Si Aµ_

1937 &2

ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®

öuõSv 25

ö£›¯õº vµõÂhº PÇP®

29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º
ö\ßøÚ & 600 041

1 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

 ¡À ÂÍUP® "Âkuø»' |õ÷ÍhõQ¯x!
1935 B® Bsk C¢v¯ Aµ]¯À \mh¨£i ÷£õmi°mk
¡¼ß ö£¯º : Si Aµ_ 1937 & 2 ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ öÁØÔ ö£ØÓ Põ[Qµì, {ºÁõPzvÀ BÐ|º
ö£õ¸Ò : ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_® uø»°hU Thõx GßÓ EÖvö©õÈø¯U ÷Pmhx. ]» ©õu[PÒ
Aø©a\µøÁ Aø©UP ©Özx |õhP©õi¯x. BÐ|º EÖvö©õÈ
ö©õÈ : uªÌ
Hx® uµõu {ø»°÷»÷¯ Põ[Qµì Cµõá÷Põ£õ»õa\õ› uø»ø©°À
£v¨£õͺ : öPõÍzyº uõ.ö\. ©o Aø©a\µøÁ Aø©UP •ß Á¢ux. GÚ÷Á CuØS "\µnõPv'
£v¨¦ : •uÀ £v¨¦, 2008 Aø©a\µøÁ GßÖ ö£›¯õº ö£¯º `miÚõº. \µnõPv Aø©a\µøÁ
|hzv¯ £õº¨£Ú Bm]ø¯ Gvºzx ö£›¯õº GÊzxPξ® ÷£a_Pξ®
E›ø© : £v¨£õ͸US ÷£õº •µ_ öPõmi¯ Põ»® Cx. \µnõPv Aø©a\µøÁø¯²®,
uõÒ ÁøP : ÷|a_µÀ ÷åm Põ[Qµø\²® & Põ[Qµ]h® Aiø©¨ £mh¯® GÊvU öPõkzxÂmh
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøͲ® AÚÀ £ÓUS® ÂÁõu[PÍõÀ A®£»¨£kzv,
¡À Aø©¨¦ : 1/8 öh®ª Põ[Qµ]ß `Ìa]US¨ £¼¯õQ ÂhõwºPÒ GßÖ £õº¨£ÚµÀ»õu
GÊzx AÍÄ : 11 ¦ÒÎ ©UPøÍ Ga\›US® ö£›¯õ›ß uø»¯[P[PЮ GÊzxUPÐ÷©
Cz öuõSv°À ö£¸©ÍÂÀ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
£UP[PÒ : 352
ö£›¯õº uÚx CÍø©UPõ» Áµ»õØøÓ uß Áµ»õÓõP¨
Amøh ÁiÁø©¨¦ : mµõmìQ ©¸x, £vÄ ö\´xÒÍ •UQ¯zxÁªUP Pmkøµ & "_¯©›¯õøu C¯UP®'
ö\®£mi Cµõ\õ GÝ® uø»¨¤À Cz öuõS¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍx.
PoÛ¯õUP® : I›ì Qµõ¤Uì, ÷PõøÁ. £» •ì½®PÒ, Bv vµõÂhºPÒ ©õ|õmiÀ £[÷PØÖ¨
÷£]¯ ö£›¯õº, _¯©›¯õøu C¯UP•®, •ì½® & Bv vµõÂhº &
Âø» : E¸. 200/& QÔìuÁºPЮ Cøn¢x ö\¯À£h ÷Ási¯uß AÁ]¯zøu
öÁαk : ö£›¯õº vµõÂhº PÇP® Á¼²ÖzxQÓõº. ""_¯©›¯õøu C¯UPzøu Bu›UP÷Áõ,
29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦ uÊÁ÷Áõ Á¸® •ì½®PÐUS®, ©ØÓÁºPÐUS® C¯UPzvß
÷£µõÀ |õß JßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. AuõÁx _¯©›¯õøu
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º C¯UPzxUS GßÖ ÁSzv¸US® öPõÒøPPÎÀ |õìvP® J¸
ö\ßøÚ & 600 041 öPõÒøP¯õP÷Áõ, {£¢uøÚ¯õP÷Áõ SÔ¨¤mi¸UP ÂÀø»''
GßÖ TÖ® ö£›¯õº, ‰h|®¤UøPPøͲ®, \h[SPøͲ® JÈzx
AøÚzx xøÓPξ® \©zxÁzøu²® \÷PõuµzxÁzøu²®
E¸ÁõUSÁ÷u _¯©›¯õøu C¯UP® GßÖ Áøµ¯ÖUQÓõº.
ö\ßøÚ ©õ|Pµõm]US }vUPm] Põ»zvÀ E¸ÁõUP¨£mh
_ÇØ] •øÓ°ß RÌ, •uß •u»õP ]Á\s•P® GßÓ Bv
vµõÂhº ÷©¯µõÚõº. }vUPm]°À Áͺ¢uÁº ÷uõǺ ]Á\s•P®.
A¨÷£õx ö\ßøÚ ©õ|Pµõm] Põ[Qµ]h® C¸¢ux. Põ[Qµ]À Bv
Si Aµ_ & 1937 (2) 2 3 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
vµõÂhº EÖ¨¤ÚµõP CÀ»õu {ø»°À, ÷uõǺ ]Á\s•P® Põ[Qµ]À
Eh÷Ú ÷\ºUP¨£mk ÷©¯µõUP¨£mhõº. Põ[Qµø\ Pkø©¯õP GvºzxU
öPõsi¸¢uõ¾®, ö£›¯õº Cøu Áµ÷ÁØÓõº. "÷©¯º ÷uºu¼À Põ[Pµì
öÁØÔ ö£ØÓuõÀ |õ® GÆÂu Av¸¨v²® Aøh¯ÂÀø». HöÚÛÀ
J¸ Bv vµõÂhº ÷©¯µõÚx E»P \›zvµzvÀ Cx÷Á •uÀ uhøÁ'
GßÖ GÊvÚõº. ""G¨£i BÚõ¾® \›; |® Põ»zvÀ Cµsk Bv
vµõÂhºPøÍ ©¢v›PÍõPÄ®, J¸ Bv vµõÂhøµ ÷©¯µõPÄ®
£õºzx Âm÷hõ®'' GßÖ §›¨÷£õk GÊv¯ ö£›¯õº & Cx, uõ®
Á¼²Özv Á¢u "ÁS¨¦Áõu' E›ø©US Qøhzu öÁØÔ GßÓõº. ("Si
Aµ_' 14.11.37)
C÷u uø»¯[PzvÀ ö£›¯õº _miUPõmk® ©ØöÓõ¸ P¸zx
ªPÄ® SÔ¨¤hzuUPuõS®.
""uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÐUS |õ® Bµ®£® •u÷»
ö\õÀ¼ Á¢v¸¨£x GßÚöÁßÓõÀ |ßÔ Â_Áõ\® PõmhUTi¯
\ÄP›¯©õÚ {ø»°À AÁºPÒ CÀø» GßÖ®, G¨£i¯õÁx
u[PÐUS Põ›¯©õÚõÀ ÷£õx® GßQÓ öPõÒøP÷¯ CßÝ®
öPõg\ |õøÍUS C¸UP ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
C¨÷£õx |øh•øÓ°À ö\õÀ»¨£k® |ßÔ Â_Áõ\®
Gߣx® J¸ •u»õÎz ußø©÷¯¯õS®'' & GßÖ SÔ¨¤kQÓõº.
""Bv vµõÂhº ©Põ|õöhßÖ J¸ ©Põ|õk AÁ]¯©õ? GßÖ
£» ÷u\ £UuºPÒ ÷PÒ ÷PmQÓõºPÒ. AÁºPøÍ |õß JßÖ
÷PmQ÷Óß. AuõÁx Bv vµõÂhº GßÖ J¸ ©Ûu \‰P® C¸UP
÷Ási¯x AÁ]¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß'' GßÖ ÷PmS® ö£›¯õº.
""áõv ÷£u® JÈÁuõ¾®, ÷©Àáõv & RÌ áõv JÈÁuõ¾®,
Jȯ ÷Ásk® GßÖ ÷Pm£uõ¾® J¸ ÷u^¯® öPmk¨
÷£õS©õÚõÀ, _¯µõ䯮 Á¸Áx uøh£mk¨ ÷£õS©õÚõÀ
A¨£i¨£mh ÷u]¯•® _¯µõ䯕® JÈ¢x |õ\©õ´¨ ÷£õÁx
÷©À GßÖ ö\õÀ¾÷Áß'' (Si Aµ_ 18.07.1937) GßQÓõº.
•ì½®PÒ ©õ|õmiÀ £[÷PØÖ ö£›¯õº {PÌzv¯
ö\õØö£õÈÄPÒ Cz öuõS¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
Põ[Qµì öuõh[Q¯ A´¢uõsk Põ»zv÷»÷¯ Auß £õº¨£Ú¨
÷£õUøP ¦›¢x öPõsh •ì½®PÒ •uß•u»õP u[PÍx E›ø©US
÷£õºUöPõi E¯ºzv ÷£õµõi öÁØÔ ö£ØÓ Áµ»õØøÓ SÔ¨¤k®
ö£›¯õº £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP® E¸ÁõÚuØS •ß÷Úõi¯õP
ÂÍ[Q¯÷u •ì½®PÒuõß GßÖ _miU PõmkQÓõº. •ì½®PÒ
Aµ]¯À E›ø©ø¯¨ ö£ØÓuõÀ uõß, Á[PõÍzvÀ Põ[Qµ\õº
Qͺa]PøÍz öuõh[QÚº GßÖ TÖ® ö£›¯õº, âßÚõÂß
ö£¸ø©PøÍ GkzxU TÔ, AÁøµ SøÓ TÖ® Põ[Qµ\õº AÁµx
PõÀ y]USU Th \©©õP ©õmhõºPÒ GßQÓõº. (Si Aµ_, 24.11.1937)
Si Aµ_ & 1937 (2)
|õ©UPÀ Ámh _¯©›¯õøu ©õ|õmiÀ ö£›¯õº {PÌzv¯ Eøµ
CzöuõS¨¤À ªPÄ® SÔ¨¤hzuUPuõS®. _¯©›¯õøu C¯UPzvß
öPõÒøPPøͲ®, Põ[Qµ]ß £õº¨£Ú BvUP Aµ]¯ø»²® £h®
¤iUS® P¸zxU P¸Å»©õP A¢u Eøµ vPÌÁøu Áõ\PºPÒ Enµ •i²®.
"Âkuø»' |õ÷ÍhõP öÁÎÁµz öuõh[Q¯x, C÷u
Põ»PmhzvÀuõß. "Âkuø»'°ß •UQ¯ uø»¯[P[PÒ "Si
Aµ]À' ©Ö öÁαk ö\´¯¨£mi¸¨£øu, Áõ\PºPÒ PÁÛUP»õ®.
Si Aµ_ & ö£õxÄøhø©U öPõÒøPPøÍ øPÂmkÂmhx GßÓ
SØÓa\õmøh ©ÖUS® ö£›¯õº, ""A¢u Gsnzv¼¸¢x "Si Aµ_'
]Ôx® ©õØÓ©øh¯ÂÀø»'' GßÖ öuÎÄ£kzxQÓõº. C¨£i "Si Aµ_'
«x SØÓ® TÖ® ÷uõǺPÒ ö£õx Eøhø© öPõÒøPø¯ JȨøu÷¯
•UQ¯ PÁø»¯õPU öPõsh uø»ÁºPÐUS "÷á' ÷£õmkU
öPõsi¸¨£øu ö£›¯õº _miU PõmkQÓõº. (Si Aµ_ 15.8.37)
÷uõǺPÒ ][Põµ÷Á»¸®, ãÁõÚ¢u•® 1936 B® Bsk
÷uºu¼À Põ[Qµ]À Cøn¢x AUPm]US ÷uºuÀ ¤µa\õµ®
ö\´ux SÔ¨¤hzuUPx.
}vUPm] Bm]°À AÔ•P¨£kzv¯ Pmhõ¯ C»Á\U PÀÂø¯
JÈUS® Põ[Qµ]ß vmh®, £ÒÎPÎÀ Pmhõ¯ C¢vz vo¨¦, ÷\»®
©õÁmhzvÀ ©x»UøP A•À£kzv¯uØPõP £ÒÎU Th[PøÍ
‰i¯x ÷£õßÓ Ba\õ›¯õº Bm]°ß £õº¨£Û¯zøu A®£»¨£kzx®
A›¯ uø»¯[P[PÒ Cz öuõS¨¦ •Êx® ›zxÒÍÚ.
\mh\ø£U TmhzvÀ "Á¢÷u ©õuµ®' £õh ÷Ásk® GßÓ Põ[Qµì
Bm]°ß •iøÁ Gvºzu •ì½® EÖ¨¤Úøµ \mh©ßÓzvÀ
Põ[Qµ\õº ©ßÛ¨¦ ÷PmP øÁzuõºPÒ. "Á¢÷u ©õuµ®' •ÇUP® C¢x
öÁÔ²hß •ß øÁUP¨£mhøu "BÚ¢u ©h®' |õÁ¼¼¸¢x
"Si Aµ_' GkzxUPõmi Psizux.
£õµvø¯¨ £ØÔ¯ B´ÄU Pmkøµ JßÖ® (Si Aµ_, 17.10.1937)
"£õµv Bµõ´a]' GÝ® uø»¨¤À CzöuõSv°À Ch® ö£ØÖÒÍx.
öuõhº Ási¨ £¯nzvÀ ö£›¯õ¸® & Psn¨£¸® £¯n®
ö\´u÷£õx, £õº¨£Úº J¸Áº SÖUQmk¨ ÷£]¯ _øÁ¯õÚ {PÌa]
JßÖ Cz öuõS¨¤À Ch® ö£ØÖÒÍx. (Si Aµ_ 12.9.1937)
_¯©›¯õøu õº ©õ¯Áµ® |hµõ\ß ©øÓ¢ux® "Âkuø»'
|õ÷ÍhõP ©»º¢ux®, "Si Aµ_' 13 & Áx Bsiß £¯nzøuz
öuõh[Q¯x® C÷u Põ»Pmh®uõß
352 £UP[PøÍU öPõsh CzöuõS¨¤À 77 uø»¨¦PÎÀ
ö£›¯õ›ß P¸zuõǪUP GÊzxPЮ & ÷£a_PЮ A»[P›UQßÓÚ.
& £v¨£õͺ
4 5 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 24. `Ìa]US¨ ¤ÓS Á¢u ¦zv 115
25. _¯õm]¯õ? £ÈÁõ[S® Bm]¯õ? & II 119
26. K»®! K»®!! K»®!!! 124
27. v¸a]°À _¯©›¯õøuU Tmh® 125
ö£õ¸ÍhUP® 28. _¯õm]¯õ? £ÈÁõ[S® Bm]¯õ? & III 127
29. ¦÷µõQu Bm]°ß ¤zu»õmh[PÒ 134
1. GÚx Âsn¨£® 11 30. ""÷u^¯ Ru''¨ ¦µÎ 140
2. £siu áÁíº»õ¼ß ©v¨¦ 15 31. £õº¨£Úz öuõÀø»US Euõµn® 144
3. öu´Á Á› 20 32. Á› SøÓ¨¦ G[÷P? 149
4. J¸ öuõÀø» JÈ¢ux 24 33. Bµõ´a] ÂÍUP® 154
5. ©õ¯Áµ® |hµõáß ©øÓ¢uõº 32 34. uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk
Põ[Pµì PªmiU Tmh® 156
6. Põ[Pµì J¸ `Ìa] \ø£ 33
35. C¢v¯õ J¸ ÷|åÚõ? 157
7. B®§º BvvµõÂhº ©Põ|õk 39
36. Põ[Pµì ©u BvUPzxUPõ?
8. _¯©›¯õøu C¯UP® 46
Aµ]¯À BvUPzxUPõ? 170
9. CÛ |h¨£öußÚ? 56
37. \mh\ø£ |õhP® 176
10. £õº¨£Ú }v 61
38. ÁS¨¦ Áõu•® ""BÚ¢u ÂPh''Ý® 184
11. £õº¨£Ú Bm] ÷u÷Á¢vµß \ø£ 66
39. \©èi (AÀ»x) ¤h÷µåß 194
12. øPvPÒ Âkuø» 70
40. uªÇºPmS "AÔ¼PÒ' £mh® 196
13. ""15 |õÎÀ 8 Põ›¯[PÒ'' 72
41. Põ[PµìÁõvPÒ ©x£õÚ® ö\´Áxshõ? 199
14. v¯õP¨ ¦µmk 77
42. ÷\õØÖUQÀ»õuõº ¤µ\õµ® 200
15. ö£õß©ø» _¯©›¯õøua \[P®
43. ""ÂPhß'' Âå©® 207
4&Áx BskÂÇõ 78
44. £õµv Bµõ´a] 210
16. Põ[Pµ]À \v¯õ÷»õ\øÚ 79
45. •ì½® ½US® •ì½®PЮ 214
17. Cµsk A´¯[Põº ©¢v›PÒ TØÖ 83
46. Põ¢v ¦zv 218
18. \õUPøhUS £vÀ Ga]ø» 91
47. GÊzxa _u¢uµ® ÷£a_a _u¢uµ® CxuõÚõ? 220
19. uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk ¤µ]öhskUS®
øÁì ¤µ]öhskUS® _¯©›¯õøuz 48. ©x »UQß `Ìa] 224
uø»Á¸US® Áµ÷Áئ 97 49. ö£õÊx ÷£õUS 227
20. £v߉ßÓõÁx Bsk 99 50. Põ[Pµì ö\´²® £›_zu® 229
21. AmíõU Pªmi¨ ¦µmk 104 51. Põ¢w¯zvß u¢vµ® 233
22. •uÀ ©¢v› ©õ¯ AÊøP! 106 52. uªÇºPЮ w£õÁβ® 235
23. _¯õm]¯õ? £ÈÁõ[S® Bm]¯õ? & I 109 53. ö£›¯\õª ö£¸®¤›Ä 238

Si Aµ_ & 1937 (2) 6 7 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

54. áÁíº»õ¾® \©èi²® 239
55. Põº¨£÷µåÛÀ £õº¨£Úz öuõÀø» 240
56. Gx ö£õ´? 248
57. Phß Áõ´uõ ©÷\õuõ 252
58. A´¯º A´¯[Põº \®£õåøn 254
59. |›©ß Pv 258
60. ö\ßøÚ°À ÁS¨¦Áõu® 259
61. áìiì öPõÒøPø¯ Aø\UP •i¯õx 260
62. Põ[Pµ]ß µõqÁ Bm] 268
63. GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ? 274
64. D÷µõk Aº£ß £õ[S 275
65. B£zx! B£zx!! PÀÂUS B£zx!!! 278
66. Cì»õzvÀ E¯ºÄ uõÌÂÀø» 285
67. Põ[Pµ]ß |õ\Põ»® 291
68. Põ¢v°ß Â÷µõv J¸Áº ""JÈ¢uõº'' 298
69. Põ[Pµì uø»ÁºPÒ vshõmh® 299
70. ©¢v›PÒ ö\¯¾® ö\ÀÁõUS® 304
71. ¦x|Pµ® •ì½® ½U
BskÂÇõU öPõshõmh® 307
72. ›¨£ß ©sh£zx ©PõßPÒ 314
73. ©Ýuº© Bm] uõshÁ® 315
74. _¯©›¯õøu C¯UPz uzxÁ® 320
75. Põ[Pµ_® & Aµ]¯¾® 332
76. CßÝ©õ \¢÷uP®? 342
77. A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò 351

Si Aµ_ & 1937 (2) 8 9 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

 GÚx Âsn¨£®

CßÖ •uÀ "Âkuø»' Põ»nõ vÚ\›¯õP öÁÎÁ¸QÓx.

uªÌ ©UPÎß •ß÷ÚØÓzøu²®, ©Ûuz ußø©ø¯²® •UQ¯U
P¸zuõPU öPõsh J¸ vÚ\› Áºzu©õÚz uªÌ £zv›UøP
öÁίõUP ÷Áskö©ßÖ öPõg\ Põ»©õP÷Á PÁø»öPõsk
£»ÁÈPξ® •¯Ø]zx Á¢÷uß. Cøu AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ
uªÌ ©UPÒ £»¸® C¨£i¨£mh £zv›øP°À»õU SøÓøÁ
GÚx PÁÚUSøÓ GßÖ SØÓ® \õmi²® FUP¨£kzv²® £»
wº©õÚ[PЮ ÷Ásk÷PõЮ ö\´u Ásn©õ´ C¸¢uõºPÒ.
CxÁøµ |õß Gkzx Á¢u £» •¯Ø]PÒ øPThõ©À ÷£õ´
ÂmhuõÚõ¾® uªÌ ©UPÒ ÁõÌÄU÷P ÷Pk EshõS® £i¯õÚ
{ø»°À Gv›PÎß BvUP® £»¨£hz uUP {ø»ø© ÷©÷»ÔU
öPõsk Á¸ÁuõP Põn¨£mhuõ¾® AuØS ö£¸[Põµn® J¸
uªÌ vÚ\› Áºzu©õÚ¨ £zv›UøP CÀ»õux GßÖ
Enº¢uuõ¾® AuÚõ÷»÷¯ uªÌ¨ ö£¸[Si ©UPÒ £»¸®
£¯¢x Gv›PøÍz ug\©øh¢x ©ØÓz uªÌ ©UPøÍ PõmiU
öPõkUPÄ® xoQÓõºPÒ GßÖ® |õß Esø©¯õ´ Enº¢uuõÀ
GÆÁÍÄ |èh•® öuõÀø»²® HØ£mhõ¾® \›, AÁØøÓ
\©õÎUPz uªÌ ©UPÒ BuµÄ QøhUP»õ® GßQßÓ |®¤U
øP°ß «x xo¢x J¸ vÚ\› uªÌ¨ £zv›øP |hzx® ö£õÖ¨ø£
÷©ØöPõsk Âm÷hß. CuØS áìiì Pm] uø»ÁºPЮ
¤µ•PºPЮ AÝuõ¤PЮ BuµÁΨ£uõP ÁõUPÎzuuõÀ GÚx
xoÄ ^UQµzvÀ GßøÚ Põ›¯zvÀ CÓUQ AÝ£ÁzvÀ
öPõskÁµ AÝT»©õUQ Âmhx.
BP÷Á Âkuø» vÚ\› £zv›øP¯õÚx D÷µõmiÀ C¸¢x
Á¢uõ¾® GÚx ÷©Ø£õºøÁ°ß RÌ |hzu¨£kQÓx GßÓõ¾®
Auß öPõÒøP¯õÚx BuµÁõÎPÎß Â¸¨£zvØQn[P AuõÁx
Âkuø» ö\ßøÚ°À |h¢u ö£õÊx G¢u öPõÒøP GßÚ
÷|õUP® öPõsk |h¢x Á¢u÷uõ Ax ÷£õ»÷Á |hzu¨£k®. GßÚõÀ
|hzu¨£k® ©ØÓ¨ £zv›øPPÍõQ¯ ""Si Aµ_'', ""£SzuÔÄ'' BQ¯
Cµsk £zv›øPPЮ •ß ÷£õ»÷Á AÁØÔß öPõÒøPPøÍ

Si Aµ_ & 1937 (2) 10 11 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

•ßÛ¾® AvP©õPU öPõsk Á¼²Özx® •øÓ°À |øhö£Ö®.
Âkuø»¯õÚx öPõÒøP Âå¯zvÀ Ax CxÁøµ öPõsk Á¢u
uÚx P¸zøu GUPõµn® öPõsk® ©õØÔUöPõÒÍõx Gߣ÷uõk ©ØÓ
Âå¯[PÎÀ ö£›x® ö£õxÁºzu©õÚ¨ £zv›øP ÷£õ»÷Á |øhö£Ö®.
uªÌ |õmiÀ Á¸nõa]µ© uº©zxUS® •u»õÎPÒ Bm]US®
GvµõP £zv›øPPÒ |hzxÁx Gߣx ªPÄ® Pèh•® |èh•®
öuõÀø»²©õÚ Põ›¯® Gߣx GÚUSz öu›²®. AuÚõ÷»÷¯
|õß CxÁøµ £zv›øP E»Q¾® ö£õxÁõ̾® A÷|P Pèh
|èh[PÐhß £» öuõÀø»PЮ AÝ£Âzx Á¢v¸UQ÷Óß.
GÚx ©ØÓ¨ £zv›øPPÒ G¨£i Aµ\õ[PzuõµõÀ áõ«ß Áõ[P¨
£mk |øhö£ØÖ Á¸QÓ÷uõ Ax÷£õ»÷Á uõß Âkuø»²®
Aµ\õ[PzuõµõÀ áõ«ß Áõ[P¨£mk |hzu AÝ©vUP¨
£mi¸UQÓx. |õß Aµ\õ[PzxUS ÷Ási¯Áß GßÖ® ©¢v›
PÐUS ÷Ási¯Áß GßÖ® Gv›PÒ Â婨¤µ\õµ® ö\´x Á¢uøu
ö£õx áÚ[PÎÀ ]»¸® |®¤ \ºUPõ›ß ]» SØÓ©õÚ Põ›¯[
PÐUS® ©¢v›PÎß ]» PÁø»±Ú©õÚ & _¯|»©õÚ Põ›¯[
PÐUS® |õß BuµÁÎzx Á¸ÁuõPU P¸v Á¸Áx® GÚUS öu›²®.
BÚõÀ |k {ø»°À C¸¢x £õº¨£ÁºPÐUS® áõ«ß
÷PmhÀ & £Ô•uÀ ö\´uÀ µõázx÷µõPU SØÓ® \õmi usizuÀ
•u¼¯ \®£Á[PøÍ Tºø©¯õ´ PÁÛ¨£ÁºPÐUS® |õß
Aµ\õ[Pzøu²®, ©¢v›PøͲ® Psøn ‰iUöPõsk Bu›U
QÓÁÚõ AÀ»x AÁºPÒ Avº¨vUS BÍõQ öuõÀø»¨ £kzu¨£k
QÓÁÚõ Gߣx ÂÍ[S®. ©ØöÓõ¸ Euõµn•® GkzxUPõmkQ÷Óß.
AuõÁx C¢u ""Âkuø»''U÷P 1000¹. áõ«ß ÷PmhuõÚx ìu»
AvPõ›°hª¸¢x HØ£mh Gsn©À» öÁßÖ® ©¢v›PÒ
BvUPzv¼¸¢x ¤Ó¢ux GßÖ® ö\õÀ»zuUP Buõµ® £» C¸UQßÓÚ.
BÚõÀ uªÌ ©UPÎß ©Ûuzußø©US® Âkuø»US®
_u¢uµ ¤µv{vzxÁzvØS® AÝT»©õÚ Põ›¯[PÒ \ºUPõ¸®
©¢v›PЮ ö\´uuØS BP÷Áõ ö\´x Á¸ÁuØS BP÷Áõ
ö\´ÁuõP P¸v C¸¨£uØS BP÷Áõ uªÌ ©UPÎß Gv›PÍõ¾®
Gvº ìuõ£Ú[PÍõ¾® Gv›PÎß BuµÂÀ ÁõÌÄ |hzu ÷Ási¯
{º¨£¢uzvÀ EÒÍÁºPÍõ¾® SøÓ TÓ¨£k® Põ»[Pξ® uøh
ö\´¯¨£k® Põ»[Pξ® Â婨 ¤µ\õµ® ö\´¯¨£k® Põ»[
Pξ® AÁØøÓ¨ ö£õÖzuÁøµ°À ©¢v›PøͲ® \ºUPõøµ²®
¤iÁõu©õ´ Ps ‰izuÚ©õ´ Bu›zx Á¢v¸UQ÷Óß, Bu›zx®
Á¸÷Áß Gߣøu G¢u {ø»°¾® J¨¦UöPõÒÐQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1937 (2) 12
HöÚÛÀ AuØS BP÷Á |õß ÁõÌQ÷Óß. AuØS BP÷Á
_Áõ]UQ÷Óß. AuØS BP÷Á GßÝøh¯ \P»zøu²® BÒ£kzv
C¸UQ÷Óß.
uªÌ ©UPÒ ©Ûuz ußø©²® Âkuø»²® _u¢uµ ¤µv
{vzxÁ•®uõß ÷u\®; AøÁ uõß §µn _u¢uµ®; AøÁ uõß
E°º |õi. CuØS ©õÓõÚ GxÄ® xa\÷© ¯õS® Gߣx GÚx P¸zx.
Cøuz uªÌ ©UPÒ EnºÁvÀø» Gߣx® Enº¢uõ¾®
AÁºPÍx ÁõÌUøP Aø©¨¦ Ch® u¸ÁvÀø» Gߣx® Ch®
u¢uõ¾® AÁºPÍx _¯|»•® Aiø©¨ ¦zv²® Põ›¯zvÀ
|h¢xöPõÒÍ ÂkÁvÀø» Gߣx® GÚUSz öu›²® GßÓõ¾®
•i¢u Áøµ •i¯mk® GßÖ P¸v÷¯ uªÌ ©UPÒ BuµøÁ
Gvº£õºzx ""Âkuø»'' FȯzvÀ CÓ[Q C¸UQ÷Óß.
Esø©ø¯ ö\õÀ¾Q÷Óß
|õß CxÁøµ J¸ öhõ÷Úåß ¼ìøh÷¯õ EuÂzöuõøP
Á`À £miø¯÷¯õ øP°ÀyUQU öPõsk G¢u Põ›¯zxUS BPÄ®
ö£õxáÚ[PøÍz ÷ui¨ ¦Ó¨£mhx Qøh¯õx. GßÚõÀ Ti¯
AÍÄ C¢u 40, 50 Á¸å Põ»©õP÷Á \¢uõ£mi¯À øPö¯õ¨£
ªmk Gß \Uv Cèh AÝ\õµ® öPõkzxÁ¢uøu÷¯ & Á¸Áøu÷¯
£ÇUP©õPU öPõshÁß. ""Âkuø»''°ß Põµn©õPÄ® £» ÷uõǺPÎß
B÷»õ\øÚ& ÷Ásk÷PõÒ Põµn©õPÄ® £» A¤©õÛPÒ•ß
Á`À ¦zuPzxhß ÷£õP÷Ási¯ {ø»US Á¢x Âm÷hß. £»º
©QÌa]ø¯ •Pzv¾® øP¯õ¾® Põmi Áµ÷ÁØÓõºPÒ. £»º
AxÁÀ»õuøu²® ö\´uõºPÒ. £»º •ßÚõÀ ©QÌa] Põmi
øPø¯²® uõµõÍ©õ´ Põmi £» uhøÁ bõ£P¨£kzv²® PÁø»
°À»õ©¾® C¸UQÓõºPÒ. A¨£i¨£mhÁºPÐUS bõ£P¨£kzx
ÁvÚõ¾® ©ØÖ® £»›h® ö\ßÖ £miø¯ }mkÁvÚõ¾®
Esø©°÷»÷¯ |õß CxÁøµ Aøh¢vµõu öÁmPU÷Pmøh
AøhQ÷Óß Gߣøu En¸Q÷Óß. BÚõÀ Cx, C¢u ö\õ¢u
öÁmPU÷Pk. uªÌ |õmiÀ AxÄ® ö£¸®ö£¸® ö\ÀÁ® £øhzu
µõáõUPÒ, á«ßuõºPÒ, ªµõ_uõºPÒ, £shõµ \ßÚvPÒ, ÷»Áõ÷uÂU
PõµºPÒ, ¯õ£õ›PÒ, Ezv÷¯õPìuºPÒ HµõÍ©õP EÒÍ uªÌ
©UPøÍU öPõsh uªÌ |õmiÀ & uªÌ ©UPÒ uß©õÚzxUS®
uªÌ ©UPÒ Âkuø»US® ©õÓõP uªÌ ©UPÎß ¤Ó Gv›PÍõÀ
|hzu¨£k® öuõÀø»PøͲ® uøh•øÓPøͲ® \©õÎUP÷Áõ
GkzxUPõmh÷Áõ £õ©µ ©UPÒ H©õ¢x ÷£õPõ©À C¸US®£i
÷ÁsiUöPõÒÍ÷Áõ J¸ uªÌ vÚ\› £zv›UøP CÀø» GßÝ®
SøÓ uªÌ |õmiÀ EÒÍ GÀ»õz uªÌ ©UPøͲ® ÷\µzuUP
13 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
J¸ ö£›¯ öÁmPU÷Phõ°¸¨£uõÀ Gß ö\õ¢u öÁmPU÷Pmøh
PÁÛ¯õ©À C¨ö£›¯ öÁmPU ÷Pmøh {ÁºzvUP BuµÄ ÷uh
JÆöÁõ¸ uªÌ©PøÚ²® ÷Áshzxo¢x Âm÷hß.
Bu»õÀ ÷ÁÖÂu A¤¨¤µõ¯ ÷£u® G¨£i C¸¢uõ¾®
ußøÚ Esø©z uªÌ©Pß GßÖ P¸x® JÆöÁõ¸Á¸® GßøÚ
Esø© EøǨ£õÎ GßÖ P¸vÚõÀ JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍõ»õÚ
EuÂø¯a ö\´x Âkuø»US BuµÄ® Eu²® AÎUP ÷Ásk©õ´
÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óß. £n® EÒÍÁºPÒ £n® öPõkUP»õ®;
ÂÍ®£µ[PÒ öPõkzx Bu›UP Á\v²ÒÍÁºPÒ ÂÍ®£µ®
öPõkUP»õ®. \¢uõuõµøµa ÷\ºzx £n® Á`¼zx Aݨ£U
Ti¯ÁºPÒ \¢uõ ÷\ºzuݨ£»õ®. ÁõUSa \Põ¯® GÊzxa \Põ¯®
ö\´x £zv›øP°ß öuõsøh £µÁaö\´¯ Á\v EÒÍÁºPÒ
Azöuõsøh £µ¨£»õ®.
CøÁPξ® CøÁ÷£õßÓ ¤ÓÁØÔ¾® JßÖ® ö\´¯
•i¯õu Esø©z uªÌ ©UPÒ ©Úö©õÈ ö©´PÍõÀ Cøh³Ö
ö\´¯õ©À C¸UP»õ®. Cx÷Á Âkuø» ‰»® Âkuø»zöuõsk
|øhö£ÖÁuØS Ai÷¯Úx Âsn¨£©õS®.
& D.öÁ.µõ©\õª
01.07.1937 "Âkuø»' uø»¯[P®
Si Aµ & ©Ö¤µ_µ® & 04.07.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 14
£siu áÁíº»õ¼ß ©v¨¦
Põ[Qµì uø»ÁµõÚ £siuº áÁíº»õÀ AÁºPÐUS
|õmiÀ Esø© ©v¨¦ GÆÁÍÄ C¸UQÓx Gߣøu ö£õx
áÚ[PÒ Enµ÷Ásk® GߣuØS BP÷Á CUPmkøµ GÊxQ÷Óõ®.
£siu áÁíº»õÀ £» \©¯[PÎÀ •ß¤ß ÷¯õ\øÚ°À»õ©¾®
•Ómk õ©õPÄ® ÷£_® ÷£a_UPøͲ®, GÊx® GÊzxUPøͲ®
£» £zv›øPPÒ ÂÍ®£µ¨£kzv £¯ßö£ÖÁx J¸ £UP®
C¸UPmk®. Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ Kmk ÷PmS® ÷£õx Põ[Qµ]ß
Á¸nõa]µ© u¸©z ußø©ø¯²® •u»õÎzxÁ ußø©ø¯²®
©øÓ¨£uØS BP £siuøµ Põ¢v¯õ¸® £õº¨£ÚºPЮ £¯ß
£kzvU öPõÒЮ ußø© ©ØöÓõ¸ £UP® C¸UPmk®. ÁøP¯õÚ
ÁõÌÄUS ÁøP¯ØÓ Áõ¼£UTmh•® u[PÒ u[PÒ _¯|»zxUS
BP AÆÁ¨÷£õx G¢öu¢u ÷£a_US® ìuõ£ÚzxUS® ö\ÀÁõU
Q¸UQßÓ÷uõ A¢u¢u ÷£a_¨ ÷£] A¢u¢u ìuõ£Úzøuz
öuõ[QU öPõsk ¤øǨ£uØS BP áÁíº»õ¾US ÷á GßÖ®
\©uº©zxUS® ö£õx Ehø©US® ÷á GßÖ® TÔU Sv¨£x
CÛö¯õ¸ £UPzvÀ C¸UPmk®.
CßøÓ¯ \õuõµn |øh•øÓ ÁÇUQÀ ö£õx¨£øh¯õP
£siu¸US ö£õxÁõÌÂÀ & Aµ]¯À E»QÀ & Põ[Qµ]À &
Aµ\õ[PzvÀ GßÚ ©v¨¦ C¸UQÓx Gߣøu AÔ¯ Áõ\PºPøÍ
|k {ø»ø©°À C¸¢x ]¢vzx¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
áÁíº»õÀ AÁºPÒ ußøÚ ö£õxÄhø©Áõv, \©uº©Áõv
GßÖ PõmiU öPõÒÐQÓÁº GߣvÀ ¯õ¸US® Bm÷\£øn
C¸UPõx. BÚõÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® ©ØÖ® AÁµx ""12 A¢uµ[P
]诺PЮ'' AuõÁx ÷uõǺPÒ £m÷hÀ, µõ÷á¢vµ ¤µ\õz,
á©ß»õÀ £áõä, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPЮ ö£õx
Ehø©U öPõÒøPUS Â÷µõvPÒ Gߣv¾® ¯õ¸US® Bm÷\£øn
C¸UPõx. A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À £siuº uÚUS áõv°Àø»
GßÖ® ©u® CÀø»ö¯ßÖ® PhÄøͨ £ØÔ PÁø» CÀø»
ö¯ßÖ® ö\õÀ¼U öPõÒУÁº. ]» ChzvÀ |õìvPº GßÖ®
PõmiUöPõÒУÁº. (Põ›¯zvÀ £õº¨£Ú áõv÷Áå®, C¢x©u
15 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
öPõÒøP, ÷PõÂÀ SÍ[PÐUS¨ ÷£õ´ Án[Q ¤µ\õu®, ©uUSÔ
•u¼¯øÁPÒ ö£ÖQÓÁº, AoQÓÁº BP C¸¢u÷£õv¾®
Áõ°À øu›¯©õ´ ö\õÀ¾QÓÁº)
C¢u {ø»ø©°À Põ[Qµì uø»ø©¨£u ö£ÖÁuØS
BP CÁØøÓö¯À»õ® øPÂhz xo¢uÁµõP öÁΰÀ Gkzxa
ö\õÀ¼ ""GßÝøh¯ öPõÒøP G¨£i C¸¢uõ¾® |õß Põ[Qµ_US
uø»ÁÚõÚõÀ Põ[Qµ]À CUöPõÒøPø¯ Á¼²Özx÷Áß GßÖ
¯õ¸® P¸vÂhU Thõx'' GßÖ ö\õÀ¼÷¯ uø»ø©¨ £uÂ
\®£õvzxU öPõshÁº. Põ[Qµì \ºÁõvPõ›²®, \ºÁõvPõ›ø¯
|hzxQÓÁºPЮ C¢u \[Pv öu›¢÷u £siuøµ u[PÒ u[PÒ
ö\õ¢uU P¸zxUS¨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ® GßÖ P¸v
`Ìa]¯õP÷Á £siu¸US uø»ø©¨ £u öPõkzx Âø»US
Áõ[QU öPõshõºPÒ. C¢u Põµn[PÍõ÷»÷¯ öußÚõmk¨
£õº¨£ÚºPÒ AÁøµ uªÌ |õmkUSz u¸Âzx £¯ß£kzvU
öPõshuÀ»õ©À AÁøµ F¸US Áȯݨ¦®÷£õx ""_÷u\ªzvµß''
£zvµõv£º ""C¢x'' £zv›øP°À J¸ Áȯݨ¦ E£\õµ¨ £zvµ®
Áõ]zxU öPõkzx AvÀ,
K´ £siu÷µ! E©US ö\õ¢| ¦zv²® CÀø» ö\õÀ£ÁºPÒ
¦zv²® ÷Pm£vÀø».
E©US £siu ÷©õv»õÀ ÷|¸ uP¨£Úõ´ HØ£mk®,
Põ¢v¯õº S¸Áõ´ HØ£mk® C¸Áº ußø©²® E®ªhªÀø»÷¯.
E©x BnÁ÷© E® •ß G¨÷£õx® {ßÖ E®ø© |hzxQÓ÷u
uµ ö£¸¢ußø©÷¯õ AhUP÷©õ AÔ÷Áõ E®ªh® CÀø»÷¯
GßöÓÀ»õ® CßÚ•® CøuÂh ÷©õ\©õÚ P¸zxUPøÍ vµmi
""µ[PÚõuº ©õø»'' ©õv› ö£›¯ ©õø»¯õPU Pmi uø»°¼¸¢x
PõÀÁøµ £k®£i¯õP \õzv Aݨ¤ÚõºPÒ.
£siuº uø»ÁµõÚÄhß ÷Áø»UPªmi {¯ª¨£v¾®
£siuº Cèh¨£i ö\´x öPõÒÍ \mh® C¸¢x® A¢u¨£i
ö\´¯ÂhÂÀø». A¨£i C¸¢x® £siuº |hzøuø¯ Ax
Âå¯zvÀ ÷uõǺ µõ÷á¢vµ¤µ\õz Psizuõº.
CøÁ²® CøÁ ÷£õßÓÚÄ® J¸ ¦Óª¸UP, £u Hئ
Âå¯zvÀ £siuº ""Põ[Qµì G¢uU Põµn® öPõsk® £uÂ
HØPU Thõx'' GßÖ J¸¦Ó® ¤µ\õµ® ö\´x ÁµÄ® ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv ÷£õßÓÁºPÒ ©ØöÓõ¸ ¦Ó® £uÂ÷¯ØP ÷Ásk®
GßÖ ¤µ\õµ® ö\´x ÁµÄ©õÚ Põ›¯® |h¢x öPõs÷h Á¢ux.
Aøu Hß GßÖ ÷PmP £siu¸US ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ÷£õ´
Âmhx. E»P¨ ö£õx ÁÇUQÀ J¸ ìuõ£Úzvß uø»Áº
Si Aµ_ & 1937 (2) 16
A¤¨¤µõ¯® Gx÷Áõ uø»ÁµõÀ ¤µ\õµ® ö\´¯¨£mkÁ¸®
öPõÒøP Gx÷Áõ Axuõß A¢u ìuõ£Úzvß öPõÒøP¯õPÄ®
A¤¨¤µõ¯©õPÄ® C¸US® & C¸UP ÷Ásk® GߣuõS®.
A¨£iUQÀ»õu £m\® ÷|º©õÖ£õhõ´ C¸US©õÚõÀ uø»ø©¨
£u°À C¸¨£Áº µõâ|õ©õ öPõkzx A¢u ìuõ£Úzvß
AÀ»x A¢u £u塧 _¯©›¯õøuø¯ Põ¨£õØÖÁõºPÒ Gߣx
E»P ÁÇUS. |©x £siuº G¨£i¯õÁx uø»Áº £uÂa \møh
uß«x \õzu¨£mi¸¢uõÀ ÷£õx® GßÖ P¸vUöPõsk uß
©õÚzøu ]Ôx ]ÔuõP £ÔöPõkzxUöPõs÷h Á¢x Âmhõº.
Auß £¯ß uõß CßÖ Aµ]¯¼À £siu¸US ]Ôx® ©v¨÷£õ
PĵÁ÷©õ CÀ»õ©À ö\´x Âmhx.
Põ[Qµì \mh\ø£ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓÄhß ÷©»õÀ
GßÚ ö\´Áx GߣvÀ £siuøµU P»UP÷Áõ £siuº A¤¨¤µõ¯®
öu›¯÷Áõ £siuº |hzxu¼ß RÌ C¸UP÷Áõ ¯õ¸÷© P¸uÂÀø».
Eh÷Ú Põ¢v¯õº £mhzxUS Á¢x Âmhõº. AxÄ®
G¨£i¨£mh Põ¢v¯õº GßÓõÀ Põ[Qµ]À 4 Anõ ö©®£µõPU
Th CÀ»õu Põ¢v¯õøµ & \mh\ø£ ÷uºuø»¨ £ØÔ÷¯õ Auß
÷©À |hzøuø¯¨ £ØÔ÷¯õ uÚUS A¤¨¤µõ¯® TÓ GÆÂu
÷¯õUQ¯øu²® E›ø©²® CÀø» GßÖ® Cøu \zv¯©õP
ö\õÀ¾Q÷Óß GßÖ® ö\õßÚ Põ¢v¯õøµ vjöµßÖ öPõskÁ¢x
uø»ÁµõUQÚõºPÒ. A¨ö£õÊx £siuº Cg] \õ¨¤mh
Bg\÷|¯º ÷£õÀ ÂÈzxUöPõsk C¸¢uõº. ¤ÓS £siu¸US
CèhªÀ»õu Põ›¯©õQ¯ ©¢v› £u HØ£øu Põ¢v¯õº ÷£µõÀ
AÝ©vzuøu²® ]Ôx® B÷ñ¤UP \Uv°À»õuÁµõ´ ‰ø»°À
Jk[QU Qh¢uõº. A¢u ©¢v› £u HØ£v¾® £siuº uPø©US
ªPªP ©õÚ[öPmh {£¢uøÚ¯õÚ ^ºv¸zu \mhzxUS Pmk¨
£mk Ah[Q Aµ]¯ø» |hzvU öPõk¨£uõPÄ® PÁºÚºPЮ
Aµ\õ[Pzuõ¸® u[PÒ «x \¢÷uP¨£hõ©À u[PÐUS
BuµÁÎUP ÷Ásk® GßÝ® {£¢uøÚø¯ öPõkzx \ºUPõº
AÝ©vø¯ Gvº¨£õºzuõºPÒ. Cøu²® £siuº Áõ¯õ÷»÷¯
B÷©õvUS®£i ö\´uõºPÒ. AuØS® \ºUPìPõµº ][P®÷£õÀ
Áõ»õmiÚõº. Ph]¯õP \ºUPõº AÝ©v öPõkUPõÂmhõ¾®,
AÝ©v öPõkUP •i¯õx GßÖ \ºPõº ©Özux® ©¢v› £uÂ
J¨¦UöPõÒúPÍõ ©õmjºPÍõ GßÖ øÁ]µõ´ ¤µ¦ ªµmiÚx®
AÝ©v öPõkzuuõPzuõß A¸zu®. Ax©õzvµ©À», Põ[Qµì
÷PmhöuÀ»õ® öPõkzxÂmhuõP A¸zu® GßÖ ö\õÀ¼ ©¢v›
£u HØÖU öPõÒÍ ÷Ási¯ wº©õÚ® ö\´¯ 5&¢÷uv ÁõºuõÂÀ
17 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
«mi[ Tmh ÷Ási°¸UQÓ£i¯õÀ Eh÷Ú ¦Ó¨£mk BÚõÀ ""¤›mhÝUS® C¢v¯õÄUS® ]Ôx ©ÚUP\¨¦ Á¢uõ¾®
Áµ÷Ási¯x GßÖ £siu¸US Ba\õ›¯õº \®©ß Aݨ¤Ú Gß E°øµ ÂmhõÁx Aøuz uk¨÷£ß'' GßÖ ö\õÀ¾®
Ehß C¨÷£õx Kmh Kmh©õP J¸|õÒ •ß£õP÷Á ÁõºuõÄUS Põ¢v¯õ¸US ]诵õ´ C¸¨£v¾® ÷á ÷£õkÁv¾® C¢u
KkQÓõº. CÛ Buõµ §ºÁ©õP £siu¸US EÒÍ ©v¨¦ GßÚ ÃµºPÐUS AÁ©õÚ÷©õ A][P÷©õ ÷uõßÖÁvÀø».
GßÖ £õº¨÷£õ®. \mhzxUS Ah[Q |h¢uuõP ÁõUSÖv öPõkzx ©¢v› £uÂ
C¢v¯õ ©¢v› öám»sm ¤µ¦ Põ[Qµì µõá÷Põ£õ»õa\õ› HØÖ Aµ]¯À \mhzøu |hzvUöPõkzx ""¤›miè \ºUPõ¸US
GßÖ ö\õßÚõ÷µ Jȯ £siuøµ¨ £ØÔ¯ ÷£a÷\ & Põ[Qµì ysPÍõ´'' C¸UP¨÷£õS® Põ›¯zøuU Psk C¢u õºPÒ
uø»Áøµ¨ £ØÔ¯ ÷£a÷\ Põn¨£hÂÀø». øÁìµõ´ ¤µ¦ öÁmP¨£h÷Áõ A][P¨£h÷Áõ •iQÓvÀø». BP÷Á |®ø©
÷£a]¾® Põ¢v¯õøµ¨£ØÔ C¸¢u÷u uµ £siuøµ¨ £ØÔ¯ SøÓTÖ® CÁºPÐUS öÁmP÷©õ Áõ\øÚ £õºUS® ‰U÷Põ
÷£a÷\ CÀø». ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPЮ Põ¢v¯õ¸US® C¸UQÓ÷uõ CÀø»÷¯õ Gߣøu ö£õx©UP÷Í Enº¢x öPõÒÍmk®.
Ba\õ›¯õ¸US® ©ØÖ® ÷ÁÖ ¯õ¸US÷©õ uß AÔUøP Aݨ¤
°¸¨£uõP AÔUøP öÁΰmhõ÷µ uµ £siuøµ »ô¯® Si Aµ_ & uø»¯[P® & 04.07.1937
ö\´uuõPUTh Põn¨£hÂÀø». GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµì
£zv›øPPЮ AÀ»õu £zv›UøPPЮ Põ¢v¯õº, Ba\õ›¯õº
BQ¯ÁºPøÍzuõß •ßÛø»¨£kzv GÊxQßÓÚ÷Á Jȯ
£siuº GßÖ J¸Áº C¸UQÓõµõ? GßÖ Th AøÁ »ô¯®
ö\´ÁvÀø». ©ØÖ® Põ¢v¯õ¸®, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸÷©uõß
AiUPi AÔUøP ÷©À AÔUøPPÒ ÂkQßÓõºP÷Í Jȯ £siuº
AÔUøP Põn¨£kÁ÷u CÀø». £siuº P¸zxUS Põ[Qµì öPõÒøP,
vmh® BQ¯øÁPÐUS Â÷µõu©õ´ öÁÎÁ¸® AÔUøPPÐUS
Th Áõ´ vÓ¨£vÀø».
J¸ Põ[Qµì uø»Áº J¸ Âå¯zvß «x uß
A¤¨¤µõ¯zøua ö\õÀ»UTh øu›¯ªÀ»õ©À ¯õµõÁx ÷PmhõÀ
""|õß CßÚ•® AÔUøPø¯ £iUPÂÀø» GÚUS ÷|µªÀø»''
GßÖ £vÀ ö\õÀ¼ u¨¤zxU öPõÒͨ £õºUQÓõº GßÓõÀ CÁµx
õ•® uß©õÚ•® GÆÁÍÄ Gߣøu ö£õx áÚ[PÒ uõß
wº©õÛzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. C¢v¯ Áõ¼£ºPÒ »ñUPnUPõÚ
÷£ºPÒ áÁíº»õø» ÷|õUSQÓõºPÍõ®. Põ¢v¯õøµ²® Ba\õ›
¯õøµ²® ¯õ¸® ÷|õUSÁvÀø»¯õ®. Cx ""\©uº© Áõ¼£º''
GßÝ® öÁmP[öPmh Áõ¼£ºPÒ ÷£a\õ´ C¸UQÓx.
C¢u »ñnzvÀ EÒÍ £siu áÁíº»õÀ õº
""_¯©›¯õøuU Pm], áìiì Pm]US BuµÁÎzuuõÀ uÚUS
_¯©›¯õøuU Pm] GßÓõÀ ¤i¨£÷u CÀø»'' GßÖ ©÷»¯õ¾®
©ØÖ® ¤Ó Ch[Pξ® ÷£] Á¸QÓõº. G¢u \¢uº¨£zvÀ GßÓõÀ,
uõß £vÀ ö\õÀ» •i¯õu£i¯õÚ ÷PÒÂPøÍU ÷PmhõÀ Av¼¸¢x
u¨¤zx Kh C¢u £À»Âø¯ £õkQÓõº. CÁøµ¨¤ß£ØÔ ]»
""\©uº© õºPÒ'' ÷£]¨£ÇQU öPõsi¸UQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1937 (2) 18 19 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25


öu´Á Á›
|® ÷u\zvÀ |õ® öPõkUS® Á›US AÍ÷Á CÀø».
Aµ\õ[P \®£¢uzvÀ §ª Á›, Á¸©õÚ Á›, PÒÐ Á›, xo
Á›, \õ©õß Á› •u¼¯øÁP÷Íõk •Û]£õ¼mi Á›, ÷£õºk
Á›, »g\ Á›, ©õ‰À Á› GßÖ CÆÁõÓõP A÷|P Á›PøÍU
öPõkUP ÷Ási C¸UQÓx. CuÀ»õ©À öu´ÁzvØPõPÄ®, ©uzvØ
PõPÄ® öPõkzx Á¸® Á› AÍÄUS «ÔÚøÁPÍõ´ C¸¨£
÷uõk |©US ¯õöuõ¸ ¤µ÷¯õáÚzøu²® öPõkUPõ©À ÷©Øö\õÀ¼¯
Aµ\õ[P \®£¢u Á›PÎß AÍøÁ Âh HÓUSøÓ¯ AvP©õP÷Á
öPõkUP¨£kQÓx. AßÔ²®, CÆÁ›PÍõÀ uzxÁ Â\õµøn²®,
©u Â\õµøn²® |õ® öPõg\•® ö\´ÁuØQÀ»õ©À ö\´x, |©x
‰h |®¤UøP¯õÀ ¤øÇUP ÷Ási¯ ]»›ß |ßø©UPõP AÁºPÒ
GÊv øÁzuøu²® ö\õÀÁøu²® |®¤ |õ® Pèh¨£mk Á› ö\¾zx
ÁuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ Esø© »õ£® AøhQ÷Óõ®? öu´Ázøu
Ez÷u]z÷uõ, ìu»zøu Ez÷u]z÷uõ, wºzuzøu Ez÷u]z÷uõ,
|©x ¤µ¯õna ö\»Ä GÆÁÍÄ? §øá, §\õ› PõoUøP, ¤µõºzuøÚ
•u¼¯ÁØÔØPõP BS® ö\»Ä GÆÁÍÄ? \õuõµn©õ´ v¸¨£v
öÁ[Phõ\»£v GßQÓ J¸ öu´ÁzvØS ©õzvµ® Á¸h® JßÖUS¨
£vöÚmk »m\® ¹£õ´ Á¸®£i Á¸QÓx. Cøuz uµ ÷©Ø£i
¯õzvøµUPõµºPÐUS® A[SÒÍ §\õ›PÐUPõPÄ®, ©ØÖ® ]»
uº©zvØPõPÄ®, A[S ÷£õS® µ°À \zu® Ásia \zuzvØ
PõPÄ® BS® ö\»Ä GÆÁÍÄ? Cx ÷£õ»÷Á C©¯ •uÀ PßÛ¯õ
S©› Áøµ EÒÍ wºzu®, ìu»®, ÷PõÂÀ •u¼¯ øÁPÐUS
©UPÒ ÷£õUS ÁµÄ ö\»ÄPÒ •u¼¯øÁPøÍ {øÚzx¨ £õºzuõÀ
EhÀ |k[SQÓx. CLußÔ ÃkPÎÀ |øhö£Ö® øÁwPa
\h[SPÍõÚ P¼¯õn®, ÁõÌÄ, \õÄ, vv CøÁ PÐUPõPÄ®,
Aøu |hzvøÁUPÄ® ¦÷µõQuº ¤µõ©nºPÒ ö\»Ä® GÆÁÍÁõQÓx?
CøÁPøÍ GÀ»õ® ©UPÎß ÷£µõø\²®, ‰h |®¤UøP²® uõ÷Ú
ö\´ÂUQßÓÚ. uõ[PÒ GÆÁÍÄ öPõkø©²® £õÁ•®
ö\´v¸¢uõ¾® ÷©ØTÔ¯ öu´Á ¯õzvøµ÷¯õ, øÁwPa \h[÷Põ
ö\´ÁuõÀ u¨¤zxU öPõÒÍ»õö©ßÖ®, u[PÒ ÷¯õUQ¯øuUS
÷©À Gøu ¸®¤Ý® ö£ØÖ Âh»õö©ßÖ® {øÚUQÓ ÷£µõø\
Si Aµ_ & 1937 (2) 20
{øÚ¨¦PЮ CøÁPÐUSU Põµn©õ´ C¸¨£ußÔz u[PÒ
•ß÷ÚõºPÒ AÁºPÎß Sn Pº© ÷¯õUQ¯øuø¯¨ ö£õÖzu
uÀ»õ©À, uõ® øÁwPa \h[S ö\´x ¤µõ©nºPÐUS¨ £n®
öPõk¨£uß ‰»©õ´ AÁºPøÍ ÷©õm\zvØS Aݨ¤Âh»õ®
GßQÓ ‰h|®¤UøP²® CÁºPøÍ C¨£ia ö\´ÂUPa ö\´QßÓx.
CuÚõÀ ©UPÒ JÊUP® ö£ÖÁuØS Ch•shõQßÓuõ? J¸Áº
H©õÓÄ® ©ØöÓõ¸Áº H©õØÓÄ® uõ÷Ú £ÇUP¨£kQÓx. PhÄÎß
Esø©z uzxÁzøu²® u[PÒ u[PÒ ö\´øPPÎß £»ßPøͲ®,
©UPÐUS¨ ÷£õvzx Á¢v¸¢uõÀ CÆÁÍÄ ÷£µõø\²® ö\»Ä®,
öu´Ázvß ö£¯µõ¾® H©õØÖ u»õ¾® HØ£mi¸UP÷Á •i¯õx.
öu´ÁzvØPõPa ö\¾zu¨£k® PõoUøPPÒ GßÚÁõQßÓÚ.
øÁwPa \h[SPÎß £»ßPÒ GßÚÁõQßÓÚ? CƸ Pº©[
PøͲ® |hzv øÁ¨£ÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu GßÚ? Gߣøu
©UPÒ PÁÛ¨£vÀø». PõøÍ ©õk PßÖ¨ ÷£õmhöußÓõÀ PßÖU
Smiø¯¨ ¤izxU öPõmhzvÀ Pmk Gß÷Ó ö\õÀ¼ ÂkQ÷Óõ®.
PõøÍ ©õk G¨£iU PßÖ¨ ÷£õk® Gߣøu |õ® PÁÛ¨£÷u CÀø».
§\õ›US¨ £n® öPõk¨£uõ¾®, PõoUøP ÷£õkÁuõ¾® |©x
SØÓa ö\¯ÀPÒ GÆÁõÖ ©ßÛUP¨£k®? |©x Bø\PÒ GÆÁõÖ
{øÓ÷ÁÖ®? öu¸ÂÀ ÷£õS® ¤µõ©nºPøÍU T¨¤mk AÁºPÐUS
A›], £¸¨¦, £n®, Põ_ öPõk¨£uõ¾®, AÁºPÒ H÷uõ ]»
ÁõºzøuPøÍ Ea\›¨£uõ¾® |©x •ß÷ÚõºPÒ G¨£ia
_P¨£kÁõºPÒ GßÖ ÷¯õ]¨£÷u CÀø». CøÁPÍõÀ |©x
ö£õ¸Ò, ÷|µ®, uzxÁ® ÃnõP¨ ÷£õÁuÀ»õ©À J¸ ©Ûuß öPõø»,
öPõÒøÍ •u¼¯ xèha ö\¯ÀPÒ ö\´²® ÷£õx ußÝøh¯
£na ö\¸UøP²®, ÁURÀPøͲ® AvPõ›PÐUS »g\® öPõk¨
£øu²® {øÚzxU öPõsk, CÁºPÍõÀ u¨¤zxU öPõÒÍ»õö©ßÖ
G¨£iz øu›¯©õ´a ö\´QÓõ÷Úõ, A¨£i÷¯ C¢u ÷ñzvµ[
PøͲ®, PõoUøPPøͲ®, ¦÷µõQuºPøͲ® |®¤UöPõsk
øu›¯©õ´U SØÓ[PÒ ö\´QÓõß. A÷uõk ©mk® AÀ»õ©À
÷u\zvÀ ÷\õ®÷£ÔPЮ, öPmh Põ›¯[PЮ ÁͺQßÓÚ. |À»
¯õzvøµìu»® GßÖ ö\õßÚõÀ |À» ¯õ£õµìu»® Gߣx
uõß ö£õ¸ÍõP ÂÍ[SQßÓx. ÷uº v¸ÂÇõ ìu»[PÐUS¨
÷£õÚÁºPÐUS®, ¯õzvøµ ìu»[PÐUS¨ ÷£õÚÁºPÐUS®
A÷|P©õP Cuß Esø© ÂÍ[Põv¸UPõx. |À» ¦÷µõQuºPÒ
Gß÷£õºPÒ u[PÒ Á¸®£iø¯ ¯£\õµzvØS® `xUS® ÷£õøu
ÁìxUPÐUS÷© ö£¸®£õßø©¯õP E£÷¯õQzx Á¸QßÓÚº.
øÁvPa \h[øP¨£ØÔ J¸ ö£›¯õµõÀ ö\õÀ»¨£mh J¸ ]Ö
Pøuø¯a ö\õÀ¼ CUPmkøµø¯ •iUQß÷Óõ®.
21 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 J¸ BØÓ[Pøµ KµzvÀ J¸ ¦÷µõQuº, J¸Á¸US øÁvP
Pº©® ö\´x øÁzxU öPõsi¸US®ö£õÊx uõß QÇUS •P©õP
{ßÖ uß C¸ øPPÍõ¾® uspøµ AÒÎ CøÓzxU öPõsi¸¢uõº.
AøuU Psh J¸ ö£›¯õº uõß ÷©ØS •P©õ´ {ßÖ uß C¸
øPPÍõ¾® uspøµ AÒÎ CøÓzuõº.
¦÷µõQuº:& I¯õ, GßÚ ÷©ØS •P©õ´¨ £õºzxz uspøµ
CøÓzxU öPõsi¸UQÕº?
ö£›¯õº:& }[PÒ QÇUS •P©õP¨ £õºzx GuØPõPz uspº
CøÓUQÕºPÒ?
¦÷µõQuº:& Cx ÷©À E»Pzv¾ÒÍ ¤xºUPøͨ
£›_zu©õUS®.
ö£›¯õº:& |õß CøÓ¨£x GßÝøh¯ Põ´PÔz ÷uõmhzvß
ö\iPøÍ |ßÓõP ÁͺUS®.
¦÷µõQuº:& C[S {ßÖ øP¯õÀ Áõ› CøÓ¨£x öÁS
yµzv¾ÒÍ ÷uõmhzvØS GÆÁõÖ ÷£õ´a ÷\¸®? £°zv¯©õ´
C¸UQÕºP÷Í!
ö£›¯õº:& }º, CøÓUS® uspº ©õzvµ® GßÝøh¯
÷uõmhzøuÂh GzuøÚ÷¯õ AvP yµzv¼¸US® ÷©À
E»PzvØS G¨£i¨ ÷£õ´a ÷\¸®?
¦÷µõQuº:& (öÁmPzxhß) C¢u Áõºzøuø¯ CÆÁÍÄhß
Âmk Âk[PÒ. öÁΰÀ ö\õÀ¼ Gß Á¸®£iø¯U
öPkzxÂhõwºPÒ.
CLuÀ»õ©À S¸©õºPöÍßÖ GzuøÚ÷¯õ ÷£º |©x
|õmiøhz ÷uõßÔ ©UPøÍz u® ]诺PÍõUQ AÁºPÎøh
GÆÁÍÄ £n® £Ôzx¨ £õÇõUSQÓõºPÒ Gߣx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u.

Si Aµ_ & Pmkøµ & 04.07.1937

Si Aµ_ & 1937 (2) 22 23 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25


J¸ öuõÀø» JÈ¢ux
Pøh] \µnõPv
Põ[Qµ_UPõµºPÐUS¨ ¦zv Á¢÷uõ AÀ»x ÷ÁÖ {Áºzv
CÀ»õu {ø»°À ]UQUöPõsh ö|¸UPi¯õÀ bõ÷Úõu¯®
HØ£m÷hõ Pøh]¯õP \µnõPv Aøh¢xÂmhõºPÒ. C¢u¨ ö£¸ø©
|©x \ºUPõ¸U÷P Esk. ©Põ öPmiUPõµz v¸hÚõ´ C¸¢u
TÍõ[Põ»ß GߣÁøÚ ¯õµõ¾® ¤iUP •i¯õ©À ÷£õÚÄhß
Pøh]¯õP AÁß ö\õzxUPøÍ £Ô•uÀ ö\´²®£i²® AÁøÚU
Psh ChzvÀ _k®£i²® EzvµÄ ÷£õmhuõ¾® AÁß _ØÓzuõº,
EÓÂÚº, AÁÚx FºUPõµº BQ¯ÁºPÒ «x |hÁiUøP Gkzx
PsPõo¨¦ HØ£kzv¯uõ¾® TÍõ[Põ»ß uõÚõP÷Á KiÁ¢x
G¨£i \µnõPv Aøh¢x ]øÓ¨£mk E°øµU Põ¨£õØÔU
öPõshõ÷Úõ Ax ÷£õÀ \ºUPõµõº Põ[Qµì öuõÀø»ø¯ JÈUP
\õuõµn •øÓ°À GÆÁÍ÷Áõ Põ›¯® ö\´x® AøÁ Põ[Qµ_USa
÷\õvUPõ©À ÷£õ´ÂmhuõÀ Pøh]¯õP J¸ EzvµÄ ÷£õmhx
÷£õÀ & øÁìµõ´ ¤µ¦ Põ[Qµ_US CÖva ÷\v Âmhx ÷£õÀ
CÆÁÍÄ |õøÍUSÒ Á¢x uõ[PÍõP \µnõPv Aøh¢x
AÁºPÍx ChzvÀ A©º¢xöPõÒÍõuÁøµ A¢u Ch[Pøͨ
£Ô•uÀ ö\´¯¨£kö©ßÖ®, £Ô•uÀ ö\´¯¨£mkÂmhõÀ A¨¦Ó®
I¯õ GßÓõ¾® Áµõx A¨£õ GßÓõ¾® Áµõx GßÖ® •iÄ
ö\´x PiÚ©õÚ •øÓø¯U øP¯õÍz xo¢xÂmhÄhß uõÚõP÷Á
Põ¢vã, áÁíºã •u¼¯ GÀ»õ ã²® |õß •¢v, } •¢v
GߣuõP¨ ÷£õmi ÷£õmkUöPõsk {ßÓ {ø»°À öuõ¨ö£ßÖ
ÂÊ¢x \µnõPv Aøh¢xÂmhõºPÒ.
\©uº© õºPÒ AÁºPÐUS Ai£hõ©À C¸UP øP»õS
öPõkzx \µnõPvUS¨ £kUPøÁzuõºPÒ. ©ØÓ ÷u^¯ õºPÒ,
÷u^¯ÁõvPÒ, ÷u\ £UuºPÒ, Áõ¼£ ][P[PÒ, \©uº©ÁõvPÒ,
ö£õxEhø©¨ ¦¼PÒ GßQßÓÁºPÍõÚ GÀ»õU Tmhzuõ¸®
J÷µ Ai¯õPz uuõìx÷£õmk \ºUPõ›ß Põ¼À Põ[Qµ]ß uø»
|ßÓõ´ £k®£i¯õP öPmi¯õ´ ¤izx A•UQ ÂmkÂmhõºPÒ.
Põ[Qµ]ß ©õÚ® Ai÷¯õk ÷£õ´Âmhx GߣuØS CÛ GßÚ
£õUQ C¸UQÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & 1937 (2) 24
Põ[Qµ_ HØ£mh Põ»® •uØöPõsk Põ[Qµ_US C¨£i¨
£mh \µnõPv J¸÷£õx® ÷|º¢uvÀø» Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
÷uõǺ Põ¢v¯õº ©Põz©õÁõQ Põ[Qµ_USa \ºÁõvPõ›¯õÚ
C¢u 17 Á¸å ÁõÌÂÀ _©õº 10 \µnõPv HØ£mi¸¢uõ¾®
Cx Ai÷¯õk Põ[Qµ]ß ©õÚzøu÷¯ ÷£õUPiUPUTi¯ \µnõPv
Gߣ÷uõk CÛ uø»yUP •i¯õu \µnõPv GßÖuõß
ö\õÀ»÷Ásk®.
{º©õnzvmh \µnõPv 1
Jzxøǯõø© \µnõPv 2
£QèPõµ \µnõPv 3
\ºUPõº EzvµÄ «ÖuÀ \µnõPv 4
©Ô¯À \µnõPv 5
\zv¯õUQµP \µnõPv 6
ø\©ß Pªåß £îèPõµ \µnõPv 7
E¨¦ Põ´a_uÀ \µnõPv 8
Põ¢v CºÂß µõâ \µnõPv 9
Ámh÷©øá \µnõPv 10
|õßS Anõ ö©®£µõPU Th CÀ»õ©À Põ[Qµø\ Âmk®,
Põ[Qµì {ºÁõP Põ›¯zøu Âmk® öÁΰÀ ÷£õÚ \µnõPv 11
C¨£i²® Cx ÷£õßÓÄ©õÚ •UQ¯©õÚ \µnõPvPÒ £»
C¸¢uõ¾® Pøh]¯õP öÁΨ£øh¯õP £aø\¯õP uø»Án[Q
÷PõmøhUSÒ ö\ßÖ \zv¯® ö\´x öPõkzx, µõá£Uv Põmi
¤µ©õn® ö\´xöPõkzx, \mhvmh[PÐUS R̨£i²® £Uv
Põmi \ºUPõøµ |hzvUöPõkUS® ÷\ÁP ÷Áø»US ÷£õP÷Ási¯
{ø»ø© HØ£mh \µnõPv Âø»©vUP •i¯õuuõS®.
©ØÖ® Cuß •Ê Âå¯[PøͲ® öuÎÁõ´ Enµ÷Ásk
ö©ßÖ Â¸®¦QÓÁºPÒ £u HØ£x Â審õ´ GÀ»õ C¢v¯
Põ[Qµì Pªmi ö\´u wº©õÚzøu •u¼À bõ£PzvÀ øÁzxU
öPõÒÍ÷Ásk®. AuõÁx,
""©¢v›©õºPÒ \mh vmh[PÐUS Pmk¨£mk |hUS®
Põ›¯[PÎÀ PÁºÚºPÒ u[PÍx Â÷\å AvPõµ[PøÍ
¤µ÷¯õQ¨£vÀø» GߣuõP \¢÷uP©ØÓ •øÓ°À öÁΨ
£øh¯õP öu›Âzuõö»õȯ ©¢v› £uÂPøÍ Põ[Qµì
HØÖUöPõÒÍUThõx'' GߣuõP wº©õÛzx C¸UQÓx.
25 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 C¢u wº©õÚ÷© _¯©›¯õøu AØÓ wº©õÚ ö©ßÖ® Aiø©
•Ôz wº©õÚ ö©ßÖ® _¯µõä¯zøu JÈzx A¢{¯ µõä¯zøu
{ø» {Özx® wº©õÚö©ßÖ® CßÝ® £»ÁõÓõP Põ[Qµì
£UuºPÒ £»º Psizx ÷£]²® GÊv²® C¸UQÓõºPÒ.
A¨£i C¸UP C¨÷£õx Põ›¯UPªmi ö\´u wº©õÚzvÀ,
""¤µu© ©¢v›, PÁºÚºPÒ, øÁ]µõ´ ¤µ¦ BQ¯ÁºPÒ
AÔUøPPøÍ PÁÚ©õ´ £izx £õºzuvÀ AQ» C¢v¯ Põ[Qµì
Pªmi°ß wº©õÚ¨£i ÷PmP¨£mh EÖv ö©õÈ uµ¨£hÂÀø»''
GßÖ Â¯Uu©õP wº©õÛzxÂmhx. Cuß ÷£›À £u HØPUTi¯
{ø» Põ[Qµ_US G¨£i HØ£mhx Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
BÚõÀ £u HØÖUöPõÒÍ ÷Áskö©ß£uØS Põ›¯UPªmi
ö\´xÒÍ wº©õÚ® ªP ªP öÁmPU÷PhõP C¸UQÓx Gߣøu
Auß Áõ\Pzøu¨ £iUS® ¯õ¸® Enµ»õ®. AuõÁx,
""CxÁøµ |h¢u \®£Á[PøͲ®, AøÁPÍõÀ HØ£mh
{ø»ø©ø¯²® £õºzuõÀ PÁºÚºPÒ _»£zvÀ Â÷\åõv
Põµ[PøÍ E£÷¯õQUP©õmhõºPÒ GßÖ öu›Á÷uõk \mh\ø£
ö©®£ºPÐøh¯Ä® Põ[QµìPõµºPÐøh¯Ä® A¤¨¤µõ¯zøu
PÁÛzuv¾® Põ[QµìPõµºPÒ AøÇUQÓ Ch[PÎÀ ©¢v› £uÂ
HØÖUöPõÒÍ AÝ©v¯ÎUQÓx''
GßÖ wº©õÛzv¸UQÓx. PÁºÚºPÒ, C¢v¯õ ©¢v›PÒ
BQ¯ÁºPÒ u[PÒ u[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ Gkzxaö\õßÚ
Põ»zv÷»÷¯ Põ[QµìPõµºPÒ AÁØøÓ PÁÛzx¨ £õºzx AvÀ
ÁõUSÖv CÀø» GßÖ® Põ[Qµø\ & Põ¢v¯õøµ A»ô¯¨£kzv
÷£\¨£mi¸UQÓ öußÖ® GÀ»õ Põ[Qµì uø»ÁºPЮ Põ[Qµì
£zv›UøPPЮ ö\õÀ¼Âmk C¨÷£õx øÁ]µõ´ ªµmi¯Ähß
C¢v¯õ ©¢v› AÔUøP²® PÁºÚºPÒ ÷£a_® Põ›¯UPªmiUS
G¨£i |®¤UøP öPõkUPUTi¯uõ´ C¸UQÓx Gߣx® ÂÍ[PÂÀø».
øÁ]µõ´ ¤µ¦ ÷£a_ |h¢u EhÝ® Põ[Qµì uø»ÁºPЮ
Põ[Qµì £zv›UøPPЮ ""øÁ]µõ´ ÷£a]À £Ç¯ ¦µõn®uõß.
AuõÁx C¢v¯õ ©¢v›²® PÁºÚºPЮ ÷£]¯ ÷£a]À GßÚ
P¸zx C¸¢u÷uõ Axuõß ÷ÁÖ ÁõºzøuPÍõÀ EÖv¨£kzu¨
£mk Âmhx Gߣ÷uõk AÁº Põ[Qµø\ ªµmkQÓõº'' GßÖ®
ö\õÀ¼Âmh ¤ÓS A¨¦Ó® G¨£i AÁºPÒ ÷£a]À ""Põ[Qµì
÷Põ›UøPø¯ v¸¨v ö\´¯ ¸¨£® Põmh¨£mi¸UQÓx''
GßÖ® ""_»£zvÀ Â÷\åõvPõµ[PøÍ ¤µ÷¯õQUP ©õmhõº GßÖ
Põn¨£kQÓx'' GßÖ® Põ›¯U Pªmi wº©õÛUQÓx Gߣx®
|©US ÂÍ[PÂÀø». uµĮ GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµì Pªmi¯õÚx
Si Aµ_ & 1937 (2) 26
""PÁºÚºPÒ Â÷\åõvPõµ[PøÍ E£÷¯õQUP©õmhõºPÒ GßÖ
£Qµ[P©õP öuÎÁõPz öu›¯¨£kzvÚõö»õȯ £u HØPUThõx''
GßÖ ö\´u wº©õÚzvß ÷¯õUQ¯øu GßÚ B°ØÖ GßÖ ÷¯õ]US®
£i ö£õx áÚ[PøÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.
""¤ßÚº HØ£mkÒÍ \¢uº¨£[PÎÚõ¾® ]» \®£Á[
PÎÚõ¾®'' GßÓõÀ Auß A¸zu® GßÚ Gߣx ÂÍ[PÂÀø».
¤ßÚº ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº öÁΨ£øh¯õPÄ®,
µP]¯©õPÄ® £» uhøÁ ö\ßøÚ PÁºÚøµ¨ ÷£õ´ £õºzuõº
Gߣøuz uµ ©ØÓ \¢uº¨£[PЮ, \®£Á[PЮ GÀ»õ C¢v¯
Põ[Qµì Pªmi TkÁuØS •ß GßÚ \¢uº¨£®, GßÚ \®£Á®
HØ£mk C¸¢u÷uõ AøÁ uõ÷Ú Jȯ ¦vuõP HuõÁx
HØ£mkÂmhöußÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
BP÷Á •ß ©õºa_ ©õu® 18¢ ÷uv AQ» C¢v¯U
Põ[Qµì Pªmi Ti ö\´u wº©õÚ® •mhõÒuÚ©õÚx GßÖ
uø»ÁºPÒ GߣÁºPÍõ÷»÷¯ P¸x®£i HØ£mhuÀ»õ©À ÷ÁÖ
\®£Á® GßÚ |h¢xÂmhx GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ©ØÖ® ©Ö£i²®
AQ» C¢v¯ Põ[Qµì Pªmi Tmi Cx Â審õ´ ÷¯õ]UP
÷|µªÀø»ö¯ßÖ® C÷u \©¯zvÀ J¸ •iÄUS ÁµõÂmhõÀ
|õmiØS öPkv¯õP •i²® GßÖ® £u HØP wº©õÚ®
ö\´¯õÂmhõÀ ""ö£õx áÚ[PÎøh÷¯ SǨ£® HØ£k®'' GßÖ®
Põ›¯U Pªmi wº©õÛUP÷Ási¯ Põ›¯® GßÚ GßÖ
Tºø©¯õ´ ÷¯õ]zx¨ £õº¨÷£õ©õÚõÀ •u»õÁx, Põ›¯U
Pªmi°h® ÷Áø»U PªmiUS |®¤UøP CÀø»ö¯ß£x JßÖ,
|®¤UøP C¸¢uõ¾® Põ[Qµì Pªmi TiÚõÀ Põ[Qµ]ß
\õ¯•® Põ[Qµì uø»ÁºPÎß |õn¯•® AuõÁx £uÂ
Bzvµ•® öÁÖzx¨÷£õS÷© GßQßÓ £¯® Cµsk; Cøuz
uµ ÷ÁÖ Põµn® CÀø». AÀ»x ªP AÁ\µ® ö|¸UPi GßÖ®
SǨ£® HØ£mkÂk® GßÖ® Põ›¯U Pªmi P¸v¯x Esø©
Gß÷Ó øÁzxUöPõshõ¾® GßÚ AÁ\µ®? G¨£i¨£mh ö|¸UPi?
GßÚ SǨ£® HØ£k®? Gߣøu AÁºPÒ ÂÍUPÂÀø». BÚõ¾®
|õ® ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ Põ[Qµì wº©õÚzvØS |õmiÀ
ö\ÀÁõUQÀø» Gߣx® ö£õx áÚ[PÒ Pmk¨£h©õmhõºPÒ
Gߣx ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ {ßÖ öÁØÔ ö£ØÓ
\mh\ø£ ö©®£ºP÷Í Pø»¢x Põ[Qµø\ Âmk Ki¨ ÷£õ´
£u HØÖU öPõÒÐÁõºPÒ Gߣx® EÖv GßÖ ÷Áø»U
Pªmi¯õº wº©õÛzxU öPõshõºPÒ Gߣxuõß ¦»¨£k®.
©ØÖ® ]Ôx ""uõ©uzv¾® ÷u\ |»zxUS ÷Pk EshõQÂk®''
GßÖ® wº©õÛzv¸UQÓøu¨ £õºzuõÀ ÷u\zuõ¸US® ÷u\
27 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
|»zxUS® ÷uøÁ°À»õu ÁõUSÖvø¯U ÷Pmk Põ[Qµì •mhõÒ
uÚ©õP ö|¸UPi°À ]UQU öPõshøu |ßÓõ´ ÂÍUSQÓx.
C¢u {ø»°À EÒÍ Põ[Qµ_UPõµºPÒ Jzxøǯõø©, §µn
_÷¯aø\, ^ºv¸zu Eøh¨¦, \©uº©®, ÷ᨤ÷»÷¯ µõâ|õ©õ
Piu® ÷£õmkUöPõsk ÷£õÁx, ^ºv¸zuzvÀ ¯õöuõ¸ £¯Ý®
CÀø» GßöÓÀ»õ® ÷£]Úx GßÚ B°ØÖ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Põ[Qµ_US ^ºv¸zuzøu Eøh¨£x Esø©¯õÚ, |õøn¯
©õÚ P¸zuõ °¸¢v¸US©õÚõÀ ^ºv¸zu® Eøh£h Cøu Âh
÷ÁÖ |À» \¢uº¨£® G¨÷£õuõÁx QøhUSö©ßÖ G¢u
•mhõÍõÁx Gvº£õºPP •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. øÁ]µõ´
¤µ¦÷Á Psi¨£õ´ ö\õÀ¼ Âmhõº. AuõÁx, Põ[PµìPõµºPÒ
\µnõPv Aøh¯ÂÀø»¯õÚõÀ ""^ºv¸zu® Eøh¢x÷£õS®.
AxÄ® ¤ÓS _»£zvÀ ^ºv¸zu •i¯õu ©õv› Eøh£mk¨ ÷£õS®''
GßÖ ö\õßÚ ¤ÓS® Põ[Pµ_UPõµºPÒ ^ºv¸zu® uõÚõP÷Á
EøhÁøu¨ £õºzxÂmk A¢u¨£i Ax Eøh¢u Ehß 1000
÷u[Põø¯ ""¤Òøͯõ¸US'' Eøhzx ¤µõºzuøÚ ö\¾zuõ©À \µnõPv
Aøh¢uõÁx ^ºv¸zu® Eøh£hõ©À Põ¨£õØÔU öPõkUP
÷Ási¯ AÁ\µ® Põ[Pµ_UPõµ¸US Hß Á¢ux Gߣøu
÷¯õ]zx¨£õºUS®£i ö£õx áÚ[PøÍ ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®.
BP÷Á CøÁPøÍö¯À»õ® £ØÔ ©Ú®Âmk Esø©ø¯
÷£\÷Ásk©õÚõÀ
1. AQ» C¢v¯ Põ[PµìPªmi°À PÁºÚºPøÍ ÁõUSÖv
÷PmPa ö\´u wº©õÚ® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯º ö\ßøÚ
PÁºÚ›ß ÷£aø\U ÷Pmk H©õ¢x÷£õÚ •mhõÒuÚ÷©¯õS®.
2. ÁõUSÖv GßÓ ¤µa]øÚø¯ Qͨ¤¯ ÷uõǺ Põ¢v¯õº,
÷uõǺ áÁíº»õø» H´UP Psk¤izu `Ìa]÷¯ ¯õS®.
3. £u HØP AÁ\µ¨£mh \zv¯‰ºzv¯õº ÷£õßÓ Põ[Pµì
PõµºPÒ CuØS uø»¯õmi¯vß Põµn® Põ[Qµ_ _®©õ
\µnõPv Aøh¯ÂÀø» GßÖ® J¸ {£¢uøÚ ÷Pmk \ºUPõøµ¨
£o¯a ö\´u ¤ÓSuõß £u J¨¦UöPõshx GßÖ® ö\õÀ¼
J¸ ö£õ´ \©õuõÚ® ÷uiUöPõÒÍ Eu¯õ°¸US÷© GßÖ®
P¸v £u ÷ÁmøhUPõµºPЮ uø»ø¯ Aø\zuõºPÒ
Gߣ÷u¯õS®.
BP÷Á C¢u Põµn[PÒ A.C.Põ.P. wº©õÚzxUS Põµn[
PÍõP C¸¢uõ¾® CÆÁÍÄ ÷£ºPÎß v¸¨v°¾® ¤›miè
\ºUPõº ö£m÷ÓõÀ Âmk ö|¸¨¦ øÁzxÂmk »õºm ÂÀ¼[hß
xøµ G¨£i 1933À Põ[Qµø\ ªµmi £o¯a ö\´uõ÷µõ A÷u÷£õÀ
Si Aµ_ & 1937 (2) 28
1937À »õºk ¼ß¼z÷uõ xøµ©PÚõº Põ[Qµø\ ªµmi CÛ
GßÖ® õ® ÷£\õu£i \µnõPv Aøh¯a ö\´x Âmhõº. ÷uõǺ
áÁíº»õÀ EÒ£h ]» Põ[QµìPõµºPÒ CuØS \®©vUPõ©À
\ØÖ Qͺa] Põmi C¸¨£õºPÒ Gߣx Esø©¯õ´ C¸UP»õ®.
BÚõÀ øÁìµõ´ ö\õßÚ£i AuõÁx 10 |õÎÀ ©¢v› £uÂ
HØPõÂmhõÀ JÈ¢wºPÒ GßÖ ªµmi¯x ÷£õÀ Põ[Qµ_ Cx
\©¯® ©¢v› £u HØPõÂmhõÀ ¤ßÚº Auß Pv GßÚ BS®
Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ áÁíº»õÀ Ah[QÂmhvß
Põµn® ÂÍ[S®.
1. AuõÁx Põ[Qµ_US ÷ÁÖ vmh® GßÚ C¸UQÓx?
2. Põ¢v¯õº {ø» GßÚ BÁx?
3. A¨¦Ó® áÁíº»õÀ G[÷P ÷£õ´ GßÚ ¤µ\[P® ö\´Áx?
4. Põ[Qµø\÷¯ u[PÒ Cߣ÷Áø»¯õ²® \õuÚ©õ²® öPõsh
Põ[Qµì £Uuº & Põ[Qµì öuõshºPÐUS ÷Áø» GßÚ?
5. þ¯õºPÐUS \õ¨£õmkUS ÁÈ GßÚ?
6. \mh\ø£ ö©®£ºPÒ £»º uõ[PÒ \mh\ø£ ö©®£ºPÒ
BÚuØ÷P Pèh¨£kQÓõºPÒ. HöÚÛÀ G®.GÀ.H. GßQÓ
©õv›USz uS¢u xo, \õ¨£õk, Ãk, ÷£õUSÁµzx Á\vUS
ªP ªP Pèh¨£h÷Ási°¸UQÓx. G»Uåß ¤µ\õµ ÷Áø»²®
CÀ»õuuõÀ £»ºPÐUS (G®.GÀ.HUS) •ß C¸¢u {ø»ø©°À
Th C¸UP •i¯õ©À Pèh¨£k®£i ö\´x Âmhx.
7. Põ[Pµ]À ÷\º¢x £mh® £u ö£Ó»õ® GßÓ \©÷¯õ]u
ÁõvPÒ {ø» ©µnõÁìøu¯õ´ ÷£õ´ Âmhx.
8. CUTmhzuõº ¦xUPm] HØ£kzu xo¢x ÂmhõºPÒ.
9. CÆÁÍÄ® J¸ ¦Óª¸UP, Põ[Qµ_US® ÷uºu¾US® ÷Áø»
ö\´u Ezv÷¯õPìuº ámâ £õº¨£Úº •uÀ Põ¨¤UPøh
h©µõ £õº¨£Úº Áøµ \uõ \ºÁ Põ»® Á°Ö öÁ¢x CøÍzx
Á¸QÓõºPÒ.
10. áìiì Pm]°ß £¯ÚõPÄ® _¯©›¯õøu C¯UPzvß £¯ÚõPÄ®
u[PÒ Ezv÷¯õP•® ©v¨¦® ÷£õ´ \õ¨£õmkUS® ÁÈ°À»õ©À
Cµsk |õÒPÐUS J¸ \©¯À ö\´¯Ä® ö£sPÎß JÊUP
±Ú©õP |hÁiUøP ‰»® Á°Ö ÁͺUPÄ® ]»¸US Ch®
HØ£mk Âmh÷u GßÖ P¸v áìiì Pm]ø¯²® _¯©›¯õøu
C¯UPzøu²® Ai÷¯õk JÈzx B°µ® Pá BÇzvÀ
¦øuzx Âh»õ® GÚz xo¢x Põ[Qµ_US ÷Áø» ö\´u
£õº¨£ÚºPÒ J¸¦Ó®, Põ[Qµì ©¢v› £u HØPõÂmhõÀ
29 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 u[PÐUS •ßÛ¾® AvP©õÚ Pèh® Á¢xÂk÷© GÚ¨ BP÷Á CÁµx Bm] Põ»® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUS
£¯¢x \uõ \ºÁPõ»® ÷uõǺ Ba\õ›¯õøµ AÁµx C¯ØøPø¯ öPõkø©¯õÚuõP÷Á C¸USö©ßÖ P¸xQ÷Óõ®. A¨£i¨£mh
Á¸ozx Á¸ozx Á\Ä©õø» `mkÁx J¸¦Ó® öuõÀø»¨ Bm]°ß RÌ C¸¨£øu J¸ AÁ©õÚ©õPU Th P¸xQ÷Óõ®.
£kzv¯x. Hß? Ba\õ›¯õ¸øh¯ ußø©ø¯U P¸v AÀ». AÁµx
11. Pøh]¯õP Põ¢v¯õº Põ[Qµì £u HØP wº©õÚ® öPõÒøPPøͨ ö£õÖz÷u C¨£iU TÖQ÷Óõ®. AÁµx Bm]
{øÓ÷ÁØÔU öPõkUPõÂmhõÀ AÁµx •UQ¯ ]诺PÒ A\À ¦÷µõQu Bm]¯õ²® A\À £õº¨£Ú Bm]¯õ²÷© C¸US®
GߣÁºPÎ÷»÷¯ £»º \ºUPõ¸US ©ßÛ¨¦ Piu® GÊvU Gß÷Ó {øÚUQ÷Óõ®. AuØS AÝT»©õP Põ›¯[PøͲ®
öPõkzx Âmk ÁURÀ ÷Áø»US¨ ÷£õP÷Áõ AÀ»x ö£õx \õvzxUöPõÒÍ ö£õx©UPÐUS H÷u÷uõ \õvzx ÂmhuõP
Áõ̼¸¢x »Q ""µ©n›æ'' BP÷Áõ wº©õÛzx u¢vµ® ö\´¯UTk®.
öPõshuõP Põ¢v¯õøµ ªµmi¯x. CuØS AÝT»©õP u[PÒ ÁõÌUøPUS ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©À
12. ©Põz©õ £mh÷© PõØÔÀ £Ó¢xÂhUTi¯ {ø»ø© HØ£mk AÁøµ¨÷£õ´ \µnõPv Aøh¢u £õº¨£ÚµÀ»õu £»º Aøu
Âk÷© GßQÓ £¯®, BQ¯ C¨£i¨£mh CßÝ® £» Põ›¯[PÒ Bu›zx ÂÍ®£µ® ö\´x ö£õx ©UPÒ PsPÎÀ ©søn¨
Põ[Qµø\ \ºUPõ›h® \µnõPv Aøh²®£i ö\´xÂmhx. ÷£õh •¯Ø]UP»õ®. G¨£i BÚõ¾® GÀ»õÁØøÓ²® ö£õÖzx¨
£õºz÷u ÷©»õÀ |©x Phø© GßÚ Gߣøu wº©õÛUP¨ ÷£õQ÷Óõ®.
G¨£i÷¯õ BPmk®, |©US Aøu¨£ØÔ PÁø» CÀø».
|©x ÷uõǸ® Esø©°÷»÷¯ |©x ©›¯õøuUS £õzvµ©õÚ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 11.07.1937
Á¸©õÚ Aߣº ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº •uÀ ©¢v›¯õÁøu²®
Aµ\õ[P {ºÁõPzvÀ BvUP® ö\¾zxÁøu²®£ØÔ ©Ú¨
§ºÁ©õP÷Á ©QÌa] AøhQ÷Óõ®.
Hß? AÁº uSv²øh¯Áº; E›ø©²øh¯Áº; AuØS BP
uS¢u Âø» öPõkzuÁº. AÁº ©¢v› £u HØÓõÀ ©¢v› £uÂUS
»õ£÷© Jȯ AÁ¸US ö\õ¢uzxUS »õ£ªÀø». ©ØÖ® áìiì
©¢v›PÎÀ ]»øµ Âh Ba\õ›¯õº ÷©®£mhÁº. áìiì ©¢v›PÒ
]»º u[PÐUPõP÷Á ÁõÌ¢uõºPÒ; ]»º u[PÐUPõPUTh ÁõÇõ©À
u[PøͲ® £uÂø¯²® £õÇõUQUöPõshõºPÒ. ]»º uõ[PÒ
G¨£i ©¢v›¯õ÷Úõ®, Hß ©¢v› B÷Úõ® GßÖTh P¸uõ©À
Põ»® PÈzxUöPõsi¸¢uõºPÒ.
C¨£iö¯À»õ® C¸¢uõ¾® áìiì C¯UP® £»
|ßø©PøÍ C¢u ©¢v›PÍõ÷»÷¯ ö\´¯a ö\´x C¸UQÓx.
Aøu Gv›P÷Í J¨¦UöPõÒÐQÓõºPÒ. BÚõÀ Ba\õ›¯õ÷µõ
uÚUPõP÷Áõ uß ö£sk¤ÒøÍPÐUPõP÷Áõ GßÖ ©¢v› ÷Áø»
£õº¨£ÁµÀ», ¤Ó¸UPõPzuõß £õº¨£õº. £nzøu J¸ |õЮ
‰møhPmh ©õmhõº.
BÚõÀ uß Põ»zv÷»÷¯ £õº¨£ÚºPÒ BvUPzxUSa
ö\´¯ ÷Ási¯øu GÀ»õ® ö\´xÂmk £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP®,
_¯©›¯õøu C¯UP® GßÖ® uø» GkUPõ©À ÷£õPa ö\´¯U
Ti¯øuö¯À»õ® ö\´¯ •Ê •¯Ø]²® ö\´x £õºzxÂkÁõº.

Si Aµ_ & 1937 (2) 30 31 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

 ©õ¯Áµ® |hµõáß ©øÓ¢uõº
|® A¸ø©z ÷uõÇß, B¸°º |s£ß, Esø© EøǨ£õÎ
©õ¯Áµ® ]. |hµõáß •iöÁ´vÂmhõº. Põ[Qµì, áìiì,
_¯©›¯õøu E»QÀ |hµõáøÚ AÔ¯õuõº öÁS]»÷µ C¸UP»õ®.
_¯©›¯õøu C¯UP® Bµ®¤zu Põ»® •uÀ CßÖÁøµ
A¸¢öuõshõØÔ Á¢uÁº. uÚUöPÚ ÁõÇõuÁº. uÚUöPÚ J¸
A¤¨¤µõ¯® PõmiUöPõÒÍõu ÷£õºÃµµõ´ C¸¢uÁº. £n[
Põø\¨£ØÔ÷¯õ ushøÚ PshøÚPøͨ£ØÔ÷¯õ xߣ® öuõÀø»
BQ¯øÁPøͨ £ØÔ÷¯õ ]Ôx® PÁø» öPõÒÍõ©À uø»ÁµõÀ GßÚ
EzvµÄ ¤Ó¨¤UP¨£kQÓ÷uõ AuØS Cø\¯÷Á £øhø¯ |hzv¯
uÍ£v vjöµßÖ •iöÁ´vÂmhõº GßÖ u¢v Á¢ux & |®£
•i¯ÂÀø». ÷©»õÀ JßÖ® {øÚUP •i¯ÂÀø». GÊu ÷£Úõ
KhÂÀø». CÛ ÷©»õÀ öuõshº £øh{ø» GßÚ BÁx!
A¨£i¨£mh Ag\õ ö|g\•® AȯõU Põu¾® öPõsh
A¸ø© |hµõáøÚ G¨÷£õx Põs£x! AÀ»x |hµõáøÚ¨
÷£õßÓ ©ØöÓõ¸ Põu»øÚ G[÷P Põs£x! C¯ØøP÷¯! Eß
öPõkø©÷¯ öPõkø©! G[S® ]Ôx® Cøn°À»õu öPõkø©!
Si Aµ_ & Cµ[PØ Pmkøµ & 11.07.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 32
Põ[Pµì J¸ `Ìa] \ø£
•ì½®PÐUS AuÚõÀ |ßø© CÀø»
uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
•ì½®PЮ Põ[Qµ_® Gߣx £ØÔ GÚx A¤¨¤µõ¯zøu
uõ[PÒ GÀ÷»õ¸® AÔ¢v¸¨¥ºPÒ. Cøu¨£ØÔ £» uhøÁ
÷£]²® GÊv²® Á¢v¸UQ÷Óß. _¸UP©õPa ö\õÀ¾ÁuõÚõÀ
öußÚõmiÀ Põ[Qµ_® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® G¨£i÷¯õ
A¨£i÷¯uõß Põ[Qµ_® •ì½®PЮ GߣuõS®.
`Ìa] \ø£
öußÚõmiÀ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõQ¯ |õ[PÒ
ö£¸®£õßø©÷¯õº Põ[Qµø\ G[PÒ \‰Pzøu H´zx £» Ág\P
Põ›¯[PÍõÀ G[Pøͨ ¤›zx AhUQ øÁzx G[PÒ «x J¸
]Ö Tmhzuõº BvUP® ö\¾zu HØ£kzvU öPõsh `Ìa] \ø£
Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. C¢u Gsn® GÚUS CßÖ ÷|ØÖ EvzuuÀ».
|õß wµ Põ[Qµì Áõv¯õ´ & öußÚõmk ©õPõn Põ[Qµì
ìuõ£Ú[PÎß uø»ÁÚõ´ ÷u\zxUS BP 3, 4 •øÓ ]øÓ
ö\ßÖ ÷u]¯ õÚõ´ C¸¢u Põ»zv÷» HØ£mhuõS®. AuõÁx
_©õº 12 Á¸åzxUS •¢v÷¯ HØ£mk Põ[Qµ]¼¸¢x öÁÎ
Á¢x £À»õ°µ•øÓ ÷£a]¾®, GÊzv¾® ö\´øP°¾® Põmi
Á¸® Gsn•©õS®. C÷u P¸zøuzuõß CßÖ öußÚõmiÀ
©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õ §µõ¾ª¸US® •ì½® ÷uõǺPЮ
Põ[Qµì Â審õ´ 100US 99 15
16 ÷£º öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ
|õß P¸xQ÷Óß.
BÚõÀ Põ[Qµ]À ]» PÖ¨¦ BkPÒ C¸UP»õ®. Ax
E»P® §µõ¾® EÒÍ C¯ØøP ußø©÷¯ Jȯ ÷ÁÔÀø».
µæ¯õÂÀTh ö£õx Ehø© \©uº© Bm]US Â÷µõu©õP
J¸ Tmh® Gv›PÐUS® EÍÁõÎPÐUS® AÝT»©õ´ C¸¢x
Á¸Áøu vÚ•® AÔQ÷Óõ®.
Bu»õÀ Aøu¨£õºzx ¯õ¸® H©õ¢xÂhUThõx.
G[Pξ® GzuøÚ÷¯õ ÷£º G[PÒ \‰P |»øÚU PõmiU
33 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
öPõkzx öÁΨ£øh¯õÚ G[PÒ áß© Â÷µõvPÐUS ÁõÀ
¤izxUöPõsk AÁºPÒ ¤ß ö\ßÖ Á°Ö ÁͺzxUöPõsk®
£uÂPÒ ö£ØÖUöPõsk® v›QÓõºPÒ. CÁØøÓU Psk |õ÷Úõ
GÚx ÷uõǺPÒ £»÷µõ ]ÔxTh ©Ú¢ u͵ÂÀø». AßÔ²®
C¢u {ø»ø¯ |õß £õºUS®÷£õx® ÷PmS® ÷£õx® uõß GÚUS
AvP©õÚ Enºa]²® FUP•® EshõÁ÷uõk GÚx öuõsøh
|hzxÁvÀ AvP EØ\õP•® HØ£kQÓx.
PÖ¨¦ BkPÐUS Ag\÷Áshõ®
Ax÷£õ»÷Á E[Pξ® £»º C¸¨£øu E[PÒ öuõskUS
AvP EØ\õPzøu²® FUPzøu²® öPõk¨£uØS £¯ß£kzvU
öPõÒÐ[PÒ. Esø©¯õÚ \‰P A¤©õÚ® C¸¨£ÁÝUS C¨£i¨
£mh Põ›¯[PÍõÀ EØ\õP•® FUP•® AvP©õS÷© uµ
¦Ó•xQmk Kh ©Ú® Cø\¯õx.
Põ[Qµì Bµ®£Põ»zvÀ Põ[Qµì J¸ C¢v¯ Aµ]¯À
ö£õx ìuõ£Ú® GßÖ GÀ»õ ©UPÐ÷© P¸v C¸¢uõºPÒ.
BÚõÀ Ax HØ£mh 5, 6 Á¸åzxUSÒÍõP÷Á Põ[Qµì J¸
uÛ¨£mh Tmhzuõ›ß _¯|» ìuõ£Ú® Gߣøu •ì½®PÒ
Enº¢x ÂmhõºPÒ.
AuõÁx 1885&À Põ[Qµì HØ£mhx GßÖ ö\õßÚõÀ
1890&÷»÷¯ •ì½®PÒ Põ[Qµ]ÚõÀ u[PÒ |»® ¤Ø÷£õU
PøhÁøu Enº¢x Põ[Qµ_ |hÁiUøPPÐUS® u[PÐUS®
\®©¢uªÀø» GßÖ® u[PÒ P¸zxUPÒ uÛ¯õP ©vUP¨£h
÷Ásk® GßÖ® Aµ\õ[PzxUS Âsn¨¤zxU öPõshõºPÒ.
Põ[Qµ]ß Qͺa]°À HØ£k® Ezv÷¯õP[PЮ \®£Í[PЮ
u[PÒ \‰PzvØS® QøhUP ÷Ásk® GßÖ® ÷ÁsiUöPõshõºPÒ.
Eh÷Ú \ºUPõµõº 1892 Á¸h C¢v¯U PÄß]À BUm GßÓ J¸
\mh® ö\´x Ezv÷¯õPzv¾® {¯©Úzv¾® •ì½®PÐUS
ìuõÚ[PÒ ÁÇ[P ÷Áskö©ßÖ wº©õÛzuõºPÒ. A¢u \mh•®
•ì½®PÐUS ÷£õv¯ v¸¨v AÎUPõuvÚõ¾® Põ[Qµ]h®
•ì½®PÐUS |®¤UøP ÷©¾® SøÓÄ£mhvÚõ¾® 1906&®
Á¸åzvÀ ÷©ßø© u[Q¯ BPõPõß AÁºPÒ uø»ø©°À
øÁ]µõ´ ¤µ¦Âh® yx ö\ßÖ u[PÒ SøÓPøͲ® Põ[Qµ\õÀ
u[PÐUS HØ£k® ¤Ø÷£õUøP²® Gkzxa ö\õßÚõºPÒ.
î¢xUPÒ Gvº¨¦
Cøu Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ £» C¢xUPÒ B÷ñ¤zx C¢v¯õ
©¢v›US Âsn¨¤zxU öPõshõºPÒ. C¢v¯õ ©¢v›²® CuØS
Si Aµ_ & 1937 (2) 34
Cn[QÂmhõº. Aøu AÔ¢u ¤ÓS •ì½® ½U yx JßÖ ÷uõǺ
Aªº B¼ uø»ø©°À ^ø©USa ö\ßÖ C¢v¯õ ©¢v›ø¯
PshõºPÒ. Auß £¯ÚõP Aµ\õ[Pzuõº Aµ]¯¼À •ì½®PÐUS
CÆÁÍÄ Ezv÷¯õP® GßÖ® ¤µv{vzxÁzvÀ CÆÁÍÄ ìuõÚ®
GßÖ® ¤›zx •ì½®PÐUS uÛzöuõSv²® HØ£kzv 1909&À
C¢v¯ß PÄß]À BUm GßÖ J¸ \mh® ö\´uõºPÒ. AuØPõÚ
•¯Ø]²® Auß £¯ÚõP •ì½®PÐUS uÛ¯õP £u²® ¤µv{vz
xÁ•® öPõkzu Põµn•÷©uõß 1907&Á¸å ÁõUQÀ £[PõÍzvÀ
C¢xUPÍõÀ _÷u] Qͺa]²® Á¢÷u ©õuµ Qͺa]²® HØ£ha
ö\´uÚ. AvÀ •ì½®PÒ P»¢x öPõÒÍõuvÚõÀuõß Aµ\õ[Pzuõº
öPõkzu E›ø©ø¯ £ÔUPÂÀø». Auß ¤ÓS Põ[Qµì öÁΨ
£øh¯õPÄ® CµP]¯©õPÄ® C¨¤µv{vzxÁzøu JÈUP ÷Áø»PЮ
¤ÍÄ EshõP `Ìa] ö\´uuõÀ •ì½®PÒ öÁΨ£øh¯õP÷Á
Põ[Qµø\ ¦ÓUPozx •ì½®PÒ ¯õ¸® Põ[Qµ]À ÷\µõu£i
Qͺa] ö\´uõºPÒ. CuÚõÀ Põ[Qµ_ 3, 4 Á¸åzvØSÒÍõP÷Á
Á¾USøÓ¯ Bµ®¤zxÂmhx.
Põ[Pµì&½U J¨£¢u®
AuߤÓS uõß ÷uõǺ ö£\sh®ø©¯õº Põ[Pµ]À
BvUP® øÁzv¸¢u Põ»©õQ¯ 1916&® Á¸åzvÀ •ì½® ½U÷Põk
J¸ J¨£¢u® ö\´x »U÷ÚõÂÀ Ti¯ Põ[Qµ]À A¢u J¨£¢uzøu
EÖv ö\´uõº. C¢u \[Pv •i¢x Põ[Qµì ÁS¨¦Áõ› E›ø©²®
uÛzöuõSv E›ø©²® J¨¦UöPõshÄhß A÷u {ø»ø©°À
AuõÁx •ì½®PÐUS Põ[Qµ]À G¢u Âu©õÚ öPkv C¸¢u÷uõ
Ax÷£õ»÷Á öußÚõmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US® Põ[Qµ]À
C¸¢uuõÀ öußÚõmk £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® •ì½®Pøͨ ÷£õ»÷Á
uÛ E›ø© ÷PmP Bµ®¤zuõºPÒ. Axuõß CßÖ® Põ[Qµì &
öuß C¢v¯º AÀ»x áìiì GßÖ® £õº¨£Úº & £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßÖ® ö\õÀ¾®£i¯õÚ Qͺa]¯õ´ C¸UQÓx.
1916&® Á¸å® •ì½®PÐhß Põ[Qµì ö\´xöPõsh
J¨£¢uzøu JȨ£uØS BP÷Á 1920&À ÷uõǺ Põ¢v¯õº Á\®
Põ[Qµø\ ¤izxUöPõkzx®, C¢x Põ[Qµì uø»ÁºPÒ £»º
AßÛö£\sm A®ø©¯õøµ Põ[Qµ]À C¸¢x µmi¯x®, C¢x
•ì½® JØÖø© HØ£mh ¤ÓS uõß _¯µõ䯮 ÷PmP÷Ásk
ö©ßÖ Põ[Qµì wº©õÛzux®, Q»õ£z Âå¯zvÀ C¢xUPÐUS®
Põ[Qµ_US® ªPÄ® AUPøµ C¸¨£x÷£õÀ |izux©õÚ
Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£mhuõS®.
35 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
`Ìa]PÒ £¼UPÂÀø»
C¢u `Ìa]PÒ JßÖ® £¼UPõ©À ÷£õÚ÷uõk Ámh ÷©øá
©Põ|õmiÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® ÷uõǺ âßÚõÄ® ÷|¸US ÷|µõP
•øÓ÷¯ C¢xUPÐUS BPÄ® •ì½®PÐUS BPÄ® ÷£]
©Úìuõ£ ÷©Ø£kzvU öPõsh÷uõk Pøh]¯õP _¯µõ䯮
öPõkzuõö»õȯ C¢x •ì½® JØÖø© HØ£h•i¯õx GßÖ
Põ¢v¯õº ö\õÀ¼Âmhx©õÚ Põ›¯[PЮ |hzxÂmhx.
AÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À CßÖ Aµ]¯¼À •UQ¯
¤µa\øÚ¯õÚx ""•ì½®PÐUS \ºUPõº AÎzxÒÍ ÁS¨¦›ø©
¤µv{vzxÁ•®, uÛzöuõSv²® JÈUP¨£kÁ÷u¯õS''ö©ßÖ®
""CuÚõÀ _¯µõ䯮 Qøh¨£x uøh¨£mhõ¾® Th PÁø» CÀø»''
GßÖ® Põ[Qµì uø»Áº áÁíº»õÀ £õº¨£Úº AÁºPÍõ¾®
öußÚõmk Põ[Qµì uø»ÁºPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, ¤µPõ\®,
\zv¯‰ºzv •u¼¯ £õº¨£ÚºPÍõ¾® öÁΨ£øh¯õ´
ö\õÀ»¨£mk® Âmhx.
ø©Úõ›miPÐUS x÷µõP®
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À Põ[Qµ\õº \mh\ø£ ÷uºu¼À
£Sv ©õPõn[PÎÀ |À» ö©áõ›mi¯õ´ Á¢x® uõ[PÒ \mh¨£i
£u HØÖUöPõÒÍõ©À \sizuÚ® ö\´x Á¸Ávß P¸zx®
C¢v¯õ ©¢v› AÁºPÒ ÷£a\õÀ ÂÍ[Q Âmhx. AuõÁx
Aµ]¯À ^ºv¸zu \mhzvÀ JxUP¨£mh C»õUPõUPÒ ÷£õP ÷©À
öPõsk Â÷\å AvPõµ® PÁºÚºPÐUS øÁzv¸US® Põµn® •ì½®
•u¼¯ ]Ö ÁS¨£õ¸øh¯ E›ø© •u¼¯øÁPøÍ £õxPõUP÷Á
Gߣx ÂÍUP¨£miUQÓx. Cøu AÔ¢x® Põ[QµìPõµºPÒ ÷©¾®
u[PÐUS ÁõUSÖv ÷Ásk® GßÖ ÷Pmhv¼¸¢÷u Põ[Pµì
PõµºPÎß EÒ Gsn® |ßÓõ´ •ì½®PÐUS ÂÍ[Q°¸US®.
Ph]¯õP Aµ\õ[Pzuõº ¤iÁõu©õ´ & Sµ[S¨ ¤iÁõu©õ´
ÁõUSÖv ©õzvµ® öPõkUP •i¯õx GßÖ®, ö£õ´U Põµn[
PøÍU Põmi \¢÷uP¨£kÁuõ´ ÷Áå® ÷£õkQÕºP÷Í Jȯ
}[PÒ £kÁuõ´ ö\õÀ»¨£k® \¢÷uPzxUS PÁºÚºPÒ Â÷\å
AvPõµ[PÎÀ ChªÀø» GßÖ®, GuØS BP Â÷\å AvPõµ®
øÁUP¨£mi¸¨£uõP \mhzvÀ `\øÚ¯õPÄ® öÁΨ£øh¯õPÄ®
Põmh¨£mi¸UQÓ÷uõ AuØS ©õÓõ´ Põ[Qµì |hUPõ©À
C¸¢uõÀ Â÷\å AvPõµzøu¨£ØÔ Põ[QµìPõµº £¯¨£h
÷Ási¯vÀø»÷¯ GßÖ® ö\õÀ¼ Põ[Qµì Smøh öÁΨ
£kzvÂmh÷uõk C¨÷£õx Põ[QµìPõµºPÒ \mh¨£i £u°À
A©µõu Áøµ°À ¤ßÚõÀ {ø»ø© ªP ÷©õ\©õQÂk® GßÖ®
Si Aµ_ & 1937 (2) 36
A¨¦Ó® _»£zvÀ \›¨£kzvU öPõÒÍ•i¯õöußÖ® Ga\›UøP
ö\´x µmi¯ ¤ß¦® ÷©»õÀ JßÖ® ÷£_ÁuØQÀ»õ©À
""GÔ¢xÂmh Røµø¯¯õÁx ÁÎzx Á¢x Gø»°À øÁ'' GßÖ
÷PmQßÓ ©õv›°À C¨÷£õx ö\õµøn¯ØÖ £u HØP¨÷£õQÓõºPÒ.
Cx |©US J¸ |À» \®£Á®uõß. Põ[Qµ\õÀ |õmkUS
C¸¢x Á¢u öuõÀø»US \õÄ©o Aizx Âmhx GߣvÀ
B÷ñ£øn CÀø». BÚõÀ •ì½®Pøͨ£ØÔ •ì½® ÷Põ›U
øPPøͨ £ØÔ •ì½® ìuõ£Ú[Pøͨ £ØÔ •ì½® uø»ÁºPøͨ
£ØÔ Põ[Qµ]ß öPõÒøP GßÚ, Auß EÒ Gsn® GßÚ?
Gߣøu JÆöÁõ¸ •ì½•® ÷¯õ]zx¨£õºUP ÷Ási¯x Cx
\©¯zvÀ ªPÄ® AÁ]¯©õÚ Põ›¯©õS®.
C¢x ©Põ\ø£, Á¸nõa]µ© ©Põ\ø£ BQ¯øÁPÒ C¢v¯õÂÀ
EÒÍÁøµ •ì½®½U, £õº¨£ÚµÀ»õuõº \[P®, BvvµõÂhº
\[P® •u¼¯øÁPÒ C¢u |õmiÀ C¸¢÷u BP÷Ásk®. Põ[Qµì
CøÁPÐUS ]zvµzv¾® Pøu°¾® GÊxÁuØS Th ChªÀ»õ©À
ö\´¯ \®©vzx AvÀ •u¼À CÓ[S©õÚõÀ ©õzvµ® ©ØÓ
\[P[PøͲ® ½USPøͲ® PmiøÁzxÂmk Põ[Qµ_US
|®©õ»õÚ EuÂPÒ ö\´¯»õ®. A¨£iUQÀ»õuÁøµ Põ[Qµì
C¢v¯ ©UPÐUS ö£õxìuõ£Ú® Gߣx |®ø©¨÷£õÀ \‰P
Áõ̾® PÀ°¾® ö£õ¸Íõuõµzv¾® Aµ]¯¼¾® ¤Ø£kzu¨
£mi¸US® ©UPÎß ÂȨ£øh²® Enºa]ø¯²® AÈUP
øÁzv¸US® ö£õÔ GßÖuõß P¸u÷Ásk®.
SÔ¨£õP •ì½®PÒ Põ[Qµì Âå¯zøu¨£ØÔ PÁÛUP
÷Ásk©õÚõÀ AÁºPÒ Põ[Qµø\ J¸ Áõºzøu ÷PmPmk®.
C¢xUPÒ GßÖ® •ì½®PÒ GßÖ® \‰P ©u ¤›Ähß C¢|õmiß
©UPÒ PÁÛUP¨£k® Áøµ •ì½®PÐUS CßÖ C¸¢xÁ¸®
Aµ]¯À E›ø©PÎÀ uø» CkÁx CÀø» GßÖ Põ[Qµì J¨¦U
öPõsk Põ[Qµ]À J¸ wº©õÚ® ÷£õmk Aµ\õ[PzxUS Aݨ¤U
öPõkUP \®©vUQÓuõ GßÖ J¸ ÷PÒÂ ÷Pmk¨ £õºUPmk®.
CuØS Põ[Qµì \®©vzuõÀ Põ[Qµì öÁÒøÍUPõµºPøÍ÷¯õ
öÁÒøÍUPõµº Bm]ø¯÷¯õ C¢u |õmøhÂmk Kmh÷Ásk®
GßÖ® öÁÒøÍUPõµº Bm] C¢v¯õøÁ Âmk Ai÷¯õk Jȯ
÷Ásk® GßÖ® P¸xQÓ Põ»Áøµ¯øÓUS 5 {ªåzx •ßÚõ÷»÷¯
AøÁ Kmh¨£hmk® GßÖ øPö¯õ¨£® Ch u¯õµõ°¸UP»õ®.
|õ® G¢u Bm]°ß RÊ® Aiø©¯õ´ C¸UP ¸®£ÂÀø».
Põ[Qµì öÁÒøÍUPõµºPøÍ ªµmkÁx ‰»÷©õ öuõÀø»
öPõk¨£x ‰»÷©õ \sizuÚ® ö\´Áx ‰»÷©õ C¢u |õmiÀ
u¢vµUPõµºPÒ ÁõÌUøPø¯²® ÷\õ®÷£ÔPÒ ÁõÌUøPø¯²®
37 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
£»¨£kzv BvUP® ö£ØÖ ©ØÓ ÁS¨£õºPøÍ AhUQ JkUQ
£Ç¯Põ» ""©Ý'' `Ìa]ø¯ |hzu `Ìa] ö\´¯¨£kQÓx GßÖ
Pso¯©õP P¸xQÓÁºPÒ G¨£i Põ[Qµ_hß Jzx EøÇUP
•i²®? Põ[Qµ]À ÷\µ •i²®? Gߣøu }[P÷Í ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ®
Qmhzumh •ì½®PÐøh¯ C¢u 30, 40 Á¸å Qͺa]¯õ¾®
A÷|P uø»ÁºPÒ •¯Ø]¯õ¾® C¢v¯ •ì½®PÒ C¢xUPÎß
PsPÎÀ ©ÛuºPÍõP öuߣk®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£mk
C¸UQÓx. Cx {ø»ö£ÖÁuØSÒ Gv›PÒ øPUS AvPõµ[PÒ Á¢x
ÂmhÚ. Âi¯Âi¯ PsÂÈzx PõÁÀ PõzxÂmk Âi¯Ø Põ»®
\«£zvÀ C¸US® S©› C¸mk ÷|µzvÀ y[Q Âm÷hõ÷©
¯õÚõÀ PõÁÀ Põzuvß £¯ß •mhõÒ uÚ©õP Á¢x •i¢xÂk®.
Bu»õÀ uÛ¨¤µv{vzxÁzuõÀ uÛ E›ø©¯õÀ AÀ»õ©À ÁõÇ
•i¯õx GßÖ®, _¯©›¯õøu ö£Ó •i¯õx GßÖ®, Esø©¯õ´
P¸xQßÓ ©UPÒ •ì½®PÒ ©õzvµ® Gߣx AÀ»õ©À ÷ÁÖ
¯õµõÁx C¸¢uõ¾® AÁºPЮ C¢u \©¯zvÀuõß áõUQµøu¯õ²®
Pmk¨£õhõPÄ® JØÖø©¯õPÄ® C¸¢x Põ[Qµ_US öuõÀø»
öPõkzx AÁºPÒ ©ØÓ \‰Pzuõ¸US w[S ö\´¯õ©À PõzxU
öPõÒÍ ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. BP÷Á Põ[Qµ_® •ì½®PЮ
Gߣx £ØÔ GÚx A¤¨¤µõ¯zøu öÁΰm÷hß. CvÀ u[PÐUS
HØÓøÁPÒ C¸¢uõÀ HØÖUöPõsk ©ØÓøÁPøÍ ¦ÓUPozx
Âh ÷ÁskQ÷Óß.
SÔ¨¦: 28.06.1937 CÀ S®£÷PõnzvÀ |øhö£ØÓ |¤PÒ |õ¯P®
¤Ó¢u |õÒ ÂÇõ öPõshõmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 11.07.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 38
B®§º BvvµõÂhº ©Põ|õk
Põ[Qµ\õÀ E[PÐUS Pv÷©õm\® Qøh¯õx
©u® ÷Ásk©õÚõÀ Cì»õzøuz uÊÄ[PÒ
uø»ÁµÁºP÷Í!
÷uõǺP÷Í!
C¢u âÀ»õÂÀ •uÀ •u»õPU Tmh¨£mh C¢u ©Põ
|õmkUS AøÇUP¨£mh GÚUS E[PÍõÀ Áõ]zxU öPõkUP¨
£mh Áµ÷Áئ¨ £zvµzvØS GÚx ©Ú©õº¢u |ßÔ¯Ôuø»
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
C¢u Áµ÷Áئ £zvµzvÀ GßøÚ AvP©õP ¦PÌ¢x
TÔ°¸UQÕºPÒ. ©Põ|õmøhz vÓ¢x øÁzu PÚ® ©¢v›¯õº
G®.]. µõáõ AÁºPЮ ©Põ|õmkUSz uø»ø© ÁQzu ÷uõǺ
ÁURÀ \õª|õ²k AÁºPЮ ªPÄ® ¦PÌ¢x ÷£] ÂmhõºPÒ.
Esø©°À C¨¦PÌa]PÐUS |õß A¸PÚÀ» Gߣøu
©Ú¨§ºÁ©õP÷Á öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß. E[PÒ GÀ÷»õ¸US®
GߣõÀ EÒÍ Aß÷£ AÆÁÍÄ ö©´©Ó¢x Ps‰izuÚ©õP ¦PÇa
ö\´xÂmhx. BÚ÷£õv¾® AuØ÷PØÓõ¨÷£õÀ E[PÒ AߦUS®
|®¤UøPUS® £õzvµ©õP |h¢xöPõÒÍ Bø\¨£kQ÷Óß.
Aئu©õÚ Põ»®
Esø©°÷»÷¯ |õ® J¸ Aئu©õÚ Põ»zvÀ
C¸UQß÷Óõ® Gߣøu ©ÚvÀ øÁzxUöPõÒÐ[PÒ. |®
•ß÷ÚõºPÒ PõvÀ ÷Pmiµõux® ©ÚvÀ {øÚzvµõux©õÚ £»
Ba\›¯©õÚ Põ›¯[PÒ öÁS _»£zvÀ |h¨£øu ÷|›À £õºUS®
÷£Ö |©US Qøhzv¸UQÓx.
©ÝPõ»zv÷»õ ""µõ©ß'', ""Q¸ènß'', ""A›a\¢vµß'', £õsi¯ß
|õ¯UPß Põ»zv÷»õ J¸ ""£øÓ¯º'' GߣÁº Aµ]¯À ©¢v›¯õP
Á¢xÂh•i²©õ? AÀ»x G¢u J¸ öu´Á® Gߣxuõß BPmk®
÷|›÷»÷¯ Á¢x |õUøP¨ ¤k[QU öPõsk \õÁuõ°¸¢uõ¾®
39 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
£øÓ¯ß ¦ø»¯ß GߣÁºPÒ ÷Põ¾USÒ AxÄ® Sµ[S¨¤i
øÁwP•® Áºnõa]µ© ø£zv¯•® öPõsh ÷PµÍ ÷u\zvÀ
AxÄ® £õº¨£õÝUS¨ ¤Ó¢uõÀ E¯º £u GßÖ Bq® ö£sq®
GsoUöPõsk ""£øÓ¯øÚ'' PsoÀ Pshõ¾® AÁß {ÇÀ
÷©÷» £mhõ¾® AÁß ÷£a_ PõvÀ £mhõ¾® £õÁ® GßÖ P¸x®
©UPøͲ® Aµ]¯ø»²® öPõsh ÷PµÍ ÷u\zvÀ ÷Põ¾USÒ
""£øÓ¯ß'' ÷£õP÷Ásk® GßÓõÀ Cx \õzv¯¨£hUTi¯x GßÖ
¯õµõÁx Gvº£õºUPU Ti¯ Põ›¯©õ GßÖ £õ¸[PÒ. C¢u
Põ›¯® |® Põ»zvÀ uõß |h¢v¸UQÓx.
CuØS •ßÝ® ÷Põ¾USÒ £øÓ¯ß ÷£õÚõß GßQßÓ
¦µõnUPøu C¸¢uõ¾® A¢u¨ £øÓ¯ß ÷Põ¾USÒ ÷£õÚuõPz
uõß Pøu&PØ£øÚU Pøu¯õÚõ¾® Th Pøu C¸UQÓ÷u uµ
v¸®¤ Á¢uuõP CÀø».
BP÷Á A¨÷£º¨£mh Av Aئu©õÚ Põ»zvÀ |õ®
C¸UQ÷Óõ®. Cx ¯õµõÀ BQ C¸¢uõ¾® \›, Aøu¨£ØÔ
PÁø»°Àø». A¢uU Põ›¯[PÒ |® Ps •ß •i¢x Âmhx.
Bu»õÀ A¢u ©QÌa]ø¯ •ßÚõÀ öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
J¸ ÷PÒÂ
÷uõǺP÷Í!
BvvµõÂhº ©Põ|õöhßÖ J¸ ©Põ|õk AÁ]¯©õ? GßÖ
£» ÷u\ £UuºPÒ ÷PÒ ÷PmQÓõºPÒ. AÁºPøÍ |õß JßÖ
÷PmQß÷Óß. AuõÁx BvvµõÂhº GßÖ J¸ ©Ûu \‰P® C¸UP
÷Ási¯x AÁ]¯©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
BvvµõÂh ©Põ|õk ÷Ási¯vÀø» GßÖ ö\õÀ¾® C¢u
÷¯õUQ¯ºPÒ ""BvvµõÂhº GßÓ J¸ \‰P® C¸¨£uõP PøuPÎÀ
Th ¯õ¸® SÔ¨¤hU Thõx'' GßÖ G[PõÁx \mh® ö\´uõºPÍõ? G¢uU
Tmhzv»õÁx wº©õÚ® öPõsk Á¢uõºPÍõ? G¢u ìuõ£Úzv»õÁx
Cøu öPõÒøP¯õP ¦SzvÚõºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
AßÔ²® C¨£iU ÷PmS® C¢u ""÷u\£UuºP÷Í'' £õº¨£Ú
©Põ|õk, B›¯º ©Põ|õk, Áºnõa]µ©uº© ©Põ|õk, ¤µõ©n
\®÷©ÍÚ® GßöÓÀ»õ® TmkQÓõºPÍõ CÀø»¯õ? ©ØÖ®
Cx÷£õßÓ £» áõv ©u ÁS¨¦ ©Põ|õkPÒ |h¨£vÀ P»¢x
öPõÒÐQÓõºPÍõ CÀø»¯õ? A¨£i°¸UP Bv vµõÂh ©Põ|õk
©õzvµ® G¨£i AÁ]¯©ØÓuõP BQÂk®?
Si Aµ_ & 1937 (2) 40
ÁS¨¦Áõu¨ §a\õsi
BvvµõÂh ©Põ|õk GßÖ ö\õÀÁuõ÷»÷¯ ÁS¨¦
¤›ÂøÚ²® ÁS¨¦ Enºa]²® HØ£kQßÓx GßÖ ]»º ö\õÀ¾
QÓõºPÒ. C¢u ÷¯õUQ¯ºPÐUS ""¤µõ©nõÒ Põ¨¤ Qͨ¦''
""¤µõ©nõÒ KmhÀ'' ""¤µõ©nºPÐUS & ¤µõ©nºPÒ AÀ»õuõ¸US''
""CxÁøµ ¤µõ©nº ÷£õP»õ®, CxÁøµ°À uõß ©ØÓÁºPÒ ÷£õP»õ®''
GßöÓÀ»õ® ÂÍUQ ö£›¯ ö£›¯ öPõmøh GÊzvÀ ÷Põ¼¾®
öu¸Â¾® QnØÔ¾® GÊv öuõ[PÂmk C¸¨£øu¨ £õºUS®÷£õx
AvÀ ÁS¨¦¨¤›Ä® ÁS¨¦ Enºa]²•shõÁvÀø»¯õ? GßÖ
÷PmQß÷Óß. ÷ÁÖ £» ©Põ|õk Ti áõv÷£u•® E¯ºÄuõÌÄ®
C¸UP ÷Ásk® GßÖ ÷£õºk ÷£õmk RÌ áõv ÷©À áõvUöPßÖ
¤›zxUPõmi²® |hzu¨£kQÓ Tmh[PÒ, ö\´øPPÒ BQ¯øÁPøÍ
Âh áõv ÷£u® Jȯ ÷Ásk®, áõv E¯ºÄ uõÌÄ
£õµõmhUThõöußÖ ÷£_ÁuØS® wº©õÛ¨£uØS® J¸ ©Põ|õk
TmiÚõÀ AuÚõÀ G¢u ÷u^¯•® öPmk¨ ÷£õPõx GßÖ
AÁºPÐUS EÖv TÖQ÷Óß.
áõv÷£u® JÈÁuõ¾®, ÷©À áõv RÌ áõv JÈÁuõ¾®
Jȯ÷Ásk® GßÖ ÷Pm£uõ¾® J¸ ÷u^¯® öPmk¨÷£õS©õÚõÀ
& _¯µõ䯮 Á¸Áx uøh£mk¨ ÷£õS©õÚõÀ A¨£i¨£mh ÷u^¯•®
_¯µõ䯕® JÈ¢x |õ\©õ´¨ ÷£õÁx ÷©À GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
BvvµõÂhº ©Põ|õk AÁ]¯÷©
AßÔ²® ¯õ¸US ÁS¨¦ ©Põ|õk C¸¢uõ¾® CÀ»õ
Âmhõ¾® BvvµõÂhºPÒ GßQßÓ E[PÐUS J¸ ÁS¨¦
©Põ|õk ªPªP AÁ]¯©õS®. HöÚÛÀ }[PÒ uõß CßÖ
C¢v¯õÂÀ AvP©õÚ wshUThõu áõv¯õ´ C¸UQÕºPÒ.
E[PøÍ wshUThõx GßÖ® }[PÒ RÌ áõv GßÖ® ö\õÀ¼
{ø» {Özu Tmh¨£k® ©Põ|õkPÒ |hUS® ÷£õx }[PÒ
AÁ]¯® C®©õv› BvvµõÂh \‰P ©Põ|õkPÒ vÚ® vÚ®
Qµõ©¢÷uõÖ® Ãv÷uõÖ® Tmi BP÷Ásk®.
CßÖ C¢v¯õÂÀ & |®|õmiÀ HuõÁx PkPÍÄ •Ø÷£õUPõÁx
G¢uz xøÓ°»õÁx HØ£mi¸US©õÚõÀ Ax C¨£i¨£mh \‰P
©Põ|õkPÒ Tmi u[PÒ u[PÒ \‰P SøÓPøÍa ö\õÀ¼ ÷£]
AøÁPÐUS £›Põµ ©õºUP® ÷ui¯vÚõ÷»÷¯ HØ£mh •Ø÷£õUPõS®.
BøP¯õÀ Cøu ¯õ¸® ÁS¨¦Áõu® GßÖ ö\õÀ» •i¯õx.
•Ø÷£õUS Áõu® GßÖuõß ÷¯õUQ¯ºPÒ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. C¢v¯õÂß
©u•® Aµ]¯¾® ö£õ¸Íõuõµ•® \‰P ÁõÌÄ® ÁS¨¦ ÷£uzøu
41 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Ai¨£øh¯õPUöPõs÷h C¸¢x Á¸QÓx. AuÚõ÷»÷¯uõß
\‰PzvÀ ]»º ÷©»õPÄ® £»º RÇõPÄ® ÁõÇ÷Ási°¸¨£xhß
©UPÐUS CÆÂå¯zvÀ _¯©›¯õøu Enºa]÷¯ CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. ÁS¨¦÷£u÷© uõß C¢u |õmiÀ A¢{¯ºPÒ GߣÁº
PÐUS Aµ_® BUP•® öPõkzu÷u AÀ»õ©À C¢u |õmk £Ç[Si
©UPÐUS £»ªÀ»õuuõÀ AÀ» GßÖ |õß EÖv¯õP ö\õÀ¾÷Áß.
|©x ÷|õUP®
|õ® H÷uõ J¸ SÔ¨¤mh áõvø¯ SøÓ TÖÁuØPõP
C®©Põ|õk TmiÚuõPÄ® ¯õøµ÷¯õ SøÓ TÖÁuõPÄ® ]»º
¤uØÖQÓõºPÒ. |õ® ¯õÁøµ²® SøÓTÓÂÀø». |®ø©U SøÓ
TÖQÓÁºPøÍ Áßø©¯õ´ Psizx ¦zv Pؤ¨£uØS BP÷Á
Ti C¸UQß÷Óõ®. ""£» |õÍõ´ C¸¢x Á¸® öPõkø© {uõÚ©õPzuõß
÷£õS®, AÁ\µ¨£h»õ©õ?'' GßÖ ]»º ÷£_QÓõºPÒ. £»|õÍõ´
C¸¢x Á¸® öPõkø©ø¯ £»|õÍõP÷Á |® •ß÷ÚõºPÒ JÈUP
£õk£mk C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ ö©õsøn Pzv°ß ‰»® C¢u
öPõkø© ¸ñzøu öÁmh •¯Ø] ö\´uuõÀ A®©µ® CxÁøµ
ÃÌzu¨£h ÂÀø». Ax £»|õÍõP Áͺ¢x |ßÓõP ÷\S HÔ |mhzvÀ
{Ø£uõÀ |À» ö\õøn EÒÍ £u® EÒÍ £õµ©õÚ ÷Põhõ¼¯õÀ
öÁmizuÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯zxUS Á¢x Âm÷hõ®. ]Ö ]µ[Põ´
C¸¢uõÀ HuõÁx J¸ Pή¦ xøhzxÂh»õ®. ö£›¯ ]»¢v
¦zx ©õv› GÊ¢x EhÀ \øuø¯ AÊPaö\´x Cµzuzøu ^Ì
BUSQÓx. Bu»õÀ |ßÓõ´ AÖzx Pµsi÷£õmk ^ Põµ•ÒÍ
©¸¢x ÷£õmk Pmh÷Ási¯uõQÓx. Cøu SØÓ® Gß÷Óõ, AÁ\µ®
Gß÷Óõ ¯õµõÁx ö\õßÚõÀ |®©õÀ J¨¦UöPõÒÍ •i¯õx.
_¯µõ䯩õ? `Ìa] µõ䯩õ?
Esø©ø¯ ö\õÀ¾Q÷Óß. Põ[Qµ\õÚx CßÖ _¯µõ䯮
GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk ÷©À áõvUPõµ¸US® £nUPõµºPÐUS®
£õxPõ¨¦ ÷uiUöPõÒЮ `Ìa]µõ䯮 ÷PmPõv¸¢uõÀ |©US
CßÖ C¢u ©Põ|õk ÷Áshõ®. |©x SøÓPøÍ J¸ Âsn¨£®
‰»® {Áºzv ö\´x öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ áõv ©u ÁS¨¦
{ø»PøÍU Põ¨£õØÓÄ® \P» xøÓPξ® AÁÚÁß CßÖ
C¸US® {ø»PøÍU Põ¨£õØÔUöPõÒÍÄ® GßÖ µP]¯©õPÄ®,
öÁΨ£øh¯õPÄ® vmh[PÒ ÷£õmkUöPõsk ÷©À
áõvUPõµºPЮ, ÷©À {ø»°À EÒÍÁºPЮ ÷Áø» ö\´ÁuõÀ
|©US C¨£i¨£mh ©Põ|õkPЮ |©x SøÓPøÍ ÂÍUP©õPÄ®,
÷ÁP©õPÄ® Gkzxa ö\õÀ¾® ußø©²® ÷Ási°¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 42
J¸ Euõµn®
E[PÐUS J¸ Euõµn® GkzxUPõmkQ÷Óß.
1920&À Põ[Qµ\õÚx uÚUS ""_¯µõ䯮 C¨÷£õx
÷Ási¯vÀø»'' ö¯ßÖ® ""C¢x •ì½® ÷ÁØÖø© JÈ¢x
wshõø© JÈ¢x ©UPÒ ¯õÁ¸® JØÖø©²®, \©•® BÚ ¤Ó÷P
_¯µõ䯮 ÷PmP¨£k®'' GßÖ®, ""AuØS •ß _¯µõ䯮 Á¢uõ¾®
HØÖUöPõÒͨ£h©õmhõx'' GßÖ® •iÄ ö\´ux. Põ¢v¯õº
Cøu÷¯uõß G[S® •ÇUQ ©UPøÍ Á\¨£kzvÚõº. Gß
÷£õßÓÁºPöÍÀ»õ® CuÚõ÷»÷¯ Põ[Qµ]À Dk£m÷hõ®. CßÖ
GßÚÁõ°ØÖ? C¢x •ì½® JØÖø©UPõP £miÛ Âµu® C¸¢x
|®ø© |®£a ö\´uÁ¸®, wshõø© Jȯ ÷Áø» ö\´ÁuØPõP
öÁßÖ £miÛ Âµuª¸¢x \ºUPõøµ |®£aö\´x öá°¼¼¸¢x
Âkuø»¯õQ öÁÎÁ¢uÁ¸©õÚ ÷uõǺ Põ¢v¯õº CßÖ GßÚ
ö\õÀ¾QÓõº. ""_¯µõ䯮 Á¢uõö»õȯ wshõø© »Põx, C¢x
•ì½® JØÖø© HØ£hõx'' GßÖ ö\õÀ¼Âmhõµõ CÀø»¯õ?
GßÖ £õ¸[PÒ.
Põ¢v¯õº £miÛ ©º©®
©ØÖ® BvvµõÂhºPÐUS Aµ\õ[P® öPõkzu
uÛzöuõSv ¤µv{vzxÁzøu JȨ£uØSzuõß ÷uõǺ Põ¢v¯õº
£miÛ Âµuª¸¢x H©õØÔ øPö¯Êzx Áõ[P¨£mh÷u Jȯ
wshõø© Jȯ £miÛ Âµuª¸UP¨ £mhøuö¯À»õ® Põ¢v¯õº
ukz÷u Á¢v¸UQÓõº.
CxÁøµ wshõø© »US \®©¢u©õPÄ® wshõuõº
GߣÁ¸US C¸¢x Á¸® öPõkø©PÒ JȨ¦ \®©¢u©õPÄ®
HØ£mkÒÍ Põ›¯[PÒ AÆÁÍÄ® E[PÒ \‰Pz uø»ÁºPÍõ¾®,
£õº¨£Úº AÀ»õuõº \‰Pzuõµõ¾® Põ[Qµì AÀ»õu ìuõ£Ú[
Pξ® AÁµÁºPÒ ìuõ£Ú[PÎß ‰»® Á¼²Özu¨£mk \ºUPõº
u¯Áõ¾® |h¢u Põ›¯[P÷Í uµ ÷ÁÖ HuõÁx ¯õµõ»õÁx
|h¢uxshõ GßÓ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. E[Pøͨ£ØÔ Põ[Qµì
G¨÷£õuõÁx J¸ wº©õÚ©õÁx öPõsk Á¢x ÷Pmk \ºUPõ›À
Á¼²Özv C¸UQÓuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
¤›mhß ‰»÷© Pv ÷©õå®
BP÷Á ÷uõǺP÷Í! E[PÒ CÈÄ® }[PÒ AÝ£ÂUS®
öPõkø©²® }[P÷Ásk©õÚõÀ }[PÒ \ºUPõ÷µõk ¤n[QU
öPõÒÍU Thõx. \ºUPõ¸US Gvº¨¦ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÍUTi¯
43 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
G¢u ìuõ£Úzv¾® uø»°mkU öPõÒÍUThõx. E[PÐUS
Cµò¨¦® ©Ûuz ußø©²® ©õÚ•® AÎzx Á¢uÁºPÒ &
AÎzx Á¸QÓÁºPÒ ¤›miè Aµ\õ[Pzuõ÷µ¯õS®.
áõUQµøu! áõUQµøu!!
÷Ásk©õÚõÀ CÛ²® öPõg\Põ»® ö£õÖzx E[Pξ®
£õº¨£ÚºPÒ÷£õÀ 100US 100 £izuÁºPÍõPÄ® £õº¨£ÚºPÒ
÷£õÀ 100US 90 ÷£º \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÍõPÄ® ©ØÓ ÷©À
áõvUPõµºPÒ ÷£õÀ ÂQuõa\õµ® £nUPõµºPÍõPÄ® •u»õÎPÍõPÄ®
ªµõ_uõµºPÍõPÄ® BÚ ¤ÓS ""Cx ø\zuõß \ºUPõº'' GßÖ®
""\ºUPõøµ öÁmi¨ ¦øuUP ÷Ásk®'' GßÖ® Áõ´a\ÁhõÀ õ®
÷£_Áx® Põ›¯zvÀ PUT_ \¢x ÁÈ°À ¦S¢x ¤›mjè \ºUPõº PõÀ
PÊÂÚ uspøµ wºzu©õP A¸¢xÁx©õÚ Aµ]¯À A÷¯õUQ¯zuÚzvÀ
¤µ÷Á]²[PÒ. AuØS •ß ¤µ÷Á]zuõÀ |_[Ssk ÷£õúPÒ.
áõUQµøu áõUQµøu GßÖ •UPõ¾® Ga\›UQ÷Óß.
G¢u \ºUPõµõÚõ¾® \›
GÚUS C¢u \ºUPõøµ¨£ØÔ PÁø» CÀø». ÷ÁÖ G¢u
\ºUPõº Á¢uõ¾® PÁø»°Àø». Põ¢v¯õº ö\õÀ¾Áx ÷£õÀ µõ©µõ䯮
Á¢x J¸ áøu ö\¸¨¦ (ö\¸¨¤ß ÷£µõÀ) 14 Á¸å® ©õzvµ©À»,
50 M Bshõ¾® PÁø»°Àø». BÚõÀ E[Pøͨ ÷£õÀ
CÈÄ® öPõkø©²® £kzu¨£mh ©UPÒ C¢u ¤zu»õmh Aµ]¯¼À
uø»°mk |_[Q¨ ÷£õPU Thõx GßÖuõß ©Ö£i²® ö\õÀ¾Q÷Óß.
E[PÒ \‰P ÁõÌÂÀ \©zxÁ® ÷Ásk©õÚõÀ }[PÒ
C¢u ñn÷© C¢x ©uzøu Âmk öÁÎ÷¯Ó ÷Ásk®. }[PÒ
£øÓ¯º \shõͺ BQ wsh¨£hõuÁºPÒ GßÖ BÚuØS C¢x
©u®uõß Põµn®. C¢x ©u® GßÓõÀ £øÓ¯ß, `zvµß, ¤µõ©nß
C¸UP ÷Ásk® Gߣxuõß P¸zx. C¢u¨¤›ÄPøÍ {ø» {ÖzxÁx
uõß C¢x ©uzvß öPõÒøP²® ÷Áø»zvmh•® BS®.
C¢x ©u® Âk[PÒ
E[Pøͨ ö£õÖzu Áøµ°À A®©uzvÀ Cøuz uµ ÷ÁÖ
JßÖ® CÀø». BøP¯õÀ Cøu Eh÷Ú Âmk Âk[PÒ. E[PÐUS
HuõÁx J¸ ©u® ÷Ásk® GßÖ }[PÒ ÷PmhõÀ E[PÐUS Cì»õ®
©uzøu ]£õº_ ö\´Q÷Óß. ö£ÍzuºPøͲ® £Ó ö£ÍzuºPÒ
GßÖ® ö£Ízu £øÓ¯ºPÒ GßÖ® ©ØÓÁºPÒ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
£» ö£ÍzuºPÒ BvvµõÂhºPÍõPzuõß CßÝ® P¸u¨£kQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 44
QÔìuÁºPξ® £øÓ QÔìuÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. £õv›P÷Í
A¨£i P¸xQÓõºPÒ. QÔìuÁºPÐUS BÒ GsoUøPuõß
PÁø»÷¯ uµ _¯©›¯õøu°À PÁø» Qøh¯õx.
QÔìuÁzvÀ ÷\º¢u BvvµõÂhºPÐUS® _¯©›¯õøu
÷Ásk©õÚõÀ Aøu Âmk Cì»õ®PÍõS[PÒ GßÖ uõß
ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óß. ©ØÓ£i ""÷©õm\zv÷»õ'', ""£õ£ ©ßÛ¨¤÷»õ''
G¢u ©u® G¨£i C¸¢uõ¾® ©Ûuzußø©°À BvvµõÂhº
PÐUS Cì»õ® ©u¢uõß £øÓzußø©ø¯ JÈUQßÓx.
Cì»õª¯ºPÐUSÒ £øÓz x¾UPß, £øÓ •P©v¯º Qøh¯õx.
£õº¨£õµ •ì½® Qøh¯õx. ©Ûu •ì½®uõß Esk. }[PÒ
AvÀ ÂÊ¢uõö»õȯ 100 Á¸å©õÚõ¾® E[PÒ £øÓzußø©
÷£õPõx. AßÔ²® }[PÒ Esø©°À {µ¢uµ •ì½®PÒ
BPõÂmhõ¾® ÷ÁåzxUPõÁx J¸ 1000 ÷£ºPÒ •ì½®PÍõÚõÀ
E[PÐUSÒÍ £» SøÓPÒ Eh÷Ú }UP¨£mkÂk®; C¢xUP÷Í
•ßÁ¢x }USÁõºPÒ. AÆ÷ÁåzxUS C¢xUPÒ AÆÁÍÄ
©v¨¦UöPõkUQÓõºPÒ.
v¸Áõ[Tº ÷PõÂÀ PuÄ G¨£i Eøh£mk vÓUP¨£mhx?
A[SÒÍ £»º •ì½®PÍõÚõºPÒ. Auß÷£›À uõß \ºUPõ¸®
÷©À áõv¯õ¸® |k|k[Q ÷PõÂÀ PuøÁ vÓ¢xÂmhõºPÒ.
Ax÷£õÀ C[S® |hUS®. ÷uõǺP÷Í! CøÁ Gß A¤¨¤µõ¯®.
CÁØøÓU ÷Pmh }[PÒ E[PÒ ¦zvöPõsk ÷¯õ]zx E[PÐUS
\› GßÖ £mh£i |hÄ[PÒ.
SÔ¨¦: 04.07.1937 CÀ B®§›À |øhö£ØÓ Áh BºUPõk ©õÁmh
BvvµõÂhºPÒ •u»õÁx ©õ|õmiÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 18.07.1937
45 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

_¯©›¯õøu C¯UP®
_¯©›¯õøu C¯UP® GߣuõP J¸ C¯UP® 1925&À
GßÚõÀ xÁUP¨£mhx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®. Aøu¨£ØÔ
öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ÁºPÐUS Auß öPõÒøP GßÚ? Ax
Hß xÁUP¨£mhx? GßQßÓ Â寮 •u¼À GkzxUTÓ
÷Ási¯x AÁ]¯©À»Áõ? AuØS •ß GßøÚ¨ £ØÔ ]»
ÁõºzøuPÒ ö\õßÚõÀuõß GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ |õß ö\´ux
\›¯õ, u¨£õ? Gߣx ÂÍ[S®.
CÍø©°À |®¤UøP
GÚUS ]Ö Á¯x •uØöPõsk áõv÷¯õ ©u÷©õ Qøh¯õx.
AuõÁx |õß AÝèi¨£x Qøh¯õx. BÚõÀ {º¨£¢u•ÒÍ
ChzvÀ ÷£õ¼¯õPU PõmiU öPõsi¸¢v¸¨÷£ß. Ax ÷£õ»÷Á
PhÄøͨ £ØÔ²® ©ÚvÀ J¸ |®¤UøP÷¯õ, £¯÷©õ öPõsi¸¢ux®
CÀø». |õß ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ P¸v¯ Põ›¯® Gøu²®
PhÄÒ ÷Põ¤¨£õ÷µ Gß÷Óõ usi¨£õ÷µ Gß÷Óõ P¸v (G¢uU
Põ›¯zøu²®) ö\´¯õ©À Âmi¸UP ©õm÷hß. PhÄÒ ©QÌa]
¯øhÁõº GßÖ P¸v÷¯õ, \ß©õکΨ£õöµßÖ P¸v÷¯õ (GÚUS
AÁ]¯ö©ßÖ ÷uõßÓõu) G¢uU Põ›¯zøu²® ö\´v¸UPÄ ©õm÷hß.
GÚx ÁõÌ|õÎÀ GßøÓUPõÁx áõv©uzøu÷¯õ, PhÄøÍ÷¯õ
Esø©¯õP |®¤ C¸¢÷uÚõ GßÖ CßÝ® ÷¯õ]UQ÷Óß. CuØS
•ß¦® £» uhøÁ ÷¯õ]zv¸UQ÷Óß. G¨ö£õÊv¸¢x GÚUS
CøÁPÎÀ |®¤UøP°Àø»ö¯ßÖ® ÷¯õ]zx ÷¯õ]zx¨
£õºzv¸UQ÷Óß. Psk ¤iUP•i¯÷Á CÀø».
£ÒÎ Á¯vÀ A~£Á®
GÚx BÓõÁx Á¯vÀ |õß J¸ vsøn¨£ÒÎU
ThzvØS Aݨ£¨£m÷hß. A¨£ÒÎUTh® D÷µõk hÄÝUSa
\ØÖ Â»Q¯ yµzvÀ C¸¢ux. (C¨÷£õx Ax |k Fµõ´ Âmhx)
A¨£ÒÎUThzøua _ØÔ Áõo¯a ö\mi©õºPÎß ÃkPÒ Esk.
Si Aµ_ & 1937 (2) 46
Gsön´a ö\US \uõ BiUöPõsk C¸US®. ‰[Q¼À £õ´,
•Ó®, Tøh ¤ßÝQßÓÁºPÒ, öu¸ Kµ[PÎÀ Siø\ PmiUöPõsk
u[PÒ ÷Áø» ö\´ÁõºPÒ. ]» •ì½®PÒ Ãk® Siø\ ¹£©õP
A[÷P Esk.
""ö£õÇ[PUThõu áõv''
BP÷Á A¨£ÒÎUThzøua `Ì¢v¸¢u ©UPÒ Áõo¯a
ö\mi©õº, ÷ÁuPõµºPÒ, \õ¯¦PÒ BQ¯ÁºPÒ. A¢u Põ»zvÀ
CÁºPÒ ÃmiÀ ©ØÓ áõv¯õºPÒ GߣÁºPÒ GÆÂu EnÄ®
A¸¢u©õmhõºPÍÀ»Áõ? BøP¯õÀ Gß ÃmhõºPÒ, |õß
£ÒÎUS¨ ÷£õS®÷£õx GÚUS bõ£P©õ´ ö\õÀ¼¯Ý¨¦ÁõºPÒ.
GßÚöÁßÓõÀ ""A[SÒÍ áõv¯õº, "ö£õÇ[PUThõu' áõvUPõµºPÒ.
AÁºPÒ ÃmiÀ uspº SizxÂhõ÷u. ÷Ásk©õÚõÀ Áõzv¯õº
ÃmiÀ Áõ[QU Si''ö¯ßÖ ö\õÀ¼¯Ý¨¦ÁõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á
Cµsöhõ¸ uhøÁ Áõzv¯õº ÃmiÀ uspº ÷Pm÷hß.
Áõzv¯õº KxÁõº áõv. ©õª\® \õ¨¤hõu ø\ÁºPÒ. AÁºPÒ
Ãmka ]Ö ö£s GÚUSz uspº öPõkUS®÷£õx J¸ öÁsP»
h®Íº R÷Ç øÁzx AvÀ uspº FØÔ, Gkzxz yUQU SiUPa
ö\õÀ¾®. |õß Sizu ¤ÓS PÂÌzx øÁUPa ö\õÀ¾®. ¤ÓS
Auß «x uspº FØÔ Aøu Gkzx {ªºzv EÒ÷Ͳ® uspº
FØÔU PÊ EÒ÷Í GkzxUöPõsk ÷£õS®. CuØSÒ GÚUSz
yUQU SiUPz öu›¯õ©À SiUS®÷£õx £Sv uspº ‰UQ¾®
EhÀ ÷©¾® ÂÊ®. £Sv uspº uõß Áõ°À ÂÊ®. ‰UQÀ ÂÊ¢u
uspµõÀ ¦øµ÷£õ´ C¸©À Á¢x Áõ´z uspº R÷Ç ÂÊ®.
Cøuö¯À»õ® £õºzx A¢u¨ ö£s A][P¨£k®. ]» \©¯®
÷Põ¤zx øÁ²®. AuÚõÀ |õß uõP® HØ£mhõ¾® Áõzv¯õº
ÃmiÀ uspº ÷Pm£vÀø». Áõo¯a ö\mi¯õº ¤ÒøÍPÒ
Áõzv¯õº ÃmiÀ uõPzvØSz uspº ÷Pm£vÀø». GÊ¢x {ßÖ
ö£¸ µø» Áõzv¯õ¸USU Põmi¯Ähß ""÷£õ´Âmka ^UQµ®
Áõ'' Gߣõº. ø£¯ß K÷hõi AÁß Ãmi÷»õ, AÁÚx Ãk \ØÖ
yµ©õ´ C¸¢uõÀ \«£zvÀ EÒÍ J¸ ö\mi¯õº Ãmi÷»õ
Sizx Âmk KiÁ¸Áõß. J¸ |õÒ |õÝ® A[S ÷£õ´z uspº
\õ¨¤h»õö©ßÖ P¸v J¸ ö\mi¯õº ø£¯ß GÊ¢x ö£¸ÂµÀ
}mk® ÷£õx |õÝ® }mi÷Úß. C¸Áøµ²® ÷£õS®£i Áõzv¯õº
uø»¯õmiÚõº. C¸Á¸® Ki÷Úõ®, Áõzv¯õº ""µõ©õ } G[÷P
Khøµ?'' GßÓõº. ""usp¸US I¯õ!'' Gß÷Óß. ""uspUS AÁß
Th¨ ÷£õÓõ÷¯?'' GßÓõº. ¤ÓS |õß Áõzv¯õº ÃmkUS (AuõÁx
J¸ Tøµa \õø»°À J¸ £õP® {øµa\À Pmiz ukzx AvÀ
Áõzv¯õº Si°¸UQÓõº) ÷£õ´ uspº Sizx uspøµ
47 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷uPö©À»õ® ]¢vU öPõsk ÷Áèiø¯²® |øÚzxUöPõsk
Á¢x EmPõº¢x öPõs÷hß. Akzu |õÒ uspº uõPö©kzu
÷£õx J¸ ö\mi¯õº ø£¯Ýhß Th¨ ÷£õPz wº©õÚ® £soU
öPõsk A¢u¨ ø£¯Ûh® ÷£]øÁzx AÁº uspºSiUP¨
ö£¸Âµø»U Põmk •ß÷£ |õß JßÖUS¨ ÷£õPU ÷Pm£Áß
÷£õÀ GÊ¢x {ßÖ BÒPõmi µø» |mhzvÀ }miU Põmi÷Úß.
Áõzv¯õº uø»ø¯ Aø\zuõº. |õß Áõzv¯õº ÃmkUS¨ ¤ß¦Ó®
÷£õ´ {ßÖ öPõs÷hß. ö\mi¯õº Ãmk¨ ø£¯ß uspº SiUP
AÝ©v ÷PmkUöPõsk Á¢uõß. AÁß Ãk® ¤ß¦Ó©õ´ ÷£õPU
Ti¯xuõß. AÁÝ® |õÝ©õP A¢ua ö\mi¯õº ÃmkUS Ki
÷»õmhõÂÀ uspº öPõsk Á¢x öPõkzuõß. |õß \õuõµn©õP
G[PÒ ÃmiÀ Si¨£x÷£õÀ ÷»õmhõ Âήø£ EumiÀ øÁzx
Siz÷uß. A¢ua ö\mi¯õº Ãmh®©õÒ GßøÚ¨ £õºzux® ""}
|õ´UPº Ãmkz u®¤¯õ?'' GßÓõº. |õß ""B©õ®'' Gß÷Óß.
""C[÷P uspº SiUQÓ÷¯! E[P Åmi÷» Jsq® ö\õÀ»
©õmhõ[PÍõ?'' GßÓõº. ""ö\õÀ»©õmhõ[÷Põ'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk
Ki÷Úß. A¢u¨ ø£¯Ý® GßTh KiÁ¢uõß. AuØSÒ A¢u®©õÒ
A¢u¨ ø£¯øÚU T¨¤mk ""÷h £ÇÛ¯¨£õ A¢ua ö\õ®ø£U
PÊ EÒ÷Í øÁzxÂmk¨ ÷£õhõ'' GßÓõº. A÷u©õv› A¢u¨
ø£¯ß ÷»õmhõøÁU PÊ øÁzxÂmk Ãv ÁȯõP •ß¦Ó®
£ÒÎUThzvØS Á¢uõß. |õß ÷£õÚ ÁÈ°÷»÷¯ ¤ß ¦Ó©õP
£ÒÎUThzvØS Á¢÷uß. ¤ÓS C¨£i÷¯ & C÷u ©õv›¯õP
©ØöÓõ¸ \©¯® ÷ÁuPõµß ÃmiÀ uspº \õ¨¤m÷hß. Cx
ö©À» ö©À» AÁºPÒ Ãmk¨ £»Põµ[PЮ, ¤ÓS AÁºPÒ
ÃmiÀ Â÷\å Põ»[PÎÀ ö\´¯¨£k® Põ´PÔ \õ©õßPЮ
Tha \õ¨¤k®£i¯õPa ö\´x Âmhx. G[PÒ ÃmkUS C¢ua
ö\´v Gmi¯x. Ã÷hõ |À» £n® Á¸Áõ´ HØ£mk £n®
ö£¸Q A¨ö£õÊxuõß £õº¨£ÚºPøͨ÷£õÀ |hUP Bµ®¤z
v¸UP»õ®. G¢÷|µ® £õºzuõ¾® Ba\õµ®, AÝèhõÚ® GßQßÓ
ÁõºzøuPÒ uõß Ea\›UP¨£k®. GßÓõ¾® Gß uP¨£Úõ¸US
Cøu¨£ØÔ (|õß Psh ChzvÀ \õ¨¤kÁøu¨£ØÔ) AvP©õÚ
PÁø» Qøh¯õx. ""^a] CÛ A¨£ia ö\´¯õ÷u'' GßÖ ö\õÀ¼
ÂkÁ÷uõk AÁº ÷Áø» JÈ¢xÂk®. Gß uõ¯õº H÷uõ •ÊQ
Âmhx ÷£õÀ P¸v ªP x¯µ¨£kÁõº. GßÚ £so²® Põ›¯®
ªg]Âmhx. \õ¯¦©õº ø£¯ß öPõkzu £sh® Tha \õ¨¤mk
Âm÷hß Gߣx Gß ÃmiØS öu›¢x Âmhx. CuØSÒ Gß
£ÒΨ£i¨¦ GÚx £zuõÁx Á¸åzvØSÒÍõP÷Á •i¢x Âmhx.
HöÚßÓõÀ Gß ]÷ÚP® vßÚõu (ö£õÇ[PUThõu) áõv¯õ¸hß
uõß AvP®, AuÚõ÷» |õß •ÓhÚõQÂm÷hß Gߣx AÁºPÒ
Si Aµ_ & 1937 (2) 48
Gsn®. Põ¼À »[S Ch¨£m÷hß. A¢u »[SPÐh÷Ú÷¯
A¢u¨ ¤ÒøÍPÐhß Tiz v›÷Áß. J¸ £vøÚ¢x |õÒ Cµsk
PõÀPξ® »[SUPmøh ÷£õh¨£m÷hß. A¨ö£õÊx® C¸
÷uõξ® Cµsk »[SPøÍa _©¢xUöPõsk v›¢÷uß.
A¨÷£õx® A¢u¨ ¤ÒøÍPÐhß Âøͯõh¨ ÷£õ´Âk÷Áß.
""ÂushõÁõu®''
Pøh]¯õP |õß A¨£ÒÎUS¨ ÷£õÁx {Özu¨£mk \ºUPõº
£ÒÎUThzxUS Aݨ£¨£m÷hß. AuõÁx •Û]£À ¤øµ©›
£ÒÎUThzxUS AxÄ® 2&Mzv÷»÷¯, (10, 12Áx Á¸åzv÷»÷¯)
{Özu¨£mk G[PÒ Pøh°÷»÷¯ ¯õ£õµzvÀ ÷£õh¨£mk Âm÷hß.
AvÀ GÚUSÒÍ ÷Áø», ‰møhPÐUS »õ\® ÷£õkÁx,
\µUSPÒ H»[TÖÁx, JÈ¢u ÷|µ[PÎÀ Gß ö\õ¢u ÷Áø»¯õ®
¦µõn[Pøͨ £ØÔ ÂÁPõµ® ö\´Áx. C¢u ÷Áø» G¨£i
HØ£mhöußÓõÀ G[PÒ ÃmiÀ \¢{¯õ]PÐUS®, £õPÁuºPÐUS®,
\©¯¨ ¤aø\UPõµºPÐUS® (£õº¨£ÚºPÐUS®) ÂzxÁõßPÐUS®
öµõ®£Ä® ö\ÀÁõUS C¸¢uvÚõ¾® AÁºPøÍU Psk GÚUS¨
¤iUPõuuõ¾®, AÁºPÒ ö\õÀÁøu¨ £›Põ\® ö\´¯ Bµ®¤zx
©Özxa ö\õÀ» Bµ®¤zx "ÂushõÁõu'U ÷PÒÂPÒ ÷PmP
Bµ®¤zx ö©À»ö©À» Ax÷Á JÈ¢u ÷|µ÷Áø»¯õPÄ®
Ax÷Á Cøͨ£õÖÁuØS J¸ xønU P¸Â¯õPÄ® GÚUS
Esø©°÷»÷¯ EØ\õP•ÒÍ ÷Áø»¯õPÄ® ÷|º¢xÂmhx. |õß
¦µõn[PøÍ÷¯õ ÷ÁÖ G¢uz uÛ¨£mh ¦ìuP[PøÍ÷¯õ £izu
vÀø»ö¯ßÓõ¾® ø\Á®, øÁnÁ® BQ¯ C¸ \©¯ \®©¢u©õP
EÒÍ PøuP÷Íõ, \›zvµ[P÷Íõ \uõ \ºÁ Põ»® & G[PÒ ÃmiÀ
C¸ \©¯ ""£Uuº''PÍõ¾® £siuºPÍõ¾®, Põ»m÷\£® ö\´¯¨£mk
Á¢ux. Hß? £n® Á¢x S²® ÷£õx uº©® ö\´x uº©¨ ¤µ¦
£mh® Áõ[P ÷Áshõ©õ? CÁº PøÍzuõ÷Ú uõÚ £õzvµ[PÍõP¨
÷£\¨£k®. Bu»õÀ CÁºPÒ G[PÒ ÃmiÀ S¢x Qh¨£õºPÒ.
Gß uõ¯õº CÁºPÒ Aͨ¦PøÍ AvP "£Uv]µzøu'²hß ÷PmkU
öPõs÷h°¸¨£õº. uP¨£Úõ¸US Cx J¸ ö£¸ø©¯õPÄ®
v¸¨v¯õPÄ® C¸US®. CuÚõÀ GÚUS \©¯ \®©¢u©õÚ &
¦µõn \®©¢u©õÚ Âå¯[PÒ uõÚõP÷Á öu›¯Á¸®.
AÁØÔ¼¸¢÷u |õß £» ÷PÒÂPÒ ÷PmPÄ® AÁºPÒ (£UuºPÒ,
£siuºPÒ) £» ÷PÒÂPÐUS £vÀ uõ¸©õÓõPÄ® BÐUS J¸
Âu©õPÄ® ö\õÀ»Ä©õ´ C¸¢u÷u GÚUS AvP EØ\õPzøu
ÂøÍÂzu÷uõk GßøÚ J¸ ""öPmiUPõµ¨ ÷£a_UPõµß'' GßÖ
AUP® £UPzv¾ÒÍÁºPÒ ö\õÀ»Ä©õÚ {ø»ø© HØ£mhx. Gß
49 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
uP¨£Úõº, |õß C¨£i "ÂushõÁõu©õÚ' ÷PÒ ÷Pm£vÀ
÷Põ£® Á¢uõ¾® EÒÐUSÒ uÚx ©Pß C¨£i ¦zv¯õ´
÷£_QÓõ÷Ú GßQÓ ©QÌa] Esk.
C¢ua \®£Á[PÒ uõß GÚUS ÷©¾® ÷©¾® áõv ©uzv¾®,
PhÄÒ \õìvµ[PÒ BQ¯øÁPÎhzv¾® |®¤UøP°À»õ©À
÷£õS®£i ö\´v¸UP»õö©ßÖ {øÚUQ÷Óß.
AÝ£ÁzvØS •µs
BÚõÀ _ØÖa\õº¦uõß (Association and Surrounding) J¸
©ÛuÛß ÁõÌUøP »m]¯®, öPõÒøP BQ¯øÁPÐUSU Põµn©õÚx
GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. AÝ£ÁzvÀ ö£›x® A¨£izuõß C¸¢x®
Á¸QÓx. BÚõÀ GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ J¸ xøÓ°»õÁx _ØÖa\õº¦
GßøÚ Aiø©¨£kzv¯uõPa ö\õÀ¾ÁuØS Ch÷© QøhUPÂÀø».
|õß JÆöÁõ¸ \¢uº¨£zv¾® JÆöÁõ¸ ußø©°¾® GßøÚa
_ØÔ C¸¢u _ØÖa\õº¦ \PÁõ\® BQ¯øÁPÐUS ©õÓõP÷Á
C¸¢x Á¢v¸UQ÷Óß.
Euõµn©õP GÚx |À» Áõ¼£¨ £¸ÁzvÀ 20 •uÀ 32 Á¯x
Áøµ°À \P£õiPÒ HÓUSøÓ¯ A¢uµ[P \P£õiPÒ GÀ÷»õ¸®
©xÁ¸¢x£ÁºPÍõÁõºPÒ. Ax ©õzvµ©õ? GßÛhzvÀ AvP
PõuÀ EÒÍ \ºUPõº AvPõ›PÒ á«ß, ªµõ_uõµºPÒ BQ¯ÁºPЮ
©xÁ¸¢x£ÁºPÒ. ÷©À Psh Á¯vÀ A÷|P©õP CµöÁÀ»õ® C¢u
Tmhzuõ¸h÷Ú ÷Põ»õP»©õ´ C¸¢x, Põø» 6 ©oUS ÃmkUS
Á¢x öPõzxa\õÂø¯ GkzxUöPõsk PøhvÓUP¨ ÷£õ´Âk÷Áß.
J¸ µõzv›US 4 £õmhÀ 5 £õmhÀ (¤µõ¢v) Eøh£k®. GÚUS®
©õuzvÀ C¢uaö\»Ä _©õº 40, 50 ¹£õ´ BS®. |õ÷Ú Gß øP¯õÀ
h®Í›À FØÔ ÷\õhõ P»¢x öPõk¨÷£ß. ]»º Sizx Âmk
÷£õøu°À Gß«x x¨¦ÁõºPÒ. J¸ Põ»zvÀ J¸ i¨i Pö»Uh¸®
\õÀm A]ìöhsm PªåÚ¸® |õß FØÔU öPõkzuøu÷¯
\õ¨¤mkÂmk GßøÚ¨ ¤izxU R÷Ç uÒÎ Gß Áõ°À £»Á¢u©õP
FØÔÚõºPÒ. A¨£iö¯À»õ® C¸¢x® GßøÚ A¢u \PÁõ\•®
_ØÖa\õº¦® Ax (©x A¸¢vÚõÀ) G¨£i C¸US® GßÖ
÷¯õ]UPUThz yshÂÀø». Gß ©øÚ¯õ¸US Gß «x AiUPi
\¢÷uP® ÷uõßÖ®. C®©õv› TmhzvÀ C¸¢x ÃmkUS¨÷£õÚ
Ehß Gß Áõø¯ FvUPõmha ö\õÀ¾ÁõºPÒ. |õß QµõUQ ö\´÷Áß.
Pmhõ¯zvÀ Áõø¯ ÷©õ¢x £õºzx v¸¨v AøhÁõºPÒ.
Cøu GuØPõP SÔ¨¤kQ÷Óß GßÓõÀ _ØÖa\õº¦ GxÄ®
GßøÚ Á\¨£kzvU öPõÒÍÂÀø» GߣuØS BP÷Á¯õS®.
Si Aµ_ & 1937 (2)
CÛ²® A®©õv›¯õÚ \®£Á[P÷Í AvP¨£i¯õ´U Põn¨£k
QßÓÚ. Ax GßÚ Põµn® Gߣx GÚUS ÂÍ[PÂÀø».
ö£õÖ¨¦
Cx C¨£i°¸UP, |õß C¢uU TmhzvÀ C¨£i¨£mh
÷PÎUøP°À C¸¢x öPõs÷h GÚx ÁºzuPz öuõȼÀ |õß
J¸ AÍÄUS öÁØÔ ö£Ø÷Óß. GÚx uP¨£Úõº |®¤UøPUS¨
£õzvµÚõ÷Úß. Gß uP¨£Úõº C¸US®÷£õx G[PÒ Â¯õ£õµzvØS
uß ö£¯øµ GkzxÂmk Gß ö£¯º öPõkUP¨£mk Âmhx. Fº¨
ö£¸ø© Âå¯[Pξ® Gß uP¨£Úõº JÆöÁõßÔ¾® C¸¢x
»QUöPõsk GßøÚ÷¯ uÒÎÂmhõº.
G[PÒ Fº¨ ö£õxU÷PõÂÀPÒ, \ºUPõº ÷uÁìuõÚ
\®©¢u©õÚ Põ›¯[PÒ ö£›x® G[PÒ Ãmka ö\õ¢uUPõ›¯®
÷£õ»÷Á |øhö£Ö®. Bu»õÀ AÁØÔØS GßøÚ÷¯ •ußø©
¯õUQÂmhõºPÒ. J¸ \©¯® CuÚõÀ GÚUS PhÄÒ £Uv
HØ£h»õ® GßQßÓ Gsn÷©õ GßÚ÷©õ ÷uÁìuõÚU Pªmi
Põ›¯u›]¯õPÄ®, uø»ÁÚõPÄ® BUP¨£mkÂm÷hß.
C¨£iö¯À»õ® C¸¢x® HØÖUöPõsh Põ›¯zøua \›¯õ´
& Esø©¯õ´a ö\´ÁöuߣuÀ»õ©À A÷|P Põ›¯[PÎÀ
GÚUS¨ ¤iÁõu©õÚ |®¤UøPö¯ß£÷u HØ£mhx Qøh¯õx.
G¨£i¨£mh |®¤UøP°À»õu Põ›¯zøu HØÖUöPõshõ¾®
|õn¯©õPÄ® AvP PÁø»¯õPÄ÷© ö\´x Á¸÷Áß.
¤iÁõuªÀø»
{ØP, áõv ©uU öPõkø© JÈUP¨£h ÷Áskö©ß£v¾®
PhÄÒ GßÓ ‰h |®¤UøP JÈUP¨£h ÷Áskö©ß£v¾®
©õzvµ® GÚUS Esø©¯õÚ |®¤UøP²® Enºa]²ÒÍ ]µzøu²®
Esk. AxÄ® |õß uõß ö\´¯ ÷Áskö©ß÷Óõ, AuØPõPzuõß
C¸UQ÷Óß Gß÷Óõ P¸xÁx CÀø».
GßÚ Põµnzuõ÷»õ |õ® \ÄUQ¯©õP E°º ÁõÌQß÷Óõ®.
G¨£i÷¯õ E°º ÁõÌÄUS ©ØÓ GÁ¸øh¯ u¯øÁ²® Gvº£õºUP
÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu {ø»ø©°À C¸¢x Á¸Qß÷Óõ®.
©ÛuÝUS C¢u Cµsk Põ›¯¢uõß ÷©»õÚ \®£zx BS®.
AuõÁx EøÇUP EÖv²® Bø\²® & AuõÁx ÷\õ®÷£ÔzuÚ•®
PШ¤ozuÚ•® CÀ»õu, vh® EÒÍ \Ÿµ•® uÚx ÁõÌÂÀ
G¢uz xøÓUS® ©ØÓÁºPøÍ Gvº£õºUP÷Áõ, uÚUSa \›ö¯ßÖ
÷uõßÔ¯ A¤¨¤µõ¯[PøÍ & •iÄPøÍ uÚx ÁõÌUøPUPõP &
ÁõÌUøP |»zxUPõP ©ØÓÁºPÎß u¯ÄUPõP ©õØÔUöPõÒÍ÷Áõ
÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu & \õS®Áøµ _u¢vµ Enºa]²hß C¸UPz
50 51 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
uS¢uv÷»õ Gx÷Áõ Ax÷Á ÷©À Psh E¯º¢u \®£zuõS®.
A¨£i¨£mh {ø»°À |õß C¸¨£uõÀ (C¸UQÓuõP |õß
{øÚzxUöPõsi¸¨£uõÀ) A¢u {ø»ø¯ £õÇõUSÁuØS
CèhªÀ»õ©À £¯ÝÒÍ ÷Áø»ö¯ßÖ GøuU P¸xQß÷Ó÷Úõ
Aøua ö\´Q÷Óß GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GÆ Áõu¨ ¤iÁõu•®
GÚUSU Qøh¯õx.
÷Áø» AÁ]¯®
|õøÍ |õß \õS®÷£õx GÚUS EnºÄ C¸¢uõÀ
{®©v¯õPzuõß \õ÷Á÷Ú Jȯ J¸ SøÓ²® C¸¨£uõP |õß
P¸u©õm÷hß. Gøu²® |õß SøÓ¯õ´ Âmk Âmk¨ ÷£õQ÷Óß
GßÖ Av¸¨v¨ £h©õm÷hß. |õß ãÁ÷Úõi¸¨£uõÀ AuØS
J¸ ÷Áø» C¸¢x uõ÷Ú BP÷Ásk®? GuõÁx J¸ ÷Áø»
°À»õ©À E°ºÁõÇ •i¯õ÷u GßÖ P¸v H÷uõ J¸ ÷Áø»
GߣvÀ Cøu AuõÁx áõv, ©uö©ßÓ öPõkø© JÈÁx®, PhÄÒ
GßÓ ‰h|®¤UøP JÈÁx® ©Ûu \‰PzvØS |ßø©¯õÚx
GßQßÓ P¸zvÀ AuØPõP GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ P¸xQ÷Ó÷Úõ
A¢u ÷Áø»ø¯a ö\´Q÷Óß. C¢u Enºa] Á¾zxzuõß A÷u
•UQ¯©õÚx®, •iÁõÚx©õÚ ÷Áø»ö¯ßÖ CÓ[Q Âm÷hß.
C¢u Gsnzvß «÷u _¯©›¯õøu C¯UP® Bµ®¤z÷uß. C¢u
Gsn® øPTiÚõÀ ©Ûu \‰PzvÀ EÒÍ ÷£õµõmh[PÒ
©øÓ¢x Âk®. uÛ¨£mh ©ÛuºPÐUSÒÍ SøÓPÒ }[QÂk®;
uÚUS GßQßÓ £ØÖ® JÈ¢xÂk®. EØ\õPzxUPõP ÷Ásk©õÚõÀ
÷£õµõmh[PЮ SøÓPЮ Av¸¨vPЮ PÁø»PЮ
C¸UP»õ®. AuõÁx £siøPUPõP K´öÁkzxUöPõsh ©UPÒ
£»º Ti \xµ[P÷©õ, ^mhõmh÷©õ Âøͯõk®÷£õx ÷¯õ\øÚPÒ,
PÁø»PÒ, Av¸¨vPÒ Põn¨£kÁx÷£õÀ C¯ØøP°ß BvUPzuõÀ
|©x ÁõÌÄUS AÁ]¯ªÀ»õux® £õvUPõux©õÚ ÷¯õ\øÚ,
PÁø»PÒ •u¼¯Ú Põn¨£h»õ®. CøÁ G¢u ©ÛuÝUS®
©ÛuÚÀ»õu ©ØÓ G¢u ãÁÝUS® E°¸ÒÍÁøµ C¸¢x uõß
w¸®. "\ŸµªÀ»õu Bz©õÄUS® PsqUSz öu›¯õu `m\© \ŸµzvØS®'
Th "÷©õñ•®' "•zv²®' Pؤzv¸¨£vÀ ãÁÝUS ÷Áø»
°À»õ©¾® A~£ÁªÀ»õ©¾® ÷©õñ® & •zv PؤUP •i¯ÂÀø».
Bu»õÀ HuõÁx J¸ ÷Áø» ö\´¯ ÷Ási C¸¢x wµ
÷Ási¯øu Ez÷u]zx C¢u ÷Áø»ø¯ |õß ÷©ØöPõs÷hß.
{èPõª¯ Pº©® ¯õx?
Cøuzuõß {èPõª¯ Pº©® GßÖ ö\õÀ»»õ®. ©ØÓ£i
Põª¯ Pº©zxUS¨ £»ß CÀø»ö¯ßÖ® ö\õÀ»»õ®. {èPõª¯
Pº©zxUSzuõß £»ß Esk GßÖ® ö\õÀ»¨£kÁx •ßÝUS¨
Si Aµ_ & 1937 (2)
¤ß •µnõÚ P¸z÷u¯õS®. G¨£iö¯ÛÀ {èPõª¯ Pº©ö©ß£øu
AuõÁx £¯øÚ Gvº £õºUPõu Põ›¯zøu J¸ ©Ûuß Hß ö\´¯
÷Ásk®? {èPõª¯©õ´a ö\´uõÀuõß £»ß Esk GßÓuõ÷»÷¯
""J¸ £»ß HØ£h ÷Ásk®'' GߣuØPõP ÷Ási ö\´Áx Gߣx
A¸zu©õQÓx AÀ»Áõ? J¸ ©Ûuß J¸ £»øÚ Gvº£õºzx
Põ›¯® ö\´QÓx GߣvÀ G¨£i¨£mh Põ›¯©õÚõ¾® Auß PÁø»
AÁøÚ¨ ¤izxzuõß w¸®. BÚõÀ Esø©°÷»÷¯ |õ® ãÁÝÒÍ
Áøµ°À HuõÁx J¸ Põ›¯® ö\´¯ ÷Ásk÷© GߣuØPõP
AxÄ® A¢u ÷Áø»ø¯z öu›¢öukUP |©USa \›¯õP÷Áõ, u¨£õP÷Áõ
E›ø©°¸UQÓx GߣuõP÷Á, C¢u ÷Áø» _¯©›¯õøu C¯UP
÷Áø» ö\´x Á¸Q÷Óß. BÚõÀ C¢u ÷Áø» |©US G¨÷£õuõÁx
H©õØÓzøuU öPõkzx \¼¨£õP ÷Áø» ö\´¯a ö\´¯ÂÀø»;
EØ\õPzøu÷¯ Fmi Á¸QÓx.
_¯©›¯õøu uzxÁ®
_¯©›¯õøu C¯UPzvß uzxÁ® E»P® J¨¦U öPõsh÷u
¯õS®. GßÚöÁßÓõÀ PõµnPõ›¯ uzxÁ Enºa]ø¯²® Põµn
Põ›¯ Â\õµønø¯²® E»P® HØÖUöPõskÂmhx. ©Ûu ÁõÌÂß
JÆöÁõ¸ GsnzvØS® ÷uõØÓzvØS® Põµn Põ›¯zøu ©Ûu
ãÁß ÷ukQßÓx. C¯ØøPø¯÷¯ Bµõ¯z uø»¨£mhõ´ Âmhx. £µ®
öu›¯õu ÁõÌøÁ Aiø© ÁõÌÄ GßÖ P¸xQÓx. _¯©›¯õøu
C¯UPzvß uzxÁ÷© Axuõß. G¢uU Põ›¯©õÚõ¾® Põµn
Põ›¯©Ô¢x ö\´; \›¯õ, u¨£õ Gߣøu A¢u Põµn Põ›¯ AÔÂØS®
Bµõ´a]US® Âmk Âk; G¢u {º¨£¢u \©¯zv¾® Auß •iÄUS
©›¯õøu öPõk GßQßÓx. Axuõß _¯©›¯õøu. ©Ûuß \›ö¯ßÖ
P¸v¯ Gsn[PÐUS® •iÄPÐUS® ©›¯õøu öPõk¨£xuõß
_u¢vµ©õS®. _u¢vµzvØS® _¯©›¯õøuUS® AvP yµªÀø».
_¯©›¯õøu÷¯ _u¢vµ®
CßøÓ¯ _u¢vµ ÁõvPÒ _u¢vµzvØPõPa _¯©›¯õøuø¯
A»ô¯® ö\´QÓõºPÒ. AuõÁx Aiø© ÷u\zvÀ _¯©›¯õøuUS
Ch® Hx GßQÓõºPÒ. Cx Esø©°÷» ‰hÁõu® GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
_¯©›¯õøu AØÓÁºPÐUS _¯©›¯õøu CÀ»õuÁºPÐUS
_u¢vµ÷©x Gߣxuõß \›¯õÚ Áõºzøu¯õS®.
_¯©›¯õøu C¯UPzvØSzuõß _u¢vµ Enºa] ÷uõßÖ® &
_u¢vµ® ÷uøÁ¨£k®; _u¢vµzvØSa _¯©›¯õøu ÷uøÁ¨£hõx.
_¯©›¯õøuUPõµÛß _u¢vµ® GÀ»õÁØÔ¾® _u¢vµ® C¸UPz
uUPuõ´ C¸USö©ßÖ® _u¢vµUPõµÛß _u¢vµ÷©õ AÁÝU÷P ¦›¯õx;
¦›¢uõ¾® J¸ SÔ¨¤mh Âå¯zøu¨ ö£õ¸zuuõP ©õzvµ® C¸US®.
52 53 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Euõµn©õP CßÖ Aµ]¯À _u¢vµzøu GkzxU öPõÒÐ÷Áõ®.
CßÖ Aµ]¯À E»QÀ C¸Áº ö£¯º Ai£kQßÓx. JßÖ ÷uõǺ
Põ¢v¯õº ö£¯º, ©ØöÓõßÖ ÷uõǺ áÁíº»õÀ ö£¯º. •¢v¯Áº
C¢v¯õÂÀ E»P AÝ£Á•ÒÍ ÷\õ®£À Tmhzuõº, ©u Enºa]¯õͺ
(‰h |®¤UøPPõµºPÒ) £Çø© ¸®¤PÒ BQ¯ÁºPÍx E»QÀ
©vUP¨£kQÓÁº. AÁµx _u¢vµ® GߣöuÀ»õ® £Çø©ø¯
AÝ£ÂUPa _u¢vµ® ÷Áskö©ß£÷u. ¤¢v¯Áº E»P AÝ£Á©ØÓ
EØ\õPUPõµ ¦xø© ¸®¤PÒ. E»PzvÀ ©vUP¨£kQÓÁº Gߣ÷uõk
SÔ¨£ØÖ HuõÁöuõ¸ ©õÖuÀ ÷Áskö©ß£Áº. C¢u Cµsk
÷£¸US® öuÎÁõÚ bõÚ® Qøh¯õx Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. HöÚÛÀ
_u¢vµzvß ÷¯õUQ¯øu÷¯ & _u¢vµ® ¸®¦QßÓÁºPÎß ußø©÷¯
AÆÁÍÄuõß. G¨£iö¯ÛÀ C¸Áº ÷Põ¸® _u¢vµ® CßÖ
E»QÀ G¢u¨ £õPzvÀ C¸¨£uõP øÁzxUöPõshõ¾® A[öPÀ»õ®
HÓUSøÓ¯ •Ê ©UPЮ _¯©›¯õøu CÀ»õ©À C¸¨£øuU Põn»õ®.
Põ¢v¯õº C¢x ©u® ¦Ú¸zuõµn® BÁx® £øǯ
•øÓPÒ E°º¨¤UP¨£kÁx® _u¢vµ® GßQÓõº. áÁíº»õÀ
£siuº C¢v¯õ ¤›miè Bm]°¼¸¢x Âk£kÁx _u¢vµ®
GßQÓõº. CÁºPÒ C¸Á¸® ÷Põ¸® _u¢vµ[PÎÀ Gx Á¢uuõÚõ¾®
AÀ»x Cµsk® Á¢x Âmhõ¾® ©Ûu \‰P ÁõÌUøP°À EÒÍ
xߣ[PÎÀ Gx JÈUP¨£mkÂk® GßÖ Bµõ´¢x £õºzuõÀ _u¢vµ®
_¯©›¯õøu AÎUPõx Gߣx ÂÍ[S®. GÆÁÍÄ _u¢vµ®
HØ£mhõ¾® _¯©›¯õøuUSz ÷uøÁ C¸¢x öPõskuõß C¸US®.
•Ê _¯µõ䯕ÒÍ ¤›miè ÷u\zvÀ SiPÐUS Hß?
µõáõÄU÷P uß Cèh¨£i PÀ¯õn® ö\´xöPõÒÍ _u¢vµ® CÀ»õ©À
µõä¯zøu xÓUP ÷Ási¯uõQÂmhx GßÓõÀ & AxÄ®
áÚ¨¤µv{vPÍõÀ & AxÄ® ö£õx áÚ[PÐøh¯ ¸¨£®,
B÷©õv¨¦ GߣøÁPÎß ÷£µõÀ GßÓõÀ áÁíº»õÀ _¯µõä¯zvÀ
Põ¢v¯õº _u¢vµzvÀ ©ÛuÝUS PkPÍÁõÁx _¯©›¯õøu C¸UP
Ch•shõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
_¯©›¯õøu°ß ö£¸ø©
A¨£iUQÀ»õ©À _¯©›¯õøu ö£ØÓ (_¯©›¯õøuUS¨
¤Ó¢u) _u¢vµ©õ´ C¸¢uõÀ ""Põu¾US'' ¤›miè Aµ_US HØ£mhx
÷£õÀ »[S C¸US©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óß. _¯©›¯õøu Gߣx
Gß÷£õßÓ \õuõµn ©ÛuÚõÀ øP¯õͨ£mhuÚõÀ Auß ö£¸ø©
ÂÍ[Põ©À ÷£õ´Âmhx GßÖ ö\õÀ»»õ÷© uµ AuØS {Pº
E»QÀ ©ÛuÝUS E°øµz uµ ÷ÁÖ JßÖ÷© CÀø»ö¯ßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 54
C¢u¨ £zx Á¸åPõ»©õ´ uªÌ |õmiÀ _¯©›¯õøu C¯UP®
÷uõßÔ öÁS \õuõµn •øÓ°À GÆÁÍ÷Áõ Gvº¨¦U Qøh°À
÷|µ¨÷£õUS¨ ¤µ\õµ©õP |h¢x Á¢v¸¢u÷£õv¾® AuØS
GzuøÚ÷¯õ Cøh³ÖPÒ £» Tmh[PÎÀ C¸¢x & Hß? _¯©›¯õøuU
TmhzvÀ C¸¢uÁºPÐUSÒ C¸¢x Th & HØ£mk C¸¢uõ¾®
J¸ Sh® £õ¾US J¸ ö\õmk Âå® Gߣx÷£õÀ uªÌ|õk,
©ø»¯õÍ|õk, B¢vµ|õk BQ¯øÁPøÍ \•uõ¯ C¯¼À J¸
P»USUP»UQ Âmi¸UQÓx. ©u C¯¼¾® ©Põ £siuºPÒ bõÛPÒ,
Ba\õ›¯õºPÒ GߣÁºPøÍö¯À»õ® ©õÔUöPõÒÍa ö\´v¸UQÓx.
÷uõǺ Põ¢v¯õøµ÷¯ £» Pµn[PÒ ÷£õha ö\´x Âmhx.
ö£sPÒ E»QÀ Esø©¯õÚ _u¢vµ ÷ÁmøPø¯U Qͨ¤
Âmk Âmhx. RÌ áõv ÷©À áõv ö¯ß£øÁPÒ KkÁuØS KmhzvÀ
JßÖUöPõßÖ £¢u¯® ÷£õkQßÓÚ. QÔìuÁºPЮ, •ì½®PЮ
ø£¤ÐUS® Sº BÝUS® ¦v¯ ¯õUQ¯õÚ[PÒ ö\´¯z
uø»¨£mk ÂmhÚº. ÷uõǺ Põ¢v¯õ÷µõ AÀ»x Põ[Qµì
öuõÀø»÷¯õ CÀ»õ©À C¸¢v¸US©õÚõÀ C¢v¯õ §µõøÁ²®
_¯©›¯õøu C¯UP® CßÝ® AvP©õ´ P»UQ C¸US® Gߣ÷uõk
£õº¨£Ü¯® ©õsk C¸US® Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
_¯©›¯õøu C¯UP® Põ¢v¯õøµ J¸ AÍÄUS ‰ø»°À
EmPõµ øÁzxÂmhx GßÓõ¾® £õº¨£Ü¯® ÷ÁÖ BmPøͨ
¤izx ußøÚU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ •ßÁ¢x Âmhx. BÚ÷£õv¾®
Põ¢w¯® £mk ©õ´¢x Âmhx GߣvÀ \¢÷uPªÀø». A¢u¨
ö£¸ø© _¯©›¯õøu C¯UPzxU÷P Esk.
CÛ Cµsk ©õu® ö\ßÓÄh÷Ú áÁíº»õø» _¯©›¯õøu
C¯UP® ‰ø»°À EmPõµ øÁUP •Ê ‰a]À •øÚ¯¨ ÷£õQßÓx.
_¯©›¯õøu C¯UP® CxÁøµ ö\´x Á¢u ¤µ\õµzxUS ÷©»õP,
÷PµÍ B¢vµ Pº|õhP ÷u\® ©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õ •Êø©US®
¤µ\õµ® ö\´¯¨ ÷£õQßÓx. Ax uÚx £øǯ Áõ¼£ºPÒ ö£¸®
£õ÷»õº ÁõÌUøP¨ £¸Á® Aøh¢x ÂmhuõÀ ¦v¯ Áõ¼£ºPøÍa
÷\P›zxUöPõsk Á¸QÓx. HµõÍ©õÚ Áõ¼£ºPÒ C¸UQÓõºPÒ.
GÚUS J¸ \©¯® ""SøÓ'' HØ£mhõ¾® _¯©›¯õøuUS SøÓ HØ£hõx.
Áõ¼£ºP÷Í u¯õµõ´ C¸[PÒ!
(CUPmkøµ ""|Á©o'' Bsk ©»¸UPõP ¤µzv÷¯P©õP
GÊu¨£mhx.)
Si Aµ_ & Pmkøµ & 18.07.1937
55 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

CÛ |h¨£öußÚ?
Põ[Qµì ©¢v›PÒ AvPõµzxUS Á¢xÂmhõºPÒ. ©UPÐUS
CÛ usp÷µ SiUP ÷Ási¯ AÁ]¯ª¸UPõx. HöÚÛÀ ÷uÝ®
£õ¾÷© A¸Â¯õPÄ®, BÓõPÄ® Kh¨÷£õQÓx.
BPõ¯ P[øP AQ»ö©À»õ® ÷Ási¯Ähß ÁµÁøÇUP¨
£h¨÷£õQÓx. Á› GßQßÓ Áõºzøu÷¯ APµõv°À Th CÀ»õ©À
Gk£h¨÷£õQÓx. C¢v¯ |õmiÀ G[PõÁx £miÛ Gß÷Óõ, ÷Áø»
CÀ»õu Pèh® Gß÷Óõ ¯õµõÁx Ea\›zuõÀ µõázx÷ÁåU SØÓ©õPU
P¸v ushøÚUSÒÍõUPU Ti¯ \mh® ö\´¯¨£h¨ ÷£õQÓx.
AØ£ B²ÎÀ ¯õ¸® \õPõÁsn® GÀ÷»õ¸® 120 Á¸å®
E°º ÁõÇ HØ£õk ö\´¯¨£mk ©µn¨ £vÄ C»õUPõ÷Á
Gk£h¨÷£õQÓx. BP÷Á CÛ GßÚ ÷Ásk®? C¢u \µnõPv
©¢v›PÒ BvUPzvÀ CÆÁÍÄ Põ›¯® BÚõÀ ÷£õuõuõ? CuØS
÷©¾® A÷ÚP Põ›¯® ö\´¯¨£k® GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ
ÁõUPÎzv¸¢u ÷£õv¾® CuØS ÷©¾® ©UPÒ Bø\¨£kÁx
÷£µõø\ø¯U PõmkÁuõQÂhõuõ?
BÚõÀ \µnõPv ©¢v›PÒ CÆÁÍ÷Áõk {Özv
Âh©õmhõºPÒ. CßÚ•® AvP©õÚ A÷ÚP |ßø©PøÍa ö\´x
Âmkzuõß K´öÁk¨£õºPÒ. HöÚÛÀ CÆÁÍÄ ö£›¯
|ßø©PÒ ö\´¯ vmh•®, \Uv²® AÁºPÐUS CÀ»õv¸US
©õÚõÀ AÆÁÍÄ ö£›¯ ©õÚ[öPmh \µnõPv Aøh¢x C¢u
£uÂø¯ Aøh¢v¸¨£õºPÍõ?
BP÷Á |õ® BÁ÷»õk ö£õÖzv¸¨÷£õ®. BÚõÀ J¸
Âå¯zøu |õ® B÷»õ]zx¨ £õºUPõ©À C¸UP•i¯ÂÀø».
AuõÁx C¢u \µnõPv ©¢v›PÒ ¯õ¸øh¯ ¤µv{vPÒ?
áÚ[PÐøh¯ ¤µv{vPÍõ? ¤›miè PÁºßö©shõ¸øh¯
¤µv{vPÍõ? Gߣxuõß. áÚ[PÍõÀ C¢u ©¢v›PÒ öu›¢öukUP¨
£mhÁºPÒ GߣøuUTh |®©õÀ J¨¦UöPõÒÍ •i¯ÂÀø».
HöÚÛÀ £zuõÁx ©¢v›¯õQ¯ hõUhº µõáß AÁºPÒ áÚ[PÍõÀ
JxUQzuÒͨ£mhÁº, Põ[Qµ]ÚõÀ usiUP¨£mhÁº. AÁº
Aøh¢v¸¢u C¢v¯ \mh\ø£ A[PzvÚº £uÂø¯²® µõâ|õ©õ
Si Aµ_ & 1937 (2) 56
ö\´²®£i Põ[Qµ\õÀ ö\ßÓ Á¸å®uõß EzvµÂh¨£mk
A¢u¨£i µõâ|õ©õ ö\´uÁº. BP÷Á Põ[Qµ_US® ¤µv{v AÀ»
Gߣ÷uõk ö£õx áÚ[PÐUS® ¤µv{v AÀ». AxÁõÁx
÷£õPmk® GßÖ ö\õÀ»¨£kÁuõÚõ¾® JÊUPzxUS® Pmk¨
£õmkUS©õÁx CÁº ¤µv{v¯õ GßÖ £õºzuõÀ AxÄ® 0
§ä⯮ GßÖuõß ö\õÀ¾®£i¯õP Põ[Qµì ›UPõº÷h C¸UQÓx.
AuõÁx CÁº Põ[Qµ_US ©PzuõÚ x÷µõP® ö\´x, CßÖ
•uÀ ©¢v›¯õ°¸US® PÚ® Ba\õ›¯õº A[P® £uÔ Bzvµ®
öPõsk ""CßÖ •uÀ |õß CÛ÷©À G¢u Põ[Qµì |hÁiU
øP°¾® P»¢x öPõÒÁvÀø»'' GßÖ ¤µvUQøÚ ö\´xÂmk
öÁÎ÷¯Ö®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£k®£i |h¢x öPõshÁº.
©ØÓ£i AuØS¨ ¤ÓPõÁx HuõÁx ÷uºu¼À {ßÖ ö£õxáÚ
BuµÄ uÚUS J¸ PkPÍÁõÁx C¸UQÓx GßÖ PõmiUöPõshÁµõ
GßÖ £õºzuõÀ AxÄ® ]ÔxªÀ»õ©À ©UPÒ •ß uø»Põmh
u¯[QU öPõsk Agbõu Áõ\® ö\´x öPõsi¸¢uÁº. BP÷Á
PÚ® hõUhº µõáß ¯õ¸øh¯ ¤µv{v Gߣøu Áõ\PºPÒ uõß
wº©õÛzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. J¸ \©¯® ¯õµõÁx J¸ Áõ\Pº
Cx uÚUS ¦›¯ÂÀø» GßÖ® |õ÷© ö\õÀ¼ÂmhõÀ AÝT»®
GßÖ® öu›ÂUP Bø\¨£kÁõµõ°ß AÁ¸US |õ® |©u¤¨
¤µõ¯zøu ÂÍUP÷Ásk©õÚõÀ J¸ Â寮 _¸UP©õPa ö\õÀ¾÷Áõ®.
AuõÁx B›¯ºPÎß BnÁzxUS®, ©Ýuº© Bm]°ß
uzxÁzxUS® CÁº ¤µv{v GßÖuõß ö\õÀ¾÷Áõ®. PÚ®
hõUhº µõáß AÁºPÒ ö\´u SØÓzøuÂh GÆÁÍ÷Áõ ©h[S
SøÓÁõÚ SØÓ® ö\´uÁºPÒ 5 Á¸å Põ»•® B²Ò £›¯¢u•®
Th Põ[Qµ\õÀ ""usiUP¨£mk'' ÂmhõºPÒ. BÚõÀ PÚ® hõUhº
µõá÷Úõ CxÁøµ°À Põ[QµìPõµºPÎÀ GÁ¸® ö\´v¸UPõu &
ö\´¯ GsnUTh øu›¯ª¸UP •i¯õu ""©Põ £õuP©õÚ''
SØÓzøua ö\´x®Th AÁº J¸ B›¯µõ´ C¸¨£uõÀ ushøÚ
AøhÁuØS¨ £v»õP Aø©a\º £u ö£Ó ÷|º¢xÂmhx.
©Ýuº© \õìvµzvÀ ""J¸ "`zvµß' J¸ £õº¨£Ú £\õ›¨
ö£søn A¨ö£s \®©uzvß «x P»¢uõ¾®, A¢u `zvµÛß
Bs SÔø¯ öÁmi ]zvµÁøu ö\´x Psh® Psh©õ´ xsk
ö\´x öPõÀ» ÷Ásk®'' GßÖ®,
""J¸ ""¤µõ©nß'' J¸ `zvµ SizuÚ¨ ö£søn £»õz
Põµ©õ´ ¦nº¢uõ¾® A¢u ¤µõ©nÝUS Aµ\ß ©õÛ¯® öPõkzx
u®£vPøÍ ÷ÁÖ F¸US Aݨ¤Âh ÷Ásk®'' GßÖ® ¯Uu©õ´
ö£õ¸Ò£h Âv C¸UQÓx. Ax ÷£õ»÷Á PÚ® Ba\õ›¯õº Bm]°À
57 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
|©x PÚ® hõUhº µõáß AÁºPÒ Aø©a\µõÚx AÆÂvUS \›¯õÚ
GkzxUPõmhõP ÂÍ[Q ©Ý Bm]ø¯ ¤µv£¼UPa ö\´x Âmhx.
©ØÓ ©¢v›PÍõÁx ¯õ¸øh¯ ¤µv{vPÒ GßÖ £õº¨÷£õ
©õÚõÀ G¢u KmhºPÐUPõÁx G¢uU öPõÒøPø¯¯õÁx Gkzx
ÂÍUQ Kmk¨ö£ØÔ¸¢uõÀ CÁºPÒ HuõÁx J¸ öPõÒøPU÷Põ,
KmhºPÐU÷Põ ¤µv{vPÒ GßÖ ö\õÀ»»õ®. JßÖ® Qøh¯õx.
BÐUS J¸Âu®, \©¯zxUS uS¢u£i, PÚ® Ba\õ›¯õº J¸
©õv›, ÷uõǺ ‰ºzv¯õº J¸ ©õv›, £siuº ÷|¸ J¸ ©õv›,
Põ¢v¯õº J¸ ©õv›, ÷uõǺ S¨¦\õª Asnõ©ø» P®ö£Û¯õº
J¸ ©õv›, ©ØÓ £õº¨£Ú ÁURÀPÒ, \ºUPõº £õº¨£Ú Ezv÷¯õP
ìuºPÒ J¸ ©õv› BP C¨£i CßÝ® £»÷£º £» ©õv› ÷£]
£i¨¤À»õu KmhºPøÍ ©¯UQ Ág]zx H©õØÔ¨ ö£ØÓ
KmkPÎß GsoUøP°À Á¢uÁºPÍõÚuõÀ Esø©°À ©ØÓ
9 ÷£ºPøÍ ö£õ´²®, H©õØÖ®, `x® `Ìa]²©õÚ ""A¸ø©''
Sn[PÐUS ¤µv{vPÒ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
CøhUPõ» ©¢v›PøÍ PÚ® Ba\õ›¯õº ö©´©Ó¢x
øÁ²®÷£õx BzvµzvÀ AÁ¸US ÷ÁÖ |À» ÁõºzøuPÒ QøhUPõ©À
""áÚ[PÒ \ºUPõ¸US \Áõ›ö\´¯ SvøµPøÍ öPõkzuõºPÒ.
BÚõÀ \ºUPõº PÊøuUS PiÁõÍ® ÷£õmk ÂmhõºPÒ'' GßÖ
ö\õßÚx Áõ\PºPÐUS bõ£Pª¸US®.
CøhUPõ» ©¢v›PÒ PÊøuPÍõ AÀ»Áõ Gߣx £ØÔ
|©US C¨÷£õx ÂÁPõµ® ÷Áshõ®. HöÚÛÀ AÁºPÒ ¯õµõ´
C¸¢uõ¾® 3 ©õu Áõ´uõÂÀ AÁºPÒ (CøhUPõ» ©¢v›PÒ)
©Ö£i²® ""©ÛuºPÒ'' BQÂmhõºPÒ. BÚõÀ ""áÚ[PÒ öPõkzu
Svøµ ÷©À'' C¨÷£õx ¤›miè \ºUPõº \Áõ› ö\´QÓõºPÒ. BP÷Á
Põ[Qµì ©¢v›PÒ \ºUPõ¸US \Áõ› ö\´²® SvøµPÍõP
BQÂmhõºPÒ. AUSvøµPÐUS \ºUPõµõÀ PiÁõÍ® ÷£õmhõ´
Âmhx. AxÄ® ""|ßÔ Â_Áõ\zxhß EzvµÄUS RÌ£i¢x
|hUQ÷Óß'' GßÖ ©si°mk Ai£o¢x \µnõPv Aøh¢u
¤Ó÷P \ºUPõº PiÁõÍ® §mi C¸UQÓõºPÒ. BP÷Á C¢u
\µnõPv ©¢v›PÒ PiÁõÍzxUS (\ºUPõ¸US)zuõß ¤µv{v
PÍõP÷Áõ & ö£õÖ¨£õͺPÍõP÷Áõ BÁõºP÷Í Jȯ KmhºPÐUS
AÀ». ö£õx ©UPÐUS® AÀ».
CÛ CÁºPÒ ö\´¯¨÷£õS® Põ›¯® GßÚ C¸UP •i²®
GßÖ £õºzuõÀ {»Á› Âå¯zvÀ CÛ ¦v¯ Á› ÷£õh ÷Ási¯x
uõß £õUQ C¸US÷© Jȯ J¸ Põ_® SøÓ¨£uØS® Ch®
C¸UPõx. HöÚÛÀ CøhUPõ» ©¢v›PÒ 100&US 75 Ãu®
AuõÁx 1 ¹£õ´US 4 AnõÃu® {»Á› SøÓzx ÁµÄ ö\»Ä
Si Aµ_ & 1937 (2) 58
PnUSPÒ \›UPmi •iÁõÚ EzvµÄ® ÷£õmkÂmk ÷£õ´
ÂmhõºPÒ. Cøu ""_÷u\ªzvµß'' £zv›øP÷¯ J¨¦UöPõsk
""|h¢u Á¸åzxUS CÀø»¯õ®. CÛ |hUP¨÷£õQÓ Á¸åzxUS
uõß Á› SøÓ¨£õ®'' GßÖ CøhUPõ» ©¢v›PÒ Á›SøÓzx
ÂmhuõP öÁΰmh EzvµÂß «x Bzvµ® Põmi Âå©©õP
GÊv°¸¢ux. BP÷Á {»Á› Â寮 HØPÚ÷Á wº¢xÂmhx.
CÛ \®£Í Âå¯zvÀ \õvUP¨ ÷£õÁuõP \ÁhõÀ AiUQÓõºPÒ.
GßÚ SøÓUP¨ ÷£õQÓõºPÒ? ¹£õ´US 16 AnõÁõP •ß C¸¢uøu
\µnõPv ©¢v›PÒ ¹£õ´US 192 Põ\õP SøÓUP¨ ÷£õQÓõºPÒ.
G¨£i GÛÀ 7 ©¢v›PÒ 10 ©¢v›PÍõÚõºPÒ; 3 Põ›¯u›]PÒ
10 Põ›¯u›]PÍõÚõºPÒ; CøÁ ÷£õuõ©À \mh\ø£ ö©®£ºPÒ
GÀ÷»õ¸US® ©õu® 100 ¹£õ÷¯õ 150 ¹£õ÷¯õ Ãu® ©õua
\®£Í® öPõkUP vmh® øÁzx C¸UQÓõºPÒ. BP÷Á C¢ua
\®£Í® A»Áßì £i BQ¯øÁPÒ ÷\º¢uõÀ ö£¸©õÒ ö£›¯
ö£¸©õÒ BÚ©õv›uõß BPUTk÷© uµ SøÓ£h¨ ÷£õÁvÀø».
C¢u AvP ©¢v›, AvP Põ›¯u›] GߣöuÀ»õ® \µnõPv
©¢v›\ø£ AvP Põ»® {ø»UPa ö\´ÁuØS BP ö\´¯¨£mh
`Ìa]÷¯ Jȯ CvÀ Esø©÷¯õ {¯õ¯÷©õ AÁ]¯÷©õ C¸UQÓx
GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ» •i¯õx. \®£Ízv¾® •ß¤¸¢uøu Âh
J¸ Põ_® ö£õx áÚ[PÐUS «v¯õP¨ ÷£õÁvÀø». 215 ö©®£ºPÒ
EÒÍ \ø£°À C¨÷£õx Ezv÷¯õPzvß ‰»÷© 9 ©¢v›PÒ, 10
Põ›¯u›]PÒ, 2 uø»ÁºPÒ BP 21 ÷£ºPÒ {µ¢uµ ]¨£¢vPÒ
BQÂmhõºPÒ. ö©õzu® I®£x £õº¨£ÚºPÎÀ 10 ÷£ºPÒ C¢u
]¨£¢v TmhzvÀ ÷\º¢xÂmhuõÀ CÛ²® «v EÒÍ 40
£õº¨£ÚºPÒ AÁºPÐhß G¨÷£õx ª¸¨£õºPÒ. BP÷Á 21&®
40&® 61 ÷£ºPÒ uµ CÛ RÌ \ø£°À ö©áõ›miUS ÷Ási¯
GsoUøP 47 ÷£ºP÷Í BS®. AuØS BP \mh\ø£ ö©®£ºPÐUS
\®£Í® GߣuõP J¸ öuõøP HØ£õk ö\´x ÂmhõÀ CÛ²®
SøÓ¢ux _©õº 50, 60 ÷£ºPÐUS SøÓ¯õ©À \µnõPv ©¢v›PøÍ 24
©o ÷|µ•® ""AÝ©õº'' ©õv› øPPmi Áõ´ö£õzv _ØÔUöPõsk®,
|zvUöPõsk® v›¢x ÂkÁõºPÒ. C¢u `Ìa]«xuõß ""\mh\ø£
ö©®£º''PÐUS \®£Í® HØ£kzu¨ ÷£õQÓõºPÍõ®. BP÷Á
\®£Í® SøÓ¨£x GߣvÀ EÒÍ |õøn¯® ©UPøÍ H©õØÖÁx
uõ÷Ú uµ £naö\»ÂÀ HuõÁx SøÓ¢xÂk©õ Gߣx \¢÷uP¢uõß.
{ØP |©x |õmkUS ^ºv¸zu® Á¸ÁuØS •ß 2 ©¢v›©õºPÒ
uõß ö\ßøÚ ©õPõn {ºÁõPzøuU PÁÛzx Á¢uõºPÒ. A¨¦Ó®
3 BQ ¤ÓS 7 BQ CßÖ 10 ©¢v›PЮ, 10 ÁõÀPЩõP 20
E¸¨£iPÒ BQÂmhÚ. £n•® Ax÷£õ»÷Á ö£¸QÂmhx.
59 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
ö£õÖ¨¦® ]ßÚ¤ßÚ¨£mk £õÇõQ ""S¸mkU ÷Põ•mi Pøh°À
AÒÍõuÁß £õÂ'' GßQßÓ ©õv›°À ÷£õÚ÷uõk J¸ ©v¨¦®
CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. G¨£i÷¯õ |hUPmk®. •iÂÀ CßÖ
£õº¨£ÚºPÒ öÁØÔ ö£ØÖÂmhuõP ©Põ SyP»zvÀ C¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÎÀ ¯õøµ¨£õºzuõ¾® •PzvÀ PøÍ ÁÈ¢x KkQßÓx.
Áõ´ {øÓ¯¨ ¦ß]›¨¦ AªÌ¢x QhUQßÓx. ©Ý¨¤µáõ£v
AÁu›zx ÂmhuõP÷Á •iÄ ö\´x öPõshõºPÒ. CÛ ""PØ£÷Põi''
Põ»zxUS Aø\UP •i¯õu£i £õº¨£Ú Bm] £»® ö£ØÖ
ÂmhuõP÷Á ©Ú¨£õÀ Sizx ©QÌQÓõºPÒ.
BÚõÀ C¢u øÁ£ÁzvÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP®
÷£õ´Âk÷©õ GßÖ ¯õ¸® P¸vÂh ÷Ási¯vÀø». Ax •Ê
öÁØÔ ö£ØÖ Âmhx. CÛ²® Ea\zxUS Áµ¨÷£õQÓx. C¢u
17 Á¸å BvUPzvß ÁµÄ ö\»Ä (£õ»ßìçm) PnUS÷£õmk
ö£õxáÚ[PÐUS öÁΰkÁuØS BP A¢u ÷Áø»°À C¨÷£õx
Dk£mi¸UQÓx. •ßÛ¾® AvP©õP C¯UP® ÷Áø» ö\´¯¨
÷£õQÓx. AuØS BÚ GÀ»õ uÍÁõh[PЮ u¯õµõQßÓÚ. AÁØÔØS
|® \µnõPv ©¢v›P÷Í EØ\õP‰mi Á¸ÁõºPÒ. |® _¯©›¯õøu
öPõÒøP²® J¸ |õЮ K´Áøh¯ÂÀø». ¯õøµ²® H©õØÔÂhÄ
ªÀø». ¦h® ÷£õmh u[P® ÷£õÀ ¤µPõ\•® £›_zu•® Aøh¢x
Á¸QÓx. GÀ»õ ©UPЮ EnµzuS¢u ußø©°À BvUPzxhß
¤µPõ]UP¨ ÷£õQÓx. ¯õ¸® GÆÂu ©Úzuͺa]÷¯õ, \¼¨÷£õ
öPõÒÍ ÷Ási¯vÀø».
BÚõÀ JßÖ ©õzvµ® AÁ]¯®. AuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÍõ´ C¸UQÓ JÆöÁõ¸Á¸øh¯Ä® QÔìuÁº, •ì½®,
BvvµõÂhº ""áõv C¢xUPÒ'' GßÖ ö\õÀ»¨£k® GÀ»õ¸øh¯Ä®
Phø©ø¯ & _¯©›¯õøu Enºa]ø¯ £õº¨£ÚµÀ»õu C¯UP®
Gvº£õºUQÓx Gߣøu²® Cx J¸ |À» u[P©õÚ \©¯®
Gߣøu²® EØ\õP©õÚ Enºa]÷¯õk ÷Áø» ö\´¯ CøuÂh
|À» \¢uº¨£® CÛ QøhUPõx Gߣøu²® JÆöÁõ¸
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® ©Úv¼¸zu ÷Ásk® GߣuõS®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 18.07.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 60
£õº¨£Ú }v
£õº¨£ÚºPÒ BvUPzxUS Á¢uõÀ GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾®
ö\´ÁõºPÒ GߣuØS v¸a] ÷uõǺ hõUhº µõáß AÁºPøÍ
ö\ßøÚ Aµ\õ[P ©¢v› \ø£US J¸ ©¢v›¯õP PÚ® Ba\õ›¯õº
{¯ªzux J¸ \›¯õÚ Euõµn©õS®.
Põ[Qµ_US BÚõ¾® \›, £õº¨£ÚºPÐUS BÚõ¾®,
Põ¢v¯õ¸US BÚõ¾® \› ö£õxÁõÌÂÀ HuõÁx Pmk¨£õ÷hõ
|õn¯÷©õ JÊUP÷©õ C¸UQÓuõ Gߣøu ö£õx ©UPÒ ]¢vzx
£õºUP÷Ásk® GßQßÓuØS BP÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
hõUhº µõáß AÁºPÒ Põ[Qµ\õÀ »UQ øÁUP¨£mhÁº
Gߣøu Áõ\PºPÒ •u¼À bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
Akzu£i¯õP AÁº ö£õxáÚ[PÍõÀ J¸ •Û]£À ìuõÚzxUSU
Th A¸Pøu AØÓÁº GßÖ ÷uõØPiUP¨£mi¸¨£øu²® AxÄ®
Põ[Qµì AÀ»õu A÷£ñP¸hß ÷£õmi÷£õm÷h ÷uõØPiUP¨
£mhÁº Gߣøu²® CµshõÁuõP bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ
÷Ásk®.
©ØÖ® CßÖ AuõÁx AÁº ©¢v› BÁuØS •uÀ |õÒÁøµ
G¢u ìuõÚzv»õÁx AÀ»x ÷ÁÖ G¢uUPõ›¯zv»õÁx ö£õx
áÚ[PÎß ¤µv{v GßQßÓ ÷íõuõÂÀ J¸ A[PzvÚ µõP÷Áõ
AÝuõ¤¯õP÷Áõ C¸¢v¸¢uõµõ Gߣøu²® PÁÛzx £õºzx
•iÄ ö\´xöPõsk Aøu²® bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
Pøh]¯õP uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmi ©õzvµ©À»õ©À
GÀ»õ C¢v¯ Põ[Qµì BvUPzxUSÒ EÒÍ G¢u ìuõ£Úzv»õÁx
÷ÁÖ ¯õµõÁx J¸ ö©®£º C¢u ©õv›¯õP AuõÁx hõUhº
µõáß AÁºPÒ ö\´ux ÷£õßÓ ©PzuõÚ J¸ x÷µõP® Põ[Qµ_US
ö\´uÁºPÒ ¯õµõÁx C¸UQÓõºPÍõ Gߣøu²® PÁÛUP ÷Ásk®.
CÆÁÍÄ® £õºzu¤ÓS hõUhº µõáß AÁºPÒ Â寮 PÁÛzuõÀ
£õº¨£ÚºPÒ }v Gߣx G¨£i¨£mhx Gߣx ÂÍ[S®.
hõUhº µõáß ÷uõǺ ÷uÁº AÁºPÒ ÷uºu¼À ö\´u x÷µõPzxUS
\©õuõÚ® ö\õÀ¾® ÷£õx ÷uÁº AÁºPÎß uSv Cßø©ø¯¨
£ØÔ J¸ Áõºzøu²® ö\õÀ»ÂÀø». ©ØöÓßÚ ö\õßÚõº
61 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
GßÓõÀ ""v¸a]°À ÁS¨¦ BvUPzøu²® ÁS¨¦Áõuzøu²®
JȨ£uØPõP÷Á Põ[Qµì PmhøÍø¯ «Ô |h¢÷uß'' GßÖ
ö\õßÚõº. AuõÁx ÷uÁº ÁS¨¦Áõv GßÖ® AÁ¸US •Û]£À
÷\º©ß ÷Áø» BQÂmhõÀ AÁ›ß ÁS¨£õQ¯ £õº¨£ÚµÀ»õu
""C¢x'' ©UPÒ BvUP® Á¾zxÂk® GßÖ® Aøu JÈUP÷Á
A¨£ia ö\´uuõPÄ® |ßÓõ´ ÂÍ[S®£i TÔÚõº.
CuØPõP÷Á hõUhº µõáøÚ v¸a] Põ[QµìPªmi,
uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmi, GÀ»õ C¢v¯ ÷Áø»U Pªmi,
£õº¼ö©sh› ÷£õºm Pªmi BQ¯ GÀ»õ ìuõ£Ú[PЮ
SØÓÁõίõUQ Põ[Qµì \®©¢uzvÀ C¸¢x »UQøÁzuÚ.
AÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À ÷uõǺ ].µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºPЮ ""uõ[P•i¯õux® ©ßÛUP •i¯õux©õÚ x÷µõPzøu
hõUhº µõáß ö\´xÂmhuõÀ hõUhº µõáß AÁºPøÍ usi¨£x
©õzvµ©À»õ©À C¨£i¨£mh Pmk¨£õhØÓ ©õÚ©ØÓ ìuõ£ÚzvÀ
uõß A[PzvÚµõ´ C¸¨£x ©õÚU÷PhõÚ Põ›¯®'' GßÖ P¸v
""CßÖ •uÀ Põ[Qµì Pªmi \®©¢u©õÚ GÀ»õU Põ›¯[PÎÀ
C¸¢x® »QUöPõs÷hß'' GßÖ ÂÍ®£µ¨£kzvÂmk
Põ[Qµì ìuõ£ÚzvÀ C¸¢x »QUöPõshõº.
CßÖ® AuõÁx ÷uºu¾US A÷£ñPµõ´ {ØS® Áøµ°À
PÚ® Ba\õ›¯õ¸US Põ[Qµ]À G¢u ìuõ£Úzv¾® G¢u \®©¢u•®
CÀø». A¨£i¨£mhÁøµ (Ba\õ›¯õøµ) ÷uºu¾US {ØS®£i
Põ[Qµì Pªmi°À ÷ÁsiU öPõÒͨ£mhuõP u¢vµ® ö\´x
AÁº AÆ÷Ásk÷PõøÍ J¨¦UöPõshx J¸ ö£›¯ v¯õP®
GßÖ® ÷u\zvß AvºèhÁ\® GßÖ® £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ
T¼¨ £zv›øPPЮ T¨£õk ÷£õha ö\´x EÒ÷Í Á¢x
¦S¢xöPõshõº. ÷uõǺ ].Bº. öµmi¯õº A¢u öuõSvUS AuõÁx
\ºÁP»õ\õø»z öuõSvUS uSv²øh¯Áµõ´ C¸¢x® AÁøµ
Hß Põ[Qµì £õº¼ö©sh› ÷£õºk {¯ªUPÂÀø» GßÓ ÷PÒÂ
GÊ¢u÷£õx ""öµmi¯õº Hß Âsn¨£® ÷£õhÂÀø»'' GßÖ
C÷u £õº¨£Ú¸® £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÐ÷© ÷PmhÚ.
BÚõÀ Âsn¨£÷© ÷£õhõ©À C¸¢uÁ¸® Põ[Qµì
PªmiPÎß \®©¢u[PøÍ÷¯ Âmk¨ ÷£õÚÁ¸©õÚ Ba\õ›¯õøµ
©õzvµ® G¨£i Á¼¯ AøÇzx {ÖzvÚõºPÒ GßÓõÀ AuØS
£vÀ CÀø». BÚõÀ Ba\õ›¯õº \®©vzux uõß ÷u\zvß
£õUQ¯® GßÖ ö\õÀ»¨£mhx.
PÀ°»õPõÄUS \P» Âuzv¾® uSv EÒÍÁ¸®
AÆÂå¯[PÎÀ AÝ£Á•® {¦nzxÁ•® EÒÍÁ¸®
öußÚõmiÀ Põ[Qµ_US® Põ[Qµì ìuõ£ÚzxUS® uø»Áµõ´
Si Aµ_ & 1937 (2) 62
C¸¢uÁ¸©õÚ J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¸¨£x Põ[Qµì
£õº¼ö©sm PªmiUS öu›¯õ©À ÷£õ´ G[÷P÷¯õ Ki¨÷£õ´
©øÓ¢x öPõsi¸¢uÁ¸® PÀ C»õPõÂÀ AÝ£Á® CÀ»õu
Á¸©õÚ J¸Áº ©õzvµ® PsqUSz öuߣmk AÁ¸US Âsn¨£®
÷£õmk AøÇUP¨£mhx GßÓõÀ CvÀ EÒÍ £õº¨£Ú }v
G¨£i¨£mhx Gߣøu |õ® Áõ\PºPÐUS ÂÍUP÷Ási¯vÀø».
{ØP, Ax÷£õ»÷Á ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸® Põ[Qµì ìuõ£ÚzvÀ
uÚUS J¸ \õuõµn A[PzvÚº ìuõÚ \®©¢u® Th CÀø»
GßÓ÷uõk Põ[Qµì \®©¢u©õÚ Põ›¯[PÒ GuØS® A¤¨¤µõ¯÷©õ
B÷»õ\øÚ÷¯õ ö\õÀ» uõß G¢u Âuzv¾® A¸Pøu CÀø»
GßÓÁ¸©õÚ Põ¢v¯õøµ CßÖ ÷uºuÀ öÁØÔö£ØÓÄhß
Põ[Qµ_US A¤¨¤µõ¯® ö\õÀ»Ä® B÷»õ\øÚ ö\õÀ»Ä® uSv
Eøh¯ÁµõP BUQÂmhx GߣuõÚ Põ›¯[PÒ HuõÁx }vø¯÷¯õ
Pmk¨£õmøh÷¯õ JÊUPzøu÷¯õ öPõsk |øhö£ÖQÓuõ
AÀ»x £õº¨£ÚºPÒ Cèh® Gx÷Áõ Axuõß \mh®, Axuõß
JÊUP®, Axuõß }v, Axuõß Pmk¨£õk GßQßÓ £õº¨£Ú
G÷ua\õvPõµzøuU öPõsk |øhö£ÖQÓuõ GßÖ £õºUS®£i
Áõ\PºPøÍU ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á Põ[Qµ]ß BvUP® Esø©°÷»÷¯ Põ[Qµ]ÛhzvÀ
CÀø» Gߣx® Põ[Qµ]À \®£¢uªÀ»õuÁ›hzv¾® Põ[Qµì
PªmiPÎÀ Gv¾® \®£¢uªÀ»õuÁ›hzv¾÷© C¸¢x AÁºPÍõÀ
\ºÁõvPõµ® ö\´¯¨£mk Á¸QÓx Gߣx® Cv¼¸¢x ÂÍ[S®.
{ØP, G¨£i÷¯õ J¸ ÂuzvÀ Põ[Qµì öÁØÔ ö£ØÖ
©¢v›PÒ {¯ªUP¨£k® Põ»zvÀ ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº,
hõUhº µõáß A´¯[Põøµ J¸ ©¢v›¯õUP ÷Ásk® GßÖ
P¸vÚõº GßÓõÀ AuØS ÷uõǺ hõUhº µõáÝ® \®©vzuõº GßÓõÀ
PÚ® Ba\õ›¯õ¸® hõUhº µõáÝ® ÷uõǺ ÷uÁº ÷\ºö©ß
÷uºu¼À ÷Põ¤zxUöPõshx®, »QUöPõshx® Esø©¯õÚ
Põ›¯[PÍõ AÀ»x J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£] øÁzxUöPõsk
÷uÁøµ JȨ£uØS® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷©¾US Á¸Áøu AhUQ
JkUQ |_USÁuØS® A¨ö£õÊv¸¢÷u & AuØS •ß¤¸¢÷u
ö\´x Á¢u \v¯õ÷»õ\øÚ¯õ? Gߣøu ö\õ¢u ¦zvöPõsk
÷¯õ]zx¨£õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
PÚ® Ba\õ›¯õº, hõUhº µõáß AÁºPÐUS ©¢v› ÷Áø»
öPõkzuuØS Põµn® ö\õÀ¾®÷£õx ""hõUhº µõáß AÁºPÐøh¯
÷\øÁø¯ CÛ²® ö£õxáÚ[PÒ AÝ£ÂUPõu£i uøh ö\´Áx
{¯õ¯©À» GßÖ P¸v÷¯ AÁ¸US ©¢v› ÷Áø» öPõkz÷uß''
GßÖ ö\õÀ¾QÓõº. A÷uõk uÚUSz vjöµßÖ öu´ÃP©õP
A¨£iz ÷uõßÔØÓõ®. AuÚõÀ vjöµßÖ öPõkzuõµõ®.
63 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Cx C¨£i C¸UP hõUhº µõáß AÁºPÒ uõß ©¢v›
£u HØÖU öPõshuØS Põµn® ö\õÀ¾øP°À ""GÚx
©õö£¸¢uø»Áº PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº BUQøÚø¯ |õß
CxÁøµ «ÔÚx Qøh¯õx. BøP¯õÀ uø»Á›hª¸¢x BUQøÚ
Á¢uÄhß HØÖUöPõs÷hß'' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº. CøÁ
Põ[Qµì £zv›øP°À EÒÍ ÁõUQ¯[PÒ. CƸÁºPÒ ö\õÀ¾Áx®
C¨÷£õx Esø© Gß÷Ó øÁzxUöPõÒ÷Áõ®.
BÚõÀ A¢uUPõ»zvÀ AuõÁx v¸a] •Û]£À ÷uºuÀ
Põ»zvÀ hõUhº µõáß AÁºPÒ AÁµx ©õö£¸¢ uø»ÁµõÚ
Ba\õ›¯õº ÷£aø\ «Ô ö£õx |õn¯zøu²® JÊUPzøu²® «Ô
x÷µõP® ö\´Áõ÷Úß Gߣøu²® PÚ® Ba\õ›¯õº ö\õÀ¾QÓ£i
hõUhº µõáÛß ÷\øÁ ÷u\zxUS AÁ]¯©õ´ C¸¢uõÀ A¢uU
Põ»zvÀ AuõÁx Ba\õ›¯õº ÷Põ¤zx xÓÄ §sh Põ»zvÀ
Cøua ö\õÀ¼z uõÝ® xÓÄ §nõ©À hõUhøµ²® »UPõ©À
Hß C¸¢v¸UPU Thõx Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i
Áõ\PºPøÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.
GÚ÷Á C¸Á¸® EÒÐUSÒÍõP÷Á ÷£] øÁzxUöPõs÷h
uªÌ ©UPÒ uø»°À ö£¸® £õµõ[PÀø»¨ ÷£õk® `Ìa]US
BP÷Á A®©õv› ÷Áå©õ´ |h¢x öPõshõºPÒ Gߣx
Psnõi÷£õÀ ÂÍ[SQÓx. {ØP,
Põ[Pµì PªmiUS BÁx Põ[Pµì ìuõ£ÚzxUS BÁx
HuõÁx |õn¯÷©õ JÊUP÷©õ Pmk¨£õ÷hõ JÊ[S•øÓ÷¯õ
C¸UQÓuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i²® Áõ\PºPøÍ ÷ÁsiU
öPõÒÐQ÷Óõ®.
AuõÁx hõUhº µõáß AÁºPÒ ö\´u x÷µõP® CxÁøµ
G¢u Põ[Qµì ìuõ£Úzv¾® G¢u Põ[QµìÁõv¯õ¾® ö\´v¸UP
•i¯õu ö\´vµõu ©õö£¸® x÷µõP® GߣuõP Põ[Qµì ìuõ£Ú[PÒ
GÀ»õ® P¸v AÁøµ }UQ C¸UQÓx GßÖ •ßÚ÷©÷¯ SÔ¨¤m÷hõ®.
A¨£i C¸UP C¢u ìuõ£Ú[PÎÀ HuõÁx £õº¼ö©sh›
÷£õºmhõÁx hõUhº µõáß AÁºPøÍ ©¢v›¯õP {¯ªUS•ß
J¸ \©õuõÚ® ÷Pmk AÀ»x AÁµõ»õÁx J¸ ©ßÛ¨¦ Piu÷©õ
Á¸zu® öu›ÂUS® Piu÷©õ ö£ØÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ö\´u
uÁÖu¾US Á¸¢uõu J¸Á¸US Põ[Pµ]À ©v¨¦ÒÍ E¯º £uÂ
öPõk¨£uõ°¸¢uõÀ AÁº ö\´u uÁÖuø» Põ[Pµì ìuõ£Ú®
uÁÖ GßÖ P¸uÂÀø» GßÖuõß Aºzu©õP ÷Ásk®. AÀ»x
Põ[Qµì AzuÁÖuø» ©ßÛzxÂmhx GßÖ P¸u ÷Ásk©õÚõÀ
hõUhº µõáß ö\´u uÁÖuø» Âh ªP ªP SøÓÁõÚ uÁÖuÀPÒ
ö\´uÁºPøÍö¯À»õ® Eh÷Ú ©ßÛzx £uÂPÒ AÎUP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 64
Euõµn©õP ÷uõǺ ÷©íº A¼ AÁºPÒ \mh® «Ô¯
SØÓzvØS usiUP¨£mhõº. Põ[Qµ_ \ºUPõº AU SØÓÁõΰß
\©õuõÚ® ÷PmPõ©¾® SØÓÁõΠ¸¨£zøu ÷PmPõ©¾® A¨¥À
AvPõ›PÎÝøh¯Ä® {¸ÁõP AvPõ›PÎÝøh¯Ä® A¤¨
¤µõ¯[PøÍ AÁ©vzx Eh÷Ú Âkuø» ö\´x Âmhx.
Cuß P¸zx GßÚöÁßÓõÀ ÷uõǺ ÷©íº A¼ ö\´ux
SØÓ©À». A¢u Põ»zxUS A¨£izuõß ö\´¯ ÷Ási C¸¢ux.
C¨÷£õx CÛ A¨£ia ö\´ÁuØS Chªµõx GßÖ P¸v¯uõS®.
Ax÷£õÀ hõUhº µõáß AÁºPÒ A¢u \©¯zvÀ ö\´ux SØÓ©À»
GßÖ P¸vÚõÀ Aøu Âh SøÓÁõÚ SØÓ® ö\´uÁºPÐUS®
Põ[Qµì Âkuø» AÎUP ÷Ásk®. A¨£iUS CÀ»õ©À
£õº¨£Ú¸US Av¾® A´¯[Põ¸US J¸ {¯õ¯® GßÖ Ba\õ›¯õº
•iÄ ö\´Áx® Aøu¨£ØÔ G¢u Põ[Qµì ìuõ£Ú•®
A¤¨¤µõ¯® TÓõ©À PsiUPõ©À Áõ´ ‰iUöPõsi¸¨£x®
GßÓõÀ Põ[Qµ]À £õº¨£ÚµÀ»õuõº {ø» GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õPÄ®
CÈÁõPÄ® C¸UQÓx Gߣ÷uõk Põ[Qµ]À EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß
_¯©›¯õøu Enºa] GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õÚuõP C¸UQÓx GßÖ®
÷¯õ]UP ÷Ási°¸UQÓx.
Põ[Qµì \mhzøu & JÊ[øP & Pmk¨£õmøh «Ô
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US w[QøÇzuÁ¸US Põ[Qµ]À ©¢v› £uÂ
AΨ£x GßÓõÀ áÚµÀ h¯¸US ¤›mjåõº u[PzvÀ ÁõÒ
AÎzuøu¨£ØÔ G¢u Põ[Qµì C¢v¯ß SøÓTÓ •i²® GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á CßÖ Põ[Qµ]ß }v÷¯õ, Põ¢v }v÷¯õ, Ba\õ›¯õº
}v÷¯õ, AÀ»x £õº¨£Ú }v÷¯õ G¨£i C¸UQÓx Gߣøu
Enµ Cøu |ßÓõ´ B÷»õ]zx¨ £õºUS®£i Áõ\PºPÐUS
Âsn¨¤zxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 25.07.1937
65 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

£õº¨£Ú Bm] ÷u÷Á¢vµß \ø£
÷u÷Á¢vµß & ÷uÁºPÒ \®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
÷u÷Á¢vµß öPõ¾©sh£zxUS ÷uÁºPÒ Á¢x TiÂmhõºPÒ.
÷u÷Á¢vµß Á¢x Âmhõß. ÷uÁºPÒ GÊ¢x öᯠöá±£Áõ
TÔ Añøu ¦è£® Ã_QÓõºPÒ. ÷u÷Á¢vµß B\Úzu©¸QÓõß.
÷uÁºPÒ ÁõÌzxUTÔ A©¸QÓõºPÒ.
÷u÷Á¢vµß:& ÷uÁºP÷Í! E[PÒ GÀ÷»õ¸øh¯
B^ºÁõuzuõ¾® GÚx A›¯ uÁzuõ¾® C¢u A›¯ ÷u÷Á¢vµ
£uÂø¯ Aøh¢v¸¨£÷uõk C¢vµõoø¯²® Aøh¢x
Cߣ©õPÄ® ö£¸ø©¯õPÄ® ÁõÌQ÷Óß AÀ»Áõ?
÷uÁºPÒ:& B©õ® ¤µ¦! G[PÐøh¯ §µn B^ºÁõu•®
u[PÐøh¯ A›¯ uÁ ©Qø©²® C¸US®÷£õx u[PÐUS GßÚ
SøÓ HØ£h¨ ÷£õQÓx?
÷u&ß:& \£õè! |ßÓõ´ ö\õßܺPÒ. E»QÀ GÚUS ÷©À
GÁß C¸UP¨÷£õQÓõß? GÁøÚ C¸UP Âk÷Áß |õß?
µ®£ \¢÷uõå®. µ®£ v¸¨v. E»P® G¨£i |hUQßÓx?
÷u&º:& ¤µ§! u[PÒ BUQøÚ ö\õºUP ©zv¯ £õuõÍ®
BQ¯ ‰ßÖ ÷»õP[Pξ® µõ© £õn® ÷£õÀ |h¢x Á¸QÓx.
GßÓõ¾®,
÷u&ß:& E® GßÚ, \[Pvø¯a ö\õÀ¾[PÒ.
÷u&º:& ö\õÀ¾Q÷Óõ®. AuØS BP÷Á CßÖ ÷uÁŸº µõá
\ø£ø¯ |õi Á¢v¸UQ÷Óõ®.
²Põ¢vµ Põ»©õP ÷uÁºPÍõQ¯ |õ[PÒ u[PÒ Bò°ß
RÌ ¯õöuõ¸ SØÓªßÔ PÁø»¯ØÖ E°º ÁõÌ¢x Á¢÷uõ®.
AÆÁ¨÷£õx HuõÁx µõñuºPÍõ¾® A_µºPÍõ¾®
G[PÐUS HuõÁx \[Ph[P÷Íõ öuõÀø»P÷Íõ HØ£k©õÚõÀ
u[PÐøh¯ Eu°ÚõÀ AÁºPÒ AhUP¨£mk |_UP¨£mk
Si Aµ_ & 1937 (2) 66
FÈ, FÈ Põ»zxUS® uø» GkUPöÁõmhõ©À ö\´x ªPÄ®
PÁø»¯ØÖ ÁõÌ÷Áõ®. BÚõÀ C¢u Põ»zvÀ uø» RÇõP ©õÔÂmhx.
uº©® SßÔÂmhx. Áºn•øÓ öPmkÂmhx. ÷uÁºPÒ A_µºPÒ
GßQßÓ ÷£u® AÈUP¨£kQÓx. |õ[PÒ GßÚ ö\´Áx Gߣx
öu›¯ÂÀø». µõñuºPÒ BvUPzxUS Á¢xÂmhõºPÒ. ÷uÁuõ]
•øÓPøÍ Th JÈzx ÂmhõºPÒ GßÓõÀ ÷ÁÖ GßÚ öPõkø©
÷Ásk® ¤µ¦?
÷u&ß:& A¨£i¯õ? AÁºPøÍ JÈUP }[PÒ uÁ®
ö\´¯UThõuõ? ¯õP® ö\´¯U Thõuõ? Pkø©¯õÚ \õ£[PÒ
öPõkUS® £i¯õÚ E[PÒ uÁ ©Qø© GßÚ B°ØÖ? ªzvµ
u¢vµ \Uv GßÚ B°ØÖ? ÷Pm£uØ÷P Ba\›¯©õ´ C¸UQÓ÷u
E[PÒ SøÓPÒ!
÷u&º:& ÷u÷Á¢vµ §£v÷¯! P¼ ¤Ó¢ux GßÖ P¸v Aøu
JÈUP H÷uõ÷uõ Põ›¯[PÒ ö\´x ©Ýuº© \õìvµ® ö\´x
¦µõn CvPõ\[PÒ Pؤzx A_µºPøÍ H´zx AhUQ JkUQ
Á¢÷uõ®. A_µºPÎÀ ö\ÀÁºPÍõ´ C¸¨£ÁºPÎß ö£õ¸øÍ ÷PõÂÀ,
SÍ®, EØ\Á®, vv vÁ\®, \h[S •u¼¯ Põ›¯[PÍõÀ AøÁPøÍU
PÓ¢x AhUQ Aiø©¨£kzv Á¢÷uõ®. AøÁPøÍ GÀ»õ®
JÈUP _¯©›¯õøu µõñuß ÷uõßÔ ‰ºaø\¯õS®£i ö\´x
Âmhõß. CÛ |õ[PÒ GßÚ ö\´¯ ÷£õQ÷Óõ®, G¨£i ÁõǨ
÷£õQ÷Óõ® Gߣx öu›¯ÂÀø». u[PøÍ÷¯ \µs AøhQß÷Óõ®.
÷u&ß:& E[PÒ SøÓPøÍU ÷PmP |õÝ® £¯¨£h ÷Ási¯
ÁÚõ´ Âm÷hß. GßPv GßÚ BS® Gߣx® PÁø»¨£hz
uUPuõP ÁÀ»Áõ C¸UQÓx?
÷u&º:& B©õ® ¤µ¦! _¯©›¯õøu Cµõñuß u[PÒ ÷ÁPzøu÷¯
AÈzx Âmhõß. u[PÒ C¸¨ø£²® JÈUP Bµ®¤zx AøµÁõ]
CizöuÔ¢x Âmhõß.
÷u&ß:& A¨£i¯õ? BÚõÀ |õ® _®©õ C¸UPU Thõx.
Eh÷Ú |õ® GÀ÷»õ¸® ÷¯õ]zx J¸ ²Uv Psk¤iUP ÷Ásk®.
GßÚöÁßÓõÀ A_µºPÎ÷»÷¯ J¸ÁøÚ¨ ¤izx ÷uÁÚõUQ &
Hß? ÷u÷Á¢vµÚõP÷Á BUQ |õ® GÀ÷»õ¸® ¯õvUS ©¸¢x
\õ¨¤kÁx ÷£õÀ AÁß Ai£o¢x |õÝÒ£h GÀ÷»õ¸®
AÁÝUS £À»US _©¢x AÁøÚ÷¯ ÷u÷Á¢vµÚõUQ AÁß
‰»©õP÷Á A_µºPøÍU öPõßÖ AÈzx Âh»õ® öPõsk
Áõ¸[PÒ; J¸ |À» Aiø©¯õÚ A_µøÚ¨ ¤izx AÁÝUS
÷u÷Á¢vµ £mh® `mkÁuõPz öu›ÂzxUöPõsk Áõ¸[PÒ.
Hß GßÓõÀ •ÒøÍ •ÒÎÚõÀ Szvzuõß GkUP ÷Ásk®.
67 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Ax÷£õÀ A_µºPøÍ A_µºPÍõÀ uõß JÈUP ÷Ásk®. C¢u
©õv›¨ ÷£õºPЮ öuõÀø»PЮ CßÖ ÷|ØÖ HØ£mhuÀ».
²Põ¢vµPõ»® öuõmk Cx ©õv›÷¯ A_µºPÒ ö\´x Á¢uuõPÄ®
AuØS Cx÷£õßÓ •øÓø¯ øP¯õi öÁØÔ ö£ØÔ¸¨£uõPÄ®
Buõµ[PÒ C¸UQßÓÚ. ÷£õ´ J¸ A_µøÚ¨ ¤izx Áõ¸[PÒ.
÷u&º:& C÷uõ ¤izx Á¢x Âm÷hõ®. \›¯õÚ Aiø©; \Ø
`zvµº. u[PÒ Cèh® ÷£õÀ C¢u A_µ Aiø©ø¯ £¯ß £kzu»õ®.
÷u&ß:& H A_µ÷Ú! } E[PÒ \‰Pzøu Âmk |®ªh®
\µnøh¢uuõP C¢u ÷uÁº SÇõ[PÒ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Esø©uõÚõ?
£›_zu©õÚ Aiø©¯õ´ C¸¨£õ¯õÚõÀ EßøÚ ©Põz©õÁõUQ
öu´ÃPzuÚ® ö£õ¸¢v¯Áß GßÖ ö\õÀ¾®£i¯õP BUQ 33
÷Põi ÷uÁºPøͲ® EßøÚ¨ £o²®£i BUS÷Áß. |ßÔ
ÂìÁõ\z÷uõk |®¤UøPzx÷µõP® ö\´¯õ©À |h¢xöPõÒÁõ¯õ?
A_µß:& A¨£i÷¯ ö\´÷Áß.
÷u&ß:& ¤µ©õn©õP \zv¯©õP ö\õÀ¾.
A&ß:& \zv¯©õP |õß {£¢uøÚ CÀ»õu Aiø©¯õP C¸¢x
C¢u ÷uÁºPÐUS B²Ò Põ»ö©À»õ® öuõskö\´x Á¸Q÷Óß.
÷u&ß:& \›, CßÖ •uÀ C¢u Aiø©ø¯ |õ® HØÖU
öPõs÷hõ®. CÁÝUS ©Põz©õ £mh©Îzx C¸UQ÷Óõ®. CßÖ
•uÀ ©Põz©õ GßÖ AøÇUP¨£h÷Ási¯x. C¢u Aiø©ø¯
B²u©õPöPõsk A_µU Tmh[PøÍ AÈzx |©x ©~ Bòø¯
¦Ú¸zuõµn® ö\´¯U PhúPÒ. |õß ö\ßÖ Á¸Q÷Óß.
÷u&º:& ¤µ¦ CÛ²® £»º C¨£i¨ £mhÁºPÒ ÷Ásk©õ?
÷u&ß:& ÷uÁ÷»õP® §µõÄUS® CÁøÚ {¯ªzxÒ÷Íõ®.
©ØÓ£i AÁµÁºPÒ GÀø»US AÁµÁºPÒ {¯ªzxUöPõÒÍ
÷Ási¯x. A¢u¨£i }[PÒ {¯ªzxUöPõÒ£ÁºPøÍ Â¥ånº
÷£õÀ P¸v ÷u]¯ÁõvPÒ GßÝ® £mh® öPõkzx AÁºPøÍ
£¯ß£kzvUöPõÒÐ[PÒ.
÷u&º:& C¨£i¨£mh CÁºPÒ uµ B[Põ[S ÃvÃv¯õ´
_ØÔ ÷uÁŸ¸US® G[PÐUS® ÷á ÷£õhÄ® ¸xPÒ ¤iUPÄ®
BÒPÒ ÷Ásk÷©.
÷u&ß:& CuØSzuõÚõ BÒ Qøh¯õx? öu¸ÂÀ ÷\õ©õÔ¯õ´
v›²® ÷\õØÖUQÀ»õu BÒPøͨ ¤izx AÁºPÐUS ÷u]¯
õºPÒ, Bg\÷Ú¯ õºPÒ GßÖ £mh® öPõkzx øP°À öPõi
¸xPÒ öPõkzx £¯ß£kzvUöPõÒÐ[PÒ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 68
÷u&º:& uõ[PÒ ö\õßÚ ÷¯õ\øÚPÒ ªPÄ® u[P©õÚ
÷¯õ\øÚPÒ. A¨£i÷¯ ö\´Q÷Óõ®. BÚõÀ J¸ SøÓø¯ G¨£i
{Áºzv¨£x? G[PÐUS öu›¯ÂÀø»÷¯.
÷u&ß:& GßÚ ö\õÀ¾[PÒ AuØS uS¢u E£õ¯® ö\õÀ¾Q÷Óß.
÷u&º:& ¤µ¦! ÷\õ©õÔ Tmh[PøÍ ÷u]¯ õºPÒ
BUPaö\õßܺPÒ. BÚõÀ AÁºPÐUS \õ¨£õmkUS ÁÈ?
÷u&ß:& CxuõÚõ Pèh®? |® \ø£°À EÒÍ µ®ø£,
FºÁ], ÷©ÚøP, v÷»õºzuø© •u¼¯ ö£sPøÍ Âmk BhÄ®
£õhÄ® ö\´x AuØS BP iUPm ÷£õmk Á`À ö\´²[PÒ.
©ØÖ® |©x 죛\® £mhõ÷» ÷©õñ® QøhUS® GßÖ P¸v C¸US®
|hÚ¨ ö£sPÒ Ai¯õº ö£sPÒ BQ¯ÁºPøÍ AøÇzxUPõmi,
AÁºPÒ ‰»•® £n® Á`À ö\´²[PÒ. CÁºPøÍ ¯õµõÁx
CÈÁõ´¨ ÷£]ÚõÀ ÷uÁºPÒ Ãmk |[øP¯ºPøÍ BhÄ®
£õhÄ® ö\´x Á`À ö\´²[PÒ & CÆÁÍÄ® ÷£õµõÂmhõÀ
÷uÁºPÎ÷»÷¯ EÒÍ \[Ru ]Põ©oPøÍU öPõsk £õhaö\´x
£n® Á`À ö\´²[PÒ. CøÁThÁõ E[PÐUS öu›¯õx?
÷u&º:& ¤µ¦! C¢uU TmhzxUS ÷ÁÖ £n® öPõkUP ÷Ásk÷©!
AuØöPßÚ ö\´Áx?
÷u&ß:& CxuõÚõ ©Põ Pèh®? øÁµU PØPÒ £vzu u[P¨
£uUP® (ö©hÀ) u¸Áuõ´ T¨¤mk £õha ö\´x ¤ÓS ¤zuøÍUS
•»õ® §]UöPõkzx µmi Âk[PÒ.
÷u&º:& \› ¤µ¦÷Á! AÁß T¨£õk ÷£õmhõÀ GßÚ ö\´Áx?
÷u&ß:& GÁÚõÁx T¨£õk ÷£õmhõÀ AÁøÚ JÈUPzuõÚõ
öu›¯õx. |®ªh•ÒÍ Áäâµõ²©õQ¯ "÷u\z x÷µõQ' GßQßÓ £mh
B²u® C¸UQÓ÷u AøuUöPõsk AÁºPøÍ JÈzx Âk[PÒ.
÷u&º:& \›, ¤µ¦ A¨£i÷¯ ö\´Q÷Óõ®. CßÝ® £» Pèh[PÒ
C¸UQßÓÚ. Aøu²® öu›Âzx £›Põµ® ÷uiUöPõÒÍ ÷Ási¯uõ´
C¸UQÓx. BÚõÀ {zv¯ Pº© AÝèhõÚ[PÐUS ÷|µ©õ´Âmhx.
©Ö£i²® Á¸Q÷Óõ®. G[PÐUS Âøh öPõk[PÒ,
÷u&ß:& |À»x ÷£õ´Áõ¸[PÒ. A_µºPøÍ JÈUP & AÈUP
AÁºPøÍU öPõs÷h AÁºPøÍ AÈUP ÷Ásk®. Bu»õÀ
}[PÒ ÷|›À P»¢x öPõÒÍõwºPÒ ÷£õ´ Áõ¸[PÒ.
•uÀ Põò •i¢ux. Akzu Põò J¸ |õøÍUS Á¸®.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 25.07.1937
69 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ÷£õh÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». G¢u \ºUPõ¸® u[PøÍ •Ê \µnõPv
Aøh¢uÁºPÐUS PõÁ÷»õ {£¢uøÚ÷¯õ HØ£kzu ©õmhõºPÒ.
BøP¯õÀ CvÀ GÆÂu Av\¯÷©õ _÷¯aø\ ¦zv÷¯õ Qøh¯õx
Gߣ÷uõk C¢u Âkuø» Põ›¯® ¤›miè \ºUPõº AvPõ›PÎh®
øPvPÒ Âkuø» C¸¢÷u öÁίõÚuõS® Gߣøu Áõ\PºPÒ Enµ ÷Ásk®.
Cøu£ØÔ¯ µP]¯[PÒ CßÝ® ]» ¤ßÚõÀ Á¸®.

Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 25.07.1937

Aµ]¯À øPvPøÍ Põ[Qµì Aµ\õ[P® Âkuø» ö\´QßÓx.
CuØS ¤›mjè Aµ\õ[P® ÷©ö»õ¨£® ÷£õkQßÓx. Cuß
Põµn® GßÚ Gߣx ©UPÐUS ÂÍ[P ÷Áshõ©õ? Cv¼¸¢x
¤›mjè Aµ\õ[P® £o¢xÂmhuõP ¯õ¸® {øÚzxÂhU
Thõx. A¨£i {øÚ¨£x PΩs uø»÷¯¯õS®. ¤Ózv¯õøµ
A¢u¨£i |®¦®£i ¯õµõÁx Gkzxa ö\õÀÁx ÁiPmiÚ
•mhõÒuÚ÷©õ CÀ»õÂmhõÀ A÷¯õUQ¯zuÚ÷©õ BS®.
HöÚÛÀ Põ[Qµ\õÚx 14.7.37&À ¤›mjè Aµ\õ[Pzøu
\µnõPv Aøh¢x ""Aµ\õ[PzxUS® \mhvmhzxUS® Aµ\¸US®
Pmk¨£mk £Uv Â_Áõ\©õ´ |h¢xÁ¸Q÷Óß'' GßÖ \zv¯®
ö\´x öPõkzx Âmk Aµ\õ[Pzvß A£¯® ö£ØÖUöPõsh
¤ÓS AuØS •ß ö\´u SØÓ[PÐUS BP usiUP¨£mhÁºPøÍ
¤›mjè Aµ\õ[P® ½ ÂÚõi ¯õÁx öá°¼À øÁzv¸UP
AÁ]¯ ö©ßÚ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
E¨¦ \zv¯õUQµPzvß÷£õx öá°À øÁUP¨£mh
øPvPøÍ Põ¢v¯õº, CºÂß ¤µ¦Âh® ""CÛ E¨¦ Põa_ÁvÀø»,
©Ô¯À ö\´ÁvÀø», EzvµÄ «ÖÁvÀø», \zv¯õUQµP® ö\´Á
vÀø»'' GßÖ ÁõUSÖv öPõkzx øPö¯Êzx ÷£õmkÂmk Á¢uÄhß
(Põ[Pµì \ºUPõº CÀ»õ©÷»÷¯) GÀ÷»õ¸® Âkuø» Aøh¢x
ÂmhõºPÒ. BøP¯õÀ CÛ Aµ]¯À øPv GߣuõP J¸ øPv Põ[Pµ]ß
÷£µõÀ öá°¼À C¸UP Ch÷© CÀø». Põ[Pµì µõáÂ_Áõ\¨
¤µ©õn® ö\´u¤ÓS Põ[Pµì µõáz x÷µõP øPv öá°À
C¸UPÄ® øÁUP¨£hÄ® Ch÷© CÀø». \ºUPõøµ Bu›zx GÊvz
wµ÷Ási¯ {ø»ø© Põ[Pµì £zv›øP PÐUS HØ£mk Âmhx.
Põ[Pµì £zv›øPPÐUS CÛ áõ«ß ÷PmP÷Ási¯ AÁ]¯÷©
CÀø». Áõ[Q¯øu²® v¸¨¤ öPõkzx Âh ÷Ási¯xuõß.
Ax÷£õ»÷Á Põ[Pµì öuõshºPÐU÷Põ Põ[Pµì
ö£õxEhø© & A÷£uÁõvPÐU÷Põ \ºUPõº ].I.i.PЮ CÛ

Si Aµ_ & 1937 (2) 70 71 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25


""15 |õÎÀ 8 Põ›¯[PÒ''
ö\ßøÚ \µnõPv ©¢v› \ø£ 15 |õÎÀ 8 |ßø©¯õÚ
Põ›¯[PÒ \õvzxÂmhuõP J¸ ö\ßøÚ Põ[Pµì £zv›øP
\ÁhõÀ ᮣ® AizxU öPõÒÐQÓx. AÆöÁmkU Põ›¯[PÍõÁÚ:&
1. ÷©íº A¼ Âkuø».
2. ÷\»® âÀ»õÂÀ §µn ©x»US.
3. ö\ßøÚ ö©iPÀ Põ÷»áúUS C¢v¯ ¤›ßì£õÀ.
4. öPõzu£mhn® øPvPÒ Âkuø».
5. GÀ»õ øPvPÐUS® ÷©õº.
6. ìu» ìuõ£Ú ÷uºu¼À P»º ö£mi.
7. £zv›UøPPÒ, ¤µìPÒ áõ«ß Áõ£ì.
8. âÀ»õ ÷£õºkPÒ ¤›ÂøÚ Qøh¯õx.
BP C¢u Gmk Põ›¯[PÒ 15 |õÎÀ \õvzx ÂmhuõP GÊv
Auß ö£¸ø© Põ[Pµì (\µnõPv) ©¢v›PÐU÷P E›¯öußÖ®
TÖQÓx. Cuß ÷¯õUQ¯øuø¯ \ØÖ A»]¨ £õº¨÷£õ®.
•u»õÁuõP ÷©íº A¼ Âkuø», öPõzu£mhn® øPvPÒ
Âkuø», £zv›øP áõ«ß, ¤µì áõ«ß Áõ£ì, BQ¯ 3 Põ›¯[
PøͲ® £ØÔ ÷¯õ]¨÷£õ®. C®‰ßÖ Põ›¯•® J¸ uø»¨¦U
öPõshx. AuõÁx \ºUPõ¸US Â÷µõu©õPÄ®, \ºUPõº \mhvmh[
PøÍ EzvµÄPøÍ »ô¯® ö\´¯õ©¾® \ºUPõº «x áÚ[PÐUS
Av¸¨v²® x÷Áå•® HØ£k®£i¯õPÄ® ¤›miåõº öÁÒøÍUPõµ
ÁS¨£õº BQ¯ÁºPÎß «x x÷Áå® HØ£k®£i¯õPÄ® Põ[Qµì
PõµºPÒ |hUPõ©À C¸¨£uØS BP \ºUPõµõº ö\´x öPõsh AhUS
•øÓ \mhzvߣi GkzxUöPõsh Põ›¯[PÍõS®. HöÚÛÀ
Põ[Pµ\õÚx Aµ\õ[Pzøu \µnõPv Aøh¢x Aµ\õ[PzxUS £Uv
ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x öPõkzx \ºUPõøµ A£¯® Aøh²®
Áøµ Põ[Pµì «x ¤›miè \ºUPõ¸US AhUS•øÓ \mh[PÒ
ö\´x AhUQ BÍ ÷Ási¯ AÁ]¯ª¸¢ux.
Si Aµ_ & 1937 (2) 72
Põ[Pµì \ºUPõº AhUS •øÓUS •P[öPõkUP ÷¯õUQ¯øu
CÀ»õ©À •xS Põmi Ki \µnõPv Aøh¢u ¤ÓS Põ[Pµ]ß
\ºÁõvPõ›¯õÚ Põ¢v¯õº ""¤›miåûUS® C¢v¯õÄUS® J¸
©°ºUPõÀ AÍÄ ©Ú Av¸¨v HØ£kÁuõ´ C¸¢uõ¾® Gß
E°øµ Âmk Âk÷Áß'' GßÖ ¤›miè Bm]US ÁõUSÖv
öPõkzu ¤ß¦® Põ[Pµ]ß ö£¯µÍÄUS (h®ª) uø»ÁµõÚ áÁíº»õÀ
÷|¸ AÁºPÒ ""|õß Põ[Pµ_US uø»ÁÚõÚvÚõ÷»÷¯ GßÝøh¯
öPõÒøPPøÍ Põ[Qµ]À Á¼²Özx÷Áß GßÖ ¯õ¸® P¸v
ÂhõwºPÒ'' GßÖ AÔUøP öÁΰmk Âmk Põ[PµìPõµºPøÍ
HPõv£zv¯ AìvÁõµ©õQ¯ \ºUPõº (\mh\ø£) ©sh£zxUSÒ
ö\ßÖ HPõv£zv¯ \UPµÁºzvUS® AÁº u® ¤ß \¢uvUS®
ÁõÌzxU TÔ £UvÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x AÁµx \mh
vmh[PÐUS Pmk¨£mk |h¨£uõ´ Aiø© •Ôa^mk GÊvU
öPõkzx A¢u¨£i÷¯ |hÄ[PÒ GßÖ ÷u\ ©UPÐUS® ©UPÒ
""¤µv{v''PÐUS® ÿ•P® Âmh¤ÓS®, ÷u^¯ õºPÐUS®
÷u\£UuºPÐUS® A¢{¯ Bm]°À AøµÂÚõi C¸¨£x®
AÁ©õÚ©õ´ öPõsh C¢v¯ õõ[PøÚPЮ \ºUPõ¸US®
AßÛ¯ Bm]US® \õèhõ[P |©ìPõµ® ö\´x \µnõPv Aøh¢x
Âmh ¤ß¦® AhUS •øÓPÒ GuØS BP ¤›miè Bm]°À
C¸US® Gߣøu £SzuÔÄÒÍ ©UPÒ JÆöÁõ¸Áøµ²® ÷¯õ]zx¨
£õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
\ºUPõµõÀ £zv›øP ¤µì áõ«ßPÒ Áõ£ì ö\´uuØS®
\mh® «Ô¯ Põ[Pµì öuõshºPÎß ushøÚø¯ ©ßÛzx
Âkuø» ö\´uuØS® Põµn® ©UPÎß GÊzxa _u¢vµzøu²®
÷£a_ _u¢vµzøu²® Põ[Pµì A[RP›zx ÂmhuØS Aøh¯õÍ®
GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ Põ[Pµì \µnõPv ©¢v›PÒ AÆÁ[R
Põµzøu Põ[Pµì £zv›øPPÐUS® Põ[Pµì öuõshºPÐUS®
©õzvµ® Põmi C¸UP©õmhõºPÒ. ©ØÖ® áõ«ß Áõ[P¨£mh
£zv›øPPÐUS® ¤µìPÐUS® Põmi C¸¨£õºPÒ. BÚõÀ
C¨÷£õx A¨£i CÀø» Põ[Qµ_US GvµõÚ ¤µì PÐUS®
£zv›øPPÐUS® áõ«ß Áõ[Q¯øÁPÒ CßÚ•® öPõk£hõ©À
uõß C¸UQßÓÚ. BP÷Á \µnõPv Aøh¢uÁºPÒ «x
AhUS•øÓ C¸¨£x |õP›PzxUS® Bsø©US® AÇPÀ» GßÖ
P¸v÷¯ ¤›miè \ºUPõº Âkuø» ö\´x Âmh÷u Jȯ CvÀ
©¢v›PÎß Ãµ÷©õ xo÷Áõ JßÖ® CÀø» GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
CÛ Akzuõ¨÷£õÀ øPvPÐUS ÷©õº öPõkUS® Â寕®
÷\»® âÀ»õÂÀ PÒÐUPøhPøÍ Gkzx £Ÿøñ £õºUS®
Â寕® BP Cµsk® J¸ uø»¨¤À Á¸ÁuõS®. CøÁ á°À,
{v £›£õ»Ú® BQ¯ÁØÔÀ £mhuõS®.
73 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 CxÁøµ AuõÁx ¦v¯ ^ºv¸zu® A•¾US Á¸® Áøµ
öá°¾® {v £›£õ»Ú•® BQ¯ Cµsk® JxUP¨£mh
C»õPõÁõP & \ºUPõ›ß uÛ Bm] AvPõµzxUS Pmk¨£mhuõP
C¸¢x Á¢v¸UQßÓÚ. öá°À AvPõµ® \ºUPõº ö©®£¸øh¯
Â寮. A¢u ÷Áø»US C¢v¯ºPÒ {¯ªUP¨£mi¸UP»õ®.
÷uõǺPÒ ÿÛÁõ\´¯[Põº, \º.].¤. µõ©\õª A´¯º BQ¯ÁºPÒ
G¨£i \ºUPõº AvPõ›PÍõP PÄß]À ö©®£ºPÍõ´ C¸¢uõºP÷Íõ
Ax÷£õÀ uõß ÷uõǺPÒ Q¸ènß |õ¯º, \º.÷P.Â. öµmi|õ²k
•u¼¯ÁºPÒ C¸¢x Á¢uõºPÒ. BP÷Á øPvPÐUS ÷©õº öPõk¨£x®
AuØS BP £n® JxUSÁx® Cµmøh Bm]°À JxUP¨£mh
C»õPõÂÀ \ºUPõº AvPõ›PÎß CèhzxUS JzuuõÚ Â審õ´
C¸¢ux. BP÷Á ÷©õº öPõkUP \ºUPõº Cèh¨£h ÂÀø». C¨÷£õx
C¢u AvPõµ® ©¢v›PÐUS Á¢x Âmhx. AuõÁx öá°À {¸ÁõP•®
£n {¸ÁõP•® ©¢v›PøÍa ÷\º¢uuõQ Âmhx. CuÚõÀ ©¢v›PÒ
Cøua ö\´ÁvÀ ¯õöuõ¸ \õ©ºzv¯•® õ•® ÷u\£Uv²® Põmh
÷Ási¯ AÁ]¯©À»õ©À B¥_ S©õìuõ Cèhzv¾® ÷£Úõ
•øÚ°ß AvPõµzv¾® |h¢x Âmhx. Cøu¨£ØÔ ö£¸ø©
£õµõmiU öPõÒÁx öÁsön´öÁmi ]¨£õ´z uÚ÷©¯õS®.
{ØP, ]» PÒÐUPøhPøÍ {Özv¯x® Ax÷£õ»÷Áuõß
G¨£iö¯ÛÀ £n {¸ÁõP® ©¢v›PÒ øPUS Á¢uuõÀ
{Özu¨÷£õS® PÒÐUPøhPÎß Á¸®£i ¹.11 »ñzvØS ÷ÁÖ
HØ£õk ö\´Áuõ´ ©¢v›PÒ J¨¦UöPõshuõÀ AxÄ® J¸
Á›°À •i¢x ÂhUTi¯uõ´ Âmhx. £n {¸ÁõP® ©¢v› øPUS
Á¢x ÂmhuõÀ §µõU PøhPøͲ® Th GkzxÂh CßÖ ö\ÍP›¯®
C¸UQÓx. BÚõÀ £n ÁµÄ ö\»øÁ \›UPmh ÷Ási C¸¨£uõÀ
£n \ÄP›¯zøu PÁÛzx GÆÁÍÄ ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ®.
CuØS J¸ ]¨£õ´ ©¢v› ÷uøÁ°Àø». Cuß ö£¸ø©ø¯ Põ[Pµì
©¢v›PÐUS ÷\º¨£x J¸ CÈÁõÚ ¤zu»õmh÷©¯õS®. Esø©°À
Cuß ö£¸ø© ¯õ¸UPõÁx ÷\ºUP¨£h ÷Ásk©õÚõÀ Ax
áìiì ©¢v›PÐU÷P E›¯uõS®. G¨£i GÛÀ •ß AÎzu ^ºv¸z
u[PøÍ Auß AÍÄUS Pmk¨£mk JÊ[PõP áÚ[PÐUS®
\ºUPõ¸US® |k{ø»ø©¯õP C¸¢x Bm] |hzv ÷©»õP
CÆÁÍÄ _u¢vµzxhß ¦v¯ ^ºv¸zu® ÁÇ[S®£i ö\´uÁºPÒ
áìiì Pm]¯õµõÚvÚõÀ C¨ö£¸ø© AÁºPÐU÷P E›¯uõS®.
AßÔ²® JßÖUS® £¯ß£hõu E¨¦a\¨¤À»õu ^ºv¸zu®
GßÖ® Põ[PµìPõµºPÒ uÒÎÂmhøu áìiì Pm]UPõµºPЮ
uÒÎÂhõ©À Auß ‰»® CßÚ CßÚ |À» Põ›¯[PÒ
Si Aµ_ & 1937 (2)
ö\´¯UTk® Gߣøu ÂÍUQ bõ£P¨£kzv Põ[PµìPõµºPÐUS
E£õzv¯õ¯µõ´ C¸¢x AÔÄÖzv¯ÁºPÒ áìiì Pm]¯µõÚuõÀ
Auß ö£¸ø© áìiì Pm]ø¯ ÷\º¢uuõS®.
AßÔ²® Põ[Pµì ©¢v› £u HØP Bµ®£zvÀ ©Özu
Ehß CøhUPõ» ©¢v›PÒ £u HØÖ J¸ ÁõµzxUSÒ {»Á›°À
100US 25 Ãu® SøÓUP ¦v¯ ^ºv¸zuzvÀ \ÄP›¯•®
AvPõµ•® C¸UQÓx GßÖ GkzxUPõmi AÆÂu÷© {»Á›ø¯
25 Ãu® SøÓzx EzvµÂmk ÁÈPõmi¯xhß ©x»US Âå¯zv¾®
uªÌ|õmiÀ J¸ âÀ»õ¾® ©ø»¯õÍzvÀ J¸ £Sv°¾®
B¢vµõÂÀ J¸ âÀ»õ¾® §µn ©x»US HØ£kzu ÁµÄ
ö\»Ä ¦ÒΠ£µ® u¯õ›UP EzvµÄ ÷£õmk øÁzx C¸¢uuõÀ
C¨§µn ©x»US J¸ âÀ»õ £Ÿøñ Âå¯zvß ö£¸ø©
CøhUPõ» ©¢v›PÐUS ÷\º¢uuõS®. Cx G¨£i÷¯õ C¸¢uõ¾®
ö£¸ø© ¯õ¸U÷Põ ÷£õÚõ¾® ¦v¯ ^ºv¸zu \mhzvÀ CÁØÔÀ
Ch•® AvPõµ•® C¸¨£uõÀ Põ[Pµ_ CvÀ ö£¸ø©
öPõshõkÁx ªP ªPU ÷PÁ»©õS® Gß÷Ó TÖ÷Áõ®.
ö©iPÀ Põ÷»áúUS C¢v¯ ¤›ßì£õÀ HØ£kzv¯
ö£¸ø© £ÚPõÀ ©¢v›\ø£U÷P E›¯uõS®. AUPõ»zv÷»÷¯
øÁzv¯ C»õPõÂÀ öÁÒøÍUPõµºPÐUS GßÖ C¸¢u ìuõÚ[PÒ
GuØS® C¢v¯ºPÒ {¯ªUP¨£h»õ® GßÖ Âv HØ£kzvU
öPõshõº. AßÖ •uÀ CßÖÁøµ Põ¼ø¯²® AÝ£Ázøu²®
\ºÃø\²® PÁÛzx ]ÖPa ]ÖPa ö\´¯¨£m÷h Á¢v¸UQÓx.
C¢uU Põ›¯zxUS C¨÷£õxuõß \¢uº¨£® Qøhzux.
öÁÒøͯºPЮ £õº¨£ÚºPЮ G¢u Âuzv¾® Bm÷\¤UP
•i¯õu uUP |£¸® Qøhzux. BP÷Á Cv¾® Põ[Pµì ©¢v›PÒ
ö£¸ø© AizxUöPõÒÍ ]Ôx® ChªÀø». C¨ö£¸ø© £ÚPõÀ
©¢v›\ø£U÷P E›¯uõS®.
CÛ, âÀ»õ ÷£õºøh CÛ ¤›¨£vÀø» Gߣx £ØÔ
Põ[Pµì ö£¸ø©¨£kÁx _zu £°zv¯UPõµzuÚ©õS®. Cx
áìiì ©¢v› Põ»zv÷»÷¯ •iÄ ö£ØÓ Â寮. CuØS \ºUPõº
Ezvµ÷Á (â.K) C¸UQÓx. AuõÁx ¤›UP ÷Ási¯ âÀ»õ
÷£õºkPÒ 1937 Á¸å® áÚÁ›US •ßÚ÷© ¤›UP¨£mk Âk®.
÷©»õÀ J¸ ÷£õºk® ¤›UP¨£h ©õmhõx Gߣx BS®.
•ßÝ® âÀ»õ ÷£õºkPÒ ¤›UP¨£mhøÁPÐUöPÀ»õ®
CßøÓ¯ PÁºÚº ¤µ¦÷Á ""|õß uõß áÁõ¨uõ›'' GßÖ AÔUøP
öÁΰmhx® Põ[Pµ_UPõµºPÐUS bõ£Pª¸UP»õ®.
74 75 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ÷uºu¾US P»º¨ö£mi (Áºn¨ö£mi) Â寮. Cx
Kmk›ø©ø¯ |õ\¨£kzx® J¸ PõmkªµõsizuÚ©õÚ Â寮.
Cx áÚ|õ¯P® Gߣøu÷¯ £õÌ£kzx® ¤zu»õmh©õÚ Â寮.
CuÚõÀ £õ©µ ©UPÒ Aµ]¯À xøÓ°À uØSÔPÍõP •i²÷©
uµ ]Ôx® Aµ]¯À bõÚ® ö£Ó •i¯õx. HöÚÛÀ KmhºPøÍ
Áºnzøu PÁÛUS®£i ö\´²÷© Jȯ BÒPÎß ÷¯õUQ¯øu,
|õn¯® •u¼¯øÁPøÍ PÁÛUS®£i ö\´¯õx. Põ[Pµì uø»Á÷µ
ö\õßÚx ÷£õÀ PÊøu÷¯õ Svøµ÷¯õ ©µUPmøh÷¯õ PΩs
E¸søh÷¯õ ¯õº ÷uºu¾US {ßÓõ¾® PÁÛUPõwºPÒ, ©g\Ò
ö£miUS Kmk¨ ÷£õk[PÒ GßÓ E£÷u\zxUS uõß BUP®
AÎUS®. ©ØÖ® Cx \ºÁõvPõµzøuzuõß öPõsk Á¢xÂk÷©
Jȯ Põ[PµìPõµº ö\õÀ¾® áÚ|õ¯PzxUS CvÀ ]Ôx®
Chª¸UPõx. Cx ÷u\zøu ¤Ø÷£õUPõUS®. BøP¯õÀ Áºn¨ö£mi
‰»® ÷u\zvß ÷¯õUQ¯©õÚ & |õn¯©õÚ & •Ø÷£õUPõÚ {ø»ø©
ø¯²® Bm]ø¯²® £õÌ£kzv¯ |õ\PõµzuÚzxU÷P Põ[Pµì
BÍõ°ØÖ GßÖ uõß ö\õÀ»÷Ásk®.
•iÁõP Esø©°÷»÷¯ Põ[Pµì Bm]°À GßÚuõß |ßø©
HØ£kzu¨£mhuõP Põ[PµìPõµºPÒ TÔÚõ¾® Esø©°À
Põ[PµìPõµºPÎß Gsnö©À»õ® £õº¨£Ú BvUPzøu
¦x¨¤¨£÷u¯õS®. Bu»õÀ Põ[Pµ]ß GÆÂu ¤zu»õmh[PÐUS®
AØ£ |»ßPÐUS® £\¨¦ ÁõºzøuPÐUS® BÍõPõ©À £õº¨£Ú
BvUPzøu GÆÂuzv»õÁx AȨ£øu÷¯ µu©õPU öPõsk P[Pn®
Pmk[PÒ GßÖ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøÍ ÷ÁsiU öPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 01.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 76
v¯õP¨ ¦µmk
£uÂ÷¯ØÓ Põ[PµìPõµº ö£›¯ v¯õP® ö\´x ÂmhõºPÍõ®.
¤µ©õu©õP ÂÍ®£µ¨£kzu¨£kQÓx. ©¢v›©õº \®£ÍzøuU SøÓzxU
öPõshõºPÒ. BÚõÀ \ºUPõ›hª¸¢x 6 PõºPÒ \ß©õÚ® Áõ[Pz
uÁÓÂÀø». ö\ßøÚ ÷©À\ø£ EuÂz uø»Áº ÷uõǺ öÁ[Ph\õª
|õ²k u©x ©õua \®£Ízøu Áõ[P¨ ÷£õÁvÀø»ö¯ßÖ \ºUPõ¸US
GÊvÂmhõµõ®. A¨£õ P®ö£Û ¦÷µõ¨øµmh¸US A¢uz öuõøP
G®©õzvµ®! GÛÝ® AÁ¸øh¯ v¯õPzøu ÷©À \ø£z uø»Áº
hõUhº µõ©µõÆ ""Põ¤'' Ai¨£õµõ? AÁ¸® ö£¸zu Á¸©õÚ•øh¯
hõUhºuõß. RÌ\ø£ AÀ»x A\®¤Îz uø»Áº ÷uõǺ ¦¾_ \õ®£
‰ºzv ö£›¯ v¯õQ¯À»Áõ? \møh, ö\¸¨¦, SøhPøÍUTh
öÁÖ¨£ÁµÀ»Áõ? AÁ¸US Hß ©õuõ ©õu® 500 ¹£õ´? ÷uõǺ
öÁ[Qh\õª |õ²k ©õv› ¦¾_Ä® AÁ¸øh¯ \®£Ízøu CǨ£õµõ?
A¨£õÀ õõ[PøÚ ÷uõǺ ¸U©o »ô«£vUS \®£Í® GuØS?
AÁ¸® v¯õP Fȯ® Hß ö\´¯UThõx? Sk®£¨ ö£õÖ¨¦
AÁ¸UQÀø». A¢u¨ £õµzøu HØP AÁµx £ºzuõ C¸UQÓõº.
GÚ÷Á A®ø©¯õº uÚx ÷u\ FȯzxUS¨ ¤µv £»ß ö£ÖÁx
}v²©õPõx; ÷u^¯•©õPõx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 01.08.1937
77 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ö£õß©ø» _¯©›¯õøua \[P®
4&Áx BskÂÇõ
""|õöÚõ¸ A÷£uÁõvuõß. |õß vÚ\› A÷£uÁõuzøu¨
£ØÔ¨ ÷£_Q÷Óß. GÊxQ÷Óß. |õß ö£õ¸Íõuõµ A÷£uÁõuzøu
Âh \‰P \©zxÁzøu & E¯ºÄ uõÌøÁ JȨ£øu •uÀ A÷£uÁõu
©õPU P¸xQ÷Óß. ¤ÓS uõß ö£õ¸Íõuõµ \©zxÁ A÷£uÁõu®. Cx
GÚx A¤¨¤µõ¯®. A÷£uÁõuzøu¨£ØÔ £»º £»Âu©õP £õ诮
TÓ»õ®. AxÄ® ChzvØS® & \©¯zvØS® uUP£i Aºzu® ö\´²®£i
A¤¨¤µõ¯® TÓ»õ®. BÚõÀ |©x |õmiÀ ¤Ó Põµn©õP
E¯ºÄ uõÌÄ TÓ¨£mk •u»õÎ öuõÈ»õÎ GßÓ £õS£õk EÒÍÁøµ
£õº¨£õß £øÓ¯ß GßÓ Âzv¯õ\•ÒÍÁøµ ö£õ¸Íõuõµ \©zxÁ®
÷£_ÁuõÀ GÆÂu £¯ÝªÀø». Cx GßÝøh¯ A¤¨¤µõ¯®.''
SÔ¨¦: 25.07.1937 B® |õÒ ö£õß©ø» öuõÈ»õͺ \[PzvhÀ
A¸QÀ |øhö£ØÓ ö£õß©ø» _¯©›¯õøua \[Pzvß
|õßPõÁx Bsk ÂÇõÂÀ ""A÷£uÁõuzøu¨ £ØÔ u[PÒ
A¤¨¤µõ¯® GßÚ?'' GßÓ ÷PÒÂUS¨ £vÀ AÎzx
÷£]¯uß _¸UP®.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 01.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 78
Põ[Pµ]À \v¯õ÷»õ\øÚ
& FºÁ®£ß
÷uv. 41&13&107
uzuõ› |Pµ®.
÷\õ©õ› ©sh£®.
÷u\£Uu ]Põ©oPÒ Tmh®.
CUTmhzxUS ¤µõ©nºPÒ AÀ»õu ÷u\£UuºPÒ ©õzvµ÷©
BẠBP»õ® GßÖ® ""ÁS¨¦Áõu® ÷£_® áìiì, _¯©›¯õøu
Pm]ø¯ G¨£i JȨ£x'' GߣuØPõP CµP]¯ •¯Ø]PÒ ö\´¯
vmh® ÷£õh Tmh¨£kÁuõS ö©ßÖ® CvÀ £õº¨£ÚºPÒ P»¢uõÀ
Â寮 öÁίõQÂk® GßÖ® öÁÎUS öu›¯¨£kzu¨£mk C¸¢ux.
|k áõ©® 6&15 ©oUS £õº¨£ÚµÀ»õu \mh\ø£ ö©®£ºPÒ
©sh£® {øÓ¯ TiÂmhõºPÒ. öÁÎ ÷PmiÀ \›¯õÚ Põ¼PøÍ
{Özv £õº¨£ÚºPÒ EÒ÷Í ¤µ÷Á]UPõ©À ö\´¯¨£mk Âmhx.
Á¢v¸¢uÁºPÒ ö£¯øµU SÔUP •u¼À HØ£õk ö\´¯¨
£mhx. AvÀ QÔìuÁº, BvvµõÂhº, •ì½®, £õº¨£ÚµÀ»õu C¢x
GߣuõÚ ¤›Ä¨£i SÔUS®£i EzvµÂh¨£mhx. ¼ìm •i¢ux.
""CÛ ÷£\»õ'' ö©ßÓõº ¼ìm GkzuÁº. ""uø»Áº ÷Áshõ©õ''
GßÓõº J¸ •ì¼®.
""J¸ QÔìuÁøµ uø»ÁµõP¨ ÷£õk[PÒ. HöÚÛÀ Aa\‰P®
uõß C¨÷£õx PÊzuÖUP¨£mk Âmhx. AÁºPÐUS ©¢v› ÷Áø»
öPõkUP¨£hÂÀø». Bu»õÀ AÁºPÐUS uø»ø© ìuõÚ©õÁx
öPõkUP ÷Ásk®'' GßÓõº J¸ BvvµõÂhº.
""C[S ÷£\¨£k® Áõºzøu GxÄ® öÁίõPU Thõx.
AÁµÁºPÒ ©Úv÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk®'' GßÓõº J¸ ø\Áº.
""AÆÁÍÄ £¯ö©ßÚ´¯õ Á¢ux'' GßÓõº J¸ ªµõìuõº.
""H÷uõ ©õu® 100 ¹£õ÷¯õ 150 ¹£õ÷¯õ \®£Í® ÷£õh¨
÷£õQÓõºPÍõ÷©, C¢u \[Pv öÁίõÚõÀ Aøu {ÖzvÂkÁõßP÷Í''
GßÓõº J¸ ÷u\£Uu öuõshº. M.L.A.
79 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ""A¨£i £¯¢x ¤øÇzx A¢u 150 ¹£õ Põ_ Áõ[Q ¤øǨ
£øuÂh ö\¿ß J¨£ß £so ¤øÇUP»õ®'' GßÓõº J¸ •u»õÎ.
""E[PÐUöPßøÚ¯õ? G¨£i÷¯õ ö\õzx \®£õvzx »ñõv£v
BQÂmjº. E©US ©õu® 100 ¹£õ´ ö\¿ß Á¸® £i¯õPÄ®
»õsh› Á¸®£i¯õPÄ® ÷uõßÖ®. G[Pøͨ ÷£õö»õz uÁºPÐUS
Ax J¸ ö£›¯ ›\ºÆ £õ[Q PÁºÚº Á¸®£i¯õS®'' GßÓõº
©ØöÓõ¸ ÷£õ½ì Ai£mh öuõshº.
""C¨£i £¯¢uõÀ J¸ Põ›¯•® |õ® |õøÍUS ö\´¯ •i¯õx''
GßÓõº J¸ ÷»Áõ ÷uÂUPõµº.
""|õß A¨÷£õ÷u C¢u £nUPõµºPøÍ ÷\ºUPõ÷u GßÖ ö\õÀ»
ÂÀø»¯õ?'' GßÓõº J¸ Á¸®£i CÀ»õu ÁURÀ.
""A¨£i¯õÚõÀ }[P÷Í ÷£]UöPõÒÐ[PÒ. |õ[PÒ ÷£õQ÷Óõ®
GßÓõºPÒ J¸ |õ. ÷Põ. ö\mi¯õº, J¸ ¯õ£õ› •u¼¯õº, J¸
ÂÁ\õ¯ öµmi¯õº BQ¯ÁºPÒ.
""Bµ®£zv÷»÷¯ C¨£i |h¢x öPõÒÐQßÓ |õ®
|õøÍUS G¨£i C¢u £õº¨£Ú BvUPzøu JÈUP¨÷£õQ÷Óõ®''
GßÓõº J¸ PÄshº.
""ö©Òͨ ÷£_ ö©Òͨ ÷£_'' GßÓõº J¸ ø\Áº.
""\›, Cv÷»÷¯ Âi¢x÷£õS®÷£õÀ C¸UQÓx. Põ›¯®
|hUPmk®'' ÿ©õß ÂU÷hõ›¯õ ÷µõma AÁºPøÍ uø»ÁµõP¨
¤÷µ÷µ¤UQ÷Óß'' GßÓõº J¸ \õ¯¦.
"\›, AÁ÷µ C¸UPmk® £õÁ®'' GßÓõº J¸ •u¼¯õº.
÷µõmø\¯õº uø»ø© ÁQzuõº. øPumiÚõºPÒ. ""C¢u GÇÄUS
øPumhÀ ÷ÁÖ ÷Ásk©õ'' GßÓõº uø»Áº.
""£¯¨£hõwºPÒ. 8 |õÎÀ PÂÌzx Âh»õ®. C¢u £õº¨£Ú
µõäâ¯zøu. }[PÒ ©õzvµ® ©Úø\ Âmk ÂhõwºPÒ'' GßÓõº
÷\»zx •¸Pº.
""|õ® ©õzvµ® EøÓzx {ßÓõÀ 8 |õÒ Th ÷Áshõ®'' GßÓõº
v¸Ásnõ©ø» A¸nõ\»Úõº.
""CÁºPøÍ |®¤ £øhö¯kzuõÀ GßÚ Pv BÁx?'' GßÓõº
÷PõøÁU S©µß.
"|À»Si |õa] ÷£\Á¢xÂmhõº. CÁøµ øÁzxUöPõsk
÷£]ÚõÀ Pmhõ¯® C¢u \[PvPÒ ö»Ímì¥Pº øÁzux ÷£õÀ
§rÀ TmhzxUS AÄm BQÂk®'' GßÓõº ¸øu ©uÚß.
Si Aµ_ & 1937 (2) 80
""CöuÀ»õ® GÚUS¨ ¤iUPÂÀø». J¸ Põ›¯•® BP¨
÷£õÁvÀø». ÃnõP ö£¯øµU öPkzxU öPõshuõPzuõß •i¯¨
÷£õQÓx'' GßÓõº ©ßÚÞº ÷Á»ß.
""\›, \¨u®, Põ›¯® Bµ®¤UP¨£h¨ ÷£õQÓx. u¯Ä ö\´x
JÆöÁõ¸Áµõ´ Aø©v¯õ´ ö£õÖø©¯õ´ ÷£\÷Ásk®'' GßÓõº
uø»Áº.
Aø©v {»ÂØÖ:&
J¸ QÔìuÁº:& ""©¢v›PÒ {¯ªzu Âå¯zvÀ Ba\õ›¯õº
£õº¨£Ú ¦zvø¯ PõmiÂmhõº. G[PÒ \‰PzxUS J¸ ©¢v›
÷Áø» öPõkUP¨£hÂÀø». Bu»õÀ QÔìuÁºPÒ öÁΨ£øh¯õ´
Põ[Pµø\ Âmk »P ÷Ásk®''.
A¸nõ\»Úõº:& "Põ[Pµø\ Âmk öÁÎ÷¯ÖÁx Gߣx
©õzvµ® Thõx''.
•¸PÚõº:& ""|õÝ® Axuõß ö\õÀ¾Q÷Óß''.
÷PõøÁ¯õº:& ""µ®£ \›''.
¸øu¯õº:& ""»SÁx Gߣx ªPÄ® B£zuõÚ Põ›¯®''.
J¸ A®ø©¯õº:& ""B® B® Ax (»SÁx) ÷£øµU öPkzxÂk®.''
B&v:& ""B£zx® CÀø», ÷£øµ²® öPõkUPõx. N 100
¹£õ´ \®£Ízøu²® \µõ\› 75 ¹£õ´ £iø¯²®uõß öPõkzx
Âk®. AuØS BPzuõß CÁºPÒ C¨£ia ö\õÀ¾QÓõºPÒ. GÚUS®Th
B£zx® CÀø» ÷£¸[öPhõx GßÖ ÷uõßÔÚõ¾® £n® ÷£õ´
Âk÷© GßÖuõß £¯¨£kQ÷Óß. Bu»õÀ £nzxUS J¸ ÁÈ
ö\õÀ¼Âmk ¤ÓS »SÁøu¨£ØÔ ÷£_[PÒ.''
J¸ ¤ÒøÍ, J¸ •u¼¯õº:& (C¸Á¸® HPPõ»zvÀ) ""Gß
øP°¼¸¢x 20, 30 B°µ® ¹. ö\»Ä ö\´x Á¢÷uß. GÚUS
Põ[Pµ]À C¸¨£x ©õÚU÷PhõP ÷uõßÖQÓx. }[PÒ J¸ Põ_
ö\»Ä CÀ»õ©À ©õ¨¤ÒøÍ ©õv› ö©®£º BܺPÒ. Esø©ø¯¨
÷£\÷Ásk©õÚõÀ G»UåÚõÀ E[PÐUS £n® ªa\® Th
B°¸UP»õ®. A¨£i C¸UP }[PÒ öÁÎÁµ C¨£i¨ £¯¨£kQÕºP÷Í''.
B&v:& ""|õÝ® Esø©ø¯ ö\õÀ¾Q÷Óß. }[PÒ ©¢v›
BP»õ® GßÖ Á¢wºPÒ. Ax BPÂÀø» ÷£õQ÷Óß GßQÕºPÒ.
|õ[PÒ £i Á¢uõÀ |©US ÷\õzxUS BS® GßÖ Á¢uÁºPÒ. C¨÷£õx
\®£Á® ÷Á÷Ó N 100 ¹.150 ¹£õ´ ÷£õQÓx. |õ[PÒ Hß Põ[Pµ]À
C¸¢x »S÷Áõ®.''
J¸ ""öµmi¯õº:& £n® uõÚõ Põµn®? |®© \‰P |»ßPøÍ
PÁÛUP ÷Áshõ©õ?''
81 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ÷PõøÁ¯õº:& ""\‰P |»ßPÒ bõ£P® u[PÐUS C¨÷£õx uõß
Á¢u÷uõ. áìiì Pm]°À C¸¢x £mh®, £uÂ, 10 Á¸å® Ezv÷¯õP®
CÆÁÍÄ® AÝ£Âzx J¸ ©õ\® Th ö£õÖzx¨ £õºUPõ©À Á¢x
÷|ØÖ ÷\º¢xÂmk CßøÓUS ©¢v› ÷PmkU öPõkUPõ©À ÷£õÚõÀ
\‰P |»ß ÷£õa_ GßQÕºP÷Í. E[PøÍ ÂhÁõ |õ[PÒ \‰Pzøu
PõmiU öPõkzx ¤øÇUP Á¢xÂm÷hõ®. ©ØÓÁºPÒ \[Pvuõß
GßÚ? ÷uÁº, ¤ÒøÍ, ö\mi¯õº GÀ÷»õøµ²® ö\õÀ¾Q÷Ó÷Ú.
÷\»® ö\mi¯õº:& ÷PõøÁ¯õº A¨£i J÷µ Ai¯õ´ GÀ»õ
ö\mi¯õøµ²® ÷\ºzx ÷£\UThõx. |õß Bµ®£ Põ»® •uÀ Põ[Pµì
Põµß. GßøÚ²® uõß ñÁµ® ö\´xÂmhõºPÒ £õº¨£ÚºPÒ.
÷PõøÁ¯õº:& ""u[PÒ \[Pv ÷ÁÖ. A¨£i C¸¢uõ¾® uõ[PÒ
÷\ºö©ß BܺPÒ. 2 »ñ ¹£õ´US ÷©À ö\õzx C¸UQÓx. ¤ÒøÍ
SmiPÒ ö£sPÒ EÒ£h £izx C¸UQÕºPÒ. |õ[PÒ Cøu
Âmk¨÷£õÚõÀ G[PøÍ ¯õº \møh £sqÁõºPÒ.''
J¸ PÄshº:& ""|õ® CßÖ Ti¯ ÷|µ® \›°Àø». Ãs
P»P® Bµ®£©õ´ Âmhx. CÛ ö¯õ¸ |õøÍUS TkÁõ®. AuØSÒ
£nUPèh•øh¯ÁºPÐUS £nzxUS Põ[Qµ]À Qøh¨£vÀ
£SvUS AuõÁx |õ® J¸ HØ£õk ö\´x öPõsk Tmh® Tmk÷Áõ®.
CÀ»õÂmhõÀ JßÖ® |hUPõx. C¨ö£õÊx ÷©ÀöPõsk
÷£_ÁuõÀ |® ÷¯õUQ¯øuPÒ uõß öÁίõS®. £õº¨£Úº \[Pv
£¢÷uõ£ìuõQÂk®. BøP¯õÀ |õß CUTmhzøu J¸ ©õu®
Jzv¨÷£õh»õ® GßÖ ¤÷µ÷µ¤UQ÷Óß.''
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 01.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 82
Cµsk A´¯[Põº ©¢v›PÒ TØÖ
£õº¨£Ú BvUP® Á¢uõÀ uªÌ ©UPÐUS GßöÚßÚ
öPkuÀPÒ Á¸® GßÖ Gvº£õºz÷uõ÷©õ AøÁPÒ JÆöÁõßÓõP
Áµzöuõh[QÂmhÚ.
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPЮ ÷uõǺ i.Gì. Gì.
µõáß A´¯[Põº AÁºPЮ £õº¨£Ú A´¯[Põº ©¢v›PÒ. AÁºPÒ
öPõÒøP G¨£i¯õÁx uªÌ ©UPøÍ Aiø©¨£kzv £õº¨£Ú BvUP®
uø»]Ó¢x ÂÍ[SÁuØS ÷Ási¯ Põ›¯[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯÷u
¯õS®. Cøu¯Ô¢x |õ® C¢u 20 Á¸åPõ»©õP öuõsøh QȯĮ
øP Ji¯Ä® Pzv²® GÊv²® Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Cøu C¢u |õmk uªÌ ©UPÒ 100&US 100 ÷£¸®
EnºÁõºPÒ. CßÖ® CÆÁ´¯[Põº ÷PõèiUS ÁõÀ ¤izxz
v›²® uªÌ ©UPÒ §µõÄ® ÷uõǺ _¨£µõ¯ß AÁºPÒ •uÀ ÷uõǺPÒ
S¨¦\õª Asnõ©ø» E£¯xÀ»õ P®ö£ÛÁøµ \P» ©UPЮ
Enº¢uÁºP÷ͯõÁõºPÒ. ©ØÖ® AÆÁ¨÷£õx CÆÁ¤¨¤µõ¯[Pøͨ
£» ÁÈPξ® öu›ÂzuÁºPЩõÁõºPÒ. A¨£i C¸¢x® |®©UPÎß
JØÖø©°ßø©¯õ¾® _¯|»[PÍõ¾®, ÁÖø©¯õ¾® G¨÷£õx®,
J¸ Tmh uªÌ ©UPÒ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õ´ C¸¢x S»õ®
PÍõQ \‰PzøuU PõmiU öPõkzx §ånß Pøu ÷£õ»Ä®, AÝ©õº
Pøu ÷£õ»Ä® |h¢x £õº¨£Ú BvUPzxUS Eu²® BUP•®
AÎzx Á¸QÓõºPÒ.
|©x •¯Ø]
CuØPõP J¸ uÛ¨£mh uªÌ ©PøÚ SØÓ® ö\õÀ» |õ®
•ßÁµÂÀø». uªÌ ©UPÎÀ C¨£i J¸ Tmh® ¦µõn Põ»® &
\›zvµPõ»® •uØöPõs÷h C¸¢x Á¢v¸UQÓx. CUTmhzøu
Ai÷¯õk CÀ»õ©À ö\´x Âh•i²® GßÖ |õ® G¨÷£õx® {øÚzx
ÂhÂÀø». BÚõ¾® _¯|»©ØÓ & \‰Pzøu PõmiU öPõkzx Á°Ö
Áͺzxz wµ÷Ási¯ AÁ]¯©ØÓ ö£õx ©UPЮ ]Ó¨£õP £õ©µ
©UPЮ CUS»õ® Tmhzvß ÷£aø\U÷Pmk H©õÓõ©À
C¸¨£uØPõP÷Á |õ® •¯Ø]UQ÷Óõ®.
83 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 |® •¯Ø] Ãs •¯Ø] Gß÷Óõ |õ® ]Ôx® öÁØÔ Aøh¯
©õm÷hõ® Gß÷Óõ ]Ôx® Aøu›¯® öPõÒÍĪÀø». HöÚÛÀ
CƸ£x •¨£x Á¸åPõ»[PÎÀ |©US •ßÛ¸¢u Avwµ
Áõ¼£ºPЮ Th ©ÚvÚõÀ {øÚzv¸UPÄ® •i¯õu £» Põ›¯[PÒ
CßÖ \ºÁ\õuõµn©õQ ©UPÒ £»º ¤ß£ØÓÄ® £» £»©õÚ Aø©¨¦PÒ
Ci£hÄ® £» Av Ba\›¯©õÚ Põ›¯[PÒ A•¼À |h¢÷uÓÄ©õÚ
Põ›¯[PÒ |h¢x ÂmhÚ.
AxÄ® £õº¨£Ú Gvº¨ø£²® AÁºPÐøh¯ Aiø©PÍõÚ
S»õ®PÍõÚ £» uªÌ ©UPÎß Gvº¨ø£²® öuõÀø»PøͲ®
\©õÎzx® öÁØÔ ö£ØÔ¸UQßÓÚ.
|® Bø\
|®•øh¯ •UQ¯©õÚ Bø\ & öPõÒøP & B²ÐÒÍ Áøµ
Dk£mk w¸Áx GÚ •iÄ ö\´xöPõsh Â寮 GßÚöÁßÓõÀ
J÷µ J¸ Põ›¯©õS®. AuõÁx ©Ûu \•uõ¯ Aø©¨ø£ uø»
RÇõP ©õØÖÁx AÀ»x EøhzöuÔÁx Gߣ÷u¯õS®.
Cøuz uµ Aµ]¯ø»¨ £ØÔ÷¯õ ö£õ¸Íõuõµzøu¨ £ØÔ÷¯õ
|©US ]Ôx® PÁø» CÀø». HöÚÛÀ Aµ]¯¾® ö£õ¸Íõuõµ•®
\‰P Aø©¨¦ ö£ØÓ ¤ÒøÍP÷Í uµ uÛz uÛ Âå¯[PÍÀ».
\‰P Aø©¨ø£ G¨£i ©õØÔ Aø©UQß÷Óõ÷©õ G¨£i Eøhz
öuÔQß÷Óõ÷©õ Aøu¨ ö£õÖz÷u Aµ]¯¾® ö£õ¸Íõuõµ•®
uõÚõP÷Á ©õÖ£õk Aøh¢xÂk®.
J¸ ©õÖuÀ
CßøÓ¯ vÚ® |©x \‰P Aø©¨¤À J¸ ö£›¯ ©õÖuø»
PõsQß÷Óõ®. Cx ¯õµõÀ HØ£mi¸¢uõ¾® \›, JßÖ ©õzvµ®
{a\¯®. AuõÁx ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õ¸US® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US®
\zv¯‰ºzv¯õ¸US® GvµõPÄ® ©ØÖ® ÷uõǺPÒ •zxµ[P
•u¼¯õº, öÁÒί[Q›PÄshº, ^ºPõÈ ]u®£µ|õu •u¼¯õº
BQ¯ÁºPÎß CèhzxUS® •¯Ø]US® Gvº¨¦US® Â÷µõu©õPÄ®
AÁºPÍx Â÷µõu[PøÍ \©õÎzxUöPõsk |h¢u Põ›¯® Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®.
£øÓ¯ ©¢v›
AuõÁx J¸ ""£øÓ¯øÚ'' Aµ]¯À ©¢v›¯õP CßÖ Psk
Âm÷hõ®. £øÓ¯ß GßÖ T¨¤kÁx \mh Â÷µõu©õÚ Põ›¯® Gߣøu
Aµ]¯À BuõµzvÀ £õºzxÂm÷hõ®. AÁÚÁß S»zöuõÈÀ £õºUS®£i
Si Aµ_ & 1937 (2) 84
ö\´Áx uõß _¯µõä¯zvß •UQ¯ uzxÁ® GßÓ Røuz
uzxÁzøu²® ©Ý uzxÁzøu²® C¸USªh® öu›¯õ©À
öPõÐzvÂm÷hõ®. CøÁPøÍ Hß uÛ¯õP GkzxU PõmkQ÷Óõ®
GßÓõÀ ÷©ØSÔ¨¤mh Tmh ©UPÒ C¢{ø» HØ£hõ©¼¸¨£uØPõP
£õk£mhõºPÒ, Gvº¨ø£ E£÷u]zuõºPÒ, CuØS ©õÖ HØ£hõ©À
C¸US®£i øÁ]µõ´ Ch® yx ö\ßÓõºPÒ. CÆÁÍøÁ²®
\©õÎz÷uõ®. ©ØÖ® \‰PzxøÓ°À ©uzvß ÷£µõÀ JxUQzuÒÎ
\‰Pzvß ÷£µõÀ öÁÖUPa ö\´x öuõkÁuØS A`ø¯¨£hzuUP
•ì½® \‰P® CßÖ •Ø÷£õUS \‰P©õP C¸UPU PõsQß÷Óõ®.
C¢u {ø» CÛ J¸ 15 Á¸å[PÐUS öPhõ©À C¸US©õÚõÀ
AuØS Akzu £vøÚ¢x Á¸å[PÎÀ CßÖÒÍ Bm] £õk
£mkøÇUS® ©UPÒ Aµ]¯»õP ©õÔÂk® GߣvÀ |©US
Bm÷\£øn°Àø».
£õº¨£Úa `Ìa]
A¨£i¨£mh J¸ {ø»ø© |õmiÀ EshõPõ©À C¸¨£uØS
BPÄ® EÒÍ {ø»ø©ø¯²® öPk¨£uØS BPÄ÷© CßÖ Aµ]¯¼ß
÷£µõÀ £õº¨£ÚºPÒ •¯Ø]UQÓõºPÒ. AuØ÷P ÷uõǺ Põ¢v¯õøµ²®
]» \‰Pzx÷µõQPøͲ® £õº¨£ÚºPÒ £¯ß£kzvU öPõÒÐQÓõºPÒ.
Axuõß CßøÓ¯ Põ[Pµì `Ìa]¯õPÄ® ©õPõn Bm]¯õPÄ®
_¯µõä¯ •¯Ø]¯õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
Põ[Qµ]ß ÷£µõÀ Aµ]¯À BvUP® ö£ØÖz uø»ø©
ìuõÚzvÀ £õº¨£ÚºPÒ A©ºzuÄ® AÁºPÍx Ps÷nõmh® G[÷P
÷£õ°ØÖ Gߣøu²® ÂÈPÐUSÒ Aøh¢x Qh¢x öÁΨ£mh Bø\
GßÚ Gߣøu²® uªÌ ©UPøÍ \ØÖ ]¢vzx £õºUS®£i
÷ÁskQ÷Óõ®.
÷uõǺ Ba\õ›¯õº £mhzxUS Á¢u 10 |õÎÀ C¢v¯õ
§µõÄ®, uªÌ|õk® \©ìQ¸u® £iUP ÷Ásk® GßÓõº.
Cøu Põ[Qµ]¾ÒÍ J¸ uªÌ ©PÚõÁx PsiUP÷Á CÀø».
J¸ uªÌ¨ £siuÚõÁx Bm÷\¤UP÷Á CÀø».
uªÌ |õmiÀ uªÌ ©UPÒ GuØS BP \©ìQ¸u® £iUP
÷Ásk® Gߣøu¨£ØÔU Th G¢uz uªÇÝ® ]¢vzuuõPÄ®
öu›¯ÂÀø».
u[PÒ ö£sáõv°ß xQø» \ø£°À J¸Áß £»õzPõµ©õ´
AĄ̂£øu £õºzxU öPõsi¸¢uuõPU TÖ® Põmk ªµõsiz
uÚ©õÚ PøuUS {PµõP÷Á C¸UQÓx C¢u \®£Á®.
85 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Esø©z uªÇ¸shõ?
J¸ £õº¨£Úº uªÌ©UPÒ ÷£µõÀ Bm] ö£ØÖ Aµ]¯À
uø»ø©¨ £u°À C¸¢x öPõsk uªÌ ©UPøͨ £õºzx
""}[PÒ GÀ÷»õ¸® \©ìQ¸u® £iUP ÷Ásk®'' GßÖ ö\õßÚõÀ
AÁµx ö|g_z xoÄ GÆÁÍÁõ´ C¸UP ÷Ásk®? Cøu²®
©UPÒ ö£õÖzxU öPõsi¸¨£x GßÖ ö\õßÚõÀ C¢|õmiÀ Esø©z
uªÌ©UPÒ ¯õµõÁx C¸UQÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? ""÷uõø»U
Pizx x¸zvø¯U Pizx ©ÛuøÚU PiUP Á¢x Âmhx'' GßÓ
£Çö©õȨ£i ""áõv¨ ÷£a_ Thõx'' ""ÁS¨¦ ÷£a_ Thõx'' ""£õøå¨
÷£a_ Thõx'' GßöÓÀ»õ® bõ÷Úõ£÷u\® ö\´xÂmk A¢u¨£i
¯õµõÁx ÷£]ÚõÀ Ax x÷Áå¨ ÷£a\õSö©ßÖ® ÷£_£ÁºPÒ
«x |hÁiUøP GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ® ö\õÀ¼Âmk
C¨÷£õx øu›¯©õ´ uø»ø© AvPõ› £u°À C¸¢x öPõsk
""GÀ÷»õ¸® \©ìQ¸u® £iUP ÷Ásk®'' GßÖ BUQøÚ CkQÓõº.
Cuß AÁ]¯zxUS Põµn® GßÚöÁßÓõÀ \©ìQ¸u® £i¨£uß
‰»®uõß ©UPÒ ¦µõn Põ» JÊUPzxUS ÷£õP•i²® GßÖ ÂÍUQU
TÖQÓõº. uªÌ©UPÒ GÀ÷»õ¸® î¢v £iUP ÷Ásk® GßÖ
CÁºPÍõÀ `Ìa] ö\´¯¨£mh Põ»zv÷»÷¯ |õ® Cøu GkzxU
Põmi÷Úõ®. î¢v Gߣx® \©ìQ¸u £õøå÷¯ ¯õS®. Cøu
_©õº 75 Á¸å[PÐUS •ß£õP÷Á \›zvµ¦zuP® GÊv¯
£õv›PÒ öÁΰmi¸UQÓõºPÒ.
AuõÁx J¸ ¤µg_ C¢v¯ §ª \õìvµ ¦zuPzvÀ
C¢v¯õøÁ¨£ØÔ 70 Á¸åzxUS •ß GÊx® ÷£õx,
é®ìQ¸u ÷¯õUQ¯øu
""C¢v¯õÁõÚx •ØPõ»zvÀ A÷|PÂu©õÚ Pø»PÐUS®
Aئu©õÚ AÔÄ ö£¸UPzxUS® C¸¨¤h©õ´ C¸¢ux. |À»
PÀ \õìvµ[PÒ C¸¢x Á¢uÚ.
BÚõÀ ¤ØPõ»zvÀ ¤µõ©nº ©u® Á¢x ¦S¢ux.
{a\¯•ÒÍ PÀ AÔÄ \õìvµ[PÐUS® Esø© \®£Á[
PÐUS® £v»õP PmkUPøuPøͲ® ©mkUPh[Põ A£zu[
PøͲ® ¦øÚ¢u \õìvµ[PøÍ ¦µõn[PøÍ \©ìQ¸u©õQ¯
î¢v£õøå°À HØ£kzv C¢u ÷u\ ©UPøÍ AgbõÚ &
AÔ¯õø© A¢uPõµzvÀ AªÌzvÚõºPÒ.
Bu»õÀ Ax •uÀ CxÁøµ |Àö»õÊUPzv¾®, Âzøu,
AÔÄ, PÀÂ, \õìvµ[Pξ® ¯õ÷uõº ¸zv²® Põnõ©À uõÌÄ®,
AvP ‰hzuÚ•ÒÍ A£zu[PÎß {ø»ø©²® ©õzvµ÷©
Põn¨£kQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 86
BP÷Á ÷©ÀPsh AgbõÚ•® ö©ÍjPzuÚ•® ©UPÐUSÒ
Áͺ¢xÁ¸ÁuØS Buõµ©õÚ ¦µõn®, CvPõ\®, Âv ¡À
BQ¯øÁPøÍ öPõsh \©ìQ¸uzøu C¢u 20&Áx ¡ØÓõsiÀ
£SzuÔÄ® ]¢uÚõ \Uv²® EÒÍ ©Ûuß £iUP ÷Áskö©ßÖ
Bm]uø»Áº BUQøÚ CkÁõµõÚõÀ ©UPøÍ £Ç¯Põ» Põmk
ªµõsiz uÚ©õÚ ÁõÌUøPUS ÷£õS®£i µmi AiUQÓõº GßÖ
uõ÷Ú A¸zu®?
\©ìQ¸u £õøå°ß •UQ¯ uzxÁ® Á¸nõa]µ© uº©©õS®.
AuõÁx Á¸nõa]µ© uº©zxUS HØÓ Pøu ¦µõn®, \›zvµ®
""÷ÁuÁõUS'' Âv¡À BQ¯øÁP÷ͯõS®. Á¸nõa]µ© uº©zvß
•UQ¯z uzxÁ® £õº¨£õß ¤µõ©n áõvø¯ ÷\º¢uÁß. ©ØÓÁºPÒ
`zvµ (Aiø©) áõvø¯a ÷\º¢uÁºPÒ. •ßøÚ¯ÁÝUS ¤ßøÚ¯
ÁÝøh¯ ö\õzx, ö£sk ¤ÒøÍ, \Ÿµ® BQ¯øÁ Pmk¨£mhøÁ
PÍõS® Gߣxuõß. BP÷Á C¢u {ø»ø¯ ©Ö£i²® HØ£kzu¨
£õº¨£ÚºPÒ •¯Ø]÷¯uõß ""uªÌ ©UPÒ \©ìQ¸u® £iUP
÷Ásk®'' GßÖ BUQøÚ CkÁuõS®.
•ì½® BvUPzxUS Eø»
î¢v £õøåø¯ Áͺzuvß ‰»® J¸ AÍÄUS •ì½®
BvUPzøu²® JÈUP HØ£õk ö\´uõ´Âmhx Gߣøu ©¢v›
¯õ°¸¢u ÷uõǺ P¼¦À»õ \õî¨ AÁºPÒ öÁS |ßÓõ´ ÂÍUQ
C¸UQÓõº.
BP÷Á CUPõ›¯[PøÍ £õº¨£ÚºPÒ ö\´ÁuõÚx CxÁøµ
SÔ¨£õP C¢u 20 Á¸å Põ»©õP £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P
uø»ÁºPЮ _©õº 35 Á¸å[PÍõP •ì½® uø»ÁºPЮ \‰P
•ß÷ÚØÓzvÀ ö\´x Á¢v¸US® A›¯ ÷Áø»ø¯²® Auß
£¯øÚ²® £õÌ£kzuÄ® CizöuԯĮ ö\´¯¨£k® `Ìa]÷¯¯õS®.
©ØöÓõ¸ A´¯[Põº `Ìa]
C¢u |® A¤¨¤µõ¯zøu EÖv¨£kzu ©ØöÓõ¸ A´¯[Põº
£õº¨£Ú ©¢v› ÷uõǺ i.Gì.Gì. µõáß AÁºPÒ ©ØöÓõ¸ ©õnÁºPÒ
TmhzvÀ öÁΰmi¸US® A¤¨¤µõ¯zøuU öPõsk Enµ»õ®.
AuõÁx,
""C¢u ©õPõnzvÀ xµvèhÁ\©õP ö£õx ÁõÌÂÀ
ÁS¨¦Áõu •øÓ Áͺ¢x Á¸QÓx. AÁºPÒ AvPõµzvÀ C¸¢u
ö£õÊx áõvø¯÷¯ JÈUP ÷Áskö©ßÖ ÷£]UöPõsk áõvø¯
\mh§ºÁ©õP {µ¢vµ©õUQ C¸UQÓõºPÒ. C¸¢uõ¾® |õ® CÛ
£¯¨£h ÷Ási¯vÀø»''
87 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
GßÖ ö\ßÓ áüø» ©õu® 31¢ ÷uv øÁzv¯ ©õnÁºPÒ ÁS¨¤À
÷£] C¸UQÓõº. Cx ""C¢x'' £zv›øP°À Põn¨£kQÓx. (÷©ØPsh
Áõ\PzvÀ AÁºPÒ Gߣx áìiì Pm]ø¯U SÔUQÓx. £&º)
CÁµx BnÁzøu¨ £õ¸[PÒ, ÁS¨¦ Áõ› •øÓø¯¨£ØÔ
CÛ £¯¨£h ÷Ási¯vÀø»¯õ®. A¨£i GßÓõÀ GßÚ? Aøu
uõ[PÒ Ai÷¯õk AÈzx Âh¨÷£õQ÷Óõ® Gߣxuõ÷Ú? GuØS
BP Aøu AȨ£x?
ÁS¨¦Áõu •øÓø¯ áìiì Pm]¯õº JÈUP ÷Ásk
ö©ßÖ ö\õÀ¼UöPõsk Aøu JȨ£uØS AÝT»©õP ÁS¨¦
Áõu® EÒÍ Áøµ ÁS¨¦ E›ø© öPõkzx Á¢uõÀ GuØS BP
Bv°À ÁS¨¦Áõu® (¯õµõÀ PؤUP¨£mi¸¢uõ¾®) HØ£mh÷uõ A¢u
Põ›¯® AÈÁuß ‰»® ÁS¨¦ CÀ»õ©À ÷£õ´Âk® GßÖ P¸v÷¯
ÁS¨¦›ø© AÎzv¸UQÓõºPÒ. ÷uõǺ µõáß A´¯[Põº ö\õÀÁøu÷¯
J¨¦UöPõÒÁuõÚõ¾® AuõÁx áìiì Pò¯õº ÁS¨¦ •øÓ
AÀ»x áõv •øÓø¯ \mh §ºÁ©õP {ø»UPa ö\´xÂmhõºPÒ
Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÁuõÚõ¾®
÷Áu \õìvµ ÁS¨¦ Áõuzøu JÈUP ÁȲshõ?
C¨£õº¨£ÚºPÒ AuõÁx ÷uõǺPÒ µõáß A´¯[Põº,
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, \zv¯‰ºzv \õìv›¯õº BQ¯ÁºPÎß
•ß÷ÚõºPÒ C÷u áõv •øÓø¯ & ÁS¨¦•øÓø¯ & Á¸n•øÓø¯
©uzvÀ ÷ÁuzvÀ \õìvµzvÀ ¦µõnzvÀ Hß? ""PhÄÒ'' ÁõUQÀ
""PhÄÒ ]¸èi°À'' EØ£zv ö\´x {µ¢uµ©õUQ C¸UQÓõºP÷Í
CuØS GßÚ ö\õÀ¾QÓõºPÒ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. áìiì Pò¯õº
ö\´u \mhzøu |õøÍUS J¸ AßÚUPõÁi÷¯õ uPµ¨÷£õPo÷¯õ
\mh\ø£ AvPõµ B\ÚzvÀ EmPõº¢x AÈzxÂh»õ®. AvÀ
JßÖ® ¤µ©õuªÀø». BÚõÀ C¢u A´¯[Põº, Ba\õ›¯õº, \õìv›¯õº
Tmh® ö\´u ÷Áu \õìvµ PhÄÒ ÁõUS BQ¯øÁPÒ ‰»®
ö\´¯¨£mh öPõkø©¯õÚ áõv•øÓø¯ G¨£i JȨ£x? G¢uU
Põ»zxUS ¯õµõÀ AȨ£x? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
î¢vø¯ \©ìQ¸uzøu¨ £õµõmkÁ÷uß?
CøÁPøÍ ÷©¾®÷©¾® {ø»{Özuzuõ÷Ú ÷uõǺ
Ba\õ›¯õº \©ìQ¸uzøu²® î¢vø¯²® £i²[PÒ GßÖ CßÖ
©õnÁºPÐUS BUQøÚ°kQÓõº. C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ ""©Ûu ÁõÌÂÀ
J÷µ J¸ áõvuõß CP""£µ''[PÎÀ _P©õPÄ®, _u¢vµ©õPÄ® ÁõÇ
•i²®'' GßÖ® A¢u J¸ áõvUSzuõß _u¢vµ•sk GßÖ® ©ØÓ
áõvPÒ A¢u J¸ áõvUS Aiø©¯õ´zuõß C¸UP ÷Ásk®
Si Aµ_ & 1937 (2) 88
GßÖ® C¸¢x Á¢u öPõkø©ø¯ áìiì Pm] JÈUPzuõß ÁS¨¦
E›ø© AuõÁx \P» ÁS¨¦US® \© E›ø© Esk Gߣøu A•¼À
öPõsk Áµaö\´u÷u uµ ©ØÓ£i áìiìPõµº ö\´u ÁS¨¦
•øÓ°÷»õ ÁS¨¦ E›ø© •øÓ°÷»õ G¢u áõvø¯²® ÷©À
Gß÷Óõ RÌ Gß÷Óõ G¢u áõvUS® G¢u áõv²® Aiø© Gß÷Óõ
\mh® ö\´¯ÂÀø». BP÷Á & áìiìPõµº ö\´u \mhzøu¨ £ØÔ
£¯¨£h¨÷£õÁvÀø»ö¯ßÖ® Aøu AÈUP÷Á uõ[PÒ P[Pn[
PmiUöPõsk Á¢v¸¨£uõPÄ® õ¨ ¤µuõ£® TÖ® hõUhº
µõáß A´¯[Põº AÁºPÒ ÁS¨¦›ø©, ÁS¨¦¨ ¤›Ä BQ¯
•øÓø¯¨£ØÔ Esø©°À Á¸¢x£Áµõ°¸¢uõÀ AÁº J¸
Põ›¯® ö\´Áõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
GÀ»õ¸® Aºa\PµõP C¸UPa \mh® ö\´Áõµõ?
AuõÁx AÁµx £u BvzPzv¾ÒÍ ÁS¨¦ •øÓ _u¢vµzøu
JÈUQÓõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ® GßÚ öÁßÓõÀ CßÖ PÚ® hõUhº
µõáß A´¯[Põº ÷uÁìuõÚ C»õUPõ ©¢v›¯õ°¸UQÓõº. AÁº
BwÚzvÀ uõß C¢|õmkU ÷PõÂÀPÎß ""uø»ö¯Êzx'' §µõÄ®
C¸UQßÓÚ. \mh\ø£²® PÚ® hõUhº µõáß Põ»õmiÚõÀ ©ØÓÁºPÒ
uø»ø¯ Bmk®£i¯õÚ ö©áõ›mi¯õ´ C¸UQÓx. \ºUPõ÷µõ, Põ[Pµ÷\
\ºUPõº & \ºUPõ÷µ Põ[Pµì GßÖ PÚ® µõá÷Ú ö\õÀ¼UöPõÒЮ
£i¯õÚ {ø»ø©°À C¸UQÓx. C¢{ø»°À C¢u ÷PõÂÀPÐU
öPÀ»õ® £õº¨£õ÷Ú ©o AiUP÷Ásk®, £õº¨£õ÷Ú ÷\õÖ ö£õ[P
÷Ásk®, £õº¨£õ÷Ú ÷Áu® Ku ÷Ásk® GߣøÁ BÚ & £õº¨£õ÷Ú
ö\´¯÷Ásk® GßQßÓ Põ›¯[PøÍ ©õØÔ ""ÁS¨¦ Áõu® ¦›QßÓ''
áìiì Pò¯õº EÒ£h uÛzöuõSv ÷Pm£x® C¢x ©uzøu Âmk¨
÷£õÁx® B£zx GßÖ TÔ ukUP¨£k® öåi³À ÁS¨£õº Áøµ
EÒÍ GÀ»õ C¢xUPЮ ö\´¯»õ® GßÖ J¸ \mh÷©õ Ezvµ÷Áõ ö\´x
ÁS¨¦ Áõu BvUPzøu JȨ£õµõ? GßÖ ÁnUP©õ´ ÷PmQß÷Óõ®.
CuõÁx |õøÍUS ö\´¯mk®. CßøÓUS GÀ»õ C¢xUPЮ
ÁS¨¦ áõv GßQßÓ Âzv¯õ\ •øÓ CÀ»õ©À ""\ºÁ \Uv²®,
\ºÁ ¯õ£P•®, \ºÁ u¯õ£µ•® EÒÍÁµõÚ £PÁõøÚ u›]UP \ºÁ
_u¢vµ©õ´ AÝ©vUP¨£k®'' GßÖ EzvµÄ ÷£õhmk÷© GßÖ
uõß ÷PmQ÷Óõ®.
÷íõmhÀPÎß ""£g\©'' ÷£õºøh JȨ£õµõ?
CuõÁx öPõg\® uõ©vUPmk®. AøuÂh AÁ\µ©õP
CÛ÷©À G¢u¨ £õº¨£õÝ® KmhÀPÎ÷»õ, Põ¨¤U PøhPÎ÷»õ
¤µõ©nõÒ Põ¨¤U Pøh & ¤µõ©nõÒ KmhÀ & ¤µõ©nõÐUS
89 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
©õzvµ® & ¤µõ©nõÐUS C[÷P `zvµõÐUS C[÷P & £g\©ß
|õ´ ö£¸ ¯õvUPõµºPÒ BQ¯ÁºPÒ ¤µ÷Á]UPU Thõx & GߣÚ
÷£õßÓ ÷£õºk & ÷£õhUThõx GßÖ EzvµÄPÒ ÷£õhmk÷© £õº¨÷£õ®.
GÚ÷Á Czv¯õv Põ›¯[PÒ ö\´¯ AvPõµ•® AÁ]¯•®
ö\ÍP›¯•® C¸¢x® CÁØøÓ ö\´¯õ©À ÁS¨¦ BvUPU
öPõkø©ø¯²® ÁS¨¦ •øÓ xߣ[PøͲ® øÁzxUöPõsk
""áìiìPò ÁS¨¦ ÁS¨¦Áõu •øÓ HØ£kzv Âmhx. |õß
Aøu JÈUP¨÷£õQß÷Óß. £¯¨£h ÷Áshõ®'' GßÓõÀ GßÚ Aºzu
ö©ßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BP÷Á C¢u©õv›¨ ÷£a_UPÒ GÀ»õ® |õ®
Gvº£õºzu£i÷¯ öPõk[÷Põßø© Bm]•øÓ¨ ÷£aö\ß÷Ó
Á¸zuzxhß TÓ ÷Ási°¸UQÓx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 08.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2)
\õUPøhUS £vÀ Ga]ø»
÷\»® Av wµ ÷u\£Uuº (£õº¨£Ú £Uuº) øÁvP Põ[Pµì
Áõv (áìiì Pm]ø¯ \uõ øÁuÁº) Sk®£z÷uõk £õº¨£Ú, Põ[Pµì
Bµ®¤zu Põ»® •uÀ & ÂÚõ öu›¢u |õÒ •uÀ Põ[PµìPõµµõ´
C¸¢u ÷uõǺ Gì. öÁ[Qmh¨£ ö\mi¯õº AÁºPÐUS® AÁµx
v¸US©õµ¸US® £õº¨£ÚU S®£¾® £õº¨£Ú S»õ•® £õº¨£Ú
Ga]ø»¨ £zv›UøPPЮ CÆÁÍÄ ^UQµzv÷»÷¯ |À»öuõ¸
""|Ø\õm] £zvµ''©Îzx ÂmhÚ. GkzxUPõmhõP ö\ßøÚ°À C¸¢x
öÁίõS® J¸ Ga]ø»¨ £zv›øP¯õÚx ÷\»® £õ›ìhº
Gì.Â. µõ©\õª AÁºPÒ \µnõPv ©¢v› PÚ® Ba\õ›¯õ¸US
AÎzu öÁiSskUS £v»ÎUQÓuõP \õUS øÁzxUöPõsk ªUP
BnÁ©õPÄ® ÷¯õUQ¯©ØÓ •øÓ°¾® GßöÚßÚ÷Áõ
B£õ\©õP GÊv C¸UQßÓx. ÷uõǺ Gì.Â. µõ©\õª Ba\õ›¯õ¸US
AøÓ¢u B¨¦PøÍ ¤k[P÷Áõ Aø\UP÷Áõ AÆöÁa]ø» £zv›øP
PÐUS \Uv CÀø»¯õÚõÀ ©›¯õøu¯õPz uø» SÛÁøu÷¯õ
ö©ÍÚ©õPz uø»ø¯ ©øÓzxU öPõÒÐÁøu÷¯õ Âmk Âmk
AÆÁõ¨¦PøÍ öÁίõUQÚ £zv›UøPø¯ ""\õUPøh¨ £zv›UøP''
GßÖ GÊxÁx A÷¯õUQ¯zuÚ•® AØ£zuÚ•® J¸ øP TÊUS
£õº¨£õß Põø» PÊÂÂk® Põ›¯® ÷£õßÓ CÈ Sn•® BS®
Gߣøu öu›ÂUP Á¸zu¨£kQ÷Óõ®.
÷u^¯¨ £zv›øPPÒ ÷¯õUQ¯øu
÷uõǺ ÷\»® µõ©\õª AÁºPÒ Âkuø» £zv›UøPUS
Aݨ¤¯ ÷\vø¯ öÁΰk®£i ""Âkuø»'' B]›¯øµ ÷PmkU
öPõsh uÛU PiuzvÀ, C¢|õmk ÷u]¯¨ £zv›øP, Põ[Pµì £zv›øP,
£õº¨£Ú¨ £zv›UøP GߣÚÁõQ¯øÁPÎß ÷¯õUQ¯øuPøÍ
öuÒÍz öuί GkzxUPõmi÷¯ ¤µ_›US®£i ÷PmkU öPõshõº.
AvÀ AÁº SÔ¨¤mhuõÁx:&
""÷u^¯¨ £zv›øPPÒ GߣøÁPÒ GÀ»õ® £õº¨£Ú¨
£zv›øPPÍõP ©õÔÂmhÚ. AøÁ ö£õáÚ¨ £zv›øPPÍõP
CÀø». £õº¨£ÚºPÎß A¤¨¤µõ¯zxUS ]Ôx ©õÖ£õhõ´ C¸¢uõ¾®
GÆÁÍÄ •UQ¯©õÚ Âå¯[PøͲ® ¤µ_›UP ©Özx®
90 91 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
©øÓzx® ÂkQßÓÚ..................'' GßÖ GÊv C¸UQÓõº. Aøu ö\ßøÚ
Ga]ø»¨ £zv›UøP |ßÓõ´ ö©´¨¤zxÂmhx. AuõÁx,
"Âkuø»'ø¯ \õUPøh¨ £zv›øP GßÖ ö\õßÚ ö\ßøÚ
Ga]ø»¨ £zv›øPUS ]ÔuõÁx ©õÚ÷©õ |õn¯÷©õ C¸US
©õÚõÀ £õ›ìhº µõ©\õª Aݨ¤¯ Â寮 AÀ»x GÊv¯ Âå¯[
PøÍ ¤µ_µ® ö\´x Âmk, Bsø©²® ÷µõå•® C¸¢uõÀ Á›
Á›¯õ´ GÊzx GÊzuõ´ Psizx ¤a_¨ ¤i[QzuÒÎ C¸UP»õ®.
Aøu Âmk Âmk Aaö\´vø¯ öÁΰmh £zv›øPø¯ AØ£z
uÚ©õ´ & A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ & CÈ ußø©¯õ´ GÊxÁx ©Ûuz
ußø©¯õ? ÷PÁ»©õÚ ª¸Pzußø©¯õ? Gߣøu ÷¯õ]zx¨
£õºUS®£i Áõ\PºPøÍ ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óõ®.
÷©¾® AÆöÁa]ø»¨ £zv›øP ÷\»® µõ©\õª öÁΰmh
÷\vUS \©õuõÚ® ö\õÀ¾ÁuõP |izxUöPõsk ""159 ÷£º ö\ßøÚ
Aö\®£Î°À C¸US®÷£õx, ©¢v›PÒ 9, Põ›¯ u›]PÒ 10, uø»Áº
1, E£ uø»Áº 1, BP 21 ÷£õP £õUQ 138 ÷£¸US® ©¢v› ÷Áø»
Qøh¯õ©À ÷£õÚxUS u[PÒ \‰P H©õØÓö©ßÖ Bº¨£õmh®
ö\´Áx ÷Põµ©õS®''
GßÖ \©õuõÚ® ö\õÀ¾QÓx. ©¢v› ÷Áø» ÂÛ÷¯õQzuvÀ
©ØÓ \‰P[PøÍ H©õØÔ Âh»õ® GßQßÓ GsnªÀ»õ©À {¯õ¯©õÚ
¦zv÷¯õk ©¢v› £uÂPÒ ÂÛ÷¯õQUP¨£mk C¸US©õÚõÀ §Â÷»
§ \õ¯¦, Av¾® |À» § §øͨ § Gߣx ÷£õÀ Põ[Pµ]À CÀ»õu
Á¸® Põ[Pµ_US x÷µõQ²©õÚ v¸a] hõUhº ö\Í¢vµµõáß
A´¯[Põøµ Põº Âmhݨ¤ Tmi Á¢x ©¢v› ÷Áø» öPõk¨£õ÷Úß?
µõáß ö\»õÁoUSU Põµn®
µõáß A´¯[Põº AÁºPÒ Põ[Pµ_US J¸ Põ»zv»õÁx
J¸ Põ_® Eu C¸UP ©õmhõº.
Põ[Pµ]À ÷\º¢x öá°¾US¨ ÷£õÚÁº GßÓõÀ, AÁµx
öuõÈ»õÚx AÁº JÆöÁõ¸ uhøÁ öá°¾US¨ ÷£õÚ÷£õx®
v¸®¤Á¢uÄhß N 300, 400 ¹. Ãu® AvP Á¸®£i Á¸®
£i¯õPzuõß ö\´u÷u uµ AÁµx Á¸®£i J¸ u®¤i Th
SøÓ¢x ÂhÂÀø». N 100 ¹£õ´US® PèhzvÀ C¸¢u AÁµx
Bµ®£ øÁzv¯ {ø» AÁº J¸ ö£›¯ hõUhµõP ÂÍ®£µ©õÁuØS®
N 1000 PnUQÀ £n® \®£õvUS® ö£õ´ hõUhº GßÖ ÂÍ®£µ¨
£kzu¨£mk J¸ ÷P_US 500, 1000 GßÖ ¤À £sq®£i¯õÚ
øu›¯•® ö\»õÁo²® HØ£hÄ® Ch® QøhzuuØS® Põ[Pµ]À
÷\º¢ux® öá°¾US ÷£õÁx® uµ ÷ÁÖ Gx •UQ¯ Põµn®
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 92
öá°À ""Pèh®''
AÁº öá°¾US ÷£õ´ A[S Pèh¨£mhõº GßÓõÁx ö\õÀ¾
ÁuØS ÷¯õUQ¯©õÚ Põµn[PÒ C¸UQßÓÚÁõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
öá°¾® G QÍõì £_®£õÀ, £¸¨¦, ö|´, u°º, Põ¨¤, öµõmi,
©õ®\®, £ÇÁºUP®, ö\õ¢u \ø©¯¼À AUPõµ Ái\À, ]zvµõßÚ®,
÷£o BQ¯ ""£zv¯'' £uõºzu[PÒ öPõsh BPõµ®, PmiÀ, ö©zøu,
÷©øá, |õØPõ¼, G»Ui›U ÂÍUS P®÷©õk åÁº £õz BQ¯ E£Pµn®
CøÁP÷Íõk öá°À AvPõ›PøͲ® ªµmiU öPõsk® ©ØÖ® ]»
ö\õ¢u \ÄP›¯[PÐhÝ® K´öÁkzxU öPõsk® EmPõº¢v¸¨£x
Pèh©õÚ Põ›¯©õ? ö£›¯ v¯õP©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
hõUhº µõáß AÁºPÒ v¯õPzøu AÔ¯ ÷Ási¯ÁºPÐUS
J¸ _¸UP©õÚ ÁÈ Põs¤UQß÷Óõ®. AuõÁx AÁº Põ[Pµ]À ÷\µõuuØS
•ß AÁµx ö\õzx Á›, §ª Á›, CßP® (hõUì) Á› GÆÁÍÄ?
C¨÷£õx GÆÁÍÄ? GßÖ PnUS¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
BP÷Á A¨£i¨£mh J¸Áøµ ÷ui¨¤izxU öPõsk Á¢x
£mh® Pmk®÷£õx A¢u¨£mhzøu Aøh¯¨ ö£Óõu & AÁøµÂh G¢u
Âuzv¾® Pmk¨£õmi¾® |õn¯zv¾® ¤ß Áõ[Põu \•Pzuõ¸US
Ax QøhUPÂÀø» GßÓõÀ Ax Esø©°÷»÷¯ H©õØÓ©À»Áõ?
Ág\P©À»Áõ? x÷µõP©À»Áõ? ÁS¨¦ BvUP `Ìa]¯À»Áõ?
GßÖ |À» ¦zv²® |k{ø»a ]¢uøÚ²® |õn¯•® _u¢uµ
Enºa]²® EÒÍ ÷uõǺPÒ ÷¯õ]zx¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
CÈÂÀ»õu Põµn® Gx?
""÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ hõUhº _¨£µõ¯ß
AÁºPÐUS ©¢v› £u öPõkzuuØS Põµn® AÁº uø©¯Úõº
PÚ® hõUhº _¨£µõ¯ß Gì÷hm ÷©÷Úáµõ´ C¸¨£uõÀ GßÖ
£õ›ìhº µõ©\õª'' GÊv¯øu CÈÁõÚ Â¯õUQ¯õÚ® GßQßÓx
ö\ßøÚ Ga]ø»¨ £zv›øP. AƯõUQ¯õÚ® CÈÁõÚuõ
÷©ßø©¯õÚuõ GßÓ ÂÁõuzøu |õ® C¨÷£õx ÷©Ø÷£õmkU
öPõÒÍ Â¸®£ÂÀø». BÚõÀ PÚ® hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÐUS
PÚ® Ba\õ›¯õº ©¢v› £u öPõkzuuØS ""CÈÂÀ»õu'' ÷©»õÚ
¯õUQ¯õÚ® ÷ÁÖ Gøu²® ö\ßøÚ Ga]ø»¨ £zv›øP
ö\õÀ»ÂÀø»÷¯. C¨ö£õÊuõÁx ö\õÀ»mk÷© £õº¨÷£õ®.
µõáß & µõ¯ß x÷µõP®
PÚ® hõUhº _¨£µõ¯ß öá°¾US¨ ÷£õÚÁº AÀ». PÚ®
hõUhº µõáß ö\´u ""Põ[Pµì x÷µõPzxUS'' PkPÍÄ Gøh²® SøÓ¯õu
93 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
""©õ ö£¸® x÷µõP®'' Põ[Pµ_US ö\´uÁº GßÖ PÚ® Ba\õ›¯õº
•uÀ \ºÁ £õº¨£ÚºPЮ, ©ØÖ® ""î¢x'' ""ªzvµß'' •u»õQ¯
£õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ CßøÓ¯ B¢vµ ÷u\zx Põ[Pµì
""©o''PЮ ÷u\£Uu CµzvÚ[PЮ T¨£õk ÷£õmhx®
÷£õkÁx® ö£õ´¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
|©US PÚ® hõUhº _¨£µõ¯Ûh® öÁÖ¨¦ CÀø». AÁº
•uß ©¢v›¯õ°¸¢u Põ»zvÀ ö\´uuØS C¨÷£õx® |ßÔ ö\¾zx
Q÷Óõ®. BÚõÀ Põ[Pµ_®, Ba\õ›¯õ¸® AÁ¸US ©¢v› ÷Áø»
öPõkzuuØS ö\ßøÚ Ga]ø»¨ £zv›øP GßÚ |õn¯©õÚ
÷¯õUQ¯©õÚ \©õuõÚ® ö\õÀ¼ØÖ & ö\õÀ»¨ ÷£õQÓx GßÖ
uõß ÷PmQß÷Óõ®.
uµ ""÷uõǺ öÁ[Qmh¨£ ö\mi¯õº Põ[Pµ_US BP GÆÁÍÄ
yµ® £õk£mhõº Gߣøu GÀ÷»õ¸® AÔ¢uxuõß'' GßÖ
AÆöÁa]ø»¨ £zv›øP £›Põ\©õP GÊxQÓx.
÷uõǺ öÁ[Qmh¨£ ö\mi¯õ¸® AÁµx Sk®£•®
Põ[Pµ_UPõP¨ £õk£mhx GÆÁÍÄ Gߣøu¨£ØÔ |©x A¤¨
¤µõ¯zøu öÁΰh ÷Ási¯ Bzvµ® C¨÷£õx |©US CÀø».
öÁ[Pmh¨£õ ö\´ux
BÚõÀ ÷uõǺ öÁ[Qmh¨£ ö\mi¯õº Põ[Pµ_US ö\´u
öuõsk GÆÁÍÄ GߣuõP Aa ö\ßøÚ Ga]ø»¨ £zv›øP÷¯
CuØS •ß GÊv Á¢uøÁPøͲ® A÷u ÷uõǺ öÁ[Qmh¨£
ö\mi¯õ¸US ©ØÖ® £õº¨£Ú¨ £zv›UøPPЮ PÚ® Ba\õ›¯õº
EÒ£h ÷\»® £õº¨£Ú SÇõ[PЮ ÷|ØÖ Áøµ £õi¯ PÂPøͲ®
Aºa]zu éízvµ |õ©õÁÎø¯²® £izx¨ £õºUS®£i²® {øÚzx¨
£õºUS®£i²® ÷ÁskQ÷Óõ®. \«£ Põ»zvÀ G®.GÀ.G. ÷uºuÀ
|h¢u÷£õx ÷uõǺ öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õ›ß ©õö£¸®
÷u\£Uvø¯²®, ©Põ ©Põ Põ[Pµì öuõsiøÚ²® ¦PÌ¢x
¦PÌ¢x TÔ²® GÊv²® Á¢ux©À»õ©À Põ¼Pøͨ ¤izx
T¼PøÍU öPõkzx ÷á T¨£õk ÷£õha ö\õßÚøu²® PÁÛzx
{øÚÄÖzv¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
÷uÁõ[PºPÐUS x÷µõP®
÷uõǺPÒ GÀ»¨£ ö\mi¯õøµ²® u®©sn ö\mi¯õøµ²®
JÈUPÄ® ÷uÁõ[Pº \‰PzvÀ P»Áµzøu²® ¤ÍÄPøͲ®
EshõUQ ÷uÁõ[Pº BvUP® ÷\»zvÀ uø»yUPõ©À C¸UPa
Si Aµ_ & 1937 (2) 94
ö\´ÁuØS® ÷uõǺ öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õøµ²® AÁµx Sk®£zøu²®
£õº¨£ÚºPÒ £¯ß£kzvU öPõsh Põ»zvÀ ö\mi¯õ›ß ]Ö}º
£õº¨£ÚºPÒ ©h[Pξ® ÷u^¯ £zv›øP ©sh£[Pξ® Põ[Pµ]¾®
Põ[Pµì uø»ÁºPÎß Ea\›¨¦Pξ® |¢uõ ÂÍUPõ´ G›¢ux.
BÚõÀ C¨÷£õx, \º. ¤. v¯õPµõ¯º ö\´u ""£õÁzxUS'' BP Aa\‰P®
Aµ]¯À E»QÀ ]zvµzv¾® E¸Áª¸UP •i¯õu ©õv› JÈ¢x
Âmhxhß ""öÁ[Qmh¨£ ö\mi¯õ›ß Aµ]¯À ÁõÌUøP°ß \›zvµ®
¯õÁ¸® AÔ¢uxuõß'' GßÖ ö\ßøÚ Ga]ø»¨ £zv›øP²[Th
øu›¯©õ´ GÊv Âmhx.
Põ[Pµ]À ÷uõǺPÒ PÚ® hõUhº _¨£µõ¯ß, PÚ® hõUhº
µõáß, PÚ® µõ©|õuß, PÚ® ¯õT¨ íõ\ß \õ¯¦, PÚ®
Â.I. •Û\õª¨¤ÒøÍ, PÚ® hõUhº µõ©µõÆ, öP.öÁ[Ph\õª
|õ²k, PÚ® ÷Põ£õ» öµmi BQ¯ÁºPÒ Põ[Pµ_US ö\´uøu
Âh G¢u ÂuzvÀ öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õº SøÓ¢u öuõsk BØÔ
C¸UQÓõº AÀ»x AvP x÷µõP ö\´xÂmhõº GßÖ Ga]ø»¨
£zv›øPUS öÁΰh •i²©õ?
AÝ©zxÁ® Bi°¸UPõÂmhõÀ?
÷uõǺ öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õº C¢u¨ £õº¨£ÚU
TmhzvØS ¤ß uõÍ® ÷£õhõ©À C¸¢v¸¨£õµõÚõÀ CßÖ
Aµ]¯¼À \P» £uÂPЮ ö£¸ø©PЮ Aøh¢x AÁº Sk®£•®
uUP Ezv÷¯õP[PÒ £uÂPÒ ö£ÖÁuß ‰»® E»SUS |ßø©
ö\´²® {ø» Aøh¢x A÷|P £õº¨£ÚºPÒ ÷£õÀ K´Ä GkzxU
öPõÒÍUTi¯ {ø» Aøh¢v¸¨£õº. Aøu Âmk £õº¨£Úº
ÁõÀ ¤izx AÝ©zxÁ |õhP® |izu £»ß ""öÁ[Ph¨£
ö\mi¯õ›ß Põ[Pµì ÷¯õUQ¯øu öu›¯õuõ'' GßÖ £õº¨£ÚU
T¼ Ga]ø»¨ £zv›øP ÷PmP ÷Ási¯uõ´ Âmhx.
©ØÖ® AÆöÁa]ø»¨ £zv›øP GÊx®÷£õx ö©zu¨
÷£õUQ›zuÚ©õPÄ® A÷¯õUQ¯zuÚ©õPÄ® ""Põ[Pµ]À ÷\¸Á÷u
ö£›¯ v¯õP® GßÖ ]»º P¸xQÓõºPÒ'' GßÖ GÊv C¸UQÓx.
A¨£i¯õÚõÀ ÷uõǺPÒ ÷P. öÁ[Ph\õª |õ²kÄ®, PÚ®
µõ©|õuÝ®, PÚ® hõUhº _¨£µõ¯Ý® Põ[Pµ]À ÷uºu¾US •uÀ
|õÒ ÷\º¢uuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ v¯õP® ö\´uõºPÒ? ©ØÖ® £»
£õº¨£Ú ©¢v›PЮ Põ›¯u›]PЮ ]»º Põ[Pµ]À ÷\º¢u÷uõk
N 100, 200, 300 GߣuõP Põ[Pµì £siÀ Á°Ö Áͺzux
©õzvµ® AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ ©PzuõÚ v¯õP® ö\´uõºPÒ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
95 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
B©õ® ö©´uõß
©ØÖ® ""©¢v› ÷Áø» QøhUPõuuØS BP \õUPøh¨ £zv›U
øPPÎÀ \õUPøh £õøåPÎÀ GÊu Bµ®¤zx ÂkQÓõºPÒ.
C®©õv› ÁS¨¦Áõu¨ ¦µÎPøÍU Psk H©õ¢u Põ»® ©ø»
HÔÂmhx'' GßÖ AÆöÁa]ø» £zv›øP GÊv õ® ÷£_QÓx.
B® Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ÁøP¯ØÖ ©õÚzøu²® |õn¯zøu²®
\‰Pzøu²® ÂØÖ Á°Ö ÁͺUP ÷Ási¯ AÁ]¯•ÒÍ Põ¼PÐUSU
T¼ öPõkzx Áõ°Ø£i°À PõÁ¾US Pmk® ª¸Pzøu¨ ÷£õÀ
Pmi øÁzx ÁͺUP £õº¨£ÚºPÐUS ö\ÍP›¯•® £õº¨£ÚµÀ»õu
BÒPЮ QøhUS® ÷£õx ÁS¨¦ E›ø© ©ø»÷¯ÔÂh»õ®uõß.
£õº¨£ÚºPÎß Ca`Ìa] öÁίõÁuß ‰»÷©õ CUPõÁÀ E¸¨
£iPÐUS ©õÚ•® ÷µõå•® HØ£kÁuß ‰»÷©õ £õº¨£Ú
µÀ»õu £õ©µ ©UPÐUS AÔÄ Áͺa] HØ£kÁuß ‰»÷©õ
©ø»÷¯ÔÂmhuõP ©Ú¨£õÀ Siz÷uõ AÀ»x T¼US AÊ÷uõ
ÁS¨¦›ø© ©õsk ÂmhuõPU TÖ® ÷£õ¼Áõu® öÁS
^UQµzvÀ |ßÓõ´ öu›¯¨ ÷£õQÓx Gߣ÷uõk Cøu •izx
Âmk ö\ßøÚ Ga]ø»¨ £zv›øP°ß CßÝ® £» T¼U
Søµ¨¦US¨ ¤ßÚõÀ \©õuõÚ® TÖ÷Áõ®.
& 29.06.1937 "Âkuø»'
Si Aµ_ & ©Ö¤µ_µ® & 08.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 96
uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk
¤µ]öhskUS® øÁì
¤µ]öhskUS® _¯©›¯õøuz
uø»Á¸US® Áµ÷Áئ
AߦÒÍ ÷uõǺP÷Í!
}[PÒ Áõ]zxU öPõkzu Áµ÷Áئ¨ £zvµ[PÐUS E[PÒ
âÀ»õ ÷£õºk uø»Á¸® E£ uø»Á¸® uUP £vÀ TÔÚõºPÒ.
AÁºPÒ ©ØÓÁºPøͨ ÷£õßÖ H©õØÖ® •øÓ°À GÀ»õ Á\vPøͲ®
ö\´x öPõk¨÷£õö©ßÖ Bø\ Áõºzøu÷¯õ AÀ»x \©¯zvØS
£vÀ GßÓ •øÓ°÷»õ ö\õÀ»õ©À u[PÒ AvPõµzxUSm£mh
Põ›¯[PøÍ u[PÍõÀ •i¢uÁøµ ö\´ÁuõPzuõß TÔÚõºPÒ.
Axuõß Esø©. âÀ»õ ÷£õºkPÒ ©UPÎß uspº Á\v, ÷µõk
Á\v, _Põuõµ Á\v, £ÒÎUTh Á\v BQ¯øÁPøÍU PÁÛ¨£uØPõP÷Á
C¸UQßÓÚ. A[S §µn _¯µõ䯨 ÷£a_US ChªÀø». A[S
Pm] ÷£u® ÷Ási¯vÀø». ÃnõPU P»P•® ÷Ási¯vÀø».
£» âÀ»õ ÷£õºkPÒ Tmh[Pøͨ £õºzuõÀ «ß Pøha \søhPøͨ
÷£õÀ P»P® ö\´x öPõÒÐÁøu²® uø»Áº «x |®¤UøP°À»õz
wº©õÚ® öPõsk Á¸Áøu²® Põn»õ®.
CuÚõÀ âÀ»õ ©UPÐUS ÷Ási¯ Á\vPÒ PÁÛUP¨£k
ÁvÀø». âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPЮ uø»ÁºPЮ ÷»õPÀ ÷£õºk
\mh¨£i uõß |hUP •i²÷© uµ _÷¯aø\¯õP JßÖ® ö\´xÂh
•i¯õx. £» âÀ»õ ÷£õºkPξ® •Û]£õ¼miPξ® |hUS®
AUQµ©[Pøͨ £õºzx âÀ»õ ÷£õºkPøͲ® •Û]£õ¼miPøͲ®
Gkzx Âmk J¸ ö£õÖ¨¦ÒÍ \ºUPõº Ezv÷¯õPìuº Á\÷©
J¨¦Âzx ÂkÁx |À»öußÖ •ßöÚõ¸ \©¯® |õÝ® ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸[Th P»¢x ÷£]÷Úõ®. A¢u¨£i
Põ›¯[PÒ ÂøµÂÀ |h¢uõ¾® |hUP»õö©ßÖ GsqQ÷Óß.
âÀ»õ ÷£õºk uø»Á¸US® JØÖø©°À»õu Pm]¨ ¤ÍÁõ°¸US®
PõµnzuõÀ AiUPi GÀ»õU Põ›¯[PЮ PÁÛUP •i¯õ©À
97 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
u[PÒ ö©áõµmi £»zøu Põ¨£õØÔU öPõÒÁv÷»÷¯ Põ»®
ÃnõQßÓx. âÀ»õ ÷£õºkPÒ GÆÂu Pm] ÷ÁØÖø©²ªßÔ
JØÖø©¯õ°¸¢uõÀ Qµõ© áÚ[PÐUS ÷Ási¯ |ßø©PøÍ
ö©´¯õP÷Á ö\´x öPõkUP •i²®. |õ® ¸®¦® ö\ÍP›¯[PÐUSa
\ºUPõ¸® Eu ö\´x A¨÷£õºkPøÍ ©vUQÓõºPÒ. P»P® ö\´x
öPõsi¸UQÓ ÷£õºkPøͲ® ""\ºUPõøµ JÈUS®'' _¯µõä¯U
Pm]UPõµºPÒ {øÓ¢u ÷£õºkPøͲ® G¨£i \ºUPõº ©vzx EuÂ
ö\´ÁõºPÒ? £» Põ[PµìPõµºPÒ øP¨£ØÔ¯ âÀ»õ ÷£õºkPξ®
FÇÀPЮ |h¨£øu¨ £õºUQ÷Óõ®. BøP¯õÀ Kmk›ø©²ÒÍ
}[PÒ Psøn ‰iU öPõsk Pm]PøÍ ©vz÷uõ P»º ö£miPøÍ
©vz÷uõ Kmk¨ ÷£õmk E[PÒ ¤µv{vPÒ JßÓõPU TiU öPõsk
P»P® ö\´¯õ©À C¸US®£i £õºzx Esø©¯õÚ ¤µv{vPÐUS
E[PÒ |ßø©UPõP PÁø»÷¯õk £õk£k® ö£õÖ¨¦ÒÍ ¤µv{v
PÐUS KmkUöPõkzx ö£õx ìuõ£Ú[PÐUS Aݨ£ ÷Ásk®.
C¢u \¢uº¨£zvÀ C¢u øÁ£ÁzvØS GßøÚz uø»ø©
ÁQUS®£i ÷PmkU öPõsh ÷uõǺPÐUS |ßÔ TÖQ÷Óß.
E[PÐøh¯ Áµ÷Áئ¨ £zvµ® ªPÄ® øÁwP •øÓ°À
GÊu¨£mi¸UQÓöußÖ E[PÒ E£uø»Áº TÔ¨¤mhõº. Ax
Esø©uõß. |©US ÷Ási¯ ÷uøÁPøÍU SÔ¨¤k® J¸ Áµ÷Áئ¨
£zvµzvÀ |©US® ¦›¯õu £» A¤¨¤µõ¯[Pøͨ ¦Szv øÁwP
•øÓ°À Áµ÷Áئ¨ £zvµ[PÒ GÊu ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».
Ax E[PÐøh¯ £ÇUP ÁÇUPzvÀ HØ£mh Enºa]÷¯ uµ
÷ÁÔÀø». |õ[PÒ ©õø»U TmhzvÀ øÁwPzvß Áµ»õØøÓ¨
£ØÔ²® ÷ÁÖ £» ¦x A¤¨¤µõ¯[Pøͨ £ØÔ²® ÷£_ÁuõP
C¸UQ÷Óõ®. }[PÒ ¯õÁ¸® Á¢v¸¢x ¸¨¦ öÁÖ¨¤ßÔ
Aø©v¯õ´U ÷PÐ[PÒ. E[PÒ AÔÂØS® A~£ÁzvØS® |õ[PÒ
TÖÁx Esø©ö¯ßÖ £mhõÀ Aøu¨ ¤ß£ØÔ A¢u¨£i
|hÄ[PÒ. «sk® E[PÐUS Gß Á¢uÚzøua ö\¾zxQ÷Óß.
SÔ¨¦: 01.08.1937 B® |õÒ uõµ©[P»zvÀ |øhö£ØÓ uº©¦›
âÀ»õ ÷£õºk uø»Áº & xønz uø»Áº Áµ÷ÁئU
TmhzvØS uø»ø© ÁQzx BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 08.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 98
£v߉ßÓõÁx Bsk
|® Si Aµ_ £zv›øP ö\ßÓ Cu÷Çõk 12&Áx Bsk
•i¢x CßÖ £v߉ßÓõÁx BsiÀ ¤µ÷Á]UQÓx.
£zv›øP |hzxÁvÀ EÒÍ Pèh[PÒ AÔbºPÒ Enº¢u÷u
¯õS®. _¯|»©ØÖ _u¢uµz÷uõk SÔ¨¤mh J¸ uÛUöPõÒøPUS
GßÖ J¸ £zv›øP |h¨£x GßÓõÀ Ax _»£zvÀ •i¯õu
Põ›¯÷©¯õS®.
A¨£i C¸¢x® ""Si Aµ_'' Bµ®¤zu Põ»® •uÀ G¢uU
öPõÒøPUPõP Bµ®¤UP¨£mh÷uõ A÷u öPõÒøPø¯ EÒЮ¦Ó•®
EÖv¯õ´U öPõsk GÆÂu Pèh |èh[PÐUS® ¯õ¸øh¯ ¸¨¦
öÁÖ¨¦ u¯Ä uõñs¯[PÐUS® Ag\õ©À J÷µ ÷£õUQÀ
ußÛèh¨£i |øhö£ØÖ Á¢v¸UQßÓx.
Aµ\õ[Pzuõº öuõÀø» J¸ ¦Ó•®, ©uÁõvPÒ öuõÀø»
©ØöÓõ¸ ¦Ó•®, £õº¨£ÚºPÒ öuõÀø»²® `Ìa]²® GÀ»õ¨
¦Ó•®, ""Si Aµ]''ß ‰»® ÁõÌUøP |hzuÄ® Á°ÖÁͺUPÄ®
ÂÍ®£µ® ö£ÓÄ® Á¢x ÷\º¢x H©õØÓ©øh¢u ÷uõǺPÎß öuõÀø»
©ØöÓõ¸ £UP•©õP £» ÁÈPÎÀ xߣ•®, öuõÀø»²®, |èh•®
AÝ£ÂzxU öPõs÷h ""Si Aµ_'' uÚx Áͺa]°¾® öPõÒøP°¾®
]Ôx® ¤ßÚøh¯õ©À Cx Áøµ E°º ÁõÌ¢x Á¢x CßÖ
£v߉ßÓõÁx Á¯vÀ ¦SÁøuU SÔzx Auß Esø©
BuµÁõͺPÒ ©QÌa] Aøh¯õ©À C¸UP©õmhõºPÒ.
""Si Aµø\'' |k©zv°À Bu›UP Á¢u ÷uõǺPÎÀ ]»º
""Si Aµ_'' «x Cµsk SØÓ[PÒ \õmkQÓõºPÒ.
JßÖ & ""Si Aµ_ ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµzøu øPÂmk
Âmhx'' GߣuõS®.
Cµsk & ""Si Aµ_ áìiì Pm]ø¯ Bu›UQÓx'' GߣuõS®.
""Si Aµ_'' Bµ®£zvÀ ""ö£õx Ehø©''U öPõÒøPUS BP
GßÖ Bµ®¤UP¨£mhuÀ» Gߣøu²® ""Si Aµ_'' Bµ®¤zuv¼¸¢÷u
áìiì Pm]ø¯ Bu›zx® ußÚõ»õÚ Eu ¦›¢x® áìiì
Pm] ¤µ•PºPÒ, uø»ÁºPÒ BQ¯ÁºPÐhß JzxøÇzx® AÁºPÍx
99 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
JzxøǨ¦¨ ö£ØÖ® |h¢x Á¢v¸UQÓx Gߣøu²® GÀ»õz
÷uõǺPÐUS÷© Á¼²ÖzvU TÖQ÷Óõ®. Cøu ¯õº ©Ö¨£uõÚõ¾®
øu›¯©õ´ •ß Áµ÷ÁskQ÷Óõ®.
""Si Aµ_'' Bµ®£zvÀ ""ö£õx Ehø©U'' öPõÒøP÷¯õk
Bµ®¤UPÂÀø» GßÓõ¾® CßÖ ""Si Aµ_'' Esø©¯õÚ ö£õx
Ehø©U öPõÒøPPøÍ øPÂmk Âh ÂÀø». ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµ®
Gߣøu \mh® AÝ©vUPõuuõÀ ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµ® Gߣvß
÷£µõÀ ö£õx Ehø©U öPõÒøPPøÍ Gkzxa ö\õÀ¾Áøu Âmk
øÁzv¸¢ux. BÚõÀ Esø©°À E»P \©õuõÚ•® \õ¢v²®
HØ£kÁuØS Esø©¯õÚ ö£õx Ehø©z uzxÁ® uõß HØÓ
©¸¢x GßQßÓ Gsnzv¼¸¢x ""SiAµ_'' ]Ôx® ©õØÓ ©øh¯
ÂÀø». CßÖ® AuØS BP •UQ¯©õ´ ö\´¯÷Ási¯ öuõsi¼¸¢x
""Si Aµ_'' J¸ {ªå•® K´¢v¸UPÂÀø».
÷uõǺ G®.Gß.µõ´ AÁºPÒ öu›Âzu£i ""C¢v¯õÂÀ
ö£õx Ehø©z uzxÁ® HØ£h÷Ásk©õÚõÀ AuØS BP
•¯Ø]PÒ ö\´¯¨£h÷Ásk©õÚõÀ •u¼À \‰Pz xøÓ°À
J¸ ©õÖuø» HØ£kzv BP ÷Ásk®'' GßQÓ P¸zøu÷¯
""Si Aµ_'' öÁS |õøÍUS •ß÷£ øPUöPõsk AuØS BP _©õº 10
Á¸å Põ»©õP Âhõ©À öuõhº¢x EøÇzx Á¸QÓx. ""Si Aµ]''ß
öuõsiÚõÀ \‰PzxøÓ°¾® J¸ AÍÄUS uUP ©õÖu¾® HØ£mk
Á¢v¸UQÓx GߣuõP ""Si Aµ_'' Esø©¯õP |®¤ C¸UQÓx.
BÚõÀ ""Si Aµ_'' ö£õx Ehø©U öPõÒøPø¯ Âmk Âmhx
GßÖ TÔUöPõsk öÁÎ÷¯Ô ""Si Aµø\'' øÁxöPõsk v›²®
]» ÷uõǺPÒ CßÖ GßÚ ö\´QÓõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ ö£õx
Ehø©US Eø»øÁUP |h¢xÁ¸® ìuõ£ÚzvÀ C¸¢x öPõsk
ö£õx Ehø©U öPõÒøPø¯ JȨ£÷u u[PÒ •UQ¯ PÁø»¯õPU
öPõsh uø»ÁºPÐUS ÷á ÷£õmkUöPõsk & Azuø»ÁºPÒ öÁØÔ
ö£Ó AÁºPÒ Áõø»¨ ¤izxUöPõsk v›QÓõºPÒ. BP÷Á CÁºPÍx
TØÔÀ GÆÁÍÄ Esø© C¸US® Gߣøu Áõ\PºP÷Í Enº¢x
öPõÒЩõÖ Âmk ÂkQ÷Óõ®.
©ØÖ® ÷uõǺ Põ¢v¯õº ""E¨¦ \zv¯õUQµP®'' Bµ®¤zu
Põ»zvÀ AuØS Põµn® \ºUPõ¸US ö\õÀ¾®÷£õx ""|õmiÀ ö£õx
Ehø© Enºa] Á¾zxÁ¸QÓx. C¢u E¨¦UPõa_® \zv¯õUQµP•®,
\mh® «Ö® Qͺa]²® Bµ®¤UPõÂmhõÀ C¢|õmk Áõ¼£ºPÒ
Enºa] AvÀ £v¢x Âk®. Bu»õÀ |õß Cøu Bµ®¤z÷uß''
GßÖ ö\õßÚõº.
Cøu A÷|P uhøÁ A¨÷£õ÷u ""Si Aµ_'' SÔ¨¤mk Psizx
C¸UQÓx. Ax ©õzvµ©À»õ©À Põ[Pµ]ß ¤µu© Esø©¯õÚ
Si Aµ_ & 1937 (2) 100
ö\ÀÁõUSÒÍ uø»ÁºPÍõÚ ÷uõǺPÒ µõ÷á¢vµ¨ ¤µ\õz,
ÁÀ»££õ´ £m÷hÀ, á®Úõ»õÀ £áõä, µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
BQ¯ÁºPЮ ¤µ\õµzxUS £¯ß£kzvU öPõÒЮ •UQ¯
Áõ¯õiPÍõÚ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv •u¼¯ÁºPЮ ö£õx Ehø©
÷u\zxUS öPkvø¯ Âøͨ£öußÖ® Aøu JÈUP÷Á Põ[Pµì
£õk£kQÓx GßÖ® ö\õßÚ÷uõk ö\õÀÁ÷uõk ö£õx Ehø©¨
¤µ\õµ® Thõx GßÖ ö\õÀ¾Áøu²® ©ØÖ® ö£õx Ehø©UPõµºPÒ
GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒ£ÁºPÐUS Esø©°÷»÷¯ Põ[Pµ]À
ö\ÀÁõUS® ©v¨¦® _¯©›¯õøu²® CÀ»õ©À Eøuzx µmi Aizx
Á¸Áx® AÔ¯õuÁºPÒ ¯õµõÁx C¸UP •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£õx Ehø© õº GßÖ ÷£õ¼ ÂÍ®£µ® ö£ØÓ ÷uõǺ
áÁíº»õÀ uõÚõPmk®, uõß ö£õx Ehø©z uzxÁzøu Põ[Pµ]À
¦SzxÁvÀø» GßÖ ÁõUSU öPõkzx Põ[Pµì uø»Áº £uÂø¯
¯õ£õµ •øÓ°À ö£ØÓx® AÁº ÷©øh°À ÷£_® ÷£õx E®•øh¯
ö£õx Ehø©U öPõÒøP GßÚ? Aøu G¨£i öÁØÔ ö£Óa ö\´ÃºPÒ?
GßÖ £» ö£õx Ehø© ÁõvPÒ ÷Pmh ÷PÒÂPÐUS ""GßÛhzvÀ
C¨÷£õx GÆÂu vmh•® CÀø», AuØS GßÖ C[S
uÛ¯õPa ö\´¯UTi¯x® JßÖªÀø». E»P¨¦µm] HuõÁx
HØ£mhõÀ A¨÷£õx |õ® (AuõÁx ö£õx Ehø©UPõµºPÒ)
Au÷Úõk JzxøÇUP u¯õµõP ÷Ási¯xuõß'' GßÖ £vÀ
ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. BP÷Á Põ[Pµ]ß ö£õx Ehø©U öPõÒøPø¯²®
Põ[Pµì uø»ÁºPÎß ö£õx Ehø©U öPõÒøP Bu›¨¦®
""ö£õx Ehø© õº'' áÁíº»õÀ ÷|¸Âß ö£õxEhø© bõÚ•®
•¯Ø]²® Esø©¯õ´ Enº¢uÁºPÒ ""Si Aµ_'' ö£õx Ehø©U
öPõÒøPø¯ øPÂmhx Gß÷Óõ Põ[Pµ]À ö£õx Ehø©U
öPõÒøP C¸UQÓx Gß÷Óõ |õn¯©õPa ö\õÀ» •ßÁµ©õmhõºPÒ.
Pøh]¯õP J¸ Âå¯zøu Áõ\PºPÎß bõ£PzxUS öPõsk
Á¢x C¢u ¤µa]øÚø¯ •izxU öPõsk Akzu ¤µa]øÚUS
÷£õQ÷Óõ®. AuõÁx ÷uõǺ D.öÁ.µõ. µõázx÷ÁåzxUPõPÄ® ÁS¨¦z
x÷ÁåzxUPõPÄ® GßÖ \ºUPõµõÀ 1934&® Á¸å®
usiUP¨£mh÷£õx® ÷PõºiÀ öPõkzu uÚx ì÷hmö©siÀ
""Si Aµ]''ß öPõÒøP ö£õx Ehø©zuzxÁ® GßÖ® Aøu¨
¤µ\õµ® ö\´ÁuØS BP÷Á \ºUPõº AuØS BP |hÁiUøP
GkzxU öPõÒÍ øu›¯ªÀ»õ©À C®©õv› µõázx÷Áå ÷P_
Gkzv¸¨£uõÀ CvÀ uÚUS {¯õ¯® QøhUPõöußÖ® AuÚõÀ
uÚUS GvºÁõu® ö\´¯ CèhªÀø» GßÖ® ì÷hmö©sm
öPõkzux. Cøu CßøÓ¯ •uÀ ©¢v›uõß B[Q»zvÀ ö©õÈ
ö£¯ºzxU öPõkzuÁºPÒ. Cx ""C¢x'' ""ö©°À'' •u¼¯ £zv›øP
Pξ® öÁÎ Á¢ux ¯õ¸® AÔ¯õºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
101 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ©ØÖ® öá°¼À D.öÁ.µõÄUS \ºUPõº ""H'' QÍõì öPõkzx® AÁØøÓ Põ[Pµì Gvºzx Á¢v¸¨£÷uõk C¨÷£õx®
Aøu ©Özx Âmk ""]'' QÍõ]À C¸¢x Á¢ux® öá°¼À C¸¢x AÈUP¨ ¦Ó¨£mk Âmhx. BP÷Á C¢u Cµsk Põ›¯[PÍõÀ
Á¢u ¤ÓS® ÷ÁÖ £» ÷P_PÒ ‰»® £»Âu öuõ¢uµÄPÒ öPõkzx ""Si Aµ_'' GÆÂuzv¾® öPõÒøP ©õØÓ® Aøh¢x Âmhuõ Gߣøu
£»Âu áõ«ß ÷Pmh ¤ÓS® ""Si Aµ_'' ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµzøu ö£õx©UPÒ ÷¯õ]zx¨ £õºUPmk®.
{ÖzuõuuõÀ ""ö£õx Ehø©¨ ¤µ\õµ® \mh Â÷µõu©õÚx'' GßÖ ""Si Aµ_'' G¨£i÷¯õ £ßÛµsk Á¸å® ¤øÇzx Âmhx.
wº©õÚ® ö\´u ¤ÓS ©õzvµ÷© ""Si Aµ_'' ö£õx Ehø©¨ CßÖ £v߉ßÓõÁx Á¸åzvÀ ¤µ÷Á]UQÓx. Cx Áøµ |h¢x
¤µ\õµ® ö\´¯õöußÖ® BÚõÀ ö£õ¸Íõuõµ \©zxÁzxUS & Á¢ux ÷£õ»÷Á CÛ²® |h¢x Á¸®. Áõ\PºPÒ Cx Áøµ
\©uº©zxUS \¼¯õx £õk£k® GßÖ® ""Si Aµ_'' AÔUøP A¤©õÛzux ÷£õ»÷Á CÛ²® A¤©õÛzxÁµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
öÁΰmhx® Áõ\PºPÒ AÔ¯õuuÀ».
\«£Põ»zvÀ ""Si Aµ_''US 12 Á¸å® •i¢u J¸ Bsk
©ØÖ® C¢u ©õv› AÔUøP öÁίõÚ ¤ÓS® ÷uõǺ D.öÁ. ÂÇõ |hzu Ez÷u]zx C¸UQ÷Óõ®. Ax÷£õx A¤©õÛPÎß
µõ©\õª áìiì Pm]US ]» vmh[PÒ öPõkzx Aøu AUPm]°À BuµøÁ •ßÛ¾® AvP©õP ""Si Aµ_'' Gvº£õºUS®.
J¨¦UöPõÒÍa ö\´u Ehß ÷uõǺPÒ ].µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\zv¯‰ºzv BQ¯ÁºPÒ Azvmh[PøÍ ö£õx Ehø©z vmh® GßÖ® Si Aµ_ & uø»¯[P® & 15.08.1937
AÁØøÓ áìiì Pm]¯õº J¨¦UöPõsk ÂmhõºPÒ GßÖ® C¢x
£zv›øP°À GÊv \ºUPõ¸US \õi ö\õßÚx® Áõ\PºPÒ
AÔ¢u÷u¯õS®.
{ØP, áìiì Pm]US ""Si Aµ_'' BuµÁÎzuuõÀ ""Si Aµ_''®
µõ©\õª²® áìiì Pm]°À ÷\ºUP¨£mhuõ÷»÷¯ áìiì Pm]US
\ºUPõº Gv›¯õÚõºPÒ GßÖ áìiì Pm] ¤µ•PºPÎÀ £»º CßÖ®
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. áìiì Pò°¼¸¢x ÷uõǺ µõ©\õªø¯ µmhÄ®
""Si Aµ''ø\ JÈUPÄ® áìiì Pm] ¤µ•PºPÒ ]»º GÆÁÍ÷Áõ
£õk £mhõºPÒ.
J¸ Euõµn® PõmkQ÷Óõ®. AuõÁx ÷uõǺ D.öÁ.µõ. uÚx
vmh[PÒ ]»ÁØøÓ áìiì Pm] ©Põ|õmiÀ Á¼²Özu¨ ÷£õÁuõP
""Si Aµ]À'' öÁΨ£kzv¯Ähß ö\ßøÚ°À Pøh]¯õP |h¢u
áìiì Pm] ©õPõn ©Põ|õmkUS D.öÁ.µõÄUS ¤µv{v iUPm
öPõkUP ©Özx ÂmhõºPÒ. ÷uõǺPÒ ].i. |õ¯P®, i.H.Â. |õuß
•u¼¯ÁºPÒ £õk £mk® Áµ÷Áئ Pªmi¯õº ©Özx ÂmhõºPÒ.
Pøh]¯õP ö\mi |õk S©õµ µõáõ AÁºPÒ uPÁ¾US CÆÂ寮
öPõsk ÷£õP¨£mk AÁµx ]£õº]ß «x ©Põ|õmk ¤µv{v iUPm
Qøhzux GßÓõÀ áìiì Pm]¯õÀ µõ©\õª÷¯õ ""Si Aµ÷\õ''
G¢u ÂuzvÀ uÚx öPõÒøPø¯ ÂmkU öPõkzx ÂmhuõPa ö\õÀ»
•i²®? AßÔ²® AUPm]ø¯ Bu›zuuõÀ CßÚ _¯|»® ö£ØÖ
Âmhx GßÖ uõß ö\õÀ» •i²©õ?
Esø©ø¯ ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ áìiì Pm] uø»Áº ÷uõǺ
ö£õ¨¤¼µõáõ AÁºPÒ \©uº©UöPõÒøPø¯ Pm]°À ¦Szv AÁµx
uø»ø©°À £» \mh[PÒ ö\´v¸UQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1937 (2) 102 103 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ö\mi¯õº, µzvÚ\£õ£v •u¼¯õº, µzÚ÷Á¾z ÷uÁº BQ¯
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ©v¨¤Ç¢uuØS® C¢u AmíõU PªmiPÎß
v¸ÂøͯõhÀP÷Í Põµn®. £õº¨£ÚºPÐUS ÷Ási¯ÁºPøÍ
Bu›¨£x® ÷ÁshõuÁºPøÍ A»ô¯® ö\´Áx® C¢u AmíõU
PªmiPÎß ÁõiUøP¯õP C¸¢x Á¸QßÓx. C¢u AmíõU PªmiPÎß
AmíõU Pªmi¨ ¦µmk Amlȯ[PøÍ Enº¢u Põ[Pµì ÁõvPÒ JÊ[S |hÁiUøP PÐUS
£¯¢x Áõø¯ ‰iUöPõsk C¸US®£i ÷|º¢v¸UQÓx. BP÷Á C¢u
G¢u C¯UPzxUS® ìuõ£ÚzxUS® \mh vmh[PЮ AmíõU PªmiPÎß H©õØÓzxUS BÍõPõ©¼¸UP ÷uøÁ¯õÚøÁ
Pmk¨£õk® AÁ]¯÷©. \mhvmh[PЮ Pmk¨£õk® CÀ»õu PøÍa ö\´¯ ÷Ási¯x ö£õx áÚ ÷ñ©zøu ¸®¦÷Áõº Phø©¯õS®.
C¯UP[PЮ ìuõ£Ú[PЮ ¸zv¯øh¯÷Á ©õmhõ. BÚõÀ
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 15.08.1937
\mh vmh[PÒ, Pmk¨£õkPÎß ÷£µõÀ `Ìa]PÒ |øhö£ØÓõÀ
A¢ua \mh[PøͲ® Pmk¨£õkPøͲ® JÈzx JÊ[S •øÓø¯
{ø»|õmh ÷Ási¯x •UQ¯©õS®. \mh \ø£, âÀ»õ÷£õºk,
|Pµ\ø£, £g\õ¯zx ÷£õºk •u¼¯ ìuõ£Ú[PÐUS ¤µv{v
PøÍU ö£õÖUQö¯kUP Põ[Pµ]÷» AQ» C¢v¯ AmíõU
Pªmi²® âÀ»õ AmíõU PªmiPЮ |Pµ, Qµõ© AmíõU
PªmiPЮ {¯ªUP¨£mi¸UQßÓÚ. BP÷Á Põ[Pµì Põ›¯[PÒ
GÀ»õ® JÊ[PõP |øhö£ÖÁuõP \õ©õÛ¯ áÚ[PÒ {øÚzxU
öPõÒQÓõºPÒ. BÚõÀ Q›¯õ®ø\°À |h¨£öußÚ?
AmíõU PªmiPÎÀ GÀ»õ® `Ìa]PЮ ¤zu»õmh[PÐ÷©
uõshÁ©õkQßÓÚ. Euõµn©õP £®£õø¯ GkzxUöPõÒÐ÷Áõ®.
£®£õ´ \mh\ø£ Põ[Pµì Pm]US Põ[Pµì {¯õ¯¨£i uø»Áµõ´z
÷uº¢öukUP¨£h ÷Ási¯Á¸® £®£õ´ •uß ©¢v› BP
÷Ási¯Á¸® ÷uõǺ |›©ß BS®. AÁ÷µ C¨ö£õÊx £®£õ´
©õPõn Põ[Pµì Pªmiz uø»Áµõ°¸¢x Á¸QÓõº. BÚõÀ AQ»
C¢v¯ £õº¼ö©sh› Pªmiz uø»Áº \ºuõº £÷hÀ `Ìa]°ÚõÀ
|›©ß A»ô¯® ö\´¯¨£mk Âmhõº. \mh\ø£ Põ[Pµì Pm]z
uø»Áº ÷uºu¾US •ß vÚ® Áøµ A|õ©÷u¯µõ´ C¸¢u J¸
öuUPõnzx¨ £õº¨£Úº £®£õ´ Põ[Pµì \mh\ø£U Pm]z
uø»Áµõ´z ÷uº¢öukUP¨£mk •uß ©¢v›¯õPÄ® {¯©Ú®
ö£ØÖÂmhõº. ö\ßøÚ ©õPõnzv÷» uªÌ |õk Põ[Pµì Pªmiz
uø»Áº ÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õº A»ô¯® ö\´¯¨£mhøu²®
Põ[Pµø\ Âmk Ki¨÷£õÚ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº \mh\ø£
Pm]z uø»ÁµõQ •uß ©¢v›¯õÚøu²® GÀ÷»õ¸® AÔÁº.
uªÌ|õmk AmíõU PªmiPÎß ÷£õUøP ~m£©õPU PÁÛzuõÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµ |_US® ö£õ¸m÷h A¢u AmíõU PªmiPÒ
÷uõØÖÂUP¨£mi¸UQÓuõPz ÷uõßÖQÓx. ÷uõǺPÒ µõ©¼[P®

Si Aµ_ & 1937 (2) 104 105 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

•uÀ ©¢v› ©õ¯ AÊøP!
\®£Í® SøÓ¯õÂiÀ HøÇPÐUS
÷\õÔÀø»¯õ®!
CÁ¸US ©õu® ¹£õ´ 800 GuØS?
ö\ßøÚ, J´.G®.].G. ÷uP¨£°Ø] PÀ¿›°ß Bµ®£ ÂÇõÂÀ
12&8&37À ö\ßøÚ \µnõPv •uÀ ©¢v› Ba\õ›¯õº ¤µ\[P®
ö\´uvÀ J¸ £õP® Á¸©õÖ:&
Ãs ©õ¯ AÊøP Hß?
""HøÇ ©UPmS AßÚ©ÎUP÷Ási ªP AvPa \®£Í[PøÍU
SøÓUP ÷Ási¯x AÁ]¯©õQßÓx. \ºUPõº ö\»øÁU SøÓUP
÷Ásk®. uõ[PÍõP÷Á JÆöÁõ¸Á¸® \®£ÍzøuU SøÓzxU
öPõÒЮ£i ÷PmP¨£mhx. CuØS Á¢v¸US® £vÀPÒ H©õØÓ©ÎU
QßÓÚ. uõ[PÍõP÷Á \®£ÍzøuU SøÓzxU öPõÒÐQÓõºP÷Íõ
CÀø»÷¯õ? \ºUPõº ö\»øÁU SøÓUPõÂmhõÀ HøÇPmS ÷\õÔÀø».
GÀ»õ áÚ[PmS® EnÁÎUP ÷Áskö©ß÷Ó |õß ÷PmQ÷Óß.''
GßÖ ÁÇUP®÷£õÀ ©õ¯ AÊøP AÊQÓõº. C¢u Ãs ©õ¯
AÊøP GuØPõP?
CÁ¸US GßÚ ö\»Ä?
ö\ßøÚ \µnõPv •uÀ ©¢v› µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPmS
©õua \®£Í® ¹. 500 £iaö\»Ä ©õu® ¹. 300 BP ¹. 800 Áõ[SQÓõº.
Cx uµ \ºUPõº ö\»ÂÀ 18000 ¹£õ°À 6 ÷©õmhõº PõºPЮ
AÝ©vUP¨£mi¸UQßÓx. CÁ¸US ©õu® ¹. 800US GßÚ
ö\»Â¸UQßÓx? CxuõÚõ ]UPÚ®? C¢v¯›ß \µõ\› vÚ\›
Á¸®£i 0&1&9 GßÖ ÁÖø©ø¯ ÁºoUQß÷Óõ®. C¢v¯ ©UPÒ
£miÛ¯õ¾® ÷Áø»°À»õU Pèhzuõ¾® Á›¨£ÐÁõ¾® x¯µ¨
£kQßÓõºPÒ GßÖ Ba\õ›¯õº ö£õx ÷©øhPÎÀ ©õ¯ AÊøP
AÊQÓõº. ö\ßøÚ \µnõPv •uÀ ©¢v›¯õº Ba\õ›¯õº AÁºPÐUS
©õua ö\»ÂØS ¹£õ´ I®£x C¸¢uõÀ Ax÷Á AvP®. AÁº
]UPÚ©õP |hUP ö£õx áÚ[PmS ÁÈPõmhU Ti¯Áº. Euõµn©õP
uÚx ÷Áèiø¯ uõ÷Ú ÷uõ´zx _zu® ö\´x öPõÒQÓõº. uÚx
Si Aµ_ & 1937 (2) 106
ÃmkU PUTø\²® uõ÷Ú Gkzx _zu¨£kzv ÂkQÓõº. \õ¨£õmk
Âå¯zv¾® Røµ, usk, Põ´ •u¼¯ Gί En÷Á AÁ¸US
÷£õx©õÚuõS®. AÁ¸øh¯ EøhPÒ \®£¢u©õPÄ® AvPa ö\»Ä
Qøh¯õx. ©ØÖ® ö\ßøÚ |P›À uÛ ö\õ¢uU Põº Th ÷Ási¯vÀø».
G[S® uõµõÍ©õP £ì \ºÃì C¸UQßÓx. Svøµ Ási, ©õmk
ÁsiPmS |PµzvÀ £g\÷© Qøh¯õx. ÷ÁÖ Pίõmh[PmS®
Qͨ¦PÐUS® ö\ßÖ Ba\õ›¯õº AvP¨ ö£õ¸Ò ö\»Ä ö\´x
Âh ©õmhõº Gߣx EÖv. ©ØÖ® ÂÍ®£µ[PÒ, ©õø»PÒ, Áµ÷ÁئPÒ
E£\õµ[PÒ Â¸®¤ÚõÀ AxÄ® |Pµ\ø£ âÀ»õ ÷£õºk ö£õx
ìuõ£Ú[PÒ ‰»©õP÷Á QøhzxÂkQßÓÚ. öÁγºPmS £¢x
ªzvµºPøͨ £õºUP¨ ÷£õP ÷Ásk©õÚõÀ uÛ \¿ß u¯õµõP
C¸UQßÓx. •uÀ ÁS¨¦ ÷Áshõö©ßÓõÀ (ö£õx áÚ[PøÍ
H©õØÓ ‰ßÓõ® ÁS¨¦ •Êx® ›\ºÆ ö\´x EÀ»õ\©õP¨ ¤µ¯õn®
ö\´¯»õ®. \µnõPv •uÀ ©õv› £u ö£ÖÁuØS •ß ©õu®
¹. 25À 50À ]UPÚ©õP ÁõÌUøP |hzv¯Áßuõß. BÚõÀ C¨ö£õÊx
Ba\õ›¯õ¸US ©õu® ¹£õ´ 800&US GÆÂu ö\»Ä® Qøh¯õx.
HuõQ¾® ÷ÁÖ ö\»ÄPθ¢uõ¾® ""HøÇPÒ £]ø¯¨÷£õUP'' ¤Ó¸US
E£÷u\® ö\´²® Ba\õ›¯õº uÚx ©õua \®£Ízøu²® £ia ö\»øÁ²®
SøÓzx ©õu® 50 AÀ»x ¹. 100 ©mk® Hß ö£ØÖUöPõÒÍU Thõx?
CÁº \P£õi \µnõPv ©¢v›PøͲ® Hß ©õu® ¹. 50 AÀ»x
¹. 100 ö£ØÖ öPõÒЮ£i ÁئÖzuU Thõx? \mh\ø£ A[PzvÚº
PmS ©õua \®£Í® ¹. 100 GuØS® ©õu® ¹. 10US® 15US®
ÁÈ°ßÔ T¨£õk ÷£õmk Põ[Pµì v¯õQPmS® Gί ÁõÌUøP°À
÷©õP•øh¯ ÷u\£UuºPÐUS®, ""öá°¼À ÷©õ›À»õU Pg]²®,
E¨¤À»õU Pg]²®, §a] ¦ÊUPÐøh¯ SÇ®¦®'' AøµÁ°Ö Esk
£ÇQ¯ Esø©z öuõshºPmS®, Ezu© ÷u^¯ uø»ÁºPmS®, ©õu®
¹. 100 \®£Í•® 500 ¹£õ´ \®£Í•® 300 ¹£õ´ £ia ö\»Ä®
GuØPõP? C¢u AUQµ©a \®£Í[PøÍU SøÓzx HøÇ ©UPÎß
£]¨ ¤oø¯ }UP»õPõuõ? Ba\õ›¯õº •u¼À uÚx \®£ÍzøuU
SøÓzx ÁÈPõmkÁõµõ?
G¨£i •i²®?
©ØÓ \ºUPõº Ezv÷¯õPìuºPÒ uõ[PÍõP÷Á \®£ÍzøuU
SøÓzxUöPõÒÍ ÷Ásk©õ®! Cx G¨£i •i²®? F¸US ]UPÚ
E£÷u\® ö\´²® HøÇ £[Põ͸US ©õu® 50, 75&À ¤øÇzuÁ¸US
©õu® ¹£õ´ 800 •uÀ 1000 ¹£õ´ Áøµ ö\»Â¸¢uõÀ vÚ\›
Bh®£µ©õPÄ® ö\ÍP›¯©õPÄ® Põ»ö©À»õ® ÁõÌ¢xÁ¢u ö£›¯
Ezv÷¯õPìuºPÒ \®£ÍzøuU SøÓzxU öPõÒÐ[PÒ GßÖ
E£÷u\® ö\´uõÀ Ax G¨£i {¯õ¯©õS®?
107 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 u[PÒ øP°¼¸¢u ö\õzxUPøÍö¯À»õ® ÂØÖ® Phß
Áõ[Q²® £izxÂmk ¤ÓS Ezv÷¯õPzvß ‰»® uÚx Sk®£zøuU
Põ¨£õØÓÄ® ¤ÒøÍ SmiPøÍ £iUP øÁUPÄ® £øǯ PhßPøÍ
öPõkUPÄ® £miÛ°ßÔ Põ»® PhzuÄ® ©ØÓ Cuµ ö\»ÄPmS®
÷£õuõ©À Pèh¨£k® ÁøP°À u[PÒ Sk®£a ö\»ÄPøÍ
Aø©zxUöPõsk AÁv¨£kQÓÁºPÒ G¨£i u[PÒ \®£Ízøu
SøÓzxUöPõÒÍ •ß Á¸ÁõºPÒ? AÁºPmS Gί ÁõÌÂÀ
Cߣ® G¨£i HØ£k®?
CÁº ÁÈ PõmkÁõµõ?
\µnõPv •uÀ ©¢v› Ba\õ›¯õº •u¼À uÚx \®£ÍzøuU
SøÓzxU öPõsk ©ØÓ \P£õiPÍõÚ \µnõPv ©¢v›PøͲ®
uõ©v¯õ©À Eh÷Ú \®£ÍzøuU SøÓzxU öPõÒÍa ö\´x GÀ»õ
©¢v›PЮ Eh÷Ú ö£õx ChzvÀ ö£õx ö\»ÂÀ Gί •øÓ°À
{zv¯ ÁõÌUøPø¯ |hzvU Põmi Bh®£µ®, ÂÍ®£µ®, Ãs ö\»Ä
PøÍU SøÓzxU öPõsk ¤ÓS ö£›¯ \®£Í Ezv÷¯õPìuºPÐUS
¦zv TÓmk®. •u¼À Ba\õ›¯õº ÁÈPõmkÁõµõ? AÀ»x ©õu®
¹. 800, 1000 \®£Í®, £iaö\»Ä ö£ØÖöPõsk F¸US E£÷u\•®,
HøÇ ö£õx ©UPmS ""£]UöPõkø©ø¯ ö¯õÈUP ©¸¢x \®£ÍzøuU
SøÓUP ÷Ásk®'' GßÖ ©õ¯ AÊøP AÊx öPõsk £õ©µ ©UPøÍ
H©õØÓ¨ ÷£õQßÓõµõ?
Si Aµ_ & Pmkøµ & 15.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 108
_¯õm]¯õ? £ÈÁõ[S® Bm]¯õ?
I
AUQµPõµa \Û¯ßPÒ ¤›miè \ºUPõøµ \µnõPv Aøh¢x
©¢v› ìuõÚzvÀ A©º¢x Bm] ö\¾zu Bµ®¤zux •uÀ JÆöÁõ¸
xøÓ°¾® £È Áõ[S® Snzøu²® AUQµPõµ BvUPzøu
GßöÓßÖ® {ø»{Özx® PÁø»ø¯²® öPõsk `Ìa] Bm]
|hzu¨£mk Á¸QßÓx.
Aµ]¯À xøÓ°À Ca\µnõPv Tmh[PÒ GÆÂu öPõÒøPPÒ
øP¯õsh ÷£õv¾® |©US PÁø»°Àø». öÁÒøÍUPõµºPÒ
Âå¯zvÀ GÆÁÍÄ ^UQµ©õP µmi AiUP •¯Ø]zuõ¾® |õ®
SÖU÷P {ØP¨÷£õÁvÀø».
BÚõÀ ö£õ´ ¤zu»õmh[PÒ ÷£] £õ©µ ©UPÒ H´zx
¤›mjåõ¸US Aiø© •Ôa^mk GÊvU öPõkzx ¤›miè
Bm]ø¯ E»P•ÒÍÍÄ® Põ¨£õØÔz u¸Áuõ´ ¤µ©õn
ÁõUSUöPõkzx £u°À EmPõº¢x öPõsk uªÌ ©UPøÍ
§s÷hõk AÈUPzuUP `Ìa] Bm] |hzxÁøu ¯õº uõß& G¢u
Esø©zuªÌ ©Pß uõß \QzxUöPõsi¸UP •i²®? ¤›miè
Bm] •øÓø¯¨£ØÔ |õ® SøÓ TÓ ÁµÂÀø». HöÚÛÀ
AÁºPÍx µõá uº©® GÀ»õ® G¨£i¯õÁx C¢v¯õÂÀ ¤›miè
(³Û¯ß áõU) öPõi £ÓUP÷Ásk® Gߣ÷u Jȯ, ©ØÓ£i }v,
JÊ[S, ÷¯õUQ¯®, |õn¯® GߣøÁPÒ BQ¯ÁØÔØS¨
ö£õ¸Ò AÁºPÒ APµõv°À ÷ÁÖ ©õv›¯õPÄ® |® APµõv°À
÷ÁÖ ©õv›¯õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx.
BP÷Á CßÖ |©US öuõÀø»¯õ²® |® _¯©›¯õøu
ÁõÌÄUS DÚ©õPÄ® C¸¢xÁ¸® Bm] £õº¨£Ú Bm]÷¯¯õS®.
¤›mjè Bm]US G¨£i¯õÁx ¤›mjè öPõi £ÓUP ÷Ási¯x
uõß Auß •UQ¯ öPõÒøP÷¯õ A÷u ÷£õÀ £õº¨£Ú Bm]US®
G¨£i¯õÁx £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøÍ AÊzv AÈzx £õº¨£Ú
Bm]ø¯ (©Ý}v öPõk[÷PõÀ Bm]ø¯) {ø» {Özu÷Ásk®
Gߣ÷u¯õS®.
109 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 C¢u J¸ PõµnzxUS BP÷Á |õ® £õº¨£Û¯® |® |õmiÀ
©õzvµ©À»õ©À C¢v¯õøÁ Âm÷h E»Pzøu Âm÷h Ai÷¯õk
JȲ® £i¯õP AÈUP¨£h ÷Ásk® GߣuõP¨ ÷£õµõi Á¸Q÷Óõ®.
C¢u¨ ÷£õµõmh® |©US BP ©õzvµ÷© AÀ»; AuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\‰PzxUS ©õzvµ÷© AÀ»; E»P •Ø÷£õUSUS® ©Ûu \‰P
•ß÷ÚØÓ E¯ºÄUS÷© GßÖ P¸v |hzv Á¸Q÷Óõ®.
©¢v› \ø£ Aø©¨ø£¨ £ØÔ •ßÚ÷©÷¯ £» Âå¯[PÒ
GÊv C¸UQ÷Óõ®. ©ØÖ® £» £zv›øPPÒ ‰»•® £»
AÔbºPÒ ¤µ•PºPÒ ‰»•® öÁίõQ C¸UQßÓÚ. AÁØøÓ¨
£ØÔ¯ ©ØÖ® A÷|P µP]¯[PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ J¸¦Óª¸UPmk®.
C¨÷£õx A® ©¢v› Bm]°ß ÷¯õUQ¯øu¨£ØÔ÷¯ CvÀ TÖQ÷Óõ®.
AUQµPõµ ©¢v› Bm]ø¯ ÷uõǺ ÷\»® £õ›ìhº Gì.Â. µõ©\õª
\›¯õÚ E£©õÚzxhß Á¸ozxU PõmiÚõº. AuõÁx CßøÓ¯
©¢v› Bm]ø¯ J¸ ¤÷ÍUS ¯õvUS J¨¤mhõº. Ax÷£õ»÷Á
AUQµPõµ \µnõPv ©¢v› Bm] C¢u |õmk •ß÷ÚØÓzxUS®
\‰P įº ÁõÌÄUS® ¤÷ÍUS ¯õv÷£õßÖ |õ\zøuU öPõkUPU
Ti¯uõP÷Á C¸¢x Á¸QÓx.
AUQµPõµ Bm] CßÖ |® ©UPÎß AÔÄ_u¢vµ®, ö£õ¸Íõuõµ®,
|õP›P® BQ¯ ‰ßÖ |õßS •UQ¯ Põ›¯[Pξ® öÁΨ £øh¯õ´
øu›¯©õ´ £ÈÁõ[S® ußø©÷¯õk øP øÁzx Põ›¯[PøÍU
Põmk ª¸PzuÚ©õ´ |hzu Bµ®¤zx Âmhx. ©Ûu \‰P AÔøÁ¨
£ǫ̃£kzu ÷Ási¯uØS BP÷Á î¢v£õøåø¯z uªÌ ©UPÒ
£izuõP ÷Ásk® GßÖ Pmhõ¯¨£kzx® PÀ²®, Esø©¯õÚ
_u¢vµzøu JȨ£uØ÷P ¤µv{vzxÁ ÷uºuÀ •øÓ°À Áºn¨
ö£mi •øÓPøͨ ¦SzuÄ®, ö£õ¸Íõuõµ •ß÷ÚØÓ•® |õP›P•®
£õÌ£h÷Á Puøµ¨ ¤µuõÚ¨ £kzuÄ©õÚ Põ›¯[PÎÀ CÓ[QÂmhx.
PÀ Âå¯zvÀ |® |õmk ©UPÐUS Cµsk •UQ¯ Â寮
øP¯õͨ£h ÷Ási¯x AÁ]¯® Gߣøu GÁ¸® ©ÖUP •i¯õx.
JßÖ PÀ¯õÀ ©UPÐUS¨ £SzuÔÄ® _¯©›¯õøu Enºa]²®
HØ£h ÷Ásk®.
©ØöÓõßÖ ÷©ßø©¯õÚ ÁõÌÄUSz öuõÈÀ ö\´¯÷Áõ
A¾ÁÀ £õºUP÷Áõ £¯ß£h÷Ásk®.
|® |õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ CƵsk Põ›¯[PÐUS®
AÝT»©õÚ PÀÂUS HØÓ £õøå uªÊ® B[Q»•÷© BS®.
¤›miè Bm] C¢u |õmiÀ HØ£mi¸¢x® 200 Á¸åPõ»©õP
A¢u Bm] |h¢x® Th £õº¨£Ú BvUPzvß £¯ÚõÀ C¢u
Cµsk£õøåPξ® ö£õx ©UPÐUS \µõ\› 100US 10 ÷£¸US
Si Aµ_ & 1937 (2) 110
Th GÊzx Áõ\øÚ÷¯ CÀ»õ©À ÷£õ´ Âmhx. uªÌ|õmiÀ uõ´
£õøå¯õÚ uªÌ GÊu¨ £iUPz öu›¯õu ©UP÷Í CßÖ 100US
90 ÷£ºPÒ C¸UQÓõºPÒ. B[Q»® PØÓ ©UPÒ CßÖ 100US 2
÷£÷µõ 3 ÷£÷µõ C¸UPU Tk©õÚõÀ Av¾® EÒÍvÀ •UPõÀÁõ]¨
÷£ºPÒ £õº¨£ÚºP÷Í ¯õÁõºPÒ. uªÌ£õøå÷¯õ 100US 100 ÷£ºPÒ
£õº¨£ÚºPÒ uõß PØÔ¸¨£õºPÒ. BP÷Á AÔĨ£ÇUP®, \‰PU
Pmk¨£õk, ö£õx ÁõÌÄ BvUP® BQ¯ Põ›¯[Pξ® ÷©ßø©¯õÚ
ÁõÌUøP {ø» E¯ºÂ¾® £õº¨£ÚºP÷Í •ß{ØQÓõºPÒ. ©ØÓÁºPÒ
GÆÁÍÄuõß ÷©ßø©¯õÚ Sn•øh¯ÁºPÍõ´ C¸¢uõ¾®
CßÖ® RÌ ©UPÒ Tmhzv÷»÷¯ ÷\ºUP¨£kQÓx. CÛ²® _©õº
25 &Á¸åzxUS öÁÖ® uªÊ® B[Q»•® ©õzvµ÷© AuõÁx
AÔÄUS® ÁõÌUøPUS® HØÓ PÀÂUS EØÓ £õøå ©õzvµ÷©
Pmhõ¯©õ´ Pؤ¨£x GßÖ øÁzuõ¾® CßÖÒÍ {ø» J¸
PõÀÁõ]¯õÁx ©õØÓ©øh²® GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. 100US 25,
30 ÷£ºPÍõÁx AÔÄ® ÷©ßø©¯õÚ ÁõÌÄ® ÁõÇz uSv
Eøh¯ÁºPÍõP BQÂkÁõºPÒ GßÖ® ö\õÀ¼ Âh •i¯õx.
C¨£i¨£mh {ø»°À AxÄ® H÷uõ J¸ ÁÈ°À ö£õx Enºa]
HØ£mk GÀ»õ ©UPЮ £iUP÷Ásk® GßÖ® GÀ»õ ©UPÐUS®
£i¨¦ ö\ÍP›¯® HØ£kzu ÷Ásk® GßÖ® Enºa] £µÂ C¸UQÓ
C¢u Põ»zvÀ Aøu £õÌ£kzxÁuØS £õ©µ©UPÒ PÀ°À &
©õÚzvÀ ©Ûuz ußø©°À ÷Áøµ¨£Ôzx ö|¸¨¦ øÁ¨£uØS
BP CßÖ £õº¨£Ú Bm]¯õÚx ¤ÒøÍPÎß ]Ö ¤µõ¯zvÀ
C¸¢÷u î¢vø¯ ¦Szu ÷Áskö©ßÖ® AxÄ® Pmhõ¯©õP
øÁUP¨£mk £i¨¤UP ÷Ásk® GßÖ® {º¨£¢u¨ £kzx® £i¯õÚ
J¸ PÀ •øÓø¯ HØ£kzxÁöußÓõÀ CvÀ ÷¯õUQ¯÷©õ
|õn¯©õÚ PÀ•øÓ A¤¨¤µõ¯÷©õ C¸UQÓöußÖ ¯õµõÁx
ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
uªÊ® C[Q½åû® BQ¯ Cµsk £õøåPÒ ©õzvµ® C¸¢÷u
CßÖ £ÒΰÀ £iUS® ©õnÁºPÎÀ Av¾® £õº¨£ÚµÀ»õu
©õnÁºPÎÀ 100US 25 ÷£º Th ÷uºa] ö£Ó •iÁvÀø»
Gߣx ¦ÒÎ ÂÁµ[Pμ¸¢x AÔ¯»õ®. A¨£i C¸UP AuõÁx 8
•uÀ 12 Á¯x Áøµ EÒÍ SÇ¢øu¨ ¤µõ¯zvÀ EÒÍ ¤ÒøÍPøÍ
3 £õøå°À ÷uºa] ö£Ó ÷Áskö©ßÖ {º¨£¢u¨£kzxÁx GßÓõÀ
Cx ©UPøÍ £iUPa ö\´¯õ©À & £izx ÷uºa] ö£ØÓÁºPÒ GßÖ
ö\´¯a ö\´¯õ©À £õÇõUQ Smia_ÁµõUS® `Ìa]zvÓ©õ
÷¯õUQ¯©õÚ PÀ ¦Pmk® vÓ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
î¢v Pmhõ¯ £õh©õP BS® £m\zvÀ Psi¨£õP £õº¨£ÚµÀ»õu
¤ÒøÍPÒ 100US 90US ÷©À ÷uºa]°À uÁÔÂkÁ÷uõk £õº¨£Ú¨
111 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
¤ÒøÍPÒ 100US 100 ¤øµì ÂÊ¢x ÷uºa] ö£Ó Eu¯õ°¸US®.
BP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õu ¤ÒøÍPøÍ ÷©À £i¨¤À»õ©À AÊzuzuõß
Cx (î¢v) J¸ |À» \õuÚ©õS÷© uµ C¢v ©Ûu ÁõÌUøPU÷Põ
AÔÄU÷Põ uªÇºPÐUS G¢u Âuzv¾® CßÔ¯ø©¯õuuõPõx.
Pmhõ¯¨ £i¨¦ Gߣx |õmiß \‰Pzvß ö£õxUPõ›¯©õS®.
AuØS BP ö\»Ä ö\´²® ÷|µ®, £n®, FUP® BQ¯øÁPÒ
|õmiß ö£õx ö\õzuõS®. A¨£i¨£mhøuU öPõsk ÷£õ´ £õÇõÚ &
£õº¨£Ú `Ìa]¯õÚ & •mhõÒ uÚzxUS ÂzuõÚ Põ›¯zxUS
£¯ß£kzxÁx GßÓõÀ ¯õº uõß \®©vUP •i²®?
""î¢v £izuõÀ xÍ]uõì µõ©õ¯n® £iUP»õ®'' GßQÓõº
|©x AUµPõµ ¤µu© ©¢v›. ""î¢v £izuõÀ Áh |õmiÀ _ØÖ¨
¤µ¯õn® ö\´¯»õ®'' GßQÓõº |©x Â¥ånõÒÁõµõÚ PÀ ©¢v›.
xÍ]uõì µõ©õ¯n® |©US GuØS? ÷\õØÖUS ÁÈ°À»õu
©UPÐUS Áh|õmka _ØÖ¨ ¤µ¯õn® GuØS?
P®£µõ©õ¯n® £izx •mhõÒPÍõQ, x÷µõQPÍõQ,
_¯©›¯õøu CÇ¢x Gv›PÎß PõÀ A»®¤USizx Á°ÖÁͺUS®
DÚ ©UPÒ ÷£õuõx GßÖ P¸v¯õ |©x AUµPõµ ©¢v› xÍ]uõì
µõ©õ¯n® £iUPa ö\õÀ¾QÓõº GßÖ ÷¯õ]UP ÷Ási°¸UQÓx.
P®£µõ©õ¯nzvß P¸¨ö£õ¸Ò Psk ¤izx¨ £izu ©UPÎÀ
100US 5 ÷£¸UPõÁx _¯©›¯õøu÷¯õ, \‰P¨ £Ø÷Óõ, uõ´ ö©õȨ
£Ø÷Óõ C¸UQÓx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. B›¯ µõ©õ¯nzøu ö|¸¨¤¼mkU öPõÐzu ÷Ásk®
GßÖ Bv°À |õ® ö\õßÚ Põ»zvÀ ""µõ©õ¯nU Pøu B£õ\©õÚx,
öÁÖUPz uS¢ux, RÌ ©UPÒ C¯ØøPø¯²® öPmh Sn[PøͲ®
]zv›¨£x GßÖ® BÚõÀ P®£ß PÂzvÓ®, uªÈß Pø»zvÓ®
•u¼¯øÁ P®£µõ©õ¯nzvÀ ©»zvÀ QhUS® •zx¨ ÷£õÀ
ö£õv¢x Qh¨£uõÀ Aøu G›UPU Thõx'' GßÖ® ö\õßÚ P®£µõ©õ¯nU
P¸¨ ö£õ¸Ò £siuºPÒ CßÖ £UPõ £mhµõÚ Ba\õ›¯õº xÍ]uõì
µõ©õ¯n® £i¨£uØS BP î¢vø¯ SÇ¢øu PÐUS Pmhõ¯
£õh©õUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼ AuØS ÷Ási¯ Põ›¯[PÒ
ö\´x Á¸® ÷£õx ""©øÚÂø¯ ©ØöÓõ¸Áß ÷\ø»ø¯ AÂÌzx¨
£»õzPõµ® ö\´Áøu¨ £õºzxUöPõsi¸¢u õºPÒ Pøu'' ÷£õÀ CßÖ
Áõ´ vÓÁõ©À Aiø©¯õ´ x÷µõQ¯õ´ uªÌ©õxUS ©õx¸
x÷µõQ¯õ´ ÃØÔ¸US® Põµn® GßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
uªÌ £õøå°À EÒÍ ¦µõn[PÎß B£õ\[PøͲ®
`Ìa]PøͲ® áÚ[PÒ _»£©õ´ AÔ¢x B›¯ ©uzv¼¸¢x
©UPÒ Â»Q Aøu CÈÄ £kzv Á¸QÓõºPÒ Gߣøu Enº¢÷u
Si Aµ_ & 1937 (2) 112
uªøÇ JÈUPÄ® î¢vø¯ £µ¨£Ä® £õº¨£Ú Bm] •¯¾QßÓx.
Aøu |® ©UPÒ ]Ôx® AÔ¯ÂÀø». B›¯ ¦µõn[PøÍ B›¯
PhÄÒPÎß ußø©PøÍ ©Ûuß £izuõÀ AÁß ©Ûuß GßÖ
ö\õÀ»UTi¯ {ø»ø¯ Aøh¯ •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
]Ö Á¯v÷»÷¯ SÇ¢øuPÎß £SzuÔøÁ²® Bµõ´a] Enºa]ø¯²®
£õÌ£kzu Auß Gv›ø¯ µzuzvÀ ö\¾zxÁx÷£õÀ AÀ»Áõ
î¢v£i¨£vß £»ß HØ£hUTk®? CßÖ ©ÛuÝUS AÔ÷Áõ öuõÈÀ
vÓø©÷¯õ HØ£h ÷Ásk©õÚõÀ B[Q» £õø剻® uõß PØP
Á\v C¸UQÓx. |©x uªÌ £siuº P®£µõ©õ¯nzvÀ P¸¨ ö£õ¸Ò
÷uhÄ® v¸ÂøͯõhÀ ¦µõnzxUS 77Áx Eøµ GÊuÄ® ö£›¯
¦µõnzxUS 113 Áx Eøµ²® uzxÁõºzu•® GÊuÄ® uõß
uSv²øh¯ÁºPÍõPÄ® PÁø»²øh¯ÁºPÍõPÄ® C¸UQßÓõºP÷Í
Jȯ, £SzuÔÄ Aøh¯zuUPuõP÷Áõ, ©õÚzxhß ¤øǨ¦US HØÓ
J¸ öuõÈÀ PØÖUöPõÒÍz uUPuõP÷Áõ CßÖ J¸ ¦zuP•®
J¸Áµõ¾® GÊu¨£mhuõP CÀø». \õª ÷Áuõ\» ö©ßÝ® ©øÓ©ø»
AiPÒ C¢u P¸zøu ©ÚvÀ öPõsh ""£õÁzxUS'' \Ø÷ÓÓUSøÓ¯
100US 75 uªÌ¨ £siuºPÒ AiPøÍ PõmiU öPõkzx Á°Ö
ÁͺUP •Ø£mhõºPÒ GßÓõÀ uªÌ¨ £i¨£vÚõ»õÁx uªÌ uõ´
£Uv°Úõ»õÁx ©ÛuÝUS _¯©›¯õøu Enºa]²® £SzuÔÄ
Enºa]²® Á¸©õ GßÖ \¢÷uP¨£h ÷Ási°¸UQÓx. CßÖ
uªÌ|õmiÀ J¸ B›¯¨ £õº¨£Úº& |õmøh ©ÝBm]US RÌ
öPõsk Á¸® •¯Ø]US `Ìa] Pºzuº & uªÌ £õøåø¯ G¨£i
£µ¨¦Áx, G¨£i ÷©ßø©¨ £kzxÁx Gߣøu Âmk Âmk SÇ¢øu
PÐUS Pmhõ¯©õP î¢v PؤUP ÷Ásk®, xÍ]uõì µõ©õ¯n®
©ØÓ ¦µõn® BQ¯øÁPÒ ‰»® £iUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Áx
GßÓõÀ C¢u |õmiÀ Esø©z uªÌ µzu® Kk® ©UPÒ J¸Áº
C¸ÁµõÁx C¸UQÓõºPÍõ Gß÷Ó \¢÷uP¨£h ÷Ási°¸UQÓx.
C¢u \µnõPv ©¢v›PÒ ÁõÌÄ CßÝ® GzuøÚ |õÒ Gߣx
JÆöÁõ¸Á¸® AÔ¢u÷u¯õS®. EÒÐUSÒÍõP÷Á Pøµ¯õß
A›¨£x ÷£õÀ BÐUPõÒ SÈ ÷uõsk® ¦øP¦øP¢x öPõsk
C¸UQÓx J¸ £UP®, ö£õx áÚ[PÒ CÁºPÐUS KmkU öPõkzu
•mhõÒ uÚzøu {øÚzx {øÚzx Á¸¢vU öPõsk Ai÷¯õk
PÂÌUP \©¯® £õºzx C¸¨£x J¸£UP®, uõ[PÍõP÷Á Âmk
Âmk Kiz wµ ÷Ási¯ {º¨£¢u® AÁºPøÍ AÔ¯õ©÷» Áͺ¢x
Á¸Áx J¸£UP®, ©ØöÓõ¸ £UP® CßÚ® ]» PÊzuÖ¨¦PÒ
Pzv H¢vU öPõsi¸UQßÓÚ.
C¢u \¢uº¨£zvÀ ÷ÁQßÓ ÃmiÀ ¤k[QÚÁøµ°À »õ£®
Gߣx÷£õÀ Áh ö©õÈø¯¨ ¦Szv Âmk¨÷£õP xoÄ
öPõsi¸¨£uØS G¨£i Ch® öPõkUP •i²® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
113 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 BøP¯õÀ B[Põ[SÒÍ uªÌ ©UPÒ ö£õxU Tmh®
÷£õmk C¢u `Ìa]ø¯U Psizxz wº©õÚ® ÷£õmk ÷©ßø© u[Q¯
PÁºÚ¸US® uªÌ & ÷ÁÍõÍ ©¢v› PÚ® hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÐUS®
B›¯ ©¢v› PÚ® Ba\õ›¯õ¸US® £zv›øPPÐUS® öu›¯¨
£kzu ÷Ásk®.
Âkuø»¨ £zv›øP ©ØÖ® J¸ ÷¯õ\øÚ ö\õÀ¼ C¸UQÓx.
Auߣi v¸ö|À÷Á¼°¼¸¢x J¸ ""áõuõ'' AuõÁx uªÌ £õøå
A¤©õÚ® öPõsh ©UPÒ •øÓ±mkU Tmh® JßÖ öuõh[Q
÷|÷µ ö\ßøÚ Áøµ°À PõÀ|øh¯õ´ |h¢x ÁÈ°À B[Põ[S
Tmh® ÷£õmk wº©õÚ•® ö\´x ©UPÐUS î¢v¨ ¦µmøh²®
`Ìa]ø¯²® ÂÍUQU öPõsk ÷£õ´ \µnõPv ©¢v›PÐUS
öu›Âzxz uªøÇU Põ¨£õØÓÄ® Â÷µõu©õÚ `Ìa]ø¯ AÈUPÄ®
•¯Ø]UP ÷Ási¯x •UQ¯ Phø©¯õS®. C¢u \©¯® uªÌ ©UPÒ
y[Q C¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ uªÌ ©UPÒ ¤ßÚõÀ Esø©°÷»÷¯
`zvµºPÍõP÷Á BQÂh÷Ási Á¸®. CvÀ Põ[Qµì áìiì
_¯©›¯õøu GßQßÓ ¤›ÄP÷Íõ, BìvP® |õìvP® GßQßÓ
Enºa]P÷Íõ ø\Á® øÁnÁ® GßQßÓ \©¯ ÷£u÷©õ ÷Ási¯vÀø»
Gߣ÷uõk B›¯µÀ»õu uªÌ ©UPÒ ¯õÁ¸® JßÖTi •¯Ø]zx
÷Áø» ö\´¯ ÷Ási¯x AÁ]¯•® AÁ\µ•©õÚ Põ›¯®
Gߣøu PÁø»÷¯õk öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
©ØÓ Âå¯[PÍõÚ Puº, G»Uåß Âå¯[Pøͨ£ØÔ
¤ßÚõÀ GÊx÷Áõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 22.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 114
`Ìa]US¨ ¤ÓS Á¢u ¦zv
""î¢x©u £›£õ»Ú ÷£õºk AÁ]¯÷©''
PÁºÚº ©Özu ¤Ó÷P ©¢v›US¨ ¦zv Á¢uuõ?
& Fº Á®¦
áìiì Pm]¯õ›ß A¸® ö£¸® •¯Ø]¯õÀ £ÚPÀ µõáõ
AÁºPÒ Põ»zvÀ î¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºkPÒ HØ£mk AÓ{ø»¯¨
£õxPõ¨¦a \mh® ö\´¯¨£mhx. AUPõ»zvÀ öußÚõmk¨
£õº¨£ÚºPЮ £mhºPЮ S¸UPÒ TmhzuõºPЮ ÷\õ®÷£Ô
÷Áuõ¢uU Tmh¨ £õº¨£ÚºPЮ £»©õP GvºzuõºPÒ. ""\ºUPõº ©uzvÀ
uø»°hUThõx'' GßÖ®, ""î¢x ©u ÷PõÂÀ, ©h® BQ¯
{ºÁõP[PÎÀ \ºUPõº uø»°kÁx AUµ©®'' GßÖ® Bº¨£õmh®
ö\´uõºPÒ. ÷PõÂÀ ö\õzxUPøÍz u[PÒ ö\õzxUPÍõPU P¸v £[S
÷£õmk öPõÒøͯizxU öPõsi¸¢u uº©PºzuõUPЮ S¸UPÒPЮ
ö£¸® Ta\À ÷£õmhõºPÒ. ""©u Âå¯[PÎÀ \ºUPõº uø»°k
ÁvÀø»'' GßÖ ©Põµõo¯õº ÁõUSU öPõkzv¸¨£uõP ÁURÀ
S®£ÀPÒ Á®£Í¢uõºPÒ. C¨£i £» Gvº¨¦PÐUQøh°À
""AÓ{ø»¯¨ £õxPõ¨¦ ©÷\õuõ'' \mh® ö\´¯¨£mk Âmhx.
C¨ö£õÊx G[S® ""î¢x©u £›£õ»Ú ÷£õºkPÒ'' HØ£mk
GÀ»õ ÷uÁìuõÚzvØS® PªmiPÒ {¯ªzx PnUS ÁµÄ ö\»ÄPÒ
JÊUPõP øÁUS®£i²® GÀ»õa ö\õzxPøͲ® Pªmi¯õµõÀ |ßS
£õxPõUS®£iUS® HØ£õkPÒ ö\´¯¨£mk •ßÛ¸¢u AUµ©
{ºÁõP[PÒ J¸ÁõÖ SøÓ¢x Á¢v¸UQßÓÚ. Pªmi¯õº •¯Ø]¯õÀ
£» ÷uÁìuõÚ ö\õzxUPÒ AvP©õP A¤Âºzv¯øh¢xª¸UQßÓÚ.
ö£õx ©UPÒ AÔ¯zuUP SøÓ£õkPθ¢uõÀ Pªmi¯õ¸USz
öu›Âzx ^ºv¸zu® ö\´¯¨£mk® Á¢v¸UQßÓÚ. CUPõ›¯zvÀ
öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÎß Qͺa]²® Ta\¾® GÆÂu £¯Ý
©ÎUPõx ÷£õ´Âmhx. öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÒ GÀ÷»õ¸US®
Á°ØöÓÔa\Àuõß. ""î¢x©u £›£õ»Ú ÷£õºøh²®'' ""AÓ{ø»¯¨
£õxPõ¨¦ ©÷\õuõøÁ²®'' JÈzxÂh \©¯® £õºzxU öPõsi¸¢uõºPÒ.
115 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Á¢ux µõ©µõ䯮
Põ[PµìPõµºPÒ \µnõPv¯øh¢x ©¢v› £uÂ÷¯ØÖ
Av¾® £õv¨÷£º £õº¨£ÚºPÍõP Á¢uõºPÒ. Eh÷Ú Bµ®¤zx
ÂmhõºPÒ AÁºPÒ ÷Áø»PøÍ. Pmk¨£õhõP \µnõPv •uÀ ©¢v›¯õº
Ba\õ›¯õ›ß •Ê •¯Ø]¯õÀ |õª÷|åß ‰»©õP Á¢u Põ[Pµì
x÷µõQ¯õÚ v¸a] hõUhº ö\Í¢vµµõáß A´¯[Põº AÁºPÒ
\µnõPv¯øh¢x ©¢v› £u ö£ØÖÂmhõº. ¤ß GßÚ SøÓ?
C¢u \µnõPv ©¢v› µõáß AÁºPÎh®uõß _Põuõµ C»õUPõÄ®
÷uÁìuõÚ ÷£õºk® J¨¦ÂUP¨£mi¸UQßÓÚ. ¤ß AÁº _®©õ
C¸¨£õµõ? Eh÷Ú ÷|÷µ ÿµ[P® ÷£õ´ öµ[P|õuøµa ÷\ÂzxU
öPõsk A[SÒÍ A´¯[Põº £mhºPÐUS A£¯® öPõkzx
Á¢v¸UQÓõº. ¤ÓS v¸ÁõøÚU ÷PõÂÀ, ©ø»U÷Põmøh ÷uÁì
uõÚ[PøͲ® £õºøÁ°mk ÷PõÂÀ ©›¯õøuPЮ, ©õø»PЮ,
£›Ámh[PЮ ö£ØÖ Ãk v¸®¤Úõº. CvÀ £õº¨£ÚºPmS
£µ©õÚ¢u®. G[S® £õº¨£ÚU öPõshõmh[PÒ. µõ©µõä¯zvÀ
£õº¨£ÚºPmS CÛ GßÚ PÁø»? GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPЮ Pmk¨£õhõP
""î¢x©u £›£õ»Ú ÷£õºøh'' GkzxÂh ÷Áskö©ßÖ yx÷£õP
Bµ®¤zuõºPÒ. C® •¯Ø]ø¯ \µnõPv ©¢v› µõáß A»m]¯®
ö\´Áõµõ? ""BPmk® £õº¨÷£õ®! GkzxÂh»õ®. B°Ý® ö£õxáÚ
A¤¨¤µõ¯® ÷Pm£uõPa ö\õÀ¼ÂkQ÷Óß. }[PÒ GÀ»õ® J÷µ
Pmk¨£õhõP G[PmS ""î¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºk ÷Áshõ®'' GßÖ
ö£¸[ Qͺa] ö\´²[PÒ. Tmh® ÷£õmkz wº©õÚg ö\´x
Aݨ¦[PÒ. GÀ»õ® |õß £õºzxUöPõÒÐQ÷Óß'' GßÖ øu›¯®
ö\õÀ¼ Aݨ¤Úõµõ®.
î¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºøh JÈUP `Ìa]
v¸a] ©ø»U÷Põmøh ©sh£zvÀ \µnõPv ©¢v› hõUhº
µõáß AÁºPÒ •¯Ø]¯õÀ J¸ ö£õxáÚUTmh® Th |h¢uuõ®.
CU TmhzvØS v¸a] Bshõº öu¸ ÁURÀ £õº¨£ÚºPЮ
÷ÁÖ Ezv÷¯õP¨ £õº¨£ÚºPЮ J÷µ Tmh©õP Á¢uõºPÍõ®.
CU TmhzvØS JzxUS ©zuÍ® ÷£õh A›¯¿º ås•P _¢uµ
•u¼¯õº AÁºPЮ Á¢v¸¢uõµõ®. ""î¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºøh''
GkzxÂh÷Áskö©ßÖ GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPЮ Pmk¨£õhõP¨
÷£]ÚõºPÍõ®? C¨ £õº¨£ÚºPøÍz uõ[Q A›¯¿º •u¼¯õº
AÁºPЮ ""î¢x©u £›£õ»Ú ÷£õºøh'' JÈzxÂh ÷Áskö©ßÓõµõ®.
C¢u µõ©µõä¯zv÷», v¸a] ©ø»U÷PõmøhU Tmh¢uõß £õº¨£Ú
ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯® ÷£õ¾®! Cøu \ºUPõ¸US® PÁºÚ¸US®
v¸a] hõUhº \µnõPv ©¢v› öu›Âzv¸¨£õº ÷£õ¾®! \ºUPõ¸US®
PÁºÚ¸US® öPõg\©õÁx _¯©›¯õøu²® ö\õ¢u¨ ¦zv²
Si Aµ_ & 1937 (2) 116
ª¸UPõ©»õ ÷£õS®? ö\ßøÚ PÁºÚº ""î¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºøh''
GkUP •i¯õx, AÓ{ø»¯¨ £õxPõ¨¦a \mhzøu ö¯õÈUP •i¯õx
GßÖ \µnõPv ©¢v› µõáÝUSU TÔ Âmhõº ÷£õ¼¸UQÓx.
v¸ö|À÷Á¼°À ©¢v›US¨ ¦zv Á¢ux
\µnõPv ©¢v› µõáß AÁºPÒ \«£zvÀ v¸ö|À÷Á¼USa
ö\ßÖ ÷uÁìuõÚU Pªmi B¥ø\ £õºøÁ°mk Âmk¨ ÷£]
°¸UQÓõº. AÁº ÷£a]À ]» £õP® ¤ßÁ¸©õÖ:&
""÷£õºk HØ£mhuõÀ ÷PõÂÀ {ºÁõPzvÀ A¤Â¸zv
HØ£mi¸UQÓuõ?'' öÁßÖ ÷PmP¨£mhx.
""÷uÁìuõÚ ÷£õºk HØ£mh ¤ÓS ÷PõÂÀPÎÀ £»
xøÓPξ® •ß÷ÚØÓ® HØ£mi¸QÓöuߣøu J¸Áµõ¾® ©ÖUP
•i¯õx. ]» ÷PõÂÀPÐUS¨ £n »õ£•® HØ£mi¸UQßÓx.
÷©÷»°¸¢x ÷PÒ Á¸ö©ßÓ £¯ª¸¨£uõÀ {ºÁõP®
öPõg\® PÁÚ©õ²® £¯£Uv²hÝ® |hUQßÓx. áÚ[P÷Í
Aøua ö\õÀ¾QÓõºPÒ; EnºQÓõºPÒ'' GߣuõP¨ ÷£]°¸UQÓõº.
÷£õPmk®. v¸ö|À÷Á¼°À \µnõPv ©¢v› µõáß AÁºPmS
¦zv Á¢x ÂmhuØPõP |õ® ©QÌa]¯øh¯¨ ÷£õÁvÀø». AÁº
÷ÁÖ Pv¯ØÓ ÁøP°Àuõß uÚx •¯Ø]ø¯a ]Ôx ©õØÔ öPõsk
÷£]°¸UQÓõº GßÓõ¾® CÛ²® £õº¨£Ú BvUP `Ìa]PÒ
|hUPzuõß ÷£õQßÓÚ.
|©US PÁø»°Àø»
C¨÷£õºkPÒ ‰»® ÷uÁìuõÚ ö\õzxPÎÀ ö£¸®£õP®
©UPÎß PÀÂUPõPÄ®, _Põuõµ Á\vUPõPÄ®, ChÁ\vUPõPÄ®,
E£÷¯õP¨£kzu»õ® GߣuõP \mhzvÀ ©õØÓ® HØ£h÷Ásk®
Gߣx |©x •UQ¯ Bø\÷¯ uµ AvÀ»õ©À C¢u ÷£õºkPÒ
C¸¨£vß ‰»©õP £õº¨£ÚµÀ»õuõº Ezv÷¯õP® ÁQUPÄ®
uº©PºzuõUPÍõP C¸UPĪÀ»õ©À ÷£õS÷© GßÓ PÁø» |©US
Qøh¯õx.
|ßÔöPmh x÷µõQPÒ!
áìiì Pm]°ß u¯ÂÀ ÷uÁìuõÚ ÷£õºk PªåÚºPÍõ°¸¢x
£n® \®£õvzxU öPõsk÷£õÚ £õº¨£ÚµÀ»õuÁºPÎÀ ö£¸®
£õ÷»õº CßÖ |ßÔ öPmh x÷µõQPÍõ´ & £õº¨£Ú Aiø©PÍõ´
& A~©õºPÍõ´ & Â¥ånºPÍõ´ & AiUPi Pm] ©õÖ® £a÷\õ¢vPÍõ´
C¸¨£øu |õ® |ßS AÔ÷Áõ®. £õº¨£ÚµÀ»õu uº©PºzuõUPÎß
ö£¸®£õ÷»õº ÷¯õUQ¯øuPøͲ® ¤Ó ö\¯ÀPøͲ® |õ®
117 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
|ßÓõP AÔ÷Áõ®. C¢u |ßÔ öPmh x÷µõQPÐUPõP |õ® JßÖ®
PÁø»¨£h ÷£õÁvÀø». ©uzvß ÷£µõ¾® ÷PõÂÀ ÷£µõ¾®
ö£õxa ö\õzxPÒ öPõÒøÍ ÷£õÁøuz ukUPÄ® Aa ö\õzxPøͨ
£›£õ¼UPÄ® ©ØÖ® £» ^ºv¸zu[PÒ ö\´¯Ä® HØ£mh AÓ{ø»¯¨
£õxPõ¨¦ ©÷\õuõøÁ²® î¢x ©u £›£õ»Ú ÷£õºøh²® JÈzx
Âmk £õº¨£Ú BvUPzøu Á¾¨£kzua ö\´²® `Ìa]ø¯
ÂÍUP÷Áuõß Cøu GÊxQß÷Óõ÷© uµ ÷ÁÔÀø».
CÛ ÷ÁÖÂu `Ìa]
""î¢x©u £›£õ»Ú ÷£õºøh'' GkUP •i¯õöußÓ AÁºPÒ
A¤¨¤µõ¯® öu›¢u ¤ÓS \µnõPv ©¢v›¯õº ÷©Ø£i \mhzøuz
v¸zu ÷Áskö©ßQÓõµõ®. \mhzv¾ÒÍ •UQ¯ ãÁßPÒ öPõø»
ö\´¯¨£h»õ®. ÷uÁìuõÚ ÷£õºk •Êx® uº©PºzuõUPÒ
•Êx® £õº¨£Ú BvUP©õ´ Âh»õ®. Cx ©mk® EÖv.
£õº¨£ÚµÀ»õu ÷\õnQ›PÒ, £õº¨£Ú Aiø©PÒ, £õº¨£Ú
Â¥ånºPÒ GÀ»õ¸® Áõ°À øPø¯ øÁzxUöPõsk B©õ®
\õª ÷£õh¨÷£õQßÕºPÍõ? AÀ»x ÷ÁÖ GßÚ ö\´¯¨÷£õQßÕºPÒ?
£õº¨£Ú µõ©µõ䯮 £»¨£kP! A´¯[Põº BvUP® Á¾¨£kP!!
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.08.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 118
_¯õm]¯õ? £ÈÁõ[S® Bm]¯õ?
II
ö\ßÓ Áõµ® ""Si Aµ'']À CßøÓ¯ \µnõPv ©¢v› \ø£¯õÚx
_¯ Bm]US BP HØ£mhuÀ» öÁßÖ® C¢|õmk £Ç¢uªÌ ©UPøÍ
£õuõÍzvÀ BÌzv £õº¨£Ú BvUPzøu {ø» {Özv¨ £ÈÁõ[S
ÁuØS BP HØ£mi¸UQÓöußÖ® Euõµn©õP uªÌ ©UPÐUS B›¯
BvUP £õøå¯õQ¯ Áh ö©õÈø¯ î¢v GßÝ® ÷£µõÀ CÍ
Á¯v÷»÷¯ Pmhõ¯zvß «x ¦SzuÄ® Aµ]¯À ¤µv{vzxÁ
÷uºuÀPÎÀ ÷¯õUQ¯©õÚ ¤µv{vzxÁ® HØ£kÁuØQÀ»õ©À
¤zu»õmhzvÀ ÷uº¢uÁºP÷Í öÁØÔ ö£ØÖ ÁµÄ®, \ŸµzvÚõÀ
£õk£mk EøÇUP ÷Ási¯ÁºPÍÀ»õuÁºPÒ GßÖ u[PøÍ
»UQUöPõsk ©ØÓ GÀ»õ ©UPЮ ö£õ¸Íõuõµz xøÓ°À
uø» Gk¨£uØS ©õºUPªÀ»õv¸¨£uØS _»£zvÀ ö£õ¸Ò ÷uh
ö\ÍP›¯•ÒÍ öuõÈÀ •øÓPøÍ uø» GkUPöÁõmhõ©À ukzx
C¢|õmk ö£¸[Si ©UPÒ GßöÓßÖ® B›¯ºPÐUS Aiø©¯õP
C¸US®£i¯õP GÆÂuzx® £¯ÚØÓ Puºz vmhzøu¨ ¦Szv
£È Áõ[SQßÓx GßÖ® SÔ¨¤mkU Põmi AÁØÖÒ î¢v
`Ìa]ø¯¨£ØÔ ÂÍUQ C¸¢÷uõ®. C¢u CµshõÁx ÂÍUPzvÀ
`Ìa]z ÷uºuÀ •øÓø¯¨£ØÔ ÂÍUS÷Áõ®.
ìu» ìuõ£Ú ÷uºu¾US® \mh\ø£ ÷uºu¾US® |h¢ux
÷£õ»÷Á Áºn¨ö£miø¯÷¯ ÷uºuÀ |£µõPU P¸v Kmk¨÷£õk®
•øÓø¯ øP¯õÍ \µnõPv ©¢v›PÒ HØ£õk ö\´x ÂmhõºPÒ. C¢u
•øÓ £SzuÔÄUS JÆÁõu J¸ ‰h |®¤UøPø¯ Qͨ¤Âmk
©UPÐøh¯ ©u Enºa]°ÚõÀ Kmk¨ ö£Óa ö\´²® `Ìa]
•øÓ÷¯¯õS®.
HöÚÛÀ \mh\ø£ ÷uºuÀ |h¢u Põ»zvÀ ÷uºuÀ ¤µ\õµ©õP
Áºn¨ ö£mi°ß Áºnzøu²® AuØS C¢x ©u Enºa]¨ £i
C¸¢xÁ¸® ÷£õ¼ E¯ºøÁ²® £» ÁÈPξ® ¤µ\õµ® ö\´x
KmhºPÒ Kmk¨ ÷£õk® ©ÛuÛß ÷¯õUQ¯øu, |õn¯® GßÚ
Gߣøu ]Ôx® AÔ¯÷Áõ PÁÛUP÷Áõ ChªÀ»õ©¾® uõ[PÒ
119 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
(KmhºPÒ) Kmk¨÷£õk® Pm]US GßÚ öPõÒøP? Auß •ß
¤ß |õn¯®, uSv GßÚ? GߣøuUTh PÁÛUP÷Áõ öu›¯÷Áõ
•i¯õu£i²® H©õØÔ PsPÎÀ ªÍPõ´¨ ö£õi y ÁȨ£ÔU
öPõÒøÍUPõµß £k C¸miÀ ¤µ¯õoPÎh® £ÔzxU öPõsk
KkÁx ÷£õÀ KmhºPÒ PsPÎÀ ªÍPõ´ ö£õi y £Ôzx ÂmhõºPÒ.
ÂÍUP©õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ \mh\ø£z ÷uºuÀ ¤µ\õµ®
G¨£ia ö\´¯¨£mhx GßÖ £õºzuõÀ ÂÍ[QÂk®. AuõÁx ""©[PÍ
Pµ©õÚ ©g\Ò ö£mi°À Kmk¨ ÷£õk[PÒ. ¯õº ÷uºu¼À
A÷£ñPµõP {ØQÓõºPÒ GßÖ PÁÛUPõwºPÒ. ö©õsi÷¯õ,
•h÷©õ, T÷Úõ, S¸÷hõ, Fø©÷¯õ, ö\Â÷hõ ¯õº {ßÓõ¾®
Aøu¨ £ØÔ PÁø»¨£hõwºPÒ'' GßÖ ö\õÀ¼ KmhºPÎß
Bµõ´a] AÔøÁU Pmi ÂmhõºPÒ. ©ØÖ® £õ©µ ©UPÐUS ©g\Ò
ö£mi öu´ÃPzußø© ö£õ¸¢v¯öußÖ® AvÀ öu´ÃP \Uv C¸UQÓ
öußÖ® Pؤzx ©g\Ò xo, §øá, µu® •u¼¯ £»Âuz
vmh[PøÍ {¯õ¯[PøÍa ö\õÀ¼ ©¯UPøÁzx Kmk Áõ[QÚõºPÒ.
C¢v¯ ©UPÒ A|õP›P ©u Enºa]²ÒÍÁºPÍõPÄ®, ‰h
|®¤UøPUPõµºPÍõPÄ® C¸¨£uõÀ CÁºPøÍ H´UP ©u¨
§a\õsi PõmiÚõÀ uõß •i²ö©ßÖ P¸v AUP¸©zvÀ CÓ[Q
öÁØÔ ö£ØÖ ÂmhõºPÒ.
Aøu÷¯ {øÚzxU öPõsk A®•øÓ°ß ‰»÷© ìu»
ìuõ£Ú ÷uºuÀPξ® öÁØÔ ö£Ó Áºn¨ ö£miø¯ ¦Szv
C¸UQÓõºPÒ. PÁºÚº ¤µ¦Ä® CUPõ›¯zxUS uø»¯õmi Âmhõº
GßÖ uõß {øÚUP÷Ási C¸UQÓx. CvÀ EÒÍ J¸ •UQ¯
Â寮 GßÚ GßÖ £õºzuõÀ ìu» ìuõ£Ú ÷uºuÀPÐUS Áºn¨
ö£mi •øÓ ThõöuߣuØS \®©u® öPõkzuÁ¸® C÷u PÁºÚº
¤µ¦ uõß GߣuõS®. Cv¼¸¢x |õ® AÔ¢xöPõÒÍ ÷Ási¯x
GßÚ öÁßÓõÀ C¢u \ºUPõ¸US C¢v¯ |õmk Bm]ø¯¨
ö£õÖzu Áøµ ö\õ¢u¨ ¦zvø¯ E£÷¯õQUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø»
Gߣx® u[PÒ Põ›¯zvÀ øP øÁ¨£vÀø» GßÖ ÁõUSÖv
öPõkzx \µnõPv Aøh¢uÁºPÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® G¨£i¨£mhÁº
PÍõÚõ¾® AÁºPÐUS ©UPøÍa `øÓ¯õh ÂmkU öPõkzxÂh
÷Ási¯x uõß GßÖ® P¸u ÷Ási°¸UQÓx Gߣ÷u¯õS®.
©g\Ò ö£mi •øÓUS KmhºPÒ AvP® ÷£º ‰h
©UPÍõPÄ® £õº¨£ÚºPÍõPÄ® C¸¢uõÀ uõß £¯ß£k® GßQßÓ
P¸zvÀ C¨÷£õx EÒÍ KmhºPÒ ¼ìøh²® ©õØÓ ©¢v›PÒ
•¯Ø] ö\´Áuõ´z öu›¯Á¸QÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 120
AuõÁx CßøÓ¯ KmhºPÒ ¼ìiÀ HuõÁx J¸ ö\õzx E›ø©
AÀ»x Á› E›ø© EÒÍÁºPÐUSz uõß Kmk›ø© C¸¢x
Á¸QÓx. Cuß £¯Úõ´ £õº¨£ÚºPÐUS Kmk AvPªÀ»õ©À C¸¢x
Á¸QÓx. Aøu ©õØÔ GÀ»õ¨ £õº¨£ÚºPÐUS® Kmk C¸US®
£i `Ìa] ö\´x £øǯ Kmhº ¼ìøh QÈzöuÔ¢x Âmk AuõÁx
""£izuÁºPÐUöPÀ»õ® Kmk C¸US®£i¯õPa ö\´Áx'' GßQßÓ
`Ìa]°ß ‰»® ö£sPÒ EÒ£h \P» £õº¨£ÚºPÐUS® Kmk›ø©
Á¸®£i Kmhº ¼ìøh CÛ÷©À v¸zu¨ ÷£õQÓõºPÍõ®. AuØS BP
÷uºuø» J¸ ©õuzxUS JzvøÁUQÓõºPÍõ®. CuÚõÀ £õº¨£ÚºPЮ
£õº¨£Ú Aiø©PЮ uõß öÁØÔö£Ó ö\ÍP›¯ ÷©Ø£k®.
C¢u ©õv›¯õÚ AUQµ© •øÓø¯U øP¯õkÁuØS \µnõPv
©¢v›PÒ ö\õÀ¾® Põµn[PÒ ªP ªP öÁmPU ÷PhõÚuõS®. Ax
©õzvµ©À»õ©À SÖ®¦¨ ¦zv öPõshx©õS® GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
GßÚ öÁßÓõÀ D÷µõk Kmhº ¼ìiÀ A÷|P uÁÖuÀPÒ
|h¢xÂmhuõ®. AuØS BP ©õPõn® §µõÄUS® EÒÍ Kmhº
¼ìkPÒ ©õØÓ¨£h ÷Ásk©õ®. A¨£i ©õØÖÁv¾® £õº¨£ÚºPÎÀ
©õzvµ® GÀ÷»õ¸® KmhµõS® £i¯õÚ •øÓø¯U øP¯õÍ ÷Ásk©õ®.
£õº¨£ÚºPÐUS J¸ ]Ö Aö\ÍP›¯©õÁx HØ£k®£i¯õÚ
GUPõ›¯•® ö\´¯UThõx Gߣx® £õº¨£ÚµÀ»õuõº uø»ö¯kUS®
£i¯õÚ GUPõ›¯•® ö\´¯UThõx Gߣx® uõß \µnõPv
©¢v›\ø£°ß |À»õm]¯õ´ ÷£õ´Âmhx.
Cx ""£õº¨£õÝUS ø£zv¯® ¤izuõÀ Ãv°À EÒÍ \õ©õß
PøÍzuõß ÃmkUSÒ GkzöuÔÁõ÷Ú Jȯ Ãmka\õ©õß
JßÖTh ÃvUS GÔ¯¨£h©õmhõx'' GßÓ uõzuõ Põ»zx¨
£Çö©õÈ ÷£õÀ |©x AUQµPõµ \µnõPv ©¢v›PÒ ö\´²®
^ºv¸zu•® |hzx® Bm]²® £» Âuzx® £õº¨£ÚºPÐUS £¯ß
HØ£k®£i¯õP |h¢x Á¸QÓx. ""£õº¨£ÚµÀ»õuõºPξ® ]»
©¢v›PÒ C¸UQÓõºP÷Í'' GßÖ Â審ԯõuÁºPÒ ö\õÀ» Áµ»õ®.
î¢v Thõx GßÖ®, Puº Thõx GßÖ® T¨£õk ÷£õmh £õº¨£Ú
µÀ»õu uªÌ ©UPÒ CßÖ ©¢v› B\ÚzvÀ EmPõº¢u Ehß
î¢v |À» £õøå GßÖ® Puº ÷u^¯® GßÖ® ö\õÀ¾Á÷uõhÀ»õ©À
uõ[PЮ Ao¢x öPõsk Fº Fµõ´ ¤µ\õµ•® ö\´QÓõºPÒ GßÓõÀ
A¢u 3, 4 uªÌ ©¢v›PÒ Gß÷£õºPЮ u[PøÍ uªÌ ©UPÒ Gß÷Óõ,
uªÇº ¤µv{v ©¢v›PÒ Gß÷Óõ ö\õÀ¼U öPõÒÍÁõÁx \®©v¨
£õºPÍõ Gߣ÷u |©US \¢÷uP©õ´ C¸UQÓx. ""©[PÍPµ©õÚ ©g\Ò
ö£mi'' •øÓ C¸¢uvÚõ÷»÷¯ CzuªÌ ©¢v›PÒ ©¢v›PÍõP •i¢x
C¸US® ÷£õx AÁºPÒ G¨£i ©g\Ò ö£miø¯ B÷ñ¤¨£õºPÒ?
121 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ""Â¥ånÝUS £mh® ÷Ási¯vÀø» GßÓ Enºa] C¸¢uõÀ ÁURÀ ¼ìi¾® CÁº ö£¯º CÀø» GßÖ AvPõ›PÒ ¼ìm Aݨ¤
uõ÷Ú AsnøÚU PõmiU öPõkUPõ©¾®, \÷Põuµz x÷µõP® C¸UQÓõºPÍõ®. Â\õµøn°À ÷uõǺ •u¼¯õ¸US D÷µõk »õ\®
ö\´¯õ©¾® C¸¢v¸UP •i²®?'' (µõ©õ¯nU Pøu¨£i) £mh®, ÷£õmk Á¢u PiuU PmkPøÍ •u¼¯õº Báºö\´u ÷£õx AvÀ
£uÂ, £n® Bø\Á¢uõÀ î¢v²® Pu¸®, ©g\Ò ö£mi²® ©õzvµ® Cµsöhõ¸ ›âìhº Piu•® C¸¢uuõÀ A¢u ›âìhº Piu[PÎß
uõÚõ Bu›UP¨£k®? CßÝ® GßÚ GßÚ÷©õ Bu›UP¨£mk Gx TkPÒ G[÷P GßÖ ›øÁ][ Azuõµmi B¤\º (£õv›¯õº) ÷Pmh
GuØ÷Põ Ch® öPõkUP¨£h¨ ÷£õQÓx Gߣx |©USz öu›²®. ÷£õx Ax ©õzvµ® Põnõ©À ÷£õ´Âmhx GßÖ ÷uõǺ •u¼¯õº
AÁºPÒ ö\õßÚuõÀ GÀ÷»õ¸® ]›zx •u¼¯õ›ß Âsn¨£zøuz
D÷µõk Kmhº ¼ìiÀ EÒÍ uÁÖuÀPÒ CßÚx GßÖ CxÁøµ
uÒÎ ÂmhõºPÍõ®. CuÚõÀ Kmhº ¼ìk u¯õ›zu •øÓ uÁÖ
¯õ¸® Gkzxa ö\õÀ»ÂÀø». •ß¦ D÷µõmiÀ ÷\ºö©Úõ´ C¸¢u
GßÖ G¨£i HØ£k®?
÷uõǺ ^ÛÁõ\ •u¼¯õº GߣÁ›ß ö£¯º J¸ ÁõºiÀ Kmhº ¼ìiÀ
÷\ºUP¨£h ÂÀø»¯õ®. CuÚõÀ 19 ÁõºkUS u¯õº ö\´u Kmhº Kmhº ¼ìøh ©õØÓ ÷Ásk©õÚõÀ D÷µõk Kmhº ¼ìm
¼ìiÀ Kmøh HØ£mk Âmhuõ®. «x Hß SøÓTÓ ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á Cøu GkzxUPõmi÷Úõ®.
BP÷Á AUQµPõµz öuõÀø» |®ø© G¨£i¨ £È Áõ[SQÓx GߣøuU
÷uõǺ ^ÛÁõ\ •u¼¯õøµ¨ £ØÔ öu›¯õuÁºPÒ uªÌ
Põmh÷Á Cøu GÊv÷Úõ®. Puøµ¨£ØÔ Akzu Áõµ® GÊx÷Áõ®.
|õmiÀ C¸UP ©õmhõºPÒ. AÁµx |hÁiUøPPÒ JÆöÁõßÖ®
\mh¨£i |k{»ø©¯õ´ C¸¢x J¸ }v£v PÁÛzv¸¨£õµõÚõÀ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 29.08.1937
PÁÛUP \ºUPõº AÝ©v öPõkzv¸¢v¸¨£õºPÍõÚõÀ ÷uõǺ •u¼¯õº
5, 6 uhøÁ ö\zx¨ ¤Ó¢x JÆöÁõ¸ ¤Ó°¾® ¡ØÓõsk
ÁõÌ¢x ö\zuõ¾® ushøÚ Põ»® •iÁøh¢v¸UP •i¯õx.
C¨£i¨£mhÁº Kmhµõ´ ÁµzuS¢u G¢uÂu uSv²® CÀ»õu
PõµnzuõÀ Kmhº ¼ìiÀ ö£¯º Áµ•i¯õ©À ÷£õÚuØPõP Kmhº
¼ìiÀ Kmøh GßQÓõºPÒ |® AUQµPõµ¨ £õº¨£ÚºPÒ. C÷u
£õº¨£ÚºPÒ ©Põ|õk Tmi ÷uõǺ •u¼¯õ›ß \P» Sn[PøͲ®
|hzøuPøͲ® öÁίõUQ \ºUPõ¸US AÔÂzu £h»[PÒ
CßÝ® Ási Ási¯õ´ C¸UQßÓÚ.
CøÁ G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. Kmhº ¼ìøh £›^»øÚ ö\´¯
\ºUPõµõÀ {¯ªzu AvPõ›PÒ (›øÁ][ ÷£õºm ö©®£ºPÒ) ‰Áº.
AÁºPÎÀ J¸Áº »shß ªæß £õv›¯õº (I÷µõ¨¤¯º) ©ØöÓõ¸Áº
CßP®hõUì B¤\º (Pámhm B¤\º) ©ØöÓõ¸Áº J¸ ¤µ£»
ÁURÀ (•Û]£À {ºÁõPz÷uõk öÁS Põ»©õP A¤¨¤µõ¯
÷£u•ÒÍ Sk®£®). C¨£i¨£mh ‰Áº ©õzvµ® ÷\º¢x Kmhº
¼ìk £›^¼UP¨£mi¸UQÓx.
÷uõǺ ^ÛÁõ\ •u¼¯õ¸US Ãk Qøh¯õx. PhßPõµº
öuõÀø»US £¯¢x D÷µõmiÀ C¸UP ÷Ási¯ |õÒ C¸UP÷Á
°Àø». ÷Põºmk CÀ»õu Põ»[PÎÀ CµÂÀ D÷µõk Á¢x uø»Põmi
Âmk¨÷£õÁx ÁÇUP®. Kmhº ¼ìk u¯õ›US®÷£õx •Û]£À
PªåÚº ÷uõǺ ^ÛÁõ\ •u¼¯õº G¢u ÷Põºmi»õÁx öuõÈÀ
|hzu G¨÷£õuõÁx Báµõ°¸UQÓõµõ GßÖ ÷PmhvÀ G¢u ÷Põºmk

Si Aµ_ & 1937 (2) 122 123 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 K»®! K»®!! K»®!!!
K uªÇ÷Ú! uªÌ AßøÚ Eß Phø©ø¯a ö\´¯ AøÇUQÓõÒ.
B›¯U öPõkø©°À C¸¢x ußøÚ ÂkÂzxÂk®£i
K»ªmkU öPg_QÓõÒ.
uõ´|ßÔ öPõßÓ ©PÝ®, uõ´¨ £oU Phø© öPõßÓ
©PÝ® ©ÛuÚõÁõÚõ?
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 29.08.1937
v¸a]°À _¯©›¯õøuU Tmh®
Põ[Qµì Põ¼PÒ Âå©®
Põ¼PÒ Âå©zxUS ÷£õ½ì Eh¢øu
uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
CUTmhzvÀ Põ[QµìPõµºPÒ |h¢x öPõÒЮ Põ¼zuÚzøu¨
£õ¸[PÒ. Põ[Pµì ©¢v›\ø£ BvUP® ö\¾zx® CUPõ»zvÀ |©US
÷£a_ _u¢uµ® G¨£i°¸UQÓx. P»Áµ® ö\´Áx® Põ¼zuÚ®
ö\´Áx® Põ[PµìPõµºPmS ©mk® ö\õ¢u©À»; Põ¨¤ øµmhÀ».
Pm] A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PmPõP J¸Áº Tmhzøu J¸Áº Pø»zx
ÂkÁx, P»Áµ® ö\´Áx GßÓõÀ Ax C¢|õmiÀ GUPm]¯õ¸®
CÛ ö£õxU Tmh[PÒ Aø©v¯õP |hzu•i¯õx. P»PzvØS |õ[PÒ
£¯¨£hÂÀø». AiuiUS® |õ[PÒ Ag\ÂÀø». Ãs Ta\À
÷£õmk G[PøÍ ªµmiÂh GsqÁx AÔ¯õø©¯õS®. C¢uU
T¼PÎß & Põ¼PÎß T¨£õmkUS¨ £¯¢uõÀ |õ[PÒ G[PÒ
÷Áø»PøÍ G¨£i ö\´¯ •i²®? £õº¨£Ú BvUPzøu²®
Põ[Pµì ¤zu»õmh[PøͲ® G¨£õk £mhõÁx JÈUP÷Ásk
ö©ß£xuõß G[PÒ ÷Áø»¯õS®. CuØPõP G[PÒ E°øµ²®
öPõk¨÷£õ®. CuØPõP GzuøÚ P»Áµ[PÒ, Ta\ÀPÒ, Gvº¨¦PÒ
HØ£mhõ¾® |õ[PÒ Áµ÷ÁØPz u¯õµõP °¸UQß÷Óõ®. ö£õx
©UPÒ Põ[PµìPõµºPÒ Põ¼zuÚ[PøͲ®, Amlȯ[PøͲ® CßÖ
C[S öu›¢xöPõÒЮ£i ÷|º¢uuØPõP |õß \¢÷uõ娣kQ÷Óß.

÷£õ½\õº A»ô¯®
C[S Á¢v¸US® ÷£õ½éõº Põ¼PÎß Ta\ÀPøÍ AhUPõ©À
A»m]¯©õ°¸UQÓõºPÒ. ÷£õ½ì {ºÁõP® Põ[Pµì ©¢v›PÒ
øP°¼¸¨£vÚõÀ Põ[PµìPõ¼PÎß Amlȯ[PmS® P»Áµ[
PmS® \¾øP PõmkÁuõPz öu›QÓx. ö£õxáÚ Á›¨£nzv¼¸¢x
\®£Í® ö£Ö® ÷£õ½ì AvPõ›PÒ ÷£õ½ì £õº¨£Ú Ezv÷¯õPìuºPÒ
ö£õxUTmh[PÎÀ J¸ Pm]¯õº P»P® ö\´²® ö£õÊx P»Pzøuz
ysiÂmkUöPõsk A»m]¯©õ´ C¸¨£x J¸ |õøÍUS ÷£õ½ì
C»õPõÄU÷P ÷Pk £¯US®.

Si Aµ_ & 1937 (2) 124 125 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ÷uõǺP÷Í!
|õ[PÒ ÁS¨¦ÁõvPÒuõß. C¢u |õmiÀ £õº¨£õß E¯ºÄ,
£øÓ¯ß uõÌÄ GßÓ £» ¤ÍÄPÒ EÒÍ Áøµ E¯º \õvUPõµºPÒ
©mk® GÀ»õz xøÓPÎÀ BvUP® ö\¾zxÁøu JÈUP |õ[PÒ
£õk£kQ÷Óõ®. £õº¨£ÚºPÒ BvUPzxUS Põ[Pµì £¯ß£k®
Áøµ |õ[PÒ Põ[Pµøé Gvº¨÷£õ®. ©¢v› \ø£ AUµPõµ©¯©õP¨
÷£õ´Âmhx. î¢v £iUP ÷Áskö©ßÖ® AuÚõÀuõß B›¯
|õP›P® Á͸® GßÖ® £õº¨£Ú ©¢v›PÒ xoÁõPU TÖQÓõºPÒ.
|®©ÁºPÒ ©uzvß ö£¯µõ¾® \‰Pzvß ö£¯µõ¾® Aiø©¨ £kzu¨
£mhøu¨÷£õß÷Ó Aµ]¯À ö£¯µõ¾® |®©ÁºPÒ Aiø©¨£kzu¨
£mk® H©õØÓ¨£mk® Á¸QÓõºPÒ. Põ[Pµì vmh[PÍõÀ Qͺa]PÍõÀ
©UPÒ GßÚ £¯ß Aøh¢uõºPÒ? Põ[Pµì ©¢v ›PÒ \®£Í® SøÓÁõ?
Põ[Pµì Pm]¯õº £»Âu vmh[PЮ GßÚ Pv¯õ°ØÖ? \ºUPõº
Põ[PµìPõµºPmS £o¢uõºPÍõ? Põ[PµìPõµºPÒ \ºUPõ›h®
\µnõPv¯øh¢uõºPÍõ?
Põ[Pµì £õº¨£Úº ¤zu»õmh®
¦v¯ ^ºv¸zu® Eøh¢uuõ? HPõv£zv¯® JÈ¢uuõ? HøÇPÒ
Á›a_ø© }[QØÓõ? £]UöPõkø©, ÷Áø»°À»õz vshõmh®
}[Q Âmhuõ? Põ[Pµì µõ©µõä¯zvÀ £õº¨£õß ©s öÁmi Á¯À
÷Áø» ö\´x ¤øǨ£õÚõ? Áºnõa]µ©® ÷£] ÷\õ®÷£Ô¯õP°¸¢x
Føµ H©õØÔ E°º ÁõÌÁõÚõ? ö£õx©UPÒ CøÁPøÍ |ßÓõP
Enº¢uõÀ Põ[Pµì £õº¨£ÚºPÎß ¤zu»õmh[PЮ, ö£õ´¨
¦µmkPЮ, £õº¨£Ú BvUPzvØS¨ £õk£k® `Ìa]PЮ |ßÓõPz
öu›¯Á¸®. C¢|õmiÀ £õº¨£Ú BvUP®, Põ[Pµì ¦µmk Põ[Pµì
AUµíõµ ©¢v›\ø£ ¯õÄ® ÂøµÂÀ ÃÌa]¯øh¯zuõß ÷£õQßÓx.
«sk® áìiì Pm]¯õ›h® BvUP®Áµzuõß ÷£õQÓx. }[PÒ
|®¦[PÒ. AUµPõµ ©¢v› \ø£ JȯĮ, Põ[Pµì £õº¨£Ú BvUP®
öÁmi¨ ¦øu£hÄ®, }[PÒ G[PÐhß JzxøÇUS®£i ÷ÁskQ÷Óß.
SÔ¨¦: 28.08.1937 CÀ v¸a] hÄßíõÀ •ß£õP v¸a] ©õÁmh
_¯©›¯õøua \[P®, |Pµ _¯©›¯õøua \[P® BQ¯øÁPÎß
\õº£õP |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 05.09.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 126
_¯õm]¯õ? £ÈÁõ[S® Bm]¯õ?
III
Puº ÷©õ\®
ö\ßÓ Áõµ•® AuØS •¢vÚ Áõµ•® CßøÓ¯ \µnõPv
£õº¨£Ú BvUP ©¢v› Tmh® |õmiß Âkuø»US BP
HØ£mhuÀ» öÁßÖ® C¢|õmk £Ç¢uªÌ ©UPøÍ ¦µõnPõ»U
PøuPÒ ÷£õÀ ª¸P[PÍõP BUQ B›¯ BvUPzøu {ø» {Özv
B›¯ºPÐUS uªÌ ©UPÒ GßöÓßÖ® Aiø©¯õ°¸UPa ö\´²®
`Ìa]US BP HØ£mh Tmh® GßÖ® AuØS BP C¨÷£õx
£õº¨£Ú BvUP ©¢v›PÒ Bm] ö\´xÁ¸® ÷©õ\©õÚ Põ›¯[PÒ
‰ßÖ GßÖ® AÁØÔÀ •u»õÁuõP uªÌ £õøå, uªÌ Pø»,
uªÌ £ÇUP ÁÇUP®, uªÌ _u¢uµ Enºa], uªÌ ©UPÐUS B›¯ºPÒ
Bv •uÀ ö\´x öPõsk Á¢u öPõkø©PÒ BQ¯øÁPøÍ ©ÓUPizx
B›¯ E¯ºøÁ²®, ©ØÓÁºPÎß uõÌøÁ²®, Aiø©zuÚzøu²®
¦Szx® ©øÓÁõÚ \©ìQ¸u©õÚ î¢v£õøåø¯ uªÇºPÎß
CÍ[SÇ¢øuPÒ £iUP÷Ásk® GßÖ Pmhõ¯¨£kzx® A}vø¯¨
£ØÔ²® CµshõÁuõP ÷uºuÀPÎÀ G¨£i £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx
Aiø©PÐ÷© öÁØÔö£ÓUTk® GߣuØS AÝT»©õP÷Á ÷uºuÀ
•øÓPøÍ ©õØÔ Aø©UP¨ ÷£õk® u¢vµ[Pøͨ £ØÔ²®
ÂÍUQ C¸¢÷uõ®.
C¢u Áõµ® ‰ßÓõÁx Põ›¯©õQ¯ uªÌ ©UPÎß ö£õ¸Íõ
uõµz xøÓ°À øPøÁzx uªÌ ©UPÒ GßÖ® uø» yUPõ©À
C¸¨£uØS® £øǯ Áºn uº©©õQ¯ ""`zvµºPÒ GßöÓßÖ®
HøǯõP÷Á C¸UP÷Ásk®'' GßÖ Á¼²Özx® ©Ýuº©zøu
|®«x _©zv {ø» {ÖzuÄ® •u»õΩõºPøÍ u[PÒ Á\® ö\´x
öPõsk AÁºPÒ ‰»® u[PÍx ÷\õ®÷£Ô ÁõÌUøPø¯²®, ¦÷µõQu
Bm]z uzxÁzøu²® {ø» {ÖzvUöPõÒÍÄ® `Ìa] ö\´²®
£i¯õÚ Puº ÷©õ\zøu¨ £ØÔ GÊx÷Áõ®.
Puº
Puº Gߣx CßøÓ¯ ö£õ¸ÎÀ øP¯õÀ ¡ØÓ ¡ø»UöPõsk
øP¯õÀ ö|´u xo GߣuõS®.
127 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Cøu¨£ØÔ¯ Bm÷\£øn \©õuõÚ[PÒ HØPÚ÷Á Ási
Ási¯õ´ öÁίõUP¨ £mi¸UQßÓÚ. C¨÷£õx ©Ö£i²®
öÁίõUP¨£h ÷Ási¯ AÁ]¯ö©ßÚöÁßÖ ]» Áõ\PºPÒ
{øÚUP»õ®. CßøÓ¯ £õº¨£Ú BvUP Bm]¯õÚx Puøµ Aµ]¯À
\mh‰»® Aµ]¯¼À ¦Szu •øÚ¢v¸¨£uõÀ ©Ö£i²® ©UPÒ
Aøu¨£ØÔ¯ Esø©PøÍ Enµ ÷Ásk® GßQßÓ Bø\÷¯¯õS®.
Puºz uzxÁ®
Puº 1920® Á¸åzvÀ Aµ]¯¼À P»¢x ÷£\¨£mh ÷£õx Puº
©ÛuÛß _¯{ºn¯zvØS GßÖ®, _µskÁuØPõP C¢|õmiÀ
Bm] ¦›²® A¢{¯ Bm]ø¯¨ £o¯øÁzx µmi¯i¨£uØ öPßÖ®,
©UPÎß ö£õ¸Íõuõµ ÷©®£õmkUS GßÖ® ¤›miè •u»õÎ
PÎß öPõmhzøu AhUSÁuØöPßÖ® £» Põµn[PÒ ö\õÀ»¨£mhÚ.
_¯{ºn¯® GßÓõÀ J¸ ©Ûuß uÚUS ÷Ási¯ G¢u
ö\ÍP›¯zxUS® ÷ÁöÓõ¸ ©ÛuøÚ Gvº£õµõ©À uõ÷Ú
ö\´xöPõÒÍ÷Áskö©ßÖ ö£õ¸Ò TÔ A¢u ÁøP°¾®
©ÛuÝUS ÷Ási¯ Bøhø¯ AÁÚÁ÷Ú uß ÃmkU öPõÀø»°À
£¸zva ö\i •øÍUPøÁzx¨ £¸zv ö¯kzx £g\õUQz uõ÷Ú
¡ØÖ uß Ãmi÷»÷¯ uÔ §mi uõ÷Ú ö|´x Bøh¯õUQU
PmiU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ TÓ¨£mhx. A¢u •øÓ°Àuõß
JÆöÁõ¸ Ãmi¾® £¸zva ö\i Áͺzux® øPµõmiÚ[PÒ _ØÔ¯x®
øÁwPU Põ¢v £UuºPÒ ÃkPÎÀ uÔPÒ §mi°¸¢ux©õS®.
Cx J¸ Á¸åzv÷»÷¯ uÁÓõQÂmhuõÀ AuõÁx \P»
©UPЮ u[PÒ u[PÒ Bøhø¯ uõ[P÷Í ö|´x Ao¢x öPõÒÁx
Gߣx •mhõÒuÚ©õÚ ÷¯õ\øÚ GßÖ® ªS¢u AÔÁõ롧 ÷|µ®
¡À ¡Ø£v¾® xo ö|´Áv¾® ö\»Âh¨£mhõÀ |õP›P•®
•ß÷ÚØÓ•® |ØPõ›¯[PЮ uøh¨£mk¨ ÷£õS® GßÖ®
÷uõǺPÒ »á£vµõ´, uõì, ÷|¸, ©õͯõ •u¼¯ÁºPÒ Põ[Pµ]ß
\õº£õP÷Á Gvºzx •Ô¯izx ÂmhuõÀ ¤ÓS A¢u \õUS øPÂh¨
£mk ""_µsiUöPõsk C¸US® A¢{¯ Bm]ø¯ JÈUPÄ®, A¢{¯
|õmk •u»õÎPøÍ AhUPÄ®'' GßQßÓ Põµn® uø» yUQØÖ.
AxÄ® £¯ß£hõx GßÖ® öÁÖ® BPõ¯U ÷Põmøh GßÖ® ö£›¯
ö£›¯ Aµ]¯À {¦nºPÒ Gkzxa ö\õßÚ÷uõk _©õº 5, 6 Á¸å®
Puº ¤µ\õµ® ö\´x A¢{¯ Bm]ø¯ JÈUP Puº ]ÔuõÁx £¯ß
£h÷Áõ A¢{¯ •u»õÎPÒ ]ÔuõÁx Pu›ÚõÀ u[PÒ Â¯õ£õµ®
S¢uP©øhQßÓx GßÖ P¸u÷Áõ •i¯õ©À ÷£õ´ ÂmhuõÀ
ö£õx áÚ[PÒ Puøµ A»ô¯® ö\´¯ Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 128
Auß ¤Ó÷P ""Puº HøÇPÒ |s£ß GßÖ® ö£õ¸Íõuõµ
÷©®£õmkUS E›¯x'' GßÖ® ©õzvµ® TÓ¨£mhx. Cøu B÷ñ¤zx®
A÷|P ö£õ¸Íõuõµ {¦nºPÒ u[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ öÁΰmk
£›Põ\® ö\´uõºPÒ. Cuß ©zv°À Põ[Pµ]÷»÷¯ £»Âu A¤¨
¤µõ¯[PÒ HØ£mk Puº J¸ Aµ]¯À ]ßÚö©ßÖ ]»¸® Ax J¸
÷£õº B²u® GßÖ J¸ ]»¸® Ax uØPõ» E£õ¯® GßÖ J¸ ]»¸®
TÔ Á¢u÷uõk _÷u] \õ©õßP÷Íõk JßÓõ´U P¸u»õ® GßÖ®,
£nUPõµºPÒ Puº Áõ[Pmk®, HøÇPÒ _÷u] xo Áõ[Pmk®
GßÖ® Ph]¯õP ]»¸øh¯ £]ø¯¨ ÷£õUPÁõÁx £¯ß£hÂÀø»¯õ
GßÖ® Si¯õÚÁºPÐUS ÂÁ\õ¯ªÀ»õu Põ»zvÀ J¸ öuõÈ»õP
ÁõÁx C¸UPõuõ GßÖ®, C¨£i £» Âu©õP ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa
\õ›¯õº, £siuº áÁíº»õÀ ÷£õßÓ Põ[Pµì ¤µ•PºPÍõ¾®
ö\õÀ»¨£mk Á¢ux.
Põ›¯zvÀ CxÁøµ ÷©ØPsh Põ›¯[PÎÀ JßÖ®
£¼u©øh¯õ©À Pu¸US GßÖ ©õPõn® JßÖUS Á¸å® 10,000
¹£õ´ •uÀ 1,00,000 ¹£õ´ Áøµ ö£õx áÚ[PÎh® C¸¢x
Á`¼UP¨£mh £nzv¼¸¢x |èh DköPõkzxU öPõskÁ¢u
Põµn÷© C¢u Puº ¤µ\õµ÷©õ Puº EØ£zv÷¯õ Puº ‰»® HøÇ
PÐUS EuÂ÷¯õ ö\´¯¨£mk Á¢v¸¨£uõPz uõß ö£›x® AÔ¯U
QhUQßÓ÷u Jȯ Pu›ß AÁ]¯zxUPõP ö\õÀ»¨£mh ÷©ØPsh
£» Põµn[PÎÀ JßÖUPõÁx £¯ß£h÷Á CÀø».
•u»õÁx Puº CßÖ J¸ ©Ûuß Áõ[P ÷Ásk©õÚõÀ ªÀ
¡À øPzuÔzxo J¸ Pá® Áõ[SÁuØS 3 Anõ öPõk¨£uØS
£v»õP A÷u ÷¯õUQ¯øu EÒÍ, øP°À ¡ØÖ øP°À ö|´¯¨
£mh Puº xo Áõ[QÚõÀ Pá® JßÖUS 1&0&0 öPõkUP ÷Ási
C¸UQÓx Gߣøu bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. Aøu
Âh ©mh©õÚ xo Áõ[P ÷Ásk©õÚõÀ Th AxÄ® Pá®
JßÖUS 12 Anõ 10 Anõ öPõkzuõÀ uõß QøhUS® {ø»°À
C¸UQÓx Gߣøu²® bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
C¨£i ö\´uõÀ ©õzvµ® Puº ¡À ¡Ø£ÁºPÐUS vÚ® 1 Anõ
T¼ QøhUP»õ®. ""C¢u J¸ Anõ T¼¯õÁx QøhUQÓx »õ£©À»Áõ''
GßÖ ]»º ÷PmP»õ®. J¸ ""HøÇUT¼'' vÚ® J¸ Anõ \®£õvUP
÷Ásk©õÚõÀ A÷u T¼ 4 ©õuzxU÷Põ, 3 ©õuzxU÷Põ Á¸®
£i¯õÚ 5 •Ç Puº ÷Áèi J¸ áøu Áõ[P ÷Ási¯uØS
AÁß SøÓ¢ux 3 ¹£õ¯õÁx öPõkUP ÷Ásk®. C¢u 5 Pá xoø¯
ªÀ ¡À øPzuÔ¯õP Áõ[QÚõÀ 0&12&6 AnõÄUS Áõ[P»õ®.
E¯º¢u xo¯õP ÷Ásk©õÚõÀ 1 ¹£õ´US Áõ[P»õ®. BP÷Á J¸
áøu ÷Áèi 2 ¹. Ãu® |èh©øh¯ J¸©Ûuß AÀ»x J¸ ÷\ø»US
129 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
4 ¹. Ãu® |èh©øh¯ J¸ ö£s u¯õµõ´ C¸¢uõÀuõß Pu›ÚõÀ
J¸ BÒ J¸ |õøÍUS J¸ Anõ \®£õvUP •iQÓx Gߣøu
G[S® ¸áú¤UPz u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®.
""Qµõ© HøÇ áÚ[PÒ ¤øÇUPU Psk¤izux C¢u ©õºUP®,
Bu»õÀ Puº §µõøÁ²® £mhn Áõ]P÷Íõ, £nUPõµºP÷Íõuõß
Áõ[P ÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ Cx AuõÁx Puº vmh®
Gߣx J¸ Pmhõ¯ Á›z vmh©õ? AÀ»x ö£õ¸Íõuõµ øPzöuõÈÀ
vmh©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. A¨£i÷¯ Pmhõ¯ Á›zvmhö©ßÖ
ö\õÀ¾ÁuõÚõ¾® \›, ÷ÁÖ Põ›¯[PÎÀ CÆÁ›z vmhzøu
¦Szuõ©À ©ÛuÛß |õP›P Áͺa]ø¯²® \õuõµn C¯ØøPz
v¸¨vø¯²® £õvUS®£i¯õÚ PõmkªµõsizuÚzøu Á¼²Özx®
•øÓ°À Pmhõ¯ Á›ø¯¨ ¦SzxÁx öPõk[÷Põßø© Bm]
BPõuõöÁßÖ ÷PmQß÷Óõ®. CÆÁÍÄ ö£›¯ öPõk[÷Põßø©¯õÚ
Põ›¯zøuU øP¯õÐÁuß ‰»® HøÇPÐUS \›¯õÚ £»ÚõÁx
HØ£kQÓuõöÁßÖ £õºzuõÀ AxÄ® 12 ©o ÷|µ® K¯õ©À
\Ÿµ® Á¸¢u¨ £õk£mhõÀ 1 Anõ T¼uõ÷Ú QøhUPU Ti¯uõ´
C¸UQÓx Gߣøu Enº¢uõÀ ©UPÎß |èhzvØS® PõmkªµõsiU
Põ»zxUS ÷£õS®£i ©UPøÍ Âµmi¯iUS® C¢u öPõk[÷Põßø©
•øÓUS® AuÚõÀ ©UPÒ AÝ£ÂUS® ©ÚUPèhzvØS®
Av¸¨vUS® Cx \›¯õÚ ¤µv¨ ¤µ÷¯õáÚ©õS©õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. BP÷Á Puº GßÓõÀ ¡ØQÓÁºPøͲ® Pèh¨£kzv
ö|´QÓÁºPøͲ® öuõÀø»¨£kzvU PmkQÓÁºPøͲ®
]zvµÁøu ö\´Áx ÷£õßÓ öPõkø©¨£kzxÁuõP BPÂÀø»¯õ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Põ¢v¯õº •Ç[Põ¾US ÷©À xo PmkÁuõÀ ©UPøÍ ©u
Enºa]¯õÀ H©õØÓ¨ £¯ß£kQÓx. ©ØÖ® Cµsöhõ¸Áº AÁøµU
Põ¨¤ Ai¨£uõÀ AÁºPÍx Thõ JÊUP[PÒ ©øÓUP¨£mk H©õØÓ¨
£kQßÓx. Põ[Qµì uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ Puº PmkÁuõÀ Esø©
°÷»÷¯ _¯©›¯õøu²® _u¢vµ Enºa]²® Aµ]¯À bõÚ•®
£SzuÔÄ _u¢vµ•® C¸UQßÓÁºPøÍ Põ[Pµ_USÒ ~øǯõ©À
µmi AiUP¨ £¯ß£kQßÓx. CøÁ uµ ©ØÓÁºPÐUS
Pu›ÚõÀ HuõÁx £¯ß HØ£kQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® Puøµ¨ £ØÔ ÷£_®÷£õx øPz öuõÈÀPøÍ Bu›UP
÷Ásk® GßÖ® ¯¢vµ[PÒ A¤Â¸zvø¯ ukUP ÷Ásk® GßÖ®
£Ç[Põ» •øÓø¯÷¯ øP¯õÍ ÷Ásk÷© Jȯ ""¦v¯ |õP›P©õQ¯
ø\zuõß Bm]US'' ÷£õPUThõx GßÖ® ö\õÀ»¨ £kQÓx. C¢uU
Põµn[PÍõÁx ÷¯õUQ¯©õÚ Põµn[PÒ Gß÷Óõ ¦zv\õ¼z
uÚ©õÚ Põµn[PÒ Gß÷Óõ ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 130
øPzöuõÈÀ ¯¢vµzöuõÈÀ GߣuØS ö£õ¸Ð® Âzv¯õ\•®
GßÚ GßÓõÀ öuõÈ»õÎPÒ \ŸµzuõÀ \uõ PÁø»²hß PÁÚ©õP¨
£õk£kÁx øPzöuõÈ»õS®. \Ÿµ¨¤µ¯õø\ CÀ»õ©¾® AvP
PÁø»²® PÁÚ•® ÷uøÁ CÀ»õ©¾® £õk£kÁx ¯¢vµz
öuõÈ»õS®. Cx©õzvµ©À»õ©À ªP öPõg\ EØ£zv ©õzvµ÷©
ö\´¯U Ti¯x øPzöuõÈ»õS®. uõµõÍ©õPÄ®, HµõÍ©õPÄ® EØ£zv
ö\´¯UTi¯x ¯¢vµz öuõÈ»õS®. C¢u CµsiÀ AÔÄÒÍ
©Ûuß & ãÁßPÎhzvÀ Aߦ® P¸øn²® Eøh¯ ©Ûuß Gøu
Bu›UP ÷Ásk® Gߣøu Áõ\PºP÷Í ÷¯õ]zx¨ £õºUPmk®.
¯¢vµ[PÒ
uµ ¯¢vµ[PÒ GzuøÚ÷¯õ •mkUPmøhPøͲ®
`Ìa]PøͲ® ©u¨¤zu»õmh u¢vµ[PøͲ® \©õÎzxU öPõsk
öÁÎ Á¢x ÂmhÚ. u›zvµ•® ¯¢vµ[PøÍ |õøn¯©õPÄ®
¦zv\õ¼zuÚ©õ²® E£÷¯õQzuuß ‰»÷© J¸ AÍÄUS JÈ¢x
ö\ÀÁ ¸zv²® AÔÄ Â¸zv²® HØ£mi¸¨£÷uõk ©Ûu ÁõÌUøPz
vmh•® J¸ AÍÄ E¯º¢x HÌø©²® JÈUP¨£mk Á¸QÓx.
G[öP[S PõmkªµõsizuÚ•® Á¸nõa]µ©uº© Bm]²® ÷\õ®÷£Ô
ÁõÌUøP¯õ›ß Bm]²® C¸UQÓ÷uõ A[S ©õzvµ®uõß A¨£i¨
£mhÁºPÍõÀ |hUS® ¯¢vµ\õø»²® uõß ©UPøÍ Pèh¨£kzxQÓx.
÷¯õUQ¯ºPÍõP Esø© ©Ûuõ¤©õÛPÍõP C¸¨£ÁºPÒ
Áºnõa]µ© Bm]ø¯ JÈUPÄ® Áºnõa]µ© Bm]°Úº BuµÂÀ
C¸US® ¯¢vµ\õø»PøÍ AÈUPÄ® •¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk÷©
Jȯ ¯¢vµ[PÒ Thõx GßÖ ö\õÀ¾Áx J¸ |õЮ |õn¯•®
AÔÄhø©²©õPõx Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
Pµõa] Põ[Qµì vmhzvÀ ¯¢vµ\õø»PøÍ ÷u^¯©õUSÁx GßÖ
J¸ wº©õÚª¸¨£uõP Põ[QµìPõµºPÍõÀ ö\õÀ¼U öPõÒͨ£kQÓx.
áìiì Pm]¯õ¸® u[PÒ vmh[PÎÀ Cøu²® JßÓõ´
öPõsi¸UQÓõºPÒ. A¨£i C¸UP ¯¢vµ\õø»Pøͨ £ØÔ÷¯õ
AÁØøÓ ÷u^¯® AuõÁx \ºPPõ¸øh¯ BvUP©õP BUSÁøu¨
£ØÔ÷¯õ ÷¯õ]UPõ©À ö£õ¸Íõuõµ ¦Ú¸zuõµnzxUS® öuõÈÀ
•øÓ ¦Ú¸zuõµnzxUS® Põ[QµìPõµºPÒ Puøµ¨£ØÔ ÷£_Áx
G¨£i ÷¯õUQ¯©õS®?
""÷Áø»°À»õuÁºPÐUS ÷Áø»²® ÷\õÖ CÀ»õuÁºPÐUS
÷\õÖ® ÷£õh¨£k®'' GßÖ ö\õÀ¼ Kmk Áõ[Q¯ ÷¯õUQ¯ºPÒ
u[PÒ ÁõUSzuzu¨£i |hUP ÷Ásk©õÚõÀ AvP ÷|µ® ÷Áø»
ö\´Áøuz ukzx ÷Áø» ö\´QÓÁºPøͲ®, ÷Áø» CÀ»õuÁº
PøͲ® PnUS ÷£õmk EÒÍ ÷Áø»ø¯²® EÒÍ ÷|µzøu²®
131 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
GÀ÷»õ¸US® \› \©©õP¨ £[QmkU öPõkUP ÷Ásk®. ÷\õÖ
CÀ»õuÁºPÐUS ÷\õÖ GßÓõÀ Cx Áøµ°À \®£õvzx ÷uøÁUS
÷©À AvP©õ´ ÷\ºzx øÁzv¸UQÓÁºPøͨ £ØÔ ÷Ásk©õÚõÀ
¤ßÚõÀ ÷¯õ]zxU öPõÒÍ»õ® GßÖ AÚõ©zvÀ øÁzx Âmk
C¨÷£õx ¯õº ¯õº ÷uøÁUS ÷©À \®£õvUQÓõ÷Úõ GÁß GÁß
\µõ\› uSvUS ÷©À \®£õvUQÓõ÷Úõ AÁºPøÍ PnUS¨÷£õmk A¢u
•øÓPøͲ® PÁÛzx A¨£i¨£mhÁºPÒ AvP©õ´ \®£õvUP
©õºUPªÀ»õu ©õv› öuõÈÀ •øÓø¯ v¸zv Aø©¨£øu Âmk
Âmk AÀ»õi Q¸èn\õª A´¯ºPЮ Gì. ^ÛÁõ\´¯[PõºPЮ
N 10000, 20000 •® ""î¢x'' £zvµõv£º Tmh•®, µõáõ \º. Asnõ
©ø»PøͲ®, á©õÀ ©P®©xPøͲ®, |Áõ¨ A¨xÀ íUR®PøͲ®,
Á¸å® 2 »ñ® 3 »ñ® ÷£õÀ \®£õvzx •uÀ ÷\ºUPÄ®, CßÝ®
Cx÷£õÀ £» á«ßuõºPЮ ªµõ_uõºPЮ Á¸å® 10 »ñ®
12 »ñ® GߣuõP \®£õvzx •uÀ ÷\ºUPÄ® uõµõÍ©õ´ ÁÈø¯z
vÓ¢x Âmk Âmk AÁºPÎh® µP]¯©õ´ ¤µv¨ ¤µ÷¯õáÚ® ö£ØÖU
öPõsk HøÇPÐUS 12 ©o £õk£mk 12 \À¼UPõ_ Á¸®£i
Á¸® £i¯õÚ øPµõmiÚ Añ¯ £õzvµzøu öPõkUQ÷Óß; AvÀ
Põ_ ÷£õkQÓÁºPÒ 3 Anõ xoø¯ J¸ ¹£õ´US Áõ[SÁuß
‰»® ÷£õk[PÒ GßÓõÀ C¢u Puº vmh® •u»õÎPÐUS® ¯¢vµ
\õø» •u»õÎPÐUS® v¸mkzuÚ©õP CµP]¯zvÀ HøÇPøÍU
PõmiU öPõkUS® x÷µõP Bm]•øÓ AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u |õmiÀ HøÇPÒ GßÖ J¸ Tmh•® •u»õÎPÒ
GßÖ J¸ Tmh•® C¢u HøÇPøÍ ö\UQÀ ÷£õmk Bmi µ\®
¤È¢xöPõÒÍ PõmiU öPõkUS® ÷\õ®÷£Ôz x÷µõP ¦÷µõQu ©¢v›PÒ
GßÖ J¸ Tmh•® {ø»¯õ´ C¸¢x Bm] ö\¾zua ö\´¯¨
£k® `Ìa] AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Puøµ GuØS BP CßÖ Aµ]¯¼À \®©¢u¨£kzv ©¢v›PÒ
÷£\ ÷Ásk®? AuØS BP 200000 ¹£õ´ Á› ö\¾zx÷Áõº £nzøu
Hß JxUQ øÁUP ÷Ásk®? Puº ¯õ£õµzøu ©¢v›P÷Í (\ºUPõ÷µ)
Hß HP÷£õP E›ø©¯õUQU öPõÒÍ÷Ásk® GߣÚÁõQ¯
Âå¯[PøÍU PÁÛzuõÀ CvÀ |õn¯® G[÷P C¸UPUTk®?
\ºUPõº HP÷£õP E›ø©¯õ´U öPõsk Aµ\õ[P {ºÁõPzvØS £n®
\®£õvUP ÷Ásk©õÚõÀ ¯õ¸US® |èh÷©õ Pèh÷©õ CÀ»õu
GÆÁÍ÷Áõ |À» öuõȾ® ©õºUP•® C¸UQßÓÚ. Aøu Âkzx
Puøµ HP÷£õP©õUQU öPõshx® Á¼²ÖzxÁx® AuØS BP 2 »ñ®
JxUQ øÁzxUöPõshx® £õº¨£Ú Bm]US £»® ÷uh Aiø©
PøÍ ÷\ºUPÄ® Aiø©PøÍ Bu›UPÄ® ö\´x öPõsh u¢vµ÷©
AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ Põn•i²®?
Si Aµ_ & 1937 (2) 132
CßÖ |õmiÀ Pu¸US HuõÁx ©v¨÷£õ ö\ÀÁõU÷Põ |õn¯©õÚ
A¤¨¤µõ¯ Buµ÷Áõ C¸UQÓuõ GßÖ £õºzuõÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ
£u°¼¸¨£ÁºPÒ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ KmkU÷Pm£ÁºPÒ Põ[Pµ]ß
÷£µõÀ Á°Ö Áͺ¨£ÁºPÒ AÀ»õ©À ÷ÁÖ ¯õ›h©õÁx C¸UQÓuõ
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Puøµ¨£ØÔ |ßÓõ´ AÝ÷£õP¨£mk Pu›ß ¦µmøh²®
x÷µõPzøu²® ¦mk¨¦mk ÂÍUQUPõmi Puøµ ö|¸¨¦øÁzxU
öPõÐzv¯ £SzuÔÄ ÃµºPÒ CßÖ £uÂUS® Á°Ö Áͺ¨¦US®
Bø\¨£mk u[PÐUS ¦v¯ bõ÷Úõu¯® HØ£mhuõPa ö\õÀ¼U
öPõsk Puº ÷Áå® ÷£õkÁx GßÓõÀ CuØS |õ® GßÚ £vÀ
ö\õÀ»U Tk®? PÁºÚºPЮ øÁ]µõ´PЮ ¤µu© Põ›¯u›]PЮ
öPõg\ ÷|µzxUS Puº PmkQÓõºPÒ GßÓõÀ Ax AÁºPÐUS
EÒÍ Puº £Uv¯õ? AÀ»x AÁºPÍx µõáu¢vµ©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºzuõÀ •Ê ‰hÝUS® Esø© ÂÍ[QÂk®.
BÚõÀ \º.©P©x Eì©õßPÒ \º.÷P. öÁ[Qmh öµmi
|õ²kPÒ ÷£õßÓÁºPÒ Puº PmkQÓõºPÒ GßÓõÀ Cøu ¯õº
uõß µõáu¢vµ® GßÖ ö\õÀ»UTk®? ©õÚ[öPmh CÈ{ø»
u¢vµ® GßÖuõ÷Ú ö\õÀ¾ÁõºPÒ. \©uº©® ÷£_® ö£õx Ehø©
Enºa] õºPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒЮ áÁíº»õÀ ÷£õßÓÁº
PЮ öᯨ¤µPõì |õµõ¯nß ÷£õßÓÁºPЮ Puº Pmizuõß
BP÷Ásk® GßQßÓ {ø» Á¢v¸UQÓ÷£õx ©ØÓ _shõ[QPÒ
Puº PmkÁx® Puº E£÷u\® ö\´Áx® £uÂU÷Põ Á°ØÖ¨
¤øǨ¦U÷Põ Puøµ Bu›¨£x® |©US AvP©õ´ ÷uõßÓÂÀø».
HöÚÛÀ ""Ea]¨ ¤Òøͯõ÷µ ÷PõÂ÷»õk BPõ¯zv» £ÓUQßÓ
÷£õx Ga]UPø» GßÚ ö\´¯•i²®?'' GßÖ J¸ £Çö©õÈ Esk.
Bu»õÀ Cøu¨£ØÔ |õ® PÁø» öPõÒÍÂÀø». BÚõÀ |®
Á›¨£n[PøÍU öPõsk C®©õv› Ahõu Põ›¯•® ÷PhõÚ
Põ›¯•® ö\´¯¨£kÁøu²® C¢uU Põ›¯zxUSÒ ¦S¢x
öPõsi¸US® HøÇPøÍ •u»õÎPÐUSU PõmiUöPõkzx
{µ¢uµ HøÇPÍõP¨ ö£¸®£õßø©¯õÚ J¸ Tmh ©UPøÍ AÊzv
øÁUS® u¢vµzøu ¦÷µõQu Bm]US AìvÁõµ® £»¨£kzvU
öPõÒЮ `Ìa]ø¯²® öÁΰhõ©¼¸UP •i¯ÂÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 05.09.1937
133 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

¦÷µõQu Bm]°ß ¤zu»õmh[PÒ
£ßöÚk[Põ»©õ´ |® uªÌ ©UPÒ \•uõ¯zv¾®
Aµ]¯¼¾® £õº¨£ÚºUPiø©¨£mk ©õڪǢx Aiø©PÍõ´
ÁõÌ¢x Á¢u CÈÄ® öPõkø©²® }[P _©õº C¸£x Á¸å Põ»©õP
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP•® _¯©›¯õøu C¯UP•® ÷uõßÔ
£õº¨£Ú Aµ]¯À BvUPzøu JÈUP £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP•®
\•uõ¯ BvUPzøu JÈUP _¯©›¯õøu C¯UP•® uÛzx {ßÖ®
AÁ]¯zxUS HØÓõØ÷£õÀ JzxøÇzx® £õk£mk Á¢ux® Auß
£¯Úõ´ J¸ AÍÄ AÆÁõvUP[PÎß ÷ÁP® SøÓ¢x £õº¨£ÚµÀ»õu
©UPÐUS Âkuø»²® _¯©›¯õøu Enºa]²® HØ£mk Á¢v¸¨
£øu²® G¢u Esø©z uªÌ ©PÝ® ©ÓUP÷Áõ ©øÓUP÷Áõ •i¯õx.
C¨£i¨£mh •ß÷ÚØÓPµ©õÚ J¸ |À{ø» •¯Ø]ø¯
£õº¨£ÚµÀ»õu uªÌ ©UPÎ÷»÷¯ DÚzußø©²ÒÍ J¸ ]»º
u[PÒ Á°ØÖ¨ £õmkUS® _¯ |»zxUS©õP Gvºzx Gv›PÐUS
""A~©õµõ´'' C¸¢x PõmiUöPõkzx öuõÀø» ÂøÍÂzx £õ©µ
©UPøÍ £õº¨£Úº H´UP¨ £[PõÎPÍõ´ C¸¢x £øǯ ¦÷µõQu
BvUP® HØ£h Eu ¦›¢x CßÖ C¢|õmiÀ £aø\¨¦÷µõQu
Bm]ø¯ HØ£kzv ÂmhõºPÒ.
CÆÁõm] (C¨¦÷µõQu Bm]) HØ£kÁuØS £õº¨£ÚºPÒ
Bø\¨£mhõºPÒ GßÓõ¾® GÆÁÍ÷Áõ Pmk£õhõP \P» xøÓ¨
£õº¨£ÚºPЮ JßÖ ÷\º¢x J÷µ ‰a\õP¨ £õk£mhõºPÒ
GßÓõ¾® S»zøuU PõmiU öPõkUS® ÷Põhõ›U Põ®¦PÍõÚ
]» £õº¨£ÚµÀ»õu CÈ ©UPÒ Eu²® JØÓºPÒ öuõȾ®
ö\´¯õ©À C¸¢v¸¢uõÀ ©õsk ©i¢x÷£õÚ ¦÷µõQu Bm]
GUPõµn® öPõsk® ©Ö£i²® uø» yUQ C¸UPõx. G¨£i÷¯õ
CßÖ ¦÷µõQu Bm] Ea\{ø»°À C¸UQÓx. Ax GÆÂu
AìvÁõµ•® CÀ»õx ÷\ØÔÀ |mh P®£®÷£õÀ C¸¢uõ¾® J¸
]Ö ¦¯À PõØÖUS® ]Ö öÁÒÍzxUS® Th uõUS¨ ¤iUP
÷¯õUQ¯øu CÀ»õu ©õv›°À FßÓ¨£mi¸¢uõ¾® CßÖ Auß
Bº¨£õmh•® öuõÀø»²® Auß |õ\z öuõȾ® öPõg\ |g\®
GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS CÀø».
Si Aµ_ & 1937 (2) 134
G¢ua `Ìa] ö\´uõÁx G¨£i¨£mh ÷©õ\©õÚ Põ›¯zvÀ
CÓ[Q¯õÁx uªÌ ©UPøÍ |_UQ £Ç¯ ©Ý Bm]a `zvµº
PÍõPÄ® \shõͺPÍõPÄ® BUQÂh ÷Ásk® GßQßÓ EÖvø¯
CßøÓ¯ ¦÷µõQu Bm] øPUöPõsk Âmhx.
uUP ö\ÀÁ{ø» EÒÍ £» uªÌ ©UPÒ ¦÷µõQuºPÒ Põ¾USÒ
~øÇ¢x u[PøÍU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ ¦÷µõQuºPÒ £õu[PÎÀ
ug\©øh¢x ÂmhõºPÒ. uªÌ & B[Q»U PÀ²ÒÍ £» uªÌ
©UPÒ u[PÒ uß©õÚzøu²® uªÌ Enºa]ø¯²® ¦÷µõQuº Bm]US¨
£¯¢x |k[Q £õuPõoUøP¯õP øÁzx £kQøh¯õ´¨ £o¢x
Á°ÖÁͺUQÓõºPÒ.
C¢{ø» ¦÷µõQu Bm]US ÷©¾® ÷©¾® G›QßÓ
ö|¸¨¦US Gsön´ ÂmkU öPõk¨£x÷£õßÓ EØ\õPzøuU
öPõkzx I¢x Á¸å Põ»zvÀ uªÇºPÒ ÂȨø£ AÈzx Aiø©
Enºa]ø¯ EshõUQÂh»õ® GßÖ P¸v vmh® ÷£õmh ¦÷µõQu
Bm] CßÖ 5 ©õu[PÎÀ AÈzx Aiø© öPõskÂh»õ® GßQßÓ
øu›¯® öPõÒЮ£i ö\´x Âmhx. CßÖ uªÌ |õmiÀ £»
¯õ£õ›PЮ, £» ªµõ_uõµºPЮ, £» ªmhõuõº á«ßuõº
GߣÁºPЮ ÷£õmi÷£õmkU öPõsk ¦÷µõQu Bm]ø¯
ug\©øhÁuõÚx ö£õxÁõP÷Á uªÌ ©UPÒ C¯ØøP°÷»÷¯
©õÚ©ØÓ CÈuPø©²øh¯ÁºPÒ GßÖ® PõmiU öPõkzx E°º
ÁõÌ£ÁºPÒ GßÖ® ¦÷µõQuU Tmhzuõº GÊv øÁzu ¦µõn[PЮ
\õìvµ PøuPЮ Esø©¯õ´ C¸US©õ GßÖ Th £»øµ {øÚUS®
£i ö\´xÂmhx.
CßøÓ¯ ¦÷µõQu Bm]U öPõkø©ø¯ ¤›miè Bm]°ß
|® |õmk¨ ¤µv{vPÎh® •øÓ°mhõÀ ""}[PÒ CuØS ÷©À ÷ÁÖ
GuØSz uSv Eøh¯ÁºPÒ?'' GßÖ öÁS xoÁõ´U ÷PmQÓõºPÍõ®.
Cøu SØÓ® GßÖ ö\õÀ» |®ªh® £»©õÚ BuµÄ® C¨£ia
ö\õÀ¾Áøuz ukUP EÖv¯õÚ Ãµ•® C¸UQÓuõ? GßÖ
£õºUP÷Ási C¸UQÓx.
""Bm] •øÓø¯ v¸zv Aø©UQß÷Óõ®; A¢{¯ B[Q»
Bm]ø¯ Ai÷¯õk JÈUQß÷Óõ®; ©UPÒ Á›a_ø©ø¯ }USQß÷Óõ®''
GßÖ £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ £uÂUS Á¢u ¦÷µõQu Tmhzuõº
\øu¯ØÓ G¾®¦zxskPÒ ]»ÁØøÓ |® x÷µõQPÒ ]»¸US ÷£õmk
_ÁõwÚ® ö\´xöPõsk ""A¢{¯ B[Q» Bm]ø¯ Ai÷¯õk
JÈUQß÷Óõ® GßÖ ö\õßÚvß P¸zx uªÌ ©UPÎß uªÌ
Enºa]ø¯²® uß ©õÚzøu²® Ai÷¯õk AÈzx B›¯ £õøåø¯
135 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
¦Szv Auß ‰»® ¦÷µõQu BvUPzøu {ø» {ÖzxÁx uõß'' GßÖ
CßÖ £aø\¯õPa ö\õÀ» Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. CßÖ uªÌ
©UPøÍ uõ[PЮ ©ÛuºPÒ uõß GßÖ {øÚUS®£i ö\´ux® u[PøÍ
¦÷µõQu Tmhzuõº Aiø© öPõsk A¢{¯ Bm]US¨ £¼ öPõkzx
BvUP® ö\´QÓõºPÒ GßÓøu Enºzv¯x® uªÌ £õøå¯õÀ
AÔ¢u uªÌ ©UPÎß £søh¯ uÛ {ø» Enºa]÷¯¯õS®.
C¢u Enºa] uªÌ ©UPÐUS HØ£mh ¤Ó÷P uªÇºPÒ ¦÷µõQu
Bm]°ß `Ìa]ø¯²® Auß öPõkø©ø¯²® Enµz uø»¨
£mhõºPÒ. C¢u Esø©ø¯ Enº¢uõÀuõß ¦÷µõQu Bm] CßÖ
uªøÇ JÈzx B›¯U Pø»ø¯²® E¯ºÄ Pؤzuø»²® uªÇº
PÐUSÒ ¦Szv £õÌ£kzv ¦÷µõQu Bm]¨ ¤µu©º xo÷Áõk
¦Ó¨£mk Âmhõº.
CßøÓUS _©õº 4, 5 ©õuzxUS •ß ö\ßøÚ°À |h¢u î¢v
\®÷©ÍÚ® GߣvÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õº AÁºPÒ uß Áõ°Úõ÷»÷¯
uªÌ £õøå°ß GÊzxUPÒ uªÌ GÊzxPÍõP C¸¨£øu ©õØÔ
÷uÁ|õP› (B›¯ £õøå & \©ìQ¸u £õøå) GÊzuõP HØ£kzu
÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼Âmk¨ ÷£õÚx ¯õÁ¸US® bõ£Pª¸US®.
Ax÷£õ»÷Á Põ[Pµì uø»Áº ÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPÒ uªÌ
|õmkUS Á¢x £vÚõ°µUPnUPõÚ uªÌ ©UPÒ •ßÛø»°÷»÷¯
""uªÌ Ph£hõ £õøå'' GßÖ £›Põ\® ö\´x Ax uÚUS ¤iUP
ÂÀø» GßQßÓ Av¸¨vø¯ PõmiÂmk ÷£õÚõº. C¢u Cµsk®
""¯õøÚ Á¸® ¤ß÷Ú ©o Kø\ Á¸® •ß÷Ú'' Gߣx÷£õÀ CßøÓ¯
¦÷µõQu Bm]¨ ¤µu©¸øh¯ EÒ P¸zøu²® ö\´¯U Põzv¸US®
wµ •¯Ø]ø¯²® öuÒÍzöuί ÂÍUQ¯øÁ Gߣx ¦»ÚõQÓx.
¦÷µõQu Bm]¯õÚx î¢v £õøåø¯ uªÌ ©UPÒ Pmhõ¯®
£izuõP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀÁuõÚx J¸ öÁi°À Cµsk ãÁß
PøÍU öPõÀ¾® u¢vµ©õP C¸¨£øu uªÌ ©UPÒ Enµ ÷Ásk®.
GßÚöÁÛÀ JßÖ uªÌ ©UPÒ uõ[PÒ uªÇºPÒ, u[PÒ Põ¼À
{ØS® ©Ûuzußø© Áõ´¢u uÛ ©UPÒ, ©ØöÓ¢u ©UPÐUS®
\›\©©õÚÁº GßQßÓ Enºa] AØÖ B›¯ •øÓUS Aiø©¯õQ
¦÷µõQu Bm]US BÍõP C¸¨£x.
Cµsk CßøÓ¯ uªÌ ©UPÎß ö£¸[T¨£õhõPÄ® ö£¸
•¯Ø]¯õPÄ® C¸¢x Á¸Áxuõß. AuõÁx Aµ]¯À Bm]
•øÓ°À £[S ö£ÓÄ® ¤µv{vzxÁ® ö£ÓÄ® A¸Pøu¯õÚ PÀÂz
uSvø¯ JÈzx £õº¨£õß £õu® uõ[S® £o÷¯ uªÌ ©UPÐUSz
uº©©õS® GߣøuU Põ›¯ ‰»©õP ¤µzv¯ñzvÀ {ø»
{ÖzxÁx GߣuõS®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 136
¦÷µõQu® Gߣx G¨£i ©ÛuÛß AÔøÁ¨ £ǫ̃£kzv
ª¸Pzußø©¯õUSÁuØS £¯ß£kQÓ÷uõ Ax ÷£õ»÷Á ¦÷µõQu
Bm]²® ©Ûuß AÔÄz ußø©ø¯²® Bsø©z ußø©ø¯²®
AhUQ JÈzx Aµ]¯¼À Aiø©¯õUSÁx Gߣøu ÂÍUQ Âmhx.
CßÖ uªÌ |õmiÀ ]Ø]» Ch[PÎÀ ©õzvµ÷© EÒÍ ]Ø]»
uªÌ ©UPÒ C¢u Esø©ø¯ Enº¢x ]Ôx PÁÛUQÓõºPÒ. uªÌ
©UPÐUS Á¢xÒÍ CÆÁÍÄ ö£›¯ B£zxU Põ»zvÀ uªÌ ©UPÒ
CuøÚ A»ô¯©õP P¸vU öPõsk ÷ÁiUøP £õºzxUöPõsk
C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ uªÌ ©UPÒ CÈ {ø»US ÷ÁÖ GßÚ
Euõµn® ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
öPõg\ Põ»zxUS •ß¦ ¦÷µõQuU Tmhzuõº ö\ßøÚ°À
uªÌ AߣºPÒ ©Põ|õk GßÖ J¸ ©Põ|õk Tmi AvÀ uªÌ
£õøå°ß BvUP® §µõÄ® u[PÒ øP°÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk®
GßQßÓ `Ìa]ø¯ ©ÚvÀ öPõsk J¸ ö£›¯ •¯Ø] ö\´ux®
Aøu ©ØÓ GÀ»õz uªÇºPЮ uªÌ¨£siuºPÒ GßQßÓ ©õ®\
¤sh[PÒ ]»¸® £õºzxU öPõsk ö©ÍÚ® \õvzux® ]»º
BuµÁÎzux® uªÌ ö\ÀÁºPÒ £»º \ØÖ® ©Ûu Enºa]°ßÔ
ö£õ¸Ðu ö\´ux® AÔ¯õuõº ¯õº? A¨£i¨£mh J¸ ö£›¯
uªÌ x÷µõPzøu & uªÌU öPõø»ø¯ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
©õzvµ÷© Enº¢x ö£¸® Bzvµ® öPõsk ö£¸® £n® ö\»Ä
ö\´x A®©Põ|õmkUS ¤µv{vPÍõP¨ ÷£õ´ A¨¦÷µõQuU Tmha
`Ìa] GsnzvÀ ö|¸¨ø£ øÁzx ö£õ_UQÂmk Á¢uõºPÒ.
A®©Põ|õk®, A® ©Põ|õmk wº©õÚ[PЮ, PªmiPЮ, Pªmi
÷Áø»PЮ £õº¨£Úº ©ÚU÷Põmøh²® AUTmhzv÷»÷¯ AÈ¢x
|õ\©õ°Ú. AßÖ |õ\©õÚ Gsn® CßÖ ©Ö£i²® uø» yUQ
Aµ]¯À BvUPz÷uõk AvPõµzvß Eu¯õÀ î¢vø¯ Pmhõ¯
£õh©õUP ÷Ásk® GßQßÓ BUQøÚ ‰»® uõshÁ©õhz
uø»¨£mkÂmhx.
C¢u |õmøh ¯õ÷µõ BÍmk®, AÀ»x µõ©õ¯nU Pøu÷£õÀ
1 áøu ö\¸¨¦PÒ A›¯õ\ÚzvÀ C¸¢x BUQøÚ ö\´¯mk®.
|©US Bøͨ£ØÔ÷¯õ ÁS¨ø£¨ £ØÔ÷¯õ |õmøh¨£ØÔ÷¯õ
{Ózøu¨£ØÔ÷¯õ PÁø» CÀø».
""B[Q÷»¯ Bm] C[Q»õ¢x |ßø©US BP B[Q÷»¯º
E¯ºÄUS BP C¢|õmiÀ Bm] ¦›QÓuõÀ AÆÁõm]ø¯ Ai÷¯õk
µmi Aizxz wµ ÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ ¦÷µõQuU
Tmh Bm]¯õÚx ¦÷µõQu ÁS¨¦ |ßø©US® BvUPzxUS©õP
C¢|õmiÀ Bm]¦›Á÷uõk B[Q÷»¯ Bm]ø¯ Âh öPõkø©¯õP
AuõÁx B[Q÷»¯º u[PÒ ©u Enºa]ø¯ ö£¸UP÷Áõ u[PÒ
137 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
ÁS¨ø£ E¯º ÁS¨¦ GßÖ {ø» {Özu÷Áõ J¸ {º¨£¢u•® uªÌ Áõ¼£ºP÷Í & _zuz uªÌ µzu® Kk® õz uªÇºP÷Í!
ö\´¯ÂÀø» GßQßÓ öPõÒøPUS Â÷µõu©õP ¦÷µõQu Bm] ¦÷µõQuU TmhzvØS SØ÷ÓÁÀ¦›¢x Á°Ö PÊÄ® DÚºPÒ
Á¢u ‰ßÓõ® |õ÷Í ¦÷µõQu ©u Enºa]US® ¦÷µõQu áõvUS® u[PøͲ® õz uªÇºPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk ©õÚªÀ»õ©À
|õmøh Aiø©¨£kzxÁuØS® Pmhõ¯¨£kzv AvPõµzøu DÚªÀ»õ©À E[PøÍ H´UP Á¸ÁõºPÒ; |®ø©²® |® £oPøͲ®
x褵÷¯õP® ö\´²©õÚõÀ B[Q» Bm]ø¯ JÈUP ÷Ásk® v›zxU TÔ H©õØÓ Á¸ÁõºPÒ. H©õ¢x ÂhõwºPÒ. £uÂUS® AØ£
GßÖ {øÚ¨£uØS •ßÚõÀ GÆÁÍÄ ^UQµzvÀ C¨¦÷µõQu Bm]ø¯ _¯|»zxUS® Bø\¨£mh uªÌa ö\ÀÁºPÒ, PÀ¯õͺPÒ ¦÷µõQuU
§shØÖ¨ ÷£õS®£i ö\´¯ JÆöÁõ¸ Esø©z uªÌ ©PÝ® TmhzxUS £¯¢x ©õÚzøu ÂØÖ ©Ûuz ußø©ø¯¨ £ÔöPõkzx
Eh÷Ú xo¢x •¯» ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. |õ® ¦÷µõQuºPÐUS ¤ß uõÍ® ÷£õkÁõºPÒ. AÁºPøͨ £õºzx®
Cøu _¯©›¯õøu Enºa]÷¯õ÷h GÊxQ÷Óõ®. H©õ¢x ÷£õPõwºPÒ. CßÖ |® ÷Áø»²® uªÌ ©UPÒ ÷Áø»²®
BP÷Á B[Põ[S EÒÍ Áõ¼£ºPÒ Esø©z uªÌ \•uõ¯zxøÓ ÷Áø»¯õS®, ¦÷µõQu Bm] JȨ¦ ÷Áø»¯õS®
Áõ¼£ºPÒ ¦÷µõQu Bm] JȨ¦a \[P® HØ£kzu ÷Ásk®. Gߣøu En¸[PÒ.
¦÷µõQu ©Ö¨¦a \[P[PÒ ÷£õ»÷Á ¦÷µõQu Bm] ©Ö¨¦a \[P[PÒ
÷uõØÖÂUP ÷Ásk®. C¢u¨ ¦÷µõQu Bm] JȲ® Áøµ ÷ÁÖ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 12.09.1937
Põ›¯zvÀ Dk£kÁvÀø» GßÖ ©õºø£U RÔ µzu ö©kzx Dmi
•øÚ°À öuõmk \[P A[PzvÚº £zvµzvÀ øPö¯Êzvh Âh
÷Ásk®. Aøu÷¯ •uÀ »ô¯©õPÄ® |k »ô¯©õPÄ® Pøh
»ô¯©õPÄ® öPõÒÍ ÷Ásk®. C®©õv›¯õÚ J¸ ö£¸ •¯Ø]°À
Dk£mk EÖvöPõsk EøÇUPõÂmhõÀ öÁS ^UQµzvÀ uªÇº
GßÓ J¸ \‰P® |õmiÀ CÀ»õx \shõͺ Gß÷Óõ, CÈ ©UPÒ
Gß÷Óõ, ¤Ó Aiø©PÒ (`zvµº) Gß÷Óõ PÀ¼ß÷©À GÊu¨
ö£õÖ®£i¯õÚ J¸ £›uõ£zvØS›¯ \‰P©õ´ ö|k[Põ»®
ÁõÇ÷Ási Á¢x Âk®. C¨£i ÁõÊÁøuÂh CßÖ® |õøͲ®
|©US ÷ÁÖ Pv CÀø» GßÓõÀ £õåõnzøua \õ¨¤mkÂmk
©iÁ÷u ÷©À GßÖ TÖ÷Áõ®. Aiø© {ø»°À, ÷uÁi¯õÒ
{ø»°À, ÂÁ\õ› ©UPÒ {ø»°À £õº¨£ÚºPÐUS ©øÚ¯õÁx
÷©õm\® GßÖ® £õº¨£Ú¸US ¤Òøͯõ´ ¤Ó¨£x Q÷µ¯_
GßÖ® £õº¨£Úº £õu yβ® wºzu•÷© |®ø© EäãÂUS® ©õºUP®,
£õº¨£õß Põø» A»®¤ ¦÷µõñn® ö\´x öPõshõö»õȯ,
wºzu©õP EmöPõshõö»õȯ _ÁºUP® CÀø», Bz©õÄUS
Âkuø» CÀø» GßÓ {ø»°À C¸¢u CßøÓ¯ uªÌa ö\ÀÁºPøÍ
& uªÌ¨ £siuºPøÍ & uªÌ¨ ö£›¯õºPøÍ CßÖ ©Ûuz ußø©ø¯
Enº¢x ""÷uÁi¯õÒ ©PÝ®'' Hß ""Sa]UPõ›''©PÝ® ""\UQ¼''
©PÝ® ""£øÓ¯ß'' ©PÝ® ""\[Pµõa\õ›US® Ba\õ›¯õº \õªUS®''
\©©õP ÃØÔ¸¢x ""Eß µzuzxUS® Gß µzuzxUS® EÒÍ
Âzv¯õ\® GßÚ?'' GßÖ ÷PmS® ußø©ø¯ EshõUQ¯x uªÌ
Enºa]²® _¯©›¯õøuU Qͺa]²® Gߣøu CßøÓ¯ Áõ¼£
JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® ©ÚvÀ C¸zv CzöuõsiÀ Dk£h
÷Ásk® GßÖ Á¼²Özx÷Áõ®.

Si Aµ_ & 1937 (2) 138 139 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

""÷u^¯ Ru''¨ ¦µÎ
BPìk 31¢ ÷uv Ti¯ ö\ßøÚ A\®¤Î & öPÍß]À Tmk
\®÷©ÍÚzvÀ ""Á¢÷u©õuµ'' ÷u^¯ Ru® £õi¯÷£õx Cµsk
•ì½® ö©®£ºPÒ GÊ¢x {ØPÂÀø»ö¯ßÖ öu›¯ Á¸QÓx.
Põ[PµìPõµµõÚ î¢xUPÒ Á¢÷u©õuµ Ruzøu ÷u^¯ Ruö©ß÷Óõ
÷u^¯ bõÚ \[RºzuÚö©ß÷Óõ TÔUöPõÒÍ»õ®. BÚõÀ Cuµ Pm]
ö©®£ºPЮ Cuµ \‰P ö©®£ºPЮ Aøu Põ[Pµì Ru® Gß÷Ó
©v¨£õºPÒ. •UQ¯©õP •ì½®PÒ Á¢÷u©õuµ Ruzøu AÓ÷Á
öÁÖUQÓõºPÒ. GÚ÷Á ""Á¢÷u ©õuµ'' Ru® £õi¯÷£õx EmPõº¢v¸¢u
A¢u Cµsk •ì½®PøͲ® SøÓ TÖÁuØQÀø». Á¢÷u©õuµ
Ru® £[Q® \¢vµ \mhºâ GÊv¯ ""BÚ¢u ©h®'' GßÓ |õÁ¼À
•uß •uÀ öÁÎÁ¢ux. •ì½® \‰Pzøu AȨ£÷u ""BÚ¢u
©hzvß'' ÷|õUP®. 168& Á¸å[PÐUS •ß C¸¢x Á¢u C¢v¯
{ø»ø©¯¨ £ØÔ÷¯ ""BÚ¢u ©h®'' GÊu¨£mi¸UQÓx. Puõ|õ¯PÚõÚ
£Áõ|¢uß Á[PõÍ •ì½® Bm]ø¯ PÂÌUP Gso¨ £øh
vµmkQÓõß. AÁß ©÷í¢vµß Gߣõß J¸ÁøÚa \¢vzxz
uÚx ¦µm]¨ £øh°À ÷\µ÷Áskö©ßÖ ÷PmkU öPõÒÐQÓõß.
£Áõ|¢uß Á¢÷u ©õuµ Ru® £õi¯÷£õx ©÷í¢vµß ©v©¯[Q
A¢u Ruzøu «sk® £õk®£i ÷PmkU öPõÒÐQÓõß. ©÷í¢vµß
÷ÁsiU öPõsh£i÷¯ £Áõ|¢uß «sk® £õi uõ´ |õmøh
•ì½® Bm]°¼¸¢x «mP ÷Ási¯ AÁ]¯zøu²® ÂÍUQU
TÖQÓõß. ""ì÷hmì©ß'' £zv›øP°À J¸ •ì½® {¸£º
GÊv¯ Pmkøµ JßÔÀ ""BÚ¢u ©hzv''¼¸¢x £» ÷©Ø÷PõÒPÒ
Gkzuõͨ£mi¸UQßÓÚ. •ì½® Bm]ø¯ JÈUP •¯ÀÁx
¦zv\õ¼zuÚ©õS©õ GßÖ ©÷í¢vµß ÷Pmh÷£õx ""|©x ©u®
÷£õa_, |©x Áºnõa]µ© uº©® ÷£õa_, C¨ö£õÊx |©x E°¸US®
Th B£zx ÷|›mi¸UQÓx. C¢u •ì½®PøÍ Kmhõ ÂmhõÀ î¢x
©uzøuU Põ¨£õØÓ÷Á •i¯õx'' GßöÓÀ»õ® £Áõ|¢uß TÔ
©÷í¢vµøÚ uß ÁÈ CÊUP •¯ÀQÓõß. ""} Jsi¯õP •ì½®PøÍ
Kmi ÂkÁõ¯õ?'' GßÖ ©÷í¢vµß ÷Pmh÷£õx Á¢÷u©õuµ Ruzv¾ÒÍ
]» Á›PøÍ £Áõ|¢uß £õkQÓõß. ""HÊ÷Põi öuõsøhPÒ •Ç[S®
÷£õx, 14 ÷PõiU øPPÒ T›¯ Áõ÷Í¢v {ØS®÷£õx £õµu©õuõ
Si Aµ_ & 1937 (2) 140
£»ÃÚ©õÚÁÒ GßÖ } {øÚUQÓõ¯õ?'' Gߣ÷u A¢u Á›PÎß
ö£õ¸Ò. AuØS £v»õP ©÷í¢vµß •ì½®PÒ Ãµ¨ ¤µuõ£[PøͲ®
£øh £»zøu²® GkzxU PõmkQÓõß. £Áõ|¢uß Aøu J¨¦U
öPõÒÍÂÀø». ""•ì½®PÒ GÀ»õ® £¯[PõÎPÒ, ÷PõøÇPÒ.
¤µõnÝUS B£zx HØ£k®÷£õx Th B[Q÷»¯ß ÷£õºUPÍzv
¼¸¢x Kh ©õmhõß. ¯ºøÁ Ái¯z öuõh[S®÷£õx •ì½®PÒ
£¯¢x Ki ÂkÁõºPÒ. G[PõÁx J¸ ‰ø»°À J¸ öÁiSsk
ÂÊ¢uõÀ ÷£õx®. •ì½®PÒ GÀ»õ® ÂÊ¢uizxUöPõsk
KkÁõºPÒ'' GÚ £Áõ|¢uß TÔ ©÷í¢vµøÚ EØ\õP¨£kzxQÓõß.
uÚx ¦µm]¨£øh°À ÷\º¢x •ì½®PøÍ Gvºzx uõ´ |õmøhU
Põ¨£õØÓ ÷Ási¯vß AÁ]¯zøu¨£ØÔ £Áõ|¢uß GÆÁÍ÷Áõ
TÔ²® ©÷í¢vµß ©]¯ÂÀø». ©Ö|õÒ Põø»°À £Áõ|¢uß
©÷í¢vµøÚ BÚ¢u©h B»¯zxUS AøÇzxUöPõsk ÷£õQÓõß.
A¢u B»¯zvÀ J¸ ÂèqÂß ÂUQµPzøu²® A¢u ÂUQµPzvß
©i°À J¸ ÷u塧 ÂUQµPzøu²® ©÷í¢vµß £õºzx A¢uz
÷u¯õº ¯õº GßÖ ÷PmQÓõß. ""÷íõ! AÁÒuõß |® ©õuõ. |õö©À»õ®
AÁÍx SÇ¢øuPÒ'' GÚ¨ §\õ› Âøh¯ÎUQÓõß. A¨£õÀ B»¯zvß
÷ÁöÓõ¸ £SvUS ©÷í¢vµøÚ §\õ› AøÇzxUöPõsk ÷£õ´
""öáPzuõz›'' ÷u ÷u÷áõ©¯©õ´ ÂÍ[QU öPõsi¸¨£øuU
PõmkQÓõß. ""Bv°÷» |©x £õµu©õuõ C®©õv›÷¯ C¸¢uõÒ''
GÚ §\õ› ©÷í¢vµÝUSU TÔ «sk® ÷ÁöÓõ¸ B»¯zxUS
AøÇzxa ö\À¾QÓõß. A[÷P {ºÁõn ÷Põ»zv¼¸US® J¸
P¸[PõÎ ÂUQµPzøu §\õ› ©÷í¢vµÝUSU Põmi ""C¨÷£õx £õµu
©õuõ C¸US® ÷Põ»® Cx'' GÚU TÖQÓõß. A¨£õÀ ÷ÁöÓõ¸
ChzxUS AøÇzxUöPõsk ÷£õ´ £zxU Pµ[PÐøh¯ xºUPõ
÷u塧 ÂUQµPzøuU Põmi ""|©x \zx¸UPÍõÚ •ì½®PÒ
JÈUP¨£mh ¤ß |©x £õµu ©õuõ CÆÁõ÷Ó C¸¨£õÒ'' GÚ
©÷í¢vµÛh® TÖQÓõß. «sk® §\õ›, »ôª, éµìÁv ÷uÂPÒ
ÂUQµP[PøÍ ©÷í¢vµÝUSU Põmi ""£zxU Pµ[PÐøh¯
xºUøP÷¯! uõ©øµ ©»º÷©À ÃØÔ¸US® »ôª ÷uÂ÷¯! PÀÂz
öu´Á©õÚ éµìÁv÷¯! ÷£õØÔ! ÷£õØÔ!'' GÚ¨ £õi §\õ›
BÚ¢uz uõshÁ©õkQÓõß. Pøh]°À ©÷í¢vµß ÷u\£UuÚõQ
¦µm]¨ ¤µvUøb ö\´x öPõÒQÓõß.
¦µm]¨ £øh°À Bm÷\ºUS® •øÓø¯¨£ØÔ ""BÚ¢u©h''
|õÁ¼¼¸¢x ]» ÷©Ø÷PõÒPøÍ A¢u •ì½® {¸£º GkzxU
Põmi°¸UQÓõº. "uõ´ |õmøh «mS® Áøµ EØÓõº ö£ØÓõº
EÓÂÚøµz xÓ¢x \|õuÚ uº©zøu {ø»|õmkÁuõP ¦µm]¨
£øh°À ÷\¸® JÆöÁõ¸ÁÝ® \£u® ö\´x öPõÒÁõÚõ®. ¦µm]¨
141 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
£øh°À ÷\º¢u ¤ÓS JÆöÁõ¸ÁÝ® JÆöÁõ¸ Qµõ©zxUS
Aݨ£¨£kÁõÚõ®. Qµõ©[PÎÀ ¦µm]UPõµº ö\´²® Amlȯ[PøÍ
ÂÍUQ ""BÚ¢u ©hz''vÀ TÓ¨£mi¸¨£uõÁx,
""¦µm]UPõµß JÆöÁõ¸ÁÝ® Qµõ©[PÐUSa ö\ßÖ î¢xU
PøÍa \¢vzx ""\÷Põuµ÷µ! ÂèqøÁ Án[P Á¸QÓõ¯õ! GÚU
TÔ 20 AÀ»x 25 ÷£øµa ÷\ºzxUöPõsk •ì½® Qµõ©[PÐUSa
ö\ßÖ •ì½® Siø\PøÍ wUQøµ¯õUSÁõºPÍõ®. Eh÷Ú •ì½®PÒ
|õÚõ £UP[Pξ® Ki E°øµU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •¯ÀÁõºPÍõ®.
Eh÷Ú •ì½®PÒ ö\õzxUPøÍö¯À»õ® ¦µm]UPõµº `øÓ¯õk
ÁõºPÍõ®. AÆÁõÖ öPõÒøͯizu ö£õ¸ÒPøÍ Âèq
£UuºPÐUSU PõoUøP¯õP ÁÇ[SÁõºPÍõ®. öPõÒøͨ
ö£õ¸ÒPÎÀ £[S öPõsh Qµõ© Áõ]PÒ ©QÌa]¯øh¢x ¦µm]¨
£øh°À uõ•® ÷\º¢x öPõshuõP Âèq ÷£›À Bøn°mkU
öPõk¨£õºPÍõ®. B|¢u©h® ‰ßÓõ® £Sv GmhõÁx Azv¯õ¯zvÀ
J¸ Qµõ©U öPõÒøÍø¯¨ £ØÔ¨ ¤ß Á¸©õÖ TÓ¨£mi¸UQÓx.
""vjöµÚ J¸ •ÇUP® ÷Pmhx. ]»º •ì½®PøÍU öPõÀ! öPõÀ!
GÚ Bº¨£›zuõºPÒ. ]»º Á¢÷u ©õuµ Ru® £õiÚõºPÒ. ]»º
""\÷PõuµºP÷Íõ! ©`vPøÍö¯À»õ® uøµ©mh©õUQ A¢u Chzv÷»
µõuõ©õuÁ µõ»¯zøuU Pmk® |õÒ GßÖ Á¸®'' GßÖ PºâzuõºPÒ.
Cøh°÷» £»º Á¢÷u©õuµ Ru ÷Põå® ö\´uõºPÒ.
""Á¢÷u©õuµ'' Ruzvß ÷uõØÓzøu²® ÷|õUPzøu²®, ÂÍUQU
TÔ Âmk A¢u •ì½® {¸£º ÷©¾® GÊv°¸¨£uõÁx:&
""ÂUµP ÁnUPzøu Bu›¨£x® •ì½®PÐUS GvµõÚ
Enºa]ø¯ Gʨ£U Ti¯x©õÚ Á¢÷u©õuµ Ruzøu C¢v¯ •ì½®PÒ
J¨¦UöPõÒÁõºPÍõ GÚ î¢xUPøͲ® £õµ£m\©ØÓ I÷µõ¨¤¯º
PøͲ® |õß ÷PmQ÷Óß. C¢{ø»°À GÀ»õ¸US® ö£õxöÁÚU
TÔUöPõÒЮ Põ[Pµì GÀ»õ¸® Á¢÷u ©õuµ Ru® £õk©õÖ
Pmhõ¯¨ £kzxÁx }v¯õS©õ?
Esø©¯õÚ ÷u^¯ Ru® ÷u\©UPÒ EÒÍzvÀ ÷u\£Uvø¯
Esk £snU Ti¯uõP C¸UP ÷Ásk®. ""Á¢÷u©õuµ Ru®''
•ì½®PÒ EÒÍzvÀ ÷u\ £Uvø¯ Gʨ¦©õ?
uõ´|õmiß ö£¸ø©ø¯ ÂÍUPU Ti¯ ÷u^¯ Ruzøu
•ì½®PÒ Bm÷\¤UPÂÀø». BÚõÀ A¢u Ru® ©u x÷Áåzøu÷¯õ,
ÁS¨¦ x÷Áåzøu÷¯õ ‰mhU Ti¯uõ°¸UPU Thõx.''
C¢u A¤¨¤µõ¯zøu |õ•® Bu›UQ÷Óõ®. J›éõ
A\®¤Î°¾® ÷u^¯U Ruz uPµõÖ HØ£mi¸¨£uõPz öu›¯
Á¸QÓx. J›éõ A\®¤Î°À ÷u^¯ Ru® £õi¯ ÷£õx ]»
Si Aµ_ & 1937 (2) 142
Ezv÷¯õPìuºPÒ GÊ¢x {ØPÂÀø»¯õ®. Põ[PµìPm] ö©®£ºPÒ
Aøu Bm÷\¤zx A\®¤Îz uø»Á›h® •øÓ°mhõºPÍõ®.
uø»Á¸® Põ[Pµì Pm]ø¯a ÷\º¢uÁ÷µ. uø»Áº ¤µìuõ£
Âå¯zøu¨£ØÔz wº¨¦U TÖøP°À ""Ezv÷¯õPìuºPÒ \mh\ø£
ö©®£ºPÒ AÀ»öÁßÖ® \mh\ø£ ©sh£zvÀ ¤µ\ßÚ©õ
°¸¨£ÁºPÒ CßÛßÚ ©õv› |h¢x öPõÒÍ÷Ásk ö©ßÖ
PmhøÍ°hz u©US AvPõµª¸¢uõ¾® ¤µìuõ£ Âå¯zvÀ uõ®
GxÄ® ö\´¯¨÷£õÁvÀø»ö¯ßÖ® ÷u^¯ Ru® £õk®÷£õx EmPõº¢
v¸¨£x® GÊ¢x {Ø£x® AÁµÁº Cèhzøu¨ ö£õÖzuöußÖ®
GÛÝ® Ezv÷¯õPìuºPÒ EmPõº¢v¸¢ux Á¸¢uzuUPöußÖ®
A¢uz uPµõøÓ Azxhß Âmk ÂkÁ÷u |À»öußÖ® ¤µìuõ¤zuõµõ®.
\mh \ø£PÎÀ Á¢÷u ©õuµ Ru® £õkÁøu ö£¸®£õ»õº Bu›UP
ÂÀø». ©›¯õøuUPõPa ]»º GÊ¢x {ßÓõÀ Aøua \õUPõP øÁzxU
öPõsk Põ[Pµì £zv›øPPÒ ö£›¯ ¦µÎ ö\´QßÓÚ. C¢u uº©
\[Ph® Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ GÀ»õU Pm]¯õ¸® JßÖ ÷\º¢x
J¸ ©Põ|õk Tmi \ºÁ Pm]¯õ¸US® \‰Pzuõ¸US® EhߣõhõÚ
•øÓ°À ÷u^¯ Ru•® ÷u^¯U öPõi²® ÁSUP ÷Ási¯x
CßÔ¯ø©¯õuuõS®. AÆÁõÖ ö\´¯õ©À Põ[PµìPõµº Á¢÷u©õuµ
Ruzøu²® ‰ÁºnU öPõiø¯²® GÀ÷»õ¸® J¨¦UöPõÒÍ ÷Ásk
ö©ßÖ ¤iÁõu® ö\´uõÀ ÷u^¯ Ruzvß ©õÚ•® ÷u^¯U öPõi°ß
öP͵Á•® AÈÁx {a\¯ö©ßÖ Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
& "Âkuø»'
Si Aµ_ & ©Ö¤µ_µ® & 12.09.1937
143 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

£õº¨£Úz öuõÀø»US Euõµn®
÷uõǺ D.öÁ. µõ©\õª, D.öÁ. Q¸èn\õª ©ØÖ® AÁºPÍx
Sk®£ A[PzvÚºPÒ, Esø© |s£ºPÒ BQ¯ÁºPÒ £õº¨£Ü¯zxUS
Gv›P÷Í uµ, u[PÒ ö\ÀÁ®, EøǨ¦, FUP® Enºa] BQ¯øÁ
Pøͨ £õº¨£Ü¯zøu Ai÷¯õk JÈUP ÷Ásk® GߣuØPõP¨
£¯ß£kzv £õº¨£Ü¯zøu JÈzx Auß ‰»® ©UPÐUS
£SzuÔøÁ²® _¯©›¯õøu Enºa]ø¯²® EshõUP ÷Ásk®
GßÖ £õk£kQÓõºP÷Í Jȯ CßÖ uÛ¨£mh G¢u¨ £õº¨£Ú›h•®
Â÷µõu÷©õ S÷µõu÷©õ öPõsk G¢u uÛ¨£mh £õº¨£Ú›ß
GÆÂu Põ›¯zv¾® ¤µ÷Á]zx GÆÂu Cøh³÷Óõ Chg\÷»õ
ö\´uvÀø». ©ØÖ® A÷|P £õº¨£ÚºPÐUS uÛ¨£mh •øÓ°À
Ezv÷¯õP •u¼¯ ]£õº_PЮ ö\´x \µõ\› \‰P ÁõÌUøPUS
\®£¢u¨£mh C¯ØøP°ß £µì£µ Eu •u¼¯ Põ›¯[PÒ
ÁS¨¦ Enºa] CÀ»õ©À ©Ûu Enºa] öPõsk Tk©õÚ
AÍÄ EuÂ÷¯ Á¸QÓõºPÒ. uÛ¨£mh ©ÛuºPÎhzvÀ Põmk®
©›¯õøu, Aߦ •u¼¯ Põ›¯[PÎÀ ]Ôx® ¤ÓÇõ©À G¨ö£õÊx®
÷£õ»÷Á |h¢x Á¸QÓõºPÒ. BÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ CÆÂå¯zvÀ
GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õ´ S÷µõu ¦zv²hß |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ Gߣøu
ö£õx áÚ[PÐUS AÔ¯a ö\´x ©ØÓÁºPøͲ® áõUQµøu¯õ´
C¸US®£i ö\´ÁuØS BP÷Á GkzxUPõmhõP Cµsöhõ¸
Põ›¯zøu¯õÁx GkzxUPõmh ÷Ási¯x AÁ\µ©õQÓx.
öPõÒøP Âå¯zvÀ |® ¤µ\õµzxUS Cøh³Ö ö\´Áøu²®,
|® £zv›øPPÐUS öuõÀø» Âøͨ£øu²®, \®©¢u¨£mh
Ezv÷¯õPìuºPÒ Tmh[Pξ®, µ°¼¾®, u£õ»õ¥]¾®,
Aµ\õ[P {ºÁõPzv¾® EÒÍÁºPÒ |h¢x öPõÒÁøu¨£ØÔ²®
|õ® PÁø»¨£mk Á¸zu¨£h÷Áõ AÀ»x A¨£i¨£mhÁºPÒ ¯õº«x®
uÛ¨£mh •øÓ°À BÁ»õv÷¯õ ÷©»vPõ›PÐUS ¤µõ÷uõ \¢uº¨£®
Qøhzu÷£õx uÛ¨£mh ©Ûuß «x SøÓ÷¯õ BQ¯øÁ ö\´²[
Põ›¯[PÎÀ CUSk®£® AÀ»x uÛ |£ºPÒ ¯õ¸® ¤µ÷Á]¨£vÀø».
Si Aµ_ & 1937 (2) 144
Cøu |õ® J¸ ö£¸ø©°ß Sn©õPa ö\õÀ»ÂÀø». ©Ûu
_£õÁ©õÚ \õuõµn SnzvÀ C¸¢x ©õÓÂÀø» GßÖ ©õzvµ®
ö\õÀ¾Q÷Óõ®. uÛ¨£mhÁºPÒ Ch® ÷£_®÷£õx® uÛ¨£mhÁº
Pøͨ£ØÔ¨ ÷£_® ÷£õx® Tk©õÚÁøµ ©Ûuz ußø©÷¯õ÷h
|h¢xöPõÒÐQ÷Óõ®. C¢u \©¯zvÀ J¸ ]Ö \®£Ázøu
SÔ¨¤kQ÷Óõ®. J¸ \©¯zvÀ ÷uõǺPÒ D.öÁ. µõ©\õª²® Psn¨£º
AÁºPЮ, µ°¼À ©xøµUS ¤µ¯õn® ö\´²®÷£õx Psn¨£º
2&Áx ÁS¨¤¾® µõ©\õª 3&Áx ÁS¨¤¾® ¤µ¯õn® ö\´x öPõsk
÷£õÚõºPÒ. A¨÷£õx vskUPÀ ì÷håÛÀ ÷uõǺ Psn¨£º
CÓ[Q ÷uõǺ µõ©\õª C¸¢u 3&Áx ÁS¨¦ ÁsiUS Á¢x
EmPõº¢x ÷£]UöPõsi¸¢u ÷£õx J¸ _.©. v¸©nzvÀ |h¢u
ö\õØö£õÈøÁ¨ £ØÔ¨ ÷£_® ÷£õx A¸QÀ C¸¢u £õº¨£Úº
J¸Áº ""C¢u ©õv› ÷£] C¸¢uõÀ A[Q¸¢u áÚ[PÒ E[PøÍ
_®©õ Âmk ÂmhõºPÍõ'' GßÖ ÷Pmhõº? Eh÷Ú Psn¨£º
""÷£]¯vÀ GßÚ u¨¦?'' GßÓõº. £õº¨£Úº øÁwP •øÓ°À Bzvµ®
öPõsk ]» Pk® £u[PøÍ E£÷¯õQzuõº. ÷uõǺ Psn¨£º ThU
Th Ax ÷£õ»÷Á £vÀ ö\õÀ» Bµ®¤zuõº. ÷uõǺ µõ©\õª ÷uõǺ
Psn¨£º «x ÷Põ¤zx ""AÁº AÁµx øÁwP Enºa]°À ÷£_QÓõº.
}[PÒ \©õuõÚ® ö\õÀ»õ©À ThU Th ÷Põ¤zxU öPõshõÀ \©õuõÚ®
ö\õÀ»U Qøhzu J¸ |À» \¢uº¨£zøu CÇ¢x ÂkQÕºP÷Í''
GßÖ Psizx AhUQÚõº.
CuØS A¢u¨ £õº¨£Úº ""AÁºPÐUöPÀ»õ® \©õuõÚ®
E[PÍõÀ ö\õÀ» •i¯õøu¯õ! CÁºPÒ A¢u µõ©\õª |õ¯UPÝøh¯
^hßPÒ; AÁß ¦zvuõ÷Ú CÁºPÐUS® C¸US®'' GßÖ ö\õßÚõº.
Eh÷Ú ÷uõǺ D.öÁ.µõ. ÷uõǺ Psn¨£øµ áõøh Põmi
AhUQ Âmhõº. Ási öPõøhUPõÚ¾US Á¢u Ehß ÷uõǺ
Psn¨£º 2&Áx ÁS¨¦ ÁsiUS ÷£õ´ Âmhõº. Eh÷Ú ÷uõǺ
D.öÁ.µõ GÊ¢x µ°À PUT_ AøÓUSÒ ö\ßÓõº. A¨÷£õx öÁΰÀ
C¸¢u J¸Áº A¢u £õº¨£Úøµ¨ £õºzx ""C¨÷£õ C[Q¸¢uõ÷µ
AÁº ¯õº öu›²©õ?'' GßÓ ÷Pmhõº. AuØS A¢u¨ £õº¨£Úº ""AÁº
¯õ÷µõ J¸ QÇÁº; `zvµµõPz uõß öu›QÓx. BÚõ¾® ©Põ ö£›¯
©Ýåº ÷£õ¼¸UQÓx'' GßÓõº. Eh÷Ú ©ØÓÁº ""AÁºuõß µõ©\õª
|õ¯UPº'' GßÖ ö\õÀ¼ Âmhõº. ÷uõǺ µõ©\õª PUTì AøÓ°¼¸¢x
öÁΰÀ Á¢u Ehß A¢u¨ £õº¨£Úº GÊ¢x {ßÖ øPT¨¤ ©ßÛUP
÷Ásk® GßÖ Bµ®¤zx ""£zv›øP°À Á¸® Âå¯[PøͲ®
¤µõ©nºPÒ ö\õÀ¼U öPõÒÁøu²® ÷Pmk |õß A¢u¨£i
{øÚzx Âm÷hß. CßÖ J¸ ö£›¯ _vÚ©õS®. ö£›¯ÁõøÍ \¢vzux
145 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
GÚx £õUQ¯®.................'' GßÖ öÁS ÷|µ® ÷£]Âmk uß ö£¯º
K._¨µ©o¯ A´¯öµßÖ® PõøµUSi°À Cß`µßì Háshõ´
C¸¨£uõPÄ® ö\õÀ¼UöPõsk öÁmP©øh¢u ußø©°÷»÷¯
©xøµ Áøµ°À Á¢x CÓ[Q Âmhõº.
Cøu GkzxU PõmkÁuØS Põµn® uÛ¨£mh G¢u £õº¨
£Ú›h•® ©›¯õøuU SøÓÁõ´ ÷£_QÓ ÁÇUP® D.öÁ.µõ.Âh®
Qøh¯õx. A¨£i |h¢x Á¢x® £õº¨£ÚºPÎß ÷¯õUQ¯øu GßÚ?
GßÖ® AÁºPÒ uÛ¨£mh •øÓ°À GÆÁÍÄ CÈÁõÚ ußø©²hß
|h¢x öPõÒQÓõºPÒ? GßÖ® ö£õx áÚ[PÒ Enµ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
GßÚöÁÛÀ ©g_Íõ£õ´ A®©õÒ GßQßÓ J¸ ö£s J¸
ÂuøÁ¯õ´ C¸¢x _¯©›¯õøu C¯UPzvß ‰»©õ´ ÂÍ®£µ®
ö\´¯¨£mk v¸a] ¦÷µõQu ©Ö¨¦a \[Pzvß BuµÂÀ HØPÚ÷Á
‰ßÖ SÇ¢øuPÒ EÒÍ áõ÷ÚõâµõÆ GßQßÓ J¸ ÷£õìhÀ C»õPõ
]¨£¢vUS ©n® ö\´x öPõkUP¨£mhx. A÷uõk Azv¸©nzøu
›âìhº ö\´¯¨£mkª¸UQÓx. A¢u áõ÷ÚõâµõÆ GߣÁº
SiPõµº. ÷£õìhÀ C»õPõÂÀ |õøn¯U SøÓÁõ´ |h¢uuØS BP
•ß J¸ uhøÁ ÷Áø» ÷£õ´ ©Ö£i²® C¯UP \®©¢u©õÚ
£»›ß ]£õº]ß«x ÷£õìm÷©Úõ´ C¸¢uÁº. Si¨£ÇUP•ÒÍÁº.
CøÁ JßÖ® ö\õÀ¼UöPõÒÍõ©À uõß J¸ ÷£õìhõ¥_ QͺUS
GßÖ ö\õÀ¼ P¼¯õn® ö\´x öPõshÁº. A¨£i°¸¢x®
PÀ¯õnzxUS ¤ÓS ©Ö£i²® £» ]£õº\õÀ S©õìuõ £uÂ
Aøh¢uõº. C¢u {ø»°À PÀ¯õnzxUS •ß Gvº£õµõu £»Âu
Pèh[PÐhß ©g_Íõ£õ´ A®©õÒ AÁ¸hß Ph]¯õP
E»ÁU÷PõmiÀ ÁõÌ¢x Á¸øP°À AÁº ÷uõǺ ©g_Íõ£õø¯
J¸ _¯©›¯õøu ©Põ|õmkUS Aݨ¤Âmk u£õ»õ¥]À J¸
›âìhº Piuzøu øP¨£ØÔ Eøhzx Av¾ÒÍ 20 ¹. ÷|õmøh
GkzxU öPõsk £Ç¯£i Jmi øÁzx Âmhõº. C¢u C¸£x
¹£õ´ ÷|õmøh 2, 3 |õÎÀ |ßÓõPU Sizx¨ ¦µsk ö\»Ä ö\´x
Âmhõº. B¥]À Cx AÔ¢x AvPõ›PÒ CÁøµ \ìö£sm
ö\´x ÷Pì Gkzx ›©õsiÀ øÁzx 10 ©õu® Áøµ Põ»® uÒÎ
Pøh]¯õPU SØÓÁõÎ GÚz wº©õÛzx ›©õsiÀ C¸¢u
|õÒPøÍ ushøÚUS¨ £›Põµ©õPU SÔzx J¸ Á¸å |À»
|hÁiUøP áõ«Ûß ÷£›À Âkuø» ö\´x ÷Áø»°¼¸¢x®
iìªì ö\´x ÂmhõºPÒ.
öá°¼¼¸¢x öÁÎ Á¢u ¤ÓS ö£sáõvø¯ øÁzx
ÁõÇ •i¯õ©¾® ö£sáõvUS ãÁÚzxUS ÁÈ ö\´¯õ©¾®
ußÛaø\¯õ´z v›¢x öPõsk® \õ¨£õmkUS ÁøP ö\´¯õ©À
Si Aµ_ & 1937 (2) 146
©øÚÂø¯ KmhÀ øÁzx \®£õvzx¨ ÷£õk®£i Pmhõ¯¨£kzv²®
öPõkø©¨£kzv²® Á¢uõº. A¢u®©õÒ CÁº öuõÀø»US¨
£¯¢x C¯UP \®£¢u©õÚ £» ÷uõǺPÒ Ãmi¾® ©xøµ°À uõ¯õº
Ãmi¾©õPU Põ»® PÈzx Á¢uõº. A¢u®©õÒ ö\À¾ªh[Pξ®
C¯UP Â審õ´ AøÇUP¨£mh Ch[Pξ® ö\ßÖ öuõÀø»
ÂøÍÂzx Á¢uuõÀ A¢u®©õÒ £¯¢x \mh¨£i ÷uõǺ áõ÷ÚõâµõÆ
Chª¸¢x »QU öPõÒÍ •¯Ø]zxU öPõsi¸¢uõº.
C¢u \©¯zvÀ A¢u®©õÒ J¸ |õÒ D÷µõmkUS Á¢v¸U
øP°À AßÖ ÷uõǺ áõ÷ÚõâµõÄ® D÷µõmkUS Á¢x öu¸ÂÀ
÷£õS® ÷£õx Pøhz öu¸ÂÀ A¢u®©õøÍ AÁ©õÚ©õP¨ ÷£]U
öPõsi¸US®÷£õx Põ[PµìPõµz ÷uõǺPÒ Cµsöhõ¸Áº AÁøµ¨
£õº¨£ÚºPÒ ÃmkUS AøÇzx¨ ÷£õ´ CÁøµ ÷uõǺPÒ D.öÁ.
µõ©\õª, D.öÁ. Q¸èn\õª BQ¯ÁºPÐUS Â÷µõu©õP G¨£i
÷Ásk©õÚõ¾® E£÷¯õQzxU öPõÒÍ ÂmkÂmhõºPÒ. Eh÷Ú
|õßS £õº¨£Ú ÁURÀPÒ JßÖ Ti D.öÁ.µõ., D.öÁ.Q. BQ¯ÁºPÒ
«x ¤µõx u¯õº ö\´x i¨i Pö»Uh›h® AøÇzxUöPõsk ÷£õ´
öPõkzx ©g_Íõ£õ¯®©õøÍ AÁºPÒ ÃmiÀ \mh Â÷µõu©õ´
Aøhzx øÁzv¸¨£uõ²® ÷\õuøÚ Áõµsk öPõkUP ÷Ásk
ö©ßÖ® ÷Põ›ÚõºPÒ.
C¢u£i GÊvUöPõkzu ¤µõvÀ A¢u®©õøÍ GßÚ ÷|õUPzxhß
GßÚ Põ›¯zxUS BP §mi øÁzv¸UQÓõºPÒ GßÖ Põµn®
Põmi°¸¨£vÀ ""©g_Íõ£õø¯ ÂÁ\õ›zuÚzvÀ Dk£kzv ©ØÓÁº
PÐUS AÝ©vUPÂmk »õ£® \®£õvUS® ÷Áø»°À Dk£kzv
Aøhzx øÁzx C¸UQÓõºPÒ'' GßÖ® ""JÊUP©ØÓ Põ›¯zxUS
µõ©\õª Q¸èn\õª ©ØÓ ÷uõǺPЮ E£÷¯õQzxU öPõÒÐQÓõºPÒ''
GßÖ® GÊvU öPõkzv¸UQÓõºPÒ.
CvÀ ÷uõǺ ö\Í¢vµ£õsi¯ß AÁºPÒ ö£¯øµ²® ©ØÖ®
]»º ö£¯øµ²® ÷\ºzv¸UQÓõºPÒ. C¢u ÁÇUøP |hzu 4 £õº¨£Ú
ÁURÀPÒ ÷PõºmkUS Á¢v¸¢uõºPÒ. Cµsk ÷£º ÁUPõ»zx ÷£õmk
GÊ¢x, GÊ¢x ÷£]ÚõºPÒ. ÷ÁÖ Cµsk ÁURÀPÒ ÷uõǺ
áõ÷ÚõâµõÄUS CßÚ CßÚ ©õv› ö\õÀ¾®£i Â\õµøn°ß
÷£õ÷u £õh® PؤzuõºPÒ. Ph]¯õP ""CøÁPÐUS \õm]PÒ Eshõ''
GßÖ i¨i Pö»Uhº ÷Pmh ö£õÊx ""|õøÍ TmiU öPõsk Á¸Q÷Óõ®''
GßÖ ö\õÀ¼ Áõ´uõ ÷PmkU öPõsk Á¢uÁºPÒ ©Ö|õÒ J¸
ÁUR¾® ÷PõºmkUS Áµõ©À ÷uõǺ áõ÷ÚõâµõøÁ ©õzvµ® Aݨ¤
ÂmhõºPÒ. ©Ö|õÒ áõ÷ÚõâµõÆ SiPõµ £õøå°À C¢u |õßS
ÁURÀPøͲ® Psh£i øÁx öPõsk ÷PõºmkUS Á¢x
147 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
""\õm]PÒ CÀø»'' GßÖ ö\õÀ¼ AÊP Bµ®¤zx ¤µõøu Áõ¥ì
Áõ[QUöPõÒÁuõPa ö\õÀ¼ Âmhõº. ¤µõøuz uÒÎ ÂmhuõPa
ö\õÀ¼ ¤µvÁõvPøͨ ÷£õS®£i ö\õÀ¼ Âmhõº.
GÚ÷Á £õº¨£Úz öuõÀø» G¢u AÍÄUSz xoQßÓx
Gߣøu²® C¢uU Tmh® ÷ÁÖ G¢uU Põ›¯zøuzuõß ö\´¯¨
£kÁõºPÍõ Gߣøu²® ö£õx ©UPÒ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Ásk
ö©ß÷Ó Cøu GÊxQ÷Óõ®. £õº¨£ÚºPÎß ÁURÀ £uÂP÷Í
CÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Põ›¯[PÐUS¨ £¯ß£k® ÷£õx
A¢u i¨i Pö»Uhº £u°À J¸ £õº¨£Úº C¸¢v¸¢uõÀ A¨£uÂ
G¨£i¨£mh Põ›¯[PÐUS Eu C¸UP •i²® Gߣøu¨ £ØÔ
GÊu ÷Ási¯÷u CÀø».
C÷u £õº¨£Ú ÁURÀPÒ Tmh®uõß D÷µõk •Û]£õ¼mi
Kmhº ¼ìm u¯õº ö\´u ÷£õx ›øÁ][ Azuõµmi°h® Á¢x
÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ., D.öÁ.Q. AÁºPÒ ÃkPÎÀ Si C¸¢u \ºUPõº
AvPõ›PøͲ® E£õzv¯õ°Û ö£sPøͲ® £ØÔ AÁºPÒ
KmhºPÐUS »õ¯UQÀø» GßÖ Âsn¨£® ÷£õk® ÷£õx ""CÁºPÒ
""Si Aµ_'' B¥]À ¤³ßPÒ'' GßÖ® GÊvU öPõkzuõºPÒ. AuØS
\õm] ÷PmS® ÷£õx® C÷u ©õv›uõß Âsn¨£uõµøÚ \¢v°À
Âmk Âmk Ki¨÷£õ´ÂmhõºPÒ. AuõÁx |õøÍ öPõsk Á¸Q÷Óõ®
GßÖ ö\õÀ¼ ©Ö|õÒ BáµõPõ©À J΢x öPõshõºPÒ. C¨ö£õÊx
D÷µõk Kmhº ¼ìiÀ JÊ[RÚ©õ´ C¸UQÓx GßÖ ©g\Ò ö£mi
KmhºPøÍ KmhµõUP¨ ÷£õQÓõºPÍõ®. CßÚ•® GÆÁÍÄ
÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯mk®. D.öÁ.µõ., D.öÁ.Q., ö\ÀÁ®, ©v¨¦
Gx ÷Ásk©õÚõ¾® £õÇõPmk®. BÚõÀ CÁºPÍx E°¸ÒÍ
Áøµ £õº¨£Ü¯zøu öÁmi¨¦øuUPz öuõsk ö\´Áøu G¨£iz
ukUP •i²®. ©¢v› ÷Áø» öPõkzx H©õØÓ»õ® GßÖ •¯Ø]zu
uø»Áº Gsnzv÷»÷¯ Ci ÂÊ¢x ÂmhöußÓõÀ ÷ÁÖ G¢u
Põ›¯zuõÀuõß CÁºPÒ Gsn® D÷hÓ •i²®? BP÷Á
ö£õx©UPÒ CÁºPÍx ÷¯õUQ¯øuø¯ Enº¢x áõUQµøu¯õ´
C¸UPmk® Gß÷Ó CÁØøÓ CßÖ SÔ¨¤kQ÷Óõ®. ©ØÓ£i G¢u
uÛ¨£mh |£›h•® ÁS¨¤h•® Esø©°÷»÷¯ S÷µõuªÀø»
Gߣøu öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 12.09.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 148
Á› SøÓ¨¦ G[÷P?
¦÷µõQuU Tmhzuõº ÷u\õ¤©õÚ® GßÝ® ÷£õºøÁø¯¨
÷£õºzxUöPõsk £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ £u¯øhÁuØSa ö\´u
`Ìa]PÎÀ ö£›¯x \P» xøÓPξ® Á›PøÍU SøÓzx ÂkÁuõPU
T¨£õk ÷£õmk ©UPøÍ H©õØÔÚuõS®. C¢uU T¨£õkPÒ |hUS®
÷£õ÷u CøÁ •Ê¨ ¦µmöhßÖ® ö©õzuzvÀ J¸ u®¤i Á›ThU
SøÓUP CÁºPÍõÀ •i¯õöußÖ® CÁºPÒ ÷©¾® ÷©¾® Á›÷£õhz
uõß ÷£õQÓõºPÒ GßÖ® |õ® AiUPi ö\õÀ¼Á¢÷uõ®. Ax÷£õ»÷Á
CßøÓUS ¦÷µõQu Bm] HØ£mk C¢u 2, 3 ©õu Cøh°À GÆÁÍ÷Áõ
Põ›¯® ö\´xÂmhuõP¨ £øÓ Aizx® AÁ\µ¨£mka ö\´ÁuõP
¯õ¸® Bzvµ¨ £hUThõx GßÖ ö£õx ©UPÐUSa \©õuõÚ® ö\õÀ¼U
öPõsk Cèh¨£iUöPÀ»õ® BiU SvzxUöPõsk® AP[Põµ©õPÄ®
BnÁ©õPÄ® ÷£]U öPõsk® v›QÓ C¢u¨ ¦÷µõQuU Tmh
Bm]¯õÚx Á› Âå¯zvÀ HuõÁx Põ›¯® ö\´v¸UQÓuõöÁßÖ
£õºzuõÀ A¢u Âå¯zvÀ J¸ Põ_ThU SøÓUPÂÀø» Gߣ÷uõk
CßÚ•® G¢öu¢uz xøÓ°À ¦x Á› ÷£õh»õ® Gß÷Ó
B÷»õ\øÚ ö\´x Á¸QÓx.
ìu» ìuõ£Ú[Pξ® C÷u ©õv› ¤zu»õmh® ÷£]¨
£u ö£ØÓ C¢u ¦÷µõQuU Tmh® ©uµõ]¾® ©xøµ°¾® ©ØÖ®
Cµsöhõ¸ Chzv¾® •Û]£õ¼miPÎÀ ¦x Á›PÒ ÷£õmh
Âå¯[PøͲ® D÷µõk •u»õÚ ]» •Û]£õ¼miPÒ Á›
SøÓzx ÁµÄ ö\»Äz vmhzøu \›¨£kzvU öPõkzx® Aøu
J¨¦UöPõÒÍõ©À C¸¨£x ©õÚ Põ›¯[PøÍU PÁÛzuõÀ Á›
SøÓ¨¦¨ ¤zu»õmhzøu J¸ÁõÖ Enµ»õ®.
BÚõÀ ÷u\z x÷µõQPÒ GßÖ C¢u¨ ¦÷µõQuU Tmhzuõº
PÍõ¾® AÁºPÍx T¼ö£ØÓ Aiø©PÍõ¾® ö\õÀ»¨£mh áìiì
Pm]¯õº øu›¯©õ´ ÷uõÀ÷Pmka _[P[PøÍ GkzxÂmh÷uõk
§ªÁ›Pξ® 100US 12½ Ãu® SøÓzx ÂmhõºPÒ. AuØS¨
¤ß £uÂUS Á¢u ""©Põ ©Põ ÷u\z x÷µõQPÒ PÊøuPÒ |õ´PÒ''
GßöÓÀ»õ® C¢u¨ ¦÷µõQuU TmhzuõµõÀ Á\Ä ö\õÀ»¨£mh
CøhUPõ» ©¢v›PÒ 2 ©õu Põ»zvÀ §ª Á›°À ÷©¾® 100US
149 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
12½ Ãu® SøÓzx ö©õzuzvÀ 100US 25 Ãu® {µ¢uµ©õ´ SøÓzx
ÁµÄ ö\»Ä vmhzøu²® \›UPmiU öPõkzx Âmk »QU öPõshõºPÒ.
CÆÁÍÄUS® C¢u ÷©À£i C¸vÓzx ©¢v›PЮ £uÂUS
Á¸® ÷£õx® ÷uºu¾US {ØS®÷£õx® Á› SøÓUQ÷Óõ® GßÖ
ö\õÀ¼ ÁõUS ÷PmhÁºPÒ AÀ» Gߣx ¯õÁ¸US® öu›²®. £uÂUS
Á¢uõÀ u[PÍõÀ Ti¯øua ö\´÷Áõ® GßÖ ©õzvµ® ö\õßÚõºPÒ.
BÚõÀ CßøÓ¯ ¦÷µõQu \µnõPv ©¢v›P÷Íõ A¨£iUS
CÀ»õ©À \P» xøÓPξ® AuõÁx PõkPÎÀ ©õk ÷©´UP Á›
CÀø», µ°À \Áõ› ö\´¯ Á› CÀø», §ªUS uspº £õ´a\
Á› CÀø», PÀÂUS \®£ÍªÀø» GßÖ® CßÝ® C®©õv›
GÆÁÍ÷Áõ Aͨ¦PÒ Áõ´US Á¢u£i GÀ»õ® AÍ¢x® ÷£] ©UPøÍ
H´zx £uÂUS Á¢uÁºPÒ CßÖ ‰ø» •kUSPÎÀ C¸mhøÓPÎÀ
EmPõº¢x öPõsk ¦x Á›PÒ ÷£õh ÷¯õ\øÚ ö\´QÓõºPÒ.
J¸ ¦x Á›²® ÷£õmhõ´ Âmhx.
AuõÁx áÄÎUPøhUPõµºPÐUS (ªÀ áÄÎ xo ÂØ£Áº
PÐUS) Á› ÷£õmhõ´ Âmhx. CÛ ¦øP°ø» Á› ÷£õh ¦ÒÎ
÷£õmkU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À §ªÁ›ø¯²® ÷ÁÖÁøP°À
AvP¨£kzu¨ ÷£õQÓõºPÒ. ug\õź âÀ»õ ªµõ_uõµºPÒ Cx
öu›¢x C¨÷£õ÷u AÊP Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. Á› AvPö©ßÖ®
uõ[P •i¯õöußÖ® T¨£õk AvP©õ´¨ ÷£õmhÁºPÒ A¢u
âÀ»õUPõµºP÷Í BS®.
áìiì ©¢v›PÒ «x® CøhUPõ» ©¢v›PÒ «x® Á› SøÓUP
ÂÀø» GßÖ AvPU SøÓ TÔÚÁºPЮ A¢u (ugø\) âÀ»õU
PõµºP÷ͯõS®. CßÖ A¢u âÀ»õUPõµºP÷Í •uÀ •u¼À AÇ
Bµ®¤zv¸¨£øu¨ £õºzx Esø©°÷»÷¯ |õ® ]›¨÷£õ÷©
uµ ]Ôx® \[Ph¨£h¨ ÷£õÁvÀø».
¦÷µõQu ©¢v›PÒ ¦vuõP¨ ÷£õhU P¸v C¸US® §ª Á›
GßÚ GßÓõÀ §ª øÁzv¸UQßÓÁºPÐUS öÁÒÍõø©°ß «x
AuõÁx ÂøÍ¢u £»Ûß ö£õ¸©õÚzvß «x Á¸©õÚÁ› ©õv› ¦x
Á› Âv¨£x GߣuõS®. C¢u Á›z öuõøPø¯U öPõsk ÷\»®
âÀ»õÂÀ ©x»US ö\´uuõÀ \ºUPõ¸US SøÓ¢x÷£õÚ 25
»ñ ¹£õ´ Á¸©õÚzxUS ¤µv ö\´¯ C¢u Á› ÷£õh¨£kQÓuõ®.
CßÝ® Cx÷£õÀ £» Á›PÒ ÷£õmkz uõß CÛ÷©¾® ""©x
»US'' ö\´²® |èhzx ÁµÄ ö\»øÁ \›UPmh ÷Ási¯
÷¯õUQ¯øu°À CßøÓ¯ ¦÷µõQu ©¢v›PÒ {ø» C¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 150
G¢uU PõµnzøuU öPõsk® C¢u ©¢v›PÍõÀ Á›a_ø© J¸
Põ_ AÍÄTh SøÓ¯õx Gߣøu |õ® £¢u¯[PmiU TÖ÷Áõ®.
\®£ÍU SøÓ¨¦ ¦µmk
\®£Í ÁøP°¾® H÷uõ SøÓUP¨ ÷£õÁuõPa ö\õßÚx®
C¨÷£õx ö£›¯ ¤zu»õmh©õQ Âmhx.
CßÖ öPõÒøÍ AizxU öPõsi¸US® ¦÷µõQuU Tmh
Ezv÷¯õPìuºPÒ \®£Í[PøÍ Psi¨£õ´ C¢u ¦÷µõQu ©¢v›PÒ
SøÓUP©õmhõºPÒ. HöÚÛÀ ö£›¯ Ezv÷¯õP® £õº¨£ÁºPÒ
ö£›x® ¦÷µõQu ÁºUPzuõ÷µ BÁõºPÒ. J¸ \©¯® CÛ ¦vuõP
÷Áø»US Á¸® Ezv÷¯õPìuºPÒ \®£Í® HuõÁx SøÓUP vmh®
÷£õh»õ®. HöÚÛÀ áõv ÂQu¨£i Ezv÷¯õP® ÂÛ÷¯õQUP
÷Ási°¸¨£uõÀ CÛ ¦÷µõQuµÀ»õuõº Tmh•® Ezv÷¯õPzxUS
Áµ»õ®. AÁºPÐUS \› \®£Í® öPõkUP ¦÷µõQuºPÐUS ©Ú®
uõÍõx. BøP¯õÀ AvÀ HuõÁx øP øÁUPUTk®. ""©°øµa _mhõÀ
P› BS©õ'' GßÓ £Çö©õȨ£i A¨£i ö\´uõ¾® ¤µ©õu «v
GxÄ® HØ£mk Âh¨ ÷£õÁvÀø».
©¢v›PÒ ""\®£Í® SøÓzxUöPõsh'' `Ìa]²® •ß C¸¢u
CøhUPõ» ©¢v›PÒ Bm] ©¢v›\ø£ ö\»øÁÂh áìiì Pm]
©¢v› \ø£ ö\»øÁÂh AvP©õPzuõß BQÂmh÷u uµ Av¾®
]Ôx® £»ß HØ£mk ÂhÂÀø». J¸ âÀ»õÄUS Cµsk âÀ»õ
÷£õºk C¸¨£x ö\»Ä AvP® GßÖ ö\õÀ¼ JßÖ£kzu ÷£õQÓÁºPÒ
©¢v› \ø£ø¯ Bv°À 2 ©¢v›PÒ C¸¢uøu 7 BUQ A¨¦Ó®
6 BUQ C¨÷£õx 10 BUQ A¢u £zx ÷£¸US® 10 Põ›¯u›]PÒ
HØ£kzv AÁºPÐUS® \®£Í®, £i, ÷©õmhõºPÒ ¤µ¯õna ö\»ÄPÒ
BQ¯ uõ® y® ö\»ÄPÒ HØ£kzvÂmh÷uõk \mh\ø£ ö©®£ºPÐUS
\®£Í® HØ£kzuÄ® BÚ Põ›¯[PÒ ö\´u ¤ÓS G¨£i ]UPÚ•®
£n «v²® BQÂk® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
CßøÓ¯ ¦÷µõQu Tmh ©¢v›PÒ {øÚ¨ö£À»õ® G¨£i
C¨£uÂPÎÀ ©õÚ©ØÖ ©›¯õøu AØÖ Amøh÷£õÀ JmiU
öPõsi¸¢x ¦÷µõQu BvUPzxUS {ø»¯õÚ Bm]ø¯
£»¨£kzvU öPõÒÍ»õö©ßÖ P¸vU öPõsk C¸UQßÓõºP÷Í
Jȯ áÚ[Pøͨ £ØÔ÷¯õ |õmk •Ø÷£õUøP¨ £ØÔ÷¯õ ]Ôx®
PÁø» C¸¨£uõP J¸ Âuzv¾® PõmiUöPõÒÍ÷Á CÀø».
AvPõµzxUS Á¢x ÁµõuuØS •ß î¢vø¯ Pmhõ¯©õP¨
£izx £õº¨£õÝUS ¤Ó Aiø©¯õ´ øÁ¨£õmi ©PÚõ´
151 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
C¸US® ©Ú¨£õßø©ø¯¨ ö£Ö GßÖuõß BUQøÚ ¤Ó¨¤UP CUöPõk[÷Põßø© Bm]US Em£kzuUThõx GßÖ P¸v
•¯Ø] |hUQßÓ÷u uµ £õ©µ ©UPÐUS GßÚ |ßø© ö\´Áx ^UQµzvÀ PÊzøu¨¤izx öÁÎ÷¯ uÒÎÂkÁõºPÒ Gß÷Ó
GߣvÀ ]Ôx® PÁø»ø¯U Põ÷nõ®. P¸xQ÷Óõ®. Bu»õÀ ö£õx ©UPÒ C¨¦÷µõQu Bm]US RÌ£i¯õ©¾®
Cøu AÔ¢÷uuõß £õº¨£õß Bm] G¨÷£õx® Th÷Á Cx {ø»zv¸UP Eu ö\´¯õ©¾® Cøu JÈUP JÆöÁõ¸Á¸®
ThõöußÖ Bv°÷»÷¯ öÁSPõ»zxUS •ßÚ÷©÷¯ JÍøÁ u¯õµõQ |©x Av¸¨vø¯²® CÆÁõm]¯õÀ |õ® Aøh²®
¤µõmi¯õº £õi C¸UQÓõº. AuõÁx |õmøh Bm] ¦›¯ G¢uU \[Phzøu²® ¤›miè \ºUPõº AÔ²®£i ö\´¯÷Ási¯x
Tmhzuõº uSv²øh¯ÁºPÒ GßÖ J¸ Aµ\º ÷Pmh ÷PÒÂUS ªPÄ® AÁ]¯©õS®.
JÍøÁ¯õº ""¡À GÛ÷»õ ÷PõÀ \õ²® ~¢u©÷µÀ öÁg\©µõ® ÷PõÀ |©x •ì½® ÷uõǺPЮ C¨¦÷µõQu Bm] u[PÐUS
GÛ÷»õ Si AøÚzx® öPõÒøÍ ÷£õ®. |õ»õÁõß, ©¢v›² ÷Áshõ® GßÖ® CÁº ö\´²® öPõkø© \ºUPõµõº Ch® öPõkUPU
©õÁõß ÁÈUSz xøn¯õÁõß. A¢u Aµ÷\ Aµ_'' GßÖ £õi ThõöußÖ® öÁΨ£øh¯õ´ öu›ÂUP ÷ÁskQ÷Óõ®. ©ØÖ®
C¸UQÓõº. BP÷Á ¡À GßÝ® §rÀPõµºPÍõQ¯ ¦÷µõQuºPÒ Puº ¤µ\õµ•® î¢v Pmhõ¯•® ªPªP Psi¨£õ´ Áßø©¯õ´
Bm] }v¯õ´ C¸UPõöußÖ® £õµ£ñ©õP÷Á u[PÒ BvUPzxUS GvºUP¨£h ÷Ási¯øÁ¯õS®. AÁØÖÒ AÆÁÍÄ öPõkø©²®
HØÓuõP÷Á C¸USö©ßÖ® |ßÓõPa ö\õÀ¼°¸UQÓõº. Cøu Âå•® ¦S¢v¸UQÓøu ©UPÒ Enµ ÷Ásk®.
Ez÷u]zx 3, 4 Á¸å[PÐUS •ßÚ÷©÷¯ |õ® ¦÷µõQu Bm]
öPõk[÷Põßø©¯õP C¸USö©ßÖ®, |® A¤¨¤µõ¯zøua Si Aµ_ & uø»¯[P® & 19.09.1937
ö\õÀ»UTh Á\v AÎUPa \®©vUPõu AÆÁÍÄ ußÛaø\¯õÚ
Pk® Bm]¯õP C¸USö©ßÖ® C¢u Bm]ø¯Âh Pk® ¦¼ ÁõÊ®
Põ÷h ÷©ßø©¯õ´ C¸US® GßÖ TÔ²® GÊv²® Á¢v¸UQ÷Óõ®.
C¨÷£õx C¢uU Pkø©¯õÚ ¦÷µõQuU Tmhz÷uõk Aøu Âh
Pkø©¯õÚ Â¯õ£õµU öPõÒøÍU Tmhzuõ¸® ÷\º¢xÂh¨
÷£õQÓõºPÒ. HöÚÛÀ £õº¨£õÝUS Akzuõ¨÷£õÀ ¯õ£õ›USz
uõß ]Ôx u¢vµ ¦zv Esk. AÁß HµõÍ©õP ¦÷µõQuÝUS
»g\ »õÁn® öPõkzx uõÝ® |ßÓõ´ öPõÒøÍ Ai¨£uØS
AÝT»® ö\´x öPõÒÁõ÷Ú uµ |õmøh÷¯õ ©UPøÍ÷¯õ
PÁÛUP ©õmhõß. AuÚõ÷»÷¯ ªÀ •u»õÎ, ö£›¯ ÷»Áõ÷uÂUPõµß,
ö£¸zu ¯õ£õ› BQ¯ÁºPÒ C¢u ¦÷µõQu Bm]US Aiø©¯õ´
C¸UQÓõºPÒ. BP÷Á CÆÁõm]°ÚõÀ Pèh¨£h¨ ÷£õQÓÁºPÒ
§ªø¯ Eøh¯ÁºPЮ ]Ö Si¯õÚÁºPЮ ©zv¯ öuõÈ»õͺ
Tmh•® HøÇPÐ÷©¯õS®. CÁºPÐUS AÝT»©õÚ J¸ Põ›¯•®
C¢u ©¢v›PÍõÀ |hUP¨ ÷£õÁvÀø». CßÚ•® öuÎÁõPa ö\õÀ»¨
÷£õÚõÀ \ºÁõvPõµ öÁÒøÍUPõµºPÒ Bm]÷¯ CøuÂh ÷©»õÚ Bm]
GßQßÓ Enºa] uõß AÔÄÒÍ ©UPÐUS Ti¯ ^UQµ® ÷uõßÔ
Âk® Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. BøP¯õÀ G¨£i¯õÁx C¨¦÷µõQu Bm]ø¯
PÂÌUP ÷Ási¯x Esø©¯õÚ ©Ûuõ¤©õÚ•® ãÁPõ¸s¯•®
Eøh¯ JÆöÁõ¸ AÔÁõΰÝøh¯Ä® Phø©¯õS®.
CÆÁõm] G¨£i²® ^UQµzvÀ PÂÌ¢xÂk® GߣvÀ
¯õ¸® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø». HöÚÛÀ ö£õx áÚ[PÐUS
¦zv°À»õÂmhõ¾® \ºUPõ¸UPõÁx ¦zv Á¢x uÚx ¤µøáPøÍ

Si Aµ_ & 1937 (2) 152 153 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

Bµõ´a] ÂÍUP®
HøÇ GߣÁß ¯õº?
uÚx \ŸµzuõÀ ÷Áø» ö\´x Auß T¼°ÚõÀ ©õzvµ÷©
ãÁÚ® ö\´¯ ÷Ási¯ {º¨£¢uzv¾ÒÍÁß. CU Tmhzuõº
PÐUSuõß £õº¨£Ú ©u¨£i `zvµºPÒ GßQßÓ ö£¯º.
•u»õÎPÒ GߣÁºPÒ ¯õº?
\ŸµzvÚõÀ ÷Áø» ö\´²® BÒPøÍ øÁzx ÷Áø»PøÍ
Áõ[Q, ÷Áø» ö\´uÁºPÐUS J¸ AÍÄUSÒ£mh ãÁÚzxUS
©õzvµ® ÷£õx©õÚ T¼ öPõkzxÂmk AÆ÷Áø»°ß ©ØÓ
GÀ»õ¨ £¯ßPøͲ® GÀø»°ßÔ Aݣ¨£ÁºPÒ.
RÌ áõv¯õºPÒ ¯õº?
HÁ»õÒPÒ AuõÁx GÆÂu T¼÷¯õ \®£Í÷©õ ÷£\õ©À
Cmh÷Áø»ø¯ ö\´xÂmk öPõkzu T¼ø¯¨ ö£ØÖUöPõsk
QøhzuuØSÒÍõP÷Á ÁõÌ¢x v¸¨v¯øh¯ ÷Ási¯ÁºPÒ.
¤µõ©nºPÒ GߣÁºPÒ ¯õº?
GUPõµn® öPõsk® \Ÿµ® ¤µ¯õø\¨£hõ©¾® GÆÂuzv¾®
|èh÷©õ PÁø»÷¯õ Aøh¯ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õ©¾® C¸UPzuUP
{ø»°À C¸¢xöPõsk u[PÒ \‰Pzøuz uµ ©ØöÓÀ»õ
©UPÐøh¯Ä® EøǨ£õÀ v¸¨v¯õÚ E°º ÁõÌUøP ÁõÌ£ÁºPÒ.
¤aø\UPõµß GߣÁß ¯õº?
£õk£h ÷\õ®÷£ÔzuÚ¨£mkUöPõsk H©õØÖÁuõ¾® \siz
uÚzuõ¾® öPg]¨ ¦PÌ¢x ÁõÌ£ÁºPÒ.
ö\ÀÁÁõßPÒ GߣÁºPÒ ¯õº?
uß ÁõÌUøPz vmhzvØS ÷©À £n® øÁzxU öPõsi¸¨
£ÁºPÒ.
u›zvµºPÒ GߣÁºPÒ ¯õº?
ÁµÄUS® ÷©»õP ÁõÌUøPz vmh® HØ£kzvUöPõsk
xߣ¨£k£ÁºPÒ & |õøn¯©õ´ ÁõÇ •i¯õ©À |õmkUS
öuõÀø» Âøͨ£ÁºPÒ. u[PÒ ÁµÄUS® uSvUS® ÷©À ÁõÌUøP
vmh® ÁSzxUöPõsk ÁõÌ£ÁºPÒ.
& D.öÁ.µõ.
Si Aµ_ & ÂÚõ Âøh & 19.09.1937

÷©À áõv¯õº GߣÁºPÒ ¯õº?

öuõÈÀPÎÀ RÇõÚ öuõÈÀ, ÷©»õÚ öuõÈÀ GßÖ Pؤzx
÷©»õÚ öuõÈÀPÒ, ©zv¯ öuõÈÀPÒ GߣøÁPøÍ ©õzvµ® ö\´x
öPõsk Tk©õÚÁøµ \ŸµzuõÀ ö\´²® PiÚ©õÚ ÷Áø»PøÍ
ö\´¯õx u¨¤zxU öPõÒ£ÁºPÒ.
Si¯õÚÁºPÒ GߣÁºPÒ ¯õº
§ªø¯ uõ÷Ú EÊx uõ÷Ú £°ºö\´x uß Sk®£® •ÊÁx®
AvÀ Dk£mk Auß £¯øÚ Aݣ¨£ÁºPÒ.
ªµõ_uõµºPÒ GߣÁºPÒ ¯õº?
uõ[P÷Í ÷|›À ÂÁ\õ¯ öuõȼÀ Dk£hõ©À BÒPøÍ
øÁzx £°º ö\´QÓÁºPЮ ©ØÓÁºPÐUS SzuøPU÷Põ
ÁõµzxU÷Põ Âmk »õ£zøu ©õzvµ® Aøh£ÁºPÍõÚ (§ªø¯
Eøh¯)ÁºPÒ.

Si Aµ_ & 1937 (2) 154 155 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì
PªmiU Tmh®
£õ›ìhº µõ©\õªø¯ PÂÌUPa `Ìa]
uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì Pm] ö©®£µõÚ £õ›ìhº
÷uõǺ Gì.Â. µõ©\õª AÁºPÒ uØPõ» AUµPõµ ©¢v› \ø£ø¯U
Psizx ""Âkuø»'' £zv›øP°À GÊv¯uØPõPz uªÌ ©õPõn
Põ[Pµì Pªmi¯õº ÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ
3 Á¸h[PÐUS G¢u öuõhº¦® øÁzxU öPõÒÍU ThõöußÖ
EzvµÂmhõºPÒ. Aøu Jmiz uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì
Pm]ø¯a ÷\º¢u £õº¨£ÚºPÒ ÷uõǺ µõ©\õªUS AøǨ¦
Aݨ£õ©÷»÷¯ ö\ßÓ 31&8&37¢ ÷uv J¸ Tmh® Ti ÷uõǺ
µõ©\õª AÁºPøÍ âÀ»õ ÷£õºk A[PzvÚº £uÂø¯ µõâ|õ©õ
ö\´²®£i ÷PmkUöPõÒÁuõP J¸ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ.
CøuUPsh ÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ uÚUS AøǨ¦ Aݨ£õ©÷»÷¯
Tmh® Ti ußøÚ âÀ»õ ÷£õºk ö©®£º £uÂø¯ µõâ|õ©õ ö\´²®
£i ÷Pm£x bõ¯©À»öÁßÖ âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì Pm]
Pªmiz uø»Á›h® TÔÚõº.
þ Pªmiz uø»Áº «sk® 12¢ ÷uv J¸ Tmh® Tmk
ÁuõPU TÔ þ ÷uv°À J¸ Tmh® TmiÚõº. AvÀ ÷uõǺ µõ©\õª
AÁºPÒ âÀ»õ ÷£õºk ö©®£µõP C¸UP ÷Áskö©ßÖ wº©õÛz
uõºPÒ. ÷uõǺ µõ©\õªø¯ G¨£i¯õÁx âÀ»õ ÷£õºi¼¸¢x }UQÂh
÷Áskö©ßÖ £õº¨£ÚºPÍøÚÁ¸® J¸•P©õP P[Pn® PmiU
öPõsk ÷Áø» ö\´uõºPÒ. BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ö©®£ºPÒ
AøÚÁ¸® JØÖø©¯õP¸¢x £õº¨£Ú `Ìa]ø¯ µmi¯izx
ÂmhõºPÒ.
uªÌ|õk Põ[Pµì Pªmi GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓx? uº©¦›
âÀ»õ ÷£õºk Põ[Pµì Pªmi«x JÊ[S |hÁiUøP GkUP¨
÷£õQÓuõ? £õº¨£ÚµÀ»õuõºP÷Í! CÛ¯õÁx E[PÐUS £õº¨£Ú
`Ìa] ÂÍ[S©õ?
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 19.09.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 156
C¢v¯õ J¸ ÷|åÚõ?
C¢v¯õÄUS¨ ö£õx£õøå C¸¢uuõ?
î¢v ¦SzuÀ Aµ]¯À `Ìa]÷¯
C¢v¯õ £» ©u® £» ÁS¨¦øh¯ |õk
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
î¢vø¯ |® |õmiÀ ö£õx £õøå BUP¨£h ÷Áskö©ß
£ÁºPÒ AuØS Buõµ©õP ö\õÀ¼ Á¸® Põµn[PÒ GßÚ Gߣøu
|õß •u¼À SÔ¨¤mk Âmk AÁØÔØS \©õuõÚ® ö\õÀ¼ ¤ÓS
Auß PºzuõUPÎß EÒ Gsnzøu²® AuÚõÀ |©US ÷|µUTi¯
öPkvø¯²® GÚUS¨ £mhÁøµ Gkzxa ö\õÀ¾Q÷Óß.
î¢v ö£õx £õøå¯õPÄ® £ÒÎU SÇ¢øuPÐUS Pmhõ¯
£õh©õPÄ® øÁUP¨£h ÷Ási¯x AÁ]¯® GßÖ C¨÷£õx GÚUS
•ß ÷£]¯ C¸ÁºPÐUS EÒÍ _u¢uµ® GÚUS® Esk GßQßÓ
•øÓ°÷»÷¯ |õß ÷£_Q÷Óß. •u¼À ÷£]¯ ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ
AÁºPÒ ""î¢v Aµ]¯¼À £mhuÀ» öÁßÖ® Aµ]¯À ÷£a_ C¢u
ÂÁõuzvÀ P»UP ÷Ási¯vÀø»'' GßÖ® ÷£]Âmk Eh÷Ú÷¯,
""|©US _¯µõ䯮 ÷Ásk®, AuØS J¸ ö£õx £õøå
AÁ]¯®. |® uõ´|õk C¢v¯õ, C¢v¯õÄUS uõ´ö©õÈ î¢v,
C¢v¯õ J¸ ÷|åß, ÷|åÚÀ £õøå î¢v, ÷|åÚÀ Gߣ÷u
Auß ©u® £õøå BQ¯ÁØøÓ¨ ö£õÖzux. ÁS¨¦ ©u Enºa]
Thõx. Ax ªP AØ£ Â寮. C[Q½÷åõ uª÷Çõ ö£õx¨
£õøå¯õP BP •i¯õx. ©uµõì ©õzvµ® uÛzv¸UP •i¯õx.
©uµõì J¸ ÷|åß AÀ». C[Q½øå ¦ÓUPoUPÄ® C¨ö£õÊx
•i¯õx. C¢v¯õøÁ µè¯õÁõUP •i¯õx'' GßöÓÀ»õ® ö\õßÚõº.
©ØÖ® ]» Âå¯[PЮ ö\õÀ¼ Pøh]¯õP î¢vø¯ Pmhõ¯
£õh©õUP ÷Ásk® GßÖ TÔÚõºPÒ.
|õß AÁØÔØS uÛ uÛ¯õP \©õuõÚ® TÔÂmk
Pøh]¯õP Gß A¤¨¤µõ¯® TÖQ÷Óß.
C¢u Âå¯zvÀ ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ Aµ]¯À CÀø»
GßÖ® Aµ]¯ø» CvÀ P»UPU Thõx GßÖ® ö\õÀ¼ Âmk
157 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Eh÷Ú |õ® _¯µõä¯zxUS £õk £kQ÷Óõ® BøP¯õÀ AuØS
J¸ ö£õx £õøå ÷Áshõ©õ GßÓõº. BP÷Á AÁ¸øh¯ •uÀ
Põµn÷© Aµ]¯¾US BP÷Á î¢v ÷Ásk® GߣuõQÓx.
_¯µõ䯮 GßÓõÀ GßÚ?
_¯µõä¯zxUS î¢v ÷Ásk©õ ÷Áshõ©õ Gߣøu¨
£ØÔ¨ ¤ßÚõÀ ÷£]U öPõÒÍ»õ®. ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ u¯Ä
ö\´x _¯µõ䯮 GßÓõÀ GßÚ GßÖ ÂÍUSÁõµõ? ¦÷µõQuß Á°ØÖ¨
¤øǨ¦US ÷©õñ® GßÖ AÁÝUS® ¦›¯õ©À |©US® ¦›¯õ©À
÷Áskö©ß÷Ó Aºzu•® P¸zx® AØÓ ö\õÀø»U Pؤzx
|®ø© H´zx Á¸Áx ÷£õ»÷Á ¦÷µõQuzuõÀ ¤øÇUP ÁøP CÇ¢u
©ØöÓõ¸ Tmhzuõº _¯µõ䯮 GßQßÓ ö\õÀø»U Pؤzx ©UPøÍ
H´UQÓõºPÒ. ©uzuõÀ ©øh¯ºPÍõUP¨£mh J¸ Tmh |® £õ©µ
©UPÒ Aøu |®¤ H©õÖÁx® ©ØöÓõ¸ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ÷ÁÖ
|À» ÁøP¯ØÓ J¸ Tmh |® ©UPÒ Aøu¨ ¤µ\õµ® ö\´x Á°Ö
Áͺ¨£x©À»õ©À _¯µõä¯zxUS A¸zuö©ßÚöÁßÖ C¨÷£õx
÷PmQ÷Óß. ö£›¯öuõ¸ Aµ]¯À bõÛö¯ßÖ C¢v¯õ •ÊÁx®
ö£¯öµkzu ÷uõǺ Â᯵õPÁõa\õ›¯õº \«£zvÀuõß C÷u
÷PÒ ÷Pmi¸UQÓõº. AxÄ® ""Põ¢v÷¯õ ÷|¸÷Áõ AÁ[P¨
£÷Úõ ¯õ¸÷© CU÷PÒÂUS CxÁøµ £vÀ ö\õÀ» ÂÀø»''
GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
áÁíº uQkuzu®
Põ[Qµì ¤µ]öhsk ÷uõǺ áÁíº»õÀ Th _¯µõä¯zxUS
J¸ SÔ¨¤mh A¸zu® ö\õÀ»÷Á CÀø». BÚõÀ AÁº
_¯µõ䯮 GßÓõÀ J¸ \©¯zvÀ HPõv£zv¯ Gvº¨¦ Gߣõº.
©ØöÓõ¸ \©¯® ¤›miè Bm]ø¯ JȨ£x Gߣõº. ©ØöÓõ¸
\©¯® C¢v¯õøÁ A¢{¯º Bͨ£hõx Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯®
áÚ|õ¯P® Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯® öuõÈ»õͺ Bm] Gߣõº.
©ØöÓõ¸ \©¯® Si¯õÚÁº Bm] Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯® \©uº©®
Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯® §µn _÷¯aø\ Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯®
£miÛ²® ÷Áø»°À»õz vshõmh•® JÈÁ÷u Gߣõº.
©ØöÓõ¸ \©¯® E»P¨ ö£õx Ehø© Gߣõº. C¨£i CßÚ•®
GÆÁÍ÷Áõ Âu©õP Áõ°À Á¢u£i \©¯zxUSz uUP£i ÷£_Áõº.
Põ¢v £õ诮
÷uõǺ Põ¢v¯õ÷µõ _¯µõä¯zxUS A¸zu® J¸ \©¯zvÀ
µõ©µõ䯮 Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯® Á¸nõa]µ© •øÓø¯ \›Áµ
Aø©¨£÷u Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯® Gß _¯µõä¯zvÀ
Si Aµ_ & 1937 (2) 158
µõáõUPÐUS® á«ßuõºPÐUS® Ch® Esk Gߣõº. ©ØöÓõ¸
\©¯® AÁµÁº _uº©z öuõÈø»a ö\´¯a ö\´Á÷u Gߣõº. ©ØöÓõ¸
\©¯® µõmiÚ÷© _¯µõ䯮 Gߣõº. ©ØöÓõ¸ \©¯® GÀ÷»õ¸®
Puº PmkÁ÷u _¯µõ䯮 Gߣõº. Pøh]¯õP ö\ßÓ ©õuzvÀ
""¤›mhÝUS® C¢v¯õÄUS® PkPÍÄ ©ÚUP\¨¦ HØ£mhõ¾®
Gß E°øµU öPõkzuõÁx A®©ÚUP\¨ø£ JȨ÷£ß'' GßÓõº.
CßÚ•® GßÚ GßÚ÷©õ C¢u 20 Á¸å Põ»©õP ÷£]
Á¢v¸UQÓõº. ©ØÓ£i¯õÚ ""|©u¸ø© £õµu©õuõÂß ¦uÀÁºPÒ''
BÚ ÷u\£UuºPЮ ÷u]¯ õºPЮ ""_¯µõä¯zxUS BP EhÀ
ö£õ¸Ò BÂø¯ uzu® ö\´u''ÁºPЩõÚ Smiz uø»ÁºPЮ
öuõshºPЮ ÷£õÚ ©õuzvÀ uõß C¢v¯ \UPµÁºzv¯õÚ ¤›miè
Aµ\ºUS® AÁµx \¢uvUS® AÁµx BUQøÚUS® Bm]US®
\mhvmh[PÐUS® £Uv¯õ²® Â_Áõ\©õ²® C¸¢x R̨£i¢x
|h¨£uõP \zv¯® ö\´xöPõkzx \ºUPì ÁøͯzxUSÒ Bmh®
÷£õk® ][P[PÒ ÷£õÀ C¸¢x öPõsk A¢{¯ Bm] HáßkUS
Ah[Q |h¢x Á¸QÓõºPÒ.
BP÷Á _¯µõ䯮 GßÓõÀ GßÚ GßÖ ÷uõǺ ÷P.¤.¤ÒøÍ
C¨ö£õÊuõÁx ö\õÀ»mk® GßÖ ÷PmQß÷Óß. AßÔ²® Akzu
£i¯õP ¤›miè Bm]ø¯÷¯ JÈzxÂkÁuõ÷»÷¯ _¯µõ䯮
HØ£mkÂk® GßÖ ö\õÀ¼Âh •i²©õ? ¤µg_UPõµºPÒ
C¢v¯õÂÀ J¸ £õP® BÐQÓõºPÒ. ÷£õºzx÷P]¯ºPÒ J¸ £õP®
BÐQÓõºPÒ. CÁºPÐUS JÆöÁõ¸ uÛ ÷u\[PЮ C¸UQßÓÚ.
CzuøÚ ÷£¸® JßÖ ÷\º¢x J¸ øP £õºUPõ©À µõmiÚ B²uzøuU
Psk £¯¢x öPõsk C¢v¯õøÁ ÂmkÂmk KiÂkÁõºPÍõ?
E»P¨ ÷£õUøP¨ £õ¸[PÒ
C¨÷£õx ¦øP¢x öPõsk C¸US® ²zu® QÍ®¤ •ß
|h¢u E»P ²zu©õP |hUS÷©¯õÚõÀ |õ® (C¢v¯õ) ¯õº øPUS
÷£õ÷Áõ® Gß÷Óõ |®ø© (C¢v¯õøÁ) GzuøÚ £[PõP¨÷£õmk
¯õº ¯õº G¢u G¢u ©õPõnzøu £[S÷£õmk Gkzx öPõÒÁõºPÒ
Gß÷Óõ ö\õÀ¼Âh•i²©õ? CßÖ ìö£°ß, ø\Úõ £k® £õmøh²®,
A¤^Û¯õ £mh £õmøh²® x¸UQ, Dâ£mk •u¼¯øÁ ©Põ
²zuzvØS¨ ¤ÓS £mh £õmøh²® £õºUS®÷£õx C¢v¯õ J¸
÷u\©õS©õ AuØS _¯µõ䯮 Á¸©õ? Gߣx ÂÍ[S®.
ö£õx £õøå AÁ]¯©õ?
uµ _¯µõä¯zxUS ö£õx £õøå JßÖ ÷Ásk® GßQßÓ
AÁ]¯® GßÚ?
159 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 µè¯õ ö£õxÄhø©z ÷u\®. A[S CßÝ® ö£õx £õøå
CÀø». |® |õk Gߣx AuõÁx C¢v¯õÁõÚx A¢{¯ Bm]US
•ß µõ©º Bm] GßÖ ö\õßÚ Põ»zv¾® 56 ÷u\zxUS® J÷µ
\UPµÁºzv C¸¢uuõP ö\õÀ»¨£mh Põ»zv¾® ö£õx £õøå
GßÖ JßÖ C¸¢uuõP Buõµ÷©õ \›zvµ÷©õ JßÖ® PõnÂÀø».
uõ´ |õk Gx?
AuØPkzuõ¨÷£õÀ C¢v¯õ |® uõ´ |õk GßÖ
ö\õÀÁuØSzuõß Buõµ® GßÚ C¸UQÓx? C¢v¯õ GßQßÓ
ö£¯º C¢u |õmkUS G¨÷£õx HØ£mhx? CuØS GÀø» GßÚ? £º©õ
÷£õÚ Á¸å® ¤›¢xÂmhx. AuØS •ß »[øP ¤›¢x Âmhx.
AuØS •ß ©÷»¯õ ¤›¢xÂmhx. AuØS •ß ÷|¨£õÍ® ¦zuõß
¤›¢x Âmhx. AuØS•ß Põ¢uõµ® Põ§À (B¨PõÛìuõÚ®) ¤›¢x
Âmhx. AuØS •ß £ºæ¯õ µè¯õ ¤›¢xÂmhx. C¨£i÷¯
GÆÁÍ÷Áõ ¤›¢x GÆÁÍ÷Áõ ÷\º¢x C¸UQÓx. C¢u {ø»°À
uõ´|õk Gx? uP¨£ß |õk Gx? ¦µõnPõ»zvÀ 56 |õkPÒ C¸¢u÷u,
A¨÷£õx J¸ |õmkUPõµß J¸ |õmøh uõ´ |õk GßÖ P¸vÚõÚõ?
C¨÷£õx® ÷|ØÖ \mh\ø£°À B¢vµºPÒ u[PøÍ uªÌ
|õmi¼¸¢x ¤›zx uÛ ©õPõn©õUP ÷Áskö©ßQÓõºPÒ. ©õPõn
_u¢uµ® öPõkzx ©õPõnzvØS ©õPõn® \ºÁ _u¢vµ©õ´ uß
uß Põ¼÷»÷¯ {ØS®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£mk I÷µõ¨£õ
÷u\zøu¨ ÷£õÀ £õøå Áõ›¯õP uÛzuÛ |õhõP¨ ¤›¢x öPõshõÀ
C¢v¯õ G¨£i GÀ÷»õ¸US® uõ´ |õhõS®? ÷|£õÀ |® J¸ âÀ»õ
÷£õÀ EÒÍ Âìwµn®. AÁºPÒ C¢v¯õøÁ uõ´ |õöhߣõºPÍõ?
ø\¯õªÀ ö£›x® C¢u ©u® uõß. AÁºPÒ C¢v¯õøÁz uõ´
|õöhߣõºPÍõ?
I÷µõ¨£õ {ø»ø© GßÚ?
I÷µõ¨£õÂÀ |õº÷Á, ìÃhß, öhß©õºUS, íõ»sm,
ö£À⯮, ÷£õºzxUPÀ, QŸì BQ¯ |õkPÒ |©x |õßS âÀ»õ,
‰ßÖ âÀ»õ, Cµsk âÀ»õ ÷£õßÓ Âìwµn•ÒÍøÁ. CÁºPÒ
GÀ÷»õ¸® u[PÒ u[PÒ |õmøhz uõ´ |õk GߣõºP÷Í Jȯ
I÷µõ¨£õøÁ uõ´ |õöhߣõºPÍõ? BP÷Á uªÌ |õmhÁºPÒ
vµõÂh ©UPÒ G¢uU Põµn® öPõsk C¢v¯õøÁ uõ´ |õöhßÖ
TÓ ÷Áskö©ß£x® GuØPõP C¢v¯õ §µõÄ® G¨÷£õx® J¸
Søh°ß RÌ C¸UP ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£h ÷Ásk® Gߣx®
GÚUS ÂÍ[PÂÀø». •u»õÁx £õµu |õk Gߣøu²®, |õ®
GÀ»õ® £õµuºPÒ Gߣøu²® Th |õß J¨¦UöPõÒÍ•i¯õx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 160
AkzuõØ÷£õÀ ÷uõǺ ¤ÒøÍ C¢v¯õÄUS uõ´ ö©õÈ
î¢vuõß öÁSPõ»©õP C¸¢x Á¢ux GßQÓõº.
C¢v¯õÄUS ö£õx £õøå C¸¢uuõ?
î¢v £õøå uªÌ |õmiÀ G¨÷£õx C¸¢ux? £®£õ°À
G¨÷£õx C¸¢ux? Á[PõÍzvÀ G¨÷£õx C¸¢ux? C¢v¯õ 56
÷u\©õ´ C¸¢u÷£õx 56 £õøå°ß ÷£µõÀuõ÷Ú ÷u\©õ´ C¸¢ux?
A¨÷£õx® ö©õzuzvÀ 56 £õøåPÒ C¸¢v¸US®. |õÍõP |õÍõP
J¸ ÷u\zuõº ©ØöÓõ¸ ÷u\zvß «x BvUP® ö\¾zx® ÷£õx® J¸
ÁS¨£õº ©ØöÓõ¸ ÁS¨£õº «x BvUP® ö\¾zx®÷£õx® uõß
A¢{¯ £õøå ¦Szu¨£mk ÂkQÓx. A¢u •øÓ°÷»÷¯ CßÖ
î¢vø¯ uªÌ|õmiÀ ¦Szu¨£õº¨£x uªÇÚÀ»õu A¢{¯
ÁS¨£õß CßÖ uªÌ |õmiÀ BvUP® ö£ØÖÂmhvÚõ÷»÷¯
Jȯ ÷ÁÔÀø».
÷uõǺ ¤ÒøÍ C¢v¯õ J¸ ÷|åß GßQÓõº. ÷|åß
GßÖ J¸ ÷u\zøu÷¯õ ÷u\ ©UPøÍ÷¯õ ÷\ºzxa ö\õÀÁx Auß
©u® £õøå BQ¯ÁØøÓ¨ ö£õÖzux GßÖ® ö\õÀ¾QÓõº.
C¢v¯õ ÷|åÚõ?
A¨£i¯õÚõÀ C¢v¯õ J¸ ÷|åÚõ? AuØS £õøå Gx?
©u® Gx? C¢v¯õÂÀ GzuøÚ ©u®? GzuøÚ GzuøÚ Ba\õµ
AÝèhõÚ®? •u»õÁx C¢x ©u® Gߣøu uªÇºPÒ
J¨¦UöPõÒÐQÓõºPÍõ? ÷uõǺ ÷P.¤.¤ÒøÍ ußøÚ C¢x GßÖ
ö\õÀ¾ÁõµõÚõÀ C¢x ©u Buõµ©õQ¯ ÷Áuzøu²® ©Ý uº©
\õìvµzøu²® Røuø¯²® J¨¦UöPõÒÐQÓõµõ? Auߣi |hUP
CßÖ \®©vUQÓõµõ? ©ØÓÁß |hUPÁõÁx CÁº AÝ©vUQÓõµõ?
C¢x ©uzvÀ ÷P.¤. ¤ÒøÍ°ß Ch® Gx? C¢x ©uzuõÀuõß
C¢v¯õ ÷|åß B°ØÖ GßÓõÀ AuõÁx ÷|åÝUS ©u÷© ¤µuõÚ®
GßÓõÀ Cì»õª¯¸US® QÔìuÁ¸US® ö£Ízu¸US® £õº]PÐUS®
C¢v¯õ ÷|åÚõS©õ? GøuUöPõsk AÁºPÒ C¢v¯õøÁ ÷|åß
Gߣx? £õøåø¯U öPõsk ÷|åß ¤›¨£x GßÓõÀ ©õPõn®
JßÖUS |õßøP¢x ÷|åß BQÂhõuõ?
÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ AÁºPÒ ö£õx Âå¯[PÎÀ ÁS¨¦
©u Âå¯[PÒ ¦SzuUThõx GßQÓõº. AßÔ²® Ax ªPÄ®
AØ£©õÚ Â寮 GßQÓõº. ¯õ¸US AØ£® GßÖ ÷PmQ÷Óß.
|õìvPÝUS AÀ»Áõ ©u® ÁS¨¦ AØ£©õS®, Ax Thõux©õS®.
161 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
uø»ÁºPÒ TØÖ
C¢v¯ uø»Áº ÷uõǺ Põ¢v¯õº ""C¢x©uzxUS BP E°º
ÁõÌQ÷Óß, GÚx ‰a_P÷Í C¢x ©u®, |õ÷Ú C¢x ©u©õ´
C¸UQ÷Óß'' GßÓõº. •ì½® uø»ÁºPÒ ÷uõǺPÒ ©P©u¼ åÆPzu¼
âßÚõ BQ¯ÁºPÒ ""|õ[PÒ •u¼À •ì½® CµshõÁx •ì½®
‰ßÓõÁx •ì½® A¨¦Ó® uõß C¢v¯ß'' GßQÓõºPÒ. ÷uõǺ
áÁíº»õÀ ©uzøu²® ©u Buõµ[PøͲ® ©u £ÇUP ÁÇUP[ PøͲ®
Põ¨£õØÔUöPõk¨£uõP EzuµÁõu® ö\´x uø»Áº £u ö£ØÖ
C¸UQÓõº. ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº ""|õß öá°¾US¨ ÷£õÚõ¾®
÷£õ÷Á÷Ú Jȯ |µPzxUS (C¢x ©uzxUS Â÷µõu©õP) ÷£õP
©õm÷hß'' GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
ªPÄ® A{zv¯©õÚ C¢u AØ£ CP (E»P) ÁõÌÄ GߣuØS
BP {zv¯©õÚ £µ (÷©À÷»õP) ÁõÌUøPø¯U öPkzxUöPõsk
ÁS¨¦® ©u•® AØ£©õÚx GßÖ G¢u ÷¯õUQ¯©õÚ BìvPß
uõß ö\õÀ» •i²®. ©u® ÁS¨¦ AØ£® GßÖ P¸v C¸¢uõÀ
âßÚõÄUS® áÁíº»õ¾US® Põ¢vUS® åÆPu¼US® µõá
÷Põ£õ»õa\õ›US® |©US® uPµõÖ Hß? CÁºPÒ A÷¯õUQ¯ºPÍõ?
_¯|»UPõµºPÍõ? ö£õx ÁõÌUøP°À Á°Ö Áͺ¨£ÁºPÍõ? ÷ÁÖ
ÁøP°À ÷¯õUQ¯øu AØÓÁºPÍõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
µõ©õ|¢u \mhºâ \õm]¯®
uµ ÷uõǺ ¤ÒøÍ ö£õx £õøå î¢vuõß C¸UP
÷Ásk® GßQÓõº. Axuõß AvP® ©UPÍõÀ ÷£\¨£kQÓx GßQÓõº.
©õhºß ›Â³ Gimhº µõ©õÚ¢u \mhºã AÁºPÒ Põmi C¸US®
PnUS¨£i î¢v £õøå ö©áõµmi áÚ[PÍõ÷»õ AÀ»x ©ØÓ
£õøå ÷£_QÓ uÛzuÛ ©UPøÍ Âh AvP©õÚ ©UPÍõ÷»õ
÷£_QÓvÀø» GßÖ |ßÓõ´ ÂÍ[SQÓx. A¢u £õøåø¯¨
£ØÔ²® |À» A¤¨¤µõ¯® Áh |õmhõ÷µ £»º ö\õÀ¾ÁvÀø».
AøÁ G¨£i÷¯õ C¸UPmk®.
J¸ ö£õx £õøå öu›¢öukUP ö©áõ›mi £»÷© ÷£õx
©õÚuõS©õ? £õøå GuØS BP ÷Ásk®? ÷£_ÁuØS ©õzvµ®uõÚõ?
¦vuõP J¸ £õøåø¯ öu›¢öuk¨£vÚõÀ A¢u £õøå £øǯx
Gß÷Óõ öÁS÷£º ÷£_QÓõºPÒ Gß÷Óõ Põµn® ö\õÀ¼ öu›¢öuk¨£x
AÔÄøhø©¯õPõx. A¢u £õøå¯õÀ ÷u\ ©UPÐUS HØ£k®
£¯ß GßÚ GßÖ £õºUP ÷Ásk®. ¦x AÔÄ EshõS©õ? Bµõ´a]US
£¯ß£k©õ? •Ø÷£õUSUS® |õP›PzxUS® £¯ß£k©õ? ^ºv¸zuzvØS
HØÓuõ? GßöÓÀ»õ® £õºUP ÷Áshõ©õ? CÁºPÒ ö\õÀ¾® î¢v
GuØPõP £¯ß£k® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® AuõÁx
Si Aµ_ & 1937 (2) 162
î¢vø¯ ö£õx £õøå BUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾QÓÁ¸® AÁµx
\PõUPЮ ""î¢v xÍ]uõì µõ©õ¯n® £iUP»õ®, \©ìQ¸u®
_»£zvÀ öu›¢xöPõÒÍ»õ®. C¢x ©u \õìvµ® Enµ»õ®'' GßöÓÀ»õ®
ö\õÀ¾QÓõº. BP÷Á î¢v ‰»® ÷©õm\zxUS ÷£õÁuØS AÝT»©õP
Bz©õºzu Âå¯[PÒ GߣuØS AÝT»©õP Põµn® ö\õÀ¾
QÓõºP÷Í Jȯ C¢u E»P ÁÈUS BÚ Põ›¯® GxÄ® î¢v°À
C¸¨£uõP ö\õÀ»÷Á CÀø». µõ©õ¯nzv¾® £õµuzv¾® BPõ¯
©õÚ® C¸UQÓx. BÚõÀ Ax ©¢vµ \Uv°À Ki C¸UQÓx.
C[Q½æÀ BPõ¯ ©õÚ® C¸UQÓx. Ax ¯¢vµ \Uv°À KkQÓx.
|©US Gx ÷Ásk®? ©¢vµ \Uv¯õ ¯¢vµ \Uv¯õ?
C[Q½è ö\´u |ßø©PÒ
C[Q½è |®ªÀ \µõ\› 100US J¸Áº C¸Á÷µ £izv¸U
P»õ® GßÓõ¾® Ax 35 ÷Põi ©UPøͲ® |hzxQÓx. C¢|õmk
©Ûuß CßÖ Aøh¢xÒÍ ÷©À {ø»US C[Q½÷å Põµn®. ÷uõǺ
÷P.¤.¤ÒøÍ ÷£]¯ ÷|åß, uõ´|õk, _¯µõ䯮, ö£õx £õøå
GßQßÓ Enºa]ø¯ & Gsnzøu C[Q½è £õøå÷¯ öPõkzux.
Aµ\ÝUS SiPÒ Pmk¨£mk |hUP ÷Ásk® GßÖ® Aµ\÷Ú PhÄÒ
GßÖ® P¸v C¸¢u î¢v C¢v¯øÚ Aµ\ß SiPÐUS Pmk¨
£mk |hUP ÷Ásk® GßÖ® Aµ\ß SiPÎß ÷\ÁPß GßÖ®
C[Q½è C¢v¯õuõß PØÖU öPõkzux CßÖ E»P¨ ö£õx
£õøå¯õP C[Q½è uõß P¸u¨£kQÓx. Ax £SáÚ[PÍõÀ
÷£\¨£kQßÓx.
C¢v¯õ _u¢vµ® ö£ØÖ Âmhõ¾® E»P \®©¢u® CÀ»õ©À
C¢v¯õ ÁõÌ¢x Âh •i¯õx. Á¸[Põ» E»P® ÷u\zxUS ÷u\®
|õmkUS |õk C¨÷£õx EÒÍ yµzvÀ C¸UPõx, T¨¤k yµzvÀ
C¸UP¨ ÷£õQÓx. î¢vUS BPmk® ÷ÁÖ C¢v¯ £õøåUS BPmk®
CÛ Ak¨£[Pøµ°¾® £kUøP AøÓ°¾® Th ÷Áø» C¸UPõx.
öuõÈ»õÎUS® öuõÈÀ P¸Â²® ¯¢vµ•® C[Q½è
£õøå°Àuõß C¸UP¨ ÷£õQÓx. ÂÁ\õ°US® Ax÷£õ»÷Á.
¯õ£õ›PÐUS® Ax÷£õ»÷Á. Aµ]¯À PõµÝUS® Ax÷£õ»÷Á
uõß. ÷©õñ® ÷£õPzxUS ©õzvµ® uõß î¢v EuÁUTk®. BÚõÀ
÷©õñ•® öÁS ^UQµzvÀ ©øÓ¢x Âh¨ ÷£õQÓx.
©ØÖ® ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ GßøÚ ö£õx Eøhø©UPõµß
GßQßÓ •øÓ°À ÷£_ÁuõP {øÚzxUöPõsk C¢v¯õøÁ µè¯õ
GßÖ GsoU öPõsk ÷£\UThõx GßÖ Szu»õP¨ ÷£]Úõº. C¢v¯õ
Hß µè¯õÁõPU Thõx? C¢v¯õ µõ© µõ䯩õP BS® GßÖ
÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ P¸xQÓ÷£õx C¢v¯õ µè¯õ BS® GßÖ
163 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Hß |õß P¸uU Thõx? µè¯õÄUS® C¢v¯õÄUS® AvPz yµªÀø».
250 ø©Àuõß. ÁS¨¦® ©u•® öÁS AØ£©õÚøÁ GßÖ Esø©
°÷»÷¯ C¢v¯ºPÒ P¸uUTi¯ |õÒ Á¢uõÀ Aß÷Ó C¢v¯õ µè¯õ
BQÂk®. Ax Thõx GߣuØS BP ö\´¯¨£k® `Ça]PÎÀ
JßÖ uõß î¢v •¯Ø] GßÖ EÖv¯õ´a ö\õÀ¾÷Áß.
©uµõì J¸ ÷|åÚõ?
©uµõì J¸ ÷|åß AÀ»öÁßÖ® Ax uÛzx C¸UP
•i¯õx GßÖ® ÷uõǺ ÷P.¤.¤ÒøÍ ö\õßÚõº. ©uµõì J¸ uÛ
÷|åÚõ´ C¸¢ux. CßÖ® C¸UQÓx. Axuõß vµõÂh®. AuÝøh¯
|õP›P® Ba\õµ AÝèhõÚ® ÷ÁÖ. Á[PõÍ® £®£õ´ ÷ÁÖ. C[Q½è
Bm]¯õÀ C[Q½è £õøå¯õÀ uõß JßÖUöPõßÖ ÷|\ £õÁ©õÚ
AÔ•P©õÁx BQ C¸UQÓx. C[Q½è Bm]²® £õøå²®
JÈ¢x î¢v Bm]²® £õøå²® Á¢uõÀ Aß÷Ó ©uµõ\õÚx ẩÛ,
Cmhõ¼, ¤µg_ •u¼¯ H÷uõ J¸ ÷|åÝhß P»¢xÂk®.
÷uõǺP÷Í! CxÁøµ |õß ÷P.¤. ¤ÒøÍ ÷£]¯uØSa
\©õuõÚ® ö\õß÷Úß. CÁØÔØS ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ u©x
©Öö©õÈ°À \©õuõÚ® TÖÁõº GßÖ Gvº£õºUQ÷Óß.
CÛ ö£õxÁõP ]» ÁõºzøuPÒ ö\õÀ» Bø\¨£kQ÷Óß.
C¢v¯õ £» ©u®, £» ÁS¨¦, £» uÛ¨£mh »m]¯® öPõsh
÷Põ›UøPPÒ EÒÍ |õk. Cx E»QÀ EÒÍ ©ØÓ |õkPøͨ
÷£õÀ ©u®, Aµ]¯À, \‰P ÁõÌUøP •u¼¯øÁPÎÀ J÷µ ©õv›
»m]¯•øh¯uÀ». Psi¨£õ´ C¢x •ì½® »m]¯•®
£õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº »m]¯•® RÌ áõv ÷©À áõv¯õº
»m]¯•® ÷ÁÖ ÷ÁÓõP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. ö\ÀÁõUQÀ»õu
»m]¯•øh¯ÁºPøÍ ö\ÀÁõUSÒÍ »m]¯ •øh¯ÁºPÒ
CÈzx® £Èzx® TÔ ÷PÁ»¨£kzxÁuõ÷»õ Pmk¨£õhõP Esø©ø¯
©øÓzx ¤µ\õµ® ö\´Áuõ÷»õ T¼PøÍ HÂÂmk Põ¼zuÚ©õP
|hUPa ö\´Áuõ÷»õ GÀ÷»õ¸øh¯ »m]¯•® JßÖ GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
Euõµn©õP CßÖ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ \‰PzxUS GßÖ
AÝ£Âzx Á¸® G¢u E›ø© & »m]¯zøu ÂmkUöPõkUPz
u¯õµõ°¸UQÓõºPÒ?
Ax÷£õ»÷Á •ì½®PЮ u[PÒ \‰PzxUS AÀ»x
©õºUPzxUS GßÖ AÝ£ÂzxÁ¸® G¢u E›ø© Enºa]ø¯ ÂmkU
öPõkUP u¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ? Ax÷£õ»÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µõ
Si Aµ_ & 1937 (2) 164
AÀ»x RÌ áõv¯õº GߣÁºP÷Íõ AÝ£Âzx Á¸® CÈÄPøͲ®
öPõkø©PøͲ® }UP G¢u AÍÄUS £õº¨£ÚºPЮ ÷©À
áõv¯õ¸® \®©vUQÓõºPÒ?
÷©À|õmk {ø»ø©
÷©À |õmiÀ C®©õv›¯õÚ \‰P, ÁS¨¦, ©õºUPz öuõÀø»
Qøh¯õx. SÔ¨£õP |® öußÚõmiÀ £õº¨£Úº & £õº¨£Úº
AÀ»õuõº GßQßÓ öuõÀø» £» 1000UPnUPõÚ Á¸å[PÍõ´
C¸¢x Á¢v¸UQÓx. CßÖ® _©õº 20 Á¸åPõ»©õ´ £aø\¯õ´
öÁΨ£øh¯õ´ Aµ]¯¼¾® Ezv÷¯õP C¯¼¾® \•uõ¯
C¯¼¾® uø»Â›zx Bi Á¸QÓx. Hß Cøua ö\õÀ¾Q÷Óß
GßÓõÀ CßøÓ¯ vÚ® |õ® C[S Áõu® ö\´²® î¢v AvÀ
£mhvÚõ÷»¯õS®. î¢v £õøå²® Auß Pø»PЮ uªÌ
|õmk ©UPÐUSU SÔ¨£õP¨ £õº¨£ÚµÀ»õu HøÚ¯ ©UPÐUS
÷|º ©õÓõÚuõP C¸UQßÓÚ. Cøu |õß CßÖ ö\õÀ»ÂÀø».
_¯©›¯õøu²øh¯Áß î¢vø¯ Bu›¯õß
1921® Á¸å® |õß ö£›¯ ÷u\£zuÚõ´, ÷u^¯ õÚõ´
C¸¢x ]øÓ ö\ßÖ Á¢u Eh÷Ú v¸¨§›À Tmh¨£mh uªÌ ©õPõn
©Põ|õmiÀ |õß ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. AuõÁx CßÖ î¢vø¯
uªÌ ©UPÐUSÒ ¦Szv BP ÷Ásk® GßÖ® £»õzPõµ® ö\´²®
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº GßÚ PõµnzxUPõP BP uªÌ ©UPÒ
î¢v £iUP ÷Áskö©ßÖ ö\õßÚõ÷µõ A¢uU Põµn©õQ¯
µõ©õ¯nzøu¨ £i¨£øu²® ©Ýuº©zøu EnºÁøu²® SØÓ®
GßÖ ö\õßÚ÷uõk AøÁPøÍ ö|¸¨¤À ÷£õmk ö£õ_UP ÷Ásk®
GßÖ® ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. AßÖ ö\õßÚøu¨ £ØÔ PÁø» CÀø».
CßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. xÎ]uõì µõ©õ¯n©õÚõ¾® \›, ÁõÀ«Q
µõ©õ¯n©õÚõ¾® \›, P®£µõ©õ¯n©õÚõ¾® \› HuõÁx J¸
µõ©õ¯nzøu ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ J¨¦UöPõÒÐQÓõµõ? AvÀ
EÒÍ uÚx {ø»ø¯ HØÖUöPõÒÍz u¯õµõ´ C¸UQÓõµõ? AÀ»x
C[SÒÍ ¯õµõÁx µõ©õ¯nzv¾® ©Ýuº©zv¾® ©ØÖ® î¢v
¦µõn \õìvµ[Pξ® E[PÐUS EÒÍ {ø»ø¯ HØÖU
öPõÒÐQÕºPÍõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß. |õß A¢u uÛ¨£mh
¦ìuP[PÎÀ EÒÍ Âå¯[Pøͨ £ØÔU Th C¨ö£õÊx ÷PmP
ÂÀø». C¢x ©u® GߣvÀ C[S Ti²ÒÍ E[PÐUS EÒÍ
{ø»ø¯ }[PÒ J¨¦UöPõÒÐQÕºPÍõ? A¨£i C¸UP µõ©õ¯n•®
¦µõn[PЮ C¢x ©u \õìvµ[PЮ £iUP î¢v EuÄ® GßÓõÀ
_¯©›¯õøu EÒÍ GÁÚõÁx î¢v £i¨£øu J¨¦UöPõÒÍ •i²©õ?
165 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Áh|õmkz öußÚõmk Â寮 JßÓõ?
©ØÖ® Áh|õk® öußÚõk® J÷µ »m]¯•øh¯uõS©õ GßÖ
E[PøÍU ÷PmQß÷Óß.
Áh|õmhõµõÀ CxÁøµ öußÚõmhõ¸US HØ£mh |ßø© GßÚ
GßÖ ¯õµõÁx µÀÂmka ö\õÀ»mk®. |® ©UPÒ H©õØÓ¨£h |©US
÷¯õUQ¯øu öu›¯õu Áh|õmhõøµ¨ ¤izx Á¢x Põmi Ág]zu
uÀ»õ©À öußÚõmka \‰P \©¯ ö£õ¸Íõuõµ Aµ]¯À •u¼¯
Âå¯[PÐUS Áh|õk GvÀ £¯ß£mhx? |® |õmkUS AøÇzx
Á¸®÷£õx Áh |õmhÁºPøÍ C¢vµß, \¢vµß, õß, `µß, v¯õQ,
\zv¯Áõß, ©Põß GßÖ ÂÍ®£µ® ö\´QÓõºPÒ. AÁºPøͨ £ØÔ
A¢u EÒѺPõµºPøÍU ÷PmhõÀ AÁºPÐUS ªg]¯ ÷©õ\©õÚ
ÁºPÒ G¢|õmi¾ªÀø» GßQÓõºPÒ.
Áh|õmka \®£¢u® ÷Áshõ®
BP÷Á |õ® H©õÖÁuØSz uõß Áh |õk E£÷¯õP¨£kQÓx.
CßøÓ¯ Aµ]¯ø»¨ £õºUQßÓ ÷£õx GUPõµn® öPõshõÁx
G¨£õk £mhõÁx |® |õmøh Áh|õmka \®£¢uzv¼¸¢x uÛ¯õ´
¤›zxU öPõshõÀ Jȯ |©US Âkuø»÷¯õ ©õÚ÷©õ HØ£h¨
÷£õÁvÀø». CßÖ ]ÔuõÁx |©US _¯©›¯õøu Enºa]²®
_u¢uµ Enºa]²® C¸UQÓöußÓõÀ Ax |©x uÛ¨£mh uªÌ {ø»
Enºa]¯õ÷»²® î¢v £iUPõuuõ÷»²® uõß GßÖ Á¼ø©¯õ´U
TÖ÷Áß. |©x µzuzvÀ Aiø© Enºa]ø¯¨ £õ´a\÷Á CßÖ
£õº¨£Ú BvUP® |®•Ò £»õzPõµ©õ´ î¢vø¯¨ ¦SzxÁuõS®.
î¢v°À Aµ]¯À _u¢uµ bõÚ® Qøh¯õx. î¢v°À ö£õ¸Íõuõµ
bõÚ® Qøh¯õx. î¢v°À \•uõ¯ \©zxÁ® C¸¨£uõ´a
ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ AøÁ CøÁ÷¯¯õS®. AuõÁx:&
""J¸ |õmk ©UPøÍ BÍ ÷Ásk©õÚõÀ AÁºPÐUS PÀÂ
Áõ\øÚ²® AÔÄa _u¢uµ•® CÀ»õ©À ©øh¯ºPÍõP øÁzv¸''
""J¸ |õmk ©UPøÍ GßÖ® AhUQ BÍ÷Ásk©õÚõÀ
AÁºPÐUS¨ ö£õ¸Íõuõµ E›ø© CÀ»õ©À \õª, §u®, ¤\õ_
GßQßÓuõÚ ‰h |®¤UøPø¯¨ ¦Szv £¯¨£kzv AÁºPÍx
ö£õ¸ÒPøÍ öPõÒøͯi''
""J¸ |õmk ©UPøÍ AhUQ ª¸P[Pξ® ÷PÁ»©õ´
GßöÓßÖ® Aiø©¨£kzv BvUP® ö\¾zu ÷Ásk©õÚõÀ
A¢|õmk ©UPøÍ B°µ® \‰P©õP BUQ JßÖUöPõßÖ E¯ºÄ
uõÌÄ Pؤzxa ]ßÚõ ¤ßÚ¨£kzv øÁ''
Si Aµ_ & 1937 (2) 166
GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ C¸UQÓx? |õß \õnUQ¯ Aµ]¯À
u¢vµ® •uÀ î¢v°À EÒÍ £» Aµ]¯À }v \õìvµ[Pøͨ £ØÔ÷¯
uõß öu›¢u Áøµ ÷£_Q÷Óß. Fµõº EøǨ¤À J¸ ]Ö \‰P®
Esk ÁõÌÁuØS E›¯÷u î¢v Pø»PÍõS®.
î¢v uªÇ¸US Âå®
©ØÖ® £õ¸[PÒ. |® |õmiÀ ö©õzuzvÀ CßÖ 100US 9
÷£ºP÷Í £izuÁºPÒ. CÁºPÎÀ £õº¨£ÚºPÒ 100US 3 ÷£µõ´
C¸¢uõ¾® AÁºPÒ \‰P® §µõÄ® 100US 100 ÷£º £izv¸U
QÓõºPÒ. B[Q»® PØÓÁºPÒ AÁºPÎÀ 100US 50 ÷£º C¸UP»õ®.
|®ªÀ uªÌ £izuÁºP÷Í 100US 5, 6 ÷£ºuõß C¸¨£õºPÒ. Av¾®
Qµõ© Áõ]PÎÀ 100US 2, 3 ÷£ºPÒ uõß C¸¨£õºPÒ. ]» \‰P[PÎÀ
J¸Áº C¸Á÷µ C¸¨£õºPÒ. £õº¨£ÚºPÐU÷Põ î¢v öÁS
_»£©õÚ £õøå. HöÚÛÀ £õµ®£›¯ £õøå. |©US Ax _»£zvÀ
~øǯõu £õøå. £õº¨£Úº 100US 77 ÷£º î¢v°À £õì ö\´uõÀ
|®ªÀ 100US 15 ÷£ºPÒ Th £õì ö\´¯ •i¯õx. Ezv÷¯õPzxUS
î¢v J¸ ÷¯õUQ¯øu¯õ´ øÁzx ÂmhõÀ |®©ÁºPÐUS¨
£øǯ£i £[Põ Cʨ£x® ¤Àø» ÷£õmkU öPõÒÐÁx©õÚ
÷\ÁP ÷Áø»uõß QøhUS®. Euõµn©õP Aµ]¯¼À £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP® HØ£k® •ß¦ ]» £i¨¦PÐUS hõUhº •u¼¯ £ŸøñUS
\©ìQ¸u® £izv¸UP ÷Áskö©ßÖ £õº¨£ÚºPÍõÀ `Ìa]
ö\´¯¨£mk C¸¢ux. AuÚõ÷»÷¯ £õº¨£Ú¸® ©ø»¯õÎPÐ÷©
ö£¸®£õßø©¯õ´ hõUhºPÍõÚõºPÒ. áìiì Pm] Á¢u ¤ÓS
£ÚPõ»µ\º Põ»zvÀ \©ìQ¸u® £izv¸UP ÷Ásk® GßQßÓ
{£¢uøÚ GkUP¨£mk Âmhx. AuØP¨¦Ó÷© £õº¨£ÚµÀ»õu uªÌ
©UPÒ £»º hõUhºPÍõP •i¢ux. Ax÷£õÀ uõß î¢v Ezv÷¯õP
÷¯õUQøu¯õPÄ® øÁzxÂmhõÀ £øǯ£i |õ® PÀ°À
CßÝ® AvP©õÚ ¤Ø£mh ÁS¨¦UPõµºPÍõP BQÂk÷Áõ®. PÀÂ
C»õPõÂÀ uªÌ GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õ´ ©vUP¨£kQÓx. GßÖ £õ¸[PÒ
\©ìQ¸u® GÆÁÍÄ E¯ºÁõ´ ©vUP¨£kQÓx GßÖ £õ¸[PÒ.
uØPõ» uªÌ {ø»
©õPõn PÀ¿›°À \©ìQ¸u ÷£õuP¸US N 350 •uÀ 500 .
uªÌ ÷£õuP¸US AvÀ £Sv Th CÀø».
uªøÇz uªÌ |õmiÀ CxÁøµ Pmhõ¯ £õh©õUP ÂÀø».
î¢v ¤ÓUS® ÷£õ÷u Pmhõ¯ £õh©õUP £»õzPõµ® ö\´¯¨£kQÓx.
""AvPõ› ÃmkU ÷PõÈ •møh A®ªU PÀø» EøhUS®'' GßÖ
J¸Áº ö\õßÚõº. Ax÷£õÀ BvUPzvÀ EÒÍÁºPÒ £õøå BÚuõÀ
î¢v uªøÇ JÈUP Pmhõ¯ £õh©õUP¨ ÷£õQÓõºPÒ. J¸ \©¯®
167 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
""10 ¹£õ´ ÷PmhõÀ 5 ¹£õ¯õÁx Áµõuõ?'' GßQßÓx ÷£õÀ
GsoUöPõsk ÷uõǺ Ba\õ›¯õº Pmhõ¯ £õhö©ßÓõÀ ""Cèh
£õh©õPÁõÁx øÁzxz öuõø»²[PÒ'' GßÖ uªÌ ©skPÒ
ö\õÀ»õuõ Gß÷Ó C¢u ²Uv ö\´v¸¢uõ¾® ö\´v¸UP»õ®. G¢u
£õh©õPÄ® î¢v |©US GuØS? AuØS BP ö\»Âk® ÷|µ®
£n®, FUP® GÀ»õ® ÷u]¯ |èh©À»Áõ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
C¢u |õmiÀ î¢v £õh©õP øÁUP¨£mhõÀ uªÇºPÒ JÈ¢uõºPÒ&
_¯©›¯õøuUS SÈ ÷uõsh¨£mhx GßÖ uõß Aºzu®. áìiì
Pm] uø»ÁºPÐUS Cøu¨£ØÔ AvP PÁø» CÀø». AÁºPÎÀ
£»º µõ©õ¯nzøu §â¨£ÁºPÒ. Aøu¨£ØÔ |õ® C¨÷£õx PÁø»¨
£h ÷Áshõ®. |® uªÌ ©UPÒ Cøu |ßÓõ´ Enµ÷Ásk®. AuõÁx
Cx J¸ ö|¸UPi¯õÚ \©¯®. CvÀ H©õ¢x Âm÷hõ÷©¯õÚõÀ
uªÇß uõ] ©PÚõP uõ÷Ú BQÂkÁõß. C¨ö£õÊuõÁx AuØS
GßÖ J¸ áõv²® J¸ |õk® ©õzvµª¸UQÓx. î¢v ¦S¢x ÂmhõÀ
uªÇºPÒ §µõÄ® ö£sPÒ uõ]PÍõPÄ® BsPÒ uõ] ©UPÍõPÄ®
uõ\ºPÍõPÄ® BQÂh ÷Ási¯xuõß. A¢u {ø» HØ£mh ¤ÓS
|õ® C¸¨£øu Âh CÓ¨£÷u ÷©À.
Pm] Enºa] ÷Áshõ®
Pm] Enºa]ø¯ CvÀ Âmk Âk[PÒ. ©Ûu \‰P _u¢uµz
øu²® _¯©›¯õøuø¯²® PÁÛ²[PÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu £zvµõv£ºPÒ
£»º C¢ua \©¯zvÀ uõß £õº¨£ÚºPÐUS |À» ¤ÒøÍPÍõPÄ®
î¢v ¤µ\õµ® ö\´¯Ä® \‰P ^ºv¸zu® GßÝ® ÷£µõÀ £n®
\®£õvUPÄ® Aø»QÓõºPÒ. C¢u ©õÚ[öPmh ©UPøÍ Eøh¯ |õk
G¨£i _u¢vµ÷©õ _¯©›¯õøu÷¯õ Aøh¯ •i²®. CÁºPøÍ
£õº¨£ÚºPÒ ÷uÁi¯õÒ ©UPÒ GßÖ Hß ö\õÀ» ©õmhõºPÒ?
÷uõǺP÷Í!
CßÖ Gß A¤¨¤µõ¯zøu |õß öu›Âz÷uß. Akzuõ¨
÷£õÀ ÷£\¨ ÷£õS® ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ AÁºPÒ CÁØÔØS
\©õuõÚ® ö\õÀ¾Áõº. ö£õÖø©¯õ´ C¸¢x ÷Pm÷£õ©õP.
Aøh¯ ÷Ási¯xuõß •UQ¯ Põ›¯÷© Jȯ ©ØÓøÁPøÍ
PÁÛUPU Thõx GßÖ® Bu»õÀ î¢v Azv¯õÁ]¯ö©ßÖ®
÷£] EmPõº¢xÂmhõº.
uø»Áº •iÄøµ
Pøh]¯õP uø»Áº ÷uõǺ G. µzvÚ \£õ£v AÁºPÒ
•iÄøµ¯õP¨ ÷£_® ÷£õx ÷uõǺ D.öÁ.µõ ÷£]¯ÁØÔØS
£vÀ ö\õÀ¾ÁøuU ÷PmP uõß öÁS BÁ»õ´ C¸¢uuõPÄ®
£v»ÎUP GÊ¢uÁº JßÖUS Th £vÀ ö\õÀ»õ©À BìvP
|õìvP® ÷£] ©Ê¨¤ ÂmhuõPÄ® C¢u ChzvÀ BìvP
|õìvP ÷£a÷\ QÍ®£ ChªÀø»ö¯ßÖ® î¢vø¯ BìvPz
÷uõk ö£õ¸zv¨ ÷£_Áx Auß £»ÃÚzøuzuõß PõmiØ÷Ó
Jȯ ÷ÁÔÀø» GßÖ® uªÇºPÒ î¢vUS £¯¨£k® Põµn®
\› Gߣøu C¢u BìvP Áõu® {¹¤zx Âmhx GßÖ®
î¢v°À B›¯º uªÇº GßQßÓ ÷£õ¸® B›¯ ©u® uªÌ
©u® GßQßÓ ÷£õ¸® uõß ¦S¢v¸UQßÓ÷u uµ ö£õx ÷|õUS
JßÖ® CÀø» Gߣx {¹¤UP¨£mk ÂmhöußÖ® ÷£]Úõº.
SÔ¨¦: 19.09.1937 CÀ öPõÀ»®£õøͯ® \õø» "Ba] »õì'
PmhhzvÀ ÷uõǺ H. CµzvÚ\£õ£v AÁºPÒ uø»ø©°À
C¢vø¯ uªÌ|õmiÀ Pmhõ¯ £õh©õP ¦SzxÁx SÔzx
|øhö£ØÓ uºUP TmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 26.09.1937

÷P.¤. ¤ÒøÍ \©õuõÚ®

CÁØÔØS \©õuõÚ® ö\õÀ» Á¢u ÷uõǺ ÷P.¤. ¤ÒøÍ
AÁºPÒ GÊ¢x uÛ¨£mh G¢u Âå¯zvØS® £vÀ ö\õÀ»õ©À
÷uõǺ D.öÁ.µõ. GuØS® Gvº ÷£_® _£õÁ•øh¯ÁµõP C¸UQÓõº
GßÖ® AxThõx GßÖ® ©uzv¾® PhÄÎhzv¾® |®¤UøP
C¸¨£ÁºPÐUS C®©õv› öuõmhøuö¯À»õ® Gvºzx
÷£_® ¦zv²® _£õÁ•® C¸UPõx GßÖ® |õ® _¯µõ䯮

Si Aµ_ & 1937 (2) 168 169 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

Põ[Pµì ©u BvUPzxUPõ?
Aµ]¯À BvUPzxUPõ?
A¢{¯ºPøÍ C¢v¯õ¼¸¢x µmi Aizx ÂkQ÷Óõ®
GßÖ Ãµ® ÷£] ©UPøÍ H´zx AvPõµ¨ £u ö£ØÓ ©ØöÓõ¸
A¢{¯µõQ¯ £õº¨£Úº Aµ]¯À BvUP® Gߣx ¤›miè Bm]US
\µnõPv Aøh¢x £õº¨£Ú ©u BvUPzøu £»¨£kzvU öPõÒÐÁx
uõß Gߣøu öPõg\•® ö|g_® Sh¾® Ag\õ©À øu›¯©õ´
PõmiUöPõsk Á¸QÓõºPÒ.
GÆÂu Av¸¨vø¯²® Gvº¨ø£²® »ô¯® ö\´¯õ©À ö£õx
áÚ A¤¨¤µõ¯zøu ]Ôx® ©vUPõ©À ©õPõn PÁºÚ¸® \ºUPõº
ö£›¯ AvPõ›PЮ ö£›x® •øÓ÷¯ u® øPÁ\zv¾® u® CÚzuõº
PÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ GßQßÓ BnÁzvÀ ""A¨£izuõß ö\´÷Áß''
""Gß Cèh®'' ""÷£\õ÷u'' ""EmPõº'' GßQßÓ CµõqÁ AvPõµ
BnÁzvÀ Põ›¯zøu |hzxQÓõºPÒ.
CßÖ |® \mh\ø£°À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õu A[PzvÚºPÒ
ö\õµøn CÇ¢x _u¢uµªÇ¢x ©õÚ® öPmk ""Áõºzuøu Áõµ®©õ
ÁÒÎzuõ÷¯'' GßÖ ]Ôx® E°µØÓ |øh¨¤n® ÷£õÀ C¸¢x
öPõsk B›¯ Bm]a `Ìa]US BuµÁõ´ C¸¢x Á¸QÓõº.
SÔ¨£õP \›¯õÚ ö£õ¸zu©õP ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ
CßøÓ¯ £õº¨£Ú Bm] J¸ ö£¸® H÷ua\õvPõµ AhUS •øÓ
Bm] ÷£õ»÷Áuõß Põn¨£kQÓx. u¨£õP÷Áõ, \›¯õP÷Áõ J¸
uhøÁ HuõÁx J¸ A¤¨¤µõ¯® Ba\õ›¯õº AÁºPÒ Áõ°¼¸¢x
Á¢x ÂmhõÀ Ax G¨£i¨£mh AUQµ©©õÚx®, ÷PhõÚx©õP
C¸¢uõ¾® \ØÖ® ¦Úµõ÷»õ\øÚ ö\´¯ •i¯õx GßÓ BnÁzxh÷Ú
Põ›¯[PÒ |hzxQÓõº.
Cøu¨ £õºUQßÓ÷£õx £õº¨£Úº Bm] AÆÁÍÄ
AUQµ©•® BnÁ•©õP |hzuU Ti¯ £»•øh¯uõ? AÀ»x
£õº¨£ÚµÀ»õu |® uªÌ ©UPÒ AÆÁÍÄ ÷PõøÇzuÚ•®
CÈußø©²•øh¯ §a]zußø© ©UPÍõ? GßÖuõß SǨ£©øh¯
÷Ási¯uõ°¸UQßÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 170
Hß GßÓõÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ CßÖ PÚ® Ba\õ›¯õ¸US
¤ßÚõÀ {ßÖ öPõsi¸US® Esø©z uªÇºPÒ GßÖ® £›_zu
uªÌ ©UPÒ GßÖ® £µ®£øµ õUS»zvÀ ¤Ó¢uÁºPÒ GßÖ® õ•®
ö£¸ø©²® ÷£]U öPõsi¸US® ÷uõǺPÒ T.A. µõ©¼[P® ö\mi¯õº,
T.R. ÷uÁº, |õi•zx ¤ÒøÍ, PÚ® _¨£µõ¯ß •u¼¯ ""S» |»•®''
ö\ÀÁ•® ]Ó¨¦® ö£ØÓ uªÌ ©UPÒ C¢u \ºÁõvPõµ CµõqÁ
Bm]ø¯ G¨£i¨ £õºzxUöPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖuõß ÷PmP ÷Ási
°¸UQÓx. CÁºPÐUS ö\õ¢u ¦zv CÀø»¯õ? ©õÚ Enºa]
CÀø»¯õ? C¢u \mh\ø£ ö©®£º £u CÁºPÐUS 5 Á¸åPõ»®
C¸¨£uØSÒ CÁºPÒ ¤ß \¢uvUS® ÁÈ ÁÈ Á®\zvØS®
÷£µÁ©õÚ©õÚ öPmh ö£¯¸® ©õ_® {ø»zxÂk÷© GßQßÓ
AÔÄ ]ÔuõÁx CÀø»¯õ? ©õu® 75 ¹£õ´U Põ_ CÀ»õ©À ¤øÇUP
•i¯õu TmhzvÀ CÁºPЮ ÷\º¢uÁºPÍõ? GßÖ ÷PmP ÷Ási
C¸UQÓx. Ba\õ›¯õº öPõk[÷Põßø© Bm] ö\´QÓõº GßÓõÀ
Ba\õ›¯õ¸US ¤ßÚõÀ C¸¢x uõ[QUöPõsi¸US® C¢u
A®©õg]PÒ GßÚ ö\´QÓõºPÒ GßÖ ¯õ¸® ÷PmP©õmhõºPÍõ?
ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPøÍ BnÁUPõµº GßÖ® ©UPøÍ
©v¯õuÁöµßÖ® QÒÐURøµ ©õv› ÷£]¯ C¢u õºPЮ
`µºPЮ AÁ¸US ÷©À \õvzx ÂkÁuõP Áõ¯Í¢uÁºPЮ Á®£Í¢u
ÁºPЮ CßÖ }»UPs §uzxUS öuõ[S\»õ® ÷£õkQÓõºP÷Í
©õÚªÀø»¯õ GßÖ® ÷PmP ÷Ási C¸UQÓx. CÁºPøÍ PÚ®
Ba\õ›¯õº ©vUQÓõµõ ©ÛuºPÒ GßÓõÁx P¸v C¸UQÓõµõ
GßÖ® \¢÷uP¨£h ÷Ási C¸UQÓx.
A´¯÷Põ! \õoø¯ ªvUP A`ø¯¨ £mk GmiU Svzx
©»USÈ°À ÂÊ¢x A¤÷ñP® ö\´x öPõsh £›_zuÁõßP÷Í!
uªÌ©UPÒ ÃµzxUS® _u¢uµ Enºa]US® E[PøÍ Euõµn® ö\õÀ¾
ÁuõÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ uªÇºPøÍ AÝ©õº GßÖ® `zvµº GßÖ®
\søh°À •xSöPõkz÷uõi¯ ]øÓ¨£kzv¯ Aiø© GßÖ® uõ]
©Pß GßÖ® øÁ¨£õmi ©UPÒ GßÖ® ÷Áuzv¾® ©Ýuº©
\õìvµzv¾® PÀ¼ß÷©À GÊzx¨÷£õÀ GÊvøÁzxU öPõshøu
G¨£i JÈUP •i²®?
÷uõǺP÷Í! ÷u\zvß ÷£µõÀ ÷u\©UPÎß ¤µv{vzxÁzvß
÷£µõÀ E[PÐøh¯ uø»Áº GßÝ® ÷£µõÀ C¢u ußÚµ_ Bm]ø¯
|hzxÁøu }[PÒ \®©vUQÕºPÍõ GßÖ AÁºPøÍU ÷PmP
÷Ási C¸UQÓx.
uªÊUS Azuõ›mi |õß uõß GßÖ® uªøÇU Põ¨£Áß |õß
GßÖ® uªÌa \[P[PÎÀ E›ø© öPõsh uªÇÔb÷µ! ÷uõǺ
T.A. µõ©¼[P® ö\mi¯õº AÁºP÷Í! î¢v uªÌ ©UPÐUS Pmhõ¯
171 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
£õh©õUP ÷Ásk® GßÖ J¸ £õº¨£Úº ö\õÀ¾® ÷£õx® •µ\iUS®
÷£õx® }[PÒ GßÚ ö\´QÕºPÒ GßÖ ÷PmP ÷Ási°¸UQÓx.
E® A¸ø© ÁõÌUøPz xønÂø¯ CÇ¢wº. E® A¸ø©a
ö\ÀÁ©õÚ ©PøÚ CÇ¢wº. î¢v \mh \ø£ ö©®£º £uÂø¯ xa\©õ´U
P¸v E©x P¸zøu öÁΰh E©US øu›¯ªÀø»¯À»Áõ? î¢v
Pmhõ¯©õPU Thõx GßÖ ö\õßÚõÀ E©US GßÚ B£zx Á¢x
Âk®? GßÖ® A¨£i÷¯ ÷uÁ÷µ! ö£õ¨¤¼ Aµ\øµ øÁÁuØS E©x
|õUS GÆÁÍÄ _»£©õPa _ÇßÓx? Aøu¨ £õºzu £õº¨£Úº E©x
õzøu GÆÁÍÄ ö©a] E©x SÖPU Pzu›zu SkªUS §a _zvÚõºPÒ?
CßÖ E®ø© £õuõÍzvÀ AÊzvÂmk E®«x ÷£õh £õµõ[PÀø»²®
yUQUöPõsk C¸UQßÓ ÷£õx® E©US ©õÚ Enºa]²® _u¢uµ
Enºa]²® ÁµÂÀø»¯õÚõÀ CÛ G¨÷£õx uõß Aøu¨ £õºUS®
÷£Ö |©US QøhUP¨ ÷£õQÓx? ÷uõǺP÷Í! Cx GßÚ Fµõ, £õÇõ?
÷PÒ ÷P¨£õk CÀ»õu Pzu›UPõ´¨ £mhn©õ GßÖ Th E[PÍõÀ
÷¯õ]UP •i¯ÂÀø»¯õ? PÚ® Ba\õ›¯õº ö\´Áx, |õøÍUS ¤ÓS
}[PÒ ¯õº •PzvÀ ÂÈUP¨ ÷£õQÕºPÒ? GßÖ® ÷PmP
÷Ási°¸UQÓx.
C¢u ©¢v›PÒ £u CÛ GzuøÚ |õøÍUS {ØP¨ ÷£õQÓx?
J¸ ©°ºUPõÀ AÍÄuõß JmiUöPõsi¸UQÓx. G¢u ÂÚõi°À
AÖ¢x ÂÊP¨÷£õQÓ÷uõ öu›¯ÂÀø». C¢u AØ£ B²ÐUS
CÆÁÍÄ ö£›¯ ©õÚzøu ÂØ£uõ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ
GßÖ® AÊQÚvß ÷©À |õ´ ©»® Cmhx÷£õÀ î¢vø¯ ¦Szvz
uõß w¸÷Áß GßÓx ©õzvµ©À»õ©À ÷u]¯ Ru® GßÖ Á¢÷u
©õuµ £õmøha ö\õÀ¼ Aµ]¯À TmhzvÀ ¤µõºzuøÚ ö\´Áx
÷¯õUQ¯©õ GßÖ ]¢vzx¨ £õºzwºPÍõ? GßÖ® AÁºPøÍ ÷PmP
©Ú® xiUQÓx.
Á¢÷u©õuµ¨ £õmk
{ØP, Á¢÷u©õuµ¨ £õmk B›¯º ©uzøuU Põ¨£uõP TÖ®
P¸zuh[Q¯÷u uµ ö£õxÁõP ÷u\ Bm]ø¯÷¯õ _u¢uµzøu÷¯õ
\©zxÁzøu÷¯õ ö£õÖzux GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
A¨£õmk HØ£mh \¢uº¨£® Gx GßÓõÀ Á[PõÍzvÀ
•ì½®PÒ ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ Qͺa] ö\´u ÷£õx Aøu
JÈUP •ì½®PøÍ |_UP ©UPÐUS •ì½®PÒ «x Â÷µõu©õÚ
Enºa] HØ£k®£i¯õP¨ £õiÚ £õmhõS®.
AuõÁx A¨£õmk B|¢u ©h® GßQßÓ J¸ |õÁ¼À
Á¸QÓx. Cøu¨£ØÔ 4&9&37 ""Âkuø»'' uø»¯[PzvÀ ÂÁµ©õ´
GÊu¨£mi¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 172
A¨£i C¸UP A¨£õhø» \mh \ø£ Tk®÷£õöuÀ»õ® vÚ®
vÚ® £õkÁx GßÓõÀ Auß P¸zx GßÚ? C¢|õmiÀ £õº¨
£ÚµÀ»õuõº u[PÒ \‰PzøuU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ E›ø© ÷Pm£uØPõP
Aa\‰P÷© GßöÓßÖ® ©õÚ•® _u¢uµ•® CÀ»õ©À Aiø©¨£mkU
QhUP CßÖ £õº¨£Úº `Ìa] ö\´Áx ÷£õ»÷Á •ì½®PøͲ®
JÈUPa ö\´²® `Ìa] uõ÷Ú A¨£õmøh Aµ]¯À ©ßÓzvÀ £õh
÷Ásk® GßÖ HØ£õk ö\´Áx? A¨£i CÀø» GßÖ ¯õµõÁx
ö\õÀ¾ÁuõÚõÀ •ì½®PÒ ö£¸®£õßø©¯õ´ A¨£õmk
£õhUThõx GßÖ Pmk¨£õhõ´ ö\õÀ¾®÷£õx® Põ[Pµì uø»Áº
÷uõǺ áÁíº»õÀ ÷|¸ AÁºPÒ •ì½®PÒ ÂÈzxUöPõshøu
AÔ¢x A¨£õmøh ÷u^¯¨ £õmhõPU öPõÒÍU Thõx GßÖ ö\õßÚ
¤ÓS® A¨£õmøh Aµ]¯À ©ßÓzvÀ £õkÁöußÓõÀ CßøÓ¯
Aµ]¯À ©ßÓ® Aµ]¯À ©ßÓ©õ? B›¯ C¯À BvUP ©ßÓ©õ?
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
23.9.37¢ ÷uv ö\ßøÚ Aµ]¯À ©ßÓ©õQ¯ \mh \ø£°À
\ø£ Bµ®£©õÚ Ehß A¢u Á¢÷u ©õuµ¨ £õmøh¨ £õk®÷£õx
•ì½©õÚ ÷uõǺ »õÀáõß \õ¯¦ AÁºPÒ C¨£õmk ÷u]¯¨
£õmhõS©õ GßÖ J¸ JÊ[S¨ ¤µa]øÚ Qͨ¤¯uØS BP
AÁ¸øh¯ Pv ©ßÛ¨¦U ÷PmkUöPõÒÍ ÷Ási¯ AÍÄUS
Á¢x Âmhx. Ph]¯õP ÷uõǺ ©õâ ÷©¯º A«zPõß \õ¯¦ AÁºPÒ
EuÂUS Á¢u Ehß ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº u¢vµ©õ´
AhUQ ""©ßÛ¨¦U ÷PmP ÷Ási¯vÀø». JÊ[S¨¤µa]øÚø¯
Áõ¥ì Áõ[QU öPõshõÀ ÷£õx®'' GßÖ ö\õÀ», Ph]¯õP ÷uõǺ
»õÀáõß \õ¯¦ £õk ""Ek®¦ ÷Áshõ® øPø¯ ÂmhõÀ ÷£õx®''
GßÓ {ø»US Á¢x A¨¤µa]øÚø¯ Áõ¥ì Áõ[QU öPõsk ""|õß
u¨¤z÷uß G[PÒ A¨£ß u¨¤zuõº'' GßÖ Ki Âmhõº. BP÷Á
£õº¨£Ú BvUP® uø»Â›zx BkQßÓx GߣuØS ÷ÁÖ GßÚ
Euõµn® ÷Ásk®? Á¢÷u©õuµ¨ £õmøh uªÇºPÒ ÷Pm£x®
Ax £õk® ÷£õx GÊ¢x {Ø£x® J¸ ö£›¯ ©õÚU÷PhõÚ Põ›¯©õS®.
\mh \ø£°À EÒÍ uªÇºuõß J¸ \©¯® ©Ýuº©zxUS Cø\¯U
Ti¯ ÷¯õUQ¯øuø¯ Aøh¢x ÂmhõºP÷Íõ GßÓõ¾® •ì½®
õºPЮ QÔìuÁ `µºPЮ G¨£i ÷PmkU öPõsi¸UQÓõºPÒ
Gߣx® A¨£õmk £õk®÷£õx G¨£i GÊ¢x {ØQÓõºPÒ Gߣx®
|©US ]Ôx® ÂÍ[PÂÀø». ]Ø]» \©¯[PÎÀ ""Si Aµ_'' ©uU
öPõÒøP £ØÔ²® öu´ÁUöPõÒøP £ØÔ²® GÊx®÷£õx® _¯©›¯õøu
C¯UPzvÀ ÷£_® ÷£õx® ]» •ì½®PÐUS® ]» QÔìuÁº
PÐUS® ö£õzxU öPõsk Á¢xÂkQÓx ©u A¤©õÚ®.
CßÖ £õº¨£ÚºPÒ CÁºPÍx ©u AìvÁõµzvÀ øPø¯
øÁzx Bmi ""GÊ¢x {À'' ""uø» Án[S'' ""CÀ»õÂmhõÀ
173 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
öÁΰÀ ÷£õÚuØS ©ßÛ¨¦U ÷PÒ'' GßÖ EøuUS® ÷£õx A¨£ia ö\´¯ |©US E›ø© Esk GßÖ® öu›ÂzxU
G[S® GxÄ® ö£õzxUöPõÒÍõu ©õv›°À AÁºPÍx ÷uõÀ AÆÁÍÄ öPõÒÐQ÷Óõ®. HöÚÛÀ B›¯UPhÄÒPÒ ÷PõÂÀPÎÀ uªÇº
©¢u©õQ ÂkQÓx. ©uzxUS BP E°º ÂkÁx® ©u÷© ¤µuõÚ® PÎß ¤µõºzuøÚø¯ uªÌ £õmkPÎÀ ö\õÀ¾®÷£õx AuõÁx
Gߣx® Ca\©¯zvÀ CUTmhzuõ¸US G[S ÷£õ´ÂkQÓx? ÷uÁõµ® •u¼¯øÁ £õk®÷£õx £õº¨£ÚºPÒ Auß P¸zøuUTh
Esø©°÷»÷¯ C¢u |õmøh ©õzvµ©À»õ©À C¢u PÁÛ¯õ©À `zvµ £õøåø¯ PõvÀ ÷Pm£÷u £õÁ® GßÖ P¸v
E»Pzøu÷¯ C¨£i¨ ¤›zx øÁzx ©ÛuÝUS ©ÛuøÚ øÁ›¯õUQ AÁØøÓz ukUP ÷PõºmkPÐUS¨ ÷£õ´ {¯õ¯® ö£Ó Bø\¨£k®
©UPøÍ GßÖ® v¸¨v°À»õ©¾® PÁø»²hÝ® öuõÀø» ¯øh¯a ÷£õx u[PÍx £õøåø¯ ©ØÓÁºPÐUS Pmhõ¯©õP ¦SzuÄ®
ö\´ÁuØSU Põµn® CÆÁÍÄ ©u[PÒ C¸¨£x uõß Gߣx ©ØÓÁºPÒ £õøå, ©ØÓÁºPÒ ©u BvUP¨ £õmk BQ¯ ¤µõºz uøÚUS
|©x A¤¨¤µõ¯®. GÊ¢x {ßÖ uø» Án[PÄ® {º¨£¢u® HØ£mhõÀ ©ØÓÁº PÐUSÒÍ
©õÚ Enºa]ø¯ PõmiUöPõÒÐÁvÀ JßÖ® £õÁ® CÀø».
CøÁ & CÆÁÍÄ ©u[PЮ JßÖ £mk £SzuÔÄUS
HØÓuõ²® ]Ôx® ‰h |®¤UøPUS Ch® öPõhõuuõ²® ©UPøÍ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 26.09.1937
Aߦ {ø»°À A¢{÷¯õ߯©õ´ \P» xøÓ°¾® \©zxÁ©õPÄ®
©õÚzxhÝ® |hzxÁuõPÄ® EÒÍ J¸ ©u÷©õ öPõÒøP÷¯õ
JßÖ C¸¢uõÀ Aøu |õ® B÷ñ¤UP¨ ÷£õÁvÀø». AvÀ PhÄÒ
C¸¢uõ¾® \›, PÀ C¸¢uõ¾® \›, A¨£i CÀ»õu Áøµ AuØS
©õÓõÚ \P» ©u[PøͲ® öPõÒøPPøͲ® JÈUP ÷Áskö©ß£x
uõß |©u¤¨¤µõ¯®. BÚõÀ öPõg\©õÁx _u¢uµ Enºa]÷¯õ
\©zxÁ Enºa]÷¯õ, £SzuÔÄ Enºa]÷¯õ C¸¨£uõ´a ö\õÀ¼U
öPõÒЮ ©u[PøÍUTh ]Ôx® uø»ö¯kUP Âhõ©À AÊzv
Ai÷¯õk •mhõÒuÚ©õÚx® `Ìa] {µ®¤¯x® ]Ôx® \© ÷|õUSUS
ChªÀ»õux©õÚ J¸ ©u® BvUP® ö\¾zu Bmh® ÷£õk©õÚõÀ
©ØÓ ©UPÐUS õ÷©õ ©õÚ÷©õ C¸UQßÓuõ GßÖ uõß ÷PmP
÷Ási C¸UQÓx.
ö£¸®£õ»õÚ QÔìuÁºPÒ \«£zvÀ C¢xUPÍõ´ C¸¢x
Põ›¯zxUS QÔìuÁºPÒ BÚuõÀ AÁºPÐUS ©u® ÷ÁåzxUS®
Ezv÷¯õP® ÷Pm£uØS® BQ¯ Põ›¯zxUSzuõß AvP® ÷Ási
°¸US®. A¨£i¨£mhÁºPÒ \©¯® ÷|º¢u ÷£õx ©uzøuÂh ÷u\®
ö£›x GßÖ ö\õÀ¼ u¨¤zxUöPõÒÁõºPÒ. Kmk ÷Ási¯÷£õx
÷u\zøuÂh ©u® ö£›x GßÖ AhUS•øÓUS Âsn¨£®
÷£õkÁõºPÒ. BÚõÀ •ì½®PÒ ©uzxUPõP ÁõÌQß÷Óõ® GßÖ®
u[PÒ ©u÷© Esø©¯õÚ £SzuÔÄ ©u® GßÖ® T¨£õk ÷£õk
QÓÁºPÒ. ÂUQµP ÁnUP¨ £õmkUS & •ì½® \‰P Enºa]US®
\‰P ÁõÌÄUS® Â÷µõu©õÚ £õmkUS G¨£i GÊ¢x {ßÖ Põx
öPõkzx uø» Án[SQÓõºPÒ Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
BP÷Á ö£õx áÚ[PÒ £õº¨£ÚµÀ»õu uªÌ ©UPЮ
•ì½®PЮ QÔìuÁºPЮ î¢v Gvº¨¦US® Á¢÷u©õuµ¨
£õmk ¤µõºzuøÚ £îèPõµzxUS® öuõshõØÔ xøn ¦›¢x
öÁØÔ ö£Ó •¯» ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1937 (2) 174 175 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

\mh\ø£ |õhP®
\µnõPv ©¢v›PÎß \mh\ø£ |õhP® JßÖ •i¢x Âmhx.
|h¢ux GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ, ÷u]¯U öPõi \mh\ø£
©sh£zvÀ £ÓUP Âh¨£hÂÀø».
Põ[Pµì öPõiø¯ ÷u]¯U öPõi GßÖ HØÖUöPõÒÍ •i¯õx
GßÖ PÁºÚº {µõP›zx Âmhøu¨£ØÔ Põ[PµìPõµºPÒ ‰a_¨ ÷£a_
PõmhÂÀø». BÚõÀ ÷ÁÖ GßÚ Põ›¯® ö\´uõºPÒ GßÓõÀ \mh
\ø£°À Á¢÷u©õuµ¨ £õmk £õiÚõºPÒ. Hß \ºUPõ›h® Põ[Pµì
ᣮ \õ¯ÂÀø»? \µnõPv Aøh¢x HØÓ ©¢v› £u BÚuõÀ
\ºUPõº \®©¢u©õÚ Põ›¯[PÎÀ ÁõÀuÚ® PõmiÚõÀ ¤›miè Pzu›U
÷PõÀ Áõø»U Pzv›zxÂk® Bu»õÀ \ºUPõ›h® Áõø» AhUQU
öPõsk ©ØÓ ""\÷Põuµ'' ©UPÎh® ©õzvµ® Áõø»U Põmh •i¢ux.
Á¢÷u©õuµ®
Á¢÷u©õuµ¨ £õmhõÚx ÁS¨¦ x÷Áå•® ÁS¨¦U
S÷µõu•® ÁS¨¦¨ ÷£õ¸©õÚ ¤µõºzuøÚ¨£õmk. Euõµn©õP
B›¯º ÷Áu® G¨£i ""P¸¨£ºPøÍU'' öPõÀ»÷Ásk®, ""P¸¨£ºPøÍ''
AÈUP÷Ásk®, ""P¸¨£ºPøÍ'' £miÛ ÷£õmk ÁøuUP ÷Ásk®,
""P¸¨£ºPøÍ'' G[PÐUS Aiø©¯õUQz uµ÷Ásk®, ""P¸¨£ºPÒ''
ö|´Âmk \õ¨¤kQÓõºP÷Í, ""P¸¨£ºPÒ'' G[PøÍ ©v¨£vÀø»÷¯,
""P¸¨£ºPÒ'' «x Ci ÂÊ®£i ö\´¯ ©õmhõ¯õ? Gߣx BP
B›¯U PhÄÒPøÍ ¤µõºzv¨£øu •UQ¯ £õP©õP öPõsi¸UQÓ÷uõ
Ax ÷£õ»÷Á uõß C¢xUPÒ Á[PõÍzvÀ •ì½®PøÍ AȨ£uØPõP
¤µõºzuøÚ ö\´²® £õmhõS®.
C¢u¨ £õmhõÚx, öußÚõmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦
Áõ› E›ø© ÷PmhÄhß £õº¨£ÚºPÒ G¨£i £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ
A_µºPÒ GßÖ® ÷u\zx÷µõQPÒ GßÖ® µõñuºPÒ GßÖ® øÁx
Â婨¤µ\õµ® ö\´x £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ «x £õ©µ ©UPÐUS
x÷Áå•® S÷µõu•® EshõS®£i ""÷u]¯'' ¤µõºzuøÚ ö\´x
öuõÀø»¨ £kzxQÓõºP÷Íõ Ax ÷£õÀ Á[PõÍ •ì½®PÒ
u[PÒ \‰PzxUS ÁS¨¦Áõ› E›ø© ÷Pmh Põ»zvÀ Á[PõÍ
£õ©µ ©UPøÍ •ì½®PÐUS Â÷µõu©õUQ öuõÀø»²® xߣ•®
Si Aµ_ & 1937 (2) 176
ÂøÍÂUP HØ£kzu¨£mh ¤µõºzuøÚ¨ £õmk Gߣx £» Buõµ[
PÍõ¾® A¨£õmiß ¤Ó¨¦ Áͺ¨¤Úõ¾® P¸zvÚõ¾® |ßÓõ´
ÂÍ[S®. C¢u •iøÁ CxÁøµ G¢uU Põ[Pµì Áõv²®, Põ[Pµì
uø»Á¸® ©ÖUP÷Á CÀø». uØPõ» GÀ»õ C¢v¯ Põ[Pµì
uø»ÁµõÚ áÁíº»õÀ AÁºPЮ Á¢÷u©õuµ¨ £õmhõÚx
÷u^¯¨ £õmhõPõx GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº.
C¨£õmøh \mh \ø£°À Aµ]¯À ©ßÓ[PÎÀ £õkÁvÚõÀ
•ì½®PÐUS Bzvµ•®, ©Ú÷ÁuøÚ²® EshõÁvÀ |©US
Ba\›¯ªÀø». BÚõÀ A[SÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu Esø©z uªÌ
©UPÐUS Bzvµ® Áµõuxuõß |©US Ba\›¯©õ´ C¸¢ux.
ö£õ´ ÂÍ®£µ®
C¢{ø»°À \mh\ø£°À J¸ •ì½® A¨£õmiß P¸zøu
ÂÍUQ Ax u©x _¯©›¯õøuUS® ©õºUPz uzxÁzxUS® Â÷µõu©õ´
C¸UQÓx GßÖ ö\õßÚ £õÁzxUSU Põ[Pµì £õº¨£ÚºPÒ
A®•ì½® M.L.A.ø¯ ©ßÛ¨¦U ÷PmP ÷Ásk® GßÖ PmhøÍ
°mkÂmhõºPÒ. Pøh]¯õPU Põ›¯® ªg]Âkö©ßÖ öu›¢u¤Ó÷P
©ßÛ¨ø£U Pmhõ¯¨£kzuõ©À uß SøÓø¯z öu›ÂzxU öPõshøu
Áõ¨£ì Áõ[QU öPõÒÍ Pmhõ¯¨£kzv Âmk £zv›UøPPÎÀ
A¢u •ì½® ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõshuõP ÂÍ®£µ¨£kzv
ÂmhõºPÒ. Cøu¨£ØÔ ö\ßÓÁõµ•® SÔ¨¤mi¸¢÷uõ®.
CÆÁÍÄ HØ£mh¤ÓS® ©Ö£i²® \mh \ø£°À A¨£õmk¨
£õh¨£mi¸UQÓx. Cx •ì½®PÎß _¯©›¯õøu GÆÁÍÄ
Gߣøu²® •ì½®PÒ ©õºUPzxUS BP E°º ÁõÊQß÷Óõ® GßÖ
ö\õÀ¾ÁvÀ GÆÁÍÄ Esø© C¸UQÓx Gߣøu²® J¸¦Ó®
PõmiÚõ¾® £õº¨£ÚºPÎß Aí®£õÁ•®, BnÁ•® GÆÁÍÄ
Gߣøu²® PõmkÁuõS®.
ìu» ìuõ£Ú \mh®
CÛ Akzuõ¨÷£õÀ AÁºPÍx |õhP® ìu» ìuõ£Ú \mh
vmh[PÎÀ øPøÁUP¨£mhuõS®.
•Û]£õ¼miPÎß ÷uºuÀPÒ C®©õuzvØSÒ |h¢v¸UP
÷Ási¯øÁPøÍ {ÖzvU öPõshõºPÒ. Auß Põµn® Põ[Pµì
PõµºPÒ ©¢v› £u ÁQzu 30 |õÒPÎÀ AÁºPÍx ÷¯õUQ¯øu
CßÚx GßÖ ©UPÐUS ÂÍ[Q ö£õx ©UPÒ AÁºPøÍ öÁÖUPz
öuõh[QÂmhuõÀ C¨÷£õx ÷uºuÀ |h¢uõÀ Põ[Pµ_US öÁØÔ
QøhUP©õmhõx GßÖ P¸v u[PÒ öÁØÔUS ÷Ási¯ \ÄP›¯®
ö\´x öPõÒЮ ö£õ¸mk u[PÒ Cèh¨£i KmhºPøÍ
177 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
EshõUQU öPõÒÍ u¢vµ® ö\´¯÷Á ÷uºuø» Jzv¨÷£õmkU
öPõshõºPÒ. ©ØÖ® âÀ»õ ÷£õºk Âå¯[Pξ® u[PÐUS
AÝT»ªÀ»õu âÀ»õ ÷£õºkPøÍ AÈzxÂhÄ® AÈUP
•i¯õu âÀ»õ ÷£õºk HuõÁx C¸¢uõÀ AvÀ Gv›USÒÍ ö©áõ›mi
£»zøu SøÓUP |õª÷|åßPøÍ GkzxÂhÄ©õÚ `Ìa] ö\´v¸U
QÓõºPÒ. âÀ»õ ÷£õºkPøͲ® •Û]£õ¼miPøͲ® Ai÷¯õk
GkzxÂmk \ºUPõµõº ÷|º {ºÁõPzvÀ øÁzxU öPõÒÐÁvÀ
|©US ]Ôx® B÷ñ£øn CÀø». HöÚÛÀ |® £õ©µ ©UPÐUS
Aµ]¯À bõÚ® \›¯õÚ£i ¦Szu¨£hÂÀø».
|õ® áÚ|õ¯P® GßÖ ö\õÀÁöuÀ»õ® H©õØÖ |õ¯P©õPÄ®
¤zu»õmh |õ¯P©õPÄ® C¸¢x Á¸QÓx. Bu»õÀ âÀ»õ÷£õºk
•Û]£õ¼mi GߣøÁPÎß {ºÁõP®, |hzøu, ÷uºuÀ GߣøÁPÒ
©Ûuß A÷¯õUQ¯zuÚ•®, _¯|»•®, ö£õ´²®, ¤zu»õmh•®,
v¸mk®, £ÈÁõ[S® ußø©²® PØÖUöPõÒЮ Ch® GßÖ®
Hß? Pmhõ¯ £õh©õPU PØÖUöPõkUS® Ch® GßÖ® Áßø©¯õ´
AÊzvU TÖ÷Áõ®. A¨£i¨£mh ìuõ£Ú[PøÍ Gkzx ÂkÁvÀ
|©US PÁø»°Àø» Gߣ÷uõk ©QÌa]²® Aøh÷Áõ®.
A¢u¨£iUS GkzxÂhõ©À A¢u ìuõ£Ú[PøÍ J¸ Pm]¯õ›h®
C¸¨£øu¨ ¤k[Q ©ØöÓõ¸ Pm]¯õ›h® J¨¦Â¨£uØS GßÖ
C®©õv›¯õÚ CÈÁõÚ Põ›¯® ö\´Áx G¨£i ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨£õÚ Põ›¯©õS®?
áìiì Pm]¯õº ö\´u JÆöÁõ¸ ]Ö Põ›¯zøu²®
AvPõµ x褵÷¯õP® GßÖ® Pm] |»zxUS ö\´²® AUQµ©©õÚ
Põ›¯® GßÖ® T¨£õk ÷£õmh C¨£õº¨£ÚºPÒ uõ[PÒ £u Aøh¢u
Ehß C®©õv›¯õÚ Põ›¯® ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯ö©ßÚ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. áìiì Pm]¯õº Pm] £»zxUS BP GßÖ AÚõÁ]¯©õP
GÆÂu |õª÷ÚåÝ® ö\´¯ÂÀø». uõ¿Põ÷£õºkPøÍ GkUS®
÷£õ÷u âÀ»õ ÷£õºkPøͨ ¤›¨£uß ‰»® {ºÁõP® _»£©õUQU
öPõkUP¨£k® GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ. âÀ»õ÷£õºk \mh®
ö\´²®ö£õÊ÷u ]Ö£õßø© & ¤Ø£mh •u»õQ¯ \P» ÁS¨¦PÐUS®
¤µv{vzxÁ® öPõkUP¨£k® GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓõºPÒ.
A¨£iU öPõk£kÁuØS® J¸ ÂQu® SÔzv¸UQÓõºPÒ. AuÚõ÷»÷¯
uõß áìiì Pm]¯õº âÀ»õ÷£õºkPøͨ ¤›zux® ¤›zu ÷£õºkPÎÀ
¤µv{vzxÁªÀ»õu ÁS¨¦PÐUS ©õzvµ® |õª÷Úåß
({¯©Ú[PÒ) öPõkUP¨£mhx©õS®. A¢u¨£i ¤›zuv¾®, |õª
÷ÚåßPÒ öPõkUP¨£mhv¾® SÔ¨¤mh öPõÒøPPÐUS Â÷µõu©õP
Põ›¯[PÒ HuõÁx C¸¢uõÀ AÁØøÓU Såõ»õP ©õØÓ»õ®.
A®©õØÓzøu SøÓ TÓ |õ® •ßÁµÂÀø». A¨£iUQÀ»õ©À
Si Aµ_ & 1937 (2) 178
áìiì Pm]¯õº ö\´uøu ©õØÓ÷Ásk® GßÖ® AUPm]¯õº Á\®
C¸US® ìuõ£Ú[PøÍ AÈzx JÈUP÷Ásk® GßÖ® AÁºPÒ
öPõkzu {¯©Ú[PøÍ AÈzxÂmk u[PÐUS ÷Ási¯ÁºPÐUSU
öPõkUP¨£h ÷Ásk® GßÖ® P¸v C®©õv› ‰ºUPzuÚ•® •µmkz
uÚ•©õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´ÁöußÓõÀ Ax öPõk[÷PõÀ Bm]
¯õPõuõ GßÖ ÷PÒUQß÷Óõ®.
ìu» ìuõ£Ú _¯õm] _¯µõäâ¯zvß •uÀ £i GßÖ ö\õÀ»¨
£kQÓ {ø»°À HØ£mhuõS®. _¯µõä¯zvß •uÀ £iø¯÷¯ uõ[P÷Í
ö£õx áÚ¨¤µv{vPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒЮ Põ[PµìPõµºPÒ
|hzx® ÷¯õUQ¯øu CÆÁsnª¸US©õÚõÀ CÛ C÷u Põ[Pµì
PõµºPÒ §µn _¯µõä⯩øh¢x {ºÁQ¨£õºP÷ͯõÚõÀ Ax G¨£i
C¸US® Gߣøu \ØÖ E¸ÁP¨£kzv¨ £õºUS®£i ö£õx
áÚ[PøÍU ÷PmkUöPõÒÐQ÷Óõ®.
©x»US
AkzuõØ ÷£õÀ ©x»US |õhPzøu GkzxU öPõÒ÷Áõ®.
J¸ âÀ»õÂÀ §µn ©x »US £Ÿmø\ ö\´¯¨£kQÓx.
©x£õÚUöPkuÀ Jȯ ÷Ásk® GߣvÀ |õ® ¯õøµ²®
Âh ]Ôx® ¤Ø£mi¸UPÂÀø». AuØS BP GÆÂuz v¯õP®
ö\´¯Ä® £¯¨£hÂÀø». BÚõÀ ©x£õÚU öPkuÀPøÍ JÈUS®
•¯Ø] |õøn¯©õÚuõP & ÷¯õUQ¯©õÚuõP & Esø©¯õÚuõP
C¸UP ÷Ásk®.
CßÖ Põ[PµìPõµºPÒ ö\´²® ©x»US •¯Ø]°À
|õøn¯÷©õ ÷¯õUQ¯÷©õ Esø©÷¯õ ]Ôx® Qøh¯õx
Gߣ÷uõk Cx öÁØÔ ö£ÖÁx® A\õzv¯÷©¯õS® GßQ÷Óõ®.
Põ[PµìPõµºP÷Í ©x£õÚzøu J¸ |õÎÀ JÈUP •i¯õx
GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ C¨÷£õx ÷\»® âÀ»õÂÀ
©x»US J÷µ |õÎÀ AuõÁx ö\¨h®£º ""Jsnõ¢ ÷uv°À
JÈUP¨£mi¸UQÓx''. Cx G¨£i AÝ£ÁzvØS HØÓ Põ›¯®
Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». |õ® C¨ö£õÊx JßÖ TÖQß÷Óõ®.
JÆöÁõ¸Á¸® Aøu •i¢x øÁzxUöPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óõ®.
AuõÁx ÷\»® âÀ»õÂÀ EÒÍ öuõÈ»õÎPÒ, Si¨
£ÇUP•ÒÍ HøÇ •uÀ £nUPõµº Áøµ°À EÒÍ SiPõµºPÒ
BQ¯ÁºPÒ Psi¨£õ´ ÷ÁÖ âÀ»õUPÐUS Si ÷£õ´ ÂkÁõºPÒ
AÀ»x A¢u âÀ»õ GÀø»US Si Á¢x ÂkQÓõºPÒ. C¢u
Cµsk® ö\´¯ C¯»õuÁºPÒ Si QøhUS® ""¦so¯
÷ñzvµ[PÐUS'' AiUPi ¯õzvøµ¨ ¦Ó¨£mk ö£õ¸ÍõuõµzvÀ
|]zx¨ ÷£õÁõºPÒ.
179 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ©ÛuºPÐøh¯ ©÷ÚõuzxÁ® (Psychology) Enº¢uÁºPÒ
¯õ¸® C®©õv› •mhõÒuÚ©õÚ Põ›¯zøua ö\´¯z xo¯÷Á
©õmhõºPÒ.
£nUPõµU SiPõµÚõÚõ¾® \›, öuõÈ»õÎ SiPõµÚõÚõ¾® \›
Si¨£x Gߣx \›¯õP÷Áõ, u¨£õP÷Áõ ©uzv¾®, \‰Pzv¾®,
öuõȼ¾® AÝ©vUP¨£mkz uõµõÍ©õ´ Ch® öPõkUP¨£mk
{zv¯Ý£ÁzvÀ £ÇQ AÝ£Âzx Á¸® Põ›¯©õQÂmhx.
AxPøÍ PÁÛ¯õ©À |õ® CßÖ Aøuz vjöµßÖ ukUQß÷Óõ®.
Si ukUP¨£h ÷Ási¯x Gߣx Siø¯ öÁÖ¨£ÁºPÐøh¯
CßøÓ¯ Enºa]. CÆÄnºa] bõ¯©õPÄ® C¸UP»õ® AÀ»x
Ax \®©¢u©õÚ AÝ£Á bõÚªÀ»õ©¾® C¸UP»õ®.
Si ©ÛuÝUSÒ J¸ Cߣzøu²®, \õ¢vø¯²®, J¸
Âu©õÚ öP͵Ázøu²® SÔUöPõsk ¦Szu¨£mh Põ›¯©õS®.
CuØS £õº¨£Ú ©u Buõµ[P÷Í ÷£õv¯ ¸áúÁõS®.
PhÄÒPÒ, ›æPÒ, •ÛÁºPÒ, ©PõßPÒ, ö£sPÒ, £vµuõ
ö£sPÒ, \õuõµn ö£sPÒ, µõ©ß, Q¸ènß •u¼¯ öu´ÃP
AÁuõµ[PÒ PؤUP¨£mhÁºPÒ Áøµ ©xÁ¸¢v C¸UQÓõºPÒ.
¤xºUPøÍ v¸¨v¨£kzuÄ®& ©QÌÂUPÄ® Th ©x AÁ]¯©õUP¨
£mi¸UQÓx. CøÁPÒ u¨¤u® GßÖ ö\õÀ»¨£mhõ¾®, AÀ»x
ö£õ´ GßÖ ö\õÀ»¨£mhõ¾® ö£õxÁõP ©x A¸¢xÁøu÷¯
SØÓ® GßÖ ö\õÀ¼ Âh •i¯õx. öPkv EshõS® £i¯õÚx®
ö£õ¸Íõuõµzv¾® AÔ¯¼¾® ÷PkÂøÍÂUS® £i¯õÚx©õÚ
©x£õÚ÷© CßÖ Â»UP¨£h ÷Ási¯uõS®. Aøuzuõß |õ®
©x»US Gߣ÷u Jȯ ©xøÁ÷¯ Ai÷¯õk G¨÷£õx® ¯õ¸®
öÁÖUPÂÀø».
©x£õÚ Â審õ´ öÁÒøͯºPÐUS AÎUS® \¾øP C¢v¯º
PÐUS Ai÷¯õk Thõx Gߣøu |õ® J¨¦UöPõÒÍ •i¯õx.
©x£õÚzuõÀ ö£õ¸ÍõuõµU÷Pk HØ£kÁx® AÔÄU÷Pk HØ£k
Áx® ö\¯ØøP¯õ÷»÷¯ Jȯ C¯ØøP¯õÀ AÀ» GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
AuõÁx J¸ ]ßÚ¨ £i PÒÐ PõÀ AnõÂØS QøhUS®
£i¯õÚøu \ºUPõº Auß AÁ]¯zøu²® ©UPÎß AÔÃÚzøu²®
Enº¢x Auß ‰»® ö£¸® ö£õ¸Ò ÷ukÁuØS BP uõ[P÷Í A¢u
¯õ£õµzøu |hzv ¸zv ö\´x A¢u PõÀ Anõ PÒøÍ 4
AnõÄUS ÂØS®£i ö\´xÂmhõºPÒ. AuÚõÀ uõß PÒÎÚõÀ
ö£õ¸ÍõuõµU ÷Pk HØ£mhx Gߣxhß, AuØS HØ£mh \ºUPõº
HáskPÒ u[PÒ AvP ÂØ£øÚø¯²® AvP »õ£zøu²® Ez÷u]zx
Si Aµ_ & 1937 (2) 180
PÒÎÚõÀ ©UPÐUS AÔÄ öPk®£i²®, AÆÁÔÄU÷PmiÚõÀ
£»Âu Pèh|èh©øh²® £i²® ö\´x ÂmhõºPÒ.
CuØS Si Põµnö©ßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx Gߣ÷uõk
Aøuz u[PÐUSÒÍõP÷Á HP÷£õP©õ´ {ºÁõPzvÀ øÁzxU
öPõsh Aµ\õ[P÷© Põµn® GßÖ® ö\õÀ»»õ®. Cuß Esø©ø¯
Enµ÷Ásk©õÚõÀ ©x ¯õ£õµ Â審õ´ \ºUPõ›ß 50, 60
Á¸åzxU PnUøP¨ ¦µmi¨ £õºzuõÀ ÂÍ[S®.
CßÖ öuõÈÀPÎÀ C¸ ÁøP öuõÈÀ C¸¢x Á¸QÓx.
AuõÁx \Ÿµ £»zøuU öPõsk ö\´²® Pèh©õÚx® Cøh
Âhõ©À ö\´Áx©õÚ öuõÈÀ JßÖ.
\Ÿµ £»® E£÷¯õQUPõ©¾® Pèh® CÀ»õ©¾® ö\´²®
öuõÈÀ ©ØöÓõßÖ.
Põ¢v ÁõUS
\Ÿµ £»zøu \uõ E£÷¯õQzxU Pèh©õÚ öuõÈÀ ö\´£ÁºPÒ
Psi¨£õP 100US 90 ÷£ºPÒ PÒ SiUPõ©À C¸UP÷Á ©õmhõºPÒ.
CuØS ÷uõǺ Põ¢v¯õº ÁõU÷P Buõµ©õS®. AuõÁx
1931&® Á¸å® áúß ©õu® 12¢ ÷uv ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº,
£m÷hÀ, •ì½® Põ¢v¯õQ¯ A¨xÀ P§ºPõß BQ¯ÁºPÒ £÷µõhõ
\©ìuõÚzxUSa ö\ßÔ¸UøP°À ©x»US Â審õ´
AÁºPÍx Áµ÷ÁؤÀ GÊ¢u ¤µa]øÚUS £v»ÎUS® ÷£õx
Põ¢v¯õº TÔ¯uõÁx:&
""Pu›À»õ©À öÁÖ® ©x»US J¸ |õЮ öÁØÔ
ö£Óõx.
PÒÐ, \õµõ¯U PøhPøÍ ‰iÂkÁx |®•øh¯
÷Áø»¯À».
PÒÐ, \õµõ¯U PøhPÒ ‰h¨£mkÂmhõ¾®,
C¨ö£õÊx C¸¨£x ÷£õ»÷Á v¸mkzuÚ©õ´ PmSi²®
\õµõ¯U Si²® |h¢x öPõskuõÛ¸US®.
Si ÁÇUP® {ØP÷Áskö©ßÓõÀ SiPõµºPÐUS
C»SÁõÚ øPz öuõÈÀ PØÖUöPõkzuõÀuõß {Özu
•i²®. CÀø»¯õQÀ AÁºPÒ uõ[PÒ SiUS® ÁÇUPzøu
J¸ |õЮ Âh©õmhõºPÒ.
ö£›¯ öuõÈØ\õø»PÎÀ ÷Áø» ö\´²® öuõÈ»õͺ
PÐUSz u[PÍx Pøͨø£²®, B¯õ\zøu²® wºzxU
öPõÒÍ ©x£õÚ® ÷Ási¯uõ°¸UQÓx.
181 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 |õß öußÚõ¨¤›UPõ¼¸¢u ö£õÊx®, ÷Áø»
ö\´x PøÍzx¨ ÷£õÚÁºPÐUS öÁS Aߦhß \õµõ¯
ÁøPPÒ Áõ[QUöPõkzx Á¢v¸UQ÷Óß.
A[S (öußÚõ¨¤›UPõÂÀ) GßÝhß C¸¢u T¼
PÐUS® AÁºPÒ \õµõ¯® ÷Pmh ö£õÊöuÀ»õ® |õ÷Ú
PøhUS¨ ÷£õ´ \õµõ¯ ÁøPPøÍ Áõ[QÁ¢x ¤›¯©õPU
öPõkzv¸UQ÷Óß.
ª¸P[Pøͨ ÷£õÀ ÷Áø»ö\´²® EøǨ£õÎ
PÐUS ©x£õÚ[PÒ AÁ]¯©õ´ ÷Ási°¸UQÓx.
GßÖ TÔ°¸UQÓõº. C¢uÂu©õÚ {º£¢uzøu²® AÁ]¯zøu²®
ö£ØÓ \õuÚ©õÚ ©xøÁ J¸ EzuµÂÀ J¸ |õÎÀ {Özv ÂkQ÷Óß
Gߣx G¨£i AÔÄhø©²® AÝ£Á bõÚ •hø©²©õS® GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
""¤aø\UPõµß øPUS µõä⯮ ÷£õÚõÀ ©a\õÝUS ©¢v›
÷Áø» öPõk¨£õß'' Gߣx ÷£õÀ •ß¤ß {ºÁõP AÝ£Á
ªÀ»õ©¾®, Pmk¨£õmi¾® JÊ[Q¾® |õøn¯zv¾® J¸
]Ôx® AÝ£Á® ö£Óõ©¾®, vjöµßÖ £mhzxUS Á¢uÄhß
{ºÁõP® |hzxÁx GßÓõÀ C®©õv› •mhõÒ uÚ©õÚ Põ›¯[PÒ
uõß •ßÚõÀ {ØS÷© Jȯ ¦zv\õ¼zuÚ©õÚx® Põ›¯
\õzv¯©õÚx©õÚ Põ›¯[PÒ ©øÓ¢x uõß ÷£õS®. PÚ®
Ba\õ›¯õ¸US uÚx âÀ»õ QÇÂPÎh® ö£¯º Áõ[P ÷Ásk
ö©ßÓ ø£zv¯÷© C¢u ÷¯õ\øÚ¯ØÓ Põ›¯zxUSU Põµn©õS®.
ÁµÄö\»Ä vmh®
Põ[Pµì ©x»US vmhzvÚõÀ J¸ âÀ»õÄUS 25 »ñ®
Ãu® 24 âÀ»õÄUS _©õº 6 ÷Põi ¹£õ´ |èh ÷©Ø£k®. CuØS
GÆÂu •ß ÷¯õ\øÚ²® £›Põµ•® ö\´¯ ©õºUP•® CÀ»õ©À
vjöµßÖ ö\´x ÂmhõÀ |À» {ºÁõP® G¨£i |hzu •i²®?
ö£õÖ¨¤À»õ©À ""µõqÁa ö\»øÁU SøÓ¨£x'' Gߣx _zu¨
£°zv¯UPõµzuÚ©õÚ ÷£a\õS®. CßÖ E»P÷© µõqÁaö\»øÁ
AvP¨£kzvU öPõsk ÷£õQßÓøu £õºUQ÷Óõ®. ²zu ÷Põå[PÒ
Põx ö\Âk £kQßÓx. Põµn Põ›¯ªÀ»õ©À øP Á¾zuÁß
CøÍzuÁøÚ AÊzxQÓõß. 4 ÷Põi áÚ \‰P•ÒÍ á¨£õß
40 ÷Põi áÚ \‰P•ÒÍ ^ÚõøÁ Bmi øÁUQÓx. ^ÚõÄUSÒÍ
÷¯õUQ¯øu Th C¢v¯õÄUS CÀø». ö\ßøÚ xøÓ•PzxUS
J¸ G®hß P¨£À Á¢x J¸ öÁiSsk Ã]ÚõÀ ÷uõǺPÒ
Põ¢v²®, áÁíº»õ¾®, µõá÷Põ£õ»õa\õ›²®, \zv¯‰ºzv²®
BÐUöPõ¸ µõmiÚzøu ÷uõÎÀ øÁzxUöPõsk Gv›À ÷£õ´
Si Aµ_ & 1937 (2) 182
{ßÖ Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk £õiÚõÀ Ssk \•zvµzvÀ ÂÊ¢x
Âk©õ? AÀ»x Ssk \µnõPv Aøh¢x Âk©õ? P¨£À GÔ¢x
Âk©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Põ¢v¯õ¸US £miÛ QhUPz öu›²®.
xÍ]uõì Cµõ©õ¯nzxUS® RøuUS® uzxÁõºzu® öu›²®.
\zv¯õUQµPzxUS £õ诮 ö\´Áøu uÚU÷P ›âìhº ö\´x
öPõsk ¦x ¦x £õ毮 ö\´¯UTk®. AÆÁÍÄ uõ÷Ú Jȯ
Aµ]¯À Põ›¯zvÀ AÁº G¨£i AÝ÷£õP•øh¯ÁµõÁõº? Ax
÷£õ»÷Á ÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸US ÁURÀ öuõÈÀ |ßÓõPz öu›²®.
ámáúUPøÍ H©õØÓ \Uv Esk. £õº¨£Ü¯zøu {ø» {Özu
`Ìa] ö\´¯z öu›²®. CÆÁÍÄ uõ÷Ú Jȯ CÁ¸US Aµ]¯À
bõÚ÷©x? CÁºPÒ \õvzuöußÚ? Euõµn©õP CÁºPÒ Aµ]¯À
Qͺa]°À GkzxUöPõsh Põ›¯[PÒ HuõÁx CxÁøµ AÝ£Á
\õzv¯©õ°ØöÓß÷Óõ öÁØÔ ö£ØÓ öuß÷Óõ ¯õµõÁx ö\õÀ»
•i²©õ? Áºnõa]µ© uº©zvÀ |®¤UøP²ÒÍ CÁº Aµ]¯¾US
HØÓ Áºnzv÷»õ Aµ]¯À |hzv¯ \¢uv°÷»õ ¤Ó¢uÁµõÁõµõ?
GÚ÷Á CÁºPÒ G¨£i÷¯õ Aµ]¯ø»U øP¨£ØÔU öPõsk
£õÇõUSQÓõºPÒ GߣuÀ»õ©À ©UPÐUS |ßø©¯õÚ G¢uU
Põ›¯•® ö\´ÁõºPÒ GßÖ ¯õ¸® Gvº¨£õºUP •i¯ÂÀø».
Á› Âå¯zv¾® CÛ²® ¦x¨¦x Á›PÒ ÷£õkÁx uõß
CÁºPÍx ÷|õUP©õP C¸UP¨ ÷£õQÓ÷u uµ GßÚ |ßø©
ö\´¯»õ® Gߣx CÁºPÐUSz ÷uõßÓ¨ ÷£õÁvÀø».
uõ[PÍõP÷Á ^UQµ® Âmk Âmk Ki¨÷£õP ÷Ásk®
GßQßÓ {ø» \«£zvÀ CÁºPÐUS HØ£h¨÷£õÁx vsn®.
AuØSÒ ö\´²® J¸ âÀ»õ ©x»UPõÁx u[PÐUS GßöÓßÖ®
ö\õÀ¼U öPõÒÍ EuÄ® GßÖ P¸xQÓÁºPÒ ÷£õ» |h¢x
öPõÒÐQÓõºPÒ. ©¢vµzvÀ ©õ[Põ´ ÂǨ÷£õÁvÀø».
Â寮 }sk ÂmhuõÀ ©ØöÓõ¸ •øÓ ÂÍUP¨£k®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 03.10.1937
183 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

ÁS¨¦ Áõu•®
""BÚ¢u ÂPh''Ý®
G[S® ÁS¨¦ Áõu®
J¸ Bmk Cøh¯øÚ AÁß Gá©õß uÚx BkPÒ £miø¯
Âmk öÁÎ÷¯ ÷£õÁøu Gso Âmk GsoÚ PnUøP Á¢x
ö\õÀ¾®£i EzvµÄ ö\´uõß. A¢u Cøh¯ß A÷u©õv› £mi°ß
PhøÁz vÓ¢x BkPøÍ öÁΰÀ µmi JÆöÁõßÓõP Gsnz
öuõh[QÚõß. GsqøP°À ""•uÀ •u¼À JßÖ, A¨¦Ó®
JßÖ, ©Ö£i²® JßÖ, AuØSÒ SÖU÷P £õ´¢x JßÖ, uõsiU
Svzx JßÖ, ©zv°À •miUöPõsk ÷£õÚx JßÖ, A¨¦Ó® GÀ»õ®
¦¾¦¾'' GßÖ Gá©õÛh® Á¢x PnUS ö\õßÚõß. Ax÷£õÀ ""áõv
©u ÁS¨¦÷£uªÀ»õ©À £›_zu Á¸nõa]µ©uº© µõ©µõä¯ Bm]''
|h¢xÁ¢u C¢v¯õÂÀ C©¯©ø» •uÀ PßÛ¯õS©› Áøµ
öuØS ÁhUPõPÄ® £®£õ´ ]¢x •uÀ Á[PõÍ® £º©õ Áøµ QÇUS
÷©ØPõPÄ® C¢v¯õ •ÊÁv¾® CßÖ ¦¾ ¦¾ GßÖ ÁS¨¦
Áõu® uõshÁ©õkQßÓx.
E›ø© ÷Pm£x ÁS¨¦ Áõu©õ?
|õ©Ô¯ •uÀ •u¼À 1900&zvÀ Á[PõÍzvÀ •ì½®PÒ
u[PÒ E›ø©ø¯ ÷PmP Bµ®¤zu Ehß AuØS ÁS¨¦Áõu®
GßÖ ö£¯›mk Aøu JȨ£uØS Á[PõÎPÒ EÒÐUSÒÍõP
GÆÁÍ÷Áõ `Ìa] ö\´x £õºzx® AhUP•i¯õ©À ÷£õÚuõÀ
Aµ]¯¼À Qͺa] ö\´x BvUP® ö£ØÖ •ì½®PøÍ AhUQ
Âh»õ® GÚU P¸v A¢uµ[PzvÀ •ì½®PÐUS GvµõPÄ®
öÁÎ ÷ÁåzvÀ B[Q» Aµ\õ[PzxUS GvµõPÄ® Qͺa]ö\´x
J¸ AÍÄ öÁØÔö£ØÓõºPÒ. GßÓõ¾® Ax •ì½®PÒ ÷Põ›¯øu
(ÁS¨¦Áõuzøu) J¸ AÍÁõÁx Aøh²®£i ö\´xÂmhx.
A¢uU Qͺa]°ß ÷ÁP® £g\õ¨¤À ^UQ¯º, •ì½®
GßQßÓ ÁS¨¦Áõuzøu EshõUQU SøÓÄ EÒÍ \‰PzxUS
J¸ £›Põµ® ÷uiUöPõkzx Auß ¤ÓS öuß÷Põi°À ö\ßøÚ
©õPõnzv¾® ÷©À ÷Põi°À £®£õ´ ©õPõnzv¾® £õº¨£Úº
Si Aµ_ & 1937 (2) 184
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ÁS¨¦ Áõu® QÍ®¤ J¸ AÍÄ
£›Põµ® A•¾ÊUS Á¢÷uÂmhx. Auß ¤ÓS QÇUSU ÷Põi°À
£º©õ ©õPõnzvÀ £ºª¯º A¢{¯º GßQßÓ ÁS¨¦Áõu® HØ£mk
£º©õPõµ¸US {µ¢uµ¨ £›Põµ® HØ£mk Âmhx. (CßÖ ]÷»õÛ¾®
C¢v¯ß, »[øP¯ß GßQßÓ ÁS¨¦ Áõu® |hUQÓx. öÁÎ|õmi¾®
P¸¨£ß, öÁÒøͯß, áº©Û¯ß GßQßÓ ÁS¨¦ Áõu® |hUQßÓx)
BP÷Á C¢v¯õÂß |õ¾ ¦Ózv¾® ©õzvµ® AÀ»õ©À |kÂÀ
©zv¯ ©õPõn® IUQ¯ ©õPõn® •u¼¯øÁPξ® ÁS¨¦PÎß
÷£µõÀ Áõu¨ ¤µvÁõu[PÒ |h¢u Ásn©õP÷Á C¸¢xÁ¸QßÓÚ.
C¢u ÁS¨¦ Áõu[PÒ Psi¨£õP \•uõ¯®, PÀÂ, ö£õ¸Ò,
Aµ_ BQ¯ xøÓ°À uõÌzu¨£mh ¤Ø£kzu¨£mh ÁS¨¦PÐUS®,
©ØÓ ÁS¨¦PøÍz uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À ö\´x AhUQ JkUQ
•ß TÓ¨£mh xøÓPÎÀ •ßÚo°À {ßÖ E¯º {ø»US¨
÷£õ´UöPõsk C¸US® ©UPÐUS÷© |h¢x Á¸QßÓ÷u Jȯ
\© {ø»°À {ØS® C¸ ÁS¨¦PÐUSÒ C®©õv› ÁS¨¦Áõu®
÷uõßÖÁ÷u CÀø».
C¨£i¨£mh ÁS¨¦ Áõu® ÷uõßÔÚ ö£õÊöuÀ»õ®
ÁS¨¦ ÁõuzxUS Põµn® ÷©÷» TÔ¯ \‰P®, PÀÂ, ö£õ¸Ò,
Aµ_ •u¼¯øÁPÎÀ ¤Ø£mk uõÌ¢x QhUS® \‰P[Pμ¸¢÷u
•u¼À SøÓ¯õPU QÍ®¤ A¨¦Ó® T¨£õhõP ©õÔ Qͺa]PÒ
|hUS®÷£õx ÷©À {ø»°À EÒÍÁºPÒ AuØS £vÀ ö\õÀ»
•i¯õ©À vøPUP ÷Ási HØ£mk Âmhuõ¾® CuØS HuõÁx
£›Põµ® ö\´¯÷Ási HØ£mhõÀ Ax ö£›x® Hß? •ÊÁx® ÷©À
{ø»°À •Ø÷£õUQÀ ÷£õ´UöPõsi¸¨£ÁºPøÍ÷¯ £õvUQÓuõ
°¸¨£uõ¾® AuØSz uS¢u £›Põµ® ö\´¯ ©Ú©ØÓÁºPÍõQ
vshõiz öu¸ÂÀ {ØP÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mkÂmhuõÀ
÷ÁÖ \©õuõÚ® CÀ»õ©À ÷u\ £Uv GßQßÓ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ &
AØ£zuÚ©õÚ & CÈÁõÚ ÷£õUQ›zuÚ©õÚ u¢vµzøuU øP¯õh
÷Ási¯uõ´ Âmhx. Czu¢vµzøu •uÀ •uÀ Psk¤izuÁºPÒ
Á[PõÍzxUPõµºP÷ͯõS®.
Põ[Pµì HØ£mhuõÀuõß ÁS¨¦ Áõu® Eshõ°ØÖ
Ezv÷¯õP ÷ÁmøhUPõP öÁßÖ öÁΨ£øh¯õP Põ[Pµì
GߣuõP JßÖ HØ£mh ¤Ó÷P Ezv÷¯õPzvÀ £[S GßQßÓ
ÁS¨¦ Áõu® Ezv÷¯õP® Aøh¯ •i¯õ©À ö\´¯¨£mhÁºPÍõÀ
HØ£h ÷Ási¯uõ°ØÖ. A®©õv› ÁS¨¦Áõu ÷©Ø£mh ¤Ó÷P
A¨£[S öPõkUP CèhªÀ»õ©À ÷©õ\® ö\´¯U P¸v¯
A÷¯õUQ¯ºPÍõÀ ÷u\£Uv Aµ]¯À GߣuõÚ CÈSn©õÚ
185 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
`Ìa]PÒ ö\´¯÷Ási¯uõ°ØÖ Gߣøu AÝ£Á Áõ°»õP÷Á
Põ[Pµì \›zvµzv¼¸¢x® |hÁiUøPPμ¸¢x® öu›¢x öPõÒÍ»õ®.
Põ[Pµì Bµ®£zvÀ ÷u\® GßQßÓ ÷£a÷\õ ÷u\õ¤©õÚ®
GßQßÓ ÷£a÷\õ _¯µõ䯮 GߣuõÚ ¦÷µõQu¨ ¤zu»õmh¨
÷£a÷\õ ]Ôx® Qøh¯õx.
Ezv÷¯õP ÷ÁmøhUS® µõá£UvUS®uõß Põ[Pµì
HØ£mhx
Põ[Pµì µõá£UvUS® AxÄ® ¤›miè Bm] µõá£UvUS®
BP÷Á HØ£mhx. ¤ÓS Auß T¼¯õQ¯ Ezv÷¯õPzøu öPg]U
÷PmS® ÷Áø»ø¯ ö\´x Á¢ux. AxÄ® J¸ Tmhzuõ¸U÷P,
J¸ ÁS¨£õ¸U÷P QøhUS®£i¯õÚ Põ›¯zøua ö\´x Á¢uuõÀ
•ì½®PÒ u[PÐUSÒÍ £[S QøhUP÷Áskö©ßÖ ÷PmP
÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. BP÷Á •ì½®PÒ AuØS BP •¯Ø]
ö\´²®Áøµ ÷u\£Uv, ÷u\õ¤©õÚ®, Á¢÷u ©õuµ®, _¯µõ䯮
GßQßÓuõÚ HuõÁx J¸ Áõºzøu C¸¢uuõ GߣuõP ÷¯õ]zx¨
£õºzuõÀ Cz÷u\£Uv ¦µmkPÒ HØ£mhuØS Põµn® ÂÍ[Q Âk®.
Esø©°÷»÷¯ Bµ®£zvÀ ÷u\® GßÓõÀ ¤›miè ÷u\® Gߣx
uõß Põ[Pµ]À C¸¢x Á¢ux. C¢v¯õøÁ¨£ØÔ AvÀ ÷£a]Àø»¯õ
GßÖ ¯õµõÁx ÷Pm£uõ°¸¢uõÀ B® C¸¢ux GßÖ ö\õÀÁ÷uõk
G¨£i C¸¢ux GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óõ® GßÓõÀ ""C[Q»õ¢x
÷u\zvß £õxPõ¨¤À & BuµÂÀ GßöÓßÖ® E»P® EÒÍ AÍÄ®
C¢v¯õ C¸UP ÷Ási¯x'' GßQßÓ ¤µõºzuøÚ°À C¸¢ux.
µõáõøÁ¨£ØÔ HuõÁx ÷£a_ C¸¢uuõ GßÓõÀ C¸¢ux GßÖ®
J¨¦UöPõÒÐQ÷Óõ®. BÚõÀ G¨£i¨£mh ÷£a_ C¸¢ux
GßÓõÀ ""¤›miè Aµ\º C¢v¯õÄUS \UPµÁºzv GßÖ®'' ""AÁº
Á®\÷© £õµ®£›¯©õ´ C¢v¯õøÁ G¨÷£õx® Bsk öPõsi¸UP
÷Ásk® GßÖ®'' ""AÁº PhÄÒ A®\®'' GßÖ® ""SÔ¨£õP ÂèqÂß
AÁuõµ®'' GßÖ® Aºa]UP¨£mk Á¢ux.
Bv°À _¯µõä¯ ÷£a_ Qøh¯õx
_¯µõ䯮 GßQßÓ ÷£a_ HuõÁx C¸¢uuõ GßÓõÀ
AUPõ»zvÀ C¨£i J¸ Áõºzøu÷¯ £ÇUPzvÀ C¸¢ux Qøh¯õx
Gߣ÷uõk G¢u APµõv°»õÁx C¸¢uuõPUTh |õ® AÔ¢uvÀø».
AÔ¢uÁºPøͲ® PshvÀø». BÚõÀ AuØS £v»õP Põ[Pµ]À
µõä¯ £õµ® \®©¢u©õP ÷ÁÖ GßÚ C¸¢ux GßÖ ÷PmP¨£k
©õÚõÀ JßÖ C¸¢ux |©x bõ£PzxUS EÖv¯õ´ öu›QÓx.
Ax GßÚöÁßÓõÀ
Si Aµ_ & 1937 (2) 186
""C¢v¯õÄUS ¤›miè Bm] PhÄÍõÀ Aݨ£¨£mhx''
GßÖ® ""C¢v¯ºPÐUS uº©PºzuõUPÍõP C¸US®£i C¢v¯õøÁ
PhÄÒ C[Q½èPõµº Á\® J¨¦Âzv¸UQÓx Gߣx Esø©¯õÚ
Â寮'' GßÖ®, ""C[Q½èPõµº C¢v¯õÄUS Á¸ÁuØS •ßÝ®
AuØS öÁS Põ»zxUS •ßÝ® C¸¢u Á¢u öPõk[÷Põ»õm]
(µõ©µõä¯ Bm] £&º) ø¯ JÈzx _u¢vµ \©zxÁ Enºa]ø¯
EshõUP÷Á ¤›miåõº C¢v¯õÄUS Á¢v¸UQÓuõS®'' GßÖ®
""Põ[Pµ]ß AìvÁõµ÷© µõá£Uv'' GßÖ® ""Põ[Pµ]ß öPõÒøP÷¯
µõáÂ_Áõ\®'' GßÖ® ""Ax C¢v¯õ GßöÓßÖ® ¤›miåõº BvUP®
Âmk¨ ÷£õPõ©À C¸¨£uØPõP÷Á HØ£kzu¨£mh £zvµ©õÚ ìuõ£Ú®
Gߣøu ¤›miåõº Enµ ÷Ásk®'' GßÖ® ""¤›miåõº C¢v¯õøÁ
Âmk¨ ÷£õPUThõx'' GßÖ® Põ[Pµì ©Põ\ø£°ß AÆÁ¨÷£õøu¯
uø»ÁºPÍõÚ Põ»® ö\ßÓ £õÚºâ, ö|Í÷µõâ, \[Pº |õ¯º,
Bº.].hm •u¼¯ÁºPЮ CßÖÒÍ £siuº ©õͯõ Â᯵õP
Áõa\õ›¯õº •u¼¯ÁºPЮ •øÓ÷¯ ö\õßÚ ÁõºzøuPÒ uõß.
(CøÁ Põ[Pµì \›zvµ® GßÝ® ¦ìuPzvÀ EÒÍ £i Põ[Pµ]À
Bm]ø¯¨£ØÔ SÔ¨¤mh ÁõºzøuPÍõS®.)
Põ[Pµì \‰PzxU÷P uµ ÷u\zxUS AÀ»
C¢u {ø»°À EÒÍ Põ[Pµ_US ö£¯º Bv°À CÁØøÓ
Ez÷u]z÷u C¢v¯ \‰P \®©¢u©õÚ Tmh® GßÖ uõß ö£¯›h¨
£mh÷u uµ Põ[Pµì HØ£mh Põ»zvÀ ÷u\zøu£ØÔ¯ Enºa]÷¯
¯õ¸US® C¸¢uuõP öu›¯ÂÀø». AßÔ²® Ezv÷¯õP ÷Põ›U
øPø¯¨ £ØÔzuõß AvÀ SÔ¨¤h¨£mi¸¢u÷u uµ Bm]
_u¢vµzøu¨ £ØÔ÷¯õ, AvPõµ _u¢uµzøu¨ £ØÔ÷¯õ öÁÒøÍU Põµº
Bm]ø¯¨ £ØÔ÷¯õ SÔ¨¤mk G¨÷£õx® ÷£\¨£mi¸UP÷Á CÀø».
CßÖ Põ[PµìPõµºPÒ u[PÒ (Põ[Pµì) öPõÒøP Aµ]¯À
\®£¢u©õÚ÷u Jȯ & ÷u\£Uv \®©¢u©õÚ÷u Jȯ Ezv÷¯õP
\®©¢u©õÚ÷uõ µõá£Uv \®©¢u©õÚ÷uõ AÀ» GßÖ ¯õµõÁx
ö\õÀ» Á¸ÁõºPÍõÚõÀ AÁºPÒ Aµ]¯À Gߣx A÷¯õUQ¯zuÚ®
GßÖ® ÷u\£Uv Gߣx A÷¯õUQ¯ºPÎß Á°ØÖ¨¤øǨ¦US
Pøh] ©õºUP® GßÖ® ö£õ¸Ò ö\õßÚ wºUPu›]PÎß ÁõUøPU
Põ¨£õØÔ ö©´¨¤zuÁºPÒ BÁõºPÒ.
C[Q½è Bm]¯õÀuõß JØÖø©
C¢v¯õÂÀ ÷ÁöÓ[SªÀ»õu £» ©u®, £» ÁS¨¦ JßÖU
öPõßÖ ©õÓõÚ £»Âu »m]¯•ÒÍ £» \‰P[PÒ C¸UQßÓÚ.
187 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
AuÚõ÷»÷¯ C[Q½è Bm]US •ß C¢v¯õ Bµ®£•u÷» 56
÷u\[PÍõP¨ ¤›UP¨£mk \uõ P»P•® öPõÒøͲ®, \‰P
Amlȯ[PЮ C¸¢x Á¢v¸UQßÓÚ.
BP÷Á A¨£i¨£mh |õk ""CßÖ C[Q½èPõµµõÀ JßÖ ÷\ºUP¨
£mk \‰PU öPõkø©PÒ JÈUP¨£mk ©UPÐUS \©zxÁ•®,
_u¢vµ•® EshõS®£i Bm] ¦›¯¨£kQÓx.''
Cx |©x ÁõUPÀ», Põ[Pµì uø»ÁºPÎß uø»ø©¨
¤µ\[PzvÀ EÒÍ ÁõUS GßÖ® TÖ÷Áõ®.
""ÂPhß'' SÖ®¦
Esø© C¨£i°¸UP, _¯|»UPõµµõPÄ® £õk£mk EøÇUP
÷\õ®÷£ÔzuÚ® öPõsh ©øh¯ºPÍõPÄ® ö|g]À ]Ôx®
Dµ UPªßÔ ©UPøͨ ¤›zx ]ßÚõ¤ßÚ¨£kzv Fµõº
EøǨ¤À E¯º £u°À C¸¢x ÁõÇ Bø\¨£mh öPõi¯ºPÍõÚ
£õº¨£ÚºPÍõÀ £øǯ u[PÒ _¯|»zxUPõP öPõk[÷Põßø©¯õÚ
£øǯ {ø»USU öPõsk ÷£õS® µõ©µõä¯zxUS BÍõUP
•¯Ø]US® •¯Ø]ø¯ GÁÚõÁx ukzuõÀ AÁß CßÖ ÁS¨¦
Áõv¯õPÄ® ÷u\z x÷µõQ¯õPÄ© BUP¨£mkÂkQÓõß.
AuõÁx CÆÁõµzx, ""BÚ¢uÂPhß'' GßÝ® J¸ £õº¨£Ü¯¨
¤µ\õµ¨ £zv›øP u[PÒ `Ìa]PøͲ® A÷¯õUQ¯zuÚ[PøͲ®
CÈußø©¯õÚ Ág\P[PøͲ® öÁΨ£kzxQÓÁºPøÍ ö£õÓõø©U
PõµºPÒ GßÖ® ÷\õ®÷£ÔPÒ GßÖ® •mhõÒPÒ GßÖ® ö£õ¸zv
J¸ Pøu GÊv EÁ©õÚ¨£kzv Pøh]¯õP ÷¯õUQ¯øu²® uSv²
©ØÓÁºP÷Í ÁS¨¦Áõu® ÷£_ÁõºPÒ GßÖ Psizx C¸UQÓx.
""ÂPh''ÝUS £vÀ
AuØS £vÀ GÊu÷Á Ca\©õuõÚ® GÊuz xo¢÷uõ®.
""BÚ¢u ÂPhß'' GÊx® •øÓ°÷»÷¯ |õ•® GÊxQ÷Óõ®.
Ea]U Skª²® §r¾® ÁS¨¦Áõu©À»Áõ?
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US uSv²® ÷¯õUQ¯øu²®
÷|µõÚ Ps £õºøÁ²® C¸¢uõÀ Ea]U Skª²® §r¾® P¸¨¦
Psnõi²® GuØS? ‰ßÖ® AÁ¸øh¯ ¤zu»õmhzøu²® Ág\Pz
øu²® S÷µõu ¦zvø¯²® uõ÷Ú PõmkQßÓÚ. Cx÷£õ»÷Á JÆöÁõ¸
""÷u^¯z uø»ÁºPÒ'' ÷¯õUQ¯øuø¯²® GkzxUöPõÒÍmk®. ÁS¨¦
Áõu® Põmi AuÚõÀ ©UPøÍ H©õØÔ •ßÝUS Áµõu J¸
÷¯õUQ¯©õÚ uø»ÁøÚ ""BÚ¢uÂPhß'' Põmhmk÷© £õºUP»õ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 188
""BÚ¢uÂPh''Ûß A÷¯õUQ¯zuÚzøu²® £Ç[Põ» {ø»US
Bø\¨£k® AØ£ ö£sPÒ ÷£õÀ áõøh÷£_® CÈSnzøu²®
©UPÐUS G¨ö£õÊx uõß GkzxU PõmkÁx? ""BÚ¢u ÂPh''Ûß
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Pøuø¯ R÷Ç GÊv ¤ÓS Av¾ÒÍ
AØ£zuÚzøu ÂÍUS÷Áõ®. Cx •ì½®PÐUS ©õzvµ® AßÖ.
ö£õxÁõP E›ø©U ÷PmS® GÀ÷»õøµ²® ©ÚvÀ øÁzx
÷PõøÇzuÚ©õP áõøh Põmi GÊu¨£mhx GßÖ P¸v÷¯ Aøu
ÂÍUSQ÷Óõ®.
""ÂPhß'' Pøu
S¨£ß GßÖ J¸Áß C¸¢uõÚõ®. AÁß £õk£mk \®£õvzu
£nzøu öPõsk Áõ[Q¯ \õ©õøÚ ‰møh Pmi uø»°À GkzxU
öPõsk |h¢uõÚõ®. AÁÝhß Th |h¢x Á¢u _¨£ß GߣÁß
÷\õ®÷£Ô¯õÚuõÀ öÁÖ[ øP²hß |h¢x Á¢uõÚõ®. A¨÷£õx
AÚõÁ]¯©õP S¨£ß «x ÷Põ¤zxU öPõsk SøÓ TÔÚõÚõ®.
Ax ÷£õÀ C¸UQÓuõ® •ì½®PÒ |h¢xöPõÒÁx GßÖ ö\õÀ¼Âmk,
ÁS¨¦Áõu® ÷£_QÓÁºPÒ _¯|»UPõµºPÒ GßÖ® Põ[Pµ_US
Â÷µõu©õP ÷£_ÁuØS PõµnªÀ»õuÁºPÒ ÁS¨¦ ÷£aø\ Qͨ¤
ÂkQÓõºPÒ GßÖ® ö\ßøÚ \mh\ø£°À EÒÍ A÷|P •ì½®PÒ
C¨£i¨£mhÁºPÒ GßÖ® TÖQÓx. Cøu ¯õµõÁx G¢u
•ì½©õÁx G¢u £õº¨£ÚµÀ»õuÁµõÁx J¨¦UöPõÒÍ Tk©õ
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
S¨£ß Pøu ÷£õ»Áõ?
S¨£ß £õk£mk \®£õvzu £nzvÀ Áõ[Q¯ \õ©õß
‰møh÷£õ»õ CßÖÒÍ ©¢v›PÒ uø»°À EÒÍ £u ‰møh?
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ©UPøÍ H©õØÔ Ág]zx Â婨 ¤µ\õµ•®,
S÷µõu¨ ¤µ\õµ•® ö\´x EÒöÍõßÖ øÁzx ¦Ó® ö£õßÖ
÷£] uõ[PÒ G¨£i÷¯õ øPUöPõsk Âmk ÁS¨¦ BvUPzuõÀ
©UPøÍ ©¯UQ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ ö£õ´¯õÚ PØ£øÚ¯õÚ ¦µõnU
PøuPøͲ® •mhõÒ |®¤UøPPøͲ® ©UPÐUSÒ ¦Szv
•mhõÒPÍõUQ & AÁºPÎh® C¸¢x H©õØÔ Áõ[QÚ ‰møh¯õ
AÀ»x ÷¯õUQ¯©õ´ £õk£mk \®£õvzu ‰møh¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
A¨£i°Àø»¯õÚõÀ ¯õº ¯õº G¢u ÁøP°À £õk£mk
EøÇzuõºPÒ Gߣøu¯õÁx Bsø©²® ÷¯õUQ¯•® C¸US©õÚõÀ
""BÚ¢uÂPhß'' Gkzx Põmhmk÷© GßQ÷Óõ®.
Á¢÷u©õuµ¨ £õmk
uªÇÝUS ¤Ó¢u & uªÌ £õøå AÔ¢u & uªÌ ©UPÒ EÒÍ
uªÇºPÒ \mh \ø£°À Á[PõÍ £õøå°À 100US 93¾ ÷£¸US
189 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
¦›¯õu J¸ £õmøh ÷u^¯¨£õmk GßÖ® uõ´ |õmk ÁnUP¨
£õmk GßÖ® ¯õ÷µõ £õº¨£Ú¨ö£s £õkÁx® Aøu ©ØÓ uªÌ
©UPЮ •ì½®PЮ ¦›¢uõ¾® ¦›¯õÂmhõ¾® GÊ¢x {ßÖ
uø»Án[Q ö\ \õ´zx ¤µõºzuøÚ ÷ÁåzvÀ {ØP ÷Ásk®
GßÖ® J¸ ©Ûuß ö\õÀ¾ÁõÚõÚõÀ AÁß ©Ûuzußø© ¦zv°À
ö\õÀ¾QÓõÚõ AÀ»x B²u•® Tmh £»•® CÀ»õu ¤µ¯õo
PøÍ C¸miÀ ÁÈ©Ôzx ÁȨ£ÔU öPõÒøͯiUS® öPõÒøÍU
PõµÚx öPõk® ¦zvø¯U öPõsk ö\õÀ¾QÓõÚõ GßÖ C¨÷£õx®
|õ® ""BÚ¢uÂPh''øÚU ÷PmQß÷Óõ®. A¢u Á¢÷u©õuµ¨ £õmk
G¢u £õø娣õmk? GßÖ® GßÚ A¸zu® GßÖ® C¨ö£õÊuõÁx
GzuøÚ \mh\ø£ ö©®£ºPÐUSz öu›²®? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BÐUS ©õu® 75 ¹£õ´ öPõkzx ö©áõ›mi¯õP BmPøÍ
÷\ºzx øÁzxU öPõshvÚõ÷»÷¯ A®ö©áõ›mi¯õº ©ØÓÁºPÐUS
uº©PºzuõÁõP BQÂkÁõºPÍõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. A¨£i¯õÚõÀ
CÁºPøÍ Âh TÍõ[Põ»ß Tmh & ᮦ¼[P® Tmh Bm] CßøÓ¯
ö©áõ›mi £» Bm]ø¯Âh ÷¯õUQ¯©õÚ Bm] ö\´¯UTi¯x
GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
£õº¨£Ú›ß £» PhÄÒPÒ ö£¯ºPÒ £»uhøÁ A¨£õh¼À
Á¸QßÓÚ. •ì½®PÒ J÷µ PhÄøÍ Án[SÁuõP ö\õÀ¼U
öPõÒУÁºPÒ £õº¨£ÚU PhÄÒPøÍ ¤ßÚ¨£kzvÚõÀ
÷©õm\® GßÖ Th ]»º P¸x£ÁºPÒ. A¨£i÷¯ ]»º ö\´uÁºPÒ.
Ax öu›¢x® •ì½®PЮ Th C¸¢x C¢v¯ PhÄÒPÐUS
¤µõºzuøÚ ö\´xuõß BP÷Áskö©ß£x BnÁ©õ AÀ»Áõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Q»õ£zxUS T¼¯õ?
÷©¾® ""ÂPhß'' Q»õ£zx Qͺa]°ß ÷£õx C¨£õhÀPÐUS
uø» Án[QÚ •ì½®PÐUS C¨ö£õÊx ©õzvµ® Bzvµ® ÁµU
Põµnö©ßÚ Gߣx BP QshÀ ö\´QßÓx.
A¢uU Põ»zvÀ C¢xUPЮ AÀ»õ AÀ»õ GßÖ T¨£õk
÷£õmhõºPÒ. AøÁ öu¸UPÎÀ \mh¨£i Pmk¨£miµõu Ch[PÎÀ
|h¢uÚÁõS®.
\mh\ø£ \mh¨£i Pmk¨£mh ö£õx Ch©õS®. BP÷Á A¢u
ChzvÀ |h¢u Põ›¯[PøÍ ""BÚ¢uÂPh''÷Ú C¢u ChzvÀ |hUP
\®©vUS©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. A¨£izuõß C¸¢uõ¾®
Q»õ£zxUSU T¼ C¢xU PhÄÒPøÍ Án[P÷Ási¯uõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 190
C¢xUPÐUS £ßÔ²® £ßÔ ©õª\•® ©uzv÷» J¨¦U
öPõÒͨ£mhøÁ. ""_ÁõªUS®'' ""¤xºPÐUS®'' £øhUPUTi¯x.
""PhÄ÷Í'' A¢u ¹£©õ´ Á¢v¸UQÓx. Aøu |õ® F›À J¸ •ì½®
ÃmkUS £UPzvÀ C¸¢x öPõsk Áͺzu»õ®; \õ¨¤h»õ®.
BÚõÀ \mh\ø£°À ¸¢x øÁzxUöPõshõÀ •ì½®PÒ
J¨£÷Ásk©õ? J¨£õÂmhõÀ F¸USÒ Eß ÃmkUS £UPzvÀ
Pmi C¸¢÷u÷Ú, \õ¨¤m÷h÷Ú GßÖ ö\õÀ»»õ©õ GßÖ ""BÚ¢u
ÂPh''øÚU ÷PmQß÷Óõ®. Cx÷£õ»÷Á •ì½®PÒ |® ÃmkUS
£UPzvÀ ö\´²® Põ›¯[PøÍ GÀ»õ® \mh \ø£°À ö\´¯ ""BÚ¢u
ÂPhß'' \®©vUS©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ÂPhß uø»UöPõʨ¦US Põµn®
umi¨ ÷£\ BÎÀ»õÂmhõÀ u®¤ \sh¨¤µ\shß Gߣx
÷£õÀ ""BÚ¢uÂPh''ÝUS uø»U öPõʨ¦ HÔÂmhuõÀ C¨£i÷¯
Auß BnÁ® ÁÈ¢÷uõkQßÓx. ©õÚ[öPmh ö\õµøn¯ØÓ uªÇº
£»º AuØS DÚzuÚ©õ´ Aiø©¨£mk Qh¨£x® Aøu Bu›¨£x®
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ £nzuõø\¯õÀ Aøu Áõ[Q `uõh
{øÚ¨£x÷© ""BÚ¢uÂPh''Ûß BnÁzxUS AìvÁõµ©õ´
C¸¢x Á¸QÓx.
Põ[Pµø\ GvºUP BuõµªÀø»¯õ?
Põ[Pµ_US Gvº¨£õ´ ÷£\ BuõµªÀ»õuÁºP÷Í ÁS¨¦
Áõu® ÷£_QÓõºPÒ GߣuõP QshÀ ö\´QÓx.
Põ[Pµ]ß G¢u |hÁiUøPUS Gvºzx¨ ÷£\ PõµnªÀø» GßÖ
""BÚ¢uÂPhß'' P¸xQÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
PÒ Â¸¢vÀ P»¢xöPõsk PÒÐUPøh GkzxUöPõsk
PÒЮ SizxU öPõsk C¸UQÓÁºPøÍU öPõsh Põ[Pµ]ß
©x»UøP Gvºzx¨ ÷£\ BuõµªÀø»¯õ? |õª÷ÚåÛÀ
©¢v›¯õQ |õª÷ÚåøÚ öÁÖzxz uÒί Põ[Pµø\ Gvºzx¨
÷£\ BuõµªÀø»¯õ? ""GÚUS® Põ[Pµ_US® \®©¢uªÀø»; |õß
|õ»nõ ö©®£ºTh CÀø»'' GßQÓÁøµ \ºÁõvPõ›¯õ´U öPõsh
Põ[Pµø\ Gvºzx¨ ÷£\ BuõµªÀø»¯õ?
""Põ[Pµì |hÁiUøPUS® GÚUS® CÛ÷©À \®©¢uªÀø»''
GßÖ ö\õÀ¼ Ki¨÷£õ´ ¯õ¸® AøÇUPõ©À Á¢x ¦S¢x AvPõµ®
ö\´²® B\õª uø»ø©°À ©¢v›\ø£ C¸US® Põ[Pµø\ Gvºzx¨
÷£\ BuõµªÀø»¯õ? ""Põ[Pµ_ JÈ¢uõö»õȯ, Puº JÈ¢uõö»õȯ,
Põ¢v JÈ¢uõö»õȯ |õmkUS Âkuø» CÀø»'' GßÓÁøµ
©¢v›¯õPU öPõsh Põ[Pµø\ Gvºzx¨ ÷£\ BuõµªÀø»¯õ?
191 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ ©¢v›¯õQ Põ[Pµ]ß Gvº ìuõ£Úzøu ug\ ©øh¢x
Põ[Pµ_US Â÷µõu® ö\´uÁøµ \µnõPv Aøh¢x ©¢v›¯õUQ¯
Põ[Pµø\ Gvºzx¨ ÷£\ BuõµªÀø»¯õ?
©ØÖ® Põ[Pµ]ß G¢u öPõÒøPø¯ Gvºzx¨ ÷£\
BuõµªÀø» GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Bsø© C¸¢uõÀ ""BÚ¢u
ÂPh''ÚÀ», AÁºPÒ £õmhß Sµ[S ‰g]²®, Ea]USkª²® öPõsh
""ÂPhß'' uõß ö\õÀ»mk÷© £õº¨÷£õ®. Aµ]¯ø» EøhUQÓõºP÷Í
A¢u ÷¯õUQ¯ºPøÍU öPõsh Põ[Pµø\¯õ? AÀ»x EÖv ö©õÈ
öÁΨ£øh¯õ´ uµõu £ñ® £u HØ£vÀø» GßÖ ö\õßÚ
÷¯õUQ¯ºPøÍU öPõsh Põ[Pµø\¯õ? ""£u HØÓõÀ ¤›miåûUS
Aiø© •Ôa^mk GÊvU öPõkzuuõS®'' GßÖ® ""Gß E°¸ÒÍ
Áøµ £u HØ£øu Gvºzxzuõß w¸÷Áß'' GßÖ® ö\õÀ¼Âmk
\©¯® Á¢u Ehß u[øPUS ©¢v›£u \®£õvzxUöPõsk ""©¢v›PÒ
|À»x ö\´uõ¾® öPmhx ö\´uõ¾® AÁºPøÍ ¯õ¸® SøÓ
TÓUThõx'' GßÖ ÿ •P® Âk® |õøn¯©õÚÁøµ uø»ÁµõPU
öPõsh Põ[Pµø\¯õ?
""].I.i. ø¯ JȨ÷£ß. AhUS•øÓa \mh[PøÍ JȨ÷£ß,
÷£a_ _u¢uµ® GÊzx _u¢uµ® öPõk¨÷£ß'' GßÖ KmkÁõ[Q
AuØS ÷|ºÂ÷µõu©õ´ |hUPõÂmhõÀ Aµ\õ[P® |hUPõx GßÓ ö\õÀ¾
£Áøµ ©¢v›¯õPU öPõsh Põ[Pµø\¯õ? G¢u Põ[Pµø\ Gvºzx¨
÷£\ |©US Áõ°Àø» GßÖ ""BÚ¢u ÂPh''øÚU PhõÄQ÷Óõ®.
uµ v¯õQPÒ öPõsh \mh\ø£ GßQÓx ""ÂPhß.'' CßÖ
\mh \ø£°À ©¢v› \ø£°À J¸ v¯õQø¯ ""BÚ¢u ÂPhß''
÷£º ö\õÀ¾©õ GßÖ £¢u¯® PmiU ÷PmQ÷Óõ®.
ö£õ´ö\õÀ¼ ¤zu»õmh® ÷£] H©õØÔ AvPõµ®
ö£ÖQÓÁß J¸Áß J¸ PsønöPõkzx £u ö£ØÔ¸¢uõ¾®
AÁß v¯õQ¯õÁõÚõ ¯õ£õ› BÁõÚõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. C¨£i
CÀ»õu BÒ J¸Áøµ C¢v¯õ §µõ¾® EÒÍ ©¢v›PÎÀ J¸Áøµ
¯õµõÁx Põmh •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. |õ® ÷Ásk©õÚõÀ
Av¾ÒÍ |õøn¯©ØÓÁºPøÍ A÷¯õUQ¯ºPøÍ Ág\PºPøÍ Ási
Ási¯õ´ PõmkQ÷Óõ®. ö\õ¢u |hÁiUøPø¯U SÔUöPõshÀ».
Põ[Pµ_ •øÓ°÷»÷¯ PõmkQ÷Óõ®. (AxÄ® ÷Ásk©õÚõÀ ÁõUQß
ÁõUQÚõ´ Põmk÷Áõ®. BÚõÀ Ax C[S ÷£a\À»; \›¯À»)
_¯|»zxUPõP ÁS¨¦ Áõu® GßQßÓx ""ÂPhß''. GßÚ
_¯|»® GßÖ Gkzxaö\õÀ» Bsø©²shõ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
_¯|»® C¸¢uõÀ CßÖ Pmhõ¯® ÁS¨¦ ÁõuzvÀ uø»]Ó¢uÁºPÒ
]»º ©¢v›¯õ´ C¸UPUTk®. A¨£i¨£mhÁºPÍx iøµÁºPøÍU
Th ©¢v›¯õUQ C¸UPUTk®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 192
BP÷Á Âå©U Pøu¯õ¾® ö£õ¸zu©ØÓ ÁS¨¦Áõu®
GßQßÓ §a\õsi¯õ¾® ÷u\zxUS x÷µõP® GßQßÓ §a\õsi¯õ¾®
_¯|»® GßQßÓ §a\õsi¯õ¾® ÁS¨¦ Enºa]ø¯ AhUQ Âh
•¯Ø]¨£uõ¾® áõøh ÷£_Áuõ¾® ¦µõn¨ ¤µ\õµ¨ ¤zu»õmh®
ö\´Áuõ¾® J¸ |õЮ ÁS¨¦ Enºa]ø¯ JÈzxÂh÷Áõ Auß
öÁØÔø¯ uøh¨£kzu÷Áõ AÀ»x Põ[Pµì ^UQµ® PÂÌ¢x
Âh¨ ÷£õÁøu {ÖzxÂh÷Áõ Psi¨£õ´ •i¯õx GßÖ
Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
©ØÖ® ""ÂPhß'' ""Aµ]¯¼À ÁS¨¦ ÁõuzxU÷P ChªÀ»õ©À
µõáõâ ö\´x ÂmhuõÀ ÁS¨¦ÁõvPÐUS ChªÀ»õ©À ÷£õ´
Âmhx'' GßÖ ÷£õUQ›zuÚ©õÚ ÷P¼UTzx AiUQÓx. ø£zv¯®
¤izx {ºÁõn©õPz v›¢u ©Ûuß E»UøPø¯ Gkzx
÷PõÁn©õ´ PmiUöPõÒÍ •ßÁ¢x ÂmhuõÀ A®©ÛuÝUS
ø£zv¯® öu΢x ÷£õ´ ÂmhuÀ»Áõ GßÖ ö\õÀ¾QÓ ]Põ©oø¯¨
÷£õÀ C¸UQÓx ""ÂPhÛß'' C¢uU TØÖ. Hß GßÓõÀ ö£›x®
£õº¨£ÚºPÐUS ©õzvµ® ÷Áø» QøhUPÄ® G¨÷£õx® £õº¨£õß
\õª¯õPÄ® §÷uÁÚõPÄ® C¸UPÄ® ¦µõn[PøÍ î¢v°À
SÇ¢øuPÒ £izuõP ÷Ásk® GßÖ PmhøÍ CmkÂmhuõÀ CÛ
""µõáõâø¯'' ¯õºuõß ÁS¨¦Áõv GßÖ ö\õÀ»•i²®? £õº¨£ÚÁõv
GßÖ ÷Ásk©õÚõÀ ö\õÀ¼UöPõÒÍ»õ®. ""ÂPhß'' APµõv¨£i
£õº¨£Ú ÁS¨¦ |»® ©õzvµ® ÷Põ› G¨£i¨£mh AUQµ©©õÚ
öPõø» £õuP©õÚ Põ›¯® ö\´uõ¾® AÁºPÒ ÁS¨¦Áõv AÀ»
öÁßÖ® GÀ»õ ÁS¨¦US® \›\©©õÚ, }v ÁÇ[P ÷Áskö©ßÖ
©õzvµ® ö\õÀ¾QÓÁºPÒ £aø\ ÁS¨¦ ÁõvPÒ GßÖ® C¸UQÓuõPz
öu›QÓx. BP÷Á ""ÂPh''÷Ú CÛ Eß ¤zu»õmhzxUS® ¦øÚ
_¸mkUS® ¦µõn ¤µ\õµ H©õØÓ¾US® ChªÀ»õ©À ö\´Q÷Óõ®
GßÖ ö\õÀ¾Áøuz uµ ÷ÁÖ £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯vÀø»
ö\õßÚõ¾® EÚUS ©õÚ® Áµõx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 10.10.1937
193 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

\©èi (AÀ»x) ¤h÷µåß
©õPõn Aµ]¯¾US GßÖ ¦v¯ ^ºv¸zua \mh® HØ£mhx
÷£õ»÷Á C¢v¯õöÁõmkUS® ÷\º¢u ö£õx {ºÁõP Âå¯[PÒ
]» GßÖ ¤›zx AøÁPÐUPõP \©èi GßÖ ö\õÀ»¨£k® ¤hµÀ
PÁºßö©skUS Aµ]¯À ^ºv¸zua \mh® JßÖ ^UQµzvÀ
öÁίõP¨ ÷£õQÓx Gߣx EÖv A¢u ¤hµÀ PÁºßö©sm ^ºv¸zu
\mhzøu C¢v¯õÂß |õøn¯©õÚ Aµ]¯ÀÁõvPÒ B÷ñ¤¨
£vÀø». H÷uõ ]» v¸zu[PÒ ©õzvµ® ö\õÀÁuõPz öu›QÓx.
BÚõÀ |©x ¤zu»õmh Aµ]¯ÀÁõvPÍõÚ Põ[PµìPõµºPÒ
C¸UQÓõºP÷Í AÁºPÒ ©õzvµ® u[PÒ ÁÇUP¨£i ""\©èiø¯
|_UQ AÈzx JÈzx Âk÷Áõ®'' GßÖ T¨£õk ÷£õkQÓõºPÒ.
HöÚßÓõÀ Põ[PµìPõµºPÐUS® |õøn¯zxUS® ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨¦US® öÁS yµ©À»Áõ? HöÚÛÀ AÁºPÒ AÔÁõÎPøͨ
£õºz÷uõ AÔÁõÎPøÍ ©ÚvÀ øÁz÷uõ ÷£_QÓÁºPÒ AÀ».
©¢vµzvÚõÀ ¦øu¯À GkzxU öPõkUQÓÁøÚ¨ ÷£õÀ •mhõÒ
áÚ[PøͲ® ©øh¯ºPøͲ® G¨£i H´UP»õ® Gߣv¾® Põ_
öPõkzx Põ¼PøÍ {¯ªzx G¨£i AÔÁØÓ áÚ[PøÍ
H©õØÓ»õ® Gߣøu²÷© P¸zuõ´ öPõshÁºPÍõÚuõÀ CÁºPÒ
AÔÁõÎPøͨ £ØÔ PÁø»¨£kÁvÀø».
AÁºPÐUS HØÓõØ÷£õÀ C¢u |õmiÀ 100US 92 ÷£ºPÒ
uØSÔPÒ, uØSÔPÒ ö£¸®£õ¾® ©øh¯ºPÍõ°¸¨£vÀ Ba\›¯
ö©ßÚ? AÁºPÒ uµ £izuÁºPÒ GßQßÓ 100US 8 ÷£ºPξ®
100US 3 ÷£ºPÍõ´ EÒÍ £õº¨£ÚºPÒ 100US 100 ÷£º £izuÁºPÒ.
BP÷Á «v |®©ÁºPÎÀ £izuÁºPÒ 100US 5 ÷£ºPÒ uõß Esk.
CvÀ T¼US® _¯|»zxUS©õP £Sv¨ ÷£º £õº¨£ÚºPÐUS ]诺
PÍõ´ ÂkQÓõºPÒ. BP÷Á «v EÒÍ J¸ ]»¸US £¯¢x öPõsk
Põ[PµìPõµºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) ÷¯õUQ¯©õ´ |hUP÷Áskö©ßÖ
G¨£i Bø\¨£h •i²®?
Bu»õÀ Põ[PµìPõµºPÒ GÆÁÍÄ ö£õ´ø¯²® ö\õÀ»
Chª¸UQÓx. AuÚõÀ AÁºPÒ \©èiø¯ £QèP›¨£uõP CßÖ
Áõ°À ö\õÀ»»õ®. Aµ]¯À \mh® öÁίõÚ Ehß Aøu Eøh¨
Si Aµ_ & 1937 (2)
£uõPa ö\õÀ¼ KmkU ÷PmP»õ®. •mhõÒPÎß KmkPøͨ ö£¸
Áõ›¯õP¨ ö£ØÓÄhß ""\©èiø¯ Eøhzx ö|õÖUQ C¢x
\•zvµzvÀ öPõmkÁuØPõP \©èiø¯ HØÖ |hzu¨ ÷£õQ÷Óõ®''
GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk AÁ\µ AÁ\µ©õP Ea]U Skªø¯z umi
•i¢x öPõsk £g\Pa\® CÖUQUPmiU öPõsk ÷£õºøÁø¯¨
÷£õºzxU öPõsk |®©ÁºPÎÀ Â_Áõ\¨ ¤µõoPøͨ ÷£õßÓ
10 ÷£øµ Th AøÇzxUöPõsk ÷PõmøhUSÒ ¦S¢x µõá Â_Áõ\¨
¤µ©õn® ö\´xÂmk £[Põ Ai°À EmPõº¢x ÷£ÚõøÁU
øP°ö»kzx £õº¨£õÝUS Ez÷¯õP® ÷£õh iÀ¼°À J¸ ö£›¯
\©ìQ¸u ÷Áu ¦µõn £õh\õø» øÁzx Pmhõ¯¨ £Ÿøñ |hzvÚõÀ
umiU÷PmQÓÁºPÒ ¯õº GßÖuõß ÷PmQß÷Óõ®. ¯õµõÁx \mh
\ø£ ö©®£º ‰a_ ÂmhõÀ 75 ¹. \®£Ízøu 150 ¹. BUQ ÂmhõÀ
GßÚ÷©õ ö\´ux ÷£õÀ øPyUQ ÂkÁõºPÒ GßQßÓ øu›¯®
\©èiø¯ ""Eøhzx ö|õÖUSQÓÁºPÐUS'' Esk Gߣx
|©USz öu›²®.
HPõv£zv¯zøu JÈUS® µõèiµ£v÷¯ ÷£õk ÷uõ¨¦U
Põµn® GßÓõÀ GsoUöPõÒ GßQÓõº. (Hß A¨£i CÀ»õ©»õ
µõáÂ_Áõ\¨ ¤µ©õn® ö\´¯ ö©®£ºPÐUS EzvµÄ öPõkzv¸¨£õº)
BP÷Á Akzu ÷uºuÀ Á¸ÁuØSÒ Põ[PµìPõµ¸US \©èi
JÈUS® ¤µa]øÚ÷¯ ÷uºuÀ ¤µa]øÚ¯õP Áµ¨÷£õQÓx Gߣx
|©u¤¨¤µõ¯®.
G¨£i C¸¢uõ¾® ¤›miè \ºUPõ›ß ÷¯õUQ¯øu C¢u öPõg\
Põ» Põ[Pµì Bm]USÒ E»P÷© ]›US®£i BQÂmhuõÀ
uõ[PÍõP÷Á ¯õöuõ¸ Põµn•® ö\õÀ»õ©À Põ[PµìPõµºPÐUS¢uõß
öPõkzx uÒͨ÷£õQÓõºPÒ. Auß ‰»® uõß |õmkUS Â÷©õ\Ú
÷©Ø£h»õ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 10.10.1937
194 195 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

uªÇºPmS "AÔ¼PÒ' £mh®
""BÚ¢u ÂPhß'' B]›¯º |Ø\õm]¨ £zvµ®
& Fº Á®¦
÷\»® âÀ»õÂÀ ©x»US¨ ¤µ\õµ® ö\´¯ ¤µu© ©¢v›
Ba\õ›¯õ¸hß ""BÚ¢u ÂPhß'' B]›¯º ÷uõǺ µõ.Q¸èn‰ºzv²®
AøÇUP¨£mi¸¢uõµõ®. K©¿º ö£õxUTmhzvÀ ¤µu© ©¢v›
Ba\õ›¯õº î¢vø¯ Gvº¨£ÁºPmS¨ ¦zv°Àø». AÁºPÒ
GÀ÷»õ¸® AÔ¼PÒ GßÖ ÷£]Úõµõ®. A÷u TmhzvÀ ¤µu©
©¢v› Ba\õ›¯õº ÷£]¯ ¤ÓS "BÚ¢u ÂPhß' B]›¯º ÷uõǺ
µõ.Q¸èn‰ºzv²® Põ[Pµì ©¢v›PÎß Bm] •øÓø¯¨
¦PÌ¢x ¦PÌ©õø» £õiÂmk î¢vø¯¨£ØÔ ÷£\ Bµ®¤zx, uªÇº
PmS J¸ |Ø\õm]¨ £zvµ® ÁÇ[Q°¸UQßÓõº. ¤µu© ©¢v›
Ba\õ›¯õ›ß BnÁ•® AP®£õÁ•® {øÓ¢u \ºÁõvPõµ¨ ÷£aø\¨
¤ß£ØÔ÷¯ ""BÚ¢uÂPhß'' B]›¯¸® Áõ´UöPõʨ£õP¨ ÷£\z
xo¢xÂmhõº. ÷uõø»U Pizx x¸zvø¯U Pizx, BmøhU
Pizx ©õmøhU Pizx Pøh]¯õP ©Ûuøµ÷¯ PiUPz öuõh[Q¯
Pøuø¯ ö©´¨¤UQßÓõº ""BÚ¢u ÂPhß'' B]›¯º. "vÚ©o'
AU÷hõ£º 6&¢ ÷uv £zv›øP°À 4&® £UPzvÀ 4&Áx P»zvÀ ""î¢v
Á¢÷u w¸®'' GßÓ uø»¨¤À "BÚ¢u ÂPhß' B]›¯º ÷uõǺ
µõ. Q¸èn‰ºzv ÷£]¯uõP öÁÎÁ¢v¸US® ö\´v¯õÁx:&
""î¢vø¯U Pmhõ¯ £õh©õUSÁuõÀ uªÊUS B£zx Á¢x
Âkö©ßÖ ]»º (uªÇºPÒ) TUSµÀ ÷£õkÁøu¨£ØÔ ¤µu©
©¢v› CUTmhzvÀ ¤µìuõ¤zuõº''.
""Cx Áøµ°À (uªÇºPÐUS) CÁºPÐUS öPõg\® AÔÄ
C¸UQÓöußÖ {øÚz÷uß. BÚõÀ AÁºPÒ AÔ¼PÒ Gߣx
C¨ö£õÊx |ßÓõPz öu›QÓx''.
""AÁºPÒ £zv›øPPÎÀ GÆÁÍÄ GÊvÚõ¾®, GzuøÚ
u¢vPÒ Aݨ¤Úõ¾® î¢v Pmhõ¯£õh©õP HØ£mkzuõß w¸®.
Aøu¨£ØÔ \¢÷uP÷© CÀø»'' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
Cx î¢vø¯U Pmhõ¯ £õh©õP øÁUPUThõx GßÖ
GvºzxU Qͺa] ö\´²® uªÇºPmS ""BÚ¢u ÂPhß'' B]›¯º
Si Aµ_ & 1937 (2) 196
ÁÇ[S® |Ø\õm]¨ £zvµ®. ¤µu© ©¢v› Ba\õ›¯õº ÷£a_US £UP
£»©Î¨£uõP Gsn®÷£õ¾®. uªÌ |õmiÀ Á¢x Si¦S¢u B›¯U
Tmhzuõº AßÖ uªÇºPøÍ `zvµºPÒ GßÖ \õìvµ® GÊvøÁz
uõºP÷Íõ AßÖ ""÷Á] ©Pß'' GßÖ® ""Aiø©'' GßÖ® BnÁ©õP
AuØS¨ ö£õ¸Ð® GÊvøÁzuõºPÒ. CßÖ, ÷u]¯zvß ö£¯µõ¾®
Põ¢v, Puº, Põ[Pµì ö£¯µõ¾® ö£õx ©UPøÍ Ág]US® C¢u B›¯U
Tmh® uªÇºPøÍ AÔ¼PÒ GßÖ A÷u÷£õÀ Áõ´UöPõʨ£õP
÷£_ÁuØS xo¢x Âmhx. Ba\õ›¯õº ¤µu© ©¢v›¯õº GßÓ
©©øu°À ÷£_QßÓõº. ÷uõǺ µõ. Q¸èn‰ºzv ""BÚ¢u
ÂPhß'' B]›¯º GßÓ AP®£õÁzvÀ ÷£_QßÓõº.
B›¯ºPÒ (£õº¨£ÚºPÒ) ÁõÌUøPø¯ E¯ºzuÄ® B›¯ºPÒ
|õP›Pzøu¨ ¦PmhÄ® £õk£kQßÓõºPÒ. B›¯ºPÒ BvUP®
\‰P®, Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ®. |õhP®, ]Û©õ, £µu |õmi¯®, \[Ru®
BQ¯ GÀ»õz xøÓPξ® E¯ºzxÁuØS EøÇUQßÓõºPÒ. uªÇºPÒ
ÁõÌUøPø¯a ]øuUPÄ® uªÇºPøÍ AhUQ JkUQ BvUP®
ö\¾zvÁµÄ® AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ •¯ßÖ Á¸QÓõºPÒ.
B›¯ºPÒ `Ìa] {øÓ¢u Põ[Pµø\²® AÁºPÍõÀ |hzu¨£k® ""BÚ¢u
ÂPhß'' ÷£õßÓ B›¯¨ £zv›øPPøͲ® uªÇºPÒ Bu›zx EuÂ
¦›¢uuØS¨ ¤µv£»ß """î¢vø¯ Gvº¨£ÁºPÒ & uªÇºPÒ
AÔ¼PÒ'' GßÖ BÚ¢u ÂPhß B]›¯º CßÖ AP®£õÁ©õPÄ®
Áõ´UöPõʨ£õPÄ® ÷£_QÓõº.
B›¯ºPÎß `Ìa]²® |¯Ág\P•® Esh ÃmiØ÷P w[S
£¯US® x÷µõPa ö\¯¾®, uõß Eøǯõ©À ¤Óº EøǨø£z
v¸i Bh®£µ©õP ÁõÊ® ¤zu»õmha ö\¯ÀPøͲ® uªÇºPÒ ÃnõP
|®¤U öPmk¨÷£õÚõºPÒ. CßÖ uªÇºPÒ AÔ¼PÒ GßÖ ""BÚ¢u
ÂPhß'' B]›¯º TÖ® {ø»US BÍõÚõºPÒ. uªÇºPmS Esø©
õ® Bsø©°¸¢uõÀ C¢u ""BÚ¢u ÂPhß'' B]›¯º ÷£]¯
AP®£õÁ¨ ÷£aø\ Áßø©¯õPU Psizx ©ßÛ¨¦U ÷PmPa
ö\´¯ ÷Ásk®. CÁºPøÍz ysiÂmk uªÇºPøÍ Áõ´U
öPõʨ£õP¨ ÷£_®£i ö\´²® ¤µu© ©¢v› Ba\õ›¯õº £u²®
BvUP•® ÃÌzu¨£h ÷Ásk®. Ba\õ›¯õº B›¯ºPÒ BvUPzvØS®
•ß÷ÚØÓzvØS® £õk£kQßÓõº. CøÁPmPõP÷Áuõß ""BÚ¢u
ÂPhß'' ""vÚ©o'' ""ªzvµß'' ""î¢x'' £zv›øPPÒ E°º ÁõÌQßÓÚ.
ö£õx ©UPÎß ö£õ¸ÒPøÍ ÷£õmi¨ £›_PÒ GßÓ ö£¯µõÀ öPõÒøÍ
¯iUS® ÷u^¯ ÂPh¨ £zv›øPPÒ •u¼À u[PøÍ ^ºv¸zvU
öPõÒÐÁvÀø». E¯º¢u ©x£õÚ[PøÍ A¸¢x® Puº ÷Áh
£UuºPЮ, Svøµ¨ £¢u¯[Pξ®, `uõmh[Pξ® ö£õx ©UPøÍ
H©õØÔ Ág]zu ö£õ¸øÍ CǨ£v¾® uõ]PÒ ø©¯¼À uk©õÔ
197 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Aø»Áv¾® ÷uºa] ö£ØÓ ÷u\£UuºPЮ Põ¢v°ß ö£¯øµU TÔU
öPõsk ö£õx ©UPøÍ H©õØÓÄ® uªÇºPøÍ CÈÄ£kzvU
TÓÄ® xo¢x ÂmhõºPÒ.
uªÇºPøÍ AÔ¼PÒ GßÖ TÖ® ""BÚ¢u ÂPhß''
B]›¯¸USz uªÇºPÒ |À» ¦zv ¦Pmh ÷Ásk®. CÛ (B›¯ºPÒ
BvUPzvØPõP¨ £õk£k®) ""BÚ¢u ÂPhß'' £zv›øPø¯¨ £izx
AÔ¼PÍõÚ uªÇºPÒ CÛ÷©¾® £izx AÔ¼PÒ BP¨
÷£õQÓõºPÍõ? AÀ»x Aøu £îèP›zx AÔÁõÎPÒ BP¨
÷£õQÓõºPÍõ? Gߣxuõß C¨ö£õÊx AÔÁõÎPÍõÚ uªÇºPÒ
•ß{ØS® ¤µa]øÚ. ""BÚ¢u ÂPhß'' £zv›øPø¯ Bu›¨£x®
AÁºPÒ ÷£õmi¨ £›_PÎÀ ö£õ¸Ò CǨ£x® CÛ uªÇºPÒ
AÈÄU÷P Põµn©õS® Gߣøu CÛ¯õÁx En¸ÁõºPÍõ? uªÇºPÒ
""BÚ¢u ÂPhß'' £i¨£x uØöPõø» ö\´x öPõÒÁuØ öPõ¨£õQ
Âmhx Gߣx C¨÷£õx ¸áúÁõ°ØÖ.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.10.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 198
Põ[PµìÁõvPÒ ©x£õÚ®
ö\´Áxshõ?
& Kº \¢÷uQ
|©x ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ Põ[Pµì ©¢v›PÒ, CÁºPÒ
Põ›¯u›]PÒ, \mh\ø£ (÷©À\ø£ RÌ\ø£) ö©®£ºPÒ, uø»ÁºPÒ,
E£uø»ÁºPÒ, Põ[PµìPªmiz uø»ÁºPÒ, E£uø»ÁºPÒ,
Põ›¯u›]PÒ, ö©®£ºPÒ, Puº ÷£õºk {ºÁõPìuºPÒ, FȯºPÒ, \õ¯
ö|\Ä ¡À ¡ØS® ÷Áø»UPõµºPÒ, ©x »US¨ ¤µ\õµPºPÒ,
Puº ¤µ\õµPºPÒ, î¢v ¤µ\õµPºPÒ, í›áÚ FȯºPÒ, |õ»nõ
Põ[Pµì ö©®£ºPÒ, ©ØÖ® ¤µ£» Áh |õmk & öußÚõmkz uø»ÁºPÒ,
÷u^¯¨ £zv›øP B]›¯ºPÒ BQ¯ CÁºPÎÀ EÒ|õmkU PÒ, \õµõ¯®,
öÁÎ|õmk ¤µõ¢v, ¥º, EìQ ©xÁøPPÒ E£÷¯õP¨£kzuõ©À
£vµøuPÍõ°¸¨£ÁºPÒ GzuøÚ ÷£ºPÒ? ©x£õÚ ÁøPPÒ
AÁ]¯® E£÷¯õQUPõ©¼¸UP •i¯õx. Axuõß Gß E°º.
AvÀ»õ©À |õß E°ºÁõÇ •i¯õx GßÖ ©øÓ•P©õPÄ®
öÁΨ£øh¯õPÄ® Si¨£ÁºPÒ & ©x ÁøPPøÍ E£÷¯õP¨
£kzxQÓÁºPÒ GzuøÚ ÷£ºPÒ? CøÁPøÍ ¦ÒΠ£µ[PÐhß
¤µu© ©¢v› PÚ® Ba\õ›¯õº öu›¢x öÁΰkÁõµõ?
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.10.1937
199 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

÷\õØÖUQÀ»õuõº ¤µ\õµ®
Põ[Pµì ¤µ\õµPºPÒ & öuõshºPÒ & öá°¾US¨÷£õÚ
v¯õQPÒ & £õµu©õuõÂß A¸¢uÁ¨ ¦uÀÁºPÒ GßQßÓ TmhzvÀ
ö£¸®£õßø©÷¯õº u[PÒ ÁõÌøPUS ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©¾®
Á°ØÖ¨¤øǨ¦USUTh ÷¯õUQ¯©õÚ ¤øǨ¦ CÀ»õ©¾®
v¸mk, ¤zu»õmh®, TmiÂk® öuõÈÀ •u¼¯øÁPøÍÂh ÷u^¯
ÁõÌUøP _»£©õÚöußÖ P¸v ]»¸® AøÁPøͲ® ö\´x
£õºzxÂmk AøuÂh ÷u^¯® _»£ö©ßÖ P¸v¯ ]»¸® BP
£»¸® ÷u^¯zvÀ Á¢x ÁõÌUøP |hzxQÓõºPÒ GßÖ CuØS
•ß £» uhøÁ Buõµ §ºÁ©õP GkzxUPõmi Á¢v¸UQ÷Óõ®.
|õÍx Áøµ Cx •Êx® uÁÖ GßÖ ¯õµõ¾® B÷ñ¤UP¨
£hÂÀø». BÚõÀ ]»º CUTØÖ u[PøÍ ©õzvµ÷© ÷|µõ´
SÔ¨¤kÁuõ´ C¸UQÓ÷u GßÖ P¸vUöPõsk |® «x
£õ´¢v¸UQÓõºPÒ. ]»º Põ¼PøÍ |®«x E_¨£kzv ÂkÁuØS
BP Cøu J¸ \õuÚ©õ´U öPõsk ""Ezu©©õÚ ÷u\ £UuºPøÍ,
÷u]¯ õºPøÍ, Esø©z v¯õQPøÍ ""Si Aµ_'' Á°ØÖa ÷\õØÖUS
©õºUP©ØÓÁºPÒ GßÖ GÊvÂmhx'' GßÖ ©õ¯UT¨£õk ÷£õmk
Á¢v¸¨£x |õ® AÔ÷Áõ®. GßÓõ¾® 100US 90 ÷u\£UuºPÒ &
÷u^¯z v¯õQPÒ & £õµu©õuõÂß A¸¢uÁ¨ ¦uÀÁºPÒ GßQßÓ
Tmhzuõ›ß öPõiÁȨ£mi²® AÁºPÍx ""•ß áß©®'' •uÀ
áõuP•® |®ªh® ÂÚõi £»÷Úõk C¸¢x Á¸ÁuõÀ AÁºPÒ
|®ø©¨ £õºzx ÷|›À Sø»¨£uØQÀ»õ©À Põnõu Ch[PÎ÷»÷¯
PzvÂmkU T¨£õk ÷£õk®£i¯õP C¸¢x Á¸QÓx.
|õ® ö£¸®£õ¾® ö\õ¢u •øÓ°À EÒÍ uÁÖuø»÷¯õ
JÊUPU ÷PkPøÍ÷¯õ C®©õv›¯õÚ SØÓa\õmkPÐUS® öÁÎ
¯õUSÁuØS® £¯ß£kzvU öPõÒÁuØS¨ ¤ßu[Q÷¯ Á¢v¸UQ÷Óõ®.
ö£õx ÁõÌÂÀ EÒÍ Âå¯[PøͲ® A¨£i¨£mhÁºPÒ ö£õx
ÁõÌÂÀ |h¢x öPõsh |hzøuPøͲ® ÷£]¯ ÷£a_UPøͲ® Aøh¢u
T¼ø¯²® £ØÔ¯ Âå¯[PøÍ÷¯ ö£›x® øP¯õsk Á¸Q÷Óõ®.
Esø©°÷»÷¯ |©US G¨£i¨£mh ©ÛuÚõÚõ¾® \›, AÁß
GÆÁÍÄ ö£›¯ wºUPu›]¯õÚõ¾® \›, ö\õ¢uzvÀ \õ¨£õmkUS
Si Aµ_ & 1937 (2) 200
ÁøP°ßÔ÷¯õ AÀ»x ö£õx ÁõÌÁÀ»õ©À ÷ÁÖ ÁÈ°À Á°Ö
ÁͺUP ©õºUP÷©õ ö\ÍP›¯÷©õ CßÔ÷¯õ EÒÍ GÁ›hzx®
|©US ©›¯õøu÷¯õ AÁºPÍx A¤¨¤µõ¯zvÀ |©US ©v¨÷£õ
Qøh¯õx Gߣøu £» uhøÁ GkzxUPõmi°¸UQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ |õ® C¨£i¨ ÷£_Áx J¸ ö£õx Ehø© E»PzvÀ
C¸¢x öPõshÀ». A¢u ©õv› ö£õx Ehø© E»QÀ C¸¢x
C¨£i¨ ÷£]ÚõÀ Ax u¨£õP»õ®. BÚõ¾® A[S® G¨£i¨
£mhÁÝ® J¸ Pmk¨£õmkUS® J¸ SÔ¨¤mh ÷Áø»US®
ö£õÖ¨÷£ØÖ C¸UP ÷Ásk÷© Jȯ öÁÖ® ÷u\£Uv ÷Áå•®
ö£õx|» ÷Áå•® ÷£õmkUöPõsk Á°Ö ÁͺUP•i¯õx.
|® E»P® A¨£iUTh CÀø». Cx J¸ £UPõ uÛ Ehø©
E»P®. uP¨£ÝUS® ©PÝUS® ¦¸åÝUS® ö£sáõvUS® EÒÍ
\®©¢u÷© uÛ Ehø©U SÔUöPõsh ÷£õmi ÁõÌ÷Á AÀ»õ©À
÷ÁÖ Aßø£²® Põuø»²® Ai¨£øh¯õPU öPõshuÀ». CuØS
Euõµn® ÷Ásk©õÚõÀ £õP® ¤›¢x öPõsh ¤ÓS®, ãÁÚõ®\®
ö£ØÖUöPõsh ¤ÓS® CÁºPÍx |hÁiUøPPøÍ PÁÛzuõÀ
ÂÍ[S®. uÛ Ehø© ÁõÌUøP GߣuØ÷P ÷£õmi GßÖ uõß A¸zu®.
AxÄ® Pmk¨£õk, öPõÒøP, \mh®, Âv GxĪÀ»õu øPÁ¾zu
ußÛaø\¨ ÷£õmi¯õS®. _¸UP©õ´, ÂÍUP©õ´ ö\õÀ» ÷Ásk
©õÚõÀ uÚUS GÆÁÍÄ C¸¢uõ¾® A¢{¯º AÔ¯õ©À GxÄ® ö\´x
A¢{¯Ýøh¯øu AÝ£Âzx ÁõÌUøP |hzu»õ®, ö\ÀÁ®
ö£¸UP»õ®, ÷£õP® AÝ£ÂUP»õ® GßQßÓ ÷£õmi÷¯¯õS®.
C¢u {ø»°À Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ©õºUP•® ÁõÌUøPUS
Á\v²® uõµõÍ©õ´ C¸¨£uõ´U P¸u¨£kQÓ ©UP÷Í ÷¯õUQ¯©õ´
|õøn¯©õ´ |h¢xöPõÒÍ •i¯õ©¾® AÁ]¯® CÀ»õ©¾®
C¸US®÷£õx, Esø©°÷»÷¯ AßÚUPõÁi¯õ´ ¤aø\ Gkzuõ
ö»õȯ, v¸iÚõö»õȯ, ©ØÓÁºPøÍ H©õØÔ ÷©õ\® ö\´x
|®¤UøPz x÷µõP® ö\´uõö»õȯ ÁõÌÄUS ÷ÁÖ ÁøP°Àø»
GßQßÓ {ø»°À EÒÍÁºPÒ G¨£i ÷¯õUQ¯©õ´ |õn¯©õ´
_u¢uµ©õ´ |h¢x öPõÒÍ •i²®? AÀ»x |õ® uõß G¨£i
Gvº£õºUP •i²®? Av¾® ö\õ¢uzvÀ Pg]US E¨¤Àø»¯õÚõ¾®
uÚx ö\õ¢u EøǨ¤À öPmi BPõµ® \õ¨¤h ÁÈCÀø» BÚõ¾®
÷u\£Uv ÁõÌöÁßÓõÀ £õ¾US \ºUPøµ²® £»PõµzxUS ö|´²®
÷uh ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mk ÂkQÓx. ö\õ¢uzvÀ ‰møh
_©¢uõ¾®, Á°Ö {µ®£ \õ¨¤h •i¯õÂmhõ¾® ÷u^¯ ÁõÌöÁßÓõÀ
uß Ek¨ø£a _©UPUTh BÒ÷uøÁ¯õQ ÂkQßÓxhß ""¤µ¦UPЮ''
öÁmP¨£k®£i¯õÚ BPõµzøu÷¯ ©Ú_ ÷ÁskQÓx. CÀ»õ
ÂmhõÀ |õUS \zv¯õUQµP® ö\´QÓx.
201 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ö\õ¢u ÁõÌÂÀ ußÝøh¯ ÷¯õUQ¯øu¯õÀ Qmh ö|¸[P
÷¯õUQ¯øu AØÖ øPPmi Áõ´ ö£õzv Gmi{ßÖ ÷£\ ÷Ási¯
CÈ{ø»°À C¸¢uõ¾® ÷u^¯ ÁõÌÂÀ ©ØÓÁºPøͨ £ÒΨ
¤ÒøÍPÍõ´ ©vzx AP®£õÁ©õ´ ¯õøµ²® vµn©õ´UP¸v ÷£\zuUP
÷¯õUQ¯øuø¯ Aøh¯ ÷Ási¯uõQÂkQÓx. C¨£iö¯À»õ®
C¸US®÷£õx Á°ØÖ¨¤øǨ¦US ÁȯØÓÁºPЮ ÁõÌUøPUS
©õºUP©ØÓÁºPЮ JÊUP ©ØÓÁºPЮ CÈ©UPЮ "÷u^¯zvÀ
¤µ÷Á]¨£v÷»õ' "÷u\£UuºPÍõÁv÷»õ' "Ezu©z v¯õQPÍõÁv÷»õ'
"£õµu©õuõÂß A¸¢uÁ¨ ¦uÀÁºPÍõP BQÂkÁv÷»õ' GßÚ
Av\¯® C¸UP •i²®?
•u¼À öÁίõUQ¯ÁºPÒ
Cøu •uÀ •uÀ øu›¯©õ´ Gkzxa ö\õßÚÁº AuõÁx
Á°ØÖa ÷\õØÖUS ©õºUP©ØÓ CÈ ©UPÒ £»º Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US
BP ÷u^¯zvÀ ¤µ÷Á]zv¸UQÓõºPÒ GßÖ Ãµzxhß ÷£]
öÁίõUQ¯Áº \º.¤. v¯õPµõ¯a ö\mi¯õ¸® ¤ÓS ÷uõǺ ÷u\£¢x
]zuµg\ß uõ_©õS®.
AkzuõØ÷£õÀ ""Si Aµ_'' B]›¯¸® ¤ß ÷uõǺ ÷©õv»õÀ
÷|¸Ä® BS®. ©ØÖ® GzuøÚ÷¯õ ÷£º C¸¢uõ¾® CÁºPøͨ
¤ß£ØÔ ö\ßÓ ÁõµzvÀ øu›¯©õ´ Gkzxa ö\õßÚÁº ÷uõǺ
]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õµõS®. AÁº ö\õßÚuõP ""|Á\Uv''°À
Põq® ÁõUQ¯zøu A¨£i÷¯ R÷Ç u¸Q÷Óõ®.
""Á[PõÍ Ãµº ÷u\£¢x uõì \zv¯õUQµQPøÍ ÷\õØÖUQÀ»õuõº
GÚU TÔÚõº. AUPõ»zvÀ AÁøµU Põ´¢u ].Bº. Ba\õ›¯õº
(PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº £&º) ......÷\õØÖUQÀ»õ Áõ¼£ºPÒ
©UPÎøh÷¯ ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ GÚU TÖQÓõº. ].Bº.
uõ\øµÂh ].Bº. Ba\õ›¯õº ªg] Âmhõº÷£õ¾®'' GßÖ
15.10.37 |Á\Uv GÊv C¸UQÓx.
C¨£i PÚ® Ba\õ›¯õº ÷£]¯øu ""HPõv£zv¯ ¯¢vµzvÀ
Ba\õ›¯õº AP¨£mk C[VÚ® ÷£] C¸UQÓõº'' GßÖ ""|Á\Uv''
SøÓ TÖQÓx.
|õ® A¨£iU TÖÁvÀø». CxÁøµ AÆÁ°ØÖUQÀ»õu
Áõ¼£ºPÎß ö\´øP Ba\õ›¯õøµ ©¢v›¯õUSÁuØS Eu¯õ´
C¸¢uuõÀ A¨£i¨£mh Á°ØÖUQÀ»õu £» Áõ¼£ºPøÍ Ba\õ›¯õº
u® uø»Áº GßÖ Th TÔ°¸¨£x |©USz öu›²®. CßÖ
AÆÁ°ØÖUQÀ»õu Áõ¼£›ß Á°ØÖa ÷\õØÖ ÷u\£Uv u©US
÷uøÁ CÀø» Gߣ÷uõk u® CÚzuõ›÷»÷¯ u©US ÷Ási¯
£»zøu ÷\P›zxU öPõshõº. £»øµ 5 Á¸å Põ»zxUS® ÷\ºzx
Si Aµ_ & 1937 (2) 202
J¨£¢u® ö\´x öPõshõº. BP÷Á CÛ AÁ¸US AßÓõhU T¼
÷u\£Uuº ÷uøÁ CÀø». AuÚõÀ Az÷u\£UuºPÒ ÷ÁÖ ChzvØS
T¼US¨÷£õPUTk®. A¨£i¨÷£õS®÷£õx Ax u® ¯õ£õµzvØS
÷£õmi¯õP BQÂh»õ®. Bu»õÀ C¨÷£õ÷u ""A¢ua \µUS ©mh®''
Gߣx÷£õÀ AÁºPÒ AuõÁx ÷ÁÖ ChzxUS T¼US¨ ÷£õ´
÷Áø» ö\´QÓÁºPøÍ Á°ØÖUS CÀ»õu BmPÒ GßÖ ö\õÀ¼
ÂmhõÀ A¨£i¨£mh BmPÎß öuõÀø»ø¯ J¸ÁõÖ \©õÎUP»õ®
Gߣ÷u C¨÷£õx AÁºPøÍz øu›¯©õ´ öÁίõUSÁuß P¸zuõS®.
BÚõ¾® ÷uõǺ Ba\õ›¯õº ÷£]¯vÀ uÁ÷Óõ, ö£õ´÷¯õ
CÀø» GßÖ |õ® Buõµz÷uõk ö\õÀ¾÷Áõ®.
ö£õxÄhø© ÁõvPÒ
AuõÁx Ba\õ›¯õº ©ÚvÀ SÔøÁzx¨ ÷£_® ö£õx
Ehø© ÁõvPøÍ÷¯ •u¼À GkzxUöPõÒÐ÷Áõ®. AÁºPÐUS
Põ[Pµ]À \õ¨£õmøhzuµ ÷ÁÖ GßÚ ÷Áø» A[S C¸UP •i²®?
J¸Áº, C¸Áº, ö£õx Ehø© ÁõvPÒ •mhõÒ uÚ©õP Põ[Pµ]À
÷\º¢v¸UP»õ® GßÖ øÁzxU öPõshõ¾® Puøµ²®, Põ¢v¯õøµ²®,
PhÄøͲ®, ©uzøu²®, £õº¨£ÚºPøͲ®, •u»õÎPøͲ® Psizx,
øÁx, ÷£] ÂÍUQ¯ ö£õx Ehø©ÁõvPÒ Põ[Pµ]À ÷\º¢x ""©Põz©õ
Põ¢vUS ÷á'' GßÖ Põ[Pµì öPõiø¯¨ ¤izxU öPõsk Puº
SÀ»õ²hß ©g\Ò Áºnzvß ©[PÍPµzøu¨ ¤µ\õµ® ö\´x
öPõsk Ba\õ›¯õº ¤ß v›QÓõºPÒ GßÓõÀ CuØS Põµn®
PÚ® ].Bº. Ba\õ›¯õº ö\õßÚuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ©õ°¸UP •i²®
Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø» GßÓõ¾® Áõ\PºPÒ uõß ÷¯õ]zx¨
£õºUPmk®.
÷uõǺ Ba\õ›¯õº J¸ \©¯® HPõv£zv¯ ¯¢vµzvÀ AP¨£mk
C¨£i ÷£] C¸UP»õ®. BÚõÀ ].Bº. uõì Th A¨£izuõÚõ?
÷©õv»õÀ ÷|¸Th A¨£izuõÚõ? ""Si Aµ_'' B]›¯¸® A¨£izuõÚõ?
Gߣ÷uõk Cøu ""|Á\Uv'' Esø©¯õ´ GÊxQÓuõ ÷ÁåzxUS
GÊxQÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
•u»õÁx ""|Á\Uv÷¯'' Esø©°À öuõÈ»õͺPÐUS
EøǨ£uõÚõÀ Esø©°À HøÇPÎhzvÀ £ØÖ C¸US©õÚõÀ
ö£õx Ehø©ø¯ ¸®¦©õÚõÀ |õn¯zvÀ ]ÔuõÁx PÁø»
C¸US©õÚõÀ HPõv£zv¯zøu öÁÖUS©õÚõÀ ""|Á\Uv'' US
Põ[Pµ]ÛhzvÀ GßÚ ÷Áø» GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. AßÔ²®
""|Á\Uv''°h® PÚ® Ba\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPÐUSU Th AÁº
TÔÚøuzuµ ÷ÁÖ GßÚ ©v¨¦ C¸US® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
203 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 GÚ÷Á uÛ Ehø© E»QÀ ÷\õØÖUS ÁÈ C¸UQÓÁ÷Ú
100US 100 ÷£º ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø»¯õÚõÀ
÷\õØÖUS ÁøP°À»õuÁºPÎÀ 100US GzuøÚ ÷£º ÷¯õUQ¯©õ´
|h¢x öPõÒÍ•i²®? Bu»õÀ A¨£i¨£mhÁºPÐUS BP ""|Á\Uv''
]£õº_ ÷£_Áøu Esø©¯õÚ ]£õº_ GßÖ |®©õÀ P¸u •i¯ÂÀø».
Ba\õ›¯õº bõ£P¨£kzv¨ £õºUPmk®
Ax G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. ©¢v›PÎÀ ÷\õØÖUS ÁøP
°À»õuÁºPÒ GzuøÚ÷£º Gߣøu²® ¤øǨ¦US Esø©°÷»÷¯
÷ÁÖ ©õºUPªÀ»õuÁºPÒ GzuøÚ ÷£ºPÒ Gߣøu²® uÚUS
¤ßÚõÀ ÁõÀ ¤izxz v›£ÁºPÎÀ ÷\õØÖUS ÁÈ°À»õuÁºPÒ
GzuøÚ÷£º Gߣøu²® PÚ® Ba\õ›¯õº \ØÖ bõ£P¨£kzv
£õºzv¸¨£õ÷µ¯õÚõÀ uÚUS Gvµõ´ C¸¨£ÁºPÎÀ Põn¨£k®
÷\õØÖUS ÁÈ°À»õuÁºPøͨ £ØÔ ©õzvµ® SÔ¨¤mk Á¸zu®
Põmi C¸UP©õmhõº.
HøÇPÒ C¯UP® Gߣx®, u›zvµºPÒ C¯UP® Gߣx®,
÷\õØÖUS ÁøP°À»õuõº C¯UP® GßÖuõ÷Ú A¸zu®? AvÀ
÷\õØÖUS C¸UQÓÁºPЮ ÷©¾® ÷©¾® \®£õvUP Bø\
²ÒÍÁºPЮ uø»ÁºPÍõP C¸¢uõÀ AƯUPU öPõÒøPPÒ
ö£õ´¯õPÄ®, {á©õPÄ® ÷\õØÖUS ÁøP°À»õuõ¸US \ÄP›¯©õPÄ®
Aö\ÍP›¯©õPÄ® uõ÷Ú C¸UP •i²®? GßÓõ¾® AvÀ
ö£›x® A¨£i¨£mh ÷\õØÖUS ÁÈ°À»õu BmPÐUSz uõ÷Ú
Chª¸UP •i²®? Aøu GkzxUPõmkÁvÀ GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®
C¸UP •i²® GßÖ ]»º ÷PmP»õ®. AxÄ® \›uõß. BÚõ¾®
A¨£i¨£mh C¯UPzv÷»õ AÀ»x A¨£i¨£mh BmPÍõ÷»õ
¤µvT»£»ß AøhQÓÁºPÒ Aøu GkzxUPõmhõ©¼¸UP ÷Ásk
ö©ß£x ©õzvµ® {¯õ¯©õ°¸UP •i²©õ? Gߣxuõß
AU÷PÒÂUS |©x £v»õS®.
‰ºzv¯õº
{ØP, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv A´¯º AÁºPÒ ÷u\£Uv ¤µ\õµzxUS
Bµ®¤zu÷£õx AÁ¸US \õ¨£õmkUS ©õºUP® GßøÓ¯ vÚ®
C¸¢ux? AÁº A¢{ø»°À ÷£õmh T¨£õk öPõg\©õ? C÷u PÚ®
Ba\õ›¯õº Fº Fµõ´ £n•i¨¦ öPõkUPa ö\´x AÁøµ
\õ¨£õmkUS CÀ»õu {ø»°÷»÷¯ ö£›¯ ÷u\£UuµõP BUPÂÀø»¯õ?
CßÖ® ÷uõǺ \zv¯ ‰ºzv¯õº ÷ÁÖ GÆÂu ö\õ¢u öuõÈÀ Á¸Áõ´
CÀ»õ©÷» ö£›¯ ÷u\£UuµõP÷Á C¸UQÓõº. PÚ® Ba\õ›¯õº
Áõ¯õ¾® ÷u\£Uuº GßÖ® uø»Áº GßÖ® AøÇUP¨£kQÓõº. Põµn®
GßÚöÁßÓõÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv A´¯›ß Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦
Si Aµ_ & 1937 (2) 204
T¨£õk PÚ® Ba\õ›¯õøµ •uÀ ©¢v›¯õUQØÖ; îm»º BUQØÖ.
CÛ²® A¨£u {ø»US® £i¯õP÷Á CßÖ® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº
T¨£õk C¸¢x Á¸QÓx. AuõÁx:&
\©èi ¤zu»õmh®
""\©èi HØ£h¨÷£õÁx EÖv. Ax |® Gvº¨¦PøÍ »ô¯®
ö\´¯õ©À |®«x _©zu¨£kQÓx GßÓõ¾® |õ® Aøu uÒÎ
ÂhUThõx. Aøu²® HØÖ |hzx÷Áõ®'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõº ‰ºzv¯õº.
C¨£ia ö\õÀ¾Áx PÚ® Ba\õ›¯õ›ß ©¢v› £uÂø¯
{ø»UP øÁUS©õu»õÀ Ba\õ›¯õº PsqUS ‰ºzv¯õº CßÝ®
ö£›¯ ÷u\£Uuµõ´ Põn¨£kQÓõº. AÁº ÷£õßÓ ©ØÓÁºPÒ AuØS
Gvµõ´ T¨£õk ÷£õkÁx Ba\õ›¯õ¸US uø»©õmkU öPõÒίõ´
C¸¨£uõÀ ""Á°ØÖUS CÀ»õuÁºPÒ T¨£õk'' GßQÓõº.
""|Á\Uv'' uõÚõPmk® Ba\õ›¯õº £uÂUS B£zx Á¸®
£i¯õP ÷£\÷Áõ GÊu÷Áõ •ßÁµmk®. Eh÷Ú Ba\õ›¯õ¸US
""|Á\Uv''ø¯¨£ØÔ C¸US® Esø©¯õÚ Gsn® öÁίõ´ Âk®.
Ba\õ›¯õº ÷u\£UvuõÚõPmk® G¨£i¨£mh öußÖ £õº¨÷£õ
©õÚõÀ u©US ©¢v› ÷Áø» QøhUS®£i¯õÚ {ø»ø©US \ºUPõº
Ch® öPõkzxÁ¸ÁuõÀuõß ""|õ÷Ú \ºUPõº BQÂm÷hß,
Bu»õÀ \ºUPõøµ ¯õ¸® PsiUPU Thõx'' GßQÓõº.
""G¨£i¨£mh Aµ\õ[PzxUS® C.I.D. C¸¢xuõÚõP
÷Ásk®'' GßQÓõº.
""öÁÒøÍUPõµºPÒ GÀ»õ® ÷©»õÚ ¤Ó (AuõÁx AÁºPÒ
\mi°À øÁzv¸US® S÷µõmhß (§aö\i ©õv›) GßÖ ö\õÀ¼
AvPa \®£Í® öPõkUP ÷Ásk®'' GßQÓõº.
""}v C»õUPõøÁ²® {ºÁõP C»õPõøÁ²® ¤›UPU Thõx''
GßQÓõº.
""PÁºÚº xøµ ©Põ Ezu©º'' GßÖ ö\õÀ¼ øPT¨¤ S®¤kQÓõº.
uÚUS ©¢v› £u QøhUPõv¸US©õÚõÀ
""\ºUPõøµ JÈUP ÷Ásk®.''
""öÁÒøͯºPÒ _µskQÓÁºPÒ.''
""I.].Gì. ÁºUP Bm] öPõkø©¯õÚx.''
""\®£ÍU öPõÒøÍø¯ JÈUP ÷Ásk®.''
""].I.i.ø¯ AÈz÷u Âh ÷Ásk®.''
205 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ""¤›miè Bm]°À C¸¨£x AÁ©õÚ®.''
""}v, {¸ÁõP® Cµsk® J¸ øP°À C¸¨£x öPõk[÷Põßø©.''
""PÁºÚ¸US ‰øÍ Qøh¯õx'' GßöÓÀ»õ® T¨£õk
÷£õkÁõº; ÷£õmkª¸UQÓõº. BP÷Á uÚUS AÝT»©õ´ C¸US®
÷£õx J¸ ©õv›²® ¤µvT»©õ´ C¸US®÷£õx J¸ ©õv›²©õ? ""ÂPhß'' Âå©®
G¨£i¯õÁx J¸ \©¯zv»õÁx Esø© ÷£_Áøu¨ £õµõmh
÷Ási¯÷u uµ Ba\õ›¯õº ÷£_Áøu G¨£i SØÓ® GßÖ
ö\õÀ» •i²®? 17.10.37¢ ÷uv ""ÂPh''Ûß uø»¯[PzvÀ ""Áõȯ
ö\¢uªÌ'' GßÝ® uø»¨¤À J¸ ¯õ\® Põn¨£kQÓx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 17.10.1937
AvÀ î¢vø¯ •uÀ, CµshõÁx, ‰ßÓõÁx £õµ® ÁøµUS®
øÁUP¨ ÷£õQÓ£i¯õÀ AuØS ÷©À \©ìQ¸u® Cèh£õh©õP
øÁUP»õ® GßÖ®,
C[Q½øå¨ £ØÔ PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø» GßÖ®,
^{Áõ\ \õìv›¯õº J¸Á÷µuõß C[Q½èPõµøµ¨ ÷£õ»
÷£\z öu›¢uÁº GßÖ®,
Bu»õÀ C[Q½è A¨£i ÷£\zöu›¯ •¯Ø] ö\´Áx
£¯ß£hõx GßÖ®,
C[Q½øå²® uªÈ÷»÷¯ ö\õÀ¼UöPõkUP ÷Ásk® GßÖ®,
uªÌ PØÖUöPõkUP ÷uõǺ E.÷Á. \õª|õu´¯ºuõß
uSv¯õÚÁöµßÖ® AÁºuõß uØPõ» öPõÒøPø¯ uªÈÀ ¦Szuõ©À
¡¼¾ÒÍ Cߣzøu ©õzvµ® ~P¸®£i ö\´Áõº GßÖ®,
\©ìQ¸u÷© E»Pzx |õPŸPzxUS GÀ»õ® Ai¨£øh¯õÚ
£õøå GßÖ®, Aøu £iUP £ÒÎUTh[PÎÀ Á\v²® ysku¾®
÷Áskö©ßÖ®,
hõUhº _¨£µõ¯ß PÀ ©¢v›¯õ´ C¸¢x Cøu Enº¢x
C¸¨£x £õUQ¯® GßÖ® ©ØÖ® £» Âå¯[PЮ ""Áõȯ
ö\¢uªÌ'' GßÝ® uø»¨¤À C¸UQßÓÚ.
C¢u uø»¯[Pzøu P\UQ¨¤È¢uõÀ C[Q½åúUS
\õìv›¯õ÷µ öPmiUPõµº, uªÊUS \õª|õu´¯÷µ öPmiUPõµº,
£õøåPÎÀ \©ìQ¸u÷© ]Ó¢ux Gߣx® î¢v Pmhõ¯® 3&®
£õµ® Áøµ £izuõP ÷Ásk®; ¤ÓS \©ìQ¸u® _»£©õ´ Á¢x
Âk®; uªÌ PØÖUöPõkUS®÷£õx uªÇºPÎß {ø», öPõÒøP
BQ¯øÁPøͨ ¦SzuUThõx; C[Q½è ¤µuõÚ©À»; Ax £izuuõÀ

Si Aµ_ & 1937 (2) 206 207 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
£» ÷PkPÒ Á¢x ÂmhÚ Gߣx® C¢u A¤¨¤µõ¯zxUS ©›¯õøu GߣuõP ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ?
öPõkzx uUPx ö\´¯ hõUhº _¨£µõ¯ß PÀ ©¢v›¯õ´ C¸UP
BP÷Á CÆÁÍÄ ÷©õ\©õ²® |® \‰PzxU÷P ÷PhõPÄ®
J¨¦UöPõshx uªÌ |õmiß £õUQ¯® Gߣx¢uõß \õµ©õS®.
C¸US® Âå¯zøu GkzxU öPõsk ""ÂPhß'' øP¯õЮ ©õv›ø¯¨
CuØS ö£¯ºuõß Áõȯ ö\¢uªÇõ®. C¢u Âå¯[PøÍ £õºzuõÀ £õº¨£Ú ¤µ\õµ `Ìa] AvÀ GÆÁÍÄ C¸UQÓx Gߣx
GÊxQÓÁºPÒ ¦zv\õ¼PÍõ AÀ»x Cøu²® £iUP C¸US® |ßÓõ´ ©UPÐUS ÂÍ[Qk®.
©UPÒ ©øh¯ºPÍõ Gߣxuõß uªÇºPÒ PÁÛUP ÷Ási¯ Pøh]¯õP £õº¨£Ú›ß P¸zx ©UPÒ C[Q½è £iz÷u
¤µa]øÚ¯õS®. _u¢uµ•® £SzuÔÄ® _¯©›¯õøu²® ö£Ö® Enºa] ö£ØÖ
hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÐUS ©¢v› ÷Áø» öPõkzx ÂkÁuõÀ, Aøu JÈzxÂmk î¢vø¯²® \©ìQ¸uzøu²® ¦Szv
Âmk AÁ›h® GßÚ ÷Áø» ÷Ásk©õÚõ¾® Áõ[P»õ®, AÁº uªÊUS® uõ[P÷Í Áõzv¯õºPÍõQ ÂmhõÀ uªÇºPøÍ
GuØS® u©x øPö¯ÊzøuUTh ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õmkU £øǯ£i `zvµºPÍõUQ uõ] ©UPÍõUQ Âh»õ® GßQßÓ
öPõÒÍÄ® AÝ©vzxÂkÁõº. Gsn•® `Ìa]²® AÀ»õ©À ÷ÁÖ CÀø» Gߣx® ÂÍ[QÂk®.
\õìv›¯õ¸US CÆÁÍÄ ÂÍ®£µ® öPõkzv¸¨£x Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 17.10.1937
GuØS? £zv›UøPPÒ ÷uõǺ \õìv›¯õº ¤›miåõ›ß T¼¨
¤µ\õµPµõ´ E»P® _ØÔ ¤›miøå ¦PÌ¢x ¤
µ\õµ® ö\´x £mh® £n® \®£õvzxU öPõshuÀ»õ©À
CxÁøµ C¢v¯õÄUS AÁµõÀ HØ£mh |ßø© CßÚx GßÖ
¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ? AÀ»x G¢u £õº¨£Ú¨ £zv›øP¯õÁx
¸áú ö\´¯ •i²©õ?
÷uõǺ E.÷Á. \õª|õu´¯º AÁºPÒ uªÌ £øǯ Hmk¨
¤µvPøÍU øP¨£ØÔ uªÌ Enºa] CÀ»õ©À Áhö©õÈ P¸zxU
PøͲ® B›¯º öPõÒøPPøͲ® Em¦Szv ¦zuP ¹£©õUQ ¦zuP®
Aa_¨÷£õh uªÇºPÎh® £n® ö£ØÖ ¦zuP® ÂØÓ £nzøu
uÚx •u»õUQ £nUPõµµõQ £mh® £›Ámh® ö£ØÓuÀ»õ©À
uªÊUS AÁµõÀ HØ£kzu¨£mh C»UQ¯® CßÚx, C»UPn®
CßÚx AÀ»x öÁΨ£øh¯õ´U Pmi¯ ö\õ¢u P¸zx Aø©¢u
¡À CßÚx GßÖ HuõÁx GkzxU Põmh •i²©õ?
©ØÖ® \©ìQ¸u® CÆÁÍÄ E¯º¢ux GßÖ ö\õÀ¾QÓ
C¨£õº¨£ÚºPÒ A¨£õøå C»UQ¯ C»UPn[PÍõÀ Põmk
ªµõsizuÚ Põ»zv¯ (Fairy tales) PØ£øÚU PøuPЮ £õº¨£ÚºP÷Í
PhÄÒ & PhÄ÷Í £õº¨£ÚºPÒ GßQßÓ Ág\P Âå©
Enºa]PЮ ©UPÒ AÔøÁ AhUQ Põmk ªµõsizuÚzxUS
öPõsk ÷£õS® Aiø©¨ ¦zv Pؤ¨¦® AÀ»õ©À,
\©ìQ¸uzvÀ Aµ]¯À, \‰P C¯À, ö£õ¸Î¯À, PÀ C¯À,
AÔ¯À, JÊUP C¯À BQ¯ÁØÔØS ÷¯õUQ¯©õÚ & |õP›P©õÚ
P¸zxUP÷Íõ £¯ß£hUTi¯ ö£õ¸ÒP÷Íõ HuõÁx C¸UQÓx

Si Aµ_ & 1937 (2) 208 209 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

£õµv Bµõ´a]
AÔÁõίõ? C¯ØøPÁõu P¯õ?
AÁº J¸ ¦µõn £siu÷µ
|® uªÌ |õmiÀ \«£zvÀ £õµv°ß vÚzøu¨ £»
Ch[PÎÀ öPõshõiÚõºPÒ. A¨ö£õÊx AÁøµ J¸ öu´Á©õP¨
£õÂzx AÁ¸øh¯ £hzxUS ©õø» ÷£õmkz y£w£ ø|÷Ázv¯[
Tha ]»º ö\´uõºPÒ. C¨£iö¯À»õ® ö\´ÁuØS¨ £õº¨£Ú›ß
`Ìa] ¤µ\õµ•® ö£õx©UPÎß S¸mkzuÚ©õÚ •mhõÒ
|®¤UøP²÷© Põµnö©ßÖ® ©ØÓ£i CÁºPÒ £õµvø¯¨
£ØÔ÷¯õ AÀ»x AÁ¸øh¯ £õhÀPøͨ £ØÔ÷¯õ AÔ¢x
öPõshõh¨£mhuÀ»öÁßÖ® GkzxU Põmh÷Á CUPmkøµø¯
GÊuz xo¢÷uõ®. BøP¯õÀ Áõ\PºPÒ Cøu¨ £izu ¤ß£õÁx
uõ[PÒ AUöPõshõmh[PÎÀ P»¢x öPõshvß AÔ¯õø©ø¯
Enº¢x AuØSz uUP£i |h¢x öPõÒÐÁõºPÍõP.
£õµvUSU P C¯ØÓÁÀ» AÔÄ ]Ôx Esk Gߣøu
¯õ¸® ©ÖUPÂÀø». BÚõÀ AÁøµ¨£ØÔ CÆÁÍÄ Bº¨£õmh®
ö\´²®£i¯õÚ ÷©uõÂzußø© GxÄ® AÁ›h® C¸¢uöuß÷Óõ,
AÁº E¯º¢u bõÚ•® JÊUP• •ÒÍÁöµß÷Óõ, CßÝ® ]»º
ÂÍ®£µg ö\´QÓ£i G¢u Âuzv¾®, \«£ Põ»zvÀ ÷uõßÔ
©øÓ¢x ÷£õÚ uªÌ¨ ¦»ÁºPøͨ ÷£õ» BØÓÀ £øhzuÁöµß÷Óõ
¯õ¸® ö\õÀ» •i¯õx. A¨£i°¸¢x® Hß AÁøµ¨£ØÔ CÆÁÍÄ
Ta\À ÷£õh ÷Ásk® GßÖ® ÷PmP»õ®. Aøuzuõß C[S
Bµõ¯ ¸®¦Q÷Óõ®.
•UQ¯ Põµn® AÁº J¸ £õº¨£Úº Gߣ÷u¯õS®.
G¨£iö¯ßÓõÀ J¸ £õº¨£õß GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯Úõ°¸¢uõ¾®,
JÊUP[ öPmhÁÚõ°¸¢uõ¾®, xº¨ £ÇUP•øh¯ÁÚõ°¸¢
uõ¾®, ÷£i¯õ°¸¢uõ¾®, ¤zxUöPõÒίõ°¸¢uõ¾® AÁøÚ¨£ØÔ
AÁÝøh¯ SØÓ[PøÍö¯À»õ® ©øÓzx ""C¢vµß'' GßÖ®
""\¢vµß'' GßÖ® E¯ºzv¨ ÷£], GÊv, Auß ‰»® u[PÒ
CÚ¨¤øǨ¦US ÁÈ ÷uiUöPõÒQÓõºPÒ. C¢u Ahõu
Põ›¯zxUSz uS¢u Á\vPÒ AÁºPÐUS uõµõÍ©õ´ C¸UQßÓÚ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 210
£õµv°ß AÔÄ
£õµv, HuõÁx AÔÄUS¨ ö£õ¸¢v¯ £õhÀ GÊv°¸U
QÓõµõ GßÖ £õºzuõÀ AxÄ® CÀø»ö¯ßÖ |ßS ÂÍ[S®.
"GÀ÷»õ¸® Kº CÚ®' GßÖ® "PõUøP S¸Â G[PÒ áõv' GßÖ®
GßÚ÷Áõ Áõ´US Á¢uøu AÍ¢x uÒΰ¸UQÓõº; |øh •øÓUS®,
AÝ£ÁzxUS®, £SzuÔÄUS® \®£¢uªÀ»õu Âå¯[PøÍ÷¯
ö\õÀ¼°¸UQÓõº. AÁøµ¨ £õ©µ©UPÒ ¦PÌÁuØSU Põµn®
AÁºPÐøh¯ ‰h¨£ÇUP ÁÇUP[PøÍ ÁͺUPz uUPuõPÄ®
©Ý }vø¯ E°º¨¤zx {ø»|õmhUTi¯uõPÄ® AÁ¸øh¯
£õhÀ C¸¨£÷u BS®. G¨£i ö¯ßÓõÀ CvPõ\®, ¦µõn®,
÷Áu®, \õìvµ® •u¼¯øÁPøÍ A¨£i÷¯ uÊ AøÁPÎÀ
Ah[Q°¸US® Âå¯[PøÍ, CUPõ»zx ÷uøÁPøÍ AvÀ
P»UQ AuØSz uS¢uõØ÷£õ» ÷Áå® ©õØÔUPõmi AÁº £õhÀ
ö\´v¸¨£÷u¯õS®. ©Ý Bm] G¨£i¯õÁx HØ£h ÷Ásk®
GßÖ £õº¨£ÚºPÒ CµÄ® £P¾® PÚÄ PsköPõsi¸US®
ö£õÊx AuØS Eu¯õP GÊu¨£mi¸US® £õhÀPøͨ
£õº¨£ÚºPÒ øP|ÊÁ ÂkÁõºPÍõ?
£õµv A÷|P £õhÀPøÍU Si öÁÔ°À £õi°¸UQÓõ÷µ
uµ {uõÚ ¦zv÷¯õk £õhÂÀø» GßÖ _»£zvÀ AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.
ö£sPøͨ£ØÔ ÁõÚ©ÍõÁ¨ ¦PÌ¢x £» £õhÀPÒ ö\´v¸UQÓõº.
BÚõÀ ö£sPøͨ £ØÔ AÁ¸øh¯ A¢uµ[P _zv¯õÚ
A¤¨¤µõ¯® ªPU ÷PÁ»©õÚx Gߣx AÁµx QÎUPso°À
"ö£sPÎß Tmh©i' GßÖ ußøÚ ©Ó¢x Esø©ø¯U
PUQ°¸¨£v¼¸¢x öu›QÓx.
£õº¨£Úøµ¨ £ØÔ £õµv°ß Esø©¯õÚ A¤¨¤µõ¯®
GßÚöÁßÓõÀ £õº¨£Ú÷µ E¯º¢u ÁS¨¤ÚöµßÖ® C¢v¯õ
AÁºPÐUSa ö\õ¢u ö\õzx GßÖ®, AÁºPÐøh¯ B›¯
£õøå÷¯ E¯º¢uöußÖ® P¸v÷¯ Á¢v¸UQÓõº Gߣxuõß.
£õº¨£Ú›ß {ø»ø© E¯µ ÷Áskö©ß£÷u AÁ¸øh¯
÷|õUPö©ßÖ® öu›QÓx. CuØS ©õÓõP ¯õµõÁx AÁøµ¨ £ØÔ
{øÚzxUöPõÒÍ "£õº¨£õøÚ I¯öµßÓ Põ»•® ÷£õa÷\,' "uªÌ
ö©õÈ ÷£õÀ G[S® Põ÷nõ®' GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ,
C¨£õmkPÒ ÷£õÀ G[÷Põ A[öPõßÖ® C[öPõßÖ® GkzxU
Põmh •i²÷© uµ, AvPªÀø» ö¯ßÖ®, A¨£i CµsöhõßÖ
£õi°¸¨£x® ThU SiöÁÔ ö¯ßÖ®uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
HöÚßÓõÀ AÁº A¤ß, Pg\õ, \õµõ¯® •u¼¯øÁPøÍa
\ºÁ \õuõµn©õP÷Á E£÷¯õP¨£kzv Á¢v¸UQÓõº. AÁ¸US¨
£õº¨£õÝøh¯ _P÷© »ô¯ö©ß£uõPz öu›QÓx GߣuØS
211 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Buõµ©õÚ ö\õØPøÍ AÁº ÷u^¯¨ £õhÀPμ¸¢x ©mk® Q¸ènß ì÷uõzvµ®:& B›¯º ÁõÌÂøÚ Bu›¨÷£õ÷Ú,
Ca\¢uº¨£zvÀ GkzxU Põmi CUPmkøµø¯ •iUQß÷Óõ®. B›¯ }²{ß xÓ©Ó¢uõ÷¯õ, öÁgö\¯ »µUPøµ Ãmik÷Áõ÷Ú
£õmiß uø»¨¦® AvÀ Á¸® Ai²® R÷Ç u¸Qß÷Óõ®. õ]Põ©o, B›¯º÷Põ÷Ú.

Á¢÷u©õuµ® & B›¯ §ª°À. B[Q»¨ £°Ø]:& AÀ»À ªUP÷uõº ©s£k PÀÂø¯
B›¯ºUQ[ P¸Á¸¨£õÁøu, C¯À¦nºzv¯ \[Pµ÷ÚØÓ•®, ÷£iU
£õµu |õk & ¯õPzv÷» uÁ ÷ÁPzv÷». PÀ £°ßÖÇÀ ¤zuºPÒ, |õmkUPÀ & ©¢vµ ÷Áuzvß ÷£öµõ¼,
|õmk ÁnUP® & x[P •¯º¢x ÁͺöPÚU ÷Põ°ÀPÒ uªÌzuõ´:& E¯º B›¯zvØS {PöµÚ ÁõÌ¢÷uß
`Ì¢ux ª¢|õ÷h. (\©ìQ¸u÷© E»QÀ ]Ó¢u £õøå Gߣx P¸zx)
£õµu÷u\® & ©¢vµ[ PØ÷£õ®, ÂøÚz u¢vµ[ PØ÷£õ® ¦xÁ¸å®:& B›¯ |õmiÚº Bsø©÷¯õi¯ØÖ®.
(SmiU Põ¢v°ß ÂøÚz u¢vµ®. Â.P.)
GßÖ CÆÁõÓõP B›¯ ÷©ßø©ø¯÷¯ & £õº¨£Ü¯zvß
öuõÈÀ & ¤µ®©÷uÁß Pø»°[S }÷µ ÂsoÛßÖ Gø© ÷©ßø©ø¯÷¯ AÁµx ÷|õUP©õP GÊv°¸UQÓõº.
ÁõÚÁº Põ¨£õº.
BP÷Á £õµvUS® PÚ® Ba\õ›¯õ¸US® ÷uõǺ
G[PÒ |õk & GßÚ¸ •£{h ¡ÀPÒ G[PÒ ¡÷» EßÚu \zv¯‰ºzv¯õ¸US® £õº¨£Ú `Ìa], £õº¨£Ú BvUP¨ ¦zv
B›¯ |õöh[PÒ |õ÷h. BQ¯øÁPÎÀ GÆÂu Âzv¯õ\•® Põn •i¯ÂÀø». ©ØÓ£i
Á¢÷u©õuµ ö©õÈö£¯º¨¦ & Põ»ö©À¼uÌPÎØ PÎzvk[ uÛ¨£mh •øÓ°À AÁµx Sn[Pøͨ £ØÔ²® ©ØÖ® AÁµx
Põø» }. \›zvµzøu¨ £ØÔ²® P£õkÁvÀ AÁ¸USÒÍ PØ£øÚ
A»[Põµ®, £SzuÔÄUS HØÓ C¯ØøP Á¸nøn AØÓußø©
G[PÒ uõ´ & |õÂÛÀ ÷Áu•øh¯ÁÒ, öÁsø©
BQ¯øÁPøͨ £ØÔ²® ¤Ôöuõ¸ \©¯® ÂÁ›¨÷£ß.
ÁÍ›ø©¯õ\»¢ u¢u ÂÓß ©PÍõö©[PÒ uõ´.
AÁ\µ¨£k£ÁºPÒ ""|Á©o'' Á¸å ©»›À Psk öPõÒÍ»õ®.
£õµu©õuõ & •ßøÚ°»[øP AµUPº Aȯ, B›¯ µõo°ß
ö\õÀ, B›¯ ÷u塧 ÷uõÒ, ÷£õºUPÍz÷u £µbõÚö©´U Røu. Si Aµ_ & Pmkøµ & 17.10.1937
v¸¨£ÒÎö¯Êa] & öuÒί A¢unº ÷Áu•® {ßÓÚ.
u\õ[P® & B›¯ |õöhß÷Ó ¯Ô.
|ÁµzvÚ©õø» & Bo•zx¨ ÷£õßÓ ©o ö©õÈPÍõ÷»
(\©ìQ¸u®)
©Põz©õÂß xÁá®:& B›¯U Põm] Kº BÚ¢u©ß÷Óõ, ö\¢uªÌ
|õmk¨ ö£õ¸|º & öPõk¢wUPs, ©ÓÁºPÒ, ÷\µßÓß Ãµº, ]¢øu
xo¢u öu¾[Pº & uõ°ß ÷\ÁiU÷P¯o ö\´vk xÐÁº.
(B›¯¸US Aiø©PÒ)
»á£vµõ´ & Bv©øÓ ÷uõßÔ¯ |À»õ›¯ |õöh¢|õЮ
}v ©øÓÂßÔ {ø»zu v¸|õk, B›¯º u® uº©{ø» Bu›¨£õß,
B›¯º £õÇõPõ u¸©øÓ°ß Esø©u¢u.
v»Pº:& Aß÷£õ÷hõx® ö£¯¸øh ¯õ›¯ß.
Q¸ènß xv:& Gsn¸® ¦PÌU Røuö¯Úa ö\õ¾®,
G[PÍõ›¯ §ªö¯Ý®,

Si Aµ_ & 1937 (2) 212 213 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

•ì½® ½US® •ì½®PЮ
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í! C¢uU TmhzvÀ P»¢x
öPõshøu²® CvÀ ÷£\ \¢uº¨£® ö£ØÓøu²® Esø©°÷»÷¯
J¸ ö£¸ø©¯õ´ P¸xQ÷Óß.
•ì½®½US® •ì½®PЮ GßÝ® Â審õ´ ÷£_÷Áß
GßÖ uø»ÁµÁºPÒ ö\õßÚõº.
E[PÐUSz öu›¯õu Â寮 |õß JßÖ® ö\õÀ¼Âh¨
÷£õÁvÀø». BÚõ¾® Gß A¤¨¤µõ¯zøua ö\õÀ» Bø\¨£kQ÷Óß.
•ì½®½U Gߣx •ì½® \‰P |ßø©US ©õzvµ®
HØ£mhx GßÖ |õß P¸xÁvÀø». •ì½® ½UPõÚx C¢v¯
©UPÎÀ Aµ]¯À, PÀ •u¼¯ xøÓPÎÀ ¤Ø£kzu¨£mh \‰P[PÒ
GÀ»õÁØÔÝøh¯Ä® |ßø©US HØ£mhöuß÷Ó |õß P¸xQ÷Óß.
•ì½®PÐUSÒ öPõg\©õÁx Pmk¨£õk® JØÖø©²®
_¯©›¯õøu Enºa]²® C¸¨£uõÀuõß •ì½®PÒ ½U GßQßÓ
J¸ ìuõ£Ú® CxÁøµ E°¸hß C¸¢x Á¸QÓx. ©ØÓ£i
öußÚõmiÀ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu \‰P® ÷£õÀ Pmk¨£õk®
\‰P PÁø»²® _¯©›¯õøu²® CÀ»õ©À _¯|»zxUS GxÄ®
ö\´x Gv›ø¯ ug\©øh¢x Á°Ö Áͺzx Põ»® PÈzx Á¸®
\‰P©õ´ C¸¢uõÀ •ì½®PÎß Pv A÷uõ Pv¯õP BQ°¸US®.
Esø©ø¯a ö\õÀ»÷Ásk©õÚõÀ Bv°À Põ[Pµ_ ö£›x®
•ì½®PÐUS GvµõP÷Á Bµ®¤UP¨ £mhuõS®. C¢x ©u®
GßÓõÀ G¨£i •ì½®PÐUS GvµõÚx GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓ÷uõ
A÷u÷£õÀ Põ[Pµ_® Gߣøu Enµ÷Ásk®.
Põ[Pµ_US¨ ¤Ó÷P C¢v¯õÂÀ •ì½®PÎß {ø»ø©
uõÌÁøh¢ux GßÖ ö\õÀ»»õ®. •ì½® uø»ÁºPÒ |À» \©¯zvÀ
Põ[Pµ]ß CµP]¯® öu›¢x u[PÒ \‰PzxUS GßÖ EøÇUPõv¸¢
v¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ & ½UøP HØ£kzuõ©À C¸¢v¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ
CßÖ •ì½®PÒ C¢v¯õÂÀ öÁΨ£øh¯õ´ wsh¨£hõuÁºPÍõP÷Á
BQ C¸¨£õºPÒ. •ì½®Pøͨ £ØÔ î¢x ©u® öPõskÒÍ
A¤¨¤µõ¯® E[PÎÀ £»¸US C¨÷£õx öu›¯õx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 214
C¢v¯õÂÀ CßÖ •ì½®PÒ wshzuUP \‰P©õ´
P¸u¨£kÁuØS •ì½®½U÷P Põµnö©ß£øu }[PÒ JÆöÁõ¸
Á¸® ©ÚvÀ C¸zu ÷Ásk®. •ì¼®½US ö\´u ÷Áø»÷¯
CßÖ áÚõ¨PÒ ¯õT¨íõ\ß ÷\mk® uõÄzåõÄ® E£¯xÀ»õÄ®
÷u\£UuºPÍõP •i¢ux. CÀ»õÂmhõÀ ÷u\£UvUS® •ì½®
PÐUS® öÁSyµ©õ´ C¸¢v¸US®.
BÚ¢u©h® GßQßÓ Pøuø¯ £izx¨ £õºzwºP÷ͯõÚõÀ
C¢x •ì½® \®©¢u÷©õ JØÖø©÷¯õ G¨£i¨£mhx Gߣx ÂÍ[S®.
C¢x ÷Áu® GߣvÀ G¨£i Auß JÆöÁõ¸ ÁõUQ¯•®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ AÈUP, AÁºPøÍ Aiø©öPõÒÍ
£õº¨£ÚºPÒ PhÄÒ ì÷uõzvµ® £sq® ö£õ¸Ò öPõshuõ´
C¸US÷©õ Ax÷£õÀ uõß ÷u\£Uv SÔ¨£õP Á[PõÍ® £g\õ¨
÷u]¯•® Á¢÷u©õuµ•® AÁØÔß JÆöÁõ¸ ÁõUQ¯•® •ì½®
PøÍ G¨£i JȨ£x, G¨£i Aiø© öPõÒÐÁx GßQßÓ
P¸zøuU öPõshuõP÷Á C¸US®. Cx Âå¯[PøÍ E[PÒ
Áh|õmk £zv›øPPÒ öuÒÍz öuί GkzxUPõmi ÂmhÚ.
Á[Põͨ ¤›ÂøÚ Qͺa]°ß µP]¯ö©ßÚ Gߣøu²® _÷u]
P»P® Gߣøu²® £ØÔ¯ Bµ®£ Esø©PøÍ PÁÛzwº P÷ͯõÚõÀ
|õß ö\õÀÁvß Esø©ø¯ AÔúPÒ. Aµ\õ[Pzuõº
Tk©õÚÁøµ E[PÒ Âå¯zvÀ |Àö»sn•® PÁø»²®
öPõs÷h Á¢v¸UQÓõºPÒ. Põ[Pµ]ß `Ìa]°ß ÷£õöuÀ»õ®
Aµ\õ[Pzuõº E[PøÍU øPÂhõ©À Bu›zx Á¢v¸UQÓõºPÒ.
C¢u \©¯® Av¾® |® öußÚõmiÀ Aµ\õ[Pzuõº PÁø»¯ØÖ
Põ[PµìPõµºPÐUS AvP Ch® öPõkzx ©ØÓ \‰Pzøu AÊzu
Ch® öPõk¨£uõ´ öu›¯Á¸QÓx. AuØSU Põµn® •ì½®PÎÀ
CßÖ uUP uø»ÁºPÒ CÀø» Gߣxuõß. Áh|õmiÀ
Põ[PµìPõµºPÒ á£® •ì½®PÎh® ö\À¾ÁvÀø». ÷uõǺPÒ
áÁíº»õÀ •uÀ \P» Põ[Pµ_ uø»ÁºPЮ •ì½® ½UøP
JÈUP ÷Ásk® Gߣv÷»÷¯ Psq® P¸zx©õ´ C¸¢x® Ax
öPõg\•® £¯ß£hÂÀø». áÚõ¨ âßÚõ AÁºPÒ «x
Põ[PµìPõµºPÐUS öÁS Bzvµ® C¸¢x Á¸QÓx. HöÚÛÀ
AÁº Põ[Pµì G¾®¦ xskPøÍ v¸®¤UTh £õº¨£vÀø».
Põ[Qµ]ß ÷u^¯ ©õ¯©õøÚ âßÚõ ]Ôx® ©v¨£vÀø». AÁº
Esø©°À Ezv÷¯õPzxUS Bø\¨£mi¸¢uõÀ J¸ PÁºÚµõQ
CßÖ ›møh¯µõQ C¸¨£õº. AÀ»x ©õu® 5 B°µ® 6 B°µ®
¹£õ \®£Í Ezv÷¯õP® £õºzx PÈzv¸¨£õº. A¨£i¨£mh J¸
_¯|»©ØÓ ö£›¯õøµ CßÖ Põ[Pµì T¼¨ £zv›øPPЮ
215 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
\õUPøh Ga]ø»¨ £zv›øPPЮ Põ[Pµì T¼PЮ öÁS £mh ¤ß¦ C¨÷£õx |®ø© \÷Põuµº GßÖ ö\õÀ¼ uÊÂ
÷PÁ»©õ´ GÊxQßÓÚ; ÷£_QßÓÚ. CÁºPÒ âßÚõÂß PõÀ Á¸QÓõºPÒ. Cx Aߣõ»À», ¦zv PؤzuuõÀuõß. BP÷Á
y]US Th Cøn¯õP©õmhõºPÒ Gߣx GÚUSz öu›²®. |õ® C¸ \‰P•® ÁS¨¦Áõu® GßQßÓ §a\õsiUS £¯¨£hõ©À
öußÚõmhõ¸US Aµ]¯À H.¤.].i. öu›¯õuuØS •ßÚ÷© âßÚõ JØÖø©¯õ´, EÖv¯õ´ {ßÖ Põ[Pµì B£zv¼¸¢x® £õº¨£Ú
AÁºPÒ £®£õ°À ÂÀ¼[hß xøµø¯ £îèP›zuÁº. A¢{¯º `Ìa]°¼¸¢x® \©õÎUP •¯Ø]¨÷£õ©õP.
BvUPzxUS ]ÔxTh Ch® öPõhõuÁº. Bu»õÀuõß CßÖ
SÔ¨¦: 22.10.1937 B® |õÒ D÷µõk •ì½® ½U PmhhzvÀ
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ âßÚõøÁU Psk CÆÁÍÄ £¯¨£kQÓõºPÒ.
|øhö£ØÓ •ì½® ½U Bsk ÂÇõÂÀ BØÔ¯ Eøµ.
AÁº ½USUS uø»Áµõ°¸¨£x ½USUS ö£›¯ £õUQ¯©õS®.
C¢u \©¯zvÀ uõß •ì½®PÒ Ps ÂÈzv¸UP ÷Ásk®. Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 24.10.1937
uªÌ|õmiÀ •ì½®½SUS uUP ©v¨¦ CÀø». CuØSU
Põµn® CßÝ® AvP uS¢u uø»ÁºPÒ CÀø» Gߣxuõß.
\mh\ø£ G»UåÛÀ ½US \›¯õÚ£i öÁØÔö£ÓÂÀø». |®
uø»Áº áÚõ¨ ÷P.H. ÷åUuõÄz \õ¯¦ ½US ÷£µõÀ {ßÖ öÁØÔ
¯øh¢uvÚõ÷»÷¯ AÁº öÁØÔUS ½USuõß Põµn® GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx. AÁº uÛ¯õ´ {ßÔ¸¢uõ¾® ½USUS
Â÷µõu©õ´ {ßÖ C¸¢uõ¾® Pmhõ¯® öÁØÔ ö£ØÔ¸¨£õº. AuõÁx
AÁµx ö\õ¢u¨ ö£¸ø©¯õ¾® ö\ÀÁõUPõ¾® •ì½® ö£õx
áÚ[PÐUS AÁ›h® C¸US® ©v¨¤Úõ¾÷© öÁØÔ¯øh¢uõº.
AkzuõØ÷£õÀ ÷uºuÀPÒ £» Áµ»õ®. Põ[Pµì ©¢v›PÒ
öÁS ^UQµzvÀ öÁΰÀ uÒͨ£h»õ®. AuØS £» Põµn[PÒ
C¸UQßÓÚ. \ºUPõº CÁºPøÍ öÁÎ÷¯ uÒÍa \©¯® £õºzxU
öPõsk C¸UQÓõºPÒ.
AuØSÒ Põ[Pµ]ß ÷PÁ» {ø» E»P® AÔ¢xÂmhx.
BøP¯õÀ £u ÷©õP® ¤izx \‰Pzøu PõmiU öPõkzx Põ[Pµ_US
Aiø©¨£mh •ì½®PÒ ©õzvµ©À», C¢xUPÒ Gß÷£õºPЮ
^UQµzvÀ u[PÒ •mhõÒ uÚzxUS Á¸¢v öÁmPzxhß
öÁÎÁµ¨ ÷£õQÓõºPÒ Gߣx® EÖv. BP÷Á •ì½®PÒ ½UøP
£»¨£kzv HµõÍ©õÚ ö©®£ºPøÍa ÷\ºzx uØPõ¨¦USz
u¯õµõ°¸UP ÷Ásk® Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
uªÌ |õmiÀ EÒÍ •ì½®PÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UPz
÷uõk ÷\º¢x ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®.
£õº¨£Ú BvUPzxUS `Ìa] ö\´²® Põ[Pµì uø»ÁºPÒ
Gß÷£õºPЮ AÁºPÒ T¼PЮ Cøu ÁS¨¦Áõu® GßÖ Th
TÖÁõºPÒ. CuØS ¯õ¸® £¯¨£hUThõx. C¨£izuõß ]»
|õøÍUS •ß |®ø©z öuõmhõÀ £õÁ® GßÖ ö\õßÚõºPÒ
C÷u £õº¨£Ú A÷¯õUQ¯ºPÒ. uUP£i AÁºPÐUS ¦zv PؤUP¨

Si Aµ_ & 1937 (2) 216 217 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Põ[Pµ]À J¸ •ì½® Áõø¯ vÓUP •i²©õ? •ì½®P÷Í,
CøÁPÒ Põ¢v¯õ¸US öu›¯õ©À GÊv°¸¨£õºPÒ GßÖ }[PÒ
|®¦QÕºPÍõ? A¨£i¯õÚõÀ }[PÒ ©õzvµ® ©øh¯ºPÍÀ»,
Põ¢v¯õøµ²® •mhõÒ GßÖ }[PÒ P¸v¯ SØÓzxUS® BÍõúPÒ.
Põ¢v ¦zv FµõºPÒ PsoÀ ©søn¨ ÷£õh AÁº C¨£i GÊvÚõ÷µ
Jȯ •ì½®PøÍ H´UPUTh AÀ».

""•ì½®PÒ ø©Úõµmi¯õ´ C¸¢uõ¾® Põ[Pµ]À ÷\º¢x Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 24.10.1937
ö©áõµmi¯õQ Põ[Pµø\U øP¨£ØÔ u[PÒ Põ›¯zøu \õvzxU
öPõÒÍ»õ©À»Áõ'' GßÖ ÷uõǺ Põ¢v¯õº áÚõ¨ ø\¯z £çº
AP®©x PiuzxUS £vÀ GÊv C¸UQÓõº.
÷uõǺ Põ¢v¯õ¸US £SzuÔÄ C¸US©õÚõÀ AÀ»x
÷|ºø©¯õ´ GÊx® SnzøuU øPUöPõsi¸¨£õµõÚõÀ C¨£i
GÊv C¸UP ©õmhõº.
HöÚÛÀ, ø©Úõµmi \‰P©õ´ C¸US® •ì½®PÒ
Põ[Pµ]À G¨£i ö©áõ›mi¯õPU Tk®?
HµõÍ©õP •ì½®PÒ Põ[Pµ]À ÷\º¢uõÀ ö©áõ›mi
BQÂk® GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ GÀ»õ C¢xUPЮ A¢u
\©¯zvÀ Pøͤk[PÁõ ÷£õ´ ÂkÁõºPÒ? •ì½®PÒ HµõÍ©õ´
Põ[Pµ]À ÷\µ {øÚUS®÷£õ÷u C¢xUPÒ HµõÍ©õP Põ[Pµ]À
÷\µ GsoÂmhõÀ •ì½®PÒ Pv GßÚ BÁx?
\mh\ø£°À C¢xUPÒ AvP©õ´ C¸US® PõµnzvÚõÀ
•ì½® ©uzxUS Â÷µõu® GßÖ ö\õÀ¼ Põµn® Põmh GÊ¢uuØ÷P
J¸ •ì½ªß Pv ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø»ø©US
Á¢xÂmhx. CzuøÚUS® •ì½® J¸Áº ©¢v›¯õ²® ©ØöÓõ¸Áº
Põ›¯u›]¯õ²® ©ØÖ® £» ÷£º Põ[Pµì Pm] \mh\ø£
ö©®£µõPÄ® C¸US® ÷£õ÷u & ©õºUPzøu¨ £ØÔ¯ ¤µa]øÚ°÷»÷¯
& öÁÒøÍUPõµÝUS CßÚ•® \mh\ø£ |hÁiUøPPÎÀ
öPõg\® AvPõµ® C¸US®÷£õ÷u C¨£i BQÂk©õÚõÀ §µn
_u¢uµ•ÒÍ Põ[Pµ]À J¸ £UP® áÁíº»õÀ, J¸ £UP® Põ¢vâ,
J¸ £UP® £õ´£µ©õÚ¢uº, J¸ £UP® £÷hÀ, CÁºPÐUS |kÂÀ
ö\ßøÚ `Ìa]¨£mhº BQ¯ÁºPÒ BvUP©õQ¯ \ºÁõvPõµ
|õ¯PzvÀ HøÇ •ì½®PÒ GÆÁÍÄ ÷£ºuõß Põ[Pµ]¼¸¢
uõ¾® GßÚ ö\´¯ •i²®?
áÚõ¨PÒ A¨xÀ P»õ®PЮ ¯õT¨ íõ\ßPЮ uõÄz
åõUPЮ E£¯xÀ»õUPÐ÷© PÊzøu¨ ¤izx PÀzuõUöPõkzx
uÒÎÂh©õmhõºPÍõ?

Si Aµ_ & 1937 (2) 218 219 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

GÊzxa _u¢uµ® ÷£a_a _u¢uµ®
CxuõÚõ?
""Põ[Pµì Bm]°À GÊzxa _u¢uµ•® ÷£a_a _u¢uµ•®
uõµõÍ©õP AÎUP¨£k®'' GßÖ® áìiì Pm] Bm]°À AøÁ
AÎUP¨£hÂÀø» GßÖ® AuØS ©õÓõP AhUS •øÓPÒ
øP¯õͨ£mhÚöÁßÖ® ÷uõǺ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºP÷Í £» \©¯[PÎÀ ÷£] C¸UQÓõºPÒ.
AuØS AÝ\µøn¯õP Põ[PµìPõµº ¤›miè Aµ\õ[Pz
vÛh® \µnõPv Aøh¢x Ba\õ›¯õº £uÂUS Á¢uÄhß HØPÚ÷Á
µõázx÷Áå¨ ÷£a_US® \mh® «Ô¯uØS® usiUP¨£mk
]øÓ°¼¸¢u ]» Aµ]¯À øPvPÒ Âkuø»¯õUP£mhõºPÒ. áõ«ß
Áõ[P¨£mi¸¢u ]» £zv›øPPÐUS áõ«ß Áõ¨¥ì ö\´¯¨£mhÚ.
£Ô•uÀ ö\´u ]» ¦zuP[PÒ v¸¨¤UöPõkUP¨ £mhxhß
A¨¦zuP[PÒ ö£õx áÚ[PÐUSÒ £µÁÄ® AÝ©vUP¨£mhÚ.
BÚõÀ C¨÷£õx CøÁPÒ AÆÁÍÄ® öÁÖ® ÷Áå®
GßÖ® £õ©µ ©UPøÍ H©õØÓ uØPõ» \õ¢v¯õP ö\´¯¨£mh
`Ìa]PÒ GßÖ® u[PÒ CÚzuõ¸US® u[PÒ T¼PÐUS®
©õzvµ® \¾øPPõmi »õ£® \®£õvzxUöPõÒÍ AÝ©vUP¨£mh
£õµ£ñ ö\´øP GßÖ® |ßÓõP ÂÍ[QÂmhÚ.
G¨£i GÛÀ £zv›øPPÐUS \ºUPõº áõ«ß Áõ[P¨
£mhvÀ ""vÚ©o'' •u¼¯ £zv›øPPÎß áõ«ß ©õzvµ® Áõ¨¥ì
ö\´¯¨£mhÚ÷Á Jȯ ""Si Aµ_'' •u¼¯ £zv›øPPÐUS Áõ[P¨£mh
áõ«ßPÒ CßÝ® Áõ¨¥ì ö\´¯¨£hÂÀø». Põ[Pµì
£õº¨£ÚºPÍõÀ öÁΰh¨£mh ¦zuP[Pøͨ ö£õÖzu Áøµ°Àuõß
£Ô•uÀ ö\´u BºhºPÒ ÷Pß]À ö\´¯¨£mhÚ÷Á Jȯ ""Si
Aµ_'' £v¨£Pzv¼¸¢x® £SzuÔÄ ¦zuP £v¨£PzvÀ C¸¢x®
£v¨¤UP¨£mh 4, 5 ¦zuP[PÒ £Ô•uÀ ö\´¯¨ £mhøÁ ÷Pß]À
ö\´¯¨£hÂÀø» Gߣøu ö£õx áÚ[PÒ Enµ ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 220
Põ[Pµì ©¢v›PÒ ]» ¦zuP[PÎß £Ô•uÀ EzvµÄPøÍ
÷Pß]À ö\´u ¤ÓS £SzuÔÄ ¡Ø£v¨¦U PÇPzv¼¸¢x öÁίõÚ
""SiAµ_ P»®£P®'' GßÝ® ¦zuPzøu £Ô•uÀ ö\´u EzvµøÁ
÷Pß]À ö\´x £Ô•uÀ ö\´x øP¨£ØÔ¯ ¦zuP[PøÍ Áõ¥ì
öPõkUP ÷Ásk® GßÖ PÇP ¤µ]öhsiÚõÀ ÷PmkU öPõshuØS
•i¯õx GßÖ \ºUPõµõº EzvµÄ Á¢x ÂmhuõPz öu›QÓx.
Si Aµ_ P»®£P® GßÝ® ¦zuP® G¢u J¸ uÛ|£µõ¾®
GÊu¨£mh÷uõ AÀ»x J¸ uÛ Âå¯zøu¨ £ØÔ¯÷uõ AÀ»x
\ºUPõº «x x÷ÁåzøuU PؤUP Ti¯÷uõ AÀ» Gߣøu
Áõ\PºPÒ •u¼À AÔ¯ ÷Ási÷¯ A¨¦zuPzøu¨ £ØÔ ]»
Âå¯[PÒ TÖQ÷Óõ®.
AuõÁx, Si Aµ_ P»®£P® GßÝ® ¦zuP® ""Si Aµ_''
£zv›øP°À Á¢u ]» uø»¯[P[PЮ ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª
AÁºPÎß ]» ö\õØö£õÈÄPÐ÷©¯õS®. C¢u ö\õØö£õÈÄPЮ
AÆÁ¨÷£õx £zv›øPPÎÀ Á¢u ÷\vP÷ͯõS®. AøÁPÎß
uø»¨¦PÍõÁÚ.
1. _÷u\ \©ìuõÚ[PÒ. (Cx 3.8.33 Si Aµ_ uø»¯[P®)
2. á«ßPЮ á«ß SiPЮ. (Cx 19.8.33&À ÷\»® âÀ»õ
á«ßuõºPÒ AÀ»õuõº ©Põ|õmiÀ D.öÁ.µõ.÷£]¯x)
3. _÷u] ÁºzuP®. (Cx D÷µõk _÷u\ ÁºzuP \[PzvÀ
\º.Bº.÷P.ås•P® uø»ø©°À D.öÁ.µõ.÷£]¯x)
4. |©x »ô¯®. (Cx v¸¨£zyº Áh BØPõk âÀ»õ _.©.
©Põ|õmiÀ D.öÁ.µõ. ÷£]¯x)
5. öuõÈ»õͺ {ø». (Cx 1933 ÷© 5,10,15 ÷uvPÎÀ öPõa],
v¸Áõ[Tº, v¸ö|À÷Á¼ öuõÈ»õͺ ©Põ|õkPÎÀ uø»ø©
ÁQzx D.öÁ.µõ. BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄPÒ)
6. TmkÓÄ ÁõÌUøP. (Cx 4.11.33&À AQ» TmkÓÁõͺ
vÚzvÀ D.öÁ.µõ. ÷£]¯x)
7. ö£õx Ehø©. (Cx 10.9.33 Si Aµ_ uø»¯[P®)
8. Puº. (Cx 16.7.33 Si Aµ_ uø»¯[P®)
9. ¯¢vµzvß ö£¸ø©. (Cx 13.8.33 Si Aµ_ uø»¯[P®)
10. ©uUQÖUS. (Cx 8.1.33 Si Aµ_ uø»¯[P®)
GßQßÓuõÚ Âå¯[PÒ. BP÷Á CøÁPÒ GÀ»õ®,
1933&® Á¸åzvÀ ""Si Aµ]À'' Á¢uøÁPÍõS®. AUPõ»[PÎÀ
""Si Aµ_''US B]›¯µõ´ C¸¢uÁ¸® ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª÷¯¯õS®.
221 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
GÚ÷Á ÷uõǺ µõ©\õª¯õÀ GÊu¨£mh, ÷£\¨£mh Âå¯[PøÍ BP÷Á Põ[Pµì µõ䯮 G¢u ÁøP°À ©õÖu»øh¢v¸U
Põ[PµìPõµºPÒ µõáz x÷Áå©õÚx Gß÷Óõ, \ºUPõ¸US QÓx GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Põ[PµìPõµº £u ÁQ¨£uØS •ß¦
GvµõÚöuß÷Óõ, £nUPõµºPÐUS® á«ßuõµºPÐUS® ÷©ØTÓ¨£mh C»õPõUPÒ AÆÁÍÄ® Cµmøh¯õm] •øÓ°À
Â÷µõu©õÚöuß÷Óõ G¨£ia ö\õÀ»•i²®? \ºUPõ›ß ÷|º £õºøÁ°À C¸¢u÷uö¯õȯ áìiì ©¢v›PÒ
HöÚÛÀ ""÷uõǺ µõ©\õª \ºUPõºuõ\º'' GßÖ® ""á«ßuõµº øP°À C¸UPÂÀø». A¨£i°¸¢x® Põ[PµìPõµºPÒ T¼PøͲ®,
¤ßÚõÀ v›£Á'' öµßÖ® ""£nUPõµ¸US ÁURÀ'' GßÖ® ""\ºUPõøµ²® Põ¼PøͲ® Ga]ø»¨ £zv›øPPøͲ® H Âmk CøÁPÐUS
©¢v›PøͲ® Bu›zx Á¸QßÓÁ''öµßÖ® CxÁøµ Põ[Pµì áìiìPõµºPÒ «x £È÷£õha ö\õßÚõºPÒ.
PõµºPÒ ö\õÀ¼Á¢x C¨÷£õx ©õzvµ® AÁº AUPõ»zvÀ GÊv¯x®, BÚõÀ CÆÁÍÄ Põ›¯[PøͲ® C¨÷£õx Põ[Pµì
÷£]¯x® \ºUPõ¸US® £nUPõµ¸US® á«ßuõµºPÐUS® Â÷µõu ©¢v›PÒ øP¨£h÷Á ö\´²®÷£õx CUPõ¼PЮ T¼PЮ Ga]ø»¨
©õÚöußÖ G¨£ia ö\õÀ»•i²®? BP÷Á Põ[PµìPõµºPÒ £zv›øPPЮ AÁºPøͨ ¦PÌQßÓÚ. BP÷Á Põ[Pµ]ß
£uÂUS Á¢ux® \ºUPõøµ²®, £nUPõµøµ²®, á«ßuõµºPøͲ® CÈußø©US® AÁºPøÍ Bu›US® BmPÒ £zv›øPPÒ
Põ¨£õØÓ •øÚ¢x {Ø£÷uõk A¢u \õUøPa ö\õÀ¼U öPõsk BQ¯ÁØÔß ©õÚ[öPmh ÷¯õUQ¯øuUS® CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ
u[PÐUS Â÷µõu©õÚÁºPÒ «x £ÈÁõ[S® öPõkø©ø¯a Azuõm] ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BøP¯õÀ ö£õx áÚ[PÒ
ö\´QÓõºPÒ GߣvÀ Bm÷\£øn C¸UQÓuõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. CÛ¯õÁx GUPõ›¯zøu²® _¯¦zv÷¯õk Ti¯ £SzuÔÄhß
""Si Aµ_'' \ºUPõ¸US AÝT»©õ´ ©¢v›PÐUS ÁõÌzxUTÔU PÁÛzx¨ £õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
öPõsi¸UQÓ ÷\øÁ ö\´QÓx GßÖ ö\õßÚ Põ[PµìPõµºPÒ
C¨÷£õx £uÂUS Á¢uÄhß ""Si Aµ]''Ûh® áõ«ß Áõ[Q Si Aµ_ & uø»¯[P® & 24.10.1937
øÁzv¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ö©ßÚ Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨
£õºUS®£i Áõ\PºPøÍ ÷ÁsiUöPõÒQ÷Óõ®.
uµ 124&H ¤›Ä \mh¨¦zuPzv÷»÷¯ C¸UPU Thõx
GßÖ ÷£]¯ Põ[PµìPõµº CßÖ ÷uõǺ £õm¼Áõ»õ AÁºPøÍ
µõázx÷Áå¨ ÷£a_UPõP Aµìmk ö\´v¸¨£÷uõk AÁøµ
áõ«ÛÀ ÂhUTh Põ[Pµì Aµ\õ[P® ©ÖzxÂmhx.
PÚ® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸hß J¸ C.I.D. ÷£õÚuØS
\P» £zv›UøPPЮ T¨£õk ÷£õmhÚ. Cx PÚ® Ba\õ›¯õº
©¢v›¯õÁuØS 10 |õÒPÐUS •ß |h¢u \®£Á®. ÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸®
Cøu öÁS £»©õPU Psizx ÷£] ÂÍ®£µ® ö£ØÓõº. A¨£i
C¸UP, C¨÷£õx ÷uõǺ D.öÁ.µõÄUS® ©ØÖ® ]»¸US® ©Ö£i²®
C.I.D. _¸UöPÊzx öuõÀø» GuØPõP HØ£kzu ÷Ásk®? AÁºPÒ
÷£_Áx® ö\´Áx® öu›¯÷Ásk©õÚõÀ £zv›UøPPÎÀ C¸¢x
öu›¢x öPõÒÍ»õ©À»Áõ?
©ØÖ® öuõÈ»õÎPÒ ÷Áø» {Özu[Pξ® öuõshºPÒ
FºÁ»[Pξ® £Ç¯£i÷¯ ÷£õ½ì ui¯i µõä¯zvØS
BÍõÁõ÷Úß? ö\ßÓ Áõµ® PÒÎU ÷Põmøh°À J¸ ©¢v›
•ß£õP÷Á CUPõ›¯® |øhö£ØÔ¸UQÓuõ®.
÷©¾® ©uµõêÀ PºÚõmiU ªÀ ìmøµUQß ÷£õx
÷£õ½\õº öuõÈ»õÎPøÍ uiöPõsk uõUQ C¸UQÓõºPÍõ®.

Si Aµ_ & 1937 (2) 222 223 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

©x »UQß `Ìa]
Põ[Pµì ©¢v›PÒ ©x »UQÀ •øÚ¢xÂmhõºPÒ
GßÖ® ÷\»® âÀ»õøÁ Âmk AÓ÷Á ""PÒ͵UPß'' µmh¨ £mk
Âmhõß GßÖ® £õ©µ ©UPÒ |®¦®£i ©õ¯¨ ¤µ\õµ® ö\´¯¨£mk
Á¸QÓx. Cøu¨ £õ©µ ©UPЮ ]» AÔÁõÎPÒ GߣÁºPЮ
|®¤ Á¸QÓõºPÒ.
PÒ J¸ |õЮ C¢v¯õøÁ Âmk Av¾® öußÚõmøh
Âmk Jȯ¨ ÷£õÁvÀø»ö¯ß£øu PÀ¼ß÷©À GÊv øÁzxU
öPõÒЮ£i Áõ\PºPÐUSz ""wºUP u›\Ú®'' TÖ÷Áõ®.
BÚõÀ PÒ JÈUS® \õUøP øÁzxUöPõsk £õº¨£Ú
µõ䯩õÚx £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎß PÀ°À ©søn¨÷£õmk
AÁºPøͨ £øǯ£i PõmkªµõsiPÍõPÄ® £õº¨£õ›ß
øÁ¨£õmi ©UPÍõPÄ® BUP¨ ÷£õQÓx Gߣøu C¨÷£õ÷u
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®.
|®ø©¨ ö£õÖzuÁøµ°À PÒ, \õµõ¯® •u¼¯ GÆÁøP
©xøÁ²® øP°À öuõmhxThU Qøh¯õx. ©»® \õ¨¤kÁøu
Âh ©xÁ¸¢xÁøu ÷PÁ»©õ´U P¸v Á¸Q÷Óõ®. µõ©µ\®, §µnõv,
©ß©u ]¢uõ©o •u¼¯ ÷£õøu u¸® ÷»Q¯®Th øP°À
öuõmhx Qøh¯õx. |® áõv²® |® ""PhÄЮ'' ©xøÁ AÝ©vzx
©xøÁ¨ £øhzx A¸¢v Á¢v¸¢uõ¾® Th GßÚ Põµn÷©õ
©x |®©õÀ ÷ÁÖ Gøu²®Âh AvP©õP öÁÖUP¨£mkÂmhx.
©x£õÚUöPkv JÈÁx |À»x GߣvÀ ]Ôx® A¤¨¤µõ¯
÷£uªÀø». ©x£õÚzvÀ HØ£k® ÷Pmøh |ßÓõ´ Enº¢xuõß
C¸UQ÷Óõ®.
BÚõÀ ©x»US GßÝ® \õUQÀ £õº¨£Ú Bm] ö\´²®
£k ÷©õ\zøu |®©õÀ \QUP •i¯ÂÀø».
HöÚÛÀ ©xÂß ÷£µõÀ Aµ\õ[PzxUS 5, 6 ÷Põi ¹£õ´
Á¸©õÚ® HØ£kzu¨£mhõ´ Âmhx. AÆÁ¸©õÚ÷© PÀÂUS £¯ß
£kzu¨£mk Á¸QÓx. C¨÷£õx ©xÁõÀ Qøhzx Á¢u Á¸©õÚ®
{ßÓÄhß PÀ Pؤ¨£øu SøÓUP ©¢v›PÒ xo¢xÂmh÷uõk
©UPÒ |»ÝUS AÁ]¯©õÚ £» Põ›¯[PøͲ® {ÖzvÂh ÷Ási¯
AÁ]¯zxUS Á¢x ÂmhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 224
Euõµn©õP ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õ¸® PÚ® µõ©ß ÷©ÚÝ®
©ø»¯õÍ _ØÖ¨ ¤µ¯õnzxUS ÷£õ°¸¢u÷£õx ©ø»¯õÍ
áÚ[PÒ u[PÒ âÀ»õÄUS® ©x »US HØ£h ÷Ásk® GßÖ
÷PmkUöPõshuØS AÎzu £v¼À ©¢v›PÒ AÔ¯õ©À
AÁºPÍx Âåzøu PUQÂmhõºPÒ.
AuõÁx ""E[PÒ âÀ»õÄUS ©x»US HØ£kzvÚõÀ
\ºUPõ¸US 40 »m\® ¹£õ´ |èh® HØ£k®. C¢u |èhzøu
Dk ö\´¯ £õ»UPõk ÂU÷hõ›¯õ Põ÷»ä ‰h¨£h ÷Ási¯
÷uõk ÷µõmkPÒ ö\¨£ÛkÁx® £õ»[ PmkÁx® {Özu¨
£h÷ÁsiÁ¸®'' GßÖ øu›¯©õ´ ÷£] C¸UQÓõºPÒ.
(Cx 20&¢ ÷uv ©uµõì ö©°À £zv›øP 5&Áx £UP®
7&Áx P»zvÀ ö©õzu GÊzvÀ ÷£õh¨£mi¸UQÓx)
BP÷Á C¨÷£õx ÷\»zvÀ |h¢u ©x»UQÚõÀ
\ºUPõ¸US HØ£mh 25 »ñ ¹£õ´ |èhzvØS uS¢u ©õv› £»
£ÒÎUTh[PÒ ‰h¨£h¨÷£õÁx® £» ÷£õUSÁµzx \õuÚ[PÒ
ö\ÍP›¯¨£kÁx {Özu¨£h¨ ÷£õQÓx Gߣx® EÖv¯õ´
ÂÍUP¨£kQÓx.
CßÖ PÀ°À £õº¨£ÚºPÒ 100US 100 ÷£¸®
£izv¸UQÓõºPÒ. CßÚ•® 10, 20 Á¸åzxUS Ezv÷¯õPzxUS
BÒ QøhUS®£i AÆÁÍÄ ÷£º £izx Âmk PõzxU öPõsk
ª¸UQÓõºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎÀ •UQ¯©õP uõÌzu¨£mh
©UPÎÀ 100US 2 ÷£º 3 ÷£ºTh £iUPõ©À C¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÎÀ 100US 1, 2 ÷£ºTh £mhuõ›PÒ CÀ»õ©À C¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á £ÒÎUTh[PЮ Põ÷»äPЮ ‰h¨£mhõÀ ©ØÓ
\‰PzvÀ £izuÁºPÒ GߣÁºP÷Í CÀ»õ©À ÷£õ´ÂkÁõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÒ v¸Áõ[T¸U÷Põ, ø©`¸U÷Põ, Põ]U÷Põ, Põ諸U÷Põ
÷£õ´ A[S \zvµzvÀ \õ¨¤mk Âmk \®£ÍªÀ»õ©À £izx
Âmk öPõg\® £n•® \®£õvzxUöPõsk £mhzxhß C[S
Á¢xÂkÁõºPÒ. ¤ÓS £izuÁºPÒ GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÒ & £õº¨£ÚºPÒ
GßÓõÀ £izuÁºPÒ GßÖ APµõv°÷»÷¯ ¯õUQ¯õÚ®
Á¢xÂh¨ ÷£õQÓx Gߣx EÖv. C¨ö£õÊ÷u ÷uõǺ PÚ®
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº \ºUPõº Ezv÷¯õP® ö£ÖQÓÁºPÐUS Põ],
PÀPzuõ, £®£õ´, Pµõa], £g\õ¨ ö\ßÖ Á¢uÁºPÍõPÄ® C¸UP
÷Ásk® GßÖ ÷¯õUQ¯uõ®\® ÁSzxÂmhõº. CÛ £ÒÎUTh[PÒ
Põ÷»áúPÒ ‰h¨£mkÂmhõÀ |® Pv GßÚ BÁx Gߣøu
_øn²® ¦zv²® EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷¯õ]zx £õºUP
÷Áskö©ßÖ Â¸®¦Q÷Óõ®.
225 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ©ØÖ® ÷\»® âÀ»õ ©x »USUPõP ©õPõn® §µõ¾®
EÒÍ GUø\ì (©x C»õUPõ) i¨£õºmkö©siÀ 3 Á¸åzxUS
R̨£mh \ºÃêÀ EÒÍ ]¨£¢vPøÍ GkzxÂh vmh®
÷£õmi¸UQßÓõºPÍõ®. C¢u ‰ßÖ Á¸å[PÐUSÒÍõPzuõß
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ £»º P®³ÚÀ ã.K.£i 100&US 84 Ãu®
A¢u C»õUPõÂÀ Ezv÷¯õP® ö£ØÖ C¸¨£õºPÒ. CÁºPÒ
CzuøÚ÷£º uø»°¾® øP øÁUP¨£mkÂk®. £õº¨£ÚºP÷Íõ
100&US 16 Ãu®uõß Ezv÷¯õP® ö£ØÖ C¸¨£õºPÒ. CÁºPÐUS
î¢v E£õzv¯õ¯º ÷Áø» Qøhzx Âk®; AÀ»x £ÒÎU
Th[PÒ CÀ»õu AÍÄUS C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õu
£nUPõµº Ãmk¨ ¤ÒøÍPÐUS ¤øµ÷Ám E£õzv¯õ¯ºPÍõ´
AÀ»x •ß÷Úõk® ¤Òøͯõ´ £u Aøh¢x ÂkÁõºPÒ.
BP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ Pv £i¨¤÷»õ, Ezv÷¯õPzv÷»õ
GßÚ BÁx Gߣøu ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
ö£õÖ¨£ØÓ A÷¯õUQ¯ºPÒ Ág\P `Ìa]UPõµºPÒ á¨£õß
& ø\Úõ, A¤^Û¯õ & Cmhõ¼ \søhUSU Th £õº¨£Ú `Ìa]uõß
Põµn©õ GßÖ QshÀ ö\´¯»õ®. ©õÚªÀ»õu áõvUS AÆÁ¨
÷£õx Áõ°À Á¢uøu EÍÔÂmk ©›¯õøu öPkÁx Ba\›¯©À».
BÚõÀ |õ® ö\õÀÁx® P¸xÁx® \›¯õ, u¨£õ? AÀ»x T¼U÷Põ
_¯|»zxU÷Põ C¨£i GÊxQ÷Óõ©õ? AÀ»x BuõµªÀ»õ©À
A~£ÁªÀ»õ©À C¨£ia ö\õÀ¾Qß÷Óõ©õ Gߣøu ö£õxáÚ[PÒ &
AÔÁõÎPÒ ÷¯õ]UP ÷Áskö©ß£x uõß |©x Bø\. ©ØÓ£i
©ØÓÁºPÒ Sø»¨£øu¨ £ØÔ |©US PÁø» CÀø».
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 24.10.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 226
ö£õÊx ÷£õUS
CßÖ Põ[Pµì ©¢v› £u ÁQ¨£uõÚx Põ[Pµ_US öÁØÔ
GßÓõÀ Cx µõmiÚzuõÀ Qøhzu öÁØÔ¯õ? Põ¢v°ß \µnõ
Pv°ÚõÀ Qøhzu ""öÁØÔ¯õ''?
***
Põ[Pµì ©¢v› £u HØ£x ¤›miåõ¸US Aiø©
•Ôa^mk GÊvUöPõkzuuØS J¨£õS® GßÖ ö\õßÚ áÁíº»õÀ
""©¢v›PøÍU SøÓ TÓõwºPÒ'' GßÖ ö\õÀÁx Aiø©
•Ôa^mkUS ÷©ö»õ¨£® ÷£õmh Aiø©¯õP BQ ÂmhuõP
Aºzu©õPÂÀø»¯õ?
***
PÚ® Ba\õ›¯õº uõß J¸ áÚ|õ¯PÁõv GßQÓõº, BÚõÀ
AÁº ö\õÀÁøu ¯õµõÁx B÷ñ¤zuõÀ ""E[PÐUS JßÖ® öu›¯õx
÷Ásk©õÚõÀ Akzu uhøÁ GÚUS Kmk öPõkUPõwºPÒ'' GßÖ
ö\õÀ¾QÓõº. BP÷Á áÚ|õ¯PzxUS A¸zu® Ba\õ›¯õøµ
÷Pmk APµõvø¯ v¸zvUöPõÒÍ ÷Ási¯x uõß.
***
""A¨xÀ P»õ® A\õzvß |hÁiUøP \›÷¯õ u¨÷£õ Ax
÷ÁÖ Â寮. C¢xUPÒ Põ[Pµ]À •ì¼® \®©¢u©õÚ Âå¯[
PÎÀ J¸ •ì½•US \ºÁõvPõµ® öPõkzv¸¨£øu¨£ØÔ ö£¸ø©
Aøh¯ ÷Ásk®'' GßÖ Põ¢v¯õº áÚõ¨ ø\¯z £çº AP®©x
AÁºPÐUS GkzxUPõmi°¸UQÓõº. BÚõÀ J¸ C¢v¯ •ì½•US
AÁº ö\´²® Põ›¯® \›÷¯õ u¨÷£õ Ax÷ÁÖ Â寮.
¤›miåõº C¢v¯ Bm]ø¯¨ ö£õÖzuÁøµ PÁºÚº ÷Áø»
öPõkzuuØS C¢v¯º GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒЮ Põ[PµìPõµº
ö£¸ø© Aøh¯õ©À C¢v¯ •ì½® PÁºÚøµ ÷u\zx÷µõQ GßÖ
ö\õßÚx ÷¯õUQ¯©õ? A÷¯õUQ¯©õ?
***
227 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ÷uõǺ ÷P.Â. öµmi |õ²k PÁºÚº BÚ÷£õx C¢v¯¸US
C¢v¯º ©›¯õøu ö\´Áx A|õÁ]¯ö©ßÖ ö\õÀ¼ Áµ÷Áئ¨
£zvµ©ÎUP ©Özu Põ[PµìPõµºPÒ ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº
•u¼¯ÁºPÒ ©¢v›¯õÚuØS Ki Ki Áµ÷Áئ¨ £zvµ® öPõkz
v¸¨£x® ©ØÓÁºPøͲ® öPõkUS®£i ÷Ámøh¯õkÁx®
GuØS? J¸ \©¯® Ba\õ›¯õº C¢v¯º AÀ» GßQßÓ Gsn©õ?
& D.öÁ.µõ.
Si Aµ_ & xqUSPÒ & 24.10.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 228
Põ[Pµì ö\´²® £›_zu®
ìu» ìuõ£Ú[PÍõQ¯ âÀ»õ÷£õºk, •Û]£õ¼mi •u¼¯øÁ
Pξ® IUQ¯ |õn¯ \[P[PÒ •u¼¯øÁPξ® Aµ]¯À Pm]
÷ÁØÖø©÷¯õ, ©ØÖ® ÷ÁÖ Pm] ÷ÁØÖø©÷¯õ uø»Põmk®£i
ö\´¯UThõx GßÖ® Pm] Âå¯[PÒ ¦S¢uõÀ {ºÁõP® |k
{ø» }v¯ØÖ® |õn¯©ØÖ® |hUP ÷Ási¯uõP BQÂk® GßÖ®
_©õº 20 Á¸å Põ»©õP÷Á Gkzxa ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®. |õ® ö\õÀ¼
Á¸Áøu ö©´¨¤UP AiUPi HµõÍ©õÚ Buõµ[PÒ HØ£mk Á¢x®
Põ[Pµì Pm] uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ ]Ôx® ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨
¤À»õ©À ìu» ìuõ£Ú ÷uºuÀPξ® {ºÁõP[Pξ® Pm]ø¯¨
¦Szv {ºÁõPzvß ÷|ºø©ø¯²® |õn¯zøu²® £õÌ£kzv
ÂmhõºPÒ. GßøÓ¯ vÚ® Põ[PµìPõµºPÒ Põ¼PÐøh¯ EuÂ
ø¯²® T¼PÐøh¯ EuÂø¯²® AUQµ©®, A÷¯õUQ¯zuÚ®
BQ¯ÁØÔß ußø©ø¯²® øP •u»õPU öPõsk ìu»
ìuõ£Úz ÷uºuÀPÎÀ ¯õ£õµ® ö\´¯ Bµ®¤zuõºP÷Íõ AßÖ
•u÷» GÆÁÍÄ uõß ÷¯õUQ¯•®, |õn¯•® EÒÍÁºPÒ ìu»
ìuõ£ÚzvØSÒ ~øÇ¢uõ¾® 100US 90 ÷£ºPÒ A÷¯õUQ¯º
PÍõS® £i²® A÷¯õUQ¯zuÚ[PøÍ PØÖU öPõÒЮ£i²®
÷|›mk Á¢v¸UQÓx. Av¾® Á°ØÖa ÷\õØÖUS® ÁõÌUøPUS®
÷¯õUQ¯©õÚ ©õºUPªÀ»õu uzuõ› BmPÒ ¤µ÷Á]zx {ºÁõPzvÀ
£[S öPõÒÍa ö\´u ¤ÓS \Ø÷ÓÓUSøÓ¯ A®©õv› BmPÒ 100US
99 ÷£¸® A¢u ìuõÚ[PÎß |õn¯zøu ÂØ÷Ó Á°Ö PÊÁÄ®
£n® \®£õvUPÄ® Pmhõ¯¨£kzu¨£mk ÂmhõºPÒ.
|k{ø»ø©°À C¸¢x |õ÷© ÷¯õ]¨÷£õ©õÚõÀ ÃmiÀ
Áõ´UP›]US ÁøP°À»õu |£º •Û]£õ¼mi°¾®, âÀ»õ ÷£õºi¾®
ìuõÚ® ö£ØÓõÀ ÷\õØÖUS GßÚ ö\´Áõß GßÖuõß £k®.
£nUPõµß, Hß? ÷¯õUQ¯ß Th ìuõÚ® ö£ØÓõ÷»
100US 90 ÷£ºPÒ \ÄP›¯¨£mhõÀ, Chª¸¢uõÀ G»Uåß ö\»Ä
PnUøP ÷|º ö\´x \›Pmh, \õ¨¤hõuøua \õ¨¤hU Th Bµ®¤zx
ÂkQÓõß. Áµ¨÷£õS® G»Uåß ö\»ÄUS GßÖ öÁΨ£øh¯õ´
£sk ÷\ºUQÓõß. C¨£i C¸UP þ BmPøͨ £ØÔ ÷PmP
÷Ásk©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
229 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Cx C¨£i C¸UP, Cx Â審õ´ Põ[PµìPõµºPÎß ÷¯õUQ¯
øuø¯²® AÁºPÍx ÁshÁõÍ[Pøͨ £ØÔ²® ÷£\ ÷Ásk©õÚõÀ
Ax J¸ P_©õ»zøuU PÊÂÂkÁx ÷£õ»÷Á uõß C¸UQÓx. G¨£i
ö¯ÛÀ Põ[PµìPõµºPÐUS ìu» ìuõ£Ú ÷uºuÀ Â審õ´ GÆÂu
{ºÁõPU öPõÒøP²® CÀ»õ©À ÷uºu¼À ÷£õmi ÷£õh ÷Ási¯
ÁºPÍõQ ÂmhuõÀ AÁºPÒ u[PÒ ÷uºuÀ ¤µa]øÚ¯õP ""ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ »g\ µõä¯zøu JȨ£x G[PÒ öPõÒøP''
GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk ÷uºuÀ ÷Ámøh BiÚõºPÒ. BÚõÀ A¢u
÷Ámøh BkÁuØS Põ[PµìPõµºPÒ ¤izu BmPÎÀ £»º Pg]US
÷¯õUQ¯©õÚ ÁøP°À»õuÁºPЮ »g\zvØ ¤Ó¢x »g\zvÀ
FÔ »g\zvÀ Áͺ¢x »g\zv÷»÷¯ BÌ¢xQhUS® BmPЩõÁº.
©ØÖ® ÷uºu¾US 10 & |õøÍUS •ßÁøµ ""»g\® Áõ[QÚõº''
""»g\® Áõ[QÚõº'' ""»g\ µõ䯮 uõshÁ©õkQÓx'' GßÖ ¯õøµ¨
£õºzx Áõ´Á¼UP ~øµ ux®£U Sø»zx øÁx Á¢uõºP÷Íõ A¢u
BmPÎh÷© »g\® (T¼) Áõ[QUöPõsk AÁº Põ[Pµì
ö©®£º B´ÂmhuõPa ö\õÀ¼ A¨£i¨£mhÁ›h® £õº¼ö©sm
÷£õºk uø»ÁºPЮ »g\® Áõ[QU öPõsk ÷uºu¾US {Özv
öÁØÔ©õø» `miÚõºPÒ. Põ[PµìPõµ›ß C¢|hÁiUøPø¯ |õ®
A¨÷£õ÷u B÷ñ¤zx Ga\›UøP ö\´x Á¢÷uõ®.
AuØS PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ ]Ö Euõµnz
÷uõk \©õuõÚ® ö\õßÚõº. Ax GßÚ Euõµnö©ÛÀ,
J¸Áß GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯ÚõPÄ® öPõø»PõµÚõPÄ®
CÈ ©PÚõPÄ® öPõÒøÍUPõµÚõPÄ® ©õx¸ ©nõÍÚõPÄ®
C¸¢uõ¾® J¸ ]miøP §v §]¯ Eh÷Úõ AÀ»x J¸ uhøÁ
µõ©õ GßÓ Eh÷Úõ AÀ»x ußøÚ AÔ¯õ©÷» A›] GßÖ®
£hÁõ GßÖ® Ea\›zx ÂmhõÀ AÆÁõºzøuPÎß Ph] GÊzxUPÒ
Cµsk® ÷\º¢x ]Áõ GßQßÓ Áõºzøu BQÂkQÓvÚõÀ AuÚõ÷»õ
AÁÝøh¯ \ºÁ £õ£•® JÈ¢x ÷©õñ÷»õPzxUS A¸Pøu
Eøh¯ÁÚõQÂkQÓx ÷£õÀ J¸Áß GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯ÚõPÄ®......
C¸¢uõ¾® 4 Anõ uñøn öPõkzx Põ[Pµ]À ÷\º¢x Puº SÀ»õ´
÷£õmkU öPõshõÀ AÀ»x Põ[Pµì ö©®£º £õµzvÀ øPö¯Êzx¨
÷£õmk ÂmhõÀ £µ© £õPÁuÚõP Â¥ånõÌÁõµõP ©Põ ©Põ
Smi Bz©õÁõP BQÂkQÓõß GßÖ ö\õÀ¼ |©x Áõø¯ AhUQÚõº.
BÚõÀ E£©õÚ E£÷©¯[PÒ ö\õÀ¼ ©UPøÍ H´zx Ág\Pz
ußø©¯õÚ Bø\Põmi _ÁõwÚ® ö\´x £uÂ÷¯ØÓ Põ[PµìPõµº
£u ö£ØӤߦ ""»g\ µõ䯮'' GßÚ B°ØÖ GßÖ £õºzuõÀ
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ GߣÁºP÷Í ‰UøP¨ ¤izxUöPõÒÍ ÷Ási¯
Si Aµ_ & 1937 (2) 230
AÍÄUS |õØÓ® |õÓ Bµ®¤zx Âmhx. ""»g\ µõä¯'' uõshÁzøu
\QUP©õmhõ©À Põ[Pµì uø»ÁºPÒ µõâ|õ©õ öPõkUP Bµ®¤zx
ÂmhõºPÒ.
CßÚ CßÚ Pªmi°À CßÚ CßÚõº CÆÁÍÄ CÆÁÍÄ
»g\® Áõ[QÚõºPÒ GßÖ ö£¯º, »õ\®, S»® ÷Põzvµ®, öPõsh
Ch®, öPõkzu Ch® GÀ»õ® öÁίõUP¨£mk ÂmhÚ. GvÀ
GßÖ Áõ\PºPÒ ÷PmPUTk®. ""vÚ©o''°¾® ""ö©°¼''¾÷©uõß.
""vÚ©o'' G¨£i C¸¢uõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ö£¯øµ
Eøh¯ B]›¯µõÀ |hzu¨£kÁuõÀ Ax \uõPõ»•® áõUQµøu¯õ´
CÀ»õ©À H÷uõ H©õ¢u \©¯zvÀ Esø©ø¯ PUQÂkQÓx.
""ö©°''¾® A¨£i÷¯ C¸¨£uõÀ ]» \©¯[PÎÀ |k{ø»ø© ÁQzx
ÂkQÓx. Auß PõµnzuõÀ Gsáõß Eh®¦US ]µ÷\ ¤µuõÚ®
Gߣx÷£õÀ ö\ßøÚ ©õPõnzxUS ©uµõì ¤µuõÚ £mhn
ö©ß£÷uõk ©õPõn ìu» ìuõ£Ú \ø£PÐUöPÀ»õ® ö\ßøÚ
Põº¨£÷µå÷Ú uø»a \ø£¯õ²ª¸UQÓx Gߣx ¯õ¸®
AÔ¢u÷u¯õS®. Aa\ø£°ß ÷u^¯zxUS AÔSÔ ÷Ásk©õÚõÀ
©õPõn PÁºÚ¸U÷P ""AÁº J¸ C¢v¯µõ´ C¸¨£uõÀ AÁ¸US
Áµ÷Áئ £zvµ® öPõkUPUThõx'' GßÖ wº©õÚ® ö\´u ""£õµu
©õuõÂß A¸ø©¨ ¦zvµºPøÍ''U öPõsh÷u ÷£õx©õÚx.
A¨£i¨£mh \ø£°À »g\÷©õ J J »g\® GßÖ Âø»
TÓ¨£kQÓx.
Cøu ""vÚ©o'' £zv›øP ©õzvµ® GkzxU PõmhÂÀø».
uªÌ ©õPõn Põ[Qµì Pªmiz uø»Áº ÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õ¸®,
Põº¨£÷µåß i¨i ÷©¯¸® Põ[Pµì Pªmi Põ›¯u›]²©õÚ ÷uõǺ
£UuÁa\»® G®.GÀ.G. AÁºPЮ Põ[Pµì G®.GÀ.G. BÚ ÷uõǺ
ö\õUP¼[P® AÁºPЮ BQ¯ ‰ßÖ ¤µuõÚ £õµu ¦zvµºPÒ
TÖQßÓõºPÒ GßÓõÀ CÛ Cx Âå¯zvÀ AÔÄ® |õn¯•®
EÒÍ GÁ¸UPõÁx \¢÷uPª¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BÚõÀ CuØS \©õuõÚ©õP ""vÚ©o'' £zv›UøP J¸
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Põµn® PõmkQÓx. Ax GßÚöÁßÓõÀ
""áìiì Pm]°À EÒÍ BmPøÍ Põ[Pµ]À ÷\ºzuuõÀ AÁºPÒ
Põ[Pµ_US Á¢x® u[PÒ ÁÇUP¨£i »g\® Áõ[QÂmhõºPÒ''
GßÖ GÊxQÓx. A¨£zv›øPUSa ]ÔuõÁx ©õÚ÷©õ, öÁmP÷©õ,
¦zv÷¯õ C¸¢uõÀ C¨£i GÊv C¸UPõx. HöÚÛÀ ÷uõǺ
PÚ® Ba\õ›¯õº ""G¨£i¨£mh A÷¯õUQ¯µõÚõ¾® Põ[Pµ]À ÷\º¢x
ÂmhõÀ ÷¯õUQ¯Úõ´ÂkÁõß'' GßÓuØS CxÁõ ""vÚ©o°ß''
£vÀ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. A¨£i¨£mhÁºPøÍU Põ[Pµ]À Põ[Pµì
uø»ÁºPÒ Hß ÷\ºzuõºPÒ? A¢uUPõ»zvÀ AÁºPÒ ¦zv GßÚ
231 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
\õ¨¤h¨ ÷£õ°¸¢ux? GßÖ ÷PmhõÀ CÁºPÒ GßÚ £vÀ ö\õÀ»U
Tk®? {ØP, CßÖ Põ[Pµ]À EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›À ""vÚ©o''
B]›¯º EÒ£h GzuøÚ ÷£º ""áìiì'' Pm]°À µP]¯©õP÷Áõ,
öÁΨ £øh¯õP÷Áõ Ga]ø» ö£õÖUPõuÁº C¸UPUTk®?
A¨£i¨£mhÁºPÒ §µõÄ® CßÖ áìiì Pm]ø¯ Âmk
Põ[Pµ_US ÷£õ´ÂmhuõÀ »g\ µõä¯zøu JÈUP ÷Ási¯x
Põ[Pµ]ß Esø©¯õÚ Phø©¯õP C¸US©õÚõÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ
ìu» ìuõ£ÚzvÀ C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº AzuøÚ ÷£¸®
©›¯õøu¯õ´ »QUöPõsk ÷ÁÖ J¸Á¸US Ch® öPõk¨£x
uõ÷Ú ÷¯õUQ¯©õ´ C¸US®. BP÷Á CßÖ Põ[Pµ]À »g\ µõ䯮
|h¨£x® »g\¨÷£´ uõshÁ©õkÁx® Põ[Pµì uø»ÁºPÒ
‰»® J¨¦UöPõshõ´ Âmhx. áìiì Pm]°À C¸¢x
Põ[Pµ_US¨÷£õÚ ÷u]¯ÁõvPÒ CuØS GßÚ £vÀ ö\õÀ»¨
÷£õQÓõºPÒ. ""vÚ©o'' B]›¯›ß Põø» |UQ ""CÛ÷©À
G[PøÍ öÁΨ£kzu ÷Áshõ®'' GßÖ ö\õÀ»¨÷£õQÓõºPÍõ?
AÀ»x ¦zv PؤUP¨ ÷£õQÓõºPÍõ?
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 31.10.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 232
Põ¢w¯zvß u¢vµ®
J¸ Põ›¯® BP÷Ásk©õÚõÀ GzuøP¯ CÈÁõÚ ö\´øP
ø¯²® ö\´¯ B›¯ºPÒ ¦µõnzvÀ Ch® öPõkzx C¸¨£x
¦µõn©uUPõµºPÐUöPÀ»õ® öu›¢u Âå¯÷©¯õS®.
GÆÁÍÄ ¤zu»õmh® ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯ Ch[öPõkUS®
A®©uzvÀ. Euõµn©õP ö£sPøÍÂmk ©¯UQ²®, ö£õ´
ö\õÀ¼²® ö£õ´ ÷Áå[PÒ ©õ´ ©õ»[PÒ ö\´x®, }¼UPspº
Âmk® ©UPøÍ H©õØÔ C¸¨£uØS GÆÁÍ÷Áõ Buõµ[PÒ C¸UQßÓÚ
GßÓõ¾® CßÖ Aµ]¯¼À ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸US® C®©õv›¯õÚ
ö£õ´, ¦µmk, ¤zu»õmh®, H©õØÓ®, Ág\P® BQ¯øÁPÐUS
¦µõn[PøÍ Âh CßÖ Põ¢w¯÷© ¤Ó¨¤h©õP BQÂmhx.
Põ¢v¯õº \õuõµn •øÓ°À & |õøn¯zvÀ {¯õ¯ÁõuzvÀ
öÁØÔ ö£Ó •i¯õu & \õvzxU öPõÒÍ •i¯õu Põ›¯[PÐUöPÀ»õ®
]Ôx® ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨ø£ »ô¯® ö\´¯õ©À öÁÖ®
u¢vµzv÷»÷¯ Põ›¯[PøÍ \õvzxU öPõsk Á¸QÓõº.
Euõµn©õP J¸ uµ® Põ¢v¯õ›ß B]µ©zv÷»÷¯ ]»
JÊUP DÚ©õÚ Põ›¯[PÒ |h¢xÂmhøu ©øÓUP ""6 |õÒ £miÛ
µu®'' GßÝ® ÷£µõÀ £miÛ Qh¢x ©UPøÍ H©õØÔÚõº.
©ØöÓõ¸ uµ® ]øÓ°À C¸¢x öÁίõÁuØS BP
""í›áÚ ÷\øÁ ö\´¯z uÚUS¨ §µn \ÄP›¯® öPõkzx ¯õ¸®
G¨÷£õx® Á¢x ]øÓ°À ußøÚU Psk ÷£\ \ÄP›¯® öPõkUPõ
ÂmhõÀ \õS® Áøµ £miÛ Qh¨÷£ß'' GßÖ \sizuÚ® ö\´x
öÁίõQÂmhõº.
©ØöÓõ¸uµ® BvvµõÂh ©UPÐUS \ºUPõµõÀ ÁÇ[P¨
£mh uÛzöuõSv _u¢uµzøu¨ £õÇUSÁuØPõP ""uÛz öuõSv
•øÓø¯a \ºUPõº ©õØÔÚõö»õȯ \õ¨¤h ©õm÷hß'' GßÖ
£miÛ Qh¢x BvvµõÂhºPøÍ H©õØÔ Ág]zx Âmhõº.
¤ßÝ® J¸ uµ® S¸Áõ³º ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\zxUS £õ©µ
©UPÎh® øPö¯Êzx Áõ[Q PõmkÁuõP J¨¦U öPõsk BmPøÍ
Âmk® uÚx ©øÚ¯õøµ Âmk® ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\zxUS
233 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Buõµ©õÚ Põµn® ö\õÀ»õ©À ""øPö¯Êzx¨ ÷£õhõÂmhõÀ
Põ¢v¯õº £miÛ Qh¢x ö\zx¨ ÷£õÁõº'' GßÖ ö\õÀ¼²® Põ¢v¯õº
©øÚ¯õøµ uß •ßuõøÚø¯ ›zxU öPõsk ""©õ[P¼¯ ¤aø\
öPõk[PÒ'' GßÖ öPg]²® AÊx® øPö¯Êzx¨ ö£Óa ö\´uõº.
(Cøu÷¯ \zv¯‰ºzv¯õº ©øÚ¯õ¸® Põ¨¤¯izx
÷uºu¼À ¦¸åÝUS öÁØÔ²shõUQ øÁzuõº)
\«£zvÀ Th ö\ßøÚ°À î¢v¤µ\õµ \ø£°À Auß uø»Áº
J¸ £õº¨£Úº ]» ö£sPøÍ PØ£Èzx Pº¨£©õUQ ÂmhuØS
BP Põ¢v¯õº £miÛ Qh¨£uõP ö\õÀ¼ Aøu²® ©øÓzuõº.
Ph]¯õP C¨÷£õx £®£õ´ |›©ß Âå¯zvÀ £m÷hÀ â
|h¢xöPõsh Â寮 |õØÓ©õ´ |õÔ C¢v¯õ §µõÄ® Põ[Pµ]ß
÷¯õUQ¯øu öÁίõ´ÂmhuØS ö©ÒÍ u¢vµ©õP J¸ Pªmi
HØ£kzv AvÀ \›¯õÚ Â\õµøn JßÖ® CÀ»õ©À uß Cèh¨£i
J¸ wº¨¦® |›©Ûh® ©ßÛ¨¦ Áõ[P J¸ ©ßÛ¨¦U Piu•®
GÊv Põ¢v¯õº Põ¯»õÁõ´ C¸UQÓõº C¢uz wº¨ø£ J¨¦U
öPõsk C¢u ©ßÛ¨¦U PiuzvÀ øPö¯Êzx¨ ÷£õhõÂmhõÀ
Põ¢v¯õº ö\zx¨ ÷£õÁõº GߣuõP |›©ÝUS ÷£vUS öPõkzx
ªµmi AÁ›h® øPö¯Êzx Áõ[Q¯õ´ Âmhx.
|›©ß \[Pv ¦µõnUPøu°À EÒÍ £z©õ`µß Pøu÷£õÀ
BQÂmhx. BP÷Á Põ¢w¯zvß C®©õv› ¤zu»õmh® CÛ²®
GßÚ GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓ÷uõ GzuøÚ ÷£º uø»°À øPø¯
øÁUP¨÷£õQÓ÷uõ öu›¯ÂÀø». CuØSzuõß \zv¯•®, }v²®
öPõsh C¯UP® GßÖ ÷£µõ®! CÁ¸USzuõß \õ¢u‰ºzv,
\zv¯‰ºzv GßÖ® ÷£µõ®! G¢u \zv¯‰ºzv÷¯õ?
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 31.10.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 234
uªÇºPЮ w£õÁβ®
w£õÁÎ £siøP Gߣx B›¯ºPÎß ¦µõnU PøuPÎÀ
Á¸® J¸ SmiU Pøu. AUPøu°ß P¸zx ""÷uÁºPÒ A_µøÚU''
öPõßÓuõPÄ® AUöPõø»¯õÚx E»PzxUS |ßø© £¯US®
öPõø»ö¯ß£x® AuØS BP ©UPÒ A¢u öPõø» vÚzøuU
öPõshõh ÷Ásk® Gߣx©õS®.
\õuõµn©õP w£õÁÎ GßQßÓ ÁõºzøuUS ÂÍUS Á›ø\
AuõÁx Á›ø\¯õP ÂÍUSPÒ øÁzuÀ Gߣx ö£õ¸Ò. Cx
PõºzvøP w£® GßÝ® ö£¯¸ÒÍ £siøP°À ö\´¯¨£mk
Á¸QÓx. Áh |õmiÀ ÂÍUS Á›ø\ øÁzxzuõß w£õÁÎ öPõshõh¨
£kQÓx. w£õÁÎ £siøP vÚzøu |µP \xºzu] GßÖ® ö\õÀ¾
Áxsk. CuØS Põµn® |µPõ`µß GߣÁß ÂèqÁõÀ öPõø»
ö\´¯¨£mh |õÒ GߣuõS®. C¢uU Pøu ÂÍUP® GßÚ
öÁßÓõÀ Ax ªPÄ® B£õ\©õÚx GßÓõ¾® B›¯ºPÎß CÈ
{ø»US® uªÇºPÎß •mhõÒ uÚzxUS® BuõµzxUS BP
Aøu²® B›¯º ¦µõn¨£i÷¯ \ØÖ _¸UP©õP ÂÍUS÷Áõ®.
AuõÁx Cµs¯õñß GßÝ® µõñéß J¸Áß §ªø¯
£õ¯õPa _¸miUöPõsk \•zvµzvÚi°À ÷£õ´ J΢x öPõshõÚõ®.
©PõÂèq GßÝ® PhÄÒ AÁøÚ \•zvµzvÀ C¸¢x
öÁίõUQ¨ §ªø¯ ¤k[SÁuØS BP £ßÔ E¸Áö©kzx
÷£õ´ µõñuøÚ¨ ¤izx £õ´÷£õÀ _¸mh¨£mi¸¢u §ªø¯¨
¤k[Q ›zx Âmk Âmhõµõ®.
A¢u \©¯zvÀ A¢u £ßÔø¯ §©õ÷u P»Â ö\´¯
¸®¤ P»¢uõÍõ®.
AUP»Â°À J¸ SÇ¢øu ¤Ó¢uuõ®. AUSÇ¢øuUSzuõß
|µPõ`µß GßÖ ö£¯µõ®.
CÁß P÷\¸ GߣÁøÍ ¯õøÚ E¸Ázxhß ö\ßÖ
£»Á¢u©õ´¨ ¤izx Á¢x ©n® ö\´x öPõshõÚõ®.
©ØÖ® CÁß ÷uÁºPÐUS Cøh³Ö ö\´x Á¢uõÚõ®.
÷uÁºPÒ ÂèqÂhzvÀ •øÓ°mhõºPÍõ®.
Âèq Q¸ènõÁuõµzvÀ |µPõ`µøÚU öPõßÓõµõ®.
235 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 |µPõ`µß ÂèqøÁ uÚx \õÄ |õøÍ E»P® öPõshõh CÀ»õÂmhõ¾® ©ØÓ uªÌ¨ £siuºPЮ u[PøÍ Esø©z
÷Ásk® GßÖ ÷PmkUöPõshõÚõ®. AuØS BP Âèq A¢u uªÌ ©UPÒ GßÖ P¸vUöPõsk C¸¨£ÁºPЩõÁx CÁØøÓ
vÚzøu E»P® öPõshõk®£i ö\´uõµõ®. |ßÓõ´ PÁÛzx¨£õºzx £siøP öPõshõhõ©À C¸¢x ©ØÓ
Cxuõß w£õÁίõ®. £õ©µ ©UPÐUS ÁÈPõmh ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
÷uõǺP÷Í! B›¯›ß Pøu ÷áõiUS® ]ßÚ¨ ¦zvø¯¨ î¢v B›¯ £õøå GßÖ®, B›¯¨ ¦µõn[PøÍ uªÇºPÐUS
£õ¸[PÒ. Aøu |®¤ ÂÇõUöPõshõk® E[PÒ ©h¨ ¦zvø¯ £i¨¤zx B›¯ PøuPøͨ ¦Szv B›¯ BvUPzøu {ø»|õmh÷Á
Gso öÁmP¨£k[PÒ. HöÚÛÀ î¢vø¯ Pmhõ¯©õ´ B›¯ºPÒ ¦SzxQÓõºPÒ GßÖ® ö\õÀ¼U
öPõÒÐÁx Esø©¯õÚõÀ & AuØS BP uªÌ ©UPÒ Av¸¨v²®
§ªø¯ J¸ µõñuß £õ¯õP _¸miÚõß GßÓõÀ A¨÷£õx
©Ú ÷ÁuøÚ²® £kÁx Esø©¯õÚõÀ & uªÌ ©UPÒ ¤µv{v
G[Q¸¢x öPõsk _¸mi C¸¨£õß.
GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒЮ £siuºPÒ w£õÁÎ öPõshõkÁõºPÍõ?
\•zvµzvØSÒ ÷£õ´ J΢xöPõshõß GßÓõÀ A¨÷£õx
& Âkuø»
\•zvµ® Gvß÷©À C¸¢v¸US®?
PhÄÐUS \Uv C¸¢uõÀ §ªø¯²® |µPõ`µøÚ²® "Áõ' Si Aµ_ & ©Ö¤µ_µ® & 31.10.1937
GßÖ AøÇzuÄhß Á¢v¸UPõuõ?
A¨£iz uõß ÁµÂÀø»¯õÚõ¾® |À» BPõµ® \õ¨¤k®
ãÁ E¸öÁkUPõ©À ©»® \õ¨¤k® ãÁ E¸ Gk¨£õ÷Úß?
A¢u AÇøP £õºzx §ª ÷u AÁøÚU P»Â ö\´¯
Bø\¨£mhõöÍßÓõÀ §ª ÷u¯õQ¯ £õµuzuõ°ß ÷¯õUQ¯øu
GÆÁÍÄ CÈÁõÚx. ""|®'' £õµuzuõ°ß PئUS® Põ©zvØS®
Gøu Euõµn©õPa ö\õÀ¼U öPõÒÐÁx? AÁÐøh¯ ¦zvµºPÒ
£›_zu B°Ýøh¯ ¦zvµºPøÍU Põmi¾® GÆÁÍÄ ÷©õ\©õÚÁº
PÍõ´ C¸¢v¸UP ÷Ásk®? §©õ÷u²® \•zvµ•® GßÓõÀ
C¢v¯õÂÀ EÒÍ C¢xUPÎÚ £õµu÷u²® Aµ¤UPh¾®
Á[PõÍU ShõUPh¾® uõÚõ? Cøu A¢{¯ºPÒ ÷PmhõÀ GßÚ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ? |®ø©¨ £ØÔ GßÚ {øÚ¨£õºPÒ?
C¨£i öPõø» ö\´¯¨£mh |µPõ`µß GߣÁß |©x ÷uõǺPÒ
•zxµ[P® µõ©|õuß •u¼¯ÁºPÒ ÷£õßÓõºPÍõ´ C¸¢v¸¢uõÀ
uõ÷Ú öPõø» ö\´¯¨£mh AÁ©õÚzøu E»P® öPõshõh ÷Ásk
ö©ßÖ ÷PmkU öPõsi¸¨£õß? CÁØøÓö¯À»õ® uªÇºPÒ
£siuºPÒ •uÀ £õ©µºPÒ Áøµ Enº¢v¸¢x® w£õÁÎ £siøP
öPõshõiÚõÀ B›¯ºPÒ uªÇºPøÍ, uõ]©UPÒ, ©øh¯ºPÒ,
Pshøu¨ ¦]¨£ÁºPÒ, ¦Ó•xQmk Ki¯ÁºPÒ, \søh°À
]øÓ¤izu øPvPÒ, Aiø©PÒ GßöÓÀ»õ® CßÚ® GßÚ GßÚ÷©õ
ö\õÀ¾ÁvÀ Esø© C¸UQÓx GßÖ uõ÷Ú A¸zu©õS®?
A¨£iz uõ÷Ú? A¢{¯ ©UPÒ {øÚ¨£õºPÒ.
BP÷Á £õ©µ ©UPÐUS ¦zv CÀ»õÂmhõ¾® £õº¨£Ú
Aiø©PÍõÚ £» £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[PµìPõµºPÐUS _µøn

Si Aµ_ & 1937 (2) 236 237 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ö£›¯\õª ö£¸®¤›Ä
yzxUSi ÷uõǺ öP.öP.H. ö£›¯\õª AÁºPÎß vjº
©µnzøuU ÷Pmk vkUSØ÷Óõ®. Põ»g ö\ßÓ ÷uõǺ ö£›¯\õª
AÁºPÒ _¯©›¯õøu C¯UPzvØS GsnØÓ öuõsk ¦›¢uÁº;
Esø© EøǨ£õÎ; HøÇPÎß |s£ß; \©uº© Enºa]²øh¯Áº;
\‰P ^ºv¸zuzvÀ AÍÄ Ph¢u £ØÖøh¯Áº. CzuøP¯ E¯º Sn[PЮ
K¯õ EøǨ¦®, ÷u¯õ FUP•® Eøh¯ ÷uõǺ ö£›¯\õª AÁºPÒ
APõ» ©µnzøuU SÔzx ªPÄ® Á¸¢xÁ÷uõk AßÚõº Sk®£zvØS
|©x BÌ¢u A~uõ£zøuz öu›ÂzxUöPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Cµ[PÀ ö\´v & 31.10.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 238
áÁíº»õ¾® \©èi²®
PÀPzuõÂÀ öÁzv÷Ámk õµõÚ ÷uõǺ £siu áÁíº»õÀ
uø»ø©°À Ti¯ Põ[Pµì Põ›¯U Pªmi°À ""\©èiz vmhzøu
\õzv¯©õÚ GÀ»õ ÁÈPξ® Gvº¨£öußÖ®, ÷u\® uÚx A¤¨
¤µõ¯zøu AÔÂzv¸¢x® Czvmhzøu Bµ®¤UP •¯ÀÁx C¢v¯
©PõáÚ[PøÍ AøÓ T¯øǨ£uõP C¸UQÓöußÖ® GÚ÷Á
Aøuz ukUP ÷Ási¯ ©õPõn ìu» Põ[Pµì PªmiPЮ, ©õPõn
©¢v›PЮ |hÁiUøP GkzxUöPõÒÍ ÷Ásk®'' GßÖ®
wº©õÛUP¨£mi¸UQÓx.
BÚõÀ ©ØöÓõ¸ Põ[Pµì uø»ÁµõÚ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ÷µõ
""\©èiz vmh©õÚx G¢uÂu©õÚ öPkv²øh¯uõÚõ¾®
Aøu HØÖ |hzu÷Ásk®''
GßÖ TÖQÓõº. CvÀ ¯õ¸øh¯ Áõºzøu {øÓ÷ÁÖö©ßÓõÀ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº Áõºzøu uõß {øÓ÷ÁÖ® GߣvÀ
\¢÷uPªÀø».
HöÚÛÀ •ß¦ £u Hئ¨ ¤µa]øÚ Á¢u÷£õx ÷uõǺ
áÁíº»õÀ AÁºPÒ ""Gß E°º ÷£õS®Áøµ £u HØ£øu
Gvºz÷u wº÷Áß'' GßÓõº.
BÚõÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õ÷µõ
"Gß E°º ÷£õS® Áøµ £u HØP ÷Ásk® GßÖ Áõuõi÷¯
wº÷Áß'' GßÖ TÔÚõº. Auߣi÷¯ £u HØÖ©õQÂmhx. BÚõÀ
÷uõǺ áÁíº»õÀ E°º CßÝ® C¸¢x öPõskuõÛ¸UQÓx.
Ax÷£õ»÷Á C¢u \©èi Âå¯zv¾® ÷uõǺ \zv¯
‰ºzv¯õ÷µ öÁØÔ ö£ÖÁõº Gߣx {a\¯®.
BÚõÀ ÷uõǺ áÁíº»õ÷»õ Gøu²® ]Ö¤ÒøÍuÚ©õP
EÍÔÂmk ÷uõÀ¯øhÁõº Gߣx E»PÔ¢u Â寮.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 31.10.1937
239 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

Põº¨£÷µåÛÀ £õº¨£Úz öuõÀø»
£õº¨£ÚºPÒ ö\ßøÚ Põº¨£÷µåøÚU øP¨£ØÔ Aøu J¸
•Ê AUQµPõµ©õUSÁuØS BPöÁß÷Ó Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ ""»g\
µõä¯zøu²® PsmÓõUm µõä¯zøu²® ÁS¨¦Áõuzøu²® JÈUP
÷Ásk®'' GßÖ® áìiì Pm] Ai÷¯õk C® ‰ßÔ¾® ‰ÌQUQhU
QßÓöußÖ® áìiì Pm]ø¯ B°µ® öPá BÇzvÀ ¦øuzx
Âmk ìu» ìuõ£Ú[PøÍ øP¨£ØÔÂmhõÀ uº© µõ䯮 ìuõ¤UP¨
£mkÂk® GßÖ® ÷£] £õº¨£ÚµÀ»õu T¼PøÍ Âm÷h ¤µ\õµ•®
ö\´x J¸ ö£›¯ AÍÄUS ìu» ìuõ£Ú[PøÍ øP¨£ØÔÚõºPÒ
Gߣx® ©ØÖ® Aµ]¯À BvUPzøu²® A÷u •øÓ°À
øP¨£ØÔÚõºPÒ Gߣx® ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®.
¤ÓS |h¢ux GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ áìiì Pm]°À
Th CÀ»õu AÍÄUS ÁS¨¦Áõu® ìu» ìuõ£Ú[Pξ® Aµ]¯À
ìuõÚ[Pξ® uõshÁ©õh Bµ®¤zxÂmhxhß »g\¨ ÷£²®,
PsmÓõUk µõ䯕®, Põ[PµìPõµºPÒ 100&US 90 & £[S
BvUP•øh¯ ìu» ìuõ£Ú[Pξ® Aµ]¯¼¾® uõshÁ©õh
Bµ®¤zx ÂmhuõP Põ[PµìPõµºP÷Í J¨£õ› Cmk AÇ Bµ®¤zx
ÂmhõºPÒ. CÁØÔØS AuõÁx »g\¨ ÷£´US®, ÁS¨¦
ÁõuzvØS® uªÌ|õmiÀ uø» ]Ó¢x ÂÍ[S® Cµsk |Pµ
ìu» ìuõ£Ú[PÎß |hzøuø¯¨ £õºzuõ÷» |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
AøÁ GøÁ GÛÀ ö\ßøÚ •Û]£À Põº¨£÷µåß \ø£²®,
v¸a] âÀ»õ ÷£õºk \ø£²® BS®.
Põº¨£÷µåÛÀ ÁS¨¦Áõu®
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ ÁS¨¦Áõu©õÚx Põ[PµìPõµºP÷Í
J¸Á¸UöPõ¸Áº ""Eøu'' ÷£õmkUöPõÒЮ £i¯õÚ AÍÄUS
•ØÔÂmhx. AÆÁS¨¦Áõu÷©uõß C¨÷£õx Põ[Pµ]ß »g\
µõä¯zøu²®, PsiµõUk µõäâ¯zøu²® ¦mk¨¦mk Põs¤zx
Á¸QÓx. Põº¨£÷µåÛÀ Põ[Pµ_ »g\ µõä⯕®, PsiµõUk
µõ䯕® ÁS¨¦Áõu•® |hUQÓx Gߣøu Põ[Pµì uø»ÁºP÷Í
J¨¦UöPõsk AÁØøÓ Â\õ›UP Pªmi²® HØ£kzv \£u[PЮ
TÓ¨£mk ÂmhuõÀ AÁØøÓ ¸áú¨¤UP |õ® •¯Ø]UP ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 240
BÚõÀ AvÀ C¸US® uPµõÖ GßÚöÁßÓõÀ »g\•®,
PsiµõUk® ÁS¨¦ Áõu•® Põ[Pµì £õº¨£ÚºPÍõ»õ? AÀ»x
Põ[Pµì £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÍõ»õ? Gߣxuõß. C¨ö£õÊx Põ[Pµì
uø»ÁºPÍõÚ £õº¨£ÚºPЮ Põ[Pµì £zv›øPPÍõÚ £õº¨£Ú¨
£zv›UøPPЮ AÁºPÍx T¼¨£zv›UøPPЮ ""Põ[Pµø\a ÷\º¢u
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÍõ÷»÷¯ C¢u ÷©õ\[PÒ |hUQßÓÚ &
|h¢v¸UQßÓÚ'' GßÖ TÔ CÛ |hUPõ©À C¸UPzuUP HØ£õk
ö\´¯ Pªmi {¯ªzx C¸UQÓõºPÒ. AUPªmi Â\õµøn ªP
ªP µP]¯©õ´ |hUS©õ®. Bu»õÀ ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® Á¢x
¯õº ¯õº »g\® Áõ[QÚõºPÒ GßÖ uõµõÍ©õ´a ö\õÀ»»õ®
GßÖ AÔUøP Âmi¸UQÓõºPÒ.
µP]¯ Â\õµøn Hß?
Põº¨£÷µåß ö©®£ºPÒ »g\® Áõ[SÁx Q›ªÚÀ
SØÓ©õS®. AÁºPÒ «x SØÓ® _©zu¨£mhõÀ AÁºPÒ SØÓ®
_©zu¨£mhÁºPÒ «x® Ax uÁÖ GßÖ ÁÇUSz öuõhµ
£õzv¯•sk. A¨£i°À»õ©À H÷uõ |õßS ÷£øµ \õm] ÷Pmk
µP]¯ ÁõUS‰»® Áõ[Q Põ[Pµì Pm] ìuõ£Ú® ‰»® |hÁiUøP
|hzv •iÄ ö\´x Âh•i²® GßÓõÀ ÷ÁÖ HuõÁx J¸ ö£õx|»
\[Pzuõº ©¢v›PøͲ®, Põ›¯u›]PøͲ® Th C÷u ©õv›
SØÓ® \õmi AÁºPÒ »g\® Áõ[QUöPõsk® AÀ»x »g\zxUS
\©õÚ©õÚ ¤µv ¤µ÷¯õáÚzøu Aøh¢x öPõsk® ©ØÓ ©¢v›
PøͲ®, Põ›¯u›]PøͲ® {¯ªzuõºPÒ GßÖ® uÛzuÛ¯õP
]» ©¢v›PÒ CßÚ Põ›¯[PÎÀ »g\•® _¯|» ¤µv¨
¤µ÷¯õáÚ•® ö£ØÓõºPÒ GßÖ® J¸ Põ¼ø¯ Âmk T¨£õk
÷£õha ö\´x® J¸ T¼¨£zv›øPø¯ Âmk GÊuaö\´x®
Auß «x J¸ Pªmiø¯ {¯ªzx µP]¯ Â\õµøn ö\´x »g\®
Áõ[Q¯x ¸áúÁõ´ ÂmhöußÖ® C®©¢v›PЮ, Põ›¯u›]PЮ
µõâ|õ©õa ö\´x Âh ÷Ási¯x GßÖ® •iÄ TÔÚõÀ Ax
SØÓ©õS©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
SØÓ©õPõöußÓõÀ CßøÓ¯ •uÀ ©¢v› •uÀ Pøh]
©¢v› Áøµ AÁºPÍx Põ›¯u›]PÒÁøµ AøÚÁº ÷£›¾® C®©õv›
SØÓ® \õmi Ási Ási¯õ´ wº¨¦U TÔÂh»õ®. Pmk¨£õk,
µP]¯®, {¯õ¯ Â\õµøn GߣøÁPÐUS J¸ GÀø»²sk.
u[PÒ _¯|»zxUS® `Ìa]US® S÷µõu ¦zvUS® Ág\Pz
ußø©US® C®©õv›¯õP Pmk¨£õk® µP]¯ {¯õ¯ Â\õµøn²®
E£÷¯õP¨£kzu¨£k©õÚõÀ CøuU öPõk[÷Põßø© AÀ»x
øP°À Á¾zuÁÚx \ºÁõvPõµzußø© GßÖ ö\õÀ»õ©À ÷ÁÖ
GßÚ ö\õÀ» •i²®?
241 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
•a`k® »g\©õ?
Põº¨£÷µåß, öhshº Pªmi²®, ¦ìuPU Pªmi²®
©ØÖ® £» \¨Pªmi²® »g\® Áõ[Q°¸UQÓx GßÖ Põ[Pµì
uø»ÁºPÍõ¾® Põ[Pµì £zv›øPPÍõ¾® J¸ •P©õPU
TÓ¨£kQßÓÚ. C¢u »g\[Pøͨ £ØÔ G¨÷£õx Â\õµøn
ö\´Áx? ö©®£ºPÎß Põ»õÁv BÚ ¤ß£õ AÀ»x »g\® öu›¢u
Eh÷Ú¯õ? uµĮ uø»ø© {ºÁõPzv÷»÷¯ ÁS¨¦Áõu®
öÁΨ£øh¯õ´ HØ£mh¤ß¦ Â\õµønU Pªmi ‰»÷©õ
AÀ»x ÷©À\ºUPõº ‰»÷©õ {¯õ¯® QøhUS® GßÖ G¨£i
Gvº£õºUP •i²®?
CøÁ C[VÚª¸UP Ezv÷¯õP {¯©Ú Âå¯[Pξ®
J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US Ezv÷¯õP® QøhzxÂmhx GßÓ
\©¯[PÎÀ C®©õv›¯õÚ Ta\ÀPøͨ ÷£õmk Ezv÷¯õP
{¯©ÚzxUS® »g\zxUS® \®©¢u÷©Ø£kzxÁx ÷¯õUQ¯©õÚ
Põ›¯©õS©õ? Gߣ÷uõk C¨£ia ö\´Áøu Âh ÁS¨¦ÁõuzvØS
÷ÁÖ GßÚ Euõµn® ÷Ásk® GßÖ® ÷PmQ÷Óõ®. C¨£i Hß
ö\õÀ¾Q÷Óõ® GßÓõÀ,
PÀ¯vPõ› {¯©Ú®
\«£zvÀ Põº¨£÷µåÛÀ |h¢u Ezv÷¯õP ÷uºu»õÚx
AuõÁx Põº¨£÷µåß PÀ AvPõ› {¯©Ú ÷uºu»õÚx
ÁS¨¦Áõuzøu öÁmh öÁÎa\©õP Põmk®£i¯õP |h¢v¸UQÓx.
G¨£iGÛÀ AÆÄzv÷¯õPzxUS G»UåÛÀ J¸ £õº¨
£Ú¸øh¯ ö£¯¸® J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸øh¯ ö£¯¸÷©
•iÁõP ÷¯õ\øÚUS Á¢v¸UQÓx. AvÀ £õº¨£ÚU PÄß]»ºPÒ
GÀ÷»õ¸® £õº¨£Ú¸US® £õº¨£Ú AÀ»õu PÄß]»ºPÒ A÷|P©õP
GÀ÷»õ¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US÷© Kmk ö\´v¸UQÓõºPÒ
GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®. AuõÁx Põº¨£÷µåß ö©®£ºPÒ 65
÷£ºPÎÀ _©õº 13 AÀ»x 14 ÷£ºP÷Í £õº¨£ÚºPÒ. AÁØÖÒ
£õº¨£Ú A÷£ñPµõQ¯ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»´¯º GߣÁ¸US 13
KmkPÒ Qøhzv¸UQßÓÚ. CvÀ HuõÁx JßÖ Cµsk
÷uõǺPÒ uõÄzåõ, £UuÁz\»® ÷£õßÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
KmkPÒ C¸¢uõ¾® C¸UP»õö©ßÓõ¾® GÀ»õ £õº¨£ÚºPЮ
þ £õº¨£Ú A´¯¸U÷P Kmk ö\´v¸UQÓõºPÒ GߣvÀ
\¢÷uPª¸UPõx. ÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍ GßQßÓ £õº¨£ÚµÀ»õ¸US
Qøhzu 30 Kmk® Psi¨£õ´ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐøh¯ KmkUP÷Í
Gߣv¾® PkPÍÄ \¢÷uP® Th C¸¨£uØS ChªÀø».
Si Aµ_ & 1937 (2) 242
BP÷Á Põº¨£÷µåÛÀ ÁS¨¦ Áõu® GߣuØS CøuÂh ÷ÁÖ
GßÚ ¸áú ÷Ásk®? AßÔ²® ÷uõǺ ÷P.£õ诮 A´¯[Põº
GߣÁº Põº¨£÷µåÛÀ Põ[Pµì Pm]USz uø»Áº. Põ[Pµì Pm]°À
÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍUS BuµÄ QøhzxÂmhx GßÖ öu›¢u
Ehß Põº¨£÷µåß «mi[QÀ Á¢x •øÓ¨£i ÷uõǺ ¤ÒøÍø¯
¤÷µ÷µ¤UP ÷Ási¯ Âv°À C¸¢x u¨¤zxU öPõÒÍ÷Á
Põº¨£÷µåß «mi[S AßÖ ©øÓ¢x öPõsi¸UQÓõº. CxÄ®
÷©À Psh ÁS¨¦Áõuzøu EÖv¨£kzxQÓx.
CÆÁÍÄ® AÀ»õ©À ÷uõǺ ¤ÒøÍ AÁºPÒ
öu›¢öukUP¨£mhÄhß »g\U T¨£õk® µõâ|õ©õ |õhP[PЮ
|iUP¨£kQÓx Gߣøu¨ £õºUS® ÷£õx Cøu ÁS¨¦Áõu
£õº¨£Ú `Ìa] GßÖ AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ GßÖ ö\õÀ¾Áx
Gߣx |©US¨ ¦›¯ÂÀø».
£õ诮 Jìv¯õ?
Esø©°À ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß Põ[Pµì Pm]US
÷¯õUQ¯©õPÄ® |õn¯©õPÄ® £õºzuõÀ ÷uõǺ \õª
öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õ÷µ uø»ÁµõP C¸¢v¸UP ÷Ási¯x
Qµ©©õS®. Hß GÛÀ AÁº ÷©¯µõP C¸¢u AÝ£Á•® PĵÁ•®
Eøh¯Áº. ©ØÖ® ÷uõǺ £õ诮 A´¯[Põ¸US •ß C¸¢÷u
Põ[Pµì Pm] ¤µ•PµõP Põº¨£÷µåÛÀ C¸¢x Á¢v¸¨£Áº.
Põ[Pµì Pm]°À EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu Põº¨£÷µåß
ö©®£ºPÐUS ]Ôx AÍÄ _¯©›¯õøu Enºa] C¸¢v¸¢uõ¾®
÷uõǺ \õª öÁ[Phõ\»zøu÷¯ uø»ÁµõUQ°¸¨£õºPÒ. BÚõÀ
£õº¨£ÚºPÒ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ G¢u ìuõÚ[PÐUS £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ
öu›¢öuk¨£uØS øÁzv¸US® SøÓ¢u £ñ ÷¯õUQ¯øu÷¯
Ai÷¯õk ©õÚ®, DÚ®, _u¢uµ®, ö\õ¢u¨¦zv •u¼¯øÁPøÍ •ØÖ®
xÓ¢uÁºPøÍ÷¯ öu›¢öuk¨£x GßÖ Psi¨£õP øÁzv¸¨£uõÀ
C¢u ÷¯õUQ¯uõ®\ªÀ»õu £õº¨£ÚµÀ»õu ö©®£ºPÐUS Põ[Pµ]ß
÷£µõÀ £uÂUS Ch÷©õ Põ[Pµ]À KmkÒÍ 4 Anõ ö©®£¸US
Ch÷©õ AÓ÷Á CÀ»õ©À ÷£õQßÓx. AuÚõ÷»÷¯ \õª öÁ[Qhõ\»®
÷£õßÓÁºPЮ ªß\õµU øP÷£õÀ £mhß AÊzvÚÄhß øP
yUP ©õzvµ® £¯ß£kzu¨ £kQÓõºPÒ. AÆÁÍÄ ©õzvµ©õ GßÓõÀ
£õº¨£ÚºPÒ, u[PÒ Cèh¨£i øP yUP¨£hÂÀø» GßÖ
öu›¢uÄhß AÁº G¨£i¨£mh £õº¨£ÚµÀ»õuõº BÚõ¾® Eh÷Ú
»g\® Áõ[QÚõº, Pmk¨£õmøh «ÔÚõº, PòUS x÷µõP® ö\´uõº
GßQßÓuõÚ SØÓa\õmkUS BÍõQ CµP]¯ Â\õµønU PªmiUS
•ßÚõÀ {ØP÷Áõ AÀ»x AxTh CÀ»õ©À |õk Phzx® AhUS
243 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
•øÓUS BÍõP÷Áõ ÷Ási¯ÁµõP BQÂkQÓõºPÒ. CßÖ
Põº¨£÷µåÛÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ö©®£ºPÒ 50 ÷£º C¸¢x® J¸
A´¯[Põº £õº¨£Úº uø»ÁµõPÄ® ©ØöÓõ¸ A´¯[Põº £õº¨£Úº
Põ›¯u›]¯õPÄ® C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ £õº¨£ÚµÀ»õ uõ¸US
uß©õÚ÷©õ \‰P Enºa]÷¯õ C¸UQßÓx GßÖ G¨£i ö\õÀ»•i²®?
AÀ»õuöµÀ»õ® AÂ\õ›PÍõ?
J¸ Ezv÷¯õP ÷uºu¼À 13 KmkUS GvµõP J¸Á¸US
30 Kmk Qøhzux. £v߉ßÖ Kmk ö£›x® £õº¨£Ú¸øh¯x
GßÖ® 30 Kmk® •Êx® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸øh¯x GßÖ®
£mhõ[P©õ´ £mh¨ £PÀ ÷£õÀ öu›¢u ¤ÓS® 100US 75 ÂQu®
Kmk¨ ö£ØÓÁøµ AÁº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ PõµnzxUS
BP ""»g\® öPõkzxz öu›¢öukUP¨£mhõº'' GßÖ® 100US
75 £[S ö©áõ›mi Pm]ø¯ »g\® Áõ[QU öPõsk Kmka
ö\´u Pm] GßÖ® £õº¨£ÚºPÒ ö\õÀ»z xoÁõºPÍõÚõÀ CÛ
¯õ¸øh¯ ö£sk ¤ÒøÍPÐUSzuõß GßÚ £¢÷uõ£ìx GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. uÚUS Cn[Põu ö£sPøͨ £õºzx AÁºPÒ G¨£i¨
£mhÁºPÍõÚõ¾® ¯õ¸øh¯ ©øÚ ©UPÍõÚõ¾®, uõ[PÒ u[PÒ
Cèh¨£i ö\õÀ¼ Â\õ›UP µP]¯ Â\õµønU Pªmi Th {¯ªzxÂh
£¯¨£kÁõºPÍõ GßÖ P¸u÷Ási C¸UQÓx.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº «x £õº¨£Úº »g\U SØÓ® \õmkÁøu¨
£ØÔ |©US AvP PÁø» CÀø». BÚõÀ J¸ uSv²ÒÍ, ÷¯õUQ¯©õÚ
& Gv›PÍõ¾® J¨¦UöPõÒͨ£mh J¸ Pso¯ÁõÛß ÷uºuÀ
|h¢u Ehß AÁº £õº¨£ÚµÀ»õuõº GߣuØS BP SÔ¨£õ´
Az÷uºuø» ©õzvµ©À»õ©À AUPso¯ÁõÛß |hzøuø¯²®
¤ØPõ» ÁõÌUøPø¯²® £õvUS®£i¯õÚ J¸ ö£›¯ A£õshzøuU
öPõsk Á¢x ÷£õkÁuõÚõÀ Cøu G¨£i ©UPÒ \QzxUöPõsk
C¸UP •i²® Gߣ÷u |©x •UQ¯ PÁø»¯õS®. ÷uõǺ ]Áø\»®
¤ÒøÍ PÖ¨£õ ]Á¨£õ GßÖ |õ® ÷|›À £õºzux Qøh¯õx. £õº¨£Ú¨
£zv›øPPЮ Põ[Pµì ¤µ•PºPЮ AÁµx uSvø¯¨ £ØÔ
AÝT»©õ¯a ö\õÀ¾ÁøuUöPõs÷h AÁøµ£ØÔ SÔ¨¤kQ÷Óõ®.
BÚõÀ AÁº ÷uõǺ ].i. |õ¯P® AÁºPÍx ©õ¨¤Òøͯõ®. Cøu²®
£zv›øPPÒ ‰»÷©uõß £õºz÷uõ®. C¢uU PõµnzøuU öPõs÷h
AuõÁx ÷uõǺ ].i.|õ¯P® AÁºPÍx ©õ¨¤ÒøÍ GߣuØS
BP÷Á £õº¨£ÚºPÒ AÁ¸USz öuõÀø» öPõkUQÓõºPÒ GßÖ®
»g\¨ ¦µÎ Qͨ¤ÚõºPÒ GßÖ® £aø\¯õ´ ö£õ¸Ò £h
£õº¨£Ú¨ £zv›øP¯õQ¯ ""BÚ¢u ÂPh''÷Ú GÊxQÓx. BP÷Á
£õº¨£ÚºPÎß ÁS¨¦ ÁõuzxUS® \©¯® ÷|º¢uõÀ Gøu²®
ö\´¯z xoÁõºPÒ GߣuØS® ÷ÁÖ GßÚ Euõµn® ÷Ásk®
Si Aµ_ & 1937 (2) 244
GßÖ ÷Pm£÷uõk ÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍUS PÀ AvPõ›
÷Áø» Qøhzuõ¾® QøhUPõÂmhõ¾® Aøu¨£ØÔ »ô¯®
ö\´¯õ©À Põº¨£÷µåÛÀ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õu ö©®£ºPÒ
u[PÐUS _¯©›¯õøu Enºa]ø¯ PõmiU öPõÒÍ Põº¨£÷µåß
Põ[Pµì Pm] uø»Áº £u ÷uõǺ £õè¯zxUS C¸¨£øu
JÈzx Qµ©©õP uø»Áº BP÷Ási¯ÁµõQ¯ ÷uõǺ \õª
öÁ[Phõ\»zøu uø»ÁµõUP •ß Á¸ÁõºPÍõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
v¸a] ÷£õºk
C¢u ÷©õ\® C¨£i C¸UP CÛ v¸a] âÀ»õ ÷£õºiÀ
Põ[Pµì Pm] £õº¨£ÚºPÒ |h¢x öPõsh ÷¯õUQ¯øuø¯ £õº¨÷£õ®.
÷uõǺ ÷uÁ¸US õ® Esk GߣvÀ |õ® uPµõÖUS ÁµÂÀø».
AuÚõ÷»÷¯ J¸Á¸US ¦zv ÷Ási¯vÀø» GßÖ ö\õÀ¼Âh
•i¯õx. v¸a]°À Põ[Pµì T¨£õk öÁΰÀ öu›ÁuØS ÷uõǺ
÷uÁ÷µ PõµnìuµõÁõº. ÷uõǺPÒ hõUhºPÒ i.Gì.Gì.µõá÷Úõ,
\õìv›÷¯õ, G¨.â.|÷h\´¯÷µõ, B»õ]¯÷©õ ©ØÖ® G¢u A´¯÷µõ
öu¸ÂÀ {ßÖ áìiì Pm]ø¯¨ £ØÔ ÷£\ |õUøP \ßøÚ ÷£õmk
yUQU öPõkzuÁº ÷uÁ÷µ¯õS®. C¢uUTmh÷© CßÖ ÷uÁ¸US
500öPá BÇUSÈ ÷uõsiÂmhx. ""Áõ´zuÂk® ÷£õ´ Ak¨¦
ö|¸¨¦® Aøn¢x ÷£õ´ £miÛ QhUP ÷Ási¯uõ°ØÖ'' GßÖ
J¸ £Çö©õÈ Esk. Ax ÷£õÀ ÷uÁ¸US áìiì Pm]°À
£õº¨£ÚµÀ»õu \‰PzvÀ ©v¨¦U SøÓ¢x Âmhxhß £õº¨
£ÚºPЮ AÁøµU SÈ°À uÒÎÂmk CÛ ÷©÷» ©søn¨ ÷£õmk
‰h ÷Ási¯øu ©õzvµ® £õUQ øÁzv¸UQÓõºPÒ. •Û]£À
÷uºu¼À ÷uÁº ©Úuõµ AUQµ©©õP ÷Áskö©ß÷Ó J¸ uÛ¨£mh
£õº¨£Ú›ß ö\õ¢u S÷µõuzxUS BP £õº¨£ÚºPÍõÀ ÷uõÀÂ
Aøh¯a ö\´¯¨£mhõº.
÷uÁº Pv
¤ÓS ÷uÁ¸US ©¢v› ÷Áø»°¾® Põ›¯u›] ÷Áø»°¾®
|õ©® \õzvÂmh÷uõk {À»õ©À ÷©¾® ÷uÁøµ Pkø©¯õÚ
AÁ©õÚ¨£kzx® ö£õ¸m÷h ÷uÁ¸US x÷µõP® ö\´uÁ¸US
©¢v› ÷Áø» öPõkUP¨£mhx. CÆÁÍ÷ÁõhõÁx AÁøµ Âmk
Âhõ©À v¸a] âÀ»õ ÷£õºkPøÍ ÷uÁøµ JÈUS® ö£õ¸m÷h
JßÖ ÷\ºUP {øÚzx ÷uÁ¸øh¯ ÷£õºk ÷ÁÖ ÷£õºkhß ÷\ºUP¨
£h ÷¯õ\øÚ ö\´¯¨£mhx. ¤ÓS G¨£i²® ÷uÁ¸US \õß]À»õ©À
ö\´x Âmk 2 ÷£õºk® JßÓõUP¨£mhx GßÖ ö£¯º öPõkzx
÷uÁøµ PÊzøu¨ ¤izx öÁΰÀ uÒÎ Põ[Pµ]À CÀ»õuÁ¸US
£õº¨£Úº \v¯õ÷»õ\øÚ¯õ÷» ¤µ]öhsk £u AÎUP¨£mk
245 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Âmhx. Esø©°À v¸a] âÀ»õ÷£õºkUS £õº¨£ÚºPÒ ÁS¨¦Áõu
Enºa]°À»õ©À J¸ Põ[Pµì ¤µ]öhsøh öPõsk Áµ
•¯Ø] ö\´v¸¢uõÀ Psi¨£õP Gvº¨¤À»õ©÷» Põ[Pµì ¤µ]
öhsk Á¢v¸UP»õ®. v¸a] £õº¨£Ú ö©®£ºPЮ £õº¨£Ú ©¢v›²®
u[PÐøh¯ J¸ PsønUSzvU öPõshõÁx Gv›°ß Cµsk
PsPøͲ® öuõø»zxÂh ÷Áskö©ßÖ P¸v÷¯ ""Põ[Pµ_US
÷uõÀ HØ£mhõ¾® \›, ÷uÁº©õzvµ® £uÂUS ÁµUThõx''
GßÓ {øÚ¨¤À ÷uÁøµ JÈzxÂmhõºPÒ. BP÷Á C¨÷£õx
v¸a]¯õÚx ÷Põ¯•zy¸US Asnß BQÂmhx.
£õº¨£Úº u¢vµ®
BÚõÀ ÷uõǺPÒ ÷uÁøµ²® µõ©¼[P ö\mi¯õøµ²®
öPõsk áìiì Pm]ø¯ GÆÁÍÄ øÁ¯÷Ásk÷©õ AÆÁÍÄUS
÷©»õP÷Á øÁ²®£i ö\´x £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ Põ›¯zøu
\õvzxU öPõshõºPÒ. £uÂPÒ Á¸®÷£õöuÀ»õ® uSvø¯ Ai÷¯õk
©Ó¢x £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ Aiø©PøÍ÷¯ Bu›¨£÷uõk uSv
Eøh¯ÁºPøÍ SÈ°À uÒÍÄ® xo¢xÂkQÓõºPÒ. CÆÂå¯[
PÎÀ ÷PõøÁ v¸a] ©õzvµ©À»õ©À ÷\»•® CUPvU÷P BÍõQ
Âmhx. Hß? ÷\»zøu CøuÂh ÷©õ\® Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. ÷uõǺ
÷uÁ›h©õÁx |À» |hzøuUS áõ«ß Áõ[Q øÁzv¸UQÓõºPÒ.
÷uõǺ µõ©¼[P ö\mi¯õøµ¯õÁx |®¤UøP¯ØÓÁº GßÖ PshÚ®
ö\´x øÁzx C¸UQÓõºPÒ. ÷\»® ÷uõǺ öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õº
Âå¯zv÷»õ AÁµx ©PøÚ iìªì ö\´xÂmk AÁøµ \ºÃéì
iìö£ßìkÂz AuõÁx ÷Áø»US ÷Ási¯vÀø» GßÖ •iÄ
PmiÂmhõºPÒ.
©ØÓ âÀ»õUPøͨ ö£õÖzuÁøµ°¾® HÓUSøÓ¯ C¨£i÷¯
ö\´xÂmhõºPÒ. Euõµn©õP v¸ö|À÷Á¼°À CßÖ Cµsk
QÔìuÁºPÒ ÂåªÀ»õu uspº £õ®¦ ©õv› BUP¨£mk ÂmhõºPÒ.
J¸ •ì½ø©²® ø£zv¯UPõµµõUQ ÂmhõºPÒ. ÷©øh •u¼¯õºPÒ
CÛ ÷©øh°÷»÷¯ C¸UP ÷Ási¯xuõß. µõ©|õu¦µ®, ©xøµ
Cµsk® AÊÁõµØÓ ¤n©õ´ C¸¢x Á¸QÓx. GßÚ ö\´uõ¾®
Hß GßÖ ÷PmP BmPÒ CÀø».
£À÷£õÚ £õ®¦
ugø\US ÷uõǺ |õi•zx uõß âÀ»õ uø»Áº. AÁº
^ÓUTi¯ £õ®¦ GßÖ ö\õÀ¼UöPõshõ¾® £À¾PÒ §µõÄ®
¤k[P¨£mk ÂmhõÀ GßÚuõß ^Ôa^Ô £õºzuõ¾® ¯õº »ô¯®
ö\´ÁõºPÒ. öuß BØPõmiÀ J¸ öµmi¯õº uø»Áº £mh®
Si Aµ_ & 1937 (2) 246
Âmh÷uõk \›. ÁhBØPõk AÚõ©÷u¯ âÀ»õÁõP BQÂmhx.
v¸Ásnõ©ø» âÀ»õ÷£õºk Põ[Pµì ¤µ]öhsk® usiUP¨£mk
Âmhõº. BÚõÀ ushøÚ \›¯õÚ £i {øÓ÷ÁØÓ¨ £hÂÀø».
ö\[PÀ£mhõ÷µõ ÷£õmi ÷£õmkUöPõsk £õº¨£ÚºPÒ Põ»i°À
ÂÇ÷Ási¯ uø»ÁºPÍõP BQÂmhõºPÒ. ö\ßøÚ°ß Pvø¯
Bv°÷»÷¯ ÂÍUQÂm÷hõ®.
BP÷Á Põ[Pµ]À ÁS¨¦Áõu® C¸UQÓx GߣuØS®
Põ[Pµ]À C¸US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº _u¢uµz÷uõk® _¯©›¯õøu
÷¯õk® |hzu¨£hÂÀø» GߣuØS® Ezv÷¯õP Âå¯[PÎÀ
£õº¨£ÚºPÒ ÷¯õUQ¯©õP |h¢x öPõÒÍÂÀø» GߣuØS®
CÁØøÓÂh ÷ÁÖ GßÚ Euõµn® ÷Ásk® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Põ[Pµ]¾ÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ¨ £õºzx |õ® JßÖ
÷PmQ÷Óõ®. AuõÁx ÷uõǺP÷Í! }[PÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\‰PzxUS Hx® ö\´¯ ÷Ási¯vÀø». E[PÒ _¯ ©›¯õøuø¯U
Põ¨£õØÔU öPõÒÍÁõÁx •¯Ø]²[PÒ Gߣxuõß.
Põ[Pµì ö©áõ›miø¯¨ £õºzx £¯¨£kQÕºPÒ GߣuõP
öu›QÓx. ö©áõ›miö¯ßÓõÀ AÁºPÒ ¯õº AÁºPÍx ÷¯õUQ¯øu
GßÚ AÁºPÍx ö£¸ø©²® »ô¯•® BQ¯øÁ GßÚ?
CÁØøÓ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
öÁγ¸UPõµß J¸Áß Á¢x ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õøµ¨
£õºzx ""E[PÒ Põ[Pµ]À £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µõ •ì½®P÷Íõ
C¸UQÓõºPÍõ?'' GßÖ ÷PmhõÀ Ba\õ›¯õº B® GßÖ ¯õøµ
ö\õÀ¾Áõº? ÷uÁº, µõ©¼[P® ö\mi¯õº, öÁÒί[Q›U PÄshº,
|õi•zx¤ÒøÍ, öÁ[Qhõ\»g ö\mi¯õº, hõUhº _¨£µõ¯ß, \õª
öÁ[Phõ\»®, á©õÀ •P©x... GßÖ C¢u ö£¯ºPøÍ ö\õÀ¾Áõµõ?
AÀ»x ÷uõǺPÒ Asnõ©ø», S¨¦\õª, E£¯xÀ»õ, _¨ø£¯õ,
•zx\õª, P¢u\õª, _¨£µ©o¯® GßÖ CÁºPÒ ö£¯ºPøÍ ö\õÀ¾Áõµõ?
BP÷Á E[PÐUS uß©v¨¦ C¸US©õÚõÀ Põ[Pµø\ Âmk
»Q AÁ]¯©õÚõÀ E[PÒ £uÂPøÍ µõâ|õ©õ ö\´x J¸ 6 ©õu
Põ»zxUS ö©ÍÚ©õP C¸[PÒ.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 07.11.1937
247 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

Gx ö£õ´?
""|Á\Uv''US ©õÚ® ÷£õQÓuõ®
|Á®£º 5¢ ÷uv ""|Á\Uv'' £zv›øP ""©õÚ® ÷£õQÓ÷u''
GßÖ uø»¨¦U öPõkzx J¸ E£ uø»¯[P® GÊv C¸UQÓx.
AvÀ ""C¢x'' £zv›øP°À Aº÷Põ¢x GߣÁº GÊv¯ Pmkøµ°ß
J¸ £Svø¯ Gkzx¨ ÷£õmk AÊQßÓx.
A¢uU Pmkøµ¨ £Sv°À QÔìuÁ¨ £õv›¯õÚ »õs÷h
GߣÁº öuß C¢v¯õÄUS Á¢x÷£õÚ ¤ÓS ""£›_zu C¢v¯õ''
GßÓ ö£¯º öPõkzx J¸ ¦zuP® GÊv C¸¨£uõ²® ¤ßÚº
A¨¦zuP Âå¯[PÒ ]Û©õ¨£h©õP GkUP¨£mk A¨£h® CßÖ
I÷µõ¨£õÂÀ ¤µõßì •u¼¯ Ch[PÎÀ Põmh¨£kÁuõPÄ®
CÛ Ax Aö©›UPõÄUS® ÷£õSö©ßÖ® GÊu¨£mi¸UQÓuõ®.
A¨¦zuPzvÀ C¢v¯õøÁ¨ £ØÔ GÊv°¸US® Â寮.
""C¢v¯õÂÀ ÁS¨¦Áõu §\À uõshÁ©õkQÓx. C¢v¯ºPÎÀ
BvvµõÂhº GßQßÓ ÁS¨£õº ª¸P[Pξ® ÷PÁ»©õP ©vUP¨
£kQÓõºPÒ. J¸ £UQ› (¤aø\UPõµß) Aøµ {ºÁõnz÷uõk
öu¸ÂÀ ÂÊ¢x ¦µÐQÓõß. ©ØöÓõ¸Áß Eh®ö£À»õ® A»S
SzvUöPõsk PõÁi Gkzx BkQÓõß.
J¸ CÍ® ö£s PõèhzvÀ Qhzu¨£mk C¸UQÓõÒ.
£UPzvÀ G¸•møhPЮ ÂÓS® QhUQßÓÚ. Auß A¸QÀ
PõP® PÊS Ámhªmkz v›QßÓÚ''. S®£÷Põn® ©Põ©PU Põm].
Cx 144 Á¸h[PÐUS J¸ •øÓ |h¨£uõPÄ® Ax \©¯®
C¢xUPÒ u[PÒ £õÁ® öuõø»ÁuØS BP ÷\ØÖUSmøh°À
‰ÌSQßÓuõPÄ® C¸UQßÓÚ. Cøu²® Cx ÷£õßÓøÁPøͲ®
]Û©õ £hzvÀ PõmkQÓõºPÍõ®. CuØPõP |Á\UvUS ©õÚ®
÷£õQÓuõ®. CvÀ Gx ö£õ´ GßÖ |õ® ÷PmQß÷Óõ®.
C¢v¯õÂÀ ÁS¨¦ §\ÀPÒ GßÖ |Á\Uv uø»¨¦U öPõkzx
Ási Ási¯õ´ GÊvÁµÂÀø»¯õ? \µnõPv ©¢v› Bm]°À
CßÖ G[S® |h¨£öußÚ? ""C¢v¯z uõ°ß A¸¢uÁ¨ ¦uÀÁº
PøÍ Â»[QÝ® Pøh¯µõ´ ©v¨£x öPõi¯x öPõi¯x'' GßÖ
Si Aµ_ & 1937 (2) 248
|Á\Uv°÷» £À»õ°µ® uhøÁ GÊv ÁµÂÀø»¯õ? A»S Szv
PõÁi GkzuõhU ThõöußÖ öuß C¢v¯õÂÀ Aµ\õ[Pzuõº
144 ÷£õmkz ukUPÂÀø»¯õ? ukzx® CÛ²® A»S ""¤µõºzuøÚ''
|øhö£ØÖ ÁµÂÀø»¯õ?
ö£snõÚõ¾® BnõÚõ¾® CÓ¢x ÷£õÚõÀ C¢v¯õÂÀ
PõèhzvÀ øÁ¨£vÀø»¯õ? PÊS £¸¢x ÁmhªkÁvÀø»¯õ?
E°¸hÝ® öPõÐzu¨£mhuõP ¸áúÂÀø»¯õ? AiUPi ""EhßPmøh''
""EhßPmøh'' GßÖ C¢v¯ £zv›øPPÎÀ ÷\v Á¸ÁvÀø»¯õ?
S®£÷Põn® ©õ©õ[P Â審õ´ |Á\Uv B]›¯÷µ ¦µõn¨¤µ\[P®
ö\´uvÀø»¯õ? ©õ©õ[P SÍzvÀ ©UPÒ SΨ£vÀø»¯õ? Ax
ÁiPmiÚ uspµõ?
•Û]£À AvPõ›PÒ AUSÍzvÀ uspº §µõøÁ²®
CøÓzxÂmk ÷\ØÔÀ SÎzxz öuõø»²[PÒ GßÖ Âmk
ÂkÁvÀø»¯õ? CuÚõÀ £õº¨£õÝ® µ°»õÝ® ¤øǨ£øuz
uµ AÊUS® ÷\ØÖ |õØÓ•® ö£¸SÁøuz uµ AUSÍzvÀ
SΨ£uõÀ Esø©°À ©UPÒ £›_zu¨£kQÓõºPÍõ? GßÖ
""|Á\Uv''ø¯U PhõÄQ÷Óõ®.
""|Á\Uv''US Esø©°À ©õÚ® ÷£õÁuõ°¸¢uõÀ Cøu
©õØÔUöPõÒЮ£i C¢v¯ ©UPÐUS £k®£i GÊu÷Ásk®.
©õÚ® ÷£õS®£i GÊu¨£mk C¸US® ¦µõn[PøͲ® \õìvµ[
PøͲ® w CmkU öPõÐzu ÷Ásk®. AøuÂmk Âmk Cøu
""J¸ ö£õ´¨¤µ\õµ®'' GßÖ® ""C¢v¯õÂß E¯º¢u Pø»ø¯²®,
|õPŸPzøu²® £õv›PÒ £õºUPõ©À \õUPøhPøÍ ©õzvµ®
£õºUQÓõºPÒ'' GßÖ® ÷©À |õmiÀ ""|õØ£x Á¯vÀ J¸ ö£s
|õØ£x PnÁºPøÍ ©n¢xÂmk ¤ßÝ® ußøÚ J¸ PßÛ
GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÁx C¢v¯õÂÀ ÁÇUPªÀø»'' GßÖ® GÊv
÷©À |õmk¨ ö£sPÒ ÁÇUP[PøÍ CÈzxU TÔ C¸UQÓõº.
Cx ""|Á\Uv'' Esø© Enº÷Áõk GÊvØÓõ? AÀ»x £õº¨£Ú¨
¤µ\õµ EÒÍz÷uõk GÊvØÓõ? GßÖ \¢÷uP¨£h ÷Ási°¸U
QÓx. C¢v¯õÂß Pø»²® |õPŸP•® GßÚ GßÖ C¨÷£õx
|õ® |Á\Uvø¯U ÷PmQ÷Óõ®. P¢u¨ ¦µõn©õ? ö£›¯¦µõn©õ?
v¸ÂøͯõhÀ ¦µõn©õ? £Uu Âᯩõ? £õPÁu©õ? µõ©õ¯n©õ?
£õµu©õ? Gx C¢v¯õÂß Pø»? AÀ»x ©Ýuº©©õ? £µõ\µ
쪸v¯õ? CÁØÖÒ CÀ»õu B£õ\® Põmk ªÓõsizuÚ®,
ThõJÊUP®, ]ØÔÚ |h¨¦, Ash¨¦ÐS, BPõ\¨¦ÐS,
£\õµ®, Si, `x, Ág\P®, _¯|»® •u¼¯øÁ ÷ÁÖ Gv»õÁx
Põn•i²©õ? ø£¥øͲ® SºBøÚ²® Kº øP°À øÁzxU
249 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
öPõsk C¢x \õìvµ[PøͲ® ø\Á øÁnÁ ÷Áu[PÍõÚøÁ ÷£õPmk® CßÖ ¤µUv¯m\zvÀ 30 Á¯vÀ 3000 ÷£øµ
PøͲ® J¸ øP°À øÁzxUöPõsk ""|Á\Uv'' |õn¯U Psqhß Põ_UPõP÷Á P»¢u ö£søn ÷uÁuõ]¯õ´ öu´Á PßÛøP¯õ´
£õºUPmk®. A¨÷£õx GvÀ \õUPøh GvÀ E¯ºPø» C¸UQÓx C¸zv PßÛ GßÖ Th C¢v¯õÂÀ AøǨ£vÀø»¯õ GßÖ
Gߣøu EnµUTk® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óõ®. |Á\Uvø¯ ÷PmQ÷Óõ®. J¸ ö£s 40 ÷£øµ ©n¢x öPõshuõÀ
•u»õÁx C¢v¯ºPÐUS J¸ ÷¯õUQ¯©õÚ JÊUP©õÚ Ax ö£›¯ AÚõPŸP©õ´ Âk©õ? AÀ»x £\õµ©õQ Âk©õ
""PhÄÒ'' Eshõ GßÖ ""|Á\Uv'' ÷ui¨£õºUPmk®. PhÄÒ, C¢v¯ºPÒ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
u[PÒ PhÄøÍ PؤzxUöPõsk C¸US® ußø© BQ¯øÁ÷¯ GÚ÷Á |Á\UvUS ©õÚ® ÷£õÁx Esø©¯õ´ C¸US©õÚõÀ,
C¢v¯õÂÀ Pø», |õPŸP®, JÊUP® BQ¯øÁPÐUS ¤µv¤®£® Esø© SøÓTÖÁºPÐUS EØÓxøn¯õ´ C¸¢x ©õÚ®
GßÖ ö\õÀ»»õ®. ÷£õÁuØSU Põµn©õ´ C¸US® FÇÀPÒ GxÁõÚõ¾® Aøu
C¢v¯ºUS PhÄÒPÎÀ £\õµ®, Ci, öPõø», öPõÒøÍ, AÈUP •ßÁµ ÷Ásk÷© Jȯ FÇÀPøÍ ©øÓzx øÁUP
Ág\P®, S÷µõu®, ‰ºUP® •u¼¯ ""A¸®'' Sn[PøÍ Ao¯õPU •¯Ø]UPU Thõx GßÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®. ©øÓzx øÁzu
öPõsh PhÄÒPÒ GzuøÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. FÇÀPÒ |õØÓö©kzx ÷|õ´ EshõUP Põµn§u©õQ Âk®.
C¢v¯õÂß |õPŸP®uõß GßÚ GßÖ ""|Á\Uv'' Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 07.11.1937
ö\õÀ»mk÷© £õºUP»õ®.
C¢v¯õÂß |õPŸPzxUS C¢v¯õÂß £øǯ ÷Põ¦µ[
PøͲ® ]zvµ[PøͲ® £õºUPmk®.
Esø©ø¯a ö\õÀ¾Q÷Óõ®. J¸ PÊøu J¸ ö£sqhß
P»Â ö\´ÁuõP ÷Põ¦µ[Pξ® ÷uºPξ® ]zv›UP¨£kQßÓÚ.
CßÖ •Ê {ºÁõn E¸Á•® P»ÂU Põm]²® |® ¦so¯
÷ñzvµ[PÎÀ ¦PÌö£ØÓ ""\ßÛuõÚ[PÎÀ'' £µUPUPõn»õ®.
C¢v¯ºPÎß Aߦ GßÝ® |õP›PzxUS G¢uU PhÄøÍ GkzxU
öPõshõ¾® ÂÀ¾, A®¦, ÷ÁÀ, Pzv, ÷Põhõ¼, ©Ê, Puõ²u®,
\UQµõ²u® •u¼¯øÁPøÍ÷¯ øP°À \uõ øÁzxU öPõsi¸U
QßÓÚ. £øǯ |õP›Pzøu¨ ¦x¨¤US® CßøÓ¯ Põ[Pµì
Bm]²® C¢v¯ ""uø»Á¸®'' öPõskÒÍ |õP›P®uõß GßÚ?
Põ¢v¯õ÷µ Aøµ {ºÁõnzxhß ö£sPÒ •ß{ØQÓõº.
©ØÓÁºPÐUS® ÷©À ÷Áèi Th AÁ]¯ªÀø» GßQßÓ
Enºa] ö£¸USQÓõº. •µmkzxoø¯ Ao¯a ö\õÀ¾QÓõº.
µõmiÚ® _ØÓa ö\õÀ¾QÓõº. ö|À¾U Szua ö\õÀ¾QÓõº. Põ[Qµ÷\õ
AÁµÁº Cèh® ÷£õÀ EkzvUöPõÒÍa ö\õÀ¾QÓx. ©õmk
Ási²® £øÚ Kø»²® ¤µ©õu |õP›P©õ´ P¸u¨£kQÓx. C¢u¨
¤µ©õuzvÀ Aî®ø\²® ãÁPõ¸s¯•® £Ó¢÷uõi Âmhx.
C¢u »m\nzvÀ |Á\Uv ÷©À |õmøh £›P]UQÓx. 40 Á¯vÀ
40 ÷£øµ ©n¢xÂmk ußøÚ PßÛ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓõÍõ®.
xöµÍ£øu GzuøÚ ÷£øµ HPPõ»zvÀ PnÁºPÍõ´ öPõsk
©n¢xÂmk ]Ó¨¦ÒÍ ìvŸPÒ Á›ø\°À Á¢uõÒ. Axuõß

Si Aµ_ & 1937 (2) 250 251 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Phß Áõ´uõ \mh©õS •ßÚ÷©÷¯ PhßPøÍ Á`Àö\´xÂh
Phß öPõkzuÁºPÒ Pmk¨£õhõÚ •¯Ø]PÒ ö\´QÓõºPÒ.
ÁURÀPÐUS¨ ¦zv Qøh¯õx GßÖ Ba\õ›¯õº J¸ £UP®
vmiUöPõs÷h Phß Áõ´uõ ©÷\õuõøÁU øP|ÊÁ Âmk ÂkÁõ÷µõ
GßÖ £õ©µ áÚ[PÒ \¢÷uP¨£kQÓõºPÒ. Gx G¨£i¯õÚõ¾® \›,
Phß Áõ´uõ ©÷\õuõ AUµPõµ ©¢v› \ø£ Põ»zv÷» £õº¨£ÚºPÐUS Cøh³Ö
ö\´¯UTi¯ Põ›¯[PÒ |øhö£Óõöuߣxuõß |©x P¸zx.
ö\ßøÚ ©õPõnzøu¨ ö£õßÝ»P©õUP¨ ÷£õS® \µnõPv Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 07.11.1937
•uß ©¢v› µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷\»® âÀ»õÂÀ ©x»US
ö\´xÂmhõº. AuØS GzuøÚ÷¯õ ÷£º GzuøÚ÷¯õÂu
Bm÷\£øÚPÒ TÔ²® J¨¦UöPõÒÍ •i¯õöußÖ Ba\õ›¯õº
¤iÁõu©õP ©Özuõº. Akzuõ¨÷£õÀ ÂÁ\õ°PÒ Phß Áõ´uõ
©÷\õuõ Áµ¨÷£õÁuõP ö£›¯ ÂÍ®£µ® ö\´¯¨£mhx. ©÷\õuõ
|P¾® \ºUPõº PöámiÀ ¤µ_©õ°ØÖ.
Ax HøÇ ÂÁ\õ°PÐUS Eu ö\´¯õöußÖ® £nUPõµ
ªµõ_uõºPÐU÷P Eu ö\´²ö©ßÖ® Phß Áõ°uõ ©÷\õuõ
\mh©õQÓuõ°¸¢uõÀ GÀ»õ¸US® Eu ö\´¯U Ti¯uõ°¸UP
÷Áskö©ßÖ® |õ® GÊv°¸¢÷uõ®. BÚõÀ öußÚõmi¾ÒÍ
£õº¨£Ú ÁURÀPÒ GÀ»õ® Phß Áõ´uõ ©÷\õuõøÁ GvºUQÓõºPÒ.
A¢u ©÷\õuõ \mh©õÚõÀ ÁÇUSPÒ JÈ¢xÂk©õ®. ÷PõºmkPÒ
‰h¨£mkÂk©õ®. ÷PõºmPÒ ‰h¨£mhõÀ ÁURÀPÐUS
¤øǨ÷£x? ÁURÀPÒ GÀ»õ® ö£¸®£õ¾® £õº¨£ÚºPÒ
Põ[Pµì £UuºPÒ. ÷uºuÀ Põ»[PÎÀ Põ[Pµì \õº£õP ¤µ\õµ®
ö\´¯UTi¯ÁºPÒ; ^ºv¸zu[PÐUöPÀ»õ® •mkUPmøh
÷£õkQÓÁºPÒ. BP÷Á AÁºPÐøh¯ Gvº¨ø£ Ba\õ›¯õº
»ô¯® ö\´²®£i ÷|º¢x Phß Áõ´uõ ©÷\õuõøÁ Jzv¨
÷£õkÁuõP Ba\õ›¯õº A\®¤Î°÷» öu›Âzuõº. Jzv¨÷£õkÁx
GÆÁÍÄ Põ»zxUS GßÓ ÷PÒÂ ¤Ó¢u÷£õx ©õuU PnUQÀ
CÀø», ÁõµUPnUQÀuõß GßÖ Ba\õ›¯õº ÁõUSÖv²©Îzuõº.
A¢u ÁõUSÖv¨£i C®©õu® 19&¢ ÷uv A\®¤Î Th¨
÷£õÁuõPÄ® Phß Áõ´uõ ©÷\õuõ A¢uU TmhzvÀ \mh©õP¨
÷£õQÓuõPÄ® £zv›UøPPÎÀ •ß J¸ ö\´v öÁÎÁ¢ux.
C®©õu® A\®¤Î Th¨÷£õÁvÀø»ö¯ßÖ C¨ö£õÊx J¸
ö\´v öÁÎ Á¢v¸UQÓx. Ax CßÖÁøµ ©ÖUP¨£hĪÀø».
BP÷Á C®©õu® A\®¤Î ThõöußÖ® Phß Áõ´uõ ©÷\õuõ
\mh©õPõöußÖ® FQUP ÷Ási°¸UQÓx. CuØQøh°À HøÇU
PhÚõÎPøÍU Phß öPõkzuÁºPÒ Qmi÷£õmk ö|¸USQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1937 (2) 252 253 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

A´¯º A´¯[Põº \®£õåøn
& ]zvµ¦zvµß
µõ©õÝá® A´¯[Põº:& ÷h´ _¨£µõ¯õ! Hshõ Ba\õ›¯õøµ
_®©õ G¨÷£õx £õºzuõ¾® øÁu Ásn©õ´ C¸UQÓõ´?
_¨£µõ¯ A´¯º:& Ah÷£õhõ µõ©õÝá®! Ba\õ›¯õº
©¢v›¯õ´ Á¢uõÀ GßÚ÷©õ \õvzx¨÷£õkÁõº GßÖ P¸v |õ[PÒ
GÀ»õ® GßÚ£õk £m÷hõ®. G[PÒ ö£õ®©ÚõmiPøÍ GÀ»õ®
Th G»Uåß ¤µ\õµzxUS® ÷£õ¼[÷håÝUS® AøÇa_sk
÷£õ÷Úõ®. Ph]¯õ GÀ»õ® Smia_ÁµõUQ Âmhõ÷µ.
µõ:& GßÚhõ Smia_Á¸?
_:& GßÚ Smia_Áµõ? Á¢x ÁµõuxUS •ß÷Ú C¢u Ba\õ›¯õøµ
GßÚ AÁ\µ® öPõsk÷£õµx. ""_®©õ Qh¢u \[øP FvU
öPkzuõß Bsi'' GßÓ ©õv› î¢v GÇøÁU öPõskÁ¢x
SÖU÷P ÷£õmk |õmøh¨ £õÌ£kzvÂmhõ÷µ! G[÷P £õºzuõ¾®
£øǯ£i÷¯ ""£õº¨£õß `Ìa], £õº¨£õß `Ìa]'' GßÓ
\¨u® Põøuz öuõøÍUQÓ÷u.
µõ:& ÷£õhõ, AuØöPÀ»õ©õ £¯¨£kÁx? \©¯® Qøhzu ÷£õx
|ßÚõ AÊ¢u \õva]h ÷Áshõ©õ? î¢v GßÓõÀ QÒÐU
RøµßÚõ {øÚa`m÷h? Aøu J¸Áß 3 Á¸å® £ia_mhõ
A¨¦Ó® yUS ÷©øhUS¨ ÷£õÚõ¾® ¤µõ©nõøÍ
x÷ÁæUP÷Á ©õmhõß öu›²©õ? î¢vßÚõ ¤µõ©n £Uv
& ¤µõ©n ÂìÁõ\® GßÓÀ»Áõ A¸zu®?
_:& CßÚ® ‰ßÖ Á¸å® ö£õÖzx ¤µõ©n £Uv²® ÂìÁõ\•®
ÁºµzxUS •ß÷Ú C¨÷£õ ¤µõ©nõøÍU Pshõ £Ç¯£i
öÁÖ¨£õ°mhuõhõ. GzuøÚ £õk£mk GzuøÚ öPõi yUQ
GzuøÚ Á¢÷u©õuµU T¨£õk ÷£õmk ¤µõ©n x÷Áåzøu
©ÓUPiz÷uõ®.
µõ:& Aøu¨£ØÔ PÁø»¨£hõ÷u. AöuÀ»õ® Ba\õ›¯õº
£õºzxUSÁõº.
Si Aµ_ & 1937 (2) 254
_:& £õºzx |õ\©õa]x; ÷Á÷Ó Põ›¯® ö\´¯ ÷Ási¯öuÀ»õ®
öPmk¨÷£õa_÷u CuÚõ÷».
µõ:& GßÚhõ öPmk¨ ÷£õa_x? ©Põ ÷Á÷Ó Põ›¯®?
_:& GßÚhõ öu›¯õu ©õv› ÷PUP÷Ó?
µõ:& GßÚ ö\õÀ÷»ß?
_:& C¢u |õ\©õ´¨÷£õÚ P®³ÚÀ ãKøÁ Gkzxz öuõ»a
_kÁõßÚÀ»Áõ |®¤÷Úõ®. Aøu JßÖ® öuõkÁvÀø»
GßÖ ö\õÀ¼mhõ÷µ?
µõ:& Ah ÷£õhõ A\÷h A\÷h. Ba\õ›¯õº \[Pv EÚUöPßÚhõ
öu›²®? AÁº Põ»õÀ ÷£õmh •iaø\ } øP¯õ¾® Áõ¯õ¾®
Th AÂÌUP •i¯õx?
_:& A¨£jßÚõ?
µõ:& A¨£jßÚõÁõ ö\õÀ»÷µß ÷PÒ. P®²ÚÀ ãKøÁ øP°À
öuõh©õmhõº. BÚõÀ Aøu ¯õ¸® öuõhõ©÷» \õS®£i
ö\´Áõº. öu›²©õ?
_:& G¨£i ö\´Áõº?
µõ:& G¨£i¯õ? PÒøÍ {Özu÷µßÝ ö\õÀ¼ GUø\ì
i£õºmö©siÀ C¸UQÓ |õß ¤µõªßPøÍö¯À»õ®
x»a`kÁõº. î¢v GßÖ ö\õÀ¼ GÀ»õ ¤µõªÝUS® ÷Áø»
SkzykÁõº. CÛ _»£zvÀ |õߤµõªß £iUQÓõ¨£÷»
ö\´¯ ©õmhõº. Áõ°÷» ~øǯõu î¢vø¯ E¸¨÷£õmksk
Áõ²® µ¾©õ `zvµ¨ £´¯ßPÒ vshõh ÷Ási¯xuõß;
âÀ»õ ÷£õºm •Û]£õ¼miPøÍ øPø¯z vª› ¤k[SÓ
©õv› A¢u¨ £¯ÀPÎhª¸¢x ¤k[Q |®©Áß Ch÷©õ
AÀ»x |®ªh Esø©¯õÚ ]诺PÎh÷©õ J¨¦Âzx
ÂkÁõº. A¨÷£õ |õ® Aizu öPõmh®uõß. Tk©õÚÁøµ
¤µõ©n I.].Gì.PøͲ® ¤µõ©n âÀ»õ AvPõ›PøͲ®
µ¨¥kÁõº. A¨£µ® GßÚhõ ö\´¯ ö\´¯q®?
_:& CöuÀ»õ® ö\´xh»õ® uõß, BÚõÀ £¨ÎU\ºÃì Pªåß
C¸U÷P Aøu öÁa]simk GßÚhõ •i²®?
µõ:& AuØS® ¤µõ®©nºPøÍ÷¯ ÷£õmlkÁõº AÀ»x ]u®£µ|õu
•u¼, •zxµ[P •u¼ ÷£õßÓ BÒPøͨ ÷£õmk uß \®£Í
¤À¾USTh Ba\õ›¯õøµ ÷Pmk øPö¯Êzx ÷£õhÓ ©õv›²®
÷£õmh¤ÓS® Ba\õ›¯õøµU ÷Pmk £nzøu ÃmkUS
GkzxUöPõsk ÷£õQÓ ©õv›²©õÚ BÒPøÍ Áa`kÁõº.
255 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
_:& G¢u ©õv› BøÍ Áa\õ¾® PnUS£iuõ÷Ú Ezv÷¯õP®
öPõk¨£õ?
µõ:& AöuÀ»õ® EÚUöPßÚhõ öu›²®? Áh©ß¦zv Ámhzv÷»
©õv›. Av¾ÒÍ µP]¯® EÚUS GßÚ öu›²®? Ezv÷¯õPzxUS
÷¯õUQ¯øu wº©õÛUS® ÷£õx |õß ¤µõªß 100US 10
÷£º Th uSv¯õÚ BÒ QøhUPõ©À ö\´xkÁõº?
_:& G¨£i ö\´Áõº?
µõ:& Ah ÷PÚ÷© Axuõß î¢w[QÓx. öu›²©õ? î¢v
£izuÁßuõß Ezv÷¯õPzxUS »õ¯US öu›²©õ? Ax
©õzvµ® £izuõ¾® ÷£õuõx; Põ], Põ諵®, £g\õ¨, £[PõÍ®
÷£õ´ £õºzxÂmk Áµ÷Áq®sq® ö\õÀ¼ C¸UPõ÷µ
EÚUS Ax ¦›¯ÂÀø»¯õ?
_:& ¦›g\x; |®©hÁõ©õzvµ® Põ]US® Põ諸US® ÷£õ´mk
Áµ•i²©õ?
µõ:& Hß ÷£õP •i¯õx? |©USzuõß µ°¼À iUPm CÀø»÷¯;
ö\ßøÚ ©õPõn® uõshÓÁøµ ¤µõ®©nõÒ uõß µ°¼À
÷Áø»°À C¸UPõ. AuØS A¨¦Ó® ""A® £®©ß ÷í''
(|õß J¸ ¤µõ©nº) GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõÀ ""|©ìPõº ©Pµõä''
GßÖ ö\õÀ¼ ÂmkkÁõß. |õߤµõªßPÐUS £n•®
Qøh¯õx, ¦zv²® Qøh¯õx. £Ç¯£i AÁßPÒ ÷Áø»ø¯
AÁßPÒ £õºUP ÷Ási¯xuõß.
_:& GßÚ C¸¢uõ¾® C¢u î¢v, ©x»US Ax Cµsk®
|©US C¨ö£õÊx öuõÀø» uõshõ.
µõ:& ©x»UQÀ GßÚhõ öuõÀø»?
_:& `zvµõ uõ÷Ú SiUQßÓõßPÒ. |©UöPßÚ PÁø»?
µõ:& EÚUQ¸UQÓ ¦zv Ba\õ›¯õ¸UQÀø» ¯õUS®. Si°ÚõÀ
]» `zvµõ öPmk¨÷£õÚõ¾® GzuøÚ `zvµßPÒ £izx
ÂkQÓõßPÒ Ax öu›²©õ? ""£izu `zvµÚõÀ ¤µõ©nÝUS
B£zx BÚvÚõÀ `zvµøÚ £iUP ÂhUThõx''sq
©Ýuº© \õìvµ® ö\õÀ¾QÓ÷u Ax EÚUS öu›¯õuõ?
_:& AuØS® Si {ÖzxÁuØS GßÚ¨£õ \®©¢u®?
µõ:& ö\õÀ÷µß ÷PÒ; \Á÷© ÷PÒ. |®ªhÁõÒ Aµ\õ[PzvÀ BvUP®
øÁzv¸¢u÷£õx ¤µõ©ÚõÒ ©õzvµ®, £iUS® £i²® ©ØÓÁºPÒ
£iUP •i¯õu£i²® GÆÁÍ÷Áõ u¢vµ® ö\´x Áa]¸¢uõ.
C¢u £õÇõ´¨ ÷£õÚ áìiì Pm] Á¢u Ehß £i¨¦ Âå¯zvÀ
Si Aµ_ & 1937 (2) 256
2 £[S 3 £[S áÚ[PÒ £iUS®£i BURmhõ; AzuøÚUS®
ö\»ÄUS £n® C¢u PÒÐ C»õUPõ uõß öPõkzvsk Á¢vmhx.
C¨÷£õ £i¨ø£U SøÓUP ÷Áq©õÚõ £nÁ¸Áõø¯U SøÓzuõÀ
£i¨¦ uõÚõP÷Á SøÓ¢xÂk®. AuØPõPzuõß £i¨¦US
EshõÚ £n Á¸Áõ°À øPÁa_mhõº |®© Ba\õ›¯õº. PÒÐ
÷Áq ©õÚõ¾® öu›¯õ©À v¸mkzuÚ©õ Sia_kÁõºPÒ.
£i¨¦US CÛ÷©À ^µ[PzxUS ÷£õP ÷Ási¯xuõß.
öu›g\uõ? C¢u Cµsk® uõß •uÀ •uÀ |®ªhÁõÒ ö\´¯
÷Ási¯ Põ›¯®. Aøuuõß Bµ®¤a_mhõº Ba\õ›¯õº.
_:& GßÚ÷©õ¨£õ? ö\õÀ»÷µ. PÒÐ{ÖzxÓ u¢vµ©õÁx GÚUS
¦›¯õx. î¢v öuõÀø» |õߤµõªßPøÍ ©Ö£i²® JßÖ
÷\ºzvÂk®÷£õÀ C¸UQÓx. GzuøÚ÷¯õ £õk£mk C¢u
{ø»US Á¢÷uõ®. ©Ö£i²® Pèh® Á¸ö©ßÝ ÷uõßÓx.
µõ:& JßÝ® £¯¨£hõ÷u; |õߤµõªßPÒ JßÖ ÷\µ ©õmhõßPÒ.
Av¾® ""£siuºPÒ ¦zv £ÁÚÁõ°À'' GßQßÓ ©õv› AÁºPÒ
öuõmhx öuõ»[Põx. Gv»õÁx \søh ÷£õmkUöPõsk
©Ö£i²® AÁÚÁß ÷Áø» £õºUP¨ ÷£õ´ÂkÁõßPÒ.
C¨÷£õ÷u £» £siuºPÒ öÁΰ» î¢v ©Ö¨¦UTmhzvÀ
¤µ\[P® £soÂmk ÃmiÀ î¢v £iUQÓõßP.
_:& £siuºPÒ ©õzvµ©À», £nUPõµºPЮ öPõg\® öPõg\®
EÖ©õµßP÷Í EÚUS öu›¯ø»¯õ?
µõ:& EÖª GßÚzöua ö\´xkÁõßPÒ? AÁßPÐUS ÷£õUQh®
ö\õÀ¾ £õº¨÷£õ®. µõ©¼[P ö\mi GßÚÚ÷©õ •ÖUQÚõº.
Ba\õ›¯õº ÷Põ¯•zyº ÷£õÚx® Bg\÷Ú¯µõ°mhõº. _¨£µõ¯ß
uø» GÊzx Ba\õ›¯õº øP°À, ÷uÁ¸® Ba\õ›¯õøµ
öuõ[QU öPõsi¸UQÓõº. âÀ»õ ÷£õºk \[Pv öu›¯õuõ?
C¨£izuõß JÆöÁõ¸Á¸øh¯ Â寕©õS®. } AÁ\µ¨
£mk A\mkzuÚ©õP JßøÓ²® ÷£\õ÷u |õß ÷£õ÷Óß.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 07.11.1937
257 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 |›©ß Pv ö\ßøÚ°À ÁS¨¦ Áõu®

£®£õ´ õº ÷uõǺ |›©øÚ £÷hÀ & Põ¢v P®ö£Û¯õº ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ Põ[Pµì ö©®£ºPÐUSÒ £õº¨£Úº
E°÷µõk \©õv øÁzx ÂmhõºPÒ. GuØPõP? 1934 Á¸h G»UåÛÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ ÁS¨¦ Áõu® •ØÔÂmhx. ÷uõǺ
AÁº Põ[Pµ_US x÷µõP® ö\´uuõ´ \õmh¨£mh J¸ SØÓzxUPõP. ]Áø\»® ¤ÒøÍø¯ PÀ AvPõ› {¯©Úzvß £¯Úõ´ Põ[Pµì
BÚõÀ 1934 ÷uºu¼À Põ[Pµ_US x÷µõP® ö\´u |›©ß A÷u £zv›øPPÎÀ vÚ•® Ca ÷\vPÒ Á¸QßÓÚ.
Á¸åzvÀ £®£õ°À |øhö£ØÓ Põ[Pµì ©Põ|õmkUS Áµ÷ÁئU
÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍ {¯©Úzøu \ºUPõµõº {µõP›zx
PÇPz uø»ÁµõP C¸¢v¸UQÓõº. A¨£õÀ £®£õ´ ©õPõn Põ[Pµì
Âh÷Áskö©ßÖ J¸ Pm]²® Aøu A[RP›UP ÷Áskö©ßÖ
PªmiUSz uø»ÁµõPÄ®, £õº¼ö©sh› PªmiUSz uø»ÁµõPÄ®,
J¸ Pm]²® Âsn¨£® Aݨ¤ C¸¨£uõ´z öu›QÓx.
£®£õ´ ÷©¯µõPÄ® ÷uº¢öukUP¨£mi¸UQÓõº. ö\ßÓ Á¸å®
|øhö£ØÓ ©õPõn A\®¤Îz ÷uºu¼À £®£õ´ |Pµz öuõSvUS {µõP›UP •¯Ø]¨£ÁºPÒ ö£›x® £õº¨£ÚºPÍõPÄ®
Põ[Pµì A÷£m\PµõP {Özu¨ö£ØÖ öÁØÔ²® ö£ØÔ¸UQÓõº. A[RP›UP •¯Ø]¨£ÁºPÒ GÀ÷»õ¸® £õº¨£ÚµÀ»õuõµõPÄ®
1934 ÷uºuÀ x÷µõP® C¢u¨ £uÂPøÍö¯À»õ® ÷uõǺ |›©ß C¸¢x Á¸QÓõºPÍõ®.
ö£ÖÁuØSU SÖU÷P {ØPÂÀø». ÷uõǺPÒ \õª öÁ[Phõ\»®, Bv÷P\Á |õ¯UPº, ÂÚõ¯P
1937&À Põ[Pµì Pm]z uø»ÁµõQ £®£õ´ ©õPõn ©¢v› •u¼¯õº •u¼¯ £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[Pµì ÁõvPÒ {¯©Úzøu
BP ÷uõǺ |›©ÝUSz u¸n® Qøhzu ÷£õxuõß AÁµx 1934 Bu›zx ©¢v›US Piu® GÊv°¸UQÓõºPÒ.
& Á¸å x÷µõP® AQ» C¢v¯ £õº¼ö©sh› ÷£õºk uø»Áº
\ºuõº £÷h¾US bõ£P® Á¢uuõ®! CøuÂh Ba\›¯® ÷ÁÖshõ! Si Aµ_ & ö\´v ©º\Ú® & 07.11.1937
|›©ß JÈUP¨£kÁuØS Esø©UPõµn® GßÚ? AÁº _u¢uµ ¦¸åº.
£÷h¾US B©õ® \õª ÷£õh ¸®£õuÁº. BP÷Á AÁøµ ‰ø»°À
EmPõºzv ÂmhõºPÒ. _u¢uµºPÐUS £®£õ°À ©mk©À»; ö\ßøÚ°¾®
ChªÀø». ÷uõǺ ÷\»® £õ›ìhº µõ©\õª ushøÚ¯øh¯U
Põµn® GßÚ? AÁµx _u¢uµ ¦zvuõ÷Ú Põµn®. AuÚõÀuõß
£»º Ba\õ›¯õº TÖÁuØ öPÀ»õ® uuõìx TÔUöPõsk® Põ[Pµì
FÇÀPøÍö¯À»õ® \QzxUöPõsk®, £õºzxUöPõsk®
ö£õ®ø©©õv› C¸UQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & Pmkøµ & 07.11.1937

Si Aµ_ & 1937 (2) 258 259 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

áìiì öPõÒøPø¯ Aø\UP
•i¯õx
Põ[Qµì Bm] ø©Úº v¸ÂøͯõhÀ
÷£aö\õßÖ ö\´øP ö¯õßÓõ?
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
CßÖ }[PÒ J¸ Av\¯zøu¨ £õºUQÕºPÒ. GßÚöÁßÓõÀ
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õµõ¾®, PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õµõ¾®
AÁºPÍx T¼PÍõ¾® I¡Ö Pá BÇzvÀ ¦øuUP¨£mk Âmh
uõPa ö\õÀ»¨£mh áìiì Pm]¯õÚx QÔìx |õuº E°ºz
öuÊ¢u Pøu÷£õÀ E°ºzöuÊ¢x CßÖ E[PÒ •ßÚõÀ {ØQÓx.
{ØQÓx ©õzvµ©À»õ©À AUPm] ¦øuUP¨£mhuõPa ö\õÀ»¨
£mh¤ß ¦øuUSÈ°¼¸¢x öPõs÷h ö\´u Aئu[Pøͨ
£ØÔ²® ÷£\¨÷£õQÓx.
GÚx ö\õ¢uU Pm] _¯©›¯õøu÷¯
AuõÁx |õß ÷uõÀ Aøh¢x •Ô¯iUP¨£mh J¸ Pm]
Gߣøua ÷\º¢uÁß GßÖ® öPõßÖ ¦øuUP¨£mk Ai÷¯õk
JÈUP¨ £mkÂmhx GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓ Pm]ø¯ ÷\º¢uÁß GßÖ®
ö\õÀ¼UöPõÒÍ ]Ôx® öÁmP¨£hÂÀø». GÚUS ö\õ¢uU Pm]
_¯©›¯õøuU Pm]÷¯¯õS®. _.©. C¯UPzvß |ßø©UPõP GßÖ
áìiì Pm]ø¯ \õº¢v¸UQÓÁß GßÓõ¾® áìiì Pm]°ß
|ßø© ""wø©'' GߣÚÁØÔß GÆÂu ö£õÖ¨¦Pμ¸¢x® |õß
u¨¤zxUöPõÒÍ Â¸®£ÂÀø».
÷uõǺ Põ¢v¯õº Põ[Qµ_US HP uø»Áº ©õzvµ©À»õ©À
\ºÁõvPõ› GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓÁº. Põ[QµìPõµºPЮ Põ¢vUS
§ø\ ö\´xÂmkzuõß u[PÒ Põ›¯zøu xÁUSQÓõºPÒ. BÚõ¾®
Põ[Pµ_ |hÁiUøP°ß ußø©²® Põ[Pµ]À EÒÍ BmPÎß
÷¯õUQ¯øu²® BQ¯ ö£õÖ¨¤¼¸¢x u¨¤zxU öPõÒÍ Põ¢v¯õº
ußøÚ Põ[PµìPõµß AÀ»öÁßÖ® uõß AvÀ J¸ |õ»nõ
ö©®£µõPUTh CÀø» GßÖ® AiUPi ö\õÀ¼UöPõÒÐQÓõº.
Si Aµ_ & 1937 (2) 260
_¯©›¯õøu²® áìiéú®
÷uõǺ Ba\õ›¯õº AÁºPЮ uõ[P•i¯õux® £vÀ
ö\õÀ» •i¯õux©õÚ AÁ©õÚ•®, CÈÄ® HØ£k® ÷£õx
uÚUS® Põ[Qµì |hÁiUøPUS® \®©¢uªÀø» GßÖ ö\õÀ¼z
u¨¤zxUöPõsk £¯Úøh¯ \¢uº¨£[ Qøhzu÷£õx ©õzvµ÷©,
uõÚõP÷Á Á¢x ~øÇ¢x öPõÒQÓõº. BÚõÀ |õ[PÒ _¯©›¯õøuU
PõµºPÒ G¢u \©¯zv¾® u¨¤zxUöPõsk Kh Bø\¨£kÁvÀø».
G[PÒ öPõÒøP öÁØÔ ö£Ö® Áøµ J¸ AÍÄUPõÁx |õ[PЮ
áìiì Pm]¯õºuõß GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒÍ ]Ôx® Ag\©õm÷hõ®.
áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ ""¦Ó•xQmk KiÂmhõºPÒ''
GßÓõ¾® |õ[PÒ Kh©õm÷hõ®. _¯©›¯õøuUPõµºPÐUS®
áìiì PõµºPÐUS ÷ÁÖ £» EÒ vmh[PÎÀ ]» ÷£uª¸UP»õ®.
BÚõÀ £õº¨£Ü¯zxUS® £õº¨£Ú BvUPzxUS® Â÷µõvPÒ
Gߣv÷»õ AøÁPøÍ JȨ£v÷»õ ©ØÖ® £õº¨£Ü¯•® £õº¨£Ú
BvUP•® u©x Pm]US B²u©õPU öPõsi¸US® Põ[Qµø\
AȨ£x & JȨ£x Gߣv÷»õ J÷µ vmhzøuU öPõshÁºPÍõ÷Áõ®.
_¯©›¯õøuU Pm]US Aµ]¯À ¤µuõÚ©À»
_¯©›¯õøu C¯UPzvØS Aµ]¯À ¤µuõÚ©À» Gߣx
}[PÒ GÀ÷»õ¸® AÔ¢u÷u¯õS®. BÚõÀ _¯©›¯õøu C¯UPzvß
öPõÒøP |»zxUS® vmh[PÎß öÁØÔUS® ÷Pk ö\´¯÷Á
Põ[Pµì ‰»® £õº¨£ÚºPÒ ÷u]¯¨ ÷£õºøÁø¯¨ ÷£õmkU öPõsk
`Ìa] ö\´QÓõºPÒ GßÖ |õ[PÒ P¸xQÓÁøµ AUPõ[Pµø\ JÈUS®
AÍÄUS _¯©›¯õøu C¯UP® Aµ]¯ø»¨ £ØÔ¨ ÷£\Ä® Aµ]¯ø»¨
¤µuõÚ©õ´ öPõsh áìiì Pm]US BuµÁÎUPÄ® Phø©¨
£mi¸UQÓx. Bu»õÀuõß CßÖ |õ[PÒ áìiì Pm]z uø»ÁºPÒ
PÁø»¯Ø÷Óõ & øu›¯©Ø÷Óõ Gv›US BÍõQ÷¯õ A¯º¢x
÷£õ÷¯õ Pm]US x÷µõP® ö\´x öPõs÷hõ C¸UQÓõºPÒ GßÓõ¾®
|õ[PÒ Aøu »ô¯® ö\´¯õ©À AUPm]US EøÇUQß÷Óõ®. AUPm]
©Ö£i²® öÁS ^UQµzvÀ uÚx Ea\ìuõÚ {ø»US Áµ¨÷£õQÓx
GߣvÀ EÖv¯õÚ |®¤UøP öPõs÷h EøÇzxU öPõsi¸UQ÷Óõ®.
áìiì vmhzøu Aø\UP •i¯õx
Esø©°÷»÷¯ |õß E[PÒ GÀ÷»õøµ²® ]Ôx ÷¯õ]zx¨
£õºUS®£i ]» Âå¯zøu¨£ØÔ ÷£_Q÷Óß. AuõÁx ÷uõǺ Põ¢v²®,
PÚ® Ba\õ›²®, \zv¯‰ºzv²® áìiì Pm]ø¯ öPõßÖ
|_UQÂmhuõPz wº©õÛzxU öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ áìiì Pm]°ß
öPõÒøPPøÍ÷¯õ vmhzøu÷¯õ |õmiÀ ö\»õÁo BPõ©À C¸UPU
261 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Ti¯ AÍÄUS J¸ ]Ôx Th Aø\zxÂh •i¯õx. CxÁøµ
¯õ¸® Aø\zxÂhÄ® CÀø». áìiì Pm]°ß öPõÒøP²®,
vmh•® ©¢v›÷Áø» ö£ÖÁx® \®£Í® ö£ÖÁx® ©õzvµ¢uõß
GßÖ Põ[QµìPõµºPÒ P¸v AUPm]÷¯õk ©¢v› £uÂUS®
\®£ÍzxUS÷© ÷£õµõh÷Áõ AÀ»x AÁºPÎhª¸¢x øP¨£ØÔU
öPõsk µmi AiUP÷Áõ •¯Ø] ö\´v¸¢uõÀ A®•¯Ø] öÁØÔ
ö£ØÓx GßÖ® A¢u Põ›¯zvÀ áìiì ÷uõÀ²ØÓx® GßÖ®
|õß J¨¦UöPõÒÐQ÷Óß. Hß? |õÝ® Th A¨£izuõß. AuõÁx
£õº¨£ÚºPЮ, Põ[Qµ_® £uÂUS®, \®£ÍzxUS® uõß £õk£mk
J¸ AÍÄUS öÁØÔ ö£ØÖÂmhõºPÒ GßÖ ö\õÀ¼÷¯ Á¸Q÷Óß.
áìiì öPõÒøPø¯U SøÓTÓ •i²©õ?
BÚõÀ ö£õx áÚ[PÒ A¢u¨£i {øÚ¨£uØQÀ»õ©À
£õº¨£ÚºPÒ ö\´v¸UQÓõºPÒ. ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ ""áìiìPõµºPÒ
ö£õx áÚ |ßø©US Â÷µõu©õP \ºUPõ¸US AÝT»©õP
÷u\zøuU PõmiU öPõkzx £u ö£ØÖ ©UPÐUS öPkv ö\´x
Á¸QÓõºPÒ'' GßÖ® uõ[PÒ A¨£i¨£mhÁºPÒ AÀ»öÁßÖ®
u[PÒ öPõÒøPUS®, áìiì öPõÒøPUS® ©ø»²® ©kÄ® ÷£õ»
©õÖ£mh Âzv¯õ\ö©ßÖ® ö\õÀ¼ áìiì Pm] «x SØÓ[TÔ
©UPøÍ H´zx Á¸QÓõºPÒ. C¢u ¤zu»õmhzøu öÁίõUP÷Á
C¨÷£õx |õß J¸ áìiì Pm]UPõµß GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk
E[PÒ •ß ÷£\ {ØQ÷Óß.
¯õº \ºUPõº Aiø©PÒ?
áìiì Pm] öPõÒøPUS® Põ[Qµì öPõÒøPUS® EÒÍ
Âzv¯õ\® GßÚ GßÖ E[PøÍ ÷PmQ÷Óß. Põ[Pµì öPõÒøP¯õÚx
ö£õ´, ¤zu»õmh®, |õøn¯USøÓÄ, |®¤UøPz x÷µõP®,
Põ¼zuÚ® GßQßÓ ]» Sn[PÒ öPõshuõ´ C¸¨£øuzuµ
÷ÁÖ áìi_US ©õÖ£mh öPõÒøP GßÚ? áìiì Pm]US
A¨£i¨£mh öPõÒøP CÀø». áìiì Pm]¯õº AUöPõÒøPø¯U
øPUöPõshõÀ AøÁPøÍ ãµoUPa ö\´¯ AÁºPÍõÀ \õzv¯¨£hõx.
BP÷Á C¢uU SøÓ£õmøhz uµ ©ØÓ£i áìiì Pm] öPõÒøPPøÍ
£ØÔ¯ SøÓ CßÚx GßÖ ö\õÀ» ¯õµõÁx •ßÁµmk® GßÖ
AøÓT¯øÇUQß÷Óß.
áìiì Pm]ø¯ Põ[Pµ_UPõµºPÒ µõáÂ_Áõ\U Pm]
GßÖ® \ºUPõ÷µõk JzxøÇUS® Pm] GßÖ® ö\õßÚõºPÒ.
CuõÚx Põ[Pµ_UPõµºPÐUS Aµ]¯¼À ©v¨¦® £uÂPЮ
÷£õ´ ö£õxáÚ[PÍõÀ ¦ÓUPoUP¨£mh ¤ÓS ""^ C¢u¨£Ç®
Si Aµ_ & 1937 (2) 262
¦ÎUS®'' GßÓ •øÓ°À C¢u¨£i ö\õÀ¼ ©UPøÍ H©õØÔ
Á¢uõºPÒ. ©UPÒ H©õ¢uuõÀ Põ[Pµ_UPõµºPÐUS Ch®
QøhzuÄhß £u ö£ØÖ C¨÷£õx GßÖªÀ»õu µõáÂ_Áõ\•®
\µnõPv xv²® £õi Cµsk øP°¾® S®¤k÷£õkQÓõºPÒ.
|À» |hÁiUøPUS áõ«ß (ÁõUSÖv) öPõkzx £u ö£ØÖ
Aiø© ÁõÌUøP ÁõÊQÓõºPÒ.
""\ºUPõ÷µ |õ[PÒ; |õ[P÷Í \ºUPõº, \ºUPõøµ ¯õ¸®
SøÓTÓõwºPÒ'' GßÖ \ºUPõ¸US Áõ°À Põ¨÷£õµõ´ C¸UQÓõºPÒ.
PÁºÚºPÐUS Pmi¯® TÖQÓõºPÒ. ""\ºUPõøµ øÁ¯õwºPÒ \mhzøu
«ÓõwºPÒ'' GßÖ \ºUPõ¸US BP ]£õº_ ÷£_QÓõºPÒ. ""öÁÒøÍUPõµ
AvPõ›PøÍ |©US \©©õ´ P¸uõwºPÒ, AÁºPÒ |©US
÷©®£mhÁºPÒ'' GßÖ §âUQÓõºPÒ. ""PÁºÚºPÒ ©Põ |À»ÁºPÒ''
GßQÓõºPÒ. CøÁ²® CøÁ ÷£õßÓÚÄ® Põ[PµìPõµºPÍõÀ
öÁΨ£øh¯õ´ ö\õÀ»¨£k£øÁ. CÛ µP]¯zvÀ CßÚ•®
GÆÁÍÄ yµ® Põ›¯[PÒ |hUQßÓÚ Gߣx ÷£\÷Á
Áõ´T\UTi¯ ÷\vPÍõS®.
Põ[Pµì Bm] ø©Úº v¸Âøͯõh÷»
|©x Põ[PµìPõµºPÒ Bm] ö\¾zx® ÷¯õUQ¯øu÷¯ Ax
J¸ ø©Úº v¸ÂøͯõhÀ ÷£õ»÷Á C¸UQÓx. AuõÁx £uÂUS
Á¢x ÁµõuuØS •ß÷£ |õmøh AhS øÁzx £»÷Põi ¹£õ´PÒ
Phß Áõ[QÂmhõºPÒ. Á› Âå¯[PÎÀ ¦v¯ Á› ÷£õkÁvÀ
PÁø» öPõsk ÷uizv›QÓõºP÷Í AÀ»õ©À Á› SøÓUP
{øÚUP÷Á •i¯ÂÀø». áìiì Pm] ©¢v›PÒ GߣÁºPÒ
SøÓzx øÁzx ÁµÄ ö\»Ä \›U PmiÂmk¨ ÷£õÚ Á›ø¯UTh
A©¾US öPõskÁµ ÁøP öu›¯õ©À ÂÈUQßÓõºPÒ. \ºUPõº
{ºÁõPa ö\»øÁU SøÓUS® Âå¯zvÀ GßÓõ÷»õ Ax ""S¸mkU
÷Põ•mi Pøhz v¸mk'' Gߣx ÷£õÀ öháß PnUPõ´ ©¢v›PЮ
öháß PnUPõ´ Põ›¯u›]PЮ öháß PnUPõ´ PõºPЮ
S÷µõì PnUPõÚ \®£Í ö©®£ºPЮ \®£Í[PЮ ©õu® 1&US
©¢v› JßÖUS B°µUPnUPõÚ ¹£õ´PÒ ¤µ¯õn¨ £iPЮ ©ØÖ®
Ãmk ÁõhøPPЮ Põº A»Áß_PЮ ¦v¯ Ezv÷¯õP[PЮ
©øÇ Põ»zvÀ D\À ¦ØÔ¼¸¢x D\ÀPÒ £Ó¨£x ÷£õÀ ö£õx
áÚ[PÎß Á›¨£n[PÒ ö£õUQåzv¼¸¢x £ÓUQßÓÚ.
ö£¯¸USzuõß Põ[Pµì ©¢v›PÒ \®£Í® SøÓzxU
öPõshõºPÒ GßÖ ö\õÀ¾QÓõºP÷Í uµ Põ›¯zvÀ ©¢v›PÒ
\®£Ízv¾® {ºÁõP ö\»ÄPξ® •ß ¹£õ´US £vÚõÖ
AnõÁõP C¸¢ux 192 Põ\õP ©õÔÂmhx.
263 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
©x»US¨ ¦µÎ
Á›SøÓ¨¦® ö\»Ä SøÓ¨¦® C¢u »ñnzvÀ C¸UQÓx
©õzvµ©À»õ©À Põ[Pµì ©¢v›PÎß {ºÁõP »ñn÷©õ
ö\õÀ»÷Á ÷Ási¯vÀø». ]Ôx® •ß÷¯õ\øÚ²® Aµ]¯À
bõÚ•® CÀ»õ©À ©x»UöPßÖ Bzvµ¨£mk J¸ âÀ»õÂÀ
A©¾US öPõsk Á¢x ©õmiUöPõsk ÂÈUQÓõºPÒ. ©ØÓ
âÀ»õUPÎß Pv GßÚ Gߣx £ØÔ²® AÁØÔß ÁµÄ ö\»øÁ
G¨£i \›UPmkÁx Gߣx £ØÔ²® ÷¯õ]UPõ©À uõß
÷uõßÔzuÚ©õ´ Põ›¯® ö\´QÓõºPÒ. C¢uU Põ›¯[PÎÚõÀ
Põ[Pµì Bm] JßÖ ^UQµzvÀ Cß\õÀ öÁshõP¨ ÷£õQÓx AÀ»x
Bm]ø¯Âmk Ki¨÷£õ´ uø»©øÓÁõ´ ©øÓ¢x öPõÒͨ÷£õQÓx
Gߣx EÖv.
\®£ÍU SøÓ¨¦® î¢v¨ ¦µÎ²®
uµĮ \®£Í® SøÓ¨£uØS ©¢v›PÒ •uÀ •uÀ
Qµõ©õvPõ›PÒ uø»°À øPø¯ øÁUP¨ ÷£õQÓõºPÍõ®. F¸US
CøÍzuÁß ¤Òøͯõº ÷PõÂÀ Bsi Gߣx ÷£õÀ C¸¢v¸¢x
Qµõ©õvPõ›PÒ uø»°À øPø¯ øÁUP¨ ÷£õQÓõºPÒ. ©õu® 1000,
2000, 3000 ¹£õ´ Ãu® \®£Í® Áõ[S® öÁÒøÍUPõµºPÎh®
ÁõÀPõmh CÁºPÐUS \Uv CÀø». AÁºPøÍ ö©À¼¯ ¦è£a
ö\i GßÖ ö\õÀ¼Âmk 15¹. \®£ÍzxUS GÆÁÍ÷Áõ
ö£õÖ¨£õίõPÄ®, AìvÁõµ©õPÄ® C¸US® B\õªPÒ
uø»°À øP øÁzuõÀ Ax ÷¯õUQ¯©õÚ Põ›¯©õS©õ? C¢u
Põ›¯©õÚx Fº Si¯õÚÁºPøÍ `øÓ¯õh ]» |£ºPÐUS
ø»ö\ß_ öPõkzux÷£õÀuõß •i²®.
©ØÖ® PÀ Âå¯zvÀ ¤ÒøÍPÒ î¢vø¯ Pmhõ¯©õP
£iUP ÷Ásk® GßÖ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÍõ®. CxÄ® BÇ®
öu›¯õ©À Põø» ÂmkUöPõshx ÷£õ»÷Á •i¯¨÷£õQÓx.
÷£aö\õßÖ ö\´øPö¯õßÓõ?
ìu» ìuõ£Ú Âå¯[PÎÀ Âøͯõmk¨ ¤ÒøÍPÒ
÷£õ»÷Á |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ. áìiì Pm]¯õº âÀ»õ
÷£õºkPøͨ ¤›zuuõÚx {ºÁõP \ÄP›¯zxUS BP Gߣx
¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®. uõ¿Põ ÷£õºkPøÍ GkUS® ÷£õ÷u
AÁºPÒ Cøua ö\õÀ¼ C¸¢uõºPÒ. A¨£i C¸¢x® ""áìiì
©¢v›PÒ Pm] |»zxUS BP âÀ»õ ÷£õºkPøͨ ¤›UQÓõºPÒ''
GßÖ Põ[PµìPõµºPÒ ö\õßÚõºPÒ. BÚõÀ C¨÷£õx Põ[PµìPõµºPÒ
u[PÒ Pm] |»zxUS BP÷Á JßÖ ÷\ºUS® ÷Áø»ø¯
Si Aµ_ & 1937 (2) 264
öÁΨ£øh¯õ´ ö\´QÓõºPÒ. JßÖ ÷\º¨£vÀ Põ[Pµì ©¢v›PÒ
AÝ\›US® öPõÒøP GßÚ GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»UTk©õ?
|õª÷Úåß Thõx GßÖ ö\õßÚÁºPÒ ©¢v› £uÂU÷P
|õª÷ÚåßPõµºPøÍ {¯ªUQÓõºPÒ. £uÂPÐUS uSv Gߣx
£õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õ´ C¸¨£x uõß ÷¯õUQ¯uõ®\©õ´
÷£õ´Âmhx. ìu» ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÓ Põ[PµìPõµºPÒ
©ØÓÁºPÒ Bm]ø¯ »g\ Bm] GßÖ® PsiµõUm Bm] GßÖ®
ö\õßÚõºPÒ. BÚõÀ Põ[PµìPõµºPÎß J¸ Á¸å Bm]USÒ
Põ[Pµì ö©®£ºPÒ »g\® Áõ[QÚx® PõsiµõUiÀ \®£õvzux®
öÁmh öÁÎa\©õ´ Põ[PµìPõµºPÍõ÷»÷¯ J¨¦UöPõÒͨ£mkÂmhx.
áìiì Pm]ø¯ ÁS¨¦ÁõuU Pm] GßÖ ö\õßÚ Põ[Pµ_UPõµºPÒ
u[PÒ Áõ¯õ÷»÷¯ ""Põ[Pµ]À ÁS¨¦ Áõu® ÁS¨¦Áõu®'' GßÖ
T¨£õk ÷£õmk AÊQßÓõºPÒ.
Põ[Pµì |õn¯® \¢v ]›UQÓ÷u!
Põ[Pµì Pmk¨£õk® JÊUP•® \¢v ]›UQÓx. ©¢v›PÐUSÒ
H÷Põ¤zu A¤¨¤µõ¯ªÀ»õ©À BÐUPõÒ •µnõP¨ ÷£_Áx®
AiUPi AÁØÔØSz uzxÁõºzu[PЮ ¯õUQ¯õÚ[PЮ
ö\´Áx©õÚ ÷¯õUQ¯øu HØ£mkÂmhx.
ÁõUS _u¢uµ® GÊzxa _u¢uµ® Gߣx öÁÖ® í®£UPõ´
Âmhx. ‰h¨£ÇUPÁÇUP[Pøͨ £ØÔ GÊxQÓ ""£SzuÔÄ'' GßÓ
©õu¨ £zv›UøPUSU Th 1000 ¹. áõ«ß Áõ[Q¯øu øÁzxU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. Auß Aa\õ¥_US® 1000¹. áõ«ß Áõ[Q¯øu
øÁzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ. Tmh[PÎÀ ÷£_Áøu²® Põ[PµìPõµº
Põ¼PÒ Á¢x Põ¼zuÚ® ö\´QÓõºPÒ.
Põ¢vUS Â÷µõu©õÚ Tmh[Pξ® Põ¢v ö\´øPø¯
PsiUQÓ Tmh[Pξ® Põ¢vUS ÷á GßÖ T¨£õk ÷£õmk
Âå¯[PøÍ ©ØÓÁºPÒ AÔÁuØQÀ»õ©À Põ¼zuÚ®
ö\´ÁöußÓõÀ Põ[Pµ_US ÷¯õUQ¯÷©õ, ©õÚ÷©õ, AÔ÷Áõ
C¸UQÓx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ»•i²©õ? CxuõÚõ Põ[Pµ]ß
÷£a_ _u¢uµ® GßÓ ÷PmQ÷Óß.
÷£a_ _u¢uµ® CÀ»õu Bm] GßÖ Põ[PµìPõµºPÒ
T¨£õk ÷£õmkUöPõsi¸¢u áìiì Bm] Põ»zvÀ PÚ®
Ba\õ›¯õº ÷£õßÓ ö£õÖ¨¦ÒÍ BÒPÒ Th ©¢v›PøͲ®
©õâ PÁºÚºPøͲ® PÊøuUS \©õÚ©õÚÁºPÒ GßÖ®
xh¨£UPmøh ÂÍUS©õÖ, ö\¸¨¦ GßÖ® SiPõµß öÁÔPõµß
÷£õ» EÍÓÄ® T¨£õk ÷£õhÄ® Ch©ÎUP¨£mi¸¢ux. BÚõÀ
265 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷£a_ _u¢uµ® ö£ØÖ ÂmhuõP \ºUPõ¸U÷P xv £õk® C¢uUPõ»zvÀ
Põ[Pµì Põ¼PÎß A÷¯õUQ¯z uÚzøu }[PÒ ÷|›÷»÷¯
£õºUQÕºPÒ AÀ»Áõ?
`x, Ág\P®, _¯|»® uõshÁ®
÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õ¸® ‰ºzv²® ö\õßÚøu £»
ÁøP°À uUP Buõµz÷uõk Ámi²hß v¸¨¤UöPõkUP G[PÍõÀ
•i²®. BÚõÀ G[PÐUS ©õÚ•®, ©›¯õøu²® SÖUQkQßÓx.
PÚ® Ba\õ›¯õº áõvU÷Põ AvÀø».
AÚõÁ]¯©õ´ ìu» ìuõ£Ú ÷uºuÀPøÍ Jzv¨
÷£õmkÂmhõºPÒ. Cx Pm] |»zxUS® £õº¨£Ú áõvUS AvP
Kmk ö\´x öPõÒÐÁuØS® ö\´¯¨£mh `Ìa]÷¯¯õS®. CßÖ
£õº¨£Ú¸US ©õzvµ® AhÀm ¤µõßø\ì GßÖ ö\õÀ»zuUP
\ºÁáÚ Kmk›ø© ö\´x öPõshõºPÒ.
©ØÓÁºPÐUS A¢u¨£i BS®£i ]Ôx® PÁø»¨
£hÂÀø». G¨£i GÛÀ £izuÁºPÐUS Kmk GßÓvÀ GÀ»õ¨
£õº¨£Ú¸® £õº¨£Ú¨ ö£sPЮ KmhºPÍõQÂmhõºPÒ. ©ØÓ
áõv°À 100US 10, 15 Th KmhµõP •i¯ÂÀø». C¢u `Ìa]ø¯
GßÚ GßÖ ö\õÀ¾Áx? GÚ÷Á £õº¨£Ú Bm] öuõmhöuÀ»õ®
`x® Ág\P•® _¯|»•©õP÷Á C¸UQÓx.
|®©ÁºPÒ Pv A÷uõ Pvuõß
©x»US `Ìa]²® î¢vU öPõkø©²® |® ©UPÒ
PÀÂø¯ |õ\©õUQ Âh¨÷£õQÓx. ©x»US öÁØÔ ö£Ó
÷Áskö©ß£÷u |©x Bø\. BÚõÀ Ax öÁÖ® `Ìa]z
vÓ©õÚuõÀ Ax öÁØÔ ö£ÖÁx SvøµU öPõ®¦uõß. AxöÁØÔ
ö£ØÓõ¾® ö£ÓõÂmhõ¾® AuÚõÀ £n Á¸Áõ´ SøÓ²®
Gߣx {a\¯®. A¢uU SøÓÄ PÀÂø¯²® ÷£õUSÁµÄ ÷µõmk
£õ»® •u¼¯ \õuÚ[PøͲ® uõß £õvUS®. HöÚÛÀ ©ØÓ
Âå¯[PÎÀ ö\»øÁU SøÓUP øPøÁUP •i¯õx. C¨ö£õÊ÷u
£õº¨£Úº ©õzvµ® 100US 100 ÷£¸® £izv¸UQßÓÚº. ©ØÓ
ÁS¨£õº 100US 2,3,5,6 ÷£ºPÒuõß £izv¸UQÓõºPÒ. C¢u
»ñnzvÀ £i¨¦US ö\»ÄUS¨ £n® £ÒÎUThzvÀ
¤ÒøÍPÒ ö\´²® öuõȼÀ C¸¢x \®£õvzx \›Pmh
÷Ásk©õ®. BP÷Á ¤ÒøÍPÒ £ÒÎUThzvÀ £i¨£uõ?
E£õzv¯õºPÒ ¤øÇUP \®£Ízøu²® öPõkzxÂmk öuõÈÀ
ö\´Áuõ GßÖ £õ¸[PÒ. £õº¨£ÚºPÒ G¨£i²® £izxÂkÁõºPÒ,
£izx® ÂmhõºPÒ. |©x Pvuõß A÷uõPv.
Si Aµ_ & 1937 (2) 266
CßøÓ¯ Aµ]¯À {ø»
©ØÖ® C¨£i¨£mh ©x»UPõÁx GÀ»õ âÀ»õUPξ®
AÝèiUP¨£k©õ? GßÖ £õ¸[PÒ. Á¸å® J¸ âÀ»õ Ãu®
£õºzuõ÷» GÀ»õ âÀ»õÄ® •i¯ CßÚ® 25 Á¸å® ¤iUS®.
CuØS \›UPmh 6 ÷Põi ¹£õ´US ÷ÁÖ ¦v¯ Á›÷£õh÷Ásk®.
C¢u \¢uº¨£zvÀ £mhõÍzvÀ J¸ Põ_ SøÓUP •i¯õx.
SøÓz÷uõ÷©¯õÚõÀ |©x _¯µõ䯮 Cmhõ¼ Bm]÷¯õ, ẩß
Bm]÷¯õ GߣuõPzuõß BQÂk®. •÷\õ¼Û¯õÁx, îm»µõÁx
|©x \UPµÁºzv¯õQ ÂkÁõºPÒ. AÀ»x ¦xa÷\›, ÷PõÁõ ÷£õÀ
I÷µõ¨¤¯ Aµ\ºPÒ JÆöÁõ¸Á¸US JÆöÁõ¸ |õhõP BÚõ¾®
BQÂk®. ©ØÖ® CßøÓ¯ bõÚ©ØÓ `Ìa] ©x»USUS BP
AÚõÁ]¯©õ´ ©x»US CÀ»õu âÀ»õ Áõ]PÒ £n® ©x»US
âÀ»õÄUS ÃoÀ ö\»ÁÈUP ÷Ási¯xuõß Psh£»ß. PÒøÍ
{Özu GßÖ áìiì Pm]¯õº ö\´u •¯Ø]ø¯ £õÇõUQÂmhõºPÒ.
Ax |h¢v¸¢uõÀ, C¨÷£õx J¸ AÍÄUS ©x»US ÷¯õUQ¯©õÚ
•øÓ°À Põ›¯zvÀ A©¾US Á¢v¸US®. Ãnõ´ ö£õÖ¨£ØÓ
Põ¼ BmPøÍa ÷\ºzxUöPõsk £õº¨£ÚºPÒ Aµ]¯À ‰»®
|® ©UPÐUS öuõÀø» öPõk¨£xuõß CßøÓ¯ Aµ]¯À {ø»
uØPõ» {ø» GßÖ ö\õÀ»÷Ásk®.
SÔ¨¦: 07.11.1937 B® |õÒ ÷\»® ö\ßhµÀ vøµ¯µ[QÀ ÷\»®
©õÁmh ‰ßÓõÁx _¯©›¯õøu ©õ|õk, 08.11.1937 B®
|õÒ Cµõ^¦µzvÀ |øhö£ØÓ Cµõ^¦µ® Ámh ‰ßÓõÁx
_¯©›¯õøu ©õ|õk ©ØÖ® ö£õßÚ®©õ÷£møh, |õ©UPÀ
BQ¯ Ch[PÎÀ |øhö£ØÓ ö£õxUTmh[PÒ CøÁPÎÀ
BØÔ¯ Eøµ°ß _¸UP®.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 14.11.1937
267 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

Põ[Pµ]ß
µõqÁ Bm]
Põ[Pµì Gߣx £õº¨£ÚºPÎß ìuõ£Ú® GßÖ®, AvÀ
EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº _u¢uµ©ØÓ Aiø©PÒ GßÖ®, £õº¨£Úº
Põ[Pµ]À \ºÁõvPõµ öPõk[÷Põßø© Bm] |hzxQÓõºPÒ
GßÖ® _¯©›¯õøu²®, _u¢uµ ¦zv²® EÒÍÁÝUS Põ[Pµ]À
ChªÀø»ö¯ßÖ® AuÚõ÷»÷¯ |õ® Põ[Pµø\ Âmk öÁÎ÷¯Ô
Põ[Pµ]ß `Ìa]PøͲ®, ÷PkPøͲ® öÁίõUQ Á¸Q÷Óõ®
GßÖ® £»uhøÁ GÊvÁ¢v¸UQ÷Óõ®. ÷£]²® Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Cøu |©u¸ø© £õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺPÒ ]»º |®£õ©¾® ]»º
AÔ¢x®, u[PÒ _¯|»¨ £uÂUS®, Á°Ö Áͺ¨¦US® BP
AÔ¯õuÁºPÒ ÷£õÀ |h¢x öPõsk® C¸¨£uÀ»õ©À £õº¨£ÚºPÐUS
Aiø©PÍõPÄ®, øP¯õÒPÍõPÄ® C¸¢xöPõsk £õº¨£ÚµÀ»õuõº
•ß÷ÚØÓzxUS öuõÀø» ÂøÍÂzx Á¸QÓõºPÒ.
£i¨¤øÚ
BÚõÀ Põ»¨÷£õUQÀ |õÍõP |õÍõP |õ® ö\õÀ¾Áx
öÁmh öÁÎa\® ÷£õ» {á©õQ £» Põ[Pµì £õº¨£ÚµÀ»õuõº
¦zv ö£ØÖ Á¸QÓõºPÒ. C¢u ¦zv Pؤ¨£õÚx ©ØÖ® ]»
AÔ¯õu £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US® _¯|»zxUS BP \‰Pzøu
PõmiUöPõkzuõÁx Á°Ö ÁͺUP»õ®, £u ö£Ó»õ® GßQßÓ
ø£zv¯Põµ ÷£µõø\UPõµ¸US® J¸ £i¨¤øÚ¯õPmk® Gß÷Ó
£õº¨£Úøµ |®¤¯ £» £õº¨£ÚµÀ»õuõº Põ[Qµ]À £mh
AÁ©õÚzøu²®, öPmh ö£¯øµ²® £ØÔ CßÖ SÔ¨¤kQ÷Óõ®.
£õº¨£Úº öuõÀø»
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ £õº¨£ÚºPÒ áìiì Pm]US
Â÷µõu©õ´ _©õº 20 Á¸h Põ»©õ´ öuõÀø» öPõkzx Á¢ux
¯õ¸® AÔ¢u÷u¯õS®. JÆöÁõ¸ Á¸h Põº¨£÷µåß ÷uºu¼¾®
÷uõǺ Gì. ^{Áõ\´¯[Põ›ß £n® HµõÍ©õPa ö\»ÁÈUP¨£mk
T¼PÒ ÷Ámøh¯õh¨£mhõ¾®, ö\ßÓ Á¸å® Áøµ Põ[Pµ_US
ö©áõ›mi öÁØÔ CÀ»õ©÷» C¸¢x Á¢ux. ÷uõǺ \õª
Si Aµ_ & 1937 (2) 268
öÁ[Qhõ\»®, áÚõ¨ A«zPõß •u¼¯ÁºPÒ \«£zvÀuõß Põ[Pµì
÷©¯µõP BQ C¸¢uõ¾® áìiì Pm]¯õ›ß u¯ÂÚõ÷»÷¯
A¨£u ö£Ó AÁºPÍõÀ •i¢u÷u Jȯ Põ[PµìPõµº _uõÂÀ
÷©¯µõP •i¯ÂÀø».
ö\ßÓ Á¸å•® CÆÁ¸å•® ©õzvµ® Põ[Pµì ÷©¯ºPÒ
÷ÁÖ Pm] u¯ÂÀ»õ©À öÁØÔö£ØÔ¸UQÓõºPÒ. CÆÁ¸å[Th
ö\ßøÚ°À ö£õxz÷uºuÀ BQ C¸¢uõÀ Põ[Pµ_US ÷Põ¢uõ
BQ°¸¢uõ¾® BQ°¸US®. G¨£i¯õÚõ¾® CÆÁ¸å® ÷©¯º
÷uºu¼À Põ[Pµì öÁØÔ ö£ØÓuõÀ |õ® GÆÂu Av¸¨v²®
Aøh¯ÂÀø». HöÚÛÀ J¸ BvvµõÂhº ÷©¯µõÚx E»P
\›zvµzvÀ Cx÷Á •uÀ uhøÁ. AxÄ® áìiì Pm] BvvµõÂhº
& áìiì öPõÒøP BvvµõÂhº & áìiì Pm]¯õÀ £õ¿ØÔ
ÁͺUP¨£mh J¸ BvvµõÂhº 4 Anõ ö\»ÂÀ ÷©¯µõÁuØS
©õzvµ® Põ[Pµì ö£¯øµa ö\õÀ¼UöPõsk ÷©¯µõÚx |©US
Esø©°÷»÷¯ ©Úuõµ v¸¨v¯õÚ Â審õS®.
]Áås•P® Põ[Pµì ÷©¯µõ?
BvvµõÂhºPÒ Âå¯zvÀ Põ[Qµ_ öPõÒøPø¯¨ £ØÔ
AvPU Pmk¨£õk ö\´ÁvÀø» GßQÓ Põµnzuõ¾® C¢uzuhøÁ
Psi¨£õP ÷©¯º £u J¸ BvvµõÂh¸U÷P öPõkzuõP ÷Ásk®
GßÖ áìiìPõµºPÒ J¸ HØ£õk Bv°÷»÷¯ ö\´x øÁzx
ÂmhvÚõ¾® Põ[Pµ]À ö£¯¸USUTh uSv¯õÚ J¸ BvvµõÂhº
CÀ»õuvÚõ¾® ÷uõǺ ]Áås•P® AÁºPÍõÁx QøhzuõÀ
÷£õxö©ßÖ Põ[Pµ_UPõµºPÒ P¸v ÷©¯º ÷Áø» öPõk¨£uõP
ÁõUSÖv öPõkzx øPö¯Êzx Áõ[Q ÷©¯µõUQ ö£¯¸US
Põ[Pµì ÷©¯º GßÓ ö£¯º ©õzvµ® ö£ØÖUöPõshõºPÒ.
ÁS¨¦Áõu öÁØÔ
G¨£i BÚõ¾® \›, |® Põ»zvÀ Cµsk BvvµõÂhºPøÍ
©¢v›PÍõPÄ® J¸ BvvµõÂhøµ ÷©¯µõPÄ® £u°À
£õºzxÂm÷hõ®. CøÁPøÍ uSv°ß Põµn® ©õzvµ÷©
GßÓÀ»õ©À |õ® ö\´x Á¢u ÁS¨¦ÁõuzvÚõ÷»÷¯ Põ[Pµ_®
Põ¢v²® áÁíº»õ¾® £õº¨£ÚºPЮ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv²® PÚ®
Ba\õ›¯õ¸® ""|õ[PÒ £miÛ Qh¢÷uõ yUS¨÷£õmkUöPõs÷hõ
Á[PõÍUShõUPh¼À ÂÊ¢÷uõ ö\zuõ¾® \õ÷Áõ÷© Jȯ&
öÁÒøÍUPõµ Bm]°À C¸¢uõ¾® C¸¨÷£õ÷© Jȯ
ÁS¨¦Áõuzøu ©õzvµ® J¨¦UöPõÒÍ©õm÷hõ®'' GßÖ \£u®
TÔ C¢v¯õ §µõÄ® \P» Âuzv¾® Gvºzx Á¢u& Á¸QÓ
ÁS¨¦ÁõuzvÚõ÷»÷¯ £õºzxÂm÷hõ®.
269 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
|èh® CÀø»
BP÷Á áìiì Pm] 500 öPá©À», CÛ 5000 öPá
BÇzvÀ ""¦øuUP¨£mkÂmhx'' GßÓõ¾® |©US |èh® JßÖ®
CÀø» GßÖ® AuÚõÀ öPmk¨÷£õS® £i¯õÚ Põ›¯® JßÖ®
CÀø» GßÖ® ö\õÀ¾÷Áõ®. BÚõÀ CuØS |ßÔ Â_Áõ\©õP
÷uõǺ ]Áås•P•® PÚ® •Û\õª²® |h¢xöPõÒÁõºPÍõ
GßÖ ]»º I²Ó»õ®. Aøu¨£ØÔ |©US PÁø»°Àø». |ßÔ
Â_Áõ\® Gߣx £»Úøh¢uÁºPÐøh¯ Phø©÷¯ Jȯ EuÂ
ö\´uÁºPÒ Gvº £õºUPUTi¯ Põ›¯©À». Gvº£õº¨£x® ]Öø©U
Sn÷©¯õS®. CµshõÁx uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÐUS |õ®
Bµ®£® •u÷» ö\õÀ¼ Á¢v¸¨£x GßÚöÁßÓõÀ |ßÔ Â_Áõ\®
PõmhUTi¯ \ÄP›¯©õÚ {ø»°À AÁºPÒ CÀø»ö¯ßÖ®
G¨£i¯õÁx u[PÐUS Põ›¯©õÚõÀ ÷£õx® GßQßÓ
öPõÒøP÷¯ CßÝ® öPõg\ |õøÍUS C¸UP ÷Ásk® GßÖ®
ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®. C¨÷£õx |øh•øÓ°À ö\õÀ»¨£k®
|ßÔ Â_Áõ\® Gߣx® J¸ •u»õÎzußø©÷¯¯õS®. ÂÁPõµ®
Á¸®÷£õx AÁØøÓ¨ £ØÔ ÂÁP›¨÷£õ®. BP÷Á PõnõuÚ &
GsnõuÚ & PõnÄ® GsnÄ® •i¯õuÚ Ps÷hõ® GßÖ ©QÌa]
Aøh¢x B] TÖQ÷Óõ®.
©Ý Bm]
©ØÓ£i Põº¨£÷µåÛÀ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ
Âå¯zvÀ £õº¨£ÚºPÒ |h¢xöPõÒЮ ©Ý Bm]¯õÚx ©Ú®
£uÓUTi¯uõP÷Á C¸¢x Á¸QÓx.
Põº¨£÷µåÛÀ EÒÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõº £õº¨£ÚU
öPõkø©ø¯²® £õº¨£Ú `Ìa]ø¯²® £õº¨£Ú ÁS¨¦Áõuzøu²®
Psk ©Ú¢uõÍõ©À u[PÐUSÒ •ß¤ß C¸¢u £» ©Úzuõ[PÀ
PøͲ® A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PøͲ® Jzv øÁzxUöPõsk C¨÷£õx
JßÖ ÷\µ Bµ®¤zu Eh÷Ú £õº¨£ÚºPÒ CÁºPøÍ G¨£i
¤›¨£x AÀ»x AȨ£x GßÖ \v¯õ÷»õ\øÚ ö\´x öÁØÔ²®
ö£ØÖ ÂmhõºPÒ.
ÂÁµ® GßÚöÁßÓõÀ Põº¨£÷µåÛÀ Põ[PµìPõµºPÒ
GߣÁºPÒ 40 ÷£ºPÒ, AvÀ £õº¨£ÚºPÒ 12 ÷£ºPÒ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
28 ÷£ºPÒ. C¨£i C¸¢x® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USÒ JØÖø©²®
Pmk¨£õk® CÀ»õuuõÀ J¸ A´¯[Põº £õº¨£Úº Põº¨£÷µåß
Põ[Pµì Pm]US uø»ÁµõP `Ìa] ö\´xöPõshõº. Ax
©õzvµ©À»õ©À £õº¨£ÚºPÎß |»zxUS uUP£i C¢u¨
Si Aµ_ & 1937 (2)
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ ÷©¾® £¯ß£kzvUöPõsk Á¢u÷uõk
£õº¨£ÚºPÒ CÁºPøÍ Sµ[S ÷£õÀ Bmi²® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
`Ìa]
Põº¨£÷µåÛÀ Ezv÷¯õPìuºPÒ {¯ªUP ÷Ási¯
\©¯[PÎÀ GÀ»õ® £õº¨£ÚºPøÍ÷¯ {¯ªUP ö\´¯¨£k®
`Ìa]Pξ® £õº¨£ÚºPÒ CÁºPøÍU öPõsk öÁØÔ ö£ØÖ®
Á¢uõºPÒ. Pøh]¯õP £õº¨£ÚµÀ»õuõº ö©®£ºPÎÀ ]»¸US
G¨£i÷¯õ _¯©›¯õøu Enºa]Á¢x £õº¨£Ú `Ìa]ø¯²®
£õº¨£Ú BvUP \ºÁõvPõµU öPõkø©ø¯²® Enµ Bµ®¤zu
Eh÷Ú £õº¨£ÚºPÒ Aøu ©mh® umiÂh Bµ®¤zxÂmhõºPÒ.
Cx Âå¯[Pøͨ £ØÔ ö\ßÓ Áõµ® ""Si Aµ]''À GÊv C¸¢u£i
Põº¨£÷µåß PÀ AvPõ› {¯©Ú ÷uºu¼À £õº¨£ÚµÀ»õuõº
JßÖ ÷\º¢xÂmhõºPÒ GßÖ £õº¨£ÚºPÒ PsköPõsh÷uõhÀ»õ©À
|õ® SÔ¨¤mh£i÷¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Põº¨£÷µåß Põ[Pµì
Pm]zuø»Áº Âå¯zv¾® ÷uõǺ £õ诮 A´¯[Põº «x
|®¤UøP°À»õz wº©õÚ® öPõskÁ¢x AÁøµ »UQÂmk
÷uõǺ \õª öÁ[Qhõ\»zøu÷¯õ AÀ»x ÷uõǺ Â|õ¯P
•u¼¯õøµ÷¯õ uø»ÁµõUPU Tk® GßÖ P¸v vjöµßÖ AhUS
•øÓø¯ øP¯õsk £» ö©®£ºPøÍ Põ[Pµ]À C¸¢x »UQ²®
£»øµ R̨£i¢x ö\õßÚ£i |hUS®£i ö\´x® AhUQÂmhõºPÒ.
CµõqÁ Bm]
AuõÁx Põ[Pµì ö©®£ºPÒ »g\® Áõ[SQÓõºPÒ GßÖ
P»õmhõ ö\´x »g\zøu Â\õ›UP GßÖ Pªmi {¯ªzx AxÄ®
µP]¯zvÀ Â\õµøn GßÖ H÷uõ Â\õµøn ö\´uuõP ÷£º ö\´x
Pøh]°À »g\® Áõ[QÚõºPÒ GßÖ ö\õßÚõÀ Q›ªÚÀ ÷P_
BQÂk® GßÖ £¯¢x H÷u÷uõ •mhõÒuÚ©õP Põµn[PøÍUPõmi
AuõÁx £uÂø¯z uß ö\õ¢u |»ÝUS £¯ß£kzvU öPõshõºPÒ
GßÖ® £uÂø¯ x褵÷¯õáÚ¨£kzvU öPõshõºPÒ GßÖ®
©ØÖ® ¦›¯õu Põµn[PøͲ® Põmi usizxÂmhuõPa ö\õÀ¼
]ßÚõ¤ßÚ¨ £kzv ÂmhõºPÒ. C¢u |hzøuUS® Â\õµønUS®
ushøÚUS® ö£¯º ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Cøu J¸ µõqÁ
Bm] GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
C¨÷£õx Pmk¨£õk G[S ÷£õ°ØÖ?
CÛ G¨£i¯õÚõ¾® ÷uõǺ \õªöÁ[Qhõ\»® uø»ÁµõP
Áµ•i¯õx. A÷uõk AÁ¸® HuõÁx ‰a_ ÂmhõÀ AÁøµ²®
Põ[Pµì Pm]°À C¸¢x uÒÍ÷Áõ µõâ|õ©õ ö\´²®£i ÷PmP÷Áõ
270 271 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
usiUP÷Áõ uS¢u SØÓzøu \õmiÂkÁõºPÒ GßQßÓ £¯zvÀ
AÁ¸® (\õª²®) Ah[QÂkÁõº ÷£õ»÷Á öu›QÓx. Cx G¨£i÷¯õ
BQ öuõø»¯mk®. |©US® Cøu¨£ØÔ PÁø» CÀø» Põ[Pµì
ö©®£ºPÒ Põº¨£÷µåÛÀ PsiµõUmk Gkzx C¸UQÓõº GßÖ®
÷uõǺ \õª AÁºPÒ ]ªmkU PsiµõUm Gkzv¸UQÓõº GßÖ®
Buõµz÷uõk |õ® GkzxUPõmiÚ Põ»zvÀ C¢u Põ[Qµì Pmk¨£õk
G[S ÷£õ°ØÖ? A¨÷£õx C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ ÷Áskö©ß÷Ó
ÂmkUöPõkzxÂmk AÁøµ \º.Bº.÷P. ås•PzxUS Â÷µõu©õ´
£¯ß£kzvUöPõsk C¨÷£õx AÁº J¸ £õº¨£Ú¸US Gvµõ´
£uÂUS Bø\¨£kÁõº GßÖ öu›¢uÄhß AÁº «x® JÊ[S
|hÁiUøP¨ §a\õsi Põmh¨£kQÓx.
\zv¯‰ºzv Pøu GßÚ?
©ØÖ® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº Âå¯zvÀ ¦ÒÎ ÂÁµ[PÐhß
£» JÊ[RÚ©õÚ ¦PõºPÒ ö\õÀ»¨£kQßÓÚ. öÁS |õÍõP÷Á
ö\õÀ»¨£mk® Á¸QßÓÚ. AuØS Buõµ©õP ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº
Ãk Áõ\À, |øP, ÷©õmhõº Põº, £õ[Q°À C¸US® £n®
•u¼¯øÁPЮ uUP ¸áúÁõP C¸UQßÓÚ. CÁØøÓ Â\õ›UP
¯õöuõ¸ Âu©õÚ Pªmi²® ÷£õh¨£hÂÀø». GÆÂu©õÚ
µP]¯ Â\õµøn÷¯õ FÇÀPÒ JÈUS® Põ›¯÷©õ ö\´¯¨£hÄ®
CÀø» GßÓõÀ »g\®, JÊUP DÚ®, Pm]US öPmh ö£¯º
GߣÚöÁÀ»õ® £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ uÛ¨£mh BøÍ S÷µõu
¦zv²hß `Ìa]z ußø©²hß JȨ£uØS ö\´¯¨£k®
Põ›¯©õ´ C¸UQÓ÷u uµ JÊUPzxUöPß÷Óõ |õøn¯zxUS
Gß÷Óõ ö£õx áÚ |ßø©US Gß÷Óõ ö\´¯¨£k® Põ›¯©õ´
CÀø» GߣuØS B÷ñ£øn÷¯ CÀø».
x÷µõQPÐUS¨ £›\õ?
CxÁøµ ö\´¯¨£mh GÆÁÍ÷Áõ AhUS •øÓPξ®
GÆÁÍ÷Áõ Ah[Põ¨¤hõ› ¼ìiÀ ÷\ºUP¨£mhÁºPξ®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ö£¯ºPÒ ©õzvµ® Ai£mi¸UQÓx. Ax
©õzvµ©À»õ©À Põ[Pµ_US Â÷µõu©õ´ öÁΨ£øh¯õ´
Pmk¨£õmøh «Ô Põ[Pµ_US x÷µõP•® öPmh ö£¯¸® ö\´x
Põ[Pµì £uÂø¯ uß _¯|»zxUS BP x褵÷¯õP® ö\´uõºPÒ
GßÓÁºPÐUöPÀ»õ® £õº¨£Úº GßQßÓ PõµnzxUS BP
\mh\ø£ {¯©Ú•® ©¢v› ÷Áø»²® öPõkUP¨£mi¸UQÓx.
BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ PõµnzxUS BP £»º
«x öPmhö£¯º _©zv öÁΰ»Ý¨£¨£mk Á¸QÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 272
C¨÷£õx ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ |hzu¨£mh AhUS•øÓ¯õÀ
CÛ ÷uõǺ £õ诮 A´¯[Põº uø»ø©¨ £u¯õÚx GÆÂu
B£zx® CÀ»õ©À ö\´x öPõÒͨ£mk Âmhx. \õª²® ÁõÀPõmh
•i¯õ©À ö\´¯¨£mkÂmhõº. ÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍ PÀÂ
AvPõ›¯õP BUP¨£mh Â寕® PÂÌUP¨£mh J¸ £õº¨£Úº
A¨£uÂUS Áµ HØ£õk ö\´¯¨£mhõ¾® ö\´¯¨£h»õ®.
÷ÁÖ Euõµn® ÷Ásk©õ?
BP÷Á £õº¨£Ú Bm] G¨£i¨£mhx GߣuØS CÛ
GßÚ Euõµn® ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. áìiì Pm]
Bµ®¤UP¨£mh Põ»zvÀ £õº¨£ÚºPÍõÀ áìiì Pm]ø¯ JÈUP
B²u©õP £¯ß£kzvU öPõÒͨ£mhÁºPÒ ÷uõǺPÒ Áµuµõá¾
|õ²k, PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº, \UPøµ ö\mi¯õº, ][Põµ÷Á¾
ö\mi¯õº, B›¯õ, ]u®£µ®¤ÒøÍ, Bv|õµõ¯n ö\mi¯õº,
µõ©\õª •u¼¯ÁºPÒ BÁõºPÒ Gߣx Á¯x Á¢u ö£›¯
BmPÐUS GÀ»õ® |ßS öu›²®. ]u®£µ® ¤ÒøÍ Bv|õµõ¯n
ö\mi¯õº öÁÖ® BmPÍõ´ ö\zuõºPÒ. \«£zvÀ ö\zu
Bv|õµõ¯n ö\mi¯õ¸US AÝuõ£z wº©õÚ[PÒ Th \›¯õ´
CÀø». ]u®£µ® ¤ÒøÍ Sk®£zvß Pv ö\õÀ»÷Á ÷uøÁ CÀø».
Áµuµõáú¾ AÈUP¨£mhõº, \UPøµ JÈUP¨£mhõº, PÀ¯õn_¢uµ®
|øh¤n©õÚõº. ][Põµ÷Á¾ ^¢xÁõµØÓÁµõUP¨£mhõº. B›¯õ
»õ\® öu›¯ÂÀø». µõ©\õª öÁÖ® T¨£õkhß \› GßQßÓ
{ø»ø©°Àuõß BUP¨£mkÂmhõº. Ax÷£õ»÷Á AÁºPÐUS
¤ßÝ® £õº¨£ÚºPÒ £¯ß£kzvUöPõÒЮ BmPЮ A÷u
Pvø¯zuõß Aøh¢x Á¸QÓõºPÒ. CvÀ Av\¯ö©ßÚ C¸UPUTk®?
|©x ÷PÒÂ
BP÷Á \‰PzøuU PõmiUöPõkzx ö\õ¢u CÚzxUS
x÷µõP® ö\´x Gv›PøÍ ug\©øh¢x Á°Ö ÁͺzuÁºP÷Íõ,
£u ö£ØÓÁºP÷Íõ, ÁõÇ {øÚzuÁºP÷Íõ Cx ©õzvµ©À»õ©À
CßÝ® GÆÁÍÄ CÈ{ø»US¨ ÷£õÚõ¾® Aøu¨£ØÔ
PÁø»¨£kÁx •mhõÒuÚ® Gߣ÷uõk CÛ¯õÁx ©ØÓÁºPÐUS
¦zvÁµ C¢u \®£Á[PÒ £¯ß£k©õ Gߣ÷u |©x ÷PÒÂ.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 14.11.1937
273 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ?
£õº¨£ÚµÀ»õuõº •ß÷ÚØÓzvØPõP AÀ¾® £P¾® Cøh¯Óõx
£õk£mk Á¸® "Âkuø»' vÚ\›ø¯ Bu›UP¨ ÷£õQÕºPÍõ?
ÂmkÂh¨ ÷£õQÕºPÍõ? GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ?
÷u\zvß ÷£µõ¾®, Aµ]¯¼ß ÷£µõ¾® £õº¨£Úº ö\´x
Á¸® `Ìa]ø¯²®, AUQµ©[PøͲ® Aa\ªßÔ öÁίõUQ Á¸®
""Âkuø»''ø¯ Bu›UP¨÷£õQÕºPÍõ? ÂmkÂh¨ ÷£õQÕºPÍõ?
GßÚ ö\´¯¨÷£õQÕºPÒ?
C¢x •ì½® JØÖø©UPõP¨ ÷£õµõkQ÷Óõ® GßÖ
TÔUöPõsk •ì½®PøÍ Aiø©¯õUPa ö\´²® Põ[PµìPõµºPÎß
`Ìa]PøÍ öÁmh öÁÎa\©õUQ Á¸® ""Âkuø»''ø¯ Bu›UP¨
÷£õQÕºPÍõ? ÂmkÂh¨ ÷£õQÕºPÍõ? GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ?
wshõø©ø¯ JÈUP¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÖ TÔ wshõuõº
•ß÷ÚØÓzøu ukUP ö\´²® AUQµ©[PøÍ Ag\õx öÁίõUS®
""Âkuø»''ø¯ Bu›UP¨ ÷£õQÕºPÍõ? ÂmkÂh¨ ÷£õQÕºPÍõ?
GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ?
£õº¨£ÚµÀ»õu •ì½®, BvvµõÂh ÷uõǺP÷Í! GßÚ
ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ? }[PÒ ©ØÓÁºPøͨ ÷£õÀ Aµ]¯¼À
•ß÷ÚØÓ©øh¯ ÷Ásk©õÚõÀ E[PÐUPõP¨ £õk£k®
""Âkuø»''ø¯ JÆöÁõ¸Á¸® Áõ[Q¨ £i²[PÒ. AuØS
E[PÍõ»õÚ EuÂø¯a ö\´²[PÒ. ""Âkuø»'' ÃÌa]²Ö©õÚõÀ
}[PÒ ÃÌa]²ÖúPÒ. BøP¯õÀ Eh÷Ú ""Âkuø»''US
\¢uõuõµµõPa ÷\¸[PÒ.
\¢uõ ÂQu®
u£õÀ ‰»® •ß £n©õP ©õu® JßÖUS 0&11&0
6 ©õuzvØS 4&0&0 J¸ Á¸hzvØS 7&8&0
»õ\®:& ©õ÷Úáº, ""Âkuø»'' D÷µõk.
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 14.11.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 274
D÷µõk Aº£ß £õ[S
1937&38&Áx Á¸åzv¯ •uÀ ©Põ|õk
D÷µõk Aº£ß £õ[Q°ß 1937&38&Áx Á¸åzv¯ •uÀ
©Põ|õk ö\ßÓ AU÷hõ£º ©õu® 30&¢ ÷uv \ÛUQÇø© Põø»
_©õº 9&30 ©oUS þ £õ[S ©õi°À £õ[Q°ß AUQµõ\Úõv£v
÷uõǺ G®. ]UP´¯õ AÁºPÒ uø»ø©°À TiØÖ. A÷|P
ö©®£ºPÒ Âᯮ ö\´v¸¢uõºPÒ. þ TmhzvÀ ÷£õºhõµõÀ
u¯õ›UP¨£mh 37&38 Á¸åzv¯ Bim ›¨÷£õºmk® {ºÁõP
AÔUøP²® £izx ›UPõºk ö\´¯¨£mhxhß þ Á¸åzv¯
{Pµ»õ£® ¹. 7150® £Qº¢x öPõkUP¨£mhx.
|©x âÀ»õ¾ÒÍ GÀ»õ IUQ¯ £õ[SPøͨ ÷£õ»÷Á
C¢u¨ £õ[Q²® ö©®£ºPÐUS 6% Ãu® iÂöhsk £mÁõhõ
ö\´v¸UQßÓx. C¨£õ[PõÚx Bµ®¤zx _©õº 27 Á¸h[PÒ
BQßÓx. þ £õ[Q°ß öÁÒÎ ÂÇõÄ® Ti¯ ^UQµ®
|hUP¨÷£õÁuõP AÔQ÷Óõ®.
C¢u £õ[Q°ß {ø»ø©¯õÚx ]» Á¸h[PÐUS •ß
C¸¢uøuÂh uØ÷£õx ªPÄ® Áͺa] ö£ØÖ®, ÷©®£mk®
C¸UQÓöuߣuØS þ £õ[Q°ß CÆÁ¸åzv¯ {ºÁõP
AÔUøP÷¯ ÷£õv¯ \õßÓõS®. CßÖ C¢u £õ[PõÚx 1566
ö©®£ºPÐhÝ® ¹. 77734 ö\À»õÚ £[Sz öuõøP²hÝ®
¹.351691 i£õ]mkz öuõøP²hÝ®, ¹.247432 ö©®£ºPÐUSU
öPõkUP¨£mh Phß öuõøP²hÝ®, ¹.42936 ÷ñ© {v²hÝ®
C¸¢x Á¸QÓöuߣx ¯õÁ¸©Ô¢u÷u. þ £õ[Q°ß {ºÁõP©õÚx
C¢u âÀ»õ¾ÒÍ £õ[QPÐUöPÀ»õ® •ußø©¯õP
ÂÍ[SÁxhß ©õPõn £õ[Q°À SÔ¨¤h¨£mkÒÍ E¯º
ìuõÚ•® ö£ØÔ¸UQÓx.
i£õ]m öuõøPPÐUS Ámi ÂQu® ¹. 1&•uÀ 3&Áøµ
SøÓUP¨£mi¸¢x® _©õº 3½ »ñ® ¹£õ´US ÷©À ö£õx
áÚ[PÐøh¯x®, ö©®£ºPÐøh¯x® i£õ]m öuõøP C¸¢x
Á¸QÓöußÓõÀ þ £õ[Qß÷£›À ö£õx áÚ[PÐUS GÆÁÍÄ
|®¤UøP²®, ©v¨¦® C¸¢x Á¸QÓöuߣx, |õ® ö\õÀ»õ©÷»
275 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
ÂÍ[SQßÓx. uÁøn uÁÔ¯ Phß öuõøP¯õÚx _©õº ¹.62
B°µzv¼¸¢x uØ÷£õx _©õº ¹. 30 B°µzvØS (£õvUS÷©À)
SøÓ¢v¸¨£uØS Põµn® þ £õ[Q {ºÁõPìuºPÎß EøǨ¦®
AUPøµ²÷©¯õS®. uÁøn uÁÔ¯ PhßöuõøP°ß ÂQuzøu
PÁÛzuõÀ {¾øÁ {ßÓ Phß öuõøP°À 100&US 12&ÂQu÷© (12%)
BQÓx. CÆÂå¯zv¾® C¢u £õ[PõÚx |©x âÀ»õ¾ÒÍ Cuµ
IUQ¯ £õ[SPÐUöPÀ»õ® •ußø© ö£ØÔ¸UQÓöuß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
ö©®£ºPÐUS •ß¦ C¸¢uøuÂh uØ÷£õx A÷|P
\ÄP›¯[PÒ ö\´¯¨£mi¸¨£uõPÄ® öu›QÓx. Euõµn©õP
ö©®£µÀ»õuÁºPЮ |øPUPhß Á[S® ÷|õUPzxhß "B" ÁS¨¦
£[SuõµºPöÍÚ J¸ ÁS¨¦ HØ£kzv AuØPõP (SøÓ¢u
Pmhn©õP) 0&4&0 £[SzöuõøP ö\¾zv¯Ähß Phß ö£Ó»õ®.
þ ö\¾zv¯ £[SzöuõøP²® Phß wº¢u Ehß Áõ¥ì ö\´x
ÂkQÓõºPÒ. u[Pzøu¨ ö£õÖzu ©miÀ ©v¨¤h¨£k® öuõøP°À
¹. 100&US 60 Áøµuõß Phß öPõkUP»õö©ßÔ¸¢uøu
uØ÷£õøu¯ {ºÁõPìuºPÎß •¯Ø]°ÚõÀ ¹.100&US 80 Áøµ
öPõkUP»õö©ßÖ HØ£õhõ°¸¨£uõÚx ö©®£ºPÐUS ªS¢u
£¯ÚÎUPUTi¯÷u. |©x F›¾ÒÍ Cuµ G¢u £õ[Q°¾®
|øPUPhß Â審õ´ CÆÁÍÄ \ÄP›¯[PÒ CÀø»ö¯ß÷Ó
{a\¯©õ´a ö\õÀ»»õ®. uµ ö©®£ºPÐUS ÷Pè Qµim PnUS
HØ£kzv |£º áõ«ß ÷£›÷»õ ìuõÁµ ö\õzx Buõµzvß
÷£›÷»õ ¹.500 Áøµ Phß öPõkUP¨£mk Á¢uøu uØ÷£õx
¹.1000&® BP E¯ºzu¨£mi¸¨£uõÚx ªPÄ® £õµõmhzuUP Â寮.
CuÚõÀ A÷|P ¯õ£õ›PÐUS AvP £¯ÚÎUSö©ß£vÀ
\¢÷uPªÀø». GÆÁøPU PhÝUS® A£µõu Ámi Gߣøu AÓ÷Á
}UP¨£mi¸UQÓx. Ah©õÚU PhßPÐUS •ß¦ C¸¢u 5 Á¸åU
öPkøÁ C¨÷£õx 7 Á¸å©õP E¯ºzu¨£mi¸¨£uõÚx Ah©õÚzvß
÷£›À Phß Áõ[S£ÁºPÐUS v¸¨¤aö\¾zx® \Uv GÆÁÍÄ
\ÄP›¯©õ°¸UQÓöuߣx AÝ£ÁzvÀ PshÁºPÐU÷P öu›²®.
•ß¦ ¹.100&US Á¸å® 1&US ¹ 10&15&0 Ãu® Ámi Áõ[P¨£mk
Á¢uøu {Özv uØ÷£õx Ah©õÚ®, i£õ]m PhßPÎß ÷£›À
Ámi ¹.100&US Á¸å® 1&US ¹ 7&13&0 (©õu® 1&US 0&10&5
BPÄ® áõ«ß PhßPÎß ÷£›À Ámi ¹.100&US Á¸å® 1&US
¹. 8&12&0 (©õu® 1&US 100&US 0&11&8) BPÄ® SøÓUP¨
£mi¸UQÓuõP öu›QÓx. Ámi ÂQu® SøÓUP¨£mi¸¨£vß
Põµn÷© •ß Á¸å[PÎÀ öPõkzx Á¢u iÂöhskPøÍU Põmi¾®,
uØ÷£õx \ØÖ SøÓzxUöPõkUP Põµn÷©Ø£mi¸UP»õ®.
IUQ¯•øÓU öPõÒøP¨£i IUQ¯ \[P[PÎÀ Phß ö£Ö®
\ÄP›¯zvØPõP÷Á •UQ¯©õP ö©®£ºPÒ ÷\ºUP¨£kQÓõºPÍõu»õÀ
Si Aµ_ & 1937 (2) 276
ö©áõ›mi¯õÚ Phß Áõ[S® HøÇ ö©®£ºPÎhª¸¢x SøÓ¢u
Ámi Á`¼zx \ØÖ SøÓ¢u iÂöhsk öPõk¨£uõÚx Phß
ö£ØÖÒÍ JÆöÁõ¸ ö©®£¸US® ªPÄ® »õ£Pµ©õÚ÷u Gߣx
IUQ¯ •øÓ AÔ¢u ÷|¯ºPÐUS |ßÓõ´z öu›²®. iÂöhsk
SøÓÁõÚx Phß JßÖ® ö£Óõ©À iÂöhsk öuõøPø¯ ©mk®
Gvº£õºzx £[Sz öuõøP ö\¾zv°¸US® J¸ ]» ö©®£ºPÐU÷P
]Ôx Av¸¨vø¯ AÎUPUTk®. BÚõÀ Ax IUQ¯U öPõÒøPUS
•ØÔ¾® Â÷µõu©õÚ÷u.
{ØP, ö©®£µÀ»õu i£õ]mkuõµºPÒ AÁºPÒ ö\¾zv°¸US®
i£õ]mkz öuõøPPÎß ÷£›À Phß Áõ[P •i¯õ©¼¸¢u
SøÓø¯ }UQ uØ÷£õx ö©®£µÀ»õu i£õ]mkuõºPЮ AÁºPÒ
i£õ]mkPÎß ö\U³›mi°ß ÷£›À ¹. 100&US 90 Áøµ PhßPÒ
HØ£õk ö\´¯¨£mi¸UQÓx. \µUSPÎß÷£›À Phß öPõkUP
÷Ási¯ •¯Ø]PÒ ö\´x Á¸Áuõ²® öu›QÓx.
C¢u £õ[Q°À CÆÁÍÄ \ÄP›¯[PÒ CxÁøµ HØ£mh÷u
CÀø»ö¯ß£øu J¸Á¸® ©ÖUP •i¯õx. uØ÷£õøu¯ {ºÁõPìuºPÒ
ö©®£ºPÐUS® ö£õx áÚ[PÐUS® Tk©õÚ Áøµ°À GÀ»õ
Âuzv¾® ªS¢u \ÄP›¯[PÒ ö\´x øÁUP ÷Áskö©ßÓ
öPõÒøP°ß ÷£›÷»÷¯ EøÇzx Á¸Áxhß, ö£õx ìuõ£Ú©õQ¯
C¢u £õ[Q°À GÆÂuU Pm] ÷£u÷©õ, _¯|»÷©õ CßÔ {ºÁõP
Âå¯zvÀ ªS¢u PÁø»²hß, öuõhº¢x ÷Áø» ö\´x
Á¸QÓõºPöÍߣx EÒÍ[øP ö|À¼UPÛ ÷£õÀ ÂÍ[SQÓx?
÷uõǺ G®. ]UP´¯õ AÁºPÒ AUQµõ\Úõv£v²®, ÷uõǺ
Â.Â.].Â. ö£›¯\õª •u¼¯õµÁºPÒ E£ AUQµõ\Úõv£v²®,
J¸ ö£s øhµUhº EÒ£h ©ØÖ® 9 øhµUhºPЮ þ £õ[Q°ß
{ºÁõPìuºPÍõÁõºPÒ. C¢u ©õPõn ÷PõB¨£÷µiÆ C»õPõÂØ÷P
D÷µõk Aº£ß £õ[Q°Àuõß J¸ ö£s øhµUhº •uß •u¼À
öu›¢öukUP¨£mi¸UQÓ öuߣøu ªPÄ® ©QÌa]²hß
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 14.11.1937
277 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

B£zx! B£zx!!
PÀÂUS B£zx!!!
Põ[Pµ]ß _¯µõä¯ö©ß£uØ÷Põ §µn Âkuø» GߣuØ÷Põ
A¸zu® µõ©µõ䯮 GßÖ® _¯µõ䯮 QøhzxÂmhx GßÓõÀ
µõ©µõä¯U öPõÒøP¨£i÷¯ Bm] |øhö£Ö®£i ö\´Áxuõß
GßÖ® Põ[Pµ]À |õ»nõ ö©®£µõPUTh CÀ»õu Põ[Pµì
\ºÁõvPõ›¯õÚ Põ¢v¯õº •uÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ H÷ua\õvPõµ®
ö\¾zx® PÚ® ].Bº. Ba\õ›¯õº •u¼¯ \P» £õº¨£ÚºPЮ ö\õÀ¼
Á¸Áx ¯õÁ¸÷© AÔ¢uuõS®. A¢u µõ©µõä¯U öPõÒøP°ÛhzvÀ
©UPÐUS ©›¯õøu²® ö£¸ø©²® Bø\²® Á¸ÁuØS BP
µõ©õ¯nzøu B›¯ •øÓ¨£i £i¨£uØS BP î¢vø¯
£iUS®£i SÇ¢øuPøÍ Pmhõ¯¨£kzxÁx® Aøu B÷ñ¤zx
uªÌ ©UPÒ Qͺa] ö\´x Á¸Áx® Áõ\PºPÒ Enº¢u÷u¯õS®.
ö£õxÁõP µõ©µõ䯮 GßÓõÀ ©Ýuº© Bm] Gߣx®,
©Ýuº© Bm] Gߣx Á¸nõa]µ© Bm] Gߣx®, |õ® ö\õÀ»õ©÷»
Áõ\PºPÒ AÔ¢u Â審õS®.
÷uõǺ Põ¢v¯õº AÁºPЮ A÷|P uhøÁPÎÀ uõß J¸
£›_zu Á¸nõa]µ©Áõv GßÖ® Á¸nõa]µ© Bm]ø¯
HØ£kzu÷Á _¯µõ䯮 ÷Põ¸Q÷Óß GßÖ® £» uhøÁ Áh|õmk¨
¤µ\[P[PÎÀ öÁΨ£øh¯õPa ö\õÀ¼ Á¢v¸UQÓõº.
C¢u {ø»°À Põ[Pµ\õÚx G¨£i÷¯õ `Ìa]PЮ ¦µmk
¤zu»õmh[PЮ ö\´x Bm] {ºÁõPzøu øP¨£ØÔ¯ Ehß
C¨÷£õx ÷©÷» |õ® TÔ¯x ÷£õ»÷Á Áºnõa]µ© Bm]ø¯
HØ£kzuÄ® Áºnõa]µ© •øÓø¯ {ø»{ÖzuÄ® Põ¢v¯õ¸®
£õº¨£Ú¸® £aø\¯õP÷Á £õk£mkÁ¸QÓõºPÒ. CUöPõkø©US
uªÌ|õmiÀ ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõº Av¾® ©Ý Bm] •øÓ¨£i
G¢uU Tmhzuõº `zvµºPÒ GßÖ® \shõͺPÒ GßÖ® ÷Á] ©UPÒ,
ÂÁ\õ› ©UPÒ GßÖ® CxÁøµ AøÇUP¨£mk Á¢u÷uõk CÛ²®
AøÇUP¨£h BÍõP¨ ÷£õQÓõºP÷Íõ A¢u ©UPÎÀ ]»÷µ C¨÷£õx
Eu ¦›¢x® PõmiUöPõkzx® Á°Ö ÁͺUQÓõºPÒ & £uÂ
AøhQÓõºPÒ GߣÚÁØøÓ GkzxUPõmh÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 278
©Ý Bm]°À £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ (""`zvµºPÒ'')
£iUPUThõx Gߣx •UQ¯ uzxÁ©õS®. ""£izu `zvµøÚ²®
SÎzu Svøµø¯²® £UPzvÀ øÁzv¸¨£x B£zx'' Gߣx
©Ý •u¼¯ \õìvµ ÁõUQ¯®.
"" ""`zvµ''ÛhzvÀ £n® C¸UP Ch® öPõkzuõÀ Ax
¤µõ©nÝUS B£zx'' Gߣx ©Ýuº©®.
"" ""`zvµÝUS'' PÀ PØÖUöPõkzu ¤µõ©nß |µPzxUS
÷£õÁõß '' Gߣx® ©Ý ÁõUQ¯®.
"" ""`zvµß'' Bm] ¦›QßÓ |õmiÀ ""¤µõ©nß'' Si
C¸UPUThõx'' Gߣx® \õìvµ ÁõUQ¯®.
GÚ÷Á C¢uU PõµnzvÚõ÷»uõß A¢{¯ |õmiÚ›h®
""C¢x \õìvµ[PÐUS Â÷µõu©õ´ |h¨£vÀø» & AÁØÔÀ øP
øÁ¨£vÀø»'' GßÖ ÁõUSÖv ö£ØÖUöPõsk C¢v¯õÄUS
AiUPi A¢{¯ Bm]ø¯ £õº¨£ÚºPÒ AøÇzx Á¢v¸UQÓõºPÒ
GߣuØS® \›zvµ Buõµ•® ¤µzv¯ñ |hÁiUøP AÝ£Á•®
C¸¢x Á¸QÓx.
C¨÷£õøu¯ B[Q÷»¯ Bm]¯õÚx •ì½®PÒ Bm]ø¯Âh
öÁS yµzxUS Á¸nõa]µ©® öPk®£i ö\´x Á¢v¸UQÓx
Gߣøu ¯õ¸® J¨¦UöPõÒÐÁõºPÒ.
\shõͺPÒ GßÝ® uõÌzu¨£mh ©UPøͲ® `zvµº ÷Á]
©UPÒ GßÝ® £õº¨£ÚµÀ»õu C¢v¯ ©UPøͲ® •ì½®PÒ
©u® ©õØÓ¨£kÁuß ‰»÷© ©Ûuzußø© EshõUQÁ¢uõºPÒ.
AuÚõ÷»÷¯ CßÖ C¢v¯õÂÀ 8 ÷Põi ©UPÒ \•uõ¯
_¯©›¯õøu²hß ÁõÇaö\´¯ •i¢ux.
B[Q÷»¯ Bm]÷¯õ ©u® ©õÓ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õ©÷»
J¸ AÍÄUS \•uõ¯ _¯©›¯õøu EshõS®£i ö\´x Á¢v¸UQÓx.
CuÚõ÷»÷¯ Á¸nõa]µ© Põ¢v¯õ¸® £õº¨£ÚºPЮ £õº¨£ÚµÀ»õu
T¼PøÍU öPõs÷h ]Ôx Põ»©õ´ B[Q÷»¯¸US öuõÀø»
öPõkzx Á¢uõºPÒ. G¨£i÷¯õ C¨÷£õx Bm]°À BvUP®
ö\¾zuzuUP ÷¯õUQ¯øuø¯ C¢u Á¸nõa]µªPÒ Aøh¢x
£øǯ£i÷¯ B[Q÷»¯¸US uõ\zxÁ® £õhÄ® B[Q»
AvPõ›PÐUS® uø»ÁºPÐUS® Ai£o¢x ¦PÌ£õi AÁºPÒ
{ø»UP ]£õº_ ÷£\Ä©õÚ ÷¯õUQ¯øuUS Á¢x ÂmhõºPÒ.
Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ ö\´¯¨£k® JÆöÁõ¸ Põ›¯zøu²® B[Q»
AvPõ›PøÍU P»¢x B[Q» Bm]US® B[Q» AvPõ›PÐUS®
CuÚõÀ ¯õöuõ¸ öPkv²® SøÓÄ® CÀø» GßÖ ö©´¨¤zxU
Põmi¯ ¤Ó÷P ö\´¯ Bµ®¤UQÓõºPÒ. A¢u •øÓ°÷»÷¯
279 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
î¢vø¯ |® ©UPÐUSÒ ¦Szu ÷Áskö©ßÖ öuõÀø»
öPõk¨£xhß C¨÷£õx ö£õxU PÀ Âå¯zv¾® £õº¨£ÚµÀ»õu
\‰Pzuõ¸USU öPõkø© ö\´¯z xo¢xÂmhõºPÒ.
AuõÁx C¢v¯õÂÀ £õº¨£ÚµÀ»õu HøÚ¯ ©UPÒ AÔÄU
PÀ ö£Óõ©À C¸UPzuUP `Ìa] C¨÷£õx Põ¢v¯õµõÀ
ö\´¯¨£kQÓx.
AøÁ GßÚöÁßÓõÀ,
1. ""¤ÒøÍPÐUS 7 Á¯x •uÀ 14 Á¯x Áøµ C»Á\ Pmhõ¯¨
£i¨¦¨ £i¨¤UP ÷Ásk®.
2. C¢u 7 Á¸å•® uõ´ £õøå°÷»÷¯ £õh[PÒ PؤUP¨£h
÷Ásk®.
3. £õh[PÒ Gߣx H÷uÝ® J¸ øPzöuõÈø» AÝ\›zuuõP÷Á
C¸UP÷Ásk®.
4. A¢uU øPzöuõÈø»¨ £ÇSÁuß ‰»÷© Á¸®£i HØ£k®£i
ö\´x A¢u Á¸®£i°÷»÷¯ £ÒÎUTh® |øhö£Ó ÷Ásk®.
5. C¢u ©õv› £ÒÎUTh® §µõÄ® \ºUPõ÷µ |hzu ÷Ásk®.''
GßÖ Põ¢v¯õº PÀÂzvmh® ÁSzx C¸UQÓõº. Põ¢v¯õ›ß
PÀÂz vmh® GßÓõÀ Põ[Pµì PÀÂz vmh® GßÖ ö£¯º.
Põ[Pµì PÀÂz vmh® GßÓõÀ C¢v¯ Aµ\õ[Pzvß PÀÂz
vmh® GßÖ ö£¯º.
BP÷Á CÛ |©x ©UPÎß PÀÂz vmh® ÷©À SÔ¨¤mhx
GßÖ HØ£mk Âmhx.
Põ¢v¯õº Áõ°¼¸¢x Á¢x ÂmhuõÀ CÛ Cøu G¢u Põ[Pµì
Áõv²® SøÓTÓ ©õmhõß. SøÓTÔÚõÀ ÷u\zx÷µõQ¯õQÂkÁõß.
Ax©õzvµ©À»õ©À SøÓTÖ£Áß ©¢v›¯õ´ C¸¢uõÀ ©õu®
800 ¹£õ´ \®£Í Á¸®£iÁõ°¾® ¤µ¯õnzvmhzvÀ ©õu® 300
¹£õ´US SøÓ¯õu ¤µ¯õn Á¸®£i Áõ°¾® J¸ Tøh ©sq
ÂÊ¢xÂk®. \mh \ø£ Põ›¯u›]¯õ´ C¸¢x SøÓTÔÚõ÷»õ
Qmhzumh CvÀ £SvzöuõøP AÍÄ QøhUS® Á¸®£i
Áõ°¾® ©¢v›PÐUS ¯õ¸UPõÁx HuõÁx Põ›¯® ]£õº_
ö\´ÁuõÀ QøhUS® Á¸®£i Áõ°¾® ©sq ÂÊ¢xÂk®.
\mh\ø£ ö©®£µõP C¸¢x SøÓTÔ Âmhõ÷»õ AÁºPÐUS®
©õu® 75 ¹£õ´ Á¸®£i Áõ°¾® ©õu® _©õº 100 ¹£õ´USU
SøÓ¯õu ¤µ¯õn¨£i Á¸®£i Áõ°¾® ]£õº_ ö\´ÁvÀ HuõÁx
QøhUPUTi¯ Á¸®£i Áõ°¾® ©sq ÂÊ¢xÂkÁ÷uõk £»¸US
Si Aµ_ & 1937 (2) 280
\õ¨£õmkU÷P B£zx BQÂk®. CÁºPÒ \[Pv÷¯ C¨£i C¸¢uõÀ
CÛ Põ[Pµì £UuºPÒ, öuõshºPÒ BÚ ¤µ\õµPºPÒ \[Pv ÷PmP
÷Ásk©õ, AÀ»x |õ®uõß ö\õÀ» ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á C¢u vmhzøu A©¾US öPõsk Á¢xÂh»õ®
GßÖ uõß Põ¢v¯õ¸®, PÚ® Ba\õ›¯õº, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº
BQ¯ÁºPÒ ÷Põèi¯õ¸® EÖv²hß C¸¨£õºPÒ. PÁºÚº,
PÁºÚº áÚµÀ BQ¯ ¤µ¦UPЮ |õ® GÆÁÍÄuõß T¨£õk
÷£õmhõ¾® 1000 PnUPõ´ öá°¾US¨ ÷£õPÄ® 100 PnUPõ´
PÁºÚºPÒ ÷©õmhõº ÁsiPÎß \UPµzvÀ ]UQ E°ºÂk®
£i¯õPÄ® ÷£õ½ì Ai£k®£i¯õPÄ® HØ£mhõÀ Jȯ AÁºPÒ
""¦v¯ Aµ]¯À vmhzvÀ CxÂ寮 ©¢v›PøÍa ÷\ºzx
Âmhuõ¾® ©¢v›PÒ CuÚõÀ PÀÂ öPmk¨ ÷£õPõx GßÖ EÖv
TÔ C¸¨£uõ¾® C¢u Âå¯zvÀ ÷ÁÖ JßÖ® ö\´ÁuØQÀø»
GßÖ ÷©ßø© u[Q¯ øÁìµõ´ ¤µ¦Ä®, AuØPkzuõ¨÷£õÀ
÷©ßø©u[Q¯ PÁºÚº ¤µ¦Ä® A¤¨¤µõ¯¨£kQßÓÚº'' GßÖ
£vÀ Aݨ¤ÂkÁõºPÒ. CuØS ÷©À |õ® ^ø©US Gmk®£i
T¨£õk ÷£õmhõ¾® C¢v¯õ ©¢v› øÁìµõ´ ¤µ¦øÁ
öh¼÷£õÛÀ ÷PmS®÷£õx øÁìµõ´ ¤µ¦ ""Põ[PµìPõµ›ß C¢uU
PÀÂz vmhzvÚõÀ Psi¨£õ´ |©US JßÖ® öPkv Áµõx; AÁºPÒ
G¨£i÷¯õ EøuzxU öPõÒÍmk®; Cx \©¯® Põ[PµìPõµºPÒ
|©US {£¢uøÚ CÀ»õu Aiø©PÍõ´ C¸UP ¤µ©õn ÁõUS öPõkzx
ÂmhõºPÒ. Bu»õÀ Cøu¨£ØÔ |õ® PÁÛUP÷Ási¯vÀø»'' GßÖ
ö\õÀ¼ÂkÁõº. AøuU÷PmkUöPõsh ¤ß ""C¢u Âå¯zvÀ C¢v¯õ
©¢v› JßÖ® ö\´ÁuØQÀø»'' GßÖ ö\õÀ¼ ÂkÁõº.
¤ÓS |©US C¢u Á¸nõa]µ© öPõk[÷Põßø© µõäâ¯
£õµzøu JÈUPÄ®, B[Q÷»¯ Bm] •øÓ°ß ö£õÖ¨£ØÓ
ußø©ø¯ JÈUPÄ® •ì½®PÍõÚõÀ Jȯ ÷ÁÖ ÁÈ CÀø»
GßQßÓ {ø»uõß HØ£hUTk®.
CÛ C¢u Põ[Pµì PÀ vmhzvß `Ìa]ø¯ \ØÖ PÁÛzx
£õº¨÷£õ®
C¢u PÀ vmhzøu¨£ØÔ ö£õxÁõP A¤¨¤µõ¯® ö\õÀ»
÷Ásk©õÚõÀ Cx ©UPøÍ AÔÄUPÀ £iUP öÁõmhõ©À
ö\´x Âk®. CuøÚ ©UPÐUS øPzöuõÈÀ ö\õÀ¼UöPõkUS®
J¸ öuõÈØ\õø» GßÖ uõß ö\õÀ»÷Ásk®. öuõÈÀ £ÒÎUTh®
GßÖ Th ö\õÀ» •i¯õx. HöÚÛÀ C¢u öuõÈÀ ‰»®
(Áõzv¯õ¸US \®£Í® •u¼¯) Á¸®£i²® Gvº£õº¨£uõÀ Cøu
J¸ Aøµ SøÓ¯õÚ öuõÈØ\õø» GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
281 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
vmh Bµõ´a]
¤ÒøÍPÒ 7 Á¯x •uÀ 14 Áøµ Pmhõ¯©õP £i¨¤UP
÷Áskö©ßÓõÀ 7 Á¯x Áøµ ø£¯ßPÐUS ÷Áø» GßÚ? £õº¨£Ú¨
¤ÒøÍPÒ |õ»øµ Á¯x 5 Á¯v÷»÷¯ ¤øµ÷ÁmhõP¨£iUP
øÁzx 7 & Áx Á¯vÀ •uÀ AÀ»x 2&Áx £õµzvÀ ÷\ºUP¨£mk
ÂkQÓõºPÒ. AuÚõ÷»÷¯ AÁºPÒ 14 AÀ»x 15 & Áx Á¯vÀ
Gì.Gì.GÀ.]. AÀ»x ö©m›US÷»åß £iUP÷Áõ £õì ö\´¯÷Áõ
•iQßÓx. |®•øh¯ ¤ÒøÍPÐUS 6, 7 & Áx Á¯vÀ ""GÊzuõo¨£õÀ''
öPõkzx ""\µìÁv §øá'' ö\´x ""Añµõ¨¤¯õ\®'' Bµ®¤zuõÀ
•uÀ £õµzxUS Áµ 5 Á¸å•® •uÀ £õµzvÀ C¸¢x ö©mÔUS÷»åß
£Ÿmø\US ÷£õP BÖ Á¸å•® BP 11 Á¸å•® BQÓx. £Ÿmø\PÎÀ
HuõÁx JßÖ CµskÁ¸å® uÁÔÂh ÷|º¢uõÀ ö©mÔUS÷»åÝUS
÷£õÁuØSÒ øP°À JßÖ Cµsk SÇ¢øuP÷Íõ AÀ»x Eh®¤À
¯õv÷¯õ HØ£mk ø©Úº ÂøͯõmiÀ v¸®¤ ÂkQÓõß.
HØPÚ÷Á |©x ¤ÒøÍPÒ £i¨¦ CuÚõ÷»÷¯ öPmk ö©õzu
GsoUøP°À ÂQuõa\õµ® SøÓ¢x C¸UQÓx. C¢u {ø»ø©°À
CÛ ""7 •uÀ 14 & Á¯x Áøµ öuõÈ¼ß ‰»® £ÒÎUTh
{ºÁõPzxUS®, Áõzv¯õº \®£ÍzxUS® ÷£õv¯ Á¸®£i
QøhUS®£i¯õÚ PÀÂ'' uõ´ £õøå°À PØ£x GßÓõÀ ø£¯ÝUS
E»PbõÚ÷©õ ÁõÌUøP AÔ÷Áõ Aøh¯ ÷Ási¯Põ»® Gx?
AuØS HØÓ PÀÂ G[÷P? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
A¨¦Ó® 1, 2, 3 & Áx £õµ[PÎÀ î¢v Pmhõ¯ £õh©õUSÁx
Gߣx G¢u¨ ¤ÒøÍPÐUS? G¢u Á¯vÀ? GßÖ® ÷PmP÷Ási
°¸UQÓx. ©ØÖ® C¢uzvmh¨£i 14 Á¯x BÚ¤ÓS A¨¦Ó®
ø£¯ÝUS ÷Áø» GßÚ? Gߣx ÂÍ[PÂÀø». CÛ C[Q½è
£i¨£x G¨÷£õx?
¤ÒøÍPÒ §µõÄUS® £ÒÎUThzvÀ £iUS® øPzöuõÈÀ
AÁºPÍx ÁõÌUøPUS £¯ß£k©õ? C¢v¯õÂÀ C®©õv›
øPzöuõȾUS CÛ²® GzuøÚ Põ»zxUS AÁ]¯® C¸¢x
Áµ•i²®? C¸¢xÁµ Ch® öPõk¨£x? E»PzvÀ øPö|\Ä
GߣxTh C¢v¯õÂÀ uõß C¸UQÓx. ©ØÓ |õkPÒ GÀ»õ®
¯¢vµzvÀuõß xoPøÍ ö|´QßÓÚ.
ÂÁ\õ¯•® ¯¢vµzuõÀ EÊx ¯¢vµzuõÀ Âøuzx
¯¢vµzuõÀ }º £õ´a] ¯¢vµzuõÀ AÖ¨¦ AÖzx £sh©õUQ
¯¢vµ‰»÷© Cøh¯õUQ ¯¢vµ‰»÷© £n® Á¸QßÓÚ.
ÂÁ\õ¯•® ö|\Ä÷© ¯¢vµzvß ‰»® GßÖ BQÂmhõÀ ©ØÓ£i
øP°À ö\´²® øPzöuõÈÀ GßÚ C¸UQÓx? ö|À SzxÁx®
Si Aµ_ & 1937 (2) 282
P¸¨£mi Põ´a_Áx® £õÀ PÓ¢x öÁsön´ Gk¨£uõ? ÷\õ¨¦,
^¨¦, Psnõi, Áõ\øÚ Gsön´ ö\´Áuõ? AÀ»x ÷©øá |õØPõ¼,
umk•mk \õ©õß £õzvµ® £sh® ö\´Áuõ? Pmøh Ási,
÷©õmhõº ø\UQÒ, µ°À, BPõ¯ ©õÚ® ö\´Áuõ? AÀ»x PÀ
Eøhzx ÷µõmk¨÷£õkÁuõ? £õ»® PmkÁuõ? PõköÁmizv¸zxÁuõ?
Áõ´UPõÀ öÁmiz uspº ÂkÁuõ? CøÁ GÀ»õ•÷©
¯¢vµ[PÎÚõÀ ö\´¯¨£kQßÓÚ. PUT_ GkUS® ÷Áø»²®
(Flushout) uõÚõ´ PÊÂUöPõsk ÷£õS® •øÓ Áµ¨÷£õÁuõÀ
BÐUS ÷Áø»°À»õ©À ÷£õP¨÷£õQßÓx. ua_ ÷Áø», öPõÀ¾
÷Áø», öPõÀ»zx ÷Áø» BQ¯øÁPЮ ö£›x® CÛ ©Ûuß
uß øP¨£h ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu •øÓ°À |øhö£Ó¨
÷£õQßÓÚ. öPõÀ»zxUPõµÝUS ÷Áø» CÀ»õu ©õv› PØPÒ,
£»øPPÒ, ]ªm AmøhPÒ ¯¢vµ[PÎÀ ö\´¯¨£mk J¸ |õÎÀ
5 Ãk 10 Ãk Pmk® £i¯õÚ ÷Áø»z vÓ[PÒ ¯¢vµ[PÎÀ
ö\´¯¨£kQßÓÚ.
C¢u {ø»°À C¸UQßÓ E»PzvÀ CßÖ Põ¢v¯õ›ß PÀÂz
vmh® GßÖ ö\õÀ»¨£k® Põ[Pµì PÀÂzvmh® C¢v¯õÂÀ
HØ£kzu¨£k©õÚõÀ ÷©÷» TÓ¨£mh ¯¢vµ \®©¢u©õÚ
Põ›¯[PÒ GxÄ® C¢v¯õÄUSÒ |øhö£ÓUThõx GßÖ® «Ô
|hzu¨£mhõÀ Aøu µõáx÷Áå©õPU öPõÒͨ£k® GßÖ®
\mh® ÷£õmk AUPõ›¯[PÒ ukUP¨£mkÂmhõÀ ©õzvµ÷©uõß
Cx £¯ÝÒÍuõP BP»õ®. AÀ»õuÁøµ £õº¨£ÚºP÷Í E¯º¢u
áõv¯õµõPÄ® Aµ]¯À, ©u C¯À, ö£õ¸Íõuõµ C¯À, \‰P C¯À
BQ¯øÁPÎÀ BvUP® ö\¾zv £õk£hõ©À Á°Ö ÁͺUPÄ®
©ØÓ \‰P® AÁºPÍx øÁ¨£õmi ¤ÒøÍPÍõ´, Aiø©PÍõ´
ÁõÇÄ® uõß CUPÀÂzvmh® £¯ß£k® GßÖ Psi¨£õ´UTÓ
÷Ási C¸UQÓx.
uµ ¤ÒøÍPÒ PØÖUöPõÒЮ •øÓ°À ö\´¯¨£k®
öuõÈÀPÒ ‰»® HØ£mh \õ©õßPøÍ ö£õx áÚ[PЮ \ºUPõµõ¸®
Áõ[SÁuß ‰»® £ÒÎUTh |h¨¦US £n® \®£õvzxUöPõÒÍ
÷Áskö©ßÓõÀ Cuß •iÄ® xo Âå¯zvÀ G¨£i Puº
xoUS JßÖUS ‰ßÓõ´ |õßPõ´ Qøµ¯® ÷£õmk B£õ\
Á¾ÁØÓ •µmkz xoø¯ Áõ[Q ©UPÒ £¯ß£kzvUöPõÒÍ
÷Ási¯ÁºPÍõÚõºP÷Íõ Ax÷£õÀ uõß ©ØÓ \õ©õßPÒ ÁøP°¾®
JßÖUS ‰ßÓõ´ Âø» öPõkzx B£õ\ & £»©ØÓ öPmh AÀ»x
•µmkU Puº \õ©õßPøÍ Áõ[Q £¯ß£kzvz wµ ÷Ási¯
{ø»ø© HØ£k®. HöÚÛÀ C¢u ©õv› SÇ¢øuPÍõÀ ÷Áø»
283 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
£ÇSÁuØöPßÖ ö\´¯¨£k® \õ©õßPÎß ÷¯õUQ¯øu ©ØÓ£i
÷ÁÖ G¨£i C¸UP •i²®? ÷Ásk©õÚõÀ ÂÁ\õ¯® £ÇSÁvÀ
ö\´²® Põ›¯zuõÀ J¸ \©¯® Pzv›UPõ´ ¦h»[Põ´ |À»uõP
QøhUP»õ®. Ax GÆÁÍÄ ÷£¸US QøhUS®? AvÀ GÆÁÍÄ
Á¸®£i Áµ •i²®. A¨£i C¸¢uõ¾® A¢u ÷Áø»ø¯ 7 •uÀ
14 Á¯x Áøµ GÀ»õ¨ ¤ÒøÍPЮ £i¨£x GßÖ øÁzxÂmhõÀ
Ax AÔÄUS £¯ß£k©õ? ©ØÓ \©¯zvÀ Cx £iUP •i¯õuõ? BP÷Á
Põ¢v¯õº PÀÂzvmh® Gߣx ©Ýuº©zvÀ ""`zvµÝ''US HØ£mh
÷Áø»z vmhzøu A©¾US öPõsk Á¸ÁuØS BP ö\´¯¨£k®
`Ìa]÷¯ Jȯ ©ØÓ£i Ax J¸ |õЮ ÷¯õUQ¯©õÚ |õøn¯©õÚ
PÀÂz vmh©õPõx Gߣx |©u¤¨¤µõ¯®. BP÷Á Cøu ö£õx©UPÒ
Enº¢x C¢u `Ìa]°À C¸¢x u¨£ •¯Ø]UP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 21.11.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 284
Cì»õzvÀ E¯ºÄ uõÌÂÀø»
ÁS¨¦ }vUS ÁÈPõmi¯ÁºPÒ •ì½®P÷Í
•ì½•® áìiì _.©.Ä® JßÖ£h ÷Ásk®
î¢vUS GßÚ AÁ]¯®?
AߦÒÍ ÷uõǺP÷Í! Áh BØPõk âÀ»õ 2 Áx _¯©›¯õøu
©Põ|õmkUS Á¢u \¢uº¨£zvÀ uõ[PÒ GßøÚ Aߦhß ÁµÁøÇzx
u[PÒ ½UQß \õº£õP Áµ÷Áئ¨ £zvµ©Îzx PĵÂzuvØS ªSv²®
©QÌa]¯øhQ÷Óß.
|õß CxÁøµ GßÝøh¯ C¢u 20 Á¸å ö£õxÁõÌÂÀ
Põ[Pµì, _¯©›¯õøu, ö£õxEhø©, \©uº©®, áìiì, •u¼¯
C¯UP[PÍõ¾® ©ØÖ® £»Âu ^ºv¸zu \[P[PÍõ¾®, •ì½®PÒ
\[P[PÍõ¾® C¢v¯õ, öPõЮ¦, ©»õ´, I÷µõ¨£õ, µè¯õ •u¼¯
÷u\[PξÒÍ £»Âu \[P[PÍõ¾® _©õº B°µUPnUPõÚ
Áµ÷Áئ¨£zvµ[PÒ ö£ØÔ¸¢uõ¾® C¢v¯ •ì½® ½UQÀ
ö£Ö® E£\õµ¨£zvµ ö©ß£vÀ Cx÷Á •u»õÁuõS®.
Esø©°÷»÷¯ CÆÁµ÷Áئ¨ £zvµzvÚõÀ |õß ªSv²®
©QÌa]¯øhQ÷Óß.
BÚõ¾® CÆÁµ÷Áئ¨ £zvµzvÀ GßøÚ¨£ØÔ
SÔ¨¤mi¸US® ¦PÌa]PÒ •ÊÁøu²® |õß HØÖUöPõÒÍ •i¯õx
Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß. GßÓõ¾® Cv¼¸¢x |õß
•ì½® \‰P |®¤UøPUS £õzvµ©õ°¸UQ÷Óß Gߣøu Enº¢x
ö£¸ø© öPõÒÐQ÷Óß.
•ì½®PÐUS BP GßÖ uõ[PÒ ¦PÌ¢v¸UQÓ AÍÄUS
|õß AÆÁÍÄ Põ›¯® ö\´x ÂhÂÀø».
Cì»õzvÀ ¤Ó E¯ºÄ uõÌÂÀø»
\‰P \®©¢u©õP •ì½®PÒ AÝ\›zx Á¸® ]» öPõÒøPPøÍ
|õß Bu›UQ÷Óß. •UQ¯©õP E[PÒ ©õºUPzvÀ ©Ûuß ¤Ó°À
E¯ºÄ uõÌÄ CÀø» Gߣx® ©UPÐUSÒ áõv÷£u¨ ¤›Ä CÀø»
Gߣx® \‰P Põ›¯[PÎÀ EÒÍ JØÖø©²® ©Ûuõ¤©õÚ•ÒÍ
G¢u ©ÛuÝ® J¨¦UöPõÒÍ÷Ási¯ Â審õS®.
285 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 C¢x ©uzvß ÷¯õUQ¯øu²® QÔìx ©uzvß ÷¯õUQ¯øu²®
•øÓ÷¯ Buõµzv¾® AÝ£Ázv¾® A¨£i CÀø». Cøu |õß
AiUPi ©UPÐUS GkzxUPõmi Á¢v¸UQ÷Óß. ©ØÓ ©uUPõµºPÒ
CuØPõP ö£õÓõø©²® ÷Põ£•® AøhQÓõºP÷Í uµ u[PøÍz
v¸zvU öPõÒÍ ¯õ¸® G¢u ©õ¢u¸® •ß Á¸ÁvÀø».
uµ Aµ]¯À Âå¯zv¾® |õß ö£›x® •ì¼®PÐøh¯
BuµøÁ Gvº£õºzuÁÚõ´ C¸UQ÷Óß.
HöÚÛÀ PÀ°¾® \‰PzxøÓ°¾® ö£õ¸Íõuõµzv¾®
Aµ]¯¼¾® ¤Ø£kzu¨£mk uõÌzu¨£mk Qh¢u ©UPÒ
•ß÷ÚØÓ©øh¯ •¯Ø]UP ÁÈ Põmi¯ÁºPÒ •uÀ •uÀ •ì½®
P÷ͯõS®. GÚx ÷uõǺ P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPÒ _¯©›¯õøu
C¯UPzxUS 1500 Á¸åzxUS •ß÷£ ÁÈPõmi¯x Cì»õ®
©õºUP÷© GßÓõº. BÚõÀ |õß áìiì C¯UPzxUS Th 35
Á¸åzxUS •ßÚ÷©÷¯ ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁzxUS
ÁÈPõmi¯ÁºPÒ •ì½®P÷ͯõS® AuõÁx •ì½®½U÷P¯õS®
GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
•ì½•® áìiì, _.©.Ä® JßÖ£h÷Ásk®
HöÚÛÀ •ì½®PÒ uõß •uß •uÀ Põ[Pµ]ß `Ìa]ø¯
Enº¢x ¤Ø£kzu¨£mh ÁS¨¦PÒ •Ø÷£õUPøh¯ ÁS¨¦ }v,
ÁS¨¦ E›ø©, ÁS¨¦ ¤µv{vzxÁ® ÁÇ[P ÷Áskö©ßÖ
Áõuõi 1910÷»÷¯ uÛzöuõSv ‰»® E›ø©ö£ØÖ 1916&À
Põ[Pµø\²® J¨¦UöPõÒЮ£i ö\´uÁºPÒ BÁõºPÒ. Bu»õÀ
CßÖ ÁS¨¦ }vø¯²® ÁS¨¦›ø©ø¯²® ©UPÐUS •uÀ •uÀ
CÆÁÍÄ bõ£P¨£kzvU öPõkzuÁºP÷Í •ì½®PÒ GßQ÷Óß.
A¢u J¸ Põµnzuõ÷»÷¯ áìiì Pm]UPõµ¸® _¯©›¯õøuUPõµ¸®
•ì½®PøÍ Bu›zx® Asi²® {ßÖ öuõshõØÓ ÷Áskö©ßÖ
©UPÐUS ÷£õvzxÁ¸Q÷Óß.
]» ÷u^¯¨ ¦¼PÒ GßÝ® Põ[Pµì ""õºPÒ'' |õß
C®©õv› ÷£_Áx£ØÔ ©ÚvÀ \[Ph¨£h»õ®. GßøÚ²®
÷PÁ»©õP Gsn»õ®. |õß Cøu öPõg\•® »ô¯®
ö\´ÁvÀø». ÷©¾® Aøu J¸ PĵÁ©õP÷Á ©vUQ÷Óß. BÚõÀ
£õº¨£ÚºPÒ ÁõÀ¤izxUöPõsk £õº¨£ÚºPøͨ ¦PÌ¢xöPõsk
£õº¨£Ú¸US Ch® öPõkzx u©x \‰PzøuU PõmiUöPõkzx
Á°Ö ÁͺUS® DÚºPøÍU Pskuõß |õß öÁmP©øhQ÷Óß.
|©US® £õº¨£ÚºPÐUS® GßÚ \®©¢u®? ¤aø\US Á¢uÁß
ö£skUS ©õ¨¤ÒøͯõÚõß Gߣx÷£õ» G¢u |õmi¼¸¢÷uõ
Si Aµ_ & 1937 (2) 286
C¢u |õmkUS ¤øÇUP Á¢uÁß ©u BvUP®, áõv ÷©ßø©,
ö£õ¸Íõuõµ BvUP® ""÷©õñ'' BvUP®, Aµ]¯À BvUP®
BQ¯øÁPøÍ ö£ØÖUöPõsk u[PøÍ PhÄÒPÒ GßÖ® |®ø©
AÁºPÍx Aiø©PÒ øÁ¨£õmi ©UPÒ GßÖ® Buõµ¨§ºÁ©õ´
ö\õÀ¼ AÝ£Á§ºÁ©õ´ AhUQ Bsk Á¸£ÁøÚ ©õÚªÀ»õ©À
\õª GßÖ S®¤mkUöPõsk AÁºPÒ PõÀ A»®¤¯ uspøµ
÷©õñ\õuÚ® GßÖ SizxUöPõsk AøuÂh |®ø© \÷PõuµºPÍõ´
u[PÐUS \©©õÚ ©ÛuºPÍõ´ P¸x® •ì½®PÎh® \©zxÁ©õ´
AÍÁÍõÄÁvÀ C¸US® SØÓ® GßÚ GßÖ AÁºPøÍ ÷PmQ÷Óß.
£øǯ {ø»ø¯ {øÚzx £õ¸[PÒ
C¢u |õmi¾ÒÍ •ì½®PÒ 100US 95 ÷£ºPÒ |©x µzu
P»¨¦ EÒÍÁºP÷ͯõÁõºPÒ. G¨£i GÛÀ B›¯U öPõkø©US
•ß AÁºPЮ |õ•® C¢|õmk £Ç[Si ©UP÷ͯõ÷Áõ®.
B›¯U öPõkø© uõ[P©õmhõ©À AÁºPÍx _¯©›¯õøuø¯U
Põ¨£õØÔ öPõÒÍ Cì»õ©õÚÁºPÒ A÷|Pº Esk. BÚõÀ
B›¯ºPÒ A¨£i CÀø». |®ø©²® CÈáõv¯õUQÂmk |©x
ö£sPøͲ® ö£shõÍ ÷Áu \õìvµ[PøÍ GÊvøÁzxU
öPõshÁºPÒ. ©ø»¯õÍzøu¨£õºzx Av¼¸¢x áìiì
_¯©›¯õøu C¯UP[PÐUS •ß¦ uªÇºPÒ {ø» G¨£i
C¸¢v¸US® GßÖ {øÚzx Av¼¸¢x® Enº¢x £õ¸[PÒ.
50, 60 Á¯x Á¢u uªÇºPøÍ ÷Pmk¨ £õ¸[PÒ.
BP÷Á J¸ Esø©z uªÌ ©Pß £õº¨£õß ¤ß v›ÁøuÂh
J¸ •ì½® ¤ß v›£Áß GÆÁÍ÷Áõ ö£›¯ _¯©›¯õøuUPõµßuõß
Gߣx GÚx A¤¨¤µõ¯®. Cøu Hß ö\õÀ¾Q÷ÓöÚßÓõÀ GÚUS
£»÷£º ö©õmøhU Piu[PÒ GÊxQÓõºPÒ. öÁΨ£øh¯õP
SøÓ TÖQÓõºPÒ. AuØPõP÷Á Cøu ö\õÀ¾Q÷Óß.
CßÖ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ £õº¨£Ú `Ìa]°À C¸¢x®
£õº¨£Ú BvUPzv¼¸¢x® Âk£h ÷Ásk©õÚõÀ Av¾® CßÖ
£õº¨£Ú \µnõPv ©¢v›PÎß öPõk[÷Põßø© Bm] •øÓ°¼¸¢x®
AÁºPÍx JØÓµõÚ Põ¢v¯õ›ß Âå©zuÚ©õÚ öPkvPμ¸¢x®
u¨£÷Ásk©õÚõÀ |©USU Psi¨£õP •ì½®PÎß EuÂ
÷uøÁ C¸UQÓx. •ì½®PЮ CßÖ |® {ø»°À uõß C¸¢x
öPõsk £» \[Ph[PøÍ AÝ£ÂzxUöPõsk |® JzxøǨø£
|õkQÓõºPÒ. £õº¨£Ú ©¢v› Bm]¯õÚx •ì½® \‰PzxUS® |®
\‰PzxUS® ÷\º¢÷uuõß J÷µ SÈ öÁmkQÓx.
287 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
î¢vUS GßÚ AÁ]¯®
A¨£iUQÀ»õ©»õ 100US 92 ÷£ºPÒ AÁµÁºPÒ uõ´
£õøåø¯UTh GÊu¨£iUPz öu›¯õ©¾® øPö¯õ¨£ªhÄ®,
PnUS¨ ÷£õhÄ® öu›¯õ©¾® C¸US®÷£õx B°µzx I¡Ö
ø©¾US A¨£õÀ C¸UQÓ î¢v £õøåø¯ AxÄ® Pmhõ¯¨
£õh©õP AxÄ® |® ©UPøÍ SÇ¢øu¨ £¸ÁzvÀ C¸¢÷u £izuõP
÷Ásk® GßÖ® Ax £izuõÀuõß ÷©À ÁS¨¦US Aݨ£ •i²®,
Ezv÷¯õP® öPõkUP •i²® GßÖ ö\õÀ» øu›¯•® xoÄ®
HØ£mi¸UP •i²©õ?
J¸ B›¯¨ £õº¨£Úº uªÌ ©UPøÍ Á¢x } î¢v £iUQÓõ¯õ
CÀø»¯õ? Pmhõ¯® £izxuõß BP÷Ásk® GßÖ BUQøÚ
CkÁx GßÓõÀ AÁº uªÇºPÐUS® •ì½®PÐUS® ©õÚ•®
õ•® PkPÍÁõÁx C¸UPU Tk® GßÖ P¸v C¸¨£õµõÚõÀ A¨£i
BUQøÚ AÁº Áõ°¼¸¢x ¦Ó¨£mi¸US©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
uªÇÝUS GßÚ «v C¸UQÓx?
uªÇß AÔÄ ©uzuõÀ _µsh¨£mk Âmhx. uªÇÛß
ö\ÀÁ® ÷©õñzvß ÷£µõ¾®, £õÁ©ßÛ¨¤ß ÷£µõ¾®,
¦so¯zvß ÷£µõ¾® _µsh¨£mk Âmhx. CÁØøÓ \©õÎzx
öPõg\® |g\® £n•® ¦zv²® EÒÍ uªÌ ©UPÒ £õº¨£ÚU
÷Põºmhõ¾® £õº¨£Ú Ezv÷¯õPzuõ¾® £õº¨£Ú ÁUR»õ¾®
£õº¨£Ú ¦÷µõQuzuõ¾® ÷ÁÖ £» CÈÁõÚ Põ›¯[PÍõ¾®
_µsh¨£mhõ´Âmhx.
CÛ uªÇÝUS GßÚ «v C¸UQÓx GßÖ ÷PmQß÷Óß.
áìiìPõµºPЮ _¯©›¯õøuUPõµºPЮ GÆÁÍ÷Áõ £õk£mk
£õº¨£Ü¯zøu AhUQÚõºPÒ. C¨÷£õx S»zøu öPkUS®
÷Põhõ¼U Põ®¦PÒ÷£õÀ ©õÚ©ØÓ _µøn¯ØÓ ÁõÌUøPUS ÷ÁÖ
ÁøP¯ØÓ ]» uªÇºPЮ ÷£µõø\ ¤izu \‰Pz x÷µõQPЮ
£õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õQ AÝ©õµõQ u[PÒ \‰PzøuU
PõmiUöPõkzx £õº¨£Ú BvUP® ©Ö£i²® x讣i ö\´x
Á¸QÓõºPÒ. öÁmP®! öÁmP®! GßÖuõß ö\õÀ»÷Ási°¸UQÓx.
J¸ ö£›¯ Ba\›¯®
ö©õzuzvÀ |® ©UPÒ 100US 95 uØSÔ GÚ»õ®. C¨£i¨£mh
£õ©µUTmh® 100US 100 £izu ©UPÍõÀ H©õØÓ¨£hõ©÷»õ,
Aiø© öPõÒͨ£hõ©÷»õ C¸¨£x G¨£i \õzv¯©õS®? BP÷Á
]» uªÇº £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õQ \‰PzøuU PõmiU öPõkzx
Si Aµ_ & 1937 (2) 288
ÁõÊ® Ba\›¯zøu Âh, £» uªÌ ©UPÒ G¨£i CßÚ•®
£õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õPõ©À Gvºzx {ØQÓõº Gߣ÷u
C¨÷£õøu¯ J¸ ö£¸® Ba\›¯©õS®.
•ì¼®PÒ {ø»ø©²® |® {ø»ø¯¨ ÷£õßÓ÷u.
BÚvÚõÀuõß C¨÷£õx •ì½©õÚÁºPÐUS® uªÇõvPÐUS®
J¸ C¯ØøP EÓÄ HØ£kQÓx.
CßÖ £õº¨£Úº BvUPzxUS G©Úõ´ C¸¨£x
öußÚõmiÀ _¯©›¯õøu C¯UP•® Áh|õmiÀ •ì¼® ½US÷©
BS®. C¢u Cµsøh²® G¨£i¯õÁx JÈzxÂh ÷Áskö©ß£x
£õº¨£Úº µuö©kzxU öPõsi¸US® Põ›¯©õS®. ""âßÚõÄUS
uõi CÀ»õuvÚõÀ AÁº •ì¼® AÀ»'' GßÖ J¸ •ì½ø©
Âm÷h ö\õÀ»a ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Ax ÷£õ»÷Á PhÄÒPÒ ¦µmøh²®
÷PõÂÀ SÍ[PÎß ÷£µõÀ |hUS® öPõÒøÍø¯²® Gkzxa
ö\õÀ¾ÁuõÀ |õß |õìvPß GßÖ® uªÇß AÀ» GßÖ® ]»
AßÚUPõÁiPøÍ Âmk ö\õÀ¾®£i ö\´xÁ¸QÓõºPÒ.
CÁØøÓUPsk AÔÄÒÍ ©Ûuß GÁÝ® ©ø»zxÂh ©õmhõß.
BÚõ¾® •ì½®PÎÀTh ]»º _¯©›¯õøu C¯UP® |õìvP
C¯UP® GßÖ ¦»¨£kÁuõP öu›QÓx. A¨£i¨£mhÁºPÎÀ £»º
u[PÐUS JßÖ® £¯ªÀ»õÂmhõ¾® ©ØÓÁºPÒ u[PøÍ HuõÁx
ö\õÀ¼ ÂkÁõºP÷Íõ GßÖ £¯¢x £¢÷uõ£ìxUS BP C¢u Aønø¯U
PmiU öPõÒQÓõºPÒ Gß÷Ó {øÚUQ÷Óß. _¯©›¯õøu C¯UPzøu
Bu›UP÷Áõ uÊÁ÷Áõ Á¸® •ì½®PÐUS® ©ØÓÁºPÐUS®
C¯UPzvß ÷£µõÀ |õß JßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. AuõÁx, _¯©›¯õøu
C¯UPzxUS GßÖ ÁSzv¸US® öPõÒøPPÎÀ |õìvP® J¸ öPõÒøP
¯õP÷Áõ {£¢uøÚ¯õP÷Áõ SÔ¨¤mi¸UPÂÀø» Gߣ÷u¯õS®.
_¯©›¯õøuU öPõÒøPPÒ
_¯©›¯õøu C¯UPzvÀ \P» ©uUPõµ¸US® \P» A¤¨¤µõ¯U
Põµ¸US® Ch•sk. Auß öPõÒøP CÆÁÍÄuõß ""©Ûu \‰PzvÀ
EÒÍ S¸mk¨ £ÇUP ÁÇUP[PøͲ® ‰h|®¤UøPPøͲ®,
ÂÍUP ©Ô¯õa \h[SPøͲ®, AÁØÔØPõPa ö\´¯¨£k®
ö\»ÄPøͲ® JÈzuÀ.
áõv, ©u®, ÁS¨¦ BQ¯øÁPÎß ÷£µõÀ HØ£mkÒÍ
÷£u[PøͲ® \‰PzxøÓ°¾® ö£õ¸Íõuõµz xøÓ°¾®
C¸¢xÁ¸® E¯ºÄ uõÌÄPøͲ® APØÔ ©UPÒ ¯õÁ¸® J÷µ
\‰P©õPÄ® \÷PõuµzxÁ©õPÄ® \©©õPÄ® ÁõÊ®£i ö\´uÀ.
£SzuÔÄUS® _¯©›¯õøuUS® Pmk¨£mk |hUS®£i
©UPÐUS _¯©›¯õøu Enºa]ø¯ EshõUSuÀ'' (GßÖ
289 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
_¯©›¯õøu C¯UP A[PzvÚº ÷\ºUS® µ^vß ¤ß¦Ó•ÒÍøu
£izxUPõmh¨£mhx) Cøu |hzvøÁUP ÷Ási¯ Põ›¯zxUS®
BìvP |õìvPzxUS® GßÚ \®£¢uª¸UQÓx? BìvP
|õìvP® AÁµÁ¸øh¯ A¤¨¤µõ¯•® Bµõ´a]z vÓ•©õS®.
CßÖ •ì½•® uªÇÝ® JzxøÇzx \õvUP ÷Ási¯
Põ›¯zxUS® BìvP |õìvP ¤µa]øÚUS® GÆÂu \®©¢u•®
öuõhº¦® CÀø» Gߣ÷u GÚx A¤¨¤µõ¯®. Bu»õÀ C¢u
ö|¸UPi¯õÚ \©¯zvÀ |® C¸ \‰P•® ÷uõ÷Íõk ÷uõÒ¦øÚ¢x
÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. ÷uõǺ P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPÒ öÁS
|õÍõP÷Á _¯©›¯õøu C¯UPzxUS BuµÄ AÎzx Á¢v¸UQÓõº.
AÁº C¢u ©Põ|õmkUS uø»ø© ÁQUP J¨¦UöPõshuõÚx
C¯UPzxU÷P J¸ ö£›¯ Bìv ÷\P›zux ÷£õÀ BS®. AÁº
_.©. C¯UPzøu¨ £ØÔ ÷£]¯ £» ¦PÌ ÁõºzøuPÐUS® ©ØÖ®
•ì½® ÷uõǺPÒ ¦PÌ¢x TÔ¯uØS® C¯UP \õº£õP |õß
|ßÔ¯Ôuø» öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
SÔ¨¦: 28.11.1937 CÀ B®§º AQ» C¢v¯ •ì½®¼U QøÍ°ß
\õº¤À AÎUP¨£mh Áµ÷Áئ¨ £zvµzvµzvØS £vÀ
AÎzx ÷£]¯x.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 05.12.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 290
Põ[Pµ]ß |õ\Põ»®
öPõg\ ÷|µzvÀ \õP¨÷£õS® Põ¯»õ ¤µ¯õoUS J¸Âu
áßÛÁ¢uõÀ 10 ÷£º¤izx A•UQÚõ¾® vªÔUöPõsk øP,
PõÀPøÍ EuÖ®£i¯õÚ £»® HØ£kÁøu |õ® ¤µzv¯ñzvÀ
PõqQ÷Óõ®. A¢u¨ £»® Gߣx ¯õv°ß TÖ® \õÄSÔ²÷©
BS÷© AÀ»õ©À A¨£»zvÚõÀ A¨¤o¯õÎUS E°º ÁõÇ
\ÄP›¯÷©õ ÷ÁÖ ¯õöuõ¸ Põ›¯•® ö\´¯ \õzv¯÷©õ HØ£mk
Âhõx Gߣx® |õö©À÷»õ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
Ax ÷£õ»÷Á Põ[Pµ_US CßÖ \õÄUSÔ áßÛ HØ£mk
Âmhx. A¢u áßÛUS ¯õ¸øh¯ ÷£a_® A¤¨¤µõ¯•® ©Ö¨¦®
]Ôx® »ô¯® CÀ»õ©À C¸UQÓx C¯ØøPuõ÷Ú. AuØSU Põµn®
Ax £õº¨£Ú BvUPzvÀ £mkÂmhuõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ
{£¢uøÚ AØÓ Aiø©PÍõP¨ £õºzx uÚUS \PõÁõP öu›¢öukzxU
öPõshuõ¾® C¨ö£õÊx \õQÓÁÝUS \•zvµ® •Ç[PõÀ
BÇ® Gߣx ÷£õÀ Põn¨£kQÓx. uªÌ ©UPÒ CuØPõP
£¯¢xÂh ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». öÁS ^UQµzvÀ £õº¨£Ú
BvUP•® Põ[Pµ_® ©nÀ Ãk \›Áx÷£õÀ \›¢x uøµ ©mh©õQ
Âh¨÷£õQÓx GߣvÀ ¯õ¸® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø».
Euõµn©õP Põ[Pµì î¢v Áõµ® öPõshõi¯ öPõshõmhU
Tmh[P÷Í AuØSz uS¢u ¸áúÁõS®.
î¢v Áõµ® öPõshõh¨£mh Tmh[PÒ 100&US 90&US
÷©Ø£mh Tmh[PÎÀ Põ[PµìPõµºPÐUSÒÍõP÷Á P»Áµ[PÒ
|h¢v¸¨£÷uõk £» Tmh[PÒ î¢v Gvº¨¦U Tmh[PÍõP
©õÔÂmhx® î¢vø¯ ©Özx wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£mi¸¨£x®
÷£õx©õÚ ¸áúÁõS®.
CøÁPÒ ÷£õuõx GßÖ ¯õµõÁx P¸xÁõºPÍõÚõÀ ¤µu©
©¢v› •uÀ 10 ©¢v›PЮ, AÁºPÍx 10 Põ›¯u›]PЮ
ö\À¾ªh[PÎÀ £îèP›UP¨£k® ÷¯õUQ¯øuPЮ AÁºPÒ
ö£õx©UPÒ ÷PmS® ÷PÒÂPÐUS £vÀ ö\õÀ» •i¯õ©À
vshõi öu¸ÂÀ {ßÖ ¤ß¦Ó® Kmh® ¤iUS® ußø©PЮ
|k{ø»ø©°À C¸¢x FßÔ¨£õºzuõÀ |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
291 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 BÚõÀ ö£õx¨ £zv›øPPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒЮ
£õº¨£Ú £zv›øPPЮ AÁºPÍx PõÀPøÍ |UQ¨ ¤øÇUS®
""S»õ®'' £zv›øPPЮ Esø©ø¯ \›¯õP GÊxÁvÀø» Gߣ÷uõk
A¨£zv›øPPÒ £»ÁØÔØS® £õº¨£ÚºP÷Í {¸£ºPÍõ´
C¸¨£uõÀ Âå¯[PøÍ v›zx® ö£õ´ Âå¯[PøÍ PØ£øÚ
ö\´x® Esø©PøÍ ÷Áskö©ß÷Ó ©øÓzx® ÷\vPÒ
öÁίõUP¨£kÁuõÀ ö£õx áÚ[PÒ Esø©ø¯ AÔ¯ \ØÖ
Põ»uõ©u ÷©Ø£mk ÂkQÓx.
Euõµn©õP 2 Áõµ[PÐUS •ß B®§¸US J¸ ©¢v›¯õº
ö\ßÔ¸¢u Põ»zvÀ ©¢v›ø¯ Áµ÷ÁØP 50 ÷£ºPÒ Á¢v¸UQÓõºPÒ
GßÓõÀ 5000 ÷£ºPÒ ©¢v›ø¯ £QèP›¨£uõPU TÔUöPõsk
PÖ¨¦U öPõi²hß Á¢x Gv›À {ßÖ u[PÒ ©Ö¨ø£ Põmi C¸UQÓõº.
CÆøÁ£Ázøu âÀ»õ Pö»Uhº AÁºPЮ ÷|›À C¸¢x £õºzx
\ºUPõ¸US® PÁºÚº ¤µ¦ÄUS® öu›Âzx® C¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ J¸ £zv›øP¯õÁx Cøu öÁΨ£kzu÷Á CÀø».
AuØS Akzu Áõµ® A÷u B®§¸US _¯©›¯õøu ©Põ
|õmiß ÷£µõÀ ö\ßÓ ""Põ[Pµì Gvº¨£õͺPÐUS'' 2&ø©À
FºÁ»•® 5000UPnUPõÚ ©UPÎß Áµ÷Áئ® §©õø»PЮ
÷á ÷Põå•® BµÁõµ•®, ©¢v› \ø£ Jȯ, £õº¨£Ú `Ìa]
Jȯ •u¼¯ \¨u[PÒ ÁõÚzøu CiUPÄ©õÚ Põ›¯[PЮ
|h¢uøu ö£õx¨ £zv›øPPÒ GߣøÁPÒ Ai÷¯õk ©øÓzx
C¸UQßÓÚ. CøÁ §øÚ Psøn ‰UöPõsk £õÀ Si¨£x
÷£õßÓ •mhõÒuÚ©õÚ Põ›¯® GßÖuõß ö\õÀ»¨£k÷© uµ
©ØÓ£i |h¢u Põ›¯® E»P® AÔ¯õ©À ÷£õP÷Áõ AuÚõÀ HØ£k®
£¯øÚ ©øÓzx Âh÷Áõ J¸Áµõ¾® •i¯¨÷£õÁvÀø».
BÚõÀ ö©°À £zv›øP°À ©õzvµ® (£õº¨£Ú `Ìa]²hß
ö\´vPøÍ öÁΰh¨£mi¸¢uõ¾®) 2 |õÒ ©Põ|õmk {PÌa]PÒ
SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
BP÷Á £õº¨£Ú £zv›øPPÒ ö\´vPøÍ ©øÓzx
ÂkÁuõ÷»÷¯ Põ[Pµì {ø»ø©ø¯²® £õº¨£Ú BvUP
öPõkø©PøͲ® ©UPÒ AÔ¯õ©À ö\´x Âh»õ® GßÖ
P¸xÁx •mhõÒuÚ® GߣuØS BP Cøu GkzxUPõmkQ÷Óõ®.
©ØÖ® B®§º _¯©›¯õøu ©Põ|õmiÀ •ì½®PÐøh¯
JzxøǨ¦ ªPÄ® £õµõmhUTi¯ AÍÂÀ C¸¢v¸UQÓx.
©õâ ©¢v› PõߣPyº P¼¦À»õ \õ¯¦ G®.H., ¤.GÀ.,
G®.GÀ.H. AÁºPÒ ©Põ|õmkUS uø»ø© ÁQzx BØÔ¯
ö\õØö£õÈÂÀ •ì½®PÒ _.©. C¯UPzvÀ ÷\º¢x öuõshõØÓ
÷Ási¯ AÁ]¯zøu öuÒÍz öuί SÔ¨¤mi¸¨£÷uõk
Si Aµ_ & 1937 (2) 292
•ì½®PÐUS C¢u Põ[Pµ_® ]Ó¨£õP C¢u ©¢v›\ø£²®
ªPªP B£zuõÚx Gߣøu²® •iÄøµ°À GkzxUPõmi C¸¨£x
SÔ¨¤hz uUPuõS®.
B®§º ©Põ|õmiÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£mh wº©õÚ[PÎÀ ªPÄ®
•UQ¯©õÚøÁ 3 BS®. AøÁ î¢v ©Ö¨¦ wº©õÚ•® Põ¢v
PÀÂzvmh ©Ö¨¦ wº©õÚ•® Á¢÷u©õuµ¨ £õmk ©Ö¨¦
wº©õÚ•©õS®. C®‰ßÔ¾÷© Põ[Pµì Psi¨£õ´ ÷uõÀÂ
Aøh¯¨÷£õÁx {a\¯® Gߣx |©u¤¨¤µõ¯®. C®‰ßÖ
•¯Ø]PÐ÷© Põ[Pµø\²® |õ\©õUP¨ ÷£õQÓx Gߣx® |©x EÖv.
Põ[PµìPõµºPЮ £õº¨£Ú ©¢v›PЮ uªÇºPøÍ
|õ\©õUPÄ® •ì¼®PøÍ JÈzxÂhÄ® Á¸nõa]µ© Bm]ø¯
¦Ú¸zuõµn® ö\´¯Ä® C¢u `Ìa]²® |õ\Pµ•©õÚ vmh[PøÍ
öPõsk Á¢v¸UP»õ® GßÓõ¾® C®‰ßÖ wº©õÚ[PЮ
AÁºPÐU÷P öPõÒÎUPmøhø¯ Gkzx uø»ø¯ ö\õ›¢x
öPõÒÁx ÷£õßÓ ÷PhõÚ Põ›¯® Gߣøu ©õzvµ® ©Ö•øÓ²®
Ga\›UøP÷¯õk Á¼²Özv øÁUQ÷Óõ®.
£õº¨£Ú `Ìa] CxÁøµ JßÖTh uÁÓõ©À öÁØÔ¯øh¢x
Á¢v¸UQÓöußÖ® GvºzuÁºPÒ JßÔÀ Th öÁØÔö£ÓÂÀø»
GßÖ® ]» £õº¨£Ú¸® AÁºPÍx T¼PЮ ""BÚ¢u ÂPhß''
÷£õßÓ £zv›øPPЮ TÂz v›QÓøu |õ® AÔ÷Áõ®. BÚõ¾®
£õº¨£Ú `Ìa]PÒ CxÁøµ JßÖ Th öÁØÔ¯øh¯ÂÀø»
Gߣøu Buõµ[P÷Íõk ö©´¨¤UP |®©õÀ •i²®.
Euõµn©õP £õº¨£Ú `Ìa]PøͲ® öPõkø©PøͲ®
öÁmhöÁÎa\©õ´ öÁΨ£kzv AÔÄøµU öPõzx GßÝ® ¦zuPzøu
£ÒΨ£õhzvÀ C¸¢x GkzxÂh £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx
£zv›øPPЮ GkzxUöPõsh •¯Ø] öPõg\|g\©À». Ax
AÆÁÍÄ® Pøh]°À J¸ ]Ôx® £¯ß£hõ©À ö\´¯¨£mk Âmhx.
©ØÖ® uªÌ £õøå°ß «x BvUP® ö\¾zuÄ® uªÌ
£õh ¦zuP® •uÀ uªÌ Pø»PÒ Áøµ GÀ»õÁØøÓ²® u[PÒ
Á\¨£kzvU öPõÒÍÄ® ö\´¯¨£mh ©õö£¸® `Ìa]¯õQ¯ uªÌ
AߣºPÒ ©Põ|õk GßÝ® J¸ £õº¨£Ú Aߣº & B›¯ Aߣº
& £õº¨£Ú Aiø©PÍõÀ Tmh¨£mh J¸ ©Põ|õk, AuØS £õº¨£Ú
Aiø© ©¢v› BuµÄ®, £õº¨£Ú Aiø© µõáõ \º. Eu²®,
£õº¨£Ú uø»Áº ©PõPÚ® AÝ\µøn²® ©ØÖ® \ºUPõº
uø»ÁºPÒ PÁºÚºPÒ •uÀ B^ºÁõu•® C¸¢x® A¢u
`Ìa]¯õÚx Pº¨£zv÷»÷¯ ö\zx \zvµ ]Qaø\ (B¨÷µåß)
ö\´x öÁίõUP¨£h ÷Ási°¸¢ux® ¯õºuõß AÔ¯õuõº?
293 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ©ØÖ® \«£ Põ»® Áøµ Põ[Pµì £õº¨£ÚºPÒ PÚ® Ba\õ›¯õº
•uÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº Áøµ°À ""Iìiì Pm]ø¯ öÁmi
5000 Pá BÇzvÀ ¦øuzuõ´ Âmhx'' GßÖ TÔ ö£õ´ ©QÌa]
Põmi ©UPøÍ H©õØÔ Á¢uõ¾® King is dead God save the King
Gߣx ÷£õ» AuõÁx µõáõ ö\zx¨ ÷£õÚõº PhÄÒ µõáõøÁU
Põ¨£õØÓ ÷Ásk® GßÓ Áõ\P® ÷£õÀ áìiì Pm]
¦øuUP¨£mk Âmhx áìiì Pm]°ß öuõÀø» |®©õÀ
ö£õÖUP •i¯ÂÀø» GßÖ Ba\õ›¯õ¸®, ‰ºzv¯õ¸®, ©ØÓ
£õº¨£Ú T¼PЮ, AÁºPÍx £zv›øPPЮ K»ªmk J¨£õ›
AÍ¢x AÊÁøu¨ £õºUQßÓ JÆöÁõ¸Á¸÷© áìiì Pm]
ö\zxÂmhuõ Gߣøu Enµ»õ®.
J¸ PÁÛUPzuUP \©õa\õµ® GßÚöÁÛÀ ÷uõǺ \zv¯
‰ºzv²® PÚ® Ba\õ›¯õ¸® ö£õ¨¤¼ Aµ\øµ÷¯õ, \º Eì©õøÚ÷¯õ,
S©õµ µõáõ •zu´¯ ö\mi¯õøµ÷¯õ ©ØÖ® CÁºPÒ ÷£õßÓÁº
PøÍ÷¯õ u[PÍx B›¯ ¦µõn `Ìa] •øÓø¯ øP¯õiU
öPõßÖ 5000 Pá BÇzvÀ ¦øuzx C¸UP»õ® AÀ»x AÁºPøÍ
÷ÁÖ ÁøP°À Á\¨£kzv ö\zx¨ ÷£õÚÁºPÒ ÷£õÀ ÷Áå®
÷£õmk ©ØÓÁºPøÍ H´¨£uØS BP ¤n® ©õv› ÷£a_
‰a]À»õ©À £kQøh¯õ´ £kzv¸US®£i¯õÚ `Ìa] ö\´v¸UP»õ®.
BÚõÀ CuÚõÀ GÀ»õ® áìiì Pm] ¦øuUP¨£mhuõP BQÂk©õ?
©ØÖ® ÷uõǺ µõ©Úõuß ÷£õßÓÁºPÐUS ©¢v› Ezv÷¯õP®
•u»õÚøÁPÒ öPõkzx Á\¨£kzv u[PÒ Áõ´ EukPÍõUQ
u[PÒ Cèh¨£i Bha ö\´ÁvÚõ÷»÷¯ _¯©›¯õøu C¯UP®
JÈ¢x ÷£õ´ÂmhuõPa ö\õÀ¼Âh •i²©õ? ©ØÖ® ÷uõǺ
uõÄz åõ, PÚ® ¯õT¨íõ\ß \õ¯¦, E£¯zxÀ»õ BQ¯ÁºPøÍ
Á\¨£kzv •ì½®PøÍ÷¯ øÁ´¯a ö\õÀÁuõÀ •ì½® ½US
AÈUP¨£mhuõP BQÂh •i²©õ?
BP÷Á CxÁøµ £õº¨£ÚºPÒ uõß uõ[PÒ øP¯õsh G¢u
`Ìa]Pξ® öÁØÔ ö£ÓÂÀø»÷¯ Jȯ |®ø©¨ ö£õÖzuÁøµ
|õ® GkzxUöPõsh G¢u •¯Ø]°¾® CxÁøµ ÷uõÀÂ
Aøh¯ÂÀø» Gߣøu PÀ¼ß ÷©À GÊzx¨ ÷£õÀ Põmhz
u¯õµõ´ C¸UQ÷Óõ®.
áìiì Pm]²® _¯©›¯õøuU Pm]²® •ì½® ½US®
]» uÛ¨£mh BmPÐøh¯x GßÖ P¸vUöPõs÷h £õº¨£ÚºPÒ
uÛ¨£mh BmPÎß «x £õ´¢x Â婨 ¤µ\õµ[PÒ ö\´x A¢u
BmPÐUS öuõÀø»²® î®ø\²® öPõk¨£vÀ £õº¨£ÚºPÒ
Põ»zøua ö\»ÁÈzx ö\»ÁÈzx H©õØÓ©øh¢x Á¸QÓõºPÒ.
Cx AÁºPÍx ÁiPmi¯ •mhõÒuÚ÷© ¯õS®. C®‰ßÖ
Si Aµ_ & 1937 (2) 294
C¯UP[PЮ ]» öPõÒøPPøÍ SøÓ£õkPøÍ ©Ûu ö£õx \‰P
•ß÷ÚØÓzxUS BÚ £» ^ºv¸zu •øÓPøÍU öPõsi¸¨£øÁ
PÍõS÷© Jȯ G¢u uÛ¨£mh \‰PzxU÷Põ, uÛ |£¸U÷Põ BP
C¸¨£øÁ AÀ». CøÁPÒ öÁØÔ ö£ØÖ v¸zu¨£õk BS®Áøµ
B°µ® ö£õ¨¤¼ø¯U öPõßÓõ¾®, Cµshõ°µ® µõ©\õªø¯U
öPõßÓõ¾®, I¯õ°µ® âßÚõUPøÍU öPõßÓõ¾® uõÚõP ö\zxz
wµ÷Ási¯ C¢u BmPÒ J¸ 10 |õøÍUS •ß \õPiUP¨£h»õ÷©
Jȯ ©ØÓ£i AUöPõÒøPPÎß AÁ]¯zøu öPõßÖÂh •i²©õ?
GßÖ PÚ® Ba\õ›¯õøµ ÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ Põ[Pµ_® £õº¨£ÚºPЮ u[PÐøh¯ |õ\zxUS ÷©À
AvP©õÚ ÷PkÂøÍÂUPz uS¢u Gv›PøÍ HØ£kzvU öPõshõºPÒ.
A¢u Gv›PЮ GvºUP GvºUP Gvº¨£ÁºPÒ £»•® uÚU÷P
Á¢x ÷\¸®£i¯õÚ ußø©²ÒÍÁºPÍõP C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
BP÷Á £õº¨£ÚºPÒ CÛ ö\zøu A›zxUöPõsk uõß C¸UP
÷Ásk÷© Jȯ Sκ Põ¯ \ØÖ® AÁºPÐUS Ch® QøhUP¨
÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv¯õQÂmhx. GzuøÚuõß ©õÚ[öPmh
T¼ BmPøÍ u[PÒ Á\¨£kzvU öPõsk |® «x H Âmhõ¾®
C¢u ÷Áø» JÈ¢u Eh÷Úõ AÀ»x u[PÍõÀ C¢u ÷Áø» ö\´¯
CÛ \õzv¯¨£hõx GßÖ öu›¢u Eh÷Úõ AÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒ
«xuõß £õ¯UTk®. AuõÁx £õº¨£ÚºPÐUS u[PÎß
T¼UTmhzv¼¸¢÷u Gv›PÒ ö£¸P¨ ÷£õQÓõºPÒ Gߣx® EÖv.
BP÷Á ©ØÓ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv ÷£õßÓõºPøͨ £ØÔ |õ® PÁø»¨£h
ÂÀø»¯õÚõ¾® ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPøͨ £ØÔ
Esø©°÷»÷¯ |õ® PÁø»¨£kQ÷Óõ®. `Ìa]°À EÒÍ
|®¤UøPø¯ AÁº CÛ¯õÁx ÂmkÂk®£i ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óõ®.
`Ìa]°À Aøh¢u öÁØÔ ©ÛuøÚ \uõ `Ìa]°÷»÷¯ C¸UPa
ö\õÀ¾÷© Jȯ öÁØÔø¯ AÝ£ÂUPU Th ÷|µ©ÎUPõx. (AuõÁx
öÁØÔ²® £¯ß£hõx) AuõÁx `uõi \®£õvUS® £n® `xUS
AÊP÷Á \›¯õ´ C¸US® AÀ»x \õS®Áøµ `÷u Bhaö\õÀ¾®.
©Ûuß ¤Ó¢uõß, `Ìa]°À ÁÀ»ÁÚõÚõß, E»Pzøu÷¯
H©õØÖ® \Uv ö£ØÓõß, A¨¦Ó® GßÚ? `Ìa] ¸zv Enºa]°÷»÷¯
ö\zuõß GßÓ •iÄ HØ£mhõÀ Ax÷Á ©ÛuÝUS ÷£õx©õ?
PÚ® Ba\õ›¯õº CÛ²® 100 Á¯x C¸¢x \õÁuõÚõ¾®
\õS® ÷£õx GßÚ {ø»°À \õP¨÷£õQÓõº. ""Ba\õ›¯õº ©Põ
öPmiUPõµº, ©Põ u¢vµ\õ¼, PÁºÚøµ²© H´US® £i¯õÚ vÓø©
Áõ´¢uÁº ö\zx¨÷£õ´ Âmhõº'' GßÖ uõß ©UPÒ ö\õÀ»¨
÷£õQÓõºP÷Í Jȯ ÷ÁÖ GßÚ Âu©õ´ Ba\õ›¯õøµ¨ £ØÔ
©UPÒ ÷£_®£i Ba\õ›¯õº CxÁøµ |h¢xöPõsi¸UQÓõº GßÖ
295 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷PmQ÷Óõ®. AÀ»x ©UPÒ |»ÝUS CxÁøµ GßÚ ö\´uõº & ¤µ¦ÄUS® ©ØÓ ö£õÖ¨¦Áõ´¢u AvPõ›PÐUS® öu›ÂzxU
ö\õßÚõº GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. CÆÁÍÄ ¦PÇz uUP ¦zv & AÔÄ öPõÒÐQ÷Óõ®. _¯©›¯õøuUPõµºPÒ £»õzPõµºPÒ AÀ»
GuØS¨ £¯ß£kzu¨£kQÓx? A´÷¯õ £õÁ®! Aøu¨£ØÔ¨ ÷£_Áx GߣuØS A÷ÚP Euõµn® Põmk÷Áõ®.
£¯ÚØÓx® ""÷\õ®÷£Ô ÷Áuõ¢u•''©õS® Gß÷Ó ÂmkÂkQ÷Óõ®. ÷uõǺPÒ PÚ® Ba\õ›¯õº \zv¯‰ºzv¯õº ÷£õßÓÁºPÒ
µõáõÎUS & PÊSUS Ps ]Ôx GßÓõ¾® AuØS J¸ø©À £õº¨£Úz uø»ÁºPøÍ |õ´PÒ, PÊøuPÒ, xh¨£UPmøhPÒ
yµzvÀ C¸¢x Th {»zvÀ GßÚ \õ©õß QhUQÓx GߣøuU µõñuºPÒ, A_µºPÒ GßÖ ÷£_® ÷£õöuÀ»õ® Th _.©. PõµºPÒ
Psk ¤iUP •i²®. CÆÁÍÄ \Uv²ÒÍ PsønUöPõsh ö£õÖø©²hß C¸¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ. C¨÷£õx® Aøu _.©.PõµºPÒ
AøÁ GßÚ ö\´²ö©ßÓõÀ öPmk¨÷£õÚ Áìx, AÊQÚ ©õ®é®, v¸¨¤aö\õÀ¾Áx® Qøh¯õx. BP÷Á J¸ \‰PU PÀÂUS®
©»®, \Uv¯ØÓ ãÁßPÍõÚ ]Ö E°º¨¤µõo BQ¯øÁPøÍzuõß AÔÄUS® _¯©›¯õøu Enºa]US® ©õÓõP î¢v²® PÀÂzvmh•®
Psk ¤izxU öPõsi¸US®. HöÚÛÀ Ps \Uv ÷ÁÖ v÷µPU ÷£õmkUöPõsk Cøu ©ÖUPU Thõx GßÖ® ©Ö¨¤ß AÔSÔ
TÓõÚ AÔÄa \Uv ÷ÁÖ. Cx C¯ØøP°ß ©õs¦. BøP¯õÀ Th PõmhUThõx GßÖ uk¨£x® ©ØÓÁºPÒ «x £»õzPõµzxUS
CøÁPøͨ £ØÔ²® ÷£_Áx ö©ÚU ÷Pk® ""÷PõøÇzuÚ''•©õS® ©UPøÍ H ÂkÁöußÓõÀ Cx µè¯ \õº öPõkø©ø¯ Âh
GßÖuõß •iÄ ö\´¯ ÷Ásk® Gߣxhß ÂmkÂmk ö£õx ÷©õ\©õÚ öußÖ® CuÚõÀ ¯õ¸øh¯ •¯Ø]²® CÀ»õ©¾®
©UPÐUS |õ® JßÖ TÔ Cøu JÈUP •¯Ø]UQ÷Óõ®. ¯õ¸øh¯ uk¨ø£²® »ô¯® ö\´¯õ©¾® \µnõPv÷¯
AuõÁx ""vÚ©o'' £zv›øP°À •uÀ ÷uv uø»¯[PzvÀ Aøh¯÷Ási Á¢xÂk® GßÖ® Esø©¯õP÷Á £¯¨£kQ÷Óõ®.
©UPøÍ £»õzPõµzvØS ysiÂmk E_¨£kzv C¸UQÓx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 05.12.1937
GßÚöÁßÓõÀ ""]» _¯©›¯õøuUPõµºPÒ Põ[Pµì
Tmh[PÎÀ P»õmhõ ö\´¯ •¯Ø]UQÓõºPÍõ®. _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
C®©õv› P»õmhõ ö\´uõÀ ö£õx áÚ[PÐUS ÷Põ£® Á¢uõÀ
A¨¦Ó® ÷©õ\©õÚ {ø»ø© HØ£mk Âk®'' GßÖ ªµmkÁxhß
£»õzPõµzxUS u¯õµõS®£i ©UPøÍ yskQÓx. A¨£i¨£mh
£»õzPõµ® HØ£mhõÀ |õ® ]Ôx Th £¯¨£h ChªÀø» Gߣ÷uõk
CßÝ® AvP©õÚ öÁØÔ ©õø»²® `mh¨£h÷£õ÷Áõ® GߣvÀ
]Ôx® \¢÷uPªÀø». BÚõÀ A¨£i¨£mh ÷Põ£® ""ö£õx
áÚ[PÐUS'' Á¸®÷£õx ""vÚ©o'' B]›¯º Ak¨£õ[PøµUS®
AÁ¸US T¼ öPõkzx C¨£i GÊua ö\´QÓÁºPÍõÚ
£õº¨£ÚºPÒ PUTì SÈUSÒЮ ÷£õ´ J΢x öPõÒÐÁõºPÒ.
AÁºPÐUS J¸ B£zx® Á¢x Âhõx. BÚõÀ uªÌ©UP÷Í
J¸Á¸UöPõ¸Áº AizxUöPõsk \õÁõºPÒ. Cøu Ez÷u]z÷u
Á¢u Tmhzv¾® Põ[Pµì T¼PÒ GÆÁÍÄ öuõÀø»²®,
Põ¼zuÚ•® ö\´uõ¾® £»õzPõµ® HØ£h ChªÀ»õ©À
áõUQµøu¯õ´¨ £õºzxUöPõÒÍ ÷Áskö©ß÷Ó C¢u 15 Á¸å
Põ»©õP TÔ²®, GÊv²® Á¸Q÷Óõ®.
G¨÷£õuõÁx «Ô £»õzPõµ® HØ£mk Âk÷©¯õÚõÀ
AuÚõÀ £õº¨£Ú T¼PÐUS HuõÁx î®ø\ HØ£mkÂk©õÚõÀ
AuØSU Põµn® ""vÚ©o'' ÷£õßÓ ö£õÖ¨£ØÓ £zv›øP°ß
Âå©a ö\´øP÷¯ Jȯ ©ØÓ£i Gvº¨¦UPõµºP÷Íõ, áìiìPõµ÷µõ,
_¯©›¯õøuUPõµ÷µõ •ì½®P÷Íõ AÀ» Gߣøu PÁºÚº

Si Aµ_ & 1937 (2) 296 297 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Põ¢v°ß Â÷µõv J¸Áº
""JÈ¢uõº''
Põ¢v°ß Â÷µõv J¸Áº "JÈ¢uõº'. AÁº¯õº GßÓõÀ ©Põß
áPw\ \¢vµ÷£õì. ÂgbõÚ÷© ©UPÎß Â÷µõv GßÖ® Ax ©õzvµ©À»
PhÄÎß Â÷µõv GßÖ® P¸xÁx® ö\õÀ¾Áx® Põ¢v¯õº ©õzvµ©À»
Esø©°À PhÄÒ |®¤UøPUPõµºPÒ ÷Áu |®¤UøPUPõµºPÒ
GߣÁºPÐUS uº©PºzuõUPÍõÚ £»µx A¤¨¤µõ¯©õS®. 19, 20Áx
¡ØÓõsiÀuõß ÂgbõÚ {¦nºPÒ E°¸hß C¸UP PhÄЮ
©u•® PhÄÒ ©u£UuºPЮ Ch® öPõk¨£ÁºPÒ BÚõºPÒ. CuØS
•ßö£À»õ® öPõÐzu¨£kÁõºPÒ & ]zvµÁøu ö\´¯¨£kÁõºPÒ.
Cx C¨£i C¸UP, ÂgbõÚ {¦nºPÒ C¢v¯ºPÎÀ J¸ÁºTh
\«£Põ»® Áøµ CÀø» GßQßÓ ö£¯º HØ£h Eu ö\´uÁºPЮ
C¢u C¢v¯ PhÄÒ ©uÁõvP÷Í ¯õÁõºPÒ. HöÚÛÀ ÂgbõÚ
\Uvø¯ ©UPÒ ©vzuõÀ AvÀ {¦nºPÒ ÷uõßÓ •ß Á¸ÁõºPÒ.
A¨£iUQÀ»õ©À AÁºPÒ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ £k® £õk£k®£i
HØ£mhõÀ ¯õº uõß •ßÁµUTk®?
H÷uõ ÷©À|õmiß \PÁõ\zuõ¾®, I÷µõ¨¤¯ Bm] |ßø©¯õ¾®
ÂgbõÚ® J¸ AÍÄUS BÁx C¢v¯õÂÀ ©vUS®£i¯õÚ {ø»
HØ£mk øPµõmiÚ®, £øÚ Kø», P¸¨£mi¨£õøÚ, Pmøh Ási,
EµÀ, E»UøP •u»õQ¯ Põ¢v¯õ›ß ÂgbõÚ B²u[PøÍ \©õÎzxU
öPõsk G¨£i÷¯õ J¸ ÂgbõÚ {¦nº AxÄ® E»P® ö©a\UTi¯
ÂgbõÚ {¦nº áPw\ \¢vµ÷£õì C¢v¯õÂÀ ÷uõßÔ ""C¢v¯
©sqUS®, C¢v¯ usp¸US® Th AÔÄa ö\i £SzuÔÄa
ö\i •øÍUQÓxsk'' Gߣøu {ø»{ÖzvÂmk ÷£õ´Âmhõº.
C¢v¯õÂÀ E»P® ©vUPzuS¢u J¸ £nUPõµß E»P®
©vUPzuS¢u J¸ ÂgbõÚ Bµõ´a]¯õÍß E»P® ©vUPzuS¢u
J¸ •mhõÒ BQ¯ C¢u 3 Põ›¯®uõß CxÁøµ C¢v¯õøÁ¨
£ØÔ E»P® ©v¨¤h •i¢v¸UQÓx. AvÀ J¸Áº ÷£õ´Âmhõº
Gߣx C¢v¯ ö£¸ø©US¨ £[P® Gߣ÷uõk E»P ÂgbõÚ
•Ø÷£õUS & AÀ»x C¢v¯õÂß •Ø÷£õUSUS xµvèh® GßÖ
uõß ö\õÀ»÷Ási C¸UQÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 05.12.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 298
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ vshõmh®
|õTº, £mkU÷Põmøh, xøÓ³º, v¸Áõ¹º •u¼¯ Ch[PÎÀ
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ £mh£õmøh ÷ÁÔhzx öÁÎÁ¸®
ö\´vPμ¸¢x AÔ¢x öPõÒÍ»õ®. ö£õxU Tmh[PÎÀ ÷£\
•ß Á¸£ÁºPÒ, ¯õº GßÚ ÷PÒ ÷Pmhõ¾® £vÀ ö\õÀ»
u¯õµõP÷Á C¸UP ÷Ásk®. ÷Pmh ÷PÒÂPÐUS £vÀ ö\õÀ»
÷Ási¯x uø»ÁºPÒ GÚU TÔUöPõÒ÷Áõ›ß Phø©¯õS®.
÷©¾® Põ[Pµ÷é C¢v¯õÂß HP¤µv{v ìuõ£Ú® GÚ¨
ö£¸ø©¯izxUöPõÒЮ Põ[PµìÁõ»õUPÒ Põ[PµìPõµº
÷PÒÂPÐUSz uõß £vÀ ö\õÀ÷Áõ®, HøÚ÷¯õº ÷PÒÂPøÍ
»ô¯® ö\´¯ ©õm÷hõ® GÚU TÖÁx ÷£izuÚ ©mk©À»
÷£õUQ›zuÚ•©õS®. ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª ö\À¾ªh[PÎÀ
GÀ»õ® ""¯õº GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® ÷PmP»õ®. £vÀ ö\õÀ»
u¯õº'' GÚ •u¼À ¥iøP ÷£õmkU öPõs÷h ÷£_QÓõº. ÷PÒÂ
÷Pm£ÁºPÐUS & AÁºPÒ GUPm]¯õº GÚ PÁÛUPõ©À &
Bozuµ©õP £v»ÎUQÓõº. ÷PÒÂPÐUS £v»ÎUP Ag_ÁxªÀø».
÷PÒÂPÒ ÷PmP¨£k÷©õ GÚz xøh|k[SÁxªÀø». xøÓ³º,
P¹º, v¸a] •u¼¯ Ch[PÎÀ |øhö£ØÓ î¢v Gvº¨¦U
Tmh[PÎÀ ÷uõǺPÒ ÷P.G.¤. Â_Á|õu®, ÷\õ©_¢uµ £õµv¯õº
÷£õßÓ |©x õºPЮ ""¯õº GßÚ ÷PÒ ÷Pmhõ¾® £vÀ ö\õÀ»
u¯õº'' GÚU TÔUöPõs÷h ¤µ\[P® ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ. C¢u
Bsø©¯õÚ & ÷|ºø©¯õÚ & ÷¯õUQ¯©õÚ & ö£õÖ¨£õÚ •øÓø¯
Põ[Pµì Áõ»õUPÒ Hß ¤ß£ØÓUThõx? Põ[PµìPõµº ¤uØÖÁøu
ö¯À»õ® ÷ÁuÁõUöPÚ J¨¦UöPõÒÍ ÷Ásk®; GÁ¸® ©ÖUPU
Thõx Gߣxuõß Põ[Pµì Áõ»õUPÒ P¸zuõ? A¨£i¯õÚõÀ
Ax îm»›\©À»Áõ? £õ]\©À»Áõ? AuÚõ»ß÷Óõ Põ[Pµ]÷»
£õ]\•® îm»›\•® Áͺ¢x Á¸ÁuõP ©íõPÚ® ÿ{Áõ\
\õìv›¯õº, éº.öP.Â. öµmi ÷£õßÓ AÔÁõÎPÒ TÖQÓõºPÒ.
Põ¢v Põ[PµêÀ PõÀ øÁzux •uÀ áÚ|õ¯PU öPõÒøP BÇU
SÈ ÷uõsi¨ ¦øuUP¨£mk Âmhx GÚ •xöP¾®¦øh¯ Põ[PµìPõµº
TÓÂÀø»¯õ? ÷©¾® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv°h® ÷Pmh ÷PÒÂPÒ
GÀ»õ® ""Põ[Pµì'' ""vÚ©o''°À Põ[PµìPõµº ÷Pmh ÷PÒÂPÒuõß.
299 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷uõǺ ö\õUP¼[P® ÷|ºø©²® ö£õÖ¨¦nºa]²•øh¯ J¸
£zv›Põ]›¯µõ°¸¢uõÀ AÁ›h® ÷PmP¨£mh ÷PÒÂPÐUSU
Pmhõ¯® £v»Îzv¸UP ÷Ásk®. ÷Pmh ÷PÒÂPÐUS £v»ÎUP
BØÓ÷»õ Bsø©÷¯õ CÀ»õuÁº ö£õx ÷©øh°À ÷£\ •ßÁµ»õ©õ?
\õzuÝ® \øh¯Ý® öuõ®©Ý® v®©Ý® EÍÔU öPõmkÁøu
ö¯À»õ® Psøn ‰iUöPõsk ÷PmkUöPõsi¸UPÁõ öußÚõmhõº
öáß©ö©kzv¸UQÓõºPÒ. £zv›øP°À ö£õ´²® ¦ÐS® AÍ¢x
£õ©µ©UPøÍ H©õØÔU Põ_ £Ô¨£x÷£õÀ ö£õx÷©øhPξ®
EÍÔ H´UP Á¢uõÀ ÷u\ ©PõáÚ[PÒ £õh® PؤUP •¯»zuõß
ö\´ÁõºPÒ; •¯»zuõß ÷Ásk®. Cß÷ÓÀ ö£õxÁõÌ÷Á ^µÈ¢x
Âk®. ö£õ´¯ºPÒ & ÷Áåuõ›PÒ & ÷£ÚõªPÒ øP Á¾zxÂk®.
Põ[PµìPõµº ªµmk CÛz öußÚõmiÀ £¼UPõx. Põ[PµìPõµº
ö£õ´¨¤µ\õµ[PЮ ¤zu»õmh[PЮ A÷¯õUQ¯z uÚ[PЮ
»g\ »õÁn[PЮ ÷u\ ©Põ áÚ[PøÍz umi Gʨ¤ ÂmhÚ.
Põ[PµìPõµº øP¨£ØÔ¯ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ GÀ»õ® »g\®
uõshÁ©õkÁuõP J¸ A\®¤Î ö©®£¸® Põ[Pµì uø»ÁöµÚa
ö\õÀ¼U öPõÒ£Á¸©õÚ ÷uõǺ ©mh¨£õøÓ öÁ[Phµõ©´¯÷µ
J¨¦UöPõÒЮ÷£õx & »g\zøu JÈUP Põ[Pµì ""vÚ©o''÷¯
£Qµ[P©õPU Qͺa] ö\´²®÷£õx & uªÌ|õk Põ[Pµì PªmiU
Põ›¯u›]²® iÀ¼ A\®¤Î ö\ßøÚ¨ ¤µv{v²©õÚ ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv«x Põ[Pµì ""vÚ©o''÷¯ öP͵Á©õÚ SØÓ[PøÍ
öÁΨ£øh¯õPa \õmk® ÷£õx öußÚõmhõº ÂȨ£øh¢v¸¨£x
Ba\›¯©õS©õ? ÷\»® ""î¢v Bu›¨¦''U Tmhzv÷» ""î¢v''US
C¸¢x Á¸® Gvº¨ø£ ÷|›À Psh £õº¼ö©sh› Põ›¯u›]
÷uõǺ Gß.Gì. Áµuõa\õ›¯õº î¢vUS C¸¢x Á¸® Gvº¨ø£
PÚ® •uß ©¢v›°h® öu›Â¨£uõPa ö\õßÚõµõ®. xøÓ³›À
""vÚ©o'' ö\õUP¼[P® uø»ø©°À |øhö£ØÓ î¢v Bu›¨¦U
TmhzvÀ ö£õxáÚ[PÒ ÷PÒ ÷©À ÷PÒ ÷Pmk vUS•UPõk®£i
ö\´¯÷Á ÷uõǺ ö\õUP¼[P® ÷£¢u¨ ÷£¢u ÂÈzuõµõ®.
áÚ[PÎß Bzvµzøu²® Av¸¨vø¯²® Enº¢u Põ[PµìÁõv¯õÚ
÷uõǺ öÁ[Phõ\»®¤ÒøÍ î¢vø¯ Pmhõ¯£õh©õUPU
ThõöußÖ •uß©¢v›ø¯U ÷Pmkz uõ÷© Qͺa] ö\´¯¨÷£õÁuõPz
öu›Âzuõµõ®. G[S £õºzuõ¾® {ø»ø© C¨£izuõß C¸UQÓx.
Põ[Pµì G®.GÀ.HUPÒ ö£¸®£õ»õº î¢v Pmhõ¯ £õhzøu
Bu›UPÂÀø». GÛÝ® JÊ[S |hÁiUøPPÐUS £¯¢x® ©õua
\®£Í® 75 ¹£õ°À ©s ÂÊ¢x Âk÷©õ GÚ Ag]²® & £Qµ[P©õP
GvºzuõÀ Põ[Pµì ©õÚ® £Ô÷£õ´ Âk÷© & ÷©ØöPõsk
Põ[Pµì ÷£øµa ö\õÀ¼U öPõsk öÁΰÀ uø»}mh •i¯õ÷u
Si Aµ_ & 1937 (2) 300
GßÖ öÁmP¨£mk® ö©ÍÚ©õP C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. BÚõÀ
xøÓ³º Tmhzv÷» Áõ´ vÓUP Ag]¯ ÷uõǺ ö\õUP¼[Pzvß
""vÚ©o'' £zv›øP ""î¢vUS BuµÄ'' GßÓ uø»¨¦U öPõkzx
÷|ØÖ ¦uß QÇø© J¸ }sh uø»¯[P® GÊv °¸UQÓx. ö£õx
áÚ[PÎß A¤¨¤µõ¯zøu ©øÓzx C®©õv› uø»¯[P[PÎß
‰»® ö£õ´¨¤µ\õµ® ö\´Áx ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£õS©õ? î¢v
Gvº¨¦UPõµºPÒ GÀ»õ® _¯©›¯õøuUPõµº GßÖ TÔÂmhõÀ
î¢v Gvº¨¤ß \Uv SøÓ¢x Âkö©ß£x ""vÚ©o''°ß {øÚ¨£õ?
÷\õ©_¢uµ £õµv, \õª ÷Áuõ\»®, E©õ©÷í_Áµ® ¤ÒøÍ, öußÚõk
•Êx•ÒÍ ø\Á ]zuõ¢u \[Pzuõº, ©íõ©÷íõ£õzv¯õ¯
_Áõª|õu´¯º, i.Bº. öÁ[Phµõ©\õìv›¯õº, hõUhº ê.Bº.
öµmi¯õº, éº.G®. Q¸ènß |õ¯º, Põ. _¨¤µ©o¯®¤ÒøÍ,
öußÚõmkz uªÌ¨ £siuºPÒ, B›¯ \©õ\zuõº |õi•zx¨¤ÒøÍ,
i.G. µõ©¼[P ö\mi¯õº, hõUhº A¸s÷hÀ •u¼¯ÁºPÒ
_¯©›¯õøuUPõµºPÍõ? AÀ»x áìiì Pm]UPõµºPÍõ? AÁºPÒ
GÀ»õ® _¯©›¯õøuU Pm]US Gv›PÍÀ»Áõ? Cµsöhõ¸Áøµz
uµ áìiì Pm]ø¯ Gvº¨£ÁºPÍÀ»Áõ? C¢{ø»°À î¢v
Gvº¨¦UPõµºPÒ GÀ»õ® _¯©›¯õøuUPõµº, áìiì Pm]UPõµº
GÚU TÖÁx ÁiPmiÚ ÷£õUQ›zuÚ©À»Áõ? ÷©¾® î¢vø¯
G¢uz uªÌ¨£siuºPÍõÁx Bu›UQÓõºPÍõ? £õøå Âå¯zvÀ
A¤¨¤µõ¯[TÓ AÁºPøÍ Âh ÷ÁÖ ¯õ¸USzuõß AvP E›ø©²sk?
©ØÖ® ""Põ[Pµì ©¢v›PÒ «x ]» _¯|»•ÒÍÁºPÐUSU
÷Põ£ª¸¢uõÀ AuØPõP AQ» C¢v¯ £õøå ThõöußÖ ö\õÀÁx
uªÇ¸U÷P AÁ©õÚzøu Esk £sqQÓx'' GÚ ""vÚ©o'' TÖQÓx.
AÁ©v¨ø£ Esk£sqÁx G¢uz uªÇ¸US? î¢vUPõµ¸US¨
¤Ó¢u uªÇ¸UPõ? uªÌ¨ö£Ø÷Óõ¸US¨ ¤Ó¢u uªÇ¸UPõ?
uªÌ¨ ö£Ø÷Óõº ö£ØÓ uªÇºPÒ GÀ»õ® î¢vø¯ GvºUPzuõß
ö\´QÓõºPÒ. î¢v¨ ö£Ø÷Óõº ö£ØÓ uªÇ¸US AÁ©õÚzøu
Esk£sqQÓuõÚõÀ A¢u C¸\õv¨ ÷£ºÁÈPÒ Enºa]ø¯
uªÇº »ô¯® ö\´¯ ©õmhõºPÒ; »ô¯® ö\´¯Ä® ÷uøÁ°Àø».
÷©¾® î¢v Gvº¨¦U ÷Põèi¯õº {¯õ¯Áµ®ø£ «ÔUTh
¤µ\õµzvÀ CÓ[Q °¸¨£uõ²® AÁºPÒ ÷£õS® Ch[PÎÀ
E[PÐUS öPõg\©õÁx ÷µõ媸¢uõÀ î¢vø¯ Bu›US®
Tmh® JßÖ Th E[PÒ F›À |hÁõ©À £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®''
GßÖ TÖÁuõPÄ® AøuU ÷PmkUöPõsk ]» _¯©›¯õøuUPõµº
Põ[Pµì Tmh[PÎÀ P»õmhõ ö\´¯ •¯Ø]¨£uõPÄ® C¨£ia
ö\´Áx ÷£a_a _u¢uµzøu £»õzPõµ©õ´¨ £Ô¨£uõSö©ßÖ®
_¯©›¯õøuUPõµº C®©õv› P»õmhõÂØS CÓ[QÚõÀ ö£õx
301 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
áÚ[PÐUSU ÷Põ£® Á¢x A¨¦Ó® ÷©õ\©õÚ {ø»ø© HØ£k® Pm] AߣºPÒ |õÒ uÁÓõ©À ö£õxU Tmh[PÒ |hzv wµ©õPU
GßÖ® ""vÚ©o'' öÁÐzx Áõ[Q°¸UQÓx. ""vÚ©o'' TÖÁx Qͺa] ö\´¯ ÷Ásk®. Põ[Pµì ö£õ´¨¤µ\õµzvÚõÀ uªÇºPÒ
Esø©ö¯Ú÷Á øÁzxUöPõshõ¾® Ax G¨£iz uÁÓõS®? H©õ¢x ÷£Põ©À ukUP ÷Ásk®. î¢vUS C¸¢x Á¸® Gvº¨ø£
Põ[PµìPõµº ÷µõå•øh¯ÁºPÍõ°¸¢uõÀ C¢u Pm]ø¯¨ §s÷hõk •uß ©¢v›°h® öu›Â¨£uõPÄ® Qͺa] ö\´ÁuõPÄ® Cµsk
JÈUP ÷Áskö©ßÖ Põ[PµìPõµº ¤µ\õµ® ö\´¯ÂÀø»¯õ? Põ[PµìPõµº ö£õxU TmhzvÀ £Qµ[P©õP J¨¦UöPõshx |©x
uõ´ |õmk Âkuø» Â÷µõvPøÍ u¯Ä uõm\s¯ªßÔz uõUP öÁØÔ°ß •uØ£i. CßÝ® wµ©õP ÷Áø» ö\´uõÀ §µn öÁØÔ
÷Áskö©ßÖ Põ[PµìPõµº TÓÂÀø»¯õ? uõ´|õmk Âkuø»UPõP Qøh¨£x {a\¯®. BP÷Á ÷uõǺP÷Í! \÷PõuµºP÷Í! •ß øÁzu
\ºÁ v¯õP[PЮ ö\´¯ ÷u\ ©Põ áÚ[PÒ u¯õµõP C¸UP Põø»¨ ¤ß Áõ[Põ©À |®¤UøP²hÝ® øu›¯zxhÝ® ÷©¾®
÷Áskö©ßÖ Põ[PµìPõµº TÔ¯x÷£õ» uªÌz uõø¯U ÷©¾® Qͺa] ö\´¯ Á›¢xPmiUöPõsk •ß Á¸ÃºPÍõP!
Põ¨£õØÓ \ºÁ v¯õP[PЮ ö\´¯ uªÇºPÒ u¯õµõP C¸UP öÁØÔ |©÷u! {a\¯®! ÁõÌP uªÌ! ÃÌP î¢v! JÈP £õº¨£Úz
÷Áskö©ßÖ Esø©z uªÇºPÒ TÖÁx GÆÁõÖ SØÓ©õS®? vªº! AÈP B›¯º T¼PÒ.
©ØÖ® ö£õx áÚ[PÐUS ÷Põ£® Á¢x ÷©õ\©õÚ {ø»ø©
& ""Âkuø»''
HØ£kÁx £ØÔ²® ""vÚ©o''²® ""vÚ©o'' ÷Põèi¯õ¸®
PÁø»¨£hz ÷uøÁ°Àø». ""vÚ©o'' SÔ¨¤k® ""÷©õ\©õÚ Si Aµ_ & ©Ö¤µ_µ® & 05.12.1937
{ø»ø©'' HØ£h ÷Áskö©ß£x uõß uªÇºPÒ Bø\. 100US
3 öPõsh £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÒ ÁõÀ¤iUS® ]» ÷£ÚõªPЮ
öußÚõmk¨ ö£õx áÚ[PÒ BP©õmhõºPÒ. BP÷Á ÷©õ\©õÚ
{ø»ø© HØ£k÷© GÚ ""vÚ©o'' }¼UPspº ÁiUP ÷Áshõ®.
÷©õ\©õÚ {ø»ø© HØ£mhõÀuõß £õº¨£Úz vª¸® ÷£ÚõªPÒ
P£h |õhP•® _¯|»•® JȲ®. AøÁPøÍ JÈUPz uªÇºPÒ
P[PÚ® PmiUöPõsk ÂmhõºPÒ. 28¢ ÷uv î¢v vÚU
öPõshõmhzøu¨ £ØÔ ©ØÓ¨ £zv›øPPÒ GÊuõ©¼¸UøP°À
""vÚ©o'' ©mk® ö£õ´zuø»¯[P® GÊuU Põµn® GßÚ?
ö£õx¨ £nzv¼¸¢x ©õu® ÷uõÖ® 75 ¹£õ´ ush® ö£Ö®
£õ£zxUPõP ""vÚ©o'' B]›¯º C®©õv› ©Úa\õm]ø¯ ÂØP»õ©õ?
C¢u \¢uº¨£zvÀ uªÇºPÐUS J¸ Áõºzøu TÓ
¸®¦Q÷Óõ®. î¢vUS C¸¢x Á¸® Gvº¨ø£ ©¢v›PÒ Em£h
\P» Põ[PµìÁõvPЮ Enº¢x ÂmhõºPÒ. ÷©÷» GkzxU
Põmi²ÒÍ£i ©íõPÚ® ÿ{Áõ\ \õìv›¯õº, éº.G®. Q¸ènß
|õ¯º, i.Bº. öÁ[Phµõ© \õìv›¯õº, \õµ|õu A´¯[Põº, hõUhº
ê.Bº. öµmi, hõUhº A¸s÷hÀ •u¼¯ AÔÁõÎPÒ A¤¨¤µõ¯®
|Ø£¯ß £¯UPzuÁÓõ GÚÄ® Põ[PµìPõµº öu›¢x öPõsk
ÂmhÚº. BP÷Á ö£õ´¨ ¤µ\õµ® ö\´x ÷u\ ©PõáÚ[PøÍ ©¯UP
& H´UP •®•µ©õÚ ÷Áø»PøÍ AÁºPÒ CÛ÷©À ö\´¯zuõß
ö\´ÁõºPÒ. GÚ÷Á |®©ÁºPÒ CÛ \ºÁ áõUQµøu¯õP C¸UP
÷Ásk®. CxÁøµ°À A¸®£õk£mkz uªÇºPÒ EÒÍzx
A¸®¦Âzu î¢v Gvº¨¦nºa] ©Ê[Q¨ ÷£õPõ©À |õ®
£õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. •ì¼® ½U, áìiì Pm], _¯©›¯õøuU

Si Aµ_ & 1937 (2) 302 303 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

©¢v›PÒ ö\¯¾® ö\ÀÁõUS®
""|Á\Uv'' i\®£º 10&¢ ÷uv uø»¯[PzvÀ ©¢v›©õ¸US
]£õº_ ÷£_® ÷uõµøn°À ÁÇUP® ÷£õÀ öÁsøhUPõ´ \miÛ
©õv› ÁÇÁÇ öÁßÖ uÚUS® ¦›¯õ©À ¤Ó¸US® ¦›¯õ©À 2
P»® GÊv Pøh]°À ©¢v›PÐUS ÷u\£UuºPÒ BuµÁÎUP
÷Áskö©ßÖ ÷PmkUöPõsi¸UQÓx.
AÆ÷Ásk÷PõÎÀ ©¢v›©õº £u HØÓ Põ»® •ß ÷£õÀ
AÀ» öÁßÖ® C¨÷£õx J¸Âu ©õPõn _¯ Bm] QøhzxÒÍx
GßÖ®, ""Aøu vÓ®£h |hzv §µn _¯õm] ö£Ó •¯¾uÀ
÷Ásk®'' GßÖ® GÊv C¸UQÓx.
©ØÖ® ©¢v›PÒ £u HØÖ Bm]ø¯ Á¯¨£kzv
""Aøµ¯õskPÐUSÒ £»Âu v¸ÂøͯõhÀPÒ {PÌzv²ÒÍõºPÒ''
GßÖ GÊvÂmk A[VÚ® {PÌzv¯ v¸ÂøͯõhÀPøÍ
SÔ¨¤k® •øÓ°À,
1. Aµ]¯À øPvPÒ Âkuø».
2. öuõÈ»õͺPÒ SøÓ PøÍuÀ.
3. PÒ͵UPøÚ ÃÌzuÀ.
4. Pu¸US BUP¢÷uhÀ.
5. }»ß ]ø»¯PØÓÀ.
•u¼¯Ú {PÌzv EÒÍõº GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓx.
©ØÖ® SøÓPøÍ Gkzxaö\õÀ¾® •øÓ°À (Cøu
Põ[Pµ\õº SøÓ GÊv¯uõP P¸uõ©À C¸UP ÷Ásk® GßQßÓ
£¯[PõÎzuÚzvß «x) ""C¨÷£õx ÂÁ\õ°PÒ Phß ©÷\õuõ £ØÔ
G[S £õºzuõ¾® J¸ ö£¸[ TUSµÀ QÍ®¤ C¸UQÓx.
öÁÎ Á¢xÒÍ ©÷\õuõÂÀ ]» SøÓ£õkPÒ C¸UP»õ®.
A®©÷\õuõøÁ CßÝ® ]Ôx Eµ©õP ö\¨£® ö\´v¸UP»õ®.
GßÚ÷©õ J¸ ÁÈ°À ö\¨£® ö\´¯¨£mi¸UQÓx. Phß ©÷\õuõÂß
ö£õx ÷|õUP® GßÚ? HøÇ©UPÎß x¯º wµ ÷Áskö©ß£x
©÷\õuõÂÀ HøÇ ©UPÎß ö£¸¢x¯º wµ¨÷£õÁvÀø»'' GßÖ
£aø\¯õP GÊv C¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 304
BP÷Á Cv¼¸¢uõÁx Phß ©÷\õuõøÁ SøÓTÖQÓÁºPÒ
GÀ»õ® £õº¨£Ú Â÷µõvPÒ Gß÷Óõ Põ[Pµì Â÷µõvPÒ Gß÷Óõ
©¢v›PÒ Â÷µõvPÒ Gß÷Óõ ö\õÀ¼Âh •i¯õx Gߣx
J¸¦Óª¸UP •u¼¯õº AÁºPÒ Põ[Pµì ©¢v›PÒ \õvzuuõP
ö\õÀ¾® Põ[Pµì ©¢v›PÒ ""v¸ÂøͯõhÀ''PÎß ÷¯õUQ¯øuø¯
\ØÖ PÁÛ¨÷£õ®.
1. Aµ]¯À øPvPÒ Âkuø» ©¢v›©õ¸US ö£¸ø© AÎUP
ChªÀø». HöÚÛÀ Aµ]¯À øPvPÒ ©ßÛ¨¦U ÷PmkUöPõshõ÷»õ
AÀ»x ""CÛ÷©À A¨£i (Aµ\õ[PzxUS Â÷µõu©õÚ Gøu²®)
ö\´ÁvÀø»'' GßÓõ÷»õ øPvPÐUS uõÚõP Âkuø»
QøhzxÂk®. A¨£izuõß •ß¦® Põ¢v¯õº {£¢uøÚ öPõkzx
£» Aµ]¯À øPvPøÍ ÂkÂzv¸UQÓõº. BP÷Á AvÀ ¯õ¸®
Q¨£õzx GkzxUöPõÒÍ •i¯õx.
2. öuõÈ»õͺ SøÓPÒ JßÖ® Pøͯ¨£mk ÂhÂÀø».
öuõÈ»õ͸US ÷£õ½ì Ai Qøhzux £ØÔ ÷uõǺ •u¼¯õº
AÁºP÷Í K»ªmi¸UQÓõº. öuõÈ»õͺ ©zv¯ìu® £¯ß£hÂÀø»
Gߣx£ØÔ öuõÈ»õͺP÷Í vÚ•® TUSµ¼kQÓõºPÒ.
3. PÒ ""AµUPÝ®'' ÃÌ¢x ÂhÂÀø». ÷\»zvÀ C¸¢x
÷Põ¯•zy¸US® ÁhBØPõk öußÚõØPõmkUS® Aݨ£¨£mi¸U
QÓõß. A[S PÒ͵UPß •ßøÚ¯ Âh £vß©h[S öPõmh®
AiUQÓõß. PÒ͵UPÚõÀ C¢u âÀ»õUPÒ xߣ¨£kQßÓÚ.
÷\»® PÒ͵UPøÚ ÷Põ¯•zy¸US AøÇzxUöPõshuõÀ
÷Põ¯•zyº Á›¨£n® ÷\»zvÀ ö\»ÁõQÓx. vÚ•® ÷\»zvÀ
£» ÷P_PÒ Psk¤iUP¨£kQßÓÚ. BP÷Á ""AµUPß'' ©õ´¢x
ÂhÂÀø». C¢u PÒ͵UPøÚ JÈzu |õhP® J¸ Aµ]¯À
¤zu»õmh® BS÷© Jȯ £»ÚÎzuuõPõx. AßÔ²® ©ØÓ
âÀ»õUPÎÀ PÒ͵UPøÚ Kmh •i¯õx GßÖ ¤µu© ©¢v›²®
öá°À ©¢v›²® £» Ch[PÎÀ ÂÍUQ ÂmhõºPÒ.
÷\»zxU PÒ͵UPß ÷Põ¯•zy¸US Kk® ÷£õx PÀÂ
""÷uÂø¯'' AizxUöPõsk® _Põuõµ ""÷uÂø¯'' CÊzxUöPõsk®
KiÂmhõß & Cx £möámiÀ öu›¯¨÷£õQÓx.
4. Pu¸US ÷ui¯ BUP® ö£õx©UPÒ £n® JßÖUS ‰ßÓõP
xo Áõ[SÁvÀ ö\»ÁõÁuÀ»õ©À JßÖUS 3 £[S £g_® £õÇõQ
ö£õx áÚ[PÒ Á›¨£nzvÀ Á¸å® 1&US 200000 Puº
|èhzxUSU öPõkUP¨£mk £õÇõUP¨£kQÓx.
C¢u Cµsk »ñ ¹£õø¯ C¨£i £õÇõUSÁuØS £vÀ
CzöuõøP°À Á¸å® J¸ ªÀ øÁzuõÀ 10 Á¸åzvÀ vÚ® 10000
305 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷£¸US vÚ® 4 Anõ 8 Anõ 12 Anõ T¼ öPõkzx »õ£•®
100&US 12 ¹£õ´ Ãu® Ámi ö£ÓUTi¯ {ø»ø© Aøh¯»õ®.
BP÷Á Pu›ß ÷£µõÀ ö\»Âk® ‰»¨ö£õ¸Ò FUP® ,
AÔÄ, AÇS, |¯•®, |õøn¯•® GÀ»õ® £õÇõQÓx. Pu¸US
BP £õk£k® ö£sPÐUS vÚ® J¸ Anõ Á¸®£iUS Th
©õºUP® CÀ»õ©À C¸UQÓx.
5. CÛ }»ß ]ø» APØÔ¯ ÷¯õUQ¯øuø¯ £õº¨÷£õ®.
}»ß ]ø» ÷£õUSÁµzx áÚ[PÒ, ÁsiPÒ, ÁõPÚ[PÒ
BQ¯ÁØÔUS Cøh³Óõ´ C¸¨£uõ´ ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß
wº©õÛzu÷u Jȯ }»ß ]ø» C¢v¯ºPÎß _¯©›¯õøuUS
÷Pk GßÖ ö\õÀ»ÂÀø». \ºUPõµõº Cøu HØÖ ÷£õUSÁµzx
\ÄP›¯zxUS Cøh³Ö CÀ»õu ChzvÀ øÁUP AÝ©vzv¸U
QÓõºPÒ. Cøu ¤µu© ©¢v›¯õ÷µ J¨¦UöPõsi¸UQÓõº. AuõÁx
AÁµx Â\õP£mhn® ÷£a]À
"I will keep it with all respect and honour"
""|õß }»ß ]ø»ø¯ ©›¯õøu²hÝ® Pso¯zxhÝ®
Põ¨£õØÔ øÁ¨÷£ß''
GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
BP÷Á C¢u {ø»°À }»ß ]ø»ø¯ APØÔ¯vÀ ]¨£õ´uÚ
ö©ßÚ C¸UQÓx?
{ØP Põ[PµìPõµºPÒ |õn¯©õP÷Áõ A÷¯õUQ¯zuÚ©õP÷Áõ
""¦x Aµ]¯À \mh® £¯ÚØÓx. Bu»õÀ Aøu Eøh¨£uØS BP
£u HØ÷Óõ®'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
BÚõÀ |©x ÷uõǺ ÁÇ ÁÇõ •u¼¯õº CßÖ ""J¸ Âu
©õPõn _¯õm] QøhzxÒÍx Aøu vÓ®£h |hzv §µn _¯õm]
ö£Ó •¯¾uÀ ÷Ásk®. AUSÔöPõs÷h ©¢v›©õº PhÚõØÔ
Á¸QÓõºPÒ'' GßÖ GÊxQÓõº. (CøÁ ¯õÄ® 10.12.37 |Á\Uv
uø»¯[PzvÀ EÒÍøÁ¯õS®) BP÷Á Põ[Pµ_UPõµ›ß
|õn¯•® AÁºPÒ Põ›¯zøu ©UPÒ Bu›¨£x® AÁºPÐUSÒ
C¸¢x Á¸® JØÖø©²® G¨£i¨£mhx Gߣøu ö£õx©UPÒ
]¢vzx¨ £õº¨£õºPÍõP!
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 12.12.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 306
¦x|Pµ® •ì½® ½U
BskÂÇõU öPõshõmh®
uØPõ» Aµ]¯À {ø» ÂÍUP®
AÀ»õuõº •ß÷ÚØÓzvØS ÷¯õ\øÚ
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!!
CßÖ Tmi°¸US® CÆÁÍÄ ö£›¯ Tmh® C¢u |k áõ©®
11&©o ÷|µzvÀ |øhö£ÖÁøu |õß ÷©À |õmiÀ £õºzv¸¨£øu
uµ RÌ |õkPÎÀ £õºzuvÀø». BÚõÀ Põ[Pµì, _.©.©Põ|õkPξ®
EØ\Á[Pξ® |õhP®, ]Û©õ öu¸UTzx BQ¯øÁPξ® Av¾®
A§ºÁ©õP÷Á £õºzv¸¨÷£ß. AxÄ® \«£zvÀ 4, 5 Á¸å[PÎÀ
PshuõP bõ£PªÀø». C¨÷£õx öPõg\Põ»©õP AxÄ®
Põ[Pµì ©UPøÍ H©õØÖÁvÀ öÁØÔ ö£ØÖ Aµ\õ[PzvÛh®
\µnõPv Aøh¢x Aµ]¯À £uÂPøÍ Aøh¢ux •uÀ |õmiÀ C¢v¯õ
•ÊÁv¾® •ì½®PÍx ÂȨ¦ AvP©õPU Põn¨£kÁxhß
G[S® J¸ Âu Qͺa] |h¢x öPõsk Á¸QÓx.
Põ[Pµì ÷£¯õmh®
HöÚÛÀ Põ[PµìPõµºPÒ öÁØÔ ö£ØÖÂmh¤ß u[PÒ
öÁØÔ°ß Põµnzøu Enº¢x öÁmP¨£hõ©¾®, \µnõPv
Aøh¢uøu¨£ØÔ AÁ©õÚ¨£mk uø»ø¯ ©øÓzxU öPõÒÍõ©¾®
öÁØÔ ÷£õøu°À •ì½® ½UøP²®, áìiì Pm]ø¯²®, _¯©›¯õøu
C¯UPzøu²® öPõßÖ 5000Pá BÇzvÀ ¦øuzx ÂmhuõP
÷£¯õmh® Bi Á¸QÓõºPÒ. CuØS AÁºPÐUS BUP©Î¨£x
CßÖ \ºUPõ›h® \µnõPv Aøh¢x ©¢v› £u ö£ØÖ Aµ]¯¼À
BvUP® ö\¾zxÁ÷u¯õS®. CßøÓ¯ ©¢v›PÒ GÀ÷»õ¸®
Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ £u°¼¸¨£ÁºPÒ, •ì½®½USUPõµ÷µõ
áìiì Pm]¯õ÷µõ _¯©›¯õøuUPõµ÷µõ ¯õ¸® ©¢v›¯õ´
CÀø». ©¢v› £uÂPÎÀ •ì½®PЮ, £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®,
_¯©›¯õøuUPõµ¸® ©¢v›PÍõ´ C¸¨£uõ´ |©USz öu›¢uõ¾®
AÁºPÒ J¸ Põ»zvÀ A¢u¨£i C¸¢x C¨÷£õx A¢u¢u Pm]
307 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
|»ßPøÍ PõmiUöPõkzx £u ö£ØÓ÷uõk AUPm]PøÍ
JȨ£uØS® £õº¨£ÚºPÐUS øP¯õÍõ´ C¸¢x Áµ J¨¦U
öPõsi¸¨£uõ÷»÷¯ AÁºPÐUS A¨£u Qøhzv¸UQÓx.
BP÷Á |©US Põ[Qµì ©õzvµ÷©õ, £õº¨£ÚºPÒ ©õzvµ÷©õ
Gv›PÒ AÀ».
|®©ÁºPЮ Gv›P÷Í
©ØÓ |® C¯UP[PøÍ \‰Pzøua ÷\º¢uÁºPЮ Gv›PÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. |® C¯UP[PøͲ®, |©x •Ø÷£õUSPøͲ® öPõßÖ
uøh¨£kzu÷Á CßÖ Põ[Pµì Aµ\õ[P® C¸¢x Á¸QÓx. Auß
Gvöµõ¼ uõß •ì½® ½US®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº Pm]²®, _.©. C¯UP•®
¦øuUP¨£mk Âmhx GßÖ TÔ £õº¨£ÚºPÒ TzuõkÁuõS®.
C¢uU Põµn÷©uõß CßÖ •ì½®PøͲ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
PøͲ® _¯©›¯õøuUPõµºPøͲ® JßÖ ÷\ºzx C¸UQÓx. C¢u
Enºa] uõß CßÖ C¢u |k CµÄ 12 ©o áõ©zvÀ 3000, 4000
÷£ºPøÍ C¢uU SΛ¾® £Û°¾® Ti C¸US®£i ö\´v¸UQÓx.
|® ‰Á¸US® Põ[Pµì J÷µ ©õv›¯õÚ Â÷µõv. |® ‰Á¸US®
ãÁ|õi¯õÚ AÁ]¯©õÚ J¸ Põ›¯zvÀ Põ[Pµì Â÷µõu
£õÁ[öPõsk Ai÷¯õk AÈUP •¯Ø]zx Á¸QÓx. Ax
GßÚöÁßÓõÀ Axuõß ÁS¨¦ Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®.
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu |õ® |©x GsoUøPUS®
uSvUS® E›ø©US® ÷©»õP ]ÔxTh ÷PmPÂÀø». |®
ÂQuõa\õµ® E›ø©²ÒÍ AÍ÷Á ¸®¦Q÷Óõ®. HöÚÛÀ |õ®
CÆ Âå¯zvÀ Bv•uÀ PÁø»¯ØÖ C¸¢uuõÀ C¢|õmk µõá
Á®\[PÒ \UµÁºzv Á®\[PÒ GßÓ ©UPЮ C¢|õmk £Ç[Si
©UPÒ GßÓ ©UPЮ C¢|õmk ö\ÀÁ[PЮ EøǨ£õβ® Á›
öPõk¨£ÁÝ©õÚ \‰P ©UPЮ Aµ]¯¼¾® ö£õ¸Íõuõµzv¾®
\‰PÁõ̾® RÌ ©UPÍõ´ CÈ ©UPÍõ´ P¸u¨£mk \µõ\› ÁõÌÄUSU
Th ChªßÔ DÚ ©UPÒ GßÖ P¸x®£i C¸¢x Á¸Q÷Óõ®.
¤aø\UPõµ áõv
BÚõÀ CuØS ©õÓõÚ ©ØöÓõ¸ áõv¯õº AuõÁx ¤aø\
Gk¨£øu ¤Ó E›ø©¯õPUöPõsh J¸ ÁS¨¦ CßÖ® •ß¦®
G¨÷£õx÷© ]Ôx® £õk£hõ©À Fµõº EøǨ¤÷»÷¯ \P» ÷£õP
÷£õUQ¯•® ö£ØÖ \‰PzvÀ áõv°À ö£›¯ áõv BQ
Si Aµ_ & 1937 (2) 308
ö\ÀÁzvÀ £õk£hõ©À µõá÷£õP©Ý£ÂzxUöPõsk Aµ]¯¼À
CßÖ BvUP® ö\¾zv Á¸QÓõºPÒ. Cøu |õ® CßÖ C¢u 20,
30 Á¸åPõ»©õP÷Á Enº¢x |©x £[øP & |® E›ø©ø¯
©ØÓÁºPÒ öPõÒøÍ AiUPõ©À £õºzx Á¸Q÷Óõ®. BÚõÀ |õ®
AuØPõP ö\´¯ ÷Ási¯ •¯Ø] \›¯õ´ PÁø»²hß
ö\´¯õuuõ¾® |®©UPÐUSÒ _¯©›¯õøu Enºa] \›¯õ´
CÀ»õuuõ¾® ÷¯õUQ¯•® |õøn¯•® EÒÍ uø»ÁºPÒ
÷£õv¯ AÍÄ CÀ»õuuõ¾® |õ® Gv›PÍõÀ ÷uõØPiUP¨£m÷h
Á¢v¸UQ÷Óõ®. Az÷uõÀ塧 Pøh] GÀø»uõß |õ® CßÖ
C¸US® {ø». AuÚõÀ uõß |®ø© 5000Pá BÇzvÀ öÁmi
¦øuzx ÂmhuõP £õº¨£ÚºPÒ AuõÁx PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº •u¼¯ÁºPÒ TÖQÓõºPÒ.
÷uõÀ²® |ßø©U÷P
GßÓõ¾® |õ® CßøÓ¯ {ø»ø¯ ÷uõÀÂ GßÖ P¸vÂh
÷Ási¯vÀø». Cv¼¸¢x |õ® öÁØÔø¯ |õiaö\À¾®
{ø»US Á¢v¸UQ÷Óõ® GßÖuõß Gsn÷Ásk®. \mh\ø£
÷uºuÀ ÷uõÀ²® ©¢v› \ø£°À |® ¤µv{vPÒ CÀ»õu
÷uõÀ²® J¸ \‰PzxUS J¸ C¯UPzx ÷uõÀ BQÂhõx.
£»©õÚ & _»£zvÀ Aø\UP •i¯õuuõÚ J¸ öÁØÔø¯
»m]¯zøu Aøh¯÷Á Aøh¢x wµ÷Á |©US CßÖ Cz÷uõÀ°À
ÁÈPõmh¨£mi¸UQÓx. Cøuzuµ CÛ |©US Cx ÷£õßÓ
\¢uº¨£® QøhUPõx.
|õ® ‰Á¸® Põ[Pµì ìuõ£Úzøu |©US £µ© Â÷µõu
ìuõ£Ú©õ´ P¸u÷Ási¯ÁºPÍõ÷Áõ®.
Põ[Pµì ÷uõØÓzvØS \ºUPõ÷µ Põµn®
Põ[Pµì Bµ®¤UP¨£mh÷u AUP¸zx «xuõß. HöÚÛÀ
Aµ\õ[Pzuõ÷µ Põ[Pµì Bµ®¤UP¨£h ÷¯õ\øÚ ö\õßÚÁºPÍõS®.
\ºUPõº Põ[Pµì HØ£k•ß •ì½®PøͲ®, £õº¨£ÚµÀ»õu
ö£¸[Si ©UPÍõ´ C¸¢uÁºPÎhzv¾® ªUP £¯£Uv¯õ´ C¸¢x
Á¢ux. AÁºPÒ \ºUPõ¸US uõÍ®÷£õh CèhªÀ»õuÁºPÍõ´
\ºUPõøµ²® u[PÒ Cèh¨£i Bmi Á¢uõºPÒ. AuØS Â÷µõu©õ´
\õuõµn RÌzuµ ©UPøÍz ysi Âh÷Á \ºUPõº Põ[Pµø\ HØ£kzua
ö\´uõºPÒ. Ax •uÀ uõß \õuõµn ©UPÒ AuõÁx £õk®
ö£õÖ¨¦® CÀ»õu ©UPÒ |õmka ö\ÀÁzøu²® EøǨø£²®
£õk£hõ©À ö£õÖ¨¦ HØPõ©À Á°Ö ÁͺUS® ÷\õ©õ› ©UPÒ
309 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Aµ\õ[PzxUS Á»UøP¯õ´ C¸US®£i u¢vµ[PÒ ö\´¯
•i¢ux. AuÚõ÷»÷¯ \ºUPõ¸® ©UPÐUS CÆÁÍÄ öPõkø©¯õÚ
Á›Pøͨ ÷£õhÄ® ÷£õmh Á›PÒ £¯ß£hõ©À J¸ áõv¯õ÷µ
Ezv÷¯õP ÷©ØÖ £PÀ öPõÒøÍ ÷£õÀ \®£Í©õP¨ ö£ÖÁuØ÷P
£¯ß£hÄ® •i¢ux.
Põ[Pµ_US •ß
Euõµn® ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Pµ_US •ß CÆÁÍÄ
£õº¨£ÚºPÒ CÆÁÍÄ ö£›¯ Ezv÷¯õP[PÎÀ C¸¢uvÀø».
Põ[Pµ_US ¤Ó÷P £õº¨£ÚºPÒ AxÄ® |õmk |»zvÀ •Ø÷£õUQÀ
©Ûu \‰P ©Ûuzußø©°À C¸¢x® ö£õÖ¨¦ C¸UP Ch•®
AÁ]¯•® CÀ»õuÁºP÷Í CßÖ ö£¸® ö£õÖ¨¦ÒÍ Ezv÷¯õPzvÀ
100US 90&US ÷©À øP¨£ØÓ •i¢ux. A¢u \‰P÷© HøÇö¯ßÖ
CÀ»õ©¾®, PÀ CÀ»õuÁºPÒ GßÖ CÀ»õ©¾®, ÷Áø»
CÀ»õuÁºPÒ GßÖ CÀ»õ©¾® ©Ûu \‰PzvÀ G¢uU Põµnzuõ¾®
RÌ£mh ©UPÒ GßÖ CÀ»õ©¾® \µõ\›US öÁS£[S ÷©»õP
ÁõÇ •i¢ux Gߣxhß AuØS ÷|º©õÓõ´ £õk£k® ©UPЮ
ö£õÖ¨¦ÒÍ ©UPЮ Aµ\õ[P ö£õUQåzøu \uõ |®¦®£i¯õP
Á›ö\¾zx® ©UPЮ RÌ©UPÍõP, Aiø©PÍõP Aµ\õ[P® GßÓõÀ
|k[Qa \õS®£i¯õP AÆÁÍÄ CÈÁõÚ AÔÁØÓ {ø»°À
ÁõÇ ÷|º¢ux.
•ì½®½U ÷uõØÓ®
Cøu •uÀ •u¼À •ì½®PÒuõß Psk ¤izxU Põ[Pµì
©Ûu \‰PzxUS Â÷µõu©õÚ ìuõ£Ú® Gߣøu \P» ÁÈPξ®
Enº¢x Qͺa] ö\´uÁºPÍõS®.
1885À Põ[Pµ_ Á¢ux GßÓõ¾®, 1890 ÷»÷¯ •ì½®PÒ
Põ[Pµø\ GvºUPz xo¢x ÂmhõºPÒ. 1900À •ì½®PÒ uÛ
E›ø© & uÛ¤µv{vzxÁ® ö£Ó Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
Põ[Pµø\¨ ÷£õ»÷Á J¸ ìuõ£Úzøu²® AuõÁx •ì½®
½UøP²® 1906À Bµ®¤zx 1909 AuõÁx Bµ®¤zu 3
Á¸åzvÀ •ì½®PÐUS Aµ]¯À ¤µv{vzxÁzvÀ ÁS¨¦Áõ›
¤µv{vzxÁ® uÛz öuõSv ‰»® ö£ØÖ ÂmhõºPÒ.
1906&À •ì½® ½US HØ£kzv Qͺa] ö\´u PõµnzuõÀuõß
Ax £¯ßö£Óõ©À ö\´ÁuØS £[PõÍzvÀ öÁÒøÍUPõµºPÒ
£îèPõµ®, _÷u] Qͺa] •u¼¯ `Ìa]PÒ ö\´¯ ÷Ási¯
AÁ]¯® C¢xUPÐUS HØ£mhx.
Si Aµ_ & 1937 (2) 310
•ì½®PÒ Põmi¯ ÁÈ
Ph]¯õP ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS C¢xUPÒ ö\´u
÷u\õ¤©õÚ `Ìa] ÷uõÀ²ØÖ 1909À ^ºv¸zu \mh ‰»©õP÷Á
•ì½®PÒ uÛ¨ ¤µv{vzxÁ® ö£ØÖÂmhõºPÒ & Cøu¨£õºzu
¤ÓSuõß |® ©õPõnzv¾® ©ØÖ® £» ©õPõn[Pξ® C¢xUPЮ
u[PÐUSÒÍõP J¸ \‰Pzøu J¸ \‰P® H©õØÔ Ág]zx
öPõÒøÍ öPõÒЮ öPõkø©ø¯ JÈUP Qͺa] ö\´uõºPÒ. Auß
£»ßuõß |® ©õPõnzvÀ 1916À £õº¨£ÚµÀ»õuõº Enºa] ÷uõßÓ
÷Ási¯uõ°ØÖ. C¢u Enºa]ø¯ JÈUP ÷Ási •ì½®PøÍ
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ Pm]°À ÷\ºzxU öPõÒÐÁuØS BP
£õº¨£Úz uø»Â¯õ´ C¸¢xÁ¢u ö£\sh®ø© •ì¼®PÐUS
ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzøu J¨¦UöPõÒÁuõPÄ® •ì¼®PÒ
©ØÓ ÁS¨£õºPÎß ÁS¨¦Áõ›¨ ¤µv{vzxÁzxUS Â÷µõu©õ´
C¸¢x Põ[Pµ_US EuÂö\´¯ ÷Áskö©ßÖ® J¨£¢u®
÷£]UöPõsk »U÷Úõ Põ[Pµ]À J¸ ÷£Um µõâ EhߣiUøP
ö\´x öPõshõº GßÓõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦Áõ›¨
¤µv{vzxÁzxUS Qͺa] ö\´x ©UPÐUS u[PÒ ©õÚ Enºa]
Á¸®£i 1916 •u÷» EøÇzx Á¸QÓõºPÒ. J¸ AÍÄUS £¯Ý®
Aøh¢uõºPÒ Gߣ÷uõk CÛ Á¸®Põ»•® \P» ÁS¨¦US®
\©}v ÁÇ[P¨£h ÷Ásk® GßQßÓ Enºa]²® ©UPÒ EÒÍzvÀ
÷Á¹ßÓ Bµ®¤zx Âmhx.
Põ¢v¯õº u¢vµ®
Cøu¨£õºzu £õº¨£ÚºPÒ ""JßÔÀ Cx Jȯ ÷Ásk®
AÀ»x uØöPõø» ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®'' GßQßÓ P¸zøuU
öPõsk ÂmhõºPÒ. Auß £¯ß uõß CßÖ Põ¢v¯õº £miÛ,
\sizuÚ® ö\´ux® PÚ® Ba\õ›¯õ¸® ÷uõǺ \zv¯‰ºzv²®
Á[PõÍU ShõUPh¼À ÂÊ¢x E°º Âh ÷Ási¯x GßÖ \£u®
TÔUöPõshx©õS®. Põ[Pµ]ß ÷u\õ¤©õÚ•® §µn _÷¯aø\
ö\´²® ]»º ÷£_® \©uº©•® A¢{¯ Bm]ø¯ JÈUS® ußø©²®
GÀ»õ® CßÖÒÍ ÁS¨¦Áõ› E›ø©ø¯ JȨ£x® Ax ©Ö£i
G¨÷£õx® uø» GkUPöÁõmhõ©À AȨ£x® uõß Gߣx GÚx
EÖv¯õÚ A¤¨¤µõ¯®.
Põ[Pµ_US CÛ C¢x •ì½® JØÖø©ø¯¨£ØÔU PÁø»
CÀø».
C¢x •ì½® JØÖø© HØ£hõ©À wshõø© Jȯõ©À
_¯µõ䯮 ÷PmP©õm÷hß GßÖ® Á¢uõ¾® ö£Ó ©õm÷hß GßÖ®
TÔ¯ Põ¢v¯õº CßÖ _¯µõ䯮 Qøhzu ¤ÓSuõß CøÁ ö\´÷Áß
GßÖ ö\õÀ¼ Âmhõº.
311 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
wshõuõº |_UP¨£mhÚº
wshõø©ø¯¨£ØÔ ©UPøÍ H©õØÔ wsh¨£hõuõº
GߣÁºPøÍ |_UQ B´Âmhx. ]» T¼PøÍ Á\¨£kzvU öPõsh÷uõk
wshõø© »US wº¢x ÷£õ´ ÂmhuõP ö\´x öPõshõºPÒ.
÷uõǺPÒ Gß. ]Áµõä, Bº. ^ÛÁõ\ß, A®£zPõº •u¼¯
wshõø© ÁS¨¦ uø»ÁºPÒ CßÖ ÷u\zx÷µõQPÒ GßÖ®
\‰Pzx÷µõQPÒ GßÖ® ¤µ\õµ® ö\´¯z xo¢x ÂmhõºPÒ.
BP÷Á ©UPÒ C¢u ©õv› \ø£ø¯¨ £õºzx ©ø»UP
÷Ási¯vÀø». •ì¼®PЮ Aøu »m]¯® ö\´¯ ÷Ási¯vÀø».
Põ[Pµì ©¢v›\ø£ø¯¨ £ØÔ CßÝ® ]Ôx |õmPÐUSÒ
""Âkuø»'' °À |õÒ GsoUøP ÷£õmk öPõsk Áµ÷Ási¯
AÁ]¯® HØ£mh ÷£õv¾® SØÓªÀø» GßQßÓ Gsnzxhß
CßÝ® öPõg\Põ»zxUS C¢u ©¢v› \ø£ C¸¢uõÀuõß Ax
÷ÁÖ ¯õ¸® öPõÀ»õ©À uõÚõP÷Á uØöPõø» ö\´xöPõÒÍUTi¯
AÁ]¯® Á¸® GßÖ P¸xQ÷Óß.
Ba\õ›¯õº \õvzuöußÚ?
Ax C¢u ©¢v›\ø£ £uÂ÷¯ØÖ 5 ©õu Põ»zvÀ AÁºPÍx
•mhõÒuÚzøu²®, `Ìa] Enºa]ø¯²®, u[PÐUSÒ JØÖø©°À»õu
{ø»ø¯²® Aµ]¯À bõÚ©ØÓ ußø©ø¯²® PõmiUöPõÒÍzuõß
•i¢u÷u uµ |õmkU÷Põ, u[PÐU÷Põ Th JßÖ® ö\´x
öPõÒÍ •i¯ÂÀø». Esø©°À GÚx ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº
{ø» B¨ø£¨ ¤k[QÂmh Sµ[S ÷£õÀuõß C¸¢x Á¸QÓx.
©ØÓ ©¢v›Pøͨ£ØÔ ÷£_Áx ö©ÚU÷P÷h ¯õS®. HöÚÛÀ
AÁºPÐUS \®£Í•® £i²® Põº \Áõ› £¢uõÄ® uõß ö\õ¢u÷©
Jȯ ©¢v›÷Áø»°À Hx® ö\õ¢uªÀø». uø»Áº ö\õßÚ £i
¤µu© ©¢v› ö\õßÚ£i CÀ»õÂmhõÀ Põ›¯U Pªmi AÀ»x
Põ¢v¯õº ö\õÀ£i |hUP ÷Ási¯ J¨£¢uzvÀ \®£Í® ö£ÖQÓÁºPÒ.
AÁºPÐUS ö\õ¢u ¦zv C¸¢uõ¾® ¤µ÷¯õQUP ChªÀø».
A¨£i ¤µ÷¯õQ¨£uõ´ C¸¢uõ¾® |õP¨£mhn® ©øµUPõ¯º
÷£õÀ A®©õ AUPõ GßÖ øÁÁuØS ©õzvµ® uõß _u¢uµ®
Es÷h Jȯ ¯õøµ²® ¦PÇÄ® •i¯õx. \mh\ø£ ö©®£ºP÷Í
£õº¨£ÚºPÐUSzuõß HuõÁx ö\õÀ»÷Áõ, ö\´x öPõÒÍ÷Áõ
E›ø© Esk. ©ØÓÁºPÐUS N ¹.75 \®£Í•® ¤µ¯õn¨£i²®
ö£ÖÁx uµ ÷ÁÖ JßÖUS® E›ø© CÀø». CÁºPÎÀ
¯õ¸UPõÁx _¯©›¯õøu C¸¢uõÀ ©õua \®£Í® Áõ[SÁx
AÁ©õÚ® GßÖ P¸v Áõ[Põ©À ÂmkÂh»õ÷© uµ ©ØÓ¨£i
Si Aµ_ & 1937 (2) 312
÷£a_‰a_ Põmh•i¯õx. PõmiÚõÀ 20 B°µ® 30 B°µ® ¹.
ö\»Ä ö\´x ö£ØÓ ö©®£º ÷Áø»ø¯ µõâ|õ©õ öPõkUP
÷Ásk®. GÚ÷Á C¨£i J¸ áÚ|õ¯P® & _¯µõ䯮 öPõsh
Bm] CßÖ C¢v¯õÂÀ |® uø»÷©À C¸UQÓx. Cx
Põ[PµìPõµ¸US AÁ©õÚ® GßÖ ö\õÀ¾Áøu Âh |©US |õ®
CvÀ ¤µøá¯õ´ C¸¨£x ÷£µÁ©õÚ®uõß. BÚõÀ AuØS
•iÄ Põ»® Á¸QÓ \¢uº¨£©õ´ Cx C¸¨£uõÀ øu›¯©õ´
ö£õÖzxUöPõÒÍ ÷Ási¯xuõß. BP÷Á ÷uõǺP÷Í |®•Ò
EÒÍ ]À»øÓ A¤¨¤µõ¯ ÷£uzøu ©Ó¢x Âk[PÒ.
C¢x GßÖ® •ì½® GßÖ® Aøh¯õÍzuõÀ Psk ¤iUP
¤›¯¨£h •i¯õu£i \‰P ÁõÌÂÀ JßÖ ÷\¸[PÒ. |® ÷Áå¨
¤›ÂøÚ÷¯ £õº¨£Úº C®©õv› ©UPøÍ {µ¢uµ©õ´
¤›zxøÁUP Ch÷©Ø£mhx.
©u® ÷ÁåzvÀ ÷Áshõ®
©u•® PhÄЮ AÁÚÁß ©ÚzvÀ |hzøu°À C¸UPmk®,
÷ÁåzvÀ ÷Áshõ® Gߣ÷u |©x P¸zx. Bu»õÀ |©USÒ C¢x
GßÖ® •ì½® GßÖ® wsh¨£hõuÁºPÒ GßÖ® ÷©Àáõv GßÖ®
RÌáõv GßÖ® P¸xQÓ Enºa] Thõx GßÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.
öPõk¨£øÚ öPõÒÁøÚ Es£Ú vß£Ú BQ¯øÁPÒ AÁµÁºPÒ
Cèhzøu¨ ö£õÖzuuõ´ C¸UPmk®, AuØS ÷©ÀPshøÁPÒ
uøh¯õ´ C¸UP ÷Áshõ®. ÷©À|õkPÎÀ •ì½® |õk EÒ£h GÀ»õ
|õk® C¨£izuõß C¸¨£øu¨ £õºz÷uß. AuÚõÀ A¢u |õkPÎÀ
EÒ áõva\søh CÀø»; •ß÷ÚØÓ©øh¯Ä® Á\v C¸UQÓx.
SÔ¨¦: 06.12.1937 B® |õÒ £õ»UPõmøh Akzu ¦x|Pµ®
•ì½® ½U Bsk ÂÇõÂÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 12.12.1937
313 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 ›¨£ß ©sh£zx ©PõßPÒ
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß ©õÎøPUS ›¨£ß ©sh£® GßÖ
ö£¯º! |À» ¤µ®©õsh©õÚ AÇQ¯ öÁÒøÍU Pmih®! Av÷»
"PÄß]»ºPÍõP' C¸US® ©PõßPÎÀ •UPõÀ Áõ]¨÷£º
Põ[PµìPõµºPÒ. A¢u ©PõßPÐUSz uø»Áº \zv¯‰ºzv.
AÁ¸øh¯ Rºzv Ps÷hõº øPöPõmi |øPUS®£i C¸UQÓx.
""vÚ©o''US ìö£åÀ ÷Áø», ‰ºzv°ß Rºzvø¯ |õhÔ¯a
ö\´Áxuõß. C¢u ©PõßPÎÀ 3 ÷£¸US "FÇÀ' ö©hÀ öPõkzuõQ
Âmhx. "v›\[S _ÁºUPzv÷»' £õ£® vshõkQÓõºPÒ. J¸
A®ø©¯õº, K÷hõi¨ ÷£õ´Âmhõº! |õn÷©õ, £¯÷©õ, Pèh÷©õ,
P\¨÷£õ ¯õµÔÁõº! ©ØöÓõ¸ ©Põß ÷uõǺ £UuÁz\»÷©õ
•kUQUöPõsk ÷£õ´Âmhõº. ©ØöÓõ¸ ©Põß ÷uõǺ \UPøµ
ö\mi¯õº, Põ[Pµ]ß "uõURøu' \møh ö\´¯õx á®ö©ßÖ
ÁõÌ¢x Á¸QÓõº. Pm]z uø»Á÷µõ, £¢x ªzvµºPÐUS
÷Áø»Áõ[QU öPõk¨£v÷»÷¯ Psq[ P¸zx©õP C¸¢x
Á¸QÓõº. C¢u ©PõßPÎß {ºÁõPzøu÷¯õ, ""C¢x'' £zv›øP²®
÷P¼ ö\´QÓx. AÆÁÍÄ ÷©õ\®.
1. Ezv÷¯õP {¯©ÚzvÀ £õº¨£Ü¯® uõshÁ©õkQÓx.
2. \¿ßPõµºPÐUS ¦v¯ Á› ÷£õmhõQ Âmhx.
3. BvvµõÂh ÷\›PÒ AÈUP¨£mk HøÇPÒ ÃißÔ uÂUQßÓÚº.
4. \ºUPõ›hª¸¢x Áõ[Q¯ PhøÚ ÁøP¯õPa ö\»ÁÈUPÂÀø».
5. ¦v¯ PhÝUS ©Ý÷£õmk C¸UQÓx. Cøu "vÚ©o'
Bm÷\¤UQÓx. CÆÁÍÄ ÷©õ\©õÚ Bm] |hzx® ©PõßPÒ,
›¨£ß ©sh£zv÷» C¸UQßÓÚº. AÁºPøÍ EÒ÷Í
Aݨ¤¯ "£õ£zøu' G¨£i¨ ÷£õUSÁx? \«£zvÀ Áµ¨÷£õS®
÷uºu¼À CzuøP¯ "©PõßPÒ' ›¨£ß ©sh£zvÝÒ÷Í
~øǯ •i¯õu£i £õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß,
Põº¨£÷µåß ©õÚ® Põ¨£õØÓ¨£k®. uªÌ |õk §µõÄ®,
CßøÓ¯ ""©PõßPÒ'' Bm]ø¯UPsk, ÷P¼ö\´x ]›UQÓx.
ö\ßøÚ |PµÁõ]PÒ GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ?
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 12.12.1937
Si Aµ_ & 1937 (2) 314
©Ýuº© Bm] uõshÁ®
PÒ JȨ¦ `Ìa] PÀ |õ\zxU÷P
Põ[Pµì Aµ]¯À _u¢uµzxUS BP £õk£kQÓx GßÖ ÷£º
øÁzxUöPõsk £õº¨£Ú BvUP ©Ý Bm]ø¯ ¦x¨¤UP
£õk£kQßÓx Gߣøu £» ¤µzv¯ñ AÝ£Á Buõµ[PÐhß
GzuøÚ÷¯õ uhøÁ öÁΨ£kzv Á¢v¸UQ÷Óõ®. A¨£i
C¸¢x® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎÀ ]»º öu›¢÷uõ öu›¯õ©÷»õ
Põ[Pµø\ Aµ]¯À \ø£ GßÖ® Ax Aµ]¯À Âkuø»US
£õk£kQÓx GßÖ® £õ©µ ©UPÐUS Gkzxa ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ.
£õ©µ ©UPÎÀ £»¸® Aøu |®¤ H©õ¢x ÷£õQÓõºPÒ. Põ[Pµ]ß
`Ìa]ø¯¨£ØÔ C¢v¯õ •ÊÁv¾® Qͺa] |h¢x Á¸QÓ
C¢uUPõ»zv÷»÷¯ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ GÆÁÍÄ øu›¯©õP ÷©¾®
÷©¾® `Ìa]PÒ |hzu¨£kQßÓÚ Gߣøu ö£õx áÚ[PÒ AÔ¯
÷Ásk® GߣuØS BP÷Á ÷©¾® ]» ¦v¯ `Ìa]UöPõkø©PøÍ
GkzxU PõmkQß÷Óõ®.
Põ[Pµì £õº¨£Ú `Ìa]°ß •UQ¯ P¸zx |õ® ÷©÷»
SÔ¨¤mhx ÷£õÀ Á¸nõa]µ© ©Ý Bm]ø¯ HØ£kzu ÷Ásk®
Gߣx® AuØS & •UQ¯©õP ö\´¯¨£h ÷Ási¯ AìvÁõµ©õÚ
Põ›¯® £õº¨£ÚµÀ»õ ©UPÐUS PÀ CÀ»õ©¾® øP°À £n®
÷\¸ÁuØS ©õºUPªÀ»õ©À {µ¢uµ HøÇPÍõ´ C¸US®£i ö\´x
ÂkÁx Gߣx® uõß ©ÝTÔ C¸US® ÷¯õ\øÚPÎÀ GÀ»õ®
AuõÁx uº© \õìvµ ÂvPÎÀ GÀ»õ® •UQ¯©õÚ Âv¯õS®.
AuõÁx `zvµß £iUPUThõx GßÝ® Âv²® `zvµÝUS
PÀ PؤUPU Thõx GßÝ® Âv²® `zvµÛh® £n® C¸UPU Thõx
GßÝ® Âv²® ©Ýuº©zvÀ EÒÍx Gߣx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
AuØS HØPÚ÷Á Põ¢v¯õº ußÚõÀ Ti¯ AÍÄ µõmiÚ¨
¤µ\õµ® ö\´x £õºzx Âmhõº. µõmiÚzøu A¢{¯ |õmkUS
£n® ÷£õÁøuz ukUS® \õUQ¾® öÁÒøͯº Bm]ø¯
µmk® \õUQ¾® Siø\zöuõÈø» Bu›US® \õUQ¾® uÚUS
÷Ási¯øu uõ÷Ú EØ£zv ö\´x öPõÒÍ÷Ásk® GßQßÓ
\õUQ¾® ÂuøÁPÐUS Â÷©õ\Ú® GßÝ® \õUQ¾® ¦¸åÚõÀ
öPõkø©¨ £kzu¨£mk xµzv Âh¨£mh ö£sqUS ¦¸åß bõ£P®
315 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Á¢uõÀ Aøu wºzxUöPõÒЮ \õUQ¾® ©ÚxUS \õ¢v¯ÎUS®
\õUQ¾® ©ØÖ® Põ[Pµ_US Pmk¨£mk uÚUS \uõ ÷á
÷£õkÁuØS ]» {µ¢uµU T¼PøÍ øP°À øÁzxUöPõsi¸US®
Gsnzv¾® Põ[Pµ_USÒ £SzuÔÄ® _¯©›¯õøu Enºa]²®
EÒÍÁß C¸UPU Thõx GßQßÓ Gsnzv¾® ©ØÖ®
GÆÁÍ÷Áõ `Ìa]PøͲ® \õUSPøͲ® _¯|»[PøͲ® ©ÚvÀ
øÁzx GzuøÚ÷¯õ »ñ ¹£õø¯²® £õÇõUQ CxÁøµ Puº ¤µ\õµ®
ö\´x Á¢x® CßÖ Áøµ Puº PÊøu ÷u´¢x PmöhÖ®£õ°ØÖ
GßÝ® £Çö©õÈUS C»UPõP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. ÷ÁåzxUS
AÀ»õ©À Esø©US Ao¯ ÷Ási¯ Bøh AÀ»õuuõP÷Á C¸¢x
Á¸QÓx. Kmk ÷ÁmøhUS® Põ[Pµì Kmk ¤µ\õµzxUS® uµ ÷ÁÖ
Põ›¯zxUS ÷uøÁ°À»õu \õuÚ©õP÷Á Puº BQÂmhx. ©ØÓ£i
Pu›ÚõÀ C¢v¯ ©UPøÍ £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ GßÖ® u›zvµºPÍõP
øÁzv¸UP»õ® GßQßÓ Gsnzvß Áõ°¾®, Pu›ÚõÀ ¯¢vµ[PøÍ
Ai÷¯õk AÈzx ©UPøÍ ª¸P[PÍõP øÁzx GßöÓßÖ®
£õº¨£Ú¸US Aiø©¯õP øÁzv¸UP»õ® GßQßÓ `Ìa]°ß
Áõ°¾® |ßÓõP J¸ £i ö|õ´©s öPõmi TÖ Szv¯õQÂmhx.
Pu›ß ÷¯õUQ¯øu C¨£i C¸UP ©Ý Bm]°ß ©ØöÓõ¸
Imh©õQ¯ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎß PÀ塧 Áõ°À ©sønU
öPõmk® `Ìa] ÷Áø» xÁUP¨£mk Âmhx. Aøu J¸ÁõÖ
Põ[Pµì wµ©õ´ Bµ®¤zx Âmhx Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ
•iÂÀ Cv¾® ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸øh¯Ä® AÁ¸øh¯ xº©¢v›
÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õ¸øh¯Ä® `Ìa]°ß Áõ°À uõß ©s
ÂǨ÷£õQÓ÷u Jȯ AÁºPÍx Gsn® £¼UP¨÷£õÁvÀø» GߣvÀ
|©US ]Ôx® \¢÷uPªÀø». BÚõÀ £»Âu öuõÀø»PÐUS |©x ©UPÒ
BÍõP ÷ÁsiÁ¸® GßÓõ¾® •iÂÀ öÁØÔ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸øh¯
uõP÷Á C¸UP¨ ÷£õQÓx Gߣ÷uõk CÆÂå¯zvÀ PÚ®
Ba\õ›¯õ¸®, Põ¢v¯õ¸® öÁØÔ¯øh¯¨ ÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv.
PÀ Âå¯zvÀ Põ¢v¯õ¸®, Põ[Pµ_® ö\´²® `Ìa]PÒ
JÆöÁõßøÓ²® PÁÛ¨÷£õ®.
1. ©x»US \õUS.
2. î¢v ~øǨ¦.
3. PÀÂz vmh®.
4. C¨÷£õx A•¼À C¸¢xÁ¸® C»Á\ Pmhõ¯U PÀ •øÓ JȨ¦.
C¢u 4 Põ›¯[PÍõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÎß PÀÂø¯
JÈUP vmh® ÷£õmi¸UQÓõºPÒ. AøÁPøÍ R÷Ç ÂÍUSQ÷Óõ®.
©x»US \õUS Gߣx GßÚöÁÛÀ,
Si Aµ_ & 1937 (2) 316
""|õmiÀ §µn ©x»US A•¼À öPõskÁµ •¯Ø]¨£uõÀ
AuÚõÀ C¨÷£õx Á¢x öPõsi¸¢u Á¸®£i SøÓ¢x ÂmhuõÀ
ÁµÄ ö\»øÁ \›UPmh, PÀÂa ö\»øÁ SøÓUP ÷Ási¯uõ´ Âmhx''
GßÖ ©¢v›PÒ C¨÷£õx ö\À¾ªh[PÎö»À»õ® ö\õÀ¼
Á¸QÓõºPÒ. Cøu¨£ØÔ ©¢v›PÒ ÁõUS ‰»[PøÍ A¨£i÷¯
Gkzx ÷£õmk ""Si Aµ_'' ""Âkuø»'' £zv›øPPÎÀ HØPÚ÷Á
ÂÍUQ C¸UQ÷Óõ®.
Akzu `Ìa]¯õÚ î¢v Pmhõ¯©õP ¦Szx® Âå¯zøu¨
£ØÔ²® öußÚõk •ÊÁx® uªÌ ©UPÒ Põ[Qµ]À EÒÍ
100&US 99 £õP® ©UPÒ EÒ£h î¢vø¯ Gvºzx® Ax uªøÇU
öPõø» ö\´ÁöußÖ® ©UPÒ PÀÂ AÔøÁ £õÌ£kzxÁx GßÖ®
©UPøÍ £iUP •i¯õ©À ö\´ÁöußÖ® Ax Á¸nõa]µ© ©Ý
Bm]ø¯ Pmhõ¯zvÀ ¦SzxÁx GßÖ® GÆÁÍ÷Áõ ö£›¯ Qͺa]
ö\´¯¨£mkÁ¢x® CøÁPÒ AzuøÚø¯²® »m]¯® ö\´¯õ©À
v¸mkzuÚ©õP ~øÇUP •¯Ø]¨£øu²® C¢u 2, 3 ©õuPõ»©õP
©UPÒ uõ©õP÷Á Enº¢v¸UQÓõºPÒ.
‰ßÓõÁx `Ìa]¯õÚ Põ¢v¯õ›ß PÀÂzvmh® Gߣøu¨
£ØÔ²® ""Âkuø»'' ""Si Aµ_'' £zv›øPPÎÀ ÂÍUP¨£mi¸¨£÷uõk
£õº¨£ÚºPÒ £»÷µ C¢u `Ìa] u[PøͲ® £õvzx Âk÷©õ
GßÖ £¯¢x Psizx C¸¨£x ""C¢x'' ""_÷u\ªzvµß'' £zv›øP
‰»©õP Põn»õ®.
|õßPõÁx `Ìa]¯õP C¨÷£õx Pmhõ¯ C»Á\U PÀÂ
Thõx Gߣx® CuØS Põµn® C¨÷£õx ö£õ¸Íõuõµ {ø»
\›¯õ´ CÀø» GßÖ ö\õÀ¾Áx©õS®.
Pmhõ¯ C»Á\U PÀ¯õÚx áìiì ©¢v›PÒ Põ»zvÀ
£ÚPõ»µ\º Bm]°À \º. £õz÷µõ AÁºPÍõÀ vmh® HØ£õk
ö\´x öPõsk Áµ¨£mhuõS®. CuØöPßÖ ¦v¯Á›PЮ Âvzx
Á`¼UP¨£mk |h¢xÁ¸® Põ›¯©õS®. C¢u Pmhõ¯
Bµ®£UPÀ vmh® áìiì ©¢v›PÒ HØ£õk ö\´²®÷£õ÷u
£õº¨£ÚºPÒ J¸ ‰a_ JßÖ ÷\º¢x u[PÍõÀ Tk©õÚ
AÍöÁÀ»õ® öuõÀø» öPõkzx¨ £õºzxÂmhõºPÒ. A¨÷£õx
HØ£mh £õº¨£Úz uøhPøͲ® AÁºPÍx öuõÀø»PøͲ® »ô¯®
ö\´¯õ©÷»÷¯ Pmhõ¯ C»Á\U PÀ •øÓ £õº¨£ÚµÀ»õu
©¢v›PÍõÀ A•¾USU öPõskÁµ¨£mk Âmhx. Auß £¯ÚõP
C¢u¨ £vøÚ¢x Á¸å Põ»zvÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß PÀÂ
{ø»¯õÚx AßÖ •uÀ CßÖ Áøµ ¸zv¯õQU öPõs÷h
Á¢v¸UQÓx. HÓUSøÓ¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸Ò A÷|P ÁS¨¦PÎÀ
100US 50 Ãu® ¤ÒøÍPÒ C¨÷£õx AvP©õP¨ £izv¸UQÓõºPÒ.
317 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷©À ÁS¨¦PÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ¤ÒøÍPÒ ö©õzuzvÀ •ß ""uØPõ» ö\ÀÁ {ø»°À Pmhõ¯ C»Á\UPÀ ÷uøÁ
C¸¢uøuÂh 100US 100 Ãu•® ]» ÁS¨¦PÎÀ 200 Ãu•® CÀø»'' GßÖ EzvµÄ ¤Ó¨¤UP Põµn® GßÚ GßÖ ÷¯õ]zx¨
E¯ºuµ PÀ ö£ØÖ C¸UQÓõºPÒ. AuÚõÀ Ezv÷¯õP®, ÁURÀ, £õºUS®£i áÚ[PøÍ ÷ÁskQ÷Óõ®. PÀÂUS CÀ»õu ö\ÀÁ®
hõUhº ©ØÓ uÛ¨£mh Âå¯ {¦nzxÁ® BQ¯ Põ›¯[PÎÀ •ß ÷ÁÖ GuØS JxUQ øÁUP ÷Ásk® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
GkzxUPõmi¯x ÷£õÀ 100US 100, 200 ]» Âå¯[PÎÀ 100&US ÷\»® âÀ»õ AuõÁx J¸ âÀ»õÂÀ Bµ®¤zu ©x»US
300 Ãu® ©UPÒ ö£õxUPÀ ºzv¯øh¢x £õº¨£ÚµÀ»õuõº |õhPzuõ÷»÷¯ C¢uU Pv HØ£k©õÚõÀ ©ØÓ âÀ»õ¾®
£» Ezv÷¯õP[Pξ® £» öuõÈÀPξ® A©º¢v¸UQÓõºPÒ. C¢|õhP® Bµ®¤zx ÂmhõÀ PØÓ PÀÂø¯²® ©Ó¢xÂh÷Ásk®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \‰Pzvß CÆÂu ¸zvPЮ CzuøÚ GßÖ EzvµÄ ÷£õkÁõºPÍõ? ©õmhõºPÍõ? Gߣøu ÷¯õ]zx¨
AvP GsoUøP ÂQu[PЮ ÷|÷µ £õº¨£Ú \‰Pzøu÷¯ uõUQ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®. E»QÀ PsønUSzvU öPõsk G¢u
AÁºPÒ {ø»ø¯ \ØÖ uõÇaö\´x Âmhx. CuØSU Põµn® AÔ¼¯õÁx ]zvµ® Áõ[SÁõÚõ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
\P» xøÓ°¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõº £iUPÄ® ÷£õmi ÷£õhÄ® BÚõÀ |©x A´¯[Põº áõv Ba\õ›¯õº & PÚ® ÷uõǺ
£iUP •i¯õu HøÇ áÚ[PÐUS®, £i¨¤À PÁø»°À»õu £õ©µ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº PÀÂø¯ JÈzx Âmk PÒøÍ ""{Özu''¨
áÚ[PÐUS® Pmhõ¯ C»Á\UPÀ •øÓ¯õÀ £izxz wµ ÷Ási¯ £õºUQÓõº.
{ø» HØ£kzu¨£mh÷u¯õS® Gߣøu £õº¨£ÚµÀ»õuõº
PÒøÍ {ÖzxQÓ ]¨£õ´PÒ PÀÂUS & ©UPÒ AÔÄUS
\‰Pzøu PõmiU öPõkzx AuØS x÷µõP® ö\´xÂmk CßÖ
÷PiÀ»õu£i vmh•® ÁµÄ ö\»Ä \› Pmku¾® HØ£õk
£õº¨£ÚºPÐUS¨ ¤ßÚõÀ öPõi yUQ ÷Põ¢uõ ÷£õk®
ö\´xöPõsk C¢u |õhP©õkÁõºPÍõÚõÀ öuõø»¢x ÷£õPmk®
Põ[Pµì £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ J¨¦UöPõÒÐÁõºPÒ.
GßÖ Âmk Âh»õ®. A¨£iUQÀ»õ©À PÀÂø¯ JȨ£uØS
Bu»õÀ CßÖ £õº¨£Úº •ß ÷£õÀ £õk£hõ©À Aµ]¯À, \õuÚ©õP & `Ìa] B²u©õP PÒ ""{Özu'' |õhP® BkÁøu ¯õº
ö£õ¸Íõuõµ®, ©u C¯À, \‰P C¯À BQ¯øÁPÎÀ BvUP® uõß \QUPUTk®? GÚ÷Á CßøÓ¯ Põ[Pµì BvUP® £õº¨£Ú
ö£ØÖ ©UPøÍ _µsi öPõÒøͯizx ÷£õP ÷£õUQ¯©Ý£ÂUP BvUPzxUS GßÖ® •UQ¯©õP Áºnõa]µ© ¦Ú¸zuõµnzxUS
÷Ásk©õÚõÀ ©ØÓ ©UPøÍ uØSÔPÍõP øÁzv¸¢uõö»õȯ GßÖ® Á¸nõa]µ© uzxÁ¨£i £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ PÀÂø¯
•i¯õx GßQßÓ ©Ý ÁõUQ¯zøu Enº¢÷u CßÖ HØPÚ÷Á £õÇõUP ©UPøÍ S¸hºPÍõPÄ® ª¸P[PÍõPÄ® ö\´¯¨£k®
C¸¢x Á¢u Pmhõ¯U PÀ •øÓø¯ JÈzx Âmk JÆöÁõ¸ `Ìa] Bm] GßÖ® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
£õº¨£ÚµÀ»õuõÝ® GßöÓßÖ® øPzöuõÈÀ ö\´÷u ãÁÚ®
ö\´²® ©õºUPzøu PÀÂz vmh©õPa ö\´x Aøu²® Si Aµ_ & uø»¯[P® & 19.12.1937
Pmhõ¯©õ´ ö\´÷u wµ÷Áskö©ßÖ ö\´¯¨÷£õQÓõºPÒ. CuØS
ö£¯º Pmhõ¯ Aiø©z öuõÈÀ Pؤ¨£x GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
C¢u {ø»°À J¸ Â寮 ö£õx áÚ[PÒ PÁÚzxUS
öPõsk Áµ÷Ási¯uõS® AuõÁx u¸©¦› âÀ»õ ÷£õºhõº u[PÒ
GÀø»USÒ C¸US® Qµõ©õ¢vµ áÚ[PÐUS Pmhõ¯U PÀÂ ¦Pmh
÷Áskö©ßÖ wº©õÚ® ö\´x öPõsk AuØPõP u[PÒ
øP°¸¨¦ £nzvÀ 13500 JxUQ øÁzx ÷Áø»ö\´¯z öuõh[Q
C¸UQÓõºPÒ. Cøu |©x PÚ® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›°ß
Aµ\õ[P® Thõx GßÖ ukzx Âmhx. u¸©¦› âÀ»õ ÷£õºhõº
\ºUPõ¸US PÀÂa ö\»ÄUS 13500 ¹. JxUQøÁzx ÁµÄ ö\»Ä
£mámk® \›PmiU Põmi C¸UQÓõºPÒ. A¨£i C¸UP ÷uõǺ
Ba\õ›¯õº \ºUPõº,

Si Aµ_ & 1937 (2) 318 319 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

_¯©›¯õøu C¯UPz uzxÁ®
PhÄÒ ©u B£õ\[PÒ
÷uõǺP÷Í!
C¢u |õ©UPÀ öPõg\Põ»©õP÷Á Põ[Pµì ÷Põmøh GßÖ
ö\õÀ»¨£kÁuõS®. GÛÝ® |©x _¯©›¯õøu C¯UPz ÷uõǺPÒ
]»º C[S G¨£i÷¯õ J¸ ©Põ|õk TmiÂmhõºPÒ. |õ[PÒ Á¸®
÷£õx Esø©°÷»÷¯ \ØÖ £¯zxh÷Ú÷¯ Á¢÷uõ®. _.©. ©Põ|õk
AÆÁÍÄ v¸¨vPµ©õ´ |hUPõx GßÖ®, Põ[Pµ]ß Põ¼zuÚzvØS
•P® öPõkUP ÷Ási Á¸ö©ßÖ® EÒѺ ö£õx áÚ[PÒ BuµÄ
\›¯õ´ C¸UPõöußÖ® P¸v÷Úõ®. BÚõÀ C[S Á¢u ¤ÓS
G[PÐUS ªS¢u Ba\›¯zøuU öPõkUS®£i¯õÚ {ø»°À
C®©Põ|õk |h¢v¸UQÓx. G[PÐUS }[PÒ AÎzu Bh®£µ©õÚ
Áµ÷Áئ® Põmi¯ EØ\õP•®, Aߦ® Esø©°÷»÷¯ G[PøÍ
|õ[P÷Í £õµõmiU öPõÒЮ ©õv›¯õP HØ£kzv Âmhx.
PshÔ¯õ A¸[Sn®
uµĮ GÚx ö£õx ÁõÌÂÀ Põ[Pµ_Põµ›h® CÆÁÍÄ
|õЮ PshÔ¯õu J¸ A¸[Snzøu¨ £õºzuvÀ {á©õP÷Á
|õß ö©´©ÓUS®£i ©¯UP® HØ£mk Âmhx. GßÚöÁÛÀ
G[PÒ Tmh[PÐUS Põ[PµìPõµºPÒ ÷£õPU Thõx GßÖ®,
÷£õÚõ¾® GÆÂu ÷PÒ ÷Pm£÷uõ, P»Áµ® HØ£k®£i ö\´Á÷uõ
BQ¯ Põ›¯® Psi¨£õ´ |hzuU Thõx GßÖ® ¦zv ¦Pmh¨£mh
J¸ xsk ÷|õmjì Põ[PµìPõµºPÍõÀ ÂÛ÷¯õQUP¨£mi¸¨£øu¨
£õºz÷uß. C¢u¨¦zv Põ[Pµ_UPõµºPÐUS G¨£i Á¢ux, Hß Á¢ux
GßQßÓ Põ›¯® GÚUS J¸ ²UvPnUS ÷£õmi £›_ ©õv›¯õP÷Á
C¸UQÓx. ö\ßÓ Á¸å® Á¢u÷£õx PÊøu PÊzvÀ Amøh
Pmi AvÀ G[Pøͨ £ØÔ ÷PÁ»©õ´ GÊv µmi ÂmhõºPÒ.
÷£õÚ ©õuzvÀ Á¢u ÷£õx® TmhzvÀ Põ¼zuÚ® ö\´uõºPÒ.
AÁØøÓö¯À»õ® |õ[PÒ J¸ ÁÈ°À \©õÎz÷uõ® GßÓõ¾®
C¨÷£õx C¢u ¦zv Á¢ux Ba\›¯©õPzuõß C¸UQÓx. G¨£i
C¸¢uõ¾® Aµ]¯¼÷»õ \•uõ¯zv÷»õ GÆÁÍÄ ©õÖ£mh
A¤¨¤µõ¯® C¸¢uõ¾® uÛ¨£mh •øÓ°À |õß ¯õ¸US®
Si Aµ_ & 1937 (2) 320
Â÷µõv°Àø», ¯õ›h•® x÷ÁåªÀø». ©ÛuºPÒ GÀ÷»õ¸®
J÷µ A¤¨¤µõ¯® öPõÒÍ •i¯õx. \›¯õP÷Áõ u¨£õP÷Áõ
A¤¨¤µõ¯ ÷£u® HØ£kÁx ©ÛuÝUS C¯ØøP÷¯¯õS®.
J¸Á¸UöPõ¸Áº A¤¨¤µõ¯zøu ©vUPõÂmhõ¾® HØPõÂmhõ¾®
öÁΰö»kzxa ö\õÀ» Ch® öPõkUP ÷Ási¯uõÚx
©õÚzv¾® ©Ûuz ußø©°¾® PÁø»²øh¯ÁÛß Phø©¯õS®.
Euõµn©õP D÷µõmiÀ G[PÒ Gv›PÒ ¯õµõÁx G¨£iU
PzvÚõ¾® |õ[PÒ Ra_ ‰a_ \zu® HØ£hUTh Ch® öPõk¨£vÀø».
GÛÝ® J¸ Âå©®
BÚõÀ Põ[PµìPõµºPÐUS A¢u¨ ¦zv C¸¢uøu |õß
CxÁøµ J¸ F›À Th¨ £õºzuvÀø». CßÖ C¢u F›À
£õºUQ÷Óß GßÓõ¾® Cv¾® J¸ Âå©zøu PõsQß÷Óß.
GßÚöÁÛÀ CßÖ C[S _.©. ©Põ|õk |h¨£x® C¢u
ö£õxUTmh® CßÖ HØ£õk ö\´v¸¨£x® 15 |õmPÐUS
•ß¤¸¢÷u öu›¢v¸¢x® C¢u Fº Põ[PµìPõµºPÒ CßøÓ¯
vÚzv÷»÷¯ ÷ÁÖ J¸ «mi[S HØ£õk ö\´x AvÀ ""A÷|P
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ Á¸QÓõºPÒ'' GßÖ ÷|õmj_ HµõÍ©õ´
ÂÛ÷¯õQUP¨ £mi¸UQÓx. |õøÍUS A¢u Tmh® ÷£õmhõÀ
GßÚ •ÊQ¨ ÷£õS®. Esø©°÷»÷¯ ÷|õmj]À öÁΰmh
AzuøÚ ""uø»ÁºPЮ'' Áµ¨÷£õQÓõºPÍõ? ÷Áskö©ß÷Ó
Âå©zxUS AuõÁx C¢u TmhzxUS BmPÒ Áµõ©À C¸UP
÷Ásk® GßQßÓ öPmh Gsn® uµ Cx÷ÁÖ GxÁõ´ C¸UP
•i²®? A¨£i C¸¢x® }[PÒ CÆÁÍÄ ÷£º & 3000 ÷£º
C[S Á¢v¸¨£x GÚUS ªS¢u FUPzøu²® ©QÌa]ø¯²®
u¸QÓx. ÷©¾® Põ[PµìPõµºPÒ C[S ÂÛ÷¯õQzu xsk
÷|õmj]À ""Põ[Pµ_ JßÖuõß ©UPÐUS _u¢uµ•® Âkuø»²®
AÎUS®'' GßÖ ö£›¯ GÊzvÀ ö£õÔUP¨£mi¸UQÓx. Aøu
CÁºPÒ |õ[PÒ ö\õÀÁøu²® ÷Pmk Âmk |õøÍUS ö\õßÚõÀ
GßÚ? CßøÓU÷P ö\õÀ¾Áõ÷Úß? C¸¢u ÷£õv¾® |õøÍUS®
AÁºPÒ Tmh® JßÖ Esk GßÖ® öu›QÓx. _Áº ÂÍ®£µ•®
Jmh¨£mi¸UQÓx. Bu»õÀ CßÖ }[PÒ |õß ö\õÀÁøu²®
÷Pmk Âmk |õøÍUS AÁºPÒ ö\õÀ¾Áøu²® PÁø»²hÝ®
ö£õÖø©²hÝ® ÷PÐ[PÒ. ¤ÓS E[PÒ Cèh¨£i |hÄ[PÒ.
ö£õxUTmh® J¸ \ºÁP»õ\õø»
Av¾® GÆÂu SǨ£•® «mi[S JÊUPzxUS Â÷µõu©õÚ
Põ›¯•® ö\´¯õwºPÒ. CßÖ E»P® EÒÍ {ø»ø©°À |õmkUS
C¨£i¨£mh Tmh[PÒ ©õÔ ©õÔ |hUP ÷Ási¯x® }[PÒ
321 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
÷PmP ÷Ási¯x® ªUP AÁ]¯©õS®. E[PÐUS CUTmh[PÒ
J¸ \ºÁP»õ\õø» ÷£õßÓuõS®. E»P |h¨ø£²® ©UPÒ
÷¯õUQ¯øuø¯²® PshÔ¯ J¸ £Ÿøñ P¸Â¯õS®. £ÒÎU ThzvÀ
CøÁPøͨ £izx Âh •i¯õx. ö£›¯ P»õ\õø» £mh® ö£ØÖ
ÂkÁvÚõ¾® C¢u¨ £i¨¦ Á¢x Âhõx. E»P PÀ ÷ÁÖ,
£SzuÔÄ ÷ÁÖ, £mh® ÷ÁÖ. ö£›¯ hõUhµõ´ C¸¨£õß, BÚõÀ
AÁÝ® ‰zvµ•® \õo²® \õ¨¤mhõÀ J¸Áß ÷©õm\zxUS ÷£õP»õ®
GßÖ {øÚ¨£õß. ö£›¯ ÁõÚ\õìvµ {¦nÚõ´ C¸¨£õß,
AÁÝ® £õº¨£õß ‰»® uß ©õâ u¢øuUS A›] £¸¨¦ Põ´PÔ
ö\¸¨¦ Aݨ¦Áõß. J¸Áß ö£›¯ EhØTÖ \õìvµ {¦nÚõ´
C¸¨£õß, AÁÝ® uß ©øÚÂø¯²® ©PøͲ® ÃmkUS
yµö©ßÖ Ãv vsøn AøÓ°À uÒÎ ‰iøÁzx Âmk EÒ÷Í
uõÌ ÷£õmkz y[SÁõß. BøP¯õÀ ©ÛuÝUS £SzuÔÄ® E»P
PÀ²® AÔ¯ £ÒÎUTh•® £mh•÷© ÷£õx©õÚuõQÂhõx.
}[PÒ |õß ö\õÀ¾ÁøuU ÷PÐ[PÒ. BÚõÀ Eh÷Ú |®¤
ÂhõwºPÒ. |õøÍ |©x Gvº A¤¨¤µõ¯UPõµºPÒ Á¸ÁõºPÒ.
AÁºPÒ ö\õÀÁøu²® ÷PÐ[PÒ. ¤ÓS J¸ •iÄUS Áõ¸[PÒ.
Cxuõß G[PÒ Bµ®£¨ ¤µõºzuøÚ & G[PÒ •uÀ ÷Ásk÷PõÒ.
_¯©›¯õøu C¯UP®
CßÖ _¯©›¯õøu C¯UP® £ØÔ²® Põ[Pµì £ØÔ²®
÷£_Q÷Óß. •u¼À |õ[PÒ ¯õº? Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦ ¤µ\õµPµÀ».
_¯ |»zxUS £u ÷©õPzuõÀ ¤µ\õµ® £sqQÓÁºPÒ AÀ».
GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ GÚUS ¤µ\õµzvÀ Á°ÖÁͺUP ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀø». £mh® £u GÚUS ªPÄ® yµ©õÚuÀ». |õß J¸
¯õ£õ›¯õ´ C¸¢uÁß. öP͵Á £uÂPÎÀ •Û]£À ÷\ºö©Úõ´
â.÷£õ., uõ.÷£õ. ö©®£µõ´ ©ØÖ® £» £u°¼¸¢x J÷µ Pkuõ]°À
5, 6 £uÂPøÍ µõâ|õ©õa ö\´xÂmk Põ[Pµ]À ÷\º¢uÁß.
|õÝ® PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸® 18 Á¸å[PÐUS •ß
J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£]÷¯ C¸Á¸® ÷\ºö©ß £uÂPøÍ HP
Põ»zvÀ µõâ|õ©õa ö\´÷uõ®. A¨ö£õÊx GÚUS 27 öP͵Á
£uÂPÒ C¸¢uÚ. A¢uUPõ»zvÀ ÷\ºö©ß ÷Áø»US C¸¢u
©v¨¦® öP͵Á•® C¢uU Põ»zvÀ ©¢v› ÷Áø»USU Th
CÀø». C¨÷£õx GÆÁÍÄ \õuõµn ©ÛuÝ® ©¢v›¯õP»õ®.
©¢v›÷Áø»US |õn¯÷©õ, ö\ÀÁõU÷Põ GxÄ® ÷Ási¯vÀø»
Gߣøu }[PÒ ¤µzv¯m\zv÷»÷¯ £õºUQÕºPÒ. Bu»õÀ |õß
£u ÷Ásk©õÚõÀ AuØPõP CÆÁÍÄ £õk£h ÷Ási¯vÀø».
{ØP, |õÝ® Põ[Pµ]À öPõg\ Põ»® C¸¢x ÷u\ £Uu & ÷u^¯Ãµ
£Ÿøñ°À •uÀ ÁS¨¤À ÷uÔ¯Áßuõß. |õß Põ[Pµø\ Âmk
Si Aµ_ & 1937 (2) 322
Á¸®÷£õx Põ[Pµ]À ©õPõn Põ›¯u›], uø»Áº BQ¯ ö£¸ø©²ÒÍ
£u°À C¸¢x Á¢uÁß. £»÷£º GßøÚ Á¸¢v Á¸¢v
T¨¤hU T¨¤h vªÔUöPõsk Põ[Pµø\ Âmk öÁÎ Á¢uÁß.
CßøÓ¯ ÷uõǺ PÚ® µõ©|õuÝ® ©ØÖ® £»¸® Gß ¤ß GßøÚz
öuõhº¢x öÁΰÀ Á¢x öPõsi¸UQÓ {ø»°À öÁίõÚÁº.
v¸¨§º PõvÁìvµõ»¯zøu²®, ¦x¨£õøͯ® Põ¢v
B쵩zøu²®, C÷u |õ©UPÀ PuºUPøhø¯²® C¢uU øP¯õ÷»÷¯
vÓ¢x øÁzuÁß |õß uõß. |õß Põ[Pµø\ Âmk öÁÎÁ¸®÷£õx
""E[PÒ Põ[Pµì ¦µmkPøÍ Enº¢÷u |õß öÁΰÀ ÷£õQ÷Óß.
öÁΰÀ ÷£õ´ E[PÒ ÁshÁõÍ[PøÍ öÁίõUSQ÷Óß''
GßÖ ö\õÀ¼Âm÷h öÁΰÀ Á¢uÁß. |õß C¢u¨£i ö\õÀ¼
öÁΰÀ Á¢x Âmh¤ÓS® GßøÚ ©õPõnU Põ[Pµì Pªmi {ºÁõP
\ø£°À öu›¢öukzuõºPÒ. Puº \[P[PÐUS® £¯ß£kzvU
öPõshõºPÒ. \mh \ø£US Põ[Pµì \õº£õPÄ® uÛ¨£mh •øÓ°¾®
{ØS®£i PÚ® Ba\õ›¯õ÷µ Á¢x £»uhøÁ T¨¤mk C¸UQÓõº.
PÚ® µõ©|õuß AÁºPÒuõß GßøÚ ukzx ©Ö£i²® Põ[Pµ_US
÷£õPUThõx GßÖ ö\õßÚÁº. CøÁ GÀ»õ® ©õâ £vµøu Pøu¯À»
AÀ»x ©õâ ÂÁ\õ›PÍõ´ Sa_UPõ›PÍõ´ C¸¢x QÇk £õ´¢x
C¨÷£õx QµõUQ Áµõx GßÖ P¸v £vµøu BÚ Pøu²® AÀ».
|õß ¯õøµ £vµøuPÒ GßÖ |®¤÷Ú÷Úõ AÁºPÒ uõ®¤µ |õn¯
Sa_UPõ›PÒ GßÖ Psk »Q Á¢x ¤ÓS C[S Á¢x {ßÖ ÷£_®
Pøu¯õS®. CÁØøÓ ÷uõǺPÒ µõá ÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, PÀ¯õn_¢uµ
•u¼¯õº, Gì. ^{Áõ\´¯[Põº BQ¯ÁºPøÍU ÷Pmk¨ £õºzx öu›¢x
öPõÒÐ[PÒ. CÁØøÓ Hß ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ Põ[Pµì
Ga]ø»PÐUS {¯õ¯©õP¨ ÷£] |õß ö\õÀ¾® Âå¯[PøÍ
©ÖUP ÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À A÷¯õUQ¯uÚ©õ´ ußøÚ¨ ö£ØÓ
uõ¯õ¸US £n Á¸® £iUS ©õ¨¤ÒøÍ ÷uh •a\¢v°À {ØS® ©õâ
Sa]UPõ›PÒ ¤ÒøÍPÒ ÷£õÀ PßÚõ ¤ßÚõ GßÖ |®ø© Áø\£õkÁuß
‰»® E[PøÍ H´UP¨ £õº¨£õºPÒ. |õß Põ[Pµ\õÀ uÒͨ£m÷hß
GßÖ® £n® GkzxU öPõs÷hß GßÖ® AuÚõÀ Põ[Pµø\
SøÓ TÖQ÷Óß GßÖ® ©õâ £vµøu GßÖ® C¨£i ÷£_ÁõºPÒ.
A¢u¨ £i÷¯ C÷u ÷©øh°À ]»º ÷£]ÚõºPÍõ®. AuØS
BP÷Á Cøu ö\õÀ¾Q÷Óß. CøÁö¯À»õ® J¸¦Óª¸UPmk®.
CÛ _¯©›¯õøu C¯UP® GßÓõÀ GßÚ? Põ[Pµ_ GßÓõÀ
GßÚ? Gߣøu £ØÔ uø»Áº Pmhøͨ£i ]Ôx ÷£_Q÷Óß.
_¯©›¯õøu C¯UP®
|õß Bµ®£zvÀ TÔ¯£i •u¼À _¯©›¯õøu C¯UP® GßÓõÀ
GßÚ? Ax Hß? Gߣøu¨£ØÔ ÷£]Âmk ¤ÓS Põ[Pµì Gߣøu¨
£ØÔ¨ ÷£_Q÷Óß.
323 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 _¯©›¯õøu C¯UP® C¢|õmk ©UPÐUS •u¼À ©õÚ
Enºa] HØ£hÄ® GÀ»õ ©UPøͲ® \‰P® ö£õ¸Íõuõµ®
BQ¯ÁØÔÀ \©¨£kzv JßÖ ÷\ºUPÄ® HØ£mhuõS®. ©ØÖ®
£» öPõÒøPPøÍ Ax öPõsi¸¢uõ¾® ©ØÓ£i Ax |®
Gv›PÒ ö\õÀ¾Áx ÷£õÀ ©u[PøͲ® PhÄÒPøͲ®
Gvº¨£uØS Gß÷Ó HØ£mhuÀ».
|©x |õmk ©UPÐUS ©õÚ Enºa] CÀ»õ©À ÷£õÚuØS®
JØÖø©²® \©zxÁ•® CÀ»õ©À ÷£õÚuØS® HØ£mkÒÍ
uøhPÒ ¯õÄ® JÈUP¨£h ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¾Áv¾®
AøÁPøÍ JÈUP •¯Ø]¨£v¾® Esø©°÷»÷¯ _.©. C¯UP®
]Ôx® JΩøÓÂÀ»õ©À £õk£kQÓx.
C¢uU Põ›¯[PÒ ö\´ÁvÀ PhÄÒP÷Íõ, ©u[P÷Íõ ÷ÁÖ
GøÁPÍõÚõ¾® \›, AzöuõsiØSz uøh¯õ°¸¢uõÀ AÁØøÓ²®
JȨ£vÀ _.©. C¯UP® ]Ôx® ¤ß Áõ[Põx. Cøu¨£ØÔ¨
÷£_®÷£õx •u¼À ©u® GßÖ ö\õÀ»¨£kÁx Gx? PhÄÒPÒ
GßÖ ö\õÀ»¨£k£øÁ GøÁ GßÖ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
©u® Gߣx GßÚ?
""©u® Gߣx ©ÛuÛß Tmk ÁõÌUøPUS®, AuØ÷PØÓ
JÊUPzxUS® HØÓÂvPøÍU öPõsh÷u¯õS®'' GßÖ ö\õÀ»¨
£k©õÚõÀ A®©õv› ©u[Pøͨ £ØÔ _.©. C¯UP® AvP
PÁø»¨£kÁx Qøh¯õx. AuØS _¯©›¯õøu C¯UP®
AÁ]¯©õÚõÀ Eu²® ö\´²®. ©ØÖ® ""©ÛuÛß Bz©õ
Gߣx PhÄÒ Gߣøu AøhÁuØS BP ©u® HØ£mhx'' GßÓõÀ
Aøu¨ £ØÔ²® _.©. C¯UP® PÁø»¨£kÁvÀø». A¨£i¨£mh
A¤¨¤µõ¯UPõµÝ® AÁÝøh¯ ©u•® C¨÷£õx G¨£i÷¯õ
÷£õPmk® GßÖ ÂmkÂk®. HöÚÛÀ Ax uÛ¨£mh ©ÛuøÚ¨
ö£õÖzu Põ›¯®. Aøu¨£ØÔ ¤ÓS £õºzxU öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ
©Ûu \‰Pzvß AÔøÁ¨ £õÌ£kzuÄ® uß©õÚ Enºa] AÓ÷Á
CÀ»õ©À ö\´¯Ä® ©UPøͨ ¤›zx øÁzx E¯ºÄ uõÌÄ Pؤzx
©Ûu \‰P JØÖø©ø¯U öPkzx ö£õx •ß÷ÚØÓzøu²®
_u¢uµzøu²® ukUS®£i¯õÚ ©u® GxÁõÚõ¾® Aøu JÈUP
_¯©›¯õøu C¯UP® £õk£mkzuõß Á¢v¸UQÓx. CßÖ AÝ£ÁzvÀ
C¸US® ¡ØÖUPnUPõÚ £» ©u[PøÍ GkzxU öPõÒÐ[PÒ.
AÁØÖÒ A¢{¯ ©u® A¢{¯ºPÒ ©u® Gߣøu¨£ØÔ |õ® C¨ö£õÊx
÷£\ ÷Áshõ®. ""|®•øh¯ ©u®'' GßÖ C¢xUPÒ GߣÁºPÍõÀ
ö\õÀ»¨£kQÓ C¢x ©u® Gߣøu÷¯ GkzxU öPõÒ÷Áõ®.
Si Aµ_ & 1937 (2) 324
C¢x ©u®
C¢v¯ºPÍõQ¯ |õ® CÆÁÍÄ ¤›ÂÚºPÍõP C¸¨£uØS
C¢u C¢x ©u©À»õ©À ÷ÁÖ Gx Põµn®? ö£õxÁõP C¢xUPÒ
CzuøÚ áõv¯õP AÁØÔ¾® E¯ºÄ uõÌÁõP £õº¨£õß £øÓ¯ß
GߣuõP ¤›Ä£kzu¨£mi¸¨£uØS® C¢x ©u©À»õ©À ÷ÁÖ
GßÚ Põµn®? C¢u 20&Áx ¡ØÓõsiÀ & ÷|ØÖ ö\ßøÚ°À ©Põ
÷©uõÂPÍõÚ ¤.H.¤.GÀ . \õìv›PÒ, ©Põ £siu \õìv›PÒ JßÖ
TiUöPõsk ""RÌ áõv¯õøÚ ÷©À áõv¯õß öuõkÁx Gߣx
AuõÁx wshõø© JÈÁx Gߣx ö\zuõÀ uõß ÷£õS÷© Jȯ
C¢u áß©zvÀ áõv ÷£u® ÷£õUPiUP¨£h •i¯õx'' GßÖ
÷£]°¸UQÓõºPÒ. CuØS Buõµ® C¢x ©u \õìvµ•®, ÷Áu•®
uõß GßÖ ÷£] C¸UQÓõºPÒ. BP÷Á C¢u {ø»°À C®©õv›
©u®, \õìvµ®, ÷Áu® GߣøÁPÒ JÈUP¨£hõ©À wshõø©²®
áõv ÷£u•® ÷£õUPiUP¨£h •i²©õ? CxÁøµ²® C¢x ©u® Âmk
÷ÁÖ ©u® •UQ¯©õP •ì½® BPõu G¢u £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸UPõÁx
u[PÍx \‰PzvÀ wshõø© ÷£õ°¸UQÓuõ GßÖ ÷¯õ]zx
£õ¸[PÒ. ©ØÖ® £õº¨£Ú¸USÒÍ \ÄP›¯•® _u¢uµ•® \‰P
Áõ̾® ö£õ¸Íõuõµzv¾® ©ØÓ ÁS¨£õ¸US C¸¢x Á¸QÓuõ
GßÖ® ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C¨£i¨£mh ©u® JÈUP¨£h ÷Ási¯x
uõß GߣuØS CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ Põµn® ÷Ásk®? ©u®
GßÓ Ehß J¸Âu öÁÔ HØ£mk ÂkQÓuõ´ C¸UQÓ÷u Jȯ
©u® ©UPÐUS ö\´xÁ¸® |ßø© GßÚ? AuÚõÀ ©UPÒ
Aøh²® £¯ß GßÚ? Gߣøu ©uöÁÔ¯ºPÒ ]¢v¨£÷u°Àø».
PÒÎÚõÀ EshõS® öÁÔø¯Âh C®©õv› ©u[PÍõÀ HØ£k®
öÁÔ AvP©õÚ ÷Pmøhz u¸QÓx. PÒÐ SizuÁøÚ öPkUQÓx,
©u® ©ÚvÀ {øÚzuÁøÚ÷¯ öPkUQÓx.
÷\õ®÷£Ô ÁõÌÄUS ©u¢uõ÷Ú Põµn®?
\•uõ¯ ÁõÌÂÀ ©ÛuºPÐUSÒ E¯ºÄ uõÌÄ PؤUQÓx
©õzvµ©À»õ©À ©u® ö£õ¸ÍõuõµzvÀ E¯ºÄ uõÌÄ Pؤ¨£uØS®
‰»Põµn©õ´ C¸UQÓx. Esø©°À }[PÒ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
EhÀ Á¼UP¨ £õk£h J¸ áõv²® ÷|õPõ©À EmPõº¢xöPõsk
\õ¨¤h J¸ áõv²® ©u® ]¸èiUP ÂÀø»¯õ? E»P ö\ÀÁ•®
÷£õP ÷£õUQ¯•® \Ÿµ¨ £õk£k® ©UPÐUS CÀ»õ©À ÷£õPÄ®
÷\õ®÷£Ô ÁõÌUøP ¯õ¸US® \Ÿµ¨£õk£hõuÁºPÐUS® ÷£õ´a
÷\µÄ® Põµn® ©uU öPõÒøP AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ? £õmhõÎPÒ
u›zvµºPÍõPÄ® Á°ØÖa ÷\õØÖ Aiø©¯õPÄ® RÌ áõv¯õµõPÄ®
325 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
RÌ ©UPÍõPÄ® C¸UPÄ® £õk£kÁx® \Ÿµ EøǨ¦ EøǨ£x®
÷uõå® GßÖ HØ£kzvU öPõshÁºPÒ PÁø»¯ØÓ ÁõÌÄ
ÁõÇÄ® ö\ÀÁ® ö£¸UQUöPõÒÍÄ® ©ØÓÁºPøÍ AhUQ BÍÄ®
©u® AÀ»õ©À ÷ÁÖ Põµn® GßÚ?
£SzuÔÁØÓ £ò ª¸P® §a] ¦ÊUPÒ u[PÐUSÒ áõv
÷£u®, ÷©À RÌ {ø», Aiø©¨£kzx® Enºa] BQ¯øÁ CÀ»õ©À
C¸US®÷£õx £SzuÔÄÒÍ ©ÛuÝUSÒ áõv ÷£u®, E¯ºÄ uõÌÄ
Gá©õß Aiø© Enºa] HØ£hU Põµn® GßÚ?
ª¸P[PÐUS áõv Âzv¯õ\ •shõ?
PÊøu°À, |õ°À, Sµ[QÀ, G¸ø©°À £ÓU PÊøu, £Ó |õ´,
£ÓU Sµ[S, £Ó G¸ø© GßÖ® £õº¨£õµU PÊøu, £õº¨£õµ |õ´,
£õº¨£õµU Sµ[S, £õº¨£õµ G¸ø© GßÖ® C¸UQÓuõ? ©ÛuÛÀ
©õzvµ® C¨£i C¸¨£uØSU Põµn® ©u® AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ?
C¢u ©u® HØ£mk GzuøÚ Põ»® B°ØÖ? CxÁøµ ©Ûu \‰PzvÀ
HØ£mh •ß÷ÚØÓ® GßÚ? PhÄÒ AÁuõµ©õÚ µõ©Úx µõ䯮
GßÝ® Põ»zvÀ C¸¢u RÌ áõv²® \zv¯Rºzv A›a\¢vµß
µõ䯮 GßÝ® Põ»zvÀ C¸¢x Á¢u _kPõmk¨ £øӯݮ
ö£sáõv ÂØ£øÚ²® £vÚõ°µU PnUPõÚ Á¸å[PÒ BQ²®
CßÚ•® JȯÂÀø» GßÓõÀ ©uzvÚõÀ ©UPÒ •ß÷ÚÖQÓõºPÒ
GßÖ G¨£ia ö\õÀ» •i²®?
©u® PؤUS® •mhõÒ uÚ®
©u® ©ÛuÝUS GÆÁÍÄ •mhõÒ uÚzøuU PؤUQÓx
£õ¸[PÒ. ö\zx¨ ö£õ_UP¨£mk A¢u \õ®£ø» usp›À Pøµzx
Âh¨£mh ©ÛuÝUS £] wµÄ® _P©øh¯Ä® A›], £¸¨¦, Põ´PÔ,
ö\¸¨¦ £õº¨£õß ‰»® ÷©À ÷»õPzxUS Aݨ¤U öPõk¨£öußÓõÀ
©ÛuÝUS ]ÔuõÁx £SzuÔÄ C¸UQÓx Gߣøu }[PÒ
J¨¦UöPõÒÐQÕºPÍõ? ö£Ø÷ÓõºPøÍ & CÓ¢x ÷£õÚÁºPøÍ ©vUP
÷Áshõ® GßÖ |õß ö\õÀ» ÁµÂÀø». AuØPõP £õº¨£õÝUS
Hß AÊP ÷Ásk®? AÁß Põ¼À Hß ÂÇ÷Ásk®? AÁß PõÀ
PÊÂÚ uspøµ Hß SiUP ÷Ásk®? ©õmka \õo²® ‰zvµ•®
P»UQ Hß SiUP÷Ásk®? Cx ©uUPmhøÍ, ©u uzxÁ® GßÓõÀ
C¨£i¨£mh ©u® Jȯ ÷Áshõ©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
PÀ¯õn® P¸©õv PÀö»k¨¦ •u¼¯ \h[SPÒ £õº¨£õÝUS
AÊP÷Á PؤUP¨£mi¸UQßÓÚ÷Á Jȯ AÁØÔÚõÀ ÷ÁÖ £»ß
GßÚ C¸UQÓx?
Si Aµ_ & 1937 (2) 326
ÃÌa]USU Põµn® GßÚ?
©ØÓ ©uUPõµ¸® E»QÀ EÒÍ ©ØÓ |õmk ©UPЮ C¨£i¯õ
|h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ? |©US¨ ¦zv²® CÀø» öÁmP•®
CÀø» GßÓõÀ Psq® CÀø» Põx® CÀø» GßÖ uõ÷Ú Aºzu®?
CuØS¨ ÷£º ©õ®\¤sh® GßÖ uõ÷Ú ö\õÀ» ÷Ásk®? G[PÒ
«x ÷Põ¤zx GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®? G[PøÍ ©uÂ÷µõvPÒ GßÖ
øÁÁvÀ GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®? ©ÛuÝUS CßÖ C¸US® ÷PÁ» {ø»US
Põµn® ©u©õ? Aµ\õ[P©õ? GßÖ ]¢vUP ÷Áskö©ß£uØPõP÷Á
Cøu ö\õÀ¾Q÷Óß.
©uzuõÀ ©UPøÍa _µsiUöPõÒøÍ Aizx ÷|õPõ©À Á°Ö
Áͺzx ÷£õP ÷£õUQ¯ ©Ý£ÂUS® ÷\õ®÷£Ô A÷¯õUQ¯U Tmh®
|®ø© ©uzøu £ØÔ ]¢vzx v¸zx¨£õk ö\´x öPõÒÐÁuØSU
Th Ch® öPõhõ©À |® DÚ {ø»ø©US Aµ\õ[Pzøu &
öÁÒøͯøµU øPPõmi Âmk u¨¤zxUöPõÒÐQÓx. Cx
\õ©ºzv¯•ÒÍ v¸hß v¸iÂmk A÷uõ v¸hß KkQÓõß GßÖ
÷ÁÖ J¸ÁøÚU øPPõmi u¨¤zxUöPõÒÐÁx ÷£õ»÷Á
C¸UQÓx. |õß ö\õÀ¾Áx E[PÎÀ ]»¸US ¦vuõ´ C¸UP»õ®.
}[PÒ CuØS•ß CÆÂå¯[Pøͨ £ØÔ \›¯õ´ ]¢vzx
C¸UP©õmjºPÒ Gß÷Ó CÆÁÍÄ ÷£]÷Úß. BP÷Á |õ[PÒ
Hß ©uzøu¨ £ØÔ ÷£_Q÷Óõ®? G¢u ©uzøu¨£ØÔ ÷£_Q÷Óõ®
Gߣøu ]¢vzx¨ £õºzx E[PÒ Cèh¨£i |hÄ[PÒ.
CÛ |©x PhÄÒPÒ Gߣøu¨£ØÔ²® ]Ôx ÷£]Âmk
Aµ]¯ø»¨£ØÔ¨ ÷£_Q÷Óß.
|©x PhÄÒPÒ
C¢u ÂgbõÚ¨ ö£¸UP•ÒÍ |õÎÀ |õ® CßÚ•®
PhÄÒPøͨ £ØÔ²® AøÁPÎß v¸ÂøͯõhÀPøͨ £ØÔ²®
÷£]UöPõsi¸¨£x Esø©°÷»÷¯ J¸ Põmk ªµõsizuÚ÷©¯õS®
GßÓõ¾® |©x Gv›PÒ |®«x ÷ÁÖ GÆÂu SØÓ•® _©zu
÷¯õUQ¯øu¯ØÖ¨ ÷£õÚuõÀ |®ø© |õìvPºPÒ GßÖ Âå©zuÚ©õ´
öPmh Gsnzxhß ¤µ\õµ® ö\´x Á¸ÁuõÀ Aøu¨ £ØÔ²®
÷£]¯õP ÷Ási°¸UQÓx.
PhÄÒ ußø©
PhÄÒPøͨ £ØÔ¯ A¤¨¤µõ¯zvÀ £øǯPõ» AuõÁx Põmk
©Ûuß Põ»zøuÂh QÔìuÁºPÎÀ J¸ \õµõ¸® •P©v¯ºPЮ
GÆÁÍ÷Áõ ^ºv¸zuzvØS Á¢x ÂmhõºPÒ. AÁºPÒ J÷µ J¸
PhÄÒuõß C¸UP •i²® GßÖ®, AUPhÄÒ ÁõUSUS® ©ÚxUS®
327 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Gmhõux GßÖ® Ax ö£¯¸® Sn•® E¸Á•® Cøn²®
CÀ»õux GßÖ® ©Ûu›À |ßø©¯õÚ Põ›¯[PÒ ö\´uÁºPÐUS
|ßø©²®, wø©¯õÚ Põ›¯® ö\´uÁºPÐUS wø©²® AÎUPUTi¯x
GßÖ® ö\õÀ¼ Sn® PؤUQÓõºPÒ. A¨£i¨£mh PhÄøͨ£ØÔ
C¨ö£õÊx |õ® ÂÁPõµ® ÷£\÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø».
CUP¸zxhß Enº¢v¸US® PhÄÍõÀ ©Ûuß wø© ö\´¯¨
£¯¨£kÁõß GßÖ® |ßø© ö\´¯ Bø\¨£kÁõß GßÖ® Ax
\•uõ¯ ÁõÌÂØS ªUP £¯ÚÎUS® GßÖ® £» AÔbºPЮ Aøu
J¨¦UöPõsk Põµn® ö\õÀ¾QÓõºPÒ. BøP¯õÀ CßøÓ¯ vÚ®
C¢xUPÒ GߣõºPÐøh¯ ]Ó¨£õP £õº¨£ÚºPÍõÀ PؤUP¨£mh
B°µUPnUPõÚ PhÄÒPøÍ GkzxU öPõÒÐ÷Áõ®. C¢xUPÐUS
CzuøÚ PhÄÒPÒ Hß? AøÁ G¨£i Á¢uÚ? £À»õ°µU PhÄÒPÒ
uµ ©ØÖ® GßÚöÁÀ»õ® PhÄÒPÍõQ C¸UQßÓÚ £õ¸[PÒ.
©õmk ©»® •uÀ ©õk, Svøµ, G¸ø©, Sµ[S, ö£¸a\õÎ, PÊS,
PõUPõ´, £õ®¦, ©µ®, ö\i, PÀ, ©s, E÷»õP®, PõQu® •u¼¯øÁPЮ
©ØÖ® £» B£õ\ E¸Á[PЮ PhÄÍõP Án[P¨£kQßÓÚ. Põ]°À
J¸ ÷Põ¼À 2 E°¸ÒÍ |õ´PÒ £kzv¸UQßÓÚ. AøÁPÐUS®
§ø\ ÷£õmk Án[SÁøu ÷|›À £õºz÷uß. C¨£ia ö\´ÁuØS
£siuºPÍõÀ uzxÁõºzu® ö\õÀ»¨£kQÓx. CÆÁÍ÷Áõk
CÀ»õ©À CUPhÄÒPÐUS ö£sk ¤ÒøÍPÒ øÁ¨£õmi uõ]
£\õ›zuÚ® BPõµ® EÓUP® ¦nºa] •u¼¯øÁPЮ
PؤUP¨£kQßÓÚ. ©ØÖ® CUPhÄÒPÐUS PÀ¯õn®, \õÄ
•u¼¯ÚÄ® Th PؤUP¨£kQßÓÚ.
v¸ÂÇõ B£õ\®
PؤUP¨£kÁ÷uõk öuõø»¢x ÷£õÚõ¾® £µÁõ°Àø».
ö\´øP°À ö\´x Põmi AuõÁx PhÄÒ Â£\õ›uÚ® ö\´ÁuõPÄ®,
uõ]ÃmkUS¨ ÷£õÁuõPÄ® ©ØÓÁºPÒ Ãmk¨ ö£sPøÍ
AizxU öPõsk ÷£õÁuõPÄ® EØ\Á[PÒ ö\´xPõmi
AøÁPÐUPõP £» ÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ´PЮ ©ÛuÛß Âø»
E¯º¢u ÷|µ•® FUP•® Enºa]²® £õÇõUP¨£kQßÓÚ.
CUPõ›¯[PÒ C¢u 20&Áx ¡ØÓõsiÀ ö\´¯UTi¯uõ Gߣøu
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C®©õv› PhÄÒPøÍ PؤzxUöPõsk
AøÁPÒ ÷©ÀPsh ©õv›¯õÚ Põ›¯[PÒ ö\´uuõP ¦µõn[PøͲ®
CvPõ\[PøͲ® PؤzxU öPõsk AUPõ›¯[PøÍ |õ•®
PhÄÒPÒ ÷£µõÀ ö\´x öPõsk v›Áx £ØÔ ©ÛuÝUS öÁmP®
Áµ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß. Cøua ö\õßÚõÀ G[PøÍ
|õìvPºPÒ GßÖ ö\õÀ¾Áx ÷¯õUQ¯•® |õn¯•©õÚ
÷£a\õS©õ GßÖ ÷PmQß÷Óß. PhÄÒ C¸¢uõÀ C¨£izuõß C¸UP
Si Aµ_ & 1937 (2) 328
÷Ásk©õ? C¨£i C¸¨£øu PhÄÒ GßÖ AÔÄøh¯Áß J¨¦U
öPõÒÁõÚõ? CßÖ |õ® C®©õv› PhÄÒPÐUPõP ö\´QÓ §øá²®,
£øh¯ÀPЮ, PÀ¯õn® •u¼¯ EØ\Á[PЮ PhÄÐUS
GuØS? G¢uUPhÄÍõÁx HØÖUöPõÒQÓuõ? PhÄÒPøÍ
ö£õ®ø©PÒ ©õv› øÁzx Á¸åõ Á¸å•® ]» PhÄÒPÐUS
Á¸åzvÀ Cµsk uµ® 3 uµ•® PÀ¯õn[PÒ ö\´Qß÷Óõ÷©
AøÁ GuØS? \õªUS Esø©°÷»÷¯ ö£sáõv ÷Ási°¸¢uõÀ
÷£õÚ Á¸å® ö\´u PÀ¯õn® GßÚ B°ØÖ? GßÖ ÷PmP ÷Áshõ©õ?
ÂÁõP Âkuø» BQÂmhuõ? AÀ»x uÒÎ øÁUP¨£mk Âmhuõ?
AÀ»x Ki¨÷£õ´Âmhuõ? AÀ»x •iöÁ´v Âmhuõ? GßÖ
öPõg\©õÁx ÷¯õ]UP ÷Áshõ©õ? GuØPõP Á¸åõ Á¸å®
PÀ¯õn®? AU PÀ¯õnzxUS öPõmk ö©õÇUS Bh®£µ® £naö\»Ä
Hß? \õª PÀ¯õn \©õµõuøÚ \õ¨£õmøh G¢u áõv¯õº \õ¨¤kQÓõºPÒ
öu›²©õ? Psh£i £uõºzu[PøÍ £õÇõUSÁ÷uß? C¢u¨£i Á¸å®
GzuøÚ EØ\Á®? G[öP[S EØ\Á®? CøÁPÍõÀ CxÁøµ Aøh¢u
£»ß GßÚ? |® ©UPÒ £i¨¦ Âå¯zvÀ 100US 95 ÷£ºPÒ uØSÔ,
|©x E»Pzv÷»÷¯ ªUP HÌø© |õk GßQß÷Óõ®. J¸©ÛuÝUS
vÚ® \µõ\› 2 Anõ £i Th CÀø» GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óõ®.
C¨£i¨£mh |õ® PhÄÒPÐUS GßÖ GÆÁÍÄ ö\ÀÁ[PøÍ
£õÇõUSQ÷Óõ® GßÖ ÷¯õ]UQß÷Óõ©õ?
£øh¯À ¯õº Á°ØÔÀ ÷£õQÓx
J¸ PhÄÐUS vÚ® GzuøÚ uhøÁ §øá £øh¯À?
JÆöÁõ¸ §øá £øh¯¾US GzuøÚ £i A›] £¸¨¦ \õ©õßPÒ?
CøÁPÒ GÀ»õ® ¯õº Á°ØÔÀ AÖzx øÁUP¨£kQßÓÚ? ©UPÐUS
PÀ CÀø», öuõÈÀ CÀø», \õ¨£õk CÀø» GßÖ ¦Ó® ö\õÀ¼U
öPõsk, ©ØöÓõ¸ ¦Ó® C®©õv› ö\ÀÁ® £õÇõUP¨£kÁöußÓõÀ
÷¯õUQ¯ß G¨£i \Qzv¸UP •i²®? u¯Ä ö\´x }[P÷Í ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ. øÁSsh HPõu]US® B¸zvµõ u›\ÚzxUS® øu
§\zxUS® PõºzvøP w£zxUS® v¸¨£vU SøhUS® v¸a\¢yº,
µõ÷©ìÁµ ì|õÚzxUS® GßÖ Á¸åõÁ¸å® GzuøÚ ÷Põi
¹£õ´ £õÇõQÓx? ©UPÒ ÷£õUSÁµzx ö\»Ä, ö©ÚU÷Pk ö\»Ä
EhÀ ÷Pk JÊUPU÷Pk BQ¯ Põ›¯® GÀ»õ® ÷\ºzx¨ £õºzuõÀ
CUPhÄÒPÍõÀ ©UPÐUS |ßø©¯õ wø©¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óß.
Caö\»ÄPøÍz ukzx Aaö\ÀÁ[PøÍ ÷ÁÖ ÁÈUS £¯ß£kzu
•¯Ø] ö\´uõÀ Á›÷¯ CÀ»õ©À Aµ\õ[Pzøu |hzuU Ti¯
£n® «v¯õPõuõ? |® |õmiÀ PhÄÒPÐUS C¸US® ö\ÀÁ[PøÍ
øP¨£ØÔ öuõÈÀ \õø»PÒ £ÒÎU Th[PÒ HØ£kzvÚõÀ ÷Áø»
CÀ»õz vshõmh•® uØSÔzußø©²® A¢{¯ |õmhõº
329 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
¯õ£õµzvß ÷£µõÀ _µsku¾® C¢|õmiÀ Aøµ {ªå©õÁx |õìvPµõ? A¨£i¯õÚõÀ A¨£i¨£mh |õìvPzøu¨£ØÔ G[PÐUS
C¸UP •i²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß. H÷uõ J¸ Tmh[PÒ ]Ôx® PÁø»°Àø». A¢u¨ §a\õsiUS |õ[PÒ £¯¨£h©õm÷hõ®.
÷\õ®÷£Ô¯õ´ C¸¢x Á°Ö ÁͺUP ÷Ási ©ØÓ ©UPÒ uõ[PÒ H÷uõ G[PÐUS ÷uõßÔ¯øu & |õ[PÒ \› GßÖ |®¦Áøu AuõÁx
£õk£mk ÷ui¯ ö\ÀÁzøu £õÇõUQ CÆÁÍÄ •mhõÒ uÚ©õ´ |®|õmkUS ÷©ØTÔ¯ ©u•® PhÄÒPЮ öPõi¯ ¯õv¯õ´
|h¢x öPõÒÐÁuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß. C¸UQßÓÚöÁßÖ® CøÁ JÈ¢uõö»õȯ |õk® ©Ûu \‰P•®
AÔÄ® BØÓ¾® •Ø÷£õUPøh¯õx GßÖ® P¸xÁøu E[PÎh®
©ØÖ® PhÄÒ ÷£øµa ö\õÀ¼UöPõsk £Uv°ß Põµn®
Âsn¨¤zxUöPõÒÐQ÷Óõ®. ö£õÖø©¯õ´ ÷Pmk ¤ÓS E[PÒ
PõmiUöPõsk GÆÁÍÄ •mhõÒ uÚ©õ´ |h¢x öPõÒÐQ÷Óõ®
Cèh¨£i |hÄ[PÒ GßÖ uõß ö\õÀ¾Q÷Óõ÷© Jȯ
Gߣøu \ØÖ ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ. PõÁi GkzxUöPõsk
£õº¨£ÚºPÒ ÷£õÀ |õ[PÒ ö\õÀÁøu GÀ»õ® |®¦[PÒ Gß÷Óõ
TzuõkÁx®, ©g\Ò xo PmiUöPõsk Ãv°À Qh¢x ¦µÐÁx®
|®¤ÚõÀuõß ÷©õñ®. |®£õÂmhõÀ |µP® Gß÷Óõ ö\õÀ¾ÁvÀø».
ö©õmøh AizxUöPõÒÐÁx®, £møh £møh¯õ´ ©søn²®
\õ®£ø»²® AizxUöPõÒÐÁx®, Eh®¤À P®¤PøͲ® (öuõhºa] 26.12.1937 Si Aµ_ "Põ[Pµ_® Aµ]¯¾®')
PzvPøͲ® SzvUöPõÒÐÁx® AÊUSz usp›À SΨ£x® SÔ¨¦: 12.12.1937 B® |õÒ |õ©UPÀ vøµ¯µ[QÀ |øhö£ØÓ
BÚPõ›¯[PÒ GuØS GßÖ ]¢vUQ÷Óõ©õ? |õ©UPÀ Ámh _¯©›¯õøu ©õ|õmi¾® AuøÚz öuõhº¢x
©õø»°À |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzv¾® BØÔ¯ Eøµ.
÷PõÂÀPÒ GuØS?
©ØÖ® ©UPÒ \õ¨¤hUTi¯ £õÀ, ö|´, u°º, ÷uß, £Ça\zx Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 19.12.1937
•u¼¯øÁPøÍ PÀ¼ß uø»°À Sh® Sh©õ´ öPõmi \õUPøhUS¨
÷£õS®£i ö\´x ÷ÁiUøP £õº¨£x GuØS? C¢ua \õªPÐUS
÷PõiUPnUPõÚ ¹£õ´ ö£Ö®£i¯õÚ |øPPÒ GuØS? £mk ¥uõ®£µ
xoPÒ GuØS? »ñ® 10 »ñ® ÷Põi ö£Ö®£i¯õÚ BÖ ©vÀ HÊ
©vÀPÒ EÒÍ ö£¸® ©vÀPÒ Pmih[PÒ ÷Põ¦µ[PÒ GuØS?
u[P® öÁÒÎ ÁõPÚ[PÒ GuØS? CøÁPÒ GÀ»õ® |õmk ö£õx
ö\ÀÁ[PÒ AÀ»Áõ? CøÁPøÍ PÀ¾PÐUS AÊx Âmk
÷\õ®÷£Ô `Ìa]UPõÚ £õº¨£Ú Á°ØøÓ {µ¨¤ AÁß ©UPøÍ
I.].Gì., øí÷Põºm ámâ vÁõßPÍõP BUQ Âmk Cxuõß PhÄÒ
öuõsk GßÓõÀ C¢uU PhÄÒPÒ C¸UP ÷Ásk©õ? GßÖ }[P÷Í
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. C¨£i¨£mh PhÄÒPøͲ® PhÄÒ öuõsk
PøͲ® •ì½®PÒ J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÍõ? QÔìuÁºPÒ
J¨¦UöPõÒÐQÓõºPÍõ? AÀ»x C¢x £SzuÔÄÁõvPÍõÁx
J¨¦U öPõÒÐQÓõºPÍõ? GßÖ ÷PmQ÷Óß.

Esø© ÷£_QÓÁß |õìvPÚõ?

CÛ G¨ö£õÊx uõß |©US ¦zv Á¸Áx. Cøua ö\õßÚõÀ
£õº¨£õß |®ø© |õìvPß GßQÓõß. AÁß ÷£aø\²® AÁÚx
Ga]ø»z vßÖ Á°Ö ÁͺUS® T¼PÒ ÷£aø\²® ÷PmkUöPõsk
•mhõÒ áÚ[PÒ ©u® ÷£õa_, PhÄÒ ÷£õa_ GßÖ T¨£õk ÷£õk
QÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ C¢u PhÄÒPøÍ J¨¦UöPõsk C®©õv›
PõmkªµõsizuÚ©õ´ TzuõkÁx uõÚõ BìvP®? CÀ»õÂmhõÀ

Si Aµ_ & 1937 (2) 330 331 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

Põ[Pµ_® & Aµ]¯¾®
÷uõǺP÷Í! |õß Cx Áøµ _¯©›¯õøu C¯UP® GßÓõÀ
GßÚ? Ax Hß Bµ®¤UP¨£mhx? ©u® PhÄÒ \‰P® \®£¢u©õP
Auß P¸zx GßÚ? Gߣx £ØÔ²® Aøu¨£ØÔ Gv›PÒ ö\´²®
Â婨¤µ\õµzxUS \©õuõÚ•® ö\õß÷Úß. CÛ Põ[Pµ]ß
Aµ]¯À ußø©ø¯¨£ØÔ ]Ôx ÷£_Q÷Óß.
Põ[Pµ]ß Aµ]¯À öPõÒøP¨£i _¯©›¯õøuUPõµºPÒ ÷u\z
x÷µõQPÒ GßÖ® ÷u\zøu A¢{¯¸USU PõmiU öPõkUS® |£ºPÒ
GßÖ® ©ØÖ® £»ÁõÓõP Põ[Pµì T¼PЮ, Põ¼PЮ T¨£õk
÷£õkQÓõºPÒ. Bu»õÀ AÁºPÒ ÁshÁõÍ® öÁΨ£kzu
÷Ási¯uõQÓx.
Põ[Pµì ÁshÁõÍ®
BÚõÀ ]» Põ[PµìPõµºPÒ GߣÁºPÒ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
ö\õÀÁöuÀ»õ® \›uõß; BÚõÀ _¯µõ䯮 ö£ØÓ ¤Ó÷P
_¯©›¯õøu Aøh¯ •i²® GßQÓõºPÒ. _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
Põ[Pµø\¨£ØÔ ö\õÀ¾Áx GßÚöÁßÓõÀ Ax J¸ £õº¨£Ú
BvUP ìuõ£Ú® GßÖ® \•uõ¯zxøÓ°À ©v¨¦® ö\ÀÁõUS®
CÇ¢u £õº¨£ÚºPÒ Aµ]¯À ÷Áå® ÷£õmk £õ©µ ©UPøÍ H´UP
HØ£kzvU öPõsh ìuõ£Ú® GßÖ®, AuÚõÀ ©UPÐUS £» öPkvPÒ
HØ£mhuÀ»õ©À ¯õöuõ¸ |ßø©²® HØ£mhvÀø» GßÖ®, |õmkU÷Põ
©Ûu \‰PzxU÷Põ HuõÁx |ßø© HØ£h ÷Ásk©õÚõÀ C¢u
£õº¨£Ú BvUP \ø£ Jȯ ÷Ásk® GßÖ® _¯©›¯õøu C¯UP®
ö\õÀ¾QÓx. Põ[PµìPõµ¸USz ÷u\® Gߣx £õº¨£Ú \‰P÷©¯õS®.
_¯µõ䯮 Gߣx £õº¨£Ú BvUP® HØ£kzxÁ÷u¯õS®. Cøuz
uµ Põ[Pµ_US® _¯µõä¯zxUS® ÷ÁÖ P¸zx Qøh¯õx. Cøu
|õß AÝ£Ázvß «÷u TÖQ÷Óß.
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US Põ[Pµ]À ©v¨¦shõ?
Euõµn©õP CßÖ Põ[Pµ]À £õº¨£ÚºPÒ AÀ»õ©À ÷ÁÖ
¯õµõÁx Esø©¯õÚ uø»ÁºPÍõPÄ®, AvPõµUPõµºPÍõPÄ®
Si Aµ_ & 1937 (2) 332
C¸UQÓõºPÍõ Gߣøu¨£ØÔ \ØÖ |k{ø»°À C¸¢x
]¢vzx¨£õ¸[PÒ. ÷uõǺPÒ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, \zv¯‰ºzv
BQ¯ÁºP÷Í C¢u £zx Á¸åPõ»©õP Põ[Pµì ìuõ£Úz uø»ÁºPÍõP
C¸¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº C¨£õº¨£ÚºPÍx uø»ø© £uÂUS B]
TÔUöPõsk® Aiø©zxÁ £õmk £õiUöPõsk® C¸¢x ]»º
Á°Ö ÁͺUQÓõºPÒ. ]»º AÁºPÒ öPõkUS® HuõÁx £u G¾®ø£U
PÆÂUPizx _øÁzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ GߣuÀ»õ©À
_u¢uµz÷uõk ö\õ¢u ¦zv÷¯õk uß A¤¨¤µõ¯zøu Gkzxa ö\õÀ¼
Á¼²Özuz uUP ©Ûuzußø©²hß £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ ¯õµõÁx
Põ[Pµ]À C¸UQÓõºPÍõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
•zxµ[P® {ø»ø©
÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õº Põ[PµìPªmi uø»ÁµÀ»Áõ
GßÖ ÷PmP»õ®. B®, AÁº Põ[Pµì Pªmiz uø»Áºuõß. BÚõÀ
AÁ¸US EÒÍ AvPõµ•® A¢uìx® GßÚ GßÖ £õ¸[PÒ.
©¢v›PÎÀ, PÚ® ÷uõǺ µõ©|õuÝUS G¨£i ÂÍ®£µ ©¢v› £uÂ÷¯õ
A¨£i Põ[Pµì uø»ÁºPÎÀ ÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õº ÂÍ®£µ
uø»Áº £u uõß ÁQUQÓõº. AuõÁx £õº¨£Úz uø»ÁºPÒ
ö\´²® Põ›¯zøu & ÷£õk® EzvµøÁ ÂÍ®£µ® ö\´£Áº.
Põ[Pµì £õº¨£ÚºPÒ ö\´²® AUQµ©©õÚ Põ›¯[PÐUS®
`Ìa]¯õÚ Põ›¯[PÐUS® ö£õÖ¨¦ HØÖUöPõsk AÁºPÒ
«x ""PÀ''ÂÇõ©À ukUS® PÁ\[PÍõP C¸¨£Áº. CøÁ¯À»õ©À
©ØÓ£i ÷uõǺ •zxµ[P •u¼¯õº AÁºPÒ C¢u 10 15 Á¸å Põ»©õP
uß _uõÁõP Gkzxa ö\õßÚ Põ›¯÷©õ ö\´u Põ›¯÷©õ öPõsk
Á¢u wº©õÚ÷©õ AÀ»x £õº¨£Úz uø»ÁºPÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ
umiaö\õßÚ Põ›¯÷©õ HuõÁx JßøÓ GkzxUPõmk[PÒ.
÷uõǺ Gì. ÿ {Áõ\´¯[Põº Põ[Pµì uø»Áµõ°¸US®Áøµ AÁ¸US
¤µu© ]诵õ´ C¸¢uõº. AÁº ©õÔ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
uø»ÁµõP Á¢ux •uÀ AÁ¸US Bg\÷|¯µõP C¸¢x Á¸QÓõº.
CÛ ¯õøµ¨£ØÔ ö\õÀ»¨ ÷£õQÕºPÒ? ÷uõǺPÒ E£¯xÀ»õ,
S¨¦\õª, Asnõ©ø», _¨ø£¯õ P®ö£Ûø¯¨ £ØÔ ö\õÀ¾QÕºPÍõ?
AÀ»x ÷ÁÖ ÷uõǺPÒ ÷uÁº, µõ©¼[Pg ö\mi¯õº, |õi•zx¨
¤ÒøÍ, hõUhº _¨£µõ¯ß, öÁÒί[Q› PÄshº ÷£õßÓÁºPøͨ
£ØÔ ö\õÀ¾QÕºPÍõ? CÁºPÎß ö\õ¢u ÷¯õUQ¯øu GÆÁÍÄ
ö£›uõ°¸¢uõ¾® Põ[Pµ]À CÁºPÐUS EÒÍ ©v¨¦®,
ö\ÀÁõUS® ¯õ¸USz öu›¯õx? Aµ]¯À E»QÀ CÁºPøÍ ¯õº
\møh ö\´QÓõºPÒ.
333 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Gß A~£Á®
CÁºPÒ ö\õ¢u¨ ¦zvø¯ |®ø© øÁÁuØS® áìiì Pm]ø¯
øÁÁuØS® E£÷¯õP¨£kzxÁuÀ»õ©À £õº¨£Ú›h÷©õ Põ[Pµ]Ûh÷©õ
EÒÍ A¤¨¤µõ¯ ÷£uzøu öu›Â¨£uØS E£÷¯õP¨£kzuõ Âmhõ¾®
Ax Âå¯zvÀ ö\õ¢u¨¦zv C¸¨£uõPÁõÁx G¨÷£õuõÁx PõmiU
öPõsi¸UQÓõºPÍõ? Cøu |õß CßÖ ÷|ØÖ ö\õÀ»ÂÀø».
C¢u 10, 15 Á¸å Põ»©õP÷Á ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óß. |õß Põ[Pµ]À
C¸¢x £»uhøÁ öá°¾US¨ ÷£õ´ £» uø»ø©¨£u ÁQzx
""\ºÁõvPõ›'' £u°À C¸¢x Á¢u AÝ£Ázøu÷¯ Gkzxa
ö\õÀ¼Á¸Q÷Óß. Cx J¸ ¦Óª¸UPmk®.
Á›PÒ ö£¸Q¯uØS Põ[Pµ÷\ Põµn®
Põ[Pµ_US CßÖ Á¯x 50 Á¸åzxUS ÷©»õQÓx. C¢u I®£x
Á¸å ÁõÌÂÀ Põ[Pµì 2&Âu £¸Ázußø© Aøh¢v¸UQÓx.
AuõÁx •uÀ •¨£x Á¸åPõ»® \ºUPõ¸US µõá£Uv, µõáÂ_Áõ\®
Põmi AuØS T¼¯õP u[PÍx ÷uøÁPÐUS Âsn¨£® ÷£õkÁx
JßÖ. C¢u £¸ÁzvÀ uõß Ezv÷¯õP[PÒ ö£¸QÚx®, \®£Í[PÒ
ö£¸QÚx©õS®. öÁÒøͯõ´a ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚºPÒ
Aµ]¯¼À Ezv÷¯õP[PÎÀ ö£¸® ö£¸® £PØöPõÒøÍ ÷£õßÓ
£uÂPÎÀ 100US 100 ÷£µõ´ øP¨£ØÔ §µn BvUPzvØS Á¢u
Põ»©õS®. AuÚõÀuõß |©x Á›PЮ AuõÁx Põ[Pµì Bµ®¤¨£uØS
•ß C¸¢uøu Âh Cµmi¨¦ ‰ßÖ £[S BP ö£¸P
÷Ási¯uõ°ØÖ. \®£Í•® Ezv÷¯õP•® GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ
Põ[Pµ]ÚõÀ ö£¸UP©øh¢u÷uõ Ax÷£õ»÷Á Á›²® ö£¸QØÖ.
\mh©Ö¨¦a `Ìa]
C¢u Ezv÷¯õP[Pξ® \®£ÍU öPõÒøÍ°¾® u[PÐUS®
J¸£[S ÷Áskö©ßÖ ÷Pm£uØS BPzuõß •ì½® ½US®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº \[P•® HØ£mhuõS®. CøuU öPõkUPõ©À
H©õØÓ÷Á Põ[Pµì J¸ £Ài Aizux. A¢u¨ £Àiuõß C¢u 20
Á¸åPõ»©õP |h¢x Á¸® CµshõÁx £¸Ázußø©. AuõÁx
\ºUPõ÷µõk ÷£õµõkÁuõPÄ® AuØPõP \ºUPõ÷µõk JzxøÇUPU
ThõöußÖ® Ezv÷¯õP®, £uÂ, \®£Í® BQ¯øÁ AØ£ö©ßÖ®
Ax ÷u\zx÷µõPö©ßÖ® A¢{¯ Bm]÷¯ ThõöußÖ® ÷£] \mh®
«Ô öá°¾US¨ ÷£õ´ ©ßÛ¨¦ ÷PmkUöPõsk öÁÎÁ¢x
\µnõPv Aøh¢x £u ö£ØÓ ußø©. CvÀ ]Ôx® |õn¯ªÀø»
Gߣ÷u GÚx A¤¨¤µõ¯®. Cx £õº¨£ÚºPÐøh¯ Ág\P¨
¦zv÷¯ Jȯ C¨÷£a_PÎÀ ö\´øP°À öPõg\•® Esø©
Qøh¯õx. ©ØöÓßÚ C¸UQÓx GßÓõÀ u[PÒ øPUS £uÂPÒ
Si Aµ_ & 1937 (2) 334
ÁµUTi¯ \©¯® HØ£k®Áøµ C¨£i÷¯ ö\õÀ¼UöPõsk C¸¢x
\¢uº¨£® Qøhzu Ehß vjöµßÖ ~øÇ¢x öPõÒÍ»õ® GßQßÓ
u¢vµ ¦zv÷¯¯õS®. AuØS Cn[P÷Á uõß ö£õx©UPÒ
H©õÖ¢ußø© Aøh²® Áøµ Jzxøǯõø© & £îèPõµ® & \mh
©Ö¨¦ •u¼¯øÁ ÷£]UöPõsk C¸¢x £u QøhUPUTi¯
\¢uº¨£® HØ£mh Ehß \mh¨£i |h¨£uõP ÁõUSÖv öPõkzx
µõáÂ_Áõ\¨ ¤µ©õn•® µõá£Uv ¤µ©õn•® \mhzøu
JÊ[Põ´ Pmk¨£mk |hzvU öPõkUS® ¤µ©õn•® J÷µ ‰a]À
ö\´x CßÖ £uÂUS Á¢x C¸UQÓõºPÒ.
£u Aøh¢u 6, 7 ©õPõn[Pξ® £õº¨£ÚºP÷Í AuõÁx
ö\ßøÚ°À ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ÷£õ»÷Á 6, 7
©õPõn[Pξ® £õº¨£ÚºP÷Í uø»ÁºPÍõ´ C¸¢x ©¢v› \ø£
|hzxQÓõºPÒ. £®£õ°À J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US E›ø©
C¸¢uøu²® AuõÁx |›©øÚ vjöµßÖ PÂÌzx Âmk A[S®
J¸ £õº¨£Úøµ÷¯ uø»ÁµõP HØ£kzvUöPõshõºPÒ. AuõÁx
GÆÁÍÄ ©õÚ® öPmh £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´ C¸¢uõ¾® HuõÁx
J¸ \©¯zvÀ ÷©õ\® ö\´x ÂkÁõß GßÖ £õº¨£ÚºPÒ
\¢÷uP¨£mk® J¸ ©õPõnzvÀ J¸Áß HuõÁx ö\õ¢u
¦zv÷¯õk Põ›¯® ö\´uõÀ Ax ©ØÓ ©¢v›PøͲ® PÂÌzxÂh
÷|¸÷©õ GßÖ £¯¢x® J¸Áß ö\õÀ¾QÓ£i÷¯ GÀ»õ ©õPõn
©¢v›PЮ BhzuS¢u ©õv› GÀ»õ ©õPõnz uø»ÁºPøͲ®
•uÀ ©¢v›PøͲ® £õº¨£ÚºPÍõP÷Á øÁzxU öPõshõºPÒ.
Euõµn©õP wshõø© »UP ÷Ásk® GßÖ J¸ ©¢v› J¸
©õPõnzvÀ \mh® ö\´x ÂmhõÀ ©ØÓ ©¢v›PЮ ö\´¯
÷Ási Á¢xÂk®. ¤ÓS Ax £õº¨£Ú \‰Pzvß BvUPzøu²®
E¯ºøÁ²® Ai÷¯õk JÈzx Âk®. Bu»õÀ wshõø© JÈUQ÷Óõ®,
JÈUQ÷Óõ® GßÖ wshõø© JÈUP¨£hõu •øÓ°÷»÷¯ ÷£]
Jȯõu ©õv›°÷»÷¯ Põ›¯® ö\´¯÷Ásk®. CuØS
£õº¨£ÚµÀ»õuõº J¸ÁµõÁx Pøh]Áøµ EÒ BÍõ´ C¸¨£õµõ
Gߣx £õº¨£ÚºPÐUS \¢÷uP®. Bu»õÀuõß G¢u ©õPõnzv¾®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPøÍ AÁºPÒ |®¦ÁvÀø».
BP÷Á Põ[Pµì £õº¨£Ú BvUP•ÒÍx GߣuØS® £õº¨£Ú
BvUPzøu £»¨£kzvUöPõÒÍ÷Á HØ£mhöuߣuØS® AuØS
AÝT»©õP Põ›¯[PÒ ¤µzv¯ñzvÀ C¸¢x Á¸Áøu²®
Gkzxa ö\õß÷Úß. CÛ Põ[Pµì µõáÂ_Áõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x
£uÂUS Á¢x \ºÁõvPõµ® ö\´¯UTi¯ £»zxhß £u HØÖ
CßÖ PnUSUS Qmhzumh 6 ©õu® BP¨÷£õQÓx. C¢u 6 ©õu
PnUøP \ØÖ Bµõ´¢x £õº¨÷£õ®.
335 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Põ[Pµ_UPõµº £u HØÖ CßøÓUS Qmhzumh 6 ©õu
Põ»©õP¨ ÷£õQßÓx. C¢u BÖ ©õuzv¯ ÁµÄ ö\»Ä PnUS
GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®. Põ[Pµ]ß ÷Áø»zvmh® GßÚöÁßÓõÀ
AÁºPÒ ÷uºuÀ Põ»[PÎÀ KmhºPÐUSa ö\õßÚøÁPЮ
Pµõa]z vmh•÷©¯õS®. C¢uU Põ›¯[PÎÀ AÁºPÒ Gøu
ö\´v¸UQÓõºPÒ? Gøua ö\´¯ •¯Ø]UQÓõºPÒ? Gߣøu¨£ØÔ
]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.
ö©õzuzvÀ ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Pµ_UPõµºPÒ Põ[Pµ\õÀ
©UPøÍ H©õØÔ G»UåßPÎÀ öÁØÔ ö£ÖÁx GߣuÀ»õ©À AÁºPÒ
C¢u 15, 20 Á¸åPõ»©õP÷Á AÁºPÍx \P» vmh[Pξ® \P»
ÁõUSzuzu[Pξ® ÷uõÀÂ÷¯ Aøh¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ. AuõÁx
Põ[PµìPõµºPÒ £u HØPõ©À öÁΰÀ C¸¢xöPõsk
Jzxøǯõø©, \mh©Ö¨¦, {º©õnzvmh® BQ¯ Põ›¯[Pξ®
÷uõÀÂ÷¯ Aøh¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ.
GÀ»õ® ÷uõÀÂ
AÁºPÍx £îèPõµz vmh[PÒ GÀ»õÁØÔ¾÷© ÷uõÀÂ
Aøh¢uõºPÒ. ÷uõÀ Aøh¢ux ©õzvµ©À»õ©À £îèPõµz
vmhzøu «Ô Põ[Pµì PmhøÍUS Â÷µõu©õ´ ÷uºuÀ •u¼¯øÁ
PÎÀ ©õÖ ÷Áåzxhß ¤µ÷Á]zx Av¾® JßÖ® ö\´¯ •i¯õ©À
÷uõÀÂ Aøh¢uõºPÒ.
\mh \ø£PÎÀ C¸¢x öÁÎ÷¯Ö® |õhP® |hzv AÁØÔ¾®
£k÷uõÀ Aøh¢x ©Ö£i²® EÒ÷Í ÷£õÚõºPÒ.
\mh\ø£PøÍ ìu®¤UPa ö\´¯, •mkUPmøh ÷£õh \mh\ø£US¨
÷£õÚõºPÒ. A[S ÷£õ´ £u HØÓõºPÒ, \®£Í® ö£ØÓõºPÒ.
ø\©ß Pªåß £îèPõµ® ö\´uÁºPÒ ø\©ß PªmiUS
÷|¸ vmh® \©º¨¤zuõºPÒ; Av¾® ÷uõÀ Aøh¢uõºPÒ.
E¨¦ \zv¯õUQµP® Bµ®¤zuõºPÒ; Av¾® ÷uõÀ Aøh¢uõºPÒ.
Ámh÷©øá ©Põ|õk £îèPõµ® ö\´uõºPÒ; Av¾® ÷uõÀÂ
Aøh¢x Ámh ÷©øáUS Áõµsk Á¢x ¤izxU öPõsk ÷£õÚx
÷£õÀ ÷£õ´a ÷\º¢uõºPÒ.
Ámh ÷©øáUS¨ ÷£õ²® A[S® ÷uõÀ Aøh¢x v¸®¤
Á¢uõºPÒ.
v¸®¤ Á¢ux® \mh ©Ö¨¦, ©Ô¯À •u¼¯øÁPÒ
ö\´uõºPÒ. AÁØÔÀ Ai÷¯õk ©ßÛ¨¦ ÷PmP ÷Ási¯uõ°ØÖ.
CÆÁÍÄ ÷uõÀÂPÒ Aøh¢u ¤ß Jzxøǯõø©, \mh
©Ö¨¦, £QèPõµ® BQ¯øÁPÒ øPÂh¨£mhÚ GßÖ Põ[Pµ]÷»÷¯
Si Aµ_ & 1937 (2) 336
wº©õÚ® ÷£õmhxhß CÛ \mh[PøÍ «ÖÁvÀø», ©Ô¯ÀPÒ
ö\´ÁvÀø» GßÖ \ºUPõ¸US Põ¢v¯õº GÊvUöPõkzx öá°¼À
C¸¢x öÁÎÁ¢x ÷uºuÀ ¤µ\õµ® |hzvÚõºPÒ.
C¢v¯ \mh\ø£
C¢v¯ \mh\ø£ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓõºPÒ. A[S ÷£õ´
Põ[Pµ_US ö©áõ›mi C¸¢x® Põ[Pµ_UPõµºPÒ ÷£õUSÁµzx¨
¤µ¯õn¨£i Áõ[Q¯øuz uµ \ºUPõº wº©õÚ[PÒ ]»ÁØøÓ
÷uõØPiUS® |õhP® |hzv¯øuzuµ CÁºPÍõÀ \ºUPõ›ß J¸ ]Ö
vmhzøu÷¯õ wº©õÚzøu÷¯õ |øhö£Óõ©À {ÖzvÂhÂÀø».
©ØÖ® uØPõ» \õ¢v¯õ´ HØ£mh AhUS •øÓ \mh[PÒ
•u¼¯ÁØÔØS §µn B²Ò öPõkzuõºPÒ.
Á›PÒ E¯ºzu¨£mhÚ÷Á Jȯ ìhõ®¦ •u¼¯ G¢u
Âå¯zv¾® J¸ ]ßÚ Põ_ AÍÄ SøÓUP¨£hÂÀø».
\mh\ø£ Kmk ÷PmS® ÷£õx u[PÒ Põ›¯[PÒ |øhö£Ó
ÂÀø»¯õÚõÀ µõâ|õ©õ ö\´x Âmk öÁΰÀ Á¢xÂk÷Áõ®
GßÖ ö\õßÚÁºPÒ J¸ Põ›¯•® ö\´¯ •i¯ÂÀø» GßÖ
öu›¢x® CßÚ•® JmiUöPõskuõß C¸UQÓõºPÒ.
A[S öuõÈ»õÎPÒ \®©¢u©õP Á¢u \mh[PÎÀ öuõÈ»õͺ
PÐUS x÷µõP® ö\´uõºPÒ. ©ØÖ® ÷ÁÖ £» P®£Ûa\mh[PÒ,
Cßåûµßì \mh[PÒ, µ°À÷Á \®©¢u©õÚ Âå¯[PÒ •u¼¯øÁPÒ
Á¢u Põ»zvÀ •u»õÎPÐUS AÝT»©õP÷Á C¸¢uõºPÒ.
CÁØÔÀ £»ÁØÔÀ ö£¸¢öuõøP¯õP ¤µv¨¤µ÷¯õáÚ® Th
Esk GßQßÓ £È¨¦US Ch® ö\´x öPõshõºPÒ.
ö\ßøÚ \mh\ø£
]» uÛ¨£mhÁºPÎß CßøÓ¯ {ø»ø©ø¯¨ £õºzuõÀ
C¢u ©õv› Põ›¯zuõÀ AÀ»õ©À ÷ÁÖ ÁøP°À CÁºPÐUS
CÆÁÍÄ £n® Hx? GßÖ \¢÷uP¨£k®£i¯õP÷Á C¸UQÓx.
Cx {ØP, ö\ßøÚ \mh\ø£ {ø»ø© GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®.
CßÖ ö\ßøÚ \mh\ø£°À Põ[Pµ_US ö£¸ªu ö©áõ›mi C¸¢x
Á¸QÓx. GvºUPm]UPõµºPÒ GÀ»õ® £»Âu `Ìa]¯õÀ Âø»US
Áõ[P¨£mk Gvº¨÷£ CÀ»õ©À ö\´x öPõÒͨ£mhõ´ Âmhx.
÷©À \ø£°ß GvºUPm]z uø»Áº \º. Eì©õß AÁºPÒ
Ba\õ›¯õøµ¨ £ØÔ ¦PÌ©õø» \õØÔ¯ Ásn©õ´ C¸UQÓõº.
RÌa \ø£°À GvºUPm]z uø»Áº S©õµµõáõ AÁºPÒ
Ba\õ›¯õ¸US §©õø» `mi¯ Ásn©õ´ C¸UQÓõº. CÛ
337 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
Põ[PµìPõµº CèhzvØS ©õÖ ÷£_QÓÁºPÒ ¯õ¸÷© CÀø».
C¸¢uõ¾® AøÁ Põ›¯zxUS EuÁõuøÁPÒ uõß. BP÷Á
Põ[PµìPõµºPÒ C¢u uÛ Aµ_ Põ»zvÀ GßÚ ö\´uõºPÒ GßÖ
£õ¸[PÒ. Põ[Pµì vmhzvÀ Gøu |hzv øÁzuõºPÒ GßÖ £õ¸[PÒ.
Põ[Pµì vmhzvÀ C¢x •ì½® JØÖø©²® wshõø©
»US® •UQ¯©õÚøÁ. CøÁPÎÀ GßÚ ö\´v¸UQÓõºPÒ? Põ[Pµì
uÛ Aµ_ Bm]°À C¢x •ì½® ÷ÁØÖø© AvP¨£mkÂmhx.
wshõø©Â»USUS \mh® ö\´Áx Thõx GßÖ wº©õÛUP¨£mk
wshõø©ø¯ \mh ‰»® JÈzu ÷ÁÖ Aµ\õ[P[PøÍ £õµõmkÁxhß
{ßÖÂmhx. ÷u^¯U PÀÂzvmh® î¢v Pmhõ¯¨£õh©õPÄ®
£Ç[Põ» øPzöuõÈÀ £°ÀÁ÷u PÀÂz vmh©õPÄ® BQÂmhx.
Põ[Pµ]À HØPÚ÷Á ¤›UP¨£mkÒÍuõÚ £õåõÁõ›¯õP
©õPõn[PøÍ Aµ]¯¼¾® ¤›¨£x Gߣøua ö\´¯ CèhªÀ»õ©À
`Ìa]PÒ ö\´x A®•¯Ø] AhUP¨ £mk Á¸QÓx.
©x»US¨ ¦µÎ
©x»US \mh Ÿv¯õP÷Áõ vmh Ÿv¯õP÷Áõ CÀ»õ©À
Âøͯõmk¨ ¤ÒøÍ ©s öPõÈUS® ©õv› ÂÍ®£µzvÀ ö\´x
öPõsk AUP® £UPzvÀ ÷£õ´ Si¨£uØS ö\ÍP›¯•® øÁzxUöPõsk
vÚ•® ]À»øÓ ]¨£¢vPÒ ©i {øÓ²®£i ÷P_ ö\´x GsoUøP
PõmkÁ÷u ©x »US •¯Ø]¯õ´ C¸UQÓx. ©x»US £n
|èhzvØS ¯õöuõ¸ £›Põµ•® ÷uhõ©À PÀÂ, _Põuõµ®, øÁzv¯®
BQ¯øÁPÒ uø»°À øu›¯©õ´ øP øÁUP¨£mk Á¸QÓx.
Puº Â寮 £¯ß£hõx GßÖ öu›¢x® Puøµ Bu›UP
""Puº Põmkªµõsiz vmh®'' GßÓ ÷uõǺ µõ©|õuøÚ Âø»US
Áõ[Q AÁøµU öPõsk Pu›ß ÷£µõÀ ]» BmPøÍ Pm]¨
¤µ\õµzxUS øÁzv¸¨£uØS BP ö£õx ©UPÒ Á›¨£nzvÀ 2 »ñ
¹£õ´ Qµõsk öPõkzx Âmk Aøua \›UPmh áÄΠ¯õ£õ›PÐUS¨
¦x Á› ÷£õh¨£mhõ´ Âmhx.
÷u^¯U PhøÚ Hß JÈUPÂÀø»
÷u]¯U PhßPøÍ ÷Pß]À ö\´ÁuõP Põ[Pµ]À ö\´u wº©õÚ[PÒ
Ási Ási¯õ´ C¸UP AøÁPøÍ PõØÔÀ £ÓUPÂmk, £øǯ
PhøÚ J¨¦UöPõsk & Bu›UPa ö\´x® £¯ß£hõ©À, ¦xUPhÝ®
Áõ[Q¯õ´ Âmhx.
©õPõn \mh\ø£PÎÀ ö\´¯UTi¯ AvPõµzøuU öPõsk
AhUS•øÓa \mh[PÒ JÈUP¨£h ÷Ási¯uØS £v»õP
Si Aµ_ & 1937 (2) 338
AhUS•øÓa \mh¨£i Põ[PµìPõµºPÒ «÷u |hÁiUøP Gkzx
usiUP¨£mk Á¸QÓx. •ß¦ CÀ»õu ©õv›°À £zv›øPPÐUS
áõ«ß ÷PmP¨£kQÓx. }v {ºÁõP C»õPõUPøÍ ¤›ÂøÚ
ö\´¯÷Ásk® GßÝ® ÷Põ›UøP¯õÚx Põ[Pµ]ß 30, 40 Á¸å
vmh©õ²® ÷Põ›UøP¯õ²® C¸¢xTh C¨÷£õx Põ[Pµì
£uÂUS Á¢uÄhß PÁºÚ¸US \µnõPv Aøh¢x }v {ºÁõP C»õPõ
¤›UP •i¯õux GßÖ wº©õÛUP¨£hUTi¯uõP BQÂmhx.
Á›SøÓ¨¦ G[÷P?
ö£õxÁõP Á› SøÓ¨£x Gߣx ¦xÁ› ÷£õk® ÷Áø»°À
PÁø» ö\¾zu¨£kQÓx. \®£Í[PÒ SøÓ¨¦ Gߣx® \®£Í®
uµ Ãmk ÁõhøP, \ºUPõº ö\»ÂÀ ÷©õmhõº Põº Áõ[QU öPõkzuÀ,
÷©õmhõº Põº A»Áß_ öPõkzuÀ BQ¯øÁPÎÀ ¦x¨¦x
ö\»ÂÚ[PÒ HØ£kzu¨£kQÓx. Aµ]¯À Ezv÷¯õPzvÀ öÁÒøͯº&
C¢v¯º Âzv¯õ\[PøÍ JȨ£x Gߣx® C¨÷£õx öÁΨ£øh¯õ´
öÁÒøÍUPõµ Ezv÷¯õPìuºPÐUS uÛ ©›¯õøu C¸UP ÷Ási¯x
uõß GßÖ J¨¦UöPõÒͨ£mk Âmhx. Põ[PµìPõµºPÎh® EÒÍ
áÚ|õ¯P® Gߣx ö£õx áÚ[Pøͨ £õºzx ""|õß A¨£izuõß
ö\´÷Áß, ÷Ásk©õÚõÀ Akzu ÷uºu¼À £õºzxU öPõÒ''
GßQßÓ G÷ua\õvPõµ©õP ©õÔ Âmhx.
ìu» ìuõ£Ú öÁØÔ¯õÚx `Ìa]¯õÀ öÁØÔ Aøh¯¨£õºUP
÷Ási¯uõ´ Âmh÷u Jȯ ÷|º ÁÈ°À •¯Ø]zu Ch[PÎÀ
GÀ»õ® ÷uõÀÂ÷¯ Qøhzv¸UQÓx.
¤›zu âÀ»õ ÷£õºkPøÍ JßÖ ÷\ºzuÀ Gߣx Pm] |»ÝUS
PÁÛUP¨£mk |£¸US uS¢uõØ÷£õÀ uÛzuÛ •øÓ øP¯õͨ£mk
Á¸QÓx.
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ »g\•® PsiÓõUmk µõ䯕® JÈUP¨
÷£õÁuõP TÔ Kmk¨ ö£ØÓÁºPÒ Põ[Pµì ö©®£ºP÷Í »g\® Áõ[Q
Á¸Áøu²® PsiÓõUmk ö£ØÖ Á¸Áøu²® ö£¯º £µ® ¦ÒΣµ®
BQ¯øÁ²hß Põ[Pµì £zv›øPP÷Í GkzxUPõmi Á¸QßÓÚ.
âÀ»õ ÷£õºkPøÍ CønUPõu÷uß?
âÀ»õ ÷£õºkPøÍ Gkzx ÂkÁuõ´a ö\õßÚøu²® âÀ»õ
÷£õºkPÐUS ìö£åÀ B¥éºPÒ AÀ»x {ºÁõP B¥éºPÒ
÷£õkÁuõ´a ö\õßÚøu²® C¨÷£õx PõØÔÀ £ÓUPÂmk AøÁ
ö\´¯õ©À C¸¨£uØS ö©®£ºPÎh® uø»ÁºPÎh® ¯õ£õµ®
÷£\¨£kQÓx. ]» ÷£ºPÎÀ Põ[Pµ_US® Põ[Pµ]À ö\ÀÁõUS
339 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
EÒÍÁºPÐUS® £n® öPõkzx ¤›ÂøÚø¯ JßÖ ÷\ºUPõ©À
u¨¤zxU öPõÒÍÄ®, {ºÁõP AvPõ› ÷£õhõ©À £õºzxUöPõÒÍÄ®
•¯Ø] |h¢x Á¸QÓx.
Phß Áõ´uõ ©÷\õuõ JÈ¢u÷uß?
Põ[Pµì öPõsk Á¸Áuõ´ ö\õßÚ \mh[PÒ öPõsk
Áµ¨£hõ©À {ÖzvU öPõÒÍ ÷Ási¯uõ´ ÂmhÚ. öPõsk Á¢u
\mh[PЮ uø»÷©»iUP¨£kQßÓÚ. \mh[PÒ ö\´²® Âå¯zvÀ
Põ[Pµ_US ¦zv²® CÀø»; AÝ£Á•® CÀø»; |õøn¯•® CÀø»;
EÖv²® CÀø»; öÁmP•® CÀø» GßÖ ö©´¨¤UP¨£mk Âmhx.
AÁ\µ¨£mk CßÚ \mh® ö\´ÁuõPa ö\õÀ¾Áx®
•u»õΩõºP÷Íõ £õº¨£ÚºP÷Íõ u[PÒ _¯|»zxUS Â÷µõu©õ´
C¸UQÓx GßÖ T¨£õk ÷£õmhõÀ AÀ»x Põ[Pµì uø»ÁºPøÍ
\›¨£kzvU öPõshõÀ Aøuz u¢vµ©õP øP|ÊÁ ÂmkÂmk E¨¦
\¨£ØÓ & öÁÖ® ÷ÁåzxUS® H´¨£uØS® ©õzvµ® £¯ß£mh ÷£õ¼a
\mh[PøÍ ÂÍ®£µ¨£kzvUöPõsk u[PÐUSÒÍõP÷Á |õ¾÷£ºPøÍ
öÁÎ÷ÁåzxUS GvºUS®£i ö\´x H÷uõ öÁS ¤µ¯õø\°ß «x
©Põ ¤µ©õu©õÚ \mhzøu ö\´x ÂmhuõP T¼¨ £zv›øPPøÍ
Âmk ÂÍ®£µ® ö\´¯a ö\´Áx©õÚ u¢vµzvÀ •iÁøh¢x ÂkQÓx.
\©uº© Â寕® \©uº©UPõµºPÍõÀ Kmk¨ ¤µ\õµ® ö\´x
öPõshuÀ»õ©À CßÖ Põ[Pµ_US Kmk¨¤aø\ Áõ[QU öPõkzu
\©uº©UPõµºPÒ •UPõk ÷£õmkU öPõsk v›²®£i¯õÚ
öÁmP[öPmh {ø»°À øÁUP¨£mk ÂmhõºPÒ.
©¢v›PÐUSÒ JØÖø©²shõ?
©¢v›PÐUSÒ JØÖø© CÀ»õ©À BÐUS J¸Âu®
÷£_Áx® Põ[PµìPõµºP÷Í ©¢v›PøÍ SøÓ TÖÁx® ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv AÁºP÷Í Põ[Pµì ©¢v›PÒ ö\´Áx JÊ[QÀø» GßÖ
ö\õÀ¾Áx©õÚ {ø»°À C¸¨£÷uõk EÒÐUSÒ Pm]¨¤ÍÄPЮ
©Úìuõ£[PЮ Á¾zx Á¸QßÓÚ.
Põ[Pµì Pmk¨£õk® JÊ[S |hÁiUøP²® £zv›øP°À
GÊxÁxhß \›÷¯ Jȯ Põ›¯zvÀ ¯õ¸® Pmk¨£kÁvÀø».
JÊ[S |hÁiUøP¨ £»ß
JÊ[S |hÁiUøP°ß ÷£µõÀ usiUP¨£mh BmPÒ 100US
90 ÷£ºPÒ Âå¯zvÀ GÁ¸® R̨£i¯÷Á CÀø». ushøÚ
{øÓ÷ÁØÓ¨ £h÷Á°Àø». BP÷Á öÁÖ® ÷ÁåzvÀ £»©ØÓ
A¨£õÂPøÍ ªµmi £n® Áõ[P÷Á JÊ[S® Pmk¨ £õk®
|hÁiUøP²® C¸¢x Á¸QßÓÚ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 340
Põ[Pµ]À ÷\º¢u •ì½®PÐUS •ì½®PÎh•® |õmk¨
ö£õx ©UPÎh•® ö\ÀÁõU÷Põ |®¤UøP÷¯õ Qøh¯õx Gߣ÷uõk
•ì½®PÒ ©¢v›, Põ›¯u›] uµ ©ØÓ ¯õÁ¸® Põ[Pµ_US
Â÷µõu©õP÷Á C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.
BvvµõÂhºPЮ Põ[Pµø\ GvºUQÓõºPÒ. BvvµõÂh
©¢v›US BvvµõÂh \‰Pzv÷»÷¯ ö\ÀÁõUS® |®¤UøP²® CÀø».
BP÷Á CßÖ Põ[Pµì öÁÖ® £zv›øP ¤µ\õµzv¾®
ö£õxáÚ[PÒ Á›¨£nzvÀ ©¢v› ÷Põèi²® Põ›¯u›] ÷Põèi²®
Fº Fµõ´ ö\ßÖ H©õØÖ¨ ¤µ\õµ® ö\´x H´¨£v¾® E°º
øÁzv¸UQÓ÷u Jȯ Esø©°À Põ[Pµì uÚx öPõÒøP°À
öÁØÔ÷¯õ AÀ»x ©UPÐUS AuÚõÀ £»÷Úõ HØ£mhöußÖ GÁ¸®
ö\õÀ» •i¯õx.
÷Áø»¯ØÓ & Á°Ö Áͺ¨¦US ÷ÁÖ ÁøP¯ØÓ & £uÂUS
Ã[Q¯ Tmh® Põ[Pµø\ |hzvUöPõsi¸¨£uõ÷»÷¯ Ax
ö£õxáÚ[PÐUS £¯ÚÎUPzuUPuõ°¸UQÓx GßÖ ¯õ¸®
GsoÂh •i¯õx.
Põ[PµìPõµº ÷¯õUQ¯øu
Esø©°À Põ[Pµ_z uø»ÁºPÒ GߣÁºPÒ öÁΰÀ C¸¢x
ö£õÖ¨¤À»õ©À AÝ£Á bõÚªÀ»õ©À £õ©µ ©UPÒ ©QÊ®£i
H©õÖ®£i ÷£]¨ £ÇUP•® bõÚ•® EÒÍÁºP÷Í Jȯ AÁºPÐUS
{ºÁõP AÝ£Á•® Aµ]¯À bõÚ•® CÀø» GßQÓ ÷¯õUQøu²®,
£õº¨£Ú \‰P |ßø©÷¯ Aµ]¯À vmh® GßQßÓ öPõÒøP²®
Eøh¯ÁºPÍõ°¸¨£uõÀ AÁºPÎh® CuØS ÷©À ÷ÁÖ GxÄ®
Gvº£õºUPÄ® •i¯õx. Cv¼¸¢uõÁx ©UPÒ AÔÄ ö£ØÖ CÛ
¦zv\õ¼zuÚ©õ´ |h¢x öPõÒÐÁõºPÒ GßÖ P¸xQ÷Óß.
÷uõǺP÷Í! Põ[Pµì Gߣx £ØÔ²® AÁºPÍx öPõÒøP
vmh®, C¢u BÖ©õu Põ»÷Áø», AuÚõÀ HØ£mh £»ß
Gߣøu¨ £ØÔ GÚx A¤¨¤µõ¯zøuz öu›Âzx Âm÷hß. Cøu
}[PÒ u¯Ä ö\´x {uõÚ©õ´ ÷¯õ]zx £õºzx® |õøÍUS C[S
Á¸® Põ[Pµì uø»ÁºPÒ CuØS GßÚ £vÀ ö\õÀ¾QÓõºPÒ
Gߣøu¨ ö£õÖø©÷¯õk ÷Pmk® ¤ÓS J¸ •iÄUS Áõ¸[PÒ
GßÖ ÷PmkU öPõsk Âøhö£ØÖU öPõÒÐQ÷Óß.
(19.12.1937 Si Aµ_ & |õ©UPÀ _¯©›¯õøu ©õ|õmk
ö\õØö£õÈÄ "_¯©›¯õøu C¯UPz uzxÁ®' öuõhºa])
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 26.12.1937
341 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25

CßÝ©õ \¢÷uP®?
Põ[Pµ_UPõµºPÒ ©UPÒ PÀÂUS
SÈ÷uõsi ÂmhõºPÒ
Põ[PµìPõµºPÒ £u HØÓx •uÀ öPõsk £õ©µ ©UPÎß
PÀ°À öPmh Gsn® øÁzx Aøu JȨ£vÀ ªUP PÁÚ©õ´
÷Áø» ö\´x Á¸QÓõºPÒ Gߣx |õÐUS |õÒ EÖv¨£mk Á¸QÓx.
J¸ |õmk ©UPÒ •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ ÷Ásk©õÚõ¾® AÁºPÒ
|õP›P® ö£ØÖ E¯º¢u |ÀÁõÌUøP |hzu ÷Ásk©õÚõ¾®
Aµ]¯À, ö£õ¸Î¯À, öuõȼ¯À BQ¯ xøÓPÎÀ uS¢u bõÚ®
ö£Ó ÷Ásk©õÚõ¾® A¢|õmk ©UPÐUS •u¼À PÀ HØ£h
÷Ási¯÷u •UQ¯©õS®. C¢v¯õÁõÚx CßÖ Aµ]¯À, \‰P
C¯À, _¯©›¯õøu »m]¯®, _u¢uµ Enºa] •u¼¯ xøÓPÎÀ
öPõsi¸US® BºÁzvØS® Aøh¢v¸US® {ø»ø©US® Ax
CxÁøµ ö£ØÔ¸US® PÀÂ÷¯ •UQ¯ Põµn©õS®. Av¾® ¤›miåõº
Bm] HØ£mk ¤›miè Aµ\õ[P® öPõkzxÁ¢u PÀÂø¯¨£ØÔ
¯õº GÆÁÍÄ SøÓ ö\õßÚõ¾® C¢v¯ ©UPÒ ¯õÁ¸® u[PøÍ
uõ[P÷Í ©UPÒ GßÖ P¸x® £i¨£õPÄ® _¯©›¯õøu²® _u¢uµ•®
©ÛuÝøh¯ \Ÿµ•® ãÁÝ® GßÖ ]ÔuõÁx P¸x® £i¯õPÄ®
ö\´ux ¤›miè Aµ\õ[P® öPõkzx Á¢u PÀÂ÷¯ ¯õS®.
µõ©µõä¯zvÀ ©UPÒ {ø»
Cuß Esø© öu›¯÷Ásk©õÚõÀ CßÖ Põ[PµìPõµºPÒ,
Põ¢v¯õº £õº¨£ÚºPÒ BQ¯ÁºPÒ Gvº£õºUS® µõ©µõ䯮 AÀ»x
C¢x ©ßÚºPÒ µõ䯮 |øhö£ØÓ Põ»zvÀ ©UPÐUS C¢|õmiÀ
GÆÁÍÄ PÀ²® PØS® _u¢uµ•® C¸¢ux Gߣx® ¤›miè
Bm] HØ£mh ¤ÓS C¢v¯ ©UPÐUS PÀ°À GÆÁÍÄ _u¢uµ•®
PÀ AÔÄ® C¸UQÓx Gߣx® AÔÄ® |k{ø»ø©²® EÒÍ
©Ûuß ]Ôx PÁÛzx¨£õºzuõ÷» Psnõi÷£õÀ ÂÍ[S®. C¨£i
|õ® TÔÚõÀ `Ìa]UPõµºPЮ, £õº¨£ÚU T¼PЮ, £õ©µ ©UPÐUS
HØ£mh C®©õv› PÀÂ, AÔÄ, _u¢uµzvÚõÀ u[PÒ BvUPzøu
CÇUP ÷|›mh £õº¨£ÚºPЮ |®ø© ÷u\zx÷µõQ GßÖ® AßÛ¯
Si Aµ_ & 1937 (2) 342
Bm]ø¯ ¦PÌQßÓ Aiø© ©Ú¨£õßø©UPõµº GßÖ® £ÈzxU
TÖÁuß ‰»® £õ©µ ©UPøÍ H©õØÓ •¯Ø]UPmk®. Aøu¨£ØÔ
|õ® ]Ôx® PÁø» öPõÒÍÂÀø». HöÚßÓõÀ ©UPÒ Esø©ø¯
AÔ²® AÔÄ ö£ØÖÂmhõÀ CUTmhzuõºPøÍ Ámi •u¾hß
usiUP¨ ÷£õQÓõºPÒ GßQßÓ |®¤UøP |©US Esk. GßÓõ¾®
|õ® ÷©÷» TÔ¯ |©x A¤¨¤µõ¯zxUS Buõµ©õP ö£›¯ ö£›¯ Põ[Pµì
uø»ÁºPÐøh¯ A¤¨¤µõ¯zøu GkzxUPõmh Bø\¨£kQ÷Óõ®.
uõuõ£õ´ A¤¨¤µõ¯®
Põ[Pµ_US u¢øu GßÖ® _¯µõ䯮 GßQßÓ Áõºzøuø¯÷¯
¦vuõP EØ£zv ö\´uÁº GßÖ® CßÖ® |õøͲ® Avwµ Põ[Pµì
£UuºPÒ ÃkPÎÀ §âUP¨£k® ‰ºzv¯õ´ C¸UP ÷Ási¯Áº
GßÖ® ö\õÀ»¨£k® ö£›¯õµõQ¯ uõuõ£õ´ ö|Í÷µõâ AÁºPÒ
J¸ Põ[Pµì ©Põ|õmiß uø»ø©¨ ÷£¸øµ°À TÔ°¸¨£øu
A¨£i÷¯ GkzxU TÖQ÷Óõ®. AuõÁx
""|©US CßÖ J¸ ¦v¯ bõÚ JÎø¯ AÎzx C¸¨£x®,
A¢uPõµzv¼¸¢x |®ø© öÁίõUQ°¸¨£x®, ©UPÐUPõP
©ßÚ÷Ú Jȯ ©ßÚÝUPõP ©UPÒ CÀø» GßQßÓ _u¢uµ
Enºa]ø¯ FmiÚx®, RÌ|õmk öPõk[÷Põßø©¯õÚ
Bm]°¼¸¢x |®ø© Põ¨£õØÔ |©US ©Ûu Enºa] öPõkzux®
¤›miè Aµ\õ[PzuõµõÀ CxÁøµ |©US AÎUP¨£mk Á¢v¸US®
PÀÂ÷¯¯õS®'' GßÖ® ""CuØPõP |õ® GßöÓßÖ® µõá
ÂìÁõ]PÍõPÄ®, µõá£UuºPÍõPÄ® C¸UP ÷Ási¯x |©x
Phø©÷¯¯õS®'' GßÖ® TÔ°¸UQÓõº.
©ØöÓõ¸ Põ[Pµì ©Põ|õmk uø»ÁµõÚ £sim Qåß
|õµõ¯nuõì AÁºPÒ u©x uø»ø© Eøµ°À
""¤›miè \ºUPõº |©US AÎzu PÀ•øÓ C¢v¯ºPÐUSU
Qøhzu ©PzuõÚ J¸ £õUQ¯÷© ¯õS®'' GßÖ TÔ C¸UQÓõº.
_÷µ¢vµ|õz P¸zx
©ØöÓõ¸ Põ[Pµì ©Põ|õmiß uø»ÁµõÚ _÷µ¢vµ|õz £õÚºâ
AÁºPÒ u©x uø»ø© Eøµ°À,
""C¢v¯õÄUS ¤›mhÚõÀ ªPa]Ó¢u J¸ ö£›¯ |ßø©
HØ£mi¸UQÓx GßÓõÀ A¢u |ßø© AÁºPÒ |©US AÎzxÁ¢u
E¯ºuµ PÀÂ÷¯¯õS®. AUPÀÂ÷¯ |®•øh¯ •Ø÷£õUSPÐU
öPÀ»õ® Bo÷ÁµõP C¸¢x Á¸QÓx. AUPÀÂ÷¯ C¢v¯ ©UPÎß
¤µuõÚ A¤Â¸zvPÎß ¥h©õ°¸UQÓx. Ax C¢v¯ºPÎß
343 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
A¤»õøåPøÍ ÁͺUS® C¯À¦øh¯x. AUPÀ |©x
GÀ»õÂu ÷ñ© A¤Â¸zvUPõÚ ‰» \Uvø¯ ÁͺUS®
ußø©²øh¯x. ¤›miè \ºUPõ›ÚõÀ |©USU Qøhzv¸US®
¤µuõÚ |ßø©PÎÀ AÁºPÒ AÎzu E¯ºuµU PÀ•øÓ÷¯
•ußø©¯õÚuõS®.''
éº. \[Pµ|õ¯º ÁõUS
Avwµ ÷u]¯ ÁõvPÎÀ J¸Áµõ´ C¸¢u ©ØöÓõ¸ Põ[Pµì,
©Põ|õmk uø»ÁµõÚ \º. \[Pµ|õ¯º u©x uø»ø© Eøµ°À,
""¤›miè \ºUPõº |©x ÷ñ© A¤Â¸zvUPõÚ ÁÈPøÍz
vÓ¢x Âmi¸¨£x C[Q½è PÀ¯õÀuõß. AzuøP¯ PÀ |©x
£Ç[Põ» wø©Pμ¸¢x |®ø©U PõzxU öPõÒÍ ÂȨ¦shõUPÄ®,
\‰P Aµ]¯À, ©ua ^ºv¸zu[Pøͨ ¦Ú¸zuõµn® ö\´¯Ä®,
AÁ]¯©õÚuõP C¸UQÓx. AzuøP¯ ^ºv¸zu[PÒ |©x |õmkUSz
÷uøÁ¯õ°¸¨£uõÀ, C[Q½è PÀ |©US Az¯õÁ]¯©õQÓx.
©õͯõ \õm]¯®
©ØÖ® 3, 4 Põ[Pµì ©Põ|õmk uø»ø© ÁQzuÁ¸® CßÖ®
_¯µõä¯zøu PsnõÀ £õºzxÂmk \õÁuØPõP Põ¢v¸¨£Á¸®,
Põ¢v¯õº •uÀ, \zv¯‰ºzv DÓõP, ÷u\õ¤©õÛ GßÖ® £›_zu
÷u\ £Uuº GßÖ® AøÇUP¨£kQÓÁ¸©õÚ £siu ©õͯõ AÁºPÒ
u©x uø»ø© Eøµ°À,
""¤›miè \ºUPõº PÀ \®©¢u©õP C¢v¯õÄUSa
ö\´v¸US® |ßø©PøÍö¯À»õ® |õ® |ßÔ¯Ôu÷»õk
A[RP›zxU öPõÒÐQ÷Óõ®. ¤µu©U PÀÂ, |kzuµU PÀÂ,
\ºÁP»õ \[PU PÀ BQ¯ AøÚzx® |©x £õµõmku¾US®
|ßÔ¯Ôu¾US® E›¯øÁ÷¯¯õS®.
(C¢u ÁõUQ¯[Pøͨ ¤µzv¯ñzvÀ B[Q»zvÀ £õºUP
Bø\¨£kQÓÁºPÒ ÷uõǺ â.H. |÷h\ß (CßøÓ¯ ö\ßøÚ ö埨)
AÁºPÍõÀ ¤µ_›UP¨£mi¸US® ""Põ[Pµì ©Põ|õmkz uø»ÁºPÒ
¤µ\[P®'' GßQßÓ ¦ìuPzøu Áõ[Q¨ £izx¨ £õºzxz u[PÒ
Bø\ø¯z wºzxU öPõÒÐÁõºPÍõP)
Pøuø¯ Áͺ¨£õ÷Úß?
Cøu¨£ØÔ |õ® C¨÷£õx JßÖ® ÷£\ ÁµÂÀø». HöÚÛÀ
Põ[PµìPõµºP÷Í C¢u ¤›miè µõáõ[PzxUS ©õzvµ©À»õ©À
AÁºPÍx \¢uvUS® µõáÂìÁõ]PÍõ´ C¸¨£uõP¨ ¤µ©õn®
ö\´x \ºUPõº HØ£kzv°¸US® ¤aø\ø¯ AÀ»x µõá£Uv¨
Si Aµ_ & 1937 (2) 344
¤µ©õnzxUS T¼¯õÚ Ezv÷¯õP[PøͲ®, £uÂPøͲ®
ö£ØÖU öPõsi¸UQÓ÷£õx Aøu |õ® J¸ uµ® GkzxUPõmh
÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø».
BÚõÀ uõuõ£õ´ ö|Í÷µõâ¯õº •uÀ ©õͯõ £siuº
DÓõP EÒÍ ö£›¯õºPÒ SÔ¨¤mh A¨£i¨£mh J¸ PÀ¯õÚx
A¢uU Põ»zvÀ J¸ Tmhzuõ¸US ©õzvµ® ö\õ¢u©õP C¸¢ux®
µõáÂ_Áõ\®, µõá £UvPõmkÁvÀ QøhUS® T¼¯õÚ Ezv÷¯õP®,
£uÂ, £mh® •u¼¯øÁPЮ J¸ Tmhzuõ¸U÷P ö\õ¢u©õPÄ®
HP ÷£õP E›ø©¯õPÄ® C¸¢ux® ÷£õ´ CßÖ AøÁ GÀ»õ áõvUS®,
GÀ»õ ÁS¨¦US® ¦›²®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£mhÄhß HP÷£õP
E›ø© öPõshõk® £õº¨£Ü¯ _¯|» Tmhzuõº CßÖ AøuU SØÓ®
ö\õÀ» Á¢xÂmhõºPÒ Gߣx ©õzvµ©À»õ©À Aøu Ai÷¯õk JÈzx
£Ç[Põ» Põmk ªµõsizuÚ Bm]US ©UPøÍU öPõsk÷£õÁuØS
÷Ási¯ `Ìa]PÒ ö\´¯Ä® AuØS ¤›miè BvUPzøu
xøn¨£kzvU öPõÒÐÁuØPõP µõá Â_Áõ\•® µõá£Uv²®
£õi \µnõPv Aøh¯Ä® •øÚ¢x ÂmhõºPÒ.
•ì½® ½U, AÀ»õuõº \[P® ÷uõßÔ¯÷uß?
Põ[Pµ]À AUPõ»zvÀ C¸¢xÁ¢u C¨£i¨£mh £õº¨£Ü¯
HP÷£õP E›ø©ø¯U Sø»UP÷Á, Põ[Pµì HØ£mh ]Ôx
|õÒPÐUSÒÍõP •ì½® ½US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº \[P•®
HØ£mhÚ. CøÁ HØ£mh ¤Ó÷P ÷©ØPsh Põ[Pµì ìuõ£Ú[PЮ,
Põ[Pµì uø»ÁºPЮ ¦PÌ¢x £õµõmiUTÔ¯ PÀÂø¯
•ì½®PЮ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ AÝ£ÂUPzuUP •¯Ø]PÒ
ö\´¯¨£mhÚ. A®•¯Ø]PÐUS¨ ¤Ó÷P, CßÖ •ì½®PÐUSÒЮ,
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUSÒЮ, CÆÁÍÄ AÍÄUPõÁx PÀÂ,
AÔÄ ""bõÚ Eu¯®'' ""A¢uPõµ }UP®'' BQ¯øÁ HØ£mk GÀ»õ
ÁS¨¤¾® ©¢v›PÒ, PÁºÚºPÒ, {ºÁõP \ø£ A[PzvÚºPÒ,
øí÷Põºm ámáúPÒ, Pö»UhºPÒ ©ØÓ {ºÁõP ]¨£¢vPÒ öPõg\®
ÂQuõa\õµ©õÁx HØ£h •i¢ux. CuØPõP •ì½® uø»ÁºPЮ,
£õº¨£ÚµÀ»õu uø»ÁºPЮ £mh£õkPøÍ AÔ¢uÁºPÒ
Aa\‰P[PÎÀ P»¨£hªÀ»õ©À ¤Ó¢uÁºPÒ & |ßÔ ö\¾zu
Phø©¨£mhÁµõÁõºPÒ.
£øǯ {ø»ø©
ÂÁµ©õP ÂÍUP ÷Ásk©õÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº Aµ]¯À
{ºÁõPzøu »m]¯® ö\´¯õ©À GuØS® £õº¨£ÚºPøÍ÷¯ |®¤
ö©ÍjPzuÚ©õP C¸¢x ÂmhPõ»zvÀ PÀ Gߣx £õº¨£ÚºPÐUSÒ
©õzvµ÷© 100&US & 100 BPÄ® ©ØÓ \‰P[PÎÀ 100&US 2, 3,
345 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
5 Ãu[PÐUSÒÍõPÄ® ]» ÁS¨¦PÐUS Ai÷¯õk CÀ»õ©¾®
C¸¢xÁ¢ux Gߣx AUPõ» ¦ÒÎ ÂÁµ[PÎÀ C¸¢÷u AÔ¯»õ®.
AuØS Põµn® \ºUPõº PÀÂUS ÷£õv¯ £n® JxUPõø©²®, PÀÂ
C»õPõÂÀ GÀ÷»õ¸US® Ch® CÀ»õø©²® ©Ý Bm] uzxÁ©õÚ
•øÓUS PÀ vmh® J¨£øhUP¨£hk ""`zvµß £iUPUThõx!
Gߣx® ""`zvµÝUS PÀ PؤUPU Thõx'' Gߣx©õÚ öPõÒøP
ªUP ö\ÀÁõUQÀ Ea\® ö£ØÖ C¸¢uvÚõ¾® £õº¨£Úº uµ
©ØÓÁºPÒ GÀ»õ® `zvµº, \shõͺ, ª÷»a\º GßQßÓ P¸zx
÷Pm£õµØÖ AÝ£ÁzvÀ C¸¢x Á¢ux÷©¯õS®.
áìiì Pm] ÷uõßÔ¯ ¤ß
BÚõÀ •ì½® ½US® £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP•©õQ¯øÁ
HØ£mk ]Ôx bõÚ Jβ®, _u¢uµ Enºa]²®, _¯©›¯õøu »m]¯•®
HØ£mh¤ÓS Aµ]¯¼À PÀ Âå¯zv÷»÷¯ •uÀ •uÀ ©õÖuÀ
HØ£h»õ°ØÖ. AuõÁx 1920&® Á¸åzxUS •ß¦ PÀÂUPõP
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ 1US (1,40,00,000) J¸ ÷Põi÷¯ |õØ£x
»m\® ¹£õ´ ©õzvµ® JxUQ øÁUP¨£mi¸¢ux. BÚõÀ áìiì
Pm] ö¯ßÝ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ©¢v›£u Aøh¯ ÷|º¢x PÀÂ
C»õUPõÂÀ BvUP® ö£ØÓ ¤ÓS CßÖ PÀ C»õUPõÄUS Á¸å®
1&US (225,00,000) Cµsk ÷Põi÷¯ C¸£zv I¢x »m\ ¹£õ´
JxUQøÁzx AuØ÷PØÓõØ÷£õÀ £ÒÎUTh[PøͲ® P»õ\õø»PøͲ®
\ºÁ P»õ\õø»PøͲ® JßÖUS CµshõP ‰ßÓõP AvP¨£kzv
""\shõͺ''PÒ ""ª÷»a\º''PÒ ""`zvµº''PÒ BQ¯ ©UPÒ ¯õÁ¸®
C»Á\©õPÄ® Pmhõ¯©õPÄ® £iUP ÷Ásk® GßQßÓ vmh®
HØ£kzv A•¾US® öPõskÁ¢x ÂmkÂmhõºPÒ. C÷uõk
÷©Ø£i 225,00,000 ¹. PÀ ©õ߯¢ uµ ìu» ìuõ£Ú[Pξ®
PÀÂUPõP _©õº 50 »m\ ¹£õ´ ÷£õÀ Á›PЮ ÷£õhaö\´x
C¸UQÓõºPÒ. Cuß £¯ÚõP÷Á JÆöÁõ¸ ÁS¨¦US® AuõÁx
DÚ áõv, \shõÍ áõv, £µ®£øµ ÂÁ\õµ áõv, £µ®£øµ v¸mk áõv
GßÖ ö\õÀ»UTi¯ ©UPÐUöPÀ»õ® _u¢uµ Enºa]²® _¯©›¯õøu
»m]¯•® HØ£mk A÷|P ÁS¨¦ \[P[PЮ HØ£mk •Ø÷£õUSUS
EøÇUP •ß Áµ»õ°Ú.
¦÷µõQu Bm]°ß ÷|õUP®
CßÖ G¨£i÷¯õ Aµ]¯À BvUPzxUS Á¢x Âmh ¦÷µõQu
& \µnõPv £õº¨£Ü¯ & ©Ý Bm]¯õÚx £mhzxUS Á¢uÄhß
C¢u & C¨£i¨£mh PÀ°À ©søn¨÷£õmk ©UPÎß _u¢vµ
& _¯©›¯õøu Enºa]ø¯ |_UP÷Á •¯Ø] ö\´¯¨£kQßÓx.
Põ¢v¯õº & \zv¯‰ºzv¯õº & Ba\õ›¯õº Tmh® BQ¯ÁºPÎß
Si Aµ_ & 1937 (2) 346
Bø\¨£i C¢v¯õÂÀ £øǯ ©Ý µõ©µõ䯮 HØ£kzu¨£h
÷Ásk©õÚõÀ •u»õÁuõPa ö\´¯ ÷Ási¯ Põ›¯® ¤›miåõº
Bm]°À •ì½® ½U £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP •¯Ø]°ÚõÀ ©UPÐUSÒ
¦Szu¨£mi¸US® uõuõ£õ´ & ©õͯõ •u¼¯ ö£›¯õºPÍõÀ
¦Szu¨£mk C¸US® PÀ AÔøÁ £õÌ£kzvÂh ÷Ásk® Gߣ÷u.
Aøu AÝ\›z÷u CßÖ C¢u ¦÷µõQu Bm] ©¢v›PÒ Põ›¯[PÒ
ö\´x Á¸QÓõºPÒ. CÁØøÓ¨ £ØÔ |õ® £» uhøÁ Gkzx Põmi
Á¢v¸UQ÷Óõ®. ö\ßÓ Áõµzv¾® ""|® |õmkUS Pmhõ¯ C»Á\UPÀÂ
÷Ási¯vÀø»'' GßÖ ]» âÀ»õ ÷£õºkPÐUS |® ¦÷µõQu
©¢v› EzvµÄ ÷£õmk Âmhøu¨ £ØÔ öu›Âzx C¸¢÷uõ®.
AÈÄ ÷Áø» Bµ®£®
CÆÁõµ® ]» \ºÁP»õ\õø»PøÍ ‰k®£i²® ]» ©zv¯uµ¨
£õh\õø»PøÍ GkzxÂk®£i²® ÷£õh¨£mi¸US® EzvµÄPøͨ
£ØÔ²® ]» E¯ºuµ¨ £õh\õø»PøÍ JÈUP ö\´¯¨£mk Á¸®
`Ìa]Pøͨ £ØÔ²® ö£õx ©UPÐUS ÂÍUQUPõmh Bø\¨£kQ÷Óõ®.
AuõÁx ÷Põ¯•zyº £õöµìk Põ÷»ä (ÁÚ £›£õ»Ú PÀÂ
\ºÁPõ»\õø»ø¯) ‰iÂkÁx GßÖ EzvµÄ ÷£õmhõ´Âmhx.
©ØÖ® Qµõ©õ¢vµ[PÎÀ C¸¢x Á¸® ©zv¯uµ B[Q» £õh\õø»
PøͲ® E¯ºuµ B[Q» £õh\õø»PøͲ® AuõÁx ö\Psh›
ìTÀ GߣøÁPøͲ® GkzxÂhzuUP ußø©°À 60 ¤ÒøÍPÐUS
SøÓ¢u ©zv¯ uµ B[Q» £ÒÎUTh[PЮ ""60 ¤ÒøÍPÐUS
SøÓ¢u E¯ºuµ B[Q» £ÒÎUTh[PЮ GkUP¨£mk Âh÷Ásk®''
GßÖ EzvµÄPÒ ÷£õh¨£mhõ´Âmhx. A÷uõk Th÷Á \ºUPõº
AÝ©v ö£ØÖ ö£õxáÚ[PÒ {ºÁõPzvÀ |hUS® £ÒÎU Th[PøͲ®
JȨ£uØS® PõÀ |mhõ´ Âmhx. AuõÁx ""\›¯õÚ£i {ºÁõP®
|øhö£Óõu øíìTÀPÒ GkUP¨£mk Âk®'' GßÖ EzvµÄ ÷£õmhõ´
Âmhx. CÛ ìu» ìuõ£Ú £ÒÎU Th[PÐUS öPõkUP¨£mk
Á¸® QµõskPøÍ JȨ£uØS® `Ìa]PÒ ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
•Û]£À £ÒÎPÐUS B£zx
AuõÁx Pmhõ¯ C»Á\UPÀ A•¼À C¸US® •Û]£õ¼mi
PÎÀ PÀ Á› GßÖ J¸ Á› ÷£õmk Auß ‰»® Á`»õS®
öuõøPUS \©©õP \ºUPõ›À Qµõsk öPõkUP¨£mk Á¢x
AzöuõøPPÎß Eu°ÚõÀ •Û]£õ¼miPÎÀ Pmhõ¯ C»Á\U
PÀ PؤUP¨£mk Á¢ux. C¨÷£õx A¢u PÀ Á›ø¯ \› £Sv
÷£õÀ SøÓzxÂh ]» •Û]£õ¼miPÐUS AÝ©v AÎzv¸UQÓuõPz
öu›¯ Á¸QÓx. A¢u¨£i ö£õxáÚ Á› J¸ •Û]£õ¼mi°À
Á¸å® 10,000 ¹. SøÓUP¨£mhõÀ \ºUPõº Qµõsk 10000 ¹.
347 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
SøÓzxUöPõÒÍ \ºUPõ¸US ö\ÍP›¯ ÷©Ø£mkÂk®. AuÚõÀ
SøÓ¢u £ñ® £Sv AÍÄ ÂQuõa\õµ® PÀÂø¯ SøÓzx
Âh•i²®. Euõµn©õP D÷µõk •Û]£õ¼mi¯õº u[PÐøh¯
Á¸®£iø¯U P¸v Ãmk Á›°À 100US 2 ¹£õ´ Ãu®
SøÓzxUöPõÒÍ ÁµÄ ö\»Ä PnUSPøÍ \›UPmiUöPõkzx
\ºUPõøµ AÝ©v ÷PmhõºPÒ. AuØS £v»õP \ºUPõº ö\õzx Á›ø¯
SøÓUP •i¯õöußÖ® PÀ Á›ø¯ SøÓzxUöPõÒÐ[PÒ
GßÖ® öu›Âzx C¸UQÓõºPÒ. C¢u¨£i SøÓzuõÀ D÷µõk
•Û]£õ¼miUS \ºUPõº Qµõsk EÒ£h 12,500 ¹£õ´ PÀÂUS
ö\»ÁÈUP¨ £n® CÀ»õ©À ö\´¯¨£mkÂk®. AuÚõÀ GÆÁÍÄ
PÀ SøÓ¢x Âk® Gߣøu GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø».
uº©¦›U Pøu
©ØÖ® uº©¦› âÀ»õ ÷£õºiÀ 13,500 ¹£õ´ ÷£õºk
JxUQøÁzxU öPõsk C»Á\U PÀÂUS AÝ©v ÷Pmk®
¦÷µõQu \ºUPõº ©Özx Âmhxhß C¨÷£õx Põ[PµìPõµºPÍõÀ
Auß uø»Áº «x® |®¤UøP°À»õz wº©õÚ® öPõskÁµ¨£mk
Âmhx. BP÷Á CßøÓ¯ ¦÷µõQu Bm]°À |®©UPÒ PÀÂ
AÈ£kÁuØS ÷Ási¯ Põ›¯[PÒ öÁS PÁÚzxhß ö\´¯¨£k
QßÓÚ GߣuØS ÷ÁÖ GßÚ Euõµn® ÷Ásk®?
CUöPõkø©US \©õuõÚ® ÷PmhõÀ ""÷\»zvÀ PÒÐ {Özx®
•¯Ø]¯õÀ HØ£mh |èhzøu Dkö\´¯ C®©õv› ö\´¯ ÷Ási
°¸UQÓx'' GßÖ £vÀ ö\õÀ»¨£kQÓx.
Cx J¸ ¦Óª¸UP ©ØöÓõ¸¦Ó® AuõÁx PÀ塧 AÍÄ®,
ö\»Ä® SøÓUP¨£kÁx ©õzvµ©À»õ©À PÀÂvmhzøu²® uø»
RÇõP©õØÔ ¤ÒøÍPÐUS Âå¯ bõÚ¨£i¨¦ ö\õÀ¼UöPõk¨£uØS
£v»õP u[PÒ u[PÒ øP°ÚõÀ öuõÈÀ ö\´x öÁÖ® ãÁÚ®
©õzvµ® |hzv Âmk ª¸P[PÒ, §a], ¦ÊUPÒ ÷£õÀ ö\zx
©i²® £i¯õÚ ª¸Pzußø© öuõÈÀ •øÓ PØÖUöPõk¨£øu÷¯
£ÒÎUTh £i¨£õPa ö\´¯zuUP vmh® ÷£õh¨£mk Á¸QÓx.
Cx A©¾US Á¸QÓx. Põ»uõ©u©õS©õÚõÀ AuØSÒ ¦µõn
Enºa]ø¯ ©UPÐUSÒ ¦Szu î¢v Pmhõ¯ £õh©õP BUSÁuØS
vmh•® £»õzPõµ •¯Ø]²® öÁS ÷ÁP©õP |øhö£ÖQÓx.
£õº¨£Ú B]›¯ºPÒ ÷£õUS
\«£zvÀ ö\ßøÚ°À |h¢u uø»ø© B]›¯ºPÒ ©Põ|õmiÀ
CUPÀ `Ìa]PÒ \®©¢u©õ´ |h¢u Põ›¯[PÒ £õº¨£Ú
£zv›øPPÎ÷»÷¯ öÁÎÁ¢v¸UQßÓÚ. ö©õzuzvÀ CßøÓ¯
B[Q» £ÒÎUTh E£õzv¯õ¯ºPÒ 100US 90 ÷£º £õº¨£ÚºPÒ.
Si Aµ_ & 1937 (2) 348
AÁºPξ® uø»ø© E£õzv¯õ¯ºPÒ 100US 99 ÷£º £õº¨£ÚºPÒ.
AÁºPξ® 100US 99 15 16 öuõsrØÖ Jߣ÷u •UPõ÷» ‰ßÖ
Ã\® ÷£ºPÒ øÁwP¨ £õº¨£ÚºPÒ. (©Ýuº© Áºnõa]µªPÒ)
BP÷Á C¨£i¨£mh CÁºPÒ C®©õv›¯õÚ ©Ýuº© PÀÂz
vmhzxUS Áµ÷ÁأΨ£õº GߣvÀ B÷ñ£øn GßÚ C¸UP
•i²®? CÁºPÍx ©Põ|õmiÀ Áµ÷Áئzuø»ÁµõÚ ÷uõǺ ¤.H.
_¨¤µ©o¯® A´¯º GߣÁº Põ¢v¯õº PÀÂzvmhzvß
""ö£¸ø©''ø¯¨£ØÔ ÷£_®÷£õx Põ¢v¯õº vmh¨£i ""HÊ
Á¸åPõ»® ¤ÒøÍPÒ £ÒÎUThzvÀ C¸¢x Âmk¨ ÷£õÚõÀ
Qµõ© ÁõÌUøP°À ¤›¯•® GίÁõÌUøP BÁ¾® øPPõÀPøÍU
öPõsk EøǨ£vÀ Bø\²® £õµ®£›¯ ö£¸ø©US (£Çø©US)
ÁnUP•® |©x (\õìvµ ¦µõn[PÍõQ¯) £øǯ Pø»PøÍ
Áͺ¨£uØS BºÁ•® HØ£kzxÁ÷u C¢u vmhzvß •UQ¯©õÚ
P¸zx'' GßÖ |ßÓõP £aø\¯õP Põ¢v¯õº PÀÂzvmh® Á¸nõa]µ©
¦Ú¸zuõµn® uõß GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº. Cøu""ªzvµß'' •u¼¯
£õº¨£Ú £zv›øPPÒ Bu›zx® uø»¯[P[PÒ GÊv ÂmhÚ.
PÀÂ ©¢v› •µs
BÚõÀ ©Põ|õmøhz vÓ¢u PÀ ©¢v› hõUhº _¨£µõ¯ß
AÁºPÒ uÚx vÓ¨¦øµ¨ ÷£a]À Aøu ]Ôx Psizx ÷£] C¸UQÓõº.
AuõÁx ""ußøÚzuõ÷Ú Põ¨£õØÔUöPõÒÍ ÷Áskö©ßQßÓ
(Põ¢v¯õ›ß) PÀ vmhzvÀ GÚUS |®¤UøP CÀø»'' GßÖ ÷£]
C¸UQÓõº. CuØPõP ÷ÁÖ H÷uõ \õUSUPõmiU öPõsk ""_÷u\ªzvµß''
CÁøµU Psizx C¸UQÓx. ©Põ|õmkUS uø»ø© ÁQzu ÷uõǺ
ÁºUQ AÁºPÒ u©x uø»ø© Eøµ°À ""÷©À|õmkU PÀÂ
•øÓ°À EÒÍ ]Ó¢u A®\[PøͲ® ©õnÁºPÐUS AÎUP¨£h
÷Ásk®'' GߣuõPÄ®.
""Âkuø», \©zxÁ® •u¼¯ Enºa]ø¯ GÀ»õ® |©US
÷©Úõmk uzxÁ® ‰»©õP HØ£mhuõS®'' GßÖ® ÷£]
C¸UQÓõº. CÁØøÓ¨ £õºUS®÷£õx PÀ Âå¯zvÀ £õº¨£Ú
Enºa] Á¸nõa]µ©zxUS ÷£õÁx® ©ØÓÁºPÒ Enºa] \©zxÁzxUS
÷£õÁx® |ßÓõ´ ÂÍ[SQÓx.
BP÷Á CßøÓ¯ ¦÷µõQu Bm] ©ØÓ ©UPÒ PÀÂø¯
Sø»¨£uØPõPa ö\´¯¨£mk Á¸® `Ìa] £mhÁºzuÚ©õ´
öÁίõQÂmhuõÀ Cøu CÛ Aøµ {ªå•® ©UPÒ ö£õÖzxU
öPõsi¸¨£x ö£›¯ B£zxUS Ch©õS® Gߣ÷uõk Aͨ£›¯
•mhõÒuÚ•©õS®. Bu»õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPЮ, •ì½®PЮ
Eh÷Ú uS¢u Qͺa] ö\´¯ •ßÁµ÷Ásk® Gߣx |©x
A¤¨¤µõ¯©õS®.
349 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
 Cx J¸¦Óª¸UP C¨¦÷µõQuU öPõkø© Bm]°À ¤›miè
\ºUPõ›ß Phø© GßÚ GßÖ AÔ¯ Bø\¨£kQ÷Óõ®.

PÁºÚº ö©ÍÚ©õ°¸¨£÷uß?
PÀ Âå¯zvÀ AuõÁx ¦÷µõQuU Tmhzvß ¤µv{v²®
uø»Á¸©õÚ ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº î¢vø¯ Pmhõ¯©õP¨
A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò
¦Szu¨ ÷£õQ÷Óß GßÖ \£uªmk •ß Á¢u Põ»® •uÀ CxÁøµ
£mhn[PÒ |Pµ[PÒ Qµõ©[PÒ \¢x ö£õ¢xPÒ GÀ»õ® Bs,
A¢uPõµ® & C¸Ò, AÔ¯õø©
ö£s Ah[P¾® ""î¢v Thõx'' GßÖ J÷µ T¨£õk® AÊøP²®
•øÓ±kPЮ ö\´u Ásn©õ°¸UP, ¤›miè \ºUPõ›ß A{zv¯® & {ø»¯õø©, {ø»¯ØÓx, ö£õ´
©õPõn¨ ¤µv{v¯õÚ ÷©ßø© u[Q¯ PÁºÚº¤µ¦ AÁºPÒ A¤©õÛzux & Bu›zux
Áõ´ ‰i ©ÄÚ©õ´ C¸¨£uØS GßÚ Põµn® Gߣx |©US
Añµõ¨¤¯õ\® & GÊzx¨ £°Ø]
ÂÍ[PÂÀø». £õº¨£ÚºPøÍ øPUSÒ ÷£õmkU öPõsk
AÁºPÍõÀ |õ® |_[S®£i¯õÁøu ö£õÖzxUöPõsk C¸¢x BUQøÚ & PmhøÍ, Bøn
ÂmhõÀ CÁºPøÍU öPõsk u[PÐUS BP÷Ási¯ Põ›¯[PÎÀ B²Ò £›¯¢u® & B²ÒÁøµ, B²Ò •Êx®
GÒÍzuøÚ SøÓÂÀ»õ©À Põ›¯® |hzvUöPõÒÍ»õ® GßÖ BÁ»õv & SøÓ TÖøP, AÁyÖ
P¸xQÓõµõ, AÀ»x \«£Põ»zxUSÒ E»P ²zu® JßÖ
HØ£k®÷£õ¼¸UQÓ÷u A¢u ²zu •iÂÀ, C¢v¯õ ᨣõÝU÷Põ, Pmi¯® & ¦PÌö©õÈ
ẩÛU÷Põ, Czuõ¼U÷Põ ÷£õ´Âk÷©õ AÀ»x µõâ Râ PhøÁ & ÁÈ, Áõ°À
HØ£mhõÀ I÷µõ¨¤¯ ÁÀ»µ_PÐUS BÐUöPõ¸ xøÓ•P® PõèhzvÀ & ]øu ö|¸¨¤À
©õPõn® Ãu÷©õ ÷£õ´ÂhUTi¯ {ø» HØ£mhõÀ A¨÷£õx
ö\ßøÚ ¯õº £[SUS ÷£õP ÷|›k÷©õ GßÖ P¸v |©US Hß Q¨£õzx & Fv¯®
C¢uz öuõÀø» GßÖ _®©õ C¸UQÓõµõ Gߣx ÂÍ[PÂÀø». Qµõ©õvPõ›PÒ & Fºz uø»ÁºPÒ
áìiì Bm]°ß ÷£õx £õº¨£Ú ÁURÀPÒ AÀ»x AÁºPÍx Q›¯õ®ø\ & ö\´øP
J¸ T¼¨£zv›øP ÷£õmh T¨£õkPÐUöPÀ»õ® AÆÁ¨÷£õx
\©õuõÚ® ö\õÀ¼ AÔUøPPÒ öÁΰmk AÁºPÐUS Q÷µ¯_ & PhÄÒ ¦so¯®, A¸möPõøh
BuµÁÎzx Á¢u ö\ßøÚ PÁºÚº AÁºPÒ CÆÁÍÄ ö£›¯ Sa]UPõ› & Âø» ©Pκ
T¨£õkPÐUS & •øÓ±kPÐUS CÆÁÍÄ A»m]¯©õ´ AÀ»x S©› C¸mk & Âi¯¾US •ß EÒÍ C¸mk
£õµõ•P©õ´ C¸UPU Põµn® GßÚ GßÖ PÁø»¨£h
÷Ási°¸UQÓx. BP÷Á ^UQµzvÀ PÁºÚº ¤µ¦ C¢u ¦÷µõQu TÍõ[Põ»ß,
Bm] ußÚµ_U öPõk[÷Põßø©°À ¤µ÷Á]zx HuõÁx uUPx ᮦ¼[P® & A¢u |õøͯ ¤µ£»©õÚ
ö\´x ©UPÎß PÀÂUS B£zx CÀ»õ©À J¸ Põ¨¦ HØ£kzuõu öPõÒøÍUPõµºPÒ
Áøµ |õmiÀ ö£¸® Qͺa]²® \©õuõÚU SøÓÄ® PÁºÚº öPõiÁȨ£mi & ©µ¦ÁÈ, £µ®£øµ
¤µ¦ÄUS \õ¢v¯ØÓ ußø©²® HØ£h÷Ási ÷|›k÷©õöÁßÖ \®£zx & ö\ÀÁ®, ö£õß, ÷£Ö
|õ® Esø©°÷»÷¯ £¯¨£kQ÷Óõ®.
\Ÿµ¨¤µ¯õø\ & Eh¾øǨ¦
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 26.12.1937 \ßøÚ & \ªUøP, GÒÐuØ ö\õÀ
]zvµõßÚ® & ¦Î, GÒ, \ºUPøµ •u¼¯Ú P»¢x
ö\´¯¨ö£ØÓ Tmk ÷\õÖ

Si Aµ_ & 1937 (2) 350 351 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 25
]ßÚ¤ßÚ® & Pshxsh®
^åßPÒ & ©õnõUPºPÒ
_shõ[Q & ]UPÚ©õ´ ÁõÌ£Áº
_uº©® & C¯À¦, |À»Ó®
_uõÂÀ & ußÚÍÂÀ
_vÚ® & |À» |õÒ
_øn & _µøn, AÔÄ
`\øÚ & SÔ¨¦
uPµ¨÷£õPo & uPµ }ºUP»®
uzuõ› & Psh£i v›÷Áõº
uuõìx & AÆÁsn÷© BSP
uõ®¤µ |õn¯® & ö\¨¦ |õn¯®
vµn©õ´ & AØ£©õ´, x¸®£õ´
÷u÷áõ©¯©õ´ & GÈÀ ©¯©õ´
{øµa\À & Kø» •u¼¯ÁØÓõÀ Ck® Aøh¨¦
{èPõª¯ Pº©® & £¯ß P¸uõu ö\¯À
£[Põ & £hÂ]Ô
£›£õ¼zuÀ & £õxPõzuÀ, A¸ÐuÀ
£¼u® & £¯ß
£õåõn® & |g_
¤µvUQøÚ, ¤µvUøb & `Ðøµ, EÖvö©õÈ
¤ßÚ¨£kzvÚõÀ & ]øuzuõÀ
¦÷µõñn® & ©¢vµ }º öuΨ¦
¦Ú¸zuõµn® & «sk® {ø» {ÖzxøP
÷£o & £o¯õµ®
ÁõUQß & Wagon, öuõhºÁsi°À ö£õ¸÷ÍØÔa
ö\À» £¯ß£kzu¨£k® ö£mi
¯Uu©õ´ & öÁΨ£øh¯õ´

Si Aµ_ & 1937 (2) 352