Si Aµ_

1937 &1

ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®

öuõSv 24

ö£›¯õº vµõÂhº PÇP®

29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º
ö\ßøÚ & 600 041

1 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

 ¡À ÂÍUP® Põ[Qµì Aµ[÷PØÔ¯ |õhP®

¡¼ß ö£¯º : Si Aµ_ 1937 &1

1937 B® BsiÀ áÚÁ› •uÀ áüß •i¯ "Si Aµ_'
ö£õ¸Ò : ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_® HmiÀ Ch® ö£ØÔ¸¢u ö£›¯õº GÊzx ÷£a_PøÍU öPõskÒÍ
ö©õÈ : uªÌ C¢u •uÀ öuõSv 424 £UP[PøÍU öPõskÒÍx. uø»¯[P[PÒ
EøµPÍõP 117 uø»¨¦PÎÀ ö£›¯õ›ß ]¢uøÚPÒ £vÁõQ²ÒÍÚ.
£v¨£õͺ : öPõÍzyº uõ.ö\. ©o "Si Aµ_' Áõµ CuÇõP öÁÎÁ¢x öPõsi¸¢u C÷u Põ»PmhzvÀ
£v¨¦ : •uÀ £v¨¦, 2008 "£SzuÔÄ' ©õu CuÇõPÄ®, "Âkuø»' Áõµ® C¸ •øÓ CuÇõPÄ®
öÁÎÁ¢x öPõsi¸¢uÚ.
E›ø© : £v¨£õ͸US
1935 B® Bsk ¤›miè Aµ_ C¢v¯õÄUPõP E¸ÁõUQ¯
uõÒ ÁøP : ÷|a_µÀ ÷åm
Aµ]¯À \mhzvß RÌ Põ[Qµ\õº ÷uºu¼À ÷£õmi°mk öÁØÔ
¡À Aø©¨¦ : 1/8 öh®ª ö£ØÓÚº. }vUPm] ÷uõÀÂø¯ \¢vzu Põ»Pmh®; CzöuõSv°À
GÊzx AÍÄ : 11 ¦ÒÎ Ch® ö£ØÖÒÍ ö£¸®£õßø©¯õÚ ö£›¯õº GÊzx & ÷£a_PÒ &
C¢u ¤ßÚo°À _ǾÁuõÀ, ¤›miè Bm] öPõsk Á¢u
£UP[PÒ : 424 ¦v¯ Aµ]¯À \mhv¸zu® öuõhº£õÚ _¸UP©õÚ Kº AÔ•Pzøu
Amøh ÁiÁø©¨¦ : mµõmìQ ©¸x, •ß øÁUQ÷Óõ®.
ö\®£mi Cµõ\õ 1919 B® Bsk •uÀ A•¼À C¸¢u Cµmøh Bm]
PoÛ¯õUP® : I›ì Qµõ¤Uì, ÷PõøÁ. •øÓ •iÄUS öPõsk Áµ¨£mk 1935 CÀ ¤›miè Bm],
C¢v¯ºPÐUPõP E¸ÁõUQ¯ ¦v¯ \mh® ÁȯõP ©õ{»[PÎÀ
Âø» : E¸. 200/& \mh©ßÓ®, ÷©»øÁPøͲ® ©zv°À |õhõЩßÓ®, ÷©»øÁ
öÁαk : ö£›¯õº vµõÂhº PÇP® PøͲ® ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ E›ø©²hß {ÖÂU öPõÒÍ
29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦ E›ø© ÁÇ[Q¯x. A¨÷£õx C¢v¯õÂÀ 11 ©õ{»[PЮ,
Bøn¯õÍ›ß ÷|µi AvPõµzxUS Em£mh 6 £SvPЮ, 562
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º
]ØÓµ_PЮ C¸¢uÚ.
ö\ßøÚ & 600 041
Cuߣi, ö\ßøÚ \mh©ßÓzvÀ ö©õzu® 315 EÖ¨¤Úº
PÐUPõÚ öuõSvPÎÀ 116 öuõSvPÒ ö£õxz öuõSvPÍõS®.
uõÌzu¨£m÷hõ¸US 30 öuõSvPЮ, £Ç[Si°Ú¸US J¸ öuõSv²®,
C_»õª¯¸US 28 öuõSvPЮ, B[Q÷»õ C¢v¯¸US 2
öuõSvPЮ, A´÷µõ¨¤¯¸US 3 öuõSvPЮ, C¢v¯ QÔìuÁº
PÐUS 8 öuõSvPЮ, öuõÈÀ ÁoP {ÖÁÚ[PÐUS 6
öuõSvPЮ, ö£¸{»UQÇõºPÐUS 6 öuõSvPЮ, ö£sPÐUS

Si Aµ_ & 1937 (1) 2 3 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

8 öuõSvPЮ (CvÀ JßÖ QÔìuÁ¸US®, JßÖ Cì»õª¯¸US®)
£ÀPø»UPÇP¨ ¤µv{vUS J¸ öuõSv²® JxUP¨£mhÚ. \mh©ßÓ®
5 BskPÒ £u°À C¸US®.
÷©»øÁ°À 56 Ch[PÎÀ 35 Ch[PÒ ö£õxÁõÚøÁ. £zx
Ch[PÒ uõÌzu¨£m÷hõ¸US®, 7 Ch[PÒ C_»õª¯¸US® 3
Ch[PÒ C¢v¯ QÔìuÁºPÐUS®, K›h® A´÷µõ¨¤¯¸US®
JxUP¨£mhÚ. «u•ÒÍ 10 Ch[PÎÀ EÖ¨¤ÚºPøÍ BÐ|º
{¯©Ú® ö\´Áõº. ©ØÓ EÖ¨¤ÚºPÒ ÷uº¢öukUP¨£k÷Áõº. C¢u
÷©»øÁ {ø»¯õÚx. ‰ßÖ BskPÐUS J¸ •øÓ ‰ßÔÀ
J¸ £Sv EÖ¨¤Úº £u CǨ£õºPÒ. AÁºPÒ Ch[PÒ {µ¨£¨£k®.
\mh\ø£ öPõsk Á¸® JÆöÁõ¸ \mh ÁøµøÁ²® ÷©»øÁ
ÂÁõvzx, J¨¦uÀ u¢u ¤Ó÷P \mh©õUP •i²®. CÖv°À
BÐ|º J¨¦uø»¨ ö£ØÓõP ÷Ásk®. Auß ¤ÓS øÁìµõ´
J¨¦u¾® ö£Ó ÷Ásk®.
©zv°À |õhõЩßÓ ÷©»øÁ EÖ¨¤ÚºPÒ GsoUøP
150; CvÀ uªÇP¨ ¤µv{vPÒ 20 ÷£º. 150 Ch[PÎÀ ö£õx
Ch[PÒ 75; Gg]¯ 75 Ch[PÎÀ uõÌzu¨£m÷hõ¸US 6 Ch[PЮ,
^UQ¯¸US 4 Ch[PЮ, C_»õª¯¸US 49 Ch[PЮ,
ö£sPÐUS 6 Ch[PЮ JxUP¨£mhÚ. «v²ÒÍ 10 Ch[PÎÀ
EÖ¨¤ÚºPøÍ øÁìµõ´ {¯©Ú® ö\´Áõº. C÷u ÷£õÀ
|õhõЩßÓzxUPõÚ 250 Ch[PÎÀ 105 ö£õxÁõÚx.
uõÌzu¨£m÷hõ¸US 19 Ch[PЮ, C_»õª¯¸US 82 Ch[PЮ,
öuõÈÀ Av£ºPÐUS 11 Ch[PЮ, C¢v¯ QÔzuÁ¸US 8
Ch[PЮ, A´÷µõ¨¤¯¸US 12 Ch[PЮ, ^UQ¯ºPÐUS 6
Ch[PЮ, ö£¸ {»UQÇõ¸US 7 Ch[PЮ JxUP¨£mhÚ.
Cµsk AøÁPÎß Põ»•® 5 BskPÒ.
©zv¯ Aµ]ß {ºÁõPzvß RÌ 56 xøÓPЮ, ©õ{» Aµ_
{ºÁõPzvß RÌ 54 xøÓPЮ, ©´¯, ©õ{» Aµ_PÐUS
ö£õxÁõP 36 xøÓPЮ {ºÁõP¨ £[Rk ö\´¯¨£mhÚ.
÷©ØSÔ¨¤mh Aµ]¯»ø©¨¤ß RÌ ÷uºu¼À ÷£õmi°h
Põ[Qµì •ß Á¢ux. 1937 ¤¨µÁ›°À ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ
|h¢u ÷uºu¼À Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÖ, }vUPm] ÷uõÀÂ
¯øh¢ux. Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÓõ¾®, Bm] {ºÁõPzvÀ
BÐ|º uø»°h ©õmhõº GßÓ EÖvö©õÈ u¢uõÀ ©mk÷©,
£u HØP •i²® GßÖ TÔ, Aø©a\µøÁ Aø©UP ©Özux.
Põ[Qµ\õº Bm] Aø©UP ©Özu {ø»°À }vUPm]ø¯ Bm]
Aø©UP BÐ|º AøÇzuõº. }vUPm]°Úº Bm] Aø©UPU
Si Aµ_ & 1937 (1) 4 5
Thõx GßÖ ö£›¯õº AÊzu©õP Á¼²ÖzvÚõº. CuÚõÀ BÐ|÷µ
J¸ Aø©a\µøÁø¯ {¯ªzuõº. ‰ßÓøµ ©õu Põ»® uõß. C¢u
Aø©a\µøÁ }izux. Põ[Qµ\õº AvPõµ¨ £]ø¯¨ ö£õÖUP •i¯õ©À,
u[PÍx ""BÐ|º Gvº¨¦'' ÷ÁhzøuU Pø»zxU öPõsk Aø©a\µøÁ
Aø©UP •ß Á¢uÚº. 1937 áüø»°À Cµõá÷Põ£»õa\õ›
uø»ø©°À Põ[Qµì Bm] Aø©zux. ÷uõÀ°À xÁsk Qh¢u
}vUPm]°Úøµz umi Gʨ¤²®, Põ[Qµø\ A®£»¨£kzv²®,
ö£›¯õº B÷Á\©õP¨ ÷£]Úõº. AÚÀ £ÓUS® uø»¯[P[PøÍz
wmiÚõº. Tºø©¯õÚ Áõu[PøÍ •ß øÁUS® A¢u P¸zuõUP[PÒ
CzöuõSv°À ö£¸©ÍÂÀ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
}vUPm]UPõP ©UPÒ BuµøÁz vµmiÚõº ö£›¯õº.
AuØPõP AÁº }vUPm]°ß £»ÃÚ[PøÍ ©øÓUPÂÀø»;
JÎÄ©øÓÂßÔ GÊvÚõº; ÷£]Úõº. £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎß
\‰P, PÀÂ, Aµ]¯À E›ø©PÐUPõÚ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ®
GßÓ ©´¯¨ ¦Òΰ¼¸¢÷u AÁµx ÷uºuÀ AqS•øÓPÒ
C¸¢uøu AÁµx GÊzx® ÷£a_® öÁÎa\¨£kzxQßÓÚ.
Põ[Qµ]ß £õº¨£Ú BvUP Aµ]¯¾US GvµõP PͪÓ[Q¯
ö£›¯õº }vUPm]°ß öÁØÔø¯ ©mk÷© ©õØÓõP •ß
øÁUPÂÀø». }vUPm] ÷uõÀÂ Aøh¢uõ¾® Th Ax uÚx
öPõÒøPUS ÷©¾® TkuÀ £»zøu÷¯ ÷\ºUS® GßQÓõº.
ö\ßøÚ ÷Põh®£õUPzvÀ uõÌzu¨£m÷hõº |hzv¯
£SzuÔÄ \[P® Bsk ÂÇõÂÀ ö£›¯õº Eøµ¯õØÓ Á¢u÷£õx,
}vUPm] ÷uºu¼À öÁØÔ ö£Ö©õ GßÖ TmhzvÀ ÷PÒ ÷PmhuØS,
ö£›¯õº CÆÁõÖ £v»Îzuõº.
""áìiì Pm] ÷uºu¼À ÷uõÀ Aøh¢uõÀ |õß ©QÌa]
AøhÁ÷uõk, _¯©›¯õøu C¯UP¨ ¤µa\õµzxUS £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÍõÀ AvP BuµÄ QøhUPU Tk® GßQÓ ußø©°À C¯UP¨
¤µa\õµ® ÁÍ©õ´ |hUPÄ® Ch® HØ£k® GßÖ P¸xQ÷Óß.''
uõ® Bu›zu Pm], öÁØÔ ö£ÖÁuõÀ ©mk÷© u©x
öPõÒøPPÒ öÁØÔ ö£Ö® GßÖ ö£›¯õº P¸uÂÀø». Pm] öÁØÔ
ö£ØÓõ¾®, ÷uõÀ²ØÓõ¾® Pm]PøÍU Ph¢x öPõÒøPUS
Á¼ø© ÷\ºzvh •i²® Gߣ÷u ö£›¯õº £õºøÁ¯õP
C¸¢v¸UQÓx. ""C¢uz ÷uºu¼À £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷uõØÓõÀ
u©US TkuÀ £»® QøhUS®; £õº¨£Úº Gß •ß •Ç[PõÀ
£i°mk Án[SÁõºPÒ Gߣv¾® \¢÷uPªÀø»'' GßÖ
TÔ¯ ö£›¯õº, AuØPõÚ Põµnzøu²® _miU PõmkQÓõº. ""Hß
GßÓõÀ |©x öPõÒøP A¨£i¨£mhx. öÁØÔ ÷uõÀÂUS®,
ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõÒøPUS® \®£¢uªÀø». £õº¨£ÚºPÐhß |õ® ÷£õ›k® Põ¢v¯õº £miÛ ªµmh¾US £o¢xÂhU Thõx GßÖ
öPõÒøP C¢u ÷u\zøu ¯õº BÒÁx GߣuÀ»; C¢u ÷u\ A®÷£zP¸US A´÷µõ¨¤¯ _ØÖ¨£¯nzv¼¸¢x ö£›¯õº u¢v
Bm]°À |©US £[S ÷Ásk® Gߣ÷u'' & GßÖ öuÎÄ öPõkzu Áµ»õØøÓ¨ £vÄ ö\´²® "uõÌzu¨£mh ©UPÒ {ø»';
£kzxQÓõº. Ezv÷¯õPzvÀ ÁÇ[P¨£k® ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzøu S®£÷PõnzvÀ Áºnõ쵩zøu Bu›zx £õº¨£Úº |hzv¯
Põ[Qµ\õº £uÂUS Á¢x JÈzuõÀTh, AxÄ® |ßø©USzuõß GßÖ ©õ|õkPøÍ ÂÍUQ GÊu¨£mh "£õº¨£Ú ©Põ |õkPÒ';
TÖ® ö£›¯õº, AuØS¨ ¤ÓS, Bv vµõÂhºPÐUS ÁÇ[P¨£k®
SøÓ¢u GsoUøP¯õÚ ¤µv{vzxÁ® AvP›UP÷Á ö\´²® «sk® ÷\µß©õ÷u°À 12 BskPÐUS ¤ÓS £õº¨£Ú
GßÖ EÖv£hU TÖQÓõº. £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß E›ø© GßÓ uÍzvß "S¸S»®' ¦zx°º ö£ØÓøuz öuõhº¢x, S¸S»¨ ÷£õµõmh
«x uõß ö£›¯õ›ß Aµ]¯À £õºøÁ²®, ÷uºu¼À AÁº ¤ß£ØÔ¯ Áµ»õØøÓ¨ £vÄ ö\´²® "S¸S»® ©Ö£i²® £õº¨£Ú BvUP÷©'
AqS•øÓ²® C¸¢v¸UQÓ÷u uµ, Pm]PÐUPõÚ BuµÄ GßÓ ÷£õßÓøÁ FßÔ¨ £iUP ÷Ási¯øÁ¯õS®.
SÖQ¯ GÀø»USÒ •h[QhÂÀø» Gߣøu AÁµx ÷£a_® GÊzx®
& £v¨£õͺ
EnºzxQßÓÚ.
Cz öuõS¨¤À, "uªÌ|õmiÀ D.öÁ.µõ. _ØÖ¨ £¯n®' GÝ®
uø»¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍ ö£›¯õ›ß Eøµ ªPÄ® SÔ¨¤hzuUPuõS®.
•µs£õkPøÍ ö£›¯õº G¨£i¨ £õºzuõº? Cx £ØÔ¯
AÁ›ß öuÎÁõÚ ¦›uø» ÷PÒ JßÖUS AÎzu £v¼¼¸¢x
AÔ¯ •iQÓx. Põ[Qµì £õº¨£Ú BvUPzøu {ø» {Özu •¯¾QÓx
GßÓõÀ, }vUPm]÷¯õ, á«ßuõºPÒ Pm]¯õP C¸UQÓx. CvÀ
|©UöPßÚ ÷Áø»? GßÓ ÷PÒÂ, ö£õxUTmh® JßÔÀ ÷PmP¨
£mh÷£õx ö£›¯õº CÆÁõÖ £vÀ AÎzuõº.
""|® öPõÒøP "Esø© _u¢vµzxUS® _¯©›¯õøuUS®
¦÷µõQuÝ® ö\ÀÁÝ® C¸Á¸® Jȯ ÷Ásk®' Gߣx
uõ÷Ú? C¸Áøµ²® J¸[÷P GvºUP |®©õÀ •i²©õ? GÚ÷Á
AÁºP÷Í J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£õµõiU öPõÒЮ÷£õx |® Phø©
GßÚ? CÁºPÒ C¸ÁºPÎÀ ¯õº AvP A£õ¯©õÚÁºP÷Íõ
AÁºPÒ BvUP® JÈÁuØS® ©ØÓÁºPÐhß ÷\µ ÷Ási¯x
uõ÷Ú AÔÄøhø©¯õS®? Bu»õÀ ¦÷µõQuU Tmhzvß
BvUPzøu¨ ¦øu¨£uØS JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍõÀ BÚ
Põ›¯zøua ö\´¯ ÷Ási¯x AÁ\µ•® AÁ]¯•® BÚ
Põ›¯©õS®.'' (Si Aµ_, 24.1.37)
& GßÓ £v¼ß ‰»®, •µs£õkPøÍU øP¯õЮ •øÓø¯ •ß
øÁUQÓõº.
Cz öuõS¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍ ]» •UQ¯ GÊzx, ÷£a_PÎÀ,
Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ xÀ¼¯©õP ©v¨¥k ö\´²® "Ba\õ›¯õº';
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvß 15 Bsk \õuøÚPøÍ £h®
¤iUS® "£õº¨£õÝUS Hß Bzvµ® Áµõx?';

Si Aµ_ & 1937 (1) 6 7 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

 27. v¸Áõ¹›À ÷PÒÂPÐUS D.öÁ.µõ. £vÀ 118
28. PhØPøµU T¨£õk 125
29. Põ¢v¯õº 128
30. Ba\õ›¯õº 130
ö£õ¸ÍhUP® 31. Põ[QµìPõµºPÒ Põ¼zuÚ®
¯õ¸® ©Ó¢xÂh©õmhõºPÒ 137
1. ©u öÁÔ 13 32. Põ[Qµ]ß ÷uõÀÂ 143
2. ÷©õm\•® |µP•® 18 33. ""A÷h Smia_Á÷µ AøµUPÊøu Á¯uõQ
3. áõv•øÓ 22 CßÚ® \õª Âøͯõmhõ?'' 147
4. JßÖUöPõßÖ ö£õ¸zu® 27 34. uªÌ|õmiÀ D.öÁ.µõ. _ØÖ¨¤µ¯õn® 150
5. µõ©|õu¦µ® âÀ»õÂÀ D.öÁ.µõ. ¤µ\[P® 31 35. •ì½®PЮ QÔìuÁºPЮ P¯ÁºPÍõ? 155
6. áìiì Pm]¯õ›ß GvºPõ» ÷Áø»z vmh® 36 36. v¸zxøÓ¨§si°À D.öÁ.µõ. 162
7. H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ 50 37. Põ[Qµì Hß HØ£mhx? 164
8. Põ¢v°ß £øǯ £õh® 57 38. GÀ»õ ©õPõn[Pξ® Põ[Qµ]ØSz ÷uõÀ 170
9. ÷Põh®£õUP® £SzuÔÄ \[P BskÂÇõ 61 39. ÷uõǺ ]ßÚ¯õ ¤ÒøÍ Põ[Qµ]¼¸¢x
10. ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x 69 Hß Â»QÚõº? 175
11. Põ[Qµì wº©õÚ[PÒ 72 40. ÷uºuÀ öPõ¢uΨ¦ •i¢x Âmhx 176
12. Põ[Qµì ""öá°zux'' 78 41. Dr. |÷h\ß |¼¢uõº 180
13. ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS ÷á! 80 42. Bµ®£•uÀ áìiì Pm] |õmiß
•ß÷ÚØÓzvØ÷P EøÇzv¸UQÓx 181
14. ¦Ó•xS öPõkz÷uõi¯ Ba\õ›¯õº
©Ö£i²® ÷£õº •øÚUS Á¢xÂmhõº 82 43. ÷uõÀ BÚõÀ |ßø©U÷P 185
15. uº©¦› ÷uºuÀ ÁshÁõÍ® 83 44. Põ[Qµì Áõ»õUPÒ vøP¨¦ 188
16. ""C¢x''Âß ö|õsiÁõu AÊøP 87 45. Ag÷\À! Ag÷\À!! Ag÷\À!!! 191
17. Põ[Qµ]ß ¤Ø÷£õUS 92 46. öÁØÔ & ÷uõÀ 197
18. Põ[Qµì GßÓõÀ GßÚ? 94 47. •ì½®PÒ GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ? 202
19. ÷uºuÀ öuõÀø» 101 48. •ì½® ámâ 205
20. I÷¯õ, £mhõ¤÷åP® {ßÖÂk÷©! 106 49. ÷ÁiUøP AÀ»õu ÷£a_ 206
21. £õg\õ»zvÀ ""áìiì'' Pm] 108 50. ÷\õÈ¯ß Skª _®©õ Bk©õ? 207
22. £õº¨£ÚºPÎß ÂÍ®£µ •øÓ 110 51. Põ[QµìPõµºPÒ £Uv Â_Áõ\¨ ¤µ©õn[PÒ 209
23. Põ[Qµ_US Hß Kmk ö\´¯UThõx? 111 52. Põ[Qµì \õvzux 211
24. áìiì Pm]US Hß Kmk ö\´¯÷Ásk®? 112 53. Põ[QµìPõµºPÎß \©zxÁ® 213
25. Põ[Qµì ªµmh¾US \ºUPõº £vÀ 113 54. GßÚ? 214
26. \zv¯‰ºzv¯õ›ß ©õ¯õ©õ»® 116 55. Põ[Qµ_® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® 215

Si Aµ_ & 1937 (1) 8 9 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

56. ""ÂuøÁ Pº¨£® `uPUPmi B´Âmhx'' 219 88. PshÚ wº©õÚ® 328
57. ÷uõǺ C.S.R.US ""5 Á¸å®'' 223 89. uõÌzu¨£mh ©UPÒ {ø» 329
58. £õº¨£õÝUS Hß Bzvµ® Áµõx? 225 90. Põ[QµìPõµºPÒ Aµ]¯À bõÚ® 332
59. £u²® "{£¢uøÚ'²® 232 91. }hõ©[P»zvÀ \ºUPõº uº£õº 334
60. Põ[Qµ_® Á› SøÓ¨¦® 234 92. ÷áõ»õº¨÷£møh°À ©Shõ¤÷åP®,
61. Ezv÷¯õPz uøh 237 £ÒÎUTh Bsk ÂÇõ,
Áµuµõá •u¼¯õº £hz vÓ¨¦ÂÇõ 336
62. |À» \¢uº¨£® ÃnõUP¨£mhx 239
93. ¯õº öÁÒøÍUPõµ Bm] öPõskÁ¢uÁºPÒ? 339
63. ¯õ¸USU PnUSz öu›¯ÂÀø»? 243
64. áìiì Pm] ©¢v› £u HØPUThõx 245 94. PÁºÚº ¤µ¦ |hzøu PshÚ® 348
65. ÁõUSÖv¨ ¤zu»õmh® 246 95. E»QÀ ö£›¯ öÁmPU÷Pk 352
66. ÷PÍ®£õUPzvÀ _¯©›¯õøuz v¸©n® 249 96. £õº¨£Ú Âå©® 354
67. ©¢v› \ø£ 250 97. vÚ\› £zv›øP 356
68. ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓ ÷£a_ 253 98. •ì½®PÐUS Ga\›UøP 357
69. ¤›miè AvPõ›PÎß |ßÔ¯ØÓ ußø© 258 99. ©ßÚº •i`mk ÂÇõ 363
70. \mh\ø£ ö©®£ºPЮ KmhºPЮ 262 100. £õº¨£Ú ©Põ|õkPÒ 364
71. ¦v¯ ©¢v›PÒ 267 101. C¨ö£õÊuõÁx ¦›QÓuõ? 369
72. _¯µõ䯩õ? £õº¨£Ú µõ䯩õ? 271 102. |õß Põ[Qµ]À C¸¢uõÀ GßÚ BQÂk®? 371
73. uø»Âv 275 103. Põ[Qµì Bm]°ß £¯ß 380
74. Gvº£õµõu A£õ¯® 280 104. ""Âkuø»'' Põ»nõ vÚ\› 384
75. Pm] ©õÖuÀ 282 105. ÷u\ Âkuø»US ÁÈ? 386
76. AÚõ©z ©¢v›PÒ ÷Áø»z vmh® 285 106. Põ[Pµì Pmk¨£õk 389
77. Ba\õ›¯õ¸US ø£zv¯® 289 107. Põ¢v¯õº CÓUP® 391
78. xøÓ³›À _¯©›¯õøu¨ ¤µ\õµ® 292 108. ÷\º©õ÷u S¸S»® 393
79. D÷µõk \¢øu¨÷£møh A£õ¯ \®£Á® 294 109. D÷µõk \¢øu¨÷£møh £zx 396
80. CzöuõÀø» GßÖ JȲ®? 298 110. £uÂ÷©õP® Põ[Qµ_UPõµ¸UPõ? AÀ»õuõ¸UPõ? 398
81. Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÓ ÷¯õUQ¯øu 302 111. v»Pº {v ÷©õ\i²® ö£õx ©UPЮ 400
82. Põ[Qµì §a\õsi 312 112. Põ[Qµ_US ¦zv Á¢xöPõsi¸UQÓx 405
83. £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US¨ £zv›øP CÀø» 317 113. ""S¸S»®'' ©Ö£i²® £õº¨£Ú BvUP÷© 407
84. ""_÷u\ªzvµ''Ûß Âå©® 321 114. Põ[Pµì Psnõ®§a] Âøͯõmk 415
85. D÷µõk •Û]£À \¢øu¨÷£møh A£õ¯ \®£Á® 322 115. Põ¢v¯õº uø»ø© H»zxUS Á¢xÂmhx 418
86. •®‰ºzvPÒ PshÚ® 324 116. öußÚõmkU Põ[PµìPõµº £u ÷ÁmøhUPõµ÷µ 420
87. ©¢v›PÒ ÷Áø»z vmh® 326 117. A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò 422

Si Aµ_ & 1937 (1) 10 11 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

 ©u öÁÔ

E»QÀ ©u[PÒ GߣøÁPÒ HØ£mk £» B°µUPnUPõÚ

Á¸å[PÒ BQ C¸¢uõ¾® ©u[PøÍ HØ£kzv¯ÁºPÒ GÀ»õ®,
AÀ»x ©u[PÎß ‰» ¦¸åºPÒ GÀ»õ® öu´ÃPa \Uv
ö£õ¸¢v¯ÁºPÍõ²®, öu´Á \®£¢u•øh¯ÁºPÍõ²®, wºUPu›\Ú
bõÚ•ÒÍ ©Põz©õUPÍõ²® C¸¢uõºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mk®
GÀ»õ ©uU PmhøÍPЮ öu´Á[PÍõ÷»÷¯ ‰» ¦¸åºPÒ
‰»® E»PzvØS CÓUP¨£mhx GßÖ ö\õÀ»¨£mk® C¸¢uõ¾®
\uõ \ºÁ Põ»•® A¢u A¢u ©u¨ ¤µa\õµ® ö\´¯¨£hõÂmhõÀ
©u® JÈ¢x÷£õ´Âk÷© GßQßÓ £¯® E»Q¾ÒÍ GÀ»õ
©uìuºPÎh•® Bv •uÀ CßÖÁøµ C¸¢xuõß Á¸QßÓx.
C¢u A¤¨¤µõ¯zv¾®, Põ›¯zv¾® E»QÀ CßÚ ©u® E¯ºÄ,
CßÚ ©u® uõÌÄ GßÖ ö\õÀ¾ÁuØQÀø».
\õuõµn©õP J¸ ÷Põi ¹£õ÷¯õ, AÀ»x Cµsk ÷Põi ¹£õ÷¯õ
øP°À øÁzxUöPõsk B°µ® BmPøÍ÷¯õ, AÀ»x Cµshõ°µ®
BmPøÍ÷¯õ {¯ªzx 5, 6 £õøåPÎÀ £zv›øPPøͲ®
øÁzxUöPõsk H÷uõ J¸ uõÌzu¨£mh ª¸Pzvß ÷£µõÀ J¸
©uzøuU Pؤzx A® ª¸PzxUSa ]» ""öu´ÃPz ußø©''ø¯U
Pؤzx Ax £» ""Aئu[PÒ'' ö\´uuõP B£õ\©õÚx®,
ö£õ¸zu©ØÓx©õÚ PøuPøÍU Pmi Âmk ¤µ\õµ[PÒ ö\´¯
Bµ®¤zxÂmhõÀ Psi¨£õP ]» Á¸åzvØSÒ »ñUPnUPõÚ
©UPøÍ A®©uzøu¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÍõPa ö\´xÂh»õ®. ¤ÓS
A¢u ©uzøu GÁÚõÁx SØÓ® ö\õÀ¾Áõ÷Ú¯õÚõÀ AÁß
usiUP¨£h÷Áõ, øÁ¯¨£h÷Áõ, AiUP¨£h÷Áõ, A®©uUPõµºPÍõÀ
öPõø» ö\´¯¨£h÷Áõ BÍõS®£i²® ö\´xÂh»õ®.
Bu»õÀ ©u[PÐUS ãÁ |õiPÍõP C¸¢x Á¸ÁÚ
£n•®, BÒ£ÁºPÎß \¾øP²® ¤µ\õµ•÷© AÀ»õ©À
AÁØÔß öu´ÃPz ußø©÷¯õ, E¯º¢u uzxÁ÷©õ AÔÄUS®,
Bµõ´a]US® ö£õ¸¢uUTi¯ öPõÒøPP÷Íõ GßÖ G¢u
©uzøu²® ¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
""\«£ Põ»zvÀ J¸ Qµõ©zvÀ J¸ ö£søn J¸
""÷£´¤izxUöPõshx'' GßÖ A¢u¨ö£sq® uø»Â›zx Bhz

Si Aµ_ & 1937 (1) 12 13 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

öuõh[QÚõÒ. AuØPõP J¸ ÷£÷¯õmiø¯U T¨¤mk A¢u¨
÷£ø¯ Kmha ö\õßÚvÀ A¢u¨ ÷£÷¯õmi C¢u¨ ö£søn¨
¤izv¸US® ÷£´ ¯õº GßÖ Psk¤i¨£vÀ 2&|õÒ ö\»ÁÈzx
Pøh]¯õP ""5, 6 Á¸åzvØS •ßÚõÀ AÆź QnØÔÀ ÂÊ¢x
ö\zx¨÷£õÚ J¸ ©µõmi¯ß Akzu áß©zvÀ |õ¯õ´¨ ¤Ó¢x
C¢u¨ ö£s ÃmiÀ öÁS ö\À»©õ´ Áͺ¢x C¢u¨
ö£soh•® ªP Aߣõ´ C¸¢x BÖ ©õuzvØS •ß AxÄ®
QnØÔÀ ÂÊ¢x ö\zx¨÷£õÚuõÀ Ax ÷£¯õQ C¨÷£õx
A¢u¨ö£søn¨ ¤izxUöPõshx'' GßÖ ö\õßÚõß. Cøu A¢u
FºUPõµºPÒ |®¤ÚõºPÒ GßÓ SÔø¯ C¢u¨ ö£s öu›¢uÄhß
÷£´ Bk®÷£õx AiUPi |õ´©õv› Sø»¨£x®, ]Ø]»
\¢uº¨£[PÎÀ ©µõmi¨ ÷£a_ ©õv› ÷£_Áx©õ´ C¸¢uõÒ.
Ax©õzvµ©À»õ©À ußøÚ¨ ¤izv¸US® ¤\õ_ |õ´¨ ¤\õ_uõß
GߣøuU PõmkÁuØPõPa ]» \©¯[PÎÀ ©»zøua \õ¨¤hÄ®
ö\´uõÒ. ©ØÖ® ÷ÁÖ £» |õ´PÐUS® vߣsh® ÷£õmk \uõ
7, 8 |õ´PÐhß Põ©õxµ Âøͯõmk® ÂøͯõkÁõÒ. Cøu¨
£õºzu GÀ÷»õ¸÷© ]Ôx Tha \¢÷uPªÀ»õ©À C¢u¨ ö£søn¨
¤izv¸¨£x |õ´¨ ¤\õ_uõß GßÖ wº©õÛzxU öPõshõºPÒ,''
©u[PЮ Cx ÷£õ»÷Á uõß ußøÚ J¸ ©uUPõµß GßÖ
PõmiUöPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ ©uU S¸UPÒ, AÀ»x ©u PºzuºPÒ,
AÀ»x ©u¨ ¤µ\õµUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£k£ÁºPÒ GßÚ
ö\õÀ¾QÓõºP÷Íõ, G¨£i |h¢uõÀ ©u £Uv Eøh¯Áß GßÖ
ö\õÀ¾ÁõºP÷Íõ A¢u¨£i |hUPzuõß JÆöÁõ¸ ©u£UuÝ®
Bø\¨£kQÓõß.
©u® |®¤UøPø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõshöußÖ®,
ø\ß_US®, ©uzxUS® \®©¢u® £õºUPU ThõöußÖ® £SzuÔÄ
÷ÁÖ, ©uU÷Põm£õkPÒ ÷ÁÖ GßÖ® C¢uUPõ»® ÷ÁÖ, A¢uUPõ»®
÷ÁÖ GßÖ® ö£›¯õºPÒ {¯©Ú[PÐUSU Põµn Põ›¯[PÒ
Â\õ›UPUThõx GßÖ® ""›æ‰»®, |v ‰»®'' £õºUPU Thõx
GßÖ® GÀ»õ ©uUPõµºPЮ ö\õÀ¼ ÂkÁuõÀ E»QÀ ©uzvß
÷£µõÀ G¢u ‰hÝ® Gøu²® ö\õÀ¼z u¨¤zxUöPõÒÍ»õ®
GßQßÓ øu›¯zvß «÷u ©u B£õ\•®, ©u A÷¯õUQ¯zuÚ[PЮ
E»QÀ {ø»zx Á¸QßÓÚ. C¢u »m\nzvÀ EÒÍ ©u[PÐUS
BÒ ¤iUP ÷Ásk® GßQßÓ BºÁzvß «x ©u©õØÓ¨
¤µ\õµ[PЮ |h¢x Á¸QßÓÚ GßÓõÀ Cx ""¦Êzuvß «x
|õ´ Âmøh °mhx'' GßQßÓ £Çö©õȨ£i ©ÛuºPøÍ ÷©¾®
÷©¾® ‰hºPÍõUSÁuõP÷Á C¸¢x Á¸QÓ÷u AßÔ CvÀ
|õøn¯÷©õ, E¯º÷Áõ C¸¨£uõPa ö\õÀ» •i¯õx. \õuõµn©õP
Si Aµ_ & 1937 (1) 14
C¢v¯ ©UPÎÀ 100&US 92&÷£ºPÒ uØSÔPÒ, GÊu¨ £iUPz
öu›¯õu £õ©µ ©UPÒ, CÁºPξ® 100&US 90&÷£ºPÒ |À»
ãÁÚzxUS ©õºUPªÀ»õ©À Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US Gøu²®
ö\´¯»õö©ßÖ PؤUP¨£mi¸UQÓÁºPÒ. C¨£i¨£mh CÁº
PÎhzvÀ Gx ö\õßÚõÀ HÓõx? GßÚ ö\õßÚõ¾® |®¦® \Uv
GÊzx Áõ\øÚ AÔ¯õu ‰hºPÐU÷P AvP®. Bu»õÀ C¨£i¨£mh
áÚ[PÎh® ©u¨¤µ\õµ® ö\´x ©u ©õØÖuÀ ÷Ámøh BkÁx
Gߣx ¯õÁ¸US® _»£©õÚ Põ›¯©õS®.
C¢v¯ ©UPÎß PÀÂ AÔÄ Áõ\øÚ AØÓ ußø©²®, £õ©µz
ußø©²®, Aiø©z ußø©²® GÀ»õ® ÷\º¢x E»PzvÀ ÷ÁÖ G¢u
÷u\zv¾® CÀ»õu AÆÁÍÄ ©u[PЮ, ©u ÷ÁØÖø©PЮ, ©u
©õØÓ[PЮ uõshÁ©õkQßÓÚ. C¢v¯õÂÀ C¢xUPÒ,
QÔìxÁºPÒ, •ì½®PÒ, ¦zuºPÒ, ³uºPÒ, £õµ^PºPÒ, ^UQ¯ºPÒ,
B›¯ \©õâPÒ, øÁnÁºPÒ, ø\ÁºPÒ, ì©õºzuºPÒ •u¼¯
PhÄÒ ©õÖ£õkÒÍÁºPЮ, ©uPºzuõUPÒ ©õÖ£mkÒÍÁºPЮ,
©uU ÷Põm£õkPÎß Aºzu ©õÖ£õkÒÍÁºPЩõP GzuøÚ÷¯õ
¤›ÂÚºPÒ C¸¢xöPõsk öÁS Põ»©õP÷Á ©u©õØÓ¨ ¤µ\õµ®
ö\´xöPõskuõß Á¸QÓõºPÒ.
BÚõÀ C¢u ©u[PÎÀ ©Ûu ÁõÌUøP uzxÁzvÀ HuõÁx
JßÖUöPõßÖ ¤µ©õu Âzv¯õ\[PÒ C¸UQÓuõ GßÖ £õºzuõÀ
JßÖ÷© Põn •i¯õu {ø»°À uõß C¸¢x Á¸QßÓÚ.
GÀ»õ ©uzxUS÷© & J¸ PhÄÒ Esk.
÷©À ÷»õP•sk.
÷©õm\ |µP•sk.
Bz©õ Esk.
ö\zu ¤ÓS C¢u Bz©õ GßQßÓ öPõÒøPPλõÁx,
AÀ»x ©Ûuß AÁÚÁß |ßø© wø©US HØÓÂu® £»ß,
÷©õm\ |µP® Aݣ¨£õß GßQßÓ öPõÒøPPλõÁx P¸zx
Âzv¯õ\ªÀ»õ©÷» C¸¢x Á¸QßÓx.
¤µzv¯m\ AÝ£Ázv÷»õ GÀ»õ ©uzv¾® ""A÷¯õUQ¯ºPÒ''
""÷¯õUQ¯ºPÒ'' C¸¢x uõß Á¸QÓõºPÒ.
GÀ»õ ©uzv¾® HøÇPÒ £nUPõµºPÒ C¸UQÓõºPÒ.
GÀ»õ ©uzv¾® Gá©õß, T¼¯õÒ C¸UQÓõºPÒ.
GÀ»õ ©uzv¾® EØ\Á®, £siøP C¸UQßÓÚ.
GÀ»õ ©uzv¾® ÁnUP®, öuõÊøP, ¤µõºzuøÚ, ᣮ,
u£® C¸UQßÓÚ.
15 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 GÀ»õ ©uUPhÄÒPЮ öuõÊøP, ¤µõºzuøÚ, ÁnUP®, §ø\
BQ¯øÁPÐUS¨ £»ß öPõkUS® GßÖ®, CÁØÓõ÷»÷¯ |õ®
ö\´u G¨£i¨£mh £õÁ[PЮ ©ßÛUP¨£mk Âh»õ® GßÖ® |õ®
÷Põ›¯øu Aøh¢x Âh»õ® GßÖ® Kº |®¤UøP C¸¢xuõß
Á¸QßÓx.
©ØÖ® GÀ»õ ©uU PhÄÒPЮ PsPÐUSz ÷uõßÓõux®,
©ÚzvØS £hõux®, Bv, A¢u®, ¹£®, Sn®, ¤Ó¨¦, CÓ¨¦
•u¼¯øÁPÒ CÀ»õuøÁPЩõP÷Áuõß C¸UQßÓÚ. GÀ»õ
©u[PЮ, ""PsPÐUS®, ©ÚvØS® ÷uõßÓU Ti¯ G¢u ÁìxÄUS®
J¸ Pºzuõ C¸UP÷Ásk® GßÖ®, BÚõÀ PsPÐUS®, ©ÚvØS®
Gmhõu J¸ ÁìxÁõQ¯ PhÄÐUS ©õzvµ® J¸ Pºzuõ CÀø»
ö¯ßÖ÷© ö\õÀ¾QßÓÚ. J¸ ©u©õÁx Gß PhÄÒ PsqUSz
öu›¯UTi¯x Gß÷Óõ, Gß ÷Áu©õÁx uÚx ÷Põm£õkPÒ
GÀ»õ®, ©UPÒ GÀ÷»õ¸® HØÖ |hUPU Ti¯uõ´ C¸¢x Á¸QßÓx,
AÀ»x |hUPUTi¯uõ´ ö\´¯ \Uv EÒÍuõ´ C¸UQßÓx Gß÷Óõ,
ö\õÀ» ÷¯õUQ¯øu Eøh¯uõP CÀø». GÀ»õ ©uUPõµºPÐUS®
£], uõP®, {zvøµ, ¦nºa], Cߣ®, xߣ®, Bø\, Avº¨v, PÁø»,
÷£õuõx GßQßÓ u›zvµ Sn® BQ¯øÁ JßÖ÷£õ»÷Áuõß
C¸UQßÓÚ. GÀ÷»õ¸øh¯ ÷Áu•® PhÄÍõ¾® PhÄÒ ußø©
Eøh¯ÁºPÍõ¾¢uõß EshõUP¨£mhuõPa ö\õÀ»¨£kQßÓÚ
GßÓõ¾® AøÁ JßÖUöPõßÖ ©õÖ£mhuõPÄ® £»ÁØÔÀ
÷|º©õÓõÚ P¸zxU öPõshuõPÄ® C¸¢x Á¸QßÓÚ. GÀ»õ
©uUPõµºPÐUS® JÆöÁõ¸ Âu Aøh¯õÍ® C¸UQßÓÚ. C¢u
{ø»°À ©u¨¤µ\õµzuõÀ, ©u©õØÓzuõÀ ©ÛuºPÐUS GßÚ
»õ£® HØ£k® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
\õuõµn©õP C¢v¯ºPÎÀ 8 ÷Põi •ì½®PÒ C¸UQÓõºPÒ.
1 ÷Põi QÔìuÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. _©õº 10 ÷Põi øÁnÁºPÒ
C¸UQÓõºPÒ. 5 ÷Põi ø\ÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® P»¨¦ ©u® EÒÍÁºPЮ, ©uUSÔ¨¦ CÀ»õuÁºPЮ
HµõÍ©õ°¸UQÓõºPÒ GßÖ Ez÷u\©õPa ö\õÀ»UTk©õÚõ¾®
CÁºPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº \«£ Põ»[PÎÀ AuõÁx _©õº
1000, 2000 Á¸å[PÐUSÒ ©u©õØÓ©øh¢uÁºPÒ GßÖ
ö\õÀ»»õ©õÚõ¾® CÁºPÎß ÁõÌUøP°À HuõÁx Â÷\å÷©õ,
E¯º÷Áõ Eshõ Gߣøua ]¢vzx |ßÓõ´ £õº¨÷£õ÷©¯õÚõÀ
J¸Âu ÷©ßø©²® G¢u J¸ uÛ ©uUPõµ¸US® CÀø»
GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 16
AuõÁx Aµ]¯¼»õPmk®, ö£õ¸Î¯¼»õPmk®,
AÔ¯¼»õPmk®, \•uõ¯ ÁõÌUøP°»õPmk®, Bs ö£s
ußø©°»õPmk®, GÀ÷»õ¸® J¸ vmhzvÀ CÀ»õÂmhõ¾®
öPõÒøP°À J¸ ©õv›¯õP÷Áuõß C¸¢x Á¸QßÓõºPÒ.
BøP¯õÀ ©Ûu \‰PzvØS AÁµÁºPÒ ÁõÌUøP°À EÒÍ
PÁø»PÒ AØÖ Avº¨v JÈ¢x \õ¢v²®, \¢÷uõå•® öPõsk
ÁõÌÁuØS® ö£õ¸Î¯¼¾®, \•uõ¯ C¯¼¾®, Bs ö£s
ußø©°¾® \©uº© uzxÁ® öPõsh ÁõÌUøP HØ£h C¢v¯õÄU÷Põ,
AÀ»x E»PzxU÷Põ CÛ ©u® JȨ¦¨ ¤µ\õµ® ÷Ásk©õ?
AÀ»x ©u® ©õØÖ¨¤µ\õµ® ÷Ásk©õ? Gߣøu JÆöÁõ¸
AÔÁõβ® ÷¯õ]UP ÷Ási¯x •UQ¯ Phø©¯õS®.
©u® ©õØÖuÀ ©u¨ ¤µ\õµ® BQ¯ Põ›¯[PÍõÀ \«£
Põ»zvØS •ß¦ E»Q¾® SÔ¨£õPz öußÛ¢v¯õ¾® |h¢u
•mhõÒuÚ©õÚ & ‰ºUPzuÚ©õÚ £»õzPõµUöPõkø©a ö\¯ÀPЮ,
P»P[PЮ, AiuiPЮ, Szx öÁmkPЮ, öPõø»PЮ,
]zvµÁøuPЮ GÆÁÍÄ GߣuØSa \›zvµ[PÒ, ¦µõn[PÒ
¤µzv¯m\ AÝ£Á[PÒ GzuøÚ÷¯õ ©¼¢x QhUQßÓÚ.
CøÁPøÍö¯À»õ® Ez÷u]zuõÁx CÛÁ¸® _¯©›¯õøu
AÔ¯UP \©uº© E»P Bm]°À ©u Âå¯zøu¨£ØÔ Bu›zx
GÁµõÁx öu¸ÂÀ {ßÖ ÷£]Úõ¾®, öu¸ÂÀ ¦ìuP[PÒ øÁzx
ÂØ£øÚ ö\´uõ¾®, £zv›UøPPÎÀ GÊvÚõ¾® AÁºPöÍÀ»õ®
Pkø©¯õÚ ushøÚUSÒÍõÁõºPÒ GßÖ \mh® ö\´¯¨£k©õÚõÀ,
E»P ©UPÒ ¤›ÂøÚ¯ØÖ, S÷µõu©ØÖ, ©øhø©¯ØÖ, ÷uõ÷Íõk
÷uõÒ ¦øÚ¢x ÷uõǺPÍõP ÁõÇ•i²® Gߣ÷uõk ©u
uzxÁ[PÎß Thõ´U PõsQß÷Óõ®. CßÖ C¢x ©uö©ßÖ
A¸zuªÀ»õ©À, ö\õÀ¼UöPõsi¸UQÓ ]Á Âèq ©u[PÒ
^ºv¸¢uõÂiÀ ©UPÒ ÷©ß÷©¾®, wø© ö\´£ÁºPÍõPÄ®, ÁÖø©,
¤o, JØÖø©°ßø© •u¼¯øÁPmS BÍõQ GßÖ® HøÇPÍõPÄ®,
£»ÃÚºPÍõPÄ®, ©UPÐUSÒ AߣØÓÁºPÍõPÄ®, ©Ûuz
ußø©¯ØÓ Aiø©PÍõPÄ® C¸¨£õºP÷ͯßÔ, C¢v¯ ©UPÒ
JßÖ ÷\º¢x J¸UPõ¾® ©ØÓ |õmhõºPøͨ÷£õÀ, uß ©v¨÷£õk,
©Ûuz ußø©°À ÁõÇ Â¯»õöuߣx GÚx uõÌø©¯õÚ Gsn©õS®.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & \ÚÁ› 1937
17 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

÷©õm\•® |µP•®
©Ûuß, EhÀ, E°º, ©õø¯ GÝ® •¨ö£õ¸ÍõP BUP¨
£mi¸UQßÓõß GßÖ ø\ÁºPЮ, ¤µ®©÷© ©õ¯õ \®©¢u¨£mk
CÆÄ»QÀ ãÁºPÍõ´z ÷uõßÔ°¸UQÓx GßÖ ì©õºzuºPЮ
""Bß©õ'' GßöÓõ¸ ö£õ¸øÍ CøÓÁß ]¸èizx ©Ûu Eh¾USÒ
¦Szv°¸UQÓõß GÚa ]» ©u[PЮ, CÆÁõÖ JßÔØöPõßÖ
•µnõP, |õ® •ß AvPõµ[PÎÀ ÂÍUQU Põmi¯£i TÔÁ¸QßÓÚ.
BÚõÀ GÀ»õ ©u[PЮ ""Bß©õ'' ö\´u |ßø© wø©USz uS¢uÁõÖ
÷©õm\•® |µP•® G´xö©ß£øu A¤¨¤µõ¯ ÷£uªßÔ JzxU
öPõÒQßÓÚ. BÚõÀ ÷©õm\•® |µP•® GÆÁõÖ C¸US® GßÓõÀ
JÆöÁõ¸ ©u•® JÆöÁõ¸ Âu©õP÷Á ÁºoUQßÓx. G¢u |õmhõß
|µPzøu¨£ØÔ GÊv°¸¢uõ¾® uzu® |õmi¾ÒÍ öPõi¯
¤µõoPЮ, £¯[Pµ E¸Á[PЮ, Pèh©õÚ AÝ£Á[PЮuõß
|µPzv÷»°¸¨£uõPÄ®, AÆÁõ÷Ó ÷©õm\zv¾® uzu® |õmi¾ÒÍ
E¯º¢u ¤µõoPЮ, ©µg ö\i, öPõi, £Ç ÁºUP®, EnÄ, ö£sPÒ
•u¼¯ ÷£õP ÷£õUQ¯[PЪ¸¨£uõP÷Á GÊv øÁzv¸UQßÓõß.
|µP•® ÷©õm\•® £n® £Ô¨£uØS¨ ¦÷µõQuºPÍõÀ
Pmh¨£mh Kº PØ£øÚ E»P® Gß÷Ó ¯õ® P¸xQß÷Óõ®. ]Ö
¤ÒøÍPøÍ I¢x Psnß Á¸QÓõß, §a\õsi Á¸QÓõß,
AÇõ÷u! A¨£ia ö\´¯õ÷u, C¨£i |hÁõ÷u GßÖ H©õØÖÁx
÷£õ»÷Á ©ÛuºPøÍ |µPzøuUPõmi¨ ¦÷µõQuºPÒ ªµmkÁx®,
]Ö ¤ÒøÍPÐUS ªmhõ´, \õUö»m •u¼¯øÁPøÍU Põmi uzu®
ÁÈUSz v¸¨¦Áx÷£õ» ©UPÎh® ÷©õm\zøuU Põmi £n®
£Ôzx Á¸QÓõºPÒ. ÷©¾® •u»õÎPÒ öuõÈ»õÎPøͲ®; Aµ\ß
SiPøͲ® ÂÎzx, áõUQµøu! } Gá©õÚz x÷µõP® µõázx÷µõP®
ö\´uõÀ GßÖ® «Íõu öPõk |µQ÷» ÃÌ¢x GßÖ® xߦÖÁõ´
GßÖ ªµmi AÁºPÐUSz u[PÎß {¯õ¯©õÚ E›ø©Pøͨ
ö£Ó÷Ásk® GßÓ Gsn® EvUPõ©÷» H©õØÔ ÂkÁuØSz
uUP ÷£µõ²u©õ´ |µP® ÂÍ[QÁ¸QÓx.
ö£õxÁõP G®©uzøu EØÖ ÷|õUQÚõ¾® ÷©õm\zøu, £n®,
\õ®£À (§v,) ]¾øÁ, S¸£Uv, ¤µõºzuøÚ •u¼¯øÁPÎÚõÀ
GÎvÀ ö£ÓÁÈ Põn»õ®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 18
©UPлQÀ ÁÖø©²®, H©õØÖ®, AUQµ©[PЮ C¢u ÷©õm\
& |µP ø£zv¯zvÚõ¾®, ¤µõ¯a]zu® GßÝ® ¤zu»õmhzuõ¾®
ö£¸Q Áͺ¢x Á¸QÓx Gߣx ©ÖUP •i¯õ Esø©¯õS®.
÷©õm\•® _ÁºUP•®; CßÓø¯ PÒÐa \õµõ¯U PøhPøÍÂh,
uõ] ÷Á]PÒ ÃkPøÍÂh ÷©õ\©õÚx Gߣøu ©UPÒ En¸®£i
ö\´¯÷Ásk®. ÷©õm\ |µP® Gߣx, G¨£i v¸hºPÒ
¤µ¯õoPøÍ ÁȨ£Ô ö\´ÁuØS uÛ ÁÈ°À BÒ Aøh¯õÍ®
öu›¯õ©À ÷Áå® ÷£õmkUöPõsk Á¢x ÁÈ ©Ôzx ©søhø¯
EøhUP uiU P®ø£²®, Dmiø¯²® B²u©õPU öPõsk ö£õ¸Ò
£Ôzxa ö\À¾QßÓõºP÷Íõ, Ax ÷£õ»÷Á £PÀ ÁȨ£ÔUPõµºPÒ
©UPÎß ÁõÌUøP¨ ¤µ¯õnzvÀ ÁÈ©Ôzx¨ ö£õ¸Ò £Ôzx¨
÷£õPa ö\´x öPõsh B²u[P÷ͯõS®. BøP¯õÀ Aøu ©Ûuß
•u¼À ©Ó¢uõP÷Ásk®. C¢u E»P ÁõÌUøPø¯²®, JÊUPzøu²®
©UPÐUS Eu ö\´Áøu²®, uÚx AÍÄUS® ÷uøÁUS®
÷©Ø£mhøu Aøh¯ Bø\¨£hõ©¼¸UP ÷Ási¯øu÷¯ ÷©õm\®
GßÖ ©UPÒ P¸u÷Ásk®. C¢u¨£i AÍÄUS®, ÷uøÁUS® ÷©À
©UPøÍ Aøh¯a ö\´¯õ©À £õºzxUöPõÒÐÁøu÷¯ ©UPøÍ
÷©õm\zvØS Aݨ¦® ÷Áø»ö¯ßÖ |õ® P¸u÷Ásk®. ©Ûuß
C¢u |õmiÀ G¨£i uÚx ÷uøÁUS®, AÍÄUS® uSvUS® ÷©À
Aøh¯ Bø\¨£kQßÓõ÷Úõ AuØS BuµÁõ´ C¸¨£uØPõP÷Á
‰hºPÐUS ÷©À E»PzvÀ AÁµx uSvUS®, AÍÄUS®, ÷uøÁUS®
÷©»õP AÝ£ÂUP Bø\ Põmi C[S umi¨ ¤k[QU öPõÒÐ
QßÓõºPÒ. ‰hºPЮ, ÷£µõø\UPõµºPТuõß ÷©õm\zøu ¸®¦Áøu
|õ® £» Euõµn[PÍõÀ Põn»õ®. ÷©õm\zøu²®, ÷uÁ÷»õPzøu²®
£ØÔ £õ©µ ©UPÐUSUSa ö\õÀ»¨£k® P¸zxUPøÍ \ØÖU
PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ. ©ÛuÝUS GöuvÀ \õuõµn©õ´ Bø\
ÁµUTk÷©õ Aøu÷¯uõß ÷©õm\zvÀ ]¸èizx C¸UQÓõºPÒ.
AuõÁx C[SÒÍ ©ÛuÝUS¨ ö£õ¸Ò ÷Ásk®, ö£s
÷Ásk®, ÷uøÁ¯õÚöuÀ»õ® {øÚzu ©õzvµzvÀ QøhUP÷Ásk®,
|À» Áõ¼£¨ £¸Á® ÷Ásk®, \uõ CøhÂhõu ÷£õUQ¯®
ö£Ó÷Ásk®, \õPõ©¼¸UP ÷Ásk®. C¢u Âå¯[PÒ
©ÛuÝUS \õS® Áøµ°¾®, ö\zu ¤ÓS® AÝ£ÂUPU Ti¯uõ´
Bø\¨£hUTi¯uõ°¸UQÓx Gߣx ¯õ¸® AÔ¢uuõS®.
BP÷Á C¢uU Põ›¯[PøÍ÷¯ ÷©À E»PzvÀ C¸¨£uõPÄ®,
Aøu Aøh¯UTk® GßÖ® Bø\²shõS®£i AuõÁx ÷©À
E»PzvÀ G[S £õºzuõ¾® ö£õßÝ®, µzuÚ[PЮ {øÓ¢x
QøhUSö©ßÖ®, E»P÷© ö£õßÝ»Pö©ßÖ® A[S Aµ®ø£,
FºÁ] •u»õQ¯ ÷uÁ PßÛøPPÒ GߣÁºPÒ GßøÓUS®
19 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Áõ¼£©õ´ |® £UPzvÀ C¸¢xöPõsk |©US \uõ ÷£õP[
öPõkzxUöPõsi¸¨£õºPöÍßÖ®, Põ©÷uÝ, PØ£P ¸m\[PÒ
|©US Gx ÷uøÁ÷¯õ Aøu Eh÷Ú öPõsk Á¢x öPõkUSö©ßÖ®,
|øµ, vøµ, ‰¨¤Àø» ö¯ßÖ® |õ® \õPõ©À ]µg^¯õ´
C¸¨÷£õö©ßÖ® ö\õÀ¼ GØ£õk ö\´xÂmhuõÀ, AøÁPøÍ
©Ûuß {zv¯©õ´ |®¤ C¢u E»Pzøu²®, C[SÒÍ ÷£õP
÷£õUQ¯[PøͲ® A{zv¯©õ´ Gso Pèh¨£mk \®£õvzu
ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® C¢u ÷©õñzvØS Gß÷Ó ö\»Ä ö\´Áxhß
{À»õx CuØPõPöÁßÖ £»Âu©õÚ AUQµ©©õÚ ÁÈPξ®
©ØÓ ©UPøÍ Ág]zx®, £miÛ ÷£õmk® ö£õ¸Ò £Ôzx®Th
CuØPõPa ö\»Ä ö\´¯ ÷Ási°¸UQßÓx. Euõµn©õP HøÇ
©UPÒ Pg]US Aø»²®÷£õx Sh® Sh©õ´¨ £õÀ Sh[PøÍz
vÚ•® PÀ¼ß uø»°À öPõmi AÁØøÓ |õÓ øÁ¨£vß P¸zx
GßÚ GßÖ £õ¸[PÒ. Si°¸UP {ÇÀ CÀ»õ©À ©UPÒ v›²®÷£õx
©ø»PøͲ®, £õøÓPøͲ® EøhzxU ÷PõmøhPÒ ÷£õÀ
\¢vµPõ¢u ©sh£[PÒ ÷£õÀ, ©UPÒ ÷PõÂÀPÒ PmkÁvß
P¸zx GßÚöÁßÖ £õ¸[PÒ. GÆÂuz öuõȾ® ö\´ÁuØS
‰»uÚ® CÀ»õ©¾®, öuõȼÀ»õ©¾® ©UPÒ Á°Ö ÁͺUPU
P¨£÷»Ô ÷ÁÓ |õmiØSU T¼PÍõ´¨÷£õ´ ö\õzx¨ ö£õzöußÖ
©õsk ©i¢x öPõsi¸US®÷£õx, ö£õ®ø©PøÍ øÁzx EØ\Á®
ö\´Áx®, AÁØÔØS £zx »ñ®, J¸÷Põi £zxU÷PõiU PnUPõP
|øPPЮ, £õzvµ[PЮ, ÁõPÚ[PЮ, xoPЮ, ö\õzxPЮ
÷\ºzx øÁ¨£vß P¸zöußÚöÁßÖ £õ¸[PÒ. |õÐUS|õÒ
ÁõÌUøP xߣPµ©õ´ ©õÔ, HøÇPÒ ©¼¢x Á¸®÷£õx
B°µUPnUPõ´ & Hß & »ñUPnUPõ´ ¹£õ´ ö\»Ä ö\´x
S®£õ¤÷åP[PÒ ö\´Ávß P¸zx GßÚöÁßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
§ªø¯ EÊx Pèh¨£mk £°º ö\´²® Si¯õÚÁºPÒ Aøµ
Á°ØÖUSUTh ÷£õx©õÚ BPõµªÀ»õ©À Pèh¨£k®÷£õx,
SÍÂU PÀ¾US®, ö\®¦, ¤zuøÍ ö£õ®ø©PÐUS® vÚ® £zx
‰møh, C¸£x ‰møh, •¨£x ‰møh ÷£õßÓ A›]PÒ ÷£õmk¨
ö£õ[Q ø|÷Ázv¯® ö\´x £õk£hõu ÷\õ®÷£ÔPÐUSU
Sk®£zxhß ÷£õmkUöPõsi¸US® P¸zx GßÚ GßÖ
Gso¨£õ¸[PÒ. ©UPÎÀ ¡ØÖUS 10 & ÷£ºPÐUSUTh AuõÁx
\µõ\› £i¨¦ & GÊzx Áõ\øÚTh CÀ»õ©À C¸US®÷£õx ÷Áu
£õh\õø», ÷uÁõµ¨ £õh\õø» •u¼¯øÁPÐUS®, PÀ¾PÒ,
ö£õ®ø©PÒ ¤ßÚõÀ {ßÖöPõsk B°µzvØS J¸Á¸USU Th¨
¦›¯õu ÷Áu£õµõ¯n® •u¼¯øÁPÒ ö\´¯¨£kÁuØS®
»m\UPnUPõ´ ö\»Ä ö\´uøu²®, ö\´¯¨£kÁvß ÷|õUP®
GßÚ Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C¨£i¯õP |©x |õmiÀ,
Si Aµ_ & 1937 (1) 20
Cx÷£õ»÷Á GÆÁÍÄ Põ›¯[PÒ |øhö£ÖQßÓÚ Gߣøu
÷|õUQÚõÀ ©ØÓ ©UPøÍ GÆÁÍÄ £õk£kzv¯õÁx, AÁºPÒ
GÆÁÍÄ Pèh¨£mkU öPõsi¸¢uõ»õÁx ]Ôx® »ò¯® ö\´¯õx
& |õ® ÷©õñzvØS¨ ÷£õP÷Ásk®; |õ® ¤µ¦Áõ´ C¸UP ÷Ásk®.
»ñûª ¦zvµµõ´ & µõáõÁõ´ & {µ¢uµ ö\ÀÁÚõ´ & ]µg^¯õ´
C¸UP ÷Ásk® GßQÓ ÷£µõø\¯À»õ©À ÷ÁÓ uzxÁ® AvÀ
GßÚ C¸UQÓx Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C¢u ©õv› ÷©õñ®
PؤUP¨£mk Aøu AøhÁ÷u ©ÛuÛß •UQ¯ »ò¯® GßÖ
÷£õvUP¨£kQßÓ ÷£µõø\ áÚ[PÒ ©¼¢v¸US® C¢u |õmiÀ
C¢u Enºa]ø¯ AÈUPõ©À GßÚ Põ›¯® |®©õÀ ö\´¯ •i²®
Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. Bu»õÀuõß •u¼À ÷©õñ Enºa]
JÈUP¨£h÷Ási¯x AÁ]¯® GßÖ P¸xQß÷Óõ®.
\÷PõuµºP÷Í C¢u ÷©õñ Enºa] JÈUP¨£h ÷Ási¯øu¨
÷£õ»÷Á |µP Enºa]²® AÈUP¨£h÷Ásk®. ÷©õñ Enºa]
G¨£i¨ ÷£µõø\°ß ¤µv¤®£÷©õ Ax÷£õ»÷Á |µP Enºa]²®,
Aiø©zuÚzvÝøh¯Ä®, £¯[PõÎz uÚzvÝøh¯Ä®, ¤µv
¤®£©õS®. |µPzvØS £¯¨£kÁuõ÷»÷¯ A}vPÐUS ©Ûuß
BÍõQßÓõß. øu›¯ªÀ»õu ÷Põøǯõ°¸UQßÓõß. CøÁPøÍ
ö¯À»õ® Âh ©Ûuß ]ÔuõÁx •Ø÷£õUPøh¯ ÷Ásk©õÚõÀ
]ÔuõÁx C¯ØøP°ß Cߣzøu ~Pµ÷Ásk©õÚõÀ GÀ»õÁØøÓ²®
Âh ©ÛuÝUS Âv Pº©£»ß GßQßÓuõÚ Enºa]PÒ Psi¨£õ´
Jȯ ÷Ásk®. Âv Pº©£»ß GßQßÓøÁPÍõÚ Enºa] C¢v¯
|õmiØS HØ£mi¸UPÂÀø»¯õÚõÀ CßøÓ¯ vÚ® C¢v¯õ
A÷|P Âå¯[PÎÀ ¸æ¯ºPÐUS & Hß C¢u E»PzvÀ EÒÍ
©ØÓ G¢u |õmk ©UPÎß {ø»ø©US® ÷©»õP C¸¢x A÷|P©õP
E»P ©UPÐU÷P \©zxÁzøu²® \© Cߣzøu²® C¯ØøP Cߣ
~Pºa]ø¯²® öPõkzx \ºÁ _u¢vµzxhß ÁõÇa ö\´v¸US®
GßÖ øu›¯©õ´a ö\õÀ¾÷Áß. BøP¯õÀ C¢u Pº© £»Ûß
Enºa], ÷©õm\ |µP |®¤UøPPÒ ©Ûuzußø©US ªPÄ® ÷PhõÚ
Gv› Gߣøu }[PÒ |ßÓõ´ bõ£PzvÀ øÁUP÷Ásk®. |õß ÷©÷»
Põmi¯ C¢uU Põµn[PÒ uõß C¢u E»PzvÀ |©x |õmøh ©õzvµ®
C¢u CÈÁõÚ {ø»°¾®, «Íõ Aiø©zuÚzv¾® øÁzv¸UQßÓÚ.
CøÁPÒ JÈ¢uõÀ uõ©õP÷Á C¢v¯õ _¯©›¯õøu ö£ØÖÂk®;
©Ûuz ußø© Aøh¢x Âk®. BøP¯õÀ \÷PõuµºP÷Í }[PÒ
C¢v¯ |õmiß •Ø÷£õUQØS®, Âkuø»US® ©Ûuz ußø©US®
£õk£h÷Ásk©õÚõÀ ÷©ØPsh Põ›¯[PÎÀ E[PÒ PÁÚzøua
ö\¾zu ÷Ásk® GßÖ ÷PmkUöPõÒÐQ÷Óß.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & ö\õØö£õÈÄ & \ÚÁ› 1937
21 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

áõv•øÓ
\õvø¯U Põ¨£õØÖ® £» \õv A¤©õÛP÷Í!
""Si Aµ_'' uø»¯[P® JßÔÀ ""Bv°À HØ£mh |õßS \õvPÒ''
4000 \õvPÍõP¨ ¤›¢uuØSU Põµn® J¸ \õv²®, ©ØöÓõ¸
\õv²® ©õÔ ©õÔ P»¢uuõÀ HØ£mhöußÖ® ö\õÀ»¨£mh÷uõk
A¢u \õvPÒuõß GÀ»õ¨ £g\© \õv²©õS® GßÖ £õº¨£Ú
Buõµ[PÎÀ SÔzxÒÍ \õv Buõµ[PøÍ GkzxUPõmi÷Úõ®.
A¨£i C¸¢x® CßÝ® |®©Á›÷»÷¯ J¸ Tmhzuõº AuõÁx
u[PøÍ ÷ÁÍõͺ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒУÁºPÎÀ J¸ ]»º
þ \õvUQµ©zøu AuõÁx Bv \õv GߣøÁPÍõÚ, ¤µõ©nß,
ñzv›¯ß, øÁ]¯ß, `zvµß, £g\©ß GßQßÓ Qµ©zøu
J¨¦UöPõsk® u[PøÍ ©õzvµ® \Ø`zvµº GßÖ AøÇzxUöPõsk®,
©ØöÓõ¸ ]»º Aa\õvUQµ© ÁõºzøuPøÍ Áhö©õȨ ö£¯ºPÍõÀ
ö\õÀ»õ©À öußö©õȨ ö£¯µõÀ ö\õÀ¼UöPõsk AuõÁx
A¢unº, Aµ\º, ÁoPº, ÷ÁÍõͺ GÚ |õßPõP¨ ¤›zx AøÁ
uªÌ |õmiÀ Bv°÷»÷¯ AuõÁx B›¯º Á¸ÁuØS •ßÚõ÷»÷¯
C¸¢uöußÖ® AÁØÔ¾® uõ[PÒ |õ»õ® \õv GßÖ® J¸
PØ£øÚø¯U PؤzxUöPõsk A¨£i¨£mhÁºPÍõÚ u[PÒ
|õÀÁ¸US® öuõskö\´¯ & Aiø©¯õ´ C¸UP ÷ÁÖ £» \õvPÒ
HØ£mk C¸¨£uõPÄ®, AÁºPÒuõß ""£ÒÐ £øÓ £vöÚmk \õvPÒ''
Gߣx GßÖ® J¸ ¦v¯ HØ£õmøha ö\õÀ¼ J¸ ÁÈ°À v¸¨v
Aøh¢x Á¸QÓõºPÒ. (C¢u C¸Áº TØÔß Esø© G¨£i
C¸¢uõ¾®, Áhö©õȨ£i £õºzuõ¾® \›, öuß ö©õȨ£i £õºzuõ¾®
\›, ÷ÁÍõͺ 4&Áx \õv Gߣøu J¨¦UöPõÒÐQßÓõºPÒ
Gߣx ©õzvµ® Cv¼¸¢x AÔ¯UQhUQßÓx.)
A¢u¨£i TÓ¨£k® £ÒÐ £øÓ £vöÚsSi ©UPÒ
GߣÁºPøÍU SÔUS® •øÓ°À ""£o ö\´²® £vöÚsÁøPa
\õv¯õº'' GßÝ® uø»¨¤ß RÌ SÔUP¨£mi¸¨£x GßÚöÁßÓõÀ
Cø» ÁõoPß, E¨¦ ÁõoPß, Gsön´ ÁõoPß, Ja\ß, PÀ
ua\ß, PßÚõß, S¯Áß, öPõÀ»ß, ÷Põ°ØSi¯ß, ua\ß, umhõß,
|õÂuß, £ÒÎ, £õnß, §©õø»UPõµß, Ásnõß, Áø»¯ß GߣuõPU
öPõsk SÔUP¨£mi¸UQßÓÚ. (Cx APµõv°À SÔUP¨£mhuõS®)
Si Aµ_ & 1937 (1) 22
BÚõÀ C÷u £vöÚs ©UPøÍ A¤uõÚ÷Põ\® GßÝ® J¸
Bµõ´a] ¡¼À PõsQßÓ ÂÁµ¨£i SÔzv¸¨£öußÚöÁÛÀ
""HÁ»õÒPÍõP ]ÂøP¯º (CÁºPÒ B¢vµ |õmi¼¸¢x
Á¢uÁºPÍõ®,) S¯Áº, £õnº, ÷©ÍUPõµº, £µuÁº, ö\®£hÁº,
÷Áhº, Áø»¯º, vª»º, Pøµ¯õº, \õßÓõº, \õ¼¯õº, Gsön´
ÁõoPº, A®£mhº, Ásnõº, £Òͺ, ¦ø»¯º, \UQ¼¯º GÚ¨
£vöÚmk ö£¯ºPÒ SÔUP¨£mi¸UQßÓÚ. A¨£iU SÔzv¸¨£v¾®
uªÌ |õmi¾ÒÍ öu¾[PºPøÍ (B¢vµºPøÍ) SÔ¨¤kÁvÀ ""P®©Áõº
GßÝ® PÁøµPÒ HÁØ £›\Ú[PÍõPÄ® E¨£ø©¨£ÁºPÍõPÄ®
Aݨ£¨£mhÁºPÒ'' GßÖ SÔUP¨£mi¸UQßÓx.
CøÁ J¸¦Óª¸UP ÷ÁÍõͺPξ® £» ¤›ÄPøÍ Põmi
AvÀ E¯ºÄ uõÌÄPøÍ PؤUS® Á›ø\°À SÔ¨¤mi¸¨£x
GßÚöÁßÓõÀ ""`zvµ¸Ò÷Í ÷ÁÍõͺ uø»¯õ°Úº, AÁ¸Ò÷Í
•u¼PÒ uø»¯õ°Úõº, CÁºPÐUS Akzu£i ÷ÁÍõß
ö\miPÒ, CÁºPÒ ÷\õǦµzuõº, ]zuUPõmhõº, £g_UPõµº
•u¼¯ £»vÓ¨£mhÁºPÒ. CuØPkzu £i°¾Ò÷Íõº PõºPõzuõº.
Akzu Á›ø\°¾Ò÷Íõº ÷\õȯ ÷ÁÍõͺ, CÁºPÒ ø\ÁºPÍõÁõºPÒ.
\©£¢v ÷£õ\ÚzvØS® E›¯ÁºPÒ. CuØPkzu£i°À EÒÍÁºPÒ
÷\õȯ, xÐÁ öPõiUPõÀ •u¼¯ £» ÁøP ÷ÁÍõͺPÍõÁõºPÒ.
(CÁºPÒ ©õ®\ ÷£õ\Ú® ö\´£ÁºPÒ) CÁ›Ø uõÌ¢÷uõº
AP®£i¯º, AÁ›Ø ÓõÌ¢÷uõº ©ÓÁº, AÁ›Ø ÓõÌ¢÷uõº PÒͺ,
AÁÔØÓõÌ¢÷uõº Cøh¯º, CÁºPmPkzu£i°¾Ò÷Íõº PÁøµPÒ
P®©ÁºPÒ GÚ C¢u¨£i¯õP SÔ¨¤h¨£mi¸UQßÓÚ.
CÁØÖÒ Gv¾® ¤µõ©nºPÒ Âå¯zvÀ GÆÂu©õÚ £õS£õk®
uõÌÄUQµ©•® \¢÷uP÷©õ, B÷ñ£øn÷¯õ ö\õÀ¾ÁuØSa
]Ôx® ChªÀ»õ©À ö\´x öPõÒͨ£mi¸¨£øuU PÁÛzuõÀ
áõv°ß `Ìa]z uzxÁ® |ßÓõ´ ÂÍ[S®. ©ØÓ£i ñzv›¯ºPξ®,
øÁ]¯ºPξ® C¸US® \søhPЮ B÷ñ£ønPЮ
ñzv›¯º, øÁ]¯º GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÁvÀ GÆÂu E¯ºÄ
uzxÁ•® CÀ»õ©À J¸Á¸UöPõ¸Áº u[PÎÀ Ãs ÁÇUPõiU
öPõsk ö£õx áÚ[PÍõ¾® J¨¦UöPõÒͨ£hõ©À J¸Áøµ
J¸Áº CÈzxøµzx SøÓÄ£kzv Á¸Áx® A÷|P Ch[PÎÀ
¤µzv¯ñ©õ´ PõsQß÷Óõ®. ©ØÖ® JÆöÁõ¸ áõv¯õ¸®
u[PÒ u[PÒ áõvPøͨ£ØÔ¯ GÆÁÍÄ ÷©ßø© Buõµ[PÒ
PؤzxUöPõshõ¾®, Psk ¤izuõ¾® G¢u Âuzv¾®
¤µõ©nºPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒЮ £õº¨£ÚºPÐUS ©ØÓÁºPÒ
GÀ»õ® R̨£mhÁºPÒ uõß Gߣøu {ø»{ÖzxÁuØS ©õzvµ®
23 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
AÆÁõuõµ[PÒ £¯ß£kQßÓÚ÷Á uµ ©ØÓ£i G¢uU P¸zøuU
öPõsk Pèh¨£mk CÆÂu Buõµ[PÒ PؤUP¨£mh÷uõ, Psk
¤iUP¨£mh÷uõ AÁØÔØSa ]Ôx® £¯ß£kÁvÀø» Gߣøu²®
¤µzv¯m\zvÀ £õºUQß÷Óõ®.
GÚ÷Á C¢u {ø»°À CßÖ |©x |õmiÀ £õº¨£õß
J¸ÁøÚz uµ ©ØÓÁºPÒ uõÌ¢u áõv¯õºPÒ AuõÁx
£õº¨£ÚÚõÀ öuõhÄ®, \©£¢v ÷£õáÚ® £snÄ® ©ØÖ® ]»
ö£õx E›ø©PÒ ö£ÓÄ® Thõu áõv¯õºPÒ Gߣx®, AÁÝUS
Aiø©¯õP°¸UPÄ® JÊUPz uÁÖu»õÀ AuõÁx ""£\õµ®''
""RÌ ÷©À áõvU P»¨¦'' GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚ ""CÈ ußø©''°À
¤Ó¢uÁºPÒ Gߣx®, CßøÓ¯ |® áõvz uzxÁ©õ°¸UQßÓøu
¯õ¸® ©ÖUP •i¯õöußÖ EÖv TÖ÷Áõ®.
©ØÓ£i CÁØÔØS GÆÂu uzxÁõºzu® ö\õÀ¾ÁuõÚõ¾®
Aøu ‰hºPÒ •ßÚõÀ ©õzvµ® ö\õÀ¼UöPõÒÍU Tk÷© uµ
áõvUS®, áõvø¯U Pؤzu ©uzvØS®, CƵsiØS® Buõµ©õÚ
÷Áu®, \õìvµ®, uº©® GßÖ ö\õÀ»¨£mh Buõµ ¡ÀPÎÀ
C¸US® Esø©PÐUS® GÆÂu B÷ñ£øn²® GÆÂu
uzxÁõºzu•® ö\õÀ» •i¯õx Gߣøu²® ¯õöuõ¸ £v¾®
ö\õÀ»õ©À ÷£\õ©À CÈøÁ J¨¦UöPõsk uõß wµ÷Ási¯uõS®
Gߣøu²® Psi¨£õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
CøÁ J¸¦Óª¸UP C¢u áõvU Qµ©zvÀ £õº¨£ÚºPøÍz
uµ ©ØÓÁºPÐUS HØ£kzu¨£mi¸US® ÷¯õUQ¯øuPøͲ®,
E›ø©PøͲ®, £õº¨÷£õ©õÚõÀ PkPÍÄ £SzuÔ÷Áõ, ©õÚ÷©õ
C¸UQßÓ ©ÛuºPÒ J¸UPõ»•® u[PÒ áõv¨÷£øµ ö\õÀ¼UöPõÒÍ
•i¯õu£i²®, Aøuz PÚ¾® {øÚUP •i¯õu£i²® C¸¨£øu
|ßÓõ´ Enµ»õ®. AuõÁx |õ»õÁx áõv¯õºPÍõP `zvµºPÒ
GßÖ ö\õÀ»¨£k® ÁS¨£õ¸US £õº¨£ÚºPÒ HØ£kzv°¸US®
E›ø©¯õÚx G¨£i°¸UQßÓx GßÖ £õºzuõÀ C¨÷£õx
""£õµ®£›¯©õ´ SØÓ® ¦›²® ÁS¨£õº'' (AuõÁx Q›ªÚÀ møµ¨ì)
GßÖ ö\õÀ»UTi¯ÁºPÐUS \ºUPõµõÀ HØ£kzu¨£mi¸UQßÓ
{º¨£¢uzvØS®, \mh vmh[PÐUS® AÁºPøÍ |hzxQßÓ ©õv›US®
]ÔxTh SøÓÂÀ»õ©À |hzxQßÓ ©õv›¯õP÷Á HØ£kzv
C¸UQßÓõºPÒ. Euõµn©õP CµsöhõßøÓa ö\õÀ¾÷Áõ®.
AxÄ® uº© \õìvµ[PÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mh \mh[PÎÀ
EÒÍøu÷¯ ö\õÀ¾÷Áõ®.
""ì|õu©ìÁ®, Pá©zu®, ›å£® Põ©÷©õ îu®.
`zuµ©ñµ \®²Uu®, yµu¨ £›Áºäøá÷¯À.''
Si Aµ_ & 1937 (1) 24
AuõÁx SΨ£õmi¯ Svøµø¯²® & ©u® öPõsh
¯õøÚø¯²® & Põ© ÂPõµ® öPõsh PõøÍ ©õmøh²®, GÊzxz
öu›¢u `zvµøÚ²® £UPzvÀ ÷\ºUPUThõx Gߣx P¸zuõS®.
""á£, ìu£, wºzu¯õzvµ, ¤µÁºäá¯, ©¢uµ \õuÚ®,
÷uÁuõµõuÚ® \\´Á ìvŸ `zvµ £uuõÛåÒ''.
AuõÁx ᣮ, u£_, wºzu ¯õzvøµ, \¢{¯õ\®, PhÄÒ
÷uõzvµ®, BµõuøÚ C¢uU Põ›¯[PÒ ö£sPЮ, `zvµºPЮ
J¸÷£õx® ö\´¯UThõx Gߣx P¸zuõS®.
""|£÷hÀ \©ìQ¸u® Áõp®.''
(`zvµß) \®ìQ¸u® £iUPUThõx Gߣx P¸zuõS®.
""ø|Á \õìvµ®£÷h ø|Á P¸q¯õz øÁvPµñµ®
|ì|õ¯õx u¯õÀ §ºÁ® u÷£õ©¢vµg _Áºäá÷¯À''
(`zvµß) \õìvµ® £iUP÷Áõ, ÷ÁuzøuU ÷PmP÷Áõ J¸UPõ¾®
Thõx. AÁß `º¯ Eu¯zvØS •ß SÎUPÄ®, ©¢vµ® öá¤UPÄ®,
u£_ ö\´¯Ä® Psi¨£õ´ Thõx Gߣx P¸zuõS®.
""Cvíõ\ ¦µõnõÛ |£÷ha÷µõx ©ºí]''
CvPõ\ ¦µõn[PЮ Th (`zvµºPÒ) £iUPU Thõx. BÚõÀ
(¤µõ©nºPÒ £iUP) PõuõÀ ÷PmP»õ®.
""\õxºÁºÛ¯® ©¯õ]¸èh® £›\›¯õz©P®
Pº©® `zµìê¯õ° £õÁÚõ®''.
(Ruõ ì÷»õP®)
|õßS Áºn[PЮ GßÚõÀ ]¸èiUP¨£mhøÁ. AÁØÖÒ
`zvµÝUS ¤µõ®©n ]_¸øå uõß uº©® Gߣx P¸zx.
Cx÷£õÀ B°µUPnUPõP GÊvUöPõs÷h ÷£õP»õ®.
CøÁPÒ GÀ»õ® uõß |©x áõv©u Ba\õµ AÝèhõÚ[PÍõP
C¸UP¨£h÷Ási¯øÁ GßÖ ÷Áu[PÒ, uº©\õìvµ[PÒ, £PÁõß
ÁõUSPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£k£øÁPÎÀ ö\õÀ»¨£mhøÁPÍõS®.
G¢uU Põµnzuõ÷»õ C¢x©u uº©zøu AÝèizxz
wµ÷Ási¯uÀ»õu J¸ Bò C¢u |õmkUS HØ£mhvß £»ÚõÀ
|®ªÀ ]»µõÁx C¢u uº©[PÒ •ÊÁx® Á¼²Özu¨£hõ©À
C¸UP •iQßÓx. BÚõÀ C¢u {ø»¯õ¾® |õ® ©Ö£i |©x
áõvø¯²®, ©uzøu²® Põ¨£õØÖ® PÁø»öPõsk JÆöÁõ¸Á¸®
u[PÒ u[PÐUS GßÖ ©uzøu²®, áõvø¯²® ö\õÀ¼ AÁØøÓ
{ø» {ÖzvUöPõs÷h ÷£õ÷Áõ©õÚõÀ ¤ßÚõÀ |©x {ø» GßÚ
BS® Gߣøu \ØÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ÷PmkUöPõÒÐQ÷Óõ®.
25 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 G÷uõ ""ö£õÀ»õu ÂvÁ\zvÚõÀ'' CßÖ µõ© µõä¯zøuU
÷Põ¸® ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® Á¸nõa]µ©zøuU ÷Põ¸® ""÷u^¯''
uø»ÁºPЮ ÷PmS® _¯µõ䯮 Á¢xÂk÷©¯õÚõÀ CßÖ
C®©õv› áõvPøÍU Põ¨£õØÔ¯ÁºPÎß Pv GßÚÁõPUTk®
Gߣøu²® \ØÖ ÷¯õ]zx¨£õºUS®£i ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óõ®.
C¢xUPÒ GߣÁºPÐUSÒ áõv¨¤›Ä C¸US® Áøµ áõv
E¯ºÄ uõÌÄ Âzv¯õ\® J¸UPõ»•® ÷£õP÷Á ÷£õPõx GߣøuU
Psi¨£õ´ bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒЮ£i Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
CßøÓ¯ vÚ® ÷u]¯ÁõvPÍõ°¸UQßÓÁºPÒ C¢v¯õ _u¢vµ®
AÀ»x §µn _÷¯aø\ Aøh¯÷Áskö©ßQßÓ Esø©¯õÚ
Bø\²øh¯ÁºPÍõ°¸¨£õºPÍõÚõÀ AÁºPÒ öÁÒøÍUPõµ
Bò°¸US®÷£õ÷u áõv Âzv¯õ\[PÒ GÀ»õ® JȲ®£i¯õÚ
HØ£õkPÒ ö\´xöPõÒÍ ÷Ási¯x uõß AÔÄÒÍ ÷Áø»¯õS®. Aøu
ÂmkÂmk •u¼À ""} ÷£õ´Âk |õ[PÒ £õºzxUöPõÒÐQ÷Óõ®''
GßÖ ö\õßÚõÀ Ax ""uõß \õÁuØS uõ÷Ú ©¸¢x Sizux''
÷£õÀuõß BS÷© uµ ÷ÁöÓõ¸ £¯Ý® uµõx. HöÚÛÀ C¢v¯õÂÀ
C¢xUPÒ GߣÁºPÎÀ 1000US 999 ÷£¸US SøÓ¯õ©À áõv
Âzv¯õ\zøu JÈUP ÷Ásk® GßQßÓ GsnªÀ»õuÁºPÍõ´
C¸¨£÷uõk JÆöÁõ¸Á¸® ""÷©À áõv'' BP÷Áskö©ßÖ
Bø\¨£kÁx® uÚUS RÌ £» áõvPÒ C¸UP ÷Áskö©ßÖ
Bø\¨£kÁx©õÚ Enºa] EÒÍÁºPÍõP÷Á C¸UQßÓõºPÒ. C¢u
{ø»°À CßøÓ¯ vÚ® C¸US® £» ö\ÍP›¯[PøÍ JÈzx Âmk
Á¸nõa]µ© öPõÒøP²® áõv BvUPzvª¸® Eøh¯ÁºPÍõÚ
©UPÎh® Bò²®, ¤µv{vzxÁ•® Á¢x ÂmhõÀ ¤ÓS G¢u
ÂuzvÀ áõvUöPõkø©PЮ AuÚõÀ HØ£k® öuõÀø»PЮ
JȯUTk® Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ Auß öPkv ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
C¢v¯ºPÐUSÒ áõv Âzv¯õ\® E¯ºÄ uõÌÄ öPõkø©PÒ
BQ¯øÁPÒ CÀ»õv¸¢v¸US©õÚõÀ C¢v¯õ J¸|õЮ
AßÛ¯º BòU÷Põ, Aiø©zuÚzvØ÷Põ, Aiø©¯õQ C¸UP÷Áõ
•i¯÷Á •i¯õx. |©USÒ C¸US® CÈÄPÎÀ |®©õÀ
Tk©õÚøuö¯À»õ® |õ® JÈzx JØÖø©¨£hk ¤ß A¯»õøÚ
öÁΰÀ ÷£õPaö\õÀ»»õ® GßÖ P¸v²® |hÁõuvß £¯Úõ´
HØ£k® AuõÁx CßøÓ¯ vÚ® EÒÍ CÈøÁ²®, öPõkø©ø¯²®,
Aiø©zuÚzøu²® Aøh¯õ©À H©õØÔz u¨¤zxUöPõÒÍ
•i¯õx Gߣøu ©õzvµ® PÀ¼ß ÷©À GÊvøÁ¨÷£õ®.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & \ÚÁ› 1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 26
JßÖUöPõßÖ ö£õ¸zu®
& ]zvµ¦zvµß
Cµõ©ß ¤Ó¨¦® _¨µ©o¯ß ¤Ó¨¦® JßÖ÷£õ»÷Á
PؤUP¨£mi¸UQßÓx. Cµsk ÷£ºPЮ §ª£õµ® wºUPÄ®
µõñuºPÒ A_µºPÒ AUQµ©[PøÍ AÈUPÄ® ÷uõßÔÚÁºPÒ.
Cµõ©ß ¤Ó¨£uØPõPÄ® ÷uÁºPÒ ÂèqøÁ ÷ÁsiU öPõshõºPÒ.
_¨µ©o¯ß ¤Ó¨£uØPõPÄ® ÷uÁºPÒ ]ÁøÚ ÷ÁsiUöPõshõºPÒ.
Cµõ©ß J¸ ©Ûuß Â¢v¼¸¢x ¤Ó¢uõß. BÚõÀ, _¨µ©o¯ß
]Áß Â¢v¼¸¢x ÷uõßÔÚõß. Cµõ©ß µõñuºPøÍU öPõßÓõß;
_¨µ©o¯ß A_µºPøÍU öPõßÓõß. Cµõ©ß ö\´u \søh°À
µõñuºPøÍU öPõÀ»U öPõÀ» ‰»£»® uõÚõP EØ£zv¯õQU
öPõs÷h C¸¢ux.
Ax÷£õ»÷Á _¨µ©o¯ß A_µºPøÍU öPõÀ»U öPõÀ» _®©õ
uõÚõP÷Á A_µºPÒ EØ£zv¯õQU öPõsi¸¨£x® uø»ø¯ öÁmh
öÁmh ©Ö£i²® •øÍzxUöPõsi¸¨£x©õP C¸¢ux. CßÚ•®
£» Âå¯[PÎÀ JØÖø©PÒ Põn»õ®. BP÷Á Cµsk®
JßÖUöPõßÖ ÷£õmiUPõP EshõUP¨£mh PØ£øÚU PøuPÒ
Gߣx ÂÍ[S®. ©ØÖ® ö£›¯ ¦µõn 63 |õ¯ß©õºPÒ Pøu²®
£Uu ½»õªºu 훣UuºPÒ Pøu²® A÷ÚP©õP JßÖ÷£õ»÷Á
PؤUP¨£mi¸¨£øuU Põn»õ®. ö£›¯ ¦µõn |õ¯ß©õºPÎÀ
S¯Áº ÁS¨¦ GߣuØPõP J¸ |õ¯ß©õøµ v¸}»Psh |õ¯Úõº
GßÖ EØ£zv ö\´ux ÷£õ»÷Á £Uu ½»õªºuzv¾® S¯Áº
ÁS¨¦UPõP ÷PõµõS®£õº GߣuõP J¸ £Uuøµ Pؤzx
C¸UQßÓõºPÒ. ö£›¯ ¦µõnzvÀ £øÓ¯º ÁS¨¦ GߣuØPõP
|¢uÚõº GߣuõP J¸ |õ¯Úõøµ ]¸èizux ÷£õ»÷Á £Uu
½»õªºuzv¾® £øÓ¯º ÁS¨¦UPõP ö\õUP ÷©Íõ GßQßÓ J¸ £Uuøµ
]¸èizx C¸UQßÓõºPÒ. C¨£i÷¯ ©ØÖ® £» |õ¯ÚõºPЮ,
í› £UuºPЮ PؤUP¨£mi¸¢uõ¾® AÁºPÒ \®£¢u©õÚ
PøuPЮ HÓUSøÓ¯ JßÖ÷£õ»÷Á PؤUP¨£mi¸UQßÓÚ.
27 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Euõµn©õP, v¸ {»Psh |õ¯Úõº uß ö£s áõv÷¯õk
÷Põ¤zxUöPõsk J¸Á¸UöPõ¸Áº v÷µP \®©¢uªÀ»õ©¼¸¢uøu
\› ö\´¯ ]Áö£¸©õß ]Á÷¯õQ¯õP Á¢x C¸Áøµ²® ÷\ºzx
øÁzuuõP Pøu EshõUP¨£mi¸UQßÓx.
Ax÷£õ»÷Á £Uu ½»õªºuzvÀ ÷PõµõS®£õ¸® uß ©øÚ²hß
÷Põ¤zxUöPõsk J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷uP \®£¢uªÀ»õ©À
C¸¢uøua ÷\ºzx øÁ¨£uØPõP÷Á Âèq ö£¸©õß ÷uõßÔ
C¸ÁºPøͲ® ÷\ºzx øÁzuuõP÷Á Pøu PؤUP¨£mi¸UQßÓx.
Ax÷£õ»÷Á ö£›¯ ¦µõnzv¾® |¢uÚõ¸øh¯ Pøu°¾®
|¢uÚõøµU ÷Põ¾USÒ Âk®£i £µ©]Áß CµÂÀ ÷Áv¯º
PÚÂÀ Á¢x ö\õßÚuõPU PØP¨£mi¸UQßÓx.
£Uu ½»õªºuzvÀ ö\õUP÷©Íº (ö\õUP©õ»õ GßÖ®
ö\õÀÁxsk) GßÝ® £øÓ¯º J¸Áøµ Âèq CµÂÀ Á¢x
÷Põ¾US AøÇzx¨ ÷£õÚuõPÄ® ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓx.
C¨£i A÷ÚP PøuPÒ ø\ÁzvØS®, øÁnÁzvØS®
÷£õmi÷£õmk PؤUP¨£mi¸UQßÓÚ. Cµsi¾® £õº¨£ÚºPÐUS®,
Aºa\PºPÐUS® E¯ºÄPÒ PؤUP¨£mi¸¨£v¾® JßÖ÷£õ»÷Á
PؤUP¨£mi¸¨£øu²® Põn»õ®. Cµsi¾® áõv Âzv¯õ\zøu
EÖv¨£kzv ¤ÓS A¢uU SÔ¨¤mh |£ºPÒ Âå¯zvÀ ©õzvµ®
ªUP PiÚ©õÚ {£¢uøÚ «x ©ßÛUP¨£mi¸¨£øu²® £õºUP»õ®.
BP÷Á CøÁPÒ ]ÁÝ®, Âèq® BQ¯ C¸ PhÄÒPЮ
J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£õmi ÷£õmkUöPõsk ö\´uõºPÍõ? AÀ»x
Cµsk \©¯zvß ÷£µõ¾®, áõvPøÍ {ø» {ÖzuÄ®,
©u¨¤µ\õµzvØS®, Á°ØÖ¨¤øǨ¦US® ÁÈ÷uk® B\õªPÍõÀ
PؤUP¨£mhuõ Gߣøu Áõ\PºPÒ uõß •iÄ ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®.
HöÚÛÀ |õ® ö\õßÚõÀ Ax ªS¢u ""÷uõå©õP HØ£mk,
ö£›¯ £õÁzvØPõÍõP ÷Ási¯uõ´¨ ÷£õ´Âk®.''

£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & \ÚÁ› 1937

Si Aµ_ & 1937 (1) 28 29 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

 µõ©|õu¦µ® âÀ»õÂÀ
D.öÁ.µõ. ¤µ\[P®

uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!

C¢v¯ Aµ]¯¼À ¦v¯ ^ºv¸zu® A•¾US Áµ¨÷£õQÓx.
Ax \®£¢u©õP CÛ²® JßÓøµ ©õuzvÀ ÷uºuÀ |hUP¨÷£õQÓx.
Põ[QµìPõµºPÒ ÷uºu¼À ÷£õmi ÷£õkÁx GßÖ •iÄ
ö\´xÂmhõºPÒ. AuØPõP ö£õx áÚ[PÎhª¸¢x J¸ AÍÄUS
£n•® Á`¼zxUöPõshõºPÒ. £n Bzvµ•® £u Bzvµ•®
AvPõµ Bzvµ•® öPõshÁºPÍõP¨ ¦vx ¦vuõPz ÷ui¨¤izx
u[PÒ Pm]°À ÷\ºzx G»UåÝUS {Özv Á¸QÓõºPÒ.
A¨£i¨£mhÁºPÎhª¸¢x ©ØÓ BmPÎß ÷uºuÀ ö\»ÄUS
£n•® Á`¼zx ÷\ºzx Á¸QÓõºPÒ. C¢u¨ £n[PÍõÀ
£õº¨£ÚºPøÍ ÷uºu¾US {Özv²®, Põ¼PÐUS öPõkzx
Põ[Qµ_UPõµºPÒ AÀ»õuÁºPÐøh¯ ÷uºu¾US Cøh³Ö
ö\´x® öuõÀø» ÂøÍÂUP¨ ÷£õQÓõºPÒ.
|õ® öÁÖ® uº© {¯õ¯® ÷£]UöPõsk Ãnõ´ Põ»zøu¨
÷£õUQUöPõsi¸UQ÷Óõ®. |©x ÷|µ® ªPÄ® Âø» E¯º¢u
÷|µ©õS®. HØPÚ÷Á |õmiÀ Põ[QµìPõµºPÍõÀ HµõÍ©õÚ
Â婨¤µ\õµ® |h¢uõ´ Âmhx. u[PøÍz uµ ©ØÓÁºPÒ
GÀ»õ® ÷u\zx÷µõQPÒ GßÖ®, \ºUPõº Aiø©PÒ GßÖ®
Põ[QµìPõµºPÒ ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ. BÚõÀ |À»
÷Áøͯõ´ C¨£i¨£mh Põ[QµìPõµºPÍõÀ |õmkU÷Põ
©UPÐU÷Põ HØ£mh £»ß CßÚx GßÖ® AÁºPÐøh¯ vmh®
CßÚx GßÖ® CxÁøµ AÁºPÒ ö\õÀ»ÂÀø». ö\õÀ¾ÁuØS
AÁºPÎh® ¯õöuõ¸ \µUS® CÀø». uõ[PÒ J¸ Põ»zvÀ
öá°¾US ÷£õÚøu²® \mh® «ÔÚøu²® \ºUPõº EzvµÄ «Ô
Ai£mhøu²® Gkzxa ö\õÀ¼ ö£¸ø© AøhQÓõºPÒ. ©õâ
Ai£mhÁºPÒ GßÖ® ©õâ öá°¾US¨ ÷£õÚÁºPÒ GßÖ®
ö\õÀ¼ Kmk ÷PmQÓõºPÒ. C¨÷£õx öá°¾US¨ ÷£õÁx®
\mh® «ÖÁx® u[PÒ öPõÒøP AÀ» GßÖ ö\õÀÁ÷uõk

Si Aµ_ & 1937 (1) 30 31 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

A¢u¨£i Põ[QµìPõµºPÒ \ºUPõ¸US GÊv²® öPõkzx
ÂmhõºPÒ. AÆÁÍ÷Áõk {ØPÂÀø». G¢u \ºUPõøµ ø\zuõß
PÁºßö©sm GßÖ® G¢u \ºUPõ÷µõk Jzx EøǨ£x £õÁ®
GßÖ® ÷£]ÚõºP÷Íõ A¢u \ºUPõ›h÷© & A¢u \ºUPõº CÁºPøÍ
Eøuzx öá°¾US Aݨ¤ ¦zv Pؤzu ¤ÓS CÛ A¨£ia
ö\õÀÁvÀø» GßÖ GÊvUöPõkzx Âkuø»¯õQ öÁÎÁ¢x
C¨÷£õx A¢u \ºUPõ¸US® A¢u \ºUPõ¸US uø»Áµõ´ C¸US®
µõáõÄUS® A¢u µõáõÂß ¤ß \¢uvUS® £Uv ÂìÁõ\©õ´
C¸¨£uõP u[PÒ PhÄøÍ ÷Ási ¤µ©õn® ö\´x öPõkzx
A¢u \ºUPõµx \mhzxUS R̨£i¢x |h¨£uõ´ \zv¯® ö\´x
öPõkUP •ß Á¢xÂmhõºPÒ. C¢u¨£i \zv¯® ö\´x
öPõk¨£uØS Põ[Qµø\ öÁÖzx Põ[QµìPõµºPÒ |hzøu°À
Av¸¨v¨£mk öÁÎ÷¯ÔÚ Põ¢v¯õ÷µ AÝ©v öPõkzxÂmhõº.
Põ¢v¯õº ©õzvµ©À»õ©¾® ""¤›miåõøµ÷¯ Ai÷¯õk »UQ
Bm] ¦›¯ ÷Ásk® Gߣx uõß §µn _¯µõ䯮, Axuõß
GÚx öPõÒøP'' GßÖ ö\õÀ¾QÓÁ¸® Põ[Qµ]ß ""©PzxÁ®''
ö£õ¸¢v¯ uø»Á¸©õÚ ÷uõǺ áÁíº»õÀ ÷|¸ AÁºPЮ
µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õnzxUS®, \mhzxUS RÌ£i¢x |hUS®
¤µ©õnzxUS® AÝ©v öPõkzxÂmh÷uõk A¢uU Põ›¯®
ö\´ÁuØS BP \mh\ø£US¨ ÷£õS® BmPÐUPõP ÷uºuÀ
¤µ\õµ® ö\´¯Ä® xo¢x CÓ[QÂmhõº. BP÷Á CÛ ÷ÁÖ
G¢u ÂuzvÀ Põ[QµìPõµºPÒ u[PÐUS® ©ØÓ Pm]UPõµºPÐUS®
Âzv¯õ\® C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ Gߣx |©US
ÂÍ[PÂÀø». Põ[Qµ_UPõµ¸US CßÖ HØ£mh C¢u ¦zv C¢u
£vøÚ¢x Á¸åzxUS •ß HØ£mi¸US©õÚõÀ |õmiÀ GÆÁÍ÷Áõ
A¤Â¸zvPÒ HØ£mi¸US®. ªuÁõvPЮ áìiìPõµ¸®
ö\õßÚøu Põ[QµìPõµº £›Põ\® ö\´uõºPÒ. AuÚõÀ |õk
C¢u 15 Á¸å©õ´ £õÇõQ Âmhx. Aµ]¯À uzxÁ® ©ØÓ
÷u\[PÎÀ C¢u 15 Á¸å[PÎÀ GÆÁÍÄ •ß÷ÚØÓ©øh¢u÷uõ
AÆÁÍÄ |® |õmiÀ ¤ß÷ÚØÓ©øh¢ux GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
C¢u |õk \‰PzxøÓ°÷»õ Aµ]¯À xøÓ°÷»õ AuõÁx J¸
]Ôx A®\©õÁx •ß÷ÚØÓ©øh¢ux GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ
Ax Põ[Qµ_US GvµõP C¸¢x Á¢u ìuõ£Ú[PÍõ¾®
÷ÁPzuõ¾® uõß GßÖ ö\õÀ»÷Ásk÷© Jȯ Põ[Qµ]ÚõÀ
]Ôx Th HØ£mhx GßÖ ö\õÀÁuØS Buõµ® CÀø».
Aµ\õ[Pzuõº |©US AÎzu ÁõUS _u¢vµzøu²® GÊzx
_u¢vµzøu²® Põ[QµìPõµº x褵÷¯õP® ö\´x ©UPÐUSÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 32
JØÖø©¯ØÓ ußø©ø¯²® P»Áµzøu²® Põ¼zuÚzøu²®
EshõUQ Á¸QÓõºPÒ. Euõµn©õP C¨÷£õx G[PõÁx J¸ Tmh®
|hUP ÷Ásk©õÚõÀ Põ¼zuÚ® CÀ»õ©À |øhö£Ö©õ Gߣx
\¢÷uP©õ´ C¸UQÓx. Gß AÝ£ÁzvÀ 100US 50 Tmh® P»ÁµzvÀuõß
|hUQßÓÚ. Põ[Qµ_UPõµºPÎß 16 Á¸åzvØS •¢v¯x®
CßøÓUS EÒÍx®uõß áìiì Pm]°Ýøh¯Ä® öPõÒøP¯õS®.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ ÷PmS® _¯µõ䯮uõß áìiì Pm]¯õ¸®
÷PmQßÓõºPÒ. Põ[Qµ_UPõµº ÷£õP ¸®¦® \mh\ø£USzuõß
áìiìPõµ¸® ÷£õP ¸®¦QÓõºPÒ. Põ[Qµ_UPõµº HØ£kzv¯
\®£Í®uõß áìiìPõµºPЮ Áõ[SQÓõºPÒ.
BÚõÀ Põ[Qµ_UPõµº \mh\ø£US¨ ÷£õ´ ©¢v› £uÂ
HØ£uõ CÀø»¯õ Gߣøu öÁΰÀ ö\õÀ»õ©À µP]¯©õ´
øÁzv¸UQÓõºPÒ. áìiì Pm]UPõµºPÒ öÁΨ£øh¯õ´ £uÂ
HØ÷£õ® GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Põ[Qµ_UPõµº ^ºv¸zu® EuÁõx,
Aøu EøhUP÷Ásk® GßQÓõºPÒ. áìiìPõµº ^ºv¸zu®
÷£õuõx, BÚõÀ |hzvUPõmi uSvø¯ ö\õÀ¼ AvP® öPõkUS®£i
ÁئÖzx÷Áõ® GßQÓõºPÒ. Põ[Qµ_UPõµºPÒ •ß¦ £»
uhøÁPÎÀ u[PÒ ÁõUøP {øÓ÷ÁØÓÂÀø». áìiìPõµºPÒ
u[PÍõÀ Tk©õÚøua ö\õÀ¼ A¢u¨£i |h¢x Á¸QÓõºPÒ.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ AÀ»õu ©ØÓ G¢uU Pm]¯õ¸ÒЮ ^ºv¸zuzøu
|hzvU öPõkzx AuÚõÀ Tk©õÚ £»øÚ ©UPÐUSa ö\´¯a
ö\´Áx GߣvÀ A¤¨¤µõ¯ ÷£uªÀø». Põ[Qµ_UPõµºPÐUSÒ
£»Âu A¤¨¤µõ¯ ÷£u® ].Bº. öµmi, áÁíº»õÀ, \zv¯‰ºzv
BQ¯ÁºPÒ £» A¤¨¤µõ¯® öPõsi¸UQÓõºPÒ.
C¢u ©õv› {ø»°À áìiì Pm]ø¯ ©õzvµ® Hß öÁmi¨
¦øuUP ÷Ásk®? Ax ¯õøµ¯õÁx H©õØÔØÓõ? öÁmi Aͨ¦
AÍ¢x C¨÷£õx £kzxUöPõshuõ? KmhºPÐUSU öPõkzu
ÁõUSÖvø¯ «ÔØÓõ? Auß •UQ¯U öPõÒøP Aµ\õ[P
¤µv{vzxÁ®, Ezv÷¯õP® •u¼¯øÁPøÍ AøhÁvÀ C¢v¯
©UPÎÀ •UQ¯ ÁS¨¦PÐUSÒ P»P® Thõx; H©õØÓ©øh¯U Thõx;
GÀ÷»õ¸US® \© _u¢vµ•® \© \¢uº¨£•® C¸UP÷Ásk®
Gߣxuõß. Cx \›¯õ u¨£õ Gߣx ÷ÁÖ Â寮. C¢u P¸zvÀ
áìiìPõµºPÒ HuõÁx ©õÔÂmhõºPÍõ? áìiìPõµºPÒ u[PÒ
Bm]°À Cøua ö\´¯ÂÀø»¯õ? C¢uU Põ›¯[PÒ CßÖ AÁºPÒ
A•¾USU öPõsk Á¢x ^ºv¸zuzv¾® ¦SzvÂhÂÀø»¯õ?
GߣøÁPøÍ }[PÒ ÷¯õ]zx¨ £õºUP÷Ásk®.
33 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 AxÄ® áìiìPõµºPÒ u[PÐøh¯ C¢uU öPõÒøPø¯ £nUPõµ¨ ¤µ¦ÄhÝ® \›\©©õ´ EmPõµa ö\´v¸UQÓx. C¨£i¯õP
Aµ\õ[Pzuõº J¨¦UöPõÒЮ£i ö\´x Âmh÷uõk ©õzvµ©À»õ©À \‰Pz xøÓ°À ÁõÌUøPa _u¢vµ® ©õzvµ® AÀ»õ©À ©Ûuz
Põ[Qµ_UPõµºPøͲ® J¨¦UöPõÒЮ£i²® AuØSU ußø© _¯©›¯õøu CÀ»õ©À CÈÄ £mkU Qh¢u ©UPøÍ
R̨£i²®£i²® ö\´xÂmhõºPÒ. CßÖ A¢uz vmhzvߣi÷¯ uø» {ªº¢x |h¢x ©ØÓ ©UPÐhß ÷uõ÷Íõk ÷uõÒ EøÓ¢x
Põ[Qµ_UPõµºPЮ Aøh¯¨ ¦S¢x ÂmhõºPÒ. CßÝ® £» {ØS®£i ö\´xÂmhx. GÚ÷Á C¨£i¨£mh Pm]ø¯ GßÚ
ö\´¯÷Áskö©ßQ÷Óõ®. C¢u •¯Ø]¯õÀ \•uõ¯z xøÓ°À PõµnzvØPõP JÈUP ÷Ásk® GßÖ £õº¨£ÚºPÒ TÖQÓõºPÒ
A›¯ ö£›¯ ¦µm] ö\´xÂm÷hõ®. ©u BvUPö©À»õ® £Ó¢÷uõk®£i Gߣøu ©UPÒ PÁÛzx¨ £õºUP ÷Ási¯x •UQ¯ Phø©¯õS®.
ö\´x Á¸Q÷Óõ®. CøÁ ö\´¯õ©À öÁÖ® Aµ]¯À _u¢vµ®
SÔ¨¦:& 22.12.1936 CÀ A¸¨¦U÷Põmøh ÷uµi ø©uõÚzvÀ
GßÚ |ßø© ö\´xÂk®? C¢v¯õ CßÖ ÷|ØÖ Aiø© AÀ».
|øhö£ØÓ ö£õxUTmhzv¾® Aøuz öuõhº¢x \õzyº,
¦µõn Põ»® öuõmk \›zvµ©Ô¯ B°µUPnUPõÚ Á¸å©õ´ ]ÁPõ] BQ¯ Ch[PÎÀ |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzv¾®
Aiø©. C¢u |õmiÀ £øӯݮ, £ÒÍÝ®, `zvµÝ® GÆÁÍÄ ÷£]¯ ö\õØö£õÈÂß _¸UP®.
Põ»©õ´ Aiø©¯õ´ C¸¢v¸UQÓõºPÒ Gߣx E[PÐUSz
öu›¯õuõ? öÁÒøÍUPõµÚõ CuØS áÁõ¨uõ›? AÀ»x x¸UPÚõ Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 03.01.1937
CuØS áÁõ¨uõ›? µõ©µõ䯮, A›a\¢vµ µõ䯮, ÷\µ ÷\õÇ
£õsi¯ß, |õ¯UPß, ©µõmi¯ß •u¼¯ GÀ»õ _¯µõä¯zv¾®
C¸¢u öPõkø©uõß CßÖ® C¸¢x Á¸QÓx. CÁØøÓ
JÈUPzuõß áìiì Pm] •¯ÀQßÓx. Aøu ÃnõP ÷u\zx÷µõP
Pm] GߣvÀ HuõÁx Aºzu•shõ? Ax ÷u\zøuÂh \‰Pzøu
& ©UPøÍ •UQ¯©õ´ P¸v ©UPÐUSz öuõsk ö\´x Á¸QÓx.
áìiì Pm] C¢|õmk GÀ»õ ©UPÐUS® _¯©›¯õøu
Enºa]ø¯ EshõUQ C¸UQÓx. GÀ»õ ©UPЮ _¯µõä¯zvÀ
£[S ö£Ö®£i ö\´v¸UQÓx. Ax ÷uõßÔ¯ ¤Ó÷P C¢v¯ ©UPÒ
\‰PzvÀ ö£¸® ö£¸® GsoUøP öPõsh •ì½®,
uõÌzu¨£mhÁºPÒ BQ¯ 10, 12 ÷Põi áÚ[PÐUS Aµ]¯¼À
\®©¢u•® \‰P C¯¼À ©Ûuzußø©²® HØ£mi¸UQßÓÚ.
PÀ°¾® Aµ]¯À {ºÁõPzv¾® ªPÄ® ¤Ø£mkU Qh¢u
©UPÍõQ¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzvÀ A÷ÚP ÁS¨¦PøÍ •ß
Á›ø\US öPõsk Á¢x C¸UQÓx.
áìiì Pm] HØ£kÁuØS •ß \‰PzxøÓ°À u[PÒ
ö£sPøÍ Â£\õµz uÚzvØS Âmk¨ ¤øÇzxz wµ÷Ási¯
©UPøÍ CßÖ ©ØÓ áõv ©UP÷Íõk \©©õ´ ÁõÇa ö\´v¸UQÓx.
\‰PzxøÓ°À u[PÒ áõv°ß ö£¯øµ öÁΰÀ ö\õÀ»
öÁmP¨£mk ÷©À áõv¨ ö£¯ºPøÍ ö\õÀ¼UöPõsk ©øÓ•P©õ´z
v›¢u \‰P ©UPøÍö¯À»õ® •UQ¯©õÚ \‰P ©UPÍõP BUQ
C¸UQÓx. öu¸ÂÀ |hUP SÍzvÀ uspº ö©õÒÍ E›ø©¯ØÖU
Qh¢u ©UPøÍ •ßÚo°À {ØP ö\´v¸UQÓx. \‰PzvÀ
wshUThõu ©UPÍõ´ C¸¢uÁºPÒ CßÖ £õº¨£Ú¸hÝ®

Si Aµ_ & 1937 (1) 34 35 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24


áìiì Pm]¯õ›ß GvºPõ»
÷Áø»z vmh®
÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª°ß
÷Áø»zvmh® EÒ£h
(1) áìiì Pm]¯õº CxÁøµ \õvzu ÷Áø»PøÍ ö£õx
áÚ[PÒ AÔ¢÷u C¸UQßÓõºPÒ. GÀ»õ \‰P[PÐUS® \©
\¢uº¨£©Î¨£x® ÷u\zvß ö£õxÁõÚ •ß÷ÚØÓzvØS
EøǨ£x÷© áìiì Pm]¯õº ÷Áø»°ß Ai¨£øh¯õÚ
öPõÒøPPÍõP C¸¢x Á¢v¸UQßÓÚ.
Qµõ©Áõ]PÒ ÷ñ©õ¤Âºzv, JkUP¨£mh & uõÌzu¨£mh
\‰P[PÎß •ß÷ÚØÓ®,
ö£õxáÚ _Põuõµ A¤Â¸zv, }º¨£õ\Ú®,
÷£õUSÁµzx Á\vPÒ, SizuÚaö\mk, TmkÓÄ £õ[Q HØ£õk,
\P» \‰P Bs ö£s SÇ¢øuPÐUS \© Á\v²hß Bµ®£U
PÀÂ •ß÷ÚØÓ®,
AÓ{ø»¯¨ £õxPõ¨¦, Si°¸¨¦ £õzv¯øu, SiÁõµ¨
£õxPõ¨¦,
Qµõ© Áõ]PÐUS® |Pµ Áõ]PÐUS® AvP¨£i¯õÚ |»®
HØ£k® •øÓ°À, ìu» ìuõ£Ú •Û]£À {ºÁõP® |hzxuÀ.
CøÁ •u¼¯Ú÷Á áìiì Pm]¯õ›ß •UQ¯©õÚ
÷|õUP[PÍõP C¸¢x Á¢v¸UQßÓÚ. CÁØøÓ AÝ\›zx £»
Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£mk® C¸UQßÓÚ.
÷©÷» SÔ¨¤mh JÆöÁõ¸ Âå¯[PøͲ® £ØÔ GÆÁÍ÷Áõ
Âìuõµ©õP GÊu»õ®. BÚõÀ, AøÁPøÍ ö£õx áÚ[PÒ HØPÚ÷Á
AÔ¢v¸¨£vÚõÀ «sk® ÂÍUQU TÓ |õ[PÒ Â¸®£ÂÀø».
GÚ÷Á, G[PÍx GvºPõ» ÷Áø»zvmhzøu¨ £ØÔa _¸UP©õPU
TÓ Â¸®¦Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1)
(2) G[PÒ GvºPõ» ÷Áø»z vmhzøu ÂÍUS® C¢ua
\¢uº¨£zvÀ G[PÒ Pm]U öPõÒøPPøͨ £ØÔU TÓ÷Ási¯
AÁ]¯® HØ£kQÓx. HöÚÛÀ, G[PÒ ÷Áø»z vmh[PÐUöPÀ»õ®
A¢uU öPõÒøPP÷Í Ai¨£øh¯õP C¸UQßÓÚ.
G[PÒ öPõÒøPPÒ BÁÚ
(G) ¤›miè \õ®µõä¯zvß J¸ £Sv¯õP, \mh Áµ®¦U
Sm£mh {¯õ¯ •øÓPÎÚõÀ \õzv¯©õÚ ©mk® ÂøµÁõP
_¯µõ䯮 ö£ÖÁx.
(¤) GÀ»õ¨ ö£õx ìuõ£Ú[Pξ® \ºUPõº \ºÃ]¾®
GÀ»õ \‰P[PÐUS® \©©õÚ ¤µv{vzxÁ•®, \¢uº¨£•®
AÎzx GÀ»õ ÁS¨¦PÐUSÒЮ |Àö»snzøu²®,
JØÖø©ø¯²® Esk£sqÁx, Pøh]°À GÀ»õ \‰P[PЮ
JßÖ£kÁuØS AÝT»©õP JÆöÁõ¸ \‰Pzøu²® ^ºv¸zv
•ßÝUSU öPõskÁ¸Áx.
(]) öußÛ¢v¯õ¾ÒÍ \P» \‰P[PÐøh¯Ä®, PÀÂ,
\‰P _u¢vµ®, ö£õ¸Íõuõµ øPzöuõÈÀ, ÂÁ\õ¯, Aµ]¯À
•ß÷ÚØÓ[PÐUPõP¨ £õk£kÁx.
(i) •UQ¯©õÚ ¤µa]øÚPøͨ £ØÔ öußÛ¢v¯ ö£õxáÚ
A¤¨¤µõ¯zøu E¸¨£kzv Aøuz uõµõÍ©õP öÁΰh Á\v
²sk£sqÁx.
÷©÷» SÔ¨¤mh »ô¯[PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØPõP ÷uøÁ¯õÚ
÷Áø»PøÍ ö¯À»õ® ö\´Áx.
3. Aµ]¯À
Pm]U öPõÒøPPÐUS A~Sn©õP÷Á CxÁøµ ÷Áø»zvmh®
ÁSUP¨£mk Á¢v¸UQÓx. ÷©ØöPõsk® Pm]U öPõÒøPPÐUS¨
ö£õ¸zu©õPz vmh® ÁSUP÷Á •¯Ø] ö\´¯¨£k®.
^ºv¸zu[PÒ SøÓ£õkøh¯ÚÁõ °¸¢uõ¾® ¤›miè
\õ®µõä¯zxUSÒ÷Í Si÷¯ØÓ |õmh¢uìx¨ ö£ÖÁøu
»m]¯©õP øÁzxU öPõsk ÷u\ ©PõáÚ[PÐUS \õzv¯©õÚ
|ßø©PøÍö¯À»õ® ö\´²® •øÓ°À ¦v¯ ^ºv¸zuzøu áìiì
Pm]¯õº A©À |hzxÁõºPÒ. CuØPõP \mh Áµ®¦USm£mk
AÁ]¯©õÚ \P» •øÓPøͲ® áìiì Pm]¯õº øP¯õÐÁõºPÒ.
ö\¯¼¾®, öPõÒøP°¾® uÛ ÁS¨¦ ÷|õUShß CßÔ
£µ¢u ÷|õUShß GÀ»õ ©UPÐUS® ÷Áø» ö\´²® Pm] áìiì
Pm] Jß÷Ó, \ºUPõº \ºÃ]¾®, Cuµ Ch[Pξ® J¸ \‰Pzuõº
36 37 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
HP÷£õP E›ø© £õµõmi Á¸Áx C¢|õmiß xµvºèh©õP C¸¢x
Á¸QÓx. Aøu JÈzx GÀ»õ \‰P[PÐUS® \© \¢uº£[PЮ
E›ø©PЮ AÎUS® ö£õ¸mk GÀ»õ ìuõ£Ú[Pξ® ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® AÎUP ÷Áskö©ßÓ áìiì Pm]U öPõÒøP÷¯
\‰P ÷ÁØÖø©PøͲ® E¯ºÄ uõÌÄPøͲ® JÈzx JØÖø©ø¯
Esk£sn HØÓ ©õºUP©õP C¸¢x Á¸QÓx.
J¸ |õmi÷» ÷u^¯ Enºa] ¸zv¯øh¯ ÷Ásk©õÚõÀ
\‰P JØÖø© HØ£mkz wµ÷Ásk®. GÚ÷Á, ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁ® ‰»÷© \‰P JØÖø©²®, £µì£µ |Àö»sn•®
v¸¨v²® HØ£kö©ß£x áìiì Pm]¯õ›ß vh©õÚ |®¤UøP.
4. {»Á›U öPõÒøP
Âø»Áõ]PÒ ÃÌa]°Úõ¾®, E»P¨ ö£õ¸Íõuõµ ©¢uzvÚõ¾®,
{»Á› Á¸©õÚ® xµvºèhÁ\©õPU SøÓ¢x Á¸QÓx. Azxhß
{»Á›ø¯ SøÓUPa ö\´¯ ÷Áskö©ßÓ Ta\¾® öuõhºa]¯õPU
÷PmP¨£mk Á¸QÓx.
{»Á›, P»õÀ, ÁÚ Á¸©õÚ¢uõß ªPÄ® SøÓÁõP C¸UQÓx.
Á¸©õÚ® SøÓ²®÷£õx ÷u÷\õzuõµn ÷Áø»PÒ uøh£kQßÓÚ.
øPzöuõÈÀ A¤ÂºzvUS®, ÂÁ\õ¯ •ß÷ÚØÓz vmh[PÐUS®
£õuP® HØ£kQÓx, CøÁPÐUöPÀ»õ® £n® ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx.
GÚ÷Á, ÷u\ {¸ÁõPzxUSz uøh HØ£hõ©À \õzv¯©õÚ ÁÈPÎÀ
GÀ»õ® Á¸©õÚzøu¨ ö£¸UPz ÷uøÁ ²shõQÓx.
GÁ¸US® £¾÷ÁØ£hõ©À {¯õ¯©õÚ •øÓ°À {»Á›
•øÓø¯ ÁSUPz ÷uøÁ¯õÚ •¯Ø]PÒ ö\´¯¨£k®.
uØPõ»¨ ö£õ¸Íõuõµ ©¢u Põ»zvÀ ©Ö ø£\À ö\´Áøu
Bu›UP •i¯õöußÖ \mh\ø£°¾®, ©Põ|õkPξ® áìiì
Pm]¯õº ÁئÖzv÷¯ Á¢v¸UQÓõºPÒ. GÚ÷Á ÷£õx©õÚ AÍÄUS
{» Á›ø¯ SøÓUP ö\´¯ áìiì Pm]¯õº ÷©ØöPõsk® •¯Ø]
ö\´÷u Á¸ÁõºPÒ.
©Ö ø£\À HØ£õk ö\´¯¨£mi¸US® Ch[PÎÀ Âø»Áõ]ø¯
•ßÛmk Á›PøÍ E¯ºzxÁvÀø»ö¯ßÖ® A¢u¨ ö£õÖ¨ø£ ¦x
Aµ]¯À vmhzvß £i HØ£k® \ºUPõ¸US ÂmkU öPõk¨£öußÖ®
áìiì Pm]¯õº ysku¼ß ÷£›÷» \ºUPõº \®©vzv¸UQÓõºPÒ.
©Ö ø£\À HØ£õkPÒ ÷¯õ\øÚUS Á¸®÷£õx µ¯zxPÐUS
AvP¨£i¯õÚ |ßø©PÒ QøhUS®£i £õºzxU öPõÒͨ£k®.
{»a_ÁõßuõºPЮ, ÂÁ\õ°PЮ, £µì£µ® ÂmkU öPõkzx
JØÖø©²hß ÷Áø» ö\´uõÀuõß ÂÁ\õ°PÒ ¤µa]øÚ
Si Aµ_ & 1937 (1) 38
v¸¨vPµ©õP •i²ö©ß£x áìiì Pm]¯õº |®¤UøP. \«£zvÀ
á«ß \mh® v¸zu¨£mh÷£õx ©Põ|õkPÒ ‰»® {»a_Áõßuõº
PÐUS®, ÂÁ\õ°PÐUS® EÒÍ SøÓPøÍ {Áºzv ö\´¯ •¯Ø]
ö\´¯¨£mhx. A®•¯Ø] öÁØÔ²® ö£ØÓx. SiPÐUS Si C¸¨¦
E›ø©, ÷©´a\À Á\vPÒ, }º¨£õ\Ú E›ø© •u¼¯Ú QøhUS®
ö£õ¸mk áìiì Pm] {»a_Áõßuõº ö©®£ºPÒ ysku¼Úõ÷»÷¯
á«ß \mhzvÀ £» v¸zu[PÒ ö\´¯¨£mhÚ.
ö£›¯ {»a_ÁõßuõºPЮ, á«ßuõºPЮ C¸UP ÷Ási¯x
AÁ]¯ö©Ú áìiì Pm]¯õº J¨¦UöPõÒÁxhß AÁºPÒ ÷ñ©zxUS
SiPÒ v¸¨v¯õPÄ®, ö\Ȩ£õPÄ® C¸UP ÷Ási¯x AÁ]¯ö©ÚÄ®
áìiì Pm]¯õº á«ßuõºPÐUS GkzxUPõmi Á¸QÓõºPÒ.
BP÷Á, SiPÎß {¯õ¯©õÚ SøÓ£õkPøÍö¯À»õ® £›P›zx
AÁºPÍx {¯õ¯©õÚ E›ø©Pøͨ £õxPõUP áìiì Pm]¯õº
\uõ •¯Ø] ö\´xöPõs÷h C¸¨£õºPÒ.
ÂÁ\õ¯¨ ö£õ¸ÒPÎß Âø»Áõ]PÒ SøÓ²®÷£õx á«ß
SiPÎß Áõµ[PøͲ® SøÓUP ÷Áskö©ßÖ HØPÚ÷Á \mh®
C¯ØÓ¨£mi¸UQÓx. C¢u¨ ¤µa]øÚø¯ •iÄ ö\´²®
Âå¯zvÀ á«ß SiPЮ, á«ßuõºPЮ áìiì Pm]¯õ¸hß
JzxøÇz÷u Á¢v¸UQÓõºPÒ.
\«£zvÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£mh CÚõ® \mhzvÚõÀ CÚõ® SiPЮ,
Cuµ á«ß SiPЮ A÷|P©õP \©{ø»ø¯ Aøh¢v¸UQÓõºPÒ.
C¢ua \mhzvÚõÀ ©õPõn® •Êx•ÒÍ _©õº 50 »ñ®
CÚõ® SiPÒ |ßø©¯øh¢v¸UQÓõºPÒ.
áìiì Pm]¯õº GÆÁÍ÷Áõ Gvº¨¦PÐUQøh°À ªPÄ®
£õk£mk CÚõ® \mhzøu {øÓ÷ÁØÔ øÁzv¸UQÓõºPÒ.
5. |Pµ\ø£PЮ ìu» ìuõ£Ú•®
|Pµ\ø£PÎÀ {ºÁõP ÷Áø»US |Pµ\ø£PÐUS® \ºUPõ¸US®
áÁõ¨uõ›PÍõÚ PªåÚºPøÍ {¯©Ú® ö\´x ^ºv¸zu®
ö\´¯¨£mi¸UQÓx. CuÚõÀ |Pµ\ø£z uø»ÁºPÐUS GÆÁÍ÷Áõ
BÖuÀ HØ£mi¸UQÓx. |Pµ\ø£, ìu» ìuõ£Ú ÷ñ©zøuU P¸v,
|Pµ\ø£, ìu» ìuõ£Ú ]¨£¢vPøÍ Ch©õØÖ® AvPõµ® \ºUPõ¸US
C¸US®£i ìu» ìuõ£Úa \mh[PÒ v¸zu¨£mi¸UQßÓÚ.
CuÚõÀ |Pµ\ø£, ìu» ìuõ£Ú Ezv÷¯õPìuºPÒ \ºUPõº
JÊ[S •øÓPøÍ «Ô |hÁõ©À ukUP¨£mi¸¨£xhß ìu»
Pm]¨ ¤nUSPÎÚõÀ AÁºPÐUSz öuõÀø»PÒ HØ£hõ©¼¸UPÄ®
Á\v ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
39 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÷©¾®, \¢uº¨£[PÐUSz uUP£i |Pµ\ø£ ìu» ìuõ£Ú
A¤Â¸zvUSz ÷uøÁ¯õÚ HØ£õkPÒ GÀ»õ® AÆÁ¨÷£õx
ö\´¯¨£k®.
uõ¿Põ ÷£õºkPÒ {ºÁõPa ö\»ÄUS¨ £nªÀ»õ©À
Pèh¨£mhvÚõÀ {Özu¨£mhÚ. uõ¿Põ ÷£õºk {ºÁõPzvÀ
C¸¢u Ch[PÒ 1934 H¨µÀ •uÀ âÀ»õ ÷£õºk {ºÁõPzxUS
©õØÓ¨£mhÚ. ìu» ìuõ£Ú {ºÁõPzøua ^º£kzx® ö£õ¸mk
]» âÀ»õ ÷£õºkPÒ ¤›UP¨£mhÚ. ¤›UP¨£mh âÀ»õ ÷£õºk
JÆöÁõßÖUS® JÆöÁõ¸ uø»Á¸® E£uø»Á¸® HØ£kzu¨£mhÚº.
ö£õ¸Íõuõµ ö|¸UPi°ÚõÀ ¤›UP÷Ási¯ HøÚ¯ âÀ»õ
÷£õºkPЮ Põ»UQµ©zvÀ ¤›UP¨£k®. âÀ»õ ÷£õºkPøͨ
¤›ÂøÚ ö\´Áx \®£¢u©õÚ ÷Áø»PøÍ PÁÛUS® ö£õ¸mk
J¸ ìö£åÀ Ezv÷¯õPìuº {¯ªUP¨£mi¸UQÓõº.
6. £g\õ¯zxPÒ
÷»õUPÀ ÷£õºk BUiߣi Aø©UP¨£mh ³Û¯ß
÷£õºkPЮ 1920 & Áx Á¸åzv¯ ö\ßøÚ Qµõ©¨ £g\õ¯zxa
\mh¨£i Aø©UP¨£mh £g\õ¯zx ÷£õºkPЮ 1930&Áx Á¸åzv¯
XI&Áx \mh¨£i²ÒÍ £g\õ¯zxPÍõP ©õØÓ¨£mi¸UQßÓÚ.
ìu» {¸ÁõP \®£¢u©õP AøÁPÐUS HµõÍ©õÚ AvPõµ[PЮ
ÁÇ[P¨£mi¸UQßÓÚ. Si}º EØ£zv ìuõÚ®, ©õºUPmkPÒ,
Ási¨÷£møhPÒ, øPzöuõÈÀPÒ, Bø»PÒ, Qµõ© µìuõUPÒ,
ö£õx ìu»[PÒ •u¼¯øÁPøÍ £g\õ¯zxPÒ ÷©À £õºzx
{ºÁQzx Á¸QßÓÚ. Qµõ© áÚ[PÒ, }º¨£õ\Ú ÷Áø»PÒ
•u¼¯øÁPøͲ® £g\õ¯zx {ºÁõPzxUS ÂmkU öPõkUP»õ®.
Ãmk Á› •u¼¯Ú Á`À ö\´Áøu¨ £ØÔ £g\õ¯zxPÒ \ºUPõ¸US
]£õº_ ö\´¯»õ®. âÀ»õ ÷£õºk, ìu» ìuõ£Ú \ºUPõº
AvPõµ[PÐUS ]» Âå¯[PÎÀ Pmk¨£mk, £g\õ¯zxPЮ
÷»õUPÀ £sk {ºÁõPzøu¨ ö£õÖzu Áøµ°À _¯ Bm]
ìuõ£Ú[PÒ BQÂmhÚ.
Qµõ© áÚ[PÎß ÷uøÁPøÍ PÁÛzx, \›¯õÚ£i §ºzv
ö\´¯ Á\v QøhUS®£i Qµõ©¨ £g\õ¯zxPøÍ Â¸zv ö\´¯ áìiì
Pm]¯õº ÷©ØöPõsk® ÷uøÁ¯õÚ •¯Ø]PÒ GÀ»õ® ö\´ÁõºPÒ.
7. TmkÓÄ ìuõ£Ú[PÒ
TmkÓÄ ìuõ£Ú[PÒ, Qµõ©Áõ]PÒ Phß £ÐøÁU SøÓUP
÷uøÁ¯õÚ •¯Ø]PÒ GÀ»õ® ö\´¯¨£mk Á¸QßÓÚ.
Si Aµ_ & 1937 (1) 40
©zv¯ {» Ah©õÚ £õ[Q ÂkzxÒÍ Phß £zvµ[PÎÀ
Jß÷ÓPõÀ ÷Põi ¹£õ´US \ºUPõº EzuµÁõu® ö\õÀ¾ÁuõP
J¨¦UöPõsi¸¨£x ‰»® {» Ah©õÚ £õ[QPÎß {ø»ø©
ªPÄ® ¸zv¯øh¢v¸UQÓx.
C¢u HØ£õmiߣi Phß Áõ[P µ¯zxPÒ HµõÍ©õP •ß
Á¸QÓõºPÒ. ÷©ØöPõsk® AÁºPÒ AvP©õP •ß Á¸ÁõºPÒ
GßÖ Gvº£õºUP¨£kQÓx. Ax \®£¢u©õÚ uìuõ÷ÁâPÐUSU
Pmhn® Áõ[P¨£kÁvÀø». ©ØÖ®, ÷uøÁ¯õÚ \¾øPPÒ
GÀ»õ® Põmh HØ£õk ö\´¯¨£mi¸QÓx. TmkÓÄ |õn¯a
\[P[PøÍ Â¸zv ö\´¯Ä® HØ£õk ö\´¯¨£kQßÓÚ. P¸®¦a
\õS£i, £Ç ÂØ£øÚ, ö|\Äz öuõÈÀ, Siø\U øPzöuõÈÀ
•u¼¯øÁPøͲ® TmkÓÄ •øÓ°À ö\´¯ HØ£õkPÒ
ö\´¯¨£mk Á¸QßÓÚ.
\«£zvÀ ÂÁ\õ¯UPhß \mhzvÀ \ºUPõº ö\´u v¸zu[PÎÚõÀ,
Põ»{ø» ÷ÁØÖø©°ÚõÀ HØ£mh Pèh[PøÍz uµ Cuµ Pèh[
PÐUPõPÄ® Phß Áõ[P ÂÁ\õ°PÐUS Á\v¯ÎUP¨£mi¸UQÓx.
ÂÁ\õ°PÒ Phß £ÐøÁU SøÓ¨£uØPõP Phß \©µ\
÷£õºkPÒ HØ£kzx® Âå¯[Pξ® áìiì Pm]¯õº
G¨ö£õÊx® BuµÁÎz÷u Á¢v¸UQÓõºPÒ.
u®x£m (Damdupat) \mh¨£i •uø»Âh Cµmi¨£õÚ Ámiø¯
J÷µ •øÓ°À DhõUP •i¯õx. ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ C¢ua \mh®
A©¼À CÀ»õ©¼¸¢uõ¾®, ö\ßøÚ Phß \©µ\a \mhzvÀ
ö\´¯¨£mkÒÍ J¸ v¸zu® ‰»® •uø»Âh Cµmi¨£õÚ
Ámiø¯ G¢uU PhßPõµ¸® Á`À ö\´¯Thõx GßÖ HØ£õk
ö\´¯¨£mi¸UQÓx. Cx ÂÁ\õ¯U PhÚõÎUS ªS¢u BÖu»ÎUS®.
}sh Põ»U PhßPøÍ ]Ö ]Ö uÁønPÍõPa ö\¾zuÄ®,
SøÓ¢u Ámi°À Ax ÁøPUSU Phß öPõkUPÄ® áìiì Pm]¯õº
HØ£õk ö\´ÁõºPÒ.
Qµõ©Áõ]PÎß ÷ñ©zxUSz ÷uøÁ¯õÚ \mh[PÒ C¯ØÓ
áìiì Pm]¯õº J¸ ö£õÊx® ¤ßÁõ[P ©õmhõºPÒ. ©õPõnzv¾ÒÍ
£»vÓ¨£mh IUQ¯ |õn¯ ìuõ£Ú[PøÍö¯À»õ® JßÓõP
Cønzx ÂÁ\õ°PÒ Phß £ÐøÁU SøÓUPa ö\ÍP›¯® ö\´²®
ö£õ¸mk J¸ uÛ ìuõ£Ú® HØ£kzuÄ® áìiì Pm]¯õº
GsoUöPõsk C¸UQÓõºPÒ.
©UPÒ PhÚõÎPÍõÁuØS ÷Áø»°À»õz vshõmh÷©
Põµn®. BP÷Á, SøÓ¢u ÁmiUSz ÷uøÁ²øh¯ÁºPÐUSU
Phß öPõkUP HØ£õk ö\´Áxhß HµõÍ©õÚ ÷£¸US ÷Áø»
41 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõk¨£uØPõP ö£›¯ øPzöuõÈØ\õø»PÒ ìuõ¤UPÄ® Á\vPÒ
ö\´x öPõkUP¨£k®. ÂÁ\õ¯® ‰»® Qµõ©Áõ]PÐUS ÷Áø»
Qøh¨£x Pèh©õ´ ÂmhvÚõÀ øPzöuõÈÀ ìuõ£Ú[PÒ
‰»÷© Qµõ© Áõ]PÐUS ÷Áø» öPõkUP •i²®.
÷£õìk B¥ì •u¼¯ \ºUPõº ìuõ£Ú[PÒ ‰»® \ºUPõº
Ezv÷¯õPìuºPÒ ö£ØÖ Á¸® Cßæ³µßì Á\vPÒ HøÚ÷¯õ¸®
ö£Ö®£i HØ£õkPÒ ö\´¯¨k®.
8. PÀÂ
10 Á¸å Põ»zxUSÒ GÀ»õ¸US® Bµ®£U PÀ¯Ψ£÷u
áìiì Pm]°ß »m]¯®. ]» SÔ¨¤mh Ch[PÎÀ Pmhõ¯ Bµ®£U
PÀ HØ£õk A©¼À C¸¢x Á¸QÓx. ö\õØ£ Põ»zxUSÒ
Pmhõ¯ Bµ®£U PÀ HØ£õk G[S® A©¼À öPõsk Áµ¨£k®.
Bµ®£UPÀÂa \mhzøuz v¸zu HØPÚ÷Á •¯Ø]
ö\´¯¨£mi¸UQÓx. Ez÷u]UP¨£mi¸US®£i, E¯º¢u ÁS¨¦
Áøµ¨ £i¯õ©À Cøh°À £ÒΨ£i¨ø£ {ÖzxQÓÁºPÐUSz
ushøÚ¯ÎUP¨£k®. CuÚõÀ Bµ®£U PÀ Âå¯zvÀ
HØ£k® Ãsö\»Ä uøh£k®. Bµ®£U PÀ¨ £°Ø]USz
uøh÷¯Ø£hõ©À C¸US® ö£õ¸mk HøÇ ©õnÁºPÐUS
©zv¯õÚa \õ¨£õk öPõkUPÄ® HØ£õk ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
BsPÐUS® ö£sPÐUS® ©zv¯õÚa \õ¨£õk öPõkUS®
Âå¯zvÀ ÷©ØöPõsk® Psi¨£õÚ HØ£õkPÒ ö\´¯¨£k®.
©õnÁºPÐUS C»UQ¯ PÀ¯Ψ£xhß öuõÈØPÀÂ
PؤUPÄ® HØ£õkPÒ ö\´¯¨£k®.
uSv¯ØÓ £ÒÎUTh[PÐUS AÎUP¨£mk Á¸® Qµõsøh
{ÖzuÀ ö\´xÂmk uSv²øh¯ £ÒÎU Th[PÐUS AvP¨£i¯õÚ
QµõskPÒ öPõkUPÄ® HØ£õk ö\´¯¨£kQÓx.
Qµõsk öPõkUS® Âå¯zvÀ CxÁøµ°À AÝèiUP¨£mk
Á¸® BÒ Ãu •øÓ {Özu¨£mk Âk®. Bµ®£¨ £ÒÎUTh
B]›¯ºPÐUS öPõkUP¨£mk Á¢u ©õuÁõ› Qµõsk 12
¹£õ°¼¸¢x 13 ¹£õ¯õP E¯ºzu¨£mi¸UQÓx.
GÀ÷»õ¸US® GÊu¨£iUPU PØÖUöPõÒÍ Á\v¯ÎUS®
ö£õ¸mk ìö£åÀ £ÒÎUTh[PÒ ìuõ¤zx £¸Á©øh¢uÁº
PÐUS PÀ¦Pmh ©õPõn® •Êx® HØ£õkPÒ ö\´¯¨£k®.
³ÛÁº]mi, ö\UPsh›, ¤øµ©›U PÀÂPÐUS ö©õzu® 232
»ñ® ¹£õ´ Á¸å¢÷uõÖ® ö\»ÁõQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 42
øPzöuõÈÀ ÂÁ\õ¯U PÀÂPÐUS _©õº 4 »ñ® ¹£õ´
ö\»ÁõS®. Cx ö©õzuU PÀÂaö\»ÂÀ 1.8 \u©õÚ©õQÓx. C¢uz
öuõøP \ºUPõº øPzöuõÈÀ \õø»US®, \ºUPõº \õ[÷PvPU
PÀÂa\õø»US® ö\»Ä ö\´¯¨£kQÓx. \ºUPõº \õ[÷PvPU
PÀÂa\õø» E¯ºuµ G»Uh›UPÀ, ö©UPõÛUPÀ PÀ¨ £°Ø]¯Îzx
Á¸QÓx. AzxøÓPÎÀ {¦nºPøÍ EØ£zv ö\´¯Ä® Ax •¯¾QÓx.
A¨£ÒÎUThzøu ¸zv ö\´¯ áìiì Pm]¯õº ÷©¾®
•¯Ø] ö\´ÁõºPÒ.
øPzöuõÈØ £°Ø]¯ÎUP J¸ E¸ÁõÚ vmh® ÷£õh¨£kQÓx.
JÆöÁõ¸ âÀ»õz uø»|Pµzv¾® JÆöÁõ¸ øPzöuõÈÀ
PÀÂa\õø» ìuõ¤UPÄ® A¢u¢u ChzxUS¨ ö£õ¸zu©õÚ
øPzöuõÈÀPÎÀ ©õnÁºPøͨ £ÇUPÄ® HØ£õk ö\´¯¨£k®.
9. Si
•ßÚ÷© TÔ²ÒÍ£i P»õÀ Á¸©õÚ® uØö£õÊx ]Ôx
]ÔuõPU SøÓ¢x Á¸QÓx. GvºPõ» \ºUPõº P»õÀ Á¸©õÚzvÀ
CÛ |®¤UøP øÁ¨£vÀ ¤µ÷¯õáÚªÀø». CÆÁ¸©õÚzvØS
Dkö\´¯ ÷ÁÖ ÁÈPøÍU Psk ¤izuõP ÷Ásk®. Si JȨ¦¨
¤µa]øÚ Cuß ‰»® uõÚõP÷Á wº¢x Âk®.
÷©¾®, Siø¯ JÈUP ÷Ási PÒ, \õµõ¯® •u¼¯ÁØÔØS
Põs¤UP¨£k® \¾øPø¯z uºUPÄ®, v¸mkzuÚ©õP \õµõ¯®
Põ´a\¨£kuø»z ukUPÄ® \mh‰»® C¯ßÓÁØøÓa ö\´¯ Pm]
uß •Ê¨ £»zøu²® öPõsk £õk£k®.
10. wshõø©
\‰P \©zxÁ®, \÷PõuµzÁ÷© Pm]°ß Ai¨£øh¯õÚ
öPõÒøPPÎÀ •UQ¯©õÚuõS®. wshõø©ø¯ ÷Á¸hß
PøÍ¢öuÔ¯ Pm] P[Pn® PmiUöPõsi¸UQÓx. £õh\õø»PÒ,
PÀ¿›PÒ, Siuspº, ö£õxPõm]a \õø»PÒ, ©ØÖ® £» ö£õx
Ch[PÒ •u¼¯ÁØÔ¾® uõÌzu¨£mh ©UPЮ ¯õöuõ¸
{º¨£¢uªßÔ Cuµ áõv°Ú¸hß \©zxÁ©õ´ C¸¢xÁµ,
\mh§ºÁ©õPÄ® Pm] ußÚõ»õÚÁØøÓa ö\´¯ ¤ß Áõ[Põx.
G® ©õnÁÚõÁx ÁS¨¦ Âzv¯õ\U PõµnzøuU öPõsk
G¨£õh\õø»°¾® ÷\ºÁuØS A~©v ©ÖUP¨£k÷©¯õÚõÀ
A¨£õh\õø»ø¯ A[RP›¨£vÀø» ö¯ßÖ®, A¨£õh\õø»US
|ßöPõøh ¯Î¨£vÀø» ö¯ÚÄ® ö\ßøÚ Bµ®£UPÀÂa \mhzvÀ
Psi¸UQÓx. AøuU Psi¨£õP A•¾USU öPõsk Á¸Áuß
43 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
‰»® uõÌzu¨£mh (öåm³À ÁS¨¦) ©UPÐUSz uØö£õÊv¸¢x Á¸®
uøh²® ö|õi¨ö£õÊvÀ ©øÓ¢x Âkö©ß£vÀ ]Ôx® I¯ªÀø».
1933® Á¸åzv¯ v¸zua \mh¨£i £g\õ¯zvß
÷©Ø£õºøÁ°¼¸¢x Á¸® QnÖPÒ, SÍ[PÒ, uspºz
÷uUP[PÒ •u¼¯ÁØÔÀ áõv, ©u Âzv¯õ\ªßÔ G®©UPЮ
AÝ£ÂUP»õö©ßÖ Psi¸UQÓx. Qµõ©¨ £g\õ¯zxUPÎÀ
uõÌzu¨£mh ÁS¨¦ ©UPÎß ¤µv{vzxÁzvØS®, ìu» ìuõ£Ú
Fȯ[PÎÀ ÁS¨¦ Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu Psi¨£õ´ AÝ\›UPÄ®,
ìu» ìuõ£Ú ÷£õºk \mhzvÀ ÂvPÒ HØ£kzu¨£mkÒÍÚ. Cx
\®£¢u©õP \mh[PÒ ÷©¾® ÷Ási°¸¢uõÀ AøÁPЮ C¯ØÓ¨£k®.
11. Qµõ© _Põuõµ®
Qµõ© _Põuõµ÷© Pm]°ß ¤µu© ÷|õUP©õ °¸¢x Á¸QÓx.
ÁõÌUøPø¯ CߦÓa ö\´ÁuØS _zu®, _Põuõµ® GߣøÁ
AÁ]¯® Gߣøu ÂÁ\õ°PÐUS¨ ÷£õvUP ÷Ási JÆöÁõ¸
£g\õ¯zxPÐUS®, JÆöÁõ¸ _Põuõµ Cßìö£UhºPøÍ AÎUP
÷|õUP[ öPõskÒÍx.
÷\› A¤Â¸zv
Qµõ©[Pξ® |Pµ[Pξ® ÷\› A¤Â¸zvUPõÚ GÀ»õU
Põ›¯[PøͲ® ö\´¯ Pm] uß •ÊUPÁÚzøu²® ö\¾zx®.
÷\›PÎÀ ö|¸UPzøuz uºUPÄ® _Põuõµ •øÓ¨£i ¦v¯
ÃkPÒ Aø©UPÄ® uS¢u vmhzvß «x •¯Ø]PÒ øP¯õͨ£k®.
JÆöÁõ¸ Qµõ©zvØS® _zu©õÚ uspº \¨øÍ ö\´ÁuØS
J¸ vmh® u¯õ›UP¨£mi¸UQßÓx. Akzu 10 Á¸å[PÎÀ
©õPõnzvß AvP¨£i¯õÚ Á¸©õÚzvÀ Ca ö\»Ä ÷\¸®.
÷\›PøÍz vÓ®£h {ºÁQUPÄ®, |Pµ ©UPÒ AÝ£ÂUS®
Á\vPøÍ ÷\› ©UPЮ AÝ£ÂUPa ö\´¯Ä® ÷Ási ö\ßøÚ
|Pµ •Û]£À v¸zua \mhzvÀ ÂvPÒ HØ£kzu¨£mkÒÍÚ. ©ØÓ
ìu»[PÐUS® Põ»õPõ»zvÀ \mh[PÒ A÷u ÷£õßÖ C¯ØÓ¨£k®.
12. ÷£õUSÁµzxPÒ
Qµõ© ÷£õUSÁµzxUPøÍ A¤Â¸zv ö\´¯ ÷ÁskÁ÷u
Pm]°ß CøhÂhõ ÷|õUP©õ°¸¢x Á¸QÓx.
Qµõ©[PøÍ Jß÷ÓõöhõßÖ CønUPÄ® uÚx ÂøÍ
ö£õ¸ÒPøÍ •UQ¯©õÚ \¢øuPÐUS Qµõ©Áõ] öPõsk
ö\À»Ä®, Qµõ©[PÎÀ Ási¨ ÷£õUSÁµzxUPõÚ uUP
÷µõkPøÍ Aø©UPÄ®, Pøh]°À AÁØøÓö¯À»õ® Qµõ©zvß
Si Aµ_ & 1937 (1) 44
ö£›¯ ÷µõmiÀ P»US®£i ö\´¯Ä® |P›¾ÒÍ øÁzv¯
Á\vPøÍ Qµõ©Áõ]²®, PèhªßÔ Aøh²®£i ö\´¯Ä®
ö\»Âhõu £n® \›¯õÚ •øÓ°À ö\»ÂmhuõPõx.
Cx \®£¢u©õP ÷µõk A¤Â¸zv Â÷å\ Cg]ܯº
÷uõǺ øÁ¨£ß u¯õ›zu vmh® Eh÷Ú A•¾USU öPõsk
Áµ¨£k®. ©õPõn® •Êø©US® Czvmh¨£i 5 ÷Põi ¹£õ´PÒ
¤iUSö©Ú PnUQh¨£mi¸UQÓx. Cx \®£¢u©õP C¢v¯õ
\ºUPõ›hª¸¢x Phß Áõ[QU öPõÒÁöuÚÄ®, ©zv¯
\ºUPõ›hª¸¢x ö£m÷µõÀ \®£¢u©õP Á¸åõ Á¸å® QøhUS®
16 »ñ ¹£õ°¼¸¢x CUPhøÚ v¸¨¤ Aøhzx ÂkÁöußÖ®
wº©õÛUP¨£mi¸UQÓx.
ö\ßÓ £möám Tmhzvß ö£õÊx Cx \®£¢u©õP \mh\ø£°ß
AÝ©v²® ö£Ó¨£mi¸UQÓx.
13. øÁzv¯ EuÂ
øÁzv¯ EuÂø¯ AvP›UP •¯Ø]PÒ øP¯õͨ£k®.
JÆöÁõ¸ Qµõ©zvØS®, AÀ»x £» Qµõ©[PÐUS® ÷\º¢uõØ÷£õ¾®,
]_ \®µñøn ìu»[PЮ, øÁzv¯ {Áõµn ìu»[PЮ
AÎUP¨£k®.
ö\ßøÚ°¾ÒÍ C¢v¯ øÁzv¯ £õh\õø»²®, ©õPõnzvß
£» £õP[Pξ® Qµõ©[Pξ•ÒÍ C¢v¯ øÁzv¯\õø»PÒ
¯õÄ® Pm]°ß •¯Ø]°ÚõÀ HØ£mhÚ÷Á. AøÁPÒ ÷©¾®
AvP›UP GvºPõ»zvÀ •¯Ø]UP¨£k®.
_Põuõµ {¦nºPÒ uØö£õÊx ö£õÖUQ GkUP¨£mkÒÍ
ìu»[PÐUS {¯ªUP¨£mkÒÍÚº. AøÁ CßÝ® AvP›UP¨£k®.
14. ö£õ¸Íõuõµ •ß÷ÚØÓ®
ÂÁ\õ°US HØ£mkÒÍ Phß _ø©ø¯ {ÁºzvUPÄ® ÷©À
öPõsk Phß HØ£kÁvÛßÖ® AÁøÚ¨ £õxPõUPÄ® \mh
‰»©õPÄ® Cuµ ÁÈPÒ ‰»•® GÀ»õ •¯Ø]PЮ øP¯õͨ£k®.
500 ¹£õ´US ÷©Ø£hõu ]Ô¯ PhßPõµºPøÍ, ö\ÍPõºPÎß
C®ø\°ÛßÖ® £õxPõ¨£uØPõP÷Á, \«£zvÀ \mh\ø£°À
PhßPõµº £õxPõ¨¦a \mh® {øÓ÷ÁØÓ¨£mkÒÍx.
A›], ö|À ©ØÖ® £» uõÛ¯[PЮ, Phø»UPõ´, P¸®¦,
¦øP°ø», GÒ •u¼¯ÚÄ® £Ç ÁøPPЮ uUP Âø»US
ÂØS®£ia ö\´¯ \ºUPõº ©õºUöPi[ Ezv÷¯õPìuºPøÍ
{¯©Ú® ö\´xÒÍx. AøÁPÎß EØ£zv AvP›UPa ö\´Áx®
45 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¦x ¦x \µUSPøÍ EØ£zv ö\´Áx® £°ºPÐUS ÷|õ´
Á¸Áøuz ukUP uUP •¯Ø]PøÍU øP¯õÐÁx® AÁºPÒ
÷Áø»¯õ°¸¢x Á¸®.
15. öuõÈØ\õø»PÒ
EÒ|õmkz öuõÈÀPøÍ A¤Â¸zv ö\´¯ ÷Áskö©ß£÷u
uØ÷£õøu¯ •UQ¯ ¤µa]øÚ¯õ°¸¢x Á¸QÓx. 100US 75 ÷£º
ÂÁ\õ°PÍõ°¸¢uõ¾® ÂÁ\õ¯® ©mk® £»ß uµõx. öuõÈØ
\õø»PЮ, |® ÷u\zvÀ AvP›UP ÷Ásk®. CÓUS©vø¯U
Põmi¾® u¯õº ö\´¯¨£mh \µUSPÎß HØÖ©v AvP›UP ÷Ásk®.
öuõÈØ\õø»PÎß A¤ÂºzvUSU Pm] ußÚõ»õÚÁØøÓ GÀ»õ®
ö\´²®. Cz÷u\zv¾®, öÁÎ|õkPξ®, öuõÈØ£°Ø] Aøh²®
©õnÁºPÐUPõPz öuõøP JxUQ øÁUP¨£kÁx AvP›UP¨£k®.
£°Ø] •i¢uÄhß AÁºPÒ AzöuõÈÀPÐUS {¯ªUP¨£kÁõº.
¯õ£õµU PÀ²®, £°Ø]²®Th ÷£õvUP¨£k®. ¯õ£õµzvÀ
vÓø©²®, £°Ø]²® ö£ÖÁuØPõP AßÛ¯ |õkPÐUS
Aݨ£¨£k® ©õnÁº ÷PõèiPÒ AvP›UP¨£k®.
Siø\z öuõÈÀPÒ
Siø\z öuõÈÀPøÍ ¦x¨¤¨£x Pm]°ß ¤µu© vmh[PÎÀ
JßÓõS®.
ö|\Ä, ¤µ®¦ ÷Áø», Âøͯõmka \õ©õßPÒ, ö£õzuõß
EØ£zv, ÷h¨, ÷»ì, ¤ßÚÀ ÷Áø», |õ¸›zuÀ, P°Ö ¤ßÝuÀ,
\õ¯® ÷£õkuÀ, ÷\õ¨ EØ£zv ©ØÖ® £» øPzöuõÈÀPЮ
Cz÷u\zv¼¸¢x Á¸QßÓÚ. ]Ô¯ £n Eu AÎUP¨£k©õ°ß
CUøPzöuõÈÀ Áͺa]²ÖÁuØS HxÁõ°¸US®. Aøu AÎUPa
ö\´x AÁØÔß A¤ÂºzvUPõÚ ¯õÁØøÓ²® Pm] ö\´²®.
ÂÁ\õ¯zvØS Akzu£i¯õÚ |® ÷u\zvÀ C¸US® £i¯õÚ
•UQ¯©õÚ öuõÈÀ øPzuÔ÷¯ BS®. CzöuõÈø» A¤Âºzv
ö\´¯ ÷ÁskÁ÷u Pm]°ß CøhÂhõ •¯Ø]¯õ°¸¢x Á¸QÓx.
øP¯õÀ ö|´¯¨£mh \µUSPøÍ |À» Âø»US ÂØP
Á\vPøÍa ö\´x öPõk¨£uØPõP \ºUPõº I¢x Á¸åzvØS Aøµ
»m\ ¹£õ´US ÷©À vµÂ¯ \Põ¯® ö\´xÒÍÚº. AßÛ¯ |õmk
¡ØPÐUS ÂvUP¨£mkÒÍ CÓUS©v Á›°¼¸¢x CzöuõøP
ö£Ó¨£kQÓx. ©õPõnU øPzuÔ¯õͺ TmkÓÄa \[P® JßÖ
Aø©UP¨£mi¸UQÓx. £n•øh¯õÀ Pèh¨£k® øPzuÔ¯õͺUS
£nÄu ö\´Áx®, ìu» ö|\Áõø»Pμ¸¢x AÁºPÐUS
÷Ási¯ ¡ØPøÍ öPõkzx EuÄÁx®, ìu»zvÀ ÂØ£øÚ¯õÁx
Si Aµ_ & 1937 (1) 46
÷£õP ö|´¯¨£mh Cuµ \µUSPøÍ ö\ßøÚ°À ÂØ£øÚ¯õUP
•¯Ø]PøÍ GkzxUöPõÒÁx® Auß ¤µu© ÷Áø»¯õ°¸¢x Á¸QÓx.
øPzuÔUS EuÄÁx ÷£õßÖ, P®£Îz öuõȾUS® 5 »ñ®
¹£õ´ Eu ö\´¯ C¢v¯õ \ºUPõº \«£zvÀ wº©õÛzxÒÍÚº.
CzöuõøP QøhUP¨ö£ØÓx®, CzöuõÈ»õͺPÎß |ßø©UPõP÷Á
E£÷¯õP¨£k®.
£mk EØ£zv GvºPõ»zvÀ CßÝ® AvP›UP •¯Ø]UP¨£k®.
öPõÒ÷ÍPõÀ, S¨£®, £õÀ©Úõº, ©uÚ£ÒÎ, ö£zuõ¦µ® ÷£õßÓ
Âh[PÎÀ ø©`›À |hzv Á¸Áøu¨ ÷£õßÖ £mk EØ£zvz öuõÈÀ
AvP›UPa ö\´¯ Á\v°¸UQÓx. ¡ØÖUPnUPõÚ ÷Áø»°À»õuÁº
PÐUS® £mk EØ£zvz öuõÈÀ ‰»® ÷Áø» QøhUS®.
CuØPõP J¸ Pmk¨£õhõÚ vmhzvß «x wµ¨ ¤µ\õµ®
ö\´¯ Pm] ÷©ØöPõsk C¸UQÓx.
Gsön´ ÂzxUPÒ Âå¯zv¾® |® ©õPõn® ö£¸®
£õUQ¯® Aøh¢v¸UQÓx. BÚõÀ, AÁØøÓ |õ® £»ß£kzvU
öPõÒÍõ©¼¸UQ÷Óõ®. ÷©ØSU PhØPøµ âÀ»õUPξ® QÇUSU
PhØPøµ âÀ»õUPξ® ¸]Pµ©õÚ Gsön´ ÂzxUPÒ
EØ£zv¯õQßÓÚ. AÁØÔ¼¸¢x \ø©¯¾US® ©¸¢x ÁøPPÐUS®
Gsön´ Gk¨£uß ‰»® |®¤UøP¯õÚ Á¸©õÚ® Qøh¨£xhß,
B°µUPnUPõÚ ÷Áø»°À»õuÁºPÐUS® ÷Áø» QøhUS®.
Cøu²® Pm] ÷©ØöPõÒЮ.
16. \ºUPõº Ezv÷¯õP[PÒ
uØ÷£õøu¯ {ºÁõP® uõ[P •i¯õu£i C¸¢x Á¸QÓx.
BP÷Á, {ºÁõPz vÓø©°À ]Ôx® SøÓ÷ÁØ£hõu Ásn® |®
÷u\ ö£õ¸Íõuõµ {ø»ø©USz uUP£i²® C¢v¯ ÁõÌUøPUSz
uUP£i²® \ºUPõº Ezv÷¯õP[PÐUSa \®£Í® uµ¨£h ÷Ásk®.
µ°À÷ÁUPÒ, uspº \¨øÍ, ªß\õµ®, }º¨£õ\Ú® ÷£õßÓ
ö£õxáÚ |ßø©USP¢uÁØøÓ \ºUPõ÷µ u[PÒ ÷©Ø£õºøÁ°À
|hzu Pm] •¯¾®.
ÁhUS, öuØS âÀ»õUPξÒÍ öhÀhõ ¤µõ¢v¯[PÎÀ
ö£›¯ }º¨£õ\Úz vmh[PÒ Bµ®¤zx |hzu¨£mk Á¸QßÓÚ.
Ax ÷£õß÷Ó ÷©ØS ©zv¯ âÀ»õUPξ®, ^uÚ âÀ»õUPξ®
}º¨£õ\Úz vmh[PÒ Ti¯ ^UQµzvÀ Bµ®¤zx |hzu¨£k®.
17. ö£sq›ø©
ö£sPÎß •ß÷ÚØÓzvØPõPÄ® AÁºPÎß E›ø©Pøͨ
£õxPõUPÄ® Pm] G¨ö£õÊx® •¯ßÖÁ¸®.
47 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
18. «ß ÷©¾® uSv¯õÚ Âø» Á¸® Áøµ°À, u[PÒ Âø»
ö£õ¸ÒPøÍ ÂÁ\õ°PÒ ÷\ªzx øÁ¨£uØPõP uõÛ¯U
«ß £søn²® A¤Â¸zv ö\´¯¨£mk Á¸®. EnÄUS
PÍg]¯[PøÍz uUP Ch[PÎÀ PmhÄ® Pm] ÷|õUP[öPõskÍx.
A¸ø©¯õÚ, Âø» ©vUP Ti¯ E¯º¢u µP «ßPÒ uØö£õÊx
ÂÁ\õ°PÐUS C»Á\¨ ö£õx ÷©´a\À uøµ QøhUS®£ia
«ß C»õPõÂß •¯Ø]°ÚõÀ |vPÎÀ Âh¨£kÁx CßÝ®
ö\´ÁuØPõP ìu» ìuõ£Ú[PÒ, ÷©´a\¾USz uSv¯õÚ Ch[PøÍ
wµ©õP |øhö£ØÖ Á¸®.
Âø»US Áõ[S®£ia ö\´¯Ä® B÷»õ\øÚ°¼¸¢x Á¸QÓx.
19. öuõÈÀ BP÷Á, Pmhõ¯ Bµ®£UPÀÂ, Qµõ©[PÎÀ GÀ»õU
öuõÈ»õͺ ¤µa]øÚ°ß AÁ]¯zøu Pm] Enµõ©¼Àø». Põ»zxUS® uUPuõÚ ÷µõkPÒ Aø©¨£x, £õxPõ¨¦ uspº
öuõÈ»õÎUS Si°¸UP ö\ÍP›¯©õÚ Ãk, ÷£õv¯ \®£Í®, \¨øÍ, Qµõ©õ¢uµ[PÐUS SøÓ¢u ÂQu ªß\õµ® •u¼¯Ú÷Á
áìiì Pm]°ß 10 Á¸åz vmh©õS®. _¸[PU TÖªhzx ÷u\
÷Áø» ÷|µ {ºn¯®, öuõÈ»õÎPÎß SÇ¢øuPÐUS¨ £i¨¦,
Á¸©õÚzøu²®, ÁõÌUøP°ß A¢uìøu²® E¯ºzx¨£xhß,
Á¯x Áµõu ]ÖÁºPÒ öuõÈØ\õø»PÎÀ ÷Áø» ö\´Áøuz uk¨£x,
uØPõ» {ø»ø©°À Aøh¯UTi¯ GÀ»õ Âu ö\ÍP›¯[PøͲ®
ÁõÌUøPUS ÷Ási¯ ©ØÖ® £» Azv¯õÁ]¯©õÚøÁPЮ
Qµõ©Áõ]²® Aøh²®£ia ö\´Á÷u¯õS®.
Pm]¯õÀ PÁÛUP¨£mk Á¸®.
21. ö£õx
20. ©õPõn ö£õ¸Íõuõµ PÄß]¾® 10 Á¸åz vmh•®
áõv, ©u ÷£uªßÔ G® ©UPЮ, CÁØÓõ¾®, CßÝ®
©õPõn ö£õ¸Íõuõµ PÄß]ÀPÒ Aø©UP \ºUPõº £»ÁØÓõ¾® |ßø©ø¯ Aøh¯ ÷ÁskÁ÷u Pm]°ß Ai¨£øh¯õÚ
wº©õÛzxÒÍÚº. \ºUPõº C»õPõUPÒ £»ÁØÖhÝ® CUPÄß]ÀPÒ ÷|õUP©õ´ CxÁøµ C¸¢x Á¢ux ÷£õß÷Ó, CÛ²®
JzxøÇzx ÷u\ •ß÷ÚØÓzxUPõÚ J¸ £zx Á¸åzvmhzøu C¸¢xÁ¸®. Á¸[Põ»zvÀ \›zvµõ]›¯ºP÷Í Cx £ØÔz wº¨¦U
ÁSUS®. AUPÄß]¼À Ezv÷¯õPìuº £õv÷£¸® Ezv÷¯õPìuº TÓ÷Ási¯ºPÍõÁº.
AÀ»õuõº £õv÷£¸ª¸¨£º. Auß Aø©¨¦, ÷Áø», |hÁiUøP
•u¼¯Ú CßÝ® wº©õÛUP¨£hÂÀø». B°Ý® C®©õPõn Si Aµ_ & AÔUøP & 03.01.1937
ÂÁ\õ¯ A¤Â¸zvø¯U SÔzx®, Bµ®£U PÀÂø¯U SÔzx®
B÷»õ]UP C¸ PªmiPÒ Aø©UP¨£mkÒÍÚ.
ÂøÍö£õ¸ÒPÒ EØ£zv Âå¯zvÀ ¤Óøµ Gvº£õºUPõu
•øÓ°À, C®©õPõn ÂÁ\õ¯ A¤Â¸zvø¯a ö\´¯ J¸ £zx
Á¸åz vmhzøu ÁSUP÷Á •uØ Pªmi HØ£kzu¨£mkÒÍx.
÷©¾® £» Qµõ©[PÐUS ÷Ási¯ ÂøuPÒ ÷\Pµ® ö\´Áx®,
G¸UPøÍ AvP¨£i¯õP E£÷¯õQUP Á\vPÒ HØ£kzxÁx®,
CÀ»õu Ch[PÎÀ }º£õ\Ú[PøÍ EshõUSÁx®, PõÀ|øhPøÍ
A¤Â¸zv ö\´Áx® Auß ÷|õUP©õ°¸¢x Á¸®.
Qµõ©[PÒ, |Pµ[PξÒÍ Á¯xÁ¢u ]ÖÁº, ]ÖªPÐUöPÀ»õ®
PÀ QøhUPz uUPÂu©õ´ Bµ®£UPÀÂø¯ Âìu›UPa
ö\´Á÷u PÀ \¨ Pªmi°ß •UQ¯ ÷|õUP©õ´ C¸¢x Á¸®.
÷©¾® ÂÁ\õ¯ ÷uõµøn°À C¸UPz uUP Âu©õ´ Bµ®£U
PÀ v¸zv Aø©UP¨£k®. ÂÁ\õ¯U Põm]PЮ AiUPi
uSv¯õÚ Ch[PÎÀ |hzvU Põs¤UP •¯Ø]UP¨£k®.

Si Aµ_ & 1937 (1) 48 49 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24


H©õØÖ¢ v¸ÂÇõ
áÁíº Pu®£®
£izu ©UPÒ GߣÁºPÒ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖ¢
v¸ÂÇõÁõQ¯ Põ[Qµì ö£´ì§›À TiU Pø»¢ux. S®£÷©Íõ
& ©Põ©P® (©õ©õ[P®) GßQßÓ v¸ÂÇõUPÐUS ö\´²® ÂÍ®£µ®
÷£õ»÷Á ÂÍ®£µ[PÒ ö\´¯¨£mk HµõÍ©õÚ ©UPøÍU
TmkÂzx AÁºPÐUS ¦›¯õu £» Âå¯[Pøͨ ÷£] AÁºPÐUS
\®£¢uªÀ»õu £» wº©õÚ[PøÍa ö\´x Pø»¢uõQÂmhx.
÷u]¯¨ £zv›øPPЮ, ÷u]¯z uø»ÁºPÒ GßÖ ÂÍ®£µ®
ö£ØÓÁºPЮ C¢u¨ ÷£a_UPøͲ® wº©õÚ[PøͲ® ¦µõn¨
¤µ\[P® ÷£õÀ ¦PÌ¢x ÷£] Põ[Qµ_US ÷£õ°¸UPõu £õ©µ
©UPøͲ® SǨ¤ H©õØÔ BQÂmhx.
|©x |õmiÀ EÒÍ ©UPÎÀ 100US 10÷£ºP÷Í £izuÁºPÒ.
C¢u £zx¨ ÷£ºPξ® •UPõ÷» AøµUPõÀÁõ]¨ ÷£ºPÒ
APÂø» AÔ¯ •i¯õu ö£›¯ áõvUPõµºPЮ APÂø» AÔ¯
÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu ÁURÀPÒ, hõUhºPÒ, £nUPõµ Ãmk¨
¤ÒøÍPÒ ©ØÖ® ush÷\õzx B\õªPЮ BP÷Á C¸¨£õºPÒ.
C¢uU TmhzuõºP÷Í ¤µuõÚ©õ´ C¸¢x •UQ¯ £[öPkzx
|hzx® C®©õv› v¸ÂÇõUPÎÀ GßÚ Põ›¯[PÒ |hUS®
Gߣøu |õ® GkzxU Põmh ÷Ási¯vÀø».
Czv¸ÂÇõÂß uø»ÁµõÚ ÷uõǺ áÁíº»õÀ J¸ Tøh
\[Pv J÷µ ‰a]À ÷£]°¸UQÓõº. C¢u¨ ÷£a_ _©õº GzuøÚ
÷£¸US ¦›¢v¸US® Gߣx J¸ ¤µa]øÚ¯õÚõ¾® A¨÷£a]À
EÒÍ Â寮 GßÚ Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ Ax J¸ Pu®£®
(AxÄ® £» |õøͯzu F]¨÷£õÚ Põ´PÔ, SÇ®¦, ÷\õÖ
BQ¯øÁPøÍ ¤ø\¢x E¸mi¨ ÷£õmh E¸søhU Pu®£®)
GߣuÀ»õ©À AvÀ uØPõ»zxUS HØÓ÷uõ AÀ»x £vÚõ°µUPnUPõP
£» FºPμ¸¢x ö\»Ä ö\´x öPõsk Á¢u ©UPÐUS
£¯ß£hzuUPuõP÷Áõ J¸ Áõºzøu¯õÁx C¸¢ux GßÖ
ö\õÀ»zuUP £õP® GxÄ® Psk¤iUP •i¯ÂÀø».
Si Aµ_ & 1937 (1) 50
uø»ø© E£ß¯õ\zvß •uÀ ‰a]À GÀ»õ® öÁÖ® AQ»
E»P ¤µa]øÚPøÍ÷¯ JßÔß÷©À JßÓõP¨ ÷£õmkU SǨ¤
•Ê¨ ÷£a]¾® Aøµ¨£õPzxUS ÷©»õP÷Á §÷»õP¨ £h»©õP
•iUP¨£mi¸UQÓx. CøÁ £õ©µ ©UPÐUS G¨£i¨ ¦›²®?
CÁØøÓ¨ ÷£]¯uõÀ HØ£k® £¯ß GßÚ? GߣøÁPøͨ £ØÔ
÷¯õ]zx¨£õºzuõÀ A¨÷£a]ß £¯ÚØÓ ußø© AÔÁõÎPÐUS
öuØöÓÚ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
C¢v¯õÁõÚx 100US 90 £õP® ÂÁ\õ°PøͲ® T¼PøͲ®
öPõsh |õk. CÁºPÒ u[PÒ |õmi÷»÷¯ Akzu £mhnzvÀ
GßÚ |hUQÓx Gߣx öu›¯ •i¯õuÁºPÒ. øP¯õ»õÚ
AÍÄUS EøÇzxÂmk u[PÐUS Qøhzuøu \õ¨¤mkÂmk
QøhUPõuøuU PhÄÒ ö\¯À GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk •h[Q¨
£kzx Âi²•ß GÊ¢x EøǨ¦US ÷£õQÓÁºPÒ. CÁºPÒ
‰øÍ°¾®, µzuzv¾®, ©°ºUPõÀPξ® Aiø© ÁõÌUøP°ß
BÚ¢u•® uø»Âv°ß BvUP•® AÀ»õ©À ÷ÁÖ JßÖ÷©
Põn¨£hõu ©UP÷ͯõÁõºPÒ. BP÷Á CÁºPÐUS ¤µv{v GßÖ
ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓÁºPÒ CÁºPøÍU Pøµ÷¯ØÓ AÁuõµ
¦¸åºPÍõP Á¢÷uõ® GßQßÓÁºPÒ §÷»õP ¦µõnzøu¨
£i¨£uß ‰»® GßÚ |ßø©ø¯ EshõUQ Âh•i²®?
|® £õ©µ ©UPÒ ]µ® Án[Q øPPmi Áõ´ ö£õzv uø»ÁºPÒ
E£ß¯õ\[PøÍ ÷Pm£uõ÷»÷¯ AøÁPøÍ Enº¢x öPõshÁºPÍõP
BQÂkÁõºPÍõ? ÷PõÂÀPÎÀ Aºa\PºPЮ \h[SPÎÀ
¦÷µõQuºPЮ \©ìQ¸uzvÀ ¤µõºzuøÚPЮ _÷»õP[PЮ
ö\õÀ¾®÷£õx £õ©µ ©UPÒ ©õzvµ©À»õ©À A[S Ti²ÒÍ
£siuºPЮ ö£¸® ö\ÀÁ¢uºPЮ øPT¨¤ Ps ‰i
HPõUQµîPÍõ´ C¸¢x £¯£Uv²hß ÷PmQÓõºPÒ PÁÛUQÓõºPÒ
GßÓõ¾® AÁØÔÀ J¸ ]Ö £õP©õÁx AÁºPÍõÀ AÔ¯•iQÓuõ
Gߣøu AÔ¯õuÁºPÒ ¯õº? BP÷Á áÁíº Pu®£©õÚx •uÀ
£Sv £õP® öÁÖ® E»P ¦µõn©õP C¸¢ux Gߣ÷uõk
©UPÐUS ÷uøÁ°À»õux® ¦›¯õux©õP÷Á •i¢xÂmhx.
©ØÓ £Sv £õP÷©õöÁÛÀ AvØ £Sv £Ç[Pøu¯õP÷Á
•i¢u÷u¯À»õ©À ¦vuõP uØPõ» {ø»US GÀ»õ ©UPÐUS
EÒÍ ö£õx SøÓPÐUS £õ©µ ©UPÐUS EÒÍ £õµ®£›¯©õÚ
Pèh[PÐUS GÆÂu £›Põµ•® QøhUS®£i¯õÚ ©õºUP÷©õ
÷£a÷\õ J¸Á› Th Psk¤iUP •i¯õ©÷» ÷£õ´Âmhx.
SÔ¨£õP Põ[Qµì uø»Áº ÁÖø©ø¯¨ £ØÔ²® ÷Áø»
CÀ»õz vshõmhzøu¨ £ØÔ²® ÷£_® ÷£õx ""CßÖ E»PzvÀ
G[S÷©, xߣzøuz u¸®£i¯õÚ HØÓzuõÌÄPÒ,
51 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõkø©PÒ C¸¢x Á¸QßÓÚ. BÚõÀ C¢v¯õøÁ¨ ÷£õÀ
CÆÁÍÄ AvP©õP CÀø»'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõº. C¨£ia
ö\õÀ¾®÷£õx ©ØÓ |õmøhÂh C[S AvP©õP C¸¨£uØS
GßÚ Põµn®? Gߣøu áÁíº»õÀ EnµÂÀø» GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ási°¸UQÓx. HöÚÛÀ CuØS Põµn® HPõv£zv¯•®
C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦®uõß GßÖ AiUPi £À»Â £õkQÓõº.
|õ® Cøu J¨¦U öPõÒÍ •i¯õx. HPõv£zv¯® CÀ»õu _u¢vµ
|õkPÒ GߣøÁPξ® C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦ CÀ»õu
÷u\zv¾® ""HØÓzuõÌÄ, ÁÖø©, ÷Áø» CÀ»õz vshõmh®''
GߣøÁPÒ C¸¢xuõß Á¸QßÓÚ. BÚõÀ C¢v¯õÂÀ \ØÖ AvP®
GߣuØS C¢v¯ºPÎß ©u•® áõv²÷© Jȯ HPõv£zv¯zvØS®
C¢v¯ ÁÖø©US® AvP \®£¢u® Qøh¯õx. Euõµn®
÷Ásk©õÚõÀ ©uz uø»ÁºPÐUS® ©uz uº©PºzuõUPÐUS®
÷©À áõvUPõµºPÐUS® G[PõÁx ÁÖø©÷¯õ, ÷Áø» CÀ»õz
vshõmh÷©õ C¸UQÓuõ GßÖ PÁÛzx¨ £õºzuõÀ |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
iÀ¼ |Pøµ¨ £õºzx áÁíº»õÀ ©Ú® ¦Ê[SQßÓõº.
BÚõÀ C÷u áÁíº»õÀ ÿµ[P®, ©xøµ, µõ©|õu¦µ®
÷PõÂÀPøͲ® ""_Áõª'' |øPPøͲ® §øá ÷£õUQ¯[PøͲ®
£õºzx uø» Án[Q ¤µ\õu® ö£ØÖ ©Ú©QÌQßÓõº. BP÷Á
÷Áø»°À»õz vshõmhzvØS® ÁÖø©US® Põµn•® ©¸¢x®
Psk ¤i¨£vÀ áÁíº»õÀ ¦zv GÆÁÍÄ wñso¯•ÒÍx
Gߣøu |õ® ÂÍUP ÷Ási¯vÀø» GßÖ {øÚUQß÷Óõ®.
©ØÖ® áÁíº»õÀ öhÀ¼US ]» ø©À yµzvÀ £miÛ
QhUS® ÂÁ\õ°Pøͨ £õºzx ©Ú® £øuzuõµõ®. BÚõÀ
÷©ÀPsh ÷PõÂÀPÐUS £» A[S» yµzvØSÒ ö©õsi,
•h®, Tß, S¸k, ö£¸ ¯õv¯ìuºPÒ BQ¯ÁºPЮ S®£À
S®£»õÚ ¤aø\UPõµºPЮ Á°öÓõmi EhÀ ö©¼¢x ÁÖø©!
ÁÖø©!! £miÛ!!! £miÛ!!!! GßÖ T¨£õk ÷£õmk ÷£õQÓÁºPÒ
Á¸QÓÁºPÒ Põø»z öuõmk PsoÀ JzuøÁzxUöPõsk
Cµsk øPø¯²® H¢v ¤aø\ ÷Pm£øu CÁº £õºUPÂÀø»¯õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á C¢u ÁÖø©US® ÷Áø»°À»õz vshõmhzxUS®
áÁíº»õÀ Âk® Pspº ©õ´©õ»U Pspµõ, öÁ[Põ¯ µ\®
uhÂUöPõsk Âk® Pspµõ, AÀ»x •mhõÒ uÚ©õÚ ÷\õ®÷£Ô
AÊøPU Pspµõ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
HÌø© GÀ»õ |õmi¾® C¸UQÓx, u›zvµ•® GÀ»õ
|õmi¾® C¸UQÓx, ÷Áø»°À»õz vshõmh•® GÀ»õ
|õmi¾÷© C¸UQÓx. iÀ¼ ©õÎøPPЮ ÷PõmøhPЮ \¢vµ
Si Aµ_ & 1937 (1) 52
Põ¢u ÷©øhPЮ Th GÀ»õ |õmi¾® uõß C¸UQßÓÚ. BÚõÀ
÷Põ¦µ[PЮ ÷PõÂÀPЮ ""\õª''PÐUS u[P øÁµ ÷Põ÷©u
©µPu B£µn[PЮ ""\õª''US 5000, 10000 PnUPõÚ |gø\
§ªPЮ, öÁÒÎ u[P ÁõPÚ[PЮ, Á¸å® 10 »m\UPnUPõÚ
¹£õ´PÒ PõoUøPPЮ, £õ©µ öuõÈ»õÎPЮ HøÇ
Si¯õÚÁºPЮ £õk£mh £¯øÚ £õÊ[SÈ°À ÷£õkÁx ÷£õÀ
÷Põ°À SÍ[PÐUS AÊxÂmk µuª¸¨£x® C¢v¯õøÁz
uµ ÷ÁÖ G[S® CÀø» Gߣøu²® AuÚõ÷»÷¯ ©ØÓ
|õkPøÍ Âh C¢v¯õÂÀ \ØÖ AvP©õP öPõkø©PÒ
Põn¨£kQßÓÚ Gߣøu²® áÁíº»õÀ EnµõÂmhõ¾®
AÀ»x AÁº ÷Áskö©ß÷Ó ©øÓzuõ¾® ©ØÓ ©UPÍõÁx Enµ
÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
HPõv£zv¯® Gߣx® |®•øh¯ C¢v¯õÄUS CßÖ
÷|ØÖ HØ£mhuÀ» Gߣ÷uõk Ax C¢v¯õÂÀ ©õzvµªÀø»
GßÖ® öu›Â¨£÷uõk C¢v¯õÄUS HPõv£zv¯® AxÄ®
¤›miè HPõv£zv¯zøu Âh öPõkø©¯õÚ HPõv£zv¯® £»
B°µUPnUPõÚ Á¸å[PÍõ´ ©uzvß ÷£µõ¾® áõv°ß
÷£µõ¾® á«ß ©õÛ¯® BQ¯ÁØÔß ÷£µõ¾® C¸¢x
Á¸QßÓx Gߣøu²® Enµ ÷Ásk©õ´ ¸®¦Q÷Óõ®.
©ØÖ® áÁíº»õÀ C¢v¯ Aµ]¯À vmhzøu¨£ØÔ²®
SøÓTÖQÓõº. Ax SøÓ¯õÚx Gß÷Ó øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®.
CuØS £v»õP áÁíº»õÀ Aµ]¯À vmh® GßÚ? AÀ»x
Põ¢v¯õ›ß Aµ]¯À vmh® GßÚ? AÀ»x Põ[Qµ]ß Aµ]¯À
vmh®uõß GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ¤µv{vzxÁ \ø£ Tmi
J¸ Aµ]¯À vmhzøu ÁSUP¨ ÷£õÁuõP C¢u 10, 12 Á¸å
Põ»©õ´ áÁíº»õÀ AÁºPÎß uP¨£Úõº Põ»® öuõm÷h
ö\õÀ»¨£mk Á¸QÓx.
ö\ßÓ 16 Á¸åzxUS •¢v¯ ^ºv¸zu® Á¸®÷£õx®
ö\õÀ»¨£mhx. ö\ßÓ G®.GÀ.H. (C¢v¯ \mh\ø£) ÷uºu¼¾®
ö\õÀ»¨£mhx. BÚõÀ CxÁøµ JßøÓ²÷© Põ÷nõ®.
CßøÓ¯ ^ºv¸zu® áìiì Pm]¯õº, ªuÁõuU Pm]¯õº,
©ØÖ® Põ[Qµì AÀ»õuõº •u¼¯ÁºPÍõÀ SÔ¨¤mk
öPõkUP¨£mhøÁPÎß ö£¸®£õPzøu ö£õÖzu÷u Jȯ
÷ÁÔÀø». ©ØÓ¨£i |®•Ò J¸Á¸UöPõ¸Áº EÒÍ AÁ
|®¤UøP¯õ¾® x÷Áåzuõ¾® J¸Áøµ J¸Áº Ág]UP Gsq®
öPmh Gsnzuõ¾® J¸Áº EøǨ¤À J¸Áº ÷|õPõ©À \õ¨¤h
÷Ásk® GßÓ ÷\õ®÷£Ô Enºa]¯õ¾® ¤›miåõº ]»
£õxPõ¨¦PЮ ]» _¯|» Á\vPЮ ¦Szv C¸UP»õ®. BÚõÀ
53 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
AuØS ¤›mi÷åõ HPõv£zv¯÷©õ Põµn® AÀ» Gߣøu²®
Põ[Qµ_®, áÁíº»õ¾®, Põ¢v¯õ¸÷© •UQ¯ Põµn®
Gߣøu²® Buõµz÷uõk GkzxU TÓz u¯[÷Põ®.
Bu»õÀ ^ºv¸zuzøu¨ £ØÔ SøÓTÖÁx® ¦zv\õ¼zuÚ©õPõx
GßÖ TÖ÷Áõ®.
öuõÈ»õÎPÒ, ÂÁ\õ°PÒ BQ¯ÁºPøͨ £ØÔ |©x
áÁíº Pspº ÁiUQÓõº, J¨£õ› øÁzx AÊQÓõº. Cx ¯õº Ãmk
\õÄU÷Põ ÷£õÚ GÁº Ãmk¨ö£s÷nõ Gøu÷¯õ {øÚzxUöPõsk
©õµizxUöPõsk AÊÁøu÷¯ Jzx C¸UQÓx. ÷uõǺ
áÁíº»õÀ öuõÈ»õÎPÐUS BP Põ[Qµ]Ûh® vmh® CÀø»
GßÖ® ußÛh•® vmh® CÀø» GßÖ® ö\ßÓ 3 ©õu[PÐUS
•ß uªÌ|õmkUS Á¢u÷£õx öuõÈ»õΰh® TÔ C¸UQÓõº.
÷Áø»zvmh÷©õ {Áºzv ©õºUP÷©õ uß øPÁ\® CÀ»õuÁ¸US
ö£õ´¯ÊøP AÊPÁõÁx £õzv¯® G¨£i EshõS®?
ÂÁ\õ°PÒ Âå¯zvÀ £Ç® £õh® £izv¸UQÓõº. £»ÁØÖÒ
áìiì Pm]¯õ›ß vmhzøu Gkzx £¯ß£kzvU öPõÒÐQÓõº.
BÚõÀ AÁØøÓ Põ›¯zvÀ öPõskÁµ CÁµx vmh® GßÚ
Gߣøu ÂÍUPÂÀø».
ö\ßÓ £» Põ[QµìPÎÀ ""ÂÁ\õ°PÎß |ßø©US vmh®
ÁSUP HØ£kzu¨£mh Pªmi CxÁøµ u[PÍx AÔUøPPøÍ
\©º¨¤UPÂÀø»'' GßÖ SøÓTÖQÓõº. Cv¼¸¢÷u Põ[QµìPõµºPÒ
ÂÁ\õ°PÎh® öPõskÒÍ AÝuõ£® G¨£i¨£mhx Gߣx
öÁΨ£kQÓx. Qµõ©zvÀ Põ[Qµì TmiÚvÚõÀ Qµõ©Áõ]PÐUS
GßÚ |ßø© HØ£mkÂk®? Cøu J¸ ö£¸ø©¯õP ö\õÀ¾QÓõº.
CøÁPÒ GÀ»õ® H©õØÓzøuz uµ ÷ÁÖ GßÚÁõP C¸UP •i²®
Gߣøu Áõ\PºPÒ Enµ÷ÁskQ÷Óõ®.
ÂÁ\õ°PÎß Á›ø¯ \©µ\¨£kzuÄ® AÁºPÍx Phß
_ø©ø¯U SøÓUPÄ® ÂÁ\õ°PÐUS® ö£õxáÚ[PÐUS®
©zv°À EÒÍ uµPºPøÍ JÈUPÄ®, TmkÓÄ C¯UP[PÒ ‰»®
ÂÁ\õ°PÐUS |ßø© HØ£ha ö\´¯Ä® ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª
öPõkzu vmhzøu áìiì Pm] J¨¦UöPõsk ]»ÁØøÓ
A•¾US öPõskÁ¢v¸¨£÷uõk ©ØÓøÁPøÍ ÷Áø»
•øÓ¯õPÄ® áìiì Pm]¯õº øPUöPõsi¸UQÓõºPÒ. AuØS
BP÷Á ^ºv¸zuzøu HØÖ £¯ß£kzuÄ® •iÄ ö\´v¸UQÓõºPÒ.
Aøu Põ[Qµì uø»Áº £õh® £so J¨¦ÂzxÂmhõº. BÚõÀ
Aµ]¯À vmhzøu²® ©¢v› £uÂø¯²® £îèP›UP
÷Áskö©ßQÓõº. C¨£i¨£mh AÈÄ ÷Áø»UPõµºPÍõÀ &
AÈÄ ÷Áø»ø¯ vmh©õPU öPõsh Põ[Qµ]ÚõÀ ÷©ØPsh
Si Aµ_ & 1937 (1) 54
Põ›¯[PÒ ÂÁ\õ°PÐUS AÝ£ÁzvÀ ö\´¯ G¨£i \õzv¯¨£k®
Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». CÛ G¢u Põ»zvÀ ^ºv¸zu®
EøhUP¨£mk, ÷ÁÖ áÚ¨¤µv{v \ø£ Tmh¨£mk, vmh®
÷£õmk, öÁÒøÍUPõµøµ µmi AiUS® §µn _¯µõ䯮 ö£ØÖ
CøÁPøÍ |øh•øÓ°À öPõskÁµUTk® Gߣøu²®
Áõ\PºPøÍ÷¯ Enº¢x öPõÒЮ£i ÂmkÂkQ÷Óõ®.
""Hmk _øµUPõ´ PÔ ö\´¯ EuÄ©õ?'' GßÓ £Çö©õÈ÷£õÀ
Põ[QµìPõµºPÒ vmh® Põ›¯zxUS £¯ß£k©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® ÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºP÷Í u©x uø»ø© Eøµ°À,
""C¢u »ò¯[PÒ GÀ»õ® |©US öÁS yµzvÀ C¸UQßÓÚ''
GßÖ ö\õÀ¼ AÁ÷µ J¨¦UöPõÒÐQÓõº.
©ØÖ® ""£õ©µ ©UPÐUS £¯ß£hzuUP J¸ vmh® (CÛ÷©À
£&º) ÁSzx ÷Áø» ö\´uõÀuõß CøÁPÐUS £›Põµ® ö\´¯
•i²®'' GßQÓõº.
A÷uõk Th÷Á,
""HPõv£zv¯•® £nUPõµºPЮ C¸UQÓ ChzvÀ G¢u
vmh•® £¯ß£hõx'' GßQÓõº.
A¨£i¯õÚõÀ CÁºPÒ G¨÷£õx vmh® ÷£õkÁx?
HPõv£zv¯® G¨÷£õx JÈÁx? £nUPõµº G¨÷£õx JÈÁx?
AxÁøµ CÁº vmh® GßÚ? ÷Áø» GßÚ? GߣÁØøÓ
PÁÛzuõÀ áÁíº»õÀ ÷£a_ AÆÁÍÄ® öÁzv ÷Ámk Gߣx®
øP°À J¸ vmh•® CÀø» Gߣx® _»£zvÀ ¦»ÚõPõ©À ÷£õPõx.
Ph]¯õP Kmk ÷PmQÓõº & AuõÁx \mh\ø£ ÷uºu¼À
öÁØÔö£Ó ÷Áskö©ßÖ® J¨¦UöPõÒÐQÓõº.
BÚõÀ GuØS BP GßÖ ©õzvµ® ö\õÀ»ÂÀø». \mh\ø£°À
_¯µõ䯮 \®£õvUP •i¯õx GßÖ® J¨¦UöPõÒÐQÓõº.
©¢v› £u HØ£x Aµ\õ[PzxUS Aiø© •Ôa^mk
GÊvUöPõk¨£uõS® GßÖ® AiUPi ö\õÀ¾QÓõº. ©¢v› £uÂ
HØÓõÀ ^ºv¸zuzøu |hzvU öPõkzuuõP BS÷© Jȯ
•mkUPmøh ÷£õh EuÁ÷Á EuÁõx GßQÓõº. ©ØÖ®
""÷u\zx÷µõQPÒ \mh \ø£US ÷£õ´ ©¢v› £uÂPøÍ HØÖ
|hzxÁõºPÒ GßQßÓ £¯® Aºzu©ØÓx'' GßÖ® ö\õÀ¾QÓõº.
AuõÁx ""|©US ©¢v› £u HØS®£i¯õÚ ö©áõ›mi C¸¢uõÀ
A¢u ö©áõ›miø¯U öPõs÷h Hß ©¢v› \ø£ø¯ PÂÌUPU
Thõx'' GßQÓõº. Cx ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ ÷£a_zuõß. BÚõÀ
CuØS £u ÷©õP Põ[QµìPõµº GßÚ £vÀ ö\õÀ¾ÁõºP÷Íõ
55 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öu›¯ÂÀø». {ØP, Ph]¯õP J¸ Âå¯zøu áÁíº»õÀ ÂÍUQ
C¸¨£øu SÔ¨¤mk Âmk Cøu •iUQß÷Óõ®. AuõÁx
CßøÓ¯ ußÝøh¯ ÷£õµõmh® A÷£uÁõuzvØS AÀ» GßÖ
¯Uu©õPa ö\õÀ¼ Âmhõº.
""AuõÁx A÷£uÁõuzøu¨£ØÔ {øÚ¨£uØS •ß |õ®
CßÚ® öÁS yµ® ÷£õ´ BP÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº.
HØPÚ÷Á Cøu £» uhøÁ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. Cøu÷¯ uõß
|õ•® ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®. BÚõÀ AuØS BÚ ÷Áø»ø¯
AuõÁx A÷£uÁõuzxUS ö|¸[S® ÷Áø»ø¯ |õ® ö\´øP°À
ö\´x Á¸Q÷Óõ®. AuØ÷PØÓ \õzv¯ vmh® ÁSzx Á¸Q÷Óõ®.
BÚõÀ áÁíº»õ÷»õ £õ®¦US (AuõÁx £nUPõµºPÐUS® ÷©À
áõvUPõµ¸US®) uø»ø¯²®, «ÝUS (£õ©µ ©UPÐUS)
Áõø»²® Põmi Á¸QÓõº.
ö£õxÁõP JÆöÁõ¸ Tmhzuõøµ²® H©õØÓzuUP
`Ìa]°¾® Ág\zv¾÷© Põ›¯® ö\´x Á¸QÓõº. \•uõ¯zvÀ
EÒÍ SøÓPøͨ£ØÔ²® AøÁ \•uõ¯ Aø©¨¦US® Aµ]¯À
Âkuø»US® ö£õ¸Íõuõµ Âkuø»US® GÆÁÍÄ •mkU
Pmøh¯õPÄ® öPkv uµzuUPuõPÄ® C¸UQÓx Gߣøu ©Ó¢x®
Th Põ[Qµì uø»ø©¨ ÷£a]À áÁíº»õÀ ÷£\ÂÀø».
BP÷Á ö£´ì§º Põ[Qµì GßÝ® H©õØÖz v¸ ÂÇõÁõÚx
ö£›x® u[PøÍ÷¯ H©õØÔUöPõsh •iÂÀuõß •i¢ux GßÖ
ö\õÀ» ÷Ási C¸US÷© uµ Azv¸ÂÇõÁõÀ ©UPÒ
H©õ¢v¸¨£õºPÒ GßÖ ö\õÀ» øu›¯® ÁµÂÀø».
Põ[Qµì wº©õÚ[Pøͨ £ØÔ¯ Âå¯[PÒ ¤ßÚõÀ GÊx÷Áõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 03.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 56
Põ¢v°ß £øǯ £õh®
ö£´ì§º Põ[Qµì |õhPzvÀ ÷uõǺ áÁíº»õÀ •UQ¯
|iPµõÚõ¾® Põ¢v¯õ¸® •UQ¯ |iP›À •ßÚo°À C¸¨£ÁµõÚuõÀ
AÁµx |i¨¦® PÁÛUPzuUPuõS®.
AÁº öÁÖ® £Ç® £õh[Pøͨ £izx £Ç¯ B\õªPÐUS
BÖu»Îzx C¸UQÓõº. Põ[Qµì G[S ¦µm]Pµ©õÚ Põ›¯zøu
{øÚzxÂk÷©õ GßÖ £¯¢u £nUPõµºPÐUS® ÷©À áõvUPõµº
PÐUS® £¯® }[S®£i¯õ²®, øu›¯® EshõS®£i¯õPÄ®
u¢vµ©õ´ ÷£] ©Ê¨¤ C¸UQÓõº.
BÚõÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õº CxÁøµ°À ÷£]Á¢u £õ©µzuÚ©õÚ
÷£a_PÎö»À»õ® C¢u Põ[Qµì ö£õ¸mPõm] vÓ¨¦ ÷£a_ £»
A®\[PÎÀ ªP ªP ¤Ø÷£õUPõÚx Gߣx |©x öPmi¯õÚ
A¤¨¤µõ¯©õS®. G¨£i GÛÀ,
""£¸zv ¡À •øÚ°¾®, µõmøh •øÚ°¾÷© _¯µõ䯮
C¸UQÓx'' GßÖ TÔ C¸UQÓõº. Cx £Ç® £õh® GßÖ ö\õÀ¼
uÒÎÂh»õ®. BÚõÀ _¯µõä¯zxUS ""|õßS •UQ¯ A®\®'' TÖQÓõº.
AøÁ¯õÁÚ:&
1. AøÚÁ¸® CߦØÔ¸UP Á\v ÷Ásk®.
2. ¯õ¸® £]¯õÀ ÁõhUThõx.
3. ö\ÍP›¯©õÚ ÁõÌUøPUS AÁ]¯©õÚ GÀ»õ Á\vPЮ ÷Ásk®.
4. ìvŸPЮ ¦¸åºPЮ u[PÐUS Cèh©õÚ Bh®£µ©õÚ &
A»[Põµ©õÚ Eøh Ekzv ©QÇ uõµõÍ©õ´ Ch® C¸UP÷Ásk®.
ö©õzuzvÀ Aµ]¯À xøÓ •ß÷ÚØÓ®÷£õ»÷Á ö£õ¸Íõuõµz
xøÓ •ß÷ÚØÓ•® ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. (Cx
28&12&36&¢ ÷uv ""_÷u\ªzvµ''ÛÀ C¸UQÓx)
C¢u 4 A®\[PЮ ö£õ¸Íõuõµ •ß÷ÚØÓ•® £¸zv
¡À •øÚ°÷»õ, µõmiÚzvß •øÚ°÷»õ EshõS©õ Gߣøu
÷uõǺPÒ áÁíº»õø»²® \zv¯‰ºzvø¯²÷© ÷PmQß÷Óõ®.
Cøu¨ £õºUS®÷£õx CÆÁÍÄ •¯Ø]²® GÆÁÍÄ £¯ÚØÓx
Gߣx ÂÍ[SQÓx.
57 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ©ØÖ® uÚx _¯µõ䯮 ÷©À|õkPÎÀ GÁØÔ¾® ©ØÖ® »õºm ¼ß¼z÷\õÄ® AÁº ÁøP ©ÛuºPЮ |õ[PÒ
C¸UQßÓx÷£õßÓ _¯µõ䯮 AÀ»öÁßÖ ö\õÀ¾Á÷uõk Aøu ÷£õ´ÂhÁõ GßÖ ÷PmhõÀ ""÷Áshõ® ÷Áshõ® C[÷P÷¯
C¨÷£õx ""|õß ÂÍUSÁuØQÀø»'' GßÖ ©Ê¨¦QÓõº. ¤ßÝ® C¸[PÒ BÚõÀ C¢v¯õÄUS HØÓ Âu©õP (E[PÒ Bm] £&º)
uÚx _¯µõ䯮 µõ©µõ䯮 uõß GßQÓõº. (CxÄ® 28&12&36¢ C¸UP ÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ¾Áõµõ®. Cv¼¸¢x §µn _÷¯aø\
÷uv ""_÷u\ªzvµß'' 7&® £UP® 2&Áx P»zvÀ C¸UQÓx) Gߣx® öÁÒøÍUPõµº Ai÷¯õk Bm]°À C¸¢x »P÷Ásk®
\mh\ø£ø¯¨£ØÔ ÷£_øP°À ""\mh\ø£‰»® |©US J¸ Gߣx® öÁÖ® £Pmk Áõºzøu Gߣx ÂÍ[S®.
|ßø©²® HØ£hõöuß÷Ó ö\õÀ¾Q÷Óß'' BP÷Á Põ¢v¯õº Á¸nõa]µ© µõ©µõä¯ Áõv¯õPÄ®
""\mh\ø£ ¤µ÷Á\ ‰»® }[PÒ GßÚ \õvUP •i²®?'' B[Q÷»¯ Bm]°À _u¢vµz÷uõk C¸UP ¸®¦QÓÁµõPÄ®
uÚx vmhzvÀ ÷uõÀ Aøh¢x £¯ÚØÓ \mh \ø£ ÷©õPzøu
""µõmøh ¡ØÓõÀ _u¢uµ® ö£Ó»õ®; µõmøh ¡ØPõuuõ÷»÷¯ ©UPÐUS AÝ©vzx C¸¨£ÁµõPÄ® AxÄ® uß vmhzøu ©UPÒ
_u¢vµ® CÇ¢÷uõ®. _u¢vµzvØS ÷ÁÖ ÁÈPõmk[PÒ'' HØPõuuõÀ Ãs ÷Áø»°À Dk£mi¸¨£uõPÄ® öu›ÂzxU
""CxÁøµ _u¢vµzxUS ¯õ¸® ¦v¯ ÁÈ PõmhÂÀø»'' öPõÒÁxhß C¨÷£õx öá°¾US¨ ÷£õP÷Ási¯ Gsn÷©
""_u¢vµªÀ»õuuØS |õ÷© Põµn®. |©x •mhõÒ uÚzuõ÷»÷¯ CÀø»ö¯ßÖ® öÁÎ|õmk Aµ]¯À vmh÷©õ A÷£uÁõuz
(¡À ¡ØPõuuõ÷»÷¯ £&º) _u¢vµªÇ¢÷uõ®. ¤›miåõ÷µ Põµn® AÀ»'' vmh÷©õ C¢v¯õÄUS ÷Ási¯vÀø» GßÖ® ì£èh©õP
Gkzxa ö\õÀ¼Âmhõº. Cøu²® øÁzx £siuº áÁíº»õÀ
""¡À ¡Ø£÷u u›zvµzøu²® ÷Áø» CÀ»õz vshõmhzøu²®
÷£aø\²® øÁzx £õºzuõÀ JßÖUöPõßÖ ©ø»²® ©kÄ®
JÈUPÁÀ»x.''
÷£õßÓ ©õÖuÀ EÒÍx Gߣx® Cµsk ø£zv¯UPõµºPÒ £õ©µ
""|® Puµo£ÁºPÎÀ ]»º ÷©õ\UPõµ¸® öPõø»Põµ¸©õÁuØS ©UPøÍ Sµ[S÷£õÀ Bmi ö£¸ø© AøhQÓõºPÒ Gߣx® Aøu
u¯[PõuÁºPÒ'' GߣuõP öÁÀ»õ® ÷£] C¸UQÓõº. ©ØÖ®, ö£›¯ áõvUPõµºPЮ \©¯ \g^ÂPЮ £¯ß£kzvUöPõsk ©UPøÍ
""GÚx vmh® {øÓ÷ÁØÔ øÁUP¨£hÂÀø»'' GßÓ uø»¨¤À H©õØÔ ¤øÇUQÓõºPÒ Gߣx® C¢u Põ[Qµì |õhPzvß
C¢x •ì½® JØÖø©z vmh®, wshõø© JȨ¦z vmh® P¸zx® Av¼¸¢x |õ® PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ Â寕©õS®
BQ¯øÁ {øÓ÷ÁØÓ¨£mhuõ? v¸Áõ[Tº µõáõuõß wshõø© Gߣ÷u |©x A¤¨¤µõ¯®.
JȨ¦ ¤µPhÚ® ö\´uõº. BÚõÀ áõv C¢xPÒ (Põ[Qµì £&º)
ö\´ux GßÚ?'' Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 03.01.1937
""£QèPõµz vmh[PøÍ |hzvU öPõkzwºPÍõ? ©x
A¸¢xÁøu }[PÒ GzuøÚ ÷£º ÂmjºPÒ?'' GßöÓÀ»õ®
£aø\¯õP Põ[Qµ_UPõµºPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯²® Põ[Qµ_ J¸
Põ›¯•® \õvUPÂÀø» Gߣøu²® öÁΨ£kzvÂmhõº. (CxÄ®
""_÷u\ªzvµ''ÛÀ C¸UQÓx)
""|õß øÁ]¯ áõv BÚuõÀ AiUPi GÚx ¯õ£õµzøu
©õØÔUöPõÒÍ E›ø© Esk. Bu»õÀ £Ç¯ vmh® £¼UPõuuõÀ
¦xzvmh® ÷£õkQ÷Óß. Axuõß \mh \ø£ vmh®. BÚõÀ
µõmiÚ® ‰»®uõß _¯µõ䯮 QøhUS÷© Jȯ \mh \ø£
‰»® QøhUP©õmhõx GßÖ v¸®£Ä® TÖQ÷Óß'' GßQÓõº.
""|õÝ® áÁí¸® C¨÷£õx öá°¾US ÷£õP÷Ási¯
AÁ]¯ª¸¢uõÀ AÆÁõ÷Ó ö\´÷Áõ®. yUS ÷©øhUS®
÷£õ÷Áõ®'' Gߣv¼¸¢x ]øÓö\ÀÁx CÛ £¯ß£hõx GßQßÓ
•iÄUS Á¢x Âmhõº GߣuØS® Cx J¸ \õm]¯õS®.

Si Aµ_ & 1937 (1) 58 59 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

 ÷Põh®£õUP® £SzuÔÄ \[P
BskÂÇõ

÷uõǺP÷Í!
CßÖ CÆÁõsk ÂÇõÂÀ ÷uõǺPÒ F.¦.A.ö\Í¢vµ£õsi¯ß,
Gß.]Áµõä, Gì.S¸\õª, i.Gß.µõ©ß, Sg]u®, ÂzxÁõß •Û\õª,
B÷µõUQ¯\õª, PÀ¯õn_¢uµ® BQ¯ÁºPÒ ÷£]ÚõºPÒ.
GßÝøh¯ •iÄøµ²hß Bsk ÂÇõ {PÌa] •iÄ
ö£ØÓöuß÷Ó P¸xQ÷Óß. BÚõÀ |õß ÷£\÷Ásk® GßÖ P¸v
C¸¢uÁØøÓ GÀ»õ® E£ß¯õ\PºPÒ ÷£]ÂmhõºPÒ. Bu»õÀ
|õß AvP® ÷£_÷Áß GßÖ }[PÒ Gvº£õºUP ©õmjºPÒ. }[PÒ
JØÖø©¯õ´ C¸UP ÷Ásk®. ö£sPøÍ AvP©õP A[PzvÚºPÒ
BUP ÷Ásk®.

£SzuÔÄ
Esø©°÷»÷¯ GÀ÷»õ¸® £SzuÔÄUS Ch® öPõkUP
÷Ásk®. £SzuÔøÁ ÁͺUP ÷Ásk®. G¢u Âå¯zøu²®
Bµõ´a] ö\´x£õºUP ÷Ásk®. ©ÚvØSz ÷uõßÔ¯øu GÀ»õ®
£SzuÔÄ GßÖ ö\õÀ¼ÂhUThõx. ¦ìuPzøu¨ £izx
J¨¦Â¨£x £SzuÔÁõQÂhõx. \õzv¯® A\õzv¯® CßÚöußÖ
AÔ¯÷Ásk®. AÝ£Á £»ß CßÚöußÖ öu›¯÷Ásk®. |©x
\Uv G¨£i¨£mhx? Ax GÆÁÍÄ? Gߣøu Enµ÷Ásk®.
Põ»÷u\ Áºzu©õÚ[PøÍU PÁÛUP ÷Ásk®. |©x AÔÄUS
J¸ Põ›¯® \› GßÖ £mhõ¾® ÷©ÀPsh A÷ÚP Âå¯[PøÍ
Enº¢÷u Aøu¨ ¤µ÷¯õQUP ÷Ásk®. AuõÁx £SzuÔøÁ
¤µ÷¯õQUP £SzuÔÄ ÷Ásk®.

E[PÒ öPõÒøP
C[S ÷£]¯ £»º _¯©›¯õøuø¯¨ £ØÔ²® Aµ]¯ø»¨
£ØÔ²® ÷£]ÚõºPÒ. Ca\[Pzøu ÷\º¢u ©UPÒ ö£›x® uõÌzu¨£mh
©UPÍõPU Põn¨£kQÓ£i¯õÀ E[PÐUS Aµ]¯À Aµ\õ[Pzøuz
uʨ ÷£õÁxuõß £¯ß£hzuUPuõS®. Aµ]¯¼À E[PÒ

Si Aµ_ & 1937 (1) 60 61 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

ÁS¨ø£z uÛ¯õP¨ ¤›UP¨£mhõ´ Âmhx. ©ØÓ ÁS¨¦PÒ
»ò¯zvØS® {ø»US® E[PÒ ÁS¨¦ »ò¯zxUS® {ø»US®
ö£›¯öuõ¸ Âzv¯õ\® C¸¨£uõ÷»÷¯ Aµ]¯¼À }[PÒ uÛ
E›ø© ÷PmP ÷Ási¯uõ°ØÖ. A¢u¨£i÷¯ Aµ\õ[P®
E[PÐUSz uÛ E›ø© AÎzx® }[PÒ ©ØÓ ÷©À áõv ©UPÒ
GߣÁºPÍõÀ H©õØÓ¨£mk ÂmjºPÒ. AuÚõÀuõß AÁºPÒ
÷©À áõvUPõµºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. AvÀ»õuvÚõÀuõß }[PÒ
RÌ \õv GߣvÀ ÷\ºUP¨£mk AuØSshõÚ £¯øÚ AÝ£Âzx
Á¸QÕºPÒ. E[PøÍ uõÌzu¨£mhÁºPÒ GßÖ SÔ¨¤mhuØ÷P
÷uõǺ B÷µõUQ¯\õª ÷Põ¤zxUöPõshõº. ÷Põ¤zx GßÚ
ö\´Áx? ¤µzv¯m\zvÀ }[PÒ uõÌzu¨£mk C¸UQÕºPÍõ
CÀø»¯õ? A¢u¨£i CÀø»¯õÚõÀ E[PÐUSz uÛ E›ø©÷¯
÷Ási¯vÀø» AÀ»Áõ? \‰P ÁõÌÂÀ E[PÐUS GÆÁÍÄ
Cøh³Ö \mh¨£i C¸UQÓx GßÖ £õ¸[PÒ. E[PÐUSU
÷PõÂÀ ¤µ÷Á\ E›ø© Qøh¯õx. öu¸, SÍ®, £ÒÎUTh®
BQ¯øÁPÎß ¤µ÷Á\ E›ø©Th C¨÷£õx áìiì Pm] HØ£mh
¤ÓS E[PÐUS EshõQ C¸UQÓx. AuØS CßÚ® £»
Ch[PÎÀ uøh C¸¢x Á¸QÓx.
÷PõÂÀ ¤µ÷Á\®
v¸Áõ[Tº ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\ E›ø©ø¯¨ £ØÔ¨ £õµõmi¨
÷£]ÚõºPÒ. AuÚõÀ E[PÐUS GßÚ »õ£®? E[PÒ uõ´
|õmiÀ E[PÒ {ø» GßÚ? E[PøÍÂh CßÝ® ÷©À
áõvUPõµºPÒ GߣÁºPÐU÷P |©x |õmiÀ £» Ch[PÎÀ
÷PõÂ¼ß ©vÀ ¤µ÷Á\ E›ø© Th Qøh¯õx. C¢u {ø»°À
EÒÍ ©UPÒ ]»º ]Ôx Th ©õÚªÀ»õ©À Aµ]¯ø»¨ £ØÔ¨
÷£_QÓõºPÒ. AÁºPÒ ©Ûu E›ø©US »õ¯UPØÓÁºPÒ GߣuØS
Cx÷Á ÷£õv¯ Euõµn©õS®.
{¯õ¯©õP¨ ÷£\¨÷£õÚõÀ }[PÒ ©õzvµ® uõÌzu¨
£mhÁºPÒ AÀ». ]» Ch[PÎÀ ÷PõÂÀ E›ø© CÀ»õuÁºPÒ
©õzvµ® uõÌzu¨£mhÁºPÒ AÀ». \P» ÷PõÂÀPξ® ¤µ÷Á]UP
E›ø© EÒÍ |õ[PЮ uõÌzu¨£mhÁºP÷ͯõ÷Áõ®. ÷Põ¼À
G[PÐUS® E›ø© CÀ»õu Ch® £» Esk. Põ¨¤UPøh, KmhÀ
•u¼¯ Ch[PÎÀ |õ[PÒ JxUP¨£mhÁºPÍõPÄ® ]» AøÓPÐUSÒ
ö\À»¨£hõuÁºPÍõPÄ® uõß C¸¢x Á¸Q÷Óõ®. E[PÒ
CÈøÁ¨£ØÔ ÷£_ÁuõÀ G[PÒ CÈÄ® }[P»õ® Gߣ÷u G[PÒ
AÝuõ£zvß P¸zuõS®. £¢v°À \õ¨¤k®÷£õx uÚUS ÷Ási¯
£uõºzuzøu¨ £UPzx Cø»°À C¸UQÓÁºPÐUS ÷Ásk®
Si Aµ_ & 1937 (1) 62
GßÖ ö\õÀ¼¨ £›©õÖQÓÁøÚU T¨¤mk ¤ÓS uÚx Cø»US®
Áõ[QUöPõÒÐQÓ u¢vµzøu }[PÒ AÔ¢uvÀø»¯õ? Ax
÷£õÀuõß E[PÒ SøÓ÷¯õ CÈ÷Áõ }[QÚõÀ Th÷Á G[PÒ
SøÓ²® CÈÄ® uõÚõP÷Á }[QÂk®. AuÚõ÷»÷¯ E[PÒ
SøÓPøͨ£ØÔ |õ[PÒ \uõ ÷£]UöPõs÷h Á¸Q÷Óõ®.
Põ[Qµ]À ÷\¸Áx
}[PÒ GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ ""Aµ]¯À'' T¨£õkPøÍ
öÁÖUQÕºP÷Íõ, GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ ""Aµ]¯À'' Pm]PÐhß
÷\µõ©À C¸UQÕºP÷Íõ AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ E[PÐøh¯
SøÓPÒ {ÁºzvUP¨£h»õ® Gߣx GÚx A¤¨¤µõ¯®. E[PÒ
uø»÷©À PõÀ øÁzx HÔ¨÷£õQÓÁºPÐUS Ch® öPõkUPõ©À
C¸¨¥ºPÍõÚõÀ E[PÒ öPõkø© ^UQµzvÀ PÁÛUP¨£k®.
CÀ»õÂmhõÀ }[PÒ £iUPÀ»õP ÂÊ¢x QhUP ÷Ási¯xuõß.
Põ[Qµì HØ£mk 50 Á¸åPõ»® BQ²® áìiì Pm]
HØ£mk £[S ÷PmP Bµ®¤zu ¤Ó÷P \•uõ¯z xøÓ°À
ö£›¯öuõ¸ ©õÖuÀ HØ£h •i¢ux. Auß ¤ÓSuõß E[PÒ
{ø»²® C¢u 10 Á¸åPõ»zvÀ GÆÁÍ÷Áõ ©õÖuø» Aøh¯
•i¢ux. A¨£iUQÀ»õ©À Põ[Qµ_U÷P øP yUQ Á¢v¸¨¥ºPÍõÚõÀ
& ÷©À áõvUPõµºPÒ ¤ßÚõ÷»÷¯ ÷Põ¢uõ¨ ÷£õmi¸¨¥ºP÷ͯõÚõÀ
E[PÒ {ø» G¨£i C¸US® Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
v¸Áõ[Tº ¤µPhÚ®
v¸Âuõ[Tº B»¯¨ ¤µ÷Á\ ÂÍ®£µzøuU PÁÛzx¨
£õ¸[PÒ. Ax G¨£i HØ£mhx? ÷uõǺ \º.].¤.µõ©\õª
A´¯øµ¨£ØÔ |©USz öu›¯õuõ? AÁº \ºUPõº £µõ©›¨¤¾ÒÍ
\P» ÃvPξ® \P» ¤µøáPЮ |hUP»õ® GßÖ áìiì Pm]
©¢v›PÒ ö\´u \mhzvØS ©v¨¦U öPõkUPõ©À ukzuÁµÀ»Áõ?
AuõÁx PÀ£õzv ÷µõmiÀ DÇÁºPÒ |hUPUThõx GßÖ J¸
£õº¨£Ú ÷©âì÷µm 144 uøh EzvµÄ ÷£õmk ukzuøu¨ £ØÔ
\mh\ø£°À ÷PÒ ÷PmP¨£mh ÷£õx \º.].¤. A´¯º GßÚ
£vÀ ö\õßÚõº? A¢u uøh EzvµÄ \›¯õÚxuõß GßÖ
Bu›zx¨ £vÀ ö\õßÚõº. AuõÁx A¢u ¤µ÷Á\ \mhzvØS
J¸ ¦x ¯õUQ¯õÚ® ö\´uõº. GßÚöÁßÓõÀ ""HuõÁx J¸
÷Áø»°ß ÷£›À & AÁ]¯zvß ÷£›À öu¸ÂÀ |h¨£ÁÝUSzuõß
A¢ua \mh® Ch® öPõkUS÷© Jȯ AÚõÁ]¯©õ´ ÷Áø»
CÀ»õ©À |h¨£ÁÝUS Aa\mh® Ch® öPõkUPõx'' GßÖ
ö\õÀ¼ SÔ¨¤mh 144 uøh EzvµÄ ÷Áskö©ß÷Ó AÁ]¯®
63 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
CÀ»õ©À |h¢x ÷©À áõvUPõµºPÎß ©ÚzxUS \[Ph•shõUSÁøu
uk¨£uØS BP ÷£õh¨£mh EzvµÄ GßÖ® Ax AÁ]¯® uõß
GßÖ® ö\õßÚõº.
BP÷Á v¸Áõ[Tº vÁõß \º.].¤. A´¯›ß uõµõÍ ÷|õUP®
Cv¼¸¢x öu›¢x öPõÒÍ»õ®. A¨£i C¸UP v¸Áõ[Tº
÷PõÂÀ PuÄ G¨£i EøhUP¨£mhx GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
A[SÒÍ uõÌzu¨£mh ©UPЮ, DÇÁºPÒ, |õhõºPÒ EÒ£h
EÒÍ ©ØÓ ©UPЮ, ©uzøu²®, ÷PõÂø»²® \õªø¯²÷©
EøhUP¨ £õºzuõºPÒ. C¢x©u® ¦µmk, ÷PõÂÀ ¦µmk, \õª÷¯
¦µmk GßÖ ©Põ|õkPÒ Tmi £vÚõ°µUPnUPõÚ ÷£ºPÒ ÷\º¢x
wº©õÚ® ö\´uõºPÒ. £»º •ì½©õP x¸UQ öuõ¨¤ ÷£õmhõºPÒ,
£»º uõi Áͺzx uø»•i Áͺzx Q¸£õß(Pzv) Pmiz
öuõ[PÂmkU öPõsk ^UQ¯ºPÒ BÚõºPÒ. ]»º Sk®£z÷uõk
QÔìuÁºPÒ BÚõºPÒ. Auß ¤Ó÷P ÷PõÂÀ PuÄ vÓUP¨£mhx.
uªÌ |õmiÀ EÒÍ \P» ÷©À áõvUPõµºPЮ £õº¨£ÚºPÒ
EÒ£h v¸Áõ[Tº µõáõøÁ ÁõÌzv ÂmhõºPÒ. öÁØÔ ö£Ö®
CµP]¯® G[÷P C¸UQÓx £õ¸[PÒ. Ax÷£õ»÷Á }[PÒ
Põ[Qµì, ©u®, ÷PõÂÀ, \õª BQ¯øÁPøÍ ö¯À»õ® EøhUP
Bµ®¤zwºP÷ͯõÚõÀ E[PÐUS ¯õ¸øh¯ u¯Ä® CÀ»õ©À \P»
_u¢vµ•® \P» E›ø©²® uõÚõP E[PøÍz ÷uiUöPõskÁ¸®.
£mh® ©õØÖÁvÀ £¯ÛÀø»
A¨£iUS CÀ»õ©À uõÌzu¨£mhÁºPÒ GßÖ E[PøÍU
T¨¤kÁuØS BP }[PÒ ÷Põ¤zxUöPõÒÁuõÀ J¸ Põ›¯•®
BQÂhõx. £øÓ¯ºPÒ GßQßÓ £mh® ©õÔ BvvµõÂhºPÒ
BQ C¨÷£õx A›áÚ[PÒ GßQßÓ £mh® Á¢ux÷£õÀ ÷ÁÖ
HuõÁx J¸ ö£¯º HØ£h»õ÷© Jȯ SøÓ²® CÈÄ®
}[QÂhõx. ÂÁ\õ›PÐUS®, Sa]UPõ›PÐUS® ÷uÁuõ], ÷uÁ
Ai¯õÒ GßQßÓ ö£¯ºPÒ C¸¨£uõÀ AÁºPÐUS \‰PzvÀ
CÈÄ CÀ»õ©À ÷£õ´ÂhÂÀø».
Ax÷£õ»÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS |õ¯Pº, •u¼¯õº, ÷uÁº,
÷ÁÒ Bͺ, µõẠµõ¯º GßQßÓuõÚ £» ö£¯º C¸¢uuõ÷»÷¯
\‰P ÁõÌÂÀ `zvµß GßQßÓ ö£¯º ÷£õ´ÂhÂÀø».
Bu»õÀ ö£¯øµ¨ £ØÔU PÁø»¨£hõwºPÒ. CÈÄ® SøÓ²®
÷£õUP ÁÈ £õ¸[PÒ. AuØS A®©õv› |®ø© SøÓÄ£kzx®
©UPÐhß Jzxøǯõø© ö\´Áx® AÁºPÐøh¯ •ß÷ÚØÓzxUS
|õ® •mkUPmøh ÷£õkÁx® uõß \›¯õÚ ©¸¢uõS®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 64
÷Põh›U Põ®¦PÒ
]» ÷Põhõ¼U Põ®¦PÒ AÁºPÐhß JzxøǨ£uõÀ |õ®
H©õ¢xÂhUThõx. A¨£i¨£mh CÈ ©UPÒ, ©õÚ©ØÓÁºPÒ
|®ªÀ £»º C¸¨£uõ÷»÷¯ |õ® C®©õv› \[P® ìuõ£Ú® £»
øÁzxUöPõsk AÁìøu¨£h ÷Ási°¸UQÓx. GÀ÷»õ¸US®
_¯©›¯õøu Enºa] C¸US©õÚõÀ uõÌzu¨£mhÁºPÒ \[P÷©õ,
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \[P÷©õ GuØS BP C¸UP ÷Ásk®? |®ªÀ
GzuøÚ÷¯õ ÷£º Eøuzu Põ¾US •zuªmk ÁõÇ ÷Ási¯ÁºPÍõP
C¸UQÓõºPÒ. A¨£i¨£mhÁºPÎß CÈ öuõȾUöPÀ»õ® |õ®
£›Põµ® ö\´¯ ÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UQ÷Óõ®. A¢u¨ £›Põµ®
|®•øh¯ EÖv²® øu›¯•® öPõsh Jzxøǯõø©°¾®
•mkUPmøh°¾®uõß C¸UQÓx. _¯©›¯õøu C¯UPzøu¨ £ØÔ
]»º ÷£]¯÷uõk GßøÚ²® ]» ÷PÒÂPÒ xska ^mk ‰»®
÷Pmi¸UQÓõºPÒ.
÷PÒÂPÒ
1. ÷uõǺ ãÁõÚ¢u® •u¼¯ÁºPÐUS® E[PÐUS® GßÚ
Âzv¯õ\® GßÖ J¸Áº ÷PmQÓõº. C¨÷£õx J¸ Âzv¯õ\•®
CÀø». •ß¦ AÁºPÒ ÷uºuÀ ¤µ\õµ® F]¨÷£õÚx GßÖ®,
|õØÓ©iUQÓx GßÖ® ö\õÀ¼U öPõsk C¸¢uõºPÒ. BÚõÀ
C¨÷£õx AÁºPЮ ÷uºuÀ ¤µ\õµzvÀ CÓ[QÂmhuõP¨
£zv›øPPÎÀ £õºUQ÷Óß. |õß áìiì Pm]US ÷uºuÀ ¤µ\õµ®
ö\´Q÷Óß. AÁºPÒ Põ[Qµì Pm]US ÷uºuÀ ¤µ\õµ®
ö\´QÓõºPÒ. ©ØÓ£i Âzv¯õ\® CÀø».
2. CµshõÁuõP áìiì Pm]US® áÚ|õ¯PU Pm]US®
GßÚ Âzv¯õ\® GßÖ J¸ ÷uõǺ ÷Pmi¸UQÓõº. AuØS®
£vÀ J¸ Âzv¯õ\•® CÀø» GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
CßÖÒÍ áìiì Pm]°ß •UQ¯ öPõÒøP¯õQ¯ ÁS¨¦
Áõ›¨¤µv{vzxÁ® Ezv÷¯õP Âå¯[PÎÀ AÝ£ÁzvÀ
]ÔuõÁx C¸UQÓx GßÓõÀ Ax áÚ|õ¯P Pm]°ß ‰»
¦¸åµõÚ ÷uõǺ Gì.•zøu¯õ •u¼¯õº AÁºPÎß
öuõsiÚõÀ GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áß. áìiì Pm] ¤µ•PºPÎÀ
£»¸®, £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎÀ £»¸® AÁ¸US ÷£õv¯ |ßÔ
Â_Áõ\® PõmhõÂmhõ¾® |õß GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ G¨÷£õx®
J¸ AÍÄUS |ßÔ ²øh¯Á÷Ú B÷Áß. ©ØÓ£i áÚ|õ¯PU
Pm]¯õº Aµ]¯À {¦nzxÁzøu Ez÷u]zx áìiì Pm]US®
ªuÁõu Pm]US® u[PÒ Pm]US® H÷uõ Âzv¯õ\ª¸¨£uõP
TÓ»õ®. BÚõÀ Ax Gß ]Ô¯ PsqUSz öuߣhÂÀø».
65 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C¢v¯õÂÀ J÷µ Pm]uõß
CßÖ C¢v¯õÂÀ Aµ]¯À öPõÒøP°À J÷µ Pm]uõß
Esk. AuõÁx ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÖ ©¢v› £uÂø¯ Aøh¢x
£n•® AvPõµ•® ö£Ó÷Ásk® GßQßÓ PÁø» öPõsh J÷µ
Pm]uõß Esk. Aøu AøhÁuØS £» ©õºUP[PÒ £» u¢vµ[PÒ
öPõsi¸¨£uß ‰»® £» Pm]PÒ C¸¨£uõ´U Põn¨£h»õ®.
A÷uõk Th÷Á AøÁ ö£›x® \•uõ¯zxøÓ°À JßÖUöPõßÖ
÷|º©õÓõÚ öPõÒøP öPõsh Pm]PÍõ´U Põn¨£h»õ®. Auß
£¯Úõ´ ]» Pm] Esø© ÷£\»õ®. ]» Pm] ¦›¯õu ©õv› ÷£\»õ®.
]» Pm] Ai÷¯õk ö£õ´²® ¦µmk® ¤zu»õmh•® ÷£\»õ®.
Cxuõß CßÖ Aµ]¯À Pm]PÎß {ø»ø©.
áìiì Pm]
BÚõÀ áìiì Pm] uÚx öPõÒøPPÎÀ vmhzvÀ Esø©
÷£_QÓx. AxÄ® \õzv¯©õÚ ©mk®uõß |hzvUöPõk¨£uõ´
£aø\¯õ´a ö\õÀ¾QÓx. AvÀ EÒÍ uø»ÁºPÐUSÒ÷Íõ
A[PzvÚºPÐUSÒ÷Íõ Pm] öPõÒøP Âå¯zvÀ A¤¨¤µõ¯
÷£uªÀø». uø»ÁºPÎÀ ¤ß £ØÖ£ÁºPÎÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº
JØÖø© CÀ»õuÁºPÍõPÄ® ö£õx ÷|õUSøh¯ÁºPÒ AÀ»õuÁº
PÍõPÄ® _¯|»zxUS BP Gøu²® ö\´¯U Ti¯ÁºPÍõPÄ®
C¸UP»õ®. Aøu¨£ØÔ |©USU PÁø»°Àø». A®©õv› |£ºPÒ
GÀ»õU Pm]°¾® Esk. AÁºPÍõÀ ÷|¸® öPkvUS GÀ»õU
Pm]¯õ¸® ]Ôx ©õºáß (Ch®) Âmkzuõß wµ÷Ásk®. ©ØÓ£i
CßÖ \•uõ¯z xøÓ°À ¤Ø£mk Aiø©¨£mk CÈÄ£mkU QhUS®
©UPÐUS áìiì Pm]uõß ""\g^Â'' ©¸¢x GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
Põ[Qµì Pm]US Ezv÷¯õP•® £u Bø\²® C¸¨£uõ÷»÷¯
|õß Aøu SøÓTÓÂÀø». BÚõÀ Ax ¤Ø£kzu¨£mk
CÈÄ£kzu¨£mk C¸US® ©UPÐUS \©E›ø© AÎUP
©Ö¨£øu²® ©ØÓÁºPÒ AΨ£øuU öPk¨£øu²÷© •UQ¯U
öPõÒøP¯õ´U öPõsk C¸UQÓ£i¯õÀ Aøu JÈzx BP
÷Ásk® GßQß÷Óß. Auß uø»ÁºPÒ £Çø© ¸®¤PÍõP
C¸¨£uõ÷»÷¯ Á¸nõa]µ© uºªPÍõP C¸¨£uõ÷»÷¯
AÁºPÎhzvÀ GÚUS |®¤UøP²® ©v¨¦® CÀø». ©ØÓ£i
Pm]Pøͨ £ØÔ |õß PÁø»¨£hÂÀø».
_¯©›¯õøu¨ ¤µ\õµ®
3. _¯©›¯õøu C¯UP¨ ¤µ\õµ® Hß ö\´¯ÂÀø» GßÖ
÷PmP¨£mi¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (1)
|õÝ® GÚx ÷uõǺPЮ J¸ AÍÄUS ö\´x öPõskuõß
Á¸Q÷Óõ®. BÚõÀ •UQ¯ PÁÚ® áìiì ¤µ\õµzvÀuõß C¸UQÓx.
_¯©›¯õøu C¯UPzvß |ßø©ø¯U ÷Põ› Ax AÁ]¯® GßÖ
P¸xQ÷Óß. G¨£i¯õÚõ¾® CßÝ® JßÓøµ ©õu[PÎÀ áìiì
÷uºuÀ ¤µ\õµ® wº¢xÂk®. AuØP¨¦Ó® AUPm] ÷uºu¼À öÁØÔ
ö£ØÓõ¾® \›, ÷uõÀ Aøh¢uõ¾® \›, |õÝ® GÚx ÷uõǺPЮ
uÛ _¯©›¯õøu C¯UP¨ ¤µ\õµ® uõß ö\´÷Áõ®.
÷uõØS©õ? öá°US©õ?
4. áìiì Pm] öÁØÔ ö£Ö©õ? GßÖ ÷PmP¨ £mi¸UQÓx.
áìiì Pm] ÷uõÀ¯øh¢uõÀ, |õß ©QÌa]¯øhÁ÷uõk
_¯©›¯õøu C¯UP¨ ¤µ\õµzxUS £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÍõÀ AvP
BuµÄ QøhUPUTk® GßQÓ ußø©¯õÀ C¯UP¨ ¤µ\õµ®
ÁÍ©õ´ |hUPÄ® Ch® HØ£k® GßÖ P¸xQ÷Óß. áìiì
Pò öá°zuõÀ uø»ÁºPÒ, £u ö£ØÓÁºPÒ BQ¯ÁºPÎÚx
AÚõuµÄ HØ£mhõ¾® HØ£h»õ®. HöÚÛÀ, ]uÔ QhUS®
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ JßÖ ÷\º¢x £»©õ´ ÷Áø» ö\´¯ ÷uõÀÂ
J¸ \õuÚ©õS®. BÚõÀ áìiì Pm]z ÷uõÀ¯øh¯õx. HöÚÛÀ
AuØS GvµõÚ Pm] GxÄ® öPõÒøP°À £»® ö£õ¸¢v¯uõP
CÀø». áìiì Pm]z uø»ÁºPÎÀ ]»º C¨÷£õx C¸US®
A»ò¯ ¦zv²® ö£õÖ¨£ØÓ ußø©²®, _¯|» `Ìa]ø¯²®
Âh CßÝ® ÷PÁ»©õ´ |h¢x öPõshõ¾® AUPm]US ÷uõÀÂ
HØ£mkÂk® GßÖ |õß P¸uÂÀø». HöÚÛÀ, AuØS öPõÒøP
£»® Esk. Põ[Qµ_US Ax Ai÷¯õk §ä¯®. Bu»õÀ áìiì
Pm] ÷uõÀÂ Aøh¯õx GßÖ P¸xQ÷Óß.
\©uº©®
5. \©uº©zøu¨ £ØÔ J¸ ÷uõǺ SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
áìiì Pm] \©uº©U Pm] Gߣøu bõ£PzvÀ øÁ²[PÒ.
Ax ÷uõßÔ¯ ¤ÓSuõß CßÖ £øӯݮ, £õº¨£õÝ® J¸
ìuõÚzvÀ \›\©©õ´ ÃØÔ¸UQÓõºPÒ. ¦¼²® £_Ä® J¸
xøÓ°À uspº Si¨£xuõß \©uº© µõ䯮 Gߣx £Ç[Põ»
÷£a_. BÚõÀ, Ax CßÖ \ºUPì öPõmhøPPÎÀ |øhö£ÖQßÓx.
AuÚõ÷»÷¯, |õ® Aøu \©uº© µõ䯮 GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀø».
BÚõÀ, CßÖ £øӯݮ, £õº¨£õÝ®, \õìv›²®, \[Pµõa\õ›²®,
\UQ¼²® J¸ ¥hzvÀ A©ºQÓõºPÒ; J¸ £u°À C¸UQÓõºPÒ.
G¨£i? \ÄUQÚõ»õ? ›ÁõÀÁº £¯zvÚõ»õ? CÀ»÷Á CÀø».
uõ[PÍõP÷Á Bø\¨£mk AxÄ® £zuõ°µ®, C¸£uõ°µ® ö\»Ä
66 67 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
ö\´x öPõsk ÷£õ´ A©µ Bø\¨£kQÓõºPÒ. £øÓ¯øÚ £õº¨£õß
¤µ¦÷Á Gá©õ÷Ú GßÖ {ßÖ öPõsk öPg]¨ ÷£_QÓõß. CöuÀ»õ®
G¨£i HØ£mhx? áìiì Pm] HØ£kÁuØS •ß uõÌzu¨£mh
ÁS¨¦Pøͨ £ØÔ¯ J¸ Áõºzøu¯õÁx Põ[Qµì TmhzvÀ,
|hÁiUøP°À, BuõµzvÀ, vmhzvÀ, öPõÒøP°À C¸¢uuõ
GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. BP÷Á, áìiì Pm] \©uº© Pm]
GߣvÀ E[PÐUS CßÝ® \¢÷uP® Eshõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
BøP¯õÀ \•uõ¯ \©uº© ÷Áø»÷¯ uõß |õß C¨÷£õx®
CßÖ® ö\´x Á¸Q÷Óß.
ö£õ¸Íõuõµ \©uº© ÷Áø» ö\´¯ GÚUS Bø\uõß. BÚõÀ,
Põ[Qµì AuØS¨ £µ©Â÷µõv Gߣ÷uõk Ax J¸ PõmiUöPõkUS®
ìuõ£Ú•©õS®. Ax JÈ¢uõÀuõß ö£õ¸Íõuõµ \©uº©® ÷£\
\ÄP›¯¨£k® GßÓõ¾® \mhzxUS ©õÓõ´ CÀ»õ©À, AuõÁx
\ºUPõº AhUS•øÓUS BÍõPõ©À GÆÁÍÄ \©uº© ¤µ\õµ®
ö\´¯»õ÷©õ AÆÁÍøÁ²® ö\´xuõß Á¸Q÷Óß. ö\´¯zuõß
÷£õQ÷Óß. ©ØÓ£i }[PÒ GÚUS CÆÁÍÄ öP͵Á® ö\´x
CÆÁÍÄ yµ® GÚx A¤¨¤µõ¯zøu Gkzxa ö\õÀ» Á\v
AÎzuuØS GÚx |ßÔ¯Ôuø»z öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
SÔ¨¦: 27.12.1936 B® |õÒ ÷Põh®£õUP® öuõhºÁsi
{ø»¯zøu Akzu Áµuµõᨠ÷£møh°À |øhö£ØÓ
÷Põh®£õUP® £SzuÔÄ \[Pzvß |õßPõ® Bsk
ÂÇõÂÀ BØÔ¯ uø»ø© Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 10.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1)
^ºv¸zuzøu Eøh¨£x
\®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
_¨¦:& ©o GßÚ Â÷å\®? _®©õ ÷¯õ]UQÓõ÷¯?
©o:& JßÖ® CÀø», C¢u ÷uÁuõ] •øÓø¯ JÈUP ÷Ásk÷©
GßÖ £õºUQ÷Óß.
_¨¦:& AuØS BP GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓõ´?
©o:& |®© ö£sPÐUöPÀ»õ® ö£õmkUPmi (•zvøµ ÷£õmk)
Âh»õ® GßÖ ÷¯õ]UQ÷Óß.
_¨¦:& GßÚ •mhõÍõ´ C¸UQÓõ÷¯? ÷uÁuõ] •øÓø¯ JȨ£Áß
ö£õmkU PmkÁøu {ÖzxÁõÚõ? uß ö£sPÐUS®
ö£õmkU PmkÁõÚõ?
©o:& CÀø»´¯õ, A¨£ia ö\´¯õÂmhõÀ ÷ÁÖ ]»º u[PÒ
ö£sPÐUS ö£õmkUPmiÂkÁõºPÒ. Bu»õÀ, |õ® |®
ö£sPÐUS ö£õmkUPmiÂmhõÀ AÁºPÍx ö£õmkU
Pmk® öuõȾ® AÁºPÒ ÷uÁuõ]z öuõÈÀ ö\´Áx®
ukUP¨£mkÂhõuõ?
_¨¦:& AuÚõÀ |©US GßÚ »õ£®? G¨£i¯õÁx A¢uz öuõÈø»
{ÖzxÁuõ Aøu |õ® ÷©ØöPõÒÐÁuõ?
©o:& |õ® ö£õmkUPmi |®© ö£sPøÍ ÂÁ\õ›zuÚ® ö\´¯
÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõÀ A¢uz öuõÈÀ {ßÖÂhõuõ?
_¨¦:& Cx GßÚ •mhõÒuÚ©õÚ ÷¯õ\øÚ? |®© ö£sPÐUS
ö£õmk PmkQ÷Óõ®. ÂÁ\õ›zuÚ® ö\´¯ ÷Áshõ®
GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óõ®. AuÚõÀ ÂÁ\õ›zuÚ® {ßÖ
÷£õS©õ? A¨¦Ó® ö£õmkUPmi¯ |®© ö£sPÒ
¦¸åºPÒ ÷uhõ©À C¸UP ÷Ásk÷©.
©o:& Hß? ¦¸åß ÷Ásk® Gߣx Pmhõ¯©õ?
_¨¦:& ÂuøÁ BÚÁºP÷Í ¦¸åÝUS AÁìøu¨£kQÓõºPÒ.
ö£õmkUPmi A»[Põµ® ö\´x öPõÒÍ AÝ©vzx uõµõÍ©õ´
÷uºv¸ÂÇõUPÐUS ÷Põ¾US ÷£õ´ Á¸QÓÁºPøÍ ¦¸åß
68 69 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÷Ásk® Gߣx Pmhõ¯©õ GßÖ ÷PmQÓõ÷¯, EÚUS E»P
AÝ£Á÷©õ, C¯ØøP°ß \Uv÷¯õ öu›¢v¸¢uõÀ C¨£i
÷£_Áõ¯õ?
©o:& } GßÚ A¨£ia ö\õÀ¾QÓõ´? ¦v¯ ^ºv¸zuzøu EøhUP
|©x Põ[Qµì uø»Áº \zv¯‰ºzv AÁºPÒ \mh\ø£US
÷£õ´ ©¢v› Ezv÷¯õP® HØP ÷Ásk® GßQßÓõ÷µ.
©¢v› Ezv÷¯õP® HØ£uõÀ ^ºv¸zu® Eøh£k®÷£õx
ö£õmkU PmkÁuõÀ ÂÁ\õµ® Jȯõuõ?
_¨¦:& Ah ø£zv¯÷©! Ax \zv¯‰ºzv ÷Põìi¯õº ©¢v› £uÂ
HØPõÂmhõÀ áìiì ÷Põìi¯õº ©¢v› £u HØÖU
öPõÒÁõºPÒ. Bu»õÀ A¨£u°À CÁºPÒ EmPõº¢x
öPõshõÀ áìiì ÷Põìi¯õº GßÚ ö\´ÁõºPÒ? GßÖ
P¸v AÁº A¨£ia ö\õßÚõº. AvÀ GßÚ u¨¦?
©o:& Ax÷£õÀ uõß |õÝ® ö\õÀ¾Q÷Óß. |©x ö£sPÒ ö£õmkU
PmiUöPõshõÀ ÷uÁuõ]PÒ GßÚ ö\´¯•i²®?
CÀ»õÂmhõÀ AÁºPÒ ö£õmkPmiU öPõÒÐQÓõºPÒ.
_¨¦:& ö£õmkUPmiUöPõsh |©x ö£sPÒ ¦¸åßPøÍ ÷uhõ©À
C¸UP •i²©õ GßÖ •ßÚ÷© ö\õß÷Ú÷Ú? ©¢v› £uÂ
HØÖUöPõshõÀ A[S ©¢v›PÐUS EÒÍ ö£õÖ¨¦¨£i²®
\mh¨£i²® |hUPõ©À C¸UP •i²©õ? ©¢v› £u HØ£uØS
•ß÷£ \mh\ø£USÒ ~øDz®÷£õx ÷uÁuõ]PÒ G¨£i¨
ö£õmkUPmiUöPõÒÍ ÷Põ¾USÒ ~øDz®÷£õ÷u A¢u
\õªUS® \õª°ß £Uu¸US® Ai BÍõ´ AuõÁx R÷Ç
C¸¨£ÁÍõ´ ö\õÀ¼÷¯ PhÄøÍ ÷Ási ö£õmkUPmiU
öPõÒÁx÷£õÀ \mh\ø£ ö©®£ºPÒ \mh¨£i |hUQ÷Óß GßÖ
\zv¯® ö\´xÂmkzuõ÷Ú HØÖUöPõÒÍ÷Ásk®? A[S
©¢v› BÚÄhß ö\Pµmh› ö\õßÚ£i ÷PmPõÂmhõÀ PÁºÚ›h®
¦Põº ÷£õS®. PÁºÚº ö\Pµmh› ö\õÀQÓ£i |hUPa ö\õÀ¾Áõº,
|hUPõ ÂmhõÀ ußÝøh¯ Â÷å\ AvPõµzøu²® £õxPõ¨¦
AvPõµzøu²® £¯ß£kzv ö\õ¢u •øÓ°À EzuµÄ ÷£õkÁõº.
A¨¦Ó® ©¢v›PÒ PÁºÚøµ ©ßÛ¨¦ ÷PmP÷Ásk®; CÀ»õ
ÂmhõÀ µõâÚõ©õ öPõkUP ÷Ásk®. µõâÚõ©õ öPõkzu
¤ÓS GßÚ ö\´¯ •i²®? ÷£\õ©À C¸UP ÷Ási¯xuõß.
PÁºÚº ÷ÁÖ (Pm]¯õ¸US) Tmhzuõ¸US ©¢v› £uÂ
AÎzx¨ £õº¨£õº. AuØSÒ Põ[Qµ]¼¸¢x ]»º ¤›¢x
A¢uU TmhzvÀ ÷\ºÁõºPÒ. ¤ÓS ""EÎ •Ô¢u \UQ¼ ©õv›''
£Ç¯ ©¢v›PÒ ÷£¢u¨ ÷£¢u •ÈUP ÷Ási¯xuõß.
©o:& Aöu¨£i Põ[QµìPõµºPÒ ©ØÓ Tmhzuõ¸hß ÷\¸ÁõºPÍõ?
Si Aµ_ & 1937 (1) 70
_¨¦:& Hß ÷\µ©õmhõºPÒ? ÷Á¿º, v¸a], uº©¦› BQ¯
Põ[QµìPõµºPøÍ {øÚzx¨ £õ÷µß. AÁºPÒuõ÷Ú,
AÁºPøͨ ÷£õßÓ ©Ûu ÁºUPzuõºuõ÷Ú Põ[Qµì
\mh\ø£UPõµºPÒ. EÚUS E»P AÝ£Á•® C¯ØøP°ß
\Uv²® öu›¢v¸¢uõÀ } C¨£i¨ ÷£_Áõ¯õ?
A÷uõk Th \zv¯‰ºzv¯õ›ß ÷Põèi¯õ›ß ÷¯õUQ¯øu²®
AÁºPÍx •ß¤ß |hÁiUøPPЮ |õn¯•® öu›¢v¸¢uõÀ
C¨£i¨ ÷£_Áõ¯õ?
©o:& \› ©¢v›PÒ µõâÚõ©õ öPõkzxÂkQÓõºPÒ. ÷ÁÖ ¯õ¸®
©¢v› £u HØP ö©áõ›mi CÀ»õ©À ö\´xÂkQÓõºPÒ,
AuÚõÀ ^ºv¸zu® •Ô¢xÂhõuõ?
_¨¦:& AuÚõÀ uõß G¨£i ^ºv¸zu® •Ô¢xÂk®? PÁºÚº
\mh\ø£ø¯U Pø»zxÂmk ©Ö G»Uåß ÷£õmkÂkÁõº.
A¨÷£õx Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {ßÓ £Ç¯ BmPÒ ÷ÁÖ
Pò°ß ÷£µõ÷»õ _u¢vµ©õP÷Áõ {Ø£õºPÒ. A¨¦Ó®
uÛzuÛ¯õP÷Áõ, TmhõP÷Áõ ©¢v›PÒ Á¢x ¯õ¸US®
ö£õÖ¨¤À»õ©À uÚU÷P, \ºUPõº \mhzvØ÷P, £nzxU÷P
ö£õÖ¨£õ´ C¸¢x ÷Áø» |hzxÁõºPÒ.
©o:& BÚõÀ ^ºv¸zuzøu EøhUP •i¯õuõ?
_¨¦:& }uõß ö\õÀ÷» £õº¨÷£õ®, G[PõÁx G¨÷£õuõÁx C¢u
\ºUPõ›ß \mhzøu «Ô J¸ Põ›¯©õÁx ö\´¯¨£mi¸UQÓuõ?
GßÖ £õº. Ai£mhõ´, Eøu£mhõ´, \mh® «ÔÚõ´,
©Ô¯À ö\´uõ´, öá°¾US ÷£õÚõ´, öPõi÷¯ØÔÚõ´,
©Põz©õ £mh® öPõkzuõ´, \ºuõº £mh® öPõkzuõ´,
÷u\£¢x BÚõ´, µõèiµ£v BÚõ´, µõáõâ BÚõ´,
öÁ[Põ¯® BÚõ´, P¸¨£mi BÚõ´, ÂÍUöPsön´
ÂÍUöP›zuõ´, Sµ[S SÀ»õ¨ ÷£õmhõ´, ö\¸¨ö£Ô¢uõ´,
AÊS •møh ÷£õmhõ´, Ph]¯õP öÁÒøÍUPõµºPÎÀ
]»÷£øµ _mhõ´, •iÂÀ BÚöußÚ? BÐUöPõ¸
PÀ¾¨ ÷£õmhõÀ öÁÒøͯºPÒ ö\zx¨ ÷£õÁõºPÒ,
Aøu |õß ukz÷uß GßÖ Põ¢v ö\õßÚõº. |õß yUS
÷©øhUS¨ ÷£õPz u¯õº áÁíº»õÀ yUS ÷©øhUSz
u¯õº GßÖ ö\õßÚõº. AÆÁÍ÷Áõk wº¢ux £õµu ²zu®
¤ÓS ö\´¯¨÷£õÁx GßÚ?
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 10.01.1937
71 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµì wº©õÚ[PÒ
ö£´ì§›À TiU Pø»¢u 50 & Áx Põ[Qµø\¨ £ØÔU ""Si
Aµ]''À |©x A¤¨¤µõ¯zøu GÊvÂmk Põ[Qµì wº©õÚ[PÎß
ußø©ø¯¨ £ØÔ ¤ßÚõÀ GÊxÁuõP GÊv°¸¢÷uõ®.
Põ[Qµ]ß 20 wº©õÚ[PÎÀ J÷µ J¸ wº©õÚ® ©õzvµ®
ö£õxáÚ[PÎß PÁÚzxUSU öPõsk ÁµzuUPuõS®. ©ØÓ
wº©õÚ[PÒ \h[Sz wº©õÚ[P÷ͯõS®. Bu»õÀ AÁØøÓ¨ £ØÔ
SÔ¨¤hõ©À •UQ¯ wº©õÚzøu¨ £ØÔ÷¯ PÁÚ® ö\¾zx÷Áõ®.
AuõÁx, \mh\ø£ ÷uºuø»¨ £ØÔ¯ wº©õÚ®.
""1935&® Á¸åzx C¢v¯ PÁºßö©sm BUm GßÝ® Aµ]¯À
^ºv¸zu©õÚx C¢v¯¸øh¯ ¸¨£zxUS ©õÓõÚx. Bu»õÀ
Aøu C¢u Põ[Qµì {µõP›UQÓx.
Au÷Úõk JzxøǨ£x C¢v¯ _u¢vµ GÊa]US x÷µõP®
ö\´uuõS®.
¤›miè HPõv£zv¯zvØS C¢v¯õÂß «x EÒÍ
BvUPzøu¨ £»¨£kzxÁuõS®.
¤›miè HPõv£zv¯ BvUPzvÚõÀ HØPÚ÷Á _µsh¨£mkÒÍ
C¢v¯ ©UPøÍ C¢u ¦v¯ Aµ]¯À CßÝ® P\UQ¨¤È¢x ÷Áø»
Áõ[Q u›zvµºPÍõUS® GÚ CUPõ[Qµì A¤¨¤µõ¯¨£kQÓx.
BøP¯õÀ, C¢u ¦v¯ Aµ]¯¾US R̨£iÁvÀø» GßÖ®,
CuÝhß JzxøǨ£x CÀø» GßÖ® Cøu JȨ£uØS
\mh\ø£US EÒЮ öÁΰ¾® ÷£õµõkÁx GßÖ® Põ[Qµì
HØPÚ÷Á •iÄ ö\´x öPõsi¸¨£øu CUPõ[Qµì «sk®
GkzxøµUQßÓx'' Gߣx •UQ¯ wº©õÚ©õS®.
©ØÓ A®\[Pøͨ£ØÔ¯ ÂÁµ[PÎÀ,
C¢v¯õÄUS Aµ]¯À Aø©UP ¤›miåõ¸US E›ø©
Qøh¯õx Gߣøu²®, C¢v¯õÄUS¨ §µn áÚ|õ¯PzxÁ÷©
÷uøÁ Gߣøu²®, \mh\ø£ A÷£ñPºPÒ Põ[Qµì ÷uºuÀ
¤µa]øÚø¯÷¯ ¤µ\õµ® ö\´¯ ÷Áskö©ß£øu²® ÂÍUQÂmk
Si Aµ_ & 1937 (1) 72
\mh\ø£°À EÒÍ Põ[Qµì A[PzvÚºPÒ C¢v¯õÂß Aµ]¯ø»
{ºn°¨£uØS áÚ¨¤µv{v \ø£ Tmh÷Ásk® GßÖ®, Á¯x
Á¢uÁºPÐUS GÀ»õ® ÁõUS›ø© öPõkzx AÁºPøÍU
öPõs÷h ¤µv{v\ø£ Tmh÷Ásk® GßÖ ÷Põµ ÷Áskö©ßÖ®
PmhøÍ CmkÂmk,
Ezv÷¯õP® Hئ Âå¯zvÀ,
""Ezv÷¯õP® HØ£uõ Thõuõ Gߣøu ©õPõn A\®¤Î ÷uºuÀ
•i¢u ¤ÓS AQ» C¢v¯U Põ[Qµì Pªmi÷¯ GÆÁÍÄ
^UQµ©õP •iÄ ö\´¯ •i²÷©õ AÆÁÍÄ ^UQµ©õP •iÄ ö\´²®.
÷uºu¾US¨ ¤ÓS £» ©õPõn Põ[Qµì PªmiPЮ u[PÒ
âÀ»õU Pªmiø¯²® ìu» Pªmiø¯²® P»¢x B÷»õ]zx
CÆÂ審õP u©x ]£õº_PøÍ A.C. Põ[Qµì PªmiUS
Aݨ£÷Ásk®. Auß ÷£›À A.C.Põ. Pªmi •iÄ ö\´²®''
Gߣx Põ[Qµì wº©õÚ©õS®.
BP÷Á C¨÷£õx \mh\ø£ A÷£ñPºPÒ \mh\ø£US¨ ÷£õ´
GßÚ ö\´Áx GߣuØS J¸ vmh® Qøh¯õx.
BÚõÀ ö£õxáÚ[PøÍ H©õØÓÄ® KmhºPøÍ H©õØÓÄ®
ªPÄ® \›¯õÚ vmh® GßÖ ö\õÀ»»õ®. HöÚÛÀ CßÖ
Põ[QµìPõµºPÐUSÒ CµskÂu A¤¨¤µõ¯•øh¯ÁºPÒ
C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÎÀ J¸ \õµõº £u HئUPõµºPÒ. A÷uõk
£u ö£ØÖ ^ºv¸zuzøu |hzvU öPõkzx £¯ßö£Ó AÁõ
Eøh¯ÁºPÒ. ©ØöÓõ¸ \õµõº •mkUPmøh ©÷Úõ£õÁ•øh¯ÁºPÒ.
Bu»õÀ Czwº©õÚ® C¸Áøµ²® H©õØÓz uS¢ux. KmhºP÷Íõ
100US 90 ÷£º uØSÔPÒ; Aµ]¯À bõÚ® PؤUP¨£hõuÁºPÒ.
AÁºPøÍ C¸ Tmhzuõ¸® H©õØÓ Czwº©õÚ® Á\v¯ÎUQÓx.
Cx G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. •iÂÀ A.C. Põ[Qµì Pªmi
\mh\ø£°À •mkUPmøh ÷£õmk Aµ]¯ø» EøhUP ÷Áskö©ßÖ
wº©õÛ¨£uõP÷Á øÁzxU öPõÒ÷Áõ®.
Põ[Qµ_ Gvº¨¦ & •mkUPmøh, ^ºv¸zuzøu EøhzuÀ
BQ¯ Põ›¯[PÎÀ Dk£h¨ ÷£õÁuõP÷Á øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®.
A¨£i¯õÚõÀ ¦x ^ºv¸zuzvߣi HØ£mi¸US® ÷u\ Bm]
|øhö£ÖÁx G¨£i? Aøu |hzx£ÁºPÒ ¯õº? ö\õzx PõÁÀ,
}v \©õuõÚ®, £›£õ»Ú® BQ¯ Põ›¯[PÒ £õº¨£x ¯õº?
Ezv÷¯õPìuºPÐøh¯ AUQµ©[PøÍ ÷Pm£x ¯õº? J÷µ
ÁS¨£õ÷µ Ezv÷¯õP[PøÍ GÀ»õ® öPõÒøÍöPõsk ÷£õPõ©À,
J¸ ÁS¨£õº BvUP® HØ£hõ©À £õº¨£x ¯õº?
73 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 C¢v¯ ©UPÒ Á¸å® JßÖUS 250 ÷Põi ¹£õ´
Á›öPõkzxÂmk AÁºPÒ ¤µv{vPÒ \mh\ø£US¨ ÷£õÁuØS®
÷PõiUPnUQÀ ¹£õ´ ö\»ÁÈzxÂmk A[S ÷£õ´ Aµ]¯ø»
•mkUPmøh ÷£õkÁuØS® Aµ]¯ø» Eøh¨£uØS® |õÒPøÍ
ÃnõUQÚõÀ |®©õÀ öPõkUP¨£mh Á› |õ\©õQÓuõ CÀø»¯õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµì C¢v¯ áÚ¨¤µv{v \ø£¯õ´ C¸¨£x
Esø©¯õ´ C¸¢x, C¢v¯ ©UPЮ Põ[Qµø\ Bu›¨£x
Esø©¯õ´ C¸¢x Põ[Qµ]ß öPõÒøP²® Aµ\õ[P |h¨¦US
•mkUPmøh ÷£õmk Aµ]¯ø» Eøh¨£x Esø©¯õ°¸US©õÚõÀ
•u¼À ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø» Á›ø¯U öPõk¨£øu
{ÖzxÁ÷u¯õS®. A¨£iUQÀ»õ©À Á›ø¯U öPõkzxÂmk 10
B°µ® 20 B°µ® ö\»Ä ö\´x \mh\ø£US¨ ÷£õ´ EmPõº¢x
öPõsk vmh•® {PÌa]U SÔ¨¦® CÀ»õ©À Ã÷n
Aµ\õ[Pzuõº Ho GßÓõÀ ÷Põo GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk
Aµ\õ[PzxUS ÷uõÀ ÷©À ÷uõÀÂ, Põ[Qµ_US öÁØÔ÷©À
öÁØÔ GßÖ £zv›øPPÎÀ GÊvUöPõsk Põ»zøu¨
÷£õUQÚõÀ ©UPÐUS GßÚ »õ£® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷uõǺ ¦»õ£õ´ ÷u\õ´ AÁºPÒ ÷uºu¼À Põ[QµìPõµºPÒ
100US 50Ãu®uõß öá°UPUTk® GßÖ Â¯Uu©õ´a ö\õÀ¼
Âmhõº. ÷uõǺ Põ¢v¯õº Põ[Qµ_UPõµºPÎß •mkUPmøh,
^ºv¸zu Eøh¨¦ BQ¯ ÷Áø»PÐUS uõÌzu¨£mh ©UPÒ
AuõÁx öåm³À ÁS¨£õºPÒ \®©vUP ÷Ási¯vÀø» GßÖ
ö\õÀ¼Âmhõº. ÷uõǺ âßÚõÄ® ©ØÖ® EÒÍ •ì½®
\[PzuõºPЮ Põ[Qµø\ ÁõÀ ¤iUPUThõx, ¤ß£ØÓUThõx
GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ. QÔìuÁºPЮ I÷µõ¨¤¯ºPЮ
\©uº©® ©uzxUS Â÷µõu® GßÖ® ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x
µõázx÷µõP® GßÖ® ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ. ©ØÓ£i á«ßuõµºPÒ,
¯õ£õ›PÒ, {»a_ÁõßuõµºPÒ AÈÄ ÷Áø» áÚ \‰PzxUS®
•Ø÷£õUSUS® ÷Pk GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. C¢u {ø»°À
Põ[Qµì •mkUPmøh ÷£õkÁöu[÷P? ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x
G[÷P GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
1920® Á¸åzv¯ ^ºv¸zuzøu Eøh¨£uØS ÁURÀPÒ
÷Áø»ø¯Âmk ©õnÁºPÒ £ÒÎø¯Âmk •Û]£õ¼mi âÀ»õ
÷£õºk uõ¿UPõ ÷£õºm Põ¼¯õUP¨£mk ÷PõiUPnUPõÚ
¹£õ´PÒ ö£õx ©UPÎh® Á`À ö\´x ö\»ÁÈUP¨£mk ÷Áø»
Âmh ÁURÀPÐUS® £ÒÎ Âmh ©õnÁºPÐUS® A¢u¨
£nzvÀ ÷Áø» öPõkzx \®£Í®& {÷ÁuÚ® öPõkzx
Si Aµ_ & 1937 (1) 74
£vÚõ°µUPnUPõ´ ©UPÒ öá°¾US Aݨ£¨£mk öá°¾US
÷£õÚÁºPÒ Sk®£zxUS® A»Áßì öPõkzx CÆÁÍÄ®
ö\´x® J¸ Põ›¯•® |hÁõ©À ÷uõǺPÒ uõì, ÷|¸,
^ÛÁõ\´¯[Põº, »á£vµõ´, ©P©u¼, åÆPzu¼ ÷£õßÓ
Esø©°÷»÷¯ |õmiÀ ö£¸ø©²® ©v¨¦® ö\ÀÁ•® AÔÄ®
õ•® EÒÍ BmPÒ GÀ»õ® uø»RÇõ´z öuõ[Q¨£õºzx®, BPõu
Põ›¯zøu Põ¢v¯õº Põ[Qµ]¼¸¢x »Q, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
K´öÁkzxUöPõsk C¸UQÓ Põ»zvÀ ©ØÖ® £»º Põ[Qµø\
GvºzxUöPõsi¸UQÓ Põ»zvÀ & áõv áõv¯õ´ ÁS¨¦ ÁS¨£õ´
©u® ©u©õ´ ©UPÒ ¤›¢x {ØS® Põ»zvÀ \zv¯‰ºzv²®
áÁíº»õ¾® uø»ÁºPÍõPÄ® \ºÁõvPõ›PÍõPÄ® C¸US®
Põ»zvÀ & ©õu \®£ÍUPõµºPÒ, T¼PÒ, \mh\ø£ £u •u¼¯
÷©õPUPõµºPÒ ©õzvµ÷© A¤©õÛPÍõPÄ® öuõshºPÍõPÄ®
¤µ•PºPÍõPÄ® C¸UQÓ C¢uU Põ»zvÀ GßÚ ö\´¯ •i²®
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
áÁíº»õÀ Bø\¨£kQßÓ£i²® \zv¯‰ºzv¯õº
ö\õÀ¾QÓ£i²® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº PÚĨ£i²® Põ[Qµ]ß
÷£µõÀ {Özu¨£k® BmPÒ öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõºPÒ Gß÷Ó
øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. PÁºÚº \zv¯‰ºzv¯õøµU T¨¤mk
©¢v› ¼ìmk öPõkUS®£i ÷Pm£uõP÷Á øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº 1. \zv¯‰ºzv, 2. ¤µPõ\®, 3. ¯õT¨E÷\ß,
4. G®.].µõáõ, 5. hõUhº _¨£µõ¯ß, 6. ].Bº.öµmi, 7. •zxµ[P
•u¼¯õº AÀ»x áõºä ÷áõ\¨ BQ¯ÁºPÒ ö£¯øµU
öPõk¨£uõP÷Á øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. CÁºPÒ ÷£õ´ EmPõº¢u
•uÀ «mi[QÀ, ""C¢u ^ºv¸zu® £¯ß£hõux, Cøu JÈUP ÷Ásk®,
\ºUPõº áÚ¨¤µv{v \ø£ Tmi C¢v¯ ö£õxáÚ[PÎß
A¤¨¤µõ¯¨£i J¸ ^ºv¸zu vmh® HØ£kzu ÷Ásk®. AxÁøµ
|õ[PÒ C¢u ^ºv¸zuzøu÷¯õ Aµ\õ[Pzøu÷¯õ |hzu ©õm÷hõ®''
GßÓ wº©õÚ® ÷uõǺPÒ _¨ø£¯õÁõÀ ¤÷µ÷µ¤UP¨£mk
Asnõ©ø»¯õÀ B÷©õvUP¨£mk Q¸èn\õª£õµv¯õÀ
Bu›UP¨£mk ö\õUP¼[P® Põ©µõáß BQ¯ÁºPÍõÀ ¤ß
uõ[P¨£mk 115 ö©®£ºPÎß KmkPÍõÀ Põ¢vUS ÷á, Á¢÷u
©õuµ® GßQßÓ ÷PõåzxUS ©zv°À {øÓ÷ÁØÓ¨£mk
ÂmhuõP÷Á øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. ÷©»õÀ GßÚ |hUS® GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. PÁºÚº ½Æ GkzxUöPõÒÁõµõ? ö\Pµmh›PÒ
µõâÚõ©õ öPõkzx ÂkÁõºPÍõ? £mhõÍ[PÒ öÁίõUP¨£mk
÷£õºm ö\ß\õºä ÷Põmøh ‰h¨£mk Põ[Qµì ©sh£®
\mh\ø£ ©sh£©õQ Âk©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
75 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Axuõß ÷£õPmk®, \mh\ø£ Põ[Qµì ö©®£ºPÒ ö\»Ä
¤À»õÁx \mh\ø£ Põ›¯u›]US öPõkUP ©õmhõºPÍõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. GßÚ Põ›¯zøu Czwº©õÚ•® öÁØÔ²® Á¢÷u
©õuµ•® {ÖzvÂk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢v¯ \mh\ø£°À ÷uõǺPÒ ¦»õ£õ²® \zv¯‰ºzv²®
©ØÖ® ö©áõ›mi Põ[Qµì ö©®£ºPЮ C¸¢x 2½ Á¸å Põ»©õ´
GßÚ Põ›¯® ö\´¯ •i¢u÷uõ AuØS ÷©À Áµ¨÷£õS®
ö\ßøÚ \mh\ø£°À GßÚ ö\´¯ •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¨ö£õÊ÷u Põ[QµìPõµºPÒ J¸ Âå¯zøu J¨¦UöPõÒÐ
QÓõºPÒ. AöußÚöÁßÓõÀ, C¨÷£õøu¯ ^ºv¸zuzvÀ PÁºÚ¸US
•ß¤¸¢uøuÂh AvP©õÚ AvPõµ® C¸UQÓx GßÖ®,
\mh\ø£°ß G¢uz wº©õÚzøu²® {µõP›zxÂh»õ® GßÖ®
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. BP÷Á Põ[QµìPõµºPÎß ^ºv¸zu ©Ö¨¦
wº©õÚ® GßÚ £»øÚ EshõUQÂh •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£õxáÚ[PÒ •mhõÒPÒ GßÖ®, KmhºPÒ ö£¸®£õ÷»õº
Aµ]¯À bõÚ©ØÓÁºPÒ GßÖ® Põ[QµìPõµºPÒ P¸v°¸US® •Ê
øu›¯zuõÀ ÷£_® ¦µmkP÷Í CßÖ Põ[Qµì öPõÒøP¯õ°¸UQßÓx
GßÖ ö\õÀ»UTk÷© ¯À»õ©À ©ØÓ£i Põ[Qµ_US Põ›¯zxUS
£¯ß£k®£i¯õÚ vmh® HuõÁx C¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Esø©°À CßÖ Põ[Qµ]À \mh\ø£US¨ ÷£õQÓÁºPÒ
ö£¸®£õ¾® ¯õº GßÖ £õºzuõÀ Ezv÷¯õP® HØÖ £»ß
AÝ£ÂUP ÷Ásk® GßQßÓ TmhzuõºPÒ Gߣx ÂÍ[S®.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ¸® AÁµx A¢uµ[P |s£º ÷uõǺ
hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPЮ G¨£i¨£mhÁºPÒ Gߣøu |õ®
ÂÍUP÷Ási¯vÀø».
÷uõǺ _¨£µõ¯ß AÁºPÒ 1927® Á¸åzvÀ Põ[Qµ_UPõµºPÍõÀ
¤izx øÁUP¨£mh ©¢v›PÎÀ J¸Áµõ°¸¢uö£õÊx ø\©ß
PªåøÚ £QèP›zx ©ØÓ ©¢v›PÒ µõâ|õ©õU öPõkzu Põ»zvÀ
CÁº µõâ|õ©õU öPõkUPõ©À áìiì Pm]¯õ›ß ©¢v›¯õP BQ
÷©ÀöPõsk 3½ Á¸å Põ»® £¯ß AÝ£ÂzuÁº. A¨£i¨£mhÁº
CßÖ ©¢v›¯õÚõÀ ÷ÁÖ ¯õº öÁÎ÷¯ÔÚõ¾® |©x hõUhº AÁºPÒ
Põ»õÁv BQ \õºöásk öÁΰÀ ¤izxz uÒÎÚõö»õȯ
öÁΰÀ Á¢xÂhUTk©õ GßÖ ÷¯õ]UP ¸®¦Q÷Óõ®.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ÷µõ ö\À¾ªh[PÎÀ GÀ»õ® |õß ©¢v›
BÚõÀ Aøua ö\´÷Áß, Cøua ö\´÷Áß, uspº öPõskÁ¸÷Áß,
Á› SøÓ¨÷£ß, ÷£õ½ìPõµøÚ \»õ® ÷£õh øÁ¨÷£ß GßQßÓ
©¢vµ[PøÍ÷¯ öá¤zx Á¸QÓõº. ]»º £mh[PøÍ Âmk ÂmkUTh
Si Aµ_ & 1937 (1) 76
©¢v› £uÂUS PõzxUöPõsi¸UQÓõºPÒ. C¢u {ø»ø©°À
Põ[Qµ\õÚx \mh\ø£°À •mkPmøh ÷£õh¨÷£õQßÓx
Gߣøu÷¯õ ©¢v› £uÂø¯ QøhUPUTk©õÚõÀ ©ÖUP¨
÷£õQÓx Gߣøu÷¯õ ¯õº |®¦ÁõºPÒ?
G¨£i BÚ ÷£õv¾® Põ[Qµ]ß {ø»ø© Ax GÆÁÍÄuõß
£õ©µ ©UPÎhzvÀ ‰h£Uv ö£ØÔ¸¢uõ¾® C¨÷£õx Ax öÁS
ö|¸UPi¯õP BQÂmhx. AuØS öá°zuõ¾® B£zx ÷uõØÓõ¾®
B£zx GßQßÓ {ø» HØ£mkÂmhx. C¸uø»U öPõÒÎUSÒ
AP¨£mh GÖ®¦÷£õÀ BQÂmhx. öÁmi Bh®£µzxhß Auß
ÁõÌÄ® •i¯¨÷£õQÓx.
G¨£i GÛÀ öá°zuõÀ ©¢v› £u HØS® ÷£õ÷u ÁS¨¦U
P»P® HØ£k®. £u HØÓ¤ß öPõÒøP°¾® ÷Áø»z vmh•øÓ°¾®
\uõ öuõÀø» ÷|¸®. HuõÁx J¸ PõµnzuõÀ öÁÎ÷¯Ó ÷|º¢uõÀ
hõUhº _¨£µõ¯ß ©¢v›Põ»® ÷£õÀ ]»º u[QUöPõÒÁõºPÒ.
]»ºuõß öÁÎ÷¯ÖÁõºPÒ GßQßÓ {ø»ø© HØ£k®.
©¢v› £u J¨¦UöPõÒÍõÂmhõ÷»õ \mh\ø£°À
CÁºPÒ ÷ÁÖ GßÚ ö\´¯ •i²® Gߣøu²® CÁºPÒ Kmk¨
£»zuõÀ ÷uõØPiUPUTi¯ wº©õÚ[PÎß Pv GßÚ BS® Gߣøu²®
|õ® ÂÍUP ÷Ási¯vÀø». AÀ»x Põ[Qµì AÀ»õu
©¢v›PÎß «x |®¤UøP°À»õz wº©õÚ® öPõsk Á¸ÁuõP÷Á
øÁzxUöPõshõ¾® Azwº©õÚ® {øÓ÷ÁÔÂmhõ¾® A¨¦Ó®
GßÚ ö\´Áx? ©¢v›PÒ C»õPõøÁ PÁºÚº HØÖ |hzxQÓõº
Gß÷Óõ AÀ»x \mh\ø£ Pø»UP¨£mk ©Ö÷uºuÀ HØ£kzu¨£kQÓx
Gß÷Óõ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. A¨ö£õÊx PÁºÚº Bm] ö\À¾£i
¯ØÓuõQÂk©õ? AÀ»x ©Ö÷uºu¼À ©Ö£i²® Põ[Qµì
öá°US©õ? GßÖ £õºzuõÀ ÷Á¿º â. ÷£õ. Põ[Qµì ö©®£ºPÒ
µõâÚõ©õU öPõkzu ¤ß¦ GßÚ £»ß HØ£mh÷uõ Axuõß
HØ£k÷© Jȯ ÷ÁÖ GßÚ |hUPUTk®?
BøP¯õÀ Põ[Qµ]ß \mh\ø£ ÷Ámøh¯õÚx Auß A¢v¯
Põ»zxUS \õuÚ©õ´ •i¯¨÷£õQßÓx Gߣøu C¨÷£õ÷u
""÷áõ]¯®'' TÖQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 10.01.1937
77 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 öÁ[Qmhµõ©´¯º, 14. GU÷bìÁµ \º©õ, 15. \[Pµ´¯º »òª,
16. vskUPÀ |õPµõá A´¯º, 17. ÷\»® ¤.i. öÁ[Pmhõa\õ›,
18. ÷Põ¤ j. ^ÛÁõ\´¯º BQ¯Áº {Özu¨£mi¸UQÓõºPÒ.
CßÚ® 2 ìuõÚ[PÒ £õUQ C¸UQßÓÚ.

Põ[Qµì ""öá°zux'' BP÷Á 62US Hß 52US 18 ÷£º £õº¨£ÚºPÍõQÂmhõºPÒ.

Cx ö©õzuzvÀ ‰ßÔÀ J¸ £õPzxUS ÷©»õP÷Á C¸UQÓx. ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåß G»UåÝUS® Cx ÷£õ»÷Á {Özu¨£mhõºPÒ. Ax
Põ[Qµì \mh\ø£z ÷uºu¾US CxÁøµ uªÌ |õmiÀ öÁØÔ ö£ØÓ ¤ß¦ CßÖ® 3À J¸ £õP® £õº¨£ÚºPÐUS JxUQ
A÷£ñPºPøÍ {Özu¨£mhv¼¸¢÷u J¸ AÍÄUSU Põ[Qµ]ß øÁzx ÂmhõºPÒ.
öPõÒøP öÁØÔ ö£ØÖ Âmhöuß÷Ó TÓ»õ®. BP÷Á •øÓ°À Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÖ Âmhx GßÖ
GßÚöÁÛÀ CßÖ öußÚõmiÀ ]Ó¨£õPz uªÌ |õmiÀ ö\õÀ¼zuõ÷Ú BP÷Ásk®? CÛ Akzu ÷uºuÀ HuõÁx
Põ[Qµì £õº¨£Ú BvUP B²u® Gߣx® AÆÁõvUPzxUS HØ£mhõÀ AuØS 2&À J¸ £õP® AuõÁx \› £Sv¨ ÷£º
áìiì Pm]¯õÀ HØ£h¨ ÷£õS® B£zv¼¸¢x u¨¦ÁuØPõP÷Á {Özu¨£kÁõºPÒ GߣvÀ ¯õ¸US® \¢÷uP® ÷Ási¯vÀø».
Põ[Qµì |hzu¨£kQÓx Gߣx® AÔbº AÔ¯õuuÀ». AuØS A¨¦Ó® £øǯ£i ""\ºÁ® £õº¨£Ú ©¯®'' GßÖ BQÂh»õ©À»Áõ?
BP÷Á Põ[Qµì CßÖ \mh\ø£ ÷Ámøh BkQßÓx. •iÄ CuØS BP |õ® ©õzvµ® Á¸¢v GßÚ ö\´¯ •i²®? |®©ÁºPÎß
G¨£i C¸¢uõ¾® £õº¨£Ú BvUPzxUS öÁØÔ HØ£mkÂmh PõmiUöPõkUS® ußø©²®, ©õÚ[öPmh ußø©²® CßÚ•®
öußÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®. Aa_U Sø»¯õ©¼¸US® ÷£õx |©x uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎÀ
£»÷µ CßÚ•® AÁºPÐUS EÒ BÍõ´ C¸US®÷£õx CÁØøÓ
GßÚ öÁØÔ GßÓõÀ uªÌ |õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ
Gvº£õºUP÷Ási¯xuõ÷Ú.
\mh\ø£US¨ ö£õxz öuõSv ö©®£ºPÒ ö£sPÒ EÒ£h 64
÷£ºP÷ͯõS®. C¢u 64 ìuõÚ[PÐUS CxÁøµ Põ[Qµì 62 BP÷Á áìiì Pm] {¯õ¯©õÚ Pm] GߣuØS®, Ax CßÝ®
ìuõÚ[PÐUS BmPøÍ {Özv C¸UQÓx. öÁS|õøÍUS C¸UP ÷Ási C¸UQÓx GߣuØS®, öÁØÔ÷¯õ
÷uõÀÂ÷¯õ GßÚ HØ£mhõ¾® »m]¯® ö\´¯õ©À AuØPõP
CÁØÔ¾® ÷uõǺPÒ _¨ø£¯õ, ö\õUP¼[P®, Asnõ©ø»,
CßÚ•® EøÇUP ÷Ási¯x Esø© \©uº© ÁõvPÐUS }[PõU
Põ©µõá |õhõº, Q¸èn\õª £õµv, Bv÷P\Á |õ¯UPº, ÷\»®
Phø© GߣuØS® Buõµ•® AÁ]¯•® Cv¼¸¢uõÁx
_¨¤µ©o¯®, µõ©|õuß, Q¸èn\õª £õµv ©øÚ •u¼¯
ÂÍ[PÂÀø»¯õ?
_©õº £vß©ºPøÍ AÁºPÒ öÁØÔö£Ó ÷Ásk® GßQßÓ
PÁø» CÀ»õ©À A¢u Ch[Pøͨ §ºzv £sqÁuØPõP÷Á Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.01.1937
{Özu¨£mi¸UQÓõºPÒ.
C¢u ©õv› ÷uõǺPøÍ }UQU PnUS¨ £õºzuõÀ
Põ[Qµ_US uªÌ |õmiÀ {á©õP÷Á {Özu¨£mi¸US®
A÷£ñPºPÒ ö©õzu® 50 AÀ»x 52 ÷£ºP÷Í ¯õÁõºPÒ.
CÁºPÎÀ 18 ÷£ºPÒ £õº¨£ÚºPÒ {Özu¨£mi¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÒ ÷uõǺPÒ ö\ßøÚ 1. i. ¤µPõ\®, 2. Gß.Gì. Áµuõa\õ›.
3. \zv¯‰ºzv, 4. ¸U©o »òª£v, 5. hõUhº ^ÛÁõ\´¯º,
6. ÷P. £õ诮, 7. ÷\åõzv› Ba\õ›¯õº, 8. ]u®£µ A´¯º,
9. §ÁµõP A´¯[Põº, 10. A®©õ¨÷£møh öÁ[Qmhµõ©´¯º,
11. B»ì¯® A´¯º, 12. vskUPÀ S¨¦\õª A´¯º, 13. ©mh¨£õøÓ

Si Aµ_ & 1937 (1) 78 79 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24


ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS ÷á!
Á[PõÍ® "÷u^¯zxUS' £k ÷uõÀÂ
BÚõÀ \‰P JØÖø© HØ£mhx
Á[PõÍzvÀ C¢xUPÐUS® •ì½®PÐUS® ""C¸¢u
ÁS¨¦ Áõu¨ ÷£´'' ""©õsk ©i¢x'' wºUPõ²Ò ö£ØÖ Âmhx.
AuõÁx µõâ HØ£mk Âmhx. ÁS¨¦›ø©US ]µg^¨£mh®
Qøhzx Âmhx. ""÷u^¯®'' ö\zx JÈ¢ux. C¸ Pm]z uø»ÁºPЮ
Ti C¸ \‰PzxUSÒЮ µõâ ö\´xöPõshõºPÒ.
µõâ {£¢uøÚ
1. CßÖ Aµ\õ[P® •ì½®PÐUS AÎzxÒÍ ÂQuõa\õµ
ÁS¨¦›ø© ÁS¨¦z wº¨¦ AvÀ Psh£i 10 Á¸å Põ»zxUS
B÷ñ¤UP¨£hUThõx. C¸ \‰Pzuõº \®©vzuõÀ ©õzvµ®
Aøu¨£ØÔ ©zv°À ÷¯õ]UP»õ®.
2. ©¢v›\ø£ Aø©UP¨£kÁvÀ •ì½®PÐUS áÚzöuõSvUS
uS¢u£i £Sv GsoUøP öPõkUP¨£h÷Ásk®.
3. \ºUPõº Ezv÷¯õP® ©ØÓ ¤µv{vzxÁ® BQ¯øÁPÎÀ
•ì½®PÐUS áÚzöuõøP ÂQu¨£i £Sv ÂQuõa\õµ®
JxUP¨£h÷Ásk®. ÷¯õUQ¯uõ®\¨ £Ÿøñ SøÓ¢u AÍÄU÷P
HØ£kzu¨£h÷Ásk® GߣuõS®.
C¢u {£¢uøÚPÒ 1933® Á¸åzv÷»÷¯ £õº¼ö©sm
TmkU Pªmi°À GkzxøµUP¨£mhÚÁõ®. A¨÷£õ÷u •ì½®PÒ
J¨¦UöPõshõºPÍõ®. BÚõÀ C¢xUPÒ uõß Bm÷\¤zuõºPÍõ®.
4 Á¸å® ö\ßÖ C¨÷£õxuõß C¢xz uø»ÁºPÐUS ¦zv
Á¢v¸UQÓx. C¨÷£õuõÁx J¨¦UöPõsk JØÖø©¨£mhuØS
|õ® ©QÌa]¯øhQ÷Óõ®.
öußÚõmi¾® £õº¨£ÚºPÐUS G¨÷£õx C¢u ©õv› ¦zv
Á¢x £õº¨£Úº & AÀ»õuõº GßQßÓ ÷ÁØÖø©²® ¤nUS®
Jȯ Cn[SÁõºP÷Íõ öu›¯ÂÀø». £õº¨£Ú¸US C¸US®
Si Aµ_ & 1937 (1) 80
CßÚ® öPõg\ |g\® ÷¯õUQ¯øu²® JÈ¢x ö|¸UPi¯õÚ Põ»®
Á¢u ¤Ó÷P AÁºPÒ ÁÈUS Á¸ÁõºPÒ GßÖ GsqQ÷Óõ®.
|õÍõP |õÍõP |©US |ßø©uõß. HöÚßÓõÀ, AÁºPøͨ£ØÔ
AvP ¤µ\õµ® ö\´¯ Á\v C¸¢x Á¸QÓx. PhÝUS |õÍõP
|õÍõP Ámi HÖÁx ÷£õ¾® ÂÁPõµ® Á¾UP Á¾UP Ámi²®
÷Põºmk ö\»Ä® AvP›¨£x ÷£õ¾® P»P•® ¤nUS® Á͵
Á͵ |©US ÂQuõa\õµ¨ ¤µa]øÚ ö£¸QU öPõs÷h Áµ Á\v
C¸UQÓx. ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® \zv¯‰ºzv¯õ¸®
ö\´QßÓ Bº¨£õmh[PÒ CßÖ £õº¨£ÚºPÐUS H÷uõ ö£›¯
Buõ¯® öPõk¨£uõP Põn¨£h»õ®. £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US
ö£¸zu AÈÄPõ»® HØ£mkÂmhx ÷£õÀ ÷uõßÓ»õ®. BÚõÀ Cuß
•iÄ Pøh]°À £õº¨£Ú¸US 100US 3 ÂQuzxU÷P öPõsk
Á¢x Âh¨ ÷£õQÓx GߣvÀ |©US \¢÷uPªÀø». BP÷Á
CßøÓ¯ ""÷uõÀÂ'' ""öÁØÔ'' ""÷£õº öuõkUP xÁáõ÷µõPn®''
""áìiì Pm]US AÈÄ Põ»®'' ""áìiì Pm] AÈ¢÷u ÷£õ´Âmhx''
GßQßÓ ""÷u^¯¨ ¤µ\õµ[PÐ''US |õ® ©¯[P÷Ási¯vÀø»;
P»[P ÷Ási¯vÀø».
£õº¨£Ü¯® JÈP, £õº¨£Ú BvUP® AÈP GßQßÓ £À»Â÷¯
|©x ""uõµP'' ©¢vµ©õ´ ""E£õ\Úõ‰ºzu''©õ´ C¸UP÷Ási¯x.
©µn©øh¯ ÷|¸® JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® Cøu÷¯ ""©µnzuÖÁõ´
|õ© ©¢vµ©õP''UöPõÒÍ ÷Ási¯x.
x÷µõQPøͨ£ØÔ PÁø»÷Áshõ®! ÷Põhõ¼U Põ®¦Pøͨ
£ØÔ {øÚÄ ÷Áshõ®!! |h¨£x |hUPmk®!!! öÁØÔ |®•øh¯÷u!!!!
öÁØÔ |®•øh¯÷u!!!!! |®•øh¯÷u!!!!!!
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.01.1937
81 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¦Ó•xS öPõkz÷uõi¯ Ba\õ›¯õº
©Ö£i²® ÷£õº •øÚUS
Á¢x Âmhõº
CvÀ Ba\›¯ö©õßÖªÀø»
÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº Áh BØPõk âÀ»õ ÷£õºm
÷uºu¼¾® v¸a] •Û]£À ÷uºu¼¾® Põ[QµìPõµºPÎß
A÷¯õUQ¯zuÚ® öÁίõQ uø»ÁºPÒ, ©Põ v¯õQPÒ, £õµu
©õuõÂß A¸¢uÁ¨ ¦uÀÁºPÒ GßQßÓÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu²®
öÁίõQ Põ[Qµì GßÓõÀ ^ GßÝ®£i¯õÚ {ø»ø©US Á¢x
ÂmhÄhß (÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº) ©Ú® ö|õ¢x
""CßÔ¼¸¢x ö\ßøÚ°÷»õ (ö\ßøÚ ©õPõnzv÷»õ
£&º) AÀ»x öÁΰh[PÎ÷»õ (öÁΩõPõnzv÷»õ &
GßÖuõß A¨÷£õx Põ[Qµì £zv›øPPЮ Põ[Qµì uø»Áº
PЮ P¸v Â\Ú¨£mi¸UQÓõºPÒ £&º) EÒÍ G¢u Põ[Qµì
Pªmi A¾ÁÀPÐUS® GÚUS® ¯õöuõ¸ \®©¢u•® CÀø».''
GßÖ 11&8&36¢ ÷uv°À J¸ AÔUøP GÀ»õ £zv›UøPPÐUS®
öÁΰmk Âmk xÓÄ §sköPõsh Â寮 A¢u ÷uv £zv›øP
PÎÀ CßÖ® ¯õÁ¸® Põn»õ®.
|õ® AßøÓ¯ vÚ÷© ©Ö£i²® Ba\õ›¯õº £õº¨£Ú ¤µ\õµ
Aµ]¯¾US Á¸Áõº GßÖ®, CßÖ Põ[Qµ_US HØ£mh |õØÓzøu
\QUP •i¯õ©À £»ÃÚzvÚõÀ »QUöPõshuõ´ PõmiU öPõshõº
GßÖ®, Põ[Qµì C¢u |õØÓ® JÈ¢ux® •ßÚoUS Á¸ÁõöµßÖ®
GÊv C¸¢÷uõ®. Ax CßÖ {á©õQ ¦Ó•xS öPõkz÷uõi¯Áº
©Ö£i²® ÷£õº•øÚUS Á¢x £Ç¯£i õ® ÷£_QÓõº. áìiì
Pm]ø¯ JȨ£øu÷¯ ""£» áß©zxUS®'' öuõshõ´ öPõskÂmhõº.
BÚõÀ AUPòø¯ JÈUP •i¯õx GßÖ®, AÁµx C¢u
Gsn® AÁµx ÁõÌøÁ÷¯ Smia_ÁµõUQÂmhx GßÖ®
ö\õÀ¼ £›uõ£¨£kÁøu Âh AÁ¸US |õ® ö\´²® £o ÷ÁÖ
JßÖ® CÀ»õ©À ÷£õÚuØS Esø©°÷»÷¯ Á¸¢xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 82
uº©¦› ÷uºuÀ ÁshÁõÍ®
AÊÁuØS öÁmPªÀø»¯õ?
÷\»® âÀ»õ ÷£õºk ¤›ÂøÚ¯õÚ Â寮 ¯õÁ¸®
AÔ¢u÷u¯õS®. AvÀ ÷\»® âÀ»õ ÷£õºk GߣuØS
Põ[QµìPõµº ¤µ]öhshõP Á¢xÂmhõº. AuØS® |õª÷Úåß
öPõkzu ¤ÓSuõß ÷uºuÀ |h¢v¸UQÓx. Ax ÷£õ»÷Á ö\ßøÚ
©õPõnzvÀ ©ØÖ® GÆÁÍ÷Áõ âÀ»õ ÷£õºkPÒ ¤›UP¨£mk
|õª÷ÚåßPÒ öPõkUP¨£mh ¤Ó÷P CxÁøµ ö£›x® ¤µ]öhsm
÷uºuÀPÒ |h¢v¸UQßÓÚ. CÛ²® |hUP¨÷£õQßÓÚ. ÷Põ¯•zyº
âÀ»õ ÷£õºk® A¨£i÷¯ |h¢ux. D÷µõk âÀ»õ ÷£õºk®
A¨£i÷¯ |h¢ux. •ß ö\õßÚ ÷\»zv¾® A¨£i÷¯ |h¢ux.
Ax÷£õ»÷Á uõß u¸©¦› âÀ»õ ÷£õºk® |h¢v¸UQÓx.
C¢u {ø»°À ¤µ]öhsm ÷uºu¼À Põ[Qµì A÷£ñPº
÷uõÀ Aøh¢xÂmhuØS £õº¨£Ú £zv›UøPPÒ áìiì Pm]
«x BzvµzøuU Põmi Á\Ä ©õø» `mkQßÓÚ.
uº©¦› |hÁiUøPø¯¨ £õºzuÁºPÐUS âÀ»õ ÷£õºkUS
Põ[Qµ]ØS C¯ØøP°÷»÷¯ ö©áõµmi Qøh¯õx Gߣx
ÂÍ[S®. Kmk JßÖUS 2000, 3000, 4000 ¹£õ´ öPõkzx ]»
KmkPÒ Âø»US Áõ[Q¯ ¤Ó÷P Põ[QµìPõµºPÐUS 14
KmkPÍõÁx ö£Ó •i¢v¸UQÓx.
C¢u ÷¯õUQ¯øu°À ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ GߣøÁ
áìiì Pm]°ß |õøn¯zøu¨£ØÔ ÷£\ •ßÁ¢v¸¨£x
""Sa]UPõ› Á¸®£i SøÓ¢uÄhß Pئ E£÷u\® ö\´¯¨
¦Ó¨£mhõÒ'' Gߣx÷£õÀ C¸UQÓx.
Põ[QµìPõµºPÒ KmhºPÐUS¨ £n® öPõkzx ö©®£º
÷uºuÀPÎ÷»÷¯ öÁØÔ ö£ØÓx J¸ ¦Óª¸UP Põ[Qµì ¤µ]öhsm
÷uºu¾USUTh ]»º £n® Áõ[QUöPõsk Kmk¨÷£õmi¸UQÓõºPÒ
GߣuØS® Buõµ® Põmhz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx 2, 3&¢ ÷uvPÎÀ Pzøu Pzøu¯õ´ Pµß] ÷|õmkPÒ
øÁzxUöPõsk Fº Fµõ´z v›¢x £n® öPõkzx ö©®£ºPøͨ
83 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¤izxUöPõsk Á¢x JÆöÁõ¸ÁµõP AøÓ°À ÷£õmk¨ §miU
öPõshõºPÒ. 4¢ ÷uv ÷uºuÀ |hUS®÷£õx ö©®£ºPøÍU
øPvPÒ ÷£õÀ AøÓø¯z vÓ¢x Ási°À øÁzx B¥_US
AøÇzx¨ ÷£õS®•ß Pاµ® £ØÔ øÁzx JÆöÁõ¸Á›h®
öÁΨ£øh¯õ´ Kmk¨÷£õh J¨£¢u® ÷£] \zv¯® Áõ[QU
öPõsk Ási HØÔÚõºPÒ.
¤ÓS GßÚ |h¢ux GߣøuU PÁÛUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ Axuõß Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øuø¯¨ £mhÁºzuÚ©õ´U
Põmh ªPÄ® \›¯õÚ Buõµ©õS®.
AöußÚöÁßÓõÀ G»Uåß ìu»zvÀ ÷\»® âÀ»õ
Pø»Uhº ÷uõǺ Gì.Â. µõ©‰ºzv AÁºPÒ uø»ø©°À G»Uåß
|hUS®÷£õx Põ[Qµ_US Kmk¨÷£õmh 14 ö©®£ºPЮ
£õ›ìhº, ÁURÀPÒ, ö£›¯ ªµõ_uõµºPÒ EÒ£h GÀ÷»õ¸÷©
Pø»Uhøµ÷¯ Kmka ö\´²®£i ö\õÀ¼ öÁΨ£øh¯õP
(K¨£ß KmhõP÷Á) Kmk¨ ÷£õmhõºPÒ. C¢u \©¯zvÀ
Pø»Uhº J¸Áøµ ""}º £õ›ìhµõ°Ø÷Ó, }º Hß K¨£ß Kmk¨
÷£õkQÕº?'' GßÖ ÷Pmhõµõ®. ©ØöÓõ¸Áøµ ""}º ÁUR»õ°Ø÷Ó,
E©USUThÁõ GÊu¨£iUPz öu›¯ÂÀø»?'' GßÖ ÷Pmhõµõ®.
C¨£i÷¯ JÆöÁõ¸Áøµ²® Pø»Uhº ÷PmS®÷£õx J¸Áº
""©¯UP©õ´ C¸UQÓx'' GßÖ®, J¸Áº ""uø» _ØÖQÓx'' GßÖ®,
J¸Áº ""Ps ©¨£õ°¸UQÓx'' GßÖ®, J¸Áº ""©Ú® \›¯õ°Àø»''
GßÖ® C¨£i÷¯ CßÝ® £»¸® £» Âu©õ´ \©õuõÚ® ö\õÀ»
Pø»Uhº ]›zxUöPõs÷h Kmk (©õºUS) ö\´uõµõ®.
BP÷Á Põ[Qµì ö©áõ›mi AuõÁx ö£õx áÚ[PÐøh¯
A¤¨¤µõ¯® C¢u 14 ÷£ºPÐøh¯xuõß Gߣuõ´ C¸¢uõÀ C¢u
£vÚõßS ÷£¸® ö£õxáÚ¨ ¤µv{vPÍõP ÷¯õUQ¯•øh¯Áº
PÍõÁõºPÍõ GßÖ ÷Pm£÷uõk Põ[Qµ_US Esø©°÷»÷¯
ö©áõ›mi C¸¢v¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
""©i°À PÚªÀ»õuÁºPÒ ÁÈ°À Hß £¯¨£h÷Ásk®?''
CÁºPÒ £nzxU÷Põ AÀ»x ÷ÁÖ _¯|»zxU÷Põ ¤µv{vPÍõ´
CÀ»õ©À ö£õxáÚ[PÐUS Esø©¯õÚ ¤µv{vPÍõ´
C¸¢v¸¢uõÀ ÷uõǺ M.G. |÷h\ ö\mi¯õøµz v¸¨v ö\´¯a
\zv¯•® ö\´x öPõkzxÂmk K¨£ß Kmhõ´ Kmk¨ ÷£õhU
Põµn® GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
áìiì Pm]US ""A¢v¯ Põ»®'' HØ£mi¸UP»õ®. BÚõÀ
A¢v¯ Põ»zxUS Bµ®£Põ»® HØ£miÀ»õ©À Põ[Qµ_US C¢u
Pv HØ£mi¸UP •i²©õ?
Si Aµ_ & 1937 (1) 84
CßÚ•® |©US Á¢xÒÍ ö\´v°À B\õªPÒ ÷£¸®
AÁºPÒ BÒ JßÖUS CzuøÚ ¹£õ´ öPõkzx öÁΨ£øh¯õ´
Kmk¨ ÷£õh CzuøÚ KmhºPÎh® Psiåß Áõ[P¨£mhx GßÓ
£µ•® SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. AøÁPÒ GÀ»õ® Esø©¯õ°¸US©õ
GßÖ \¢÷uP¨£m÷h |õ® Aøu ¤µ_›UPÂÀø».
BÚõÀ 14 KmhºPЮ £õ›ìhº, ÁURÀPÒ, ªµõ_uõµºPÒ
BQ¯ÁºPÒ \mh Â÷µõu©õ´ öÁΨ£øh¯õ´ Kmk¨ ÷£õhU
Põµn® GßÚ? \mh¨£i µP]¯©õ´ Kmk¨ ÷£õkÁvÀ CÁºPÐUS
HØ£mh Aö\ÍP›¯® GßÚ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
]» âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPÎß ÷uºuÀPÎÀ ]» Âå¯[PÒ
÷|›÷»÷¯ |õ® £õºzv¸UQ÷Óõ®. GßÚöÁßÓõÀ µP]¯ KmkUS
J¸ ¹£õ´, K¨£ß KmkUS Cµsk ¹£õ´ GßÖ ÷£µ®
÷£\¨£kÁøu²®, öÁΨ£øh¯õ´ Kmk¨ ÷£õmkÂmk ö£õx
©Ûu›h® ö£õxU Pmi¯ £nzøu Áõ[Q¨ ÷£õÁøu²®
£õºzv¸UQ÷Óõ®.
uº©¦› Põ[Qµì ö©®£ºPÒ Âå¯zvÀ Cx ö£õ¸¢uõx
GßÖ ö\õÀÁuõÚõ¾® ÷\»zvÀ öÁS |õÍõ´ Bv •uÀ
Põ[QµìÁõv¯õ°¸¢uÁµõÚ ÷uõǺ öÁ[Qmh¨£ ö\mi¯õº
AÁºPÒ S©õµ¸® ^ø©US¨ ÷£õ´ £õ›ìhº £õì ö\´x B[Q»
|õPŸPzøu²® |õn¯zøu²® £izx Á¢uÁ¸©õÚ £õ›ìhº
÷uõǺ Gì.Â. µõ©\õª AÁºPÒ Th C®©õv› K¨£ß Kmk¨
÷£õh \›¯õÚ Põµn® ö\õÀ»õÂmhõÀ AvÀ Põ[Qµ_,
÷u\õ¤©õÚ®, ö£õxáÚ¨ ¤µv{vzxÁ® GߣøÁPÒ AÀ»õ©À
÷ÁÖ GßÚ÷©õ JßÖ J΢x öPõsk C¸UQÓx GßÓõÁx
ö\õÀ» ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
uø»ø© ÁQzu Pø»Uhº ÷uõǺ µõ©‰ºzv I.C.S. AÁºPÒ
CÆÂå¯[PøÍ AuõÁx CßÚ CßÚõº CzuøÚ ÷£º Põ[Qµì
¤µ]öhsm A÷£ñP¸US CßÚ CßÚ Põµn® ö\õÀ¼
(K¨£Úõ´) öÁΨ£øh¯õ´ |÷h\ ö\mi¯õ¸USz öu›²®
£i¯õP Kmk¨ ÷£õmhõºPÒ GßÖ PÁºßö©skUS ›÷£õºm
ö\´v¸¨£õºPÒ Gß÷Ó GsqQß÷Óõ®. C¢u ›¨÷£õºmøh²®
PÁºÚº ¤µ¦ £õº¨£õº Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. CÁØøÓ¨£ØÔ Akzx
Á¸® \mh\ø£°À C¸Pm] A[PzvÚºPЮ ÷PÒ ÷Pm£õºPÒ
GßÖ® Gvº£õºUQ÷Óõ®.
C¨£i¨£mh ÷¯õUQ¯ºPøÍU öPõsh Põ[Qµêß \õº£õ´
{Özu¨£mh uø»Áº & AxÄ® öÁΨ£øh¯õ´ K¨£ß Kmk
85 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
÷£õk®£i HØ£õk ö\´x öPõsh uø»Áº öÁØÔ ö£ÓÂÀø»
GßÖ Põ[Qµì £zv›UøPPÒ AÊÁuØS öÁmPªÀø»¯õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. C¢u »ñnzvÀ áìiì Pò ©¢v› «x SøÓ
TÓ öÁmPªÀø»¯õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÎß áÚ|õ¯PzxÁ•® ÷uºu¼À öÁØÔ ""C¢x''Âß ö|õsiÁõu AÊøP
ö£Ö® ÷¯õUQ¯øu²® AÁºPÍx ¤µv{vzxÁ•® uõß _¯µõä¯zvØS
£õøu GßÓõÀ A¨£õøuø¯ PÀ¾® •ÒЮ £øhU PzuõøDz® ìu» ìuõ£Ú |õª÷Úåß
÷£õmk ‰i ÂkÁ÷u ÷©À GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®. AuØSÒ AÊøP •i¢x÷£õPÂÀø»
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.01.1937
""C¢x'' £zv›øP¯õÚx uº©¦› âÀ»õ÷£õºk ¤µ]öhsk
G»UåÛÀ Põ[Qµ_US ÷uõÀÂ HØ£mk¨ ÷£õÚvß Põµn©õ´
áìiì Pò «x £È _©zxQÓx. AuõÁx ÷uõÀÂUS Põµn®,
1. \ºUPõº |õª÷Úåß ö\´u öPám ÂÍ®£µ® bõ°ØÖUQÇø©
(½Ä |õÎÀ) öÁίõUP¨£mhuõ®.
2. G»Uåß |hzu¨£kÁuØS •ß£õP÷Á SÔ¨¤mh ÷£õºkUS®
ö©õzu ö©®£ºPÒ GÆÁÍÄ Gߣøu öu›¯¨£kzu ÷Ásk®
GßQßÓ \mhzøu AÝ\›UPÂÀø»¯õ®.
3. G»Uåß ö©áõ›miø¯ |õª÷Úåß öPkzxÂmhuõ®.
C¢u ‰ßÖ Põµn[PЮ ö|õsi Áõu©õÚ Põµn®
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
G¨£i GÛÀ •u»õÁx Põµn©õÚ ½Ä |õÎÀ |õª÷Úåß
ö£¯ºPÒ öPám BÚvÚõÀ G»UåøÚ G¨£i £õvzx Âmhx Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø».
Cx ""Bhz öu›¯õu ÷uÁi¯õÒ Th® ÷£õuõx'' GßÖ \õUSa
ö\õÀ¾Áx ÷£õÀ C¸UQÓx.
\ºUPõº Põ›¯õ»¯[PÐUS i\®£º 23¢ ÷uv°À C¸¢x
áÚÁ› 3¢ ÷uv Áøµ°À Âk•øÓ |õÍõS®. ¤µ]öhsm ÷uºuÀP÷Íõ
÷\»zxUS áÚÁ› N |õ»õ¢ ÷uv²® uº©¦›US 5¢÷uv²®
HØPÚ÷Á Pø»UhµõÀ SÔ¨¤h¨£mhõ´ Âmhx. Bu»õÀ
÷uºu¾US •ß£õP÷Á |õª÷Úåß BÚÁºPÎß ö£¯ºPÒ
öÁίõUP ÷Ási¯vß {ªzu® 3¢÷uv Â÷\å öPám ‰»®
öÁίõUP¨£h ÷Ási¯uõ°ØÖ. Cx A÷ÚP uhøÁPÎÀ
\õuõµn©õP Aµ\õ[PzuõµõÀ ö\´¯¨£mk Á¸® Põ›¯÷© Jȯ
uº©¦›US ©õzvµ® ö\´¯ÂÀø». ÷\»® ÷£õºk ¤µ]öhsm
÷uºu¼À Kmka ö\´u |õª÷Úåß ö©®£ºPЮ ½Ä |õÎÀ

Si Aµ_ & 1937 (1) 86 87 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

öÁίõÚ öPámiÀ ¤µ_›UP¨£mhÁºP÷ͯõÁõºPÒ. C¢u
\¢uº¨£[PÎö»À»õ® ½Ä |õÎÀ öPám öÁίõÚøu ""C¢x''
£zv›øP÷¯õ, ÷ÁÖ Põ[QµìPõµºP÷Íõ SØÓ® ö\õÀ»÷Áõ AÀ»x
GkzxU Põmh÷Áõ Th CxÁøµ •ß ÁµÂÀø».
\mh \®£¢u©õP TÓ¨£k® SØÓ•® Buõµ©ØÓx Gß÷Ó
ö\õÀ» ÷Ásk®. AÀ»x ÷Áskö©ß÷Ó S÷µõuUPsoÀ £õºzx
Søµ¨£x GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. \mhzvÀ J¸ ÷£õºkUS
ö©õzu ö©®£ºPÎß GsoUøP {ºn°US® ¤›ÁõÚx:&
""÷£õºkUS CÆÁÍÄ ÷£ºPÒ ö©®£ºPÍõ°¸UP÷Ásk®
Gߣøu PÁºßö©shõº ÂÍ®£µzvß ‰»® öÁΰh÷Ásk®''
GßÖuõß ö\õÀ¾QÓ÷u uµ ""C¢x'' £zv›øP ö\õÀ¾QÓ£i
""÷uºu¾US ÷Ási¯ Põ›¯® xÁUS•ßÚ÷© öÁΨ£kzu
÷Ásk®'' GߣuõP CÀø».
÷£õºk ö©®£º ÷uºuÀ ö©®£ºPÒ G»Uåß |h¢x AvÀ
Áµõu JxUQ øÁUP¨£mh ÁS¨£õºPøÍ AÔ¢x AÁºPÒ
áÚzöuõøP Ãuõa\õµzxUS® GzuøÚ ö©®£ºPÒ ÷Ási
C¸US® Gߣøu Enº¢x \mhzøu²® AÝ\›zx {¯©Ú®
ö\´¯ ÷Ási°¸¨£uõÀ ö©®£ºPÒ ÷uºu¾US ¤ßÚõÀ uõß
ö©õzu GsoUøP {ºn°UP •iQÓx. Bu»õÀ PÁºßö©shõº
CÆÂå¯zvÀ \mhzøu «Ô \mh Áõ\PzxUS Â÷µõu©õ´ JßÖ®
ö\´x ÂhÂÀø».
Ph]¯õP G»Uåß ö©áõ›miø¯ |õª÷Úåß öPkzx
Âmhx Gߣx.
Cx Ai÷¯õk ÷Áskö©ß÷Ó _©zx® £È¯õS®. HöÚÛÀ
uº©¦› âÀ»õ ÷£õºm AuõÁx ÁhUS ÷\»® âÀ»õ ÷£õºk
ö©®£ºPÒ ÷uºuÀ |h¢uÄhß Põ[QµìPõµºPÒ 24 ö©®£ºPÎÀ
u[PÐUS 18 ö©®£ºPÒ GßÖ AÁºP÷Í ÂÍ®£µ¨£kzvÚõºPÒ.
Ax J¸ ¦Óª¸UP ÷©À SÔ¨¤mh ö©õzu ö©®£ºPÒ 24 ÷£ºPÎÀ
÷uõǺ Q¸èn‰ºzvø¯ ¤µ]öhshõUSÁuØS AuõÁx
""Q¸èn‰ºzv AÁºPÒ uø»ø©°À ÷£õºiÀ öuõshõØÖQß÷Óõ®''
GßÖ 14 ÷£ºPÒ Ti u[PøÍ J¸ Pªmi¯õ´ HØ£kzvU öPõsk
uõ[PÒ âÀ»õ ©UPÐUS BP EøǨ£uõ´ ]» öPõÒøPPøͲ®
ÁSzx J¸ AÔUøP u¯õº ö\´x u[PÒ øPö¯ÊzxUPøͲ®
÷£õmk öÁΰmi¸UQÓõºPÒ. AÆÁÔUøP \ºUPõº AvPõ›PÒ
£õºøÁUS® öuߣkzu¨£mi¸UQÓx.
C¢u {ø»°À Põ[Qµ_US 10 ö©®£ºPÒ uõß Esø©¯õ´
C¸¢v¸UP ÷Ásk® Gߣøu \ºÁ •mhõЮ J¨¦UöPõÒÁõß.
Si Aµ_ & 1937 (1) 88
Cx G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. Põ[QµìPõµºPÒ öÁΰmi¸UQÓ
£i÷¯ £õºzuõ¾® Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ Põ[Qµì BuµÁõÀ
ö©®£µõÚ 18 ÷£ºPÒ AßÖ G»UåÛß ÷£õx G[S
÷£õ´ÂmhõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©Ö|õÒ 6&¢ ÷uv ÷\»zvÀ Põ[QµìPõµº ÷uõÀ xUP®
öPõshõi¯ J¸ xUP «mi[QÀ ÷uõǺ £õ›ìhº S.V. µõ©\õª
AÁºPЮ AÁº uP¨£Úõº öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õ¸® ÷\»®
Põ[Qµì Põ›¯u›]²® hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPЮ ÷£]°¸¨£vÀ
J¸ Â寮 öÁΰmi¸¨£øuU Põn»õ®. (Ax 7&1&37v
""_÷u\ªzvµß'' 9® £UP® 2,3, P»[PÎÀ Põn¨£kQÓx.)
AuõÁx,
Põ[Qµ]ß \õº£õP öÁØÔ ö£ØÓ ö©®£ºPÍõÚ ÷uõǺPÒ
öÁ[Qm÷h PÄshº, í¹º wºzuQ› PÄshº, Fzu[Pøµ ö\ßÚ
Q¸èn ö\mi¯õº BQ¯ÁºPÒ Põ[Qµì {£¢uøÚ £zvµzvÀ
øPö¯Êzx ÷£õmk Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ öÁØÔ ö£ØÖ Âmk
¤µ]öhsm ÷uºu¼À Põ[Qµø\ ÷©õ\® ö\´xÂmhuõÀ AÁºPÒ
£uÂø¯ µõâÚõ©õ ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ ÷£] wº©õÚ[PЮ
ö\´v¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® ÿ©õß S.C. öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õº ""âÀ»õ
Põ[Qµì Pªmi°ß uø»ÁµõÚ uº©¦› hõUhº S.R. uº©¼[P®
AÁºPÒ uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk ÷uºu¼À Põ[Qµì ¤µv{v¯õÚ
ÿ©õß M.G. |÷h\® ö\mi¯õ¸US Â÷µõu©õP ÷Áø» ö\´uøu
Psizx C®©õv› Põ[Qµ_US Â÷µõu©õP |h¢x öPõshuØS
âÀ»õ Põ[Qµì Pªmiz uø»Áº £u°¼¸¢x AÁøµ }UQ
uS¢u |hÁiUøP GkzxU öPõÒЮ£i uªÌ|õk Põ[Qµì
Pªmiø¯ ÷PmkU öPõÒÐQÓx'' GßÖ J¸ ¤÷µ÷µ£øn
öPõsk Á¢v¸UQÓõº.
ÿ©õß \õ©snõ Cøu B÷©õvzv¸UQÓõº. Auß ¤ß
HP©ÚuõP Cx {øÓ÷ÁÔ C¸UQÓx.
©ØÖ® ""÷Á¿›À |h¢u£i÷¯ C[S® \®£Á® |h¢xÂmhx.
Á¸zuPµ©õÚ Â寮'' GßÖ ÷\»® âÀ»õ Põ[Qµì Pªmi
Põ›¯u›]÷¯ ÷£] C¸UQÓõº.
Ph]¯õP hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ AUTmhzvÀ ÷£_øP°À
""Põ[Qµì ö©®£µõÚ ÿ©õß öÁ[Qm÷h PÄshº (¤µ]öhsk
A÷£ñPµõÚ ÷uõǺ Q¸èn‰ºzv PÄshº) uß áõvø¯
÷\º¢uÁº GßQßÓ PõµnzuõÀ áìiì Pòø¯ ÷\º¢u J¸Á¸US
89 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
uø»ÁµõS®£i Kmka ö\´v¸¨£uõÀ Põ[Qµ]À C®©õv›
ÁS¨¦Áõu® C¸¢x Á¸Áx Â\Ú¨£hz uUPuõS®'' GßÖ ÷£]
AÊx C¸UQÓõº.
BP÷Á ÁõìuÁzvÀ ›UPõºmk¨£i £õºUP÷Ásk©õÚõÀ,
uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº ÷uºu¼À Põ[Qµì A÷£ñPº
Põ[Qµì ö©®£ºPÎß |hzøu¯õ¾® ""x÷µõPzuõ¾®'' ÷uõÀÂ
Aøh¢u÷u uµ áìiì Pò¯õÀ ÷uõÀ Aøh¯ÂÀø» GßÖ
EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
AßÔ²® ÷uõǺ Q¸èn‰ºzv PÄshøµ Bu›¨£uõP
ÁõUPÎzx øPö¯Êzx¨ ÷£õmkU öPõkzu 14 ö©®£ºPÎÀ 5,
6 ÷£ºPøÍ Põ[QµìPõµº £n® öPõkzx® øÁì ¤µ]öhsk
öPõk¨£uõPa ö\õÀ¼²® Âø» öPõkzx Áõ[Q C¸UQÓõºPÒ
GߣuØS Buõµ® Põ[Qµì ö©®£ºPÒ GÊu¨£iUP öu›¢u
ö£›¯ ©ÛuºPÒ GߣÁºPÍõ´ C¸¢x® öÁΨ£øh¯õ´ Kmk¨
÷£õmi¸¨£÷u ÷£õx©õÚuõS®. Â寮 C¨£i C¸UP,
÷uõÀÂUS BP áìiì Pòø¯ øÁÁx® AuØS A¢v¯ Põ»®
Á¢x Âmhx GßÖ ö\õÀ¾Áx® G¨£i \©õuõÚ©õQÂk®?
÷£]zuõß w¸ÁõºPÒ. ÷¯õUQ¯©õP¨ £n® \®£õvUPõu
£nUPõµºPÒ Chzvö»À»õ® Esø©¯õÚ HøÇ ö©®£ºPÒ
£n® Áõ[Qzuõß w¸ÁõºPÒ.
£nª¸¢uõ¾® CÀ»õÂmhõ¾® u[PÐUS ÷©À AvP¨£n®
øÁzv¸¨£ÁºPÎhzvÀ GÀ»õ® ""\©uºªPÒ'' £n® ÷Pmkzuõß
w¸ÁõºPÒ. CßÝ® £»Ä® ö\´ÁõºPÒ.
""C¢x'' ""_÷u\ªzvµß'' ""vÚ©o'' BQ¯ £zv›øPPÒ GÀ»õ®
A¨÷£õx J¸ uµ® ""Põ[Qµ_US x÷µõP® ö\´xÂmhõºPÒ'', CÛ
Áµ¨÷£õS® ÷uºu¼»õÁx ÷u\zøu¨ £õµõ©À ÷¯õUQ¯ºPÍõP
£õº¨£ÚºPÍõP÷Á AÁºPÍx Esø©¯õÚ ""`zvµº''PÍõP÷Á
£õºzx {Özu ÷Ásk®, ""P»¨£h `zvµºPÒ'' Thõx GßÖ uø»¯[P®
GÊv u[PÍx xUPU öPõshõmhzøu •izxUöPõÒͨ
÷£õQÓõºPÒ. Cuß ‰»® Põ[Qµ]ß öÁØÔ ÷©À öÁØÔ
÷Põ¢uõ BP¨÷£õQÓx Gߣøu •i¢x øÁzxUöPõÒÐ[PÒ.
""C¢x''÷Á EßÝøh¯ ÷uõÀ AÊøP AuØSÒ •i¢x
÷£õPÂÀø».

CxÁøµ Põ[QµìPõµºPÒ G¢u Fº ÷uºu¼»õÁx ÷¯õUQ¯©õ´ ""Hß xÒÐQÓõ´ BmkUSmi? GßÛh® C¸UQÓx `›UPzv''.
|h¢x öPõshõºPÒ GßÖ ""C¢x'' £zv›øP J¸ µø»¯õÁx
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.01.1937
Âh •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
v¸ö|À÷Á¼, v¸a], öuß BØPõk, Áh BØPõk,
v¸Ásnõ©ø» •u¼¯ Ch[PÎÀ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ Á¢u
ö©®£ºPÒ GÆÁÍÄ Põ[Qµ_US Kmk¨ ÷£õmh BmPÒ GÆÁÍÄ
GßÖ PnUS £õºzuõÀ Põ[Qµ]ß ÷¯õUQ¯øu ÂÍ[QÂk®.
CÀ»õÂmhõÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµU ÷Pmhõ¾®
AÁµx xÓøÁ ÷Pmhõ¾® _»£zvÀ ¦›¢xÂk®.
C¨ö£õÊxuõß BPmk® J¸ ÷áõ]¯® TÖQ÷Óõ®.
Põ[Qµ_ uø»ÁºPÒ \mh\ø£z ÷uºu¾US Cx÷£õ»÷Á BmPøÍ
{Özv C¸UQÓõºPÒ. (•UQ¯ P¸zx uõ[PÒ ©¢v›PÍõP Áµ»õ®
GßÖ P¸v÷¯) CÁºPÒ öá°zx ö©áõ›mi BP¨÷£õÁvÀø»
Gߣx EÖv. J¸ \©¯® ö©áõ›mi¯õP Á¢xÂmhõºPÒ Gß÷Ó
øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. A¨ö£õÊx® Cx÷£õÀuõß GvºUPm]US
øPö¯Êzx¨÷£õmk öPõkzx Põ[Qµø\ öÁmP¨£k®£i
÷uõØPiUP¨ ÷£õQÓõºPÒ GߣuõPa ö\õÀ¼ øÁUQ÷Óõ®.
hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ ö\õßÚx ÷£õÀ Põ[Qµ]À
£›_zu©õÚ P»¨£hªÀ»õu ÁS¨£õºPÒ GÀ»õ® ÁS¨¦ Áõu®

Si Aµ_ & 1937 (1) 90 91 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24


Põ[Qµ]ß ¤Ø÷£õUS
C¢v¯ ©UPÒ PõÀ|øh°À C¸¢x ©õmkÁsi ¤µ¯õn®
BQ SvøµÁsi¯õQ µ°À Ási BQ ø\UQÒ Ási BQ ÷©õmhõº
Ási BQ BPõ¯zvÀ £ÓUS® H÷µõ¨Íõß ¤µ¯õnzxUS Á¢v¸UQÓ
Põ»zvÀ CßøÓ¯ Põ¢v \Põ¨uzv¾® áÁíº A¯Úzv¾®
£Ç¯£i ©õmk Ási¨ ¤µ¯õn® ©Ö£i²® xÁUP¨£mkÂmhx.
AuõÁx ö£´ì§º Põ[Qµ]À uø»Áº áÁíº»õø» 6 PõøÍ©õk
§mi¯ Ási°À øÁzx FºÁ»® ö\´uõºPÍõ®. Põ[QµìPõµºPÎß
C¢u ¤Ø÷£õUS Enºa]°À |õ® Ba\›¯¨£hzuUPx JßÖ®
CÀø». HöÚÛÀ J¸ ©o ÷|µzvØS J¸ µõzuÀ ¡À §a]UTk
CøÇ÷£õÀ ¡ØS® ¯¢vµ[PÒ Á¢v¸US® C¢uU Põ»zvÀ J¸
ÁõµzxUS J¸ µõzuÀ ¡À ö©õ¢u® £Ç® ö©õzu® ¡ØS®£i¯õÚ
øPµõmiÚzøu øÁzx §âUQÓ uø»ÁµõÚ Põ¢v¯õ›ß ]诺
©õmk ÁsiUS ÷£õÁvÀ G¨£i Av\¯ª¸UP •i²®?
Põ¢v¯õº CßÖ ©UPøÍ H©õØÔ ©Põz©õ BÚ µP]¯÷©
£Ç¯ Põmkªµõsiz uÚzøu & PÀ B²u Põ»zøu¨ ¦PÌ¢x®
E£÷u]zx® (£õº¨£ÚºPÒ ©õmka \õo²® ‰zvµ•® P»¢x
Si¨£÷u ÷©õñ® GßÖ ö\õÀ¼ Ba\õ›PÒ BÚx ÷£õÀ)
AÁØøÓ÷¯ ÷u^¯ö©ßÖ® Âkuø»ö¯ßÖ® öÁÒøÍUPõµøÚ
Kmk® ""¤µ®©µõñ_'' GßÖ® Ág]zu÷u Jȯ ÷ÁÔÀø».
C¨ö£õÊx® Põ¢v¯õ›ß Qµõ© •ß÷ÚØÓ ÷Áø»²®
Qµõ©¨¦Ú¸zuõµn ÷Áø»²® Cx ÷£õ»÷Áuõß. AuõÁx
öPõmøh•zx Gsön´ ÂÍUS G›zuÀ, P¸¨£mi CÛ¨¦
E£÷¯õQzuÀ, øPUSzx A›] \õ¨¤kuÀ, Bk ©õk ÷©´zx £õÀ,
u°º, ö|´ ö\´x £mhn Áõ]PÐUS EuÄuÀ, £õ¼¯ ÂuøÁPÒ
µõmiÚzøu PÀ¯õn® ö\´x öPõsk CµÄ® £P¾® AuÝhß
öPõg_uÀ GßQßÓx ÷£õßÓ ""¦v¯'' •øÓPøÍU Psk¤izx
C¢v¯ ©UPøÍ D÷hØÓ Á¢v¸US® ©Põz©õÂß ]诵õÚ
áÁíº»õÀ ©õmkÁsi Fº÷Põ»® ÷£õÁx Hß ö£õ¸¢uõx?
Põ[Qµì GßÓõ÷» £õ©µ ©UPøÍ H´UP ÷Ási¯x,
Põ¼PÐUS® ÷\õ®÷£Ô¨ ¤øǨ¦UPõµºPÐUS® £õ©µ áÚ[PøÍ
Si Aµ_ & 1937 (1) 92
H©õØÔ ªµmiöÁµmi Á°Ö ÁͺUP ÁÈPõmiU öPõkUP
÷Ási¯x, C¢uU Tmhzøu ÷\º¢u Põ[Qµì uø»ÁºPÐUS
÷á ÷£õh ÷Ási¯x Gߣøuz uµ ÷ÁÔÀø». BP÷Á
©ØÓÁºPÒ G¨£i £miÛ¯õ´ GÆÁÍÄ CÈÁõ´ GÆÁÍÄ
öPõkø©¯õ´ ÁõÌ¢uõö»ßÚ?
CßÖ C¢u uø»ÁºPÒ ÷£õ»÷Á ¦÷µõQuºPЮ Aºa\PºPЮ
ÁõÌUøP |hzxÁøu¨ £õºUP»õ®. JÆöÁõ¸ ¦÷µõQuß Á°Ö®
Aºa\Pß Á°Ö® Ásnõß uõÈ÷£õÀ C¸US®. AÁºPÒ
ö£sáõv©õºPÐUS h¤Ò ¤µzvÀ 3 Pá® xo J¸ µÂUøPUS
÷Ási¯ ©õv› EhÀ ö£¸zv¸US®. CÁºPÐUS® ÷©õm\zvØS¨
÷£õP GßÖ PõoUøP AÊQßÓ BmPÒ £õ©µ ©UPÒ Á°öÓõmi,
Ps SÈÂÊ¢x, »õöÁ¾®¦ öÁΰÀ öu›¢x Tmh[PÎÀ
ªv£mk |_[Ssk Aø»¢x v›¢x ÷|õ²hß Ãk Á¢x ÷\ºÁõºPÒ.
øÁwP Âå¯zvÀ C¢u {ø»²ÒÍ ©UPÒ Aµ]¯À Âå¯zvÀ
©õmkÁsi Pmi KmkÁx Hß \›¯õPõx? G¨£i÷¯õ ÷£õ´
öuõø»¢uõ¾® CßøÓ¯ uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ |®ø©
Põmkªµõsi Põ»zxUSU öPõsk ÷£õ´Âmk ©Põz©õÁõPÄ®
\©uº© õºPÍõPÄ® BP¨ £õºUQÓõºPÒ GߣuØS Cøu
SÔ¨¤kQ÷Óõ®.
©ØÓ£i •mhõÒPÒ Pèh¨£mk Á¸Áøu¨£ØÔ |õ®
Bzvµ¨£hÂÀø». C©¯©ø» £ÛUPmi°À ‰h¨£mk SεõÀ
AÁìøu¨£kÁuØS |õ® Á¸¢v GßÚ £¯ß HØ£kzu •i²®?
¤zu»õmh ÷u]¯•® Ág\P _¯µõ䯕® JÈ¢x ©UPÐUS
_¯©›¯õøu Enºa] HØ£k®÷£õx uõß GÀ»õ® \›¯õ´Âk®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 17.01.1937
93 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµì GßÓõÀ GßÚ?
öá°¾US¨ ÷£õÁx PÀ¾Î ©[Pß ÷Áø»
ö©õsi ¤ÒøÍø¯ ÁõhøPUS
Áõ[Q Põmi ¤aø\ ÷Pm£uõ?
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
C[S |õ[PÒ Á¢u \©¯zvÀ G[PÐUS ö\´u Áµ÷ÁئUS
ªSv²® |ßÔ ö\¾zu ÷Ási¯Áß. FºÁ»[PЮ Áõzv¯[PЮ
÷á ÷Põå[PЮ ÁÈ ö|kPa ö\´u Áµ÷Áئ Bh®£µ[PЮ
C¢u áìiì C¯UPzvÀ E[PÐUS EÒÍ £ØÖuø»²® FUPzøu²®
EØ\õPzøu²® PõmkQßÓÚ.
|©x FUP•® EØ\õP•® C¨£i ö\»ÁÈUP¨£kÁx
GÚUS ¸¨£ªÀø». Põ›¯zvÀ ©UPÐUSÒ C¯UPz ußø©ø¯²®
Ax ö\´u ÷Áø»²® Gkzxa ö\õÀ¾ÁvÀ ö\»ÁÈUP¨£h ÷Ásk®.
Ba\›¯ªÀø»
áìiì C¯UP® GßÓõÀ wshõø© ÷£õÀ ©UPÒ £õÂUQÓõºPÒ
GßÖ uø»Áº GkzxU TÔÚõº.
AuØS ö£õx áÚ[PЮ |® Gv›PÐ÷© Põµn©À». |õ®
ö£õx áÚ[PÐUS ÷Áø» ö\´Q÷Óõ® GßQßÓ ©©øu°À
C¸¢x Âm÷hõ÷© Jȯ |©x ÷Áø»ø¯ £õ©µ áÚ[PÒ
Enº¢uõºPÍõ Gߣøu¨£ØÔ PÁø»¨£hÂÀø». |©x Gv›PÒ
ö\´²® Â婨 ¤µ\õµzxUS AÆÁ¨÷£õx £vÀ ö\õÀ¼
u¨£¤¨¤µõ¯® Áͺzu¨£kÁøuz ukUP •¯Ø]UPÂÀø».
£õ©µ ©UPÒ 100US 90 ÷£º £i¨¦ Áõ\øÚ AØÓÁºPÒ
Gߣøu |õ® öu›¢v¸¢x® AÁºPÐUPõP |õ® ¤µ\õµ® ö\´¯÷Áõ,
£zv›øPPÎß ‰»® Âå¯[PøÍ £µ¨£÷Áõ |õ® PÁø»
öPõÒÍÂÀø». |©x Gv›PÒ •u¼À ÷PõiUPnUPõ´ £õ©µ
©UPÎh® £n® Á`¼zxU öPõshõºPÒ. A¨÷£õx AÁºPÒ
|®ø©¨£ØÔ ÷£\õ©À H÷uõ bõÚ® ÷£] £n® \®£õvzxU
öPõshõºPÒ. AøuUöPõsk BmPøÍ ÷\ªzx £zv›øPPÐUS
Si Aµ_ & 1937 (1) 94
£n® öPõkzx |®«x x÷Áå ¤µ\õµ® ö\´x A÷|P £ÈPøÍ
_©zv ÂmhõºPÒ. C¢u {ø»°À £õ©µ ©UPÐUS |®«x \¼¨¦
HØ£mi¸¢uõÀ AvÀ Av\¯ªÀø».
C¢uU Tmh® áìiì Pm]°ß ÷£µõÀ Tmh¨£mi¸UQÓx.
\«£zvÀ Áµ¨÷£õS® ¦v¯ Aµ]¯À vmhzvߣi |hUS®
÷uºu¾US BP÷Á CUTmh® Tmh¨£mi¸UQÓx.
|õß Á¢u Põ›¯®
|õß ÷uºu¾US G¢u uÛ¨£mh |£¸US Kmk¨÷£õk[PÒ
GßÖ ö\õÀ» ÁµÂÀø». HöÚßÓõÀ C[S ÷uºu¼À {ØP¨÷£õS®
A÷£ñPºPÒ E[PÐUS öu›¯õuÁºPÒ AÀ». AßÔ²® E[PøÍÂh
GÚUS AvP©õ´ öu›¢uÁºPЮ AÀ». BøP¯õÀ G¢u |£¸US
Kmk¨÷£õkÁx Gߣøu }[P÷Í •iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ.
|õß Á¢u Põ›¯® GßÚöÁßÓõÀ uÛ¨£mh |£ºPÒ £»º
u[PÒ ö£¯ºPøÍ ö\õÀ¼UöPõÒÍ ÷¯õUQ¯øu CÀ»õuÁºPЮ
ö£õxáÚ[PÍõÀ uSv EÒÍÁº GßÖ P¸u •i¯õuÁºPЮ C¨÷£õx
÷uºuÀPÎÀ {ØP Bµ®¤zx Âmhuõ¾® uSv EÒÍÁºPÒ
QøhUPõuvÚõ¾® A÷£ñPº ö£¯º ö\õÀ»UThõ©À Pm]PÎß
ö£¯ºPøͲ® Põ¢v°ß ö£¯øµ²® ö\õÀ¼ |©x Gv›PÒ KmkU
÷Pm£÷uõk C¢u \õUQÀ áìiì Pm]ø¯ ÷PÁ»©õP¨ ÷£] Á¸ÁuõÀ
Aøu¨ £ØÔ Psizx® ©Özx® ÷£\÷Á Á¢v¸UQ÷Óß.
G»UåÝUS {ØP Kmhº ¼ìiÀ ö£¯º Á¢u 25 Á¯xUS
÷©Ø£mh ¯õ¸US® E›ø© Esk. A¨£i¨£mhÁºPÎÀ ÷Põ¼ß
•ßÚõÀ {ßÖ ¤aø\ Áõ[Q Pg\õ AizxÂmk vsøn°À
y[SQÓÁÚõÚõ¾® ÷uºu¾US {ØP»õ®. AÁÝUS® E›ø©
Esk. G¨£i E›ø© Esk GßÓõÀ AÁß Pg\õ Si¨£vÀ
\ºUPõ¸US Á› ö\¾zxQÓõß.
^ºv¸zu®
Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu® £u²® \®£Í•® AvPõµ•®
öPõshx. AÁØøÓ |hzuÄ® ö£ÓÄ® ©ÛuºPÍõPzuõß
C¸UP÷Ásk® GßQßÓ AÁ]¯•® CÀø». ÷uõǺ áÁíº»õÀ
TÔ¯x ÷£õÀ Tß, S¸k, ö\Âk, ö©õsi, •h® BQ¯
¯õµõ°¸¢uõ¾® £µÁõ CÀø» GßÖ Th B´Âmhx. ^ºv¸zu®
GßÓõÀ |® Cèh¨£i |h¨£x GߣuÀ». HØPÚ÷Á C¸¢x
Á¸® µõáõÄUS £Uv ö\¾zv ""AÁµõÀ'' HØ£mkÒÍ \mh¨£i
|h¨£÷u¯õS®. CuØS ¯õº C¸¢uõÀuõß GßÚ?
95 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 AuØS Â÷µõu©õ´ |h¨£Áº |h¨£uõ´a ö\õÀ¾£Áº
¯õµõ°¸¢uõ¾® ÷uõǺPÒ ÷|¸ Põ¢v EÒ£h ©ØÖ® ¯õµõ´
C¸¢uõ¾® AÁºPÐUS ^ºv¸zuzvÀ Ch® Qøh¯õx. \mh\ø£°¾®
Ch® Qøh¯õx. Cøu |ßÓõP bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ.
C¢u {ø»ø©°À ¯õº ÷£õÚõö»ßÚ? ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÖ
\ºUPõº PmhhzxUSÒ ~øDz® ÷£õ÷u µõá £Uv ÂìÁõ\¨
¤µ©õn•® & \mh£Uv & ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn•® ö\´xÂmkzuõß
EÒ÷Í ÷£õP ÷Ásk®.
Pm]PÒ
CßÖ uªÌ|õk Põ[Qµì uø»ÁºPÍõÚ \zv¯‰ºzv
•zxµ[P •u¼¯õº •u¼¯ GÀ÷»õ¸÷© µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õn®
ö\´xÂmkzuõß A\®¤Î°À C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ
\mh\ø£US BmPÒ Aݨ¦ÁvÀ õøÚ²® `µøÚ²® ÷ukÁvÀ
£¯ÛÀø». uªÌ|õmiÀ Põ[Qµ_, áìiì, áÚ|õ¯P®, ¼£µÀ,
Áºnõa]µ© _¯µõ䯮, •ì½® •u¼¯ £» Pm]PÒ C¸UQßÓÚ.
CÁØÖÒ ö£¸®£õ¾® Põ[Qµì áìiì GßÓ Cµsk Pm]PÎß
ö£¯º AvP©õP Ai£kQßÓÚ. CvÀ Põ[Qµì ¤µ\õµ® ªUP
£»©õP C¸UQÓx. BÚõÀ AuØS ¤µ\õµzvÀ uÚx öPõÒøPø¯
Gkzxa ö\õÀ¼ KmkU ÷PmP ÷¯õUQ¯øu CÀø». áìiì
Pm]ø¯ øÁÁx, Auß uø»ÁºPÒ A[PzvÚºPøÍ CÈÁõ´¨
÷£_Áx, ÷u\zx÷µõQPÒ, \ºUPõºuõ\ºPÒ, Ezv÷¯õP ÷ÁmøhUPõµºPÒ
GßöÓÀ»õ® Áø\ ö£õÈÁx •u»õÚ •øÓPÎÀ ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ.
JßÔ¾® •i¯õÂmhõÀ Pøh] •¯Ø]¯õP Põ¼zuÚ® Áøµ°À
ö\´¯ •Ø£mk ÂmhõºPÒ. uõµõÍ©õP¨ ö£õ´ ÷£_QÓõºPÒ.
CuØS áìiì Pm]¯õº CxÁøµ PÁø» Gkzx uUP £vÀ
ö\õÀ»÷Á CÀø». G»Uåß ö|¸[Q¯ ¤Ó÷P ¤µ\õµ® ö\´¯
Bø\¨£mi¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµì öPõÒøPPÒ
}[PÒ Põ[Qµì GßÓõÀ GßÚ? áìiì Pm] GßÓõÀ
GßÚ? Gߣøu •u¼À öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. Põ[Qµì G¨÷£õx
Hß HØ£mhx? AuÚõÀ |õmkUS HØ£mh |ßø© GßÚ? áìiì
Pm] Hß G¨÷£õx HØ£mhx? AuÚõÀ HØ£mh |ßø© GßÚ?
GߣøÁPøͲ® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
Põ[Qµì Ezv÷¯õP ÷ÁmøhUS® \ºUPõº uõ\zxÁ®
£õhÄ®, ÷u\zx÷µõP® ö\´¯Ä÷© HØ£mhx. Põ[Qµ]ß •uÀ
öPõÒøP ""µõá ÂìÁõ\©õ²®, µõá£Uv¯õ²® C¢v¯õ
Si Aµ_ & 1937 (1)
GßöÓßÖ® C¸UP ÷Ásk®'' Gߣx. CµshõÁx öPõÒøP
""Ezv÷¯õP[PÒ C¢v¯ºPÐUS öPõkUP ÷Ásk®'' Gߣx.
‰ßÓõÁx Põ›¯® ""Ezv÷¯õP[PøÍ HµõÍ©õ´ EØ£zv ö\´x
\®£Í[PøÍ E¯ºzv AuØ÷PØÓ£i Á›ø¯ E¯ºzvU öPõsk
Á¢ux.'' C¢u Põ›¯® uõß Põ[Qµì _©õº 35 Á¸å Põ»® ö\´x
Á¢ux. C¢uU TmhzvÀ ¯õµõÁx CÀø» GßÖ ö\õÀ»mk®.
¤ÓS, Põ[Qµ]ÚõÀ HØ£mh £»ß GßÚöÁßÓõÀ Põ[Qµ]ß
£»Úõ´ J¸ Tmhzuõ÷µ Ezv÷¯õP® ö£ØÖ ö£¸g\®£Í®
ö£ØÖ Á¢uuõÀ •ì½®PÒ u[PÒ ÁS¨¦US ÂQuõa\õµ®
÷PmhõºPÒ, ¤ÓS QÔìuÁºPÒ ÷PmhõºPÒ, ¤ÓS £õº¨£ÚµÀ»õuõº
÷PmhõºPÒ. AuØPõP÷Á Põ[Qµ]À C¸¢u •UQ¯©õÚ •ì½®
uø»ÁºPЮ, •UQ¯©õÚ QÔìuÁ uø»ÁºPЮ, £õº¨£ÚµÀ»õu
""C¢x'' uø»ÁºPЮ ¤›¢x Á¢x uÛuÛ \[P[PÒ HØ£kzvU
öPõsk Põ[QµìPõµºPøͨ ÷£õ»÷Á µõá ÂìÁõ\z wº©õÚ®
ö\´x Ezv÷¯õP®, £u BQ¯ÁØÔÀ £[S ÷PmhõºPÒ.
•ì½®PÐUS® QÔìuÁºPÐUS® £[S QøhzxÂmhx. BÚõÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS Ax CßÚ•® \›¯õ´U QøhUPÂÀø».
Põ[Qµ]À ö£¸®£õ¾® HP÷£õP©õ´ C¸¢u £õº¨£ÚºPÐUS
u[PÒ BvUP•® AÝ£Âzx Á¢u Ezv÷¯õP GsoUøP²®
]Ôx ]Ôx SøÓ¯ Bµ®¤zux® AÁºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) ÷ÁÖ
E£õ¯® Psk¤izuõºPÒ.
¦x E£õ¯®
Ax GßÚöÁßÓõÀ ""µõá£Uv ÷Ási¯vÀø»; ÷u\
£Uvuõß ÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ¼²® ""Ezv÷¯õP® ö£ÖÁx
\ºUPõº Aiø©zuÚ®'' GßÖ® ÷£\ Bµ®¤zuõºPÒ. C¢v¯
\›zvµzv÷»÷¯ µõá£Uv ÷Ási¯vÀø» GßÖ® Ezv÷¯õP®
Aiø©zuÚ® GßÖ® ö\õßÚuõÚx A¨÷£õxuõß HØ£mhx.
BÚõÀ ÷u\£Uv ÷£_® £õº¨£ÚºPξ® Ezv÷¯õP® Aiø©zuÚ®
GßÖ ÷£_® £õº¨£ÚºPξ®uõß AßøÓ¯ vÚ•® 100US 75
÷£º, 100US 95 Ezv÷¯õP[PøÍ Aøh¢v¸¢uõºPÒ. AvÀ «v
EÒÍ ]» £õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµø\ _ÁõwÚ® ö\´x öPõsk
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ 100&US J¸Á¸USU Th Ezv÷¯õP®
Qøh¨£uØS ©õºUPªÀ»õ©À öuõÀø»¨£kzv Á¢uõºPÒ. CßÖ®
A¨£i÷¯ ö\´x Á¸QÓõºPÒ. C¢uz öuõÀø»uõß CßÖ
_¯µõ䯩õPÄ®, ÷u^¯©õPÄ®, ÷u\£Uv¯õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
©ØÓ£i Põ[Qµ_US® ©ØÓ áìiì Pm] •u¼¯ÁØÔØS®
CßÖ öPõÒøP°À GßÚ Âzv¯õ\®? Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ £uÂ
96 97 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
÷Ámøh¯õkQÓÁºPøÍ Âh & AuõÁx \mh\ø£US ÷£õP÷Ásk®
GߣÁºPøÍ Âh öPõÒøP°÷»õ, uÛ¨£mh •øÓ°÷»õ, •ß
¤ß |õøn¯zv÷»õ ©ØÓ Pm]UPõµºPÒ GvÀ ÷©õ\©õÚÁºPÒ
GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»mk®. ÃnõP J¸ Pm]ø¯²® J¸ Pm]
uø»ÁºPøͲ® J¸ Pm] öPõÒøPPøͲ® v›zxU TÔ ©UPøÍ
H©õØÖÁx ÷¯õUQ¯©õS©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
E¸¨£i¯õÚ vmh®?
Põ[Qµ_US E¸¨£i¯õÚ vmh® JßÖ® Qøh¯õx. ©UPÒ
H©õÖ®£i²® SǨ£® Aøh²®£i ÷£_Áøu uµ J¸ Põ›¯•®
ö\´ux Qøh¯õx. ¯õµõÁx Auß öPõÒøPø¯¨£ØÔ÷¯õ Ax
©UPÐUS ö\´xÒÍ ÷Áø»ø¯¨ £ØÔ÷¯õ Gkzxa ö\õÀ»mk®,
AÀ»x áìiì Pm] ÷µõmk, _Põuõµ®, Bì£zv›, £ÒÎUTh®,
wshõø© »US, \P» ÁS¨£õ¸US® Ezv÷¯õP ÂQu® BQ¯
Põ›¯[PÒ ö\´uøu²®, ©ØÖ® ÷uÁìuõÚ {ºÁõPa \mh®,
|õmkøÁzv¯ \mh®, CÚõ® §ª \mh®, SiÁõµa \mh®, ÂÁ\õ›
JȨ¦a \mh®, ÷uÁuõ] JȨ¦a \mh®, ö£s©UPÐUS Kmk,
wshõuõº GߣÁºPÐUS ¤µv{vzxÁ®, Á› SøÓ¨¦US Áõuõi
SøÓUPa ö\´ux, _[P® GkUPa ö\´ux •u¼¯ Põ›¯[PÒ
ö\´uøu CÀø» GßÓõÁx ©ÖUPmk® GßÖ ÷PmQß÷Óß.
©ØÖ® áìiì Pò ö£õx ©UPÎh® HuõÁx ö£õ´
ö\õÀ¼ Kmk Áõ[Q¯uõP÷Áõ, KmhºPÐUS öPõkzu ÁõUSÖv
«Ô¯uõP÷Áõ ö£õx áÚ[PøÍ u¨¦ ÁÈ°À |hzv¯uõP÷Áõ
GkzxUPõmhmk®. AUQµ©©õP ÷Áskö©ß÷Ó ö£õ´²®
¤zu»õmh•® ÷£] ©UPøÍ H©õØÔ £n® £Ôzx Kmk¨ £Ôzx
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x ©ØÓ Pòø¯²® ©UPÐUS •Ê |ßø©
ö\´¯öÁõmhõ©À •mkUPmøh ÷£õmk ukzxÂmhuÀ»õ©À
Põ[Qµì ÷ÁÖ GßÚ ö\´ux GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»mk®.
Põ[Qµ]ß ""v¯õP®''
Põ[Qµ_ uõß ö\´u v¯õPzøu ö£›uõPa ö\õÀ¼ KmkU
÷PmQÓx.
Cx \¢øuPÎÀ PÀ¾Î ©[PßPÒ ö|ØÔø¯ PÀ»õÀ QÈzx
Põ¯® £so µzu® JÊUQU öPõsk Põ_ ÷Pm£x ÷£õÀuõß
C¸UQÓx. •u»õÁuõP Põ[Qµì v¯õPzuõÀ BÚ Põ›¯® GßÚ
GßÖ ÷PmQ÷Óß.
JÆöÁõ¸ v¯õP® Gߣøu²® u¨¦, u¨¦ GßÖ áìiì
PõµºPЮ ªuÁõu ¼£µÀ Pm]¯õ¸® ©ØÖ® £» Pm]¯õ¸®
Si Aµ_ & 1937 (1) 98
ö\õÀ¼ ©UPÐUS GÆÁÍ÷Áõ Gkzxa ö\õßÚõºPÒ. Põ[Qµ_
£nzuõ¾® £õº¨£Ú £zv›øP°ß Ág\P ¤µ\õµzuõ¾® £õ©µ
©UPÒ H©õ¢x Põ[Qµ_US ÷Põ¢uõ ÷£õm÷h Á¢uõºPÒ. Ph]°À
Põ[Qµ_UPõµ¸U÷P ¦zv Á¢x ©õØÔU öPõs÷h Á¢x ÂmhõºPÒ.
Põ[Qµ]¾® CÛ÷©À \mh® «ÖÁvÀø», \zv¯õUQµP®
ö\´ÁvÀø», Jzxøǯõø© ö\´ÁvÀø» GßÖ wº©õÛzx
ÂmhõºPÒ. \ºUPõ¸US® GÊv öPõkzxÂmhõºPÒ. Põ¢v¯õ¸®
÷|ØÖ ö£´ì§º Põ[Qµ]À ""|õß £Û¯õ (¯õ£õ›) BÚuõÀ
J¸ ¯õ£õµzvÀ |èh® Á¢uõÀ ÷ÁÖ Â¯õ£õµ® Bµ®¤¨÷£ß''
Bu»õÀ £Ç¯ (v¯õP) ¯õ£õµ[PøÍ Âmk Âmk C¨÷£õx
\mh\ø£ ¯õ£õµ[PøÍ Bµ®¤zx C¸UQ÷Óß Gߣx BP¨
÷£]°¸UQÓõº. BP÷Á v¯õPzøu¨ £ØÔ¨ ÷£] KmkU ÷Pm£x
AÁµÁºPÒ •mhõÒ uÚzøu¨ £ØÔ¨ ÷£] KmkU÷Pm£x ÷£õÀ
CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óß. A¨£izuõß C¨÷£õx Põ[Qµ\õÀ
{Özu¨£mi¸US® E[PÒ âÀ»õ ÷£õºk uø»ÁºPЮ E[PÒ
âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPЮ \mh\ø£US® ÷©À \ø£US®
{Özu¨£mi¸US® ÷uõǺPÒ |õi•zx ¤ÒøÍ, §ÁµõP
A´¯[Põº, _¨£µõ¯ ö\mi¯õº, ø©wß ©øµUPõº •u¼¯ÁºPЮ
GßÚ v¯õP® ö\´uÁºPÒ? ÷uõǺ |õi•zx¤ÒøÍ AÁºPÎß
S¸Ä® |s£ºPЩõÚ ÷uõǺPÒ hõUhº _¨£µõ¯ß µõ©¼[P
ö\mi¯õº, öÁÒί[Q› PÄshº •u¼¯ 100US 75 ÷£ºPÒ GßÚ
v¯õP® ö\´uÁºPÒ? ¯õ÷µõ ö£ØÓ ö©õsi¨ ¤ÒøÍø¯ ÁõhøPUS
Áõ[Q Á¢x Põmi ¤aø\ ÷Pm£x ÷£õÀ ¯õ÷µõ öá°¾US
÷£õÚøua ö\õÀ¼ E[PøÍ KmkU ÷PmhõÀ AuØS H©õÖÁuõ?
öá°¾US¨ ÷£õÁx PÀ¾Î ©[Pß ÷Áø»
C¢uUPõ»zvÀ öá°¾US¨ ÷£õÁx Gߣx ÁõìuÁzv÷»÷¯
J¸ v¯õP©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß. öá°¼À áõv²® ©u•®
£õº¨£ÚºPÐUS |ßÓõ´ Põ¨£õØÓ¨£kQÓx. öá°¼À H, ¤, QÍõì
£uÂPÒ C¸UQßÓÚ. A[S £a\›] \õu®, £¸¨¦ ö|´, \õ®£õº,
µ\®, £õÀ, u°º, Põ¨¤, öµõmi, öÁsön´, PmiÀ, ö©zøu, |õØPõ¼,
÷©øá, ©õ®\® \õ¨¤k£ÁºPÐUS ©õ®\® •u¼¯ \¨øÍ Esk.
H & QÍõì Põµ¸US £[PõTh øÁzxU öPõÒÍ AÝ©vUP¨£kQÓx.
\ø©¯À BÒ, ¤³ß BQ¯øÁTh AÝ©vUP¨£kQÓx. öá°ÀÁõ\®
Esø©°÷»÷¯ v¯õP©õ, ö£¸ø©¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
öuõshºPÒ ö£¸®£õ÷»õ¸US \®£Í® Esk. öá°À Áõ\zvß
÷£õx Sk®£zuõ¸US A»Áß_ Esk. CuØöPß÷Ó ö£õx
©UPÎhª¸¢x AÆÁ¨÷£õx £n® Á`¼UP¨£kQÓx.
99 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv •uÀ S¨¦\õª Áøµ EÒÍ £»
÷u\£UuºPÒ ÷u\£UuºPÍõÚ ¤Ó÷P v¯õP‰ºzvPÒ BÚ ¤Ó÷P
£vÚõ°µUPnUPõP ¹£õ´ \®£õvzx C¸UQÓõºPÒ. CøÁ uµ
÷ÁÖ GßÚ v¯õP® ö\´uõºPÒ GßÖ }[PÍõÁx ö\õÀ¾[PÒ.
áìiì Pm]¯õºPÒ ¤µ\õµ® CÀ»õuuõ÷»÷¯ Põ[Qµ_UPõµºPÒ
©UPøÍ CÆÁÍÄ H´UP •i¢ux.
uõÌzu¨£mhÁ¸US E›ø© ©Ö¨£x ÷u^¯©õ?
CßÖ® |õ® Põ[Qµì GÆÁÍÄ wµ öPõÒøP öPõshõ¾®
|õ•® ¤ß£ØÓz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®. BÚõÀ |©US _¯µõ䯮
•Ê _¯µõ䯮 Gߣx Qøhzu ¤ÓS |©US® \søh°À»õ©À
C¸UP ÷Áshõ©õ? |®ªÀ ¤Ø£mk uõÌzu¨£mk Aµ]¯¼¾®,
\‰P C¯¼¾® ¤Ó Põµnzuõ÷»÷¯ JxUP¨£mk QhUS®
ÁS¨¦PÐUS J¸ |À» Áõºzøu ö\õÀ» ÷Áshõ©õ? AÁºPÐUS
\›£[S QøhUS® GßÖ ÁõUSÖv öPõkUP ÷Áshõ©õ? GßÖ
|õß ÷PmQ÷Óß. A¨£i¨ £[S öPõk¨£uõP Áõ¯õÀ ö\õÀ¾Á÷u
÷u\z x÷µõP©õPÄ® ÷u^¯zxUS ©õÓõÚuõPÄ® BQÂmhõÀ
¤ÓS £[S öPõk¨£x ªPÄ® ö£›¯ ÷u\zx÷µõP©õPÁÀ»Áõ
BQÂk®? BP÷Á ©uzuõÀ áõv¯õÀ ¤›¢ux ©õzvµ® AÀ»õ©À
uõÌzu¨£mk QhUS® ©UPÒ ©¼¢x C¸US® C¢u |õmiÀ
AÁºPÐUS £[S öPõk¨£x |õmkUSU ÷Pk GßÖ ö\õßÚõÀ
A¨£i¨£mh ÷u^¯zøu Á͵Âh •i²©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
BP÷Á áìiì Pò¯õÚx Áõ°À»õu §a]PÍõÚ £õ©µ
©UPÐUS® uõÌzu¨£mk QhUS® ©UPÐUS® ¤Ø£kzu¨£mh
©UPÐUS® Aµ\õ[PzvÛh•® ÷©À áõv¯õ›h•® Áõuõi £[S
Áõ[QU öPõkzx •ßÚoUS öPõsk Á¸ÁuØS BP÷Á
C¸UQÓx. A¢uU Põ›¯zøu C¢u 15 Á¸å©õP A÷ÚP
öuõÀø»PÐUQøh°À ö\´x Á¢v¸UQÓx.
BøP¯õÀ }[PÒ G¢u Âå¯[PøͲ® ¯õº ö\õÀÁøu²®
wµ ÷¯õ]zx E[PÒ KmkPøÍ Aβ[PÒ. H©õ¢x ÷£õPõwºPÒ.
E[PÐUS _¯¦zv C¸UQÓx GßÖ P¸vzuõß áìiì Pò¯õº
E[PÐUS KmkPÒ AÎUP ]£õº_ ö\´v¸UQÓõºPÒ. A¢u
|®¤UøPø¯ ÷©õ\® ö\´x ÂhõwºPÒ.
SÔ¨¦: 10.01.1937 v¸Áõ¹º P©»õ»¯ öu¨£USÍzxU Pøµ°¾®,
11.01.1937 v¸Áõ¹º P¸nõ{v vøµ¯µ[Q¾®, 11.01.1937
v¸zxøÓ¨§si°¾® BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 17.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 100
÷uºuÀ öuõÀø»
áìiì C¯UP® HØ£mk _©õº 20 Á¸å® BQßÓx.
AUPm]¨¤µ•PºPÒ £vÚõÖ Á¸åPõ»©õ´ AvPõµzvÀ C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ. Auß £¯ÚõP AUPm]°ß •UQ¯ öPõÒøPPÍõÚ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® Gߣv¾® AÝ£Á \õzv¯©õÚ
Qͺa]¯õÀ uSv²ÒÍ AÍÄUS Aµ]¯À •ß÷ÚØÓ® ö£ÖÁx
Gߣv¾® ]Ôx® ¤Ø÷£õUQÀ»õ©À Tk©õÚÁøµ £»ß
HØ£mi¸UQÓx GߣvÀ |©US ]Ôx® I¯ªÀø». £vÚõÖ
Á¸åPõ»® AvPõµzvÀ C¸¢x Á¸QÓ C¯UP® GxÁõÚõ¾®
£õ©µáÚ[PÎh® ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸¨£x Gߣx ªPÄ®
Pèh©õÚ Põ›¯®uõß.
AxÄ® ©UPÎß {zv¯ ÁõÌUøPz vmh[PÎÀ P»¢xÒÍ
AvPõµzxÁ® G¨£i¨£mhuõÚõ¾® GÆÁÍÄ |ßø© £¯¨£uõÚõ¾®
£õ©µ©UPÎß ©QÌa]US¨ £õzvµ©õÁx Gߣx ªP ªP
Pèh©õÚ Põ›¯÷©¯õS®. AxÄ® •UQ¯©õP |® |õmiÀ Ax
•i¯õu Põ›¯® Gß÷Ó uõß ö\õÀ¼z wµ÷Ásk®. HöÚÛÀ
ö£õx ©UPÎÀ 100US 90÷£º PÀ AÔÂÀ»õuÁºPÒ. ©ØÖ®
£» ©u®, £» áõv, £» EÒ ÁS¨¦ GßÖ ]ßÚõ ¤ßÚ©õ´a
]øu¢x Qh¨£ÁºPÒ. ÷©¾® öÁSPõ»©õP÷Á uõÌzu¨£mk
Aiø©¨£mk Qh¢u÷uõk AvPõµzvß ö£õÖ¨ø£²® |ßø©ø¯²®
AÔ¯õuÁºPÒ BÁõºPÒ. Bu»õÀ uõß C¨£i¨£mh ©UPøÍ
GÆÂu©õÚ ö£õx |ßø© £¯US® |À» Bm]²® v¸¨v Aøh¯a
ö\´ÁöußÓõÀ Ax ]Ôx® •i¯õu Põ›¯ö©ßQß÷Óõ®.
\õuõµn©õÚ {ø»ø©°÷» AvPõµzvÀ C¸¨£ÁºP÷Í
©UPÎh® ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸¨£x Pèh® GßÓõÀ ö£õx
áÚ[PÎh® Ti¨ £ÇP •i¯õuÁºPЮ u[PÐUSÒ JØÖø©
CÀ»õuÁºPЮ, £» PõµnzuõÀ u[PÒ ö\õ¢u Põ›¯zøu²®
PÁÛzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ÁºPЮ, ö\õ¢uU Põ›¯[PÐUPõP
ö£õxáÚ ÷\øÁUS GßÖ Aøh¢u £uÂPøͲ® AvPõµ[PøͲ®
£¯ß£kzvz wµ÷Ási¯ AÁ]¯•ÒÍÁºPЮ uø»ÁºPÍõP÷Áõ,
AvPõµìuºPÍõP÷Áõ C¸UP ÷|º¢x ÂmhõÀ ¤ÓS AÆÁvPõµ
ÁõÌUøP°ß B²øÍ |õ® {ºn°UP÷Á ÷uøÁ C¸UPõöuß÷Ó
101 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
ö\õÀ¾÷Áõ®. Hß C¨£i ö\õÀ¾Q÷Óõ® GßÓõÀ ÷©ÀPõmi¯
Sn[PÒ CÀ»õu uø»ÁºPÒ Qøh¨£x Gߣx G¢u C¯UPzxUS®
_»£©õÚ Põ›¯©À».
C¢u »m\nzvÀ uø»ø©z uø»Áº ÷£õmiUS
J¸Áøµö¯õ¸Áº Põø» Áõ›ÂhU P¸v ÂmhõÀ GßÚ HØ£k®
Gߣøu J¸Áº ö\õÀ» ÷Ásk©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Qmhzumh
10 Á¸åPõ»©õP÷Á áìiì Pm] \õº£õ´ AvPõµzvÀ C¸¢u
uø»ÁºPÎß {ø»ø© C¨£i÷¯ C¸¢x Á¢v¸UQÓx Gߣx
ö£õx©UPÎÀ £»º AÔ¯õuuÀ».
÷©À SÔ¨¤mh Põ›¯[PÒ G¢uU Pm]US® C¯ØøP GßÓõ¾®
áìiì Pm]US uõÚõP÷Á C¯ØøP¯õP ©õzvµ® AÀ»õ©À
ö\¯ØøP¯õPÄ® HØ£mh Aö\ÍP›¯[PÍõS® Gߣx J¸ ¦Óª¸UP,
CÛ Gv›PÍõÀ HØ£mh öuõÀø»PøͲ® AÁØøÓ
»m]¯® ö\´¯õ©¾® AÁØÔØS £›Põµ® ÷uhõ©¾® C¸¢x
Á¢uõÀ HØ£mh Aö\ÍP›¯[PøͲ® £õºzuõÀ AUPm] (áìiì
Pm]) CßÖ GÆÁÍÄ ö|¸UPi¯õÚ {ø»ø©°À C¸UP÷Ásk®
Gߣx ÷¯õ]UPõ©÷» ÂÍ[S®.
|® |õmiÀ AuõÁx uªÌ |õmiÀ ÷©À áõvUPõµºPÒ
GßQßÓ £õº¨£ÚºPÒ \‰P©õÚx ©uzvß Põµn©õPÄ®
\•uõ¯zvß Põµn©õPÄ® Aµ]¯À Põµn©õPÄ® ªPÄ® £»•®
Pmk¨£õk® ö£ØÖÒÍ \‰P©õS®. Aa\‰Pzvß BvUPzv¾®
AhUS•øÓ°¾® C¸¢x »P÷Á áìiì Pm] HØ£mhuõS®.
AÆÂkuø»¯õÚx \‰Pz xøÓ°¾® ©uz xøÓ°¾® Aµ]¯À
xøÓ°¾® ö£Ó ÷Ási°¸¨£uõÀ •ß SÔ¨¤mhx ÷£õÀ
C®‰ßÖ xøÓPЮ £ßöÚk[Põ»©õP¨ £õº¨£Ú›ß HP÷£õP
BvUPzvÀ C¸¢x Á¢v¸¨£uõÀ Auß Põµn©õP÷Á uªÌ|õmk
©UPÒ ö£›x® £õº¨£Ú¸US Aiø©¨£mi¸¢x Á¸ÁuõÀ
áìiì Pm]°ß {ø» ªPÄ® Gvº }a\©õPÄ® uø» RÌ
HØÓ©õÚuõPÄ® C¸¢x Á¸QÓx öPõsk ÷©¾® ªUP
Aö\ÍP›¯©õÚöuß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
C¢u {ø»°À £õº¨£ÚºPÐøh¯ \ºÁ ÁÀ»ø© EÒÍ
Gvº¨¤¾® öuõÀø»°¾® AÁºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) Põ[Qµì
GßÝ® ìuõ£Úzøu HØ£kzvUöPõsk Aøu u[PÒ BvUPzv÷»÷¯
øÁzxUöPõsk ö\´u `Ìa]Pξ® \øÍUPõ©À C¢u 16
Á¸åPõ»©õ´ áìiì Pm] BvUPzvÀ C¸¢x Á¢ux
Ba\›¯©õÚ Põµn® GßÖ ö\õÀ»»õ©õÚõ¾® AvPõµzvÀ
C¸¢u uø»ÁºPЮ CU Pm]°ÚõÀ £mh®, £u £¯ß ö£ØÖ
Si Aµ_ & 1937 (1) 102
Á¢u uø»ÁºPЮ JÊ[Põ´ |h¢x Áµõu PõµnzuõÀ \«£zvÀ
|hUP¨÷£õS® ÷uºuÀ AvP©õÚ PèhzøuU öPõkUPU Ti¯uõ´
C¸UQÓx Gߣøu ©øÓUPõ©À Gkzxa ö\õÀ»U Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
CuØS BP ¯õ¸® £¯¢x Âh ÷Ási¯vÀø» Gߣøu²®
Pèh® GÆÁÍÄ C¸¢u ÷£õv¾® •iÂÀ öÁØÔ |©÷u Gߣøu²®
|õ® EØ\õPzxhÝ® EÖv²hÝ® TÖQ÷Óõ®.
CßøÓ¯ ÷uºuÀ Gߣx ÂøͯõmkU Põ›¯©À». ö£õx
öuõSvPÒ GߣøÁa \µõ\› JÆöÁõßÖ® 50B°µ® KmhºPøÍU
öPõshx GßÖ ö\õÀ»»õ®. C¢u KmhºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õ¸US
áìiì Pm] GßÓõÀ GßÚ GßÖ öu›¢x öPõÒÍ Á\v CÀø»
Gߣ÷uõk uø»ÁºPÒ |h¢x öPõsh A»m]¯ ¦zv¯õÀ
Pm]¯õÀ HØ£mh |ßø©PøÍ AÔ¯õuÁºPÍõPÄ® Gv›PÎß Â婨
¤µ\õµzuõÀ áìiì Pm]ø¯ ÷\º¢u ©UPÒ wø©¦›¢uÁºPÒ GßÖ
AÔÂUP¨£mhÁºPÍõ²® C¸UQÓõºPÒ.
C¢u £vÚõÖ Á¸å Põ»zxUS Pm]¨ £zv›øPUPõP GßÖ
©õu® 4000 •uÀ 5000 ö\»ÁõQ C¸¢u÷£õv¾® A¨£zv›øPPÒ
£õ©µ ©UPøÍ Ez÷u]zx |hzu¨£hõ©À C¸¢xÂmh
Põµnzuõ¾® 3, 4 Á¸åPõ»©õP _÷u\ £õøå¨ £zv›øP CÀ»õu
Põµnzuõ¾® £õ©µ ©UPÒ EÒÍzvÀ Gv›PÍõÀ Âå®
£õ´a\¨£mhøu £›P›UP GÆÂu •¯Ø]²® ö\´¯õ©÷»
÷£õ´Âmhx GßÖ ö\õÀÁvÀ Pm]z uø»ÁºPÒ Á¸zu¨£hUThõx
GßÖ öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®. A÷uõk Pm]UPõP EøÇzu
öuõshºPÒ «÷u £» uø»ÁºPÐUS AvP Ps C¸¢x
AÁºPøÍ (öuõshºPøÍ) ö\ÀÁõUPØÓÁºPÍõP BUS® ÷Áø»
]» uø»ÁºPÐUS® •UQ¯ Põ›¯©õ´ Aø©¢x ÂmhuõÀ
öuõshºPÒ •¯Ø]²® uUP £»ÚÎUP •i¯õuuõ´ Âmhx GßÖ
ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx. _¯|»® ÷Põµõ©À Pm]US GßÖ
JzxøÇzu ¤µ•PºPÒ £»º |k{ø»ø©²®, ÷|ºø©²®
öPõsi¸¢u Põµnzuõ÷»÷¯ AÁºPÒ «x \¢÷uP¨£mk AÁºPÐUS
÷£õv¯ BuµÁÎzx Áµõu PõµnzuõÀ A¨£i¨£mhÁºPÍx
EØ\õP•® SøÓ¢x öPõs÷h Á¢xÂmhxhß ¦v¯ ©¢v›\ø£
Aø©¨£vÀ ""uÚUS ©¢v› £u QøhUP ÁȲshõ'' GßÖ
]»º £õºUQÓøuÂh Pm] ö©áõ›mi¯õ´ Áµ÷Ásk® GßQÓ
PÁø» AvP©õP CÀ»õuuõÀ Tmk¨ ö£õÖ¨¦® SøÓ¢x Á¸QÓx.
Gv›PÍõ°¸¨£ÁºPÒ ö£õx©UPÎh® HµõÍ©õP¨ £n®
£ÔUPÄ® JÊUP•® ÷|ºø©²® CÀ»õu BmPøͲ®, áìiì
Pm]°À u[PÎß _¯|»® öÁØÔö£ÓÂÀø» GßÖ P¸v
AUPm]°ß «x {èlµ¨£mh BmPøͲ® ÷¯õUQ¯®,
103 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
A÷¯õUQ¯®, uµõuµ® GߣøÁPøÍa ]Ôx® PÁÛ¯õ©À ÷\ºzxU
öPõsk £nzøu Ps‰i CøÓzx £zv›øPPøͲ® \›PmiU öPõsk
\µ©õ›¯õ´ ö£õ´²® ¦ÐS® P»¢x ¤µ\õµ® ö\´x Á¢v¸UQÓvÚõ¾®
áìiì Pm]US¨ £õ©µ ©UPÎß |À»¤¨¤µõ¯zøu¨ ö£ÖÁx Gߣx
ÂøͯõmhõÚ Põ›¯©õP C¸UP •i¯õx GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®.
CÆÁÍÄ Pèh® C¸¢u ÷£õv¾® öÁØÔ |®•øh¯xuõß
GߣvÀ |©US ]Ôx® I¯ªÀø». G¨£i¨£mh Pèh©õÚ
{ø»ø©°¾® GÆÁÍÄ Aö\ÍP›¯zv¾® GÆÁÍÄ Gvº¨¦z
öuõÀø»°¾® |õ®uõß öÁØÔ ö£Ó¨÷£õQ÷Óõ® Gߣøu
GkzxUPõmh÷Á CøÁPøÍU SÔ¨¤kQ÷Óõ÷© Jȯ ÷ÁÔÀø».
÷uºu¼À £naö\»Ä C¸UQÓx Gߣøu²® AuØS BP¨
£¯¢xÂhUThõx Gߣøu²® •u¼÷»÷¯ bõ£P¨£kzxQ÷Óõ®.
A¢u £naö\»Ä® £nUPõµº GߣÁºPÒ {ßÓõÀ AvPa ö\»Ä®
\õuõµn ©UPÒ GߣÁºPÒ {ßÓõÀ SøÓ¢u ö\»Ä® GßQßÓ
•øÓ°À Gvº £õºUP ÷Ási C¸UQÓx. \«£zvÀ |h¢u
âÀ»õ÷£õºmö©®£º ÷uºuÀPÐU÷P JÆöÁõßÖUS 25B°µ® 50
B°µ® ¹£õ´PÒ ö\»ÁõQ C¸UQßÓÚ. C¢u \mh\ø£
÷uºuÀPЮ C¢u ö\»ÂØS CøÍzuÀ» GßÖ uõß ö\õÀ»
÷Ásk®. CÆÁÍÄ ö\»ÁÈzx® ÷uºuÀ |h¢u ¤ÓS öÁØÔ
÷uõÀÂuõß ¤µuõÚ©õQ ÂkQßÓÚ÷Á Jȯ ö\´¯¨÷£õS®
Põ›¯®, öPõÒøP GߣøÁPÒ ö£›x® GÀ»õU Pm]US÷©
©ÓUP¨£mk ÂkQßÓÚ. ©ØÖ® ]» ÷uºuÀ ÷£õmiPÒ CßÖ \‰P
x÷Áå[PøͲ® uÛ¨£mh ö£õÓõø© S÷µõu® BQ¯øÁPøͲ÷©
Ai¨£øh¯õPU öPõsk |øhö£Ó ÷Ási¯uõPÄ® HØ£mkÂkQßÓÚ.
GÆÁÍ÷Áõ Pèh¨£mk uß ö\õ¢u¨ £nzøua ö\»Ä
ö\´x öÁØÔ ö£ØÓ ¤ÓS H÷uõ Cµsöhõ¸Á¸US ©¢v›÷Áø»²®
H÷uõ Cµsöhõ¸Á¸US Ezv÷¯õP ]£õº_ öÁØÔ²® AÀ»õ©À
©ØÓ£i _u¢vµ÷©õ, ö\õ¢u¨ ¦zv÷¯õ CÀ»õ©À uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÐUS øPyUP ÷Ási¯øuz uµ ÷ÁÖPm]z
öuõÀø»PÎß £¯Úõ´ |À» £»ßPÒ EshõUP •iÁvÀø»
Gߣx® AÝ£ÁzvÀ Psh Põ›¯÷©¯õS®.
ö£õx áÚ[PÎh® C¸¢x Á`¼zu £nzøu Põ[Qµ_
A÷£m\PºPÒ GߣÁºPÐUPõP ö\»ÁÈUP¨£kÁuõ¾® Pm]z
uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎß ö\õ¢u¨£n® Pm] A÷£m\PºPÒ
GߣÁºPÒ £»¸US ö\»Ä ö\´¯¨÷£õÁuõ´ öu›¯Á¸Áuõ¾®
ö\õ¢u¨£n® ö\»Ä ö\´x öÁØÔ ö£ÖQßÓ ©ØÓÁºPÐUS
C¸ Pm]°¾® ©v¨¤¸US©õ Gߣx \¢÷uP®uõß. Bu»õÀ
Si Aµ_ & 1937 (1) 104
J¸ ö£õx öP͵ÁzxUS Bø\¨£kQßÓÁºPÐUS® uÛ¨£mh
_¯|»zøu Gvº£õº¨£ÁºPÐUS®uõß \mh\ø£ öÁØÔ ö£›x®
£¯ß£k÷© Jȯ öPõÒøPPÐUS AvP® £¯ß£k©õ Gߣx |©US
©¯UP©õP÷Á C¸¢x Á¸QÓx.
HöÚÛÀ öPõÒøP CÀ»õux® _¯|» ÁS¨¦ BvUPzxUS¨
£õk£kÁx©õÚ Põ[Qµ\õÚx ÷uºu¾US öPõÒøP ÷uøÁ CÀø»
GßÖ® A÷£m\PºPÎß uSv PÁÛUP¨£h ÷Ási¯vÀø» GßÖ®
¤µ\õµ® ö\´Áøu¨ ö£õx ©UPÒ AÝ©vzxU öPõsi¸¨£øu¨
£õºzuõÀ Põ[Qµì öÁØÔö£ØÓõ¾® AuÚõÀ GßÚ |ßø©
HØ£mkÂhUTk® Gߣøu Cv¼¸¢÷u AÔ¯»õ®.
Ax ÷£õ»÷Á áìiì Pm]²® uÛ¨£mh uø»ÁºPÒ u[PÒ
u[PÒ £»zxUS GßÖ BmPÒ ÷\ºUP Bµ®¤zuõÀ AuÚõÀuõß
GßÚ Põ›¯® £»z÷uõk ö\´¯ •i²® Gߣx® J¸ ÷¯õ]UPzuUP
Â審õS®.
Cz÷uºuÀPÐUS ö£¸Áõ›¯õP¨ £n® ö\»ÁÈUP¨£kÁuõÚx
|©US CèhªÀ»õu Põ›¯® Gߣ÷uõk £nzuõÀ ö£Ö® öÁØÔ
£nzvß ¤µv{vzxÁ©õPzuõß ÂÍ[S÷© Jȯ ©UPÒ
¤µv{vzxÁ©õP ÂÍ[Põx. Ax ÷£õ»÷Á Põ¼zuÚzuõ¾®, ö£õ´
¤zu»õmh® BQ¯øÁPÍõÀ ö£Ö® öÁØÔ Põ¼zuÚzxUS® ö£õ´
¤zu»õmhzxUS® ¤µv{vzxÁ©õ´ ÂÍ[S÷© uµ ©UPÐUS®
¤µv{vzxÁ©õ´ ÂÍ[Põx. BøP¯õÀ £na ö\»ÂÀ»õ©¾® ö£õ´
¤zu»õmh® ¤µ\õµªÀ»õ©¾® ÷uºuÀPÒ |øhö£Ó ÷Áskö©ß£x
|©x Bø\.
£naö\»Ä® Põ¼zuÚ•® ö£õ´ ¤zu»õmh ¤µ\õµ•®
CÀ»õ©À G»Uåß Põ›¯[PЮ öÁØÔ ÷uõÀÂPЮ |hUS©õ?
|hUS® Põ»® Á¸©õ Gߣx CßøÓ¯ G»Uåß öÁØÔ ÷uõÀÂø¯Âh
|©US AvP PÁø»ø¯U öPõkUPUTi¯uõ´ C¸UQÓx. Gx G¨£i
C¸¢uõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ C¢ua \©¯® u[PÐUSÒÍ
\P» A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PøͲ® _¯|»[PøͲ® ö\õ¢u ¸¨¦
öÁÖ¨¦PøͲ® ©Ó¢x Ág\PªÀ»õ©À Esø©÷¯õk EøÇUP
÷Ásk® Gߣøuz öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 17.01.1937
105 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

I÷¯õ, £mhõ¤÷åP®
{ßÖ Âk÷©!
ö£õ®©ÝUS® & v®©ÝUS® \®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
ö£õ®©ß:& I÷¯õ! £mhõ¤÷åP® {ßÖ Âk÷©! CÛ
|©US µõáõ÷Á CÀ»õ©À ÷£õ´ Âk÷©! |õ® GßÚ ö\´QÓx?
v®©ß:& Hß & Hß A¨£i AÊQÓõ´? AÇõ÷u.
ö£õ:& CÀ÷»&H Põ[Qµ]À £mhõ¤÷åPzøu £QèP›UP
÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºP÷Í µõáSk®£zuõº Cøu »m]¯®
ö\´¯õÂmhõ¾® £õº¼ö©shõº Cøu »m]¯® ö\´x
£mhõ¤÷åPzøu {Özv ÂkÁõºP÷Í! ¤ÓS |©US µõáõ
÷Áshõ©õ? Axuõß AÊøP BÚ¢uUPspµõ´ ÁiQÓx.
v:& Ah ÷£õhõ ©øh¯õ! ¯õ÷µõ £mhõ¤÷åPzøu
£îèP›zuõÀ ¯õ÷µõ {ÖzvÂkÁõºPÍõ? EÚUS ¦zv°Àø»¯õ?
CuØPõP AÊQÓõ÷¯.
ö£õ:& ¯õ÷µõÁõ? áÁíº»õÀ GßÚ, \zv¯‰ºzv GßÚ?
P©»õ÷u GßÚ C¨£i¨£mh ÷u\õ¤©õÚ µzvÚ[PÒ
wº©õÛzv¸UQÓõºPÒ! AxÄ® 1000000000 CßÚ® GzuøÚ÷¯õ
ø\£º öPõsh áÚ[PÒ øPyUQ C¸UQÓõºPÒ! A¨£i C¸UP
£mhõ¤÷åP® G¨£i |hUS®?
ö£õ:& |©US BPz wº©õÛzv¸UQÓõºP÷Í Jȯ
¤›miåõ¸US BP wº©õÛUPÂÀø». AuØS Euõµn©õP
Aµ\õ[PzuõµõÀ T¨¤h¨£hõuÁºPÒ ÷£õP¨ ÷£õÁx® CÀø».
÷£õÁuõÚõ¾® EÒ÷Í Âh¨£h¨ ÷£õÁx® CÀø». Cx
Âå¯zvÀ Hß CÆÁÍÄ xUP®?
v:& ÷u\ áÚ[PÒ £îèP›zx ÂmhõÀ ö£›¯ AÁ©õÚ©À»Áõ
\ºUPõ¸US?
Si Aµ_ & 1937 (1) 106
ö£õ:& GßÚ AÁ©õÚ®? £mhõ¤÷åP® |h¨£uØS •ß£õPÄ®
^ºv¸zu® A•¾US Á¸ÁuØS •ß£õPÄ® C¢v¯©UPÎß
\›¯õÚ ¤µv{vPÍõÚ \mh \ø£ A[PzvÚºPøÍ C¢v¯õÂÀ
B[Põ[SÒÍ Aµ\õ[P ©õÎøPPÐUS T¨¤mk Aµ\¨
¤µv{vPÎß BmPÎß •ßÛø»°À Aµ\º £mhõ¤÷åPzøu²®
Aµ\øµ²® Aµ\º EzvµÁõQ¯ \mh[PøͲ® £QèP›UQÕºPÍõ?
£Uv ö\¾zxQÕºPÍõ? \zv¯©õ´a ö\õÀ¾[PÒ GßÖ ÷Pm£õºPÒ.
A¨ö£õÊx |©x ¤µv{vPÒ uø»ÁºPÒ EÒ£h A[SÒÍÁºPÒ
•i `miUöPõÒЮ Aµ\›h® £Uv¯õ´ C¸UQ÷Óõ®, Aµ\º
AÝ©vUQÓ \mh[PÎh® £Uv¯õ´ Pmk¨£mk |hUQ÷Óõ®,
Aµ\›ß ¤ß \¢uv¯õºPÎh•® £Uv¯õ´ C¸UQ÷Óõ®, \zv¯©õ´
& ¤µ©õn©õ´ & G[PÒ Cèh ÷uÁøu \õm]¯õ´ £Uv¯õ´
C¸UQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. AuØP¨¦Ó® uõß £mhõ¤÷åP®
|hUS®. } Hß Ãnõ´ AÊQÓõ´? xUP¨£hõ÷u! |©US µõáõ Esk.
v:& ¤ßøÚ Hß C¨£ia ö\´uõºPÒ?
ö£õ:& G¨£ia ö\´uõºPÒ? £mhõ¤÷åPzøu²® ^ºv¸zu
\mhzøu²® £QèP›zuõºPÒ.
v:& AöuÀ»õ® _®©õ GP¨_ G÷P_, Ehõß Âmk¨£õºUQÓx.
ö£õ:& ¯õ¸UPõP C¨£i P¨_ ÷P_, Ehõß ÂkQÓx?
v:& EßøÚ¨÷£õÀ •mhõÒPÒ |®¤ Kmk¨ ÷£õkúPÒ
GߣuØS BPzuõß. £UPzvÀ G»Uåß Á¸QÓuÀ»Áõ? AuØS
BPzuõß. ÷ÁÖ GßÚ?
ö£õ:& CuØS BPÁõ J¸ Põ[Qµ_ |hzxÁx? ""»m\®'' ÷£º
TkQÓx. GÆÁÍÄ ö\»Ä? GÆÁÍÄ öuõÀø»? ÷uõǺ \zv¯‰ºzv
ö\õø\mi A[S SΛÀ GÆÁÍÄ Pèh®?
v:& CxuõÚõ ¤µ©õu Pèh®? ©õ©õ[PzxUS ÷£õ´
C¸UQøÓ¯õ? Ga]À, ‰zvµ® P»¢u ÷\ØÖz uspøµ Gkzx¨
§]U öPõÒÍ GzuøÚ Pèh®? GzuøÚ ÷áõi Pø»¢x ÷£õ´
Âmhx? GÆÁÍÄ |èh®? CÁØøÓ¨ £õºzuõÀ Põ[Qµ_ J¸
ö£›¯ Tmh©õ? Auß »m]¯® ©Põ ¤zu»õmh©õ?
ö£õ:& \›, \› GÚUS¨ ¦›¢ux. |õß öÁÒøÍ B\õª,
P¸zuöuÀ»õ® £õ¾, öÁÐzuöuÀ»õ® C[Q GßÖ |®¤UöPõsi¸UQÓ
\õx. AuÚõÀ H©õ¢x ÷£õ´ Â\Ú¨£mk Âm÷hß. ÷u[³!
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 17.01.1937
107 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Bu»õÀuõß |õ® £» \©¯[PÎÀ Cì»õ® \©¯® \‰P
Âå¯zvÀ ©ØÓ \©¯zøu Âh _¯©›¯õøu EÒÍx GßÖ
ö\õÀ¾Q÷Óõ®. G¨£i C¸¢uõ¾® Ti¯ ^UQµ® C¢v¯õ §µõÄ®
""áìiì'' Pò uõshÁ©õh¨ ÷£õQÓx Gߣx ©õzvµ® EÖv.
£õg\õ»zvÀ ""áìiì'' Pm] Si Aµ_ & Pmkøµ & 17.01.1937
""100US 50 ÂQu©õÁx Ezv÷¯õP® AÎUP
÷Ásk®
""E¸x Aµ]¯À £õøå¯õP C¸UP ÷Ásk®''

£g\õ¨ ³Û¯Ûìm PòUSz uø»ÁµõÚ •ì½® \‰Pz

uø»Áº \º. ]UP¢uº A¯õzPõß AÁºPÒ J¸ TmhzvÀ ÷£_®÷£õx
""|õ[PÒ ÁS¨¦z wº¨ø£ Bu›¨÷£õ®, AvPõµzxUS Á¢uõÀ
A¢u¨£i÷¯ |h¨÷£õ®, SøÓ¢u£ñ® 100US 50 Ãu©õÁx
Ezv÷¯õP[PÒ •ì½®PÐUS AΨ÷£õ®. E¸x £õøåø¯ uõß
Aµ]¯À ö£õx £õøå¯õP HØ£kzx÷Áõ®'' GßÖ TÔ°¸UQÓõº.
AuØS BP A[SÒÍ Põ[Qµ_UPõµº •ì½® Pò ÁS¨¦
ÁõuU Pò Gß÷Óõ ÷u\zx÷µõP Pò ö¯ß÷Óõ TÔ •ì½®
Pòø¯ ³Û¯Ûìm Pòø¯ öÁmi¨ ¦øuUP÷Ásk® GßÖ
TÔ°¸¢uõÀ GßÚ |h¢v¸US® Gߣx Áõ\PºPÐUSz
öu›¯õuuÀ». A¨£iU TÖQÓÁºPÎß £Àø»z umiU øP°À
öPõkzv¸¨£õºPÒ. Hß ÁS¨¦›ø© ÷Pm£øu²® áÚzöuõøPUSz
uS¢u Ezv÷¯õP® A¢u¢u ÁS¨¦PÐUS ÁÇ[SÁøu²® Aµ]¯À
vmhzøu HØÖ |hzxÁøu²® E¸x £õøå ÷ÁskÁøu²®
÷u\z x÷µõP® GßÖ ö\õßÚõÀ A¨£i ö\õÀ¾Áøu ©Ûu \‰Pz
x÷µõP® GßÖ •ì½®PÒ 100US 99 ÷£º P¸xQÓõºPÒ. öußÚõmk¨
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USÒ C¸¨£x ÷£õÀ AÁºPÐUSÒ T¼PЮ
\‰Pz x÷µõQPЮ ªP ªPU öPõg\®. BÚõÀ C[S A¨£i
CÀø». C[S Esø©¯õP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ
£õº¨£ÚºPÎß øÁ¨£õmi ©UPÒ, `zvµºPÒ, Aiø©PÒ, T¼PÒ
GßÖ £õº¨£ÚºPÒ ö\õÀ¾Áøu²® GÊv øÁzv¸¨£øu²®
Esø© GßÖ |®¦QÓÁºPÒ £»º C¸UQÓõºPÒ. Bu»õ÷»÷¯
AÁºPÐUS® BÒ Tmh® ÷\¸QÓx. ÁS¨¦›ø© ÷Pm£øu ÷u\z
x÷µõP® GßÖ £õº¨£ÚºPÒ ö\õÀ¾ÁuØS £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ
£»º B©õ® \õª ÷£õkQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1937 (1) 108 109 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 £õº¨£ÚºPÎß ÂÍ®£µ •øÓ Põ[Qµ_US Hß Kmk
ö\´¯UThõx?
÷uõǺ áÁíº»õÀ Põ›À ÷£õS®÷£õx J¸ ©õmk Ási
SÖU÷P {ßÓuõ®. Aøu A¢u ÁsiUPõµÚõÀ »UP •i¯ÂÀø»¯õ®.
÷uõǺ áÁíº»õÀ R÷Ç CÓ[Q Ásiø¯ ‰[Qø»¨ ¤izx J¸ 1. AuØS öPõÒøP CÀø»
Kµ©õ´ uÒÎ ÂmkÂmk uß Ásiø¯ KmiUöPõsk ÷£õÚõµõ®. 2. Ax J¸ \‰P® uµ ©ØÓ \‰P •ß÷ÚØÓzøuz ukUP÷Á
©õmk ÁsiUPõµß ""|õß Avºèh\õ¼'' GßÓõÚõ®. Cx ÷Áø» ö\´QÓx.
A÷\õ]÷¯m ¤µ]À öÁίõQ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎÀ ö£›¯ 3. Á¸nõa]µ©® \®©¢u¨£mh £øǯ •øÓPøÍ ¦x¨¤UP÷Á
GÊzvÀ ÷£õh¨£mi¸UQÓx. Cx GÆÁÍÄ ö£›¯ £÷µõ£Põµ Põ›¯®? ÷Áø» ö\´QÓx.
GÆÁÍÄ ö£›¯ ©Ûuß áÁíº»õø»¨ ¦PÌ¢x Âmhõß £õ¸[PÒ.
4. AuÛhzvÀ J¸ Põ»zv»õÁx |õn¯® C¸¢uvÀø».
BP÷Á J¸ B\õªø¯ £õº¨£ÚºPÒ ö£›¯ BÒ BUP
÷Ásk©õÚõÀ GÆÁÍÄ ©õÚ©ØÓ •øÓ°À ÂÍ®£µ® ö\´x 5. AvÀ \©¯ \g^ÂPЮ, Põ¼PЮ, Á¸nõa]µªPÐ÷© BvUP®
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÓ •¯Ø]UQÓõºPÒ Gߣøu SÔ¨¤h÷Á Cøu ö\¾zxQÓõºPÒ.
GÊxQ÷Óõ®. Cx ÷£õ»÷Á ""Põ¢v¯õº §øÚU Smi²hß 6. Auß uø»ÁºPÒ ö\õÀ¾QßÓ Põ›¯[PÒ GxÄ® AÝ£Á
ÂøͯõiÚõº!!'' \õzv¯©õÚuÀ».
""J¸ £Êzu QÇ áÁíº»õø» S®¤mhõÒ!!!'' ""J¸ ö£s 7. AuÚõÀ CxÁøµ J¸ £»Ý® HØ£mhvÀø».
£m÷h¾US B»õzv GkzuõÒ!!!!''
8. Ax µõá£Uv & \ºUPõº £Uv ¤µ©õn® ö\´x µõáõøÁ
Gߣx ÷£õßÓ AØ£ ¤µ\õµ® ö\´x £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ \ºUPõøµ PÂÌzx ÂkQ÷Óß GßÖ ö£õ´ ö\õÀ¾QÓx.
¤ÓS AÁº A¨£ia ö\õßÚõº, C¨£ia ö\õßÚõº A¢u¨£i ÷PÐ[PÒ
9. Kmk ö\´xÂmk ¤ßÚõÀ •mhõÒ uÚ©õP H©õ¢x ÷£õ÷Úõ÷©
GßÖ ö\õÀ¼z uõ[PÒ Põ›¯zøu \õvzxU öPõÒÐQÓõºPÒ.
GßÖ Â\Ú¨£h¨ ÷£õQÕºPÒ.
C®©õv› Põ›¯® ö\´£ÁºPÒ öÁØÔ ö£ÖQÓõºPÒ GßÓõÀ
AvÀ Av\¯® JßÖ® C¸UP {¯õ¯ªÀø». Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 17.01.1937
©UPÐUS Esø©¯õ´ |ßø© ö\´¯ ¸®¦£ÁºPÒ C¢u
©õv› ¤zu»õmh ©õºUPzvÀ öÁØÔø¯U Psk £¯¨£hõ©À
EÖv²hß C¸¢x CÁØøÓ öÁΨ£kzxÁuß ‰»®uõß u[PÒ
Põ›¯zvÀ ]zv ö£Ó÷Ásk÷© Jȯ AØ£ Põ›¯zvÀ ¤µ÷Á]UPU
Thõx GßÖ öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & Pmkøµ & 17.01.1937

Si Aµ_ & 1937 (1) 110 111 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 áìiì Pm]US Hß
Kmk ö\´¯ ÷Ásk®?
1. Ax \‰P •ß÷ÚØÓzøu²® ©UPÒ \©zxÁzøu²® öPõÒøP¯õ´
öPõsk £õk£kQÓx.
2. Á¸nõa]µ© •øÓø¯ ©õØÔ ©UPøÍ _¯©›¯õøu²hß ÁõÇ
÷Áø» ö\´x öPõsk Á¸QÓx.
3. Bµ®£Põ»® •uÀ CxÁøµ |õn¯©õPÄ® SÔ¨¤mh öPõÒøP°À
H©õÓõ©¾® ÷Áø»ö\´x Á¢v¸UQÓx.
4. wshõø©ø¯ £i¨£i¯õ´ JÈzxU öPõskÁ¸QÓx.
5. \P» ©UPÐUS® Aµ]¯¼À ¤µv{vzxÁ® ÁÇ[Q C¸UQÓx.
6. áÚ[PøÍ Ax J¸ |õЮ H©õØÓÂÀø».
7. ö£õmkUPmkÁøu JÈzux, ÷PõÂÀ uõ] •øÓø¯ JÈzux,
£\õµzøu JÈzux, PÀÂø¯ AvP›zux, Pmhõ¯U PÀÂ
HØ£kzvØÖ, Bì£zv›PøÍ AvP¨£kzv¯x, uªÌ øÁzv¯zøu
¤µ£»©õUQ¯x, _[Pzøu Gkzux, Si¯õÚÁºPÐUS CÚõ®
§ª \mh® HØ£kzvØÖ, 100US 12½ Á› SøÓzux, ©ø»¯õÍ
SiÁõµ ©÷\õuõ ö\´ux, ÂÁ\õ°PÐUS Phß EuÁa ö\´ux,
AvP yµ® ÷µõmkPÒ HØ£kzvØÖ, £õ»[PÒ HµõÍ©õ´
PmiØÖ, ¦v¯ Á›PøÍz ukzx Á¢v¸UQÓx, \®£Í[PøÍ
SøÓzxU öPõshx.
8. Ax µõá£Uv & \ºUPõº £Uv ¤µ©õn® ö\´x µõáõøÁ
\ºUPõøµ PÂÌzx ÂkQ÷Óß GßÖ ö£õ´ ö\õÀ»ÂÀø».
9. Kmk ö\´xÂmk ¤ßÚõÀ •mhõÒuÚ©õP H©õ¢x ÷£õ÷Úõ÷©
GßÖ Â\Ú¨£h ©õmjºPÒ.
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 17.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 112
Põ[Qµì ªµmh¾US
\ºUPõº £vÀ
Põ[Qµ\õÚx CxÁøµ |õmiÀ ö£õ´¨ ¤µ\õµzuõ¾®
Põ¼zuÚzuõ¾® E°º ÁõÌ¢x Á¢ux Gߣx AÔbºPÒ
Enº¢u÷u¯õS®. C¨÷£õx ÷uºuÀ Põ»® ö|¸[Q Á¸ÁuõÀ
Põ[Qµ]ß Põ¼zuÚzøu¨£ØÔ ö£õx áÚ[PЮ Gvº A÷£m\Pº
PЮ AvP©õPU T¨£õk ÷£õmk Aµ\õ[Pzuõ¸US uPÁÀ öPõkUP
Bµ®¤zuõºPÒ. \®©¢u¨£mh AvPõ›PÐUS _ØÖ AÔUøPPÒ Aݨ¤
ö£õxU Tmh[PÎÀ Põ¼zuÚ® |hUPõ©À £õºzxUöPõÒЮ£i²®
öu›Âzv¸UQÓõºPÒ.
Cøu AÔ¢u Põ[Qµì uø»ÁºPÒ ö£õxUTmh[PÎÀ
÷£õ½_UPõµøµ ªµmi £»Âu©õP¨ £¯•Özv¨ ÷£]ÚõºPÒ.
AuõÁx, ÷uºu¼À uõ[P÷Í öá°UP¨÷£õQÓõºPÒ GßÖ®,
÷£õ½ì AvPõµ® u[PÒ øPUS Á¸® GßÖ®, A¨÷£õx
÷£õ½_UPõµºPÒ Âå¯zvÀ PiÚ©õÚ •øÓPÒ øP¯õͨ£k®
GßÖ®, £» ÷£õ½ì AvPõ›PÒ ÃmkUS Aݨ£¨£mk
ÂkÁõºPÒ GßÖ® £»ÁõÓõP¨ ÷£]ÚõºPÒ. `\øÚ PõmiÚõºPÒ.
CuÚõÀ Esø©°÷»÷¯ ]» ÷£õ½ìPõµºPÒ £¯¢x öPõs÷h÷uõk
]» ÷£õ½\õº Põ[Qµ_US AÝT»©õ´ C¸¢x Põ¼zuÚzxUS EuÂ
ö\´x® Á¢uuõÚx Aµ\õ[P uPÁ¾US Gmi¯¤ß Aµ\õ[Pzuõº
12&1&37À ÷£õ½\õ¸US GßÖ J¸ AÔUøP öÁΰmi¸UQÓõºPÒ.
AÆÁÔUøP°À (\ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÒ Âå¯zvÀ)
""1935&® Á¸åzv¯ C¢v¯ \ºUPõº \mhzvß 240&270Áx
¤›Âߣi \ºUPõº ]¨£¢vPÎß E›ø©PÒ GÆÂu•®
£õvUP¨£h©õmhõx. Phø©PøÍ Esø©²hß ö\´x Á¸£ÁºPøÍ
}UPõ©À £õºzxU öPõÒÁõºPÒ.
uõ[PÒ AvPõµzxUS Á¢uõÀ ÷£õ½ì £øhø¯a ÷\º¢u
]»øµ ÷Áø»°À C¸¢x }UQÂh¨ ÷£õÁuõ´ ]» Aµ]¯À ÁõvPÒ
£¯® PõmkÁøuU Psk G¢u AvPõ›²® £¯¨£h÷Ási¯vÀø».
113 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 |õn¯©õPÄ® ÂìÁõ\©õPÄ® |h¢xöPõÒЮ G¢u
]¨£¢vø¯²® ¯õµõ¾® Aø\zxÂh •i¯õx GßÖ \ºUPõº
u[PÒ ]¨£¢vPÐUS EÖv TÖQÓõºPÒ.'' GßÖ Psi¸UQÓx.
CuÚõÀ |©US JßÖ® »õ£ªÀø». BÚõÀ Cx ÷uõǺPÒ
£m÷hÀ, \zv¯‰ºzv BQ¯ÁºPÎß Áõ´UöPõʨ¦ ^ø»°À
Ái¢ux GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. ÷£õ½\õº ö£›x®
£õº¨£ÚºPÍõ´ C¸¢u£i¯õÀ \zv¯‰ºzv¯õº ÷Põ£zvØS
ö£¸®£õßø©¯õÚ ÷£õ½\õºPÒ BÍõPÂÀø». £õº¨£ÚµÀ»õu
÷£õ½_UPõµºPÒ ]»º \zv¯‰ºzv¯õº ÷Põ£zvØS BÍõQÂmhõºPÒ.
AÁºPøÍ ªµmh÷Á ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº uõß AvPõµzxUS
Á¢uÄhß A¨£ia ö\´÷Áß C¨£ia ö\´÷Áß GßÖ AÍ¢x
C¸UQÓõº. ÷uõǺ £m÷hø»U öPõsk® C®©õv› TÓa ö\´x
ªµmi C¸UQÓõº. Auß £¯ß \ºUPõº CÆÂu AÔUøP öÁΰh
÷Ási¯uõ°ØÖ. CuÚõ÷»÷¯ ÷£õ½_UPõµºPÒ JÊ[Põ´ |h¢x
öPõÒÐQÓõºPÒ GßÖ |õ® ö\õÀ» ÁµÂÀø». ö£õxU Tmh[PÒ
Âå¯zvÀ, 100US 75 ÷£õ½\õº PÁø» DÚ©õP÷Á C¸UQÓõºPÒ.
Tmh[PÒ |h¨£x öu›¢x® AuØS BáµõÁvÀø». ö£›¯
TmhzvØS J¸Áº C¸Áº AxÄ® Põßì÷h¤ÒP÷Í Á¸Áx,
AvPõ›¯õ´ C¸¨£Áº Á¢uõ¾® Põ¼zuÚzøu ÷ÁiUøP
£õºzxUöPõs÷h C¸¨£÷u Jȯ Hß GßÖ ÷Pm£vÀø». ]»
Tmh[PÐUS ÷£õ½\õøµ÷¯õ ]ßÚ AvPõ›ø¯÷¯õ Aݨ¦®
÷£õx ÷£õ´ ""÷£\õ©À C¸¢x £õºzx GßÚ |hUQÓx GßÖ
öu›¢x öPõskÁõ'' GßÖ® ""P»õmhõ |hUS©õÚõÀ Tmhzøu
{ÖzvÂk'' GßÖ® Ga\›UøP ö\´x Aݨ¦Áx®, ©ØÖ® ]»
\©¯[PÎÀ AvPõ›PÒ F›÷»÷¯ CÀ»õ©À ÷£õ´ÂkÁx C¨£i
£» `Ìa]PÒ ÷Áskö©ß÷Ó |øhö£ÖQßÓÚ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
ö£õxU Tmh Âå¯[PÎÀ P»Põì£u©õS®£i GÁøµ²®
SøÓÁõ´ vmhõ©¾® SØÓa\õmkPÐUS £vÀ ö\õÀ»Ä® u[PÒ
Pm]U öPõÒøPø¯ Gkzx ÂÍUPÄ® Aµ]¯À ¤µ\õµzvÀ
ChªÀø»¯õÚõÀ ^ºv¸zu[PÒ G¨£i £¯ß£k® GßÖ
÷Pm£÷uõk Esø©¯õÚ & ÷¯õUQ¯©õÚ |õøn¯©õÚ ¤µv{vPÒ
G¨£i Áµ•i²® GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ áìiì Pm]z uø»ÁºPЮ ªuÁõuU Pm]z
uø»ÁºPЮ ©ØÖ® £»¸® Põ[Qµì Põ¼PÎß Põ¼zuÚzxUS¨
£¯¢x öPõs÷h öÁΰÀ ¤µ\õµzxUS Áµ¨ £¯¨£kQÓõºPÒ
Gߣx |©US |ßÓõ´z öu›²®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 114
©¢v› PÚ® S©õµ\õª öµmi¯õº AÁºPÒ ©xøµ°¾®
µõá£õøͯzv¾® v¸a]°¾® ÷£_®÷£õx Ta\À ÷£õmk P»P®
ö\´ux®, ©¢v› PÚ® ¤.i. µõáß AÁºPÒ Báµõ´ C¸¢u ÷\»®
Tmhzv÷»÷¯ Põ[Qµì Põ¼PÒ SǨ£® ö\´ux®, v¸aö\[÷PõmiÀ
•uÀ ©¢v› PÚ® ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ Báµõ´ C¸¢u
Tmhzv÷»÷¯ ]» Põ[Qµì Põ¼PÒ SǨ£® ö\´ux® BQ¯
Põ›¯[PÒ Aµ\õ[PzxUS öu›¢u÷u¯õS®. Cv¼¸¢÷u ÷£õ½ì
C»õUPõ GÆÁÍÄ uͺ¢x C¸¢ux Gߣx®, Põ[Qµì
Põ¼PÐUS Ch® öPõkUPU Ti¯uõ´ C¸¢ux Gߣx® |õ®
GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø».
÷£õ½_UPõµ¸US CÆÁÍÄ yµ® AÁºPÒ ÷Áø»US
EzvµÁõu® öPõkzx AÔUøP ÂkÁøu Âh AÁºPÒ u[PÒ
Phø©ø¯a \›Áµa ö\´¯õÂmhõÀ Psi¨£õÚ |hÁiUøP
GkzxU öPõÒͨ£k® GßÖ Põ»õPõ»zvÀ AÔUøP öÁΰmi¸¢uõÀ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv •u¼¯ÁºPÒ CÆÂu® §a\õsi Põmk®
£i¯õÚ {ø»ø©÷¯ HØ£mi¸UPõx GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®. µõ^¦µ®,
©õ¯Áµ®, |õP£mhn®, »õÀSi, }hõ©[P»® •u»õQ¯
Ch[PÎÀ ÷£õ½\õº áìiì Pò°ß \õº£õP¨ £o¯õØÔ¯ ]»
¤µ£»ìuºPøͲ® öuõshºPøͲ® GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õP
|hzvÚõºPÒ, |hzxQÓõºPÒ GÆÁÍÄ øu›¯©õP Põ[Qµø\
Bu›zuõºPÒ Gߣøu ÷£õ½ì C»õUPõ ÷©À AvPõ›PÒ
PÁÛzx¨ £õºzuõÀ ÂÍ[S®.
]» £õº¨£Ú ÷£õ½ì AvPõ›PÒ áìiì Pò¯õºPÒ GßÓõ÷»
öPõi¯ £øP¯õÎø¯¨ £õº¨£x ÷£õÀ £õºUQßÓõºPÒ.
ö£›¯ âÀ»õ ÷£õ½ì B¥\¸® i¨i `¨µsk÷© £õº¨£ÚµÀ»õu
\¨ Cßìö£UhºPøÍ ""} áìiì Pò¯õ'' GßÖ AumkQÓõºPÍõ®.
C¢u ö|¸UPi¯õÚ \©¯zvÀ ÷£õ½\õ¸US C¨£i ö©õmøh¯õÚ
]£õº_ AÔUøP Âhõ©À AÁºPÍx Phø©ø¯ Á¼²Özv
ö£õxáÚ ÷£a_›ø©ø¯ Põ¨£õØÖ® ö£õÖ¨ø£ ÂÍUQ AÔUøP
öÁΰmhõÀ AÝT»©õ´ C¸US® GßÖ GsqQ÷Óõ®. AxÄ®
Eh÷Ú AÔUøP öÁΰmhõÀ |À»x GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
CÛ G[S áìiì Pò «mi[S Tmh¨£kÁuõÚõ¾®
A[S GÊzx ‰»©õP ÷£õ½_US uPÁÀ öu›ÂzxÂmk TmkÁx
|»® GßÖ®, A[S A¢u¨£i öu›Âzx Âmk |hzu¨£k®
Tmh[PÎÀ Põ¼zuÚ® HØ£mhõÀ AuØS \ºUPõµõ÷µ ö£õÖ¨£õÎPÒ
Gߣøu Enºzv Âh»õ® GßÖ® ÷¯õ\øÚ TÖQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 17.01.1937
115 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ©ØÖ® ÷uõǺ Â.Â. µõ©\õª ÷uºu¼À ÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß,
D.öÁ. µõ©\õª Tmh[PÎÀ Põ[Qµì Põ¼PÒ ö\´u SǨ£[PÒ
PÀÃa_PÒ BQ¯øÁPÐUS GßÚ AÔUøP Âmhõº? C¨£i¯õP
Põ[Qµì Põ¼PÐUS Põ¼zuÚ® ö\´¯ EØ\õPzøu ‰mi
\zv¯‰ºzv¯õ›ß ©õ¯õ©õ»® \®©¢uªÀ»õu BmPÐUöPÀ»õ® Põ[QµìPõµºPÒ«x Bzvµ®
HØ£k®£i¯õPa ö\´x Põ¼zuÚzøu ÁͺUPÂmk J¸ Põ›ß
«x H÷uõ PÀ£mhx GßÖ AxÄ® Esø©¯õ? ¯õº ö\´uõºPÒ?
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº {»U÷Põmøh uõ¿PõÂØSÒ GßÖ CÀ»õ©À C®©õv›¯õÚ AÔUøP ÂkÁuõÀ ¯õº
¤µ\õµzxUS¨ ÷£õÚ÷£õx A[S H÷uõ ]» Põ¼P÷Íõ AÀ»x £¯¢xöPõÒÍ •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£õÖ¨£ØÓ ÷ÁiUøP¨ ¤ÒøÍP÷Íõ J¸ ÷©õmhõº Põº «x PÀ C¢ua \©¯zvÀ Cøu¨£ØÔ¨ ö£õxáÚ[PÐUS J¸ Âå¯zøu
÷£õmhõºPÍõ®. AuØPõP £zv›øPPÒ uÚx Aiø©¯õ´ C¸UQßÓÚ Gkzxaö\õÀ» Bø\¨£kQ÷Óõ®.
GßQßÓ BnÁzuõÀ }sh AÔUøPPøÍ öÁΰmk ©UPÐUS
áìiì Pm] «x x÷ÁåzøuU Qͨ¤ Á¸QÓõº. AuõÁx C®©õv› u[PÒ «x PÀ ÂÊ¢uuõPÄ® uõ[PÒ
Ai£mhuõPÄ® Gkzxa ö\õÀ¼ ©õ¯©õ»©õ´ AÊuõÀ ö£õxáÚ[PÒ
AÔÄÒÍ ©UPÒ ¯õ¸® C¢u Âå•® ©õ¯ ©õ»•® öPõsh H©õ¢x u[PÒ KmkUPøÍ öPõkzx ÂkÁõºPÒ GßQßÓ
AÔUøPø¯ »m]¯® ö\´¯©õmhõºPÒ Gߣx |©USz öu›²®. u¢vµzxUPõP C¢uU T¨£õkPÒ Gߣøuz öu›ÂUQ÷Óõ®.
BÚõÀ C¢u ]ßÚ Põ›¯zxUPõP (AxÄ® Esø©¯õ´
|h¢u÷uõ CÀø»÷¯õ) CÆÁÍÄ ""Bzvµ®'' Põmi uh¦hÀ Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 17.01.1937
ö\´²® \zv¯‰ºzv¯õØ Põ[Qµì Põ¼PÒ Puº SÀ»õ²hÝ®
öPõi²hÝ® ö\´u GzuøÚ÷¯õ Põ¼zuÚ[Pøͨ £ØÔ Hß
Bzvµ¨£hÂÀø» GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷\»zvÀ uõß ¤µ\ßÚ©õ°¸¢u Tmhzv÷»÷¯ GvºUPm]¨
¤µ•PºPøÍ ÷PÒÂPÒ ÷PmhuØPõP Puº SÀ»õ²® öPõi²® ¤izv¸¢u
Põ[Qµì Põ¼PÒ PiÚ©õ´z uõUQz xߣ¨£kzv¯uØS ußøÚ¨
ö£õÖzuÁøµ J¸ ©õuPõ»® A¢u¨ £UP® uø»Põmhõ©À J΢x
öPõshuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ £›Põµ® ö\´uõº?
£ÒÍzy›À ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª ÷£_®÷£õx \õo
E¸søhPЮ PÀ©õ›²® ÂÊ¢uøu¨£ØÔ GßÚ AÔUøP Âmhõº?
ö\ßøÚU Põº¨£÷µåß TmhzvÀ J¸ Puº SÀ»õ´ ÷£õmi¸¢u
Põ[Qµì Põ¼ AÊS •møhø¯²® ö\¸¨ø£²® áìiì
Pm]ø¯a ÷\º¢u ö£s A®ø©¯õº «x Ã]¯uØPõP G¢u
AÔUøPø¯ Âmhõº?
©¢v›PÒ PÚ® ö£õ¨¤¼ µõáõ, S©õµ\õª öµmi¯õº, µõáß
BQ¯ÁºPÒ TmhzvÀ •øÓ÷¯ v¸aö\[÷Põk, µõá£õøͯ®,
v¸a], ÷\»® BQ¯ Ch[PÎÀ SǨ£® ÂøÍÂzuuØS GßÚ
AÔUøPÂmhõº?

Si Aµ_ & 1937 (1) 116 117 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

v¸Áõ¹›À ÷PÒÂPÐUS
D.öÁ.µõ. £vÀ
÷PÒÂPÒ
1. \©uº©® ¸®¦® uõ[PÒ uÛzöuõSv ¤µv{vzxÁ®
÷Pm£x AÇPõ?
2. Põ[Qµ_ ©Põ\ø£ ¤µõ©nºPÐUS ©õzvµ®uõß ö\õ¢u©õ?
3. áÁíº»õø» Hß PsiUQÕºPÒ?
4. £nUPõµºPøÍ }[PÒ Bu›UP»õ©õ?
""B»¯ {¢uøÚ, ÂUQµP {¢uøÚ ö\´QÓ µõ©\õª²hß
©ØÓÁºPÒ ÷\µ»õ©õ?'' GßÖ ÷PmP¨£mh Aa_ ÷|õmj_®
öPõkUP¨£mhx.
£vÀPÒ
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® ÷Pm£x \©uº©U öPõÒøPø¯a
÷\º¢u÷u¯õS®. CßøÓ¯ ^ºv¸zu®, Aµ]¯À, _u¢vµ® GߣøÁPÒ
GÀ»õ® AvPõµ®, £uÂ, Ezv÷¯õP® BQ¯øÁPÍõPzuõß
C¸UQßÓÚ. GÚUSz öu›¯ 1900 •u÷» CßÖ Áøµ
A¨£izuõß C¸¢x Á¢v¸UQÓx. C¢v¯õÂÀ £» ©u® £»
áõv¯õP ©UPÒ ¤›¢v¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÎÀ £»º ¤Ó°ÚõÀ CÈ ©UPÍõPU P¸u¨£mk
Aµ]¯¼À Ezv÷¯õP®, £u AvPõµ® BQ¯øÁPÎÀ 100US
J¸Áº C¸Áº Th C¸¨£uØS CÀ»õ©À »UP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
Auß Põµn©õ´ PÀÂ ö\ÀÁ®, |ÀÁõÌÄ BQ¯øÁPÒ
AøhÁuØQÀ»õ©À A÷|P Põ»©õP ª¸P[Pξ® ÷PÁ»©õP
A÷|Pº øÁUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
A¨£i¨£mhÁºPÒ ©ØÓ ©UP÷Íõk \› \©zxÁ©õP
Áµ÷Áskö©ßÓõÀ AÁºPÒ E›ø©PøÍ uÛ¨£mh •øÓ°À
PÁÛUPÂÀø»¯õÚõÀ ÷ÁÖ ÁÈ GßÚ GßÖ }[P÷Í ö\õÀ¾[PÒ.
•ßÚo°À C¸¨£ÁºPÐhß AÁºPÒ ÷£õmi ÷£õh ÷Ásk®
Si Aµ_ & 1937 (1) 118
GßÓõÀ CßÖ AÁºPÍõÀ (uõÌzu¨£mh ©UPÍõÀ) G¨£i \õzv¯¨£k®?
AÁºPÒ øP PõÀPÒ, Áõ´PÒ, PsPÒ Pmh¨£mi¸UQßÓÚ.
AßÔ²® |©x ÷u^¯ \ø£ GßÝ® Põ[Qµ_US ÁS¨¦ Áõ›
¤µv{vzxÁ•® uÛzöuõSv²® ¦vuõÚ Põ›¯©À». 1906À
\ºUPõµõº •ì½®PÐUS AÁºPÒ \‰P GsoUøP¨£i ¤µv{vzxÁ®
öPõk¨£uõP ÁõUPÎzx 1910À uÛzöuõSv ‰»÷© öPõkUP¨£mk
1916À Põ[QµìPõµºPЮ Põ[Qµì wº©õÚzvß ‰»® áÚ \‰P
GsoUøP¨£i uÛzöuõSv ‰»® öPõk¨£uõP J¨¦UöPõsk
ÂmhõºPÒ. ©P©v¯ öuõSv ©Pv¯µÀ»õuõº öuõSv GßÖ ¤›zx
CßÖ 26 Á¸å Põ»©õP |øhö£ØÖ Á¸QÓx. Põ¢v Põ[Qµ]¾®
].Bº.uõ]ß £õmÚõ J¨£¢u® ‰»® Cx J¨¦UöPõÒͨ£mkÂmhx.
Ax ÷£õ»÷Á QÔìuÁ \‰PzxUS® öPõkUP¨£mhõ´ Âmhx.
BP÷Á Ax •uÀ CßÖ 25 Á¸å® Põ»©õP QÔìuÁºPÍõ¾®
©P©v¯ºPÍõ¾® ÷u^¯zxUS HØ£mh öPkv GßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® C¸¨£uõÀ •ì½®PÒ,
QÔìuÁºPÒ Aµ\õ[Pzuõ¸hß JzxøÇUQÓõºPÒ GßÖ
ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzøu ¸®£õu
Bu›UPõu ªuÁõvPÒ ÷uõǺPÒ ÿÛÁõ\ \õìv›, \õ¨¸,
]Á\õª A´¯º, ].¤.µõ©\õª A´¯º •u¼¯ÁºPÒ \ºUPõ¸hß
JzxøǨ£÷uß? Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁ® Aµ\õ[Pzxhß JzxøǨ£uØS® Jzxøǯõ©À
C¸¨£uØS® Põµn©õÚuÀ» Gߣx ÂÍ[S®.
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® ö£õx áÚ[PÍõÀ ¸®£¨£h
ÂÀø»ö¯ßÓõÁx ¯õµõ»õÁx ö\õÀ» •i²©õ?
•ì½® \‰PzvÀ 100US 99 ÷£ºPЮ Aøu Bu›UQÓõºPÒ;
QÔìuÁºPξ® 100US 99 ÷£ºPÒ Bu›UQÓõºPÒ; uõÌzu¨£mh
©UPÒ GߣÁºPξ® Ax ÷£õ»÷Á Hß? 100US 100 ÷£º
Bu›UQÓõºPÒ. CÁºPÒ GsoUøP C¢v¯ áÚ\[øP°À
Qmhzumh £Sv BP»õ®. ©ØÖ® C¢xUPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ
100US 100÷£¸® Bu›zxÂmhõºPÒ. Buõµ® GßÚöÁßÓõÀ
1920À ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ ¤µa]øÚ°ß «÷u ÷uºu¼À
{ßÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ ö£¸Áõ›¯õP öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõºPÒ.
A¢ua \©¯zvÀ Põ[Qµ]À C¸¢u £õº¨£Úº AÀ»õuõºPЮ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ öPõÒøPø¯ J¨¦U öPõshõºPÒ.
Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÎÀ £»¸® J¨¦U öPõshõºPÒ. A¢u
Enºa] HØ£mh ¤ÓS uõß £õº¨£ÚºPÒ ÷uºuÀPÎÀ ªPU
SøÓ¢uÁºPÍõP BQ Á¸QÓõºPÒ. Bu»õÀ Aøu Hß CÆÁÍÄ
¤iÁõu©õP C¨÷£õx GvºUP ÷Ásk®?
119 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÁS¨¦PÒ C¸¨£x ÷u]¯zxUS® \©uº©zxUS®
SØÓªÀø»¯õÚõÀ, ¤µv{vzxÁ® ©õzvµ® G¨£i \©uº©zxUS
Â÷µõu©õQÂk®?
AßÔ²® ö£õx KmhÀPÒ, ÷PõÂÀPÒ, SÍ[PÒ BQ¯øÁPÎÀ
CßÚ CßÚ ÁS¨¦US ¤µ÷Á\® CÀø» GßÖ® CßÚ CßÚ
ÁS¨¦US CßÚ CßÚ Ch® GßÖ® ÷£õºk ÷£õkÁx \mh
Â÷µõuªÀø» GßÖ® ÷u^¯zvØS® \©uº©zvØS® Â÷µõuªÀø»
ö¯ßÖ® BÚõÀ AÁºPÐUS öPõkUP¨£k® ¤µv{vzxÁ®
©õzvµ® G¨£i \mh Â÷µõu©õQÂk® \©£[S ¤µv{vzxÁ®
uõß ÷PmQß÷Óõ÷© uµ AvP£õP® ÷PmQß÷Óõ©õ? BP÷Á
\©£õP® ÷Pm£x J¸|õЮ \©uº©zxUS Â÷µõu©õQÂhõx.
öPõkUP ©Ö¨£xuõß \©uº©zxUS Â÷µõu©õS® GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
AxÄ® GßöÓßøÓUS® ÷PmPÂÀø».
Akzu£i¯õP Põ[Qµ_ ¤µõ©nºPÐUS ©õzvµ®
ö\õ¢u©õ? GßÖ ÷PmQÕºPÒ.
CßÖ A¨£izuõß C¸¢x Á¸QÓx. AuÚõÀuõß |õß
Põ[Qµ]À C¸¢x »Q÷Úß.
uªÌ|õmiÀ Põ[Qµ_US ¤µ]öhsk •zxµ[P •u¼¯õº
GßÖ Buõµ® C¸¢uõ¾® AvPõµ® ö\¾zxÁx \zv¯‰ºzvuõ÷Ú?
AÔUøP ÂkÁx® BvUP® ö\¾zxÁx® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
uõ÷Ú? öÁÎ|õmiÀ Põ¢v¯õ›h•® ©ØÓ Põ[Qµì uø»ÁºPÎh•®
ö\ÀÁõUS® Cèh®÷£õÀ Põ›¯® \õvzxUöPõÒЮ \Uv²®
C¸¨£x £õº¨£ÚºPÐUSz uõ÷Ú?
Põ[Qµ_US GvµõP GÆÁÍÄ AUQµ©® ö\´uõ¾®
©vUP¨£kÁx £õº¨£ÚºPÒ uõ÷Ú? ©õͯõ GÆÁÍÄ Gvº¨£õ´
|h¢xöPõÒÐQÓõº. G¢u¨ £õº¨£ÚµõÁx Põ[QµìPõµµõÁx AÁøµ
÷u\zx÷µõQ GßÖ AøÇUQÓõºPÍõ? hõUhº µõáß Põ[Qµ_US
GÆÁÍÄ ö£›¯ ""x÷µõP®'' ö\´uõº. AÁº ÃmkUSzuõ÷Ú áÁíº»õÀ
÷£õ´Âmk Á¢uõº? 100US 3 ÷£ºPÍõP EÒÍ £õº¨£ÚºPÒ
CßÖ Põ[Qµì ìuõ£Úzv¾® Põ[Qµì ¤µv{vzxÁzv¾®
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {Özu¨£k® Aµ]¯À ¤µv{vzxÁzv¾®
100US 25,30 Ãu® Hß A©ºzu¨£kQÓõºPÒ? CøÁPÒ GÀ»õ®
Põ[Qµì £õº¨£Ú ìuõ£Ú® GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS ÷£õx©õÚuõPõuõ?
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzøu £õº¨£Úº J¨¦U öPõshõÀ
÷ÁÖ B÷ñ¤UQÓÁºPÒ ¯õº? •zxµ[P •u¼¯õº uø»Áº ÷uºu¾®
A¢u öPõÒøP «xuõß öÁØÔ¯øh¢ux. ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzvØS
Si Aµ_ & 1937 (1) 120
£õº¨£ÚºP÷Í Gv›PÍõ´ C¸¨£uõ¾® AÁºP÷Í Gvº¨£uõ¾®
Põ[Qµ_® AÁºPÒ Cèhzøu÷¯ ö£õÖzx C¸¨£uõ¾® |õß
Põ[Qµø\ £õº¨£Úº ìuõ£Ú® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß.
áÁíº»õø»U Psi¨£x £ØÔ ÷PmQßÕºPÒ. áÁíº»õø»
|õß ©õzvµ® PsiUPÂÀø». ""_÷u\ªzvµß'' £zvµõv£º Psizx
øÁx áÁíº»õ¾US ¦zv°Àø», ÷¯õ\øÚ CÀø», BnÁUPõµº,
E»P AÝ£Á® ÷£õuõx, ¦ìuP¨ §a], AÝ£Á \õzv¯©õÚ
öPõÒøP°À»õuÁº, uØö£¸ø©UPõµº, uø»Á¸US uSv
CÀ»õuÁº GßöÓÀ»õ® ""C¢x''¨ £zv›øP°À GÊvÚõº.
\zv¯‰ºzv¯ÁºPЮ áÁíº»õÀ öPõÒøPUS BP
AÁ¸USz uø»Áº ìuõÚ® öPõkUPÂÀø» GßÖ®, AÁµx
uP¨£Úõº ö£¸ø©US® AÁµx v¯õPzxUS® öPõkUP¨£mhx
GßÖ® BøÚ©ø»°À ö\õßÚõº.
©ØÖ® AÁº {uõÚ ¦zv²® ÷|ºø©U Sn•® CÀ»õ©À
_¯©›¯õøuUPõµºPøÍ ÷PÒ ÷PmhuØS BP ""ö£õ´¯ºPÒ''
GßÖ ö\õßÚõº. AÁøµ¨£ØÔ ©õͯõ •uÀ £»º Psizx
÷£]°¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ áÁíº»õÀ Gß ÷£õß÷ÓõºPÍõÀ
PsiUP¨£kÁx J¸ Av\¯©õÚ Põ›¯©À».
£nUPõµºPøÍ |õß Bu›¨£x \©uº©zxUS AkUS©õ
GßÖ ÷PmQÕºPÒ.
£nUPõµºPøÍ JÈUS® {ø»°À |õß CÀø». HöÚßÓõÀ
Põ[Qµ\õÚx £õº¨£ÚºPøÍ Põ¨£uØS C¸UQÓx Gߣxhß
CµshõÁuõP u[PÒ Aiø©PÍõÚ £nUPõµºPøÍ Põ¨£õØÖÁuØS
BP÷Á C¸UQÓx.
á®Úõ»õÀ £áõä, ¤º»õ, ÷PõìÁõª, ]Á¨¤µPõì S¨uõ,
á©õÀ ©P©x, |õi•zx¤ÒøÍ, _¨£µõ¯ß, µõ©¼[P® ö\mi¯õº
÷£õßÓ ¡ØÖUPnUPõÚ ©UPøÍ Bu›zx AÁºPÐUS £uÂPÒ
\®£õvzx öPõkUP T¼÷Áø» ö\´²®÷£õx |õß G¨£i
£nUPõµºPøÍ JÈzxÂh •i²®? |õß Âµmi¯iUS®
£nUPõµºPÒ GÀ»õ® Põ[Qµø\ ug\©øhQÓõºPÒ. AÁºPøÍ
Põ[Qµì Bu›UQÓx.
Bu»õÀ Põ[Qµì Jȯõ©À £nUPõµºPÒ JÈUP¨£h©õmhõºPÒ.
|õß £nUPõµºPøÍ JÈUP ÷Áø» ö\´÷u÷Ú¯õÚõÀ £nUPõµºPÍõÀ
Põ[Qµ_uõß »õ£©øhQÓx.
BP÷Á £nUPõµºPÒ JÈUP¨£kÁuØS •ß £õº¨£Ü¯®
JÈUP¨£h÷Ásk® GßÖ {øÚUQ÷Óß.
121 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Ph]¯õP, ""B»¯ {¢uøÚ, ÂUQµP {¢uøÚ ö\´²®
µõ©\õª |õ¯UP¸hß ©ØÓÁºPÒ ÷\µ»õ©õ'' GßÖ J¸Áº Aa_
÷|õmjì ÁÇ[Q°¸UQÓõº.
B»¯ {¢uøÚ, ÂUQµP {¢uøÚ ö\´Áx J¸ SØÓ©õS©õ?
GßÖ ÷PmQ÷Óß.
""H_ QÔìx ÷PõÂÀPÒ PÒͺ SøP'' GßÓõº. H_QÔìxøÁ
}[PÒ £õÂ GßQÕºPÍõ?
•ì½®PÒ A÷|P ÂUQµP[PøÍ Eøhzv¸UQÓõºPÒ. ÷PõÂø»
öPõÒøÍ öPõsi¸UQÓõºPÒ.
CßÖ® ÂUQµP[PøÍ ©õzvµ® AÀ»õ©À ÂUQµP ÁnUPU
PõµºPøÍ Põ£ºPÒ GßÖ CÈÁõ´¨ ÷£_QÓõºPÒ.
÷uõǺ Põ¢v¯õº ""÷PõÂÀPÒ Sa_UPõ›PÒ CÀ»®'' ""÷PõÂÀPÎÀ
PhÄÒ CÀø»'' GßÓõº.
Põ[Qµì uø»Áº áÁíº»õÀ £ÇÛ°¾® ©xøµ°¾®
÷Põ¾US¨ ÷£õ´ C¸¢uõ¾® Ph¿›À ""÷PõÂÀPøÍ GÀ»õ®
Cizx uøµ©mh©õUP ÷Ásk®'' GßÖ ö\õßÚõº. ÷PõÂÀPÎß
uº©PºzuõUPЮ, §\õ›zuÚ® ö\´²® £õº¨£ÚºPЮ ©hõv£vPЮ
100US 99 ÷£º ""\õª'' ö\õzxUPøÍ v¸kQÓõºPÒ. CÁºPøÍ
ö¯À»õ® }[PÒ A÷¯õUQ¯ºPÒ GßÖ ö\õÀ¾QÕºPÍõ? CÁºPÒ
uø»ø©°À C¸¢x }[PÒ Â»QÂmjºPÍõ? C¨£i C¸UøP°À
E[PÐUS ©õzvµ® ÷PõÂÀPÎh•® ÂUQµP[PÎh•®
Esø©¯õÚ |®¤UøP÷¯õ ©›¯õøu÷¯õ C¸UQÓx GßÖ |õß
G¨£i |®£•i²®?
Áõ¼£ºPÒ
÷uõǺP÷Í! E[PÍx ÷PÒÂPÐUS £vÀ ö\õÀ¼ÂmhuõPU
P¸xQ÷Óß. Cx E[PøÍ v¸¨v ö\´v¸US©õ Gߣx ÷ÁÖ
Â寮. }[PÒ v¸¨v Aøh¢xuõß wµ÷Ásk® GßÖ |õß
ö\õÀ»ÁµÂÀø». Áõ¼£ºPÍõQ¯ }[PÒ C®©õv› ÷£õ¼
GÊa]°À E[PøÍ öPkzxUöPõÒÍõwºPÒ. E[PÐUS Põ[Qµ]Ûh®
£ØÖ C¸¨£x£ØÔ |õß SøÓTÓÂÀø». ÷¯õ]UPõ©À öÁÖ®
EØ\õPzvÀ £¯ÚØÓ ÷Áø»°À CÓ[QÂmjºP÷Í GßÖuõß
£›uõ£¨£kQ÷Óß. E[PÐUS Põ[Qµø\¨£ØÔ GßÚ öu›²®?
Auß `Ìa]PÒ, _¯|»U öPõÒøPPÒ BQ¯øÁPøͨ£ØÔ
HuõÁx AÔ¢v¸UQÕºPÍõ? AÀ»x Ax C¢u 50 Á¸å Põ»©õ´
|õmkUS ö\´ux CßÚöußÖ HuõÁx E[PÐUSz öu›²©õ?
Si Aµ_ & 1937 (1)
E[PÍx ö£õÖ¨£ØÓ Áõ¼£ £¸Ázøu |À» Põ›¯zxUS
£¯ß£kzvU öPõÒÍÄ® AhUQ BÍÄ® C¢u |õmiÀ ÷£õx©õÚ
Á\v CÀ»õuuõÀ C®©õv›¯õÚ Â÷ÁP©ØÓ Põ›¯zvÀ
CÓ[QÂmjºPÒ. }[PÒ Ti¯ ^UQµ® ©Ú® v¸®¦ÃºPÒ
GßQßÓ |®¤UøP GÚUS Esk. E[PÎhzvÀ ÂÁPõµ® ÷£]
E[PøÍ GÀ»õ® |õß ^UQµzvÀ v¸¨£¨÷£õQ÷Óß; E[PøÍU
öPõs÷h £¯ÝÒÍ ÷Áø» ö\´¯¨÷£õQ÷Óß. |õß E[Pøͨ÷£õÀ
÷£õ¼ EØ\õPzvÀ Põ[Qµ]À ÂÇÂÀø»¯õÚõ¾® |®¤ ÂÊ¢x
¤ÓS ÷©÷hÔ¯Áß. GÚUS ÷ÁÖ Âå¯zvÀ ÷£õv¯ bõÚªÀ»õ
Âmhõ¾® C¢u Põ[Qµ]ß ÁshÁõÍzøu Enº¢v¸¨£vÀ |õß
J¸ {¦nß GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒ÷Áß.
C¢u 50M Põ»©õP Põ[Qµ]ÚõÀ C¢u |õmkUS HØ£mh
wø©PøÍ AkUPkUPõ´ Gkzxa ö\õÀ¾÷Áß. C¢v¯õ J¸
|õP›P ©UPÍõÀ Bͨ£mk® CßÚ•® Põmkªµõsiz
ußø©°À C¸¨£uØSU Põµn® Põ[Qµ÷\¯õS®. C¢u |õmiÀ
CÆÁÍÄ uõµ u®ª¯•ÒÍ £nUPõµ¸® HøDz® C¸¨£uØS
Põ[Qµ÷\ Põµn®.
C¢u |õmiÀ CÆÁÍÄ HµõÍ©õÚ \®£Í•® Ezv÷¯õP•®
C¸¨£uØS Põ[Qµ÷\ Põµn®.
C¢u |õmiÀ £õk£hõu J¸ ÁS¨£õº 100US 100 ÷£º
£izx, £õk£k® ©UPÒ 100US 95 ÷£º uØSÔPÍõP C¸¨£uØS
Põ[Qµ÷\ Põµn®.
C¢u |õmiÀ ÂÁ\õ°PÐUS® T¼UPõµºPÐUS® CÆÁÍÄ
Á› E¯ºÄUS Põ[Qµ÷\ Põµn®.
C¢u |õmiÀ öuõÈÀPÒ •ß÷ÚØÓ® Aøh¯õ©À PºÚõhP
{ø» §âUP¨£kÁuØS Põ[Qµ÷\ Põµn®.
C¨£i÷¯ CßÚ•® A÷ÚP öPkuÀPÐUS Põ[Qµì
Põµn® GßÖ ö©´¨¤UP GßÚõÀ •i²®. }[PÍÀ», CßÚ® C¢u
F›»À», µõá÷Põ£õ»õa\õ› AÀ», CßÝ® ÷ÁÖ ¯õº Á¢x ÁõuõkÁuõÀ
C¸¢uõ¾® CøÁPøÍ ¸áú¨¤UPz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óß.
Bu»õÀ Áõ¼£ºPÒ ¯õ¸UPõÁx Esø©°À ÷u\¨£Ø÷Óõ
©Ûu¨£Ø÷Óõ C¸US©õÚõÀ Põ[Qµø\ JȲ[PÒ. ¤ÓS C¢u
Aµ\õ[P •øÓ uõÚõP ©õ´¢x JÈ¢x HøÇ ©UPÎß |ßø©US
HØÓ£i |hUPU Ti¯uõQÂk®. AxÁõPz v¸zu¨£õk Aøh¯õ
Âmhõ¾® 5 {ªåzvÀ |®©õÀ ö\´xÂh •i²®. CßÖ C¢u
Aµ\õ[P BòUöPõkø©PÒ GߣÁØÔØ öPÀ»õ® Põ[Qµ÷\
BuµÁÎUQÓx.
122 123 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 |ßø©PÒ GÀ»õ® |®©õ÷»÷¯ AuõÁx Põ[Qµì
AÀ»õuÁºPÍõ÷»÷¯ HØ£mk Á¸QßÓÚ. C¢u 15 & Á¸åPõ»©õP
Põ[Qµ_US Gvº ìuõ£Ú® áìiì Pm] HØ£mi¸UP ÂÀø»¯õÚõÀ
C¢u |õmk SiPÎß {ø»ø© GßÚ B°¸US® GߣuØS
AuØS •¢v¯ AuõÁx Gvº ìuõ£Ú® HØ£kÁuØS •¢v¯ 20,
30 Á¸åzv¯ AÝ£Ázøu²® ¦ÒÎ ÂÁµzøu²® Tº¢x £õ¸[PÒ.
|õß Áõ´ E¸mhÀ T¼¯À». ¦ÒÎÂÁµz÷uõk ÷£_QÓÁß. BøP¯õÀ
÷uõǺP÷Í E[PÒ EØ\õPzøu |õmkUS® ©Ûu \‰PzxUS®
Â÷µõu©õ´ £¯ß£kzuõwºPÒ GßÖ ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óß.
SÔ¨¦: 10.01.1937 CÀ v¸Áõ¹›À |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzvÀ
Eøµ¯õØÔ¯÷£õx "÷u^¯ Áõ¼£ºPÒ' GßÓ ö£¯›À
öÁΰh¨£mi¸¢u xshÔUøPUS AÎzu £vÀPЮ
ö\õØö£õÈÂß öuõhºa]²®.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 24.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 124
PhØPøµU T¨£õk
÷uºuÀ ÷£õº Bµ®£©õQÂmhx. A÷£ñPº ö£¯ºPÒ öÁÎÁµz
öuõh[QÂmhÚ. HØPÚ÷Á |õ® TÔ²ÒÍ£i |©x Pm]US
A÷£ñPº £g\® HØ£hÂÀø»; HØ£hÄ® ö\´¯õx. Põ[Pµì
£Pmk öÁØÔ°À ©¯[Q & Põ[Pµì Bº£õmh[PÐUS Ag] &
uß Põ¼À {ØP Bsø©°ßÔ & Põ[Qµ]À \µnõPv Aøh¢x
Ca\P® £õk® xøh |k[QPÒ ]»º ÷£õÚõ¾®, |® Pm]U öPõiU
RÌ{ßÖ ÷£õµõhz xoÄöPõsk {ØS® õºPÒ HµõÍ©õP
C¸¢x Á¸Áx ©QÇzuUP÷u. |©US¨ £zv›øPPÒ SøÓÁõP
C¸UP»õ®; öuõshºPÒ SøÓÁõP C¸UP»õ®; ¤µ\õµPºPÒ
SøÓÁõP C¸UP»õ®. GÛÝ® |õ® Ag\z ÷uøÁ°Àø». Hß?
A¤©õÛPÒ HµõÍ©õ°¸UQÓõºPÒ. |©x Pm]¯õÀ |»®
ö£ØÓÁºPЮ HµõÍ©õ°¸UQÓõºPÒ. |õ® |õmkUSa ö\´xÒÍ
|ßø©P÷Íõ AÚ¢u®. |©x Gv›PÒ Gvº£õºUQÓ£i uªÌ
|õmhõº •a`k® A¨£õÂPÒ AÀ». A¨£õÂPÍõ°¸¢uõÀ |©x
Pm]¨ ö£¯µõÀ A¢uìxøh¯ÁºPÒ ÷uºu¾US •ßÁµz xoÄ
öPõsk C¸UP ©õmhõºPÒ. öußÚõmhõ¸US Põ[Qµì «x
C¸¢xÁ¸® £UvUS AÔSÔ¯õP öPõg\¨ ÷£µõÁx ÷£õmi°ßÔz
÷uº¢öukUP¨£h ÷Áskö©ßÖ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmiz
uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ¸®¤Úõº. BÚõÀ AÁ¸øh¯
¸¨£® {øÓ÷ÁÓÂÀø». hõUhº _¨£µõ¯ß J¸Á÷µ CxÁøµ
÷£õmi°ßÔ {Ø£uõPz öu›¯Á¸QÓx. hõUhº _¨£µõ¯ÝUS®
Põ[Qµ_US® EÒÍ \®£¢u® S»õ® Põv¸US® ÷PõS»õèhªUS®
EÒÍ \®£¢u¢uõß. GÚ÷Á hõUhº _¨£µõ¯ß öÁØÔ Põ[Qµì
öÁØÔ¯õP ©õmhõx. hõUhº _¨£µõ¯øÚ¨ ÷£õ»÷Á |©x
uø»Áº J¸Á¸® ÷£õmi°ßÔz ÷uº¢öukUP¨£h¨ ÷£õÁuÚõÀ
Põ[Qµ_US ©mk® ö£¸ø©¯izxUöPõÒÍ E›ø©÷¯ CÀø».
C¸¢uõ¾® |õ® áõUQµøu¯õP C¸UP÷Ási¯x AÁ]¯®.
Põ[QµìPõµº ö£õ´¨ ¤µ\õµ® ö\´ÁvÀ {¦nºPÒ. ö\ßøÚ°÷»
ö\ßÓ bõ°ØÓß÷Ó (17&1&37) AÁºPÒ ¤µ\õµz v¸ÂÇõ
Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. CÛ ¤µv vÚ•® v¸ÁÀ¼U÷Po
PhØPøµ°À K¯õx T¨£õk ÷PmkUöPõs÷h C¸US®.
125 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
A®©m÷hõ! |õöh[Pq® Põ[Qµì Ta\À ©¯©õP÷Á C¸US®.
Põ[Qµì T¨£õmkUS v¸ÁÀ¼U÷Po PhØPøµ bõ°ØÖUQÇø©U
T¨£õmøh J¸ ""\õ®¤ÍõP'' GkzxUöPõshõÀ Põ[QµìPõµº
Ta\À GÆÁÍÄ Âå©zuÚ©õÚx Gߣx |ßS ÂÍ[S®. ö\ßÓ
bõ°ØÓßÖ PhØPøµ°À ÷£]¯ J¸ÁµõÁx ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨£õÚ Põ[Qµì ¤µ\õµ® ö\´¯ÂÀø». GÒÍzuøÚ¯õÁx
Ta\ªÀ»õ©À ö£õ´¨ ¤µ\õµ÷© ö\´uõºPÒ.
•uß •u¼À ÷£]¯ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv Põ[Qµ_USz uõß
J¸ ÷Áø»z vmh® Esk GßÖ®, áìiì Pm]US ÷Áø»z
vmh÷© CÀø» GßÖ® TÔÚõµõ®. CøuÂh A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ
¦ÐS ÷ÁÖs÷hõ? áìiì Pm]¯õº \«£zvÀ öÁΰmh
¦x÷Áø»z vmhzøu¨£ØÔ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv £» Tmh[PÎÀ
÷£]¯øu²® £» £zv›øPPÎÀ GÊv¯øu²® AÁº ©Ó¢x
Âmhõµõ? 15&Á¸åPõ»® {ºÁõP® |hzv¯ áìiì Pm]¯õº
C¨ö£õÊx uõß J¸ ÷Áø»zvmhzøu²® öPõsk öÁÎ
Á¢v¸UQÓõºPÒ GÚ AÁº ÷P¼ö\´x öÁS|õÒ BPÂÀø»÷¯!
¦xU Pm]PÐUS ÷Áø»z vmh® AÁ]¯®uõß; 15&Á¸å® A©À
|hzv¯ Pm]US ÷Áø»zvmh® GuØS? GÚU÷Pmh ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv°ß |õUS ©µzx¨ ÷£õ´Âmhuõ? ÷uõǺ ©¢v›
µõáÝøh¯ Áõi¨£mi¨ ¤µ\[PzxUS »õT›¼¸¢x öPõsk
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÎzu £v¼À ""áìiì Pm]¯õº JßÖ®
ö\´¯ÂÀø» GÚ |õß TÓÂÀø». AÁºPÒ Gso°¸¢uõÀ
AvP¨£i¯õPa ö\´v¸UP»õ® Gߣ÷u GÚx Áõu®'' GÚ ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv TÓÂÀø»¯õ? PhØPøµU Tmhzv÷» Gx ÷Ásk©õÚõ¾®
÷£\»õ®; ¯õº ÷PmP¨ ÷£õQÓõºPÒ GßÓ xoa\»õ? |õ® Pøh]
•øÓ¯õP AÁ¸US JßÖ TÖQ÷Óõ®.
J¸ E¸ÁõÚ ÷Áø»z vmh® ÁSzxUöPõs÷h áìiì
Pm] ÷uõßÔ¯x. ©õsk÷£õºk vmh¨£i GÆÁÍÄ |ßø©PÒ
ö\´¯ •i²÷©õ AÆÁÍÄ |ßø©PøͲ® áìiì Pm] ö\´ux.
AuØS ö©Í»õÚõ ¯õUT¨ íõéß ÷\m ö£õßö©õÈP÷Í
Azuõm]. C¨ö£õÊx ©õPõn _¯ Bm] Áµ¨÷£õÁvÚõÀ ©¢v›
©õ¸US AvP¨£i¯õÚ AvPõµ[PÒ QøhUP¨ ÷£õQßÓÚ. BP÷Á,
Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zu Aµ]¯¼À uõ® ÷©ØöPõsk ö\´¯¨÷£õÁøu
÷u\ ©Põ áÚ[PÐUS AÔÄÖzx® ö£õ¸m÷h \«£zvÀ J¸ ¦x
÷Áø»z vmhzøu áìiì Pm]¯õº öÁΰmi¸UQÓõºPÒ.
C¨ö£õÊx áìiì Pm]¯õº ÷Áø»z vmh® öÁΰmi¸¨£vÚõÀ
CuØS •ß ÷Áø»z vmh÷© AÁºPÐUS C¸¢uvÀø»ö¯Ú
HØ£mk Âhõx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 126
Pso¸¢x® £õµõu, Põv¸¢x® ÷PÍõu, ‰øÍ°¸¢x®
÷¯õ]¯õu ÷uõǺ \zv¯‰ºzv Tmhzuõ÷µ áìiì Pm]¯õº
CxÁøµ ÷Áø»z vmhªßÔ ÷Áø» ö\´uõºPÒ GÚ EÍÖÁõºPÒ.
A¨£õÀ, Põ[Pµ_USz uõß E¸ÁõÚ ÷Áø»zvmh®
EsöhÚU TÖ® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv°ß ¤uØÓø»U PÁÛ¨÷£õ®.
§µn _¯µõ䯮 ö£ÖÁxuõß Põ[Pµì ÷Áø»z vmh©õ®. §µn
_¯µõ䯮 Põ[Pµì »ô¯©õP C¸UP»õ®. »ô¯zxUS® ÷Áø»z
vmhzxUS® ÷ÁØÖø© Põn •i¯õu ÷uõǺ \zv¯‰ºzvUS
Aµ]¯ø»¨ £ØÔ¨ ÷£\÷Á E›ø©°Àø». áìiì Pm]¯õ›h®
]Ôx |õÒ Aµ]¯À £õ» £õh® PØÓ ¤ÓS AÁº Aµ]¯À Âå¯[Pøͨ
£ØÔ¨ ÷£\ •ßÁ¢uõÀ |»©õ°¸USö©ßÖ GsqQ÷Óõ®. §µn
_¯µõä¯ »ô¯® |À»x uõß. BÚõÀ Aøu Aøh²® ÁÈ
GßÚ? ÷Áø»z vmh® GßÚ? G¢u Põ[Pµì Áõv¯õÁx §µn
_¯µõ䯮 Aøh²® ©õºUPzøuU SÔ¨£õP GkzxUPõmi¯xshõ?
¤µv{vzxÁ \ø£, ÷|åÚÀ PßöÁßåß GÚ¨ £»º QΨ¤ÒøÍ
©õv› TÖÁøu |õ® ÷Pmi¸UQ÷Óõ®. AøÁ ¯õÄ® EuÁõUPøµ¨
÷£aö\Ú ¤µ£» µõä¯ u¢v›¯õÚ éº.öhä £Pyº \õ¨¹÷Á
TÔ°¸UQÓõº. ö\ßøÚ \mh\ø£ Põ[Pµì Pm]z uø»Áº ÷uõǺ
ê.Bº. ö\mi¯õ¸® AÆÁõ÷Ó A¤¨¤µõ¯¨ £kQÓõº. ÷u\ ©UPÒ
Aµ]¯À AvPõµ[Pøͨ ö£ØÓ ¤Ó÷P ¤µv{vzxÁ \ø£z
wº©õÚ[PÐUS ©v¨¦sk GÚ ""µõèiµ£v'' áÁíº»õÀ ThU
TÖQÓõº. C¢{ø»°À §µn _¯µõä¯zøu¨ £ØÔ ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv ¦»®¦ÁuØS Aºzu•shõ? PhØPøµ¨ ¤uØÓÀPÎÚõÀ
_¯µõ䯮 ö£Ó •i²©õ? Aµ]¯ø»z uPº¨÷£õ®, •mkUPmøh
÷£õk÷Áõö©Ú Bº¨£›¨£vÚõÀ _¯µõ䯮 ö£Ó •i²©õ?
\mh\ø£US¨ ÷£õQÓÁºPÒ uõ® ö\´¯¨ ÷£õS® ÷Áø»PøÍ
ÁõUPõͺPÐUSz öuÎÁõPU TÓ÷Ásk®. AÆÁõÖ TÓõ©À
""Põ¢vUS ÷Áõmk¨ ÷£õk; _¯µõä¯zxUS ÷Áõmk ÷£õk;
Âkuø»US ÷Áõmk¨ ÷£õk'' GÚU TÖ÷Áõøµ £PÀ ÷ÁåUPõµº
GßÖ uõ÷Ú TÓ÷Ásk®? \ºUPõ÷µõk ÷£õµõi §µn _u¢uµ®
ö£Ó •i¯õuÁºPÍõ \mh \ø£USa ö\ßÖ •mkUPmøh ÷£õmk
_¯µõ䯮 ö£Ó¨ ÷£õQÓõºPÒ? Ax Põ_ö£Óõu í®£U ÷£aö\ߣøu¨
£aø\U SÇ¢øuPЮ AÔ²÷©. GÚ÷Á, ÁõUPõͺP÷Í! áõUQµøu¯õP
C¸[PÒ. ö£õ´²® ¦ÐS® AÍ¢x ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÖ®
¦µmhºPøÍ |®£õwºPÒ! |õmkUS |ßø© ö\´x ©v¨¦®,
AÝ£Á•® ö£ØÓ áìiìPm]¯õøµ÷¯ Bu›²[PÒ.
& ""Âkuø»''
Si Aµ_ (©Ö ¤µ_µ®) & Pmkøµ & 24.01.1937
127 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Aµ]¯¾US v¸®¦® Ez÷u\® uÚUS C¨÷£õx CÀø»
GßÖ®, Aµ]¯À ÷£õµõmhzøu \mh \ø£°÷»õ öÁΰ÷»õ |hzuÄ®
\mh ©Ö¨ø£ ©Ö£i²® Bµ®¤UPÄ® AÁ¸US Ez÷u\•shõ?
GßÖ {¸£º ÷PmhuØS Põ¢v¯õº |õß(uõß) 4 Anõ
Põ¢v¯õº A[PzvÚµõPUTh CÀø» GßÖ® Aøu¨£ØÔ¨ ÷£\ uÚUSz
uSv CÀø» GßÖ® ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
CÛ²® E[PÐUS Põ¢v ø£zv¯©õ? C¢u uPÁ¾® 22.1.37¢ ÷uv ""_÷u\ªzvµß'' 3&Áx P»®
Ph] ÁõUQ¯©õPÄ®, 4&Áx P»® öuõhºa] ÁõUQ¯©õPÄ®
PõnUQhUQßÓx.
CßÖ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ÷uºu¼À {ØS® ¤zu»õmhUPõµºPÒ
Põ¢v ö£¯øµaö\õÀ¼ KmkU ÷PmQÓõºPÒ. Si Aµ_ & ö\´v ©º\Ú® & 24.01.1937
BÚõÀ |õ® C¢u 3 Á¸å Põ»©õP÷Á Põ¢v¯õ¸US®
Põ[Qµ_US® \®©¢uªÀø» GßÖ ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®. Aøu
£õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx T¼PЮ ©øÓzx ©UPøÍ H©õØÔ
Á¢v¸UQÓõºPÒ & Á¸QÓõºPÒ.
A¨£i¨£mh ¦µmkPøÍ öÁίõUP C¨÷£õx J¸
\¢uº¨£® QøhzuuØS ©QÌa] AøhQ÷Óõ®. AuõÁx 22.1.37¢
÷uv ÷uõǺ Põ¢v¯õøµ ö\ßøÚ°À ""_÷u\ªzvµß'' {¸£º ÷£mi
Psk ÷£]¯÷£õx AÁº ö\õßÚuõÁx:&
""µõ㯠Âå¯zvÀ GÚUS ]µzøu Qøh¯õx.'' ""AÁØøÓ¨
£ØÔ ÂÁõvUP GÚUS Cèh® CÀø».'' ""Esø© \zv¯õUQµQ
GßQÓ •øÓ°À Cøu ö\õÀ¾Q÷Óß.''
""Áµ¨÷£õS® ÷uºuÀ •iÄPÒ Ezv÷¯õP ¤µa]øÚPÒ
•u¼¯ Âå¯[PÎÀ GÚUS GÆÂu A¤¨¤µõ¯•® CÀø»''
GßÖ ÷£] C¸UQÓõº.
(CÆÁõUQ¯[PÒ 22.1.37¢ ÷uv ""_÷u\ªzvµß'' 6&Áx
£UP® 3&Áx P»® ""ö\ßøÚ°À Põ¢vã'', ""Aµ]¯À Âå¯[PÒ''
GßQßÓ uø»¨¤À C¸UQÓx.)
Põ¢vUS ÷á ö\õÀ¼÷¯õ, Põ¢vã ÷£º ö\õÀ¼÷¯õ AÁº
KmkU÷PmhuõPa ö\õÀ¼÷¯õ KmkU ÷Pm£ÁºPÒ GÆÁÍÄ
A÷¯õUQ¯ºPÒ ÷©õ\UPõµºPÒ Gߣøu Enº¢x E[PÒ KmkPøÍ
£¯ß£kzx[PÒ GßÖ Gߣøu bõ£P¨£kzu÷Á Cøu
""_÷u\ªzvµ''ÛÀ Psh£i GkzxU PõmkQ÷Óõ®.
©ØÖ® ÷£]¯uõÁx:&

Si Aµ_ & 1937 (1) 128 129 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Ba\õ›¯õº
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷£õº •øÚUS Á¢xÂmhõº.
GßÚ ÷£õº GßÓõÀ õ¨÷£õº AÀ», ©ØöÓßÚöÁÛÀ `Ìa]¨÷£õº,
Ág\¨÷£õº GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
Ba\õ›¯õº GßÖ® CuØSzuõß A¸Pøu¯õÚÁº, HöÚÛÀ
AÁ¸US EhÀ Á¼ø© Qøh¯õx. ÷uõÀÂø¯a \QUS® ©ÚÁ¼ø©²®
Qøh¯õx. Bu»õÀ C¨£i¨£mhÁºPÒ GßÖ® `Ìa]ø¯zuõß
|®¦ÁõºPÒ. AÁºPÐUSzuõß `Ìa]zvÓ•® HØ£hUTk®.
Ba\õ›¯õº öÁØÔö£ØÖ ©¢v› B\ÚzvÀ A©ºÁõµõÚõÀ ©ØÓ
Âå¯[PøÍö¯À»õ® ©Ó¢xÂmk ©QÌa]¯øhÁvÀ •uÀÁµõP
C¸UP |õ÷© •¯¾÷Áõ®. A®©QÌa] HuõÁx J¸ |ßø©ø¯
Gvº£õºzx GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. BÚõÀ £›uõ£zuõÀ.
Ba\õ›¯õº vh©õÚ v¯õQ, ©PzuõÚ v¯õP® ö\´uÁº. AÁº
©¢v› £u HØÓõÀ AÁº Âå¯zvÀ ¯õ¸® ö£õÓõø©¨£h
÷Ási¯vÀø», AÁµx `Ìa]US¨ £»º Bzvµ¨£hUTk® uõß.
A¨£i¨£mh Bzvµ[PÒ Th ÷uõÀ AÀ»x \Uv¯ØÓ ußø©°ß
Gvöµõ¼ GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áõ®. HöÚÛÀ Bzvµ¨£kQÓÁºPЮ
u[PÍõ»õÚ `Ìa]PÒ ö\´x £õºzxzuõß •i¯õ©À ÷£õ´
Bzvµ¨£k£ÁºPÍõ´ A÷|Pº C¸¨£õºPÒ. E»P® `Ìa]US®
H©õØÖu¾US® Aiø©, AÆÁÍÄ ©õzvµ©À», \zv¯zvØS®
õzxUS® Gv›. AuÚõ÷»÷¯ Põ¢v ¤µ]zu ¦¸åµõPÄ®
""©Põ''¦¸åµõPÄ® BÚõº.
BøP¯õÀ Ba\õ›¯õ›ß `Ìa]US |õ® öÁÖ¨÷£õ Bzvµ÷©õ
öPõÒÍÂÀø». AÁº ©¢v›¯õÚõ¾® |õ® ö£õÓõø©¨£hÂÀø».
C¢uz v¸¨v¯õÁx AÁ¸US HØ£hmk® Gß÷Ó B] TÖ÷Áõ®.
BÚõÀ Ax •i²©õ Gߣx ÷ÁÖ Â寮. CøÁ J¸¦Óª¸UP,
÷uõǺ Ba\õ›¯õº 17&1&37¢ ÷uv ©õø» ö\ßøÚ
PhØPøµ°À ÷£_® ÷£õx,
""áìiì Pm] Ezv÷¯õP[PøÍ ÁS¨¦Áõ›¯õP¨
¤›zxU öPõkUP÷Áskö©ß£uØPõP HØ£mhx''
Si Aµ_ & 1937 (1) 130
""ÁS¨¦ Áõ›¯õP Ezv÷¯õP[Pøͨ ¤›zxU öPõkzx
J¸ HØ£õk ö\´xöPõÒÍ Põ[Qµì GßÖ® ©ÖzuvÀø»''
""µ®£ |õøÍUS •ßÚ÷©÷¯ áìiì Pm]ø¯U
Pø»zv¸UP ÷Ásk®'' GßÖ ÷£] C¸UQÓõº.
(Cx 18&1&37¢ ÷uv ""vÚ©o'' 7® £UP® 2® P»® 3Áx Á›
•uÀ 12® Á› Áøµ EÒÍ ÁõUQ¯[PÍõS®) C¢u ÁõUQ¯[PøÍ
|õ® Áµ÷ÁØP÷Ási¯÷u Qµ©©õS®.
BÚõÀ Cx Esø©¯õÚ ÁõUQ¯[PÍõ, EumhÍÂÀ ö\õÀ¾®
ÁõUQ¯[PÍõ Gߣx PÁÛUP ÷Áshõ©õ? áìiì Pò
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS BPzuõß HØ£mhx Gߣøu
Ba\õ›¯õº CßÖ J¨¦UöPõshx |©US ©QÌa]ø¯ öPõkUQÓx.
CuØS •ßÝ® Ba\õ›¯õº C¨£i÷¯ £» uhøÁ ö|¸UPi HØ£mh
÷£õöuÀ»õ® J¨¦UöPõsi¸UQÓõº. ö|¸UPi wº¢u Ehß ÁS¨¦
Áõu® ÷£_® Pò°ß BvUPzøu Âh ¤›miè BvUP÷© ÷©»õÚx
GßÖ ÷£] ÂkQÓõº. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv²® £» uhøÁ C¨£i÷¯
÷£] C¸UQÓõº. Euõµn©õP 7,8 ©õu[PÐUS •ß ugø\°À
AÁº ÷£_®÷£õx,
""ÿ©õß µõ©\õª |õ¯UPº Põ[Qµì ÁS¨¦ Áõ›¨
¤µv{vzxÁzøu J¨¦UöPõshõÀ uõÝ® Põ[Qµ]À ÷\¸ÁuõPa
ö\õßÚõµõ®. AÁº ö\õßÚx ªPÄ® \›ö¯ß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß.
Ti¯ ^UQµ® Põ[Qµ]ß ‰»® ÁS¨¦ Áõ› E›ø© Â審õ´
J¸ AÔUøP öÁΰh»õö©ßÖ C¸UQ÷Óß'' GߣuõP¨
÷£]Úõº? AøuU PsizxU Th ÷uõǺ v¸.Â.P. AÁºPÒ
""\zv¯‰ºzvUS ¯õº C¢u AvPõµ® öPõkzuõºPÒ'' GßÖ uÚx
""|Á\Uv''°À GÊv°¸¢uõº.
AÆÁÍÄ yµ® ÷£õÁõ÷Úß? 1919À D÷µõmiÀ Tmh¨£mh
ö\ßøÚ ©õPõna \[P ©Põ|õk GßÝ® £õº¨£ÚµÀ»õu
Põ[QµìPõµºPÒ GߣÁºPÒ Tmhzv¾®, 1920® Á¸å®
ö\ßøÚ°À Tmh¨£mh Avwµ ÷u]¯ÁõvPÒ ©Põ|õmi¾®
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® J¨¦UöPõÒͨ£mk 100US 50USU
SøÓ¯õ©À AΨ£x GßÖ wº©õÚ® ö\´u÷uõk Põ[Qµì
÷Áø»zvmhzv¾® Cx SÔ¨¤h¨£mk® C¸¢ux.
1920® Á¸åzv¯ ÷uºuÀ •i¢u Ehß ÁS¨¦Áõu® ÷u]¯zxUS
Â÷µõuö©ßÖ ÷£] ö\ßøÚ ©õPõn \[Pzøu²® Avwµ
÷u]¯ÁõvPÒ \[Pzøu²® •øÓ÷¯ J¸Á¸å SÇ¢øu¨ £¸Ázv¾®
6N SÇ¢øu¨ £¸Ázv¾® PÊzøuz v¸Q öPõßÓõ´Âmhx.
CßÚ•® C¨£i £» Euõµn[PÒ GkzxUPõmh»õ®.
131 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 G¨£i C¸¢u÷£õv¾® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ
A¢uµ[P©õPÄ® uÛ¨£mh •øÓ°¾® ÷£_®÷£õöuÀ»õ®
öu›¯¨£kzvÚ A¤¨¤µõ¯zøu÷¯ uõß C¨ö£õÊx 17¢ ÷uv
ö\ßøÚ PhØPøµ°À ÷£] C¸UQÓõº. uÛ¨£mh •øÓ°¾®
A¢uµ[Pzv¾® ÷£]¯x ¦µmhõ°¸US©õÚõÀ 17¢÷uv PhØPøµ¨
÷£a_® ¦µmhõP÷Áõ Ág]¨£õP÷Áõ C¸UP»õ®.
Esø©¯õP÷Á ÷£]Úõº GßÓõ¾® ÷£a_® ö\¯¾® JßÓõP
C¸UPUTk©õ Gߣx® ÷¯õ]UPz uS¢uuõS®. HöÚÛÀ ]»
Âå¯[PÒ bõ¯® uõß GßÖ £mhõ¾® ö\´øP°À ö\´¯÷Ási¯
AÁ\µ® Á¸®÷£õx AuÚõÀ u[PÒ \‰PzxUS |èh® HØ£k®
GßÖ ÷uõßÔÚõÀ ¤Ósk öPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mk
ÂkQÓx. Bu»õÀ uõß C¨£i÷¯ £» uhøÁ H©õØÔ Á¢v¸UQÓõºPÒ.
C¢u H©õØÓ[PÎÚõÀ |©US HØ£mk Á¸® £»ßPÒ
GßÚöÁßÓõÀ ÷uºuÀPÎß £»ß GßÚÁõÚõ¾® ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzvß AÁ]¯•® {¯õ¯•® £»¨£mkU öPõs÷h
Á¸QÓx. |õ® CßÖ £uÂUPõP÷Á C¸UPÂÀø». |©US ö\õ¢uzvÀ
AÀ»x |©US ÷Ási¯ÁºPÐUS ö\õ¢uzvÀ JßÖ Cµsk
£uÂPÒ ÷uøÁ¯õÚõÀ Ax Qøh¨£x A\õzv¯©õÚuÀ».
AÀ»x uÛ¨£mhÁºPÐhß ÷£õmiUS¨ ¦Ó¨£mk ÂkÁvÚõ¾®
¤µ©õu©õÚ öÁØÔ ÷uõÀÂPÒ HØ£mkÂhõx. |õ® ÁõuõkÁx®
EøǨ£x® J¸ \‰P |ßø©ø¯U ÷Põ›°¸¨£uõ¾® AxÄ®
AÁ]¯® ö\´¯÷Ási¯ Põ›¯©õ°¸¨£uõ¾® Ax ©ØöÓõ¸
\‰Pzvß ÷£µõø\US® HP ÷£õP BvUPzvØS® ÷Phõ°¸¨£uõ¾®
CÆÁÍÄ öuõÀø»¨£h ÷Ási C¸UQÓx.
BÚõÀ J¸ Â÷\å® GßÚöÁßÓõÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºPÒ uÛ¨£mh •øÓ°À A¢uµ[PzvÀ ¤µìuõ¤zux
÷£õ»÷Á PhØPøµU Tmhzv¾® ÷£] C¸¨£uõÀ Esø©
{ø»ø¯²® AuÚõÀ HØ£mkÁ¸® £¯øÚ²® Enº¢xuõß ÷£]
C¸¨£õº Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx. GßÚöÁÛÀ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu Bv°À Gvºzu÷u u¨¦ GßÖ®,
Gvºzuuõ÷»÷¯ Põ[Qµ_US Â÷µõu©õP¨ £» Pm]PÒ ÷uõßÓ
÷Ási¯ AÁ]¯•® AøÁ £»¨£h ÷Ási¯ AÁ]¯•® HØ£mhÚ
GßÖ®, •ßÚ÷©÷¯ J¨¦UöPõsi¸¢uõÀ áìiì Pm] öÁS
|õøÍUS •ßÚ÷©÷¯ ©øÓ¢v¸US® GßÖ® ÷£]Úøuzuõß
PhØPøµ°¾® ÷£]°¸UQÓõº.
Bu»õÀ CÛ¯õÁx Enº¢x AÁº ÷£]¯£i AxÄ®,
""ÁS¨¦Áõ›¯õP Ezv÷¯õP[Pøͨ ¤›zxUöPõkzx J¸ HØ£õk
Si Aµ_ & 1937 (1) 132
ö\´xöPõÒÍ Põ[Qµì GßÖ® ©ÖzuvÀø»'' GßQÓøuU
Põ›¯zvÀ Põmi J¸ HØ£õk ö\´x ÂkÁõ÷µ¯õÚõÀ ÁS¨¤ß
÷£µõÀ |hUS® Qͺa]PÐUS Esø©°÷»÷¯ \õÄ©o
AiUP¨£mhõ´ Âh»õ® Gߣx |©x öPmi¯õÚ A¤¨¤µõ¯®.
Ba\õ›¯õ¸® AÁº J¸ £UPõ ÁS¨¦Áõv GßQßÓ ö£õx áÚ
A¤¨¤µõ¯zvÀ C¸¢x »UP¨£mhÁµõPUTk®. A¨£iUS
CÀ»õuÁøµ Ba\õ›¯õº öÁØÔ ö£ØÓõ¾® ©¢v› BP¨÷£õÁvÀø»
Gߣx J¸¦Ó® C¸¢uõ¾® ©¢v› BÚõ¾® ©õڪǢx
uØöPõø» ö\´x öPõsh {ø»ø©ø¯ AøhÁøuz uµ
\ºUPõøµ H÷uõ ö\´x ÂmhuõP÷Áõ áÚ[PÐUS HuõÁx
\õvzxÂmhuõP÷Áõ ]Ôx® BP¨÷£õÁvÀø» Gߣøu C¨÷£õ÷u
""wºUPu›\Ú®'' TÖ÷Áõ®.
Ba\õ›¯õ›ß 17ˆ PhØPøµ¨ ¤µ\[Pzøu £zv›UøPPÎÀ
]Ó¨£õP ""vÚ©o''°À £õºzu |©x |s£ºPÒ ]»º ""A¨£õPzøuU
Pzu›zx Aݨ¤ Ba\õ›¯õ¸US® E[PÐUS® HuõÁx J¨£¢u®
HØ£mkÂmhuõ?'' GßÖ GÊvU ÷Pmi¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® ÷PõøÁ öá°ÀÁõ\zvß ÷£õx® SØÓõ»zv¾®
Ba\õ›¯õøµ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. \¢vzx ÷|º¢uøÁPøͨ £ØÔ
£»º {øÚzxUöPõshøu²® Ba\õ›¯õ›ß C¢u ÷£a_
EÖv¨£kzuU Ti¯uõ²® HØ£mkÂmhx GßÓõ¾® |õ® Cøu
Esø©¯õÚ & Põ›¯zvØS ö\´¯ ÷Ásk® GßQßÓ P¸zvÀ
÷£]¯uõP •iÄ ö\´xöPõÒÍÂÀø». AÀ»x ÷uõÀ HØ£k÷©
GßÖ £¯¢x HuõÁx J¸ \¢vÀ ~øÇ¢x öPõÒÍ Cøu
£¯ß£kzvU öPõÒÍÄ® |õ® P¸uÂÀø».
Põ[Qµ÷\õ Ba\õ›¯õ÷µõ öÁØÔ ö£ØÖ ö\ßøÚ Aµ\õ[P
÷PõmøhUSÒ ~øÇ¢x ©¢v› B\Ú[PÎÀ A©¸® {ø»
HØ£mkÂmhõÀ AuØS BP J¸ ]Ôx Th ©Ú[ P»[P÷Áõ
öÁmP¨£h÷Áõ ©õm÷hõ®. AuØS ©õÓõP ""A¨£õhõ |©x uø»a
_ø©ø¯ \ØÖ R÷Ç CÓUQ øÁzx Cøͨ£õµ J¸ _ø©uõ[Q
HØ£mh÷u'' GßÖuõß P¸x÷Áõ®. {ØP,
""|À»'' \©¯zvÀ AxÄ® u[PÐU÷P öÁØÔ, uÚUS ©¢v›
£u {a\¯® GßÖ P¸v ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÒ
E¯µzv¾® AP»zv¾® PÚzv¾® ö£¸Q C¸US® \©¯zvÀ
AÁº Põø»Áõ› Âh¨£mk ""CßÖ •uÀ C¢u ©õPõnzv÷»õ
öÁΰh[PÎ÷»õ |hUS® Põ[Qµì Pªmi Põ›¯[PÐUS®
GÚUS® ¯õöuõ¸ \®©¢u•® CÀø»'' GßÖ ö\õßÚ ÷uõǺ Ba\õ›¯õº
133 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
AÁºPÒ vk® ¤µ÷Á\©õ´ ~øÇ¢x E›ø©¯õUQUöPõshx
£»¸US Ba\›¯©õ°¸UP»õ®. \zv¯‰ºzv°ß ""©PzuõÚ
v¯õP©õ´'' C¸UP»õ®. Ba\õ›¯õº J¨¦UöPõshx® ö£õx
áÚ[PÎß ""§ºÁ¦so¯ AvºèhÁ\©õ´'' C¸UP»õ®. BÚõÀ
C¨£i HØ£mhuØS Põµn® JßÖ ÷Áshõ©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
GÆÁÍÄ uõß ""£»©õÚ uø»Âv''¨£i J¸Áß ö\zv¸¢uõ¾®
ö\zuuØS J¸ Põµn®, ÷£v÷¯õ, ¤÷ÍU÷Põ, öPõø»÷¯õ, Sz÷uõ,
ö|g\øh¨÷£õ, uspº•µsh÷»õ, \õu® ÂUP÷»õ Gߣøu¨ ÷£õßÓ
HuõÁx J¸ Põµn® Põmiz uõß ©µn ›âìh›À £vÁõºP÷Í
Jȯ ""uø»Âv •i¢ux'' GßÖ G¢u BìvPÝ® £v¯©õmhõß.
BP÷Á ‰ºzv¯õº PÈu¾US® Ba\õ›¯õº ¦Su¾US® PõµnÁøP
HuõÁx JßÖ C¸UP÷Ásk®. Ax GßÚöÁßÓõÀ öÁÒøÍUPõµºPÒ
TmhzvÀ \zv¯‰ºzv¯õøµ¨ £ØÔ ÷PÁ»©õ´ ÷£\¨£mk AÁº
¤ßÚõÀ uõ[PÒ EmPõµ •i¯õx GßÖ® Psi¨£õ´ ö\õÀ»¨£mk
Âmhx. A÷uõk áìiì Pm]ø¯zuõß Bu›UP÷Ásk® GßÖ®
ö\õÀ»¨£mk Âmhx. ""110 ÷£ºPÒ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ (•i¯õx)
Á¢uõÀ Th \zv¯‰ºzvUS ©¢v› £u Qøh¯õx GßÖ PÁºÚº
ö\õßÚõº'' GßÓ Áõ\P® ö©´¯õP÷Áõ ö£õ´¯õP÷Áõ £µÂ Âmhx.
""AÁº ¤ßÚõÀ Th EmPõ¸Áx AÁ©õÚ®'' GßÖ ]»
Põ[Qµì A[PzvÚºPÒ TÔÚuõPÄ® ""uø»ø© ©¢v› £uÂ
AÁ¸US öPõkUPUThõx'' GßÖ £»º B÷ñ¤zx ÷£õmi ÷£õh
u¯õº ö\´x öPõshuõPÄ® öu›¢ux. ÷©¾® CÆÁÍÄ
SÍÖ£i°À ""Põ[Qµ_UPõµºPÒ ©¢v› BÚõ¾® J¸ Á¸å®
{ø»UP ©õmhõºPÒ'' GßÓ ö£õx áÚÁõUøP ©ÖUP \Uv°À»õ©À
Põ[QµìPõµºP÷Í ""|õ[PÒ ©¢v›¯õÚõÀ A[÷P÷¯ JmiUöPõsi¸UP
©õm÷hõ®'' GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÍ ÷Ási¯uõPÄ® BQÂmhx.
C¢uU Põµn[PÒ uõß \zv¯‰ºzv¯õº ""©PzuõÚ v¯õP®''
ö\´¯ ÷Ási¯uØS® ö£õx áÚ[PÒ ""Avºèh\õ¼'' BÁuØS®
Ch® öPõkzux. AuõÁx ""÷©÷» C¸¢u •hÁÝUS öÁÎUS¨
÷£õP ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mhx. _©¢x ö\ßÓ G¸xUS Auß
vªµõÀ xÒÎU SvUP÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mhx. AuÚõÀ
•hÁß R÷Ç ÂÊ¢uõß. ÂÊ¢u Á¼ø¯ Âh öÁÎUS
÷£õPUQøhzu Á\vø¯ •hÁß v¸¨v¯õP öPõshõß'' Gߣx
÷£õÀ {ø»ø© HØ£mk Âmhx.
Cx CÆÁÍÄhß {ØP ÷uºuÀ Âå¯zvÀ B[Põ[S |hUS®
÷£õmiø¯¨ £õºzuõÀ ö£õxz öuõSvPÎÀ Põ[QµìPõµºPÐUS
]» ìuõÚ[PÒ AvP©õPU QøhUP»õ®. Cx •ßÚ÷© Gvº£õºzux
Si Aµ_ & 1937 (1) 134
uõß. AuÚõ÷»÷¯ Põ[QµìPõµº ö©õzuzvÀ 215 ìuõÚ[PÎÀ
ö©áõ›mi¯õP 108 ìuõÚ[PÒ Aøh¢x ÂkÁõºPÒ GßÖ
ö\õÀ¾ÁuØQÀø». £»©õÚ Gvº¨£õͺPÍõP BP»õ®. AÀ»x
""u[PÐUS® JßÖ Cµsk ©¢v› ìuõÚ[PÒ öPõkzuõÀ
Qµ©©õP |hzvU öPõkUQ÷Óõ®'' GßÖ ÷Pm£uß ‰»® JßÖ Cµsk
©¢v› £u ö£Ó»õ®. BÚõÀ AxÄ® ©¢v› £u ö£ØÖ
Aµ]¯ø» \mh¨£i |hzvUöPõk¨£uõP J¨¦UöPõshõÀuõß
AøÁ QøhUPUTk®. AÀ»x ©¢v› £u Aøh¢x Aµ]¯ø»
\mh¨£i |hzvU öPõkzuõÀ AøÁ {ø»US® GßÖuõß
ö\õÀ»÷Ásk÷© Jȯ •mkUPmøh ÷£õkÁ÷uõ Aµ]¯ø»
Eøh¨£÷uõ Gߣx PkPÍÄ® •i¯õu Põ›¯® GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
ö©õzuzvÀ C¢uz ÷uºuÀ •iÁõÚx CxÁøµ |h¢uøÁPøͨ
÷£õÀ AÀ»õ©À Aµ\õ[PzxUS AvP {®©vø¯²® ö\ÍP›¯zøu²®
öPõkUPUTi¯uõP HØ£k® Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®. HöÚÛÀ
Põ[QµìÁõvPÐUS J¸ ©¢v› öPõk¨£uõÚõ¾® Aiø©
•Ô^mk GÊv Áõ[QUöPõskuõß öPõk¨£õºPÒ.
A÷uõkTh÷Á |©US® (J¸ {®©vø¯U öPõkUPõÂmhõ¾®
C¯[SuÀ Ah[S®Áøµ J¸ |õЮ öPõkUPõx GßÓõ¾®)
Akzu£iUSa ö\ßÖ öuõshõØÓÁõÁx EuÄ® GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
Cz÷uºu¼À |®©Áº ]»º u[PÒ PÁø»ø¯²® ö£õÖ¨ø£²®
PmiøÁzxÂmk A»m]¯©õ´ C¸UQÓõºPÒ Gߣx |©US
öu›ÂUP¨£kQÓx. Põµn® GßÚöÁßÓõÀ, ""Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ BvUPzxUS¨ £õk£kQÓõºPÒ. AuØS¨
÷£õmi¯õP á«ßuõµºPЮ Cµsöhõ¸ ö£¸gö\ÀÁºPЮ
u[PÒ uÛ¨£mh BvUPzxUS¨ £õk£kQÓõºPÒ. CvÀ
|©US GßÚ ÷Áø»? |® ö\ÀÁ•® FUP•® ÷|µ•® Hß
ÃnõP ÷Ásk®?'' GßÖ P¸v C¸UQÓõºPÍõ®.
Cx Esø©¯õP C¸UP»õ®. AÀ»x CvÀ £Sv Esø©
C¸UP»õ®. E»P ÷£õµõmh÷© Cxuõß. AuõÁx ¦÷µõQuºPЮ
ö£¸® ö\ÀÁÁõßPЮ E»øPU Pmi¯õÒÁuØSa ö\´²®
öÁΨ£øh¯õÚ Põ›¯®uõß ©UPÒ _u¢vµ¨ ÷£õµõ´
ÂÍ[SQßÓx. |À» \®£Á©õP |® |õmiÀ CßÖ ¦÷µõQuÝUS®
ö£¸gö\ÀÁÁõÝUS® HØ£mh \søh¯õÚx Áµ÷ÁØPUTi¯uõS®.
HöÚÛÀ Ax÷Á E»P £õ©µ ©UPÒ _u¢vµzxUS ©õºUP®
ö\¨£ÛhUTi¯uõS®. C¢u¨ ÷£õµõmh® Põµn©õP÷Áuõß C¢u
|õmiÀ uõÌzu¨£mh ©UPÐUS ©Ûuzußø© HØ£h ©õºUP®
HØ£mk Á¸QÓx. Cøu Âmk ÂmhõÀ & ¦÷µõQuÝ® ö\ÀÁÁõÝ®
135 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
JßÓõQÂmhõÀ £õ©µ ©UPÒ Aiø©¨¤µõ¯zxUS¨ ÷£õP
÷Ási¯xuõß & uõÌzu¨£mh ©UPÒ ª¸P¨¤µõ¯zxUS¨ ÷£õP
÷Ási¯xuõß. Bu»õÀ ¯õ¸øh¯ uÛ¨£mh |ßø©US
÷£õµõmh® HØ£mhõ¾® Auß £¯ß |©USUQøhUP ÁÈ
C¸UQÓx. £»º ¦PÊ® µè¯ºPÐUS G¨£i¨£mh ÷£õµõmhzuõÀ
£¯ß HØ£mhx Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ |õ® TÖÁvÀ C¸US® uzxÁ®
ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx. |® öPõÒøP ""Esø© _u¢vµzxUS®
_¯©›¯õøuUS® ¦÷µõQuÝ® ö\ÀÁÝ® C¸Á¸® Jȯ÷Ásk®''
Gߣxuõ÷Ú? C¸Áøµ²® J¸[÷P GvºUP |®©õÀ •i²©õ?
GÚ÷Á AÁºP÷Í J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£õµõiU öPõÒЮ÷£õx
|®Phø© GßÚ? CÁºPÒ C¸ÁºPÎÀ ¯õº AvP A£õ¯©õÚÁºP÷Íõ
AÁºPÒ BvUP® JÈÁuØS® ©ØÓÁºPÐhß ÷\µ÷Ási¯xuõ÷Ú
AÔÄøhø©¯õS®? Bu»õÀ ¦÷µõQuU Tmhzvß BvUPzøu¨
¦øu¨£uØS JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍõÀ BÚ Põ›¯zøua ö\´¯
÷Ási¯x AÁ\µ•® AÁ]¯•® BÚ Põ›¯©õS®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 24.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 136
Põ[QµìPõµºPÒ Põ¼zuÚ®
¯õ¸® ©Ó¢xÂh©õmhõºPÒ
uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
C¢u¨ £UP[PÎÀ |õ[PÒ Á¸ÁuõPz öu›¢uÄhß
Põ[QµìPõµºPÒ öÁS uh¦h»õP AÁ\µ AÁ\µ©õP Ki G[Pøͨ
£ØÔ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x G[PÒ Tmh[PÐUS ¯õ¸® ÷£õPõ©À
£õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ Põ¼PÐUS EzvµÄ ö\´x
öPõs÷h KkQÓõºPÍõ®. Ax ÷£õ»÷Á Cµsk J¸ Ch[PÎÀ
G[PÒ TmhzvØS öPõg\ yµzvÀ Põ¼PЮ SiPõµºPЮ {ßÖ
öPõsk Á¸® BmPøÍz ukzx v¸¨¤ Aݨ¤U öPõsi¸¨£øu²®
öPmh ÁõºzøuPÒ ÷£] øÁÁøu²® £õºz÷uõ®. J¸ TmhzvÀ
PÀ¾PÒ ÷£õmhxhß ö\¸¨¦® Ã] GÔ¯¨£mhx.
Ax EÒѺUPõµº «x ÂÊ¢x ö\¸¨¦ ÷£õmhÁøÚ ©Ö|õÒ
EÒѺUPõµºP÷Í |ßÓõ´ ö\¸¨£õ»izuuõPÄ® ÷PÒ¨£m÷hß.
ö\ßÓÁõµ® |õÝ® ÷uõǺ £õsi¯Ý® A´¯®£õøͯzxUS¨
÷£õÚ÷£õx® A[S ]»º ‰UQÀ PÒÐ JÊPU SizxÂmk
Psh£i T¨£õk ÷£õmk®, ]Ö ø£¯ßPøÍU öPõsk T¨£õk
÷£õha ö\´x® _©õº 1000® ÷£º Áøµ TmhzvÀ Aø©v¯õ´
EmPõº¢v¸¢uÁºPÒ «x PÀ¾ ÷£õmk® ö|¸¨¦ \mi GkzxU
öPõsk \õª Á¢uÁºPÒ ÷£õÀ B÷Á\® Põmi Tmhzøu Pø»UP
•¯Ø]zux©õÚ Põ›¯zøu ÷|›÷»÷¯ £õºz÷uß.
Cøu¨ £õºzu ÷£õ½éõº G[PøÍ Tmh® |hzuUThõx
GßÖ ukzxÂmhõºPÒ. BÚõÀ ©Ö|õÒ A¢u F›À 16 Põ¼PøÍ
Aµìm ö\´x A¢u F¸US J¸ AÄm ÷£õìm ÷£õ½ì÷håÝ®
÷£õmkÂmhõºPÒ! C¢u Põ¼zuÚzvß £¯Úõ´ A¢u
FºUPõµºPÐUSÒÍõP÷Á J¸Á¸UöPõ¸ÁºPÒ \søh ÷£õmkU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. CøÁPøͨ £õºUS® ÷£õx Põ[Qµì Gߣx
J¸ öPõÒøÍU Tmh©õP÷Á ©õÔÂmhx GßÖ P¸u÷Ási
C¸UQÓx. CuØS¨ £vÀ ö\´¯ |õ® Bµ®¤zuõÀ |®©ÁºPÒ
uõß Pèh¨£kÁõºPÒ. £õº¨£ÚºPÒ _P©õP ©oUS 50 ø©À
137 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
60ø©À ÷ÁPzvÀ Fº F¸US ö|¸¨¦ øÁ¨£x ÷£õÀ Qͨ¤
ÂmkÂmk Ki¨÷£õ´ ÂkQÓõºPÒ. Bu»õÀ |õ® £vÀ ö\´¯
u¯[P÷Ási C¸UQÓx. CÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯z uÚ[PЮ
AØ£zuÚ[PЮ ö\´x® AÁºPÒ öÁØÔ ö£Ó¨÷£õÁx Qøh¯õx.
£zv›øP Bº¨£õmh•® ]À»øÓU Põ¼zuÚ•® AÀ»õ©À
J¸ Põ›¯•® BP¨ ÷£õÁvÀø».
]» Ch[PÎÀ £õº¨£ÚºPÒ ÷£õ½ì \¨ Cßìö£UhºPÍõPÄ®
\ºUQÒPÍõPÄ® C¸¨£uõ¾® ]Ó¨£õP ©xøµ âÀ»õÂÀ ]»
Põ¼PÒ «x AÁºPÐUS ö\ÀÁõUS C¸¨£uõ¾® AÁºPÒ
_»£©õPU Põ¼zuÚ® ö\´¯a ö\´¯ •iQÓx. ]ßÚõͨ£mi
GßQßÓ F›À ÷£õ½ìPõµºPÒ Põ¼zuÚzøu¨ £õºzxUöPõs÷h
C¸¢uõºPÍõ®. ÷£õ½ì «x ›¨÷£õºk ö\´¯¨£mi¸UQÓx
GßÓõ¾® Põ¼zuÚzxUS ÷uõǺ £õsi¯ß £¯¨£hõ©À uß
BmPøͲ® ö£õx áÚ[PøͲ® £v¾US £vÀ ö\´¯ Âhõ©À
AhUQ 3 ©o ÷|µ® «mi[øP |hzv C¸UQÓõº. £õsi¯ß
BmPøͲ® ö£õx áÚ[PøͲ® AhUPõ©À C¸¢uõÀ GßÚ
|h¢v¸US® Gߣx £¯[Pµ©õÚ Â寮. Ax ÷£õ»÷Á ©ØÖ® £»
Ch[PÎÀ |hUQßÓÚ. Qmhzumh £õsia÷\› G»Uåß
÷£õ»÷Á |©x G»UåßPЮ BQÂmhÚ. Akzu ÷uºu¼À
Psi¨£õP¨ £õº¨£ÚºPÒ Føµ Âmk Ki¨÷£õS®£i¯õÚ
{ø»ø© HØ£mkÂk®. ¯õº öá°zuõ¾® \›, ¯õº ÷uõØÓõ¾®
\›, Psi¨£õP C¢u •øÓø¯ |õ® øP¯õÍ Bµ®¤zuõÀ AÁºPÒ
A÷uõPvuõß. Akzu ÷uºuÀ Á¸ÁuØSÒ CßøÓ¯ ÷£õ½_
C»õUPõ¾ÒÍ £õº¨£Ú BvUP® A÷|P©õPU SøÓ¢xÂk®.
£õº¨£Ú uø»ÁºPÍõÚ ÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\zv¯‰ºzv¯õº, ©ØÖ® £õº¨£Ú Ezv÷¯õPìuºPÒ, ÁURÀPÒ
BQ¯ÁºPÍõÀ HØ£k® £¯ß Cxuõß.
C¢u AUQµ©[PøÍ •izxøÁUPõ©À ¯õºuõß C¸¨£õºPÒ?
|õ® Gx G¨£i°¸¢uõ¾® Ezv÷¯õP[PøÍ øP¨£ØÔ BP÷Ásk®.
|® ÁURÀPøÍ Bu›zx BP ÷Ásk®. CÛ •Û^¨¦PЮ
|®©ÁºP÷Í AvP® ÁµUTk®.
÷uõǺ ©mh¨£õøµ A´¯º |õhõºPÒ øP°À SÔ¨£õP
£õsi¯ß øP°À vµõ_ öPõkzx P¸¨£mi {ÖUPa ö\´ÁuõPa
ö\õßÚõµõ®. AuõÁx |õhõºPøÍ ©µ÷©Ô PÒЮ £uÛ (öuÎÄ)²®
CÓUQ P¸¨£mi Põ´a] ÂØS®£i ö\´¯¨÷£õQÓõµõ®.
ÂÍUP©õP ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ AÁµÁºPÒ áõvzöuõȾUS
Aݨ¦Q÷Óõ® GߣuõS®. ©mh¨£õøµ A´¯º A¨£ia ö\õßÚøu¨
Si Aµ_ & 1937 (1) 138
£ØÔ |õß ªPÄ® ©QÌa] AøhQ÷Óß. A¨ö£õÊuõÁx |õhõº
áõvUS _¯©›¯õøu Enºa] ux®£õuõ Gߣxuõß. ©mh¨£õøµ
A´¯º ÷£]¯x öPõg\®, ©ØÖ® £» £õº¨£ÚºPÒ ÷£_Áx® A¢u
AvPõ›PÒ BnÁ©õ´¨ ÷£] ö\´²® öPõkø©PЮ E[PÐUS
öu›¯õx. AÁØøÓ Enº¢xuõß |õ[PÒ £õk£kQ÷Óõ÷© Jȯ,
©ØÓ£i G[PÐUS G¢u Ezv÷¯õP® £u ÷Ásk®?
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS Esø©°÷»÷¯ _¯©›¯õøu
EshõP÷Ásk® GߣuØS BP÷Á £õk£õkQ÷Óõ®. C¢u
÷uºuÀPÒ £uÂPÒ, Ezv÷¯õP[PÒuõß _¯©›¯õøuø¯
Qͨ¤ÂhUTi¯x® EshõUPU Ti¯x©õ´ C¸¢x Á¸QÓx.
|©x ©¢v›PÒ Cµsöhõ¸Áº uµ ©ØÓÁºPÒ £õº¨£Ú
JØÓºPÍõP C¸¢xÂmhõºPÒ. ÷uõǺ µõáÝUS £õº¨£ÚºPÒuõß
AvP ]÷|P®. AÁºPøÍzuõß AÁº |®¤ µP]¯zvÀ AÁºPÐUS
A÷ÚP |ßø©PÒ ö\´x Á¢uõº. ÷uõǺ öµmi¯õ÷µõ ö\õÀ»
÷Ási¯vÀø». AÁ¸US¨ £vÀ Á¢uÁ÷µõ E[PÐU÷P öu›²®.
C¨£i¨£mh ©¢v›PøÍ EÒÍ Pm] G¨£i E¸¨£i BS®? |©US
£zv›øP CÀø», ¤µ\õµ® CÀø», B[Põ[S âÀ»õUPÎÀ EÒÍ
uø»ÁºPÒ Pm]US x÷µõP® ö\´Áøu²® u[PÒ _¯|»zøu²÷©
¤µuõÚ©õ´U P¸v Á¢uõºPÒ. AÁºPÐUöPÀ»õ® £õº¨£ÚºPÒ
|À» ¦zv PؤzuõºPÒ. |©US Â÷µõu©õÚ £õº¨£ÚºPЮ
£õº¨£Ú Ezv÷¯õPìuºPЮ |® ©¢v›PÐUS Azv¯¢u
|s£ºPÍõP C¸¢uõºPÒ; C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÐUS¨ £¯¢÷u
¤µ\õµ® |hzuõ©¾® £zv›øP |hzuõ©¾® C¸¢uõºPÒ. BÚõÀ
Auß £¯øÚ C¨÷£õx AøhQÓõºPÒ. |õ® GßÚ ö\´¯»õ®?
÷uõØÓõ¾® öÁØÔ ö£ØÓõ¾® £õº¨£ÚºPÐUS 2000¹£õ´
ö\»Ä GßÓõÀ ©¢v› TmhzxUS 20000 ¹£õ´ ö\»Ä® Gvº
}a\•©õÚ ÷Áø»¯õP C¸UQÓx. |©x £õ©µ ©UPÒ ÂÁµ®
öu›¯õuÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒ Â婨 ¤µ\õµzøu |®¤ |©US
Gvº¨£õ´ C¸UQÓõºPÒ. ÂÁµ® öu›¢uÁºPÒ ©¢v›PÒ
|h¢xöPõsh Põ›¯zxUS BP Â÷µõu©õP¨ ÷£_QÓõºPÒ. 100US
3 ÷£ºPÍõ´ EÒÍ £õº¨£Ú \‰P® GÆÁÍÄ öuõÀø»
ÂøÍÂUQÓõºPÒ £õ¸[PÒ. ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº uõ[PÒ
÷uõØÖÂmhõÀ Á[PõÍUShõU Ph¼À ÂÊP ÷Ásk® GßQÓõº.
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº uõ[PÒ ÷uõØÖÂmhõÀ uØöPõø»
¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk® GßQÓõº.
|®©ÁºPÐUS GßÚ Enºa] C¸UQÓx? ÷uõǺ ö£õ¨¤¼
µõáõ CÀ»õv¸¢uõÀ áìiì Pm] GßÖ JßÖ C¸UQÓuõP
áÚ[PÐUS öu›¯÷Á •i¯õ©À ÷£õ°¸US®. E[PÐUS
139 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
÷µõå® ÷Ásk®; _¯©›¯õøu Enºa] ÷Ásk®. GuØPõP
áìiì C¯UP•® _¯©›¯õøu C¯UP•® ÷£õµõkQÓx Gߣøu
Enµ ÷Ásk®.
|õ® ©¢v›PøÍ Bu›UQ÷Óõ® GßÖ® £nzxUPõP
©¢v›PÐUS ÷Áø» ö\´Q÷Óõ® GßÖ® ]» A÷¯õUQ¯ºPÒ
÷£]U öPõsk £õº¨£ÚºPÎß EÒÍ[Põø» |USQÓõºPÒ. ¯õº
AÁºPÒ? |õ® £n® öPõkUPõuuõÀ |®ø©Âmk Ki¨÷£õÚ
T¼P÷Í Jȯ ©ØÓ£i GÆÂuzv¾® _¯©›¯õøu÷¯õk
C¸¢uÁºPÒ AÀ». AÁºPÒ ÷¯õUQ¯øu ^UQµzvÀ öÁίõP¨
÷£õQÓx. |õ® ©¢v›PøÍ £n® öPõkzuõ¾® öPõkUPõÂmhõ¾®
Bu›UPU Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ® Hß? £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvß
÷£µõÀ C¸US® ©¢v›PÒ BÚuõÀuõß. C÷u ÷uõǺ PÚ®
•zøu¯ ö\mi¯õøµ |õ® Psiz÷uõ®; AÁº £õº¨£ÚºPÎß
øP¯õ²u©õ´ C¸UQÓõº GßÖ Psiz÷uõ®. Cx ÷£õ»÷Á ÷uõǺ
hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPøͲ® •ß¦ £õº¨£ÚºPÎß øP¯õÍõ´
C¸US®÷£õx Psiz÷uõ®; ¤ÓS |® øP¯õÍõP BÚ÷£õx
Bu›z÷uõ®. C¨÷£õx ©Ö£i²® AÁº £õº¨£Úº øP¯õÍõÚø©¯õÀ
PsiUQß÷Óõ®. |©US BmPÎß uÛ¨£mh •øÓ°À öÁÖ¨¦
¸¨¦ CÀø». |® \‰PzxUS GÆÁÍÄ AÝT»÷©õ GÆÁÍÄ
÷PiÀ»õuÁ÷µõ GßÖ £õºzx BuµÄ ö\´¯÷Ási¯x |® Phø©.
÷uõǺ hõUhº _¨£µõ¯øÚ C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÒ Bu›UPÂÀø»¯õ?
©ØÖ® |®ªh® C¸¢x £õº¨£ÚºPøÍ Põ[Qµø\, Põ¢vø¯,
Ba\õ›¯õøµ ]ßÚ® ]ßÚ©õ´¨ ÷£]U Psizu BmPøÍ
£õº¨£ÚºPÒ Bu›UPÂÀø»¯õ? C¢u BmPÎh® £n•®
T¼²® Áõ[QUöPõshõ £õº¨£ÚºPÒ Bu›UQÓõºPÒ? AÁºPÒ
\‰PzxUS öuõskö\´¯ BmPÒ QøhzuõÀ ÷£õxö©ßÖ
T¼öPõkzx ÷\õÖ ÷£õmk Bu›UQÓõºPÒ. Bu»õÀ |õ® |®
\‰PzxUS BuµÁõP÷Áõ öÁΨ£øh¯õÚ Gv›PÍõP÷Áõ
CÀ»õuÁºPøÍ |®©õÀ Ti¯Áøµ Bu›UP ÷Ási¯x Phø© BS®.
£õº¨£ÚU TmhzvÀ ÷\µõu JÆöÁõ¸Á¸® |® Bu›¨¦US
BÍõÚÁºP÷ͯõÁõºPÒ.
£õº¨£ÚºP÷Íõ AÁºPÍx T¼P÷Íõ ¦v¯uõ´ T¼PÍõP¨
£mhÁºP÷Íõ |®ø© øÁQÓõºPÒ GßÖ |õ® »ò¯® ö\´¯U
Thõx Gߣøu öu›¯¨£kzvU öPõÒÐQ÷Óß. C¢uU Tmhzøu
|õ® |õøÍUS ©Ö£i²® T¼UP©ºzvU öPõÒÍ»õ®. AuØS BP¨
£¯¨£h ÷Ási¯vÀø».
Si Aµ_ & 1937 (1) 140
{ØP, ÷uõǺ ©mh¨£õøµ A´¯º AÁºPÒ áìiì ©¢v›PÒ
Puº PmhÂÀø» GßÖ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº uõß Puº ¡ØQÓõºPÒ GßÖ®
Bu»õÀ, uõ[PÒ £õº¨£Úµõ°¸¢x® Bu›¨£uõPÄ® ö\õßÚõµõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Puº ¡Ø£uõ÷»÷¯ |õ® Aøu Bu›UP÷Ásk©õ
GßÖ ÷PmQ÷Óß. Ax (Puº) J¸ •mhõÒ uÚ©õÚ Põ›¯©õS®.
©UPøÍ H©õØÖ® \õuÚ©õS®. AuÚõÀ |õmk¨£g_ HµõÍ©õ´
ÃnõQßÓx. HøÇPÐUS £n® HµõÍ©õ´ ÃnõQßÓx. J¸
HøÇ vÚ® 14 ©o ÷|µ® ÷Áø» ö\´x 12 u®¤i \®£õv¨£uØS
©ØöÓõ¸ HøÇ J¸ Pá® xo 2½ AnõÄUS Áõ[SÁuØS¨
£v»õP 12 ½ AnõÄUS Áõ[P ÷Ási¯uõQÓx. Cx
""£_øÁUöPõßÖ ö\¸¨¦uõÚ® öPõkzu £»ß'' ÷£õßÓ uº©÷©
uµ, CvÀ ¦zv\õ¼zuÚ÷©õ |À» Gsn÷©õ Qøh¯õx.
uõ]zuÚ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº uõß öÁΨ£øh¯õPa ö\´uõºPÒ.
Bu»õÀ ©¢v›PÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ°¸¨£uõÀ Aøu Bu›zv¸UP
÷Ásk©õ? Puøµ £õº¨£ÚºPÒ Bu›¨£x ÷£õÀ uõß ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv •u¼¯ £õº¨£ÚºPÒ uõ]PÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºuõ÷Ú
GßÖ \mh\ø£°À ö\õÀ¼ ÁõuõiÚõºPÒ. |® ©¢v›PÒ AuØS¨
£¯¨£hõ©À uõ]zuÚzøu & ö£õmkUPmkÁøu JÈzuõºPÒ.
AuÚõÀ uõ]PÒ AÁºPÒ ©UPÒ KmkPÒ Qøh¯õ©À ÷£õP»õ®.
Aøu¨£ØÔ |©US PÁø» CÀø».
©ØÖ® ÷uõǺ ©mh¨£õøµ A´¯º AÁºPÒ Ezv÷¯õP[PÐUS
\®£Í® AvPö©ßÖ® áìiìPõµºPÒ C¨£ia ö\´xÂmhõºPÒ
GßÖ® £È TÔÚõµõ®.
Cx AUQµ©©õÚ öÁÖUPzuUP £È¯õS®. CßÖÒÍ ©¢v›PÒ
\®£Í® EÒ£h 100US 99 £[SÒÍ AvP \®£Í•® öPõÒøÍa
\®£Í•® Põ[QµìPõµºPÒ HØ£kzvÚx. áìiì ©¢v›PÒ
£uÂUS Á¸®•ß HØ£kzvU öPõshøÁ¯õS®.
Põµn® £õº¨£ÚºP÷Í Ezv÷¯õPzvÀ C¸¢uõºPÒ. Põ[Qµ]ß
÷Áø»²® Ezv÷¯õP® ÷Pm£x®, \®£Í® E¯ºzxÁx® BQ¯
Cµsk Põ›¯÷© •UQ¯©õÚuõP C¸¢uÚ. Bu»õÀ £õº¨£ÚºPÒ
öÁÒøÍUPõµºPÐUS EÒ BÍõ´ C¸¢x uõ[PÒ C¸¢u GÀ»õ
Ezv÷¯õPzxUS® \®£Í[PøÍ JßÖUS Cµshõ´ ‰ßÓõ´
ö£¸UQU öPõshõºPÒ. Euõµn©õP áìiì Pm] £uÂUS Á¸®
•ß÷£ Põ[Qµ_® \ºUPõ¸® ÷\º¢x 1918® Á¸åzvÀ 3½ ÷Põi
¹£õ¯õP C¸¢u \®£Ízøu 1921À 6½ ÷Põi ¹£õ¯õP BUQU
öPõshõºPÒ. áìiì ©¢v›PÐUS AøÁPÎÀ A÷ÚP Põ›¯[PÒ
AvPõµªÀ»õ©÷» \mh® ö\´x øÁzxÂmhõºPÒ. Bu»õÀ
141 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
\®£ÍU öPõÒøÍUS® Põµn® Põ[Qµ÷\¯õS®. áìiì Pm]¯õº
£uÂUS Á¢ux® \®£ÍU öPõÒøÍø¯ Psizx wº©õÚ[PÒ ö\´x
AÁØøÓU SøÓ¨£uØS PªmiPЮ {¯ªzuõºPÒ. £õº¨£ÚºPЮ
\ºUPõ¸® AuØS Ch® öPõkUPÂÀø». A¨£i C¸¢x® u[PÍx
\®£Í[PÎÀ 1000¹£õ´ Ãu® SøÓzxU öPõshõºPÒ.
Põ[QµìPõµºPÒ A÷|P wº©õÚ[PÎÀ öÁÒøÍUPõµºPÐUSU
öPõkUP¨£k® \®£Í[PÒ ÷£õ»÷Á u[PÐUS® öPõkUP ÷Ásk®
GßÖ ÷Pmi¸UQÓõºPÒ.
BøP¯õÀ Á›ø¯ E¯ºzv FøµU Smia_ÁµõUQ¯ÁºPÒ
Põ[Qµ_® £õº¨£ÚºPÐ÷©¯õS®.
SÔ¨¦: ©xøµ ©õÁmhzvÀ 25.01.1937 B® |õÒ £mi
õߣmi°¾®, 26.01.1937B® |õÒ ÷uÁuõÚ¨£mi°¾®,
27.01.1937 B® |õÒ {»U÷Põmøh°¾® |øhö£ØÓ
"áìiì Pm]' ÷uºuÀ ¤µ\õµU Tmh[PÎÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 31.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 142
Põ[Qµ]ß ÷uõÀÂ
Põ[Qµ\õÚx GÆÁÍÄuõß ö£õ´¨¤µ\õµ[PÒ ö\´x £õ©µ
©UPøÍ H©õØÔ Á¢u ÷£õv¾® GÆÁÍÄuõß Pmk¨£õhõP
GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPЮ GÀ»õ £zv›øPPЮ JßÖ ÷\º¢x
`Ìa] ö\´x Á¢v¸¢u ÷£õv¾® Pøh]¯õP ¦v¯ ^ºv¸zuz
÷uºu¼À |À» £›_zu©õÚ ÷uõÀÂø¯ Aøh¢x Âmhx Gߣøu
Põ[QµìPõµºP÷Í J¨¦UöPõsk ÂmhõºPÒ. C¢uz ÷uõÀÂø¯
AÔÁuØS ¯õ¸® ÷uºuÀ Áøµ Põzv¸¢x ÷uºuÀ •iøÁUöPõsk
öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õ©÷» •iÄ öÁίõQÂmhx.
C¢u £µzøu ""vÚ©o'' £zv›øP°À Psh£i÷¯ ©ØöÓõ¸
¦Ó® ¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx C¢v¯õÂÀ EÒÍ 11 ©õPõn[PÐUS® EÒÍ
\mh\ø£PÎß A\®£Î GßÝ® RÌ ìuõÚ[PÐUS ö©õzu
ìuõÚ[PÒ 1585 BS®. AÁØÔØS Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õmi
÷£õh •ß Á¢v¸¨£x 758 ìuõÚ[PÐUS ©õzvµ÷©¯õS®.
758 ìuõÚ[Pξ® öÁØÔ ö£ØÓõ¾® Ax ö©õzu ìuõÚ[PÎÀ
£Svø¯ÂhU SøÓ¢u ìuõÚ[P÷ͯõS®. BøP¯õÀ Põ[Qµì
÷uõÀ Aøh¢ux GߣuØS ÷ÁÖ GßÚ Azuõm] ÷Ásk®
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö©õzuzvÀ 11 ©õPõn[PÎÀ 5 ©õPõn[PÐUSU
Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ A÷£ñPºPøÍ {Özv C¸US®
ìuõÚ[PÒ ªP ªPU SøÓÁõS®.
Á[PõÍzvÀ ö©õzu ìuõÚ[PÒ 250US 47 ìuõÚ[PÐU÷P
÷£õmi ÷£õmk 45 ìuõÚ[PÒuõß Gvº £õºUQÓõºPÒ.
Ax÷£õ»÷Á £g\õ¨ ©õPõnzv¾® 175 ö©õzu ìuõÚ[PÎÀ
Põ[QµìPõµºPÒ 30 ìuõÚ[PÐU÷P A÷£ñPºPøÍ {Özv 25
ìuõÚ[PÒuõß öÁØÔ ö£Ó»õ® GßÖ P¸xQÓõºPÒ.
]¢x ©õPõnzvÀ 60 ö©õzu ìuõÚ[PÎÀ 14 A÷£ñPºPøÍ
{Özv 12 ìuõÚ[PÒuõß öÁØÔ ö£Ó»õ® GßÖ P¸xQÓõºPÒ.
Aìéõ® ©õPõnzv¾® 108 ö£õx ìuõÚ[PÎÀ 40
ìuõÚ[PÐU÷P A÷£ñPºPøÍ {Özv 37 ìuõÚ[P÷Í
Gvº£õºUQÓõºPÒ.
143 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ©ØÓ ©õPõn[Pξ® 100US 4, 5, 6 ìuõÚ[P÷Í uõ[PÒ
ö©áõ›mi¯õ´ Áµ»õ® GßÖ Gvº £õºUQÓõºP÷Í Jȯ uõµõÍ©õPU
SÔ¨¤hz uS¢u ö©áõ›mi J¸ ©õPõnzv¾® Gvº£õºUPÂÀø».
¥Põº JßÔÀ ©õzvµ® ¹£õ´US 10 Anõ Ãu® öÁØÔ
QøhUP»õ® GßÖ P¸xQÓõºPÒ.
|©x ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õÖzuÁøµ ö©õzu® 215
ìuõÚ[PÐUS 140 ìuõÚ[PÐU÷P Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õmi
÷£õmi¸UQÓõºPÒ. £õUQ 75 ìuõÚ[PÐUS BmPøÍ {Özu÷Á°Àø».
BP÷Á Põ[Qµ_US GvµõP C¨÷£õ÷u 75 ìuõÚ[PÒ ÷£õmi
CÀ»õ©À öÁØÔ ö£ØÖÂmhÚ. AøÁPÐUS ]»ÁØÔØS ÷£õmi
C¸UP»õ® GßÓõ¾® A¨÷£õmiPÒ ÁS¨¦Áõuzøu JÈUP÷Áõ
áìiì Pm]ø¯ öÁmi¨ ¦øuUP÷Áõ, ^ºv¸zuzøu EøhUP÷Áõ
HØ£mhøÁ AÀ».
Bu»õÀ C¨ö£õÊ÷u áìiì Pm]U öPõÒøPUS AÝT»©õP
75 ìuõÚ[PÒ QøhzxÂmhÚ. £õUQ EÒÍ 140 ìuõÚ[Pξ®
Põ[Qµ_UPõµºPÒ 120 ìuõÚ[PÒ uõß Gvº£õºUQÓõºPÒ. C¢u
120 ìuõÚ[PÒ AÁºPÒ Gvº£õº¨£x ÷£õÀ Qøhzuõ¾® 12½
ìuõÚ[PÒuõß ö©áõ›mi QøhUP»õ®. BÚõÀ CxÁõÁx
Gvº£õºzu£i QøhUS©õ? Gߣx ªPÄ® ÷¯õ]UPzuUPuõS®.
öu¾[S |õmiÀ AÁºPÒ {Özv¯ A÷£ñPºPÎÀ
£õv¨÷£ºPÒ Th Gvº£õºUP •i¯õx Gߣøu öu¾[S ÷u\zxU
Põ[QµìÁõvP÷Í J¨¦UöPõskÂmhõºPÒ. ©ø»¯õÍzvÀ
{Özu¨£mh A÷£ñPºPÎÀ £Sv÷¯ QøhUP»õ®.
uªÌ|õmiÀ 2 áõ°sk KmkPÒ EÒÍ Ch[PÎÀ GÀ»õ®
Põ[Qµ_US GvµõÚ áìiì Pm]U÷Põ ÷ÁÖ Pm]U÷Põ J¸
ìuõÚ® QøhzxÂk®. ©ØÓ ìuõÚ[Pξ® ö©õzuzvÀ
JÆöÁõ¸ âÀ»õUPξ® £SvUSU SøÓÂÀ»õ©À Põ[Qµ]ß
GvºUPm]PÐUS öᯮ Psi¨£õ´ QøhUPUTk®.
Euõµn©õP ÷Põ¯•zyº âÀ»õøÁ GkzxUöPõshõÀ
D÷µõmiÀ £mhUPõµ¸US öᯮ GßÖ C¨÷£õ÷u GÊv
øÁzxUöPõÒÍ»õ®. ÷PõøÁ°À ].Gì.CµzvÚ\£õ£v •u¼¯õº
AÁºPÐUS® ÷Põ¤°À _¨¤µ©o¯ PÄshº AÁºPÐUS®
•ì½®PÎÀ Põß\õQ¨ ÷åUuõÄx \õ¯¦ AÁºPÐUS®
AÆÁ÷£ñPºPÒ y[QUöPõsi¸¢uõ¾® öᯮ QøhUSö©ßÖ
ö\õÀ»»õ®. Cx ÷£õ»÷Á v¸ö|À÷Á¼ •uÀ ö\ßøÚ Áøµ°À
uªÌ|õmiÀ JÆöÁõ¸ Chzv¾® £SvUS ÷©À C¨÷£õ÷u EÖv
ö\õÀ»UTi¯ {ø»°À ÷uºuÀ •iÄ C¸¢x Á¸QÓx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 144
÷£õmi°À»õ©À öÁØÔ ö£ØÓ ìuõÚ[PÒ GߣøÁPξ®
Põ[Qµì AÀ»õu Pm]US ö©õzuzvÀ GÆÁÍÄ ìuõÚ[PÐUS¨
÷£õmi CÀø»÷¯õ AÆÁÍÄ ìuõÚ[PÐUSzuõß Põ[Qµ]¾®
÷£õmi CÀ»õ©À öÁØÔ Qøhzv¸UQÓx.
Põ[Qµ_US C¢u ÷uºuÀPÎÀ GßÚ öÁØÔ GßÓõÀ 140
ìuõÚ[PÐUS Põ[Qµì ÷£õmi ÷£õmhvÀ 40 ìuõÚ[PÐUS
÷©À £õº¨£ÚºPøÍ Põ[Qµì {ÖzvøÁzx ö£¸®£õ¾® ©ØÓÁºPÒ
£nzvÀ ÷£õmi ÷£õmk £õº¨£ÚºPÒ GÀ÷»õ¸® öÁØÔ ö£Ö®£i¯õP
•¯Ø]UQÓx. Cxuõß Põ[Qµ_US |À» öÁØÔ¯õS®. Cøu¨£ØÔ
•ßÚ÷©÷¯ ö\ßÓ ÁõµzvØS •ß÷£ SÔ¨¦ Põmi°¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx 100US 3 Ãu E›ø©²ÒÍ áÚzöuõøPUPõµºPÒ 140US
40 GßÓõÀ 100US 30 Ãu® {ßÖ C¸UQÓõºPÒ. öÁØÔ
Âå¯zv¾® £õº¨£ÚºPÒ HÓUSøÓ¯ •UPõ÷» AøµUPõÀ
Áõ]¨÷£ºPÒ öÁØÔ ö£Ó `Ìa]PÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.
£õº¨£ÚºPÒ KmkP÷Í HµõÍ©õ´ ö©áõ›mi¯õ´ EÒÍ
³ÛÁº]mi öuõSvUS ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº A÷£ñPµõ´
{ßÖöPõsk AÔUøP ÂkQÓõº.
AuõÁx uõß HøÇ GßÖ®, ÃkÃhõ´ Á¢x KmkU ÷PmP
•i¯õöußÖ®, u£õÀ Põºk ÷£õmhõ¾® AvP¨ £n® ö\»ÁõS®
GßÖ®, £zv›øP AÔUøPø¯¨ £õºzx uÚUS GÀ»õ¸®
Kmk¨÷£õh ÷Ásk® GßÖ®, Põ[Qµ\õÚx A¨÷£º¨£mh
©PzuõÚ \ø£ BÚuõÀ JÆöÁõ¸Á¸® A¨£i÷¯ ö\´¯
÷Ásk® GßÖ® SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
Cuß P¸zx GßÚ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
AuõÁx uõÝ® £õº¨£Úº, KmhºPЮ ö©áõ›mi £õº¨£ÚºPÒ,
GuØS BP ÷|›À ö\ßÖ Kmk ÷PmP ÷Ásk®, Põ[Qµ_
£õº¨£ÚºPÒ ö\õzxuõ÷Ú GßQßÓ Aí®£õÁzvß ¤µv¤®£÷©
AÀ»õ©À CÆÁÔUøP°ß uzxÁ® ÷ÁÖ GßÚ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Cøu¨£õºzx ÷uõǺ ]ÁPõ] ö\õUP¼[P® Põ¨¤
AiUQÓõº. £¯ß£k©õ Gߣøu Pøh]°À £õºUP C¸UQ÷Óõ®.
C÷u ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº uß Âå¯zxUS ©õzvµ®
HøǯõÚõÀ ©ØÓ HøÇ A÷£ñPºPÒ Âå¯zvÀ Hß AÔUøP
CmkÂmk ÃmiÀ EmPõº¢x öPõÒÍUThõx GßÖ ÷PmhõÀ GßÚ
©Öö©õÈ ö\õÀ¾Áõº? ©ØÓ GzuøÚ HøÇ A÷£ñPºPÐUS
CÁº Hß Fº Fµõ´a _ØÔ ¤µ\õµ® ö\´¯÷Ásk®?
BP÷Á ""E[PÒ ö\õzx G[PÒ ö\õzx, G[PÒ ö\õzx
G[PÒ ö\õzx'' GßÖ J¸ øÁ]¯ £Çö©õÈ Esk. Ax÷£õÀ £õº¨£Úº
145 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
KmkPÒ £õº¨£ÚºPÐøh¯x, £õº¨£ÚµÀ»õuõº KmkPÒ
£õº¨£Ú¸øh¯x GßÖuõß |® £õº¨£ÚºPЮ P¸v C¸UQÓõºPÒ.
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® ö£õx {ø»ø©ø¯ ÷|õUQß CßÖ
Põ[Qµ_US öÁØÔ CÀø» Gߣøu C¨÷£õ÷u GÊv øÁzxÂh»õ®.
Cøu 4, 5 ÁõµzxUS •ß£õP÷Á ""Si¯µ_'' uø»¯[P® JßÔÀ
SÔ¨¤mk C¸UQ÷Óõ®. 110 ìuõÚ[PÒ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ö£ØÖ
""Põ[Qµì öPõÒøP¨£i C¢u Aµ\õ[Pzøu PĄ̂£uØS
Aµ]¯ø» Eøh¨£uØS \mh\ø£US ÷£õP Á¢÷uõ®'' GßÖ AÁºPÒ
GÀ÷»õ¸® ö\õÀ¼Âmk ""C¢u Aµ\õ[PzxUS® Aµ\¸US® Aµ\
\¢uvUS® Aµ\õ[P \mhzxUS® R̨£i¢x £Uv Â_Áõ\©õ´
|hUQ÷Óõ®'' GßÖ ö\õÀ¼ Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›£u Aøh¢x
]®©õ\ÚzvÀ EmPõ¸Áx Gߣx SvøµUSU öPõ®¦ •øͨ£øu
Jzux GßÖ GÊv°¸UQ÷Óõ®.
Aøu ö©´¨¤UP CßÖ Põ[Qµì £zv›øP÷¯ öu›¢÷uõ
öu›¯õ©÷»õ u[PÒ {ø»ø©ø¯ SÔ¨¤mk ÂmhuõÚx
SÔ¨¤hzuUP÷u¯õS®.
C¢u {ø»°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÒ u[PÒ øPUS
µõáõ[P® CßÝ® Cµsk ©õuzvÀ Á¢xÂh¨ ÷£õÁuõPÄ® GÀ»õ
AvPõµ[PøͲ® uõ[P÷Í øP¨£ØÔ¨ £õº¨£ÚµÀ»õu AvPõ›PøÍz
yUQÀ ÷£õh¨÷£õÁuõPÄ® \ÁhõÀ AiUQÓõº. ö\õßÚ Áõ´
‰kÁuØSÒ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õøµz ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
©øÓ¢v¸¢x A®¦ G´x JÈz÷u Âmhõº. ÷uõǺ •zxµ[P
•u¼¯õ¸® Põ[Qµì Pªmiz uø»Á÷µ Jȯ, AÁº »õ\®
§uU Psnõi øÁzx¨ £õºzuõ¾® QøhUP •i¯õuuõP¨ ÷£õ´
Âmhx. CÆÁÍÄ® J¸¦Óª¸UP G¢uU PõµnzxUPõP áìiì
Pm]ø¯ JÈUP ÷Áskö©ßÖ \zv¯‰ºzv¯õ¸® Ba\õ›¯õ¸®
ö\õßÚõºP÷Íõ, A¢uU Põµnzøu AuõÁx Ezv÷¯õP[PøͲ®
£uÂPøͲ® \P» ÁS¨¦PЮ Aøh²®£i ö\´¯÷Ásk®
GߣuØPõP JÈUP ÷Ásk® GßÓõºP÷Íõ Aøu C¨ö£õÊx
©õØÔUöPõsk Põ[Qµì G¨÷£õx® C¢uU öPõÒøPUS AuõÁx
""ÁS¨¦Áõ›¯õP Ezv÷¯õP[Pøͨ ¤›zxUöPõkzx J¸ HØ£õk
ö\´xöPõÒÍ Põ[Qµì GßÖ® ©ÖzuvÀø»'' GßÖ Ba\õ›¯õ÷µ
ö\õÀ» ÷Ási¯uõPÄ® HØ£mkÂmhx.
BP÷Á Põ[Qµì uÚx öPõÒøPPøÍö¯À»õ® ÂmkU öPõkzx
R÷Ç CÓ[QÂmhx GßÓõ¾® A¨£i¯õÁx ÷uºu¼À öÁØÔ ö£Öu÷»õ
£u AøhÁ÷uõ Gߣx Gvº£õºUP •i¯õuuõP÷Á ÷£õ´Âmhx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 31.01.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 146
""A÷h Smia_Á÷µ
AøµUPÊøu Á¯uõQ
CßÚ® \õª Âøͯõmhõ?''
|©x ]ßÚg ]Ö SÇ¢øuPÒ ""\õª'' øÁzx ÂøͯõkÁøu¨
£õºzv¸UQß÷Óõ®. ]Ö PØPøÍ Cµsk Á›ø\¯õP AkUQ Auß
÷©À Sa]Pøͨ £µ¨¤, AuØS ÷©À xo, Cø», PõQu®
•u¼¯øÁPøͨ ÷£õmk ‰i, Kº AøÓ ©õv›¯õPa ö\´ÁõºPÒ.
Auß ¤ÓS ]Ö KkPøÍ •U÷Põn©õPz ÷u´z÷uõ AÀ»x
ö£õ®ø©PøÍ÷¯õ AÆÁøÓPÐUSÒ ""\õª''PÍõP øÁzx, J¸
SÇ¢øu Aºa\PµõPÄ®, ©ØÓU SÇ¢øuPÒ ""£Uuº''PÍõPÄ® |i¨£xsk.
Cxuõß SÇ¢øuPÎÝøh¯ ÷Põ°ÀPÒ. CøÁPÐUSz v¸ÂÇõUPЮ
Esk. ]Ö Põ´PÎÀ xøh¨£U Sa]PøÍU ÷Põºzx ÷uº©õv›
ö\´x Ai°À Sa]Pøͨ £µ¨¤ Auß ÷©À •U÷Põn©õ´z
÷u´UP¨£mh Kmkzxsøh øÁzx, CÊzxUöPõsk ÷£õÁx
Esk. A¢uU TmhzvÀ ªPÄ® ]Ö SÇ¢øu¯õ´ C¸¨£ÁºPÒ Kmøhz
uPµ[PøÍ ""÷©Í''©õP E£÷¯õP¨£kzxÁõºPÒ. ""C¢xUPÒ''
GßÖ®, ""ø\ÁºPÒ'' ""øÁènÁºPÒ'' GßÖ® ö\õÀ¼UöPõÒЮ
GÀ»õ¸øh¯ ÃkPξ® ö£¸®£õ¾® SÇ¢øuPÒ CÆÁõÖ
ÂøͯõkÁx Esk. BÚõÀ C¨÷£õx £mhn[PξÒÍ
"C¢x'U SÇ¢øuPÒ CÆÁõÓõÚ Âøͯõmk ÂøͯõkÁx
Qøh¯õx. AÁºPÒ £mhn ÁõÌUøP°À AvP©õ´U Põn¨£k®
÷©õmhõº, µ°À •u¼¯øÁPÒ ©õv› øÁzxÂøͯõkQÓõºPÒ.
HöÚÛÀ Qµõ©zxU SÇ¢øuPÐUS PhÄÎß ÷©¼¸US®
AÆÁÍÄ ""£Uv'' £mhnzxU SÇ¢øuPÐUS C¸UPa \¢uº¨£®
Qøh¯õuÀ»Áõ? ""\õª'' øÁzx Âøͯõk® SÇ¢øuPÒ,
ö£›÷¯õºPÍõQ¯ |õ® ö\´Áøu¨ £õºzxzuõß ö\´QßÓÚ.
BÚõ¾® AUSÇ¢øuPÒ ÂøͯõkÁøu KµÍÄuõß |õ®
ö£õÖzxU öPõsi¸UQ÷Óõ®. ö£õÖzxU öPõÒÍÄ® •iQÓx.
Euõµn©õP, ªPÄ® ""ö\À»''¨¤Òøͯõ´ Á͸® J¸
SÇ¢øuø¯ 6 •uÀ 8 AÀ»x 10Áx Á¯x Áøµ ""\õª'' øÁzx
ÂøͯõkÁøu¨ ö£õÖzxUöPõsi¸¨÷£õ®. \õuõµn©õP 3
147 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Á¯x •uÀ 6 Á¯x Áøµ°Àuõß CÆÂu ÂøͯõmkPÐUS
©v¨¦® C¸US®. AxÄ®Th Kº AÍÄ Áøµ°Àuõß. 7 Á¯xU
SÇ¢øu ""\õª'' ÂøͯõkÁuØPõP £ÒÎa \®£ÍzxUS
øÁzv¸US® £nzøu GkzxU Pاµ•® P»º PõQu•®
Áõ[QÚõÀ, PßÚzvÀ J¸ AøÓ öPõkzxU Põøu¨¤izx CÊzx
A¨¦Ó® ÂkÁøu¨ £õºzv¸UQ÷Óõ®. AÀ»x 13 Á¯x¨ ø£¯ß
""\õª'' Âøͯõh Bµ®¤¨£øuU Ps÷hõ©õÚõÀ, ""A÷h, Smia_Á÷µ
AøµUPÊøu Á¯uõQ CßÚ® \õª øÁzx Âøͯõh
öÁmPªÀø»¯õ?'' GßÖ Pkzu •Pz÷uõk ÷PmQ÷Óõ®. Aøu²®
«Ôa ö\´uõÀ AUSÇ¢øuPÒ ]Ö ]øÓa\õø» ÁõÌUøPø¯U
Th A~£ÂUP ÷Ási¯ {ø»ø© HØ£mk ÂkQÓx. Ca]Ö
AÝ£Á® GÀ»õ¸US® öu›¢uxuõß.
BÚõÀ, ÷©÷» ö\õßÚ GÀ»õ Âå¯[Pξ® AUSÇ¢øuP÷Í
|®ø©z v¸¨¤U ÷PmS©õQÀ |õ® GßÚ ö\õÀ÷Áõ®? AÁºPøÍ
""A÷h AvP¨ ¤µ\[Q'' Gߣx uµ Esø©¯õÚ £vÀ HuõÁx
|®©õÀ ö\õÀ» •i²©õ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Á¸åõ Á¸å® |©x |õmiÀ ¡ØÖUPnUPõP ÷Põ°ÀPЮ
÷uºPЮ Pmh¨£mk, B°µUPnUPõÚ EzéÁ[PЮ |øhö£ØÖ
Á¸QßÓÚ. JÆöÁõ¸ v¸ÂÇõÄUS® »m\UPnUPõÚ áÚ[PÒ ÷£õ´U
öPõs÷h C¸¢uõÀ, CßÝ® ]» Á¸å[PÎÀ C¢v¯õÂÝøh¯
ö\ÀÁö©À»õ® Smia _ÁºPξ®, SÇÂU PØPξ® Søh
¥uõ®£µ[Pξ® uõß C¸US÷©ö¯õȯ áÚ[PÐUS¨
¤µ÷¯õáÚ¨£hUTi¯ •øÓ°À J¸ u®¤i Th C¸UPõx Gߣx
vsn®! CßÝ®, ©xøµ, v¸ö|À÷Á¼, v¸Áõ¹º, ^µ[P®,
v¸aö\¢yº, v¸ÁõøÚUPõÁÀ •u¼¯ FºPÎÀ áÚ[PÐUS
Ãk PmiU öPõÒÍU Th ChªÀ»õu£i \›£õv FøµU ÷PõÂÀ
AøhzxU öPõsi¸UQÓx. E°›À»õa \õª JßÖUS®, E°µØÓ
""\õªPÒ'' ÷uõø\, Áøh, ¦Î÷¯õuøµø¯ ÂÊ[Q Âmk ámPõÁsiU
Svøµ ¦µÐÁx ©õv› ö|΢x öPõsk H¨£® Âmk ©À»õ¢x
Qh¨£uØS ©õzvµ® F›À £õvø¯ AøhzxU ÷PõÂÀ PmiÚõÀ
|©x ¦zv\õ¼z uÚzøuU Psk ÷©À |õmk¨ ö£s©oPÒ
¦ìuP® GÊuõ©À ÷ÁÖ GßÚ ö\´ÁõºPÒ?
|©US® Smia _Áº ©õv› 5 PÊøu Á¯x B°Ø÷Óö¯õȯ,
""\õª'' Âøͯõmk ©õzvµ®÷£õP÷Á CÀø». v¸¨£v ÷£õP»õ©õ,
v¸aö\¢yº ÷£õP»õ©õ Gߣx®, Põ] ÷£õ´Âmk µõ÷©ìÁµ®
÷£õP»õ©õ, AÀ»x µõ÷©ìÁµ® ÷£õ´ ÂmkU Põ] ÷£õP»õ©õ
öÁߣx®, A~©õº ÁõPÚzvØSz u[P•»õ® §\»õ©õ AÀ»x
u[Pz uPmiÚõ÷»÷¯ ö\´x Âh»õ©õ Gߣx®, ᮦ÷PìÁµ¸US¨
Si Aµ_ & 1937 (1) 148
§a\UPµU Søh ö\´ÁuØS¨ £mk Â÷\å©õ öÁÀÁm Â÷\å©õ
Gߣx®, ©õ›¯®©ÝUS öÁÒΰÀ PsPÁ\® ö\´¯»õ©õ
u[PzvÀ ö\´¯»õ©õ, PÀ¯õn EØ\Á® Á¸åzxUS Cµsk
uhøÁ |hzu»õ©õ Gߣx÷© ö£›¯ Bµõ´a]¯õ°¸UQÓ÷u uµ,
|©x {zv¯ ÁõÌUøPUSa ö\ÍP›¯©õÚ HØ£õkPøÍa ö\´ÁvÀ
|©x ²zv¯õÚx ]Ö ¤ÒøÍPøÍ Âh B°µ ©h[S RÇõP÷Á
uõß C¸UQÓx. ÷£õÚ Á¸å® |h¢u PÀ¯õn® GßÚ B°ØÖ?
G¢u ÷PõºmiÀ µzx B°ØÖ? AÀ»x Ki¨÷£õ°ØÓõ? u®£vPÎÀ
HuõÁx JßÖ ö\zx¨÷£õ°ØÓõ GßÖ ÷¯õ]¨£vÀø».
£ÒÎUThzxa \®£Ízøu ö¯kzxU Pاµ® Áõ[Q uß
""\õª''USU öPõÐzx® ¤ÒøͯõshõÝUS®, Bì£zv›,
PÀÂa\õø», _Põuõµ® •u¼¯øÁPÐUS¨ £n÷© CÀ»õ©¼¸US®
÷£õx, ö£›¯ öuõøPø¯a ö\»Ä ö\´x, ""\õª'' Âøͯõmk
Âøͯõk® ö£›÷¯õºPÐUS® ¦zv \®£¢u¨£mh ©miÀ, H÷uÝ®
Âzv¯õ\ª¸UQÓuõ Gߣøu Áõ\PºP÷Í ÷¯õ]zx¨ £õºUPmk®.
CÆÄ»P ÁõÌÂØS AÁ]¯©õÚ PÀÂø¯²®, Auß ¤ÓS
öu›¯ ÷Ási¯ £» Âå¯[PøͲ® PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯
Á¯vÀ ""\õª'' øÁzx ÂøͯõkÁx®, AxÄ® Ãmk¨£nzøua
ö\»ÁȨ£x® AÔÃÚö©ßÖ® Aøuz ukUPõÂmhõÀ
¤Òøͯõshõß öPmk¨÷£õÁ÷uõk Sk®£zxUS® öPkv²shõS®
GßÖ® ö£Ø÷ÓõºPÒ ö\õÀ»U Phø©¨£mi¸UQÓõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á,
|©x E»P •ß÷ÚØÓzvÀ Dk£hÄ®, |©x ÁõÌUøPø¯a
^º¨£kzvU öPõÒÍÄ®, AuØS ÷Ási¯ •¯Ø]Pøͨ £»
xøÓPξ® ö\´¯Ä® ÷Ási¯ Põ»zvÀ, |©x ö£›÷¯õºPÒ
""\õª'' øÁzx ÂøͯõkÁx® AuØPõP ÷PõiUPnUPõÚ
¹£õ´PøÍa ö\»ÁȨ£x®, |©x ©UPøÍa ÷\õ®÷£ÔPÍõUQ
ÂkÁ÷uõk, |©x |õmøh²® £õÌ£kzv Âk® GßÓ
PÁø»¯õÀuõß, |õ•® |©x ö£›÷¯õºPÐUS¨ ¦zv TÓ
÷Ási¯x Phø©¯õQßÓx. ö£Ø÷Óõ¸US Ah[Põ¨¤ÒøÍ
""\õª'' ÂøͯõiUöPõs÷h C¸¢x Ãnõ´¨ ÷£õÁxsk. BÚõÀ
øu›¯•ÒÍ ö£Ø÷Óõº u©x ¤ÒøÍø¯U öPkUP ¸®¦ÁvÀø».
AøÓUSÒ Pmi¨÷£õmhõÁx ¦zv ¦PmkÁx ÁÇUP®. AÆÁõ÷Ó
""AÔ¯UPzuõº''PÍõQ¯ _¯©›¯õøu C¯UPzuÁºPÐUS®,
\¢uº¨£•®, ö\ÍP›¯•® QøhUS©õÚõÀ ÷©ÀPsh •øÓø¯
øP¯õshõÁx |©x £UuºPÐUS¨ ¦zv ¦Pmhõ©À C¸UP¨
÷£õÁvÀø». BÚõÀ AuØSÒÍõP, |©x ""ö£›÷¯õºPЮ'' ""£UuºPЮ''
|À» ¤ÒøÍPÍõP BQÂh ÷Ásk® Gߣ÷u |©x ÷Põ›UøP.
£SzuÔÄ (©õ.C.) & Pmkøµ & ¤¨µÁ› 1937
149 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

uªÌ|õmiÀ D.öÁ.µõ.
_ØÖ¨¤µ¯õn®
÷uõǺP÷Í!
\«£zvÀ |hUP¨÷£õS® ö\ßøÚ \mh\ø£ ÷uºuÀ ¤µ\õµ®
£»©õ´ |øhö£ÖQÓx. CxÁøµ |h¢u ¤µ\õµ[PøÍÂh C¢u
^ºv¸zu Âå¯zvÀ AvPU Qͺa] C¸¢x Á¸QÓx. AuØ÷PØ£
SǨ£•® £»õzPõµ•® Th |øhö£ÖQßÓÚ. ÷uõǺPÒ
áÁíº»õÀ, ©õͯõ, âßÚõ Tmh[PÎÀ SǨ£®, P»Áµ®
|h¨£÷uõk ©õͯõ, áÁíº»õÀ Tmh[PÎÀ ö\¸¨¦PЮ,
PØPЮ, AÊS •møhPЮ, \õo E¸søhPЮ ÂÊ¢xÂmhÚ.
AiuiPÒ, Szx öÁmkPÒ, öPõø»PÒ |h¢xÂmhÚ. £n[PЮ
÷PõiUPnUQÀ ö\»Ä ö\´¯¨£mk Á¸QßÓÚ. Á\ÄP÷Íõ
«ßPøh, PÒÐUPøhPÒ ÷£õÀ |øhö£ÖQßÓÚ. Tmh[PÎÀ
÷£\¨£k® ÷£a_PЮ ö£õ´²®, ¤zu»õmh•®, DÚ¨£ÈPЮ
A£õsh¨ ¦µmkPЮ öPõshøÁPÍõP÷Á C¸UQßÓÚ. ©øÓ¢x
{ßÖ öPõßÓ ¦µõn `Ìa] CÈußø© {PÌa]U PøuPÒ
÷£õ»÷Á ""uø»ÁºPÒ'' |hzøuPÒ C¸¢x Á¸QßÓÚ. CøÁPÎß
£¯ÚõÀ QøhUS® öÁØÔ ÷uõÀÂPÎß £¯ßP÷Íõ ªPªP AØ£©õÚ
£¯øÚU öPõkUPUTi¯x® J¸ SÔ¨¤mh ÁS¨¦ BvUPzxUS
Aµnõ AÈÁõ Gߣøuz uµ ÷ÁÖ JßÖ÷© CÀø».
CßÖ |©x |õmiÀ CÆÁÍÄ \õ©UQ›øPP÷Íõk®
\õuøÚP÷Íõk® ö\´¯¨£k® ÷uºuÀ ÷£õº £õº¨£Ú BvUP®
C¸¨£uõ CÓ¨£uõ Gߣøuz uµ, ÷ÁÖ G¢uU Põ›¯zxUS® AÀ».
|õß CvÀ ¤µ÷Á]zx C¸¨£x® ÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\zv¯‰ºzv BQ¯ÁºPÒ CvÀ ¤µ÷Á]zv¸¨£x® Cøuzuµ
÷ÁÖ AÀ». ©ØÓÁºPÒ C¸ Pm]°¾® T¼PÒ, uÚx uÛ¨£mh
_¯|»UPõµºPÒ, Á°ØÖ¨¤øǨ¦US Gøu¯õÁx ö\´x Á°Ö
ÁͺUP ÷Ási¯ÁºPÒ C¸UP»õ®. Aøu¨£ØÔ |õß SøÓ
TÓÂÀø». BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰PzøuÂh £õº¨£Ú \‰P
BvUPzxUS¨ £õk£k® Pm] CßÖ £»® ö£õ¸¢v¯x.
Si Aµ_ & 1937 (1) 150
£õº¨£ÚºPÒ 100US 3 ÷£÷µ C¸¢uõ¾® AUTmh® AzuøÚ²®
A\À ©oPÍõP C¸UQßÓÚ. AvÀ ö£õUS CÀø», P¸UPõ´ CÀø»,
÷\õøh°Àø». |©x \‰PzvÀ ö£¸®£õßø© ©UPÒ ö£õUSPÒ,
÷\õøhPÒ, P¸UPõ´, £õøÍPÒ. £õº¨£ÚºPÒ C¨÷£õøµ |hzu
Cµõ©õ¯nU Pøuø¯ ÁÈPõmi¯õPU öPõskÂmhõºPÒ. AUPøu
£õº¨£ÚºPÐUS J¸ ÁÈPõmkÁuØPõP÷Á HØ£kzvU öPõshuõS®.
Aøu¨ ¤ß£ØÔ÷¯ |h¢x Á¸QÓõºPÒ. AuÚõ÷»÷¯ AÁºPÒ
CÆÁÍÄ Põ»® \©õÎzx CßÚ•® \©õÎUP |®¤UøP
öPõsi¸UQÓõºPÒ. £õº¨£ÚºPÎÀ G¨£i¨£mh A÷¯õUQ¯Ý®
CÈ©PÝ® C¸¢uõ¾® GÁÚõÁx uß \‰PzøuU PõmiU
öPõkzx Gv›÷¯õk ÷\º¢x Á°Ö ÁͺUQÓõÚõ ö£¸ø©
AøhQÓõÚõ GßÖ £õ¸[PÒ. CßøÓ¯ ÷£õº Esø©°÷»÷¯
£õº¨£ÚºPÐUS öÁØÔ öPõkzuõÀ AvÀ Ba\›¯ö©ßÚ
C¸UQÓx? Aa\‰PzvÀ u[PÒ \‰PzøuU PõmiU öPõkzx
Á°Ö ÁͺUP Gv›PÐhß ÷\¸® DÚ¨¤ÓÂPÒ CÀø». |®ªh®
HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ. £õº¨£ÚºPÐhß ÷\º¢x öPõsi¸UQÓÁº
PÎß öPõÒøP, |hzøu, |õn¯® BQ¯øÁPøͨ £õ¸[PÒ.
AuõÁx PõmiUöPõk¨£ÁºPЮ AÝ©õºPЮ AuõÁx
_¯©›¯õøu AØÓ ª¸P (Sµ[S) ¤ÓÂPЮ C¸¢uõ¾® |õ®
£¯¨£h¨÷£õÁvÀø». C¢uU Tmh[PÒ C¸¨£÷u |©x
öuõsiß AÁ]¯zvØSU Põµn©õS®. Bu»õÀ }[PÒ ¯õ¸®
©Ú[P»[P ÷Ási¯vÀø». öÁS ^UQµzvÀ £õº¨£ÚºPÒ
ÁÈUS Áµ¨÷£õQÓõºPÒ.
C¢uz uhøÁ £õº¨£ÚºPÐUS |À» £õh® PؤUS®
£i¯õÚ ÷uõÀ AqQUöPõsk Á¸QÓx. AÁºPÒ ©QÌa]
Aøh¯UTi¯öuÀ»õ® J¸ Â寮 uõß. AuõÁx C¨ö£õÊx
|øhö£Ó¨÷£õS® ÷uºuÀPÎÀ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ AÍÄUS
÷©À ìuõÚ® ö£ÖÁõºPÒ. AuõÁx 100US 3 Ãu©õP 215
ìuõÚ[PÐUS 6 ÷£º 7 ÷£ºPÒ Áµ÷Ási¯ ìuõÚ[PÐUS
CßÖ 40,50 ÷£ºPÒ Áµ Gvº£õºUQÓõºPÒ. CvÀ AÁºPÒ 30,
35 ÷£ºPÍõÁx ÁµUTk®. AvÀ öÁØÔ ö£ÓUTk®.
AÆÁÍÄuõ÷Ú Jȯ ÷ÁÔÀø». Aa\‰PzxUS 2 ©¢v›PÒ
Gvº£õº¨£õºPÒ. AuÚõÀ |õß £¯¨£hÂÀø».
BÚõÀ |©US CßÚ•® AÁºPøͨ £õºzx £ÇQUöPõÒÍ
÷Ási¯ Â寮 AvP® C¸UQÓx. ö£õÓõø©¨£mk £¯ß CÀø».
BÚõÀ ©mk® £õº¨£ÚºPÍõÀ ö\zuõ¾® \õ÷Á÷Ú Jȯ JÈ¢uõ¾®
JÈ÷Á÷Ú Jȯ J¸ |õЮ AÁºPÒ Põ¾USÒ ¦P©õm÷hß
Gߣøu EÖv TÖQ÷Óß. C¢uz ÷uºu¼À £õº¨£ÚµÀ»õuõº
151 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
÷uõØÓõÀ GÚUS AvP £»® HØ£k® GߣvÀ \¢÷uPªÀø».
£õº¨£Úº Gß•ß •Ç[PõÀ £i°mk Án[SÁõºPÒ Gߣv¾®
\¢÷uPªÀø».
Hß GßÓõÀ |©x öPõÒøP A¨£i¨£mhx; öÁØÔ ÷uõÀÂUS®
öPõÒøPUS® \®©¢uªÀø».
£õº¨£ÚºPÐhß |õ® ÷£õ›k® öPõÒøP C¢u ÷u\zøu
¯õº BÒÁx GߣuÀ». C¢u ÷u\ Bò°À |©US £[S ÷Ásk®
Gߣ÷u. C¨÷£õx EÒÍ £[SPÒ £õº¨£ÚºPÎh÷© C¸UQÓx.
CzuøÚ |õЮ £õº¨£ÚºPÎh÷© C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
AuÚõ÷»÷¯ |©x ÁS¨¦ ÷uÁi¯õÒ ÁS¨£õPÄ® uõ]
ÁS¨£õPÄ® Aiø© `zvµ ÁS¨£õPÄ® C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
Ax ©õv›÷¯ AÁºPÒ ÁS¨¦® BP÷Ásk®. CßÖ |® •¯Ø]¯õÀ
SÔ¨£õP _¯©›¯õøu C¯UP •¯Ø]¯õÀ £õº¨£Ú¨ ö£sPøÍ
\xµõh øÁzx Âm÷hõ®, £õº¨£ÚºPøÍ ÂÁ\õ›PÐUS¨ ¤ßÚõÀ
uõÍ® ÷£õha ö\´x Âm÷hõ®. E»QÀ CÛ ÷©À CÈöuõÈÀP÷Í
CÀø»ö¯ßÖ ö\´¯¨÷£õQ÷Óõ®. CßÝ® A÷ÚP Põ›¯®
ö\´¯¨÷£õQ÷Óõ®. BÚõÀ AuØSz uõµõÍ©õÚ ö\ÍP›¯®
÷Ásk©õÚõÀ Aµ]¯¼À C¸¢x GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ
£õº¨£ÚºPøÍ ÷©À áõvUPõµºPøÍ JÈUQß÷Óõ÷©õ AÆÁÍÄUS
AÆÁÍÄ AÝT»®. AuÚõÀuõß |õ® CßÖ ÷uºu¼À
Aø»Qß÷Óõ®, AÁv¨£kQß÷Óõ®. CßÚ® GzuøÚ Â¥ånºPЮ
AÁºPÒ Tmh[PÎÀ øu›¯©õP µõ©õ¯nzøu E£©õÚ®
TÖQÓõºPÒ & ÂÍ®£µ[PÎÀ AÝ©õº£h® ÷£õkQÓõºPÒ.
|®©ÁºPÒ £mh® £uÂUS Bø\¨£mk A[S ö\À¾£ÁºPøÍ
Â¥ånºPÒ GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ö\ßøÚ°À öÁ[Qk\õª
|õ²k AÁºPøÍ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ
Â¥ånß Gß÷Ó AøÇzuõº. öuõshºPÒ GߣÁºPÐUS
ÁõÚµ¨£øh Gß÷Ó ö£¯º øÁzv¸UQÓõºPÒ. |® uø»ÁºPøÍ
µõÁnß, µõñuß, S®£Pºnß Gß÷Ó \zv¯‰ºzv¯õº AøÇUQÓõº.
CøÁPøÍ |õ® vÚ•® £õºUQß÷Óõ®. |®©ÁºPξ®
PÈ£mhÁºPÒ ö£¸®£õ¾® Gv›PÎh® & £õº¨£ÚºPÎh÷© ÷£õ´
÷\¸QÓõºPÒ. |©x ÷£õµõÚx A¢uz ußø©ø¯ Ai÷¯õk JÈUP
÷Ásk® GߣuØPõP÷Á Jȯ, |õ® ¯õ¸® QŸh® `miUöPõÒÍÁÀ».
£õº¨£ÚºPÒ |®ªÀ GÆÁÍÄ RÇõÚÁºPÍõ´ C¸¢x® |®©õÀ
©ÛuºPÒ GßÖ P¸uz uSv AØÓÁºPÒ GßÖ® {øÚzx JxUQz
uÒÐQ÷Óõ÷©õ AÁºPøÍö¯À»õ® Â¥ånºPÒ BUSÁx®
£mh® £u öPõkzx |®ø© øÁ¯Ä® |®÷©õk ÷£õº öuõkUPa
ö\õÀ»Ä® ö\´x Á¸QÓõºPÒ Gߣøu |õß E[PÐUSz
uÛzuÛ÷¯ Gkzxa ö\õÀ» ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Si Aµ_ & 1937 (1) 152
£õº¨£ÚºPÍõÀ ÷uºuÀPÎÀ {Özu¨£mi¸US® £õº¨£ÚµÀ»õu
BmPÎÀ 100US 75 ÷£ºPøÍ }[PÒ £õ¸[PÒ. £õº¨£ÚºPÍõÀ
öÁÖzxz uÒÎ AµUPß GßÖ®, µõñuß GßÖ®, Jȯ ÷Ásk®
GßÖ® TÖ® BmPÎß ÷¯õUQ¯øuPøͲ® £õ¸[PÒ.
BP÷Á AÁºPÐøh¯ `Ìa] ©uzøu²®, ¦µõnzøu²®
‰h|®¤UøPø¯²® B²u©õPU öPõshuõ AÀ»Áõ? Gߣøu
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. |õß ‰h|®¤UøP²® ¦µõn B£õ\•®
©u¨¤zx® Jȯ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Áx \›¯õ u¨£õ? GßÖ
C¨÷£õx ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. ¦µõn¨ ¤zx® ‰h|®¤UøP²®
JÈ¢v¸¢uõÀ |®ø© ÷©õ\® ö\´x PõmiU öPõk¨£ÁºPøÍ
CßÖ Ba\õ›¯õº Â¥ånº GßÖ TÖÁõµõ? |©USz x÷µõP®
ö\´x KiÚÁºPøͲ® |®©õÀ ÷¯õUQ¯øuUS ÷©Ø£mk¨
£¯ÚÝ£Âzx Âmk CßÖ øPÂmk Âmk KiÚÁºPøͲ®
£ØÔ Ba\õ›¯õº P£õi Kmk Áõ[QU öPõk¨£õºPÍõ Gߣøu²®
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. AÁºPÒ ©¢v›PÍõÁuõP÷Á øÁzxU
öPõÒÐ÷Áõ®. AÁºPÒ öPõÒøPPÒ GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®.
÷uõǺP÷Í!
CßÖ \mh\ø£z ÷uºu¾US Põ[QµìPõµºPÒ GuØPõP¨
÷£õQÓõºPÒ? A[S ÷£õ´ CÁºPÒ GßÚ ö\´Áuõ´a
ö\õÀ¾QÓõºPÒ? CzuøÚ |õÒ CÁºPÒ \mh\ø£°À
ö\´¯•i¯õu G¢u ÷Áø»ø¯ CÁºPÒ ¦vuõPa ö\´Áuõ´a
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ÷uõǺPÒ ].Bº.uõì, »á£v, ö£›¯ ÷|¸,
Gì.^ÛÁõ\´¯[Põº •u¼¯ \mh bõÚ•ÒÍÁºPЮ Esø©
õºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mhÁºPЮ \mh\ø£US ö©áõ›mi¯õ´¨
÷£õÚ Põ»zvÀ ö\´¯ •i¯õ©À ÷£õÚ G¢uU Põ›¯[PøÍ
÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® _¨ø£¯õ •u¼¯õ¸®,
Asnõ©ø» ¤ÒøͲ® ö\´x •izxÂh •i²®? ÷uõǺPÒ
\zv¯‰ºzv, ¦»õ£õ´ ÷u\õ´, AÁÚõ]¼[P®, •zxµ[P®
BQ¯ÁºPÒ C¢v¯ \mh\ø£°À âßÚõ AÁºPÒ Eu²®
ö£ØÖ ö\´¯ •i¯õ©À ÷£õÚ G¢uU Põ›¯zøu CÁºPÒ CÛ
¦vuõPz ÷uõǺPÒ ö\õUP¼[Pzøu²® Ag\ø» A®©õøͲ®
AøÇzx¨÷£õ´ ö\´¯ •i²®? Ãs H©õØÖ Áõºzøu¯õÀ
©¯[Q Kmk¨ ÷£õkúPÍõÚõÀ }[PÒ Aµ]¯À _u¢vµ® ö£Óz
uSv Eøh¯ÁºPÍõúPÍõ? öá°¾US¨ ÷£õÚuØS KmkUöPõk
GßÓõÀ öá°¾US¨ ÷£õÚÁºPÒ ö£õx ©UPÒ £nzvÀ
A»Áßì Áõ[PÂÀø»¯õ? ÁURÀ ÂmhuØS Kmk GßÓõÀ
ÁURÀ ÷Áø» Âmh Põ»zvÀ ö£õx ©UPÒ £nzvÀ ©õu® 50
153 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
•uÀ 250 ¹£õ´ Áøµ A»Áßì Áõ[PÂÀø»¯õ? AßÔ²®
AøÁ CÛ ÷©À ö\´ÁvÀø» GßÖ Põ[Qµì wº©õÛzxÂhÂÀø»¯õ?
CÛ÷©À \mh® «ÓÂÀø» GßÖ Põ[Qµì GÊvU
öPõkUPÂÀø»¯õ?
µõáõÂhzv¾® AÁº¤ß \¢uv°hzv¾® AÁµx
\mhzxUS® £Uv Â_Áõ\©õ´ C¸¨£uõP Põ[QµìPõµº
¤µ©õn® ö\´x öPõkUPÂÀø»¯õ?
\mh¨£i |h¨£ÁºPÒ µõáõ[PzvÛh® £Uv Â_Áõ\©õ´
C¸¨£ÁºPÒ µõáõ[Pzøu PÂÌUP •i²©õ?
\mh[PøÍ ^ºv¸zua \mh[PøÍ EøhUP •i²©õ?
\mhzøu «Ô¯õÁx Põ[QµìPõµºPÒ \mhzøu÷¯õ
Aµ\õ[Pzøu÷¯õ G¨£i EøhUP •i²®?
µõáx÷Áå©õ´ & \mhÂ÷µõu©õ´¨ ÷£]ÚõÀ \ºUPõº
\mh¨¦zuPzvÀ ushøÚ²®, öá°¾®, Eøu²® C¸UQÓx. 1
uhøÁ, 2 uhøÁ, 3 uhøÁ £õºzxÂmk CÛ÷©À A¨£ia
ö\´ÁvÀø» GßÖ GÊvU öPõkzx Âmk \mhzxUS¨ £Uv¯õ´
|hUQ÷Óß GßÖ ¤µ©õn® ö\´xÂmk CÛ G¨£i \mhzøu
JÈUP •i²®? Põ[QµìPõµºPÒ GÀ»õ ìuõ£Ú•® ö£ØÖ 8
©¢v›PЮ AÁºP÷ͯõÚõ¾® ÷©âìi÷µmøh²® £mhõÍzuõøÚ²®
÷£õ½\õøµ²® £ØÔ GÆÂu EzvµÄ® \mhzvØS Â÷µõu©õ´¨
÷£õh •i¯õx. J¸ Põ_ \®£Í® SøÓUP •i¯õx. öÁmi ᮣ¨
÷£a_US H©õØÖ ÂzøuUS H©õÓUThõx. £õµu©õuõ Gߣx
£õº¨£ÚºPÒ Á°Öuõß. Põ[Qµì Gߣx £õº¨£ÚºPÒ
BvUP®uõß. ÷u\£UuºPÒ Gߣx £õº¨£ÚºPÎß {£¢uøÚ CÀ»õu
Aiø©PÒ uõß. Cøu AÔ¯õu ‰h ©UPЮ Á°ØÖ¨¤øǨ¦US
Gv› PõÀPÐUSÒ ~øÇQßÓÁºPЮuõß CßÖ Põ[Qµì
÷\øÁ¯õͺPÍõP C¸UQÓõºPÒ. E[PÒ Kmk £zvµ®. ©g\Ò
ö£miUSÒ ÂÊ¢x E[PÒ ©õÚzøu CÇUPa ö\´¯¨ ÷£õQÓx.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 07.02.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 154
•ì½®PЮ QÔìuÁºPЮ
P¯ÁºPÍõ?
•ì½®PÐUS® QÔìuÁºPÐUS® öåm³À (uõÌzu¨£mh)
ÁS¨£õ¸US® Põ[Qµì CøÇzxÁ¢u öPõkø©PÒ Aa\‰PzvÀ
_¯©›¯õøu EÒÍ ©UPÒ AÔ¯õuuÀ». AÁºPÐUS CßÖ QøhzxÒÍ
uÛzöuõSv E›ø©PøÍ JȨ£uØS BP Põ[QµìPõµºPÒ
Bv°À C¸¢÷u £mh£õk® ö\´u `Ìa]PЮ öPõg\ |g\©À».
A¨£i°¸¢x® AÆÁÆ \‰P[PÎÀ EÒÍ ÃµºPÍõÚ ]»
uø»ÁºPÍõÀ Ax ö£Ó¨£mk Põ¨£õØÓ¨£mk CßÖ Aa\‰P[PÒ
Aµ]¯¼¾® Aµ]¯À ÷\øÁPξ® £[Sö£Ó •i¢ux.
J¸ |õmiÀ Aµ]¯À ^ºv¸zu÷©õ, E›ø©÷¯õ, _u¢vµ÷©õ
Gx Qøh¨£uõÚõ¾® GÆÁÍÄ Qøh¨£uõÚõ¾® AÁØÔÀ £[S
ö£Ó A¢|õmi¾ÒÍ J¸ ©uzxU÷Põ, áõvU÷Põ, ÁS¨¦U÷Põ
ChªÀ»õ©À AÆÁS¨ø£ JkUQ AÊzv G¨ö£õÊx® BvUP®
ö\¾zx® ÁS¨¦U÷P ö£¸®£[S® ÷£õÁuõ´ C¸¢uõÀ Aa _u¢vµ[PÒ
G¨£i¨£mhøÁ¯õÚõ¾® GuØSuÄ® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢|õmiÀ •ì½®PÒ Aµ]¯¼À uÛ E›ø© ö£ÖÁuØS •ß
C¢xUPÎøh°À wsh¨£hõuÁºPÍõ´ C¸¢uøu G¢u ©ÛuÚõÁx
""G¢u P¯Á''ÚÀ»õuõÚõÁx ©ÖUP •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
""x¾UPøÚz öuõmhõÀ öuõmh µø»z xsizx Âh÷Ásk®''
GßQßÓ £Çö©õȲ® ""x¾UPß GßÓõÀ ª÷»a\ß'' GßQßÓ APµõv²®
AøuÂh CÈÁõÚ P¸zxUPÍh[Q¯ Buõµ[PЮ CßÖ®
C¢xUPÎøh°À C¸UQÓuõ CÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Ax÷£õ»÷Á QÔìuÁºPÐUS® ÁS¨¦›ø© Qøh¨£uØS
•ß C¢xUPÎøh°À C¸¢u ©›¯õøu GßÚ Gߣx ¯õ¸® AÔ¯õuuõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. CßÖ® AÁºPÐUS ©ØÓ C¢xUPÒ Si°¸US®
ÃvPÎÀ Si C¸UP Ãk QøhUQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
QÔìuÁºPÒ GßÓõÀ C¢xUPÒ, ""£øÓ¯º''PÐUS
\©øu¯õP÷Á P¸v Á¢uõºPÒ. C¢xUPÎÀ CßÖ® u®•Ò
155 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
B\õµªÀ»õuÁºPøÍ ""QÔìuÁ¨ £øÓ¯Úõmh©õ C¸UQÓõß''
GßÖ ö\õÀ¾Á÷u ÁÇUP©õP C¸¢x Á¸QÓx. CßÖ® Th
•ì½® E£õzv¯õ¯øµ÷¯õ, J¸ QÔìuÁ E£õzv¯õ¯øµ÷¯õ
Qµõ©¨£ÒÎU ThzvØS {¯ªzx ÂmhõÀ Eh÷Ú u[PÒ
¤ÒøÍPøÍ £Òΰ¼¸¢x ÃmkUPøÇzxU öPõÒÐQÓ ÁÇUP®
A•¼À C¸¢x Á¸QÓx. £ÒΨ¤ÒøÍPÒ ÃmkUS Á¢uõÀ
Pmi°¸¢u xoø¯ AÂÌzx Âmk ÷ÁÖ xo PmiUöPõÒÍ
÷Ásk®. Hß GßÓõÀ x¾UPøÚz öuõmi¸¨£õºPÍõ®.
CÁºPÒ C¸ \‰P \[Pv÷¯ C¨£i C¸US® ÷£õx ©ØÓ£i
Esø©¯õP÷Á ª÷»a\º GßÖ® \shõÍöµßÖ® ¦ø»¯öµßÖ®
£øÓ¯öµßÖ® C¢xUPÍõÀ AøÇUP¨£k® uõÌzu¨£mh ÁS¨¦
©UPÎß {ø»ø¯¨ £ØÔ ÷PmP ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u \‰P[PÒ uÛzöuõSv ‰»® uÛ E›ø© ö£ØÓ ¤ß÷£
©ÛuºPÍõP C¢x ""ö£›÷¯õºPÒ''PÍõÀ ""P¯Áº''PÒ AÀ»õuÁºPÍõÀ
©vUP¨£kQßÓõºPÒ. A¨£iUS C¸UP, Aa\‰P[PÎß
ÁS¨¦›ø©Pøͨ £ØÔ¨ £õº¨£Ú Aiø©¨ £zv›UøPPξ®
£õº¨£ÚU T¼¨ £zv›UøPPξ® \‰PzøuU PõmiU öPõkzx
Á°Ö ÁͺUS® CÈ©UPÒ øP¯õЮ £zv›UøPPξ® uø»
]Ó¢x ÂÍ[S® ""vÚ©o'' £zv›UøP¯õÚx uÚx 3.2.37¢ ÷uv
uø»¯[PzvÀ ""QÔìuÁ •ì½® öuõSvPÒ'' GßÝ® uø»¨¤ß
RÌ (3.2.37¢ ÷uv vÚ©o 6 £UP® 3® P»zvÀ EÒÍ£i)
""£u ÷Ámøh÷¯ öuõÈ»õP EÒÍ J¸ ]»øµz uµ
ÁS¨¦ ©õa\›¯[PøÍ Qͨ¤Úõö»õȯ u©US \‰PzvÀ
GÆÂu ö\»õÁo²ª¸UPõöußÖ P¸x® P¯ÁºPøÍz uµ
÷ÁÖ ¯õ¸® uÛzöuõSvø¯ ¸®£õºPÒ''
GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓx. CUP¯ÁºPÒ £mhzøu uÛzöuõSvø¯
¸®¦® •P®©v¯ºPЮ QÔìuÁºPЮ HØÖUöPõÒÐQÓõºPÍõ?
GßÖ AƸ \‰Pzv¾® _¯©›¯õøu EÒÍ ©UPøÍU
÷PmQß÷Óõ®.
uÛzöuõSvø¯ ¸®¦® •ì½®PÒ P¯ÁºPÒ GßÓõÀ
ö©Í»õÚõUPÒ •P®©u¼, åÄUPzu¼, áÚõ¨ âßÚõ, |Áõ¨
A¨xÀ íR® •u¼¯ uø»ÁºPЮ, B[Põ[S CßÖ uÛzöuõSv
÷£µõÀ {ØS® •ì½® PÚÁõßPЮ KmhºPЮ P¯ÁºP÷Í BP
÷Ásk®. uÛzöuõSv°ß ÷£µõÀ A÷£m\PºPøÍ {Özv C¸US®
•ì½® £õº¼ö©sh› ÷£õºm uø»Áº ÷uõǺ á©õÀ •P®©x
AÁºPЮ AUTmhzvÀ (P¯ÁºPÒ TmhzvÀ) £Sv AÍÁõÁx
Si Aµ_ & 1937 (1) 156
÷\ºUP¨£mhõP ÷Ásk® AÀ»Áõ? ©ØÖ® •ì½® ½US® •ì½®
¦÷µõPµ^Æ £õºmi²® uÛzöuõSv ¸®¦® •ì½®PÎß \P»
\[P[PЮ P¯ÁºPÎß \[P[PÍõPzuõ÷Ú C¸UP÷Ásk®?
Cøu •ì½® Áõ¼£ºPЮ ö£›÷¯õºPЮ J¨¦UöPõÒÐ
QÓõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
1916 B® Á¸åzvÀ Põ[Qµì •ì½®PÐUS uÛz
öuõSv J¨¦U öPõsi¸UQÓx. A¨÷£õx AUPõ[Qµì, P¯ÁºPÒ
Tmh©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
1931À ÷uõǺ Põ¢v¯õº ""•ì½®PÐUS \›zvµ \®£¢u©õÚ
Põµn[PøÍ Ez÷u]zx uÛ E›ø© öPõkUP ÷Ási¯xuõß''
GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. BP÷Á Põ¢v¯õøµ²® P¯ÁºPÒ TmhzvÀ
÷\ºUP ÷Ási¯xuõÚõ GßÖ ""vÚ©o''ø¯U ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ CßÖ® Th uÛzöuõSv ÷uºuÀPξ®
u[PÒ A÷£ñPºPøÍ ÷£õmi¸UQÓõºPÒ. BP÷Á CßøÓ¯
Põ[Qµ_PõµºPЮ AÁºPÍõÀ uÛzöuõSvUS {Özu¨£mh
A÷£ñPºPЮ £u ÷ÁmøhUPõµU P¯ÁºPÒ TmhzvÀ
÷\º¢uÁºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
""uÛzöuõSv ÷£µõÀ Põ[Qµì CßÝ® AvP A÷£ñPºPøÍ
{ÖzuÂÀø»÷¯'' GßÖ ""vÚ©o'' A÷u ¯õ\zvÀ ¯õT»¨£kQÓx.
AuõÁx,
""C[S® C¢u uÛzöuõSv •ÊÁuØS® Põ[Qµì
A÷£ñPºPøÍ ÷£õmi¸UP»õ®. A|õÁ]¯©õP \¢÷uP[ öPõsk
]» öuõSvPÎÀ Põ[Qµì \õº£õP A÷£ñPºPøÍ {Özuõx
÷£õ´ Âm÷hõ®'' GßÖ AÊQßÓx. GßÚ \¢÷uP®? uõ[PЮ
Hß P¯ÁºPÒ BP÷Ásk® GßQßÓ \¢÷uP©õ? uõ[PÒ ""P¯ÁºPÒ''
BÚõÀ u[PøÍ ©UPÒ Esø©¯õP÷Á P¯ÁºPÒ GßÖ P¸v
ø\£º (0) Kmk ÷£õmk ÂkÁõºPÒ GßQßÓ \¢÷uP©õ? AÀ»x
•ì½® ½UQß ö\ßøÚ uø»Áº áÚõ¨ á©õÀ ©P©x \õ¯¦ Ch•®
|Áõ¨ íR® \õ¯¦ Ch•® ¤aø\ QøhUPõ©À ÷£õS÷© GßQßÓ
\¢÷uP©õ? AÀ»x CUP¯ÁºPøÍ |®¤ •ì½®PÒ Esø©¯õÚ
P¯ÁºPÒ BP©õmhõºP÷Í GßQßÓ \¢÷uP©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á Põ[Qµéú® ""vÚ©o''²® Hß C¢uU P¯Áº
TmhzvØS \¢÷uPz÷uõk ©Ý¨÷£õmk uõ[PЮ •uÀ ö|®£º
ÁiPmiÚ P¯ÁºPÍõP BP Bø\¨£kQÓõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
GÚ÷Á C¢v¯ •ì½® \‰Pzøu²® AÁºPÍx ©õs¦ªUP
ìuõ£Ú[PøͲ® AÁØÔß uø»ÁºPøͲ® P¯ÁºPÒ GßÖ
157 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£mh® `mk® ""vÚ©o''US ¦zv Pؤ¨£õºPÍõ? AÀ»x ©õÚªßÔ
_¯©›¯õøu CßÔ ""vÚ©o''ø¯¨ £õºzx ©QÌa]÷¯õk P¯Áº
£mhzøu Áµ÷ÁØ£õºPÍõ Gߣøu¨ £õºUPU PõzxUöPõsk
C¸UQ÷Óõ®.
CUP¯Áº ußø©ø¯ ""vÚ©o'' QÔìuÁºPÒ «x® _©zv
C¸UQÓx. QÔìuÁ \‰PzvÀ uÛ öuõSv ¸®£õu AuõÁx
""P¯Áº'' AÀ»õuÁºPÒ GzuøÚ ÷£ºPÒ C¸UQÓõºPÒ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. CßÖ Põ[Qµì TmhzuõµõÀ uÛz öuõSvUS
A÷£ñPµõP {Özu¨£mi¸US® ÷uõǺ áõºä ÷áõ\¨ AÁºPÒ
""vÚ©o'' TØÖ¨£i £u ÷ÁmøhUPõµU P¯Áº AÀ» GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. J¸ \©¯® ÷uõǺ ÷áõ\¨
AÁºPÒ £u Bø\¯õÀ ußøÚ P¯Áº AÀ» (uÛzöuõSvUPõµß
AÀ») GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÁuõÚõ¾® P¯Áº AÀ»õuÁµõ´
C¸¢u÷£õx (Põ[Qµ]À ö£õxz öuõSv°À C¸¢u÷£õx)
AÁ¸US ìuõÚ® Qøhzuuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. öPõg\
|õøÍUS •ß÷uõǺ ÷áõ\¨ AxÄ® ""¯[C¢v¯õ'' £zv›øP
B]›¯µõ´ C¸¢u ÷uõǺ ÷áõ\¨ AÁºPÒ Põ[Qµì ¤µ•Pµõ´
C¸¢u ÷£õ÷u ©xøµ°À J¸ •Û]£À PÄß]»º ìuõÚzxUS
Põ[Qµì \õº£õP J¸ A÷£ñPµõP {ßÓõº. A÷u öuõSvUS
Põ[Qµì \õº¦ AÀ»õ©À J¸ £õº¨£Úº {ßÓõº. ÷uõǺ
÷áõ\¨¦US v¸a] ÷uÁ¸US HØ£mh ÷uõÀÂø¯Âh ©PzuõÚ
÷uõÀ HØ£mk Põ[Qµì AÀ»õu £õº¨£Ú¸US öÁØÔ
HØ£mhx. Ax ""AUQµõµz'' öuõSv¯õ´ C¸¢uuõÀ Põ[Qµì
£õº¨£ÚºPÒ GÀ÷»õ¸® ö£›x® ÷áõ\¨ AÁºPÐUS |õ©® \õzv
÷Põ¢uõ ÷£õmkÂmhõºPÒ.
Cøu \QUPõ©À ÷áõ\¨ AÁºPÒ öPõg\ |õøÍ°À áìiì
PòUS Á¢x uÛz öuõSv°ß ÷©ßø©ø¯¨ ¤µ\õµ® ö\´uõº.
Ax \©¯® £õº¨£ÚºPÒ AÁº ©øÚÂUS £¯•ÖzuÀ Piu®
GÊvÚõºPÒ. Ax •uÀ CxÁøµ Põ[Qµ_US öÁΰÀ C¸¢uÁº
C¨ö£õÊx GßÚ PõµnzuõÀ 2 ©õuzxUS •ß Põ[Qµ]À ÷\º¢x
÷uºu¾US {ØQÓõºPÒ Gߣøu ""P¯Áº'' AÀ»õu Tmhzøua
÷\º¢u ""vÚ©o'' TÓ •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. •ì½®
\‰P•® QÔìuÁ \‰P•® ""P¯Áº''PÍõP BÁuØS •ß GzuøÚ
÷£¸US G¢öu¢u ÁøPPÎÀ £u²® ìuõÚ[PЮ Põ[Qµì
AÎzx Á¢ux GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. CßÖ® Põ[Qµ_US CƸ
\‰Pzv¾® P¯ÁºPÒ AÀ»õu BmPÒ ÷Ásk©õÚõÀ ö£¸®£õ¾®
100US 90 PÚÁõßPÒ 4® uµ® 5® uµ® uPµ¨÷£õPo BmPÒ
uõß QøhUQÓ÷u uµ ©ØÓ£i Aa\‰P ¤µ•PºPÎÀ Esø©
Si Aµ_ & 1937 (1) 158
_¯©›¯õøu EÒÍÁºPÒ QøhUQÓõºPÍõ? A¨£i¯õÚõÀ
uÛzöuõSv ÷£a]¾® ö\´øP°¾® ÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¼
öÁΰÀ {ØS® ¤µ•PºPÎÀ J¸ 10 ö£¯ºPøͯõÁx |®
|õmiÀ GkzxUPõmk®£i ""vÚ©o''ø¯ AøÓT AøÇUQß÷Óõ®.
CßÖ Põ[Qµ\õÀ {Özu¨£mh \P» •ì½®PЮ uÛz öuõSvø¯
¸®¤÷¯ C¸UQÓõºPÒ. uÛzöuõSvUS BuµÄ öPõkzv¸UQÓõºPÒ.
BøP¯õÀ C®©õu® 16¢ ÷uv •ì½® öuõSvUS® QÔìuÁ
öuõSvUS® ¤ÓS |hUS® öåm³À ÁS¨¦ ìuõÚ[PÐUS®
|hUP¨÷£õS® ö\ßøÚ \mh\ø£ ÷uºuÀPÐUS Aa\‰Pzuõº
u[PÐøh¯ KmkPøÍ \‰P _¯©›¯õøuUS Km ö\´¯¨÷£õQÕºPÍõ?
AÀ»x Ca\‰P[PøÍ P¯ÁºPÒ Tmhö©ßÖ ö\õÀ¾QßÓ
A÷¯õUQ¯ºPøÍ Bu›US® ©õÚ[öPmh CÈußø©US Kmk
ö\´¯¨÷£õQÕºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ
{ØS® •ì½®, QÔìx, öåm³À ÁS¨¦z ÷uõǺPøͲ® JßÖ
÷PmkUöPõÒÐQ÷Óõ®. ÷uõǺP÷Í! E[PÒ \‰Pzøu²® \‰P¨
¤µ•PºPøͲ® \‰P ìuõ£Ú[PøͲ® P¯ÁºPÒ GßÖ ö\õßÚ
¤ÓS AxÄ® }[PÒ ãÁõuõµ® GßÖ P¸x® E›ø©UPõP E[PøÍU
P¯ÁºPÒ GßÖ ö\õÀ¾® ÷£õx }[PÒ AÁºPÒ \õº£õP AÁºPÍx
øP¯õmPÍõP C¸¢x Kmk¨ ö£Ó {øÚ¨£x E[PÒ _¯©›¯õøuUS
HØÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
öåi³À ÁS¨¦ GßÝ® uõÌzu¨£mh ÁS¨£õ¸US C÷u
\©¯zvÀ uÛ¯õPÄ® J¸ Áõºzøu ö\õÀ¾Q÷Óõ®.
AuõÁx, ÷uõǺP÷Í! Põ¢v¯õº \õS® {ø»°À C¸¨£uõP¨
£õ\õ[S ö\´x E[PÒ uø»ÁºPÐøh¯ PõÀPÎÀ u[PÒ
EÒÍ[øPPЮ µÀPЮ £k®£i¯õP |h¢x øPö¯Êzx¨
ö£ØÖ uÛzöuõSvø¯ JÈzxÂmk AßÖ AuõÁx Põ¢v¯õ›ß
E°øµ «mPU øPö¯Êzx Áõ[Q¯ uø»ÁºPøÍ÷¯ CßÖ JÈUP
Põ[Qµì Ág\P® ö\´QßÓx. AuõÁx Põ¢v¯õøµ E°º¨¤UP
÷uõǺ ]Áµõä AÁºPÎh® øPö¯Êzx Áõ[QÚõºPÒ. CßÖ
AÁøµ G¢uz öuõSv°¾® {ØP Âhõ©À öuõÀø» öPõkUQÓõºPÒ.
Ph]¯õP ÷uõǺ F.¦.A. ö\Í¢vµ£õsi¯ß AÁºPЮ ÷uõǺ
Â.Â.µõ©\õª AÁºPЮ u[PÒ C¸Áº ìuõÚ[PøͲ® Áõ¨¥ì
Áõ[QUöPõsk ÷uõǺPÒ ]Áµõä AÁºPÐUS® AÁµx
ÁõÌUøPz xøn «Úõ®£õÒ AÁºPÐUS® Ch® u¢x u[PÒ
ö\õ¢u ö\»ÂÀ ÷Áø» ö\´QÓõºPÒ. Azu®£vPÒ ÁµUThõx GßÖ
AzöuõSvPÎÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö\´²® `Ìa]²® öuõÀø»²®
öPõg\|g\©À». AvPõ›PЮ AÁºPÒ öuõSv°À ÷Áø» ö\´²®
öuõshºPÒ «x áõ«ß |hÁiUøP GkzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
159 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 GÚ÷Á PÀ²® Aµ]¯À bõÚ•® EÒÍ ö£›¯õºPøÍ {ØP, ÷Põ¯•zyº, ÷\»®, }»Q› öuõSvUS •ì½® ½UQß
£uÂUS ÁµöÁõmhõ©À Aizx u[PÒ Aiø©PøͲ® 3&® uµ® \õº£õP {Özu¨£mh D÷µõk ÷\ºö©Ý® âÀ»õ ÷£õºk ö©®£¸©õÚ
4&¢ uµ® BmPøͲ÷© öPõsk Aµ]¯ø»U øP¨£ØÓ ÷uõǺ Põß \õ¯¦ ÷P.H.÷åUuõÄx \õ¯¦ AÁºPÐUS Gv›¯õP
Põ[QµìPõµºPÒ & (£aø\¯õ´ ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ) £õº¨£ÚºPÒ Põ[QµêÀ ÷uõǺ H.÷P.A¨xÀ µï® \õ¯¦ AÁºPøÍ Hß
ö\´xÁ¸® öPõkø© \QUP •i¯õuuõP C¸¢x Á¸QßÓx. {ÖzvÚõºPÒ Gߣøu •ì½® ÷uõǺPÒ ÷¯õ]zx¨£õºUP
÷ÁskQ÷Óõ®.
BP÷Á öåm³À ÁS¨¦USz uÛzöuõSv C¸US©õÚõÀ
ö£¸®£õP® ÷£ºPÒ Esø©¯õP Aa\‰P |»ß ÷Põ¸£ÁºPÒ áÚõ¨ A¨xÀ µï® AÁºPÒ \«£ Põ»®Áøµ áìiì Pm]
ÁµUTk®. \‰P|»ß ÷Põ¸Áx J¸ |õЮ P¯Áº ußø© BP÷Á BuµÁõ͵õ´ C¸¢uÁº, uÛzöuõSv ¸®£õu ""P¯Áº''
BPõx. uÚx uõ´ uP¨£ß CßÚõº GßÖ Enº¢x, uÚx \‰P® AÀ»õuÁ¸® AÀ». AzöuõSvUS áìiì Pm]÷¯õ, ÷ÁÖ
CßÚx GßÖ®, ©õºUP® CßÚx GßÖ® AÔ¯ \ÄP›¯•ÒÍ •ì½® AÀ»õuÁºPÒ Pm]÷¯õ A÷£ñPøµ {ÖzuÄ® CÀø».
GÁÝ® uÚx \‰P |»øÚ÷¯õ, _¯©›¯õøuø¯÷¯õ Põ¨£õØÓ A¨£i C¸UP •ì½® ½UøP²® JÈUP ÷Ásk® GßÖ Põ[Qµì
uÛ E›ø© ÷Pm£øu P¯ø© GßÖ J¸|õЮ ö\õÀ»©õmhõß. Hß P[Pn® PmkQßÓx GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BP÷Á _¯©›¯õøu²®
ö©Í»õÚõUPÒ ©P©zu¼, åÆPzu¼ BQ¯ ÷u^¯ õºP÷Í J¸ \‰P £Uv²® EÒÍ •ì½® KmhºPÒ u[PÒ \‰Pzøu²®
\©¯zvÀ ""|õ[PÒ •u¼À •ì½®PÒ, CµshõÁx® •ì½® ½UøP²® PõmiU öPõkUPõ©À Põß\õî¨ ÷åUuõÄx
•ì½®PÒ, ‰ßÓõÁxuõß C¢v¯ºPÒ'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ. AÁºPÒ ÷uºu¼À Põ[Qµ_US |À» ¦zv PؤUP ÷Ásk® GßÖ
AuÚõÀ AÁºPøÍ ¯õ¸® P¯ÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»ÂÀø». ÷uõǺ öu›ÂzxU öPõÒÁ÷uõk •ì½® \‰PzvÀ uÛzöuõSv
µõ©\õª²® A÷ÚP \¢uº¨£[PÎÀ ""|õß •u»õÁx ©Ûuß, ¸®¦QÓÁºPøÍ £u ÷ÁmøhUPõµ P¯ÁºPÒ GßÖ ö\õßÚuØS®
CµshõÁx _¯©›¯õøuUPõµß, A¨¦Ó®uõß C¢v¯÷Úõ, £›Põµ® ÷ui _¯©›¯õøu AøhÁõºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óõ®.
µè¯÷Úõ, x¸UQ¯÷Úõ, ¤›miåõ÷Úõ GÁ÷Úõ'' GßÖ TÖQÓõº.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 07.02.1937
uõ´ uP¨£ß \‰P® Th ©Ûuz ußø©US® _¯©›¯õøuUS®
¤ÓSuõß GßQßÓõº. A¨£i C¸UP, PÀø»²® ©søn²®
PÊøu ÂmøhPøͲ® öPõsh ©Ûuzußø©²® _¯©›¯õøu²®
AØÓ ãÁßPøÍU öPõsh |õmøh¨ ¤izxUöPõsk
|õmøh¨£ØÔ¨ ÷£_ÁvÀ £¯ß GßÚ GßÖ ÷Pm£÷uõk C¨£i
÷Pm£uÚõÀ J¸Á÷µõ J¸ \‰P÷©õ P¯ÁºPÍõÁõºPÍõÚõÀ
A¨£i¨£mh P¯ÁºPÒ AÀ»õuÁºPÒ ÁõÊ® |õmiÀ PÊøuPÒ,
£ßÔPÒ, |õ´PÒ ÷£õßÓ ãÁßPøÍÂh ©UPÐUS ChªÀø»
GßÖuõß ö\õÀ»÷Ási°¸UQÓx.
CßÖ öåi³À ÁS¨£õº Põ¢v¯õ›ß £miÛ¨ £õ\õ[Qß
£¯Úõ´ ""PÊøu Âmøh¯õÚõ¾® øP {øÓ¯ QøhzuõÀ ÷£õx®''
GßÓ £Çö©õÈUS C»UPõQ ÂmhõºPÒ. u[PÒ \‰PzxUS GߣuõP
Aµ\õ[Pzuõº öPõkzu 18 £Äß (ö£õß)PÐUS £vÀ 30 u®¤iPøÍ
ö£ØÖUöPõshõºPÒ. GsoUøPø¯¨ £õºzx H©õ¢x ÂmhõºPÒ.
Põ[QµìPõµºPÒ u®¤iø¯U öPõkzx £ÄøÚ ¤i[QU öPõsh÷uõk
A¢uz u®¤iPøͲ® ö\À»õu u®¤iPÍõUP¨ £õºUQÓõºPÒ.
u®¤iø¯z umi ÷|õmh® £õºzuõÀ P¯ÁºPÒ GßQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1937 (1) 160 161 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

v¸zxøÓ¨§si°À D.öÁ.µõ.
\õª¯¨£õÄUS ÁõÌzxUTmh®
|õß ¤µ\õµzvØS¨ ¦Ó¨£mk¨÷£õS® ÁÈ°À C[SÒÍ
¤µ\õµPºPÐUS H÷uõ ]» vmh[PøÍ ÁSzx Âmk¨ ÷£õP»õ
ö©ßÖuõß Á¢÷uß. Cx J¸Áº £mh® ö£ØÓuß ©QÌa]ø¯z
öu›ÂUS® J¸ £õµõmk ¸¢xU Tmh®. Av¾® \«£zvÀ
|hUP¸US® \mh\ø£z ÷uºu¼À GßÝøh¯ ¤µ\[PzøuU ÷Pmkz
u[PÒ £SzuÔøÁ E£÷¯õQUPUTi¯ Gί AÔÄøh¯ÁºPÍõP
C¢uU TmhzvØS Á¢v¸US® ÷uõǺPÒ C¸¨£õºPÒ GßÖ |õß
|®£ÂÀø». C¸¢uõ¾® J¸ |s£µõÀ Põs¤UP¨£mh
""BÚ¢uÂPhß'' ¤µvø¯ (7.2.37¢ ÷uv) ¦µmi¨ £õºzuvÀ AvÀ
]» Âå¯[PÒ Gß PsPÐUS¨ ¦»¨£mhÚ. H÷uõ AøÁPøͨ
£ØÔ ]» ÁõºzøuPÒ TÖQ÷Óß. ""BÚ¢uÂPhß'' uÚx uø»¯[PU
SÔ¨¤À 1920® Á¸åzvÀ C®©õPõnzvÀ GÀ»õ \ºUPõº
Ezv÷¯õPìuºPÐUS® ÷\º¢x \®£Í® |õ¾÷Põi ¹£õ´; 1934&®
Á¸åzvÀ A÷u \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÎß \®£Í® £zuøµU÷Põi
¹£õö¯ßÖ®, SÔ¨¤mi¸¨£÷uõk, CÆÁÍÄ \®£Í E¯ºÄUS®
Põµn® áìiì ©¢v›PÎß {ºÁõP® uõß GßÖ® áìiì Pm]°ß
«x Á› ö\¾zx® ÂÁ\õ°PÒ öÁÖ¨¦UöPõÒЮ£i¯õÚ
•øÓ°À GÊv°¸UQÓx. ÁõìuÁzvÀ áìiì ©¢v›\ø£US®,
C¢u \®£Í® E¯ºÄUS® GÒÍÍÄ \®£¢u•ªÀø». 1920®
Á¸åzv¯ Bµ®£Põ»zvÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õº Bµ®¤zu \mh ©Ö¨¦¨
÷£õº |©x ©õPõnzvÀ ]Ôx ¯õ£P©õ°ØÖ. £ÒÎUTh
£QèPõµ®, PÒÐUPøh £QèPõµ® •u¼¯øÁPøͨ ÷£õ»
Ezv÷¯õP £QèPõµ•® ö\´Áx GßÓ ¤µaøÚ Põ¢v¯õº
vmhzvÀ Ch® ö£Ó¨÷£õQÓx Gߣøu \ºUPõº PshõºPÒ. A¢u
Enºa] \ºUPõ¸US¨ £mhxuõß uõ©u®. \õuõµn©õP 200¹£õ´
•uÀ 400¹£õ´USÒ \®£Í® Áõ[QUöPõsi¸¢u \ºUPõº
Ezv÷¯õPìuºPmöPÀ»õ® 400, 500, 600 GߣuõPÄ® 1000,
2000¹. \®£Í® Áõ[QUöPõsi¸¢u ]» Ezv÷¯õP[PmS 3000,
4000¹. GߣuõPÄ® \®£Ízøu E¯ºzv ÂmhõºPÒ. AuØSU
Si Aµ_ & 1937 (1) 162
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ \ºUPõº Á¾ÂÀ PÊzøu¨ ¤izx
Ezv÷¯õPìuºPøÍz uÒÎÚõ¾® öÁÎ÷¯ ÷£õPõ©À
Ezv÷¯õPìuºPÒ {ºÁõPzv¼¸¢x Fȯ® ö\´¯ ÷Áskö©ßQÓ
Pmhõ¯ Gsn® \ºUPõ¸US HØ£mhuõÀuõß C®©õv›¯õÚ
\®£Í E¯ºÄ®, {»Á› E¯ºÄ® HØ£mhuØSU Põµn®. C¢u
HØ£õmiØS®, áìiì \ø£US® öPõg\[ Th \®©¢uªÀø».
C¢ua \®£Í[PøÍU SøÓUS® AvPõµ•® ©¢v›PÒ Á\®
Qøh¯õx. |õÍx ©õu® Áµ¨÷£õS® ¦v¯ ^ºv¸zuzvÀ ÷uõǺ
\UPµÁºzv µõáõâ AÁºP÷Í uÚx ]诺PÐhß Gmk ©¢v›
£uÂPøͲ® Gmi¨¤izx ö\°sm áõºä ÷Põmøh Eøh¯
EµUPa \zu® ÷£õmhõ¾®, J¸UPõ¾® \®£ÍUSøÓÄ HØ£hõx.
\ºUPõº Cx÷£õßÓ •UQ¯©õÚ Âå¯[PøÍ ÷|µi¯õÚ
{ºÁõPzvÀ øÁzx Á¸QÓõºPÒ. {»zwºøÁ Á›USøÓ¨¦
HØ£õkPЮ A¨£i÷¯ uõß. ©¢v›PÍõÀ ö\´¯ •i¯õu
Â寮. \®£Í E¯ºÄUSU Põµn®, Põ[QµìPõµºP÷Í E¯º¢u
\®£Ízøu Áõ[Q £UPõ \ºUPõº µõá ÂìÁõ]¯õP C¸¢x,
C¨ö£õÊx £u ÷£õÚÄhß Põ[Pµì £UuµõQ \®£Í® E¯º¢x
Âmhx GßÖ T¨£õk ÷£õkÁx® Põ[QµìPõµºP÷Í. ""BÚ¢u
ÂPhß'' GßÓ ÷P¼¨ £zv›øP £õ©µ ©UPÍõQ¯ |®ø© Aµ]¯À
bõÚªÀ»õu •mhõÒPÍõP¨ £õÂz÷u C®©õv› u¨¦
¯õUQ¯õÚ® GÊuz xo¢v¸UQÓx.
SÔ¨¦: 07.02.1937 CÀ v¸zxøÓ¨§si°À µõÆ£Pyº Gß.Bº.
\õª¯¨£ •u¼¯õ¸US |øhö£ØÓ £õµõmkU TmhzvÀ
BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 14.02.1937
163 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµì Hß HØ£mhx?
\®£Í® E¯º¢u÷u Põ[Qµ\õÀuõß
ø\©ß PªåøÚ £îèP›zuÁºPÒ AÁµõÀ
]£õº_ ö\´u \mh\ø£US¨ ÷£õP»õ©õ?
÷uõǺP÷Í!
|õß ¯õ¸US Kmk¨÷£õh ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ» C[S
ÁµÂÀø». Á¸® ÷uºu¾US Pg\õ SiUQÓÁß Th J¸ A÷£m\Pµõ´
{ßÖ \mh\ø£US¨ ÷£õP E›ø© Esk. ¦v¯ ^ºv¸zuzvÀ HöÇmk
©¢v›PÒ Esk. ¯õº ©¢v›¯õ´ Á¢uõ¾® J¸ Põ›¯®uõß ö\´¯
•i²®. ¯õº \mh\ø£USa ö\ßÓõ¾®, •u¼À C¢u CµõáõÄUS®
AÁºPÒ ¤ß \¢uvUS®, AÁºPÒ \mh[PÐUS® Pmk¨£mk £Uv
Â_Áõ\zxhß |hUQ÷Óß GßÖ \zv¯® ö\´x Cµõá ÂìÁõ\¨
¤µ©õn® GkzuUöPõÒÍ ÷Ásk®. CßÖ |hUP¨ ÷£õQÓ ÷uºu¼À
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {ØQÓÁºPÒ uÛ¨£mh u[PÒ ö\õ¢u ÷¯õUQ¯øuø¯¨
£ØÔU TÓõ©À, Pm]°ß ÷£øµ E£÷¯õQzx KmkU÷PmQÓõºPÒ.
Hß? B\õªPÒ ÷¯õUQ¯øu öÁίõÚõÀ Põ[Qµì ¦øuUP¨£mk
Âk®. CuÚõÀuõß G[S £õºzuõ¾® Pm]°ß ÷£º Ai£kQÓx.
AxÄ® ö£õ´²® ¦ÐS® TÔ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ, u[PÒ
Pm]PÐUS Kmk¨÷£õk®£i ÷uºuÀ ¤µ\õµ[PÒ |øhö£ÖQßÓÚ.
CßÖ uªÌ|õmiÀ C¢u ÷uºu¼ß ÷£µõÀ Cµsk ‰ßÖ
Pm]PÎß ÷£ºPÒ Ai£kQßÓÚ. AvÀ JßÖ áìiì, ©ØöÓõßÖ
Põ[Qµì, ©ØöÓõßÖ áÚ|õ¯P® GßÖ®, ©ØÖ® \‰Pzvß ÷£µõÀ
•ì½® ½U Pm], uõÌzu¨£m÷hõº Pm], I÷µõ¨¤¯ºPÒ Pm],
Áºnõì]µ© Pm] GßÖ® £» Pm]PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁPøÍ
GÀ»õ® Âmk Põ[Qµì Pm]¯õµõÀ x÷Áæzx TÓ¨£kQÓ Pm]
áìiì Pm]uõß. áìiì Pm]ø¯¨ £ØÔ ÷£_®÷£õx Ax
÷u\zx÷µõP Pm], \ºUPõº Pm] GßöÓÀ»õ® TÔ £õ©µ ©UPøÍz
ysi Âmk, Szx, öÁmk, \søh •u¼¯ Ãs SǨ£[PøÍ
EshõUQ áÚ[PøÍz u¨£õÚ ÁÈ°À ö\¾zv Põ[QµìPõµº
¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ. |õ® ]» Pm]PÎß \®£¢u® øÁzx
Si Aµ_ & 1937 (1) 164
Á¸ÁuõÀ, A¢u Pm]ø¯ CÁºPÒ (Põ[QµìPõµºPÒ) CÈzx £ÈzxU
TÔ Á¸ÁvÚõÀ AuØS¨ £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯ {ø»ø©°À
C¸UQ÷Óõ®. Põ[Qµì GßÓõÀ GßÚöÁßÖ ÷PmQ÷Óß. _¯µõ䯮
GßÓõÀ GßÚöÁßÖ ¯õµõQ¾® £µ©õ´ ö\õÀ»•i²©õ? CÀø»,
Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GßQßÓÁºPøÍ÷¯ ÷PmQ÷Óß, ö\õÀ»mk÷©
£õº¨÷£õ®. |õß AÁºPÒ (Põ[QµìPõµº) ©õv› ¯õµõQ¾® ÷PÒÂ
÷PmhõÀ ÷PÒÂUS¨ £¯¢x öPõsk Ki¨÷£õ´Âh C[S ÁµÂÀø».
¯õº ÷Pmhõ¾® £vÀ ö\õÀ¾Q÷Óß. Hß, áÁíº»õÀ Th uªÌ |õmiÀ
_ØÖ¨¤µ¯õn® ö\´QÓ÷£õx AÁøµU ÷PÒÂPÒ ÷Pmh ÷£õx
÷PÒÂUS¨ £vÀ ö\õÀ» •i¯õ©À, ÷PmhÁºPøÍ •mhõÒPÒ GßÖ
uõß TÔÚõ÷µ Jȯ, ÷ÁÖ GßÚ ö\õÀ»•i¢ux? Põ[Qµì Bµ®£®
1885. •ì½® ½U Bµ®£® 1906. áìiì Pm] Bµ®£® 1916.
G¸ø©, £_ •u¼¯øÁPÒ PßÖPÒ ÷£õk®÷£õx •u¼À
ÁõÀ •øÍUQÓx Auß ¤ÓS uõß öPõ®¦ öÁΰÀ Á¸QÓx.
öPõ®ø£Âh ÁõÀ ‰zuuõÚvÚõ÷» £»® AvP›zxÂk©õ? £Ç_
GßÓõÀ ö£¸ø©¯õ? ¦x_ GßÓõÀ uÒУi¯õ? A¢u Áõu®
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚx. Põ[Qµì HØ£mhx I.].Gì.öÁÒøÍUPõµµõÀ
uõ÷Ú Jȯ C¢v¯ºPÍõÀ AÀ». |õ® ¯õº Eøu ÷£õmkUöPõshõ¾®,
öÁÒøÍUPõµºPÒ u[PÐUS¨ £õuP® Áµõ©À u[PÒ \ÄP›¯zvØPõPa
ö\´x öPõsh Põ›¯÷©¯õS®. Põ[Qµì EØ£zv¯õÚ Pøu GßÚ
öÁßÓõÀ 50, 60 Á¸h[PÐUS •ß öÁÒøÍUPõµº |õ¯UPºPÒ,
•u¼¯õºPÒ, •ì½®PÒ BQ¯ÁºPÐUSzuõß Ezv÷¯õP®
öPõkzuõºPÒ. ¤ÓS, öÁÒøÍUPõµºPÒ C[S £ÒÎUTh®
øÁzux® AvÀ ]»º £izx, £izu ÷¯õUQ¯øuø¯÷¯ øÁzxU
öPõsk öÁÒøÍUPõµºPÎhzvÀ Ezv÷¯õP® ÷PmP Bµ®¤zuõºPÒ.
A¨ö£õÊx £izuÁºPøÍ Ezv÷¯õP® ÷Pm£uØS BP J¸
ìuõ£Ú® øÁzxUöPõsk E[PÒ \[PvPÒ ÷PÐ[PÒ GßÓõºPÒ.
A¨ö£õÊx Ezv÷¯õPzxUS BP HØ£mhx uõß Põ[Qµì. Auß
•uÀ wº©õÚ÷© Cµõá Â_Áõ\¢uõß. AuØS Akzux Ezv÷¯õP®
÷Pm£x. i\®£º 29À Põ[Qµ_ TiÚõÀ áÚÁ› •uÀ ÷uvUSÒ
Põ[Qµ]À uø»ø© ÁQzu uø»ÁºPÐUS® Áõ´¨÷£a_
õºPÐUS® Eh÷Ú Ezv÷¯õP® \ºUPõ›À öPõkUP¨£mhõ´Âk®.
CuÚõÀ 1890÷»÷¯ •ì½®PÐUS |kUP® öPõkzxÂmhx.
CÁºPЮ u[PÐUS Ezv÷¯õP® ÷PmP Bµ®¤zxÂmhõºPÒ.
÷©&u&BPõPõß •u¼¯ÁºPЮ CßÝ® •UQ¯©õÚÁºPЮ
JßÖ ÷\º¢x \ºUPõøµ ö|¸UP Bµ®¤zuõºPÒ. 1900zvÀ \ºUPõº
•ì½®PÐUS CßÚÃu® Ezv÷¯õP® öPõk¨£uõP J¸ EzvµÄ
÷£õmhõºPÒ. G»UåßPξ® uÛ÷¯ ö©®£ºPÒ ÷PmhõºPÒ. Cx
165 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
1905À uPµõÖ ö\´x AuØS BP÷Á 1906À •ì½® ½U HØ£kzv
•uÀ wº©õÚ©õP •ì½®PÐUS uÛz öuõSv ÷PmhõºPÒ.
1909À ªß÷hõ©õº¼ ^ºv¸zu® Á¢ux. 1910À uÛzöuõSv°À
\mh\ø£US Á¢uõºPÒ. A¢u ÷uºu¼À {ßÖ \mh\ø£US Á¢u •ì½®
A[PzvÚºPÎÀ C¨÷£õx Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ÷uºu¼À {ØS®
•øP¯wß ©øµUPõ¯º AÁºPÎß uP¨£Úõº Põ»gö\ßÓ \º.AP©x
u®¤ ©øµUPõ¯º AÁºPЮ J¸Áº. CøÁPøÍU Põ[QµìPõµºPÒ
PsizuõºPÒ. Cx \›zvµ \®©¢u©õÚx. 1916À ö£\ßm uø»ø©°À
Ti¯ Põ[Qµ]À •ì½®PÐUS® Põ[QµìPõµºPÐUS® J¸ J¨£¢u®
HØ£mhx. Auß ¤ÓSuõß •ì½®PÒ Põ[Qµ]À ÷\º¢uõºPÒ. Auߤß
Põ[Qµ]À •UQ¯ìuµõ°¸¢u hõUhº |õ¯¸®, \º.v¯õPµõá
ö\mi¯õ¸® G»UåÛÀ £õº¨£ÚµõÀ ÷uõÀ Aøh¢u¤ß
£õº¨£ÚµÀ»õuõº |ßø©ø¯ Ez÷u]zx C¢u áìiì Pm]ø¯z
÷uõØÖÂzuõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu ©ØÓ \‰PzvÚº AzuøÚ ÷£¸®
C¢uU Pm]°À Á¢x ÷\º¢uõºPÒ. 1885 Á¸å® •uÀ 1915 Á¸å®
Áøµ²® £ÒÎUTh[PÎÀ AvP©õP¨ £izuÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒuõß.
AÁºPÐU÷P uõß ö£›x® Ezv÷¯õP® ÷£õ´U öPõsi¸¢ux
CÀø» GßÖ ¯õµõQ¾® ö\õÀ»mk÷©. 1915® Á¸hzvØS •ß
C¨÷£õx GÀ»õ \‰PzvÚºPЮ \ºUPõ›À Ezv÷¯õP® £õº¨£x ÷£õÀ,
Ezv÷¯õP® £õºzuõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óß. CßÝ® •ì½®PÎÀ
CßÖ ¤.H. £õì ö\´uÁºPÒ ©õv›, i¨i Pø»UhºPÒ ÷£õ½ì
Cßìö£UhºPÒ C¸UQÓ ©õv› •ß÷Ú C¸¢uõºPÍõ GßÖ
÷PmQ÷Óß. Põ[Qµì JßÖ uõß ÷u^¯ ìuõ£Ú® GßÖ TÔ £õ©µ
©UPøÍ H©õØÔ áìiì Pm]ø¯U SøÓ TÖQÓõºPÒ. BÚõÀ Aøh¯
{øÚ¨£x Ezv÷¯õP®. \ºUPõ›À Ezv÷¯õP® öPõkzuÄhß AuØS
£vÀ HøÇPÐUS Á› ÷£õkÁxuõß. GÚUSz öu›¯ 5 uõ¿UPõUPÐUS
J¸ \¨ Pø»Uhº C¸¢x Á¢uõº. C¨÷£õx 2 uõ¿UPõUPÐUS J¸
\¨ Pø»Uhº C¸UQÓõº. C¨£i÷¯ GÀ»õ Ezv÷¯õP[Pξ®
öÁÒøÍUPõµÝUS öPõk¨£øu¨ ÷£õÀ G[PÐUS® öPõkUP ÷Ásk®
GßÖ ÷PmkU öPõshvÚõÀuõß •ß÷Ú 2 ©¢v›¯õ´ C¸¢ux
Cx÷£õx 7 ©¢v›¯õQÂmhx. 1920À ‰ßÓøµ÷¯ AøµUPõÀ ÷Põi¯õ´
C¸¢u \®£Í®, 1921À 6½ ÷Põi BQÂmhx. Cx E[PÒ âÀ»õÂÀ
C¸UQÓ ©Põ¼[P I¯º GßQßÓ J¸Á÷µ £µ©õ´ GÊv C¸UQÓõº
C÷uõ £õ¸[PÒ. Cx Põ¢v \ºUPõøµ ªµmi Ãs î¦ ÷£]¯uõÀ
HØ£mh Pèh©õS®. AuÚõÀuõß •ß 100¹£õ´ \®£Í©õ´
C¸¢ux. C¨÷£õx 150 •uÀ 200 Áøµ²® BQÂmhx.
÷|ØÖ £m÷hÀ Á¢x ÷£õ½ìPõµøµ ªµmiÚõº. Eh÷Ú \ºUPõº
Põ[Qµì ©¢v›US® ÷£õ½_US® \®©¢uªÀø» GßÖ EzvµÄ
Si Aµ_ & 1937 (1) 166
÷£õmk ÂmhõºPÒ. Põ[QµìPõµº AvPõµzvØS Á¢uÄhß ¤›zu
âÀ»õ ÷£õºøh JßÓõP BUQÂk÷Áõ® GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
Eh÷Ú \ºUPõº ¤›UP•i¯õx GßÖ ö\õÀ¼ÂkQÓõºPÒ. 1920 •uÀ
1936 Áøµ Põ[Qµì \õvzux GßÚ? Põ[QµìPõµºPÒ \mh \ø£US
÷£õP GßÚ Põµn® ö\õÀ¾QÓõºPÒ? •ß¦ Aøu £îèP›zu ÷£õx
GßÚ ö\õßÚõºPÒ? CßÖ ö\õÀ¾Áx GßÚ? \mh\ø£US |õ´,
PÊøuuõß ÷£õS® GßÓõºPÒ. C¢u 10&16 Á¸h® Põ[QµìPõµºPÒ
ö\´u Qͺa]°À áÚ[PÐUS \õvzux GßÚ? |ßø© GßÚ
öÁßÖ ÷PmQ÷Óß ö\õÀ»mk÷©. HPõv£zv¯zøu JȨ£x, öÁÒøÍ
AÔUøPø¯ QȨ£x, ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x GßÓõÀ GßÚ? CÁºPÒ
C¢v¯ \mh\ø£°À ö\´uõºPÍõ? CÁºPÐUS (Põ[QµìPõµº)
|õn¯® C¸¢uõÀ ø\©ß PªåøÚ £QèP›zx ø\©ß Pªåß
]£õº_ ö\´u ¦v¯ ^ºv¸zu \mh\ø£ ÷uºu¼À Põ[QµìPõµºPÒ
÷£õmi ÷£õh»õ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß. ÷uõǺ Põ¢v Põ[Qµ_
÷uõØÖ¨ ÷£õÚvØS Ax J¸ ¯õ£õµ® GßQÓõº. J¸
¯õ£õµzvÀ |èh¨£mhõÀ ÷ÁÖ Â¯õ£õµ® ö\´÷Áß GßQÓõº.
1920® BsiÀ Põ[Qµ]ß wº©õÚ® C¢x •ì½® JØÖø©,
©x»US, Puº, wshõø© JȨ¦ •u»õÚøÁPÍõS®. AøÁPÎÀ
CßÖ Põ[Qµ]À HuõQ¾® JßÖ C¸UQÓuõ? CÁº \[Pv
£¼UPõ©À ÷£õP÷Á ""_¯µõ䯮 Á¢u¤ÓS CøÁ £õºzxU
öPõÒÍ»õ®'' GßQßÓõº Põ¢v¯õ¸®. Ámh÷©øá ©Põ|õmiÀ
CÁº (Põ¢v) hõUhº A®÷£zPõº ÷Pmh ÷PÒÂUS £vÀ ö\õÀ»
•i¯õ©À } ¤µv{v CÀø» GßÖ uõß ö\õßÚõº. £ÒÎUTh[PøÍ
Âha ö\õßÚõº & öá°¾US 1000U PnUPõÚ 10000 B°µUPnU
PõÚÁºPøÍ Aݨ¤Úõº. Pøh]°À GßÚ •i¢ux? øÁ]µõ´
Ch® ©si ÷£õmk CÛ÷©À \mh® «ÖÁvÀø» GßÖ ö\õÀ¼
µõâ ö\´x öPõÒÍ ÷Ási C¸¢ux. Põ[QµìPõµºPÒ ÷Ásk©õÚõÀ
Põ¢v CºÂß J¨£¢u® £ØÔ ö£¸ø© ÷£]UöPõÒÍ»õ÷© Jȯ
AvÀ ÷uõÀ²® ©ßÛ¨¦® uõß C¸UQÓx. J¸ E¸¨£i¯õÚ
Põ›¯•® CÁºPÒ CxÁøµ²® ö\´¯ÂÀø» Gߣøu ¸_¨¤UP
•i²®. ¯õµõÁx Põ[Qµ]ÚõÀ HØ£mh |ßø© CßÚx GßÖ
ö\õÀ¼ ©ÖUPmk÷© £õº¨÷£õ®. E¨¦Á›ø¯ SøÓUP E¨¦
AÒͨ÷£õÚõºP÷Í E¨¦ Á› SøÓ¢uuõ, GßÚ |h¢ux. CÛ÷©À
E¨¦UPõ´a_ÁvÀø» GßÖ J¨¦U öPõshxuõß. G»Uåß Põ»zvÀ
¦vuõ´ J¸ u¢vµ©õP \mh\ø£US _¯µõ䯮 Áõ[P¨÷£õQ÷Óõ®
GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Põ¢v¯õº \mh\ø£°À _¯µõ䯮 Áµõx
GßÖ ö\õÀ¾QÓõº. áÁíº»õÀ ÷|¸ HøÇPÒ £miÛ ÷£õUP
_¯µõ䯮 Áõ[P¨ ÷£õÁuõP TÖQÓõº. CßÖ E»QÀ EÒÍ Aö©›UPõ,
167 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¤µg_, C[Q»õ¢x •u¼¯ ÷u\[PÒ _¯µõ䯮 CÀ»õu ÷u\©õ?
A[S HøÇPÒ CÀø»¯õ? £miÛUPõµºPÒ CÀø»¯õ? Cx
]ßÚ ÷|¸ÄUSz öu›¯õuõ? CßÝ® Põ[Qµì uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÐUSÒ÷Í÷¯ _¯µõ䯮 GߣvÀ Âzv¯õ\©õÚ A¤¨¤µõ¯®
ö\õÀ»¨£kQÓx. J¸Áº Si HØÓ |õmk A¢uìx GßQÓõº.
÷ÁöÓõ¸Áº §ºn _¯µõ䯮 GßQÓõº. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº
öÁÒøÍUPõµ÷µõk J¨£¢u® ö\´x öPõÒÐÁx uõß _¯µõ䯮
GßQÓõº. BøP¯õÀ }[PÒ Gøu |®¦QÕºPÒ. ÷uõǺP÷Í CßÝ®
ö\õÀ¾Q÷Óß. CßÖ |hUS® Qͺa]PÒ GÀ»õ® •ì½®PÐUS®,
BvvµõÂhºPÒ GߣÁºPÐUS® Qøhzv¸US® ÁS¨¦›ø©ø¯
öPkUPÄ® Ezv÷¯õP ÁS¨¦ •øÓø¯ AÈUPÄ®uõß. C¢uU
Põ›¯[PÐUS BPzuõß £õº¨£ÚºPÒ ÷u\£Uv ÷£_QÓõºP÷Í uµ
÷ÁöÓõßÖ® CÀø» Gߣøu En¸[PÒ. Hß 30, 40 Á¸h[PÐUS
•ß, ""x¾UPøÚ'' öuõmhõÀ A¢u µø» öÁmiÂh ÷Ásk® GßÖ
ö\õÀ¼ Á¢uõºPÒ. C¢xUPÒ APµõvPÎÀ Th £õ¸[PÒ. ""x¾UPß''
GßÓõÀ GßÚ GÊv øÁzv¸UQÓõºPÒ? C¨÷£õuÀ»Áõ •ì½®PÒ
u[PÒ {ø»ø© Enº¢x u[PÐUS £õxPõ¨¦ ÷uiUöPõsh
¤ÓS, GßÚ! £õ°!! & \õ¯÷£ & áÚõ¨ & £Pyº GßÖ ÷uõ÷Íõk ÷uõÒ
Eµ_QÓõºPÒ. ]» \©ìuõÚ[PÎÀ £õº¨£õß öPõø» ö\´uõÀ
yUSUQøh¯õx GßÖ \mh® C¸UQÓx. CßÖ® C¢x »õÂÀ |©x
ö£sPÐUS £õº¨£õß ¤ÒøÍ öPõkzuõÀ A¨¤ÒøÍUS £õº¨£õß
ö\õzvÀ £[QÀø». £õº¨£Ú¨ ö£sqUS |õ® ¤ÒøÍ öPõkzuõÀ
A¨¤ÒøÍUS |©x ö\õzvÀ £[S Esk. C¢u Âzv¯õ\[PÒ
Jȯ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾QÓ •ì½® ½UøP²® áìiì
Pm]ø¯²® G¨£i ÷u\zx÷µõP Pm] GßÖ ö\õÀ» •i²®?
uªÌ|õmøh ö£õÖzuÁøµ²® uõß £õº¨£Úº AÀ»õuõº
Pm], Áh|õmiÀ C¢x & •ì½® Qͺa]uõ÷Ú & CßÖ®
C¸UQÓx. uªÌ|õmiÀ C¢x •ì½® P»P® CÀ»õuuØS Põµn®
áìiì Pm]uõß.
CßÝ® ÷uõǺP÷Í E[PÒ âÀ»õ •ì½® öuõSvUS
{ØS® áÚõ¨ uõáújß\õ¯¦ AÁºPÒ \mh\ø£°À Á›SøÓ¨¦
\®£¢u©õ´ HuõQ¾® ö\´v¸UQÓõµõ CÀø»¯õ Gߣøu \mh\ø£
|hÁiUøP¨ ¦zuPzvÀ £õ¸[PÒ. 1933® Á¸h÷© Á›SøÓ¨¦
\®£¢u©õ´ Á¢u wº©õÚ[PÐUS Kmka ö\´x Á¢v¸UQÓõº.
BÚõÀ Põ[QµìPõµºPÒ A\®£Î°À 185 wº©õÚ®
öPõsk Á¢x \ºUPõøµ ÷uõØPizx ÂmhuõPa ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
Azwº©õÚ[PÒ GßÚ B°ØÖ? S¨ø£z öuõmiUSz uõ÷Ú
÷£õ°ØÖ. {»Á›°À |©x ©õPõnzvÀ C¨÷£õx ¹.1US 3 Anõ
Si Aµ_ & 1937 (1) 168
Á› Ááõ ö\´x C¸¨£x Th áìiì Pm]°ß •¯Ø]²® BuµÄ®
CÀ»õÂmhõÀ G¨£i •i²® GßÖ ÷PmQ÷Óß. Põ[Qµ_US
ö©áõ›mi C¸¢uuõ?
÷©À\ø£US Gß.Bº. \õª¯¨£ •u¼¯õº {ØQÓõº. Põ[Qµì
AÀ»õu i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õøµ ÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸® ugø\
Põ[Qµì £õº¨£ÚºPЮ Bu›UQÓõºPÒ. Cx G¨£i JÊ[PõÚ
{¯õ¯©õS®? µõÆ£Pyº £mhzøu Âmh ÷uõǺ µõ©Úõu®
ö\mi¯õ¸US £õº¨£ÚºPÒ |õ©® \õzu¨ ÷£õQÓõºPÒ. AÁº
Psi¨£õ´ ÷uõØPiUP¨£h¨÷£õQÓõº. Cx uõß Põ[Qµì Pmk¨£õk.
µõÆ£Pyº H.i.£ßܺa ö\ÀÁ® QÔìxÁ öuõSvUS {ØQÓõº.
AÁº GßÚ SØÓ® ö\´x Âmhõº? Ezv÷¯õP® £õºUQÓõº Gߣx
uõ÷Ú AÁº ö\´u u¨¦. C¢u Ezv÷¯õP[PÒ CÁºPÒ £õºUPõ
ÂmhõÀ _®©õQh¢x Âk©õ? 200 Á¸å® ö£õÖzx J¸ C¢v¯
QÔìuÁº ©¢v› BÚõÀ CvÀ Hß CÆÁÍÄ ö£õÓõø©? C¢u
£õº¨£ÚU Tmhzuõº Ezv÷¯õP® £õºzuõÀ ÷u\ £Uv Gߣx®
|õ® Ezv÷¯õP® JßÖ Cµsk |õøÍUS¨ £õºzuõÀ Aøu
÷u\zx÷µõQ Gߣuõ? GßÖ ÷PmQ÷Óß. ÷uõǺ uõáújß \õ¯¦
©¢v› Põ›¯u›]¯õ´ C¸¢x ©õu® 500¹. Áõ[QÚuØS C¢xUPÒ
ö£õÓõø©¨£hÂÀø». ]» •ì½®PÒ AvP¨ ö£õÓõø©¨£kQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÒ 1000, 2000, 5000 Áõ[QÚõºPÒ & Áõ[SQÓõºPÒ.
GzuøÚ÷¯õ £õº¨£Ú ÁURÀ N 10 B°µ® C¸£x B°µ® Áõ[QÚõºPÒ.
Aøu ¯õ¸® SÔ¨¤kÁvÀø». C®©õv›÷¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\‰P® u[PÐUSÒÍõP÷Á ö£õÓõø©¨£mk J¸Áøµ J¸Áº öPkzxU
öPõÒQÓõºPÒ. \õ¯¦US CÆÁÍÄ \õ¯¦ Gvº¨¦® •u¼¯õ¸US
CÆÁÍÄ •u¼¯õº Gvº¨¦® £õºUQÕºP÷Í, J¸ £õº¨£õÝUS
J¸ £õº¨£õß Gvº¨ø£÷¯õ ö£õÓõø©ø¯÷¯õ Põmk[PÒ £õºUP»õ®.
|õ® |õPŸP©øh¯õu ©UPÒ & Põmkªµõsi ©UPÒ GߣuØS
CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ Azuõm] ÷Ásk®?
Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÓõÀ ÁS¨¦ E›ø© JÈ¢ux. £Ç¯£i
ámPõ Ási øµß_® £[Põ P°Ö® ¤Àø» ÷\ÁP•® uõß
HØ£k®. Bu»õÀ áõUQµøu! Ga\›UøP!! £õº¨£ÚºPÒ Ga\›UøP!!!
SÔ¨¦: 12.02.1937 CÀ |õa]¯õº÷PõÂÀ, Tzuõ|À¿º BQ¯Âh[PÎÀ
BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 14.02.1937
169 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

GÀ»õ ©õPõn[Pξ®
Põ[Qµ]ØSz ÷uõÀÂ
\mh\ø£ G»Uåß |õÒ ö|¸[QÂmhx. Põ[QµìPõµºPÎß
¤µ\õµ® AÍÂmka ö\õÀ» •i¯õu ©õv›°À |øhö£ÖQßÓx.
CßÚx uõß ÷£_Áx, CßÚ öPõÒøPø¯zuõß ö\õÀ¾Áx GßÖ
CÀ»õ©À SiPõµºPÒ öÁÔPõµºPÒ ÷£õÀ Áõ°À Á¢uøu GÀ»õ®
EÍÔÁ¸QÓõºPÒ. G¨£i¯õÁx öÁØÔ Aøh¯ ÷Ásk® GßQßÓ
PÁø»¯õÀ Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ö\õÀ»Ä® GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾®
ö\´¯Ä® Põ[Qµ_UPõµºPÒ xo¢x ÂmhõºPÒ. ÷uõǺPÒ
\zv¯‰ºzv¯õ¸® µõá÷Põ£õ» Ba\õ›¯õ¸® u[PÍõÀ Tk©õÚ
AÍÄ GÀ»õÂu u¢vµ[PøͲ® øP¯õsk £õºzx ÂmhõºPÒ.
£g\ u¢vµzøu²® øP¯õskÂmhõºPÒ. £õº¨£ÚºPÒ
Pmk¨£õhõ´ Ti \P» •¯Ø]²® ö\´xÂmhõºPÒ. CÛa ö\´¯
÷Ási¯ Põ›¯® JßÖ® CÀø» GßÖ ö\õÀ»zuUP Ásn®
ö\´x C¨÷£õ÷u K´Áøh¢xÂmhõºPÒ GßÖ Tha ö\õÀ»»õ®.
Cuß £»ß ©õzvµ® ø\£º (0) Gߣøu |õ® Enº¢x
Âm÷hõ®. AÁºPЮ J¸ AÍÄUS Enº¢x u[PÒ ìÁµzøu
SøÓzxUöPõshõºPÒ. BÚõÀ A¢u BzvµzvÀ ö\´Áx
CßÚx GßÖ ÷uõßÓõ©À Aø»QÓõºPÒ. CßÖ Áøµ Põ[Qµ_US
A÷ÚP ©õPõn[PÎÀ öÁØÔU SÔ Qøh¯÷Á Qøh¯õx;
£k÷uõÀÂ÷¯ HØ£mkÂmhx.
AuõÁx C¢v¯õ §µõ¾® •UQ¯ ©õPõn[PÎÀ GÀ»õ®
CxÁøµ |h¢u ÷uºuÀPÎÀ Põ[Qµ_US £k÷uõÀÂ HØ£mk
Âmhx. öuÎÁõP ÂÍUP ÷Ásk©õÚõÀ,
Á[PõÍzvÀ 250 ìuõÚ[PÎÀ Põ[Qµ_US 45 ìuõÚ[P÷Í
Qøhzv¸UQßÓÚ.
£õg\õ»zvÀ & £g\õ¤À 175 ìuõÚ[PÎÀ Põ[Qµ_US
÷uºuÀ •iÂÀ 10 ìuõÚ[P÷Í Qøhzv¸UQßÓÚ.
Aìéõ® ©õPõnzvÀ 108 ìuõÚ[PÎÀ Põ[Qµ_US 35
ìuõÚ[P÷Í Qøhzv¸UQßÓÚ.
Si Aµ_ & 1937 (1) 170
]¢x ©õPõnzvÀ 60 ìuõÚ[PÎÀ Põ[Qµ_US 12 ìuõÚ[P÷Í
Qøhzx C¸UQßÓÚ. Põ[QµìPõµºPÒ AÆÁÍÄuõß Gvº£õºzuõºPÒ.
IUQ¯ ©õPõnzvÀ 228 ìuõÚ[PÎÀ Põ[Qµ_ u[PÐUS
115 QøhUS® GßÖ uõß ö\õÀ¾QÓõºPÒ. BP÷Á AxÄ®
Gvº£õº¨£uØS 2 ìuõÚ® SøÓ¢uõ¾® ÷uõØÖÂmhx GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®. BÚõÀ Põ[Qµì £zv›UøPP÷Í 12.2.37¢ ÷uv
""_÷u\ªzvµ''ÛÀ IUQ¯ ©õPõn ÷uºu¼À •iÄ TÓ¨£mh 18
ìuõÚ[PÐUS 13 ìuõÚ[PÒ uõß Põ[Qµ_US Qøhzv¸¨£uõ´
SÔ¨¤mi¸UQÓx. BP÷Á ©ØÓ GÀ»õ ìuõÚ[PЮ Põ[Qµì
öá°zuõ¾® Põ[Qµ_US ÷uõÀÂ÷¯¯õS®. BÚõ¾® ö©õzuzvÀ
228US 100 ìuõÚ[PÒ Th Põ[Qµ_US QøhUPõx Gߣx
Põ[Qµì £zv›øPPÍõ÷»÷¯ áõøh Põmh¨£mkÂmhx.
£®£õ°À Psi¨£õP ÷uõÀ HØ£h¨ ÷£õQÓx. HöÚÛÀ
26&1&37¢÷uv ""vÚ©o''°À u[PÐUS öÁØÔ HØ£hUTk®
GßÖ SÔ¨¤mh ©õPõn[PÎÀ £®£õ´ ©õPõnzøua ÷\ºUPõ©À
ÂmkÂmi¸UQÓx.
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ 215 ìuõÚ[PÐUS Põ[Qµ_UPõµºPÒ
120 ìuõÚ[PÒ Gvº£õº¨£uõPU SÔ¨¤mi¸UQÓõºPÒ.
CßøÓ¯ {ø»ø©°À uªÌ |õmøh¨ ö£õ¸zuÁøµ
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {Özu¨£mh •ì½®PÒ, QÔìuÁºPÒ,
BvvµõÂhºPÒ BQ¯ÁºPÒ ìuõÚ[PÎÀ 100US 25 Ãu® Th
Põ[Qµì öÁØÔ ö£Ö® GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS CÀ»õ©À C¸UQÓx.
AøÁPÎÀ Psi¨£õP¨ £SvUSU SøÓ¯õ©À Põ[Qµì ÷uõÀÂ
Aøh¢xÂk® Gߣøu C¨÷£õ÷u GÊv øÁzxUöPõÒÍ»õ®.
CÁØøÓzuµ, {»a_Áõß öuõSvPÎÀ Põ[Qµ\õÀ
{Özu¨£mh A÷£ñPºPξ® 100US 25 Th QøhUP ©õºUPªÀø»
Gߣøu Põ[Qµ÷\ EnºzvÂmhx.
CÛ ö£õx öuõSvPÎÀ Põ[Qµ\õÀ {Özu¨£mh ìuõÚ[PÎÀ
100US 75 Ãu® Põ[Qµì öá°¨£uõP÷Á øÁzxUöPõshõ¾®
Põ[Qµ_US ö©õzu 215 ìuõÚ[PÎÀ 80, 90 ìuõÚ[PÒ Qøh¨£x
Th ªP ªP PiÚ©õP BQÂk® Gߣx S¸hÝ® AÔ¯UTi¯
÷\v¯õS®.
C¢u {ø»°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº ö\À¾ªh[PÎÀ
GÀ»õ® uõ[P÷Í Bm]US Áµ¨÷£õÁuõPÄ® uõ÷Ú PÁºÚº
BP¨÷£õÁuõPÄ® ÷£õ½\õºPøÍ yUQÀ ÷£õh¨ ÷£õÁuõPÄ®
AvPõ›PÒ £Àø»¨ ¤k[P¨÷£õÁuõPÄ® âÀ»õ÷£õºkPÒ
171 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¤›UP¨£mhøÁPøÍ JßÖ ÷\ºzx ÂkÁøu •uÀ ÷Áø»¯õ´
£õºUP¨÷£õÁuõPÄ® ©Úuõµ Ehõß Âmk ©UPøÍ ªµmi H©õØÔ
öPõsk Á¸QÓõº.
Põ[QµìPõµºPÒ ]» AuõÁx JßÖ Cµsk ©õPõn[PÎÀ
öÁØÔ ö£ÖÁuõP÷Á øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. ©¢v› £uÂ
HØ£õºPÍõ CÀø»¯õ Gߣx CßÚ® •iÄ ö\´¯ÂÀø».
©¢v› £u HØ£uõP÷Á øÁzxUöPõÒÐ÷Áõ®. A¨£u°ß
‰»® ö\´¯UTi¯ Põ›¯® GßÚ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õºUP
¸®¦Q÷Óõ®. \ºUPõº (PÁºÚº) CèhzxUS Â÷µõu©õ´ G¢uU
Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õx Gߣøu Põ[QµìPõµºP÷Í £» uhøÁ
ö\õÀ¼ C¸¨£÷uõk Auß £¯ÚõP÷Á ""^ºv¸zu® £¯ÛÀø»''
GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ. C¢u {ø»ø©°À Põ[Qµ_UPõµºPÒ
|õmiÀ CÆÁÍÄ ö£›¯ SǨ£® EshõUQ¯vÀ GßÚ £¯ß
HØ£h¨÷£õQÓx Gߣx PÁÛUPzuUPuõS®.
Põ[Qµ_ CxÁøµ C¢u 50 Á¸åPõ»©õP |õmkUS
EshõUQ¯ |ßø© CßÚx GßÖ J¸ µÀ ÂhUTk©õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. Põ[Qµì ©PzuõÚ öuõsk ö\´ux, v¯õP®
ö\´ux GßÖ uõß ""_÷u\ªzvµß'' 4,5 uø»¯[P® öuõhº¢x
GÊvØ÷Ó Jȯ J¸ ]Ö |ßø©¯õÁx Põ[Qµ_ ö\´uuõP÷Áõ
Põ[Qµ\õÀ HØ£mhuõP÷Áõ GkzxUPõmhÂÀø». ©UPøÍU
Qͨ¤Âmk öÁÖ® öuõÀø»ø¯ EshõUQ AvPõ›PÐUS AvP
AvPõµ•® \®£Í¨ ö£¸UP•® HØ£kzv¯uÀ»õ©À J¸
HøÇU÷Põ J¸ Si¯õÚÁÝU÷Põ J¸ Põöuõi¢u F] AÍÄ
£¯ÚõÁx HØ£k®£i ö\´v¸UQÓuõ GßÖ £õºzuõÀ JßÖ®
CÀø» GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ ÁURÀPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) HµõÍ©õ´
EshõÚõºPÒ. AÁºPÒ uõµõÍ©õ´¨ ¤øÇUQÓõºPÒ. AÁºPÒ
¤ÒøÍ SmiPÐUS HµõÍ©õP Ezv÷¯õP•® \®£Í•® Qøhzx
Á¢uÚ GߣuÀ»õ©À £izuÁºPÐUS (£õº¨£ÚºPÐUS)
Ezv÷¯õP•® ö£¸® \®£Í•® Qøhzux GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ
GßÚ £»ß HØ£mhx GßÖ ¯õºuõß ö\õÀ»•i²®?
1920À Põ¢v¯õº ÁURÀPÒ ö£õx |» ÷\øÁ ö\´¯
A¸Pøu AØÓÁºPÒ GßÖ ö\õÀ¼ AÁºPøÍ Põ[Qµ]À
÷\ºUPUThõx GßÖ® ö£õx |» ÷\øÁUS J¸ ÁURø» Âh
J¸ \UQ¼ ÷©»õÚÁß GßÖ® ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. A¨£i C¸UP,
C¨÷£õx ©Ö£i²® A¢u ÁURÀ Tmh[P÷Í Põ[Qµ]À BvUP®
Si Aµ_ & 1937 (1) 172
ö\¾zxQßÓÚ. Ki Ki Kmk ÷Ámøh BkQßÓÚ. Kmk
AÔUøP öÁΰkQßÓÚ. Cuß £¯Úõ´ HØ£k® öÁØÔ GßÚ
Põ›¯zvØS¨ £¯ß£hUTk® Gߣøu AÔÄÒÍ ©UPÒ
÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Ási¯uõS®.
CøÁ J¸¦Óª¸UP C¢u ÷uºuÀ ¤µ\õµzvÀ C¸¢x Á¸®
£õº¨£Ú `Ìa] G¨£i¨£mhx Gߣøu ©õÚ•ÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Enµ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£kQß÷Óõ®.
AuõÁx ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ ÷uõǺ
i.Bº. öÁ[Pmhµõ© \õìv›¯õ¸US Kmk ÷Ámøh BiÁ¸QÓõº.
ugø\ âÀ»õÂÀ AÁº ö\À¾ªh[PÎÀ, GÀ»õ® ÷uõǺ
i.Bº.Â. \õìv›US Kmk¨ ÷£õk[PÒ GßÖ ö\õÀ¼ Á¸QÓõº.
\õìv›¯õº G¢uU Pm]ø¯ ÷\º¢uÁº? AÁº Põ[Qµ_UPõµµõ?
GßÖ £õºzuõÀ Põ[Qµ_US ©õÖ£mh GvµõÚ ªuÁõuUPm] Gߣx®
JzxøǨ¦U Pm] Gߣx® ÂÍ[S®. AÁº ªuÁõu ©Põ|õmkUS
CÆÁ¸å® Th uø»ø© ÁQzx Põ[Qµ]ß öPõÒøPPøÍU
PsizuÁº. A¨£i C¸UP AÁøµ Bu›UP ÷Ásk® GßÖ ÷uõǺ
].Bº. Ba\õ›¯õº ¤µ\õµ® ö\´ÁuØS Põµn® AÁº £õº¨£Úº
GߣuØS AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ Põµn® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷©À \ø£US ugø\ âÀ»õÂÀ 3 ìuõÚ[PÐUS 2 ìuõÚ[PÐUS
©õzvµ® Põ[Qµì A÷£m\PºPøÍ {Özv J¸ ìuõÚ®
Põ¼¯õQÂmhuØSU Põµn÷© ÷uõǺ Bº.Â. \õìv›¯õ¸US J¸
ìuõÚ® JxUSÁuØS BP÷Á GßÖ ¯õÁ¸® GÎvÀ Enµ»õ®.
©ØÓ£i ugø\ âÀ»õÂÀ A¢u ìuõÚzxUS uSv²ÒÍ
Põ[QµìPõµº CÀø» GßÖ ö\õÀ¼ Âh •i²©õ GßÖ ÷¯õ]zuõ¾®
ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
©ØÖ® ]» SÔ¨¤mh £õº¨£ÚµÀ»õuõº A÷£m\PºPÒ
Âå¯zvÀ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ ö\´x Á¸® Gvº¨¤µ\õµzvß
÷¯õUQ¯øuø¯ £õºzuõ¾® Auß EÒ P¸zx GßÚ Gߣx
ÂÍ[S®. Euõµn©õP ÷uõǺ Gì. •zøu¯õ •u¼¯õº AÁºPÒ
Âå¯zvÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ £»©õÚ
Gvº¨¤µ\õµ® ö\´QÓõº. •u¼¯õº AÁºPÒ Ezv÷¯õPzvÀ
ÁS¨¦Áõ› •øÓ HØ£kzv¯ Põµnzøu öÁΨ£øh¯õP Gkzxa
ö\õÀ¼ \P» £õº¨£ÚºPøͲ® Â÷µõu©õ´U Qͨ¤ ÂkQÓõº.
BÚõÀ A÷u \©¯zvÀ hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÐhß S»õÄQÓõº.
hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPЮ Põ[QµìPõµºPÍõÀ ©¢v› BQ
Põ[Qµì •Ê BuµÂÀ J¸ Á¸å® ©¢v›¯õP C¸¢x ÷uõǺ
•zøu¯õ •u¼¯õ¸hß Tmk ©¢v›¯õ´ •uÀ ©¢v›¯õ´
173 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C¸¢x Á¢uÁº. AÁ¸US C¨÷£õx ©Ö£i²® ©¢v›÷Áø»
öPõk¨£uõP ÁõUSÖv öPõkzx ÷\ºzxUöPõshõºPÒ. A¨£i
C¸UP •zøu¯õ •u¼¯õº AÁºPÐUS CÆÁÍÄ öuõÀø»
öPõkUP Põµn® GßÚ GßÖ ÷¯õ]zx £õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
÷uõǺ •zøu¯õ •u¼¯õøµz ÷uõØPizxÂmhõÀ \mh \ø£°À
G¨£i¯õÁx £õk£mk £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ Aiø©PøÍ
øÁzxUöPõsk ÁS¨¦ Áõ›•øÓ EzvµøÁ JÈzxÂh»õ®
GßQßÓ Gsnzvß «÷u CÆÁÍÄ £õk£kQÓõºPÒ. Cøu |©x
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ Enµõ©À £õº¨£ÚºPÒTh ÷Põ¢uõ
÷£õkÁx |©x \‰PzvÀ EÒÍ CÈ ©UPÒ & \‰Pzx÷µõQPÒ &
\‰Pzøu PõmiUöPõkzx ÁõÇ÷Ási¯ ©UPÒ CzuøÚ ÷£ºPÒ
C¸UQÓõºPÒ GߣøuU PõmkQÓx GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
G¨£i¯õÚ ÷£õv¾® GÆÁÍÄ uõß £õº¨£ÚµÀ»õuõºP÷Í
PõmiUöPõkzx Gv›PÐUS B²u©õP ""Â¥ånº'' ÷£õ»Ä®
""AÝ©õº'' ÷£õ»Ä® |h¢x öPõshõ¾® Põ[Qµ_US
(£õº¨£ÚºPÐUS) £k÷uõÀ²® Põ[Qµì AÀ»õuÁºPÐUS
(£õº¨£ÚµÀ»õuõºUS) öÁØÔ²® HØ£h¨÷£õQÓx GߣvÀ
|©US ]Ôx® \¢÷uPªÀø». BÚõÀ G¨£i÷¯õ ¤zu»õmh®
ö\´x öáPáõ»® ö\´x _©õº 40, 50 £õº¨£ÚºPÒ Áøµ°À
\mh\ø£USÒ ¦Szu `Ìa] ö\´x ÂmhõºPÒ Gߣx uõß
£õº¨£Ú¸US öÁØÔ¯õPa ö\õÀ¼UöPõÒÍU Ti¯uõS®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 14.02.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 174
÷uõǺ ]ßÚ¯õ ¤ÒøÍ
Põ[Qµ]¼¸¢x
Hß Â»QÚõº?
& J¸ {¸£º
÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº Põ[Qµ]ß Pmk¨£õmkUS
Â÷µõu©õ´ Põ[Qµ_ AÀ»õuÁºPÐUS Kmk¨¤µ\õµ® ö\´uuõÀ
uÚUS Põ[Qµ]À C¸UP ¤iUPÂÀø» GßÖ ö\õÀ¼ »QÂmhõº.
Ba\õ›¯õº ÷uõǺ i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õ¸US
J¸ Kmk¨÷£õk[PÒ GßÖ ¤µ\õµ® ö\´uõº. Põ[Qµ_US ©õÓõP
÷ÁÖ £» A÷£m\PºPÒ {ØS® ÷£õx Põ[Qµì Kmk ÷ÁÖ A÷£m\Pøµ
£»¨£kzvÚõÀ Põ[Qµì A÷£m\Pº £»ÃÚ©øh¯ •i¯õuõ GßÖ
÷Pmhõº. JÆöÁõ¸Á¸US ÷©À \ø£US ‰ßÖ KmkPÒ C¸¢uõ¾®
A¢u ‰ßøÓ²® Põ[Qµ_ A÷£m\P›À ¯õº £»ÃÚ©õÚÁºP÷Íõ
AÁ¸US J¸ Kmk AvP©õ´ ÷£õk®£i ö\´¯õ©À Aøu
\õìv›¯õ¸US ÷£õk®£i ö\õßÚõÀ ÷ÁÖ A÷£m\PµõÚ ÷uõǺ
\õª¯¨£ •u¼¯õº AÁºPÒ ‰ßÖ KmkPЮ uÚU÷P ÷£õk®£i
]»øµ¨ ¤izx \› ö\´x öPõshõÀ uÚx ö\õ¢u KmkUPÐhß
Põ[Qµì Kmk® ÷\º¢x \õìv›¯õº öÁØÔ ö£ÖÁxuõß
{a\¯©õS÷© uµ ©ØÓ Põ[Qµì A÷£m\P›À J¸Áº ÷uõÀÂ
Aøh¢xuõß wµ÷Ásk®. Cx Ba\õ›¯õ¸US öu›¯õx GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i²©õ? GßÖ ÷Pmhõº. C¢{ø»°À ugø\ âÀ»õ
SØÓõ»zvÀ ÷uõǺ Ba\õ›¯õº ÷£_®÷£õx J¸ Põ[Qµì
öuõshº Ba\õ›¯õøµ Cøu¨ £ØÔ ÷PÒÂ÷Pmhõº. AuØS
Ba\õ›¯õº £vÀ ö\õÀ»õ©À ÷uõǺ ]ßøÚ¯õ ¤ÒøÍ £vÀ
ö\õÀ¾Áõº GßÖ ö\õÀ¼ Âmk EmPõº¢x öPõshõº. ÷uõǺ
]ßøÚ¯õ ¤ÒøÍ AÁºPÒ GÊ¢x ö©õsiU Põ¾US u¨ø£
PmkÁx ÷£õÀ H÷uõ \©õuõÚ® ö\õßÚõº. Cx ö£õxáÚ[PÐUS
¤iUPÂÀø». CuÚõÀ ©Ú® ö|õ¢u ÷uõǺ ]ßøÚ¯õ ¤ÒøÍ
AÁºPÒ Eh÷Ú uÚx Põ[Qµì ö©®£º £uÂø¯ µõâ|õ©õ ö\´x
Âmk ÷uõǺ •zøu¯õ •u¼¯õ¸US AÝT»©õP ÷Áø»ö\´QÓõº.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 14.02.1937
175 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

÷uºuÀ öPõ¢uΨ¦ •i¢x Âmhx
\õP¨÷£õS® Põ¯»õUPõµÝUS ÷Põ©õ› áßÛ PshõÀ
£zx¨÷£ºPÒ ÷£õmk AªÌzvÚõ¾® vª›UöPõsk GÊ¢v¸US®
£i¯õÚ £»® HØ£kÁxsk. Ax÷£õÀ Põ[Qµì T¨£õmkUS®
Põ¼zuÚ[PÐUS®, ö£õ´ ¤zu»õmh[PÐUS® ÷£õ¼ BnÁ[
PÐUS® \õÄPõ»® ö|¸[QÂmhx. CßÝ® ]» |õÎÀ ¤n©õQ
_mkUöPõÐzu¨£mk \õ®£»õUQ Pøµzx Âh¨£hUTi¯ {ø»
Põ[Qµ_US G´vÂmhx. Põ[QµìPõµºPÒ u[PÍõÀ BÚ \P»
Põ›¯[PøͲ® ö\´x £õºzx ÂmhõºPÒ. Põ[Qµì ÷uºuÀ
öPõ¢uΨ¦ Ah[Q •iÄ öu›ÁuØS •ßÚõ÷»÷¯ Põ[Qµì
öPõÒøP²® \ÁhõÀ õ•® ö\zx Aµ\õ[Pzvß Põ¾USÒ
~øÇ¢x ""Áõºzu AÍÄUSU Pg] Áõ¸[PÒ'' GßÖ C¸ øP
}miU öPg_® {ø»ø¯U öPõskÁ¢x Âmhx GߣvÀ ¯õ¸®
CÛa ]Ôx® \¢÷uP® öPõÒÍ ÷Ási¯vÀø».
Cøu Bµ®£ Põ»zv¼¸¢÷u |õ® Gvº£õºzu÷u Jȯ C¢u
{ø» |õ® vjöµßÖ ©QÌa] Aøh¯zuUP ÷\v¯À». £mh® ÂkuÀ,
£ÒÎ ÂkuÀ, £u ÂkuÀ, \mh\ø£ ÂkuÀ, ^ºv¸zuzøuz
uPºzuÀ, Aµ]¯ø» EøhzuÀ, HPõv£zv¯zøu JÈzuÀ
GßQßÓuõÚ £Pmk¨ ÷£õºøÁPÒ £Ó¢x ÂmhÚ. Põ[Qµ]ß
Esø©¯õÚ ÷¯õUQ¯øu {ºÁõn©õ´ ÂÍ[Q Âmhx.
""©¢v› ÷Áø» HØÓõÀ Aµ\õ[PzvØS Aiø© •Ôa^mk
GÊvUöPõkzux ÷£õÀ BS®, ÷u\zøuU PõmiU öPõkzu
÷u\zx÷µõPzxUS J¨£õS®'' GßÖ® ""Põ[Qµ_UPõµº ©¢v›
£uÂUPõP GUPm]²hÚõÁx \©õuõÚ® ö\´x öPõÒÁx Gߣx
Põ[Qµ]ß ÃÌa]US AÔSÔ'' GßÖ® 2,3 ©õuzvØS •ß
uªÌ|õmiÀ Hß? C¢v¯õöÁ[Pq® _ØÔa_ØÔ ""Pºâzx''¨÷£õÚ
Põ[Qµì uø»Áº ""J¨£ØÓ Ãµº'' ""\©uº© \õìv›'' ""ö£õx Ehø©
PÚ£õi'' £sim áÁíº £õº¨£Úº uß ©õPõnzv÷»÷¯ CßÖ
©¢v› ÷Áø»USz uß u[øPø¯ {Özv Põ[Qµì Â÷µõvPÍõÚ
•ì½®PÎh® AÁºPÐUS® 2 ©¢v› ÷Áø» öPõk¨£uõPU TÔ
EÓÄöPõÒÍ \µs¦S¢x \ºUPõº•ß ©si°mk ¤µõºzv¨£øu¨
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎ÷»÷¯ £µUPU PõsQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1)
BP÷Á ""I÷¯õ ©õÚ[öPmh Põ[Qµ÷\! £õº¨£Úøµ |®¤
£µ÷u]¯õÚ Põ[Qµ÷\! EßÛø» C¨£i¯õ BP÷Ásk®! Eß
BµÁõµ® G[÷P? Bmh £õmh® G[÷P? BnÁö©[÷P? B[Q÷»¯›ß
AøÓ CkUQÀ ¦S¢x ÷£õmi ÷£õkQÓõ÷¯ öÁmPªÀø»¯õ''
GßÖ E»÷Põº £›P]US® {ø»US Á¢xÂmhx.
GÚ÷Á Põ[Qµ]ß Ãµ® H©õØÖ Ãµ® Gߣøu²® Auß
£îèPõµ öPõÒøPPÒ GߣøÁPÒ £uÂPÒ QøhUPõu PõµnzuõÀ
÷£õk® ÷£õ¼U Ta\À Gߣøu²® Põ[Qµ]À ÷\º¢uõÀ J¸
©ÛuÚõÁx ÷¯õUQ¯øu¯õP÷Áõ |õn¯•øh¯ÁÚõP÷Áõ C¸UP
•i¯õx Gߣøu²® |©x 1937® Á¸å ^ºv¸zu•® Auß
÷uºu¾® PÀ¼ß ÷©À GÊzx¨ ÷£õÀ GÊvU Põmi ÂmhÚ.
GßÓõ¾® CxÁøµ |h¢u 8, 9 ©õPõnz ÷uºuÀPÎÀ Põ[Qµ_US
5, 6 ©õPõn[PÎÀ £k÷uõÀ HØ£mk Âmhx Gߣøu ¯õ¸®
©Ö¨£uØQÀø».
IUQ¯ ©õPõnzvØS ÷uºuÀ |h¢x •iÄ öÁίõPz öuõh[Q¯
•uÀ vÚzv÷»÷¯ ""Põ[Qµì {Özv¯ 120 ìuõÚ[PÎÀ
CxÁøµ 8 ìuõÚ[PÎÀ ÷uõÀÂ Aøh¢xÂmhx'' GßÖ
öÁίõUQ¯ £õº¨£Ú¨ £zv›UøPPÒ 17¢ ÷uv°À 113 ìuõÚ®
Põ[Qµ_US Qøhzux GßÖ ""ö©°À'' ""áìiì'' •u¼¯ £zv›UøPPÎÀ
A.¤. ÷\v Á¢v¸US®÷£õx 116 ìuõÚ[PÒ Põ[Qµ_US öÁØÔ
GßÖ GÊvÚõÀ Põ[Qµ]ß |õn¯zxUS® AUPm]°ß
£zv›øPPÎß ÷¯õUQ¯øuUS® ÷ÁÖ Euõµn® GßÚ ÷Ásk®
Gߣøu Áõ\PºP÷Í J¸ÁõÖ Enµ»õ®.
AßÔ²® IUQ¯ ©õPõnzvÀ ö©õzu® 288 ìuõÚzxUS
÷©ÀSÔ¨¤mh£i Põ[QµìPm] {Özv¯÷u 120 ìuõÚ® GßÖ
""C¢x'' •uÀ GÀ»õ £zv›øPPЮ 26&1&37¢ ÷uv°À ¦ÒÎ
£µ[PÒ Põmi°¸UP CßÖ AuØS ©õÓõP 131 ìuõÚ® AuõÁx
Põ[Qµ\õÀ {Özu¨£mh 120 BÒPÐUS ÷©À 11 ìuõÚ[PÒ G¨£i
Qøhzux GßÖ ÷¯õ]zuõÀ ©¢v› ÷Áø» J¨¦U öPõÒͨ÷£õÁuõPÄ®
÷ÁÖ Pm]°ß ÷£µõÀ {ßÓÁºPÐUS® ©¢v› ÷Áø» öPõkUP¨
÷£õÁuõPÄ® AxÄ® Põ[Qµ_US Gv›PÍõ´ {ßÓ •ì½®PÐUS
2 ©¢v› ìuõÚ® öPõk¨£uõPÄ® A¨£i¨£mh ©¢v›PøÍ uõ[PÒ
Bu›zx Pøh]Áøµ Põ¨£õØÔU öPõkzx Á¸ÁuõPÄ® ÷£µ®
÷£] ÷\ºzxU öPõsi¸UQÓx GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ Põµn®
C¸UP •i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
|õøÍUS ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº GßQßÓ A´¯[Põº
£õº¨£Ú¸® Põ[Qµì GsoUøP ö©áõ›mi¯õ´ CÀ»õ©À
176 177 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
÷uõØPiUP¨£mk¨ ÷£õÚõÀ ©zv¯ ©õPõn õº ÷uõǺ CÛ |õ® |©x _¯©›¯õøu¨ ÷£õº •ÇUPzøu •ßÛ¾®
áÁíº»õÀ GßÓ £õº¨£Úøµ¨ ÷£õ»÷Á ©ØÓ Pm]¯õøµ AuõÁx £ß©h[S AvP ÷ÁPzxhÝ® FUPzxhÝ® öuõh[P ÷Ási¯x
Põ[Qµøé Gvºzx {ßÓ Pm]¯õøµ öPg] Tzuõi AÁºPÐUS® uõß |õ® CÛa ö\´¯÷Ási¯ ÷Áø»¯õS®. CÛ Põ[Qµ_US
©¢v› ÷Áø» öPõk¨£uõP ÁõUSÖv öPõkzx BÒ ÷\ºzx & £õº¨£Ú¸US ÷©øh°À»õ©À G[S® _¯©›¯õøua _hº,
""Põ[Qµ_US öᯮ'' GßÖ PnUS Põmh •¯Ø]UP»õ®. G[S® ©Ûu \‰P \©zxÁ _u¢vµ® GßQßÓ JÎ öPõsk
BÚõÀ ö\ßøÚ PÁºÚº ¤µ¦ AÆÁÍÄ _»£zvÀ H©õÓUTi¯ £mhn® ÷uõÖ® Qµõ©® ÷uõÖ® öu¸UPÒ ÷uõÖ® _¯©›¯õøu
÷£ºÁȯÀ». ÷©øhø¯²® ©sh£zøu²® HØ£kzu ÷Ási¯÷u •UQ¯
Põ›¯©õS®. Ti¯ ^UQµ® uªÌ|õmiÀ ö\ÍP›¯•ÒÍ ChzvÀ
Põ[QµìPõµº Ai÷¯õk {£¢uøÚ CÀ»õu Aiø©
J¸ Bµ®£ •ìw¦ Tmh•® \«£ Põ»zvÀ J¸ uªÌ, B¢vµõ,
•Ôa^mk AuõÁx Põ¢v¯õº CºÂß ¤µ¦ÄUS ""CÛ ÷©À \mh®
©ø»¯õÍ® BQ¯ ¤µv{vPÒ öPõsh ö\ßøÚ ©õPõn 4&Áx
«ÖÁvÀø», \zv¯õUQµP® ö\´ÁvÀø», \ºUPõº EzvµÄPøÍ
_¯©›¯õøu ©Põ|õk® Tmh¨£mk C¢v¯õ •Êø©US® |®
«ÖÁvÀø», ©Ô¯À ö\´ÁvÀø», Ámh÷©øá ©Põ|õmkUS
C¯UP® £µÂ ìuõ£Ú[PÒ HØ£k®£i¯õÚ Põ›¯[PøͲ®
©›¯õøu¯õ´ ÷£õ´ Á¸Q÷Óß'' GßÖ \µnõPv (Põ¢v & CºÂß
ö\´¯ ÷Ási¯x Phø©¯õS®.
J¨£¢u) £zvµ® GÊvU öPõkzux ÷£õÀ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸®
uß øP¨£h GÊvU öPõkzx uø»Án[Q öPg] ¤›miè u¯õµõS[PÒ!
Aµ\¸US® AÁº \¢uvUS® Ai£o¢x £Uv ÂìÁõ\® ö\¾zv Áõ¼£ºP÷Í ÷£õ¸US u¯õµõS[PÒ!!
AÁµx \mhzxUS® Pmk£mk Aiø©¯õ´ C¸¢x ¤›miè
Tmkz ÷uõǺP÷Í _¯©›¯õøu¨ ÷£õ¸US u¯õµõS[PÒ!!!
Aµ\õ[Pzøu ^ºv¸zu \mhzxUS Ah[Q |hzvU öPõkUQ÷Óß
GßÖ §qø»²® Røu E£{åzøu²® öuõmk \zv¯® ö\´x Si Aµ_ & uø»¯[P® & 21.02.1937
öPõkzuõö»õȯ ÷£õºm ö\ßáõºä ÷PõmøhUSÒ Âh¨£h©õmhõº
Gߣøu JÆöÁõ¸ Kmh¸® \©uº© `µºPЮ Á°ØÖ¨¤øǨ¦
õºPЮ Enº¢v¸UP ÷Ásk® GßÖ |õ® C¨÷£õ÷u •µ\i¨÷£õ®.
öPõÒøP²®, |õøn¯•®, Esø©²® CÀ»õÂmhõ¾®
Põ[Qµ_US ¤µ\õµ £»•®, £õº¨£ÚºPÒ JØÖø© •¯Ø]²®
C¸¢uõÀ Põ[Qµì GsoUøP°À öÁØÔ ö£ØÓõÀ AvÀ
Ba\›¯¨£h ChªÀø».
áìiì Pm]÷¯õ \›¯õÚ ¤µ\õµªÀ»õ©À £zv›øP
CÀ»õ©À u[PÎÀ JØÖø© CÀ»õ©À J¸Áøµ J¸Áº uõÌzua
ö\´x öPõsh •¯Ø]¯õÀ Ax GsoUøP°À ÷uõÀ Aøh¢uõÀ
Av¾® Ba\›¯¨£h ChªÀø». G¨£i¯õÚõ¾® \›, J¸ ÂuzvÀ
""S¢vÚõ÷¯ Sµ[÷P Eß öPõmh® Ah[P'' Gߣx÷£õÀ
Põ[Qµì Põ¼zuÚ•® öuõÀø»²® Jȯ |À» Á\v HØ£mhx
Gߣ÷uõk |õ® ©QÌa] Aøh¯ ÷Ási¯ {ø» \¢÷uP©Ó
HØ£mk C¸UQÓx.
{ØP, CÛ |® Põ›¯ö©ßÚ Gߣøu |õ® ÷¯õ]UP
÷Ási¯uØS |õ® Gvº£õºzu£i÷¯ uUP u¸n® Á¢xÂmhx.
CÛ Aøµ ÂÚõi²® Ãs ö\»ÁȨ£uØS CÀ»õu AÆÁÍÄ
]UPÚzvÀ ÷|µzøuU øP¯õÍ ÷Ási¯ {ø»ø©°À C¸UQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1937 (1) 178 179 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Dr. |÷h\ß |¼¢uõº
hõUhº ]. |÷h\ •u¼¯õº |¼¢uõº GßÓ ÷\v ÷Pmk |®|õmiÀ
vkUQhõu £õº¨£ÚµÀ»õu uªÌ ©UPÒ GÁ¸® C¸UP©õmhõºPÒ.
AÁµx ÷\øÁø¯¨ £õµõmi AÁ¸US |ßÔ ÂìÁõ\® PõmhU
Phø©¨£hõu uªÌ ©Pß GÁÝ® G¢|õmi¾ª¸UP©õmhõß.
÷uõǺ |÷h\ •u¼¯õ›h® EÒÍ A¸[Sn[PÎÀ `x Ág\P®
AØÓ ußø©÷¯ •u»õÁx® CµshõÁx® ‰ßÓõÁx©õS®.
`uØÓÁÝ® Ág\P©ØÓÁÝ® E»P¨÷£õmi°À J¸ |õЮ
öÁØÔö£Ó©õmhõß GßQßÓ wºUPu›\Ú B¨u ÁõUQ¯zvØS
GkzxUPõmhõP C¸¢u |÷h\ß AÁºPÒ uÚx öuõsiØS®
BºÁzvØS® Esø©¯õÚ PÁø» öPõsh FUPzvØS® EÒÍ
£»øÚ uß ö\õ¢uzxUS Aøh¯õ©À ÷£õÚvÀ |©US ]Ôx®
Ba\›¯ªÀø». Hß? uÚUöPÚ ÁõÇõuõº uõß ¤ÓºUS GÚ ÁõÇ
•i²®. Bu»õÀ |÷h\ß AÁºPÍõÀ uªÌ ©UPÐUS Gsn›¯
|ßø©PÒ HØ£mi¸¨£øu AÁµx Gv›PЮ ©ÖUPõº. ö\ßøÚ
Áõ]PÒ ¯õ¸® ÷Põ¤zxU öPõÒÍUThõx GßQßÓ ÷Ásk÷PõÎß
«x J¸Áõºzøu ö\õÀ¾Q÷Óõ®. AuõÁx |÷h\ß |¼ÁõÀ
ö\ßøÚ |PµzvÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©UPÒ •ß÷ÚØÓ Âå¯zvÀ
Esø©¯õÚ £ØÖ® PÁø»²® C¸¢u ©UPÎÀ uø»Áº SÇõzvÀ
•ußø©¯õÚÁº ©øÓ¢x Âmhõº GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. Ax
©õzvµ©õ GßÓõÀ CßÖ AÁ¸UPkzu {ø»°À CµshõÁuÁº
‰ßÓõÁuÁº uõß ¯õº GßÖ ÷uizv›¯ ÷Ási¯ {ø»°À
uªÌ©UPøÍ Âmk ©øÓ¢x Âmhõº GßÖ® ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓøu
{øÚUS®÷£õx |÷h\ß |¼ÁõÀ uªÌ ©UPÒ EÒÍzvÀ xUP
w¨ö£õÔ SiöPõsk Âmhx Gß÷Ó TÖ÷Áõ®.
J¸ uÛ¨£mh ©ÛuøÚ |®¤ÁõÊ® |õ÷hõ \‰P÷©õ
_u¢vµ•® õ•® EÒÍ |õ÷hõ \‰P÷©õ BPõx. Bu»õÀ J¸
|÷h\ß |¼¢uuõ÷»÷¯ uªÌ ©UPÐUS EøÇUS® u¯õͺ CÀø»
GßÓ |¼ HØ£hUThõx Gߣ÷u |©x AÁõ. Bu»õÀ J¸ |÷h\ß
|¼¢uuõÀ |õ® |¼Ä öPõskÂhõ©À 1000 |÷h\øÚU
Põq÷Áõ©õP. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |÷h\÷Ú BP |õk÷Áõ©õP.
Si Aµ_ & Cµ[PÀ Pmkøµ & 21.02.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 180
Bµ®£•uÀ áìiì Pm] |õmiß
•ß÷ÚØÓzvØ÷P EøÇzv¸UQÓx
J¸|õЮ |õmøhU PõmiU öPõkzuvÀø»
©¢v› PÚ® ö\mi|õmkU
S©õµµõáõ AÁºPÎß Ãµ•ÇUP®
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›ß ÁS¨¦a \¾øP
öÁίõÚ ©º©®
Põ¢v¯õøµ²® Põ[Qµø\²® uõUQ¯Á¸US
KmkUöPõkUP÷Ásk©õ®
Põ[Qµì ÁõUS® uØPõ» ÷£õUS®
Põ[Qµì CxÁøµ ÷u\zvØ÷Põ AÀ»x SÔ¨£õP |® ©UPÐU÷Põ
E¸¨£i¯õÚ Põ›¯® CßÚ ö\´v¸UQÓx, ö\´¯¨÷£õQÓx, AuØS
vmh[PÒ CßÛßÚøÁPÒ GßÖ ö£õx ©UPÐUS GkzxUPõmi
u[PÒ Pm] A÷£m\PºPÐUS BuµÄ ÷ukÁuØS £v»õP áìiì
Pm] ÷u\zx÷µõP Pm]ö¯ßÖ®, Aøua ÷\º¢u ¤µ•PºPÒ _¯|»ªPÒ,
Ezv÷¯õP ÷ÁmøhUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ¼²® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Põ[QµìPõµºPÎÀ ]»º {øÚzxUöPõsi¸¨£x÷£õÀ ¦v¯
^ºv¸zuzøu uPºzxÂh¨ ÷£õÁvÀø». \ø£°À ~øÇ¢uÄhß
µõáÂìÁõ\¨¤µ©õn® ö\´xöPõsk \ºUPõ›ß \mh[PÐUSU
Pmk¨£mk Ah[Q C¸UP¨÷£õQÓõºPÒ. Hß AÆÁÍÄ yµ®
÷£õP ÷Ásk®? ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õøµ÷¯ GkzxU öPõÒÐ[PÒ.
AÁº C¢v¯ \mh \ø£°À µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´¯ÂÀø»¯õ?
H©õÎPÍõQ¯ |® ö£õx ©UPøÍ Áõ¯õi¯õÚ \zv¯‰ºzv¯õº
_¯µõ䯮 Á¢x ÂmhõÀ öÁÒøͯºPøÍ Âµmi¯izx
Âk÷Áõ® GßÖ ö\õÀ¾ÁöuÀ»õ® öÁÖ® ¤zu»õmh÷©¯õS®.
£siu ÷©õv»õÀ ÷|¸® C¢|õmkUS Âkuø»ø¯U öPõsk
Á¢xÂk÷Áß GßÖ \mh \ø£US ö\ßÓõº. ¤ßÚõÀ H©õØÓ©øh¢uuõÀ
Pøh]¯õP AøuÂmk µõâ|õ©õ ö\´x öÁÎ÷¯ÔÂmhõº. C¢v¯
181 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
\mh\ø£°À ö©áõ›mi¯õP C¸¨£ÁºPÒ Põ[QµìPõµºPÒuõß.
CÁºPЮ GzuøÚ÷¯õ wº©õÚ[PÒ £õì ö\´uõºPÒ. AøÁ
GßÚ Pv¯õ°ØÖ! GÀ»õ® \ºUPõº S¨ø£z öuõmi°À ÷£õ´
÷\º¢uÚ÷Á¯ßÔ ÷ÁÖ GßÚ AÁºPÍõÀ \õvUP •i¢ux?
Põ[QµìPõµºPÍõÀ GßÚ \õvUP •i²®? Gߣøu }[P÷Í ÷¯õ]zx¨
£õºzxU öPõÒÐ[PÒ. H÷uõ AÁºPÒ £i¨£n® Áõ[QUöPõÒÐÁøuz
uµ ÷ÁöÓßÚ ö\´¯ •i²®? AÁºPÒ ÷Põi ÷Põi¯õP
{vvµmiÚõºPÒ. AøÁPÒ GÀ»õ® GuØPõP E£÷¯õP¨£kzu¨£mhÚ?
u[PÒ _¯|»zvØS®, ¤µa\õµzvØS÷© E£÷¯õP¨£kzu¨£mk
Á¢uÚ. Põ¢v CºÂß J¨£¢u¨£i CÛ \mh ©Ö¨¦ ÷£õº
Bµ®¤¨£vÀø» ö¯ßÖ ÁõUSÖv ö\´x öPõkzxÂmk
AƯUPzøu²® {ÖzvÂmhõºPÒ. BP÷Á Põ[QµìPõµºPÎß
H¸US©õÓõÚ ö\´øPPÎÚõ¾®, u¢v÷µõ£õ¯[PÎÚõ¾® |õmøh
£õÌ£kzv¯uÀ»õ©À GßÚ £¯øÚ Esk£sn •i¢ux?
áìiì Pm]US®, Põ[Qµì Pm]US®, EÒÍ Âzv¯õ\® ¯õöuÛÀ
•ßÚÁºPÒ Pmk¨£õhõÚ J¸ Aµ]¯À •øÓø¯U öPõsk
|õmkUS |ßø© ¦›¢x Á¢uõºPÒ. ¤ßÚÁºPÒ •ß÷ÚØÓzvØS
•mkUPmøh¯õÚ £» •øÓPøÍU øP¯õsk |õmøhU öPkzx
øÁzxÂmhõºPÒ. Põ[QµìPõµºPÒ ö©áõ›mi¯õP C¸¢uõºP÷Í;
A[S AÁºPÍõÀ Á›SøÓUP GßÚ ö\´¯ •i¢ux?
Põ[QµìPõµºPÒ •Û]£õ¼miPøͲ® âÀ»õ ÷£õºkPøͲ®
CxÁøµ øP¨£ØÔÚõºP÷Í, AøÁPÎÀ G[öP[÷P Põ[QµìPõµºPÒ
uõ[PÒ ö\õßÚ£i Põ[Qµì öPõiø¯¨ £ÓUP Âh •i¢ux?
Cx uµ Põ[QµìPõµºPÒ \®£Í® SøÓUP ÷Ásk® GßÖ
ö\õÀ¼ öµÂß³ B¥\øµ 500 ¹ \®£ÍzvÀ {¯ªzuøu, \ºUPõº
AÆÁÍÄ SøÓ¢u \®£Í® A¢u¨ £uÂUS ÷£õx©õÚuÀ»öÁßÖ®,
BЮ uSv²øh¯uÀ»öÁßÖ® {µõP›zxÂmhõºPÒ. BP÷Á
GUPm] GÆÁÍÄ £»® ö£õ¸¢v¯uõP C¸¢uõ¾® uõ[PÒ
{øÚUQÓ£i J¸ Põ›¯zøu²® ö\´¯ •i¯õx. \mh[PÐUS
Em£mkzuõß ¯õÄ® |øhö£Ó •i²®. HuõÁx AvP |ßø©
ö£Ó÷Ásk©õÚõÀ \ºUPõ÷µõk Jzx¨÷£õÚõö»õȯ JßÖ® \õvUP
•i¯õx. Põ[QµìPõµºPÐUS CßÝ® _¯µõä¯ö©ßÓõÀ GßÚ
Gߣx ¦›¯õ©À C¸¢x Á¸QÓx. Hß ÷uõǺ Â᯵õPÁõa\õ›¯õº
Th _¯µõä¯zvß P¸zx CßÚöußÖ uÚUSz öu›¯õöußÖ
ö\õÀ¼°¸UQÓõº. Põ[QµìPõµºPÒ Qµõ©[PÎÀ ö\ßÖ £õ©µ
©UPÎh®, _¯µõ䯮 Á¢xÂmhõÀ |õmiÀ Á›°¸UPõöußÖ®,
µ°À÷ÁUPÎÀ iUPm Pmhn® C¸UPõöußÖ® TÔ Á¸QÓõºPÒ.
_¯µõ䯮 Á¢xÂmhõÀ |õmiÀ ÁÖø©²®, ÷Áø»°À»õz
Si Aµ_ & 1937 (1) 182
vshõmh•® JÈ¢x¨÷£õS® GßÖ ÷uõǺ áÁíº»õÀ Th
\«£zvÀ TÔ°¸UQÓõº. J¸ ""áÚ|õ¯P'' Bm]ø¯ öPõsh |õmiÀ
CøÁPøÍ G¨£i JÈUP •i²®? CuØS CÁºPÎhzvÀ GßÚ
ÁÈ°¸UQÓx? ÷©À |õkPÎÀ ""áÚ|õ¯P'' Bm] |øhö£ÖQÓx.
G¢u |õmi»õÁx, u›zvµ•® ÷Áø»°À»õz vshõmh•®
JÈUP¨£mi¸UQßÓÚÁõ? CßÝ® Aö©›UPõ, µè¯õ •u¼¯
|õkPÎÀ CßÖ® B°µUPnUPõÚ, »ñUPnUPõÚ ÷£ºPÒ ÷Áø»
°À»õ©À xߣ¨£kQÓõºPÒ. CuÚõÀ, _¯µõ䯮 ö£ÖÁuõ÷»
÷Áø»°À»õz vshõmhzøu }UQÂh •i¯õx Gߣøu AÔ¢x
öPõÒÐ[PÒ. Cx J¸ ö£›¯ ¤µa\øÚ. Cøu _»£©õPz wºUP
•i¯õx. C¨ ¤µa\øÚ £»Põ»® }izv¸US®. C¢|õmi÷»
áìiì Pm] JßÖuõß GÀ»õ ÁS¨£õ¸US® }vø¯ ÁÇ[Q
Á¢v¸UQÓx. £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ JÆöÁõ¸Á¸® CUPm]
÷uõßÖÁuØS •ß GßÚ {ø»ø©°À C¸¢x Á¢÷uõ® GßÖ®
CUPm] ÷uõßÔ¯ ¤ß u[PÒ {ø» ©Ûu \‰PzvÀ GÆÁÍÄ
E¯º¢v¸UQÓx Gߣx® ÷¯õ]zx¨£õºUP ÷Ási¯uõS®.
C¨ö£õÊx áÚ[PÐUS Kmk›ø© AvP›zv¸¨£uØS
‰» Põµn® áìiì Pm]÷¯¯À»Áõ? C¢v¯õÂ÷» HøÚ¯
©õPõn[PÎÀ ö£sPÐUS QøhzxÒÍ Kmk›ø©PÐUS® C¢u
áìiì Pm]÷¯ áÁõ¨uõ›¯À»Áõ?
Ca\©¯zvÀ TmhzvÀ ¯õµõÁx ÷PÒ ÷PmP ¸®¤ÚõÀ
uõ® £vÀ ö\õÀ»z u¯õµõ°¸¨£uõPÄ®, Põ[QµìPõµºPøͨ
÷£õÀ ÷©øhø¯ Âmk Kh¨÷£õÁvÀø» ö¯ßÖ® AøÓ
TÂÚõº. BÚõÀ J¸Á¸® •ßÁµÂÀø».
áìiì Pm]°ß ö£¸ •¯Ø]°À uõÌzu¨£mh \÷PõuµºPÐUS
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ öu›¢öukUP¨£mi¸UQÓõºPÒ. CU Pm]¯õº
ö\õßÚ ÁõUSÖvPøÍ GÀ»õ® {øÓ÷ÁØÔ²ÒÍõºPÒ. BÚõÀ
Põ[QµìPõµºPÒ ö\õßÚ ÁõUSÖvPÎÀ GzuøÚ ÁõUSÖvPøÍ
{øÓ÷ÁØÔ°¸UQÓõºPÒ Gߣx ö£õx ©UPÐUSz öu›²®.
Aøu¨£ØÔ |õß ÂÍUQU TÓ ÷Ási¯vÀø». Põ[QµìPõµºPÐUS®,
áìiìPõµºPÐUS® Aµ]¯À vmh[PÎÀ Âzv¯õ\®, ÁS¨¦
ÂQuõa\õµzøuz uµ ÷ÁöÓõßÖªÀø». Põ[QµìPõµºPÒ ÁS¨¦
ÂQuõa\õµzøu J¨¦UöPõskÂmhõÀ |õ® AÁºP÷Íõk
Jzx¨÷£õÁvÀ ¯õöuõ¸ uøh²ªÀø». |©x |õmiÀ £»
ÁS¨£õºPÒ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. AÁºPÒ ¯õÁ¸US® Á¸[Põ»
AuõÁx CÁºPÒ {øÚUS® _¯µõä¯ Aµ]¯¼À \P» Aµ]¯¾›ø©²®
Qøh¨£uõP ÁõUSÖv¯Î¨£õºPÍõÚõÀ G[PÐUS AvÀ ÷\º¢x
183 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
EøÇUPz uøhö¯õßÖªÀø». Põ[Qµø\²®, Põ¢v¯õøµ²® Gvºzx¨
÷£]Á¢u ÷uõǺ öÁ[Phµõ© \õìv›¯õøµ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
Bu›zx Á¸Áx ÁS¨¦a\¾øP GÆÁÍÄ yµ® Põ[Qµ]À C¸¢x
Á¸QÓx Gߣøu ÂÍUQ PõmiÂmhõº. Pøh]¯õP £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÒ Põ[Qµ_US •Êz ÷uõÀÂø¯U öPõkUP J¸ |õЮ ¤ß
Áõ[PU Thõx.
(Akzx, µõ©|õ¯UPß ÷£møh £g\õ¯zx ÷£õºhõ¸®
E£\õµ¨ £zvµ[PÒ uø»ÁºPÐUS Áõ]zx AÎzuõºPÒ.
E£\õµ¨£zvµ[PÐUS¨ £vÀ ö\õÀ¾øP°À ÷uõǺ D.öÁ.µõ.
AÁºPÒ ö\õßÚuõÁx)
Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õk® Ta\ø»U Ps÷hõ, BµÁõµzøuU
Ps÷hõ J¸Á¸® H©õ¢xÂhUThõx. Põ[Qµì ÷uõßÔ 50
Á¸å[PÒ BÚx GßÖ øÁzxU öPõshõ¾® AuÚõÀ |õmkUS
HuõÁx Põöuõi¢u F]¯ÍÁõÁx |ßø© Eshõ°¸UQÓuõ?
CÀø». AuØS £v»õP \ºUPõº ÷£õ½ì £øhø¯ AvP›zx,
\®£Í[PøÍ E¯ºzvÚõºPÒ. Cx uõß |õ® CßÖ Psh £»ß.
HuõÁx {» Á›°À ¹£õ´US 3 AnõÁõÁx Ááõ ö\´¯¨£mi¸UQÓx
GßÓõÀ Ax áìiì Pm]°ß vÓø©¯õÀuõß. CßÝ® Cx
uµ Qµõ©[PÎÀ QnÖPÒ öÁmkÂzuÀ, £ÒÎUTh[PÒ HØ£kzuÀ,
Qµõ©[PÎÀ ÷£õUSÁµzx µìuõUPÒ Esk £squÀ ÷£õßÓ
Põ›¯[PÒ ö\´ux áìiì Pm]÷¯¯õS®. ÂÁ\õ°PÎß Phß
öuõÀø»ø¯ {» Ah©õÚ £õ[SPøÍ HØ£kzv Kº AÍÄUS
SøÓzv¸UQÓõºPÒ. áìiì Pm]ø¯ ©mk® £nUPõµº Pm]
á«ßuõºPÒ Pm] GßÖ ö\õÀ¾ÁöuÀ»õ® öÁÖ® ¦µmk.
ÁõìuÁzvÀ Põ[Qµ]Àuõß ö£›¯ •u»õÎPЮ, á«ßuõºPЮ
{øÓ¢v¸UQÓõºPÒ. E[PÐUS CßÝ® HuõÁx |ßø© Aøh¯
¸®¤ÚõÀ áìiì Pm]ø¯ \õº¢uÁºPøÍ Bu›²[PÒ.
CÀø»¯õÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ö£¸[Si ©UPÒ uõ[P÷Í u[PÒ
uø»°À ©søn Áõ›¨÷£õmkU öPõÒÐÁuõS®. Põ[Qµ]ß
uø»|Pµ©õQ¯ Á[PõÍzvÀ Põ[QµìPõµºPÐUS £k÷uõÀÂ.
Cøu÷¯ |® ©õPõn•® ¤ß£ØÓ ÷Ásk®.
SÔ¨¦: 14.02.1937 B® |õÒ v¸¨£zy›À (÷Á¿º) |øhö£ØÓ
ö£õxU TmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 21.02.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 184
÷uõÀÂ BÚõÀ |ßø©U÷P
÷uºuÀ öuõÀø» JÈ¢ux ÷£õ»÷Á ÷uºuÀ •iÄ£ØÔ¯
PÁø»²® JÈ¢ux. GsoUøP°À Põ[Qµì ö£¸ø© AizxU
öPõÒÍzuUP AÍÄUS AvP©õP Aøh¢x Âmhx. áìiì Pm]z
uø»ÁºPÒ Pm]¨ ¤µ\õµªÀ»õ©¾® Gv›PÍõÀ _©zu¨£mh
DÚ¨£ÈPЮ ©ÚuÔ¢x ö£õ´¨ ¤µ\õµ[PЮ £õ©µ©UPÒ ©ÚøuU
öPkzx Âk÷© GßQßÓ PÁø»÷¯ ]Ôx® CÀ»õ©À A»m]¯©õ²®
BnÁ©õ²® C¸¢x Á¢u £»øÚ Aøh¢x ÂmhõºPÒ GßÓõ¾®
{ø»ø©°À GÆÂu ©õÖu¾® HØ£mk ÂmhuõP ¯õ¸® ö\õÀ»
•i¯õx. áìiì Pm]°ß öPõÒøPPÐUS GÆÂu öPkv²® Á¢x
Âmhx Gß÷Óõ, CÛ÷©»õQ¾® Á¢xÂk® Gß÷Óõ ¯õ¸®
÷¯õ]UP÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu {ø»ø©°÷»÷¯ C¸UQ÷Óõ®.
G¨£iö¯ÛÀ áìiì Pm]°ß •UQ¯©õÚ öPõÒøP
GÀ»õ® Aµ]¯¼À ÁS¨¦ Áõ›¨¤µv{vzxÁ•® \•uõ¯zxøÓ°À
\©zxÁ•® Aøh¯÷Ásk® Gߣ÷u¯õS®. ©ØÓ£i Aµ]¯À
_u¢vµ Âå¯zvÀ \õzv¯©õÚ AÍÄUS GÆÁÍÄ Avwµ©õÚ
öPõÒøP¯õÚõ¾® Aøh¯ BÁ»õPzuõß C¸¢x Á¸QÓx.
BP÷Á ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzvÀ uUP AÍÄUS öÁØÔ
ö£ØÖÂmhx GߣvÀ GÆÂu B÷ñ£øn²ªÀø». Euõµn©õP
£õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ GÆÁÍÄuõß B÷ñ¤zx® CßÖ
30 •ì½®PЮ 30 wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPЮ 6
QÔìuÁºPЮ 6 ö£sPЮ Á¢xÂmhõºPÒ. C¢u ÁS¨¦ E›ø©
CÀ»õÂmhõÀ C¢uU Tmhzuõº Áµ•i¯õx GßQßÓ {ø»ø©
CßÖ® C¸UQÓx Gߣøu CßøÓ¯ ÷uºu÷» ¤µzv¯ñzvÀ
PõmiÂmhx. AuõÁx ö£õxz öuõSv°À {ßÓ C¸ ö£sPÎÀ
J¸ ö£s uõÚõP÷Á ¤ß Áõ[QU öPõshx® ÷uºu¼À ÷£õmi
÷£õmh J¸ ö£s ÷uõÀ¯øh¢ux® £õºzxÂm÷hõ®.
Ax ÷£õ»÷Á ö£õxz öuõSv°À ÷£õmi÷£õmh J¸ •ì½®
÷PõjìÁµ¸® Põ[Qµ_US ªP BuµÁõβ® öÁØÔ ö£ØÓõ¾®
Põ[Qµø\÷¯ Bu›UP C¸¢uÁ¸©õÚ J¸ ¤µ¦ AxÄ® AÁº
G¢uz öuõSv°À {ßÓõ÷µõ AzöuõSv Âå¯zvÀ {¦nzxÁ®
185 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
ö£õ¸¢v¯Áµõ°¸¢x® J¸ £õº¨£ÚµõÀ ÷uõØPiUP¨£mhuõÚx
•ì½÷©õ, BvvµõÂh÷µõ, ö£sP÷Íõ ö£õxz öuõSv°À
Áµ•i¯õx Gߣøu²® uÛzöuõSv ‰»®uõß Áµ•i²®
Gߣøu²® {u›\Ú¨£kzvU Põs¤zx Âmhx. Bu»õÀ
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ® ÷Pm£x \› Gߣøu²® ÷Pmhx Qøhzux
Gߣøu²® Ca^ºv¸zu® ö©´¨¤zx¨ £»ß öPõkzxÂmhx.
Cx áìiì Pm]US J¸ Esø©¯õÚ öÁØÔ÷¯¯õS®.
CÛ Ezv÷¯õP Âå¯zvÀ áìiì Pm] ö\´v¸US® J¸
]Ö HØ£õmøhU Põ[Qµì (£õº¨£ÚºPÒ) AvPõµzxUS Á¢uõÀ
öPkzx Âk® GßQßÓ £¯® ]»¸US C¸UP»õ®. Ax AÆÁÍÄ
_»£©õÚ Põ›¯® GßÖ |õ® P¸uÂÀø». A¨£iU öPkUPU
Tk©õÚõ¾® Aøu²® |õ® Esø©°÷»÷¯ Áµ÷ÁØPz u¯õµõ´
C¸UQ÷Óõ®. HöÚÛÀ Ezv÷¯õPzvÀ C¨÷£õx •UQ¯©õ´ C¸
\‰Pzuõ¸US AÎUP¨£mi¸US® GsoUøP ªPÄ® SøÓÁõÚx.
Euõµn©õP \mh\ø£ GsoUøP°À •ì½®PÐUS 29 ìuõÚ[PЮ
Bv vµõÂhºPÐUS 30 ìuõÚ[PЮ AÎUP¨£mi¸UQßÓÚ.
BÚõÀ Ezv÷¯õP[PÎÀ •ì½®PÐUS ¡ØÖUS 16 ìuõÚ[PЮ
BvvµõÂhºPÐUS 100US 8 ìuõÚ[PЮ AÎUP¨£mi¸UQßÓÚ.
C®•øÓ BvvµõÂhºPÒ Âå¯zvÀ ªSv²® A{¯õ¯©õÚuõS®.
Ax÷£õ»÷Á £õº¨£ÚµÀ»õu C¢x áõv¯õº GߣÁºPÎÀ
ö©õzuzvÀ 100US 3 Ãu÷© E›ø©²ÒÍ £õº¨£ÚºPÒ 100&US
16 Ãu•® 100US Qmhzumh 60 Ãu•ÒÍ áõv C¢xUPÐUS
44 Ãu•©õ´ C¸¢xÁ¸QÓx. CƸ ÁS¨¤Úº ìuõÚ[PøÍ
CßÖ £õº¨£ÚºPÒ AÝ£Âzx Á¸QÓõºPÒ. Bu»õÀ C¢u
ÂQuõa\õµ® ©õÖu»øh¯ ÷Ási¯x ªPÄ® AÁ]¯©õÚuõÀ
CvÀ £õº¨£ÚºPÒ øP øÁzuÄhß Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ C¸¢x
Á¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® BvvµõÂhºPЮ CøuU PÁÛzx
u[PÒ SøÓø¯ {Áºzvö\´x öPõÒÍ J¸ Á\v AÎzux÷£õ»õS®.
©ØÓ£i •ì½®PЮ Põ[Qµì CvÀ øP øÁUP Bµ®¤zuõÀ
uUP ¦zv PؤUPz u¯[P ©õmhõºPÒ. Bu»õÀ Aøu¨£ØÔ ¯õ¸®
£¯¨£h ÷Ási¯vÀø» Gß÷Ó TÖ÷Áõ®.
©ØÓ£i CßÖ |® Gv›PÍõÚ £õº¨£ÚºPÐUS QøhzxÒÍ
öÁØÔö¯À»õ® C¨÷£õx |h¢u ÷uºu¼À £õº¨£ÚºPÒ 215
ìuõÚ[PÐUS u[PÒ CÚzuÁºPÍõQ¯ £õº¨£ÚºPÎÀ 40, 50
÷£ºPøÍ G¨£i G¨£i÷¯õ u¢vµ® ö\´x EÒ÷Í ¦Szv
ÂmhõºPÒ Gߣx uµ ÷ÁÖ JßÖ÷©°Àø».
AuØS HØÓõØ÷£õÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US HØ£mh öÁØÔ
GßÚöÁßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ BnÁ•® AP®£õÁ•® ¤izx
Si Aµ_ & 1937 (1) 186
Pòø¯²® PòU öPõÒøPø¯²® £ØÔ »ò¯ªÀ»õ©À
£õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´¨ ¤Ó¢x £nUPõµºPÍõPÄ® \©¯ \g^ÂPÍõPÄ®
u¢vµ\õ¼PÍõPÄ® C¸UQßÓ Põµnzuõ÷»÷¯ AvPõµ•®
£u²® u[PÒ Põ»i°À Á¢x Qh¢xÂmhx, CÛ²® A¨£i÷¯
Qh¢xÂk® GßÖ P¸v C¸¢u CÖ©õ¨¦ JÈ¢x £k÷uõÀÂ
Aøh¯Ä® uø»PøÍ ©øÓzxUöPõÒÍÄ® ¦Ó•xQmk Ki
JίĩõÚ {ø» HØ£mk Esø©¯õÚ EøǨ£õÎPЮ
PÁø»¯õͺPЮ öÁÎUQÍ®¤ ÷Áø» ö\´¯ •ß Á¸®£i¯õÚ
{ø»ø© HØ£mhuõS®.
Põ[Qµ_® £õº¨£Ú¸® |À» ö|¸UPi°À ]UQU öPõsi¸U
QÓõºPÒ GߣvÀ ¯õ¸® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø». AÁºPÍx
Pmk¨£õhõÚx® öuõhºa]¯õÚx©õÚ Â婨 ¤µ\õµzxUS
G¨÷£õuõÁx J¸ AÈÄPõ»® Áµ÷Ásk©õÚõÀ Ax C¨÷£õx
Á¢v¸UQÓx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
öPmiUPõµß ¦ÐS Gmk |õøÍ°À Gߣx ÷£õÀ £õº¨£ÚºPÍx
¦ÐSPЮ ¤zu»õmh[PЮ ¦µõn ¤µ\õµ[PЮ öÁmh
öÁÎa\©õQ öPõg\|g\® £õUQ C¸¢u £õ©µ ©UPЮ Enº¢x
áõUQµøu¯õQU öPõÒÍzuS¢u \¢uº¨£® Qøhzv¸¨£øu
AÔÁõÎPÒ Áµ÷ÁØ£õºPÒ Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
CÛ÷©À uõß ©¢v›PÎß 500 ¹. \®£Í® ö£Ö® v¯õP•®
^ºv¸zuzøu uPºUS® õ•® Á›PøÍU SøÓzxÂk® u¯õÍ
Sn•® ""£õµuzuõ°ß'' »[øP Eøhzxa ]øÓ°¼¸¢x
öÁίõUS® ÷u\£Uv²® |ßÓõ´ ÂÍ[P¨ ÷£õQßÓÚ.
Bu»õÀ CßøÓ¯ {ø»ø© £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ |»ÝUSa
]Ó¨£õP áìiì Pm]US J¸ ©v¨¤hØP›¯ ©PzuõÚ A~T»©õÚ
|ßø© Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®. ©ØÓ£i ö\ßÓ Áõµ® SÔ¨¤mhx
÷£õÀ _¯©›¯õøu C¯UP¨ ¤µ\õµzxUS® £õøu ÁÈ vÓUP¨£mhx
÷£õÀ •ßÛ¾® wµ©õ´a ö\´¯ Á\v HØ£mi¸¨£øu
ÃnõUQÂhõ©À C¯UPzvÀ Esø©¨£ØÖU öPõshÁºPЮ
_¯|»©ØÓÁºPЩõÚ ÷uõǺPÒ JßÖ ÷\º¢x Pmk¨£õhõPÄ®
öuõhºa]¯õPÄ® ÷Áø» ö\´¯÷Ási¯x Phø©¯õS®. AuØPõÚ
Põ›¯[PÒ ö\´¯Ä® _¯|»® Põµn©À»õ©À vmhzvÀ
u¨£¤¨¤µõ¯® öPõsk »Q C¸US® ÷uõǺPøÍ JßÖ ÷\ºzx
÷Áø» xÁUPÄ® ÷uõǺPÒ ö\Í¢vµ£õsi¯ß, D.öÁ.µõ©\õª
•u¼¯ÁºPÒ •¯Ø] ö\´x Á¸Áx £õµõmhzuUPuõS®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 28.02.1937
187 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Pµì Áõ»õUPÒ vøP¨¦
""Põ[Pµ÷é C¢v¯õ, C¢v¯õ÷Á Põ[Pµì'' GÚ¨ ö£õUP®
÷£_® Põ[Qµì Áõ»õUPÐUS 11& ©õPõn[PÎÀ 6& ©õPõn[PÎÀ
uõß C¢u ÷uºu¼À ö©áõµmi QøhUS©õ®. A¢u ö©áõµmi²[Th ©õ¯
ö©áõµmiuõß. ©¢v› \ø£ Aø©US® u¸n® Á¸®÷£õ÷uõ AÀ»x
©¢v›\ø£ Aø©zxa ]» Põ»zxUS¨ ¤Ó÷Põ A¢u ö©áõµmiPÒ
ø©ÚõµmiPÍõQ ÂhÄ® Tk®. HöÚÛÀ uØPõ» Põ[Pµì J¸
ö|À¼UPõ´ ‰møh. ÷uºu¼À ÷£¨£º ö©áõµmi Põmi |õmøh
H´US® ö£õ¸mk Põ[Qµì £Ø÷Ó AqÁÍÄ® CÀ»õuÁºPøÍ
Põ[Pµì ¤µPì£vPÒ Põ[Pµ]À ÷\ºzv¸UQÓõºPÒ. ¦xa \mh \ø£PÒ
E¸ÁõÚ ¤ÓS H÷uÝ® ö|¸UPi HØ£mk \mh\ø£ ö©®£ºPÒ GÀ»õ®
µõâ|õ©õa ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ AQ» C¢v¯ Põ[Pµì Põ›¯U Pªmi¯õº
EzuµÄ ¤Ó¨¤zuõÀ uØPõ»U Põ[Pµì £UuºPÍõP ÂÍ[S® ©õâ
µõÆ£PyºPЮ, ©õâ vÁõߣPyºPЮ A¢u EzuµÄUSU R̨£i
ÁõºPÍõ? AÁºPÒ ÃnõPÁõ vÁõߣPyº £mh[PøͲ®, µõÆ£Pyº
£mh[PøͲ® xÓ¢uõºPÒ? AÆÁÍÄUS AÁºPÒ ø£zv¯UPõµºPÒ
GÚ |õ® |®£ÂÀø». BP÷Á Põ[Pµ]ß uØPõ» ö©áõµmiø¯¨
£õºzx GÁ¸® Ag\÷Ási¯vÀø». Ax ©õ¯ ö©áõµmiö¯Ú
G¢u ©ø»²a]÷©À {ßÖ TÓÄ® |õ® u¯õµõP C¸UQ÷Óõ®.
ö\ßøÚz ÷uºuÀ •iÄPÒ CßÝ® öÁÎÁµ ÂÀø»¯õ°Ý®,
Põ[Pµì ©¢v›\ø£ ìuõ£Úzøu¨ £ØÔ HØPÚ÷Á B÷»õ\øÚ
Bµ®£©õQ Âmhx. ©¢v›©õºPÒ ö£¯¸[Th A÷|P©õP {a\¯©õQ
ÂmhÚÁõ®. ÁS¨¦ Áõ›¯õP÷Á ©¢v›©õº ö£õÖUQ GkUP¨£kÁõº
PÍõ®. ©¢v› \ø£ AUQµPõµ©õP C¸US® £ñzvÀ Põ[Pµ_USÒ ¦µm]
HØ£k® Gߣøu Põ[Pµì ¤µPì£vPÒ |ßS Enº¢x ÂmhõºPÒ.
GÚ÷Á, Põ[Pµì ©¢v›\ø£ E¸ÁõÚõ¾® áìiì Pm]U öPõÒøPø¯z
uÊÂ÷¯ E¸ÁõS® Gߣx {a\¯®. BP÷Á áìiì »ô¯® öÁØÔ
ö£ØÖ Âmhx PsTk. BÚõÀ, ©õPõn ©¢v›©õº 500 ¹£õ´
\®£Í® Áõ[SÁx Gߣx uõß £» ©¢v› £u ÷©õQÛPÐUS¨
¤iUPÂÀø»¯õ®. G¢u Ezv÷¯õPzxUS® 500 ¹£õ´US ÷©À
\®£Í® C¸UPUThõx GÚ Pµõa]°À wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ¯x •mhõÒ
uÚö©Ú Põ[Pµì uø»ÁºP÷Í C¨ö£õÊx J¨¦UöPõÒQÓõºPÍõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 188
©¢v›©õ¸USÒÍ §µõa\®£Ízøu²® Áõ[Q J¸ £Svø¯ ÷u\
{º©õn ÷Áø»US ÁÇ[SÁ÷u E]uö©ßÖ ©õâ vÁõߣPyºPЮ,
µõÆ£PyºPЮ TÖQÓõºPÍõ®. •iÄ G¨£i¯õÚõ¾® \›, ö\ßøÚ
©õPõn Põ[Pµì ©¢v›©õº 500 ¹£õ´ \®£Í® Áõ[P©õmhõºPÒ
Gߣx ©mk® {a\¯®. ö\ßøÚ {ø»ø© CÆÁõÓõP Áh|õmk
{ø»ø©ø¯U PÁÛ¨÷£õ®.
Áh|õmiÀ ©¢v› £u HØ£x£ØÔ £»©õÚ A¤¨¤µõ¯ Âzv¯õ\®
C¸¢x Á¸QÓx. C¢v¯ ©õPõn[PÒ 11&À 6 ©õPõn[PÎÀ
Põ[Pµ_US ö©áõµmi QøhUP¨ ÷£õÁvÚõÀ A¢u BÖ ©õPõn•®
©¢v› \ø£ ìuõ¤UP ©ÖzuõÀ \ºUPõº ìu®¤zx Âk® GßÖ J¸
\õµõº A¤¨¤µõ¯¨ £kQÓõºPÒ. AÁºPÒ A¤¨¤µõ¯¨£i BÖ
©õPõn[PÎÀ ©¢v› \ø£ ìuõ¤UP Põ[Pµì ©ÖzuõÀ, \ºUPõº
\mh\ø£PøÍU Pø»zxÂmk ©Ö ÷uºu¾US EzvµÂkÁõºPÒ.
A¨£õÀ |hUS® ÷uºuÀPÎÀ Põ[PµìPõµ¸US «sk® öÁØÔ
QøhUSö©ß£x {a\¯©õ GÚ ÷ÁöÓõ¸ \õµõº ÷PmQÓõºPÒ. ÷uºuÀ
Gߣx ÷PÁ»® £õ¨£õ ÂøͯõmhÀ». ""÷©õmhõ›ßÔ £n•®
CßÔ ÷uºuÀ JßÖ Á¸Sx'' GÚ Põ[PµìPõµº A»[Põµ©õPa
ö\õÀ¼UöPõshõ¾® Põ[PµìPõµ›ß öÁØÔUS ÷©õmhõ¸®, £n•®
J¸ Põµnö©ß£øu GÁµõ¾® ©ÖUP •i¯õx. Põ[Pµì
A÷£ñPºPÎÀ £»º HøÇPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒͨ£mhõ¾®
¦x Põ[Pµì £UuºPÍõÚ £nUPõµº Eu AÁºPÐUS HµõÍ©õPU
Qøhzv¸UPzuõß ö\´QÓx. ©ØÖ® £» Ch[PÎÀ £nUPõµøµ¨
ö£õÖUQö¯kz÷u Põ[Pµì A÷£m\PºPÍõP {Özv°¸UQÓõºPÒ.
C¨ö£õÊx |øhö£ØÓ ÷uºu¼À ö©õzu©õP¨ £õºzuõÀ £» »ñ®
ö\»ÁõQ C¸USö©ß£x {a\¯®. BP÷Á, «sk® öÁS ^UQµ® J¸
÷uºuÀ Á¢uõÀ ÷uºu¾US ¯õº uõ¼ø¯ AÖ¨£x GÚ ©¢v› \ø£
Bu›¨¦U Pm]¯õº TÖQÓõºPÍõ®. ©¢v› \ø£ ìuõ¤zx {»Á›
SøÓzuÀ •u¼¯ ö£õx á÷Úõ£Põµ©õÚ Põ›¯[PøÍ ÁئÖzv
PÁºÚº •mkUPmøh ÷£õmhõÀ A¨ö£õÊx Põ[Pµì ©¢v›PЮ,
Põ[Pµì ö©®£ºPЮ µõâ|õ©õa ö\´x ©Ö÷uºuÀ |hzx®
{ø»ø©ø¯ Esk£sn÷Áskö©ßÖ®, AUPõ»zx ö£õxáÚ
BuµÄ QøhUSö©ßÖ® ©ØöÓõ¸ \õµõº TÖQÓõºPÍõ®. Põ[Pµì
÷\õ毼ìkPÒ ©¢v› £u HØP÷Á ThõöußÖ Psi¨£õPU
TÖQÓõºPÒ. ©ØÖ® ©õºa_ •uÀ ÁõµzvÀ Th¨÷£õS® AQ» C¢v¯
Põ[Qµì Põ›¯UPªmi¯õº GÆÁõÖ •iÄ ö\´ÁõºPÒ Gߣx®
{a\¯©õPz öu›¯ÂÀø». Áµ¨÷£õS® ^ºv¸zuzøuU PĄ̂£÷u
CxÁøµ Põ[Qµ]ß vmh©õÚ »ô¯©õP C¸¢x Á¸ÁvÚõÀ
©¢v› £u J¨¦UöPõÒÁx uØöPõø» ö\´xöPõÒÁuØS J¨£õSö©Ú
Â÷ÁQPÍõÚ Põ[Pµì uø»ÁºPÒ A¤¨¤µõ¯¨£kÁuõPz öu›QÓx.
189 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 CÆÁsn® Põ[QµìPõµºPÐUSÒ÷Í÷¯ £»Âu©õÚ
A¤¨¤µõ¯[PÒ C¸¢x Á¸Áøu¨ £õºzx Ba\›¯¨£kÁuØQÀø».
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ ÷Áõmk¨£ÔUS® ö£õ¸mk A\õzv¯©õÚ
Põ›¯[PøÍö¯À»õ® \õvUP¨ ÷£õÁuõP ö£õÖ¨£ØÓ Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ Áõ´Ãa_ Ã]ÚõºPÒ. C¨ö£õÊx ]» ©õPõn[PÎÀ
S¸mhõ®÷£õUQÀ AÁºPÐUS ö©áõµmi QøhzxÂmhx. Ag÷\À! Ag÷\À!! Ag÷\À!!!
AÁºPÐøh¯ Áõ´Ãa_PøÍ Q›¯õ®ø\°À Põmh ÷Ási¯
\¢uº¨£® HØ£mk Âmhx. GÚ÷Á, Põ[QµìPõµº ÷£¢u¨ ÷£¢u
ÂÈUQÓõºPÒ. C¢u uº© \[PhzxUS GßÚ ö\´ÁöußÖ \g\»¨£k G¢u |õmi¾® G¢uU Pm]²® ²Põ¢u Põ»® Áøµ AvPõµ
£u ÁQzuvÀø». G¢uU Pm]US® ö£õxáÚ ÷Põ›UøPPøÍ ö¯À»õ®
QÓõºPÒ. \¢vU Tmh[PÎÀ Áõ´ Ãa_ Ã_ÁuØS® ©¢vµ
\›Áµ {øÓ÷ÁØÔ øÁUP •i¯õx. BP÷Á AvPõµ £u ÁQUS®
¥hzv»©º¢x Põ›¯[PÒ |hzxÁuØS® ©ø»US® ©kÄUS•ÒÍ
Pm] «x ö£õxáÚ[PÐUS ]» Põ»zxUS¨ ¤ÓS Av¸¨v
Âzv¯õ\•sk. ©Ô¯À ö\´ÁvÀ, E¨¦U Põ´a_ÁvÀ, ui¯i
HØ£kuÀ C¯À÷£. C¢{ø»ø© GÀ»õU Pm]PÐUS® ö£õxÁõÚ÷u.
£kÁvÀ ]øÓ ¦SÁvÀ, ö£õx¨ £n[PøÍ ìÁõíõ ö\´ÁvÀ,
¤›mhÛ÷» ªPÄ® •Ø÷£õUSU Pm] GÚU TÓ¨£k® öuõÈØ
ÁõUSÖvPøÍU PõØÖÁõUQÀ £ÓUP ÂkÁvÀ Põ[Qµì
Pm] ÷uõǺ µõ©÷é ©õU÷hõÚõÀk uø»ø©°À AvPõµ £uÂ
öPõÒøPPÐUS¨ ¦x¨¦x ¯õUQ¯õÚ[PÒ ö\´ÁvÀ, \©÷¯õ]u©õP
HØÓx. öPõg\ Põ»® AUPm] ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÖ® C¸¢ux. BÚõÀ
ö£õ´²® ¦ÐS® Áõ› Ã_ÁvÀ, Â婨 ¤µ\õµ® ö\´ÁvÀ,
A¢ua ö\ÀÁõUS ö|k |õÒ {ø» {ØPÂÀø». öÁS ^UQµ®
|õhPUPõ›PøͲ®, ]Û©õUPõ›PøͲ® Põmi ÷Áõmk
©Ö÷uºuø» |hzx® {ø»ø© HØ£mhx. ÷uºu¼÷» öuõÈØPm]¯õº
÷Ámøh¯õkÁvÀ, ÷uºuÀ vÚzxUSz uø»|õÒ E»P®
•Ô¯iUP¨£mhõºPÒ. ¤Ø÷£õUSU Pm] GÚU TÓ¨£k®
vkUQhUTi¯ ¦µÎ²sk£sqÁvÀ, Põ[QµìPõµºPÒ öÁS
Pß\º÷Ámi[ Pm]¯õº ö©áõµmi ö£ØÖ AvPõµ £u HØÓõºPÒ.
\©ºzuºPÍõP C¸UP»õ®. BÚõÀ, Aµ]¯¼À Põ[QµìPõµº £aø\U
öuõÈØPm]z uø»Áº ÷uõǺ µõ®÷é ©õU÷hõÚõÀk u©x Pm]ø¯
SÇ¢øuPξ® ÷PÁ»©õÚÁºP÷Í. Aµ]¯À A›a_Áiø¯ CÛzuõß
|mhõØÔÀ ÂmkÂmk Pß\º÷Ámi[ Pm]¯õ›h® \µnõPv¯øh¢uõº.
AÁºPÒ PØP÷Ásk®. BP÷Á, ]» ©õPõn[PÎÀ Põ[QµìPõµ¸US
CßÖ öuõÈØPm] ø©Úõ›mi Pm]¯õQ ö\ÀÁõUS CÇ¢x {ØQÓx.
ö©áõµmi Qøhzv¸¨£øu¨ £õºzx |õ® PÁø»¨£hÂÀø».
öÁS \«£zvÀ §ºÁ {ø»ø¯ Aøh²ö©Ú |®£ •i¯ÂÀø».
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ Põ[Qµì ö©áõµmi HØ£mhõ¾® |õ®
ªS¢u Pmk¨£õk® Aµ]¯À AÝ£Á•® Eøh¯ öuõÈØPm]
Á¸¢u¨ ÷£õÁvÀø». ©õÓõP Põ[QµìPõµºPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯
£õ÷h CÆÁõÔ¸UøP°À |©x Pm]USz uØPõ»® HØ£mi¸US®
AÔ¯ ö\ßøÚ ©õPõnzuõ¸US J¸ u¸n® QøhzuõÀ Aøu¨£ØÔ
÷uõÀÂø¯¨ £õºzx ©Ú¢uͺÁx ©v±Ú©õS®.
|õ® ö£¸® ©QÌa]÷¯ Aøh÷Áõ®.
Pøh]¯õP |®©ÁºPÐUS J¸ Áõºzøu TÓ Â¸®¦Q÷Óõ®. |©x {ø»
uØPõ¼P öÁØÔ°À Põ[QµìPõµº uø»PõÀ öu›¯õ©À TzuõkÁøu¨ ©UPÒ ©Ú¨ ÷£õUS PhÀ Aø»PÐUS J¨£õÚx. CßÖ
£õºzx }[PÒ Ag\÷Áshõ®. öÁS ÂøµÂÀ AuõÁx _©õº 6 ö£õxáÚ ©v¨ø£¨ ö£ØÖ {ØS® J¸ Pm] |õøÍ A®©v¨ø£
©õu[PÐUSÒ Põ[QµìPõµº ªµmhÀPÒ öÁmh öÁÎa\©õP¨ CÇUPÄ® Tk®. Cx GÀ»õU Pm]PÐUS® ö£õxÁõÚuõ°Ý®
÷£õQßÓÚ. A¨ö£õÊx J¸ ¤µ®©õsh©õÚ ö|¸UPi HØ£k®. |©x Pm]°ß Â÷\å {ø»ø©ø¯ Áõ\PºPÒ •UQ¯©õP PÁÛUP
A¢u ö|¸UPiø¯ |®©ÁºPÐUS \õuP©õUQU öPõÒÍ C¨ö£õÊ÷u ÷Ásk®. \©¯[PÎß ÷£µõ¾® J¸ ]Ö \‰Pzuõº ö£ØÔ¸US®
}[PÒ •¯Ø] ö\´²[PÒ. E»P ÁõÌÂÀ ÷£õ»÷Á Aµ]¯À Áõ̾® Â÷\å E›ø©PøͲ® Á\vPøͲ® ¤µ÷¯õP® ö\´x GÀ»õz
÷©k® £ÒÍ•® EshõPzuõß ö\´²®. GÚ÷Á GÁ¸® Ag\÷Áshõ®. xøÓPξ® |®©ÁºPøÍ Aiø©¨£kzv øÁzv¸US®
& ""24&2&37 Âkuø»'' öPõkø©ø¯ JÈUP÷Á |©x Pm] ÷uõßÔØÖ. ö\ßÓ 20 Á¸å
EøǨ¤ÚõÀ |® Pm]°ß ÷|õUP® J¸ÁõÖ öÁØÔ ö£ØÖ
Si Aµ_ (©Ö ¤µ_µ®) & Pmkøµ & 28.02.1937 Á¸QÓx. |®ø© AhUQ¯õsk Á¢u \‰Pzuõº u©x §ºÁ £»zøu

Si Aµ_ & 1937 (1) 190 191 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
CÇ¢x ÂmhÚº. Aµ]¯¼¾® \‰P C¯¼¾® AÁºPÐUQ¸¢u
ö\ÀÁõUS® ©v¨¦® ©õ´¢x ÂmhÚ. BP÷Á u©x §ºÁ {ø»ø©ø¯
«sk® Aøh¯ AÁºPÒ £Rµu¨ ¤µ¯zuÚ® ö\´QßÓÚº. ""C¸¨£uõ
CÓ¨£uõ?'' GßÓ ¤µa]øÚø¯ •iÄ ö\´¯ ÷Ási¯ {ø»ø©
AÁºPÐUS HØ£mi¸UQÓx. BÚõÀ ÷|¸US ÷|º ©õºumi {ßÖ
÷£õµõh AÁºPÐUS _¯ £»ªÀø». 100US 3 öPõsh J¸
\‰Pzuõ¸US 100&US 97 öPõsh \‰Pzuõº •ß GÆÁõÖ
©õºumi {ßÖ ÷£õº öuõkUP •i²®? BP÷Á, Põ[Pµì xøn
öPõsk |®©ÁºPøÍ ÃÌzu AÁºPÒ `Ìa] ö\´QÓõºPÒ.
Põ[Pµì
ªPÄ® £Çø©¯õÚ ìuõ£Ú®. AÔÄ®, BØÓ¾® ªUP £»
ö£›¯õºPÍõÀ ÷uõØÖÂUP¨£mhx. Põ[Pµ]ß BvPõ» »ô¯®
÷ÁÖ, uØPõ» »ô¯® ÷ÁÖ. C¢v¯ºPÎß SøÓ£õkPøÍ
¤›miè \ºUPõ¸US Enºzv Aµ]¯À E›ø©PÒ ö£ÖÁ÷u
Põ[Pµ]ß BvPõ» »ô¯©õP C¸¢ux. ¤›miè öuõhº£ØÓ
§µn _¯µõ䯮 ö£ÖÁx Põ[Pµ]ß uØPõ» »ô¯®. "_u¢uµ®,
Âkuø»' Gß£Ú ªPÄ® ©÷ÚõPµ©õÚ ÁõºzøuPÒ. C¢v¯
©UPÎÀ 100&US 97 ÷£º GÊzx Áõ\øÚ °À»õuÁºPÍõ°¸¢uõ¾®
÷|õ£À £›_ ö£ØÓ ÂgbõÛPЮ, Pø»bõÛPЮ, E»P ©v¨¦¨
ö£ØÓ Aµ]¯ÀÁõvPЮ |©USÒ÷Í C¸UPzuõß ö\´QÓõºPÒ.
BP÷Á, AÁºPÒ ÁõºzøuPøÍ £õ©µ ©UPÒ ÷uÁ ÁõUPõP ©v¨£x
Ba\›¯©À». Põ¢v, y¯ ÁõÌUøP°Úõ¾®, v¯õP[PÎÚõ¾®
G¨£i÷¯õ C¢v¯º ©v¨ø£¨ ö£ØÖ Âmhõº. C¢v¯ºPÎÀ
100&US 90 ÷£º Põ¢vø¯U PhÄÍõP Án[S® ©Ú¨£õßø©
²øh¯ÁºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ. áÁíº»õÀ, £÷hÀ, µõ÷á¢vµõ
•u¼÷¯õ¸® v¯õQPÒ GßÖ®, õºPÒ GßÖ® Aªu©õP
ÂÍ®£µ® ö\´¯¨£mk, ö£õx ©UPÒ ©ÚzøuU PÁº¢uÁºPÒ.
BP÷Á, _¯µõ䯮 GßÖ®, µõ©µõ䯮 GßÖ® AÁºPÒ TÖÁøuU
÷Pmk £õ©µ ©UPÒ ©v©¯[Q °¸¨£x Ba\›¯©À». Á›¨£ÐÁõÀ
Áõk® ÂÁ\õ° Á› Á`À ö\´¯õu J¸ Aµ\õ[Pzøu ¸®¦Áx
C¯À÷£. Phß £ÐÁõÀ |_[S® HøÇPÒ Áõ[QÚ PhøÚU
öPõk GßÖ ö\õÀ»õu J¸ {¸ÁõP •øÓø¯ |õkÁx® \Pá÷©.
Áµ¨÷£õS® _¯µõä¯zv÷» & µõ© µõä¯zvÀ SiPÒ _ÁºUP ÁõÌÄ
ÁõÌÁõºPÒ GßÖ Põ[PµìPõµº TÖQÓõºPÒ. C¢v¯õÂß
uØPõ»U Pèh[PÐUöPÀ»õ® ¤›mjåõ÷µ Põµnö©ßÖ®,
¤›mjåõøµ C¢v¯õ¼¸¢x KmiÂmhõÀ C¢v¯ºPÒ £õ¾®
÷\õÖ® Esk _¤ñ©õP ÁõÇ •i²ö©ßÖ® Põ¢v ÷Põèi¯õº
Si Aµ_ & 1937 (1) 192
ö\¨¦QÓõºPÒ. áìiì Pm]¯õº A®©õv› A\õzv¯©õÚ
Põ›¯[PøÍa ö\´¯¨÷£õÁuõ´ TÓÂÀø». ©UPÎÀ 100&US 90
÷£º GÊzx Áõ\øÚ°À»õuÁºPÒ, £µ© HøÇPÒ GÚ HØPÚ÷Á
TÔ°¸UQ÷Óõ®. Põ[PµìPõµº Põ[Pµì ÷uõßÔ 50 Á¸å[PÐUS¨
¤ÓS C¨ö£õÊx uõß •uß •u»õP Aµ]¯À |hzu •ßÁ¢v¸U
QÓõºPÒ. BP÷Á, AÁºPÐUS J¸ \¢uº¨£® öPõkzx¨ £õº¨÷£õ÷©
GÚ ÷u\ ©PõáÚ[PÒ Â¸®¦Áx \Pá® uõ÷Ú. uØPõ» Põ[Pµì
öÁØÔUS Põµn® Cx÷Á. Aµ]¯ø» J¨¦UöPõsk u©x
ÁõUSÖvPøÍ {øÓ÷ÁØÔøÁUP Põ[PµìPõµº uÁÖÁõºPÍõ°ß
CßÖ AÁºPøÍ ö©áõµmi¯õP Aݨ¦® ÷u\ ©PõáÚ[P÷Í Akzu
÷uºu¼À AÁºPøÍ ÂÍUS©õøÓU Põmi öÁµmi KmkÁõºPÒ
Gߣx {a\¯®. GÚ÷Á Põ[Pµì öÁØÔø¯¨ £õºzx |õ® Ag\z
÷uøÁ÷¯ CÀø». ©õÓõP Akzu ÷£õ¸US C¨ö£õÊ÷u B¯zu®
ö\´¯ ÷Ási¯÷u |©x Phø©.
GvºPõ» ÷Áø»
_©õº 15 Á¸åPõ»® AvPõµ £u ÁQzx |õmkUS®,
\‰PzxUS® Aͨ£›¯ |ßø©PÒ |õ® ö\´xÒ÷Íõ©õ°Ý® |©x
Pm]ø¯ ÁͺUP & EÖv¨£kzu & A{¯õ¯©õPz uÁÔÂm÷hõ
ö©ß£øu |õ® ªUP Á¸zuzxhß öu›ÂUP ÷Ási¯uõP÷Á
C¸UQÓx. 15 Á¸åPõ»® AvPõµ £u ÁQzu J¸ Pm]US¨
ö£õx {v°Àø»; ÷uøÁ¯õÚ AÍÄUS¨ £zv›øPPÒ CÀø»;
¤µ\õµ[PÒ CÀø» GßÓõÀ CøuÂh¨ ö£›¯ ©õÚU÷Pk
÷ÁÖshõ? 1933&À PÚ® ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ ©mk® Pm]z
uø»Áº £u HØÔ¸UPõÂmhõÀ |©x Pm] GÆÁÍ÷Áõ
Põ»zxUS •ßÚ÷©÷¯ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv A¥èhzøu¨ §ºzv
ö\´v¸US® GߣuØS \¢÷uP÷© CÀø». ©¢v› £uÂUSÒÍ
\®£Ízøuz uµ u® ö\õ¢u £nzøu²® »m\UPnUQÀ Pm]
|»ÝUPõPa ö\»Ä ö\´²® J¸ uø»Áøµ |õ® AvºèhÁ\©õP¨
ö£ØÔ¸¢x® HøÚ¯ uø»ÁºPÎß A»m]¯ ¦zv°ÚõÀ |©x
Pm] CßÖ Á¼°Ç¢x {Ø£x ªPÄ® Á¸¢uz uUPuõS®. J¸
\‰PzxUS¨ £zv›øP÷¯ |õUS. £zv›øP°À»õu \‰P® ÷£\
|õUQÀ»õu \‰P÷©¯õS®. Áõµ® C¸ •øÓ¯õÁx uªÇº \‰P®
÷£_ÁuØS Á\v¯Îzu ö£¸ø©²®, C[Q½è vÚ\› |hzx®
ö£õÖ¨ø£²® ö\ßÓ ‰ßÖ |õßS Á¸åPõ»©õPz uõ[Q {ØS®
|©x ©õö£¸® uø»Á¸U÷P E›¯x & HøÚ¯ uø»ÁºPÒ Pm]USa
ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©PøÍ A¢÷uõ! ©Ó¢÷u ÂmhõºPÒ. u©x
|»ÝUPõP EøǨ£x Pm]°ß Phø©÷¯ ¯ßÔ Pm] |»ÝUPõP
193 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
EøǨ£x u©x Phø©¯À»öÁÚ AÁºPÒ A\mkzuÚ©õP
|®¤°¸¢u÷u |©x Pm]°ß uØPõ» {ø»ø©USU Põµn®.
âÀ»õUPÎß A»ô¯®
|©x Pm]US JÆöÁõ¸ âÀ»õÄ® JÆöÁõ¸ ÷Põmøh¯õS®.
âÀ»õU ÷PõmøhPÒ GÀ»õ® |©x Pm]¯õº Á\ª¸¢x® âÀ»õU
÷PõmøhPÐUS uÍ£vPÍõ°¸¢uÁºPÎß A»ô¯ £õÁøÚ°ÚõÀ
|õ® âÀ»õU ÷PõmøhPøÍ JÆöÁõßÓõP CÇ¢x Âm÷hõ®.
âÀ»õ ÷£õºk uø»ÁºPÒ uõ¿PõUPÒ ÷uõÖ® ©Põ|õkPÒ Tmi
£õ©µ ©UPЮ |©x uø»ÁºPЮ ö|¸[Q¨ £ÇPÄ® |õ® ö\´xÒÍ
÷Áø»PøÍ £õ©µ ©UPÒ EnµÄ® \¢uº¨£[PÒ AÎzv¸¢uõÀ
uØPõ» {ø»ø© ÷ÁÖÂu©õP C¸¢v¸US® GߣuØS \¢÷uP÷©
CÀø». ö\ßÓ öhÀ¼ A\®¤Îz ÷uºu¼À öÁØÔUöPõi |õmi¯
Põ[PµìPõµº uõ¿PõUPÒ ÷uõÖ® Qµõ©[PÒ ÷uõÖ® ©Põ|õkPÒ
Tmi²® vU Âᯮ ö\´x® wµ ¤µ\õµ® ö\´x Á¸ÁøuU
Psk® |©x âÀ»õz uø»ÁºPÒ y[QUöPõsk C¸¢ux
©ßÛUP •i¯õu SØÓ©À»Áõ? ©Põ|õkPÒ Tmi |õ® ö\´xÒÍ
÷Áø»PøͲ®, ÷©ØöPõsk ö\´¯¨÷£õS® ÷Áø»PøͲ® £õ©µ
©UPÐUS GkzxU TÔ £õ©µ ©UPÒ BuµøÁU Põ»õPõ»zvÀ
ö£ØÔ¸¢uõÀ, Pøh]U Põ»zx »m\U PnUPõPa ö\»Ä ö\´x® &
A|õ©÷u¯ºPÍõÀ ÷uõØPiUP¨£k® xº¨£õUQ¯ {ø»ø©
HØ£mi¸US©õ Gߣøu âÀ»õz uø»ÁºPÒ C¨ö£õÊuõÁx
÷¯õ]zx¨ £õº¨£õºPÍõ? Põ[PµìPõµº £õk£mhõºPÒ; T¼
ö£ØÓõºPÒ; |õ® ÷\õ®¤°¸¢÷uõ®; ÷uõÀ ¯øh¢÷uõ®.
÷£õÚöuÀ»õ® ÷£õPmk®
ö\ßÓÚ ö\ßÓÚ. {PÌ¢x ÷£õÚøu Gso Á¸¢xÁvÀ
£¯ÛÀø». ¤¨µÁ› ÷uºu÷»õk |©x ÁõÌ|õÒ •iÄö£ØÖÂhÂÀø».
Aµ]¯À ÁõÌÂÀ CÓ[QÚõÀ öÁØÔ²®, ÷uõÀ²® EshõPzuõß
ö\´²®. ÷uõÀ²ÖÁx ©õÚU ÷Pk©À»; ÷uõÀÂUPg]
KkÁxuõß ©õÚU÷Pk. AvºèhÁ\©õP |õ® J¸ Cøn¯ØÓ
uø»Áøµ¨ ö£ØÔ¸UQ÷Óõ®. AÁµx öPõiURÌ {ßÖ |õö©À»õ®
JØÖø©÷¯õk EøÇzuõÀ öÁS ^UQµzvÀ |õ® öÁØÔU öPõi
|õmiÂh»õ®. |©x SøÓ£õkPøÍ Pm]z uø»ÁºPÒ EÒ£h
GÀ»õ¸® AÔ¢xuõß C¸UQÓõºPÒ. GÚ÷Á, |õ® «sk® ÂÍUQUTÓ
¸®£ÂÀø». £n•®, öuõshºPЮ, £zv›øPPЮ EshõÚõÀ
Põ[QµìPõµ÷µõk ÷£õµõi öÁØÔU öPõi |õmh»õö©ß£x
{a\¯®. ©ø»¯õÍ®, öu¾[S, uªÌ, PßÚh® BQ¯ ÷u\ £õøåz
vÚ\›PÒ Pmhõ¯® öÁÎÁ¢x wµ ÷Ásk®. ©ø»¯õίõÚ
Si Aµ_ & 1937 (1) 194
hõUhº |õ¯º ÷uõØÖÂzu C¯UPzøu ©ø»¯õÎPÒ •ØÔ¾® ©Ó¢÷u
ÂmhõºPÒ. 18&¢ ÷uv |øhö£ØÓ ÷uºu¼À ¡ØÖUPnUPõÚ ©ø»¯õÎ
Áõ¼£ºPÒ S®£À S®£»õPa ö\ßÖ ©g\Ò ö£mi°À ÷Áõmk¨÷£õh
•¯ÀÁøu |õ® PsnõµU Psh÷£õx |©x Cµzu® öPõvzux. Gß
ö\´Áx? ©ø»¯õͨ £zv›øP CÀ»õu SøÓ°ÚõÀ |õ® ©ø»¯õÎPÒ
BuµøÁ CÇ¢x Âm÷hõ®. öu¾[S¨ £zv›øP CÀ»õu SøÓ°ÚõÀ
B¢vµ |õmk BuµøÁ²® A÷|P©õP CÇ¢x Âm÷hõ®. CßÝ®
6 ©õuzxUSÒ J¸ ¤µ®©õsh©õÚ Aµ]¯À ö|¸UPi
HØ£kö©ßÓ Enºa] |©US G¨£i÷¯õ C¸¢x öPõsk C¸UQÓx.
AuØS •ß |õ® |®©ÁºPøÍ B¯zu® ö\´x öPõÒÍ÷Áskö©ßÖ
|®©ÁºPøÍ |õ® ÁnUP©õPU ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óõ®.
J¸ Áõºzøu
|õ® •ß÷ÚÓ ÷Ásk©õÚõÀ, |©x §ºÁ {ø»ø¯ Aøh¯
÷Ásk©õÚõÀ |®©ÁºPÎß uØPõ» ©Ú¨÷£õUS Ai÷¯õk ©õÓ
÷Ásk®. £zv›øP, ¤µ\õµ® GßÓõÀ |®©ÁºPÐUS ÂÍUöPsön´,
÷Á¨£[Põ´ ©õv› C¸UQÓx. A¢u ©÷Úõ {ø» ©õÔÚõØÓõß
|©US GvºPõ»zx ÁõÌÄsk. uªÌ, öu¾[S, ©ø»¯õÍ®,
PßÚh® BQ¯ £õøåPÎÀ |õßS vÚ\›PÒ öÁS ^UQµ®
öÁÎÁ¢x wµ÷Ásk®. öuõÈÀ £ÇUP •øh¯ÁºPÒ xønöPõsk
ÁºzuP •øÓ°À £zv›øPPÒ |hzvÚõÀ øP |èh® HØ£h÷Á
ö\´¯õx. J¸PõÀ, Bµ®£ Põ»zvÀ ]Ôx |èh ÷©Ø£mhõ¾®
|õß÷Põ, I¢÷uõ B°µzxUS÷©À ÷£õPõx. C¢ua ]Ö |èhzøu
\©õÎUP |©US \Uv°Àø»¯õ? |©USÒ÷Í á«ßuõºPÒ
CÀø»¯õ! ªµõ_uõºPÒ CÀø»¯õ? ªmhõuõºPÒ CÀø»¯õ?
Bø» •u»õÎPÒ CÀø»¯õ? £õ[PºPÒ CÀø»¯õ?
»ñõv£vPÒ CÀø»¯õ? CÁºPÒ GÀ»õ® {øÚzuõÀ £zv›øP¨
¤µa]øÚ öÁS _ÐÂÀ •iÁøh¯õuõ? ÷uºuÀ Põ»zvÀ
»ñUPnUQÀ ö\»Ä ö\´QÓÁºPÒ Bv°À Pm]ø¯ Á¾¨£kzu
]Ôx ö\»Ä ö\´uõÀ Pøh]U Põ»zvÀ £n® £õÌ£kÁx
Pmhõ¯® uøh£hzuõß ö\´²®. £nzøua ö\»Ä ö\´uõ¾®
÷£õuõx; Põ» ©Ô¢x Ch©Ô¢x ö\»Ä ö\´¯ ÷Ásk®. |©x
»ô¯® E¯ºÁõÚx; |©x öPõÒøPPÒ Ezu©©õÚøÁ; |õ®
ö\´xÒÍ ÷Áø»P÷Íõ A£õµ©õÚøÁ; ÷©ØöPõsk ö\´¯
÷Ási¯ ÷Áø»PЮ ©ø»÷£õÀ C¸UQßÓÚ. |©x »ô¯® öPõÒøP,
÷\øÁ Põµn©õP |õ® GUPm]US® uø» SÛ¯z ÷uøÁ°Àø».
Põ»¨÷£õUSUS A~Sn©õÚ \õuÚ[PÒ CÀ»õø©°Úõ÷»÷¯
|õ® uØPõ»® uø»SÛ²®£i ÷|º¢v¸UQÓx. ""áìiì'' £zv›øP
TÖQÓ£i |õ® A¤^Û¯º {ø»°¾®, |©x Gv›PÒ Czuõ¼¯º
195 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
{ø»°¾® C¸¢x Á¸Áx Esø©÷¯. {¯õ¯ £»® A¤^Û¯º
£UP® C¸¢uõ¾® ¤µ®©õsh©õÚ £øh Á¼°ÚõÀ Czuõ¼¯º
A¤^Û¯øµ |_UQ Á¸Áx÷£õÀ, {¯õ¯£»® |® £UP® C¸¢x®
A÷©õP©õÚ £zv›øPPÒ, ¤µ\õµPºPÒ •u¼¯ \õuÚ[PÎß
Eu°ÚõÀ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x®, Põ¼zuÚ® ö\´x®
Põ[PµìPõµº |®ø© •Ô¯izx Á¸QÓõºPÒ. ""xèhøµU PshõÀ
yµz y÷µ'' GßÓ £Çö©õȨ£i |õ•® ¤ß ©õÖ®£i ÷|º¢v¸UQÓx.
|©x £»zøu |õ® EnºQß÷ÓõªÀø». |©US GÆÁÍÄ
BØÓ¾söhߣøu ¯Ô¯Ä® |©US ©v°Àø». £À»õ°µ Á¸å
Põ»©õP ©uzvß ÷£µõ¾®, \õìvµ[PÎß ÷£µõ¾®, |®ø©
¯hUQ¯õsk Á¢u J¸ \Uv Áõ´¢u \‰Pzøu Gvºzx {ßÖ öÁØÔ
ö£ØÓ v¯õPº, |õ¯º, µõ¯º v¸Ä¸Á[PøÍ vÚö©õ¸•øÓ
{øÚzx¨£õºzuõ¾® |õ® JÆöÁõ¸Á¸® Bs][P® BP©õm÷hõ©õ!
©ø»°Ý® ö£›¯ Á¼ ö£Ó©õm÷hõ©õ!! uø»ÁºP÷Í!! öuõshºP÷Í!!!
J¸ {ªå® ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. u͵õu öÁØÔUöPõi |õmi
{ØP BØÓ¾øh¯ & Á\v²øh¯ |õ® |©x ©v±ÚzvÚõ»ß÷Óõ
J¸ ]ÖSi ©UPÒ •ß uø» SÛ¯ ÷Ási°¸UQÓx. |©x
vµõÂh õ® G[S ÷£õ°ØÖ? C©¯zvÀ ¦¼UöPõi |õmi¯
\Uv G[S ÷£õ°ØÖ? uØPõ» |õP›P ©UPÒ ÁÚ»[PøÚ¯µõ´
ö£õ¢v¾®, ¦u›¾® ÁõÌ¢u Põ»zx \õ®µõä¯[PÒ Psk
vøµPh÷»õi vµÂ¯® ÷ui, vµõÂh |õP›Pzøu E»P •Êx®
£µ¨¤¯ |©x ÷£µõØÓÀ G[S ÷£õ°ØÖ? uø»ÁºP÷Í!! öuõshºP÷Í!!!
\÷PõuµºP÷Í! |©x §ºÁ {ø»ø©ø¯ ]Ôx ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ!
|©x •ß÷Úõº BØÓø» & õzøu & Bsø©ø¯ & ]Ôx
EßÛ¨£õ¸[PÒ! Akzu ÷£õ¸US u¯õµõS[PÒ!!!
& ""Âkuø»''
Si Aµ_ (©Ö ¤µ_µ®) & Pmkøµ & 07.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 196
öÁØÔ & ÷uõÀÂ
\mh\ø£z÷uºuÀ |h¢x Cµsk Áõµ® BQÂmhx. Põ[Qµ_US
5, 6 ©õPõn[PÎÀ ÷uõÀ²® 5, 6 ©õPõn[PÎÀ GsoUøP°À
öÁØÔ²® HØ£mi¸UQÓx.
÷uõÀ Aøh¢u ©õPõn[PÎÀ Põ[Qµì ©¢v›\ø£
HØÖUöPõÒÐÁvÀø» GßQßÓ •iÄUS Á¢xÂmhõºPÒ
Põµn® CÁºPÒ (Põ[QµìPõµºPÒ) Bø\¨£mhõ¾® •i¯õx.
BP÷Á CÆÂå¯zvÀ Põ[QµìPõµºPÒ ö£›¯öuõ¸ ""v¯õP®''
ö\´x ÂmhõºPÒ.
Ax©õzvµ©À»õ©À ÷uõÀ Aøh¢u ©õPõn[PÎÀ
HØ£h¨÷£õS® ©¢v›PÐUS GvºUPm]°À C¸¢x ©¢v› \ø£
|hUPõ©À uøh•øÓPøÍ øP¯õͨ ÷£õQÓõºPÍõ®. CxÄ®
öÁSPèh¨£mk Psk ¤izu \[Pv¯õS®. CÀ»õÂmhõÀ CÁºPÒ
÷uõÀ²ØÓ \ø£PÎÀ ÷ÁÖ GßÚuõß ö\´¯ •i²÷©õ öu›¯ÂÀø».
Põ[Qµì uk©õØÓ®
{ØP, öÁØÔ ö£ØÓ ©õPõn[PÒ GߣøÁPÎÀ GßÚ
ö\´Áx Gߣx£ØÔ uø»ÁºPÒ •uÀ Áõ»ºPÒ Áøµ øu›¯©õ´
JßÖ® öÁΰÀ ö\õÀ»•i¯õ©À BÐUPõÒ EÍÔUöPõmi¯
Ásn©õP C¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ A¢uµ[PzvÀ AÁµÁºPÒ EÒ GsnzvÀ ÷uõǺ
áÁíº»õÀ •uÀ GÀ÷»õ¸® Bv•uØöPõs÷h G¨£i¯õÁx
£uÂö£ØÖ 5 {ªå©õÁx AÝ£Âzx Âmka \õP÷Ásk® GßQßÓ
wº©õÚzvß «÷u xo¢x ÷uºu¼À CÓ[Q C¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ £Sv ©õPõn[PÎÀ ÷uõÀ²® £Sv ©õPõn[PÎÀ
©õzvµ® öÁØÔ²® HØ£mk ÂmhuõÀ AÁºPÐUS CßÚx ö\´Áx
Gߣx ÷uõßÓõ©À EÍÔUöPõmh ÷Ási¯uõ´ ÷|º¢x Âmhx. G¨£i
C¸¢uõ¾® ©¢v›PÍõPõ©À \õÁvÀ £» uø»ÁºPÐUS Cèhª¸UPõx.
Bu»õÀ Psi¨£õ´ ©¢v›PÍõÁuØS ÷Ási¯ \P» u¢vµ•®
ö\´xuõß w¸ÁõºPÒ. C¨÷£õx •u÷» ö\´xöPõskuõß
Á¸QÓõºPÒ. AvÀ AÁºPÐøh¯ (Põ[QµìPõµºPÐøh¯) •UQ¯
197 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Pèh® GßÚöÁßÓõÀ ""÷uºu¾US •ß GßöÚßÚ÷©õ ö£õÖ¨¦®
•ß÷¯õ\øÚ²® CÀ»õ©À î¦÷£]Âm÷hõ÷© CßÚ® 10 |õÒ
Th BPõ©À AÆî¦PÐUS Â÷µõu©õ´ G¨£i |h¨£x?'' GßQßÓ
PÁø»÷¯ C¨÷£õx C¸¢x Á¸QÓx. C¢uU PèhzvÀ C¸¢x
u¨¤zxUöPõÒÍ Põ¢v¯õøµ²® CÊzx¨ ÷£õmkUöPõshõºPÒ.
Põ¢v¯õº |õn¯®
Ph¢u áÚÁ› ©õu® 22&¢ ÷uv ÷uõǺ Põ¢v¯õº
ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u÷£õx AÁøµ ""_÷u\ªzvµß'' {¸£º ÷£mi
Psk ÷£]¯vÀ AÁº (Põ¢v¯õº) ""µõ㯠Âå¯zvÀ GÚUSa
]µzøu Qøh¯õx. AÁØøÓ¨ £ØÔ ÂÁõvUP GÚUS CèhªÀø».
Esø© \zv¯õUQµQ GßQßÓ •øÓ°À Cøua ö\õÀ¾Q÷Óß''
GßÖ®, ©ØÖ® ""Áµ¨÷£õS® ÷uºuÀ •iÄPÒ Ezv÷¯õP¨
¤µa]øÚPÒ •u¼¯ Âå¯[PÎÀ GÚUS GÆÂu A¤¨¤µõ¯•®
Qøh¯õx'' GßÖ® ö\õÀ¼Âmk¨ ÷£õÚÁº (Cx 22&1&37
""_÷u\ªzvµ''ÛÀ öÁίõQ C¸UQÓx) C¨÷£õx 35 |õÒPÐUSÒ
÷uºuÀ •iÂÀ P»¢x öPõsk ]µzøu²® GkzxUöPõsk
A¤¨¤µõ¯•® öPõkzxÂmhõº.
AuõÁx ""PÁºÚº Â÷\å AvPõµ[PøÍ E£÷¯õP¨
£kzxÁvÀø» GßÖ ÁõUSU öPõkzuõÀ ©¢v› £uÂPøÍ
HØÖUöPõÒÍ»õ®.''
GßÖ ÁõºuõÂÀ A¤¨¤µõ¯® öPõkzxÂmhõº.
AÆÁÍ÷Áõk {ØPõ©À ""Cøu¨£ØÔ P»¢x ÷£] øÁ]µõø¯
÷£miPõn¨ ÷£õQÓõº'' GßÖ® Põ[Qµì £zv›UøPPÎÀ
Põn¨£kQÓx.
BP÷Á Põ¢v¯õ¸øh¯ |õn¯•® \zv¯õUQµPzußø©²÷©
C¨£i C¸US®÷£õx CÛ ©ØÓÁºPÐøh¯ |õn¯zøu²®
ÁõUSÖvPøͲ® £ØÔ PÁÛ¨£x J¸ ö©ÚUöPmh ÷Áø»÷¯¯õS®.
£uÂ÷¯ØÓõÀuõß Esø© öÁίõS®
CxÁøµ°À QøhzxÒÍ ÷\vPÎÀ C¸¢x Põ[QµìPõµºPÒ
©¢v› £u HØP ÷Áskö©ß÷Ó ""E»P®'' §µõÄ® ¸®¦ÁuõP÷Á
Põ[Qµì £zv›UøPPÎß A¤¨¤µõ¯•® Põ[Qµì uø»ÁºPÒ
Áõ»ºPÒ A¤©õÛPÒ GߣÁºPÐøh¯ A¤¨¤µõ¯•® öu›ÂUP¨£mk
Á¸QÓx. A¢u¨£i AÁºPÒ ©¢v› £uÂPøÍ HØÖUöPõshõÀuõß
áìiì Pm]²® ©ØÖ® Põ[Qµì AÀ»õu Pm]²® G»UåÛÀ
÷uõÀ Aøh¢uuõÚx |õmiØS £¯ß£hUTi¯uõP HØ£k®
Si Aµ_ & 1937 (1) 198
Gߣ÷u |©x A¤¨¤µõ¯©õS®. HöÚÛÀ 16, 17 Á¸åPõ»®
Aµ]¯À AvPõµzvÀ C¸¢u J¸ Pm]¯õÚx uÚx Bm]°À
ö\´x Á¢u Põ›¯® ©UPÐUS |ßø©¯õÚuõ wø©¯õÚuõ GßÖ
AÔ¯ ö£õx áÚ[PÐUS J¸ \¢uº¨£® öPõkUPÂÀø»¯õÚõÀ
Pm]°ß EøǨ¦ G¨£i ©vUPUTi¯uõS® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢v¯ \mh\ø£ø¯ Põ[QµìPõµºPÒ øP¨£ØÔ 2
Á¸å[PÐUS ÷©À B°ØÖ. CxÁøµ CÁºPÒ A[S ö\´u
÷Áø» GßÚ Gߣøu²® KmhºPÐUS Põ[QµìPõµºPÒ öPõkzu
ÁõUSÖvPÎÀ Gøu Gøu {øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ Gߣøu²®, C¢v¯
\mh\ø£°À Põ[QµìPõµºPÒ AÀ»õuÁºPÒ C¸¢x ö\´u
Põ›¯[PÐUS ÷©À Põ[QµìPõµºPÒ GßÚ AvP©õ´ ö\´¯
•i¢ux & ö\´x ÂmhõºPÒ Gߣøu²® J¸ AÍÄUPõÁx
AÔÁõÎPÒ AÔ¯ •i¢ux.
Ax÷£õ»÷Á ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ âÀ»õ ÷£õºk •Û]£õ¼mi
BQ¯øÁPÎÀ C¢u J¸ Á¸å® JßÓøµ Á¸å® Põ»©õP
Põ[QµìPõµºPÒ öÁØÔ ö£ØÖ \ø£PÎÀ ©ØÓÁºPÎÀ AuõÁx
Põ[QµìPõµºPÒ AÀ»õuÁºPÒ C¢u 10, 15 Á¸åPõ»©õ´ ö\´x
Á¢u Põ›¯[PøÍ Âh GßÚ AvP©õ´ ö\´uõºPÒ, ö\´¯UTi¯øÁ
C¸UQßÓÚ GߣøÁPøͲ® J¸ AÍÄUPõÁx AÔ¯ •i¢ux.
Ax÷£õ»÷Á \mh \ø£Pξ® Põ[Qµ_UPõµºPÒ \õvUP¨
÷£õÁøu ö£õxáÚ[PÒ J¸ uhøÁ¯õÁx £õºzuõÀ uõß AÁºPÍx
©¯UP•® JȲ®. Bu»õÀ AuØS J¸ \¢uº¨£® öPõkUP |õ©õP
Cèh¨£hõÂmhõ¾® uõÚõP HØ£mhuØS v¸¨v Aøh¯
÷Ási¯xuõß Qµ©©õS®.
GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓõºPÒ?
""©¢v› £uÂø¯ Põ[QµìPõµºPÒ HØÖUöPõshõÀ
ö£õx áÚ[PÐUS AßÓõh ÁõÌUøP°À ]» \ÄP›¯[PÒ
HØ£kÁuØS \mh \ø£°À Põ[QµìPõµºPÒ •¯Ø]¨£õºPÒ.
BÚõÀ Ax \õzv¯©õSö©ßÖ EÖv ö\õÀ» •i¯õx
HöÚÛÀ ©¢v›\ø£US §µn AvPõµ® \ºUPõº öPõkUPÂÀø»''
GßÖ J¸ Põ[Qµì £zv›UøP (AxÄ® \mh\ø£ ÷uºu¼À
öÁØÔ ö£ØÓ J¸ A[PzvÚøµ B]›¯µõPU öPõsh £zv›øP)
GÊv C¸UQÓx. (C¢u \©õuõÚ® Põ[QµìPõµ¸US uõß E›ø©
÷£õ¾®! áìiì Pm] ö\õÀÁuõÚõÀ Ax ÷u\zx÷µõP® ÷£õ¾®)
A¨£i¯õÁx Põ[QµìPõµºPÒ ©UPÐøh¯ {zv¯ ÁõÌUøP
Põ›¯[PÐUS GßÚuõß ö\´¯ •ß Á¸QÓõºPÒ GßÖ £õº¨÷£õ®.
Áõºuõ TmhzvÀ Põ[QµìPõºPÒ \mh\ø£°À ö\´¯¨ ÷£õS®
199 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Põ›¯[PÒ GßÖ 11 A´mh[PÒ HØ£kzvU öPõshøÁPÎÀ ]»º £¯¨£hUTk®. AuõÁx Ezv÷¯õP[Pξ® ¤µv{vzxÁ[Pξ®
H©õØÖz vmh® 3 ÷£õP £õUQ Esø©z vmh® 8&® ÷uõǺ •ß EÒÍ HØ£õkPÒ ©õØÓ¨£mk Âk÷©õ GߣuõP £¯¨£hUTk®.
D.öÁ.µõ. áìiì Pm]US öPõkzx J¨¦UöPõÒͨ£mh vmh[PÍõS®. Cøu¨£ØÔ •ß¦® £» uhøÁ GÊv C¸UQ÷Óõ®. AuõÁx
AÁØøÓ²® ö\´QÓõºP÷Íõ CÀø»÷¯õ Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾® A¢u¨£i ö\´Áøu Áµ÷ÁØP ÷Ásk® Gß÷Ó GÊv°¸UQ÷Óõ®.
G÷uõ J¸ Põµn® ö\õÀ¼ G¨£i¯õÁx ©¢v› £uÂø¯ HØÖU HöÚÛÀ |® |õmk Põ[Qµ]ß EÒ Gsn® GßÚ GßÖ® |õ®
öPõÒÁvÀ •Êa \®©u® C¸¨£uõP÷Á Caø\¯õ´ ÂÍ[QÂmhx. Hß Põ[Qµø\ JÈUP ÷Ásk® GßÖ £õk£kQ÷Óõ® GßÖ®
BÚõÀ A¨¦Ó® GßÚ ö\´Áx GߣvÀ G¨£i ©UPøÍ v¸¨v GÊvÁ¢ux ö©´ö¯ßÖ® \› GßÖ® £õ©µ ©UPÐUS® •mhõÒ
ö\´Áx Gߣxuõß ¦›¯õ©À EÍÖQßÓõºPÒ. G¨£i¯õÚõ¾® ÷u\£UuºPÐUS® ÂÍ[SÁuØS J¸ \¢uº¨£® HØ£mhõÀ Aøu
Aøu¨£ØÔ CÛ ¯õ¸® PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». {ØP Áµ÷ÁØP ÷Áshõ©õ GßÖ uõß ÷PmQ÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u HØÖU öPõshõÀ ©ØÓÁºPÒ GßÚ
CøÁ J¸¦Óª¸UP, CÛ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø»
ö\´Áx Gߣøu¨ £ØÔ²® ¯õ¸® PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø».
GßÚ Gߣøu¨£ØÔ CuØS •ßÝ® Cµsöhõ¸ uhøÁ
HöÚßÓõÀ Aøu²® Põ[QµìPõµºP÷Í |©US PõmiUöPõkUP¨
SÔ¨¤mi¸¢uõ¾® ÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ©\õª, ö\Í¢vµ£õsi¯ß
÷£õQÓõºPÒ. G¨£i GßÓõÀ Põ[QµìPõµºPÒ ÷uõÀ¯øh¢x
•u¼¯ÁºPÒ áìiì Pò uø»ÁºPÐhß Á¢x ÷¯õ]zu ¤ÓS
Âmh 5, 6 ©õPõn[PÎÀ ©¢v›PÐUS GvºUPm]°À C¸¢x,
Ax \®©¢u©õP J¸ AÔUøP öÁΰkÁõºPÒ. AvÀ áìiì
©¢v›PÐUS öuõÀø» öPõkUPÄ® AÁºPøÍ \ºUPõº uõ\ºPÒ
Pm] ÷Áø»ø¯¨£ØÔ²® _¯©›¯õøu C¯UP ÷Áø»ø¯¨
GßÖ áÚ[PÒ P¸x®£i ö\´¯Ä® ÷Ási¯ •¯Ø]PÒ
£ØÔ²® ÂÍUSÁõºPÒ GßÖ Gvº£õºzx {Özv øÁUQ÷Óõ®.
ö\´¯¨÷£õQÓõºPÍõ®. Bu»õÀ Aøu÷¯ Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›
£u HØÖ ©UPÐUS ö\´¯¨÷£õS® Põ›¯zxUS® Põ[QµìPõµºPÒ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 07.03.1937
ö\´x Põmk® •mkUPmøhUS® |õ•® AuõÁx Põ[QµìPõµºPÒ
AÀ»õuÁºPЮ ö\´x PõmiÚõÀ ÷£õx©õÚuõS®. Põ[Qµì
©¢v›PÒ CÀ»õu \mh\ø£PÎÀ Põ[QµìPõµºPÒ 100US 33 Ãu®
Á› SøÓUP÷Ásk® GßÖ wº©õÚ[PÒ öPõskÁ¢uõÀ
Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›PÍõ´ EÒÍ \mh\ø£°À Põ[QµìPõµºPÒ
AÀ»õuÁºPÒ 100US 66 Ãu® Á› SøÓUP wº©õÚ® öPõsk ÷£õÁõºPÒ.
A¨÷£õx Põ[Qµì ©¢v›PÒ Kmk öPõk¨£õºPÍõ? KmkU
öPõkzx wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔÚõÀ \ºUPõº HØÖUöPõÒÁõºPÍõ?
HØÖUöPõÒÍõ©À wº©õÚzøu AÁºPÒ S¨ø£z öuõmi°À
÷£õmk ÂmhõÀ Eh÷Ú öÁΰÀ Á¢x PÊzxUS _¸US¨
÷£õmkU öPõÒÐÁõºPÍõ? AÀ»x ÷£õPmk® Áõº¨£øu Áõ¸®
GßÖ øP÷¯¢v {Ø£õºPÍõ Gߣøu £õºUPzuõß C¸UQ÷Óõ®.

Ag\÷Ási¯vÀø»
Bu»õÀ Põ[QµìPõµºPÒ \mh \ø£US¨ ÷£õ´ ©¢v› £uÂ
HØÖ Cx Áøµ áìiì Pò¯õº A¨£u°À C¸¢x ö\´x Á¢uuØS
÷©À ö\´x PõmiÚõÀ áìiì Pò¯õºPøÍ øP¯õ»õPõuÁºPÒ
Gß÷Óõ ÷u\zx÷µõQPÒ Gß÷Óõ ¸áúÄ ö\´x ÂkÁõºP÷Í
GßQßÓ £¯® ¯õ¸® öPõÒÍ ÷Ási¯vÀø» Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®. ©ØÖ® AÁºPÒ ÷ÁÖ HuõÁx ö\´x ÂkÁõºPÍõ GßÖ

Si Aµ_ & 1937 (1) 200 201 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

•ì½®PÒ
GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ?
•ì½®PÐUS A÷ÚP©õ´ ©u® ÷ÁÖ, \‰P® ÷ÁÖ, ÷u\®
÷ÁÖ GßQßÓ Âzv¯õ\® Qøh¯õx. ‰ßøÓ²® ÷ÁÖ ÷ÁÓõ´U
P¸x®£i¯õÚ {ø» HØ£mk ÂmhõÀ •u¼À ©uzøu²® ¤ÓS
\‰Pzøu²® A¨¦Ó® uõß ÷u\zøu²® P¸xÁõºPÒ. AÁºPÐUS
©u® Jß÷Ó¯õS®; \‰P® Jß÷Ó¯õS®; ÷u\® £»ÁõS®. x¸UQ,
Dâ¨m, £ºæ¯õ, DµõU, B¨PõÛìuõÚ® •u¼¯ £» ÷u\[PÒ Esk.
PhÄЮ |¤²® Jß÷Ó¯õS®. Cì»õ® \‰P® Jß÷Ó¯õS®. Cì»õ®
\‰PzxUS B£zxshõUPUTi¯ AÀ»x ÷PkshõUPUTi¯
{ø»°À ÷u\zøu C¢v¯õøÁU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ {ø» HØ£mhõÀ
\‰PzøuU Põ¨£õºP÷Í Jȯ ÷u\zøu »æ¯® ö\´¯©õmhõºPÒ.
AÁºPÒ \‰P® •ß÷ÚÔ Á¸ÁuØS® AÁºPÒ ©u® uø» ]Ó¢x
ÂÍ[SÁuØS® Axuõß Põµn®. A¨£i¨£mhÁºPÒ CßÖ
C¢v¯õÂÀ áÚ \‰PzvÀ _¸[QÚ GsoUøP EÒÍÁºPÍõ´
C¸¢x® G¨£i¨£mh ö|¸UPi°¾® \‰Pzøu ÂmkU
öPõkUPõuuõ÷»÷¯ AÁºPÒ uø» {ªº¢x |hUQÓõºPÒ. \©£[S
& ]» Âå¯[PÎÀ Cµmøh¨£[S Th Aøh¢x Á¸QÓõºPÒ.
Cx |©US ©QÌa]ø¯ öPõkUPU Ti¯x® ©ØÓ \‰PzxUS
£i¨¤øÚUS £¯ß£kzuU Ti¯x©õÚ Â審õS®.
BÚõÀ |® öußÚõmk •ì½® \‰P¨ ¤µ•PºPÎÀ ¤µ•PµõÚ
÷uõǺ á©õÀ ©P©x \õ¯¦ AÁºPÒ ÷u\® uõß •u»õÁx, \‰P®
CµshõÁx GßÖ öPõg\Põ»©õ´U P¸v £õº¨£ÚºPÒ Áø»°À
£mk G¨£i÷¯õ H©õ¢x Á¸QÓõº GߣøuU Põn |©US
Ba\›¯©õPÄ® £›uõ£Pµ©õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Qµ_ HØ£mh |õÒ •uÀ •ì½®PÒ
uõ[PÒ \‰P ©uÂå¯[PÎß |»ÝUS Põ[Qµ]Ûh® EzvµÁõu®
ö£ÖÁuØS¨ £õk£mk Á¢v¸UQÓõºPÒ. GzuøÚ÷¯õ •ì½®
¤µ•PºPÒ CuØS ©õÓõP Põ[Qµø\ Bu›zx u[PÒ \‰P |»ß
÷Põ¸® ìuõ£Ú[PÐUS £»ÃÚzøu EshõUQ Á¢v¸¢uõ¾®
Aa\‰P £õ©µ©UPÎß EÖv¯õ¾® Aa\‰P Pmk¨£õmiÚõ¾®
1890® Á¸å® •u÷» £¢÷uõ£ìxPÒ \®£õvUP¨£mk Á¢v¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 202
1900&zvÀ ÂQuõ\õµ® {¯©Ú•® 1909À ÂQuõa\õµ
ìuõÚ® ÷uºu¼¾® AÎUP¨£mkÂmhx. 1920&¾® 1937&¾®
ÂQuõ\õµ ìuõ£Ú® áÚ\[øP¨£i {¯©Úzv¾® ÷uºu¼¾®
ÂÍUP©õP HØ£mk Âmhx.
CøÁPøÍ GÀ»õ® AÔ¢uÁ¸® C®©õv› uÛ¨ ¤µv{vzxÁ®
HØ£mh ¤Ó÷P •ì½®PÐUS Aµ]¯¼¾® \•uõ¯zv¾® ©ØÓ
ÁS¨¦PÐUS \©©õ´ •ß÷ÚØÓ©øh¢v¸¨£øu ÷|›À AÔ¢x®
C¨¤µv{vzxÁ •øÓ CÀ»õu ÷£õx uõ[PÒ uõÌzu¨£mh
¤Ø£kzu¨£mh ©UPÒ ÷£õÀ ]»µõÀ ©vUP¨£mk Á¢uøu²®
÷|›À AÔ¢x® GßÚ Põµnzuõ÷»õ ÷uõǺ á©õÀ •P©x \õ¯¦
AÁºPÒ A¨¤µv{vzxÁ •øÓ ÷u]¯zxUS Â÷µõuö©ßÖ®
÷u]¯® \‰PzøuÂh ÷©»õÚöußÖ® Áõuõi Á¢v¸UQÓõº.
A¢uU Põµnzuõ÷»÷¯ AÁº CxÁøµ uÛzöuõSv°ß
‰»® G¢u ÷uºu¾US® {ØPõ©À ö£õxz öuõSv°÷»÷¯ {ßÖ
Á¢v¸UQÓõº.
A¨£i {ßÖ Á¢uvÀ 1928 ÁõUQÀ C¢v¯ \mh\ø£US
ÁºzuPz öuõSvUS J¸ A÷£ñPµõP {ØP ÷uõǺ á©õÀ •P©x
\õ¯¦ •ßÁ¢u ÷£õx uÛzöuõSv ÷u^¯zxUS Â÷µõuö©ßÖ
T¨£õk ÷£õmk \õ¯¦øÁ H©õØÔ u[PÒ Á\® ö\´x öPõsh
£õº¨£ÚºP÷Í AÁ¸US Gv›¯õ´ Á¢x (÷uõǺ ÷PõøÁ öÁ[Qmh
µ©n´¯[Põº) Gvº A÷£ñPµõ´ {ßÖ £õº¨£Úº GÀ»õ® ""C¢x''
""_÷u\ªzvµß'' Tmh A´¯[Põº •ÊÁx® A´¯[Põøµ Bu›UP
•ß Á¢x öuõÀø» ÂøÍÂzuõºPÒ. Cx Psh ÷uõǺ á©õÀ
•P©x \õ¯¦ AÁºPÒ ÷£\õ©À »QU öPõshõº. AuØS¨ ¤ÓS®
Ax •uÀ CxÁøµ C¢u 10 Á¸å Põ»©õ´ uÛzöuõSvø¯
öÁÖzx Á¢v¸UQÓõº. AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À £õº¨£ÚºPÒ
£UP÷© C¸¢x Á¢v¸UQÓõº. £õº¨£ÚºPÐUS uõµõÍ©õ´
HµõÍ©õÚ ö£õ¸Ðu ö\´x® Á¸QÓõº. £õº¨£Ú £zv›øPPÒ
£»ÁØÔØS® uõµõÍ©õ´ £n Eu ö\´x® Á¸QÓõº. A¨£i
GÀ»õ® C¸¢x® C¢u uhøÁ ÷uºu¼À ÷uõǺ á©õÀ ©P©x
AÁºPøÍ £õº¨£ÚºPÒ Põø» Áõ›Âmk Âmk ÂmhõºPÒ.
£µ® GßÚöÁßÓõÀ ÷uõǺ á©õÀ ©P©x \õ¯¦ •ì½® öuõSv
28 ìuõÚ[PÎÀ 2, 3 ìuõÚ[PÐUS ÷Ásk©õÚõ¾® {ßÖ
÷£õmi°À»õ©À öÁØÔ ö£ØÔ¸UPU Ti¯Áº Gߣøu AÁº
Gv›PЮ ©ÖUPõºPÒ. A¨£i C¸UP AøÁPøÍ Âmk Âmk
HöÚßÓõÀ uÛ öuõSv ÷Áshõ® GßQßÓÁºPÒ uÛzöuõSvø¯
£¯ß£kzvUöPõÒÐÁx _¯©›¯õøu AÀ» GßQßÓ P¸zvß
«x uÛ öuõSvUS {ØPõ©À ö£õxz öuõSv°÷»÷¯ {ØP ÷Ásk®
203 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
GßÖ P¸v, Av¾® uÚUS C¯ØøP°÷»÷¯ E›ø© EÒÍ öuß
C¢v¯ ¯õ£õµz öuõSv°À J¸ A÷£ñPµõ´ {ßÓõº. öuß C¢v¯
¯õ£õµ \[PzvØS ÷uõǺ á©õÀ ©P©x AÁºPÒ öÁS|õÍõP÷Á
(\º. v¯õPµõ¯ ö\mi¯õº AÁºPÒ Põ»® ö\ßÓ Põ»® •u÷») uø»Áµõ´
C¸¢x Á¸Á÷uõk Aa\[PzxUS GÆÁÍ÷Áõ |ßø©²® ö\´x
Á¢v¸UQÓõº. ©ØÖ® ¯õ£õµ Âå¯zvÀ |õøn¯ ö\»õÁo •ì½® ámâ
Âå¯zvÀ {¦nº & ö£¸zu ¯õ£õ›. CÆÁÍÄ® uµ
uÛzöuõSvø¯ öÁÖzx ö£õxz öuõSvUS Á¢uÁº.
C¨£i¨£mh J¸Á¸US Â÷µõu©õ´ £õº¨£ÚºPÒ J¸ A´¯[Põº ö\ßøÚ I÷PõºmkUS J¸ •ì½® ámâø¯ {¯ªzv¸U
£õº¨£Úøµ {Özv ÷uõǺ ÷PõøÁ ].Â. öÁ[Qmhµ©n´¯[Põº QÓõºPÒ. øí÷Põºm ‰i vÓUP¨£mhÄhß Ezv÷¯õPzøu
•uÀ ö\ßøÚ £zv›UøP A´¯[PõºPÒ, Põ[Qµì A´¯[PõºPÒ, HØÖUöPõÒÐÁõº. \º. A¨xÀ µR•US¨ ¤ß _©õº 20&Á¸å
©ØÖ® £õº¨£ÚºPÒ BQ¯Áº GÀ÷»õ¸® J¸[÷P £õk£mk Põ»©õP ö\ßøÚ øí÷PõºmkUS •ì½® ámâ {¯ªUP¨£h÷Á
÷uõǺ á©õÀ ©P©x \õ¯¦øÁ ÷uõØPizxÂmhõºPÒ. CÀø». _©õº 20&Á¸å® ö£õÖzx C¨÷£õxuõß \º. A¨xÀ
µî©õß GߣÁº {¯ªUP¨£mi¸UQÓõº. ÁS¨¦Áõ›
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ ÷uõǺ á©õÀ ©P©x AÁºPÒ
¤µv{vzxÁ® Gߣx ÷PmP¨£mh ¤ß¦® SÔ¨£õP •ì½®PÒ
Põ[Qµì A÷£ñP¸US Â÷µõu©õ´ •ì½® ½US A÷£ñPºPøÍ
•ì½® ½U Bµ®¤zx Auß ‰»® uõ[PÒ \‰P E›ø©PøÍ
{ÖzvÚõº GߣxuõÚõS®.
Á¼²Özu Bµ®¤zu ¤ÓS® uõß |® uªÌ|õmiÀ ©õzvµ®
•ì½® ½UøP¨ ö£õÖzuÁøµ {Özu¨£mh A÷£ñPºPÒ AÀ»õ©À C¢v¯õ G[S® •ì½®PÒ Aµ]¯¼À E›ø© ö£ØÖ
Põ[Qµø\z uÊÂ÷¯ °¸¨£õºPÒ GßÖ öu›Âzx C¸¢x® øí÷Põºm ámâ PÁºÚº •u¼¯ £uÂPÒ ö£ØÖ Auß ‰»®
AøuU PÁÛ¯õ©À H÷uõ J¸ ÷£º AÔ¢v¸UP •i¯õu J¸ \õuõµn |õmkUS® Aa\‰PzvØS® ÷\øÁ ö\´²® \¢uº¨£® ö£ÓÄ®
A´¯[Põº £õº¨£Úøµ AÁ¸US Â÷µõu©õ´ {Özv øÁzx \mh\ø£ uSv EÒÍÁºPÒ £¯ßö£ÓÄ® \ÄP›¯® HØ£mhx Gߣøu
A\®¤Îz ÷uºu¼À ÷uõØPizx ÂmhõºPÒ. GÁ¸® ©ÖUP©õmhõºPÒ.
C¨÷£õx ©¢v› \ø£ {¯ªUP¨ ÷£õÁv¾® •ì½® ½UPõµõÀ ÁS¨¦ E›ø© ÷u^¯zxUS Â÷µõuö©ßÖ® ÁS¨¦ E›ø©ø¯
öÁØÔ ö£ØÓ ö©®£ºPøÍ »ò¯® ö\´¯õ©¾® Gvº£õºUPõ©¾®
JÈzuõö»õȯ ÷u^¯® E¸¨£hõöußÖ® £õº¨£ÚºPÒ T¨£õk
©¢v› \ø£ Aø©UP¨ ÷£õQÓõºPÒ.
÷£õkQÓõºPÒ. Põ[Qµø\²® ÁS¨¦ E›ø© Gvº¨¦a \[P©õP
•ì½® \‰P® ö£›x® öußÚõk ©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õ BUQÂmhõºPÒ.
öÁ[S® Põ[Qµ_US ÷ÁÓõP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. A÷uõh
]»º AuõÁx ÁS¨¦›ø©¯õÀ £¯ßö£Ó •i¯õu
©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµì ©¢v› £u HØ£x ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x
AiÁshÀPЮ, £õº¨£Ú ¦PÌa]°À ©¯[QÚ •h[PЮ,
Gߣx H©õØÓ©õ´ C¸¢uõ¾® ÁS¨¦ E›ø©PøÍ AȨ£÷u
BÌ¢x AÔ¯ •i¯õuÁºPЮ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õQ
•UQ¯ P¸zuõ´ öPõsi¸UQÓx.
ÁS¨¦›ø©ø¯ Gvºzx ö\õ¢uzvÀ £¯ß ö£ØÖ Á¸QÓõºPÒ
BP÷Á •ì½® ©UPÒ SÔ¨£õP ÷uõǺ á©õÀ •P©x \õ¯¦ GßÓõ¾® CÁºPÒ ^UQµ® ¦zv PØÖUöPõsk ÁS¨¦›ø©US
AÁºPÒ •uÀ öPõsk ÷uºu¼À •ì½® ½UQß ÷£µõÀ öÁØÔ Áõuõh Á›¢x PmiUöPõÒÁõºPÒ GߣvÀ I¯ªÀø».
ö£ØÓ A[PzvÚºPÒ EÒ£h GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ? u[PÒ
_¯©›¯õøuø¯ PõUP¨ ÷£õQÓõºPÍõ? AÀ»x ÁS¨¤ß ÷£µõÀ Si Aµ_ & Pmkøµ & 14.03.1937
•ßÝUS Á¢uÁºPÒ ö£¸®£õ¾® u[PÒ ÁS¨ø£U PõmiU
öPõkzx _¯|»® ö£ÖÁx ÷£õÀ u[PÒ uÛ¨£mh _¯|»zøu
Põ¨£õØÔU öPõÒͨ ÷£õQÓõºPÍõ?

Si Aµ_ & uø»¯[P® & 14.03.1937

Si Aµ_ & 1937 (1) 204 205 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÷ÁiUøP AÀ»õu ÷£a_
& ]zvµ¦zvµß
""µõá÷Põ£õ»õa\õ›US® âßÚõÄUS® Âzv¯õ\ªÀø»''¯õ®
Esø©uõß, âßÚõ •u¼À •ì½® \‰P |ßø© A¨¦Ó®
÷u^¯® GßQÓõº. µõá÷Põ£õ»õa\õ›²® •u¼À £õº¨£Ú BvUP®,
A¨¦Ó® ÷u^¯® GßQÓõº.
Cx öu›¢xuõß âßÚõ ö\õßÚõº, Ba\õ›²® HØÖUöPõshõº;
÷u^¯¨ £zv›øPPЮ ÷©ö»õ¨£® ö\´uÚ.
µõá£Uv Thõx £øӯݮ £õº¨£õÝ®
P¸¨£¨ £øÓ¯ß:& µõá £UvUS Á¸QÓõ¯õ ÷£õP»õ®.
_¨ø£¯º:& ÷£õÚ Áõµ®uõß ""µõáõøÁ÷¯ µmi ÂkÁx''
GßÓ ¤µa]øÚ «x ÷uºuÀ |h¢x G»UåÛÀ öÁØÔö£ØÖÂm÷hõ÷©.
C¨ö£õÊx Á¢x µõá£UvUSU T¨¤kQÓõ÷¯ EÚUS¨ ¦zv CÀø»¯õ?
P¸:& A÷h ø£zv¯÷©! µõáõÂh® £Uv Põmh |õß T¨¤h
ÂÀø». ""µõá £Uv'' GßÖ |®© F›À J¸ ]Û©õ |hUQÓx EÚUSz
öu›¯õuõ? AuØSU T¨¤m÷hß. ©Põ £vµøu ©õv› ÷£_QÓõ÷¯.
_¨:& AxTh £õºUPU Thõx. A¢u¨ ÷£a÷\ PõvÀ ÂÊPU
Thõx öu›²©õ?
P¸:& \›, \›. GÚUS C¨÷£õxuõß Aºzu©õ°ØÖ. Axuõß
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº \zv¯‰ºzv GÀ÷»õ¸® |õøÍUSa ö\ßøÚ
\mh\ø£ A\®¤Î Tk®÷£õx |® ¤µv{vPÍõ´ C¸¢x |®
¤µv{vPÒ GßQßÓ •øÓ°À ""µõáõÄUS® \¢uvUS® AÁºPÒ
\mh vmh[PÐUS® £Uv ÂìÁõ\©õ´ Pmk¨£mk |hUQ÷Óß''
GßÖ \zv¯® ö\´¯¨÷£õQÓõºPÍõUS®.
_¨:& AöuÀ»õ® µõá u¢vµ®, \ºUPõøµ H©õØÖÁuØSa
ö\õÀ¾Áx. Cx öu›¯õuõ EÚUS?
P¸:& A¨£i¯õÚõÀ CöuÀ»õ® £õº¨£Ú u¢vµ©õUS®,
©UPøÍ H©õØÓa ö\õÀ¾ÁuõUS®.
_¨:& öÁÎUS Á¸QÓx AÁ\µ©õ´ ÷£õPq®, Sm ø|´m.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 14.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 206
÷\õÈ¯ß Skª _®©õ Bk©õ?
ö\ßøÚ øíU÷PõºmkUS C¢v¯ ^¨ ámâ
ö\ßøÚ øíU÷PõºmkUS C¢v¯ ^¨ ámâ ÷Áskö©ßÖ
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ T¨£õk ÷£õkQßÓÚ. ø©»õ¨§º £õº¨£Ú
ÁURÀPЮ T¨£õk ÷£õkQßÓÚº.
CUT¨£õmøh Aµ\õ[Pzuõº HØÖUöPõsk J¸ C¢v¯øµ
øíU÷PõºmkUS ^¨ ámâ¯õUQÚõÀ A¢u¨ £u ÷uõǺ ámâ
öÁ[Qh_¨£µõÆ GßQßÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USzuõß QøhUS®.
HöÚÛÀ AÁºuõß C¸UQÓ C¢v¯ ámâPÎÀ AvP \ºÂì
ö£ØÖ •ßÚo°À C¸¨£Áº. A¨£i C¸UP £õº¨£ÚºPÒ J¸
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ^¨ ámâ BÁuØS CÆÁÍÄ Bzvµ¨£kÁõºPÍõ
GßÖ® AuØSÒ £õº¨£ÚºPÐUS CÆÁÍÄ |À» Gsn•®
|À» ¦zv²® Á¢xÂmhuõ GßÖ® |®©Áº £»º Ba\›¯¨£h»õ®.
""÷\õÈ¯ß Skª _®©õ Bhõx'' GßQßÓ £Çö©õÈUS J¨£
£õº¨£ÚºPÒ |À» Gsnzvß«x CuØS £õk£hÂÀø». Av¾®
J¸ öPmh Gsnzøu øÁz÷u C¢uz u¢vµ® ö\´v¸UQÓõºPÒ.
Ax GßÚ öPmh Gsn® GßÖ AÔ¯ £»º Bø\¨£hUTk®.
AöußÚöÁßÓõÀ AQ» C¢v¯ \®©¢u©õÚ J¸ ö£›¯
Ezv÷¯õPzxUS C¨÷£õx AmÁ÷Pm áÚµ»õ°¸US® ÷uõǺ
\º. AÀ»õiUS® ámâ ÷uõǺ öÁ[Qh _¨£µõÄUS® ÷£õmi
C¸¢x Á¸QÓx.
AuõÁx CÁºPÐUSÒ ÷£õmi CÀ»õÂmhõ¾® CÁºPÎÀ
¯õøµ¨÷£õkÁx GߣvÀ •¯Ø]PÒ |h¢x Á¸QßÓÚ. AuØS¨
÷£õP \º. AÀ»õi •¯Ø] ö\´x Á¸QÓõº. A÷|P©õ´ áìiì
öÁ[Qh_¨£µõÄUSU Qøhzuõ¾® QøhUP»õ®. A¨£iU Qøhzx
ÂmhõÀ \º. AÀ»õi H©õØÓ©øh¯ ÷ÁsiÁ¸®.
Bu»õÀ áìiì öÁ[Qh _¨£µõøÁ ^¨ ámâ BUQ
C[÷P÷¯ Bo AizxÂmhõÀ \º. AÀ»õiUS uõÚõP÷Á A¨£uÂ
Á¢x Âk® GßQßÓ ""|À» Gsn®'' AuÚõÀ J¸ £õº¨£Ú
µÀ»õuõ¸US øíU÷Põºmk ámâ ÷Áø» QøhUP £õº¨£ÚºPÒ
CÆÁÍÄ Bø\¨£kQÓõºPÒ.
207 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 A¢u AQ» C¢v¯ C»õPõ Ezv÷¯õP® GßÚöÁßÓõÀ ¤hµÀ
÷Põºmk ámâ AÀ»x B÷»õ\øÚ ö\õÀ¾£Áº GßQßÓ
Ezv÷¯õP©õS®. ©ØÖ® JßøÓ P¸zvÀ øÁzv¸UQÓõºPÒ.
AøÁPÐUS N 6000 ¹£õ´USU SøÓ¯õu \®£Íª¸US®.
AvPõµ•® öP͵Á•® AvP©õÚuõS®.
Põ[QµìPõµºPÒ £Uv Â_Áõ\¨
Si Aµ_ & Pmkøµ & 14.03.1937 ¤µ©õn[PÒ

\mh \ø£PÐUS öÁØÔö£ØÓ Põ[QµìPõµºPÒ Cµsk

¤µ©õn[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯uõP HØ£k® ÷£õÀ C¸UQÓx.
AuõÁx:&
1. ÷u\£UvUS® Põ[Qµì Pmkvmh £UvUS® J¸ ¤µ©õn®
öhÀ¼°À Th¨ ÷£õS® PßöÁßåß GߣvÀ ö\´¯
÷Ásk©õ®.
2. µõáõÄUS® µõá \¢uvUS® Aµ\õ[PzvØS® Aµ\õ[P \mh
vmhzvØS® Pmk¨£mk £Uv Â_Áõ\©õ´ |h¢xöPõÒÐÁuõP
J¸ ¤µ©õn® \ºUPõº ÷PõmøhUSÒ ö\ßÖ ö\´¯÷Ásk©õ®.
BP÷Á C¢u Cµsk ¤µ©õn•® JßÖUöPõßÖ •µnõÚuõS®.
Cµsøh²® Põ[QµìPõµºPÒ ö\´Áuõ´ C¸¢uõÀ GuõÁx JßøÓ
""_®©õ öÁÖ® \zv¯®'' & ""ö£õ´ \zv¯®'' & ""©ÚxUSÒ ÷ÁÖ
JßøÓ {øÚzxU öPõsk H©õØÖÁuØS BP ö\´¯¨£mh
\zv¯®'' GßÖ (ø\Á¨ ö£›¯õºPÎÀ _¢uµ‰ºzv ö\´ux ÷£õÀ)
P¸v ö\´¯¨ ÷£õQÓõºP÷Íõ GßÚ÷©õ öu›¯ÂÀø».
G¨£i C¸¢uõ¾® J¸ \zv¯® ©õzvµ® Esø©¯õÚx®
EÖv¯õÚx©õ´ C¸US® GߣvÀ \¢÷uPªÀø».
AuõÁx \ºUPõøµ²® H©õØÔ Põ[Qµø\²® H©õØÔ
©UPøͲ® H©õØÔ ÷u\zøu²® PõmiU öPõkzx \©¯® ÷£õÀ
|h¢x u[PÒ _¯|»zøu÷¯ Psq® P¸zx©õ´ PÁÛzx AuØS
£Uv Â_Áõ\©õ´ |h¢x öPõÒÁx GߣvÀ \¢÷uPªÀø».
CÁºPÐUSÒ £õº¨£ÚºPÍõ´ C¸¨£ÁºPÒ GÀ÷»õøµ²®
H©õØÔ u[PÒ áõv E¯ºÄUS® u[PÒ ÁõÌUøP E¯ºÄUS®
©õzvµ® £Uv Â_Áõ\©õ´ |h¢x öPõÒÐÁuõ´ \zv¯®
ö\´xöPõÒÁõºPÒ GߣvÀ \¢÷uPªÀø». ©ØÓ£i 3® ö|®£º
4® ö|®£º ö£õUQPøͨ £ØÔ ö\õÀ» ÷Ási¯vÀø».
£õº¨£ÚºPÐUS £Uv Â_Áõ\©õ´ C¸¢x Á°Ö ÁͺzxUöPõÒÐÁx

Si Aµ_ & 1937 (1) 208 209 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
GßÖ \zv¯® ö\´x öPõÒÐÁõºPÒ Gߣv¾® \¢÷uPªÀø».
AUTmhzvÀ 100US 90 ÷£ºPÒ ÷£õÀ C¢u \zv¯®uõß HØPÚ÷Á
ö\´x öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
CuØS ÁÈPõmi¯õP Põ[Qµ÷é |õøÍUS J¸ ö£õ´a
\zv¯® ö\´¯ EzvµÄ öPõkUP¨ ÷£õQÓx.
AuõÁx ""©ÚvÀ §µn _÷¯aø\ GßQßÓ Gsn®
øÁzxUöPõsk µõáõÄUS® \¢uvUS® \mh vmhzxUS®
Pmk¨£mk £Uv ÂìÁõ\©õ´ |h¨£uõP ¤µ©õn® ö\´¯»õ®''
GߣuõP AÝ©v AÎUP¨÷£õQÓx. ©ÚvÀ JßøÓ øÁzxUöPõsk
Põ›¯zvÀ GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ©À»Áõ? Ax uõ÷Ú
C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÒ ö\´²® ÷u\£Uv |õhP•®. AÁºPÒ
©ÚvÀ £õº¨£Ú £Uv C¸¢uõÀ ÷£õx®, öÁÎ ÷ÁåzvÀ GßÚ
÷Ásk©õÚõ¾® ö\õÀ¼UöPõÒÍ»õ® GßÖ |h¢x öPõshõºPÒ.
CuØS µõ©õ¯n•® ÁÈPõmi C¸UQÓx.
AuõÁx µõ©ß ^øuø¯ µõÁnß AÝ£Âzx C¸¨£õß
GßÖ \¢÷uP¨£mk ""A¢{¯ß ÃmiÀ C¸¢uÁøÍ G¨£i
÷\ºzxUöPõÒÐÁx'' GßÖ ÷Pmh÷£õx ^øu ""Gß \Ÿµ® uõ÷Ú
µõÁnß Á\¨£mk C¸¢ux? |õß ö£s BÚuõÀ \Ÿµzøu
Põ¨£õØÔUöPõÒÍ •i¯ÂÀø». BÚõÀ Gß ©Ú® ©õzvµ®
EßøÚ÷¯ {øÚzxU öPõsi¸¢ux'' GßÖ ö\õßÚõÍõ®. Ax
÷£õÀ Põ[QµìPõµºPÒ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® |h¢xöPõÒÍ
Põ[Qµ_® \©¯•® \©¯¨ ¦µõn[PЮ µõ©õ¯n•® áõv
¦zvPЮ Ch® öPõkUQßÓÚ. Bu»õÀ Aøu¨£ØÔ PÁÛ¨£x
Ãs÷Áø»¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 14.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 210
Põ[Qµì \õvzux
& Á®£Í¨÷£õß
Põ[QµìPõµºPÒ C¢v¯ \mh\ø£US¨ ÷£õÚ ¤ÓS GÆÁÍÄ
Á›ø¯U SøÓzuõºPÒ, GßÚ Põ›¯® \õvzuõºPÒ Gߣøu KmhºPÒ
AÔ¢v¸¢uõÀ AÀ»x KmhºPÐUS AÔ²® \Uv C¸¢v¸¢uõÀ
AÀ»x KmhºPÒ AÔ²®£i ¯õµõÁx ö\´v¸¢uõÀ \«£
÷uºu¼À ö£¸®£õßø© KmhºPÒ C®©õv› ÷u\zxUSU ÷Pk
`ÇzuUPx® •mhõÒ uÚ©õÚx©õÚ Põ›¯zøua ö\´v¸UP©õmhõºPÒ.
G¨£i÷¯õ ÷©õ\® ÷£õ´ ÂmhõºPÒ. A÷¯õUQ¯ºPÍõ¾®,
Põ¼PÍõ¾®, T¼PÍõ¾® H©õØÓ¨£mk ÂmhõºPÒ. Aøu¨ £ØÔ
C¨÷£õx PÁø»¨£kÁvÀ £¯ÛÀø».
Põ[QµìPõµºPÒ C¢v¯ \mh\ø£US¨ ÷£õڤߦ Á›PÒ
ö©õzuzvÀ £» xøÓPÎÀ AvP¨£kzu¨£mh÷u uµ
Põ[QµìPõµºPÍõÀ SøÓÄ £kzu¨£mhx GßÖ ö\õÀÁuØS
BuµÄ CÀø». ö\ßÓ •¢vÚ Á¸å[PÐUS A›] •u¼¯
EnĨ ö£õ¸ÒPÐUS Á› ÷£õmhx •u¼¯ Põ›¯[PÒ
J¸¦Óª¸UP C¨÷£õx® u£õÀ C»õUPõÂÀ ]» A´mh[PÎÀ
Á›PÒ JßÖUS Cµshõ´ ‰ßÓõ´ AvP¨£kzu¨£mk Âmhx.
AuõÁx £º©õÄUS & µ[Tß •u¼¯ FºPÐUS •ß
PõºkUS •UPõ»nõÄ® PÁ¸US J¸ AnõÄ® u¢vUS Jߣx
AnõÄ® C¸¢x Á¢ux. C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ ÷£õÚ¤ÓS
A¢u FºPÐUS H¨µÀ •uÀ ÷uv •uÀ PõºkUS 2 Anõ, PÁ¸US
2½ Anõ, u¢vUS ¹&1&2&0 GߣuõP HØ£mk Âmhx. £õº\ÀPÐUS®
2 AnõÁõP C¸¢ux. C¨÷£õx GÀ»õ FºPÐUS÷© 4 AnõÁõP
E¯ºzu¨£mk Âmhx. ÷£õÚ Á¸å® A›]US Á› ÷£õmhx
uµ CÆÁ¸å® \ºUPøµUS A¢uº JßÖUS Á› 1&5&0 BP
C¸¢uøu C¨÷£õx A¢uº 1US 2 ¹. BP ö\´¯¨£mk
ÂmhõºPÒ. CÓUS©v BS® öÁÒÎUS 2½ ¹. yUPzxUS 2
AnõÁõP C¸¢uøu 3 AnõÁõP ö\´¯¨£mk Âmhx.
211 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÷£õÚ Á¸åzøuÂh C¢u Á¸å® Á›°À ö©õzu®
JßÓøµU÷Põi ¹£õ´US ÷©À 2 ÷PõiÁøµ E¯ºzu¨£mk
Âmhx. BP÷Á CÛ ©õPõn \mh\ø£°À GßÚ ö\´¯¨
÷£õQÓõºPÒ Gߣøu¨ £õºUP¨÷£õQÕºPÒ. E[PÐUS |ßø© 0 uõß.

Si Aµ_ & Pmkøµ & 14.03.1937 Põ[QµìPõµºPÎß \©zxÁ®

& ÷|›À Ps÷hõß

D÷µõk uõ¿PõÂÀ ö\ßøÚ \mh\ø£US Põ[Qµì

A÷£m\PµõP {ßÖ öÁØÔ ö£ØÓ ÷uõǺ ÷P.Gì. ö£›¯\õª
AÁºPÐUS D÷µõk Põ[Qµì uø»Áº J¸ ¸¢x |hzvÚõº.
AƸ¢vÀ £õº¨£ÚøµU öPõs÷h \ø©¯À ö\´¯¨£mhx.
AƸ¢vØS £õº¨£Ú ÁURÀPЮ, ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ
ö\ßÔ¸¢uõºPÒ. £õº¨£ÚºPÐUSz uÛ °h•®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
PÐUS uÛ°h•©õP Aø©zx \õ¨£õk ÷£õh¨£mhx.
Cøu¯Ô¢u ]» £õº¨£ÚµÀ»õu ©õÚ•ÒÍ Áõ¼£ºPÒ öÁÖ¨¦U
öPõsk öÁΰÀ Áµ Bµ®¤zuõºPÒ. ¤ß AÁºPøÍ \©õuõÚ®
ö\´¯¨£mhx.
÷©¾® C¢u ¸¢vØS J¸ •ì½® ÷uõǸ®, J¸ £õº¨£Ú
÷uõǸ® ÷áõi¯õPa ÷\º¢x ö\ßÓõºPÒ. ¸¢x Põ›¯[PøÍ
PÁÛzx Á¢u ©ØöÓõ¸ £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[Qµì uø»Áº A¢u
£õº¨£Ú ÷uõÇøµ ÷|õUQ ""} A[÷P ÷£õ´ \õ¨¤k'' ""} C[÷P
÷£õ´ \õ¨¤k'' GßÖ uÛz uÛ¯õÚ ChzøuU Põs¤zuõº. A¢u
•ì½® ÷uõǺ öÁØÔ ö£ØÓ Põ[Qµì \mh\ø£ A[PzvÚ›h®
þ \®£Ázøu¨£ØÔ TÔÚõº. AÁº PÁÛ¨£uõPU TÔÚõº.
Cx D÷µõk Põ[QµìPõµ›h® ©õzvµ©À», G[S® GÀ»õ
Põ[QµìPõµ›h•® C¨£izuõß |h¢x Á¸QÓx. £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US
GßÖ _¯©›¯õøu Á¸÷©õ? £õº¨£Ú _¯µõ䯮 Á¢uõÀ CßÚ®
GßÚ |hUS÷©õ?

Si Aµ_ & ö\´v Pmkøµ & 14.03.1937

Si Aµ_ & 1937 (1) 212 213 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 GßÚ?
""£õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm] ÷uõØÖ Âmhx'' GßÖ }¼UPspº
Âk® ÷uõǺP÷Í!
uø»ÁºPøͲ®, £õk£mhÁºPøͲ® SøÓ TÖ® ÷uõǺP÷Í!!
}[PÒ AUPm] |»zxUS BP GßÖ GßÚ ö\´wºPÒ!!!
B[Q»® PØÖ Ezv÷¯õPzv¼¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®
ÁURÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® AUPm]°ß ÷£µõÀ ©Ûuº GßÖ
©vUP¨£mk £¯ß ö£ØÓÁºPЮ ""áìiì'' £zv›øPUS
\¢uõuõµµõQ¨ £izv¸¨¥ºPÍõ?
AÀ»x öÁmP¨£k® uªÌ ©UPÍõÁx JÆöÁõ¸Á¸®
""Si Aµ_'' ""Âkuø»'' Áõ[Q £izv¸¨¥ºPÍõ?
A¨£i¯õÚõÀ ""áìiì'' £zv›øPUS®, ""Âkuø»'' Áõµ
C¸•øÓ £zv›øPUS®, ""Si Aµ_''US® •øÓ÷¯ N 2500, 1000,
250 ¹.Ãu® |èh® HØ£kÁõ÷Úß?
£õº¨£ÚºPøͨ £õ¸[PÒ, AÁºPÒ •¯Ø]ø¯ £õ¸[PÒ,
AÁºPÒ £zv›UøPPøÍ AÁºPÒ G¨£i ©vUQÓõºPÒ Bu›UQÓõºPÒ,
£õ¸[PÒ.
BP÷Á Pm] Hß öá°UPÂÀø»? ¯õµõÀ? Gߣøu C¨÷£õuõÁx
En¸[PÒ.
Bzvµ¨£kÁvÀ £¯ÛÀø».
C¨£iUS
Pm]¯õÀ PkPÍÄ® £¯ß ö£ÓõuÁß.
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 14.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 214
Põ[Qµ_® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®
& ""áìiì'' GÊxÁx
÷uõǺ ].Bº. öµmi AÁºPÎh® |©US AÝuõ£® CÀø».
AÁ¸® |©x AÝuõ£zxUS E›¯ÁµÀ». BÚõÀ AÁµõÀ
öÁΨ£kzu¨£mh Piu¨÷£õUSÁµzuõÚx Põ[Qµ]À EÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß Pvø¯ {a\°UP ªPÄ® •UQ¯©õÚ
Buõµ©õS®.
|õ® öÁS Põ»©õP÷Á AuõÁx |©x Pm] Bµ®¤zu Põ»®
•uÀöPõs÷h |©x |õmiÀ £õº¨£ÚºPÒ ""÷u^¯®'' ""÷u\õ¤©õÚ®''
""_u¢vµ¨÷£õº'' GßÖ T¨£õk ÷£õmk Á¢uöuÀ»õ® £õº¨£Ú
\‰Pzvß •ß÷ÚØÓzvØS® Aa\‰P® ©ØÓ \‰Pzøu AhUQ
BÒÁuØS® ©ØÓ ÁS¨£õº \«£ Põ»©õP Aµ]¯¼¾®
\‰PzxøÓ°¾® Aøh¢x Á¸® |»[PøÍ JÈzx £Ç¯
£õº¨£Ü¯ Bm]ø¯ HØ£kzuÄ® uõ÷Ú Jȯ ÷ÁÔÀø» GßÖ
TÔ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
áìiì Pm]¯õÚx £õº¨£ÚºPÎß CÆöÁsn[PÒ
{øÓ÷ÁÓõ©¼¸US®£i²® £õº¨£ÚºPÎß HP÷£õP E›ø©ø¯
AÈzx AÁºPÍx BvUPzv¼¸¢x ©UPÒ Âkuø» Aøh²®£i²®
ußÚõÀ BÚøuö¯À»õ® ö\´x Á¢v¸UQÓx GßÓõ¾® AuØS
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ ÷£õx©õÚ BuµÄ® JzxøǨ¦® AÎzx
ÁµÂÀø». BøP¯õÀ ÷uõǺ ].Bº.öµmi ÷£õßÓ ÷©uõÂPЮ
|õmøh |hzuz uUP vÓø©\õ¼PЮ C®©õv› £õº¨£ÚºPÍõÀ
¦ÓUPoUP¨£mhx® Ág]UP¨£mhx® ªPÄ® AÁ]¯©õÚx®
uSv²øh¯x÷©¯õS®.
£õº¨£ÚºPÒ ÁS¨¦ §µõÄ® `Ìa]US® u¢vµzxUS®
ªPÄ® ÷£º÷£õÚ öPmiUPõµºPÒ Gߣx® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ÁS¨¦ §µõÄ® Aøu £õºzxUöPõsk® £õº¨£Ú `Ìa]°Ýøh¯Ä®
u¢vµzvÝøh¯Ä® Ág\PzvÝøh¯Ä® \P» öPkvPøͲ®
AÝ£ÂzxUöPõsk® C¸¨£÷uõk Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õuõº
öuõskPÒ GÀ»õ® £õº¨£Ú BvUPzvØ÷P £¯ß£kQßÓÚ
215 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Gߣøu Enº¢x öPõsk® C¸UQÓÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
÷©¾® GßÚ PõµnzuõÀ CÁºPÒ Põ[Qµ]À CßÚ•® C¸¢x
öPõsk C¸UP ÷Ásk® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
Ax G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®. ÷uõǺ ].Bº. öµmi¯õ›ß
{ø»ø©ø¯ \ØÖ PÁÛ¨÷£õ®. ö\ßøÚ Põ[Qµø\¨ ö£õÖzuÁøµ
÷uõǺ öµmi¯õ›ß AÔÄUS® vÓø©US® J¨¤hUTi¯Áº ÷ÁÖ
J¸Áº C¸UQÓõº GßÖ ö\õÀ»•i¯õx. Cx ÷uõǺ öµmi¯õ¸US®
öu›²®. C¢uU PõµnzvÚõ÷»÷¯ ©¢v› £u¯õÚ uSvø¯²®
vÓø©ø¯²® ¦zvø¯²® PÁÛzx uß £õuzvÀ Á¢x ÂÊS®
GßÖ P¸vÚõº. £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US ¦zv\õ¼zuÚ•®
öPmiUPõµzuÚ•® C¸¢uõÀ A¨£i¨£mhÁºPÒ Põ[Qµ_US uSv
AØÓÁºPÒ GßÖ £õº¨£ÚºPÒ ö\´x öPõsi¸US® uøhÂv
÷uõǺ öµmi¯õ¸US öu›¯õ©À ÷£õ´Âmhx ÷£õ¾®. £õº¨£Úz
uø»ÁºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ ¦zv²® vÓø©²®
÷¯õUQ¯øu²® EÒÍÁºPøÍ HØP©õmhõºPÒ Gߣx®
öµmi¯õ¸US CxÁøµ öu›¯õ©À ÷£õ´Âmhx.
A¨£i CÀø»¯õÚÀ ÷uõǺ öµmi¯õøµ Hß Põ[Qµ_
uø»ÁºPÒ \mh\ø£ ÷uºu¾US {ÖzuÂÀø»? ÷uõǺ öµmi¯õº
EÒѺ AuõÁx A¢u âÀ»õ Põ[Qµì PªmiUS uø»Áµõ´
C¸¢v¸UQÓõº, áìiì Pòø¯ øÁÁuØS BP ÷uõǺ
öµmi¯õ›ß •Ê ÷\øÁø¯²® Põ[Qµ÷\ E£÷¯õP¨£kzvU
öPõsk® Á¢v¸UQÓx.
A¨£i¨£mh J¸Áøµ AuõÁx uSv, AÔÄ, vÓø© BQ¯øÁ
öPõshÁ¸®, Põ[Qµ_U PªmiUSz uø»Á¸® ö£õxz uø»Áº
PÎÀ J¸Áµõ´ P¸u¨£mk Á¢uÁ¸® Gv›PøÍ øÁÁuØS ªPÄ®
EØ\õP©õPÄ® E›ø©¯õPÄ® E£÷¯õP¨£kzvUöPõÒͨ£mhÁ¸®
BÚ ÷uõǺ öµmi¯õøµ Hß \mh\ø£ ìuõÚ[PÒ JßÔØS
{Özu¨£mh ÂÀø» GߣuØSU Põµn® ÷Áshõ©õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. ÷uõǺ öµmi¯õº Âsn¨£® ÷£õhÂÀø» Gߣx
J¸ SØÓ©õÚõÀ, A÷£ñPºPøÍ ö£õÖUQ GkUS® \ø£ AÁøµ
öu›¢öukUP GßÚ Bm÷\£® SÖU÷P C¸¢ux Gߣx öu›¯ÂÀø».
AßÔ²® ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£»õa\õ›¯õº Âsn¨£® ÷£õhõ©¾®
""CÛ÷©À Põ[Qµì PªmiPÎÀ ¯õöuõ¸ \®£¢u•® øÁzxU
öPõÒÁvÀø»'' GßÖ ÂÍ®£µ¨£kzvÂmk® öÁΰÀ C¸¢u
ö£õÊx® AÁøµ¨÷£õ´ GÀ÷»õ¸® öPg\Ä® AÁº J¨¦UöPõshx
J¸ ö£›¯ u¯ÁõPÄ® P¸v¯ÁºPÒ ÷uõǺ ].Bº.öµmi¯õº
Âå¯zvÀ Hß AÁøµ öu›¢öukUPÂÀø»? GߣuØS GßÚ
£vÀ ö\õÀ¾ÁõºPÒ?
Si Aµ_ & 1937 (1) 216
JÆöÁõ¸Á¸® Âsn¨£® ÷£õmkzuõß öu›¢öukUP¨£h
÷Áskö©ßÓ \mh® Põ[Qµ]À C¸¢v¸US©õÚõÀ GÀ÷»õº
Âå¯zv¾® A¨£i÷¯ |h¢v¸UP ÷Ásk®. A¨£iUQÀ»õ©À
uSv Eøh¯ÁºPøÍ ÷PmkUöPõÒÐÁx GßÖ C¸US©õÚõÀ
©ØÓ A÷|Pøµ ÷Pmhx ÷£õ»÷Á ÷uõǺ öµmi¯õøµ²® ÷Pmk
Âsn¨£® ÷£õhaö\õÀ¼¯õÁx C¸UP ÷Ásk®.
11¢ ÷uv ""î¢x'' £zv›øP Â\õP¨£miÚU Põ[Qµì Pªmi°À
uø»Á¸øh¯ £vø»²® J¸ {¸£¸øh¯ ö\´vø¯²®
öÁΰmi¸UQÓx. AøÁPøͨ £õºzuõÀ Põ[QµìPõµºPÒ
÷uõǺ öµmi¯õøµ AáõUQµøu¯õP÷Áõ AÀ»x uÁÖu»õP÷Áõ
CUPõ›¯zøu ö\´uuõP {øÚ¨£uØS CÀø». AuØS ©õÓõP
÷Áskö©ß÷Ó Põ[Qµì A[PzvÚº ¼ìi¼¸¢x »UQ¯uõP
P¸u Chª¸UQÓx. ÷uõǺ öµmi¯õº ußøÚ Põ[QµìPõµºPÒ
GßÚ÷©õ £QèP›zx ÂmhõºPÒ GßÖ {øÚUPUTk®. BÚõÀ
|ßS £›^»øÚ ö\´uõÀ AÁøµ »UQ¯x ÷Áskö©ß÷Ó
PÊzøu¨ ¤izx öÁÎ÷¯ uÒίuØS J¨£õS®. Hß CÆÁõÖ
ö\´uõºPÒ GßÓõÀ, ÷uõǺ öµmi¯õº •uß ©¢v› ìuõÚzvØS
÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸hß ÷£õmi ÷£õkÁõº GßÓ J÷µ GsnzuõÀ
uõß GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. Bµ®£zv÷» J¸ ]Ö uÁÔøÇzuõÀ
¤ßÚõÀ £» B£zxPÐUS BÍõP ÷Áskö©ßÖ P¸v²® u[PÒ
\‰P©õQ¯ ¤µõ©n \‰Pzvß |ßø©ø¯ |õi²÷© Põ[Qµì
uø»ÁºPÎÀ J¸ÁµõQ¯ uø»Áº öµmi¯õøµ v¯õPgö\´x
ÂmhõºPÒ. Hß? AÁº £õº¨£ÚµÀ»õuõµõÚõÀ ÷uõǺ ÁÀ»£õ´£m÷hÀ
ö\õßÚ£i ""u¢vµ•ÒÍ Aµ]¯À Áõv''¯õQ¯ ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ AÁ¸US¨ £v»õPz öu›¢öukzxU
öPõshõºPÒ. ¤µõ©n •uß ©¢v›¯õ°¸¢uõÀ AÁºPÐøh¯
(¤µõ©n \‰Pzuõ¸øh¯) ÁõÌUøP¯õÚx \›¯õP¨ £õxPõUP¨£k®
GÚU P¸v÷¯ Ca\v ö\´v¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á ö\ßøÚ°À \ºÁõvPõµºPÍõP ÂÍ[S® S®£ÀPÒ,
_¯©›¯õøu²®, _¯¦zv²® öPõsh Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õu
÷uõǺPÍõQ¯ ].Bº. öµmi¯õº, hõUhº ¤. Áµuµõáú¾ ÷£õßÓ
uø»ÁºPøÍ Põ[Qµ]ØS ¦Ó®÷£ {ÖzvÚ÷uõk©mk©À»õ©À
A\®£Î°À £õº¨£Úº öuõøPø¯²® AvP›UPa ö\´x
öPõshÚº. CuØS •ß \mh\ø£°À ÃØÔ¸¢u ¤µõ©n A[PzvÚº
öuõøPø¯²® C¨ö£õÊx Aa\mh\ø£US AÁºPÐUS Qøhzv¸US®
A[P[PÎß öuõøPø¯²® £õºzuõÀ ÁS¨¦ ÂQuõa\õµ¨£i G¢u
ÁS¨£õ¸® CÆÁÍÁvP©õÚ A[P[PøÍ ö£ÓÂÀø» ö¯ßÖ
217 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
|ßS ÂÍ[S®. HöÚÛÀ \ mh \ø£US uªÌ |õmiÀ ö£õxz
öuõSv°À 23 ¤µõ©nºPЮ 50 ¤µõ©nµÀ»õuõ¸® A[P®
ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ. B¢vµ |õmiÀ 20 ¤µõ©nºPЮ 28
¤µõ©nµÀ»õuõ¸® A[P® ö£ØÔ¸UQßÓÚº. A÷uÂu©õP ÷©À
\ø£US uªÌ|õmiÀ 5 ¤µõ©nºPЮ 5 ¤µõ©nµÀ»õuõ¸®
B¢vµ ÷u\zvÀ 7 ¤µõ©nµÀ»õuõ¸® 5 ¤µõ©nºPЮ A[P®
ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ. BP RÌ \ø£°À ö\ÀÁõUS ªS¢u 53
¤µõ©nºPЮ 106 ¤µõ©nµÀ»õuõ¸® Põ[Qµì Pm]°À C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ. ÷©À \ø£°À 12 ¤µõ©nºPЮ 14 ¤µõ©nµÀ»õuõ¸®
Põ[Qµì Pm]°À C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. CßÝ® öuÎÁõPa
ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ 100&US 3 Ãu® áÚ\[QøP²ÒÍ ¤µõ©n \‰P®
A\®¤Î°À 100&US 50 Ãu® \› £Sv ìuõÚ[Pøͨ ö£ØÔ¸UQÓx
GßÖ ö\õÀ»»õ®.
C¢u PnUS ÂQu[PøÍ ö£õx ©UPÐUS Hß GkzxU
PõmkQ÷Óõö©ßÓõÀ Põ[Qµì ÷£õºøÁø¯ ‰iUöPõsk
ÁS¨¦Áõu® GÆÁÍÄ yµzvØS ö£›¯ £õuPzøu ÂøÍÂUPU
Ti¯uõP |h¢x Á¸QÓx Gߣ÷uõk Põ[Qµ]À EÒÍ ¤µõ©nµÀ»õu
÷uõǺPÒ ÂÈzxU öPõsk ©UPÎß ö£õx |»zvØS uõ[PÒ
ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©ø¯ Ga\›¨£uØPõP÷Á¯õS®. Põ[Qµ]ß
÷£µõÀ öÁØÔ ö£ØÓÁºPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº _¯|»
¯÷ua\õvPõ›PÍõP ÂÍ[S® S®£ÀPÐUS Pmk¨£mh Aiø©PÒ
Gߣx |©USz öu›¯õ©¼Àø». BÚõ¾® ]»º _zu Cµzu•®,
_¯©›¯õøu²®, _¯¦zv²®, _÷¯aø\z ußø©²® Eøh¯ÁºPÒ
CÀ»õ©¼Àø». AzuøP¯ÁºPÒ ¤µõ©nº ¯÷ua\õvPõµzøu
uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À AÈUP ÷Áskö©ß£xuõß G[PÐøh¯
¸¨£®. öÁS ^UQµzvÀ Põ[Qµì Pm] ©¢v› £uÂ, ö\Uµmh›
£uÂ, uø»Áº £u •u»õÚøÁPøÍ £[S ÷£õh¨ ÷£õQÓõºPÒ.
÷uõǺ Ba\õ›¯õº u®•øh¯ \‰Pzuõ¸US GzuøÚ ìuõÚ[PÒ
QøhUP ÷Ásk÷©õ AzuøÚ²® QøhUP ÁÈ ö\´ÁvÀ J¸ |õЮ
©Ó¢xÂh ©õmhõº. Cx \©¯zvÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº EÖv¯õP
{ßÖ u[PÒ Phø©ø¯ BØÖÁõºP÷ͯõÚõÀ Esø©°÷»
AÁºPÒ |õmiØS ö£›¯ £o ö\´uÁºPÍõÁõºPÒ. |®ø©¨
ö£õÖzuÁøµ°À G¢uU Pm]°¼¸¢uõÁx £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ
•ß÷ÚØÓ©øh¢uõÀ Ax÷Á |©US ªS¢u v¸¨v¯Î¨£uõS®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 14.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 218
""ÂuøÁ Pº¨£®
`uPUPmi B´Âmhx''
Põ[QµìPõµºPÒ |õ® TÔ Á¢u£i÷¯ {£¢uøÚ°À»õ©À
©¢v›£u HØÖUöPõÒÐÁx GßQßÓ •iÄUS Á¢xÂmh÷uõk
5 Á¸å Põ»zxUS® ©¢v› £u u[PøÍ Âmk¨ ÷£õPõ©À
C¸¨£uØS \ºUPõ¸US uõ[PÍõP÷Á {£¢uøÚ²® öPõkzx
ÂmhõºPÒ. AuõÁx ©¢v›PÒ Aµ]¯À \mhvmh[PÐUS
Pmk¨£mk |hUP ÷Ásk® & |h¨÷£õ©õPÄ® Gߣøu Põ[Qµì
‰»÷© wº©õÛzx \ºUPõ¸US® öu›Âzx ÂmhõºPÒ.
\mh\ø£ ö©®£º BQ \ºUPõº PmihzxUSÒ ¤µ÷Á]US®÷£õ÷u
¤›miè Aµ\¸US® Aµ\ \¢uvUS® Aµ\ \mh[PÐUS®
BUQøÚUS® Pmk¨£mk £Uv Â_Áõ\©õ´ |hUQ÷Óß GßÖ
(µõáÂ_Áõ\) ¤µ©õn® ö\´x BP÷Ásk® Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾®
AuØS Põ[QµìPõµºPÒ J¸ ©õuzvØS •ß J¸ ¯õUQ¯õÚ®
ö\´ux. AuõÁx ""©ÚvÀ JßøÓ øÁzxUöPõsk Áõ°À J¸ Âu©õ´
¤µ©õn® ö\´uõÀ A¢u ¤µ©õn® Esø©¯õÚ ¤µ©õn©õPõx''
GßÖ Â¯õUQ¯õÚ® ö\´uuõÀ \ºUPõº G[S u¨¤u©õ´
{øÚzxUöPõsk ©¢v› \ø£ Aø©UP u[PøÍ T¨¤hõ©À
ÂmkÂkÁõºP÷Íõ GßÖ P¸v AuõÁx T¨¤mk ©¢v›£uÂ
HØPa ö\õßÚõ¾® Th HØÓ¤ß \ºUPõº HÖ©õÓõ´ |h¢x ^UQµ®
©¢v› £u JȲ®£i HuõÁx \ºUPõº ö\´xÂkÁõºP÷Íõ GßÖ
£¯¢x C¨÷£õx £aø\¯õ´ Aµ]¯À \mhzxUS (^ºv¸zu
\mhzxUS) Pmk¨£mk |hUQ÷Óõ® GßÖ® A¢u¨£i |hUS®
Põ»[PÎÀ \ºUPõº u[PÒ G÷ua\õvPõµzøu |hzuUThõx GßÖ®
Âsn¨£® ÷£õk® £i¯õÚ {ø»ø©US Á¢xÂmhõºPÒ.
CxÁøµ G¢u ""\ºUPõº uõ\º'' Pm]²® ""÷u\zx÷µõP'' Pm]²®
C®©õv› ]Ôx® ©õÚ•® öÁmP•® _¯©›¯õøu²® CÀ»õu
J¸ {£¢uøÚø¯ uõ[PÍõPU öPõkzx ©¢v› £u¨¤aø\
÷PmhvÀø» GßÖ EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áõ®.
Czwº©õÚ® AuõÁx:&
219 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ""\mh\ø£°À EÒÍ Põ[Qµì uø»ÁºPЮ ©¢v›PЮ
\mhzvØS Em£mk |h¢xöPõÒЮ Áøµ°À \mh §ºÁ©õÚ
|hÁiUøPPøͨ ö£õÖzu ©¢v›PÎß ÷¯õ\øÚPøÍ
PÁºÚº {µõP›UP÷Áõ, Â÷\å AvPõµ[PøÍ PÁºÚº
E£÷¯õQUP÷Áõ ©õmhõöµßÖ Põ[Qµì Pm]z uø»Áº
v¸¨v Aøh²®£i £Qµ[P©õPU TÔÚõ»ßÔ (¯õº TÖÁx
£&º) ©¢v› £uÂø¯ HØP»õPõx'' GߣuõS®.
C¢u wº©õÚ® A.C. Põ[Qµì Pªmi°À Á¢u÷£õx Aøu
Gvºzx¨ ÷£]¯ ÷uõǺPÒ GÀ÷»õ¸® AuõÁx ÷uõǺPÒ öᯨ¤µPõì
÷£õßÓ \©uº©ÁõvPÒ, £mhõ¤ ÷£õßÓ Põ[QµìPõµºPÒ,
©õͯõ ÷£õßÓ ªuÁõvPÒ Azwº©õÚzvÀ EÒÍ ©õÚ[öPmh
ußø©ø¯²® ¦µmøh²® H©õØÖuø»²® ¦mk¨ ¦mk
ÂÍUP©õPU Põmi C¸UQÓõºPÒ. AøÁPøÍ ©ØöÓõ¸ £UP®
¤µ_›zv¸UQ÷Óõ®. AuØS ÷©À |õ® GkzxUPõmkÁx Gߣx
]Ôx® •i¯õu Põ›¯÷©. Põ[Qµ_UPõµºPÒ \mhzxUS Pmk¨£mk
|hUQ÷Óõ® GßÖ ö\õßÚ ¤ÓS® \mhzxUS Pmk¨£mh •øÓ°À
÷¯õ\øÚ TÖQ÷Óõ® GßÖ ö\õßÚ ¤ÓS® GuØS BP J¸
PÁºÚº uÚx G÷ua\õvPõµzøu |hzu •ß Á¸Áõº Gߣx |©US
ÂÍ[PÂÀø». AuØS BP AÁøµ \®©u® ÷Pm£x GuØS
GßÖ® |©US¨ ¦›¯ÂÀø».
Czwº©õÚ©õÚx J¸ ©Ûuß J¸ ÷©âìm÷µmøh¨ £õºzx
""|õß SØÓ® ö\´¯õu÷£õx GßøÚz usi¨£vÀø» GßÖ
áõøh Põmk[PÒ'' GßÖ Âsn¨£® ÷£õkÁx÷£õÀ C¸UQÓx.
CøÁPÒ J¸¦Óª¸¢uõ¾® ""Aµ]¯À ^ºv¸zu \mhzvÀ
EÒÍ {£¢uøÚPÒ ©UPÐU÷Põ |õmkU÷Põ GÆÂu |ßø©²®
ö\´¯ •i¯õu£i C¸UQÓuõÀ ^ºv¸zuzøu EøhUP÷Ásk®''
GßÖ TÔ¯ Põ[QµìPõµºPÐUS Aµ]¯À ^ºv¸zu¨£i |h¢x
PõmkÁuß ‰»® AxÄ® PÁºÚº ¤µ¦ ©Ú[Sε \mh¨£i
|h¢x PõmkÁuß ‰»® ÷u\zxU÷Põ ©UPÐU÷Põ ^ºv¸zuzøu
Eøh¨£uØ÷Põ GßÚ |ßø© ö\´¯UTk® GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ
{øÚzv¸UQÓõºPÒ Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
""§ªPÐUS® ÃkPÐUS® Á› C¸UPõx, µ°¾US \õºä
C¸UPõx, ©ø»PÎÀ PõkPÎÀ ©õk PßÖPÒ ÷©¯ £õì (_[P®)
C¸UPõx, ©øÇ ö£´ö¯Ý® ÷£õx ö£´²®, ÷Áø»°À»õz
vshõmh® C¸UPõx, £miÛU öPõkø© C¸UPõx'' GßöÓÀ»õ®
ö\õÀ¼ £õ©µ ©UPøÍ |®£a ö\´x Kmk¨ ö£ØÓÄhß ^ºv¸zu
\mhzvØS Ah[Q ©¢v›PÒ ¦v¯ Aµ]¯À ÷Áø» |hzx®÷£õx
Si Aµ_ & 1937 (1) 220
PÁºÚº G÷ua\õvPõµ® ö\´¯UThõx GßÖ PÁºÚº ÷PmkUöPõÒÁx
Gߣx ÷uõǺ ÷PÀPº ö\õÀ¾Áx÷£õÀ CxÁøµ ¯õµõ¾® G¢uU
Pm]¯õ¾® ö\´v¸UPõu Aµ]¯À A÷¯õUQ¯zuÚ÷©¯õS®.
BÚ÷£õv¾® |õ® ]›x® Cøu B÷ñ¤UPÂÀø».
ÂuøÁPÒ Pº¨£® 100US 90US ÷©À ""`uPUPmi¯õP'' ""©õÔ''
ÂkÁx E»P C¯ØøP÷¯¯õS®. E[PÎß •mhõÒuÚ® Põµn©õP
¯õµõÁx ÂuøÁ¯õP C¸UP ÷Ási¯uõÚõÀ C¯ØøPø¯ öÁÀ»
•i¯õuÁºPÒ Pº¨£©õQzuõß w¸ÁõºPÒ. Aøua \QzxUöPõÒÍ
•i¯õu •mhõÒ ö£õx áÚ[PÎß •ßÚõÀ ÂuøÁPÒ A¢u
Pº¨£zøu uß u¢vµzuõÀ `uPU Pmi¯õUQ JÈzx Âmk
©ÛuºPÍõ´ ÁõÇ÷Ási¯ÁºPÍõQÓõºPÒ.
Ax÷£õÀ áÚ[PÎß •mhõÒ uÚzuõÀ C¨£i¨£mh
Põ[Qµ_ GßÖ JßÖ C¸UP ÷Ási¯uõQÓx. A¢u Põ[QµìPõµºPÒ
C¯ØøPø¯ öÁÀ» •i¯õuÁºPÍõP ÷ÁåzvÀ J¸Âu•®
Põ›¯zvÀ J¸Âu•©õ´ ÁõÇ÷Ási¯ÁºPÍõQÂkQÓõºPÒ.
AuõÁx ÷ÁåzvÀ v¯õP•® Põ›¯zvÀ _¯|»•©õP C¸UP
÷Ási¯ÁºPÍõQÓõºPÒ. ö£õxáÚ[PÒ _¯ Põ›¯zxUS
©v¨¦UöPõkUPõ©À ÷ÁåzxUS ©v¨¦U öPõk¨£uõÀ
Põ[QµìPõµº (£õº¨£ÚºPÒ) u[PÒ Põ›¯zuõÀ HØ£mh £»øÚ
G¨£i¯õÁx ¤zu»õmhzuõÀ v›zx ¯õUQ¯õÚ® TÔ
Põ›¯zvÀ HØ£mh SØÓzv¼¸¢x u¨¤zxUöPõsk _¯|ßø©
Aøh¢x ÂkQÓõºPÒ. CuØS BP Põ[QµìPõµºPøÍ SØÓ®
ö\õÀ¾ÁvÀ C¸¨£uõP |õ® P¸uÂÀø». ö£õx áÚ[PÎÀ
ö£¸®£õ÷»õº GÆÁÍÄ Põ»® ©øh¯ºPÍõPÄ® ‰hºPÍõPÄ®
C¸UQÓõºP÷Íõ AxÁøµ A÷¯õUQ¯ºPÒ, ¤zu»õmhUPõµºPÒ
BQ¯ÁºPÒ Põ›¯® öÁØÔ ö£ØÖUöPõskuõß Á¸®.
Aøu¨£ØÔ PÁø»¨£kÁx •mhõÒuÚ® GßÖuõß TÖ÷Áõ®.
Gx G¨£i C¸¢uõ¾® CßÖ |® |õmiÀ ÷uºu¼À
÷uõÀ²ØÓ Pm]PÒ GÀ»õ® AÁºPÍx Aµ]¯À öPõÒøPPÎÀ
vmh[PÎÀ öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõºPÒ Gߣx® ÷uºu¼À öÁØÔ
ö£ØÓ Pm]PÒ GߣøÁPÒ Aµ]¯À öPõÒøPPÎÀ vmh[PÎÀ
£k÷uõÀ Aøh¢x ÂmhõºPÒ Gߣx® EÖv¯õ´ Âmhx.
Cøu ö£õx áÚ[PÎÀ GÆÁÍÄ ‰hºPЮ EnµzuUP Põ»•®
Qmh ö|¸[Q Âmhx. ©¢v› £uÂPøͲ® ÷uºuÀPøͲ® öÁS
÷PÁ»©õP¨ ÷£] CÈzxøµzu Põ[QµìPõµºPÒ ÷uºu¼À SÎzx
•ÊQ _zu Bøh²hß & £Uv²hß ©UPøÍ KmkUS Áµa ö\´x
Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ ö£sk ¤ÒøÍPøÍ CÖUP©õÚ
221 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Eøh²hß A»[P›zx Á¢x ©UPÒ øPø¯¨¤izx Kmk¨÷£õk®
Âuzøu ©UPÐUS ÂÍUQUPõmi ©u Enºa]¯õÚ £Uv
ÂìÁõ\zxhß Kmk¨÷£õha ö\´¯ ÷Ási¯ {ø»ø©ø¯ Aøh¢x
ÂmhõºPÒ. Kmk¨ ÷£õkÁvÀ EÒÍ ÷©õm\zøu²® GkzxUPõmi
ÂmhõºPÒ. Ph]¯õP iÀ¼°À Ti¯ A.C.Põ. Pªmi°À PÁºÚºPÐUS
ÁõUSÖv öPõkzxÂhk PÁºÚ›h® ÷PmPõ©À áõøh PõmiÚõÀ
÷£õx® GßÖ AxÄ® ö£õx áÚ[PÐUS v¸¨v HØ£k®£i¯õ´
CÀ»õ©À Pm]z uø»ÁºPÐUS v¸¨v HØ£k®£i áõøh PõmiÚõÀ
÷£õxö©ßÓ {ø»ø©US \ºUPõº Ai£o¯ J¨¦UöPõsk ÂmhõºPÒ.
ö£õx áÚ[PÎh® Põ[QµìPõµºPÒ ÷£_®÷£õöuÀ»õ®
©ØÓ Pm]PøÍU SøÓ TÔ²® \ºUPõøµ SøÓ TÔ²® GÆÁÍ÷Áõ
õõ÷Á\©õ´¨ ÷£] ©UPøÍ H´zuÁºPÒ C¨÷£õx uõ[PÒ ©ØÓU
Pm]UPõµºPÒ {ø»ø©US Á¢u Ehß \ºUPõ¸US® \mhzxUS®
CÆÁÍÄ yµ® Pmk¨£mk |h¨£uõP CÆÁÍÄ öÁΨ£øh¯õPa
ö\õÀ¾ÁöußÓõÀ Cx AÁºPÍx £k÷uõÀ²® ©Põ xoÄ©õÚ
Põ›¯® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
""©°¸ÒÍ ^©õmi Áõ› Ã] •iÁõÒ'' GßQßÓ £Çö©õÈU÷PØ£
£õ©µ ©UPøÍz u[PÒ _ÁõwÚ¨£kzvUöPõsi¸US® ©UPÒ CxÄ®
ö\´ÁõºPÒ CßÚ•® A÷|P® ö\´ÁõºPÒ. AÁºPÒ «x SøÓ
TÖÁx øP¯õ»õPõzuÚ÷©¯õS®.
CßÖ AÁºPÐUS (Põ[QµìPõµºPÐUS) Gv›PÒ ¯õº? G[÷P
C¸UQÓõºPÒ? GzuøÚ ÷£º GßÓõÀ GÀ»õ® CÀø» GßÖuõß
ö\õÀ»UTi¯ {ø»ø© HØ£mk C¸UQÓx. Cøu ©õØÓ •¯Ø]UP
÷Ási¯÷u C¨÷£õx |® Phø©¯õS®. AuØ÷PØÓ \¢uº¨£® |ßÓõ´
ÁÈ vÓUP¨£mk C¸UQÓx.
Bu»õÀ Põ[QµìPõµºPÒ £u HØÖ AÁºPÒ ö\´Áøu¨
£õº¨÷£õ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 21.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 222
÷uõǺ
C.S.R.US ""5 Á¸å®''
Põ[QµìPõµºPÒ GßÝ® |©x £õº¨£ÚºPÒ G¢u AÍÄUS
BnÁ® £øhzuÁºPÍõP BQÂmhõºPÒ GߣuØS AÁºPÒ
AiUPi ÷£õk® Pµn[PЮ ¤zu»õmh[PЮ Ág\P[PЮ
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÖ® `Ìa]PЮ J¸¦Óª¸¢uõ¾® u[PøÍ
J¸ öPõk[÷Põßø© £ÈÁõ[S® ußø©°ÚµõP {øÚzxUöPõsk
AhUS •øÓz vmh[PøͲ® Pkø©¯õÚ ushøÚPøͲ®
øP¯õÐÁuõP ©UPÐUSU Põmi ªµmi Á¸QÓõºPÒ. CuÚõÀ
©ØÓÁºPøÍU Põ[Qµ_USÒ & u[PÐUSÒ Ah[Q \µnõPv¯õ´
|hUPa ö\´¯ Cx J¸ `Ìa]©õºUP® GßÖ P¸va ö\´QÓõºPÒ.
C¢u `Ìa] G¢u AÍÄUS¨ ÷£õ´Âmhx GßÖ £õºzuõÀ
÷Põ¯•zyº ÷uõǺ ].Gì. µzvÚ\£õ£v •u¼¯õº AÁºPøÍ ""5
Á¸åPõ»zxUS¨ ö£õx ÁõÌÂÀ Põ[Qµ]À GÆÂu ìuõÚzxUS®
uSv CÀø»'' GߣuõPz wº©õÛzx ÂmhõºPÍõ®.
CßÖ Põ[Qµ]À uø»Áµõ°¸US® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºPÒ ÷uõǺ ].Gì.Bº. AÁºPÒ ÃmiØS |øh¯õ´ |h¢x
Piuzvß ÷©À Piu® GÊv AÁøµ \mh\ø£ A÷£ñP›¼¸¢x
¤ß Áõ[QU öPõÒЮ£i öPg] AÁº ÂzvmÓõ ö\´uÄhß
Põ[Qµì A÷£ñPº öÁØÔ²® ö£ØÖ Âmk Ax©õzvµ©À»õ©À
÷uõǺ ].Gì.Bº. AÁºPÎß ÷©»õÚ Snzøu¨ ¦PÌ¢x ].µõ.
AÁºPÒ ÷©øhPξ® ÷£] AÁ¸US |ßÔ²® ö\¾zv Âmk
C¨÷£õx AÁøµ ""5 Á¸å® usizx C¸¨£uõ´ wº¨¦'' GÊv
£Qµ[P¨ £kzxQÓõºPÒ GßÓõÀ ""Põ›¯zxUS Põø»U PmkÁx®
Põ›¯® uõsiÚõÀ Põø»Áõ›¨ ÷£õkÁx® £õº¨£õß Sn®''
GßQßÓ £Çö©õÈ {ºÁõn©õ´ ö©´¨¤UP¨£mk Âmhuõ
CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
÷uõǺ ].Gì.Bº. AÁºPÐUS® Cx ÷Ásk® GßÖuõß
TÖ÷Áõ®. ""©Pß ö\zuõ¾® \›, ©¸©PÒ •sha] BP÷Ásk®''
GߣuØQn[P áìiì Pm] «xÒÍ AuõÁx AUPm] uø»ÁºPÒ
223 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
«xÒÍ ÷Põ£zøuU PõmkÁuØS BP Põ[Qµø\¨ £o¯¨ ÷£õÚÁ¸US
C¢u {ø» HØ£mhuõÚx CÛ²® CÁøµ¨÷£õßÓ ©Ú¨£õßø©
öPõshÁ¸US Cx J¸ £i¨¤øÚ¯õS® Gß÷Ó TÖ÷Áõ®.
ö£õxÁõP C¢u ©õPõnzv÷»÷¯ ö£õx ÁõÌÂÀ ÷uõǺ
].Gì.Bº. AÁºPøͨ ÷£õßÓ |õn¯•ÒÍÁº AuõÁx uÚx
_¯|»zxUS BP ö£õx|» ÁõÌøÁ ]Ôx® £¯ß£kzvU
öPõÒÍõuÁº J¸Áº Esk GßÖ ö\õÀ¾ÁöußÓõÀ Ax _»£©õÚ
Põ›¯©õP BQÂhõx. ö£õx|» ÁõÌÄ Põ›¯©õP÷Á uÚx
ö\ÀÁ®, uÚx Áõ¼£®, FUP® BQ¯øÁPøÍ uõµõÍ©õ´ ö\»Ä
ö\´uÁº. J¸ Põ»zvÀ uõ¿UPõ ÷£õºm |õª÷ÚåÝUS BP
20000 ¹ öPõskÁ¢x J¸Áº PõoUøP øÁzuøu Eøuzxz
uÒÎÂmk J¸ ö£›¯ Â÷µõuzøu \®£õvzxUöPõsk ÷£õµõi¯Áº.
uÚx •UQ¯ |s£ºPøÍU Th A»m]¯® ö\´x Gv›PÐUS
AÝT»©õ´ C¸¢uÁº. ]Ó¨£õP £õº¨£ÚºPÐUS A¢uµ[P
Â_Áõ\©õP |h¢x öPõshÁº. C¨£i¨£mhÁº A÷u £õº¨£ÚºPÍõÀ
Põø»Áõ› Âh¨£mhx® AÁºP÷Í xoPµ©õ´ ""5 Á¸å ushøÚ''
öPõkzx C¸¨£x® Põ[Qµ_US ¤ØPõ» ÁõÌÂÀ ¤µv£¼UPõ©À
ÃnõP¨ ÷£õPUTi¯uõ´ C¸UPõx Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 21.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 224
£õº¨£õÝUS Hß Bzvµ® Áµõx?
ö\ßÓ ©õu® |h¢u \mh\ø£ ÷uºu¼À £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ
Pm]US öÁØÔ HØ£h ÷Áskö©ßÖ Ezv÷¯õP¨ £õº¨£õß
•uÀ öPõsk Ga]À Qsn® PÊÄ® £õº¨£õß Áøµ ö£sk
¤ÒøÍ Sk®£ \÷©u©õ´ Pmk¨£õhõ´ AUPøµ¯õ´ Bzvµ©õ´
Aø»¢x v›¢x ÷Áø» ö\´uõºPÒ Gߣøu¨ ¦PÌ¢x
Aa\‰Pzøu ö©a]¨÷£_Á÷u CßøÓ¯ G¢uU TmhzvÝøh¯Ä®
•uÀ ÷£a\õ´ C¸UQÓx. Ax Esø©uõß. Ba\›¯¨£hz uUPxuõß.
BÚõÀ Auß Põµn® AÁºPÐøh¯ ö£õx |» ÷\øÁ
GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? AÀ»x AvPõµ®, £u BQ¯ÁØÔß
Bø\ GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²©õ? GßÓõÀ Cµsk® AÀ» GßÖ
uõß ö\õÀ¾÷Áõ®. ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ £õº¨£ÚºPøÍ |õ®,
(áìiì Pm]²® _¯©›¯õøuU Pm]²®) A¢u {ø»°À öPõsk
Á¢x øÁzx Âm÷hõ®. AÁºPÍx ÁõÌUøPø¯ \‰PzxøÓ°¾®
Aµ]¯À xøÓ°Ý® ªUP ö|¸UPi¯õÚuõP BUQÂm÷hõ®. \P»
öuõȼ¾® ¤µ÷Á]UP AÁºPÒ xo¢x® |õ® JÆöÁõßÔ¾®
ukzx Pèh©õUQ Âm÷hõ®. |õ® BUPõÂmhõ¾® ""uõÚõP÷Á¯õÁx''
BQUöPõsk Áµ ÷Ási¯uõQÂmhx GßÓõÁx ö\õÀ¼zwµ
÷Ási¯uõQÂmhx.
J¸ ]ßÚ Euõµn® TÖ÷Áõ®.
Ezv÷¯õP •øÓ°À |õ® ÁS¨¦ Enºa]ø¯ Qͨ¤
Âmhv¼¸¢x & ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® HØ£mhv¼¸¢x
AÁºPÒ BvUP•® ö£¸ø©²® ÷u¯z uø»¨£mk Âmhx
Gߣ÷uõk ‰h|®¤UøP Jȯ ÷Ásk® GßQßÓ A¤¨¤µõ¯zøu
ö\ÀÁõUS¨ ö£Ö®£i |õ® ö\´xÂmhx •uÀ ©uzv¾®
\‰PzxøÓ°¾® AÁºPÐøh¯ E¯ºÄ® ©v¨¦® ÷u´¢xÁµ
Bµ®¤zxÂmhx.
Aa\‰PzvÀ 100US I®£x ÷£¸US ÷©À£mhÁºPÒ £izx
100 Ezv÷¯õP[PÎÀ 90 Ezv÷¯õP[PøÍ øP¨£ØÔ Á¢ux®
225 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Aa\‰PzvÀ EÒÍ «v 100US 50 ÷£¸US ¦÷µõQu®, Aºa\P®,
£›\õµ®, ›ì÷hõöµsm, yx BQ¯ ÷Áø»°À Dk£mi¸¢ux÷©
Aa (£õº¨£Ú) \‰P ãÁÚ ©õºUP©õP C¸¢ux.
©ØÖ® ÁURÀ, hõUhº BQ¯ ÷Áø»²® Aa\‰PzxU÷P HP÷£õP
E›ø©¯õPÄ® £n® \®£õvzx ÷\ºUS® ©õºUP©õPÄ® C¸¢ux.
C¢u {ø»°À CßÖ AÁºPÍx £i¨¦, Ezv÷¯õP®, ÁURÀ,
hõUhº BQ¯ ¤øǨ¦US £»©õÚ ÷£õmi HØ£mkÂmhx. Aµ]¯À
AvPõµ® 15 Á¸å Põ»©õP AÁºPÎhª¸¢x ]Ôx ]ÔuõP
£ÔUP¨£mk ÂmhuõÀ £õº¨£ÚºP÷Í ÷£õmi°À •Ê öÁØÔ²®
ö£ÖÁuØS ©õºUPªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. \‰P ÁõÌUøP°¾®
©v¨¦® ö£¸ø©²® SøÓ¢u Ehß AÁºPÍx ÷\õ®÷£Ô
ÁõÌUøPUS ÷£õv¯ Á¸©õÚzxUS® Th ÁÈ CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. Cuß £¯Úõ´ £aø\ Á¸nõa]µ© £õº¨£Úº •uÀ
ö£›¯ ^ºv¸zu £õº¨£õß & \ºUPõº ÷\ÁP £õº¨£õß •uÀ ªuÁõu¨
£õº¨£õß Av wµ \zv¯õUQµP £õº¨£õß •uÀ ÷u]¯ & \©uº©
& ö£õx Ehø© £õº¨£õß Áøµ u[PÍx {ø»ø©US Á¸¢v
TiUTi J¸Á¸UöPõ¸Áº Pmi AÊx u[PÒ u[PÒ xUPzøu
BØÔUöPõÒÍÄ® Aa\‰PzxUS HØ£mh PèhzxUS £›Põµ®
Eh÷Ú ÷uhÄ® •¯Ø] ö\´¯Ä® ÷Ási¯uõ´ ÷£õ´Âmhx.
Cuß £¯ÚõP÷Á ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº J¸
TmhzvÀ ÷£_®÷£õx ""C¢u ÷uºu¼À áìiì Pm]ø¯ öá°UP
Âmk ÂmhõÀ |õ® (£õº¨£ÚºPÒ) GÀ÷»õ¸® Á[PõÍUShõUPh¼À
ÂÊ¢x ©i¯ ÷Ási¯xuõß'' GßÖ ö\õßÚõº.
£õº¨£ÚºPÐUS ÷©ÀPsh£i¯õÚ Pèh[PÍõÀ HØ£mh
|èh[PÒ AÆÁÍÄ® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US »õ£©õ´ C¸¢uuõÀ
Aøu Aøh¢x _PzvÀ C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US
PÁø»¨£h÷Ási¯ AÁ]¯÷©õ Pmk¨£h ÷Ási¯ AÁ]¯÷©õ
JßÖ ÷\º¢x JØÖø©¯õ´ ÷Áø» ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯÷©õ
CÀ»õ©À AÁºPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº ö£õÓõø©, ÷£õmi,
÷ÁØÖø©, x÷Áå® BQ¯øÁPøÍ÷¯ ÁͺzxUöPõÒÍ
÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂmhõºPÒ. A÷uõk J÷µ Pm]°À J¸Áº
÷uõÀ Aøh¯ ©ØöÓõ¸Áº Põ[Qµ_US £n® öPõkUP ÷Ási¯
AÁ]¯zxUS® BÍõÚõºPÒ.
C¢uU Põµn[PÍõÀ J¸ Tmh® (]Ô¯uõ´ C¸¢uõ¾®)
JØÖø©¨£mk Á¾Áøh¢x ÁµÄ®, ©ØöÓõ¸ Tmh® (ö£›¯uõ´
C¸¢uõ¾®) ÷ÁØÖø©¨£mk £»ÃÚ©øh¢x ÁµÄ® ÷Ási¯uõ´
Âmhx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 226
J¸ ]ßÚ Â寮
AuõÁx ö\ßÓ ©õuzvÀ öuß C¢v¯ µ°À÷ÁU P®ö£ÛUS
Ezv÷¯õPzvØS BmPÒ ÷uøÁ°¸¢u÷£õx 200US ÷©Ø£mh
BmPÒ ÷uøÁ GßÖ µ°À÷ÁPõµº ÂÍ®£µ® ö\´²®÷£õx,
£õº¨£Úº 6 ÷£º ÷Áskö©ßÖ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº 196
÷£ºPÒ ÷Áskö©ßÖ® ÂÍ®£µ® ö\´v¸¢uõºPÒ.
©ØÖ® ö\ßøÚ øíU÷PõºmiÀ CßÖ •ì½® EÒ£h 5
£õº¨£ÚµÀ»õu ámâPÒ C¸UPÄ® ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ 2
uhøÁ PÁºÚº ìuõÚ® Põ¼¯õÚ÷£õx® 2 £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ
PÁºÚº ÷Áø»£õºUPÄ®, 7 ©¢v›PÎÀ 5 C¢v¯ ©¢v›PÒ ìuõÚzvÀ
_©õº 10 Á¸åPõ»©õ´ 5 ÷£¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõµõP÷Á C¸UPÄ®,
£õº¨£Ú¸U÷P ö£›x® HP÷£õP E›ø©¯õ´ C¸¢u •Û^¨, ám]
BQ¯ Ezv÷¯õP[PÎÀ 100US 20 Ãu©õÁx £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÍõP
BQ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁURÀPÒ B[Põ[S 100US 10, 20, 30
Ãu® ö£¸Q £õº¨£ÚºPÎß ¤µ¦zußø©¨ ¤øǨ¦ |õÐUS |õÒ
SøӯĮ, ©ØÖ® ö£õxÁõP £õº¨£ÚºPÒ ÃkPÒ JÆöÁõßÔ¾®
1, 2, 3 ø£¯ßPÒ ¤.H., G®.H., Áøµ £izx Âmk ÷Áø»°À»õ©À
vshõhÄ® £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ ]£õº_US öPg\Ä©õÚ {ø»°À
C¸¢x Á¸Áx ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ».
©ØÖ® Bº.÷P. ås•P® AÁºPÒ öPõa] \©ìuõÚ vÁõÚõP¨
÷£õÚ ¤ß¦ AuØS •ß¦ Aa\©ìuõÚzvÀ 100US 2 Ãu®
C¸¢u £õº¨£ÚºUS ö£¸® Ezv÷¯õP[PÎÀ 100&US 40 Ãu®
50 Ãu® C¸¢u Ezv÷¯õP ÂQuzøu ©õØÔ £õº¨£ÚºPÐUS
CÛ÷©À 100US 2 Ezv÷¯õP¢uõß GßÖ® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US
100US 98 GßÖ® wº©õÚ® ö\´x Âmhõº. Av¾® uõÌzu¨£mh
©UPÍõP C¸¢x Á¢uÁºPÒ 100US 40 Ãu® Ezv÷¯õP®
ö£Ö®£i BQÂmhx.
Cx ø©`º \©ìuõÚzv¾® £®£õ´ ©õPõnzv¾® ©zv¯
©õPõnzv¾® £µÂ A[S® £õº¨£Ú HP÷£õP BvUP®
SøÓ²®£i¯õÚ & JȲ®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£mk Á¸QÓx
GßÓõÀ £õº¨£õß Á°Ö ÷ÁPõ©÷»õ, JØÖø©¨£hõ©÷»õ,
Pmk¨£õhõP AUPøµ²® Bzvµ•® £hõ©÷»õ C¸UP •i²©õ
GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C¢u {ø»ø© |õÐUS |õÒ
Áͺ¢xöPõs÷h ÷£õS©õÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ {ø» CßÝ® J¸
25 Á¸å Põ»zxUSÒ uõÌ¢u áõv GßÖ P¸x®£i¯õÚ
{ø»ø©US Á¢xÂk® GߣvÀ GßÚ uøh?
227 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 C¨÷£õx \[Ru öuõÈÀ, |õhPz öuõÈÀ, |õmi¯z öuõÈÀ
GߣøÁPÎÀ Th £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ ö£sPøÍ uõµõÍ©õ´
CÓUQÂmhõºPÒ. Cz öuõÈÀPÐUS GßÚuõß ©v¨¦ Pؤzuõ¾®
Cx Áøµ |®|õmiÀ Cz öuõÈÀPÎÀ Dk£mi¸¢u ö£sPøÍ
ö£¸®£õ¾® RÌ áõv¯õºPÒ GßÖ® ÂÁ\õ›PÒ GßÖ® P¸v
Á¢v¸UQÓõºPÒ.
ÂÁ\õ›zuÚzvÀ £¯Úøh¯Ä® ö£¸ø© ö£ÓÄ®
CzöuõÈÀP÷Í ö£›x® ö£sPÐUS Eu ö\´x Á¢v¸UQßÓÚ
GßÖ® Cøu AÝ£ÂUQÓ ¦¸åßPЮ öPmk¨÷£õQÓõºPÒ
GßÖ® P¸v £» ö£›÷¯õºPÒ AUTmh[PøÍ÷¯ £îèP›zx
C¸UQÓõºPÒ. A¨£i¨£mh öuõÈø» £õº¨£Ú¨ ö£sPÒ
HP÷£õP©õUQU öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø» Hß HØ£mhx?
©ØÖ® Cx÷£õßÓ ÷ÁÖ£» öuõÈÀPøÍ & CÈÄ GßÖ
P¸u¨£mhøÁPøÍ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ ÁõÌÂØS¨ £¯ß£kzvU
öPõÒÍ÷Ási¯ {ø»US Á¢xÂmhõºPÒ.
|® {ø»÷¯õ
|® {ø»÷¯õ |®ªÀ uõÌ¢u áõv GßÖ®, CÈ áõv GßÖ®
RÌ ©UPÒ ö\´²® öuõÈø» Eøh¯ÁºPÒ GßÖ® P¸u¨£mk Á¢u
©UPÒ •uÀ öPõsk \P» ÁS¨¦ ©UPξ® C¢u 15
Á¸åPõ»zxUSÒÍõP uõµõÍ©õP¨ £iUPÄ® £Ÿøñ°À £õì
ö\´x £mh® ö£ÓÄ® 100US 5, 10 Ãu©õÁx ö£›¯ Ezv÷¯õP[PÒ
ö£ÓÄ® CÁºPÍõÀ GÆÁÍ÷Áõ ©v¨£õ²® £Uv¯õ²® P¸u¨£mk
Á¢u £õº¨£ÚºPøÍ \õuõµn©õP }, |õß, Áõ, ÷£õ, Áõhõ, ÷£õhõ
GßQßÓ ©õv›°À \©zxÁ©õPÄ® \«£©õPÄ® AøÇUS®£i¯õÚ
& ©vUS®£i¯õÚ {ø»ø©US Á¢xÂm÷hõ®.
|©US Ezv÷¯õP¨ £g\ö©ß£x öu›ÁuØQÀ»õ©À
uõÚõP÷Á, uõß ¤Ó¨£uØS •ß÷£ & £i¨£uØS •ß÷£ & £õì
ö\´ÁuØS •ß÷£ E›ø© HØ£mi¸¨£uõ´ & PõzxUöPõsi¸¨£uõ´U
P¸vUöPõsk ""GÚUS GßÚ ö\´wºPÒ? GÚU÷Pß A¢u
Ezv÷¯õP® öPõkUPÂÀø»?'' GßÖ £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPøÍ
ªµmi Ezv÷¯õP® ö£ÓÄ® ]» \©¯[PÎÀ |®ªÀ ]» ÁS¨¦PÎÀ
Ezv÷¯õPzxUS BÒ C¸UQÓuõ GßÖ ÷ui¨¤iUP÷Ási¯
AÁ]¯® ÁµÄ®, ]»º ""GÚUS A¢u Ezv÷¯õP® ÷Áshõ®, C¢u
Ezv÷¯õP® uõß ÷Ásk®'' GßÖ ÁõuõhÄ® £õzv¯® öPõshõhÄ©õÚ
{ø»ø© ]ÔuõÁx HØ£mk C¸UQÓx.
©ØÖ® ]» Sk®£[PÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº GߣuØPõP
¦¸åÝUS Ezv÷¯õP® QøhzuÄhß ö£s áõvUS Ezv÷¯õP®
Si Aµ_ & 1937 (1) 228
Hß öPõkUPÂÀø» GßÖ ÷Põ¤zxU öPõÒÍÄ®, C¸Á¸US®
Ezv÷¯õP® öPõkzuõÀ C¸Áøµ²® Hß J÷µ £UPzvÀ
÷£õhÂÀø» GßÖ ÷Põ¤zxUöPõsk ÷Áshõ® GÚÄ®,
C¸Á¸US® J÷µ ChzvÀ Ezv÷¯õP® QøhzuõÀ ÷©À Ezv÷¯õP•®
AÁ\µ¨ ¤µ÷©õåÝ® E¯º¢u \®£Í•® Hß öPõkUPÂÀø»
GßÖ {èmlµ¨£hÄ©õÚ {ø»ø©²® HØ£mk C¸UQÓx.
JÆöÁõ¸ £õº¨£ÚµÀ»õu ö£Ø÷ÓõºPЮ ""Gß ø£¯ß Hß
£iUPÂÀø»'' GßÖ Áõzv¯õºPøÍ PsiUPÄ® ""Gß ø£¯øÚ ÷©À
QÍõêÀ uõUPÀ ö\´xöPõÒ'' GßÖ öím©õìmhøµ AvPõµ®
ö\´¯Ä® ªµmhÄ® ""Põ»ºæ¨ öPõkUQÓõ¯õ CÀø»¯õ'' GßÖ
£ÒÎUTh ÷©÷ÚáºPøͲ® £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPøͲ®
AvPõµ® ö\´¯Ä® Põ÷»áúPÎÀ Ch® JxUQøÁUS®£i
AvPõ›PÐUSz u¢vöPõkUPÄ® Ãk Áõ\À Eøh¯ÁºPÒ ""Gß
ÃmkUS Á› SøÓUQÓõ¯õ CÀø»¯õ'' GßÖ ÷\ºö©ß
PÄß]»ºPøÍ AumhÄ® PÄß]»º ""Âsn¨£® GÊvUöPõk''
GßÓõÀ ""}[P÷Í GÊvUöPõÒÐ[PÒ, |õß øPö¯Êzx ÷£õkQ÷Óß''
GßÖ ö\õÀ»Ä® C¨£i÷¯ CßÝ® £» xøÓPξ® Pèh®
CßÚöußÖ Enµ•i¯õ©À AvPõµzv¾® BnÁzv¾®
£õzv¯zv¾÷© Põ›¯® ö\´xöPõsk ÷£õS®£i¯õÚ \ÄP›¯[PÐUS
Á¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ.
©ØÖ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzvÀ Aµ]¯¼¾® 15 Á¸åzxUS
•ß uõ[PÒ G¨£i C¸¢uÁºPÒ Gߣøu \›Áµ Enµõu Áõ¼£ºPЮ
CßÖ uõ[PÒ C¸US® {ø» u[PÐUS E›ø© EÒÍ÷u uµ
Cx ¯õµõ¾® HØ£mhuÀ» GßÖ P¸x® Áõ¼£ºPÐ÷© CßÖ
C¸UQÓ£i¯õÀ £Ç¯ {ø» G¨£i¨£mhx GßÖ öu›¯õu Áõ¼£ºPЮ
£Ç¯ {ø» ©õÔÚuØS |ßÔ ö\¾zu ÷Ási¯uÀ»õuÁºPЮ
£Ç¯ {ø»US¨ ÷£õP ÷|›mhõÀ GßÚ ö\´Áx Gߣøu¨ £ØÔ
PÁø»¨£h ÷ÁshõuÁºPЩõ´ C¸UQÓõºPÒ.
Euõµn©õP µæ¯õøÁ GkzxUöPõÒÐ÷Áõ®. µæ¯õÂÀ
¦µm] HØ£mh 1917® Á¸åzxUS CßÖ 20 Á¸å® BQÓx.
Bu»õÀ CßÖ A[S 20 Á¸å Á¯xÒÍ Áõ¼£ºPЮ ¦µm]°ß
÷£õx 10, 15 Á¯xøh¯ ]Ö¤Òøͯõ´ C¸¢x CßÖ 30, 35
Á¯xÁøµ EÒÍÁºPÐUS® ¦µm]US •ß A¢|õmiÀ u[PÐøh¯
{ø»ø©²® ÁõÌUøP²® _¯©›¯õøu²® G¨£i C¸¢ux Gߣx
¤µzv¯ñzvÀ öu›¢x CßøÓ¯ {ø»ø©÷¯õk Jzvmk¨
£õºzx ©QÌa] ¯øh¯Ä® C¢{ø»ø©US Eu¯õ´ C¸¢x
|hzv Á¸QÓÁºPÐUS |ßÔ ö\¾zuÄ® ÷Ási¯ {º¨£¢u®
A¢u ©UPÐUS CÀ»õ©÷» ÷£õ´Âmhx.
229 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 C¢u Põµnzv÷»÷¯ C¨÷£õx µæ¯õÂÀ ¦µm]U öPõÒøP
uͺa]¯øhQßÓx GßÖ®, |õìvP® SøÓQßÓx GßÖ®,
áÚ|õ¯P•øÓ øP¯õÍ ÷¯õ]UP¨£kQßÓx GßÖ® ö\õÀ»¨£kQßÓx.
Cx Esø©¯õ´ C¸¢uõÀ CvÀ Ba\›¯¨£h ChªÀø».
HöÚßÓõÀ ©UPÐUS PÁø» HØ£h AÁ]¯® CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
Ax ÷£õ»÷Áuõß |® {ø»²® GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
Euõµn©õP ]» ÁS¨¦PøÍ GkzxU öPõÒÐ÷Áõ®. 20
Á¸åzxUS •ß ÷©À ÷Áèiø¯ Ck¨¤À PmiUöPõsk 20,
30 Ai yµzxUS A¨£õÀ C¸¢x øP Pmi Áõ´ ö£õzv \õª,
Gá©õ÷Ú, ¦zv GßÖ ©›¯õøua ö\õÀ øÁzx¨ ÷£] Á¢u
ÁS¨£õºPÒ CßÖ \«£zvÀ EmPõº¢x umiU T¨¤mk \©©õÚ
•øÓ°À ©›¯õøu øÁzx Gvºzx® ÷£\UTi¯ {ø»ø© Á¢uõÀ
AÁºPÍx ©UPÒ u[PÒ §ºÁ {ø»ø¯ G¨£i {øÚUP •i²®?
©ØÖ® GzuøÚ÷¯õ ÷£º \‰PzxøÓ°À GÆÁÍÄ SØÓ©õP
P¸uUTi¯ÁºPÍõÚõ¾® ""|õ[PÒ 30 Á¸åzxUS •ß÷£ 50
Á¸åzxUS •ß÷£ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ'' GßÖ TÔUöPõsk
÷©øh°À •uÀ Á›ø\°À EmPõµUTi¯ ö£¸ø© Á¢x Âmh
¤ß £øǯ {ø» G¨£i bõ£PzxUS Á¸®? CßøÓ¯ C¨£i¨£mh
{ø»ø© HØ£h EøÇzuÁºPÐUS G¨£i ©›¯õøu÷¯õ |ßÔ÷¯õ
Põmh •i²® Gߣøu ÷¯õ]zuõÀ AÁºPÍx |hzøu²®
A»m]¯ ¦zv²® ußøÚ ©Ó¢ux® bõ¯® uõß GßÖ ÷uõßÖ®.
BøP¯õÀ CßøÓ¯ Áõ¼£ºPÒ AÀ»x CßøÓ¯
|k¨¤µõ¯•ÒÍ ©UPÒ \‰PzxøÓ •Ø÷£õUS •¯Ø]US
]ÔuõÁx Eu ö\´ÁõºPÒ GßÖ Gvº£õºUP •i¯õ©À ÷£õÚx
{¯õ¯÷©¯õS®. Ax÷£õ»÷Á Qµõ©U SizuÚUPõµºPÎß ©UPÒ
Eu²® |õ® Gvº£õºUP •i¯õx GߣuØS® {¯õ¯® Esk.
Qµõ©U SizuÚUPõµß •ß¦ GÆÁÍÄ ö\ÀÁÁõÚõ´ C¸¢uõ¾®
£g\õ[P¨ £õº¨£õß, ÁURÀ £õº¨£õß, ÷£õ½_UPõµß
BQ¯ÁºPÎß Aiø©¯õ´ C¸¢x Án[Q Á¢ux ¯õÁ¸®
AÔ¢u÷u¯õS®. A¨£i¨£mhÁºPÐøh¯ ©UPÒ uß {ø» AÔ¯
•i¯õ©À CßÖ âÀ»õ, uõ¿UPõ ÷£õºk ö©®£ºPÍõ²®
uø»ÁºPÍõ²® £mhn Áõ]PÒ £»º u[PÎh® Á¢x Áõ°À
Põzx u¯Ä Gvº£õºUQßÓÁºPÍõPÄ® £mhn[PÎÀ EÒÍ
ÁURÀPÒ Qµõ©[PÐUS ö\ßÖ Pm]UPõµºPøÍ ÷uk®£i¯õÚ
{ø»ø© HØ£mi¸US® ÷£õx® Qµõ©UPõµºPÒ ^ºzv¸zu
•¯Ø]°À Dk£h ÷Ási¯ AÁ]¯ö©ßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 230
BP÷Á CßÖ ^ºv¸zu •¯Ø] C¯UP® öÁØÔö£ÓÂÀø»
GßÖ® ö\ÀÁõUShß CÀø» GßÖ® ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ Av¾®
|õ® Ba\›¯¨£h ChªÀø».
BøP¯õÀ ©Ûu \‰P ^ºv¸zu & •ß÷ÚØÓ ÷Áø»°À
Dk£mi¸¨£ÁºPÒ ö\´¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® ö£õÖø©÷¯õk
C¸UP÷Ásk®; ©Úzuͺa] Aøh¯UThõx Ti¯ AÍÄ
ìuõ£Ú {º©õn ÷Áø»ø¯ |hzvU öPõsk ÷£õP ÷Ásk®.
CßÖ |õmiß ö\ÀÁõUPõÚx ©Ûu \‰P •Ø÷£õUS Â÷µõvPÎh®
]USskÂmhx. £øǯ Pèh©Ô¯õ Áõ¼£ºPÒ ö£›x®
AÁºPÍx Aiø©PÍõP BQÂmhõºPÒ. £õ©µ©UPÐUS u[PÎß
•ßøÚ¯ {ø»ø¯ uõ[PÒ En¸ÁuØQÀ»õ©À ÷£õ´ Âmhx.
Bu»õÀ ö\ÀÁõUS ö£ØÔ¸¨£ÁºPЮ ©Ûu \‰P Â÷µõvPЮ
u[PÒ _¯|»÷© ¤µuõÚö©ÚU P¸x£ÁºPЩõÚ £õº¨£ÚºPÎß
BvUP® |ßÓõP Ea\ìuõÚzxUS ÷£õPÄ®, £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÒ u[PÒ £Ç¯ {ø»ø©US ÁµÄ® ÃmkUS |õ¾ Cµsk
Ezv÷¯õPzxUS BPÄ® Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US BPÄ® GÆÂu
CÈÁõÚ ÷Áø»²® ö\´¯z u¯õµõPÄ® \‰P xøÓ°À
Á¸nõa]µ©® ÷©¾® £»¨£mk uø»ö¯kUPÄ® JÆöÁõ¸
Põ›¯zxUS® £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPÎh® Á¢x AvPõµ
÷uõµøn°À ÷Pm£x ÷£õ´ £õº¨£õß Áõ¯¼À ÷Põ°¾USa ö\ßÖ
PÀ •ß {Ø£x ÷£õÀ £Uv÷¯õk & £o÷Áõk {ßÖ öPg\Ä©õÚ
{ø»ø© ^UQµzvÀ HØ£hz uõµõÍ©õ´ Ch® öPõkzxÂh÷Ásk®.
C¢u {ø» uõÚõP÷Á ÁµUTk®. BÚõ¾® AuØS Gvµõ´
{ßÓõÀ öPõg\©õÁx uøh¨£mk Põ»uõ©u©õQ Âk©õu»õÀ
uõµõÍ©õ´ ÂmkÂmhõÀ |®©UPÒ Ti¯ ^UQµ® ¦zvö£ØÖ
Cµmøh B÷Á\zxhß ¦µm]US u¯õµõQÂkÁõºPÒ. CvÀ |©US
]Ôx® \¢÷uPªÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 28.03.1937
231 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

£u²® "{£¢uøÚ'²®
PÁºÚºPÎh® ÁõUSÖv ö£ØÖUöPõsk Põ[QµìPõµºPÒ
©¢v› £uÂPÒ ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk® GߣuõP A.C. Põ[Qµì
Pªmi wº©õÛzxÂmhx.
BÚõÀ G¢u ©õv› ÁõUSÖv ö£ÖÁx Gߣx®
Azwº©õÚzv÷»÷¯ C¸UQÓx. AuõÁx ""Põ[QµìPõµº \mhzvØS
Pmk¨£mk Aµ]¯ø» |hzvUöPõkUS®÷£õx PÁºÚº G÷ua\õvPõµ®
ö\¾zuUThõx'' GßQßÓ ÁõUSzuzu J¨£¢u® ö£ØÖ Aµ]¯ø»
|hzvU öPõk¨£x.
CvÀ Cµsk Â寮 ÷¯õ]UP ÷Ás¯iuõS®.
1. \mhzxUS RÌ£mk Aµ]¯À \mh¨£i |h¢x Aµ]¯ø»
|hzvUöPõkUS®÷£õx PÁºÚº G÷ua\õ (Â÷\åõ) vPõµzøu
Hß E£÷¯õQ¨£õº Gߣx.
2. J¸\©¯® E£÷¯õQUP ÷Ási¯ AÁ]¯® Á¢x ÂmhõÀ
GßÚ ö\´Áx GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ A¢u ©õv›
\¢uº¨£[PÎÀ PÁºÚ¸US ö\õ¢u AvPõµ® HuõÁx Eshõ?
ö£õxáÚ |ßø©U÷Põ ¤›miè Aµ]¯À uzxÁzxU÷Põ
Â÷µõuªÀ»õ©À |hzu÷Á Aµ]¯À ^ºv¸zu® Pmk¨£mhuõS®.
A®©õv› Põ›¯® ©¢v›PÒ ö\´¯õ©À C¸US® Áøµ PÁºÚº
G÷ua\õvPõµ® ö\¾zu Hß •Ø£kÁõº?
©¢v›PÒ ö\´²® G¢uU Põ›¯©õÁx ö£õxáÚ |ßø©US
HØÓuÀ» GßÖ P¸v AUPõ›¯® Aµ]¯À \mh {£¢uøÚUS «Ô¯uÀ»
GßÖ® P¸xÁõµõÚõÀ A¨÷£õx PÁºÚµõÀ G÷ua\õvPõµ®
ö\¾zuõ©À C¸UP •i²©õ? AÁº Cèh¨£mhõ¾® G÷ua\õvPõµ®
ö\¾zuõ©À C¸UP •i²©õ?
A¨£i G÷ua\õvPõµ® ö\¾zuõÂmhõÀ £õº¼ö©sk
PÁºÚøµ _®©õ ÂmkÂk©õ? PÁºÚ¸US A¢u E›ø© AuõÁx
G÷ua\õvPõµ® ö\¾zxÁ÷uõ ö\¾zuõ©À C¸¨£÷uõ GßÓ E›ø©
£õº¼ö©shõÀ öPõkUP¨£mi¸UQÓuõ?
GߣøÁPøÍ ÷¯õ]zuõÀ Põ[Qµì PÁºÚºPøÍ ÁõUSÖv
÷Pm£÷u \mh Â÷µõu•® •mhõÒ uÚ©õÚx©õÚ Põ›¯©õS®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 232
JÆöÁõ¸ PÁºÚ¸® Põ[Qµì uø»ÁºPÎh® ""}[PÒ
÷¯õUQ¯©õ´ |h¢uõÀ |õÝ® JÊ[Põ´ |hUQ÷Óß'' GßÖuõß
ö\õÀ¾ÁõºP÷Í uµ, ""ÁõUSÖv öPõk¨£õºP÷Í'' uµ \mhzxUS
Pmk¨£mk GßÖ }[PÒ GßÚ ö\´uõ¾® |õß _®©õ C¸UQ÷Óß
GßÖ ö\õÀ»©õmhõº.
Cx J¸¦Óª¸UP
A¢u AuõÁx Põ[Qµì ©¢v›PÒ ö\´²® ö\´¯¨÷£õS®
J¸ Põ›¯zøu JÊ[PõÚx Gß÷Óõ, ÷¯õUQ¯©õÚx Gß÷Óõ •iÄ
ö\´²® AvPõµ® CßÖ \mh¨£i AÀ»x PÁºÚº ÁõUSÖv¨£i
¯õ›h® C¸UQÓx Gߣx ªPÄ® ÷¯õ]UPzuUPuõS®.
Euõµn©õP Põ¢v CºÂß J¨£¢u® HØ£mhx ¯õÁ¸US®
bõ£Pª¸US®. AvÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ uõ[PÒ CÛ÷©À \mh®
«ÖÁvÀø», \mh ©Ö¨¦ ö\´ÁvÀø», ©Ô¯À ö\´ÁvÀø»,
E¨¦U Põ´a_ÁvÀø» GßÖ J¨¦UöPõshõºPÒ.
\ºUPõµõº A¨£i¯õÚõÀ øPv ö\´ÁvÀø», ÷£õ½ìPõµºPøÍ
Âmk Ai¨£vÀø», öá°¼À C¸¨£ÁºPøÍ Âkuø» ö\´x
ÂkQ÷Óõ® GßÖ J¨¦UöPõshõºPÒ; C¢u¨£i J¸ Buõµ®
HØ£kzvUöPõshõºPÒ.
¤ÓS Eh÷Ú áÁíº»õÀ £siuº uÚx I÷µõ¨¤¯ ÷uõǺPÒ
÷P¼ ö\´ÁõºPÒ GßÖ £¯¢x J¸ SmiUPµn® ÷£õmk Cx
J¨£¢u©À» Cøͨ£õÖ® •øÓ GßÖ ö\õßÚõº. Põ¢vâ A¢u
A¤¨¤µõ¯zøu ©õØÔ áÁíøµU T¨¤mhݨ¤ øÁ]µõ°h®
öu›Âzuõº. (CuØS BP áÁíº»õø»²® HPõv£zv¯ Gvº¨¦a
\[P E£uø»Áº £u°À C¸¢x »UQÚõºPÒ. A¨£iö¯À»õ®
C¸¢x®) Põ[QµìPõµº J¨£¢uzvØS Â÷µõu©õ´ |h¢x ÂmhuõP
\ºUPõº ö\õßÚõºPÒ. \ºUPõµõº J¨£¢uzxUS Â÷µõu©õ´ |h¢x
ÂmhuõP Põ[QµìPõµºPÒ ö\õßÚõºPÒ. ©Ö£i²® ""÷£õº''
öuõhUP©õ°ØÖ. Põ[QµìPõµºPÒ Põ[Qµì ‰»÷© J¸ \µnõPv
wº©õÚ® ö\´uݨ¤Âmk AuõÁx CÛ÷©À \mh® «ÖÁvÀø»,
Jzxøǯõø© ö\´ÁvÀø», \zv¯õUQµP® ö\´ÁvÀø» GßÖ
wº©õÚ® ö\´xÂmk \mh\ø£USÒ ~øÇ¢uõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á
C¨÷£õx ""J¨£¢uzvÀ'' uPµõÖ HØ£mhõÀ ¯õº wº¨¦U TÖÁx
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÓ÷Á C¨£i¨£mh u¢vµ[PøÍ
Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö\´x Á¸QÓõºP÷Í AÀ»õ©À PÁºÚº ÁõUSÖv
GߣvÀ GÆÂu A¸zu•® CÀø». AuØS HuõÁx A¸zu®
C¸US©õÚõÀ Ax G¨£i¯õÁx ©¢v› £u HØ£x Gߣxuõß.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 28.03.1937
233 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµ_® Á› SøÓ¨¦®
Põ[QµìPõµºPÒ \«£ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓ Ehß \ºUPõµõº
u[PøÍU Psk |k[SÁuõP ¤zu»õmh¨ ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
GvÀ |k[SQÓõºPÒ GßÖ £õº¨÷£õ®. \mh\ø£°À ""HµõÍ©õÚ
öÁØÔ'' ""öÁØÔ÷©À öÁØÔ'' ""Gvº£õµõu öÁØÔ'' GߣöuÀ»õ®
ö£ØÓ ¤Ó÷P iÀ¼ \mh\ø£°À \ºUPõµõº 3 Âu Á›PøÍ AvP©õP¨
÷£õmi¸UQÓõºPÒ. AuõÁx öÁÒÎUS Á›, \ºUPøµUS Á›,
u£õ¾US Á›. C¢u ‰ßÔÀ Põ[QµìPõµºPÒ öÁÒÎ Á›ø¯¨
£ØÔ PÁø»¨£hÂÀø». \UPøµ, u£õÀ Á›ø¯¨£ØÔ T¨£õk
÷£õmhõºPÒ. JßÖ® ᣮ \õ¯ÂÀø». £mámiÀ øPøÁUPÂh
©õm÷hß'' GßÖ \ºUPõº ö©®£º ö\õßÚõº. øÁ]µõ´ ¤µ¦
÷©ö»õ¨£® ÷£õmkÂmhõº. EÎ •Ô¢u åû÷©UPº ©õv› Põ[Qµì
ö©®£ºPÒ uø» SÛ¢x öPõsk Áõ´a \ÁhõÀ AiUQÓõºPÒ.
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÍõÀ Á› SøÓUP¨£k® GߣuØS
HuõÁx Aºzuª¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. A\®¤Î°À
Põ[Qµì Pò uø»Áº ÷uõǺ ÷u\õ´ Põ[Qµì wº©õÚzøu
øÁ]µõ´ S¨ø£z öuõmi°À ÷£õmh÷£õx Eh÷Ú ÷Põ¤zx GÊ¢x,
""A\®£Î & |hÁiUøP GßÓ ÷©õ\iø¯ CÛ |hzuõwºPÒ;
G[PÒ wº©õÚ[PÐUS ©v¨¤Àø»¯õÚõÀ A\®£Îø¯
Pø»zxÂkÁ÷u ÷©À; CxÁøµ \mh\ø£ {øÓ÷ÁØÔ¯ J¸
wº©õÚzøu¯õÁx HØÖU öPõsi¸UQÕºPÍõ?'' GßÖ ÷£]°¸UQÓõº.
Cv¼¸¢x CxÁøµ C¢u ‰ßÖ Á¸å Põ»©õ´ iÀ¼ A\®¤Î
\mh\ø£ ö\´u wº©õÚ[PÒ JßÓõÁx ©vUP¨£hÂÀø»;
A•¾US ÁµÂÀø» Gߣx ÂÍ[SQÓx. BP÷Á Põ[QµìPõµºPÐUS
]ÔuõÁx ©õÚ®, öÁmP®, _¯©›¯õøu, ÷u]¯ õ® C¸US©õÚõÀ
AÁºPÒ ö\´v¸UP÷Ási¯ öußÚ?
©Ö£i²®, ©Ö£i²® A[S ÷£õ´ EmPõº¢x Áõ´Á¼UP
PzvÂmk vÚ® 20 ¹£õ´ £i²® •uÀ ÁS¨¦ µ°À £i²® Áõ[QU
öPõsk u[PÒ ö£¯¸hß G®.GÀ.H. GßÖ ÷£õmk ©õÚ[öPmh
ö£¸ø©²®, ¤øǨ¦® ö£ÖÁuõ, AÀ»x £siu ÷©õv»õÀ
÷|¸ AÁºPÒ ö\õßÚx ÷£õÀ ""C¨ö£õÊx G[PÐUS ¦zv Á¢ux''
GßÖ ö\õÀ¼Âmk öÁΰÀ Á¢xÂkÁuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 234
\ºUPõ¸US C¢u Põ[Pµì õºPÒ ÷¯õUQ¯øu öu›¯õuõ?
CÁºPÒ ©õÚ©›¯õøu, ö\õ¢u |hzøu, ÷¯õUQ¯øu, ö£õxÁõÌÂÀ
EÒÍ |õøn¯® BQ¯øÁPÒ öu›¯õuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
A\®£Î \mh\ø£ \mhzv÷»÷¯ ""\mh\ø£ ö©®£ºPÒ
wº©õÛzu wº©õÚ[PøÍ \ºUPõº J¨¦U öPõÒÍ ÷Ásk®
GßQßÓ AÁ]¯® CÀø». AøÁPøÍ S¨ø£zöuõmi°À
÷£õh÷Á øÁìµõ´ ¤µ¦Âh® AvPõµª¸UQÓx'' GßÖ öuÎÁõP
A[S GÊv C¸US®÷£õx® CuØS •ßÝ® A÷|P Á¸å©õP
\mh\ø£ wº©õÚ[PøÍ AÁ©vzx Á¢v¸UQÓ÷£õx® Aøu
©øÓzx •ß¦ \mh\ø£°À C¸¢uÁºPÒ «x SøÓ TÔ øÁx
ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÔ _ø© _ø©¯õPa \õvzx ÂkQ÷Óß GßÖ
ö\õÀ¼ Kmk Áõ[Q \mh \ø£US ÷£õÚx A÷¯õUQ¯zuÚ•®
AØ£zuÚ•® CÈuÚ•® BÚ Põ›¯©õ AÀ»x \ºUPõº ö\´Áx
u¨£õÚ Põ›¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
C¢v¯ Aµ]¯À •¯Ø] E¸¨£hõ©À ÷£õÚxUS Põµn÷©
÷¯õUQ¯ºPЮ |õn¯ •ÒÍÁºPЮ AvP©õ´ Aµ]¯¾US
Áµ•i¯õu {ø»°À Aµ]¯À C¸¨£x® T¼US ©õµiUS®
BmPøͲ® T¼US® Á°ØÖ¨¤øǨ¦US® ¤µ\õµ® ö\´²®
£zv›UøPPøͲ® B²u©õ´ öPõsk ÷Áø» ö\´Á÷u¯õS®.
©ØÖ® Aµ]¯¼À P»¢xÒÍÁºPÎÀ \zv¯Áõß & |õn¯Áõß GßÖ
TÖ®£i¯õÚÁºPÒ GzuøÚ ÷£º? Aµ]¯À ¤µ\õµ £zv›UøPPÎÀ
÷¯õUQ¯©õÚx & |õn¯©õÚx & ©õÚ•ÒÍx GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õÚøÁ
GzuøÚ GßÖ ÷PmhõÀ GßÚ £vÀ ö\õÀ»UTk®? C¢u
÷¯õUQ¯øu°À Põ[Qµ_ C¸¢x öPõsk ©UPøÍ •mhõÒPÍõUQ
øÁzxUöPõsk Aµ]¯ø» |hzvÚõÀ G¢u \ºUPõº uõß ©vUS®
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Esø©ø¯U TÓ÷Ásk©õÚõÀ iÀ¼ Aö\®¤Î°À
Põ[PµìPõµºPÒ ö©áõ›mi¯õ´ CÀ»õ©À ÷ÁÖ ÷¯õUQ¯ºPЮ
|õn¯ìuºPЮ C¸¢v¸¨£õºPÍõÚõÀ ©Ûu \‰P |ßø©US
BP A÷ÚP Põ›¯® ö\´¯¨£mi¸UP»õ®; £» Á›PЮ
SøÓUP¨£mi¸UP»õ®; £» wº©õÚ[PЮ ©vUP¨£mi¸UP»õ®.
CuØS Buõµ® •¢v¯ 10, 20 Mzv¯ A\®¤Î |hÁiUøPPøͲ®
wº©õÚ[PøͲ® £õºzuõ÷» öu›¯Á¸®.
{ØP, ©õPõn \mh\ø£PÍõÚ A\®£ÎUS Põ[QµìPõµºPÒ
ö©áõ›mi¯õ´ ö\ßÖ C¸UQÓõºP÷Í A[Suõß GßÚ ö\´¯
•i²® GßÖ £õºzuõÀ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ áõv |»[PÐUS
235 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
AÝT»©õÚ ]» Põ›¯[PøÍ AÁ\µ AÁ\µ©õPa ö\´xöPõsk
""|õ[PÒ •ß÷Ú÷¯ ö\õÀ»ÂÀø»¯õ C¢u \mh\ø£°À JßÖ®
ö\´¯ •i¯õx GßÖ''
GߣuõPa ö\õÀ¼ Âh¨ ÷£õQÓõºPÒ.
Á› SøÓ¨£x Gߣx ÁµÄ ö\»øÁ \›UPmkÁuõS®.
AvÀ ö\»øÁU SøÓzuõÀ uõß Á›ø¯U SøÓUP •i²®. G¢ua
ö\»øÁ SøÓUP •i²®? PÒÐUPøh Gk¨£uØS uS¢u AÍÄ
ö\»Ä SøÓ¨£÷u ÷»\õÚ Põ›¯©À» Gߣøu JÆöÁõ¸Á¸®
bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ásk®. öÁÒøÍUPõµß I.].Gì. \®£ÍzvÀ
øPøÁUP •i¯õx Gߣx® bõ£PzvÀ øÁUP÷Ásk®.
C¨ö£õÊ÷u \ºUPõµõº (áìiì Pò¯õº) 3&Anõ §ª
Á› SøÓzx ÂmhõºPÒ.
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ CÛ G¢u ©õv›¯õÚ Põ›¯zuõÀ
áÚ[PøÍ H©õØÓ¨ ÷£õQÓõºPÒ Gߣx CÛ÷©Àuõß öu›¯¨÷£õQÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 28.03.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 236
Ezv÷¯õPz uøh
""áìiì Pm] ""uø»ÁºPÐUS'' \ºUPõº CÛ ö£›¯
Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUPUThõx'' GߣuõP ÷\»® áìiì &
_¯©›¯õøuz öuõshºPÒ ÷Áø»UTmhzvÀ J¸ ÷uõǵõÀ J¸
wº©õÚ® ¤÷µ›UP¨£mhx. AuØS Azwº©õÚ® öPõsk Á¢uÁº
ö\õßÚ Põµn® ªPÄ® PÁÛUPz uUPuõS®.
Põ[QµìPõµºPÒ áìiì Pm] ¤µ•PºPÐUS |õmiÀ
ö\ÀÁõUQÀø»ö¯ßÖ® AÁºPÒ |õmkUS JßÖ® ö\´¯ÂÀø»
ö¯ßÖ® AÁºPÐUS Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUPUThõx GßÖ®
ö\õÀ¾QÓõºPÒ GßÖ®, uõß AvÀ J¸ v¸zu® ö\´x A÷u
wº©õÚzøu÷¯ ¤÷µ÷µ¤UQÓuõPÄ® ö\õßÚõº. AuõÁx,
Ezv÷¯õP® öPõkUPU Thõx GߣvÀ uÚUS Bm÷\£øn
CÀø» GßÖ® AuØS BP ö\õÀ»¨£k® Põµnzøu ©õzvµ® ©õØÓ
÷Áskö©ßQ÷Óß GßÖ® ö\õßÚõº. Põµn® GßÚöÁßÓõÀ
G¢uU Pm]°ß ÷£µõÀ áìiì Pm] ¤µ•PºPÒ uø»ÁºPÒ
GߣÁº ö£¸® ö£¸® £u ö£ØÓõºP÷Íõ A¢uPm]US AÁºPÒ
|ßÔ PõmhÂÀø». £» ÁÈPÎÀ x÷µõP® ö\´xÂmhõºPÒ.
ö£õx áÚ[PøͲ® \ºUPõøµ²® v¸¨v ö\´x £n® \®£õvzx
‰møh PmhÄ® ö£¸ø© AøhÁv¾® PÁø» öPõshõºP÷Í
Jȯ Pò |ßø©US BÁx & £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzxUS BÁx
Hx® ö\´uÁºPÒ AÀ». CÛ²® AÁºPÐUS Ezv÷¯õP®
öPõkzuõÀ AÁºPÒ £aø\¯õ´ |©x \‰PzxUS Gv›P÷Í
BQÂkÁõºPÒ. AÁºPÍõÀ AvP x÷µõP® Aøh¯÷Ási Á¸®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzxUS AÁºPÍõÀ HØ£k® |ßø©
ÃnõQÂk®. Bu»õÀ Aµ\õ[Pzuõº PÁÛzx •ß ÷Áø»
öPõkzuÁºPÐUS® ÷Áø» £õºzuÁºPÐUS® \ºUPõº ©Ö£i²®
Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUPU Thõx GßÖ ö\õßÚõº.
TmhzvÀ uø»ø© ÁQzu ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÒ
C¢u Põµn[PÒ •Êx® u¨¦ AÀ»öÁßÖ® wº©õÚ®
237 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
AÁ]¯®uõöÚßÖ® Cz wº©õÚ® CÀ»õ©÷» CÛ AÁºPÐUS
Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUP PÁºßö©shõº AÆÁÍÄ •mhõÒPÒ
AÀ»öÁßÖ® A|õÁ]¯©õ´ |õ® Hß öPmh ö£¯º \®£õvzxU
öPõÒÍ ÷Áskö©ßÖ® ö\õÀ¼ ÷PmkUöPõsk wº©õÚzøu
ÂzvmÓõ ö\´x öPõÒЮ£i ö\´xÂmhõº. |À» \¢uº¨£® ÃnõUP¨£mhx
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 28.03.1937
Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› \ø£ø¯ HØÖ ^ºv¸zu \mhzvØS
Pmk¨£mk |h¨£vß ‰»® ©UPÐUS GßÚ |ßø©PÒ
ö\´¯UTk® Gߣøu²® PÁºÚºPÒ u[PÒ Â÷\åõvPõµ[PøÍa
ö\¾zxÁvÀø» GßÖ ÁõUSÖv öPõkzxÂmhvÚõ÷»÷¯
Põ[QµìPõµºPÒ GßÚ ö\´¯ •i¢xÂk® Gߣøu²®
Põ[QµìPõµºPÎh® SiPÎß |ßø©US GßÖ AÝ£ÁzvÀ
ö\´ÁuØS HuõÁx öPõÒøPPÒ C¸UQÓuõ GßÖ® £õº¨£uØS
C¸¢u J¸ |À» \¢uº¨£® ÃnõQÂmhx.
AuõÁx Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u HØPõ©À
u¨¤zxUöPõÒÍU Ti¯ {ø»ø© HØ£mk Âmhx.
uªÌ|õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ PÁø» öPõsk £õº¨£uõ°¸¢uõÀ
Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u HØP •i¯õ©À ÷£õÚx £ØÔ
£õº¨£ÚºPÐUS xUP•® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US ©QÌa]²©õ´zuõß
C¸US®. Cuß Esø© AÔ¯ ÷Ási¯ÁºPÒ G¢u F›»õÁx
AUQµõíõµ ÁÈ |h¢x £õºzuõÀ JÆöÁõ¸ £õº¨£Úº •Pzv¾®
AßÖ uõ¼¯Özu ÂuøÁU PøÍ öáõ¼¨£øu¨ £õºUP»õ®. Ax
÷£õ»÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõº öu¸UPøͨ £õºzuõÀ £siøP
÷£õÀ Põn¨£kÁx® ÂÍ[S®. CUPõm] |©US •UQ¯©õÚuÀ»
|©US AÝT»©õÚx©À».
£õ©µ ©UPÒ £õº¨£Úz öuõÀø»°À C¸¢x® AÁºPÍx
T¼PÎß T¨£õkPμ¸¢x® Âk£k®£i¯õÚ J¸ A›¯
\¢uº¨£® ÃnõQ Âmh÷u Gߣxuõß |©US •UQ¯©õÚuõPÄ®
Á¸zu¨£h ÷Ási¯uõPÄ©õQ Âmhx.
ö\ßøÚ ©õPõn Põ[Qµì ÁõvPÒ G¨£i¯õÁx uõ[PÒ
©¢v›£u Aøh¢x ÂhUTk® GßÖ P¸v÷¯ GÆÁÍ÷Áõ
]µ©¨£mk ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓõºPÒ. AÁºPÒ ö\õßÚ
ö£õ´US® ö\´u `Ìa]US® £õº¨£Ú AvPõ›PÒ |h¢x öPõsh
bõ¯©ØÓ Põ›¯zxUS® AÍ÷Á CÀø». Pøh]¯õP ""Põzv¸¢uÁß
ö£søh ÷|ØÖ Á¢uÁß AizxUöPõsk ÷£õÚõß'' GߣuØQn[P
©¢v› £uÂPøÍ H÷uõ AÚõ©z |£ºPÒ øP¨£ØÖ® £i¯õP

Si Aµ_ & 1937 (1) 238 239 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
BQÂmhx. áÚ[PÐUS® £õ©µ ©UPÐUS® ö£õÖ¨¤À»õ©À
\ºUPõ¸US ©õzvµ® ö£õÖ¨£õÚÁºPÒ GßQßÓ |£ºP÷Í
øP¨£ØÓ ÷Ási¯uõQ Âmhx. G¨£i GÛÀ C¢u ©¢v›PÒ 6
÷£¸® G¢uU Pm]ø¯²® ÷\º¢uÁºPÒ AÀ» Gߣ÷uõk AÁºPÐUS
_uõÂÀ GÆÂu vmh•® CÀø» GßÖ ö\õÀ»zuUPÁºPÍõP
C¸UQÓõºPÒ. C¢u ©õv› ©¢v› \ø£ }izv¸US©õÚõÀ |©x
÷£õº Áͺ¢x öPõs÷h ÷£õPUTi¯uõQ Âk®. G¨£i¯õÁx
GÀ»õUPm]PЮ JßÖ ÷\º¢x C®©¢v› \ø£ø¯ •Ôzx
Põ[QµìPõµºPøÍ ©¢v› £u HØPa ö\´x AÁºPÎß
÷¯õUQ¯øu CßÚx Gߣøu E»SUS öÁΨ£kzv AÁºPÍx
öuõÀø»°À C¸¢x |õmøh²® ©UPøͲ® §µõÁõ´ ÂkÂUP
÷Ási¯x |©x Phø©¯õS®. Aµ\õ[PzxUS C¸¢xÁ¸®
ö£õÖ¨£ØÓx® ÂìÁõ\©ØÓx©õÚ ußø©ø¯²® JÈUP ©UPÒ
£õk£h÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. SÔ¨£õPU TÓ ÷Ásk©õÚõÀ
|©x Aµ\õ[PzxUS |õøn¯•® |ßÔ²® CÀø»ö¯ß÷Ó
ö\õÀ» ÷Ásk®. £õº¨£ÚºPøÍÂh ªP ÷©õ\©õÚ Sn®
£øhzuÁºPÒ, \©¯®÷£õÀ £õºzxUöPõÒQÓÁºPÒ GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®. HöÚÛÀ \«£ ÷uºu»õÚx AÆÁÍÄ
ö£õÖ¨£ØÓ •øÓ°À |h¢v¸UQÓx. Aµ\õ[P AvPõ›PЮ
]¨£¢vPЮ 100US 90 ÷£ºPÒ ÷uºuÀ |õøn¯©õ´ |h¨£uØS
Eu ö\´¯õ©À £õµ£ñzvØ÷P Eu ö\´v¸UQÓõºPÒ.
C®©õv› £õº¨£Ú AvPõ›PЮ ]¨£¢vPЮ |h¢x
öPõsh Âå¯zøu¨£ØÔ Aµ\õ[P® Hß GßÖ Th ÷PmPÂÀø».
Av¾® SÔ¨£õP £õº¨£Ú ÷£õ½_ |h¢x öPõsh Â寮 ªPªP
÷©õ\©õÚuõP C¸¢ux.
\ºUPõº Põ›¯u›]PÒ áìiì Pòø¯ £›Põ\® ö\´Áv÷»÷¯
uõ[PÒ ÷|µ¨÷£õUøPU PÈzuõºPÒ. \ºUPõ¸US ]ÔuõÁx |ßÔ
Â_Áõ\® AÀ»x ö£õÖ¨¦ C¸¢v¸US©õÚõÀ ÷uºuÀ •iÄ C¢u
©õv›¯õP HØ£mi¸UPõx Gߣ÷uõk Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ \mh\ø£US
Á¢u BmPÎß ö£¸®£õßø© GsoUøP EÒÍÁºPÒ CÆÁÍÄ
÷©õ\©õÚ BmPÍõP Á¢v¸UP •i¯õx. \mh\ø£ ¤µv{vzxÁ®
Gߣx® J¸ |õmiß ¤µv{vzxÁ® Gߣx® CÆÁÍÄ
÷©õ\©õÚ BmPøÍU öPõshx GßÖ HØ£k©õÚõÀ Cuß SØÓ®
\ºUPõøµa ÷\º¢uuõS÷© uµ ©UPøÍa ÷\º¢uuõP BPõx.
£õ©µ ©UPÒ H©õØÖUS® `Ìa]US® BÍõPõ©À C¸US®£i
£õºzxU öPõÒÍ÷Ási¯x ÷¯õUQ¯©õÚ \ºUPõº Phø©¯õS®.
CuØS BP \ºUPõº J¸ Põ›¯•® ö\´uuõPz öu›¯ÂÀø».
Si Aµ_ & 1937 (1) 240
u[PÐUS C¸US® µõqÁ £»zøu²® HµõÍ©õÚ £nzøu
\®£Í©õP AÒÎUöPõk¨£vß ‰»® A©ºzvU öPõsi¸US®
Ezv÷¯õPìuºPÎß Aiø©z uÚzøu²® PõÁ»õP øÁzx
BÐQÓõºPÒ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
áìiì Pm]²® ©ØÖ® £» Pm]²® ÷uºu¼À ÷uõÀ²ØÓuØSU
Põµn® GßÚ GßÖ £õºzuõÀ Põ[QµìPõµºPÒ ©ØÓ Pm]PøÍ
ö¯À»õ® \ºUPõº Aiø©UPm] GßÖ® \ºUPõ¸US AÝT»©õ´
|h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ GßÖ® £ÈTÔ ö\´u Â婨 ¤µ\õµ®
Gߣx \ºUPõ¸USz öu›¯õx GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²©õ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. CuØS BP \ºUPõº GßÚ £›Põµ® ö\´uõºPÒ.
÷ÁiUøP £õºzxUöPõsk® ]›zxUöPõsk® uõß C¸¢uõºPÒ.
Bu»õÀ C¢u \ºUPõ›ß \õ¯® öÁÐUP ÷Ási¯x ªPÄ®
AÁ]¯÷©¯õS®.
C¢u \¢uº¨£zvÀ áìiì Pm]¯õº ö\´¯ ÷Ási¯öuÀ»õ®
Aµ]¯¼À G¢uU PõµnzøuU öPõsk® Aµ\õ[PzxUS® ©¢v›
\ø£US® Eu ö\´¯UThõx Gߣ÷uõk \mh\ø£ Tmh® Th
\¢uº¨£® HØ£mhõÀ Psi¨£õ´ \ºUPõ¸US GvºUPm]¯õ´
EmPõµ ÷Ási¯÷u¯õS®. G¨£i¯õÁx Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›
£u HØS®£i ö\´¯ ÷Ásk®. C¢u Cµsk Põ›¯zvß ‰»®uõß
CÛ áìiì Pm] uø»ö¯kUP •i²®. AvÀ»õÂiÀ Pm]ø¯U
öPõg\ Põ»zxUS Aøhzx øÁ¨£÷u ÷©À GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
áìiì _¯©›¯õøu ÷uõǺPÒ ©¢v›PÒ Áµ÷ÁئPÎÀ
G[S® P»¢xöPõÒÍUThõx Gߣx |©x Âsn¨£©õS®.
©¢v›PÒ ÁµÄUS Põ[QµìPõµºPÒ G[PõÁx £îèPõµ[PÒ
|hzvÚõÀ Aøu áìiì _¯©›¯õøu ÷uõǺPÒ G¢u ÁøP°¾®
ukUPõ©À C¸UP ÷Ásk©õ´ ÷ÁskQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ ©¢v›PÒ áìiì Pm] ©¢v›PÒ AÀ» öÁߣøu
ö£õx áÚ[PÒ AÔ²®£i¯õ´a ö\´¯ ÷Ási¯x |©x
Phø©¯õS®. CÀ»õuÁøµ Ax áìiì Pm]°ß GvºPõ»
÷Áø»US öuõÀø»¯õP Á¢x ÷\¸® Gߣøu Ga\›UøP
ö\´Q÷Óõ®. Cv¼¸¢x Põ[Qµ_US® áìiì _¯©›¯õøu
Pm]PÐUS® EÒÍ {ø»°À GÆÂu ©õØÓ•® HØ£mkÂmhuõP
¯õ¸® P¸vÂhUThõx. Põ[Qµ\õÚx CßøÓ¯ {ø»°À áìiì
Pm]US® _¯©›¯õøu C¯UPzxUS® Â÷µõu©õP÷Á C¸¢x
Á¸QÓx. áìiì Pm]°ß ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS
Põ[Qµì Gv›¯õP÷Á C¸UQÓx. _¯©›¯õøu C¯UPzvß \‰P
241 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
^ºv¸zu •øÓPÐUS® ‰h|®¤UøP JȨ¦ •øÓPÐUS®
Áºnõa]µ© •øÓ JȨ¦ •øÓPÐUS® Põ[Qµì ÷|º
Â÷µõu©õÚ÷u¯õS®. Bu»õÀ C¢u •øÓPÎÀ |õ® öÁØÔ ö£Ö®
Áøµ°¾÷©õ AÀ»x Põ[Qµì uÚx Gvº¨ø£ ©õØÔUöPõÒЮ
Áøµ°¾÷©õ Põ[Qµ_ |©US Gvº ìuõ£Ú÷©¯õS®. Põ[Qµ_US
GvµõP¨ ¤µ\õµ® ö\´Áøu²® Põ[Qµ]ß ¤zu»õmh[PøÍ
öÁΨ£kzxÁøu²® |õ® G¢uU Põµn® öPõsk® {ÖzvUöPõÒÍ
•i¯õx Gߣøu Áõ\PºPÒ Enµ÷Ásk©õ´ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
áìiì Pm]¯õÚx C¢u AÚõ©z ©¢v›PøÍ Bu›UQÓx GßÖ
HØ£k©õÚõÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ u[PÐUS® áìiì Pm]US®
EÒÍ \®©¢uzøu v¸zv Aø©¨£øu¨£ØÔ ÷¯õ]UP
÷Ási¯ÁºPÍõÁõºPÒ.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 04.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 242
¯õ¸USU PnUSz öu›¯ÂÀø»?
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÒ \º.÷P.Â. öµmi |õ²k
AÁºPÒ ©¢v› £u J¨¦UöPõshuõÀ |õ²k AÁºPÐUSU
PnU÷P öu›¯ÂÀø» GßÖ®, _¯©›¯õøu CÀø» GßÖ®
iÀ¼°¼¸¢x £zv›UøPPÐUSa ÷\v Âmi¸UQÓõº. Põµn®
GßÚ ö\õÀ¾QÓõº GßÖ £õºzuõÀ,
215 ö©®£ºPÒ EÒÍ \mh \ø£°À 16 ö©®£ºPÒ ©õzvµ®
öPõsh áìiì Pm]¯õº ©¢v› £u HØÔ¸UQÓõºP÷Í, 16I
Âh «v 199 ö£›¯ Gs GßÖ öu›¢v¸¢uõÀ HØÖUöPõsi¸UP
©õmhõºPÒ Gߣøu GkzxUPõmkQÓõº.
Cx A÷¯õUQ¯zuÚzvß «x GÊ¢u BzvµzuõÀ ¦zv
©Ê[Q¨÷£õÚ J¸Áº Si öÁÔ¯õÀ ÷£_Áx ÷£õ»÷Á
C¸UQÓ÷u Jȯ CvÀ Esø©÷¯õ ÷¯õUQ¯÷©õ Hx® ]Ôx®
C¸¨£uõPU PõnÂÀø».
HöÚÛÀ •u»õÁx \º.÷P.Â. öµmi |õ²k AÁºPÒ áìiì
£õºmi ö©®£µõP÷Áõ ""16 ÷£º'' öu›¢öukUP¨£mi¸US® Pm]
\õº£õP÷Áõ (AÁº) ©¢v› \ø£ Aø©UPÄ® CÀø». ©¢v› £uÂ
HØÖUöPõÒÍÄ® CÀø». Cøu áìiì Pm]z uø»Áº
¯Uu©õ´ Gkzx öÁΰmi¸UQÓõº. A¨£i öÁΰmh ¤ÓS®
©¢v› \ø£ Aø©¨ø£ C¨÷£õx áìiì Pm]²hß \®©¢u¨£kzv¨
÷£_Áx ö£õx áÚ[PÐUS AUPm] «x öÁÖ¨¦ HØ£hmk®
GßQßÓ Gsnzvß«x ÷£\¨£k® ªP, ªP, ªP A÷¯õUQ¯zuÚ•®
Âå©zuÚ•©õÚ ö\´øP¯õS®.
©ØÖ® \º.÷P.Â. öµmi |õ²kÄUS PnUSz öu›¯ÂÀø»
GßÖ TÖÁvÀ \º.÷P.Â.US PnUSz öu›QÓ÷uõ CÀø»÷¯õ
Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº AÁºPÐUSU
PnUSz öu›¢uuõ? AÁº A›Á› PnUPõÁx öu›¢uuõPU
PõmiUöPõsi¸UQÓõµõ? GßÖ £õº¨÷£õ®.
AöußÚöÁßÓõÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº £õº¼ö©sh›
Pªmiz uø»Áº GßQßÓ •øÓ°À áÚ\[øP°À 100US 3
÷£ºPÍõP C¸¢x Á¸® £õº¨£Ú \‰PzvÀ ¤Ó¢v¸UQ÷Óõ®
243 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
GߣuØS BP 100US 97 ÷£ºPÍõP EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰Pzvß
PnUøP Gso¨ £õºUPõ©À 215 \mh\ø£ ìuõÚ[PÎÀ 45
ìuõÚ[PÍ |©x ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº £õº¨£ÚºPÐUS ÁÇ[QÚõ÷µ
Ax G¨£i PnUSz öu›¢uõ, AÀ»x PnUSz öu›¯õ©»õ? Gߣøu
÷¯õ]zuõÀ ‰ºzv¯õ›ß PnUS bõÚ® J¸ •mhõÐUS®
¦»ÚõPõ©À ÷£õPõx.
‰ºzv¯õ¸USzuõß áõv A¤©õÚzuõÀ PnUSz öu›¯õ©À
÷£õ°¸UP»õ® GßÖ P¸vÚõ¾® £õº¨£Ú \‰P® JmkUS÷©
PnUSz öu›¯õ©À ÷£õ¯õ 6 ÷£º ¦P÷Ási¯ ìuõÚzxUS 45
÷£º ¦S¢x öPõshõºPÒ Gߣøu¨ £õºzuõÀ Aa\‰P® JmkUS÷©
PnUSz öu›¯õ©À÷£õÚx ©õzvµ©À»õ©À _¯©›¯õøu²® Th
Ai÷¯õk Aa\‰PzxUS CÀ»õ©À ÷£õ´ Âmhx GßÖ uõß
•iÄPmh ÷Ási C¸UQÓx.
Cv¼¸¢÷u C¢|õmiÀ ©õÚ® ÷£õÚõ¾® \›, ©›¯õøu
÷£õÚõ¾® \›, ""Pئ'' ÷£õÚõ¾® \›, u[PÒ \‰P Põ›¯® BÚõÀ
÷£õx® GßQßÓ CÈSn® £øhzu \‰P® Gx Gߣøu |õ®
¯õ¸US® GkzxU Põmh ÷Ási¯vÀø» GßÖ {øÚUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 04.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 244
áìiì Pm] ©¢v› £uÂ
HØPUThõx
áìiì Pm] uø»Á¸US
D.öÁ.µõ. u¢v
áìiì Pm]¯õº ©¢v›£u HØÖUöPõÒÍ»õ©õ GßQßÓ
¤µa]øÚ°ß «x ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª Pm]z uø»ÁµõÚ ö£õ¨¤¼
µõáõ AÁºPÐUS v¸Áõ¹›¼¸¢x 29&¢÷uv u¢v ‰»®
öu›Âzu A¤¨¤µõ¯®.
""áìiì Pm]¯õÚx |ßÔ¯ØÓx® ö£õÖ¨ø£ Enµõux©õÚ
Aµ\õ[PzvÀ C¨÷£õx Psi¨£õP ©¢v› £uÂø¯ HØÖUöPõÒÍU
Thõx. \ºUPõº AvPõ›PЮ ]¨£¢vPЮ |©x Pm]US ö\´u
Amlȯ[PøͲ® ÂìÁõ\©ØÓ ußø©ø¯²® £ØÔ \ºUPõº
]Ôx Th PÁø» GkzxUöPõÒÍÂÀø». £u HØÖUöPõshõÀ
|©x ÷Áø» ªPÄ® Pèh©õQÂk®.''
GßÖ öu›Âzx Âmhõº. A¢u¨£i÷¯ uø»Á¸®
JzxUöPõÒÍ •i¯õöußÖ PÁºÚ›h® Psi¨£õP ©ÖzxÂmhõº.
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 04.04.1937
245 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

ÁõUSÖv¨ ¤zu»õmh®
Põ[Qµ]ß ÷PõøÇzuÚ®
Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u HØP ©Özux ÷PõøÇzuÚ®
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®. uªÌ|õmkU Põ[QµìPõµºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ)
©¢v› £u HØP GÆÁÍ÷Áõ Bø\¯õPÄ® Bzvµ©õPÄ® C¸¢x®
öÁÎ ©õPõn Põ[QµìPõµºPЮ ]» uø»ÁºPЮ ©¢v› £uÂ
HØÓõÀ öÁÐzx¨ ÷£õS÷© GßÖ £¯¢x ö©À» •xS Põmi ÂmhõºPÒ.
PÁºÚºPÎh® ÁõUSÖv ÷Pm£x Gߣx ö£õx áÚ[PøÍ
H©õØÓU Psk¤izu ÁÈ÷¯ Jȯ AvÀ GÆÂu A¸zu•®
CÀø». Cøu ö\ßÓ Áõµ÷© Gkzxøµz÷uõ®. A¨£i C¸¢x®
PÁºÚºPÒ Põ[QµìPõµºPÐUS |À» Áõºzøu÷¯ öPõkzv¸UQÓõºPÒ.
AuõÁx \mh¨£i u©US EÒÍ {º¨£¢u[PÒ uµ ©ØÓ
Âå¯[PÎÀ ußÚõÀ Ti¯Áøµ GÀ»õ ÁÈPξ® JzxøÇzx
Eu ö\´Áuõ´U TÔ°¸UQÓõº. Cøu Ba\õ›¯õº £õµõmi
|ßÔ ö\¾zv HØÖUöPõsk ÷£õÚÁº ¤ÓS GßÚ Põµnzuõ÷»õ
©¢v› £uÂø¯ Aø©UP •i¯õx GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. Cx
PÁºÚº AÔUøP°À C¸UQÓx.
"His Excellency intimated that Mr. Rajagopalachariar could rely
upon receiving all possible help, sympathy and co-operation in the
event of his forming a Ministry. After a series of very amicable
conversations, Mr. Rajagopalachariar has, while expressing appreciation
of his His Ecellency's assurances, finally intimated to-day that he is
unable to accept the invitation to assist in forming a Ministry."
AuõÁx ÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸US PÁºÚº öu›ÂzuvÀ ]»
ÁõUSÖvPÒ öPõkUP \mh¨£i GÚUS AvPõµªÀø» GßÖ®
uß«x _©zu¨£mi¸US® ö£õÖ¨¤¼¸¢x uõß Â»QUöPõÒÍ
•i¯õöußÖ® ö\õÀ¼ Âmk ""÷©ßø© u[Q¯ PÁºÚº AÁºPÒ
ußøÚ |®¦® £i²® ußÚõÀ Ti¯ GÀ»õ JzxøǨø£²®
EuÂø¯²® BuµøÁ²® Aßø£²® AÎUPz u¯õµõ´
C¸¨£uõ²® ö\õßÚõº.
©ØÖ® C¸Á¸® J¸ wº©õÚzxUS Á¸®£i¯õÚ A÷ÚP
Âå¯[PøÍ ªPU P¸z÷uõk ÷£]Âmk PÁºÚ›ß ÁõUSÖvPøͨ
Si Aµ_ & 1937 (1) 246
£õµõmiÂmk CßÖ •iÁõP ©¢v› \ø£ Aø©UP Eu ö\´¯
Áµ•i¯õx GßÖ öu›Âzx Âmhõº'' GßÖ ¤øµ÷Ám ö\Pµmh›
öÁΰmi¸UQÓõº.
BP÷Á ÷uõǺ Ba\õ›¯õº PÁºÚ›h® ÷£_®÷£õx® AÁº
Eu ö\´ÁuõPÄ® JzxøǨ£uõPÄ® ÁõUSÖv öPõkzu
÷£õx® AuØS¨ ¤ß AÁ›h® ÷©À öPõsk ©ØÓ Põ›¯[Pøͨ
£ØÔ ÷£_®÷£õx® PÁºÚº ÁõUSÖv öPõkUPÂÀø» Gß÷Óõ
AÀ»x öPõkzux ÷£õuõx Gß÷Óõ P¸vUöPõsk Ba\õ›¯õº
ÃmkUS¨ ÷£õPÂÀø» GßÖ öu›QÓx. BÚõÀ ©ØÓ ©õPõn[PÎÀ
C¸¢x Á¢u ÷\vPÒ uõß Ba\õ›¯õ›ß Bø\ø¯ Pmk¨£kzv
ÂmhÚ. G¨£i¯õÚõ¾® \›, ÁõUSÖv G¢u ÂuzvÀ Põ[Qµì
©¢v› £u HØ£øu ukzx Âmhx Gߣx |©US ¦»ÚõPÂÀø».
£õº¼ö©siÀ HØ£mh \mhzxUS PÁºÚº ÁõUSÖv G¨£i
öPõkUP•i²® Gߣx ¯õ¸® AÔ¯õuuÀ». A¨£i PÁºÚºPÒ
HuõÁx ÁõUSÖv öPõkUP •i²©õÚõÀ ö\ßøÚ PÁºÚº
öPõkzu ÁõUSÖvUS ÷©À ¯õ¸® öPõkUP •i¯õx. AÁº
öÁSPõ»©õP÷Á Põ[Qµ_US £» ÁÈPξ® EuÂö\´x
Á¢v¸UQÓõº. Põ[Qµ_ \õº£õÚ AvPõ›PÎh® ªUP \¾øP
Põmi²® Á¢v¸UQÓõº. BøP¯õÀ \mhzxUS Â÷µõuªÀ»õ©À
PÁºÚºPÐøh¯ ö\õ¢u AvPõµzvß £»ß Põ[Qµ_US
AÝT»©õ´ C¸UP÷Áskö©ßÖ P¸v Põ[Qµì ÁõUSÖv
÷Pmi¸US©õÚõÀ AuØS ö\ßøÚ PÁºÚº ÁõUSÖv ÷uøÁUS
÷©Ø£mhöuß÷Ó ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ Põ[QµìPõµºPÒ £¯¢x
ÂmhõºPÒ. uõ[PÒ ö£õx áÚ[PÐUS öPõkzu ÁõUSÖv C©¯©ø»
÷£õßÓ ö£›¯uõ²® u[PÒ PÁºÚºPÎh® Áõ[S® ÁõUSÖv
PkPÍÄ ]Ô¯uõ²® C¸¨£÷uõk \mh® áìiì Pm]¯õº ö\´u
|ßø©ø¯Âh AvP©õ´ JßÖ® ö\´¯ •i¯õu£i {º¨£¢u©õ²®
C¸¢uuõÀ G¨£i¯õÁx u¨¤zxUöPõsk KkÁxuõß
¦zv\õ¼zuÚö©ßÖ P¸v ¦Ó•xS PõmiÂmk KiÂmhõºPÒ.
Põ[QµìPõµºPÒ öá°zx Âmh ‰ßÓõ®|õ÷Í Põ[Qµì
£zv›UøPPÒ CÛ÷©À GßÚ ö\´Áx Gߣx ¦›¯õ©À
AÇzöuõh[QÂmhÚ. G¨£iö¯ÛÀ
""Põ[Qµì ©¢v› £u HØÓõÀ Á› C¸UPõx GßÖ
GsqÁx •mhõÒuÚö©ßÖ®, £i¯õu £miUPõmk ©UPÒ
A¨£i GsqÁx ©õzvµ©À»õ©À A¢u¨ £i £izuÁºPЮ
GsqÁx Ba\›¯©õ´ C¸UQÓx'' GßÖ® GÊv ©g\Ò
ö£miUS Kmk¨÷£õmhÁºPøÍö¯À»õ® ©øh¯ºPÒ GßÖ uõ®
P¸v¯øu öÁΨ£kzvUöPõsk ÂmhÚ.
247 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Põ[Qµì uø»ÁºPЮ ©¢v›£u HØÖUöPõÒͨ ÷£õÁuõP÷Á
EÖvöPõsk ""áÚ[PÐUS |ßø© ö\´Áx G[PÒ ¤µuõÚ
÷|õUP©À», ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x® _¯µõä¯zøu ö|¸USÁx®
uõß G[PÒ A¤¨¤µõ¯®'' GßÖ ö\õÀ» Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
BP÷Á ©õPõn _¯õm] GßQßÓ ÷£µõÀ & Cµmøh Bm]
JÈ¢ux GßQßÓ ÷£µõÀ •ß áìiì ©¢v›PÒ |hzv¯ ^ºv¸zu
÷PÍ®£õUPzvÀ
Bm]ø¯ Âh AvP©õÚ AvPõµ® Á¢x® áìiì Pm]°Ú¸US _¯©›¯õøuz v¸©n®
C¸¢uøu Âh AvP©õÚ ö©áõ›mi C¸¢x® £u HØÖ u[PÒ
ÁõUSÖvø¯ {øÓ÷ÁØÓ »õ¯UQÀ»õ©À •xSPõmi ÷£izuÚ©õ´
KkÁx Gߣx Põ[QµìPõµºPÒ Áõ´a \ÁhõÀPõµºP÷Í uµ v¸©n® Gߣx J¸ Bq® ö£sq® Ti CÀÁõÌUøP
Põ›¯zxUS øP¯õ»õPõu ÷PõøÇPÒ GßÓÀ»õ©À ÷ÁöÓøuU |hzxÁ÷u¯õS®. BÚõÀ C¨÷£õx |©x C¢x ©uzvÀ v¸©n
PõmkQßÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». Âå¯zvÀ |øhö£Ö® öPõkø©ø¯Âh ÷ÁÖ G¢u ©uzv¾®
_©õº 10, 12 Á¸åPõ»©õP÷Á Põ[QµìPõµºPÐUS Aµ]¯À |øhö£ÖÁvÀø». v¸©n Âå¯zvÀ ö£sPÐUS E›ø© Qøh¯õx,
bõÚ® CÀø» GßÖ® CßÚx ö\´uõÀ CßÚx ÂøͲ® uõ´ u¢øu¯ºPÒ £õºzx ö©õsiø¯÷¯õ, QÇÁøÚ÷¯õ v¸©n®
GßQßÓ •ß ÷¯õ\øÚ CÀø» GßÖ® ö\õÀ» Á¢v¸UQ÷Óõ®. ö\´xöPõÒЮ£i ÁئÖzxQ÷Óõ®. AuØSU Pmk¨£mk A¨ö£s
÷uºu¼À öÁØÔ ö£ÖÁ÷u J¸ ÷Áø»z vmh÷©õ õzuÚ÷©õ v¸©n® ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ £\õµ®
BQÂhõx. Av¾® C¨÷£õøu¯ {ø»°À |©x £õ©µ ©UPÐUS PؤUQ÷Óõ®. ©P©v¯ ©uzvÀ ö£sPÐUSU ÷Põåõ •øÓ C¸¢uõ¾®
C¸US® Aµ]¯À AÔÄUS® AÁºPÒ ö\´u Pmk¨£õhõÚ v¸©n Âå¯zvÀ E›ø© ÁÇ[Q C¸UQÓõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á
ö£õ´¨ ¤µ\õµzxUS® ö\ßÓ ÷uºu¼À Põ[QµìPõµºPÒ J¸ háß QÔìx ©uzv¾® ö£sPÐUS E›ø© ÁÇ[Q Á¸QÓõºPÒ.
PÊøuPøͲ® G¸ø©UQhõUPøͲ® {Özv C¸¢uõÀ Th SÔ¨¦: ö\[PÀ£mk ©õÁmh® ÷PÍ®£õUPzvØS Akzu £l›À
öÁØÔ ö£ØÔ¸¨£õºPÒ. Põ[Qµì ¤µ\õµö©À»õ® ©g\Ò 04.04.1937 B® |õÒ |øhö£ØÓ ÷uõǺ Â.i. HÊ©ø» &
ö£miø¯ ö£õÖzv¸¢u÷u uµ ©ÝåõøÍ÷¯õ A÷£m\PºPøÍ÷¯õ ÷uõǺ ÷P. Cµõuõ£õ´ v¸©nzøu uø»ø©÷¯ØÖ |hzv
ö£õÖzvÀ»÷Á CÀø». C®©õv›¯õÚ ö\ÀÁõUøP G¨£i÷¯õ øÁzx BØÔ¯ Eøµ°ß _¸UP®.
Aøh¢x Âmk Aøu uõ[P•i¯õ©À ö£õÖ¨¦ Á¢uÄhß £¯¢x
öPõsk Ji ÂmhuõÚx ö£¸® Aµ]¯À ÷©õ\i GßÖuõß Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 11.04.1937
ö\õÀ»÷Ásk®. CÆÁÍ÷Áõk {ØP ©õmhõºPÒ. C¢u
¤zu»õmhzøu ©øÓUP Põ[QµìPõµºPÒ CÛ ©Ö£i²® \sizuÚ®
Bµ®¤¨£õºPÒ GßÖ Gsn ÷Ási°¸UQÓx. ©Ö£i²®
©UPøÍ öá°¾US Aݨ¦ÁõºPÒ. ÷\õzxUS ÁȯØÓÁºPЮ
÷\õ®÷£Ô ÁõÌUøP°À FÔÂmhÁºPЮ £SzuÔÁØÓÁºPЮ
Põ[Qµ_UPõµºPÐUS uõµõÍ©õ´ QøhUPUTk®. AÁºPøÍ
øP•u»õP øÁzx J¸ øP £õºUP¨÷£õQÓõºPÒ. CxÁøµ
Põ[QµìPõµºPÒ ö\´xÁ¢u \P» Põ›¯[PЮ J¸ £¯Ý® uµõ©À
÷£õÚøu |©x ©UPÒ Enº¢v¸¢x® ¤µ\õµ £»zuõÀ Põ[Qµ]Ûh®
áÚ[PÐUS J¸ ø£zv¯® C¸¢x Á¸QÓx. Ax CÛ²® C¸¢x
Á¸©õ Gߣøu²® GzuøÚ |õøÍUS ©UPøÍ Põ[QµìPõµºPÒ
H©õØÖÁõºPÒ Gߣøu²® £õº¨÷£õ©õP.

Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 04.04.1937

Si Aµ_ & 1937 (1) 248 249 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

©¢v› \ø£
©¢v›\ø£ HØ£mk Âmhx. Põ[QµìPõµºPÒ Ai£mh _n[Pß
Søµ¨£x ÷£õÀ u[PÍx Bzvµzøu ©¢v›PÒ «x PõmkQÓõºPÒ.
©¢v›©õºPøÍ vÚ•® PÊøu, |õ´ GßÖ øÁu Ásn©õ°¸UQÓõºPÒ;
vÚ•® Psizx wº©õÚ® ÷£õmh Ásn©õ´ C¸UQÓõºPÒ.
C¢u ©¢v›\ø£ |õøÍUS¨ ÷£õ´Âk®, CßøÓUS¨ ÷£õ´Âk®
GßÖ AÔÂÀ»õ©À ö£õ´ø¯²® ¦ÐøP²® ÷Áskö©ß÷Ó
AÍ¢uÁsn©õ´ C¸UQÓõºPÒ. Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ uÁøÓ
Enº¢x u[PÍx AQ» C¢v¯ Põ[Qµì Pªmi wº©õÚzøu µzx
ö\´x öPõsk Á¢x Aµ\õ[Pzøu Ai£o¢uõö»õȯ C¢u
©¢v› \ø£ ^UQµzvÀ JÈ¢xÂk® GßÖ \mh® öu›¢uÁºPÒ
¯õ¸® P¸u©õmhõºPÒ.
\mhzvÀ & ^ºv¸zu \mhzvÀ Â寮 öuÎÁõP C¸UQÓx.
ö©áõ›mi Pm]¯õº ©¢v› £u HØÖUöPõÒÍ {ø»ø© Ch®
öPõkUPÂÀø»¯õÚõÀ PÁºÚº {ºÁõP¨ ö£õÖ¨ø£ HØÖUöPõsk
ußÛèh¨£i |hzu»õ® Gߣx ì£èh©õP C¸UQÓx. Aøu
PÁºÚº ¤ß£ØÔ¯õP ÷Ásk®.
C¨÷£õx ö©áõ›mi Pm]¯õ¸US (Põ[QµìPõµ¸US) ©¢v›
£u HØP Bø\ C¸¢x® AÁºPÍx (ö©áõ›mi Pm]¯õµx) •mhõÒ
uÚzvÚõÀ ©¢v› £u HØÖUöPõÒÍ •i¯õu {ø»ø¯z
uõ[PÍõP÷Á HØ£kzvU öPõsk uÂUQÓõºPÒ GßÖ® CßÚ®
AÁºPÐU÷P J¸ \¢uº¨£® öPõkzx¨£õºzuõÀ AuØSÒ u[PÒ
•mhõÒ uÚzøuz v¸zvU öPõsk Á¢x ÷\µUTk® GßÖ®
Aµ\õ[P® P¸v¯uõÀ Aµ\õ[Pzuõº ÷Áskö©ß÷Ó ©Ú¨§ºÁ©õ´
\®©vzx CÛ²® 6 ©õu Áõ´uõ öPõkzv¸UQÓõºPÒ. C¢u 6
©õu Áõ´uõÄUSÒ Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ SØÓzøuz v¸zvU
öPõskÁµmk® GßÖ uÁøn öPõkzv¸UQÓõºPÒ. A¢u¨£i
AÁºPÒ v¸zvU öPõÒÍÂÀø» GßÖ Aµ\õ[Pzuõ¸USz öu›¢uõÀ
PÁºÚº AÁºPÒ Eh÷Ú \mh\ø£ø¯U Tmi Põ[QµìPõµºPÎß
{ø»ø¯ ©Ö£i²® |õk AÔ²®£i ö\´Áõº. A¨÷£õx AuõÁx
\mh\ø£ Tmh¨£mhÄhß ö©áõ›mi Pm]¯õº öÁsøn öÁmi
]¨£õ´PÒ ©õv› µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´uÄhß ©¢v›PÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 250
«x |®¤UøP CÀø» GßÖ J¸ wº©õÚ® öPõsk Á¸ÁõºPÒ.
A¨÷£õx, C¨÷£õx AvPõµzvÀ EÒÍ ©¢v›PÒ Eh÷Ú GÊ¢x
""G[PÒ «x E[PÐUS |®¤UøP C¸UQÓx GßÖ |õ[PÒ ©¢v›
£u HØÖUöPõÒÍÂÀø»'' GßÖ®, ""CßÚ® 4, 5 ©õuzv»õÁx
E[PÐUS ¦zv Áµõuõ GßÖ P¸v ¦zv Á¸®Áøµ \mh\ø£ø¯
Pø»UPõ©À C¸¨£uØS BP C¢u ö£õÖ¨ø£ J¨¦UöPõs÷hõ÷©
uµ ÷ÁÔÀø»'' GßÖ® ö\õÀ¼ ""C÷uõ G[PÒ µõâÚõ©õøÁ
}[PÒ |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ® ¤÷µ÷µ¤US® •ß÷£
Áõ[QUöPõÒÐ[PÒ'' GßÓ µõâÚõ©õøÁ Ã] GÔ¢x ÂkÁõºPÒ.
A¨÷£õx® J¸ uhøÁ PÁºÚº AÁºPÒ ö©áõ›mi Pm]¯õøµ
(Põ[Qµ_UPõµºPøÍ) C¨÷£õuõÁx E[PÐUS ¦zv Á¢uuõ,
HuõÁx E[PÒ •mhõÒuÚ©õÚ wº©õÚ[PøÍ ©õØÔU
öPõsjºPÍõ GßÖ ÷Pm£õº. Põ[QµìPõµºPÒ HuõÁx ©õÖuÀ
ö\´x öPõsi¸¢uõÀ ©¢v› £u QøhUS®. CÀ»õuÁøµ PÁºÚº
uõÚõP÷Á J¸ £mámøh uÚx ö\õ¢u AvPõµzøuU öPõsk
u¯õº ö\´x øÁzx ©Ö£i²® C®©õv› ©¢v›\ø£ø¯÷¯
HØ£kzv ©Ö£i²® J¸ BÖ©õu Põ»® Põ[QµìPõµ¸US
¦zvÁµõuõ GßÖ Gvº£õº¨£õº. AuØS¨ ¤ÓS® 6 ©õuzvÀ
©ØöÓõ¸ \mh\ø£ Tmh® TmkÁõº. Av¾® C÷u Pv¯õÚõÀ
\mh \ø£PøÍ Pø»zx ÷uºuÀ øÁ¨£õº. ¦x \mh\ø£²® C÷u
©õv› BÚõÀ \ø£ø¯U Pø»zx Âmk \P» {ºÁõPzøu²® uõ÷Ú
HØÖUöPõshuõP ÂÍ®£µ® ö\´x Âmk C÷u ©¢v›PøÍ÷¯õ
AÀ»x ÷ÁÖ BmPøÍ÷¯õ Tmi÷¯õ SøÓz÷uõ B÷»õ\øÚU
PºzuõUPÍõP {¯ªzxUöPõsk AÁºPÍx B÷»õ\øÚUS
Cn[P 3 Á¸åPõ»® Bm] |hzxÁõº. Cxuõß •i¯õ»õ÷©
Jȯ Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u ©Özuuõ÷»÷¯õ CÛ²®
|hUP¨ ÷£õS® ÷uºu¼À Põ[QµìPõµºPÒ GߣÁºPøÍ
£õ©µáÚ[PÒ öu›¢öukzx ÂmhvÚõ÷»÷¯õ ¤›miåõº Bm]
|hzuõ©À Ki¨÷£õÁõºPÒ Gß÷Óõ G[S® AµõáP® ö£¸Q
øP°À Á¾zuÁß, u¢vµzvÀ Á¾zuÁß ÷u\[PøÍ £[S
÷£õmkUöPõsk Ba\õ›US J¸ ©õPõn®, \zv¯‰ºzvUS J¸
©õPõn®, Asnõ©ø»US J¸ ©õPõn®, _¨ø£¯õÄUS J¸
©õPõn® GßÖ £mhõ¤÷åP® BQ Âkö©ß÷Óõ ¯õ¸® P¸vÂh
÷Ási¯vÀø». ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ JßÖ
ö\´¯»õ®. AuõÁx ©Ö£i ©Ö£i G»Uåß HØ£ha ö\´ÁuõÀ
÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ´PÒ £õÇõUP¨£h»õ®; \ºUPõ¸US® ©UPÒ
Á›£nzvÀ C¸¢x £n® £õÇõUP¨£h»õ®. £nUPõµºPÒ £n•®
£õÇõUP¨£h»õ®. Cøuzuµ ÷ÁÖ JßÖ® |hUP •i¯õx.
251 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ©ØÓ¨£i PÁºßö©shõº Cß÷Ó \mh\ø£ø¯U Pø»UPõuuØS
Põµn® ÷©÷» SÔ¨¤mhx÷£õÀ ö£õx áÚ[PÐUS AÆÁÍÄ
^UQµzvÀ AÁ\µ¨£mk öuõÀø» öPõkUPU Thõx GßÖ® ö£õÖzx
£õº¨÷£õ® GßÖ® P¸v÷¯ Jȯ ÷ÁÔÀø». CÛ Akzu
÷uºu¼À Psi¨£õ´ ©g\Ò ö£mi Áµõx. BÒ ö£¯º ö\õÀ¼zuõß
Kmk¨÷£õh ÷ÁsiÁ¸®. CxÁøµ ö\´u ¤zu»õmh¨ ¤µ\õµ®
CÛ¨ £¼UPõx. Bu»õÀ C¢u \mh\ø£ Pø»¢uõÀ CÛ |hUS®
÷uºu¼À CßÖÒÍ BmPÎÀ Qmhzumh £Sv¨÷£¸USU Th KmkPÒ
QøhUP ©õmhõx Gߣøu EÖv¯õ´U TÖ÷Áõ®.
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› ÷Áø» £õºUP ""Avºèh®
C¸UPa'' ö\´¯ ÷Ásk©õÚõÀ ©›¯õøu¯õ´ u[PÐøh¯ EÖvö©õȨ
¤zu»õmhzøu Âmk Âmk ©UPøÍ H©õØÓ ""Tk©õÚÁøµ
PÁºÚºPÒ JzxøǨ£uõP áõøh PõmiÚõÀ ÷£õx®'' GßÖ J¸
wº©õÚ® ö\´x öPõsk ©›¯õøu¯õ´ ©¢v›£uÂø¯ HØÖ
u[PÎß ÁshÁõÍzøu u[PÍõÀ ö\´¯UTi¯øu PõmiÂmk¨
÷£õPmk®. CÀ»õuÁøµ CßøÓ¯ {ø»ø©ø¯ J¸ ©°ºUPõÀ
AÍÄ Th ©õØÓ •i¯õx Gߣxhß G¢u Âuzv¾® Põ[Qµ_US
\õÄ©o PõzxUöPõsi¸UQÓx Gß÷Ó Esø©ø¯U TÖQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 11.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 252
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓ ÷£a_
Põ[QµìPõµºPÎß Bø\ {µõø\¯õP BQÂmhx. AÁºPÒ
áÚ[PøͲ® \ºUPõøµ²® H©õØÔ £õº¨£Ú BvUPzxUS¨
¦zx°º öPõkzx |õmøh¨ £øǯ Põ» Á¸nõa]µ© ©Ý Bm]
|õhõP BUP •¯Ø]zx¨ £õºzuõºPÒ. CuØPõP AÁºPÒ ö\´¯UThõu
`Ìa]PøͲ®, ¤zu»õmh[PøͲ® ö\´x £õºzuõºPÒ.
Pøh]°À H©õØÓ©øh¢x ÷uõÀÂ Aøh¢uõºPÒ. CßÖ AÂÌzx
Âmh SvøµPÒ ÷£õÀ uø»©õk PõÀ©õk öu›¯õ©À AÍÄ
Ph¢x ÷£_Áx® öÁÔ¤izuÁºPÒ ÷£õÀ ^Ôa ^Ô Gv› «x
ÂÊQÓx©õ´ C¸UQÓõºPÒ.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® C¢u \©¯zvÀ ußøÚ ©Ó¢x
Âmhõº. uÚUS C¢u \¢uº¨£zvÀ ©¢v› £u QøhzuõÀuõß
Esk CÀ»õÂmhõÀ uß B²ÎÀ ©¢v›¯õP •i¯õx GßÖ •iÄ
ö\´x öPõsk ""\õQÓÁÝUS \•zvµ® •Ç[PõÀ uspµõPz
÷uõßÖ®'' Gߣx ÷£õÀ uÚx Áõø¯z uõµõÍ©õ´ vÓ¢xÂmk
\zv¯‰ºzv¯õøµÂh ÷©õ\©õ´¨ ÷£\ Bµ®¤zx Âmhõº.
2&4&37¢ ÷uv ö\ßøÚ ©õ®£»® Põ[Qµì \ø£°À
÷£]¯uõPU Põn¨£k® ÷\v°À ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
÷£]¯uõPU SÔ¨¤mi¸US® SÔ¨¤À ""áÚ[PÒ öPõkzux
Svøµ, \ºUPõº öu›¢öukzux PÊøu'' GßÖ ö£¸® GÊzxz
uø»¨¦UöPõkzx R÷Ç ""\ºUPõº áÚ[PÒ öPõkzu SvøµPÐUS
PiÁõÍ® ÷£õh ¯zuÛzuvÀ SvøµPÒ ©Özux® Aøu Âmk
Âmk PÊøuPÒ «x \Áõ› ö\´¯z xo¢x ÂmhõºPÒ'' GßÖ
÷uõǺ Ba\õ›¯õº ÷£]¯uõPz ""vÚ©o'' 5¢ ÷uv £zv›øP°À
6® £UPzvÀ SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
C¢u¨£i Ba\õ›¯õº ÷£]°¸¨£õµõÚõÀ Cx ªPÄ®
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚx® ö£õx áÚ[PÍõÀ uUP£i ¦zv PؤUP¨£h
÷Ási¯x©õÚ ö\´øP¯õS®. Ba\õ›¯õº G¨÷£õx® {uõÚ©õ´
÷£\U Ti¯Áº. AÁµx ÷£a_ GÆÁÍÄ Âå©® ö£õ¸¢v¯ ÷£a\õ
°¸¢uõ¾® AvÀ ©›¯õøu²® ©Ýåzußø©²® SøÓ¯õ©À
253 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C¸US®. A¨£i°¸UP AÁº Põu¼zu ©¢v› £u ÷ÁÖ J¸Áøµ
Põu¼zu Ehß AÁµx ©vø¯²® ©›¯õøuø¯²® CÇ¢x C¨£i
EÍÓ ÷Ási¯Áµõ´ Âmhõº.
C¢uUSn® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÐU÷P ¤ÓÂUSn©õ´
C¸¢x Á¢ux. AuØS EshõÚ £vø»²® ©›¯õøuø¯²®
100&UPnUPõÚ uhøÁPÎÀ ‰ºzv¯õº AÝ£Âzx® Á¢x
C¸UQÓõº. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ›ß ÷uõÀ ö©õzu©õÚuõÀ
AÁ¸US PؤUP¨£mh ¦zvPÒ JßÖTh £¯ß£hõ©À £øǯ
©õv› \siUPÊøu ÷£õ»÷Á |h¢x öPõÒÐQÓõº. BÚõÀ
Ba\õ›¯õº A¢u {ø»US Á¢ux ªPÄ® Á¸¢uUTi¯ Põ›¯©õS®.
Ba\õ›¯õ¸US® AÁº CÛ C®©õv›¯õÚ CÈÁõÚ
{ø»US CÓ[Põ©À C¸US®£i ö\´ÁuØS BP ö£õxáÚ[PÒ
¦zv PؤUP ÷Ási¯ AÁ]¯® Á¢uuØS |õ® Esø©°÷»÷¯
Cµ[SQ÷Óõ®. u[PøÍz uµ ©ØÓÁºPÒ PÊøuPÒ GßÖ
÷£_ÁõµõÚõÀ ö£õx áÚ[PÒ ¦zv PؤUPõ©À C¸¨£õºPÒ
GßÖ G¢u ©øh¯Ý® Gvº£õºUP©õmhõß.
G»UåÛÀ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx T¼PЮ öÁØÔö£ØÖ
ÂmhvÚõ÷»÷¯ µõä⯮ u[PÐøh¯uõQÂmhöußÖ®
£õº¨£Ú Bm] HØ£mk ÂmhöußÖ® ""GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾®
÷£\»õ®, CÛ |©US ¯õ¸® Gv›PÒ CÀø», GÀ»õ ©UPЮ £õº¨£Ú
Aiø©PÒuõß'' GßÖ® Gso £õº¨£ÚºPÒ uø»UQÖUS
Aøh¢xÂmhõºPÒ. ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ©õzvµ©À»õ©À
B[Põ[SÒÍ £õº¨£Ú AvPõ›PÒ ÷£õ½_ C»õUPõ •uØöPõsk
}v & ›ÁÛ³ C»õUPõ ©õzvµ©À»õ©À ©ØÓ AßÚUPõÁi
""Añ¯£õzvµ'' E£õuõÚ¨ £õº¨£õß Áøµ C÷u ©õv›
A÷¯õUQ¯zuÚ©õPÄ® AvP¨ ¤µ\[QzuÚ©õPÄ® Ãmi¾®
öu¸UPξ® öuõÈÀ Ch[Pξ® ÷©øhPξ® ÷£\z
öuõh[QÂmhõºPÒ. Põ[Qµ]À EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº £»º
£õº¨£ÚºPÒ A[S ÷£]U öPõÒͨ£kÁøu u[PÍõÀ \QUP
•i¯õ©À |®ªh® uÛ¨£mh •øÓ°À öu›Âzx AÊQÓõºPÒ.
AuõÁx C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÒ ""GßÚ BnÁ®? GßÚ
vªº? GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ ÷£_QÓõºPÒ? GzuøÚ øu›¯®
Á¢x Âmhx?'' GßÖ Bzvµ©õ´ ÷£] BÁ»õv TÖQÓõºPÒ.
|õmøh ¯õº BÒÁuõÚõ¾® ©ÛuÝUS ©õÚ•® ©›¯õøu²®
•UQ¯©õÚ Â寮 Gߣøu GÁ¸® ©ÖUP ©õmhõºPÒ. BÚõÀ
CßÖ £õº¨£ÚºPÐUS CvÀ ]Ôx® PÁø» CÀ»õ©À
Si Aµ_ & 1937 (1) 254
÷£õ´Âmhx. ""AØ£ÝUS £Â_ Á¢uõÀ Aºzu µõzv›°À Søh
¤i¨£õß'' Gߣx÷£õÀ CßÚx ö\´Áx, CßÚx ÷£_Áx
GߣvÀ»õ©À SiPõµß öÁÔPõµß÷£õÀ TzuõkÁøu |õ®
öPõg\•® \QzxUöPõsi¸UP •i¯õx.
£õxPõ¨¦ AÁ]¯÷©¯õS®
CßÖ £õº¨£Ú¸US GvµõP G¢u ìuõ£Ú•® CÀø» GßÖ
P¸x®£i BQÂmhx®, £õº¨£Ú¸US GvµõP¨ ÷£\ G¢u
©ÛuÝUS® øu›¯ªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx GßÖ P¸x®£i¯õQ
Âmhx® £õº¨£ÚºPÐUS GvµõP J¸ £zv›øP²® CÀø»,
¤µ\õµ® ö\´¯ J¸ BЮ CÀø» GßÖ P¸x®£i¯õP BQ
Âmhx÷© £õº¨£ÚºPÒ CÆÁÍÄ uø»öPõÊzx ÷£\ Ch®
HØ£mk Âmhx.
•ì½®PÒ Âå¯zv¾® £õº¨£ÚºPÒ GÆÁÍÄ
BnÁ©õ´ |h¢x öPõshõºPÒ GߣuØS ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß
TmhzvÀ ©õâ ÷©¯¸® \mh\ø£ ö©®£¸® BÚ ÷uõǺ
A«zPõß \õ¯¦® hõUhº {¯©xÀ»õ PõÝ® öÁΰmi¸US®
A¤¨¤µõ¯÷© ÷£õx©õÚuõS®.
©ØÖ® uõÌzu¨£mh ©UPÒ Âå¯zvÀ £õº¨£ÚºPÒ
GÆÁÍÄ öPõkø©¯õP |h¢x öPõshõºPÒ GߣuØS® ÷uºu¼À
AÁºPÒ |h¢xöPõsh÷u ÷£õv¯ ¸áúÁõS®.
CßøÓ¯ £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ Qͺa]ø¯¨
£õº¨£ÚºPÒ GÆÁÍÁõÁx »m]¯® ö\´uõºPÍõ GߣuØS
ö\ßÓ \mh\ø£ ÷uºu¼À £õº¨£ÚºPÒ 215 ìuõÚ[PÎÀ
•ì½®, QÔìuÁº, BvvµõÂhº, öÁÒøͯºPÒ BQ¯ÁºPÒ
ìuõÚ[PÒ 75 ÷£õP, £õUQ C¢xUPÒ GߣÁºPÒ ìuõÚ[PÒ
140&US £õº¨£ÚºPÒ 50 ÷£ºPøÍ {Özv öá°zx® ÂmhõºPÒ
GßÓõÀ ‰ßÔÀ J¸ £õPzxUS ÷©»õP÷Á Aøh¢xÂmhõºPÒ
GßÓõÀ AÁºPÍx xoÄUS® BnÁzxUS® |©x Qͺa]ø¯
A»m]¯©õ´ P¸xQÓõºPÒ GߣuØS® ÷ÁÖ Buõµ® GßÚ
÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ö£õxáÚ[PÒ ÷uºuÀ ‰»®
|hUP¨£h÷Ási¯ Põ›¯zv÷»÷¯ ‰ßÔÀ J¸ £[SUS ÷©À
öPõÒøÍ Aizx ÂkQÓõºPÒ GßÓõÀ CÛ CÁºPÒ ö\´²®
Põ›¯zøu ¯õ¸® Bm÷\¤UPU Thõx GßQßÓ {£¢uøÚ öPõsh
ÁõUSÖv°ß «x ©¢v› Bm]°À EmPõº¢uõºP÷ͯõÚõÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰Pzøu GßÚ PvUS BÍõUSÁõºPÒ Gߣøu
ÂÁ›UP ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. GßÚ Põµnzuõ÷»÷¯õ
255 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
|®ªÀ ]» ö\À»õU Põ_PЮ PõmiUöPõkzx Á°Ö ÁͺUP ÷Ási¯ CuØS HØÓõØ ÷£õ»÷Á Põ[Qµ]¾® CÆÂå¯[PÎÀ
""Â¥ånºPЮ'' ""AÝ©õºPЮ'' £õº¨£ÚºPøÍ ug\©øh¢x u[PÎèh¨£i |hUPz uS¢u wº©õÚ[PÒ ö\´x øÁzxU
Âmhuõ÷»÷¯ |©x \‰Pzvß _¯©›¯õøu²® ©Ûuzußø©²® öPõsi¸UQÓõºPÒ. GßÚ öÁßÓõÀ ""AÁÚÁß áõv £ÇUP ÁÇUP
Ai÷¯õk £Ô÷£õ´ Âmhx GßÖ Gso _®©õ C¸¢x ÂkÁuõ \õìvµ¨£i |hUP ÷Ásk®'' GßÖ® AvPõµ® Á¢uõÀ Põ[QµìPõµºPÒ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Bu»õÀ £õº¨£Ú Bm]°À |©US £õxPõ¨¦ A¢u¨£i |hUPa ö\´ÁuõP áÚ[PÐUS EzvµÁõu ©ÎUQÓuõPÄ®
AÁ]¯÷©¯õS®. wº©õÚ[PÒ ö\´x øÁzxUöPõsi¸UQÓõºPÒ.
Hß EÖv ©ÖUP¨£mhx? Bu»õÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ PÁºÚºPÎh® ÁõUSÖv ÷Pm£x
Gߣx ÷u\õ¤©õÚzøu¨ ö£õ¸z÷uõ _u¢vµzøu¨ ö£õ¸z÷uõ
\ºUPõº Põ[Qµ_UPõµ¸US EÖvö©õÈ öPõkUPõuuØS
GßÖ GsoÚõÀ Ax •ØÔ¾® ¤\÷P¯õS®. ©ØöÓßÚ öÁÛÀ
Põµn® TÖøP°À C¢v¯õ ©¢v› AÁºPÒ öu›Âzx C¸US®
CßÖ ]ÔuõÁx uø» yUQ C¸US® ]Ö£õßø© \‰P[PЮ
J¸ SÔ¨ø£ GÀ÷»õ¸® PÁÛUP ¸®¦Q÷Óõ®.
uõÌzu¨£mh ¤Ø£kzu¨£mh \‰P[PЮ uø»yUPõv¸UPÄ®
^ºv¸zu \mhzvÀ SøÓ¢u GsoUøP²ÒÍ \‰Pzuõº £Ç¯ {ø»US AªÌzu¨£hÄ® BÚ `Ìa]US BP÷Á Jȯ
|»zøu²® ¤Ø÷£õUPõͺPÍõ²ÒÍ \‰Pzuõº |»zøu²® PÁÛUP ÷ÁÔÀø» Gߣøu Buõµz÷uõk G[S ÷Ásk©õÚõ¾® GkzxU
÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ PÁºÚºPÒ øP°À Âh¨£mi¸UQÓx GßÓõ¾® TÓz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®. Bu»õÀ PÁºÚºPÒ ÁõUSÖv
\mh¨£i £õºzuõÀ \mh\ø£US® ©¢v›PÐUS® Cx Âå¯zvÀ öPõkUPÂÀø» GßQßÓ \õUøP øÁzxUöPõsk ©ØÓ Pm]PøͲ®
GßÚ•® ö\´x öPõÒÍ AvPõµ©ÎUP¨£mi¸UQÓx. A¢u \‰P[PøͲ® CÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ ÷£_Áøu
AvPõµzøu øÁzx AuõÁx Euõµn©õPa ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ ö£õxáÚ[PÒ AhUQ÷¯ BP÷Ásk®. AuØS HØÓ GÀ»õ
uõÌzu¨£mh ©UPÐUSU PÀ Âå¯zv÷»õ \‰P _u¢vµ •¯Ø]PЮ Eh÷Ú øP¯õͨ£mkzuõß wµ÷Ásk®. HöÚÛÀ
Âå¯zv÷»õ Aµ]¯À & Ezv÷¯õP C¯À ¤µv{vzxÁ Âå¯zv÷»÷¯õ Cx AÁºPÒ ÷Áskö©ß÷Ó Azx«Ô¨ ÷£_® A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ
C¸¢xÁ¸® £ÇUPzøu÷¯õ CÛ÷©À ö\´¯¨£h÷Ási¯ ÷£a\õS® Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
AÁ]¯©õÚ Põ›¯zøu÷¯õ ©¢v›PÍõÁx \mh\ø£¯õÁx ©Özx
Âk©õÚõÀ Ax \mh¨£i ö\À»zuUP÷u¯õS®. AuõÁx PÁºÚ¸US Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 11.04.1937
Põ[QµìPõµº öPõkzv¸US® {£¢uøÚ¯õQ¯ \mhŸvUSU
Pmk¨£mk ©¢v›PÒ |h¢xöPõÒЮ •øÓUS Ah[QÚ÷u¯õS®.
A¨÷£º¨£mh \©¯[PÎÀ PÁºÚºPÒ Â÷\å AvPõµzøu
ö\¾zuõ©À ÷£õÚõÀ GßÚ Pv¯õÁx GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
Cv¼¸¢x PÁºÚºPÒ Â÷\å AvPõµ[PÒ ö\¾zu¨£h
ÂÀø»¯õÚõÀ Aa\‰P[PÒ A÷uõ Pv Aøh¯ ÷Ási¯x uõß
GßÖ HØ£kQÓuÀ»Áõ?
Cx÷£õ»÷Á Aµ]¯À \mhzvÀ J¸ \‰Pzøu ©ØöÓõ¸
\‰P® |_UQÂh A÷|P Á\vPÒ C¸UQßÓÚ.
""ö£sPÒ £iUPUThõx ""`zvµºPÒ'' £iUPU Thõx, AÁºPÒ
{ø» ©Ýuº© \õìvµzvÀ EÒÍx Gx÷Áõ Axuõß'' GßÖ
Á¸nõa]µ© •øÓø¯ ©¢v›PÒ AÝèiUP Bµ®¤zxÂmhõÀ
AøÁ ¯õÄ® \mh¨£i ö\À»U Ti¯uõP÷Á BQÂk®. A¨÷£õx
PÁºÚºPÐUS uÛ AvPõµ® C¸¢uõÀuõß ©ØÓ \‰Pzuõº
_¯©›¯õøu²h÷Úõ ©Ûuzußø©²h÷Úõ ÁõÇ •i²® GߣuõS®.

Si Aµ_ & 1937 (1) 256 257 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

¤›miè AvPõ›PÎß
|ßÔ¯ØÓ ußø©
¤›miè Aµ\õ[P® E»Q¾ÒÍ ©ØÓ Aµ\õ[PzøuÂh
Pmk¨£õk® \mhŸv²©õÚx Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®. ¤›miè
\‰Pzuõ¸® ©ØÓ ÷u\zuõøµÂh |õøn¯•ÒÍÁºPÒ Gߣx®
|©u¤¨¤µõ¯®. BÚõÀ ¤›miè AvPõ›PÎß •øÓ¯õÚx
""Aµ]¯À Gߣx |õøn¯©ØÓx, |ßÔ¯ØÓx, ÂìÁõ\©ØÓx''
GßÖ J¸ ö£›¯õº TÔ¯x ÷£õÀ ]Ôx® |ßÔ ÂìÁõ\©ØÓx
GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
J¸ Põ›¯zxUS |ßÔ ÂìÁõ\® PõmkÁx GßÓõÀ Ax
÷»\õÚuÀ» Gߣx® uÚx _¯|»zøu ÂmkU öPõkUP ÷Ásk
ö©ß£x® |ßÔ ÂìÁõ\® PõmkÁx J¸ v¯õPzxUS J¨£õÚ
öuߣx® |©u¤¨¤µõ¯©õÚõ¾® E»QÀ |À» ö£¯÷µõ ¦P÷Çõ
\®£õvUPÄ® ©ØÓÁºPÒ öÁÖUPõv¸UPÄ® |ßÔ ÂìÁõ\® Põmh
÷Ási¯x ©Ûuzußø©°ß •uÀ Põ›¯©õS®. A¢uU Põµnzuõ÷»÷¯
|ßÔ ÂìÁõ\zøu AÆÁÍÄ •UQ¯©õPÄ® AvÀ»õz ußø©ø¯
AÆÁÍÄ uõÌø©¯õPÄ® SÔ¨¤kQß÷Óõ®.
C¢v¯õÂÀ ©õzvµ©À»õ©À ©ØÖ® ÷ÁÖ |õkPξ®
¤›miè Bm]US ö|¸UPi Á¢u÷£õöuÀ»õ® C¢v¯õ EuÂ
Á¢v¸UQÓx. SÔ¨£õP C¢v¯õÂÀ AµõáP® HØ£h C¸¢u
{ø»PÎö»À»õ® C¢v¯ ©UPÒ Eu Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµì Gߣx ]» _¯|»UPõµºPЮ ]Ó¨£õP £õº¨£ÚºPЮ
÷\º¢x £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ u[PÒ \‰P BvUPzøu
£»¨£kzvU öPõÒЮ `Ìa] ìuõ£Ú® GߣuõP GzuøÚ÷¯õ
•øÓ GkzxUPõmi C¸UQ÷Óõ®. Põ[Qµ]ØS ÷¯õUQ¯©õÚ
•øÓ°À ¤ß£ØÖQÓÁºPÒ CÀø»ö¯ßÖ® ¦ÒÎ ÂÁµ[PøÍU
Põmi Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Euõµn©õP 11 ©õPõnzvÀ Á[PõÍ®, £g\õ¨ EÒ£h 5
©õPõn[PÎÀ Põ[Qµ]ØS öÁΨ£øh¯õP÷Á ö©áõ›mi £»®
CÀø» Gߣ÷uõk ©ØÓ ©õPõn[Pξ® •ì½®PÒ, uõÌzu¨
£mhÁºPÒ, QÔìuÁºPÒ •u»õQ¯ \‰Pzuõ›ß ö©áõ›mi £»®
Si Aµ_ & 1937 (1) 258
CÀø» Gߣx® Ca\‰Pzuõº ]ÔuõÁx Põ[Qµ]À C¸UQÓõºPÒ
GßÓõÀ AÁºPЮ Põ[Qµ]ß •ÊU öPõÒøPPøͲ®
Bu›UPõuÁºPÒ GßÖ® \ºUPõ¸US® ö£õx©UPÐUS® |õ®
GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø».
C¨£i¨£mh {ø»°À Põ[Qµì |õøn¯•® ÷¯õUQ¯•©ØÓ
ußø©°ÚõÀ ÂÍ®£µ•® £õ©µ ©UPÒ PÁÚzøu CÊUS®£i¯õÚ
ußø©²® Aøh¢x Á¢v¸UQÓx. Cøu GvºUS® Âå¯zvÀ
AÔbºPЮ Esø©¯õÚ ö£õx|» FȯºPЮ GÆÁÍ÷Áõ
Pèh |èh[PÐUS BÍõQ ÷Áø» ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ
Gߣx _¯¦zv EÒÍÁºPÐUS ö\õÀ»õ©÷» ÂÍ[S®.
C¢{ø»°À uõÌzu¨£mh ¤Ø£kzu¨£mh \‰P[PÐUS
©Ûuzußø©²® •ß÷ÚØÓ•® HØ£kzu GßÖ C¢|õmiÀ
]Ó¨£õP ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ £õº¨£Úº JÈ¢u ©ØÓ \‰Pzuõº
¤›miè C¢v¯õ Bm] •øÓUS GÆÁÍ÷Áõ \õuP©õP C¸¢x
Á¢v¸¨£x ¤›miåõº AÔ¯õuuÀ».
|À»÷uõ öPmh÷uõ Gøu²÷© Põ[QµìPõµºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ)
SøÓ TÔÁ¢x AÚõÁ]¯ •mkUPmøh ÷£õmk u[PøÍz uµ ©ØÓ
©UPÒ uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À `Ìa] ö\´x Á¢u Põ»zvö»À»õ®
£õº¨£Úz öuõÀø»ø¯²® AuÚõÀ ÂøͯUTi¯ xߣ[PøͲ®
»ò¯® ö\´¯õ©À Bm]ø¯ |hzv Á¢v¸¢x® Aøu ¤›miè
Bm]°ß ö£õÖ¨£õÎPÒ GÀ»õ® Enº¢x £õµõmi C¸¢x® C¨÷£õx
Põ[Qµì u[PøÍ Ai£o¯ Á¢xÂmhx GßQÓ ußø© HØ£mk
ÂmhuõPz ÷uõßÔ¯ Ehß AÀ»x £õº¨£ÚºPÒ øP ÷©÷»õ[Q
ÂmhuõPU Põn¨£mhxhß ö\ßøÚ PÁºÚ¸US ©v©¯UP®
HØ£mk Eh÷Ú £õº¨£ÚºPÐUS uõ\ÚõPz xo¢x ©ØÓÁºPøÍ
¦ÓUPoUP Bµ®¤zx Âmhõº.
AuõÁx Põ[QµìPõµºPÒ ÷PmQÓ£i¯õÚ ÁõUSÖv
öPõk¨£x \mh Â÷µõu©õÚx GßÖ PshÄhß PÁºÚº J¸
£õº¨£Úøµ (©PõPÚ® ^ÛÁõ\ \õìv›ø¯) T¨¤mk ©¢v› \ø£
Aø©US®£i öPg]¯uõÚx C®©õPõnzvÀ £õº¨£Úº AÀ»õu
©ØÓ GÀ»õ \‰Pzuõøµ²® AÁ©õÚ¨£kzv¯uõP÷Á BQÂmhx.
Cx ÷|ºø©¯ØÓx® & ÂìÁõ\©ØÓx©õÚ ö\´øP GßÖ PÁºÚº
¤µ¦ÄUS öu›¯õ©À C¸USö©ßÖ ¯õ¸® P¸vÂh •i¯õx.
÷uõǺ ^ÛÁõ\ \õìv›¯õº CßÖ J¸ uÛ ©Ûu÷µ Jȯ
AÁ¸US J¸ Pm]÷¯õ Pm] ¤µuõÚ ußø©÷¯õ JßÖ® Qøh¯õx.
G»UåÛ¾® uß \õº£õP÷Áõ HuõÁx J¸ Pm] \õº£õP÷Áõ
÷£õmi ÷£õmhuõP÷Áõ ¯õøµ¯õÁx {Özv¯uõP÷Áõ uPÁÀ CÀø».
A¨£i C¸UP H÷uõ J¸ Põ»zvÀ öÁÎ ÷u\[PÐUS¨ ÷£õ´
259 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¤›miè Bm] •øÓø¯ ¦PÌ¢x ÷£] ¤›miè ¤µ\õµPµõ´
C¸¢x ¤µ\[P® ö\´xÂmk Á¢ux® Põ¢vø¯ ]øÓ ö\´²®£i
÷¯õ\øÚ ö\õßÚx® ö\ßÓ©õu ©»õ´ |õmkUS \ºUPõº uõ\µõP¨
÷£õ´ A¢|õmk C¢v¯ ©UPÐUS Â÷µõu©õ´ öÁÒøÍ ÷uõmh
•u»õÎPÐUS AÝT»©õ´ AÔUøP Âkzux® uµ, |õmkU÷Põ
©UPÐU÷Põ GßÚ ö\´uõº, AÀ»x GzuøÚ ©UPøÍ uÚUS
¤ß£ØÖ÷Áõµõ´ Eøhzuõ´ C¸UQÓõº GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»
•i²©õ? C¨£i¨£mhÁøµ AøÇzx ©¢v›\ø£ Aø©UQÓõ¯õ
GßÖ PÁºÚº ÷Pmi¸UQÓõº GßÓõÀ PÁºÚº ¤µ¦Âß ©Ú¨£õßø©
G¨£i¨£mhx Gߣx® £õº¨£Ú AvPõ›PÒ ÷uºu¼À ö\´u
AUQµ©[PÐUS AìvÁõµ® G[Q¸¢v¸UQÓx Gߣx® C¨÷£õx
©UPÐUS _»£zvÀ ¦›¢v¸USö©ß÷Ó |®¦Q÷Óõ®. C¨£i¨£mh
PÁºÚµx Bm]°À C®©õPõn £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ CÛ G¨£i
|®¤UøP øÁUP •i²® Gߣx |©US J¸ ö£›¯ ¤µa]øÚ¯õP
C¸¢x Á¸QÓx. £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P |ßø©US BP & uõÌzu¨£mh &
¤Ø£kzu¨£mh ©UPÒ |ßø©US BP ÷Ási ¤›miè Bm]²hß
JzxøÇzuvß £¯ß £õ©µ ©UPÒ Enº¢x öPõÒÍ •i¯õ©Ø÷£õ´
AÁºPÒ u¨£õÚ ÁÈ°À |hzu¨£k®£i¯õP HØ£mk Âmhõ¾®
Aµ\õ[P HáskUS ¦zv ÷Áshõ©õ GßÖuõß Á¸¢xQ÷Óõ®.
C¢u G»UåÛÀ £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]US
Â÷µõu©õ´ ö\´u ¤µ\õµzvÀ •UQ¯©õP Gkzxa ö\õÀ»¨£mh
Põ›¯® áìiì Pm]¯õº \ºUPõ¸US Eu¯õ´ C¸UQÓõºPÒ,
ø\zuõß Bm]ø¯ |hzvUöPõkzuõºPÒ GßÖ ö\õßÚ÷u¯õS®.
A¨£iU öPmh ÷£øµ Áõ[Q Pèh¨£mhÁºPÒ C¸UP
AÁºPøÍ ©Ó¢x GßÚ Põ›¯zxUS BP PÁºÚº \õìv›¯õøµU
T¨¤mk ©¢v› £u Aø©UP ÷PmkUöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu
GÆÁÍÄ ÷¯õ]zx¨ £õºzuõ¾® |©US ÂÍ[PÂÀø». J¸
\©¯® C¢u ÷¯õ\øÚ¯õÚx ÷uõǺ ].µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸®
PÁºÚ¸® TiU P»¢uvÀ ¤Ó¢u ¤ÒøͯõP C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®
GßÖ P¸u ÷Ási°¸UQÓx. AuõÁx ÷uºu¼À öÁØÔö£ØÓÄhß
Ba\õ›¯õ¸® PÁºÚ¸® J¸Áøµ J¸Áº AÍÁÍõÂU öPõsh÷uõk
Ba\õ›¯õ¸® uõ® ©¢v› BP¨÷£õÁuõPÄ® CßÚ CßÚ£i
|hUP¨÷£õÁuõPÄ® ©ÚU÷Põmøh PmiUöPõshõº. PÁºÚº
¤µ¦Ä® uÚUS CÛ÷©À PÁø»÷¯ CÀø»ö¯ßÖ® uÚx Bm]
CÛ ÁõøǨ£ÇzvÀ F] ö\õ¸SQÓ ©õv› AÆÁÍÄ _»£©õP
C¸USö©ßÖ® P¸v BÚ¢uzvÀ ‰ÌQ C¸¢uõº. GÀ»õ C¢v¯
Põ[Qµì Pªmi wº©õÚzvØS ¤ÓS Th C¸Á¸® A÷u
A¤¨¤µõ¯zxh÷Ú÷¯ C¸¢x ©QÌ¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ. GÀ»õ
C¢v¯ Põ[QµìPªmi wº©õÚzxUS ÷uõǺ Ba\õ›¯õº \®©vzuxUS
Si Aµ_ & 1937 (1) 260
Põµn•® PÁºÚº «x uÚUS EÒÍ |®¤UøP÷¯¯õS®. C¢u {ø»°À
C¸Áøµ²® AuõÁx PÁºÚøµ²® Ba\õ›¯õøµ²® H©õØÖÁuØS
BP ©iPmiU PõzxUöPõsi¸¢u Aµ]¯À \mhzvß P¸zøu
AÔ¯õ©À ÷£õ´ÂmhuõÚx Ba\õ›¯õ›ß \mhbõÚ•® S²Uv
Áõu•÷©¯õS®. C®©õv›¯õÚ uº©\[Ph® ÷uõßÔ PÁºÚ¸US®
Ba\õ›¯õ¸US® FhÀ HØ£mk Âh÷Á Ba\õ›¯õº Eh÷Ú PÁºÚ¸US
A£¯ìu® öPõkzx ""£¯¨£hõ÷u Põu»÷µ, |õ® C¸Á¸®
P»Áõ©÷» uº¨ø£ø¯U QÒΨ÷£õmk J¸ SÇ¢øuø¯ EshõUQ
Âh»õ®'' GßÖ BÖuÀ ö\õÀ¼ ""{ºÁõPzøu ©PõPÚ® ^ÛÁõ\
\õìv› øP°À J¨¦ÂzxÂk, |õß £õºzxUöPõÒQ÷Óß AuõÁx
•ß J¸ Põ»zvÀ C¨£i¨£mh {ø» Á¢u÷£õx hõUhº _¨£µõ¯øÚ¨
ö£ØÖUöPõkz÷uß, Ax÷£õÀ C¨÷£õx \õìv›¯õøµ u¸Q÷Óß''
GßÖ ÷¯õ\øÚ TÔ C¸UP÷Ásk®. AuÚõ÷»÷¯ PÁºÚº ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ› ©õÎøPø¯Âmk öÁÎ Á¢u Ehß \õìv›
»õ\zøuz ÷ui¨¤iUP •¯Ø]zv¸UP ÷Ásk® GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
A¨£iUQÀ»õ v¸¢v¸US©õÚõÀ PÁºÚº ÷¯õUQ¯©õP ö\´v¸UP
÷Ási¯ Põ›¯® Põ[Qµ_US ©¢v› £u CÀø» GßÖ öu›¢u
Ehß Akzu ö©áõ›mi Pm]ø¯÷¯õ AÀ»x CxÁøµ Bm]°À
C¸¢u Pm] uø»Áøµ÷¯õ T¨¤mhݨ¤ ÷¯õ\øÚ ÷Pmi¸UP ÷Ásk®.
CµskªÀ»õ©À ""§Â÷» §Ä GßÚ §Ä'' GßÖ J¸ SÇ¢øu \ÁõÀ
÷£õmhõÀ ©ØöÓõ¸ SÇ¢øu ""§øͨ§Ä'' GßÖ £vÀ ö\õÀ¾©õ®.
Ax÷£õÀ C¸¢x C¸¢x \õìv›ø¯ PÁºÚº T¨¤mhuõÚx
GÆÁÍÄ |ßÔ¯ØÓx® ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õÚ Põ›¯•©õS® Gߣøu
|õ® GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø». ©¢v› ÷Áø» Bø\¯õ÷»õ
áìiì Pm]z uø»ÁøµU T¨¤mkU÷PmhõÀ AÁº J¨¦UöPõÒÍz
u¯õµõ´ C¸¢uõº Gß÷Óõ |õ® CøuU TÓÂÀø». PÁºÚ›ß
©Ú¨£õßø© GÆÁÍÄ \õuõµn©õÚx Gߣøu÷¯ GkzxUPõmkQ÷Óõ®.
Cv¼¸¢x GßÚ P¸u÷Ási°¸UQÓx GßÓõÀ PÁºÚ›ß
Gsn•® ¦zv²® G¨£i¨£mhx Gߣøu²® CÁ¸øh¯ Bm]
CßÚ® öPõg\Põ»® EÒÍ ªSv |õÒPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US
G¨£i C¸US® Gߣøu²® •iÄ ö\´¯UTi¯uõP÷Á C¸UQÓx.
÷©¾® C¢u Aµ\õ[P Bm] vmhzvÀ øÁQÓÁÝUS® öuõÀø»
öPõkUQÓÁÝUS® ªµmkQÓÁÝUS® uõß \¾øP Qøh¨£uõ´
C¸UQÓ÷u Jȯ {¯õ¯©õP |hUQÓÁÝUS |õ©zøua \õzxÁuõP
C¸UQÓx GßÖ •iÄ ö\´¯ ÷Ási C¸UQÓx. BP÷Á Cuß
£»øÚ PÁºÚº ^UQµ® AÔ²®£i ö\´¯ ÷Ási¯x _¯©›¯õøu²ÒÍ
©UPÒ Phø©¯õS®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 11.04.1937
261 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

\mh\ø£ ö©®£ºPЮ KmhºPЮ
\mh\ø£ ö©®£ºPÒ AvP¨£i¯õÚ KmkPÍõÀ öu›¢öukUP¨
£mhõºPÒ GߣvÀ ¯õöuõ¸ Bm÷\£øn²ªÀø». BÚõÀ
KmhºPÐUS ö©®£ºPÒ G¢u Âuzv»õÁx áÁõ¨uõ›ö¯ß÷Óõ
ö©®£ºPÐUS KmhºPÒ G¢u Âuzv»õÁx áÁõ¨uõ›ö¯ß÷Óõ
ö\õÀ¼Âh•i¯õx. HöÚÛÀ \mh\ø£US ÷£õ´ |õ[PÒ CßÚx
ö\´Q÷Óõ® GßÖ GÆÂu ö£õÖ¨¦ÒÍ ÁõUSÖv²® ö©®£ºPÒ
KmhºPÐUS öPõkUPÂÀø». KmhºPЮ \mh\ø£ ö©®£ºPøÍ
CßÚx ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ ÷PmkUöPõsk Kmk ö\´¯ÂÀø».
H÷uõ C¸Á¸US® ¦›¯õux® \õuõµnzvÀ •i¯õux©õÚ
BPõ¯U÷Põmøh ÷£õßÓ ÷£a_PøͲ® ©u |®¤UøP ÷£õßÓ
‰h E£÷u\[PøͲ® ö\´x KmhºPÒ u[PÒ Phø©ø¯ Enµõ©À
Ps‰izuÚ©õ´ |h¢xöPõÒЮ £i¯õÚ ¤µ\õµ Á¼ø©°Úõ÷»÷¯
Kmkaö\´v¸UQÓõºPÒ. ¦v¯ Aµ]¯ø»÷¯õ \mh\ø£
AvPõµ[PøÍ÷¯õ |ßÓõ´ Enº¢u KmhºPÒ Kmk ö\´uÁºPÎÀ
100US J¸Áº C¸ÁºPÒTh C¸UP©õmhõºPÒ. ö£õxÁõP {zv¯
ÁõÌÂÀ uØPõ» ÁõÌUøP •øÓ°ß £¯ÚõP HØ£mkÒÍ uºUP
•i¯õu ""C¯ØøP'' Pèh[PÒ Ai÷¯õk ©õØÓ¨£mk Âk®
GßQßÓ ÷£µõø\ø¯ KmhºPÐUS EshõUQ Âmhvß £¯Úõ´
KmhºPÒ •ß¤ß ÷¯õ]¯õ©À \õ¨£õmk \õ©õß, xo©o
\õ©õß BQ¯øÁ EÒÍ £sh\õø»ø¯ vÓ¢x Âmk u[PÒ
u[PÐUS ÷Ási¯øu AÒÎUöPõsk ÷£õP»õ® GßÖ GÊv¯
J¸ £»øPø¯ £sh\õø» •ßÚõÀ Pmiz öuõ[P Âmk ÂmhõÀ
áÚ[PÒ GÆÁÍÄ ÷£µõø\²hÝ® BzvµzxhÝ® \õ©õßPøÍ
AÒÎUöPõsk ÷£õP Á¸ÁõºP÷Íõ Ax ÷£õÀ KmhºPÒ ©v©¯[Q
KmkPÒ ö\´¯¨£mi¸UQßÓÚ. Bu»õÀ ö©®£ºPÐUS
KmhºPÐøh¯ PmhøÍ÷¯õ ÷Ásk÷Põ÷Íõ Hx® Ai÷¯õk
CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¼Âh»õ®. \mh\ø£°ÚõÀ u[PÐUS CßÚ
£»ß uõß QøhUS® CÆÁÍÄ uõß Gvº£õºUP»õ® GßQßÓ
AÔÄ ÷£õv¯AÍÄ CÀ»õu ©UP÷Í ö£›x® ö£õ´¨¤µ\õµzvÀ
H©õ¢x Kmka ö\´v¸UQÓõºPÒ. BøP¯õÀ ö©®£ºPÐUS
Si Aµ_ & 1937 (1) 262
ö£õÖ¨¦ÒÍ Phø© GxÄ® CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
ö©®£ºPЮ u[PÒ ¤µ\õµzvÀ §µn_÷¯aø\ _¯µõä⯮,
÷Áø»°À»õz vshõmhzøu Ai÷¯õk JȨ£x, GÀ»õ
©UPÐUS® £miÛ÷¯ CÀ»õ©À ö\´x ÂkÁx, ¦v¯ Aµ]¯ø»
JȨ£x, •mkUPmøh ÷£õkÁx, BPõ¯ P[øP u¸Â¨£x,
µõ©µõä⯩õUSÁx Gß£Ú ÷£õßÓ JßÖUöPõßÖ •µnõÚx®
Aºzu©ØÓx® ©UPÒ _»£zvÀ H©õÓU Ti¯x©õÚ ÷£a_Pøͨ
÷£] Kmk ÷PmhõºP÷ͯÀ»õ©À \mh\ø£US¨ ÷£õ´ ©¢v›
£u HØ£÷uõ AÀ»x ©Ö¨£÷uõ AÀ»x {£¢uøÚ ÷Pm£÷uõ,
öPõkUPõÂmhõÀ GßÚ ö\´Áx Gߣ÷uõ BQ¯ GÆÂu
SÔ¨£õÚ Põ›¯zøu¨£ØÔ²® ¤µìuõ¤UPõ©À \mh\ø£
Põ›¯[PøÍö¯À»õ® u[PÐU÷P Âmk Âk®£i²® \©¯®÷£õÀ
ö\ÍP›¯® ÷£õÀ uõ[PÒ |h¢x öPõÒÐÁuõPÄ® ö\õÀ¼÷¯ &
ÂÍUP©õP C¨£ia ö\õÀ»õ Âmhõ¾® u[PÒ Cèh¨£iö¯À»õ®
|h¨£uØS Ch® øÁzxUöPõs÷h KmkÁõ[Q C¸UQÓõºPÒ.
£u Hئ Âå¯zv¾® Th J¸ TmhzvÀ J¸Áº £uÂ
HØPU Thõx GßÖ® ©ØöÓõ¸Áº J¸£u HØ÷£õ® GßÖ®
÷£]²®, J¸ wº©õÚ® £u HØPUThõx GßÖ® ©ØöÓõ¸
wº©õÚ® HØP÷Ásk® GßÖ® ¤µ÷µ¤zxU öPõsk®
A¢u¨£i÷¯ £» ©Põ|õkPξ® wº©õÚ[PÒ ö\´x öPõsk®
Á¢uõºP÷Í Jȯ £u HØ£uØS HuõÁx {£¢uøÚ ÷Pm÷£õ®
Gß÷Óõ Ax G¨£i¨£mh {£¢uøÚ¯õ´ C¸US® Gß÷Óõ, A¢u
{£¢uøÚ QøhUPõÂmhõÀ GßÚ ö\´Áx GßÚ ö\´÷Áõ®
Gß÷Óõ Põ[QµìPõµºPÒ ¯õ¸® G¨÷£õx® G¢u Kmh¸US®
Gkzxa ö\õßÚ÷u CÀø». AÆÁÍÄ ©õzvµ®uõÚõ GßÖ
£õºzuõÀ C¨£i¨£mh Âå¯zøu¨£ØÔ AuõÁx {£¢uøÚ
EzvµÁõu® GߣøÁPøͨ£ØÔ Põ[QµìPõµºP÷Í Põ¢v¯õº
ö\õÀ¾® Áøµ PÚÂÀ Th {øÚzu÷u CÀø» GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ásk®. C¢u¨ ¤µa]øÚ GÊ¢u÷u KmhºPÐUS ö©®£ºPÒ
áÁõ¨uõ›PÒ GßQßÓ {ø» ]ÔxTh CÀ»õ©À Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎÀ ÷uõǺ áÁíº»õ¾US® µõá÷Põ£õ»õa\õ›US®
EÒÍ A¤¨¤µõ¯ ÷£uzøu AuõÁx £u HØPUThõx GßÖ®
£u HØP ÷Ásk® GßÖ® EÒÍ Áõuzøu G¨£i¯õÁx
µõ⨣kzv Põ[Qµ]À ¤ÍÂÀ»õ©À £õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk®
GßQßÓ AÁ]¯zxUS® ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ £õº¨£Úº BvUP®
áìiì Pm]¯õÀ Bmh® öPõkUP¨£mk Âmhøu ©Ö£i²®
£»¨£kzvU öPõk¨£uØS BPÄ® ÷uõǺ Põ¢v¯õµõÀ AxÄ®
263 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
""Põ[Qµì |hÁiUøPPÎÀ GÚUS GÆÂu \®©¢u•® CÀø»;
GÆÂu A¤¨¤µõ¯•® öPõk¨£uØS |õß uSv Eøh¯ÁÚÀ»;
A¨£i HuõÁx A¤¨¤µõ¯® öPõk¨£x \zv¯zxUS® |õøn¯zxUS®
Â÷µõu®'' GßÖ ö\õÀ¼¯Á¸® Põ[Qµì |hÁiUøPPÎ÷»õ
¤µ\õµzv÷»õ ÷Áø»zvmhzv÷»õ KmhºPÎh® Põ[QµìPõµºPÒ
|h¢xöPõshv÷»õ ]Ôx® \®©¢uªÀ»õuÁ¸©õÚ Põ¢v¯õµõÀ
vjöµßÖ ö\õÀ»¨£mh J¸ PØ£øÚ {£¢uøÚ¯õS®. C¢u
{£¢uøÚø¯ KmhºPÒ Gvº£õºUQÓõºPÒ Gß÷Óõ, C¢u
{£¢uøÚ¨£i ö\´¯õu Põ›¯zøu÷¯õ, £u HØø£÷¯õ
KmhºPÒ J¨¦UöPõÒÍ©õm÷hõ® GßQÓõºPÒ Gß÷Óõ ¯õ¸®
ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
BøP¯õÀ {£¢uøÚ HØÖUöPõÒÍ÷Áõ ÁõUSÖv
öPõkUP÷Áõ \ºUPõµõº ©ÖzuõÀ Aøu KmhºPÐøh¯
A¤¨¤µõ¯zøu \ºUPõµõº {µõP›zxÂmhõºPÒ GßÖ ö\õÀ¼Âh
•i¯õx. \ºUPõµõº C¢v¯ Aµ]¯À \®©¢u©õP J¸ vmh®
AÀ»x J¸ \mh® öÁΨ£kzv ©UPÐUS öu›²®£i
ÂÛ÷¯õQzuõ´ Âmhx. A¢u \mhzøu BuµÁõP øÁz÷u
÷PõiUPnUPõÚ ÷£º KmkUöPõkzuõ´ Âmhx. AÆ÷Áõmiß
÷£›÷»÷¯ B°µUPnUPõÚ ö©®£ºPÒ ÷uº¢öukUP¨£mhõ´
Âmhx. 11 ©õPõn[PÎÀ H÷uõ 5, 6 ©õPõn[PÎÀ Põ[QµìPõµºPÒ
ö©áõµõmi¯õ´ Á¢xÂmhõºPÒ GߣuØS BP÷Á Sµ[S øP°À
Qøhzu §©õø» ÷£õ»Ä® uSv AØÓÁÝUS® Gvº
£õµõuÁÝUS® Á¢x Âmh £Â_ ÷£õ»Ä® P¸vUöPõsk uõ[PÒ
Áõ°À Á¢uöuÀ»õ® \mh® GßÖ® AuØS Pmk¨£mkzuõß
©ØÓÁºPÒ |hUP ÷Ásk® GßÖ® uø»öPõÊzxz v›¢uõÀ Ax
C¢u 20Áx ¡ØÓõsiÀ ö\À¾©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® Põ¢v¯õº öámö»sm ¤µ¦ AÔUøPUS Âkzu
£v¼À PÁºÚºPøÍ ÁõUSÖv ÷Pm£x \mh¨£i ö\À»zuUPuõ
Gߣx uÚUS öu›¯õöußÖ® ]» Põ[Qµì ÁURÀPÒ ÁõUSÖv
÷Pm£x \mh¨£i ö\À¾ö©ßÖ A¤¨¤µõ¯® ö\õßÚõºPÒ
GßÖ® Auß ÷£›÷»÷¯ uõß ÁõUSÖv ÷PmhuõPÄ® ö\õÀ¼z
u¨¤zxU öPõÒÐQÓõº.
BP÷Á Cv¼¸¢x Põ[QµìPõµºPÐUS® Põ¢v¯õ¸US®
vmh® CÀø» Gߣx® Aµ]¯ø» HØÖ |hzx®£i¯õÚ Aµ]¯À
bõÚ•® Aµ]¯À \mh bõÚ•® CÀø» Gߣx® AÁºPÐUSÒ
Pmk¨£õ÷hõ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨÷£õ CÀø» Gߣx® £aø\¯õ´
öu›Áxhß £õ©µ ©UPÎh® Põ¢v¯õ¸US EÒÍ •mhõÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 264
ö\ÀÁõUøPUöPõsk öÁÖ® SǨ£•® öuõÀø»²® ÂøÍÂzx
ÂÍ®£µ® ö£ÖÁøuzuõß Põ[Qµì vmh©õ´ öPõsi¸UQÓõºPÒ
GßÖ® P¸u ÷Ási°¸UQÓx.
Põ[Qµ_UPõµºPÒ GߣÁºPÎß EÒ A¢uµ[P Gsn®
GßÚ GߣøuU Psk¤izuõÀ C¢u ©õv›¯õÚ ÷£õUPhõzuÚzvØS
Põµn® GßÚ Gߣx ÂÍ[S®.
AuõÁx C¢v¯õÂÀ öPõg\ Põ»zxUS •ß Aµ]¯À
ÁõÌÄ, AvPõµ®, £u BvUP® BQ¯øÁPÒ J¸ SÔ¨¤mh
ÁS¨£õº øP°À ]USsk Á¢uÚ. AuÚõÀ A¢u J¸ SÔ¨¤mh
ÁS¨£õºPÒ £¯Úøh¢x Á¢uõºPÒ. C¨÷£õx \P» ÁS¨£õ¸®
Ps ÂÈzxUöPõshõºPÒ. AÁºPÒ ÁS¨¦US uÛzuÛ •ß÷ÚØÓ
Enºa] HØ£mk AÁºPÒ uÛzuÛ¯õP •ß÷ÚØÓ©øh¯
•¯Ø]¨£vÀ Aµ]¯À, £uÂ, AvPõµ®, BvUP® BQ¯øÁPÎÀ
£[S ö£ØÖ u[PÒ \‰P •ß÷ÚØÓzxUS £¯ß£kzvUöPõÒÍ
Bø\¨£kQÓõºPÒ. Aµ\õ[P•® u[PÒ øP°À C¸US® AvPõµ®
©UPÒ øPUS öPõkUP¨£kÁuõ´ C¸¢uõÀ GÀ»õ ÁS¨£õ¸US®
Ax £¯ß£k®£i¯õ²® J¸ ÁS¨ø£ J¸ ÁS¨¦ AÊzv
BvUP® ö\¾zuõ©¾® C¸UPzuUP ©õv›°À AvPõµzøu²®
Bm] BvUPzøu²® ©õØÔU öPõkUP ÷Ási¯ÁºPÍõÚuõÀ
Tk©õÚÁøµ \P» ÁS¨¦ |ßø©PøͲ® PÁÛzx AvPõµzøu
©õØÖÁuõ°¸¨£uõÀ Põ[Qµ]À BvUPª¸US® ÁS¨£õ¸US
C¨÷£õx Ax Pèh©õ´ C¸¢x Á¸QÓx.
HöÚÛÀ \P» ÁS¨¦US® AvPõµ•® Bò²® \®©¢u•®
£µÂ ÂmhõÀ Á¸nõa]µ® JÈ¢x Âk®, £µ®£øµ BvUP £õzv¯®
AÈ¢xÂk®, £õº¨£õß E¯ºÄ £øÓ¯ß ©mh® Gߣx® C¢x
©u® ]÷µèh©õÚx, Cì»õ® ©u® QÔìuÁ ©u® ª÷»a\z
ußø© Gߣx® C¢v¯ C¢xUPÐU÷P uµ A¢{¯ºPÐUS
\®©¢uªÀø» Gߣx® Ai©õ´¢x ÷£õ´Âk®. Bu»õÀ
CßøÓ¯ Põ[QµìPõµºPÎß öuõÀø»¯õÚx® Esø©°÷»÷¯
•ÊÁx® áõv, ÁS¨¦, ©u®, Á¸nõa]µ© uº©® BQ¯øÁPøÍU
öPõsh÷u uµ Aµ]¯À uzxÁ÷©õ ÷u]¯ uzxÁ÷©õ AvÀ
PkPÍÄ® CÀø» Gߣøu Áõ\PºPÒ EnºÁõºPÍõP.
CuØS Buõµ® ÷Ásk©õÚõÀ Põ¢v¯õº, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\zv¯‰ºzv¯õº BQ¯ÁºPÎß ÷£a_UPøÍ Gkzx ¦øhzxz
u›zx¨ £õºzuõÀ |ßÓõ´ ÂÍ[S®. uø»Áº £siu÷|¸ AÁºPÒ
""C¢x'' £zvµõv£º, ""_÷u\ªzvµß'' £zvµõv£º BQ¯ÁºPÒ
265 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
GÊv¯x ÷£õÀ uÚUS® ¦zv°Àø», ö\õÀ¾QÓÁºPÒ ÷£aø\²®
÷PmPõu BnÁ® £øhzuÁº GߣuØS C»UPõÚÁº Bu»õÀ AÁº
÷£a_ PøÁUSuÁõu ÷£a÷\ uµ ©ØöÓõßÖ® ö\õÀ» •i¯õuuõS®.
Bu»õÀ CßÖ Põ[QµìPõµºPÒ \ºUPõ÷µõk \søh
÷£õkÁuõ´aö\õÀ¼U öPõsk öuõÀø» öPõk¨£x® áÚ[PÐUS
_¯µõ䯮 Áõ[QU öPõk¨£uõ´a ö\õÀ¼UöPõsk ©UPøÍ
Aø»UPȨ£x® xߣzxUSÒÍõUSÁx® öÁÖ® ¤zu»õmh•®
ÁS¨¦ BvUP ÁS¨¦ Áõu•÷© AÀ»õ©À ÷ÁÖ KmhºPÒ |»ÝU÷Põ
|õmk |»ÝU÷Põ |ßø©¯õÚx JßÖ® CÀø» Gߣøu EnºÁõºPÍõP.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 18.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 266
¦v¯ ©¢v›PÒ
CßÖ |©x ö\ßøÚ Aµ\õ[PzvÀ EÒÍ ©¢v›PÒ AÖÁ¸®
áìiì Pm]ø¯a ÷\º¢u ©¢v›PÒ AÀ» Gߣøu Bµ®£zv÷»÷¯
TÔ C¸UQ÷Óõ®. CßÖ® |©x A¤¨¤µõ¯® Ax÷Á¯õS®.
BÚõÀ AÁºPÐUS GÆÂu ö£õÖ¨¦® CÀø» GßÖ® AÁºPÍõÀ
GÆÂu Põ›¯•® Gvº£õºUP ©UPÐUS E›ø© CÀø» GßÖ®
¯õ¸® ö\õÀ¼Âh •i¯õx. AÁºPÒ |©x Á›¨£nzvÀ C¸¢÷u
\®£Í® ö£ÖQÓõºPÒ. \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÒ ©UPÐUS GÆÁÍÄ
ö£õÖ¨£õÎP÷Íõ AÁºPÎhª¸¢x ©UPÒ GÆÁÍÄ Gvº£õºU
QÓõºP÷Íõ AÆÁÍÄ® C¢u ©¢v›PÎh•® Gvº£õº¨£x uÁÓÀ»,
AuÚõ÷»÷¯ C¢u ©¢v›PøÍ Bu›UP÷Áõ Áµ÷ÁØP÷Áõ |õ®
Pmk¨£mhÁºPÒ GßÖ ¯õ¸® P¸vÂh©õmhõºPÒ.
ö£õxÁõP ÷|õUSªhzx C® ©¢v›PøÍ £u°À
A©ºzuU Põµn® Aµ]¯À \mhzvÀ PskÒÍ {£¢uøÚPÐUSU
Pmk¨£mk® Auß P¸zxUSU Pmk¨£mk® Põ[Qµì ©¢v›PÒ
|h¢x öPõÒÐÁõºPÒ GßQßÓ Âå¯zvÀ \ºUPõ¸US EÒÍ
AÁ|®¤UøP¯õ÷»÷¯ AÁºPÒ ÷Pmh \mh©ØÓ ÁõUSÖvø¯
\ºUPõº ©Özx C¢u ©¢v›PøÍ {¯ªzx C¸UQÓõºPÒ.
C¢u ©õv› \ºUPõµõº Põ[Qµ_UPõµºPÒ «x AÁ|®¤UøP¨
£mhuØSU Põµn® ]Ö£õßø© ÁS¨£õº, ¤Ø£kzu¨£mh
ÁS¨£õº BQ¯ÁºPÒ Âå¯zvÀ Põ[QµìPõµºPÒ JÊ[Põ´
|h¢x öPõÒÍõÂmhõÀ A¨£i¨£mh \©¯[PÎÀ \ºUPõ¸US
Â÷\å AvPõµ® ÷Ásk©õu»õÀ ÁõUSÖv öPõkUP •i¯õx
GßÖ ö\õßÚõº.
BøP¯õÀ CßøÓ¯ ©¢v›PÒ ]Ö£õßø© ÁS¨£õº
Âå¯zvÀ ¤Ø£kzu¨£mh ÁS¨£õº Âå¯zvÀ uUP }v
ÁÇ[PÄ® AÁºPøÍ •ß÷ÚÓa ö\´¯Ä©õÚ Põ›¯zøu
•UQ¯©õ´ P¸uU Phø©¨£mi¸UQÓõºPÒ Gߣøu |õ®
GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø».
Ax©õzvµ©À»õ©À ©¢v›PÒ ö£¸®£õ÷»õ¸® ]Ö£õßø©
ÁS¨£õ¸® ¤Ø£kzu¨£mh ©UPЩõÚ ÁS¨ø£a ÷\º¢uÁºPÒ.
267 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
CÁºPÐøh¯ ©¢v› £u B²Ò G¢u {ªåzvÀ •i¢uõ¾®
•i¯»õ®, ‰ßÖ Á¸åzxUSU SøÓ¯õ©À C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®.
©Ûu B²Ò 100 Á¯x GßÓõ¾® Pº¨£zv÷»õ AÀ»x G¢ua
\©¯zv÷»õ ÷Ásk©õÚõ¾® •iÁøh¯»õ® Gߣx G¨£i
C¯ØøP°À £mk Âmh÷uõ Ax÷£õÀ CßøÓ¯ ©¢v›PÒ
{ø»²® C¸UQÓx.
Bu»õÀ C¢u ""öPõg\''Põ» ÁõÌÂØSÒÍõP ÷ÁÝ®
HuõÁx uUP Põ›¯® ö\´x ©UPÐUS £¯ß EshõUP \¢uº¨£®
CÀ»õ©À ÷£õ´ÂhÂÀø».
©¢v›PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x
CßÖ uªÌ |õmiÀ uªÌ ©UPÐUS EÒÍ ö£¸® SøÓ
Á› AvP•® Ezv÷¯õPU SøÓÄ® Gߣx uªÌ ©UPÒ ¯õÁ¸®
J¨¦UöPõsh Â寮. Põ[Qµ_US Á›ø¯¨£ØÔ PÁø» CÀø»
Gߣx Esø©¯õÚ Â寮. HöÚßÓõÀ |® |õmiÀ Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ, ¤µ•PºPÒ BQ¯ÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒ. AÁºPÐUS
§ª _kPõmiÀ uõß Es÷h Jȯ ©ØÓ£i |õmiÀ C¸¨£x
ªPÄ® SøÓ¢u AÍ÷Á¯õS®. Bu»õÀ AÁºPÒ Á› Âå¯zøu
Kmkö£ÖÁuØS ©õzvµ® KmhºPÎh® ÷£_ÁuØS Á›
SøÓUQ÷Óõ® GßÖ H©õØÓ £¯ß£kzvU öPõÒÁõºP÷Í uµ
SøÓ¯ ÷Áskö©ßÖ PÁø»¨£h Põµn÷© CÀø». Euõµn©õP
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÝUS Põ[QµìPõµºPÒ ö©áõ›mi¯õP Á¢x
6 ©õu Põ»©õQÓx. Á› ÷£õkÁvÀ PÁø»¯õP C¸UQÓõºP÷Í
uµ Gøu¨ ¤µ©õu©õPU SøÓzuõºPÒ GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ» •i¯õx.
©ØÖ® Põ[QµìPõµºPÒ \mh\ø£ ÷uºu¼À AvP
ö©áõ›mi¯õ´ öÁØÔ ö£ØÓÄhß uõ[P÷Í ©¢v›PÍõQ
Aµ\õ[Pzøu |hzu¨÷£õQÓõºPÒ GßQßÓ EÖv HØ£mhÄhß
Põ[Qµì £zv›UøPPÒ GÊv¯ uø»¯[P[Pøͨ £õºzuõÀ
Põ[QµìPõµºPÎß ¦µmkPÒ uõµõÍ©õ´ öÁίõQÂk®.
AuõÁx ""Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›PÍõÚÄhß Á›PÒ
SøÓ¢xÂk® GßÖ® Á›PÒ CÀ»õ©À ÷£õ´Âk® GßÖ®
A÷ÚPº P¸xQÓõºPÒ. £õ©µ ©UPÒ ©õzvµ® AÀ»õ©À
£izuÁºPЮ A¨£i÷¯ P¸xQÓõºPÒ; Cx AÔÃÚ©õS®.
Á›°À»õ©À \ºUPõº |hUPõx'' GßÖ GÊvÚõºPÒ.
©ØÖ® ""BÚõÀ áìiì PõµºPÒ ö\´uøuÂh ]Ôx AvP©õÚ
|ßø©ø¯ Põ[QµìPõµºPÒ ö\´¯U Tk®. CÆÁÍÄuõß
•i²÷© Jȯ Á› Pèh÷© JÈ¢x Âk® GßÖ P¸xÁx •mhõÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 268
uÚ®'' GßÖ® GÊv C¸UQÓõºPÒ. Buõµ® ÷Ásk©õÚõÀ ©õºa_
13¢ ÷uv AÀ»x 15¢ ÷uv ""öᯣõµv''²® ©õºa_ •uÀ Áõµ
""vÚ©o''²® ""_÷u\ªzvµ''øÚ²® £õºzuõÀ ÂÍ[S®.
Ezv÷¯õP Âå¯zvÀ ©õzvµ® Põ[Qµ_US öÁS øu›¯®
C¸¢ux. ©õºa_ N 30 |õЮ \ºUPõº AvPõ›PÒ £õº¨£ÚµÀ»õu
ÁURÀPÎh® |h¢x öPõsh BnÁzxUS® ÷£]¯ AvP¨
¤µ\[QzuÚzxUS® ÁURÀPøÍ ÷Pmk¨ £õºzuõÀ öu›²®. ©ØÖ®
£õº¨£Ú ÷©»vPõ›PÒ £õº¨£ÚµÀ»õu S©ìuõUPÎh® |h¢x
öPõsh öPõkø©ø¯ Â\õ›zuõ¾® öu›²®.
BøP¯õÀ CƵsk Âå¯[Pξ® CßøÓ¯
AÚõ©z©¢v›PÒ £õº¨£ÚºPÒ ÷£õÀ |hUPõ©À {»Á›°À,
100US 25 Ãu©õÁx G¨£i¯õÁx SøÓzx £õ©µ ©UPøÍ v¸¨v
ö\´x Âmk Ezv÷¯õP •øÓ°À C¨÷£õx C¸US® ÁS¨¦
Áõ› ÂÛ÷¯õP vmh©õQ¯ 12À £õº¨£Ú¸US 2 GßÔ¸¨£øu
16À £õº¨£Ú¸US 2 GßÖ BUQ «vø¯ ÂÛ÷¯õQ¨£vÀ
Tk©õÚÁøµ áÚ\[øP PnUS¨£i ¤›zx vmh® HØ£kzxÁxhß
C¢u ÂQuõa\õµ® \P» Ezv÷¯õP[Pξ® SÔ¨¤mh \P»
ÁS¨¦PÐUS® GsoUøP ÂQu® \›¯õ´ Á¸®Áøµ AvP¨£i¯õ´
AÝ£ÂUS® ÁS¨£õ¸US Ezv÷¯õP® ÁÇ[SÁøu {Özv
øÁ¨£x GßÖ® ö\´ÁuõÚõÀ C¢u ©¢v›PÒ ©UPÐUS }v²®
JÊ[S® ö\´uÁºPÍõÁõºPÒ. ©UPÒ £õµõmh¨ £kÁuØS®
E›¯ÁºP÷ͯõÁõºPÒ. Cøu A{¯õ¯® Gß÷Óõ AUQµ©® Gß÷Óõ
¯õº uõß ö\õÀ» •i²®? ö\ßÓ ©õu® Gì.I.Bº. P®ö£ÛUPõµº
216 ìuõÚ[PÒ ÷uøÁ C¸¢uuØS 6 ìuõÚ[P÷Í £õº¨£ÚºPÐUS
AÎzuõºPÒ. CuØS Põµn® GßÚöÁÛÀ HØPÚ÷Á £õº¨£ÚºPÒ
µ°À C»õUPõÂÀ HµõÍ©õÚ ÷£ºPÒ A©º¢v¸¨£x® µ°¾US
Á¸©õÚ® Á¸ÁöuÀ»õ® 100US 99 £õP® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎhª¸¢÷u
Á¸Áx©õS®. CßÚ•® £» Ezv÷¯õP[PÐUS ÂÍ®£µ®
ö\´øP°À BvvµõÂhºP÷Í ÷Áskö©ßÖ® •ì½®P÷Í
÷Áskö©ßÖ® QÔìuÁºP÷Í ÷Áskö©ßÖ® ÂÍ®£µ® ö\´Ávß
Põµnö©À»õ® A¢u \‰Pzuõº ÂQuõa\õµ ¤µv{vzxÁ®
AÆÄzv÷¯õP[PÎÀ CÀø» Gߣ÷u¯õS®. ©ØÖ® I.].Gì.
C¢v¯ºPÐUS öPõk¨£x GßÖ HØ£mhÄhß A÷ÚP©õ´
GÀ÷»õ¸® £õº¨£ÚºPÍõP÷Á Á¢x ÂmhõºPÒ. Av¾®
¤µ÷Á]zx £õº¨£ÚºPÒ 100US 3 Ãu® Á¸®Áøµ £õº¨£ÚºPøÍ
I.].Gì&US GkUPõ©À £õº¨£ÚµÀ»õuõøµU öPõsk \›¯õP
HØ£õk ö\´¯ ÷Ásk®. BøP¯õÀ C¨÷£õøu¯ ©¢v›PÒ u[PøÍ
269 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
ö£õx ¤µv{vPÒ Gß÷Óõ {¯õ¯® ö\´¯ A¨£uÂø¯ HØÖU
öPõshÁºPÒ Gß÷Óõ E›ø© öPõshõiUöPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ
C®©õv›¯õÚ Põ›¯[PøÍ ö\´ÁvÚõÀ uõß HØ£h»õ÷© Jȯ
Ãs Bh®£µzuõ÷»õ AÔUøP÷©À AÔUøPPÒ öÁΰkÁuõ÷»÷¯õ
GÆÂu ö£¸ø©²® HØ£mk Âhõx.
©ØÖ® C®©¢v›PÒ CUPõ›¯® ö\´¯÷Áskö©ßÖ
P¸vÚõÀ Aµ\õ[P•® SÖUQhõöuß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. HöÚÛÀ
C®©¢v›PøÍ C¢v¯õ ©¢v›²® C¢v¯õ Eu ©¢v›²®
øÁìµõ´ ¤µ¦Ä® PÁºÚºPЮ £õµõmi C¸¨£÷uõk ""|À»
\¢uº¨£zvÀ Eu ö\´uuØS BP'' |ßÔ ö\¾zxÁuõPÄ®
öÁΨ£øh¯õ´ ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ. Bu»õÀ C®©¢v›PÎß
C®©õv› ö\´øPPøÍ Aµ\õ[Pzuõº Bu›z÷u w¸ÁõºPÒ &
Bu»õÀ GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ GßÖ ÷Pm£÷uõk CUPõ›¯[PÒ
ö\´u ¤Ó÷P CÁºPÒ ö£õx ©UPÎß £õµõmku¾US® C®©¢v›PÒ
A¸PµõÁõºPÒ Gߣ÷uõk CÁºPÐøh¯ ö£¯¸® GßöÓßÖ®
ÂÍ[S®. ©ØÓ£i AxÁøµ C®©¢v›PÒ G¢uU Pm]¯õ›hª¸¢x®
]Ôx Th BuµÄ ö£Ó A¸Pøu¯ØÓÁºPÒ GßÖ TÖ÷Áõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 18.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 270
_¯µõ䯩õ? £õº¨£Ú µõ䯩õ?
ö\ßøÚ°À C®©õu® 10¢ ÷uv \ÛUQÇø© |h¢u
Põº¨£÷µåß G»UåÛÀ Põ[Qµ\õÀ {Özu¨£mh A÷£ñPµõÚ
÷uõǺ áP|õuuõì ÷uõÀ Aøh¢x Âmhõº. áìiì Pm]US
Bµ®£ PºzuõÁõPÄ® ynõPÄ® C¸¢u ÷uõǺ |÷h\ •u¼¯õº
AÁºPÒ u®¤ ÷uõǺ uõx¼[P •u¼¯õº öÁØÔ ö£ØÖ Âmhõº.
Kmk £µ® uõx¼[P •u¼¯õ¸US 470 KmkPЮ Põ[Qµì
A÷£ñP¸US 289 KmkPЩõ´ Qøhzx C¸UQßÓÚ. öá°¨¦®
÷uõÀ²® A÷£ñPºPÒ ÷¯õUQ¯øuø¯²® KmhºPÒ
÷¯õUQ¯øuø¯²® {a\°UP \›¯õÚ P¸Â BQÂk® GßÖ |õ®
P¸xÁvÀø». ÷ÁÖ A÷|P ÷uºuÀPÎÀ A÷¯õUQ¯ºPЮ uSv
AØÓÁºPЮ öÁØÔö£ØÖ ÂkQÓõºPÒ. C¨÷£õx G»Uåß
÷©õP® öPõshÁºPÒ ö£›x® G»UåÛÀ öÁØÔ ö£ÖÁuß
‰»® Á°Ö ÁͺUP»õ® & ÁõÇ»õ® GßQßÓ _¯|»UPõµºP÷Í.
AxÄ® KmhºPÒ BÁuØS {¯õ¯©õÚ ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À
SøÓ¢u AÍÄ ÷¯õUQ¯øuø¯ |õn¯USøÓÁõ´ £¯ß£kzv
Kmhº ¼ìiÀ ¦S¢x öPõÒÐQÓÁºP÷Í ö£›x® ÷uºuÀPÎÀ
÷£õmi²® PÁø»²® öPõsk •ß Á¸QÓ Põ»©õP BQÂmhx.
|©x |õmk áÚ¨¤µv{v\ø£ GßÖ Ai÷¯õk ö£õ´
öP͵Á® £õµõmiU öPõÒЮ Põ[Qµ]ß BvUP•® HÓUSøÓ¯
C¢u ÷¯õUQ¯øu öPõshÁºPøÍ÷¯ AvP©õ´ öPõskÂmhuõÀ
C¨÷£õøu¯ ÷uºuÀ ¤µ\õµ® ö£›x® A÷£ñPº ¯õº Gߣøu
©UPÒ KmhºPÒ EnµUThõu£i `Ìa] ö\´x Ág\P©õP Kmk¨
ö£Ö®£i¯õÚ •øÓ øP¯õͨ£mk Á¸QÓx. C¢uU Põµnzuõ÷»÷¯
Põ[Qµì uø»Á÷µ ""A÷£ñPºPÒ T÷Úõ, S¸÷hõ, ö©õsi÷¯õ,
•h÷©õ, A÷¯õUQ¯÷Úõ ©ØÖ® GÁÚõP÷Áõ C¸¢uõ¾® £õµõ©À
Põ[Qµ_ GßÖ ö\õßÚõ÷» ÷£õx®, AÁºPÐUS Kmka
ö\´²[PÒ'' GßÖ E£÷u\® ö\´v¸UQÓõº.
Bu»õÀ C¨÷£õx |õ® uSv, uSv Cßø© Gߣøu
¤µ©õu¨£kzvU öPõÒÍÂÀø». ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ ""E»P®
Põ[Qµì Á\©õQ Âmhx. Põ[Qµ_US GvµõP ¯õº {ßÓõ¾®
271 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£ì«Pµ©õ´ ÂkÁõºPÒ. Põ[Qµø\ GvºUP ¯õµõ¾® •i¯õx''
GßÖ Ãs AP®£õÁ•® BnÁ•® öPõsh \ÁhõÀ ÷£a_UPÐUS
CßÖ \õÄ©o Aizuõ´ ÂmhuÀ»Áõ Gߣøu÷¯ GkzxUPõmk
Q÷Óõ®. \mh\ø£ ÷uºuÀ |h¢x CßÝ® 2 ©õu® Th BPÂÀø».
AxÄ® ö\ßøÚ |PµzvÀ \P» Põ[Qµì uø»ÁºPЮ Si
C¸US® öuõSv°À £õº¨£Ú AUQµíõµzvÀ \P» uø»ÁºPÍõ¾®
GÆÁÍ÷Áõ Â婨¤µ\õµ[PÒ |hzv áÚ[PøÍ H©õØÔ |hzv¯
÷uºu¼À Põ[Qµì A÷£m\Pº C®©õv› £k÷uõÀ Aøh¢x Âmhõº
GßÓõÀ C¢u •iøÁU öPõsk GßÚ {a\°¨£x GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµ]ß ÁshÁõÍ® 1 ©õuzv÷»÷¯ öÁÐzx¨ ÷£õ´
Âmhx GßÖ® Põ[QµìPõµºPÎß ¤zu»õmh[PøÍ ©UPÒ Enµ
Bµ®¤zxÂmhõºPÒ GßÖ® Põ[QµìPõµºPÒ KmhºPÐUS
öPõkzu ÁõUSÖvPÒ öÁÖ® H©õØÖ¨ ¤µ\õµ÷© Jȯ ÷ÁÔÀø»
GßÖ Enº¢xÂmhõºPÒ GßÖ® PõmkQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
Põº¨£÷µåÛÀ Põ[QµìPõµºPÒ uõ[PÒ ÷£õÚÄhß
Á›PøÍU SøÓ¨÷£õ® GßÓÁºPÒ C¢u 6 ©õu Põ»©õ´ ¯õöuõ¸
Á›²® SøÓUPõ©À Á› SøÓUP ©ØÓ Pm]¯õº öPõskÁ¢u
wº©õÚ[PøÍ Gvºzu÷uõk £» Âå¯[PÎÀ C¨÷£õx AvP
Á›²® ÷£õh Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. uõÌzu¨£mhÁºPÐUS
\õv¨£uõ´a ö\õßÚøuö¯À»õ® ©Ó¢x AÁºPÒ Âå¯zvÀ
Á¸® wº©õÚ[PøÍö¯À»õ® ÷uõØPiz÷u Á¸QÓõºPÒ. ÷\›°À
AÁºPÒ £k® Pèh® öPõg\©À». •ì½®PÒ Âå¯zvÀ
S÷µõu©õP÷Á |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ. ©ØÖ® Esø©ø¯¨ ÷£\
÷Ásk©õÚõÀ ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ 40 iÂåßPÐUS 40
ìuõÚ[PÐUS 11 £õº¨£ÚºPÒ öÁØÔ ö£ØÖ Á¢x C¸UQÓõºPÒ
Gߣx® BÀhºö©ß ìuõÚ[PÒ 5À AÁºP÷Í ö©áõ›mi Gߣx®
(C¨÷£õx Põ¼¯õÚ ìuõÚ® Ax G¢uU Pm]ø¯ ÷\º¢uuõÚõ¾®
Ax J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸øh¯x Gߣx®) ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
A¨£i C¸US®÷£õx C¢u J¸ ìuõÚzxUS® ÷uõǺPÒ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® \zv¯‰ºzv \õìv›¯õ¸® ©Ö£i²®
÷uõǺ öáP|õuuõì GßQßÓ J¸ £õº¨£Úøµ {Özv ÷£õmi
÷£õkÁöußÓõÀ Cx ÷u]¯©õ £õº¨£Ü¯©õ & Cx _¯µõä⯩õ
£õº¨£Ú µõä⯩õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
£õº¨£ÚºPÒ Esø©¯õP÷Á ÷u\õ¤©õÚ Gsn® öPõsk
C¢v¯ |õk Âkuø» ö£Ó÷Ásk® GßQßÓ EÒ Gsnzvß
«x £õk£kQÓÁºPÍõ´ C¸¢uõÀ \¢x Qøhzu Ch[PÎÀ
GÀ»õ® £õº¨£ÚºPøÍ÷¯ öPõsk Á¢x xo¨£õ÷Úß?
Si Aµ_ & 1937 (1) 272
£õº¨£ÚºPøÍz uµ ©ØÓ ÁS¨£õºPÐUS ¦zv CÀø» GßÖ
P¸v C¸UQÓõºPÍõ, AÀ»x £õº¨£Úº BÐÁxuõß _¯µõä⯮
GßÖ® §ºn _÷¯aø\ GßÖ® ©ØÓÁß BÐÁx A¢{¯ µõä⯮
GßÖ® P¸v C¸UQÓõºPÍõ? Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ ÷£_® ÷£õöuÀ»õ®
""ÁS¨¦ Enºa]ø¯ PõmhõwºPÒ. ÁS¨¦¨ ÷£a_ ÷u]¯zxUS
Â÷µõu©õÚx & ÁS¨¦ x÷Áå® PؤUQÓÁºPÎß ÷£aø\U
÷PmPõwºPÒ & Põ[Qµ_US áõv ©u ÁS¨¦ Âzv¯õ\ªÀø»''
GßöÓÀ»õ® ÷©øh°À ÷£]Âmk AÔUøP°À öÁΰmk Âmk
\©¯® Qøhzu ÷£õöuÀ»õ® £õº¨£ÚºPøÍ AøÇzxU öPõÒÁx
GßÓõÀ CuØS GßÚ ÷£º øÁ¨£x GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß G»UåÛÀ •ì½®PÐUS Cµs÷h
ìuõÚ[PÒ öPõkUP¨£mi¸UQÓx. •ì½®PÒ áÚzöuõøP
100US 25 ÷£ºPÐUS ÷©À Esk. A¨£i¨£mh \‰PzxUS
40&US 2 ìuõÚ® öPõkzx Âmk ¡zxUS 3 Ãu•ÒÍ
£õº¨£ÚºPÒ 40&US 15 ìuõÚ[PøÍ AizxUöPõshõºPÒ
GßÓõÀ Põ[Qµ]÷»õ £õº¨£ÚºPÒ Ch÷©õ ÁS¨¦ {¯õ¯÷©õ
ø©Úõ›mi ÁS¨£õ¸US £õxPõ¨¦ AÎUS® ußø©÷¯õ
C¸UQÓx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö\ßÓ Áõµ® C¢v¯õ ©¢v›¯ÁºPÒ Âkzu AÔUøP°À
""ø©Úõ›mi ÁS¨£õºPÎß |»ßPøͲ® E›ø©PøͲ®
£õxPõ¨£uØS BP \ºUPõ¸US Â÷\å AvPõµ® C¸UP
÷Ási¯x AÁ]¯©õS®'' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº. C¢u
Áõ\Pzøu |©x £õº¨£ÚºPÒ Põ›¯zvÀ AÁ]¯©õUQ PõmiÂmk
Áõ°À ©õzvµ® ø©Úõ›mi ÁS¨ø£U Põ¨£õØÖ® ö£õÖ¨¦
G[PÎh•® C¸UQÓx, |õ[PЮ PÁÛzxUöPõÒÐ÷Áõ® GßÖ
ö\õßÚõÀ AvÀ A¸zu÷©õ |õøn¯÷©õ HuõÁx C¸UP
•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® (÷uõǺ ám»sk ¤µ¦ ö\õÀÁx ÷£õÀ,
uÚx ÷£a_ G¨£i¨£mhuõÚõ¾® ©v¨£uØ÷Põ, PõxöPõk¨£uØ÷Põ
£» •mhõÒPЮ ©øh¯ºPЮ |õmiÀ C¸UQÓõºPÒ GßQßÓ
BnÁzuõÀ) GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£\»õ® GßQßÓ
AP®£õÁ® öPõsk Psh£i EÍÔ Á¸QÓõ÷µ Jȯ AÁ¸US
E»P bõÚ÷©õ Esø©UPõ›¯[PÎÀ PÁø»÷¯õ ]Ôx®
C¸¨£uõPU Põmi öPõÒÁ÷u CÀø».
""ø©Úõ›mi ÁS¨£õ›ß E›ø©PøÍ ©¢v›©õºPÒ
PÁÛUPÂÀø»¯õÚõÀ AÁºPÒ Põ[Qµ_US SÈ÷uõsiU
273 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõshÁºPÍõQÂkÁõºPÒ'' GßÖ ÷uõǺ Põ¢v¯õº ám»sm
¤µ¦US £vÀ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. Põ[Qµ_ ©¢v›PÍõP ÁµÂ¸¢u
÷uõǺPÒ Ba\õ›¯õ¸® \õìv›¯õ¸® £õº¨£ÚºPÒ |»® uµ
ø©Úõ›mi ÁS¨£õ›ß |ßø©ø¯ G¢u \¢uº¨£zvÀ G¢uU
Põ›¯zvÀ PõmiU öPõshõºPÒ GßÖ ¯õµõ»õÁx Põmh •i²©õ
GßÖ Põ¢v¯õøµ÷¯ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á |©x ©UPÒ CÛ²® ÷u\® Gß÷Óõ, _¯µõ䯮
Gß÷Óõ P¸vUöPõsk £õº¨£Ú µõ䯮 HØ£h £õº¨£ÚºPÐUS
Aiø©¯õ´ C¸¢xÁ¸Áøu CÛ¯õÁx ÂmkÂmk ©õÚzxhß
¤øÇUP ÁÈ ÷ui £õº¨£Ú BvUPzøu JÈUP •¯Ø]¨£õºPÍõP.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 18.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1)
uø»Âv
\õìv›PÒ AÊøP
ö\ßøÚ ÷uõǺ ]. ÂìÁ|õu \õìv›¯õº ö\ßøÚ öÓÍ»m
\õìv›PÒ GßÖ E»P¨ ¤µ]zu¨ ö£¯ºö£ØÓ øí÷Põºm ámâ
]. S©õµ\õª \õìv›PÎß \÷Põuµº. (CÁº Th J¸uµ®
öPõg\|õÒ øí÷Põºm ámâ ÷Áø» £õºzuuõP bõ£P®, Ax
G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®) CÁº 20.4.37¢ ÷uv ""C¢x'' £zv›øPUS
J¸ ÷\v Aݨ¤°¸UQÓõº. AuõÁx PÀ C»õUPõ
Põ÷»áúPÎÀ £iUS® ¤ÒøÍPÒ 100US 60 ÷£º £õº¨£ÚºPÒ
GßÖ® ¤ÒøÍPøÍa ÷\ºUS® PªmiUS 4 Põ÷»ä PªmiPÐUS®
£õº¨£ÚºPÎÀ J¸ÁøµUTh \ºUPõµõº ö©®£µõP¨ ÷£õhÂÀø»
GßÖ® Cµmøh Bm] Põ»zv»õÁx (AuõÁx áìiì ©¢v›PÒ
Põ»zv»õÁx) JÆöÁõ¸ PªmiUS JÆöÁõ¸ £õº¨£ÚºPÒ
C¸¢uõºPÒ GßÖ® C¨÷£õx AxTh CÀø»ö¯ßÖ® C¨÷£õxÒÍ
©¢v›PÒ áìiìPm] ©¢v›PÍõPÄ® AÀ»x £õº¨£ÚºPÎß
Gv›PÍõÚ ©¢v›PÍõPÄ÷© C¸UQÓõºPÒ GßÖ® SÔ¨¤mk C¸UQÓõº.
Cuß `\øÚ GßÚöÁßÓõÀ £õº¨£ÚºPÒ GÀ»õ® C¢u
©¢v›PÐUS Â÷µõu©õP C¸¢x CÁºPøÍ JÈUP •¯Ø]UP
÷Ásk® GßÖ ö©ÒÍ áõøh¯õ´ ö|¸¨¦ øÁUQÓõº. C÷u
©õv› ö|¸¨ø£÷¯ uõß ÷uõǺ ].Bº. Ba\õ›¯õ¸® øÁzuõº;
øÁzxUöPõsk® C¸UQÓõº. Av÷»÷¯ uÚx E°øµz v¯õP®
ö\´¯Ä® xo¢x AÍÄUS ÷©À uø» öPõÊzxz v›QÓõº
Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®. Cx G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®; AÁÚÁß
Pº©zvß £¯øÚ AÁÚÁß AÝ£ÂUPmk®. (""÷©À E»PzvÀ''
AÀ», C¢u E»PzvÀ) BÚõÀ C¢u PiuzxUS £v»õP |õ®
JßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
AuõÁx Põ÷»ä ÁS¨¦PÎÀ ö©õzu áÚzöuõøP°À
100&US ‰ßÖ ÷£ºPÍõ´ EÒÍ £õº¨£ÚºPÎß ¤ÒøÍPÒ
Põ÷»ä ö©õzu áÚzöuõøP°À 100&US 60 ¤ÒøÍPÒ Áõ]UPU
Põµn® GßÚ? 100&US 97 ©UPÍõ´ EÒÍ \‰P¨ ¤ÒøÍPÒ
CÆÁÍÄ SøÓ¢x 100&US 40 ÷£ºPÍõP C¸UPU Põµn® GßÚ
Gߣøu ÷uõǺ ].Â. \õìv›¯õº ÂÍUSÁõµõ?
274 275 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 £õº¨£ÚºPÒ GßÚ AÆÁÍÄ £nUPõµºPÍõ? EøǨ£õÎPÍõ?
AÁºPÐUS ©õzvµ÷© AvP ‰øͯõ? GßQßÓ Â寮
öu›¢uõÀuõ÷Ú C¢u 100&US 60 ¤ÒøÍPÒ £õº¨£Ú¨ ¤ÒøÍPÍõ´
C¸¨£uØS |õ® v¸¨v Aøh¯ •i²®? Azv¸¨v CÀ»õuÁøµ°À
Aøu ©õØÔ \P» ©UPЮ \›\©©õP Á¸ÁuØS HØÓ •¯Ø]
ö\´xuõ÷Ú BP ÷Ásk®? A® •¯Ø]US £õº¨£ÚºPøÍ Põ÷»ä
PªmiUS ö©®£ºPÍõP¨ ÷£õmhõÀ Põ›¯® |hUS©õ? C¨÷£õuõÁx
\ºUPõ¸US ¦zv Á¢uuØS ©QÌa]¯øh¯ ÷Áshõ©õ?
BøP¯õÀ C¨÷£õx Põ÷»ä PªmiUS £õº¨£ÚºPøÍ }UQ
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµ÷¯ ÷£õmhx ÷£õÀ CÛ Põ÷»ä E£õzv¯õ¯ºPÒ,
£ŸñõvPõ›PÒ, PÀ C»õUPõ {ºÁõP ÷©Ø£õºøÁ AvPõ›PÒ
BQ¯ÁºPøͲ® §µõÄUS® Ai÷¯õk £õº¨£ÚºPøÍ Â»UQ
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøͨ ÷£õhõÂmhõÀ C® ©¢v›PøÍ ©õö£¸®
\‰Pz x÷µõQPÒ GßÖuõß T¨¤h ÷Ásk® Gß÷£õ®.
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ øP°À Bm] C¸US® Ch[PÎÀ
G¨£i |h¢xöPõÒQÓõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ |©x £õº¨£ÚµÀ»õu
©¢v›PЮ Ezv÷¯õPìuºPЮ \‰Pzx÷µõQPÒ Gß÷Ó
AøÇUP¨£hzuUPÁºPÒ BÁõºPÒ. £õº¨£ÚºPЮ Põ[Qµì
uø»ÁºPÒ GßÝ® £õº¨£ÚºPЮ C¨÷£õxÒÍ ©¢v›PøÍ
Aµ]¯À Põµn[PÐUS BP JÈUP ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõÀ
|õ•® Th÷Á C¸¢x JȨ£uØS •¯Ø] ö\´¯»õ®. AÀ»x
PÁºÚº |h¢x öPõsh |ßÔ¯ØÓ& {¯õ¯©ØÓ & •øÓ¯ØÓ
Põ›¯zxUS BP C®©¢v›PøÍ JÈUP÷Ásk® GßÖ
ö\õßÚõ¾® |õ®Tha ÷\º¢x JÈUPz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®.
BÚõÀ C¨£i¨£mh ö£õÖ¨¦ÒÍ £õº¨£ÚºPÒ ©¢v›PøÍ
£õº¨£Ú BvUPzxUS Eu ¦›¯ÂÀø» GßÖ® ©ØÓ ]»
©õÚ[öPmh & S»|»©ØÓ & £õº¨£ÚµÀ»õuõº & ©¢v›PÒ BQ¯ÁºPøͨ
÷£õÀ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õPÂÀø» GßÖ® P¸v JÈUP
•¯Ø]¨£õºP÷ͯõÚõÀ A¢u A÷¯õUQ¯zuÚzøu JÈUP |õ®
CßøÓ¯ ©¢v›PÐhß ÷\¸Áx©õzvµ©À»õ©À ÷uõǺPÒ
¤µPõ\®, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº TÖÁx÷£õÀ AuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õu
Pm] ©¢v›PøÍÂh öÁÒøÍUPõµ \ºUPõº ©¢v›P÷Í ÷©À
Gߣx÷£õÀ CßÚ® J¸£i ÷©÷» ÷£õ´, £õº¨£Úº, Põ[Qµì,
PÁºö©sm, áìiì BQ¯ ©¢v›PøÍ Âh C¢u AÚõ©z
©¢v›P÷Í ÷©À GßÖ ö\õÀ» •Ø£mkÂk÷Áõ® Gߣøu
øu›¯z÷uõk® Á¼ø©÷¯õk® TÖ÷Áõ®. ÷uõǺPÒ \º. ]Á\õª
A´¯º, öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õº, ^ÛÁõ\ \õìv›¯õº, AÀ»õi
A´¯º BQ¯ ""¤µ•PºPÒ'' BvUPzvÀ EÒÍ ø©»õ¨§º C¢x
Si Aµ_ & 1937 (1) 276
øíìTÀ GߣvÀ ÷uõǺ Sg]u® A®©õÒ E£õzv¯õ¯µõ´
C¸¢uøu ]Ôx® DÄ CµUPªÀ»õ©À £ÒÎUThzxUS £sk
CÀø» GßÖ ö\õÀ¼ öÁΰÀ Aݨ¤Âmk AøuÂh AvP
ö\»ÂÀ Aøu §ºzvö\´x öPõsi¸US® ÷£õx C¸UQÓ
£õº¨£ÚºPøÍ PÊzøu¨ ¤izx öÁΰÀ uÒÍõ©À CÛ
{¯ªUP¨÷£õS® PªmiUS® Ezv÷¯õPzxUS® £õº¨£ÚºPøÍa
÷\ºUPõ©À ÷£õÚuõÀ Ax ©Põ £õuP©õÚ Põ›¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¨÷£õøu¯ ©¢v›PÐUS® |õ® J¸ Ga\›UøP ö\´¯
¸®¦Q÷Óõ®. AuõÁx C¢u ©¢v›PÒ Ezv÷¯õP® Akzu ö|õi
÷|µzvÀ Põ¼¯õÁuõÚõ¾® \›, ]ÁP[øP ÷uõǺ µõ©a\¢vµß
÷\ºøÁ AÁºPЮ J¸ Põ»zvÀ v¸a] ÷uÁ¸® ö\õßÚx ÷£õÀ
AuõÁx ""C¢uU øPø¯UöPõsk J¸ £õº¨£ÚÝUS |õß Kº
÷Áø» ÷£õh©õm÷hß'' GßÖ ö\õßÚx ÷£õÀ C¢u ©¢v›PЮ
{ºn¯® ö\´x öPõsk u[PÒ u[PÒ ©¢v› ÷Áø»ø¯a
ö\´ÁõºPÍõÚõÀ C¢u ©¢v›PÒ £ÚPõÀ ©¢v›ø¯Âh ö£õ¨¤¼
©¢v›ø¯Âh 500 £[S 1000 £[S ÷©®£mhÁºPÍõÁõºPÒ
GßÖ® A¨ö£õÊxuõß C¢u ©¢v›PÒ u[PÒ ¤ß \¢uv¯õº
©õzvµ©À»õ©À ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õuÁºPЮ u[PÒ
SÇ¢øuPÐUS C¢u ©¢v›PÎß ö£¯ºPøÍ øÁUP÷Áskö©ßÖ
P¸uzuUP uSv Eøh¯ÁºPÒ BÁõºPÒ GßÖ® TÖ÷Áõ®. C¢u
P¸zøu |õ® ©¢v›PÐUS ©õzvµ® ö\õÀ»ÁµÂÀø». |® uªÌ
|õmiÀ âÀ»õ ÷£õºm, •Û]£õ¼mi •u»õQ¯ ìuõ£Ú[PÎÀ
C¸¨£ÁºPÒ Th, Â¥ånºPÒ BQ £u ö£ØÓÁºPÒ Th u[PÒ
\ŸµzvÀ P»¨£hªÀ»õu µzu Kmh•øh¯ÁºPÍõ´ C¸¢uõÀ
AÁºPЮ C÷u ©õv› \[PØ£® ö\´x öPõÒÍ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£kQ÷Óõ®. AuÚõÀ ÷uõǺ •zøu¯õ •u¼¯õº AÁºPøͨ
÷£õÀ u[PÒ £uÂ÷£õÁuõ´ C¸¢uõÀ ]Ôx® £¯¨£hõ©À
Ezv÷¯õPzøu EuÔzuÒÎÂmk öÁÎ÷¯ÔÂh»õ®. Ezv÷¯õP®
ö£›x GßÖ P¸v AuØS BP £õº¨£ÚºPÐUS ¤Òøͯõ´
¤Ó¢ux÷£õÀ AÁºPÒ \‰PzxU÷P EøǨ£øu Âh C¢uU
Põ›¯zxUS BP \ºÃ]¼¸¢x iìªì BQ öÁÎ÷¯ÔÁ¢uõÀ
Th ÷©À GßÖ TÖ÷Áõ®. Hß GßÓõÀ CßÖ £õº¨£ÚºPÒ ö\´²®
öPõkø© AÆÁÍÄ \QUP •i¯õuuõ´ C¸UQÓx. ÷uõǺPÒ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›, ¤µPõ\®, Põ÷ÍìÁµµõÆ, £õ毮, Áµuõa\õ›,
\¢uõÚ®, ^ÛÁõ\ß BQ¯ £õº¨£ÚºPÒ, ÷uõǺPÒ µõ©|õuß,
•zxµ[P®, Asnõ©ø», _¨ø£¯õ ÷£õßÓ BmPøÍ TmiU
öPõsk Fº Fµõ´aö\ßÖ ÷£_ÁöußÚ? ö\´Áx GßÚ? ÷uºuÀ
Põ»[PÎÀ AÁºPÒ ö\´uøÁ GßÚ GßQßÓ Põ›¯[PøÍU
277 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
PÁÛzuõÀ CÆÁÍÄ GÊxÁx÷£õx® Cuߣi ö\´Áx®
÷£õx©õ Gߣx ÂÍ[S®. £õº¨£ÚºPÒ GÆÁÍÄuõß uÛ¨£mh
•øÓ°¾® öuõÈÀ •øÓ°¾® |®ªh® £¯ß ö£ØÖ |ßÔ
PõmhU Phø©¨£mi¸¢uõ¾® \©¯® ÷|º¢uÄhß PÊzuÖzx
ÂkQÓõºPÒ Gߣøu ¯õ÷µ ©ÖUP •i²®? ö£õ¨¤¼, ö£›¯
á«ßuõºPÒ, µõáõ \º ÷£õßÓ ¤µ¦UPЮ £mhUPõµº ÷£õßÓ
Põmk µõáõUPЮ £õº¨£ÚºPøÍ÷¯ \P» Põ›¯zxUS® A©ºzv
u[PÒ u[PÒ Ãmk PÀ¯õn®, P¸©õ¢vµ® BQ¯øÁPÐUöPÀ»õ®
£õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õQ GÆÁÍ÷Áõ AÊx Á¢x®, A¢u¨
£õº¨£ÚºPÎß PÀ¯õn®, P¸©õ¢vµ®, PÀ|õmk & Gmk GÇÄ
BQ¯øÁPÐUöPÀ»õ® ø£ø£¯õP £n® AÊx® ÁURÀ
•øÓ°À, hõUhº •øÓ°À Á¸åzxUS 1000, 10000, 100000
GߣuõPU öPõmiU öPõkzx® \©¯® Á¢u÷£õx GÀ÷»õ¸® A¢u
£nzvÀ FÔ¨¤Ó¢u ¤ÒøÍPÒ EÒ£h Á®\z÷uõk JßÖ
÷\º¢x uø»°À PÀø»¨÷£õmhõºPÒ; ÷£õhU Põzv¸UQÓõºPÒ
GßÓõÀ CÛ GuØS BP CÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒ Âå¯zvÀ u¯Ä
uõm\s¯® PõmkÁx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
÷uõǺ µõáõ \º. Asnõ©ø» ö\mi¯õ¸US \Ÿµzvß ÷uõÀ
]Ôx ö©õzu® GßÖuõß TÓ ÷Ási°¸UQÓx. AÁ¸øh¯
ö\ÀÁzøu¨£ØÔ |©US (\©uº©Áõv GßQßÓÁß AÀ»õu
•øÓ°À) ]Ôx® ö£õÓõø© Qøh¯õx. AÁº ¦zv \Uv
BQ¯øÁPøͨ £ØÔ |©US GÆÁÍ÷Áõ £õµõmkuÀ Esk.
AÁº uÚx _¯|»zøu ¤µuõÚ©õ´ P¸xQÓõº GßQÓ
Âå¯zøu²® C¯ØøPÁõv GßQßÓ •øÓ°À J¨¦UöPõÒ÷Áõ®.
BÚõÀ _¯©›¯õøuUPõµß GßQßÓ •øÓ°À µõáõ \º.
AÁºPøÍ §uUPsnõi øÁzx¨ £õºUPz uS¢u E¸ÁõPzuõß
©vUP ÷Ási C¸UQÓx. Hß? C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ & AÁ›h®
¤k[QzvßÖ öPõsi¸US® £õº¨£ÚºPÒ & CßÖ® 1000, 10000
ö£Ö® £õº¨£ÚºPÒ, AÁ¸US ö\´u öPõkø©PøÍU Psk®
AuÚõÀ £» öuõÀø»PÒ Aøh¢u ¤ß¦® AÁµx ²ÛÁº]mi
Põ÷»áúUS ÷uõǺ ^ÛÁõ\ \õìv›¯õº øÁì\õß\»º, AÁº
‰ßÖ ©õu® F›À CÀ»õÂmhõÀ A¢u ìuõÚzxUS ÷uõǺ
öÁ[Qmhµõ© \õìv› GßQßÓ ©ØöÓõ¸ £õº¨£Úº, ©Ö£i PÚ®
\õìv› Á¢xÂmhõÀ Eh÷Ú AÁ¸U÷P öPõk¨£x, Asnõ©ø»
²ÛÁº]mi ]¨£¢vPÎÀ Áõ\À Tmk£Áß, PUT_UPõµß
}[P»õP ©ØÓÁºPÒ 100US 90 ÷£º £õº¨£ÚºPЮ Bìh¼¾®
£Òΰ¾® EuÂzöuõøP \¾øP BQ¯øÁPÒ ö£›x®
£õº¨£Ú¨ ¤ÒøÍPÐUS® öPõk¨£÷uõk E£õzv¯õ¯ºPЮ
Si Aµ_ & 1937 (1) 278
100US 97 £õº¨£ÚºPÐUS® öPõkUP¨£mhõÀ µõáõ \º. Sk®£®
|ßÓõ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ G¢u ©øh¯ßuõß Bø\¨£h
•i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Ax÷£õ»÷Á ö£õ¨¤¼ µõáõÄ® CßÚ•®
uÚx á«ÛÀ 100UPnUPõÚ £õº¨£ÚºPøÍ øÁzxUöPõsi¸UQÓõº
GßÓõÀ CÁ¸US ©¢v› £u ÷£õÚuØPõP ©UPÒ ¤›¯õo
\õ¨¤h©õmhõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. £mhUPõµ¸® Eøuzu Põ¾US
•zuªkÁx ÷£õÀ £õº¨£Ú ÁURÀ ÃmkU÷P |h¨£õµõÚõÀ CÁº
÷uõÀ¯øh¢ux bõ¯® Gߣ÷uõk CÛ²® ÷uõÀ Aøh¯
Bø\¨£h©õmhõºPÍõ? Gx G¨£i÷¯õ ÷£õÚõ¾® ¯õº G¨£i
|h¢x öPõshõ¾® C¨÷£õxÒÍ ©¢v›PÒ ÷uõǺ ÂìÁ|õu\õìv›PÒ
ö\õßÚx÷£õÀ u[PøÍ G¢uU Pm]÷£µõ¾® ö\õÀ¼U
öPõÒÍõ©À £õº¨£Ú Gv› ©¢v›PÒ AuõÁx Anti Brahmin
Ministers (Bsi ¤µõªß ªÛìhºì) GßÖ øu›¯©õ´ ö\õÀ¼U
öPõsk Auߣi÷¯ ÷Áø» ö\´ÁõºPÍõÚõÀ AuõÁx CÛ
{¯©Ú® ö\´²® GÀ»õ Ezv÷¯õP® Pªmi BQ¯øÁPÐUS®
£õº¨£Úº 100&US 3 Ãu® Á¢x ÷\¸® Áøµ AÁºPøÍ
{¯ªUPõ©À Âmk Âk®£i £¨ÎU \ºÂì PªåÝUS EzvµÄ
÷£õkÁõºPÍõÚõÀ ""GÆÁÍÄ £õÁ® ö\´uõ¾® J¸ uµ® ]Áõ
GßÓõÀ GÀ»õ® £ì«Pµ©õ´ ÷£õ´Âk®'' Gߣx÷£õÀ ÷ÁÖ
ÁÈ°À CÁºPÒ GÆÁÍÄ uÁÖ ö\´uõ¾® A¨£õÁ[PÒ
©ßÛUP¨£mk ©UPÎß |ßÔUS £õzvµ©õÁx vsn® GßÖ®
©UPÎß ©QÌa]¯õÚ ""÷©õñ®'' Aøh¯ E›ø©²øh¯ÁºPÍõQ
ÂkÁõºPÒ GßÖ® TÖ÷Áõ®.
öÁΨ£øh¯õP¨ £õº¨£ÚºPÒ ÷£õ¸US xo¢xÂmh
÷\vø¯ ÷uõǺ £õ诮 A´¯[Põº Ph¿›À ÷£]¯ ÷£a]¼¸¢x®
Aøu ""C¢x'' ""_÷u\ªzvµß'' Bu›zv¸¨£v¼¸¢x® Enµ»õ®.
Cx H¨µÀ 17¢ ÷uv ""áÚ|õ¯''PzvÀ C¸UQÓx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 25.04.1937
279 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Gvº£õµõu A£õ¯®
D÷µõk •Û]£À Áõµa \¢øu |øhö£Ö® ÷£møh°À 10
Ai AP»zvÀ 200 Ai }ÍzvÀ ]À»øÓ Â¯õ£õ›PÐUPõP
KmkU öPõmhøP ÷£õkÁuØPõÚ ÷Áø»PÒ Bµ®¤zx ÷Áø»
|h¢x öPõsi¸¢uuõÚx 21&4&37¢÷uv ys {Özv öÁmkUøP
÷£õmk Ÿ¨£º Aizx KkPÒ ÷©÷»ØÔ ÷©¯õ©À SÂzx
øÁUP¨£mi¸¢ux. C¢u {ø»°À 22&4&37¢ ÷uv \¢øu Th
÷Ási¯ |õÒ BÚuõÀ AßÖ ÁÇUP® ÷£õÀ \¢øu Ti¯x.
AßÖ ©õø» 5 ©oUS¨ ö£›¯ PõØÖ® ©øDz® Á¢uuõÀ
÷©À SÔ¨¤mh \›Áµ •iÁøh¯õu öPõmhøP°ß RÌ áÚ[PÒ
÷£õ´ u[QÚõºPÒ. §µõ ÷Áø» •i¯õ©À J¸¦Ó® Kk £õµ®
HØÓ¨£mk ©Ö¦Ó® £õµªÀ»õ©À C¸¢u öPõmhøP PõØÔÚõÀ
\õ´¢x Âmhx. Ax \©¯® AuØSÒ C¸¢u áÚ[PÒ AvÀ
AP¨£mkUöPõshõºPÒ. Cuß £¯Úõ´ _©õº 150 ÷£ºPÐUS
÷©À £»zu Põ¯©øh¯ ÷Ási¯uõQÂmhx. Põ¯©øh¢uÁºPÐUS
•Û]£À PªåÚ¸®, ö£õxáÚ[PЮ, CÆÅ›À \ºUPì |hzvÁ¢u
\ºUPìPõµºPЮ, •Û]¨£À ]¨£¢vPЮ, ÷£õ½ìPõµºPЮ,
öµÁµsm Ga.G. £õ¨¤¼ AÁºPЮ Eu ö\´x AÁºPøÍ
PÁºßö©sm Bì£zv›US Gkzxa ö\ßÓõºPÒ. A[S
Põ¯©øh¢uÁºPÐUS PÁºßö©sm Bì£zv› hõUh¸®, ©ØÖ®
D÷µõmi¾ÒÍ ]» ö\õ¢u hõUhºPЮ ÷Ási¯ ]Qaø\ ö\´uõºPÒ.
Põ¯©øh¢uÁºPÎÀ _©õº 15 ÷£ºPÒ CÓ¢x ÂmhõºPÒ.
C¢u \®£Ázøu Põ[QµìPõµºPЮ Põ[Qµì £zv›øPPЮ
u¨¦® uÁÖ©õ´ Â婨¤µ\õµ® ö\´x G»UåÝUS¨
£¯ß£kzvUöPõÒЮ CÈuøPø©¯õÚ Põ›¯® ö\´QÓõºPÒ.
Euõµn©õP ""_÷u\ªzvµß'' 23¢÷uv £zv›øP°À |©x
{¸£º GßÝ® ÷£µõÀ CÈÁõÚ ö£õ´PÒ TÓ¨£mi¸UQßÓÚ.
AvÀ SÔ¨¤mi¸¨£uõÁx:&
""200 Ai }ÍzxUS KmkUöPõmhøP ÷£õmk J¸ Áõµ®uõß
BQßÓx GßÖ®, ""20 ÷£ºPÒ A[÷P÷¯ CÓ¢x ÂmhõºPÒ''
GßÖ®, ""öPõmhøP ÂÊ¢uuØS Põµn® öu›¯ÂÀø»'' GßÖ®
SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 280
Esø©°À öPõmhøP ÷Áø» •i¯õ©À C¸¢v¸UQÓx.
©øÇ PõØÖUS £¯¢x ©UPÒ AÁ\µzvÀ AvÀ ÷£õ´ Jsi
AÚõ©zuõ´ {ØS® ysPÎÀ \õ´¢ux® Tøµ°ß ÷©À J¸ £UP®
KkPÒ SÂUP¨£mk ©Ö £UP® £õµªÀ»õ©À C¸¢ux PõØÖUS
AÝT»©õ´ ©UPÒ ysPÎÀ \õ´¢x C¸¢ux® ÷\ºzx _»£zvÀ
öPõmhøPø¯ \õ²®£i ö\´xÂmhuõÀ Kk SÂUP¨£mi¸¢u
TøµUS RÌ C¸¢uÁºPÐUS £»©õÚ Ai²® B£zx® HØ£mhÚ.
Cx £›u¤UPzuUP Â寮 GߣvÀ ]Ôx® I¯ªÀø».
BÚõÀ öPõmhøP •i¢ux J¸Áõµ©õ°ØÖ GßÖ GÊvÚõÀ
Cx £»ÃÚ©õS®. öPõmhøP¯õÀ HØ£mhx GßÖ P¸uÄ®
•Û]£À ]¨£¢vPÒ, PsiÓõUhºPÒ, {ºÁõQPÒ BQ¯ÁºPøÍ
SøÓ TÓÄ® Ch® HØ£h Ti¯uõ´ C¸UQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. C¢u ©õv› Â婨 ¤µ\õµzuõÀ £õ©µ ©UPøÍ
H´US® CÈ Sn©õÚx Bµ®¤UP¨£mh |õÒ•uÀ CxÁøµ
Ai¨£øh°À H©õØÓ•® ÷uõÀ²÷© öPõkzx Á¢v¸¨£øu
bõ£P ‰mi Cøu •iUQ÷Óõ®.
{ØP, Ai£mhÁºPÐUS PªåÚº, ÷\ºö©ß, PÄß]»ºPÒ
BQ¯ÁºP÷Íõk ö£õxáÚ öuõshºPЮ hõUh¸® ©ØÖ®
AvPõ›PЮ ªåÚ›PЮ u[PÍõÀ Ti¯ Eu ö\´x Bu›zx
Á¸QÓõºPÒ. £õº¨£ÚºPЮ Põ[QµìPõµºPЮ ]» hõUhºPЮ
Cøu÷¯ J¸ \õUPõP øÁzx Bì£zv›°À ÷£õ´ G»Uåß
¤µ\õµ® ö\´uuõÀ ÷£õ½_ AvPõ›PЮ hõUhºPЮ ©UPøͲ®,
Põ[QµìPõµºPøͲ® uõµõÍ©õ´ AÝ©vzx Á¢uøu {Özv
Psi¨¦ ö\´x ÂmhõºPÒ.
•Û]£À öPÍß]»º ÷uõǺ Gì.Bº. Psn®©õÒ AÁºPЮ
Bì£zv›USa ö\ßÖ Ai£mhÁºPøͨ £õºzxÂmk Á¢uõº.
Si Aµ_ & ö\´vU Pmkøµ & 25.04.1937
281 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Pm] ©õÖuÀ
C¨÷£õx £»º Pm]Âmk Pm] ©õÖQÓõºPÒ. Av¾® £»
Pm]PøÍ Âmk Põ[Qµ]À £»º ÷ÁP©õ´a ÷\¸QÓõºPÒ. Ezv÷¯õP®
£u ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµ]À ÷\º¢uõÀuõß QøhUS® GßQßÓ
Gsnzøu ]»¸US \«£zvÀ |h¢u •mhõÒ ÷uºuÀ PõmiÂmhuõÀ
AÁ\µzvÀ ¯õº ¯õ¸US¨ £uÂPÒ ÷Ásk÷©õ AÁºPЮ
£uÂPÒ CÀ»õÂmhõÀ ¯õº ¯õ¸US ©v¨¦® ©›¯õøu²® C¸UPõ÷uõ
AÁºPЮ ÁõÌÄUS® ÷ÁÖ ÷¯õUQ¯©õÚ ÁÈ°À»õuÁºPЮ
C¨÷£õx ÷ÁP©õPU Põ[Qµ]À ÷\º¢x Á¸QÓõºPÒ. ]»º
£mhzøu²® ÂkQÓõºPÒ. u›zvµ® Á¢u £» Sk®£[PÒ u[PÍx
E¯º¢u Âø»²ÒÍ £mka ÷\ø»PøÍ GÆÁÍÄ ¦vuõ²®
|À»uõ²® C¸¢uõ¾® £Sv Âø»US® PõÀ Âø»US® ÂØÖ
Sk®£® |hzuz xoÁx ÷£õÀ u[PÒ £mh[PøÍ C¨÷£õx AÁ\µ
Âø»US ÂØÖ Á¸QÓõºPÒ. Caö\´øP AÁµÁºPÎß u›zvµ
{ø»ø©ø¯U PõmkQÓ÷u uµ CuÚõÀ GÆÂu E¯ºSn•®
HØ£mk ÂhÂÀø».
÷uõǺ ^uõµõ© öµmi¯õº µõÆ£Pyº £mhzøu Âmhõº.
G¨÷£õx Âmhõº? ÷£õ½\õº Põ[QµìPõµøµ Aizu ÷£õuõ?
E¨¦UPõ´a]ÚÁºPøÍ ¦Î¯©õµõÀ ÂÍõ] ¦zv Pؤzu ÷£õuõ?
GßÓõÀ AÀ»÷Á AÀ». ¤ßøÚ G¨÷£õx GßÓõÀ \ºUPõº u¯ÂÀ,
|õª÷Úåß £»zvÀ \ºUPõº Põ¼À ÂÊ¢x \ºUPõº Cèh¨£i
uõÍ® ÷£õmk âÀ»õ ÷£õºk uø»ÁµõQ Aãµn® EshõS®£i
|ßÓõP Á¯ØøÓ {µ¨¤UöPõsk, ÷uÁìuõÚ ÷£õºk PªåÚµõQ
©õu® 1000 ¹£õ´ Ãu® (£i²® ÷\º¢x) 5 Á¸å® øP }mi
Áõ[Q, ¤ÓS ©õu® 1500 ¹£õ´ Ãu® v¸¨£v ÷uÁìuõÚ
PªåÚµõP £» Á¸å® C¸¢x, ©Ö£i²® ÷Áø» öPõkUPÂÀø»
GßÓ ¤ß áìiì Pm] «x ÷Põ£® Á¢x \ºUPõº«x ""öÁÖ¨¦z''
÷uõßÔ ""÷u\ £Uv'' HØ£mk £mh® Âmk Põ[Qµ]À ÷\º¢uõº GßÓõÀ
CÁµx Pm] ©õÖu¼¾® £mh® Âmhv¾® GÆÁÍÄ |õøn¯•®
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦® C¸¢ux & C¸UQÓx Gߣøu CÛ²®
ö\õÀ» ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 282
©ØöÓõ¸ öµmi¯õº AÁøµÂh¨ ö£›¯Áº. HöÚßÓõÀ
•ß ö\õßÚÁº µõÆ£Pyº CÁº vÁõߣPyº AÀ»Áõ? AÁº
¯õöµßÓõÀ ÷uõǺ G®.÷P. öµmi¯õº BÁõº. CÁº áìiì
Pm]°À C¸¢x _¨£µõ¯ß Pm]¯õQ, •Ê_¯©›¯õøuUPõµº BQ
""\õªø¯ §mì Põ»õÀ Eøu¨÷£ß'' GßÖ •ÇUQ ©Ö£i²®
BìvPµõQ Gß÷hõö©sk ÷£õºkUS Âsn¨£® ÷£õmk uÚUS
\õª |®¤UøP C¸¨£uõP ©Põ|õkPÐUS u¢vöPõkzx ©Ö£i²®
áìiì Pm]°À ¦S¢x ¤ÓS ""Gv›''¯õQ¯ `Úõ®÷£møh°h®
©ßÛ¨¦U ÷PmkUöPõsk ©ØÖ® GßöÚßÚ÷©õ ö\´x £õºzx
Ph] Áøµ uÚUS âÀ»õ÷£õºk Qøh¯õx GßÖ P¸v¯Ähß
ö\[PØ£mk ÷£õºøh CµshõP¨ ¤›US®£i ö£õ¨¤¼ ÷Põ¾US
PõÁiyUQ |h¢x JßÖ® •i¯õ©À ÷£õÚ¤ÓS Pøh]¯õP
\߯õ\zxUS •uÀ£i¯õÚ Põ[Qµ]À ÷\º¢x ÷u\£UuµõQ
£mhzøu Âmk ""PhÄÒ C¸USªh® Põ[Qµ_uõß'' GßÖ Psk
¤izxöÁΨ£kzvÂmhõº.
©ØöÓõ¸ öµmi¯õº ÷Ásk©õÚõÀ ©¢v› öµmi¯õøµz
uõß ö\õÀ»÷Ásk®. AÁº C¨£i CÀø». xÓ BQ Âmhõº.
©¢v› öµmi¯õº £¨ÎU ¤µõ]U³mhµõQ âÀ»õ ÷£õºk
¤µ]öhshõQ ©Ö£i QøhUPõöußÓÄhß •Êz xÓ¯õQ
Agbõu Áõ\zxUS¨ ÷£õ´Âmhõº. CÁµx âÀ»õÁõÚx ªPÄ®
""÷©ßø©ö£ØÓ |ßÔ ÂìÁõ\•ÒÍ'' âÀ»õÁõS®. A¢u
âÀ»õUPõµ¸US áìiì Pm] «x ÷Põ£® ÁµÄ® Põ[Qµ]À
÷\µÄ® ÷Ási¯x ªPÄ® AÁ]¯÷©¯õS®. HöÚÛÀ
v¸ö|À÷Á¼UPõµ¸US 2 ©¢v› ÷Áø», 2 ÷uÁìuõÚ ÷£õºm
PªåÚº ÷Áø», 1 øí÷Põºmk ámáú ÷Áø», £» •ß^¨¦,
£» ámâPÒ, £» i¨i Pö»UmhºPÒ, £» uõ]À, £» ÷©âìv÷µm
©õPõnö©À»õ® v¸ö|À÷Á¼÷¯ Ps E¸zx®£i¯õÚ AÆÁÍÄ
Ezv÷¯õP®, £uÂ, £mh®, £n Á¸Áõ´, \¾øP BQ¯øÁPÒ ö£ØÓ
âÀ»õ Cx. uõß Phø©ø¯a ö\´¯ ÷Ásk® GßQÓ •øÓ°À
uÍÁõ´ AÁºPÒ Põ[Qµ]À ÷\º¢uõº. CÛ²® ÷\µ¨÷£õQÓÁºPÒ
Cx÷£õßÓÁºP÷Í ]»º C¸UQÓõºPÒ GßÓõ¾® ÷uõǺ hõÛ¯À
uõ©ì ÷\º¢x Âmhõº. CÁµõ÷»÷¯ A¢u âÀ»õ £õÇøh¢ux.
CÁ¸US ÷\ºö©ß âÀ»õ÷£õºk øÁ줵]öhsm, PÀ Pªmi
¤µ]öhsm CÆÁÍÄ® Pm] ÷£µõÀ AÝ£Âzx® C¨÷£õx Pm]
P\¢x Âmhx. ©ØÓ Ch[Pξ® C¢u ÷©õìuº ]»º C¸UPUTk®
Cøu¨£ØÔ |õ® Á¸¢xÁuõ ©QÌa] AøhÁuõ Gߣx J¸
¤µa]øÚuõß. |õ® ©QÌa] Aøh¯÷Ási¯xuõß Qµ©® Gߣx
|©x A¤¨¤µõ¯®. ¯õº ¯õº áìiì Pm]°À C¸¢uuõ¾® AÁºPÒ
283 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£mh®, £u ö£ØÖ {ºÁõP® |hzv¯uõ¾® Pm]US öPmh ÷£¸®
÷uºuÀPÎÀ ÷uõÀ²® HØ£kÁuØS PõµnìuºPÍõ´ C¸¢uõºP÷Íõ
AÁºPøÍ |õ® uÒÐÁuØS •i¯õ©À C¸UQÓ Põ»zvÀ
AÁºPÍõP |®ø© Âmk¨ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ
áìiìPm] _zu¨£kzu¨£mk Á¸QÓx GߣuØS ÷ÁÖ GßÚ
Azuõm] ÷Ásk®? ©ØÖ® |ßø© GߣuØS |®ø©¨ ¤izu
""ö£õÀ»õu QµP[PÒ'' ©õÔ Põ[Qµø\¨£ØÖQßÓÚ GßÓõÀ |õ®
Cµsk ÂuzvÀ ©QÌa]¯øh¯U Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
GßÚöÁßÓõÀ JßÖ |®ø© Âmk¨¤›¢ux, ©ØöÓõßÖ C¢u
E£zvµÁ[PÒ |® Gv›Pøͨ ÷£õ´ £ØÔÚx. CßÝ® ]»º
|®ø©Âmk¨ ÷£õP ÷Ási¯ÁºPÒ |©USÒ C¸UQÓõºPÒ.
AÁºPЮ ÷£õ´ÂkÁõºP÷ͯõÚõÀ áìiì Pm]US ªPÄ® |ßø©
ö\´uÁºPÍõÁ÷uõk Pm]°ß |ßÔUS® £õzvµ©õÚÁºPÍõÁõºPÒ.
©ØöÓõ¸ Â寮 GßÚöÁßÓõÀ CxÁøµ |õ® Â\Ú¨£hzuUPÁºPÒ
¯õ¸® Põ[Qµ_US ÷£õ´÷\µÂÀø». Bu»õÀ C÷u \©¯zvÀ
Põ[Qµ_US J¸ ÁÈ°À |ßÔ ö\¾zuU Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx C®©õv›¯õÚ Si°¸¢u ÃmkUS w øÁzxU
öPõsi¸US® Sn•ÒÍ BmPÐUS J¸ ÷£õUQhªÀ»õ
ÂmhõÀ \uõ J÷µ Ãk öÁ¢x öPõs÷h C¸US®. BøP¯õÀ
A¨£i¨£mhÁºPÒ ÷ÁÖ ÃmkUS® ÷£õP \ÄP›¯©õ°¸¢uõÀ
£Ç¯ ÃkPÒ öÁ¢ux ÷£õP «v¯õÁx ÷ÁPõ©À C¸US®. BøP¯õÀ
C¨£i¨£mh BmPÐUS¨ ¦P¼h©õ´ Põ[Qµì C¸¨£x£ØÔ
CuØS BPÄ® ©QÌa]²hß |ßÔ ö\¾zu ÷Ási¯x Phø©¯õS®.
GÚ÷Á CßøÓUS Põ[Qµ]À Ai¨£i •uÀ uø»¨£iÁøµ°À
C¨£i¨£mh BmP÷Í Ti C¸¨£uõÚx ©ØÓU Pm]PÐUS
öu›¢÷uõ öu›¯õ©÷»õ Põ[Qµì ö\´ux |ßø© GßÖuõß
ö\õÀ»÷Ásk®. BP÷Á CßÝ® ]»¸® Eh÷Ú ö\ÀÁõºPÍõP.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 25.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 284
AÚõ©z ©¢v›PÒ ÷Áø»z vmh®
uØPõ» ©¢v› \ø£ø¯ |õ® AÚõ©z ©¢v› \ø£ GßÖ
Hß ö\õÀ¾Q÷Óõ® Gߣx Áõ\PºPÒ AÔ¢u÷u ¯õS®. HöÚÛÀ
CÁºPÐUS B²Ò CÆÁÍÄ GßÖ SÔUP¨£hÂÀø». ÷©¾®
CÁºPÒ ö£õx áÚ[PÎß ö£õx |ßø©PÒ GßÖ ö£õxÁõ´
ö\õÀ»¨£k£øÁPøÍz uµ HØPÚ÷Á öu›ÂUP¨£mh G¢u
öPõÒøPø¯÷¯õ HØPÚ÷Á EÒÍ G¢uU Pò \õºø£÷¯õ Eøh¯ÁºPÒ
AÀ». uõ[PÍõP÷Á J¸ ö|¸UPiø¯ \©õÎUP J¨¦UöPõshÁºPÒ
Gߣøuz uµ GÆÂu ÷ÁÖ PÁø»öPõsk® {¯õ¯® öPõsk®
A¨£uÂPøÍ J¨¦UöPõshÁºPЮ AÀ». A÷uõk PÁºÚº ¤µ¦
G¢u {ªåzvÀ 6 ÷£ºPøͲ® T¨¤mk øµm G£Ämhºß ©õºa
& (¤ßÚõÀ £UP® v¸®¤ |h) GßÓõÀ ÷£\õ©À öÁΰÀ |hUP
÷Ási¯ÁºP÷Í. Bu»õÀ GßÚ ö\´¯÷Ásk® GߣuØS
{º¨£¢u® CÀ»õ©À AÚõ©zuõ´ C¸¢uõ¾® C®©¢v›PÐUS
ö£õx |õøn¯zøu Ez÷u]zx ö£õÖ¨¦ CÀø» GßÖ ¯õ¸®
ö\õÀ¼Âh •i¯õx. CÁºPÒ Cèh¨£mhõÀ CÁºPÍõÀ
|ßø©¯õÚ Põ›¯® GxÄ® ö\´¯ •i¯õx GßÖ® ö\õÀ¼Âh
•i¯õx. C¢u ©¢v›PÒ \õ©õºzv¯\õ¼PÍõ´ C¸¢uõÀ Pò
•øÓ°À ö\´²® Põ›¯[PøÍ Âh uÛ¨£mh •øÓ°À £»
|ßø©PøÍa ö\´¯Ä® Tk® GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
CßøÓ¯ AÚõ©z ©¢v›PÒ A÷ÚPº uÛ¨£mh •øÓ°À
uSv²øh¯ÁºPЮ ªUP öPmiUPõµºPЮ AÝ£Á•ÒÍÁºPЮ
BÁõºPÒ Gߣøu AÁºPÒ Gv›PЮ ©ÖUP ©õmhõºPÒ.
A¨£i¨£mhÁºPÒ uÛ¨£mh ußø©°À HØÖUöPõsh {¸ÁõPzvÀ
|À» Põ›¯[PøÍa ö\´x ö£õx ©UPÎh® |À» ÷£º Áõ[P
÷Áskö©ßÖ P¸xÁx® C¯ØøP÷¯¯õS®. C¢u •øÓ°À
C¢v¯õ §µõÄ® £» ©¢v›PÒ AuõÁx ö©áõ›mi Pm]¯õµõÀ
uõ[PÍõP÷Á ©¢v›¯õÚ ©¢v›Pøͨ £õºUQ¾® \ºUPõµõÀ
ø©Úõ›mi°À C¸¢x ö£õÖUQ Gkzx uØPõ¼P©õP {¯ªUP¨£mh
©¢v›PÒ £» |À» Põ›¯[PøÍ ö\´¯ vmh® ÷£õkQÓõºPÒ, ÷£õmk®
285 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõshõºPÒ. Czvmh[PÒ •i²÷©õ •i¯õ÷uõ Gߣx
J¸¦Óª¸¢uõ¾® øu›¯©õP vmh®÷£õmkU öPõsk Põ›¯zvÀ
ö\´¯ •ßÁ¢v¸¨£x £õµõmhzuUP÷u¯õS®.
£®£õ´ ©¢v›PÒ \õÄÁ› ÷£õmk £nUPõµÛh® £n®
Á`¼zx HøÇ Á›PøÍU SøÓzx £» |À» Põ›¯® ö\´¯
vmh® ÷£õmk ÂmhõºPÒ. Cx |øhö£ØÓõÀ C¢v¯õÄUS J¸
ö£›¯ |ßø© HØ£mhuõS®.
ö\ßøÚ ©¢v›PÒ {»Á›°À 100&US 25 Ãu® SøÓUP
wº©õÛzxU öPõshõºPÒ.
2. ©Ö ø£\¼À Á› E¯ºzu¨£kÁøu²® {Özu •iÄ ö\´x
öPõshõºPÒ.
3. Qµõ© ÂÁ\õ°PÐUS 1 ÷Põi ¹£õ´ Eu Phß £ÐøÁ
SøÓUPÄ®,
4. ©x£õÚ Â¸zvø¯ ukUPÄ® ]Ö Á¯xøh¯ÁºPÒ £ÇPõ©À
ukUPÄ® ö£õx _Põuõµ Á\v ö\´¯Ä®,
5. Qµõ©[PÒ §µõÄUS® Pmhõ¯ C»Á\U PÀ £µ¨£Ä®,
6. PÀ •øÓ°À v¸zu® ö\´¯Ä®,
7. ÂÁ\õ¯ \¨ Pªmi¯õº HØ£kzv¯ 5 Bskz vmh[PøÍ
{øÓ÷ÁØÔ øÁUPÄ®,
8. PõÀ|øh Bì£zv›PÒ AvP¨£kzv ÂÁ\õ°PÐUS |ßø©
ö\´¯Ä®,
9. ÂÁ\õ¯ ö£õ¸Ò EØ£zvø¯ IUQ¯ \[P[PÒ HØ£kzv
Auß ‰»® ÂØ£øÚ ö\´x ÂÁ\õ°PÐUS |À» Âø»
QøhUPÄ®,
10. ÂÁ\õ¯zxUS AÝT»©õÚ }º¨£õ\Ú Á\vPÒ ö\´¯Ä®,
11. öuõÈÀ \õø»PÒ AvP¨£kzuÄ®,
12. ªß\õµ \Uvø¯ |õöh[S® £µ¨£Ä®,
13. Qµõ© ^ºv¸zuzvØS CßÝ® AvP¨ £n® JxUQ
øÁUPÄ®,
14. ÷©a\À, ÂÓS ö\ÍP›¯® •u¼¯ Põmk Á\vPЮ ö\´Áx
GßÖ®,
15. Ezv÷¯õPìuºPÒ \®£Í ÂQu[PøÍU SøÓUPÄ®,
Si Aµ_ & 1937 (1)
xo¢x wº©õÛzx vmh® ÷£õmkUöPõsk C¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ C¢u ©¢v›PÒ ÷£õmh vmh[PÎÀ HuõÁx SøÓö\õÀ»
÷Ásk©õÚõÀ ö£õxÄhø©, \©uº©®, §µn _÷¯aø\, µõ©µõ䯮,
öÁÒøÍUPõµºPøÍ ‰møh PmiUöPõÒÍU Th ÷|µªÀ»õ©À
µmkÁx Gß£Ú ÷£õßÓ CßÖ AÝ£Á \õzv¯©ØÓx® •mhõÒ
uÚ©õÚx® AºzuªÀ»õ©À ö£õÖ¨¤À»õ©À ÷Áskö©ß÷Ó
H©õØÓU Ti¯ ¦µmkzuÚ©õÚx©õÚ wº©õÚ[PÒ Gøu²®
÷£õhÂÀø» GߣuõS®. AøÁPøÍ áÁíº»õ¾US® Põ¢vUS®
\zv¯‰ºzvUS® Ba\õ›US® AÁº ÷£õßÓ áõ»ÂzøuUPõµºPÐUS
ÂmkÂmk CßøÓ¯ ©¢v›PÒ ÷£õmi¸¨£øu¯õÁx C¢u
©¢v›PÒ ö\´QßÓõºPÍõ GßÖ £õº¨÷£õ®. •u»õÁuõP C¢u
vmh[PÒ |hUQÓ÷uõ CÀø»÷¯õ Gߣx J¸¦Óª¸¢uõ¾®
CøÁPøÍ PõuõÀ ÷Pmh ©õzvµzv÷»÷¯ Põ[QµìPõµºPÒ Põ÷»õk
©»£õøuUS C¸¢x öPõshõºPÒ. GUPõµn® öPõshõÁx
Czvmh[PÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£hõ©À C¸UP \P» •mkU Pmøhø¯²®
÷£õh Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ ¦x ©¢v›PÒ CøÁPøÍa
ö\´xÂmhõÀ u[PÒ Pv GßÚ BÁx GßQÓ £¯÷©¯õS®.
CxÁøµ Põ[QµìPõµºPÒ G¢uU Põ›¯•® ö\´¯ Âhõ©À
uõ[PЮ Hx® ö\´¯õ©À öÁÖ® SǨ£zv¾® SÖ®¤¾®
Põ¼zuÚzv¾÷© PÁÚzøu ö\¾zv ©UPÐUS öuõÀø» öPõkzx
Á¢uõºPÒ. AÁºPÒ ÷£a_PЮ •ßÝUS¨¤ß •µnõÚøÁPÍõP÷Á
C¸¢x Á¢uÚ. ÷ÁÖ Pm]¯õøµ & áìiì Pm]¯õº ÷£õßÓÁºPøͲ®
CÆÂå¯[PøÍ ö\´ÁuØS §µn Á\v CÀ»õ©À Cµmøh¯õm]
uøh¨£kzv Á¢ux. C¨÷£õx Cµmøh Bm] JÈ¢x £n¨ø£
J¸ AÍÄUS ©¢v›PÒ øP°À Qøhzv¸UQÓx. \mh ¦x
\mh¨£i \ø£ AiUPi Tmh¨£kÁuß ‰»® Põ[QµìPõµºPÒ
öuõÀø»²® Põ¼zuÚ•® ÷|µzøu²® £nzøu²® £õÌ ö\´²®
A÷¯õUQ¯zuÚ•® öPõg\ Põ»zxUS BÁx |øhö£ÖÁuØQÀ»õ©À
C¢v¯õ ©¢v›¯õÀ JÈUP¨£mk Âmhx.
\ºUPõµõºPЮ u[PÎß ÷¯õUQ¯øu÷¯ {ø»{Özv
^ºv¸zu \mhzvß |õn¯zøu Põ¨£õØÓ ]» Âå¯[PÎÀ
©¢v›PÐUS Cn[Q BP÷Ási¯ {ø»²® HØ£mi¸UQÓx.
©¢v›PЮ u[PÒ _¯©›¯õøuø¯ bõ£P¨£kzvUöPõsk
PÁºÚºPÒ u[PÐUS Cn[Q ÁµõÂmhõÀ µõâÚõ©õ öPõkzx
ÂkQ÷Óß GßÖ ªµmhÄ® Tk®. BøP¯õÀ C¢u |À» Á\v°À £»
286 287 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
|ßø©PÒ HØ£h Chª¸UQÓx Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. GÀ»õÁØøÓ²®
Âh J¸ |À» Põ›¯® GßÚöÁßÓõÀ Põ[QµìPõµºPÒ öuõÀø»
Âøͨ£ÁºPЮ Põ¼zuÚ® ö\´QßÓÁºPÐ÷© Jȯ
÷¯õUQ¯©õÚ & {º©õn©õÚ Põ›¯® ö\´²® \Uv÷¯õ J¸ |À»
÷Áø»z vmh÷©õ Aµ]¯À bõÚ÷©õ Eøh¯ÁºPÒ AÀ»
Gߣøu £mh¨£PÀ ÷£õÀ öÁίõUP¨£mk Âmhx Gߣ÷u¯õS®.
BøP¯õÀ Cx \©¯® ö£õx©UPÒ H©õØÓ©øhÁuØS
CÀ»õ©À ö£õÖø©÷¯õk PÁÛzx ÁµzuUP \©¯® HØ£mi¸UQÓx
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 25.04.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 288
Ba\õ›¯õ¸US ø£zv¯®
H©õØÓ ©øh¢uÁºPÒ, ö\õzøu CÇ¢uÁºPÒ •u¼¯ÁºPÐUS®
¦zv _ÁõwÚ©ØÖ ø£zv¯® ¤i¨£x ÁÇUP®. AvP ¦zv\õ¼
GߣÁºPÐUS® TÖöPmk ‰øÍ P»[Q ø£zv¯® ¤i¨£x®
ÁÇUP® GßÖ EhÀTÖ ÁÀ»ÁºPÒ ö\õÀ¾Áxsk. |©x ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº Aøu ö©´¨¤UQÓõº. uõß Gvº£õºzx
vmh® ÷£õmk Ãk •u»õÚøÁPÒ ÁõhøPUS A©ºzuz
öu›¢öukzx ""Akzu |øh PÁºÚº ÃmkUS¨ ÷£õP÷Ási¯xuõß
£õUQ, Á¸®÷£õx ©¢v› uõURx ö£ØÖ Áµ¨÷£õQ÷Óõ®'' GßÖ
©Ú¨£õÀ Sizx Bø\÷¯õk & ÷£µõø\÷¯õk Gvº£õºzv¸¢u
©¢v› ÷Áø» QøhUPÂÀø» GßÖ vjöµßÖ HØ£mhÄhß ‰øÍ
P»[Q Psh£i EÍÓ Bµ®¤zxÂmhõº. C¢u {ø» ©õÓõv¸US©õÚõÀ
Ti¯ ^UQµ® AÁøµ ø£zv¯Põµ Bì£zv›°À uõß £õºUP
÷|¸® Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
AÁµx Áõ²® |õUS® AÔbºPÒ ªPÄ® öÁÖUPzuS¢u
ußø©US Á¢x ÂmhÚ. \zv¯‰ºzv, S¨¦\õª, E£¯xÀ»õ
{ø»US CÓ[QÂmhõº. Cuß Põµn® GÀ»õ® µõ©õ¯nU
Pøu°À µõ©Ûß A÷¯õUQ¯zuÚzøu Áõ¼ PsizuuõPU SÔ¨¤k®
\¢uº¨£zvÀ ""Eß ö£sáõvø¯ GÁ÷Úõ AizxUöPõsk ÷£õÚ
PõµnzuõÀ Eß ¦zv C¨£iU öPmk¨ ÷£õ´ Âmhuõ GßÚ
µõ©õ?'' GßÖ Áõ¼ ÷PmhuõP J¸ P¸zx C¸UQÓx.
AuõÁx ""K¯zöuÊuöÁõsnõ E¸Ázøu Eøh¯
A´¯õ... ÷uÂø¯¨ ¤›¢u ¤ß¦ vøPzuøÚ ÷£õ¾® ö\´øP''
GßÖ J¸ Ch® C¸UQÓx. Ax÷£õÀ GÆÁÍ÷Áõ ¦zv EÒÍÁº
GßÖ ÂÍ®£µ® ö\´¯¨£mh AÁº & |® ÷£õßÓÁºPÍõ¾®
P¸u¨£mh AÁº ©¢v› ÷Áø» Qøh¨£uØQÀ»õ©À ÷£õÚÄhß
AÁµx Áõ°À PÊøu, Svøµ, ÂÍUS©õÖ GßÓ AØ£ öá¢xUPЮ
CÈ¢u \õ©õßPЮ BQ¯øÁPøÍ÷¯ öÁίõUPÄ® öá¤UP¨£hÄ®
HØ£mk Âmhx. GÆÁÍÄ Cizx Eøµzx® |À» ¦zvÁµ •i¯õ©À
÷£õ´Âmhx. CÆÂå¯zvÀ \zv¯‰ºzv¯õøµ²®, S¨¦\õª¯õøµ²®
÷©ß©UPÍõUQÂmhõº Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
289 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 C¢u Bzvµ® Hß & Á¸Áõ÷Úß? Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›
£u ÁQUPÂÀø» GßÖ HØ£mk ÂmhõÀ ¤›miè Aµ\õ[P®
‰møh PmiUöPõsk ^ø©USU P¨£÷»ÔÂk® Gß÷Óõ, Ba\õ›¯õº
Põ¼À \UPµÁºzv ÂÊ¢x AÊÁõº Gß÷Óõ Põ[QµìPõµºPÒ
{øÚzv¸¢uõÀ AxÄ® Ba\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPÒ {øÚzv¸¢uõÀ
AuØS ¯õº •mhõÒPÒ Gߣøu¨ ö£õx áÚ[P÷Í ]¢vzx¨ £õºUPmk®.
BmPøÍU TmiUöPõsk Fº Fµõ´¨ ÷£õ´ C¨£i Hß
EÍÖQÓõº? uõß ö\´u u¨¤uzøu ©øÓUPÄ® ©ØÖö©õ¸•øÓ
ö£õx áÚ[PøÍ ‰hºPÍõUPÄ® AÀ»õ©À ÷ÁÖ P¸zx GßÚ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
uß Pm]°À CßÖ C¸US® ‰hºPÒ ¯õ¸UPõÁx |À»
¦zv Á¢x Pm]ø¯ Âmk¨ ÷£õ´ ÂmhõÀ GßÚ ö\´Áx
GßQßÓ £¯® AÀ»õ©À ÷ÁÖ CÀø». ÷uõǺPÒ µõ©¼[P®
ö\mi¯õº, _¨£µõ¯ß ÷£õßÓÁºPÒ GÀ»õ® Ba\õ›¯õº ÷£aø\U
÷Pmk ‰UøP²® Áõø»²® CÇ¢x ÂmhõºPÒ. JÆöÁõ¸
F›¾® ]»¸US¨ ö£õ´ |®¤UøP öPõkzxz u[PÒ Pm]°À
÷\ºzx AÁºPÍx ¤ØPõ» ÁõÌøÁ÷¯ £õÇõUQ Âmhõº. CÁºPÒ
GÀ÷»õ¸US® G[S |À» ¦zv Á¢x Põ[Qµ]À C¸¢x
»QÂkÁõºP÷Íõ GßQßÓ £¯zvß«x •mhõÒuÚ® GßÝ®
|õiø¯ \› {Özu ‰ßÖ £õº¨£ÚºPЮ AuõÁx Ba\õ›¯õº,
¤µPõ\®, Põ÷ÍìÁµ µõÆ BQ¯ÁºPÒ _ØÖ¨¤µ¯õn® ö\´QÓõºPÒ.
B[Põ[S EÒÍ £õº¨£Ú ÁURÀPøÍU øP¯õÍõP øÁzxUöPõsk
Pmk¨£õk ö\´x Á¸QÓõºPÒ. u[PÒ T¼PøͲ® ÁURÀ Tmhzøu²®
JßÖ£kzvz wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÔ ö£õxáÚ[PøͲ®
\ºUPõøµ²® H©õØÓ¨£õºUQÓõºPÒ. Cx J¸¦Ó® C¸UP,
£õº¨£ÚºPÒ •ßÛ¾® Pmk¨£õhõ´ C¸UP ÷Ásk® £n®
÷\ºUP ÷Ásk® GßÖ Põ[Qµì Áõv £õ毮 A´¯[Põ¸®
"_÷u\ªzvµÝ'® "C¢x'Ä® uø»¯[P® GÊxQÓõºPÒ. Cx CÛ
uªÌ |õmiÀ £¼US©õ Gߣx _»£zvÀ {øÚUP •i¯õu
Põ›¯® GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®.
CÛ 6 ©õuzvÀ ÷uºuÀ Á¢uõÀ J¸ \©¯® ©Ö£i²®
öPõg\©õÁx ö©áõµmi ö£ÓUTk® GßÖ P¸v÷¯ ©Ö£i²®
Eh÷Ú ©Ö G»Uåß |øhö£Ó÷Áskö©ßÖ ÷PmQßÓõº.
A¢u¨£i Á¸Áx \¢÷uP®. J¸ Á¸åzvÀ ÷uºuÀ Áµ»õ®.
Av¾® ÷u\® CßÖ ÷£õ»÷Á ©hzuÚ©õ°¸US® GßÖ P¸vÂh
•i¯õx. A¨£i÷¯ P¸vÚõ¾® Põ[QµìPõµºPÒ {ø» CßøÓ¯
{ø»ø©ø¯ Âh ÷ÁÖ GßÚ ©õÖuø» Gvº£õºUP •i²®?
Si Aµ_ & 1937 (1) 290
ÃnõP "Áõ´U öPõʨ¦ ^ø»°À Ái¢ux'' Gߣx÷£õÀ
AÚõÁ]¯©õÚ ö£õ´ î¦, H©õØÖ Ã®¦ ÷£] J¸ ¦Ó•®
÷PõøÇzuÚ® J¸¦Ó•® ö\ßøÚ PÁºÚøµ |®¤ H©õ¢ux
J¸¦Ó•©õP HØ£mk ©¢v› £u Áõ´UöPmhõ©À ÷£õÚõÀ
Gvº ©¢v›PøÍ |õ´, PÊøu, xøh¨£UPmøh ÂÍUS©õÖ GßÖ
÷£_ÁuõÀ {»ø© ©õÔÂk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö\ßÓ Áõµ® |õ® C®©õv› ÷£aø\U Psizx GÊv¯uØPõP
CÆÁõµ® ÷PõøÁ ÷£a]À Ba\õ›¯õº AuØS \©õuõÚ©õP uõß
Euõµn® TÓ A¨£ia ö\õßÚõµõ®. uõß G¨÷£õx® Euõµn®
TÔzuõß ÂÍUSÁõµõ®. A¨£i¯õÚõÀ Põ¢vø¯²®, AÁ¸US¨
ö£õ´ |®¤UøP öPõkzu PÁºÚøµ²® AÁºPÒ ö\´øPø¯²®
AÆÄuõµn[PÒ öPõsk ÂÍUSÁxuõ÷Ú GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
HöÚÛÀ CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õP¨ ÷£_Áx uß _£õÁ® GßÖ
÷£_QÓ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº PÁºÚøµ¨£ØÔ J¸
ÁõºzøuTh¨ ÷£_ÁvÀø». \ºUPõøµ²® PÊøu, Svøµ,
xøh¨£UPmøh GߣøÁPÐUS Euõµn® Põmi ÷£_ÁvÀø».
J¨¦UöPõsh ©¢v›PÒ «x £õ´QÓõº. C¢u¨ £õ´a\÷» A¢u
©¢v›PøÍ ‰ßÖ Á¸å ©¢v›PÍõPÄ® •i¯õÂmhõÀ ÷ÁÖ
£» ö£›¯ £uÂPÒ ö£ÓÄ® Eu ö\´¯¨÷£õQßÓx. ÃnõP
Ba\õ›¯õº SÇÂU PÀø» Gkzx CizxUöPõsk Á°ØÖÁ¼
EshõUQU öPõÒͨ÷£õQÓõº GߣuÀ»õ©À J¸ ]Ö y]¨£¯ß
Âøͯ¨ ÷£õÁvÀø» Gߣ÷uõk ö£õx áÚ[PÐUS £õº¨£Úº«x
CÛ²® Bzvµ® EshõS®£i¯õÚ £¯ß Âøͨ£øuz uµ
÷ÁÖ JßÖªÀø» GßÖ Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 25.04.1937
291 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Gߣøu ]¢vzx¨ £õºzx áìiì _¯©›¯õøu öPõÒøPPøͲ®
SÔ¨£õP xøÓ³º _¯©›¯õøu \[Pzøu²® ¤ß£ØÓ ÷Ásk®
GßÖ® ÷£] •izuõº.
SÔ¨¦: 25.04.1937 B® |õÒ xøÓ³º ]Áß ÷PõÂÀ ø©uõÚzvÀ
xøÓ³›À |øhö£ØÓ _¯©›¯õøu¨ ¤µa\õµ ö£õxU TmhzvÀ
÷PÒÂPÐUS¨ £vÀ AÎzx ÷£]¯vß _¸UP®.
_¯©›¯õøu¨ ¤µ\õµ®
÷PÒÂPÐUS Bozuµ©õÚ £vÀ Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 02.05.1937

G¢uÂu©õÚ ÷PÒÂUS® £vÀ ö\õÀ¼ ö£õx©UPøÍ

v¸¨v¨£kzuzuõß Á¢v¸UQ÷Óõ® GßÖ®, Põ[QµìPõµºPøͨ
÷£õßÖ £vÀ ö\õÀ»õx Tmhzøu Pø»zxÂmk¨ ÷£õP
ÁµÂÀø» GßÖ®, ÷u\£Uv Gߣx uØPõ» Põ[Qµì |ÃÚ
£UuºPÐUS ©mk® ö\õ¢u©À»öÁßÖ®, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
Tmh® |õøͯ vÚ® _¯µõ䯮 Á¸QÓx GßÓõÀ |õß CßøÓ¯
vÚ÷© _¯µõ䯮 Áµ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß GßÖ®,
BÚõÀ CßÖ _¯µõ䯮 QøhUS©õÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß
E›ø©US ¯õº EzvµÁõv GßÖ®, CßÖ ©uzvß ÷£µõ¾®
\‰Pzvß ÷£µõ¾® áõv°ß ÷£µõ¾® BvUP® ö\¾zx®
¤µõ©nU Tmh® Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ |®«x BvUP® ÁQUP
\mh\ø£°À 160 ìuõÚ[PøÍU öPõsh Pm]°À 49 £õº¨£ÚºPÒ
BvUP® ÁQUPÄ® 40 ìuõÚ[PøÍU öPõsh ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåÛÀ 11&£õº¨£ÚºPÒ BvUP® ÁQUQÓõºPÒ GßÖ®
£u HØÖ ©UPÐUS |ßø© ö\´ÁuõP Kmk¨ö£ØÖ C¨ö£õÊx
E¨¦U Psh® £ÔöPõkzu £õ¨£õzvPÒ ÷£õßÖ ÂÈUQÓõºPÒ
GßÖ®, v¸®£Ä® ÷uºuÀ Á¢uõÀ ©UPøÍ H´UP `Ìa]
ö\´QÓõºPÒ GßÖ®, C¨ö£õÊx ¦vuõ´ HØ£mkÒÍ ©¢v›PÒ
u[PÒ Pm] AÀ»ÁõÚõ¾® H÷uõ |À» Põ›¯® ö\´¯ vmh®
÷£õmk PÁºÚº A[RPõµzvØS HØ£õk ö\´v¸UQÓõºPöÍßÖ®
©uzvß ÷£µõ¾® _¯µõä¯zvß ÷£µõ¾® J¸ Tmh® ©mk®
BvUP® ÁQUP CÛ •i¯õx GßÖ® ö\õØö£õÈÁõØÔÚ÷uõk
HØPÚ÷Á öPõkUP¨£mh A|õ©z ÷PÒÂPÐUS® ÷PÒ ÷Pm£ÁºPÒ
öÁmP¨£k©õÖ® SÖQ¯ ÷|õUPz÷uõk ÷PÒ ÷Pm£ÁºPÒ
v¸¢x® •øÓ°¾® _©õº 3&©o ÷|µ® Enºa]÷¯õk®
Bozuµ©õPÄ® _¯©›¯õøuU Pm]°À |ßø© C¸UQÓuõ

Si Aµ_ & 1937 (1) 292 293 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

D÷µõk \¢øu¨÷£møh
A£õ¯ \®£Á®
Esø© £µ®
""Gvº£õµõu A£õ¯®'' GßÝ® uø»¨¤À ö\ßÓ Áõµ® D÷µõk
\¢øu¨÷£møh°À ÷Áø» •i¯õu öPõmhøP°À áÚ[PÒ
¦S¢x ysPÎÀ \õ´¢uuõÀ öPõmhøP \õ´¢x B£zx
HØ£mhøu¨£ØÔ SÔ¨¤mi¸¢÷uõ®. Aøu¨£ØÔ¯ Esø©ø¯
\›Áµ Â\õ›zuvÀ RÌUPsh \›¯õÚ ¦ÒΠ£µ® Qøhzv¸UQÓx.
AuõÁx \¢øu¨÷£møh°À öPõmhøP \õ´¢uvÀ AuØSÒ
]UQ Põ¯¨£mhÁºPÒ ö©õzu® 55 ÷£ºPÒ GßÖ®, Põ[QµìPõµº
PЮ Põ[Qµì £zv›UøPPЮ ö\´u Â婨¤µ\õµ¨£i 200
÷£ºPÒ AÀ» GßÖ®, ©ØÖ® A¢u ChzvÀ ©i¢uÁºPÒ 4 ÷£ºP÷Í
BÁõºPÒ GßÖ®, Põ[QµìPõµºPЮ Põ[Qµì £zv›UøPPЮ
ö\´²® SÖ®¦zuÚ¨ ¤µ\õµ¨£i 20 ÷£ºPÒ AÀ» GßÖ®,
Bì£zv›°À ÷\ºzxUöPõshÁºPÒ 35 ÷£ºPÒ GßÖ®
«v÷£ºPÒ uõ[PÒ ö\õ¢u ]Qaø\ ö\´x öPõÒÐQÓõºPÒ GßÖ®
Bì£zv›US Á¢uÁºPÎÀ 4 ÷£ºPÒ uõß CÓ¢uÁºPÒ GßÖ®,
Ai£mk öÁγ¸US¨ ÷£õ´ÂmhÁºPÎÀ _©õº 4 AÀ»x 5
÷£ºP÷Í CÓ¢v¸UQÓõºPÒ GßÖ® öu›¯ Á¸QÓx.
ö©õzu® CÓ¢uÁºPÎß öuõøP GÆÁÍÄ uõµõÍ©õ´
PnUS¨ £õºzuõ¾® 13 ÷£º 15 ÷£ºPÐUS AvP©õP CÀø»
Gߣx \ºUPõ¸øh¯Ä® Põ[QµìPõµºPÒ ¤ßÚõÀ öÁΰmh
AÔUøPPÎÝøh¯Ä® PnUPõP ÂÍ[SQÓx. CvÀ Bì£zv›°À
÷\ºzxUöPõÒͨ£mh 35 ÷£ºPÎÀ 9 ÷£ºPÒ Sn©øh¢x
ÃmkUS Aݨ£¨£mk ÂmhõºPÒ.
Â寮 C¨£i C¸UP C¢u \®£Á[PøÍ ÷Áskö©ß÷Ó
ªøP¨£kzv Akzx Á¸® •Û]£À G»UåÝUS {ØP
PõzxUöPõsi¸US® £õº¨£ÚºPЮ hõUhºPЮ CÁºPÍx
£õº¨£ÚµÀ»õu öuõshºPЮ u¨¦® uÁÖ©õPÄ® ©Ú©õµ
Âå©zuÚ©õPÄ® ¤µ\õµ® ö\´x £» «mi[SPЮ 10, 12
xsk ÷|õmj_PЮ ÷£õmk ö£õÖ¨£ØÓ •øÓ°À ö£õ´²®
Si Aµ_ & 1937 (1) 294
¦ÐS® {µ¨¤ ]»ÁØÔÀ Pøh] ÁõUQ¯©õP ""•Û]£õ¼miø¯
Põ[QµìPõµºPÒ øP¨£ØÓ ÷Ásk®'' GßÖ •izx ¤µ\õµ®
ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
CÁØÖÒ \ºUPõº hõUhøµU SøÓTÔ GÊv¯ xsk
¤µ_µ[PÐUS BP AvÀ øPö¯õ¨£ªmhÁº hõUhº «x ö£õ´¯õP
öÁΰmh ÷|õmjø\ Áõ£ì Áõ[QUöPõÒÁuõP¨ ö£õÖ¨¦Áõ´¢u
Ezv÷¯õPìuºPÎß •ßÛø»°À Bì£zv›US¨ ÷£õ´
hõUh›h® ©ßÛ¨¦U ÷Pmhõº. hõUhº uß«x G¨£i ö£õ´¯õÚ
Âå¯[PøÍ ÷|õmjì ‰»©õP öÁΰmj÷µõ Auߣi
÷|õmj쉻® ©ßÛ¨¦ öÁΰh÷Áskö©ßÖ TÔÚõº.
Auߣi þ¯õº J¨¦UöPõsk ö\ßÓõº. ¤ß ]» £õº¨£Ú ÁURÀPÎß
ysku»õÀ ©ßÛ¨¦U ÷PmhõÀ Põ[Qµ]ØS ©v¨¤À»õ©À
÷£õ´Âkö©ßÖ P¸v _®©õ C¸¢xÂmhõº. Auß¤ß CxÂ審õP
hõUhº ÷©»vPõ›PÐUS AÔÂzv¸UQÓuõPz öu›QÓx.
©ØÖ® ö£õ´UPnUSPÒ ¤µ_›zu ÷|õmj_US BP ]»øµU
Psizuvß «x \›¯õÚ PnUSPøÍ öÁΨ£kzv ÷|õmj_ ÷£õh
J¨¦UöPõsk Âmhuõ´ öu›QÓx. Auߣi \›¯õÚ ¦ÒÎPÐhß
÷|õmjì öÁΰh¨£mk©õ´ Âmhx. ]» £zv›øPPЮ
uÁÖu»õP¨ ¤µ_›zx ÂmhÚ. C¨÷£õx Ai£mhÁºPÐUS BP
\Põ¯ {v Á`¼UP 2, 3 öuõSv¯õP •¯Ø]PÒ ö\´¯¨£mk
Á¸QßÓÚ GßÖ® öu›QÓx.
CøÁ J¸¦Ó® {ØP, Ca\®£Ázøu PÁÛzx AvPõ›PÒ
£»º Á¢x Â\õ›zx ÷£õQÓõºPÒ. öPõmhøP \ºUPõº ©õv› (øh¨
iø\ß) ¤µPõµ® AÝ\›zx ÷£õh¨£mhx Gߣ÷uõk ¤Íõß
Gìi÷©mkPÒ A¢u¢u C»õUPõ {¦nºPÎß PÁÛ¨¦®
\®©u•® ö£Ø÷Ó ÷Áø» ö\´¯¨£mhx Gߣx PÁÛUPzuUPx.
AuõÁx ¤ÍõÝ® Gìi÷©mk® i¨i ÷\Ûh› Cßâܯº \õ[Qåß
«x uõß PsiÓõUm Âh¨£mk ÷Áø» xÁUP¨£mi¸UQÓx
Gߣ÷uõk ÷¯õUQ¯uõ®\•ÒÍ AvPõ›PÎß ö|¸[Q¯
÷©Ø£õºøÁ°÷» Pmih® |h¢v¸UQÓx. Pmih® §µõÄ® 3 Ai
AìvÁõµ® £›zx \mk Psk Põ[Q›m ÷£õmk 1 Ai
÷£ì©mhzvß«x P¸[PÀ ÷£õmk Pmh¨£mi¸UQÓx. Cx
Âå¯zvÀ HuõÁx SøÓ TÓ ÷Ásk©õÚõÀ •iÄ ö£Óõu
PmihzvØSÒ áÚ[PÒ G¨£i AÝ©vUP¨£mhõºPÒ Gߣ÷u¯õS®.
BÚõÀ ¯õ¸® ÷Áskö©ßÖ AÝ©vUP¨£hÂÀø». \õuõµn
{ø»°À áÚ[PÒ AvÀ AvP©õP ¤µ÷Á]UPĪÀø». \¢øu¨÷£møh
Põ¼ Ch® _©õº 10, 12 HUµõ C¸UP»õ®. AvÀ uõµõÍ©õP Ch®
C¸UQÓx Gߣ÷uõk ¦x Pmih® Kk §µõÄ® ÷©¯õ©À C¸¨£uõ¾®
295 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öÁ´°¾® ©øDz® EÒ÷Í £k®£i¯õÚ {ø»°À C¸¢uuõ¾®
áÚ[PÒ AuØSÒ ÷£õP©õmhõºPÒ GßÖ® ÷£õ´ EmPõ¸Áuõ÷»÷¯
öPõmhøP ÂÊ¢xÂk©õ GßÖ® \õuõµn©õ´ ÷©À £õºøÁ
BÒPÒ P¸v A£õ¯ AÔ¨¦¨ ÷£õhõ©À C¸¢x C¸UP»õ®.
AßÔ²® •Û]£À AvPõ›PÒ Aøu PÁÛUP \¢uº¨£®
C¸UP ChªÀ»õ©À ÷£õÚuØSU Põµn® AUPmih® CßÚ•®
PsiÓõUhº Á\zvÀ C¸¢x Á¸Áuõ¾® PsiÓõUhº uUP
áõUQµøu¯õ´ C¸¨£õº GßÖ P¸vÂmhvÚõ¾©õP C¸¢uõ¾®
C¸UP»õ®. Pmihzvß Tøµ ÷©À Kk SÂzx {Ç»õP C¸¢u
£UP® ©õzvµ® Cµsöhõ¸ Cø» ¯õ£õµ¨ ö£sPЮ ©ØÖ®
Cµsöhõ¸Á¸® {Ç»i°À u[Q C¸¢v¸¨£uõ´ ö\õÀ»¨£kQÓx.
C¢u BmPÒ \õuõµn •øÓ°À Pmih® ÂÇ Bµ®¤zu ¤ÓSTh
öÁÎ÷¯Ô ÂhUTk®. BÚõÀ PõØÓiUP Bµ®¤zx ö£¸ ©øÇ
ö£´²® AÁ\µ AÔSÔ²® ÷uõßÔ¯Ähß áÚ[PÒ £»º
ö£¸[Tmh©õP AÁ\µ AÁ\µ©õP u[PÒ \õ©õßPøÍ
yUQUöPõsk öPõmhøPUS Ki¯vÀ öPõmhøPUS¨ £UPzvÀ
÷£õÚÄhß öPõmhøPz ysPøͨ ¤izx¨¤izx ÷©÷» HÖ®
÷£õx® BuµÄUPõP Auß «x ©UPÒ ö|¸UPi°À \õ²®÷£õx®
\› \©©õP £õµªÀ»õu öPõmhøP _»£zvÀ ysPÒ \›¯Ä®
Bmh® öPõÒÍÄ® HØ£mhuõÀ KkPÒ HØÔ¨ £õµ©õPÄÒÍ £UP®
CÊzxUöPõsk \õ´¢xÂmhuõÀ AuÚi°À ]UQÚÁºP÷Í
B£zxUPõÍõQÂmhõºPÒ GßÖ ö\õÀ»÷Ási C¸UQÓx.
A¨£iUQÀ»õ©À öPõmhøP §µõÄ® áÚ[PÒ C¸¢x öPõmhøP
\õ´¢v¸US©õÚõÀ _©õº 200 Ai }Í•® 10 Ai AP»•®
EÒÍ öPõmhøP \õ´¢x C¸¢uõÀ _©õº 50 AÀ»x 60 ÷£ºPÒ
©õzvµ® Põ¯©øh¢v¸UPÄ® _©õº 10, 12 ÷£ºPÒ ©õzvµ÷©
©µn©øh¢v¸UPÄ® •i¯õx. £» ¡ØÖUPnUPõÚ ÷£ºPÒ
A£õ¯zxUSÒÍõQ²® CÓ¢x® C¸¨£õºPÒ.
BøP¯õÀ Gvº£õµõu A£õ¯® GßÖ ö\õÀ»÷Ási¯øuz
uµ Av¾® öPmh \®£Ázv¾® ]Ôx |À» \®£Á® GßÖ
ö\õÀ»÷Ási¯øuzuµ CvÀ ÷Áskö©ßÖ |h¢uuõP÷Áõ
AÀ»x BnÁ©õÚ AáõUQµøu¯õ÷»õ Pmihzvß £»ÃÚzuõ÷»õ
GßÖ ö\õÀÁuØQÀø» Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯®.
{ØP, Põ¯©øh¢uÁºPÎÀ C¨÷£õx Bì£zv›°¼¸¨£ÁºPÒ
35 ÷£ºPÒ. CxÁøµ Bì£zv›°À CÓ¢uÁºPÒ 4 ÷£ºPÒ. «v
÷£ºPÎÀ J¸ |£º ©õzvµ® A£õ¯zv¼¸¨£uõPz öu›QÓx.
£õUQ ÷£ºPÒ Sn©øh¢x Á¸QÓõºPÒ. Põ¯©øh¢uÁºPÐUS
Bì£zv› hõUhº ªUP PÁÚö©kzx Aߣõ´ PÁÛzx Á¸QÓõº.
Si Aµ_ & 1937 (1) 296
SÔ¨£õPa ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ A¢u hõUhº 2 |õÒ
§µõÄ® \õ¨£õk CÀ»õ©¾® yUPªÀ»õ©¾® öuõhº¢x ]Qaø\
ö\´x Á¢uõº GßÖ® Bµg_ µ\zøu ÷ÁÖ J¸ BøÍU öPõsk
uß Áõ°À FØÖ®£i ö\´x BPõµ©õUQUöPõsk ÷Áø» ö\´x
Á¢uõº GßÖ® öu›QÓx. CµöÁÀ»õ® AiUPi PÁÛzx
Á¸ÁuõPÄ® öu›QÓx.
âÀ»õ hõUh›h® ]» Põ[QµìPõµºPÒ C¢u hõUhº «x
¦Põº TÔ¯øu âÀ»õ hõUhº PÁÛUP Eh÷Ú Á¢x £õºzuvÀ
\P» \[PvPøͲ® ÷|›À £õºzx¨÷£õ´ ìu» hõUhøµ¨ £õµõmi
GÊv°¸UQÓuõPz öu›QÓx.
hõUhº ö\´u ö£›¯ SØÓ® GßÚöÁßÓõÀ ÷|õ¯õÎPÐUS¨
ö£õx áÚ[PÒ ö\´²® EuÂø¯z uÚUSU PõmiÂmka
ö\´²®£i ö\õßÚ÷u¯õS®. A¨£ia ö\õÀ» ÷|›mhuØSU
Põµn® hõUhº J¸ ÷|õ¯õ롧 ußø©USz uø»Po øÁUP¨£hõx
GßÖ P¸v uø»Po°À»õ©À £kUP øÁzv¸¢uuõÀ J¸
Põ[QµìPõµº ÷|÷µ ÷£õ´ ÷|õ¯õ롧 uø»ø¯ Aø\zxz yUQ
uø»Po øÁzuuõPÄ®, J¸ ÷|õ¯õÎ y[SÁuØPõP Bì£zv›
hõUhº J¸ ©¸¢x öPõkzx C¸UøP°À J¸ öÁÎ hõUhº
A¢÷|õ¯õÎUS Põ¨¤ SiUP øÁzux® CßÝ® Cx ÷£õßÓ
÷|õ¯õÎUSU öPkv EshõS®£i¯õÚ £» Põ›¯[PÒ
ö\´¯¨£mhxuõß GßÖ öu›¯ Á¸QÓx.
F›À ÷Pm£uØS GÀ»õ® £n® öPõkUP ]» ¯õ£õ›PЮ,
AkzuõØ÷£õÀ PÄß]À G»UåÛÀ {ØP ]» |£ºPЮ
C¸¨£uõÀ C¢u \®£Ázøu •Û]£õ¼mi «x x÷Á娤µ\õµ®
ö\´ÁuØS¨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ ö\ÍP›¯©õ´ C¸UQÓx÷£õ¾®.
C¢u Â婨¤µ\õµ® ö£›x® PªåÚº, ÷\ºö©ß, •Û]£À
PÄß]»º, hõUhº BQ¯ÁºPÎß «÷u ö\´¯¨£mk Á¸QÓx
GߣuØS Põ[QµìPõµºPÒ öÁίõUQÚ £» xsk¨ ¤µ_µ[P÷Í
÷£õv¯ ¸áúÁõS®.
A£õ¯zvß Põµnzøu Â\õ›¨£uØöPßÖ J¸ Pªmi ÷£õmkU
öPõshuõ´ ÷£º ö\´x öPõsk AvÀ ‰ßÖ ÁURÀ £õº¨£ÚºPÒ
u[PÒ ö£¯ºPøÍ ÂÍ®£µ® ö\´x öPõsk Akzu G»UåÝUS
u¯õµõ´ Á¸QÓõºPÒ. Ax ÷£õ»÷Á £sk Á`¼UP Pªmi
÷£õh¨£mi¸UQÓx. CvÀ £õº¨£ÚºPÒ ö£¯º C¸¢uõÀ £n®
Á`»õPöußÓ P¸zvÀ ÁºzuPºPÍõP÷Á ÷£õh¨£mi¸¨£uõPz öu›QÓx.
Si Aµ_ & ö\´vUPmkøµ & 02.05.1937
297 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

CzöuõÀø» GßÖ JȲ®?
CßÖ C¢|õmiÀ Aµ]¯À, \‰P C¯À, ö£õ¸Íõuõµ C¯À
•u»õQ¯ xøÓPÎß ^ºv¸zu® •ÊÁx® £õº¨£Úº &
£õº¨£ÚµÀ»õuõº, C¢xUPÒ & •ì½®PÒ GßQßÓ ÁS¨¦
\a\µÄPÍõPÄ® ©uUP»Áµ[PÍõPÄ® C¸¢x Á¸QÓx. ö\ßÓ
÷uºu¼À Põ[Qµì öÁØÔ & uªÌ|õmk Põ[Qµì uzxÁ®
£õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ÁS¨¦ ÷£õ›¾® Áh|õmk
Põ[Qµì uzxÁ® ö£›x® C¢x •ì½® GßQßÓ ©u¨÷£õ›¾®
C¸¢x Á¸QÓx. C¸ |õkPξ® Põ[Qµ_US® Põ[Qµì
Gvº¨¦U PòUS® EÒÍ ÷£uzvß Põµn® 100US 90 £õP®
ÁS¨¦US® ©uzxUS® £õxPõ¨¦US® _u¢vµ•® \©E›ø©²®
÷PmS® ¤µa]øÚ÷¯ •UQ¯©õP C¸UQÓx. CÁØøÓ ©Ö¨£÷u
÷u]¯® & ÷u\õ¤©õÚ® GßÖ Põ[Qµì ö\õÀ¾QÓ÷u Jȯ ÷ÁÖ
öPõÒøP Gøu²® ÷u\õ¤©õÚzxUS AÔSÔ¯õ´ ö\õÀ¾ÁvÀø».
uªÌ|õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ C¨¤›ÂøÚ¯õÚx £õº¨£ÚºPøÍ
JßÖ ÷\ºzx Pmk¨£õhõ´ £õº¨£ÚµÀ»õuõº •ß÷ÚØÓzøu
AÊzv Á¸QÓx. Põ[Qµì ÷u\õ¤©õÚ® Gߣvß £¯Úõ´ Áµ
Áµ £õº¨£ÚºPÐUS øu›¯•® Á¾ÂÀ uõUS® Enºa]²®
AvP¨£mk Á¸QÓx. £õº¨£ÚµÀ»õuõº £õxPõ¨¦US Aµ\õ[Pzøuz
uµ ÷ÁÖ ¦P¼h® CÀø» GßÖ ©UPÒ P¸x®£i £õº¨£ÚºPÒ
ö\´x Á¸QÓõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õuõº öPõg\® uø» Gkzuõ¾®
AÊzu¨ £õºUQÓõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu ÷u]¯ÁõvPÒ, ÷u\£UuºPÒ,
÷u]¯z uø»ÁºPÒ, ÷u]¯¨ £zv›UøPPÒ, ÷u]¯ ìuõ£Ú[PÒ
GߣøÁPÒ uªÌ |õmiÀ CÀ»õ©À ö\´x ÂmhõºPÒ. £õº¨£Úº
\®©¢u÷©õ AÁºPÐUS ö£›¯uÚ÷©õ CÀ»õu G¢u ìuõ£Ú•®
|õmiÀ C¸¨£uØS CÀ»õ©À öuõÀø» ÂøÍÂzx JÈzx Á¸QÓõºPÒ.
öuõÈ»õͺPÒ ìuõ£Ú[PÒ §µõÄ® £õº¨£ÚºPÒ
øP¨£ØÔÂmhõºPÒ. öuõÈ»õͺPÐUS \mh \ø£°À ¤µv{vzxÁ®
Áõ[P Pèh¨£mk EøÇzuÁºPÒ ¯õº Gߣøu¨£ØÔ |õ® C[S
ö£¸ø© ÷£]UöPõÒÍ ÁµÂÀø». BÚõÀ Qøhzu ìuõÚ® 6&À
4 ìuõÚzøu £õº¨£ÚºPÒ øP¨£ØÔÂmhõºPÒ. ö£sPÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 298
ìuõÚ[PÎÀ uªÌ |õmiÀ 4&À 2½ ìuõÚzøu £õº¨£ÚºPÒ
øP¨£ØÔ ÂmhõºPÒ. C¨÷£õx öuõÈ»õͺ ìuõ£Ú[PЮ
ö£sPÒ ìuõ£Ú[PЮ £õº¨£Úº Á\©õQÂmhx.
£õº¨£ÚºPÒ ÷£aø\U ÷Pmk ©õu® 500 ¹£õ´ Á¸®£i
Á¢xöPõsi¸¢u \mh\ø£ i¨i ¤µ]öhsm £uÂø¯ µõâÚõ©õ
öPõkzu •zx»òª öµmi A®ø©¯õøµ öu¸ÂÀ Âmk Âmk
vjöµßÖ Põ[Qµ]À ¦S¢u J¸ ¸U©o A®©õøÍ ö£sPÐUS
BP {ÖzvUöPõshõºPÒ.
CøÁPÒ J¸ ¦Óª¸UP ©ØÓ \õuõµn ìuõÚ[PÎÀ Th
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ¯õµõÁx uø»ÁµõP÷Áõ ¤µuõÚ ¦¸åµõP÷Áõ
C¸¢uõÀ A¢u ìuõÚzøu÷¯ AÈUP¨ £õºUQÓõºPÒ.
\«£zvÀ ö\ßøÚ°À Ti¯ u£õÀ C»õUPõ ]¨£¢vPÒ
©Põ|õmiØS ÷uõǺ i.G. |õuß (áìiì £zv›UøP B]›¯º)
uø»ø© ÁQzx Põ›¯[PÒ |hzv¯uØS BP A¢u ìuõ£Úzøu
JÈUP ]» £õº¨£ÚºPÒ Ax ö£õx ìuõ£Ú©À»öÁßÖ®, Ax
\mh¨£i ö\À»õöußÖ® ÷ÁÖ ìuõ£Ú÷©Ø£kzvU öPõshuõPÄ®,
£Ç¯ ìuõ£ÚzxUS ¯õ¸® \¢uõ öPõkUPU Thõx GßÖ® Â婨
¤µ\õµ® ö\´x A¢u ìuõ£Úzøu÷¯ Pø»UP¨ £õºUQÓõºPÒ.
CÆÁÍÄUS® A¢u ìuõ£Ú® \ºUPõµõÀ J¨¦UöPõÒͨ£mi¸¢x®
A¢u C»õUPõÂÀ EÒÍ £õº¨£Ú ÷©»vPõ›PøÍU öPõsk®
öuõÀø» ÂøÍÂUP¨£õºUQÓõºPÒ.
ìuõ£Ú Âå¯[PÒ C¨£i GßÓõÀ £ÒÎUTh Âå¯[Pξ®
£õº¨£ÚºPÒ {ºÁõPzvÀ ÂøÍÂUS® öuõÀø»²® ¤ÒøÍPÐUS
ÂøÍÂUS® öuõÀø»²® A[S áõv ÷£uzøu PؤUS®
ußø©²® AÀ£ ö\õÀ£® GßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
£ÒÎUTh[PÒ A÷|P©õP ¯õµõÀ {ºÁQUP¨£mhõ¾® Auß
£skPÒ ö£›x® £õº¨£ÚµÀ»õuõº £n©õP÷Á C¸¨£x®
AvPõµ•® BvUP•® ©õzvµ® £õº¨£ÚºPÐøh¯uõP÷Á
C¸¨£x® G[S® Põn»õ®. £õº¨£Ú BvUP¨ £ÒÎUTh[PÎÀ
100US 100 E£õzv¯õºPÒ £õº¨£ÚºP÷Í.
Euõµn©õP ÿµ[P® øíìT¾US £n® öPõkzx £sk
HØ£kzvÚÁºPÒ ö£›x® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ. AuõÁx µõáõ
\º. Asnõ©ø», vÁõß £Pyº \£õµzvÚ®, |Áõ¨ A¨xÀ
íUR®, |õi•zx ¤ÒøÍ •u»õQ¯ÁºPÒ ö£¸¢öuõøP öPõkzx
Bu›zxÁ¸® £ÒÎUThzvÀ iµõ°ß[, ÃÂ[, ¤³ß }[P»õP
©ØöÓÀ÷»õ¸® £õº¨£Ú E£õzv¯õ¯ºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ.
A¨£ÒÎUThzx uø»ø© E£õzv¯õº ÷ÁÖ £ÒÎU ThzvÀ
299 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C¸¢x Á¯uõQ ›møh¯º BÚÁº. 40 ¹ \®£Í® Áõ[QU
öPõsi¸UQÓõº. ¤ÒøÍPøÍ öÁγºPÐUS £õh® PؤUPU
TmiUöPõsk ÷£õÚõÀ \õ¨£õmiÀ Âzv¯õ\®, Ch©õzvµ©À»õ©À
÷|µ•® Âzv¯õ\®. AuõÁx £õº¨£Ú ¤ÒøÍPÒ \õ¨¤mh ¤ÓS
\õ¨£õk ÷£õkÁx GßQßÓ öPõkø©°À |hzu¨£kQÓx. C¢u
÷¯õUQ¯øu EÒÍ E£õzv¯õ¯ºPÒ uõß GÀ÷»õ¸® ÷u\£UuºPÍõPÄ®
AÁºPÒ ö£sk ¤ÒøÍPÒuõß Põ[Qµ_US Kmk÷£õh
KmhºPøÍ CÊzx Á¸£ÁºPÍõPÄ® ÂÍ[SQÓõºPÒ. CÛ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº £nzvÀ Á°Ö ÁͺUS® ÁURÀP÷Íõ ¤aø\
Gkzx¨ £izx £õì £so ÁõÌÁx •uÀ |® £n©õ´
C¸¢uõ¾® AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰PzxUS
÷Pk ÷uk£ÁºPÍõ´ C¸¨£xhß GÆÁÍÄ CÈÄ£kzxQÓõºPÒ
GߣøuU PÁÛzuõÀ GÁÝUS® µzu® öPõvUPõ©À C¸UPõx.
Euõµn©õP ÷uÁ÷Põmøh ÁURÀPÒ AÆÁÍÄ ÷£¸® ÷u\£UuºPÒ.
AuõÁx 65 £õº¨£Ú ÁURÀPЮ øPö¯Êzx ÷£õmk µõáõ \º.
©õ¨¤ÒøÍUS Kmk¨ ÷£õhUThõx GßÖ ÷|õmj_ ÷£õmhÁºPÒ.
A¨£i¨£mhÁºPÒ ÁURÀ ¹ªÀ øÁzv¸US® uspº¨
£õzvµzøu £õº¨£ÚµÀ»õu ÁURÀPÒ öuõhU Thõx GßÖ ö\´x Ax
Â審õ´ Põ[QµìPõµºPÐUSÒÍõP÷Á £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßÖ \søh ÷¯Ø£mk ÷uõǺ Põ¢vÁøµ C¢u ÷\v ÷£õ´
JßÖ ªÀ»õ©»õQ CßÖ® A¢u Âzv¯õ\® C¸¢x Á¸QÓx.
C¢v
£õº¨£ÚºPÍõÀ |hzu¨£k® ö£õx ìuõ£Ú[PÎÀ EÒÍ
JÊUP[P÷Íõ ö\õÀ»z ÷uøÁ°Àø». Euõµn©õP C¢v £õøå
£i¨¦ GßÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›h® »ñUPnUPõ´ Põ¢v Á`À
ö\´x öPõkUS® £nzvÀ £õº¨£ÚºPøÍ÷¯ ]¨£¢vPÍõ´
øÁzx ÷Áø» ö\´Áx® A¢u¨£i ö\ßøÚ°À |hzvÁ¢u J¸
C¢v¯ ìuõ£ÚzvÀ £» ö£sPÒ £iUP Á¢x öPõsi¸¢uvÀ
A¢u ìuõ£Úz uø»Áº J¸Áº A¨ö£sønU P»Â ö\´x
Á°ØøÓ {µ¨¤ Ax Pº¨£Áv BQÂmhx. Ph]¯õP uø»Áº
ö\´u Põ›¯® GßÖ öÁίõQ uø»Áøµ }UQ Âmk Põ¢v¯õº
Psizx J¸ ¯õ\® GÊv ©Ê¨¤Âmhõº. P»Â |hzv¯ J¸
ö£sqUS Pº¨£©õÚvÚõÀ Ax Psk ¤iUP¨£mhx. Pº¨£©õUPõ©À
CßÚ® GzuøÚ ö£sPøÍ P»Â ö\´v¸¨£õº GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºzuõÀ CÁºPÍx |õn¯•® CÁºPÒ ìuõ£ÚzvÀ \®©¢u®
øÁzxU öPõÒÁvß ÷¯õUQ¯øu²® ÂÍ[S®. CßÚ•® Puº
ìuõ£ÚzvÀ |hUS® AUQµ©® GÆÁÍÄ GßÖ ¯õµõÁx
Si Aµ_ & 1937 (1) 300
{ºn°UP •iQÓuõ? £õº¨£ÚºPÒ BvUP® øÁzx |hzv¯
Põ»zvÀ M JßÖUS 30 B°µ®, 40 B°µ® BP »ñUPnUQÀ
|èh® Á¢v¸UQÓx. ö£¸®£õP® ÷Áø»¯ØÓ £õº¨£ÚºPÐUS
Ezv÷¯õP® öPõk¨£x, AÁºPÒ uõÖ ©õÓõ´ {ºÁõP® |hzxÁx,
ö£¸® \®£Í® Aݣ¨£x BQ¯ AUQµ©[P÷ͯõS®. ö£õx
áÚ[PÒ 3 AnõTh ö£Óõu xoUS 9 Anõ 10 Anõ öPõkzx
Áõ[Q |èh©øhQßÓx J¸ ¦Óª¸UP, Puº öPõÒ•uÀ •u¼À
»ñ® Cµsk »ñ® |èh©õÁx GßÓõÀ CÁºPÒ {ºÁõPzvß
÷¯õUQ¯øuø¯ GßöÚßÖ ö\õÀ»•i²®. C¢u ÷¯õUQ¯øu²®
JÊUP•® |õn¯•® vÓø©²•ÒÍÁºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ
SøÓ TÖÁx® ö£õx ÁõÌÂÀ C¸¢x JÈUP¨£õº¨£x©õÚ
SÖ®¦PЮ Âå©[PЮ ö\´x Á¸Áx \QUPU Ti¯uõ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. C÷u ©õv›÷¯ C¨£õº¨£Úº G¢u âÀ»õ ÷£õºm
•Û]£õ¼mi BQ¯øÁPÎÀ C¸¢uõ¾® \uõ |_[Sa ÷\møhPÒ
ö\´x {ºÁõPzxUS öuõÀø» öPõk¨£x® xߣ® Âøͨ£x©õP÷Á
ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Ezv÷¯õPzvÀ ÷©À £u°À C¸¢uõ¾® RÌ £u°À
C¸¨£ÁºPÐUS öuõÀø» öPõkzx C®]UQÓõºPÒ.
u£õÀ & µ°À £õº\À, ÷Põºmk •u¼¯ \ºUPõº ìuõ£Ú[PÎÀ
EÒÍ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÐUS v¸¨v CÀ»õu Põ›¯[Pξ®
v¸¨v CÀ»õuÁºPÒ Âå¯zv¾® GÆÁÍÄ öuõÀø» öPõkUP
÷Ásk÷©õ AÆÁÍÄ öuõÀø» ÂøÍÂzx Põ›¯[PøÍ öPkzx
Á¸QÓõºPÒ.
CÁØøÓö¯À»õ® PÁÛUS®÷£õx ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ¨£i
£uÂPÒ C¸¢uõÀ Jȯ CU öPõkø© Jȯõöuß÷Ó •iÄ Pmh
÷Ási¯uõP C¸UQÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 02.05.1937
301 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÓ
÷¯õUQ¯øu
HØ£x® & ©Ö¨£x® Jß÷Ó
Ba\õ›¯õº Bzvµ®
÷uõǺP÷Í!
G»Uåß •i¢u C¢u Cµsk ©õuPõ»©õ´ GÆÁÍ÷Áõ
ChzxUS |õ[PÒ AøÇUP¨£mk® ö£õxU Tmh[PÎÀ 2, 3 &
©õuzxUS ÷£\UThõx GßQßÓ P¸zvß «x ÷£\ ©ÖzxÂm÷hõ®.
\•uõ¯ Â審õP÷Á ÷£]÷Úõ®. C[S (§ÁõÑ›À) CuØS
BP÷Á G[PøÍ ÁµÁøÇzx Bh®£µ FºÁ»[PÒ ö\´x £» Áµ÷Áئ
£zvµ[PÒ Áõ]zxUöPõkzx Aµ]¯ø»¨£ØÔ ÷£\ ÷Áskö©ßÖ
PmhøÍ Cmk C¸UQÕºPÒ. H÷uõ GÚx A¤¨¤µõ¯zøuU
TÖQ÷Óß. }[PÒ u¯Ä ö\´x ö£õÖø©¯õ´U ÷Pmk |ßÓõPa
]¢vzx¨ £õºzx J¸ •iÄUS Áõ¸[PÒ. Ps‰izuÚ©õP |®¤
ÂhõwºPÒ. öÁÖ¨£õPÄ® P¸v ÂhõwºPÒ.
uØPõ» Aµ]¯À {ø»
uØPõ» Aµ]¯À GßÓõÀ Gøu¨ ÷£_Áx? CßÖ ªUP ¤µ£»©õÚ
÷£a\õ´ C¸US® Aµ]¯À Põ[Qµì öÁØÔ²® BnÁ¨ ÷£a_®
AÁºPÍx T¨£õkPЮ Â婨 ¤µ\õµ[PЩÀ»õ©À ÷ÁÖ Gøua
ö\õÀ¾Áx Gߣx GÚUS ÂÍ[PÂÀø». G»UåÛÀ ÷uõÀ²ØÓuõPU
P¸v¯ áìiì Pm]¯õº CÛ÷©À GßÚ ö\´Áx Gߣx £ØÔ
CßÚ•® •iÄ ö\´¯ÂÀø». AÁºPÒ Akzu ©õu® 9&¢ ÷uv
J¸ «[i[S ÷£õmi¸UQÓõºPÒ. AvÀ HuõÁx Akzu
÷Áø»zvmh® £ØÔ¨ ÷£] HuõÁx Bµ®¤UPUTk®. C¨÷£õx
Áõ´ ‰iUöPõsi¸UQÓõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á _¯©›¯õøuUPõµºPЮ
Akzx Tmh¨£k® ©õPõn ©Põ|õmiÀ HuõÁx wµ
÷Áø»zvmh® ÁSzx öuõhº¢x ÷Áø» ö\´Áx GßQßÓ P¸zx
«x ìuõ£Ú[PøÍ ¦Ú¸zuõµn® ö\´x Á¸QÓõºPÒ. C¢u
{ø»ø©°À Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ Cèh¨£i uõÖ©õÓõ´ ÁøP
öuõøP CÀ»õ©À BnÁ©õ´ Tzuõi Á¸QÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1937 (1) 302
Ba\õ›¯õ›ß Bzvµ®
GÚx ÷uõǺ Ba\õ›¯õº CÆÁÍÄ ÷©õ\©õP ©v CÇ¢x
ø£zv¯® ¤izx Aø»Áõº GßÖ |õß G¨÷£õx® P¸v¯÷u CÀø».
Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÖÂmhøu \QUP AÁµõÀ •i¯ÂÀø».
AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ AÁµx £õu® {»zvÀ £kÁuõP GÚUS
öu›¯ÂÀø». uø»RÇõP uø»°À |h¨£uõPzuõß P¸u
÷Ási°¸UQÓx.
|õmøh¨£ØÔÚ ö£õÖ¨¦ AÁ¸US ]Ôx® CÀø». ©¢v›
÷Áø» Aøh¯ •i¯õ©À ÷£õ´Âmh÷u GßQßÓ Bzvµ® uõß
AÁøµ¨ ¤izx BmkQÓx.
•zxµ[P•® ‰ºzv²® G[÷P?
uªÌ|õk Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õº
§uUPsnõi øÁzx¨ £õºzuõ¾® öuߣkÁvÀø». ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv¯õº Â寕® \zv¯‰ºzv GßÖ J¸Áº
C¸¢uuõP÷Á C¨÷£õx ©UPÐUS bõ£PªÀ»õu ©õv›°À
©øÓ¢xÂmhõº. Ba\õ›¯õº ÂÍ®£µ® uõß £»©õP C¸UQÓx.
£õº¨£ÚºPÒ EÒÐUSÒ C¨÷£õx AÁøµ \¤zxUöPõsk
C¸¢uõ¾® öÁΰÀ £»©õÚ ÂÍ®£µ® ö\´QÓõºPÒ.
£zv›øPPЮ AvP©õÚ ÂÍ®£µ[PÒ ö\´QßÓÚ. ÷uõǺ PÚ®
\õìv›US Akzu ÂÍ®£µ® CÁ¸USzuõß C¸¢x Á¸QÓx.
GÆÁÍÄ ÂÍ®£µ® ö\´x® öÁÖ® Gsön´a ö\»÷Á Jȯ
¤ÒøÍ ¤øÇUQÓøuU Põ÷nõ® GßQßÓ £Çö©õȨ£i uø»ö¯kUP
ÁÈ°À»õu {ø»ø©ø¯ HØ£kzvUöPõsk Âmhõº. vskUPÀ
÷uõǺ ©zvµß AÁºPÒ ÷uõǺ \zv¯‰ºzvø¯¨ £ØÔ £õi¯x
÷£õÀ AuõÁx ""E©US AkzxÁµ¨ ÷£õSøu¯õ Aµ]¯¼À ©µn®''
GßÓx÷£õÀ \zv¯‰ºzv \õìv›US® µõá÷Põ£õ» Ba\õ›US®
Aµ]¯À ©µn® HØ£mkÂmhx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. ÷©õ\®,
|õ\®, P®¤Î ÷Á\® GßQßÓ ©õv› \zv¯‰ºzv¯õº
|õ\©õ´Âmhõº. Ba\õ›¯õº ¥a\õsi BQÂmhõº. öÁÖ® Á\øÁz
uµ CÛ AÁº ÁõÌÄ E¯¸Áx SvøµU öPõ®£õP BQÂmhx.
Ba\õ›¯õº u¨¦
Hß CÆÁÍÄ EÖv¯õPa ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ Cµmøh
öÁmiÀ ©õmiUöPõshõº GßQÓ P¸zvÀ ö\õÀ¾Q÷Óß.
C¸uø»UöPõÒÎ ©zv°À ]UQÚ GÖ®¦÷£õÀ uÂUQÓõº. G¨£i
GÛÀ AÁº ©¢v› ÷Áø» J¨¦UöPõshõÀ £õº¨£ÚºPÐUS ]»
Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUP»õ® Gߣøu |õÝ® J¨¦UöPõÒÐQ÷Óß.
303 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
BÚõÀ AÁº Auß ‰»® ö£õx ©UPÐUS GßÚ ö\´¯ •i²®
GßÖ ÷PmQß÷Óß. CxÁøµ A[S÷£õ´ CßÚx ö\´¯UTk®
GßÖ G[PõÁx SÔ¨£õ´ ÷¯õU¯©õ´ ÷£]°¸¨£uõP ¯õµõÁx
ö\õÀ» •i²©õ? AÚõ©z ©¢v›PÒ J÷µ Ai¯õ´ £»
vmh[PøÍ ÷£õmkU öPõshõºPÒ. ]»ÁØøÓ¯õÁx ö\´ÁõºPÒ
GßÖ P¸xQ÷Óß. BP÷Á C¢uU Põ›¯[PøÍ AÚõ©z ©¢v›PÒ
ö\´ÁuØS ÷©À Ba\õ›¯õº JßÖ® ö\´x Âh •i¯õu {ø»ø©
C¸¢x Á¸QÓx. J¸ \©¯® \zv¯‰ºzv¯õº ©¢v› BÚõ¾®
Ph•hõ GßÖ J¸ Qͺa] EshõUPÄ® Aøu ¯õUQ¯õÚ®
ö\´xöPõsk £»º ÷£\Ä® Ba\õ›¯õº öÁΰÀ C¸¢x
¯õUQ¯õÚ® ö\´x öPõsi¸UPÄ® \ÄP›¯÷©Ø£mi¸US®.
C¨÷£õx uÍPºzuøµ÷¯ ]øÓ¤izx Âmh ©õv› Ba\õ›¯õº
uõ÷Ú ]UQUöPõsk ÂÈUQÓõº. ©¢v› ÷Áø» ÷Áshõ® GßÖ
øu›¯©õ´ ö\õÀ¼Âh»õ® GßÓõ÷»õ A¨£i¯õÚõÀ JßÓõ
©Ö£i²® öá°¾US ÷£õP÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ ¯õº «uõÁx
""÷Põ£zøu'' EshõUQUöPõsk ""|õß CÛ÷©À Põ[Qµì
Põ›¯zvÀ ¤µ÷Á]¨£vÀø»'' GßÖ TÔÂmk £PÁzRøuUS ¦x
¯õUQ¯õÚ® GÊu¨ ¦P÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ E»QÀ Ch÷©
CÀø» GßQßÓ {ø» HØ£mkÂmhx.
Ba\õ›¯õ¸US ©õzvµ©À». Põ¢v¯õº ÷|¸ BQ¯
GÀ÷»õ¸US® GÀ»õ Põ[QµìPõµ¸US® C÷u {ø»ø©÷¯
HØ£mk Âmhx. Cx J¸ |À» \®£Á® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
AuõÁx ""S¢vÚõ¯õ Sµ[÷P Eß öPõmh©h[P'' Gߣx÷£õÀ
Ah[QUQhUP ÷Ási¯uõQÂmhx.
HØ£x® ©Ö¨£x® Cµsk® öuõÀø»÷¯
C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ & Põ¢v¯õº ©¢v› £uÂ
J¨¦UöPõÒÍ uS¢u©õv› ©ÖzuuØS H÷u÷uõ ¦x ¦x
¯õUQ¯õÚ[PÒ ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ. {ø»ø© \ºUPõ¸US
AÝT»©õP AuõÁx Põ[QµìPõµºPÒ JÆöÁõ¸Áº ©Úv¾®
G¨£i¯õÁx J¨¦UöPõsk QøhzuÁøµ°À £¯ß AÝ£ÂUP»õ®
GßQßÓ Bø\ ux®¤U öPõsi¸¨£øu \ºUPõº AÔ¢xÂmhuõÀ
G¨£i¯õÁx Põ[QµìPõµºPÒ uø»°À ©¢v› £uÂø¯U Pmi
÷ÁiUøP £õºUP»õ® GßÖ P¸xÁuõÀ AÁºPЮ uõ[PÒ ÁõUSÖv
©ÖzuuØS ¦x ¯õUQ¯õÚ® ö\õÀ¼ J¸£i CÓ[SÁuõ´
PõmkQÓõºPÒ. G¨£i¯õÚõ¾® \›, Cµsk® AuõÁx ©¢v›
£u ©Ö¨£x® HØ£x® Põ[Qµ_UPõµ¸US öuõÀø»ÂøÍÂUS®
Põ›¯©õP÷Á C¸UQÓx Gߣx©õzvµ® EÖv. Ax÷£õ»÷Á
HØ£x® ©Ö¨£x® Cµsk® \ºUPõ¸US »õ£©õP÷Á C¸UQÓx
Si Aµ_ & 1937 (1) 304
Gߣx® Esø©÷¯. HöÚÛÀ ©Ö¨£uõÀ AÚõ©z ©¢v›PøÍUöPõsk
Põ[QµìPõµºPÒ ö\õßÚuØS ÷©»õP÷Á ö\´xPõmiÂhUTk®.
HØÖUöPõshõÀ AvPõµ ÷uõµøn°À Põ[QµìPõµºPøÍ AhUQ
Bsk BvUP® ö\¾zuUTk®. Põ[QµìPõµºPÒ \ºUPõº CèhzxUS
]Ôx Â÷µõu©õ´ |h¢uõ¾® Â÷\å AvPõµzøua ö\¾zv ©mh®
umi ÂkÁõºPÒ. A¨÷£õx Põ[Qµ_UPõµºPÒ öÁÎ÷¯Ó÷Ási¯
{ø»ø© HØ£mkÂk®.
Bu»õÀ Põ[Qµø\ AhUP Ax \ºUPõ¸US |À» \¢uº¨£©õQÂk®.
BP÷Á CµskÂuzv¾® Põ[Qµ_US B£zx® \ºUPõ¸US
AÝT»•©õÚ \©¯©õP BQÂmhx.
AÚõ©z ©¢v›PÒ {ø»ø© A¨£i°Àø». HuõÁx Põ›¯®
ö\´¯ ©¢v›PÒ xo¢uõÀ \ºUPõº Ch® öPõkzuõP ÷Ásk®.
CÀ»õÂmhõÀ AÁºPÒ ÷Áø»ø¯Âmk öÁΰÀ ÷£õÁuõ´
ªµmh»õ®. A¨÷£õx \ºUPõõº CÛ ©Ö£i ¯õøµ¨¤i¨£öußÖ
P¸v öÁmPzxhß J¨¦UöPõshõP ÷Ásk®. GÚ÷Á C¨£i¨£mh
{ø»uõß CßÖ uØPõ» Aµ]¯À {ø»¯õP C¸¢x Á¸QÓx.
Cx Esø©°÷»÷¯ HØ£hUTi¯xuõß. HöÚÛÀ Põ[Qµì
öÁØÔ Gߣx Esø©¯õÚuõP C¸¢uõÀ AuØS HuõÁx
÷¯õUQ¯øu÷¯õ £¯÷Úõ EshõPUTk®. ö£õ´ öÁØÔUS G[PõÁx
÷¯õUQ¯øu QøhUS©õ? Gߣøu \ØÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
Põ[Qµì öÁØÔö£ØÓ ÷¯õUQ¯øu
Põ[Qµì G¨£i öÁØÔ Aøh¢ux? Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {ßÓ
uÛ¨£mh ©UPÎß ÷¯õUQ¯øu¯õ»õ? AÀ»x Põ[Qµì •ß
¤ß ©UPÐUSa ö\´x Põmi¯ |ßø©¯õÚ Põ›¯zuõ»õ? AÀ»x
Ax •ß¤ß |h¢x öPõsh |õøn¯zuõ»õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ. AÁºPÒ KmhºPÐUSU öPõkzu A£õµ©õÚ Bø\
ÁõºzøuPÍõÀ AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Euõµn©õP J¸ ChzvÀ 3 PøhPÒ C¸UQÓuõP øÁzxU
öPõÒÐ[PÒ. •uÀ PøhUPõµß £µ®£øµ¯õ´ ÁÇUP©õ´ Pøh
øÁzxUöPõsi¸UQÓõß. \õ©õß Áõ[P Á¸£ÁºPÎh® ¹£õ´
JßÖUS 5 £i A›] ÷£õkÁuõPa ö\õÀ¾QÓõß. ©ØöÓõ¸Áß
5½ £i A›] ÷£õkÁuõPa ö\õÀ¾QÓõß. ©ØöÓõ¸Áß ¹£õ´
JßÖUS 12 £i A›] ÷£õkÁuõPa ö\õÀ¾QÓõß GßÓõÀ áÚ[PÒ
G¢uU PøhUS¨ ÷£õÁõºPÒ? Ax÷£õÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ
¹£õ´US 12 £i A›] ÷£õkQ÷Óõ®. (AvP |ßø© ö\´Q÷Óõ®)
AmÁõß_ (Kmk) öPõk[PÒ GßÖ ö\õÀ¼ ©UPÎh® Kmk¨ö£ØÖU
305 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõshõºPÒ. £õ©µ ©UPЮ 12 £iUPõµß Pøh°À Tmh® Ti
AmÁõß_ öPõk¨£x ÷£õÀ Tmh©õP u[PÒ KmkPøÍ öPõkzx
ÂmhõºPÒ. C¨÷£õx ö£õx áÚ[PÎß AmÁõßø\ ö£ØÖU öPõsk
Kmh® ¤izx ÂmhõºPÒ. Pøh Cß\õÀöÁshõ´ÂmhuõP ©g\Ò
Pkuõ]ø¯ •ß£UP® JmiÂmk ¤ß¦Ó©õ´ ÷£õUSÁµzx
øÁzxUöPõsk C¸UQÓõºPÒ. Cxuõß Põ[Qµ_ öá°zuuØS
Põµn®. 5 £i 5½ £i ÷£õkÁuõPa ö\õßÚÁºPÒ ©UPÐUS ¦zvÁ¢x
AÁºPÒ uß PøhUS ©Ö£i²® Á¸ÁõºPÒ GßÖ Põzv¸UQÓõºPÒ.
Põ[QµéõÀ JßÖ® \õvUP •i¯õx
C¢u {ø»°À Põ[Qµ_ ©Ö£i²® G¢u •PzøuUöPõsk
ö£õx áÚ[PøÍ KmkU ÷PmS® Gߣøu {øÚzx¨£õ¸[PÒ.
H©õØÓ÷© öÁØÔö£Öö©ßÓõÀ öÁØÔ ö£ØÖ Âmk¨ ÷£õPmk®.
¦zv°À»õ©À ©UPÒ u[PÒ ©hzuÚzvß £¯øÚ AÝ£ÂUPmk®;
H©õØÓ•® J¸ £i¨¤øÚ÷¯ uµ Ax Dk ö\´¯ •i¯õu
|èh® GßÖ |õß P¸uÂÀø». |õÝ® Kmk¨¤µ\õµ® ö\´÷uß.
BÚõÀ CßÖ G¢u Kmhº •ßÛø»°¾® uø» {ªº¢x |hUQ÷Óß.
KmhºPÒuõß GßøÚUPsk uø» SÛQÓõºPÒ. BÚõÀ
Põ[QµìPõµºP÷Íõ AmÁõßì Áõ[Q H©õzvÚÁß öPõkzuÁøÚU
Psk G¨£i uø»SÛ¢x v¸mkzuÚ©õ´ J΢x |h¨£õ÷Úõ
Ax÷£õÀ uø»Põmh ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ©øÓÁõ´ v›QÓõºPÒ.
|õß GuØS® £¯¨£hÂÀø». CßÚ® 10 G»Uåß |h¢uõ¾®
\›, CßÚ® 10 uhøÁ²® KmhºPÒ Põ[QµìPõµºPøÍ Bu›zuõ¾®
\›, Põ[QµìPõµºPÒ 215 ìuõÚ[PøͲ® øP¨£ØÔÚõ¾® \›.
""Põ]US¨ ÷£õÚõ¾® Ã\zxUS 12 \À¼'' Gߣx÷£õÀ Põ[QµìPõµºPÒ
\õv¨£x Gߣx ©ØÓÁºPÒ \õvzux GߣuØS÷©À PkPÍÄ®
\õvUP •i¯õx Gߣx ©õzvµ® EÖv¯õÚ Põ›¯©õS®.
|©x |õmiÀ Põ[QµìPõµºPÒ BvUPzxUS Á¢uõÀ
áìiì Pm]¯õº ö\´u ]» \mh[PøÍ GkzxÂh»õ®. AuõÁx,
÷uÁìuõÚ \mh®, ö£õmkUPmkÁx JȨ¦a \mh®, CÚõ®
\mh® •u»õQ¯øÁPøÍ Gkzx Âh •¯Ø] ö\´¯»õ®.
AÁØÔØS PÁºÚº, PÁºÚº áÚµÀ, Aµ\º BQ¯ÁºPÒ \®©u®
÷Ási°¸US®. AÆÁÍÄ _»£©õ´ AÁºPÒ AÝ©v
AÎzxÂh ©õmhõºPÒ.
©ØÓ£i Ezv÷¯õP[PÎÀ ÁS¨¦Áõ› •øÓ EzvµÄ
÷£õßÓøÁPøÍ Põ[QµìPõµºPÒ GkzxÂh •i²®. PÁºÚºPÒ
uÚx Â÷\å AvPõµzøu¨ £¯ß£kzvz ukUP»õ®. CÀ»õÂmhõÀ
uõß |èhö©ßÚ?
Si Aµ_ & 1937 (1) 306
£õº¨£ÚºPÒ Áõø»¨ ¤izxz v›¢xöPõsi¸US®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS® Põ[Qµì ø£zv¯® ¤izu £õº¨£ÚµÀ»õ
uõºPÐUS® J÷µ uhøÁ°À ¦zvÁµa \¢uº¨£÷©Ø£k®. Bu»õÀ
Põ[QµìPõµºPÒ \mh\ø£US¨ ÷£õ´ ©¢v› BÁuõÀ |©US
JßÖ® ö£›¯ |èh©õQ Âhõx. AÁºPÒ \õ¯® uõß öÁÐUP¨
÷£õQÓx. Akzu ÷uºuÀ Á¢uõÀ |õ® ¯õ¸® {ØP ÷Ási¯vÀø»
GßÖTh ]»º ö\õÀ¾QÓõºPÒ. AxÄ® |À»uõPzuõß •i¯»õ®.
BÚõÀ |õ® ©õzvµ® Põ[Qµì ö£õxáÚ¨ ¤µv{vzxÁ®
öPõsh ìuõ£Ú® GßÖ® |®©õÀ Bu›UPUTi¯öußÖ® J¸|õЮ
J¨¦UöPõÒÍ •i¯õx Gߣøu |õß Á¼²ÖzvU TÖQ÷Óß.
Põ[Qµì, £õº¨£Úº øP¯õ²u®
CßøÓ¯ {ø»°À |õß J¸ÁÚõ´ C¸¢uõ¾® Põ[Pµ]ß
Gv›¯õP÷Á \õ÷Áß. HöÚÛÀ Ax J¸ ÁS¨¦ ìuõ£Ú®. ©ØÓ
ÁS¨¦PøÍ AhUQ JkUQ AÈUP P[Pn® PmiUöPõsi¸UQÓ
_¯|» ìuõ£Ú®. uªÌ |õmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰Pzøu
uø»ö¯kUPÂhõ©À |_UP÷Á Ax £õº¨£ÚºPÒ øP B²u©õP
C¸¢x Á¸QÓx. Ax £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ ©õÚ•® S»|»•®
C¸US® ©UPøÍ ÷\º¨£÷u Qøh¯õx. A¨£i¨£mhÁºPÒ ¯õµõ´
C¸¢uõ¾® Põ[Qµ]ØSÒ C¸¢uõ¾® öÁΰÀ C¸¢uõ¾®
AÁºPøÍö¯À»õ® AhUQ JkUQ÷¯ øÁUS®. u[PÒ
Aiø©PøÍ u[PøÍ AÀ»õ©À ÷ÁÖPv CÀø» GßÖ Á¢x
Jsk® ÷£i, ÷PõøÇPøÍ GÀ»õ® õºPÒ GßQßÓx. uß Põ¼À
{ØPU Ti¯ÁºPÒ ¯õøµ²® ©v¨£÷uõ AÁºPÐUS ©›¯õøu
öPõk¨£÷uõ Psi¨£õ´U Qøh¯õx. CßÖ Põ[Qµ]À C¸US®
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ, ö£¸ø© £uÂö£ØÖ ÁõÊ® ©UPÒ
JÆöÁõ¸Áøµ²® uÛzuÛ¯õ´¨ £õ¸[PÒ. ÷uõǺ ].Bº.
öµmi¯õº, ].Gì. µzvÚ\£õ£v •u¼¯õº ÷£õßÓÁºPÒ vÓø©²®
÷¯õUQ¯•® |õn¯•® ©õÚ•® G[÷P? GßÖ £õ¸[PÒ.
Põ[Qµ]À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS ©õÚ•®
_u¢vµ Enºa]²® õ•® S»¨£ØÖ® C¸US©õÚõÀ ö\ßøÚ
\mh\ø£US 140 ö£õx ìuõÚ[PÐUS 50 £õº¨£ÚºPÒ ÷£õÀ
{Özv öÁØÔ ö£ØÔ¸¨£õºPÍõ?
C¢ua \‰PzvØS Enºa] Qøh¯õuõ?
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÝUS 40 ìuõÚ[PÒ ÷£õÀ £õº¨£ÚºPøÍ
{Özv öÁØÔ ö£ØÖ ÷|ØÖ |h¢u ÷uºu¾US® J¸ £õº¨£Úøµ
307 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
{Özv ÷£õmi ÷£õmi¸¨£õºPÍõ? C¢u £õº¨£ÚµÀ»õu
Põ[QµìÁõvPÐUS ©Ûu Enºa] ThÁõ CÀø» GßÖ ÷PmQ÷Óß.
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ uSv Eøh¯ÁºPÒ CÀø»¯õ?
Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÐUS ÁS¨¦ Enºa] Qøh¯õx GßÓõÀ
GÀ»õ® £õº¨£Ú ©¯©õÁx uõß AuØS AÔSÔ¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Põ[Qµì Põ¼PÒ |®ªh® Á¢x } Hß uõi øÁzxU
öPõsi¸UQÓõ´. Eß ÷£º Hß µõ©\õª GßÖ øÁzv¸UQÓõ´
GßÖ ÷PÒ ÷Pmk £õº¨£ÚºPÎh® T¼ Áõ[Q Á°Ö PÊÁ¨
£õºUQÓõºP÷Í Jȯ £õº¨£ÚºPøÍUPsk C®©õv› ÁS¨¦UöPõÒøÍ
Hß GßÖ ÷PmPzuUP |õi EÒÍÁß GÁøÚ²® Põ÷nõ®. C®©õv›
©õÚ® öPmh \‰P® GUPõ»zvÀ _u¢vµ® ö£Ó¨÷£õQÓx? Ax
GßÖ uõß _u¢vµzxUS »õ¯UPõS® GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
ÁS¨¦›ø© ÷Pm£uß Põµn®
|õ÷Úõ GÚx |s£ºP÷Íõ _u¢vµ® ÷Áshõ® GßQ÷Óõ©õ?
öá°¾US¨ ÷£õP¨ £¯¨£kQ÷Óõ©õ? £õº¨£õß H©õØÓ¾US
Cn[Põu Põµn®uõß |õß Põ[QµìÁõv AÀ»õuÁÚõ°¸¨£uØS
Põµn©õS®. Põ[QµìPõµºPÐUS Esø©¯õÚ ÷u\õ¤©õÚª¸US®
£ñ® AÁÚÁß áõv ©uzxUS HØÓ E›ø© öPõk¨£vÀ GßÚ
uÁÖ? Põ[Qµ]À áõvPЮ ©u[PЮ JßÓõQ Âh ÷Ásk®
GßÖ wº©õÚ® ÷£õmi¸¢uõÀ |õß áõv ©u ÁS¨¦›ø©
÷PmP÷Á ©õm÷hß. A¨£iUQÀ»õ©À áõv, ©u®, ÁS¨¦
Põ¨£õØÓ¨£k® GßÖ Põ[Qµ]À áÁíº»õÀ ÷|¸ \®©uzvß
«x wº©õÚ® ö\´x øÁzxUöPõsk AøÁPÐUS HØÓ E›ø©
©õzvµ® ©ÖzuÀ G¨£i bõ¯©õS®? A¨£i E›ø© öPõk¨£x
÷u\zxUSU öPkv GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÒ ©õzvµ® JßÖUS 10,15
Ãu® öPõÒøÍ AizxUöPõÒÍ»õ©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
1½ ÷£º C¸UP÷Ási¯ ìuõÚzvÀ 15 ÷£¸® 4½ ÷£º
C¸UP÷Ási¯ ìuõÚzxUS 50 ÷£¸® ÷£õ´ EmPõº¢x
öPõshõÀ C¢uU Tmhzuõøµ |®¤ G¢u ©øh¯ß øP yUSÁõß
GßÖ ÷PmQ÷Óß.
ÁS¨¦PÒ, áõvPÒ, ©u[PÒ EÒÍÁøµ AøÁPÒ Põ¨£õØÓ¨£k®
Áøµ AÁµÁºPÐUS EshõÚ ÂQuõa\õµ E›ø© öPõkUP¨£k®
GßÖ Põ[Qµ]À J¸ wº©õÚ® ÷£õmkUöPõsk áõv ©u ÁS¨¦¨
¤›ÄPøÍ ÷£u[PøÍ JȨ£x Põ[Qµì öPõÒøP GßÖ ÷\ºzxU
öPõsk Á¸©õÚõÀ |õß ©õzvµ©À», ©ØÓ GÀ»õ C¢v¯Ý®
Põ[Qµ]À ÷\µ ÷Ási¯x bõ¯©õS®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 308
A¨£i CÀ»õ©À öÁÖ® H©õØÖ®, Põ¼zuÚ•®, Põ¼UTmh•®
uõß Põ[Qµì GßÓõÀ AvÀ ÷\º¢u Eh÷Ú \ºÁõvPõµ¨ £uÂ
Qøh¨£uõÚõ¾® ©õÚ•ÒÍÁß ö\¸¨¦US \©©õ´zuõß
©v¨£õß. CßÖ Põ[Qµ_US GvµõP C¢v¯õ §µõ¾®uõß
Pm]²® Qͺa]²® C¸¢x Á¸QÓx. 5 ©õPõn[PÒ Põ[Qµø\z
÷uõØPizx ÂmhÚ. £®£õ°À Põ[Qµ_US 88 ìuõÚ•®
Põ[Qµ_US Gvµõ´ 87 ìuõÚ•® Qøhzv¸UQßÓÚ. ©ØÓ
©õPõn[Pξ® Qmhzumh \› £Sv¯õP÷Á ¤›¢v¸UQÓx.
Sø»¨£uõÀ PuÄ vÓUS©õ?
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ Põ[Qµì 215À 158 øP¨£ØÔ
Âmhx GßÖ ö\õßÚõÀ Á[PõÍ ©õPõnzvÀ 250US Põ[Qµ_US
50 ìuõÚ®Th QøhUPÂÀø». Põ[Qµ_US Gvº ìuõ£Ú® 250À
200 ìuõÚzøu øP¨£ØÔ Âmhx. Põ[Qµì G[÷P öÁØÔ
Aøh¢x C¸UQÓx? öÁØÔ¯øh¢x® Th ÷uõØÓÁºPЮ
Põ[Qµì Â÷µõvPÒ; Bm]ö£ØÓÁºPЮ Põ[Qµì Â÷µõvPÒ;
AvPõµ® ö\¾zx£ÁºPЮ Põ[Qµì Â÷µõvPÒ; ©UPÐUS
|ßø© ö\´¯ £» A¸ø©¯õÚz vmh® ÷£õmk ÷Áø» ö\´£ÁºPЮ
Põ[Qµ_US Â÷µõvPÒ GßÓõÀ Põ[Qµì öÁØÔ°ß A¸zu®
GßÚ? Ax CÛ ö\´¯¨÷£õÁx GßÚ? §mi C¸US® §møh¨
£õºzxU Sø»¨£uõÀ PuÄ vÓUP¨£mk Âk©õ? Ax÷£õÀ
£u°À C¸US® ©¢v›Pøͨ £õºzx |õ´, PÊøu, xøh¨£® GßÖ
TÖÁuõÀ öÁØÔUS¨ £¯ß HØ£mk Âk©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
H©õØÓ¨£mh \‰PzxUS Ga\›UøP
|©x |õmiÀ GsoUøP°À SøÓÁõ´ C¸¢uõ¾®, \›
£»•ÒÍ •ì½® \‰Pzøu Põ[Qµì ‰møh¨§a] ÷£õÀ
©vzv¸UQÓx. Cµsk ‰ßÖ \õ¯¦PÒ ÷uõǺ E£¯xÀ»õ ©õv›
Põ[Qµ]À C¸¢x ÂmhõÀ Ax÷Á •ì½®PÒ Põ[Qµ]À
C¸UQÓõºPÒ GߣuØS Buõµ©õQ Âk©õ? ÷uõǺPÒ âßÚõ,
©P©u¼, A¨xÀ µR® ÷£õßÓ vÓø©\õ¼PЮ õºPЮ
÷PõjìÁµºPЮ Põ[Qµ_US öÁΰÀ C¸¢x öPõsk u[PÒ
\‰P |»ßPøÍU PÁÛzxUöPõsk Põ[Qµ]Ûh® |®¤UøP
CÀ»õ©À C¸US®÷£õx ""•ì½®PÐUS ÷u\£Uv Qøh¯õx''
GßÖ ö\õÀ¼ ÂkÁ÷u AuØSa \©õuõÚ©õQ Âk©õ GßÖ
÷PmQß÷Óß. Põ[Qµ\õÀ H©õØÓ¨£mh \‰P® CÛ _®©õ
C¸UPUThõx GßÖ Ga\›UøP ö\´Q÷Óß.
Põ[Qµ_US £õ©µ ©UPÎh® ö\ÀÁõUS C¸UQÓx. Cuß
£¯Úõ´ £õº¨£ÚºPÒ BvUP® ö£ØÖÂmhõºPÒ. ÷uºu¼À |À»
309 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
|£ºPÒ ÷uõÀ Aøh¢xÂmhõºPÒ. _zu Põ¼PЮ J¸÷ÁøÍ
\õ¨£õmkUS Gøu²® ö\´¯z xoÄ® AÁ]¯•® EÒÍ
BmPЮ u[PÐUS GßÖ AÀ»õ©À Põ[Qµ_US GßÖ öÁØÔ
ö£ØÖ ÂmhõºPÒ. Cuß A¸zu® GßÚ?
CßøÓ¯ {ø»ø©
G¨£i¨£mh ÷¯õUQ¯Ý® |õn¯ìuÝ® uSv²® Eøh¯ÁÚõ´
C¸¢uõ¾® £õº¨£ÚºPÒ BuµÂÀ»õÂmhõÀ öÁØÔ ö£Ó
•i¯õx Gߣx ©õzvµ©À»õ©À öuõÀø»°À»õ©¾® ÁõÇ
•i¯õx GßÓõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ \Ÿµzvß |À» µzu
Kmhzvß £¯ß CxuõÚõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß. Cøu C¨£i÷¯
Âmk ÂmhõÀ GßÚ Pv BÁx? C¨÷£õ÷u £ÒΨ¤ÒøÍPЮ
öu¸ÂÀ Ga\UPø» |UQUöPõsk uspºz xøÓ°À, Põ_ \õ©õß
v¸i uø»©øÓÁõ´z v›¢u ø£¯ßPÒ Áøµ øu›¯©õ´
öÁΰÀ |® ÃkPÐUS •ßÚõÀ {ßÖöPõsk Põ¼zuÚ®
ö\´¯Ä® Á®¦US ÁÇUQÊUPÄ® Ba\õ›¯õº ÷£õÀ CÈuÚ©õ´¨
÷£\Ä® xo¢xÂmhõºPÒ GßÓõÀ |õ® Cøu \QzxUöPõsk
÷PõøǨö£¸ø© PõmkÁuõ GßÖ ÷PmQß÷Óß. J¸ ªµõ_uõº
J¸ ©õâ ©¢v›°h® Á¢x uß ÷uõmhzvÀ ÷£õmi¸¢u
¤À¾¨÷£õ›À £Svø¯ _ø© Pmi J¸Áß Gkzx ÷£õÚuõPÄ®
÷uõmhzv¾ÒÍ ÂÓSPøÍ AÒΨ ÷£õÁuõPÄ®, ÷PmhõÀ
÷£õUQ›zuÚ©õP¨ ÷£_ÁuõPÄ® Gß •ßÚõ÷»÷¯ SøÓ TÔÚõº.
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ ""C¢u Põ[Qµ_UPõµ £\[PÒ uõß''
GßQÓõº. C¨£i CßÝ® £» Euõµn® Esk. |õ÷Ú Cx ÷£õÀ
£» uhøÁ AÝ£ÂUQ÷Óß. CßÝ® £õº¨£Ú AvPõ›PÒ öuõÀø»
\QUP •i¯ÂÀø». µõ䯮 £õº¨£Ú µõ䯮 BQÂmhuõPÄ® ußÚµ_
|õhõPÄ® Põ¼PÒ |õhõP BQÂmhuõPÄ® \õ¯À Põmh¨£kQÓx.
""Põ[Qµ]À ÷\µõÂmhõÀ |õ® G¨£i ÁõÌÁx'' GߣuõP A÷ÚP
|£ºPÐUSz ÷uõßÔÂmhx.
C¢u {ø»ø© ©õÓõÂmhõÀ |õmiÀ \©õuõÚ÷©õ
©õÚ•ÒÍÁºPÐUS \õ¢v÷¯õ HØ£hõx. GßøÚ¨ ÷£õßÓÁÝUS
PÁø» CÀø». J¸Áº u¯øÁ²® J¸ £uÂø¯²® J¸ _¯|»zøu²®
P¸u¨ ÷£õÁvÀø». Põ¼zuÚ[PÎÀ |À» AÝ£Á•® |hzx®
vÓø©²® uUP BmPЮ GÚUSsk. Gvºuµ¨¦U Põ¼PøÍ
GߣUP® ÷\ºUS® \Uv²® GÚUSsk. BÚõÀ HøÇ GίÁºPÒ
\õuõµn ©UPÒ {ø» GßÚ BÁx? ©ø»¯õÍzx¨ £õº¨£ÚºPÒ
BvUP® ÷£õÀ ö£sk¤ÒøÍPøÍU ÷Pmhõ¾® (÷©õñzxUPõP)
Tmi Âhzu¯õµõ´ C¸¨£x ÷£õßÓ {ø» HØ£h Ch® öPõk¨£uõ
GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1937 (1) 310
Põ[Qµ]À ÷\º¢uÁºPÒ Pv
£õº¨£ÚµÀ»õu ö\ÀÁÁõßPÐUS®, ªµõ_uõºPÐUS®
©ØÖ® á«ßuõº •u¼¯ÁºPÐUS® ¦zv Áµ÷Ási¯ \©¯®
Cx÷Á¯õS®. Põ[Qµ]À ÷\¸ÁuõÀ {ø»ø© ©õØÓ©øh¢x Âk®
GßÖ P¸xÁx H©õØÓzøu AÎzxÂk®. ÷uõǺPÒ i.H.
µõ©¼[P ö\mi¯õº, ].Gì. µzvÚ\£õ£v •u¼¯õº C¸Á¸®
Põ[Qµ]À ÷\º¢uõºPÒ. £»ÁÈPξ® ö£õxÁõÌÂÀ C¸Á¸®
öPmhõºPÒ. C¨£i÷¯ PÄshºPÐUSÒЮ ö\mi¯õºPÐUSÒЮ
|õ²k©õºPÐUSÒЮ ÷£õmi ÷£õmk Põ[Qµ]À ÷\º¢uuÀ»õ©À
£¯ß Aøh¢uÁºPÒ £õº¨£ÚºP÷Í. uø»ÁºPÒ BÚÁºPÒ
£õº¨£ÚºP÷Í. £õº¨£ÚºPÒ øP B²u[PÍõP Põ›¯u›]¯õÚÁºPÒ
\P»zv¾® 3&¢uµ 4&¢uµ BmP÷Í.
CßÖ Põ[Qµ]À ÷uõǺPÒ _¨£µõ¯ß, |õi•zx¨¤ÒøÍ,
µõ©¼[P ö\mi¯õº ÷£õßÓ BmPÐUS öÁΰÀ C¸¢u ÷¯õUQ¯øu
Põ[Qµ]À C¸UQÓuõ, CÁºPÒ £n•® £mh•® PÀ²® AÔÄ®
\‰P¨ ¤µuõÚ•® \zv¯‰ºzv A´¯º Ãmk Áõ°À£i°¾®
Ba\õ›¯õµx uø»¯ø\¨¤¾® C¸¢xÁ¸QÓx. C¢u {ø»ø¯
Âh £õº¨£ÚµÀ»õu \‰Pzvß RÌ{ø» & CÈ{ø» GߣuØS ÷ÁÖ
GßÚ Buõµ® ÷Ásk®?
Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õuõº ö\´¯ ÷Ási¯x
©›¯õøu¯õP Põ[Qµ]À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õu \mh\ø£
ö©®£ºPÒ µõâÚõ©õ öPõkzx Âmk uß ö\õ¢u •øÓ°À {ßÖ
öÁØÔ ö£ØÖ ©¢v› £u Aøh¢x |õmk ©UPÐUS® u[PÒ
\‰P ©UPÐUS® |ßø© ö\´²® {ø»ø©ø¯ AøhÁ÷u
¦zv\õ¼zuÚ©õS®. AvÀ»õÂmhõÀ Ti¯ ^UQµ® £õº¨£Ú
µõ䯮 HØ£mk îm»º AvPõµ® ö\´¯¨÷£õQÓx Gߣx EÖv.
SÔ¨¦: 25.04.1937 CÀ xøÓ³›¾® 26.04.1937 CÀ C»õÀSi
Ámh® §ÁõÑ›¾® |øhö£ØÓ ö£õxUTmh[PÎÀ
"uØPõ» Aµ]¯À' GßÝ® ö£õ¸Ò SÔzx BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 02.05.1937
311 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµì §a\õsi
Põ[QµìPõµºPÒ u[PÐøh¯ ©õÚ[öPmh ¤SøÁU
PõmiUöPõÒÁuØS & AuõÁx ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÓ HöÚÛÀ
CuØS •ß £» uhøÁPÎÀ \mh\ø£PÒ "PÊøuPЮ |õ´PЮ
÷£õPUTi¯øÁ' GßÖ® \mh \ø£PÎÚõÀ J¸ Põ›¯•® ö\´¯
•i¯õöußÖ® T¨£õk ÷£õmkUöPõsk v›¢u÷uõk Cµsk J¸
\©¯[PÎÀ \mh\ø£°À C¸¢÷u Põ»gö\ßÓ ÷©õv»õÀ ÷|¸
÷£õßÓÁºPÒ "\mh\ø£US Á¢u÷u •mhõÒuÚ' ö©ßÖ®
""C¨÷£õxuõß ¦zv Á¢ux'' GßÖ® ö\õÀ¼ ""õPºáøÚ''
ö\´xÂmk öÁÎ÷¯Ô Á¢x®, \«£Põ»©õP 2 Á¸åzvØS ÷©À
C¢v¯ \mh\ø£°À Põ[Qµ_US ö©áõ›mi £»® C¸¢x® J¸
Põ›¯•® ö\´¯ •i¯õ©À ÷£õ´ AÔÄÒÍ KmhºPÒ •ß uø»
SÛ¯ ÷|º¢x® C¸¨£øÁPÍõÚ £» Põµn[PÍõÀ C¨÷£õx
Põ[Qµ_UPõµºPÒ \mh\ø£US¨ ÷£õÚuØS® ©¢v› £u HØÖ
\®£Í® ö£ØÖ AvPõµ® ö\´ÁuØS® Bø\¨£mh ¤ÓS
ö£õxáÚ[PÐUS HuõÁx J¸ H©õØÖu»õÚ Põ›¯® ö\´¯õÂmhõÀ
u[PøÍ £øǯ£i AuõÁx uõ[PÒ •ß ö\õßÚ£i PÊøuPÒ,
|õ´PÒ GßÖ {ÚÚzxÂkÁõºP÷Í GßQßÓ P¸zvß«x J¸
u¢vµ® ö\´x £õºzuõºPÒ. Axuõß ""} ÷|õPõ©À Ai |õ[PÒ K¯õ©À
FøÍ°kQ÷Óõ®. BÚõÀ E[PÒ Põ›¯zøu ©õzvµ® Qµ©©õP
|hzvUöPõkUQ÷Óõ®'' GßÓ J¨£¢uzvÀ EÖv ö©õÈ ÷PmhuõS®.
BÚõÀ ¤›miè \ºUPõµõÚx G¢uU Põ›¯zøuU öPõsk®
G¢uU Põµn® öPõsk® Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÓx GßÖ á®£®
÷£] ©UPøÍ H©õØÓ Ch® öPõkUPU Thõx GßÖ® A®©õv›
Põ[Qµø\ \ºUPõº ©vzuuõP £õ©µ ©UPÒ {øÚUS®£i
HØ£mkÂmhõÀ A¢u {øÚ¨ø£ øÁzxUöPõsk A÷¯õUQ¯z
uÚ©õPÄ® |õn¯U SøÓÁõPÄ® |h¢x ©UPÐUS AvP©õÚ
öuõÀø» ÂøÍÂzx HøÇ & Gί & £»® SøÓ¢u ©UPøÍ H©õØÔ
PèhzxUSÒÍõUQ ÂkÁõºPÒ GßÖ P¸v÷¯ CxÁøµ°À G¢uz
xøÓ°¾® G¢uU Põ›¯zv¾® Põ[Qµì uø»ö¯kUPöÁõmhõ©¾®
J¸ vmhzv»õÁx öÁØÔ ö£Ó •i¯õ©¾® ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1937 (1) 312
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ Põ¢v¯õº Põ[Qµ]À P»¢x
\õx÷Áå® ÷£õmk ©Põz©õÁõQ H©õØÓ Bµ®¤zu Põ»©õQ¯
1919&® Á¸å® £g\õ¨ öPõkø©US £›Põµ® ÷uh •¯Ø]zu
Põ» •uÀ {º©õnz vmh®, £îèPõµ®, Jzxøǯõø©,
\zv¯õUQµP®, \mh©Ö¨¦, ø\©ß Pªåß, E¨¦U Põ´a_uÀ, Põ¢v
CºÂß J¨£¢u® •u»õQ¯ GÀ»õU Põ›¯[Pξ® ""Põ¢v
öuõmhx x»[Põx'' GߣuõP HØ£k®£i ÷uõÀ²® uø»SÛÄ®
©ßÛ¨¦ ö£ÖÁx©õÚ Põ›¯[PÍõP÷Á •i²®£i¯õP \ºUPõº
ö\´x Á¢v¸¨£øÁPøͨ £õºzuõ÷» öu›¯ Á¸®.
÷uõǺ Põ¢v¯õºuõß BPmk®, ©ØÓ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ
uõß BPmk®, u[PÒ \Uvø¯UöPõs÷hõ AÀ»x ¦zv\õ¼zuÚzøu²®
|õn¯zøu²® öPõs÷hõ AÀ»x AÝ£Á bõÚ®, Aµ]¯À bõÚ®
GߣøÁ¯õÚ {¦nzxÁzøuU öPõs÷hõ Põ[Qµø\ |hzuõ©À
‰h ©UPÎh® H©õØÖ¨ ¤µ\õµzvÀ £nzøu Á`¼zxUöPõsk
Põ¼PÐUS® T¼PÐUS® Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦ £zv›UøPPÐUS®
_¯|» ÁS¨¦ BvUP¨ £zv›UøPPÐUS® £n•® BuµÄ®
öPõkzx, ÷¯õUQ¯øu°ß ‰»® £uÂö£Ó uSv¯ØÓ ÷\õ®÷£Ô
Ág\PU Tmhzøu Bu›zxUöPõsk AÁØÔß ‰»® ©»zøu
©õ¨£o¯õµ® BUQ ©UPøÍ |®¦®£i ö\´x H©õØÔÁ¸® u¢vµ
áõ»zvß ‰»÷© Põ[Qµì |hzu¨£mk Á¸Áuõ¾® AÔÄÒÍ
©UPÒ Cøu |ßÓõ´ AÔ¢xöPõsi¸UQÓõºPÒ Gߣøu \ºUPõº
öu›¢v¸¨£uõÀ Põ[Qµ]ß |hÁiUøPPøÍ÷¯õ Aøu £õ©µ ©UPÒ
Ps‰izuÚ©õ´ |®¤ Ai Eøu £kÁøu÷¯õ ÷Põ°À SÍ® ÷£õÀ
P¸v •mhõÒ £Uv ö\¾zxÁøu÷¯õ ]Ôx® »ò¯® ö\´¯õ©À
|õmk Bm]°ß •Ê¨ö£õÖ¨¦® u[PÒ «x C¸¨£uõPU P¸v & |õmk
|»ÝUS Põ[Qµì Gv›¯õPU P¸v Põ[Qµì öÁØÔ ö£Óõ©À
C¸US®£i¯õÚ ÷Áø»ø¯ öÁS PÁÚ©õP |hzv Á¸QÓõºPÒ.
Põ[Qµ_US öÁØÔ HØ£mk |õmiß Bm] Põ[Qµ]ß øPUS ÷£õÚõÀ
CßøÓ¯ ìö£°ß £k®£õk uõß C¢v¯õ £k® Gߣx \ºUPõ¸US
©õzvµ ©À»õ©À £» AÔbºPÐUS® öu›¢x C¸¨£uõ÷»÷¯
Põ[Qµ_US Esø©°À J¸ ©v¨¦® ©›¯õøu²® CÀ»õ©À Ax J¸
ÁURÀ \¢øu¯õPÄ® Á°ØÖ¨ ¤øǨ£õͺPÎß Fmk¨¦øµ¯õPÄ®
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÖ® áõ» ìuõ£Ú©õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
C¢u {ø»°À Põ[QµìPõµºPÒ GÆÁÍÄuõß Aºzu©ØÓx®
£¯ÚØÓx® ^ºv¸zu \mhzøu ]Ôx® Aø\UPUThõux® \ºUPõº
|»zvØ÷Põ ¤›miåõ›ß _¯|»zxU÷Põ ]Ôx® £õuP÷©õ
Aö\ÍP›¯÷©õ ÂøÍÂUPU Thõux©õÚ ""ÁõUSÖv''ø¯ ÷Pmhõ¾®
Th \ºUPõµõº ©ØÓøÁPÐUS ö\õßÚ J÷µ £vø»÷¯ AuõÁx
•i¯õx Gߣøu÷¯ ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ.
313 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 C¢u Â寮 |ßÓõ´ Põ[QµìPõµºPÒ AÔ¢v¸¢x® C¢u
©õv› CkUQÀ ©õmiUöPõshuØS Põµn® H©õ¢uuÚ÷© uµ
÷ÁÔÀø» GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áõ®. |õ® •ß £» uhøÁPÎÀ
SÔ¨¤mhx÷£õÀ Põ[QµìPõµºPÒ uõ[PÒ ÷PmS® ÁõUSÖv
QøhUSö©ßÖ P¸v÷¯ B÷ñ¤UP ]Ôx® PõµnªÀ»õu£i
""{£¢uøÚ'' AuõÁx Aiø© •ÔöPõkzx ÁõUSÖv ÷PmhõºPÒ. Cøu
29.4.37¢ ÷uv ""_÷u\ªzvµ''Ý® uø»¯[PzvÀ J¨¦UöPõÒÐQÓx.
""EÖvö©õÈ ÷Pmh Põ»zvÀ PÁºÚºPÒ EÖvö©õÈ öPõkzx
ÂkÁõºPÒ GßÖ® ©¢v› £uÂPøÍ HØ£x \õzv¯©õQÂkö©ßÖ®
GÀ÷»õ¸® Gvº£õºzuõºPÒ. BÚõÀ vjöµßÖ C¢v¯õ ©¢v›
SÖUQmk PÁºÚºPÒ EÖvö©õÈ öPõkUPUThõx GßÖ uõURx
¤Ó¨¤zx Âmhõº'' GßÖ GÊv ©õµizxUöPõsk AÊQÓx.
Cuß ¤ß GßÚ |h¢ux GßÖ £õºzuõÀ Põ[Qµì ÷Pmh
EÖvö©õÈ°À \ºUPõ¸U÷Põ, ^ºv¸zu \mhzxU÷Põ, PÁºÚºPÐU÷Põ
]Ôx® Aö\ÍP›¯® Qøh¯õx GßÖ® EÖvö©õÈ°ÚõÀ GÆÂu
\[Ph•® \ºUPõ¸US ÷|µõ©À £õºzxUöPõÒÍ •iÄ ö\´÷u EÖv
ö©õÈ ÷PmP¨£mhx GßÖ® Põ[QµìPõµºPÍõÀ ö\õÀ»¨£mh
¤ÓS® Th \ºUPõµõº ""EÖvö©õÈ ©õzvµ® öPõkUP•i¯õx.
BÚõÀ Põ[Qµ_UPõµºPÒ ö\õÀ¾QÓ£i \mhzvØS Ah[Q
PÁºßö©siØS Aö\ÍP›¯ªÀ»õ©À |h¨£uõÚõÀ \mhzv÷»÷¯
EÖvö©õÈ C¸UQÓx'' GßÖ® ""A¢uU P¸zvß «x uõß
Aa\mh® ö\´¯¨£mi¸UQÓx'' GßÖ® ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.
C¢u ©zv°À \mh \®©¢u©õÚ ¤µa]øÚUS CvÀ Ch÷©
CÀø». Põ[Qµ]ß ö£õ´ öÁmP® uõß SÖUQkQÓx. \mh
\®©¢u©õÚ Põ›¯zøu¨ £ØÔ ÷£_Áuõ°¸¢uõ¾® Põ[Qµì
ÁõUSÖv ÷PmS® wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ¯ Eh÷Ú ÷uõǺPÒ
á¯Pº, \õ¨¸, ]Á\õª A´¯º, ^ÛÁõ\ \õìv› •u¼¯ÁºPÒ
EÖvö©õÈ öPõk¨£x \mhzvØS Â÷µõuö©ßÖ ö\õßÚ ¤ÓS
H÷uõ ÷|ØÖ •øÍzu PõÍõßPøÍ ÂÍ®£µ¨£kzvUöPõsk®
»shÛÀ GvºUPm]°À C¸US® öÁÒøͯºPÐUS ÂÍ®£µ®
öPõkzxUöPõsk® CxÁøµ ÷Pmiµõu & Põ[QµìPõµºPÍõ¾®
©vzvµõu BÒPÒ ÷£øµaö\õÀ¼ AÁºPÒ ÷£µõÀ \mhzvÀ
Chª¸UQÓx GßÖ ö\õßÚõÀ AvÀ GßÚ ÷¯õUQ¯¨ö£õÖ¨¦
C¸UQÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
Cx J¸¦Óª¸UP, Põ[QµìPõµºPÎß \mh\ø£¨ ¤µ÷Á\zxUS
öÁΨ£øh¯õ´ ö\õÀ»¨£mh Põµn® ^ºv¸zu \mhzøu
JȨ£x GߣuõS®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 314
A¢u¨ ¤µa]øÚ°ß«x öÁØÔ ö£ØÓuõPa ö\õÀ¼UöPõÒЮ
Põ[QµìPõµºPÒ CßÖ ^ºv¸zu \mhzøu |hzvUöPõkUP PÁºÚºPÒ
Á\v ö\´x öPõkUS®£i ÷PmQÓõºPÒ GßÓõÀ AuõÁx
""^ºv¸zuzøuUöPõsk ©UPÐUS HuõÁx |ßø© ö\´¯ ÷Ásk
ö©ßÓõÀ A¨£i ö\´¯¨£k£øÁPÎÀ PÁºÚº ¤µ÷Á]¨£vÀø»
GßÖ EÖvö©õÈ öPõkUP÷Áskö©ßÖ® \mhzxUS Pmk¨£mk
|h¨£uõ²® ö\õÀ» ÷Ásk®'' GßÓõÀ CuØS GßÚ A¸zu®
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u EÖvö©õÈ Põ¢v CºÂß J¨£¢u® ÷£õ»÷Á C¸UQÓx.
AuõÁx ""Põ[QµìPõµºPÒ CÛ÷©À ©Ô¯À ö\´ÁvÀø», \mh©Ö¨¦
ö\´ÁvÀø», Jzxøǯõø© ö\´ÁvÀø», \zv¯õUQµP® ö\´ÁvÀø»
GßÖ J¨¦UöPõÒÐÁx, \ºUPõµõº (A¨£i¯õÚõÀ) Aµìk ö\´ÁvÀø»,
Aµìk ö\´x öá°¼À øÁzv¸¨£ÁºPøÍ Âkuø» ö\´x ÂkÁx''
GߣuõS®. Cøuzuõß Põ[Qµ_US J¸ öÁØÔ GßÖ ö\õßÚõºPÒ
A÷ÚP ‰hºPÒ. Ax÷£õ»÷Á C¨÷£õx® ÷PmQÓõºPÒ. C¢u ö£õ´
î¦US \ºUPõº Ch® öPõkUP ©ÖUQÓõºPÒ. Cxuõß CßøÓ¯
""ö|¸UPi'' GߣuõS®.
C¢u {ø»°À A»íõ£õzvÀ Põ›¯U Pªmi Ti
wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÔÂmhx. GßÚöÁßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ
AøÁ CÆÁÍøÁ²® Âh öÁmPU÷PhõÚ Põ›¯® GßÖ uõß
ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
""AuõÁx »õºm öám»sk® ªìhº £m»¸® ÷£]°¸¨£x
Põ[Qµ]Ûh® AÁ©›¯õøuø¯U PõmkÁuõP C¸UQÓx'' GßÖ®,
""PÁºÚ¸US® ©¢v›PÐUS® Pkø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯ ÷£u
÷©Ø£k®ö£õÊx ©¢v›PøÍ }UP÷Áõ, \mh\ø£ø¯ Pø»UP÷Áõ
PÁºÚ¸USÒÍ AvPõµzøu ¤µ÷¯õQUPõ©¼¸UP ÷Áskö©ßQßÓ
P¸zx EÖvö©õÈ°À CÀø»'' GßÖ® wº©õÛzv¸UQÓx.
C¢u wº©õÚ©õÚx AÚõÁ]¯©õ´ G[PøÍ AizxÂmjºPÒ.
|õ[PÒ JßÖ® SØÓ® ö\´¯ÂÀø»÷¯ GßÖ AÊÁx÷£õÀ
C¸UQÓ÷u¯À»õ©À CvÀ ÷ÁÖ |õn¯÷©õ ¦zv\õ¼zuÚ÷©õ
õ÷©õ JßÖ÷© Põn•i¯ÂÀø».
BÚõÀ \õµõ®\zvÀ \ºUPõ›h® Põ[Qµì µõâ ö\´xöPõÒÍ
•¯Ø]¨£uõP÷Á ÷£a_ÁõºzøuPÍõÀ Põn¨£kQßÓx. C¢v¯õ
©¢v›²® Eu ©¢v›²® Põ[Qµì ÷Põ›UøPø¯ ""A»ò¯® ö\´x
AÁ©›¯õøu¯õ´'' ÷£]¯ ¤ÓSTh \ºUPõ÷µõk µõâ ö\´x öPõÒÍ
Põ[Qµì CÆÁÍÄ Bzvµ¨£kÁõ÷Úß? Cxuõß ""÷u^¯ Põ[Qµìuõß
GÀ»õÁØÔ¾® ö£›x® £»® ö£õ¸¢v¯x® _¯©›¯õøu EÒÍx©õÚ
ìuõ£Ú®'' GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS AÔSÔ¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
315 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 \ºUPõµõº C¨£i Bzvµ‰mhUTi¯ ©õv›°¾® AÁ©›¯õøu
¯õ²® ÷£]¯uõP wº©õÛzxUöPõsh ¤ÓSTh ]» £zv›UøPPÒ
]Ôx® öÁmP® ©õÚªßÔ u[PÐUS CÛ²® ©¢v› £uÂ
HØPUTk® GßÓ |®¤UøP C¸UQÓöußÖ® Põ[Qµì Pmhõ¯®
£uÂUS Áµ¨÷£õQÓöußÖ® C¨÷£õ÷u \ºUPõº R÷Ç CÓ[Q Á¢x
ÂmhöußÖ® ¤zu»õmh¨ ÷£a_¨÷£] ©UPøÍ H©õØÓ {øÚ¨£x
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US¨
Aµ]¯À A÷¯õUQ¯zuÚ® uµ ÷ÁÔÀø». Cuß P¸zx ©¢v› £zv›øP CÀø»
£u öPõk¨£uõ´ H©õØÔ ÷\ºUP¨£mh BmPÒ Põ[Qµø\ Âmk
Khõ©¼¸UP÷Á Jȯ ÷ÁÓÀ». C¢u¨£i J¸ Tmh® £zv›øPPÒ AÔUøP
£u Bø\ ¤izx C÷uõ £uÂUS Áµ¨÷£õQ÷Óõ® A÷uõ £uÂUS
Áµ¨÷£õQ÷Óõ® GßÖ TÔUöPõsi¸UP, ©ØÓ J¸ Tmh® C¢u
""áÚ|õ¯P®'' {ßÖ Âmhx. ""vµõÂhß'' ©øÓ¢x 4, 5 Á¸å[PÒ
PÁºßö©søh BmkÂUP¨ ÷£õQ÷Óõ®. Põ¢v¯õº A£õµ©õÚ &
BQÂmhÚ. ""uªÌ|õk''® A÷ÚP©õ´ ©øÓ¢x Âmhx Gß÷Ó
wµ©õÚ vmh® ÁSzx \ºUPõøµ |k[S®£i ö\´¯¨÷£õQÓõº
ö\õÀ»»õ®. ""Âkuø»'' C¨£÷Áõ ¤ßøÚ÷¯õ GßÖ C¸UQÓx.
GßÖ®, Põ¢v¯õº GÀ÷»õ¸US® \©õuõÚ® ö\õÀ¼ AhUQøÁzx
©ØÖ® Áõµ¨ £zv›UøPPÒ £»ÁØÔÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P
C¸UQÓõº, CÀ»õÂmhõÀ ¤›miè Bm] Eµø»U PmiUöPõsk
|»zøuU SÔ øÁzx |hzu¨£mk Á¢uøÁPÒ £» JÈ¢xÂmhÚ.
BPõ¯zvÀ £Ó¢xÂk® GßÖ® £»Âu©õP T¨£õk ÷£õmk £õ©µ
CµsöhõßÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÍõÀ |hzu¨£kQßÓÚ GßÓõ¾®
©UPøÍ H©õØÖÁx ©ØöÓõ¸ A÷¯õUQ¯zuÚ÷©¯õS®.
AøÁPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº SøÓPÒ JÈUP¨£h ÷Ásk® Gߣøu
CßøÓ¯ Aµ]¯À {ø» CßÚx Gߣøu ©UPÒ En¸ÁuØ÷P ÁS¨¦Áõu® GßÖ GÊv £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õP÷Á BQ
CÀ»õ©À Põ[Qµ_ ö\´x Á¸QÓx. £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzøu øÁ²® ÷Áø»°À Dk£mk
Põ[QµìPõµºPÒ £u HØ£vÀ |©US ]Ôx® B÷ñ£øn ÁõÇ÷Ási¯ {ø»°À C¸UQßÓÚ. ©ØÓ£i ÷ÁÖ G[PõÁx
°Àø». AÁºPÒ £u HØÖa ö\´¯¨÷£õS® Põ›¯® CßÚx JßÖ Cµsk Áõµ¨£zv›UøP÷¯õ ©õu¨ £zv›UøP÷¯õ C¸¢uõÀ
Gߣøu²® AÁºPÒ Aøh¯¨÷£õS® £îèPõµ®, P¸¨¦U AøÁPЮ Põ[Qµì £zv›øP¯õPzuõß C¸¢x Á¸QßÓÚ.
öPõi©›¯õøu, AÁºPøÍ £îèP›¨£x ‰»® £»º öá°¾US
""Âv»UPõP'' ""Si Aµ_'', ""|Pµyuß'', ""Âkuø»'' •u»õQ¯
ö\À¾uÀ •u¼¯ PĵÁ® BQ¯øÁPøͨ £õºUPzuõß
£zv›øPPÒ C¸¢u ÷£õv¾® AøÁPÒ CßÖ Áõµ¨£zv›UøPPÍõP
Põzv¸UQ÷Óõ÷© Jȯ Põ[QµìPõµºPÒ £u HØPUThõx
C¸UQßÓÚ÷Á Jȯ vÚ¨ £zv›øP CßÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßQßÓ Gsn® |©US ]Ôx® Qøh¯õx. G¨£i¯õÁx _kPõk
SøÓPøÍ }UP÷Áõ |õmk |hÁiUøPPÎß Esø©ø¯ Gkzxa
÷£õÚ ¤n® _mkzuõß wµ÷Ásk®, v¸®¤U öPõsk Á¢uõÀ
ö\õÀ»÷Áõ, JßÖ Th CÀ»÷Á CÀø». GÀ»õ® £õº¨£Ú¨
|õØÓ ö©kzx¨÷£õS® Gߣx |©USz öu›²®. Bu»õÀ
£zv›UøPPÍõP÷Á C¸UQßÓÚ. £õº¨£Ü¯zxUS EøǨ£ÚÁõP÷Á
C¨÷£õx C¸US® ©¢v›PøÍUöPõs÷h |õk Pøµ HÔÂk®
C¸UQßÓÚ. AøÁ (£õº¨£Ú vÚ\›¨ £zv›UøPPÒ) J÷µ Pmk¨£õhõP
GßÖ ¯õ¸® |®£÷Ási¯vÀø». AÁºPÒ GÆÁÍÄ |ßø©¯õÚ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P |»ß \®©¢u©õÚ \P» Âå¯[PøͲ®
Põ›¯[PøÍa ö\´ÁuõÚõ¾® Põ[Qµì öuõÀø» •u¼À
JÈ¢uõP ÷Ásk®. A¨£i JÈÁuØS Põ[Qµ_ G¨£i¯õÁx ÷Áskö©ß÷Ó ©øÓzx Á¸Á÷uõk Â÷µõu©õPÄ® ÷Áskö©ß÷Ó
©¢v› £u HØP÷Ásk®. ö£õ´ öÁmPzøu²® ÷£õ¼ v›zx® PØ£øÚ¯õPÄ® A÷ÚP Âå¯[PøÍ ¤µ_›zx ©UPøÍ
©›¯õøuø¯²® PõmiUöPõsk CßÚ•® |õÒ Phzuõ©À £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPÒ, uø»ÁºPÒ BQ¯ÁºPÒ «x
""Áõº¨£øu Áõµ®©õ ÁÒÎzuõ÷¯'' GßÖ ©›¯õøu¯õ´ •UPõk u¨£¤¨¤µõ¯® öPõÒЮ£i ö\´x \P» Põ›¯[PøͲ® öPkzx
÷£õmk £uÂUS Áµmk® GßÖ AøÓ T AøÇUQß÷Óõ®. Á¸QßÓÚ. GÆÁÍÄ {¯õ¯©õÚ Â審õÚõ¾® Aøu Qµ©©õP
Gkzxa ö\õÀ¾Áuß ‰»® uõß {¯õ¯® ÂÍ[S÷© AÀ»õ©À
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 02.05.1937 uõÚõP ÂÍ[Q Âhõx. |À» öPmiUPõµ ÁURø» øÁ¨£vÚõÀ

Si Aµ_ & 1937 (1) 316 317 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
u¨£õÚ & ö£õ´¯õÚ ÁÇUSPÒ öÁØÔö£ØÖ ÂkQßÓÚ.
vÓø©¯ØÓ ÁURø» øÁ¨£vÚõÀ Esø©¯õÚ ÁÇUSPÒ
÷uõÀ Aøh¢x ÂkQßÓÚ. Ax÷£õ»zuõß CßøÓ¯ Aµ]¯À,
\‰P C¯À Âå¯[PÎÀ {¯õ¯©õÚ Âå¯[PøÍ ©UPÒ uÁÖu»õ´
En¸®£i²® uÁÓõÚ Põ›¯[PøÍ ©UPÒ \›¯õÚöußÖ
En¸®£i¯õPÄ® ö\´x uÛ¨£mh J¸ Tmhzuõ÷µ & £õº¨£ÚºP÷Í
E»P ÷£õP ÷£õUQ¯[PøÍ u[PÐUS AÝT»©õP BUQUöPõsk
©ØÓ ©UPøÍ u[PÐUS Aiø©¯õ´ C¸¢uõö»õȯ ÁõÇ•i¯õu
{ø»°À C¸zv øÁzv¸UQÓõºPÒ.
\mh\ø£ ÷uºuÀ |h¢x 2½ ©õu[PÒ BQÂmhÚ. ö£õx
áÚ[PÎß BuµÄ u[PÐU÷P C¸¢x Á¸ÁuõP¨ ö£¸ø©
÷£]UöPõÒЮ £õº¨£ÚºPÒ & Põ[Qµ_UPõµºPÒ uÁÓõÚ ÁÈ°À
öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhuõÀ AzuÁøÓ ©øÓzxUöPõÒÁuØS BP
H÷uõ ö£õ¸zu©ØÓ Põµn[PøÍa ö\õÀ¼UöPõsk Aµ]¯À
E»øP¨ £õÇõUQ Á¸QÓõºPÒ.
CuØöPÀ»õ® Põµn® Põ[Qµ_UPõµºPÍx uÁÖuÀPøͲ®,
•mhõÒ uÚ©õÚ Põ›¯[PøͲ® AÁºPÒ ö\´xÁ¸®
¤zu»õmh[PøͲ® ö£õxáÚ[PÐUS AÔ¨£uØS £zv›øP
CÀ»õ©À ÷£õ´Âmh÷u¯õS®.
|õøÍUS Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u HØÖUöPõÒÍU
Ti¯ \¢uº¨£® HØ£mk Âmhõ¾® Aøu HØÖ AÁºPÒ ö\´²®
uÁÖuÀPøͲ® _¯|» `Ìa]PøͲ® AÆÁ¨÷£õx öÁΰmkÁµ
£zv›UøPPÒ CÀø»¯õÚõÀ AÁºPÒ & £õº¨£ÚºPÒ \‰P C¯¼À
©ØÓ \‰P[PøÍ Ai÷¯õk £õuõÍzvÀ uÒÎÂmk £øǯ Põ»¨£i
§÷uÁºPÍõP BQÂkÁõºPÒ. Aµ]¯¼¾® £øǯ£i÷¯ \P»
C»õUPõ¾® ¦S¢x AUQµõµ Bò BUQUöPõÒÁõºPÒ. CÁØøÓ
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ \›¯õP Enº¢x öPõÒÍõ©À A»ò¯©õP
C¸¨£x ªPÄ® Á¸¢uzuUPuõS®.
C®©õu® 9&¢ ÷uv ö\ßøÚ°À Tk® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
Pò (áìiì Pò) {ºÁõP \ø£U TmhzvÀ ""Âkuø»''ø¯
vÚ\›¯õP |hzu AUPò ¤µ•PºPÒ J¨¦UöPõÒÍõu £ñ®
D÷µõmiÀ ""Si Aµ_'' B¥]À C¸¢x J¸ Põ»nõ vÚ\›
Bµ®¤zx |hzu Ez÷u]zx C¸UQ÷Óõ®. AuØS SøÓ¢ux J¸
Á¸å Põ»zxUS BÁx N 500¹. |èh÷©Ø£h»õ® GßÖ
©v¨¤h¨£mi¸UQÓx.
AuõÁx _©õº N 300 ¹£õ´Áøµ ö\»øÁ ö\õ¢u¨ ö£õÖ¨¦
BUQUöPõÒͨ£mk® N 500 ¹. |mh® HØ£mk w¸®÷£õÀ
Si Aµ_ & 1937 (1) 318
C¸UQÓx. CuØS BP N 50 ¹£õ´ Ãu® J¸ Á¸åzxUS
EuÄ£ÁºPÒ 5 ÷£¸® N 25¹ Ãu® J¸ Á¸åzxUS EuÄ£ÁºPÒ
10 ÷£¸® •ß Á¢uõÀ Psi¨£õP vÚ\› £zv›UøP Bµ®¤zx
Âh»õ® GßÖ Ez÷u]zx C¸UQ÷Óõ®. CxÁøµ 50 ¹£õ´US
J¸Á¸® 25 ¹£õ´US ‰Á¸® EuÄÁuõP •ß Á¢v¸UQÓõºPÒ.
£õUQUS ]» ÷uõǺPøÍ \¢vUP Ez÷u]zx C¸UQ÷Óõ®. PõQu
Âø» A£õµ©õ´ HÔÂmhx. £Äßm 0&1&3 BP C¸¢ux.
C¨÷£õx 0&2&3 BP C¸UQÓx.
|õ® Ez÷u]zx C¸US® ø\ìéõQ¯ Si Aµ_ AÍÄ 8 £UP®
3000 £zv›UøP (Bµ®£®) Ãu® vÚ® ¤µ_›¨£uõ´ C¸¢uõ¾®
PõQu Âø» ©õzvµ® N 600 ¹£õ´US ÷©À BS®. Aa_UT¼,
B]›¯º SÇõ® •u¼¯øÁPÒ N 400¹. BP»õ®, µ°À £õº\À \õºä
SøÓ¢ux N 200 BP»õ®. ìhõ®¦PÒ N 100¹. BP»õ®. BP
ö©õzu® SøÓ¢ux N 1300 ¹£õ´ ö\»Ä HØ£h»õ®. CvÀ
SÔ¨¤mhÁºPÒ £n Eu²® ö\õ¢u¨ ö£õÖ¨¦® £zv›UøP
Á¸©õÚ•® N 800¹. Gvº£õºzx N 500 ¹£õ÷¯ |mh® Gvº£õºUP¨
£kQÓx. G¨£i¯õÚõ¾® J¸ Á¸åzxUS |hzvÂmhõÀ Akzu
Á¸å® uß Põ¼À {ØS® \Uvø¯ £zv›øP Aøh¯UTk® GßÖ®
Gvº£õºUP¨£kQÓx. C¨£zv›øP D÷µõmiÀ |hzu¨£mhõÀ
©õzvµ÷© C¢u |èhzvÀ |hUP •i²®. CÀ»õuÁøµ N 1000
¹£õ´ |èh® Gvº£õºzuõP ÷Ásk®. C¨£zv›øP Põ[Qµì
¤zu»õmh[PøͲ® Esø© |h¨¦PøͲ® öÁίõUSÁøuz
uõß •UQ¯ ÷Áø»¯õ´U öPõÒЮ. ¤ÓS ö\ÍP›¯¨£mhõÀ
£» ö\ÍP›¯©õÚ Põ›¯[PЮ CuÛh® Gvº£õºUP»õ®. Bu»õÀ
C¢u AÍÄU÷P C¨÷£õ÷u C¢u A¤¨¤µõ¯zøu öÁΰkQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ C¢u 2 ©õu Põ»zxUSÒ vÚ\› £zv›øPø¯
|hzu÷Áskö©ßÖ ÷Põ› £» wº©õÚ[PÒ £» Chzv¼¸¢x
{øÓ÷ÁØÔ Aݨ£¨£mi¸¨£÷uõk _©õº 40, 50 Piu[PÒ Áøµ
Cx Â審õ´ |® «x SøÓ TÔ²® GÊu¨£mi¸¨£uõÀ |©x
A¤¨¤µõ¯zøu Cuß ‰»® öu›ÂzxU öPõsi¸UQ÷Óõ®.
B[Põ[SÒÍÁºPÒ PÁÛzx N 25 ¹£õ´US ö£õÖ¨¦ÒÍÁºPÎh®
øPö¯Êzx Áõ[Q Aݨ¤ÚõÀ ^UQµ® £zv›øP xÁUP
AÝT»¨£k® GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
©ØÓ£i J¸ ìuõ£Ú÷©õ J¸ Pªmi÷¯õ £zv›øP |hzxÁ
öußÓõÀ Ax •i¯õu Põ›¯ö©ß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. CxÁøµ áìiì
£zv›UøPPÐUS BP 4, 5 »ñ ¹£õ´ ö\»Ä ö\´x® CßÚ•®
N 2000, 3000, 4000 ¹. øP¨ö£õÖ¨¤Àuõß |øhö£ÖQßÓÚ.
319 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 uÛ¨£mhÁºPÒ •¯Ø] CÀ»õ©À ö£õx •¯Ø]¯õQ
|h¨£uõÚõÀ |hzx® ]¨£¢vPÍõÀ J¸ ¹£õ´ J¸ AnõÁõPUTh
©vUP¨£kÁvÀø». ""¯õº ö\õz÷uõ ÷£õÚõÀ ÷£õQÓx, |©UöPßÚ?
AÝ£ÂzuÁøµ »õ£®'' GßQßÓ ©Ú¨£õßø©÷¯ HØ£mk ÂkQÓx.
uÛ •¯Ø] CÀ»õv¸US©õÚõÀ ""Si Aµ_'' Th öÁS |õøÍUS
•ßÚ÷© ©øÓ¢v¸US®. Bu»õÀ uõß C®©õv› •¯Ø] ö\´¯¨
£kQÓx Gߣøu Áõ\PºPÒ Enµ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 09.05.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 320
""_÷u\ªzvµ''Ûß Âå©®
AÚõ©zx ©¢v›PÒ GßÝ® CøhUPõ» ©¢v›PÒ Âå¯zvÀ
£õº¨£ÚºPÒ ÷Áskö©ß÷Ó A÷¯õUQ¯zuÚ©õP Â婨¤µ\õµ®
ö\´x Á¸Áx £ØÔ²® ÷uõǺ µõá ÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷Põèi
ö\´xÁ¸® CÈ ¤µ\õµ[Pøͨ £ØÔ²® £»uhøÁ GÊv C¸UQ÷Óõ®.
Põ[Qµì £zv›UøPPÒ & ÷u^¯¨ £zv›øPPÒ GߣøÁPЮ
]Ôx® ©õÚ®, DÚ® GߣøÁ CÀ»õ©À u[PÒ _£õÁ[PøÍ Põmi
Á¸QßÓÚ. GÆÁÍÄ GÊvÚõ¾® ]Ôx® AøÁPÐUS ÷µõå®
EshõUP •iÁvÀø». G¨£i¯õÁx áÚ[PøÍ •mhõÒPÍõUQ
£õº¨£Ú BvUPzøu {ø» |õmh÷Ásk® Gߣøuz uµ ÷ÁÖ
C»m]¯÷© CÀ»õ©À |h¢x Á¸QßÓÚ.
""Euõµn©õP 5&5&37¢ ÷uv ªzvµ''ÛÀ ""CÆÁ¸å® CÀø»¯õ®''
GßÝ® uø»¯[P uø»¨¤ß RÌ CøhUPõ» ©¢v›PÒ CÆÁ¸å® Á›
SøÓUPÂÀø» GßÖ®, Akzu Á¸åzxUSz uõß Á› SøÓ¨£õºPÍõ®
GßÖ®, BP÷Á ÂÁ\õ°PÐUS øPø¯ ›zx ÂmhõºPÒ GßÖ®,
Hß C¢u¨ £\¼°÷»÷¯ SøÓzx C¸UPU Thõx GßÖ® BP÷Á
AÁºPÒ ö\õÀ¾Áx Esø©¯À» GßÖ P¸x®£i GÊv C¸UQÓx.
CvÀ GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ® C¸UQÓx Gߣøu ö£õx
áÚ[PÒ Enµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
CøhUPõ» ©¢v›PÒ £u HØÓx H¨µÀ •uÀ ÷uv°À Gߣx®
AÁºPÒ ÁµÄ ö\»Ä ¦ÒÎPÒ u¯õ›zx¨£õºUP ÷|º¢ux H¨µÀ 10,
20&¢ ÷uvPÐUS¨ ¤ßuõß ö\ÍP›¯©õ°¸US ö©ß£x® AuØSÒ
Á›PÒ ö£›x® Á`¼UP¨£mk C¸US® Gߣx® ö£õx áÚ[PÒ
Enº¢u÷u¯õS®. 100&US 25 Ãu® Á› SøÓUS®£i¯õÚ ö£›¯
vmhzøu¨ ÷£õkQÓõºPÒ. Á`»õÚ £nzøu & uõ[PÒ £uÂUS Á¸•ß
Á`¼UP¨£mh £nzøu Hß v¸¨¤UöPõkUPÂÀø» GßÖ ÷Pm£vÀ
HuõÁx ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦ C¸UP •i²©õ Gߣøu Áõ\PºPÒ
]¢vUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
BP÷Á Gx ö\´uõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ PõµnzxUS
BP÷Á SøÓ TÔ Âå©® ö\´Áx Gߣx C¨£õº¨£ÚU TmhzvØS
GßÖ JȲ÷©õ?
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 09.05.1937
321 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 PÄß]»ºPøÍ÷¯õ C¢u C»õUPõ \®£¢u©õÚ \ºUPõº
AvPõ›PøÍ÷¯õ £õvUS®£i¯õÚ AÔUøP GÊu PªmiUS ‰øÍ
÷£õuõx Gߣx GÚUSz öu›²®. GÊvÚõÀ B¨£ø\zu Sµ[S÷£õÀ
©õmiUöPõÒÁõºPÒ Gߣx® EÖv. Bu»õÀ AÆÁÍÄ
øu›¯÷©õ ø£zv¯U PõµzuÚ÷©õ PªmiUS C¸¨£x® \¢÷uP®.
D÷µõk
D÷µõk GÆÁÍ÷Áõ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ußø©ø¯¨ £ØÔ¯
•Û]£À \¢øu¨÷£møh PÁø»²øh¯ÁºPøÍ Eøh¯ Fµõ´ C¸¢x®, £õº¨£ÚºPÒ
A£õ¯ \®£Á® ö\õÀ¾Áx ÷£õÀ ""£õº¨£Úz x÷Áæ µõ©\õª |õ¯UPß'' C¸UQÓ
Fµõ´ C¸¢x® Cµsk KÁº]¯º ]¨£¢vPЮ £õº¨£ÚºPÍõPÄ®
& Â]mhº PsiÓõUh¸® £õº¨£ÚµõPÄ® C¸¨£x GßÓõÀ Cx E»PzvÀ
8Áx Av\¯©À»Áõ Gߣx GÚUS AiUPi ÷uõßÖÁxsk.
H÷uõ C¨÷£õx AuØS J¸ \©¯® Qøhzv¸UQÓx. AuõÁx
D÷µõk •Û]£õ¼mi¯õº ö\ßÓ Áõµ® Ti¯ u[PÒ
C¢u ‰ßÖ ìuõÚzvÀ Cµsk ìuõÚ©õÁx CÆÁÔUøP°ß
«mi[QÀ \¢øu¨÷£møh A£õ¯zxUS BÍõÚÁºPÒ \Põ¯ {vUS
£¯Úõ´ JÈUP¨£mk £ºzv £sn¨£hU Ti¯ {ø»ø© HØ£mhõÀ
BP 5000 ¹£õ´ JxUQøÁ¨£x GßÖ wº©õÛzx C¸UQÓõºPÒ.
Ax÷Á ÷£õx® GßÖ P¸xQ÷Óß. ö£õÀ»õu Põ»zv¾® Cx
÷\ºö©ß AÁºPЮ PªåÚº AÁºPЮ PÄß]»ºPЮ Cx
J¸ |À» Põ»©õPzuõß •i¯»õ®. BÚõÀ GÚUS J¸ µP]¯ ÷\v
Âå¯zvÀ ªUP AÝuõ£® Põmi¨ ÷£]¯÷uõk ªPÄ® Pèh¨£mk
Gmi C¸UQÓx. Ax GßÚöÁßÓõÀ C¢u Â\õµønU Pªmi°¾®
Pèh {Áõµn ÷Áø»²® ö\´x® Á¸QÓõºPÒ. \ºUPõº hõUh¸®
‰ßÖ £õº¨£ÚºPÒ C¸UQÓõºPÒ. JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸
ªUP PÁø»÷¯õk ÷Áø» ö\´x Á¸QÓõº. CÁØøÓ GÀ»õ
Bøͨ£ØÔ C¨÷£õx •u÷» ]£õº_ £ÓUQÓuõPz öu›¯ Á¸QÓx.
©UPЮ Enº¢v¸UQÓõºPÒ. Â寮 C¨£i C¸UP, u¢vµzvÀ
PÄß]»ºPÍõP Bø\¨£k® ]»º CÁØÔØS ©õÓõP ö£õ´ C¢uU Põµn® öPõskuõß A£õ¯zxUS BP Pøh
÷|õmj_PЮ ¤zu»õmh ÂÍ®£µ[PЮ •uø»UPspº Ãv°÷» £n® Á`¼UP £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® AUQµPõµzvÀ
AÊøPPЮ öPõsk F]ø¯ ©ø»¯õUQ¨ ÷£] ©UPøÍ ©¯UP¨ Â\õ›zx wº¨¦U TÓ £õº¨£ÚºPЮ GßÖ HØ£õk ö\´x
£õºUQÓõºPÒ GßÓõ¾® •iÂÀ AÁºPÒ {ø» £›uõ£¨£hU öPõshõºP÷Íõ GßÚ÷©õ öu›¯ÂÀø». G¨£i¯õÚõ¾® \›,
Ti¯uõPzuõß C¸US® GßÖ C¨÷£õ÷u TÔÂkQ÷Óß. £n Á`ø»²® Â\õµøn •iøÁ²® öu›ÁuØS Gß÷Ó |õß
PõzxUöPõsi¸UQ÷Óß.
ö£õx áÚ[PÒ ÷£µõÀ £n Á`À Bµ®¤UP¨£mi¸UQÓx.
CvÀ GÚUS¨ ö£õÓõø© CÀø». ]»¸US AÁ\µ©õ´ Si Aµ_ & Pmkøµ & 09.05.1937
\õ¨£õmkUS ÁÈPÒ ÷Ási°¸UQÓx. ""Bzxz uspøµ A¨£õ
Si A´¯õ Si''. BÚõÀ A£õ¯ \®£Á Â\õµønU Pªmi
÷Áø» GßÖ ©ØöÓõ¸ |õhP® |hUQÓ÷u Axuõß ÷ÁiUøP
Â審õS®. Cx C¢u Â\õµøn PºzuºPÐU÷P •iÂÀ
öuõÀø» ÂøÍÂUP¨ ÷£õQÓx. GßÚöÁßÓõÀ \¢øu¨÷£møh
öPõmhøP Pmh PsiÓõUm Gkzu PsiÓõUhº J¸ £õº¨£Úº.
•Û]£õ¼mi KÁº]¯ºPÒ C¸ÁºPЮ £õº¨£ÚºPÒ. Bu»õÀ
Â\õµønU Pªmi _ØÔa _ØÔ GßÚuõß Â\õµøn ö\´x wº¨¦
AÔUøP Âmhõ¾® •iÂÀ C¢u ‰ßÖ £õº¨£ÚºPÒ uø»°À
uõß øPøÁUP ÷Ási Áµ»õ®. ©ØÓÁºPøͨ £ØÔ JßÖ÷©
ö\´¯ •i¯õx. Hß GßÓõÀ ÷\ºö©øÚ÷¯õ PªåÚøµ÷¯õ

Si Aµ_ & 1937 (1) 322 323 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

•®‰ºzvPÒ PshÚ®
AQ» C¢v¯ •ì¼® uø»Áº áÚõ¨ âßÚõÄ®, •ì½®
ªuÁõuz uø»Áº éº. •P©x ¯õT¦®, BvvµõÂhº uø»Áº vÁõß
£Pyº Bº. ÿ{ÁõéÝ® öÁΰmkÒÍ ‰ßÖ AÔUøPPÒ CßøÓ¯¨
£zv›øP°À öÁÎÁ¸QßÓÚ. A®‰ßÖ AÔUøPPøͲ®
•ì½®PЮ £õº¨£ÚµÀ»õu î¢xUPЮ, JkUP¨£mhÁºPЮ,
QÔìuÁºPЮ FßÔ¨ £iUS©õÖ ÷ÁsiUöPõÒQ÷Óõ®.
Põ[Pµì & C¢v¯ Âkuø»°ß ÷£µõÀ & C¢v¯õÄUS® ø©Úõµmi
\‰P[PÐUS® ö\´xÁ¸® wø©PøÍ A®‰ßÖ AÔUøPPЮ
öuÎÁõP ÂÍUQU PõmkQßÓÚ. Aµ]¯À Âå¯[PÒ £»ÁØÔÀ
A®‰ßÖ uø»ÁºPЮ ©õÖ£mh A¤¨¤µõ¯ •øh¯ÁºPÍõ
°¸¢x® Põ[Pµì Âå¯zvÀ A®‰Á¸® JØÖø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯
•øh¯ÁºPÍõ°¸¨£x •UQ¯©õP PÁÛUPzuUP Â寮.
Põ¢v Põ[Qµ]À BvUP® ö£ØÓx •uÀ Põ[Qµì J¸
î¢x ìuõ£Ú® BQÂmhöußÖ éº. •P©x ¯õUT¨ TÖQÓõº.
öußÚõmøh¨ ö£õÖzu Áøµ°À Põ[Pµì J¸ £õº¨£Ú
AUQµPõµ©õP C¸¨£x öÁΨ£øh. ¤›miè \ºUPõº u¯ÂÚõÀ
Âkuø» ö£ØÓ \‰P[PøÍ Põ[Pµì ÷£µõÀ £õº¨£ÚºPÐUS
Aiø©¨£kzxÁ÷u uØPõ» Põ[Pµ]ß ÷|õUP©õS®. Áh|õmi÷»
î¢xUPÒ Põ[Pµ]À BvUP® ö£ØÖ •ì½®PøÍ |_UP •¯Ø]
ö\´x Á¸Áx÷£õÀ öußÚõmi÷» £õº¨£Úº Põ[QµêÀ
BvUP®ö£ØÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ Aiø©¨£kzu •¯ÀQßÓÚº.
Põ[Pµ_USz uØPõ»® C¸¢xÁ¸® ÷£õ¼a ö\ÀÁõUøPU Psk
©v©¯[Q |®©ÁºPÎÀ ]»¸® Põ[Qµ]À \µnõPv¯øh¢x
Á¸QßÓÚº. GÚ÷Á, uõ® öÁØÔU öPõi |õmiÂmhuõP¨ £õº¨£ÚºPÒ
uø»PõÀ öu›¯õ©À SvUQÓõºPÒ. öußÚõ÷h £õº¨£Ú AUQµPõµ©õP
©õÔÂmhuõ´ AÁºPÒ £õÂzxU öPõsi¸UQßÓÚº. éº. •P©x
¯õT¨ TÖÁx ÷£õÀ Põ[Pµ_US HµõÍ©õÚ £zv›øP £»ª¸¨£vÚõÀ
Põ[PµìPõµº £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖÁvÀ öÁØÔ¯øh¢x Á¸QÓõºPÒ.
öußÚõmi÷» Põ[Pµ_US Cµsk C[Q½è vÚ\›PЮ, ‰ßÖ
uªÌ vÚ\›PЮ háß PnUPõÚ Áõµ¨£zv›øPPЮ C¸UQßÓÚ.
AøÁ ö\´xÁ¸® ö£õ´¨¤µ\õµ[PøÍU PsiUP ""áìiì''
vÚ\› JßÖuõß C¸¢x Á¸QÓx. uªÌ vÚ\› CÀ»÷Á CÀø».
Si Aµ_ & 1937 (1) 324
¥¨¤Àì £õºmi ÷uõßÔ¯ ÷|õUP®, öPõÒøP, ÷Áø»zvmh® •u¼¯Ú
GÆÁõÔ¸¨¤Ý® \›, Põ[Pµì Amlȯ[PøͲ® A÷¯õUQ¯zuÚ[
PøͲ® öÁmh öÁÎa\©õUP AUPm] vÚ\›PÍõÚ ""¥¨¤Àì
Áõ´_''®, ""áÚ|õ¯P''•® ö£›x® Eu ¦›¢x Á¢uÚ. BP÷Á,
A¨£zv›øPPÒ ©øÓ¢ux Põ[PµìPõµº AÀ»õuõ¸US¨ ö£›¯
|èh©õS®. uªÌ¨ £zv›øP E»Pzv÷» CÛ, Põ[Pµì
£zv›øPP÷Í \ºÁõvPõ› uº£õº |hzu¨÷£õQßÓÚ. C¢{»ø©°À
©õØÓ÷©Ø£hõÂmhõÀ Põ[PµìPõµº AÀ»õuõº uø» yUP •i¯õx.
£siu áÁíº»õ¼ß \ºÁõvPõµ¨ ÷£õUøP áÚõ¨ âßÚõ
ªP Áßø©¯õPU Psizv¸UQÓõº. Á[PõÍ® £õg\õ»®, ©zv¯
©õPõn®, ¥Põº, GÀø»¨¦Ó ©õPõn® •u¼¯ Ch[PÎÀ •ì½®
©¢v›PÒ ÷uõßÔ ÷u\ {¸ÁõP® |hzu •ß Á¢v¸¨£x Áh
|õmk î¢xUPÐUS Á°ØöÓ›a\ø» ²sk £so°¸UQÓx.
BP÷Á •ì½®PøͲ® Põ[Qµ_USÒ CÊzx C¢v¯õ §µõøÁ²®
î¢x ©¯©õUP £siu áÁº»õÀ xÁáõ÷µõ Pn® ö\´x Âmhõº.
""vÚ©o'' AÎzu µõèiµ£v¨ £mhzøu AÁº CÖP¨ ¤izxU
öPõsk C¢v¯õÂß •i`hõ ©ßÚøµ¨ ÷£õ»÷Á |õhP©õi Á¸QÓõº.
AÁ¸US GÁ¸÷© »ô¯ªÀø». âßÚõ, •P©x ¯õT¨ ÷£õßÓ
¤µ£» •ì½® uø»ÁºPøÍ AÁº ¦À»õP ©vz÷u ÷£] Á¸QÓõº.
Aµ]¯À AvPõµ® øP°À QøhUS •ßÚ÷©÷¯ C®©õv› AmhPõ\®
ö\´£Áº Aµ]¯À AvPõµ® Qøhzu ¤ÓS HøÚ÷¯õøµ »ô¯®
ö\´Áõµõ Gߣøu •ì½®PЮ, HøÚ¯ ø©Úõµmi \‰P[PЮ
]¢uøÚ ö\´x £õºUP÷Ásk®. Põ[PµìPõµ›ß £\¨¦ Áõºzøu
PÎÚõÀ ©¯[Põ©À •ì½® \÷PõuµºPÒ âßÚõ öPõiURÌ {ßÖ
vh ]zuzxhß EøÇUP ÷Ásk®.
¦Úõ J¨£¢uzvÚõÀ Bv vµõÂhºPÐUS HØ£mkÒÍ
wø©PøÍ vÁõߣPyº Bº. ÿ{Áõéß öuÒÍz öuί ÂÍUQU
TÔ°¸UQÓõº. |õ® HØöPÚ÷Á TÔ²ÒÍx÷£õÀ ¦Úõ J¨£¢u® A©¼À
C¸US®Áøµ JkUP¨£m÷hõ¸US Â÷©õ\Ú÷© Qøh¯õx.
JkUP¨£mhÁºPÒ G¢|õЮ áõv î¢xUPÎß Aiø©PÍõP÷Á
C¸UP ÷|¸®. BP÷Á, ¦Úõ J¨£¢uzøu JÈUPz wµ©õÚ Qͺa]
ö\´¯÷Ásk®. ¦Úõ J¨£¢uzøu JÈUP öÁS ^UQµ® Qͺa]
öuõh[P¨£k® GÚ vÁõߣPyº Bº. ÿ{Áõ\ß TÖÁx |©US¨
ö£¸©QÌa]ø¯ AÎUQÓx. AU Qͺa]ø¯ öÁS ^UQµ® öuõh[P
÷Áskö©ßÖ |õ® vÁõß £Pyº ÿ{Áõ\øÚU ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
05.05.1937 &""Âkuø»''
Si Aµ_ (©Ö ¤µ_µ®) & Pmkøµ & 09.05.1937
325 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

©¢v›PÒ ÷Áø»z vmh®
ö\ßøÚ ©õPõn ©¢v›PÒ u[PÒ ÷Áø»z vmhzvÀ öÁØÔ
ö£ØÖ ÂmhuõPz öu›QÓx. AuõÁx {»Á›°À ö©õzuzvÀ
100&US 25 Ãu® & ¹£õ´US PõÀ ¹. Ãu® SøÓzx Âh vmh®
÷£õmk ÁµÄ ö\»Ä PnUS \›PmiU Põs¤zx PÁºÚ›h®
\®©u® ö£ØÖ ÂmhuõPa ÷\v öÁίõQ C¸UQÓx. Cx J¸
|À» Põ›¯®uõß.
Cuß ‰»® Si¯õÚÁºPÐUS AuõÁx §ª Eøh¯ÁºPÐUS
C¢u ©õPõnzøu¨ ö£õÖzu Áøµ M 1&US 75 »ñ ¹£õ´
»õ£® HØ£h»õ®.
Cx uµ Si¯õÚÁºPÎß PhßPøÍz wºUP J¸ ÷Põi ¹£õ´
JxUQøÁUPz wº©õÛzx AuØS® \®©u® ö£ØÖ ÂmhuõPz
öu›QÓx. CxÄ® J¸ |À» Põ›¯®uõß. HöÚÛÀ Si¯õÚÁºPÒ
Á›UöPõkø©ø¯ Âh Phß öPõkø©°÷»÷¯ ÁmiU öPõkø©°÷»÷¯
AvP Pèh¨£kÁ÷uõk ö£õx ö\ÀÁ•® £õÇõQßÓx Gߣ÷uõk
÷PõºmkPÒ {ø»UPÄ® £õº¨£Ú ÁURÀPÒ ¤øÇUPÄ® £õº¨£Ú
S©õìuõUPÒ öPõÒøÍ AiUPÄ©õÚ Põ›¯[PÐUS BP
ÂÁ\õ¯UPõµºPÒ £õ¨£º BP ÷Ási HØ£mk ÂkQßÓx.
Bu»õÀ £» ÁÈPξ® Cx ]Ó¢u÷u¯õS®.
Qµõ©[PÒ ÷uõÖ® Pmhõ¯ C»Á\UPÀ PؤUP vmh®
÷£õmi¸UQÓuõPÄ® öu›QÓx. CxÄ® |øhö£ØÖ ÂmhõÀ C¢u
©¢v›PÒ {ø»¯ØÓ AÚõ©z ©¢v›PÍõÚõ¾®, GßöÓßÖ® ©UPÒ
EÒÍzvÀ {ø»¯õP {ø»zv¸US® ©¢v›PÍõP BQÂkÁõºPÒ
GߣvÀ I¯ªÀø».
C¢u ÷Áø»z vmh® öÁίõÚ {ªh •uÀ Põ[QµìPõµº
PÐUS ÷£v & Á°ØÖ¨÷£õUS Psk Âmhx. Põµn® GßÚöÁßÓõÀ
uõ[PÒ ©¢v› £u ö£ØÖ ©UPÐUS HuõÁx ö\´x PõmkÁuØS
JßÖ® CÀ»õ©À ÷£õ´Âmh÷u GßÖ®, ©Ö£i²® \mh\ø£°À
Põ¼zuÚ® ö\´xÂmk ^UQµzvÀ öÁÎ÷¯Ó ÷Ási¯ {ø»ø©uõß
|À»uõP •i²÷© Jȯ AvPõµ® ö\¾zu ÁÈ°Àø»÷¯ GßÖ®
P¸v ÷ÁuøÚ¯õÀ ©iQßÓõºPÒ. ÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸US ^UQµzvÀ
íõºm ö£°¼¯º & ©õµøh¨¦Psk Âk®÷£õÀ Põn¨£kQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 326
CxÁøµ Cµmøh Bm] C¸¢u Põµnzuõ¾® £n® & ö£õUQå
ö£õÖ¨¦® {ºÁõP•® ©¢v›PÒ øP°À CÀ»õuuõ¾® ö£›¯ vmh[PÒ
AuõÁx £nzøu¨ ö£õ¸zu vmh[PÒ GxÄ® ÷£õh •i¯õ©À £»
\mh vmh[PÒ {øÓ÷ÁØÖÁv¾®, \‰P ^ºv¸zu® ö\´Áv¾®,
Ti¯Áøµ |ßø© ö\´Áv¾÷© P¸zuõ´ C¸¢xÁ¢uõºPÒ.
C¢{ø»ø©°À Põ[QµìPõµºPÒ \ºUPõº ö\´u u¨¤u[PøͲ®
\ºUPõº |ßø© ö\´¯õu SøÓPøͲ® áìiìPõµºPÒ «x _©zv
©UPøÍ H©õØÔ AUPò «x öÁÖ¨¦ HØ£k®£i Â婨 ¤µ\õµ®
ö\´x Á¢uõºPÒ. C¨÷£õx AUSøÓPÒ }[Q ÂmhuõÀ AuÚõÀ
HØ£k® £¯øÚ uõ[PÒ AÝ£ÂUP P¸vÚõºPÒ. BÚõÀ BnÁzuõÀ
& Áõ´UöPõʨ£õÀ Ax PÂÌ¢x Âmhx.
C¨÷£õx ÷ÁÖ J¸Á¸US AÚõ©z |£ºPÐUS A¨ö£¸ø©
Gvº£õµõ©À ¸®£õ©À Põ»i°À Á¢x ÂÊ¢x A¨£¯øÚ &
A¨ö£¸ø©ø¯ AÁºPÒ Aøh¢x Á¸QÓõºPÒ. CuÚõ÷»÷¯uõß
Põ[QµìPõµºP÷Íõ Ba\õ›¯õ÷µõ ©¢v›PÎß {ºÁõPzvÀ GÆÂu
u¨¤u•® Põn•i¯õ©À ©¢v› ÷Áø» J¨¦UöPõshøu¨£ØÔ¯
Bzvµzøu²® ö£õÓõø©ø¯²÷© Põmi Á¸QÓõºPÒ. C¢u¨
§a\õsiUS AuõÁx ""\»\»¨¦US £Ú[Põmk |› £¯¨£hõx'' Gߣx
÷£õÀ & ©¢v›PÒ ]Ôx® £¯¨£hõ©¾® »ò¯® ö\´¯õ©¾® Põ[Qµì
T¨£õkPøͲ® öÁÔ¯ºPÒ ÷£õÀ EÍÖ® EÍÖuÀPøͲ® PõÀ§m_
y]US \©©õ´ ©vzx vmhzvß÷©À vmh® |ßø©°ß÷©À
|ßø© ö\´Áv÷»÷¯ P¸zuõ´ C¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ |õ® CÆÂu vmh[PÎÚõÀ GÀ»õ® v¸¨v Aøh¢x
ÂhÂÀø». Cx CßøÓ¯ {ø»ø©°À \õuõµn ÷Áø» GßÖ
TÖ÷Áõ®. Põ[QµìPõµºPÒ Á¢uõ¾® Cøuzuõß ö\´¯UTk®. ©ØÓ£i
CßøÓ¯ ©¢v›PÒ ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø» GßÚöÁßÓõÀ
Ezv÷¯õP® ¤µv{vzxÁ® BQ¯øÁPÎÀ \P» ÁS¨¦PÐUS®
\© {¯õ¯® ö\´¯÷Ásk® Gߣx® CßÖ 100 Ezv÷¯õP[PÎÀ
£õº¨£ÚºPÐUS 16 Ezv÷¯õP[PÒ öPõkUP¨£kQÓ A{¯õ¯zøu &
AUQµ©zøu & JÈzx AÁºPÍx áÚzöuõøPUS uS¢u£i 100US
3 Ãu® öPõkzxÂmk £õUQø¯ ©ØÓ ÁS¨£õ¸US ÂQuõa\õµ®
öPõkUS®£i¯õP J¸ vmh® ÷£õmk A•¾USU öPõsk Áµ ÷Ásk®
Gߣx® C¢u ÂQu® Á¸®Áøµ £õº¨£ÚºPÐUS Ezv÷¯õP[PÒ
öPõkUPõ©À {Özv øÁUP÷Ásk® Gߣx÷©. Ax ö\´uõÀ
Jȯ C¢u AÚõ©z ©¢v›PÒ áìiì, _¯©›¯õøuU Pm]¯õ¸øh¯
£õµõmku¾US E›¯ÁºPÒ BQÂh©õmhõºPÒ GߣøuU
Psi¨£õ´z öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 09.05.1937
327 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 PshÚ wº©õÚ®
C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ uõ[PÒ ©¢v› ÷Áø»ø¯
HØÖUöPõÒÍU Qøhzu \¢uº¨£zøu u[PÒ •mhõÒ uÚzvÚõÀ
uÁÓ Âmk Âmk ©¢v› £u HØÖUöPõshÁºPÒ «x £õ´Áx®
AÁºPøÍ øÁÁx©õÚ CÈÄ ÷Áø»°À CÓ[Q C¸¨£÷uõk
B[Põ[SÒÍ £õº¨£ÚºPøͲ® Aiø©PøͲ® ¤izx ¦x
©¢v›PøÍ Psizx wº©õÚ® ÷£õmk {øÓ÷ÁØÓ¨£mhuõP
ÂÍ®£µ® ö\´x ¤µ_›UPa ö\´¯÷Áskö©ßÖ ÷PmkU öPõsk
A¢u¨£i÷¯ £» wº©õÚ[PÒ ö\´ÁuõP ¤µ_›zx® Á¸QÓõºPÒ.
Cx J¸ CÈÁõÚ u¢vµ÷©¯õS®. ÁURÀPÒ ö£›x® £õº¨£ÚºPÍõP
C¸¨£uõ¾® AÁºPÐUS® £õ©µ ©UPÒ «x ö\ÀÁõUS C¸¨£uõ¾®
EÒ |õmk Â÷µõuzuõÀ _»£zvÀ Aiø©PÒ Qøh¨£uõ¾® C®©õv›
Põ›¯[PÒ ö\´¯ {øÚUP¨ £õº¨£ÚºPÐUS ö\ÍP›¯ª¸UQÓx.
BÚ÷£õv¾® |õ® AuØS¨ £¯¨£hÂÀø».
BÚõÀ ö£õx áÚ[PÒ J¸ Põ›¯® ö\´¯ ÷Ásk©õ´
÷ÁskQ÷Óõ®.
AuõÁx JÆöÁõ¸ F›¾® £õº¨£ÚµÀ»õu \[P[PЮ
AÝuõ¤PЮ _¯©›¯õøua \[PUPõµºPЮ, Põ[QµìPõµºPÒ
ö£õ´²® ¦ÐS® ÷£] £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ Kmk¨ ö£ØÖ
ö©áõ›mi¯õQ²® Aµ]¯À \mh¨£i ©¢v› £u HØP •mhõÒ
uÚ©õP ©ÖzxÂmk ÃnõP |õmiÀ P»Áµ•® Põ¼zuÚ•® ö\´x
Á¸Áøu ö£õx áÚ[PÒ PsiUQÓõºPÒ GߣuõP wº©õÚ[PÒ
{øÓ÷ÁØÔ £zv›øPPÐUS Aݨ¤ Áµ÷Ásk©õ´ ¸®¦Q÷Óõ®.
Cøu AÁ]¯® JÆöÁõ¸ F›¾® EÒÍ Põ[Qµì AÀ»õuÁºPÒ
ö\´¯ ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. CÀ»õuÁøµ Põ[Qµì öuõÀø»
JÈÁx Pèh©õQÂk® GßÖ P¸xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 09.05.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 328
uõÌzu¨£mh ©UPÒ {ø»
C¨÷£õxuõß ¦zv Á¸QÓx
uõÌzu¨£mh ©UPøÍ Põ[QµìPõµºPÒ H´zx Âmh
Â審õ´ |õ® £» uhøÁ GÊv Á¢v¸UQ÷Óõ®. uõÌzu¨£mh
©UPÎÀ GÆÁÍ÷Áõ PÀ AÔÄÒÍÁºPЮ E»P bõÚ•ÒÍ
ÁºPЮ C¸¢uõ¾® \©¯zvÀ ÷©õ\® ÷£õS® ¦zv AÁºPÐUS
öÁSPõ»©õP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. ø\©ß Pªåß C¢v¯õÄUS
Á¢u÷£õx AÁºPÐhß Áõx ö\´x öÁØÔ ö£ØÓvß £»ÚõP
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS AuõÁx wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPÐUS
GßÖ \mh\ø£°À J¸ AÍÄ ìuõÚ[PÒ uÛz öuõSv ‰»®
JxUQ øÁUP¨£mhx. Aøu Põ¢v¯õº £miÛ Qh¨£uõP¨ £õ\õ[S
ö\´x Aa \‰P ©UPøÍ H©õØÔ uÛz öuõSv E›ø©ø¯ £õÇõUQ
Aiø© E›ø©US BÍõPa ö\´x Âmhõº.
A¨ö£õÊ÷u uõÌzu¨£mh ©UPÒ ¤µv{v AÀ»x uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÐUS GÆÁÍÄ ¦zv TÔ²® ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª
AÁºPÒ I÷µõ¨£õÂÀ C¸¢x ÷uõǺ A®£zPõ¸US Âå¯[PøÍ
ÂÍUQ H©õ¢x ÷£õPõwºPÒ GßÖ AuõÁx J¸ Põ¢v¯õøµÂh
6 ÷Põi uõÌzu¨£mh ©UPÎß E°º ÷PÁ»©õÚuÀ» GßÖ® 6
÷Põi ©UPÒ E°º E©x øP°À ]UQ C¸UQÓx Gߣøu ©Ó¢x
Âhõwº GßÖ® }sh u¢v öPõkzv¸¢x® JßøÓ²® »ò¯®
ö\´¯õ©À u[PøÍ ]»º ©vzx AøÇzx öPg]¨ ÷£_QÓõºPÒ
GßQßÓ ©©øu°À Psøn ‰iUöPõsk øPö¯Êzx¨ ÷£õmk
u[PÒ E›ø©ø¯¨ £ÔöPõkzx ÂmhõºPÒ. Áõuõi E›ø© Áõ[QU
öPõk¨£x J¸ Tmh®, Aøu umiÂmk Áõ°À ÷£õmkUöPõsk
÷£õÁx ©ØöÓõ¸ Tmh® GߣuõP BQÂmhx. Cv¼¸¢x
CßÖÒÍ {ø»°À uõÌzu¨£mh ©UPÒ _u¢vµz÷uõk ÁõÇ uSv
AØÓÁºPÒ Gߣx® AÁºPÒ CßÝ® Cµsk ÷Põi AvP©õ´
C¸¢uõ¾® Aµ\õ[Pzvß £õxPõÁ¼À C¸UPzuõß uSv
Eøh¯ÁºPÒ GßÖ® ÂÍ[SQÓx. AÆÁS¨¤À ¦zv\õ¼PÒ •ß
÷¯õ\øÚUPõµºPÒ J¸Áº Th CÀø» GߣuõP Âå¯[PÒ
öÁίõQÁ¸QÓx.
329 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 uõÌzu¨£mh ©UPÒ \õº£õ´ §Úõ J¨£¢uzvÀ øPö¯Êzx¨ £mhÚº. ]»›hª¸¢x £n® £ÔUP¨£mhx. }º¨£õ\Ú Á\vPÒ
÷£õmh uø»ÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® CßÖ AÇ Bµ®¤zx {Özu¨£mhÚ. ©ØÖ® AÍÁØÓ Pèh[PÒ AÝ£Âzx Á¸QÓõºPÒ.''
ÂmhõºPÒ. ÷uõǺPÒ A®£zPõº, öµmøh©ø» ^ÛÁõ\ß, G®.]. ""Tmkz öuõSv ÷Ási¯vÀø». uÛzöuõSv ‰»® 18
µõáõ, Gß. ]Áµõä •u¼¯ÁºPÒ GÀ÷»õ¸÷© u[PÒ uÁøÓ ìuõÚ÷© ÷£õx©õÚx.''
Enº¢x ÂmhõºPÒ. \õª \Páõ|¢u® GߣÁ¸® AÊP Bµ®¤zx
""ö£¸zu Qͺa] ö\´x ^UQµzvÀ TmkzöuõSv •øÓø¯
Âmhõº. BP÷Á uõÌzu¨£mh ©UPÒ Põ[QµìPõµºPÍõÀ
JÈUP ÷Ásk®.''
H©õØÓ¨£mk ÂmhõºPÒ Gߣx {uº\Ú©õP BQÂmhx.
""Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›£u HØPõ©À ö\´uuØS
÷uõǺ vÁõߣPyº öµmøh©ø» ^ÛÁõ\ß AÁºPÒ Cx PÁºÚ¸US |ßÔ ö\¾zxQ÷Óß'' GßÖ® CßÝ® Cx÷£õßÓ
Â審õ´ Âkzu AÔUøP ©ØöÓõ¸ £UP® ¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx. •UQ¯ Âå¯[PЮ ÷uõǺ Bº. ^ÛÁõ\ß AÁºPÒ AÔUøP°À
Aøu Áõ\PºPÒ PÁÚ©õ´ £iUP ¸®¦Q÷Óõ®. AvÀ Põq® ©¼¢x QhUQßÓÚ.
•UQ¯ Âå¯[PÎÀ ]»ÁØøÓ C[S SÔ¨¤kQ÷Óõ®.
C¨÷£õuõÁx AÁºPÐUS ¦zv Á¢uuØS |õ® ªSv²®
AuõÁx, ©QÌa] AøhQ÷Óõ®. CuØS Põ[QµìPõµºPÒ CxÁøµ ¯õöuõ¸
£v¾® ö\õÀ»ÂÀø».
""Põ[Qµì ÷PmS® EÖv ö©õÈø¯U öPõk¨£uõÚx 6
÷Põi uõÌzu¨£mh ©UPøͲ® ©ØÓ ]Ö£õßø© ÁS¨£õøµ²® GÚ÷Á uõÌzu¨£mh ©UPЮ AÁºPÒ uø»ÁºPЮ
öPõkø©¨£kzu Põ[QµìPõµ¸US \ºUPõº PõmiU öPõkzuuõS®.'' CÛ²® H©õ¢xÂhõ©¾® J¸ xsköµõmiUS ©õÚzøu ÂØÓx
÷£õÀ u[PÒ u[PÒ _¯|»zxUS BP ©õÚ[öPmk ©vöPmk
""öåi³À ÁS¨£õ›ß (uõÌzu¨£mh ©UPÎß) PÀ°À»õz CÈÁøh¢x Põ[QµìPõµºPÎß PõÀPøÍ |UQUöPõsk v›¯õ©¾®
ußø©ø¯²® HÌø©z ußø©ø¯²® Põ[Qµ\õº u[PÐUS \õuP©õ´ _¯©›¯õøu÷¯õk ÁõÇ ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
E£÷¯õQzxU öPõsk 30 ìuõÚ[PÎÀ 26 ìuõÚ[PøÍU
øP¨£ØÔ ÂmhõºPÒ.'' Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 09.05.1937
""Põ[QµìPõµºPÒ Á› SøÓUP¨£k® GßÖ ö\õÀ¼
ªµõ_uõµºPøÍ _ÁõwÚ® ö\´xöPõsk AÁºPÒ ‰»©õPÄ®
öuõshºPÒ ‰»©õPÄ® ªµmi £¯•Özv Kmk Áõ[Q ÂmhõºPÒ.''
""C¢u A÷¯õUQ¯zuÚ[PøÍ ÷£õ½_, Qµõ© Ezv÷¯õPìuºPÒ,
©ØÓ AvPõ›PÒ ¯õ¸® ukUPÂÀø».''
""§Úõ J¨£¢uzøu Pĵ¨£uØS¨ £v»õP Aøu ÷©õ\®
ö\´x ÂmhõºPÒ''.
""uõÌzu¨£mh ©UPÒ Âå¯zvÀ PÁø» GkzxUöPõsh
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS Põ[QµìPõµºPÒ £» öuõÀø»
ÂøÍÂzx ÂmhõºPÒ.''
""]» E£õzv¯õ¯ºPÒ öÁS yµ® ©õØÓ¨£mhõºPÒ. ]»º
÷Áø»°À C¸¢x }UP¨£mhõºPÒ. ]»º \ìö£sm ö\´¯¨£mhÚº.
]» Siø\PÒ öPõÐzu¨£mhÚ. ]»º ©µzvÀ PmiøÁzx AiUP¨

Si Aµ_ & 1937 (1) 330 331 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 J¸ ìuõ£Úzvß {ºÁõPzøu HØÖUöPõÒУÁºPÒ GÆÁÍÄ
•mhõÒPÍõ´ C¸¢uõ¾® A¢u ìuõ£Úzvß ö£õ¸Íõuõµ {ø»
GßÚ Gߣøu AÔ¢x öPõskuõß ÷ÁÖ G¢uU Põ›¯zøu²®
PÁÛUPz öuõh[SÁõºPÒ. A¨£i C¸UP, C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ
Põ[QµìPõµºPÒ Aµ]¯À bõÚ® BòUS Á¢xÁ¸å® 7000 ¹. Ámi |mh® Aøh¢x
Á¸®£i¯õÚ J¸ ÷\vø¯ C¨÷£õx ÷© N 2¢ ÷uvuõß Psk
¤izuõºPÒ GßÓõÀ AxÄ® APì©õzuõ´ öÁίõÚvÀ C¸¢x
öu›¢xöPõshõºPÒ GßÓõÀ C¢u 7 ©õuzxUS 3000 ¹£õ´
Põ[QµìPõµºPÐUS Põ¼zuÚ®uõß öu›²÷© Jȯ &
|mhzvØS ¯õº áÁõ¨uõ› GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ©ØÖ® þ 2 ÷Põi
ö£õ´²® ¤zu»õmh•® TÔ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£Ózuõß
¹£õ´ PhÛÀ ]» öuõøPUS 100US 7 ¹. Ámi Ãu® Ámi
öu›²÷© Jȯ & ÷uºuÀPÎÀ u¢vµ©õ´ £õº¨£ÚºPøÍ 100US
öPõkUP¨£mk Á¸ÁuõPÄ® SÔ¨¤mk AÊQÓõº. CÁØøÓö¯À»õ®
40, 50 Ãu® ¦SzvUöPõÒÍzuõß öu›²÷© Jȯ AÁºPÐUS
PÁÛUPõ©À Põ[QµìPõµºPÒ A[S ÷ÁÖ GßÚ ÷Áø» ö\´x
Aµ]¯À bõÚ÷©õ ö£õxáÚ |ßø© ö£õÖ¨÷£õ ]Ôx® Qøh¯õx
Á¸QÓõºPÒ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Kmk ÷PmS®÷£õx Põ[Qµ_uõß
GßÖ £» uhøÁ GÊv Á¢v¸UQ÷Óõ®. AuØS Euõµn[PЮ
©UPÐUS |ßø© ö\´²® GßÖ® Põ[Qµ_US uõß |ßø© ö\´¯z
AÆÁ¨÷£õx GkzxUPõmi Á¢v¸UQ÷Óõ®. C¨÷£õx ©ØÖö©õ¸
öu›²® GßÖ® ö£¸ø© Aizx B¨£UPõ›ø¯²®, ÷uõø\UPõ›ø¯²®,
Euõµn® GkzxUPõmh Bø\¨£kQ÷Óõ®.
SiPõµºPøͲ®, öÁÔPõµºPøͲ® H©õØÔ Kmk¨ ö£ÖÁx®
AuõÁx ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÝUS ÷uºuÀ |h¢x KmkU Qøhzu ¤ß¦ P»P•® Põ¼zuÚ•® ö\´ÁvÀ Põ»zøuU
Põº¨£÷µåÛÀ Põ[QµìPõµºPÒ A©º¢x CßøÓUS 6, 7 ©õu PhzxÁx® Pøh]°À u[PÎß •mhõÒ uÚzvØS \©õuõÚ®
Põ»©õQÓx. A¨£i C¸¢x® CxÁøµ Põ[QµìPõµºPÒ GÁ¸US® •ß C¸¢uÁºPÎß «x £È ÷£õkÁx©õÚ CÈöuõÈÀ ö\´x
Põº¨£÷µåß ÁµÄ ö\»Ä PnU÷P CßÚöußÖ öu›¯ÂÀø» u¨¤zxUöPõÒͨ £õº¨£öußÓõÀ Põ[QµìPõµºPÐUS AÔ÷Áõ,
Gߣx® AÁºPÎÀ GÁ¸® öu›¢x öPõÒÍ CxÁøµ Bø\¨£h ö£õÖ¨÷£õ, AÝ£Á÷©õ, Pso¯÷©õ C¸UQÓx GßÖ ¯õµõÁx
ÂÀø» Gߣx® Põ[Qµì £zv›øPPÍõ÷»÷¯ öu›¯Á¸QÓx. ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
AuõÁx Põº¨£÷µåÝUS 2 ÷Põi ¹£õ´ Phß C¸¨£uõPÄ®
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 09.05.1937
Ámi |mh¨£k®£i¯õÚ £n® _®©õ y[QU öPõsi¸¨£uõPÄ®
C¢u Â寮 C¨÷£õxuõß AuõÁx J¸ Põ[Qµì ö©®£º ÷Pmh
÷PÒÂUS Qøhzu £vÀ ‰»® öu›¯Á¢ux GßÖ® 3&5&37¢
÷uv ""vÚ©o'' uø»¯[PzvÀ SÔ¨¤mi¸UQÓx. A÷uõk Ax
{ØPõ©À CuØS £È áìiì Pm] «x _©zxQÓx. áìiì Pm]«x
SØÓ® C¸UQÓuõ CÀø»¯õ Gߣx J¸¦Óª¸UPmk®. CzuøÚ
Á¸å©õP C¢u 10, 15 Á¸å©õP Põ[QµìPõµºPÒ £»º Põº¨£÷µåÛÀ
C¸¢x öPõsk Á¢uõºP÷Í AÁºPÒ Hß CxÁøµ PÁÛzv¸UPU
Thõx Gߣ÷uõk 100US 75 ö©áõ›mi²hß Põº¨£÷µåß
{ºÁõPzvÀ BvUP® ö£ØÖ C¸¨£uõ´¨ ö£¸ø© ÷£]UöPõsk
C¸US® Põ[QµìPõµºPÒ C¢u 6, 7 ©õu[PÍõ´ Põº¨£÷µåß
ö£õ¸Íõuõµ {ø»ø©ø¯¨ £ØÔU PÁÛUPõ©À ÷ÁÖ GßÚ
÷Áø» ö\´xöPõsk C¸¢uõºPÒ? AÁºPÍx øP²®, Áõ²®, ©Ú•®
÷ÁÖ GßÚ ÷Áø»°À Dk£mk C¸¢uÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1937 (1) 332 333 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 £õº¨£Úº Bò uø»Â›zuõkÁuõPz uõß £õ©µ ©UPÒ P¸xÁõºPÒ.
CuØS Aµ\õ[Pzuõº ÷Áskö©ßÖ Ch® öPõkUQÓõºPÍõ AÀ»x
A»ô¯©õ´ C¸UQÓõºPÍõ Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
}hõ©[P»zvÀ Põ[Qµ_US Â÷µõu©õ´ C¸UQÓÁºPøÍ CuØS
•ßÝ® AvPõ›PÒ øPv¯õUQ |hÁiUøP |hzv Ph]¯õP
}hõ©[P»zvÀ \ºUPõº uº£õº Aµ\õ[Pzuõº ÁÇUøP ¤ßÁõ[QU öPõÒÍ EzvµÄ ÷£õmhõºPÒ.
C¨÷£õx ©Ö£i²® ìu» AvPõ›PÒ A÷u Põ›¯® Bµ®¤zx
C¸UQÓõºPÒ. HuõÁx J¸ ¤µ©õu©õÚ \©uõÚ £[P÷©õ AÀ»x
""AØ£ÝUS £Â_ Á¢uõÀ Aºzu µõzv›°À Søh ¤i¨£õß''
P»Áµ÷©õ HØ£mh ¤ÓSuõß ö\ßøÚ \ºUPõ÷µõ ©¢v›P÷Íõ
GßÖ J¸ £Çö©õÈ Esk. Ax÷£õÀ Põ[QµìPõµºPÒ \mh\ø£°¾®
CvÀ ¤µ÷Á]¨£õºPÒ ÷£õÀ öu›QÓx. A¨£i HØ£k® £ñ®
Cµsöhõ¸ ìu» ìuõ£Ú[Pξ® öÁØÔ ö£ØÖÂmhuõÀ
AuØS Aµ\õ[P÷© •Ê¨ ö£õÖ¨£õίõS® Gߣøu C¨÷£õ÷u
AÁºPÍx uø»ø¯z v¸QÂmhx. CßÚx ö\´Áx GßÖ
Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
÷uõßÓõ©À uø» ›zuõkQÓõºPÒ. ©xøµ°À öu¸UTmiPÐUS
AÁºPÐøh¯ ÂÍUS©õÖPÎÀ Põ[Qµì öPõi PmiU öPõkzx Si Aµ_ & Pmkøµ & 09.05.1937
Aøu¨ ¤izxU Tmk®£i ÷\ºö©ß EzvµÂmk A¢u¨£i÷¯
ÂÍUS©õÖ ÷uõÖ® öPõi Pmi C¸¢uuõ®. ©ØÖ® £» Ch[PÎÀ
EØ\Á[PÎÀ ÷PõÂÀ •ß P¸hìu®£® GߣøÁPξ® öPõi
©µ[Pξ® Põ[Qµì öPõiPÒ Pmh •¯Ø]¨£÷uõk ÷uºPξ®
µu[Pξ® Th Põ[Qµì öPõi PmkÂzx Fº÷Põ»®
|hzu¨£kQßÓÚÁõ®.
CuØS AvPõ›PÒ AÝT»©õ°¸¢x B÷ñ£ønPøÍ
AhUQ Põ[Qµì öPõi²hß FºÁ»® |hzu Eu ö\´QÓõºPÒ
GßÖ® ÷\vPÒ Á¢v¸UQßÓÚ. Euõµn©õP }hõ©[P»® µu
EØ\ÁzvÀ Põ[QµìPõµºPÒ öPõiPmh •¯Ø]zux® ]»º Aøu
ukzux® \ºUPõº AvPõ›PÒ uk¨ø£ {µõP›zx öPõiø¯ µuzvÀ
Pmha ö\´uøu²® AuØPõP ukUQÓÁºPøÍ øPv¯õUQ AÁºPÒ
«x |hÁiUøP GkzxUöPõÒͨ ÷£õS® Âå¯zøu²®
ö\ßÓÁõµ® ""Si Aµ]''¾® ""áÚ|õ¯P''zv¾® Psi¸UP»õ®. C®©õv›
AvPõ›PÒ BuµÄ C¸¢uõÀ Põ[QµìPõµºPÒ G¨£i Põ¼zuÚ®
ö\´¯õ©À C¸¨£õºPÒ? ©u \®©¢u©õÚ ÷uº v¸ÂÇõUPÎÀ
Aµ]¯À öPõiPøÍU PmkÁx Gߣx G¨£i bõ¯©õS® GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. Aµ]¯À \®©¢u¨£mh J¸ Pò¯õº u[PÒ öPõiPøÍ
PmiÚõÀ ©ØÓ Pò¯õº u[PÎß öPõiPøÍU Pmh •ß
Áµ©õmhõºPÍõ? A¨ö£õÊx P»P©õÚõÀ ¯õº ö£õÖ¨÷£Ø£x?
}hõ©[P»® \®£ÁzxUS AÆź \¨÷©âìi÷µm A´¯[Põº
£õº¨£Ú¸® ö£õÖ¨£õÎ GßÖ öu›QÓx. A÷uõk }hõ©[P»®
£g\õ¯zx ÷£õºk ¤µ]öhsøh²® øPv¯õUQ áõ«ÛÀ
Âmi¸¨£uõPÄ® öu›QÓx. Cv¼¸¢x ¤›miè Bò JÈ¢x

Si Aµ_ & 1937 (1) 334 335 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

÷áõ»õº¨÷£møh°À
©Shõ¤÷åP®,
£ÒÎUTh Bsk ÂÇõ,
Áµuµõá •u¼¯õº £hz vÓ¨¦ ÂÇõ
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
E»P \›zvµzvÀ ªPÄ® •UQ¯©õÚ Chzøu¨ ö£Ö® £i¯õÚ
C¢u •UQ¯©õÚ |õÎÀ GÚx AߤØS›¯ ÷uõǺ Â. £õºzu\õµv
AÁºPÍx u¢øu¯õ¸® GÚx ©v¨¤ØS›¯ |s£¸©õÚ Põ»®
ö\ßÓ Áµuµõá •u¼¯õº AÁºPÍx E¸Á¨£hzøu C¢u¨ £ÒΰÀ
A»[P›US® ö£¸ø©ø¯ ö£ØÓuØS |õß Esø©°÷»÷¯
©QÌa] AøhQ÷Óß.
C®©õv›¯õÚ E¸Á¨£h[PøÍ øÁ¨£x Gߣx §øáUS
BP÷Áõ £UvUS BP |©x SØÓ[PøÍ ©ßÛUS®£i ¤µõºzuøÚ
ö\´ÁuØS BP÷Áõ ÷©õñ©øh¯ J¸ _¸UP©õÚ ÁÈø¯
Pøh¨¤i¨£uØS BP÷Áõ AÀ» Gߣøu •u¼À öu›ÂzxU
öPõÒÐQ÷Óß. ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ |®©õÀ £õµõmhU Ti¯x®
|õ® ¤ß£ØÓ ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£k®£i¯õÚx©õÚ £»
A¸®ö£¸® Põ›¯[PøÍa ö\´uÁ¸® £» A¸[Sn[PÒ
£øhzuÁ¸® GßÖ |õ® P¸x® vƯ ¦¸åºPÍx E¸Á[PÒ,
ö£¯ºPÒ, |hzøuPÒ BQ¯øÁPÒ |® •ß ÷uõßÖ® ÷£õöuÀ»õ®
|® bõ£PzxUS Á¸®÷£õöuÀ»õ® |©US J¸ £i¨¤øÚ¯õPÄ®
ÁÈPõmi¯õPÄ® |®¤UøP uµzuUP FUP ‰mhUTi¯uõPÄ®
C¸US® GßÖ P¸v÷¯ |õ® A¨£ia ö\´x Á¸Q÷Óõ®.
bõ£PUSÔ¨¦ E¸Á[PÐUS® BµõuøÚ E¸Á[PÐUS® P¸zvÀ
ö£¸Áõ›¯õÚ Âzv¯õ\•sk. BøP¯õÀ C¨£hzvÓ¨¦ Gߣx
ÂUQµP BµõuøÚU P¸zxøh¯uÀ» Gߣøu •u¼À
öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óß.
C¢u v¸Ä¸Ázøu C¨£ÒΰÀ A»[P›US® C¢u
\¢uº¨£zvÀ CUPõ›¯zøua ö\´¯ AÝ©v¯ÎUP¨£mh |õß
Si Aµ_ & 1937 (1) 336
CUPõ›¯zøua ö\´²•ß ÷uõǺ Áµuµõá •u¼¯õº AÁºPøͨ
£ØÔ Cµsöhõ¸ Áõºzøu ö\õÀ¼z öuõshõØÖÁx ö£õ¸zu
©õÚöuÚU P¸xÁuõÀ }[PÒ AÝ©v¯Î¨¥ºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óß.
Áµuµõá •u¼¯õº
÷uõǺ Áµuµõá •u¼¯õº AÁºPÒ GÚUS 10 Á¸å[PÐUS
÷©À öu›¢uÁµõÁõº. AÁº ªUP HÌø©U Sk®£zvÀ ¤Ó¢uÁº.
AÁº ]Ö Á¯vÀ Pmih ÷Áø»°À vÚ® Aøµ¯nõ, •UPõ»nõ
T¼US ÷Áø» ö\´uÁº. Av¼¸¢x µ°¼À RÌzuµ ]¨£¢v¯õ´
C¸¢x Aøu²® Âmk PõÍÁõ´ øÁzx öPõÀ»zxUPõµµõQ ]Ö
PsiÓõUhµõQ Pøh]¯õP £» »ñzxUS Av£µõQ ©øÓ¢uÁº.
AÁµx ÁõÌ|õÎÀ HøÇPÎhzvÀ AvP P¸øn Eøh¯Áº.
\õ¨£õk ÷£õkÁvÀ \¼¨£øh¯õuÁº. ªUP ©u |®¤UøP²® £Uv²®
¦µõn ©›¯õøu²® Eøh¯Áº. AÁº PmiÚ ÷PõÂÀPÒ C÷uõ
öu›QßÓÚ. A¨£i GÀ»õ® C¸zuõ¾® GßÛhzvÀ AÁ¸US
AvP ©›¯õøu²® Si Aµ_ £zv›øP ChzvÀ AvP Â_Áõ\•®
Eøh¯Áº. _©õº 10 Á¸åzxUS •ß v¸¨£zy›À GßÝøh¯
J¸ ¤µ\[Pzøu ÷Pmhõº. AvÀ AÁº ©Ú® ©õÖu»øh¢ux GÚU
Psh GÚx |s£º J¸Áº AÁøµ GßÛh® AøÇzx Á¢x
AÔ•P® ö\´x øÁzuõº. Eh÷Ú uÚx F¸US Áµ÷Áskö©Ú
AøÇzuõº. Cµsöhõ¸ E£ß¯õ\® |hzv øÁzuõº. AiUPi Á¢x
÷£õP Bø\¨£mhõº. ¤ÓS AÁ¸øh¯ u¸©[PÒ ÷PõÂÀPÐUS®
£õPÁuºPÐUS®, \ßÛ¯õ]PÐUS©õP¨ ÷£õ´UöPõsi¸¢uuõÚx
©õÔ C®©õv› £ÒÎUTh[PÐUS £¯ß£kzu¨£kÁuõ°ØÖ.
AÁº AÆÁÍÄ ö£›¯ »ñõv£v¯õ´ C¸¢x® uß Bv
{ø»÷¯ AÁ¸US \P» |hÁiUøPPξ® •ßÚõÀ {ØS÷©
Jȯ Bh®£µ÷©õ ©©øu÷¯õ ]Ôx® AÁ›h® PõnÂÀø».
CÁµx \›zvµzv¼¸¢x ö£›÷¯õºPЮ ö\ÀÁÁõßPЮ
AÔÁõÎPЮ |À» EÒÍ•øh¯ÁºPЮ ¤Ó°À HØ£h
÷Ásk® GßQßÓ Á¸n uº©® Ai÷¯õk ö£õ´ GßÖ Enµ
•i¢ux. \mhzvß ‰»©õPÄ® ©u \•uõ¯ •øÓ¨£i²® ]»
Âå¯[PÎÀ C¸¢xÁ¸® {º£¢u® uµ ©ØÓ£i C¯ØøP°À
©ÛuÝøh¯ •¯Ø]²® \®£Á[PÐ÷© ©UPøÍ {¯ªUQßÓÚ.
Bu»õÀ Áµuµõá •u¼¯õº AÁºPÒ E¸Á¨£hzøu C¢u ©õv›
£ÒÎUTh[PÎÀ øÁUP HØ£õk ö\´uuõÚx E£õzv¯õ¯º
PÎÝøh¯Ä® âÀ»õ ÷£õºhõºPÐøh¯Ä® ¦zv\õ¼zuÚzøuU
PõmkÁ÷uõk Ax ªPÄ® £õµõmhzuUPx©õS®. HöÚÛÀ AÁµx
E¸Á¨£hzøu¨ £õºzx AÁµx \›zvµzøu bõ£P¨ £kzvUöPõÒЮ
337 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
©õnõUPß JÆöÁõ¸ÁÝUS® uõß ö£›¯ ö\ÀÁÁõÚõP
¤ÓUPÂÀø»÷¯ GßQßÓ PÁø»²® uÚUS ö£›¯ £uÂ, Ezv÷¯õP®
QøhUP ÷Ásk÷© GßQßÓ ÷£µõø\²® ]ÔxTh HØ£h
Chª¸UPõx Gߣ÷uõk £n®, £u CÀ»õ©÷» ö£›¯õµõP»õ®
GßQßÓ |®¤UøP²® FUP•® HØ£hUTk®. BøP¯õÀ C¢u¨
ö£¸ø©¯õÚ öuõsøh C¢u ©PzuõÚ |õÎÀ BØÖ® ö£¸ø©ø¯
¯õº öÁÒøÍUPõµ Bm]
GÚUPÎzuuØS BP GÚx ©Ú©õº¢u |ßÔø¯ E[PÒ GÀ÷»õ¸US® öPõskÁ¢uÁºPÒ?
AÎzxÂmk CÆĸÁ¨ £hzvß vøµø¯ }USQ÷Óß.
SÔ¨¦: 12.05.1937 B® |õÒ ÷áõ»õº ÷£møh Áµuµõá •u¼¯õº
Põ[Qµì _»£zvÀ £uÂUS Áµõx
÷£õºk øí¯º G¼ö©sh› £ÒΰÀ |øhö£ØÓ ÂÇõÂÀ Põ[Qµì AÀ»õuÁºPÒ ÷u\zx÷µõQPÍõ?
BØÔ¯ Eøµ.

Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 16.05.1937 uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!

C¢u £UPzxUS _©õº 10, 15 Á¸å[PÐUS •ß Cµsk
‰ßÖ uhøÁ Á¢x E£ß¯õ\® ö\´v¸UQ÷Óß. Auß ¤ÓS
C¨÷£õxuõß E£ß¯õ\® ö\´Q÷Óß. A¨÷£õxÒÍ GÚx |s£ºPÒ
£»øµ C¨÷£õx £õºzx ©QÌQ÷Óß. A¨÷£õx GÚUPÎUP¨£mh
£» Áµ÷Áئ £zvµ[PÒ ÷£õ»÷Á C¨÷£õx® £» Áµ÷Áئ¨
£zvµ[PÒ AÎUP¨£mi¸UQßÓÚ. A¨÷£õx Põ[QµìPõµºPЮ
£õº¨£ÚºPЮ GßøÚ £õµõmi¨ ¦PÌ¢x ÷£] Áµ÷Áئ
Áõ]zuõºPÒ. C¨÷£õx £SzuÔÁõͺPЮ _¯©›¯õøuUPõµºPЮ
BvvµõÂh ÷uõǺPЮ £õµõmi¨ ¦PÌ¢x TÔ Áµ÷Áئ
Áõ]zuÎzv¸UQÕºPÒ.
Áµ÷Áئ £zvµ[PÎÀ ÁÇUP®÷£õ»÷Á GßøÚ ÁõÚ©ÍõÁ¨
¦PÌ¢x TÔ C¸UQÕºPÒ. A¨ ¦PÌa]PøÍ |õß HØÖUöPõÒÍ
öÁmP¨£kQ÷Óß. HöÚÛÀ AÆÁÍÄ ö£¸® ¦PÊUS®
£õµõmku¾US® |õß ö£õ¸zu•øh¯Áß AÀ» Gß÷Ó P¸xQ÷Óß.
BÚõÀ Gß «x E[PÐUS EÒÍ Aߦ® GßÛhª¸¢x }[PÒ
ö£Ó¸®¦® Põ›¯[PøͲ® uõß }[PÒ A¨¦PÌa] ¹£©õ´
öÁΰmi¸UQÕºPÒ GßÖ P¸v E[PÒ AߦUS |ßÔ²® E[PÒ
¸¨£zxUS |®¤UøP²® ö\¾zxQ÷Óß. GßÚõ²Ò Áøµ
GßÚõÀ Ti¯ AÍÄ uõ[PÒ Â¸®¦® öuõsiØS EøÇUQ÷Óß.

\‰P C¯¾® Aµ]¯¾®

CUTmhzvÀ \‰P ^ºv¸zu® Gߣx£ØÔ ÷£\¨£k® GßÖ
SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. £» ÷uõǺPÒ Aµ]¯À ^ºv¸zu®
Gߣx£ØÔ¨ ÷£\÷Ásk® GßÖ® ¸®¦QÓõºPÒ. uø»Áº

Si Aµ_ & 1937 (1) 338 339 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Cµsk® £ØÔ¨ ÷£\ AÝ©v AÎzv¸UQÓõº. Cx J¸¦Óª¸¢uõ¾®
\‰P ^ºv¸zu® Aµ]¯ø»Âmk uÛzv¸UP •i¯õx. Aµ]¯À
^ºv¸zu® \‰Pzøu Âmk uÛzv¸UP •i¯õx. ©Ûu \‰PzxUS
BPzuõß Aµ]¯À |hUQÓx. Aµ]¯À Põ›¯® JÆöÁõßÖ® \‰P
|»øÚ¨ ö£õ¸z÷u Jȯ ÷ÁÔÀø». Aµ]¯À \mh•® £õxPõÁ¾®
\‰PzxUS BPÄ® \‰P |»øÚ AÝ\›zx® ö\´¯¨£mh÷u
uµ ÷ÁÔÀø». C¢u |õmiÀ \‰P C¯¾® Aµ]¯¾®
¤›UP¨£mi¸¨£uõ´ Põn¨£kÁuõÚx J¸ `Ìa]zvÓ÷© uµ
÷ÁÔÀø». HöÚÛÀ \‰P C¯¼À C¸¢xÁ¸® öPõk[÷Põßø©²®
uÛ¨£mh ÁS¨£õ›ß _¯|»•® ©UPÒ PÁÛ¯õ©À C¸¨£uØS
BP÷Á \‰P C¯À Gߣøu xa\©õ´ P¸xÁuõPÄ® Aµ]¯÷»
•UQ¯©õÚx GßÖ® ÷£] ©UPøÍ H©õØÔ J¸ ]Ö Tmhzuõº
\‰P C¯¼¾® Aµ]¯¼¾® BvUP® ö£ØÖ ö£¸®£õßø©¯õÚ
©UPøÍ CÈÄ£kzv Aiø©¨£kzv ÁõÌ¢x Á¸QÓõºPÒ. \‰P
\®©¢u©õÚ CÈÄUS®, ÁS¨¦ \®©¢u©õÚ Aiø©zuÚzxUS®
£õxPõ¨£ÎUPzuõß CßøÓ¯ Aµ]¯À Qͺa] C¢v¯õÂÀ
|øhö£ØÖ Á¸QÓx. Auß Põµn©õP÷Á CßÖ C¢|õmiÀ
C¢v¯ ©UPÐUSÒÍõP÷Á ÷£õº |h¢x Á¸QßÓx.
Euõµn©õP |® öuß|õmøh ö£õ¸zuÁøµ Põ[Qµì &
áìiì Qͺa]PÒ GߣøÁ £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº
÷£õµõPÄ® Áh|õkPÎÀ ö£›x® Põ[Qµì & •ì½®½U GߣøÁ
C¢x •ì½® ÷£õµõPÄ® |h¢x öPõsi¸UQßÓÚ.
C¢u ÷£õºPÒ GÀ»õ® \‰P ^ºv¸zu¨ ÷£õ÷µ¯õS®. \‰P[PÒ
^ºv¸zu® ö£ØÓõÀ Jȯ G¨£i¨£mh Aµ]¯¾® C¨÷£õºPøÍ
uoUP©õmhõ. Põ[Qµ]ß Aµ]¯À Qͺa] \‰P C¯¾US
Â÷µõu©õÚöußÖ P¸v÷¯ |õmiß ö£¸®£õßø© ©UPÍõÚ
CƸ \‰P•® Põ[Qµì Qͺa]ø¯ JÈUP¨ £õk£kQßÓÚ.
Põ[Qµ_US £» ö\ÍP›¯[PЮ `Ìa]zvÓ•® C¸¨£uõÀ Ax
©ØÓ Qͺa]PøÍ |_UQ AÊzv uø»yUQ Á¸QßÓx. GßÓõ¾®
Põ[Qµ\õÚx Qͺa]°À ©õzvµ® ÂÍ®£µ® ö£ØÖ Á¸QÓ÷u
Jȯ Põ›¯zvÀ J¸ |õЮ öÁØÔö£Ó •i¯õ©÷»÷¯ C¸¢x
Á¸QÓx. C¨£vøÚ¢x C¸£x Á¸åPõ»©õ´ Ax ©UPøÍ
H©õØÖÁvÀ öÁØÔ ö£ØÓ÷u Jȯ Põ›¯zvÀ J¸ öÁØÔ²®
ö£Ó÷Á CÀø». Põµn® GßÚöÁßÓõÀ Põ[Qµ_US ¦zv
C¸UQÓ÷u uµ JÊUP÷©õ |À» Gsn÷©õ CÀ»õuxuõß.
|®|õmkUS CßÖ GÆÂu Aµ]¯À Qøh¨£uõÚõ¾® AvÀ
\‰P \©zxÁ•® \‰P JØÖø©²® EshõPUTi¯ ußø©
C¸UP÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 340
|® PõmkªÓõsiz ußø©
|®|õmk ö£¸®£õP ©UPÎß \‰P {ø»ø©ø¯ GkzxU
öPõshõÀ ©Ûuz ußø©°ß Bv{ø» GßÖ ö\õÀ»¨£k® Põmk
ªÓõsizuÚ•® \õ÷Ááì GßÝ® ª¸P¨¤µõ¯z ußø©²®
CßÚ•® C¸¢xÁ¸ÁuõPzuõß |õß PõsQß÷Óß. |õ®
•ß÷ÚØÓ©øh¢u ©UPÍõÚõÀ ©ua \søh, áõva \søh, ÁS¨¦a
\søh, E¯ºÄ uõÌÄ öPõkø© £zuõ°µUPnUPõÚ Á¸å[PÐUS
•ß C¸¢u©õv›÷¯ CßÖ® C¸¢x Áµ•i²©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ. |® ÁS¨¦PÒ •ß÷ÚØÓ©øh¢u ÁS¨¦PÍõ´ C¸US©õÚõÀ
|® ÁS¨¦PÎÀ CßÚ•® ""AÝ©õºPÒ'' ußø© AuõÁx Sµ[Sz
ußø©PÒ C¸UP •i²©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. ÁS¨¦
CÈÄ }[PÄ® ÁS¨¦ \©zxÁ•® _¯©›¯õøu²® ö£ÓÄ®
÷£õ›k®£i¯õÚ C¢u |À» \¢uº¨£zvÀ |® ÁS¨ø£ CÈÁS¨£õ´
P¸v |©x •ß÷ÚØÓ •¯Ø]ø¯ JÈUP P[Pn[PmiU öPõsi¸US®
£õº¨£ÚºPÒ Põø» |UP |® ÁS¨¦ ©UP÷Í •ßÛØ£õºPÍõ
GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
""µõ©õ¯n'' Põ»zvÀ |® ©UPÒ GÆÁÍÄ Põmk ªÓõsi
PÍõPÄ® CÈÄ ¦zv EÒÍÁºPÍõPÄ® C¸¢x £õº¨£ÚºPÐUS
Eu ¦›¢uõºP÷Íõ A÷u {ø»°Àuõß uªÌ ©UPÎÀ £»º
CßÖª¸UQÓõºPÒ. C¢u CÈ ¤Ó¨¦ ©UPÒ AßÖ C¸¢u ©õv›
uõß CßÖ® C¸UQÓõºPÒ. £õº¨£õß ¤ß v›Áx® AÁºPøÍ
Bu›¨£x® AÁºPÒ `Ìa]US Eh¢øu¯õ´ C¸¨£x® AÁ©õÚ®
GßÖ P¸uõu uªÌ ©UPøÍ \õ÷Áä (Savage) ¤Ó GßÖ
ö\õÀÁvÀ SØÓ÷©õ uÁ÷Óõ C¸¨£uõP |õß P¸uÂÀø».
PõmkªÓõsiz ußø© GߣuØS A¸zu÷© ©ÛuÝUS ©õÚzvÀ
PÁø» CÀø» Gߣxuõß. PkPÍÄ ©õÚ® C¸¢uõ¾® J¸
uªÌ ©Pß & £õº¨£ÚµÀ»õuÁß £õº¨£Úß ¤ß v›¯©õmhõß.
£õº¨£ÚÛß öPõÒøP GßÚ? AÁºPÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® \›
\[Pµõa\õ›÷¯õ, µõá÷Põ£õ»õa\õ›÷¯õ, \zv¯‰ºzv÷¯õ, ^ÛÁõ\
& öÁ[Qhµõ© •u¼¯ \õìv›÷¯õ ¯õµõ´ C¸¢uõ¾® uß áõv,
uß ¤Ó E¯ºÄ, ©ØÓ ©UPÒ áõv ¤Ó uõÌÄ GߣuÀ»õ©À
÷ÁÖ GßÚ P¸zxøh¯ÁºPÒ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
AÁºPÍx §rÀ GøuUSÔUQÓx? AÁºPÍx ÷Áu\õìvµ
¦µõn[PЮ GøuU SÔUQßÓÚ? AÁºPÍx uº© \õìvµ[PÍõÚ
©Ýuº© \õìvµ•® Røu²® GøuU SÔUQßÓÚ? CøÁPøÍ
AÔ¢v¸¢x® CøÁPøÍU Põ¨£õØÔ Á¸Áx uõß §µn _¯µõä¯zvß
vmh® GßÖ Põ[Qµ]À SÔUP¨£mi¸¢x® CÁØøÓ AÔ¢u J¸
uªÌ ©Pß C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ ¤ß v›ÁõÚõÚõÀ C¨£i¨£mh
_¯µõä¯zvÀ £[öPkzxUöPõsk CuØPõuõµ©õÚ Põ[Qµ]À
341 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
A[PzvÚµõ°¸UQßÓõß GßÓõÀ C¨£i¨£mhÁøÚ Bv©Ûu
_£õÁzv¼¸¢x ©õØÓ ©øh¢uÁß GßÖ ¯õº uõß ö\õÀ¼UöPõÒÍ
•i²®? C¢u »ñnzvÀ öÁÒøÍUPõµºPøͨ £ØÔ ÷£_Áx®
HPõv£zv¯zøu¨£ØÔ ÷£_Áx® GÆÁÍÄ ¤zu»õmh©õÚx®
GÆÁÍÄ CÈÁÈ°À Á°Ö ¤øǨ£uõÚ DÚzuÚ® öPõshx©õÚ
÷£a_ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. öÁÒøÍUPõµºPÒ uªÌ ©UPÐUS
GÆÂuzv¾® \®©¢u÷©õ µzuUP»¨÷£õ Eøh¯ÁºPÒ AÀ»
Gߣøu |õß øu›¯©õ´ TÖ÷Áß. öÁÒøÍUPõµøÚ uªÌ ©Pß
GÁÝ® Bu›UP÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø» GßÖ® |õß øu›¯©õ´
TÖ÷Áß. BÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ {ø» A¨£i AÀ», öÁÒøÍUPõµºPЮ
£õº¨£ÚºPЮ J¸ Si©UP÷Í ¯õÁõºPÒ. C¸Áº ‰uõøuPЮ
J¸ \‰P÷©¯õS®.
¯õº öÁÒøÍUPõµ Bm]ø¯öPõsk Á¢uÁºPÒ?
£õº¨£ÚºP÷Í öÁÒøÍUPõµ Bòø¯ öPõskÁ¢uÁºPÒ
& {ø» {Özv¯ÁºPÒ & AÁºPøÍ {ø» {Özv AÁºPÒ BòUS
ysPÍõ´ C¸¢x Á¸£ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. Cøu \›zvµ
Esø©÷¯õk® ¦ÒÎÂÁµ[P÷Íõk® G[S ÷Ásk©õÚõ¾®
¸áúö\´¯ GßÚõÀ •i²®. C¨£i C¸UP ]» A÷¯õUQ¯ºPЮ
£õº¨£ÚºPÒ Põø» |UQ¨ ¤øÇUS® CÈ ¤Ó¨¦ ©UPЮ |®ø©
öÁÒøÍUPõµºPÐUS Aiø© GßÖ® öÁÒøͯºPÒ uõ\ºPÒ
GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPÒ GßÓõÀ uõ[PÒ £õº¨£ÚºPÐUS
T¼¯õ´ C¸US® CÈøÁ {øÚzx¨ £õºUPõ©¾® AuÚõÀ
uõ[PÒ Aøh²® AÁ©õÚzøu »ô¯® ö\´¯õ©¾® C¸US®
Bv ©Ûu¨ ¤Ó¨¦ußø©÷¯ Jȯ ÷ÁÔÀø» GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
|®ø© öÁÒøÍPõµºPÐUS Aiø© GßÖ ö\õÀ¾® ÷¯õUQ¯ºPøÍ
JßÖ ÷PmQß÷Óß. ìu» ìuõ£Ú[Pξ® \mh \ø£Pξ®
£õº¨£ÚºPЮ Põ[Pµì Põ¼PЮ AÁºPÐhß öPõi yUQzv›²®
uªÌ ©UPЮ ""¤›mjè Aµ\¸US® AÁº \¢uvUS® AÁµx
Aµ\õ[PzvØS® AÁµx \mh vmh[PÐUS® Pmk¨£mk £Uv
Â_Áõ\©õ´ |h¢xöPõÒÐQ÷Óß'' GßÖ ¤µ©õn® ö\´x
öPõkUQÓõºP÷Í Cx Aiø©AÀ»Áõ? CÁºPÍx \¢uvPÒ
öÁÒøÍUPõµ›h® ÷\øÁ ö\´QÓõºP÷Í, CÁºP÷Í öÁÒøÍUPõµºPÒ
÷PõºmkPÎÀ {ßÖ ¤uõ÷Á PhÄ÷Í ^©õ÷Ú GßÖ Cµsk
øP÷¯¢v TÄQÓõºP÷Í CöuÀ»õ® öÁÒøÍUPõµºPÐUS
Aiø©¯õ AÀ»x AÁºPÒ ÷©À Gá©õÚzxÁ® |hzxÁuõ GßÖ
÷PmQß÷Óß. J¸ ÷ÁøÍa ÷\õØÖUS ©õÚzøu ÂØÖ E°º
ÁõÊ® AØ£ ¦zv°À»õu GÁÚõÁx |®ø©÷¯õ |® C¯UP[PøÍ÷¯õ
öÁÒøÍUPõµºPÐUS Aiø© GßÖ ö\õÀ» •ß Áµ •i²©õ?
GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Si Aµ_ & 1937 (1) 342
Gx \ºUPõøµ Bu›¨£x?
áìiì Pm], _¯©›¯õøuU Pm] öÁÒøÍUPõµºPøÍ
HPõv£zv¯zøu Bu›US® Pm] GßÖ TÖQÓõºPÒ ]» £õº¨£ÚU
T¼PÒ. CøuU ÷Pmk A÷¯õUQ¯¨ £õº¨£ÚºPÒ ]›zx ©QÌ¢x
A¨£iU TÖQÓÁºPÐUS G¾®¦ ÷£õkQÓõºPÒ. G¢u ÂuzvÀ
áìiì Pm] Aiø©UPm] GßÖ ö\õÀ» •i²®? AÔÁØÓ £õ©µ
©UPøÍ ö£õ´²® ¦ÐS® ÷£] H©õØÓ •i¢uuõ÷»÷¯ H©õØÓõuÁºPÒ
öÁÒøÍUPõµ Aiø©PÒ BQÂkÁõºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
PÒÍ |õøn¯zøuU öPõkzx \õ©õß Áõ[SÁx÷£õÀ £õ©µ
©UPÎh® Aøua ö\´Q÷Óõ®, Cøua ö\´Q÷Óõ® GßÖ TÔ
Á°ØÖa÷\õØÖUS ©õºUP©ØÓ T¼PøÍ Âmk Psh£i øÁ¯Ä®
Põ¼zuÚ® ö\´¯Ä® H Âmk £õº¨£Ú AvPõ›PøÍ `Ìa]
ö\´¯z ysiÂmk ÷uºu¼À öÁØÔö£ØÖ ÂmhvÚõ÷» u[PÒ
{ø» {¯õ¯©õÚöußÖ® ÷©»õÚöußÖ® ö\õÀ¼UöPõÒÍ
•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß. C¢v¯ ÷uºu¼À Põ[Qµ_US ÷uõÀÂ
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß. ö©õzu ©õPõn[PÒ 11&À A\®£Î°À 6
©õPõn[PÒ Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÔ¸¢uõ¾® ÷©À \ø£ ÷uºu¼À
ö©áõ›mi ©õPõn[PÎÀ |À» ÷uõÀÂ Aøh¢v¸UQÓx.
ö©õzuzv¾® 5&¢ ÷uv £zv›UøP BQ¯ CßÖ Á¢u _÷u\ªzvµß
£zv›øP PnUS£i÷¯ ö©õzu ö©®£ºPÒ 1810&À Põ[Qµ_US
761 ìuõÚ[PЮ Põ[Qµ\À»õuÁºPÐUS 1049&ìuõÚ[PЮ
Qøhzv¸UQßÓuõ´ öÁίõQ C¸UQÓx. BP÷Á Põ[Qµø\Âh
Põ[Qµì Gv›P÷Í 250 ìuõÚ[PÒ AvP® øP¨£ØÔ C¸UQÓõºPÒ.
C¢u {ø»°À Põ[Qµì öÁØÔö£ØÖ ÂmhuõP G¨£i
ö\õÀ¼UöPõÒÍ •i²®?
©ØÖ® Põ[QµìPõµºPÒ ÷uºu¼À ©UPÎh® ö£õ´²®
¤zu»õmh•® ÷£] H©õØÔ KmkPÒ ö£ØÓvÚõ÷»÷¯ AÁº öá°zu
©õPõn[Pξ® AÁºPÒ £u ÁQUP •i¯õ©À HØ£mkÂmhx.
Põ[QµìPõµºPÒ ¤µ\[P[PøÍ \ºUPõº AÔ¢v¸UP©õmhõºPÍõ?
÷uºu¼À £õº¨£Ú AvPõ›PÒ |h¢x öPõsh |hzøu \ºUPõ¸US
Gmi°¸UPõx GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? C¢u |hzøu°À
öÁØÔö£ØÓÁºPÒ £u ÁQUP A¸PºPÒ BQÂmhõÀ CøuÂh
øP°À Á¾zuÁß £u ÁQ¨£÷u ÷©À Gß÷£õ®. HöÚÛÀ u¢vµzvÀ
Á¾zuÁøÚ Âh øP°À Á¾zuÁ÷Ú AvP ÷¯õUQ¯Úõ´
C¸UPUTk®. |® |õmiÀ GÆÁÍÄuõß Põ[Qµ\õÚx ÂÍ®£µzv¾®
u¢vµzv¾® ÷©»õÚ {ø»ø¯ Aøh¢v¸¢uõ¾® Aøu¨£ØÔ |õ®
¯õ¸® PÁø»¨£h÷Áõ P»[P÷Áõ ÷Ási¯vÀø» Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áß. AuØS •iÄ Põ»® ö|¸[QÂmhx. AuÛh®
343 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C¸¢u ö£õ´ ¤zu»õmh[PÒ GÀ»õ® Põ¼¯õQÂmhx. CÛ
¦vuõP H©õØÓ AuÛh® \µUS Qøh¯õx. AvPõµzxUS® £uÂUS®
Bø\¨£mk Põ[Qµø\ \µnõPv Aøh¢u |©x BÒPÐUS® ¦zv
Á¢xÂmhx Gß÷Ó P¸xQ÷Óß. Põ[QµìPõµºPÎß & £õº¨£ÚºPÎß
uø»UöPõʨø£²® BnÁzøu²® Th £õº¨£ÚºPÎh®
T¼PÍõ´ A©º¢u ÷uõǺPÒ £»º C¨÷£õx Enº¢x Á¸QÓõºPÒ
Gß÷Ó P¸xQ÷Óß.
Põ[Qµì _»£zvÀ £uÂUS Áµõx
CÛ _»£zvÀ £õº¨£ÚºPÒ AvPõµzxUS Á¢xÂkÁõºPÒ
GßÖ P¸vÂhõwºPÒ. \ºUPõøµ ©ßÛ¨¦ ÷PmkUöPõshõÀ Jȯ
Põ[Qµ_US ©¢v› £u CÀø» Gߣøu En¸[PÒ. AuõÁx
ÁõUSÖv²® ÷Áshõ®, ©snõ[Pmi²® ÷Áshõ®. |õ[PÒ
CÛ \mh¨£i |h¢x öPõÒÐQ÷Óõ® GßÖ ¤µ©õn® ö\´x
öPõk¨£vß ‰»® u[PÒ uÁÖu¾US¨ £›Põµ® ö\´uõö»õȯ
EÒ÷Í Âh ©õmhõºPÒ. C¢u {ø»°À £õº¨£ÚºPÒ ©¢v› £uÂ
HØÓõ¾® ö\´¯¨÷£õS® Põ›¯•® AÆÁÍÄuõß. ÷uõǺ áÁíº»õÀ
ö\õßÚx÷£õÀ ""Põ[Qµì ©¢v› £u HØ£x Aµ\õ[PzxUS
Aiø© •Ôa^mk GÊvUöPõk¨£uõS®'' GßQßÓ {ø»uõß
HØ£k®. C¢u 10 Á¸åPõ»©õ´ áìiì _¯©›¯õøu PòPÍõÀ
£õº¨£Ú BvUPzxUS Aµ]¯¼¾® \‰P C¯¼¾® HØ£mh
uøhPøÍ {Áºzv ö\´x öPõÒÐÁuØS BP Põ[Qµì &
£õº¨£ÚºPÒ ÷uºu¾US {ßÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÔÀø». AuÚõÀ
uõß \P» £õº¨£Ú¸® BmkUPÀ •sha] •uÀ øí÷Põºm ámâ,
›ÁÛ³ ÷£õºm ö©®£º £õº¨£Úº Áøµ JßÖTi J¸ øP £õºzuõºPÒ.
Pøh]°À AnõÄUS 12 u®¤i¯õP C¸¢ux ¹£õ´US 192& u®¤i¯õP
BQ Âmhx. C¨÷£õx GÀ÷»õ¸® £Ç¯Põ»¨ ¦x¨ö£sPÒ ÷£õÀ
uø»ø¯U PÂÌzxUöPõsk v›QÓõºPÒ. ]»º ©›¯õøu µõ©øÚ¨
÷£õÀ uø»ø¯ ‰i ÷£õmk ©øÓzxUöPõsk v›QÓõºPÒ. C¢u
öÁØÔ ö£ØÓ ÃµºPÒ & H¨µÀ •uÀ ÷uv ¦v¯ E»Pzøu
]¸èi¨£uõP TÔ Kmk¨ö£ØÓ ÃµºPÒ ""AuØS Ch® öPõhõ©À''
©hUQ Aizu \ºUPõøµ¨£ØÔ J¸ Áõºzøu Th¨ ÷£\õ©À
©¢v›Pøͨ£ØÔ Sø»¨£x GßÓõÀ CuØS Gøu Euõµn©õ´a
ö\õÀ¾Áx Gߣx GÚUS ÂÍ[PÂÀø».
Põ[Qµì AÀ»õuÁºPÒ ÷u\zx÷µõQPÍõ?
Põ[QµìPõµºPÒ HuõÁx J¸ £uÂø¯ HØÖUöPõÒÐÁvÀø»
GßÖ ö\õÀ¼ ÂmhõÀ ©ØÓÁºPÒ ¯õÁ¸® HØÖUöPõÒÍUThõx
Gߣx \mh©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß. Põ[QµìPõµºPÒ öá°¾US
Si Aµ_ & 1937 (1) 344
÷£õÚ Põ»zvÀ C¢v¯õÂÀ 100&US 99 ÷£º ÷£õPÂÀø».
CuÚõ÷»÷¯ GÀ»õ ©UPЮ ÷u\zx÷µõQP÷Íõ \ºUPõº uõ\ºP÷Íõ
£u£mh® ÁõÌUøP Bø\¨ ¤izuÁºP÷Íõ BP BQÂmhõºPÍõ
GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Põ[QµìPõµº öÁØÔ ö£ØÖ® \mh¨£i £u HØÖUöPõÒÍ
ÂÀø» GßÓõÀ AÁºPÒ \mhzvØS «Ô¯ÁºPÒ GßÖ uõ÷Ú A¸zu®.
BP÷Á \mh[PøÍ «Ö£ÁºP÷Íõ ^ºv¸zu \mhzøu
|hUPöÁõmhõ©À ö\´£ÁºP÷Íõ uµ ©ØÓÁºPÒ ©¢v› £uÂ
HØ£vÀ GßÚ uøh GßÖ ÷PmQß÷Óß. ÷uõǺ öµmi |õ²k AÁºP÷Íõ
©ØÓ ©¢v›P÷Íõ J¸ |õЮ u[PøÍ Jzxøǯõø©UPõµºPÒ
Gß÷Óõ \mh® JÊ[S •øÓUS Pmk¨£hõuÁºPÒ Gß÷Óõ
ö\õÀ¼UöPõÒÍÄ® CÀø» A¢u¨£i ö\õÀ¼ J¸Á›h•® Kmk
Áõ[PÄ® CÀø» AÀ»x Põ[Qµø\ J¨¦U öPõshx® CÀø».
C¨£i C¸UP u[PÐUS ©¢v› ÷Áø»÷¯õ ÁõUSÖv÷¯õ
öPõkUPõu \ºUPõøµ¨£ØÔ ÷£\õ©À ÷uõǺ öµmi |õ²køÁ¨£ØÔ÷¯
÷£_Áx GÆÁÍÄ £¯[PõÎzuÚ•® CÈÁõÚ Põ›¯•® BS®
Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº PÁºÚøµ¨ £õµõmkQÓõº. PÁºÚº
¤µ¦ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ¨ £õµõmkQÓõº. ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
uÛ¨£mh •øÓ°À £» uhøÁ PÁºÚº ÃmkUS µP]¯©õ´ ÷£õ´
Á¢v¸UQÓõº; AÁ÷µõk Th ¸¢xsk C¸UQÓõº. C¢u »ñnzvÀ
÷uõǺ öµmi¯õøµ²® ©ØÓ ©¢v›©õøµ²® PÒÐUPøh, \õµõ¯U
Pøh, «ßPøh, \õUPÚõUPøh £õøå°À øÁQÓõº. ©ØÓ £õº¨£Ú
T¼PЮ Sø»UQßÓÚ. CxuõÚõ ÷u]¯® GßÖ ÷PmQß÷Óß.
C¨£i¨£mh T¼PÒuõÚõ ÷u]¯ õºPÒ & ÷u\ £UuºPÒ GßÖ
÷PmQß÷Óß.
C¢u |õmiÀ \‰P \®©¢u©õP ©u Âå¯zv¾® áõv
ÁS¨¦ Âå¯zv¾® J¸ JØÖø©²® \©µ\•® HØ£hõu £ñ®
Psi¨£õ´ J¸ PkPÍÄ Põ›¯•® G¢uU Pò¯õµõ¾® ö£õx
•øÓ°À ö\´x öPõÒÍ •i¯õx GßÖ EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áß.
CßÖÒÍ {ø»°À Põ[Qµ_® •ì½® ½US® G¢uU
Põµnzøu •ßÛmk® JØÖø© BP ChªÀø». 1000 âßÚõUPÒ
Põ[Qµ]À ÷\º¢uõ¾® \› ©ØÖ® 1000, 1000 £÷h £÷h •ì½®
B\õªPЮ ö©Í»õÚõUPЮ Põ[Qµ]À ÷\º¢uõ¾® \›, J¸
\ÚõuÚ C¢x AÀ»x ©Põz©õ C¢v¯ß C¸UQÓÁøµ •ì½®
½US C¸¢x öPõskuõß C¸US®. Ax÷£õ»÷Á J¸ Ea]USkª
§rÀ £õº¨£õß C¸US® Áøµ áìiì Pò C¸¢x
345 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
öPõskuõß C¸US®. CßÝ® »ñUPnUPõÚ £õº¨£ÚµÀ»õu
T¼PøͲ® £u Bø\¨ ¤sh[PøͲ® Põ[Qµ]À ÷\ºzx
""§ån''ÚõUQ¾® \›, ""µõ©ÚõP''÷Á BUQÂmhõ¾® \›. áìiì
Pò JÈUP¨£mkÂk® GßÖ P¸xÁx •mhõÒuÚ÷©¯õS®.
áìiì Pò JÈ¢xÂmhuõP Ba\õ›¯õ¸® \zv¯‰ºzv²® ©ØÓ
T¼PЮ T¨£õk÷£õmhõºPÒ. BÚõÀ Ba\õ›¯õ¸US \uõ
\ºÁPõ»® áìiì Pò uõß ÁõUQ¾® ©Úv¾® C¸¢x Á¸QÓx.
\zv¯‰ºzv¯õ¸U÷Põ uß {Ç÷» áìiì Pò¯õPz ÷uõßÖQÓx.
yUPzvÀ áìiì Pò §u÷© Á¢x BkÁuõP¨ £¯¢x EÍÖQÓõº.
©ØÓ T¼Pøͨ£ØÔ ÷PmP÷Á ÷Ási¯vÀø». Âhõ©À áìiì
Pòø¯¨ £ØÔ Psh£i Sø»zuõ¾® ©ÚvÀ ""C¨£i J¸ Pm]
C¸¨£uõÀ uõ÷Ú C¢u¨ £õº¨£õßPÒ |®ø© ÷\ºzxUöPõsk
H÷uõ Pg]US öPõkzx Á¸QÓõºPÒ, Cx CÀ»õÂmhõÀ |®©
Pv GßÚ BÁx?'' Gß÷Ó P¸vÁ¸QÓõºPÒ. Bu»õÀ Pm] ÷£õ´
Âmh÷u ÷£õ´ Âk÷© GßÓ PÁø» ¯õ¸US® ÷Ási¯vÀø».
©¢v› £u öPõg\ Põ»zxUS £õº¨£ÚºPÒ øPUS ÷£õP»õ®.
AxÄ® _»£zvÀ •i¢xÂhõx. ©õÚ®, öÁmP® GÀ»õÁØøÓ²®
Evºzx Âmk {ºÁõn©õP¨ ÷£õ´ EmPõº¢uõÀ uõß EmPõµ•i²®.
HöÚÛÀ AÆÁÍÄ ö£õ´ ¤zu»õmh® ÷£] öá°zx
C¸UQÓõºPÒ. A¨£izuõß ÷£õ´ EmPõº¢uõ¾® |©US öPkv
JßÖªÀø». CÁºPÒ ÷¯õUQ¯øuø¯ A¢uz xøÓ°¾® áÚ[PÒ
AÔ¯ Eu¯õ°¸US®.
Bu»õÀ CßøÓ¯ \‰P C¯¾® Aµ]¯¾® C¢u {ø»°À
uõß C¸UQÓx Gߣx GÚx A¤¨¤µõ¯®.
¯õº ÁS¨¦Áõv?
uµ C¢u¨ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx T¼PЮ |®ø©
ÁS¨¦ ÁõvPÒ GßÖ SøÓ TÖQÓõºPÒ. ¯õº ÁS¨¦ÁõvPÒ?
£õº¨£ÚºPÍõ? |õ©õ? Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. ÁS¨¦ ÷£u[PÒ
HØ£mh÷u £õº¨£ÚºPÍõ÷»÷¯ Jȯ |®©õ»À». ÁS¨¦ ÷£u[PÍõÀ
£¯ß Aݣ¨£ÁºPÒ £õº¨£ÚºP÷Í. ÁS¨¦ ÷£uzuõÀ CÈÄ®
|mh•® Aøh£ÁºPÒ |õ÷© Jȯ £õº¨£ÚºPÒ AÀ». CßÖ
}[PÒ Pøhz öu¸ÁÈ÷¯ ÷£õÚõÀ ""¤µõ©nõÒ Põ¤ Qͨ¦'',
""¤µõ©nõÒ KmhÀ'', ""¤µõ©nõÐUS ©mk® \õ¨£õk ÷£õh¨£k®''
GßöÓÀ»õ® ÷|õmjì ÷£õºk ÷£õmi¸¨£øu £õº¨¥ºPÒ. Cx
ÁS¨¦Áõu® AÀ»Áõ? KmhÀPξ® Põ¨¤ PøhPξ®
÷PõÂÀPξ® SÍ[Pξ® ¤µõ©nõÒ &¤µõ©nµÀ»õuõº GßÖ
Ch® ¤›zv¸UQÓ÷u Ax Hß? Ax ÁS¨¦ Áõu©À»Áõ? ø©»õ¨§º
v¸ÁÀ¼U÷Po°À EÒÍ £õº¨£ÚºPÒ ÃkPÎÀ "¤µõªßì Jß¼'
Si Aµ_ & 1937 (1) 346
GßÖ GÊvz öuõ[PÂmi¸UQßÓ÷u Cx Hß? £g\©ºPÒ,
|õ´PÒ, ö£¸Â¯õvUPõµºPÒ ¤µ÷Á]UPU Thõx GßÖ ö\ßøÚ
KmhÀPÎÀ ÷£õºk £»øPPÒ ÷£õh¨£mi¸UQßÓ÷u Cx Hß?
•ì½®PÐUS® QÔìuÁºPÐUS® Ch® CÀø» GßÖ GÊvz öuõ[P
Âmi¸UQÓ÷u Cx Hß? CøÁö¯À»õ® ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? ÁS¨¦
¤›ÂøÚø¯ PõmhÂÀø»¯õ? |®ªÀ |õ¾ ÁøP¯ØÓ T¼PÒ
Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US £õº¨£Ú Aiø©¯õQ |®ø©UPsk
Sø»¨£uõ÷»÷¯ £õº¨£õß ö\´²® A÷¯õUQ¯zuÚ[PÒ
©øÓUP¨£mk ÷£õ´ Âk©õ? GuØS BP |®ø© øÁÁuØS C¢u
£õº¨£ÚºPÒ T¼PøÍ A©ºzv HÂÂh ÷Ásk®? C¢u Á\ÂÚõÀ
GßÚ Põ›¯® \õvzx Âh •i²®? A¢uU T¼ |õ® öPõkzx
AÁºPøÍ÷¯ £õº¨£ÚºPÒ «x H Âh ÷Ásk® GßÖ
{øÚzuõÀ Ax •i¯õu Põ›¯©õQ Âk©õ?
C®©õv› øÁÁuõ¾® Sø»¨£uõ¾® GßÚ |ßø©
HØ£mkÂk®? ÁS¨¦ E›ø©ø¯ ÂmkÂk÷Áõ©õ? AÀ»x
öÁÒøÍUPõµßuõß BPmk® C¢u Põ¼zuÚ©õÚ Á\ÄUS¨
£¯¢x |õmøhÂmk KiÂkÁõÚõ? JÆöÁõ¸ Põ¼zuÚ•®
öÁÒøÍUPõµøÚ²® AÁÚx Bòø¯²® C¢v¯õÂÀ {ø»
{Özv BoøÁzx Ai¨£uõS®. JÆöÁõ¸ Á\Ä® Põ¼zuÚ•®
ÁS¨¦Áõuzøu Qͨ¤ÂkÁuõS÷© uµ ]Ôx® SøÓ¨£uõP
BPõx. T¼PøÍ A©ºzv Põ¼zuÚzv¾® Á\¾® öÁØÔö£Ó÷Áõ
ÁS¨¦ E›ø©ø¯ JÈUP÷Áõ •i²® GßÖ £õº¨£ÚºPÒ
P¸xÁx AÁºPøÍ H©õØÔU öPõÒÁ÷u¯õS®. CøÁPÐUPõP
J¸|õЮ |õ® £¯¢x öPõÒÍ •i¯õx. Ámi²hß v¸¨¤U
öPõkzx Âmkzuõß ÷ÁÖ ÷Áø» £õºUPa ö\´²®. CßÖ C÷uõ
£õ¸[PÒ. (Põ÷Á›¨£mhnzvÀ) "v¸®¤¨ ÷£õhõ |õ²k |õ÷¯'
GßÖ C¢u _Á›À GÊu¨£mk C¸UQÓx. Cuß P¸zx GßÚ?
£õº¨£õÛß Bzvµ® CÆÁÍÄ C¸UQÓx, AÁÚx T¼°ß Sø»US®
ußø© AÆÁÍÄyµ® ÷£õ´Âmhx Gߣøuzuõß PõmkQÓx.
ÁS¨¦Áõu® CÀ»õuÁºPÒ |õ²k |õ÷¯ GßÖ Hß GÊu
÷Ásk®?
BP÷Á ÷uõǺP÷Í |õß ö\õÀ£øÁPøÍ A¨£i÷¯ |®¤Âhõ©À
GÀ»õÁØøÓ²® ÷¯õ]zx¨ £õºzx J¸ •iÄUS Áõ¸[PÒ.
SÔ¨¦: 06.05.1937 CÀ uº©¦› ³Û¯ß ø©uõÚzv¾® 07.05.1937
CÀ Põ÷Á›¨£mhn® ³Û¯ß \zvµzv¾® |øhö£ØÓ
ö£õxU Tmh[PÎÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 16.05.1937
347 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

PÁºÚº ¤µ¦ |hzøu PshÚ®
9.5.37¢÷uv ö\ßøÚ°À |h¢u áìiìPm] {ºÁõP \ø£U
TmhzvÀ ö\ßøÚ PÁºÚ›ß |hzøuø¯ Psizx J¸ wº©õÚ®
÷£õh¨£mi¸¨£øu Áõ\PºPÒ Enº¢v¸¨£õºPÒ. Cuß Põµn®
©¢v›\ø£ Aø©¨£vÀ PÁºÚº |h¢x öPõsh ©õv›÷¯¯õS®.
CÆÂå¯zøu¨£ØÔ ö\ßÓ ©õuzv÷»÷¯ |õ® Psizx
GÊv°¸¢ux Áõ\PºPÒ AÔ¢v¸UP»õ®. Aøu PÁÛzx áìiì
Pm] {ºÁõP \ø£¯õÚx PÁºÚº ¤µ¦ |hzøuø¯U Psizx
wº©õÚ® ö\´uøu |õ® ©Ú¨§ºÁ©õP¨ £õµõmi Áµ÷ÁØQ÷Óõ®.
Esø©°÷»÷¯ GÆÁÍ÷Áõ Pèh |èh[PÒ, öPmh ö£¯ºPÒ,
Ãs £ÈPÒ, Gv›PÎß Â婨 ¤µ\õµ® BQ¯øÁPÐUS
BÍõQUöPõsk® Cµmøh Bò°À \ºUPõº ö©®£ºPÎß
öuõÀø»PøÍ \©õÎzxUöPõsk® áìiì Pm]¯õÚx Aµ]¯À
{ºÁõPzøu |hzv Á¢uuØS ÷Áø» •iÂÀ Aµ\õ[P uø»ø©
AvPõ›¯õÚ PÁºÚº ¤µ¦ |h¢xöPõsh ©õv›¯õÚx ªPÄ®
Á¸¢uU Ti¯x GߣvÀ ]Ôx® \¢÷uP® CÀø».
C¢v¯õÂÀ EÒÍ Cuµ 10 ©õPõn[PÎÀ Põ[Qµì öÁØÔ
ö£ØÓ ©õPõn[PÒ 5. AÆøÁ¢x ©õPõn[Pξ® EÒÍ PÁºÚºPÎÀ
J¸ÁµõÁx ©¢v›\ø£ Aø©UPa ö\´uvÀ C®©õv› |h¢x
öPõÒÍ÷Á°Àø» Gߣøu Áõ\PºPÐUS {øÚÅmkQ÷Óõ®.
JÆöÁõ¸ PÁºÚ¸® GvºUPm] uø»Áøµ²® AÀ»x \mh\ø£
÷uºu¼À {ßÖ öÁØÔ ö£ØÓÁºPøͲ® uõß AøÇzx
©¢v›\ø£ Aø©UPa ö\´v¸UQÓõ÷µ Jȯ uÛ¨£mh |£øµ
AøÇUP÷Á CÀø». JÊ[S •øÓ¯õPa ö\õÀ»÷Ásk©õÚõ¾®
öÁØÔ ö£ØÓ ö©áõ›mi Pm]¯õº ©¢v› £u HØÖU öPõÒÍ
G¢uU Põµnzuõ»õÁx •i¯õ©À ÷£õÚõÀ |õPŸP JÊ[S
•øÓ¨£i Akzu ö©áõ›mi Pm]¯õøµ AøÇzx ÷¯õ\øÚ ÷PmP
÷Ási¯x •øÓ¯õS®. CßÚ•® ÷£\¨÷£õÚõÀ AvPõµzvÀ &
£u°À C¸¢x Á¸® Pm] ÷uõÀ Aøh¢xÂmh ÷£õv¾®
Th AUPm] uø»Áøµ •u¼À P»¢x ÷£]÷¯ ÷©»õÀ ©ØÓ Pm]
uø»ÁºPÐhß ÷£\÷Ási¯x Qµ©©õÚ ö£õÖ¨¦øh¯ÁºPÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 348
ö\´øP¯õS® GßÖ Tha ö\õÀ»»õ®. áìiì Pm] uø»Áº
÷uºu¼À ÷uõÀ Aøh¢x C¸¢uõ¾® H¨µÀ ©õu® •uÀ ÷uv
Áøµ AÁº •uÀ ©¢v›¯õ´ C¸¢x Á¢v¸UQÓõº Gߣøu ¯õ¸®
©ÖUP •i¯õx. A¨£i C¸US® ÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v›
£u HØP •i¯õ©À ÷£õÚÄhß 29&¢ ÷uv°À PÁºÚº ¤µ¦
•uÀ ©¢v›ø¯ P»UPõ©¾® BUi[ PÁºÚº ÷Áø» £õºzuÁ¸®
{ºÁõP\ø£ øÁ줵]öhsk©õÚ \º.÷P.Â. öµmi |õ²køÁ
P»UPõ©¾® PÚ® ^ÛÁõ\ \õìv›¯õøµ AxÄ® ÷uºu¼À
{ØPõuÁ¸®, uß Pm] ÷£µõÀ ÷uºu¾US J¸ BøÍUTh
{ÖzuõuÁ¸®, ußøÚ ¤ß£ØÓ \mh \ø£°À J¸Áº Th
CÀ»õuÁ¸©õÚ ^ÛÁõ\ \õìv›¯õøµ, AxÄ® áìiì Pm]ø¯
\uõ øÁx öPõsk C¸¢uÁ¸®, Põ[Qµø\ \uõ Bu›zxU
öPõsk C¸¢uÁ¸©õÚ ^ÛÁõ\ \õìv›¯õøµ PÁºÚº
AøÇzuõöµßÓõÀ C¢u |hzøu G¨£i {¯õ¯©õÚuõS® Gߣx
|©US¨ ¦»ÚõPÂÀø». BÌ¢x PÁÛzx¨ £õºzuõÀ ""JÊ[S
•øÓ |õ\©õ´ ÷£õÚõ¾® £µÁõ°Àø». áìiì Pm]ø¯
AÁ©õÚ¨£kzu ÷Ásk® Auß uø»Áøµ AÁ©õÚ¨£kzu
÷Ásk®'' GßÖ P¸vzuõß AUPm]°ß Gv›ø¯z ÷ui¨¤izx
T¨¤mi¸UP ÷Ásk® GßÖ uõß P¸u ÷Ási°¸UQÓx.
áìiì Pm] £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P |ßø©US BP
EøÇzx Á¸Áx® ÷uõǺ \õìv›¯õº Pm] (HuõÁv¸¢v¸¢uõÀ)
Ax £õº¨£ÚºPÎß |ßø©US BP÷Á EøÇzx Á¸Áx Gߣx®
£» Euõµn[PÍõÀ \ºUPõº Enº¢v¸¢x®, £õº¨£ÚºPÒ Aµ\õ[P
Ezv÷¯õPìuºPÒ •uÀ Põ[Qµ_US BuµÁÎzx C¸¢x® J¸
PÁºÚº ¤µ¦ £õº¨£Úøµ÷¯ T¨¤mk ©¢v› \ø£ Aø©US®£i
÷Ási¯uõÚx ÷Põåß ¤µ¦ PÁºÚµõ´ C¸US® ÷£õx áìiì
Pm] ÷uõÀ Aøh¢uÄhß |h¢xöPõsh ©õv›ø¯¨
¤ß£ØÔÚõº GßÖ uõß P¸u ÷Ási C¸UQÓx.
AuõÁx 1926&À áìiì Pm] ÷uõÀÂ Aøh¢u Ehß
C¨÷£õx GºìQß ¤µ¦ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›h®
øÁzv¸US® Aߦ ÷£õ»÷Á ÷Põåß ¤µ¦ \º.].¤. µõ©\õª
A´¯›h® Aߦ øÁzx áìiì Pm]US öuõÀø» EshõS®£i
ö\´uõº. A¨÷£õøu¯ Aµ\õ[PzvÀ £õº¨£ÚºPÐU÷P 100&US
100 ¤øµì ÂÊ¢x Á¢ux. áìiì C¯UPz uø»Áµõ°¸¢u
£ÚPõÀ Aµ\øµ Cx÷£õ»÷Á A»m]¯® ö\´x AöP͵Á¨
£kzvÚº. BÚõÀ Põ»® ÷Põåß ¤µ¦ÄUS® \º.].¤.A´¯¸US®
AÝT»©õP CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. ÷Põåß ¤µ¦ «x áìiì
349 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Pm] |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚzøu {øÓ÷ÁØÔ¯ ¤ß Pøh]¯õP Ezv÷¯õP® HØÖUöPõsk CßøÓUS JßÓøµ ©õuPõ»©õQ²®
¤µ¦ ÁÈUSÁ¢uõº. C÷u ""ö©°À'' £zv›øP²® Ax\©¯® C®©¢v›PÒ Cx Âå¯zvÀ CßÚ•® JßÖ® ö\´¯õ©À
£õº¨£ÚºPøÍ |®£U Thõx GßÖ uø»¯[P® GÊvØÖ. Auß C¸¨£x ªPÄ® Á¸¢uzuUP Põ›¯©õS®. {»Á›ø¯ 100&US 75
¤ß¦uõß £õº¨£ÚºPÍõÀ ¤izx øÁUP¨£mh ©¢v›PЮ Ãu©õPU SøÓUP C¸¢u \õÁPõ\•® FUP•® AÁ\µ•® C¢u
(áìiì Pò ÷uºu¼À ÷uõØÖ C¸¢uõ¾® Th ©¢v›PÒ) áìiì Ezv÷¯õPU öPõÒøÍ Âå¯zvÀ PÁÚ® øÁzx }v ö\¾zu
Pm] ©¢v›PÍõP÷Á C¸¢x Á¢uõºPÒ. BP÷Á Ax ÷£õßÓ \®£Ázøu÷¯ Ch® öPõkUPÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ©ØÖ® C®©¢v›PÐUS
C¨÷£õx® GºìQß ¤µ¦Ä® HØ£kzvU öPõkzv¸UQÓõº GßÖ áÚ[PÎß |®¤UøPUS £õzvµ©õP÷Ásk® GßQßÓ PÁø»
P¸v ©QÌa] AøhQß÷Óõ®. Th CÀø»¯õ? GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
¤›miè Aµ\õ[Pzøu¨ £ØÔ ¯õº GßÚ SøÓ TÔ¯ ÷£õv¾® Bu»õÀ PÁºÚº ¤µ¦ AÁºPЮ PÚ® ©¢v›PЮ CÛ¯õÁx
Auß £õº¼ö©sh› •øÓ¯õÚx E»Qß ©v¨¤ØS E›¯x GßÖ PÁÛzx u[PÍx uÁÖuÀPøÍz v¸zvUöPõÒÍ •¯Ø]¨£õºPÍõP.
GÁ¸® ö\õÀ¾ÁõºPÒ. A¨£i¨£mh ¤›miè Bm]°ß |©x
©õPõnz uø»Áº C¨£i JÊ[øP A»m]¯® ö\´x |h¢x Si Aµ_ & uø»¯[P® & 16.05.1937
öPõshøu |õ® A»m]¯©õ´ P¸vÂh •i¯õx. HöÚÛÀ C¢u
©Ú¨£õßø© CÛ²® GßÚ GßÚ ö\´¯UTk÷©õ Gߣx £ØÔ
áõUQµøu¯õP C¸UP ÷Ási C¸UQÓx. AuÚõ÷»÷¯ CUPshÚz
wº©õÚzøu {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ÷Ási¯uõ°ØÖ.
{ØP, \ºUPõº Ezv÷¯õPzvÀ EÒÍ £õº¨£ÚºPÒ AzuøÚ
÷£¸® Põ[Qµ_US Kmk ö\´v¸UQÓõºPÒ Gߣøu \ºUPõµõº
Buõµzxhß öu›¢x C¸¢x® Ezv÷¯õP {¯©Ú Âå¯zvÀ
£õº¨£ÚºPÐUS CßÚ•® \¾øP PõmiU öPõsk Á¸QÓx
GßÓõÀ \ºUPõµõ÷µ Põ[Qµøé ¸®¦QÓõºPÍõ Gߣx®
÷¯õ]UPz uS¢u Â審õ´ C¸¢x Á¸QÓx. £õº¨£ÚºPÒ
ö©õzu áÚ \[øP°À 100&US 3 ÷£ºP÷Í C¸UQÓõºPÒ. CßÖ
HÓUSøÓ¯ A÷|P ö£›¯ Ezv÷¯õP[PÎÀ 100&US 50US ÷©»õPÄ®
I.].Gì. áúiåÀ BQ¯øÁPÎÀ CßÝ® AvP©õPÄ® C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ. C¨£i C¸UP C¨÷£õøu¯ \ºUPõº EzvµÄ
£õº¨£ÚºPÐUS 100&US 16 Ãu® Ezv÷¯õP® öPõkUP¨£h
÷Ásk® GßÖ C¸UQÓx. C¢u EzvµÄ CÛ²® C¸UP÷Ásk©õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
|©x PÁºÚº ¤µ¦ AÁºPÒ Põ[Qµø\ Bu›UPõuÁµõ´
C¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ Põ[Qµø\ Bu›zu Ezv÷¯õPìuºPÒ
áõv¯õÚ £õº¨£ÚºPÐUS Hß 100&US 300, 400, 500 £[S
AvP©õP Ezv÷¯õP[PÒ ÁÇ[P ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ÁS¨¦›ø©ø¯ Põ¨£õØÖÁuØS BP÷Á EÖv ö©õÈ öPõkUPÂÀø»
GßÖ C¢v¯ ©¢v› AÁºPÒ ö\õßÚvß P¸zx CxuõÚõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. ÁS¨¦›ø©ø¯ Põ¨£õØÖÁøu •uÀ öPõÒøP¯õPU
öPõsh ©¢v›PÎß ußø©²® CxuõÚõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1937 (1) 350 351 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Âmhõß. £õº¨£õß SÎzx Âmk ÷©mkUS Á¢x ö£miø¯¨
£õºzuõß. PõnUQøhUPÂÀø». Â\Úz÷uõk _ØÔa _ØÔ¨
£õºzuõß. C¢u \©¯zvÀ £õº¨£õÝUS \¢÷uõåPµ©õÚ Â寮
JßÖ öuߣmhx. Eh÷Ú BÚ¢u® öPõsk ö£mi Põnõ©À
÷£õÚ Â\Úzøu ©õØÔUöPõshõß. GßÚ öuߣmhx GßÓõÀ
E»QÀ ö£›¯ öÁmPU÷Pk ""ö£mi ÷£õ´ ÂmhuõÀ GßÚ Pèh®, \õ |®ªh® uõ÷Ú
C¸UQÓx. GkzxUöPõsk ÷£õÚÁß \õ CÀ»õ©À GßÚ
ö\´xÂh •i²®?'' GßÖ {øÚzx ©QÌ¢uõÚõ®! Ax÷£õÀ
Põ[QµìPõµºPÒ ö©áõ›mi¯õ´ öÁØÔ ö£ØÓõºPÒ. ö£ØÓ
Põ[QµìPõµº ©¢v› £u CÇ¢x Âmk u[PÒ H©õ¢u uÚzxUS
¤ÓS ÷£õºk ö\ßm áõºä ÷Põmøh Áõ°À£i°À {ßÖöPõsk
BP \[Ph¨£mkUöPõsi¸US®÷£õx AÁºPÐUS ""HØ£mh
T¨£õk ÷£õkQÓõºPÒ. v¸mkzuÚ©õP PÁºÚºPÒ ÃmkUS ÷£õ´
\¢÷uõåUSÔ''US Buõµö©À»õ® ÷ÁÖ ¯õº ©¢v› ÷Áø»£õºzuõÀ
K»ªkQÓõºPÒ. ÷Põmøh Áõ\À vÓ¢x Qh¢x® EÒ÷Í C¸US®
uõß AvÀ GßÚ ¤µ÷¯õáÚ® HØ£h¨ ÷£õQÓx? ö©áõ›mi¯õ´
PÁºÚº ¤µ¦ ÷PõmøhUSÒ Áõ¸[PÒ Áõ¸[PÒ GßÖ AøÇzx®
Á¢uÁºPÒ |õ® uõ÷Ú, ÷ÁÖ ©¢v›PÒ GßÚ ö\´x Âh•i²®
÷£õP •i¯õ©À AÊQÓõºPÒ. öÁØÔ ö£ØÓ ""õºPÒ'' GÀ÷»õ¸US®
GßÖ P¸v v¸¨v AøhQÓõºPÒ.
uø»Áº EÒ£h EÒ÷Í ÷£õPÄ® ©¢v› £u HØPÄ® \®£Ízøu
Áõ[Q ‰møh PmhÄ® AÍÄ Ph¢u Bø\ C¸¢x® PÁºÚº ©¢v› ußø©°ÚõÀ ©UPÐUS ö\´¯UTi¯ |ßø©PøÍ
¤µ¦ÄUS® G¨£i¯õÁx CÁºPÒ uø»°À ©¢v› £uÂø¯ Pmi ö¯À»õ® C¢u ""CøhUPõ»'' ©¢v›PÒ ö\´xÂmk öÁÖ® ö£miø¯
Aizx uÚx Põ›¯zøu PèhªÀ»õ©À BUQUöPõÒÍ»õ® GÔ¢xÂmk Áµ¨÷£õQÓõºPÒ. A¨÷£õx ö©áõ›miPõµºPÒ
GßQßÓ P¸zvÀ uõµõÍ©õ´ Ch® öPõkzx® ÷£õ¼ öÁmP•® EÒ÷Í ÷£õ´ ""©¢v› £u¯õÀ JßÖ® ö\´¯ •i¯õx GßÖ
áÚ[PÐUSU öPõkzu C©¯©ø» ÷£õßÓ ÁõUSÖvPЮ ¤ß÷Ú |õ[PÒ •ßÚ÷© ö\õßÚøu C¨÷£õx ö\´øP°À ö\´x
{ßÖ öPõsk ªß\õµ \Uv Cʨ£x ÷£õÀ CÊUQÓx. AxÄ® PõmiÂm÷hõ®'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk, ©õuzøu²® ¹£õø¯²®
J¸ Ai •ß÷Ú ÷£õÚõÀ Cµsk Ai ¤ßÝUS CÊUQÓx. C¢u ©õzvµ® GsoUöPõsk Põ»® Phzu¨÷£õQÓõºPÒ.
Âu©õP J¸ Põm] CxÁøµ E»PzvÀ G[S÷© |h¢v¸UPõx Gß÷Ó BP÷Á Aµ]¯¼À C®©õv› öÁmP[öPmh ußø©²®
ö\õÀ»»õ®. Cx÷£õßÓ ö£›¯öuõ¸ öÁmPU÷PhõÚ \®£Á•® •mhõÒ uÚ©õÚ |hzøu²® |©x Põ[QµìPõµºPÐUS HØ£mhx
CxÁøµ E»QÀ G[S÷© |h¢v¸UPõx GßÖ® ö\õÀ»»õ®. ÷£õÀ ÷ÁÖ ¯õ¸US® HØ£mi¸UPõöuß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
""öPmiUPõµß ¦ÐS Gmk |õøÍ°À'' GßÖ J¸ £Çö©õÈ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ. A÷u ©õv› J¸ ©õuzvÀ Põ[QµìPõµºPÎß Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 16.05.1937
¦ÐS öÁίõQ Põ[QµìPõµº {ø» £a\Áõu® ¤izu EhÀ
÷£õÀ Aø\ÂßÔU QhUS®£i ö\´x Âmhx.
©¢v›PøÍ øÁÁ÷uõk Põ[QµìPõµºPÒ öÁØÔ ö£ØÓvß
£¯ß •i¯¨÷£õQÓx.
©ø»¯õÍzvÀ J¸ £Çö©õÈ Esk. AuõÁx
""\õ GßQmhuõ÷Ú C¸UQÓx'' GߣuõS®.
Cuß P¸zx GßÚöÁßÓõÀ J¸ ©ø»¯õÍ |®§v›
£õº¨£õß SÍzvÀ SÎUS®÷£õx uß øP¨ö£miø¯ ÷©miÀ øÁzx
Âmk SÎzuõß. £õº¨£õß •[Q SÎzx EhÀ ÷u´zxU
öPõsi¸US® ÷£õx ö£miø¯ J¸Áß GkzxUöPõsk ÷£õ´

Si Aµ_ & 1937 (1) 352 353 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 GßÖ £vÀ ö\õßÚõº. Põ[Qµ_® ©x»UQß ÷£µõÀ GÆÁÍ÷Áõ
»ñUPnUPõÚ £n[Pøͨ ö£õx ©UPÎh® C¸¢x Á`À ö\´x
Aµ]¯À Põµn[PøÍ ©ÚvÀ øÁzx ©Ô¯À ö\´¯a ö\´u÷£õx
ushøÚ²® AhUS •øÓ²® AvP©õÚÄhß ""CÛ÷©À ©Ô¯À
ö\´ÁvÀø»'' GßÖ Aµ\õ[PzxUS GÊvUöPõkzxÂmk
£õº¨£Ú Âå©® KiÂmk C¨÷£õx ©¢v›Pøͨ £õºzx ©x»U÷PÝ® Eshõ
GßÓõÀ CvÀ ]ÔuõÁx |õn¯® C¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö\ßøÚ Aµ\õ[Pzvß uØPõ» ©¢v›PÒ {»Á›°À 100US C®©õv›÷¯ £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx £zv›øPPЮ G¢u
25 Ãu® SøÓzx öÁΰmi¸US® AÔUøPø¯¨ £õºzx Âuzv¾® u[PøͲ® u[PÒ Aiø©PøͲ® uµ ÷ÁÖ
ö£õÓõø©¨£mh Põ[Qµì & £õº¨£Ú¨ £zv›UøPPÒ ]Ó¨£õP G¨£i¨£mhÁºPЮ uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À AÊzxÁøu÷¯
""_÷u\ªzvµß'' ""C¢u Á¸åzxUS CÀø»¯õ®'' GßÖ uø»¨¦U áß©U Sn©õPUöPõsk öuõÀø» ÂøÍÂzx Á¸QÓõºPÒ. CÆ
öPõkzx £›Põ\® ö\´v¸¢ux £ØÔ A¨ö£õÊ÷u Psizx GÊv÷Úõ®. Âå©[PøÍ |©x £õ©µ ©UPÒ |®¤UöPõsk Th÷Á ÷Põ¢uõ
÷£õkQÓõºPÒ.
C¢u Á¸åzxUS SøÓzv¸¢uõ¾® ""ö\ßÓ Á¸åzxUS
CÀø»¯õ®'' GßÖ Âå©zuÚ©õP SøÓ TÔzuõß C¸US÷© C¨£i¨£mh CÈ {ø» ©õÔÚõÀ Jȯ |õmiØS |»®
Jȯ SøÓzux £ØÔ J¸ |õЮ v¸¨v Aøh¯÷Áõ |ßÔ Põmh÷Áõ EshõÁx ªPªP A¸ø© Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
•ßÁµõx. HöÚÛÀ Ax A¢u ÁS¨¤ß _£õÁ÷©¯õS®. G¨£i¯õÁx
£õº¨£ÚµÀ»õuõº •ß÷ÚØÓzøu uk¨£øu÷¯ ÷|õUP©õPUöPõsk Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 16.05.1937
SøÓ TÔ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´²® Tmh® J¸ |õЮ
÷¯õUQ¯©õ´ |h¢xöPõÒÍ •i¯õuÀ»Áõ?
Cx J¸ ¦Ó® C¸UP, ©ØöÓõ¸ ¦Ó® £®£õ´ ©¢v›Pøͨ
£ØÔ²® C÷u ©õv› Â婨 ¤µ\õµ® ö\´¯ ""_÷u\ªzvµß''
•ßÁ¢x Âmhx. AuõÁx 14&5&37¢ ÷uv ªzvµß £zv›UøP°À
""©x »U÷PÝ® Eshõ'' GßÖ uø»¨¦UöPõkzx £®£õ´
©¢v›ø¯ ©x »US Tha ö\´¯ÂÀø» GßÖ SøÓ TÖQÓx.
£®£õ´ ©¢v›\ø£ ©x»USUS J¸ vmh® ÷£õmk £Ÿñõºzu©õP
]» PøhPøÍ ‰kÁuõPz öu›Âzv¸UQÓx. Aøu¨ £õºzx
÷©»õÀ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓx GßÖ £õºUPõ©¾® AÀ»x ÷ÁÖ
•øÓPÒ ö\õÀ»õ©¾® ""©x»U÷PÝ® Eshõ'' GßÖ £ÈTÓ
Bµ®¤zv¸¨£x G¨£i ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯® BS® Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø».
1927® Á¸åzvÀ ö\ßøÚ Aµ\õ[PzvÀ Põ[Qµì
©¢v›¯õP C¸¢uÁº ©x »UøP¨£ØÔ áìiì Pm]¯õº ÷Pmh
÷PÒÂUS ""©x£õÚ® öPmhuõ |À»uõ Gߣx £ØÔ ÷¯õ]zxU
öPõsi¸UQ÷Óß'' GßÖ £vÀ ö\õßÚõº.
©ØÖ® Põ[Qµì uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPøÍ
E[PÍx ©x»USz vmh® GßÚ GßÖ áìiì Pò¯õº ÷Pmh
÷£õx ""§µn _¯µõ䯮 Qøhzuõ»À»õ©À ©x»US \õzv¯ªÀø»''

Si Aµ_ & 1937 (1) 354 355 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 vÚ\› £zv›øP
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USz vÚ\›¨ £zv›øP CÀø» Gߣøu¨£ØÔ
ö\ßÓÁõµ® |õ® ""Si Aµ]À'' uø»¯[P® GÊv C¸¢ux Áõ\PºPÒ
AÔ¢v¸UP»õ®. AvÀ SÔ¨¤h¨£mhx ÷£õ»÷Á ö\ßøÚ°À
9&5&37À Ti¯ áìiì Pm] {ºÁõP \ø£ TmhzvÀ Cx£ØÔ
÷¯õ]UP¨£mk C¨÷£õx ö\ßøÚ°À Áõµ® C¸ •øÓ¯õP |hUS®
""Âkuø»'' £zv›øPø¯ D÷µõmkUS ©õØÔ D÷µõmi÷»÷¯
vÚ\›¯õP |hzxÁöußÖ® Auß |èhzvØS BP J¸ SÔ¨¤mh
öuõøPø¯ uÛ¨£mh •øÓ°À ]» PÚÁõßPÒ EuÂ
Á¸ÁöußÖ® ÷©À öPõsk ÷Ási°¸US® öuõøPø¯ ©ØÖ®
£» PÚÁõßPÎhª¸¢x ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª Á`¼zxUöPõÒÍ
÷Ási¯x GßÖ® wº©õÚ® ö\´¯¨£mhx.
Auߣi "Âkuø»' £zv›øPø¯ vÚ\›¯õP |hzu D÷µõmiÀ
HØ£õk ö\´¯¨£mk Á¸QÓx. P»Uhº AÁºPÐUS® AÝ©v
AÎUS®£i Âsn¨£® ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
A÷ÚP©õ´ C¢u uhøÁ vÚ\› Â寮 öÁØÔ ö£Ó»õ®
Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 16.05.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 356
•ì½®PÐUS Ga\›UøP
C¢v¯õÂÀ •ì½®PÒ _©õº 9 ÷Põi áÚ\[øP C¸UP»õ®
GßÖ ©v¨¤h¨£mi¸UQÓx. AÁºPÒ ©u Âå¯[Pξ® \‰P
ÁõÌUøP Âå¯[Pξ® C¢xUPÐhß ©õÖ£mhÁºPÒ. C¢xUPЮ
•ì½®PøÍ \‰P ©uÂå¯[PÎÀ ©õÖ£mhÁºPÍõP÷Á P¸v
Á¢v¸UQÓõºPÒ. C¢xUPÒ ö©áõ›mi¯õPÄ® •ì½®PÒ
ø©Úõ›mi¯õPÄ® C¸¢x Á¸Áuõ¾® C¢x ©u \®¤µuõ¯[PÒ
©u Buõµ[PÒ BQ¯ÁØÔÀ •ì½® \‰Pzøu²® ©uzøu²®
CÈzxU TÓ¨£mi¸¨£uõ¾® C¢xUPÍõÀ •ì½®PÒ uõÌø©¯õ´U
P¸u¨£mk Á¢v¸UQÓõºPÒ.
C¢v¯õÂÀ Aµ]¯À Ez÷¯õP Qͺa] HØ£mk Ezv÷¯õP[PøÍ
C¢v¯ ©UPÐUS Aµ\õ[Pzuõº AÎUP HØ£mh Põ»•uÀ JÆöÁõ¸
©u•® áõv²® ÁS¨¦® Ezv÷¯õP[PÐUS ÷£õmi ÷£õh •ßÁ¢uvß
‰»® uõÌø©¯õ²® CÈÁõ²® P¸u¨£mk Á¢u ö£¸®£õßø©¯õÚ
©u[PЮ áõvPЮ J¸ÁõÖ PsÂÈUPz öuõh[Q u[PÍx
CÈÄPøͲ® ¤ß{ø»ø¯²® {ÁºzvzxU öPõÒÍ •¯Ø]zx
J¸ AÍÄUS öÁØÔö£ØÖ® Á¸QßÓÚ. C¢u •øÓ°ÚõÀuõß,
C¢v¯ •ì½® \‰P©õÚx SÔ¨£õP öuß C¢v¯ •ì½®
\‰P©õÚx C¢u 10, 20 Á¸åzxUSÒ 100&US 100 Ãu® GßÖ
ö\õÀ¾®£i¯õÚ AÍÄUS •ß÷ÚØÓ©øh¢v¸UQÓx. Cøu¯õ¸®
©ÖUP •i¯õx Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Qµ_ Gߣx 1885À HØ£mhuõÚõ¾®
1890&B® Á¸åzv÷»÷¯ Põ[Qµ]ß £¯Úõ´ •ì½® \‰PzxUS
HØ£hUTi¯ öPkvø¯ wºUP u›\Ú®÷£õÀ AÔ¢x AUPõ»zv¯
•ì½® uø»ÁºPÒ Aµ\õ[Pz÷uõk ÷£õµõi u[PÒ E›ø©US
£[P® Áµõu£i Põ¨£õØÓ •¯Ø]zv¸UQÓõºPÒ. 1890 •u÷»
•ì½®PÐUS® C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Qµ_US® ¯õöuõ¸ \®©¢u•®
CÀø» GßQßÓ Ta\À C¸¢x öPõs÷h Á¢v¸UQßÓx. H÷uõ
JßÖ Cµsk _¯|» •ì½®PøÍ Põ[Qµì £» `Ìa]PÍõÀ u®
øPÁ\¨£kzv ""•ì½®PÒ Põ[Qµ]À C¸UQÓõºPÒ'' GßÖ
÷Áå® Põmi Á¢v¸¢u ÷£õv¾® 1900&Á¸å •u÷» Põ[Qµ_US
357 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Â÷µõu©õ´ •ì½®PÒ •ì½® \‰P \[P[PøÍ HØ£kzvUöPõsk
AÁØÔß ‰»÷© u[PÒ \‰P Aµ]¯À E›ø©PøÍU Põ¨£õØÔ
Á¢v¸UQÓõºPÒ. •ì½®PÎß \[P[PÎß ‰»©õP ÷ÁsiU
öPõÒͨ£mh ÷Ásk÷PõÒPÎß «v÷»uõß \ºUPõº CxÁøµ
•ì½®PÐUS GßÖ AÎzx Á¢u E›ø©PÒ GÀ»õ® AÎUP¨
£mi¸UQßÓÚ÷Á Jȯ J¸ Põ›¯•® Põ[Qµ\õÀ •ì½®PÐUS
HØ£h÷Á CÀø».
AßÔ²® Põ[Qµ\õÚx •ì½®PÐUS GßÖ uõÚõP CxÁøµ
J¸ |»øÚ²® AÎUPÂÀø» Gߣ÷uõk J¸ |»øÚ¨£ØÔ²®
PÁÛUPÂÀø» Gߣx©À»õ©À Tk©õÚÁøµ AÆÁ¨÷£õx
•ì½® ÷Põ›UøPPÐUS® |»ßPÐUS® Aµ\õ[PzuõµõÀ
AÎUP¨£k® ö\ÍP›¯[PÐUöPÀ»õ® Th •mkUPmøh¯õ´
C¸¢÷u Á¢v¸UQÓx Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP•i¯õx.
A¨£i ¯õµõÁx ©Ö¨£uõ´ C¸¢uõ¾® A÷ÚP Buõµ[PøÍ
AuØS ©õÓõP GkzxUPõmh |®©õÀ Tk®. A¨£i C¸UP C¨÷£õx
Põ[QµìPõµºPÒ ]» •ì½®PøÍ u® Á\¨£kzvUöPõsk
AÁºPÒ ‰»® •ì½® \‰Pzøu÷¯ Põ[Qµ]À CÊUP •¯Ø]
ö\´QÓõºPÒ. Ax ©õzvµ©À»õ©À •ì½® ìuõ£Ú[PøͲ®
JÈUP¨ £õºUQÓõºPÒ. AßÔ²® •ì½®PÎß uø»ÁºPøͲ®
SøÓTÔ £È_©zv AÁºPÒ «x •ì½® £õ©µ ©UPÐUS öÁÖ¨¦
HØ£h `Ìa] ö\´QÓõºPÒ. Euõµn©õP ÷uõǺ ©P®©u¼ âßÚõ
AÁºPøͲ® ö©Í»õÚõ åÄUPu¼ AÁºPøͲ÷© ""}[PÒ G¨£i
•ì½®PÎß uø»ÁºPÍõúPÒ'' GßÖ ÷PmQÓõºPÒ. Jzxøǯõø©
Põ»zvÀ CÁºPøͲ® CßÝ® £» \õuõµn |£ºPøͲ®
•ì½®PÎß uø»ÁºPÒ GßÖ Põ[QµìPõµºP÷Í ÂÍ®£µ®
ö\´x öPõsk AÁºPÍx {Ǽ÷»÷¯ ©øÓ¢xöPõsk AÁºPøÍU
Põmi ©UPøÍ H©õØÔ ©›¯õøu ö£ØÖÁ¢u Põ[Qµì uø»ÁºPЮ
\ºÁõvPõ›PЮ ""C¨÷£õx E[PÐUS ¯õº •ì½® \õº£õ´¨
÷£\ AvPõµ® öPõkzux'' GßÖ ÷PmP øu›¯® ö£ØÖÂmhõºPÒ.
÷uõǺ ©P®©u¼ âßÚõ AÁºPÒ CxÁøµ Aµ\õ[PzvÛhª¸¢x
J¸ Eu²® Aøh¢uÁµÀ». Gvº £õºzuÁ¸©À». G¢ua \©¯zv¾®
Aµ\õ[PzxUS Aiø©¯õ´ C¸¢uÁ¸©À». J¸ Âå¯zv»õÁx
•ì½®PÎß |»øÚ A»ò¯® ö\´uÁ¸©À». A¨£i¨£mh
J¸ õøµ CßÖ Põ[Qµì £zv›UøPPЮ AÁºPÍx
T¼¨£zv›øPPЮ \ºUPõº uõ\º GßÖ SøÓ TÔ EÒ Gsn®
PؤUP •¯Ø]UQßÓÚ. CuØS HØÓõØ÷£õÀ Cµsöhõ¸ T¼
B\õªPЮ •ì½® £zv›UøPPЮ u[PÒ _¯|»[PøÍ
Si Aµ_ & 1937 (1) 358
Ez÷u]zx Th÷Á ÷Põ¢uõ¨ ÷£õkQßÓÚ. Cøu •ì½®
ö£õxáÚ[PÒ Enº¢x A¨£i¨£mh T¼ •ì½®PÐUS uUP
¦zv Pؤ¨£õºPÍõP.
•ì½® uø»ÁºPÐUS® Põ[Qµ_US® CßÖ EÒÍ
¤nUSPÒ Aµ]¯¼À ÂQuõa\õµ ¤µv{vzxÁ•® u[PÒ ©u
÷©®£õkPÒ ©ØÓ ©u[PÐUS Aiø©¨£hU Thõx & uø»\õ¯U
Thõx Gߣx÷©¯õS®.
C¢u Cµsk Põ›¯zxUS Põ[Qµì Cn[SQÓuõ Gߣxuõß
C¨÷£õøu¯ ÷PÒÂ. •ì½®PÒ Aµ]¯¼À ¤µv{vzxÁ® ÂQuõa\õµ®
÷Pm£øu Põ[Qµì ÁS¨¦Áõu® GßQßÓx. Põ[Qµì uø»ÁµõÚ
÷uõǺ áÁíº»õ÷»õ ""ÁS¨¦ E›ø© ÂQuõa\õµ® öPõk¨£øuÂh
_¯µõ䯮 CÀ»õ©¼¸¨£÷u ÷©À'' GßQÓõº. Põ[Qµì vmhzv¾®
ÁS¨¦z wº¨ø£ JȨ£x Gߣx •uÀ Ch® ö£ØÔ¸UQÓx.
BP÷Á Põ[Qµ\õÚx Azvmhzøu Ai÷¯õk GkzxÂmhõÀ
Jȯ CßøÓ¯ {ø»°À G¢u Esø© •ì½•UPõÁx Põ[Qµ]À
÷Áø» C¸US©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
©u Âå¯zvÀ C¢x ©Põ\ø£ GßÖ® Áºnõa]µ©\ø£
GßÖ® C¢x©u Buõµ[PøÍU Põ¨£õØÔ AÁØÔß PmhøÍPøÍ
A•¾US öPõsk Á¸QÓ \ø£ GßÖ® C¢v £õøåø¯ C¢v¯õÂß
ö£õx £õøå¯õP BUS® \ø£ GßÖ® •ì½®PøÍ C¢x ©uzvØS
CÊUS® \ø£ GßÖ® C¢xUPÒ £» \ø£PøÍ øÁzxUöPõsk
AøÁPÎß ¤µ\õµ ö\»ÂØS BP 10 »ñUPnUPõÚ ¹£õ´PøÍ
÷\P›zx øÁzxUöPõsk AøÁPÎß ‰»® u[PÒ ©uzvØS
BvUP® ÷uiUöPõÒÍU P¸vUöPõsi¸UQÓÁøµ •ì½®PÒ
©u\®£¢u©õÚ PÁø» GkzxUöPõÒÐÁv¾® B÷ñ£ª¸¨£uõP
Põ[QµìPõµºPÒ ö\õÀ» •i²©õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
GÀø»¨¦Ó Põ¢v GßÖ Põ[QµìPõµºPÍõÀ £mh®
öPõkUP¨£mi¸US® ÷uõǺ Põß A¨xÀ P§º Põß \õ¯¦ AÁºPÒ
CßÖ Põ[Qµ_US ÁUPõ»zx ÷£\ Á¢xÂmhõº. AÆÁUPõ»zvÀ
Põ[Qµìuõß ""•ì½®PÐUS |ßø© ö\´v¸UQÓ÷u Jȯ
Aµ\õ[P® CxÁøµ ¯õöuõ¸ |ßø©²® ö\´¯ÂÀø»'' GßÖ
ö\õÀ¾QÓ AÍÄUS xo¢x Âmhõº. Aµ\õ[P® •ì½®PÐUS
|ßø© ö\´uuõ CÀø»¯õ Gߣøu¨ £ØÔ C¨÷£õx |õ® ÷£\
ÁµÂÀø». •ì½®PÒ Aµ\õ[PzxUS BuµÁõP÷Áõ Aiø©¯õP÷Áõ
C¸UP ÷Ásk® GßÖ |õ® ö\õÀ» ÁµÂÀø». BÚõÀ Põ[Qµì
CxÁøµ •ì½® \‰PzxUS PÀÂ, Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ®,
\•uõ¯ C¯À BQ¯ xøÓPÎÀ HuõÁx J¸ ]Ö PkPÍÁõÁx
|ßø©¯õQ¾® Eu¯õQ¾® ö\´v¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
359 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
AÀ»x Gv›øh¯õPÁõÁx CÀ»õ©À C¸¢x Á¢v¸UQÓuõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. Áh|õmøh¨ £ØÔ¯ Ê• £µ•® |©US öu›¯õx
GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõ¾® öußÚõmøh¨£ØÔ 50 Á¸å AÝ£Á®
|©US Esk Gߣøu GÁ¸® ©ÖUP•i¯õx. Põ[Qµ]ß
]£õº\õÀ A÷|P £õº¨£ÚºPÒ øí÷Põºm ámâ {ºÁõP\ø£
ö©®£º •u¼¯ ö£¸® £uÂPÒ ö£ØÓõºPÒ. A¢u¨£i CxÁøµ J¸
•ì½©õÁx Põ[Qµ\õÀ ]£õº_ ö\´¯¨£m÷hõ Põ[Qµì
ö\ÀÁõUQÚõ÷»õ HuõÁx £uÂ, Ezv÷¯õP®, £mh® •u¼¯øÁPÒ
ö£ØÓuõPa ö\õÀ»•i²©õ GßÖ ÷Pm£÷uõk AÁºPÍx PÀÂUS
BPÄ® ©uzxUS BPÄ® \‰P \©zxÁzxUS BPÄ® HuõÁx
J¸ ]Ö wº©õÚ©õÁx {øÓ÷ÁØÓ¨£mhxshõ öÁßÖ
÷PmQß÷Óõ®. ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ ö\ßÓ ©õu® |h¢u
ÂÁõuzvß÷£õx •ì½®PÒ ö£s PÀ Âå¯zv¾® Bs
PÀ Âå¯zv¾® Põ[Qµì ö©®£ºPÒ |h¢x öPõsh
÷¯õUQ¯øuø¯ {øÚzx¨ £õºUP÷ÁskQ÷Óõ®.
""Põ[Qµ_hß GÀø»¨¦Ó •ì½®PÒ ÷\º¢v¸UPõÂiÀ
©õPõn _u¢vµ® Th Qøhzv¸UPõx'' GßÖ GÀø»¨¦Ó
Põ¢v¯õº •ì½®PÐUS TÖQÓõº. Cuß TØøÓ •ì½®PÒ uõß
Enµ ÷Ásk®.
GÀø»¨¦Ózøu J¸ ©õPõn©õ´ ¤›zuøu÷¯ CßÚ•®
Põ[QµìPõµºPÒ B÷ñ¤zx Á¸Áøu ÷uõǺ PõßP§ºPõß
AÔ¯õµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. G[S £õºzuõ¾® •ì½®PÐUS
3, 4 ©õPõnzvÀ ö©áõ›mi QøhzxÂmh÷u GßQßÓ
ö£õÓõø©¨ ÷£a÷\ Põ[Qµì Tmh[PÎÀ ÷£\¨£kÁøu •ì½®
÷uõǺPÒ AÔ¯©õmhõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷©¾® ÷uõǺ Põß P§º Põß AÁºPÒ ""C¢v¯º |ßø©²®
¤›miåõº |ßø©²® JßÖUöPõßÖ ©õÖ£mhuõu»õÀ
•ì½®PÒ Põ[Qµ÷\õkuõß ÷\µ÷Ásk'' ö©ßQÓõº.
Ax£ØÔ ¤ßÚõÀ ÷¯õ]UP»õ®. BÚõÀ C¢xUPÐUS®
•ì½®PÐUS® EÒÍ \®©¢u©õÚx CßÖ® C¢v¯õÂÀ JÆöÁõ¸
‰ø»°¾® C¢x •ì½® P»P[PЮ AiuiPЮ AiUPi |h¢x
£» E°ºPÒ C¸uµ¨¤¾® ©õ´¢xöPõsk Á¸QßÓøu¨£ØÔ
Põß P§ºPõß \õ¯¦ AÁºPÒ PÁÛzuõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u P»PzxUS Bì£uö©ßÚ Gߣøu¯õÁx C¢xUPÎß
»m]¯•® •ì½®PÎß ÷ñ© »õ£[PЮ JßÓõ´ C¸US©õÚõÀ
©uU P»P•® \‰PU P»P•® AiUPi Hß HØ£h ÷Ásk®
Gߣøu¯õÁx Põß P§ºPõß \õ¯¦ PÁÛzuõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (1) 360
C¢u {ø»°À CßÖ C¢v¯õÄUS ¤›miè Aµ\õ[P
ö©ß£uõP÷Áõ AÀ»x ÷ÁÖ Aµ\õ[P® GߣuõP÷Áõ AuõÁx
C¢x •ì½® AÀ»õu J¸ Aµ\õ[P® GߣuõP J¸ Aµ\õ[P
Bm] CÀ»õ ÂmhõÀ •ì½® \‰P® GßÚ PvUPõÍõÁx
Gߣøu Põß P§ºPõß \õ¯¦ ÷¯õ]zuõµõ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
AÀ»x C¢u ©õv› P»P[PÐUS A¢{¯ Aµ\õ[P® uõß Põµn®
GßÖ HuõÁx Buõµz÷uõk TÓ •i²©õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Qµø\²® Põ[Qµ_ uø»ÁºPøͲ® ¦PÌ¢x ÷£] ö£›¯
£mh•® ©›¯õøu²® ö£ÖÁx _»£®; BÚõÀ \‰Pzøu PõmiU
öPõkUPõ©À C¸¨£x ÷»\õÚ Põ›¯©À».
""Põ[Qµ]À \©uºªPÒ GßÖ J¸ Tmh® C¸¨£x ÷£õÀ
Põ[Qµ]À •ì½®½U •ì½®PÒ GßÖ J¸ Tmh® uÛ¯õP
C¸¢x öPõsk •ì½® |ßø©PøÍ PÁÛzx Áµ»õ®'' GßQÓõº
©ØöÓõ¸ •ì½® Põ[QµìÁõv¯õÚ ÷uõǺ B]¨ A¼ GߣÁº.
CvÀ ]ÔuõÁx ö£õ¸Ò C¸¨£uõP |®©õÀ P¸u•i¯ÂÀø».
Põ[Qµ]À EÒÍ \©uºªPøÍ AÁºPÒ Esø©¯õÚ \©uºªPÒ GßÖ
øÁzxUöPõshõ¾® AÁºPÒ Põ[QµìPõµºPÍõÀ ""ÁS¨¦ÁõvPÒ''
GßÖ ö\õÀ»¨£kÁvÀø». AÁºPÒ wµÁõvPÒ GßQßÓ
ö£¯µõÀ Põ[Qµ]À C¸¢x öPõsk Põ[Qµ_US ÷uºuÀ ¤µ\õµ®
ö\´x öPõsk u[PøͲ® \ºUPõº öuõÀø»°À C¸¢x
Põ¨£õØÔU öPõskÁ¸£ÁºPÒ. AÁºPÐUS ö\¯À CÀø»;
vmh•® CÀø». Põ[Qµø\ \õº¢v¸¨£øu÷¯ PĵÁ©õ´
{øÚ¨£ÁºPÒ. BÚõÀ •ì½®PÒ {ø» A¨£i¯õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. •ì½® \‰P® Põ[Qµø\ Âmk öÁΰÀ C¸¢x
Á¢uuõ÷»÷¯ CßøÓ¯ ÷©À {ø»ø©ø¯ Aøh¢v¸UQÓx.
CÛ²® Aa\‰P® PÀ°¾® Aµ]¯¼¾® •ß÷ÚÓ ÷Ási¯
£õP® GÆÁÍ÷Áõ £õUQ C¸UQÓx. Ti¯ ^UQµzvÀ Põ[Qµ\õÚx
""áõv©u ÁS¨¦ \®£¢u©õÚ ìuõ£Ú[PÎÀ A[PzvÚºPÍõ´
C¸¨£ÁºPÒ Põ[Qµ]À A[PzvÚµõ°¸UPU Thõx'' GßÖ EzvµÄ
÷£õh¨÷£õQÓx. C¨÷£õ÷u ÁS¨¦Áõu® ÷£\UThõx GßÖ AiUPi
BUQøÚ ¤Ó¨¦ÂUP¨£kQÓx. u[PÒ ©u \‰P Âå¯zøu¨£ØÔ
PÁø»÷¯õ Enºa]÷¯õ Esø©°À C¸¨£ÁºPÐUS (£õº¨£Úº
PøÍz uµ ©ØÓÁºPÐUS) Põ[Qµ]À Ch÷© CÀø». \P»
xøÓPξ® ÷©®£mhÁºP÷Í Põ[Qµ]À C¸UP A¸Pøu²øh¯ÁºPÒ
BÁõºPÒ. SøÓ C¸UQÓÁºPÒ uÛzx Põ[Qµ_US öÁΰÀ
C¸¢÷u •Ø÷£õUPøh¯ ÷Ási¯uõ´ C¸UQÓx. HöÚÛÀ GÁß
áõv ©uzøu £õº¨£ÚºPÐUS PõmiUöPõkUQÓõ÷Úõ AÁ÷Ú
ö£›¯ÁÚõPÄ® ÷u\£UuÚõPÄ® £õº¨£ÚºPÍõÀ & Põ[Qµ\õÀ
361 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
J¨¦UöPõÒͨ£kQÓõß. A¨£i°¸UP PÀ°¾® Aµ]¯À
£[Q¾®, ªPÄ® ¤ß Ao°À C¸UQÓ \‰P® Põ[Qµ]À
÷\¸Áx Gߣx ªPÄ® •mhõÒuÚ©õÚx® uØöPõø»U
öPõ¨£õÚx©õÚ Põ›¯® Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
|©x öußÚõmk Põ[Qµì Qͺa]¯õÚx Esø©°÷»÷¯ ©ßÚº •i`mk ÂÇõ
£aø\¯õ´ £õº¨£ÚºPÐUS® \ºUPõº Ezv÷¯õPzxUS® HØ£mh
\si¨ ÷£õ÷µ¯õS®. CvÀ PkPÍÄ AÔÄ® _¯©›¯õøu²® EÒÍ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GÁ¸® (Põ[Qµ]À) C¸UP •i¯õöuß÷Ó Põ[QµìPõµºPÒ C¢v¯ ©UPÒ ©ßÚº •i`mk ÂÇõÂÀ
ö\õÀ¾÷Áõ®. P»¢x öPõÒÁx ÷u\õ¤©õÚzxUS Â÷µõu©õÚöußÖ TÔ C¢v¯ ©UPÒ
÷uõǺ ©õâ ÷©¯º í«zPõß \õ¯¦ ÷£õßÓÁºPÒ AxÄ® 15, GÁ¸® AvÀ P»¢x öPõÒÍU Thõx GßÖ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ
17 Á¸å® Põ[Qµ]À C¸¢x EÒ xøÓ°¾® öÁÎzxøÓ°¾® °¸¢x® uªÌ |õmiÀ HÓUSøÓ¯ JÆöÁõ¸ |Pµ[Pξ® •i`mk
EÒÍ Põ[QµìPõµºPÒ ©Ú¨£õßø©ø¯ |ßÓõ´ Enº¢uÁºPÒ ÂÇõUPÒ Â©›ø\¯õP÷Á |h¢v¸¨£uõPa ÷\vPÒ Qøhzv¸UQßÓÚ.
©ØÖ® ÷uõǺ âßÚõ \õ÷í¨ ÷£õßÓ AÔbºPÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ £» Ch[PÎÀ Põ[Qµì ö©®£ºPЮ P»¢x |hzv°¸¨£uõPÄ®
A»m]¯® ö\´x Âmk Põ[Qµø\¨£ØÔ •ì½®PÒ ÷£_ÁöußÓõÀ ÷\v Á¢v¸UQÓx.
Ax ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ Põ›¯©õS©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[QµìPõµºPÒ ©ßÚøµ¨£ØÔ ¯õöuõ¸ SøÓ²®
öußÚõmiÀ •ì½® \‰PzvÀ ö£¸® ö\ÀÁÁõßPÎß TÖÁvÀø». ©ßÚ¸US® ©ßÚº Aµ\õ[PzvØS® Aµ]¯À \mh
÷uõǺPÒ |Áõ¨ A¨xÀ íUR® \õ¯¦ AÁºPЮ, M. á©õÀ •P®©x vmhzvØS® Pmk¨£mk |h¨£uõP ¤µ©õn® ö\´Áv¾®
\õ¯¦ AÁºPЮ •ußø©¯õÚÁºPÒ BÁõºPÒ. AÁºPÎÀ |Áõ¨ uÁÖÁvÀø». £»º •i`miÀ P»¢x öPõshv¾® SøÓÂÀø».
íUR® \õî¨ AÁºPÒ Põ[Qµ]¼¸¢x »Q ÂmhõºPÒ. ÷uõǺ BÚõÀ u[PøÍz uµ ©ØÓÁºPÒ Aµ\õ[Pzxhß JzxøǨ
á©õÀ ©P©x \õî¨ AÁºPÒ \«£ G»UåÛÀ J¸ £õº¨£ÚµõÀ £ÁºPÍõ® ÷u\ £UuºPÒ AÀ»õuÁºPÍõ®. Gß÷Ú ¤zu»õmh®.
÷uõØPiUP¨£mk Âmhõº. ÷uõǺ á©õÀ ø©wß \õ¯¦ AÁºPÒ
ÁS¨¦Áõu® Thõx GßÖ® uÛzöuõSv Thõx GßÖ® TÔ Á¸Á÷uõk Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 23.05.1937
A¢uU Põµnzuõ÷»÷¯ •ì½® uÛz öuõSv°À G¢u ÷uºu¾US®
{ØPõ©À ö£õx öuõSv°À {ßÖ {ßÖ ÷uõÀÂ Aøh¢x
Á¸£Áº. A¨£i C¸UP CÛ²® _¯©›¯õøu EÒÍ •ì½®PÐUS
Põ[Qµ]À C¸UP÷Áõ ÷\µ÷Áõ Ch•shõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¨÷£õx® ©¢v›¯õÚ PÚ® P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPøÍ
øÁÁuØS Põ[QµìPõµºPÒ ]» •ì½®PÒ GߣÁºPøÍ T¼US¨
¤iUP Aø»QÓõºPÒ. PÚ® P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPÒ uõß Hß
Põ[Qµ]À ÷\µÂÀø» Gߣøu¨ £ØÔ²® •ì½®PÒ Põ[Qµ]À Hß
÷\µUThõx Gߣx £ØÔ²® ÂÍUP©õP £» Ch[PÎÀ ÷£] C¸UQÓõº.
A¨÷£a_UPÒ •ì½®PÍõÀ ªPÄ® PÁÛUP¨£hzuUPøÁ¯õS®.
AÁØÖÒ C¢v £õøå ¤µ\õµ® Gߣx •ì½®PÐUS GvµõÚ
¤µ\õµ©õS® Gߣx ªPÄ® PÁÚ©õ´ PÁÛUP÷Ási¯uõS®.
BøP¯õÀ •ì½®PÒ Põ[Qµì P[PõoPÐUS H©õ¢x
÷£õPõ©À Ga\›UøP¯õP C¸UP÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & uø»¯[P® & 23.05.1937

Si Aµ_ & 1937 (1) 362 363 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

£õº¨£Ú ©Põ|õkPÒ
\«£ \mh\ø£z ÷uºu¼À £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ •¯Ø]ø¯
Ph] uhøÁ¯õPU P¸v GÀ»õ £õº¨£ÚºPЮ áõv Põµn©õP
JßÖ ÷\º¢x J÷µ ‰a\õP¨ £õk£mk AÁºPÍx BvUPzxUS
©õÓõP EÒÍ GÀ»õÂu •¯Ø]PøͲ® GÀ»õ PòPøͲ®
Ai÷¯õk JÈUP u[PÍõ»õÚÁøµ £õºzuõºPÒ. BÚõÀ (©õ¯©õøÚU
öPõßÓ Pøu÷£õÀ) ©õ¯öÁØÔø¯zuõß AÁºPÍõÀ Aøh¯
•i¢u÷u uµ Põ›¯zvÀ & AÁºPÍx EÒ GsnzvÀ AÁºPÒ
Gvº £õºzuvÀ J¸ ]Ôx® CxÁøµ°À öÁØÔ ö£Ó •i¯õ©÷»
÷£õ´ Âmhx.
1920, 21&® Á¸å[PÎÀ C÷u £õº¨£ÚºPÒ Põ¢v¯õ›ß
{ǼÀ {ßÖ öPõsk ""C¢u Aµ\õ[P® ø\zuõß Aµ\õ[P®,
Aµ\õ[P¨£i¨¦ Ezv÷¯õP® ¤µv{vzxÁ \ø£ }v ìu»[PÒ
BQ¯øÁ ¤µv{vzxÁ ©ØÓøÁ, ö£õ´ Aµ\õ[P® |øhö£ÖQÓx.
Bu»õÀ Cøu AÈUP ÷Ásk®. Bu»õÀ CÁØøÓ £îèP›UP
÷Ásk®'' GßöÓÀ»õ® PzvU öPõsk v›¢x Põ»zøuU Phzv
©UPøÍ H©õØÔ¯vÀ ¯õöuõ¸ £¯Ý® Aøh¯õ©À £k÷uõÀÂ
Aøh¢ux ÷£õ»÷Á C¨÷£õx® uõ[PÒ T¨£õmiÀ ö£¯¸US
©õzvµ® öÁØÔ ö£ØÓuõP HØ£mk® •iÂÀ & £¯ß ö£ÖÁvÀ
Ai÷¯õk H©õØÓ©øh¢x ÂmhuõÀ C¨÷£õx® •ß ÷£õ»÷Á
""ö£õ´ ©¢v› \ø£ & ö£õÖ¨£ØÓ ©¢v› \ø£ & ¤µv{vzxÁ©ØÓ
©¢v›\ø£ & PÊøu \ø£ & |õ´ \ø£ & xøh¨£U Pmøh \ø£''
GßÖ £Ç[Põ»U RÌzuµ ö£sPøͨ÷£õÀ Sø»zx Áõ´Á¼zx
K¯ øÁ¨£õº Th CÀ»õ©À uõ[P÷Í K´¢x wµ÷Ási¯
{ø»ø©US Á¢x ÂmhõºPÒ. Auß £¯Úõ´ C¨÷£õx £õº¨£ÚºPÒ
AuõÁx ÷uºu¼À u[PÒ ö£sk ¤ÒøÍPøÍö¯À»õ® ¤µ\õµzxUS
Aݨ¤ £õk£mh £õº¨£ÚºPÒ C¨÷£õx ÷ÁÖ J¸ u¢vµ
ö©kzxUöPõÒÍ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. HöÚÛÀ CßÖ GÆÁÍÄ
uõß ö©áõ›mi¯õP Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÔ¸¢x® AÁºPÐUS
\ºUPõº ÷Põmøh Áõ\¾USÒ ~øǯ ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. GÆÁÍ÷Áõ ö£›¯ ö£›¯ ÁõUSÖvPÒ öPõkzx
KmhºPøÍ H©õØÔ ÂmhuõÀ KmhºPÒ •PzvÀ ÂÈUPÄ®
Si Aµ_ & 1937 (1) 364
÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. ÷PõmøhUS öÁΰÀ {ßÖ
Áõ´ Á¼UP GÆÁÍÄ uõß Sø»zuõ¾® Aµ\õ[P {ºÁõP®
•øÓ¨£i |h¨£÷uõk |õÒ JßÖUS \µõ\› 250 \ºUPõº EzvµÄPÒ
(ã.KUPÒ) «ø\ø¯ •ÖUQUöPõsk öuõsøhø¯U PøÚzxU
öPõsk õzxhß öÁÎÁ¢x öPõskuõß C¸UQßÓÚ. ""J¸
Tøh ö\[PÀ¾® ¤hõ› B´Âmhx'' Gߣx ÷£õ» \P» £õº¨£Ú
ÁURÀPЮ Põ[QµìÁõv¯õQ ""C¢u Aµ\õ[P® A{¯õ¯ Aµ\õ[P®''
GßÖ® ""Cx H¨µÀ •uÀ ÷uv°À J÷µ Ai¯õ´ ¦øuUP¨£mk
÷£õ´Âk®''GßÖ®, T¨£õk ÷£õmh ÁURÀ Tmh[PÒ Ai÷¯õk
SÎzx •ÊQ §ø\ö\´x \õ¨¤mk Âmk Põø» 11 ©oUS
""A¢{¯ Aµ\õ[P'' ÷PõºmkPÐUS¨ ÷£õ´ ©õø» 5 ©o Áøµ
""öÁÒøͯº'' £õuzv¾® Aµ\õ[P ]¨£¢vPÒ £õuzv¾® ²Áº
BÚº & u[PÐøh¯ PĵÁ•ÒÍ \‰PzxUS & ø© »õºm æ¨ &
GÚx ¤µ¦÷Á GßQßÓuõÚ ©¢vµ[PøÍa ö\õÀ¼ Aºa\øÚ
ö\´u Ásn©õP C¸UQÓõºPÒ.
Põ[Qµ_US Kmk¨÷£õh µP]¯©õ²® öÁΨ£øh¯õ²®
÷Áø» ö\´u £õº¨£Ú AvPõ›PÒ, \ºUPõº ]¨£¢vPÒ GÀ÷»õ¸÷©
A¢u \ºUPõ¸US ""ªPÄ® R̨£iu¾ÒÍ u[PÒ ÷\ÁPß'' GßÖ
ö\õÀ¼UöPõsk ÷\ÁP® ¦›¢u Ásn©õP÷Á C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
C¢u {ø»°À CÛ÷©À GßÚ ö\´Áx Gߣx £õº¨£ÚºPÐUS
¦›¯ÂÀø». £È Áõ[SQßÓ •øÓ°À B[Põ[S •ì½®PЮ
uõÌzu¨£mh ©UPЮ £õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ GߣÁºPЮ
£õº¨£ÚºPøÍ £» ÁÈPξ® £îèP›UP GsqÁ÷uõk £õº¨£Úº
PÎß ÷£õºøÁ¯õÚ Põ[Qµ_US® \õ¯® öÁÐzxÁµ Bµ®¤zxÂmhx.
Bu»õÀ ÷©÷» SÔ¨¤mhx ÷£õÀ CuØS £õº¨£ÚºPÒ HuõÁx
J¸ ²Uv ö\´x u¨¤zxU öPõÒÍ÷Ási¯ {ø»ø© AÁ]¯©õP
HØ£mkÂmhx. Axuõß CßÖ ‰ø»‰ø»US £õº¨£ÚºPÎß
áõv ©Põ|õkPÒ Tmi ""G[PÐUS® Põ[Qµ_US® \®©¢uªÀø»''
GßÖ ö\õÀ¼ J¸¦Ózv¾® Aµ\õ[PzxUS µõáÂìÁõ\® J¸
¦Ózv¾® Põmi ÷Áå® ÷£õh ÷Ási¯uõQÂmhx.
A¢u AÁ]¯zuõ÷»÷¯ H¨µÀ, ÷© BQ¯ C¢u Cµsk
©õuzxUSÒ öußÚõmiÀ _©õº 10 ©Põ|õkPÒ Ti Põ[Qµì
uø»Áº £õº¨£ÚºPÒ EÒ£h GÀ»õ £õº¨£ÚºPЮ JßÖ ÷\º¢x
÷£\ ÷Ási¯uõQ Âmhx. AÁØÖÒ C®©õu® 24&¢ ÷uv
S®£÷PõnzvÀ Tmh¨£mh £õº¨£Úº ©Põ|õmiÀ uø»ø©
ÁQzu ÷uõǺ ©xøµ |÷h\´¯º AÁºPÒ uø»ø© Eøµ°À A÷ÚP
Esø©PøÍ ußøÚ AÔ¯õ©÷» PUQ C¸UQÓõº. AÁØøÓU Tº¢x
PÁÛzuõÀ |õ® Põ[Qµø\¨£ØÔ TÔÁ¢u Âå¯[PÒ Esø©¯õ,
365 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
ö£õ´¯õ Gߣx ÂÍ[S®. (27&5&37¢ ÷uv ""_÷u\ªzvµß'' 10®
£UP® 1&Áx P»zvÀ C¸¨£øu A¨£i÷¯ SÔ¨¤kQ÷Óõ®.)
AuõÁx,
""_©õº 52 Á¸å[PÐUS •ßÚuõP \ÚõuÛPÒ Põ[Qµì
\ø£ø¯ Esk £so EhÀ, ö£õ¸Ò, BÂ AøÚzøu²® u¢x
Aøu Áͺzx ¸zv ö\´x Á¢uõºPÒ'' GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
BP÷Á Põ[Qµ\õÚx £õº¨£ÚºPÍõÀ EshõUP¨£mhöußÖ®
£õº¨£ÚºPÍõÀ |hzvÁµ¨£kÁx GßÖ® £õº¨£Ú BvUP®
EÒÍx GßÖ® |õ® TÔ Á¢ux Cv¼¸¢x Esø©¯õQÂh
ÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® AuØS RÇõP÷Á ""C¨ö£õÊx ‰ø»US ‰ø»
PnUQÀ»õ©À ¤µõ©n \ø£PЮ ¤µõ©nU Tmh[PЮ
HØ£mk ¸zv BQUöPõsi¸UQßÓÚ'' GßÖ ÷£]°¸UQÓõº.
(CxÄ® ""_÷u\ªzvµ''ÛÀ C¸UQÓx.)
BP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ¨ ÷£õ»÷Á £õº¨£ÚºPЮ
u[PÒ ÁS¨¦ |»ÝUPõP \ø£PЮ ©Põ|õkPЮ HØ£kzv
u[PÒ •ß÷ÚØÓzvØS ÷Áø» ö\´x Á¸QÓõºPÒ Gߣx
Cv¼¸¢uõÁx ÂÍ[SQÓuõ, CÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® AuØSU RÇõP÷Á ""•UQ¯©õP ©xøµ, µõ©|õu¦µ®,
v¸ö|À÷Á¼ •u»õÚ âÀ»õUPÎÀ ¤µv Qµõ©[Pξ® CÛ
B°µUPnUPõÚ \ø£PÒ HØ£kö©ß£x {a\¯®.''
GßÖ ÷£]°¸UQÓõº. (CxÄ® 27¢ ÷uv ""_÷u\ªzvµ''Û÷»÷¯
C¸UQÓx)
Cuß A¸zu® GßÚ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
£õº¨£Ú \‰P® §µõÄ® JßÖ ÷\º¢x Qµõ©[PÒ §µõÄ® Qͺa]
ö\´¯ ÷Ásk® Gߣxuõ÷Ú?
CxÁøµ CµP]¯©õP ÷Áø» ö\´x Á¢u £õº¨£ÚºPÒ C¨÷£õx
öÁΨ£øh¯õP÷Á øu›¯©õP ÷Áø» ö\´¯z xo¢xÂmhõºPÒ
Gߣx ¦»ÚõP ÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Cx C¨£i°¸UP, £õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰P® AxÄ® PÀÂ,
\•uõ¯ E›ø© •u¼¯øÁPÎÀ Esø©°÷»÷¯ R̨£i°¾®
¤Ø÷£õUPõÚ {ø»ø©°¾® øÁUP¨£mi¸US® \‰P® u[PÒ
Âkuø»US® •ß÷ÚØÓzxUS® £õk£mhõÀ Ax G¨£i ÁS¨¦
Áõu® BQÂk® GßÖ®, Ax G¨£i ÷u^¯® GߣuØS Â÷µõu®
BQÂk® GßÖ® £õº¨£Ú T¼PøÍU ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® uø»Áº ÷uõǺ |÷h\´¯º ÷£]°¸¨£uõÁx,
Si Aµ_ & 1937 (1) 366
""¤µõ©nºPÒ, ¤µõ©nµÀ»õuõºPÒ, £g\©ºPÒ (BQ¯
GÀ÷»õ¸®) ÷£u® CÀ»õ©À GÀ÷»õ¸® £g\©ºPÍõP
BQÂh÷Ásk® GßÖ® AÀ»x GÀ÷»õ¸® ¤µõ©nºPÒ
BP BQÂh ÷Ásk® GßÖ® J¸Áº ö\õÀ¾QÓõº. Cøu
}[PÒ J¨¦UöPõÒÐQÕºPÍõ?'' GßÖ ÷£] \ø£ø¯¨ £õºzx
÷PÒÂ÷PmQÓõº. (CxÄ® ""ªzvµÛÀ'' C¸UQÓx) BP÷Á
Cv¼¸¢x áõv ÷£u® ]Ôx Th ©õØÓ©øhÁuØS £õº¨£ÚºPÒ
\®©vUP ©õmhõºPÒ GßÖ |õ® TÔ Á¢ux Esø©¯õPÂÀø»¯õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® ©u \®©¢u©õP & \‰P \®©¢u©õP & wshõø©
\®©¢u©õP GÆÂu \mh•® ö\´¯UThõx GßÖ ÷£]°¸UQÓõº.
CøÁ J¸ ¦Óª¸UP A®©Põ|õmiÀ HP©ÚuõP {øÓ÷ÁØÓ¨£mh
wº©õÚ[PÒ ]»ÁØøÓ²® C[S SÔ¨¤kQß÷Óõ®.
""¤µõ©n \ø£PøÍ JÆöÁõ¸ Qµõ©[Pξ® |Pµ[Pξ®
HØ£kzu ÷Ásk®.''
""¤µõ©n uº©[PøÍ £µ¨£ ÷Ásk®.''
""¤µõ©n uº©® B›¯ uº©® •u»õQ¯ £zv›UøPPøÍ
GÀ÷»õ¸® Áõ[Q¨ £iUP ÷Ásk®.
""\ÚõuÚ uº©zøu {ø» {ÖzuÄ®, PõUPÄ® Qµõ©[PÒ
÷uõÖ® ¦µõn Põ»÷ñ£® |hzv GÀ÷»õ¸® ¦µõn[Pøͨ
£iUS®£i ö\´¯ ÷Ásk®.''
""v¸Áõ[Tº µõáõÂß ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\ EzvµøÁ
Eh÷Ú µzx ö\´¯ ÷Ásk®.''
""\õµuõ \mhzøu Eh÷Ú µzxa ö\´¯÷Ásk®.''
""Áºnõa]µ© uº©zxUS® £Ç¯ \ÚõuÚ uº©zxUS®
Â÷µõu©õP |hzu¨£k® £zv›UøPPÒ, ¦zuP[PÒ, ]Û©õUPÒ
BQ¯øÁPøÍ £QèP›zx AøÁPøÍ JÈUP ÷Ásk®.''
""Ph]¯õP ÁS¨¦Áõ› uzxÁ¨£i Ezv÷¯õP[PÒ
öPõkUS® •øÓöPõsh PÁºßö©sk EzvµÄPÒ Eh÷Ú
µzx ö\´¯¨£h ÷Ásk®.
Gߣx BP wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£mi¸UQßÓÚ.
(CøÁPЮ 27&¢ ÷uv ""ªzvµß'' £zv›UøP°À C¸UQßÓÚ)
BP÷Á £õº¨£ÚºPÎÀ J¸ Tmh® |®÷©õk TiUöPõsk
\‰P ^ºv¸zu® ÷£] H©õØÖÁx® ©ØöÓõ¸ Tmh® & Esø©¯õÚ
367 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¤µv{vzxÁU Tmh® £õº¨£Ú ©Põ|õkPÒ Tmi £Ç¯ ©Ýuº©zøu
Bu›UP •¯Ø]²® `Ìa]²® ö\´Áx® Põ[Qµ_US® u[PÐUS®
\®©¢uªÀø» GßÖ ÷£] u¨¤zxUöPõÒÁx©õÚ •øÓ°À ÷Áø»
ö\´x Á¸Áøu |©x £õ©µ©UPÒ C¨÷£õuõÁx En¸QÓõºPÍõ?
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Esø©°÷»÷¯ Põ[Qµ_ BvUPzxUS
Á¢uõÀ \•uõ¯zxøÓ°À |©US GÆÁÍÄ öPkvPÒ ö\´¯UTk®
Gߣøu²® ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ •øÓ²® CxÁøµ |®©ÁºPÒ
Pèh¨£mk ö\´v¸US® \õµuõ \mh® •u¼¯ £» \mh[PЮ
GßÚ Pv BS® Gߣøu²® ]¢vzx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
CuØS HØÓõØ÷£õ»÷Á Pµõa]U Põ[Qµ]ß wº©õÚ[PÒ
C¸UQßÓÚ Gߣøu²® AuõÁx ÁS¨¦ E›ø© JÈUP¨£h ÷Ásk®
GßÖ® £øǯ ©Ý •øÓPÒ Põ¨£õØÓ¨£h ÷Ásk® GßÖ® wº©õÚ[PÒ
C¸UQßÓÚ Gߣøu²® bõ£P¨£kzv Cøu •iUQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 30.05.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 368
C¨ö£õÊuõÁx ¦›QÓuõ
£õº¨£Ú ©Põ|õmkUS AÝ©õº öPõi
öußÚõmk £õº¨£ÚºPÍõÀ 24&5&37&¢ ÷uv S®£÷PõnzvÀ
Tmh¨£mh £õº¨£Ú áõv ©Põ|õmiÀ AÝ©õº öPõi £ÓUP
ÂmhuõP 25&¢ ÷uv ""C¢x'' £zv›øP°À ©Põ|õmk |hÁiUøP
GßÓ uø»¨¤À SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. £õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµì
÷uºuÀPξ® Põ[Qµì _Áöµõmi ÂÍ®£µ[Pξ® Põ[Qµì
xsk ¤µ_µ[Pξ® AÝ©õº & Sµ[S E¸Ázøu GuØS BP £¯ß
£kzvU öPõshõºPÒ Gߣx® £õº¨£ÚµÀ»õuõº öuõshºPÐUS
GuØS BP AÝ©õº £øhö¯ßÖ ö£¯º öPõkzuõºPÒ Gߣx®
C¨÷£õuõÁx öu›¢uuõ GßÖ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›À ©õÚ•® ©Ûuz
ußø©²® EÒÍ ÷uõǺPøÍU ÷PmQß÷Óõ®. C¢uU ÷PÒ¯õÚx
Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US® ÁõÌÂØS® ÁÈ ö\´x öPõÒÍ Põ[Qµ]À
÷\º¢x £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õ´ v›£ÁºPøͲ® v›¯÷Ási¯
AÁ]¯zv¾ÒÍÁºPøͲ® |õ® ÷PmPÂÀø». Esø©°À u[PøÍ
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßÖ® _¯©›¯õøu²ÒÍ ©UPÒ GßÖ® _u¢uµ
¦¸åºPÒ GßÖ® P¸vU öPõsi¸¨£ÁºPøÍ÷¯ ÷PmQß÷Óõ®.
£õº¨£ÚºPÐUS® £õº¨£ÚµÀ»õu \‰PzxUS® G¨÷£õuõÁx
÷£õº öuõh[P¨£mk Âk©õÚõÀ A¨÷£õx £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ
öá°UP GßÚ GßÚ ©õv›¯õP G¨£i G¨£i¯õP |h¢x öPõÒÍ
÷Ásk® GߣuØS µõ©õ¯nU Pøu°À SÔ¨¤h¨£mkÒÍ
u¢vµzøu÷¯ ÁÈPõmi¯õPUöPõsk |h¢x Á¸QÓõºPÒ GßÖ
CuØS •ß £» uhøÁ SÔ¨¤mi¸UQ÷Óõ® AÀ»Áõ, A¢uU
P¸zøu C¢u ©Põ|õmk AÝ©U öPõi ¸áú¨¤UQÓx.
A¢u •øÓ°Àuõß ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® £õº¨£ÚºPÐUS
AÝ©õµõPU P¸u¨£mk Á¸QÓõº. AÝ©õº µõ©õ¯nU Pøu°À
]µg^ £u²® BÌÁõº £mh•® ö£ØÓx ÷£õ»÷Á CßøÓ¯
÷£õ›À Põ¢v¯õº \ºÁõvPõµ¨ £u²® ©Põz©õ £mh•® ö£ØÖ
C¸UQÓõº. ©ØÖ® Ax÷£õ»÷Á •u¼À £õº¨£ÚºPÐUS GvµõÚ
369 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
\‰Pzv¼¸¢x Âmk ¤ÓS u[PÒ _¯|»zxUS Aøu PõmiUöPõkzx
£õº¨£ÚºPøÍ ug\©øh£ÁºPøͲ® Â¥ån BÌÁõöµß£Á¸US
J¨¤mk ÷£] £¯ß £kzvUöPõsk Á¸QÓõºPÒ.
CøÁPøÍ AÆÁ¨÷£õx |õ® GkzxUPõmi Á¸Áøu ]»º
|®£õ©¾® J¨¦UöPõÒÍõ©¾® C¸UP»õ®. BÚõÀ 24&5&37&¢ |õß Põ[Qµ]À C¸¢uõÀ
÷uv S®£÷PõnzvÀ |h¢u £õº¨£ÚºPÎß áõv ©Põ|õmkUS GßÚ BQÂk®?
AÝ©UöPõi Pmh¨£mhx Gߣøu Enº¢u ¤ÓS C¨÷£õuõÁx
¦›QÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ö\¸¨¦ Bsh |õk Cx!
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 30.05.1937 Põ[Qµì Gߣx £õº¨£ÚºPÒ ö\õz÷u
£õº¨£ÚµÀ»õu v¯õQPÒ G[÷P

÷uõǺP÷Í!
÷uõǺ ÂìÁ|õu® AÁºPÒ ÷£]¯øuU ÷PmjºPÒ. Ax
Â審õP÷Á |õÝ® ÷£\÷Áskö©ßÖ Bø\¨£kQÕºPÒ.
Aµ]¯À, \‰P C¯À, _¯©›¯õøu C¯À GߣøÁ GÀ»õ® Jß÷Ó
Jȯ CøÁ uÛzuÛ¯õP ¤›UPUTi¯uÀ». CøÁ JßøÓ Âmk
JßÖ uÛzx {ØP Ti¯x©À». \‰PzxUS BPzuõß Aµ]¯¾®
_¯©›¯õøu C¯¾® C¸¢x Á¸QÓx. \‰Pzøu }UQ ÂmhõÀ
©ØÓ CµskUS® ÷Áø»÷¯ CÀø». \‰Pzvß ÷uøÁUS
BPzuõß Aµ]¯À HØ£mh÷u Jȯ \‰P \®£¢uªÀ»õÂmhõÀ
Aµ]¯À GßQßÓ Áõºzøu÷¯ HØ£mi¸UPõx. Aµ]¯ø»²® \‰P
C¯ø»²® ¤›zxUPõmkÁuõÚx \‰P SøÓ£õkPøÍ & \•uõ¯U
öPõkø©PøÍ £¯ß£kzvU öPõsk ÁõÇ {øÚUS® _¯|»UPõµº
PÐøh¯ `Ìa]÷¯¯õS®.
|©x |õmiÀuõß Aµ]¯¾® \•uõ¯ C¯¾® JßÖUöPõßÖ
\®©¢uªÀ»õu ©õv›°À ¤›UP¨£mk® ¤›ÂøÚ¯õP¨
÷£\¨£mk® Á¸QÓx.
Euõµn©õP |® |õmiÀ Põ[QµìPõµºPÍõÀ \‰P ^ºv¸zu
\[P[PЮ ""A›áÚ'' ÷\øÁ \[P•®, Qµõ©¨ ¦Ú¸zuõµn ÷Áø»
\[P•® ÷£õßÓ uÛ \[P•® •¯Ø]²® Aµ]¯¼À C¸¢x
»UP¨£mi¸UQßÓÚ. Cuß Põµn® GßÚöÁßÓõÀ \‰P
^ºv¸zu® Aµ]¯¼À P»¢v¸¢uõÀ £Çø© ¸®¤PÒ AuõÁx
Guõ¨¤›¯ß©õºPÒ, Áºnõa]µªPÒ, £õº¨£ÚºPÒ, ©uÁõvPÒ
÷\µ©õmhõºPÒ. í›áÚ÷\øÁ Gߣøu Aµ]¯¼À ÷\ºzxUöPõshõÀ
£õº¨£ÚºPÒ Põ[Qµø\ JÈzx ÂkÁõºPÒ. Esø©¯õÚ Qµõ©¨

Si Aµ_ & 1937 (1) 370 371 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
¦Ú¸zuõµn ÷Áø» Gߣøu Aµ]¯¼À ÷\ºzuõÀ £nUPõµºPÒ
÷\µ©õmhõºPÒ. C®‰ßÖ Âå¯[Pøͨ £ØÔ²® ÷£\õÂmhõÀ
£õ©µ ©UPÒ H©õÓ©õmhõºPÒ. Bu»õÀ Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ ¤øÇUP
& ÁõÌUøP |hzu & ö£¸ø© ö£Ó P¸x® J¸ Tmh ©UPÒ C®©õv›
C¯ÀPøͨ ¤›zx ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÓU Psk ¤izu
•øÓ÷¯¯õS® Cx. ©Ûu \‰PzxUS Âkuø»÷¯õ ""_¯µõäâ¯''÷©õ
AΨ£uØS BP Aµ]¯À C¸UQÓuõP C¸¢uõÀ \‰P ^ºv¸zu•®
áõvU Pmk¨£õk® áõv Aiø©zußø©²® Qµõ©Áõ]PÒ
öPõkø©²® »UP¨£hzuUP öPõÒøPPÒ & vmh[PÒ CÀ»õ©À
÷ÁÖ Gøua ö\´¯ _¯µõ䯮? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
C¢uU SøÓPÒ Aµ]¯÷»õk ÷\ºUP¨£hõ©À Aµ]¯À \mh[PÎß
‰»® {ÁºzvUP J¨¦UöPõÒÍõ©À ¤›zx øÁzxU öPõshõÀ
G¢u ÁÈ°À {Áºzv Aøh¯UTk®? GßÖ ÷PmQ÷Óß. AÀ»x
C¢u öPõkø©PЮ SøÓPЮ }[Pzuõß Aµ]¯À vmh® GßÖ
ö\õÀ¼ÂmhõÀ AÁØøÓ Hß Aµ]¯¼À ÷\ºzxUöPõÒÍUThõx?
÷\ºzuõÀ Aµ\õ[P® Aµ]¯ÀPõµºPøÍ yUQ¼mkÂk©õ GßÖ
÷PmQß÷Óß.
Aµ]¯À `Ìa]
CßøÓ¯ Aµ]¯¼À öÁS áõUQµøu¯õP \‰P ^ºv¸zu
Âå¯[PøͲ® uõÌzu¨£mh ""RÌáõv'' ©UPÒ \©zxÁ Âå¯zøu²®
»UQ øÁzx `Ìa] ö\´v¸¨£øu }[PÒ AÔ¯©õmjºPÒ. AuõÁx
Põ[QµìPõµºPÎß CßøÓ¯ Aµ]¯À vmh® GßÖ ö\õÀ»¨£k®
Pµõa]z vmhzøu GkzxUöPõsk |ßÓõ´ Cµsk PsPøͲ®
vÓ¢x _¯¦zv÷¯õk £õº¨¥ºPÍõÚõÀ Aµ]¯À Põ[QµìPõµºPÎß
¦µmk CßÚx Gߣx E[PÐUS |ßÓõ´z öu›²®.
GßÚöÁÛÀ Pµõa] Põ[Qµì ¤µáõ E›ø© vmh®
GߣvÀ áõv, ©u®, öuõÈÀ, áõv©u E›ø©, £Ç¯ \õìvµ®,
£ÇUP ÁÇUP®, |øh•øÓ BQ¯øÁPøÍ Põ¨£õØÔU
öPõk¨£uõP EzuµÁõu©ÎUP¨£mi¸UQÓx. Cuß A¸zu®
GßÚ GßÖ £õ¸[PÒ. \‰P \®©¢u©õP EÒÍ SøÓ£õkPξ®,
£» ©UPÐUS C¸¢xÁ¸® öPõkø©Pξ®, ]» ©UPÒ AÝ£Âzx
Á¸® u¢vµ©õÚ ÷©ßø©°¾® ]Ôx® øP øÁ¨£vÀø» Gߣx
uõß CßøÓ¯ Aµ]¯À uzxÁ©õS®. C¢v¯ HøÇ ©UPÐUS®
£õ©µ ©UPÐUS® uõÌzu¨£mh ©UPÐUS® ÷£õv¯ AÔÄ®
ö\õµøn²® CÀ»õuuõÀ CßÖ Aµ]¯À ÷ÁÓõPÄ® \‰P C¯À
÷ÁÓõPÄ® C¢|õmiÀ C¸¢x Áµ •iQßÓx. AxÄ©À»õ©À
C¢uU Põ›¯[PøÍ AuõÁx \‰Pzøu ^ºv¸zuÄ® uõÌzu¨£mh
Si Aµ_ & 1937 (1) 372
©UPøÍ \©zxÁ¨£kzuÄ® ÷ÁÖ C¯UP® C¸¨£uõPÄ®
u¢vµ®ö\´x Âmh£i¯õÀ ]»º |®¤ H©õ¢x ÂkQÓõºPÒ.
CøÁPøÍa ö\´¯ \mhzvÀ ChªÀ»õu÷£õx® CøÁPÒ
ö\´¯¨£h©õmhõx GßÖ ÷©Àáõv¯õ¸US® ö\ÀÁÁõßPÐUS®
ÁõUSÖv öPõkUP¨£mkÂmh ¤ß¦® GÆÁÍÄuõß ^ºv¸zu•®
""A›áÚ'' ÷\øÁ²® ÷£] GßÚ £¯ß GßÖ ÷PmQß÷Óß. Euõµn©õP
J¸ ¤zu»õmhzøu öÁίõUSQß÷Óß £õ¸[PÒ.
J¸ ¤zu»õmh®
G[÷P÷¯õ J¸ v¸Áõ[Tº µõáõ ÷PõÂø»z vÓ¢xÂmhõº
GßÖ |©x Põ[QµìPõµºPÒ £õµõmkQÓõºP÷Í Jȯ, G[÷P÷¯õ
J¸ öPõa] µõáõ ÷PõÂø»z vÓUPÂÀø» GßÖ SøÓTÔU
SøµUQßÓõºP÷Í Jȯ, ¤›mjè C¢v¯ µõáõ ÷PõÂø»z
vÓUPÂÀø» GßÖ TÖQÓõºPÍõ? AÀ»x ÷PõÂø»z
vÓ¢xÂk®£i ¤›mjè C¢v¯õ µõáõøÁU ÷PmQßÓõºPÍõ?
÷Pm£uõP wº©õÚ® ÷£õmhõºPÍõ? Gߣøu ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.
Põ¢v¯õº wshõø© »UP ÷Põi ¹£õ´ ÷£õÀ Á`À ö\´x
ö\»ÁÈzuõ÷µ AÀ»õ©À, v¸ÁÚ¢u¦µ® µõáõÄUS ¦zv
ö\õßÚõ÷µ AÀ»õ©À, ¤›mjè Aµ\øµ÷¯õ, C¢v¯ Aµ\õ[P
\mh\ø£ø¯÷¯õ, C¢v¯ Põ[Qµì öPõÒøPø¯÷¯õ PkPÍÁõÁx
÷Pmhõµõ AqQÚõµõ wº©õÚ® öPõsk Á¢uõµõ GßÖ
÷ui¨£õ¸[PÒ. Á›ø¯U SøÓUP øu›¯•ÒÍÁºPÐUS, Á›ø¯U
SøÓUPa \mh® ö\´¯ øu›¯•ÒÍÁºPÐUS, uõ[PÒ
öPõsk÷£õS® wº©õÚzøu²® {øÓ÷ÁØÖ® wº©õÚzøu²®
¤›mjè Aµ\õ[Pzuõº S¨ø£z öuõmi°À ÷£õkÁuõÚõ¾®
u[PÒ Phø©ø¯a ö\´x w¸÷Áõ® GßÖ Ãµ PºáøÚ ö\´²®
Aµ]¯À Qͺa] Tmhzuõ¸US \‰PU öPõkø© \®©¢u©õP
CxÁøµ J¸ ]Ö wº©õÚ•® öPõskÁµ •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx
GßÓõÀ CÁºPÒ Esø©¯õP ©Ûu \‰PzxUS EøÇUQßÓÁºPÍõ,
AÀ»x u[PÒ ö\õ¢u |»ÝUS ö\õ¢u áõv |»zxUS EøÇUP
Aµ]¯À ÷Áå® ÷£õmkU öPõshÁºPÍõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
¦µm] Enºa] EÒÍ C¢u Põ»zvÀ CßÚ•® Aµ]¯À
vmhzvÀ áõvø¯U Põ¨£õØÓ E›ø©ø¯ ¤µzv÷¯P©õ´ SÔzx
øÁzxUöPõsk Aµ]¯À ‰»® ©UPÐUS _u¢vµ•® Âkuø»²®
\®£õvzxU öPõkUQ÷Óõ® GßQßÓ J¸ Tmh® C¢u |õmiÀ
C¸US©õÚõÀ & C¸UP AÝ©vUP¨£kQÓõºPÒ GßÓõÀ C¢|õmk
©UPÒ ©Ûuz ußø© CßÚöußÖ Enµõu |øh¨¤n[PÒ GßÖ
Hß ö\õÀ»UThõx GßÖ ÷PmQß÷Óß.
373 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
|õß Põ[Qµ]À C¸¢uõÀ GßÚ BQÂk®?
|õß Põ[Qµ]À C¸¢v¸UP ÷Ásk® GßÖ® Põ[Qµ]À
C¸¢uõÀ Põ[Qµ_ C¢u ©õv› J¸ ¤zu»õmh ìuõ£Ú©õPÄ®
CÆÁÍÄ £õº¨£Ú BvUP B²u©õPÄ® BQ C¸UPõx GßÖ®
}[PÒ P¸xQÕºPÒ. A¨£i÷¯ CßÚ® ]»¸® P¸xQÓõºPÒ.
GßÛh•® £»º ö\õÀ¾QÓõºPÒ. C¨÷£õx® ]»º Põ[Qµ]À
C¸¨£ÁºP÷Í GßøÚ A[S AøÇUQßÓõºPÒ. AÆÁÍÄ yµ®
÷£õÁõ÷Úß? ÷uõǺPÒ PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº, Áµuµõáú¾
|õ²k ÷£õßÓÁºP÷Í C¢u A¤¨¤µõ¯® Põmi Põ[Qµ]¼¸¢x
¤›¢x® C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ GßÚõÀ Cøu J¨¦UöPõÒÍ
•i¯ÂÀø». ©UPÐUS HuõÁx J¸ AÁ]¯©õÚ Põ›¯® ö\´¯
÷Ásk® GßÖ P¸xQÓ GÁÝ® CßøÓ¯ {ø»°À Põ[Qµ]À
C¸UP •i¯õx Gߣ÷u GÚx A¤¨¤µõ¯®. Esø©¯õP÷Á
E[PøÍ JßÖ ÷PmQß÷Óß.
C¢u 12 Á¸å Põ»©õ´ uõß Põ[Qµ]À C¸¢v¸¢uõÀ
}[PÒ C¨÷£õx Áõ]zxUöPõkzu Áµ÷Áئ¨ £zvµzvÀ Psh
ÁõUQ¯[PÒ ÷£õÀ J¸ Áµ÷Áئ £zvµ® GÊvU öPõkzv¸UP
•i²©õ? C¢u Gsn[PÍõÁx E[PÐUS EshõQ C¸UP •i²©õ?
AÀ»x C¢u áÚ[PÍõÁx Aøu ö£õÖzxUöPõsi¸¨£õºPÍõ?
|® |õmiÀ J¸ ]Ö AÍÄUPõÁx \‰P ^ºv¸zu ÷Áø»²®
wshõø© JȨ¦ Enºa]²® \‰PzxøÓ°¾® ö£õ¸Íõuõµz
xøÓ°¾® C¨÷£õx HØ£mi¸US® J¸ PkPÍÄ ¦µm]
Enºa]²® HØ£ha ö\´v¸UP •i²©õ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
|õß ÷u\zx÷µõQ GßÓøÇUP¨£kÁv÷»õ |õmøh Aµ\õ[PzvØS
PõmiU öPõkzuÁß GßÖ AøÇUP¨£kÁv÷»õ |õß PkPÍÄ
Th PÁø»¨£hÂÀø». G¨£i¨£mhÁºPÍõÀ A¨£i AøÇUP¨£k
Q÷Óß Gߣx GÚUSz öu›²®. A÷¯õUQ¯ºPÍõ¾® _¯|»UPõµºPÍõ¾®
J¸ ÷Áø»U Pg]US ©õÚzøu ÂØÖ¨ ¤øÇUQßÓ CÈ{ø»°À
EÒÍÁºPÍõ¾® •mhõÒPÍõ¾® AøÇUP¨£kÁøu GÁÚõÁx
»ò¯® ö\´ÁõÚõ? AuØS BP ußÝøh¯ •¯Ø]ø¯ GÁÚõÁx
©õØÔUöPõÒÁõÚõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
ö\¸¨¦ Bsh |õk Cx
Esø©°÷»÷¯ C¢u |õmøh ¯õº Bshõ¾® GÚUS
PÁø»°Àø». J¸ Põ»zvÀ J¸ B›¯Ûß J¸ áøu ö\¸¨¦
14 Á¸å Põ»® C¢u |õmøh Aµ\õshuõP EÒÍ Pøuø¯
£Uv ÂìÁõ\z÷uõk £iUS® ©UPÐUS ©Ûu÷Ú AÀ»õ©À J¸
CÈÁõÚ ª¸P® |õ´, PÊøu BshõÀ Th Ax AvP©õÚ
Si Aµ_ & 1937 (1) 374
AÁ©õÚ® Gß÷Óõ SøÓ Gß÷Óõ |õß ö\õÀ» ÁµÂÀø». BÚõÀ
©ÛuÚõÚõ¾® PÊøu¯õÚõ¾® G¢u öPõÒøP÷¯õk G¢u •øÓ÷¯õk
Bm] ¦›QßÓx. AuÚõÀ ö£õx ©UPÐUS GßÚ £»ß Gߣxuõß
GÚx PÁø».
""A¢{¯ Bm]'' ¦µmk
A¢{¯ Bm] GßQßÓ ÷£a÷\ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓ ÷£a_
GßÖ ö\õÀ¾÷Áß. AÀ»x A¸zu©ØÓ x¸¨¤izu £Ç®÷£aö\ß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áß. HöÚßÓõÀ C¢u |õk G¢uU Põ»zvÀ _¯ Bm] GߣuõÚ
Bm]°À C¸¢ux GßÖ ÷PmQß÷Óß. •ì½®PЮ öÁÒøÍU
PõµºPЮ C¢u |õmøh 1000 M©õP Bsk Á¢v¸UQÓõºPÒ.
AuØS •ß C¢u |õk 56 ÷u\©õ´ C¸¢u Põ»zvÀ J¸
÷u\zuõß ©ØöÓõ¸ ÷u\zøu AiUPi P»Áµzvß ‰»®
Bsi¸UQÓõß. CøÁ uµ ¦µõn[PÎߣi²® \›zvµ[PÎß
£i²® C¢v¯õÄUS öÁΰÀ C¸¢x Á¢u B›¯ºP÷Í
C¢v¯ºPøÍ Sµ[PõP ©vzx Áºnõa]µ©¨£i Aµ\õm]
¦›¢v¸UQÓõºPÒ. AÁºPÍx Bm]•øÓø¯ Âh & B›¯º
A¢{¯ºPÎß Bm] •øÓø¯ Âh •ì½®PÒ & öÁÒøÍUPõµºPÒ
BQ¯ A¢{¯ºPÎß Bm] •øÓ G¢u ÂuzvÀ ÷©õ\©õÚx GßÖ
÷PmQß÷Óß. CßÖ öPõg\® Th £¯•® öÁmPªÀ»õ©À
µõ©µõ䯮 ÷Áskö©ßÖ® µõ©µõä¯zxUS £õk£kQ÷Óß
GßÖ® TÖ® Põ¢v¯õº ÷Põ¸® Bm]ø¯Âh A¢{¯º Bm]
÷©õ\©õÚuõ GßÖ E[PøÍU ÷PmQß÷Óß.
Põ[Qµ_ Esø©¯õP |À» Gsnz÷uõk ©Ûu \‰P¨
ö£õxÄUS £õk£kQßÓx GߣuõP |õß Enº¢v¸¨÷£÷Ú¯õÚõÀ
Aøu Âmk |õß G¢uU Põµn® öPõsk® öÁÎÁ¢v¸UP ©õm÷hß.
AuØ÷P Gß ö£õ¸øͲ® E°øµ²® uzu® ö\´v¸¨÷£ß.
CßÖ® Põ[Qµ]À ÷\µ u¯õº
CßÖ® |õß Põ[Qµ]À ÷\µ u¯õº. BÚõÀ CßÖ uõÚõPmk®
Põ[Qµ\õÚx \‰P ÁõÌÂÀ GÀ»õ \‰P[PÐUS® \mh‰»©õP
\©zxÁ® AÎUS® GßÖ®, áõv¨¤›ÄPЮ öPõkø©PЮ
JÈUP \mh® ö\´¯¨£k® GßÖ®, \P» ÁS¨¦US® Aµ]¯¼À
Ezv÷¯õP•®, ¤µv{vzxÁ•® ÂQuõ\õµzxUSU SøÓ¯õ©À
\mhzvß ‰»® AÎUP¨£k® GßÖ® Põ[Qµ]À wº©õÚ® ÷£õmk
Âmk ""áõv ©u Ba\õµ[PøͲ® £ÇUP ÁÇUP |øh•øÓPøͲ®
Põ¨£õØÓ¨£k®'' GßQÓ Pµõa] Põ[Qµì EzvµÁõuzøu
375 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
GkzxÂh ÷Ásk®. A¨÷£õx C¢u |õmiÀ Põ[Qµø\z uµ ÷ÁÖ
ìuõ£Ú® C¸UQÓuõ GßÖ £õ¸[PÒ. C¸¢uõÀ £õº¨£ÚºPÒ
ìuõ£Ú® ©õzvµ®uõß C¸UP •i²®. _¯©›¯õøu C¯UPzxUS
Th AÁ]¯® C¸UPõöußÖ TÖ÷Áß.
""ø\zuõß Aµ\õ[P®''
Põ[QµìPõµºPÒ C¢u Aµ\õ[Pzøu ø\zuõß Aµ\õ[Pö©ßÖ®
öPõk[÷PõÀ Aµ\õ[P® GßÖ® TÔ ©UPøÍ H´zx Kmk ö£ØÖ
ìuõÚ® Aøh¢x Âmk CßÖ öPõg\® Th öÁmP•® |õøn¯•®
CÀ»õ©À µõáÂìÁõ\¨ ¤µ©õn•® µõá \¢uv ÂìÁõ\¨
¤µ©õn•®, Aµ\õ[P \mhvmh ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn•® ö\´QÓÁºPÒ
|®ø© µõá£UuºPÒ GßÖ® \ºUPõº uõ\ºPÒ GßÖ® ö\õÀ¾Áõº
PÍõÚõÀ E»QÀ CÁºPøÍ Âh ÷©õ\©õÚ ©UPÒ Eshõ GßÖ
÷PmQß÷Óß. |õ® ©UPÐUSa ö\´u x÷µõP® CßÚx GßÓõÁx
C¢u Põ[QµìPõµºPÒ C¢u 50 Á¸å Põ»©õ´ ©UPÐUSa ö\´u
|ßø© CßÚöußÓõÁx ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Põ[Qµì uÚx öPõÒøP°÷»õ, vmhzv÷»õ Gv»õÁx C¢u 20
Á¸åPõ»©õ´ {ø»¯õ´ {ßÓuõ? AÀ»x Gv»õÁx öÁØÔ
ö£ØÓuõ GßÖ® ÷PmQß÷Óß. Ax J¸ ö£õxáÚ ìuõ£Ú® GßÖ
ö\õÀÁx _zu •mhõÒuÚ÷©¯õS®. Ax J¸ Á¸nõa]µ© uº©
ìuõ£Ú \ø£÷¯¯õS®.
£õº¨£Ú Põ[Qµì
SÔ¨£õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ |©x |õmøh¨
ö£õÖzuÁøµ°À Põ[Qµì £õº¨£Ú BvUP \ø£÷¯¯õS®.
AuõÁx ö£õxÁõÌÂÀ £õº¨£ÚºPøÍ øPyUQÂhÄ®
£õº¨£ÚºPÐUS Ezv÷¯õP® QøhUS®£i ö\´¯Ä® ÁURÀ,
hõUhº, Aºa\Pº, S¸UPÒ, ¦÷µõQuº, Põ¨¤UPøh I¯º •u¼¯
£õº¨£ÚºPÐUS öuõÈÀ ö£¸PÄ®, Au߉»® Á¸®£i ö£¸PÄ®
ö\´xöPõsh ìuõ£Ú©õS®. £õº¨£ÚºPøÍz uµ Põ[Qµì
‰»® CßÖ Áøµ J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõÁx •ßÝUS Á¢uuõPU
TÓ •i²©õ? Põ[Qµ_US •ß £õº¨£ÚºPÒ {ø» G¨£i C¸¢ux?
Põ[Qµ_US¨ ¤ß G¨£i B´Âmhx? Aµ]¯¾® Ezv÷¯õP•®
£õº¨£Ú ©¯©õ´ÂhÂÀø»¯õ?
£õº¨£ÚµÀ»õu v¯õQPÒ G[÷P?
÷uõǺPÒ B›¯õ G[÷P? \ºUPøµ G[÷P? Áµuµõáú¾
G[÷P? PÀ¯õn_¢uµ® G[÷P? ush£õo G[÷P? £ÁõÛ][ G[÷P?
Si Aµ_ & 1937 (1) 376
uº©¼[P® G[÷P? GÀ÷»õ¸® Põ[Qµì áõvÂmk }UP¨£mhõ´
Âmhx. ]u®£µ®¤ÒøÍ Pv GßÚ B°ØÖ? PÒÐ \õµõ¯® Sizx
öPõsk, Pg\õ A¤Û AizxUöPõsk v›¢u J¸ _¨¤µ©o¯
A´¯¸US £õµv £mh® öPõkzx CßÖ v¸ÂÇõ öPõshõh¨£kQÓx.
AÁ›ß B›¯ BvUP¨ £õmk ¦ìuP® ÂÍ®£µ® ö\´x AÁº
Sk®£zxUS £vÚõ°µUPnUPõÚ ¹£õ´ \®£õzv¯® ö\´x
öPõkUP¨£mhõ´Âmhx. AÁøµÂh ÷¯õUQ¯©õP |õmkUS
EøÇzu ©ØÓ Sk®£® £» CßÖ ÷\õzxUS ÁÈ°À»õ©À
vshõkQßÓÚ. ©õPõn Põ[Qµì uø»Áº •zxµ[P •u¼¯õº
»õ\® ¯õ¸UPõÁx öu›²©õ? CßøÓ¯ Põ[Qµì BvUPzvÀ
AÁ¸US HuõÁx ©›¯õøu÷¯õ ÂÍ®£µ÷©õ C¸UQÓuõ? G»UåÝUS
|õ¾ |õøÍUS •ß öuõ¨ö£ßÖ Svzu ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
vjöµßÖ µõáõâ¯õQ CßÖ ©õPõnz uø»ÁµõP PÁºÚøµ
AiUPi £õºUPÄ®, PÁºÚº AiUPi T¨¤hÄ©õÚ £u Aøh¢x
Âmhõº. •uÀ ©¢v› BP uÁ® QhUQÓõº; BÚõ¾® BÁõº.
uUP A¢uìx® ö£õx ÁõÌÂÀ |õøn¯•® EÒÍ ÷uõǺ
].Gì. CµzvÚ\£õ£v •u¼¯õº Põ[Qµ]À ÷\º¢x G»UåÛÀ
»QUöPõshuß £¯Úõ´ 5 Á¸åPõ»® usiUP¨£mk Âmhõº.
âÀ»õ ÷£õºk ÷uºu¼À Põ[QµéúUS GvµõP |Áõ¨ A¨xÀ íUR®
\õ¯¦US Kmk¨÷£õha ö\õßÚÁ¸® Põ[Qµ_US ©õÓõÚ ÷uõǺ
i.Bº. öÁ[Qmhµõ© \õìv›¯õ¸US Kmk¨ ¤µ\õµ® ö\´uÁ¸®
Põ[Qµì EzvµÄ CÀ»õ©À PÁºÚº ÃmkUS® PÁºÚ¸hß
¸¢xUS® ÷£õÚ µõáõâ¯õa\õ›¯õøµ Hß GßÖ ÷PmPUTh
BÒ CÀø». C¢u ÷¯õUQ¯øu°À AÁ÷µ uø»ÁµõQ Âmhõº.
©ØÖ® Põ[Qµì ÷£µõÀ öÁØÔö£ØÖ Põ[Qµ_US Kmk¨
÷£õhõ©À Põ[Qµ_US Â÷µõu©õ´ Kmka ö\´x Põ[Qµì
A÷£ñPøµ ÷uõØPizu v¸a] hõUhº i.Gì.Gì. µõáß
AÁºPøÍ Põ[QµìPõµºPÒ Hß? GßÖ Th ÷PmPÂÀø». AÁµõÀ
Á¢u AÁ©õÚ® \QUP©õmhõ©À uõß µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õºTh
Põ[Qµì |hÁiUøP°À C¸¢x ""»QÚõº.'' A¨£i¨£mh AÁ¸US
J¸ |õÒ ushøÚ Th CÀø»; AÁøµ ¯õ¸® Ah[Põ¨¤hõ›
Gß÷Óõ Põ[Qµì x÷µõQ Gß÷Óõ T¨¤hĪÀø». C¢u
»ñnzvÀ ÷£õuõUSøÓUS ©õPõnz uø»Áº µõá÷Põ£õ»õa\õ›²®
GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµì uø»Áº áÁíº»õÀ ÷|¸Ä® AÁº
ÃmkUS¨ ÷£õ´ Aµ]¯À ÷|\® £õµõmi \õ¨¤mkÂmk
Á¢v¸UQÓõºPÒ. Aøu²® ¯õ¸® ÷Pm£õº CÀø».
377 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C.S.R.
÷uõǺ ].Gì. CµzvÚ\£õ£v •u¼¯õøµ A÷£ñP ìuõÚzvÀ
C¸¢x »QUöPõÒЮ£i AÁº ÃmkU÷P Ba\õ›¯õº ÷£õ´
öPg]U ÷Pmk »QUöPõÒÍa ö\´x Âmk AuØS BP
AÁøµ¨ £õµõmi ö£õxU TmhzvÀ ÷£]Âmk ©Ö|õÒ AÁøµ
5 Á¸åzxUS »UQ øÁzv¸¨£uõP EzvµÄ ÷£õmi¸UQßÓõºPÒ
GßÓõÀ £õº¨£Ú BvUPzxUS® BnÁzvØS® `Ìa]US® ÷ÁÖ
GßÚ Azuõò ÷Ásk®?
µõ©¼[P ö\mi¯õº
vÁõߣPyº £mhzøu Âmh ÷uõǺ i.G. µõ©¼[P®
ö\mi¯õº CßÖ Põ[Qµ]À ^¢xÁõµØÖ ©øÓ¢xÂmhõº. AÁº »õ\®
Th ©UPÐUS ©øÓ¢x ÷£õ´Âmhx. ©Põ|õkPÐUS uø»ø© ÁQUP÷Áõ,
vÓUP÷Áõ, öPõi÷¯ØÓ÷Áõ Th ö£¯¸US ¤÷µ÷µ¤¨£ÁºPøÍU
ThU Põn•i¯ÂÀø». »òª A®©õÒ, ¸US©o A®©õÒ, £õ诮
A´¯[Põº, B»õ]¯® A´¯º GߣuõP G[S £õºzuõ¾® £õº¨£ÚºPÒ
ö£¯ºPÒ uõß \¢x ö£õ¢öuÀ»õ® Ai£kQßÓÚ. CÆÁÍÄ
Âå¯[PÒ AÔ¢x® |®©ÁºPÐUS ¦zv÷¯õ ö\õµøn÷¯õ ÁµÂÀø»
ö¯ßÓõÀ ¯õº «x SØÓ® TÖÁx Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
÷u^¯ £zv›øP¯õÁx ÷|ØÖ ©õu® ¹.1000 ÷£õx® GßÖ
ö\õÀ¼Âmk AÁ÷µ CßøÓUS 5000¹. \®£Í® Áõ[SQßÓõ÷µ
Cx ÷¯õUQ¯©õ GßÖ GÊu÷Á°Àø».
£÷µõhõ \©ìuõÚzvÀ ÷uõǺ \º.Â.i. Q¸èn©õa\õ› GßQÓ
A´¯[Põº £õº¨£Úº Qmhzumh 10 M Põ»©õ´ N 4000, 5000
\®£Í® öPõÒøÍ AiUQÓõº. Aøu¨£ØÔ ÷Pm£ÁºP÷Íõ SøÓ
ö\õÀ£ÁºP÷Íõ PõnÂÀø». \º.Bº.÷P. ås•Pzøu¨ £ØÔ
£õº¨£ÚºPÒ vÚ•® öuõÀø» ÂøÍÂUQÓõºPÒ; B£õ\©õÚ
PmkUPøuPÒ PmiÂmk öuõÀø» ÂøÍÂUQÓõºPÒ. ©ØÓÁºPÒ
Â審õ´ {á©õP÷Á |hUS® B£õ\[Pøͨ £ØÔ ö£¸ø©
÷£]UöPõÒЮ£i ö\´QÓõºPÒ. GÚ÷Á |® £õº¨£ÚºPÒ |®
©UPÐUS ö\´xÁ¸® öuõÀø»PøͲ®, öPõkø©PøͲ® }[PÒ
Enº¢x C¸¢x® £õº¨£ÚºPÒ ¤ß Áõø»¨ ¤izxUöPõsk®,
öPõiø¯¨ ¤izxUöPõsk® v›ÁöußÓõÀ |® {ø»ø¯¨£ØÔ
GßÚuõß {øÚ¨£x GßÖ ÷PmQß÷Óß.
SÔ¨¦: 01.06.1937 B® |õÒ Cµõ©|õu¦µ® ©õÁmh® HÇõ°µ®
£søn ©õ›¯®©ß ÷PõÂÀ ø©uõÚzvÀ |øhö£ØÓ
áìiì TmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.

Bº.÷P. ås•P® Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 06.06.1937

÷uõǺ \º.Bº.÷P. ås•P® AÁºPÒ öPõa] vÁõÚõÚ÷£õx
|©x |õmk ÷u^¯¨£zv›øPPÒ ""öPõa] vÁõß ÷Áø»US öPõa]°À
J¸ BÒ QøhUPÂÀø»¯õ? öPõU]UPõµºP÷Í E[PÐUS
©õÚªÀø»¯õ'' GßÖ GÊv P»P® ö\´x ©UPøÍU Qͨ¤ ÂmhÚ.
÷uõǺ \º.].¤. µõ©\õª A´¯¸US v¸Áõ[Tº vÁõß ÷Áø»
BÚÄhß ""v¸Áõ[T¸US |À» vÁõß Qøhzuõº'' GßÖ v¸Áõ[Tøµ¨
£õµõmiÚ÷Á¯À»õ©À ""v¸Áõ[Tº vÁõß ÷Áø»US v¸Áõ[T›À
J¸ BÒ CÀø»¯õ'' GßÖ ÷PmP÷Á CÀø».
ø©`º ]ÂÀ \ºÃì £Ÿmø\°À ö£°À BQ ""C¢x'' £zv›øP
u¯Áõ¾®, ""_÷u\ªzvµß'' £zv›øP u¯Áõ¾®, ›ÂÛ³ ÷£õºk
ö©®£µõÚ £õº¨£Úº J¸Áº Ezv÷¯õPzvÀ C¸US® Áøµ 3000
¹£õ´ \®£Í® Áõ[Q ‰møh PmiUöPõsk C¸¢xÂmk
Ezv÷¯õP® Âmk¨÷£õS® ÷£õx C¢v¯ÝUS E¯º¢u \®£Í®
©õu® 1000 (B°µ®) ¹£õ´ C¸¢uõÀ ÷£õx® GßÖ ö\õÀ¼
Akzu |õ÷Í N 5000 ¹£õ´ \®£ÍzxUS Põ諺 ©¢v›¯õP¨
÷£õ´Âmhõº. J¸ ÷u^¯¨ £zv›øP¯õÁx ""Põ諺 ©¢v›
÷Áø»US Põè«›À J¸ BÎÀø»¯õ'' GßÖ ÷PmPÂÀø». J¸

Si Aµ_ & 1937 (1) 378 379 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ[Qµì Bm]°ß £¯ß
Põ[QµìPõµºPÒ £õ©µ ©UPøÍ Bø\PÒ Põmi H©õØÔ
øÁzv¸UQÓõºPÒ. A\õzv¯©õÚ Põ›¯[PøÍö¯À»õ® \õvzx
ÂkÁuõPU TÔ¯øÁPøÍ £õ©µ ©UPÒ |®¤ÂmhõºPÒ. £õ©µ
©UPÐUS ÷£õv¯ Aµ]¯À bõÚ® CÀ»õuuõÀ Gx \õzv¯® Gx
A\õzv¯® GßÖ Bµõ´¢x £õºzx •iÄ ö\´x öPõÒÍ •i¯õ©À
÷£õ´Âmhx. BÚ÷£õv¾® Põ[QµìPõµºPÒ ]Ø]» ìuõ£Ú[PÎÀ
BvUP® ö£ØÖ CßøÓUS 2, 3 Á¸å[PÍõQÂmhÚ. J¸ ]»ÁØÔØS
•Ê Põ»õÁv²® BQÂmhÚ. BP÷Á Põ[Qµì Bm]°À C¸¢x
Á¢u A¢u¢u ìuõ£Ú[PÐUS HØ£mh £¯ß GßÚ? ©UPÒ Aøh¢u
|»ß GßÚ? •ß¦ C¸¢xÁ¢u {ø»US C¨÷£õx HØ£mh
©õÖuÀ GßÚ? GßÖ J¸ (£õ»ßì çm) ÁµÄ ö\»Ä Jµmk
hõ¨¦ ÷£õmk £õºzuõÀ £õ©µ©UPÐUS CÛ¯õÁx Esø©
ÂÍ[S® GßÖ P¸v ]»ÁØøÓ öÁίõUSQ÷Óõ®.
uªÌ|õmk ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ªP ö£›¯ ìuõ£Ú® ©xøµ
•Û]£õ¼mi¯õS®. Cx C¢u ‰ßÖ Á¸åPõ»©õP £»©õÚ
Põ[Qµì ö©áõ›mi¯õÀ {ºÁQUP¨£mk Á¢v¸UQÓx. \ºUPõ÷µõ
áìiì Pm]÷¯õ ÷ÁÖ GÆÂu©õÚ Pm]¨ ¤µvPm]z
öuõÀø»÷¯õ CvÀ ¤µ÷Á]UP Ch® CÀ»õ©À \õª²®, §\õ›²®
J÷µ BÍõ´ C¸¨£x ÷£õÀ ©xøµ •Û]£õ¼mi Põ[Qµ]ß
HP÷£õP Bm]°÷»÷¯ C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
C¢u Bm]°À ©xøµ ö£õx áÚ[PÐUS Põ[Qµì SøÓzu
Á› GÆÁÍÄ? ö\´u |ßø© GÆÁÍÄ? GßÖ £õºUP¨ ÷£õÚõÀ
ö\ßÓ Cµshøµ Á¸å Põ[Qµì Bm]°À Põ[QµìPõµºPÒ 29
AvP Á› ÷£õmi¸¨£uõ´ ©xøµ Á› öPõk¨÷£õº \[PzuõºPÒ
AÔUøP öÁΰmi¸UQÓõºPÒ. AøÁPÎÀ HuõÁx JßÖ Cµsk
uÁÖu»õP C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®. BÚ÷£õv¾® J¸ \[Pzvß
‰»® öÁΰh¨£mi¸UQÓx GßQßÓ •øÓ°À Aøu Ai÷¯õk
A»m]¯¨£kzv ÂkÁuØS CÀø». AÆÁÔUøP öÁÎÁ¢x J¸
©õu©õQ²® AuØS ©Ö¨¦® Põ[QµìPõµºPÍõÀ öÁΰh¨£hĪÀø».
AÆÁÔUøP°À SÔ¨¤mi¸US® A÷ÚP Á›PÒ JßÖUS
CµshõPÄ® JßÖUS £zuõPÄ® JßÖUS I®£uõPÄ®,
Si Aµ_ & 1937 (1) 380
E¯ºzv²® ]» ¦v¯ Á›PÒ ÷£õmk® C¸¨£uõPU SÔ¨¤mi¸UQÓx.
J¸ Âå¯zvÀ AuõÁx öu¸¨£UP® ›²®£i øÁUP¨£mi¸US®
PuÄPÐUS Á¸åzxUS 0&4&0 AnõÁõP C¸¢uøu Á¸å®
JßÖUS 12&0&0 ¹£õ¯õP BUQ C¸UQÓõºPÍõ®.
_kPõmiÀ ¤n® _k® PõÁÀ öÁmi¯õÝUSU Th 8 AnõÁõP
C¸¢u Á›ø¯ 2 ¹£õ¯õP BUQ ÂmhõºPÍõ®.
£õÀ ÂØQßÓ ö£sPÐUSU Th J¸ ¹£õ´ Á› ÂvUP¨£mk
C¸UQÓuõ®.
£õÀ ÂØQÓ ÃmkUS 3 ¹ Ãu® Á› ÂvUP¨£mi¸UQÓuõ®.
©ØÖ® Cuß •Ê £µ[PЮ ©ØöÓõ¸ £UP® ¤µ_›UP¨
£mi¸UQÓx.
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛ¾® Cx÷£õ»÷Á Põ[QµìPõµºPÒ
ö©áõ›mi¯õ´ Á¢x {ºÁõPzøu HØÖ |hzv¯vÀ GÆÁÍÄ AvP
Á› ÷£õh¨£mhx GßÖ® ©UPÐUS GÆÁÍÄ \[Ph[PÒ HØ£mhÚ
GßÖ® •ßÚ÷© £»uhøÁ SÔ¨¤mi¸UQ÷Óõ®.
BP÷Á Põ[QµìPõµºPÒ Á› SøÓUS® Âå¯zv¾®, ¦v¯
Á› ÷£õhõ©À C¸US® Âå¯zv¾® ©UPÐUS |ßø© ö\´²®
Âå¯zv¾® •ß¦ C¸¢u {¸ÁõPzvÀ C¸¢uøuÂh
PkPÍÁõÁx AÝT»©õ´ & ©UPÐUS |ßø©¯õ´ ö\´²®
Âå¯zv¾®, ©UPÐUS |ßø©¯õ´ |h¢v¸UQÓõºPÒ GßÖ
ö\õÀ» CxÁøµ HuõÁx J¸ ]Ö Buõµ©õÁx HØ£mhuõ
Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ö£õx áÚ[PøÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.
J¸ \©¯® Põ[Qµì ö\´u |ßø© |©USzuõß öu›¯ÂÀø»
GßÖ ö\õÀ¾ÁuõÚõ¾® Põ[Qµì ö©áõ›mi ö£ØÖ Bm]US
Á¢u G¢u ìuõ£Ú[PλõÁx •ß CÀ»õu ©õv›°À HuõÁx
J¸ ]Ö |ßø©¯õÁx ©UPÐUSa ö\´uuõP & HØ£mhuõP G¢u
Põ[Qµì £zv›øP¯õÁx AÔUøP öÁΰmi¸UQÓuõ GßÓõÁx
PÁÛzx¨ £õºUP÷ÁskQ÷Óõ®.
÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ°÷»õ uSv¯õÚ ÁÈ°÷»õ CxÁøµ
|h¢x Á¢u ©õv›°÷»õ ©UPÎß KmkPøͨ ö£Ó A¸Pøu¯ØÓ
©UPÒ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÓ ÷Áskö©ß÷Ó AØ£zuÚ©õÚ
ö£õ´²® ¤zu»õmh•® ÷PÁ»©õÚ £ÈPЮ, PØ£øÚU
TØÖPЮ ö\õÀ¼ H©õØÔ £uÂUS Áµ •¯Ø]US® CÈÁõÚ
•øÓ÷¯ CßÖ Põ[Qµì ¤µ\õµ©õ´ C¸¢x öÁØÔ ö£ØÖ
Á¢v¸UQÓ÷u Jȯ ÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ°À J¸ öÁØÔ²®
Aøh¯ÂÀø» GߣuØS CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ Azuõm]
÷Ásk®? v¸ö|À÷Á¼, µõ©|õu¦µ®, v¸a], ugø\, öuß
381 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
BØPõk, v¸Ásnõ©ø», ÷Põ¯®¦zyº, ÷\»® •u¼¯ âÀ»õ ""Põ[Qµì PÁºÚºPøÍ EÖvö©õÈ ÷Pmhvß P¸zx
÷£õºkPÎÀ Põ[Qµì ¤µ]öhskPÒ C¸¢x uUP ö©áõ›mi²hß Põ[QµìPõµºPÒ £u HØ£øu \ºUPõµõº AÝ©vUQÓõºPÍõ? Gߣøu
{ºÁõP® |hzxQÓõºPÒ. C¢u ¤µ]öhskPÍõÀ C¢u ÷£õºkPÐUS AÔÁuØ÷P Jȯ Aµ]¯À \mhzvØS Â÷µõu©õ´ |h¨£uØS
CxÁøµ HØ£mh ¦x |ßø© CßÚx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i¢uuõ? AÀ»''' GßÖ®,
G¢u Põ[Qµì £õº¨£Ú £zv›UøP¯õÁx Põ[Qµì BvUPzxUS ""¤›miåûUS®, C¢v¯õÄUS® GÆÂu ©ÚUP\¨¦® HØ£hõ©À
÷£õºkPÒ Á¢u ¤ÓS CßÚ |ßø©PÒ HØ£mhÚ GßÓõÁx £õºzxUöPõÒ÷Áß'' GßÖ®,
öÁΰh •i¢uuõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
""AuØS BP E°øµ²® Âk÷Áß'' GßÖ®,
CøÁPÒ uõß ÷£õPmk®, Põ[QµìPõµºPÒ ö©áõ›mi¯õ´
÷uõǺ Põ¢v¯õº ¤µ©õn ÁõUS‰»® öPõkzx®, Aµ\õ[Pzøu
C¸¢x ÷Áø» £õºzu C¢v¯ \mh\ø£°»õÁx C¢u 3 Á¸å
öPg]²® \µnõPv¯øh¢u Põ›¯[PøÍ PÁÛzuõÀ Põ[Qµ]Ûh÷©õ
Põ»zvÀ HuõÁx J¸ Põöuõi¢u F]¯ÍÄ £¯ÚõÁx KmhºPÐUS
Auß uø»ÁºPÒ GߣÁºPÎh÷©õ G¢u ÁøP°»õÁx |õøn¯÷©õ
EshõS®£i¯õÚ ÷Áø»PÒ ö\´uõºPÍõ? AøÁPÍõÀ HuõÁx £¯ß
÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨÷£õ ©õÚ÷©õ C¸¨£uõPU P¸u •iQÓuõ GßÖ
HØ£mhuõ Gߣøu¯õÁx ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i {øÚÅmkQß÷Óõ®.
÷PmQß÷Óõ®.
öÁÖ® T¼UT¨£õk® £õº¨£Ú `Ìa]²® ©ØÓ Pm]Pμ¸¢x
Áõ¾®, ‰US® AÖ£mk¨÷£õ´ \µnõPv Aøh¢u |ßÔ ÂìÁõ\©ØÓ BP÷Á, CxÁøµ°À Põ[Qµ]ß ÁshÁõÍzøu £» ÁÈPξ®
_¯|» ©UPÎß x÷µõP•® ÷\º¢x £õ©µ©UPøÍ \v ö\´x Enº¢u ©UPÒ CÛ G¨£i |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu
Âmhuõ÷»÷¯ Põ[Qµì ©Ûu \‰PzxUS |ßø© ö\´²® FQzuÔ¢xöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.
ìuõ£Ú©õP BQÂk©õ? ©UPÒ Põ[Qµø\ ©vzx ÂmhõºPÍõ
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 06.06.1937
GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
CxÁøµ C¢u 50 Á¸å Põ»©õP C¢u |õmkUS AÀ»x
C¢u |õmk ©UPÐUS Põ[Pµ]ÚõÀ CßÚ |ßø© HØ£mhx
GßÖ CxÁøµ ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº •uÀ E£¯zxÀ»õ S¨¦\õª
Áøµ ¯õµõÁx GkzxUTÔ C¸UQÓõºPÍõ? C¨÷£õuõÁx TÓ
•iQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CÆÁÍÄ® J¸¦Óª¸UP ""E£÷¯õP©ØÓ CßøÓ¯ Aµ]¯À
\mhzøu uPºzöu›¯÷Ásk®'' GßÖ® ""HPõv£zv¯zøu÷¯
AÈzx C¢v¯õÂÀ öÁÒøÍUPõµºPÒ Bm]ø¯ JÈzx §µn
_÷¯aø\ Aøh¯÷Ásk®'' GßÖ® AuØS BP ÷£õº öuõkUP
÷Ásk® GßÖ® TÔ £» ÷uºuÀPÎÀ öÁØÔ ö£ØÖÂmk C¨÷£õx
©¢v› £u HØP ÷Áskö©ßÖ Aø»Áx® öPõg\® öPõg\©õ´
uõ[P÷Í R÷Ç CÓ[Q Á¢xÂmhuõPa ö\õÀ¼ Aµ\õ[Pzøu
öPg_Áx® \mh¨£i |h¨£uõP ÁõUSÖv²®, ¤µ©õn•®
\ºUPõ¸US ö\´x öPõk¨£x® öÁΨ£øh¯õP÷Á,
""Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £uÂö£ØÖUöPõÒÍ ÷Ásk
ö©ß£xuõß GÚx Bø\'' GßÖ®,
""CxÁøµ²® Põ[QµìPõµºPÒ uõ[P÷Í CÓ[P ÷Ási¯
AÍÄUS CÓ[Q Á¢v¸UQÓõºPÒ, CÛ \ºUPõº Aøu HØÖUöPõÒÍ
÷Ási¯xuõß £õUQ'' GßÖ®,

Si Aµ_ & 1937 (1) 382 383 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Âkuø» ÂÍ®£µ ÂQu®
\ºUPõº, µ°À÷Á, •Û]£õ¼mi, âÀ»õ ÷£õºk, ÷Põºmk,
P®ö£Û, £õ[Q BQ¯øÁPÒ \®£¢u¨£mhøÁPÐUS £zv
A[S»® 1&US ¹. 2&0&0. J¨£¢uªÀ»õu uÛ¨£mh ¯õ£õµ
""Âkuø»'' Põ»nõ vÚ\› ÂÍ®£µ[PÐUS A[S»® 1&US 1&0&0. J¨£¢u ÂÍ®£µ[PÐUS
GÊvzöu›¢x öPõÒÍ»õ®.
D.öÁ. µõ©\õª,
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPzvß \õº£õP ö\ßøÚ°À Áõµ® C¸
""Âkuø»'' B¥ì, D÷µõk.
•øÓ¯õP |h¢xÁ¢u uªÌ ""Âkuø»'' £zv›UøP¯õÚx D÷µõmiÀ
C¸¢x vÚ\› £zv›UøP¯õP |h¢x Áµ \P» HØ£õkPЮ wµ©õP Si Aµ_ & AÔ¨¦ & 06.06.1937
|h¢x Á¸QßÓÚ. Aµ\õ[P AÝ©v J¸ ÁõµzvØSÒ Qøhzx
Âk®. A÷ÚP©õ´ C®©õu® 3 Áx ÁõµzvÀ £zv›UøPø¯
öÁίõUP wµ •¯Ø] GkzxUöPõÒͨ£mi¸UQÓx.
HáskPÍõ´ C¸UP ¸¨£•ÒÍÁºPÒ Eh÷Ú öu›ÂUP
÷Ásk©õ´ ÷PmkU öPõÒͨ£kQÓõºPÒ. 35 £zv›UøPPÐUS
SøÓÁõP µ°À÷Á £õº\¼À Aݨ£¨£h©õmhõx. 3 ©õuPõ»zxUS
P®ª CÀ»õ©À £zv›UøP JßÖUS J¸ ø£. Pªåß öPõkUP¨£k®.
vÚ® 50 £zv›UøPPÒ Áøµ u¸Â¨£ÁºPÒ 25 ¹£õ´ i¨£õ]m
Pmh ÷Ásk®.
\¢uõ £µ®:&
u£õÀ ‰»® öu›ÂzxU öPõÒУÁºPÐUS •ß £n©õP
©õu® JßÖUS \¢uõ 0&11&0
6 ©õuzvØS 4&0&0
J¸ Á¸åzxUS 7&8&0
HáskPÒ EÒÍ ChzvÀ \¢uõuõµºPÍõ´ ÷\µ
¸®¦QßÓÁºPÐUS •ß £n©õP
J¸ £zv›UøP 0&0&3
J¸ ©õuzxUS 0&6&6
J¸ Á¸åzxUS 4&8&0

Si Aµ_ & 1937 (1) 384 385 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

÷u\ Âkuø»US ÁÈ?
»shß ö£õxU Tmh® JßÔÀ Põ»gö\ßÓ »õ»õ»á£v
µõ´ ÷£]¯÷£õx, ""|õ[PÒ 50 Á¸åPõ»©õ´ _u¢uµzxUPõP¨
÷£õµõkQ÷Óõ®. GÛÝ® ¤›miåõº G[PÐUS _u¢uµ©ÎUPÂÀø»''
GßÖ SÔ¨¤mhõº. Eh÷Ú ""Tmhzv¼¸¢u J¸Áº GÊ¢x,
""C¢v¯õÂß áÚzöuõøP GßÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""30 ÷Põi''
GßÓõº »õ»õ »á£v. ""30 ÷Põi¨ ÷£º _u¢uµ¨ ÷£õº |hzv²®
CßÝ® }[PÒ Hß öÁØÔö£ÓÂÀø»?'' GßÖ AÁº ÷Pmhõº.
»á£vµõ´US £v»ÎUP •i¯ÂÀø». ÁõìuÁzvÀ C¢v¯ºPÒ
GÀ»õ® H÷Põ¤zx, _u¢uµ® ÷Ásk® GßÓõÀ ¤›miåõº Aß÷Ó
öPõkzxÂkÁõºPÒ. C¢v¯ºPÐUSÒ÷Í JØÖø©°À»õ©¼¸¨£xuõß
uØPõ»U SǨ£[PÐUSU Põµn®. uØPõ»® |h¨£uõ´U TÓ¨£kÁx
_u¢uµ¨÷£õµÀ». £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ²® øP¯õ»õPõu HøÇ
GÎ÷¯õøµ²® G¢|õЮ Aiø©¨£kzv øÁ¨£uØPõÚ
`Ìa]¨÷£õ÷µ CßÖ |øhö£ØÖ Á¸QÓx. C¢v¯õÂ÷» £» áõv,
£» ©u[PÒ ÷uõßÔ JØÖø© CÀ»õ©»õ´ Âmhx. áõv ©u
÷£u[PÒ JÈ¢x C¢v¯õ Esø©°À J¸ ""÷|åß'' BÚõÀ uõß
C¢v¯õ Âkuø»¯øh²®. áõv©u ÷£u[PÒ Jȯõ©À Aµ]¯À
_u¢uµ® ö£ÖÁx £PØPÚ÷Á¯õS®. ©õu¢uÁÓõ©À î¢x & •ì½®
P»Áµ[PÒ |øhö£ØÓ Ásn©õP÷Á C¸UQßÓÚ. £®£õ´ î¢x
•ì½® P»ÁµzxUS {ø»UPÍÚõQ Âmhx. \«£zvÀ HØ£mh
P»Áµ® CßÝ® JȯÂÀø». ö\ßÓ \ÛUQÇø© Áøµ 2000 ÷£¸US
÷©À øPx ö\´¯¨£mi¸UQÓõºPÒ. GÀø»¨¦Óz öuõÀø» uõ[P
•i¯õuuõ°¸UQÓx. GÀø»¨¦ÓU P»Áµ® ©õu \®£Á©õQ
Âmhx. GÀø»¨¦Ó B£zvß ÷£µõÀ, C¢v¯ Á¸©õÚzvÀ
£õvø¯ ÂÊ[PU Ti¯ J¸ ö£›¯ CµõqÁzøu \õ_Áu©õP
øÁzv¸UP ÷Ási¯ {º¨£¢u® HØ£mk Âmhx.
©ØÖ® ©õu® uÁÓõ©À £õº¨£Ú ©Põ|õk, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
©Põ|õk, BvvµõÂh ©Põ|õk, QÔìuÁº ©Põ|õk, •ì½®PÒ
©Põ|õk GÚ¨ £» ©Põ|õkPÒ |øhö£ØÖU öPõsk® C¸UQßÓÚ.
A®©Põ|õkPÎÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£k® wº©õÚ[Pøͨ £õºzuõÀ
Si Aµ_ & 1937 (1) 386
JÆöÁõ¸ \‰Pzuõ¸US® ¤Ó \‰Pzuõ›h® |®¤UøP°Àø»ö¯ß÷Ó
÷uõßÖQÓx. ÷u\£UuºPÒ GßÖ® ÷u\ Âkuø»°À ö£›¯
BºÁ[öPõshÁºPÒ GßÖ® C¢v¯ºPÐUS ÁÈPõmh¨ ¤Ó¢uÁºPÒ
GßÖ® TÔUöPõÒЮ £õº¨£ÚºPЮ uÛ ©Põ|õkPÒ Tmi
£õº¨£ÚºPÎß uÛ E›ø©PøÍU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •¯Ø]
ö\´QÓõºPÒ. \ÚõuÛPÒ Gß÷£õ¸® u©x ©u _u¢uµ[Pøͨ
£õxPõUP¨ ö£¸•¯Ø] ö\´QÓõºPÒ. AÁºPÐøh¯ ©u
_u¢uµ[PÐUS¨ £õxPõ¨£Î¨£vÚõÀ HøÚ÷¯õ¸US £õuP®
HØ£hõ©¼¸¢uõÀ uõµõÍ©õP¨ £õxPõ¨£ÎzxÂh»õ®. BÚõÀ
\ÚõuÛPÎß ©u _u¢vµ¨ £õxPõ¨¦ HøÚ÷¯õ¸US B£zøu
ÂøÍÂUPU Ti¯uõP÷Á C¸UQÓx. BP÷Á •u¼À \‰Pa
^ºv¸zu® HØ£mkz wµ÷Ásk®. \‰Pa ^ºv¸zu® ‰»® \‰P
HØÓzuõÌÄPÒ }[QÚõØÓõß HP÷u\ AÍ»õÁx JØÖø©US
Á\v÷¯Ø£k®. _¯µõ䯮 Á¢u ¤ÓS GÀ»õa ^ºv¸zu•®
HØ£mkÂkö©ßÖ TÖÁx _zu ""í®£U'' ÷£a_. \‰P Aµ]¯À
Âkuø»US Pµõ´a]z wº©õÚ® ÁÈ ÁSzv¸¨£uõPU TÓ¨£kÁx®
H©õØÖ Âzøu÷¯. Pµõ´a]z wº©õÚ® ÁõìuÁzvÀ Áºnõa]µ©zxUS
BuµÁÎUPU Ti¯uõP÷Á C¸UQÓx.
Bv°÷» Á¸å¢÷uõÖ® Põ[Qµì ©Põ|õmkhß Põ[Qµì
©Põ|õmk¨ £¢u¼÷»÷¯ \‰Pa^ºv¸zu ©Põ|õk® |hzu¨£mk
Á¢ux. A¢u ©Põ|õmk ‰»® \‰Pa ^ºv¸zuEnºa]²® Á¾¨ö£ØÖ
Á¢ux. ¤ßÚo°À {ØS® \‰P[PÒ u©x SøÓ£õkPøÍ
EnµÄ®, AøÁPøͨ £›P›UP ÁÈ÷uhÄ® Á\v HØ£mhx. Cx
£õº¨£ÚºPÐUS¨ ¤iUPÂÀø». £õ©µ ©UPÒ ÂȨ£øh¢uõÀ
u©x Áºnõa]µ©U ÷Põmøh uÂk ö£õi¯õQÂkö©Ú AÁºPÒ
Enº¢x \‰Pa ^ºv¸zu ©Põ|õmøh÷¯ JÈzxÂmhÚº. C¨ö£õÊx
Põ[Qµì \‰Pa ^ºv¸zu Âå¯[PøÍ÷¯ PÁÛ¨£vÀø». í›áÚ
÷\Áõ \[P®, wshõø© ö¯õȨ¦a \[P® •u¼¯Ú Põ[Qµ_US¨
¦Ó®£õÚ ìuõ£Ú[PÍõP÷Á C¸¢x Á¸QßÓÚ. A¢u
ìuõ£Ú[PÒ Põ[Pµ_US¨ ¦Ó®£õÚøÁPÍõ°¸¢uõ¾® A¢u ìuõ£Ú¨
£nzøu²® öuõshºPøͲ® Põ[Pµì £¯ß£kzvUöPõÒÍz
uÁÓÂÀø». CuØöPÀ»õ® Põµn® GßÚ? Põ[Pµì uØPõ»® J¸
£õº¨£Ú ìuõ£Ú©õP C¸¢x Á¸Á÷u GÀ»õz öuõÀø»PÐUS®
Põµn®. î¢x & •ì½® JØÖø© HØ£mhõÀuõß _¯µõ䯮 Á¸®
GßÖ •u¼À Põ¢v ö\õßÚõº. A¨£õÀ wshõø© Jȯ ÷Ásk®
GßÓõº. BÚõÀ C¢u Cµsk® EshõP E¸¨£i¯õÚ ÷Áø»PÒ
ö\´¯¨£h÷Á CÀø». ÷uõǺ âßÚõÂß 14 {£¢uøÚPøͲ®
387 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Põ[Pµì J¨¦UöPõshõÀ î¢x & •ì½® JØÖø© HØ£mkÂk®.
öußÚõmi÷» ÁS¨¦ Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu J¨¦UöPõshõÀ
£õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº ¤µa]øÚPЮ •iÄ ö£ØÖÂk®.
wshõø© JÈÁuØS AÝT»©õÚ \mh[PÒ HØ£kzvÚõÀ
wshõø©²® JÈ¢x Âk®. ÷u\ Âkuø»°À Põ[PµìPõµ¸US
Esø©°÷» BÁ¼¸¢uõÀ C¢u ‰ßÖ Põ›¯[PøͲ® ö\´¯
Põ[Qµì Hß •ßÁµUThõx? ÁõìuÁzvÀ C¢u ‰ßÖ ¤µa]øÚ
PøͲ® •iÄ ö\´¯õ©À Aµ]¯À _u¢vµ® ö£Ö® •¯Ø]
öÁØÔ ö£Ó÷Á ö\´¯õx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 13.06.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 388
Põ[Pµì Pmk¨£õk
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ Cµsk |Pµ\ø£Pξ® J¸
Põº¨£÷µåÛ¾® HÊ âÀ»õ ÷£õºkPξ® Põ[PµìPõµº
ö©áõ›mi Pm]¯õP C¸UQÓõºPÍõ®. BÚõÀ Põ[Pµì BvUP® ö£ØÓ
A¢u ìu» ìuõ£Ú[PÒ GÀ»õ® PÊøu ¦µsh PÍ©õP÷Á C¸¢x
Á¸QßÓÚ. uPµõÖ, ¤ÍÄ, \a\µÂÀ»õu ìu» ìuõ£Ú÷© CÀø».
÷Á¿º, v¸a], v¸ö|À÷Á¼, öußÚõØPõk Pøu £Ç[Pøu¯õQÂmhx.
PºÞÀ âÀ»õ ÷£õºiÀ Põ[PµìPõµº BvUP® ö£ØÔ¸¢x®
CøhUPõ» ©¢v›PøÍU Psizx Põ[PµìÁõv öPõskÁ¢u wº©õÚ®
•Êz ÷uõÀ¯øh¢ux. Põ[Pµì BvUP® ö£ØÓ ö|À¿º
âÀ»õ÷£õºi÷» ""£möám'' {øÓ÷ÁÖ® Põ›¯® vshõmhzv¼¸UQÓx.
v¸Ásnõ©ø» âÀ»õ ÷£õºk Â寮 ö\õÀ» ÷Ási¯vÀø»,
âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº ÷uõǺ G®. ås•P •u¼¯õº «x JÊ[S
|hÁiUøP GkUP÷Áskö©ßÖ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmi
HØPÚ÷Á wº©õÛzv¸¢x® CßÝ® JÊ[S |hÁiUøP
GkUP¨£h÷Á°Àø» Hß? JÊ[S |hÁiUøP GkzuõÀ Põ[Pµì
\õ¯® öÁÐzxÂk®. C¢{ø»ø©°À ö\ßøÚ \mh\ø£
ö©®£¸® v¸Ásnõ©ø» âÀ»õ ÷£õºk ö©®£¸©õÚ ÷uõǺ
]. ö£¸©õÒ\õª ö\mi¯õº «x |hÁiUøP GkUP÷Ásk ö©ßÖ
v¸Ásnõ©ø» âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì Pm]¯õº J¸ wº©õÚ®
{øÓ÷ÁØÔ °¸UQÓõºPÍõ®. J¸ Á¸åzxUS •ß¦ |h¢u
ö\ßøÚ ö\Úm \ø£ ÷uºu¼À ÷uõǺ ö£¸©õÒ \õª ö\mi¯õº
Põ[Pµì A÷£m\P¸US ÷ÁõmkU öPõkUPÂÀø» ö¯ß£÷u AÁº
«x _©zu¨£mi¸US® SØÓa\õmk. BÚõÀ A¢uU SØÓa\õmk ö£õ´
GßÖ® uß«x JÊ[S |hÁiUøP GkUS©õÖ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ
v¸Ásnõ©ø» âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì PªmiUS AvPõµªÀø»
ö¯ßÖ® ÷uõǺ ö£¸©õÒ\õª ö\mi¯õº ""vÚ©o''°À
GÊv°¸UQÓõº. Põ[Pµì |õØÓzøu ÂÍUP CøuÂh ÷ÁÖ
v¸èhõ¢u® ÷Ásk©õ? v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº
÷uõǺ S©õµ\õª •u¼¯õº «x |®¤UøP°À»õz wº©õÚ®
öPõskÁµ ÷Áskö©ßÖ uªÌ|õk Põ[Pµì Pªmi •iÄ
389 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
ö\´ux. Auߣi |®¤UøP°À»õz wº©õÚ® öPõskÁ¸Áøu¨
£ØÔ ÷¯õ]UPUTi¯ v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ÷£õºk Põ[Pµì
Pm]UTmhzvÀ ""÷Põµ®'' CÀ»õuvÚõÀ wº©õÚzøu¨£ØÔ
÷¯õ]UP÷Á CÀø»¯õ®. ©ßÚº ©Shõ¤÷åPU öPõshõmhzvÀ
Põ[PµìPõµº P»¢xöPõÒÍUThõöußÖ Põ[Pµì wº©õÛzv¸¢x®
GzuøÚ÷¯õ Põ[PµìPõµº P»¢xuõÛ¸UQÓõºPÒ. Esø©
C¨£i°¸UøP°À Põ[Pµ÷é C¢v¯õÂß HP¨¤µv{v ìuõ£Ú®
GßÖ® Põ[Pµ÷é JÊ[PõÚ, Pmk¨£õhõÚ ìuõ£Ú® GßÖ®
Põ[PµìPõµº ö£¸ø©¯izxU öPõÒQÓõºP÷Í!
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.06.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 390
Põ¢v¯õº CÓUP®
""Ea\õoU'' öPõ®¤÷» HÔ EmPõº¢x öPõsi¸¢u Põ¢v¯õº
£i¨£i¯õP CÓ[Q C¨ö£õÊx uøµ ©mhzxUS Á¢x Âmhõº.
Â÷\åõvPõµ[PøÍ E£÷¯õQ¨£vÀø»ö¯ßÖ GÊzx ‰»®
PÁºÚºPÒ ÁõUSÖv¯ÎUP ÷Áskö©ßÖ AÁº ÁSzu •uÀ {£¢uøÚ
P¸Â÷»÷¯ AÈ¢x ÷£õ°ØÖ. A¨£õÀ PÁºÚº Â÷\åõvPõµ[Pøͨ
¤µ÷¯õP® ö\´¯©õmhõº GßÖ Põ[Pµì Pm]zuø»ÁºPÐUS
|®¤UøP HØ£mhõÀ ÷£õxö©ßÖ Põ¢v {£¢uøÚ ©õØÓ©øh¢ux.
PÁºÚºPÒ Aøu²® »ô¯® ö\´¯ÂÀø». ‰ßÓõÁuõP ÁõUSÖv¨
¤µa]øÚø¯ £g\õ¯zuõº •iÄUS Âh÷Áskö©ßÖ Põ¢v¯õº
J¸ v¸zu® öPõsk Á¢uõº. Aøu²® ¯õ¸® PõvÀ ÷£õmkU
öPõÒÍÂÀø». Eh÷Ú AÁ¸USa ]Ôx A¾¨¦z umiØÖ. ""Â÷\å
{£¢uøÚ GxÄ® ÷Áshõ®. ©¢v›©õ¸US® PÁºÚºPÐUS®
A¤¨¤µõ¯ ÷£u÷©Ø£mhõÀ PÁºÚºPÒ ©¢v›©õøµ ""iìªì''
ö\´x Âhmk®'' GßÓõº. Aøu²® ¯õ¸® ö£õ¸m£kzuÂÀø».
Pøh]¯õP AÁº ÷\õºÁøh¢x ""iìªì ö\´¯÷Áshõ®.
µõâ|õ©õa ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ ©¢v›©õøµU ÷PmkUöPõshõÀ
÷£õx®'' GÚ u©x {£¢uøÚø¯U PøµzxUöPõsk Âmhõº. A®©m÷hõ
¤›mhÝUS® C¢v¯õÄUS® ©ÚUP\¨¦ HØ£hõ©À ukUP uß
E°øµUTh Âhz u¯õöµßÖ® AÁº TÖQÓõº. ""\õzuõß \ºUPõº''
«x Põ¢v¯õ¸US CÆÁÍÄ PõuÀ HØ£mi¸¨£x J¸ ö£›¯
Av\¯©À»Áõ? BÚõÀ CÆÁÍÄ yµ® AÁº R÷Ç CÓ[Q Á¢u
¤ÓS® ¤›miåõº Aø\¯÷Á CÀø». Põ¢v¯õ›ß Pøh]¨ ÷£a]À
""£õº¼ö©siß Ez÷u\zøu A~\›zu ÷¯õ\øÚ GxÄ®
Põn¨£hÂÀø» GßÖ J¸ Smi AvPõ› £õº¼ö©si÷»
Psi¨£õPU TÔÂmhõº. uªÌ|õk Põ[Pµì Pm]z uø»Áº
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº \ºUPõøµ SÀ»õ´ ÷£õh u®©õ»õÚ
áõ»ÂzøuPÒ GÀ»õ® ö\´QÓõº. ""•mkUPmøh ÷£õh ÁõUSÖv
÷PmPÂÀø»÷¯. \ºUPõ÷µõk JzxøÇUPÄ® |Àö»snzøu¨
ö£ÓÄ® uõ÷Ú ÁõUSÖv ÷PmQ÷Óõ®'' GßÖ Th AÁº £aø\¯õPa
ö\õÀ¼UPõmiÂmhõº. BÚõÀ \ºUPõº Aø\¯ÂÀø». C¢u
»ñnzvÀ Põ¢v ÷£a_® Ba\õ›¯õº ÷£a_® Põ[PµìÁõvPÒ
391 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£»¸US ªUP Av¸¨vø¯U öPõkUPz öuõh[QÂmhÚ. ö£õÖ¨¦
Áõ´¢u uø»ÁµõÚ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº PÁºÚºPÐUS B÷»õ\øÚ
TÖ® •øÓ°À ÷£_Áx Põ[Pµì öPõÒøPUS •µnõÚöußÖ
÷uõǺ µõ¤ AP©z QzÁõ´ TÖQÓõº. ^ºv¸zuzøu Gvºzxz
÷uõØPiUS® ÷£aø\U PõØÖÁõUQÀ £ÓUP Âmk Âmk
\ºUPõ÷µõk \©µ\® ÷£\ Põ¢v²® Ba\õ›¯õ¸® xizxU öPõsk
C¸¨£x \›¯À»öÁßÖ® AÁº TÖQÓõº. ÷uõǺ ©õ\õÛUS®
Põ¢v¯õº ÷£õUS ªUP Bzvµzøu Esk £so°¸UQÓx.
^ºv¸zuzøu {ÖzvøÁ¨£x ‰»® ¤›mhÝUS® C¢v¯õÄUS®
©ÚUP\¨¦® x÷Áå•® EshõÁøuz ukUP¨ ¤µõnz v¯õP®
ö\´¯Ä® u¯õº GßÖ Põ¢v¯õº TÖÁøuz ÷uõǺ ©õ\õÛ
Áßø©¯õPU PsiUQÓõº. ""^ºv¸zuzøu JȨ£xuõ÷Ú
Põ[Qµ]ß »ô¯®. GÚ÷Á Aøuz ukUP Põ¢v¯õº Hß ¤µõnz
v¯õP® ö\´¯÷Ásk®?'' GÚz ÷uõǺ ©õ\õÛ Bozuµ©õPU
÷PmQÓõº. Põ[Pµì ÷ÁskÁx AvPõµ÷©¯ßÔ \ºUPõ÷µõk \©µ\©À»
öÁßÖ® AÁº TÖQÓõº. CÆÁõÓõPU Põ[PµìPõµ¸USÒ÷Í÷¯
»hõ´ HØ£hz öuõh[Q°¸UQÓx. C¢uU SǨ£zvÀ ÷uõǺ
£mhõ¤ ^uõµõø©¯õÄ® J¸ PøuPmi Âmi¸UQÓõº. Põ¢v¯õ›ß
Pøh] {£¢uøÚø¯ \ºUPõº J¨¦UöPõÒÍõÂmhõÀ Põ¢v¯õº
Esnõµuª¸UPUTkö©ßÖ ÷uõǺ £mhõ¤ TÖQÓõº. uÚx
\®£¢v¯õÚ Ba\õ›¯õ¸US Eu ¦›ÁuØPõP Põ¢v¯õº J¸
PõÀ £miÛ QhUPÄ® Tk®. BÚõÀ A¨£miÛ QhUP¨÷£õÁx
\õzuõß \ºUPõøµU PĄ̂£uØPõP AÀ» öÁߣøu²® \õzuõß
\ºUPõ÷µõk \©µ\® ö\´x öPõÒÁuØPõP÷Á Gߣøu²® ÷uõǺPÒ
•UQ¯©õP bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.06.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 392
÷\º©õ÷u S¸S»®
Põ»gö\ßÓ Á.öÁ._. A´¯µõÀ ìuõ¤UP¨£mh ÷\µ©õ÷uÂ
Ba]µ©® C®©õu® 7&¢÷uv uªÌ|õmiÀ EÒÍ £» ¤µ•PºPÒ
•ßÛø»°À «sk® Bµ®¤UP¨£mi¸UQÓuõ®. Ba]µ©zøu
|hzx® ""ö£›¯'' ö£õÖ¨ø£, ö\ßøÚ ÷PõS» í›áÚ Põ»Û ìuõ£PµõÚ
£zu©øh ¤.Gß. \[Pµ|õµõ¯n´¯º £»º ÷Ásk÷PõÎߣi
HØÖU öPõsi¸UQÓõµõ®.
BÚõÀ Ba]µ©¨ ¦Ú¸zuõµn ÷Áø», \ø£ vUSU Smk®÷£õ÷u
PsoÀ SmiUöPõsh ©õv›÷¯ Bµ®£©õQ°¸UQÓx. 1934
•uÀ |õÎxÁøµ B]µ©zvÀ |h¢u ÷Áø»Pøͨ£ØÔ ¯õ÷µõ
J¸ GÀ.Gß. ÷Põ£õÀ\õª J¸ AÔUøPø¯¨ £izuõµõ®. A¨£õÀ
Ba]µ©® |hzxÁøu¨£ØÔ JÆöÁõ¸Á¸® u©x A¤¨¤µõ¯[PøÍz
öu›ÂUS®£i ÷PmkUöPõÒͨ£mhuõ®.
÷uõǺPÒ \õÁi Tzu |°Úõº ¤ÒøͲ® yzxUSi
µõ©\õª²® ÷£_øP°À, ""öÁΰÀ £» ÷£ºPÎß A¤¨¤µõ¯zvÀ
C¢u Ba]µ©zvÀ •ß HØ£mh \søh \a\µÄPÒ ÁµõÁsn®
ukUP, uÛ {ø»ø©°À J¸Á›h® J¨¦Â¨£øuÂh ]»øµa
÷\ºz÷u {ºÁõP® |hzua ö\õÀÁx ]»õUQ¯''ö©ßÖ® ÷©¾®
""Ba]µ©zxUSz uø»ø© ÁQUP J¸ ¤µõ©nµÀ»õuõº C¸¢uõÀ
|»''ö©ßÖ® TÔÚõºPÍõ®.
B]µ©zvß §µõa ö\õzøu²® {ºÁQUP Põ¢v¯õ›h®
AvPõµ® ö£ØÓ v¸a] hõUhº i.Gì.Gì. µõáß ÷£_øP°À
""C®©õv› ÷u^¯ ìuõ£Úzøu¨ ¦Ú¸zuõµn® ö\´²® Âå¯zvÀ
\‰P Âzv¯õ\[Pøͨ ¦Szv¯øu¨£ØÔ Á¸¢xÁuõPÄ®
Ba]µ©® |øhö£Ó ÁÈ°À»õ©À vøPUS® ÷£õx ö\ßøÚ
\[Pµ|õµõ¯n´¯øµU ÷Pmk AÁº HØÖU öPõsi¸¨£vÚõÀ J¸
Á¸åzxUS AÁº |hzu GÀ÷»õ¸® Cø\¢x JzxøÇUS®£i
÷PmkUöPõÒÁuõPÄ® A¨£i JzxøÇUP \®©uªÀ»õÂmhõÀ
E£zvµÁ® ö\´¯õ©»õÁx C¸US®£i ÷PmkU öPõÒÁuõPÄ®
J¸ Á¸å® PÈzx ©Ö£i²® C[÷P÷¯ Ba]µ©zvÀ Tmh®
Ti, {ø»ø© v¸¨vPµ©õ°À»õÂmhõÀ ÷ÁÖ HØ£õk A¨£õÀ
ö\´¯»õö©ßÖ® öu›Âzuõµõ®.
393 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ÷uõǺ Tzu|°Úõº ¤ÒøÍ ""ÁS¨¦ Áõuzøu''U Qͨ¤¯x ÷\µ©õ÷u S¸S»® Aµ]¯À \®©¢u©ØÓöußÖ® GÀ»õU
""vÚ©o'' PõØÓõiUS® ¤iUPÂÀø». ÷uõǺ Tzu|°Úõº Pm]¯õ¸øh¯ JzxøǨ¦® AuØS ÷uøÁö¯ßÖ® J¸Áº TÔÚõº.
¤ÒøÍø¯¨ £ØÔ PõØÓõi Szu»õP GÊv°¸UQÓx. ""¤µõ©n A¨£i¯õÚõÀ £zv›øP°À Hß ÂÍ®£µ® ö\´v¸UPUThõx?
\‰Pzv¾® ¤Ø÷£õUPõ͵õÚuõÀ \õQ¨PЮ, µõáõ £PyºPЮ ÷Áø»°À»õz vshõmh® ªS¢v¸US® CUPõ»zv÷» Ba]µ©
CÀ»õ©¼Àø». AuÚõÀ A¢u \‰Pzvß ö£õxU Snzøu \¢÷uQzx¨ {¸ÁõPzøu HØÖ |hzu vÓø©²øh¯ £mhuõ›PÒ Th •ßÁµUTk÷©.
÷£_Áx ÷|ºø©¯õPõx. áìiì Pm]UPõµº ÁS¨¦Áõu® Á.öÁ._. A´¯º Fµõº £nzøu Á`À ö\´x Ba]µ©®
÷£_ÁuõÀ ¤µõ©nµÀ»õuõº \‰P÷© ÁS¨¦ÁõvPöÍßÖ ö\õÀ» ìuõ¤zuõº. Auß {¸ÁõP¨ ö£õÖ¨ø£ ©Põ÷uÁ´¯º Pzv¯Áõº
•i²©õ?'' GßÖ PõØÓõi ÷PmQÓx. £Û¯õ Põ¢v°h® J¨£øhzuõº. AÁº Ba]µ©a ö\õzøu {¸ÁõP®
÷u^¯ ìuõ£Ú Âå¯zvÀ ÁS¨¦ Áõuzøu¨ ¦SzuU Thõx ö\´²® §µõ AvPõµzøu²® ÿµ[P® A´¯[Põº hõUhº
Gߣx Esø©¯õÚõÀ&áìiì Pm]UPõµº ÁS¨¦ Áõu® ÷£_ÁuõÀ i.Gì.Gì. µõáÛh® ÂmkUöPõkzuõº. ÿµ[P® A´¯[Põº
¤µõ©nµÀ»õuõöµÀ»õ® ÁS¨¦ ÁõvPÒ AÀ»öÁߣx ö©´¯õÚõÀ C¨ö£õÊx £zu©øh A´¯øµ ÷\º©õ÷u Ba]µ©zxUS
Põ[PµìPõµº A¤¨¤µõ¯zvÀ ÁS¨¦Áõv¯À»õu J¸ ¤µõ©nµÀ»õ \ºÁõvPõ›¯õQ Âmhõµõ®.
uõ›h® ÷\µ©õ÷u S¸S»zøu J¨¦ÂUPU Thõuõ? Põ[Pµì £õ¸[PÒ Fµõº £n®£k® £õmøh.
ìuõ£Ú[PЮ, Puº, wshõø© JȨ¦, î¢v¨ ¤µ\õµ
ìuõ£Ú[PЮ ¤µõ©nºPÒ BvUPzv¾® uø»ø©°¾® C¸¢x Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.06.1937
Á¸øP°À ÷\µ©õ÷u Ba]µ©zøu¯õÁx J¸ ¤µõ©nµÀ»õuõº
{ºÁõPzvÀ Âmk J¸ £Ÿmø\ £õºUPU Thõuõ! ""©PzuõÚ
v¯õP[PÒ ö\´u & CßÝ® ö\´¯zu¯õµõ°¸UQÓ ¤µõ©nºPÒ
CßÖ Põ[Pµ]À B°µUPnUQÀ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPøͨ
¦s£kzuUTi¯ •øÓ°À ö£õÖ¨¦ Áõ´¢u J¸Áº ÷£\»õ©õ?''
GßÖ PõØÓõi «sk® ÷PmQÓx.
BÚõÀ ©PzuõÚ v¯õP[PÒ ö\´u & CßÖ® ö\´¯z
u¯õµõ°¸UQÓ ¤µõ©nµÀ»õuõº J¸ÁµõÁx Põ[Pµ]À
CÀø»¯õ? v¯õP•®, Põ[Pµ_®, ÷u^¯•® ¤µõ©nºPÐUS
©mk® Põ¤øµmhõ? ""ÁS¨¦Áõu® ÷£\õ÷u ÷£\õ÷u'' GßÖ Ta\À
÷£õmkUöPõs÷h Põ[Pµì ¤µõ©nºPÒ GÀ»õ ìuõ£Ú[PøͲ®
£õº¨£Ú BvUPzvÀ BUSÁx uõß ÷u^¯÷©õ?
C¨ö£õÊuõÁx ÷uõǺ Tzu|°Úõº ¤ÒøÍUS _¯©›¯õøu
²nºa] Á¢ux ÷£õØÓzuUP÷u. C¢u \®£Á® ‰»® £õº¨£ÚºPÎß
ÁS¨¦Áõuzøu Põ[Pµì £õº¨£ÚµÀ»õuõº En¸ÁõºPÒ GßÖ
|®¦Q÷Óõ®.
Ba]µ©® |øhö£Ó ÁÈ°À»õ©À C¸UøP°À ö\ßøÚ
\[Pµ |õµõ¯n´¯øµU ÷PmkUöPõshuõPÄ® AÁº ö£›¯ ©Úx
øÁzx J¨¦UöPõshuõPÄ® hõUhº µõáß TÖQÓõº.
÷\µ©õ÷u S¸S» {ºÁõPzxUS BÒ ÷uh ö\ßøÚUS Hß
ö\À»÷Ásk®? v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õÂÀ ÷ÁÖ BÒ Qøh¯õuõ?
ö\ßøÚ°¼¸US® £zu©øh ¤µõ©nº J¸Áº uõÚõ AP¨£mhõº?

Si Aµ_ & 1937 (1) 394 395 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Áõ´US AÁÀ B¨¤mh ©õv›. x®¤ÚõØ ÷£õx®. ö£õ´¨¤µ\õµ¢uõß.
÷PmPzuõß ©slP[PÒ ©¢øu¯õ´ Á¸÷©. ÷\º©ß J¸ \õ¯¦, PªåÚº
£õuzvÀ ¤Ó¢uÁº. Cx ÷£õuõuõ? AÁºPøÍ JÈzxÂh÷Ásk®.
A¨¦Ó® ¡À GÀ»õ® HP ÷£õP©õ´ A~£ÂUP»õ©À»Áõ?

D÷µõk \¢øu¨÷£møh £zx Pªmi •iÄ Th ¯õøÚ Smi÷£õmh \©õa\õµ©õ´zuõß

C¸US® GßÖ ÷uõßÖQÓx. Hß GßÖ öu›²©õ? £õº¨£õøÚ
Â\õµønU Pªmi •iÄ G[÷P? ÂmkUöPõk¨£õºPÍõ? ©õmhõºPÒ. KÁº^¯º J¸ £õº¨£Úº. PsiµõUhº
J¸ £õº¨£Úº. A¨¦Ó® ÷Pm£õ÷Úß? •iÄ G¨£i C¸USö©ßÖ.
£õº¨£Ú `Ìa]°À H©õ¢x ÂhõwºPÒ
BøP°ÚõÀ uõß Á¢x Âmhx! GßÖ®, C÷uõ! A÷uõ! GßÖ®
& Kmhõsi Føµ¨ ¦µÎ £sqQÓõºPÒ. uº©gö\´QÓÁß G¨ö£õÊx®
Kø\¨£hõ©À ö\´Áõß. |õÝ® Cøu µP]¯©õ´¨ £Qµ[P¨£kzv¨
÷£õm÷hß.
Á¢xÂmhx! Á¢xÂmhx!! GßÚ? GßÚ?? Axuõß Pªmi°ß
•iÄ! G[÷P? A÷uõ! C÷uõ!! GßÚ P°Ö GßQÕºPÍõ? A¨£i Si Aµ_ & Pmkøµ & 13.06.1937
JßÖªÀø», GÀ»õ® £aø\ Esø©. E[PÒ ©ÚvÀ Ax £hõÂmhõÀ
|õß áÁõ¨uõ› AÀ». ÷Põ¤UP ÷Áshõ®. \©õ\õµzøua ö\õÀ¼
ÂkQ÷Óß. D÷µõk \¢øu¨÷£møh £zøu¨£ØÔ Â\õ›UP
Cµsk Pªmi C[÷P {¯ªUP¨£mhuÀ»Áõ? £n® ÷\P›UP¨
£õº¨£ÚµÀ»õuõµh[Q¯ Pªmi²® Põµnzøu Â\õ›UP¨
£õº¨£Úº Ah[Q¯ Pªmi²® PؤzuõºPÒ AÀ»Áõ? G[÷P
AÁºPÎß •iÄ GßÖ ÷PmQÕºPÍõ? Axuõß Á¢x Âmhx. G[÷P
CßÝ® öÁΰÀ Põ÷nõ÷© GßQÕºPÍõ? Cx £°zv¯Põµ E»P®.
}[PЮ AvÀ uõ÷Ú Si C¸UQÕºPÒ. AuÚõ÷»uõß Esø©ø¯U
Psk¤iUPÂÀø». GÚUS öu›¢uøua ö\õÀ¼ÂkQ÷Óß.
£zvØS BÍõÚÁºPÐUS EuÂö\´Áx Gߣx Cµshõ®
£ñ®. •u»õÁx GßÚ GßÖ öu›²©õ? Axuõß Akzx Á¸®
÷uºuÀ ÷£õmi. G¨£i GßÓõÀ PªmiPÎß •iøÁ C¨ö£õÊ÷u
ö\õÀ¼ÂmhõÀ ö£õxáÚ[PÒ ÷Pmka ^UQµzvÀ ©Ó¢x
ÂkÁõºPÒ. BÔÚ Pg] £Ç[Pg], BQÓ Põ›¯® |hUPõx.
AuØPõPzuõß C¨£i÷¯ Âå¯zøu CÊUP¨ ÷£õmkz ÷uºuÀ
Qmh ö\õßÚõÀ Põ›¯® øPTk®. PÖ¨¦U÷PõȲ® öÁÒøÍ
•møh÷¯uõß CmkUöPõsi¸US®. ö£õx áÚ[PÒ Âå¯zøu
H÷Úõ uõ÷Úõ GßÖ ©Ó¢x ÂhÄ® Thõx. Axuõß `Ìa]ö¯ßÖ
GßÚ÷©õ GÚUSz ÷uõßÖQÓx. A¨¦Ó® E[PÒ Cèh®. ÷¯õ\øÚ
©v²Ò÷Íõº ¤øÇUPmk®. ©¯[QÚÁß EÓ[Pmk®.
CßöÚõ¸ Põµn[Th Gß ©ÚvÀ £mhx. Ax GßÚ öu›²©õ?
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµ JȨ£x. AuØS Gx ÷|º¢uõ¾® ÷£õx®. öÁÖ®

Si Aµ_ & 1937 (1) 396 397 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 SÔzx®, £mh Pèh[PøÍU SÔzx® CßÝ® ©ØÓ Põ›¯[PøÍU
SÔzx® }sh÷uõº AmhÁøn & ÷Pm»õU u¯õº ö\´¯¨£mk
uÚUS Á¢x S¢x öPõsi¸¢uuõPÄ® AÆÁõÖ GÊvÂmk
u[PÐUS öPÍß]ÀPÎÀ ìuõÚ[PÒ öPõkUP¨£h ÷Ásk®
GßÓ ÷|õUPz÷uõk GÊv°¸¢uõºPÒ GßÖ® SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
£uÂ÷©õP® Põ[Qµ_UPõµ¸UPõ? CzuøP¯ ©Ú¨£õßø©÷¯õk Ti¯ Põ[QµìPõµºPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯
AÀ»õuõ¸UPõ? G¢u Áõºzøu¯õÀ ÂÍUSÁöußÖ uÚUSz öu›¯ÂÀø» GßÖ®
öu›Âzv¸UQÓõº. CµshõÁuõP AÁºPÐUS Bìv°À EÒÍ
Bø\ AÁºPøÍ Âmk JÈ¢u£õiÀø» GßÖ®, £n® ÷\º¨£vÀ
\õ¨µõÂÀ \õµõß Aµ]¯À öuõshºPÒ ©Põ|õk Ti¯x. AvÀ AÁºPÐUS Bø\°¸¢x Á¸ÁuõPÄ®, ö\ßÓ \mh ©Ö¨¦ C¯UP®
÷uõǺ AÝUQµP|õµõ¯s ]ßÚõ uø»ø© ÁQzuõº. BÚõÀ Bµ®¤zu Põø»°À A÷|Pº \ºUPõº AÁºPÐøh¯ ö\õzxUPÎß
A®©Põ|õmiØS uø»ø© ÁQUP ÷uõǺ áPz|õµõ¯n»õÀ JzxU ÷©À |õmhzøu ö\¾zu Bµ®¤zu Ehß Põ[Qµø\Âmk®
öPõsi¸¢uõº. Gvº£õµõu Aö\ÍP›¯zuõÀ AÁº Áµ•i¯ÂÀø». uõ[PÒ ö\´x Á¢u ÷\øÁ°ÛßÖ® »QUöPõshõºPÒ GßÖ®
AÁº A®©Põ|õmiØS J¸ ÷\v¯Ý¨¤°¸¢uõº. AvÀ Põ[Qµì SÔ¨¤mi¸UQÓõº. BP÷Á, £u¯õø\UPõµºPЮ Bìv¯õø\UPõµº
öuõshºPÒ G¨ö£õÊx® u¯õµõ°¸UP÷Ásk® GßÖ® AÁºPÍx PЮ Põ[QµìPõµºPÍõ? AÀ»x Põ[Qµì AÀ»õuÁºPÍõ? Gߣx®,
÷\øÁ ÷uøÁ¯õÚ ÷£õöuÀ»õ® Eh÷Ú •ßÁµ÷Áskö©ßÖ® _¯|»zvØPõP ÷Áø» ö\´QÓÁºPЮ, PºÁ® \®£õv¨£uØPõP
H©õØÔÂhUThõx. iªUQ öPõkzx ÂhUThõx GßÖ® ö£õx ÷\øÁ ¦›ÁºPЮ ¯õº Gߣx® C¨ö£õÊuõÁx ¦›QÓuõ?
SÔ¨¤mhõº. CuÚõÀ Põ[Qµ]À CxÁøµ P»¢x ÷Áø» ö\´x
Á¸£ÁºPÒ H©õØÖUPõµºPÒ Gߣx ÂÍ[PÂÀø»¯õ? Si Aµ_ & Pmkøµ & 13.06.1937
C®©Põ|õmiØS uø»ø©ÁQzu ÷uõǺ AÝUQµP |õµõ¯s
]ßÚõ uÚx uø»ø©¨ ¤µ\õ[PzvÀ Põ[Qµì öuõshºPÒ ö\´u
Ca]Ô¯ & AØ£ Põ›¯zøuU SÔzx ©Ú® §›zx ÂhUThõx!
PºÁ[öPõsk uø»PõÀ öu›¯õ©À ©xÄshÁøÚ¨÷£õ» C¸¢x
ÂhUThõx GßÖ®, _u¢vµ¨÷£õµõmhzvß •uØ£i¯õQ¯ G.¤.].
GßÓ Am\µzøuUTh CßÝ® \›Áµ AÁºPÒ AÔ¯ÂÀø» GßÖ®
µè¯õÂÀ _u¢vµzvØPõP A¢|õmk õºPÒ GzuøP¯ õa ö\¯ÀPÒ
¦›¢v¸UQÓõºPÒ Gߣøu²® ha_ ÷u\ ©UPÎß \›zvµzøu²® |ßS
Áõ]zx AÔ¯÷Ásk® GßÖ® AøÁPøͨ £izu¤ß CÁºPÒ öÁmQz
uø»SÛ¯ ÷Ási¯ÁºP÷Í ¯õÁõºPÒ GßÖ® SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
÷©¾® µè¯õøÁ¨£ØÔ CÁº ö\õÀ¾ÁuõÀ µè¯õÂÀ G®•øÓ
øP¯õͨ£mh÷uõ A÷u •øÓø¯ CÁºPЮ øP¯õÍ÷Ásk®
GßÓÀ» GÚÄ® SÔUP¨£mi¸UQÓõº. HöÚÛÀ C¢v¯õÂß
PÀ {ø»ø©US® £ÇUP ÁÇUPzvØS® A®•øÓPÒ HØÓuÀ»,
Aî®\õ •øÓ÷¯ |©x |õmiØS HØÓ •øÓ GßÖ TÔ°¸UQÓõº.
Auß¤ß ÷uõǺ µõ÷á¢vµ ¤µ\õz ÷£_øP°À \«£zvÀ
|h¢u \mh\ø£ ÷uºu¼À ÷Áø» ö\´x Á¢u öuõshºPÒ £»
£õPzv¼¸¢x® AÁºPÒ Põ[Qµ]À ÷\º¢x ö\´u v¯õP[PøÍU

Si Aµ_ & 1937 (1) 398 399 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

v»Pº {v ÷©õ\i²®
ö£õx ©UPЮ
& ""áìiì'' GÊxÁx
""v»Pº _¯µõä¯ {v uÁÓõP {ºÁõQUP¨£mhuõP øÁzxU
öPõshõ¾® AuÚõÀ HØ£mh |èh® Põ[Qµ_U÷P uµ A¢{vUS
ö£õ¸Ðu ö\´¯õuÁºPÐUS ¯õöuõ¸ |èh•® CÀø»'' GÚ
÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ› ö\õßÚ TØøÓ \ØÖ C[S Bµõ´÷Áõ®.
CUTØÔÀ ‰ßÖ ÁøP¯õP SÔ¨¦PÒ öuõUQ {ØQßÓÚ. AuõÁx
JßÖ Põ[Qµì v»Pº {vø¯ u¨£õP {ºÁõP® ö\´uuõPa ö\õÀ»¨
£kÁx Esø©¯À». Cµsk C¢{vUS £n® öPõkzuÁºPÐUSzuõß
Aøu¨£ØÔ SØÓ[SøÓPÒ GkzxøµUP E›ø©²sk. ‰ßÖ
Aøu¨£ØÔ »õ£÷©õ |èh÷©õ Põ[Qµ_U÷Pö¯õȯ öÁΰ¾ÒÍÁº
PÐUS JßÖªÀø» GߣøÁPÍõS®. CÆÁõÖ CÁº TÔ¯øu¨£õºzuõÀ
]» vÚ[PÐUS •ß Põ[Qµì uø»Áº £siu áÁíº»õÀ
öÁΰmh AÔUøPUS® Ba\õ›¯õ¸øh¯ TØÖUS® ö|¸[Q¯
\®£¢uª¸UQÓx Gߣx |ßS öu›¯Á¸®. AÆÁÔUøP°À
Põ[Qµì uø»Áº TÖÁuõÁx,
£Çø©¯õÚx®, öÁS|õmPÍõÚx® uoUøP ö\´¯¨£mhx®,
£øǯ \õ\Ú[P÷Íõk JxUQøÁUP¨£mhx©õÚ J¸ Âå¯zøuU
SÔzx vjöµßÖ ¦vuõP Aøu¨£ØÔ PÁø» GkzxUöPõÒͨ£kÁx
GßÓõÀ, Av¾® Pso¯•øh¯ÁºPÍõ²®, ø£\õTh A¢{vUS
|ßöPõøh¯õP AÎUPõuÁºPÍõ¾® ö£›¯ Bº¨£õmh®
ö\´ÁöußÓõÀ CøuU SÔzx |øP¨£øuzuµ ÷ÁöÓõßÖ®
ö\´ÁuØQÀø». E£Põ›PÒ v¸¨v÷¯õk C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ
]Ôx® E£Põµg ö\´¯õuÁºPÎß Bzvµ¢uõß ö£›uõP C¸UQÓx.
CÁºPøÍzuõß AhUP •i¯ÂÀø».''
v»Pº _¯µõä¯ {vø¯U SÔzx SøÓ TÖQÓÁºPÒ, £siuº
áÁíº»õÀ Gsn¨£i²®, ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸øh¯
Gsn¨£i²® Põ[Qµ]ß Â÷µõvP÷ͯõÁº. C[S GÇU Ti¯
÷PÒ Põ[Qµ_US Eu ö\´uÁºPÒ CßÚÁºPÒ, AÀ»õuÁºPÒ
Si Aµ_ & 1937 (1) 400
CßÚÁºPÒ GßÖ Põ[QµìPõµºPÎÀ _miUPõmh •i²©õ?
AÀ»x Põ[Qµ]h® v»Pº {vUS£Põµg ö\´uÁºPÎß ö£¯º
áõ¤uõÁõÁx C¸UQÓuõ? AzuøP¯ áõ¤uõ AÁºPÎh®
CÀ»õ©À C¸UPÄ® •i¯õx. HöÚÛÀ J¸ ÷Põi ¹£õ²® £n®
£øhzu ö£›¯ •u»õÎPÎhzv»õ Á`À ö\´¯¨£mhx? CÀø».
HøÇ GίÁºPÎhzv¾®, BsPÎhzv¾®, ö£sPÎhzv¾®, £ÒÎa
]ÖÁºPÎhzv¾®, ]ÖªPÎhzv¾®, P»õ\õø» ©õnÁºPÎhzv¾®
©õnÂPÎhzv¾® Á`À ö\´¯¨£mhx. CßÝ® ö\õÀ»
÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµì öuõshºPÒ ÃkÃhõ´ Áõ°À ÷uõÖ®
ö\ßÖ Esi¨ö£mi H¢v {ßÖ Á`À ö\´u {v Gߣøu
J¸Á¸® ©Ó¢xÂhU Thõx. Cx uµ ö£õx Tmh[PÎÀ ö£õx
áÚ[PÎhzv¾® Á`À ö\´¯¨£mi¸UQÓx. ]» ÷ÁøÍPÎÀ
Tmh[PÎÀ ÷£\¨£k® ÷ÁPzvß Enºa]¯õ¾®, EØ\õPzuõ¾®
ö£sPÒ u[PÒ u[P |øPPøͲ® PÇØÔUöPõkzv¸UQÓõºPÒ.
CzuøÚ ÁøP°¾® ÷\º¢u {v¯À»Áõ v»Pº _¯µõä¯ {v?
öuÎÁõPa ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ Põ[Qµì µ^x ¦zuPzvÀ
A¢{vUS EuÂö\´uÁºPÎÀ A÷|P¸øh¯ ö£¯ºPÒ £vÄ ö\´¯õ©À
÷\ºUP¨£mh ö£õx{vuõß v»Pº{v. Põ[QµìPõµºPÐU÷P
A¢{vUS Eu ö\´uÁºPÎß ö£¯ºPøÍ CßÚõº CßÚõº GßÖ
ÂÍUQU Põmh •i¯õu {ø»ø©°¼¸UøP°À A¢{vø¯¨£ØÔ SøÓ
TÖ£ÁºPÒ E£Põµg ö\´¯õuÁºPÒ GßÖ GÆÁõÖ ö\õÀ» •i²®?
v»Pº {v ÷©õ\iø¯ öÁΨ£kzv¯x, Põ[Qµ]ß Gv›PÒ
""Põ[Qµ_US Gvº ¤µa]øÚ¯õPa ö\´¯¨£k® Põ›¯® GßÖ
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº {øÚzv¸UPUTk®. Bu»õÀ
Ca\ø©¯zvÀ, C®÷©õ\iø¯U SÔzx öÁΨ£kzv¯ ©õâ
Põ[QµìÁõvPЮ, Põ[Qµì A¤©õÛPЩõÚ ÷uõǺPÒ
G®.Bº. öá¯Pº, â.Â. öPzPõº, ¤.Â. ©íõáß BQ¯ÁºPÎß
©º\Ú® J¸ |õЮ Põ[Qµ]ß Gv›PÍõÀ ö\´¯¨£mh
Põ›¯ö©ß÷Óõ AÀ»x Põ[Qµ]ß ©õÚzøu SøÓUPa ö\´¯¨£mh
Põ›¯ö©ß÷Óõ _»£©õPU P¸vÂh •i¯õx. CÆÁõÖ v»Pº {vø¯U
SÔzx SØÓ[ ö\õÀ¾QÓÁºPÒ Põ[Qµ_US Gvº¨¤µ\õµg
ö\´ÁuØS E£÷¯õP¨£kzx® Põ›¯[PÎÀ CxÄ® JßÖ GßÖ
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ö\õßÚ SØÓa \õmiØS, ©Põµõèiµõ
©õPõn Põ[Qµì Pªmi°ß ©õâ ö\Pöµmh› ÷uõǺ ¤.Â. ©íõáß
""©µõmhõ'' GßÓ £zv›øP°À ¤ß Á¸©õÖ GÊv°¸UQÓõº:&
""÷uõǺ G®.Bº. á¯Pº \zuõµõÂÀ ÷£]ÚøuU Psizx
GÊx® ö£õÊx J¸ ÷u^¯ £õøå¨ £zv›øP ÷uõǺPÒ á¯Pº
PzPõ¸® CßÝ•ÒÍÁºPЮ Hß? ÷uõǺ ].Bº. uõ_® uõß
401 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
C®÷©õ\iUS¨ ö£õÖ¨£õÎPÍõ°¸¢u÷uõk ©ØÓ öuõshºPøͲ®
øP¯õhaö\´uõºPÒ GßÖ SØÓg\õmi°¸¢ux. G[PÐøh¯
uø»ÁºPøÍ &AÁºPЮ ÷uõǺ Ba\õ›¯õøµ¨ ÷£õßÓ ö£›¯
÷u\£UuºPÒ GßÖ |õß {øÚUQß÷Óß & Bu›¨£uØPõP ö£õxáÚ[
PÐUS •ß CÆÁ¸Á¸¨£õÚ Põ›¯©õQ¯ £øǯ PnUSPøÍ
öuÎÁõP EÒÍøu EÒÍÁõÖ JßÖ® JÎ ©øÓÂÀ»õ©À
öÁΰkQ÷Óß. |õß CÆÁõÖ CUPõ›¯[PøÍ öÁΰkÁx
Põ[Qµ_US Gvº¨¤µ\õµ® ö\´¯ ÷Ásk® GßÓ Gsnz÷uõk
AÀ», GßÝøh¯ ö\õ¢u£õxPõ¨¦UPõP÷Á ö\´Q÷Óß''. BP÷Á
v»Pº {v°ß ÷©õ\iø¯¨ £ØÔ ÂÍUQ¯Áº ©õPõn Põ[Qµì
Pªmi°ß ©õâ ö\Pµmh› ÷»õP©õÛ¯ v»P¸øh¯ ÷£µ¨¤ÒøÍ,
Põ[Qµì Bøn°ß£i |h¢x £» uhøÁ ]øÓö\ßÓÁº Gߣøu
©ÚvÀ øÁzxUöPõshõÀ CUPõ›¯[PÒ Põ[Qµ_US Gvº¨¤µ\õµ©õP
ö\´¯¨£k® Põ›¯[PÒ GߣuØS ¯õöuõ¸ Buõµ•ªÀø» Gߣx
|ßS öu›¯Á¸®. CUPõ›¯[PÒ Põ[Qµ]ß |õØÓzøu JÈzxÂmk
Põ[Qµ]ß £øǯ {ø»ø¯ Aøh¯a ö\´ÁuØPõP Põ[Qµ_UPõPa
ö\´¯¨£k® Põ›¯[PÒ Gß÷Ó |õ® P¸u ÷Ási°¸UQÓx.
v»Pº {vø¯U SøÓ TÖÁuØS Põ[QµìPõµºPÐUSzuõß
E›ø© ²sk GßÖ Põ[Qµì uø»ÁºPÒ {øÚzx Á¸QÓõºPÒ
÷£õ¾®! BÚõÀ AÁºPÒ Põ[Qµì J¸ Pm]¯À», ÷u\÷©
Põ[Qµì GßÖ £øÓ \õØÓÂÀø»¯õ? AÁºPÒ TÔ¯£i ÷u\÷©
Põ[Qµì GßÓõÀ Hß AÁºP÷Í C¨ö£õÊx Põ[QµìPõµº
GßÖ® Põ[Qµì AÀ»õuõº GßÖ® ¤›UP÷Ásk®? ÷©¾® ÷u\
Âå¯zøu¨£ØÔ ÷PmS® E›ø©ø¯ Põ[Qµì AÀ»õuõ¸US Hß
©ÖUP ÷Ásk®? AÁºPÐUS \õuP©õÚ Põ›¯[PÍõÚõÀ ÷u\÷©
Põ[Qµì GßÖ® JÆöÁõ¸Á¸® Põ[Qµ]ß A[PzvÚºuõß GßÖ®
Põ[Qµì Cz÷u\zvÀ EÒÍ JÆöÁõ¸Á¸US® ¤µv{v¯õP
ÂÍ[SQÓx GßÖ® |õU T\õ©À TÔÂkÁõºPÒ. u[PÒ Smk
öÁΨ£mkÂkö©ß÷Óõ AÀ»x u[PÐUS \[Ph©õÚ {ø»ø©
HØ£mkÂkö©ß÷Óõ AÀ»x u[PÒ ©õÚ® P¨£À HÔÂk® Gß÷Óõ
P¸vÚõÀ Eh÷Ú u[PÒ ìuõ£Ú®, u[PøÍz uµ ©ØÓÁºPÐUS
CvÀ ÷Áø» CÀø», ©ØÓÁº SøÓTÓ A¸Pøu¯ØÓÁºPÒ GßÖ®,
AÁºPÒ £nzøu GÆÂu©õÚõ¾® E£÷¯õP¨£kzxÁõºPÒ. AuÚõÀ
Á¸® »õ£® |èh® AÁºPøÍa \õº¢uøuz uµ ©ØÓÁºPÐUS
AvÀ JßÖ® £[S CÀø» GßÖ® A÷u |õÁõÀ TÔÂkÁõºPÒ.
BÚõÀ, v»Pº {v ö£õx ©UPÎh® Á`À ö\´¯¨£mh
{v ö¯ß£øu²® Cøu¨£ØÔ J¸ Anõ ø£\õÁøµ²® PnUSU
÷PmP ö£õx©UPÐUS E›ø©Esk Gߣøu ©Ö•øÓ²® ÷uõǺ
Si Aµ_ & 1937 (1) 402
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US {øÚÅmkQ÷Óõ®. ÷Ásk©õÚõÀ
÷uõǺPÒ â.Â. PzPõº, ¤.Â. ©íõáß •u¼¯ÁºPÒ Põ[QµìPõµºPЮ
AÀ», AÝuõ¤PЮ AÀ» GßÖ J¸ ÷ÁøÍ ÷uõǺ Ba\õ›¯õº
TÓUTk®. BÚõÀ AÁºPÒ C¢v¯ºPÒ AÀ» GßÖ ö\õÀ» •i¯õx.
C¢v¯ºPÒ GßÓ ÷íõuõÂÀ ÷u^¯ ìuõ£Ú® GßÖ ö\õÀ¼U
öPõsi¸UQÓ & ö£¸ø©¯izxU öPõsi¸UQÓ Põ[Qµì
ìuõ£Úzvß SØÓ[ SøÓPøÍ GkzxUPõmi Auß ö£õx
ÁõÌUøP°ß JÊUPzøu²® Aµ]¯À JÊUPzøu²® ^ºv¸zu®
ö\´²® E›ø© AÁºPÐUS Esk. v»Pº {vø¯ uõÖ©õÓõP {ºÁõPg
ö\´uuõÀ Á¢u |èh® Põ[Qµ_US ©mk©À» ÷u\zxU÷P ö£¸®
|èh©õS®. HöÚÛÀ ÷u\® uõß AuØS £n® öPõkzux.
uø»ÁºPÐøh¯ Pso¯©õÚ ö£¯ºPЮ E£÷¯õP¨£kzu¨£mhÚ.
Põ[QµìPõµºPÒ Czv»Pº {vø¯ {ºÁQzu vÓø©°¼¸¢x
C¢v¯ºPÒ ö£¸ {vø¯ {ºÁQUS® »m\n® GÆÁÍÁõP
©vUP¨£k®? v»Pº {v ÷©õ\i C¢v¯õÄUS AÁ©õÚ•®
C¢v¯ºPÐUS {¢øu²©À»Áõ? Põ[Qµ]ß ÷©õ\i¯õQ¯ ö\Íz
^ £¨¤Òì (South sea Bubbles) ø¯¨£ØÔ Hß ©ØÓÁºPÒ ÷£\UThõx?
Ax u[PÍx ö\õ¢u Â寮 GßÖ Hß ö\õÀ» ÷Ásk®?
C¢{vUS Eu ö\´¯õuÁºPÒ SØÓ[SøÓ ö\õÀ»UThõx GßÖ
÷uõǺ Ba\õ›¯õº ö\õÀÁx Gøu¨÷£õÀ C¸UQÓöußÓõÀ J¸ ö£õx
öPõÒøͯizu PÒÁøÚ & ÷©õ\UPõµøÚ ¤izxU ÷PmS®÷£õx
""} A¢{vUS Eu ö\´uÁÚÀ», Bu»õÀ EÚUS GßøÚU
÷PÒ ÷PmP÷Áõ ÂÁµg ö\õÀ¾®£i ÷PmP÷Áõ EÚUS E›ø©
CÀø». C¢{vUS ¯õº ¯õº Eu ö\´uõºP÷Íõ AÁºPÐUS
£vÀ ö\õÀ¼U öPõÒÐ÷Áß. BÚõÀ A¢u ¼ìk øPÁ\ªÀø»''
& GßÖ ö\õÀ¾Áx ÷£õ¼¸UQÓx.
v»Pº {v ÷©õ\i
v»Pº _¯µõä¯ {v u¨£õP {ºÁQUP¨£mhuõ? GßÖ \¢÷uP[
öPõÒÐQÓ ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ¨ ÷£õßÓ ÷uõǺPøÍ
v»Pº {vø¯ £›÷\õvUS®£i & Bim ö\´²®£i AQ» C¢v¯
Põ[Qµì Pªmi¯õÀ {¯©Úg ö\´¯¨£mh BimhºPÐøh¯
›¨÷£õºmøh J¸ uµ® £izx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
""Põ[Qµì þ {vø¯ ÷©õ\i ö\´x Âmhx GßÖ®
ö£õx©UPøÍ u¨£õÚ ÁÈ°À |hzva ö\À¾ÁuØPõPU
øP¯õͨ£k® ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓ ö\´øP¯õS®'' GßÖ® Põ[Qµì
uø»Áº TÖQÓõº. CÆÁõÖ ÷©õ\i |h¢uuõP {øÚUS®£i
ö\´ux A¢{vø¯ øÁzx {ºÁQzu ]» Põ[QµìPõµºPÒ |h¢x
öPõsh ö£õÖzu©ØÓ & uÁÓõÚ •øÓ÷¯¯õS®. AÁºPÒuõß
403 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
\¢÷uPzxUS Ch[öPõkzuÁºPÒ øP¯õiÚx® ]Ô¯ öuõøPø¯
¤µ©õsh©õÚ öuõøP!! Bimh¸øh¯ ›¨÷£õºmøh Tºø©¯õP
FßÔU PÁÛzu¤ß ÷uõǺ ¤.Â. ©íõáß AÁºPÍõÀ
öÁΨ£kzu¨£mh Â審õS®. AQ» C. Põ. Pªmi¯õÀ {¯©Úg
ö\´¯¨£mh BimhºPÒ \¢÷uP[öPõsh •µs£õkPÐUS®,
ö\´øPPÐUS® |õÍxÁøµ G¢u Põ[Qµì uø»ÁµõÁx
Buõµz÷uõk ÂÍUQ \¢÷uPzøu öuÎÄ£kzv°¸UQÓõµõ? v»Pº
{vø¯¨£ØÔ ""áìiì'' ]» SØÓ[ SøÓPÒ Põn¨£mh ÷£õx
AøÁPÐUS uõß £vÀ TÔÂmhuõPÄ®, \õuõµn PnUS ÁÇUS
öu›¢u ¯õ¸® \©õuõÚ¨£mi¸¨£õº GßÖ® ÷uõǺ Ba\õ›¯õº
TÖQÓõº. v»Pº _¯µõä¯ {vø¯ øÁzx¨ £›£õ¼zuÁºPÎß
PnUS {¦nzuÚzøu ¤ßÚõÀ \©¯® Áõ´US®÷£õx Bµõ´÷Áõ®.
BÚõÀ C¨ö£õÊx, uªÌ|õmkU Põ[Qµì Pªmi°ß Á¸åõ¢vµ
Pøh]°À C¸¨¦US®, ©ÖÁ¸h Bµ®£zv¼¸UP ÷Ási¯
C¸¨¦US® EÒÍ Âzv¯õ\zøu GkzxUPõmiÚõÀ PnUS ÁÇUSz
öu›¢u GÁÚõÁx ÂÈ Ps S¸høÚ¨÷£õ» ÁõÍõP C¸¨£õÚõ?
Gߣøu ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ÷¯ ÷PmQß÷Óõ®.
1924® Bsiß ›¨÷£õºmiß 47Áx £UPzvÀ AÆÁ¸h Pøh]
C¸¨¦ ¹.169,247&14&3 GÚÄ® 1925® Á¸åzv¯ ›¨÷£õºmiß
19® £UPzvÀ AÆÁ¸h Bµ®£zvÀ øP°¸¨¦ ¹. 165,247&14&3
GÚÄ® SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. CxÁøµ, CU PnUQÀ Âzv¯õ\[
PõsQÓ 4000 ¹£õ´US® ö£õ¸zu©õÚ \©õuõÚ® öPõkUP¨
£hÂÀø». PnUQß •i¾® xÁUPzv¾® Âzv¯õ\® ¹ 4000
C¸¨£uõPU PshõÀ PnUSz öu›¢u GÁÚõÁx \©õuõÚ©øh¯
•i²©õ? Põ[QµìPõµºPÒ v»Pº {v¯õQ¯ J¸ ÷Põi÷¯ 25
»ñ ¹£õ´US ÷©Ø£mh {vø¯ ìÁõíõ ö\´u Âzøuø¯
©øÓUP AÁºPÒ øP¯õЮ. u¢v÷µõ£õ¯[PÒuõß ÷ÁiUøP¯õP
°¸UQÓx. Av¾® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ö\õÀ¾®
E£õ¯® & H©õØÓa ö\´²® u¢vµ® ªP ÷ÁiUøP¯õP C¸UQÓx.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 13.06.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 404
Põ[Qµ_US ¦zv
Á¢xöPõsi¸UQÓx
÷uõǺ G®.Gß.µõ´ Põ[Qµ]À ¤µuõÚ ¦¸åº. ªS¢u wµÁõv.
£u HØPUThõx GߣÁº. Põ[Qµì £u HئUPõµº `Ìa]
£¼UPõ©À ÷£õÚÄhß Põ[Qµ]À ¤ÍÄ HØ£kÁx {a\¯ö©ßÖ
HØ£mhÄhß Põ[Qµì •u»õÎ Tmhzuõº Põ[Qµì \©uº©UPm]ø¯
»UP •¯Ø] ö\´x ÂmhõºPÒ.
AuõÁx Põ[Qµì \©uº© ÁõvPÎß uø»Á¸® Põ[Qµì
uø»Á¸©õÚ ÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPÒ HPõv£zv¯® Jȯ
÷Ásk® GßÖ® ¤›mhß ‰møh •ia_PÐhß C¢v¯õøÁ
Põ¼ö\´x Âmk P¨£÷»Ó ÷Ásk® GßÖ® J¸ ¦Ó® £À»Â
£õiUöPõsk C¸US®÷£õ÷u ©ØöÓõ¸ ¦Ó® ÷uõǺ Põ¢v £ÏöµßÖ
áÁíº»õÀ PßÚzvÀ AøÓ¢x £À¾PøÍ EvºzvÚõØ÷£õÀ
¤›mhÝUS® C¢v¯õÄUS® J¸ PkPÍÄ ©Úìuõ£÷©õ
Av¸¨v÷¯õ ÷|¸Áuõ´ C¸¢uõÀ Gß E°øµ Âmk Aøu
uk¨÷£ß GßÖ ö\õÀ¼ G¨£i¯õÁx uÚx ^åºPÐUS¨ £uÂ
Áõ[QU öPõkUPÄ® uß©õÚzøuU Põ¨£õØÔU öPõÒÍÄ®
öámö»sm ¤µ¦øÁ ÁõUSÖv ÷PmQÓõº.. öám»sm ¤µ¦÷Áõ
CuØöPÀ»õ® ]Ôx Th ©]¯ÂÀø». Cøu AÔ¢u Põ[Qµ\õº
Ph]¯õP ÁõUSÖv ÷PmPõ©÷»÷¯ ""ÁõUSÖv ©Özuv÷»÷¯ ÁõUSÖv
AÎUS® Áõ\øÚ C¸UQÓx'' GßÖ ö\õÀ¼ Põ[QµìPõµºPÒ ÁõUSÖv
CÀ»õ©À ©¢v› £u HØÖUöPõÒÍzu¯õµõ´ C¸¨£uõPÄ® ^UQµ®
\mh\ø£ Tmh® Tmk®£i²® PÁºÚºPÐUS ©õÚ\ Âsn¨£®
÷£õmkU öPõsi¸¨£øu ÷uõǺ G®.Gß.µõ´ AÁºPÒ Enº¢u
Ehß A¢u¨ ö£¸ø© uÚU÷P C¸UPmkö©ßÖ ©zv¯ ©õPõn Põ[Qµì
PªmiUS J¸ wº©õÚ® Aݨ¤Âmhõº. AöußÚöÁÛÀ,
""PÁºÚºPÒ AøÇzuõÀ Põ[QµìPõµºPÒ Eh÷Ú ÷£õ´ ©¢v›
£u HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®. ÁõUSÖv ÷Pm£vÀ £¯ÛÀø»''
""öám»sm ¤µ¦ Põ[Qµì ÷Pmh ÁõUSÖv uµ•i¯õx
GßÖ ö\õÀ¼ Âmhõº''
405 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 ""Põ[Qµ_US Aµ]¯À vmhzøu µzx ö\´¯ HØ£k® {ø»ø¯
\©õÎUP \Uv CÀø»''
""ÁõUSÖv ©øÓ•P©õPz uµ¨£mk Âmhx. BP÷Á Eh÷Ú
©¢v›£u HØÖ |hzu ÷Ásk®''
GßÖ •ßÝUS ¤ß •µnõ´ EÍÔUöPõmi wº©õÚ[PÒ
Aݨ¤ C¸UQÓõº.
GÚ÷Á Põ[QµìPõµºPÒ |hzøu²® õ•® |õn¯•®
GÆÁÍÄ FÇ»õPÄ® ÷PÁ»©õÚuõPÄ® C¸¢uõ¾® Põ[QµìPõµº
PÐUS ¦zv Á¢x \©uº©UPõµ õºPÒ EÒ£h Ai÷¯õk \µnõPv
Aøh¢x ÂmhõºPÒ Gߣx ÂÍ[SQÓx.
CÛ \ºUPõº J¸£i E¯¸ÁõºPÒ. »õºk ÂÀ¼[hß
Põ[Qµ]h® Jzxøǯõø©²®, \zv¯õUQµP•®, \mh «Öu¾®
øPÂmk Âm÷hõ® GßÖ ÁõUSÖv u¸®£i ÷Pmk G¨£i AhUQ
Bsk öÁØÔö£ØÓõ÷µõ A÷u ÷£õÀ C¨÷£õx® ^ºv¸zuzøu
EøhUQ÷Óß, öÁÒøÍUPõµºPøÍ ÂµmkQ÷Óß GßQßÓ ÷£aø\
Áõ¨¥ì Áõ[QUöPõsk ¦zv Á¢ux GßÖ ö\õÀ¾QÓÁøµ°À
Âh ©õmhõºPÒ GßÖuõß öu›QÓx. HöÚÛÀ Põ[QµìPõµºPÒ
uõ[PÒ ©¢v› Bø\ø¯ Bø\ öÁmP©Ô¯õx Gߣx ÷£õÀ AÆÁÍÄ
CÈÁõÚ •øÓ°À PõmiUöPõshõºPÒ. BP÷Á ö£õxÄhø©,
\©uº©®, §µn _¯µõ䯮, HPõv£zv¯zøu JÈzuÀ, ^ºv¸zuzøu
EøhzuÀ BQ¯ GÀ»õ® ©¢v› £u¨ ¤aø\ ÷Pm£uØS BP¨
£õiÚ \sizuÚ©õÚ £õmhõP •i¢xÂmhx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 20.06.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 406
""S¸S»®''
©Ö£i²® £õº¨£Ú BvUP÷©
v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷\µ©õ÷u°À, Põ»gö\ßÓ Â.Â.Gì.
A´¯µõÀ |hzu¨£mk Á¢u £µzxÁõ\ Ba]µ©® GßÖ® S¸S»®
GßÖ® ö£¯º ÁÇ[P¨£mkÁ¢u J¸ ìuõ£Úzøu¨£ØÔ¯ PøuPÒ
§µõÄ® öuß C¢v¯ ©UPÐUS bõ£Pª¸USö©ß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
C¢uU S¸S»U Pøuuõß ÷uõǺPÒ D.öÁ. µõ©\õª, ¤. Áµuµõáú¾
|õ²k, v¸.Â. PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº •u¼¯ÁºPÒ £õº¨£ÚºPÐøh¯
Av¸¨vUPõÍõPÄ® Põ[Qµ]À C¸¢x »PÄ® ÷|º¢u Põµn©õS®.
Põ[Qµì EuÂ
C¢u S¸S»©õÚx ""÷u\£UuºPøͲ® ÷u]¯ õºPøͲ®
EØ£zv ö\´ÁuØS'' Bµ®¤UP¨£kQÓx GßÖ ÷uõǺ Â.Â.Gì.
A´¯º Bµ®¤zu÷£õx ö\õßÚ Põµn©õS®. AuØS BP ©õPõn
Põ[Qµø\ EuÂz öuõøP ÷Pmh÷£õx ©õPõn Põ[Qµì
Pªmi¯õÚx J÷µ Ai¯õ´ £zx B°µ ¹£õ´ \õ[Qåß ö\´x
Âmhx. HöÚÛÀ A¢uU Põ»zvÀ v»Pº {v¨£n® Kmhõg
\À¼÷£õÀ S¢x Qh¢ux. ¯õµõÁx J¸ £õº¨£Úº Âsn¨£®
÷£õh÷Ási¯xuõß uõ©u®. Eh÷Ú \õ[Qåß BQÂk®.
A¢uUPõ»zvÀ ÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ©\õª²® J¸ ÷P.Gì._¨¤µ©o¯
A´¯¸® ©õPõn Põ[Qµì PªmiUS Põ›¯u›]PÍõ´
C¸¢uõºPÒ. C¨£i C¸Áº TmkU Põ›¯u›]PÍõ´ C¸¢uvÀ
CÁºPÐUSÒ Põ[Qµì ÷Áø» ¤›zxU öPõÒͨ£mhx. AuõÁx
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õªUS ¤µ\õµ•® ö\UQÀ øPö¯Êzx÷£õk®
÷Áø»²® ÷uõǺ _¨¤µ©o¯ A´¯¸US ©ØÓ Piu¨÷£õUSÁµzx®
Piu[PÐUS Buõµ[PÐUS® øPö¯Êzx¨÷£õk® ÷Áø»²©õP
¤›zxUöPõÒͨ£mhx. C¢{ø»°À Á.öÁ._. A´¯º S¸S»zxUS
Põ[Qµ\õÚx ¹£õ´ £zx B°µzxUS ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õªø¯
ö\US ÷Pmh÷£õx ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÒ ¹£õ´ öPõk¨£vÀ
S¸S» ÂvPÒ Ah[Q¯ Buõµ•® A¢u¨£i |hzxÁuõP J¨¦U
öPõsh Buõµ•® öPõkzxÂmk ö\US Áõ[QUöPõsk ÷£õS®£i
÷PmkUöPõshõº. CuØS ÷uõǺ Á.÷Á._. A´¯º AÁºPÒ
407 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
\®©vzx ÷£õÚÁº µõ©\õªUS® öu›¯õ©À TmkU Põ›¯u›]°h®
5000 ¹£õ´ ö\US Áõ[QUöPõsk ÷£õ´Âmhõº. C¢u £µ® 4
|õÒ ö£õÖzx ÷uõǺ D.öÁ.µõÄUS öu›¯ Á¢u Ehß B¥]À TmkU
Põ›¯u›]PÐUSÒ A¤¨¤µõ¯ ÷£u® Á¢x J¸Á¸UöPõ¸Áº
÷£a_ Áõºzøu CÀ»õu AÍÄUS ©Úìuõ£® Á¢xÂmhx.
(CßÚ•® C¸Á¸US® ÷£a_Áõºzøu Qøh¯õx. £&º)
©Ö Eu ©Özu Põµn®
BP÷Á ©Ö 5000 ¹£õø¯ D.öÁ.µõøÁU ÷PmP •PªÀ»õ©À
÷£õÚuõ¾® {ºÁõPU Pªmi°À {¯õ¯® QøhUPõöußÖ
P¸v¯uõ¾® ÷uõǺ Á.öÁ._. A´¯º J¸ ©õPõnU Pªmi TmhzvÀ
hõUhº i.Gì.Gì. µõáß AÁºPÒ ÃmiÀ ""•ß wº©õÛUP¨£mh
10000 ¹£õ°À 5000 ¹. öPõkzux ÷£õP £õUQ 5000 ¹. CßÚ•®
öPõkUP¨£hÂÀø»'' GßÖ ¦Põº TÔ¯ Eh÷Ú öPõkUS®£i
EzvµÄ ÷£õh÷Ásk©õ´ J¸ wº©õÚzøu J¸ £õº¨£ÚøµU öPõsk
¤÷µ÷µ£øn ö\´²®£i ö\´uõº. Ax \©¯® ÷uõǺ µõ©\õª
S¸S» {£¢uøÚPЮ A¢u¨£i |hzvÁ¸Áuõ´ EzvµÁõu•®
Á¢uõÀ ¹£õ´ öPõkUP¨£k® GßÖ® •ß Áõ[QUöPõsh 5000
¹£õ÷¯ ußuPÁÀ CÀ»õ©À •øÓUS ©õÓõPU öPõkUP¨£mk
ÂmhöußÖ® GkzxU TÔÚõº. Ax \©¯® TmhzvÀ ]Ôx \©õuõÚ®
Põn¨£mhxhß ÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºPÒ «x® ]»¸US
Av¸¨v C¸¨£uõ´U Põn¨£mhx. HöÚÛÀ ÷uõǺ Á.÷Á._.
A´¯º AÁºPÐUS C¨÷£õx AÆÁÍÄ ö\ÀÁõUS C¸¢ux®
hõUhº µõáß, ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº •u¼¯ÁºPÒ
AÁ›hzvÀ AÆÁÍÄ ©›¯õøu øÁzv¸¢ux® Põµn©õS®.
Põ[Qµ]À £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº Enºa] Bµ®£®
BÚ÷£õv¾® ÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºPÒ ""{£¢uøÚ CÀ»õ©À
•ßöPõkzu÷u uÁÖ'' GßÖ® ""C¨÷£õx ©Ö£i²® öPõkUP •i¯õx''
GßÖ® ""÷Ásk©õÚõÀ •ß÷£õ»÷Á ÷ÁÖ J¸ Põ›¯u›]
øPö¯ÊzxUöPõsh ö\US Áõ[QU öPõÒÁvÀ B÷ñ£øn
CÀø»'' ö¯ßÖ® ÷Põ£©õPa ö\õÀ¼ EmPõº¢uÄhß A¢u TmhzvÀ
£õº¨£Úº & £õº¨£Úº AÀ»õuõº GßQßÓ Áõ\øÚ A¨÷£õx uõß
•uÀ •u»õ´ QÍ®£ Bµ®¤zx Âmhx.
Cøu¨£õºzxUöPõsk C¸¢u ÷uõǺ hõUhº Áµuµõáú¾
AÁºPÒ ""A´¯ºÁõÒ S¸S»zvÀ \õ¨£õmiÀ áõv÷£u® £õµõmkÁuõP
GÚUS¨ £» Piu[PÒ Á¢v¸UQßÓÚ. BÚõÀ |õß AÁØøÓ
""uªÌ|õk'' (Áõµ¨ £v¨¦)ÂÀ ¤µ_›UPÂÀø»'' GßÖ ö\õßÚõº.
Si Aµ_ & 1937 (1) 408
©ØöÓõ¸Áº (AuõÁx S¸S»zxUS uß ¤ÒøÍø¯
£i¨¤UP Aݨ¤°¸¨£Áº) GÊ¢x ""\õ¨£õmiÀ ©õzvµ® áõv
Âzv¯õ\® CÀø» £i¨¦ ö\õÀ¼U öPõk¨£v¾® Põmh¨£kQßÓx''
GßÓõº. CÁº C¨÷£õx® Põ[Qµì Pªmi {ºÁõPzvÀ C¸UQÓõº.
©ØöÓõ¸Áº S¸S»zvÀ Áõzv¯õµõ´ C¸¨£Áº. AÁº ÷uõǺ
D.öÁ.µõÂß \«£zvÀ Á¢x µP]¯zvÀ PhÄÒ ¤µõºzuøÚ°À
Th áõv Âzv¯õ\® Põmh¨£kQÓx GßÖ ö\õßÚõº. C¨¦PõºPÎß
ÂÍUP[PÍõÁÚ:&
\õ¨¤miÀ áõv Âzv¯õ\ö©ß£x \õ¨¤kÁvÀ £õº¨£ÚºPÐUS
÷ÁÖ Ch•® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US ÷ÁÖ Ch•® ¤›UP¨£mi¸¢uuõS®.
£i¨¤À áõv Âzv¯õ\ö©ß£x £õº¨£ÚºPÐUS \©ìQ¸uzv¾®
]» £õh[PЮ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US uªÈÀ ©õzvµ® £õh•® £õh
¦zuP©õP øÁUP¨£mi¸¢ux.
PhÄÒ ¤µõºzuøÚ°À áõv Âzv¯õ\ö©ßÓx,
¤ÒøÍPÒ Põø» ©õø» ¤µõºzuøÚPÒ ö\´²®÷£õx
£õº¨£Ú¨ ¤ÒøÍPÒ \©ìQ¸uzvÀ ¤µõºzuøÚ¨ £õmkPЮ
£õº¨£ÚµÀ»õu ¤ÒøÍPÒ uªÈÀ ÷uÁõµ® •u¼¯ £õmkUPЮ
ö\õÀ¼UöPõsk ¤µõºzuøÚ ö\´¯a ö\´ÁuõS®.
CÁØøÓ öÁΨ£kzv¯Ähß A´¯º AÁºPÐUS ÷Põ£®
Á¢x «ø\²® uõi²® £h£höÁÚ |k[P ""CÁØøÓö¯À»õ® J¸
Âzv¯õ\ö©Úa ö\õÀÁx x÷Áå[PøÍ PؤUS®'' GßÖ®
""CuÚõÀ uõß & C¢u öuõÀø»¯õÀ uõß |õß \õu® \õ¨¤hõ©À
{»UPhø»¨ £¸¨¦® ÷u[Põ²® öÁÀ»•® \õ¨¤kÁ''uõPÄ®
""S¸S»® øÁzxÒÍ Ch® ªPÄ® øÁwPºPÒ Ch©õÚuõÀ
C¨£ia ö\´¯ ÷Ási¯uõ°ØÖ'' GßÖ® ÷Põ£z÷uõk \©õuõÚ®
ö\õßÚõº. C¢u \©õuõÚzuõÀ C¢u¨ ¦PõºPÒ Esø© GßÖ
ÂÍ[QÂmhÄhß ÷uõǺ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº hõUhº \õìv›¯õº
BQ¯ÁºPÒ A¨£i¯õÚõÀ A¢u Chzøu Hß öu›¢öukzwºPÒ
GßÖ ÷PmP Bµ®¤zuõºPÒ. AÆÁÍÄ uõß uõ©u®. A[SÒÍ
©ØÓÁºPÒ & £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ A´¯º AÁºPøÍ \µ©õ›¯õPU
÷PÒÂPÒ ÷PmP Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. ÷ÁØÖø© Enºa]
£»¨£mhÄhß A¢u¨ ¤µa]øÚ Ax\©¯® ö©À» |ÊÁÂh¨£mk
Âmhx. £õUQ 5000 ¹ öPõkUP¨£hÂÀø».
¤ß ÂøÍÄ
AkzuõØ÷£õÀ v¸a]°÷»÷¯ Tmh¨£mh J¸ ©õPõn
Á¸åõ¢uµ TmhzvÀ {ºÁõP\ø£ A[PzvÚºPÒ ÷uº¢öukUP¨
409 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£k®÷£õx ÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºPÒ Põ›¯u›]¯õP C¸¢x ö\´u
÷Áø»ø¯²® öPõg\ |õÒ CøhUPõ»z uø»ÁµõP C¸¢x ö\´u
÷Áø»ø¯²® £õµõmi wº©õÚ® ö\´x £v¢xÂmk ¦x Á¸åzxUS
D.öÁ.µõ. AÁºPÒ uø»ÁµõPz ÷uº¢öukUP¨£mhõº.
Cz÷uºuÀ |h¢u Ehß ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ «x
÷uõǺ Á.öÁ._. A´¯º AÁºPÒ J¸ |®¤UøP°À»õz wº©õÚ®
öPõsk Á¢uõº. ö\ßøÚ •ì½® ÷uõǺ J¸Áº (÷uõǺ Gì.
^ÛÁõ\´¯[Põº £õxPõ¨¤À C¸¢uÁº) Aøu Bu›zuõº.
v¸.Â.P. •u¼¯õº
Eh÷Ú ÷uõǺ v¸.Â. PÀ¯õn_¢vµ •u¼¯õº AÁºPÐUS
÷Põ£® Á¢x GÊ¢x ªUP £h£h¨÷£õk A´¯º AÁºPÎhzvÀ
uÚUS AvP ©›¯õøu EsöhßÖ® BÚõÀ Caö\´øPø¯
öÁÖ¨£uõPÄ® TÔ, J¸ E£¢¯õ\® ö\´uõº. AuõÁx, £õÊ®
£õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ Enºa] uªÌ|õk
Põ[Qµì Pªmi°À A´¯º öPõsk Á¢x CßÖ ¦Szv Âmhõº
GßÖ®, Põ[Qµì HØ£mk CzuøÚ Põ»zxUS CßÖuõß J¸
£õº¨£ÚµÀ»õuõº uø»ÁµõÚõº GßÖ® AÁµx |hzøuø¯¨
¦PÌ¢x £õµõmi wº©õÚ® ö\´x 10 {ªå Põ»zxUSÒ |®¤UøP
CÀ»õz wº©õÚ® öPõsk Á¢v¸¨£uØS Aߣº µõ©\õª¯õº
£õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´ C¸¨£xuõß Põµn÷© Jȯ ÷ÁÖ JßÖ®
CÀø» GßÖ® AÁº ÷£õßÓÁº Pv÷¯ C¨£i BÚõÀ CÛ, u®
÷£õßÓÁº Pv GßÚ BS÷©õ GßÖ £¯¨£h ÷Ási C¸UQÓöußÖ®
TÔ TmhzvØS Ga\›UøP ö\´uõº. ¤ÓS Az wº©õÚ® 100&US
GvµõP 10 GßQßÓ AÍÂÀ ÷uõÀÂ Aøh¢ux. A¢u 10 Ãu•®
÷uõǺ Gì. ^ÛÁõ\´¯[Põº ]¨£¢vP÷ͯõS®.
A´¯›ß £nÁ`À
Cx C¨£i÷¯ J¸ ¦Ó® ¦øP¢x öPõsk C¸UP,
Ba]µ©zxUS® öPmh÷£º Áͺ¢x Á¸QÓ {ø»°À C¸UP,
A´¯º AÁºPÒ ö\ßøÚ ©õPõnzøuÂmk öÁÎ Ch[PÎÀ £n®
Á`¼UPa ö\ßÓõº. Ax\©¯® £zv›øPPЮ A´¯º AÁºPøÍ
ÁõÚ©ÍõÁ¨ ¦PÌ¢x ÷£] Á`¾US ö£¸[öPõøh öPõkUP
]£õº_ ö\´uÚ. vÚ®÷uõÖ® 1000, 2000 ¹£õ´PÒ Á`»õÁuõP
£zv›øPPÎÀ ÷\v Á¢uÚ.
SÔ¨£õP ""uªÌ |õk'' (Áõµ¨£v¨¦) £zv›øP²® ""|Á \Uv''
£zv›øP²® A´¯ºÁõøÍ Av©õP¨ ¦PÌ¢x ö£õx áÚ[PøÍ
£n® öPõkUS®£i ]£õº_ ö\´x GÊv Á¢uÚ. C¢u \©¯zvÀ
Si Aµ_ & 1937 (1) 410
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª þ C¸ £zv›øPUS® CÖvU Piu® GÊv
Á`¾US ]£õº_ ö\´¯õ©À C¸US®£i ÷ÁsiU öPõsk®
£¯ß GØ£hõ©À ÷£õÚuõÀ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. Cµsöhõ¸
Ch[Pξ® ÷£_®÷£õx hõUhº |õ²k AÁºPøÍU Psizx
÷£]¯vÀ hõUhº |õ²k AÁºPÒ Eh÷Ú ÷uõǺ ush£õo ¤ÒøÍ
AÁºPøÍ D.öÁ.µõÂh® Aݨ¤ Põµn® ÷Pmk \©uõÚ®
ö\´xÁµa ö\õßÚõº.
hõUhº |õ²k, v¸.Â.P., D.öÁ.µõ. J¨£¢u®
A¢u \©¯® ÷uõǺ D.öÁ.µõÄ® ÷uõǺ v¸.Â. PÀ¯õn_¢vµ
•u¼¯õº AÁºPЮ ©õ¯Áµ® ÷uõǺ ]ßøÚ¯õ ¤ÒøÍ AÁºPÒ
÷P_UPõP÷Áõ AÀ»x AÁº Âkuø»US BP÷Áõ ©õ¯Áµ®
ö\ßÖ C¸¢u ÷£õx ÷uõǺ ush£õo AÁºPÒ A[S Á¢x
÷\º¢x ""C®©õv› ]» ö£õxU Tmh[Pξ® ]» ÷£a_UPξ®
hõUhº |õ²k AÁºPøÍ Psizx¨ ÷£]¯x {¯õ¯©õ?'' GßÖ
÷Pmhõº. AuØS ÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª AÁºPÒ ""÷uõǺ Á.÷Á._.
A´¯º AÁºPÒ S¸S»® GßQßÓ ö£¯›À J¸ ìuõ£Ú® øÁzx
Põ[Qµ]h•® £õº¨£ÚµÀ»õu ö£¸©UPÎh•® ö£¸Áõ›¯õP
£n® Á`¼zx Á¸nõa]µ© ÷£õuøÚ ö\´x Á¸Áøu |õ²k
AÁºPÒ öu›¢x C¸¢x® Ga\›UøP ö\´¯¨£mk® A´¯øµ
Bu›¨£x {¯õ¯©õ?'' GßÖ ÷Pmhõº. AuØS ÷uõǺ ush£õo
AÁºPÒ ""•u¼¯õºÁõÒ Bu›¨£uõÀ |õ²kÁõЮ Bu›UQÓõº''
GßÓõº. Eh÷Ú A¸Q¼¸¢u ÷uõǺ v¸.Â.P. •u¼¯õº AÁºPÒ
""hõUhº |õ²k Bu›¨£uõÀuõß |õß Bu›z÷uß'' GßÖ TÔ
v¸a]°À D.öÁ.µõ. ÷£›À A´¯µõÀ öPõskÁµ¨£mh |®¤UøP
CÀ»õz wº©õÚzvÀ uõß |h¢xöPõshøu bõ£P¨£kzvÚõº.
Eh÷Ú A[S J¸ J¨£¢u® |h¢ux. AuõÁx CÛ ¯õ¸®
S¸S» Á`ø» Bu›UPUThõx GßÖ® Á`À ö\´Áøu Psizx
GÊu ÷Ásk® GßÖ® J¨£¢u® |h¢ux.
S¸S»zxUS £n® öPõk¨£x ÷u^¯ £õÁ®
A¢u¨£i÷¯ Ág\øÚ°À»õ©À hõUhº |õ²k AÁºPÒ
Eh÷Ú S¸S» Â審õ´ uÚUS Á¢v¸¢u Cµsk ‰ßÖ C¢v¯
Piu[PøͲ® Cµsöhõ¸ ©÷»¯õ |õmk Piu[PøͲ® SÔ¨¤mk
""uªÌ|õk'' (Áõµ¨£v¨¦) £zv›øP°À J¸ uø»¯[P® GÊv
""S¸S»zvØS £n® EuÄÁx ÷u^¯ £õÁ®'' GßÖ GÊvÂmhõº.
Aøu £õºzu ¤ß ÷uõǺ •u¼¯õº AÁºPÒ ""|Á\Uv''°À ÁÇUP®÷£õÀ
AuõÁx •uÀ Cµsk GÊzøu Cµskuµ® ÷\ºzxaö\õÀ¾Áx
÷£õÀ J¸ uø»¯[P® GÊvÚõº.
411 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 BÚõÀ Auß P¸zx A´¯›ß S¸S»zvÀ áõv Âzv¯õ\®
C¸UQÓx GßÖ® CÆÂzv¯õ\® JÈUP¨£hõ©À A´¯ºÁõÒ £n®
Á`À ö\´Áx Bu›UPzuUPuÀ»öÁßÖ® ÂÍ[PU Ti¯uõS®.
CÆÁÍÄuõß |h¢ux. Eh÷Ú ""uªÌ|õk'' B¥_US® ""|Á\Uv'' B¥_US®
£õº¨£ÚU Tmh® ÷£õÁx® Á¸Áx® ªµmkÁx® öPg_Áx©õ´
C¸¢ux. ÷uõǺ v¸.Â.P. •u¼¯õºÁõÒ £¯¢xÂmhõº. |À»xªÀ»õ©À
öPmhxªÀ»õ©À |õ²k AÁºPøͨ ÷£õº •PzvÀ uÒÎÂmk
áõøh¯õ´ Jx[QUöPõshõº.
|õ²k öÁØÔ
hõUhº |õ²kÁõÐøh¯ Czuø»¯[Pzøu¨ £õºzu¤ß
AÁ¸US A÷ÚP £õµõmk Piu[PÒ Á¢x S¢u Ásn©õ´
C¸¢uÚ. ÷uõǺPÒ ush£õo ¤ÒøÍ AÁºPЮ £ÁõÛ ][S
AÁºPЮ |ßÓõ´ \õ öPõkzuõºPÒ. hõUhº |õ²kÄ® uªÌ|õk
•ÊÁx® \›¯õÚ£i CµÄ £P»õ´ Aø»¢x v›¢x J¸ ö£¸®
¦µm]ø¯ Esk£soÚõº. CuÚõÀ S¸S»zxUS GßÖ ©»õ´
|õmiÀ Á`¼zx øÁUP¨£mi¸¢u _©õº 30000 ¹£õ´ Áøµ°À
A´¯¸USU öPõk£hõ©À {ßÖ Âmhx.
|õ²k & ""|õ¯UPº'' «x |®¤UøP CÀ»õ wº©õÚ®
""hõUhº |õ²k AÁºPÒ uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmi
uø»Áµõ²® ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÒ uªÌ|õk Põ[Qµì
Pªmi Põ›¯u›]¯õ²® C¸¢x öPõsk C®©õv› Qͺa]
ö\´Áx uÁÖ'' GßÖ £õº¨£ÚºPÒ CÁºPÒ «x Pªmi°À
|®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ® öPõsk Áµ •¯Ø]zuõºPÒ. •u¼À
|õ²kPõº «x öPõsk Á¢uõºPÒ. hõUhº µõáß AÁºPЮ
÷uõǺ ].Bº. Ba\õ›¯õ¸® Azwº©õÚzvß «x ÷£]ÚõºPÒ.
Ax ÷uõǺ D.öÁ.µõÁõÀ GvºUP¨£mk ÷uõÀ Aøh¢ux. Auß
¤ß hõUhº |õ²k «x |®¤UøP C¸¨£uõ´ J¸ wº©õÚ®
AUTmhzv÷»÷¯ D.öÁ.µõÁõÀ öPõskÁµ¨£mk {øÓ÷ÁØÓ¨£mhx.
CƸ wº©õÚ[Pξ® ö£›x® £õº¨£Úº J¸¦Ó•®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº J¸¦Ó•©õP KmkUöPõkzuõºPÒ.
hõUhº µõáß µõá÷Põ£õ»õa\õ› µõâ|õ©õ
©ØÖ® S¸S» |hzøuø¯U Psizx® wshõø© Jȯ
÷Ási¯xhß áõv ÷£u•® Jȯ ÷Áskö©ßÖ® S¸S»zvÀ
Põmh¨£k® áõv Âzv¯õ\zøu Eh÷Ú {ÖzvÂh ÷Áskö©ßÖ
A´¯øµU ÷PmkUöPõÒÁuõPÄ® J¸ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨£mhx.
Si Aµ_ & 1937 (1) 412
A¢u {ªåzv÷»÷¯ ÷uõǺPÒ ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, hõUhº
µõáß, hõUhº \õìv›¯õº, ÷P. \¢uõÚ®, Gß.Gì. Áµuõa\õ›¯õº
•u¼¯ 10 £õº¨£ÚºPÒ µõâ|õ©õ öPõkzx ÂmhõºPÒ.
Auß ¤ß A´¯º AÁºPÒ Gvº£õµõu Âu©õP PõÀ uÁÔ
£õ£Úõ\® ©kÂÀ ÃÌ¢x uß ©PÐhß CÓ¢x÷£õÚõº. ¤ÓS S¸S»
Â審õ´ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pªmi JßÖ uªÌ|õk Põ[Qµì
Pªmi°À {¯ªzx Â\õ›zx S¸S»zøuU øP¨£ØÓ HØ£õk
ö\´ux. Ax £¼UPÂÀø». AUPªmi°À, D.öÁ.µõ., hõUhº |õ²k,
Gì. µõ©|õuß, hõUhº B›¯õ, µõ¯ ö\õUP¼[P®, ö\õ. •¸P¨£õ,
øÁ_. ås•P®, v¯õPµõáõ •u¼¯ÁºPÒ ÷Áø» ö\´uõºPÒ.
AUPªmi ÷uõǺ yzxUSi ©Põ÷uøÁ¯¸hß ÷£õº |hzv Põ¢v¯õº
Áøµ CÆÂ寮 ÷£õ´ AÁºPЮ ÁÇÁÇ GßÖ \©õuõÚ®
ö\õÀ¼Âmhõº. AuõÁx JßÓõ´ EmPõº¢x \õ¨¤h ÷Áskö©ßÖ
÷Pm£x® wº©õÚ® ö\´Áx® SØÓ©À»öÁßÖ® AÁµÁº
Cèhö©ßÖ® ö£õ¸Ò£k®£i ö\õÀ¼Âmhõº.
AßÖ •uÀ |õ²kPõº «x £õº¨£ÚºPÒ £õhõP¨ ÷£õº öuõkzx
AÁº uø»°À øPø¯ øÁzxÂmhõºPÒ. ÷uõǺ D.öÁ.µõÂh®
ö\À» •i¯ÂÀø». AÁ¸® Põ[Qµø\Âmk öÁΨ£øh¯õ´
öÁΰÀ Á¢xÂmhõº. hõUhº |õ²k öÁÎÁµ •i¯õ©À ÷u]¯®
÷£]UöPõsk AÁºPÐUSÒÍõP C¸¢uuõÀ £õº¨£ÚºPÒ
_»£zvÀ AÁ¸US öuõÀø» öPõkUP •i¢ux. AÁøµ ÷uºu¼¾®
£»©õPz ÷uõØPizuõºPÒ. AÁµx £zv›UøPPøͲ® {Özx®£i
ö\´x ÂmhõºPÒ. £õÁ®! •u¼¯õº AÁºP÷Íõ hõUhº |õ²k
AÁºPÒ {ø»ø¯ £i¨¤øÚ¯õPU öPõsk öÁS áõUQµøu¯õP¨
£õº¨£ÚºPÐUS |À» ¤ÒøͯõP C¸¢x Á¸QÓõº.
©Ö£i²® £õº¨£Ú Bm]
C¢u ©õv› {ø»°À S¸S»® {Özu¨£mh÷uõk Auß
ö\õzxUPÒ ÷uõǺ Põ¢v¯õºÁ\® J¨¦ÂUP¨£mk Âmhx. ÷uõǺ
Põ¢v¯õº ©Ö£i²® Ba]µ©zøu²® ö\õzxUPøͲ® hõUhº
µõáß GßQßÓ J¸ £õº¨£Úº BvUPzv÷»÷¯ ÂmkÂmhõº.
hõUhº µõáß Aøu C¨ö£õÊx ©ØöÓõ¸ ö\ßøÚ £õº¨£Ú›ß
\ºÁõvPõµzvÀ Âmk C¸UQÓõº. Aøu¨ ö£õÖUP©õmhõu J¸
Põ[Qµì £õº¨£ÚµÀ»õuõº AuõÁx ÷uõǺ \õÁi Tzu|°Úõº
¤ÒøÍ S¸S»zvß |ßø©ø¯ Ez÷u]zx S¸S»zvß £øǯ
PøuPøÍ bõ£P‰mi C¨÷£õuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õuõº Ch©õÁx
AÀ»x £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® P»¢u Pªmi Ch©õÁx S¸S»zøu
J¨¦ÂUP Thõuõ? CÆÁÍÄ P»P® |h¢x® CÛ²®
413 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£õº¨£Ú›h®uõÚõ J¨¦ÂUP ÷Ásk®'' GßÖ ÷Pmk Âmhõº.
÷uõǺ v¸ö|À÷Á¼ Tzu|°Úõº¤ÒøÍ Esø© Põ[QµìÁõv.
Á°ØÖ¨¤øǨ¦U÷Põ £u ÷©õPzxU÷Põ Põ[Qµ_US Á¢uÁº
AÀ». uß Põ¼À {ØPUTi¯ ö\ÍP›¯® Eøh¯Áº. A¨£i°¸¢x®
AÁøµ C¨÷£õx Põ[Qµì £õº¨£ÚºPÒ Eh÷Ú ÁS¨¦Áõv GßÖ
T¨¤h Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. AuØSa \©õuõÚ® ö\õÀ¼z u¨¤zxU
öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø»ø© ÷uõǺ \õÁi Tzu|°Úõº¤ÒøÍUS
Á¢xÂmhx. A¢u \©õuõÚzvÀ AÁº ö\õÀ¾ÁuõÁx:&
S¸S»zvß £Ç¯ \›zvµzøu •ßÛmk C¢u Ba]µ©zvØS
J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ {¯ª¨£x |À»x GßÖ ö£õxÁõPU
P¸u¨£kQÓx GßÖ |õß TÔ÷Úß.'' CuÚõÀ |õß ÁS¨¦Áõv
B´Âm÷hÚõ? GßÖ AÊQÓõº.
Ax G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®. |©US Aøu¨£ØÔ PÁø»
CÀø». BÚõÀ 100US 97 £õP® £õº¨£ÚµÀ»õuõº Ch® Á`¼zu
£nzvÀ HØ£kzu¨£mh S¸S»® £õº¨£Úº & AÀ»õuõº GßQßÓ
÷£uzuõ÷» uªÌ|õmiÀ J¸ ö£¸zu ¦µm]ø¯ EshõUQÂmk
AuÚõ÷»÷¯ AÈ£mh J¸ S¸S»zøu ©Ö£i²® ¦Ú¸zuõµn®
ö\´¯ •¯Ø]US®÷£õx ©Ö£i²® J¸ £õº¨£Ú÷µ \ºÁõvPõ›¯õP
{¯ªUP¨£kÁöußÓõÀ £õº¨£ÚºPÎß øu›¯® G¨£i¨£mhx
Gߣøu ö£õx áÚ[PÒ ÷¯õ]zx¨£õºUP ÷Áskö©ßÖ Â¸®¤÷¯
£Ç¯ PøuPÐhß CÆÂå¯zøu öÁΨ£kzxQ÷Óõ®. BP÷Á
G¨£i¨£mh _¯©›¯õøu²® õ•® EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõÚõ¾®
Á°Ö ÁͺzxU öPõÒÍÄ® £u ö£ÓÄ® ©õzvµ®uõß Põ[Qµ]À
C¸UP •i²÷© Jȯ P»¨£hªÀ»õu µzu Kmhª¸¢uõÀ Aøµ ÂÚõi
Th Põ[Qµ]À C¸UP •i¯õx Gߣøu Ca\®£Á® ¸áú¨¤UQÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 20.06.1937
Si Aµ_ & 1937 (1) 414
Põ[Pµì Psnõ®§a] Âøͯõmk
""¦xa ^ºv¸zuzøu C¢v¯õ ©ÖzxÂmhx. ¤µv{vzxÁ
\ø£ Tmi GvºPõ» Aµ]¯À vmhzøu ÁSUP ÷Ásk®. Ax÷Á
Põ[Pµì ÷|õUP®. AuØPõP÷Á Põ[Pµì £õk£h¨÷£õQÓx'' GÚ
Põ[PµìÁõvPÒ TÖQÓõºPÒ.
""C¢u Aµ]¯À \mh÷© C¨÷£õx C¢|õmiÀ A©¼À C¸US®
\mh®. Aøu¨ £ØÔ ¯õº GÆÁÍÄ SøÓ TÔÚõ¾® Ax JßÖuõß
C¨÷£õx ÷u\zvß •ß C¸US® §µn©õÚ Aµ]¯À ^ºv¸zua
\mh®. AøuÂh •Ø÷£õUPõÚ \mh® Aø©¨£uØS Aøu HØÖ
|hzxÁ÷u ]Ó¢u ÁÈ. CøuÂh AvÂøµÂÀ C¢v¯ »ô¯zøu
Aøh¯UTi¯ £õøu ÷ÁÖ CÀ»÷Á CÀø»'' GÚ øÁìµõ´ ö\ßÓ
22&¢ ÷uv öÁΰmh AÔUøP°À \¢÷uPzxUS ChªßÔU
Psi¨£õPz öu›Âzx Âmhõº.
C¢{ø»°À Põ[Pµì ö\´¯¨÷£õQÓx GßÚ? JßÔÀ uß
»ô¯zøu ©õØÔUöPõsk ¦xa^ºv¸zuzøu HØÖ |hzu Põ[Pµì
•ß Áµ÷Ásk®; AÀ»x \mh\ø£¨ £uÂPøÍ µõâ|õ©õaö\´x
Âmk ¤µv{vzxÁ \ø£ Tmi GvºPõ» Aµ]¯ø» Aø©US®
÷Áø»°À Põ[PµìPõµº Dk£h ÷Ásk®. C¢u ÁÈPøÍzuµ
Põ[Pµ_US ‰ßÓõÁx J¸ ÁÈ CÀ»÷Á CÀø». CµsiÀ JßøÓ¨
¤ß£ØÓõ©À ÁõUSÖv¨ ¦µÎø¯U Qͨ¤¨ £õ©µ ©UPøͲ®
E»Pzøu²® H©õØÖÁx ÁiPmiÚ Aµ]¯À ÷©õ\i¯õS®. Põ[Pµì
uø»Áº áÁíº»õÀ ""§µn _u¢vµ÷© Põ[Pµ]ß »ô¯®. Aøu
©õØÓ •i¯õx. ¦v¯ ^ºv¸zuzøu JȨ£÷u Põ[Pµ]ß ÷|õUP®''
GÚ Áõ´¨£øÓ \õØÖQÓõº. Põ[Pµì \ºÁõvPõ›¯õP ©vUP¨£k®
Põ¢v & |õ»nõ Põ[Pµì ö©®£µõP CÀ»õv¸¢x® Põ[Pµì PªmiU
Tmh[PÎÀ P»¢xöPõsk Pªmi •iÄPøÍ E¸¨£kzx® Põ¢v
& ""¦v¯ ^ºv¸zu®'' {Özv øÁUP¨£mk AuÚõÀ ¤›mhÝUS®
C¢v¯õÄUS®, HØ£hUTi¯ x÷Áåzøu²® ©ÚUP\¨ø£²®
÷£õUP Gß E°øµ ÂhÄ® u¯õµõ°¸UQ÷Óß'' GÚ £Qµ[P©õPU
TÖQÓõº. C¢u Cµsk uø»ÁºPÎÀ ¯õº TÖÁøu Põ[PµìPõµº
¤ß£ØÓ¨ ÷£õQÓõºPÒ? C¢uU ÷PÒÂUS Âøh¯ÎUP ÷Ási¯
Põ»® Á¢x Âmhx. ö|õsia\©õuõÚ[PÒ TÔ |õmøh H´US®
415 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
Põ»® ÷£õ´Âmhx. Ãs ÂÁõuzvÚõÀ ‰ßÖ ©õuPõ»® £õÇõQ
Âmhx. ¦xa^ºv¸zuzøu J¨¦UöPõÒÍ •i¯õöuߣx Põ[Pµ]ß
Pøh] •iÁõÚõÀ Aøu •iÁõPU TÔÂhmk®.
uØPõ» {ø»ø©
uØPõ» Põ[Pµê÷» CµskÂu ©Ú¨£õßø© öPõsh
uø»ÁºPÒ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. J¸ \õµõº öÁÖ® »ô¯ÁõvPÒ.
AÁºPÐUSz uØPõ» £»øÚ¨ £ØÔU PÁø»°Àø». öẩÛ,
ìö£°ß, Czuõ¼ \®£Á[P÷Í AÁºPÒ PsPÒ •ß {ØQßÓÚ.
HPõv£zv¯®, hõUhº ].Bº. öµmi TÖÁx ÷£õÀ AÁºPÐUS J¸
ö£¸® §u®. AÁºPÒ £õºUSªh[PöÍÀ»õ® A¢u §u÷© AÁºPÐUS
Põm]¯ÎUQÓx. ¦µm] ‰»® & J¸PõÀ Ax Pzv µzuªÀ»õu
¦µm]¯õP C¸UP»õ® & C¢v¯ _u¢vµzøu {ø»|õmkÁ÷u
AÁºPÒ ÷|õUP®. îm»º, •÷éõ¼Û ©õv› \ºÁõvPõ›PÍõP
÷Áskö©ß£÷u AÁºPÎÀ ]»›ß A¢uµ[P Gsn®. AÁºPÒ
xoa\¾øh¯ÁºPÍõ°¸¨£vÚõÀ £õ©µ ©UPÐUS AÁºPÎh®
J¸ ©õv› ©v¨¦ C¸¢x Á¸QÓx.
CµshõÁx \õµõº Põ[Pµì ö\ÀÁõUøP¨ £¯ß£kzvUöPõsk
£u ÷¯ØÖ _¯»õ£zøu ¸zv ö\´¯Â¸®¦QÓÁºPÒ. AÁºPÐUS
vh©õÚ Aµ]¯À »ô¯® Qøh¯õx. Põ[Pµì »ô¯® §µn
_¯µõ䯩õ°¸¢uõ¾® _¯µõäâ¯zvß \õµõ®\÷©õ, Si÷¯ØÓ
|õmh¢uì÷uõ QøhzuõÀ v¸¨vuõß GߣõºPÒ. Põ¢v,
Ba\õ›¯õº AU÷Põèiø¯a ÷\º¢uÁºP÷Í. J¸ Põ»zvÀ \õzuõß
\ºUPõøµ Ai÷¯õk öÁÖzu Põ¢v, C¨ö£õÊx \õzuõß \ºUPõº
PÂÌÁøuz uk¨£uØS ¤µõnz v¯õP® ö\´¯z u¯õµõ°¸¨£øu
•UQ¯©õP PÁÛUP ÷Ásk®. ö\ßÓ ‰ßÖ ©õu ÂÁõu[PÎÚõÀ
GÆÁÍ÷Áõ Aµ]¯À \¢÷uP[PÒ }[QÂmhuõPÄ®, Ax Põ[Pµ_US
J¸ ö£›¯ öÁØÔö¯ßÖ® Põ[Pµì A¤©õÛPÒ ö\õÀ¼U
öPõÒQÓõºPÒ. BÚõÀ Esø© GßÚ? ö\ßÓ ‰ßÖ ©õu
ÂÁõu[PÎÚõÀ Põ[PµìPõµ›À ö£¸®£õ»õº ªuÁõvPÒ
BQÂmhõºPÒ. Cøu ©øÓUP Põ[PµìPõµº £Rµu¨¤µ¯zuÚ®
ö\´x öPõsi¸¢uõ¾® Ax öÁS ^UQµ® £Qµ[P©õQÂk®.
áüø» 5&¢ ÷uv |hUS® Põ›¯U PªmiU TmhzvÀ J¸ PõÀ Ax
£Qµ[P©õÚõ¾® BP»õ®. Gx G¨£i¯õÚõ¾® Põ[Pµì
ªµmhÀPÍõÀ ¤›mjì \ºUPõº Ag\¨÷£õÁvÀø»ö¯ß£x
øÁìµõ´ AÔUøP°ÚõÀ öuÎÄ £kzu¨£mkÂmhx. ÁõøǨ
£ÇzvÀ F] CÓUS® \®¤µuõ¯zøu¨ ¤ß£ØÔ ªP »Îu©õÚ
£õøå°À éµé©õÚ •øÓ°À øÁìµõ´ ¤›mjè \ºUPõº
Si Aµ_ & 1937 (1) 416
EÖvø¯z öu›ÂzxÂmhõº. Põ[Pµì ö£¸ø© SßÓõv¸UP
÷Ásk©õÚõÀ ÁõUSÖv¨ ÷£aø\ ‰ø»°À ‰møh Pmi øÁzx
Âmk £uÂ÷¯ØP Põ[Pµì Pm]z uø»ÁºPÒ •ß Áµ÷Ásk®.
Põ[PµìPõµº A¤¨¤µõ¯¨£i ö£¯µÍ»õÁx ©õPõn[PÐUSa
_¯ Bm] Qøhzv¸US®÷£õx, ©õPõn Põ[Pµì PªmiPÒ,
Põ[Pµì Põ›¯U Pªmi AvPõµzxUSU R̨£i¯ ÷Ási°¸¨£x
A\®£õÂu©õÚ {ø»¯õS®. ö\ßÓ ‰ßÖ ©õu ÂÁõu[PÎÚõÀ
Põ[PµìPõµ¸US C¸¢x Á¢u A÷|P \¢÷uP[PÒ }[Q
ÂmhuõPÄ® Ax ö£›¯ C»õ£® GßÖ® Põ[Pµì £zv›øPP÷Í
J¨¦U öPõÒÐQßÓÚ. A¨£i¯õÚõÀ ÷©¾® u¯[QUöPõsiµõ©À
£u HØP ÷Ási¯xuõ÷Ú {¯õ¯®. BÚõÀ £u ÷¯ØP •ß
Á¸®÷£õx Põ[Pµ]÷» ¤ÍÄ EshõP»õ®. A¢u¨ ¤ÍÄUS £uÂ
HØP ¸®¦÷Áõº Ag\UThõx. G¢|õÍõÁx J¸ |õÒ ¤ÍÄ HØ£m÷h
w¸®; HØ£hzuõß ÷£õQÓx. áÁíº ÷Põèi¯õ¸®, Põ¢v
÷Põèi¯õ¸® GzuøÚ |õøÍUS JzxøÇUP •i²®? £õ©µ ©UPøÍ
H©õØÖ® ö£õ¸mk »ô¯ Áõv¯õÚ áÁíº»õø» Põ[Qµì
uø»ÁµõUQ¯ ""£õ£zxUS'' G¢|õÍõÁx J¸ |õÒ ""£›Põµ®'' ö\´x
öPõÒÍ ÷Ási¯uõPzuõ÷Ú HØ£k®. A¢u¨ £›Põµ® ö\´x
öPõÒÍ áÁíº Pm] & Põ¢v Pm] ¤ÍÂÚõÀ HØ£hUTi¯ £»øÚ
öÁS _ÐÂÀ \©õÎzxUöPõÒÍ Cxuõß HØÓ u¸n®. G¨£i÷¯õ
Põ[QµìPõµ¸US 6 ©õPõn[PÎÀ ö©áõµmi Qøhzx Âmhx.
GÚ÷Á £u HØÖ \õzv¯©õÚ Áøµ ÷u\ ©Põ áÚ[PÐUS |ßø©
ö\´uõÀ & áÁíº Pm]¯õº BuµøÁ CÇ¢uõ¾® ö£õxáÚ
BuµøÁ¨ ö£Ó Põ[Pµ_US KµÍÄ Á\v HØ£k®. C¢ua \¢uº¨£zvÀ
Põ[Pµøé £»¨£kzu Põ›¯UPªmi¯õº ©Ó¢xÂhUThõöuÚ \«£zvÀ
öÁΰmh J¸ AÔUøP°À ÷uõǺ \zv¯‰ºzv TÔ°¸¨£vß
EmP¸zx® Cx÷Á¯õS®. BP÷Á áüø» 5&¢ ÷uv TmhzvÀ £uÂ
HØ£øu Bu›US® uø»ÁºPÒ EÖv¯õP |h¢xöPõÒÁõºPÒ GßÖ
|®¦Q÷Óõ®. AßÖ® Põ[Pµì uø»ÁºPÒ ÁÇÁÇõ £À»Â¨ £õiÚõÀ
Põ[Pµ_US \õÄ©o Aizuõ´ Âkö©ßÖ® Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 27.06.1937
417 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24

Põ¢v¯õº uø»ø©
H»zxUS Á¢x Âmhx
A÷£uÁõvPÒ Av¸¨v
E»P¨ ö£›¯õµõÚ Põ¢v¯õ›ß uø»ø©¨£u H»[TÓ
÷Ási¯ {ø»ø©US Á¢xÂmhx. |¢v¯õ¼À |øhö£ØÓ B¢vµ
©õPõn ©Põ|õmk |hÁiUøPPøͨ £õº¨£ÁºPÐUS B¢vµ ÷u\zv÷»
Põ¢v°ß ©v¨¦U SøÓ¢x Á¸® Esø© ¦»ÚõS®.
Põ¢v°ß uø»ø©ø¯ J¨¦UöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ TÖ÷Áõº
AuØS Buõµ©õPa ö\õÀ¾® Põµn® ªPÄ® Â÷|õu©õP C¸UQÓx.
Põ[Pµì ªuÁõvPÐUS® AªuÁõvPÐUS® ¤ÍøÁ
Esk£sn Gv›PÒ •¯Ø] ö\´QÓõºPÍõ®. Gv›PÒ •¯Ø]
£¼UPUThõuõ®. AuØPõP ¯õµõÁx J¸ uø»Á›ß RÌ {ßÖöPõsk
JØÖø©¯õP EøÇUP ÷Ásk©õ®. Põ¢vuõß C¢v¯õÂß
HP¤µv{v¯õ®; C¢v¯ A¤»õøñPÎß ¤µv ¦¸åÚõ®. BP÷Á
AÁøµz uø»ÁµõPUöPõsk wµ ÷Ásk©õ®.
CÆÁõÖ TÖ÷Áõ›ß EmP¸zöußÚ? Gv›PøÍ H´¨£uØPõP
Põ¢v¯õøµ C¢v¯ºPÒ uø»ÁµõP J¨¦UöPõsk wµ ÷Áskö©ß£x
uõß P¸zx. E»P¨ £È¨¦US £¯¢x, £\õ›PÍõÚ ©øÚ©õøµ¨
£» PnÁß©õºPÒ £zvÛPÍõP¨ £õ¨£uØS® C¢uU P¸zxUS®
GzuøP¯ Âzv¯õ\•ªÀø». |¢v¯õÀ ©Põ|õmiÀ Põ¢vø¯ Gvºzx¨
÷£]÷¯õº ÁõºzøuPÎÀ ]»ÁØøÓ ©õv›UPõP R÷Ç u¸Qß÷Óõ®.
ê. áP¢|õuß
""»õºk ÂÀ¼[høÚ¨ ÷£mi Põn Põ¢v ¸®¤¯÷£õx
""|õß •Ç[PõØ£i°mk©ßÓõkQ÷Óß. GÚUS ÷£mi öPõk®''
GßÖ öPg]Úõº. BÚõÀ ¤›miåõº ©]¯ÂÀø». ªuÁõvPÍõÚ
Põ[PµìPõµº ÷£õUS® Põ¢v¯õ›ß ÂmkU öPõk¨¦® Põ[Pµì
»ô¯zøu÷¯ RÌ {ø»USU öPõsk Á¢xÂmhx.''
Si Aµ_ & 1937 (1) 418
Bg\÷|¯¾
""Põ¢vø¯z uø»ø©¨£u°¼¸¢x }UP A÷£uÁõvPÒ
¸®£ÂÀø». A÷£uÁõvPÐUS Põ¢v°h® |®¤UøP CÀ»õ©¾
ªÀø». AÆÁõÖ TÖÁx u¨£õS®. \«£zvÀ Põ¢v¯õº öÁΰmh
A¤¨¤µõ¯[PÎÚõÀ Põ[Pµì {£¢uøÚz wº©õÚ® Pøµ¢x÷£õ´
Âmhx. Cøu £mhõ¤÷¯ J¨¦UöPõsi¸UQÓõº. ö£ì´§º
wº©õÚ® ©õØÓ©øh¯õv¸US®Áøµ Põ[Pµ_US á¾øP Põmh
•i¯õöußÖ »õºk öám»s÷h TÔ°¸UQÓõº. BP÷Á öhÀ¼z
wº©õÚzøu •ÖP¨¤izxUöPõsi¸¨£÷u ÷©À''
Â.Â. ]Á´¯õ
""Põ¢vUS Põ[Pµ]÷» \ºÁõvPõµ® AÎUP¨£mi¸UQÓx.
BÚõÀ ""|õß J¸ |õ»nõ ö©®£º Th CÀø»'' GßÖ AÁ÷µ ö\õÀ¼U
öPõÒQÓõº. AÁº J¸ Põ[Pµì ö©®£µõP CÀ»õv¸¢x® Põ›¯U
PªmiU TmhzvÀ P»¢x öPõÒÐQÓõº. ©¢v› £uÂ÷ÁmøhUPõµºPÒ
Põ¢v°ß ÷£µõÀ ¯õ£õµ® ö\´¯¨ £õºUQÓõºPÒ.''
AßÚ§ºn´¯õ
""Põ¢v G¨ö£õÊx® £o¢xöPõkzxUöPõs÷h C¸UQÓõº.
AÁº J¸ö£õÊx® öÁØÔ¯øh¯ÂÀø» (CÀø» CÀø» GßÓ
Ta\À.) |õß C¢uU Ta\»õÀ £¯¨£h¨÷£õÁvÀø». |õß
ö\õßÚøu÷¯ v¸¨¤a ö\õÀ¾Q÷Óß. ¤›²® E›ø©²hß
Si÷¯ØÓ |õmh¢uìx C¢v¯õÄUSU QøhzuõÀ ÷£õxö©ßÖ
AÁº ÷£õ»USUS GÊuÂÀø»¯õ? Gv›ø¯ AߣõÀ öÁÀ¾®
Põ¢v E£÷u\zøu |õß Bu›UPÂÀø». |õ[PÒ Põ[Pµ_USU
Pmk¨£mk |h¨÷£õ®. Põ¢v Põ[Pµøé Âh ö£›¯ÁµÀ».''
Pøh]°À |®¤UøP°À»õz wº©õÚ® ÷ÁõmkUS Âh¨£mh
÷£õx 40 ÷£º BuµÁõPÄ® 90 ÷£º GvµõPÄ® ÷ÁõmkU öPõkzuvÚõÀ
÷uõÀ¯øh¢uuõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 27.06.1937
419 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 öußÚõmhõº 159 ìuõÚ[PÒ ö£ØÓuØS Põµn® öußÚõmk
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ Ág]UP Gß÷Ó Ási Ási¯õ´ ö£õ´²®
¦ÐS® AÍ¢x H©õØÔ¯ Põµn÷© Jȯ Aµ]¯À bõÚ÷©õ
÷u\£Uv÷¯õ Põµnö©ßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ? BP÷Á
öußÚõmk Põ[QµìPõµºPÒ ÷¯õUQ¯øu E»P©Ô¢v¸¨£x
öußÚõmkU Põ[PµìPõµº ÷£õ»÷Á ÷uõǺ |õ›©Ý® AÔ¢v¸¨£vÀ Av\¯ö©õßÖªÀø».
£u ÷ÁmøhUPõµ÷µ Põ¼zuÚ©õP øÁÁuØSz xo¢x Âmhuõ÷»÷¯ Esø©
©øÓ£mk Âhõx.
÷uõǺ |õ›©ß ÷£a_
Põ[Qµ_US |õøn¯÷©õ øu›¯÷©õ C¸¢uõÀ øÁ]µõ´
AÔUøPø¯¨ £ØÔ Põ[QµìPõµºPÒ ¯õ¸® A¤¨¤µõ¯® TÓUThõx
øÁìµõ´ AÔUøPø¯¨£ØÔ ÷uõǺ |õ›©ß uÚx GßÖ AhUS•øÓ EzvµÄ ÷£õmi¸UP •i²©õ?
A¤¨¤µõ¯zøuU TÖøP°À ""öußÚõmi¼¸US® \©õuõÚ¨
¤›¯ºPÍõÚ (ö\ßøÚ ©õPõn) Põ[QµìPõµºPÐUS[ Th Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 27.06.1937
øÁìµõ°ß ¤µ\[P® _ÖUöPßÖ øuUSö©ßÖ |õß |®¦Q÷Óß''
GßÖ TÔ°¸UQÓõº. ¤µ£» Põ[QµìÁõv¯õQ¯ ÷uõǺ |õ›©ß
TÔ¯ CUTØÔ¼¸¢x öußÚõmk Põ[QµìPõµºPÒ £uÂ
÷©õPUPõµºPöÍߣx® AÁºPÒ »ô¯ö©À»õ® Ezv÷¯õP[PÒ
ö£ÖÁxuõöÚߣx® ÷u\Âkuø»°÷»õ ö£õx ©UPÒ ÷ñ©zv÷»õ,
_¯©›¯õøu°÷»õ J¸ ]Ôx® PÁø»°À»õuÁºPöÍߣx®
öuÎÁõP ÂÍ[PÂÀø»¯õ? Põ[QµìPõµº £u ÷©õPUPõµºPöÍßÖ
÷ÁÖ ¯õµõÁx TÔ°¸¢uõ¾® A¢uU TØøÓ¨ £ØÔ öußÚõmk
Põ[QµìPõµºPЮ £zv›øPPЮ Áø\£õh»õ®. ¤µ£»
Põ[QµìÁõv²® Põ[Qµì |hÁiUøPPÎÀ P»¢x öPõÒ£Á¸®
¤µ]zv ö£ØÓ Áh |õmkz uø»ÁºPÎÀ J¸Á¸©õQ¯ ÷uõǺ
|õ›©ß TÔ¯øÁPøÍ ¯õºuõß GÆÁõÖ ¦ÓUPoUP •i²®?
÷uõǺ |õ›©ß TÔ¯ CÆÄsø© ö©õÈPøÍU Psk
ö£õÓõu J¸ uªÌ vÚ\› £zv›øP Áh |õmhõøµU SøÓTÔ
öußÚõmhõøµ E¯ºzvU TÔ \©õuõÚ® ö\´Á÷uõk uªÌ|õmiÀ
215 ìuõÚ[PÐUS 150 ìuõÚ[PÒ Põ[Qµì ö£ØÔ¸UQÓöußÖ®
|õ›©øÚ¨ ÷£õÀ õºPЮ `µºPЮ {øÓ¢u £®£õ´
©õPõnzvÀ 175 ìuõÚ[PÐUS 88 ìuõÚ[PÒuõß Põ[Qµì
ö£ØÔ¸UQÓöußÖ® CUSøÓø¯ {ÁºzvUP ÷uõǺ |õ›©ß GßÚ
|hÁiUøP GkzxU öPõshõöµßÖ® \ÁõÀ ÂkUQßÓx. ÷©¾®
""uß ÃmøhU PõUP •i¯õuÁºPÒ ¤Óº Ãmøh¨ £ØÔU SøÓ
TÓ •ß Á¸Áx õ•©À»; ¦zv\õ¼zuÚ•©À»'' GßÖ
{¯õ¯•® TÖQÓ÷u uµ öußÚõmhõº £u ÷ÁmøhUPõµºPÒ
AÀ» GߣuØS J¸ Põµn•® ö\õÀ»ÂÀø».

Si Aµ_ & 1937 (1) 420 421 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
 Põ»÷u\Áºzu©õÚ® & Põ» Ch[PÎß {ø»ø©
Q›¯õ®ø\ & ö\´øP
Sa]UPõ› & Âø»©Pκ
\[PØ£® & ©ÚU PØ£øÚ
A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò
\®µñøn & Põ¨£õØÖøP
\õ[÷PvPU PÀÂa \õø» & Pmk¨£õmiÀ EÒÍ PÀÂa\õø»
APÂø» & uÁ\ Âø» \õ©UQ›øP & xønU P¸Â
Azv¯¢u & ªPÄ® _n[Pß & |õ´
A~Sn® & HØ£ EÒÍx _uõÂÀ & ußÚÍÂÀ, ÷|›À
Ai©õ´¢x & AÓ÷Á JÈ¢x `\øÚ & SÔ¨¦, vmh®
Ai ÁshÀ & }º JxUQÂmh ©s ö\ÍPõº & £n¨ ÷£µzuß
A£¯ìu® & AøhUP»® uPµ¨÷£õPo & uPµ }ºUP»® (uPµ £õsh®)
A¥èh® & ªS ¸¨£® u®¤i & J¸ Põ_ ( Anõ)
Aªu©õP & AÍÂÀ»õ©À uõµu®ª¯® & HØÓz uõÌÄ
A¯Ú® & ¤Ó¨¦, Áµ»õÖ vµÂ¯ \Põ¯® & ö£õ¸Ò EuÂ
A›Á› PnUS & ö|k[PnUS (A›a_Ái) v¸èhõ¢u® & GkzxU Põmk
AÚ¢u® & £¯ÚØÓx, GÀø»°À»õux xÓøÁ & CµP]¯zøu
AÚõuµÄ & Eu°ßø© xÁáõ÷µõPn® & öPõi÷¯ØÓ®, öuõhUP®
BUQøÚ & PmhøÍ ÷u÷\õzuõµn & |õmk Áͺa]
BÁ»õv & AÁyÖ, SøÓ TÖuÀ |_[Sa ÷\møh & öuõhº¢x SÖ®¦ ö\´uÀ
Bì£u® & Ch®, £ØÖU÷Põk {÷ÁuÚ® & £øh¯»•x
Ca\P® & ÷|›À ¦PÌuÀ {èlµ® & öPõkø©
E£õuõÚ® & A›]¨ ¤aø\ £[Põ & £h Â]Ô
E¸¨£kzv & ^º£kzv £a\Áõu® & J¸ \õº£õP
Fmk¨¦øµ & EnÁÎUS® \õø» £\¼ & Q.¤. 591 •uÀ öuõh[P¨£mhx®
HPõUQµîPÒ & JßÔ÷» ©Ú® FßÔ¯ÁºPÒ ÷£µµ\º AU£µõÀ |øh•øÓ¨£kzu¨
P»Põì£u® & P»PzxUS Ch® £mhx©õÚ A¾Á»õsk
PÚ£õi & ©øÓ²øµ ÁÀ»õß £ºzv & Cøn, J¨¦, £i
Põ£º & Cì»õª¯ºPÒ ¤Ó ©uzvÚøµ CÈzx £›P›zx & }UQ
TÖ® ö\õÀ. £›\õµ® & HÁÀ öuõÈÀ, \ø©¯À öuõÈÀ

Si Aµ_ & 1937 (1) 422 423 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 24
£ì«Pµ® & \õ®£À
§øͨ §Ä & öÁØÔ¨§, C»Á©µ¨ §
ö£õUP® & ö£õ´, Ág\P®, SØÓ®
ö£õUQPÒ & uÖuø»PÒ
ö£õUS & ö£õ¸US (uõÛ¯ ö|õÖ[S)
©slP® & uÁøÍ, ©h¯ß
©÷ÚõPµ©õÚ & Cߣ©õÚ, CÛ¨£õÚ
µ¯zxPÒ & EÇÁºPÒ, Si¯õÚÁºPÒ
»Îu® & CÛø©, GÎø©
Áõ¯¼À & Áõ°¼À
¯Uu©õP & öÁΨ£øh¯õP
¯õ£P® & G[S® {øÓ¢u ußø©
ì£èh® & öuÎÁõP
ìÁµ® & E°öµÊzx
éµé® & £›Põ\®, CÛø©, Põ© Âøͯõmk
÷ñ©õ¤Âºzv & |» ÷©®£õk
ᣮ & ©¢vµ®, ÁÈ£õk

Si Aµ_ & 1937 (1) 424