤µv{vPÍõP HØÖUöPõÒÍ»õ©õ?
GßÖ® ÷PmP ÷Ási°¸UQÓx.

Si Aµ_ & 1936 (1) 344 345 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

|®©Áº ÷PõøÇzuÚ®
÷uõǺ _£õè \¢vµ÷£õøéU øPx ö\´x, Â\õµøn°ßÔa
]øÓ°»øhzx øÁzv¸¨£øu AÊzu©õ´U Psi¨£uõP J¸
wº©õÚ® öPõskÁµ AÝ©v ÷Áskö©ßÖ ö\ßøÚ |Pµ\ø£
ö©®£º ÷uõǺ uõ÷©õuµ® |õ²k H¨µÀ 28&¢ ÷uv ©õø» ö\ßøÚ
|Pµ\ø£U TmhzvÀ J¸ ¤÷µµøn öPõskÁ¢uõº. C®©õv›¨
¤÷µµønPÐUS, |Pµ\ø£°À ¤µ\ßÚ©õ°¸US® ö©®£ºPÎÀ
•UPõÀÁõ]¨ ÷£º BuµÁÎzuõÀuõß \mh¨£i A~©v öPõkUP
•i²®. BP÷Á ÷©¯º ¤÷µµønø¯ KmkUS Âmhõº. 18 ÷£º
\õuP©õPÄ®, 7 ÷£º £õuP©õPÄ® KmkU öPõkUP 6 ÷£º |k{ø»ø©
ÁQzuÚº. GÚ÷Á ¤÷µµøn ÷uõØÖ¨ ÷£õ´ÂmhuõP ÷©¯º öu›Âzuõº.
Eh÷Ú ÷uõǺ \UPøµ ö\mi¯õº GÊ¢x \ø£°À ¤µ\ßÚ©õ°¸¢u
A[PzvÚº 25 ÷£›À 18 ÷£º ¤÷µµønUSa \õuP©õP Km
ö\´v¸UQßÓÚöµßÖ®, 25&À •UPõÀÁõ]¨ ÷£ºPÒ Gߣx 18¾
÷£ºPÒ GßÖ®, J¸ |£›À ¾ ©Ûuß Gߣx P¸uUThõu Âå¯
ö©ßÖ® Bu¼ß ¤÷µµønUS \ø£ A~©v öPõkzx ÂmhuõP÷Á
P¸u¨£h ÷Ásk® GßÖ® TÔÚõº. BÚõÀ •UPõÀÁõ]¨ ÷£º Gߣx
£õvUS ÷©Ø£mhöußÖ®, Bu¼ß Aøu JßÓõP÷Á ©vUP ÷Ásk
ö©ßÖ®, ¤÷µµønUS \ø£ A~©v ©Özx ÂmhöußÖ® ÷©¯º A¨xÀ
í«zPõß Psi¨£õP •iÄ TÓ ¤÷µµøn {µõP›UP¨£mhx.
BÚõÀ C¢ua ]Ö ÂvTh ÷©¯µõ´ Áµ Bø\¨£k® \UPøµ
ö\mi¯õ¸US öu›¯õ©À ÷£õÚx Ba\º¯÷©.
{ØP, ÷uõǺ _£õè\¢vµ÷£õøé \ºUPõº ]øÓ¨£kzv¯x®
Â\õµøn°ßÔ ]øÓ°»øhzx øÁzv¸¨£x® uÁ÷Ó¯õS®. \mh
©Ö¨ø£²®, ¦µm] C¯UPzøu²® AhUQÂmhuõP¨ ö£¸ø©
£õµõmiUöPõÒЮ \ºUPõº AøÁPøÍ JȨ£uØS Eu ¦›¢u
\õuÚ[PÒ GÀ»õ® u©x øP°À C¨ö£õÊx® C¸¢x Á¸øP°À
÷uõǺ _£õè \¢vµ÷£õøé øPx ö\´¯z ÷uøÁ÷¯ CÀø». AÁº
C¢v¯õÄUS Á¢u ¤ÓS \mh Â÷µõu©õÚ ö\¯ÀPÎÀ Dk£mhuõP
\ºUPõ¸USz uPÁÀ QøhzuõÀ G¢u {ªåzvÀ AÁøµU øPx ö\´¯Ä®
\ºUPõ¸US •i²®. ÷©¾® AÁøµ \ºUPõº øPx ö\´¯õv¸¢uõÀ
AÁº Põ[Qµì Põ›¯u›]¯õP {¯ªUP¨£mi¸¨£õº. Põ[Qµì
Si Aµ_ & 1936 (1) 346
uø»Áº A÷£uÁõv¯õP ¸¢uõ¾®, Põ[Qµì AÁøµ¨ ¤ß£ØÓ
ÂÀø»ö¯ß£x »ô©n¦› •iÄPÎÚõÀ öuÎÁõQ Âmhx.
Põ[QµìPõµ›À ö£¸®£õ»õº £u ÷©õP® öPõsi¸¨£vÚõÀ
Põ[Qµì µõá£Uv ìuõ£Ú©õPÄ®, JzxøǨ¦ ìuõ£Ú©õP¨ ÷£õÁx®
E»P©Ô¢u Â寮. C¢{ø»°À Põ[Qµì Põ›¯u›] BP¸¢u
_£õè £õ¦ÂÚõÀ PkPÍÄ öuõÀø»¯õÁx ÂøͲö©ßÖ \¢÷uP¨£hz
÷uøÁ CÀø».
÷uõǺ _£õè÷£õì ]øÓÁõ\zøuU PsiUS•Pzuõß A\®¤Î
ö©®£ºPÒ GÀ»õ® µõâÚõ©õa ö\´x Âmk öÁÎ÷¯Ô°¸¢uõÀ
ö\ßøÚa \mh\ø£ áìiì Pm] ö©®£ºPÒ GÀ»õ® Ehß öÁÎ÷¯Ó
÷Áskö©ßÖ |õ•® ]£õº_ ö\´v¸¨÷£õ®. AßÔ ö\ßøÚa
\mh\ø£°À J¸ PshÚz wº©õÚ® Á¢v¸¢uõÀ Aøu Bu›US©õÖ
|õ® áìiì Pm]¯õøµU ÷Pmkª¸¨÷£õ®.
BÚõÀ ö\ßøÚ |Pµ\ø£US® PshÚz wº©õÚzxUS® GßÚ
\®©¢u® Gߣxuõß |©x ÷PÒÂ.
Aµ]¯À Âå¯[PÐUS® ìu» ìuõ£Ú[PÐUS® GzuøP¯
\®£¢u•ªÀø». Cx áìiì Pm]¯õ›ß öPõÒøP. £»õ£»ßPøÍ
Gvº£õµõ©À A¢uU öPõÒøPø¯U Põ¨£õØÓ ÷Ási¯÷u áìiì
Pm]¯õº GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒ÷Áõ›ß Phø©. A®©õv› EÖv¯õÚ
Pm]¨£ØÖøh÷¯õºPÍõØÓõß Pm]US Á¼ø©²® ö£¸ø©²®
EshõP •i²®. BÚõÀ ö\ßøÚ |Pµ\ø£°À |h¢v¸¨£öußÚ?
J¸ 4 Anõ Põ[QµìÁõv öPõskÁ¢u wº©õÚzøu J¸ öÁS|õøͯ
Põ[QµìÁõv¯õÚ ÷©¯÷µ ìu» ìuõ£Ú ÂvPÐUS •µnõÚx
GßÖ øu›¯©õP {µõP›zv¸UQÓõº.
AiUPi Pµn®÷£õk® ÷uõǺ \UPøµ ö\mi¯õ›ß ©Ê¨£¼À
©¯[Q ÷©¯º ÷uõǺ A¨xÀ í«zPõß ¤÷µµønUS AÝ©v
¯Îzv¸UP»õ®. \õ©õÛ¯º AÆÁõ÷Ó ö\´v¸¨£õºPÒ. BÚõÀ
ö|g\Êzu•øh¯ A«zPõß ìu» ìuõ£Ú ÂvPÐU÷P ©v¨¦
öPõkzuõº. Pm]¨£ØÖU÷Põ, ©¼ÁõÚ ÷Áå¨ £õµõmkU÷Põ ©v¨¦U
öPõkUPÂÀø».
BÚõÀ u® Pm]UöPõÒøP¨£i Azwº©õÚzøu GvºUPU Phø©¨
£mh áìiì Pm]¯õ÷µõ ¤µìuõ£ Âå¯zvÀ ªPÄ® ÷PõøÇzuÚ©õP
|h¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ. áìiì Pm]¨ ÷£øµa ö\õÀ¼UöPõÒЮ
÷uõǺPÒ £õ»_¢uµ® |õ²k, ].¤. _¨¤µ©o¯®, £õºzu\õµv |õ¯UPº,
öÁ[Ph\õª |õ²k, áõÚQ µõ©ö\mi, ]Á\s•P® ¤ÒøÍ, hõUhº
|÷h\ •u¼¯õº BQ¯ 7 ÷£¸® |k{ø»ø© ÁQzx Pm]U öPõÒøPø¯
A»m]¯® ö\´uxhß u©x ÷PõøÇzuÚzøu²® PõmiUöPõshx
347 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Áßø©¯õPU PsiUPzuUPuõS®. ö|¸UPi¯õÚ \©¯[PÎÀ Pm]U
öPõÒøPPøÍU öPõø» ö\´£ÁºP÷Í Pm]US¨ ÷£µõ£zx ÂøÍÂUPU
Ti¯ÁºPÒ. áìiì Pm]¨ ¤µ•P¸® \mh\ø£ EuÂz uø»Á¸©õÚ
hõUhº |÷h\•u¼¯õº AÆÁõÖ |h¢x öPõshx J¸ ö£õÊx®
Bu›UPzuUP÷u ¯À». Põ[QµìPõµ¸US £¯¢x CÁºPÒ |k{ø»ø©
ÁQzuvÚõÀ CÁºPøÍ ÷u\ £UuºPÒ GßÖ Põ[QµìPõµº TÓ¨
÷£õÁvÀø». Áµ¨÷£õS® |Pµ\ø£z ÷uºuÀPÎÀ CÁºPÐUS¨
÷£õmi¯õP BmPøÍ {Özuzuõß ÷£õQÓõºPÒ. áìiì Pm]¯õº
GÀ»õ® ÷u\zx÷µõQPÒ, ¤Ø÷£õUPõͺPÒ GßÖ ¤µ\õµ® ö\´¯zuõß
÷£õQÓõºPÒ. uØPõ» ª¸¨£x÷£õÀ ö\ßøÚ áìiìPm]z uø»ÁºPÒ
÷©¾® C¸¢xöPõsi¸¢uõÀ, Akzu |Pµ\ø£z ÷uºu¼À C¢u
HÊ ÷£¸® ÷uõÀ²ØÖ ©s öPÍÁzuõß ÷£õQÓõºPÒ.
J¸PõÀ wº©õÚ® ÷|ºø©¯õÚöußÖ C¢u HÊ÷£¸US®
÷uõßÔ°¸¢uõÀ AÁºPÒ AøÚÁ¸® wº©õÚzxUS BuµÁõP
øu›¯©õP ÷ÁõmhÎzv¸UP»õ®. A¨ö£õÊx øu›¯\õ¼PÒ GßÓ
ö£¯µõÁx Qøhzv¸US®. |k{ø»ø© ÁQzuvÚõÀ Pm]USz
x÷µõP® ö\´uxhß u©x £¯[PõÎzuÚzøu²® PõmiUöPõsk
ÂmhõºPÒ. Aµ]¯¼À, |k{ø»ø© Jsnõ® |®£º £¯[PõÎzuÚ
©õP÷Á ©vUP¨£kQÓx. C®©õv› \©¯ \g^Âz uø»ÁºPÒ áìiì
Pm]°À {øÓ¢v¸¨£vÚõ÷»÷¯ áìiì Pm] CßÖ ÷©À ‰a_
Áõ[QUöPõsk QhUQÓx. EÖv¯õÚ Pm]¨ £ØÔÀ»õuÁºPÒ B°µ®
÷£º Pm]°¼¸¨£øuÂh Aø\UP •i¯õu Pm]¨£ØÖøh¯ÁºPÒ
J¸ ]»º C¸¢uõ¾® Pm]US AÁ©õÚ©õÁx HØ£hõ©¼¸US®.
Pøh]¯õP J¸ ]Ö Âå¯zøuU SÔ¨¤h ¸®¦Q÷Óõ®.
ö\ßÓ ÷©¯º ÷uºu¼ß÷£õx ‰ßÖ •ì½® Põ[QµìÁõvPÒ ÷©¯º
£uÂUS¨ ÷£õmi÷£õh •ßÁ¢uÚº. AÁºPÐÒ ÷uõǺ A¨xÀ
í«zPõøÚ÷¯ áìiì Pm]¯õº Bu›UP÷Áskö©ßÖ Pm]z
uø»Áº ö£õ¨¤¼ µõáõ PmhøÍ°mhõº. AuØSU Põµn® GßÚ?
÷uõǺ A¨xÀ í«zPõß Põ[QµìÁõv¯õP C¸¢uõ¾®, ÷|ºø©²®,
©ÚÄÖv²® Eøh¯Áº GßÖ ö£õ¨¤¼ µõáõ |®¤¯÷u Põµn®.
ö£õ¨¤¼ µõáõ |®¤UøP {¯õ¯©õÚöuߣøu ÷uõǺ í«zPõß
H¨µÀ 28¢ ÷uv |hÁiUøPPÎÚõÀ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x \¢÷uP©ÓU
Põmi Âmhõº. ÷uõǺ í«zPõÝUSÒÍ ©ÚÄÖv hõUhº |÷h\
•u¼¯õ¸US C¸¢v¸¢uõÀ GÆÁÍ÷Áõ AÇPõP C¸¢v¸US÷©!
Si Aµ_ & Pmkøµ & 03.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 348
£õº¨£ÚU Qͺa]
ö\ßøÚ ©õPõnzv÷» Á¸å¢÷uõÖ® GzuøÚ÷¯õ ÷£º
öPõø»U SØÓzxUS®, öPõÒøÍU SØÓzxUS® usiUP¨£kQÓõºPÒ.
BÚõÀ AuØPõP G¢u \‰P•® JßÓõPz vµsk ¦µÎ ö\´ux
Qøh¯õx. ö£¯º ö£ØÓ P¸[SȨ ¤µ÷u\¨ £õº\À ÁÇUQÀ ÷uõǺ
µõ©~á´¯[Põ¸US ©µn ushøÚ ÂvUP¨£mh÷£õx öußÚõmk¨
£õº¨£Ú \‰P® JßÓõPz vµsöhÊ¢ux. ö\ßøÚ°À ¤µ£»®
ö£ØÓ £õº¨£Ú »õ¯ºPÒ GÀ»õ® A¢uU ÷P]À PÁÚ® ö\¾zu»õ°Úº.
øíU÷Põºmk ö\åß]À AÆÁÇUS Â\õµøn |h¢ux. ÷©À
øíU÷PõºmiÀ A¨¥À ö\´¯ Â÷\å AÝ©v ÷Ásk©õ®. ¤µìuõ£
ÁÇUQß ÷£õUSUS Â÷\å AÝ©v¯ÎUP÷Á ChªÀø»¯õ®. GÛÝ®
Â÷\å AÝ©v¯ÎUS® AvPõµ•øh¯Áº Qͺa] ö\´²® \‰Pzøua
÷\º¢uÁµõ°¸¢uvÚõÀ Â÷\å AÝ©v²® Qøhzux. øí÷Põºm
¦À ö£g]À «sk® ÁÇUS Â\õµønUS Á¢ux. øíU÷Põºmk
ö\åßì wº¨¤À uø»°hz u©US AvPõµªÀø»ö¯ßÖ ¦À ö£g_
wº¨¦® ¤Ó¢ux. A¨£õÀ ¤›Â öPÍß]¾US A¨¥À AÝ©v
÷Põµ¨£mhx. AuØS® ö\ßøÚ øíU÷Põºmhõº AÝ©v¯ÎUPÂÀø».
Eh÷Ú, ¤›Â öPÍß]¾U÷P ÷|µi¯õP Âsn¨£® ö\´¯¨£mhx.
¤›Â öPÍß]¾® Qͺa]UPõµ¸US AÝT»©õP •iÄ TÓÂÀø».
A¨£õÀ ö\ßøÚ \ºUPõ¸US Gv›US P¸øn Põmk®£i ©Ýa
ö\´¯¨£mhx. A®•¯Ø]²® £¼UPÂÀø». Pøh]°À øÁìµõ´US
Âsn¨£® ö\´¯¨£mk ©µn ushøÚ B²mPõ»a ]øÓz
ushøÚ¯õP ©õØÓ¨£mi¸UQÓx. AuØQøh°À Gv›US ]øÓa
\õ¨£õk ¤iUPÂÀø»ö¯ßÖ®, £Ç EnÄ ÁÇ[P ÷Áskö©ßÖ®
Âsn¨£® ö\´¯¨£mk \ºUPõº AÝ©v°ß ÷£›À µõ©õÝá´¯[Põº
£Ç EnÄ Esk Á¸ÁuõP÷Á |©x bõ£P®. Gv› ö£›¯ £nUPõµ¸©À»,
á«ßuõ¸©À». »ñUPnUPõPa ö\»Ä ö\´¯ \Uv²øh¯Áº
PÐUSzuõß Â÷\å AÝ©v ö£ÓÄ® øíU÷PõºmiÀ A¨¥À
ö\´¯Ä®, ¤›Â öPÍß]¼À Âsn¨£® ö\´¯Ä®, ©õPõn
PÁºÚ¸US® øÁìµõ´US® P¸øn ©Ý Aݨ£Ä®, øÁìµõ°h®
÷|º•P©õP Áõuõh »õ¯ºPøÍ A©ºzuÄ® •i²®. GÛÝ® Gv›
J¸ £õº¨£Úµõ°¸¢uvÚõ¾® £õº¨£Ú \‰P® •Êx® AÁº
349 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Âå¯zvÀ A~uõ£® Põmi¯vÚõ¾®, »ñUPnUPõP ¥ì Áõ[S® ö\´x öPõsh ©ÝÂÀ Põ[QµìPõµº ysku¼ÚõÀ J¸ £õº¨£Ú
£õº¨£Ú »õ¯ºPÒ AÁ¸UPõP CÚõ©õ´¨ ÷£\Ä® •¯Ø] ö\´¯Ä® ÷£õ½ì Cßìö£Uhº ÁÇUS ÷áõizuuõ²® £õº¨£Ú áü›PÒ
•ß Á¢uvÚõ¾® G¢uU öPõø»U ÷P]¾® Eshõ°µõu Qͺa]²® ¤µ÷©õåÝUS AÝT»©õP C¸¢uuõPÄ® SÔ¨¤mi¸¢uõµõ®.
£µ£µ¨¦® ÷uõǺ µõ©õ~á® ÷P]À Eshõ°ØÖ. øÁìµõ°h® øÁìµõ´ wº¨¤ÚõÀ ÷uõǺ öPÍÄshº TÔ¯ Põµn[PøÍ
Âsn¨£® ö\´x öPõshx ‰»® ÷uõǺ µõ©õ~ázvß ©µnushøÚ øÁìµõ´ J¨¦UöPõsk ÂmhuõP HØ£kÁvÚõÀ CÛ £õº¨£Ú
B²mPõ»a ]øÓzushøÚ¯õP ©õÔ¯¤ÓSuõß ©µnushøÚø¯ Ezv÷¯õPìuºPÐUS Ezv÷¯õP® |hzu •i¯õu {ø»ø© HØ£mk
µzx ö\´¯ ©õPõn PÁºÚ¸US® øÁìµõ´US® AvPõµ•söhßÓ Âmhuõ®. £õ¸[PÒ £õº¨£ÚºPÎß áõv¨£ØøÓ! J¸ £õº¨£Ú
Esø©ø¯ \õ©õÛ¯ ©UPÒ AÔ¯»õÚõºPÒ. Cßìö£Uh¸UPõP CÁºPÒ Hß CÆÁÍÄ £›¢x ÷£\ ÷Ásk®?
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ ÁURÀPЮ JßÖ ÷\º¢x S´÷¯õ Qͺa] ö\´¯ ÷Ásk®? öPÍÄshº TÔ¯øÁPøÍö¯À»õ®
øÁìµõ´ |®¤Úõº GߣuØS GßÚ Buõµ®? uUP Põµn[PÎÀ»õ©À
•øÓ÷¯õ GßÖ Ta\À ÷£õmkUöPõsk Qͺa] ö\´uvÚõÀ ÷uõǺ
øÁìµõ´ ushøÚø¯ µzx ö\´Áõµõ? £¸zv ¡ÀPõµº J¨¦U
µõ©õ~á® ÁÇUS Aªu©õP ÂÍ®£µ•©õ°ØÖ. ÷uõǺ µõ©õ~á®
öPõÒÍUTi¯ •øÓ°ØÓõß øÁìµõ´ wº¨¦a ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ
Â審õP £õº¨£Úº Qͺa] ö\´uøu÷¯õ, AÁµx ©µn ushøÚ
HuõÁx \mh÷©õ \®¤µuõ¯÷©õ C¸UQÓuõ? Esø©°À £õº¨£Úº
B²mPõ» ushøÚ¯õP ©õÔ¯øu÷¯õ Cuµ \‰Pzuõº Bm÷\¤UPÄ
÷£õk® Ta\À öÁS ÷ÁiUøP¯õP÷Á C¸UQÓx. £õº¨£Úº ÁõÀ
ªÀø» »ô¯® ö\´¯ÄªÀø». BÚõÀ ÷uõǺ ÷PõøÁ µzvÚ\£õ£v
¤izxz v›²® £õº¨£ÚµÀ»õuõº Cx ‰»©õÁx £õº¨£ÚºPÎß
PÄsh›ß ]øÓÁõ\ ushøÚø¯ øÁìµõ´ µzx ö\´uøuU Psizx
áõv¨£ØøÓ²® SÖ®ø£²® AÔ¢x öPõÒÁõºPÍõ?
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ, £õº¨£Ú »õ¯ºPЮ, £õº¨£Ú ©õâ
}v£vPЮ Qͺa] ö\´Áx ö£›¯ Ba\›¯©õP÷Á C¸UQÓx. Si Aµ_ & Pmkøµ & 03.05.1936
÷uõǺ µõ©õ~á´¯[Põº ©µn ushøÚø¯ B²mPõ»a ]øÓÁõ\
ushøÚ¯õP ©õØÔ¯ øÁìµõ´uõß ÷uõǺ µzvÚ\£õ£v PÄsh›ß
]øÓz ushøÚø¯ µzx ö\´v¸UQÓõº. µõ©õ~ázxUS {¯õ¯®
ÁÇ[Q¯ øÁìµõ´ öPÍshº Âå¯zvÀ ©mk©õ {¯õ¯ µîu©õP
|h¢xöPõÒÁõº?
÷uõǺ PÄshº ushøÚ µzx ö\´¯¨£mhvÚõÀ G¢u¨
£õº¨£õÝUS AÀ»x £õº¨£Ú¨ £zv›øPUS GßÚ ÷Pk Á¢xÂmhx?
÷uõǺ öPÍshº ushøÚ µzx ö\´¯¨£mhvÚõÀ C¢v¯õøÁU
PhÀ öPõskÂh¨÷£õQÓuõ? £õº¨£Ú »õ¯ºPÐUS®, £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÐUS® CÆ Âå¯zvÀ CÆÁÍÄ Bzvµ•shõPU
Põµn® GßÚ? u©x ÷P]ß ÷£õUøP ÂÍUQ ÷uõǺ öPÍÄshº
øÁìµõ´US ©Ýa ö\´uõº. ©ÝøÁ¨ £›^»øÚ ö\´x øÁìµõ´
ushøÚø¯ µzx ö\´uõº. CÆÁÍÄuõß \[Pv. øÁìµõ´ ö\´²®
GzuøÚ÷¯õ •i¦PÎÀ CxÄ® JßöÓÚ Gso _®©õ°µõ©À
£õº¨£Ú »õ¯ºPÒ £zv›øPPÎÀ £zv£zv¯õ´ GÊxÁx®, Qͺa]
ö\´Áx®, øÁìµõ´ «x SØÓ® \õmkÁx® SÖ®¦zuÚ©õ °Àø»¯õ?
÷uõǺ öPÍÄshº ushøÚ µzuõÚx µzuõÚxuõß. B°µ® £õº¨£Ú
»õ¯ºPÒ Qͺa] ö\´uõ¾® øÁìµõ´ wº¨¦US ©õØÓ÷©Ø£h¨
÷£õÁvÀø». Cx ‰»® öußÚõmk ©UPÒ PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯
]» £i¨¤øÚPÒ C¸UQßÓÚ. £õº¨£ÚºPÎß áõv¨£ØÖ ¤µìuõ£
Âå¯zvÚõÀ |ßS ÂÍ[SQÓx. ÷uõǺ öPÍÄshº øÁìµõ´USa

Si Aµ_ & 1936 (1) 350 351 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Eåõº! Eåõº!! Eåõº!!!
©Ö£i²® öußÚõmiØS (Põ[Qµì uø»ÁºPøÍ) Áh|õmk
B\õªPøÍU Tmi Á¢x E[PøÍ H´UP¨ ÷£õQÓõºPÒ. Cøuz uµ
öußÚõmk £õº¨£ÚºPÐUS C¨÷£õx ÷u\ ÷\øÁ ÷ÁÖ Qøh¯õx.
÷uõǺP÷Í! H©õ¢x ÂhõwºPÒ & H©õ¢x ÂhõwºPÒ.
Si Aµ_ & ö£mia ö\´v & 03.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 352
£õsi¯ß & µõ©\õª
AÔUøPU Tmh®
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
G[PÐøh¯ J¸ ]Ö \õuõµn £zv›øP ÂÍ®£µ AøǨø£
©vzx CßÖ C[S C¢u öÁ°À Põ»zvÀ ö\ßøÚ •uÀ
v¸ö|À÷Á¼ DÓõP öÁS yµzvÀ C¸¢x CÆÁÍÄ ÷£ºPÒ AuõÁx
300, 400 ÷£ºPÒ Âᯮ ö\´v¸¨£uØS |õß GÚx ©Ú¨§ºÁ©õÚ
|ßÔø¯z öu›ÂzxU öPõÒÁxhß, Cx G[PÐUS ªPÄ®
ö£¸ø©²®, |®¤UøP²® öPõkUPUTi¯ Põ›¯©õS® Gߣøu²®
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
C¢uU Tmh® £õº¨£ÚµÀ»õuõº AuõÁx öußÛ¢v¯
|»Ä›ø©a \[P (áìiì) C¯UPzvß \®©¢u©õ´ AøǨ¦ Aݨ¤,
AƯUPzvß |ßø©US HØÓ Põ›¯[PøÍa ö\´¯÷Á Tmh¨£mh
Tmh® Gߣøu AÔUøP°À C¸¢x }[PÒ GÀ÷»õ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
BÚõÀ AƯUPzvØSa \®©¢u¨£mhÁºPÒ AuõÁx
AƯUPzvß ÷£µõÀ £mh® £u ö£ØÖ, B°µUPnUPõÚ
\®£Í[PЮ, »ñUPnUPõÚ £n[PЮ, £mh[PЮ AÝ£ÂzuÁº
PЮ, Aݣ¨£ÁºPЮ, AuÚõ÷»÷¯ ¤øǨ£ÁºPЮ, ö£¸
ÁõÌÄ ÁõÌ£ÁºPЮ BÚ ö£¸©õßPÒ ¯õµõÁx CßÖ C[S
Á¢v¸UQÓõºPÍõ GßÖ £õºzuõÀ C¢u 400 ÷£ºPÎÀ J¸ 4, 5
÷£ºPÍõÁx Á¢v¸¨£õºPÒ GßÖ GÚUSz ÷uõßÓÂÀø».
BP÷Á AUTmhzuõºPÐUS £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvÚõÀ
Á¸® »õ£zøu AøhÁøuz uµ, ©ØÓ£i A¢u C¯UPzvß
Áͺa]U÷Põ, AÀ»x ö£õx áÚ[PÐUS £¯ß£k®£iUS
EøǨ£uØ÷Põ, AÀ»x HuõÁx Eu ö\´ÁuØ÷Põ GÆÁÍÄ
PÁø» C¸UQÓx Gߣøu CuÚõÀ |õ® Enº¢x öPõs÷hõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP©õÚx CßÖ £õ©µ áÚ[PÍõÀ
\›¯õ´ ©vUP¨£hõ©À C¸¨£uØS®, £» Põ›¯[PÎÀ ÷uõÀÂ÷¯Ø
£kÁuØS® Põµn® GßÚ Gߣx®, AuØS¨ ö£õÖ¨£õÎPÒ ¯õº
Gߣx® J¸ÁõÖ C¨÷£õx E[PÐUS |ßÓõ´ ÂÍ[SQßÓuÀ»Áõ?
353 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Esø©¯õP÷Á 1930® Á¸å® •uÀ AuõÁx C¨÷£õøu¯
©¢v›\ø£ HØ£mh Põ»® •uÀ C¯UPzxUPõP £õ©µ ©UPÎh®
¤µ\õµ÷© Qøh¯õx Gߣxhß \›¯õÚ £zv›øP²® Qøh¯õx GßÖ®
ö\õÀ¾÷Áß. BÚõÀ Ax ©UPÐUS GÆÁÍ÷Áõ |ßø© ö\´v¸UQÓx
Gߣøu |õß ©øÓUPÂÀø». AuØPõP |ßÔ²® ö\¾zxQ÷Óß.
G¢u C¯UP® uõß BPmk®, C¯UPzvß ÷£µõÀ ]»º £n•®,
£u²®, £mh•® \®£õvzxU öPõsk C¸¨£øu ©õzvµ® £»º
£õºzxU öPõsk C¸UPÄ®, J¸ Tmhzuõº ö£õÓõø©¨£mk
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x öPõsk C¸UPÄ® AuØS GÆÂu
\õ©õuõÚ•® ö\õÀ¼ £õ©µ ©UPøÍ v¸¨v¨ £kzuõ©¾®,
C¯UPzuõÀ HØ£mh Esø©¯õÚ |ßø©PøÍ GkzxU Põmhõ©¾®
C¸¢uõÀ A¨£i¨£mh C¯UP® GÆÁÍÄ |À» Põ›¯® ö\´v¸¢u
÷£õv¾® |õmiÀ ÁõÇ •i²©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
GÆÁÍÄ ö£õ´¯õÚ ÂÁPõµ©õÚõ¾® Gvº ¯õ䯮 BhõÂmhõÀ
J¸ uø»¨£ñ©õ´ GUì£õºi¯õ´uõ÷Ú wº©õÚ©õS®. Ax
÷£õ»÷Á ¤µ\õµ® ö\´¯õu Põµn©õP÷Á |©x C¯UP® ö£õx
áÚ[PÍõÀ \›¯õÚ£i ©vUP¨£hõ©À C¸UQÓx Gߣøu Enº¢÷u
2 Á¸å Põ»©õ´ |õ® ¤µ\õµ®, ¤µ\õµ® GßÖ uø»°À AizxU
öPõs÷hõ®. Aøu¨ £u°¼¸¨£ÁºPЮ, £¯øÚ Aݣ¨£Áº
PЮ, ]Ôx® »ô¯® ö\´uÁºPÍÀ». C¯UP® u[PÐøh¯ ö\õ¢u
ö\õzöußÖ®, ©ØÓÁºPÐUS AvÀ E›ø© CÀø» GßÖ® P¸vU
öPõsk |®ø© ö¯À»õ® J¸ wshõuÁºPÒ ÷£õ»÷Á P¸v |hzvÚõºPÒ.
C¢u C¯UP® ©¢v›PÐUS® £u ÷ÁmøhUPõµ¸US®
©õzvµ÷© ö\õ¢u ö©ßÖ®, AÁºPÐUPõP ©õzvµ÷© C¢u C¯UP®
C¸UQÓx GßÖ® |õ[PÒ P¸v C¸¢uõÀ C¢u C¯UPzøu 10
Á¸åzvØS •ß÷£ \õPÂmk C¸¨÷£õ®. C¢u C¯UP® uõÌzu¨
£mh ¤Ø£kzu¨£mh ©UPÐUS®, HøÇ, wshõu ©UPÐUS®
Âkuø» AÎUP÷Á C¸UQÓx GßÖ |õ[PÒ Esø©¯õP÷Á
P¸xQÓ£i¯õÀ £u¯õͺPÍx öPõkø©ø¯²®, x÷µõPzøu²®,
`Ìa]ø¯²®, A»ò¯zøu²®, AÁ©v¨ø£²® »ò¯® ö\´¯õ©À
C¯UPzxUPõP EøÇUP ÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UQ÷Óõ®.
C¯UP¨ £u¯õͺPÒ ©ØÓÁºPøÍ £UPzvÀ AqPÂhõ©¾®,
R÷Ç CÓ[Q Á¢x £õ©µ ©UPÎh® ¤µ\õµ® ö\´¯õ©¾®, \›¯õÚ
£zv›øPPÒ |hzuõ©¾® C¸¨£uß Põµn® C¯UP® £µÂ ö\ÀÁõUS¨
ö£ØÖ ÂmhõÀ ÷ÁÖ ¯õµõÁx £[SUS Á¢xÂkÁõºP÷Í GßQßÓ
£¯® GßÖuõß |õß P¸xQ÷Óß.
G¨£i C¸¢u÷£õv¾® |©US EÒÍ ö£õÖ¨¦PøÍ ©Úuõµ
A»m]¯® ö\´x Gv›PÐUS Ch® öPõkUP |® ©Úx \®©vUPõu
Si Aµ_ & 1936 (1) 354
uõ÷»÷¯ |õö©À÷»õ¸® CßÖ C[S Ti°¸UQ÷Óõ®. C¢u 400
÷£ºPξ® uÛ¯õP áìiì Pm]¯õº GßÖ ö\õÀ»U Ti¯ÁºPÒ
10 ÷£º C¸UP»õ®. (C¢u \©¯zvÀ J¸Áº 2 AÀ»x 3 ÷£º uõß
GßÓõº. AÁº ¯õøµU SÔ¨¤mka ö\õßÚõ÷µõ AÁ¸® |õ[PЮ
_¯©›¯õøu C¯UPzvÀ ÷\º¢uÁºPÒ GßÖ ö\õßÚõºPÒ) BP÷Á
Cv¼¸¢x áìiì Pm]¯õº CU TmhzvØS ÁµõÂmhõ¾®
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ GÀ÷»õ¸® (H÷uõ Cµsöhõ¸Áº uµ)
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvÀ £ØÖ® PÁø»²® EÒÍÁºPÒ Gߣx
|ßÓõ´ ÂÍ[SQßÓx.
\›¯õÚ£i ¤µ\õµzvØS HØ£õk ö\´¯õuuõ¾® C¯UPzxUS
EøÇzxÁ¸® öuõshºPÐUS \›¯õÚ ÷Áø» öPõkUP •i¯õuuõ¾®
AÚõÁ]¯©õÚ A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PЮ, EÒ P»P[PЮ |hUP
Ch÷©Ø£kQÓ÷u Jȯ, ©ØÓ£i £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzxUS
EøÇUP ÷Ási¯x _¯©›¯õøuUPõµºPÐøh¯ ÷Áø» AÀ» GßÖ
¯õ¸® ö\õÀ» •i¯õx.
|® Gv›PÒ C¨÷£õx |®ø©¨ £ØÔ AvP©õP¨ £È TÔ ªP
÷ÁP©õP Â婨 ¤µ\õµ® ö\´¯U Põµn® \«£zvÀ AuõÁx J¸
Á¸åzxUSÒ Áµ¨÷£õS® ÷uºuÀPøÍ Ez÷u]z÷u¯õS®. AuØSÒ
|õ® Pmk¨£õhõP Gv›PÒ Âå©[PÐUS®, ö£õ´¨¦US®, £ÈUS®
\©õuõÚ® ö\õÀ»õu £ñ® ÷uºuÀPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ
÷uõÀ Aøh¢x ÂkÁõºPÒ Gߣx EÖv¯õÚ Põ›¯©õS®.
BøP¯õÀ Gx G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® ¯õº A»m]¯©õ´
C¸¢u ÷£õv¾® |õ® J¸ Pmk¨£õhõÚ, öuõhºa]¯õÚ ¤µ\õµzxUS
HØ£õk ö\´¯ ÷Ásk®. AuØS BP÷Á CßÖ C[S Ti C¸UQ÷Óõ®.
CßÖ ö\´²® HØ£õkPøÍ JÆöÁõ¸Á¸® ©vzx AuØS ÷Ási¯
EuÂPøÍa ö\´¯ ÷Ásk®.
£zv›øP ÷Ásk®, £n® ÷Ásk®; öuõhº¢x ÷Áø» ö\´¯
öuõshºPÒ ÷Ásk®. CøÁPÐUS ÷Ási¯ ©õºUP® ö\´Á÷u
CßøÓ¯ ÷Áø»¯õS®.
Bu»õÀ u¯Ä ö\´x }[PÒ GÀ÷»õ¸® CuØS uUP ÁÈ ö\´¯
EuÁ ÷Ásk® GßÖ®, AÚõÁ]¯©õÚ A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PøÍ ©Ó¢x
Jzx EøÇUP ÷Ásk® GßÖ® E[PøÍ £oÄhß ÷PmkU
öPõÒÐQ÷Óß.
uµ G[PÐøh¯ AÔUøP°À C¢u ¤µ\õµzøu |hzxQÓ
ìuõ£ÚzvÀ A[P® ö£ÖQÓÁº GÆÂu Ezv÷¯õP•® £u²®
EÒÍÁºPÍõPÄ®, Bø\¨£k£ÁºPÍõPÄ® C¸UPUThõx GßÖ
GÊv°¸¢÷uõ®.
355 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 £» •UQ¯©õÚÁºPЮ Esø©¯õÚÁºPЩõÚ ÷uõǺPÒ
A¢u A¤¨¤µõ¯® Põ›¯zxUS öPkv¯õÚöußÖ®, Ax AÝ£Á
\õzv¯©õÚuÀ» öÁßÖ®, AuÚõÀ Gv›PÐUS Ch® öPõkzuuõP
BQÂk® GßÖ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP® \mh©Ö¨£õ÷»õ,
£îèPõµzuõ÷»õ Põ›¯® ö\´ÁuÀ» öÁßÖ® ö\õÀÁuõÀ |õ[PÒ
Aøu J¨¦U öPõsk G[PÒ A¤¨¤µõ¯zøu Á¼²Özuõ©À Âmk
ÂkQ÷Óõ®. ©ØÓÁºPЮ u[PÒ u[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ ©Ú®
Âmk ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óß.
SÔ¨¦: 05.04.1936 B® |õÒ v¸a]°À |øhö£ØÓ £õsi¯ß &
µõ©\õª AÔUøPU TmhzvÀ Tmh® Bµ®¤US® ÷£õx
BØÔ¯ Eøµ.
÷uõǺP÷Í!
CßøÓ¯U Tmh® Gvº£õµõu öÁØÔ²hß •iÁøh¢v¸UQÓx.
CUTmhzvØS CÆÁÍÄ ÷£ºPÒ Á¸ÁõºPÒ GßÖ |õß Gvº£õºUP÷Á
CÀø».
CUTmhzvØS Á¢uÁºPÒ G[PÐUPõP÷Áõ, G[PÒ uõñso
¯zxUPõP÷Áõ Á¢uÁºPÒ GßÖ |õß {øÚUPÂÀø». £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UPzvß ÷\õºÄ {ø»ø¯ Enº¢x |®ø©¨ ÷£õ»÷Á \› £[S
PÁø» öPõsk C¢ua \©¯zvÀ JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍõÀ BÚøua
ö\´¯ ÷Ásk® GßQßÓ Enºa]°ß «÷u Á¢v¸UQÓõºPÒ.
CßøÓ¯ Tmh |hÁiUøP°¾®, wº©õÚ[Pξ® GÆÂu
Ra_ ‰a_ \¨u® Th CÀ»õ©À J÷µ A¤¨¤µõ¯©õP \P» Põ›¯•®
|h¢uuØSU Põµn®, G[PÒ |hÁiUøP²® wº©õÚ[PЮ ]Ôx Th
B÷ñ£ønUS ChªÀ»õ©À C¸¢uuõ÷»÷¯ GßÖ |õß {øÚUP
ÂÀø». CßøÓ¯ |® C¯UPzvß {ø»ø©¯õÚx \søh ÷£õh
¯õ¸US® Bø\ AÎUPÂÀø». HöÚßÓõÀ C¯UPzxUS ö\ÀÁõUS
uͺ¢v¸UQÓx, Bu»õÀ GÆÂu A¤¨¤µõ¯ ÷£uzøu²® Põmhõx
GÀ÷»õ¸® JzxøÇzx £Ç¯ {ø»US öPõsk Áµ÷Ásk® GßQßÓ
PÁø»²®, ö£õÖ¨¦®, ö£¸¢ußø©²® öPõsh Enºa]÷¯ ¯õS®.
©ØÖ® CUTmh® GÚUS ©ØöÓõ¸ øu›¯zøu²® öPõkzux.
AuõÁx _¯©›¯õøu C¯UP® áìiì Pm]ø¯ Bu›¨£uõÀ
_¯©›¯õøu C¯UPzvÀ wµ©õ´ ÷Áø» ö\´u ÷uõǺPÒ ©Ú®
÷ÁÖ£mk ÂmhõºPÒ GßÖ®, AuÚõÀ C¯UPzvÀ ¤ÍÄ HØ£mk
ÂmhöußÖ®, C¯UPz ÷uõǺPøÍ »ò¯® ö\´¯õ©À |õß
GßÛèh¨£i áìiì Pm]ø¯ Bu›¨£uõÀ ÷uõǺPÐUS GßÛh®
Si Aµ_ & 1936 (1) 356
öÁÖ¨¦ HØ£mk ÂmhöußÖ®, CuÚõÀ _.©. C¯UP® Bi¨÷£õ´
ÂmhöußÖ® ]»º ÷£]UöPõshx® Gv›PÎß £zv›øPPÒ Cøu
B²u©õPU öPõsk Â婨 ¤µ\õµ® ö\´ux® Gß uPÁ¾US Á¢ux.
Aøu¨£ØÔ |õß ]Ôx ÷¯õ\øÚ ö\´ux® Esk. AuõÁx |õß
HuõÁx u¨£õÚ ÁÈ°À ö\ÀQ÷Ó÷Úõ GßÖ u¯[Q÷Úß. CßøÓ¯
Tmhzøu²®, C[SÒÍÁºPÍx J¸©Ú¨£mh A¤¨¤µõ¯zøu²®,
AÁºPÍx ö£õÖ¨ø£²®, PÁø»ø¯²® £õºUS® ÷£õx |õ® ö\´ux
\›ö¯ßÖ®, öuõhº¢x FUPzxhÝ® EÖv²hÝ® ÷Áø» ö\´¯
÷Ásk® GßÖ® GÚUS¨ £kQÓx.
HöÚÛÀ CßøÓ¯ TmhzvÀ _¯©›¯õøu C¯UPzvß
•UQ¯©õÚ ÷uõǺPÒ GÀ÷»õ¸® Á¢v¸UQÓõºPÒ. Á¢v¸UQÓÁºPÒ
GÀ»õ® G[PÒ AÔUøPø¯ Bu›UQÓõºPÒ Gß÷Ó HØ£kQÓx.
BøP¯õÀ CÛ |® Gv›PÒ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UPzøu Bu›UPÂÀø» GßÖ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´¯ •i¯õx.
Pªmi°À •UQ¯©õP £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP¨ ¤µ•PºPøÍ÷¯
|õ® öu›¢öukzv¸UQ÷Óõ®. AÁºPÒ JzxøǨ¦ QøhUSö©ß÷Ó
|®¦Q÷Óõ®. Qøhzuõ¾® QøhUPõÂmhõ¾® |©US C¸UQÓ
ö£õÖ¨ø£ |õ® G¢uU Põµn® öPõsk® ÂmkÂh •i¯õx.
J¸ ÁõµzxUSÒÍõP÷Á |õÝ® ÷uõǺPÒ £õsi¯Ý®,
].i.|õ¯P•®, Â.Â.µõ©\õª²® _ØÖ¨ ¤µ¯õnzxUS HØ£õk
ö\´v¸UQ÷Óõ®. B[Põ[SÒÍÁºPÒ Ti¯ BuµÄ Põmh ÷Ásk®
GßÖ ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óß.
£zv›UøP
|©US uªÈÀ J¸ vÚ\› AÁ]¯®. J¸ Á¸åzxUS BÁx
|hzv BP ÷Ásk®. \ºUPõ¸US ©Ö£i²® GÊv÷Úß. ÷Põ¯•zyº
P»Uhº C¨÷£õx Pøh]¯õP 2000 ¹£õ´ áõ«ß ÷Pmi¸UQÓõº.
•ßÚõ¾® SiAµ_US áõ«ß Pmi C¸UQ÷Óß. Ti¯ Áøµ £õºzx
ÂmkU Pmi¯õÁx |hzu ÷Ási C¸UQÓx.
40, 50 FºPÐUS 100&100 £zv›øP Ãu® 4, 5 B°µ® £zv›øP
Aݨ£ Á\v C¸UQÓx. BÚõÀ £õº\À ö\»øÁ HØÖU öPõÒÍ
JÆöÁõ¸ F›¾® BmPÒ ÷Ásk®. Á¸åzxUS J¸ F¸US 75
¹£õ´US ÷©»õPõx. CuØS BÒ QøhzuõÀ ©ØÓ ö\»ÄPÒ ÷ÁÖ
ÁÈPÎÀ \›¨£kzvU öPõÒÍ»õ®. BøP¯õÀ £zv›øP Â寮
GÚUS bõ£PzvÀ CÀø» Gß÷Óõ |õß •¯Ø]UPõ©¼¸UQ÷Óß
Gß÷Óõ ¯õ¸® P¸uU Thõx GßÖ ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óß.
357 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 £mkU÷Põmøh°À Akzu ©õu® öuõshºPÒ ©Põ|õk
|hUP¨÷£õQÓx. öuõshºPÒ ¯õÁ¸® AÁ]¯® A[SÁµ÷Ásk®.
©ØÓ ÷Áø»PøÍ A[S HØ£õk ö\´¯»õ® GßÖ P¸xQ÷Óß.
Pøh]¯õP }[PÒ CßÖ CzuøÚ ÷£ºPÒ Á¢x J¸ |À»
•iÄUS Áµ Eu¯ÎzuuØS G[PÒ |ßÔø¯z öu›ÂzxU
öPõÒÐQ÷Óß.
ö£õ´! ö£õ´!!
öÁÖUPz uUP CÈÁõÚ
SÔ¨¦: 05.04.1936 B® |õÒ v¸a]°À |øhö£ØÓ £õsi¯ß &
µõ©\õª AÔUøPU TmhzvÀ Tmh® •iÁøh²® ÷£õx
BØÔ¯ Eøµ.
ö£õ´!!!
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 10.05.1936
hõUhº A®£zPõº CßÚ® 10 Á¸åzxUS C¢x ©uzøu Âmk
Âk®£i ¤µ\õµ® ö\´ÁvÀø» GßÖ Põ¢v¯õ›h® ¤µ©õn® ö\´x
öPõkzuuõP ÷u]¯ (£õº¨£Ú) £zv›UøPPÎÀ Á¢u ö\´v ö£õ´!
ö£õ´!! •Ê¨ö£õ´!!! GßÖ hõUhº A®÷£zPõº öu›Âzx Âmhõº.

Si Aµ_ & ö£mia ö\´v & 10.05.1936

Si Aµ_ & 1936 (1) 358 359 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 •u¼¯õøµ÷¯õ ©ØÖ® u[PÐUS ¤izuÁºPøÍ÷¯õ AÀ»x
AuØS BP HØ£kzx® Áµ÷ÁئU Pªmi¯õº Cèh¨£i÷¯õ J¸
uø»Áøµ {¯ªzx GÀ÷»õ¸US® AøǨ¦ Aݨ¦[PÒ. AvÀ
P»¢x ÷£] GÀ÷»õ¸US® v¸¨vPµ©õÚ J¸ •iøÁ ö\´x \P»
Pm]Pξ® ¦Szu¨£õ¸[PÒ. •i¯õu £ñ® GßÚ ö\´Áx
Põg^¦µ® uªÇº ©Põ|õmkUS Gߣøu²® G¨£i |õ® GÀ»õ® ÷\º¢x öuõshõØÖÁx Gߣøu²®
÷¯õ]¨÷£õ®. Cx A[RP›UP¨£k©õÚõÀ ÷©»õÀ GÚx A¤¨¤µõ¯[
D.öÁ.µõ. ÷Ásk÷PõÒ PøÍ Âsn¨¤zxU öPõÒÐQ÷Óß.
D.öÁ.µõ©\õª
÷uõǺP÷Í! Põg^¦µzvÀ áúß N Pøh] ÁõµzvÀ 38&Áx
uªÇº ©õPõn ©Põ|õk Th¨÷£õÁuõP AÔQ÷Óß. Ax Â審õ´ Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 10.05.1936
GÚUS Á¢u Piu[PøͲ® SÔ¨£õP ÷uõǺ Â. K. ]u®£µ®¤ÒøÍ
AÁºPÒ GÊv¯ Piuzøu²® £õºz÷uß.
Põg^¦µzvÀ 22&11&25&¢ ÷uv Tmi¯ 31&Áx ©Põ|õkuõß,
AxÄ® GÚx ÷uõǺ v¸. Â. PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPÒ
uø»ø©°À Ti¯ ©Põ|õkuõß GßøÚ Põ[Qµø\ Âmk µmi
_¯©›¯õøu C¯UPz öuõsøh²® £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPz
öuõsøh²® ö\´²®£i ö\´ux.
GuØS BP Põg^¦µ® ©Põ|õmøh Âmk öÁÎ÷¯Ô÷Ú÷Úõ
A¢uU Põ›¯® C¨ö£õÊx uªÌ ©UPÍõÀ \› GßÖ J¨¦U öPõÒͨ£mk
Âmhx GßÓõ¾® •Êx® Ax øP TkÁvÀ ©ØÖ® A÷ÚP Pèh[PÒ
C¸¢x Á¸QßÓÚ. Gv›PÎß Gvº¨¦ •¯Ø] K´¢u£õiÀø». Cøu
A÷ÚPºPÒ AuõÁx Põ[Qµ]À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ
En¸QÓõºPÒ. BÚõÀ £» Põµn[PÍõÀ AÁºPЮ |õÝ® Jzx
÷Áø» ö\´¯ •i¯õ©À C¸UQÓx.
GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõº Âå¯zvÀ AUPøµ
öPõsk £mh÷©õ, £uÂ÷¯õ, Á¸Áõ÷¯õ Gvº£õºUPõ©À _¯|»©ØÖ
EøÇUS® £» ÷uõǺPÒ Põ[Qµ]À C¸UQÓõºPÒ Gߣøu |õß
©Ú¨ §ºÁ©õP Enº¢x® •ß TÔ¯x÷£õÀ £» Põµn[PÍõÀ
JzxøÇUP •i¯õ©À C¸¢x Á¸Áøu |õß EnºQ÷Óß.
BP÷Á Cx Â審õ´ GÚUSz ÷uõßÖÁøu |õß ©Põ|õk
Tmk® ¤µ•PºPÐUSz öu›ÂzxU öPõÒÍ Phø©¨£mi¸UQ÷Óß.
Põg^¦µ® 38 & Áx uªÇº ©Põ|õk Tk® \©¯zvÀ 31&Áx
©Põ|õk Ti¯ \©¯zvÀ ö\´ux ÷£õ»÷Á \P» Pm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº
©Põ|õk GߣuõP JßÖ Tmk[PÒ GßÖ ÷PmkU öPõÒÁ÷u¯õS®.
AuØS ÷uõǺ Gì. •zøu¯ •u¼¯õøµ÷¯õ, ].Gì. µzvÚ\£õ£v

Si Aµ_ & 1936 (1) 360 361 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

µõâÚõ©õ `Ìa]
Põ[Qµì ""Psi¨¦'' |õhP®
Áh BØPõk âÀ»õ ÷£õºk ÷uºu¼À Põ[Qµì ÷uõÀ EØÓøu
©øÓzx ö£õx ©UPÒ PsPÎÀ ªÍPõ´ ö£õiø¯z yÁ Põ[Qµì
Psi¨¦ •øÓø¯U øP¯õͨ ÷£õÁuõP J¸ |õhP® |iUP¨£kQÓx.
Põ[Qµ_US G¨÷£õuõÁx J¸ Psi¨÷£õ, JÊ[S •øÓ÷¯õ
C¸¢v¸¢uõÀ C¢u Psi¨¦ |õhPzøu¨ £õºUP |õ¾ ÷£µõÁx
ÁµUTk®. CßÖ vjöµßÖ H÷uõ uÁÖ HØ£mhuõPÄ®, Aøu
Ai÷¯õk AhUP¨÷£õÁuõPÄ® ÷Áå® ÷£õkÁuõÚx ÷uõǺ
ås•P® ÷uºu¼À HØ£mh x÷µõPzxUS áìiì Pm]¯õº GkzxU
öPõsh |hÁiUøPø¯¨ £õºzx Cx Põ¨¤ Ai¨£÷u¯õS®.
AuõÁx ©°ø»¨ £õºzx Áõß ÷PõÈ BkÁx ÷£õ»÷Á¯õS®.
v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ÷£õºk G»UåÛÀ Põ[Qµì G¢uU
Psi¨¦ •øÓø¯ G¢u JÊUPzøuU øP¯õiØÖ.
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ CßÖ öÁØÔ ö£ØÓ âÀ»õ ÷£õºk
ö©®£¸US ¤µ]öhsk ÷Áø» ö\´x øÁzuuõ, JÊ[øP¨
£ØÔ÷¯õ, Psi¨ø£¨ £ØÔ÷¯õ ÷£\ Põ[Qµ_US öÁmPªÀø»¯õ?
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
1. uÍÁõ´ •u¼¯õº Põ[Qµì ¹À£i Põ[Qµì ö©®£µõ? AÀ»x
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ ]ÂU ÷£õºm ö©®£ºPÒ BQ¯ÁºPøÍ
Âø»US Áõ[Q¯ •øÓ¨£i Põ[Qµì ö©®£µõ?
2. A¢u ÷uºu¼À Põ[Qµì {¯ªzu uø»Á¸US Kmk¨ ÷£õhõu
ö©®£ºPøͨ £ØÔ Põ[Qµì GßÚ Psi¨¦ •øÓø¯U øP¯õiØÖ?
3. ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºk G»UåÝUS PÒÐUPøh PsiµõUmuõµøµ
A÷£m\PµõP Põ[Qµì {Özu ÂÀø»¯õ?
4. Põ[Qµì ]ÂU ÷£õºm {¯©ÚzxUS Â÷µõu©õP {ßÓ Põ[Qµì
A[PzvÚºPøÍ Põ[Qµì GßÚ ö\´ux?
5. A¢u¨£i Põ[Qµøé «Ô {ßÓ Põ[QµìPõµºPøÍ ©Ö£i²®
Põ[Qµì öPg] u[PÒ Pm]°À ÷\ºzxU öPõÒÍ ÂÀø»¯õ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 362
6. ö\ÍPõº A¨xÀ AUR® \õ²¦ AÁºPÒ Põ[Qµ_US Â÷µõu©õ´
C¸¢x®, ÷uºu¼À Põ[Qµ_US Â÷µõu©õ´ ÷Áø» ö\´x C¸¢x®,
AÁº Puº Pmhõv¸¢x®, AÁº Põ[Qµ]À ÷\µõv¸¢x® C¸UP
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ ""A¨xÀ AUR® \õ¯¦US
ÂmkU öPõk[PÒ'' GßÖ ö\õßÚx G¢uU Psi¨ø£²®
JÊUPzøu²® ÷\º¢ux?
7. v¸Ásnõ©ø» ÷uõǺ ås•P •u¼¯õº G¢u \mh¨£i
Põ[Qµì ö©®£º? C¨£i CßÚ® GzuøÚ÷¯õ ÷PÒÂPÒ ÷PmP»õ®.
GÚ÷Á Põ[Qµ_ GßÝ® ÷£µõÀ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ Cèh®
÷£õö»À»õ® |h¢x öPõsk Aøu Põ[Qµì \mh® GßÖ®,
öPõÒøP GßÖ® ö\õÀ¼U öPõsk ©UPøÍ H©õØÖÁuÀ»õ©À
C¨÷£õx Psi¨¦ ÷£\ Á¢x Âmhx ""Sa_UPõ› QµõUQ°À»õuuõÀ
Pئ ¤µ\õµzxUS Âsn¨£® ÷£õkQÓ ©õv›'' C¸UQÓx.
C¢u uhøÁ ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºkUS uø»Áµõ´ Põ[Qµ\õÀ
{¯©Ú® ö\´¯¨£mh ÷uõǺ i.Â. Psn¨£ •u¼¯õøµ¨ £ØÔ
Põ[Qµì ö©®£ºP÷Í ÁS¨¦Áõu® ÷£] Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ öu›¢
öukUP¨£mh ö©®£ºPÎÀ •u¼¯õº £mhUPõµºP÷Í AvP©õ´
C¸¨£uõÀ •u¼¯õº ÷uº¢öukUP ÷Ásk® GßÖ®, CÀ»õÂmhõÀ
•u¼¯õºPÒ Pmk¨£õhõ´ ö\ÍPõº \õ¯ø£ Bu›zx ÂkÁõºPÒ GßÖ
£¯¢x® J¸ i.Â. Psn¨£ •u¼¯õøµ ÷uº¢öukzx {¯ªzuõºPÍõ®.
Cxuõß ÁS¨¦ ÁõuªÀ»õu Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu.
©ØÖ® AUTmhzv÷»÷¯ J¸ £õº¨£Ú¸® •u¼¯õµÀ»õu 2,
3 ÷uõǺPЮ Psn¨£ •u¼¯õøµ ¤µ]öhshõP öu›¢öukzu
¤ß AÁº uø»ø©°ß RÌ ö©®£µõ´ C¸¨£x uõ[PÒ
_¯©›¯õøuUS DÚ® GßÖ ÷£]U öPõshõºPÍõ®.
Cx G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. µõâÚõ©õ §a] PõmkÁx GuØS
BP GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. µõâÚõ©õ §a] PõmkÁx Põ[Qµ]ß öÁS
|õøͯ u¢vµ® Gߣx |©USz öu›²®.
\mh\ø£PÎÀ µõâÚõ©õ |õhP®, öÁÎ÷¯Ö® |õhP® GÀ»õ®
CßøÓ¯ ÷|¸ AÀ» CÁºPÒ A¨£ß ÷|¸ Põ»zv÷»÷¯ |izxU
Põmi ö£õUPn©õ´ ÷£õÚ Â寮. Aøu ©Ö£i²® âÀ»õ
÷£õºiÀ PõmkÁx •mhõÒ uÚ® GßÖ En¸® Põ»® Eh÷Ú Á¸®
GßÖ EÖv TÖ÷Áõ®.
÷uõǺ T.R. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õº \mh ö©®£º ÷Áø»ø¯
\º. ].¤. µõ©\õª ÷£aø\U ÷Pmk µõâÚõ©õ ö\´uõº. GßÚ |h¢ux?
AvÀ CøÍzx }sk ÷£õÚ A´¯º CßÚ® EhÀ ÷uÓõ©À GßÚ
GßÚ÷©õ EÍÔU öPõmkÁ÷uõk AÁº ÁõÌUøP \› GßÓ {ø»US Á¢ux.
363 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 {ØP, 26 ÷£º µõâÚõ©õ ö\´¯õÂmhõÀ Põ[Qµì AÁºPøÍ
GßÚ ö\´¯UTk®? ÷uõǺ ÷\åõ\» ö\mi¯õº uÚUPõPÄ® ÷uõǺ
^ÛÁõ\ µõÄUPõPÄ® C¢u ÷uºu¼À _©õº 10 •uÀ 15 B°µ® ¹£õ´
Áøµ ö\»Ä ö\´uõµõ®. CÁºPÒ µõâÚõ©õ ö\´uõÀ Kmh¸US®,
ö£m÷µõ¾US®, PõºPõµÝUS®, T¼PÐUS® CßÚ® J¸ 10 B°µ®
¹ AÀ»x 15 B°µ® ¹£õ¯õÁx ¤÷µì ÂÊS®. ©ØÓ£i âÀ»õ
÷£õºm PmihzvÀ Jmi¯ J¸ JmhøµU TmøhU Th Aø\UP •i²©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
µõâÚõ©õ ö\´u¤ß ö\´¯¨ ÷£õQßÓ ÷Áø» GßÚ GßÖ®,
AuÚõÀ HØ£k® £¯ß GßÚ GßÖ® Põ[Qµì GkzxU Põmi°¸¢uõÀ
Ax ¦zv\õ¼zuÚ©õ°¸US®. AvÀ»õ©À §a\õsi PõmiÚõÀ
Áõ´z uÂk® ÷£õ´ ö|¸¨¦® Aøn¢ux GßQßÓ ©õv›°Àuõß
uõÚõPz ÷uiz vߣx® öPmk ÁõÌUøP¨£kÁx® öPmk öu¸ÂÀ
{ØP ÷Ási¯uÀ»õ©À ÷ÁÔÀø».
áìiì Pm]°À C¸¢x ©ÛuºPÍõQ ö£¸ø© Aøh¢u
BÒPÒ J¸ |õÒ TzxUS «ø\ø¯ ]øµzxU öPõshx÷£õÀ
G»UåÝUPõP Põ[Qµ]À ÷\¸QÓõºPÒ AÁºPøÍ GßÚ ö\´Áx?
Põ[Qµ_US _¯©›¯õøu÷¯õ, |õn¯÷©õ C¸US©õÚõÀ
C¨£i¨£mh BÒPøÍ Á¼¯ Aøn¢x £mh® Pmk©õ Gߣøu²®
÷¯õ]UP ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BP÷Á µõâÚõ©õ
§a\õsiUS ¯õ¸® £¯¨£h ÷Ási¯vÀø» GßÖ®, Põ[Qµ_
÷¯õUQ¯©õÚuõPÄ®, |õn¯•ÒÍuõPÄ®, ÷µõå•ÒÍuõPÄ®
C¸¢uõÀ 26 ÷£ºPøͲ® µõâÚõ©õ öPõkUPa ö\´x £õºUPmk®
GßÖ®, Ax •i¯õÂmhõÀ £õº¨£Ú ""ªzvµß'' ö\õÀÁx ÷£õÀ
Põ[Qµì Pªmi ]ÂU ÷£õºm GÀ»õ® Pø»UPmk® GßÖ®, ¤ÓS
|h¨£x GßÚ Gߣøu £õºUP»õ® GßÖ® Põzv¸UQ÷Óõ®. ÷Á¿º
âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPÒ C¢u¨ §a\õsiUS H©õ¢x ÷£õP©õmhõºPÒ
GßÖ® GsqQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 10.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 364
CÈ öuõÈÀ
Põ¢v Tmhzuõ›ß A÷¯õUQ¯¨ ¤µ\õµ®
C¢v¯õÂÀ EÒÍ £zv›øPPÒ ö£›x® £õº¨£Ú BvUPzvÀ
C¸¨£uõÀ AÁºPÒ u[PÐUS AÝT»©õP GÆÂu ÷\vPøͲ®,
Âå©zuÚ©õÚ Põ›¯[PøͲ® Ai÷¯õk ö£õ´¯õP Pؤzx
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x ÂkQÓõºPÒ. Ax £µÂ ©UPÐUSÒ ö\´¯
÷Ási¯ Âå©[PøÍa ö\´u ¤ß J¸ A»m]¯ Â寮 ÷£õÀ
©Ö¨¦ GÊv öu›¯õu H÷uõ J¸ ÷Põi°À £»º PsPÐUS
öu›¯õ©À ¤µ_›zx Âmk ÷¯õUQ¯ºPÒ BQÂkQÓõºPÒ.
C¢u¨£i¯õÚ A÷¯õUQ¯¨ ¤µ\õµzuõ÷»÷¯ Põ¢v¯õøµ
©Põz©õÁõUQ²®, £siu ©õͯõøÁ ÷u\ £UuµõUQ²®, £siu
áÁõº»õø» õµõUQ²®, uªÌ ©UPøÍ H©õØÔ²® ÁõÌ¢x
Á¸QÓõºPÒ.
Põ¢v¯õøµ¨ £ØÔ²®, ÷|¸UPøͨ £ØÔ²® C¨£õº¨£ÚºPÒ
PmiÂmh ¦ÐS öPõg\ |g\©À». A¨¦ÐSPøͨ ¤µ\õµ®
ö\´¯ Põ¼PÐUS®, T¼PÐUS® Põ_ öPõkzx E_¨¤Âmhx®
öPõg\ |g\©À».
Põ¢v¯õøµ öá°¾USÒ ÷£õmk §miÚõÀ öÁΰÀ Á¢x
ÂkQÓõº GßÖ®, AuÚõ÷»÷¯ AÁøµ \ºUPõº §mkÁvÀø»
ö¯ßÖ®, AiUPi Âmk ÂkQÓõºPÒ GßÖ® Pmi ÂmhõºPÒ. AÁº
‰zvµ® £ßܺ Áõøh AiUQßÓ öußÖ®, ]»¢v¨ §a]PÒ GÀ»õ®
Põ¢v¯õº ö£¯øµ C¢v°À GÊxQßÓÚ GßÖ® Põ¼PøÍ Âmk
÷£\a ö\´uõºPÒ.
Põ¢v¯õøµ µõáõ T¨¤mhõº, ©¢v› T¨¤mhõº, øÁ]µõ´
T¨¤mhõº, øÁìµõ´ Á¢x Põn¨ ÷£õQÓõº, •÷\õ¼Û T¨¤kQÓõº
GßöÓÀ»õ® ]Ôx® ©õÚ® öÁmP® CÀ»õu ö£õ´PøÍ
GÊvÚõºPÒ. A÷\õ]÷¯m ¤µì, ²øÚmöhm ¤µì •u¼¯ÁØÔß
‰»® öÁίõUQÚõºPÒ.
áÁíº»õø»¨ £ØÔ²® CøuÂh ÷©õ\©õÚ CÈÁõÚ
¦ÐSPÒ ¦ÐQ ¦PÌ¢uõºPÒ.
365 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Pøh]¯õP ""AøÁPÐUS Buõµ® CÀø»'' GßÖ J¸
Á›°À GÊvÚõºPÒ. GßÓõ¾® Põ[Qµ]À £õº¨£ÚºPÎß Ga]À
Cø»°À ]¢vUQh¨£øu¨ ö£õÖUQzvßÖ ãÁÚ® |hzx® CÈ
©UPÒ CÛ²® A®©õv›÷¯ ¤µ\õµ® ö\´x ©UPøÍ H©õØÔ Á°Ö
ÁͺUQßÓõºPÒ.
{ØP, CÆÁõµzvÀ ""hõUhº A®÷£zPõº CßÚ® £zx Á¸åzxUS
í›áÚ[PøÍ ¤Ó ©uzxUS ÷\¸®£i ¤µ\õµ® ö\´ÁvÀø» GßÖ
Põ¢v¯õ›h® ¤µ©õn® ö\´x öPõkzx Âmhõº'' GßÖ öPõmøh
GÊzxUPÎÀ 2, 3 P»® uø»¨¦U öPõkzx ÷£õmk Âmk Aøu
©Özx A®÷£zPõº öPõkzu ÷\vø¯ Ax ÷£õÀ öÁΰhõ©À
Âå©zuÚ©õP Cµsh¸zu® öPõkUS®£i¯õÚ ©õv›°À
¤µ_›¨£x GÆÁÍÄ DÚzuÚ•®, CÈ©UPÒ ö\´øP²® BS®
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©õÚ•ÒÍ B°µ® ÷£¸hß ÷£õµõh»õ®. ©õÚ©ØÓ J¸ÁÝhß
÷£õµõkÁx Pèh©õÚ Põ›¯®.
Ax÷£õÀ |® £õº¨£ÚºPÎß A÷¯õUQ¯zuÚzxUS®
©õÚ©ØÓ ußø©US® J¸ AÍÄ CÀ»õ©À ÷£õ´ÂmhuõÀ A÷uõk
÷£õµõkÁx ]µ©©õPzuõß C¸UQÓx.
GÆÁÍÄ ö£›¯ J¸ Põ›¯zvÀ C®©õv›¯õÚ A÷¯õUQ¯z
uÚ[PÒ ]Ôx® öÁmPªÀ»õ©À ö\´¯¨£mi¸UQÓx GßÖ
£õºUS®£i Áõ\PºPøÍ ÷ÁskQ÷Óõ®. C¢u ÷\v Á¢uÄhß hõUhº
A®£zPõøµ¨ £ØÔ ©ØÓ ©UPÒ öÁS ÷PÁ»©õP {øÚzx ÂmhõºPÒ.
A®£zPõº ^ºv¸zu E»QÀ ö\zxÂmhõº Gß÷Ó ©UPÒ P¸v ÂmhõºPÒ.
A®£zPõ¸US Cx ©PzuõÚ AUQµ©® ö\´uuõS® GߣvÀ
GßÚ \¢÷uP®?
C¢uU Tmhzuõº A®£zPõº y[S® ÷£õx PÊzuÖUP
£¯¨£kÁõºPÍõ Gߣx ÷¯õ]UPzuUP Â審õS®.
Põ¢v Tmhzuõº u[PÒ Põ›¯zxUS GßÚ ÷Ásk©õÚ¾®
ö\´ÁõºPÒ, GÆÁÍÄ CÈÁõÚ Põ›¯•®, x÷µõP©õÚ Põ›¯•®
ö\´ÁõºPÒ Gߣøu Cx ¸áú¨£kzu ÂÀø»¯õ?
BP÷Á C¢v¯õÄUS ©õÚ÷©õ, _¯©›¯õøu÷¯õ HØ£h
÷Ásk©õÚõÀ C¢u ©õv› Põ¢v Tmhzuõº AÈ¢x JÈ¢uõP
÷Ásk® GßQßÓøu uµ ÷ÁÖ Â÷©õ\ÚªÀø».
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 10.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 366
BÚ¢uU Tzx
DÊÁ \•uõ¯•® C¢x ©u•®
v¸Áõ[Tº öPõa] \©ìuõÚzv¾®, ¤›miè ©»£õ›¾® 23
»ñ® áÚ[PÒ DÇÁºPÒ GßÖ®, w¯ºPÒ GßÖ® ö\õÀ»¨£kÁ
uÀ»õ©À AÁºPÒ 5&Áx áõv¯õ²® £g\©›À £mhÁµõ²®
wshzuPõuÁµõ²® £õÂzx Áµ¨£kQÓx.
DÇÁ \•uõ¯® wshzuPõu ÁS¨¦÷£õÀ öPõkø© ö\´¯¨£mk
Á¢uõ¾® Aa\‰P® CßÖ `zvµºPÒ GßÖ uõ[PÍõP÷Á J¨¦U
öPõÒЮ |õ¯º \•uõ¯zxUS®, £õº¨£Ú \•uõ¯zxUS® AÔ¾®
BØÓ¼¾® GÒÍÍÄ® SøÓ¢uÁºPÒ AÀ» GßQßÓ {ø»°À
CßÖ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. PÀ°¾® |À» •Ø÷£õUPøh¢x
C¸UQÓõºPÒ. CuØS Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ v¸Áõ[Tº
µõäâ¯zvÀ ©P©v¯¸US £ÒÎU ThzvÀ Aøµa \®£Í® Esk.
BÚõÀ DÇÁ¸US Aøµa \®£Ía \Põ¯® CÀø». Põµn® GßÚöÁßÓõÀ
DÇÁºPÒ PÀ°À ¤Ø£mh ÁS¨¦ AÀ» GßQßÓ Põµn÷© ¯õS®.
A¨£i¨£mh DÇÁ \‰P® øÁUP® \zv¯õU QµPzxUS¨
¤ÓS®, AÁºPÍx J¨£ØÓ uø»ÁµõQ¯ ÿ|õµõ¯nS¸\õª°ß
wµ ^ºv¸zu ÷Áø»US¨ ¤ßÝ® CÛ Aøµ {ªå® wshõu
áõv¯õP÷Áõ, £g\© áõv¯õP÷Áõ C¸¢x E°º ÁõÇUThõx
GßQßÓ Enºa] ö£ØÖ ö£›¯öuõ¸ Qͺa] ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
GßÓõ¾® uªÌ |õmiÀ uªÌ ©UPÒ •ß÷ÚØÓzvØS®, Qͺa]US®
£õº¨£ÚºPÒ G¨£i ö£›¯öuõ¸ ¯õv¯õ²®, TØÖÁºPÍõ²®
C¸UQÓõºP÷Íõ Ax ÷£õ»÷Á v¸Áõ[T›À DÇÁºPÐUS |õ¯ºPÒ
•mkUPmøh¯õ²® Gvº¨£õ²® C¸¢x Á¸QßÓõºPÍõ®.
uªÌ|õmiÀ G¨£i uªÌ ©UPÒ £õº¨£ÚºPÒ öPõkø©
\QUP©õmhõ©À C¢x ©uzøu²®, áõvø¯²® ]»º PhÄÒPøͲ®
Th öÁÖzx »QÂmhõºP÷Íõ Ax÷£õÀ ©ø»¯õÍzvÀ |õ¯ºPÒ
öuõÀø»ø¯ \QUP ©õmhõ©À 23 »ñ DÇÁºPЮ J÷µ Ai¯õ´
©uzøu²® PhÄøͲ® Âmk »QÂhz wº©õÛzx ÂmhõºPÒ.
C®©õu® 6, 7 & ¢ ÷uvPÎÀ v¸Áõ[Tº \[PÚõa÷\›°À Ti¯
S.N.D.P. ÷¯õP ©Põ|õkPÎÀ AuõÁx 3 ©Põ|õkPξ®, Áõ¼£ ©Põ
367 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
|õmi¾®, ©u ©Põ|õmi¾®, ö£õx ©Põ|õmi¾® J÷µ Ai¯õP
10000 ÷£ºPÐUS ÷©À BsPЮ, ö£sPЩõ´ Ti²ÒÍ ö£›¯
TmhzvÀ ""C¢x©u® ©Ûu \‰P •ß÷ÚØÓzxUS®, _¯©›¯õøuUS®
Gvµõ´ C¸¨£uõÀ DÇÁ \•uõ¯® JmkUS® C¢x ©uzøu Âmk
»QÂh ÷Ásk®''
GßÖ ö£›öuõ¸ EØ\õPz÷uõk HP©Úuõ´ wº©õÛzx ÂmhõºPÒ.
AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ® AÀ»õ©À,
""DÇÁ \•uõ¯zøu H©õØÔ Ág]zx AÁºPøÍ £õ©µ
©UPÍõ´ øÁzv¸UP, DÇÁ¸US B»¯¨ ¤µ÷Á\® öPõkUP áõv
C¢xUPÒ GߣÁºPÒ •ß Á¢v¸UQÓ£i¯õÀ DÇÁºPÒ AvÀ P»¢x
öPõÒÍU Thõx Gߣ÷uõk ÷PõÂÀPÐUS® ÷£õPUThõx'' GßÖ®
J¸ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔU öPõshõºPÒ.
uªÌ |õmiÀ DÇÁºPøÍ Âh CÈÁõPÄ® ÷PÁ»©õPÄ®
P¸u¨£mk PÀ CÀ»õ©¾®, E›ø© CÀ»õ©¾®, öPõkø©¨
£kzu¨£k® Bv vµõÂh ©UPÎÀ ]»º u[PÒ _¯|»zøu Ez÷u]zx
\‰P |»zøu²®, _¯©›¯õøuø¯²® £ÔöPõkzx Âmk C¢x
©uzøu²®, ÷PõÂÀPøͲ® Pmi AÊÁx ©õzvµ©À»õ©À C¢x
©u ¤µ\õµ•®, ÷PõÂÀ ¤µ\õµ•® ö\´ÁöußÓõÀ, C¢u Bv vµõÂh
\‰PzxUS® DÇÁ \‰PzxUS® GÆÁÍÄ Âzv¯õ\® C¸UQÓx
Gߣøu |õ® GkzxU Põmh ÷Ási¯vÀø».
C¢x ©uzøu JÈUP÷Ásk® GßÖ®, C¢x©u® ©Ûu
_¯©›¯õøuUS GvµõÚx Gߣ÷uõk A÷¯õUQ¯ºPÍx _¯|»zxUS®,
÷\õ®÷£ÔPÍx Á°ØÖ¨ £õmiØS® HØ£kzu¨£mh÷u uµ AvÀ
÷¯õUQ¯÷©õ |õn¯÷©õ CÀø» GßÖ öÁS Põ»©õP÷Á ö\õÀ¼
Á¸Q÷Óõ®.
Euõµn©õP, ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ 1922À v¸¨§›À
Ti¯ uªÌ ©õPõn Põ[Qµì ©Põ|õmiÀ C¢x ©uzøuU SøÓ TÔ
Cµõ©õ¯nzøu²®, ©Ýuº© \õìvµzøu²® ö|¸¨¤À Cmk
ö£õ_UP ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚx®,
©ØöÓõ¸ \©¯zvÀ ÷uõǺ µõ©\õª |õß C¢xÁõ´ C¸¢x
\õP©õm÷hß GßÖ ö\õßÚx® ¯õ¸US® bõ£Pª¸US®. BP÷Á,
C¢u Cµsk ÁõºzøuPøͲ® øu›¯©õP •uÀ •uÀ C¢u |õmiÀ
öÁΨ£øh¯õPa ö\õßÚ÷uõk ©õzvµ©À»õ©À Ax \¢x ö£õ¢x
‰ø» •kUSPÎÀ ¤µ\õµ® ö\´x Á¢ux® ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª¯õS®.
Aøu Bu›zx |õ® GÊv Á¢ux®, ¤µ\õµ® ö\´x Á¢ux® A¢uU
Põ»® •uÀ CxÁøµ A÷ÚP® ÷£¸US Bzvµ©õPÄ® Á¸zu©õPÄ®
C¸¢x Á¢uõ¾®, AuØS GvµõP GzuøÚ÷¯õ ÷£º ¤µ\õµ® ö\´x
Si Aµ_ & 1936 (1) 368
Á¢v¸¢uõ¾® CßÖ A¢u A¤¨¤µõ¯® GÀ»õ Gvº¨¦PøͲ®
Âå©[PøͲ® `Ìa]PøͲ® \©õÎzx Bsø©÷¯õk®,
\Uv÷¯õk® uø»yUQ C©¯©ø» •uÀ PßÛ¯õS©› Áøµ ©uzøu
JÈ! PhÄøÍ JÈ!! C¢x ©u® A÷¯õUQ¯ºPÎß Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦
©u®!!! GßÖ 10000 ÷£º 20000 ÷£º EÒÍ TmhzvÀ õ PºäáøÚ
ö\´²®£i¯õÚ {ø»ø©US Á¢xÂmhx.
Põ¢vPЮ, ©õͯõUPЮ, ÷|¸UPЮ GßÚuõß PΩs
E£÷u\•® , bõÚì|õÚ E£÷u\•® í›áÚ •ß÷ÚØÓ ÷Áå•®
G¾®ø£ P[øP°À ÷£õmk |£øµ ÷©õñzxUS Aݨ¦® |õhP•®
ö\´uõ¾®, |hzvÚõ¾® CÛ C¢x ©uzøuU Põ¨£õØÖÁx Gߣx
öÁÒÍ›UPõ´US¨ §s ÷£õk® ÷Áø»¯õPzuõß •i²÷© Jȯ
Põ›¯zvÀ JßÖ® BP¨÷£õÁvÀø».
QÔìx©u® ÷©À|õkPÎÀ Bmh® öPõkzxÂmhx. HÌø©°ß
Põµn©õP C¢x ©uzvß öPõkø©°ß Põµn©õP Ezv÷¯õP Bø\
£›Põµ©õP C¢v¯õÂÀ öPõg\® C¸UQÓx. AxÄ® HøÇPøÍ
Ág]zx FøµU öPõÒøͯizu ]» £nUPõµºPÎß £n[PÍõÀ
Q¸ìx©u® C¸¨£uõP Áõ¯õÀ ö\õÀ¼U öPõÒͨ £kÁuÀ»õ©À
Põ›¯zvÀ ©u® ÷©À ‰a_ Áõ[QU öPõsi¸UQÓx.
I÷µõ¨£õ¾® Th QÇUS ÷Põi µè¯õ¾®, ÷©ØS ÷Põi
ìö£°Û¾® ö\z÷u Âmhx. ©zv¯ I÷µõ¨£õÂÀ £›Põ\zxUS
Ch©õ´ Âmhx. C¨÷£õx C¸¨£uõ´ ö\õÀ¾® Q¸ìx ©u®
Aµ\ºPøͲ®, £nUPõµºPøͲ® Põ¨£õØÓÄ® áÚ|õ¯Pzøu²®
HøÇPÒ Âkuø»ø¯²® ukUPÄ®, H©õØÓÄ÷© I÷µõ¨£õÂÀ
(©u®) C¸¢x Á¸QÓ÷u AÀ»õ©À Á»x PßÚzvÀ AizuõÀ Chx
PßÚzøuU Põmh÷Áõ, A÷¯õUQ¯ºPøÍ, öPõkø©UPõµºPøÍ
|µPzxUS Aݨ£÷Áõ CÀø». BøP¯õÀ uªÌ |õmiÀ G¨£i¨
£õº¨£Ú BvUP® T¼PÎß T¨£õkPÍõÀ C¸UQÓ÷uõ Ax÷£õÀ
©u•® ÷\õ®÷£Ô Á°ØÖ¨ ¤øǨ£õͺPÎß ¤µ\õµzuõÀ uõß
C¸UQÓx uµ ÷ÁÔÀø».
E»P ©Ûu \•uõ¯® •ß÷ÚØÓ©øhÁuØS C¢x ©u•®
Q¸ìx ©u•® •u¼À JÈ¢uõP ÷Ásk® Gߣøu C¨÷£õuõÁx
C¢v¯ ©UPЮ, I÷µõ¨¤¯ ©UPЮ Enº¢uuØS |õ® £õµõmhõ©À
C¸UP •i¯õx.
CxÁøµ Q¸ìuÁ ©u ÷¯õUQ¯øuUS J÷µ J¸ |Ø\õò¨
£zvµª¸¢x Á¢ux. AuõÁx Aö©›UPõÂÀ QÔìuÁ }UQ÷ÓõÁºPøÍ
QÔìuÁ I÷µõ¨¤¯ºPÒ G¨£i |hzxQÓõºPÒ? C¢v¯õÂÀ
QÔìuÁ ÷PõÂÀPÎÀ £Ó&£ÒÍ&\UQ¼¯º GßQßÓ Q¸ìuÁºPøÍ
£õv›PÒ G¨£i |hzxQÓõºPÒ Gߣ÷u.
369 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¨÷£õx A¤^Û¯ Q¸ìuÁºPøͲ® A¤^Û¯ Q¸ìuÁ
|õkPøͲ®, I÷µõ¨¤¯ Q¸ìuÁºPЮ I÷µõ¨¤¯ Q¸ìuÁ
|õkPЮ G¨£i |hzvØÖ GßQßÓ CµshõÁx |Ø\õò¨ £zvµ®
HØ£mk Âmhx. A®©u® Jȯ ÷Ásk® GߣuØS CøÁPøÍ Âh
÷ÁÖ GßÚ Azuõm] ÷Ásk®.
Ax÷£õ»÷Á C¢x ©uzxUS® C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒЮ uõÌzu¨£mh ©UPÎhzx® ©ØÖ® £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÎhzx® £õº¨£ÚºPÒ G¨£i |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ Gߣx®,
AÁºPøÍ G¨£iU P¸v G¨£i |hzxQÓõºPÒ Gߣx®, C¢x©u
÷Áu \õìvµ[PÎÀ A®©uzøua ÷\º¢u 100US 97 ©UPÎß {ø»
G¨£i C¸¢x Á¸QÓx Gߣx® ©õÚ•ÒÍ _zu µzu Kmh•ÒÍ
áõv ©UPÐUS J¸ |À» Azuõm]¯õS®. A÷uõk C¨÷£õx
Aµ]¯À ^ºv¸zu \©¯zvÀ Põ¢v¯õº Ámh÷©øá ©Põ|õmiÀ |h¢x
öPõshx® £õº¨£ÚºPÒ ©ØÓ áõv¯õºPøÍ Ág]UP GÆÁÍÄ
`Ìa]¯õÚ Põ›¯® ö\´QÓõºPÒ Gߣx® Akzu ©õuzvÀ uªÌ
©UPøÍ H´UP ÷uõǺPÒ ©õͯõøÁ²®, Põ¢vø¯²®, ÷|¸øÁ²®
uªÌ|õmkUSU Tmi Á¢x GÆÁÍÄ ÷©õ\•® x÷µõP•® ö\´¯
Ez÷u]zx C¸UQÓõºPÒ Gߣx® CµshõÁx Azuõm]¯õS®.
BP÷Á ©u Â審õP C¢u 10, 12 Á¸å Põ»zv÷»÷¯ |õ®
ö\õÀ¼ Á¢uöuÀ»õ® ¸áúÁõQ £õ©µ ©UPÍõÀ HØÖUöPõÒͨ£mk
CßÖ C©¯©ø» •uÀ PßÛ¯õS©› Áøµ C¢x©u® JÈUP¨£h
÷Ásk® GßQßÓ Ta\À BPõ¯zøu ¤Í¢x {ØQÓx Gߣøu¨
£õºUS® ÷£õx |õ® BÚ¢uU Tzuõhõ©À C¸¨£uØQÀø».
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 10.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 370
v¸a] Tmh®
I
v¸a]°À £õsi¯ß & µõ©\õª AÔUøP¨£i HØ£kzu¨£mh
Tmh® 3&5&36¢ ÷uv |h¢x Âmhx. TmhzxUS 400 ÷£ºPÒ
Á¢v¸¢uõºPÒ GßÓõÀ AÁºPÍx AÔUøPUS GÆÁÍÄ ©v¨¦
C¸¢ux Gߣx ¯õÁ¸US® ÂÍ[S®. AU TmhzvÀ ¤µ\õµzøu¨£ØÔ
•UQ¯©õ´¨ ÷£] HØ£õk ö\´¯¨£mi¸UQÓx. BÚõÀ A¢u
HØ£õkPÒ Põ›¯zvÀ |hUP÷Ásk®. Auß ¤ÓS uõß Tmhzvß
öÁØÔø¯¨ £ØÔ ÷£\ ÷¯õUQ¯øu Esk.
""BsiPÒ ©h® PmkÁx ÷£õÀ'' GßÖ J¸ £Çö©õÈ ö\õÀ¾
ÁõºPÒ. AuõÁx Áõ°À ÷£]Âmk Põ›¯zvÀ A»m]¯©õ´ C¸¨£x
GߣuØS C¨£Çö©õÈ ö\õÀ»¨£kÁx. A¨£i¨÷£õÀ CUTmh
|hÁiUøP²® HØ£mk Âk÷©õ GßÖ £¯¨£hõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
Iìiì Pm]¯õº ¤µ\õµzxUS £» Tmh® ÷£õmhõºPÒ.
\mh\ø£ G»Uåß ÷uõÀ²®, âÀ»õ ÷£õºk G»Uåß ÷uõÀ²®
HØ£mk® Th AÁºPÍx ¤µ\õµ •¯Ø] G¸ø© ©õmiß «x ©øÇ
ö£´Áx ÷£õ»÷Á C¸¢x Á¸QÓx. ö|À¿º Tmh®, Sslº Tmh®,
¸x|Pº Tmh®, ¤µsm \ß £õºUSU Tmh® GÚ £» Tmh® Ti
Âmhx. J¸ Põ›¯•® |hUPÂÀø». GÚ÷Á Á¸åõ Á¸å® »m\U
PnUPõÚ ¹£õ´ Á¸®£i EÒÍ ©¢v›PЮ, B°µUPnUPõÚ
Á¸®£i EÒÍ Põ›¯u›]PЮ AÁºPÒ ö£›¯ÁºPÒ Ãmk Á¸®£i
÷£õÀ Aݣ¨£ÁºPÍõ÷»÷¯ BPõu Põ›¯®, C¯UPzuõÀ
¯õöuõ¸ £»Ý® Aøh¯õ©À |èh•®, Pèh•®, öPmh ÷£¸®
\®£õvzuÁºPÍõÀ GßÚ ö\´¯ •i²® GßÖ J¸Áº ÷¯õ]zuõÀ
Ax u¨£õQÂhõx.
GßÓõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õu Áõ¼£ºPÒ CvÀ øu›¯©õ´ •ß
Á¢x ¤µ•PºPÒ GߣÁºPøÍ ö|¸UP ÷Ásk®. B[Põ[SÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õu A¤©õÛPÒ u[PÒ u[PÍõÀ Ti¯ PÁø» Gkzx
HuõÁx J¸ öuõsk ö\´¯ •ß Áµ÷Ásk®. £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP ÷Áø» J¸ Gvº }a\À ÷Áø»ø¯¨ ÷£õ» C¸¢x Á¸QÓx.
371 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 £õº¨£Ú BvUP® Aµ]¯¼À Á¾zx C¸¨£uõÀ ©¢v›PÒ
u[PÒ Põ›¯zøuz uµ ÷ÁÖ Põ›¯® £õºUP •i¯õ©À
£õº¨£ÚºPÍõÀ ö\´¯¨£mk ÂmhuõÀ EøǨ£ÁºPÐUS EuÂ
CÀ»õ Âmhõ¾® ÷PiÀ»õ©»õÁx C¸US®£i £õºzxU öPõÒÍ
BÎÀ»õ©À ÷£õ´ Âmhx.
GßÓõ¾® v¸a] TmhzvÀ {¯ªUP¨£mh Pªmiz ÷uõǺPÒ
u¯Ä ö\´x ]ÔuõÁx v¸a] ÷uõǺPÒ •¯Ø]ø¯ »m]¯® ö\´x
u[PÍõÀ Ti¯ Eu ö\´x ¤µ\õµzøu |hzvU öPõkUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 10.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 372
\ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õk
Põ[Qµ]À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº £»º Põ[Qµ]À EÒÍ
£õº¨£ÚºPÎß |hzøu²®, |õn¯•®, Gsn•® ¤iUPõ©À
AuõÁx Põ[Qµø\ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ u[PÒ uÛ¨£mh ÁõÌUøP
|»zxUS® u[PÒ ö\õ¢u £õº¨£Ú \‰P |»zxUS® £¯ß£kzvU
öPõÒQÓõºPÒ GßÖ®, AUPõ›¯ ]zvUS BP÷Á ©ØÓ Põ[Qµì
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ö£¯ºPøͲ®, £n[PøͲ®, öuõshºPøͲ®,
EøǨ¦PøͲ®, B²u©õP E£÷¯õQzxU öPõÒÐQÓõºPÒ GßÖ®,
C¢u 20 Á¸å Põ»©õP G[S® T¨£õk GÊ¢u Ásn©õP C¸¢x
Á¸QÓx Gߣx ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ».
_©õº 10, 12 Á¸å[PÐUS •ß£õP÷Á ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª
Cøu Enº¢x Ai÷¯õk Põ[Qµø\²® £õº¨£Úøµ²® Âmk »Q
Á¢x uÛzu •øÓ°À ußÚõ»õÚ öuõsøh uõß \› GßÖ £mh
Põ›¯zvØS £¯ß£kzv Á¸QÓõº Gߣx® ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ».
C¨ö£õÊx \«£Põ»zvÀ AxÄ® Põ[Qµ_US G[S® öÁØÔ
GßÖ ö\õÀ»¨£k® Põ»zv¾® ÷uõǺPÒ PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº,
Â.K.]u®£µ® ¤ÒøÍ, µõ¯ ö\õUP¼[P®, ush£õo¤ÒøÍ,
÷Áuõµs¯® Põ[Qµì Põ›¯u›], v¯õPµõábõÛ¯õº, \õª
ås•Põ|¢u® •u¼¯ £» Põ[Qµì ¤µ•PºPЮ Põ[Qµ_UPõ÷Á
u[PøÍ v¯õP® ö\´xöPõsh £» öuõshºPЮ Ax÷£õ»÷Á
Põ[Qµ]À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº |hzøu •u¼¯øÁ
¤iUPõ©À Psizx®, Gvºzx®, ÷£]²®, GÊv²® Á¸Á÷uõk
Põ[Qµì £õº¨£Úz uø»ÁºPøÍ uÛ¨£mh •øÓ°À Psizx¨
÷£] Põ[Qµì FÇø»²®, £õº¨£Úº `Ìa]PøͲ® £» ÁÈPÎÀ
öÁΰmk® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Cuß £¯ÚõP÷Á ÷uõǺ PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº Põ[Qµø\
£›_zu® ö\´ÁuØPõP Põ[Qµì £ØÖU öPõsh £õº¨£ÚµÀ»õuõøµU
öPõsh J¸ TmhzøuU Põg^¦µzvÀ TmkÁuõP ÂÍ®£µ®
ö\´u÷uõk ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ]Ûh® A¤¨¤µõ¯ ÷£u®
öPõsh £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ AvÀ JzxøÇUP ÷Áskö©ßÖ®
uÛzuÛ¯õP¨ £» £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPÐUS GÊvU ÷PmkU
öPõsk® C¸¢uõº.
373 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Cøu |®¤÷¯ ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ A÷u \©¯zvÀ
J¸ \ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õk JßÖ TmiÚõÀ Auß
‰»® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ GÀ÷»õ¸® GÆÁÍÄ yµ® JßÖ Ti
EøÇUP •i²® GߣøuU Psk¤izx A¢u AÍÄUS JØÖø©¯õ´
÷Áø» ö\´Ávß £¯Úõ´ uªÌ|õmiÀ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ C¸¢xÁ¸®
£õº¨£Ú BvUPzøu²® `Ìa]ø¯²® J¸ÁõÖ Sø»UP¨ £õºUP»õ®
GßQßÓ Bø\°ß «÷u J¸ \ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õk
Tmk®£i Põg^¦µzvÀ Põ[Qµì ©Põ|õk Tmh •¯Ø]zu
¤µ•PºPøͲ® SÔ¨£õP ÷uõǺ v¸.Â.PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õøµ²®
÷PmkU öPõshõº. Auߣ¯ß C¨÷£õx Põg^¦µzvÀ Põ[Qµì
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õk Th Tmh¨£kÁvÀø» GßQßÓ •iÄ
HØ£mk ÂmhuõPz ÷uõǺ v¸.Â.P. AÁºPÒ ö©°À £zv›UøPUS
Aݨ¤¯ ÷\v°À C¸¢x öu›¯Á¸QÓx.
Ax ©õzvµ©À»õ©À C¢u Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPøÍ
|®¤ •ßÝUS Á¢u £»¸US® A¨¤µ•PºPÒ «x ]Ó¨£õPz ÷uõǺ
PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPÒ «x ©ÚUP\¨¦® AÁ|®¤UøP²®
HØ£mi¸¨£uõPÄ® öu›QÓx.
A¨¤µ•PºPÎÀ ÷uõǺ •u¼¯õµÁºPÎß ö\õ¢u |õn¯zøu
£õvUS®£i¯õPUTh PsizöuÊu¨£mh £» Piu[PЮ £zv›UøP°À
¤µ_›US®£i ÷\vPЮ |©US Qøhzv¸UQßÓÚ. AÁØøÓ
öÁΰh |õ® ¸®£ÂÀø».
BÚõ¾® C®©õv›¯õP ÷uõǺ •u¼¯õº AÁºPÍõÀ AiUPi
]» A¤¨¤µõ¯[PÒ öÁΰh¨£kÁx® AÁØøÓ |®¤ £»º P»¢x
öPõÒÁx® ¤ÓS ¯õöuõ¸ ÷¯õUQ¯©õÚ Põµn•® CÀ»õ©À
•u¼¯õº AÁºPÒ ¤ß Áõ[QU öPõÒÁx® CÁºPøÍ |®¤Ú
÷£ºPøÍ öu¸ÂÀ v¯[P ÂmkÂkÁx©õÚ Põ›¯® Hß ö\´¯¨£h
÷Ásk®? Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
Põ[Qµì AÝ£Á•® A[SÒÍ £õº¨£ÚºPÒ ÷¯õUQ¯øu²®,
AÁºPÍx _¯|» u¢vµ•® `m]²®, AiUPi |®ø© H©õØÔ
Á¸Áx® |õ® AÔ¯õuuÀ». ÷uõǺPÒ PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº
÷£õßÓ Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPЮ AÔ¯õuuÀ».
CßÝ® ÂÍUP©õ´a ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ CÁØøÓ ÷uõǺ
D.öÁ. µõ©\õª AÔÁuØS •ßÚuõP÷Á •u¼¯õº ÷£õßÓ ©ØÓ
¤µ•PºPÒ AÔ¢u÷u¯õS® GßÖ® EÖv¯õ´ TÓ»õ®. GßÓõ¾®
÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ Enº¢u Ehß AÁºPøÍ Âmk öÁÎ÷¯Ô¯uõÀ
H÷uõ J¸ ]Ö AÍÁõÁx uß Põ»õÀ {ßÖ öPõsk ußÚõÀ Ti¯øu
ußÛèh¨£i ö\´¯ •i¢ux. CuÚõÀ uÚUS HØ£k® |À»
ö£¯øµ÷¯õ öPmh ö£¯øµ÷¯õ »m]¯® ö\´¯õ©¾® C¸UP •i¢ux.
Si Aµ_ & 1936 (1) 374
BÚõÀ ©ØÓÁºPÒ GßÚ Põµnzuõ÷»õ A¢u øu›¯®
öPõÒÍõuuõÀ £õº¨£ÚºPÎß TmkÓÂÀ C¸¢x »Q C¸¨£uõ´
PõmiUöPõÒÍ •i¯õu {ø»ø©°À C¸¢x Áµ÷Ási¯uõ´
HØ£mkÂmhx.
CuØS HuõÁx J¸ Põµn® ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu
¤µ•PºPÎÀ J¸Á¸US ©ØÓÁ›h® |®¤UøP Cßø©²®, x÷Áå•®,
÷£õmi²®, ö£õÓõø©U Sn•® uõß •UQ¯©õÚx GßÖ ö\õÀ»
÷Ási°¸UQÓ÷u Jȯ ©ØÓ¨£i ö£õx|» ÷\øÁ÷¯õ ©UPÒ |»ß
£ØÔ¯ öPõÒøPP÷Íõ ÷ÁÖ H÷uõ Põµn©õP C¸UP»õ® GßÖ
|®©õÀ ö\õÀ» •i¯ÂÀø».
£õº¨£Ú ¤µ•PºPÐUSÒЮ J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£õmi²®,
ö£õÓõø©²®, x÷Áå•®, öÁÖ¨¦® C¸¢uõ¾® AÁºPÐUSÒ J¸
Ezu©©õÚ Sn® C¸¢x Á¸QÓx. Ax GßÚöÁßÓõÀ öPõÒøP°À
A¤¨¤µõ¯ ÷£u÷© C¸¨£vÀø». C¸¢uõ¾® Ax JØÖø©US
Cøh³Óõ´ C¸¨£xªÀø». Av¾® u[PÒ \‰P |»® Gߣ÷u
•UQ¯©õÚ •ußø©¯õÚ »m]¯©õPÄ® AuØS BP GzuøP¯
v¯õP•® ö\´¯ uS¢u EÖv²©õÚ Ezu© Sn•® C¸¢x Á¸QÓx.
|®ª÷»õ £» ¤µ•PºPÒ J¸÷ÁøÍ TÊUS¨ ÷£õk® E¨¦US |©x
\‰P |»øÚ ÂmkUöPõkUS® ußø©²® Gøu ÂØÓõÚõ¾® |®
_¯|»÷© ö£›öuÚUP¸x® \õ©õÛ¯ Sn•® C¸¢x Á¸QÓx.
CuØS Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õ
uõºPøÍ £õº¨£ÚºPÒ G¨£i ©vUQÓõºPÒ A¢u ©v¨ø£ £õº¨£Ú
µÀ»õuõºPÒ G¨£i \QzxU öPõsk C¸UQÓõºPÒ Gߣøu¨
£õºzuõ÷» ÷£õx©õÚx.
Cx {ØP ©ØöÓõ¸ Põ›¯zøu²® Euõµn©õP TÖ÷Áõ®.
÷uõǺ Áµuµõáú¾ |õ²k AÁºPÒ C¢v¯ \mh\ø£ ÷uºu¾US J¸
A÷£ñPµõP {ßÓ Põ»zvÀ 4 Anõ öPõkzx Põ[Qµì £õµzvÀ
J¸ øPö¯Êzx ÷£õmi¸¢uõÀ AÁ¸US J¸ Põ_ ö\»Ä Th
CÀ»õ©À A¢u £u Qøhzx C¸US®. ÷uõǺ µõ©\õª Th £uÂ
÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµ]À ÷\º¢x öPõÒÁvÀ SØÓªÀø» GßÖ®
Põ[Qµì A¤¨¤µõ¯zxUS®, ÷uõǺ Áµuµõáú¾ A¤¨¤µõ¯zxUS®
AvP Âzv¯õ\ªÀø» GßÖ® Th áõøh PõmiÚõº.
BÚõÀ ÷uõǺ v¸.Â.PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPÒ
AuØS \®©vUPõuÁµõ´ Psi¨£õ´ öÁΰÀ C¸¢÷u A¢u
£uÂø¯ Aøh¯»õ® GßÖ® ö\õÀ¼ AuØS BP uõ÷Ú Pøh]Áøµ
Th C¸¢x EøÇzx öÁØÔ ÷uizuµ EuÄÁuõ²® ÁõUPÎzuõº.
©ØöÓõ¸ ¤µ•P¸® A¨£i÷¯ ö\õßÚõº.
375 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Cøu¨ £»¸® |®¤ÚõºPÒ. |õ²kÄ® |®¤Úõº. BÚõÀ
Pøh]°À |h¢ux GßÚ? AÁøµ |k BØÔÀ Âmk Âmk GÀ÷»õ¸®
Ki¨÷£õÚõºPÒ. Cøu AÔ¢x®, ÷uõǺ µõ©\õªUS uõß {Ø£uõÚõÀ
Põ[Qµ]À ÷\µõÂmhõ¾® A¢u ìuõÚ® ÷£õmi CÀ»õ©À ö£Ó»õ®
GßQßÓ EÖv GvºUPm] uø»ÁµõÀ ÷uõǺ µõ©\õªUS áõøh
Põmh¨£mk® CøÁPøÍ »ò¯® ö\´¯õ©À Pøh]¯õP ÷uõÀ°À
uÚUS® £[S C¸UPmk® GߣuØPõP÷Á AÁº ©õzvµ® ÷uõǺ
Áµuµõáú¾Ähß Pøh]Áøµ C¸¢x Á¢uõº.
C¨£i CßÝ® £» Euõµn[PÒ Põmh»õ®. BÚõÀ £õº¨£Ú
\‰PzvÀ ©õzvµ® C®©õv›¯õÚ \®£Á[PÒ u[PÐUSÒ J¸Á¸U
öPõ¸Áº HØ£kzvU öPõÒÐÁx Gߣx Gvº£õºUP •i¯õuuõS®.
C¨÷£õx® ÷uõǺ v¸.Â.P. AÁºPÒ Põg^¦µzvÀ 38Áx uªÇº
©Põ|õk TmkÁx GßQßÓ ¤µa]øÚUS •UQ¯ Põµn Pºzuµõ´ CÀ»õu
£ñ® AÆÄz÷u\® A¢u •øÓ°À öÁÎÁ¢ v¸UPõöuß÷Ó P¸u»õ®.
Aøu ÷uõǺ D.öÁ.µõÄ® |®¤ J¸ ÷Ásk÷PõЮ
Âkzv¸UP©õmhõº.
Pøh]°À ö£õìöéßÖ ÷£õ´Âmhx. AuØSU Põµn®
CßÚx GßÖ EÒ Gsn® Pؤzx •u¼¯õº AÁºPøÍz uõUQ £»
Piu[PÒ Á¢v¸UQßÓÚ. AøÁ G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®.
C®©õv› AiUPi ö\´ÁuõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ö£õx|»zxUSU
÷Pk GÆÁÍÄ HØ£hUTk÷©õ AvÀ J¸ AÍÄUPõÁx ÷uõǺ •u¼¯õº
AÁºPÍx |Øö£¯øµ²® £õvUPõuõ? Gß÷Ó £¯¨£kQß÷Óõ®.
Cx J¸¦Óª¸UP ÷uõǺ v¸.Â.P. AÁºPÐUS £õº¨£ÚºPÒ
Ch® C¸US® x÷ÁåzxUS® AÁ|®¤UøPUS® GÀø»÷¯
Qøh¯õx Gߣøu |õ® øu›¯©õ´ ö\õÀ»UTk®. BÚõÀ AÁºPÎh®
AÁ¸US £¯•® uõm\s¯•® Ax÷£õ»÷Á GÀø»¯ØÓuõS®.
C¢uU Põµnzuõ÷»÷¯ x÷Áå® AvP›zv¸US® ÷£õx
£õº¨£Úøµ GvºUP xoÁx®, |® ÷£õßÓÁºPøÍ EuÂUS
AøǨ£x® £¯•®, uõm\s¯•® AvP›US®÷£õx J¸Áøµ²®
P»UPõ©À ¤ß Áõ[QUöPõÒÁx©õ´ öuõhº¢x |h¢x Á¸QÓx.
÷£õÚx ÷£õPmk®, C¨ö£õÊx® \ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Tmh® JßÖ Tmh¨£k©õÚõÀ Ax GÀ÷»õ¸US® £¯ßu¸®
Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯®.
Põ[Qµø\ Âmk »Q ÁõÇ •i¯õu £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USU
Th u[PøÍ ]ÔuõÁx _¯©›¯õøu÷¯õk ÁõÊ®£i ö\´ÁuØS®
Si Aµ_ & 1936 (1) 376
£õº¨£ÚµõÀ _¯©›¯õøu²hß |hzu¨£kÁuØS® CUTmh®
£¯ß£k® Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®. AßÔ²® AUTmhzvß £¯Úõ´
Põ[Qµ_ £õº¨£ÚºPÐUS® Põ[Qµ]¼À»õu Esø©¯õÚ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº |»® P¸x ÷Áõ¸US® HuõÁx J¸ µõâ HØ£h
©õºUP÷©Ø£mhõ¾® HØ£h»õ®.
£õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷ÁØÖø©¯õ¾®, ÷u^¯® &
ÁS¨¦Áõu® GßÝ® ÷ÁØÖø©¯õ¾® |õmiÀ C¸uµ¨¤¾®
A÷¯õUQ¯ºPÐUS® \©¯ \g^ÂPÐUS® |õn¯©ØÓÁºPÐUS®
uõß ÷¯õPzvß ÷©À ÷¯õP® Ai¨£øuz uµ ÷ÁÖ GßÚ ö£õx |ßø©
HØ£mk Á¸QÓx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BøP¯õÀ £õº¨£Úz uø»ÁºPЮ Cøu ÷¯õ]zx¨
£õºzuõºPÍõÚõÀ AÁºPξ® ÷¯õUQ¯©õ´ C¸¨£ÁºPÒ HuõÁx
J¸ AÍÄUS Cµ[Q Á¢x |À» •iÄUS ÁµUTk®.
C¢uU Põµn[PÍõÀ ÷uõǺ v¸.Â.PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº
AÁºPÒ ©Ö£i²® ¦Úµõ÷»õ\øÚ ö\´x £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Põ[Qµì Tmh® AuõÁx 38 Áx uªÇº Tmh® TmhõÂmhõ¾®
\ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº Tmh® TmhÁõÁx •ßÁ¸Áõº GßÖ
Gvº£õºUQ÷Óõ®.
÷uõǺPÒ Áµuµõáú¾ |õ²k, Â.K.]u®£µ®¤ÒøÍ, ©õ]»õ©o
•u¼¯õº •u¼¯ÁºPÒ u[PÒ \®©uzøu ©Ú¨§ºÁ©õ´ öu›Âzx
C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ •u¼¯õµÁºPÒ £¯¨£hz ÷uøÁ°Àø»
Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]US BP GßÖ EøÇUS® Esø©¯õÚ
£» ÷uõǺPÒ áìiì Pm] uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎh® GÆÁÍ÷Áõ
CÈÄ® _¯©›¯õøuU SøÓÄ©õÚ £» \[Ph[PøÍ AÝ£ÂzxU
öPõskuõß Á¸QÓõºPÒ. Aøu²® |õ® ©øÓUPÂÀø». £u²®
»õ£•® ö£ØÓÁºPÒ GÀ»õ® & ö£ØÖU öPõsk C¸¨£ÁºPÒ
GÀ»õ® ""Iìiì Pm] CßÚ•©õ C¸UQÓx ö\zu £õ®ø£ Gkzx
GzuøÚ |õøÍUS Bmh •i²®'' GßöÓÀ»õ® ÷Pm£øuUTh
\QzxU öPõsk ©Ö£i²® A¨£i¨£mhÁºPÒ £u²®, £mh•®,
ö\ÀÁ•® ö£ÖÁuØS BP÷Á EøÇUP ÷Ási¯ {º¨£¢uzv¾®
C¸UQÓõºPÒ. C®©Põ|õk Tmh¨£kÁuõÀ AÆÂu CȾ®
{º¨£¢uzv¾® C¸¢uõÁx »P |® ÷£õßÓÁºPÐUS J¸
\¢uº¨£® HØ£hõuõ GߣuØPõP÷Á \ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº
©Põ|õk Tmh Bø\¨£kQ÷Óõ÷© Jȯ ©ØÓ£i AuÚõÀ _¯|»÷©õ,
_¯|» ö£›¯ »õ£® ö£Ó÷Áõ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPz uø»ÁºPÎß
©v¨ø£¨ ö£Ó÷Áõ AÀ» Gߣøu²® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
377 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 C¢u¨£i GÊxÁvÚõ÷»÷¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP® H÷uõ
ö|¸UPi°À C¸¨£uõP ¯õ¸® P¸vÂhUThõx Gߣøu²® |õ®
Á¼²ÖzxQ÷Óõ®.
÷uõǺ D.öÁ.µõ. _ØÖ¨¤µ¯õn® ÁõµzxUS J¸ uµ® uÁÓõ©À
C¸¢x Á¸Áx ¯õÁ¸® AÔ¢v¸UP»õ®. ö\ßÓ Ch[PÎÀ GÀ»õ®
C¸US® EØ\õP•®, FUP•® BuµÄ®, Bh®£µ[PЮ, Tmh[PЮ,
©ØÓ Põ›¯[PЮ £õº¨£ÚºPЮ £zv›UøPPЮ GÆÁÍÄ uõß
©øÓzxz v¸zvUTÔÚõ¾® AÁºPøÍ AÔ¯õ©÷» AÁºPÍx
£zv›øP°À Á¸® ÷\vPÍõ¾® ©ØÓ £zv›UøPPÎÀ Á¸®
÷\vPξ® £õºzx C¸UP»õ®.
Bu»õÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzxU÷Põ AUöPõÒøPPÐU÷Põ
J¸ ]Ö BuµÄ® SøÓ¯ÂÀø» Gߣ÷uõk FUP•® ÷ÁP•®
Áͺ¢x öPõskuõß ÷£õQßÓx GßÖ® Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu
öÁÐzx Á¸QÓx GßÖ® ö\õÀ¾÷Áõ®. uø»ÁºPÎß & £¯ß
Aøh¢uÁºPÎß & £u²®, £mh•®, ö\ÀÁ•® ö£ØÓÁºPÎß
x÷µõP•®, _¯|» `Ìa]²® ©UPøÍ JßÖ ÷\µÂhõ©À ö\´²®
Põ›¯[PЮ, ¤µ\õµªßø©²®, vÚ\› £zv›UøP Cßø©²®,
GÀ»õ® ÷\º¢x CßÖ EÒÍ Enºa]²®, FUP•® £¯ß u¸ÁuØS
CÀ»õ©À ö\´x Á¸QÓx Gߣøuz uµ ÷ÁÔÀø».
BP÷Á Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPÒ ÷¯õ]zx
\ºÁPm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©Põ|õmøh Tmh ÷¯õ]¨£õºPÒ GßÖ
Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 17.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 378
|zuõÛ¯À u®£vPÒ ¤µ»õ£®
÷Á¿º âÀ»õ÷£õºk E£uø»Áº hõUhº |zuõÛ÷¯¾®
AÁµx ©øÚ¯õ¸® âÀ»õ÷£õºk ö©®£¸©õÚ ÷uõǺ áú¼¯õ
|zuõÛ÷¯À A®©õЮ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmizuø»Á¸US
Aݨ¤¯ µõâ|õ©õU Piu® ÷ÁÔhzx öÁÎÁ¸QÓx. Aøu¨
£izx¨ £õº¨£ÁºPÐUS hõUhº |zuõÛ÷¯À u®£vPÒ EÒÍ®
GÆÁÍÄ yµ® ¦s£mi¸UQÓöuߣx ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
BµA©µ ÷¯õ]¯õ©À AÁ\µ¨£mk Põ[Qµ]À ÷\º¢x Âmhøu¨
£ØÔ hõUhº |zuõÛ÷¯À Á¸¢xÁxhß Põ[Qµ]À ÷\º¢u A¢u¨
ö£õÀ»õu Põ»® •uÀ uõß ©Ú Aø©v²hß ÁõÌ¢uvÀø»ö¯ßÖ®
TÖQÓõº. Põ[Qµì uø»ÁºPÒ Gß÷£õº Bø\ Áõºzøu TÔ ©¯UQz
u®ø© Põ[Qµ]À ÷\ºzuøu²® ¤ÓS J¸ Eu²® ö\´¯õx øP
Âmhøu²®, ]µ©zøu²®, ö\»øÁ²®, öuõÈÀ |èhzøu²®,
Pèhzøu²® ©v¯õx J¸ ©õu Põ»® _¯©õP ÷Áø» ö\´x ÷uºu¼À
÷£õmi°ßÔz ÷uº¢öukUP¨£mhøu²® hõUhº |ßS ÂÍUQ°¸UQÓõº.
÷Á¿º âÀ»õ÷£õºk ÷uºu¼À x÷µõP® ö\´uÁºPøÍUPsk
¤i¨£x A\õzv¯ö©ßÖ®, GÚ÷Á Põ[Qµì ÷£µõÀ ÷uº¢öukUP¨
£mhÁºPÒ GÀ»õ® µõâ|õ©õa ö\´xÂh ÷Áskö©ßÖ® uªÌ|õk
Põ[Qµì Pªmi¯õº wº©õÚ® ö\´v¸¢uõ¾®, x÷µõP® ö\´uÁºPÒ
¯õµõ°¸UPUTkö©ß£øu²® hõUhº |zuõÛ÷¯À SÔ¨£õPa
_miUPõmi°¸UQÓõº. âÀ»õ÷£õºk uø»Áº £uÂUS A÷£ñPøµz
÷uº¢öukUP Ti¯ TmhzvÀ ö\ßøÚ ÷©¯º ÷uõǺ A¨xÀ í«zPõß
¤µ\ßÚ©õ°¸¢x Tmhzuø»Áº Pmhøͨ£i ÷uõǺ A¨xÀ
íUR® éõî¦UPõP¨ £›¢x ÷£]¯øu²® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›
Aøu Bu›zuøu²®, uõ® ©mk® âÀ»õ ÷£õºk ö©®£µõ°¸¢uõÀ
÷uõǺ A¨xÀ íUR•U÷P ÷ÁõmkU öPõk¨÷£öÚÚU TÔ¯øu²®
hõUhº |zuõÛ÷¯À u©x PiuzvÀ SÔ¨¤mi¸UQÓõº. ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ› AÆÁõÖ TÔ¯uõP £»º HØöPÚ÷Á £zv›øPPÎÀ
GÊv°¸UQÓõºPÒ. AøÁPøÍ ©ÖUP ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
CxÁøµ •ß ÁµÂÀø». AUTmhzvÀ ¤µ\ßÚ©õ°¸¢u hõUhº
|zuõÛ¯÷» C¨ö£õÊx Aøu¨ £Qµ[P¨ £kzvÂmhõº. GÚ÷Á
Põ[Qµì ""x÷µõPzx''US •uß •uÀ Âzx¨ ÷£õmhÁº ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº GߣuØS \¢÷uP÷© CÀø».
379 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 A¨£õÀ, ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ]£õºø\²® ©v¯õ©À
A÷£m\Pøµz ÷uº¢öukUS® |õhP® |h¢uøu²® ÷uõǺ Psn¨£
•u¼¯õ¸® ÷ÁÖ J¸ £õº¨£Ú¸® ÷£õmi ÷£õmhøu²® ÷uõǺ
•u¼¯õ¸US 13&® AÁµx Gv›US 12&® ÷ÁõmkPÒ QøhUP, J¸
÷Áõmk ªSv°ÚõÀ ÷uõǺ Psn¨£ •u¼¯õº ÷uº¢öukUP¨
£mhøu²® Eh÷Ú Aøu¨ £»º £Qµ[P©õP Bm÷\¤zuøu²®,
âÀ»õ÷£õºk uø»Áº £uÂUSz ÷uøÁ¯õÚ ÷¯õUQ¯uõ®\[PÒ
AÁ¸UQÀø»ö¯ßÖ £»º öÁΨ£øh¯õPU TÔ¯øu²® hõUhº
|zuõÛ÷¯À Â\u©õP ÂÍUQ°¸UQÓõº. C¢{ø»°À, ÷uõǺ
A¨xÀ íURø© Bu›zu Põ[Qµì ö©®£ºPÒ ÷uõǺ Psn¨£
•u¼¯õ¸US Gv›øh¯õP ÷ÁõmkU öPõkzu A¢u 12 ÷£›À uõß
C¸UP ÷Áskö©ß£uØS \¢÷uP÷© CÀø». £zx¨÷£º ö\´u
x÷µõPzxUS & A¢u¨ £zx¨ ÷£øµ {ºn¯® ö\´¯¨ ÷£õx©õÚ uPÁÀPÒ
uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmi¯õ›h® C¸US®÷£õx & 26 ÷£¸® S®£»õP
µõâ|õ©õa ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ TÖÁx ö£›¯ AUQµ©©õS®.
|zuõÛ÷¯À u®£vPÒ TÖÁÚÁØøÓ¨ £õºzuõÀ AÁºPÒ
µõâ|õ©õa ö\´¯U Phø©¨£mhÁºPЩÀ». GÚ÷Á AÁºPøÍ
Põ[QµìPõµº yØÖÁx® £È¨£x® PsiUPzuUP ö\¯ÀPÍõS®.
""C¢u xµõz©õUPÒ Eu°ßÔ Põ[Qµ_US E°ºÁõÇ •i¯õuõ?''
GßÖ ÷uõǺ áú¼¯õ |z÷uÛ÷¯À A®ø©¯õº ©Ú•øh¢x
÷PmQÓõº. ÷uõǺ áú¼¯õ A®ø©¯õº GÊv¯ B[Q» µõâ|õ©õU
PiuzvÀ u®ø© î®]US® Põ[QµìPõµøµ Miscreant GÚ A®ø©¯õº
AøÇUQÓõº. Miscreant GßÓ B[Q» £uzxUS a Vile Wreatch
(CÈÁõÚ £õuPß) a detestable scoudrel (öÁÖUPzuUP ÷£õUQ›) GÚ
÷\®£›ß C¸£uõÁx ¡ØÓõsk B[Q» APµõv ö£õ¸Ò TÖQÓx.
ö£õxÁõP ©õuºPÒ \õ¢uSn•øh¯ÁºPÒ. \õ¢uSn•øh¯
©õxU÷P ÷Á¿º Põ[QµìPõµº Miscreant GÚz ÷uõßÓ÷Ásk©õÚõÀ,
AÁºPÒ GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õP |h¢v¸UP ÷Áskö©ß£øu |õ®
ÂÍUPz ÷uøÁ°Àø». µõâÚõ©õa ö\´uÁºPøÍ, ö\ßøÚ Aøµ
Anõ, Põ»nõ P¢uÀ £zv›øPPÒ £¯•ÖzxÁøu¨ £õºzuõÀ
CßÝ® GßÚ GßÚ öPõkø©PÒ ÂøͲ÷©õ öu›¯ÂÀø».
""Põ[Qµì EzuµÄPÐUSU Pmk¨£mk |h¨£uõP EÖv
ö©õÈ°À øPö¯Êzx¨ ÷£õmh ¤ß¦, Põ[Qµø\ A»m]¯®
ö\´ÁöußÓõÀ AuÚõÀ HØ£k® £»ßPøÍ A~£ÂUPõ©À
u¨¤Âh•i¯õx. Pøh]Áøµ°À H©õØÔÂh»õö©ßÖ {øÚ¨£ÁºPøÍ
Põ[Qµì _®©õÂmkÂhõx. Cøu AÁºPÒ bõ£PzvÀ øÁzxU
öPõÒÍmk®'' GÚ J¸ ö\ßøÚ Aøµ¯nõU P¢uÀ §a\õsi PõmkQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1)
|zuõÛ¯À u®£vPÒ µõâ|õ©õøÁU PsizöuÊx® J¸
ö\ßøÚ Põ»nõ P¢uÀ ""C¢u C¸ÁºPÒ (|zuõÛ°À u®£vPÒ)
öuõSv°À EÒÍ ÷ÁõmhºPÒ CƸÁºPøͲ® Aî®\õ uº©
•øÓ°À £QèPõµ® ö\´x ö£õx áÚ ÁõUSUSz uø»Án[S®£i
ö\´¯ ÷Ásk®'' GÚ¨ £õ©µ ©UPøÍz yskQÓx. BÚõÀ C¢uU
P¢uÀ £zv›øPPÎß §a\õsiUS £¯¨£kÁ öußÓõÀ öußÚõmiÀ
J¸Á¸US÷© E°º ÁõÇ •i¯õx.
GÚ÷Á Põ[Qµì "Miscreant" ‰»® ÷¯õUQ¯ºPÐUSz xߣ
•shõPõ©À £õºzxU öPõÒÁx \ºUPõ¸øh¯Ä® ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨¦øh¯ÁºPÐøh¯Ä® }[PõU Phø©¯õS®. Aî®éõ
•øÓ £QèPõµzvÚõÀ Põ[Qµì ©õÚ® öPõg\® Th öPk÷©¯ßÔ
Põ[Qµì ©v¨¦ E¯º¢x Âhõöuߣøu²® Põ[QµìÁõ»õUPÒ
Enº¢v¸¨£õºPÍõP!
|zuõÛ÷¯À u®£vPøÍU PsiUS® Põ[Qµì £zv›øPPЮ
Põ[Qµì uø»ÁºPЮ AÁºPÍx µõâ|õ©õU PiuzvÀ Põmh¨£mkÒÍ
SØÓa\õmkPÐUS Hß £v»ÎUPÂÀø»? G¢u Aµ]¯À Pm]US®
öP͵Á©ÎUPõu £» Âå¯[PÒ A¢u µõâ|õ©õU Piu[PÎÀ
Ah[Q°¸UQßÓÚ. AøÁPøÍ ©ÖUP Hß C¢u¨ £zv›øPPЮ,
uø»ÁºPЮ •ßÁµÂÀø». |õß âÀ»õ ÷£õºk ö©®£µõ°¸¢uõÀ
÷uõǺ A¨xÀ íUR•U÷P ÷ÁõmkU öPõk¨÷£ß GßÖ TÔ Põ[Qµì
Pm] ö©®£ºPøÍz u¨¦ ÁÈ°À v¸¨¤¯ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ
C¢u¨ £zv›øPPЮ uø»ÁºPЮ Hß PsiUP ÂÀø»? CÆ
Âå¯zvÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ö©ÍÚ® \õv¨£÷uß? ÷u\
©Põ áÚ[P÷Í Cøu }[PÒ PÁÛ²[PÒ!
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 17.05.1936
380 381 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

uØPõ» Aµ]¯À
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
CßÖ uØPõ» Aµ]¯À Gߣx £ØÔ |õß ÷£_÷Áß GßÖ
{PÌa]U SÔ¨¤À SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
uØPõ» Aµ]¯À Gߣx }[PÒ GÀ÷»õ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
Aµ]¯À GßQßÓ Áõºzøu ¦v¯ Áõºzøu. |® |õmiÀ •ß Põ»zvÀ
Aµ]¯À GßQßÓ ¤µìuõ£® C¸¢uuõP ¯õ¸® ö\õÀ» •i¯õx.
Aµ]¯À GßÖ ÷£_Á÷u ÷uõå©õÚ Põ›¯©õS®. HöÚßÓõÀ C¢x©u
÷Áu Buõµ¨£i Aµ\ºPÒ PhÄÒPÍõÁõºPÒ. AuõÁx Aµ\ß Âèq
A®\® GßÖ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. GÆÁÍ÷Áõ ¦µõn[Pξ®
Aµ\ºPÎß A}vUPõP¨ ¤µøáPÒ Aµ]¯À GßÖ ÷£º øÁzx C¯UP®
EshõUQ Qͺa] ö\´uuõP J¸ Áõºzøu²® Põn •i¯õx.
Bu»õÀ Aµ]¯À GßQßÓ Áõºzøu ÷©À |õmiÀ C¸¢x |®
|õmiØS Á¢uuõS®. ÷©À|õmkUPõµ ÷©uõ J¸Á÷µ Aµ]¯À
Gߣx ÁiPmiÚ A÷¯õUQ¯ºPÎß Á°ØÖ¨¤øǨ¦US Pøh]
©õºUP® GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
Aµ]¯À GßQßÓ Áõºzøu G¨£i ÷©À|õmiÀ C¸¢x
CÓUS©v B°Ø÷Óõ Ax÷£õ»÷Á Aµ]¯À Põ›¯[PЮ ÷©À
|õmi¼¸¢÷u CÓUS©v¯õQ A¢u Põ›¯[P÷Í |h¢x Á¸QßÓÚ.
©ØÓ |õmk Aµ]¯À »m]¯® _u¢vµ® GßÖ ö\õÀ»¨£mhõÀ |©x
|õmk Aµ]¯À »m]¯® _¯µõ䯮 GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. Cøu
A÷¯õUQ¯zuÚzxUS ÷©À A÷¯õUQ¯zuÚ® GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ásk®. Aµ]¯À Gߣ÷u A÷¯õUQ¯zuÚ® GßÓõÀ _¯µõ䯮
Gߣx AøuÂh ÷©õ\©õÚx GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®.
_¯µõ䯮 GßÓ ÁõºzøuUS Aºzu÷© CÀø». ÷©õñ® GßÓ
Áõºzøu G¨£i AºzuªÀ»õ©À öÁÖ® `Ìa]²®, u¢vµ•® {øÓ¢u
Áõºzøu÷¯õ Ax÷£õÀuõß _¯µõ䯮 GßQßÓ Áõºzøu²®
C¸¢x Á¸QÓx.
÷©õñ® GßQßÓ ÁõºzøuUS ÷\õ®÷£ÔPЮ A÷¯õUQ¯ºPЮ
BQ¯ ¦÷µõQuºPÒ GßÚ A¸zu® ö\õÀ¾QÓõºPÒ? _»£zvÀ
Si Aµ_ & 1936 (1) 382
©UPÒ Bø\¨£k®£i¯õPÄ®, _»£zvÀ H©õÖ®£i¯õPÄ® £õºzx
AuØS Aºzu® ö\õÀ¾QÓõºPÒ. AuõÁx ÷©õñzvÀ GÀ»õ®
u[P©¯©õ´ C¸US® GßÖ® FºÁ] •u¼¯ |À» ö£sPÒ
Qøh¨£õºPÒ GßÖ®, Põ©÷uÝÁõÀ |À» BPõµ® QøhUSö©ßÖ®,
PØ£P ¸ñzuõÀ ©ØÖ® ÷Ási¯ ÷£õP ÷£õUQ¯ ö£õ¸ÒPЮ
QøhUSö©ßÖ® ö\õÀ¼ ©UPÐUS Bø\³mkQÓõºPÒ. C¢u Bø\
©ÛuÝUS HØ£mh ¤ß¦ ¦÷µõQuºPÒ öÁS _»£zvÀ AuØS
©õºUP® ö\õÀ¼ÂkQÓõºPÒ. AuõÁx ""GÚUS 4 Anõ uñøn öPõkzx
Gß Põ¼À ÂÊ¢x PõÀ PÊÂÚ uspøµ \õ¨¤mhõÀ ÷©õñzvØS
iUPmk QøhUS®'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ÷£µõø\ ¤izu •mhõÒPÒ
Ax÷£õ»÷Á |h¢x öPõÒÁuß ‰»® ¦÷µõQuºPÎß ÷\õ®÷£Ô¨
¤øǨø£²® A÷¯õUQ¯zuÚzøu²® Bu›UQÓõºPÒ.
Ax÷£õ»÷Á Aµ]¯À GßÝ® ÷£µõÀ Á°Ö ÁͺUS® ÷\õ®÷£Ô
A÷¯õUQ¯ Aµ]¯À ¦÷µõQuºPÒ ©UPÒ _»£zvÀ H©õÖ®£i
_¯µõä¯zxUS A¸zu® ö\õÀ¼ ©UPøÍ H©õØÖQÓõºPÒ.
AuõÁx _¯µõ䯮 µõ©µõ䯮 GßÖ®, A›]£¸¨¦ _®©õ
QøhUSö©ßÖ®, §ªPÐUS Á› C¸UPõöußÖ®, ÁõÚzvÀ C¸¢x
©øÇ ÷Ásk® ÷£õöuÀ»õ® ö£´²® GßÖ®, µ°¾US \õºä C¸UPõ
öußÖ®, u£õÀ u¢v _®©õ Aݨ£»õ® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
CøuU ÷PmS® ÷£µõø\ ¤izu ‰h áÚ[PЮ ©øh¯ºPЮ
|®¤ÂkQÓõºPÒ. C¢u |®¤UøP ©UPÐUS HØ£mk Âmhøu
öu›¢u Aµ]¯À ¦÷µõQuºPÒ _»£zvÀ _¯µõä¯zxUS ©õºUP®
ö\õÀ¼ ÂkQÓõºPÒ.
AuõÁx Põ[Qµ_US PõÀ ¹£õ´ öPõkzx øPö¯Êzx
÷£õmkÂmhõÀ ÷£õx® GßÖ®, AxÄ® ö\´¯ \Uv AØÓÁºPÒ
G[PÐUS Kmk öPõkzuõÀ ÷£õx® GßÖ®, Ax÷Á _¯µõä¯zvØS
÷£õS® iUPm BQÂk® GßÖ® ö\õÀ¼ ÂkQÓõºPÒ.
CuÚõÀuõß Aµ]¯À Gߣx ÁiPmiÚ A÷¯õUQ¯ºPÎß
Ph] Á°ØÖ ¤øǨ¦ ©õºUP® Gߣx EÖv¯õQÓx.
Euõµn©õP C¢v¯õÂÀ Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ Põ[Qµ_ GßQßÓ
ìuõ£Ú® HØ£mk 50 Á¸å[PÒ B°ØÖ.
AuÚõÀ HØ£mh |ßø© GßÚ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ©UPÒ H©õØÓ¨£mhõºPÒ, Põ[Qµì HØ£mh ¤ß¦
©UPÒ EøǨ¤À C¸¢x AvP £õP® Á›¯õP öPõkUP¨£h
÷Ási¯uõ°ØÖ.
383 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Auߣ¯Úõ´ ÷\õ®÷£ÔPÒ A÷¯õUQ¯ºPÒ, ¤aø\ö¯kzx
Á°Ö Áͺzu £õº¨£ÚºPÒ BQ¯ÁºPÒ ö£¸® ö£¸® £u²®
B°µ® £zuõ°µ® ¹£õ´ ©õu Á¸©õÚ[PЮ Aøh¢uõºPÒ &
AøhQÓõºPÒ & CßÝ® Aøh¯ •¯Ø]UQÓõºPÒ GߣuÀ»õ©À
50 Á¸å Põ[Qµ\õÀ HØ£mh £»ß CßÚx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»
•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Cxuõß Aµ]¯¼ß £»ß GßÓõÀ Aµ]¯À Gߣx ÁiPmiÚ
A÷¯õUQ¯ºPÒ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦ GߣvÀ GßÚ u¨¦ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
{ØP, _¯µõ䯮 GߣuØS ©ØöÓõ¸ ¯õUQ¯õÚ® ö\õÀ»¨
£kQÓx. AuõÁx C¢v¯õ AßÛ¯ÚõÀ Bͨ£kÁuõÀ Ax £µ
µõ䯩õ´ C¸UQÓx GßÖ AßÛ¯µõQ¯ öÁÒøÍUPõµøÚ Âµmi
AizxÂmhõÀ Ax÷Á _¯µõ䯩õQÂk® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
A¨£i¯õÚõÀ C¢v¯õ AßÛ¯ µõ䯩õ´ CÀ»õ©À C¢v¯
©UPÍõ÷»÷¯ Bͨ£mh Põ»©õQ¯ µõ©ß, A›a\¢vµß •u¼¯ÁºPЮ
÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ß, |õ¯UPß BQ¯ÁºPЮ Bsh Põ»zvÀ CÀ»õu
GßÚ AUQµ•® öPõkø©²® Pèh•® CÈÄ® C¢u öÁÒøÍUPõµ
Bm]¯õÀ AvP©õQ C¸UQÓx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
µõ©ß Põ»zx HøÇPЮ T¼PЮ, A›a\¢vµß Põ»zx
£øӯݮ, £õº¨£Ú A÷¯õUQ¯zuÚ•®, ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ß,
Põ»zx ©Ý}v Bm]²® uõß CßÖ C¸UQÓ÷u uµ AøuÂh
öPõkø©¯õP CßÖ GßÚ C¸UQÓx GßÖ E[PøÍU ÷PmQ÷Óß.
C¢v¯ _¯µõä¯zvÀ ÷Áuzvß Âv¨£i, ©Ýuº© \õìvµ
{¯v¨£i AÁÚÁß AÁÚÁß Á¸nzxUS® áõvUS® uS¢u
öuõÈø»a ö\´uõP ÷Ásk®. BÚõÀ öÁÒøÍUPõµ £µ µõä¯zvÀ
A¢u {£¢uøÚ CÀø». SøÓ¢x Á¸QÓx. Cxuõß _¯µõä¯zxUS®,
£µ µõä¯zxUS® Âzv¯õ\® GߣuÀ»õ©À ©ØÓ£i ÷ÁÖ GßÚ
öPkv ö\õÀ»•i²®.
£Ç[Põ» _¯µõä¯zxUS J¸ £Çö©õÈ Esk. ""|õmkUS
|À» xøµ Á¢uõ¾® ÷uõmiUS ¦À _©US® ÷Áø» ÷£õPõx''
GߣõºPÒ. C¢u¨ £Çö©õÈ £µ µõä¯zvÀ £Ó¢÷uõiÂmhx.
öÁÒøÍUPõµ µõä¯zvÀ ÷uõǺ G®.]. µõáõ AÁºPЮ, Gß. ]Áµõáú
AÁºPЮ CßÖ Áõzv¯õºPÍõ´ ©¢v› \mh\ø£ A[PzvÚºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. ©ØÖ® A÷ÚP ""÷uõmiPÒ'' \õª¯õºPÍõQ §v
Ezvµõñ uõµnºPÍõQ ÂmhõºPÒ.
|õøÍUS ©¢v›PÍõ´UTh Áµ¨÷£õQÓõºPÒ.
C¢uU Põ›¯® _¯µõä¯ Põ»zvÀ C¸¢uuõ AÀ»x _¯µõä¯
Põ»zvÀ EshõS©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 384
_¯µõä¯ vmh©õQ¯ Pµõa] ¤µáõ E›ø© vmhzvÀ ""áõv ©u
Á¸n[PøͲ® \õìvµ ¦µõn[PøͲ® áõv öuõÈÀPøͲ®
Põ¨£õØÓ¨£k®'' GßÖ ÁõUSÖv öPõkUP¨£mi¸UQÓx. ¦v¯
_¯µõä¯zvÀ ©Ûuß CÈÄ® £miÛ²® }[Q _¯©›¯õøu²hß
GÀ»õ¸® ÁõÇ •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Põ¢v¯õº _¯µõ䯮 Á¸nõa]µ© µõ©µõ䯩õS®.
áÁíº»õÀ _¯µõ䯮 ¯õº ©Úøu²® ¦s£kzuõu ÷Põ•miz
u¢vµ©õS®.
CÛ \zv¯‰ºzv, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº _¯µõä¯zøu¨ £ØÔ
÷PmP÷Ásk©õ?
BP÷Á _¯µõ䯮 Gߣx EÒÍ£i÷¯ A÷¯õUQ¯ºPЮ,
u¢vµ\õ¼PЮ, ÷\õ®÷£ÔPЮ BvUP® ö\¾zx® µõ©µõ䯩õS÷©
ö¯õȯ HøÇ ©UPÐUS® CÈS» ©UPÒ GߣÁºPÐUS® PkPÍÄ
»õ£•® CÀø» Gߣ÷uõk CßÚ•® AvP xߣ•® öuõÀø»²®
EÒÍ µõä¯÷©¯õS®.
BøP¯õÀ CßøÓ¯ Aµ]¯ø»÷¯õ _¯µõä¯zøu÷¯õ |õ®
J¨¦U öPõÒÍ •i¯õx.
J¸ ÷PÒÂ
C¢u \©¯zvÀ J¸Áº ""A¨£i¯õÚõÀ }[PÒ Hß áìiì
Pm]ø¯ Bu›UQÕºPÒ''? GßÖ ÷Pmhõº.
|õß C¢uU ÷PÒÂø¯ Áµ÷ÁØQ÷Óß. |õ÷Ú Cuß Põµnzøu
•iÂÀ ö\õÀ» C¸¢÷uß. C¨÷£õx ÷PmkÂmhx GÚUS ªPÄ®
©QÌa]¯õS®.
áìiì Pm]ø¯ |õß J¸ Aµ]¯À Pm]¯õP ©vUPÂÀø».
Ax J¸ \•uõ¯ ^ºv¸zuU Pm]¯õS®.
áìiì Pm]¯õÚx \‰P _u¢vµzvØS BP÷Á Bm] CßÚ
Âu©õ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQÓ÷u Jȯ CßÚõºuõß
Bm] ¦›¯ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ»ÂÀø».
AßÔ²® áìiì Pm]¯õÚx Aµ]¯À {ºÁõPzvÀ GÀ»õ
áõv¯õ¸® ©uzuõ¸® ÁS¨£õ¸® ÂQuõa\õµ® ìuõÚ® ÁQUP
÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾QÓx.
Ax öÁÒøÍUPõµºPÒ C¢v¯õøÁ Âmk¨÷£õ´ Âh÷Ásk®
Gß÷Óõ, AÁºPÐUS Aµ]¯¼À \®©¢u÷© Thõx Gß÷Óõ, C¢x÷Á
BÍ÷Ásk® Gß÷Óõ, ©ØÓ áõv ©uzxUS ÂQuõa\õµ® £uÂ
öPõkUP •i¯õx Gß÷Óõ ö\õÀ¾ÁvÀø».
385 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 áìiì Pm]US Bm]°À CßÚ CßÚ •øÓ C¸UP ÷Ásk®
GßQßÓ öPõÒøP¨ ¤µa]øÚ÷¯ Jȯ CßÚõºuõß BÍ÷Ásk®
GßQßÓ |£º ¤µa]øÚ Qøh¯õx.
BøP¯õÀ |õß áìiì Pm]ø¯ J¸ ^ºv¸zu C¯UPUPm]
GßÖ P¸xQ÷Óß. C¢u öPõÒøPPøÍ Põ[Qµì J¨¦UöPõÒÐQÓuõ?
GßÖ ÷PÒ ÷PmhÁº ö\õÀ»mk® GßÖ ÷PmQ÷Óß.
{ØP, Põ[Qµì CxÁøµ Ezv÷¯õP¨ ö£¸UPzxUS® £uÂ
A£P›¨¦US® AÀ»õ©À G¢uÂu \‰P ^ºv¸zuzvØPõPÁõÁx
•¯Ø] ö\´QÓuõ? AÀ»x •¯Ø] ö\´uÁºPøͯõÁx Bu›zx
C¸UQÓuõ? GßÖ ÷PmQ÷Óß.
\P»Âu ^ºv¸zuzvØS® Põ¢v •uÀ \zv¯‰ºzv Áøµ
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ •mkUPmøh ÷£õm÷h Á¢v¸UQÓõºPÒ.
SÇ¢øuPøÍU PÀ¯õn® ö\´¯ ÷Áshõ® GßÓõÀ Põ[Qµì
PõµºP÷Í •mkUPmøh ÷£õkÁx £\õ›zuÚzxUS GßÖ J¸
áõv²® Aøu Bu›UP J¸ ìuõ£Ú•® ÷Áshõ® GßÓõÀ AuØS®
Põ[QµìPõµºP÷Í •mkUPmøh ÷£õkÁx.
÷PõÂÀPøÍ GÀ»õ áõv¯õ¸US® vÓ¢xÂh \mh® öPõsk
Á¢uõÀ AuØS® Põ[Qµ_UPõµºP÷Í •mkUPmøh BQ¯ Cøh³ÖPÒ
ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ.
uõÌzu¨£mh ¤Ø£kzu¨£mh ÁS¨¦PÐUS Aµ]¯À
ìuõ£Ú[PÎÀ Ch® C¸US®£i ¤›UP ÷Ásk® GßÓõÀ AuØS®
Põ[Qµ_UPõµºP÷Í •mkUPmøh.
C®©õv› GÆÂu \‰P ^ºv¸zuzvØS® Põ[Qµì •mkU
Pmøh¯õP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. Cuß Põµn® GßÚ? £õº¨£ÚºPÎß
E¯ºÄ® HP ÷£õP BvUP•® ÷£õ´Âk® GßQßÓ £¯÷©.
BÚõÀ áìiì C¯UP® A¨£i CÀø». CxÁøµ ö\ßøÚ
©õPõnzvÀ HØ£mh \P»Âu \‰P ^ºv¸zu \mh[PÐUS® áìiì
Pm]÷¯ Põµn©õPÄ® Buõµ©õPÄ® C¸¢x Á¢v¸UQÓx GßÖ
ö\õÀ¾÷Áß.
Cx÷£õÀ Põ[Qµì HuõÁx J¸ \‰P ^ºv¸zu \mhzxUS
BuµÁÎz÷uõ Buõµ©õ°¸¢÷uõ Á¢v¸UQÓuõ? GßÖ ÷PmQ÷Óß.
\‰P ^ºv¸zu©À»õ©À \‰P _u¢vµ® ÷£\¨£k® GÆÂu
_¯µõ䯕®, v¸mk µõ䯮, A÷¯õUQ¯ºPÒ µõ䯮 GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
Ax Põ¢v¯õÚõ¾® áÁíº»õÀ BÚõ¾® \zv¯‰ºzv BÚõ¾®
J÷µ ÷¯õUQ¯øu GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 386
CßøÓ¯ Aµ]¯À {ºÁõPzvÀ C¢v¯ øÁìµõ¯õP ¼ß¼z÷Põ
¤µ¦ ÷£õ´ \zv¯‰ºzv Á¢uõÀ GßÚ? ÂÀ¼[hß ¤µ¦÷£õ´ Põ¢v¯õº
Á¢uõÀ GßÚ? CºÂß ¤µ¦ ÷£õ´ áÁíº»õÀ Á¢uõÀ GßÚ?
¯õº Á¢uõ¾® |©UöPßÚ PÁø». ¤µõ©nß GßQßÓ J¸
÷\õ®÷£Ô áõv²®, £øÓ¯ß GßQßÓ J¸ £õmhõÎ áõv²® ©øÓ¢x
\©©õÚ ©ÛuºPÒ GßQßÓ J÷µ ©Ûu áõv C¸¢x Á¸©õ?
CuØS Põ¢v÷¯õ, \zv¯‰ºzv÷¯õ, áÁíº»õ÷»õ J¨¦U
öPõÒÐQÓõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óß. áìiì Pm]¯õº J¨¦UöPõÒÐ
QÓõºPÒ. BP÷Áuõß Põ[Qµø\ Aµ]¯À ¤zu»õmh® GßQ÷Óß.
áìiì Pm]ø¯ ^ºv¸zuU Pm] GßQß÷Óß.
Cøu Bm÷\¤UQÓÁºPøÍ |õß AøÓT AøÇUQß÷Óß.
Gß÷£õÀ EÒÍÁºPÒ G[PÒ Sk®£ {ø»ø¯ £õÇõUQU
öPõsk ö\õ¢u¨£nzøu ö\»Ä ö\´x öPõsk Pm]°ß ÷£µõÀ
J¸ Põöuõi¢u F]¯ÍÄ £¯Ý® ö\õ¢uzxUS Gvº£õµõ©À Hß C¢u
©õv› Qµõ©® Qµõ©©õ´ Põ¯»õ÷Áõk Aø»Q÷Óõ® Gߣøu
_¯|»©ØÓ Áõ¼£ºPÒ Enº¢x £õºUP ÷Ásk®. T¼Pøͨ£ØÔ
GÚUSU PÁø»°Àø».
©Ûu \‰P ãÁõ¤©õÚ® ¤µuõÚ÷© Jȯ £Çø©ø¯U
Põ¨£õØÓ Ezv÷¯õP•®, £u²®, AvPõµ•® ¸®¦® Aµ]¯÷»õ
_¯µõä¯÷©õ 2000 Á¸åzxUS •¢vÚ {ø»ø©US¨ ÷£õS®
÷u^¯÷©õ, ÷u\£Uv÷¯õ ¤µuõÚ©À». AøÁPøÍ JÈzuõP ÷Ásk®.
Áõ¼£ºP÷Í! }[PÒ HuõÁx ©Ûu \‰PzxUS EøÇUP ÷Ásk
©õÚõÀ £õº¨£ÚºPøͲ®, £øÓ¯ºPøͲ® Ai÷¯õk JȲ[PÒ.
Ax÷Á E[PÐøh¯ •UQ¯©õÚx® •ußø©¯õÚx©õÚ ÷Áø».
£õº¨£ÚºPЮ £øÓ¯ºPЮ JÈ¢uõÀ `zvµºPÒ uõÚõP
JÈ¢x ÂkÁõºPÒ. J¸ ]Ö £õº¨£Ú §sk C¸¢uõ¾® £øӯݮ
`zvµÝ® C¸¢xuõß C¸¨£õß.
_¯©›¯õøu C¯UPzvß •uÀ ÷Áø» £õº¨£õß GßÖ J¸ÁÝ®,
£øÓ¯ß GßÖ J¸ÁÝ® C¸UPUThõx Gߣ÷u. Axuõß G[PÒ
_¯µõ䯮, Axuõß G[PÒ Aµ]¯À, Axuõß G[PÒ ‰a_ Gߣøu
En¸[PÒ. Ax CÀ»õu ©ØÓöuÀ»õ® A÷¯õUQ¯ºPÒ, Ág\PºPÒ,
©Ûu \‰Pz x÷µõQPÒ ÁõÌUøP GßÖ P¸x[PÒ. _¯ ©›¯õøuU
Põµ¸US áìiì Pm] J¸ |À» B²u©õS®. Aøu E£÷¯õQzxU
öPõÒÍ ö¯Á¸® uÁÔÂhUThõx GßÖ ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óß.
387 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Aµ]¯À _¯µõä¯zøu Âh \‰P _¯µõ䯮 B°µ® ©h[S
÷©»õÚx. CvÀ ¦µmk ¤zu»õmhªÀø», CvÀ _¯|»® CÀø».
HøÇ ©UPÒ |»•®, ""CÈ ©UPÒ'' Âkuø»²÷©¯õS®.
SÔ¨¦: 13.05.1936 B® |õÒ Cµõá£õøͯzøu Akzu uÍÁõ´¦µzvÀ
|øhö£ØÓ uÍÁõ´¦µ® ^ºv¸zu Áõ¼£ \[Pzvß •u»õÁx ÷\»® Põ¼zuÚ®
Bsk ÂÇõÂÀ BØÔ¯ Eøµ.

Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 24.05.1936 ÷\»zvÀ 18&5&36¢ ÷uv°À |h¢u ö£õxUTmhö©õßÔÀ ]»
Põ[Qµì öuõshºPÒ áìiì Pm]ø¯²®, _¯©›¯õøuU Pm]ø¯²®
DÚzuÚ©õ´ øÁx ¤µ\[P® ö\´uøu _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
ö£õÖø©²hß ÷PmkU öPõsk {ßÔ¸UQÓõºPÒ.
AuØS Põµn® AzöuõshºPÒ «x SØÓªÀø» GßÖ®,
AÁºPøÍ T¼ öPõkzx H ÂmhÁºPÒ Põµn® GßÖ®, C¢v¯õÂß
ÁÖø© {ø»ø©¯õÚx C®©õv› CÈÁõÚ öuõÈ»õÁx ö\´x
Á°Ö ÁͺUP ÷Ási C¸¨£uõÀ Aøu¨ ö£õÖzxzuõß BP
÷Ásk® GßÖ® P¸v°¸¢u÷u¯õS® GßÖ öu›QÓx.
BÚõÀ A÷u ©õv› ußø©°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPЮ
÷£]¯uõÀ AÁøµ ]» ÷uõǺPÒ ÷PÒ ÷PmP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ.
Põµn® áìiì Pm]ø¯ JÈUP ÷Ásk® GßÖ®, Auß uø»ÁºPÒ
÷u\z x÷µõQPÒ GßÖ® ©ØÖ® ÷PÁ»©õPÄ® ÷£]¯÷u¯õS®.
C¢{ø»ø©°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv÷¯õ AÀ»x AÁºPÍx
T¼P÷Íõ Bsø©²®, _¯©›¯õøu²®, õ•® Eøh¯ÁºPÍõÚõÀ
÷PÒÂPÐUS uUP Âøh¯Îzv¸UP ÷Ásk®. Âøh¯ÎUPõÂmhõÀ
A®©õv›¯õÚ ÷£a_UPøÍ ÷£\õ©»õÁv¸¢v¸UP ÷Ásk®.
A¨£iUQÀ»õ©À TmhzvÀ ÷Pm£ÁºPÐUS öPõv¨¦
HØ£k®£i¯õP ÷£]Âmk ÷PÒ ÷Pm£ÁºPøÍ £»õzPõµzuõÀ
AhUQÂkÁx GßÖ {øÚzxU öPõsk Põ[QµìPõµºPÒ Põ›¯®
|hzxÁõºPÍõÚõÀ CÁºPÍx _¯µõä¯zvÀ EÒÍ ÷©õ\i²®
x÷µõP•® CßÚx GßÖ öu›¢x öPõÒÍ Á\v HØ£kÁ÷uõk, A¢u
ìuõ£Ú÷© Ai÷¯õk ©øÓ¢x÷£õS®£i ö\´¯ JÆöÁõ¸ÁÝUS®
E›ø© Esk Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
÷\»zvÀ •ß Cµsöhõ¸•øÓ Põ[QµìPõµºPÒ ö\´u
P»ÁµzxUS ¦zv PؤUP HØ£mh \©¯[PÎÀ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÒ £îµ[P©õP ©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõsk u¨¤zxU
öPõshx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®. Cx ÷£õ»÷Á ©xøµ, ÷Á¿º
•u¼¯ Ch[Pξ® Põ[QµìPõµºPÎß Põ¼zuÚzvØS ¦zv

Si Aµ_ & 1936 (1) 388 389 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
PؤUP HØ£mh \©¯[PÎÀ GÀ»õ® Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ
©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõshx® ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®. C÷u \zv¯
‰ºzv¯õ¸® J¸ ©ßÛ¨¦ AÔUøP Âmhx® ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
A¨£i C¸UP C¨÷£õx ©Ö£i²® A÷u ©õv› ÷£_Áx®,
÷PÒ ÷PmhÁºPøÍz uõUSÁx®, Põ¼zuÚ® ö\´Áx Gߣx® ©Põ
÷PÁ»©õÚ ÷PõøÇzuÚ•® A÷¯õUQ¯zuÚ•©õÚ Põ›¯•©õS®.
Põ[QµìPõµºPÒ •ßøÚ¯ Põ¼zuÚ[PÎß ÷£õx ©ßÛ¨¦
÷PmkUöPõsi¸UPÂÀø»¯õÚõÀ ÷PÒ ÷Pm£ÁºPÒ áõUQµøu
²h÷Ú÷¯ Á¢x ÷PÒ ÷Pmi¸¨£õºPÒ.
A¨£iUQÀ»õ©À CÛ A¨£ia ö\´¯©õm÷hõ® GßÖ
ÁõUSÖv öPõkzx ö\´uuØPõP Á¸zu•® öu›ÂzxUöPõshuõÀ
CÁºPÒ ÷¯õUQ¯ºPÒ, ö\õßÚ£i |h¢x öPõÒÁõºPÒ GßÖ P¸v
áõUQµøu°À»õ©÷» Á¢xÂmhõºPÒ. C¢u {ø»ø©ø¯ Enº¢u
÷£iPÒ ÷PÒÂUS £vÀ £»õzPõµ® uõß GߣøuU PõmiU öPõshõºPÒ.
|õ® CuØS BP ]Ôx® Á¸zu¨£hÂÀø». öPõÒøP°À |õn¯zvÀ
£»® CÀ»õ©À Põ¼PÎß Eu¯õÀ A÷¯õUQ¯ ¤µ\õµ® GzuøÚ
|õøÍUS |hUS® Gߣx |©USz öu›²®. £»õzPõµzuõÀ
öÁØÔö£ØÖÂhUTk©õÚõÀ Ax £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USzuõß
•i²®. £õº¨£ÚµõÀ J¸|õЮ •i¯õx. T¼PÐUS J¸ |õÒ
CÀ»õÂmhõ¾® J¸ |õøÍUS¨ ¦zv Á¢xÂk® Gߣøu |õ®
AÝ£ÁzvÀ £õºUQ÷Óõ®.
BÚõÀ Põ[Qµ_UPõµºPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
Enº¢x C¸¢x® AÁºPÍx ©ßÛ¨¦ ÷Ásk÷PõøͲ® ÁõUSz
uzuzøu²® |®¤Úxuõß ø£zv¯UPõµzuÚ©õP BQÂmhx GßÖ
P¸u ÷Ási°¸UQÓx.
_÷u\ªzvµß
÷\»® Tmh |hÁiUøPø¯¨£ØÔ ÷© ©õu® 20¢ ÷uv
_÷u\ªzvµß £zv›øP°À ""|©x {¸£º'' ÷£µõÀ öÁΰh¨
£mi¸US® ÷\v°À AuõÁx 6Áx £UP® 4Áx P»® Ph] ÁõUQ¯zvÀ,
""^©õß \zv¯‰ºzv ÷£] •i¢ux® AUQµõ\Úº ÷£\
Bµ®¤zux® ÿ©õß ]zu´¯ß GßÓ _¯©›¯õøuUPõµº J¸Áº ]»
÷PÒÂPÒ ÷PmP GÊ¢uõº. Aa\©¯® 9&45 ©o C¸US®. CÆÁÍÄ
÷|µzxUS ¤ß ÷PÒÂ÷Pmk Tmhzøu CßÝ® }i¨£øu áÚ[PÒ
Bu›UPÂÀø». Aa\©¯® Ta\À HØ£mhøuUPsk AUQµõ\Úº
Tmhzøu Pø»zxÂmhõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 390
Tmh® •i¢ux® ]»º ^©õß ]zøu¯øÚ²® CßÝ®
]»øµ²® uõUQ AizuõºPÒ. ÷£õ½ìPõµºPÒ Á¢x CÁºPøÍ
öÁÎ÷¯ØÔ ÃmiØS Aݨ¤ øÁzuõºPÒ.
öÁÎ÷¯ØÔ¯ ÷£õ½ìPõµºPÐUS® ]» Ch[PÎÀ Ai
ÂÊ¢ux'' GßÖ ¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx.
vÚ©o
©ØÖ® 20&5&36 ÷uv vÚ©o 2® £UP® 4Áx P»® ©zv°À
""\zv¯‰ºzvUSU ÷PÒÂPÍh[Q¯ Piu® öPõkUP¨£mhx. uø»Áº
÷PÒ ÷Pm£ÁøÚ ÷©øhUS Á¸®£i AøÇzuõº. AÁøµ
£»©õPz uõUQÚõºPÒ'' GßÖ GÊv C¸UQÓx.
Cv¼¸¢x GßÚ ÂÍ[SQÓx Gߣøu Áõ\PºPÒ AÔ¯
÷ÁskQ÷Óõ®.
AuõÁx Põ[QµìPõµºPÒ áìiì Pm]ø¯²®, _¯©›¯õøuU
Pm]ø¯²® £ØÔ ö£õ´²® ¦ÐS® TÔ Áø\£õk® ÷£õöuÀ»õ®
ö£õÖø©¯õP÷Á ÷PmkU öPõsi¸¢x ¯õöuõ¸ P»Áµ•®
CÀ»õ©À Tmh •iÂÀ ÷PÒÂPøÍ GÊvUöPõkzx ÷Pmk
C¸UQÓõºPÒ Gߣx®, AuØS £vÀ ö\õÀ»õ©À Tmhzøu AUQµõ\Úº
•iÄøµ Th TÓõ©À •izxÂmk £»õzPõµzvÀ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ
Gߣx® |ßÓõ´ ¦»¨£kQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BP÷Á ÷uõǺ ]zu´¯øÚ ÷Áskö©ß÷Ó öPmh Gsnz÷uõk
÷©øhUS AøÇzx Aizx C¸UQÓõºPÒ Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[SQÓx.
Cx Bsø©²ÒÍ ©ÛuºPÒ ö\´²® Põ›¯©õ? ÷£i |õ´PÒ
ö\´²® Põ›¯©õ? Gߣøu ÷¯õ]US®£i²® Cøu AÝ©vzu
uø»Áº \zv¯‰ºzv¯õº GÆÂu ushøÚUS ÷¯õUQ¯øu
Eøh¯ÁµõÁõº Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ¸®¦Q÷Óõ®.
CuØS •ßÝ® C¨£i |h¢u £» ö\´øPPøÍ |õ® £õºzu
¤Ó÷P ""Põ¼zuÚ•® £»õzPõµ•® Põ[Qµì T¼PÐUS ©õzvµ®
ö\õ¢u©À»'' GßÖ GÊv C¸¢÷uõ®. Auß ¤Ó÷P Põ[Qµì
©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõshx® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÷©øh÷¯Ô¨ ÷£\
\ÄP›¯•® HØ£mhx©õS®.
BÚõÀ Ax Põ[QµìPõµºPÐUS Eh÷Ú ©Ó¢x ÷£õ´Âmhx.
CÛö¯õ¸ uµ•® Põ¼zuÚ•® £»õzPõµ•® Põ[Qµ_UPõµºPÐUS
©õzvµ® ö\õ¢u©À» GßÖ PõmiÚõÀ uõß AÁºPÐUS ¦zvÁ¸®
GßQßÓ {ø»ø¯ ÷\»zvÀ \zv¯‰ºzv¯õº öPõskÁ¢x
ÂmkÂmhõº.
391 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷\»® ÷PÒÂPÐUS¨ £vÀ ö\õÀ»õ©÷»õ, AÀ»x CÛ \P» ©UPÐUS® \© {¯õ¯® ÁÇ[P ÷Ásk® GßÖ P¸xQßÓ
_¯©›¯õøuU Pm]ø¯²®, Iìiì Pòø¯²® £ØÔ ÷£]UöPõs÷hõ |õ® _¯|»zvØS® ußÚ» BvUPzvØS® £[P® Á¸® GßÖ
C¸US®£i¯õP ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õøµ AÝ©vUPUThõx P¸xQßÓ ©UPÍõÀ H©õØÓ¨£k® öuõÀø»ø¯ \©õÎzxzuõß
GßÖuõß P¸u÷Ási C¸UQÓx. BP÷Ásk® GßÖ®, AÁºPÒ öuõÀø» öPõk¨£x C¯ØøPuõß
£»õzPõµ® HØ£mhõ¾® Aiui |h¢uõ¾® \zv¯‰ºzv¯õ¸US GßÖ® |õ® P¸xÁuõ÷»÷¯ CøÁPøÍ \QzxUöPõs÷h Á¸Q÷Óõ®.
JßÖ® HØ£mk Âhõx GßÖ®, AÁº KiÂkÁõº GßÖ® AÁº «x ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª G¢uU TmhzvØS ö\ßÔ¸¢u÷£õx®
J¸ Ai Th £hõx GßÖ® |®©ÁºP÷Í,,....... £õº¨£ÚµÀ»õu AÁøµU ÷PmP¨£mh ÷PÒÂPÐUöPÀ»õ® £vÀ AÎz÷u Á¢v¸UQÓõº.
Áõ¼£ºP÷Íuõß J¸Á¸UöPõ¸Áº AizxU öPõsk \õP÷ÁsiÁ¸® ÷PÒÂPøÍ Áµ÷ÁØÖ £vÀ ö\õÀ¼÷¯ Tmh[PÒ JÊ[Põ´ •iÄ
GßÖ® |©USz öu›²®. ö£ØÔ¸UQßÓÚ.
C®©õv› Pèh {ø»ø¯ £õº¨£ÚºPÒ EshõUQÂmk ""©i°À PÚª¸¢uõö»õȯ ÁÈ°À £¯¨£h ÷Ási¯
÷ÁiUøP £õºUQÓõºPÒ. CuÚõ÷»÷¯ ö£õx©UPøÍ H©õØÓ¨ AÁ]¯ªÀø»'' Gߣx ÷£õÀ ÷¯õUQ¯©õP Esø© {ø»ø¯
£õºUQÓõºPÒ. |õ® Bµ®£ •uÀ £»õzPõµ® Thõx GßÖ®, ÷£_QÓÁºPÒ G¢uU ÷PÒÂUS® £¯¨£h ÷Ási¯vÀø». £õ©µ
Tmh[PÎÀ SǨ£® Thõx GßÖ®, |® Pm]ø¯¨£ØÔ ÷£_® ©UPøÍ H©õØÓU P¸v Psh£i EÍÖQÓÁºPЮ ö£õÖ¨¤À»õ©À
\©¯[PÎÀ ©õzvµ® AxÄ® Tmh® •iÂÀ ÷PÒ ÷PmP»õ® •mhõÒ uÚ©õ´ ÷£_QÓÁºPÐ÷©uõß ÷PÒÂUS¨ £¯¢x
GßÖ® GÊv Á¸Q÷Óõ®. ÷PõøÇPÍõ´ ÷£izuÚ©õP Tmhzøu •izxU öPõsk KkÁx®
£»õzPõµ® ö\´Áx©õÚ Põ›¯zvÀ CÓ[SÁõºPÒ. G¨£i C¸¢uõ¾®
A¢u¨£i÷¯ _¯©›¯õøuz ÷uõǺPÒ |h¢x Á¸QÓõºPÒ.
Cuߣ¯øÚ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ AÝ£Âzxzuõß w¸ÁõºPÒ.
A¨£i C¸¢x® Põ[Qµ_UPõµºPÒ £»õzPõµ® ö\´uõÀ CÛ |õ®
GßÚ ö\´Áx? £»õzPõµzxUS AxÄ® £õº¨£Ú T¼PÎß Si Aµ_ & uø»¯[P® & 24.05.1936
£»õzPõµzxUS öÁØÔ HØ£k®£i ÂmkÂmk Ki¨÷£õÁuõ?
AÀ»x CÛ C¨£i |hÁõu£i AÁºPÐUS¨ ¦zv Pؤ¨£uõ?
Gߣ÷u •UQ¯ ¤µa]øÚ¯õP BQÂmhx.
ö£õxÁõP \ºUPõº C®©õv› Âå¯[PÎÀ uø»°mk C¨£i¨
£mhU Põ›¯[PÒ |hUPõu£i uS¢u Ga\›UøP¯õÚ Põ›¯[PÒ GkzxU
öPõsi¸UP ÷Ásk®. Cøu¨£ØÔ¨ £»uhøÁ GÊv°¸UQ÷Óõ®.
Cx Âå¯zvÀ \ºUPõº ö£õÖ¨£ØÓÁºPÍõ´ ÷£õ´ÂmhuõÀ
¦xa÷\› ©õv› øP°À Á¾zuÁß Põ›¯©õP BP Ch® öPõkzxU
öPõsk Á¸QÓõºPÒ. øP°À Á¾zuÁß Põ›¯® GßÖ BS©õÚõÀ
£õº¨£Ú¨ §sk ]zvµzvÀ Th C¸¨£uØS A¸Pøu¯ØÓuõQÂk®
Gߣøu¨ £mhÁºzuÚ©õPa ö\õÀ¾÷Áõ®.
÷£õ½ì }v •u¼¯ C»õUPõUPÎÀ £õº¨£Ú BvUP® uø»
]Ó¢x ÂÍ[SÁuõ¾®, £õº¨£ÚµÀ»õu A¢u C»õUPõz uø»ÁºPÒ
|õmPøͲ®, £n[PøͲ® GsqQÓ ÷Áø»°÷»÷¯ Dk£mk
C¸¨£uõ¾® £v¾US £vÀ ö\´²® øP£»® £¯ß£hõ©À ÷£õÚõ¾®
÷£õP»õ® GßÖ ]»º P¸u»õ®. BÚõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº Cøu÷¯
J¸ ¤µa]øÚ¯õPU öPõsk ÂmhõÀ Psi¨£õP¨ £õº¨£Ú¨§sk
©øÓ¢xÂk® GßÖ £¢u¯[ TÖ÷Áõ®.

Si Aµ_ & 1936 (1) 392 393 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

÷\»zvÀ \zv¯ ‰ºzv¯õº \ÁhõÀ
£u HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu¨£ØÔz ÷uõǺ \zv¯
‰ºzv ÷\»® ©Põ|õmiÀ ÷£]Á¸øP°À ""£siu áÁíº»õÀ
ö\õÀ¾Áøu |õß Buõµ©õ´ GkzxUöPõÒÍ •i¯õx'' ""Põ¢v
A¤¨¤µõ¯® GßÚ Gߣx GÚUSz öu›¯õx'' ""áìiì Pm]ø¯
JȨ£uØS BP ]øÓ ö\À»z u¯õµõ´ C¸UQ÷Óß'' ""©¢v› BQ
÷©mlº uspøµ ÷\»zxUS öPõskÁµ ÷Ásk®'' GßÖ ÷£]
C¸UQÓõº. Cx 20&5&36® uªÌ|õkÂÀ C¸UQÓx.
áìiì Pm] JÈÁuØS BP J¸ £õº¨£Úº ]øÓ ö\À¾Áuõ´
C¸¢uõÀ £õº¨£Ú¨§sk JÈÁuØS BP GzuøÚ £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÒ ]øÓa ö\À»z u¯õµõ´ C¸¨£õºPÒ Gߣøu \zv¯‰ºzv
\õìv›¯õº AÔ¯õº ÷£õ¾®.
£õº¨£Ú BvUP©õÚx ©Ûu \‰PzxUS ]Ó¨£õP £õº¨£Ú
µÀ»õu \‰PzxUS ö\´xÁ¢u öPõkø©US® x÷µõPzxUS®
{ÁºzvUPõP B°µUPnUPõÚ £õº¨£Ú ©UPÒ öá°¾US¨ ÷£õÁx
©õzvµ©À»õ©À yUS ÷©øhUS ÷£õÚõ¾® uS® GßÖ® uSv¯õÚ
Põ›¯® GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P® ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦®,
ö£õÖø©²®, \©zxÁ Enºa]²® öPõshuõ´ C¸¨£uõÀ Auß
uø»ÁºPÒ ©UPÐUS A¨£i¨£mh A¤¨¤µõ¯® EvUP÷Á
•i¯õ©À ö\´x Á¸QÓõºPÒ. Cøu AÝT»©õPU öPõsk ]»
£õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP® ÷£izuÚ©õÚ C¯UP®
GßÖ P¸vU öPõsk u[PÒ öPõkø©ø¯²® `Ìa]ø¯²® ÷©¾®
÷©¾® Põmi Á¸QÓõºPÒ. ö£õÖø©US® J¸ GÀø»²sk.
CÛÁ¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P Áõ¼£ºPÐUS £»õzPõµzvÀ
CÓ[PÄ® £õº¨£ÚºPøÍ JȨ£uØPõPz yUS÷©øh ö\À¾Áøu
AÁ]¯©õPU P¸uÄ® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ÷µ GkzxUPõmi
ÁÈPõmkQÓõº Gß÷Ó P¸u÷Ási C¸UQÓx.
áìiì Pm]US® \zv¯‰ºzv¯õº öPõÒøPUS® GßÚ
Âzv¯õ\® GßÖ J¸ µø»¯õÁx _miU PõmkÁõµõ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 394
÷©÷» Põmh¨£mh£i áÁíº»õÀ öPõÒøPø¯ J¨¦U
öPõÒÍõuÁº, Põ¢v¯õ›ß öPõÒøP CßÚöuß÷Ó öu›¯õuÁº,
öá°¾US¨ ÷£õÁx®, Jzxøǯõø©²® \mh©Ö¨¦® Thõx
GߣÁº, ©¢v› BQ ÷©mlº uspøµ ÷\»zxUS öPõsk Áµ÷Ásk®
AuØS BP ©¢v› £uÂø¯ HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk® GßöÓÀ»õ®
ö\õÀ¾QÓÁº BQ¯ÁºUS áìiì Pm] öPõÒøP°À Gx Â÷µõu®?
GuØS BP áìiì Pm]ø¯ JÈUP ÷Ásk®? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BP÷Á \zv¯‰ºzv¯õ¸US® áìiì Pm]¯õ¸US® EÒÍ
Âzv¯õ\® GÀ»õ® £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ÷£u®
uµ £õº¨£ÚºPÒ & ¤µõ©nºPÒ PhÄÒ •PzvÀ ¤Ó¢uÁºPÒ,
£õº¨£ÚµÀ»õuõº & `zvµºPÒ PhÄÎß £õuzvÀ ¤Ó¢uÁºPÒ
wshõuõº áõv¯õºPÒ \shõͺPÒ GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ
Âzv¯õ\® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
_¯©›¯õøu AØÓ £õº¨£ÚµÀ»õu Áõ¼£ºPÐUS®
£õº¨£ÚºPÐUS T¼¯õ´ C¸¢x u[PÍx \‰PzøuU PõmiUöPõkzx
©õÚzøu ÂmkUöPõkUS® Áõ¼£ºPÐUS® Gøu ÂmkUöPõkzuõÁx
AvPõµ•® £u²® \®£õvUP ÷Ásk® GߣÁºPÐUS® ÷Ásk
©õÚõÀ \zv¯‰ºzvUS®, áìiì Pm]US® ö£›¯ Âzv¯õ\ª¸¨£uõP
÷uõßÓ»õ®. BÚõÀ _zu µzu Kmh•ÒÍ _¯©›¯õøu Áõ¼£ºPøÍ
|õ® CßÚ® J¸•øÓ ÷PmQß÷Óõ®. \zv¯‰ºzvUS® áìiì
Pm]US® GßÚ Âzv¯õ\® GßÖ®, GuØPõP áìiì Pm]ø¯ JÈUP
\zv¯‰ºzv¯õº öá°¾US ÷£õP÷Áskö©ßÖ® ÷¯õ]zx
£õºUS®£i²® AuØS ÷¯õUQ¯©õÚ _¯©›¯õøu EÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õu Áõ¼£ºPÒ GßÚ £vÀ ö\´¯÷Áskö©ßÖ®
÷PmQ÷Óõ®. áìiì Pm]ø¯ JȨ£uØS öá°¾US ÷£õÁöußÓõÀ
£»õzPõµ® ö\´xÂmk öá°¾US¨ ÷£õÁuõPzuõ÷Ú A¸zu®.
÷uºuÀ \«£® BP BP \zv¯‰ºzvUS ‰øÍU öPõv¨¦
AvP©õQßÓx. T¼PÐUS AvP EØ\õP ‰mkQÓõº. uø», PõÀ, Ps
öu›¯õ©À |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ. G¨£i¯õÚõ¾® Cuß
£¯øÚ²® Aݣ¨£õºPÒ GߣvÀ |©US \¢÷uPªÀø».
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 24.05.1936
395 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

uø»ÁºPÐUS ¦zv Á¸©õ?
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß öPÍß]»º ÷uõǺ G®. _¢uµ® |õ²k
áìiì Pm]ø¯ Âmk¨ ¤›¢x ÂmhuõPz öu›¯ Á¸QÓx.
¤›ÁuØSÒÍ Põµnzøu ÂÍUQ AÁº GÊv²ÒÍ J¸ PiuzvÀ
AÁº SÔ¨¤mi¸¨£uõÁx:&
""áìiì Pm] Bµ®¤zux •uÀ |õß AvÀ A[PzvÚµõP
C¸¢x Á¢v¸UQ÷Óß. öPÍß]À ÷Áø»ø¯z uºzx Aøu
(Pm]ø¯) JÊ[S£kzxÁuØ÷Põ |À» ÷u^¯ ÁÈPÎÀ Aøuz
v¸¨¦ÁuØ÷Põ Auß uø»ÁºPÒ öPõg\® Th Cèh¨£kÁuõPz
÷uõßÓÂÀø». |PµzvÀ Bu›¨£ÁºP÷Íõ÷hõ AÀ»x ©ØÓ Ch[PÎÀ
u[PøÍ Bu›¨£ÁºP÷Íõ÷hõ AÁºPÒ \®£¢u® JßÖ® øÁzxU
öPõÒÁvÀø». •UQ¯©õÚ wº©õÚ[PøÍa ö\´Áv¾® AÁºPÒ
P»¨£vÀø». J¸ Aµ]¯À Pm] •øÓ°À ¯uõºzu©õP ÷Áø»
ö\´Áøu Ax {ÖzvÂmhx''.
÷uõǺ _¢uµ® |õ²k TÔ°¸US® ÷©ÀPõmi¯ A¤¨¤µõ¯[PÒ
•ØÔ¾® \›¯õÚøÁPÍõS®. áìiì Pm]°ß uØPõ» {ø»ø©ø¯
£h® ¤izux÷£õÀ AÁº ÂÍUQU Põmi°¸UQÓõº. ö\ßÓ A\®¤Îz
÷uºuÀ Põ»zvÀ áìiì Pm]UPõP A¢uµ[P _zv¯õP ÷Áø» ö\´u
Cµsöhõ¸Á›À ÷uõǺ _¢uµ® |õ²kÄ® J¸Áº. AÁ¸U÷P
Pm] «x C¨ö£õÊx öÁÖ¨¦z ÷uõßÔ°¸UP ÷Ásk©õÚõÀ
AuØS áÁõ¨uõ›PÒ Pm]z uø»ÁºP÷ͯõS®. ö\ßøÚ |Pµ
\ø£US \«£zvÀ ÷uºuÀ |øhö£Ó¨÷£õQÓx. Põ[Qµì Pm]¯õº
C¨ö£õÊ÷u ÷Áø» ö\´¯z öuõh[QÂmhõºPÒ. áìiì Pm]z
uø»ÁºP÷Íõ Es£x® EÓ[SÁx÷© ÷£õxö©ßÖ v¸¨v
¯øh¢v¸UQÓõºPÒ. Pm]ø¯¨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ÷¯ AÁºPÐUS
CÀø». ö\ßøÚ A\®¤ÎUS C¨ö£õÊx ÁõUPõͺPÒ £vÄ
ö\´¯¨£mk Á¸QÓõºPÒ. ö\ßøÚ°¾® öÁγºPξ® ÁõUPõͺ
£vÄ Âå¯zvÀ Põ[QµìPõµº AvP PÁÚ® ö\¾zv Á¸QÓõºPÒ.
ö\ßøÚ°÷» Põ[Qµì öuõshºPÒ •¯Ø]°ÚõÀ ¤µvvÚ•®
¡ØÖUPnUPõÚ ÁõUPõͺPÒ £vÄ ö\´¯¨£mk Á¸QÓõºPÍõ®.
áìiì Pm]¯õ÷µõ JßÖ® ö\´¯ÂÀø». ©zv¯ ¤µ\õµU PªmiU
Põ›¯u›] ÷uõǺ ©uÚ÷Põ£õ» |õ²k, áìiì, Âkuø» £zv›øPPÎÀ
Si Aµ_ & 1936 (1) 396
ÁõUPõͺ £vÄ ö\´¯ ÷Ási¯øu¨£ØÔ Cµsk AÔUøPPÒ
öÁΰmk Âmka _®©õ C¸UQÓõº. |®©ÁºPÒ §µn©õÚ Aµ]¯À
Enºa] ö£ØÓÁºPÒ AÀ». ¤Óº ysiÚõØÓõß AÁºPÒ uzu®
ö£¯ºPøͨ £vÄ ö\´¯ •ß Á¸ÁõºPÒ. Põ[QµìPõµº ÁõUPõͺ
PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ EuÂPÒ GÀ»õ® ö\´QÓõºPÒ. áìiì Pm]z
uø»ÁºP÷Íõ £÷h B\õªPÒ. £UPzx ÃmkUPõµÛh® ÷£\©õmhõºPÒ.
Ãk ÷uia ö\ßÓõ¾® ÷£mi öPõkUP ©õmhõºPÒ. C¢uU Põ»zv÷»
C¨÷£º¨£mh B\õªPøÍ øÁzxU öPõsk G¢uUPm]ø¯¯õÁx
|hzu •i²©õ? C¨÷£º¨£mh Enºa]¯ØÓ uø»ÁºPøÍU öPõsh
Pm]ø¯ ¯õºuõß Pmi AÊÁõºPÒ? C¨ö£õÊx áìiì Pm] ÷£µõÀ
ö\ßøÚ |PµzxUS ‰ßÖ ¤µv{vPÒ ö\ßøÚa \mh\ø£°À
ÃØÔ¸UQÓõºPÒ. AÁºPÐÒ C¸Áº öPÍß]À ]UP›mh›PÒ.
©õuõ ©õu® 500&¹£õ´ \®£Í® Áõ[SQÓõºPÒ. J¸Áº öPÍß]À
i¨i ¤µ]öhsk. ©õu® 500&¹£õ´ \®£Í®. Pm]°ß ö£¯µõÀ
Áõ[S® Põ_UPõPÁõÁx C¢u •®‰ºzvPЮ Pm] •ß÷ÚØÓzxUPõP
]ÔuÍÁõÁx ÷Áø» ö\´¯ ÷Áshõ©õ? uØPõ»ª¸¨£x ÷£õÀ
÷©¾® AÁºPÒ C¸¢xöPõsi¸¢v¸¢uõÀ Akzu ÷uºu¼À AÁºPÒ
•Ô¯iUP¨£kÁx vsn®, vsn®. ÷Áø» ö\´¯÷Ási¯
Põ»zx _®©õ C¸¢xÂmk Pøh] Põ»zx Pm]¨¤µ\õµ® ö\´Áx
Ãs £naö\»÷Á¯õS®. ö\ßøÚ {ø»ø© ªP ªP ÷©õ\©õP÷Á
C¸UQÓx. ö\ßøÚ°À •Û]£À ÁõºkPÒ ÷uõÖ® JÆöÁõ¸
QøÍ ìuõ¤UPÄ® ö©®£ºPÒ ÷\ºUPÄ® GzuøÚ÷¯õ •øÓ
wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£mhÚ
BÚõÀ wº©õÚ¨£i JßÖ÷© |øhö£ÓÂÀø». uØPõ» \mh\ø£
ö©®£ºPÍõÚ hõUhº |÷h\•u¼¯õº ÷uõǺPÒ _¢uµµõÆ |õ²k,
©uÚ÷Põ£õÀ |õ²k BQ¯ ‰Á¸® Á]US® ÷\¨£õUP®, ¦x¨÷£møh,
áõºä öhÍs •u¼¯ £SvPλõÁx QøÍa\[P[PÒ Eshõ?
öuõshºPÒ Eshõ? Pm]¨ ¤µ\õµ® Eshõ? CÀø», CÀø». CÀø»
ö¯ß÷Ó GÀ»õU ÷PÒÂPÐUS® Âøh¯ÎUP ÷Ási°¸UQÓx.
Pm]°ß ÷£øµa ö\õÀ¼UöPõsk ÷uºuÀ Põ»zx CÁºPÒ GÆÁõÖ
öÁÎÁµ¨÷£õQÓõºP÷Íõ öu›¯ÂÀø». ÷uõǺ _¢uµ® |õ²k
µõâ|õ©õøÁ¨ £õºzu ¤ÓPõÁx CÁºPÐUS Enºa] EshõS©õ!
¦zv Á¸©õ?
Si Aµ_ & Pmkøµ & 24.05.1936
397 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 hõUhº Aß\õ› ©µn®
hõUhº Aß\õ› ¤›Ä ö£õxÁõP ÷u\zxUS ö£›¯ |èh÷©.
\mh©Ö¨¦ ‰»® _¯µõ䯮 ö£Ó •¯ÀÁx •mhõÒuÚö©Ú Enº¢u
¤ßÚ¸® ÷|º ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÓ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ u¯[QU
öPõsi¸¢uÚº. uÁøÓ J¨¦UöPõÒÁx AöP͵Á©õPõöuÚ Enº¢u
hõUhº Aß\õ›÷¯õ xµ¤©õÚzxUSU Pmk¨£mk¨ ¤ßÚøh¯ÂÀø».
øu›¯©õP •ß Á¢x \mh ©Ö¨¦U öPõÒøPø¯ ©õØÔ \mh\ø£
‰»® ÷Áø» ö\´¯¨ ¤µ\õµ® ö\´uõº. Põ[Qµì £õº¼ö©sh›
÷£õºk ìuõ£ÚzxUS® AÁ÷µ Põµn®. £õº¼ö©sh› ÷£õºiß
•uÀ uø»Áµõ°¸¢uÁ¸® AÁ÷µ. Aö\ÍUQ¯® Põµn©õP Aµ]¯À
ÁõÌøÁz xÓ¢uuõPU TÓ¨£mhõ¾® _¯|»UPõµº `Ìa]PÎÚõÀ
Põ[Qµì A»[÷Põ»¨£mk Á¸Áøu ²nº¢÷u AÁº K´öÁkzxU
öPõsi¸UP ÷Ásk®. ÁS¨¦z wº¨¦ Eøh£hõ©¼¸¨£uØS® AÁ÷µ
Põµn®. Põ[Qµì î¢x ö©®£ºPÒ ÁS¨¦z wº¨ø£ Bu›UPõ
Âmhõ¾® hõUhº Aß\õ›US¨ £¯¢÷u |k{ø»ø© ÁQzx
Á¸QßÓÚº. •ì½®PÒ ÷ñ©zøu AÁº Psq® P¸zx©õ´U
Põ¨£õØÔ Á¢uõº. ÁS¨¦z wº¨ø£ î¢x ©Põ \ø£¯õ¸®, Á[PõÍ
î¢xUPЮ Pmk¨£õhõP Gvºzx Á¸® CUPõ»zx hõUhº Aß\õ›
©øÓ¢ux Á¸¢uzuUP÷u. AßÚõº _ØÓzuõ¸US |©x î¸u¯ §ºÁ©õÚ
A~uõ£® E›zuõSP!
Si Aµ_ & Cµ[PØ ö\´v & 24.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 398
D÷µõk ÁºzuP S©õìuõUPÒ \[P®
÷uõǺP÷Í! D÷µõk ÁºzuPU S©õìuõUPÎß \[PzvÀ P»¢x
öPõÒÍ ÷Ásk® GßQßÓ Bø\ GÚUS {µ®£Äsk. |õß GÚx
11&Áx Á¯vÀ ¯õ£õµz öuõȾUS Á¢uÁß. GÚx 42&Áx
Á¯xÁøµ ¯õ£õ›¯õP÷Á C¸¢÷uß. D÷µõk ÁºzuP \[P® 1916®
Á¸å® ›âìhº ö\´¯¨£mhx. AuØS •ß¦ C¸¢÷u AvÀ
uø»ÁÚõP £» Á¸å® C¸¢÷uß.
Pøh]¯õP |õß •Û]£À ÷\ºö©ß BÚx®, Põ[Qµ]À
÷\º¢ux®uõß GÚx ¯õ£õµ® {Özu¨£mhuØSU Põµn®. |õß
HØÖUöPõsh ö£õx÷Áø»PÎÀ AvPU PÁÚ® ö\¾zv¯uõ÷»÷¯
Gß ö\õ¢u ÷Áø»PÒ PÁÛUP¨£hõ©À ÷£õ´ ÂmhÚ. BÚ÷£õv¾®
C¢u Fº ÁºzuPºPÎh•® ÁºzuPU S©õìuõUPÎh•® GÚUS
ªPÄ® £ØÖu¾® ©›¯õøu²® Esk. |õß EÒЛ÷»÷¯ C¸UP
•i¯õuuõ¾® ÷£õv¯ \õÁPõ\ªÀ»õuuõ÷»²® AiUPi AÁºPÐhß
P»¢x öPõÒÍ •i¯õ©À ÷£õQÓx.
GßÓõ¾® CßÖ C¢u AuõÁx D÷µõk ÁºzuPºPЮ, ÁºzuPU
S©õìuõUPЮ P»¢u C¢u¨ ö£›¯ TmhzvÀ P»¢x öPõshøu
|õß J¸ ö£¸ø©¯õP÷Á {øÚUQ÷Óß. Av¾® GÚx |s£º ÷uõǺ
Â.Â. ås•P® AÁºPÐUS Áµ÷Áئ AÎUS® øÁ£ÁzvÀ
P»¢xöPõÒÁvÀ ªPÄ® ö£¸ø©¯õP ©QÌa] AøhQ÷Óß.
AÁ¸USa ö\´²® ©›¯õøuø¯ GÚUSa ö\´Áx÷£õ»÷Á P¸xQ÷Óß.
÷uõǺ Â.Â.ås•P® AÁºPÒ Sk®£® GÚUS |ßÓõPz
öu›²®. AÁºPÒ ªUP ö\ÀÁ¢uºPÒ, |À» £i¨¦ÒÍÁºPÒ, ö£õx
Âå¯[Pξ® FUP•ÒÍÁºPÒ. J¸ \÷Põuµº ¤.H. Áõ]zxz
yzxUSi £ºø© |hzxQÓõº. ©ØöÓõ¸ \÷Põuµº ¸x|Pº ÷\ºö©ÚõP
C¸UQÓõº. ©ØÖ® A÷ÚP ö£õxUPõ›¯[PÎÀ EøÇUQÓõº. Á¸åõ
Á¸å® CÁºPÒ Â¯õ£õµzvÀ HµõÍ©õÚ £n® \®£õvzuõ¾®
ö£õxUPõ›¯[PÎÀ AvP FUP®. BøP¯õÀ AÁºPøÍ }[PÒ
Áµ÷ÁØÖ ©›¯õøu ö\´x AÁ¸øh¯ E£÷u\[PøÍ ö£Ó•¯Ø]zux
ªPÄ® ¦zv\õ¼zuÚ Põ›¯©õS®.
399 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 {ØP, GßÝøh¯ •iÄøµ¯õP¨ ÷£_ÁvÀ •UQ¯ £õP©õP
S©õìuõUPøͨ £ØÔ¨ ÷£_Áx ö£õ¸zu©õÚöußÖ {øÚUQ÷Óß.
|õß C¢u F›À ¤µ£» ¯õ£õ›¯õ²®, ¯õ£õµ \[Pz uø»ÁÚõPÄ
ª¸¢u Põ»zvÀ GßÝøh¯ ö|¸[Q¯ B¨uµõÚ |s£ºPÒ
S©õìuõUPÍõP C¸¢uõºP÷Í Jȯ •u»õΩõºPÍÀ». GÚUPõP
÷Ási¯ Põ›¯[PöÍÀ»õ® D÷µõmi¾ÒÍ GÀ»õU S©õìuõU
PÎhzv¼¸¢x® Aøh¢x Á¢÷uß. BøP¯õÀ S©õìuõUPÎhzvÀ
G¨ö£õÊx÷© GÚUS ©v¨¦ AvP®.
S©õìuõUPöÍÚ¨£k£ÁºPÒ ¯õº Gߣøu •u¼À Enµ
÷Ásk®. AÁºPÒ Á¸nõa]µ© Aiø©PÍÀ». •u»õÎPÎß
T¼PÍÀ». •u»õÎPÎß EØÓ xønÁºPÍõÁºPÒ. Akzu
{ªåzvÀ •u»õÎPÍõP Á¸£ÁºPÒ. G¨£i G®.H.US RÌ£i ¤.H.
C¸UQßÓ÷uõ Ax÷£õÀ •u»õÎUS •¢v¯ £i°À C¸¨£ÁºPÒ
S©õìuõUP÷ͯõÁõºPÒ.
C¨ö£õÊx C¢u Fº •u»õΩõºPøÍ GkzxU öPõÒÐ[PÒ.
CvÀ 100&US 90 ÷£ºPÐUS ÷©»õP÷Á S©õìuõUPÍõP
C¸¢uÁºPЮ S©õìuõUPÍõP C¸¢x •u»õίõÚÁºPÐøh¯
¤ÒøÍPÐ÷©¯õÁõºPÒ. Bu»õÀ S©õìuõUPÒ Gߣøu ¯õ¸®
CÈÁõ´U P¸vÂh •i¯õx.
S©õìuõUPÐUS ©›¯õøu HØ£h ÷Ásk©õÚõÀ S©õìuõUPÒ
•u¼À, u[PøÍz uõ[P÷Í ©›¯õøu ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.
u[Pøͨ£ØÔ uõÌø©¯õ´ {øÚzxU öPõÒÍUThõx. S©õìuõUPøÍ
PĵÁ©õPÄ®, uõµõÍ©õPÄ® •u»õΩõºPÒ |hzvÚõÀ AuØSz
uS¢u »õ£©øhÁõºPÒ.
C¢u |õmiÀ S©õìuõUPÎß {ø»ø© ªP ÷©õ\©õPzuõÛ¸UQÓx.
AÁºPÐUS K´Ä Qøh¯õx. Põø» 6 ©oUS GÊ¢x 7 ©oUSU
PøhUS¨ ÷£õPÄ® CµÄ 10 ©oUS Ãk v¸®£Ä©õÚ {ø»ø©°¼¸U
QÓõºPÒ. JÊ[PõÚ ½Æ Qøh¯õx. ÁõÌUøP°À ¤ß ÁõÌUøPUS
J¸ £¢÷uõ£ìx® Qøh¯õx. AÁºPÐøh¯ Ezv÷¯õPzvØS® Põ»
AÍÄUS J¸ áÁõ¨uõ›zxÁ® Qøh¯õx. G¨ö£õÊx ÷Ásk©õÚõ¾®
•u»õΩõºPÒ S©õìuõUPøÍ ÃmkUS Aݨ¤Âh»õ®. AuØSU
Põµn® ""÷Áshõö©ßÓõÀ öÁΰÀ ÷£õP ÷Ási¯x uõ÷Ú''
Gߣx uõß. C¢u {ø»°À AÁºPÐøh¯ Á¸©õÚ÷©õ ö£¸®£õ¾®
\õuõµn ©ÛuÛß ã¯zvØ÷P ÷£õuõ©¼UQÓx. C¢uU
Põµn[PÎ÷»÷¯ S©õìuõUPÒ Á¸nõa]µ© Aiø©PÍõP C¸UP
÷Ási¯ÁºPÍõQÓõºPÒ. J¸ •u»õÎ ChzvÀ J¸ S©õìuõ
ÂìÁõ\zxhß 30 Á¸åPõ»® EøÇzxÂmk ÃmkUS¨ ÷£õÁuõ
°¸¢uõÀ •u»õÎUS¨ £øǯ £õUQUPõP £zvµ® GÊv öPõkzxÂmk
Si Aµ_ & 1936 (1) 400
÷£õP÷Ási C¸¨£x®, AÀ»x AvP £zxÁÎø¯ uÒÎU
öPõkUS®£i öPg]Âmk¨ ÷£õP÷Ási C¸¨£x®, ÃmkUS¨÷£õ´
¤ÒøÍUSmiPÎß Á¸®£iø¯ Gvº£õºzx |øh¨ ¤n[PÍõ´
C¸UP ÷Ási¯uõ´z uõß •iQÓx.
\ºUPõº Ezv÷¯õP®
Ezv÷¯õPzøu Âh ÁºzuP S©õìuõUPÍõP C¸¨£x ÷©À
GßÖ ÷uõǺ ÷P\Á»õÀ ö\õßÚõº. Ezv÷¯õPzøu CPÌa]¯õPÄ®
÷£]Úõº. |õß Aøu J¨¦UöPõÒÍ •i¯õuuØS Á¸¢xQ÷Óß.
©õu® 100 ¹£õ´ \®£ÍzvÀ C¸US® S©õìuõøÁ 15
Á¸å® ö£õÖzx •u»õÎ ÃmkUS¨ ÷£õ GßÖ ö\õßÚõÀ Hß
GßÖ ÷Pm£uØS E›ø©°Àø». ÷ÁÖ ChzvÀ ÷Áø» QøhUS®
Áøµ \õ¨£õmiØS® ÁÈ°Àø».
30 Á¸å® EøÇzu ¤ÓS® ÃmkUS¨ ÷£õS® ÷£õx öÁÖ[
øP÷¯õkuõß ÷£õP ÷Ásk®. BÚõÀ 8 ¹£õ´, 10 ¹£õ´ \®£Í•ÒÍ
\ºUPõº ÷\ÁPøµ GkzxU öPõÒÐ[PÒ. AÁß Ezv÷¯õPzxUS
Põµsi°¸UQÓx. AÁß ÷Áø» ö\´x }[Q¯ ¤ß ö£ßåß
C¸UQÓx. âÀ»õ÷£õºk, •Û]£õ¼mi µ°À÷Á BQ¯øÁPÎÀ
¤µõÂhsm £sk C¸UQÓx. ÷©À|õkPξ® C¨£izuõß.
öÁÒøÍUPõµ ¯õ£õµ ìu»[Pξ® C¨£izuõß. C¢v¯õÂÀuõß
G¢uz öuõȾUS® öuõÈ»õÎPÐUS® |®¤UøP¯õÚ ÁõÌUøPUS
Ch® CÀø». Cx ªPÄ® öPõkø©¯õÚ Â寮.
K´Ä
uµ S©õìuõUPÐUS K´Ä ÷Áshõ©õ? A÷|P S©õìuõU
PÐUS u[PÒ ¤ÒøÍ SmiPøͲ®, ö£s áõvø¯²® öÁÎa\zvÀ
£PÀ Põ»zvÀ £õºUPUTh ÷|µ® Qøh¯õx. ¤ÒøÍPÒ GÊ¢v¸US
•ß PøhUS KiÁµ÷Ásk®. ¤ÒøÍPÒ y[QÚ ¤ÓS ÃmkUS¨
÷£õP÷Ásk®. C¨£izuõß C¸UQÓx. ½Æ |õmPЮ Qøh¯õx.
Cx ªPÄ® öPõkø©¯õÚ & ãÁî®ø\¯õÚ Põ›¯©õS®.
©Ûu \‰P® EÒÍ ÷|µö©À»õ® Pg]US BP÷Á EøÇUP
÷Ásk® Gߣx ªPÄ® AÁ©õÚPµ•®, CÈÄ©õÚ Põ›¯©õS®.
Cx •u»õΩõºPÐUS® Aµ\õ[PzvØS® Th A|õPŸP©õÚ Põmk
ªµõsizuÚ©õÚ Põ›¯©õS®.
÷©À |õkPÎÀ Põø» 9 ©oUSz vÓ¢x 2 ©oUS ‰i 4 ©oUSz
vÓ¢x 7 ©oUS ‰i Âh÷Ásk®. Cx •Û]£À \mh©õS®. CuØS
Â÷µõu©õ´ ©¸¢x åõ¨¦PЮ, KmhÀPЮ uµ ÷ÁÖ G¢uU Pøh
401 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
vÓ¢v¸¢uõ¾® AUPøhUPõµºPøÍ ÷£õ½\õºPÒ ¤µõ]Tåß ö\´x
ÂkÁõºPÒ. Áõµ¢÷uõÖ® bõ°ØÖUQÇø© uÁÓõ©À Pøh‰i
ÂkÁõºPÒ. S©õìuõUPÐUS ¤µõÂöhsm £sk, ÷£õÚì
•u¼¯øÁ Esk.
C[S JßÖ® CÀø». C¢u F›À åµõ¨ PøhUPõµºPЮ £»
\µUSU PøhUPõµºPЮ ©õuzvÀ J¸ |õÒ ½Ä ÂkQÓõºPÍõ®.
©siUPøhUPõµºPÒ CßÚ•® A¨£i ö\´¯õ©À C¸¨£x
AÁºPÐUS AÁ©õÚPµ©õÚ Põ›¯©õS®.
S©õìuõUPÒ \[P® ›âìhº ö\´¯ ÷Ásk®. ÁºzuPºPÒ
\[P•® ›âìhº ö\´¯ ÷Ásk®. C¸ÁºPЮ Jzx J¸ HØ£õk
ö\´¯÷Ásk®.
S©õìuõUPÒ SøÓPøÍ Psi¨£õ´ ¯õ£õ›PÒ PÁÛUP
÷Ásk®. S©õìuõUPÍõÀuõß •u»õÎPÍõQÓõºPÒ. A¨£i¨
£mhÁºPÒ 30 Á¸å® EøÇzxÂmk ÃmkUS¨ ÷£õ´ ¤ÒøÍ
SmiPÒ Á¸®£iø¯ Gvº£õº¨£x®, ¤ÒøÍ CÀ»õuÁºPÒ ¤aø\
GkUP ÷Ási Á¸Áx® •u»õÎPÐUSzuõß CÈÁõS®. S©õìuõUPÒ
PèhzxUS J¸ Pøu ö\õÀ¾Áxsk.
J¸ Pøu
AuõÁx J¸ •u»õÎ uß ©PøÍ J¸ S©õìuõÄUS öPõkzuõº.
A¢u S©õìuõ ©ØöÓõ¸ •u»õÎ Pøh°À S©õìuõÁõP C¸¢uõº.
S©õìuõ Põø» 6 ©oUS GÊ¢x PøhUS¨ ÷£õÁx® £PÀ \õ¨£õk
u¸ÂzxU öPõÒÁx® CµÄ 11 ©oUS ÃmkUS Á¸Áx® Á¢uÄhß
\õ¨¤mkÂmk y[P¨÷£õÁx® ö£sáõv°h® öPõg\÷Áõ
S»õÁ÷Áõ Th ÷|µ•® EØ\õP•® CÀ»õ©À C¸¨£x©õ°¸¢uõß.
Cøu¨£õºzu •u»õÎ ©PÒ Cøu G¨£i uõß uP¨£ÝUS
öu›Â¨£x GßÖ \©¯® £õºzxU öPõs÷h°¸¢uõÒ. J¸|õÒ
AÁºPÍx ÃmkÁõ\¼À Pmi C¸¢u Cµsk PßÖUSmiPÒ JßÔß
÷©À JßÖ PõÀPøÍz yUQ¨ ÷£õmk Svzx •mi ÂøͯõiU
öPõsi¸¢uÚ. Cøu¨£õºzu A¢u •u»õÎ ©PÒ uP¨£øÚU
T¨¤mk A¨£õ A¨£õ C¢u PßÖSmiPÐUS J¸ S©õìuõ ÷Áø»
ö\´x øÁzxÂk, Auß vªº Ah[QÂk® GßÓõÒ. CøuU÷Pmh
uP¨£ß ÷¯õ]UPz öuõh[Q Esø©ø¯ AÔ¢x ¤ÓS uß
S©õìuõUPøͲ® JÊ[Põ´ |hzv, uß ©¸©PøÚ²® ußÛhzvÀ
øÁzxUöPõshõß GßÖ J¸ Pøu Esk. Ax÷£õÀ |® S©õìuõUPÒ
ÁõÌUøP C¸¢x Á¸QÓøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.
÷Áø» ö\´²® ÷|µ® vmh¨£kzu ÷Ásk®. ÷uõmiPÐUSU
Th ÷Áø» ÷|µ vmh® C¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 402
Põø» 8 ©o •uÀ ©õø» 7 ©oUSÒ Â¯õ£õµ ÷Áø» wº¢xÂh
÷Ásk®. 7 ©o AizuÄhß Qͨ¦PÐU÷Põ, Âøͯõmk ø©uõÚ[
PÐU÷Põ, £õºUSU÷Põ ÷£õ´Âh ÷Ásk®. uß ö£sk ¤ÒøÍPÐhß
÷£õ´ E»õÁÄ® ÂøͯõhÄ® Á\v ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. Cx
AÁ]¯® ©Ûu \‰PzxUS ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©¯õS®.
|õn¯®
S©õìuõUPÒ |õn¯©õ´ C¸UP÷Ásk® GßÖ ÷uõǺ
Â.Â.ås•P® ö\õßÚõº. |õß J¨¦U öPõÒÐQ÷Óß. BÚõÀ
•u»õΩõºPЮ |õn¯©õ´ C¸UP ÷Ásk®. »õ£zvÀ £[S
öPõkUP ÷Ásk®. S©õìuõÂß |ÀÁõÌUøP°ß ö£õÖ¨ø£
•u»õÎ HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. A¢u ÁÇUP® •u»õÎPÎh® CÀø».
S©õìuõ v¸iÚõÀuõß ^UQµ® •ßÝUS Áµ•iQÓx, £n®
÷\ºUP •iQÓx. AÀ»x •u»õÎ iìªì ö\´u PõµnzuõÀ ÷ÁÖ
ö\õ¢uzvÀ Pøh øÁzx ^UQµ® •u»õίõP •iQÓx.
A¨£i •u»õÎ BÚÁºPÒ C¢u F›÷»÷¯ C¸UQÓõºPÒ.
A¨£i C¸UP öÁÖ® |õn¯® ÷£] GßÚ £¯ß?
•u»õÎPÒ |õn¯® GÚUSzöu›²®. |õÝ® 30 Á¸å Põ»®
•u»õίõ´ C¸¢uÁß. Gß uP¨£Úõº 50 Á¸å Põ»® •u»õίõ´
C¸¢uÁº. |õ[PÒ v¸iÚx S©õìuõUPÒ £õºzxUöPõsk® EuÂ
ö\´x öPõsk® uõß C¸¨£õºPÒ. 10 ©Ý \µUøP 8 ©Ý GßÖ Th
ö\õÀ¼°¸UQ÷Óõ®. ‰møhU PnUQÀ Th v¸i C¸UQ÷Óõ®. J¸
ÁsiUPõµß 10 ‰møh öPõsk Á¢uõÀ 8 ‰møhø¯ AÂÌzx
öPõmiÂmk 2 ‰møhø¯ EÒ÷Í öPõsk÷£õ´ ©øÓzxUöPõsk
Cµsk Põ¼a \õUSPøÍ öPõsk Á¢x ÷£õmk 10 ‰møh
öPõmiÚuõP PnUSUPõmi 10 ø£PøÍ J¨¦Âzx Âk÷Áõ®.
C¨£i÷¯ GÀ»õ ¯õ£õ›PЮ ö\´ÁõºPÒ. CuÚõ÷»÷¯ Qµõ©
ÂÁ\õ¯ Si¯õÚÁºPÒ GÀ»õ® £õ¨£µõQ T¼PÍõÚõºPÒ. C¢u
•u»õΩõºPÎh® £ÇS® S©õìuõ G¨£i |õn¯©õ´ C¸¨£õß.
C¢u v¸mkPÒ Psk¤iUP¨£mhõ¾® Ax öuõÈÀ •øÓ¯õ´
ÂkQÓx. AuõÁx uõ] Pئ¨ ÷£õ»Ä®, ÁURÀ JÊUP® ÷£õ»Ä®
¯õ£õ› |õn¯•® ÷PÒÂUS ChªÀ»õuuõQ ÂkQÓx.
Aµ]¯¼À G¨£i AvP A÷¯õUQ¯zuÚ•ÒÍÁºP÷Í
uø»ÁºPÍõQ ÂkQÓõºP÷Íõ Ax÷£õÀ AvP® v¸hz xo¢u
•u»õÎ÷¯ ö£›¯ & PĵÁ & öPmiUPõµ •u»õίõQÓõß.
S©õìuõ v¸iÂmhõÀ Q›ªÚÀ SØÓÁõÎ BQÂkQÓõß.
403 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BøP¯õÀ S©õìuõUPÒ |õn¯©õ´ C¸UP ÷Ásk®
GߣvÀ A¸zu÷© CÀø». S©õìuõøÁ •u»õÎ |ßø©UPõP
•u»õÎ÷¯ v¸ha ö\õÀ¾QÓõß. Azv¸mi» J¸ ÷|ºø©¯õÚ
£[S öPõk¨£uõ´ C¸¢uõÀ S©õìuõøÁ v¸hõ©À C¸US®£i
÷PmkUöPõÒÍ E›ø© Esk.
v¸mk CßøÓ¯ uÛEhø© E»QÀ E»P _£õÁ®. øP°À
öÁØÔ! öÁØÔ!!
Á¾zuÁÝUSzuõß |õn¯® JÊUP® GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÍ
•i²®. CøÍzuÁß SØÓÁõίõPz uõß C¸UP •iQÓx. øÁUP® \zv¯õUQµP¨÷£õº Pøh]¯õP öÁØÔ ö£ØÖÂmhx.
•u»õβ® S©õìuõÄ® ÁõÌUøPz xønÁºPÒ ÷£õ» ÁõÇ v¸Âuõ[T›¾ÒÍ GÀ»õ¨ ö£õxµìuõUPξ®, \zvµ[Pξ®,
÷Ásk®. C¸Á¸US® J÷µ {¯õ¯ª¸UP ÷Ásk®. •u¾US BP £ÒÎUTh[Pξ® GÀ»õ áÚ[PЮ áõv ©u Âzv¯õ\ªßÔ¨
AvP¨£[S GkzxU öPõÒÁøu |õß B÷ñ¤UPÂÀø». ¤µ÷Á]UP»õö©ßÖ v¸Âuõ[Tº ©Põµõáõ EzuµÄ ¤Ó¨¤zx
|õß ö\õÀ¾Áx ¦xø©¯õPz ÷uõßÖ©õu»õÀ, Avwµ ÂmhuõPz öu›QÓx. \«£Põ»zvÀ v¸Âuõ[T›À GzuøÚ÷¯õ
•øÓ¯õPz ÷uõßÖ©õu»õÀ S©õìuõ©õºPÒ AÁ\µ¨£hõ©À ^ºv¸zu[PÒ ö\´¯¨£mi¸UQßÓÚ. ÷uÁuõ] HØ£õmøh •uß
•u»õÎPÐUS Cn[Q £i¨£i¯õP •ß÷ÚÓ¨ £õºUP ÷Ásk®. •u¼À JÈzu ö£¸ø© v¸Âuõ[Tº \©ìuõÚzxU÷P E›¯x. P¨£À
•u»õÎP÷Íõk \a\µÄ Thõx. ¤µ¯õn® ö\´u áõv î¢xUPЮ Th B»¯[PÎÀ ¤µ÷Á]UPU
Thõx GßÔ¸¢u uøh²® }UP¨£mhx. |õ¯ºPÐUS ©mk®
|¯zv¾® ¤ÓS £¯zv¾® Põ›¯® \õvUP¨ £õºUP ÷Ásk®.
¤µ÷Á\Ú©ÎUP¨£mk Á¢u \ºUPõº £mhõÍzvÀ GÀ»õa \õv¯õ¸®
•u»õÎPЮ J¸£i CÓ[Q Á¢x S©õìuõUPÐUS Eu ö\´¯
÷\µ AÝ©v¯ÎUP¨£mkÂmhx. C¨ö£õÊx AÁºnºPÐUS ]ÂÀ
÷Ásk®. GßÚõÀ BÚøu G¨÷£õx® S©õìuõUPÐUS ö\´¯
E›ø©PøÍ AÎzv¸US® v¸Âuõ[Tº ©PõµõáõøÁ¨ £õµõmkQ÷Óõ®.
Põzv¸UQ÷Óß.
SÔ¨¦: D÷µõmiÀ 22.05.1936 B® |õÒ |øhö£ØÓ D÷µõk ÁºzuP Si Aµ_ & ö£mia ö\´v & 31.05.1936
S©õìuõUPÒ \[PU TmhzvÀ BØÔ¯ uø»ø©²øµ.

Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 31.05.1936

Si Aµ_ & 1936 (1) 404 405 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

öPõa] ©u® ©Põ|õk
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
CßÖ C[S Tmh¨£mi¸US® ©u® ©Põ|õk GߣuØS
GßøÚ²® A¤¨¤µõ¯® TÖ®£i AøÇzv¸UQÕºPÒ.
£» ©u[Pøͨ £ØÔ¯ £» A¤¨¤µõ¯UPõµºPÒ C¨÷£õx
C[S u[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍa ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.
JÆöÁõ¸Á¸® JÆöÁõ¸ ©uzøu¨£ØÔ Auß uø»ÁºPÍõÀ
E£÷u]UP¨£mh uº©[PÎß ö£¸ø©PøÍ E[PÐUS ÂÍUQÚõºPÒ.
C¢u {ø»°À |õß ÷£_Áx E[PÐUS AÆÁÍÄ v¸¨v AÎUS÷©õ
GßÖ £¯¨£kQ÷Óß. |õß G¢u ©uzøu²® Bu›¨£ÁÚÀ», G¢u
©uzøu¨ £ØÔ²® AvP® £õk£mk¨ £izuÁÝ©À». |õß GÀ»õ
©u[PøͲ®, A¢u¢u ©uUPõµºPÎß ÁõÌUøP {ø» ‰»®
öÁΰ¼¸¢x AÔ¢x Aøu¨£ØÔ ©õzvµ÷© A¤¨¤µõ¯®
öPõsi¸UQÓÁß.
C¨÷£õx |©US ©uzøu¨£ØÔ¯ PÁø»²®, ©u ©Põ|õk Tmi
÷¯õ]UP ÷Ási¯ AÁ]¯•® GuÚõÀ HØ£mhx? GuØPõP ©uzøu¨
£ØÔ ÷£_Q÷Óõ®? GߣøÁPøÍ •u¼À •iÄ ö\´x öPõÒÍ
÷Ásk®. |õ® ©u ©Põ|õmiÀ G¢u ©uzvÀ ÷©õñ® \«£zvÀ
C¸UQÓx Gß÷Óõ, G¢u ©uzvÀ |©x öPõi¯ AUQµ©[PÒ _»£zvÀ
©ßÛUP¨£mk Âk® Gß÷Óõ, G¢uU PhÄÒ |À» PhÄÒ Gß÷Óõ
£õºUP¨÷£õQ÷Óõ©õ? A¨£i¯õÚõÀ GÚUS C[S ÷£a÷\ CÀø».
HöÚÛÀ GÚUS ÷©õñzv÷»õ, £õÁ ©ßÛ¨¤÷»õ, PhÄÒ Bm]°÷»õ
]Ôx® |®¤UøP Qøh¯õx. Bz©õ Gߣ÷uõ, ãÁß Gߣ÷uõ JßÖ
C¸¨£uõP |õß |®¦£Á÷Ú AÀ». Ax Âå¯zvÀ GÀ»õ ©u•®
JßÖ÷£õÀ uõß C¸UQÓx. E»QÀ EÒÍ \P» ©uzxUS® J¸ \ºÁ
\Uv²ÒÍ PhÄЮ, ÷©õm\•®, |µP•®, Bz©õÄ®, ãÁÝ® Esk.
¤µõºzv¨£vß ‰»® GÀ»õ ©uzv¾® £õÁ ©ßÛ¨¦ Esk.
CÁØÔÀ JßÖ ö£›x ©ØÓx ]Ôx GßÖ ö\õÀÁuØQÀø».
£õÁ ©ßÛ¨¤À C¢x©u÷© AvP ÷©»õÚ ©u©õS®.
GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯ÚõÚõ¾®, öPõkø©UPõµÚõÚõ¾® J¸ uhøÁ
µõ©õ Gß÷Óõ, ]Áõ Gß÷Óõ ö\õÀ¼ÂmhõÀ \P» £õ£•® ÷£õ´Âk®
Si Aµ_ & 1936 (1) 406
GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. AxTh ÷Áshõ®. J¸ ]kUøP \õ®£À
|®ø© AÔ¯õx |®«x £mi¸¢uõ¾® ÷£õx®. AøuÂh ^UQµ©õPÄ®
_»£©õPÄ® ©ØÓ ©uzvÀ £õÁ ©ßÛ¨¦ C¸US® GßÖ |õß
{øÚUPÂÀø». Bu»õÀ, Bz©õºzu®, £õÁ©ßÛ¨¦ GߣuØPõP
|©US C¨÷£õx ©u Â\õµøn ÷uøÁ°Àø».
ö£õxÁõP ©u[PÒ ¯õµõÀ ]¸èiUP¨ £mi¸¢uõ¾® AuÚõÀ
GßÚ £»ß C¸¢x Á¢uõ¾® CÛ |õ® AÁØøÓ Bu›UP •i¯õx.
Aøu EshõUQÚÁºPÒ ö£›¯ÁºPÍõ´, Â÷ÁQPÍõ´, £÷µõ£Põ›PÍõ´
C¸¢v¸UP»õ®. AÁºPÎhzv¾® GÚUS \søh°Àø». AÁµÁºPÒ
AÆÁUPõ» {ø»ø©US HØÓ£i AÝT¼zuÁºPÍõ´ C¸¢v¸UP»õ®.
BÚõÀ CßøÓUS AøÁ J¸Âuzv¾® ¤µ÷¯õáÚ¨£h ©õmhõ.
E»P¨ ¤µ¯õnzvÀ A¢u¢u Põ»zxUS HØÓ Põ» AmhÁønø¯
(øh® ÷h¤Ò) £õºUP ÷Ásk®. ÷£õÚ ©õ\zx µ°À÷Á Põ»
AmhÁønø¯ (øh® ÷h¤Ò) öPõsk ©o £õºzx µ°¾US¨
÷£õÚõÀ µ°À uÁÔÂk®. C¨÷£õx ©õuzxUS J¸ øPm HØ£kQÓx.
QÔìx |õuº uõß BPmk®, ©P©x |¤uõß BPmk®, ÿ
|õµõ¯n S¸ìÁõª uõÚõPmk® A¢u¢u Põ»zxUS AÁµÁºPÒ
\›¯õÚÁºPÍõ°¸UP»õ®.
G¨÷£õøuUS® G¢öu¢u Põ»zxUS® AÁºPÒ uõß ÁÈPõmiPÒ,
AÁºPÒ ö\õßÚxuõß GÀ»õU Põ»zxUS® ö£õ¸¢x® GßÓõÀ
Aøu |õß JzxUöPõÒÍ •i¯õx. Põ»® ©õÔ Á¸QÓx, AÔÄ®
bõÚ•® ö£¸QÁ¸QÓx. CÛ²® A£õµ©õ´ ©õÔ Á¸QÓx. C¢u
\©¯zvÀ 5000 Á¸å® 2500 Á¸å® 2000 Á¸å® 1500 Á¸å®
•¢v¯ Âå¯[Pøͨ £õºzxUöPõsk A¨÷£õx C¸¢uÁºPÒ
ö\õßÚøu ÷PmkUöPõsk AøÁPÎÀ Gx ÷©À Gx RÌ ¯õº
ö£›¯Áº GßÖ £õº¨£x £¯ÚØÓ ÷Áø».
C¢x ©u® Gߣx JßÖ CÀø»¯õÚõ¾® AuØS BP
ö\õÀ»¨£k® öPõÒøPPÒ ©Põ ¦µõuÚ©õÚx. AøuÂh ¦zuº
E£÷u\® ]Ó¢uuõP C¸UP {¯õ¯® Esk. I¯õ°µ Á¸åzx
{ø»ø¯ Âh 2500 Á¸åzx {ø» ÷©»õÚx uõ÷Ú. AøuÂh
QÔìx ©u® 2000 Á¸åzxUS •ß HØ£mhx ÷©»õÚuõ´ C¸UP
{¯õ¯•sk. ¦zuøµ AÝ\›z÷u ]» PØ£øÚPøÍ QÔìx
A¨÷£õøuUS AÝ£Á \õzv¯©õ´ ö\õÀ¼¨ ÷£õÚõº. AøuÂh
©P®©x ©u® 1500 Á¸å[PÐUS •ß HØ£mhx ÷©»õÚuõP
C¸UPUTk©À»Áõ? ©P©x |¤ £õø»ÁÚ AUQµ©[PÒ \QUP
©õmhõ©À ¦zuº ö\õßÚøu²® QÔìx ö\õßÚøu²® A»]¨£õºzx
Põ» ÷u\zxUS HØÓ ©õv› v¸zvÚõº. CÁº AÁºPÒ C¸Áøµ²®
Âh ÷©»õÚÁµõ´ C¸UP»õ®.
407 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 PõÀ|øh Á¯xUS® Pmøh Ási Á¯xUS® µ°À ÷©õmhõº
Ási Á¯xUS® JßÖUöPõßÖ ÷©»õÚxuõß. BÚõÀ, CßÖ
BPõ¯U P¨£À Á¯vÀ |õ® C¸¢x öPõsk AuØS ÷©»õÚ ÁÈ
÷uiU öPõsk C¸UøP°À PõÀ|øh |À»uõ Pmøh Ási |À»uõ
GßÖ £õº¨£x AÔÄhø©¯õS©õ? A¢uUPõ»zvÀ AÁºPÒ ÷©uõÂPÍõ´
C¸¢v¸UP»õ®. A¢uUPõ» ¦zvUS® ÷©uõÂzuÚzxUS® uUP£i
ÁõÌUøPzvmh[PÒ HØ£kzv C¸UP»õ®. AÆÁÍ÷Áõk A®
©u[PÐUS® A®©uz uø»ÁºPÐUS® ©v¨¦U öPõk¨£xuõß \›.
ÿ |õµõ¯n S¸ _Áõª ÷£õuøÚ Th 1929 Á¸åz÷uõk \›.
C¨÷£õx AÁº CÓ¢x 6, 7 Á¸å® BQßÓx. CßøÓUS® J¸Áº
Á¢x ÿ |õµõ¯nS¸ _Áõª ö\õßÚ£iuõß |hUP ÷Ásk®, A¢u
©u® uõß ]÷µèh® GßÓõÀ Aøu GßÚõÀ J¨¦UöPõÒÍ•i¯õx.
AÁº J¸ áõv, J¸ ©u®, J¸ PhÄÒ C¸UP ÷Ási¯xuõß
\› GßÖ ö\õÀ¼¨÷£õÚõº. AßÖ AxÄ® C¢xUPÐUSzuõß Ax
\›¯õ´ C¸UP»õ®.
HöÚÛÀ £» ©u® £» áõv £» PhÄÒPøÍ Eøh¯ÁºPÍõ
°¸¢uuõÀ AøÁ ©õÔ JßÓõPmk® GßÖ ö\õÀ¼°¸UP»õ®.
CßÖ áõv²®, ©u•®, PhÄЮ, Ai÷¯õk ÷£õP÷Ásk®
GßÖ ÷£]UöPõsk C¸UQÓ Põ»zvÀ J¸ áõvUS® J¸ ©uzxUS®
J¸ PhÄÐUS® uõß C[S GßÚ ÷Áø»? Bu»õÀ |õµõ¯nS¸
_Áõª öPõÒøPø¯ |õ® HØÖU öPõÒÍ •i²©õ? CuØS BP
|õµõ¯n S¸_Áõªø¯ SØÓgö\õÀ»ÂÀø». A¢uU Põ»zxUS
A¢u øPm ö\À¾®. C¨÷£õx ö\À»õx. Auߣi £õºzx¨÷£õÚõÀ
µ°À uÁÔ¨÷£õS® GßÖ uõß ö\õÀ¾Q÷Óß.
£» ©uUPõµºPЮ C[S Á¢x ÷£]¯øu¨ £õºzx Cµsöhõ¸Áº
£›Põ\® ö\´uõºPÒ. ©uUPõµºPÒ ÷£]¯vÀ GßÚ uÁÖ C¸UQÓx?
DÇÁ \•uõ¯® Gߣx J¸ AÇPõÚ ¦zv²ÒÍ £n•ÒÍ
Áõ¼£ ö£s÷£õÀ C¸UQÓx. Ax C¢x©u® GßÝ® öPõi¯ xèh
A÷¯õUQ¯ ¦¸åÚõÀ Aizx xߦÖzv öÁΰÀ xµzu¨£mk
C¨÷£õx öu¸ÂÀ {ßÖ v¯[SQÓx.
C¢u {ø»°À C¨£i¨£mh ö£søn¨ £õºzu JÆöÁõ¸Á¸®
Bø\¨£kQÓõºPÒ. Cx C¯ØøPuõ÷Ú. J¸ÁÝøh¯ ö£s
áõv¯õ´ C¸US® ö£søn¨ £õºz÷u ©UPÒ Bø\¨£kQÓõºPÒ
GßÓõÀ QøhzuõÀ AÝ£ÂUP»õ® GßÖ P¸xQÓõºPÒ GßÓõÀ
öÁΰÀ Aizx xµzu¨£mh {ºUPv¯õÚ ö£søn¨ £õºzx J¸Áº
Bø\¨£kÁvÀ GßÚ u¨¦ C¸UQÓx GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1936 (1) 408
|õß QÇÁÚõP 60 Á¯x PÈ¢uÁÚõP C¸¢uõ¾® |À» ¦zv,
£n®, AÇS, Áõ¼£® C¸¢uõÀ PĵÁzvØPõÁx |©US £õ›¯õÒ
C¸UPmk® GßÖ ÷uõßÖ®. Cx C¯À¦uõ÷Ú. Ax÷£õÀ 25 »ñ®
DÇÁ \‰P® C¢x ©uzvÀ C¸¢x öÁΨ£mkÂmhõÀ AÁºPÒ
AzuøÚ÷£¸® |® |® ©uzxUS Áµmk® GßÖ JÆöÁõ¸ ©uUPõµ¸®
P¸xÁvÀ GßÚ ¤øÇ C¸UQÓx?
CßÖ ^UQ¯¸®, QÔìuÁ¸®, ©P©v¯¸®, ¦zu¸® u[PÒ
u[PÒ ©uzxUS Á¸®£i TÖQÓõºPÒ. }[P÷Íõ C¢x ©uzøu Âmk
ÂkÁx GßÖ wº©õÛzx® ÂmjºPÒ.
CÛ GßÚ ö\´Áx Gߣøu ÷¯õ]UP ÷Ásk®. E[PÎÀ
]»º J¸©u•® ÷Ási¯vÀø» _¯©›¯õøuUPõµµõ´ C¸¨÷£õ®
GßQÓõºPÒ. ©ØÖ® ]»º QÔìx ©uzøu Bu›UQÓõºPÒ. ]»º
•ì½® ©uzøu Bu›UQÓõºPÒ. ]»º £Äzu ©uzøu²®, ]»º ^UQ¯
©uzøu²® Bu›UQÓõºPÒ. ]»º ©u® ©õÖÁx AÁ©õÚ® GßQÓõºPÒ.
CÁØøÓö¯À»õ® Ai÷¯õk \› Gß÷Óõ, u¨¦ Gß÷Óõ ö\õÀ¼
Âh•i¯õx. CøÁPøÍ |õ® ÷¯õ]zxzuõß BP÷Ásk®.
AuØPõPzuõß |õ® CßÖ C[S Ti C¸UQ÷Óõ®.
J¸ ©u•® ÷Áshõ® Gߣx \›¯õÚ ÷£a_. |õÝ® A¢uU
P¸zxU öPõshÁß. GÚUS ©uzv¾®, öu´Ázv¾®, uÚzv¾®
Th |®¤UøP CÀø».
áõv, ©u®, öu´Á®, uÚ® GßQßÓ |õßS uzxÁ•® AÈ¢uõP
÷Ásk®. AøÁ Aȯõ©À ©Ûu \‰PzxUS \õ¢v²®, v¸¨v²®,
_P•® Qøh¯õx, A¢u {ø» Aøh¢xuõß BP÷Ásk®. Ax÷Á
GÚx öPõÒøP.
©u® ©UPÐUS A¤Û (©x) GßÓõº J¸ ö£›¯õº. BÚõÀ |õß
©u® ©UPÐUS Âå® GßQß÷Óß. ©uUPõµÝUS _¯©›¯õøu²®
_¯ AÔÄ® CÀø». ©ÛuÛß •Ø÷£õUøP²® JØÖø©ø¯²®
ukzx {Ø£x ©u®. ©ÛuÝUS ©ØÓ ãÁßPøÍÂh AvP ¦zv
C¸¢x® ©Ûuß Aiø©¯õ´ C¸¨£uØSU Põµn® ©u®.
BøP¯õÀ |õß G¢u ©uzvØS® Â÷µõvuõß. ©u[PÒ Aȯ
÷Ásk® GßQßÓ P¸zxøh¯Áß uõß. BÚõÀ CßøÓUS DÇÁ¸US
Gx \õzv¯®, Gx AÁ]¯®, GuØPõP C[S Ti°¸UQ÷Óõ®
GߣøÁPøÍ ÷¯õ]zx ¤ÓS |õ® J¸ •iÄUS Áµ÷Ásk®.
DÇÁºPÒ CßÖ C¢x ©uzøu Âmk ÂmhuõPz wº©õÛzux®,
÷ÁÖ ©uzøu¨£ØÔ ÷¯õ]UP •ß Á¢ux® Bz©õºzuzxUS®
÷©õñzxUS® AÀ». Psi¨£õ´ AÀ». AÁºPÒ «x _©zu¨£mi¸US®
409 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
wshõø© GßÝ® öPõkø©°À C¸¢x }[Q ©Ûu \‰PzvÀ
_¯©›¯õøu÷¯õk ÁõÌÁuØ÷P¯õS®. Cøu¨ ö£õÖzuÁøµ°À uõß
C¨÷£õx ÷£\÷Ásk®.
A¨£i ÁõÌÁuØS _¯©›¯õøu \‰P©õP ©u® CÀ»õ©À áõv
CÀ»õ©À C¸UP»õ® GßÖ ]»º ö\õÀ¾QÓõºPÒ. uø»Áº
A´¯¨£ß A¤¨¤µõ¯•® Ax÷Á¯õS®. Ax \õzv¯©õÚõÀ
GÚUS® Ax÷Á \®©u®. Ax \õzv¯ªÀø» GßÖ Põn¨£kÁuõÚõÀ
AuØS® uS¢u HØ£õk ö\´¯ ÷Áshõ©õ?
©u® CÀ»õ©À PhÄÒ CÀ»õ©À J¸ \•uõ¯® CßÖ
µè¯õÂÀuõß C¸UQÓx. ÷ÁöÓ[S® C¸¨£uõP GÚUSz
öu›¯ÂÀø». ©ØÓ Ch[PÎÀ B[Põ[S G[÷Põ JßÖ Cµsk ÷£º
C¸UP»õ®. BÚõÀ ©u®, öu´Á® CÀ»õ©À C¸¨£ÁºPÐUS CßÖ
µè¯ |õmøhz uµ ÷ÁÖ |õmiÀ ö\ÍP›¯® C¸UPõx.
CßøÓ¯ ö£¸®£õßø©¯õÚ |õkPÒ uÛ Eøhø© |õkPÒ.
uÛ Ehø© •øÓ Bm] EÒÍ |õkPÍõS®. uÛ Ehø© •øÓø¯
Bu›UP÷Á Bm]US ©u•® öu´Á•® BvUP¨£kzu¨£mi¸UQÓx.
Aµ\õ[P® ©uzøu²® öu´Ázøu²® Põ¨£õØÔ Auß AìvÁõµzvß
«÷u Bm] •øÓ Pmh¨£mi¸UQÓx. AuÚõÀ ©UPÒ ÁõÌUøP
÷£õmi°À C¸UQÓx. ©Ûu ÁõÌUøP¨ ÷£õmi°À P»¢x
öPõÒÍõ©À C¸UP DÇÁ \•uõ¯® JmkUS® \®©vUS® GߣuõP
|õß {øÚUP •i¯õx. HöÚÛÀ ©UPÒ GÀ÷»õ¸÷© uÛ
Ehø©UPõµºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. CßÖ ©u® CÀ»õuÁÝUS
\mh\ø£°À \õuõµn {ø»°À ChªÀø». ]» Ezv÷¯õP[PÒ Th
CÀø». JßÖ Cµsk C¸UP»õ®. öPõa] µõáõ÷Áõ, v¸Áõ[Tº
µõáõ÷Áõ PhÄÒ, ©u® CÀ»õuÁß GßÓõÀ ö£›¯ £õ¯õP
P¸xÁõºPÒ. ©UPЮ A¨£i÷¯ P¸xQÓõºPÒ. CÁØøÓö¯À»õ®
»m]¯® ö\´¯õuÁºPÒ _¯©›¯õøuUPõµºPÍõ´ C¸UP»õ®.
©u•®, PhÄЮ CÀ»õuuõÀ GÚUS GÆÁÍÄ Pèh®
C¸UQÓx Gߣx GÚx {ø»ø¯ Enº¢uÁºPÐUSzuõß öu›²®.
|õÝ® J¸ AÍÄUSz xÓ¯õ°¸UPz u¯õµõ°¸¨£uõÀ uõß
•iQÓx. AxÄ® Ai÷¯õk £aø\¯õ´a ö\õÀ¼Âh •iÁvÀø».
CßÝ® GßøÚ¨£ØÔ¯ Buõµ[PÎÀ ©u®, áõv, PhÄÒ
GÀ»õ® C¸¢x öPõsk uõß C¸UQÓx. Ai÷¯õk CÀ»õ©À
ö\´ÁuØS öÁSyµ® Áõuõh ÷Ási°¸UQÓx.
CøÁ J¸¦Óª¸UP E[PÐUS wshõø© öPõkø© Jȯ
÷Ásk®. AuØPõP÷Á C[S ©u¨÷£a_ ÷£_Q÷Óõ÷© AÀ»õ©À ©ØÓ¨£i
Si Aµ_ & 1936 (1) 410
£SzuÔÄ ußø©ø¯ Ez÷u]z÷uõ, _¯©›¯õøuø¯ Ez÷u]z÷uõ,
E»P¨ö£õx |»zøu Ez÷u]z÷uõ C¨÷£õx C[S ÷£\ ÂÀø».
BøP¯õÀ C¢u¨ ¤µa]øÚ°À ²Uv Áõuzøu²®, £SzuÔøÁ²®,
_¯©›¯õøuU öPõÒøPø¯²®, ö£õx Ehø©zuzxÁzøu²®
JßÓõP¨ ÷£õmk SǨ£UThõx GßÖ ÷PmkUöPõÒÐQ÷Óß.
CßÖ DÇÁºPÒ GßÚ ö\´uõÀ AÁºPÒ wsh¨£hU
Ti¯ÁºPÒ, öu¸ÂÀ |hUPUTi¯ÁºPÒ, £ÒΰÀ ÷\º¢x £iUPU
Ti¯ÁºPÒ, ©ØÓÁºPøͨ ÷£õÀ ©Ûuzußø©²øh¯ÁºPÒ
BÁõºPÒ Gߣ÷u •UQ¯ ¤µa]øÚ. Bu»õÀ AuØS J¸ ÁÈ
÷Ásk®. C¢x ©uzøu ÂmkÂkÁuõ÷»÷¯ CßÖ ÷©ÀPsh
{ø»ø© HØ£mk Âhõx. _¯©›¯õøuUPõµºPÒ BQÂmhuõ÷»÷¯
wshõø©, ö|¸[Põø© ÷£õ´Âhõx.
J¸ ©u÷Áå® §shõÀuõß wshõø©²®, öu¸ÂÀ |hUPõø©²®
JÈQÓx. £ÒÎU Th[PÎÀ ÷\ºzxU öPõÒͨ£k QÓx. AxÄ®
GÀ»õ ©u ÷ÁåzxUS® BÁvÀø». Cì»õ® ©u÷ÁåzxUSzuõß
CßÖ C¢v¯ |õmiÀ öu¸Ä® £ÒÎUTh•® vÓ¢x Âh¨£kQÓx.
QÔìuÁ ©uzvÀ wshõø© C¸UQÓx. ^UQ¯©u® GÚUSz
öu›¯õx. C¢u |õmiÀ Auß ö\ÀÁõUS GÆÁÍÄ C¸UP •i²®.
ö£Ízu©u® wshõø©ø¯ JÈzx ÂhÂÀø». Bu»õÀ HuõÁx J¸
©u® ÷Ásk©õÚõÀ, Ai÷¯õk wshõø© Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ
Cì»õ® ©u ÷Áå® ÷£õmkU öPõÒÁx ÷©À GßÖ P¸xQ÷Óß.
©u |®¤UøPUPõP |õß ö\õÀ» ÁµÂÀø». ÷ÁÖ Põ›¯[Pøͨ
ö£õÖzx¨ £õºzuõÀ Av¾® ]» Aö\ÍP›¯[PÒ C¸UP»õ®.
GßÓõ¾® C¢v¯õÂÀ 8 ÷Põi •ì½®PÒ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ
AzuøÚ ÷£¸® A÷µ¤¯õ, £õ»ìwÚ®, x¸UQ, B¨PõÛìuõÚzvÀ
C¸¢x Á¢uÁºPÒ AÀ». |®¤UøP ¤µuõÚ©õQ •ì½®PÒ
BÚÁºPЮ AÀ». Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzuõÀ, Pmhõ¯¨£kzu¨£mk
•ì½®PÒ BQ C¢u |õmiÀ \‰P _u¢vµz÷uõk ÁõÊQÓõºPÒ.
QÔìuÁºPЮ A¨£izuõß GßÓõ¾® ©P©v¯øµ Âh
AvP® ÷£º ©Ûuzußø© CÀ»õ©À QÔìuÁ ©uzvÀ ÁõÌQÓõºPÒ.
HöÚßÓõÀ ÷ÁåU QÔìuÁºPÒ QÔìxÁ ©uzvÀ AvP® Esk.
wshõø© AÝ\›UQÓÁºPÒ ÷ÁåU QÔìuÁºPÒ & _¯|»U
QÔìuÁºP÷Í BÁõºPÒ. wshõø©ø¯ AÝ£ÂUS® QÔìuÁºPЮ
÷ÁåU QÔìuÁºPÒ & _¯©›¯õøu¯ØÓ QÔìuÁºP÷Í BÁõºPÒ.
QÔìxÁ ©uzøu÷¯õ C¢x ©uzøu÷¯õ ^ºv¸zu® ö\´x Âh»õ®
GßÖ Gvº£õºUP •i¯õx. ©õºmiß ¿uº Põ›¯® 100US 90
QÔìuÁ›h® £¼UPÂÀø».
411 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 QÔìuÁ ©uzv¾® C¢x ©uzv¾® ©uzvß ÷£µõÀ Á°Ö Bu»õÀ ¤ØPõ» ÁõÌÂÀ GÚUS |®¤UøP C¸UQÓx. BÚõÀ
ÁͺUP HØ£õk ö\´xöPõsh _¯|» ©UPÒ Tmh® Esk. AÁºPÒ ©Ûuß ¦zv\õ¼zuÚ©õ´ Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzxUSz uS¢u£i
§sk EÒÍÁøµ A¢u ©u[PÒ ^ºv¸zu©øh¯ •i¯õx. £i¨£i¯õ´ AÝ£Á \õzv¯©õ´ |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
£õº¨£ÚºPЮ £õv›PЮ ©uzvÚõÀ ö£¸ø© Aøh¢x Põ¢v ©u® C[S ÷£\¨£mhx. Ax x¸¨¦ ¤izu öPõÒøP¯õP
£õk£hõ©À Sk®£z÷uõk Á°Ö ÁͺUQÓÁºPÒ. CÁºPÍx BQÂmhx. CÛ AuØS ÷¯õUQ¯øu EshõP¨÷£õÁvÀø». AÁº
ö£¸ø©²® ÷\õ®÷£Ô ÁõÌUøP²® Jȯ AÁºPÒ \®©vzuõÀ QÔìxÄUS •¢vÚ Põ»zxUS ÷£õP¨ £õºUQÓõº.
Jȯ A® ©u[PÒ ^ºv¸zu©øh¯ •i¯õx. BÚõÀ C¨÷£õx áÁíº»õÀ ÷|¸ Â寕® öÁÖ® Aµ]¯÷»¯õQ Âmhx.
AÁºPÒ \õÄ {ø»US ö\ßÖöPõsi¸UQÓõºPÒ. ÷©À|õmiÀ ©u® uÚUöPßÖ öPõÒøP CÀø». G¾®¦US ÷©õñ® öPõkUP¨£õºUQÓõº.
G¨£i C¸UQÓx GßQßÓøu AÔ¢uÁºPÐUSzuõß |õß ö\õÀÁx G¨£i¯õÁx ÂÍ®£µ E»QÀ Põ¢vUS Akzu ¤øµì Áõ[P
¦›²®. T¼US® _¯|»zxUS® ¤µ\õµ® ö\´²® ¦÷µõQuºPÐUS £õºUQÓõº. A¢uU Põ›¯[PÐUS® CßÖ |õ® GuØS BP ©u ""Â\õµøn''¨
Cx ¦›¯õx. ¦›¢uõ¾® AÁºPÒ J¨¦UöPõÒÍ©õmhõºPÒ. ÷£a_ ÷£_Q÷Óõ÷©õ AuØS® \®£¢uªÀø». BøP¯õÀ GuØPõP
Bu»õÀ wshõø© JȯĮ CßÚ•® Põ»zxUSz uS¢u C¢x©u® ÂkQ÷Óõ®?
©õv› ^ºv¸zu©øh¯Ä® \‰P ÁõÌÂÀ _¯©›¯õøu²hÝ® ©u® CÀ»õ©À uÛ Eøhø© E»QÀ uÛ Ehø© Bm]°À
õzxhÝ® ÁõÇÄ® Cì»õ® ©u÷Áå® GÆÁÍ÷Áõ ÷©»õÚx. ÁõÇ•i²©õ? •i¯õÂmhõÀ GßÚ ö\´Áx? Gx |À»x? GßQßÓ
©u uº©® Esø©¯õÚ ©u |®¤UøP Gߣx AÁµÁºPÒ Põ›¯[PøÍ ¤µzv¯m\ AÝ£Ázøu²® £SzuÔøÁ²® E£÷¯õQzx¨
Cèhzøu¨ ö£õÖzux. AÁÚÁß £SzuÔøÁ ö£õÖzux. AvÀ |õß £õºzx J¸ •iÄUS Áõ¸[PÒ. |õß ö\õßÚÁØøÓ Ps‰izuÚ©õP
C¨÷£õx ¤µ÷Á]UPÂÀø». AßÔ²® ""\P» Pèh[PøͲ®, ÁõÌUøP |®¤ ÂhõwºPÒ.
A\ÄP›¯[PøͲ® \QzxUöPõsk _¯©›¯õøu²hß C¸UQ÷Óß''
GߣÁºPøͲ® |õß ÷ÁÖ ©u ÷Áå® ÷£õk®£i ö\õÀÁvÀø». SÔ¨¦: 23, 24.05.1936 |õÒPÎÀ öPõa] ©mhõg÷\› ÷P\Áß
Aµ[QÀ |øhö£ØÓ öPõa] w¯º \•uõ¯ ©õ|õk, ö£sPÒ
AÁºPøÍ |õß £õµõmkQ÷Óß. AÁºPÒ A¨£i÷¯ C¸UPmk®.
©õ|õk, GÀ»õ ©u ©õ|õk CÁØÔÀ BØÔ¯ Eøµ.
G¨£i¯õÚõ¾® CßÖ J¸ Âå¯zvÀ A¤¨¤µõ¯ ÷£uªÀ»õ©À
J¸ •iÄUS Á¢xÂm÷hõ®. AuõÁx C¢x ©u® DÇÁ \•uõ¯zxUS Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 31.05.1936
÷PhõÚ ©u® GßÖ®, A®©uzvÀ CÛ C¸¨£uõÀ ¯õöuõ¸ £¯Ý®
CÀø»ö¯ßÖ®, ©Ûuß ©õÚz÷uõk ©Ûuz ußø©÷¯õk ÁõÇ •i¯õx
GßÖ®, Bu»õÀ C¢x ©uzøu Âmk »QÂh ÷Ásk® GßÖ® J¸
•iÄUS Á¢xÂm÷hõ®. Ax Áøµ°À GÚUS ªPÄ® ©QÌa]÷¯.
Cøu |õß 1926&À ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. Si Aµ]À GÊv
C¸UQ÷Óß. 1926&À ""|õß C¢xÁõ´ CÓUP¨ ÷£õÁvÀø»'' GßÖ
TmhzvÀ \£u® ö\´xª¸UQ÷Óß. 1922&À |õß C¢x©u
\õìvµ[PøÍ öPõÐzu ÷Ásk® GßÖ Põ[Qµì ÷©øh°÷»÷¯
÷£]÷Úß. 1927&À ©Ýuº©® •u¼¯ \õìvµ[PøÍ öPõÐzv÷Úß.
AøÁPøÍö¯À»õ® C¨÷£õx 10&Á¸å® ö£õÖzx C¢v¯
wshõu \‰Pz uø»ÁºPЮ wshõø©US Bm£mh \‰P•®
ö\õÀ¼ AÁØøÓ wº©õÚ ‰»©õP ö\´²® Põ»® Á¢xÂmhx.
A÷u ©õv›¯õP PhÄÒ |®¤UøP²® \«£ Põ»zvÀ Bmh®
öPõkUP¨ ÷£õQßÓx GßQßÓ Âå¯zvÀ GÚUS |®¤UøP
C¸UQÓx. ¤ÓS £n® uÛ Ehø© Âå¯zv¾® C¢u Pv÷¯ HØ£k®.

Si Aµ_ & 1936 (1) 412 413 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

\zv¯‰ºzv²® \©uº©•®
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÒ BøÚ©ø» I÷µõ¨¤¯º \[PzvÀ
I÷µõ¨¤¯º •ßÛø»°À ÷£_® ÷£õx
""Põ[Qµì \©uº©zøu HØÖU öPõÒÍÂÀø». Põ[Qµì
\©uº©zxUS Â÷µõu©õÚx, áÁíº»õø» Põ[Qµì uø»ÁµõP
HØÖU öPõshuõÚx AÁ¸øh¯ uÛ¨£mh •øÓ°÷»÷¯ Jȯ,
AÁ¸øh¯ öPõÒøPPÐUPõP AÀ», \©uº©® £nUPõµºPøͨ
£õvUS®, \©uº©® \‰P ÷ÁÖ£õkPøÍ JÈzxÂk®, HøÇPÐUS
Gá©õÚºPÍõ´ GÁ¸® C¸UP •i¯õx, Bu»õÀ Põ[Qµì
\©uº©zøu Bu›UPõx, Põ[Qµì ö\ÀÁÁõßPøÍU Põ¨£õØÖ®,
öÁÒøÍUPõµ÷µõk µõâ ö\´x öPõÒЮ'' GߣuõP ÷£] C¸UQÓõº.
Cøu 27&5&36¢ ÷uv uõ¸À Cì»õ® £zv›øP 2® £UP® 5,
6&Áx P»zvÀ Põn»õ®.
BP÷Á uªÌ|õmk Áõ¼£ºPÎÀ ]»º Põ[Qµ\õÚx \©uº©U
öPõÒøP²øh¯öußÖ®, \‰P ÷ÁØÖø©ø¯ JÈUPUTi¯ öußÖ®,
\©uº©UPõµ¸® \‰P ÷ÁØÖø©ø¯ JÈUP ÷Áskö©ß£ÁºPЮ
Põ[Qµ]À Á¢x ÷\µ ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¾ÁõºP÷ͯõÚõÀ
AÁºPøÍ AÔbºPÒ Gß÷Óõ ÷¯õUQ¯ºPÒ Gß÷Óõ G¨£i ö\õÀ»
•i²®. ÷uõǺ áÁíº»õø» Põ[Qµì ¤µ]öhshõP öu›¢öukzu
÷£õ÷u |õ® áÁíº»õø»U Põmi Áõ¼£ºPøͲ®, ÷u\ ©UPøͲ®,
HøÇPøͲ® H©õØÓ Põ[QµìPõµºPÒ Põ¢v¯õº EÒ£h `Ìa]
ö\´QÓõºPÒ GßÖ ö\õß÷Úõ®. Ax C¨÷£õx ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv¯õº ÁõUPõP÷Á ¸áúÁõQÂmhx.
|®|õmk Põ[Qµì uø»Áº |®ªh® Á¢x §µn _¯µõ䯮
Gߣx®, öÁÒøÍUPõµ›h® ö\ßÖ }[PЮ |õ[PЮ µõâ ö\´x
öPõÒÍ»õ® Gߣx®, \‰P ÷ÁØÖø©PøÍ JȨ£vÀø» Gߣx®,
áìiì Pm]ø¯¨£ØÔ Ax ö£õxÄhø© Pm] Gߣx®, \‰P
÷ÁØÖø©PøÍ JÈzx GÀ»õ ©UPøͲ® \©©õUP •¯Ø]UQÓx
Gߣx® C¨£i¯õP £» vSkuzu `Ìa]PÒ ö\´x Á¸Áøu¨
ö£õx©UPÒ Enµõ©À Põ[Qµ_ Põ[Qµ_ GßÖ T¨£õk ÷£õmhõÀ
CÁºPøÍ GßÚ GßÖ TÖÁx? ö\®©Ô BkPÒ GßÓõ AÀ»x
£õº¨£ÚºPÒ øP öPõÊUPmøhPÒ GßÓõ? GßÖ |©US ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & 1936 (1) 414
Ezv÷¯õP® £u T¼ BQ¯øÁPÐUS Bø\¨£mk Põ[Qµ]ß
ö£¯øµa ö\õÀ¼U öPõsk £õº¨£ÚºPÎß PõÀPÐUSÒ ~øÇ£Áº
Pøͨ £ØÔ |õ® SøÓ TÓÂÀø».
BÚõÀ áìiì Pm] ÷u\z x÷µõPU Pm] ö¯ß÷Óõ, ©UPÐUS
Â÷µõu©õÚ Pm]ö¯ß÷Óõ, öÁÒøÍUPõµºPÐUS Eh¢øu¯õÚ
Pm]ö¯ß÷Óõ, Ezv÷¯õP ÷ÁmøhU Pm] ö¯ß÷Óõ ¯õµõÁx
ö\õÀÁõºPÍõÚõÀ AÁºPøÍzuõß |õ® ©øh¯ºPÒ Gß÷Óõ, AÀ»õ
ÂmhõÀ A÷¯õUQ¯ºPÒ, Tmi öPõkzx Á°Ö Áͺ¨£ÁºPÒ, \‰Pz
x÷µõQPÒ Gß÷Óõ TÓõ©À C¸UP •i¯ÂÀø». Põ[QµìPõµºPøÍÂh,
Põ[Qµì uø»ÁºPøÍ Âh G¢u Âuzv»õÁx áìiì Pm]²®,
Iìiì uø»ÁºPЮ öPõÒøP°À ÷©õ\ö©ß÷Óõ JÊUPzvÀ
|õn¯zvÀ ÷©õ\©õÚÁºPÒ Gß÷Óõ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
Ezv÷¯õP® J¨¦U öPõÒÁx ^ºv¸zuzøu |hzvU öPõk¨£x,
öÁÒøÍUPõµ¸hß µõâ ö\´x öPõÒÁx, £nUPõµºPøÍ Põ¨£õØÖÁx,
\‰P ÷ÁØÖø©PøÍ Põ¨£õØÔ {ø»UPa ö\´Áx BQ¯ Põ›¯[PÒ
CßøÓ¯ Põ[Qµ]À vh©õP C¸US®÷£õx C¢v¯ Aµ]¯À Pm]PÎÀ
Põ[Qµø\Âh ÷©õ\©õÚ Pm] ÷ÁÖ Gx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµì \©uº©UPõµºPÒ C¸UQÓuõPa ö\õÀ¾ÁöuÀ»õ®
¦µmk AÀ»õ©À ÷ÁÖ Esø©°¸UP •i²©õ? GßÖ ÷¯õ]US®£i
÷ÁskQ÷Óõ®.
÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPЮ £®£õ´ ÁºzuP›h® ö\ßÖ
ußÝøh¯ \©uº©©õÚx £PÀ öPõÒøͯiUS® ÁºzuPºPÐUS
GÆÂuz w[S® ö\´¯õx GßÖ ÁõUSU öPõkzx AÁºPøÍ
Põ[Qµø\ Bu›US®£i ÷PmkU öPõsi¸UQÓõº.
C¢u {ø»°À vÚ® JßÖUS |À» ÁÈ°À 2 Anõ \®£õvzx
Á°Ö ÁͺUP •i¯õu ÷\õ®÷£ÔPЮ, CÈ©UPЮ ©õÚ®
öÁmPªÀ»õ©À £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õQ T¼ ö£ØÖ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP[PøͲ®, uø»ÁºPøͲ®, ÷uõǺPøͲ®,
CÈuÚ©õ´ ÷£_Áx®, £»õzPõµ® ö\´Áx©õÚ Põ›¯[PÎÀ
Dk£kÁuõÚõÀ CÁØøÓ AhUPÄ®, JÈUPÄ® áìiì Pm]z
uø»ÁºPÒ, £u°¼¸¨£ÁºPÒ •¯Ø] Gkzxz uUP¨ ¤µ\õµ®
ö\´¯ ÷Áshõ©õ GßÖ ÷Pmk Cøu •iUQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 31.05.1936
415 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 áÁíº»õ¾® \©uº©•®
£siu áÁíº»õÀ ÷|¸ uø»Áµõ´ C¸¨£uõÀ uõ[PÒ
Põ[Qµ]À ÷\¸ÁvÀø» GßÖ £®£õ´ ÁºzuPºPÒ ö\õÀ¼ AÔUøP
öÁΰmhuØS £v»õP ÷|¸ £®£õ´US KiÁ¢x ÁºzuPºPøÍU
Psk uÚx \©uº©® CßÚx GßÖ ö\õÀ¼ ÁºzuPºPÐUS
ÁõUSÖv öPõkzv¸UQÓõº.
AuõÁx uÚx \©uº©©õÚx J¸ ÷u\zuõøµ÷¯õ, J¸
\‰Pzuõøµ÷¯õ, J¸ ÷Põèi¯õøµ÷¯õ GÆÂu {º¨£¢u•®
ö\´ÁuÀ» öÁßÖ®, BÚõÀ |õÍõÁmhzvÀ u©x A¤¨¤µõ¯®
ö£õx áÚ[PÎøh £µÄ©õÖ ö\´¯»õ® GßÖ |®¤ C¸¨£xuõß
GßÖ® ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
©ØÖ® µP]¯©õ´ AÁºPÐhß ÷£] H÷u÷uõ ÁõUSU öPõkzx
C¸UQÓõº. (21&5&36 uªÌ|õk •uÀ £UP® 2, 3 P»®) Cxuõß
áÁíº»õÀ \©uº©©õS®.
Cøu AÔ¯õ©À AÝ£Á©ØÓ Áõ¼£ºPÒ áÁíº»õø»
\©uº© õº GßÖ T¨£õk ÷£õkÁuß ©º©® •mhõÒuÚ÷© ¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 31.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 416
£›uõ£®
÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß AÁºPÎß CµshõÁx ©Pß
14 Á¯xÒÍ µõá÷\Pµß öPõøhUPõÚÀ H›°À ÂøͯõkøP°À
uÁÔ usp›À ‰ÌQ CÓ¢x Âmhõß GßÖ ÷Pmk Â\ÛUQ÷Óõ®.
µõá÷\Pµß ÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß AÁºPÎß 4 ¦uÀÁºPξ®
CµshõÁuÁß. BÚõ¾® ªPÄ® öPmiUPõµÝ®, ¦zv\õ¼²®, |À»
Sn•®, áÚ[PÎh® Såõ»õ´ £ÇS® Sn•® Eøh¯ A¦¹£ß.
A¨£i¨£mh AÁøÚ¨ £ÔöPõkzu uõ¯õº, u¢øu¯º, _ØÓzuõºPÐUS®,
|s£ºPÐUS® xUP•®, Â\Ú•®, £›uõ£•® CÀ»õ©À C¸UP
•i¯õx uõß. BÚõÀ xUP•® Â\Ú•® C¸¢x GßÚ £¯ß? ¯õµõÀ
CÛ GßÚ ö\´¯•i²®? xUP¨£kÁvÀ £¯ÛÀø» GßÖ ö\õÀ¼
÷uØÓ •¯Ø]UPzuõß ©ØÓÁºPÍõÀ •i²®. C¯ØøPø¯ |ßÓõ´
Enº¢u ÷uõǺ £õsi¯ß Sk®£zuõ¸US GÁ¸øh¯ ÷uÖu¾®
AÁ]¯ª¸UPõx Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Cµ[PØ ö\´v & 31.05.1936
417 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

_¯©›¯õøu C¯UP®
_¯©›¯õøu C¯UP® Bµ®¤zu Põ»zvÀ £» ¤µ£» ÷uõǺPÒ
CƯUPzvß öPõÒøPPøͯõÁx J¨¦UöPõÒÍ»õ® GßÓõ¾®
AƯUPzvß ö£¯øµ J¨¦U öPõÒÍ •i¯õöußÖ®, HöÚßÓõÀ
_¯©›¯õøu C¯UP® GßÖ ö\õÀ¾®÷£õ÷u |©US _¯©›¯õøu
CÀø»ö¯ßÖ J¨¦U öPõshuõP BQÓöußÖ® Bu»õÀ A¢u¨
ö£¯øµ GkzxÂmk ÷ÁÖö£¯º øÁUP ÷Ásk® GßÖ® ö\õßÚõºPÒ.
£» \©õuõÚ® ö\õßÚ ¤ÓS J¨¦UöPõshõºPÒ.
C¨÷£õx A¢u¨£i ö\õßÚ ÷uõǺPøÍ÷¯ E[PÐUS
_¯©›¯õøu C¸UQÓuõ? GßÖ ÷PmP ÷Ási¯uõ´ Âmhx.
Euõµn©õP £» ö£›¯ C»õPõ uø»ø© ìuõÚ[PÐUS
£õº¨£ÚµÀ»õuõºP÷Í uø»ÁºPÍõ°¸¢x® AÁºPÒ RÊÒÍ
£õº¨£ÚºPÒ GÊv øÁzuvÀ øPö¯Êzx¨÷£õh ÷Ási¯øuzuµ
÷ÁÖ J¸ Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õu {ø»°À C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ HÓUSøÓ¯ 8 Á¸å Põ»©õP £õº¨£Ú
µÀ»õuÁºPÒ uõß ÷£õ½ì C»õPõÂÀ uø»ÁºPÍõP C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ GßÓõ¾® ÷£õ½ì AvPõµ® £õº¨£ÚºPÎß HP÷£õP
¤xµõºâua ö\õzuõP C¸¢x Á¸QÓx. £õº¨£ÚµÀ»õu ÷£õ½_
`¨µskPЮ, \ºUQÀPЮ, \¨ Cßìö£UhºPЮ |õÒPøÍ
GsqÁv¾® \®£Í® Áõ[SÁv¾® PÁø»¯õ´ C¸UQÓõºP÷Í
Jȯ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº E»P® G¨£i C¸UQÓx GßÖ Th v¸®¤¨
£õº¨£vÀø».
BÚõÀ AÆÄzv÷¯õP[PÎÀ EÒÍ £õº¨£ÚºP÷Íõ ö£¸®£õ¾®
£õº¨£Ú BvUPzxUS EøǨ£x® Põ[Qµø\ Põ¨£õØÖÁx©õÚ
÷Áø»°À wµ©õ´ C¸UQÓõºPÒ.
Cuß Põµn® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS _¯©›¯õøu CÀ»õux
GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ ö\õÀ¾Áx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
£õº¨£ÚµÀ»õu C¯UP•®, _¯©›¯õøu C¯UP•® CÀ»õ©À
C¸¢uõÀ ÷£õ½ì C»õPõÂÀ CßÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõº {ø» G¨£i
Si Aµ_ & 1936 (1) 418
C¸¢v¸US®? CÆÁÍÄ ÷£µõÁx A¢u C»õPõÂÀ C¸¢v¸UP
•i²©õ? GߣøÁPøÍU PÁÛzx¨ £õºzuõÀ Ezv÷¯õPzvÀ
C¸¨£ÁºPÐUS u[PÐUS _¯©›¯õøu C¸UQÓuõ Gߣx ÂÍ[S®.
©ØÖ® _¯©›¯õøuU Tmh[Pξ®, áìiì Pm] Tmh[Pξ®
Põ[QµìPõµºPЮ T¼PЮ Á¢x P»P® ö\´Áx®, Põ[Qµì
Tmh[PÎÀ Põ¼PÒ _¯©›¯øu C¯UPz uø»ÁºPøͲ® Iìiì
Pm]z uø»ÁºPøͲ® DÚzuÚ©õPÄ®, CÈußø©¯õPÄ®
ö£õ´²® £È²® TÔ ÷£_Áx® ÷PÒÂPÒ ÷PmhõÀ £»õzPõµzøu
E£÷¯õQ¨£x®, CøÁPÐUS ö£¸®£õ¾® £õº¨£Ú ÷£õ½ì
|hzøu÷¯ Põµn©õ´ C¸¨£x®, Cøu¨£ØÔ Aµ\õ[P® PÁÛUP
÷Áskö©ßÖ £» uhøÁ T¨£õk ÷£õmk® PÁÛUPõ©À C¸¨£x®
BQ¯ Põ›¯[PÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºUS _¯©›¯õøu CÀø»
Gߣøu ¸áú¨¤UQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
HöÚÛÀ ö\ßÓÁõµ® ÷\»zvÀ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ]» Põ¼PÒ
ö\´u Amlȯ[PÐUS ÷\»® ÷£õ½\õº Ch[ öPõkzuÁºPÍõÁõºPÒ
GߣuØS GßÚ \¢÷uP® Gߣx ÷PmP÷Ási°¸UQÓx.
÷\»zvÀ ÷£õ½ì \ºUQÒ Cßìö£Uhº £õº¨£Úº, \¨Cßìö£Uhº
£õº¨£Úº, ].I.i. Cßìö£Uhº ©õzvµ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº. |hÁiUøP
|h¢u ChzxUS £UPzv÷»÷¯ ÷£õ½ì ì÷håß C¸¢ v¸¢x®
öPõø»PÒ |hUS®£i¯õÚ P»Áµ® Põ[Qµì TmhzvÀ |h¨£
öußÓõÀ CuØS ¯õº Põµn©õ´ C¸UP÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
].I.i. Cßìö£Uhº £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´ C¸¢uuõÀ uõÝ®
Põ[Qµì Põ¼PÎh® Ai£mkUöPõshõÁx _¯©›¯õøuUPõµºPøͲ®,
áìiìPõµøµ²® AvP©õP Ai£hõ©¾® öPõø» |hUPõ©¾®
Põ¨£õØÔ C¸UQÓõº. Cøu¨ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎ÷»÷¯ £õºUP»õ®.
µõ]¦µzv÷»²® AuØS •¢v¯ Áõµ[PÎÀ £õº¨£Ú
÷£õ½\õµõÀ öuõÀø» ÂøÍ¢v¸UQÓx.
CøÁPøÍö¯À»õ® PÁÛUP •i¯õu ©¢v›PЮ ÷£õ½ì
ö©®£ºPЮ áìiìPm]°ß ö£¯µõ÷»÷¯ Ezv÷¯õP® £õºzxU
öPõsk ©õu® 4&B°µ® I¯õ°µ® £n® ö£ÖQÓÁºPÒ GßÓõÀ
C¢u \‰PzxUS _¯©›¯õøu CÀø» Gߣv¾® _¯©›¯õøuUS
BP÷Á, CßÚ•® £» Á¸å[PÐUS CƯUP® £õk£h÷Ási
°¸UQÓx Gߣv¾® GßÚ B÷ñ£® C¸UQÓx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷\»® |hÁiUøPUS ÷\»® âÀ»õ AvPõ›¯õÚ Pø»UhµõÁx
PÁÛ¨£õº GßÓõ÷»õ AÁ¸® "¦Î¨¦US AÁͨ£÷Ú' GßQßÓ
©õv› £õº¨£Ú Pø»Uh÷µ¯õÁõº. C¢uU Põµn[PÍõ÷»÷¯ ÷\»®
419 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
âÀ»õÂÀ EÒÍ ]À»øÓ £õº¨£Ú AvPõ›PÐUS® ]Ó¨£õP
÷£õ½ì AvPõ›PÐUS® øu›¯® AvP©õQ P»P[PÒ |hzu¨£h
BUP©vP›zx Á¸QÓx.
Pøh]•øÓ¯õP |õ® Cøua \ºUPõ¸US öu›ÂzxU
öPõÒÐQ÷Óõ®.
AuõÁx ö£õxUTmh Âå¯[PÎÀ HuõÁx J¸ {¯v
HØ£kzv Põ¼zuÚ® {PÇõ©À C¸US®£i ö\´¯ \ºUPõº •ßÁµõu
£ñ® Psi¨£õ´ ö£õxUTmh[PÎÀ CÛ öPõø»PÒ |hUS®£i¯õÚ
{ø»ø© HØ£hUTk® Gߣøu²® A¨£i HØ£mhõÀ AuØS \ºUPõº
uõß ö£õÖ¨£õίõÁºPÒ Gߣøu²® ÂÚ¯©õ´ öu›ÂzxU
öPõÒÍ Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
Tmh[PÍõÚx öPõÒøPø¯¨ ö£õÖzvÀ»õ©À öÁÖ®
ÁS¨¦ Enºa]ø¯U öPõs÷h £õº¨£ÚºPÒ |hzv Á¸ÁuõÀ
AuØS £õº¨£Ú AvPõ›PÎß }v {ºÁõPz ußø© EÒ EÍÁõ´
C¸¨£uõÀ |õ® C®©õv› öu›ÂzxU öPõÒÍ ÷Ási°¸UQÓx.
Cøu Aµ\õ[Pzuõº PÁÛzx uUPx ö\´ÁõºPÒ GßÖ
Gvº£õºUQ÷Óõ®.
uªÌ|õmk Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯ÁºPÒ
÷PÒÂPÐUS¨ £vÀ ö\õÀ¾Áuõ´ J¨¦U öPõsk ÷PÒÂ
÷PmhÁºPøÍ ÷©øhUS Á¸®£i AøÇzx AiUPa ö\´v¸¨£x®,
÷£õ½ìPõµºPÒ AUTmhzvÀ J¸Áº Th CÀ»õv¸¢ux®, ©ØÖ®
|©US Qøhzv¸US® ]» uPÁÀPЮ öPõs÷h |õ® Cøu
PÁÛUS®£i Aµ\õ[Pzuõ¸US GÊu ÷|º¢u÷u Jȯ ©ØÓ¨£i
ÁS¨¦ x÷Áå® öPõshÀ» & ÷PõøÇzuÚ® öPõshÀ» GßÖ®
öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óõ®.
©ØÖ® µõ]¦µ® |hÁiUøPø¯¨ £ØÔ 5&3&36¢ ÷uv Si¯µ]À
ÂÍUQÂmk ìu» AvPõ›PÒ PÁÛUP ÷Ásk® GßÖ® GÊv
°¸¢÷uõ®. A¨£i C¸¢x® ÷©¾® A÷u ©õv› £» Ch[PÎÀ
|h¨£uõ¾® ©ØöÓõ¸ Pm]¯õ¸® C®©õv› BQÂmhõÀ GßÚ
BS® GßQßÓ £¯zuõ¾® GÊu ÷|›mhx. BøP¯õÀ Aµ\õ[Pzuõº
Cøu¯õÁx PÁÛ¨£õºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 31.05.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 420
PhÄÒ Pøu
E»P EØ£zv ""\¢÷uP¢öuί'' \®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
Pøu ö\õÀ¾QÓÁß:& J÷µ J¸ PhÄÒ C¸¢uõº.
Pøu ÷PmQÓÁß:& F®, AÁº G[÷P C¸¢uõº?
P.ö\õ:& Bµ®£zv÷»÷¯ AvP¨ ¤µ\[P©õ´ ÷PmQÓõ÷¯. |õß
ö\õÀ¾Áøu F® GßÖ ÷PmhõÀ uõß C¢uU Pøu ö\õÀ» •i²®.
P.÷P:& \›, \› ö\õÀ¾, J÷µ J¸ PhÄÒ. A¨¦Ó®?
P.ö\õ:& J¸ |õÒ EmPõº¢x öPõsk GßÚ ö\´Áx GßÖ
÷¯õ]zuõº.
P.÷P:& \›, G¨÷£õ?
P.ö\õ:& £õ¸ ©Ö£i²®, Cµmøh AvP¨ ¤µ\[P©õ´ ÷PmQÓõ÷¯.
P.÷P:& \›, \›. u¨¦ ö\õÀ»¨£õ ö\õÀ¾.
P.ö\õ:& E»Pzøu ]¸èiUP»õ® GßÖ •iÄ öPõshõº.
P.÷P:& (AuØS •ß E»P® CÀø» ÷£õÀ C¸UQÓx. E»P®
CÀ»õ©÷» J¸ |õÒ EmPõº¢x öPõsk ÷¯õ]zv¸UQÓõº ÷£õÀ
C¸UQÓx. A¢uµzvÀ EmPõº¢v¸¨£õº £õÁ®! GßÖ {øÚzxU
öPõsk öPõg\ ÷|µ® ö£õÖzx) \› A¨¦Ó® (GßÖ ö\õßÚõß)
P.ö\õ:& GßÚ C¢u ©õv› |õß ö\õÀ¾ÁøuU PÁÚ©õ´U
÷PmPõ©À G[öP[P÷¯õ ÷¯õ\øÚ¯õ´ C¸UQÓõ÷¯.
P.÷P:& CÀø». } ö\õÀ¾QÓ÷£õ÷u ]» \¢÷uP® ÷uõßÔ¯Ú.
AøuU ÷PmhõÀ ÷Põ¤zxU öPõÒÐQÓõ´, AvP¨¤µ\[Q GßÖ ö\õÀ¼
ÂkQßÓõ´. Bu»õÀ ©Úv÷»÷¯ {øÚzx \©õuõÚ® ö\´x öPõs÷hß.
P.ö\õ:& A¨£i ö¯À»õ® \¢÷uP® Th ÷uõßÓUThõx. Pøu
£õmi Pøu¯À»; PhÄÒ Pøu¯õUS®. Cøu öÁS £Uv ]µzøu²hß
÷PmP÷Ásk®. öu›²©õ?
P.÷P:& \› A¨£i÷¯ BPmk®. ö\õÀ¾ £õº¨÷£õ®.
P.ö\õ:& Gv÷» Âm÷hß? Ax Th bõ£PªÀø», Eß
öuõ¢vµÂÚõÀ.
421 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 P.÷P:& \›, ÷Põ¤zxUöPõÒÍõ÷u. } Âmhx Gv÷» GßÓõ
÷PmQÓõ´? C¸, ÷¯õ\øÚ £soa ö\õÀ¾Q÷Óß.
J÷µ J¸ PhÄÒ AÁº J¸ |õÒ EmPõº¢xöPõsk GßÚ ö\´Áx
GßÖ ÷¯õ]zuõº. E»Pzøu ]¸èiUP»õ® GßÖ GsoÚõº GߣvÀ
Âmhõ´. AvÀ öuõmkUöPõÒ. GßøÚ AvP¨¤µ\[Q GßQÓõ´
GÚUPõÁx bõ£Pª¸UQÓx. ©Põ £UuÚõQ¯ EÚUS ©Ó¢x ÷£õQÓx
£õÁ®. A¨¦Ó® ö\õÀ¾.
P.ö\õ:& £õÁ® GßÚ GÍÄ, EßÝøh¯ öuõÀø»°À
Gxuõß bõ£Pª¸UQÓx. A¨¦Ó® GßÚ £soÚõº GߣxTh
©Ó¢x ÷£õ´ Âmhx. ÷¯õ\øÚ £so ö\õÀ¾Q÷Óß ö£õÖ. (\ØÖ
ö£õÖzx) •u¼À öÁÎa\® EshõPU PhÁx GßÖ ö\õßÚõº.
P.÷P:& C¸miÀ EmPõº¢x öPõshõ CÆÁÍÄ® {øÚzuõº?
£õÁ® PhÄÐUS GÆÁÍÄ ¤µ¯õø\ |®©õÀ? AÁº P¸nõ{v
GߣuØS CøuÂh GßÚ ¸_Ä ÷Ásk®.
P.ö\õ:& Aøuö¯À»õ® } öu›¢x öPõÒÁuØSzuõ÷Ú C¢uUPøu
ö\õÀ¾÷Óß. C¢u ©õv› PÁÚ©õ´U ÷PÒ.
P.÷P:& \›, \› ö\õÀ¾, Eh÷Ú öÁÎa\® Eshõ´ ÂmhuõUS®.
PhÄÐUS H÷uõ ÷£õmi C¸US®÷£õÀ C¸UQÓx.
P.ö\õ:& GßÚ ÷£õmi?
P.÷P:& CÀø»¯¨£õ, öÁÎa\zøuzuõß PhÄÒ ]¸èizuõº.
AuØS•ß C¸¢u C¸møh GÁ÷Úõ A÷¯õUQ¯¨£¯ß PhÄÐUSz
öuõ¢vµÄ öPõkUP ÷Áskö©ßÖ ÷£õmiUPõP ]¸èizx Âmk
Ki¨÷£õ´ Âmhõß ÷£õ¼¸UQÓx. PshõÀ |õß AÁøÚ GßÚ
ö\´÷Áß öu›²©õ?
P.ö\õ:& öuõø»¢x ÷£õSx, Aøu¨£ØÔö¯À»õ® PÁø»¨
£hõ÷u; ö\õÀÁøuU ÷PÐ.
P.÷P:& \› ö\õÀ¾.
P.ö\õ:& A¨¦Ó® ÷©k £ÒÍ® GÀ»õ® \©ß BP÷Ásk®
GßÖ P¸vÚõº; Ax÷£õ»÷Á B°ØÖ.
P.÷P:& PhÄÐUS •ßÚõÀ C¸¢u ÷©k £ÒÍ[PøÍ
ö¯À»õ® \©ß BP÷Ásk® GßÓ ö\õßÚõµõUS®, AöuÀ»õ®
\©Úõ´ ÂmhuõUS®. PhÄÒ |À» PhÄÒ. GÆÁÍÄ bõÚ•®,
P¸øn²® Eøh¯ PhÄÒ. ÷©k £ÒÍ® C¸¢uõÀ |®© Pv GßÚ
BÁx? CßÖ ÷£õÀ \•zvµ•®, ©ø»²®, SȲ®, SßÖ©õPÁÀ»Áõ
BQ C¸US®. Bu»õÀ PhÄÒ |À» ÷Áø» ö\´uõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 422
BÚõÀ A¨¦Ó® GÁ÷Úõ ¦Ó¨£mk ©Ö£i²® £Ç¯£i
C¸mk®, ÷©k® £ÒÍ•®, SȲ®, SßÖ® HØ£k®£i ö\´x
Âmhõß ÷£õ¼¸UQÓx. C¸UPmk®, Aøu¨£ØÔ PÁø» CÀø».
PhÄÒ ö\´u |ßø©PøÍ {øÚzx ©QÌ¢x AÁ¸US |ßÔ
ö\¾zx÷Áõ®. A¨¦Ó® GßÚ ö\´uõº?
P.ö\õ:& A¨¦Ó® AuõÁx öÁÎa\® EshõQ ÷©k £ÒÍ®
{µÁ¨£mh ¤ÓS ©Ö£i²® ÷¯õ]zuõº.
P.÷P:& \›, ÷¯õ]zuõº.
P.ö\õ:& AuØSÒ J¸|õÒ •i¢x ÷£õ´Âmhx. Akzu |õÒ
AuõÁx CµshõÁx |õÒ PõØÖ EshõPU PhÁx GßÖ ö\õßÚõº;
Eh÷Ú PõØÖ Eshõ´ Âmhx.
P.÷P:& ¤ÓS GßÚ ö\´uõº?
P.ö\õ:& AuØS® J¸ |õÒ BQÂmhx. ¤ÓS ‰ßÓõ® |õÒ
§ª EshõPU PhÁx GßÖ {øÚzuõº, §ª Eshõ°ØÖ. Aß÷Ó
\•zvµ®, ö\iPÒ EshõPU PhÁx GßÖ {øÚzuõº, Eh÷Ú
\•zvµ® ö\iPÒ Eshõ°Ú.
P.÷P:& ¤ÓS?
P.ö\õ:& CuØSÒ ‰ßÖ |õÒ •i¢x Âmhx. |õßPõ® |õÒ
EmPõº¢xöPõsk ÷¯õ]zuõº ÷¯õ]zuõº, µ®£ Pèh¨£mk GßÚ
ö\´Áx GßÖ ÷¯õ]zuõº.
P.÷P:& A´÷¯õ £õÁ®; PhÄÒ |©UPõP GÆÁÍÄ £õk£mhõº,
©ÛuºPÐUS |ßÔ ÂìÁõ\® C¸UQÓuõ? ÷£õÚõÀ ÷£õPmk®,
A¨¦Ó® GßÚ ö\´uõº? ö\õÀ¾ ^UQµ®.
P.ö\õ:& A¨¦Ó® |õßPõ® |õÒ J¸ •iÄUS Á¢uõº. GßÚ
•iÄUSz öu›²©õ? `›¯ß, \¢vµß, |ñzvµ[PÒ BQ¯øÁPÒ
EshõP ÷Ásk® GßÖ P¸v J÷µ Ai¯õ´ CÆÁÍÄ® EshõPU
PhÁx GßÖ ö\õßÚõº, Eh÷Ú EshõQÂmhÚ.
P.÷P:& \›, \›. C¨÷£õx ¦›¢ux; A¢uU PhÄÎß ö£¸ø©.
|õß •ß¦ \¢÷uP¨£mhx®, SÖUS ÷PÒ ÷£õmhx® AvP¨
¤µ\[QzuÚ® Gߣx öÁίõ°ØÖ.
P.ö\õ:& £õºzuõ¯õ, |õß A¨ö£õÊ÷u ö\õÀ»ÂÀø»¯õ?
Pøh]Áøµ ö£õÖø©¯õ´U ÷PmhõÀ, GÀ»õ \¢÷uP•® ÂÍ[QÂk®
GßÖ. G¨£i ÂÍ[QØÖ? ö\õÀ¾ £õº¨÷£õ®.
P.÷P:& A¢uU PhÄÎß ö£¸ø© GÚUS G¨£i ÂÍ[QØÖ
GßÓõÀ, §ª EshõÁuØS •ß÷£ ÷©k £ÒÍzøu ö¯À»õ® \©ß
423 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ö\´ux JßÖ, ©ØÖ® `›¯ß §ª BQ¯øÁ EshõÁuØS •ß÷£
|õÒPÒ PnUS GsnÄ®, •uÀ |õÒ, Cµshõ® |õÒ, ‰ßÓõ®
|õÒ Psk¤iUPÄ® •i¢ux£õº. Cx GÆÁÍÄ Aئu©õÚ ö\´øP.
A¨¦Ó® ÷©÷» ö\õÀ¾. ªPÄ® ¸]Pµ©õPÄ® ©îø© ö£õ¸¢v¯
uõPÄ® C¸UQÓx C¢uU PhÄÒ Pøu.
P.ö\õ:& AuØSÒ GßÚ öu›¢xöPõshõ´? CßÚ® ÷PÒ.
GÆÁÍÄ Av\¯©õ²® ¸]¯õ²® C¸US® £õº. A¨¦Ó® I¢uõÁx |õÒ
B°ØÖ. «ßPЮ £m]PЮ EshõPU PhÁx GßÓõº; Eh÷Ú
BQÂmhÚ.
P.÷P:& CzuøÚ ÷Põi ÷Põi ÷Põi «ßPЮ J÷µ |õÎÀ
B´ÂmhÚ GßÓõÀ PhÄÒ \Uv²® ö£¸ø©²® G¨£i¨£mhx
£õº. A¨¦Ó®?
P.ö\õ:& A¨¦Ó®uõß Â÷\å©õÚ ÷Áø» ö\´QÓõº. AuõÁx
BÓõÁx |õÒ EmPõº¢x ÷¯õ]zx ÷¯õ]zx¨ £õºzx J¸ •iÄUS
Á¢x ª¸P[PЮ ©ÛuºPЮ EshõPU PhÁx GßÓõº. Eh÷Ú
ª¸P[PЮ ©ÛuºPЮ EshõQÂmhõºPÒ.
P.÷P:& A¨£õhõ! PhÄÒ öÁS ¤µ¯õø\¨£mi¸UQÓõ÷µ J¸
Áõµ® ÷£õÀ 6 |õÒ Âhõ©À Pèh¨£mk öÁÎa\®, \©®, PõØÖ,
§ª, \•zvµ®, ö\iPÒ, `›¯ß, |ñzvµ®, \¢vµß, «ßPÒ, £m]PÒ,
ª¸P[PÒ, ©ÛuºPÒ BQ¯ GÆÁÍÄ £sh[PøͲ®, ãÁßPøͲ®
]¸èizv¸UQÓõº. GßÚ Pèh®? CuØS BP AÁ¸US Pøͨ¦
Cøͨ¦ HØ£hÂÀø»¯õ?
P.ö\õ:& Khõ÷u ö\õÀ¾Q÷Óß ÷PÒ. |©US C¸UQÓ ¦zv
PhÄÐUS C¸UPõuõ? HÇõÁx |õÒ K´Ä GkzxUöPõshõº. AuÚõÀ
uõß C¨÷£õx Th bõ°ØÖUQÇø© K´Ä|õÒ BPU P¸u¨£kQÓx.
P.÷P:& \› ¦›g\x. PhÄÒ u¯ÂÚõÀ ÷Áø» ö\´¯õuÁß
Th C¨ö£õÊx bõ°ØÖUQÇø© K´öÁkzxU öPõÒÐQÓõß.
PhÄÒ GÆÁÍÄ P¸øn Eøh¯Áº? \›. A¨¦Ó®.
P.ö\õ:& ©Ûuøµ PhÄÒ ]¸èizuõöµßÓõÀ G¨£i ]¸èizuõº
öu›²©õ?
P.÷P:& Aøu ÷PmP÷Ásk® GßÖuõß {øÚz÷uß. } Aøu
AvP¨ ¤µ\[P ÷PÒ GßÖ ö\õÀ¼ÂkÁõ÷¯ GßÖ Âmk Âm÷hß.
BÚõ¾® |À»÷Áøͯõ´ }÷¯ ö\õÀ»¨ ¦Ó¨£mkÂmhõÀ
AxÄ® A¢uUPhÄÒ ö\¯»õPzuõß C¸UP÷Ásk®. ö\õÀ¾, ö\õÀ¾.
P.ö\õ:& •uÀ •u¼À J÷µ J¸ ©ÛuøÚ ]¸èizuõº. ¤ÓS
AÁÝøh¯ »õ¼¸¢x J¸ G¾®ø£ Gkzx A¢u G¾®¤¼¸¢x
Si Aµ_ & 1936 (1) 424
J¸ ö£søn ]¸èizx Cµsk÷£øµ²® ÷åõUPõ´ J¸ |¢uÁÚzvÀ
E»õÁa ö\õßÚõº. A¢u |¢uÁÚzvÀ ]» £Çaö\iPÒ C¸¢uÚ.
A¢u £Çaö\iPÎÀ J¸ £Çaö\i°ß £Çzøu \õ¨¤hU Thõx GßÖ
PhÄÒ A¢u Bs ö£s C¸Á¸US® ö\õÀ¼ øÁzuõº. Ph]¯õP
A¢u ÷áõi PhÄÒ Áõºzøuø¯z umiÂmk ¤\õ_ Áõºzøuø¯U
÷Pmk A¢u¨ £Çzøu \õ¨¤mk Âmhx.
P.÷P:& {À¾, {À¾. C[÷P GÚUS ÷Põ£® Á¸QÓx. A¢uU
÷Põ£® BÔÚõÀ uõß ÷©ÀöPõsk Pøu ÷PmP •i²®.
P.ö\õ:& GßÚ ÷Põ£®?
P.÷P:& Aöu¨£i? A[÷P \õzuõß Á¢uõß. AÁøÚ ¯õº
]¸èizux? ÷©À£i 6&|õÒ ÷Áø»°¾® PhÄÒ \õzuõøÚ
]¸èiUP÷Á CÀø»÷¯. A¢u¨£¯ø» ÷ÁÖ G¢u¨ £¯÷»õ
]¸èizuÀ»Áõ PhÄÐhß ÷£õmi ÷£õh A¢u |¢uÁÚzxUS Aݨ¤
°¸UP÷Ásk®? A¢u £¯ø»UPsk ¤izx AÁÝUS uS¢u ¦zv
PؤUP ÷Áshõ©õ? J¸ \©¯® PhÄЮ uÚx ö£¸¢ußø©°À A¢u
\õzuõøÚ²® AÁøÚ ]¸èizu ©ØöÓõ¸ \õzuõøÚ²® _®©õ
Âmi¸¨£õº. |©US ¦zv²® ÷µõ\•® ÷Áshõ©õ? A¢u \õzuõøÚ²®
AÁøÚa ]¸èizuÁøÚ²® Psk ¤izx uS¢u£i ¦zv PؤUPõ
ÂmhõÀ |©US® ©ØÓ ª¸[PÐUS® GßÚ Âzv¯õ\®? Cxuõß
GßÝøh¯ Bzvµ®. CuØS J¸ ÁÈ ö\õÀ¾. GÚUS ÷Põ£® Á¢x
Á¢x ÷£õQÓx.
P.ö\õ:& Bzvµ¨£hõ÷u. |õß ö\õÀÁøu §µõÄ® ÷PÒ. ¤ÓS
Aøu¨ £ØÔ ÷¯õ]UP»õ®.
P.÷P:& \›, ö\õÀ¼zöuõø», |©UöPßÚ ©õÚ©õ, öÁmP©õ,
AÔÁõ GßÚ C¸UQÓx? GÁß Á¢x GßÚ ö\´uõ¾® ö£õÖzxU
öPõsk \õª ©õk©õv› uø»ø¯ Bmh ÷Ási¯x uõ÷Ú. A¨¦Ó®?
P.ö\õ:& A¢u¨£Çzøua \õ¨¤mh C¸Á¸US® Cµsk Bs
SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ.
P.÷P:& BÐUS J¸ SÇ¢øu¯õ?
P.ö\õ:& Cµsk÷£¸US® ÷\º¢x Cµsk SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ.
P.÷P:& \› A¨¦Ó® GßÚ Ba_x?
P.ö\õ:& GßÚ BÁx? ¤\õ_ ÷£aø\U ÷Pm£uõÀ ¤Ó¢u ¤ÒøÍ
÷¯õUQ¯©õP C¸US©õ? AøÁPÒ Jß÷ÓõöhõßÖ \søh CmkU
öPõsk Cøͯx ‰zuøuU öPõßÖ Âmhx.
P.÷P:& Põ»® P¼Põ»©À»Áõ? ‰zux ÷©õøÍ, Cøͯx PõøÍ.
öPõÀ»õ©À C¸US©õ? A¨¦Ó®?
425 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 P.ö\õ:& CøͯÁøÚU PhÄÒ Eß Asnß G[÷P GßÖ
÷Pmhõº. CøͯÁß GÚUSz öu›¯õx GßÖ ö\õßÚõº. Eh÷Ú
PhÄÒ ÷Põ¤zxUöPõsk A¢u Bv Bs ö£s BQ¯ÁºPÎhzvÀ
©Ö£i²® J¸ SÇ¢øu EshõS®£i ö\´uõº.
P.÷P:& G¨£i÷¯õ ö\´uõº, A¨¦Ó®?
P.ö\õ:& CuØSÒÍõP öPõ\ öPõ\öÁßÖ SÇ¢øuPÒ ö£¸Q
ÂmhÚ. CøÁPÒ GÀ»õ® A÷¯õUQ¯ºPÍõP C¸¢uÚ. CøÁPÎÀ
JßÖ uµ ©ØÓøÁPÒ GÀ»õ® CÓ¢x ÷£õ°Ú.
P.÷P:& Iø¯÷¯õ! A¨¦Ó® PhÄÒ GßÚ ö\´uõº?
P.ö\õ:& GßÚ ö\´uõº. ªg]Ú SÇ¢øuø¯ J¸ P¨£À u¯õº
ö\´¯a ö\´x AvÀ PhÄÒ •ß EØ£zv ö\´u ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ®
HØÔUöPõsk usp›À ªuUPa ö\õßÚõº. A¢u¨£i÷¯
ªu[QÚõß. C¢u \¢uº¨£zvÀ ö£›¯ ©øÇ ö£´x G[S® ¤µÍ¯©õP
BQ E»P÷© AÈ¢x Âmhx. C¢uU P¨£À ©õzvµ® ªg]ØÖ.
«v¯õÚ P¨£¼Úõ¾® Av¼¸¢uÁºPÍõ¾® C¨ö£õÊx Põn¨£kQÓ
E»P•® Av¾ÒÍ \P»•® Eshõ°Ú.
P.÷P:& A¢uU P¨£¼À \¢vµß, `›¯ß, |m\zvµ® •u¼¯
GÀ»õ® HØÓ¨£mk GÀ»õ® •ÊQ¨ ÷£õa\õUS®.
P.ö\õ:& B® GÀ»õ® Ai÷¯õk •ÊQÂmhÚ.
P.÷P:& ÷£õx©¨£õ, CßÚ® CuØS ÷©À ö\õßÚõÀ GßÚõÀ
÷PmP •i¯õx. |À» u[P©õÚ Pøu Cx.
P.ö\õ:& \›. A¨£i¯õÚõÀ C¨÷£õx {Özv Âmk ©ØöÓõ¸
|õøÍUS CßöÚõ¸ PhÄÐøh¯ Pøuø¯ |õß ö\õÀ¾Q÷Óß } ÷PÐ.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & ÷© 1936
Si Aµ_ & 1936 (1)
Cµõ©ÝUS ^øu u[øP
CµõÁnÝUS ^øu ©PÒ
Cµõ©ÝUS |õßS ö£shõmiPÒ
Cµõ©õ¯n® Gߣx `›¯ S» Aµ\ºPÎß \›zvµ[PÎÀ
JßÖ GßÖ ö£õxÁõPa ö\õÀ»¨£mhõ¾® Cµõ©õ¯n® GßÝ®
ö£¯µõÀ £» ¡ØÖUPnUPõÚ Cµõ©õ¯n[PÒ C¸¢uuõPÄ®, ¡Ö
÷PõiUPnUPõÚ _÷»õP[PÒ C¸¢uuõPÄ®, AøÁPÒ Põ»¨ ÷£õUQÀ
£» ""öu´ÃP Põµn[PÍõÀ ©øÓ¢x ÷£õ´ ÂmhÚ'' öÁßÖ®,
BÚõ¾® C¨÷£õx 24 Âu©õÚ Cµõ©õ¯n[PÒ C¸¨£uõPÄ®,
AÁØøÓ ÷uõǺ ÷Põ¢uuõì AÁºPÒ Áh C¢v¯õ¾ÒÍ J¸
©hzvÀ uõ÷© ÷|›À £õºzuuõPÄ® uõ® GÊv¯ ""C¢x ©u®'' GßÓ
¦zuPzvÀ GÊv°¸UQÓõº.
Aøu AÝ\›z÷u ö\ßøÚ ø©»õ¨§º ""µõ©õ¯n »õ\®''
GßÝ® Q¸PzvÀ EÒÍ Cµõ©õ¯n¨ ¤µ_µ PºzuõÁõQ¯ v¸.
].Bº. ^ÛÁõ\´¯[Põº ¤.H. GߣÁµõÀ GÊu¨£mk 1928&®
Á¸åzvÀ Aa]mk öÁΨ£kzv°¸US® ""Cuµ µõ©õ¯n[PÒ''
GßÝ® ¦ìuPzvÀ ÷©ÀPsh Âå¯[PÒ ÂÍUP¨£mk •uÀ
uhøÁ¯õP |õßS Cµõ©õ¯n[PÒ AvÀ ÂÁ›UP¨£mk öÁΰh¨
£mi¸UQßÓÚ. (A¨¦zuPzvß Âø» ¹ 1.) AøÁ¯õÁÚ:& øáÚ
µõ©õ¯n®, ö£Ízu µõ©õ¯n®, ¯ÁÚ µõ©õ¯n®, QøÓìu
µõ©õ¯n® GߣøÁPÍõS®.
CÁØÖÒ ¯ÁÚ µõ©õ¯n®, QøÓìu µõ©õ¯n® BQ¯øÁPÒ
ö£¸®£õ¾® Cµõ©õ¯nU Pøuø¯¨ ÷£õßÓ ÷£õUQÀ C¸¢uõ¾®
PøuPÎÀ Á¸® £õzvµ[PÎß ö£¯¸® ©ØÓ ]À»øÓ Âå¯[PЮ
ö£›x® ©õÖ£mk A¢u¢u £õøåUS HØÓ ö£¯ºPÍõP C¸¨£uõÀ
Aøu |õ® CvÀ GkzxUöPõsh Âå¯zvØS E£÷¯õQzxU
öPõÒÍ Â¸®£ÂÀø».
BÚõÀ ©ØÓ Cµsk® AuõÁx øáÚ ö£Ízu µõ©õ¯n[PÒ
ö£›x® Pøu¨ ÷£õUQ¾® ö£¯ºPξ® GÀ»õ® ö£õ¸zu©õP
C¸UQßÓÚ. BÚõÀ ]À»øÓ Âå¯zvÀ ©õzvµ® £» Âå¯[PÒ
©õÖ£mi¸UQßÓÚ.
426 427 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 AvÀ øáÚ µõ©õ¯n® Gߣx C¨÷£õx® Aøh¯õØÖ¨
¦zuP\õø»°À øÁUP¨£mi¸¨£uõP £v¨£õ]›¯÷µ GÊv°¸UQÓõº.
AvÀ u\µuß, µõÁnß •u¼¯ÁºPÐøh¯ \¢uvUQµ©®, ¤Ó¨¦,
Áͺ¨¦ •u¼¯øÁPЮ ]Ôx Âzv¯õ\¨£mhõ¾®, ‰»
¦¸åÚõQ¯ u\µuøÚ A¨£i÷¯ HØÖU öPõsk AÁÝUS |õßS
©øÚÂPÒ GßÖ®, AÁºPÎß ö£¯ºPÒ 1. A£õµâøu, 2. _©zøµ,
3. øP÷P°, 4. _¨µø£ GßÖ® SÔ¨¤mk Âmk øP÷P°US u\µuß
öPõkzu Cµsk Áµzøu²® A¨£i÷¯ SÔzv¸¨£xhß, A£µõâøuUS
µõ©ß ¤Ó¢uuõPÄ®, _©zvøµUS »ô©nß ¤Ó¢uuõPÄ®,
øP÷P°US £µuß ¤Ó¢uuõPÄ®, _¨µø£US \zx¸UPß ¤Ó¢uuõPÄ®
ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓx.
Cx ÷£õ»÷Á ^øuø¯ áÚPµõáÝøh¯ ©PÒ GßÖ®, ÂÀø»
Áøͨ£ÁÝUS áÚPß ^øuø¯U öPõk¨£uõP {£¢uøÚ
øÁzv¸¢uõöÚßÖ®, BP÷Á, ÂÀø» ÁøÍz÷u µõ©ß ^øuø¯
©n¢uõß GßÖ®, »ô©nÝUS 18 ö£s\õvPÒ GßÖ®, £µuÝUS
áÚPÝøh¯ \÷Põuµ›ß S©õµzv öPõkUP¨£mhõ öÍßÖ®
ö\õÀ»¨ £mi¸UQßÓx.
©ØÓ £mhõ¤÷åPU Pøu²® ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzøu¨ ÷£õ»÷Á
C¸¢uõ¾® ]Ö ]Ö ©õÖuÀPÐhß, u£_ ö\´uuØPõP \®§Pß
ÁøuUP¨ £mhx® SÔUP¨£mi¸¨£÷uõk Cµõ©ÝUS |õßS
ö£s\õvPÒ GßÖ®, AÁºPÎß ö£¯º 1 ^øu, 2 ¤µ£õÁv, 3
µvÛ£õ, 4 ÿ uõ©õ GߣÁºPÒ GßÖ® SÔUP¨£mi¸UQÓx. CuØS
Buõµ® ÁõÀ«Q Cµõ©õ¯nzv¾® Th C¸UQÓx.
ö£Ízu µõ©õ¯n®
ö£Ízu µõ©õ¯nzv¾®, u\µu µõáÝUS £vÚõ°µ® ©øÚÂPÒ
GßÖ®, AÁºPÎÀ ‰zuÁÐUS µõ©ß »ô©nß GߣÁºPÍõÚ
Cµsk Bq®, ^øu GßÖ J¸ ö£sq® BP ‰ßÖ SÇ¢øuPÒ
¤Ó¢uÚ GßÖ® Akzu ©øÚÂUS £µuß GßQßÓ J¸ Bs SÇ¢øu
©õzvµ® ¤Ó¢ux GßÖ®, Aµ\ß £µuÝUS¨ £mh[ öPõk¨£uõ´
Cøͯ ©øÚÂUS ÁõUSU öPõkzv¸¢uõß GßÖ®, BÚõÀ Aµ\ß
A¢u¨£i ö\´¯õ©À µõ©ÝUS¨ £mh® öPõkUP HØ£õk ö\´uõß
GßÖ®, Cøͯ ©øÚ Pmhõ¯¨£kzvÚuõÀ £µuÝUS¨ £mh®
öPõkzx Âmk µõ©ß, »ô©nß, ^øu BQ¯ \÷Põuµ \÷Põu›PøÍ
£µuß öPõßÖ ÂkÁõß GÚ¨ £¯¢x PõmkUPݨ¤ Âmhõß GßÖ®,
£µuß u©¯øÚz ÷uiU PõmkUS¨ ÷£õ´ µõ©øÚ÷¯ £mhzøu J¨¦U
öPõÒÍa ö\õßÚuõPÄ®, µõ©ß uß uP¨£Úõº CÓ¢u ¤ÓSuõß
uõß |õmkUSz v¸®¤ Áµ •i²ö©ßÓuõPÄ®, AxÁøµ AÁÚx
£õuµmø\ø¯²® ©ØÓ \÷Põuµ \÷Põu›PøͲ® Aݨ¦®£i £µuß
Si Aµ_ & 1936 (1) 428
÷Pmk Áõ[Q AøÇzxÁ¢uuõPÄ®, £ßÛµsk Á¸å©õÚ ¤ß
u\µuß CÓ¢x ÷£õÚuõPÄ®, ¤ÓS µõ©ß A÷¯õzvUS Á¢uuõPÄ®,
Á¢uÄhß FºáÚ[PÒ µõ©Ýøh¯ u[øP¯õQ¯ ^øuø¯ AÁÍx
uø©¯ÚõQ¯ µõ©ÝUSU P¼¯õn® ö\´Âzx £mh[ PmiÚuõPÄ®
GÊu¨£mi¸UQÓx.
CøÁPøÍ ö©´¨¤UP ÷uõǺ A´¯[Põº, A¢uUPõ»zvÀ
AsnÝ® u[øP²® P¼¯õn® ö\´x öPõÒЮ ÁÇUP® Esk
GßÖ®, GQ¨x ÷u\ µõáuº©÷© \÷Põu›ø¯ ©n¨£x uõß GßÖ®
Cøu AÔ¢x uõß ›U÷Áu® 10&Áx ©sh»zvÀ 10, 12 _÷»õP[PÎÀ
\÷Põu›ø¯ ©n¨£x PsiUP¨ £mi¸UQÓöußÖ®, AuØS •ß
AÆÁÇUPª¸¢x Á¢uuØS® ÷©¾® Buõµ©õP `›¯Ý®
AUQÛ²® u[PÍx u[øPPøÍ÷¯ ©n¢x öPõsi¸UQßÓõºPÒ
GßÖ® GÊv°¸UQßÓõº.
÷uõǺ ].Bº. ^ÛÁõ\´¯[Põº uõ® B[Q»zvÀ ö©õÈ ö£¯ºzu
ÁõÀ«Q µõ©õ¯n® ¤ß £SvU SÔ¨¦ 431&® £UPzvÀ, ^øu
u\µuÝøh¯ ©PÒ GßÖ®, AÁøÍ u\µuß áÚPÝUSz uõÚ® öPõkzuõº
GßÖ®, AÁÒ §ª°À £mhõÀ §ª CÊzxUöPõÒЮ GßÖ®,
Bu»õÀ §ª°À Âhõ©À Põ¨£õØÓ ÷Áskö©ßÓ {£¢uøÚ²hß
u\µuß öPõkzuõß GßÖ®, u\µuß CÀ»õu÷£õx J¸ |õÒ ^øu
§ª°ß «x {ßÖÂmhõÒ GßÖ®, AuÚõÀ AÁÒ §ªUSÒ ©øÓ¢x
÷£õ´ÂmhõÒ GßÖ®, ¤ÓS öPõg\ Põ»® ö£õÖzx áÚPß §ªø¯
EÊ®÷£õx ^øu §ªUSÒθ¢x P»¨ø£°À umk¨£mk áÚPÚõÀ
Gkzx ÁͺUP¨£mhõÒ GßÖ®, BÚõÀ áÚPÝUS AÁÒ uõß •ß
Áͺzx Á¢u ^øu GßÖ ÷uõßÓÂÀø» ö¯ßÖ®, BP÷Á AÁÍx
uø©¯ÚõQ¯ µõ©ÝU÷P AÁøÍU P¼¯õn® ö\´x öPõkzx
ÂmhuõPÄ® SÔ¨¤mk Âmk, C¢u Â寮 Á]èh ¦µõnzv¾®,
ìPs÷hõzvµ ¦µõnzv¾® C¸¨£uõPÄ® SÔ¨¤mi¸UQßÓõº.
AßÔ²® C÷u ÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põº, "GÁöÚõ¸Áß
ußÝøh¯ u[øPø¯ ©n® ö\´x öPõÒÐQßÓõ÷Úõ AÁÚx
©øÚÂø¯z yUQUöPõsk ÷£õÁuõÀ EÚUS ©µn•sk' GßÖ
µõÁnÝUS® J¸ Põ»zvÀ |õµuº \õ£® öPõkzv¸¢uuõPÄ®,
A¢ua \õ£zvß £»Úõ´ µõÁnÚõÚÁß µõ©ß uß u[øP¯õQ¯
^øuø¯ ©øÚ¯õP ©n¢x öPõsh Â寮 öu›¯õ©À ^øuø¯
yUQUöPõsk ÷£õÚuõPÄ®, AuÚõ÷»÷¯ µõÁnß µõ©ÚõÀ
öPõÀ»¨£mhuõPÄ®, µõÁnÝUS Esø©°À µõ©ß uß u[øPø¯U
PmiUöPõshx öu›¯õöußÖ®, öu›¢v¸¢uõÀ ^øuø¯z öuõmi¸UP
©õmhõß GßÖ®, C¢u Esø©PÒ £õºUPÁ ¦µõnzvÀ C¸¨£uõPÄ®
÷©ØPsh 431&® £UPzv÷»÷¯ SÔ¨¤mi¸UQßÓõº.
429 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ©ØÖ® C÷u ÷uõǺ ^ÛÁõ\´¯[Põº AuØSU R÷Ç÷¯ ^øu
µõÁnß ©PÒ GßÖ®, AÁÒ ¤Ó¢u Põ»÷uõåzuõÀ uP¨£ÝUS
(CµõÁnÝUS) B£zx ÂøͲ® GßÖ |õµuº CµõÁnÝUSa
ö\õßÚuõPÄ® A¢uU PõµnzuõÀ CµõÁnß uß ©PÍõQ¯ ^øuø¯
J¸ ö£mi°À øÁzx \•zvµzvÀ öPõsk÷£õ´ GÔ¢x ÂmhuõPÄ®,
Ax áÚPÚx µõä¯zvÀ Kk® BØÔ»izxUöPõsk Áµ¨£mhuõPÄ®,
Aøu áÚPß Psöhkzx Áͺzx µõ©ÝUSU öPõkzuuõPÄ®,
µõ©Ý® ^øu²® ÁÚzv¼¸US®÷£õx µõÁnß ^øuø¯z uß ©PÒ GßÖ
öu›¯õ©À GkzxUöPõsk Á¢x ÂmhuõPÄ®, SÔ¨¤mk Âmk C¢u
Esø© ©ÄmP¼¯ µõ©õ¯nzvÀ C¸¨£uõPÄ® SÔ¨¤mi¸UQßÓõº.
CøÁPÒ Esø©¯õ´ C¸UP»õ® GߣuØS AÁº J¸ ²Uv
Põµn•® ö\õÀ¾QÓõº. AuõÁx, ""^øu°ß ¤Ó¨ø£¨ £ØÔ÷¯õ,
AÁÐøh¯ £øǯ \¢uvø¯¨ £ØÔ÷¯õ ÁõÀ«Pº G[S® J¸
Á›Th GÊuÂÀø». Bu»õÀ C¢uU TØÖUPÒ Esø©¯õP
C¸UP»õ®'' GßQßÓõº.
GÚ÷Á ^øu u\µuÝUS ©PÒ GߣuØS®, µõ©ÝUSz u[øP
GߣuØS® CxÁøµ 4, 5 Buõµ[PЮ, µõÁnÝUS ©PÒ GߣuØS
Cµsk Buõµ[PЮ QøhUQßÓÚ. CßÚ•® ©ØÓ µõ©õ¯n[PÎÀ
GßöÚßÚ £¢uzÁ[PЮ C¸USö©ß£x FQUPUTh ÂÀø».
(CUPmkøµ ""BÚ¢u ÂPhß'' AÝ£¢uzvØS GÊu¨£mhuõS®.)
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ÷© 1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 430
Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn¨ ¦µmk
Back to Nature C¯ØøP ÁÈUSz v¸®¦! Back to the Village
Qµõ©zvØS¨ ÷£õ!! Support village industries Siø\z öuõÈø»
Bu›! GßQÓ £À»ÂPøÍz ÷u\ £UuºPÎÀ £»º Cx÷£õx £õi
Á¸QÓõºPÒ. B.A., M.A. £mhuõ›PÐUöPÀ»õ® Qµõ©zxUS¨ ÷£õ´
Gί ÁõÌUøPø¯ ÷¯ØÖU öPõÒЮ£i E£÷u\® ö\´¯¨£kQÓx.
£izuÁºPÎß ÷Áø»°À»õz vshõmhzøu JȨ£uØS® £õ©µ›ß
u›zvµzøu¨ ÷£õUSÁuØS® GÀ÷»õ¸® Qµõ©zxUS¨ ÷£õ´ Gί
ÁõÌUøPø¯ HØÖU öPõÒÁx uõß ]Ó¢u ©õºUP® GßÖ ö\õÀ»¨£mk
Á¸QÓx. Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµng ö\´ÁuØPõP ÷uõǺ Põ¢v¯õº
AQ» C¢v¯ Qµõ©U øPzöuõÈØ \[P® GߣuõP (The All India
Village Industries Association) J¸ \[Pzøuz ÷uõØÖÂzv¸UQÓõº.
PÁºßö©shõ¸® C¢u ÷Áø»ø¯a ö\´ÁuØPõP J¸ ÷Põi
¹£õ´ JxUQøÁzv¸UQßÓÚº.
BÚõÀ |õ® C¢u \¢uº¨£zvÀ C¯ØøP ÁÈUSz v¸®¦Áx®,
Qµõ©zvØS¨ ÷£õÁx®, Gί ÁõÌUøPø¯ HØÖU öPõÒÁx® |õmk
©UPÐUS |»¢uµU Ti¯ Põ›¯[PÍõ? |hUPU Ti¯ Põ›¯[PÍõ?
Qµõ©zv»õ |©x Pv ÷©õñ®? GßQÓ Âå¯[PøÍa ]Ôx Bµõ´¢x
£õº¨÷£õ®.
£miÚ©õ Qµõ©©õ?
Qµõ©¢÷uõÖ® ªß\õµ \UvPøͲ®, ÷µi÷¯õ {ø»¯[PøͲ®,
|õk •Êx® BPõ¯ ©õÚ¨ ÷£õUSÁµzx ©õºUP[PøͲ®
HØ£kzu •¯Ø]US® ""\õzuõß'' Aµ\õ[Pzvß Qµõ© ¦Ú¸zuõµn
÷|õUPzvØS®, •øÓUS® JÆöÁõ¸ÁÝ® AÁÚÁÝUS ÷Ási¯
EnøÁ²® Eøhø¯²® AÁÚÁ÷Ú u¯õº ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®
GßQÓ ""©Põz©õ'' Põ¢v¯õ›ß Qµõ©¨¦Ú¸zuõµn ÷|õUPzvØS®
•øÓUS®, ¯õöuõ¸ \®£¢u•® C¸UP •i¯õx. C¸Áº öPõÒøP
PÐUS®, Ai¨£øhz uzxÁ[PÎ÷»÷¯, ©ø»US® ©kÄUS®
EÒÍx ÷£õßÓ Âzv¯õ\[PÒ C¸UQßÓÚ. Aµ\õ[Pzvß Qµõ©¨
¦Ú¸zuõµn ÷Áø»ø¯¨ £ØÔ |õ® PÁÛUP ÷uøÁ°Àø». |õ®
¸®¤Úõ¾® öÁÖzuõ¾® CßøÓ¯ {ø»°À, Aµ\õ[P® Cx
431 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Âå¯zvÀ |® A¤¨¤µõ¯zøu ©vUP¨ ÷£õÁvÀø». BøP¯õÀ
C[÷P |õ® Bµõ¯ GkzxUöPõshx ÷u\£Uuº GߣÁºPÎß
(Põ¢v¯õ›ß) Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn & Qµõ© ÷\øÁø¯¨ £ØÔ÷¯¯õS®.
Põ¢v¯õ›ß öPõÒøP¨£i £mhn Áõ\•® |õPŸP ÁõÌUøP²®
C¯ØøPUS Â÷µõu©õÚøÁ; ©ÛuÝUS öPkv ö\´£øÁ; Qµõ©
Áõ\•® Gί ÁõÌUøP²® C¯ØøP÷¯õöhõßÖ £mhøÁ; ©ÛuÝUS
|ßø© ö\´£øÁ; BøP¯õÀ GÀ÷»õ¸® Qµõ©[PÐUS¨ ÷£õÚõÀ
÷ñ©® Aøh¯»õ® Gߣx P¸zuõS®. Qµõ©Áõ\® £miÚÁõ\®
CµsiÀ Gx ]Ó¢ux GߣøuU PÁÛ¨£uØS •ß Qµõ© ÁõÌUøP°ß
÷©ßø©US •UQ¯ Põµn©õPa ö\õÀ»¨£k® Auß uzxÁ ¥h©õÚ
C¯ØøP ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ •u¼À Bµõ´÷Áõ®.
C¯ØøP Gߣx GßÚ?
C¯ØøP ÁõÌUøP, C¯ØøP ÁÈ, C¯ØøPa \Uv, C¯ØøPa
\mh® GßÖ uõµõÍ©õ´a ö\õÀ»¨£k® ÷£õx, C¯ØøP GßÓ
Áõºzøu°ß öuÎÁõÚ Aºzu® GßÚ Gߣx PÁÛUP¨ £kÁvÀø».
BÚõÀ Auß Aºzuzøuz vmhÁmh©õPz öuÎÄ£kzu ÷Ási¯x
C¯ØøP ÁõÌøPø¯¨ £ØÔ¯ C¢u Bµõ´a]US ªPÄ® AÁ]¯©õS®.
""C¯ØøPø¯¨ ¤ß£ØÔ ÁõÌUøP |hzx'' GßÖ ö\õÀ¾®÷£õx
\õuõµn©õ´U PÁÛUP¨£hõu Aºzuzøu •u¼À PÁÛ¨÷£õ®.
C¯ØøP°ß ›¢u ö£õ¸Ò
J¸ ö£õ¸Îß ÷uõØÓ®, Sn® AÀ»x \Uv, ö\´øP, BQ¯øÁ
GÀ»õ® ÷\º¢u Auß •Êzußø©ø¯ A¨ö£õ¸Îß C¯ØøPö¯ßÖ
ö£õx¨£ha ö\õÀ»»õ®. w°ß C¯ØøP _kuÀ, G›uÀ, ¦øPuÀ,
JÎÂkuÀ •u¼¯Ú. }›ß C¯ØøP £ÒÍ® ÷|õUQ¨ £õ´uÀ, uß
\©{ø»US¨ £µÄuÀ •u¼¯Ú. C®©õv›÷¯ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÐUS®
AøÁPÐUSÒÍ \UvPÎß (©ÛuÚõÀ Psk ¤iUP¨£mhx®
Psk¤iUP¨£hõuÚÄ®) öuõSvø¯ A¨ö£õ¸ÒPÎß C¯ØøP
GßÚ»õ®. JÆöÁõ¸ ö£õ¸ÐUS® ÷ÁÖ ÷ÁÓõÚ C¯ØøP C¸¨¤Ý®,
AÆÁ¨ö£õ¸Îß C¯ØøP¯õÚx, Põ» ÷u\ ÷ÁÖ£õmhõÀ
©õÖ£õhøh¯õ©À, GÆÂhzx® GUPõ»zx® J÷µ ußø©zuõ´ C¸UQÓx.
ö£õ¸ÒPÐUSÒÍ C¯ØøPa \UvPÒ öÁΨ£mk C¯[S®
•øÓø¯ AuÚuß _£õÁzøu C¯ØøP Âv AÀ»x \mh® GßÖ
ö\õÀ»»õ®. `k ›¯a ö\´QÓx. Sκ CÖPa ö\´QÓx. Cx÷£õßÓ
C¯ØøP ÂvPЮ Põ»÷u\ ÷ÁÖ£õmhõÀ ©õÖ£õhøh¯õ©À, G[S®
G¨÷£õx® J÷µ ©õv› {PÇU Ti¯øÁ. PõØÖ® usp¸® CÀ»õ©À
¤µõoPÒ E°ºÁõÇ •i¯õx Gߣx® Kº C¯ØøP Âv. CÆÁõ÷Ó E»QÀ
EÒÍ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÎß GÀ»õz ußø©PЮ GÀ»õa \UvPЮ,
Si Aµ_ & 1936 (1) 432
AøÁ C¯[S® GÀ»õ ÂvPЮ ÷\º¢ux C¯ØøPö¯ßÖ Â›¢u
ö£õ¸ÒöPõsk £õºUS®÷£õx G¨ö£õ¸øͲ®, Gaö\´øPø¯²®
ö\¯ØøP GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. ö\¯ØøP AøÚzx® C¯ØøP÷¯
¯õS®. HöÚÛÀ C¯ØøPUS¨ ¦Ó®£õÚ \Uv ö\¯ØøPUS Hx?
C¯ØøPa \UvPøÍ HÂ, C¯ØøP ÂvPÎß £i C¯[Pa ö\´¯zuõß
©ÛuÚõÀ •i²÷© uµ, C¯ØøP°À CÀ»õu ¦xa \Uvø¯¨ ö£õ¸Ò
PÐUS Fmh÷Áõ, C¯ØøP ÂvPÐUS ©õÓõP Aa\UvPøÍ C¯[Pa
ö\´¯÷Áõ, ©ÛuÚõÀ •i¯õx.
C¯ØøP²® ö\¯ØøP²®
C¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPøͲ® C¯ØøPa \UvPøͲ® öPõsk
Kº SÔ¨¤mh ÷|õUPzøu¯øh¯ ©Ûuß ö\´²® •¯Ø]²®,
A®•¯Ø]°ß £¯Ý® ö\¯ØøPö¯Ú¨£kQÓx. BÚõÀ, Põ÷Á›U
Pøµ°¼¸¢u ©µ® öÁÒÍzvÀ ªu¢x Á¸ÁuØS®, PhÀPøÍU PhUPU
Pmh¨£mh P¨£ÀPÒ usp›À ªu¢x ö\ÀÁuØS® Buõµ©õÚ
C¯ØøP Âv Jß÷Ó. Eø» ‰iø¯ Gʨ¦® }µõÂa \UvUS®, µ°À
GßâøÚ C¯[SÂUS® }µõÂa \UvUS®, A;®, Aø©¨¤¾®
AßÔz ußø©°À GßÚ Âzv¯õ\®? PõmiÀ, uõ÷Ú Evº¢x ©soÀ
¦øu¢u ©õ[öPõmøh²® ÷uõmhzvÀ Si¯õÚÁß öPõsk÷£õ´
FßÔ¯ ©õ[öPõmøh²® •øÍzöuÊÁx J÷µ Âu©õÚ C¯ØøPa
\Uvø¯UöPõshÀ»Áõ? BøP¯õÀ ö\¯ØøPö¯Ú¨£k® GÀ»õ
ÁØÔ¾® ©Ûuß ö\´²® •¯Ø]PÒ C¯ØøPUS ©õÖ£mhÚÁõPõ.
CßÚ ö£õ¸øÍ CßÚ {ø»°À øÁ¨£x, CßÚ ÁøP°À ÷\º¨£x,
AÀ»x CßÚ AÍÂÀ ¤›¨£x BQ¯ Põ›¯[PÎÚõÀ, CßÚ
\UvPÒ, CßÚ ÁøP°À ÷uõßÔ CßÚ ÂvPÎߣi C¯[S® GßQÓ
Esø©PøÍU PÁÛzuÔ¢x uÚUSa \õuP©õÚ £»øÚ AÎUS®£i,
A¨ö£õ¸øÍ, Azußø©°À {Özu÷Áõ,. ÷\ºUP÷Áõ, ¤›UP÷Áõ
ö\´²® •¯Ø]PøÍ C¯ØøPUS¨ ¦Ó®£õÚøÁ GßÖ G¨£ia
ö\õÀ»UTk®? CÆÁõÖ •¯Ø]US® ©ÛuÝøh¯ Gsn[PЮ,
©÷Úõ •¯Ø]²®, CuØPõP CÁß GkzxU öPõÒЮ ÷uP •¯Ø]²®
Th, C¯ØøP \UvPÐUS®, C¯ØøP ÂvPÐUS® Pmk¨£m÷h
{PÌuÀ Tk® GßÓõÀ, Gx C¯ØøP? Gx ö\¯ØøP? GÚ÷Á, C¯ØøP
Gߣuß Â›¢u ö£õ¸ÎÀ GxÄ® ö\¯ØøP¯õuÀ CÀø»¯õu»õÀ,
µ°À GgâÝ®, Põ¢vUSÀ»õ²® C¯ØøP÷¯¯õu»õÀ, ÂÁ\õ¯•®,
øPzöuõȾ® C¯ØøP÷¯¯õu»õÀ, ""C¯ØøPø¯¨ ¤ß£ØÖ; C¯ØøP
ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÖ'' GßÖ ö\õÀÁvÀ Aºzu÷© CÀø». C¯ØøPUS¨
¦Ó®£õP÷Áõ C¯ØøPUS ©õÓõP÷Áõ, J¸ {ªå[Th |hUP •i¯õu
J¸ÁøÚ, ""C¯ØøPø¯¨ ¤ß£ØÖ'' GßÖ ö\õÀÁx, ""E°º ÁõÇ
÷Ásiß \uõ _Áõ]zxU öPõsi¸'' GßÖ ö\õÀÁx ÷£õ¼¸UQÓx!
433 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
CµshõÁx Aºzu®
"C¯ØøP ÁÈUSz v¸®¦' GßÖ ö\õÀ¾® ÷£õx uõ[PÒ
öPõsh Aºzu®, ÷©÷» TÔ¯ ›¢u GsnzvÀ AÀ», ÷ÁÖ
AºzuzvÀ GßÖ ÷u\ £UuºPÒ ö\õÀ»UTk®. ©ÛuÝøh¯ yskuÀ,
HÄuÀ, •¯Ø] •u¼¯ GÆÂu \®£¢u•® CÀ»õ©À, ö£õ¸ÒPÒ
uõ©õP C¯[SQßÓ ußø© uõß |õ[PÒ ö\õÀ¾® C¯ØøP. C¢uU
SÖQ¯ Aºzuzvߣiuõß, C¯ØøP, |® |hzøuUS® ÁõÌUøPUS®
ÁÈ PõmkQÓx, Aøu AÝ\›zx ÁõÌUøPø¯ |hzu ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ¾ÁuõPU Põ¢v¯õº ö\õÀ»»õ®. ©Ûu \®£¢u® GxÄ®
CÀ»õ©À, C¯ØøP¯õP EÒÍ {ø»ø©²®, ©Ûu •¯Ø]°ßÔz
uõÚõP {PÊ® {PÌa]PЮ, {¯õ¯•®, Põ¸s¯•®, öu´Áz
ußø©²® Áõ´¢uøÁ ö¯ßÖ®, ö£õ¸ÒPÒ uõÚõP C¯[S® ö|Ô,
E¯º ö|Ô, Esø© ö|Ô, }v ö|Ô GßÖ®, ©ÛuÝøh¯ AÔÄ
PؤUS® ö|Ô²® JÊUP•®, }v¯ØÓøÁ, ÷|ºø©¯ØÓøÁ ö¯ßÖ®,
BøP¯õÀ |õP›P ÁõÌUøP²®, ÂgbõÚ ö|Ô²®, uÒÍz uUPøÁ
ö¯ßÖ® ö\õÀ»¨£k® Áõu[PøÍ CÛ Bµõ´÷Áõ®.
C¯ØøP Põmk® {¯õ¯®
©Ûu \®£¢uªÀ»õx uõÚõP {PÊ® Põ›¯[PÒ GÀ»õ®,
{¯õ¯©õÚøÁ ö¯ßÓõÀ, |õ® ö\´²® JÆöÁõ¸ Põ›¯•®
{¯õ¯ Â÷µõu©õÚuõS ©À»Áõ? ¤Ó¢u ÷©Ûø¯ ©øÓzx ÷Ámi
PmiU öPõÒÁx ©°øµa ]øµzxU öPõÒÁx EnøÁa \ø©zx
Es£x •u»õÚ JÆöÁõ¸ Põ›¯•® C¯ØøPUS Â÷µõu©õQßÓx.
C¯ØøP Põmk® ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÖ£Áß, EnøÁ¨ £aø\¯õP÷Á
vßÚ ÷Ásk®; SθUS®, ©øÇUS® Jx[SÁuØS Ãk PmiU
öPõÒÍUThõx; \møh ÷£õmkU öPõÒÍU Thõx. BÚõÀ ©Ûuß
CÁØøÓa ö\´Áv¼¸¢x C¢u AÍÂÀ, C¯ØøPø¯z uß ÷£õUQÀ
÷£õP Âhõ©À Pmk¨ £kzxQÓõß AÀ»Áõ? BøP¯õÀ, uõÚõP
C¯[S® C¯ØøP°ß ÷£õUS {¯õ¯©õÚuÀ» Gߣøu C¢u AÍÄUS
J¨¦U öPõshõP ÷Ásk®. C¯ØøP°ß \UvPÒ uõÚõP C¯[S®
{ø»°À, ©ÛuÝUSa \Põ¯® ö\´ÁvÀø».
C¯ØøP°ß öPõkø©
|©US CßÔ¯ø©¯õx ÷Ási¯ ©øÇz uspøµ BÖPÒ
AizxU öPõsk ÷£õ´ \õS£iUS E£÷¯õPªÀ»õu£i \•zvµzvÀ
÷\ºUQÓx. BØÖ öÁÒÍzøu Aøn Pmiz ÷uUQU PõÀÁõ´ ‰»®
{»[PÐUS¨ £õ´a]U öPõÒЮ •¯Ø] C¯ØøP°ß ÷£õUSUS
Â÷µõu©õ°Ý® ]Ó¨¦US›¯uÀ»Áõ? ö£¸[ PõkPÎÀ uõÚõPz
Si Aµ_ & 1936 (1) 434
÷uõßÖ[ Põmkz w £µ¢u ¤µ÷u\[PøÍ |õ\¨£kzxÁxhß
A¨¤µ÷u\zvÀ ÁõÊ® A÷ÚP ãÁ¨ ¤µõoPøͲ® EhßPmøh
HÓa ö\´QÓx. ¯õ¸US® •ß Ga\›UøP ö\´¯õ©À GÀ»õ ÷áõ쯺
PøͲ® H©õØÔz vjöµßÖ ÷uõßÖ® §P®£[PÍõÀ HØ£k® xߣ[PÒ
AÍÂhU Ti¯uõ? uõÚõP EØ£zv¯õQ ©ÛuÝøh¯ AhUS•øÓUS
«Ô ö£¸Q Á¸® Âå¨ §a]PЮ, ¯õvUQ¸ªPЮ xèh
á¢xUPЮ ©ÛuÝUSa ö\´²® xߣ[PÒ öPõg\©õ? ÷©ØTÔ¯
öPõkø©PøÍ J¸ uÛ ©Ûuß ö\´uõÀ, Aaö\´øPø¯ {¯õ¯©õÚ
öuß÷Óõ, Põ¸s¯©õÚöuß÷Óõ, ¯õµõÁx ö\õÀ»zxoÁõºPÍõ?
BÚõÀ BìvPºPøͲ® |õìvPºPøͲ®, |À»ÁºPøͲ®,
öPmhÁºPøͲ®, AÔbºPøͲ®, ‰hºPøͲ® Âzv¯õ\ªßÔ
J÷µ {ø»°À øÁzxz ußÝøh¯ ¯÷ua\õvPõµ Bm] ¦›²® C¯ØøP
ö|Ôø¯ E¯º ö|Ôö¯ßÖ® }vö|Ôö¯ßÖ® |õ® J¨¦UöPõÒÍ
•i²©õ? C¢u C¯ØøP¨ ÷£õUøPz uÊ |õ® |h¢x öPõÒÍ
•i²©õ? A¨£i¯ßÔz uß ÷£õUQÀ C¯[S® C¯ØøP ©ÛuÚõÀ
AhUQ Bͨ£hz uSv²ÒÍ÷u ¯ßÔ¨ ¤ß£ØÓz uSv²øh¯uÀ»
GßÖ ö\õÀÁvÀ GßÚ SØÓ®?
Enºa]¯õ AÀ»x AÔÁõ?
Gøu¨ ¤ß£ØÖÁx?
|®•øh¯ ö\´øPPÐUöPÀ»õ® Pºzuõ, |©x Gsn[PÒ.
|®•øh¯ Gsn[PÒ, C¸ÁøPPÎÀ E¸UöPõÒQßÓÚ. C¯À£õP
GÊ® Enºa] £ØÔ²®, Bµõ´¢x £õºUS® AÔÄ £ØÔ²® GßÖ
Cµsk Âu[PÎÀ |® Gsn[PÒ Gʨ£¨£mk ö\´øPUSz ysk
QßÓÚ. CÁØÖÒ GÆÁøP Gsn[PøÍ |õ® ¤ß£ØÓ ÷Ásk®?
Enºa] £ØÔ HØ£k£øÁPøͯõ? AÔÄ £ØÔ HØ£k£øÁPøͯõ?
Enºa] £ØÔ GÊ® Gsn[PÒ C¯ØøP¯õÚøÁ¯õS®. AÔÄ
£ØÔ GÊ® Gsn[PÒ C¯ØøP°ß ÷£õUSUS ©õÖ£mhøÁ¯õS®.
Cøu J¸ Euõµn[öPõsk ÂÍUS÷Áõ®.
£õøu°À J¸ £n¨ø£ C¸¨£øu ÁȨ÷£õUPß J¸Áß
£õºUQÓõß. £n¨ø£°ß ÷uõØÓ® ÁȨ÷£õUPß ‰øÍ°À
Eh÷Ú ]» Enºa]PøÍ EshõUSQÓx. ""ö£›¯ ø£ & {øÓ¯¨
£n® & GÀ»õ® ¹£õ´PÒ uõ÷Úõ & £nUPõµÚõQ Âh»õ® & Pèh®
JÈ¢ux'' GßÖ C®©õv› Enºa]PÒ Evzx ÁȨ÷£õUPß ©Úzøu
Enºa] Á\©õUSQßÓÚ. C¯ØøP¯õ ö¯Ê¢u CÆÄnºa]Pøͨ
¤ß£ØÔ Eh÷Ú Ki¨ £õøu°À EÒÍ ø£ø¯ GkzxU öPõÒÁx
C¯ØøPø¯¨ ¤ß £ØÖÁuõS®. BÚõÀ C¯ØøP²nºa]ø¯¨
¤ß£ØÓ öÁõmhõ©À ukUQÓx ‰øÍ°ß ©ØöÓõ¸ \Uv¯õQ¯
£SzuÔÄ. ""ø£ |®•øh¯uÀ», ö\õ¢uUPõµß £UPzvÀ C¸UQÓõÚõ? &
435 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
÷µõmiÀ ¯õµõÁx Á¸QÓõºPÍõ? & KµzvÀ EÒÍ ©µzu¸QÀ
J¸Áß EmPõ¢v¸UQÓõ÷Ú & ø£ø¯¨ £õºzxU öPõs÷h
C¸UQÓõß & AÁßuõß ø£ø¯¨ £õøu°À øÁzxÂmk ©»á»[
PÈUQÓõß & ø£USøh¯Áß AÁÚõPzuõß C¸UP»õ® &
AÁ\µ¨£mk GßÚ ø£zv¯UPõµzuÚ® ö\´¯ {øÚz÷uõ®'' GßÓ
Gsn[Pøͨ £SzuÔÄ Qͨ¦QÓx. •u¼À GÊ¢u Enºa]PÒ
£SzuÔÂß {uõÚ ¦zv¯õÀ AhUP¨£mk AÁß |hzøuø¯ {ºn°zux.
•u¼À GÊ¢u Enºa]Pøͨ ¤ß £ØÔ |h¢v¸UP»õ©õ? AÀ»x
AÔøÁUöPõsk {uõÛzx |h¢ux \›¯õ? {uõÛzx AÔøÁU
öPõsk |h¨£x C¯ØøP ÁÈUS ©õÓõÚuõÚõ¾®, E»P® J¨¦U
öPõÒÍU Ti¯uÀ»Áõ? C¯ØøP²nºa]Pøͨ ¤ß£ØÔ |h¨£x
G¨÷£õx® {¯õ¯©õÚuõP C¸UPõx. £SzuÔøÁU öPõsk
Bµõ´¢x C¯ØøP²nºa]PøÍU Pmk¨£kzv |h¨£øu÷¯ E»P®
G¨÷£õx® ]»õQUQÓx.
ö\¯ØøP°ß ö£¸ø©
C¯ØøPUS ©õÓõP, C¯ØøP°ß ÷£õUøPU Pmk¨£kzv,
©ÛuÝøh¯ ö\ÍP›¯zøu²® |ßø©ø¯²® ÷Põ› ©Ûuß
ö\´²® JÆöÁõ¸ •¯Ø]²® ¦PÇzuUPøÁPÍõP C¸UQßÓÚ÷Á
¯ßÔ ¯õµõ¾® CÈÄ £kzu¨ £kÁvÀø». ö£›¯ BÖPÒ C¯ØøP°À
¤›zu Cµsk PøµPøÍa ÷\ºUS® £õ»zøuU PmkÁx C¯ØøPUS
Â÷µõu©õ°Ý® ]Ó¨¦US›¯uõS®. {»zvß RÌ EÒÍ }º
FØÖUPøÍU QnÖPÒ ‰»® ©Ûuß £¯ß£kzvU öPõÒÁøu
¯õº ThõöußÖ ö\õÀ» •i²®? BÇzvÀ C¯ØøP ©øÓzx øÁzxÒÍ
E÷»õP ÁøPPøͲ®, CµzvÚ[PøͲ® ÷uõsi ö¯k¨£x
¦PÌa]US›¯uÀ»Áõ? ]Á \•zvµ®, £õ´Pøµ }º ÃÌa]PøÍz
yµzv¼¸¢x AÁØÔß C¯ØøPz ÷uõØÓzøuU Psk, BPõ\ P[øP
ö¯ßÖ®, B쵩 Áõ\zvØSz uSv¯õÚ Chö©ßÖ®, Áºozu P²®,
›æ²® A¢ }ºÃÌa]PÒ JÎzx ÃnõUQ Á¢u ö£¸g\Uvø¯U
Pmk¨£kzv ©Ûuß Cmh ÷Áø»ø¯a ö\´²® £o¨ ö£snõP
©õØÔU öPõkzu Cßâܯøµ Âh G¨£i ÷©»õÚÁº BÁõºPÒ?
Cµõá¦uÚ¨ £õø»ÁÚzvÀ £Î[S¨ £õøÓ¯õP C¸¢u C¯ØøP¨
ö£õ¸Ò öÁmh¨£mk |õkPhzu¨ £mk £À»õ°µ® øPPÍõÀ AkUP
J¸ uõä©íõ»õP ©õÔU Põm]¯Îzu ÷£õx AƯØøP¨ ö£õ¸Îß
ö£¸ø© ö\¯ØøP {ø»°À SøÓ¢uõÂmhx?
BøP¯õÀ
uõÚõP, ©Ûu \®£¢uªÀ»õ©À, C¯[SQßÓ {ø»ø©°À,
C¯ØøP ö¯ß£x ©ÛuÚõÀ ¤ß£ØÖÁuØS uPõux, ÷¯õUQ¯øu¯ØÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 436
©ÛuÚõÀ AhUP¨£mk ©õØÔU öPõÒͨ £h÷Á uSv²ÒÍx GßÖ
Cx Áøµ TÔ¯ÁØÓõÀ HØ£kQÓx. •u¼À GkzxU öPõsh ›¢u
AºzuzvÀ C¯ØøPø¯¨ ¤ß £ØÖÁx Aºzu©ØÓx Gߣøu ÷©÷»
ÂÍUQU Põmi÷Úõ®. ©Ûuß C¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPøÍ÷¯ ¯ßÔz
ußÝøh¯ C¯ØøP Caø\PøͲ® Enºa]PøͲ® Th¨ ¤ß
£ØÓUThõx, AÁØøÓz uß AÔøÁU öPõsk AhUP ÷Ásk ö©ßÖ®,
AÔÄ PؤUS® ö|Ô÷¯, bõÚ ö|Ô÷¯ ¤ß £ØÓz uSv Áõ´¢ux
GßÖ® Ps÷hõ®.
CÛ, C¯ØøP ÁÈ°¼¸¢x® AvP® ©õÖ£hõu Qµõ©
ÁõÌUøPUS¨ ÷£õ´ Gί ÁõÌUøPø¯ HØÖU öPõÒÁx |»® u¸®
GßÖ ö\õÀÁøuU PÁÛ¨÷£õ®.
©Ûuß C¯ØøP
Eh®ö£À»õ® Áõ¯õPÄ®, Á°öÓÀ»õ® £À»õPÄ® Aø©¢x,
Es£x® EÓ[SÁx® uºzx ÷ÁÖ öuõÈø» ¯Ô¯õu KµÔÄ,
DµÔĨ ¤µõoPÒ Thz uÛzx ÁõÌÁvÀø». uß CÚzxhß
÷\º¢x S®£»õP÷Á ÁõÌQßÓÚ. ‰ßÓÔÄ, |õßPÔÄ, I¢uÔÄPøÍ
²øh¯ ª¸P[PÒ, £ÓøÁPÒ •u»õÚ ¤µõoPЮ uÛzx ÁõÌÁ
vÀø»; Tmh ÁõÌUøPø¯÷¯ ¸®¤ |hzxQßÓÚ. ©Ûu›¾®,
uø» ]Özx, EhÀ ö£¸zx¨ ¦»ß Enºa]¯ßÔ¨ ÷£õu EnºÂÀ»õu
AgbõÚa ö\ÀÁ[PÒ Thz uÛzx ÁõǨ ¤›¯¨£kÁvÀø».
AÔÄÒÍ ©Ûu÷Úõ, GßÖ® uß CÚzvß TmkÓøÁ²® \[P
ÁõÌUøPø¯²÷© ¸®¦QÓõß. ""CÛx CÛx HPõ¢u® CÛx''
GßÓ A¤¨¤µõ¯zøu |õ® J¨¦UöPõÒÍ •i¯ÂÀø». Aߤß
Áȯx E°º {ø» ¯õøP¯õÀ, ©Ûuß G¨ö£õÊx® ¤ÓºUS Aߦ
PõmhÄ®, ¤Óº Aßø£¨ ö£ÓÄ® Bø\¨£kQÓõß. ©µnzvß
£¯[Pµö©À»õ®, CÛ÷©À ¤Óº AߦUS¨ £õzvµ©õQ ¤Óº Aßø£¨
ö£ÓÄ®, ¤Ó›h® Aßø£a ö\¾zuÄ® Á\v °À»õ©Ø ÷£õQÓ÷u
GßQÓ Põµnzuõ÷»÷¯, HØ£kÁuõPa ö\õÀ»»õ®. ¤Ó E°ºPÎß
\®£¢uzv¼¸¢x •ØÔ¾® }[Q, HPõ[Q¯õP C¸UP ÷Ásk
ö©ßÓ £¯zøu {øÚz÷u Ehø» Âmk }[S® E°º, ÷©õñ
E»øP ¸®£õx {» E»Q÷»÷¯ «sk® C¸UP Bø\¨£kQÓx.
CÓ¢uÁºPÐøh¯ "BÂ' ©Ö£i²® CÆÄ»P ÁõÌøÁ ¸®¤z
uõ[PÒ •ß ÁõÌ¢u Ch[PøÍa _ØÔU öPõsk®, ¤Ó E°ºPøͨ
£ØÔU öPõsk® ""÷£´ ¤\õ_''PÍõQz u[PÐøh¯ Bø\PøÍz
wºzxU öPõÒQßÓÚ GßÓ öPõÒøP²®, ©ÛuÝUS C¯À£õPÄÒÍ
\[P ÁõÌUøP ¸¨£zøuU PõmkQÓx. uõ[PÒ HØ£kzv²ÒÍ
ushøÚPÎÀ GÀ»õ® uÛ¯øÓ°À ]øÓ øÁ¨£x (Solitary
Confinement) ªPÄ® öPõi¯öußÖ Aµ\õ[P[PÒ {øÚ¨£v¾®
437 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
Esø©°À»õ©¼Àø». CÁØÔ¼¸¢x ©Ûuß G¨÷£õx® Tmh©õP
ÁõÇ÷Á ¸®¦QÓõß GßQÓ Esø© ÂÍ[SQÓuÀ»Áõ?
\‰P ÁõÌÂß Bµ®£®
¤µõoPÒ E°ºÁõÌÁuØS CßÔ¯ø©¯õx ÷Ási¯øÁ
(1) PõØÖ (2) uspº (3) \õ¨£õk. CÁØÖÒ PõØÔÀ»õ©À ]»
{ªå[PÒ Th ÁõÇ •i¯õx. usp›À»õ©À ]» |õmPÐUS
÷©À E°÷µõi¸UP •i¯õx. CƵsiß CßÔ¯ø©¯õz ußø©USz
uUP£i, CƵsk ö£õ¸ÒPЮ (PõØÖ® }¸®) GÀ»õ¸US®
GÎvÀ QøhUPU Ti¯ ÂuzvÀ, ¯õÁºUS® ö£õx Ehø©¯õ´,
G¢u¨ £»ÁõÚõ¾® ußÝøh¯ uÛ Ehø©¯õUQU öPõÒÍ •i¯õu
ÁøP°À, E»Pö©[S® C¯ØøP¯õ´ Aø©¢xÒÍÚ. ‰ßÓõÁuõÚ,
"EnÄ' •uÀ Cµsøh¨÷£õ»¨ ö£õx Ehø©¯õ°À»õ©À,
©snõø\ öPõsh ©ßÚµõ¾®, ö£õßÚõø\ öPõsh ©UPÍõ¾®,
Bv°¼¸¢÷u uÛ²hø©¯õUQUöPõÒͨ £mi¸UQÓx. EnøÁ²®
ö£õx Ehø©¯õUQ GÀ»õºUS® GÎvÀ QøhUS®£i ö\´¯÷Ásk
ö©ß£x, Aß¤ß ÁÈÁ¢u AÔÁõͺ JÆöÁõ¸Á¸® Bv Põ»¢
öuõmkU öPõskÒÍ Bø\ Psk Á¢u PÚõ. ""Cµ¢x® E°º ÁõÌuÀ
÷Ásiß, £µ¢x öPkP E»Q¯ØÔ¯õß'' GßÖ® ""EÖ£]²®
KÁõ¨¤o²®, ö\Ö£øP²® ÷\µõv¯ÀÁx |õk'' GßÖ® ÁÒÐÁº
TÔ¨ ÷£õ¢uõº. ""uÛ J¸ÁÝUSnÂø»ö¯ÛÀ áPzvøÚ
AȨ÷£õ®'' GßÓõº £õµv. PÚøÁ |ÚÁõUQ, EnøÁ²®
ö£õxÄhø©¯õUQ¨ £]ø¯ö¯õÈzx, ©UPÐUSÒ HØÓz uõÌÄ
PؤUS® £øPø¯²® JÈzx ¸è¯õøÁ, |õhõPa ö\´uõº ö»Ûß.
|õ÷hõi ÁõÌUøP
K›hzv¼¸¢x EÊx £°ºö\´x uÚUS ÷Ási¯ EnĨ
ö£õ¸ÒPøÍ EshõUQU öPõÒÍz öu›¯õu Põ»zvÀ ©Ûuß
GøuzvßÖ G¨£i ÁõÌ¢uõß? & PõkPÒ C¸¢u Ch[PÎÀ Põ´PÛ
PøÍz vßÖ ©µ¨ ö£õ¢xPξ®, ©ø»USøPPξ® ÁõÌ¢x Á¢uõß.
Põ´PÛ Qøh¯õu ÷£õx, PõmiÀ EÒÍ ª¸P[PøͲ®
£òPøͲ® ÷Ámøh¯õi¨ ¤izxz vßÔ¸¢uõß. CøÁPÐUPõPU
Põk PõhõP ÁÚ® ÁÚ©õP Aø»¢x v›¢uõß. }º {ø»PøÍ
¯kzxz u[Q Á¢uõß. CøÁ ö¯õßÖ[ QøhUPõu Ch[PÎÀ
|µ©õª\ £m\o¯õPÄ® C¸¢uõß.
ª¸P[Pøͨ ¤izxU öPõßÖ vßÓÁß, |õÍøhÂÀ
A®ª¸P[Pøͨ £ÇUQ Áͺzx AÁØøÓU öPõÀ»õ©À, AÁØÔß
ö£õ¸ÒPμ¸¢x EnøÁ²®, Eøhø¯²® ö£ØÖU öPõÒÍz
Si Aµ_ & 1936 (1) 438
öu›¢uõß. AUPõ»zvÀ AÁÝUS EnøÁ²®, Eøhø¯²® AÎzu
ª¸P[PøÍ ÁͺUP ÷Ási, ÷©´a\À PõkPøÍz ÷ui¯ø»¢x
K›hzv¾® {ø»zx ÁõÇõ©À |õ÷hõi ÁõÌUøP |hzvÚõß.
Qµõ©[PÎß ÷uõØÓ®
¤ÓS, EÊx £°ºö\´¯z öu›¢x öPõshõß. AUPõ»zvÀ
uõß, ©Ûuß J¸ ChzvÀ {ø»¯õPz u[Q ÁõÇ Bµ®¤zuõß.
\õS£iUSz uSv¯õÚ {»ÁÍ•®, Si¨£uØS uspº G¨÷£õx®
EÒÍx©õÚ Chzøu÷¯ uõß u[Q Á]¨£uØS HØÓöuÚU Psk,
CƵsk Á\vPЮ ö£õ¸¢v¯ Ch[PÎÀ u[QÚõß. ©øÇz
uspº £ÒÍ® £køPPÎÀ ÷u[Q {ßÓ }º{ø»PЮ, ÷©Ø£µ¨¤À
Kk® BÖPÐ÷©, A¢uUPõ» ©ÛuÝUQ¸¢u, öu›¢u á»Á\vPÒ,
{»zvß RÌ EÒÍ FØÖUPøÍ QnÖ ÷uõsi E£÷¯õQUP AÁÝUSz
öu›¯õx. ©øÇ }øµ²® BØÖ öÁÒÍzøu²® SÍ[PÎÀ ÷uUQ,
©øǯØÓ Põ»[PÎÀ E£÷¯õQzxU öPõÒÍÄ® öu›¯õx. Á¸å
•ÊÁx® ÁØÓõx Jk® BÖPøÍ÷¯ AÁß |®¤°¸¢uõß. BøP¯õÀ
uõß BÖPøÍ ¯kz÷u ©Ûuß Si÷¯Ô¨ ö£¸QÚõß. C¨÷£õxÒÍ
FºPξ®, |Pµ[Pξ® ªP¨ £Çø©¯õÚøÁPÒ GÀ»õ® ö£›¯
BÖPøÍ AkzxÒÍøÁPÍõS®. Põ], ¤µ¯õøP, £õh¼¦µ®, Põ›¨
§®£miÚ®, EøÓ³º, ©xøµ, P¸Åº, ö|Àø», ÷£¹º •u¼¯
£øǯ FºPÒ GÀ»õ® |vUPøµ |Pµ[P÷Í ¯õS®. D÷µõøh,
öÁÒ÷Íõøh, ]Ø÷Óõøh, £ÁõÛ, RÌÁõÛ, ÷©ÀÁõÛ, BØ׺,
¦Ú¿º, á»zyº, ©xUPøµ, «ßPøµ, KhzxøÓ, ö|À¼zxøÓ
•u»õÚ Fº¨ö£¯ºPÒ AÆźPÒ Bv°À ÷uõßÖÁuØSU
Põµn©õ°¸¢u á»Á\vPøÍU SÔUQßÓÚÁÀ»Áõ? Cx ÷£õ»÷Á,
C¨÷£õx FºPÍõ°¸¢u Ch® •ß ö£¸[PõkPÍõ°¸¢x,
©Ûuß AUPõkPøÍ öÁmi |õhõUQÚ Esø©ø¯²®, |©x
|õmiÀ EÒÍ £» Fº¨ ö£¯ºPÒ öu›ÂUQßÓÚ.
öußÚ®£õøͯ®, £Ú[Põmlº, ¦Î¯®£mi, ©õ©µzx¨£mi,
ÂÍõ©µzx¨ £mi, ÷Á»õ® §si, Dg\® £ÒÎ, GmiU Smøh,
¦[P®£õøͯ®, ÷Á¨£®£õøͯ®, •¸[øPz öuõÊÄ, ÁõøPz
öuõÊÄ, ö|›g]¨ ÷£møh, ÁõøÇz ÷uõmh®, •u¼¯ Fº¨ö£¯ºPÒ
PõköÁmi |õhõUQ¯ Põ»zvÀ AÆÂh[PÎÀ ]Ó¨£õ´ C¸¢u
©µgö\i uõÁµ[PøÍU SÔ¨¤kQßÓÚ. Ax ÷£õ»÷Á, ¦¼³º,
][P® ÷£møh, |›¨£mi, £ßÔ©øh, Pµi©øh, ©õݨ£mi •u¼¯
Fº¨ö£¯ºPÒ AUPõkPÎÀ ¯÷uaø\¯õ°¸¢u ª¸P[PøÍ ©Ûuß
AÈzx Fº Pmi¯øuU SÔ¨£ÚÁõS®. |vUPøµPÎÀ FºPÒ
EshõUQ¨ ö£¸Q¯ ©Ûuß, áÚ¨ö£¸UPõÀ, |vPøÍ Âmk
÷©mk¨ £õ[PõÚ {»[Pξ® Si÷¯Ó÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mh÷£õx,
439 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
BÖPøÍz uºzx ÷ÁÖ á»Á\vø¯U Põn•¯ßÓõß. {»zøuz
÷uõsiU RÌ EÒÍ FØÖUPμ¸¢x }º GkzxU öPõÒÍz öu›¢uõß.
÷©mk£õÂ, §»õ[QnÖ, öÁÒÍU QnÖ, Pµi £õÂ, £¸£õÂ,
QnØÖUPhÄ, £sønUQnÖ, AÀ¼U ÷Po, TÁ¿º •u¼¯
Fº¨ö£¯ºPÒ, ©Ûuß QnÖ ÷uõshz öu›¢x öPõsh ¤ß, BØÓ[
PøµPøÍÂmk, ÷©mk¨ ¤µ÷u\[PÎÀ Si÷¯Ô¯ Põ»zvÀ ÷uõßÔ¯øÁ
GßÖ öu›ÂUQßÓÚ. CÆÁõÖ ÷uõßÔ¯ Si°¸¨¦PÒ A[SÒÍ
}ºÁÍ® {»ÁÍzvØ÷PØ£ Áͺ¢x Á¢uÚ. ]Ö ]Ö Tmh[PÍõ´¨
£µÂ |õöh[S® Si°¸¨¦PøÍ (Qµõ©[PøÍ) EshõUQ ÁõÌ¢u
©UPøÍ, Bm£»•®, AÔÄ® öPõsh J¸Áß AhUQz uø»ÁÚõQz
uß AvPõµzøu²®, Bm]ø¯²® {ø»UPa ö\´¯ A[P[÷P ÷Põmøh
PøÍU PmiÚõß. C¢uU ÷PõmøhPøͯkzx® FºPÒ ÷uõßÔÚ.
Aµ\øÚ¯si AÁøÚU Põzx, ©ØÓÁºPøÍ Aµ\ß BønUPh[Pa
ö\´¯Ä®, ©uzvß ö£¯µõÀ ©UPÐUS JÊUP® PؤUPÄ® A[P[÷P
÷Põ°ÀPÒ ÷uõßÔÚ. CU÷Põ°ÀPøͯkzx® FºPÒ HØ£mhÚ.
Qµõ© \‰P® £øǯ {ø»
|õÒ •Êx® J¸ •¯ø»÷¯õ, ©õøÚ÷¯õ ¤ß £ØÔU Põk
•Êx® Kizv›¢x AøuU öPõßÖ öPõsk Á¢x, Põ´¢u _ÒÎPøÍa
÷\ºzxa \UQ•UQ umiz w²shõUQ CøÓa]ø¯ Áõmiz uõÝ®
uß ©øÚ ©UPЮ vßÖ ©µzui°¾®, ©ø»USøP°¾® ÁõÌ¢x
Á¢u ©Ûuß, ÂÁ\õ¯® ö\´¯z öu›¢x öPõsh ¤ß K›hzvÀ u[Q,
ÂøÍ{»zvØP¸QÀ ÁøÍÄ PmiU öPõsk ÁõÇz öuõh[Q¯÷£õx,
CÁÝUP¸QÀ CÁß CÚzuõºPЮ CÁøÚ¨÷£õ»÷Á ÁøÍÄPÒ
PmiUöPõsk ÁõÇ»õ°Úº.
ÂÁ\õ¯ ÁõÌUøP°À Dk£mk K›hzvÀ {ø»zx ÁõÇ
Áõµ®¤zu ÷£õx, ©Ûuß ÁõÌUøP°À ]» ©õÖuÀPÒ HØ£mhÚ.
J¸ Si°¸¨¦USa _ØÔ¾•ÒÍ ÂøÍ {»[PøÍ AUSi°¸¨¤À
u[Q¯ £» Sk®£[PЮ u[PÐUSÒ £[Qmk AÁµÁº {»zvØS
Áøµ¯øÓ HØ£kzvU öPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯® Á¢ux. BøP¯õÀ
{»® uÛ Ehø©¯õUP¨ £mhx. uÛ²hø©U öPõÒøP HØ£mh ¤ß
|õÍøhÂÀ ]»º AvP {»[PÒ ö£ÓÄ®, ]»º {»® CÀ»õx ÷£õPÄ®
÷|º¢uvÀ Ba\›¯® CÀø». £°ºzöuõÈÀ ö\´¯ ÷Ási¯Áß
÷ÁÖ öuõÈÀPøÍa ö\´¯ ÷£õv¯ \õÁPõ\•® vÓø©²®, £°Ø]²®
ö£Ó •i¯õ©Ø ÷£õ°ØÖ. {»® CÀ»õuÁºPÒ ÷Áø»¯ØÖ¨ ÷£õP÷Á,
Si¯õÚÁÝUS ÷Ási¯ Cuµ ö£õ¸ÒPøͲ® ö\ÍP›¯[PøͲ®
ö\´x öPõkzxU Si¯õÚÁÛhª¸¢x u[PÐUS ÷Ási¯ EnĨ
ö£õ¸ÒPøͨ ö£Ó÷Ási¯ {º¨£¢u® HØ£mhx. J¸ Qµõ©zvÀ
Á]zuÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õÚÁº £°ºzöuõÈø»a ö\´uÚº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 440
CÁºPÐUS ÷Ási¯ Eøhø¯z u¯õ›zxU öPõkUPa ÷\hß,
÷\o¯ß, øPU÷PõÍÝ®, EÇÄU P¸ÂPøÍa ö\´x öPõkUPz ua\ß,
öPõÀ»Ý®, £õzvµ® ö\´x öPõkUPU S¯Áß PßÚõÝ®, Ãk
PmhÄ®, QnÖ öÁmhÄ® Jmhß, öPõzuÝ®, Cø» u¯õ›zxU
öPõkUPÄ®, ©õø» PmiU öPõkUPÄ® Bsi, £shõµ•®, xo
öÁÐzxU öPõkUP ÁsnõÝ®, ñÁµ® ö\´x AÇS £kzu
|õÂuÝ®, AoP»ß ö\´x öPõkUPz umhõÝ®, £søn
÷Áø»PÎÀ PiÚ ÷Áø»PøÍa ö\´¯¨ £Òͺ, \UQ¼¯¸® GßÖ
AÁ]¯©õÚ öuõÈÀPøÍa ö\´¯a ]»º HØ£kzu¨ £mhÚº. Qµõ©
ÁõÌUøP ¤ßÝ® ]Ôx |õP›P¨£mh ÷£õx, Si¯õÚÁß SizxU
PÎUPU PÒЮ, ©xÄ® u¯õ›zxU öPõkUPa ]»¸®, ÷PõÂÀPЮ,
§\õ›PЮ, ÷uÁi¯õºPÒ, ]ßÚ÷©Í®, ö£›¯ ÷©Í[PЮ ÷uõßÔÚ.
÷©ØTÔ¯ AøÚÁ¸® Si¯õÚÁß u¯øÁ Gvº£õºzx AÁß
Âøͨ£vÀ £[S ö£ØÖ ÁõÌ¢x Á¢uÚº. CÆÁõÖ \‰P
ÁõÌUøPUS ÷Ási¯ GÀ»õÁØøÓ²® uõ[P÷Í u¯õ›zxU öPõÒÍU
Ti¯ ÁøP°À áÚ[PЮ, öuõÈÀPЮ HØ£mk, JÆöÁõ¸ Qµõ©•®
J¸ uÛ¨£mh \‰P©õ´ ¤Óº u¯øÁ Gvº£õµõ©À AUPõ»zv¯
Qµõ© ÁõÌUøP |hzu¨£mk Á¢ux. CßøÓ¯ {ø»°À «sk®
CÆÂu Qµõ© ÁõÌUøPUSz v¸®¦Áx \õzv¯©õÚ Põ›¯©õ? CÆÂu
Qµõ©[PÒ £»ÁØÓõÀ BQ¯ J¸ |õmøh J¸Áß øP¨£ØÔ Bm]
ö\´²®÷£õx, AÁß C¢uU Qµõ© ÁõÌUøP°ß Aø©¨ø£a
^ºSø»UPõ©À, ÷©¾® £»©õUQ øÁzxz uß Bm]ø¯ {ø»
ö£ÖzxÁuØSa \õuP® ö\´x öPõshõß. JÆöÁõ¸ Qµõ©zvØS®
J¸ uø»ÁøÚ HØ£kzv AÁß ‰»® uÚUSz ÷uøÁ¯õÚ P¨£zøu
Áõ[QU öPõsk uß Pmhøͨ£i |h¢x uÚUSu¦›£ÁºPÐUS
JÆöÁõ¸ Qµõ©zv¾® Á› }UP¨£mh ÂøÍ{»[PøÍ Fȯ
CÚõö©ßÖ®, ÷uÁuõ¯®, ¤µ®©uõ¯® GßÖ® \õªUS®, §\õ›US®,
¤µõ©n¸US® öPõkzx CÁºPøÍz uß Bm]US AµsPÍõUQU
öPõshõß. Qµõ© Aø©¨¦ •i Bm]US®, öPõk[÷Põßø©US®
\õuP©õÚ Aø©¨¦ GߣøuU PshvÚõÀ, £øǯ C¢x Aµ\ºPÒ
Põ»zvÀ C¸¢u CÆÁø©¨¦¨ ¤ßÚõÀ •P©v¯ Aµ\ºPÍõ¾®,
AuØS¨¤ß Á¢u Q¸ìuÁ (C[Q½ì) Aµ\õ[Pzuõ¾®, A¨£i÷¯
Põ¨£õØÓ¨£mk Á¸QÓx. ©õÛ¯[PЮ, CÚõ®PЮ, ¤µ®©uõ¯zvØS®
÷uÁuõ¯zvØS® CßÖ® C¸¢x Á¸QßÓÚ. ]Ö ]Ö Qµõ©[PÎÀ
uÛ¨£mh \‰P[PÍõ´ ÁõÌ¢x Á¢u ©UPÒ, Cµõ©ß Bshõö»ßÚ,
CµõÁnß Bshõö»ßÚ GßÖ PÁø» öPõÒÍõ©À C¸¢uvÀ
Ba\›¯ªÀø». Qµõ©Áõ]PÐUSz u[PÒ Qµõ© GÀø»US A¨£õÀ
EÒÍ Gøu¨£ØÔ²® AUPøµ CÀø». ›¢u ©Ú¨£õßø©²®,
|õmk¨ £ØÖ®, ö£õx Enºa]²® CÁºPÐUSÒ HØ£h Á\vPÒ
441 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
C¸UPÂÀø». \sh©õ¸uzuõÀ P»UP¨£mkU öPõ¢uÎUS®
Ph¼ß Pøµ÷¯õµ[PÎÀ, Aø»PÒ JxUS® S¨ø£ TÍ[PЮ, £õ]²®,
~øµ²® £i¢x, \»Ú©ØÔ¸US® E¨£[PÈPøͨ÷£õ», E»QÀ
|hUS® GÆÂu¨ ¦µm]PÐUS® Gmhõx EnºÁØÖ Aø\ÁØÖ C¸¢x
Á¢uÚ |® |õmkU Qµõ©[PÒ.
{ø»UPa ö\´¯ •i²©õ?
ªP¨ £Çø©¯õÚx®, GÎvÀ EøhUP •i¯õux®, öuõhºa]¯õP
Aµ\õ[P[PÎß £õxPõ¨¦¨ ö£ØÖ Á¢ux©õÚ C¢uU Qµõ© Aø©¨¦®,
Qµõ© ÁõÌUøP •øÓ²®, |õPŸP Áͺa]¯õÀ |õÍøhÂÀ ^ºSø»¢x
]ßÚõ ¤ßÚ¨£mk CßÖ AÈ¢x JÈ¢x ÷£õS® {ø»°À C¸UQÓx.
£»[SßÔ, ãÁ|õiPÒ GÀ»õ® Ah[QU SØÖ°µõ°¸US®
CÆÁø©¨ø£²® •øÓø¯²®, £»[ öPõkzx E°º¨¤UP¨ £»
øÁzv¯ºPÒ •¯Ø]UQßÓÚº. C¢u øÁzv¯ ÷£õºiß uø»ÁµõP
ÂÍ[SQßÓõº ÷uõǺ Põ¢v¯õº. ußÝøh¯ Eh¾US uõ÷Ú øÁzv¯®
ö\´x £» £» Âu©õÚ EnÄPøÍ Esk £miÛ Qh¢x® £Ÿòzx¨
£õº¨£x ÷£õÀ, Qµõ©ÁõÌUøPø¯¨ ¦Úº {º©õn® ö\´ÁuØS®
£» ©¸¢xPÒ £ŸòUP¨ £kQßÓÚ. "¡Ø÷£õº \[P®' GßÓ F]
ÁȯõPU "Puº' GßÝ® ©¸¢x ö\ßÓ £zx Á¸å[PÍõP Cgö\Uåß
ö\´¯¨£mk Á¸QÓx. Qµõ©U øPzöuõÈÀ A¤Âºzv \[P® GßQÓ ¦x
F] JßÖ C¨÷£õx u¯õ›UP¨£mk, P¸¨£mi²®, ÂÍUöPsön²®,
Cgö\Uåß ö\´¯¨£h ÷Ásk® GßÖ C¨÷£õx wº©õÛUP¨
£mi¸UQÓx. C¢u øÁzv¯® ÷|õø¯z wºUS©õ?
Qµõ© ÁõÌUøP°ß uØPõ» {ø»
Qµõ©[Pøͨ ¤izv¸US® ÷|õ´ GßÚ? G[S® ÷Áø»°À»õz
vshõmh®. T¼ QøhUPõu SøÓ. ÷Áø»²®, T¼²® QøhUPõuuõÀ,
Qµõ©[PÎÀ EÒÍÁº Qµõ©[PøÍ Âmk¨ £mhn[PÐUS® ¤Ó
|õkPÐUS® ÷£õ´ ÁõÇ ÷Ási¯ {º¨£¢u®. CuÚõÀ Qµõ©[PÒ
|õÐUS |õÒ ö©¼¢x, ]Ó¨¤Ç¢x Á¸QßÓÚ. JÆöÁõ¸ ö\ßéì
PnUS¨£i²®, Qµõ©õ¢uµ[PÎÀ ÁõÊ® áÚ[PÎß öuõøP
SøÓ¢x öPõsk®, £mhn[PÎß áÚzöuõøP Áͺ¢x öPõsk®
Á¸QßÓÚ. Qµõ©[PÎÀ Á]zx Á¢u E¯º áõvUPõµº GߣÁºPÎÀ
A÷|P©õ´ GÀ÷»õ¸® Qµõ©[PøÍ Âmk¨ £mhn[PÎÀ Si÷¯Ô
ÂmhÚº. G[S £õºzuõ¾®, Qµõ©[PÎÀ EÒÍ AUQµPõµ[PÒ GÀ»õ®
£õÇøh¢x QhUQßÓÚ. £mhn[PÒ JÆöÁõßÔ¾® ""GUìöhßåßì''
GßQÓ AUQµPõµ¨ ¦yºPÒ HØ£mk Á¸QßÓÚ. RÌ áõvPÒ Gß÷£õ›¾®,
ÂÁ\õ°PøÍz uºzu ©ØøÓ÷¯õ›À ö£¸®£õ÷»õº, ö£›¯ Bø»PÒ
EÒÍ £mhn[PÐUS¨ ÷£õ´U öPõsk Á¸QßÓÚº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 442
£mhn® ÷£õÁ÷uß?
ÂÁ\õ¯z öuõȼÀ Dk£mh Si¯õÚÁºPøÍz uµ, ©ØÓ
áõv¯õºPÒ GÀ÷»õ¸®, Qµõ©[PøÍ Âmk £mhn[PÐUS¨
÷£õÁ÷uß? CßøÓ¯ {ø»°À, Qµõ©[PÎÀ, ÂÁ\õ° J¸ÁÝU÷P,
öuõȾ®, ãÁÚ® ö\´¯ ©õºUP•® C¸UQÓx. ©ØÓ öuõÈ»õÎ
PÐUS® _P ãÁÚUPõµ¸US® Qµõ©[PÎÀ ¤øÇUS® ÁÈ CÀø».
Ásnõß, |õÂuß, ¦÷µõQuß, §\õ›, Bsi, Jmhß, £ÒÍß, \UQ¼¯ß
•u»õÚÁºPÐUS KµÍÄ öuõÈÀ C¸UQÓuõPa ö\õßÚõ¾®,
ua\ß, öPõÀ»ß, umhõß, PßÚõß, S¯Áß, Áõo¯ß, ÷\o¯ß, ÷\hß,
øPU÷PõÍß •u»õÚ £»¸USz u[PÒ S»z öuõÈø»U Qµõ©[PÎÀ
|hzv Auß ‰»® ãÁÚ® ö\´¯ CßøÓ¯ {ø» Ch® öPõk¨£
vÀø». Si¯õÚÁÝUS CÁºPÒ Eu ÷uøÁ CÀø». BøP¯õÀ
AÁß uß ÂøÍÂÀ CÁºPÐUS¨ £[S öPõk¨£øu {Özv Âmhõß.
Qµõ©U øPzöuõÈÀ AÈÂß Põµn[PÒ
\«£ Põ»® Áøµ, Si¯õÚÁÝUS ÷Ási¯ \P» ö£õ¸ÒPЮ
Qµõ©[PÎÀ EÒÍ £µ®£øµz öuõÈ»õͺPÍõÀ u¯õ›UP¨£mk
Á¢uÚ. CßÖ C¨ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® A÷ÚP©õ´ C¯¢vµ \õø»PÎÀ
u¯õ›UP¨£mk ¯õ£õ›PÍõÀ PøhPξ® \¢øuPξ® ÂØP¨£k
QßÓÚ. EÇÄz öuõȾUS CßÔ¯ø©¯õx ÷Ási¯ P»¨ø£,
Hºa\mh®, £µ®¦a \mh®, ~P®, ui, EÊ÷PõÀ •u¼¯ ©µa\õ©õß
Pøͨ ö£¸®£õ¾® CßøÓ¯ Si¯õÚÁß uß F›¾ÒÍ ua\Ûh®
÷£õ´ Áõ[QU öPõÒÁøu {ÖzvÂmhõß. AkzxÒÍ £mhnzvØS¨
÷£õ´ ©µUPøh°À Áõ[QUöPõÒQÓõß. öPõÊ, öPõzx, A›ÁõÒ,
©söÁmi •u¼¯ C¸®¦a \õ©õßPøÍ £mhnUPøµ°¾ÒÍ
C¸®¦U Pøh°À Áõ[SQÓõ÷Ú¯ßÔ EÒÑ›À EÒÍ öPõÀ»Ûh®
ö£Ó •iÁvÀø». C¯¢vµ\õø»PÎÀ ö\´¯¨£k® C¸®¦a \õ©õßPÒ
AvP |¯©õPÄ® ©¼ÁõPÄ® QøhUQßÓÚ. ©µa \õ©õßPЮ
C¯¢vµ\õø»PÎÀ AÖøÁ ö\´x, µ°À ©õºUP©õP CÓUS©v
ö\´¯¨£mk, ©µUPøhPÎÀ ö©õzu©õPz u¯õºö\´¯¨£kÁuõÀ
Âø» SøÓÁõPÄ®, ö£õ¸Ò |¯©õPÄ® QøhUQßÓÚ. EÇÄz
öuõÈÀ P¸ÂPÎß {ø»ø©÷¯ C¨£i¯õÚõÀ, ©ØÓ ö£õ¸ÒPøͨ
£ØÔ AvP® ö\õÀ»z ÷uøÁ°Àø». ªÀ xoPÒ ªPU SøÓ¢u
Âø»USU Qøh¨£uõÀ, ÷\hß, ÷\o¯ß, øPU÷PõÍß •u¼¯ÁºPÎß
öuõÈÀPÒ •h[QÂmhÚ. åµõ¨ PøhPÎÀ, ÷uøÁ¯õÚ ö£õß,
öÁÒÎ |øPPÒ |õP›P©õPz u¯õ›UP¨ £mk, G¨÷£õx®
u¯õ›¼¸¨£uõÀ, umhõß Qµõ©zøu Âmk¨ £mhn[PÎÀ EÒÍ
åµõ¨¦U PøhUPõµÛh® T¼US Áµ÷Ási¯uõ°ØÖ. ¥[PõÝ®
443 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
A¾ªÛ¯¨ £õzvµ•®, C¯¢vµ[PÒ ‰»® HµõÍ©õ´ EØ£zv
ö\´¯¨£mk SøÓ¢u Âø»USU Qøh¨£uõÀ, S¯Áß, PßÚõß
•u¼¯ÁºPÎß uÛ¨£mh öuõȾUSz ÷uøÁ°À»õx ÷£õ°ØÖ.
TøµPÐUS¨ ÷£õk® KkPÒ Th, ©ø»¯õÍzvÀ C¯¢vµ[PÒ
‰»® ö£¸Áõ›¯õP EØ£zv ö\´¯¨£mk |õöh[S® HØÖ©v
ö\´¯¨£kQÓx. CÆÁõ÷Ó G¢u¨ ö£õ¸øÍ GkzxU öPõsh ÷£õv¾®,
uÛ¨£mh J¸ øPzöuõÈÀPõµß, •ß÷£õÀ Aøua ö\´x C¯¢vµ
EØ£zv¨ ö£õ¸Ðhß ÷£õmi¯õP ÂØP •i¯õu {ø»°À, uß
öuõÈø» Âh ÷Ási¯ÁÚõQ Âmhõß. Qµõ©U øPz öuõÈÀPÒ
AÈ¢uuØS •UQ¯©õÚ Põµn®, C¯¢vµ¨ ö£¸UP•® C¯¢vµ
EØ£zv²® GßÖ ö\õÀ»»õ®. C¯¢uµ[PÒ ‰»®, ö£õ¸ÒPÒ ö£¸
Áõ›¯õP EØ£zv ö\´¯¨£kQßÓÚ. ö£¸¢öuõøP¯õPz u¯õ›¨£vÀ
Âø» SøÓQÓx. Âø» SøÓÁõ²ÒÍ C¯¢uµ EØ£zv¨ ö£õ¸øÍ,
Áõ[S£Áß, Bu›UQÓõß. C¯¢uµ•® Qµõ©U øPzöuõÈ»õβ®
÷£õmi÷£õmhvÀ, µ°¾hß ÷£õmi ÷£õmk Kiaö\zu Svøµø¯¨
÷£õ», øPzöuõÈÀPõµß ÷uõØÖz uß öuõÈø» CÇ¢uõß.
CµshõÁx Põµn®
÷£õUS ÁµÄUS›¯ Á\vPÒ •ßPõ»zvØS C¨÷£õx ªPªP
AvP›zx Âmhx® Qµõ©U øPzöuõÈ¼ß ÃÌa]US J¸ •UQ¯
Põµn©õS®. •ß Põ»zvÀ J¸ Qµõ©zx¨ ö£õ¸Ò Akzu Qµõ©zvØS¨
÷£õÁx Th ªS¢u Pèh©õÚuõ°¸¢ux. ªPÄ® Âø» ö£ØÓ,
AÀ»x, CßÔ¯ø©¯õu ö£õ¸ÒPøÍ J¸ |õmi¼¸¢x ÷ÁÖ|õmiØSU
öPõsk ÷£õP¨£mhÚ. CßøÓ¯ vÚ® \ºÁ \õuõµn©õ´U QøhUS®
E¨¦ J¸Põ»zvÀ, EÒ |õmk áÚ[PÐUS (\•zvµU Pøµ°¼¸¢x
Av yµzvÀ EÒÍÁºPÐUS) QøhzuØP›¯ ö£õ¸Íõ°¸¢ux. ÷£õUS
ÁµÄ \õuÚ[PÎß SøÓÄ® Pèh•®, Qµõ©U øPzöuõÈ»õΰß
Pµk •µhõÚ \õ©õßPøÍ AvP Âø»US ÂØPz xøn ö\´uÚ.
uØPõ»zvÀ ÷£õUSÁµzxUSÒÍ ªS¢u Á\vPÒ, C¯¢vµ EØ£zv¨
ö£õ¸ÒPøÍ ‰ø» •hUSPÎÀ GÀ»õ® £µ¨¤U Qµõ©U øPzöuõÈÀ
Põµß ÁõÌUøPø¯U öPkzx Âmhx. AÊQÓ SÇ¢øuUS Âøͯõmka
\õ©õß öPõkzx \©õuõÚ¨£kzx® Aߦ, uõ´US AßÖ® C¸¢ux;
CßÖ® C¸UQÓx. BÚõÀ AuØPõP AßÖ ÷£õ», ua\øÚz ÷ui,
©µ® ÷uiUöPõkzx, AÁß ÷PmQÓ T¼²® öPõkzx, J¸Áõµ®
£zx|õÒ AÁÛh® |h¢x J¸ ©µ¨ ö£õ®ø© Áõ[QU öPõkUQÓ
uõ¯õº CßÔÀø». \¢øuUS¨ ÷£õQÓ÷£õx, •UPõÀ xmkUS J¸
ᨣõß ö£õ®ø© Áõ[QU öPõsk Á¢x öPõkUQÓõÒ. SÇ¢øu²®
ua\ß ö\´u ©µUPmøh ö£õ®ø©ø¯ Âh¨ £PmhõÚ á¨£õß
ö£õ®ø©ø¯ AvP¨ ¤›¯©õP HØÖUöPõÒQÓx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 444
‰ßÓõÁx Põµn®
£sk öuõm÷h, Qµõ©[PÎÀ, øPzöuõÈÀPÐUS®, öuõÈ»õͺ
PÐUS® C¸¢x Á¢u CÈÄ®, Qµõ©U øPzöuõÈÀ ónzvØS
J¸ Põµn©õS®. EÊxsk ÁõÌ£Á÷Ú ÁõÌ£Áß, ©ØÓ GÀ÷»õ¸®
öuõÊx Esk ¤ßÚõÀ v›£Áº GßQÓ {ø»ø©uõß Qµõ©[PÎÀ
CßÖ® C¸UQÓx. £mhn[PÎÀ GÁß G¢uz öuõÈø»a ö\´uõ¾®
÷Pm£Áß CÀø». \UQ¼ö¯õ¸Áß Põ¨¤UPøh øÁ¨£øuz ukUP
•i¯õx. uØ÷£õxÒÍ \‰P {ø»°À, AÁÝUS Ax »õ£Pµ©õP
C¸UPõx GßQßÓ £¯zvÚõÀ AÁß øÁ¨£vÀø»÷¯ uµ,
÷|º•P©õÚ uøh°Àø». BÚõÀ Qµõ©zvÀ, áõv¯õ\õµ•®, S»
B\õµ•® J¸Áß uÚUQèh©õÚ öuõÈø»a ö\´ÁuØSz uøh¯õ
°¸UQßÓÚ. øPzöuõÈÀPõµ¸UöPÀ»õ® ö£õxÁõPa ]» AÁ©›¯õøu
PЮ, CÈÄPЮ C¸¢x Á¸QßÓÚ. ]» áõvPÒ ö\¸¨¦¨ ÷£õmkU
öPõsk |hUPU Thõx, Svøµ÷¯ÓU Thõx, Ási÷¯ÓU Thõx,
÷Áèiø¯ •Ç[Põ¾USU R÷Ç öuõ[P ÂmkU PmiU öPõÒÍU Thõx
GßÓ £» öPõkø©PÒ CßÝ® A÷ÚP Qµõ©[PÎÀ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
CÆÂu {º¨£¢u[PÐUPh[Qz uß _¯©›¯õøuø¯ °Ç¢x öuõÈÀ
ö\´x Qµõ©[PÎÀ ÁõÌÁøu Âh¨ £mhn[PÐUS¨ ÷£õÁx
÷©À GßÖ {øÚzx Qµõ©[PøÍ ÂmhÁº £»º. £mhn[PÎÀ
öuõÈÀ ö\´Áx »õ£Pµ•® BS® GßÖ öu›¢u ¤ß Qµõ©[PÎÀ
C¸UP G¢uz öuõÈ»õβ® ¸®£ ©õmhõß. DÚ áõvPÒ GßQÓ
CÈøÁa _©¢x öPõsk, DÚz öuõÈÀ GßÖ H\¨£k® öuõÈø»a
ö\´x Aøµ Á°ØÖUS® ÷£õuõU Pg] SizxU Qµõ©zvÀ ÁõÌÁøu
Âh, £mhn® Á¢x, J¸ \»øÁa \õø»ø¯÷¯õ, "£õº£º åõ¨' AÀ»x,
""÷åÂ[ \¿ß'' GßÓ Põ›¯õ»¯zøu÷¯õ HØ£kzvU öPõsk,
_¯©›¯õøu²hß öuõÈÀ ö\´Áx ÷©À GßÖ Qµõ©zx ÁsnõÝ®,
|õÂuÝ® £minzvØS Á¸Áøu ¯õº B÷ñ¤UP •i²®? GÚ÷Á,
Qµõ©[PÎÀ CßÝ®, £»® ö£ØÔ¸UQÓ áõvUPmk¨£õmiß öPõkø©
PЮ, CÈÄPЮ, A÷ÚP öuõÈ»õÎPøÍU Qµõ©[Pμ¸¢x xµzv
ÂmhÚ GßÖ ö\õÀÁx ]Ôx® ªøP¯õPõx.
Ai¨£øh¯õÚ Põµn®
Qµõ© Aø©¨¤ß Aìv£õµ® Aø\¢x, Qµõ© ÁõÌUøP GßÓ
£Ç¯ ÷Põ¦µ® Ci¢x ÂÊÁuØS |õßPõÁuõP J¸ •UQ¯ Põµn®
Esk. Ax GßÚöÁßÓõÀ, ÷©ØPzv¯ (B[Q») PÀ²®, AUPÀÂ
÷£õvUP¨£k® •øÓ²®. \õzuõß Aµ\õ[Pzvß öPõkø©PÎÀ GÀ»õ®
ªPU öPõkø©¯õÚx ÷©ØPzv¯ PÀ (Western education) C[Q½è
£i¨¦, GßÖ Põ¢v¯õº ö\õÀQÓõº. BÚõÀ C¢u |õmk ©UPÒ, \©uº©
Bm]US »õ¯UPõÁuØS®, |õPŸP ©øh¢u ©ØÓ |õkPøͨ ÷£õÀ
445 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
E¯›¯ ÁõÌUøP |hzxÁuØS® ÷Ási¯ Bø\ø¯U Qͨ¤,
áÚ[PÎß PsPøÍz vÓ¢x, u[PÒ u›zvµ ÁõÌUøP°À Av¸¨vø¯
EshõUQ, Cߣ ÁõÌUøP°À ÷©õízøuU öPõkzx AÆÁõÌUøPø¯
ÂøµÂÀ Aøh¯zuUP £°Ø]ø¯²® öPõkzx Á¸Áx, C[½è
£i¨¦®, Bs ö£s, áõv, ©u, Âzv¯õ\ªßÔ Ax ÷£õvUP¨£k®
•øÓ²÷© Gߣx ©ÖUP •i¯õu Esø©. Qµõ©Áõ]PÍõÚ
Si¯õÚÁøÚ²® öuõÈ»õÎø¯²®, £miUPõmk •mhõÒPÒ,
PõmkªµõsiPÒ'' GßÖ CxÁøµ H] CÈÄ£kzv Á¢u £izu
Tmhzuõº, CßøÓ¯vÚ® ""EÇÄUS® öuõȾUS® Á¢uøÚ
ö\´÷Áõ®'' GßÖ ö\õÀ¼²® ÷©À Á› GÊvU öPõsk |iUPÄ®
HØ£mh {º¨£¢u {ø»ø© G¨£i Á¢ux? C[Q½è £i¨¦® Auß
ÂøÍÁõQ¯ \©zxÁ Enºa]²® £õ©µ áÚ[PÐUSÒ £µÂ¯uõ
»À»Áõ? \zvµzxa \õ¨£õk® ©hzx {zvøµ²® u[PÒ
¤Ó¨¦›ø©¯õPU öPõsk ÁõÌ¢u TmhzuõºP÷Í CßøÓ¯ vÚ®
""ÃoÀ, Esk PÎzv¸¨÷£õøµ {¢uøÚ ö\´÷Áõ®'' GßÓ \©uº©
wºUPu›]¯õQ¯ £õµv°ß Avwµ¨ ö£õx Ehø©z uzxÁzøu
J¨¦U öPõshÁºPÒ ÷£õÀ |iUP ÷Ási¯ {º¨£¢u {ø»ø©²®,
÷©ØPzv¯ PÀ塧 ÂøÍÁõÀ AÀ»Áõ?
J¸ £miU PõmiÀ uõÌ¢u S»ö©ß£vØ ¤Ó¢u J¸ \õªUPsq,
E»P® ©vUPzuUP J¸ ÷£µÔbµõ´ ÂÍ[SÁuØS Ch©Îzux,
\õzuõß Aµ\õ[Pzvß ÷©ØPzv¯ PÀ •øÓ¯À»Áõ? £Ç¯ uº©¨£i,
£i¨£uØS E›ø©°À»õu ""`zvµ'' S»[PÎؤӢu J¸ _¨£µõ¯Ý®
J¸ ö\[÷PõhÝ® ås•P•®, •uÀ ©¢v›¯õPÄ®, âÀ»õ
Pö»UhµõPÄ®, vÁõÚõPÄ® Áµ •i¢ux uØ÷£õøu¯ PÀ •øÓ¯õÀ
AÀ»Áõ? |©x A®£zPõ¸®, ]Áµõáú®, ^ÛÁõ\Ý®, CÈ S»[PÒ
GßÖ ö\õÀ»¨£k® áõvPÎÀ ¤Ó¢x®, ¦PÌ ö£ØÖU Pso¯©õÚ
PÚÁõßPÍõPÁuØSz xøn {Ø£öux? CÁºPøͨ ÷£õßÓ
AÔÁõÎPÒ, £søhUPõ»zvÀ, J¸ \®§PÚõP÷Áõ, \õzuõÚõP÷Áõ
C¸¢x Aµ\ ushøÚUS®, \‰P {¢uøÚUS®, BÍõQ JȯĮ,
AÀ»x J¸ ¤snõUS ]zuÚõP÷Áõ, J¸ £õ®£õmia ]zuÚõP÷Áõ,
PÀ¾Î ]zuÚõP÷Áõ ©õÔa \¢{¯õ] ÁõÌUøPø¯ ÷©Ø öPõÒÍÄ®
uõ÷Ú •i¢ux? BøP¯õÀ, C¢|õmiÀ \©zxÁ Enºa] £µÄÁuØS®,
áõv £ØÔ¯ öuõÈÀ •øÓPÒ øPÂh¨£mk, AÔÄ £ØÔ¯z
öuõÈø» ©õØÔU öPõsk E¯ºÁøhÁuØS® ö\ÍP›¯®
EshõÚuß Ai¨£øhU Põµn®, ÷©ØPzv¯ (C[Q½è) £i¨¦®
A¨£i¨¦ Âzv¯õ\ªßÔ GÀ»õºUS® ÷£õvUP¨£kÁx÷©¯õS®.
÷©ØTÔ¯ Põµn[PÍõÀ Qµõ©U øPzöuõÈÀPÒ ^ºSø»¢uÚ.
öPõg\ |g\® EÒÍ öuõÈ»õÎPЮ Qµõ©[PøÍ Âmk¨ £mhn[
Si Aµ_ & 1936 (1) 446
PÎÀ Si÷¯Ô Á¸QßÓÚº. Qµõ©[PÎÀ öuõÈ»õͺ {ø» C¨£i¯õP,
EÇÄz öuõȼ÷»÷¯ Dk£mkÒÍ Si¯õÚÁºPøͨ £ØÔ²® ÂÁ\õ¯U
T¼Pøͨ £ØÔ²® CÛU PÁÛ¨÷£õ®.
Qµõ©U Si¯õÚÁß {ø»ø©
Qµõ©[PÎÀ EÒÍ EÊ {»[PÎÀ ö£¸®£õP® AÁØøÓa
\õS£i ö\´²® Si¯õÚÁß øP°¼¸¢x £mhn[PÎÀ EÒÍ
ÁURÀPÐUS®, ö£¸g \®£Í® ö£Ö® Ezv÷¯õPìuºPÐUS®,
ö\ÍPõºPÐUS®, •u»õÎPÐUS® ©õÔÂmhÚ. ©õÔUöPõsk
Á¸QßÓÚ. ö\õ¢u {»® Eøh¯ Si¯õÚÁß öuõøP |õÐUS |õÒ
SøÓ¢x Á¸QÓx. ö\õØ£ {»® Eøh¯ÁÝUS EÇÄzöuõȼÀ
uß Sk®£zvØS¨ ÷£õv¯ Á¸Áõ´ QøhUPõuuõÀ, Phß Áõ[Q
ÂøµÂÀ uÚUSÒÍ ]Ôx {»zøu²® CÇ¢x Á¸QÓõß. SzuøP
AÀ»x SiÁõµzvØSa \õS£i ö\´£Áº AvP›zx Á¸QßÓÚº.
CÁºPÒ u[PÒ EøǨ¤ß •Ê¨ ¤µ÷¯õáÚzøu²® AøhÁvÀø».
ö£¸® £Svø¯ £mhn[PÎÀ, EskPÎzv¸¨÷£õºUS E›ø©¯õUP
÷Ási¯ÁÚõ°¸UQÓõß. ö£›¯ ªµõìuõºPÒ GßQÓ Si¯õÚÁºPÒ,
Qµõ© ÁõÌUøP°ß SÖQ¯ Enºa]PÍõÀ, u[PÐUSÒ S÷µõu[
öPõsk Pm] PmiUöPõsk, AØ£ Âå¯[PÐUöPÀ»õ® ¯õa]¯[PÒ
öuõhº¢x u[PÒ BìvPøÍ ÁURÀPÐUS® {¯õ¯ìu»z ÷uÁøu
PÐUS® öPõmi BsiPÍõQßÓÚº. Pm]°À»õu Qµõ©® \õuõµn©õ´
|©x |õmiÀ CÀø» ö¯ß÷Ó ö\õÀ»»õ®. uõµõÍ ÷|õUP•®, ›¢u
©Ú¨£õßø©²®, |©x £mhn[PÎÀ EÒÍ AÍÂÀ J¸ ]Ôx ThU
Qµõ©[PÎÀ CÀø». SÖQ¯ ÷|õUP•®, AÁ\µ¨ ¦zv²®, ‰ºUPz
ußø©²®, Qµõ© ÁõÌUøP°ß CßÔ¯ø©¯õa ]Ó¨¦UPÍõ°¸UQßÓÚ.
Qµõ©[PÎÀ Czußø©P÷Íõk ÂÍ[S® Si¯õÚÁºPÒ CÀ»õÂmhõÀ,
£mhn[PÎÀ EÒÍ ÁURÀPÐUS®, {¯õ¯ìu»[PÎÀ EÒÍ
÷uÁøuPÐUS® AÁ]¯® C¸UPõx GßÖ ö\õÀÁvÀ uÁÖ JßÖ
ªÀø». {»[PøͲøh¯ Si¯õÚÁºPÒ u[PÒ AÂ÷ÁPzvÚõ¾®,
¤iÁõuzvÚõ¾®, Põ»zvØöPõ¨£ ©õØÔU öPõÒТ ußø©°À»õu
uõ¾®, |õÐUS |õÒ óozx Á¸QßÓÚº.
£søn¯õmPÒ, ÂÁ\õ¯U T¼PÒ CÁºPÒ {ø»ø© CßÝ®
£›uõ£Pµ©õÚx. Põø» 5 ©oUöPÊ¢x £PÀ •Êx® EøÇzuõ¾®,
CÁºPÒ u›zvµ® ÂiÁvÀø». ‰ßÖ ø£\õÄUS ^ø© ö¯sön´
Áõ[Q ÂÍU÷PØÔU öPõÒÍÄ® ÁøP°ßÔ, A¢v¨ ö£õÊvß ©[Q¯
öÁÎa\zvÀ Pg] Sizx Âmk¨ ö£sk ¤ÒøÍPøÍ Âmk
£snõi°ß ÷uõmhzxU PÍzv¾® £mi¨ ¦Êv°¾®, £mi |õ²hß
£kzxU PõÁÀ PõUP ÷Ási¯x £søn¯õÎß ÁõÌUøP. £sønPÎÀ
447 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
÷\µõx, Psh T¼US¨ ÷£õS® T¼°ß {ø» öPõg\® ÷©»õÚx
GßÓõ¾®, CÁÝUS Á¸å •ÊÁx® T¼ Qøh¨£vÀø». T¼
÷ui¨ £zxø©À £vøÚ¢x ø©ÀPÐUP¨£õ¾ÒÍ £mhn[PÐUS
Áµ ÷Ási°¸UQÓx. CÁß ©øÚÂ, J¸ _ø© ¦À÷»õ, ÂÓ÷Põ _©¢x
Á¢x £mhnzvÀ Kµnõ, CµshnõÄUS ÂØÖ, E¨¦¨¦Î Áõ[QU
öPõsk ÷£õP ÷Ási¯ÁÍõP C¸UQÓõÒ. Qµõ©[Pμ¸¢x Põ´PÔ,
u°º, £õÀ •u¼¯ÁØøÓU öPõsk Á¢x £mhn[PÎÀ ÂØÖ ãÁÚ®
ö\´£ÁºPÒ, £mhn[PøÍ ¯kzxÒÍ _ØÖUQµõ©[PÎÀ Á]¨£ÁºPÎÀ
ö£¸®£õ»õÚÁµõ°¸UQßÓÚº. ÂÁ\õ¯zvÀ Dk£mkÒÍ
Si¯õÚÁºPÒ, £søn¯õmPÒ, T¼PÒ •u¼¯ÁºPÎß ÁõÌUøP
{ø» CÆÁõÔ¸US® ÷£õx, CÆÂuU Qµõ© ÁõÌUøPUS¨ ÷£õÁuß
‰»® |©USU Pv ÷©õm\® HØ£k® GßÖ ö\õÀÁx GÆÁÍÄ Ág\P®!!
GÆÁÍÄ ¦µmk!!!
£mhn ÁõÌUøP°ß ]Ó¨¦
Qµõ©[PÎÀ GßöÚßÚ SøÓPЮ öPõkø©PЮ C¸U
QßÓÚ÷Áõ, AøÁPÎÀ JßÖ® £mhn[PÎÀ CÀø».
1. áõvU Pmk¨£õmiß öPõkø©PÒ CÀø». uÛ ©Ûuß
_u¢vµzvØS®, E›ø©US® Qµõ©[PÎÀ EÒÍ uøhPÒ
£mhn[PÎÀ CÀø».
2. £i¨¦US®, øÁzv¯ EuÂUS® Á\vPÒ C¸UQßÓÚ.
3. öuõÈÀ •¯Ø]US® Áͺa]US® ›¢u Á\v²®, BuµÄ®
£mhn[PÎÀ ÷£õÀ Qµõ©[PÎÀ CÀø».
4. AÔÄ Áͺa]US®, Cߣ ~Pºa]US® HØÓ Á\vPЮ \õuÚ[PЮ
C¸UQßÓÚ.
5. EøǨ¦USz uUP T¼ QøhUQÓx.
6. AÔÂß vÓø©USz uUP£i E¯ºÁøh¯ Á\vPÒ AvP®.
7. GUPõ›¯zxUS® GÁÝ® ÷£õmi ÷£õh»õ®.
÷©ØTÔ¯£i, ]» Pèh[PÒ Cßø©²®, £» ö\ÍP›¯[PÒ
Esø©²®, £mhnÁõ\zøu ÷©ßø©²ÒÍuõPÄ®, ¯õÁ¸®
¸®£z uUPuõPÄ® ö\´QßÓÚ. ÁõÌUøP°À •ß÷ÚØÓ ©øh¯
¸®¦® JÆöÁõ¸ÁÝ®, ö£›¯ £mhn[PÎÀ u[Q ÁõÇ÷Á
¸®¦QÓõß. ¡Ö Põ¢vPÒ Ti¨ ¤µ\õµ® ö\´u ÷£õv¾®, CÆÄ»P
_P ÷£õP[PøÍ Â¸®¦QÓÁøÚ²®, Cߣ ÁõÌUøP°ß
¸]¯Ô¢uÁøÚ²®, AÔøÁ ÁͺUP ¸®¦£ÁøÚ²®,
Qµõ©zvØS¨ ÷£õPa ö\´¯ •i¯õx. ""Qµõ©zvØS¨ ÷£õ'' GßÖ
Si Aµ_ & 1936 (1) 448
E£÷u\® ö\´QÓÁß GÁÝ® ußøÚ¨ ö£õÖzu©miÀ Qµõ©zvØS¨
÷£õ´, £miUPõmhõÚõP, ©[Q, ©Ê[Q¨ ÷£õPa \®©vUQÓvÀø».
¤ÓºUS ©mk® E£÷u\® ö\´¯ •ß Á¸QÓõß. Põµn® _¯|»®,
£¯®. £miUPõmhõß £mhnzvØS Á¢x |õP›P ÁõÌUøP°ß
¸]¯Ô¢x ÂmhõÀ, ¤ÓS AÁß v¸®£Ä® £miU PõmiØS¨ ÷£õ´
ÁõÇ Â¸®£ ©õmhõß. |õmk¨¦Ó Áõ]PøÍ Cx Áøµ H©õØÔ ÁõÌ¢x
Á¢u £izu £mhn Áõ]PÎß _PãÁÚ ÁõÌUøPUS B£zx Á¢x Âk®.
H©õØÓ¨£hU Ti¯ÁºPÎß GsoUøP SøÓ¢uõÀ, H©õØÖQÓÁº
Á¸zu¨£kÁx C¯ØøP. GÀ÷»õ¸® |õP›P ÁõÌUøPUS¨ ÷£õmi
÷£õmhõÀ AÁ]¯©õÚ EnĨ ö£õ¸ÒPøͲ®, Eøhzuõx¨
ö£õ¸ÒPøͲ® EØ£zv ö\´¯ BmPÒ CÀ»õ©Ø ÷£õ´Âk® GßÓ
£¯•® ]»¸UQ¸UP»õ®.
BÚõÀ, C¢u £¯® Buõµ©ØÓx. EÇÁß Á¯Ø¦ÓzvÀ,
÷\ØÔ¾®, Áv°¾® Á]UP ÷Ásk® GßQÓ AÁ]¯® CÀø».
|Pµ[Pμ¸¢x öPõsk |õP›P ÁõÌUøP |hzvUöPõsk, C¨÷£õx
ö\´Áøu Âha ]Ó¨£õP ÂÁ\õ¯® ö\´¯ •i²®.
¸]¯Ô¯õ¨ §øÚPÒ
£õ¾USa\ºUPøµ ÷£õu ÂÀø» ö¯ß£ÁÝUS®, TÊUS
E¨¤Àø» GߣÁÝUS® EÒÍ xUP® J÷µ ußø©¯õÚx GßÖ
]» ö£›÷¯õºPÒ ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ |õ® J¨¦U öPõÒÁvÀø».
AQ» ö©À»õ® ¤izx BPõ¯zøu²® BmöPõÒÍ •¯Ø]US®
÷©ØPzv¯Áº Á¸zu•®, ©soØ ¦ÊÁõ´UQh¢x Á°ØÖUSn
ÂÀø» ö¯ßÖ AÊQßÓ |® |õmhÁº xUP•® J÷µ ußø©¯x
GßÖ G¨£ia ö\õÀ» •i²®? SiUPz uspº CÀ»õuÁß, ÷\Ö®
S¨ø£²® {øÓ¢u AÊUSU Smøhø¯U Psk ÷£µõÚ¢u® Aøh¯»õ®.
HÌø©°ß CßÔ¯ø©¯õ¨ £» ÷áõ¼PøͲ® Âmk, J¸ Sh®
usp¸UPõP Fº¨ ö£õxU QnØÓ¸QÀ PõzxUQh¢x E¯ºáõvUPõ›
ö¯õ¸zv ©ÚªÍQ J¸ Sh® FØÔ¯uØPõP Áõ¯õµ ÁõÌzva ö\À¾®
BvvµõÂh \÷Põu›°ß v¸¨vUS®, £]°ß öPõkø©¯õÀ
øÁU÷Põø»²® ¸®¤¨ ¦]US® Svøµ°ß v¸¨vUS® Âzv¯õ\
ö©ßÚ? ÷Áskö©ß÷Ó ©Ûu¨ ¤Ó塧 E¯º C»m]¯[PøͲ®,
E›ø©PøͲ® £Ô•uÀ ö\´x, ©ÛuøÚ ª¸PzvÝ® RÇõUQ
øÁzxU öPõsk, Gί ÁõÌUøP°À AÁß v¸¨v¯øhQÓõß GßÖ
ö\õÀÁx®, Gί ÁõÌUøP÷¯ AÁÝUS¨ ö£õ¸zu©õÚx GßÖ
E£÷u]¨£x® ÷¯õUQ¯•® {¯õ¯•® BS©õ? ¸] ¯Ô¯õu §øÚ
E› E›¯õ´z uõshõx. öußÚõ¼µõ©ß §øÚ £õø»U PshõÀ
£¯¢x Kmh® ¤izux ÁõìuÁ®. AuÚõ÷»÷¯, §øÚPÐUöPÀ»õ®
449 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£õÀ BPõöußÖ wº©õÛ¨£x {¯õ¯©õS©õ? £õ¼ß ¸]ø¯¯Ô¢u
§øÚ, E›°À £õÀ C¸¨£øuz öu›¢x, £õø»USiUP •¯¾® ÷£õx
|õ® Aøuz uk¨£x, £õø»¨ §øÚ SiUPU Thõx, |©US ÷Ásk®
GßÓ _¯|»zuõ»À»Áõ? §øÚ £õÀ SiUP ÷Áskö©ßÖ |õ®
{øÚzuõÀ, AuØSa ]Ôx ¸] Põmh ÷Ásk®. öußÚõ¼ µõ©øÚ¨
÷£õ» `k ÷£õhU Thõx. £õ©µº |õP›P ÁõÌUøP |hzu ÷Ásk©õ°ß,
|õP›P ÁõÌUøP°ß _Pzøu AÁºPÒ ¸]¯Ô¯ ÷Ásk®.
‰k©¢vµ ©Qø©
¤µg_ ÷u\zvÀ ¦µm] HØ£kÁuØS •ß, ¦µm]UPõµºPÒ
CµP]¯©õPU Tiz u[PÒ Põ›¯õvPøÍ |hzv Á¢uÚº. J¸ \©¯®,
|õmk¨ ¦ÓzvÀ PÀ Eøhzx ÁõÊ® J¸ £õ©µøÚ¨ £õ›ì |PµzvØS¨
¦µm]UPõµº TmhzvØSU TmiUöPõsk Áµ ÷|º¢ux. SÔ¨¤mh
J¸ \®£ÁzøuU SÔzx A¨£õ©µß Â\õ›UP¨£mh ¤ß AÁøÚz
v¸®£Ä® |õmk¨¦ÓzvÀ EÒÍ AÁß Qµõ©zvØS CµP]¯©õP÷Á
Aݨ¤Âhz wº©õÛzuõºPÒ. A¨÷£õx A¨£õ©µß, ¦µm]UPõµº
PÎh®, uõß CßÝ® Cµsk ‰ßÖ |õmPÒ £õŸêÀ u[Q Auß
Põm]PøÍU Põn ¸®¦ÁuõPÄ®, ‰ßÓõ |õÒ |øhö£Ó¨ ÷£õS®
Aµ\ß |Pµ¨ ¤µ÷Á\U Põm]ø¯U Põn ¸®¦ÁuõPÄ® AÁºPÎh®
öu›Âzuõß. ¦µm]UPõµ›À J¸Áº, A¨÷£øuU T¼°ß Bø\ø¯z
wºzx øÁ¨£uõPÄ®, uõ÷Ú AÁøÚ A®‰ßÖ |õmPЮ øÁzx¨
÷£õ樣uõPÄ® J¨¦UöPõshõº. A¨÷£õx ©ØÓ ¦µm]UPõµº
B÷ñ¤zuÚº. ""CÁß J¸ £õ©µß. Aµ\øÚ¨£õºUP Bø\¨£kQÓõß.
Aµ\Ý®, ¤µ¦UPЮ, AÇQ¯ ö£sPЮ A»[Põµ©õP FºÁ»®
Á¸Áøu CÁß PshõÀ ©v ©¯[Q ÂkÁõß. HuõÁx EÍÔUöPõmi
|®ø©U PõmiUöPõkzuõ¾® öPõkzxÂkÁõß. CÁøÚ C[÷P
øÁzv¸¨£x B£zuõÚx'' GßÖ ]»º ö\õßÚõºPÒ. BÚõÀ
•u¼À J¨¦UöPõsh ¦µm]UPõµº ö\õßÚõº.
""|õ´ •¯ø»¨ ¤iUP÷Ásk©õÚõÀ, •u¼À AuØS
•¯ø»UPõmi, µzua _øÁ²® Fmi, ¤ß E_¨£kzv²® Âh
÷Ásk®. A¨¦Ó® Ax, uõ÷Ú ö\ßÖ |õ® Põmi¯ ö£õ¸øÍ ÃÌzv
|® Põ»i°À ÷\ºUS®. C®©Ûuß }[PÒ {øÚUQÓ £i AÆÁÍÄ
•mhõЮ AÀ». |®ø©UPõmiUöPõkzx ÂkÁõß GßÖ }[PÒ
£¯¨£h ÷Ási¯vÀø». Áõø¯zvÓ¢uõÀ, |©US •ß CÁÝ®
yUS ÷©øh÷¯Ó ÷Áskö©ß£øu CÁß AÔ¯õuÁÚÀ». BøP¯õÀ
CÁøÚ¨ £ØÔ }[PÒ PÁø»¨£h ÷Áshõ®. Gß Á\® J¨¦Âzx
Âk[PÒ'' GßÖ \©õuõÚg ö\õÀ¼ A¨£õ©µøÚ ußÝhß AøÇzxa
ö\ßÖ £õ›ì |P›ß Aئu A»[Põµ[PøͲ®, |õP›P ÁõÌUøP°ß
Si Aµ_ & 1936 (1) 450
÷£õP ÷£õUQ¯[PøͲ® Cµsk |õÒ _ØÔU Põs¤zx, ‰ßÓõ®
|õÒ Aµ\Ý® Aµ]²® |Pº¨¤µ÷Á\® ö\´²® Põm]ø¯²®
Põs¤UP ÷Ási, AÁøÚU TmiU öPõsk ÷£õ´ FºÁ»® Á¸®
£õøu÷¯õµzvÀ ÷©hõÚ ChzvÀ ÷ÁiUøP £õºUPU Ti²ÒÍ
áÚ[PÐhß {Özv, Aµ\º £ÁÛ Á¸Áøu¨ £õºUPa ö\´uõº.
ªßÝQßÓ A[Q u›zu µõqÁ õºPЮ, Svøµ õºPЮ •ÖUQ¯
«ø\PÐhÝ® EÖ¯ PzvPÐhÝ® ö\ßÓÚº. QÀm §]¯ ÷Põa
ÁsiPÎÀ A»[Põµ Eøh u›zu AÇQPЮ, ¤µ¦UPЮ, öPõg]U
öPõg]¨ ÷£]a ö\ßÓÚº. áÚ[PÒ u[PÒ Pèh[PøÍ ö¯À»õ®
©Ó¢x \¢÷uõå BµÁõµg ö\´uÚº. |©x T¼UPõµU öPõzuÝ®,
Ps SεU Psk PÎzuõß. vÓ¢u ÷Põa Ási°À Aµ\Ý®, Aµ]²®
÷uõßÔ¯Ähß GÀ÷»õ¸® ""PhÄÒ Aµ\øÚU PõUP. Aµ] }lÈ
ÁõÌP'' GßÖ ö£¸zu BµÁõµg ö\´uÚº. C¢u BµÁõµzvÀ ö©´
©Ó¢x \¢÷uõå[öPõsh |õmk¨ ¦Ózuõß, Tha ÷\º¢x, ""Aµ\ß
ÁõÌP, Aµ] ÁõÌP, Aµ\Ý® Aµ]²® GßöÓßÖ® ÁõÌP. ¤µ¦UPÒ
ÁõÌP, ÷\Úõ õºPÒ ÁõÌP, GÀ÷»õ¸® ÁõÌP'' GßÖ EÓUPU TÂU
öPõsk TzuõiÚõß. A¨÷£õx AÁß £UPzv¼¸¢u ¦µm]UPõµ
|s£º, ¦ßÚøP ö\´x, ö©xÁõ´ AÁß ÷uõøͨ £ØÔ Aø\zx
""u®¤ Aµ\ß ÷£õ´ Âmhõß |õ® ÃmkUS¨ ÷£õP»õ® Áõ'' GßÖ
\õ¢u©õPa ö\õßÚõº. öPõzuß ußÝøh¯ ªu ªg]¯ EØ\õPzvÀ
uß {ø»ø©ø¯ ©Ó¢x Tzuõi¯uØPõP¨ ö£›x® öÁmP©øh¢uÁÚõ´
""I¯õ ©ßÛUP ÷Ásk®. |õß ©v ©¯[Q¨ ÷£õ÷Úß. CÛ ÷©À
áõUQµøu¯õP |h¢x öPõÒ÷Áß'' GßÖ £oÄhß ö\õßÚõß.
AuØS A¨¦µm]UPõµº ""|s£õ, } öÁmP¨£h ÷Ási¯vÀø».
EßÛ¾® ÷©»õÚ AÔÁõÎPÒ £»º C®©õv› Bh®£µ[PÎÀ
©¯[QÂkQÓõºPÒ. } ©¯[Q¯vÀ Ba\›¯ªÀø». Aµ\øÚ²®
¤µ¦UPøͲ® ÁõÌzxÁuØS EßøÚ¨ ÷£õßÓ B÷Á\[ öPõsh
£õ©µº Tmh® C¸¨£x, G[PÐUS® AÝT»÷©.''
öPõzuß:& ""GßøÚ¨ ÷£õßÓÁº C¸¨£x E[PÐU öP¨£i
AÝT»®?''
¦µm]UPõµº:& ""E[PÒ T¨£õmøhU Psk, Cx GßöÓßøÓUS®
\õìÁu ö©ßÖ®, Esø©°÷»÷¯ áÚ[PÒ PèhªßÔa \¢÷uõå¨
£kQÓõºPöÍßÖ®, CÁºPÒ {øÚzxU öPõÒÐQÓõºPÒ. u[PÐøh¯
AUQµ© ÁõÌUøPø¯z öuõhº¢x |hzxÁuØS E[PÒ Ta\À CÁº
PøÍz yskQÓx. C¨÷£øuPÒ u[PÒ A¢v¯ Põ»® \«£zvÀ
C¸UQÓöuߣøu Enº¢x öPõÒÍõ©Ø ÷£õÁuØS® E[PÒ
BµÁõµ® xøn ö\´QÓx. BøP¯õÀ } Á¸zu¨£h ÷Ási¯vÀø».
C¨÷£õx |õß ÷Pm£uØS¨ £vÀ ö\õÀ.
451 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 AÇPõPa ][Põ›UP¨£mh £» ö£õ®ø©PøÍ Eß •ßÚõÀ
øÁzx AÁØÔÀ EÚUQèh©õÚøu GkzxU öPõÒЮ£i ö\õßÚõÀ,
} Gøu Gk¨£õ´? GÀ»õÁØÔ¾® AvP AÇSÒÍx®, AvP A»[Põµ®
ö\´¯¨£mi¸¨£øu²® AÀ»Áõ?
öPõzuß:& B® AvP AÇS® A»[Põµ•® EÒÍøuzuõß
Gk¨÷£ß.
¦µm]UPõµº:& £» Áºn[PÒ öPõsh ÷uõøPPøͲøh¯
£ÓøÁPÒ ]»ÁØøÓ AÁØÔß PõÀPøͨ ¤ønzx, Eß •ß
øÁzx EÚUQèh©õÚ CÓSPøͨ ¤k[QU öPõÒЮ £i ö\õßÚõÀ,
G¢u¨£m]°ß CÓSPøÍ Â¸®¦Áõ´? PõUøP°ß CÓøP¯õ,
öPõUQß CÓøP¯õ, ©°¼ß ÷uõøPø¯¯õ?
öPõzuß:& ©°¼ß ÷uõøPø¯zuõß.
¦µm]UPõµº:& \›. CßÖ, A»[P›UP¨£mh £» ö£õ®ø©PøͲ®,
PsønU PÁ¸® ÷uõøPPøͲøh¯ ©°ÀPøͲ® } £õºzuõ´.
Põ»® Á¸® ÷£õx CßÖ } Psh Põm] £¯ß£k®. ©ÚøuU PÁ¸®
Gv¾® FUPzxhß P»¢x öPõÒЮ ©Ú¨£õßø© EÚUQ¸¨£øu
|õß Psk öPõs÷hß. CßÖ Aµ\øÚ ÁõÌzv¯ } |õøÍ Aµ\øÚ
öÁÖzx JÈUS® Tmhzv¾® C÷u BºÁzxhß P»¢x öPõÒÁõ´
GßÖ GÚUSz öu›²®?'' GßÖ ö\õÀ¼UöPõs÷h A¨ £miUPõmkU
öPõzuøÚ AøÇzxa ö\ßÓõº.
£miUPõmk¨ £õ©µøµ¨ £mhnÁõ\® ö\´²® £nUPõµº
«x®, E¯º áõvUPõµº «x® E_¨£kzvÂk® ¦µm]UPõµº CßÖ
uªÌ|õmiÀ CÀø». BÚõÀ £nUPõµ¸US® E¯º áõvUPõµ¸US®
PõÁ»õίõP ÂÍ[S® Põ¢v¯õ›ß Põ[Qµéú®, wshõø©
»USU Pªmi²®, CÆ÷Áø»ø¯z uõ[PÒ AÔ¯õ©÷» ö\´x
Á¸Áx Ba\›¯©À»Áõ? ÷©øhPÎÀ \©zxÁ Ru[PÒ £õi, \©zxÁ®
÷£], Áõ´a÷\øÁ ö\´x Á¢uuß £»ÚõPU Põ[Qµì S®£¼À
EÒÍ £õ©µº ©ÚzvÀ ¦x¨¦x Enºa]PÒ Gvº£õµõÁsn® •øÍzx
÷Á¹ßÔÂmhÚ. Põ[Qµì ©°ÀPøͲ®, AßÚ[PøͲ® ÷©øhU
Tmh[PÎÀ Psh £õ©µß AÁØÔß ÷uõøP÷©À ÷©õP[öPõsk
Âmhõß. ""EÇÄUS® öuõȾUS® Á¢uøÚ ö\´÷Áõ®, ÃoÀ
EskPÎzv¸¨÷£õøµ {¢uøÚ ö\´÷Áõ®'' GßÖ vÚ•® öPõmøh
öPõmøh¯õ´ ÷©À Á›a\mh® ÷£õmkUöPõsk öÁÎÁ¸®
÷u^¯¨£zv›UøPPøͨ £iUS® £õ©µß ÷¯õ]UP Bµ®¤zx Âmhõß.
BvvµõÂh \¢{¯õ]PÒ CÈÄUSz uø»SÛ¯ ©õm÷hß GßQßÓÚº.
§øÚ £õ¼ß ¸]¯Ô¢x öPõshx, |õ´ µzua_øÁ öPõsk Âmhx.
CÛ÷©À §øÚø¯¨ £õ¼¼¸¢x® |õø¯ •¯¼¼¸¢x® ¤›zx
Si Aµ_ & 1936 (1) 452
øÁ¨£x •iQÓ Põ›¯©À». öÁÒÍõÍß, £õø»USizx ¸]¯Ô¢x
ÂmhõÀ, £õø»U öPõkUP J¨£ ©õmhõß GßÖ uÚUSz ÷uøÁ
°À»õu Põ»zvØ Th ""öÁÒÍõÍß £õø»¨¤k[Q ÷Á¼°À FØÖ''
GßÓ \õnUQ¯ uº©® CÛ |hUPõx. BøÚ©ø» }»Q›U÷Põ, Psi
öPõЮ¦U÷Põ, ¤Úõ[S ][P¨§¸U÷Põ ÷£õ´a ]Ôx ö£õ¸Ò
÷\ºzxUöPõsk Á¢x, |õP›P ÁõÌUøP°ß ¸]ø¯²® AÔ¢xÒÍ
£øÓ¯ß uß F¸USz v¸®¤ Á¢uÄhß, AÁøÚ¨ £øǯ£i, £øǯ
÷\õØÖz uspºUS®, £õøÍUP®¦US® |õÒ •Êx® £õk£k®£i
ö\´¯ G¢uU PÄshÚõ¾® CUPõ»zvÀ •i¯õx. |õP›P ÁõÌUøP°ß
¸]¯Ô¢uÁß, A|õP›P ÁõÌUøPUSz v¸®£ ©õmhõß. CÁøÚ¨
£õºzx CÁß _ØÓ•® \‰P•® •ß÷ÚÓ •¯ÀQÓx. Põ»a \UPµzvß
÷ÁPzuõÀ |õP›P ÁõÌUøP CÆÂu® |õmk¨ ¦Ó[PÎö»À»õ®
£µÄ® ÷£õx, Qµõ©¨¦Ú¸zuõµn® Qµõ© {º©õn® ö\´Áx GßÖ
ö\õÀ¼UöPõsk, A|õP›P ÁõÌUøPUS ©UPøÍz ysi Gί
ÁõÌUøPø¯ HØS® £i ¤µ\õµ® ö\´Áx |»® u¸® Põ›¯©õS©õ?
Á¸[Põ»®
Á¸[Põ» ÁõÌÂÀ, Qµõ©[PÐUS Ch÷© CÀø».
ö£›¯ÁºPÒ \®£õvzu öußÖ, KmøhU Sa_PøÍU Põ¨£õØÖÁx
÷£uø©. £øǯ ©s _Á›ß ÷©À ©a_U PmkÁx® •i¯õu Põ›¯®.
£øǯ Sa_PøÍz uøµ©mh©õUQ Âmk¨ ¦v¯ ©õÎøPPÐUS
AìvÁõµ® ÷£õh÷Ásk®. ¯õº GßÚ •¯Ø] GkzxUöPõsh
÷£õv¾®, Qµõ©[PÒ öÁS ^UQµzvÀ |]zx JÈ¢x ÷£õÁx
{a\¯®. ö£›¯ |Pµ[PÒ uõß G[S® ö£¸S®.
¸æ¯õøÁ¨ £õº
¦µm]US¨ ¤ß ¸æ¯õÂÀ HØ£mh ©PzuõÚ ©õÖuÀPÎÀ
ªP •UQ¯©õÚx, £miUPõmk ÁõÌUøPø¯ JÈzx |õöh[S® |Pµ
ÁõÌUøPø¯ HØ£kzv¯uõS®. C»m\® Cµsk »m\® áÚ[PÒ
Á]UPU Ti¯ ö£›¯ £mhn[PøÍ |õmiß £»£õP[PÎÀ
{º©õozx, AÆÁ¨ ¤µ÷u\zvß Á\vPÐU÷PØÓ C¯¢vµ \õø»
PøͲ® HØ£kzv, _ØÖ¨ £UPzvÀ SUQµõ©zvÀ Á]zx Á¢u ©UPøÍ
ö¯À»õ® |Pµ[PÎÀ Si÷¯ØÔ, C¯¢vµ \õuÚ[PøÍU öPõsk
öuõÈÀ ö\´¯Ä®, |õP›P ÁõÌÂß |ßø©Pøͨ ö£ÓÄ® ö\´v¸U
QßÓÚº. Cuß £»ÚõP 100US¨ £zx ÷£º Th £iUPõv¸¢u |õmiÀ
10 Á¸å[PÎÀ 100US 99 ö£¯º £izuÁºPÍõPÄ®, AuØ÷PØ£
ÁõÌUøP {ø»ø© GÀ»õz xøÓPξ® E¯µÄ® •i¢ux Tmk¨
£sønPÎÀ, C¯¢vµU P¸ÂPøÍU öPõsk ÂÁ\õ¯® ö\´¯¨
453 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£kÁuß ‰»® •ß C¸¢uøu Âh¨ £zx ©h[S AvP©õÚ EnĨ
ö£õ¸ÒPЮ, ©ØÓ ö£õ¸ÒPЮ ÂøÍÂUP¨ £mk ©UPÐUS¨
£g\®, £] °ßÚöuߣx ©Ó¢x ÷£õ´Âmhx. C¯¢vµ ÁõPÚ[PÒ
HµõÍ©õP C¸¨£uõÀ, 10, 15 ø©ÀPÐUP¨£õÀ EÒÍ £sønPÐUSa
]Ôx® PèhªÀ»õ©Ø ÷£õ´ ÷Áø» ö\´x Âmk ©õø»°À |Pµ[
PÐUSz v¸®¤ Á¢x |õP›P ÁõÌUøP°ß \P» ö\ÍP›¯[PøͲ®
AÝ£ÂUQßÓÚº. EÇÁß ©sønU PÆÂU öPõsk PõzxUQhUS®
A|õP›P {ø» ©õÔ Âmhx.
C¯¢vµ \Põ¨u®
ÂgbõÚzvß öÁØÔU öPõiø¯ H¢va ö\À¾® C¯¢vµ
²Pzvß \Uvø¯ GvºUP ¯õµõÀ •i²®? ©Ûu \‰PzvØS ÂgbõÚ®
AÎzxÒÍ |ßø©PÒ AÍÂÓ¢uÚ. C¯¢vµ[PÍõÀ ©Ûuß Aøh²®
ö\ÍP›¯[PÒ GsoÓ¢uÚ. _¸[Pa ö\õÀ¼ß, •ß ²P[PÎÀ Aµ\ß
•u»õÚ J¸ ]»º AÝ£Âzx Á¢u _P[PøÍ CßÖ £õ©µº £»¸®
GÎvÀ AÝ£ÂUP •iQÓx. BÚõÀ ÂgbõÚ Áͺa] ]Ó¢÷uõ[S®
÷©ØS |õkPÎÀ C¨÷£õx ÷Áø»°À»õz vshõmh® ö£õ¸Íõuõµ
ö|¸UPi •u¼¯ Pèh[PÒ HØ£mi¸UQßÓÚ öÁßÖ®, C¯¢vµ¨
ö£¸UPzvÚõÀ ÷ñ©® CÀø» GßÖ® ]»º ö\õÀ»UTk®. CÁºPÒ
÷©ØS |õkPÒ uØ÷£õx Aݣ¨£uõPa ö\õÀ»¨£k® Pèh[PÎß
ußø©ø¯²® Auß ‰»Põµnzøu²® \›¯õP AÔ¢x öPõÒÍ ÂÀø»
GßÖ uõß |õ® ö\õÀ¾÷Áõ®. C[Q»õ¢v¾®, Aö©›UPõ¾® EÒÍ
÷Áø»°À»õz vshõmhzuõ¾®, ö£õ¸Íõuõµ ö|¸UPi¯õ¾®
A¢|õmk ©UPÐUS HØ£mkÒÍ Pèh® |® |õmiØ ÷£õÀ Á°ØÖU
QÀ»õu £miÛU Pèh©À». TÊUS E¨¦ CÀø» GßÓ xUP©À».
£õ¾USa \ºUPøµ ÷£õuÂÀø»! GßÓ Pèh¢uõß. AxÄ® ]»¸USzuõß
HØ£mi¸UQÓx. A[÷P HØ£mkÒÍ C¢ua ]Ö Pèh•®, A¢|õmiÀ
£øǯ Põ»zv¼¸¢x Á¸® ]» ö£õ¸ÍõuõµU öPõÒøPPÎÚõÀ
HØ£mhÚ÷Á ¯ßÔ ÷ÁÖ Põµn[PÎÚõ»ßÖ. C¯¢vµ Põ»zvØSz
uUP£i C[Q»õ¢v¾®, Aö©›UPõ •u¼¯ uÛ Ehø© |õkPξ®,
A¢|õkPÎß \‰P, ö£õ¸ÍõuõµU öPõÒøPPÎÀ ÷£õx©õÚ AÍÄ
©õÖuÀPÒ ö\´x öPõÒÍõuuÚõ÷»÷¯, ÷©ØTÔ¯ Pèh[PÒ
C¸UQßÓÚ. C¯¢vµ Põ»zvØ÷PØÓ ÁøP°À, \‰P, ö£õ¸ÍõuõµU
öPõÒøPPøÍ ÁSzxU öPõsi¸US® ¸æ¯õÂÀ CÆÂuz xߣ[PÒ
÷uõßÓÂÀø». ÂgbõÚ Áͺa]°Úõ¾® C¯¢vµ¨ ö£¸UPzuõ¾®
A¢|õmiÀ Cߣ÷©¯ßÔz xߣªÀø». BøP¯õÀ Bµõ´¢uÔ¯õ©¾®,
|õkPÎß ÷ÁÖ£mh {ø»ø©PøÍ J¨¤mk¨ £õµõ©¾®, C¯¢vµ[
PøͲ®, ÂgbõÚzøu²® SøÓ TÖÁx ¦zv\õ¼zuÚ©õPõx.
Si Aµ_ & 1936 (1) 454
ö\ÀÁ{ø» ö¯ß£x, ÷Áø» ö\´¯ ÷Ási¯ {º¨£¢u•®
÷|µ•® SøÓ¢x K´ÄUS® Pø»¨£°Ø]US®, Cߣ ~Pºa]US®
Á\v²® ÷|µ•® ªS¢xÒÍ {ø»ø©¯õS®. |õÒ •Êx®
÷Áø» ö\´¯ ÷Ási¯ {ø» Aiø© {ø». HÌø© {ø». A|õPŸP
{ø». SÔ¨¤mh ]Ôx ÷|µ® ©mk® EøÇzx Auß £¯ÚõPz uÚUS
÷Ási¯ AøÚzøu²® Aøh²® {ø»ø©, |õP›P {ø» & Gá©õß
{ø». ÂgbõÚ•®, C¯¢vµ•®, ©ÛuøÚ CÆÄ»Qß Gá©õÚÚõUS
QßÓÚ. BøP¯õÀ £Çø©¯õÚ |® |õmiÀ ÂgbõÚ® Á͵Į
C¯¢vµ[PÒ ö£¸PÄ® •¯Ø]¨£x AÔÄhø©¯õS®.
£miUPõmk •mhõЮ, |õmk¨ ¦ÓzxU Põmkªµõsi²®
•ß÷ÚØÓ©øh¯ J÷µ ©õºUP¢uõß Esk. CÁºPÒ GÀ÷»õ¸®
£mhn Áõ\® ö\´¯ ÷Ásk®. Qµõ© ÁõÌUøPø¯ Âmk |õP›P
|Pµ ÁõÌUøP |hzu ÷Ásk®.
CßÖ Qµõ©Áõ]PÐUS ÷Ási¯ öußÚ? CÁºPÎøh GÆÂu
¤µ\õµ® ÷uøÁ? GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ, C¢|õmk ©UPÎøh
öuõßÖ öuõmi¸¢x Á¸® ""|ØSn[PÒ'' GÚ¨£k® Aiø©U
Sn[PЮ, £ÇUP ÁÇUP[PÒ GÚ¨£k® ø£zv¯UPõµz ußø©PЮ
Jȯ ÷Ásk®. ÷©À |õmhÁºPÎh® C¸US® ""xºUSn[PÒ''
GÚ¨£k® _u¢uµ ¦zv²®, E÷»õPõ¯u Sn[PЮ HØ£h ÷Ásk®.
ÁõÌÁõÁx ©õ¯® Cx ©snõÁx vsn® GßÖ CÆÄ»P
ÁõÌøÁ CÈÄ ö\´²® bõÚ® Thõx. EÒÍx ÷£õx® GßÖ
GÎvÀ Á¸® v¸¨v²®, u®ªß ö©¼¯õøµ¨ £õºzx, u[PÒ ö\ÀÁ®
GÆÁÍ÷Áõ ö£›x GßÖ Gso¯øh²® ©QÌa]²®, •¯Ø]ø¯U
öPõÀ¾® öPõi¯ |ØSn[PÍõu»õÀ øPÂh¨ £h ÷Ásk®. ‰h
|®¤UøP¯õÀ HØ£k® £Uv²®, £Uv¨ ö£¸UPõÀ Á¸® £¯•®
©UPøÍ Âmk Kmh¨£h ÷Ásk®. uß ö\õ¢u E›ø©Pøͨ ÷£õØÓõu
Bsø©¯ØÓ \õ¢u® Thõx. |®•øh¯ Qµõ© áÚ[PÐUSz u[PÒ
Gί ÁõÌUøP°À Av¸¨v ÷Ásk®. u[PÐøh¯ ÁõÌUøPø¯
E¯ºzvU öPõÒÍ Bø\ ÷Ásk®. u[PÒ •ß÷ÚØÓzxUSÒÍ
uøhPøÍ EøhzöuÔ¯ øu›¯® ÷Ásk®. uõ[PÒ ¯õºUS® uõÌ¢uÁº
AÀ» GßÝ® uß©v¨¦nºa] ÷Ásk®. CÆÁõÖ øu›¯©õP¨
¤µ\õµ® ö\´²® Qµõ© ÷\ÁPºP÷Í C¨÷£õx ÷uøÁ. ¯õøÚ ¤iUP
Gso ÷ÁmøhUS¨ ÷£õÚÁß ¯õøÚ÷¯ öPõsk Á¸Áõß. S¸Â
÷ÁmøhUS¨ ÷£õÚÁß öÁÖ® øP¯õPÄ® Á¸Áõß. öµõ®£ Avºèh
ª¸¢uõØThU S¸ÂUS ÷©À JßÖ® öPõsk Áµ©õmhõß.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ÷© 1936
455 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

£õsi¯ß & µõ©\õª _ØÖ¨¤µ¯õn®
v¸ö|À÷Á¼U Tmh®
Ba\õ›¯õº & µõ©\õª \®£õåøn
uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
C¯UPzvß AÁ]¯zøu¨£ØÔ²®, Ax ö\´xÒÍ ÷Áø»ø¯¨
£ØÔ²® AuÚõÀ ©UPÐUS HØ£mh |ßø©ø¯¨ £ØÔ²® GÀ÷»õ¸®
÷£]ÂmhõºPÒ. CÛ |õß CUTmhzvÀ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯
Põ›¯[Pøͨ£ØÔ÷¯ ]Ôx ÷£_Q÷Óß.
uø»Áº ÷uõǺ |õ¯P® AÁºPÒ öu›Âzux÷£õÀ v¸a]
«mi[ wº©õÚ¨£i ÷©ÀöPõsk AxÂ審õ´ |øhö£Ó ÷Ási¯
Põ›¯[PÐUS BP C[S Á¢v¸UQ÷Óõ®.
C¯UPzvß ÷£µõÀ £u²® £mh•® ö£ØÖ ÁõÊ® ö£›¯õºPÒ
G[PøÍ »m]¯® ö\´¯õÂmhõ¾® C¢|õmk £õ©µ ©UPЮ
Áõ¼£ºPЮ Qµõ© HøÇ áÚ[PЮ G[PøÍ ©vUQÓõºPÒ. G[PÒ
÷Áø»US BUP©ÎUQÓõºPÒ Gߣx C®©õv› Tmh[PÍõ÷»÷¯
ÂÍ[SQÓx. A¢u øu›¯zvß «÷u |õ[PÒ GÆÁÍ÷Áõ Pèh
|èh[PøÍ \QzxUöPõsk C¢u öuõsiÀ Dk£mk C¸UQ÷Óõ®.
v¸a] ©zv¯U Pªmi wº©õÚ¨£i âÀ»õÄUS _©õº 1500 ¹.
Á`»õÚõÀ ÷£õx©õÚx. Cx Th ö\´¯ |®©õÀ BPÂÀø»¯õÚõÀ
|® ö\ÀÁÁõßPÎß ÷¯õUQ¯øuUS ÷ÁÖ JßÖ® Euõµn® TÓ
÷Ási¯vÀø».
Põ¢v¯õ÷µõ, µõ÷á¢vµ¤µ\õz÷uõ, ©ØÖ® Põ[Qµì ÂÍ®£µzvÀ
G¢u B÷Íõ Á¢xÂmhõÀ »m\®, I®£x B°µ® GßÖ Á`»õQÂkQÓx.
|®©ÁºP÷Í A¢u¨£n[PÎÀ ö£¸®£õP® öPõkzxÂmk
A¢u¨£nzvß £¯ÚõP÷Á Á\Ä®, CÈÄ®, £È¨¦® ö£ØÖ
ÁõÌQÓõºPÒ. GuØS BP £n® öPõkUQß÷Óõ®, A¢u¨£n® GßÚ
BQßÓx GßQßÓ bõÚ÷© |® ö\ÀÁÁõßPÐUS C¸¨£vÀø».
|õ® HuõÁx J¸ ö£›¯ AÁ]¯zxUS ]Ö öuõøP ÷Pmhõ¾®
AuØS GßöÚßöÚÀ»õ÷©õ ¯õUQ¯õÚ•® ÷PÒÂPЮ
¦Ó¨£kQßÓÚ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 456
©u Âå¯zvÀ ¦÷µõQuºPÐUS® S¸©õºPÐUS® ö\»Ä
ö\´Áx÷£õ»÷Á £õº¨£ÚºPÐUS Põ[Qµì Â審õPÄ® •mhõÒ
uÚ©õPa ö\ÀÁzøu AÒÎUöPõkzx ©õÚ® öPkQÓõºPÒ.
C¢u ]Ö öuõøPUS |õÝ® ÷uõǺ £õsi¯ß, |õ¯P®, µõ©\õª,
Áõ»S¸Áõ öµmi¯õº BQ¯ÁºPÒ Cµsk uhøÁ C¢u F¸US
Á¢xÂm÷hõ®. Á¢x GÆÁÍÄ Pèh¨£m÷hõ®. G[PÍõÀ ÷uõǺ
DìÁµ®¤ÒøÍÁõÐUS® GÆÁÍÄ Pèh®.
•ß uhøÁ Á¢v¸¢u÷£õx |õ[PÒ £mh£õmiØS AÍÂÀø».
|õ[PÒ Á¢u |õÒ £P¼À 3 ©oUS \õ¨¤m÷hõ®. £ìêÀ £PÀ
¤µ¯õnzvÀ 3, 4 ©o ÷|µ® öÁ°¼À AÁìøu¨ £m÷hõ®.
Cµõzv› £miÛ Qh¢÷uõ®. G[PÍõÀ ¤ÒøÍÁõЮ Pèh¨
£mk £miÛQh¢uõº.
|õ[PÒ J¸ ¸¢xUS AøÇUP¨£m÷hõ®. A¢u ¸¢xUPõµº
Á¢x T¨¤kÁõº T¨¤kÁõº GßÖ CµÄ 11 ©o Áøµ Põzv¸¢x
¤ÓS |õ[PÍõP÷Á y[QÂm÷hõ®. ¸¢xUPõµº |À» \ø©¯À
ö\´x øÁzxU öPõsk AÁ¸® Põzx C¸¢x ÷Põ£zxhß
\õ¨¤mhõµõ®. ¸¢xUPõµ›ß Põ›¯UPõµµõÀ C¢u Pv HØ£mhx.
Ax÷£õÀ ©ØÖ® £» Pèh[PÒ AÝ£ÂUQ÷Óõ®. Esø©¯õP÷Á
C¢u ¤µ\õµ÷Áø» HØÖUöPõÒÍõv¸¢uõÀ ÷uõǺ £õsi¯ß
AÁºPÎß A¸ø©¨¦uÀÁß H›°À uÁÔ CÓ¢v¸UP ©õmhõß.
AÁº AßÖ £ÇÛUS ¤µ\õµ Põ›¯©õ´ ÷£õ´ Âmhuõ÷»÷¯ ø£¯øÚ
J¸ |s£º TmiUöPõsk ÷£õP ÷|º¢ux®, Põ¨£õØÓ •i¯õ©À
÷£õÚx©õS®. C¢u ©õv› Põ›¯[PøÍ |õ[PÒ ö£õ¸m£kzuÂÀø».
CÛ²® G¨£i¨£mh Pèh® Á¢uõ¾® ö£õ¸m£kzu¨÷£õÁvÀø».
BÚõÀ C¢u Pèh[PÒ £¯ÝÒÍ Põ›¯zxUS £¯ß£h ÷Áshõ©õ
Gߣ÷u GÚx PÁø».
C¢u âÀ»õÄUS C¢u Põ›¯zxUS GzuøÚ uhøÁ Á¸Áx?
C¢u âÀ»õUPõµº C¢u C¯UPzuõÀ £¯ß Aøh¯ÂÀø»¯õ.
v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õÂÀ ©õzvµ® 2 ©¢v›PÒ AxÄ® J¸ ©¢v› 3
Á¸å® ©ØöÓõ¸ ©¢v› 6 Á¸å® £u ÁQzuõ´Âmhx. C¢u
âÀ»õÂ÷»÷¯ 2 C¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºk PªåÚº N 800 ¹. Ãu®
5, 5 Á¸å® AÝ£Âzx B´Âmhx.
C¢u âÀ»õÂÀ C¸¢÷u J¸ øí÷Põºmk ámáú® {¯ªUP¨
£mi¸UQÓõº. CÁºPÒ C¢u C¯UP A¤Â¸zvUS GßÚ Põ›¯® ö\´
QÓõºPÒ? BmPøÍ Psk ¤i¨£÷u Pèh©õÚ Põ›¯©õ´ C¸UQÓx.
""AÁºPÐUS Ezv÷¯õP•® £n•® Á¢uõÀ G[PÐUS
GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®''? GßÖ J¸Áº ÷Pmhõº.
457 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 E[PÐUS ¤µ÷¯õáÚªÀ»õ©À CÀø». Euõµn©õP ©õâ
©¢v› ]ÁbõÚ® ¤ÒøÍÁõÒ ©¢v› ÷Áø»°À \®£õvzu £n® §µõÄ®
G»UåÛÀ E[PÐU÷P öPõkzxÂmhõºPÒ. ©ØÓ ©¢v› •u¼¯ÁºPЮ
G»Uåß Á¢uõÀ öu›²®. ©ØÖ® C¢u âÀ»õUPõµºPÐUS ugø\
âÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPÐUS¨÷£õÀ Ezv÷¯õP[PÒ uõµõÍ©õ´
Â{÷¯õQUP¨£mk Á¸QÓx. CöuÀ»õ® C¢u C¯UPzvÚõÀ
AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ? öÁÖ® uSv¯õ÷»÷¯ HØ£mkÂmhx GßÖ
ö\õÀ¼Âh•i²©õ?
|õß CÁØøÓö¯À»õ® Ai÷¯õk u¨¦ GßÖ ö\õÀ» ÁµÂÀø».
Põ¢v¯õ›ß µõ©µõ䯮 Á¢uõ¾® C¨£izuõß |hUS®. BÚõÀ Ax
\©¯® öÁÖ® £õº¨£ÚºPÒ ö£¯øµ ©õzvµ® GÊv¨ ÷£õmk ^mk
S¾UP¨£k®. C¨ö£õÊx öPõg\©õÚõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ö£¯¸® ÷£õmk ^mk S¾UP¨£kQÓx. H÷uõ ]» ö£¯ºPÐUS
©õzvµ® ¤øµì ÂÊ¢uõ¾® Cx v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õÄU÷P
ÂÊQÓx GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß.
CßøÓ¯ Aµ]¯À uzxÁ÷© & ¤µa]øÚ÷¯ C¢u¨£u¨
÷£õmi²® Ezv÷¯õP ÷Ámøh²÷©¯õP C¸¨£uõÀ £õº¨£ÚºPÍõQ¯
AuõÁx |® \‰P Gv›PÒ |©US £»Âu öuõÀø»PøͲ®,
xߣ[PøͲ® öPõkzx Á¸QÓõºPÒ.
AvÀ C¸¢x® «Í ÷Áshõ©õ? AuØS¨ £vÀ ¤µ\õµ® ö\´x
|®«x _©zu¨£k® £ÈPÎÀ C¸¢x |õ® «Í ÷Áshõ©õ? ÷£õmi
C¸¢xuõß w¸®; ÷£õ¸® C¸¢xuõß w¸®. uÛ Ehø© E»QÀ Cx
C¯ØøP÷¯¯õS®. BÚõÀ Aøu \©õÎUP |õ® AÆÁ¨÷£õx
•¯Ø]UPõÂiÀ |® ¤ß \¢uvPÎß Pv A÷uõPv BQÂk®. Hß
wsh¨£hõuÁºPÍõP÷Á BQÂk®. ¤ÓS C¨÷£õx ©uzvÀ
£õº¨£Úº PõÀ PÊÂÚ uspøµ ÷©õm\zxUPõP A¸¢xÁx
÷£õ»÷Á Aµ]¯¼¾® Ezv÷¯õPzv¾® £õº¨£Úß PõÀ PÊÂÚ
uspøµ \õ¨¤h÷Ási¯x ©õzvµ® AÀ»õ©À CßÚ•® DÚ©õÚ
Põ›¯® Th ö\´x ÁõÇ ÷Ási Á¢xÂk®.
CßøÓ¯ {ø»°À ©¢v›PøÍ SØÓ® ö\õÀÁv÷»÷¯ |®
Põ›¯® BQÂhõx. ©¢v›PÒ {ø»ø©²® Pèh©õPzuõß C¸UQÓx.
AÁºPÐUS¨ ÷£õx©õÚ £»® CÀø». ö£õÓõø©¯õ¾® _¯|»zuõ¾®
AÁºPøÍ PÂÌUP¨ £õºUQÓÁºPÐUS £»® AvP©õ´ C¸UQÓx.
BP÷Á AÁºPÒ A¢u ìuõÚzøu £õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÍx
Aiø©PÐUS® Põ¼ ö\´x öPõkUPõ©À £õºzxUöPõÒЮ
÷Áø»÷¯ \›¯õ´ C¸UQÓx. AÁºPÒ µõâ|õ©õ öPõkUPõ©À
C¸¨£øu÷¯ |õ® £õµõmh ÷Ásk®. xo¢x µõâ|õ©õ öPõkzx
ÂmhõÀ |® Pv GßÚ BÁx, A¢u ìuõÚzxUS ¯õº Á¸ÁõºPÒ
Gߣøu ÷¯õ]zx £õ¸[PÒ.
Si Aµ_ & 1936 (1) 458
C® ©õu •u¼À v¸Áõ[Tº w¯º ©Põ|õmiß ÷£õx J¸
wº©õÚ® Á¢ux. AuõÁx øí÷Põºm ámâ £u²® âÀ»õ ámâ
£u²® DÇÁºPÐUS® öPõkUP ÷Ásk® GßÖ® ©PõµõáõøÁ
÷PmkU öPõÒÁuõP wº©õÚ® ¤÷µ÷µ¤UP¨£mhx. Eh÷Ú J¸ DÇÁ
Áõ¼£ß Aøu Gvºzuõß. Põµn® TÖ®£i uø»Áº ÷Pmhõº.
AuØS A¢u Áõ¼£ß,
""Ezv÷¯õP® Á¸Áuõ´ C¸¢uõÀ |®ªÀ •UQ¯ìuºPÐUSzuõß
AÆÄzv÷¯õP® Á¸®, Ax QøhzuÄhß AÆÄzv÷¯õPìuº A¢u
Ezv÷¯õPzøu Põ¨£õØÔUöPõÒÍÄ® |À» ¤ÒøÍ GßÖ Gv›PÎh®
÷£º GkUPÄ® |®ø© PõmiU öPõkzx |® \‰P x÷µõQ¯õP öPõg\•®
£¯¨£h©õmhõº. A¨£i÷¯ CxÁøµ ]»º BQ²® ÂmhõºPÒ''
GßÖ ö\õßÚõß. \ø£÷¯õ¸US® Ax \› GßÖ® ÷uõßÔÂmhx.
¤ÓS ©Põ|õmkz uø»Áº A´¯¨£ß AÁºPÒ AuØS ©Öö©õȯõP
|® ¤ÓÂ Gv›PÒ \‰PzvÀ EÒÍ |® \‰P A¤ ©õÛø¯ Âh |©x
\‰PzvÀ EÒÍ \‰P x÷µõQ÷¯ ÷©»õÚÁº, HöÚßÓõÀ G¨£i¯õÁx
A¢u JßÖ Cµsk ìuõÚ[PλõÁx |® Gv›PÒ CÀ»õ©À
ö\´¯UTk©õÚõÀ Ax÷Á öÁØÔö¯ßÖ ö\õßÚõº. Ax÷£õÀ |©US
|ßø© ö\´¯õÂmhõ¾® öPkv ö\´QÓÁºPÐUS Ch® öPõkUPõ©À
C¸UPÁõÁx CÁºPÒ ©¢v›PÍõ´ C¸¨£x |©US |ßø©¯õS®.
÷uõǺ i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv› H÷uõ J¸ _¯|»¨
£õº¨£Úß ÷£aø\U ÷PmkUöPõsk \mh ©¢v› £uÂø¯ µõâ|õ©õ
ö\´uõº. ¤ÓS AÁº Pv GßÚ B°ØÖ? uõß µõâ|õ©õ ö\´ux uÁÖ
GßÖ AÁ÷µ {øÚzx {øÚzx AÊuõº. \[Pµõa\õ›PЮ AÁøµ
µõâ|õ©õ öPõkzuuØPõP øÁuõºPÒ. Põ[Qµì uø»ÁºPЮ ""}º
µõâ|õ©õ öPõkzu Põµn÷© öußÚõmiÀ Põ[Qµì CÆÁÍÄ DÚ
ìvvUS Á¢x £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ CzuøÚ ÷£ºPøÍ Põ[Qµ]À
÷\ºUP ÷Ási¯uõ´ Âmhx'' GßÖ Á¸zu® öu›ÂzxU öPõshõºPÒ.
öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÐUS RÌ ÷|õUP Ax J¸ hºÛ[ £õ°ßm
BQÂmhx.
Bu»õÀ \zv¯‰ºzv ÷£õßÓÁºPÒ ©¢v›¯õÁøu Âh AÁº
©¢v›zxÁzvß RÌ |õ® ¤µøáPÍõ´ C¸¢x ÁõÊ®£i¯õÚ
AÁ©õÚzøuÂh CßÖ EÒÍ ©¢v›PÒ GÆÁÍ÷Áõ ÷©»õÚÁºPÒ
Gߣøu |©x Áõ¼£ºPÒ ©ÚvÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. öÁÖ®
õ® JßÖUS•uÁõx. |©US Gvº ¤µ\õµzxUS GÆÂu \õuÚ•®
CÀø». £zv›øP CÀø». |® Áõ¼£ºPÒ ©ÚvÀ |® Pm]ø¯¨ £ØÔ
|®¤UøP EshõP |õ® GÆÂu ÷Áø»²® ö\´¯ÂÀø». C¢uU
Põµn[P÷Í |® Pm]°À öPõÒøP¨ £ØÖÒÍÁºPÒ GÀ»õ® GvºU
Pm]US¨ ÷£õP÷Ási HØ£mkÂmhx. CÛ²® |õ® A¨£i÷¯
459 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
C¸¢uõÀ A÷ÚPº ÷£õ´ÂkÁõºPÒ. öPõÒøP A¤¨¤µõ¯zuõÀ |®
Pm]ø¯ Âmk CxÁøµ J¸ Sg_Th GvºUPm]US ÷£õPÂÀø».
|® Pm]°À C¸¢uõÀ £u QøhUPõx GßQßÓ £¯zuõ÷»÷¯ A÷ÚPº
Pm]ø¯ ÂhÄ® Gv›PÍõQ¯ Põ[QµìPõµºPÎh® ug\® ¦PÄ®
ö\´QÓõºPÒ. Euõµn©õP ÷uõǺPÒ ÷uÁº, S©õµ\õª •u¼¯õº
BQ¯ÁºPøÍ GkzxU öPõÒÐ[PÒ. CÁºPÐUS öPõÒøP Âzv¯õ\®
GßÚ AÊQßÓx, CÁºPÒ áìiì Pm]°À C¸¢uõÀ C¢u¨ £uÂ
Qøhzx C¸US©õ? Pm] ©õÔÂmhõ¾® |® öPõÒøPUS ]ÔuõÁx
Â÷µõu©õ´ C¸UQÓõºPÍõ?
Bu»õÀ |® Pm]US £»•® ö\ÀÁõUS® HØ£k®£i ö\´uõÀ
J¸Á¸® Pm]ø¯ Âmk ÷£õP©õmhõºPÒ. GÀ÷»õ¸® v¸®¤
KiÁ¢x ÂkÁõºPÒ. £õº¨£ÚºPÒ Th Á¢x öPg_ÁõºPÒ. Bu»õÀ
¤µ\õµzxUS HØ£õk ö\´²[PÒ. CuØS BP |õ[PÒ âÀ»õ JßÖ
C¨÷£õx 1500 ¹£õ´USÒÍõPzuõß Ez÷u\ ö\»Ä vmh®
÷£õmi¸UQ÷Óõ®. CvÀ 1000 ¹£õø¯ 12 ©õu ¤µ\õµzxUS® 500
¹£õø¯ B¥_ ö\»ÄUS® 12 ©õu® £zv›øP |hzx® ö\»ÄUS® HØ£õk
ö\´v¸UQ÷Óõ®. CxTh ö\´¯ |õ® u¯õµõ´ C¸UPÂÀø»¯õÚõÀ
J¸ uhøÁ |©x Pm]ø¯ ‰ÌQ¨÷£õP ÂmkÂh ÷Ási¯xuõß.
BÚõÀ |® ©Ú® \®©vUPõuvÚõ÷»÷¯ CÆÁÍÄ yµ® Pèh¨£k
Q÷Óõ®. Cøu }[PÒ Enµ ÷Ásk®.
|õ® Põ[Qµ_UPõµ›h® Áº©÷©õ, x÷Áå÷©õ øÁzx
AÁºPøÍ GvºUPÂÀø». |õ® Põ[Qµ_UPõµøµ Hß |® Gv›PÍõ´
£õÂUQß÷Óõ®? |®•øh¯ »m]¯zøu Gvº¨£÷u AÁºPÐøh¯
÷Áø»¯õ´ C¸¨£uõÀuõß. C¨÷£õx |® »m]¯® 2. AuõÁx JßÖ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®. Cµsk \‰P \©zxÁ ^ºv¸zu®. C¢u
CµskUS® Põ[Qµì AÝT»©õ°¸¢uõÀ Aµ]¯À ^ºv¸zuzvÀ
AÁºPÒ Põmk® £UPzvÀ £izx¨ £õºUPõ©÷» øPö¯Êzx¨÷£õhz
u¯õµõ°¸UQ÷Óõ®. öÁÖ® PõQuzvÀ ÷Ásk©õÚõ¾® øPö¯Êzx¨
÷£õmkU öPõkUPz u¯õº. Aµ\õ[Pzøu Gvº¨£vÀ |õ® ÷PõøÇPÒ
AÀ». £õº¨£ÚºPøÍÂh J¸£i •ßÝUS {Ø÷£õ®. BÚõÀ GuØPõP
GvºUQ÷Óõ® Gߣx ÂÍ[P ÷Ásk®. £õº¨£õß ¤øǨ£uØS |õ®
Aµ\õ[Pzøu Gvº¨£uõ? \uõ \ºÁPõ»® AuÝhß (Põ[Qµ_hß)
÷£õµõiUöPõsi¸¨£v÷»÷¯ |® ÁõÌ|õÒ PÈÁx GÚUS
\¼¨£õPz uõß C¸UQÓx.
J¸ ÷PÒÂ@& A¨£i¯õÚõÀ }[PÒ Hß Põ[Qµ]À Á¢x ÷\µU
Thõx? (GßÖ ÷uõǺ £ÇÛ¯õsi •u¼¯õº ÷Pmhõº)
£vÀ@& Põ[Qµ]À ÷\µUThõx GßQßÓ Âµu® CÀø».
©P©v¯ºPÐUSU Põ[Qµì ¤µv{vzxÁ® öPõkzx µõâ ö\´x
Si Aµ_ & 1936 (1) 460
öPõshx÷£õÀ ©ØÓ \‰PzxUS® Aµ]¯¼À ¤µv{vzxÁ®
öPõk¨£uõPÄ® \‰P ÷ÁÖ£õkPøÍ AÈzxa \©zxÁ® HØ£kzxÁ
uõPÄ® J¨¦UöPõshõÀ Á¢x ÷\µz u¯õµõ°¸UQ÷Óõ®. Cøu |õß
12 Á¸å Põ»©õPa ö\õÀ¼Á¸Q÷Óß. Cøu B÷ñ¤UP B÷ñ¤UP
Gvº¨¦®, x÷Áå•® AvP©õ´uõß Á͸®. Aøu AhUQÂh CÛ
¯õµõ¾® •i¯õx. CuØPõP¨ £» £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[Qµì
¤µ•PºPÐUS® Piu® GÊv÷Úß.
÷PÒÂ@& ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›²hß }[PÒ SØÓõ»zvÀ
÷£]ܺPÍõ÷©. GßÚ ÷£]ܺPÒ?
£vÀ@& C[S Gkzxa ö\õÀ¾®£i¯õP JßÖ® Â÷\å¨ ÷£a_
Qøh¯õx. SØÓõ»zvÀ GßøÚ J¸ AÁ\µzvÀ \¢vzuõº. J¸|õÒ
Á¸Áxuõ÷Ú GßÓõº. BPmk® Á¸Q÷Óß Gß÷Óß. A¢u¨£i J¸|õÒ
÷£õ÷Úß. ö£õxÁõP¨ ÷£]UöPõsi¸¢÷uõ®. A÷|P Âå¯[PÎÀ
G[PÐUSÒ A¤¨¤µõ¯ ÷£uª¸¨£uõPz öu›¯ ÂÀø». AÆÁÍÄuõß.
÷PÒÂ@& •iÄ GßÚ?
£vÀ@& •iÄ CßÚx GßÖ ÂÍUSÁuØS JßÖ® CÀø».
÷PÒÂ@& Põ[Qµ_ uõß ¤µv{vzxÁ \ø£. AuÚõÀ uõß }[PÒ
¸®¦Áx øPTk®. GßøÓUS BÚõ¾® }[PÒ J¸ |õøÍUS
Põ[Qµ]À Á¢x ÷\µzuõß ÷£õQÕºPÒ.
£vÀ@& A¢{ø» HØ£mhõÀ |õß \¢÷uõ娣k÷Áß. Põ[Qµì
AuØS uSv¯õQÂmhõÀ |©x C¯UP® GßÖ uÛ¯õ´ C¸UP ÷Ási¯
AÁ]¯® Th C¸UPõx. áìiì Pm]¯õº Põ[Qµ]À ÷\µ»õ® GßQßÓ
wº©õÚ® ÷Põ¯•zy›À ö\´ux CßÚ•® A¨£i÷¯uõß C¸UQÓx.
BÚõÀ Põ[Qµì A¢u {ø»US Áµ÷Ásk÷©.
÷PÒÂ@& }[PÒ GÀ÷»õ¸® Á¢x ÷\º¢x A¢u¨£i ö\´²[P÷Íß.
£vÀ@& |õß •¯Ø]zuõ´Âmhx, •¯Ø]¨£ÁºPøÍ |õß
B÷ñ¤UPÂÀø». C¢u {£¢uøÚPøÍ Põ[Qµì £õº¨£Ú
uø»ÁºPÒ J¨¦UöPõshõÀ Jȯ •i¯õx.
CÆÂ審õ´ ©ØÖ® ÷uõǺPÒ ¤. Áµuµõáú¾ |õ²k,
PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº, Â.J. ]u®£µ® ¤ÒøÍ BQ¯ÁºPÐUS
GÊv÷Úß. AÁºPЮ J¨¦UöPõshõºPÒ.
\«£zvÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº GÀ÷»õ¸® Pm]÷£u ©ßÛ°À
JßÖTi J¸ •iÄUS Á¢x ¤ÓS ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸hß
P»UP»õ®.
C¢u Pªmi \®©¢u©õÚ ÷Áø»PÒ §ºzv¯õÚ ¤ÓS GÀ÷»õøµ²®
JßÖ ÷\ºUP G[PÍõ»õÚ •¯Ø] ö\´¯ Gso C¸UQ÷Óõ®.
461 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 £uÂ÷¯ ¤µuõÚ® GßÖ P¸xQÓÁºPÒ |®•hß CÀ»õ
Âmhõ¾® ö£õx |ßø©ø¯ Ez÷u]zx ö£õx ÁõÌÂÀ C¸UQÓ
©ØÓÁºPÒ Hß JßÖ ThUThõx?
{ØP, C¨ö£õÊx |©US £n® ©õzvµ÷© ¤µuõÚ©À». B[Põ[
SÒÍ Áõ¼£ºPÐUS¨ ¦v¯ Enºa] EshõP ÷Ásk®. øu›¯©õ´
v¯õP¦zv²ÒÍ £»º Pèh |èh[PøÍ AÝ£ÂUPz xo¢x
¤µ\õµzvÀ CÓ[P÷Ásk®. C¢u ¤µ\õµzvÀ _¯©›¯õøu C¯UP
¤µ\õµ öPõÒøPPøÍö¯À»õ® ÷£õmkU SǨ¤U öPõÒÍU Thõx.
Pm]¨ö£¯º ]»¸US ¤iUPÂÀø» GßÓõºPÒ. Aøu¨ £ØÔU
PÁø»°Àø». £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP® Gߣx u¨£À». áìiì
Gߣx £zv›øP ö£¯÷µ Jȯ ÷ÁÔÀø».
Põ[Qµ_UPõµ¸USÒ & £õº¨£ÚºPÐUSÒ CÆÂu A¤¨¤µõ¯
÷£u® Qøh¯õx. G¢u¨ ö£¯º C¸¢uõ¾® ""uø»Áº ö\õßÚõÀ \›''
GßÖ J¨¦UöPõÒÐÁõºPÒ. AÁºPÐUSÒ Pm] A¤¨¤µõ¯
÷£u•® CÀø». Põ[Qµø\ £õº¨£Úº C¯UP® GßQßÓ J÷µ P¸zx
«x GÀ÷»õ¸® JßÖ ÷\º¢x öPõÒÐQÓõºPÒ.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ \©uº©® GßQÓõºPÒ & ^ºv¸zuzøu
EøhUP ÷Ásk® GßQÓõºPÒ, ¤›miè \®©¢uzøu JÈzxÂh
÷Ásk® GßQÓõºPÒ.
C¢u ‰ßÖUS® ÷|º Â÷µõv GßÖ ö\õÀ¼ ¤›miæß ÷£›À
P£õi £mh®, £uÂ, £n® \®£õvzu ^ÛÁõ\ \õìv›¯õº
Põ[Qµø\ Bu›UQÓõº, Põ[Qµ_US ÁUPõ»zx ÷£_QÓõº, £õº¨£Ú
µÀ»õuõº C¯UPzøu¨ £ØÔ Â婨¤µ\õµ® ö\´QÓõº GßÓõÀ ©ØÓ
£õº¨£ÚºPøͨ£ØÔ ÷£\÷Ásk©õ?
Bu»õÀ |®©ÁºPÐUS A¢u ¦zv ÷Ásk®. £u ÷©õP
•ÒÍÁºPÐUS |À» ¦zv Áµõxuõß GßÓõ¾® £uÂø¯¨£ØÔ
»m]¯ªÀ»õuÁºPÒ CøuU PÁÛzxz u[PÒ ¤ß \¢uvPÎß
|ßø©ø¯ Ez÷u]zx C¢u C¯UPzxUS u[PÍõ»õÚøua ö\´²[PÒ.
£u BÒPÐUS® J¸ Áõºzøu ö\õÀ¾Q÷Óß. CßÖ 100,
200 öPõkzx ¤µ\õµzxUS Eu ö\´¯z uÁÔÚõÀ |õøÍz
÷uºuÀPÎÀ 1000, 10000 AvP©õ´ ö\»Ä ö\´¯ ÷ÁsiÁ¸®
GߣøuU PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ.
SÔ¨¦: 31.05.1936 B® |õÒ v¸ö|À÷Á¼, Ásnõµ¨÷£møh
Põì©õ£õ¼mhß Qͨ¤À |h¢u TmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 07.06.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 462
SØÓõ»zvÀ _.©. v¸©n®
GÚx ©v¨¦US E›¯ ÷uõǺ Ba\õ›¯õº AÁºPЮ ÷uõǺ
•u¼¯õº AÁºPЮ Czv¸©nzøu¨ £õµõmi¨ ÷£]¯x GÚUS
ªPÄ® ö£¸ø©¯ÎUPz uUPuõP÷Á C¸¢ux.
CxÁøµ |õß GzuøÚ÷¯õ v¸©nzvÀ P»¢v¸UQ÷Óß;
£õºzv¸UQ÷Óß; uø»ø© ÁQzx® C¸UQ÷Óß GßÓõ¾® CßøÓ¯
v¸©nzvÀ |õß P»¢v¸¢uøu Esø©¯õP÷Á |õß ö£¸ø©¯õP
GsqQ÷Óß. Czv¸©n •øÓ C¨ö£›¯õºPÎß B÷©õv¨ø£²®
B]ø¯²® ö£ØÓx Esø©°÷»÷¯ GÚUSU QøhUPU Thõu J¸
\õuÚ® Qøhzux ÷£õ»÷Á C¸UQÓx. ©n©UPÐUS® C¢u
\¢uº¨£©õÚx J¸ ©ÓUPUThõux®, GßÖ® bõ£PzvÀ C¸UPU
Ti¯ ö£¸ø©¯õÚx©õÚ \®£Á•® BS®. Bu»õÀ AÁºPøͲ®
|õß £õµõmkQ÷Óß.
GÚx £oÂØS›¯ Ba\õ›¯õº AÁºPÒ |õß Cz v¸©nzxUS
¦÷µõQuß GßÖ ö\õßÚõºPÒ. Cx uõß ¦÷µõQu •øÓ¯õPÄ®
¦÷µõQuzxUS CÆÁÍÄ uõß ÷Áø» GßÖ® C¸¢uõÀ |õß A¢u
¦÷µõQu £mhzøu HØP u¯õµõ´ C¸¨£÷uõk ¦÷µõQuz ußø©ø¯
GvºUPÄ©õm÷hß. ¦÷µõQuU öPõkø©²® ¦÷µõQu¨ ¦µmk®
ö£õÖUP •i¯õ©À C¸¨£uõ¾® A¨£i C¸¢x® AuØS ö\ÀÁõUS
C¸¨£uõ¾® uõß ¦÷µõQuzøu Ai÷¯õk JÈUP ÷Ásk®
GßQß÷Óß. ©ØÓ£i GÚUS ÷ÁÖ Gsn® CÀø». CßÖ |h¢u C¢u
Põ›¯[PÒ Th CÀ»õ©À v¸©n[PÒ GߣøÁ |hUP ÷Ásk®
Gߣx GÚx AÁõ. A¨£i÷¯ A÷|P Ch[PÎÀ |hUQßÓÚ. Bq®
ö£sq® ›âìhº B¤_US ÷£õ´ ÁõÌUøPz xønÁºPÍõQ
Âm÷hõ® GßÖ ö\õÀ¼ øPö¯Êzx ÷£õmkÂmk Á¢xÂmhõÀ
÷£õx®. A¢u öÁÖ® øPö¯Êzxz v¸©nzxUS CøuÂh AvP
©v¨¦® |ßø©²® _u¢vµ•® Esk. ¦¸åß £» ö£sáõvPøÍU
PmiU öPõÒÍ •i¯õx, öuõ¢uµÄ £sn •i¯õx. Bs ö£s
SÇ¢øuPÐUS ö\õzvÀ \›£[S Esk.
{ºÁQUP •i¯õu {ø» HØ£mhõÀ B÷nõ, ö£s÷nõ ¤›¢x
Cèh©õÚõÀ ÷ÁÖ PÀ¯õn•® ö\´x öPõÒÍ»õ®. ¦÷µõQuUT¼,
463 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
uñøn, uõ®§»®, \õ¨£õk, BhÀ, £õhÀ, Bh®£µ® BQ¯ ö\»Ä®
öuõÀø»²® Qøh¯õx. CßÖTh |õ® C[SUTi C¢uU Põ›¯[
PÍõÁx ö\´Áx C¢u ÁõÌUøP J¨£¢uzxUS J¸ ÂÍ®£µzxUS
BP÷Á Jȯ ©ØÓ£i C¨£ia ö\´uõÀ uõß PÀ¯õn©õS®
GߣuØS BP AÀ». BøP¯õÀ ÁµÁµ CøÁPÒ Th AÁ]¯ªÀ»õu
©õv› ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. \mh[Pξ® ^ºv¸zu[PÒ ÷Ásk®.
©ØÖ® Ba\õ›¯õº AÁºPÒ |õß AÁºPøÍ v¸©nzøu
£õµõmi ÁõÌzx®£i ÷Pmhøu B^ºÁõu® ö\´²®£i ÷PmhuõPÄ®,
Ax PhÄÐUSzuõß E›ø© GßÖ® ö\õßÚõº. |õß ÷PmkU
öPõshøu J¨¦U öPõÒÐQ÷Óß. Ba\õ›¯õº £õµõmku¾US®
ÁõÌzxu¾US® ©v¨¦ EsöhßÖ C¨÷£õx® P¸xQ÷Óß.
Czv¸©n •øÓø¯ ö£›¯õº Ba\õ›¯õº Bu›zx ÂmhuõÀ
GÚUS GÆÁÍ÷Áõ øu›¯® HØ£mk Âmhx.
Czv¸©n •øÓUS CßÖ J¸ ö£õx B÷©õv¨¦ HØ£mk
ÂmhöußÖ® Ax C®•øÓ ö£¸P J¸ |À» BuµÄ GßÖ®
ö\õÀ¾÷Áß.
Cx |©US J¸ »õ£Pµ©õÚ Põ›¯® Gß÷Ó P¸xQ÷Óß. AuØS
BP AÁºPÐUS |õß ªSv²® Phø©¨£mhÁ÷Ú¯õ÷Áß.
{ØP, B^ºÁõu® ö\´¯a ö\õß÷Úß Gߣv¾® GÚUS
B÷ñ£øn°Àø».
BÚõÀ AuØS uõß uSv°Àø» GßÖ®, PhÄÒuõß ö\´¯
÷Ásk® GßÖ® ö\õßÚuØS |õß ö\õÀ»UTi¯ \©õuõÚ®
GßÚöÁßÓõÀ Ba\õ›¯õº AÁºPÒ B^ºÁõu® ö\´ÁuØS uSv
Eøh¯ÁºPÒ Gß÷Ó ö\õÀ¾Q÷Óß. AÁº ÷£õßÓÁºPÒ C® ©n
©UPÒ ÁõÌUøP |»zvÀ Bø\öPõsk B] TÔÂmhõÀ A¢u B]
Ãs B]¯õP÷Áõ, PhÄÒ B]¯õ÷Áõ, uñønUS BP ö\´²®
B]¯õP÷Áõ BQÂk©õ?
Euõµn©õP Aµ]¯À E»QÀ J¸ øÁ]µõ´ J¸ B\õªø¯¨
£õºzx ""} •ß÷ÚØÓ©øh¯ uSv Eøh¯Áß, } •ß÷ÚØÓ©øh¢x
ö£›¯ £uÂPÐUS Áµ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQ÷Óß'' GßÖ B]
TÖÁõ÷µ¯õÚõÀ A¢u BÐUS A¢u B] £¯ß£k©õ £hõuõ GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. øÁ]µõ¯õÚÁº A¢u B\õªUS B£zx Á¸®
Põ»zvÀ GÀ»õ® ußÚõÀ Ti¯øua ö\´x uß ÁõUS {øÓ÷ÁÓ
•¯Ø]¨£õµõ CÀø»¯õ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. Ax÷£õÀ
Ba\õ›¯õº AÁºPÍõÀ B]ö£ØÖ ÂmhõÀ ©n©UPÒ ÁõÌUøP°À
Ba\õ›¯õº AÁºPÒ PsPõo¨¦® PÁø»²® C¸¢xuõß w¸®.
AuØS BPzuõß uS¢uÁºPÎh® B]ö£Ó÷Áskö©ß£x.
Si Aµ_ & 1936 (1) 464
©ØÓ£i PhÄÒ B] GßÓõÀ Aøµ Anõ Áõ[QUöPõsk
öu¸ÂÀ ÷£õQßÓÁß ¯õöuõ¸ ö£õÖ¨¦® CÀ»õ©À ©n©UPÒ 16
©UPÒ ö£ØÖ ö£¸ÁõÌÄ ÁõÇ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼ÂkÁõºPÒ.
PhÄÒ Q¸ø£°À ÁõÇ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¼ÂkÁõºPÒ.
AuÚõÀ GßÚ BQÂk®? 10, 12 SÇ¢øuPÒ ö£ØÖ AøÁPÒ øP •´
GßÖ £]¯õÀ Áõi AÊuõÀ B^ºÁõuUPõµß £UPzx ÃmiÀ C¸¢uõÀ
GßÚ ö\õÀ¾Áõß. uß B^ºÁõuzuõÀ HØ£mhöuß÷Óõ, uÚx
¤µõºzuøÚ°À PhÄÒ öPõkzuõº Gß÷Óõ Gso Eu ö\´ÁõÚõ?
""CöußÚhõ GÇÄ £ßÔ Smi ÷£õmh ©õv› 10, 12 E¸¨£iPÒ
ö£ØÖ £UPzx ÃmiÀ C¸¢x öPõsk |©US Ãs öuõ¢vµÄ
öPõkUQÓõº. yUPªÀø»'' GßÖ öÁÖ¨¦hß CÈzxøµ¨£õß.
BøP¯õÀ ¯õ¸® B^ºÁõu® ö\´¯»õ® Gߣx®, PhÄÒ «x
£È÷£õh»õ® Gߣx® {¯õ¯©õQÂhõx. ©n©UPÐUS Ba\õ›¯õº
AÁºPÍx B^ºÁõuzøu Esø©¯õP÷Á ö£¸ø©¯õ´ P¸xQ÷Óß.
B^ºÁõu® GßÓõ¾®, ÁõÌzx GßÓõ¾®, B] GßÓõ¾®, Bø\¨
£kQ÷Óß GßÓõ¾® P¸zx JßÖuõß. uÚx Bø\ø¯²® |À»
Gsnzøu²® öu›Â¨£÷u¯õS®.
÷uõǺ ]u®£µ|õu •u¼¯õº AÁºPЮ Czv¸©nzøu
£õµõmi¯x® C[S Âᯮ ö\´ux® £õµõmhØS›¯÷u¯õS®.
Ph]¯õP CÆÁÍÄ _¸UP•øÓ°À v¸©n® |hzvUöPõÒÍ
•Ø£mh ©n©UPÐUS®, Aøu J¨¦UöPõsh ©n©UPÒ ö£Ø÷Óõº
PÐUS® C[S Âᯮ ö\´u ö£›¯õºPÐUS® |ßÔTÔ A©¸Q÷Óß.
SÔ¨¦: 31.05.1936 B® |õÒ SØÓõ»® PõhÀSi á«ßuõº £[PÍõÂÀ
|øhö£ØÓ ö\ßøÚ Gß.i. ås•P® (£mhn®ö£õi)
P®ö£Û {ÖÁÚº Gß.u[P÷Á¾ & ©xøµ A´¯®£õøͯ®
ÁoPº ÷P.Gì. µõ©\õª AÁºPÒ S©õµzv §µnzu®©õÒ
v¸©nzøu uø»ø©÷¯ØÖ |hzv øÁzx BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 07.06.1936
465 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

÷PõøÁ ÷P_® £õº¨£Ü¯•®
C¢v¯õÂÀ SÔ¨£õP öußÚõmiÀ C¢u 20&Áx ¡ØÓõsi¾®,
£õº¨£ÚºPÎß BvUP® ©u C¯¼¾®, \‰P C¯¼¾®, Aµ]¯¼¾®
uø»yUQ ÂÍ[SÁuØSU Põµn® £õº¨£ÚºPÒ £zv›øP
E»Pzøu •ØÖøP ÷£õmk öÁØÔ¯øh¢x _ÁõwÚ¨£kzv Aiø©
öPõsh÷u¯õS®.
CzöußÚõmiÀ £õº¨£Ú BvUPzvØS Gv›øh¯õP GÁµõ¾®
£zv›øP |hzxÁx Gߣx öPõg\•® •i¯õu Põ›¯©õP÷Á
BQÂmhx. HuõÁx JßÖ Aøµ £zv›UøPPÒ £õº¨£ÚºPøÍ
Gvºzx C¸US©õÚõÀ AÁØÔß {ø»²® E°¸US Fg\»õk®
ußø©¯uõP÷Á C¸¢x Áµ÷Ási°¸UQÓx.
£zv›øP |hzxÁvÀ öPõkø©ø¯²®, PÀ ö|gø\²®,
|õn¯U SøÓøÁ²®, Auº©zøu²® PõmkÁvÀ £õº¨£ÚºPÒ ]Ôx
Thz u¯[SÁvÀø». Esø©°÷»÷¯ CzuªÌ|õmiÀ C¢u 10 Á¸å
Põ»©õ´ Si Aµ_ GßÝ® £zv›øP JßÖ CÀ»õ©À C¸¢v¸US©õÚõÀ
CßÖ CzöußÚõmk {ø», Hß? C¢v¯ Põ[Qµì {ø», Aµ]¯À
^ºv¸zu {ø» Th ÷ÁÖ Âu©õP÷Á C¸¢v¸US® GßÖ
ö\õÀ¾ÁuØS |õ® ]Ôx® ¤ßÚøh¯ÂÀø». Euõµn©õP CßÖ
Põ[Qµì öPõÒøPPÎÀ EÒ P¸¨ö£õ¸ÒPøͲ®, uø»ÁºPÎß
EÒ Gsn[PøͲ® AÁØÓõÀ ©UPÐUS HØ£k® öPkvPøͲ®
Si Aµ_ ÂÍUP©õP, {ºÁõn©õP øu›¯©õ´ GkzxUPõmi Á¸ÁuõÀ
AÁºPÒ Si Aµ_US \©õuõÚ® ö\õÀ¼z wµ÷Ási¯ •øÓ°À
u[PÒ öPõÒøPPøͲ® vmh[PøͲ® u¢vµ©õ´ Aø©zxUöPõÒÍ
÷Ási¯uõQ Âmhx.
Ax©õzvµ©À»õ©À ]» \©¯[PÎÀ J¸ AÍÄUS ÂmkU
öPõkUP ÷Ási¯uõPÄ® HØ£mkÂkQÓx. Cuß £¯Úõ´
{ø»ø©PÒ GzuøÚ÷¯õ Âå¯[PÎÀ ©õÖu»øh¯ ÷Ási¯uõQ
ÂmhöußÓõ¾® A÷|P Âå¯[PÎÀ |©x {ø» ÷©õ\©õQUöPõsk
Á¸QÓx Gߣøu²® ©øÓUPÂÀø». HöÚßÓõÀ £õº¨£ÚºPÍõÀ
|hzu¨£k® £zv›øP ©õzvµ©À»õ©À £õº¨£ÚµÀ»õuõº GߣÁºPÍõÀ
|hzu¨£k® £zv›øPPЮ 100US 95US ÷©»õP £õº¨£ÚºPøͲ®
£õº¨£Ú¨ £zv›UøPPøͲ® u[PÒ ÁÈPõmiPÍõPU öPõsk
Si Aµ_ & 1936 (1) 466
AÁºPÐUS ¤ß uõÍ® ÷£õk® •øÓ°÷»÷¯ |hzu¨£mk Á¸QßÓÚ.
©ØÖ® ""£õº¨£ÚºPÒ SøÓ TÔÚõÀ |®©õÀ ÁõÇ •i¯õx&|©US
£zv›øP E»QÀ Ch® QøhUP ©õmhõx'' GßQßÓ ©Ú EÖv²h÷Ú²®
C¸¢x Á¸QßÓÚ. C¢u {ø»ø©uõß öußÚõmiÀ CßÚ•®
£õº¨£Ú BvUP® C¸¢x Áµ BUP® AÎzx Á¸QÓx.
A÷|P ÷©øhPξ® ©Põ|õkPξ® ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª
AÁºPÒ C¢u |õmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁõÌUøP _¯©›¯õøu²ÒÍ
ÁõÌUøP¯õP BÁuØS HuõÁx J¸ AÔSÔ Põn÷Ásk©õÚõÀ
Ax •u¼À ""C¢x'' ""_÷u\ªzvµß'' £zv›UøPPÎß ÃÌa]ø¯¨
ö£õÖzu ÷u¯õS®'' GßÖ £» uhøÁ ö\õÀ¼ Á¢v¸¨£x ¯õÁ¸US®
öu›¢u Â審õS®. ©ØÖ® |õ•® GzuøÚUS GzuøÚ A¨£zv›øPÒ
ÃÌa] AøhQßÓÚ÷Áõ AzuøÚUS AzuøÚ £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÒ {ø» ÷©À÷|õUQ Âmhöuߣx®, GzuøÚUS GzuøÚ A¨
£zv›øPPÒ ö\ÀÁõUPøhQßÓÚ÷Áõ AzuøÚU PzuøÚ £õº¨£Ú
µÀ»õuõº \‰P {ø» CÈÄ Aøh¯ RÌ ÷|õUQ ÂmhöußÖ®
AÔ¯»õ® GßÖ ö\õÀ¾Áxhß Cxuõß C¨£ŸøñUS {ºn¯©õÚ
AÍÄ P¸Â GßÖ® £» uhøÁ ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®. CÁØÔØS
|õ® £» Euõµn[PÒ TÓ»õ®. ÷uºuÀ Põ»[PÎÀ A¨£zv›UøPPÒ
GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚ •øÓPøÍU øP¯õsk Á¢v¸UQßÓÚ
Gߣx® £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPøͨ£ØÔ \¢uº¨£õ \¢uº¨£®
CÀ»õ©À GÆÁÍÄ yµ® Ãs£È _©zv öuõÀø» ÂøÍÂzx
uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À ö\´x Á¢v¸UQßÓÚ Gߣx® ©ØÖ®
ö£õx |h¨¦PøͲ® AøÁ v›zx®, £Èzx®, ©øÓzx®, Pؤzx®
¤µ_›zx Á¢v¸UQßÓÚ Gߣx® ÷£õx©õÚ Euõµn[PÍõS®.
CßÖ EÒÍ Aµ]¯À, \•uõ¯ C¯À ¤µa]øÚPÎÀ G¢uUPm]
÷©»õÚx Gß÷Óõ G¢uU Pm] wµ©õÚöuß÷Óõ, G¢uU Pm]
¤Ø÷£õUPõÚ öuß÷Óõ, AÆÁUPm] öPõÒøPPøÍ GkzxUPõmi
Âzv¯õ\® Põmh •i²©õ GßÖ £õºzuõÀ J¸ Âzv¯õ\•® CÀø»
Gߣøu |ßÓõ´ AÔ¢v¸¢x® £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ ¤µ\õµ÷©
J¸ Pm] ÷©À GßÖ® ©ØöÓõ¸ Pm] RÌ GßÖ® ©UPÒ P¸x®£i
ö\´x Á¸QÓx.
©ØÖ® uÛ¨£mh ©UPÒ Âå¯zøu÷¯ GkzxUöPõÒ÷Áõ®.
ö£õ¨¤¼ µõáõ, £ÚPõÀ µõáõ, \º.¤. v¯õPµõ¯ ö\mi¯õº ÷£õßÓ
©õö£¸¢ uø»ÁºPøͨ £ØÔ C¢x ªzvµß £zv›UøPPЮ
AÁºPøͨ ¤ß£ØÔ ÁõÇ ÷Ási¯ £zv›UøPPЮ G¨£i GÊv
Á¢uÚ. BÚõÀ A÷u £zv›øP AÁºPÒ \«£zvÀ Th {ØP uSv²®,
|õn¯•® AØÓ ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv \õìv›¯õº, ÿÛÁõ\
\õìv›¯õº ÷£õßÓÁºPøÍ G¨£i E¯ºzv ¦PÌ¢x TÔ ÂÍ®£µ®
öPõkzx ö£›¯ ©ÛuºPÍõUQ Á¸QßÓÚ Gߣx öPõsk® Enµ»õ®.
467 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ÷uõǺ ^ÛÁõ\ \õìv›¯õ¸US GßÚ öPõÒøPö¯ßÖ
¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? AÁµx |õn¯® CßÚx GßÖ ¯õ¸®
AÔ¯ •i¯õuõ? Põ¢v¯õøµ øPv ö\´¯ Ch® öPõkzx £mh®
£u ö£ØÓx®, ußøÚ ªuÁõv GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk
Aµ\õ[PzxUS P£õi ©PõPÚ® BÚx®, |õmkU÷Põmøh
µõáõÄUS Eu ö\´x öÁS©õÚ® ö£ØÖ ÁõÌUøP |hzxÁx®,
C¨÷£õx Põ[Qµø\ Bu›¨£x®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm] •ßÝUS
Á¸Áøu¨ £õºzxU öPõsk C¸UP•i¯õx GßÖ ö\õÀÁx®,
Ph]¯õP CÇÄ ÃmiÀ C¸¢x öPõsk® £õº¨£ÚµÀ»õu
Pm]ø¯¨£ØÔ Âå©zuÚõ´¨ ÷£_Áx® BQ¯ Põ›¯[PÒ AÁº
ö\´x Á¢uøu²® Á¸Áøu²® C¢x, ªzvµß •u¼¯øÁ AÔ¯õx
GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ¼Âh •i²©õ?
Ax÷£õ»÷Á ÷uõǺ \zv¯‰ºzv \õìv›¯õ›ß ußø©ø¯¨
£ØÔ²® ö\õÀ¼UPõmh ÷Ási¯vÀø». GÁ¸® AÔ¯õuuÀ».
C¨£i C¸UP CƸ \õìv›PÐUS® ""C¢x'', ""ªzvµß''
£zv›øPPÎÀ vÚ® vÚ® P»® P»©õ´ Ch® öPõkzx ÂÍ®£µ®
u¸ÁuÀ»õ©À AÁºPÍõÀ PUP¨£k® Âå[PøÍ £õ©µ©UPÐUSÒ
¦SzxQßÓÚ. A÷ÚP £» •UQ¯©õÚ Âå¯[PøͲ® Esø©¯õÚ
Âå¯[PøͲ® øu›¯©õ´ ©øÓUQßÓÚ. ©øÓUP •i¯õÂmhõÀ
v›zxU TÔ ÂkQßÓÚ.
CøÁPÒ GÀ»õ® J¸¦Óª¸UPmk®, \«£zvÀ CÆÁõµzvÀ
|h¢u J¸ Âå¯zøu öÁΨ£kzu Bø\¨£kQ÷Óõ®. Aøu
öÁΨ£kzu÷Á uõß CÆÁÍÄ GkzxUPõmi÷Úõ®. AöußÚöÁÛÀ
÷uõǺ ÷PõøÁ µzvÚ\£õ£v PÄshº ÷P]À £õº¨£ÚºPÒ |h¢x
Á¢u ©õv›²®, CßÖ |h¢x Á¸® ©õv›²® C¢x AÁØøÓ
Bu›zxa ö\´²® A}vø¯²® £zv›øP JÊUPU ÷Pmøh²®
GkzxU Põmh Bø\¨£kÁ÷u¯õS®. ÷uõǺ CµzvÚ\£õ£v
PÄshº ÷P\õÚx Ax ö£õ´¯õ ö©´¯õ AÀ»x u¨£õ \›¯õ
Gߣøu¨ £ØÔ |õ® C¢u \¢uº¨£zvÀ ÷£_ÁvÀø». BÚõÀ
AU÷Pì |hzu¨£mhvÀ £õº¨£ÚºPÒ G¨£i |h¢x öPõshõºPÒ,
Ax •i¢u ¤ÓS® £õº¨£ÚºPÒ GÆÁÍÄ ÂåzøuU PUSQÓõºPÒ
Gߣøuz öu›ÂUP÷Á GÊxQ÷Óõ®.
AU÷P_ ÷Põ¯•zyº £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷£õº
AÀ»x ÷Põ¯•zyº Põ[Qµì áìiì Pm] ÷£õº GßQÓ
uø»¨¤÷»÷¯ |h¢x Á¢ux. Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ áìiì
Pm]¯õº & AuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvÀ wµ©õ´ ÷Áø»
ö\´x Á¢u¨ ¤µ•PºPÒ J¸£UP•® £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx
Si Aµ_ & 1936 (1) 468
Aiø©PÒ J¸ £UP•©õP C¸¢x ÷Pì |hzu¨£mk Á¢ux GߣuØS
A¢u ÂÁPõµzvÀ C¸uµ¨¤¾® \®£¢u¨£mh \®£¢u¨£kzu¨£mh
ö£¯ºPøÍU öPõsk AÔ¯»õ®.
AU÷Pì ‰»©õP ÷PõøÁ £õº¨£ÚµÀ»õu uø»ÁºPÒ
GÀ÷»õøµ²® AÊzvÂh¨ ö£¸•¯Ø] ö\´¯¨£mhx. ]»º
B°µUPnUPõÚ ¹£õ´PÒ ö\»Ä ö\´x Th ÷£õ½ì u¯øÁ
\®£õvUP ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÍõ®.
Pøh]¯õP ö\åß ámâ AÁºP÷Í ÷Pø\ Âkuø» ö\´ÁuØS
AÝT»©õP÷Á áü›PÐUS Âå¯[PøÍ Gkzxa ö\õßÚuõPÄ®
öu›QÓx. A¨£iö¯À»õ® C¸¢x® ÁS¨¦ Enºa] •u¼¯
Põµn©õP÷Á áü›PÍõÀ usiUP¨£h»õ°ØÖ.
usiUP¨£mhÁº Âkuø»¯õÁuØS •¯Ø] ö\´uõº.
C¢{ø»°À ushøÚ ÷£õuõöußÖ® AvP ushøÚ öPõkUP
÷Ásk® GßÖ® GvºUPm]°À ÷£õµõh¨£mhx. Ax £¯ß£hõ©À
÷£õ°ØÖ. ¤ß C¢u Pm] ¤µv Pm] Põµnzuõ÷»²® £õº¨£Úº
£õº¨£Úº AÀ»õuõº ÁS¨¦ x÷Áå® Põµn©õ²® uõß ushøÚ
Aøh¯ ÷|›mhx GßÖ P¸v¯ ÷uõǺ µzvÚ\£õ£v PÄshº
AÁºPÒ ußøÚ {µ£µõv GßÖ øÁ]µõ´US uõß Psh Esø©ø¯U
Põmi Âsn¨£® ö\´x öPõshõº. øÁìµõ´ AÁºPÒ Esø©ø¯
Psk¤iUP µP]¯ HØ£õk ö\´x Âsn¨£zvÀ Psh Âå¯zvß
ußø©ø¯ AÔ¢uõº. PÄshøµ ©ßÛUP ÷Ásk® GßÖ ÷uõßÔØÖ.
PÄshøµ Âkuø» ö\´x Âmhõº. CvÀ ¯õ¸US GßÚ •ÊQ¨
÷£õ´Âmhx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
C¢x, _÷u\ªzvµß, vÚ©o •u¼¯ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ
GÀ»õ® PÄshøµ Âkuø» ö\´ux u¨¦ GßÖ uø»¯[P® GÊvÚ.
÷uõǺPÒ T.R. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õº, Â.Â.^ÛÁõ\´¯[Põº
•u¼¯ £õº¨£Ú ¤µ•PºPÒ GÀ÷»õ¸® PÄshøµ Âkuø»
ö\´ux u¨¦ GßÖ £zv›øPPÐUS vÚ® vÚ® P»® P»©õP
¯õ\[PÒ GÊvÚõºPÒ.
CU÷P_ Âå¯zvÀ £õº¨£ÚU öPõkø© AÆÁÍ÷Áõk {ßÖ
ÂhÂÀø». CÁºPÒ Â¯õ\[PÐUS £v»õP GÊu¨£mh ©ØÓÁºPÒ
PmkøµPøÍ ¤µ_›UPÄ® ©ÖzxÂmhÚ.
AuõÁx ]UP¢vµõ£õzvÀ C¸¢x J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu ÁURÀ
vÁõߣPyº H.÷Áq÷Põ£õÀ AÁºPÒ ÷uõǺ Â.Â.^ÛÁõ\´¯[Põº
TØÖUSa \›¯õÚ £vÀ GÊv AxÄ® A´¯[Põ¸øh¯ öÁÖ® \mh
\®©¢u©õÚ ¤µa]øÚPÐUS ©õzvµ® \©õuõÚ® GÊv Aݨ£¨£mh
Pmkøµø¯ C¢x £zv›øP »m]¯® ö\´¯÷Á CÀø». ¤ÓS ÷uõǺ
469 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
H. ÷Áq÷Põ£õÀ AÁºPÒ ©Ö£i²® AUPmkøµ |Pø» øÁzx ›âìhº
Piu® ‰»® C¢xÄUS Aݨ£ C¢x Aøu¨ ö£ØÖU öPõsk
AUPmkøµUS ChªÀø» GßÖ ö\õÀ¼ AÁØøÓ Áõ¨¥_ ö\´x
Âmhx. C¢u Piu Áºzu©õÚzøu²® Pmkøµø¯²® ÷ÁÖ£UP®
¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®. C¢x £zv›øP°À PÄshº Âkuø»US
Â÷µõu©õP uø»¯[P® GÊuÄ® £» PmkøµPÒ £» P»[PÎÀ
¤µ_›UPÄ® C¢xÄUS Ch® C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
BÚõÀ Âkuø»US AÝT»©õP øÁ]µõ´ wº¨ø£ {¯õ¯¨£kzv
GÊu¨£mh J¸ PmkøµUS Ch® CÀø» GßÓõÀ C¢xÄUS
£zv›UøP°À ChªÀø»¯õ ©ÚvÀ ChªÀø»¯õ Gߣøu ö£õx
áÚ[PÒ Enµ÷Áskö©ß£uØS BP÷Á Cøu GkzxU PõmkQ÷Óõ®.
Pmkøµ¯õ͵õÚ vÁõß £Pyº ÷Áq÷Põ£õÀ AÁºPÒ uÚx
Pmkøµø¯ J¸ uhøÁ°À ÷£õh ChªÀø»¯õÚõÀ Cµsk
uhøÁ¯õP ¤µ_›UP»õ® GßÖ® ÷PmkU öPõsi¸UQÓõº. A¨£i
C¸¢x® AUPmkøµ v¸¨¤ Aݨ£¨£mkÂmhx GßÓõÀ C¢x
£zv›øP°ß £zv›øP uº©•® AÁºPÍx ö£õx|» |k {ø»ø©²®
G¨£i C¸UQÓx GßÖ £õ¸[PÒ.
G¢u Âå¯zøu²® ¤µ_›UPÄ® ©ÖUPÄ® £zv›øP B]›¯¸US
E›ø© Esk Gߣøu |õ® ©ÖUPÂÀø». AuØS G¢uU Põµn®
÷Ásk©õÚ¾® ö\õÀ¼UöPõÒÍ B]›¯¸US E›ø© Esk.
Põµn® ö\õÀ»õ©À C¸UPÄ® E›ø© Esk.
BÚõÀ C¨£i¨£mh £zv›UøPPÒ u[PøÍ ö£õx |»zxUPõP
£õµ£m\ªßÔ |h¢xöPõÒЮ £zv›UøPPÒ GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒЮ E›ø©ø¯U Th ö£õx áÚ[PÒ |®£÷Ásk©õ HØÖU
öPõÒÍ ÷Ásk©õ Gߣxuõß |©x ÷PÒ¯õS®.
vÁõߣPyº ÷Áq÷Põ£õÀ ¯õ\® C¢xÂÀ _©õº 2½ P»®
AÀ»x 2¾ P»® Áµ»õ®. CuØS C¢x £zv›UøP°À 2 uhøÁ¯õPUTh
¤µ_›UP ChªÀø»¯õ®. BÚõÀ ÷uõǺ Â.Â. ^ÛÁõ\´¯[Põ¸øh¯
PmkøµUS 11 P»[PÒ ö\»ÁÈUP¨£mi¸UQÓx. ÷uõǺ i.Bº.
öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õº Pmkøµ 2 P»® Áøµ ö\»ÁÈUP¨
£mi¸UQÓx. C¢xÂß uø»¯[PzxUS BPÄ® J¸ P»® öPõkzx
}sh uø»¯[P® GÊu¨£mi¸UQÓx. C¢u¨£i¯õÚ _©õº 13, 14
P»® öPõsh AxÄ® J¸ ©Ûuß ushøÚ°À C¸¢x Âkuø»¯õÚøu
Bm÷\¤zx Áß©® Põmk® ¯õ\[PÐUS¨ £v»õP ""SØÓÁõÎ''
£UP® öÁÖ® \mh \®£¢u©õÚ \©õuõÚzøu ¤µ_›UPUTh Ch®
CÀø» GßÖ C¢x £zv›øP ö\õÀ¼ÂmhõÀ C¢u ÁÇUS £õº¨£Úº
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Enºa]°À |h¢v¸UQÓx GßÖ® ÁS¨¦
Enºa] Põµn©õP÷Á ushøÚ Aøh¯ ÷|›mhx GßÖ® PÄshº
Si Aµ_ & 1936 (1) 470
{øÚzuv¾® Aøu Põmi uõß Âkuø» Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£mhv¾® GßÚ u¨¦ C¸UP•i²® Gߣ÷uõk GßÚ
Bm÷\£øn C¸UP •i²® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
|õøÍUS |©US _¯µõä⯮ Qøhzx CÁºPÒ øPUS
AvPõµ® Á¢x A¨÷£õx® C¢u £zv›UøPP÷Í ÷u^¯¨ £zv›UøP
PÍõP C¸¢x Á¢x C¢u ÷uõǺPÒ i.Bº.²®, Â.Â.Gì._®
}v£vPÍõP÷Áõ }vÁõvPÍõP÷Áõ C¸¢x ÂkÁõºP÷ͯõÚõÀ
|©x Pv GßÚ BS® Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
BP÷Á C¢x £zv›øP £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ £»º ÷u^¯¨
£zv›øP GßÖ® Esø© ÷\v¨ £zv›øP ö¯ßÖ® ö\õÀ¾Áõº
P÷ͯõÚõÀ AÁºPÒ GÆÁÍÄ ©øh¯ºPÍõPÄ® CÀ»õÂmhõÀ
£õº¨£Ú Aiø©PÍõPÄ® C¸UP ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£Ú¨ £zv›UøPPÒ \µ\©õ´ Qøh¨£uõÀ Áõ[Q
Áõ]¨£uõP £» £õº¨£ÚµÀ»õuõº ö\õÀ¾QÓõºPÒ. CÁºPøÍ |õ®
JßÖ ÷PmQß÷Óõ®. AuõÁx Âå® \µ\©õ´ QøhzuõÀ Áõ[Q
\õ¨¤kÁõºPÍõ Gߣ÷u¯õS®. C¢x £zv›UøP°À |©US G¨£i
÷Pk Á¸QÓx GßÓõÀ Aøu |k{ø»ø© £zv›øPö¯ßÖ®
÷u^¯¨£zv›øP GßÖ® AvÀ Põn¨£kÁuöuÀ»õ® Esø©
GßÖ® P¸xÁuõ÷»÷¯ |©x \‰PzxUSU ÷Pk EshõQßÓx.
áìiì, Âkuø», Si Aµ_ •u¼¯ £zv›UøPPøÍ £õº¨£ÚºPÒ
Bu›UQÓõºPÍõ? Áõ[Q£iUQÓõºPÍõ? ÷ÁÖ J¸Áº £i¨£øu¯õÁx
ö£õÖzxU öPõsi¸UQÓõºPÍõ GßÖ x¸Â¨ £õºUS®£i
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµU ÷PmQß÷Óõ®. AuØS GÆÁÍÄ öPmh÷£º
`mkQÓõºPÒ Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
Pøh]¯õP C¢u A}vUS C¢u öPõkø©US vÁõß £Pyº
÷Áq÷Põ£õÀ AÁºPÒ J÷µ J¸£vÀ uõß ußÚõÀ ö\´¯ •i¢uøu
ö\´v¸UQÓõº. AuõÁx C¢x £zv›øP Áõ[Q¨ £i¨£øu {Özv
Âmhõº. CuÚõÀ C¢x £zv›øPUS ¯õöuõ¸ |mh•® HØ£mkÂhõx
Gߣx AuØS öu›ÁuØS •ß |©USzöu›²®. BÚõÀ vÁõߣPyº
÷Áq÷Põ£õ¾US HØ£mh AÁ©õÚ•® ÷uõǺ µzvÚ\£õ£vU
PÄsh¸US HØ£mh Pèh•® ©ØÓ ©UPÐUS® HØ£hõ©À C¸UP
÷Ásk©õÚõÀ C¢x £zv›øP Áõ[Q £iUS® ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®,
_¯©›¯õøu ö£ØÖ vÁõߣPyº ÷£õ»÷Á |h¢x öPõshõÀ £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÒ JÈ¢x ÷£õPõ Âmhõ¾® ]ÔuõÁx v¸zu ©øh¢x
AÁØÔß öPõkø©PЮ, öuõÀø»PЮ SøÓ¯õuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 07.06.1936
471 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

Aµ]¯À {ø»ø©
÷\»® ÂU÷hõ›¯õ ©õºUPmiÀ
¤µ\[P®
÷uõǺP÷Í!
C[S |õ[PÒ CßÖ ¤µ\[PzxUPõP ÁµÂÀø». uªÌ|õk
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP¨ ¤µ\õµU Pªmi ÷Áø»¯õP Á¢÷uõ®. Á¢u
ChzvÀ G[PøÍU ÷PmPõ©÷» ÷|õmj_ ÷£õh¨£mi¸¢ux. C¢uz
÷uõǺPÐUS £¯¢x ÷£_ÁuØS J¨¦U öPõÒÍ ÷Ási Á¢ux.
¤µ\õµ®
uªÌ|õmiØS £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm] AvPõµzvÀ C¸¢uõ¾®
C¯UP¨ ¤µ\õµ® ]Ôx® Th |øhö£Ó ÂÀø». £uÂPÎÀ C¸US®
uø»ÁºPÐUS ¤µ\õµzøu¨ £ØÔ PÁø» CÀø». ¤µ\õµzvÀ
AÁºPÐUS |®¤UøP²® CÀø». \©¯ \g^ÂPÐUS ¤µ\õµ®
÷uøÁ°Àø» GßÖ J¸ £Çö©õÈ Esk.
AÁºPÐUS G¢uUPm] Á¾UQßÓ÷uõ A¢uU Pm]°À ÷\º¢x
u[PÒ Põ›¯zøu \õvzxU öPõÒЮ \Uv²® Sn•® Esk.
BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P |»ÝUS |õ® AvP©õÚ
¤µ\õµ® ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx. |® \‰P |»zxUS |® \‰PzuÁ÷µ
]»º Gv›PÍõPÄ®, Gv›PÎß B²u[PÍõPÄ® C¸¢x |©US
Gvº¨¤µ\õµ® ö\´ÁuõÀ |©x £õ©µ ©UPÒ H©õ¢x ÷£õP ÷|›kQÓx.
Gvº ÂÁPõµ® ö\´¯õÂmhõÀ GÆÁÍÄ ö£õ´²® AUQµ•©õÚ
¯õä⯩õ°¸¢uõ¾® öá°zx Âk©À»Áõ? Ax÷£õÀ |®
Gv›PÎß `Ìa]PЮ, Âå©[PЮ öÁØÔ ö£ÖÁuØSU Põµn®
GßÚ? |©x ¤µ\õµU SøÓ÷Á¯õS®.
AuÚõ÷»÷¯ |õ[PÒ £» Aö\ÍP›¯[PÐUQøh°À
CÆ÷Áø»°À ¤µ÷Á]zv¸UQ÷Óõ®. Pm]°ÚõÀ £mh®, £uÂ,
£n®, ö\ÀÁõUS •u¼¯øÁ \®£õvzx Á¸® ©UPÒ PÁÛ¯õv¸¨£x
G[PÐUSz öu›²®. AÁºPÒ G[PøÍ A»m]¯©õ²®, ÷PÁ»©õ²®
P¸xÁx® G[PÐUSz öu›²®. C¸¢u ÷£õv¾® |õ[PÒ AÁºPøͨ
Si Aµ_ & 1936 (1) 472
£ØÔU PÁÛUP ÷Ási÷¯õ AÁºPøÍ Gvº£õºUP÷Ási÷¯õ EÒÍ
AÁ]¯zvÀ CÀø». ö£õx©UPÒ |»zøu PÁÛUP ÷Ási¯
AÁ]¯zvÀ C¸UQ÷Óõ®. Bu»õÀ |õ[PÒ £» Pèh[PÐhß C¢u
_ØÖ¨¤µ¯õn® ö\´Q÷Óõ®.
÷uõǺ £õsi¯ß SÇ¢øu AáõUQµøu¯õÀ H›°À •ÊQ
CÓ¢x CßøÓUS 10, 15 |õÒ uõß BQÓx. AøuUTh »m]¯®
ö\´¯õ©À AÁº Á¢x C¸UQÓõº. 3Áx ÁS¨¤¾® ©õmk Ási°¾®
CµÄ yUP®, £PÀ K´Ä CÀ»õ©À ¤µ¯õn® ö\´QÓõº. ÷uõǺ
Â.Â. µõ©\õª ÃmiÀ ©øÚ¯õº ¤µ\Á ÷ÁuøÚø¯UTh »m]¯®
ö\´¯õ©À Ax ÷£õ»÷Á _ØÖQÓõº. AÁº ¯õ£õµz öuõÈÀ
•u¼¯øÁ Cx \©¯® GÆÁÍ÷Áõ £õvUP¨£kQÓx. C¨ö£õÊx
C¢uU TmhzvÀ ÷uõǺ ÷£õUì xøµ¯õÀ AÁ¸US öPõkUP¨£mh
u¢vU PÁµõÚx AÁ¸US Bs SÇ¢øu ¤Ó¢ux GßQßÓ ÷\v¯õS®.
÷uõǺ ].i.|õ¯P® AÁºPÒ ›øh¯º BQ K´Áõ´ C¸UP ÷Ási¯
Põ»zvÀ, ©ØÖ® AÁ¸US Sk®£{ø» ªPÄ® PÁÛUP¨£h ÷Ási¯
AÁ\µ•ÒÍ \©¯zvÀ GÀ»õÁØøÓ²® ÂmkÂmk Aø»QÓõº.
GÚUS A¨£i¨£mh öuõ¢vµ÷Áõ, ö£¸ø©÷¯õ JßÖ® CÀ»õ
Âmhõ¾® GÚx uõ¯õøµ ªUP Pèh {ø»°À Âmk Âmk JÆöÁõ¸
{ªå•® •iÄ u¢vø¯ Gvº£õºzxU öPõsk v›Q÷Óß. ÷uõǺ
Â.Â. µõ©\õªUS C[S Á¢u u¢vø¯ Gß uõ¯õº •iÄ u¢vuõ÷Úõ
GßÖ ö|g\® vUöPßÝ® Enºa]÷¯õk Áõ[Q÷Úß. Ax Bs
SÇ¢øu ¤Ó¢u u¢v BÚuõÀ AÁº Á\® öPõkzxÂm÷hß.
C¢ {ø»°À |õ[PÒ ö\´²® ¤µ\õµ® ©Ûu \‰P |ßø©ø¯
Ez÷u]zx ©õzvµ©À»õ©À ©UPÎß CÈøÁ¨ ÷£õUQa _¯©›¯õøu
Enºa]ø¯ EshõUP ÷Ásk® GßQßÓ Bø\ø¯²® PÁø»ø¯²®
öPõs÷h¯õS®. Bu»õÀ G[PÒ ÷Áø»US }[PÒ BuµÁÎUP
÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
uØPõ» Aµ]¯À {ø»
CßÖ |õß Aµ]¯À {ø» Gߣx £ØÔ ÷£_÷Áß GßÖ
SÔ¨¤mi¸UQÓx. Aµ]¯À {ø»ø¯¨ £ØÔ |õß GßÚ ÷£_Áx?
}[PÒ £õºzx® ÷Pmk® EÒÍ Âå¯zøu¨ £ØÔzuõ÷Ú ÷£\
÷Ásk®. AuõÁx ö\ßÓ ©õuzvÀ C÷u ChzvÀ GÚx |s£ºPÍõÚ
÷uõǺPÒ ]zu´¯Ý®, |÷h\Ý®, uªÌ|õk Hásk® J¸ TmhzuõµõÀ
Ai²® Eøu²® £mhx® AuØS ysk÷Põ»õ°¸¢u J¸ uø»Áº
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº AÁºPÒ C¢u ©õuzvÀ v¸a]°À Auß
Ámi²Ò£h ö\¸¨¦PЮ, AÊøP •møhPЮ A¤÷åP©õS®£i¯õÚ
473 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£õUQ¯® ö£ØÖ Ki J΢x PuÄ uõÌ Ck®£i¯õÚ {ø»ø©
HØ£mhx® (Cx C¢v¯ß GU줵]À C¸UQÓx) BQ¯ Põ›¯[PÒ
uõß CßøÓ¯ Aµ]¯À {ø»ø©¯õ´ C¸UQÓx.
Cøu¨£ØÔ |õß PÁø» öPõÒÍÂÀø». BÚõÀ öÁmP¨£k
Q÷Óß. BÚõ¾® CßøÓ¯ Aµ]¯À {ø»°À CøÁö¯À»õ® •UQ¯
Ch® ö£ØÔ¸UQÓx Gߣøu ¯õµõ¾® ©ÖUP •i¯õx. Cøu {Özu
|®©õÀ •i¯õx. 1907À AuõÁx 30 Á¸å[PÐUS •ß÷£ |©x
Aµ]¯¼À ö\¸¨¦PЮ, ÷áõkPЮ AxÄ® Põ[Qµì ©Põ\ø£
Tmhzv÷»÷¯ ÷PõP÷», v»Pº ¤µ\ßÚzv÷»÷¯ ö\¸¨¦ ÷áõk
£Ó¢uöußÓõÀ ]zu´¯ÝUS Ai ÂÊÁx® \zv¯‰ºzvUS ö\¸¨¦
£Ó¨£x® Av\¯ö©ß÷Óõ Gvº£õºUPõuöuß÷Óõ Aµ]¯¾US
Â÷µõu©õÚ öuß÷Óõ ¯õºuõß ö\õÀ» •i²®?
CßøÓ¯ C¢v¯ Aµ]¯À uzxÁ{ø» ÷ÁÖ |õmi÷»õ AÀ»x
¤›miè Aµ\õ[P® CÀ»õu C¢v¯õÂ÷»õ |øhö£Ö©õÚõÀ
CxÁøµ £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº, C¢x&•ì½®, ÷©À áõv &
RÌ áõv GߣøÁPÎÀ HuõÁx J¸ ¤›Ä §shØÖ¨ ÷£õ°¸US®
Gߣøu ©ÚvÀ C¸zu÷Ásk®.
C¢u ©õv› ÁS¨¦ \a\µÄ CÀ»õu öÁÖ® AvPõµ® øP¨£ØÖ®
\a\µøÁ Aµ]¯»õPU öPõsh ÷©ÚõkPξ® C®©õv› £»õzPõµ®
\Pá©õ´U PõsQß÷Óõ®.
ÁS¨¦ Enºa]²hß Ti¯ Aµ]¯À \a\µÂÀ ÷©À |õk
Pξ® Th £»õzPõµz÷uõk ©õzvµ® CÀ»õ©À öPõø»PЮ,
_mkUöPõÒ£øÁPЮ £õºUQß÷Óõ®. BÚõÀ Aµ]¯À Qͺa]PÎÀ
Cx C¯ØøP÷¯¯õS®.
ÁS¨¦nºa]÷¯ Ai¨£øh
|©x Aµ]¯À Qͺa] Gߣx GßÚ? G¢u ÁS¨£õº AvPõµzøu
øP¨£ØÖÁx Gߣxuõ÷Ú Jȯ ÷ÁÖ Gøu Ai¨£øh¯õ´U
öPõsi¸UQÓx.
Euõµn® ÷Ásk©õÚõ¾® Põ¢v²® & Ámh÷©øá²®
GßQßÓ Azv¯õ¯zøu v¸¨¤ £õ¸[PÒ. AvÀ GßÚ C¸UQÓx.
¤›miè Aµ\õ[Pzuõº E[PÐUS (C¢v¯ºPÐUS) GßÚ ÷Ásk®
GßÖ ÷PmP AøÇzuõºPÒ. C¢v¯ºPÍõQ¯ |õ® A[S ö\ßÖ GßÚ
ö\õß÷Úõ®.
C¢xUPÒ \õº£õ´ Põ¢v¯õº ""G[PÒ £Ç¯ £ÇUP ÁÇUP®
Põ¨£õØÓ¨£h÷Ásk®'' GßÓõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 474
C¢xUPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº \õº£õ´ ö\ßÓ H. Cµõ©\õª
•u¼¯õº, £õz÷µõ BQ¯ÁºPÒ ""}[PÒ öPõkUP¨÷£õS®
_u¢vµzvÀ G[PÐUS® G[PÒ ÂQuõa\õµ©õÁx QøhUP ÷Ásk''
ö©ßÖ ö\õßÚõºPÒ.
C¢xUPÎÀ wsh¨£hõuõº GßQßÓ ÁS¨¦UPõP ÷uõǺ
A®÷£zPõº, ""G[PÒ ÁS¨¦US CÆÁÍÄ GßÖ ¤›zx öPõkzx
Âmk ¤ÓS GÆÁÍÄ _u¢vµ® ÷Ásk©õÚõ¾® öPõk[PÒ'' GßÖ
ö\õßÚõº. öÁÒøÍUPõµºPÒ ¤µv{vPÒ ""|õ[PÒ C¢v¯õÂÀ
£¯ªßÔ ÁõÊ® £i¯õÚ HØ£õkPÒ ö\´xÂmk AuØ÷PØÓ
_u¢uµ[PÒ öPõk[PÒ'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ.
QÔìuÁºPÒ ¤µv{v²® A¨£i÷¯ ö\õßÚõº. •ì½®
¤µv{v¯õQ¯ ÷uõǺ âßÚõ GßÚ ö\õßÚõº? ""G[PÒ {ø»
CßÚöußÖ HØ£mkÂh ÷Ásk®. G[PÒ \‰P £õxPõ¨¦UPõP
|õß SÔ¨¤mkÒÍ vmh[PÒ C¢xUPÍõÀ J¨¦U öPõÒͨ£mk
ÂmhõÀ Põ¢v¯õº Põmi¯ ChzvÀ øPö¯Êzx ÷£õkQ÷Óõ®. AÁøµ÷¯
G[PÒ uø»ÁµõPÄ® J¨¦U öPõÒÐQ÷Óõ®. G[PÒ \‰Pzvß ÷£µõÀ
GßÚ ÷Ásk©õÚ¾® ö\´x öPõÒÍ AÝ©v¯Îzx öÁØÖU
PõQuzvÀ øPö¯Êzx¨ ÷£õmkU öPõkUQ÷Óõ®''' GßÖ ö\õßÚõº.
CÁØÔØöPÀ»õ® Põ¢v¯õ›ß £vÀ GßÚ?
""CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ÷u\z x÷µõQPÒ, CÁºPÒ GÀ»õ®
\ºUPõº T¼PÒ, |õß J¸Áß uõß ÷u\£Uuß. C¢v¯õÂÀ EÒÍ \P»
©uìuºPÐUS®, \P» ÁS¨£õºPÐUS® |õßuõß HP uø»Áß. |õß
÷PmS® _¯µõä¯zøuU öPõkzx ÂmhõÀ ¤ÓS CÁºPÒ Âå¯zøu
|õß £õºzxU öPõÒÐQ÷Óß''
GßÖ ö\õßÚ÷uõk ©õzvµ©À»õ©À ""CÁºPÐUS Gß
\®©v°À»õ©À Aµ]¯¼À ¤µv{vzxÁ® öPõkzuõÀ |õß
uØöPõø» ö\´x öPõsk ö\zx¨÷£õ÷Áß'' GßÖ \£u® TÔ Âmk
Á¢uõº. Ámh÷©øá Aèh ÷PõnÀ ÷©øá¯õ°ØÖ.
C¢u {ø» ]ÔxTh ©õØÓ©øh¯õu {ø»°÷»÷¯ CßÖ
^ºv¸zu® Gߣx Á¢xÂmhx. Auߣi \mh\ø£PÐUS¨ ÷£õPÄ®,
£uÂPøÍ HØPÄ® Ámh÷©øáUS ö\ßÖ C¸¢u GÀ»õPm]¯õ¸®
Bø\¨£mk C¨÷£õv¸¢÷u ÷£õmi²®, Aiui²®, ö\¸¨¦¨
£Ó¨¦PЮ wµ©õP |øhö£ÖQßÓÚ.
CßøÓ¯ Aµ]¯À ÷£õµõmhzøu •ì½®PÒ ""C¢x •ì½®''
÷£õµõmh ö©ßQÓõºPÒ.
Bv vµõÂhº ""÷©Àáõv RÌ áõv'' ÷£õµõmhö©ßQÓõºPÒ.
|õ® ""£õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº'' ÷£õµõmhö©ßQ÷Óõ®.
475 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 £õº¨£ÚºPÒ ]» T¼PøͲ® ÷£µõø\UPõµøµ²® ÷\ºzxU
öPõsk ""÷u\£UuºPÒ ÷u\zx÷µõQPÒ'' ÷£õµõmh ö©ßQÓõºPÒ.
J¸Á¸® C¢v¯º & ¤›miåõº ÷£õµõmh ö©ßÖ ö\õÀ¾ÁvÀø».
Euõµn©õP \zv¯‰ºzv¯õº ö\À¾ªh[PÎÀ GÀ»õ®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]ø¯ öÁmi 500 öPá BÇzvÀ ¦øu¨£÷u
uÚx ÷Áø» GßQÓõº.
A÷uõkTh £õº¨£ÚºPÒ ö£õx©UPøÍ ©u Âå¯zvÀ
H©õØÔ £n® £Ôzx ÁõÌÁx ÷£õÀ C¢u ÷£õµõmh Âå¯zvÀ
÷u\õ¤©õÚ¨ ÷£º øÁzxU öPõsk ö£õx©UPøÍ H©õØÔ £n®
£Ôzx u[PÒ ÷£õøµ £»©õ´ |hzxQÓõºPÒ.
AÁºPÒ ]Ö Tmhzuõº ö£¸»õ£® öPõÒøͯi¨£uõÀ
AuØS ÷Pk Á¸®÷£õx Pmk¨£õhõ´ ÷Áø» ö\´¯ \ÄP›¯ª¸UQÓx.
|õ® ö£¸[ Tmhzuõµõ´ C¸¨£uõ¾® |®ª¾® £» ¤›ÄPÒ
C¸¨£uõ¾® ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ PÀ AÔÁØÓÁºPÍõ´
C¸¨£uõ¾® £u ö£ØÓÁºPЮ £izuÁºPЮ ©u Âå¯zvÀ
£õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õ²® _¯|»UPõµºPÍõ²® C¸¨£uõ¾®,
u[PÒ ÷¯õUQ¯øuUS «ÔÚ A¢uìxPøÍ CÁº AÝ£Âzx
Âmhuõ¾®, CÛ G¨£i÷¯õ ÷£õPmkö©ßÖ®, PÁø»¯ØÖ®,
JØÖø©¯ØÖ®, Pmk¨£õhØÖ® v›Á÷uõk \©¯zvØS uS¢u£i
|h¢x öPõÒÍ»õ® GßÓ A»m]¯zxhß C¸¨£uõ¾® |©US Aa]Ö
Tmhzuõ›ß Gvº¨¤¼¸¢x®, Âå©zv¼¸¢x® `Ìa]°¼¸¢x®
u¨¤zxU öPõÒÍ •i¯ÂÀø».
÷u\zx÷µõQ ¯õº?
©ØÓ£i |õ® G¢u ÂuzvÀ ÷u\ x÷µõQPÒ? C¢u ÷u\zxUS
AßÛ¯ Bm] ö¯ß£øu AøÇzx Á¢uÁºPÒ ¯õº? AÁºPÐUS
C[S GßÖ® {ø» ö£¸®£i¯õÚ Bm]US Pmih® PmiUöPõkzx
AÁØÔØS ysPÍõ´ {ßÓÁºPÒ ¯õº? \›zvµ[PøÍ Gkzx¨
¦µmi¨ £õ¸[PÒ.
|õ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ •øÓ°÷»õ, BvvµõÂhº
GßQßÓ •øÓ°÷»õ, •ì½®PÒ GßÓ •øÓ°÷»õ, C¢u ÷u\zxUS
x÷µõP® ö\´uuõP HuõÁx J¸ Euõµnzøu GkzxU Põmhmk®, |õ®
Eh÷Ú AuØS ¤µõ¯a]zu® ö\´x öPõÒÍz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®.
öÁÒøÍUPõµºPøÍz u[PÒ öu´Á® GßÖ®, ÂèqÂß
A®\® GßÖ®, AÁºPЮ uõ[PЮ J÷µ áõv GßÖ® AÁº •Pa \õ¯¾®
u[PÒ •Pa \õ¯¾® J÷µ©õv› C¸UQÓx GßÖ®, AÁºPЮ uõ[PЮ
µõâ¯õ´ ÷£õ´ C¢u |õmiÀ {µ¢uµ©õ´ ÁõÇ÷Ásk ö©ßÖ® ÷|ØÖ
Si Aµ_ & 1936 (1) 476
Áøµ°¾® ö\õÀ¼U öPõsi¸¢u TmhzuõºPÒ ¯õº? £õº¨£ÚºPÍõ?
AÁºPÒ JÈ¢u ©ØÓÁºPÍõ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
CßÖTh £õº¨£ÚºPÒ G¨£i¨£mh Âkuø» ÷Pmhõ¾® \›,
AuØS BP GßÚ v¯õP® ö\´¯ ÷Ásk©õÚõ¾® \›, öÁÒøÍUPõµ¨
§sk C¢v¯õÂÀ C¸UPUThõx GßÖ wº©õÛzuõ¾® \›
G[PÐUS B÷ñ£øn CÀø». BÚõÀ AuØP¨¦Ó® |h¨£öußÚ?
AvÀ G[PÒ £[S GßÚ? Gߣøu ©õzvµ® ö\õÀ¼Âhmk®.
|õ[PЮ øPö¯Êzx¨ ÷£õkQ÷Óõ®. AuØS BP £õº¨£ÚºPÒ
GzuøÚ ÷£º \õQÓõºP÷Íõ AuØS Cµsk £[S E°º öPõkUQß÷Óõ®,
¤ÓS ¯õº ÷u\ £UuºPÒ? ¯õº ÷PõøÇPÒ, ¯õº ÷u\zøu PõmiU
öPõkzx PUT]À ÷£õ´ J΢x öPõÒ£ÁºPÒ? GßÖ £õºUP»õ®.
AøuÂmk Âmk Esø©U Põµn® GßÚ Gߣøu ©øÓzxÂmk
G[PøÍ ÷PõøÇPÒ GßÖ® ÷u\zx÷µõQ GßÖ® ö\õÀ¼ÂkÁ
uõ÷»÷¯ G[PøÍ JÈzxÂkÁx GßÖ {øÚzuõÀ Ax •i²©õ
GßÖ uõß ÷PmQß÷Óß.
¯õº ÷PõøÇPÒ
÷uõǺ \zv¯‰ºzvø¯ Âh |õß Gv¾® £¯¢uÁß AÀ».
AÁº J¸ uhøÁ öá°¾US ÷£õ°¸¢uõÀ |õß 7, 8 uhøÁ öá°¾US
÷£õ°¸¨÷£ß. Gß Sk®£•® öá°¾US¨ ÷£õ°¸US®. Cz uªÌ
|õmiÀ Aµ]¯¼À S®£À S®£»õP GvºÁõu® ö\´¯õ©À Á¾ÂÀ
öá°¾US ÷£õÁuØS ÁÈPõmiÚÁß |õÝ® Gß Sk®£•©õS®.
AxÄ® \zv¯‰ºzv ö\ÀÁzxUS®, AÁµx ö\ÀÁõUSUS®
AÁº ö£õx ÁõÌÂÀ Aøh¢v¸US® {ø»ø©US® |õß JßÔ¾®
SøÓ¢uÁÚÀ» GßÓõ¾® AÁº H QÍõì øPv¯õ´ ]øÓ°¼¸¢uõº.
|õß ] QÍõì øPv¯õ´ ‰zvµa \mi°À uspº \õ¨¤mkU
öPõsk ÷Áø» ö\´x öPõsk ÷Põoa \õUQÀ £kzxU öPõsk
]øÓ°À C¸¢÷uß.
ö\ßÓ Á¸å® GÚUSU Qøhzuz ushøÚ°ß ÷£õxTh
GÚUS ] QÍõì öPõkUP ÷Ásk® GßÖ GÚx ì÷hmö©si÷»÷¯
GÊvU öPõs÷hß. Aøu GÚx ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºPÒ uõß Aizx ÂmhõºPÒ.
¤ÓS GÚUS H QÍõì öPõkzuõºPÒ. µõá©÷P¢vµ® öá°¼À
GÚUS öPõkzu PmiÀ, ÷©øá, ö©zøu GÀ»õÁØøÓ²® ÷Áshõ®
GßÖ Áõ¥ì ö\´xÂmk ] QÍõì øPv¯õP÷Á C¸¢÷uß. \õ¨£õk
©õzvµ® hõUhº ]£õº]ß «x ÷Põxø© öµõmi Qøhzux. ©ØÓ£i
|õß öá°¼À G¢u E¯º {ø»°¾® C¸UP CÀø», \ÄP›¯®
Aøh¯Ä® CÀø», öá°À \mhzøu G¢u ÁÈ°¾® «ÓÄ® CÀø».
477 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 BP÷Á |õ[PÒ \zv¯‰ºzv¯õøµ Âh÷Áõ, ©ØÓ ¯õøµ²®
Âh÷Áõ £õ¨£º Gß÷Óõ ÷PõøÇ Gß÷Óõ PèhzxUS¨ £¯¢uÁºPÒ
Gß÷Óõ ¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
£¯ÚØÓ v¯õP®
Põ[QµìPõµºPÒ Ai£mhõºPÒ, Eøu £mhõºPÒ, »ñ® ÷£º
öá°¾US ÷£õÚõºPÒ Gß÷Ó øÁzxU öPõÒ÷Áõ®. AuÚõÀ
HØ£mh £»ß GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
CßÖ AøÁ u¨¦ GßÖ GsnÂÀø» GßÖ ö\õÀÁuõÚõ¾®
AuÚõÀ ¤µ÷¯õáÚªÀø» GßÖ® A¢u ©õv› ""v¯õPzuõÀ''
öÁÒøÍUPõµºPÒ ©Úøu CÍPa ö\´¯ •i¯ÂÀø» GßÖ® CÛ
ö\´¯UThõx GßÖ® Põ[Qµì wº©õÛzx Âmhuõ CÀø»¯õ GßÖ
÷PmQß÷Óß. Põ[Qµì 1933 À wº©õÛzuõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP® 1920÷»÷¯ C¨£iz wº©õÛzux. CvÀ GßÚ u¨¦ ö\õÀ»
•i²®? CuÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷PõøÇPÍõQ ÂkÁõºPÍõ?
÷u\z x÷µõQPÍõQ ÂkÁõºPÍõ?
\®£Í®
4000, 5000, 6000 \®£Í® Áõ[SÁøu¨ £ØÔ SøÓ TÓ¨£k
QÓx. \®£Í® Áõ[SÁvÀ u¨¦ GßÚ? ¯õº Áõ[SQÓõºPÒ?
£g\õ[PUPõµÝøh¯ ©PÝ® •Û]£õ¼mi ÂÍUQÀ £izuÁÝøh¯
©PÝ©õ, ¤aø\ Áõ[Q ¤øÇzuÁÝøh¯ ©PÝ©õ Áõ[SQÓõºPÒ?
ö£›x® uS¢u ÷¯õUQ¯øu Eøh¯ÁºP÷Í Áõ[SQÓõºPÒ.
C¢u \®£Í® ¯õº ÷Pmhx? ¯õº HØ£kzv¯x? CÁºPÒ
Áõ[PõÂmhõÀ Ax £õº¨£ÚºPÐUS ÷£õPõ©À HøÇ ©UPÐUS
£¯ß£k©õ? AÀ»x £õº¨£ÚºPÒ Áõ[Põ©À C¸¨£uõP uUP áõ«ß
öPõk¨£õºPÍõ? A¨£i BÚõÀ Cß÷Ó µõâÚõ©õ ö\´¯»õ®.
Esø©ø¯a ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ©¢v›PÐUS ©õu®
5500 ¹£õ´ \®£Í® HØ£kzv¯x £õº¨£ÚºP÷Í ¯õS®. AÁº
PÐøh¯ Põ[Qµ÷\¯õS®. (Nineteen) ø|ßjß ª÷©õµõsh®
GßÝ® 19 Põ[Qµì uø»ÁºPÒ øPö¯õ¨£ªmk ¤›miåõ¸US
Aݨ¤¯ Põ[Qµì Aµ]¯À vmhzvß \õµ÷©¯õS®.
1920 Á¸åzxUS •ßÛmh Põ[Qµ_PÒ GÀ»õ® 5500 ¹£õ´
\®£Í® ÷Pmk Bu›zx Âsn¨£® ÷£õmi¸UQÓx. Aøu C¨÷£õx
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ö£ÖQÓõºPÒ. AÆÁÍÄuõ÷Ú Jȯ Ax
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPz wº©õÚ©À». A¨£i C¸¢x® £õº¨£Ú
µÀ»õuõº C¯UPzuõºPÒ ©õu® 1000 ¹£õ´ SøÓzxU öPõshõºPÒ.
\ºPÒ ].¤. µõ©\õª A´¯º, ]Á\õª A´¯º, ¤. µõá÷Põ£õ»õa\õ›,
Si Aµ_ & 1936 (1) 478
÷P.^ÛÁõ\´¯[Põº, Â. Q¸èn\õª A´¯º (J¸ |õÒ BÚ ÷£õv¾®)
i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv› BQ¯ÁºPÒ Áõ[Q¯ \®£Í[PЮ
AuØS ÷©Ø ÷£õPõux¢uõ÷Ú Jȯ ÷ÁÔÀø».
A¨£i°¸UP \®£Ízøu¨ £ØÔ Hß CÆÁÍÄ ö£õÓõø©¨£h
÷Ásk®?
CøÁ AuõÁx C¢u¨£i¯õÚ \®£Í•® Ezv÷¯õP[PЮ
£uÂPЮ £õº¨£ÚºPÒ £õºzuõÀ ÷u\õ¤©õÚ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
£õºzuõÀ ÷u\zx÷µõP® GßÖ ö\õÀ¾ÁuõÚõÀ A¨£i¨£mh ÷u\õ¤
©õÚzøu öÁmi \õ´zx 1000 öPá BÇzvÀ ¦øuzuõP ÷Ásk®.
Põ[Qµ\õÀ GßÚ •i¢ux?
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµ øÁx £È _©zv, `Ìa] ö\´x C¢v¯
\mh \ø£US¨ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÒ Aiø©PÐ÷© ÷£õ´ C¸¢x®
A[S GßÚ ö\´¯ •i¢ux? AÁºPÒ Põ›¯zxUS ]ÔuõÁx
©v¨¦U öPõkUP¨£mhuõ?
AÁºPÍõÁx ©vUP¨£mhõºPÍõ? ÷uõǺ \zv¯‰ºzvUS
A[S GÆÁÍÄ AÁ©õÚ® |h¢ux? GßÚ ö\´¯ •i¢ux?
A¨£i°¸UP CÛ²® ìu» ìuõ£Ú[PøÍ øP¨£ØÓ ÷Ásk®
Gߣvß P¸zx GßÚ? Ax Aµ]¯¾UPõPÁõ? ÁS¨¦ BvUPzxUPõPÁõ?
GßÖ ÷PmQß÷Óß.
¯õº ÁS¨¦Áõv?
ÃoÀ G[PøÍ µõñuº, A_µº, ÷u\zx÷µõQ, Ezv÷¯õP
÷ÁmøhUPõµº GßÖ øÁÁuõÀ J¸ Põ›¯•® BQÂhõx. CßøÓ¯
{ø» EÒÍÁøµ |õ[PÒ GuØS® £¯¢x H©õ¢x ÷£õP ©õm÷hõ®.
ÁS¨¦Áõv GßÖ G[PøÍ ÷£]ÂkÁuõ÷»÷¯ |õ[PÒ G[PÒ
\‰P |»øÚ ÂmkUöPõkzx Âh •i¯õx. £õº¨£ÚºPÒ u[PøÍz
uµ ©ØÓ GÀ÷»õøµ²® •ì½®, QÔìuÁºPÒ, Bv vµõÂhº, |õ®
BQ¯ GÀ÷»õøµ²® ÁS¨¦ÁõvPÒ GßQÓõºPÒ. GÀ»õa \‰Pzv¾®
Cµsöhõ¸ T¼PøÍa ÷\ºzxU öPõsk AÁºPøÍ Âmk® |®ø©
øÁ¯a ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
CßÖ Põ[Qµ]¾ÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPξ® GÚx ÷uõǺ
PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº J¸Áº uµ ©ØÓÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ÁS¨¦
E›ø©ø¯ J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÒ. ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu²®
J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÒ. ÷uõǺPÒ Áµuµõáú¾, ]u®£µ® ¤ÒøÍ
•u¼¯ÁºPЮ J¨¦U öPõÒQÓõºPÒ. BøP¯õÀ A¢uU Põµn® øÁzx
÷u\õ¤©õÛPøͲ®, ÷u\z x÷µõQPøͲ® ¤›¨£x uØöPõø»¯õS®.
479 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 CßÖ C¢v¯õÂÀ uø»]Ó¢u ÁS¨¦ ÁõvPÒ £õº¨£ÚºP÷Í
¯õS®. AÁºPÒ ÁS¨¦ ÁõuzuõÀ |©USÒ C¸US® & |õ® AÝ£ÂUS®
CÈÄPÒ }[P÷Á |õ® ÁS¨¦ E›ø© ÷PmQß÷Óõ÷© Jȯ ©ØÓ£i
öÁÒøÍUPõµºPÐøh¯ T¼PÍõ´ C¸¢uÀ».
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ Põ[Qµì £õº¨£Úº
ìuõ£Ú® AÀ»öÁßÖ®, Põ[Qµì ÁS¨¦ BvUPzxUS¨ £õk£k®
ÁS¨¦Áõu ìuõ£Ú® AÀ» öÁßÖ® ¸áú¨¤UP÷Ásk©õÚõÀ
GÀ»õ ÁS¨£õøµ²® T¨¤mk EmPõµøÁzx AÁºPÒ £¯zøu }UP
•¯Ø]zx, •i¯õÂmhõÀ AÁºPÐUS ÷PmS® E›ø© öPõkzx
GÀ÷»õ›hzv¾® øPö¯Êzx Áõ[QU öPõsk® AÀ»x Ax
÷Áshõ® GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÒ ©õzvµ® JßÖ ÷\º¢x |õ[PÒ C¢u
AÍÄUS ÷©À G¢u E›ø©²® Aݣ¨£vÀø» GßÖ J¨¦U
öPõÒÍmk®. |õ® µõâ¯õ´ ÷£õPz u¯õµõ´ C¸UQß÷Óõ®. AøuÂmk
Âmk ÷u\zx÷µõP §a\õsi¯õÀ CÛ H©õ¢x ÷£õP©õm÷hõ®.
|õ[PÒ ÷uõÀ AøhÁuõ´ C¸¢uõ¾® E›ø©ø¯ ÂmkU öPõkUP
©õm÷hõ®. E°º ÷£õS® Áøµ ÷£õµõi÷¯ w¸÷Áõ®.
SÔ¨¦: 09.06.1936 B® |õÒ ÷\»® ÂU÷hõ›¯õ ©õºUPm
ø©uõÚzvÀ ÷\»® öPÍß]»º ÷uõǺ Â.Bº. ö£¸©õÒ
ö\mi¯õº uø»ø©°À Aµ]¯À {ø»ø© Gߣx £ØÔ
BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 14.06.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 480
£õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP¨ ¤µ\õµUPªmi°ß
_ØÖ¨¤µ¯õn vmh®
áìiì Pm]°À ÁÖø© }[S©õ GßÓ ÷PÒÂUS £vÀ
AÎUøP°À ÷£]¯uõÁx:&
CßÖ C¢v¯õÂÀ G¢uU Pm]¯õ¾® ÁÖø© }[Põx GßÖ®,
ÁÖø© }[P Põ[Qµ]¾® Th vmh® CÀø» GßÖ® C¢x \‰PzvÀ
EÒÍ áõv¨ £õS£õkP÷Í ÁÖø©US®, ö\ÀÁzxUS® ö£¸®£õ¾®
Põµn©õ´ C¸UQÓöußÖ®, Ax JÈUP¨£mhõÀ CßÖÒÍ CÆÁÍÄ
ÁÖø© C¸UPõöußÖ® ÁÖø© GßÖ ö\õÀ»¨£kÁx ö£¸®£õ¾®
RÌ áõvUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£k£ÁºPÐUSÒuõß C¸UQÓx
GßÖ® Euõµn©õP £õº¨£õøÚ²®, ""£øÓ¯øÚ²®'' GkzxU
öPõÒÐ[PÒ GßÖ® £õº¨£õß GÁÚõÁx ÁÖø©°À Pèh¨£k
QÓõÚõ? GÁÚõÁx ‰møh yUSQÓõÚõ? \ŸµU Pèh©õÚ ÷Áø»
ö\´QÓõÚõ? GßÖ®, £øÓ¯ºPÒ •u¼¯ £i¨£i¯õÚ RÌáõvPÒ
GߣøÁPÒ GÆÁÍ÷Áõ Pèh¨£kÁxhß ÁÖø©¯õÀ £i¨¤À»õ©À
ÃmkÁ\v, Á°zv¯ Á\v CÀ»õ©À Pèh¨£kQÓõºPÒ GßÖ®, áõv
JÈ¢uõÀ ÁÖø©PÒ A÷|P©õ´ SøÓ²® GßÖ®, J¸ AÍÄUS
ö\ÀÁ•® EøǨ¦® \©©õP ¤›UP¨£k® GßÖ®, Põ[Qµì C¢u
öPõÒøPUS Â÷µõu® GßÖ®, Põ[Qµì vmhzv¾® Põ¢w¯zv¾®
áõv JȨ¦ vmh® CÀø» GßÖ®, Põ¢v¯õº J¸ Chzv»õÁx
áõv £õS£õkPÒ Ai÷¯õk JÈ¢uõP ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ»÷Á
CÀø» GßÖ®, Põ[Qµ]ß ÁÖø© }US® vmhö©À»õ® Puºuõß
GßÖ®, Pu¸US CxÁøµ 10 ÷Põi ¹£õ´ £õÇõ°¸UP»õ® GßÖ®,
G¨£i GÛÀ 2 Anõ xoUS 10 Anõ 12 Anõ Ãu® Âø»öPõkzx
Áõ[Q Pmi¯ÁºPÎß |èh £n® GÆÁÍÄ C¸UP»õ® GßÖ £õºzuõÀ
ÂÍ[S® GßÖ®, A¨£iö¯À»õ® ö\´x® Puº {ºÁõQPÒuõß
öPõÒøÍ÷£õÀ AvP \®£Í® ö£ØÖ ÁõÇ •i¢u÷u uµ ¡À
¡ØÓÁºPÐUS vÚ® 1 AnõÄUS Th Âv°Àø» GßÖ®, AxÄ®
HøÇ ©UPÎÀ 100US Aøµ¨ ÷£¸USUTh Qøhzv¸UPõx GßÖ®,
AxÄ® |õÐUS|õÒ SøÓ¢x •ß C¸¢uvÀ 100US 25 Ãu®uõß
481 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
|øh ö£ÖQÓöußÖ®, AxÄ® Põ[Qµ]ÚõÀ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦ wµ÷ÁsiÁ¸® GßÖ®, AxÄ® •ì½®PÍõP BÚõÀ uõß •i¯»õ®
|hzxQÓÁºPÍõ¾® Põ[Qµ]ÚõÀ uSvUS ÷©Ø£mh £mh® £u GßÖ® ""Bz©õºzuzxUPõP ©u®'' GßÓõÀ |õ® Áõuõh ÷Ási¯xuõß
÷Ámøh BkQÓÁºPÍõ¾® uõß {£¢uøÚ°ß Põµn©õ´ Puº GßÖ®, ©Ûu \‰PzvÀ £» ©u[PÎß ÷£µõÀ C¸US® öuõÀø»²®,
©vUPzuUPuõ´ ÂmhöußÖ®, Bu»õÀ AxÄ® £¯ß£hõx Gߣ÷uõk öPõkø©²® JÈzx Aµ]¯À, ö£õ¸Î¯À, \‰P C¯À BQ¯
Puº CßÖ \õÁuØS ÷©À‰aö\kUS® {ø»°À C¸UQÓx GßÖ®, Põ›¯[PÎÀ •ß÷ÚØÓ©øh¯ J¸ ©u ÷Áå® AÝT¼US©õÚõÀ
CÛ öPõg\Põ»zvÀ Puøµ £°zv¯UPõµ Bì£zv› PsPõm]°À AuØPõP AÔ¯õø© Põµn©õP÷Áõ, x÷Áå® Põµn©õP÷Áõ, _¯|»®
uõß £õºUP •i²® GßÖ®, uÛ Ehø© EÒÍ Áøµ Ai÷¯õk u›zvµ® Põµn©õP÷Áõ ¯õ¸® •mkUPmøh ÷£õhUThõx GßÖ® ö\õßÚõº.
}[P •¯Ø]¨£x®, ÁÈ ö\õÀ¾Áx® •mhõÒuÚ•® í®£US® uõß
SÔ¨¦: 06.06.1936 B® |õÒ |õøP°À |øhö£ØÓ ""£õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßÖ®, áìiì Pm]°ß \•uõ¯ ÷Áø»°ß £¯ÚõPzuõß J¸
¤µ\õµU Pªmi'' ö£õxU TmhzvÀ ÷PÒÂPÐUS £vÀ
AÍÄUS AxÄ® J¸ Tmhzuõº ÁÖø©°÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk®, AÎzx ÷£]¯x.
J¸ Tmhzuõº ÷\õ®÷£ÔPÍõ´ C¸¢x ö\ÀÁ•® ÷£õP ÷£õUQ¯•®
AÝ£ÂUP ÷Ásk® GßÖ C¸US® öPõi¯ •øÓ ©õÓUTk®
GßÖ® ö\õßÚõº. Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 14.06.1936
CµshõÁx ÷PÒÂ.
©u® Thõx GßQßÓ }º BvvµõÂhºPÐUS Cì»õ® ©uzøu
Hß ]£õº_ ö\´QÕº GßÖ ÷PmhuØS £vÀ ö\õßÚuõÁx:&
B®. ]£õº_ ö\´Q÷Óß GßÖ®, Cøu¨£ØÔ |õÒ PnUQÀ
÷£] 100zxU PnUPõÚ P»® PnUQÀ \©õuõÚ® GÊv C¸¨£uõPÄ®
C¨÷£õx® ö\õÀ»z u¯õº GßÖ® ö\õÀ¼ ÂÍUQ¯uõÁx:&
""|õß áõv¯õÀ öPõkø©¯øh¯õu _¯©›¯õøuUPõµºPøÍ÷¯õ
÷©ÀáõvUPõµ C¢xUPÒ GߣÁºPøÍ÷¯õ ©u® ©õÖ[PÒ GßÖ
Pmhõ¯¨£kzxÁvÀø».
uõÌ¢u ÁS¨£õºPÒ £øÓ¯º, \UQ¼¯º, ÷uõmiPÒ, £ÒͺPÒ,
¦ø»¯º, |õ¯õiPÒ Gߣx •u¼¯ ö£¯ºPÍõÀ AøÇUP¨£mk
AÁºPÐUS áÚ\‰P E›ø© CÀ»õ©À AiUP¨£mk öuõh÷Áõ,
ö|¸[P÷Áõ, £õºUP÷Áõ Th AÝ©vUP¨£hõ©À ö\´x PÀÂ
CÀ»õ©À, Ãk CÀ»õ©À, ¤øǨ¦US \µõ\› ©õºUPzxUSU Th
ö|¸[P AÝ©v°À»õ©À öPõkø©¨£kzu¨£mk |õ°¾®, |õ´
£ßÔ ©»zv¾® ÷Phõ´ ©vUP¨£k® ©UPøͨ £õºz÷u }[PÒ
©Ûuzußø© ö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ C¢x ©u® Gߣøu Âmk Âmk
©P©v¯ºPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÐ[PÒ; AuØSz uS¢u£i |hÄ[PÒ''
GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß GßÖ ö\õßÚ÷uõk CuÚõÀ _¯©›¯õøuUPõµº
•uÀ ¯õ¸US GßÚ |èh® Gߣx ÂÍ[PÂÀø» GßÖ®, CU÷PÒÂ
÷Pm£ÁºPÒ ö£¸®£õ¾® AÔ¯õø©¯õ¾® •ì½®PÎh® C¸US®
x÷ÁåzvÚõ¾®uõß ÷PmQÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÔÀø» GßÖ®,
Psi¨£õP C¢v¯õÂÀ wshõø© JÈ¢x ©Ûu \‰P® JØÖø©
Aøh¯÷Ásk©õÚõÀ GÀ÷»õ¸® J¸ ©u©õP •u¼À BQzuõß

Si Aµ_ & 1936 (1) 482 483 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

""ö©°''¾® £õº¨£Ú¸®
""ö©°À'' £zv›øP¯õÚx I÷µõ¨¤¯ºPÐøh¯ E›ø©PøÍ
Põ¨£õØÓ |hzu¨£k® £zv›øP Gߣx ö£õxáÚ[PÍx A¤¨¤µõ¯®.
BÚõÀ Ax AÆÁÍ÷Áõk {ØPõ©À C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÒ
E›ø©ø¯U Põ¨£õØÓ wµ©õ´ ¦Ó¨£mk Âmhx.
Cuß •UQ¯ Põµn® CßÚx Gߣx |©US ¦»¨£hÂÀø».
öáº©ß îm»º G¨£i ußøÚ B›¯º GÚU P¸vU öPõshõ÷µõ
Ax÷£õÀ ö©°À B]›¯º ußøÚ²® B›¯º \¢uv GßÖ P¸vU
öPõshõ÷µõ, AÀ»x öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPøÍ u[PÒ \¢uv¯õº
GßÖ P¸vU öPõshõ÷µõ GßÚ÷Áõ GßÖ uõß \¢÷uQUP ÷Ási
C¸UQÓx.
G¨£i°¸¢u ÷£õv¾® GuØS® J¸ AÍÄ Esk. GßÚ
PõµnzuõÀ ö©°À uß AÍøÁU Th «ÔÂmh÷uõ öu›¯ÂÀø».
HöÚßÓõÀ 6&¢ ÷uv ö©°À £zv›øP E£uø»¯[P® JßÔÀ
""ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu Põ[Qµ_UPõµº J¨¦U öPõshõÀ
áìiì Pm]¯õº Põ[Qµ]À ÷\º¢x ÂkQ÷Óõ®'' GßÖ ÷uõǺ |÷h\
•u¼¯õº ö\õßÚøuU Psizx GÊx® ÷£õx
""ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÐUS
Ezv÷¯õP® CÀø» Gߣx uõ÷Ú A¸zu®'' GßÖ ""ö©°À''
GÊv°¸UQÓx.
C¢u¨£i ö\õÀ» £õº¨£ÚºPÐUSUTh øu›¯ªÀø»,
A¨£i C¸UP ö©°¾US £õº¨£ÚºPÒ Ch® CÆÁÍÄ PÁø» Á¢x
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® GߣuØS CÆÁÍÄ ö£›¯ ¯õUQ¯õÚ®
ö\´ux£ØÔ Ba\›¯¨£hõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
©ØÖ® C¢u ¯õUQ¯õÚ® £õº¨£ÚºPÒ Ch® A¤©õÚ®
øÁzx ö©°À ö\´u÷uõ AÀ»x Põ[Qµ_® áìiì Pm]²®
JßÓõQÂmhõÀ u[PÒ {ø»US B£zx ÁµUTk÷©õ GßÖ £¯¢x
C¢u £õè¯zvÀ ¦S¢u÷uõ Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
÷uõǺ Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ J¸ \©¯zvÀ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzxUS ÷ÁÖ J¸©õv› ¯õUQ¯õÚ® öu›Âzuõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 484
""AuõÁx ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® Gߣx |õmiÀ AÔÄ®
BØÓ¾® EÒÍ J¸ Tmhzuõøµ¨ ¤ß uÒÐÁuõS®'' GßÓõº.
©ØÖ® ÷uõǺ ^ÛÁõ\ \õìv›¯õº \«£zvÀ J¸ GÇÄ ÃmiÀ
AÊ®÷£õx ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzuõÀ ©Põ ÷©uõ¯õÚ
÷uõǺ G®.µõ©a\¢vµµõÆ ö£›¯ £uÂUS Á¢v¸UPU Ti¯x
uÁÔÂmhx GßÓõº.
""GÇÄ ÃmiÀ uõ¯õøµ ö£skUS Cʨ£Áß PÀ¯õn
ÃmiÀ ©vÛ¯õøµ _®©õ ÂkÁõÚõ?'' GßÖ J¸ £Çö©õÈ Esk.
Ax÷£õÀ GÇÄ Ãmi÷»÷¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzøu
øÁuÁº PÀ¯õn ÃhõQ¯ ©ØÓ \©¯[PÎÀ áìiì Pm]US GÆÁÍÄ
÷Pk ö\´v¸¨£õº Gߣøu |õ® öu›¯¨£kzu ÷Ási¯vÀø».
Gx G¨£i C¸¢uõ¾® ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® Gߣx
£õº¨£ÚºPÐUS TØÖÁÚõ´ Põn¨£kQÓx Gߣx®, AuÚõ÷»÷¯
AÁºPÒ Aøu GvºUQÓõºPÒ Gߣx®, öÁΨ£øh¯õ´ A¢u
Esø©ø¯a ö\õÀ¼ GvºUP õ©ØÓ ÷PõøÇzuÚzuõ÷»÷¯
""ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® ÷u^¯zxUS Â÷µõu®'' GßÖ TÔ
AÔÁØÓ ©UPøÍ H´¨£x Gߣx®, £õº¨£Úº u¯ÂÀ»õ©À
ÁõÇ•i¯õu ©UPЮ £õº¨£ÚºPÎh® T¼ ö£Ö® Aiø©PЮ
T¼PЮ AuØS ¤ßuõÍ® ÷£õkQÓõºPÒ Gߣx® Esø© Gߣx
CuÚõÀ ÂÍUP©õQÂmhx.
BÚõÀ C÷u ö©°À •ß J¸ Põ»zvÀ ÁS¨¦Áõ› ¤µv
{vzxÁzøu Bu›zx® Ezv÷¯õP[PÒ GÀ»õ® £õº¨£ÚºP÷Í
öPõÒøÍ öPõsk Á¸QÓõºPÒ GßÖ®, A¨£i öPõÒøÍ öPõsk®
AÁºPÐUS |ßÔ ÂìÁõ\ªÀø» GßÖ®, Ax |ßÔ¯ØÓ áõv
GßÖ® GÊv¯øu ©Ó¢x ÂmhuõÚx |õ® Ba\›¯zvß ÷©À
Ba\›¯©øh¯ ÷Ási¯ Â審õS®.
ö©°À GÊv¯uØS Buõµ® ÷Ásk©õÚõÀ Põmhz u¯õµõ´
C¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx ÷uõǺ \º. ].¤. µõ©\õª A´¯›ß \mh ö©®£º
B²ÒPõ»® wº¢u Ehß ÷uõǺ i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õº
A¢u Ezv÷¯õPzxUS {¯ªUP¨£mh ÷£õx Âå¨ £Àø»
¤k[Q¯x÷£õÀ \mh ö©®£¸US A¨÷£õx C¸¢u ÷£õ½ì C»õPõ
{ºÁõPzøu¨ ¤k[Q ÷íõ® ö©®£µõQ¯ \º. Eì©õß AÁºPÐUS
öPõkzx ÂmhÄhß ÷Põ¤zxU öPõsk ].¤. A´¯º ÷£aø\U
÷Pmk \õìv›¯õº µõâÚõ©õ öPõkzxÂmh Põ»zvÀ ö©°À GßÚ
uø»¯[P® GÊvØÖ Gߣøu bõ£P¨£kzv¨ £õºzuõÀ |ßÓõ´
ÂÍ[S® GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
485 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 ¤›miè Bm] HØ£mhx •uÀ £õº¨£ÚºP÷Í AÆÁõm]
{ºÁõPzv¾® Ezv÷¯õP[Pξ® ö£›¯ £[S AÝ£Âzx
Á¢v¸UQÓõºPÒ GßÖ®, ö\ßøÚ Aµ\õ[PzvÀ {ºÁõP \ø£°À
C¢v¯ºPøÍ {¯ª¨£x GßÓ •øÓ HØ£mhx •uÀ \mh ö©®£º
ìuõÚzvÀ £õº¨£ÚºP÷Í {¯ªUP¨£mi¸UQÓõºPÒ GßÖ® CÛ
A¨£ia ö\´¯õ©À £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US® öPõkUP ÷Ásk®
GßÖ®, AuØS BP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
÷PmQÓõºPÒ GßÖ® ©ØÖ® £õº¨£ÚºPøÍ Psizx® GÊv¯x
CßÖ® ÷ui¨ £õºzuõÀ QøhUS®.
A¨£iUS C¸UP ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® GßÓõÀ
£õº¨£ÚºPÐUS Ezv÷¯õPªÀø» Gߣx uõ÷Ú ö£õ¸Ò GßÖ
C¨÷£õx ö©°À TÖÁx uº©©õ, ÷¯õUQ¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷Ásk©õÚõÀ C¨£ia ö\õÀ»mk®. AuõÁx ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁ® GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÐUS HP÷£õP Bm] CÀø»
GßÖ A¸zu® GßÖ ö\õÀ»mk®. Aøu |õ® J¨¦UöPõÒQ÷Óõ®.
•ì½®PÐUS ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® öPõkzuuõÀ
C¢xUPÐUS Ezv÷¯õP® CÀø» GßÖ BQÂmhuõ? AÀ»x
£õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS Ezv÷¯õPzvÀ ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁ® GߣuõP CxÁøµ 6, 7 Á¸å Põ»©õ´ ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁ® ÁÇ[Q¯uõÀ £õº¨£ÚºPÐUS Ezv÷¯õP®
CÀ»õ©À÷£õ´ Âmhuõ GßÖ® ""wsh¨£hõuÁº''PÐUS ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® öPõkzuuõÀ wshUTi¯ áõv¯õºPÐUS Ezv÷¯õP®
CÀø» GßÖ BQÂmhuõ Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ ""ö©°À''
uÚx A¤¨¤µõ¯zøu ©õØÔU öPõÒЮ Gß÷Ó {øÚUQ÷Óõ®.
C¢u¨£iö¯À»õ® ö©°¾® £õº¨£ÚºPЮ Ti £õº¨£Ú
µÀ»õuõøµ £È _©zxÁuõ÷»õ AÀ»x Cøu ©õØÔ ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® ÷u\z x÷µõP® Gß÷Óõ, ÷u^¯zxUS Â÷µõuö©ß÷Óõ
TÔ £õ©µ ©UPøÍ H´UP¨ £õº¨£uõ÷»õ CÛ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vz
xÁzøu ¯õµõ¾® JßÖ® ö\´¯ •i¯õx Gߣ÷u |©x A¤¨¤µõ¯®.
Aøu ¯õº öuõmhõ¾® ^ÔU PiUPUTi¯ £»zøu²®
øu›¯zøu²® ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® ö£ØÖÂmhx.
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS CÆÁÍÄ £»•® ö\ÀÁõUS®
HØ£mhöuÀ»õ® £õº¨£ÚºPÒ Aøu Bm÷\¤zux®, AÆÄnºa]ø¯U
öPkUP £» Âu `Ìa]PÒ ö\´ux÷©¯õS®. CÛ²® Ph]¯õP |õ®
JßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
AuõÁx ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu CÛ²® £õº¨£ÚºPÒ
Gvº¨£õºP÷ͯõÚõÀ Ti¯ ^UQµzvÀ £õº¨£ÚºP÷Í ÁS¨¦Áõ›¨
Si Aµ_ & 1936 (1) 486
¤µv{vzxÁ® ÷PmS® £i¯õÚ {ø»ø© Á¢x Âk® & Pmhõ¯®
Á¢xÂk® & C¨÷£õ÷u ]» Ch[PÎÀ Á¢x Âmhx Gߣ÷u¯õS®.
HöÚßÓõÀ Bm÷\¤UP Bm÷\¤UP ©UPÒ PÁÚ® Av÷»÷¯
ö\¾zu¨£h ÷Ási¯uõQ Ezv÷¯õP¨ ÷£õmi÷¯ Aµ]¯»õQ
ö£¸[ Tmhzuõº Põ›¯® {øÓ÷ÁÔÂk®. ¤›zuõЮ `Ìa] Cx
Âå¯zvÀ ©õzvµ® CÛ ö\À»õx.
Bu»õÀ Esø©¯õÚ ö£õx|»¨£ØÖ® |À» Aµ\õm]²®
¸®¦QÓÁºPÒ C¢u ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzxUS •mkUPmøh
÷£õkÁøu÷¯ •UQ¯ ÷|õUP©õPU öPõsk Aµ]¯À Qͺa]
|hzuõ©À ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯zxUS |hzvÚõÀ |õ•® Põ»õÀ Ck®
÷Áø»ø¯U øP¯õÀ & uø»¯õÀ ö\´¯U Põzv¸UQ÷Óõ®.
A¨£iUQÀ»õ ÂmhõÀ C¸uµ¨¦UPξ® A÷¯õUQ¯ºPЮ
\©¯ \g^ÂPЮ J¸ ÷ÁøÍ TÊUS Gøu²® ÂØ£ÁºPЮ uõß
uø»ÁºPÍõQ öPõÒøÍ Ai¨£øu²® ö£õx|»zøu¨ £õÇõUSÁøu²®
£õºzxU öPõsk® A¨£i¨£mh Põ›¯zxUS Eu ö\´x
öPõsk® ÁõÇ ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mkÂk® GßÖ ö\õÀ»
÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UQß÷Óõ®.
ö©°ø»¨£ØÔ |õ® JßÖ® PÁø»¨£hÂÀø». Auß
öPõÒøP |©US öu›¯õuuÀ». BÀ £ÊzuõÀ A[S Azv £ÊzuõÀ
C[S GßÖ \©¯® ÷£õÀ |h¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ Phø© EÒÍx.
BÚõÀ ©ØÓÁºPÒ AuõÁx ]ÔuõÁx ö£õx|» Enºa]
EÒÍÁºPÒ, ö£õx|»zxUS BP Esø©¯õÚ v¯õP® ö\´uÁºPÒ
CÆÂå¯zøu ÷¯õ]zx J¸ ÷¯õUQ¯©õÚ •iÄUS Á¸®£i
÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 14.06.1936
487 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 £õsi¯ß, µõ©\õª ¤µ\õµU Pªmi |h¢u Â寮 GßÚ?
_ØÖ¨¤µ¯õn HØ£õk D.öÁ.µõ. & ].Bº. \¢v¨¦

÷uõǺ ].µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPЮ |õÝ® SØÓõ»zvÀ

Psk ÷£]¯ Â寮 uªÌ|õk £zv›øP E»PzvÀ ªP¨ ¤µ©õu¨
|õÍx 21&¢ ÷uv & ÷Põ¤
£kzu¨£mk Âmhx.
22&¢ ÷uv & ÷Põ¯•zyº
23&¢ ÷uv & D÷µõk GßøÚa \¢vUS® JÆöÁõ¸Á¸® •u¼À C¢u Âå¯zøu
÷Pmk Âm÷h ©›¯õøuUS Â\õ›US® ÷ñ© »õ£[PøÍU Th
24&¢ ÷uv & ugø\
Â\õ›UQÓõºPÒ. \¢vUP •i¯õu A÷ÚP® ÷£ºPÒ EÒÍzv¾® C¢u
25&¢ ÷uv & v¸a]
Gsn÷© C¸US® GߣvÀ B÷ñ£øn C¸UP {¯õ¯ªÀø».
26&¢ ÷uv & v¸a]
27&¢ ÷uv & ÷\»® BøP¯õÀ Aøu ÂÍUQ ÂkQ÷Óß. £zv›øP {¸£ºPÒ £»º
GßøÚ Â\õ›zuõºPÒ. |õß Ax JßÖ® AÆÁÍÄ •UQ¯©õÚuÀ»
28&¢ ÷uv & µõ^¦µ®
Gß÷Ó £vÀ ö\õÀ¼Âm÷hß. {¸£ºPÒ ÷\v°À 100US 90 Gß
29&¢ ÷uv & Ph¿º
Âå¯zøu¨ ö£õÖzuÁøµ v›zx® ¤\Põ²® ©õØÔ²÷© GÚUS
30&¢ ÷uv & ö\ßøÚ
Põn¨£kQßÓÚ. Bu»õÀ |õ÷Ú SÔ¨¤mk ÂkQ÷Óß. G[PÒ
áüø» 1, 2 & ¢ ÷uvPÎÀ ö\[PÀ£mk âÀ»õÄUPõP ö\ßøÚ°À \®£õåøn JßÖ® Esø©°÷»÷¯ AÆÁÍÄ SÔ¨¤hUTi¯
EÒÍ ¤µ•PºPøÍa \¢vzx¨ ÷£_ÁõºPÒ. uÀ». BÚõÀ PÁÛUPUTi¯÷u¯õS®.
3&¢÷uv & ÷Á¿º GÚUS ö£õxÁõP ÷uõǺ ].µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›h®
4&¢ ÷uv & A®£¿º G¨÷£õx÷© ©›¯õøu Esk. AÁ¸US® GßÛh® Aߦ Esk
\¢uº¨£[PøÍ Ez÷u]zx áüø» ©õu® ¦÷µõQµõ® ©õzvµ® Gß÷Ó P¸vU öPõsi¸UQ÷Óß. AuõÁx |õß AÁµx AߦUS
©õØÓ¨£h»õ®. £õzvµ©õÚÁß GßQßÓ P¸zvÀ.
C¢u¨£i ÷uõǺPÒ ö\Í¢vµ£õsi¯ß, D.öÁ.µõ©\õª, Ba\õ›¯õøµ¨£ØÔ Aµ]¯À Âå¯zvÀ ö£õx|» Âå¯zvÀ
].i.|õ¯P®, Â.Â.µõ©\õª •u¼¯ÁºPÒ _ØÖ¨¤µ¯õn® ö\´ÁõºPÒ. GÆÁÍÄ ©õÖ£mh A¤¨¤µõ¯[ öPõsi¸¢uõ¾®, Psizx¨
B[Põ[S® ©ØÖ® A¢u¢u âÀ»õUPξ® EÒÍ C¯UPz ÷uõǺPÒ ÷£]²® GÊv²® Á¢uõ¾® uÛ¨£mh Âå¯zvÀ AÁøµ GÚx
SÔ¨¤mh Ch[PÐUS Á¢x ÷Ási¯ Eu ö\´¯ ÷ÁskQ÷Óõ®. ©›¯õøuUS E›¯Áº Gß÷Ó P¸v C¸UQ÷Óß.
C.D. |õ¯P®, |õ[PÒ ö£õx ÁõÌÂÀ ~øÇÁuØS •ß AÁº ÷\»®
E.V. µõ©\õª
÷\ºö©Úõ²® |õß D÷µõk ÷\ºö©Úõ²® C¸US® ÷£õ÷u G[PÎÀ
J¸Á¸UöPõ¸Áº |®¤UøP²ÒÍ ©õv›°À ö|¸UP•ÒÍÁºPÍõ´
Põ›¯u›]PÒ. C¸¢u÷uõk C¸Á¸® ö\õ¢u ÁõÌUøPø¯ A»m]¯® ö\´x
ö£õxÁõÌÂÀ uø»°kÁx GßQßÓ A¸zuzvß «÷u \Ø÷ÓÓU
Si Aµ_ & AÔ¨¦ & 14.06.1936
SøÓ¯ J÷µ Põ»zvÀ C¸Á¸® ÷\ºö©ß £uÂø¯²® ©ØÖ® EÒÍ

Si Aµ_ & 1936 (1) 488 489 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
]» PĵÁ £uÂPøͲ® µõâÚõ©õ ö\´xÂmk ÷uõǺ Áµuµõáú¾Ä®
EÒ£h ö|¸[Q P»¢x C¸¢÷uõ®. ¤ÓS Jzxøǯõø© Bµ®£©õÚ
Ähß |õß AÁ¸øh¯ EÒÍzøu öPõÒøÍ öPõsh Põu¼ ÷£õ»÷Á
C¸¢x Á¢÷uß.
G[PÐUSÒ öÁS|õÒ Jzxøǯõø©°À A¤¨¤µõ¯ ÷£u÷©
CÀ»õv¸¢ux. AÁº Cèhzøu AÔ¢x Ax÷Á Gß A¤¨¤µõ¯®
÷£õÀ Põmi AÁøµ Cn[Pa ö\´Áx÷£õÀ JÆöÁõ¸ Âå¯zv¾®
|h¢x öPõÒ÷Áß. AuÚõ÷»÷¯ A÷ÚPº GßøÚU Psk Âm÷h
AÁøµU PõqÁõºPÒ.
A¨£i¨£mh {ø» ÁS¨¦ Enºa] Põµn©õP÷Á C¸Á¸US®
©õØÓ©øh¯ ÷|›mkÂmhx. Auß ¤ÓS £» \®£Á[PÒ HØ£mk
ÂmhÚ GßÓõ¾® AÁøµU Põq® ÷£õx GßøÚ AÔ¯õ©÷»
AÁ›hzvÀ J¸ ©›¯õøu²® £oÄ® HØ£mk ÂkQßÓÚ.
AÁøµU Põq® ÷£õx G¨£i ©›¯õøu²® £oÄ® HØ£kQÓ÷uõ
Ax÷£õÀ J¸ £›uõ£•® HØ£hõ©À C¸¨£vÀø».
Põµn®, GÆÁÍÄ ö£›¯ v¯õP® ö\´uÁº AÆÁÍÄ
v¯õP•® J¸ £¯ÝªÀ»õ©À ÷£õS®£i¯õ´ Âmh÷u £õÁ® GßÖ
£›uõ£¨£kÁxsk. GßÓõ¾® AÁ¸øh¯ JÆöÁõ¸ Áõºzøuø¯²®
Cµsk ‰ßÖ Aºzu® ö\´x £õºUPõ©À |õß J¸ •iÄUS
Á¸ÁvÀø». |õß ¤›¢x Âmh ¤ÓS® J¸ \©¯zvÀ \mh\ø£US
{ØS®£i GßøÚ ÷ÁsiÚõº. C¢v¯ \mh\ø£US® |õß {Ø£x
|À»x GßQßÓ áõøh²® PõmiÚõº. GÚUS öÁØÔ ö\»ÂÀ»õ©À
HØ£hUTk® GßQßÓ |®¤UøP²® EÖv²® C¸¢x® C¢u
ìuõÚ[PÐUS AÁ¸øh¯ BuµÂÀ ö\ÀÁx GÚx ÁõÌøÁU
öPkzx Âk÷©õ GßÖ Ag]÷¯ ©ÖzxÂm÷hß.
C¨£iö¯À»õ® C¸¢uõ¾® uØPõ» Aµ]¯À ¦µmkUPøÍ
|õß AÔ¢v¸¨£x ÷£õ»÷Á Ba\õ›¯õº AÁºPЮ AÔ¢v¸UQÓõº
GߣvÀ GÚUS \¢÷uPªÀø». C¸ Pm]Pξ® ö£›x® \©¯
\g^ÂP÷Í £¯ß AÝ£Âzx ÂkÁx® |õ® J¸Áøµ J¸Áº
x÷Áæzx •ß÷ÚÓ Jmhõ©À ukzxU öPõsk C¸¨£x® C¢u
\¢uº¨£zvÀ ö£õx ©UPÒ |»® öPõÒøÍ ÷£õÁx® GßøÚÂh
|ßÓõ´ Enº¢v¸UQÓõº Gߣ÷u Gß A¤¨¤µõ¯®.
C¢u {ø»°À GßøÚ AÁº ÷Põ¯•zyº öá°¼À Gvº
¤ÍõUQÀ J¸ øPv¯õP \¢vzuõº. ÷uõǺ \º. Bº.÷P. ås•P® AÁºPÒ
GßøÚ öá°¼À \¢vzu Aumi°Úõ¾® ÷uõǺ Ba\õ›¯õº
•¯Ø]¯õ¾® |õß Ba\õ›¯õº AøÓUS¨ £UPzvÀ AÁ¸øh¯
\ø©¯»øÓ \õ¨£õmiÀ C¸UP ÷|º¢ux.
Si Aµ_ & 1936 (1)
A¨ö£õÊx® G[PÒ £øǯ Pøu bõ£PzxUS Á¢uxhß
C¸Á¸US® PsPÎÀ }º ux®£ G[PÒ Põuø»U PõmiU öPõs÷hõ®.
G¢u P¸zvÀ GßÓõÀ GÚUS® A¨£i¨£mh uø»Áº J¸Áº
QøhUP©õmhõº, AÁ¸US® GßøÚ¨÷£õ» J¸ öuõshß QøhUP
©õmhõß GßQßÓ Enºa]U P¸zvÀ Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. •iÂÀ
C¸Á¸® ÷\º¢x •ß÷£õ» Jzx EøÇUP •i²©õ GßQßÓ
Â審õP÷Á ÷£]¨ ÷£] Jzx EøÇUP \¢uº¨£® HØ£hUTk®
GßQßÓ |®¤UøP «÷u öá°¼À ¤›¢÷uõ®.
AuØS ¤ÓS J¸uµ® \¢vUP ÷|º¢x® C¸Á¸® \›Áµ A¢u
A¤¨¤µõ¯zøu Á¼²ÖzvU öPõÒÍÂÀø».
¤ÓS _©õº 20 ©õu® ö£õÖzx |õÝ® ÷uõǺPÒ £õsi¯ß
•u¼¯ÁºPЮ SØÓõ»zvÀ J¸ |õÒ ì|õÚzxUS ÷£õøP°À
A[S |õßS |õÒ •ßÚuõP÷Á _PzxUPõP ÷£õ°¸¢u Ba\õ›¯õº
AÁºPÒ uß áõøP°¼¸¢÷u GßøÚU Pshõº. £õºUP ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ¼¯Ý¨¤Úõº. A¸Â°À SÎzxÂmk AÁº áõøPUS
÷£õ÷Úß. A¨ö£õÊx ©õø» 3 ©o C¸US©õu»õ¾® |õÝ® Gß
÷uõǺPЮ AxÁøµ \õ¨¤h ÂÀø»¯õu»õ¾® Ba\õ›¯õº
AÁºPÎh® AvP ÷|µ® ÷£\ \õÁPõ\ªÀø» GßÖ ö\õÀ¼ AÁ\µ©õ´
Âøh ÷Pm÷hß. ""Hß J¸ |õÒ \õÁPõ\©õP C[S u[SÁx uõ÷Ú''
GßÓõº. |õß C¨÷£õx \õÁPõ\ªÀø» GßÖ® ©ØöÓõ¸ |õÒ
Á¸Áuõ²® ö\õß÷Úß. AÁ]¯® Áµ÷Ásk® GßÓõº. BPmk®
Gß÷Óß. A¢u¨£i÷¯ 15 |õÒ ö£õÖzx ©Ö£i²® SØÓõ»® ö\ß÷Óß.
Ax \©¯® AÁº J¸ ÁÚ÷£õáÚzxUS ¦Ó¨£mkUöPõsk Ãmiß
•ß Áõ\¾US Á¢xÂmhõº. GßøÚU Pshx® Bø\¯õP Áµ÷ÁØÖ
ÁÚ ÷£õáÚzxUS AøÇzuõº. |õß ¤ß ö\ß÷Óß. ö\À¾øP°À
ÁÈ°À ]Ôx •ßÚõP ö\ßÖ öPõsi¸¢u |õ[PÒ PõuÀ ªSv¯õÀ
Aºzu©ØÓ ÁõºzøuPøͨ ÷£_Áx÷£õÀ £» Âå¯[PøÍ P»UQU
P»UQ A[öPõßÖ C[öPõßÖ©õP ÷£]U öPõs÷h _©õº 1½ ø©À
|h¢÷uõ®. \[÷Pu Ch® ö\ßÖ ©ØÓ GÀ÷»õ¸hÝ® ÷\º¢x
\®£õæz÷uõ®. ¤ÓS ÃmkUS v¸®¤ AßÖ ©õø»²® CµÄ®
PÈz÷uõ®. uõÚõP Á¢u Âå¯[Pøͨ £ØÔzuõß ÷£]÷Úõ÷© Jȯ
SÔ¨£õP Gøu²® Á¸zv JßÖ® ÷£\ÂÀø». CøÁPÎ÷»÷¯
A÷ÚP Âå¯[PÒ P»¢x öPõshÚ.
•iÄ GßÚ öÁßÓõÀ CßøÓ¯ C¸ Pm] Qͺa]PЮ
G[PÐUS ¤iUPÂÀø» Gߣx®, ÷\º¢x CßÚ CßÚ Põ›¯®
ö\´uõÀ |õmkUS® \‰PzxUS® |»ß HØ£k® Gߣx® ÷£] J¸
490 491 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
A¤¨¤µõ¯zxUS Á¢u Âå¯[PÍõS®. AÁøµ Âh GÚUS C¸Á¸®
P»¢x JØÖø©¯õ´ J¸ ÷Áø» ö\´¯UTi¯ Põ»® Áµõuõ GßQßÓ
Bø\ ux®¤ C¸¢ux.
AÆÁÍÄ ö£›¯ Â寮 ÷£\ A¢u \¢uº¨£® ÷£õuõx
GßQßÓ Gsn•® C¸¢ux.
BÚõÀ ]» Âå¯[PÎÀ C¸Á¸US® ÷|º©õÓõÚ A¤¨¤µõ¯®
C¸¨£x® Ax Âå¯zvÀ Jzx Áµ •i¯õ÷u GßÖ £¯¨£hU Ti¯
A®\[PЮ öÁίõ°ØÖ.
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® J¸ \©¯zvÀ Tk÷Áõ® GßQßÓ
|®¤UøP SøÓ¯ÂÀø».
CÆÁÍÄuõß |õ[PÒ P»¢x ÷£]¯vß uzxÁ©õS®.
D.öÁ.µõ.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 14.06.1936
Si Aµ_ & 1936 (1) 492
Põ[Qµ_® áÁíº»õ¾®
ö£õx Ehø©²®
CßÖ Põ[Qµ]Ýøh¯ •UQ¯ ÷Áø» Áµ¨÷£õS® ÷uºu¼À
Põ[Qµ_UPõµºPÒ öÁØÔ ö£Ó ÷Áskö©ßQßÓ J÷µ ÷Áø»uõß
Gߣøu¨ £ØÔ ¯õ¸US® \¢÷uP® C¸USö©ßÖ |õ® P¸uÂÀø».
BÚõÀ öÁØÔ ö£ØÓ ¤ÓS GßÚ ö\´Áx GߣvÀ Põ[Qµì
öPõÒøP CßÚx GߣuõP J¸Á¸UPõÁx Â寮 ÂÍ[Q C¸US®
Gß÷Óõ, AÀ»x ©UPÐUS ÂÍ[S®£i Põ[QµìPõµºPÒ ÂÍUQ
Á¸QÓõºPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ¾ÁuØQÀø». Pmk¨£õhõP÷Á ö£õx
©UPÒ CÆ Âå¯zvÀ H©õØÓ¨£mk Á¸QÓõºPÒ.
÷uºuÀPÎß ÷£õx ÷uºuÀ ¤µa]øÚ¯õP C¸¨£x ""Põ¢v
ö£›¯Áº'' Gߣx® AÁº ""©Põz©õ'' Gߣx® J¸ Azv¯õ¯©õPÄ®
""Põ[QµìPõµºPÒ öá°¾US¨ ÷£õÚõºPÒ, Ai£mhõºPÒ'' Gߣx®
""£õµu ©õuõÄUS ÷á'' Gߣx® CµshõÁx Azv¯õ¯©õPÄ®,
""Bu»õÀ Põ¢vUS Kmk¨÷£õk[PÒ, Põ[Qµ_US Kmk¨ ÷£õk[PÒ''
Gߣx ‰ßÓõÁx Azv¯õ¯©õPÄ® C¸¢x G»Uåß ¤µ\õµ® ö\´x
öÁØÔ EshõUP •¯Ø]¨£uõ´ C¸UQÓ÷u Jȯ ÷ÁÔÀø».
CÆÁÍ÷Áõk ÷uºuÀ ÷Áø»²® £u ÷Áø»²® •i¢x ÂkQÓx.
Euõµn©õP Põ[Qµì ö\ßÓ Á¸å® •ß C¢v¯ \mh\ø£US¨
÷£õmi ÷£õk®÷£õx ÷ÁÖ÷ÁÖ £» Âå¯[PЮ G»Uåß
¤µa]øÚ¯õP ö\õÀ»¨£mhÚ GßÓõ¾® G»Uåß |h¢x öÁØÔ
HØ£mh ¤ÓS AøÁ ö£õx áÚ[PÐUSUTh bõ£PªÀ»õ©À
÷£õS®£i £À÷ÁÖ Âå¯[Pøͨ£ØÔ áõ» ÷ÁiUøP ö\´x
""C¢v¯ \mh\ø£°À Põ[Qµ_US öÁØÔ÷©À öÁØÔ'' GßÖ ö\õÀ¼
¤µ\õµ® ö\´x A¢u¨£i÷¯ £õ©µ ©UPøÍ |®¦®£i²® ö\´uõ´Âmhx.
ìu» ìuõ£Ú®
CøÁ J¸ ¦Óª¸¢uõ¾® âÀ»õ÷£õºk, •Û]£õ¼i BQ¯
Âå¯[Pξ® Cx÷£õ»÷Á Põ[Qµì öÁØÔ ö£Ó÷Ásk® GßÖ
¤µ\õµ® ö\´x Põ[Qµ_US öÁØÔ HØ£mhuõP BQ²®, _©õº 6, 7
âÀ»õ ÷£õºkPЮ 1, 2 •Û]£õ¼iPЮ Põ[Qµì Á\¨£mhÚ
493 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
GßÖ ö\õÀ»¨£mk® CßÖ Esø© {ø»ø¯ £õº¨÷£õ©õÚõÀ
""£Ç¯£i÷¯ uõß {ºÁõP® |hUQßÓx'' GßÖ ]» ÷£õºkPÎÀ
Põ[Qµì {ºÁõQPÒ µõâÚõ©õ ö\´Áx®,
""ö©®£ºPÒ ÷©õ\® ö\´xÂmhõºPÒ. |®¤UøP x÷µõP® ö\´x
ÂmhõºPÒ'' GßÖ ]» ÷£õºkPÎÀ ÷£õºk Põ[Qµì A[PzvÚºPÒ
µõãÚõ©õ ö\´Áx®,
""÷£õºk uø»ÁºPÒ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x öPõÒÍÂÀø»''
GßÖ ]» ÷£õºk ö©®£ºPÒ Põ[Qµì Pm] £uÂø¯ µõâÚõ©õ ö\´Áx®,
""]» ÷£õºøh Pø»zxÂh÷Ásk®'' GßÖ ÷£õºi¾ÒÍ
Põ[Qµì ö©®£ºP÷Í wº©õÚ® ö\´Áx®,
]» ÷£õºk Põ[Qµì ¤µ]öhsk «x |®¤UøP°À»õz
wº©õÚ® öPõskÁµ Põ[Qµì ÷£õºk ö©®£ºP÷Í •¯Ø]¨£x©õÚ
Põ›¯[PÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.
÷Á¿º
CÁØÔÀ GÀ»õÁØøÓ²® Âh AvP Â÷\å©õÚx®
SÔ¨¤hzuUPx©õÚ Põ›¯® GßÚöÁßÓõÀ, ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºk
÷uºu¼À Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ öÁØÔ ö£ØÓ ö©®£ºPÒ 26.
¤µ]öhsk ÷uºu¼À Põ[Qµì ÷£µõÀ {Özu¨£mh ¤µ]öhskUS
KmkUöPõkzuÁºPÒ 15 ÷£ºPÒ, £õUQ 11 ÷£ºPÒ GvºPm]US Kmk
ö\´v¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ C¢u |hzøuø¯ Psi¨£uØS AÔSÔ¯õ´ µõâÚõ©õ
öPõkzuÁºP÷Íõ 21 ÷£ºPÒ. C¢u 21 ÷£ºPÎÀ Põ[Qµì
¤µ]öhskUS Kmk ö\´u 15&÷£ºPÒ ÷£õP GvºPm]US Kmk
ö\´¯¨£mh 11 ÷£ºPÎÀ 6&÷£ºPЮ Psi¨£vÀ P»¢x µõâÚõ©õ
ö\´v¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á Põ[Qµ_UPõµºPÎß |õn¯zxUS ¯õµõ¾® Bm÷\¤UP
•i¯õux® ¤µzv¯m\ AÝ£Á©õÚx©õÚ Euõµn® CøuÂh ÷ÁÖ
GßÚ ÷Ásk® Gߣx®, C¨£i¨£mh |õn¯USøÓÁõÚ
Põ›¯[PÒ Põ[Qµ_US \Pá©õP C¸UQßÓx Gߣx® CuÚõÀ
|ßÓõ´ ÂÍ[PÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Cx ÷£õ»÷Á ©ØÓ ÷£õºkPξ® Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ öÁØÔ
ö£ØÓÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mhÁºPÎÀ ]» ÷£ºPÎÀ £»¸® £»
÷£ºPÎÀ ]»¸® C®©õv›¯õP÷Á ""x÷µõP®'' ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ.
CÁØøÓ GuØPõP GkzxUPõmkQ÷Óõ® GßÓõÀ Põ[Qµì
JßÖuõß {¯õ¯©õÚ Esø©¯õÚ áÚ¨¤µv{v ìuõ£Ú® GßÖ®,
Si Aµ_ & 1936 (1) 494
|õn¯©õÚ ìuõ£Ú® GßÖ® GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯Úõ°¸¢uõ¾®
Põ[Qµ_US Á¢xÂmhõÀ AÁß Eh÷Ú ÷¯õUQ¯ÚõPÄ® |õn¯ì
uÚõPÄ® BQÂkÁõß GßÖ® ö\õÀ¼ A÷¯õUQ¯ºPÍõP÷Á
ö£õÖUQ Gkzx Põ[Qµ]À ÷\ºzu Sn•®, A÷¯õUQ¯ºPÐUS
CßÖ ¦P¼h® Põ[Qµ_ uõß GßÖ ö\õÀ¼ £õÁ©ßÛ¨¦ iUPmk
öPõkzx Á¢u ußø©²® GßÚ B°ØÖ Gߣøu ÂÍUSÁuØPõPÄ®
E»Q¾ÒÍ ÂQuõa\õµ A÷¯õUQ¯ºPÒ Põ[Qµ]¾® C¸UQÓõºP÷Í
Jȯ J¸ AÍÄUPõÁx ©ØÓ ìuõ£Ú[PøÍ Âh SøÓ¢u ÷¯õUQ¯©õÚ
ìuõ£Ú® AÀ» GßÖ® ö©´¨¤¨£uØS BP÷Á GkzxU Põmi÷Úõ®.
Põ[Qµì öPõÒøP
CøÁ {ØP, CßÖ Põ[Qµì ©Ö£i²® ìu» ìuõ£Ú[PøͲ®
\mh\ø£PøͲ® øP¨£ØÓ Bø\¨£kÁuØS® •¯Ø]¨£uØS® BP
ö\´²® Põ›¯[PÎÀ Põ[Qµ]ß vmh® GßÚ Gߣx £ØÔ C¨÷£õx
÷¯õ]zx¨ £õº¨÷£õ®.
Põ[QµìPõµºPÐUSÒÍõP÷Á AuõÁx \mh¨£iUS AvPõµ®
ö£ØÓ uø»ÁºPÒ GߣÁºPÐUSÒÍõP÷Á BÐUS J¸ A¤¨¤µõ¯•®
vÚzxUS J¸ A¤¨¤µõ¯•® ö\õÀ»¨£mkÁ¸Áx® AÁºPÐU
SÒÍõP÷Á J¸Á¸UöPõ¸Áº \søh°mkUöPõsk Á¸Áx®
©ØÓÁºPÎh® \©¯zxUSz uS¢u£i ÷£]Á¸Áx® CßÖ ¯õµõÁx
CÀø»ö¯ßÖ ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµì uø»Áº £siu ÷|¸ ö£õx Ehø©
A÷£uÁõu® BQ¯øÁP÷Í uÚx öPõÒøP GÚ ©UPÒ |®¦®£i
÷£_QÓõº.
uªÌ|õk Põ[Qµì uø»Á÷µõ ""A÷£uÁõu® ö£õx Ehø©
BQ¯øÁPøÍ Ai÷¯õk JÈUP ÷Ásk®'' GßQßÓõº.
BÚõÀ ""Põ[Qµ]ß »ò¯® §µn _÷¯aø\'' GßÖ wº©õÚzvÀ
C¸UQÓx. ""§µn _÷¯aø\US A¸zu® ¤›miåõ¸øh¯ BvUP® &
öuõhº¦ C¢v¯õÂß «x C¸UPUThõx Gߣx uõß'' GßÖ GÀ»õ
C¢v¯ Põ[Qµì uø»Áº áÁõº»õÀ £siuº ¯õU¯õÚ®
ö\õÀ¾QÓõº. ©ØöÓõ¸ £UP® uªÌ|õk Põ[Qµì uø»Áº
\zv¯‰ºzv \õìv›¯õ÷µõ ""£õº¼ö©sk Pªmi \mh¨£i §µn
_÷¯aø\ GߣuØS Si÷¯ØÓ |õmk A¢uìx'' GßÖ £õ诮
ö\õÀ¾QÓõº, A÷uõk Th ""¤›miåõ›h® J¨£¢u® ö\´x öPõsk
¤›miè BvUPzøu AÝ©v¨£x® AvÀ Ah[S®'' GßÖ §µn
_÷¯aø\ GߣuØS ¯õUQ¯õÚ® ö\õÀ¾QÓõº.
495 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Ámh÷©øá ©Põ|õmkUS C¢v¯õÂß ""HP¨ ¤µv{v''¯õPa
ö\ßÓ ÷uõǺ Põ¢v¯õ÷µõ, ""§µn _÷¯aø\ö¯ßÓõÀ Auß \õµ®
C¸¢uõ¾® ÷£õx®'' Gߣx A¸zu® GßÖ ö\õÀ¼Âmk Á¢v¸UQÓõº.
©ØÖ® £Ç¯ Põ[Qµì ÁõvPÎÀ •UQ¯©õÚÁµõÚ ÷uõǺPÒ
Â᯵õPÁõa\õ›¯õº ©õͯõ ÷£õßÓÁºPÒ ""¤›miè \®©¢u®
Ai÷¯õk AÓ÷Á JÈzxÂkÁx Gߣx CßøÓUSU Thõu Põ›¯®
GßÖ® CßÝ® öPõg\ |õøÍUS AÁºPÒ C¸UP÷Ásk®'' GßÖ®
A¤¨¤µõ¯® Põ[Qµ]À ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
öÁØÔ ö£ØÓ¤ß GßÚ ö\´Áx?
C¢u ¯õU¯õÚ ÷£u[PÒ J¸¦Óª¸UP CÆÁÍøÁ²®
»m]¯® ö\´¯õ©À ö£õx áÚ[PÒ H©õ¢x ÷£õÁuß ‰»®
÷uºuÀPÎÀ Põ[QµìPõµºPÒ öÁØÔ ö£ØÖ \mh\ø£PøÍ øP¨£ØÔ
ÂmhõÀ ¤ÓS GßÚ ö\´Áx Gߣv¾® CßÖ ©øÓUP •i¯õu
‰ßÖ Âu A¤¨¤µõ¯[PÒ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
1. \mh \ø£ø¯ øP¨£ØÔ, ©¢v› £uÂø¯ HØPõ©À •mkU Pmøh
÷£õmk ^ºv¸zu® |hUPõ©À £õºUP ÷Ásk® Gߣx.
2. \mh\ø£ø¯ øP¨£ØÔ, ©¢v› \ø£ø¯²® øP¨£ØÔ
^ºv¸zu[PøÍ EøhzöuÔ¯ ÷Ásk® Gߣx.
3. \mh\ø£ø¯U øP¨£ØÔÚõÀ ©¢v› \ø£ø¯²® øP¨£ØÓ
÷Ásk®, ©¢v› £uÂø¯ øP¨£ØÔÚõÀ ^ºv¸zuzøu |hzvU
öPõkzuõP ÷Ásk® Gߣx.
Cøuz uµ ]» \õuõµn Põ[QµìPõµºPЮ Põ[Qµì
¤µ•PºPЮ \mh \ø£USÒ ÷£õÁ÷u ^ºv¸zu® |hzxÁx÷£õÀ uõß
BS®. Bu»õÀ ©¢v› £u ©Ö¨£x Gߣ÷uõ ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x
Gߣ÷uõ £¯ß£hõux® •i¯õux©õÚ Põ›¯©õS® GßQÓõºPÒ.
CÆÁÍÄ SÍÖ£i°À uªÌ|õk Põ[Qµì uø»Áº \zv¯
‰ºzv¯õº ""|õß ©¢v› B´w¸÷Áß'' GßÖ® ""|õß ©¢v›¯õÚõÀ
CßÚ CßÚ Põ›¯® E[PÐUS (áÚ[PÐUS ) ö\´Q÷Óß. GÚUS
©¢v›¯õP ÷¯õUQ¯øu CÀø»¯õ?'' GßÖ® vÚ¢÷uõÖ® ö\õÀ¼U
öPõs÷h Á¸QÓõº.
Põ[Qµ÷\õ CøÁPÐUöPÀ»õ® J¸ ÂÍUP©õÚ wº©õÚ®
ö\´¯õ©À ÁÇ ÁÇõ •øÓ°À ""ìuõÚ[PøÍ øP¨£ØÔ¯ ¤ß¦
©õPõn Põ[Qµì PªmiPøÍU P»¢x ¤ÓS ©¢v› £uÂø¯¨£ØÔ
÷£\»õ®'' GßÖ wº©õÛzx C¸UQßÓx. Akzuõ¨÷£õÀ uø»Áº
£mhzxUS Áµ¨÷£õS® Ba\õ›¯õº ""AuØS C¨÷£õx GßÚ AÁ\µ®.
ìuõÚ[PøÍ •u¼À øP¨£ØÖ[PÒ'' GßQßÓõº.
Si Aµ_ & 1936 (1) 496
©õPõn[P÷Íõ JÆöÁõßÖ JÆöÁõ¸ Âu©õPÄ® J÷µ
©õPõn® £» Âu©õPÄ® A¤¨¤µõ¯® TÖÁ÷uõk ©Põ|õkPξ®
£»Âu wº©õÚ[PøÍ {øÓ÷ÁØÔ Á¸QßÓÚ.
BP÷Á CßÖ ÷uºuÀPÐUS Põ[Qµ]Ûh® Aµ]¯À ¤µa]øÚ
Gߣx CßÚx GߣuõP CÀ»õ©÷» ìuõÚ[PøͲ® ìuõ£Ú[
PøͲ® øP¨£ØÓ ÷Ásk® GßQßÓ Põ›¯® ©õzvµ® ¤µa]øÚ¯õPÄ®
AuØS Buõµ©õP ""Põ¢v ö£›¯Áº, £miÛ Qh¢uÁº, Põ[Qµ_U
PõµºPÒ öá°¾US¨ ÷£õÚÁºPÒ, Ai£mhÁºPÒ, £õµu ©õuõÄUS
÷á'' GßQßÓ Âå¯[PÒ ©õzvµ÷© ¤µa]øÚ¯õP C¸UQßÓÚ.
A÷£uÁõu®
÷uºuÀ Â寮uõß C¨£i GßÓõ÷»õ ©ØÓ •UQ¯ öPõÒøPPÒ
Âå¯zv»õÁx Põ[Qµì J¸ öPõÒøP°À C¸UQßÓuõ GßÖ
£õºzuõÀ AxÄ® CßÖ ]›¨£õ´ ]›US® Âu©õP÷Á C¸¢x Á¸QßÓx.
Põ[Qµì uø»Áº áÁíº»õÀ Põ[Qµ]ß »m]¯® §µn
_÷¯aø\ GßÖ®, §µn _÷¯aø\ ö£ØÓ ¤ß A÷£uÁõu÷© uÚx öPõÒøP
GßÖ® ö\õÀ¾QÓõº. AÁ¸øh¯ PÄß]¾US •UPõÀ Áõ]¨÷£ºPøÍ
A÷£uÁõuzxUS Gv›PÍõP÷Á £õºzx {¯ªzxU öPõsi¸UQÓõº.
©ØÓ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ ÷uõǺPÒ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz,
£m÷hÀ, B÷Ú, ©õͯõ, Â᯵õPÁõa\õ›¯õº, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\zv¯‰ºzv •u¼¯ÁºPÒ CßÖ A÷£uÁõu® •mhõÒuÚ©õÚx
GßÖ ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
A¨£i¯õÚõÀ A÷£uÁõuUPõµøµ Põ[Qµì uø»ÁµõP Hß
{¯ªzwºPÒ GßÖ ÷PmhõÀ ""Ax AÁ¸øh¯ (áÁíº»õ¾øh¯)
öPõÒøPUS BP AÀ», AÁº ö£›¯ ©ÛuÝøh¯ ©Pß GߣuØS
BPÄ® AÁº ö\´u v¯õPzxUS BPÄ®'' GßÖ uªÌ|õk Põ[Qµì
uø»Á÷µ £vÀ ö\õÀ¾QÓõº.
C¢u {ø»°À CßÚ® 4, 5 ©õu® PÈ¢uõÀ Põ[Qµ_US ÷ÁÖ
uø»Áº Áµ¨÷£õQÓõº. Ax A÷ÚP©õP ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õµõP
C¸UP»õ®. AÁµx A¤¨¤µõ¯® GÀ÷»õ¸® AÔ¢u÷u.
÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® Cx Âå¯zvÀ A÷£uÁõu Gv›PÐUS
Eu¯õP÷Á C¸¢x Á¸QÓõº. BP÷Á G»Uåß, £u Hئ,
A÷£uÁõu® BQ¯øÁ JßÖUöPõßÖ u®ªÀ •µs£mk Jß÷Óõ
öhõßÖ ÷£õº ¦›QßÓÚ. Cx J¸ ¦Óª¸UP ÷uõǺ ©õͯõ
Tmhzuõº Põ[Qµ]À C¸¢x ¤›¢x ÁS¨¦ Enºa] Põµn©õP ÷ÁÖ
Pò Bµ®¤zx C¸UQÓõºPÒ. Põ[Qµ_UPõµºP÷Íõ ÁS¨¦ wº¨ø£¨
497 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£ØÔ ÷£]ÚõÀ •ì½®PÎß JzxøǨ¦ QøhUPõ©À ÷£õ´Âk®
GßQßÓ £¯zvÚõÀ Aøu (ÁS¨¦ wº¨ø£) AÝ©vzxU öPõsk
\©¯® ÷£õÀ |hUP Chª¸¨£uõP Põmi Á¸QÓõºPÒ.
Põ[Qµì uø»Á÷µõ ""ÁS¨¦z wº¨ø£¨£ØÔ GÚUSU PÁø»
CÀø». BÚõÀ Á[PõÍzxUS ö\´u ÁS¨¦z wº¨¦ ©õzvµ® Awu©õÚ''
öußÖ® AuÚõÀuõß ªPÄ® Á¸zu¨£kÁuõPÄ® TÖQÓõº.
C¢u {ø»°À ö£õx áÚ[PÎøh°À Põ[Qµ]À ¤ÍÄ
C¸UQÓx GßQßÓ A¤¨¤µõ¯® Si öPõsi¸¨£øu ©õØÓ ÷Ási
÷uõǺ áÁíº»õÀ öÁΰmh J¸ AÔUøP°À uÚx A÷£uÁõuzvß
Esø© ÷Áå® öÁΨ£mk Âmhx. AvÀ AÁº TÔ°¸¨£uõÁx@&
""¸æ¯õÂß ö£õ¸ÍõuõµU öPõÒøPø¯ |õß |®¦Q÷Óß,
¸æ¯õ A÷ÚP Âå¯[PÎÀ Ba\›¯©õÚ •ß÷ÚØÓ©øh¢v¸U
QÓx, BÚõÀ S¸mkzuÚ©õP ¸æ¯õøÁ |õß ¤ß£ØÓ ©õm÷hß,
ö£õxÄhø© GßÓ ¸æ¯ \®©¢u©õÚ Áõºzøuø¯ Âmk
A÷£uÁõuzøu |õß ÁئÖzxQ÷Óß''.
""Puº |©x ö£õ¸Íõuõµ¨ ¤µa]øÚUS •iÁõÚ
£›Põµ©õPõx.''
""|õß TÖ® A÷£uÁõu® C¢v¯õÄUS G¨£iÁ¸® GßÖ
ö\õÀ» •i¯õx. BÚõÀ A÷£uÁõuzuõ»ßÔ |©x HÌø©ø¯
÷£õUP •i¯õx.''
""BÚõÀ A÷£uÁõu® HØ£kÁuØS •ß |©US _÷¯aø\
÷Ásk®.''
""GÚUS §µn áÚ|õ¯PzvÀ uõß |®¤UøP. C¨÷£õx |õß
µõ㯠áÚ|õ¯PzxU÷P £õk£kQ÷Óß.''
""|©x ¤µa]øÚPøÍ áÚ|õ¯Pzvß ‰»® wº¨£uØPõP C¢u
Âå¯[PøÍ (A÷£uÁõu Âå¯[PøÍ £&º) |õß áÚ[PÒ •ß
GkzxU TÖQ÷Óß. Cøu J¸ SØÓ©õPU P¸uU Thõx.''
""|õß A÷£uÁõuzøu áÚ[PÎh® ¤µ\õµ® ö\´¯ÂÀø»''
Ax C¢v¯õÄUS Á¸®£i ö\´¯ GßÚ ö\´Áx GßÖ
ö\õÀ» •i¯õx GߣuõP •u¼÷»÷¯ ö\õÀ¼Âmhõº.
C¢u ÁõUQ¯[PÒ 13&6&36¢ ÷uv _÷u\ªzvµß £zv›øP°À
21&Áx £UPzvÀ 1,2,3,4 ö|®£º P»[PÎÀ C¸UQßÓÚ.
BP÷Á Põ[Qµì A÷£uÁõu÷©õ, áÁíº»õÀ ÷|¸Âß
A÷£uÁõu÷©õ GßÚ Gߣøu Cv¼¸¢x Áõ\PºPøÍ÷¯ ÂÍ[QU
öPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 498
{ØP, ""ö£õxÄhø©÷¯õ A÷£uÁõu÷©õ _u¢vµ® ö£Ö•ß
•i¯õx (GßÖ®) Bu»õÀ •u¼À _u¢vµ® ö£Ó •¯Ø]¨÷£õ®''
GßÖ® TÖ£ÁºPÎß TØøÓ²® ]Ôx PÁÛ¨÷£õ®.
C¢v¯õÄUS _u¢vµªÀ»õ©À G¨£i¨ ö£õxÄøhø©
Áµõ÷uõ, Ax÷£õ»÷Á C¢v¯õÂÀ £õº¨£õÝ® £øӯݮ ÷©À
áõv²® RÌáõv²® Jȯõ©À & Aȯõ©À _u¢vµ® Áµ•i²©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£Ú BvUP® Aȯõ©À C¸UP _¯µõ䯮 Á¸Áuõ´
C¸¢uõÀ RÌáõvUPõµºPÒ GߣÁºPÒ A¨£i¨£mh _u¢vµ®
C¢v¯õÄUS Áµ AÝ©vUP •i²©õ? AÝ©vUP»õ©õ? GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
""RÌ áõvUPõµºPÒ \®©¢u® ÷PmkUöPõsk µè¯õÄUS
ö£õxÄhø© ÁµÂÀø»'' GßÖ |©x \©uº© õºPÒ £vÀ ö\õÀ»U
Tk®. Cx SvøµUS Sºµ® GßÖ öu¾[S ö£¯º ö\õßÚÄhß
BøÚUS Aºµ® GßÖ ö\õÀ¼ uÚUS öu¾[S Á¢xÂmhuõP
£õÂzxU öPõsh ø£¯øÚ÷¯ JUS®. µæ¯õÂÀ HØ£mh {ø»ø©
C¢v¯õÂÀ HØ£k® GßÖ {øÚ¨£x ö£›¯öuõ¸ AÔ¯õø©÷¯
BS®. C¢v¯õÄUS HØ£mhõ¾® ÷£õuõx. C[Q»õ¢xUS® HØ£h
÷Ásk®. C[Q»õ¢xUS HØ£mhõ¾® ÷£õuõx. ÷|\ ÷u\[PÐUS®
HØ£h÷Ásk®. CuØS J¸ E»P ²zu® Á¢uõP ÷Ásk®. A¨£i
J¸ E»P²zu® HØ£mhõ¾® AvÀ ¤›miåûUS öÁØÔ HØ£kzvU
öPõkUP C¢v¯õÂ÷»÷¯ 6 ÷Põi ©UPÒ ©õzvµ©À» 15 ÷Põi
©UPÐøh¯ E°¸® £» µõáõUPÎÝøh¯Ä®, á«ßuõºPÎÝøh¯Ä®,
•u»õÎPÎÝøh¯Ä® ö\ÀÁ•® PõzxUöPõsk C¸UQßÓÚ
Gߣøu ©Ó¢xÂhUThõx.
ö£õxEhø© GßQÓ Áõºzøu HøÇPÒ PõxUS CÛø©uõß,
A÷£uÁõu® ÷£a_US ][Põµ® uõß.
BÚõÀ ""Ax G¨£i Á¸® GßÖ® AuØS GßÚ ö\´Áx GßÖ®
öu›¯ÂÀø»÷¯'' GßÖ áÁíº»õ÷» ö\õÀ¾Áøu bõ£P¨£kzv¨
£õ¸[PÒ. A÷uõk ¤›miè Aµ\õ[Pzvß £»zøu²® u¢vµzøu²®
C¢v¯ºPÎß ¤›ÂøÚø¯²® £»©ØÓ ußø©ø¯²® ©hø©ø¯²®
Th ÷\ºzx ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ, |® |õmiÀ ©ØÓ ìuõ£Ú[PøͲ®
_¯µõ䯮, _u¢vµ® GßQßÓ ÁõºzøuPøͲ® G¨£i ]»
÷\õ®÷£ÔPЮ ÷Áø»¯Ø÷ÓõºPЮ u[PÍx ÁõÌUøPUS®
Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US® £¯ß£kzvU öPõÒÐQÓõºP÷Íõ Ax÷£õÀ
ö£õxEhø© GßQÓ Áõºzøuø¯²®, \©uº©® GßQßÓ Áõºzøuø¯²®
499 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
£» BÒPÒ £¯ß£kzvUöPõsk C¢|õmk ö\ÀÁ•® C¢|õmk BÚõÀ Ax \‰P Âå¯zvÀ EÒÍ öPõkø©PøÍU
ö£sPЮ C¨ö£õÊ÷u GÀ÷»õ¸® ö£õx GßÖ P¸vÂkÁuß Pøͯõ©÷»õ & Pøͯ •¯Ø] ö\´¯õ©÷»õ HØ£mkÂk® Gߣøu
‰»® A¢uU öPõÒøPU÷P ÷Pk EshõUQ Á¸QÓõºPÒ. CuÚõÀ |õ® J¸|õЮ J¨¦UöPõÒÍ©õm÷hõ®. A÷£uÁõu® ©õzvµªÀ»õ©À
£n•ÒÍÁß GßÖ P¸vU öPõÒÐQÓ JÆöÁõ¸ÁÝ® uß £nzxUS _u¢vµ®, _¯µõ⯮ GßQßÓ ÁõºzøuPÐUS® GßÚ A¸zu®
\ºUPõº u¯øÁ²® PõÁø»²® Gvº£õºUPÄ®, |® ö£sPÐUSU C¸¢u÷£õv¾® Th \•uõ¯U öPõkø©PÒ AxÄ® ¤Ó Põµn©õ´
PÀ²® _u¢vµ \Uv²® ÁõÌÄUS ö\õ¢u öuõȾ® CÀ»õuuõÀ C¸¢xÁ¸® öPõkø©PÒ }UP¨£hõ©À AÆÁõºzøuPøÍ
AÁºPÒ CßÚ•® J¸ÁÝøh¯ ö\õzuõP÷Á C¸¢x Áµ÷Ási Ea\›¨£x Th ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯® GßÖ |õ® ö\õÀ» ©õm÷hõ®.
°¸¨£uõÀ _u¢vµUPõuÀ GßQßÓ öPõÒøPUS ÷Pk EshõPU
Ti¯uõPÄ® C¸¢xÁµ ÷Ási¯uõQßÓx. C¢uU Põµn[PÎÚõ÷»÷¯ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 21.06.1936
ö£õxÄhø©, \©uº©® GßÝ® Â審õP öÁÖ® ¤µ\õµ® ö\´Áx
Th SØÓ® GßÖ® A£õ¯® GßÖ® P¸xQÓÁºPÐUS Ch® HØ£mk
ÂkQÓx. \ºUPõ¸US® Cøu AhUP ÷Ásk® GßÖ ÷£õ¼a\õUS
EshõQÂkQÓx.
CßøÓ¯ uÛ Ehø© E»QÀ öÁÖ® BmPÒ GߣÁºPÒ
CuØPõPU ÷Põ¤zxU öPõÒÁuõÀ £¯ÛÀø». J¸ uõ] _u¢vµ
PØø£¨£ØÔ¨ ÷£]ÚõÀ ©UPÒ GßÚ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. BÐUöPõ¸
PÀö»kzx¨ ÷£õkÁõºP÷Í Jȯ ö£õÖø©¯õ´ ÷PmPUTh
©õmhõºPÍÀ»Áõ? Ax÷£õ»÷Á ãÁÚzxUS® öuõȾUS®
©õºUPªÀ»õuÁºPÒ ö£õxEhø©¨ ¤µ\õµ® ö\´uõÀ CßøÓ¯
{ø»ø©°À AvP® Gvº¨¦ HØ£kÁx Gߣv¾® Pèh® HØ£kÁx
Gߣv¾® ©UPÒ A¤¨¤µõ¯zøu \›¯õÚ£i ©vUP©õmhõºPÒ
Gߣv¾® Ba\›¯ªÀø».
G¨£i C¸¢uõ¾® G»Uåß ÷£õmi Põ»zvÀ £uÂø¯²®
AvPõµzøu²® øP¨£ØÓ ÷Ásk® GßÖ ÷u^¯zvß ÷£µõ¾®
\•uõ¯zvß ÷£µõ¾® |hUS® ÷£õmi°À P»¢x öPõsk ö£õx
Ehø©¨ ¤µ\õµ÷©õ, \©uº©¨ ¤µ\õµ÷©õ ö\´Áx Gߣx J¸|õЮ
AÔÄhø©¯õÚ Põ›¯® Gß÷Óõ, ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯® Gß÷Óõ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
øP¨£ØÔ¯uØS A¨¦Ó® GßÚ ö\´Áx GߣvÀ ÂÍUP÷©õ
öuÎ÷Áõ C¸¢uõÀ uõß G»Uåß ¤µ\õµ[PÎÀ CÁØøÓ P»UQU
öPõÒÁx J¸ AÍÄUPõÁx C¨÷£õx J¨¦UöPõÒÍ»õ®. A¨£iUS
CÀ»õ©À C¨÷£õx \mh\ø£ Kmk ö£ÖÁuØSa ö\´¯¨£k®
áÁíº»õÀ ÷£õßÓÁºPÎß A÷£uÁõu¨ ¤µ\õµzøu ¯õ¸®
PsiUPõ©À C¸UP©õmhõºPÒ.
A÷£uÁõu® SØÓö©ßÖ |õ® J¸|õЮ ö\õÀ»©õm÷hõ®.
AuÚõÀuõß ©Ûu \‰PzxUSÒ J¸ AÍÁõÁx \õ¢v²®
\©õuõÚ•® HØ£k® Gߣøu²® |õ® Á¼²Özx÷Áõ®. Ax
¤µ\õµ® ö\´¯¨£h ÷Ási¯ Põ»® Gx Gߣøu²® |õ® AÔ÷Áõ®.

Si Aµ_ & 1936 (1) 500 501 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

÷u\ ©UP÷Í Eåõº!
Áµ¨÷£õS® Aµ]¯À ^ºv¸zu® C¢v¯º ¸®¦® AÍÄUS
•Ø÷£õUPõÚuõ°Àø»; ©ØÖ® £» SøÓ£õkPЮ AvÀ Ah[Q
²ÒÍÚ. GÛÝ® Aµ]¯À bõÚ•øh¯ÁºPÒ Aøu J¨¦UöPõsk
AÝuõ£zxhß A©À |hzvÚõÀ ©UPÐUS¨ £» |ßø©PÒ ö\´¯
•i²ö©ßÖ® ÷©ØöPõsk AvP¨£i¯õÚ E›ø©PÒ ö£Ó
Ai÷Põ»»õö©ßÖ® AÝ£Á bõÚ•øh¯ Aµ]¯ÀÁõvPÒ
TÖQÓõºPÒ. Põ[QµìPõµº ©v¨ø£¨ ö£ØÓÁ¸® A\®¤Î°À
Põ[Qµì ö£ØÓ ""öÁØÔ ÷©À öÁØÔ''PÐUS Eu ¦›¢uÁ¸©õÚ
÷uõǺ âßÚõÂß A¤¨¤µõ¯•® A÷ÚP©õP Cx÷Á¯õS®.
BÚõÀ §µn _÷¯aø\ ÁõvPЮ ""P»¨£ØÓ ÷u\£zv''²øh¯Áº
PЩõÚ Põ[QµìPõµºP÷Íõ, Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu® ÷Ásh÷Á
÷Áshõ® GßÖ Psøn ‰iUöPõsk TÖQÓõºPÒ. AÆÁõÖ
AÁºPÒ TÖÁuØS, ©õPõn PÁºÚºPÐUS® øÁ]µõ´US®
AvP¨£i¯õÚ Â÷\å AvPõµ[PÒ AÎUP¨£mi¸¨£÷u
Põµn©õ®. GÆÁÍÄ vÓø©²øh¯ ©¢v›PÐUS® A¢u Â÷\å
AvPõµ[PøÍ «Ô E¸¨£i¯õÚ ÷Áø» ö\´¯÷Á •i¯õuõ®.
BÚõÀ Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zuzvÀ A÷©õP©õÚ Â÷\å AvPõµ[PÒ
¦Szu¨£mhuØS Põ[QµìPõµºP÷Í Põµn® GßÖ éº.öhä £Pyº
\õ¨¸ ÷£õßÓ Â審Ԣu A~£Á AÔÁõÎPÒ TÖQÓõºPÒ. Auß
Esø© {ø» G¨£i C¸¢uõ¾® \›; Â÷\å AvPõµ[PÒ Av
£¯[Pµ©õÚøÁ Gߣøu Põ[QµìPõµº GÀ»õ® J¨¦UöPõÒÍzuõß
ö\´QÓõºPÒ. BÚõÀ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmiz uø»Áº ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv÷¯õ ÷ÁÖÂu©õP A¤¨¤µõ¯¨£kQÓõº. AÁº C¢v¯
Aµ]¯À \mhzøu ªP áõUQµøu¯õP¨ £izx¨ £õºzuõµõ®. Â÷\å
AvPõµ® öÁÖ® Kø»¨£õ®£õ®. AøuUöPõsk JßÖ÷© ö\´¯
•i¯õuõ®. \©èi Aµ]¯À HØ£h •i¯õu£i Põ[QµìPõµº
•mkUPmøh ÷£õkÁøuz ukUP A¢u Â÷\å AvPõµ[PÐUS
\Uv÷¯ CÀø»¯õ®. A¨£i¯õÚõÀ Â÷\å AvPõµ[Pøͨ £õºzx
Põ[QµìPõµº HP Ta\À ÷£õhU Põµn® GßÚöÁßÖ \õ©õÛ¯
áÚ[PÒ ÷PmP»õ®. C¢uU ÷PÒÂUS Âøh¯ÎUS •ß ÷ÁöÓõ¸
£®£õ´ Põ[QµìÁõv¯õÚ ÷uõǺ ÷P.G®. •ßæ GßÚ ö\õÀ¾QÓõº
Si Aµ_ & 1936 (1) 502
GßÖ £õº¨÷£õ®. ""GÆÁÍÄ \Uv Áõ´¢u ÷u^¯U Pm]US® Aµ]¯À
vmhzøu EøhUP •i¯õx. AuõÁx \ºUPõøµz vUS•UPõha
ö\´¯÷Áõ Aµ]¯À Bº¨£õmh©õÚ ©õÖuÀPÒ ö\´¯÷Áõ •i¯õx.
A¢uU Pm] Bº¨£õmh ©õÖuÀPÒ ö\´²® Bø\ø¯ AhUQU
öPõsk E¸¨£i¯õÚ ÷Áø»PøÍa ö\´¯ •Ø£h ÷Ásk®. \Uv
÷\P›UP ÷Ásk®. ìvµz ußø©ø¯ ÁͺUP ÷Ásk®. Aµ]¯¼À
AßÓõh ÷Áø»PøÍa ö\´Á÷uõk öPõg\® öPõg\©õP
C»õUPõUPøÍa ^ºv¸zu ÷Ásk®. ]ÂÀ \ºÃìPøÍa \©õÎzxU
öPõsk PÁºÚøµ öÁÖ® £õøÁ¯õP¨ £soÂh ÷Ásk®. Cx
]µ© \õzv¯©õÚ Põ›¯®. öµõ®£¨ ö£õÖø©²®, EøǨ¦® Põmh
÷Ási¯ ÷Áø»'' GÚ ÷uõǺ •ßæ TÖQÓõº. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv
Bº¨£õmh¨ ÷£a_PÐUS® ÷uõǺ •ßæ°ß ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ
ÁõºzøuPÐUS® GÆÁÍÄ Âzv¯õ\ª¸UQÓx £õ¸[PÒ. \mh
\ø£USÒ ¦S¢x Aµ]¯ø» Eøhzx ÂkÁuõPU TÖÁx J¸
ö\®¦UPõ_® Âø» ö£Óõu ø£zv¯UPõµ¨ ÷£a_. £õ©µ ©UPÒ
A¨÷£aø\U ÷Pmk H©õÓ»õ®; ¯¨£øh¯»õ®; ‰ºzv TmhzuõøµU
öPõshõh»õ®. BÚõÀ Â÷ÁQPÒ Bu›UP÷Á ©õmhõºPÒ.
AuÚõ÷»÷¯, ""©¢v› £u J¨¦UöPõsk Aµ]¯ø» Eøhz
öuÔ÷Áõ® GßÖ TÖÁx ußøÚz uõ÷Ú H©õØÔU öPõÒЮ
Âzøu'' GÚ Põ[Qµì uø»Áº £siu áÁíº»õÀ TÖQÓõº.
©ØÖ® ö\ßÓ A\®¤Îz ÷uºu¼ß ÷£õx \zv¯‰ºzv
÷Põèi¯õº GßÚ ö\õßÚõºPÒ. ""\mh\ø£USÒ ¦S¢x Aµ]¯ø»U
PÂÌzx ¤µv{vzxÁ \ø£ Tmi GvºPõ» Aµ]¯ø» Aø©¨÷£õ®''
GßÖ AÁºPÒ ö\õßÚõºPÒ. BÚõÀ AÁºPÒ \mh\ø£USÒ ¦S¢x
_©õº Cµsk Á¸å©õ°ØÖ. ¤µv{zxÁ \ø£ø¯¨ £ØÔ¯
÷£aø\÷¯ PõnÂÀø». C¨ö£õÊx ÷uõǺ \zv¯‰ºzv GßÚ
ö\õÀ¾QÓõº GßÓõÀ ""¦v¯ Aµ]¯ø» A©À ö\´Áx A\õzv¯©õS®£i
ö\´¯ •i¯õÂmhõ¾® ªPa \[Ph©õS®£i¯õÚ ÷uõµøn°À
\ºUPõº {ºÁõPzøu ©¢v›PÒ |hzv, £µì£µ \®©uzvß ÷£›À ¦v¯
Aµ]¯À vmh® JßøÓz u¯õ›US® {º¨£¢u©õÚ Kº {ø»ø©ø¯
©¢v›PÒ EshõUQÂh •i²®'' GÚ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÁÇÁÇ
öÁßÖ ÷£] ©Ê¨£¨ £õºUQÓõº.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv ©Ê¨£ø» {øÚUS® ÷£õx \õ©õÛ¯º
CÀ»[PÎÀ ¤µv vÚ•® |øhö£Ö® ¦¸åß ö£shõmi
\søhuõß |©x bõ£PzxUS Á¸QÓx. ¦¸åß £]÷¯õk ÃmkUS
Á¸QÓõß. \õ¨£õk u¯õ›Àø». ^Ô ÂÊ¢x ö£shõmiø¯
AiUQÓõß. AÁÒ ÷Põ¤zxUöPõsk uõ´Ãk ö\À»¨ ¦Ó¨£kQÓõÒ.
AÁÒ uõ´Ãk ö\ßÓõÀ Ãk Smia_Áºuõß. ÷ÁÖPv°Àø».
503 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
¦¸å÷Ú ©øÚÂø¯U öPg] ©ßÓõi \©õuõÚ® TÔ C¸Á¸® ©Ö 1920 •uÀ |õÎx Áøµ Põ[QµìPõµº TÔ²ÒÍøÁPÎÀ J¸
{ªå® µõâ¯õ´¨ ÷£õ´ÂkQÓõºPÒ. ©¢v› £u J¨¦UöPõsk ]ßÚU Põ›¯zøu¯õÁx \õvzv¸UQÓõºPÍõ? Põ¢v & CºÂß
C®©õv› PÁºÚ¸hß ¦¸åß ö£shõmia \søh ÷£õmk J¨£¢u® HØ£mhøu¨ £ØÔ AÁºPÒ öÁS ¤µ©õu©õP¨ ÷£]U
Põ[QµìPõµº ¸®¦® §µn _÷¯aø\ø¯ öÁS _ÐÂÀ ö£ØÖ öPõÒQÓõºPÒ. `x ÁõuÔ¯õu £õ©µ ©UPÒ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ
Âh»õö©ßÖ \õx \zv¯‰ºzv ©Ú¨£õÀ SiUQÓõº. AÁµx C¢u ÷£aø\ |®¤ \mh ©Ö¨¤À Dk£mk¨ £õÇõ´¨÷£õÁøu¨ £õºUP¨
ø£zv¯Põµ¨ ÷£a_US GÆÁÍÄ yµ® ©v¨¦U öPõkUP»õ® Gߣøu ö£õÓõu J¸ ""|Àö»sn•øh¯ øÁìµõ´, £õÊ® \mh ©Ö¨ø£
÷u\ ©UP÷Í {uõÚ® ö\´x öPõÒÍmk®. {ÖzxÁuØPõPa ö\´u J¸ ²Uv÷¯ Põ¢v&CºÂß J¨£¢u®.
AuÚõÀ C¢v¯ Aµ]¯À Aø©¨¤À J¸ _ÒÍõo Th ©õØÓ¨£h
•ßÝUS¨¤ß •µnõPÄ® \¢uº¨£zxUSz uUP £i²®
ÂÀø». ©UPÒ E¨¦UPõ´a_® _u¢vµ•® ö£ØÖÂhÂÀø». 1920&À
÷£_ÁvÀ Põ[QµìPõµøµ¨ ÷£õßÓ \©ºzuºPÒ CÀ»÷Á CÀø».
C¸¢u {ø»ø©°÷»÷¯ C¢v¯õ CßÖ C¸¢x Á¸QÓx.
A\®¤Îz ÷uºu¼ß ÷£õx Áµ¨÷£õS® Aµ]¯À ^ºv¸zuzøuU
Cøu¨£ØÔ µõ^¦µ® ©Põ|õmkz uø»Áº ÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß
Psönkzx® £õ÷µõ®; øP¯õ¾® öuõ÷hõ® GßÖ Bº¨£õmh®
AÁºPÒ uø»ø©²øµ°À öÁS Bozuµ©õP GkzxUPõmi
ö\´uõºPÒ. A\®¤Î°À Aµ]¯À ^ºv¸zuzøuU Psizx Pzx
°¸UQÓõº. BP÷Á CÛ ö£õx©UPÒ Põ[QµìPõµøµ |®¤ÚõÀ
PzöußÖ PzvÚõºPÒ. AÆÁõÖ Pzv¯ÁºPÎÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv²®
÷©¾® RÇõÚ {ø»ø©ø¯÷¯ C¢v¯õ Aøh²®. GÚ÷Á Aµ]¯À
J¸Áº. C¨ö£õÊx AÁº ©¢v› £uÂø¯U øP¨£ØÓ uÁ[QhUQÓõº.
Bº¨£õmhUPõµ›ß ©õ¯ Áø»°À ]UPõ©À ÷u\©UPÒ öÁS
AÁ¸øh¯ ÷£a_ Á[PõÍ Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ \µz\¢vµ
áõUQµøu¯õP C¸UP ÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
÷£õ_USUTh¨ ¤iUPÂÀø». ""¦v¯ Aµ]¯À vmhzøu¨£ØÔ iÀ¼
A\®¤Î°À \zv¯‰ºzv ÷£]°¸¨£øu¨ ÷£õÀ |õß ÷£]°¸¨÷£ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 28.06.1936
Úõ°ß ¦v¯ Aµ]¯À vmhzvß RÌ £u HØ£x AÁ]¯ö©ßÖ J÷µ
ìuõ°°À ÷£\ |õß ªPÄ® öÁmP¨£mi¸¨÷£ß'' GÚ AÁº
TÖQÓõº. BÚõÀ \zv¯‰ºzv ÷Põèi¯õ›h® öÁmPzøu²®
©õÚzøu²® ÷µõåzøu²® Gvº£õºUP •i¯õöuߣøu ÷uõǺ
\µz\¢vµ ÷£õì AÔ¯õº ÷£õ¾®.
Põ[QµìPõµº ©¢v› £u J¨¦UöPõÒÁøu |õ® Bm÷\¤UP
ÂÀø». ©¢v›£u J¨¦UöPõsk Aµ]¯ø»U PÂÌzx Âk÷Áõ®,
©ø»ø¯¨ ö£õi¯õUQÂk÷Áõ®, Phø» ©kÁõUQ Âk÷Áõ® GÚ¨
¦»®¦Áøu÷¯ |õ® Bm÷\¤UQ÷Óõ®. Põ[QµìPõµº PkPzuøÚ¯õÁx
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦øh¯ÁºPÍõÚõÀ, A\®¤Îz ÷uºuÀ Põ»zvÀ
Bº¨£õmh® ö\´u£i, Aµ]¯ø»U PÂÌzx ¤µv{vzxÁ \ø£
Tmi GvºPõ» Aµ]¯ø» {ºn¯® ö\´¯ •Ø£h ÷Ásk®.
AÆÁõÖ ö\´¯ BØÓ¼À»õuÁºPÒ ©¢v› £u J¨¦UöPõsk
H÷u÷uõ \õvUP¨ ÷£õQÓuõPU TÖÁx öÁÖ® í®£U ÷£a\õS®.
Põ[QµìPõµ¸US Aµ]¯À bõÚ•® CÀø»; vh©õÚ öPõÒøP²ªÀø»,
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ AÁºPÐøh¯ BuµøÁ¨ ö£Ö® ö£õ¸mk
£PmhõPÄ®, Bh®£µ©õPÄ® HuõÁx Bº¨£õmh® ö\´x
öPõsi¸¨£õºPÒ. ""\mh \ø£PÒ ‰»® |õmkUS |ßø© ö\´¯
•i²® GßÖ Enµ |©US 16 Á¸å® ¤izux'' GÚ ÷uõǺ ¤µPõ\÷©
¤µ»õ¤UQÓõº. CuÚõÀ Põ[QµìPõµ¸US AÝ£Á bõÚ® Qøh¯õx
Gߣx ¦»ÚõPÂÀø»¯õ?

Si Aµ_ & 1936 (1) 504 505 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

÷Áu® AÀ»x ø£¤À ÂvPÒ
ÂÚõ:& ø£¤À ÂvPÒ GøÁ?
Âøh:& \©¯õ\õ›¯ºPÍõÀ ÷uÁ ÁõUöPÚ ©vUP¨£kÁÚ
öÁÀ»õ® ø£¤À ÂvPÒ GÚ¨£k®.
ÂÚõ:& ø£¤À ÂvPÒ Bv •uÀ J÷µ ©õv›¯õP C¸¢x
Á¢v¸UQßÓÚÁõ?
Âøh:& CÀø». BvUQÔìuÁºPÒ GÀ»õ® ³uºPÍõ
°¸¢uvÚõÀ £øǯ HØ£õ÷h PhÄÒ ÁõUS GßÖ® QÔìx ©uzxUS
Ax÷Á Buõµö©ßÖ® |®¤ÚõºPÒ.
ÂÚõ:& Cøu¨£ØÔ A¨÷£õìu»PºPÒ GßÚ ö\õßÚõºPÒ?
Âøh:& ¦v¯ HØ£õk £øǯ HØ£õmøh¨÷£õÀ •UQ¯©õÚ
öußÖ AÁºPÒ |®£ÂÀø» ö¯ß÷Ó öu›¯ Á¸QÓx.
ÂÚõ:& £øǯ HØ£õmkUS \©©õÚ {ø»°À ¦v¯ HØ£õk
G¨ö£õÊx ©vUP¨£mhx?
Âøh:& ³uU QÔìuÁºPÐUS® Cuµ QÔìuÁºPÐUS®
uPµõÖ HØ£mhvÚõÀ Pz÷uõ¼UP v¸a\ø£ ìuõ£Ú©õ°ØÖ. ©u
\®£¢u©õÚ Âå¯[PÎÀ •iÄ TÓ Pz÷uõ¼UP v¸a\ø£U÷P AvPõµ
•söhÚ ©vUP¨£mhx. GÚ÷Á ö£õxÁõP PhÄÒ ÁõUöPÚ ©vUPU
Ti¯ J¸ ¡¾USz ÷uøÁ²shõ°ØÖ. Eh÷Ú £» ÷Áu ÂvPÒ
öuõSUP¨£mhÚ. Pøh]°À AøÁ ¦v¯ HØ£õhõP E¸¨ö£ØÓÚ.
ÂÚõ:& C¢u¨ ¦v¯ HØ£õk G¨ö£õÊx E¸Áõ°ØÖ?
Âøh:& CµshõÁx ¡ØÓõsiß ¤ß £Sv°À.
ÂÚõ:& Bv÷Áu ÂvPÎÀ Ah[Q¯ ¦ìuP[PÒ GøÁ?
Âøh:& áìiß, öhºmk¼¯ß, C÷µÛ¯ì, B›öáß •u¼¯
£õv›©õº JÆöÁõ¸Á¸® uÛzuÛ¯õP A¨¦zuP[Pøͨ £ØÔ
J¸ £mi¯À öÁΰmhõºPÒ.
ÂÚõ:& •÷µõmh› öÁΰmh ÷Áu ÂvPÒ GøÁ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 506
Âøh:& AøÁ Q.¤ 170&À öÁίõ°ØÖ. AvÀ UPÐUS
£õÀ GÊv¯ Piu[PЮ ¥mhº, áõß, ÷á®ì ÁSzu ÂvPЮ
Ah[Q°¸UPÂÀø».
ÂÚõ:& ]›¯ß ÷Áu ÂvPÒ GøÁ?
Âøh:& AvÀ ¥mh›ß CµshõÁx Piu•®, áõß GÊv¯
‰ßÓõÁx Piu•® A¨÷£õìu»ºPÒ \mh[PЮ ÷uÁ ÁõUSPЮ
Ah[Q°¸UPÂÀø».
ÂÚõ:& uPµõÔÀ C¸¢x Á¸® Cuµ ø£¤À ¡ÀPÒ GøÁ?
Âøh:& £õÀ Piu[PÒ, ÷á®ì Piu[PÒ, A¨÷£õìu»ºPÒ
\mh[PÒ Ah[Q¯ ¦zuP[PÒ, £øǯ HØ£õmi¾ÒÍ áõ¨ Gìuº
•u¼÷¯õº Á\Ú[PÒ •u¼¯Ú uPµõÔÀ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
ÂÚõ:& ¿uº ø£¤À GßÓõÀ GßÚ?
Âøh:& ÷uÁÁõUSPÒ Ah[Q¯ ¦zuP•® ÷á®ì Piu[PÒ
ö©´¯õP÷Á PhÄÒ ÁõºzøuPÒ GßÖ ¿uº |®£ÂÀø».
ÂÚõ:& ø£¤À ÂvPÎß uØPõ» {ø»ø© GßÚ?
Âøh:& C[Q»õ¢x \ºa_ 39&Áx Âv BÓõÁx ¤›ÂÀ
TÓ¨£mi¸¨£uõÁx:& ""£øǯ ¦x HØ£õmk ÂvPÒ \¢÷uP©ØÓ
Buõµ[PÒ GÚ ÷Áu ¡ÀPÎß ö£¯µõÀ J¨¦U öPõÒQ÷Óõ®.''
BÚõÀ Cx öuÎÂÀ»õuuõPÄ® u¨¦ ÁÈ°À ö\¾zuU Ti¯uõPÄ®
C¸UQÓx. HöÚÛÀ ¦v¯ HØ£õmiÀ Bm÷\¤UP¨£hõu £Sv GxÄ®
CÀ»÷Á CÀø».
ÂÚõ:& Pz÷uõ¼UP ø£¤À ¦µõhìhßk ø£¤¾US®
ö£õ¸zu©õP C¸UQÓuõ?
Âøh:& CÀø». Pz÷uõ¼UP ø£¤¼À PhÄÒ ÁõUPõP
©vUP¨£k® 72 ¦zuP[PÒ Ah[Q °¸UQßÓÚ.
ÂÚõ:& Ax G¨£i?
Âøh:& ©u \®£¢u©ØÓøÁ GÚ ¦µõhìhskPÒ {µõP›US®
£»ÁØøÓ Pz÷uõ¼UPº ÷uÁ ÁõUöPÚ |®¦QÓõºPÒ.
ÂÚõ:& A¢u¨ ¦ìuP[PøÍ PhÄÒ ÁõUöPÚ ©v¯õuÁºPøÍ
Pz÷uõ¼UPº GÆÁõÖ |hzxQÓõºPÒ?
Âøh:& iµsiÀ Ti¯ Pz÷uõ¼UP¨ £õv› \[Pzuõº AÁºPÒ
«x J¸ \õ£® ¤Ó¨¤zv¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ:& Pz÷uõ¼UP ø£¤À G¨ö£õÊx ö©õÈö£¯ºUP¨£mhx?
507 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh:& |õßPõÁx ¡ØÓõsiÀ ö\°sk öá÷µõ©õÀ Ax
ö©õÈö£¯ºUP¨£mhöuÚ |®£¨£kQÓx.
ÂÚõ:& A¢u ö©õÈö£¯º¨¤ß ö£¯º GßÚ?
Âøh:& AuØS »zwß ÁÀ÷Pmk GßÖ ö£¯º.
ÂÚõ:& Pz÷uõ¼UP ø£¤À G¨ö£õÊuõÁx v¸zv GÊu¨£mhuõ?
Âøh:& B®, £õ¨£µ\ºPÒ 5Áx ]UhÒéõ¾® 8Áx
QÍö©shõ¾® v¸zv GÊu¨£mhx.
ÂÚõ:& uØPõ» ¦µõhìhsk ø£¤À G¨ö£õÊx ö©õÈ
ö£¯ºUP¨£mhx?
Âøh:& 1611&À C[Q»õ¢x Aµ\º ÷á®ì Põ»zx ö©õÈ
ö£¯ºUP¨£mhx.
ÂÚõ:& AuØS¨ ¤ÓS Ax v¸zu¨£mhuõ?
Âøh:& B®. 1884&À J¸ ¦x ö©õÈö£¯º¨¦ öÁΰh¨£mhx.
ÂÚõ:& ÷á®ì Aµ\º Põ»zx öÁÎ Á¢u ö©õÈ ö£¯º¨¦US®
CuØS® HuõÁx Âzv¯õ\ •shõ?
Âøh:& B®, Âzv¯õ\•sk.
ÂÚõ:& Âzv¯õ\[PÒ GøÁ?
Âøh:& áõß J.V.7&À ""_ÁºUPzvÀ ‰Áº C¸UQÓõºPÒ. AøÁ
¤uõ, ¦zvµß, ÷uÁ BÂ. AøÁ ‰ßÖ® Jß÷Ó'' v¸‰ºzvU
öPõÒøPUS Buõµ©õPU Põmh¨£mh C¢u ÁõUQ¯® ¦x ö©õÈ
ö£¯º¨¤À Põn¨£hÂÀø».
ÂÚõ:& ÷ÁÖ Âzv¯õ\ •shõ?
Âøh:& ¦x ö©õÈö£¯º¨¤À ©õºâÛÀ ö£õÔUP¨£mh £»
SÔ¨¦PÎÚõÀ CxÁøµ ©ÖUP •i¯õu Buõµ[PÍõ´ |®£¨£mh
øÁPøͨ£ØÔ \¢÷uP[PÒ EshõQßÓÚ.
ÂÚõ:& J¸ Euõµn® TÖ.
Âøh:& ©õºUS GÊv¯ _Â÷\åzvÀ Pøh] Azv¯õ¯zvÀ
¤ß Á¸©õÖ J¸ SÔ¨¦a ÷\ºUP¨£mi¸UQÓx. ""ªP¨ £Çø©¯õÚ
Cµsk Q÷µUPU øPö¯Êzx¨ ¤µvPЮ ÷ÁÖ ]»Ä® 9 Áx
ÁõUQ¯zv¼¸¢x Pøh] Áøµ {µõP›zx ÂmhÚ'' ©ØÖ® ¤ß
Á¸©õÖ J¸ SÔ¨¦a ÷\ºUP¨£mi¸UQÓx. ""÷Áu ÁõUQ¯[PÎÀ
£» ¤µv ÷£u[PøÍ ©ØÖ® ]»º TÖQÓõºPÒ.''
ÂÚõ:& AÆÁõÖ {µõP›UP¨£mh ÁõUQ¯[PÒ ªP
•UQ¯©õÚøÁPÍõ?
Si Aµ_ & 1936 (1) 508
Âøh:& B®; AøÁ C÷¯_ E°ºzöuÊ¢uøu¨ £ØÔ²® _ÁºUP®
ö\ßÓøu¨£ØÔ²® {zv¯ |µP ushøÚø¯¨ £ØÔ²® TÖQßÓÚ.
ÂÚõ:& A¢uU SÔ¨¦PÎÚõÀ GßÚ FQUPU QhUQßÓÚ.
Âøh:& ö©õÈ ö£¯º¨£õͺ £» øPö¯Êzx¨ ¤µvPμ¸¢x
PhÄÒ ÁõºzøuPøͨ ö£õÖUQ GkzuõºPöÍßÖ FQUP Chª¸UQÓx.
ÂÚõ:& öÁÎÁ¢xÒÍ ö©õÈ ö£¯º¨¦PÒ CÆÁÍÄ uõÚõ?
Âøh:& ¤µ©õn©õP J¨¦U öPõÒͨ£mh ø£¤ÀPÒ \›¯À»
öÁßÖ |®¤ ÷ÁÖ £» £siuºPÒ £» ö©õÈ ö£¯º¨¦PøÍ
öÁΰmi¸UQÓõºPÒ.
ÂÚõ:& ¦µõhìhskPЮ Pz÷uõ¼UP¸® ø£¤ø» J÷µ
©õv›¯õP ©vUQÓõºPÍõ?
Âøh:& AÁºPÒ C¸Á¸® J÷µ ©õv›¯õP ©vUPÂÀø».
ÂÚõ:& Âzv¯õ\zøu ÂÍUS.
Âøh:& PhÄÒ ÁõºzøuUS ©Qø©²® AvPõµ•® Pؤ¨£x
v¸a\ø£÷¯ GßÖ Pz÷uõ¼UPº |®¦QÓõºPÒ.
ÂÚõ:& AuØS AÁºPÒ TÖ® {¯õ¯® GßÚ?
Âøh:& APìv¯ß ÁõºzøuPøÍ AÁºPÒ Buõµ©õPU
PõmkQÓõºPÒ. ""|õß AÔ¢u Âå¯[PøÍ Âh AÔ¯õu Âå¯[PÒ
ø£¤¼À HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ'' GßÖ AÁº TÔ°¸UQÓõµõ®.
J¸ £õæ¯Põµº Eu°ßÔ AÁ¸U÷P PhÄÒ ÁõºzøuPøÍ Enµ
•i¯õuõÚõÀ \õ©õÛ¯¸US G¨£i •i²ö©ßÖ Pz÷uõ¼UPº
÷PmQÓõºPÒ.
ÂÚõ:& ø£¤¾US Cuµº TÖ® ¯õUQ¯õÚ[PøÍ
Pz÷uõ¼UPºPÒ |®¦QÓõºPÍõ?
Âøh:& AÁºPÒ |®£ÂÀø».
ÂÚõ:& áÚ[PÒ ø£¤À Áõ]¨£øu AÁºPÒ Bu›UQÓõºPÍõ?
Âøh:& ¤å¨¤ß A~©v°ß ÷£›ØÓõß áÚ[PÒ ø£¤À
Áõ]UP»õ©õ®.
ÂÚõ:& ø£¤ø»¨ £ØÔ ¦µõhìhsk öPõÒøP GßÚ?
Âøh:& ø£¤À \›¯õÚ PhÄÒ Áõºzøu GßÖ® Aøu
JÆöÁõ¸Á¸® Áõ]zx¨ ö£õ¸Ðnµ ÷Ásk ö©ßÖ®
¦µõhìhskPÒ TÖQÓõºPÒ.
ÂÚõ:& uÁÖ ö\´¯U Ti¯ ©UPÒ uÁÔÀ»õu ø£¤ø»
G¨£i Áõ]zx¨ ö£õ¸Ðnµ •i²®?
509 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 Âøh:& ÷uÁ B Esø©¨ ö£õ¸øÍ GÀ÷»õ¸US® ÂÍUQU
TÖö©ßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.
ÂÚõ:& ÷uÁ B GÀ÷»õ¸US® J¸¨ ÷£õ»¨ ö£õ¸øÍ
ÂÍUQU TÖQÓuõ?
Âøh:& CÀ»÷Á CÀø». ø£¤À ÁõUQ¯[PÐUS¨ £»vÓ¨
£mh £õæ¯[PÒ C¸UQßÓÚ.
ÂÚõ:& bõÚìuõÚ Âå¯zvÀ ¦µõhìhßkPöÍÀ»õ®
JØÖø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯•øh¯ÁºPÍõ °¸UQÓõºPÍõ?
Âøh:& CÀø».
ÂÚõ:& ÷uÁ \[PØ£ Âå¯zøu GÀ»õ¸® J¨¦UöPõÒQÓõºPÍõ?
Âøh:& CÀø».
ÂÚõ:& {zv¯ |µP ushøÚø¯ GÀ»õ¸® |®¦QÓõºPÍõ?
Âøh:& CÀø».
ÂÚõ:& £õÁ©ßÛ¨¦ GÀ»õ¸US® EhߣõkuõÚõ?
ÂÚõ:& AÔ¯ ÷Ási¯øÁö¯À»õ® Sº BÛÀ Ah[Q
°¸¨£vÚõÀ A»U\õsh›¯õ ¡À {ø»¯zøu G›zxa \õ®£»õUP
E©õº PmhøÍ°mhõÚõ®. Ax÷£õ»÷Á ø£¤¼À GÀ»õ Esø©PЮ
Ah[Q °¸¨£uõP |®¤ Pz÷uõ¼UPº Q÷µUP ÷µõ© |õP›Pzøu
Gvºzx¨ ÷£õµõi Ai÷¯õk JÈzuõºPÒ. uØPõ»zx ÂgbõÚ
\õìv›PЮ ¦x Âå¯[PøÍU Psk ¤i¨£Á¸® AÂ_Áõ]PÒ
GÚ¨ £ÈUP¨£kQÓõºPÒ.
ÂÚõ:& C¢u v¸èhõ¢u[PÎÚõÀ |õ® •iÄPmh
÷Ási¯öußÚ?
Âøh:& ÷Áu[PÒ ©UPÒ •ß÷ÚØÓzxUS •mkU Pmøh
GßÖuõß •iÄPmh ÷Ásk®.
ÂÚõ:& ø£¤ø»¨ £ØÔ I÷µõ¨£õ¾® Aö©›UPõ¾®
C¨ö£õÊx GzuøP¯ A¤¨¤µõ¯® C¸¢x Á¸QÓx?
Âøh:& AÔÄ ÂÍUP® ö£Óõu Bv Põ» ©UPÒ GÊv¯ ¡À
GßÓ A¤¨¤µõ¯÷© C¸¢x Á¸QÓx.

Âøh:& CÀø». ÂÚõ:& ø£¤ø» ¯õµõÁx ÷uÁ ÁõUöPÚ ©vUQÓõºPÍõ?

ÂÚõ:& C÷¯_ ÷uÁS©õµß GßÖ GÀ÷»õ¸® |®¦QÓõºPÍõ? Âøh:& PÀ¯ÔÂÀ»õuÁºPÒ ©vUQÓõºPÒ.

Âøh:& CÆÂå¯[Pøͨ £ØÔ ö¯À»õ® ÷uÁß TÔ°¸¨£uõP ÂÚõ:& ø£¤¼ÚõÀ E£÷¯õPö©ßÚ?
J¨¦U öPõshõ¾® C÷¯_ ÷uÁ S©õµß GßÖ GÀ÷»õ¸® |®£ ÂÀø». Âøh:& ø£¤À ÁõUQ¯[PÎÀ J¨¦UöPõÒÍzuUPøÁPøÍ
ÂÚõ:& CÆÂå¯[Pøͨ £ØÔ ÷uÁß \¢÷uPzxUS ChªßÔU J¨¦UöPõÒÍ ÷Ásk®. ©ØÓøÁPøÍz uÒÍ ÷Ásk®.
TÔ°¸¢uõÀ QÔìuÁºPÐUSÒ÷Í A¤¨¤µõ¯ ÷£uª¸UP Ch •shõ?
£SzuÔÄ (©õ.C.) & ÂÚõ Âøh & áúß 1936
Âøh:& CÀø».
ÂÚõ:& A¤¨¤µõ¯ Âzv¯õ\•øh¯ ©u ÁõvPÐUSÒ \©µ\®
HØ£h ÷Ásk©õÚõÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?
Âøh:& £øǯ ÷Áu ÁõUQ¯[PøÍ ö¯À»õ® ÂÍUQ ÷uÁß
«skö©õ¸ •øÓ TÓ ÷Ásk®.
ÂÚõ:& ø£¤À ÷uÁ ÁõUS Gߣøu Bm÷\¤¨£÷uß?
Âøh:& ø£¤À ÷uÁ ÁõUPõ°¸¢uõÀ Esø© J¸ S»zuõ¸U÷P
E›¯x GßÖ HØ£mk Âk®.
ÂÚõ:& ÷ÁÖ Bm÷\£øn ²shõ?
Âøh:& Bµõ´a]U÷P ÷uøÁ°Àø» ö¯ßÖ HØ£mk Âk®;
¦x Esø©PøÍ AhUP £õv›©õ¸US AvPõµ® QøhzxÂk®;
Â\õ» ¦zv²øh¯ÁºPøÍ AÁºPÒ î®]UPz öuõh[Q ÂkÁõºPÒ.
ÂÚõ:& Cøu¨£ØÔ \›zvµ® GßÚ ö\õÀ¾QÓx?

Si Aµ_ & 1936 (1) 510 511 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22

Bs ö£s \©zxÁ®
Bs ©UPÒ u[PÐøh¯ ö£s ©UPøÍ AuõÁx uõ[PÒ
ªSv²® ©›¯õøu ö\¾zx® uõ´©õºPÍõ°¸¢uõ¾® \›, Aߦ
ö\¾zx® \÷Põu›¯õ°¸¢uõ¾® \›, Põu¾US›zuõÚ ©øÚÂPÍõ
°¸¢uõ¾® \› J÷µ £i¯õP AÁºPøÍU ÷PÁ»©õP÷Á Gso²®,
©vzx® Á¸Áx \Pá©õP C¸¢x Á¸QÓx. |©x |õmiÀ öÁSPõ»©õP
C®©õv› ö£sPøÍ CÈÁõPU P¸u¨£kÁuØS |©x \õìvµ[PЮ,
£siu¨ ö£›÷¯õºPЮ, •ØÖ® xÓ¢u •ÛÁºPöÍßÖ ö\õÀ»¨
£mhÁºPЮ J¸Âu Põµn•ªßÔ ö£sPøÍU ÷PÁ»©õP
Áºozx Á¢u÷uõk, £õµ£ñ©õP Hmi¾® GÊvøÁz v¸UQßÓÚº.
Cøu¨ £iUS® ©UPÒ \õuõµn©õP u[PÒ £SzuÔøÁU öPõs÷h
Bµõ¯õ©À u[PÒ ö£s©UPøÍU ÷PÁ»©õP |hzv Á¢u÷uõk
AÁºPÐUS GÆÂuzv¾® \©zxÁ® HØ£hõu£i \mh vmh[PøͲ®
ö\´x Aøu¨ £ÇUPzv¾® öPõskÁ¢x ÂmhõºPÒ. C¢u¨
£ÇUP©õÚx C¢v¯º JÆöÁõ¸Á¸øh¯ ©Úv¾® BÇ©õP¨
£v¢x Âmhx. _¯©›¯õøu C¯UPzvß £»ÚõÀ ©UPÒ ]Ôx ]ÔuõP
Esø©ø¯ Enº¢x Á¸QÓõºPÒ. C¢u \¢uº¨£zvÀ Bs ö£s
\©zxÁzøu¨ £ØÔ ÷©Úõmk ©÷ÚõuzÁ {¦nºPÒ ö\´²®
•iøÁ²® |õ® ö£›x® PÁÛUP ÷Ási¯x AÁ]¯®.
BhÁºPÒ \õuõµn©õP¨ ö£sPøÍ ""÷£øu¯ºP''öÍßÖ
AøǨ£vÀ GÁ¸® ¤ß Áõ[SÁvÀø». Ak¨£[Pøµ°À \mi
_µsk® A®ø©¯ºPøÍzuõß CÆÁõÖ TÔÂkQÓõºPöÍßÓõ÷»õ
uØPõ» £i¨¦¨ £izx BsPøͨ ÷£õ»÷Á ¤.H., G®.H., £mh®
ö£ØÓÁºPøͲ® Th ""G¨£i°¸¢uõ¾® ö£s¦zv ¤ß ¦zv uõ÷Ú;
÷£uø© Gߣx ©õuºUPoP»ß'' GßÖ A»m]¯©õPU TÔ ÂkQÓõºPÒ.
Cøu¨ ÷£õÀ £õ©µ ©UPÒ TÖÁxuõß J¸¦Óö©ßÓõÀ £izu
BsPЮ CÆÁõÖ TÖÁuØS Ta\©øhÁvÀø». AÁºPÒ TÖÁ
öuÀ»õ® GßÚ? ö£sPÐUS "‰øÍ°Àø»' Gߣxuõß ö£õxÁõÚx.
Cx ©ÛuÝøh¯ £ÇUP Áõ\øÚ¯õ, AÀ»x C¯ØøPÁõ\øÚ¯õ
GßÖ Th |õ® ]» \©¯[PÎÀ \¢÷uQUP ÷Ási°¸UQÓx. GßÓõ¾®
Cx J¸ A»m]¯ ¦zv°Úõ¾®, uØö£¸ø©°Úõ¾® |õÍõ ÁmhzvÀ
Si Aµ_ & 1936 (1) 512
{ø»ö£ØÖ Âmh J¸ u¨£¤¨¤µõ¯ö©ß÷Ó TÓ÷Ásk®. C¢uU
PõµnzvÚõ÷»÷¯ AÁºPøÍ A»m]¯® ö\´x \›¯õÚ PÀÂø¯
AÎUPõ©À C¸¢x ÂmhõºPöÍÚU TÓ»õ®. ö£sPÒ ¦zv°À»õ
uÁºPöÍßÖ ö£õxÁõPU P¸u¨£kÁuõÀ JÆöÁõ¸ BhÁ¸®
u[PÒ ö£siºUS GÀ»õ Âå¯zv¾÷© u[PÐøh¯ ""¦zv\õ¼z
uÚ©õÚ'' ÷¯õ\øÚPøÍU TÓ •ß Á¢x ÂkQÓõºPÒ. \ø©UQßÓ
÷Áø» •uØöPõsk Ãmk ÷Áø»PÒ \P»•® ÷\ºzx¨ ¤ÒøÍ
£µõ©›¨¦ Áøµ°¾[ Th Âå¯[PÒ u[PÐUS G¢u Âuzv¾®
AÝ÷£õPªÀ»õv¸¢x[ Th u[PÐUS AvP ¦zv²sk GßQßÓ
J¸ uØö£¸ø©°ÚõÀ & Gøu²® ³Qzx ö\õÀ»UTi¯ vÓø©
EsöhßQßÓ A\mkz øu›¯zuõÀ u[PÒ ÷¯õ\øÚø¯¨ ö£s
PÐUSU TÓ •ß Á¢x ÂkQÓõºPÒ. C¢u \®£Á©õÚx G¢uU
Sk®£zv¾® \Pá©õÚöußÓõ¾® AÁºPÒ A¨£iU TÖ®
\¢uº¨£[PÒ ÷|¸®÷£õöuÀ»õ® Sk®£zvØSÒ öPõg\® ""•Ö
•Ö¨¦'' HØ£hõ©À ÷£õÁvÀø». \õuõµn©õP Ãmi¾ÒÍ ö£siº
A¢u ""{¦nzuÚ©õÚ'' ÷¯õ\øÚø¯ GvºzxU PsiUPõ©À
ÂkÁvÀø». ]» \©¯® Bzvµ® ö£õ[Q uõ[PÒ G¨ö£õÊx®
Põmk® AhUPzøu²® Th «Ô ""}[PÒ ÷£_Áx CßÚöuß÷Ó
¦›¯õ©À ÷£_QÕºPÒ; E[PÒ ÷Áø»ø¯¨ £õºzxUöPõÒÐ[PÒ''
GßÖ Tha ö\õÀ¼ ÂkÁõºPÒ. BhÁº uØö£¸ø©USa ]Ôx
Bmh[öPõkzuõ¾® uÚx £i¨ø£ ÂkÁvÀø». HöÚÛÀ uß
ö£sáõvø¯Âh CÀø», ©ØÓ G¢u¨ ö£sPøͲ® Âh÷Á
uÚUS ""AvP©õÚ ‰øÍ'' C¸¨£uõP÷Á AÁµx Gsn®. A÷uõk
Aøu ""{¹¤zx'' PõmhU Th •i²ö©ßÖ TÖÁõºPÒ. AuØS
Euõµn[PÎß ÷©À Euõµn® GkzxUPõmkÁõºPÒ. Gx G¨£i
°¸¢uõ¾® CÁºPÒ C®©õv›¯õP u® ö£s áõvPÐUS Sk®£
Âå¯zøu¨£ØÔ ÷¯õ\øÚ TÓ¨÷£õS® ÷£õöuÀ»õ® ""•Ö•Ö¨¦''
HØ£kÁuØSU Põµn¢uõß GßÚ öÁßÖ ÷¯õ]zuõ÷»õ CÁº
TÖ® 10 ÷¯õ\øÚPÎÀ 9 78 ÷¯õ\øÚPÒ \›¯õP°¸¨£vÀø». BÚõÀ
CÁº ÷¯õ\øÚ \›ö¯ßÖ CÁº {¹¤¨£uØS ÷£_QßÓ ÷£a÷\õ Føµ
ÁøÍUS®; BkQßÓ Bmh÷©õ ö\õÀ» •i¯õx. ©ØÓ E£ A[P[
PÐUS® SøÓ¸UPõx. C¸¢x® GßÚ £¯ß. ]» \©¯® CÁº
TÓ¨¦Ó¨£k® ÷¯õ\øÚPÒ ¯õÄ÷© ¤\Põ´¨÷£õ´ ÂkÁxsk.
BÚõÀ AÁºPÒ \a\µÄ G¨£i°¸¢uõ¾® C¸¢x ÷£õPmk®,
©÷ÚõuzÁ {¦nºPÒ Cx Â審õP GßÚ TÖQÓõºPöÍßÓõ÷»õ
ö£siºUS® ""\›¯õÚ ‰øÍ Esk'' GßQÓõºPÒ. Cx Ez÷u\
ö©ß÷Óõ, Qmhzumh Gß÷Óõ, ÷ÁÖ ]zuõ¢uö©ß÷Óõ ö\õÀ¼ Âh
513 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
•i¯õx. AÁºPÒ ÷|µi¯õPa ÷\õvzx¨ £õºzx Bµõ´¢uÔ¢x
PshÔ¢u •iÄsø©PÍõS®. Aö©›UPõÂ÷» J¸ PÀ¿›°¾ÒÍ
115 BsPøͲ®, 111 ö£sPøͲ® GkzxUöPõsk AÁºPÐøh¯
¦zvzvÓø©ø¯¨£ØÔ öÁS PÁÚ©õP ÷\õuøÚ ö\´x £õºzuvÀ
\µõ\›¯õP ö£sPÐUS® \›, BsPÐUS® \›, \©zxÁ©õP 142
©õºUSPÒ öPõkzuõºPÍõ®. Aøu Âkzx £» ¤µ£À¯©õÚ PÀ¿›
PξÒÍ GÀ÷»õøµ²® JßÖ ÷\ºzx ö©õzu® 3175 BsPøͲ®,
1575 ö£sPøͲ® ÷\õvzx¨£õºzuvÀ AÁºPÐøh¯ PÀÂz
vÓø©¯õÚx "H' Q÷µk, "¤' Q÷µk •u¼¯ Cµsk÷© ÷\ºzx
BsPÐUS 100US 75.4 ©õºUSPÒ GßÖ®, ö£sPÐUS 100US
75.2 ©õºUSPÒ GßÖ® •iÂØS Á¢uõºPÍõ®. Aö©›UPõÂÀ
÷íºÁõºk £ÀPø»UPÇP©õÚx \ØÖ ÷©À uµ©õÚ PÀ¿›. CuÝøh¯
©õnÁºPøͲ®, E¯ºuõµõmQΨ ö£s PÀ¿›°¾ÒÍ ©õnÂ
PøͲ® ÷\õvzx ]» ©õu[PÒ AÁºPÐøh¯ AÔÄzvÓø©ø¯
Bµõ´¢x £õºzuvÀ J¸ ©õnÁÝ®, J¸ ©õn²® ©õzvµ®
•uÀ uµ©õÚÁºPöÍßÖ ÷uº¢öukUP¨ö£ØÖ AÁºPÐUS 86%
©õºUSPÒ {ºn°UP¨£mhx. J¸ íõºÁõºk ©õnÁº GÀ÷»õøµ²®
Âh {µ®£z uõÌ¢uuõÚ 8% ©õºUS Áõ[QÚøu¨£ØÔ ¯õÁ¸®
Ba\›¯¨£h ÷|º¢ux. BÚõÀ öÁS SøÓ¢u ©õºUSPÒ Áõ[QÚ
ö£s©oPÒ ©õzvµ® 28% ©õºUSUS SøÓ¯õ©À Áõ[Q
°¸¢uõºPÒ. ö£õxÁõP GÀ÷»õøµ²® ÷\ºzx \µõ\› £õºzuö£õÊx
©õnÁºPÐUS 100US 50.5 BPÄ®, ©õnÂPÐUS \µõ\› 100US
55 BPÄ® {ºn°UP¨£mhx. CvÀ ö£sPÐUS® BsPÐUS
ªøh÷¯ AÔÄ, vÓø© CøÁPÎÀ AvP©õÚ Âzv¯õ\[PÒ
C¸UPÂÀø» Gߣx vmh©õPz öu›QÓx. ©ØÖ® AÁµÁºPÐUS
Cmh ÷Áø»PÎÀ ]Ôx® HØÓzuõÌÄ TÓ •i¯õu£i vÓø©¯õP÷Á
|hzuUTi¯ BØÓÀ EsöhßÖ öu›QÓx.
C¨ö£õÊx |õ® \õuõµn©õP E»Pzv÷»÷¯ EÒÍ Bs,
ö£sPøͲ® GkzxUöPõs÷hõ©õÚõ¾®, vÓø©\õ¼PÍõÚ
ö£sPÒ \µõ\›°À \©zxÁ©õP÷Á ÷uõßÔ°¸¨£uõPU Psk
öPõÒÍ»õ®. BsPÐUS¨ ¤ÓS GÆÁÍ÷Áõ Põ»zvØS¨
¤ßÚõÀ ö£sPÒ u[PÒ _u¢vµ[Pøͨ ö£ØÔ¸¢uõ¾® C¢uU
SÖQ¯ Põ»zvØSÒ |À» ¦PÌö£ØÓ B]›ø¯PЮ, |iPºPЮ,
¤µ\[QPЮ, ÁºzuP® •u»õÚ xøÓPÎÀ ÷uºa] ö£ØÓÁºPЮ,
GsoUøP°À Tk©õÚ Áøµ°À Ãuõa\õµzvØSU SøÓ¯õ
öuߣx vsn®, C¢v¯õÂß ö£sPÒ _u¢vµ÷©õ öÁSPõ»©õPz
ukUP¨£mi¸¢x® AÁºPξ® ¦PÌ ö£ØÓÁºPЮ, AÔ¾®,
Si Aµ_ & 1936 (1) 514
BØÓ¼¾®, BsP÷Íõk \©zxÁ©õP øÁzx¨ ÷£õØÓUTi¯ C¯À
¦øh¯ÁºPÒ GzuøÚ÷¯õ ÷£º C¢u SÖQ¯ Põ»zvØSÒ ÷uõßÔ
°¸UQÓõºPöÍߣøu²® Psk öPõÒÍ»õ®.
CuÚõÀ BsPÐUS®, ö£sPÐUS® EÒÍ \©zxÁ©õÚx
J÷µ ußø©°ö»ß£uõP uÁÖu»õPU öPõÒÍUThõx. AÁºPÒ
BsPÐUSa \©zxÁ©õÚ xønÁºP÷Í Jȯ, AuõÁx ußø©°À
÷ÁÖ£mhõ¾® JÆöÁõ¸Á¸US•ÒÍ vÓø©°À AÁµÁºPÒ
\©zxÁö©ßÖ ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓ÷u Jȯ BsPøͨ ÷£õßÓ
|PÀPÒ GßÖ TÖÁuÀ». C¸£õ»õºPÐUQøh÷¯ AÁ]¯©õÚ
Âzv¯õ\[PÒ Esk. AÁºPÐøh¯ ©÷Úõ £õÁzvÀ öuÎÁõP
Âzv¯õ\¨ £kQÓõºPöÍߣuõP ¦öµõ£\º GmÁºmi uõßøhm GßÓ
©÷Úõ uzxÁ \õìv› TÖQÓõº. ö£sPÍõÚÁºPÒ £õåõ ÂzÁzv¾®,
\kv¯õÚ bõ£P \Uv°¾®, QµQUS® ußø©ø¯ ²øh¯ÁºPöÍßÖ®,
BsP÷Íõ \›zvµ Bµõ´a]°¾®, EÒ Enºa]°¾®, v÷µP £»zv¾®,
µ\õ¯Ú \õìvµ[Pξ® ö£¸ø©¯õ´ C¸¨£÷uõk ~qUP©õÚ
÷Áø»Pξ® vÓø©\õ¼PÒ GßÖ® TÖQÓõº. JÆöÁõ¸
£õ»õ¸US® C®©õv›¯õÚ, C¯À£õÚ Snõ Sn[PÒ uÛzuÛ¯õP
C¸UQÓöuߣøu Enµõ©À BsPÐUSÒÍ AÔÄzvÓø©°À
ö£sPÒ SøÓÁõÚÁºPÒ GßÓ •iÄUS Á¸ÁuõÚx J¸ ö£›¯
uÁÖ; J¸ ¤µ£» ÂgbõÚ \õìv›¯õÚÁº ÂgbõÚ Bµõ´a]ø¯¨
£ØÔ Â¯õ\® u¯õ›US®÷£õöuÀ»õ® AiUPi uß £UPzv¾ÒÍ
13 Á¯xøh¯ ©PøÍ uÚUSa \¢÷uP©õ´ C¸US® JÆöÁõ¸
ÁõºzøuUS® GÊzxU Tmkuø»U ÷PmkU öPõsk GÊxÁõµõ®.
C¢u¨ ö£s \õuõµn©õP¨ £ÒÎ ©õn¯õ°¸¢x® ÂgbõÚ
Pø» \®£¢u©õÚ ÁõºzøuPøÍU Th ¤øÇ°À»õ©¾® u¯UPªßÔ²®
GÊzxU Tmia ö\õÀ¾® ÁÇUP•shõ®. A¨£ia ö\õÀ¾® ö£õÊ
öuÀ»õ® A¢u¨ ö£s SÇ¢øu¯õÚx uÚUS C¸US® bõ£P\Uv Th
u¢øu¯õ¸US CÀ»õv¸¨£øu¨ £ØÔ ö£›x® ¯¨¦ÖÁõÍõ®.
JÆöÁõ¸ Sk®£zv¾®, Ãmk BsPÐUS £õmhÚõº vv
G¨ö£õÊx, A©õÁõø\ G¨ö£õÊx, uõß Fº ÷£õ´ Á¢ux G¨ö£õÊx
GߣuõÚ öÁS \õuõµn©õÚ Âå¯[PøÍU Th G¢uz ÷uv°ö»ß£x
Th Bs ©UPÐUS bõ£P® Á¸ÁvÀø». Sk®£zvÀ |h¢u G¢u
\¢uº¨£[Pøͨ £ØÔ²® \›¯õÚ£i G¢u ÷uv°À |h¢ux GßÖ
ö\õÀ»Ä® •i¯õx. ußÝøh¯ £Äshß ÷£ÚõøÁ G[PõÁx
øÁzx Âmk ÃöhÀ»õ® ÷uiz v›ÁõºPÒ. BÚõÀ Ãmi¾ÒÍ
ö£sP÷Íõ GxÁõ°¸¢uõ¾® ©ÓUPõ©À bõ£Pz÷uõk ö\õÀÁx®,
GkzxU öPõk¨£x®, bõ£P‰mkÁx® öÁS \Pá©õÚ öuߣx
515 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
¯õÁ¸US® öu›¢u Â寮. ÷©Úõmi÷»õ uØ\©¯® ö£¸®£õ»õÚ
ö£sPÒ u[PÒ £õåõ bõÚzvß vÓø©ø¯ ¯õÁ¸US® vkUQk®
£i¯õÚ ÂuzvÀ ¤µzv¯m\zvÀ Põmi Á¸QßÓõºPÒ. •ØPõ»zvÀ
G¨£i C¸¢ux Gߣøu C¨ö£õÊx® |õ® PÁÛUP Âmk Âm÷h
£õºzuõ¾® 100US 30 ÷£ºPÒ Áøµ°À E»PzvÀ ¦PÌ ö£ØÓ
÷£µõ]¯ºPÍõ´ C¸¨£ÁºPÒ ö£sPöÍß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®.
C[Q»õ¢vÀ ¡À ÁÀ»õºPöÍÀ»õ® ö£s©oP÷Í. ¤µõß]À
GzuøÚ÷¯õ ¡»õ]›¯ºPЮ |iP |õhPzvÀ ÷£º÷£õÚÁºPЮ,
Aµ]¯À {¦nºPЮ ö£sPÍõP C¸¢v¸UQßÓÚº. Czuõ¼°
¼¸¢x®, ẩ۰¼¸¢x® GÆÁÍ÷Áõ \[Ru \õQz¯zvÀ ÷£º
÷£õÚÁºPöÍÀ»õ® ÷uõßÔ°¸UQßÓÚº. Aö©›UPõÂÀ GÆÁÍ÷Áõ
\‰P ^ºv¸zuzvÀ ¦PÌ ö£ØÓ ö£sPøÍU Põn»õ®. CßÝ®
A÷|P öuõÈÀPξ® Dk£mk C¸UQßÓõºPöÍÛÝ® \‰P
^ºv¸zuzvÀ •øÚ¢x {Ø£ÁºPÒ ö£sPÒ uõß AvPö©Ú»õ®.
Áµ Áµ Aö©›UP¨ ö£sPÒ Aµ]¯À Âå¯zv¾® ¦S¢x ¯õÁ¸øh¯
÷£õØÖuø»²® ö£ØÖ Á¸QßÓÚº. \«£ Põ»zvØS •ß uõß ÂgbõÚ
\õìvµ ÁÈPξ® u[PÐUSz vÓø©²söhßÖ ö£sPÒ AÔ¯z
öuõh[QÚõºPÒ. ö\ßÓ áÚU Pouzv¼¸¢x ÂgbõÚ µ\õ¯Ú
\õìvµ Bµõ´a]°¾® •øÚ¢x {ØS® ö£sPÒ 10 Á¸h[PÐU
SÒÍõP Cµmi¨£õP AvP›zv¸UQßÓõºPöÍßÖ öu›QÓx. C¨ö£õÊx
Aö©›UPõÂ÷»õ 10 Á¸h[PÐUS •ß 400 ÷£º C¸¢u ÂhzvÀ
C¨ö£õÊx 3000 ö£sPÒ ¤Íõß ÁøµÁvÀ vÓø©\õ¼PÍõPÄ®,
ö£s PÀ¿›z uø»ÂPÍõPÄ® ÷£µõ]›¯ºPÎÀ 10000US ÷©Ø£mhÁº
PЮ, 2000 ám_PЮ, »õ¯ºPÎÀ _©õº 5000 Áøµ°¾® ö£sPÒ
C¸¨£uõPÄ® öu›QÓx. £õ[S Ezv÷¯õPzvÀ •UQ¯ ìuõÚ[PÒ
ÁQzx Á¸£ÁºPÒ ©õzvµ® 4000US ÷©Ø£mhÁºPöÍßÖ öu›QÓx.
ö£sPÒ hõUhºPÍõPÄ®, |º_PÍõPÄ®, £õv›©õºPÍõPÄ® GzuøÚ÷¯õ
1000 ÷£ºPÒ C¸¨£uõPÄ® öu›QÓx. CÁØøÓ ö¯À»õ® öPõsk
|õ® GßÚ •iÂØS Áµ •iQÓöußÓõÀ AÁºPÐUS G¢u Âå¯[
Pξ® BsPøͨ ÷£õßÓ vÓø© EsöhßÖ® BÚõÀ AÁºPÐUS
•ßÛ¸¢u \¢uº¨£[PÒ AÁºPÐUS AÁºPÐøh¯ vÓø©ø¯U
Põmh Jmhõu£i ö\´u÷u Jȯ AÁºPÐUSa \¢uº¨£® öPõkUP¨
£mhõÀ AÁºPÐøh¯ ÷£õUQÀ |À» vÓø©ø¯U PõmhU
Tkö©ß£uõP÷Á |õ® P¸u ÷Ási C¸UQÓx.
J¸ Põ»zvÀ BsPÐøh¯ ‰øÍø¯ Âh ö£sPÐøh¯
‰øÍ AÍÂÀ ]Ô¯uõP C¸¢v¸¨£uõÀ ¦zv°À ö£sPÒ SøÓ¢uÁºPÒ
GßÖ P¸u¨£mhx. BÚõÀ, EhØTÖ \õìv›PЮ ©÷ÚõuzxÁ
\õìv›PЮ ‰øÍ°Ýøh¯ AÍÂÀ EÒÍ Âzv¯õ\zøuU öPõsk
Si Aµ_ & 1936 (1) 516
¦zvø¯ {ºn°UP •i¯õöußÖ®, ö£›¯ ‰øÍPøÍ Âh ]Ô¯
‰øÍPÎ÷» uõß Av¾® ö£sPÐøh¯ ‰øÍPÎ÷» AvP©õÚ
""¤øµß ö\ÀPÒ'' C¸¨£uõPÄ®, ö\ÀPÐøh¯ GsoUøPUS uS¢u
Âuzv÷» uõß ¦zv°ß AÍÄ® C¸UQÓöußÖ®, Bu»õÀ \õuõµn©õP¨
ö£sPЮ, BsPЮ \©zxÁ©õÚ AÔÄ £»® Eøh¯ÁºPöÍßÖ
•iÄ Pmi C¸UQßÓÚº. BÚõÀ, BsPÒ G¨ö£õÊx® u[PÒ
©øÚÂUS ""‰øÍ CÀø»'' ö¯ßÖ AiUPi Hß ö\õÀ¾QÓõºPöÍßÖ
÷¯õ]zx¨ £õºUSªhzvÀ BsPÐUS®, ö£sPÐUS® ©Ú¨÷£õUS®,
Sn¨÷£õUS®, Enºa]¨÷£õUS® Âzv¯õ\¨£mk C¸¨£vÚõ÷»÷¯
ö¯ß£øu PÁÛUP ÷Ási¯x. CÁØøÓ AÍÂkÁuØS {¦nº
PÍõ÷»÷¯ ö£›x® Pèh©õ°¸UQÓx. AÁºPÐUS Enºa]²®,
EØ\õP•® ¦zv¨ ÷£õUS, ©uõ¤©õÚ®, CµUP®, ö£õÖø©, Ta\®,
|õn® •u¼¯øÁPÍõÚ Sn[PÒ AvP©õ°¸¢x Á¸QßÓÚ.
BsP÷Íõ, _÷¯aø\°¾®, wµzv¾® EÒ Enºa]°¾®,
÷P¼Pξ® AvP©õÚ ÷£õUSøh¯ÁºPÍõ´ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
C¢u AÍÄ Th \µõ\› GßÖ uõß öPõÒÍ ÷Ási C¸UQÓ÷u Jȯ
uÛzuÛ¯õPÄ® TÓ •i¯ÂÀø». HöÚÛÀ ]» BsPÒ SÇ¢øu
PÎhzvÀ ö£sPøÍÂh AvP©õÚ BºÁzøuU Põs¤UQßÓÚº.
]» ö£sPÒ BsPøͨ ÷£õ» vh•®, wµ•ÒÍÁºPÍõPÄ
ª¸UQÓõºPÒ. ö£sPÍõÚÁºPÒ J¸ B\õª°Ýøh¯ ÷uõØÓzøuU
öPõs÷h {ºn°UP •Ø£kQÓõºPÒ. BÚõÀ BsPÒ Esø©
{PÌa]PøÍUöPõs÷h u[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ HØ£kzvU
öPõÒÐQÓõºPÒ. BsPÍõÚÁºPÒ J¸Áº ö\´u Põ›¯zøuU öPõs÷h
AÁºPøÍ ©vUQßÓõºP÷Í Jȯ AÁºPÐøh¯ SnõSn[PøÍU
öPõs÷hõ, A¢uµ[P |hÁiUøPPøͨ £ØÔ÷¯õ PÁø»¨£kÁ
vÀø». ©Ûu ì£õÁzøu \®£¢u¨£mk G¢u Âå¯[PøͲ®
ö£sPÐUS ³Qzx EnºÁuØPõÚ ~m£ AÔÁõÚx BsPøÍ
Âh AvP©õP÷Á C¸UQÓx. CuØS Euõµn©õP, J¸ BnõÚÁß
GÆÁÍÄuõß uß ©øÚÂ÷¯õk £ÇQ C¸¢uõ¾® AÁÐøh¯
Snõ Sn[PøÍ \›Áµ AÔ¢x öPõÒÁuØS \Uv°À»õ©¼¸UP, J¸
©øÚ uõß £ÇQ¯ ¦¸åÛß Snõ Snzøu ]Ö Põ»zvØSÒ
AÁøÚ¨ £ØÔ AÁ÷Ú Enº¢v¸¨£øuÂh AvP©õP Enº¢v¸UQÓõÒ.
GÆÁÍÄ Põµn[PÒ Cøu¨÷£õÀ ö\õßÚõ¾® BsPÐUS
©õzvµ® £ÇUP Áõ\øÚ¯õÀ HØ£mh J¸ A¤¨¤µõ¯©õÚx v¸¢xÁuØS
öÁS |õmPÒ ¤iUS®÷£õÀ ÷uõßÖQÓx. C¸¢uõ¾® CuØS
•UQ¯©õÚ Põµn® Sk®£zvÀ \a\µÄ HØ£hõ©À \©õuõÚ®
{»Á ÷Áskö©ßÖ ö£sPÒ {øÚzxz u[PÒ Bs©UPÐUS
AiUPi G¢u Âå¯zv¾® ÂmkU öPõkzx ÂkÁvÚõ÷»÷¯
517 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ö£sPøͨ£ØÔ \ºÁ \õuõµn©õP \©zxÁªÀ»õuÁºPöÍßÖ
Gsn® ÷uõßÖÁuØS Ch©õ°¸UQÓx. ÷©¾®, AÁºPÒ _u¢vµz÷uõk
u[PÐøh¯ _¯ \®£õzv¯ •¯Ø]°ÚõÀ ÁõÌ¢x Põmh ÷ÁskÁx®
AÁ]¯©õ°¸UQÓx. ö£sPÒ u[PÒ ãÁÚzvØS BsPøÍ
G¨ö£õÊx® Gvº£õºzx {Ø£uõÚx AÁºPøÍ BsPÐUS \©zxÁ PhÄÒ ö\¯À
©õÚÁºPÍõ´a ö\´¯ •i¯õ©¼¸UQÓx. ö£sPÒ AÔÄzvÓø©°À
\©zxÁ©õÚÁºPÍõ°Ý® ¦zv¨ ÷£õUQÀ ©õzvµ® ©õÖ£mhÁºPÍõ´ HøÇPÒ x¯µ®
C¸UQÓõºPÍõu»õÀ AÁºPÒ C¸Á¸® \©zxÁ©õÚÁºPöÍߣ÷uõk
CÁºPÒ C¸Á¸øh¯ SnõSn[PЮ Jzx {ßÖ J¸ Põ›¯®
|hzxÁuõ÷»÷¯ ÁõÌUøP²® Cߣ•® HØ£h •i²ö©ß£øu²® Ch® & ÷Põ°À.
vsn©õ´ Enµ ÷Ásk®. £õzvµ[PÒ & ¦÷µõQuºPÒ, HøÇ ©UPÒ, \õx.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & áúß 1936 Bs, ö£s, SÇ¢øuPÒ BQ¯ÁºPÒ J¸ PhÄÒ ÂUQµPzvß
•ß {ßÖ •øÓ°kQßÓõºPÒ:&
K PhÄ÷Í! £g\®! £g\®!! Cøu¨ £õºzxU öPõsk \Qzx
ö©ÍÚ® \õvUS® PhÄ÷Í u[PøÍ Án[SQ÷Óõ®. G[PøÍU
Põ¨£õØÖ®, Põ¨£õØÖ®.
\uõPõ»•®, u[PøÍ÷¯ öuõÊQ÷Óõ®. BÚõÀ uõ[PÒ ]Ôx®
ö\ \õ´¨£vÀø».
""AxÄ® G[PÒ |ßø©U÷P'' GßÖ |®¦®£i PؤUP¨£mi¸U
Q÷Óõ®. AÆÁõ÷Ó |õ[PЮ |®¦Q÷Óõ®. |õ[PÒ G¨ö£õÊx®
|®¦QÓÁºPÒ. ¯õº Gøua ö\õßÚõ¾® |®¦Q÷Óõ®. A¨£iö¯À»õ®
|®¤²® CßÝ® £miÛ QhUQß÷Óõ®.
u¯Ä ö\´x G[PøÍU Põ¨£õØÖ®! PhÄ÷Í Põ¨£õØÖ®!
|õ[PÒ & HøÇPÒ, JkUP¨£mhÁºPÒ, ªvUP¨£k£ÁºPÒ, E®•øh¯
©UPÍõ÷»÷¯ ¦ÓUPoUP¨£mhÁºPÒ, EnÁØÓÁºPÒ, µzu©ØÓÁºPÒ.
S¨ø£÷©kPξ®, AÊUS ‰ø»Pξ®, Siø\Pξ®
Bk©õkPøͨ÷£õÀ \uõ "xߣ®' GßÝ® P¸Â÷»÷¯ Áͺ¢x
Á¸£ÁºPÒ. BuµÁØÓÁºPÒ. HøÚ¯ áÚ[PÍõÀ öÁÖzx JxUQz
uÒͨ£mh, £]¨¤o¯õÀ ÁõiÁu[S® AÚõøuPÒ. G[PøÍU
Põ¨£õØÖ®! PhÄ÷Í Põ¨£õØÖ®.
(A¸Á¸¨¦®, A»m]¯•® {øÓ¢u J¸ ]›¨¦ ÂUQµPzvß
¤ß ¦Óª¸¢x ÷PmQÓx)
«sk® HøÇ ©UPÒ:& G[PÒ ö|g_»º¢v¸UQÓx. G[PÒ
SÇ¢øuPÎß EukPöÍÀ»õ® Põ´¢v¸UQßÓÚ. CßÝ® ]» CÓ¢x
öPõsi¸UQßÓÚ.

Si Aµ_ & 1936 (1) 518 519 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 G[PÐøh¯ Siø\PÎÀ uõÛ¯÷© Qøh¯õx, BÚõÀ J¸
]»¸øh¯ PÍg]¯[PÎÀ uõÛ¯[PÒ {øÓ¢v¸UQßÓÚ. AÁºPÒ
Âø»US Áõ[Q ÷\ªzx øÁzv¸UQÓõºPÒ. G[PÍõÀ Âø»US
Áõ[P •i¯õx; Âø»PÒ E¯º¢x ÂmhÚ. A¢÷uõ Pèh® |õ[PÒ
Gß ö\´÷Áõ®? G[PÒ øP°À Põ]Àø». C÷uõ u[PÐUS ¦è£[PÒ
öPõskÁ¢v¸UQ÷Óõ®.
©ØöÓõ¸Áº:& |õß öÁÖ[øP÷¯õk uõß Á¢v¸UQ÷Óß.
J¸ ö£s:& C÷uõ |õß ÷u[Põ´ £Ç® öPõsk Á¢v¸UQ÷Óß.
Gß øP°¼¸¢u Põ¨ø£ ÂØÖz ÷u[Põ´ £Ç® Áõ[Q÷Úß.
«sk® HøÇPÒ:& \uõ xߣ®! BshÁ÷Ú ÷£\U Thõuõ?
|õ[PÒ & HøÇPÍõQ¯ |õ[PÒ & BuµÁØÓ |õ[PÒ... £]¯õÀ ©iQßÓ
|õ[PÒ, \uõ Põ»•® Hß xߣzv¾®, Pèhzv¾® AÊ¢vz uÂUP
÷Ásk®. uõ[PÒ Áõø¯¢vÓ¢x ÷£\UThõuõ? |õ[PÒ A¸Pøu
¯ØÓÁºPÍõUS®. GÀ»õ® u[PÒ ]zu®.
©Ö£i²® HøÇPÒ:& BshÁ÷Ú! G[PÒ BshÁ÷Ú! |õ[PÒ
Gøu²® \QzxU öPõÒ÷Áõ®. BÚõÀ K PhÄ÷Í! G[PÒ SÇ¢øuPÒ
£]¨¤o¯õÀ ©iQßÓÚ. öPõkø©! A¢÷uõ öPõkø©! GßöÓßÖ®
xߣ® & G[PõÁx w¨£ØÔUöPõshõÀ G[PÒ Siø\P÷Í AvÂøµÂÀ
£ØÔUöPõÒÐQßÓÚ. Põ»µõ •u¼¯ öuõzx ÷|õ´PÍõÀ G[PÎÀ
A÷|Pº DUPøͨ ÷£õÀ ©i¢x ÂkQßÓÚº. ©øÇÁ¢uõÀ G[PÒ
Siø\PÒ JÊSQßÓÚ. G[PÒ SÇ¢øu SmiPöÍÀ»õ® öÁÒÍzvÀ
ªuUQßÓÚ. BØÔÀ öÁÒÍ® Á¢x ÂmhõÀ G[PÒ Siø\PøÍ
ö¯À»õ® P[Põ÷u P©ÏPµ® ö\´x ÂkQÓõÒ. AߣõÚ BshÁ÷Ú!
u[PøÍz v¸¨v¨ £kzxQ÷Óõ®. G[PøÍU Põ¨£õØÖ®, Põ¨£õØÖ®.
(ÂUQµPzvß ¤ß¦Ó® u[P |õn¯[PÒ ÂÊQßÓ \¨u®
÷PmQßÓx.)
CßÝ® GÆÁÍÄ Põ»® Pèh¨£kÁx, |õ[PÒ Pèhzøu
AÝ£ÂUP ÷Ási¯x G[PÒ "uø»Âv' ¯õUS®. AÔÁõÎP÷Íõ
G[Pøͨ £õºzx |õ[PÒ Pèh¨£hzuõß ÷Áskö©ßQÓõºPÒ.
G[PÒ Gá©õÚºPЮ AÆÂu÷© TÖQÓõºPÒ. •ß öáß©zvÀ ö\´u
ÂøÚø¯ C¨÷£õx AÝ£ÂUQ÷Óõ ö©ßQÓõºPÒ. Ax G[PÒ
Pº©ÂøÚ GßQÓõºPÒ. Aøu÷¯ AiUPi ö\õÀ¼ ÁئÖzxQÓõºPÒ.
BÚõÀ |À» ÃkPÎÀ ¯õöuõ¸ ÷Áø»²® ö\´¯õ©À
£nUPõµºPÍõ´ ö\ÍP›¯©õ´ Á]zx Á¸£ÁºPÒ Ási
Ási¯õ´z uõÛ¯[PÒ Áõ[Q ÷\ªzx øÁzv¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÒ •ß öáß©zvÀ |À» Põ›¯[PÒ ö\´v¸¨£õºPÍõ®. A¢u
Âu® ö\õÀ¼÷¯ G[PøÍ |®£a ö\´QÓõºPÒ. |õ[PЮ |®¦Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1936 (1) 520
C¢u öáß©zvÀ AÁºPÒ G¢u |À» Põ›¯•® ö\´ÁøuUPõ÷nõ®.
Hß A÷|P Põ›¯[PÒ ö\´QÓõºPÒ. AøÁ |À» Põ›¯[PÍõ? AÀ».
BÚõÀ ö\ÀÁÁõßPÒ öPmh ö\´øPPÒ ö\´ÁõºPÍõ?
GßQÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ AÁºPÎh•ÒÍ uõÛ¯zvÀ G[PÐUS
öPõg\®, öPõg\® £Qº¢x öPõkzuõÀ Ax |ßø©¯õÚ Põ›¯©õPõuõ?
Pmhõ¯® ö\´ÁõºPÒ, PhÄÒ \®©uª¸¢uõÀ GÀ»õ® AÁº
¸¨£¨£iuõ÷Ú |hUS®, ÁÔ¯µõQ¯ |©US AÁ¸øh¯ ]zu®
ªPÄ® öPõkø©¯õÚ & \QUP •i¯õz xߣz÷uõk Ti¯ E¸UPU
Ti¯ Pèhz ÷uõØÓz÷uõk Á¸QÓx AÁµx ÷\õuøÚö¯À»õ®
AÁµx ]zu®. BÚõÀ |®«x ö\¾zx® ]zuzvß ÷uõØÓö©ßÚ?
Põ»µõ, ¤÷ÍU, ö|¸¨¦, öÁÒÍ®, £g\® •u¼¯ C¢u ÷uõØÓz
÷uõ÷h÷¯ |®ø© B^ºÁvUQÓõº.
CøÁ ©mk©õ? Á›¨£Ê, AvP ÷Áø», y], Eèn®,
PÀ¾øhzuÀ, £õµ©õÚ _ø©PøÍ yUPÀ, ¯ºøÁ, Pøͨ¦,
A£µõu®, Gá©õÚÛß Pk[÷Põ£®, Á\Ä, ushøÚ Cx ÷£õßÓÚ.
BÚõÀ ]»¸US ÷ÁÖÂu©õ´ ÷uõØÓ©ÎUQÓõº. |À»
PõØÖ, _øÁ¯õÚ EnÄ, ö£›¯ ÃkPÒ, £mk ö©zøuPÒ, ¤µPõ\©õÚ
ÂÍUSPÒ, Aø\¯õu ÁõPÚ[PÒ, BhÀ £õhÀPÒ, ]›¨¦, \¢÷uõå®
CøÁ •u¼¯Ú.
G¨£i C¸¢uõ¾® AÁ¸øh¯ ]zuzøu HØÖ |õ® A~£ÂUP
÷Ási¯xuõß. AÆÂu÷© |õ® ÷£õvUP¨£mk Á¸Q÷Óõ®. J¸
]»º HøÚ÷¯õºUS Cøu ÷£õvUQÓõºPÒ. GÀ÷»õ¸® A¢u J¸ ]»µx
]zu¨£i Ah[Q |hUP ÷Ásk®. HöÚÛÀ A¢u J¸ ]»µx ]zu®
PhÄÍx ]zu©õS®. PhÄ÷Í Põ¨£õØÖ®! G[PøÍU Põ¨£õØÖ®!!
(AU÷PõÂ¼ß ©ØöÓõ¸ £UP® |øhö£Ö® J¸ ö\ÀÁ¢uº
ÂÁõP® & A[S |hUS® |hÚ \zu®, øPPÒ öPõmk® \zu® Põøuz
öuõøÍUQÓx.)
£]... £]... G¨£ia _kQÓx? ¤ÒøÍ ö£ØÓÁÐUSz öu›²®
¤µ\Á ÷ÁuøÚ Gߣx ÷£õ» £]ø¯ A~£ÂzuÁºPÐU÷P Auß
÷ÁuøÚ öu›²®. J¸ ]»¸US Ax öu›¯÷Á öu›¯õx. HøÚ
÷¯õ¸US Ax öu›²®, AvP Põ»©õPz öu›²®. £]ö¯ßÓ ö|¸¨¦
Á°ØøÓa_kQÓx.
©Ö£i²® HøÇPÒ:& K BshÁ÷Ú! C¨÷£õx J¸ øP¨¤i
uõÛ¯÷© ÷Ásk®. AuØPõP÷Á u[PøÍ Án[SQ÷Óõ®.
G[PÍx ö£sPÎß Pspº u[PÒ ©Úøu Pøµ¨£vÀø»¯õ?
G[PÍx SÇ¢øuPÎß ÷\õº¢u PsPÒ u[PÒ P¸ønø¯ Dº¨£
521 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
vÀø»¯õ? µzu® ÁØÔ¯ AÁºPÍx EhÀ u[PÒ Ps÷nõmhzøu
AøǨ£vÀø»¯õ? EøÇzx Ji¢x ÷£õÚ AÁºPÍx \Ÿµ® u[PÍx
ö£¸ø©ø¯U SøÓ¨£vÀø»¯õ?
»m\U PnUPõÚÁºPÒ uõ[PÒ u[PÒ _¯©›¯õøu CÇ¢x
ª¸P[PÍõQU öPõsi¸UP u[PÒ _¯©›¯õøuø¯ {ø»|õmh
C¯¾©õ? Pèh[PöÍÀ»õ® ¦so¯©õÚøÁö¯ßÖ A¢u J¸
]»º ö\õÀ¾QÓõºPÒ, øP¯õÀ AÁº öPõkUQÓ Pèh[PÐUPõP
|õ® AÁ¸US Á¢uÚ® ö\¾zu ÷Ásk©õ®. Cx GßÚ {¯õ¯®?
(ÁÇUP®÷£õÀ ©¢vµ[PøÍa ö\õÀ¼U öPõsk ¤µõ©n
¦÷µõQuºPÒ EÒ÷Í Á¸QÓõºPÒ.)
A÷uõ AÁºPÒ Á¸QÓõºPÒ; ÷©õm\ Ãmiß vÓÄ÷PõÀ
AÁºPÎh÷© C¸UQÓx. AÁºPÒ ªS¢u AÔÁõÎPÒ.
HøÇ ©UPÒ:& Põ¨£õØÖ[PÒ! G[PøÍU Põ¨£õØÖ[PÒ!
¦÷µõQuºPÒ:& CöußÚ J¨£õ› øÁUQÕºPÒ. }[PöÍÀ»õ®
GßÚ ª¸P[PÍõ? {®©v¯õÚ C¢u Chzøu A_zu® ö\´QÕºPÒ.
(ÂUQµPzøu _miU Põmi) A÷uõ £õ¸[PÒ, GßÚ ö©ÍÚ©õ´,
\õ¢u÷© E¸UöPõsk ÂÍ[SQÓõº £PÁõß.
HøÇPÒ:& BshÁÛß ÷Põ£zøu \õ¢u¨ £kzu÷Á |õ[PÒ
Á¢v¸UQ÷Óõ®. AÁµx ÷Põ£zvÚõÀ G[S® £g\®.
¦÷µõQuºPÒ:& }[PÒ Hß öÁÖ[øP÷¯õk Á¢v¸UQÕºPÒ?
HøÇPÒ:& |õ[PÒ xߣ® {øÓ¢u ©Úxhß Á¢v¸UQ÷Óõ®.
PhÄÒ PõoUøP ö\¾zxQÓÁºPÎß SøÓPøÍ÷¯ ÷Pm£Áº,
|õ[PÒ G[PÒ E°øµ÷¯ PõoUøP¯õP öPõskÁ¢v¸UQ÷Óõ®.
xߣ® GßÝ® ¦è£zøu²® öPõsk Á¢v¸UQ÷Óõ®.
¦÷µõQuºPÒ:& AÁ¸US CøÁ ÷uøÁ °Àø». £»¸øh¯
xߣzøu AÁº ö£õ¸m£kzx£ÁµÀ». ]»¸øh¯ \¢÷uõå÷©
v¸¨v¯ÎUPU Ti¯x. ÷£õ[PÒ öÁÎ÷¯. GÆÁÍÄ øu›¯z÷uõk
}[PÒ C¨£i¨ ÷£_QÕºPÒ. ©›¯õøu¯õPz v¸®¤ Âk[PÒ.
J¸Áº:& |õß J¸ ÷u[Põ´ öPõskÁ¢v¸UQ÷Óß.
¦÷µõQuß:& ALöußÚ AØ£®.
Kº Á÷¯õvPß:& |õß J¸ Bk öPõskÁ¢v¸UQ÷Óß.
Tmhzv¾ÒÍÁºPÒ (÷Põ£zxhß) A¢u Bk v¸i¯x, AÁß
Gá©õÚÛh® v¸i¯x.
Á÷¯õvPß:& CÀø»! CÀø»! |õß Aøu Âø»US Áõ[Q÷Úß.
J¸Áß:& EÚUS AÆÁÍÄ £n÷©x.
Si Aµ_ & 1936 (1) 522
Á÷¯õvPß:& Ax PhÄÐUSz öu›²®. Gß ©PøÍ ÂØÖ A¢u¨
£nzvØ÷P Bk Áõ[Q÷Úß. Bmøh¨ £¼°k[PÒ, Gß ©Pøͨ
£¼°kÁuØS \©©õS®.
¦÷µõQuß:& J¸ Bk & AÁß ©PÒ, CµsiØS® GßÚ
Âzv¯õ\®?
(ÂUQµPzvß ¤ß ¦Óª¸¢x \zu®.)
""GÀ»õ HøÇPЮ BkP÷Í''
¦÷µõQuß:& BmøhU öPõÀ¾[PÒ. (Bmøh öPõÀ»¨ ÷£õS®
A÷u \©¯® J¸ \õx EÒ÷Í Á¸QÓõº.)
áÚ[PÒ:& ¯õº Ax? K ÷Põ! AÁºuõß PhÄøͨ £ØÔ £Uvµ\®
JÊP¨ £õi¨ ¦PÌ¢x GÊv¯ £Uuº. AÁ¸US¨ ø£zv¯® ¤izv¸UQÓx.
\õx:& Pøh]¯õP ø£zv¯PõµÚõÚuØS \¢÷uõæUQ÷Óß.
|õ® GÀ÷»õ¸® Hß Pèh¨£h ÷Ásk®, •mhõÒPÒ.
áÚ[PÒ:& |õ[PÒ GÀ÷»õ¸® Pèh¨£mkzuõß wµ÷Ásk
ö©ßÖ GÀ÷»õ¸® ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ. uõ[PЮ Th •ßÚ®
ö\õÀ¼ °¸UQÕºPÒ, GÊv°¸UQÕºPÒ.
\õx:& A¨£i¯õ... |õß GßÝøh¯ £õmkPøÍa _mkUöPõÐzv
Âm÷hß. ö£õ´²® •mhõÒuÚ•® ÷©õ\•® {øÓ¢u •¢v¯
|õmPøͨ ¦øuzx Âm÷hß. Gß Ãmiß ÷©À ©õi°À EmPõº¢x
öPõsk, £]°ÚõÀ ÁõkQßÓ E»Pzøu¨£õºzx Ax "PhÄÒ ]zu®',
"Pº© ÂøÚ' GßÖ ¦»ø© {øÓ¢u £õmkPÒ £õkÁx®, ©ØÓÁºPÒ
ªPÄ® uõÌ¢u {ø»°¾®, ÷|õ°ÚõÀ ÃiÀ»õ©¾®, P¢øu÷¯õk®,
£]÷¯õk® Áõi Áu[SÁøu¨ £ØÔ ÷¯õ]¨£x®, J¸ ]»µx
ö\ÍUQ¯©õÚ ÁõÌUøPUS ÷|º Â÷µõu©õ°¸¨£x®, PhÄÍx
AÔ¯ •i¯õu v¸ÂøͯõhÀPÎÀ JßöÓÚ Gso¯x® GÀ»õ®
÷©õ\•® ö£õ´²÷©¯õS®.
PhÄøͨ£ØÔ |õß AÆÁÍÄ ¦PÌ¢öuÊv¯uØSU Põµn®
ö\ÍUQ¯©õÚ ÃmiÀ Á]zx Á¢÷uß. Põ»¢uÁÓõx PÁø»°ßÔ
EnÁ¸¢v÷Úß. ¦è£[PЮ, £ÓøÁPЮ AÇPõÚøÁö¯ßÖ
{øÚUP \õÁPõ\ª¸¢uø©¯õÀ AøÁPÒ AÇPõÚøÁ GßÖ
Gso÷Úß. PhÄÒ GßÓõÀ GßÚ? PÁø»¯ØÓ \õ¨£õk®, Auß
¤ßÚº HØ£kQÓ ÷Áø»°ßø©²® ÷\º¢x EshõQÓ •i÷Á.
}[PÒ £» |õÒ £miÛ Qh¢wºPÍõÚõÀ PhÄÒ PõØÓõ´¨
£ÓUQÓõº. PhÄÒ Gߣx ö\ÀÁ¢uºPÍx ö£õÊx ÷£õUS Gߣx®
HøÇPøÍ |]¨¤UP \ÄP›¯•©õÚ ÷£õøu Áìx Gߣx® GÚUS
C¨÷£õx öu›¯ Á¢ux. AÁºPÐUS EnÂÀø», PhÄÎÀø».
523 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
K´ÂÀø», PhÄÎÀø» GßÓ C¢u Esø©PøÍ, ÁÔ¯ÚõQ, AvP
xߣ[PøÍ AÝ£Âzu ¤Ó÷P |õß AÔ¢x öPõs÷hß.
Kº Á÷¯õvP ©õx:& |õß HøÇ, G¨÷£õx® HøÇ. BÚõÀ
PhÄøͨ£ØÔ Gsn® EshõQU öPõs÷h°¸UQÓx. \õQßÓ
{ø»°¾[Th A¢u Gsn® Eshõ°Ø÷Ó.
\õx:& Ax C¯ØøPuõß. J¸]»º HøÚ÷¯õøµ PhÄÒ GßÓ
©xøÁ Esq® öPmh £ÇUPzvÀ BÌzv ÂmhõºPÒ. CÓUP¨
÷£õS® ©ÛuøÚUTh SiUPõ©À ukUP C¯»õx. C¢uU öPõi¯
£ÇUPzøu Âh J÷µ J¸ ©¸¢xuõÝsk. Ax uõß bõÚ® & EnÄ,
JÆöÁõ¸ ©ÛuÛß E›ø© GßÓ bõÚ®. JÆöÁõ¸Á¸® A¢u
EnÄUPõP ©si°mk Án[Su»õPõx. BÚõÀ \søh °mk¨
ö£Ó ÷Áskö©ßÓ bõÚ®.
áÚ[PÒ:& ö£›÷¯õºPöÍÀ»õ® AuØPõP Án[Q, µuª¸¢x
uÁª¸UP ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõºP÷Í.
\õx:& öu´Á ÁnUP®.........©x.........B® AvP |õÍõ´ |õ®
A¢u ©¯UPzvÀ C¸¢x Âm÷hõ®. \÷PõuµºP÷Í! \÷Põu›P÷Í!
Esø©¯õ´a ö\õÀ¾[PÒ. }[PÒ ÁõÌ|õöÍÀ»õ® öu´Á
ÁnUP® ö\´QÕºP÷Í PhÄÒ G¨÷£õuõÁx ö\Â\õ´zx E[PÒ
•øÓ±møhU ÷Pmhxshõ? ö\ÀÁ¢uºPÒ AvP©õP ÷Põ¾US¨
÷£õÁøu²® öu´Ázøu Án[SÁøu²® £õºzv¸UQÕºPÍõ?
A¨£i¨ ÷£õÚõ¾® \P» Bh®£µ[P÷Íõk® u[PøÍ HøÚ÷¯õº
|ßS ©vUP ÷Ásk®, öP͵ÂUP ÷Ásk® GßÓ Gsnz÷uõ÷h÷¯
÷£õQÓõºPÒ Gߣx® uõ[PÍÔ±µõ?
¦÷µõQuºPÒ:& AÁøÚ (A¢u \õxøÁ)¨ ¤izx öÁÎ÷¯
uÒÐ[PÒ. ø£zv¯UPõµøÚ¨ ÷£õ» EÍÖQÓõß AÁß.
\õx:& |õ[PÒ £]¯õ´ C¸UQ÷Óõ® EnÄ ÷Ásk®. C¢uU
PÀø» (ÂUµPzøu _miU Põmi) ÷PmQ÷Óõ®. E®ªh® G[PÐUS¨
÷£a]Àø».
¦÷µõQuºPÒ:& EßÝøh¯ •mhõÒuÚzøu ö¯À»õ®
AÂÌzx Âhõ÷u, AvP¨¤µ\[P ©øh¯õ, ©›¯õøu¯õP¨ ÷£õ´
Âk, CÀ»õÂiÀ ÷£õ½ìPõµøµU T¨¤k÷Áõ®. } PhÄøͲ®
G[PøͲ® AÁyÓõ´¨ ÷£_QÓõ´.
áÚ[PÒ:& A¢÷uõ! A{¯õ¯®, AÁøµ¨ ¤izxU
øPv¯õUQ Aøhzx ÂkÁõºP÷Í.
\õx:& AÔ¯õø©°¾®, ‰h |®¤UøP°¾® EǾ® E[PÒ
]øÓø¯Âh ÷ÁÖ ]øÓ C¸UP •i²©õ? ¦÷µõQuºP÷Í! }[PЮ
Si Aµ_ & 1936 (1) 524
E[PÒ PhÄЮ ÷£iPÒ. \Uv¯ØÓÁºPÒ. E[PøÍ }[P÷Í Põ¨£õØÔU
öPõÒÍ •i¯ÂÀø». ÷£õ½ì Eu öPõsk E[PøͲ® E[PÒ
PhÄøͲ® Põ¨£õØÔU öPõÒͨ £õºUQÕºPÒ.
\õx:& £]¯õÀ Áõk® áÚ[P÷Í! ¦÷µõQuºPÒ £µ®£øµ
áõ»ÂzøuUPõµºPÒ. E[PÐøh¯ AÔ¯õø©ø¯²®, ‰h
|®¤UøPø¯²÷© P¸Â¯õPU öPõsk AÁºPÒ E[PÎh® £n®
£Ôzx Esk öPõÊzx Á¸QÓõºPÒ. C¢u áß©zvÀ |ßø©
ö\´uõÀ Akzu áß©zvÀ £»ß A~£ÂUP»õ® GßQÓõºPÒ. •ß
CÓ¢uÁºPÒ ¯õµõÁx Á¢x |®ªh® Aøu¨ £ØÔa ö\õÀ¼°¸U
QÓõºPÍõ? AÀ»x |õ©õÁx AÔ¯ •iQÓuõ? Qøh¯÷Á Qøh¯õx.
CßÖ Pèh¨£kQÓ |©US Cß÷Ó £›Põµ® QøhUP ÷Ásk®.
CÀø»÷¯À Ax ÷©õ\•®, •mhõÒ |®¤UøP²÷© ¯õS®. Aøu
}[PÒ Hß |®£÷Ásk®?
¦÷µõQuº:& |õ[PÒ EßøÚ \¤UQ÷Óõ®.
\õx:& ¦÷µõQuºPÒ B]ºÁvUP AÔ¯õºP÷Í!
¦÷µõQuº:& } AvP® ÷£]ÚõÀ PhÄÒ EßøÚU öPõÀÁõº.
\õx:& E©x PhÄøÍ |õß öPõÀ¾Q÷Óß £õº.
(\õx J÷µ £õ´a\»õ´¨ £õ´¢x ÂUQµPzøu EøuzxzuÒÍ
Auß RÌ u[P |õn¯[PÒ S¢x QhUQßÓÚ.)
¦÷µõQuºPÒ:& |õ® ÷©õ\® ÷£õ÷Úõ®, |©x µP]¯ö©À»õ®
öÁίõ´ ÂmhÚ. |©x ¤øǨ÷£ ÷£õ´Âmhx.
\õx:& (áÚ[Pøͨ£õºzx) C¨ö£õÊx E[PÒ PsPÎÚõÀ
Esø©ø¯U Pskn¸[PÒ. A÷uõ u[P |õn¯[Pøͨ £õ¸[PÒ.
áÚ[PÒ:& B GßÚ Ba\›¯®! u[P |õn¯[PÒ!
\õx:& JÆöÁõ¸ |õn¯•®, |®•øh¯ µzuzvß xÎPÍõS®.
}[PÒ Án[Q¯ ÂUµPzvß RÌ GßÚ C¸UQÓx? Esø©ø¯
C¨÷£õx AÔ¢wºPÍõ? (©Ú•øh¢u ]›¨¦hß GÀ÷»õ¸® öÁÎ÷¯
Á¸QßÓÚº.)
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Eøµ¯õhÀ & áúß 1936
525 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
 \[øP & Gsn®
\®£õæzuÀ & Eøµ¯õkuÀ
\õ´UPõÀ & ö\ÀÁõUS

A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò ]kUøP & ]miøP (ö£¸Âµ¾® BÒPõmi µ¾®

÷\º¢x GkUS® AÍÄ)
ö\õUPmhõÚõmh® & `uõmh® (£¢u¯® Pmi Âøͯõk®
AÝT¼zuÁº & Eu ö\´uÁº uõ¯ Âøͯõmk)
A`ø¯ & ö£õÓõø©, AÁyÖ ö\ÍPõº & Áh|õmk •u»õÎ
Aumi°ÚõÀ & uõUPzuõÀ, AÊzuzuõÀ uzu® & }ºÁõºzxU öPõkUS® öPõøh
Au¨¤µõ¯® & ©v¨¦ v¯[PÂmk & P»[PÂmk
A¦¹£ß & ªP AÇSÒÍÁß vßø© & wø©
AÚ¢u® & AÍÂÀ»õux |õ\Põ»ß & ö£õ¸øÍ AȨ£Áß, öPõi÷¯õß
Aèh÷PõnÀ & GmkÂu©õ´ v¸QUöPõsk |õ¯õiPÒ & v¸Âuõ[T›À EÒÍ Põmka \õv¯õº
B]UQ÷Óß & ¸®¦Q÷Óß {ªzv¯® & \SÚ®
BÁõPÚ® & AUQÛUS¨ £¼ öPõkzuÀ {¯õ¯ µîu©õP & {¯õ¯ Â÷µõu©õP
(ußÁ¯¨£kzvUöPõÒÐuÀ) {ºuõñs¯® & CµUPªßø©
C÷uõ£÷u\® & |À»ÔÄøµ £zxÁÎ & Fv¯zxUS® ÷©»vP©õP Áõ[Q²ÒÍ
Cµsh¸zu® & C¸ö£õ¸Ò£k®£i öuõøP
E£ Az¯ñµº & xøn÷Á¢uº £¢uP® & Ah©õÚ®, \õº¢v¸zuÀ, •ia_
GuõìvvzxÁ® & EÒÍ {ø»÷¯ öuõhºÁx, £Çø©ø¯¨ £a\PõÚõUPÒ & Tzuõmka ]ÓõºPÒ, ]Ö¤ÒøÍz
£õxPõ¨£x uÚ©õÚÁºPÒ
HPõ[Q & uÛzv¸¨£Áß £µzvÀ & ÷©À E»QÀ
Pn[PÐUS & TmhzvØS £µuÂUP & Á¸¢u
PshøÚ & PsiUøP £›¯¢u® & GÀø»
Ps¯® ö\´QßÓÚÁõ? & ©vUQßÓÚÁõ? £õ›¯õÒ & ©øÚÂ
Sa_UPõµzuÚ® & £\õµzuÚ® ¤µuõ߯® & •UQ¯®, •ußø© Ch®
\[PÀ£® & öPõÒøP ¤µ»õ£® & ¦»®£À
\[÷Pu Ch® & SÔ¨¤mh Ch® Áº©® & Em£øP

Si Aµ_ & 1936 (1) 526 527 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 22
ÁÚ÷£õáÚ® & PõkPÐUSÒ C¯ØøPa `ǼÀ C¸¢x
Esq® ¸¢x
Âkzu©õÁx & uhøÁ¯õÁx
Â]u©õP & öÁΨ£øh¯õP
3000zxa ]ÀÁõÚ® & 3000zxa ö\õa\®
ñ¯ ÷µõP® & Põ\÷|õ´
ìuõ° & SµÀ AÍÄ
áUPõz & Cì»õzvÀ A´¢x Phø©PÐÒ JßÖ
(u¸©® ö\´uÀ)
áú›PÒ (Jury) & }v©ßÓzvÀ |kÁºPÐUS Eu¯õ
°¸¨£ÁºPÒ
í»õ»õUQ & ©uzuõÀ uøhö\´¯¨£mhx

Si Aµ_ & 1936 (1) 528