Fo muR

1931-1

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«

bjhFâ 12

bgÇah® âuhÉl® fHf«

29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò
âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®
br‹id - 600 041
 üš És¡f« mŒªJ M©LfËš mâra¥ òu£á
üÈ‹ bga® : Fo muR 1931-1
‘Fo muR’ VHhtJ M©oš gaz¤ij¤ bjhl§F« fhy
bghUŸ : bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« f£l«. fuh¢áÆš Toa fh§»u° fÄ£oÆš fhªâ¡F«, fh§»uR¡F«
bkhÊ : jÄœ vâuhf v⮥ò¡Fuš ca®ªjij RakÇahij¥ ãu¢rhu¤J¡F¡
»il¤j bt‰¿ v‹W ‘Fo muR’ F¿¥ã£lJ. kheh£L¤ jiyt®
gâ¥ghs® : bfhs¤ö® jh.br.k RghZ rªâungh° fh§»uá‹ y£áa«, c©ikahd Rjªâu¤ij
gâ¥ò : 2008 <£o¤ juhJ v‹W m¿É¤jh®.
cÇik : gâ¥ghsU¡F gšyhtu¤âš - irt®fŸ el¤âa bghJÃiy¡ fHf kheh£L¤
Ô®khd¤âY«, RakÇahij ïa¡f¤â‹ jh¡f« ãuâgȤjJ.
jhŸ tif : ne¢Ruš nõ£
tHik¡F khwhf, Ô©lhik xÊ¥igí«, fy¥ò¤ âUkz¤ijí«
üš msî : 1 / 8 bl«Ä MjǤJ Ô®khd« Ãiwnt‰¿dh®fŸ. ö¤J¡Fo, fhiu¡Fo,
vG¤J msî : 11 òŸË ãiwahW, e‹Åy« M»a C®fËš RakÇahij khehLfŸ elªjd.
gHikÆš C¿¥ nghd br£okh® eh£L¥ gFâÆš elªj RakÇahij
g¡f§fŸ : 488 kheh£o‹ Ô®khd§fis Ék®á¤j ‘Fo muR’ xU RakÇahij
m£il totik¥ò : £uh£Þ» kUJ kheh£L¡FÇa Ô®khd§fshf, mt‰iw¡ T¿dhš, mJ gÇfá¡f¤
j¡fjhF« v‹whY«, gHikahs®fËilna ïªj á¿a kh‰wnk
fÂÅah¡f« : mRu‹ Clf«, â©L¡fš bgÇa rhjidahF« v‹W Ra Ék®rd« brŒJ vGâaJ. kheh£L¤
Éiy : cU. 200 / - jiytuhd ïªâa r£lrig cW¥ãd® M®.nf.r©Kf« jkJ
jiyik ciuÆš - bgÇah® g‰¿ jh« fhªâíl‹ el¤âa ciu
btËpL : bgÇah® âuhÉl® fHf«
ahliy¥ g‰¿¡ F¿¥ã£lh®. ò¤jU¡F¥ ã‹ mtuJ cgnjr§fŸ
29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò Û©L« - flªj 10 tUl§fshf jÄHf¤âš guÉ, k¡fËl«
âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô® cz®¢áia V‰gL¤âÆU¥gij, mt® fhªâÆl« bjÇɤj nghJ,
clnd fhªâ, bgÇah® uhkrhÄ jhnd ïj‰F¡ fhuz« v‹W
br‹id - 600 041 nf£LŸsh®.
gf¤á§ ö¡»Èl¥g£l fhyf£lK« ïJ jh‹. mJ g‰¿
‘Fo muR’ Ô£oa fU¤jhHÄ¡f jiya§f« ï¤bjhFâÆš ml§»
íŸsJ. KGikahf gh®¥gd kakh»¡ »lªj bj‹Åªâa uÆšnt
jÅah® ÃWtd¤âš Kj‹ Kjyhf CÊa® nr®¡if¡fhf FG
mik¡f¥g£lJ. RakÇahij ïa¡f¤â‹ bfhŸiffis¥ gu¥ãl
òJitÆÈUªJ v°.FUrhÄia MáÇauhf¡ bfh©l ‘òJit KuR’,
br£oehL gFâÆÈUªJ bgh‹d«gydh® mt®fis MáÇauhf¡
bfh©l ‘r©lkhUj«’ M»a ïU thu VLfŸ btËtu¤ bjhl§»d.
ghuh£o tunt‰w ‘Fo muR’ RakÇahij ïa¡f¤J¡F kht£l«
njhW« xU g¤âÇif tunt©L« v‹W vGâaJ.
“fhjš”, “r_f Ó®âU¤jK« rka¡ bfhŸifí«”, “M¤kh”,
“#dehaf«”, “f®¥g¤jil” ngh‹w jiya§f§fËš bgÇah® K‹ bghUsl¡f«
it¡F« áªjidfŸ Äfî« MHkhdit. ï°yh« kh®¡f¤âY«,
‘ònuh»j xÊ¥ò’ el¤j¥gl nt©L« v‹W tÈíW¤J« bgÇah®, 1. njh‹¿É£lJ rkj®k cz®¢á 13
gŠrh tz¡f«, bfho tz¡f«, T©L c‰rt« ngh‹wt‰iw¡
f©o¡»wh®. K°ä«fS¡F jÅ muáaš ãuâÃâ¤Jt« ju¥gl 2. òâa g¤âÇiffŸ 19
nt©L« v‹W tÈíW¤J»wh®. 3. RÓªâu« v¢rÇ¡if 20

tl khÃy§fËš ‘t®zh°uk Rauh{a khehL’fis ‘njr 4. _‹whtJ RakÇahij kfhehL 21

g¡j®’fŸ el¤â, mâš kDj®k¤ij MjǤJ Ô®khd« Ãiw 5. á¤âuò¤âu‹ 23
nt‰w¥g£l brŒâfisí« ‘Fo muR’ f©ld¤Jl‹ gâî 6. #hâ Mâ¡f Rauh{a« 25
brŒJŸsJ.
7. “òJit KuR” 26
RakÇahij ïa¡f¤â‹ M°âna ‘kdcWâí«, îjh£r‹a
Kªjh‹’ v‹W TW« bgÇah®, “eh« xUtU¡F gâš brhšy 8. “r©lkhUj«” 27
nt©L« v‹w ftiy V‰gL«goahf v›Éj fhÇa¤ijí«, 9. e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd¤ij¥ g‰¿
ahUila jaití« ãuâ ãunahf¤ijí« vâ®gh®¡f¡ Tlhbj‹nw âU. brsªâugh©oa‹ mã¥ãuha« 28
ïU¡»nwh«” v‹»wh®. 10. ïUT® âuhÉl K‹nd‰w r§f« Kjyhtjh©L ÉHh 30
6 M©LfËš ‘Fo muR’ g¤âÇifÆ‹ bjh©il kâ¥ÕL 11. °jy °jhgd§fS¡F îthf c¤ânahf°j® 36
brŒí« bgÇah®, x›bthU ãÇÉdÇlÄUªJ« tU« Ék®rd§
12. bksyhdh KfkjÈ 40
fis¥ g£oaÈ£L¡ fh£o, ï¥go ‘Fo muir’ kW¥gt®fŸ VnjD«
xU ãu¢áidÆyhtJ Fo muR bfhŸifia j®¡fkho kW¡f K‹ 13. fs¡fhL I¡»a KÞä« M©L ÉHh
tªjh®fsh v‹w nfŸÉia vG¥ò»wh®. ïªâa bghUshjhu« 41
14. fhjš 47
“ehK« ïJtiu v‹d brŒJ É£nlhbk‹W ftiy¥gl
nt©oaâšiy; ftiy¥glîÄšiy” v‹W bgÇah® T¿dhY«, 15. br‹id g¢ira¥g‹ fyhrhiyÆš brh‰bghÊî 54
“Fo muR« mj‹ g¤âuhâgU«, RakÇahij ïa¡fK« 5 M©L 16. t£l nki# Koî 59
fËš, ïªâahÉš mâra¥ òu£áia el¤âíŸsJ” v‹W y©l‹ 17. ghy® gÇghyd« 67
nuõdÈ°£ ãu° mnrhánaõ‹, jdJ ‘È£luÇ ifL’
g¤âÇifÆš vGâaJ. 18. r£l kW¥ò¡F r®¡fh® cjÉ 69
19. UZahit¥ g‰¿ r®. lhT® mã¥ãuha« 74
RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffË‹ jh¡f§fŸ r_f¤âš
gšntW ÃiyfËš ãuâgȤj fhyf£l« ïJ. 20. âU. á. uh#nfhghyh¢rhÇ <.bt. ïuhkrhÄ rªâ¥ò 75
21. nkšeh£o‹ n#hâí« Ñœeh£o‹ Õâí« 77
- gâ¥ghs®
22. r£lrigÆš vdJ mEgt« 85
23. »nuefÇš MââuhÉl® M©LÉHh 86 52. ghuh£LjY« thœ¤J« 206
24. #dehaf« 92 53. X® r«ghõiz 207
25. gšyhtu¥ bghJ Ãiy¡fHf¡ T£l« 102 54. ïªâahÉ‹ #d¤bjhif 209
26. g©oj nkhâyhš KobtŒâdh® 105 55. ö¤J¡Fo kfhehL 210
27. K°ä« thÈg®fS¡F 108 56. âUbešntÈ Íšyh 4-tJ RakÇahij kfhehL 221
28. RakÇahij kfhehL - K‹nd‰ghL T£l« 112 57. $ɚȥò¤ö® 222
29. “vdJ fhjš” 115 58. br£okh® eh£L KjyhtJ RakÇahij kfhehL 228
30. fhªâ - ï®É‹ r«ghõiz¥ gy‹ v‹dthF«? 116 59. br£oehL kfhehL 230
31. ïªâahÉš m¿î ïa¡f« 122 60. ïªJ K°ä« 241
32. njÓa Éahghu« 125 61. bj‹ ïªâa uÆšnt f«bgÅ ÈÄbl£ 246
33. ij¥ã§ foj« 132 62. Ô©lhik 248
34. JQ¡FfŸ 134 63. v¢rÇ¡if! v¢rÇ¡if!! v¢rÇ¡if!!! 252
35. f®¥g¤jil 136 64. fiyfŸ 257
36. uhÍ - X - X - X uhÍ ! c¥ò r¤âah¡»uf uhÍ!! 141 65. fhªâí« ehfßfK« 261
37. R§f¡nf£LfË‹ bjhšiy xʪjJ 149 66. fU§fš ghisa« KÅágš bg© ghlrhiy 263
38. fhiu¡FoÆš gh®¥gÜa¤ jh©lt«144 152 67. ïªJ kj j®k gÇghyd r£l« 265
39. òJ¢nrÇÆš RakÇahij kfhehL 154 68. VHhtjh©L 271
40. îgªj¡ fšahz« 160 69. RakÇahij ïa¡f¤ij¥g‰¿
mŒa® - mŒa§fh® r«ghõiz 278
41. ïÅ v‹d? 161
70. M¤kh 291
42. òâa bfhŸif V‹? 166
71. xU ešy nrâ 297
43. Ó¡»u¤âš r£lrig fiya¥ ngh»wjh« 170
72. gŠrkh ghjf§fŸ 300
44. fuh¢á¡F¥ ngh»‹wt®fns
ïªâahî¡F vJ nt©L«? 172 73. ãÇ£oZ MøÆ‹ ï‹iwa ÔikfŸ 302
45. irt itzt ngh£o 178 74. m®¢rf® - n#háa® r«ghõiz 307
46. ò¤j kjK« RakÇahijí« 180 75. ïu©L jÄœ âdrÇ g¤âÇiffŸ 310
47. gf¤á§ 185 76. cgh¤âaha®fŸ 313
48. MââuhÉl®fŸ v‹gt® ah®? 189 77. fj® ngh®L Ãid¤jJ KoªjJ 317
49. ehlh®fŸ J‹òW¤j¥gL»‹wh®fŸ 193 78. fhŠÓòu« nghäÞ ÞnlõÅY«
ò¤j®, ãŸisah® É¡»uf§fŸ ãuâZilah? 318
50. °jy °jhgd murh§f« ftÅ¡Fkh? 194
79. t§fhs khfhz bg©fS¡F¡Tl fh§»uá‹ ÛJ fr¥ò 321
51. fuh¢á 195

Fo muR - 1931 ( 1 ) 6 7 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

80. âU¥ó® fh§»uÞ ãurhuK« 108. ïªJkj« 412
gzKo¥ã‹ nah¡»aijí« 322
109. âUth%Çš RakÇahij¥ ãurhu« 413
81. fjU« - Ϫâí« 324
110. e‹Ãy« kfhehL 421
82. f%® KÅágš îthf« 328
111. jÄœ khfhz kfhehbl‹gJ
83. ϪJ 329 kWgoí«gh®¥gdãurhunkahF« 426
84. C¤J¡FË #Û‹jhu® kuz« 333 112. kâ¥òiufŸ 430
85. ‘njÓa’thâfS« ‘njr’ g¡j®fS« 336 113. Rnjá 432
86. “eh‹” 342 114. “MdhY« xUrka«” 440
87. #dh¥ myhîÔ‹ uhî¤j® 348 115. K°ä« kfhehL 441
88. ‘Rjªâu åu‹’ 349 116. F«gnfhz« rh¡nfh£ilÆš RakÇahij¤ âUkz« 446
89. fh§»u° T£l¤âš brh‰bghÊî 350 117. âU. fhªâÆ‹ c©ik¤ njh‰w« 449
90. âU¢á gh®¥gdušyhj thÈgr§f 118. RakÇahij cja« 460
ïu©lhtJ M©L ÉHh 354
119. JU¡»Æš bg©fŸ K‹nd‰w« 462
91. Ô©lhik 363
120. C.I.D.âU.fhªâÆ‹
ԩlhikƋ
92. 3 tJ khfhz RakÇahij kfhehL 369 âUf Éah¡»ahd« 464
93. âU. r¤âa_®¤â 370 121. ïªJ K°ä« 465
94. <nuh£oš nghä° mkË 373 122. á¤ja§nfh£il “k¡fŸ ÉLjiy nrit r§f«”
95. <nuh£oš nghä° m¡»uk« 375 âw¥ò ÉHh 472

96. á. ïuh#nfhghyh¢rhÇahÇ‹ ntiy¤â£l« 379 123. mUŠbrhš bghUŸ 488

97. gh®¥gd t¡ÑšfŸ, khzt®fŸ “fh§»u°” ãurhu« 380

98. òâa Kiw Ó®âU¤j kz« 382
99. jŠir Íšyh RakÇahij kfheh£L Ô®khd§fŸ 384
100. ÉUJef® RakÇahij kfhehL 390
101. tUªJ»nwh« 391
102. ju§f«gho rK¤âu¡fiuÆš T£l« 392
103. ãurhu nghjdhKiw gŸË¡Tl« 397
104. RakÇahij ïa¡fK« fh§»uR« 398
105. âdrÇ 404
106. kJÉy¡F ehlf« 405
107. #tA®yhš 409

Fo muR - 1931 ( 1 ) 8 9 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

Fo muR - 1931 ( 1 ) 10 11 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 njh‹¿É£lJ rkj®k cz®¢á

Õuh® eh£oš nythnjÉ¡fhu gz¡fhu®fŸ å£oY« Vuhs khf

óÄfŸ it¤âU¡F« ÄuhRjhu®fŸ å£oY« if¤bjhÊ yhËfS«
Étrha¤ bjhÊyhËfS« T£l« T£lkhf¥ òFªJ gz§fisí«,
jhÅa§fisí« bfhŸisao¤jnjhL fl‹ g¤âu§fŸ, gh©LfŸ,
fz¡F¥ ò°jf§fŸ KjÈa fl‹ bfhL¤j Mjhu§fisí«, óÄfŸ
F¤jif¡F¡ bfhL¤j Mjhu§fisí« njo vL¤J mitfis
beU¥ã£L¡ bfhS¤â rh«gyh¡» É£ljhf¢ brŒâfŸ âdrÇ¥
g¤âÇiffËš fhz¥gL»‹wd. mitfŸ k‰bwhU g¡f«
ãuRÇ¡f¥g£oU¡»‹wd.
ïJkh¤âukšyhkš ïªj¥go brŒjj‰F k‰bwhU neh¡fK«
mâš fhz¥gL»‹wJ. mjhtJ,
ïªj khâÇ buh¡f brh¤J¡fS«, óÄ brh¤JfS« mnefkhŒ
gh®¥gd® Kjyh»a ca®ªj rhâ¡fhu®fŸ ïlK«, nythnjÉ¡fhu®
fŸ ïlKnk nghŒ nru¡ToajhŒ ïU¥gjhš ca®ªj #hâ¡fhu®fŸ
v‹gt®fisí« f© it¤J¡ bfhŸis mo¡f¥ g£oU¥gjhf¤
bj‹gL»wJ.
Mfnt ït‰¿ÈUªJ ïªj Kiwia ca®ªj #hâ j¤Jt¤
ijí«, gz¡fhu¤ j¤Jt¤ijí« mÊ¥gj‰nf ifahs¥g£ljhf
e‹whŒ¤ bjÇa tU»‹wJ. cyf¤âš bghJthf ahtU¡F« xU
rkhjhdK« rhªâ Ãiyí« V‰gl nt©Lkhdhš ïªj Kiwia¤
jh‹ filá Ka‰áahf VjhtbjhU fhy¤âš ifahs¥g£nl ÔU«
v‹gâš ek¡F¢ á¿J« rªnjfÄšiy.
m‹¿í« ï‹W ïªâahɉF btËÆš cŸs ntWgy
njr§fËš ï«KiwfŸ jhuhskhŒ¡ ifahs¥g£L« tU»‹w
ÉõaK« ahtU« m¿ªjnjahF«. k‰W« gy ehLfËš ÉLj iy¡F
ï«Kiwfisna ifahs Ka‰áfŸ brŒa¥g£L« tU»‹wd.
炙yhªJ KjÈa ek¡F K¡»akhd ehLfËšTl
ï«Kiwfis òF¤j xU g¡f« ãurhuK«, k‰bwhU g¡f« mij¤
Fo muR - 1931 ( 1 ) 12 13 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
jL¡f Ka‰áfS« elªJtU»‹wd. ït‰¿‹ c©ikfŸ v¥go
ïUªjhY« bfhŠr fhy¤â‰F K‹ ï«Kiwfis ght« v‹W«, euf«
»il¡Fbk‹W« Äu£o VŒ¤J¡ bfh©oUªj bjšyh« nghŒ
ï¥nghJ ïJ “eh£L¡F ešyjh?” “Ôik ÉisÉ¡fhjh?” “ekJ
eh£L¡F¥ bghUªJkh?” “ešthœ¡if el¥ò¡F ÉnuhjkhŒ
ïU¡fhjh?” v‹»‹wit ngh‹w “j®k Phd«” ngRtâ‹ _y«jh‹
ï«Ka‰áfis ml¡f¥ gh®¡»wh®fns xÊa ïJ r£l Énuhj«,
ght«, flîŸ braY¡F khWg£lJ v‹»‹w òu£LfŸ všyh« xU
g¡f« ml§»É£ld.
MdhY« ïªj j®k rh°âu PhdK« ahuhš ngr¥gL»‹wJ
v‹W gh®¥nghkhdhš gh®¥gduhY«, gz¡fhuuhY«, mâf Ãy«
it¤J¡bfh©oU¡F« bgÇa Ãy¢Rth‹jhu®fshY« ït®fŸ
jathš muR M£á el¤J« murh§f¤jhY« jhnd jÉu c©ik
Æš #hâ Mzt¡ bfhLikahš jhœ¤j¥g£L«, KjyhËfŸ, nyth
njÉ¡fhu®fŸ bfhŸisahš fZl¥gL¤j¥g£L«, Ãy¢Rth‹ jhu®
fŸ bfhLikahš J‹g¥gL¤j¥g£L« g£oÅ »l¡F« ViH k¡f
S¡F ï«Kiuia¤ jÉu ntW KiwÆš j§fS¡F ÉLjiy ïšiy
v‹»‹w cz®¢á bgU»¡bfh©nl jh‹ ïU¡»‹wnj jÉu á¿J«
FiwªjjhfÉšiy.
jÉu bghJthfÆU¡f¥g£l xUbghJ kÅjÅl« ï‹iwa
Ãiyikia ïU ju¥ghU« vL¤J¢ brhšÈ vJ ešyJ? cyf« v¥go
ïU¡f nt©L«? v‹W Ô®¥ò¡ nf£lhš ï‹W Õuh® ViH k¡fŸ
brŒj fhÇa« Äf¢ rÇba‹W« ïij btF ehis¡F K‹dnk brŒJ
ïU¡f nt©L« v‹W«jh‹ brhšYthnd jÉu ï‹iwa gh®¥gd¤
j‹ikiaí« gz¡fhu¤ j‹ikiaí« xUehS« x¥ò¡ bfhŸsnt
kh£lh‹.
m‹¿í« ï«Kiwia ehK«, mjhtJ e« eh£L k¡fS«
mnefkhŒ x›bthUtU« x›bthU Éj¤âš ï‹W« ifaho¡
bfh©Ljh‹ tU»‹nwh«. cjhuzkhf ï‹iwa r_f Ó®âU¤j¡
bfhŸifnah, #hâ xÊ¥ò¡ bfhŸifnah, RakÇahij¡ bfhŸifnah,
Rauh{a« nf£F« bfhŸifnah óuz Rna¢ir¡ bfhŸifnah
M»aitfŸ všyh« ïªj rkj®k bghJîilik¡ bfhŸifia
mo¥gilahf¡ bfh©lnjahF«. mjhtJ ïitbašyh« gy¤ij
í«, »s®¢áiaí«, r©o¤jd¤ijí« mo¥gilahf¡ bfh©L,
bfhL¡f ïZlÄšyhjtÅl¤âš, ïz§f ïZlÄšyh jtÅl¤âš
j£o¥ãL§Ftnjh tY¡f£lhakhŒ g¿¥gnjh M»a F¿ia¡
bfh©lnjahF«. mâY« Rauh{Íankh óuz ÉLjiynah
Fo muR - 1931 ( 1 ) 14
nf£gij Él -mila¡ if¡bfh©oU¡F« ï‹iwa Ka‰áiaÉl
#hâ xÊ¥gJ v‹gJ ÄFâí« rkj®kK« bghJ cilik¤ j‹ikí«
bfh©ljhF«.
VbdÅš RauhÍaK«, ÉLjiyí« kÅj r£l¤ij Û¿ kÅj
Møia Û¿ gyh¤fhu¤âš r©o¤jd¤âny mila¡ fUJtjhF«.
#hâ xÊ¥gJ v‹gnjh flîŸ f£lisiaí«, Møiaí«, flîŸ
r£l¤ijí« Û¿ gyh¤fhu« r©o¤jd« M»aitfisí« mj‰F«
nk«g£lJ VjhtJ ïUªjhš mijí« cgnahf¥gL¤â monahL
xÊ¡f Ka‰á¥gjhF«.
Mfnt kÅj‹ x›bthUtD« ï‹W vªj Éj¤âY« rk
j®k¤ijí«, bghJ clik¤ j¤Jt¤ijí« mila Ka‰á¤J¡
bfh©Ljh‹ ïU¡»‹wh‹ v‹gJ e‹whŒ És§F«.
vdnt, ï‹W kÅj‹ v¥goí« r£l« Û¿É£lh‹. gyh¤fhu¤
J¡F« JªJÉ£lh‹. Mdhš m«khWjšfshY« JÂîfshY«
njh‹w¥gL« v©z§fis kh¤âu« brŒifÆš brŒa j‹dhš
MFkh Mfhjh v‹W nahá¤J¥gh®¤J j‹dhš MF« v‹W Ãid¡
»‹w Kiwfis všyh« ifaho¡bfh©L« MfhJ v‹gitfis
kh¤âu« ãunah»¡f Koahkš jɤJ¡ bfh©L« ïU¡»‹whnd
xÊa r£l¤â‰F gaªnjh Úâ¡F gaªnjh mit j®kkšy v‹W
fUânah x‹iwí« vtD« brŒahkš É£L¡ bfh©oU¡fÉšiy.
Mâ¡f¤âš ïU¡»‹wt‹ j‹ Mâ¡f« v‹iw¡F« Ãiy¤
âU¡f xU r£l« brŒJ bfh©oU¥ghndahdhš moik¥g£L,
jhœ¤j¥g£L, bfhLik brŒa¥g£L, ïÊîgL¤j¥g£L, g£oÅahš
fZl¥gL¤j¥g£L ïU¡»‹wt‹ v¤jid ehis¡F m›thâ¡f¡
fhu‹ brŒJbfh©l mªj r£l§fS¡F gaªJ ml§»ÆU¡f
Koí«? v‹gij nahá¤J¥gh®¤jhš r£l¤â‰F ml§» elªJ tªj
ehŸfŸ všyh« K£lhŸ¤jdkhŒ åš fʤj ehŸfŸ v‹gJ
vtD¡F« És§fhkš nghfhJ. ï‹iwa âd« cy»š všyh Mâ¡
f¡fhuD¡F« eufK« r£lK« j‹ MíjkhÆU¡»‹wnj jÉu Ãaha
K« Úâí« ahU¡F« MíjkhÆšiy v‹W cWâahŒ¢ brhšYnth«.
“m‹¿í«, r£l¥go¡F V‰gL¤j¥g£l xU murh§f
Mâ¡f¤ij mÊ¡f¡ fUâ r£l« ÛW»‹nwh«”. v‹gJ cyf¤jhuhš
F‰wkšy, mÚâašy v‹W FofshY«, gz¡fhu KjyhËfshY«
fUj¥gLkhdhš
“Rjªâu¤ij c¤njá¤J” “ÉLjiyia c¤njá¤J” v‹W
j§fS¡F ïZlÄšyhj r£l¤ij Û¿ el¥gt®fis joahš
15 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mo¥gJ«, k©ilia cil¥gJ« F‰wkšy mÚâašy v‹W xU
murh§f¤jhš fUj¥gLkhdhš
ïU T£l¤â‹ gadhY« xUtiu xUt® R£L¡ bfhšy¥gl
ne®ªJ« mij¥g‰¿ ftiyÆšyhkš gHa fhÇa§fisna bjhl®ªJ
el¤JtJ F‰wÄšiy mÚâ mšy v‹W fUj¥gL khdhš,
“ca®ªj #hâ¡fhu‹ v‹gtid xÊ¥gJ«, gz¡fhu‹
v‹gtid bfhŸis mo¥gJ« fl‹ bfhL¤jt‹ v‹gtÅ‹
Mjhu¤ij beU¥ò it¤J¡ bfhS¤JtJ« Vuhskhd jhÅa« it¤
âU¥gtid f£o¥ngh£L jhÅa§fis mŸË¡bfh©L nghŒ
tƉW¥gáia Ô®¤J¡ bfhŸtJ” v‹gJ« mªeh£L ViH k¡fS¡
F¥ g£oÅahš thL»‹wt®fS¡F, ïÊîgL¤j¥ g£lt®fS¡F
v¥go F‰wkhFbk‹gJ ek¡F¤ njh‹wÉšiy.
m‹¿í« K‹nd F¿¥ã£l fhÇa§fŸ všyh« mjhtJ
RauhÍa« óuz Rna¢ir v‹gitfŸ nf£f¥gLtJ«, bfhL¡f
KoahJ v‹W brhšy¥gLtJ« â‹WbfhS¤J nguhirahš gy¤
âÄuhš eilbgw¥gLgitfshF«. Mdhš ã‹ F¿¥ã£l brŒif
fŸ mjhtJ Õuh® ViHk¡fŸ brŒj fhÇa« ïÊit¥ ngh¡fî«,
g£oÅahš kogt®fË‹ étd¤â‰F Mfî« kÅj‹ brŒJ
Ôunt©oa ïa‰if cz®¢áia¥g‰¿a jhFbk‹nw ek¡F¥
gL»‹wJ.
vJ v¥go ïUªjhY« ifÆš tY¤jt‹ v‹»‹w KiwÆY«
cÆU¡F¤ Jªjt‹ v‹»‹w KiwÆY«, vtD¡F« vJî« brŒa
ï‹iwa cyf¤âš gh¤âaÄU¡»‹wij e«khš kW¡fKoaÉšiy.
Mfntjh‹ mJ ï‹W cyfj®kkh ÆUªJ« tU»‹wJ. Mfnt
mJ j¥ò, ïJ j¥ò v‹W ngRtbjšyh« ifah yhfhj j‹ikahfjh‹,
å© ng¢rhf¤jh‹ fhz¥gL»‹wdnt xÊa mt‰¿š r¤âa«
ïU¥gjhŒ fhz¥glÉšiy.
cjhuzkhf gukh®¤âf« v‹W brhšy¥gLtJ« 50 nfho
k¡fŸ ã‹g‰WtJ« óÍ¥gJkhÆU¡F« ig㟠v‹D« »¿°jt
ntj¤ij¥ g¿Kjš brŒtJ«, mij¥ go¥gt®fis¤ j©o¥gJ«,
ït‰¿‰F vâuhŒ ïU¥gt®fis ö¡»š nghLtJkhŒ ïU¡F«
j‹ik ï‹W cy»š el¡f¥ gy® gh®¡f nf£¡f r®t rhjhuz
kh»ÉlÉšiyah?
mJnghynt Rkh® 30 nfho k¡fŸ ã‹g‰WtJ«, óÍ¥gJ«,
flîŸ th¡F v‹W brhšy¥gLtJkhd F®M‹ v‹D« ï°yhÄa
ntjth¡»a§fŸ g¿Kjš brŒa¥gLtJ«, jL¥gt®fis
Fo muR - 1931 ( 1 ) 16
j©o¥gJkhd j¤Jt« jh©ltkhLtijí« gh®¡fî«, nf£fî«
rhjhuzkh» ÉlÉšiyah?
ïitfŸ kÅj Rjªâu¤â‰fhfî«, kÅj‹ K‰ngh¡»‰fhfî«
v‹W c©ikahŒ fUâna brŒa¥g£L tUtjhf mnef® cz®ªJ
âU¥â milªJ« MŒÉ£lnj.
cyf¤âš ïitfŸ všyh« r®t rhjhuzkh»É£l ã‹ò
xUt‹ bghUis - xUt‹ fZl¤ij - xUt‹ r£l rh¡fhY« jªâu
r¡âahY« mDgÉ¥gbj‹whš ïÅ mªj¤ j‹ikfŸ v¤jid
ehis¡F ïU¡fKoí«?
ïÅnkš mjhtJ ï‹iwaâd« v›tsî gyådkhd xU
murh§fkhŒ ïUªjhY« m›turh§f¤ij mʤJ ntW murh§
f¤ij °jhã¥gJ v‹»‹w bfhŸifÆš ah® v‹d â£l« V‰ gL¤â¡
bfh©L ntiy brŒjhY« ïÅ xU¡fhyK« mâš vtU« bt‰¿
bgw Koant KoahJ v‹W cWâahŒ¢ brhšYnth«. VbdÅš mJ
xU T£l¤jhÇl« cŸsMâ¡f¤ij k‰bwhU T£l¤jh® if¥g‰¿
M£á brY¤j¥gh®¥gjhFnk xÊa mJ bghJ#d§fS¡F
ga‹gLtjhfhJ.
Mjyhš m«khâÇ Ka‰áÆš MøÆš g§Fbgw Mir¥
gLgt®fS«, mt®fsJ á¥gªâ áZanfhofS« mt®fshš
Vkh‰w¥g£lt®fS«jh‹ mâš ïÅ <Lgl Koínk jÉu c©ik
ahd bghJ #d§fŸ xU fhyK« <Lglkh£lh®fŸ.
m¥go¡»šyhkš mâfkhŒ msî¡F«, jFâ¡F« Û¿ mDg
É¥gtÅl«-it¤J¡ bfh©oU¡»‹wtÅl« cŸsJ vijí«
if¥g‰WtJ, mij všnyhU¡F« rkkhŒ¡ bfhL¥gJ v‹»‹w
bfhŸif ÛJ vªj¤ â£l« it¤J ntiy brŒjhY« všyh¥ bghJ
k¡fS« mâš nru¡TL«. nrUtjdhš gaD« bgw¡TL«. Mdhš
mJ rh¤âakh v‹W gy® fUj¡TL«. ïªj ïl¤âš rh¤âakh v‹W
fUJtj‰F K‹ ïJ Ãahakh mšyth v‹W nahá¤J¥ gh®¤J
Ãaha« jh‹ v‹w Koî¡F tªjh®fnsahdhš mt®fS¡F c©ik
ahd cz®¢á ïU¡Fkhdhš ãwF m§F ïJ rh¤âakh? v‹»‹w
nfŸÉ¡nfh, nahrid¡nfh ïlnk ïU¡f ÃahaÄšiy. ïUªjhY«
mij¥g‰¿ ek¡F¡ ftiyÆšiy. e«ik m¿ahkny ek¡F mªj
Ãaha cz®¢á bt‰¿aila¢ brŒJÉL«. m‹ÅiyÆš - m¤
jUk¤âš ï‹W bt‰¿ bg‰wnjr§fŸ všyh« ïJ rh¤âakh v‹W
fUâ¥gh®¤J bt‰¿ bg‰wit mšy. k‰bw¥go v‹whš Ãahakh
v‹W gh®¤J Ãaha«jh‹ v‹W kd¥ó®¤âahŒ âU¥â¥g£l
17 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ã‹ngahF«. Mjyhš ï§F rh¤âakh v‹w nahrid¡F á¿J«
ntiyÆšiy.
Mfnt ï‹W btŸis¡fhu murh§f« É£lhš, mL¤j
murh§f« ekJ rkj®k murh§fK« bghJ clik murh§fK khfnt
jh‹ ïU¡fnt©Lnk xÊa btW« uhkuh{Ía - Rauh{Ía - nkhB-
euf¥ ó¢rh©o uh{a murh§fkhf ïU¡f¡ TlhJ v‹gij vL¤J¡ òâa g¤âÇiffŸ
fh£Ltj‰nf mªj nrâia MjhukhŒ it¤J ïij vGândh«.

Fo muR - jiya§f« - 04.01.1931 br£oah® eh£oš âU. m. bgh‹d«gydh® MáÇa¤ jiy

ikÆš r©lkhUj« g¤âÇifí«, ãuŠR ïªâa eh£oš âU.v°.
FUrhÄ mt®fŸ MáÇa¤ jiyikÆš òJit KuR¥ g¤âÇifí«
Jt¡f¥g£oU¥gJ jÄœ k¡fS¡F, c©ik¢ RakÇahij cz®¢á
cŸst®fS¡F Äfî« k»œ¢áia¡ bfhL¡F«.
ï‹W RakÇahij ïa¡f¤â‰F áy g¤âÇiffns ïU¡»‹wd.
mjhtJ “Fo muR” “Fku‹” “ehlh® FyĤâu‹”
“K‹nd‰w«” “jÄH‹” “òJit KuR” “r©lkhUj«” M»a thu¥
g¤âÇiffnsahF«. “âuhÉl‹” âdrÇ x‹W ïUªjhY« mJ
ïU¡Fnkh, nghŒ ÉLnkh; ïUªjhY« RakÇahij¡ bfhŸ if¡nf
ciH¡Fnkh v‹gJ g‰¿ gyU¡F rªnjfK« V‰g£L É£lJ.
MdhY« mijí« nr®¤nj gh®¤jhY« ïit kh¤âu« nghjhbj‹
ngh«. Ó¡»u¤âš RakÇahij¤ bjh©lD« »s«ã ÉLth‹ v‹nw
bjÇ»‹wJ. VbdÅš mj‹ MáÇa® jd¡F kWgoí« ntiyí«
mtáaK« tªJÉ£ljhf¡ fUâ Ka‰á vL¤J¡ bfh©oU¡»‹wh®.
ïÅí« ÍšyhnjhW« xU g¤âÇif RakÇahij ïa¡f¥ãurhu¤â‰F
V‰gl nt©L« v‹gnj ekjhir.
m‹¿í« ekâa¡f¤jhš gyU¡F tƉW¥ ãiH¥ò¥nghŒ
ò°jf ÉahghuK«, nf£yh¡ ÉahghuK« nghŒ nah¡»aijí«
nghŒ â©lhl V‰g£L É£ljhY« m¥go¥g£lt®fS¡F ekJ
ïa¡f« “vkdhŒ” njh‹¿É£ljhY« j§fŸ ét thœit c¤nj
á¤J v⮡f nt©oa mtáaKŸs g¤âÇiffŸ gy ï‹D«
njh‹wyh« njh‹¿í« ïU¡»‹wd. Mjyhš mjdj‹ nah¡»a
ij¡F¤ jFªjgo mjdj‹ ghõh Phd¤âš eilbgw ï‹D« gy
g¤âÇiffŸ nt©oaJ mtáaKnkahF«. Mjyhš RakÇahij
k¡fŸ ïitfis MjÇ¥gh®fŸ v‹W« ï‹D« gy g¤âÇiffŸ
njh‹w cjÉ mË¥gh®fŸ v‹W« vâ®gh®¡»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 04.01.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 18 19 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 RÓªâu« v¢rÇ¡if
RÓªâu« bjUÉš el¡F« cÇik r«kªjkhŒ âUth§T®
iAnfh®£oš, mªj C® ghijfËš ahtU¡F« el¡f cÇik
c©bl‹W Ô®¥ò¡ »il¤J j©o¡f¥g£l r¤âah¡»u»fŸ ÉLjiy
milªJ«Tl gh®¥gd Éõk¤jd¤â‹ gydhŒ kWgoí« bghJ
#d§fŸ el¡f jilna‰g£L kWgoí« r¤âah¡»uf« el¡f
nt©oa mtáa« tªJ bfh©oU¡»wJ. ïj‰F eh« v‹d
brŒayh«. t«ò¢r©il¡F nghfhkš ïU¡fyhnk xÊa tÈa tU«
r©ilia v¥go Él Koí« v‹W âUth§T® murh§f¤ â‰F
gÂthd v¢rÇ¡if brŒ»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 04.01.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 20
_‹whtJ RakÇahij kfhehL
_‹whtJ RakÇahij kfhehL ï›tUõ« uhkehjòu«
ÍšyhÉš el¤j¥gl nt©Lbk‹W mªj Íšyh tháfshš <nuhL
kfheh£oš nf£L¡bfhŸs¥g£lJ ahtU« m¿ªjhF«. mªj¥go
ï›tUõ« kh®¢R khj« filáÆyhtJ V¥uš KjÈyhtJ eil bgw
nt©oaJ Äfî« mtáakhF«. uhkehjòu« ÍšyhÉš kfh ehL
el¤Jtj‰F jFªj ïl« ÉUJef® v‹nw fUJ»‹nwh«. VbdÅš
uÆš ngh¡Ftu¤J rîfÇaK« c®¢rhfK«, C¡fK«, brštK«
bghUªâa RakÇahij åu®fŸ ÄFâí« Ãiwªj efuK« k‰W«
m›Éj åu®fŸ kȪj R‰W¥ãunjr§fS¡F k¤âa °jykhfî«
kJiu¡F 25 ikš öu¤âš Äf rÛgkhfî« $ɚȥò¤ö®, uh#
ghisa«, átfhá KjÈa ïl§fS¡F« mU¥ò¡ nfh£il KjÈa
ïl§fS¡F« k¤âa ghfkhfî« ïU¥gjhF«.
Mfnt ïªj tUõ« khfhz kfhehL ÉUJefÇš eil
bgWjš Ä¡f eybk‹nw fUJ»nwh«. kfheh£o‹ tunt‰ò¡ fHf¤
jiytuhŒ âU. W.P.A. brsªâu gh©oa‹ mt®fS«, kfheh£L
fhÇajÇáfshŒ âUths®fŸ brªâš Fkhu ehlh®, V.V. uhkrhÄ
KjÈat®fS« k‰W« gy fhÇa§fS¡F âUths® mU¥ò¡
nfh£il nfhghy »UZzrhÄ eha¡f®, átf§if S. ïuhk¢rªâu‹,
KUf¥gh KjÈat®fS« ãujhdkhf ïUªJ Jt¡f¥g£lhš kfh
ehL f©o¥ghŒ ïJtiu elªJ tªjij¥ gh®¡»Y« Énrõkhf
eilbgw¡TL« v‹gâš ek¡F v›Éj IaKÄšiy.
jiyt® °jhd¤â‰F br‹w tUõ« nghynt tl eh£o
ÈUªJ xU bgU« Ó®âU¤jthâahfî«, jiyÑœ »s®¢á¡fhuuh fî«
gh®¤J xU fdthid âU. M®.nf. õ©Kf« mt®fŸ jathš
miH¤J tuyh« v‹»w ijÇa« ïU¡»wJ. ï«kfheh£oš ï‹D«
K‰ngh¡fhd gy Ô®khd§fŸ brŒa¥gl nt©oajhfî« mKÈš
el¤j nt©oajhfîÄU¥gjhš jÄœeh£L ïisP®fŸ ahtU«
jtwhkš g§F vL¤J ciH¤J bt‰¿ bgw¢brŒa nt©oajtá
akhF«. j©Ù® brsfÇa¤ij c¤njá¤J mnj rka¤âš ntW áy
kfhehLfS«, 3, 4 eh£fS¡F el¤j c¤njá¡f¥ g£oU¥gjhŒ¤
21 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bjÇa tU»wJ. ÉUJef® fdth‹fŸ Ryg¤âš xU fhÇa¤âš
jiyÆlkh£lh®fŸ v‹gJ«, jiyÆ£L É£lhš mt®fis¥ nghy
vL¤J¡bfh©l fhÇa§fis xG§fhfî« bt‰¿fukhfî« Ko¥g
t®fŸ mÇJ v‹gijí« eh« jÄœ eh£o‰F vL¤J¡fh£l nt©oa
âšiy. ïij c¤njá¤nj nkš bfh©l fhÇa§fis¥ g‰¿ nahá¡f
<nuh£oš ï«khj« filá thu¤âš îthf¡ fÄ£o Û£o§if á¤âuò¤âu‹
jiyt® âU. gh©oa‹ mt®fŸ T£oÆU¡»wh®.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 04.01.1931

_l®fns! _l®fns!! xU á‹d r§fâ. nfhÉÈ‹ ÛâU¡F«
fyr« âU£L¥ ngh»‹wJ, m«k‹fŸ É¡»uf§fË‹ fG¤âÈU¡
F« jhÈfŸ âU£L¥ngh»‹wJ, ÉZQ É¡»uf¤â‹ be‰¿Æš
ïU¡F« eL ehk« (j§f¤âš it¤jJ) âU£L¥ ngh»‹wJ, át‹
É¡»uf¤âÈU¡F« be‰¿¥g£il k‰w É¡»uf§fis ÑnH jŸË
mâÈU¡F« j§f« K¤J u¤âd« âU£L¥ngh»‹wJ. ïitfË‹
thfd¤âš njÇš beU¥ò¥ ão¡»‹wJ. m¢R xo»‹wJ. ïitfË‹
gadhŒ gy® rh»‹wh®fŸ. _l®fns ït‰iw¥ gh®¤J« nf£L«
Tlth mªj ïl§fËš mªj É¡»uf§fËš mªj nj® thfd§fËš
“òÅj¤j‹ik bjŒt¤j‹ik mUŸ j‹ik M©ltid Phgf¥
gL¤J« j‹ik” KjÈaitfŸ ïU¡»‹wjhf Ãid¡»‹Ö®fŸ. c§f
ËY« _l®fŸ ïÅí« v§fh»Y« c©lh jaî brŒJ brhšY§fŸ.
ï‹D« xnu F£o r§fâ. t£o th§F»‹wt®fŸ nfhOÞtu
dh»wh‹. t£o bfhL¥gt‹ ehrkhŒ gh¥guhŒ¥ ngh»wh‹ v‹gij¥
gh®¤J« nf£L« ï‹dKkh ghHhŒ¥nghd flîŸ ïU¡»wh® v‹W
fUJ»‹Ö®fŸ.
ï‹D« x‹Wjh‹, m¥òw« x‹WÄšiy. JËô©L r§fâ.
fhto vL¤J¡bfh©L nghdt‹ fhyuhÉš br¤j ãwF Tlth
ehrkhŒ¥ nghd rhÄ ïU¡FJ©Q Ãid¡»‹Ö®fŸ.
_l® :- R«kh ï¥gobašyh« ngáÉ£lhš nghJkh? ïªj
cyf¤ij¥ gil¤jj‰F VjhtJ xU fhuz« nt©lhnkh? mJ jh‹
flîŸ.
gâš :- rÇ, m¥goahdhš mªj¡ fhuz¤ij flîis c©lh¡
»dj‰F k‰bwhU fhuz« nt©lhkh? mJjh‹ RakÇahij ïa¡f«.
(gF¤j¿î)
_l® :- flîis¥ gil¥gj‰F xU fhuz« nf£gJ K£lhŸ
jdkhF«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 22 23 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 gâš :- m¥goahdhš cyf¥gil¥ò¡F fhuz« njo¡
bfh©oU¥gJ mijÉl ïu£o¥ò K£lhŸjdkhF«.
_l® :- c§fnshL ah® ngRth®fŸ.
gâš :- rÇ ešy fhÇakh¢RJ. “rÅa‹” bjhiyªjJ. Mdhš
fhzhj ïl¤âš Fiy¡fhnj. #hâ Mâ¡f Rauh{a«
Fo muR - ciuahlš - 04.01.1931
tl khfhz¤âš Rauh{Ía¤â‰fhf v‹W brŒa¥gL« r¤â
ah¡»uf M®¥gh£l« ãukhjkhf És«gu¥gL¤j¥g£lhY« #hâ
Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j tUzháuk Rauh{Ía N£áfS« m§F
jhuhskhŒ elªJ bfh©Ljh‹ tU»‹wd. m§F tUzháuk
Rauh{Ía kfhehL v‹gjhf x‹W bgU¤jKiwÆš V‰ghL brŒJ
tUzháukK«, #hâ ca®î jhœî«, kDj®k r£l§fS« mtáa«
v‹W« mitfis Ãiy ÃW¤j ãurhu« brŒa nt©Lbk‹W«
ãua¤jd§fŸ brŒa¥g£lij m¿ªJ jhœ¤j¥g£l k¡fsh»a Mâ
âuhÉl®fŸ v‹ngh®fŸ m«kfhehL el¡fKoahkš r¤âah¡ »uf«
brŒjjhfî« mj‰fhf, mt®fËš gyiu¢ áiw¥gL¤â ïU¥g
jhfî« bghJ #d§fŸ všyh« To tUzháuk¤ij Ãiy ÃU¤Jgt®
fis¡ f©o¤jjhfî« fhz¥g£oU¡»‹wd. btŸis¡fhu® uh{Ía
kh»a “g£l¥gfÈš” ïªj m¡»uk« el¡F«nghJ ïÅ tUzháuk
RauhÍa uh{a¤âš v‹d Éj m¡»uk« el¡fhJ v‹gij nahá¤J¥
gh®¡F«go Ãid¥ó£L»nwh«.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 04.01.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 24 25 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 “òJit KuR”
“òJit KuR” v‹D« thu¥g¤âÇif x‹W òJit (òJ¢
nrÇ)Æš ïUªJ áy khj§fshf btËtUtJ ahtU¡F« bjǪj
jhF«. m¥g¤âÇif Mu«ã¤jâ‹ ndh¡fnk RakÇahij¡ bfhŸif
fis¥ gw¥gnt©L« v‹»‹w v©z¤â‹ Ûnj Jt¡f¥ g£ljhF«.
m¥g¤âÇ¡if¡F ï¥nghJ âU.v°. FUrhÄ ã.V., mt®fŸ
MáÇauhŒ ïU¡f¢ r«kâ¤J ïU¡»‹wh®.
âU. FUrhÄia¥ g‰¿ eh« ahU¡F« vL¤J¢ brhšy nt©oa
mtáaÄšiy v‹nw fUJ»‹nwh«, mt® gy ehŸ Fo muR MÕá
Y«, Çnthš£ g¤âÇif ãuRu¤âš K¡»a°juhfî« ïUªJ tªjt®.
RakÇahij ïa¡f bfhŸiffŸ KGtJ« e‹whŒ cz®ªjt®.
M§»y¤âY« jÄÊY« nghâa cyf Phd¥ gh©o¤âa« cilat®.
ï›Éa¡f¤â‰nf jdJ thœehis ga‹gL¤j ftiy bfh©LŸs
xU c©ik¢ RakÇahij åu®. mt® jdJ RakÇahij cz®¢á¡
nf‰w Jizey« bfh©lt®. Mfnt m¥go¥ g£l xUtuhš el¤j¥
gL« g¤âÇif RakÇahij cyf¤â‰F áwªj gadË¡f¡ ToaJ
v‹gâš ahtU¡F« rªnjfÄU¡fhJ.
Mfnt m¥g¤âÇifia jÄœ k¡fŸ MjÇ¡f nt©oaJ
eh£o‹ RakÇahijÆš g‰WŸst®fŸ flikahF«.
rªjh tUõ« 1-¡F
cŸeh£L¡F %. 3-0-0
btËeh£L¡F %. 5-0-0
MíŸ rªjh %. 30-0-0
Éyhr« :- “òJit KuR” fhÇahya«, be.4 yšÈ bjhyhªjh
åâ, òJ¢nrÇ, S.I.
Fo muR - kâ¥òiu - 04.01.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 26
“r©lkhUj«”
MáÇa® m. bgh‹d«gydh®
nfh£ilôÇÈUªJ btËtU« “r©lkhUj«” v‹D« jÄœ
thu¥g¤âÇifÆ‹ Kjš ïjœ tu¥bg‰nwh«. ïJ RakÇahij¤
bjh©l® óthq® m.bgh‹d«gydh® mt®fshš vGj¥g£L btË
ÆLtjhF«. ïj‹ bfhŸif mj‹ bgaU¡nf‰g RakÇahij¡
bfhŸif¡F vâuhd vijí« á¿J« mŠrhkš v⮤J mo¥gnj
ahF«. mj‹ MáÇauhd âU. m. bgh‹dy«g dhiu¥g‰¿ eh«
RakÇahij cyf¤â‰F mâf« vL¤J¢ brhšy nt©oaâšiy.
mt® KjÈš xU bgÇa irt á¤jhªj mG¡F _£ilahŒ ïUªjt®.
v‹nduK« mo¡fo Éóâ óá¡bfh©L U¤âuhB khiy ó©L
njthu âUthrf, uhkȧfrhÄ Kjyh»a ghlšfis f©fËš Ú®
xGf¤ nj«ã¤nj«ã mGJbfh©L ïir nahL gho¥gho irt¥
ãurhu« brŒjt® - óth>® irtá¤jhªj fHf¤â‹ K¡»a g©oj®
fËš xUtuhŒ ïUªjt®. m¥go¥ g£lt® RakÇahijÆš âU«ã
“r©lkhUj«” nghš vâÇfis¤ jh¡» RakÇahijia¥ gu¥g Mir
bfh©nl “r©lkhUj«” v‹w g¤âÇifÆ‹ MáÇauhÆU¡»wh®.
Mfnt jÄœ k¡fŸ, áw¥ghf RakÇahijÆš ftiyíŸs k¡fŸ
ahtU« mj‰F rªjhjhuuhŒ¢ nr®ªJ MjÇ¡f nt©oaJ flik
ahF«.
mj‹ tUl rªjh %. 3-0-0
btËeh£L¡F %. 4-0-0
Éyhr« :- “r©lkhUj«” MÕ°,
nfh£ilô®, uhkehjòu« Íšyh.
Fo muR - kâ¥òiu - 04.01.1931
27 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F« rk cÇik ïU¡F« goahd Mâ¡f¤â‰F
tU§fhy¤âš âU. gh©oa‹ mt®fŸ ngh‹w RakÇahij åu®
fË‹ M£á¡FŸ tªJ nru Koí«. mt®fis¥ ngh‹wt®fshš
jh‹ °jy °jhgd Mø ga‹gl¤j¡f jhfî«, ešy Møahfî«
ïU¡f Koí«.
e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd¤ij¥ g‰¿ ( g-®. )
RakÇahij¤ jiyt® Fo muR - g¤âuhâg® F¿¥ò - 04.01.1931
âU. brsªâugh©oa‹ mã¥ãuha«
“°jyÞjhgd r£l¤âš e«ã¡if ïšyhj Ô®khd Éâ Äfî«
mtáakhŒ ïU¡f nt©oa bjh‹whF«. mij eh‹ ešy
îthf¤â‰F xU K¡»akhd m«rbk‹W fUJtnjhL mij vªj¡
fhuz« g‰¿í« vL¤J Él¡TlhJ v‹W fUJ»‹nw‹. mnjhL
x›bthU Íšyh ngh®L¡F« x›bthU îthf mâfhÇ (v¡° T£o§
MÕr®) ïU¡f nt©Lbk‹W vd¡F« ï¢r£l« brŒí« bghGJ
njh‹¿aJ nghynt ï¥bghGJ« njh‹W»wJ.
m›Éj« brŒa¥gLkhdhš ngh®o‹ jiyt®fS¡F ï¥
bghGJ V‰gL« mnef ïa‰if¡ fZl§fS«, bjhšiyfS« Ú§»
jhB©ÂaÄšyhkš jdJ flikia¢ brŒa ïlK©lhF«.
Mifahš r®¡fh® ïªj V‰gh£il¢ Ó¡»u« mjhtJ mL¤j tU
õ¤âyhtJ brŒth®fbs‹W e«ò»nw‹” v‹W«
jdJ îthf¤âš jd¡F«, bk«g®fS¡F« elªJ tªj
r«kªj¤ij¥g‰¿ mt® brhšY«nghJ,
“ïªj ïUg¤ijªJ khj fhy¤âš whkehjòu« Íšyh ngh®£
îthf elto¡iffËš ïJ tiuí« xnu xU Éõa«. mjhtJ
ÉâÆ‹ m®¤j r«kªjkhd Éõa« r«kªj¥g£l xnu xU Éõa«
jÉu k‰w¥go Éõa m£ltizfËš f©l Éõa§fŸ všyh«
X£L¡F Élhkš Vfkdjhfnt igryh» ïU¡»‹wJ v‹W
TW»‹nw‹” v‹W brh‹dh®.
F¿¥ò :- ehÄndõÅš tªj jiyt®fŸ, vy¡õÅš tªj
m§f¤âd®fË‹ e‹kâ¥igí«, e«ã¡ifiaí« ïj‰Fnkš bg‰w
t®fis ï¤jÄœeh£oš ïJtiu ahU« gh®¤jâšiy. ïÅí« gh®¡f
Koíkh? v‹gJ rªnjfnkahF«. °jy îthf«, bghU¥ò gz¡fhu
Mâ¡f¤ijí«, #hâ Mâ¡f¤ijí« ÉL¤J ViH k¡fS¡F«,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 28 29 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

ïUT® âuhÉl K‹nd‰w r§f«
Kjyhtjh©L ÉHh
#hâ¡bfhLik, ca®î jhœî xÊa,
flîŸ e«ã¡ifiaí«, kj e«ã¡ifiaí«,
Éid, Éâ e«ã¡ifiaí« monahL xÊ¡f nt©L«.
rnfhju®fns! rnfhjÇfns!!
c§fŸ r§f M©L ÉHhÉš, r§f r«kªjkhfî« k‰W«
c§fŸ K‹nd‰w Éõakhfî« bgÇnah®fshd uh›rh»¥ uhk¢
rªâu« br£oah®, á‹d¥ghî, R¥igah M»at®fŸ ngáaJ nf£o
UªÔ®fŸ. c§fsJ Fiwfis bašyh« vL¤J¡fh£odh®fŸ.
c§fis¤ bjUÉš el¡fÉlhjij¥ g‰¿í«, c§fŸ ãŸisfis¥
gŸË¡Tl¤âš nr®¡fÉlhkš jL¤J fyf« brŒjij¥g‰¿í«,
c§fŸ ãŸisfŸ go¥gjdhš ïªj C® ca®ªj #hâah®fŸ v‹gt®
fŸ j§fŸ ãŸisfis ÃW¤â¡ bfh©lij¥ g‰¿í«, k‰W« uhkehj
òu« ÍšyhÉš MââuhÉl r_f¤ij k‰w r_f¤jh® brŒí«
bfhLikfis¥g‰¿í« ï§F ngáat®fŸ vL¤J¢ brh‹dij
nfŸ¡f vd¡F Äf Äf M¤âukhŒ ïU¡»‹wJ. Mdhš ïj‰F ah®
#th¥òjhÇfŸ v‹gij¥g‰¿ nahá¤J¥ gh®¡ifÆš c§fis ï¡
bfhLik brŒgt®fŸ #th¥jhÇašy bt‹W« Ú§fS« ï¡ bfhLik
mDgt¤âš c§fŸ r_f¤ij c¤njá¤J gÇjhg¥gl ÃahaÄšiy
v‹W« vd¡F¤ njh‹W»wJ. VbdÅš mt®fŸ j§fsJ e«ã¡if
Æ‹ ngÇš j§fsJ gH¡f tH¡f§fË‹ ngÇš j§fsJ kj cz®¢á,
kj Mjhu« M»aitfËš cŸs g‰WjÈ‹ ngÇš mt®fŸ e«ò« -
tz§F« flîË‹ f£lis, brŒif v‹w cWâÆ‹ ngÇš j§fŸ
K‹ b#‹k¤â‹ f®k« - ó®t ò©Âa« - jiyÉâ v‹»‹w Rjªâu¤
â‹ ngÇš xU cÇik¥ghuh£o m«khâÇ brŒ»‹wh®fns xÊa
nt¿šiy. mJnghynt Ú§fS« ãw® c§fis el¤J»‹w mªj
khâÇahd bfhLikfis Ãid¤J kh¤âu«, mJî« mªj rka¤âš
kh¤âu« á¿J m¡»ukkhfî« bfhLikahfî« ïU¥gjhf fUJ
»‹Ö®fns xÊa ïj‰F fhuzbk‹d? ï¥go¥g£l xU bfhLik
Fo muR - 1931 ( 1 ) 30
ahdJ«, m¡»ukkhdJkhd fhÇa« V‹ el¡»‹wJ? v‹»w
Éõa¤âY« ïij v¥go monahL xÊ¥gJ? ïj‰fhf v‹d brŒa
nt©oaJ? v‹»‹w Éõa§fis Ú§fŸ Ãid¥gJÄšiy.
m¥go¥g£litfis ntW ahuhtJ vL¤J¢ brh‹dhY« mit
fis x¥ò¡bfh©L elto¡ifÆš el¥gj‰F JÂtJÄšiy.
åzhŒ ï¥go¥g£l VjhtJ xU rka§fËš c§fËš jÅ¥g£l
t®fS¡F VjhtJ r§fl« tªj fhy¤âš kh¤âu«, ïu©blhU
th®¤ijfshš mJî« ïj‹ m°âthu¤ij ftÅahkš jÅ¥g£l
eg® Ûnjh tF¥gh® Ûnjh F‰w« brhšÈ T¥ghL nghLtJ« ãwF
ehYehŸ flªJ É£lhš mJ kiwªJ nghŒ giHago MŒÉLtJ«
tH¡fkhf ïUªJ tU»‹wJ. bghJthœ¡ifÆš cŸs áy fdth‹
fS« c§fS¡F¥ gǪJ ngRtJnghš t¡fhy¤J ngRtJnghš áy
th®¤ijfis¥ ngáÉ£L ãwF mtut®fŸ brhªjntiyia
mtut®fŸ gh®¥gJ«, ãwF v‹W« nghš rhjhuzkhÆU¥gJ«
tH¡fkhf ïU¡»‹wJ. v‹Dila Rkh® 20, 30 tUõ- bghJ
thœ¡if¤ bjh©oš ïªj r«gt§fŸ mnef« vd¡F mDgt
K©L. c§fËl¤âš buh«gî« mDjhgÄU¥gJ nghš ngá f©
fËš f©Ù® to¤JÉ£L¥nghth®fŸ. ãwF mt®fŸ å£o‰F¥
nghdîl‹ giHa cz®¢ájh‹ mt®fËl« jh©ltkhL«. ïj‰F
cjhuz« btËÆš nghŒ¤ njlnt©oaâšiy c§fËl¤ânyna
ïU¥gij Phgf¥gL¤â¥ gh®¥Õ®fshdhš És§F«. mjhtJ
c§fËš gy® c§fis Él ca®ªj #hâah® v‹W brhšÈ¡ bfhŸS«
mŒa®, fî©l®, ehíL KjÈa #hâah® c§fis¤ jhœikahf¡ fUJ
tij kh¤âu« Ãid¤J tU¤j¥gL»‹Ö®fns ašyhkš giwa®
r¡»Èa®fŸ v‹gt®fis Ú§fŸ c§fËY« jhœªj #hâahf¡ fUâ
mt®fis c§fS¡F¢ rkkhf Ãid¤J Rjªâu§fŸ bfhL¡f kW¡
»‹Ö®fŸ. ïj‰F všyh« fhuz« c§fŸ kj cz®¢áí«, c§fŸ
flîŸ cz®¢áí«, c§fŸ Éâ cz®¢áínkahF«. kj r«ãujha¥go
Ú§fŸ r¡»Èaiu giwa®fis Él ca®ªj #hâahuhfî« flîŸ
mªj¥go c§fis¥ gil¥ã¤jjhfî« mj‰F¡ fhuz« c§fS
ila ó®t#‹k f®k¤â‹ Éâ ba‹W« fUJ»Ö®fŸ. c§fis¤
jhœªj #hâahŒ fUâÆU¥gt® fS« m¥gonajh‹ kj Mjhu¤
jhY« flîŸ brayhY« ó®t #‹khªju f®k ÉâahY« m¥go¥
ãwªjjhf¡ fUâÆU¡»‹wh®fŸ. ïªj khâÇahd kj« flîŸ b#‹
khªâu Éâ M»a _‹iwí« e«ãÆU¡»‹wt‹ ï«_‹iwí«
ghJfh¡f ÉU«ò»‹wt‹ v¥go k‰w k¡fis rkkhf¡ fUj¡TL«?
gz¡fhuD« jh‹ gz¡fhudh ÆU¥gj‰F ïnj fhuz«jh‹ fUâ¡
bfh©oU¡»wh‹. âUlD« jh‹ âUldhŒ ïU¥gj‰F«, mnah¡»
aD« jh‹ mnah¡»adhŒ ïU¥gj‰F«, murD« jh‹ murdh
ÆU¥gj‰F«, TÈí« jh‹ TÈahÆU¥gj‰F«, ViHí« jh‹ ViH
31 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ahÆU¥gj‰F«, bfhL§nfhš M£áÆš fZl¥gL« FofS«
(ãui#í«)jh§fŸ fZl¥gLtj‰F« kj r«ãujha¤ijí« flîŸ
á¤j¤ijí« ó®t #‹k f®kÉâiaí« fhuzkhŒ fUâ j§fŸ
ÃiyÆš âU¥â bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ïªj khâÇ k¡fis cila
njr¤âš vªj khâÇahd K‹nd‰w¤ij¡ fhz¡TL«? ïªj njr¤ij
kÅj¤ j‹ikíila njrkhfî«, khdKŸs njrkhfî«, RthÔdK«
rk¤JtKKŸs njrkhfî«, Mf¢ brŒant©Lkhdhš nkšf©l
_‹W« mjhtJ kj«, flîŸ, Éâ M»a _‹W« monahL xÊ¡f¥
g£lhf nt©L«. mªj¥go Æšyhjg£r« btW« ng¢Rjh‹ eil
bgWnk bahÊa fhÇa¤âš xU á¿J« gadila KoahJ v‹W eh‹
cWâahŒ¢ brhšYnt‹.
rnfhju®fns! c§fŸ ïÊî mjhtJ jhœªj #hâ¤j‹ik ï‹W
ne‰W V‰g£ljšy. ntjfhy¤âš ïUªâU¡»‹wJ. mÇ¢ rªâu‹
fhy¤âš ïUªâU¡»‹wJ. uhk‹ fhy¤âš ïUªâU¡ »‹wJ. všyh
Mœth®, eha‹kh® fhy¤âY« ïUªâU¡»‹wJ. mj‰Fnkš ïÅ
v¥nghJ ïUªâU¡f nt©L« v‹W brhšy Mir¥ gL»‹Ö®fŸ?
kÅjD¡F flîŸ cz®¢á njh‹¿a fhyªbjh£nl ïªj
eh£oš nkš Ñœ #hâ cz®¢á njh‹¿É£lJ. flîŸ nguhnyna
nkš #hâ Ñœ #hâ cz®¢áfis fh£l¥g£oU¡»‹wd. ïªJkj«
v‹gâš itzt¤âyhtJ irt¤âyhtJ #hâ¥ãÇî ca®î jhœî
j¤Jt« fhz¥glhj flîŸfnsh mtjhu§fnsh, âUÉisahlš
fnsh, flîis¡ fh£oa bgÇah®fnsh, òuhz§fnsh, ïâfhr§fnsh
VjhtJ x‹iw¡fh£l Koíkh? v‹W nf£»‹nw‹. 64 eha‹kh®
fS¡F«, 64 #hâ¡fhu®fshŒ ãwªâU¡»wh®fŸ. 12 MŸth®fS« 12
#hâ¡fhu®fshŒ ãwªâU¡»wh®fŸ. ïªJ kj¤â‰F Mjhukhd -
r£lkhd kDj®k rh°âu« KjÈaitfis vL¤J¡bfh©lhš,
mitfËš msÉšyhj #hâí« mj‰F jhuj«ÄaK« fhz¥
gLtij ahU« kW¡fKoahJ. Mfnt vªj ÃiyÆš vªj Mjhu¤
ij¡ bfh©L ï‹W c§fŸ kj e«ã¡if¡fhuD«, mij¢nr®ªj
flîŸ e«ã¡if¡fhuD«, mJ r«gªjkhd ntj« rh°âu«, òuhz«,
ïâfhr e«ã¡if¡fhuD« c§fËl« tªJ #hâ ghFghL«, #hâ
ɤâahrK« ïšiy v‹W brhšy Koí«? v‹W nf£»nw‹.
ïªJ kj r«ãujha¥go #hâ ïšiy v‹W c§fËl« ah®
brhšy tªjhY« mt®fis _l®fŸ v‹nwh nkhr¡fhu®fŸ
v‹nwhjh‹ fUj nt©L«. k‰W« áy® bjhÊš ghFgh£il¡ f©L
#hâ tF¡f¥g£lnj xÊa ãwÉia¡ bfh©L ãÇ¡f¥gl Éšiy.
Mjyhš bjhÊš ãÇî ïU¡f¤jh‹ nt©L« v‹W brhšÈ “Ñij
Fo muR - 1931 ( 1 ) 32
Æš gfth‹ brhšY»‹wh®” v‹W c§fis VŒ¡f¡TL«. mt®
fS« mJnghynt m¿ahjt®fshfnth, VŒ¡f tªjt®fshfnth
jh‹ ïU¡f nt©L«. bjhÊY¡fhf tªjhY« V‹ ghFghL ïU¡f
nt©L« v‹Wjh‹ nf£»‹nw‹. xU kÅj‹ fhiyÆš j¢rdhfî«,
k¤âahd« ÉahghÇahfî«, ïuh¤âÇÆš cgh¤âauhf î«, xUtid
xUt‹ ï«ir¥gL¤J»‹w fhy¤âš mtid cg¤âut¤âš ïUªJ
Û£gtdhfî« V‹ ïU¡f¡TlhJ v‹W nf£»nw‹. kWehŸ
fhiyÆš cG»‹wtdhfî«, gfÈš beŒ»‹w tdhfî«, khiyÆš
ɉ»‹wtdhfî«, ïuÉš fhtšfhudhfî« V‹ ïU¡f¡TlhJ?
v‹W nf£»‹nw‹. Mfnt ãuhkz‹, B¤âÇa‹, itáa‹,
N¤âu‹, gŠrk‹ v‹W brhšY»‹wt®fS«, mªjz®, mur®,
tÂf‹, ntshs®, Fok¡fŸ v‹W brhšY»wt®fS«, ït®fŸ
ãwÉÆdhš v‹W brhšY»wt®fS«, ït®fŸ bjhÊÈdhš v‹W
brhšY»wt®fS«, xnu khâÇahdt®fns jÉu ït®fËš m¿thË
fnsh mšyJ nah¡»a®fnsh ïU¡f KoahJ v‹nw brhšYnt‹.
ïªj¥go xU Kiwí« ek¡F nt©oaâšiy v‹W« brhšYnt‹.
mJ k¡fS¡F vªj KiwÆY« vªj m®¤j¤âY« ga‹ ÉisÉ¡f
ntÆšiy. ïit bašyh« ca®ªjt‹, jhœªjt‹, gz¡fhu‹, ViH,
v#kh‹, moik, KjyhË, TÈ KjÈa bfhLik¤ j‹ikfis¤jh‹
c©lh¡f ga‹gL»‹wdnt xÊa k¡fŸ rk¤Jt¤â‰F«, Rjªâu¤
â‰F« á¿J« ga‹glÉšiy. Mifahš k¡fËš vªj tifÆY«
ca®î jhœî cz®¢á V‰gl Koahj khâÇÆš jh‹ cyf thœ¡if
el¥ò V‰gl nt©L« mj‰F jFªj kh®¡fnk bryhtÂahf¥
gh®¡f nt©L«. ïšyhjtiu ï‹iwa bfhLikfŸ xÊa kh®¡fnk
ïšiy. ï¤bjh©oš jaî jhB©Âa« gh®¥gJ« K‹nd brŒj
ntiyia ã‹nd mʤJ¡ bfh©L nghtjhF«. ïªj Éõa§fŸ
tutu u¤j¡fsÇí« k©il cilaî«, cÆ®¢ nrjK« V‰gl¤
njitahd Ãiy¡nf bfh©LtªJ É£L¡ bfh©oU¡»‹wd.
ïij¡ f©L ahU« gaªJ Él¡TlhJ. ï‹iwa mÏ«rh j®k«
v‹gitfŸ všyh« bgÇJ« òu£Lfshfnt KoªJbfh©L
tUtij neÇš gh®¡»‹nwh«. jªâurhÈfŸ všyh« moglhkš
j¥ã¤J¡ bfhŸsî« rhjhuz #d§fS« nah¡»a®fS« moí«
cijí« k©il cilî« J¥gh¡» btoí« milaî«jh‹
mÏ«rh j®kkhŒ ïU¡»‹wJ. mJ v¥goÆUªjhY« kÅj‹ kÅj
Rjªâu« mjhtJ, bjUÉš el¥gJ, Fs¤âš j©Ù® bkhŸStJ,
kÅjD¡F kÅj‹ bjhLtJ, KjÈa Rjªâu§fŸ Tl bfhL¥gj‰F
j‹j‹ eh£oddhnyna j‹ ïd¤jhnyna jil¥gL¤j¥g£oU¡F«
nghJ mJî« kj¤â‹ nguhY« flîŸ nguhY« el¡F«nghJ ntW
eh£lhÅl« murhø Rjªâu« v‹W nf£f¥gLtij¥ gh®¤jhš ïij
33 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
vj‰F x¥ãLtJ? v‹gJ vd¡F òy¥glÉšiy. x‹wh c§fS¡F cg‹ahr§fŸ òǪJ gy cjÉí« òǪJ c§fŸ K‹nd‰w¤âš rjh
kÅj Rjªâu« »il¡fnt©L«. mšyJ Ú§fŸ ïªj eh£oyhtJ ftiyí« bfh©L ciH¤J tªjtU« ï‹W« ï§F tªJ c§fS¡F
ïij kj¤âyhtJ ïªj r_f¤âyhtJ ïšyhkš ïU¡fnt©L«. mÇa cg‹ahr« brŒjtUkhd âU. á.v«. uhk¢rªâu« br£oah®
ïªj Koit¤ jÉu v¥gonah cÆ®thœªjhš nghJ« v‹W mt®fS¡F murh§f¤âš uh› rh»¥g£l« mË¡f¥ g£oU¥gij¡
Ãid¤J¡bfh©L ï¥gona ïU¥gJ Äfî« khd§bf£l¤jdkhF«. nf£f Ú§fŸ všnyhU« Ä¡f k»œ¢á milå®fŸ. Mfnt
ï›Éõa¤âš bghU¤J¥ bghU¤J gh®¡fyh« v‹gJ« ngoÆ‹ m¡fdthid c§fŸ rh®ghf eh‹ ghuh£L»‹nw‹. k‰W« nfhit
bfhŸifnaahF«. v›tsî ehŸ bghU¥gJ? v›tsî bkŸs¥ áÉ¡ mnrhánaõ‹ brfu£lÇ âU. á‹d m¥ghî mt®fŸ c§fŸ
nghtJ? ït‰¿‰F VjhtJ ehizankh nah¡»a¥ bghW¥ghd K‰ngh¡»š ftiy bfh©L mo¡fo ftŤJ c§fS¡F mÇa
m®¤jnkh nt©lhkh? ïªj Ãiy¡fhf ïj‰F K‹ v¤jidnah ng® ò¤âkâfŸ brhšÈ tªjj‰F« c§fŸ rh®ghŒ eh‹ kd¥ó®tkhŒ
MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshŒ t¡fhy¤J¥ ngáahŒ É£lJ. ghuh£L»‹nw‹. nfhit âU. R¥g‹ mt®fŸ ï‹W c§fS¡F
v¤jidnah ng® j®k Ãaha« ngáahŒ É£lJ. m›tsî« gHa K¡»akhd ãur§f« brŒjj‰F« mtiuí« ghuh£L»nw‹. ïªj
Ãiyia gy¥gL¤jnt KoªjJ. “njhiy¡fo¤J JU¤âia¡ fo¤J KjyhtJ M©L ÉHhî¡F jiyik t»¤J el¤J« bgUikia
nt£il ehŒ MŒÉ£lJ” v‹gJnghš njÓakhdJ xU g¡f« vd¡F¡ bfhL¤J vd¡F brŒj tunt‰ò¡F« Ú§fŸ thá¤J¡
muáaš Rjªâu« nf£L¡ bfh©L« k‰bwhU g¡f« t®zháuk bfhL¤j tunt‰ò¥ g¤âu¤â‰F« vdJ e‹¿a¿jiy bjÇɤJ¡
Rauh{ÍaK« bgw Ka‰áfŸ eilbgW»‹wd. ïªj ÉÊ¥ghir bfhŸS»nw‹.
ka¡f¤âš Tl “#hâ ɤâahr« ïU¡fnt©L«, giua® nt©L«,
F¿¥ò : nfhit, ïUTÇš 03.01.1931 m‹W eilbg‰w ïUT® Mâ
Ô©lhik nt©L«, kDj®k« nt©L«” v‹W kfhehLfŸ To¥
âuhÉl r_f¤âd®fshš ÃWt¥g£l âuhÉl K‹nd‰w r§f M©L ÉHh
ngr¥gL»‹wd. ïij V‹ v‹W nf£f M£fŸ ïšiy. njáa jiyikíiu.
åu®fËš btŸis¡fhu‹ xo¥nghfnt©L« v‹W brhšy kh¤âu«
mndf M£fŸ ïU¡»‹wd®. Fo muR - brh‰bghÊî - 11.01.1931
rnfhju®fns! ï‹iwa âd« btŸis¡fhu‹ ïU¥gjh?
nghtjh? v‹gJ ekJ ftiyašy. c§fS¡F« mªj¡ ftiy
nt©lh«. e«ÛJ« c§fŸ ÛJ« ekJ k¡fshš Rk¤j¥g£l ïÊî
fS« el¤j¥gL« bfhLikfS« xÊtjhf nt©L« v‹gij Ko
thd yøakhŒ¡ bfhŸS§fŸ. mj‰fhf cÆiuÉl Ú§fS«
c§fŸ bg©L ãŸisfS« jahwhÆU§fŸ. ï‹iwa âd« cyf¤
âš gy njr§fŸ gz¡fhu‹, ViH v‹»w ɤâahrK« v#kh‹
TÈ¡fhu‹ ɤâahrK« ïU¡f¡TlhJ v‹W Koî f£o ntiy
brŒJ bt‰¿ailªJ bfh©L tU»w fhy¤âš Ú§fŸ gh®¥ghu #hâ
gu¢rhâ xUtiu xUt® gh®¤jhš bjh£lhš bjUÉš elªjhš Ô£L
v‹w bfhŸifia it¤J¡ bfh©oUªjhš ek¡F« mt®fS¡F«
v›tsî öu« ïU¡»‹wJ v‹»wij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªj
cz®¢áfŸ c§fS¡F njh‹whkš ïU¥gj‰F fhuz« c§fŸ
K£lhŸ jdK« mj‰F Mjuthd c§fŸ kj e«ã¡ ifí« bjŒt
e«ã¡ifínk MF«. Mjyhš mij KjȚɣL Éu£o moí§
fŸ. ãwF jhdhfnt RakÇahij njh‹¿ ÃahaK« rk¤JtK«
»il¤JÉL«.
filáahf br‹w tUõ« c§fŸ r§f¤ij âwªJ it¤J gy

Fo muR - 1931 ( 1 ) 34 35 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


°jy °jhgd§fS¡F îthf
c¤ânahf°j®
ï‹W ekJ eh£oš eilbg‰W tU« °jy °jhgd îthf§
fŸ á¿jhtJ ehiza y£áa¤â‹ ngÇnyh, ehfßf k¡fis¡ bfh©l
ehL v‹w j¤Jt¤ j‹ikÆnyh eilbgWtjhf¢ brhšy KoahJ
v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.
áy ïl§fËš ehfßfkhí« ehizakhí« el¡»‹wJ, elªjJ,
el¡fyh« v‹gijí« kW¡fÉšiy. Mdhš bgUthÇ ahf 100¡F
75¡F nkyhf eilbgW« îthf§fŸ bgÇJ« nkhrdkhditfns
ahF«. ïj‰F KG bghW¥ò« m›t›Él¤ âa k¡fŸ ngÇnynah,
mšyJ °jhgd m§f¤âd®fŸ Ûânynah kh¤âu« nghl¤jFªjJ
mšybt‹W« brhšYnth«. ï‹dK« btË¥gilahŒ¢ brhšy
nt©Lkhdhš mehfßfK« xG¡f¡ FiwthdJkhd °jy °jhgd
îthf§fS¡F¥ bgÇJ« mªj ïyhfh kh‰w¥g£l ïyhfhthf ïU¥
gJ«, °jy °jhgd§fns kªâÇ¥ gjÉ¡F gofshŒ ïU¥gJ«, °jy
°jhgd§fns kªâÇfis¡ fh¥gh‰w¤j¡f MjuîfshŒ ïU¥gJ
khd xU Kiw K¡»a fhuz« v‹W brhšy nt©oÆU¥gj‰F
tUªJ»‹nwh«. k‰W« btU«, btU« MŸfŸ všyh« Ó®âU¤j¢
r£l¤â‹ Ñœ khj« 2000, 3000, 4000, 5000 fz¡fhf gz« r«ghâ¡f¤
jFªj c¤ânahf§fis milªJ yhg« miltij¥ gh®¤nj mj‰F
cjÉ brŒjt®fŸ, brŒa¤ jFªjt®fŸ brŒgt®fS¡F¢ brŒg
t®fŸ M»at®fS« mJnghš r«ghâ¡f Mir¥gL»‹wh®fŸ.
Mdhš ït®fŸ mªj¥ go miltj‰F r£l¤â‹ rh¡fhš ahbjhU
kh®¡fK« ïšyhkÈ U¥gjhš r£l¤â‹ rh¡fhš mâfhuÄU¡»‹w
t®fË‹ ijÇa¤jhš r£l¤ijnah, ehiza¤ijnah, xG¡f¤
ijnah y£áa« brŒahkš bfhŸisao¡f nt©oat®fshfî«,
bfhŸisao¥gt®fis mDkâ¡f nt©oat®fshfî« M»
ÉL»‹wh®fŸ.
Mfnt ï›t¡»uk§fŸ ï‹iwa RauhÍa¤âDilaî«,
muáaš Ó®âU¤j¤âDilaî« gy‹ v‹nw brhšYtnjhL,
Fo muR - 1931 ( 1 )
gz¡fhu®fS¡F« M§»y« go¤jt®fS¡Fnk ïit nghf¡
Toajhfî« ïU¥gjhš V‰gLgitfnsahF«. ït‰iw monahL
kh‰¿ nah¡»akhd Ãiy¡F bfh©L tUtjhdhš ï‹iwa ngh¡
if¥gh®¡F«nghJ Rygkhd fhÇa« v‹W ek¡F¤ njh‹wÉšiy.
MÆD« v›tsî öu« ï›Éj m¡»uk§fis Fiw¡f
Ka‰á¡fyhnkh m›tsî fhÇa¤ij j‰fhy rhªâahf¢ brŒa¡
Toaij¢ brŒayh« v‹W ek¡F¤ njh‹W»‹wd. mjhtJ eh« áy
tUõkhŒ brhšÈ¡bfh©LtU« x›bthU °jy °jhgd¤ â‰F«
x›bthU v¡ÌT£o§ MÕr® (îthf c¤ânahf°j®) v‹gtiu
murh§f¤jh® ÃaÄ¥gJ v‹gnjahF«. ï‹W« br‹id fh®¥g
nuõ‹ KÅágš fî‹áÈš ïU¡F« fÄõd® vD« c¤â nahf°j®
br‹id KÅághÈ£oÆ‹ îthf c¤ânahf°jnuahth®.
mtU¡F¤jh‹ m«KÅághÈ£o îthf bghU¥ò x¥gil¡f¥g£o
U¡»‹wJ. c¤ânahf Ãakd«, c¤ânahf°j® fË‹ ÛJ Mâ¡f«
KjÈaitfS«, K¡»akhd ntiyfŸ, f‹£wh¡£LfŸ KjÈait
fŸ, bfhL¡fš th§fš Mâ¡f« KjÈaitfS« mªÃ®thf
c¤ânahf°jÇlnk x¥gil¡f¥ g£oU¡»‹wd. mjdhš m«
KÅágš îthf« (ahbjhU jl§fY¡F ïlÄšyhkY«, jaî
jh£r©a¤â‰F ïlÄšyhkY« elªJ tu mDTykhŒ ïU¡»‹wJ.
br‹id KÅághÈ£o v‹gJ Rkh® 5 y£r¤â‰F nkšg£l #d¤
bjhif bfh©lJ«, Rkh® 50 y£r« %ghŒ tUkhd« cŸsJ«, K¡»a
khdt®fS«, ehfßfK«, go¤jt®fS«, bgU¤j ÉahghÇfS«
njÓathâfS« v‹gt®fŸ ïU¡»‹wjhd ï«khâÇ K¡»a g£lz
îthf¤ij fî‹áy®fË‹ Mâ¡f¤â‰F ml§fhj xU jÅ egÇl«
îthf« x¥òÉ¡f¥g£L ïU¡F« nghJ« mjdhš všyh« Ra
M£á¤j‹ik¡F nfL ïšyhkš ïU¡F«nghJ k‰wgoahd btË
ïl§fËš kh¤âu« mJnghš îthf c¤ânahf° j®fis ÃaÄ¥g
âš vªj Éj¤âš Ra M£á¤ j¤Jt« bf£L¥nghF« v‹gJ ek¡F
És§fÉšiy. fî‹áy®fnsh ngh®lh®fnsh brŒí« Ô®khd¤ij
Ô®khd¤â‹ j¤Jt¥go el¤JÉ¡f xU îthf mâfhÇ ïUªjhš
mtuhš v‹d bfLâ V‰gl¡TL« v‹gJ És§fÉšiy.
X£l®fŸ jait¡ nfhW« fî‹Ìy®fS«, fî‹áy®fË‹
jait¡nfhU« nr®bkD« PhakhŒ elªJbfhŸs KoahJ v‹g
j‰F MÆu« cjhuz« brhšyyh«. v#khdD« mtdJ Fkh°
jhî« xU fî‹áÈš ïU¡f¡TlhJ v‹W vj‰fhf r£l« brŒa¥
g£oU¡»‹wJ? xU thlif å£oš FoÆU¡F« xU ÚâgâÆl«
mªj å£L¡fhu‹ ÛJ Éah{a« ïUªjhš Éah{a¡fhu‹ å£oš
FoÆU¡F« fhuz¤ij¢ brhšÈ ÚâÆš rªnjf¥g£L ntW
36 37 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nfh®£L¡F kh‰¿¡ bfhŸS»wh‹. Ãahahâgâí« xU f£á¡fhuD«
xnu jhá it¤âUªjj‰fhf k‰w f£á¡fhu‹ gaªJ nfir kh‰¿¡
bfh©oU¡»wh‹.
ï¥go rhjhuz Éra§fËš všyh« Ãaha« jtW« v‹»‹w
ga« ïa‰ifahŒ ïU¡F«nghJ mnef k¡fË‹ e‹ikia, mnef
Ç‹ tÇia ï«khâÇ ghku k¡fŸ jaÉš bjh§»¡ bfh©o U¡f
nt©oat®fËl« x¥òÉ¥gJ, °jy °jhgd¤ jiyt® fisí«,
k‰w bghJk¡fisí« nt©Lbk‹nw xG¡f <dkhŒ el¡F«go
ö©LtnjahF«.
m‹¿í« khj« 4000, 5000 %ghŒ r«gs« th§F« kªâÇfŸ,
îthf rig bk«g®fŸ KjÈat®fŸ ïlÄUªj áy mâfhu§fis
mjhtJ mªjªj ïyh¡fhî¡F c¤ânahf°j®fis ÃaÄ¡F«
mâfhu¤ij¥ ãL§» ï¥nghJ g¥Ë¡ r®å° fÛõd®fŸ v‹gjhf
áyiu ÃaĤJ mt®fËl« x¥òÉ¡f¥g£L É£lJ ahtU¡F«
bjÇí«. ïªj¥go V‹ brŒa¥g£lJ? v‹W gh®¤jhš kªâÇfËl«
ïªj mâfhu§fŸ ïUªjhš mªj¡ fhÇa§fŸ ÃahakhŒ eilbgwh
kš nghf mnef kh®¡f§fŸ ïU¡»‹wd v‹W«, kªâÇfŸ gy®
jhB©a¤J¡F¡ f£L¥g£lt®fshifahš gy fZl§fŸ V‰gL«
v‹W« Ãid¤nj ïªj¥go¢ brŒa nt©ona tªjJ. kÅj‹
Rjªâu¤ijí« mâfhu¤ijí« ÉU«òtJ v›tsî mtáa«,
ïa‰if ba‹W fUJ»‹nwhnkh mJnghynt Rjªâu§fS«
mâfhu§fS« ÚâahŒ eilbgWtj‰F g¤âu§fŸ brŒa nt©oa
J« mtáa¤âY« mtáakhF«. RU¡fkhf xnu xU fhuz« brhšY
»‹nwh«. mâÈUªJ k‰wij xUthW ô»¤j¿ayh«. mjhtJ ï‹W
KÅághÈ£o, jhÿfhngh®L KjÈaitfS¡F îthf mâfhÇ
xUt®, fî‹áy®fSila rYif¡F« jaî¡F« bjh§»¡ bfh©o
U¡f nt©oat® mšyhjtwhŒ ïUªâU¥ghuhdhš mªj °jhgd§
fË‹ á¥gªâfŸ ïU¥gt®fisÉl 10 kl§F nah¡»a®fshfî«
nah¡»ajhgB« cilat®fshfî« ï‹W ïU¡F« r«gs¤ijÉl
gFâ msî r«gs¤âš ÃaÄ¡f¥g£lt® fshfî« FiwªjJ 3š 1
ghf« Fiwªj v©Â¡ifíŸs á¥gªâfSlD« mªjªj °jhgd§
fŸ ï‹iwa el¥igÉl ešy el¥ãY« elªJbfh©L tU«go
ahditfshŒ ïU¡F« v‹gâš ek¡F mâfkhd e«ã¡if
ïU¡»wJ. k‰wgo f‹£wh¡£ Éõa¤âY« °Ñ«fŸ Éõa¤âY«
mâfkhd e‹ikfis tÇbrY¤J« #d§fS« ãunjrK« milª
âU¡f¡ TL« v‹W« brhšYnth«. m‹¿í« áy °jhgd§fËš
ïU¡F« ešy ehizaK« bghU¥ò« ne®ikí« cŸs jiyt®fŸ
Tl ï‹W j§fŸ bghU¥òfis, îzakhŒ el¤jKoahkš
ïU¥gj‰F« jh§fŸ ghkuk¡fŸ jaÉš ïU¡f nt©oa
Fo muR - 1931 ( 1 ) 38
Ãiyikí« jh§fŸ mehtáakhd jh£r©a¤âš ïUªJ j¥ã¤J¡
bfhŸs ntbwhU rh¡F ïšyhkš ïU¥gJ« MF«. ïªj¥go xU
îthf c¤ânahf°j® °jy °jhgd§fS¡F ÃaĤJÉ£lhš
ehizakhŒ el¡F« jiyt®fS¡F« ešy îthf¤âš MirÆU¡
F«. jiyt®fS¡F v›tsnth Éj¤âš mDTykhŒ ïU¡Fnk
jÉu mt®fS¡F eZl« x‹Wnk V‰g£LÉlhJ. gy ešy jiyt®
fS« ïªj¥go brh‹dJ« ïªj¥go ÃaÄ¡f Mir¥g£lJ« ek¡F
e‹whŒ bjÇí«, m‹¿í« ï«khâÇ Ãiyik V‰g£L É£lhš
îthf¤ jiytU¡F neuÄšiy, rhtfhrÄšiy v‹»‹w fZl«
Ú§»ÉL«. mJ kh¤âukšyhkš nj®jšfS¡F 1000, 2000, 5000, 10000
%ghŒfŸ åj« bryîbrŒJ X£l®fS¡F gz« bfhL¤J, fî‹áy®
fS¡F« ngh®L bk«g®fS¡F« gz« bfhL¤J °jhd« bgw
Mir¥gl kh£lh®fŸ. mâY« °jy °jhgd òJ r£l¤â‹goí«,
tu¥nghF« òâa áy âU¤j¤â‹goí« f©o¥ghŒ îthf c¤â
nahf°j® ïšyhÉ£lhš Ôt£o¡ bfhŸis °jykhf kh¿ÉL«.
Mfnt mL¤j fî‹áÈš °jy °jhgd§fS¡F îthf c¤â
nahf°j®fis ÃaÄ¡f xU Ô®khd« bfh©Ltu nt©oaJ mtá
a« v‹W r£lrig m§f¤âd®fS¡F Phgf _£L»‹nwh«. mªj
îthf mâfhÇí« xU o¥o fby£l® c¤ânahf KŸstuhfnt
ïU¡f nt©L«. VbdÅš mt® fî‹áy®fS¡F ão¡fÉšiy
ahdhš kWgoí« fîukhd c¤ânahf¤J¡F nghf¡ToatuhŒ
ïU¡f nt©L«. ïšyhÉ£lhš mtuhš j‹ kd¢rhø¥go el¡f
Koahkš nghŒ ÉL«. Mfnt Rjªâu¤Jl‹ ÃahakhŒ el¡f¤jFâ
íŸst®fis¥ gh®¤J ÃaÄ¡f nt©oaJ mtáakh»‹wJ.
Éf ïij¥g‰¿ ahuhtJ gÇfhr« brŒth®fshdhš mt®
fS¡F xnu xU gâš brhšÈÉL«goí« F¿¥ãL»‹nwh«.
mjhtJ nr®bk‹fŸ ÛJ« ãuábl©LfŸ ÛJ« r£lrig¥ ãuâÃâ
fS¡F e«ã¡ifÆšyhj fhuz§fshnyí« mt®fŸ bgU«gh‹ik
nah®fŸ nj®jšfËš elªJbfh©l khâÇahnyí« nfty« vy¡
õ‹ el¤J»‹w mâfhu§fis¡Tl mt®fËl« ïUªJ ãL§f¥
g£lhŒ É£lnj. ïâš mtkhd« ïšiyah? v‹W nf£»‹nwh«.
ï‹d« °jy °jhgd§fËš el¡F« fhÇa§fis És¡»¢brhšy
nt©Lkhdhš bt£f¥gl nt©oajhF«. MdhY« mt‰iwí«
mtáa« tªjhš bt£f¤â‰F gaªJ bfh©L brhšyhkš Él¥
nghtâšiy v‹nw fUâ¡ bfh©oU¡»‹nwh«. Mjyhš mªj
mtáa« ïšyhkny ïªj V‰gh£il¢ brŒJÉLtJ RakÇahij
cyf¤â‰F ey« v‹W bjÇɤJ¡bfhŸS»nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 11.01.1931
39 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 bksyhdh KfkjÈ
bksyhdh Kf«kjÈ mt®fŸ y©lÅš fhykhŒ É£lij¡
nf£L tUªjhjh® ahUnk ïU¡fkh£lh®fŸ. mt® xU c©ikahd
åu®. jd¡F¢ rÇba‹W g£lij¤ ijÇakhŒ btËÆš brhšYgt®
fËš mtU« xUt®. ViHk¡fis Vkh‰¿ gz¡fhu®fS« go¤j
t®fS« mDgÉ¡F« ngh¡»akh»a Rauh{a« mtU¡F v¥ngh
Jnk ão¡fhJ. njÓa¥ ãugy¤J¡fhf jdJ r_f eyid É£L¡
bfhL¡F« bfhiyghjf¤jd« mtÇl« »ilant »ilahJ. jh‹
rhf¥nghtJ cWâ ba‹W bjǪnj Óik¡F¥ nghŒ jdJ f£á¤
bjh©il M‰¿É£L rhf¤ Jªjt®. mt® Óik¡F¥ nghfhkš
ïªâahÉš ïUªâUªjhš ï›tsî Ó¡»u« br¤âU¡fkh£lh®.
mt® <nuh£o‰F tªâUªjnghJ brh‹d xU th¡»a« ek¡F
e‹whŒ Phgf« ïU¡»‹wJ. mjhtJ,
“ne‰W ïUªjt®fŸ ï‹iw¡F ïšyhkš nghtij¢ áy®
M¢rÇakhŒ fUJ»wh®fŸ. Mdhš ehndh, ne‰W
ïUªjt®fŸ ï‹iw¡F« ïU¡»wh®fns! v‹gij xU
M¢rÇakhŒ¡ fUJ»nw‹” v‹W brh‹dh®.
rhtJ mJî« vªj ÃÄõ¤âY« rhtJ jh‹ »uk« v‹W«
c©ik ba‹W« Koî brŒJ bfh©L rhfhkš ïU¡F« x›bthU
Édhoiaí« yhgkhŒ fUâ¡bfh©L rhtj‰F tU¤j¥glhkY«
ftiy¥glhkY« ïU¡fnt©L« v‹»‹w ïa‰ifia¡ f©L
ão¤J ftiya‰¿Uªjt® mtnuaht®. tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt«
nt©L« v‹gâš Ä¡f ãothjK« cWâí« bfh©lt®.
m‹¿í« KjÈš eh‹ K°ä«, ãwFjh‹ eh‹ ïªâa‹ v‹W
mo¡fo brhšYgt®. j‹id¥g‰¿ jdJ vâÇfŸ v›tsnth
gÊfis f£oÉ£L« mt‰¿‰F gâš brhšynt©Lnk v‹»‹w
y£áa« Tl ïšyhkš k‰wt®fŸ v‹d Ãid¥gh®fŸ v‹WTl
y£áa« brŒahkš j‹ ïZl¥go el¡F« åuFz« cilat®. ï›
tU§Fz§fŸ bfh©l xU fy§fh åu® kh©lJ cyf ïa‰ifna
ahÆD« tUªjhkš ïU¡f KoahJ.
Fo muR - ïu§fš brŒâ - 11.01.1931
Fo muR - 1931 ( 1 )
fs¡fhL I¡»a KÞä« M©L ÉHh
ïªâa bghUshjhu«
jiyt® mt®fns! rnfhjÇfns!! rnfhju®fns!!!
ï‹W eh‹ F¿¥ã£l neu¤â‰F tªJ nr®ªJ É£nl‹.
MdhY« Ä¡f fis¥nghL tªâU¡»nw‹. rÇahf 24 k neu«
uÆÈš ãuahz« brŒJÉ£L 10, 15 ikš nkh£lhÇY« tªâU¡
»nw‹. Mdjhš ï‹iwa Éra¤ij¥ g‰¿ eh‹ rÇ tu¥ ngr Koah
bj‹nw fUJ»nw‹. m‹¿í« mâf neuK« ngrKoah bj‹gij
tU¤j¤Jl‹ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nw‹.
Ãfœ¢á¡ F¿¥ãš vd¡F ï‹W F¿¥ãl¥g£oU¡F« Éõa«
“ïªâa bghUshjhu«” v‹gjhF«. ïJ v‹id¡ nf£L¥ ngh£l
jšy v‹whY« vªj¤ jiy¥ãdhY« v‹Dila r§fâ Vnjh mij¤
jh‹ brhšYtJ v‹ Fz« v‹gJ Ú§fS« jiytU« m¿ªjnj
ahF«. MdhY« bghUshjhu« v‹D« jiy¥ò« Ä¡f ešy
jiy¥ngahF«. ïj‹ _y« vdJ r§fâia brhšy Koah É£lhš
ã‹ vâ‹ _y« eh‹ brhšy¡TL«? Mdhš vd¡»U¡F« fZl
bkšyh« mâf neu« ngr Koahbj‹gnj ahF«. Mjyhš k‹Å¡f¡
nfhU»‹nw‹.
rnfhju®fns! bghUshjhu« v‹»‹w th®¤ij e« eh£oš
j‰fhy« cŸsJnghš K‹ fhy¤âš ïUªjjhf¢ brhšy KoahJ.
K‹ fhy¤âš všyh« bghUis cil¤jhÆU¡fî« gz« fhrhŒ
ifahsî« áyU¡nf cÇik ïUªjJ. k‰wt®fS¡F jhÅa« jÉu
ntW x‹W« bgw cÇik »ilahJ. eh£L tH¡»Y« gz« fhR
òH¡fK« »ilahJ. všyh thœ¡ifí« g©l kh‰iw mo¥gil
ahf¡ bfh©ljhfnt ïU¡F«. xU g©l¤ij¡ bfhL¤J k‰bwhU
g©l¤ij th§»¡ bfhŸSth®fŸ. if¤bjhÊšfhu®fŸ, TÈahŸ fŸ,
VtyhŸfŸ všnyhU¡F« jhÅank bfhL¥gJ tH¡f«. kªâÇ
fS¡F« mur‹ óÄ khÅa« ÉLtnj jÉu gzkhf VJ« bfhL¥
gâšiy. vd¡F¤ bjÇa 40, 50 tUõ§fS¡F K‹ ntZo bfhL¥
40 41 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
gt‹, cnyhf¥gh¤âu« bfhL¥gt‹, eif brŒJ bfhL¥gt‹,
njh£l§fS¡F fy¥ig, V® brŒJ bfhL¥gt‹, brU¥ò ij¤J¡
bfhL¥gt‹. Rt® it¥gt‹ KjÈat®fŸ všnyhU« jhÅa«jh‹
th§»¡ bfhŸSth®fŸ. áy M£fS¡F tUõ¤â‰F ï›tsî
v‹W ïU¡F«.
bgU¤j ÄwhRjhu®fËl« gh®¤jhY« jhÅa¤ij jh‹ óÄÆš
bgÇa bgÇa FÊfŸ MHkhf bt£o¥ngh£L it¤âU¥gh®fŸ.
g©lkh‰iw¤ jÉu rhjhuz #d§fŸ gzkhŒ gh®¥gJ Ä¡f
mó®tkhfnt ïU¡F«. bgU¤j ÄwhRjhu®fËlK« murh§f¥
gH¡f« KjÈaitfËY« gz« òH§»djhdhY« mJî« Äf¢áW
ehizakhf¤jh‹ ïU¡F«. %ghŒ v‹»w bga® Tl ïªj eh£L
ghiõašy, ehizaK« mšy. á‹d¥gz« mjhtJ %. 1¡F 10
bfh©ljhf ïU¡F«. Éiy ngRtâY« v¤jid gz« v‹Wjh‹
nf£gh®fŸ. brštKŸstidí«, gz¡fhu‹ v‹Wjh‹ brhšY»‹w
tH¡f« ï‹D« c©L. muáaš mguhj« KjÈait fËY« 100
gz« 200 gz« 500 gz« v‹W gz¡fz¡»šjh‹ fz¡F brhšY
tjhF«. rÛgfhy«tiu Tl kiyahs¤âš, âUth§ T®, bfh¢á
uh{Ía¤âš áÉš nfh®£oš %gh v‹W ãuhJ nghLtâšiy. 10
MÆu« %ghÆ¡F ãuhJ nghLtjhdhY« mij¥ gzkhf¥ bgU¡»
mªj¥gz v©Â¡ifia¡ fh£ojh‹ ãuhJ nghL« tH¡f« ïUªJ
tªjJ. áy ïl¤âš ï‹W« ïU¡»wJ.
Mfnt %ghŒ v‹gJ« gî‹ v‹gJ« btËeh£L ehiz
a§fŸ. mit e« eh£ony òH§f¡Toa Ãiy V‰g£lnj bghUsh
jhu ÃiyÆš e«ehL K‹idiaÉl r‰W ca®tilªjJ v‹gij¡
fh£l m¿F¿ahF«. vdnt bghJthf¥ gh®¤jhš bghUshjhu« e«
eh£oš Fiwî v‹W eh‹ brhšykh£nl‹. k‰w eh£ilÉl ïªjehL
bghUshjhu¤âš Fiwªjjšy. ïªâahit e«ã mndf ehLfŸ
j§fŸ thœit ârƤJ¡ bfh©oU¡»‹wd.
ïªâahÉ‹ bghUshjhu¤âš eh£lÄšiy ahdhš btŸis¡
fhuD¡F ï§F ntiy ïšiy. ïJnghynt ïj‰F K‹ btË
eh£oÈUªJ ïªj eh£L¡F tªj mur®fS¡F« mt®fS¡F« K‹
tªj MÇa®fS¡F« ïªj eh£oš ntiyna ïšiy.
Mfnt ï›tsî ca®ªj bghUshjhu Ãiyíila ïªâa ehL
ïªj eh£L k¡fËš bgU«gh‹ikahd ng®fis tÆuhu c©zî«,
ïL¥ghu cL¡fî«, khdnkhL ãiH¡fî« Koahjgo ntWgy
fhÇa§fŸ bfhLik¥gL¤J»‹wd. mitfËš K¡»a khdit
kjK«, flîS«, mL¤j b#‹kKnkahF«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 42
kÅj‹ v›tsî r«ghâ¤jhY« kÅjD¡F v›tsî »il¤
jhY«, v›tsî ÉisªjhY« mndfkhŒ všyht‰iwí« nkš
f©l _‹Wnk mgfǤJ¡ bfhŸS»‹wd. mâY« cyf¤âš ntW
v¥ghf¤âY« fhzKoahj khâÇ ïªj eh£oš ï«_‹¿dhY«
ãiH¥gj‰bf‹nw ãuÉia Mjhukhf¡ bfh©L áy tF¥òfŸ
V‰g£L mªj Ãiyfis¡ fh¥gh‰¿¡bfh©L ghLglhkš tÆW
ts®¥gnjhL rfy ngh¡»a§fisí« j§fS¡nf cÇikah¡»¡
bfh©ljhš ïªj cyf« cŸstiu ïªâahÉ‹ bghUshjhu«
ï¥gona ïU¡F«goahf V‰g£L É£lJ. mJkh¤âukšyhkš
ïªjeh£oš murD¡F« FofS¡F« ïU¡F« Kiwí«, KjyhË¡
F«, bjhÊyhË¡F« ïU¡F« Kiwí«, ÄwhRjhuD¡F« Foahd
tD¡F« ïU¡F« Kiwí«, go¤jtD¡F« go¡fhjt D¡F« ïU¡
F« Kiwí« nkš#hâ¡fhuD¡F« Ñœ#hâ¡fhuD¡F« ïU¡F«
Kiwí« gh®¤jhš ïªj eh£L k¡fËš 100¡F 90 ng®fSila bghU
shjhu Ãiy ï‹iwa ÃiyiaÉl fLfsîTl kh¿ K‹nd‰w
kila Koant KoahJ v‹gJ vdJ cWâ. Mfnt ï«KiwfS«
K‹ brhšy¥g£l kj«, flîŸ, mL¤j #‹k« M»a bfhŸiffS«
ïªâah v›tsî ts«bghUªâa ehlhdhY« bršt« bghUªâa
jhdhY«, bgh‹ Éisí«, “ò©Âa” óÄahdhY« jnghjd®fŸ,
mtjhu§fŸ, Mœth®fŸ. eha‹kh®fŸ, KÅfŸ, ÇøfŸ, kfh¤kh¡
fŸ ãwªj ehlhdhY«, gŠreâ, mZl eâ éteâahŒ XL»‹w
ehlhdhY« jǤâuK«, TÈí«, ïÊî«, gŠrK«, nehí« ïªâah
î¡F Ãuªju brhªjkhdnjahF« v‹gij ftd¤âš ití§fŸ.
e«Kila bghUshjhu¡ fZlbkšyh« KjyhtJ, meht
áakhd bryîfS«, mt‰¿‰F« mâf¢ bryîfSkhF«. ïªâa
k¡fË‹ üW¡F 90 ng®fSila r«ghjidfŸ mdhtáakhd
itfS¡F«, FU£L¥gH¡f«, _le«ã¡ifahditfS¡F«, nrh«
ng¿ahŒ thœ»‹wt®fË‹ Rfnghf¤â‰F« bryî brŒa¥gLt
âdhnyna åzhŒ ÉL»‹wd.
ïu©lhtJ, Ryg¤âš xnu g¡fkhf bghUŸfbsšyh« nghŒ
nrU«goah»í« ÉL»‹wd.
_‹whtjhf, kÅjD¡F cŸs neuK«, r¡âí« Fiwªj
tU«go¡nf brythF«goahd Kiwfns ï§F btFfhykhŒ
ïUªJtU»‹wd. mjhtJ. ò¤âia brytʤJ Fiwªj neu¤âš
mâfkhd ntiyfŸ eilbgwî«, mjdhš mâf r«ghjid
milí« kh®¡f« njlîkhd JiwahdJ monahL milg£L¥
nghŒÉ£lJ. ï¤âahâ fhuz§fns ïªâahÉ‹ bghUshjhu¤â‹
FiwɉF¡ fhuzkhF«.
43 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 rhÄ óir, c‰rt«, ò©Âa«, ah¤âiu M»aitfË‹
bgauhš jŤjÅ¢ bryî«, mt‰¿‰fhf eilbgW« bghJ V‰gh£L¢
bryî« fz¡F¥ gh®¤jhš kÅjÅ‹ bkh¤j tU«goÆš xU
F¿¥ã£l ghf« åzhtij¡ fhzyh«.
ãwF kj¤ij¡ fhuzkhŒ it¤J V‰ghLfŸ brŒâU¡F«
rl§Ffisí« mt‰¿‰fhF« bryîfisí« fz¡F¥ gh®¤jhš
mJî« xU F¿¥ã£l ghf¤ij¡ ft®ªJ bfhŸtij¥ gh®¡fyh«.
k‰W« kÅj‹ thœ¡ifÆš ãuntá¡F« nghnj bgU«
gh‹iknah® mt®fsJ fšÉ, fšahz« KjÈaitfshš V‰g£l
flÅ‹ ngÇnyna thœ¡ifia¤bjhl§f nt©oÆU¡»‹wd.
ïitfŸ všyh« nr®ªJ mtáakhd fhÇa§fS¡F bghUŸ ïšyh
kš fZl¥gL«go brŒJ ÉLtJl‹ rjh jǤâu®fshfî« fl‹fhu®
fshfî« ïU¡fnt©oajhŒ ïU¡»‹wJ.
ïit kh¤âukšyhkš eh£o‹ bghUshjhu Ãiyia É®¤â
brŒa mtáakhd bghJ¤ bjhÊš rhiyfŸ, aªâu rhiyfŸ
KjÈaitfŸ V‰ghL brŒtj‰F« kh®¡fÄšyhkš bghUŸfis
všyh« nkšf©l rl§FfS«, thœ¡if KiwfS« ft®ªJ bfhŸt
njhL nfhÉš f£Ljš, rhÄ¡F eif, thfd« KjÈaitfŸ brŒJ
it¤jš, k‰W« c‰rt«, óir M»aitfS¡F¥ g©L, óÄfŸ
KjÈa brh¤J¡fŸ xJ¡»it¤jš M»a fhÇa§fŸ bgU«, bgU«
bjhiffis¡ ft®ªJ bfhŸS»‹wd.
Mfnt ïªj khâÇahf všyh« všyh¥bghUŸfS« ehr
kh»¡bfh©L«, åzh»¡bfh©L« ïU¡ifÆš ïªj ehL vªj¡
fhy¤âšjh‹ - vªj tifÆšjh‹ bghUshjhu¤âš Ó® mila
Koí«? v‹gij Ú§fns nahá¤J¥ghU§fŸ. e« eh£L¥ bghU
shjhu¡ fZl¤â‰F k‰bwhU fhuz¤ijí« r‰W ftŤJ¥ ghU§
fŸ. e«Kila thœ¡if¤j‹ikia nkš ehLfis¥ gh®¤J ehS¡F
ehŸ bryit mâfǤJ¡ bfh©L tU»‹nwh«. nghf ngh¡»a§
fis mâf¥gL¤â¡ bfhŸS»‹nwh«. K‹idiaÉl mjhtJ 30,
40, 50 tUõ§fS¡F K‹ eh« ïUªjijÉl mâfkhd Ml«gu§
fis ÉU«ò»‹nwh«. nkšeh£L eil, cil ghtid ia¡ f©L
fh¥ãao¤J¥ go¥goahf caU»‹nwh«. ïitbaš yh« ek¡F¤
jfhbj‹nwh, F‰wbk‹nwh brhšy tuÉšiy. Mdhš nkšeh£lh®
v¥go¤ jdJ bghUshjhu Ãiyia ca®¤â¡ bfh©nl jdJ thœ
É‹ Rfnghf¤ijí« ca®¤â¡bfh©Lngh»‹ whnuh mJnghynt
ehK« bghUshjhu Ãiyia ca®¤â¡ bfh© L« thœ¡if¤ j‹ik
Æ‹ mtáa¤â‰ nf‰w tUthŒ¡F tif brŒJbfh©L«jhnd
Fo muR - 1931 ( 1 ) 44
mâš ãuntá¡fnt©L«. mJîÄšyhkš, ïJîÄšyhkš btW«
kd¥ghš Fo¥gâš v‹d ga‹ mila¡ TL« v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ. nkš eh£lh‹ Fiwªj neu¤âš mâf ntiy brŒJ
e«ik¥ gh®¡»Y« g‹kl§F yhg« mil »wh‹. mjdhš mt®fŸ
RfkDgÉ¡f kh®¡f« V‰gL¤â¡ bfhŸ»wh®fŸ. ek¡F xU ehŸ
ruhrÇ tU«go 2 mzh, nkš eh£lhD¡F xU ehŸ ruhrÇ tU«go 2
%ghŒ. ïj‰F¡ fhuz« mt‹ ntiy JÇjnk xÊa ntiy
rhkh®¤âa« mšy vd Phgf¤âš it¤J¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ 10
k neu« brŒí« ntiyia nkš eh£lh‹ xU k neu¤âš
brŒJÉL»wh‹. mj‰nf‰w rhjd§fis mt‹ ifahL»wh‹. mj‰
fhfnt nkšeh£L¢ bršt¤ijí«, m¿ití«, C¡f¤ijí« bryî
brŒJ mªj Ãiy milªâU¡»‹wh‹. m¥go¥ g£ltid¥ gh®¤J
ntiy brŒtâY«, r«ghâ¥gâY« fh¥ã mo¡fhkš mjhtJ,
mJnghš el¡fhkš mt‹ mDgÉ¥gâš kh¤âu« fh¥ã mo¤J
mtid¥nghš el¡f Mu«ã¤jhš rh¤âa¥gLkh? - bghUshjhu«
ïl« bfhL¡Fkh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
ekJ eh£L¥ bghUshjhu Ãòz®fŸ br¤J¥nghd if¤ bjhÊš
fis cÆ®¥ã¡f nt©L« v‹»‹wh®fŸ. cjhuzkhf ïuh£od¤âš
üš ü‰fnt©L«, if¤jÇahš ntZo beŒa nt©L« v‹»‹wh®
fŸ. nghuh¡Fiw¡F j¡»ËÆš üš ü‰gJ njÓa¥ bghUshjhu
g¡âahf FHªijfS« ehK« f‰ã¡f¥gL »nwh«. xU ehis¡F xU
bg© uh£od¤âš üš ü‰whš fhš uh¤jš mšyJ fhnyår« uh¤jš
ü‰W 1 mzh mšyJ mâfkhdhY« 0-1-6 mzh TÈjh‹ mila¡
TL«. mJî« btF nkhrkhd ru¡ifjh‹ c‰g¤â brŒa¡TL«.
nkšeh£lhndh xU MŸ xU ehisÆš ïijÉl Fiwªj neu¤âš
ïijÉl¡ Fiwªj fZl¤âš ïijÉl ca®ªj ru¡fhf 5 wh¤jš 6
wh¤jhš ü‰W âd« 2 %ghŒ r«ghâ¡»wh‹. Mfnt nkš eh£lh®
âd« 2 %. r«gh¤âa¤ â‰F« e« eh£lh‹ âd« 2 mzh r«ghâ¡fî«
ïJî«, k‰W« ïJnghynt Étrha¤JiuÆY«,Éahghu¤ JiuÆY
KŸs fhuz§ fshFnk ašyhkš ntW xU fhuzKkšy. r_f Ó®
âU¤j r«kªjkhd Éõa§fS¡F ekJ g©oj®fŸ v¥go bjhš
fh¥ãa® fhy¤â‰F¥ nghŒ MuhŒ¢á brŒJ mªj fhy ehfÇf¤ij¡
bfh©L r_f K‹nd‰w« brŒa¥ gh®¡»‹wh®fnsh mJnghynt
ekJ njÓa¥ bghUshjhu¥ g©oj®fŸmijÉl Kªâa fhy¤âa
if¤ bjhÊšfis¡ f©Lão¤J mªj¤ JiwÆš bghUshjhu¤ij
K‹D¡F¡ bfh©Ltu¥ gh®¡»‹wh®fŸ.
Mfnt ïªâa bghUshjhu Ãiy¡F ïªâa®fS«, mt® fsJ
kjK«, flîS«, rl§FfS«, f®ehlf¤âš ã¤J¡bfh©l
45 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
jiyt®fSnk fhuzkšyhkš ntW x‹W« K¡»a fhuzkšy
v‹gJ vdjã¥ãuha«.
rnfhju®fns! tUõ« x‹W¡F nfho¡fz¡fhd %ghŒfŸ
kj«, flîŸ, rl§F M»aitfS¡F brythtij kW¡»‹Ö®fsh?
gy nfho¡fz¡fhd %ghŒfŸ rhÄ, nfhÆš, óir, c‰rt«, eif,
thfd« M»aitfS¡fhf ml§», Kl§»¡»l¡»‹wij Ú§fŸ
kW¡»‹Ö®fsh? vdnt ïªj¤ JiffŸ všyh« òâa Kiw MuhŒ¢á
Kiw nkš eh£L Kiw M»aitfËš if¤bjhÊY«, ÉahghuK«,
ÉtrhaK« brŒa¥g£L FU£L¥gH¡f« _l e«ã¡if Raey¡fhu®
fŸ Nœ¢á M»aitfËš ïUªJ Û©L É£ nlhkhdhš ekJ bghU
shjhu Ãiy jhdhfnt caUkh? ïšiyah? v‹gijí«, mªj¥go
brŒahj fhuznk ï‹iwa jǤâu Ãiy¡F¡ fhuzkh? ïšiyah?
v‹gijí« Ú§fns nahá¤J¥ghU§fŸ. vdnt vd¡F¡ bfhL¤j
Éõa¤â‹ jiy¥ãš vd¡F¤ njh‹¿aij¤ j§fS¡F vL¤J¢
brh‹nd‹. ïJ rÇah? j¥gh? v‹W nahá¤J¥ gh®¤J c§fŸ kd
â‰F¢ rÇ v‹W njh‹¿aij it¤J¡bfh©L k‰wij clnd kwªJ
ÉL«goahŒ nf£L¡bfh©L ï›Éõa¤ij Ko¡»nw‹.
F¿¥ò : 27.12.1930 ïš âUbešntÈ kht£l« fs¡fhL I¡»a K°È«
r§f¤â‹ ïu©lh« M©LÉHh.
Fo muR - brh‰bghÊî - 18.01.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 46
fhjš
m‹ò, Mir, e£ò v‹gt‰¿‹ bghUis¤jÉu ntW xU
bghUis bfh©lbj‹W brhšY«goahd fhjš v‹D« xU
jŤj‹ik M© bg© r«kªj¤âš ïšiy v‹gij ÉtÇ¡fnt
ï›Éahr« vGj¥gLtjhF«. VbdÅš cyf¤âš fhjš v‹gjhf xU
th®¤ijia¢ brhšÈ mjDŸ Vnjh ãukhjkhd j‹ik x‹W jÅik
ahf ïU¥gjhf¡ f‰ã¤J k¡fS¡FŸ òF¤â mehtáakhŒ M©
bg© T£L thœ¡ifÆ‹ gaid ka§f¢ brŒJ fhjY¡fhf v‹W
ï‹gÄšyhkš, âU¥â ïšyhkš bjhšiygL¤j¥g£L tu¥gL
»‹wij xÊ¡f nt©Lbk‹gj‰fhfntahF«.
Mdhš fhjš v‹whš v‹d? mj‰FŸs r¡â v‹d? mJ
v¥go c©lh»‹wJ? mJ vJtiuÆš ïU¡»‹wJ? mJ vªj vªj
rka¤âš c©lhtJ? mJ v›bt¥nghJ kiwªJ ÉL»wJ? m¥go
kiwªJ nghŒ ÉLtj‰F« fhuz« v‹d? v‹git ngh‹w Éõa§
fis¡ ftŤJ MœªJ nahá¤J¥gh®¤jhš fhjš v‹gâ‹ r¤j‰w
j‹ikí«, bghUs‰w j‹ikí«, c©ika‰w j‹ikí«, äâak‰w
j‹ikí« mij¥ ãukhj¥gL¤Jtâ‹ mr£L¤ jdK« M»ait
fŸ vËâš És§»ÉL«.
Mdhš mªj¥go nahá¥gj‰F K‹ng ïªj¡ fhjš v‹»‹w
th®¤ijahdJ ï¥nghJ vªj m®¤j¤âš ãunah»¡f¥gL»‹wJ?
cyf tH¡»š mJ v¥go ga‹gL¤j¥g£L tU»‹wJ? ït‰¿‰F
v‹d Mjhu«? v‹gitfis¤ bjǪJ xU Koî f£o¡bfhŸs
nt©oaJ mtáakhF«.
ï‹iwa âd« fhjiy¥ g‰¿ ngR»wt®fŸ. “fhjš v‹gJ
m‹ò mšy, Mir mšy, fhk« mšy, m‹ò ner« Mir fhk«,
nkhf« v‹git ntW, fhjš ntW “el¥ò ntW” v‹W« mJ xU
MQ¡F« bg©Q¡F« j§fS¡FŸ nenu ÉtǤJ¢ brhšy
Koahj xU jÅ¡ fhÇa¤â‰fhf V‰gLtjhF«. mJî« ïUtU¡F«
ïa‰ifahŒ c©lhf¡ ToajhF«. “m¡fhjY¡F ïizahdJ
cyf¤âš ntW x‹WnkÆšiy” v‹W«,
47 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 “mJ xU MQ¡F xU bg©ÂlK« xU bg©Q¡F xU
MÂlK« kh¤âuªjh‹ ïU¡f Koí«; mªj¥go xUtÇl«
xUtU¡Fkhf ïUtU¡F« xUfhy¤âš fhjš V‰g£L É£lhš ãwF
vªj¡ fhuz« bfh©L« vªj¡ fhy¤âY« mªj¡ fhjš khwnt
khwhJ” v‹W« ãwF ntW xUt® ïlK« mªj¡ fhjš V‰glhJ.
“mªj¥ go Û¿ mªj¥ bg©Q¡nfh, MQ¡nfh ntW
xUtÇl« V‰g£LÉ£lhš mJ fhjyhÆU¡f KoahJ. mij Ég
rhu« v‹W jh‹ brhšynt©Lnk bahÊa mJ xU¡fhY« fhjyh
fhJ” v‹W«,
“xU ïl¤âš c©ik fhjš V‰g£LÉ£lhš ãwF ahÇlK«
fhknkh Éufnkh nkhfnkh v‹bwšyh« V‰glhJ” v‹W brhšy¥gL
»‹wJ.
nkY« ïªj¡ fhjš fhuz¤âdhnyna xU òUõ‹ xnu
kidÉílD«, xU kidÉ xnu òUõDlD« kh¤âu« ïU¡f
nt©oaJ v‹W« f‰ã¤J mªj¥go f£lha¥gL¤âí« tu¥gL
»‹wJ.
Mdhš ïªj¥go brhšY»‹wt®fis všyh« cyf mD
nghfK« k¡fË‹ mDgtPhdK« ïšyhjt®fŸ v‹nwh, mšyJ
ïa‰ifiaí«, c©ikiaí« m¿ahjt®fŸ v‹nwh mšyJ
c©ikia m¿ªJ« ntW Vnjh xU fhÇa¤â‰fhf nt©o nt©L
bk‹nwh kiw¡»‹wt®fŸ v‹nwjh‹ fUjnt©o ïU¡»‹wJ.
m‹¿í« ïªj khâÇ Éõa§fis¥ g‰¿ eh« brhšY«
k‰bwhU Éõabk‹dbt‹whš xU M‹ mšyJ xU bg©Â‹
m‹ò, Mir, fhjš, fhk«, e£ò, ner«, nkhf«, Éuf« Kjyh»ait
fis¥g‰¿ k‰bwhU bg©nzh Mnzh k‰w _‹whkt®fŸ ahuh
tnjh ngRtj‰nfh îzÆ¥gj‰nfh îgªâ¥ gj‰nfh á¿JTl
cÇikna »ilahJ v‹W« brhšY»nwh«.
ï‹D« âwªJ btË¥gilahŒ ijÇakhŒ kÅj ïa‰if
iaí«, Rjªâu¤ijí«, Rght¤ijí« mDgt¤ijí« bfh©L
ngRtjhdhš ïit všyh« xU kÅj‹ jd¡F ïZlkhd xU X£l
Èš rh¥ãLtJnghyî«, jd¡F¥ão¤j gyfhu¡filÆš gyfhu«
th§FtJ nghyî«, rhkh‹ filfËš rhkh‹ th§FtJ nghyî«
mtdtDila jÅ ïZl¤ijí« kndhght¤ijí« âU¥âiaí«
kh¤âunk nr®ªjbj‹W« ït‰WŸ k‰wt®fŸ ãunt á¥gJ mâf¥
ãur§»¤jdK« mdhtáakhŒ Mâ¡f« brY¤Jt JkhFbk‹W«
brhšy nt©L«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 48
ï¥go¢ brhšy¥gLtJ Tl ï›tsî bgUikiaí« mÂ
iaí« my§fhu¤ijí« bfhL¤J ngr¥g£l fhjš v‹gij K‹
F¿¥ã£lgo mJ v‹d? mJ v¥go c©lh»‹wJ? v‹gij
nahá¤J¥gh®¤jhš ahtU¡F« rÇ v‹W És§»ÉL«. fhjš
v‹»‹w th®¤ij jÄHh? tlbkhÊah v‹gJ xU òwÄUªjhY«
jÄœ bkhÊahfnt it¤J¡bfh©lhY« mj‰F M© bg© T£L¤
JiwÆš m‹ò, Mir, Mtš, e£ò, ner«, Éuf« v‹gitfis¤
jÉu ntWbghUŸfŸ v§F« vâY« fhz¥glÉšiy. mâ‹ ntW
Éjkhd ãunahfK« ek¡F¤ bj‹glÉšiy.
m‹¿í« mfuhâÆš gh®¤jhY« nk‰f©l bghUis¤jÉu
tlbkhÊ _y¤ij mDrǤJ¡ fhjš v‹gj‰F bfhiy, bfhšyš,
bt£Ljš, K¿¤jš v‹»‹w bghUŸfŸjh‹ Tw¥g£oU¡»‹wd.
k‰wgo jŤ jÄœ bkhÊÆš gh®¤jhY« M© bg© nr®¡if-T£L
Kjyh»ait r«kªjkhd Éõa§fS¡F«, m‹ò, Mir, e£ò, ner«
v‹gitfis¤ jÉu ntW jÄœ bkhÊí« ek¡F¡ fhz¥glÉšiy.
ïitfSl‹ fhjš v‹gij¢ nr®¤J¡ bfh©lhY« ï¡fU¤J¡f
isna jh‹ kh‰¿ kh‰¿ x‹W¡F k‰bwh‹whf¡ Tw¥gL»‹wnj
jÉu fhjY¡bf‹W ntW bghUËšiy.
Mjyhš ïitfs‹¿ fhjš v‹gj‰F ntW jÅ mU¤j«
brhšY»‹wt®fŸ mij vâÈUªJ vªj¥ ãunahf¤âÈUªJ
f©Lão¤jh®fŸ v‹gJ« ek¡F És§fÉšiy.
Éf ï¥go¥g£l fhjyhdJ xU MQ¡nfh, bg©Q¡nfh
v¥go c©lh»‹wJ? ïJ jhdhfnt c©lh»‹wjh? mšyJ
_‹whtJ kÅjDila ãuntr¤ij¡ bfh©L c©lh»‹wjh? xU
rka« jhdhfnt c©lhtjhÆUªjhš vªj rªj®¥g¤âš, vªj Mjhu¤
â‹ÛJ v‹gitfis¡ ftŤjhš bg© Miznah, M© bg©
iznah jhnd neÇš gh®¤jhY«, mšyJ jh‹ _‹whtJ kÅj®
fshš nfŸÉ¥gLtjhY«, cUt¤ijnah, elto¡ifianah,
nah¡»aijianah ntWtÊÆš gh®¡f¡ nf£f neÇLtjhYnkjh‹
c©lhf¡ TLnk jÉu ïitfŸ mšyhkš ntW tÊahf v‹W
Ryg¤âš brhšÈÉl KoahJ.
ïªj¥ goí«Tl xU MQ¡F xU bg©Âl¤âš fhjš
V‰g£L mªj¥ bg©Q¡F mªj MÂl¤âš fhjš V‰glhkš
nghdhY« nghfyh«. ïªj¥gona xU bg©Q¡F xU MÂl«
fhjš V‰g£L mªj MQ¡F mªj¥ bg©Âl« fhjš V‰glhkš
nghdhY« nghfyh«. v¥goí« xU kÅj‹ xU t°Jit¥ gh®¤j
kh¤âu¤âš, nf£l kh¤âu¤âš bjǪj kh¤âu¤âš mªj t°J jd¡F
49 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïU¡fyh« - nt©Lbk‹gjhf Mir¥gL»‹whndh, Mtš bfhŸ»
whndh mJnghšjh‹ ïªj fhjš v‹gJ« V‰gLtjhÆU¡»‹wnj
jÉu ntW vªj tÊÆyhtJ V‰gL»‹wjh v‹gJ ek¡F¥ òy¥
glÉšiy.
v¥go¥g£l fhjY« xU Ra y£áa¤ij mjhtJ jdJ
ïZl¤ij - âU¥âia¡ nfhu¤jh‹ V‰gL»‹wnj jÉu nt¿šiy
v‹gJ« fhjy®fŸ v‹gt®fË‹ kndhght¤ij ftŤjhš És§fh
kš nghfhJ.
mjhtJ mHif¡ bfh©nlh, gUt¤ij¡ bfh©nlh,
m¿it¡ bfh©nlh, M°âia¡ bfh©nlh, fšÉia¡ bfh©nlh,
r§Ñj¤ij¡ bfh©nlh, rhaiy¡ bfh©nlh, bg‰nwh® bgUik ia¡
bfh©nlh, jdJ nghfngh¡»a¤â‰F ga‹gLtij¡bfh© nlh,
mšyJ k‰W« Vnjh xU âU¥âia mšyJ jd¡F¤ njit ahd
xU fhÇa¤ijnah, Fz¤ijnah bfh©nl jh‹ ahU« vªj¥ bg©
ÂlK«, MÂlK« fhjš bfhŸsKoí«. m¥go¥g£l mªj¡
fhÇa§fbsšyh« xUt‹ fhjš bfhŸS«nghJ ït‹ m¿ªjJ
c©ikahfî« ïU¡fyh« mšyJ m§F ïU¥gjhf mt‹ Ãid¤
J¡ fhjš bfh©L ïUªjhY« ïU¡fyh« mšyJ ntõ-kh¤âu¤âš
fh£l¥ g£ljhf ïUªjhY« ïU¡fyh«.
cjhuzkhf xU eªjtd¤âš xU bg© cšyhrkhŒ cyh¤J
tij xU M© gh®¡»‹wh‹. gh®¤jîl‹ mªj¥ bg©Q« gh®¡
»‹whŸ. ïu©L ngU¡F« ïa‰ifahŒ Mir c©lh»É£lJ.
ãwF Ú ah® v‹W ït®fËš ahnuh xUt® nf£»wh®fŸ. bg©
j‹id xU mur‹ Fkh®¤â v‹W brhšY»whŸ. clnd M© fhjš
bfh©L ÉL»wh‹. ïtid ah® v‹W mtŸ nf£»whŸ. ït‹ jh‹
xU nrtfDila kf‹ v‹W brhšY»wh‹. clnd mtS¡F
má§f¥g£L, btW¥ng‰g£L¥ nghŒÉ£lJ. ïJ rhjhuzkhŒ
ÃfG« Ãfœ¢á. ï§F V‰g£l fhjš vij c¤njá¤jJ?
Éf, mt‹ j‹id nrtf‹ kf‹ v‹W brhšyhkš jhD« xU
g¡f¤J njr¤J uh#Fkhu‹ v‹W brhšÈÉ£lhš mtS¡F mâf
fhjš V‰g£L “kW b#‹k¤âY«” ïtid É£L¥ ãÇa¡ TlhJ
v‹W fUâ ÉL»whŸ. 4-ehŸ bghU¤jã‹òjh‹ fhjš bfh©lt‹
mur Fkhu‹ mšy v‹W«, nrtf‹ kf‹ v‹W m¿ªjhŸ v‹W
it¤J¡bfhŸnth«. ïªj ÃiyÆš mªj¡ fhjš m¥gona
ïU¡Fkh? mšyJ ïUªjhfnt©Lkh v‹gij nahá¤J¥ gh®¤jhš
fhjš V‰gL« j‹ikí«, kW¡F« j‹ikí« És§F«. ïªj¥go¡nf
xU bg©iz nehašyhjtŸ v‹W fUâ xUt‹ fhjš bfh©lã‹
Fo muR - 1931 ( 1 ) 50
nehíilatŸ v‹W bjǪjJ mšyJ k‰wtDila kidÉ v‹W
bjǪjJ mšyJ xU jhá v‹W bjǪjJ mšyJ j‹id nkhr«
brŒJ j‹Ål« cŸs bghUis mgfÇ¡f tªjtŸ v‹W bjǪjJ.
ïJnghynt ï‹dK« jh‹ KjÈš Ãid¤jj‰F mšyJ jdJ
e‹ik¡F«, âU¥â¡F«, ïZl¤â‰F« Énuhjkhnah jh‹ vâ®gh®¡
fhj bf£lfhÇa¤â‰F mDTykhfnth V‰g£LÉ£lhš mªj¡ fhjš
ga‹gLkh? mij v›tsîjh‹ f£o¥ngh£lhY« mJ ïU¡f
Koíkh? v‹gitfis nahá¤jhš c©ik¡ fhjÈ‹ Ãiya‰w
j‹ik És§fhkš nghfhJ.
Éf c©ik¡ fhjš v‹gJ xUtiu xUt® gh®¤jîl‹
c©lhFkh? mšyJ bfhŠr ehshtJ gH»aîl‹ c©lhFkh?
gh®¤jJ« V‰g£l fhjš ca®thdjh? mšyJ á¿J ehŸ gH»aã‹
V‰gL« fhjš ca®thdjh? rßu¤ij¡Tl¢ rÇahŒ bjǪJ bfhŸsh
kš öu ïUªJ gh®¥gjhnyna V‰gL« fhjš ešyjh? mšyJ
rßu¤â‹ Ãiy KjÈaitfŸ bjǪJ âU¥â milªj fhjš ešyjh?
v‹gitfis ftÅ¡F«nghJ rßu khWghlhY«, bghU¤jÄ‹ik
ahY« V‹ v¥go¥g£l c©ik¡ fhjY« khwKoahJ? v‹gj‰F
v‹d Éil gfu Koí«? mšyJ c©ikahfnt xU¤j‹ xU¤â
íl‹ fhjš bfh©L É£lhš xU¤â j¥ghŒ mjhtJ ntW xUt
Ål« fhjš bfh©LÉ£ljhŒ fUj ne®ªjhš mJ bghŒahfnth,
bkŒahfnth ïUªjhY« j‹ kdJ¡F rªnjf¥gL«go É£lhš
m¥nghJ Tl fhjš khwhkš ïUªjhš jh‹ c©ik¡fhjyh? mšyJ
j‹ kd« rªnjf¥g£lhš mâU¥â milªjhš Ú§»Él¡ Toa fhjš
F‰wkhd fhjyh? v‹gj‰F v‹d kWbkhÊ gfuKoí«.
fhjš bfhŸS«nghJ fhjy®fŸ Ãiyik, kd¥gh‹ik,
g¡Ft«, yøa« M»aitfŸ xU khâÇahf ïU¡fyh«. ãwF
bfhŠrfhy« fʪjã‹ ïa‰ifahfnt g¡Ft« Ãiyik yøa«
khwyh«. ïªj khâÇ rªj®¥g§fËY« fhjY¡fhf xUtU¡bfhUt®
É£L¡bfhL¤J¡bfh©L rjh m⮥âÆš J‹g¤âš mGªj
nt©oaJjhdh v‹W gh®¤jhš m¥nghJ« fhjY¡F tYÉšyhj
ijí« mJ ga‹glhjijí« fhzyh«.
xU #ij fhjy®fËš m›ÉUtU« PhÅfshŒ JuÉfshŒ
É£lh®fshdhš ïªj rªj®¥g¤âš xUtiu xUt® ãÇtJ«
btW¥gJ« fhjY¡F ÉnuhjkhFkh? Énuhjkhdhš m¥go¥g£l
fhjš ga‹gLkh? ÉnuhjÄšiyahdhš xUt® PhÅah» JuÉah»
É£ljhš k‰wtiu É£L¥ ãǪJ bfhŸStJ fhjY¡F
ÉnuhjkhFkh? v‹gJ« ftŤjhš fhjÈ‹ nah¡»aij És§fhkš
51 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nghfhJ. bghJthf kÅj ét‹ x‹iw¥ gh®¤J Ãid¤J Mir¥gL
tJ« x‹¿Ål« gyâÅl« m‹ò it¥gJ« ner« fh£LtJ«
ïa‰ifnaahF«.
mJnghynt kÅjD¡F¤ jhdhfnt vâY« Éu¡â tUtJ«,
btW¥ò¡bfhŸtJ«, ãÇtJ« ïa‰ifnaahF«. bgyådkhŒ
ïU¡F«nghJ VkhªJ ÉLtJ« cWâ V‰g£lã‹ò jtWjiy¤
âU¤â¡bfhŸs Ka‰á¥gJ«, mDgt PhdÄšyhjnghJ f£L¥
g£LÉLtJ« mDgt« V‰g£l ãwF ÉLjiy brŒJ bfhŸStJ«
ïa‰ifnaašyth?.
cjhuzkhf xU thÈg‹ VkhªJ xU jháÆl« fhjš bfh©L
brh¤J¡fis bašyh« bfhL¤J ÉLtij¥ gh®¡»‹nwh«. mªj
thÈgD¡F mªj jháÆl« V‰g£lJ fhjš v‹gjh? mšyJ fhk«
v‹gjh? mnj jhá áyrka¤âš jd¡F¤ jhᤠbjhÊš ão¡fhkš
ïªj thÈgÅlnk ÃuªjukhÆUªJ fhy¤ij¡ fÊ¡fyh« v‹W fUâ
ÉLtij¥ gh®¡»‹nwh«. Mfnt ïªj jhá bfh©lJ fhjyh mšyJ
thœ¡if¡F xU brsfÇakhd tÊahŒ ïij thÈg‹ m¿ahkš
ner¤ij ts®¤J¡bfh©nl tªjhš ïJ x¤j¡ fhjyh» ÉLkh?
ï¥gobašyh« gh®¤jhš fhjš v‹gJ Mir, fhk«, ner«, nkhf«,
e£ò v‹gitfisÉl á¿JTl áwªjJ mšybt‹gJ És§»
ÉL«. mj‰F Vnjnjh f‰gidfis f‰ã¤J M© bg©fS¡FŸ
òF¤â É£ljhš M© bg©fS« j§fŸ c©ikahd fhjy®fŸ
v‹W fh£o¡bfhŸs nt©Lbk‹W fUâ, v¥go g¡âth‹ v‹whš
ï¥go ï¥go všyhÄU¥gh‹ v‹W brhšy¥g£ljhš mndf®
j§fis g¡âth‹fŸ v‹W ãw® brhšynt©Lbk‹W fUâ ó¢R¥
nghLtJ«, g£il ehk« nghLtJ« , rjh nfhÉY¡F¥ nghtJ«,
gh£LfŸ gho mGtJ« thÆš átát v‹W brhšÈ¡bfh©oU¥gJ
khd fhÇa§fis¢ brŒJ g¡âkh‹fshf¡ fh£o¡bfhŸS»‹wh®
fnsh mJnghY«, v¥go¡ FHªijfŸ ö§FtJ nghš ntõ«
ngh£L f©fis _o¡bfh©oUªjhš bgÇat®fŸ FHªijfË‹
ö¡f¤ij¥ gÇnrhâ¥gj‰fhf “ö§»dhš fhš MLnk” v‹W brh‹
dhš mªj¡ FHªij j‹id¤ ö§Ftjhf Ãid¡fnt©Lbk‹W
fUâ fhiy¢ á¿J M£Lnkh mJnghY«, v¥go bg©fŸ ï¥go
ï¥go ïU¥gJjh‹ f‰ò v‹whš bg©fŸ mJnghbyšyh« el¥gJ
nghš el¥gjhŒ fh£o¤ j§fis¡ f‰òŸst®fŸ v‹W fh£o¡ bfhŸ
S»‹wh®fnsh mJnghY« c©ikahd fhjšfshdhš ï¥go ïU¥
gh®fns v‹W brhšÈÉ£lhš mšyJ mj‰F ïy¡fz« f‰ã¤J
É£lhš mJnghynt elªJ fhjy®fŸ v‹gt® fS« j§fŸ
fhjiy¡ fh£o¡bfhŸS»wh®fŸ. ïj‰fhfnt mt®fŸ ïšyhj
Fo muR - 1931 ( 1 ) 52
ntõ¤ij bašyh« nghL»wh®fŸ. mij ÉtÇ¥gJ v‹whš Äfî«
bgU»ÉL«.
Mfnt MiriaÉl, m‹ig Él, e£igÉl fhjš v‹gjhf
ntW x‹W ïšiy v‹W«, m›t‹ò, Mir, e£ò M»aitfŸ Tl
k¡fS¡F m~Çiz¥bghUŸfŸ ïl¤âY« k‰w ca®âiz¥
bghUŸfËl¤âY« V‰gLtJnghš jhnd xÊa nt ¿šiyba‹W«
mJî« xUtU¡bfhUt® m¿ªJ bfhŸtâÈUªJ, elto¡ifÆš
ïUªJ, nah¡»aijÆš ïUªJ, kd¥gh‹ikÆš ïUªJ, njitÆš
ïUªJ, MirÆš ïUªJ c©lhtbj‹W« m›t¿î« elto¡if
í« nah¡»aijí« kd¥gh‹ikí« njití« Mirí« khw¡Toa
bj‹W« m¥go khW« nghJ m‹ò« e£ò« khwnt©oaJ jh‹
v‹W«, khw ToaJjh‹ v‹W« eh« fUJ»‹nwh«. Mfnt ïâÈ
UªJ eh« ahÇlK« m‹ò«, Mirí«, e£ò« bghUshf¡ bfh©l
fhjšTlhbj‹nwh m¥go¥g£lâšiy v‹nwh brhšy tuÉšiy.
Mdhš m‹ò«, Mirí«, e£ò« k‰W« vJthdhY« kd
ï‹g¤â‰F«, âU¥â¡FnkbahÊa kdâ‰F¤ âU¥âí«, ï‹gK«
ïšyhkš m‹ò«, Mirí«, e£ò« ïU¥gjhŒ fh£Ltj‰fhf mšy
v‹gij vL¤J¡ fh£Ltj‰fhfnt ïij vGJ»‹nwh«. ïJî« V‹
vGjnt©oajhƉW v‹whš k‰wt®fŸ âU¥âÆY«,
rªnjhõ¤âY« EiHªJ bfh©L bjh£lâ‰bfšyh« “ïJ fhj yšy”
“mJ fhjY¡F Énuhj«” “mJ fhk ï¢ir” “ïJ ÄUf ï¢ir”
v‹gJ ngh‹w mâf¥ ãur§»¤jdkhd th®¤ijfis xUÉj
bghW¥òÄšyhjt®fŸ všyh« TWtjhš m¥go¥g£lt® fŸ T‰iw
í« TW« fhjiyí« r‰W gh®¤JÉlyh« v‹nw ïij¥g‰¿
vGjyhndh«.
.....................vŠPh‹W« fhjyÇUt® fU¤J x¤J c‰W Mjuî
g£lnj ï‹g«. “guid” Ãid¤J ï«_‹W« É£lnj ngÇ‹g«.,
r‰nwD« VWkhwhÆU¥ghns ahkh»š Twhkš r‹Åahr« bfhŸS.
(xsit th¡F)
Fo muR - jiya§f« - 18.01.1931
53 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

br‹id g¢ira¥g‹ fyhrhiyÆš
brh‰bghÊî
jiyt® mt®fns! ïisP®fns ! rnfhju®fns! 2 k neu¤
â‰F K‹ jh‹ ïªj ïl¤âš ïªj Éõa¤ij¥ g‰¿ eh‹ ngr
nt©L« v‹gjhf xU khzt e©g® nf£lh®. ï‹iwa Éõa«
ï‹dJ v‹W ï¥nghJjh‹ bjǪJ ïij¥g‰¿ v‹d brhšYtJ
v‹W«, ïJ Äfî« Éthj¤â‰»lkhd r§fâ Mjyhš âObu‹W
v‹d ngRtbjdî« nahá¤J¡bfh©L ïU¡»nw‹.
nahrid Kotj‰F K‹dnkna nkil¡F miH¡f¥g£L
É£nl‹. MdhY« ïij¥g‰¿a v‹Dila gHa r§fâfisna
ïªj¤ jiy¥ã‹ Ñœ brhšy¥ngh»‹nw‹. Ú§fŸ bgU«ghY« khz
t®fS«, ïisP®fSkhÆU¥gjhš eh‹ brhšYtij âObu‹W
e«ã ÉlhÔ®fŸ. ÃjhdkhŒ nahrid brŒJ ãwF xUKoɉF
thU§fŸ v‹gij KjÈš c§fS¡F v¢rÇ¡if KiwÆš bjÇ
ɤJ¡ bfhŸS»nw‹.
e©g®fns! r_f Ó®âU¤j« v‹whš vªj r_f«? v‹gJ«
rka¡bfhŸif v‹whš vªj rka«? v‹gJ« KjÈš Koî f£o¡
bfhŸtJ ï§F mtáakhF«. eh‹ ï¥nghJ bghJthf kÅj r_f«
v‹gijí«, bghJthf kÅj r_f¤â‰F V‰w rka« v‹D« nguhš
cy»š tH§Ftjhf ek¡F¤ bjǪj rka§fisí« vL¤J¡ bfhŸS
»nw‹. ãwF mtáaÄUªjhš jÅ¢r_f«, jÅ¢rka« v‹gâš
ãuntá¡fyh« v‹W ïU¡»nw‹. bghJthf rka§fŸ - kj§fŸ,
kh®¡f§fŸ v‹gitfŸ všyh« ešy m®¤j¤âš vL¤J¡bfh©
lhY« mit kÅjr_f¤â‹ thœ¡if ey¤â‰nf V‰gL¤j¥g£l
itahF«.
kÅjthœ¡if¡nf‰w â£l§fnsjh‹ rka« mšyJ kh®¡f«
v‹W brhšy¥gLtJkhF«.
xU thrfrhiyÆnynah, cšyhr¡ T£l rhiyÆnynah, xU
r§f¤ânynah nr®ªâU¡f nt©oa m§f¤âd®fŸ m¢r§f¤â‹
îthf¤â‹ mtáa¤â‰fhf v‹W j§fS¡FŸ Éâfis îz
Fo muR - 1931 ( 1 ) 54
ƤJ¡bfhŸtJ nghynt xU ãuhªâa¤âš thG« #d§fŸ jh§fŸ
nr®ªâU¥gj‰fhfî« j§fŸ thœ¡if jilÆ‹¿ KiwahŒ k‰wt®
fS¡F ïilôW ïšyhkš eilbgWtj‰fhfî« V‰gL¤â¡ bfh©l
mšyJ ahuhtJ xU jiytdhš mšyJ m¿Pdhš V‰gL¤j¥g£l
Éâfns rka¡ bfhŸiffshF«. ïJî« mªjªj fhynjrt®¤j
khd¤â‰F« k¡fŸ m¿î Ãiyik¡F« ts®¢á¡F« j¡fgo brŒa¥
gLtnj ahF«. Mdhš m¡bfhŸiffŸ k¡fŸ j§fsJ e‹ik Ôik
fis¡Tl rÇtu cz®ªJ elªJ bfhŸsKoahj m¿î - ïšyhj
fhy¤âš k¡fis ga¥gL¤â ïz§f¢ brŒa v‹W gy f‰gidfis
c©lh¡» ga¥gL¤â it¤J m¥ga¤â‹ _ykhtJ el¡F«go
brŒa¡fUâ V‰gL¤âa bfhŸiffS« nr®ªjjhF«. mjhtJ v¥go
xU FHªijahdJ j‹id¡fh¥gh‰¿¡bfhŸs¡ Toa r¡â ïšyhj
bj‹W« mij¥ g‰¿a Égu§fis vL¤J¢ brh‹dhš mij m¿ªJ
bfhŸsKoah bj‹W« mj‹ bg‰nwh®fnsh, ghJfh¥ghs®fnsh
fUâdhš m¡ FHªij btËÆšnghŒ elkho Mg¤âš g£L¡
fZl¥glhâU¡f¢ brŒa ntWÉjkhf mjhtJ xUÉj ga« c©lh
F« goahd ó¢rh©oão¤J¡bfhŸth‹ v‹W«, ngŒ ój« ão¤J¡
bfhŸS« v‹W« J©L¤jo¡fhu‹ ão¤J¡bfh©LnghŒ mil¤J
ÉLth‹ v‹W« ï‹D« gytifahŒ¢ brhšYtnjhL ifiaí«,
Kf¤ ijí« xUÉjkhf M¡»¡fh£o m¡FHªij¡F x‹W« òÇahj
go Äu£o ga¥gL¤â it¤J mij v¥go btËÆš nghfhkš
brŒ»‹nwhnkh m¥go¥ nghynt k¡fŸ thœ¡if ey¤â‰bf‹W
V‰gL¤j¥g£l bfhŸif fis cz®ªJ mj‹go xGfKoahj
ÃiyÆš kÅj®fŸ ïU¡ »wh®fŸ v‹W fUj¥g£l fhy¤âš m¥
nghJŸs m¿P® v‹gt®fŸ m«k¡fis ga¥gL«goahf Vnjh
m« k¡fS¡F¥ òÇahj x‹iw¢ brhšÈ ntWÉj ga¤ij c©lh¡»
m¡bfhŸiffS¡F« kj¡f£L¥gh£o‰F« ïz§» el¡F«go
brŒâU¡»wh®fŸ. mªj Ãgªjid Äu£lšfS«, f£L¥ghLfS«
jh‹ ï‹iwa nkhB«, euf«, vk‹, mL¤j b#‹k«, f®k«, Éâ,
br¡»šngh£L M£LtJ Kjyh»aitfshF«. k‰W« ït‰iw
tÈíW¤â vGâa rh°âu«, òuhz« ïâfhr« KjÈaitfËš
brhšy¥g£litfSkhF«. mJkh¤âukšyhkš nk‰f©l KiwÆš
brhšYgitfis bašyh« brhšÈÉ£L« vGâÉ£LkhdãwF
ïitfis kÅj‹ brh‹dh‹ kÅj‹ vGâdh‹ v‹whš e«g
kh£lh®fbs‹W fUâ (VbdÅš mit e«gKoahjJ« m¿î¡F¥
bghUªjhjJîkhŒ ïU¥gjhš) mitfisbašyh« flîŸ
brh‹dh®, gfth‹ brh‹dh®, ÇÎ brh‹dh®, KÅt® brh‹dh®
v‹W mjhtJ kÅj¤j‹ik¡F Û¿dt®fshš brhšy¥g£lJ v‹W
brhšÈ f£lha¥gL¤â v¥gobaÅš e«ãdtD¡F nkhB«,
e«ghjtD¡F euf«, fGij #‹kkhŒ ãw¡f nt©L« v‹W brhšÈ
55 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
e«g¢brŒtJkhd fhÇa¤â‹ Ûnjjh‹ rka¡bfhŸiffis k¡fS¡
FŸ òF¤â ïU¡ »wh®fŸ. ït‰iw bašyh« c©ik v‹W e«ãd
ghku #d§fS«, ït‰¿dhš ãiH¡f trâ brŒJ bfh©l áy
g©oj #d§fS« ïªj khâÇ¡ bfhŸiffŸ bfh©l rka§fis
Kw£L¥ ãothj« Fu§F¥ãoahŒ ão¤J, á¿JTl fhy¤â‰F«
m¿É‹ Ãiyik¡F« na‰wkhâÇ âU¤Jtj‰F Élhkš K£L¡
f£il ngh£L tªjjhnyna m¿î¡F¤ jFªjgoí« fhy¤â‰F V‰w
goí« gy gy rka§fŸ njh‹w nt©oajhƉW. m‹¿í« âU¤j
ïl« bfhL¤J¡bfh©L tªj rkabkšyh« bgUfî«, ãothjkhŒ
ïUªjbjšyh« fUjîkhŒ ïUªJ bfh©L tunt©oaJkhƉW.
Mfnt ï‹iwa¤ âdK« k¡fŸ vªj rkakhdhY« ïªj¤ j¤Jt¤
â‹ nkš V‰g£lbj‹gijí« x¤J¡bfh©L fhy njr t®¤jkhd¤
â‰F« m¿î ts®¢á¡F« jFªjgo âU¤jkila cÇikí« brsf
ÇaKilaJ v‹W brhšy¥gLtjhÆ‹ mJ vªj kjkhÆD« rka
khÆD« (bfhŸifahÆD«) m¿îŸs kÅj‹ x¥ò¡bfhŸs
nt©oanjahF«.
m¥go¡»šyhkš, mjhtJ kÅjÅ‹ cyfthœ¡if ey¤ â‰F
kj« V‰g£lJ v‹gjhf ïšyhkš mJî« fhy¤â‰F« m¿î¡F«
V‰w khWjY¡F f£L¥g£lJ v‹gjhf ïšyhkš kj¤â‰fhf kÅj‹
V‰g£lh‹ v‹W« mªj kj¤ij¡ fh¥gh‰w nt©oanj kÅjÅ‹
flik v‹W« mJ v¥go¥g£ljhdhnth âU¤jnth ahU¡F«
cÇik ïšiy v‹W« brhšY«goahd kj« vJthÆUªjhY kij
mʤJ¤Ôu nt©oaJ kÅj r_f Ó®âU¤j¤ij¡ nfhU»w x›bth
UtUilaî« K¡»akhd flikahF«.
Mfnt m¡flik¡F f£L¥g£litfŸjh‹ rka¡bfhŸ
iffshF«. ïÅ ïªâa r_f¤ijí« ïªJ rka¤ijí« vL¤J¡
bfh©nlhkhdhš mJ RU¡f¤âš Ko¡f¡Toanth, És¡f¡
Toanth, Koí«goahd Éõakšy. ïªâa kÅj r_f« bgÇJ«
rka¤ij¡fh¥gh‰w¥ ãwªjjhf¡ fUâ¡ bfh©oU¡»‹wd. m¥go¡
fUâ¡ bfh©oU¥gâY« k‰bwhU á¿¥ò¡F ïlkhd Éõabk‹d
bt‹whš kÅj r_f e‹ik¡bf‹W V‰gL¤j¥g£l bfhŸiffis
bašyh« É£LÉ£L m¡bfhŸiffis Ãiwnt‰w bt‹W bghŒahf
î« f‰gidahfî« ga¤â‰fhfî« V‰ghLfŸ brŒa¥g£oUªj
m®¤jk‰w nghÈ Ãgªjid¡ bfhŸiffis¡ bf£oahŒ ão¤J¡
bfh©L f£o mGtjhÆU¡»‹wJ. fhuz« v‹dbt‹whš
kÅjid m¿î bgUtj‰F ÉlhkY« Éõa§fis¥ gF¤j¿ªJ
el¥gj‰F Rjªâu« bfhlhkY« f£o¥ngh£L it¤âUªjhš ïªâa
kÅj r_f« ï‹W« Ram¿î m‰W rka¤â‹ fU¤bj‹d? rka¡
bfhŸiffŸ vj‰F V‰g£lJ? v‹gitfis ftÅ¡fhkš Ñœ Ãiy
Fo muR - 1931 ( 1 ) 56
Ænyna ïUªJ bfh©L Ó®âU¤jkilanth, K‹nd‰wkilanth
Koahkš jÉ¡»‹wd. cjhuz« nt©Lkhdhš ghU§fŸ. všyh
rka¡fhu®fË‹ kndh ghtK« FzK« k‰wtÅl« elªJbfhŸS«
gh‹ikí« xnu khâÇahf ïU¥gij fh©»‹nwh«. Mdhš M©
fis¥ gh®¤jhš ï‹d ï‹d rka¤jh‹ v‹W f©Lão¡F«goahŒ
ntõ¤ij kh¤âu« ngh£L¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ït‹ ï°yh
khdt‹, ït‹ »¿°Jt‹, ït‹ bgs¤j‹, ït‹ ïªJ, ït‹
irt‹, ït‹ itzt‹, ït‹ °kh®¤j‹ v‹W Ryg¤âš f©L
ão¤JÉlyh«. Mdhš ït®fŸ ï¤jid ng®fSila xG¡f§
fis¥ gh®¤jhš kh‰wÄšyhjgo xnu khâÇahf¤jh‹ ïU¡F«.
Mfnt kj« v‹gJ« rka« v‹gJ« ahU¡F« mnefkhŒ ntõ
kh¤âu¤âš ïU¡»‹wnj xÊa bfhŸif kh¤âu¤âš ïšiy v‹gJ«
k¡fŸ ntõ¤ij¡ bf£oahŒ¥ ão¤J¡bfh©L bfhŸiffis
monahL eGt É£L É£lh®fŸ v‹gJ« e‹whŒ És§F«. ïj‰F
fhuz« v‹dbt‹whš ï‹iwa cy»š rka nghjid v‹gnj
ntõ¤ij brhšÈ¡bfhL¤J mij »ukkhŒ mªjªj rka¤jh®fŸ
ã‹g‰W»wh®fsh ïšiyah v‹W gh®¥gjšyhkš bfhŸifia
t‰òU¤jhjnj ahF«. vªj rka¤â‰F« ïªjkhâÇ ntõªjh‹
ãujhdkhd bfhŸif v‹W M»É£ljhš jh‹ vªj rkak¡fËlK«
rkac©ikbfhŸiffis¥ gh®¡fKoahkš nghdnjhL rka¤â‹
nguhš v¥go¥g£l bfhŸifia¢ brh‹dhY«, yøa« brŒahkš
nghŒÉlnt©oah»É£lJ.
m‹¿í« k¡fS¡F ï›tsî Ryg¤ânyna mjhtJ ntõ-
kh¤âu¤ânyna rka¥ãujhd« »il¤JÉL»‹wjhY« c©ik ahd
mjhtJ kÅjÅl« elªJ bfhŸs nt©oa bfhŸif Ãiwntw
gyÉjkhf, ga§fS¡fhf f‰ã¡f¥g£l nkhB«, flîŸ, mUŸ,
mL¤j #‹k¤âš nk‹ikahd gjÉ M»aitfŸ v‹gitfŸ
všyh« nkšf©l ntõkh¤âu¤jhny »il¤J ÉLtjhŒ mt®
fS¡F e«ã¡if C£l¥g£L É£ljhY« btU« ntõ¤ij¥
nghL»‹wjhnyna nkhBkila¡ fUâ mânyna <Lg£L ãujhd
rka¡bfhŸifia myøa¥gL¤â ÉL»wh®fŸ.
Mifahš ï‹iwaâd« k¡fS¡F rka« ga‹gl nt©L
khdhš mj‹ Äu£lš Ãgªjidfshd nghÈ¡ f‰gidfis
bašyh« KjÈš mʤjhf nt©L«. mjhtJ nkhB« euf«
jiyÉâ flîË‹ g¡f¤âš ïU¡fyh«. mL¤j #‹k¤âš uh#h thŒ
ãw¡fyh« v‹gitfisí« rka ntõ§fisí« monahL
mʤjhf nt©L«. m¥go¡»šyhjgB« v¥go¥g£l ešy
bfhŸifíŸs rka« v‹whY« xU ehS« ga‹ bfhL¡fnt bfhL¡
fhJ. nkY« bfhŸifiaí« m¿ití« ãu¤âaB mDgt¤ijí«
57 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bghU¤âÉlnt©L«. mij¡bfh©L mtut®fisna elªJ
bfhŸS«go É£LÉlî« nt©L«. m¥go¡»šyhj btU« gh£o¡
fij¢ rka§fŸ ï‹iwa r_f K‹nd‰w¤â‰F ga‹glnt glhJ
v‹gJ vdJ cWâahd mã¥ãuhakhF«.
cjhuzkhf K‹ fhy¤âš go¥ò thrid cyf¡ fšÉ m¿î t£l nki# Koî
brsfÇaÄšyhj fhy¤âš xU kÅj‹ btËô® ãuahz« nghŒ
É£Lbk‹W fUâ mªj CU¡F nghdhš ò©Âa«, ïªj rhÄia
jÇá¤jhš nkhB«, ïªj j©ÙÇš Fˤjhš ght« Ú§F«, mL¤j
1920-š ãÇ£oZ murh§f¤jh® muáaš Ó®âU¤j« tH§»d
#‹k¤âš uh#hthŒ ãw¥gh‹ v‹bwšyh« brhšÈ mj‰F¤ jFªj
nghJ mâY« K‹nd‰wkhd Ó®âU¤j« tH§F« Éõa¤âš “xU
f‰gid¡ fijfŸ vGâ it¤jJl‹ étfhU©a« v‹gijí«
10 tUõ-fhy« bghW¤J ãÇ£oZ gh®È bk©odhš xU fÄ£o
c¤njá¤J kÅj‹, khL, Fâiu M»aitfŸ ÛJ rthÇbrŒJ mt‰
ÃaÄ¡f¥g£L mij ïªâahî¡F mD¥ã mj‹ _y« ïªâaÇ‹
¿‰F bjhªâuî bfhL¡fhkš ïU¡f£Lbk‹W fUâ fhyhš elªJ
njitiaí« jFâiaí« ÉrhǤj¿ªJ mj‰F¤jFªjjhd muáaš
nghdhš mâf nkhB« mtáa« »il¡F bk‹W« vGâ it¤
âUªjhš ï‹W t®¤jkhd¥ g¤âÇif uÆš , nkh£lh®, Mfha¡ K‹nd‰w« tH§f¥gL«” v‹W bjÇɤâUªjgona 1929š xU
f¥gš M»aitfŸ V‰gL¤j¥g£L kȪj ãwFTl elªJ ah¤âiu fÄ£oia mjhtJ irk‹ fÄ£oia ïªâahî¡F mD¥ãdh®fŸ.
nghfnt©Lkh v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïJnghynt jh‹ mndf mªj¥go mD¥g¥g£l fÄ£oia fh§»u° v‹D« bgauhš xU
Éõa§fis rka¤â‹nguhš m®¤j« òÇahkš ã‹g‰¿ _l®fshf T£l« g»Zfhu« brŒj jhŒ fh©ã¤jhY« k‰wgo ïªâahÉYŸs
î«, jǤâu®fshfîkh» moikfshŒ fZl¥gL»‹wh®fŸ. ï¡ všyh¥ bghJ °jhgd§ fS«, r_f rka °jhgd§fS«, nkY«
fZl¤âš ïUªJ k¡fis ÉLÉ¡f nt©Lkhdhš rka¤â‹ ïªâa #d¥ãuâÃâ fsl§»a °jy°jhgd§fsh»a jhÿfh, Íšyh
c©ik j¤Jt¤ij ijÇakhŒ vL¤J Xj nt©L«. mj‹ nghȤ ngh®L, KÅágh È£o KjÈaitfS«, muáaš îthf °jhgd§
j¤Jt§fis ijÇakhŒ mÊ¡f nt©L«. mnjhLnghÈ f‰gid fsh»a khfhz r£lrig, ïªâah r£lrigah»a °jhgd§fS«
ÃgªjidfS¡F MjhukhŒ ïU¡»‹w nfhÉš, Fs«, rhÄjÇrd« , bgÇJ« tunt‰W cgrǤJ j§fŸ Fiwfisí« fZl§fisí«
ò©Âa«, nkhB«, mL¤j #‹k« v‹»‹w cg¤âut§fŸ všyht‰ njitfisí« vL¤J¢ brhšÈ nk‰bfh©L mË¡f¥gL« Rjªâu§
iwí« monahL xʤjhf nt©L«. ïšyhÉ£lhš k¡fS¡F fis ît»¡F« jFâfisí« vL¤J¡fh£o mt‰¿‰fhf gy â£l§
ÉLjiynah Rjªâunkh, âU¥ânah, nkhBnkh ïšynt ïšiy fisí« tF¤J m¡fÄ£o tr« bfhL¤jJ« ahtU« m¿ªjnj
v‹Wjh‹ brhšYnt‹. ïªj cg¤âut§fS« kl¤jd§fS« ï‹W ahF«.
cyf¤âš cŸs všyh rka§fËY« ïU¡»‹wJ v‹W xUrka«
ïit V‰g£l ãwF fh§»urhdJ j‹Dila mã¥ãuha¤ ij
brhšyyh«. MdhY« ïªJ rka« v‹gâY« ïªâa k¡fŸ v‹gt®
njr kfh#d§fS« murh§fK« V‰W¡bfhŸshkš nghŒ É£lnj
fËlKnk mâfkhf Ä¡f bfLâ jU«goahf-á¿JTl K‹nd‰w
v‹»‹w nfhgkhd M¤âu¤jhš r£l kW¥bg‹gj‹ _y« ghku
kila Koahjgoahf - Ó®âU¤j« brŒa r‰W« xW¥glhjjhf
k¡fŸ Ryg¤âš Vkhw¤jFªjjhd bfhŸiffshŒ f©L ão¤J
ïUªJ tU»‹wJ. k‰w eh£lhU« k‰w rka¤jhU« JªJ jh§fŸ
Rnjába‹W«, tÇ kW¥ò v‹W«, kJÉy¡F k¿aš v‹W«
K‹nd‰wkila¤j¡f khâÇÆš rka¡ bfhŸiffis¤ âU¤â jil
brhšY«goahd â£l§fis¡ bfh©L r£l kW¥ò KjÈa »s®¢á
fis mʤJ K‹nd‰wK«, ÉLjiyí« milªJ tU»‹wh® fŸ.
fis Mu«ã¤jJ« m¡»s®¢áiaí« bghJ #d§fS« bghJ#d
Mjyhš thÈg®fns! Ú§fŸ r‰W ÃjhdkhŒ Éõa§fis nahá¤J
°jhgd§fS« gy r_f °jhgd§fS« r£l rigfŸ KjÈait
VjhtJ xU Koî¡F tªJ c§fshš r_f« K‹ndU« goí« rka¡
fS« y£áa« brŒahkš irk‹ fÄ£o¡F K‹ j§fshš rk®ã¡f¥
bfhŸiffŸ mj‰F ga‹gL«goahd kh®¡f¤ij njL§fŸ.
g£l â£l§fis ÉtǤJ¢ brhštj‰fhfî« m¤â£l§fŸ
F¿¥ò : br‹id g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš ‘r_f Ó®âU¤jK« rka¡ Ãiwnt‰w¥gLtj‹ _y« xU r_f¤â‰F« k‰bwhU r_f¤â‰F«
bfhŸiffS«’ v‹w jiy¥ãš M‰¿a ciu. mã¥ãuha ngj« V‰glhkY« xU yøa¤â‰F« k‰bwhU
Fo muR - brh‰bghÊî - 25.01.1931 y£áa¤â‰F« Ku© V‰glhkY« xU khfhz¤â‰F« k‰bwhU

Fo muR - 1931 ( 1 ) 58 59 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

khfhz¤â‰F« mâU¥â V‰glhkY« ïU¥gj‰fhfbt‹W všyh
khfhz¥ ãuâÃâfisí« všyh r_f rka¥ ãuâÃâfisí« všyh
y£áa¥ ãuâÃâfisí« tutiH¤J e‹whŒ j®¡»¤J Koî brŒtJ
v‹D« fU¤â‹ ÛJ t£lnki# kfhehL v‹gjhf x‹iw y©lÅš
T£o mj‰F ïªâa®fshš bfh©lhl¥g£lt®fŸ, K‹ tH§f¥
g£l ïªâa muáaš Ó®âU¤j§fis el¤â¡ bfhL¤jt®fŸ, nkY«
el¤â¡ bfhL¡f¤ jFâí« bršth¡F« cilat®fŸ v‹W fUj¡
Toat®fËš gyiu rka, r_f, #hâ, tF¥ò, bjhÊš, y£áa«, M©,
bg© j‹ik thÇahf¥ ãuâÃâfis m¿ªJ tutiH¤J Rkh® _‹W
khj fhy« ngá, Éthâ¤J xU Koî¡F tªjnjhL òâa Ó®âU¤
j¤â‹ ngh¡F ï‹d ÉjkhŒ ïU¡f nt©L« v‹»‹w j‹ikia
í« Ô®khŤJ m¤Ô®khd¤ijí« VfkdjhŒ Ãiwnt‰¿¡ bfh©
lh®fŸ v‹gJ« ahtUk¿ªj ÉõakhF«.
ïit xU òwÄU¡f ãÇ£oZ ãujk kªâÇahU« nk‰f©l
Éõa§fŸ e‹whf¡ fyªJ ngá j®¡»¤J xU Ô®khd¤â‰F tªj
j‰fhf ïªâahîl‹ nerkhfî« m‹Ånah‹a e£ghfî« ïU¡f
nt©Lbk‹»‹w v©z¤â‹ngÇš v‹W kd¥ó®tkhd Mir
ia¡ fh£o kd«É£L¥ ngáaâš gy e‹bkhÊfŸ T¿ ãuâÃâ
fisí« k»œ¢áíl‹ cgrhu« brŒJ tÊaD¥ãÆU¥gJ« ïªj
ešy fhÇa¤â‰fhfbt‹W ³ ïªâa¥ãuâÃâfS« ãujk kªâÇ
ahÇ‹ jahsFz¤âY« ãÇ£oõhÇ‹ ešy v©z¤âY« e«ã¡if
it¤âU¥gij fh£Ltj‰fhf mt®fis¥òfœªJ ghuh£oaJl‹
e‹¿í« brY¤âÉ£L ïªâahî¡F f¥gny¿ ïU¡»wh®fŸ. Mfnt
mt®fŸ ïÅ ïu©blhU thu¤âš ï§F nBkkhŒ tªJ nr®ªJ«
ÉLth®fŸ v‹gJ cWâ.
ïªj elto¡iffËÈUªJ ïªâahî¡F tH§f¥gl nt©oa
3tJ jtiz Ó®âU¤j Ka‰áÆ‹ m¤âaha§fŸ xUthW Koî
bg‰wjh» É£lbj‹nw Twyh«. x›bthU T£l¤jhU« ï¢
Ó®âU¤j§fŸ “j§fshš jh‹ »il¤jJ” “j§fshšjh‹ »il¤jJ”
v‹W bgUikí« ghuh£o¡bfhŸsyh«. Mdhš ï‹¿ÈUªJ
mndfkhŒ fh§»uR¡nfh k‰wgo âU. fhªâ »s®¢á¡nfh Tl ïÅ
nkš cŸs ftiyí« ntiyíbkšyh« ïªj Ó®âU¤j¤â‹ gadhŒ
V‰gl¥ nghF« bgÇa bgÇa mâfhu§fS«, gjÉfS«, r«gs§
fS« k‰w Éjkhd gz tU«gofS«, bgUikfS« ah® ah®
milí«go brŒtJ v‹gij¤jÉu ntW ntiyÆšyhkš
nghŒÉLbk‹gâš ek¡F¢ rªnjfÄšiy. r®¡fhU« mnefkhŒ ïªj
v©z¤ijna bfh©L Toa Ó¡»u« b#Æš fjîfis bašyh«
âwªJ muáaš ifâfŸ v‹W brhšy¥gL« ‘njr g¡j®fis’ všyh«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 60
btËÆš Éu£o mo¤J¤ Ju¤â Él¡TL« v‹gâY« ek¡F¢
rªnjfÄšiy. btËtªj, ïªj “njrg¡j¡ T£l§fS«” ïÅ
bfhŠrfhy¤â‰F mjhtJ nj®jš fhy« rÛã¡F«tiu k¡fË‹ c¥ò
tÇia¥g‰¿nah, Óik #îËia¥ g‰¿nah, fŸSFoia¥ g‰¿nah
á¿J Tl ftiyÆšyhkš nj®jY¡F MŸfis¥ bghW¡» vL¤J
T£L Éahghu¥ g§F c©lh¡» x¥gªj« ngá mL¤j¤ nj®jY¡F¤
jah® brŒí« ntiyÆnyna rÇahdgo MœªJ »lªJ nj®jš
rÛg¤âš tªj ãwFjh‹ kWgoí« xUKiw c¥òtÇ, Rnjr rhkh‹,
kJÉy¡F M»a bfhŸiffis¥g‰¿ ngrKoí« v‹W Koî
f£oÉlyh«.
Mfnt, ïªj¡ fh§»uR ÉõaK« c¥ò¡ fhŒ¢R« »s®¢á
ÉõaK«, ÃuguhâfŸ cij mog£L, k©ilíil¤J, cÆ®Tl
Jw¡fnt©o ne®ªj ÉõaK«, áy® bgÇa bgÇa eZl« milªj
ÉõaK« bfh©l m¤âahaK« xUthW Koîbgwyh«.
ït‰¿‰bfšyh« rkhjhdkhf “eh§fS« ïªjkhâÇbašyh«
brŒahÉ£lhš ïJTl »il¤âU¡fhJ” v‹»‹w v©z¤â‹ Ûnj
áy® j§fŸ j§fŸ fZl¤â‰F rkhjhd« brŒJ bfh©lhY«
bfhŸsyh«.
Mfnt ïití« xUòwÄU¡f£L«. ïÅ Ó®âU¤j¤ â£l
Éõa¤ijí« mjdhš bghJk¡fS¡F V‰gl¥nghF« gyidí«
g‰¿ á¿J nahá¥ngh«:-
KjyhtJ ïªj Ó®âU¤j¤â‹ _y« tF¥òthj« xʪj
bj‹whtJ, xÊtj‰F tif V‰g£lbj‹whtJ brhštj‰F ïšiy
ba‹gijí«, tF¥ò¡FtF¥ò e«ã¡if¡F kh®¡fnkh, rkhjh dnkh,
tF¥ò¥ ãuâÃâ¤Jt Éõankh Tl t£lnki# kfheh£o‹
fhy¤âš 4š 3g§F eh£fshd Rkh® ïu©L khjfhy« ngáí« v›Éj
Koî« bgwhkš nghdgona âU«g¥g£lJ v‹gJ Tl ïšyhkš,
ï§F ïUªJ Óik¡F¥ nghF«nghJ ïUªj Ãiyik iaÉl mâf
nkhrkhd mte«ã¡ifÆ‹ Ûnj âU«ò«goah» É£lbj‹W«
brhšyyh«.
v¥goÆUªjhY« njáathâfËš go¤j k¡fS¡FŸS«
gz¡fhu®fS¡FŸS«, #Û‹jh®, KjyhË M»at®fS¡FŸS«
ï¥nghija Ó®âU¤j« mjhtJ tH§f¥nghtjhf V‰g£l Ó®
âU¤j« irk‹fÄõ‹ ágh®R¡F nkš v‹W« Ä¡f jhuhskhd
bj‹W« bghJ#d¥ ãuâÃâfshš nf£f¥g£litfS¡F« nkš
v‹W« v§F« mã¥ãuhakhÆU¥gij¡ fhzyh«.
61 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 e«ik¥ bghU¤jtiuÆš ehK«Tl tF¥òthjK« mt
e«ã¡ifí«, ãuâÃâ¤JtK« ne® brŒa¥glhkY« M© bg©,
Éõa«, jhœ¤j¥g£lt®fŸ Éõa« KjÈa Éõa§fËš f©o¥
ghd xUrk¤Jt â£l¤ij cWâah¡» Koî brŒahjij¥ g‰¿í«,
mâU¥â¥ gLtnjhL Rnjr rk°jhd§fisí« bfh©L tªJ
e«Kl‹ ãizªâU¡F« xUbgÇa Mg¤ij¥ g‰¿í« Äfî«
Äfî« tUªj nt©oÆU¡»‹wJ. ïªj ÉõakhdJ ïJtiuÆš
mˤJ tªj Ó®âU¤j§fshš v¥go ekJ ghku k¡fis e«eh£L
go¤jtD«, gz¡fhuD«, nkš #hâ¡fhuD« Vkh‰¿, ml¡», M©L
bfhŸis mo¤Jbfh©L«, mt®fS« ghkuk¡fS« xUtU¡
bfhUt® r©ilÆ£L¡ bfh©L »l¡F«goahí« Inuh¥ãa®fË‹
fhÇa« xU CáKid msîTl FªjfÄšyhkš el¡F«goahf
ïUªJ bfh©oU¡F«go brŒa¤ jFªjjhŒ ïUªjnjh mnjnghš
V‹? ï¥nghJ mj‰F« nkyhf j§fŸ fhÇa« gªnjhg°jhf
ïU¡F«goí«, ï§FŸs áW Û‹fis¥ bgU Û‹fŸ ão¤J¢ rh¥
ã£L¡ bfh©L j§fS¡F v‹W« Fiwah¥ g§F fZlÄšyhkš
bfhL¤J¡bfh©L tU«goahfî« gh®¤J bgÇa Mg¤J¡fis
bfh©LtªJ É£lhŒ É£lJ. ïªj¥go ãÇ£oZ r®¡fh® brŒaî«
ïij ïªâa¥ ãuâÃâfŸ x¥ò¡bfhŸsî« ïÅ fh§»u° jiyt®
fS« x¥ò¡ bfhŸsî« âU.fhªâTl nkbyh¥g« nghlî«nt©oa
mtáa« V‰gl¥nghF« fhuz« v‹d bt‹W nahá¤jhš mJ
jhdhfnt És§F«. v‹dbt‹whš ïªâaeh£oš UÎa¡ bfhŸif
guÉÉLnkh v‹»‹w ga¤â‹ ÛJ ãÇ£oõh® ïªâa¥ go¤jt®
fisí« gz¡fhu®fisí« Tl e«ghkš ghJfh¥ò¡fhf Rnjr rk°
jhd§fisí« ï¥nghJ ïªj MøÆ‹ÛJ Mâ¡f« brY¤J«go
ahfî« g§FbgU«goahfî« brŒJÉ£lh®fŸ. ïÅ k¤âa
murh§f¤âš v¥nghJ« Rnjr rk°jhd§fË‹ Mâ¡f« jh‹ jiy
áwªJ Éf¥ngh»‹wJ. v¥gobaÅš, jhÿfh Íšyhngh®LfËš
v¥go #Û‹jh®fŸ Mâ¡fK«, ghisa¡fhu®fŸ, g£l¡fhu®fŸ
g©iza¡fhu®fŸ Mâ¡fK« jhdhfnt V‰g£LÉL»‹wnjh
mnj ngh‹W«, k‰W« r£lrigfËY« #Û‹jh®fŸ Mâ¡fK«
gz¡fhu¥ ãuò¡fŸ Mâ¡fK« jiy áwªJ És§F»‹wnjh mnj
nghyî«, ït®fŸ v¥go mªj °jhgd§fËš ïUªJbfh©L r®¡fh®
Mâ¡f¤ij Ãiy ÃW¤â¡ bfhL¥gJl‹ j§fŸ Mâ¡f¤ijí« Ãiy
ÃW¤â¡ bfh©L gh®¥gd Mâ¡f¤â‰F« cjÉ brŒJ bfh©L tu¥
gL»‹wh®fnsh mJ nghyî« jh‹ ïÅ Rnjr rk°jhd§fisí«
bfh©LtªJ EiH¤jâ‹ _y« gz¡fhuD¡F« gh®¥ghD¡F«
murh§f¤â‰F« k‰bwhU òâa Mjuî V‰g£LÉ£lJ v‹nw
brhšyyh«. ïªjkhâÇ murh§f¤ij ïÅ ghku k¡fshš á¿JTl
mir¡f Koahbj‹nw brhšÈÉlyh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 62
m‹¿í« rkj®k¡ bfhŸifianah, xnu g¡f« bršt bkš
yh« nghŒ¢nr®ªJ bfh©oU¥gij¤ jL¡F« bfhŸifia nah ïÅ
Ryg¤âš vâ®gh®¡f Koahkš brŒa¥g£L É£lJ. âU. fhªâat®
fS« jh‹ c¥ò r¤âah¡»uf¡ »s®¢áia Mu«ã¤jj‰F¡ fhuzK«
“UÎa¡bfhŸif nghšÞÉõ« ïªâahÉš guÉÉL« v‹W fUâ
mij¤jL¥gj‰F¤jh‹ c¥ò¢ r¤âah¡»uf« Mu«ã¤ nj‹” v‹W
brhšÈÆU¥gijí« nr®¤J¥ gh®¤jhš f£lha« murh§f¤jh® ïªj¡
fU¤J¡ bfh©nljh‹ ï¥go¢brŒjh®fŸ v‹gJ«, âU.fhªâ¡F«
ïJ Äf¤ âU¥âahÆU¡Fbk‹gJ« jhdhŒ És§F«. ïªj¡fhÇakh
dJ ïªâah “Éy§if¤jǤJ F£ilÆš kh£o¡bfh©lj‰F”
x¥ngahF«. ïâš á¿J« rªnjfnkÆšiy. VbdÅš e«Kila
ï‹iwa Rnjr uh#h¡fbyšyh« Vw¡Fiwa jruj r¡fut®¤â nghY«,
uhkid¥ nghY«, »UZzid¥ nghY«, mÇ¢rªâuid¥nghY«,
T‹gh©oaid¥nghY« jh‹ ïU¡»‹wh® fns bahÊa mâÈUªJ
á¿J« khWg£lt®fŸ ÄfÄf¢ brh‰gnk ahth®fŸ.
Mfnt, ïªjkhâÇ rkÞjhd§fis bašyh« mjhtJ
ïªâahÉYŸs Rnjr murh§f§fË‹ bjhšiyfisbašyh« mo
nahL xÊ¡fnt©Lbk‹W fUâ¡bfh©oUªj ek¡F mt® fS¡F
ï‹D« bfhŠr« mâfkhd Mâ¡fK« gªnjhg°J« V‰g£o
U¡»‹wbj‹whš mij¥g‰¿ v‹d brhšYtJ v‹gJ thrf®fŸ
jh‹ Koîf£l nt©L«.
jÉu, k‰w Ó®âU¤j§fŸ Éõa¤ânyh t£l nki# kfh
eh£oš Ô®khdkh»ÆU¡»‹w Ô®khd¥go gh®¤jhš m‹Åa eh£L
r«gªj«, btŸis¡fhu c¤ânahf°j®fË‹ ghJfh¥ò, Ó®âU¤j¤
â£l¤ij el¤â it¤jš, áWgh‹ik nahÇ‹ ghJfh¥ò KjÈa áy
Éõa§fËš ghJfh¥ò brŒJbfh©oU¥gJ jÉu k‰witfis
k¤âa murh§f¤â‰F x¥gil¤J mij ïªâa ãui#fË‹ ãuâÃâ
fshš ît»¡f¢ brŒa¢ r«kâ¡f¥g£lhŒ É£lJ. ãuâÃâfis¤
bjǪbjL¡F« cÇik KGtijí« ek¡nf É£L¡bfhL¤JkhŒ
É£lJ. ãÇ£oZ murh§f¤jh® j§fŸ gªnjhg°âš it¤J¡
bfh©l Éõa§fŸ rÇah j¥gh mšyJ mijí« mt®fŸ ek¡F
x¥gil¤JÉl nt©oaJjhdh v‹»‹w Éõa« ntwhdJ. mJ
Éõa¤âš t£l nki# kfheh£L¡F¢ br‹wt®fŸ ahU¡F«
MnBgidnah mâU¥ânah »ilahJ. ek¡F« mâš mâf jfuhW
»ilahJ. VbdÅš mitfis ekJ if¡F kh‰¿É£lâdhnyna
mit ekJ k¡fS¡F ga‹ gL«goahf brŒa¥gLkh v‹»‹w
Éõa¤âš eh« gaªJ bfh©L jh‹ ïU¡»‹nwh«. mJ xUòw
ÄUªjhY« kh‰w¥g£L e«Äl« x¥gil¡f¥ nghF« Éõa§fŸ
v¥go eilbgW« v‹gij¥g‰¿ nahá¤J¥ gh®¡fyh«.
63 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïªj ïl¤âš thrf®fis gÇR¤jkhd kdJl‹ eLÃiy
ÆÈUªJ thá¡F«go nt©o¡bfhŸS»nwh«. ïªj “RjªâuK«
yhgfukhdJkhd” Ó®âU¤j§fŸ tªjj‰fhf ah® bgUik ghuh£o¡
bfh©lhY« rÇ mšyJ ï‹D« K‰ngh¡fhd Rjªâu« tuhkš
nghdj‰F ah® ÛJ F‰w« Rk¤j¥gLtjhdhY« rÇ mij¥ g‰¿
ek¡F¡ ftiyÆšiy. tªâU¥gJ« tu¥nghtJ« ïªâa¥ bghJ
k¡fS¡F v‹dgyid¡ bfhL¡F« v‹gJjh‹, ÑnH vGj¥nght
â‹ fU¤jhF«. m¥go¥ gh®¥nghkhdhš »uhk¥gŠrha¤J, ôÅa‹,
jhÿfh, Íšyhngh®L, KÅághÈ£oah»a ãuâÃâ °jhgd§fËš
ïJ tiuÆY« ï‹W« òFªâU¡F« CHšfS«, khfhzr£lrig,
îthfrig kªâÇrig M»aitfËš nj®jš, Ãakd« KjÈait
fËš ãuntá¤âU¡F« nah¡»aijfS«, ehza§fS«, xG¡f§
fS«, mt‰¿‹ îthf§fŸ el¡F« j‹ikfisí« gh®¤jhš ïªj
nah¡»aijfS«, j‹ikfS« ïªjkhâÇ ru¡FfS« jh‹ ehis¡F
ïªâa îthf¤âY« mjhtJ k¤âa murh§f¤âY« nghŒ Mâ¡f«
brY¤j ïl« V‰g£lJ v‹gJ mšyhkš ntW x‹WÄšiy v‹gJ
e‹whŒ És§F«. m‹¿í« ïj‰FK‹ tªJŸs Ó®âU¤j§fŸ vªj
khâÇ k¡fS¡F¥ ga‹g£lJ? vªj KiwÆš el¤j¥g£lJ? v‹g
ijí« gh®¤jhš tu¥nghF« Ó®âU¤jK« ahU¡F¥ga‹ jU«?
v¥go eilbgW«? v‹gj‰F “Édho gy‹” Tl vGâit¤J
Élyh«.
cjhuzkhf, bgÇJ« v¥go¥g£lt®fŸ ãuâÃâah»‹ wh®fŸ?
v‹d KiwÆš ãuâÃâ M»‹wh®fŸ? Mdã‹ò v¥go elªJ
bfhŸ»‹wh®fŸ? v‹»‹w Éõa¤ij¥ gh®¤jhš khfhz§fËš
ïUªj mnah¡»a¤jd§fS« ehza¡Fiwthd j‹ikfSªjh‹
ïªâa k¤âa murh§fîthf¤âY« jh©l tkhl¥ ngh»wJ
v‹gij fšÈ‹ nkšvG⥠bgh‹dhš brJ¡»Élyh«. ï‹iwa¤
nj®jšfS¡F«, îthf¥gjÉ bgUtj‰F« brŒa¥glhj mnah¡
»a¤jd§fŸ ïªj cy»š v§fhtJ, vªj r_f¤âÅlkhtJ ïU¡
»‹wjh v‹W nf£»‹nwh«.
Ó®âU¤j¥ ãuâÃâfŸ bjǪbjL¥ò Kiwí«, mt®fŸ jÅ
nah¡»aijí«, bgÇJ« ïªj¥goba‹gjhf xUòuÄUªjhY«,
bkh¤j¤âš Ó®âU¤j« v‹gâ‹ j‹ikjh‹ v¥go ïU¡»‹wJ
v‹gijí« r‰W gh®¥ngh«.
“j©Lt‹ å£oš FkÇia mlkhd« it¡f¥g£lJ”
v‹»‹w »uhk¥ gHbkhÊnghš,
nah¡»a¥ bghU¥ò« ehizaK« á¿JTl ïšyhjJ«,
gz¤jhirí« mnah¡»a¤jdK« Äj ÄŠá cŸsJîkhd T£l¤
Fo muR - 1931 ( 1 ) 64
jh®fŸ, r_f¤jh®fŸ jÉu ntW vªj Éj¤âY« á¿jhtJ xU ïu©L
nguhyhtJ nah¡»a‹ v‹W« ehiza°j‹ v‹W« btË¡ fh»Y«
brhšy¥gl¡Toa xU kÅjD« Ryg¤âš ïªâa¥ bghJ #d¥
ãuâÃâahtj‰F kh®¡fÄšyhj Kiw bfh©l Ó®âU¤j khfnt
ïU¡»‹wJ. mJ kh¤âukšyhkš MŸ x‹W¡F vªj ntiyahtJ
brŒJ ehŸ x‹W¡F 0-12-0 mzh Tl r«ghâ¡f áukkhd nah¡»aij
ïšyhj xUt‹ ehŸ x‹W¡F bkh¤j #d r§ifÆš MŸ x‹W¡F
0-3-0 mzh Tl tU«goÆšyhj eh£oš khj« 1¡F 5000, 6000, 7000
%ghŒfŸ åj« r«gsK« áy rka« khj« 1¡F 10,000, 15,000 åj« yŠr
K« r«ghâ¡f¤jFªjJ« r«ghâ¡fyh« v‹w Mirí« e«ã¡ifí«
c©lh¡f¤ jFªjJkhd mnef c¤ânahf§fS« gjÉfS«
mâfhu§fS« »il¥gjšyhkš ntW x‹W« mâfkhf ïšiy v‹W
cWâahf¢ brhšYnth«. ïJ kh¤âukšyhkš ïªj¥goahd gjÉ
KjÈaitfis¥ bgWtj‰F kÅj‹ mjhtJ ãuâÃâahf ïU¡f
ÉU«ò»wt‹ v¥go elªJ bfhŸs nt©L« v‹gij¥ gh®¤jhš
K‹ brh‹dJ nghš ïÅ ïj‰F nk‰g£l mnah¡»a¤jd« cy»š
vj‰F« vªj ghf¤âY« brŒa¥gLtâšiy v‹»‹w ‘ca®ªj’
j¤Jtkhd fhÇa¤ij¢ brŒJ jh‹ bgw nt©oÆU¡»‹wJ. Mfnt
ït‰¿ÈUªnj ïªj Ó®âU¤jkhdJ v›tsî nkyhdJ v‹gJ
_lD¡F« e‹whŒ És§F«. Mdhš gz« gjÉ mâfhu« M»a
Mirbfh©l k¡fisí« mt®fis m©o¥ ãiH¡f nt©oa
k¡fisí« ïªj khâÇ Ó®âU¤jK« ïJngh‹w j‹ik bfh©l
ï‹D« mâfkhd Ó®âU¤jK« nkyhdJ v‹gnjhL mt®fS«
mt®fŸ K‹ndh®fS« “K‹ #‹k¤âš brŒj ó#h gy¤âdhš”
»il¤jJ v‹W brhšy brŒtnjhL ï‹D« bfhŠr« mâfkhf¥
bgUtj‰F ïÅí« xU ju« ïu©L ju« b#ÆY¡F¥ nghfyh« th
v‹W k‰wt®fis miH¡fî« brŒí«.
Mdhš ïªâahÉ‹ #d¤ bjhifÆš 100¡F 90 ng®fŸ
bfh©lt®fshd ViHk¡fŸ, cGF« Foahdt®fŸ, bjhÊyhËfŸ,
TÈ¡fhu®fŸ, Ô©l¥glhjt® Kjyh»at®fS¡F ïªj Ó®âU¤j«
v‹d gyid¡ bfhL¡F« v‹W« gh®¤jhš K‹ÅY« mâfkhd
bjhšiyfisí« bfhLikfisí« xG¡f¡ Fiwîfisí«jh‹
c©lh¡Fbk‹W “Ô®¡fjÇrd«” brhšYnth«.
e«Kila Kothd fU¤bj‹dbtÅš “ïªâahî¡F
#dehaf Mø” v‹gbjšyh« ViHfis¡ bfhLik¥gL¤J tjhd
Nøí« mnah¡»a¤jdK« v‹W mfuhâ vGjnt©oanjahF«.
Vbd‹whš #d§fË‹ nah¡»aij v‹d? mt®fŸ ãuâ
ÃâfŸ v¥go¥g£lt®fŸ? #dehaf¡bfhŸif v¥go¥g£lJ?
65 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
v‹gitfis¥ gh®¤jhš K‹brh‹dgo ïis¤jt®fis tY¤j
t®fS« mnah¡»a®fS« Vkh‰Wt bj‹gjšyhkš ntW v‹d
ïU¡»‹wJ? nkY« ïªj I«gJ tUõ- brhªj mDgt¤âš eh«
ïij¤ jÉu ntW x‹iwí« Koî brŒa ek¡F¥nghâa Mjhu«
»il¡fî« ïšiy.
ï‹dK« bjËthf¥ ngr nt©Lkhdhš ekJ #dehaf«
v‹gJ TÈ¡fhuD¡F« bjhÊyhË¡F« KjyhË fh¥ghsdhfî«,
cGF« FoahdtD¡F ÄuhRjhuD« #Û‹jhuD« fh¥ghsdhfî«,
bg©fS¡F M© fh¥ghsdhfî«, giuaD¡F gh®¥gh‹ fh¥gh
sdhfî«, rhJ¡F jªâurhÈ fh¥ghsdhfî« (ïj‰F ntWxU
cjhuz« brhšynt©Lkhdhš vÈ¡F¥ óid fh¥ghsdhfî«)
ïU¡f r«kkâ¥gJ nghšjh‹ ï‹W ïªâa k¡fS¡F #dehaf«
Mø¤j‹ikÆš tU« fh¥ghs¤j‹ikí« ïU¡»‹wnj jÉu
nt¿šiy.
Mfnt ïªjkhâÇahd #dehaf Møia _lD« mnah¡
»aD kšyhj vt®jh‹ ÉU«òth®fŸ v‹gij nahá¤J Koî
brŒí« bghU¥ig m¿îŸs thrf®fS¡nf É£LÉL»‹nw‹.
filáahf eh« brhšYtbj‹dbt‹whš cyf k¡fËš
bgU«ghnyh® óuz ÉLjiy rkj®k« bghJ cilik¤j‹ik
M»a ca®thd j®k nghf§fis mila¡ fUâ¡ bfh©L mj‰fhd
Ka‰áfŸ brŒJbfh©LÄU¡F« fhy¤âš e«ehL nkY« nkY«
moikah»¡bfh©L tUtJ« ViHfis tŠá¤J VfnghfkhŒ
r«gs« yhg« tU«go M»aitfis xU T£l« bfhŸis
ao¥gJ« j¥ò v‹W« r«gs¤ijí« tU«goiaí«, yhg¤ijí«,
c¤ânahf¤ijí« Fiw¡fnt©L« v‹W nf£L¡bfh©L ïU¡F«
fhy¤âš kWgoí« mâfkhd r«gsK« c¤ânahf Mirí« ekJ
ãuâÃâ v‹gt®fS¡F V‰ghLfŸ brŒa¥gLtJkhd fhÇa§fshš
ehK« - ekJ ehL« - ï‹iwa cyf¥ngh¡»š btFöu« ã‰ngh¡
filªJÉ£nlh« v‹nw brhšY»nwh«.
ïÅ ïuh#h¡fŸ kfhuh#h¡fŸ #Û‹jh®fŸ v‹gt®fŸ
nah¡»aijí« r«gs« c¤ânahf°j®fŸ M»aitfË‹ nah¡»a
ijí« g‰¿ mij milí« tÊia¥ g‰¿í« ÉgukhŒ ã‹dhš
vGJnth«.
“ muáaš Ó®âU¤j« rkj®k¡ bfhŸif¡F Mg¤J”
Fo muR - jiya§f« - 25.01.1931
Fo muR - 1931 ( 1 )
ghy® gÇghyd«
br‹id g©oj® âU.v°. Mdªjkt®fshš vGj¥g£l
“ghy® gÇghyd«” v‹D« ò°jf« tu¥bg‰nwh«. ekJ eh£oš
FHªij ts®¥ãnyh mšyJ mj‹ nghõizÆnyh nghâa
áu¤ijí«, ftdK« fh£l¥gLtâšiy ba‹gnjhL mndfU¡F
mj‹ Égunk bjÇahbj‹W brhšynt©o ïU¡»wJ. ïjdh nyna
áR kuzK«, mfhy kuzK«, gyådK«, C¡fÄ‹ikíkh»a
itfŸ kȪJ m‹Åa eh£lh® K‹ÅiyÆš ïªâa®fis kh¡
fshf¡ fUj¥gL« goahf¢ brŒJ tU»‹wJ. ïit kh¤âukš
yhkš k¡fS¡F ešbyhG¡fK« gF¤j¿î« Tl miltj‰»š
yhkš ïUªJtu¥ gL»‹wJ. ït‰¿‰bfšyh« fhuz« ãŸis fis
v¥go gÇghÈ¥gbj‹»w Éõa¤âš á¿J« m¿î«, MuhŒ¢ áí«
ïšyhjnj fhuzbk‹gij¤ âU«gî« tÈíW¤â¢ brhšy nt©o
ÆU¡»‹wJ.
ï¤jifa bgU§Fiwia ngh¡f âU. Mdªjkt®fŸ
Ka‰á¤J ï¥ò¤jf« vGj K‹tªjJ ngUjÉnaahF«. ïâš
FHªij ãw¥ò, FHªij¥ gUt¤J‹g§fS«, fhayhî«, °ehd«,
cil, Mfhu«, jhâ, bjh¤J ÉahâÆÈUªJ fh¥gh‰Wjš, m«ik
F¤Jjš, cl‰gƉá, ö¡f«, ky #y§fˤjš, czî, fšÉ bfhL¡
F« Kiw KjÈa mndf Éõa§fis¥g‰¿ bjËthfî«, Kiw
ahfî« vGj¥g£oU¡»wJ. ïJ it¤âa rh°âukh¤âukšyhkš
rßuj¤Jt«, kndhj¤Jt« KjÈa gy üšfisí«, MuhŒªJ
vGj¥g£l xU K¡»a ò°jfkhF«. Mfnt ï¥go¥g£l mUik
ahd ò°jf¤ij vGâd g©oj® âU. v°.v°. Mdªjkt®fŸ
m¿ÉY« MuhŒ¢áÆY« it¤âa gh©o¤âa¤âY« tšyt
bu‹gij eh« jÄœ eh£lhU¡F vL¤J¡ fh£l nt©oaâšiy.
vdnt ï¥ò°jfkhdJ x›bthU jhŒkhÇl¤âY« x›bthU
ò°jfhya¤âYÄU¡f nt©oanjhL M© bg© gŸË¡Tl§
fËY« ghlkhŒ ïU¡f¤ j¡fbj‹W« brhšYnth«.
66 67 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nt©Lnth® Ñœf©l Éyhr¤â‰bfGâ bg‰W¡ bfhŸsî«.
Éyhr«
g©o£ v°.v°. Mdªj«
jÄœ kU¤Jtrhiy
221, j§frhiy¤ bjU, br‹id.
Fo muR - kâ¥òiu - 25.01.1931
r£l kW¥ò¡F r®¡fh® cjÉ

r£lkW¥ò ïa¡f« Mu«ã¡f¥g£l fhy¤âš mJ m‰g

MíshŒ Koíbk‹nw Koîf£o ïUªnjh«. mªj¥go xʪJ
ÉLbk‹W vâ®gh®¤j fhy¤â‰F nkyhf r‰W fhy« fl¤âtu¥
gL»‹wJ. r£lkW¥ò¤ j‹ikia ijÇakhŒ btËÆbyL¤J¢
brhšy Koahjt®fS« mâš fyªJ bfhŸs á¿J« ijÇaÄšyhj
t®fSkhŒ ïUªj áy T£lh¤jhU¡F r£lkW¥ò ïa¡f« Úo¤J
ïU¥gjhš thÆš ngá bgUikí« âU¥âí« mila xU rªj®¥g«
»il¤âU¡»‹wJ. ïªj khâÇ ïÅí« bfhŠr« fhy« fl¤J«
Ãiyik¡F r£lkW¥ò¡fhu®fshtJ thŒ¥ng¢R åu®fshtJ á¿J«
bghW¥ghËfsšy v‹gnj ekJ Koî. k‰Wah® v‹whš r®¡fhuhnu
K¡»a fhuzÞj®fsh th®fŸ. ïªj¡»s®¢á Mu«ã¤j fhy¤âš
mndfkhŒ ïªâahnjr« KGtJ« mj‰F vâÇilahŒ ïUªj
fhy¤âš ngrhkš É£LÉ£L ãwF« »ukkhd KiwÆš elto¡if
vL¤J¡bfhŸshkš mdhfßfkhd KiwÆš Kw£L gy¤ij
ãunah»¤jjhš ï¥nghJ ghku k¡fis ka§f¢brŒJ mâš ftd«
brY¤J«go brŒJ tU»‹wJ-Ãaha, mÅaha§fis ftÅahkY«
fhuzfhÇa§fis ftÅahkY« ïJrka« ghkuk¡fŸ gy® m›
Éa¡f¤â‰F mDjhg« fh£L»‹wh®fŸ. r£lkW¥ã‹ Éõa«
bjǪnjh mj‹ j¤Jt¤ij cz®ªnjh mDjhg« fh£l¥glÉšiy
v‹gJ cWâahdhY« r®¡fh® elto¡ifÆ‹ gydhŒ “r®¡fhuh®
mo¡»wh®fŸ. mo¡»wh®fŸ”v‹»‹w xU fhuz¤â‰fhfî«,
“ehis¡F e«ikí«, ï¥go¤jhnd mo¥gh®fŸ” v‹»‹w v©z¤
ij¡ bfh©L« m›Éa¡f¤âÅl« mDjhg« fh£L»‹wh®fŸ. ghku
k¡fË‹ mDjhg« r£lkW¥ò ïa¡f¤â‹ g¡f« âU«ã É£lJ
v‹»‹w rªnjf« go¤j k¡fS¡F c©lhd îl‹ mt®fŸ jh§fŸ
mL¤j nj®jÈš Þjhd§fŸ bgwnt©Lnk v‹»‹w ftiyÆ‹ ÛJ
mt®fS« r£lkW¥ò ïa¡f¤âš mDjhg« cŸst®fŸ nghš
elªJ bfhŸs nt©oat®fsh»É£lh®fŸ. ïªjÃiyik¡F¡
fhuz« r®¡fh® v‹Wjh‹ kWgoí« brhšY»‹nwh«. ÃuguhâfŸ
mndf® mogL»‹wjhdJ m›Éa¡f¤ij beŒ th®¤J
ts®¥gJnghš M»‹wJ.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 68 69 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 m‹¿í«, ïâš r®¡fh® fh£od jªâu ò¤âí«, ïa¡f¤â‰F
mDTykh» É£lJ. cjhuzkhf itáuhŒ ãuò j‹id¥ bghU¤j
tiuÆš jh‹ ešy bga® th§»¡bfhŸs nt©L« v‹»‹w v©z¤
â‹ÛJ tHtHbt‹W ngRtJ« âU. fhªâiaí« fh§»uirí«
òfœtJ« ïªâah kªâÇ j‹id¥bghU¤jtiu jh‹ ešy ãŸis
ahdhš nghJbk‹W ïa¡f¤ij MjǤJ¥ ngRtJ« ãÇ£oZ Kjš
kªâÇ j‹id¥ bghU¤jtiujh‹ všyhiu í«Él ešyãŸisahŒ
M»Él nt©Lbk‹W bašyht‰iwí« MjÇ¥gJnghš ngRtJ
kh»a fhÇa§fŸ ïa¡f¤ij ts®¤â¡ bfh©nl ïU¡»‹wJ. mt®
fŸ c©ikÆnyna kd¥ó®tkhŒ kdâYŸsij ngádh®fŸ v‹W
brhšYtjhdhš ï«khâÇ joao jh©lt« elªJ bfh©L ïU¡f
KoahJ. br‹idÆš rÛg¤âš elªj r£lrig T£l¤âš nghÈrh®
elto¡ifiaí« r®¡fhÇ‹ ngh¡ifí« f©o¤J _‹WehisÆš
ïu©L Ô®khd§fŸ brŒa¥g£l ãwFTl mnjKiwÆš joao¥
ãunahf« el¡»‹wbj‹whš eLÃiyikÆš cŸst®fŸ ï¡
fhÇa¤â‰F br‹id murh§f¤ijna bghU¥gh¡f KoahJ.
ïªâah ft®‹bk©oÈUªJ “eh‹ ešykÅj‹nghš thÆš
ngá¡bfh©oU¡»‹nw‹. Ú c‹fhÇa¤ij¥gh®” v‹W c¤âuî
tªâUªjhbyhÊa k‰wgo ntW fhuz« ïU¡f Koahbj‹nw fUj
nt©o ÆU¡»‹wJ. mJ kh¤âukšyhkš r£l kW¥ò ïa¡f¤ij
ÃW¤Jtj‰fhf nahá¤J Koî brŒa fh§»uÞ jiyt®fŸ v‹gt®
fis ÉLjiyí« brŒJÉ£L kWgoí« ïªj¡fhÇa« brŒtjhdJ,
“r®¡fhuh® r£lkW¥ò¡F gaªJ bfh©L jiyt®fis É£L É£lh®
fŸ v‹W v§F« ghku #d§fŸ v©Â r®¡fhuhiu Vsd« brŒ
th®fns v‹»‹w ga¤â‹ ÛJ« ïªâa murh§f« jo¥ãunah
f¤â‰F mDkâ bfhL¤J tUtjhfî« fUj nt©o ïU¡»‹wJ.
vªjÉj v©z¤â‹ ÛJ btF ò¤ârhȤjd« v‹W fUâ
ïªj¡fhÇa« brŒâUªjhY« ïj‰F ah® bghW¥ghËahdhY«
r®¡fhuhÇ‹ ïªj brŒifahdJ ghku k¡fis r£lkW¥ò ïa¡f¤
â‰F mDjhg« fh£lnt ï¡fhÇa« ga‹gL»‹wJ v‹gâš rªnjf
Äšiy. ghku #d§fis »s¥ãÉl ïJ Äfî« ga‹g£L tU
»‹wJ.
cjhuzkhf br‹idÆš ïªj thu« elªj jo¥ãunahfkhdJ
Ä¡f¥ bgÇJ brŒa¥g£L br‹id #d§fË‹ 100 ¡F 50 ng®fË‹
kdkhdJ r£lkW¥ò ïa¡f r«kªjkhd všyh elto¡iffË
ÅlK« mDjhg«fh£L«go brŒJ ïU¡»‹wJ. gߣir gh®¡f
nt©Lkhdhš rÛg¤âš elªj nj®jÈš br‹idÆš bt‰¿ bg‰w
4 r£lrig m§f¤âd®fS« j§fŸ Þjhd¤ij ïuhédhkh brŒJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 70
É£L ï‹W kWgoí« Ã®gh®fnsahdhš xUt® Tl bt‰¿ bgw
kh£lh®fŸ. rhjhuzkhf âU. nf. ghZa« mt®fS¡F Kjš Þjhd
K« k‰wit mt® brhšY»‹w MŸfS¡Fnk »il¡F« v‹W
ijÇakhŒ¢ brhšyyh«. Mfnt ghku k¡fË‹ kdij¥ ghHh¡f¤
jh‹ ï«khâÇ elto¡if ga‹gL»‹wJ. ïa¡f¤âš fyªJŸs
t®fËš 100¡F 99 ng®fË‹ v©z« ïJjh‹ v‹gij r®¡fhuh®
bjǪâUªJ« ï«khâÇ elªjhš ãwF ïj‰F ah® ÛJ F‰w« brhšy
Koí«?
jÉu ekJ k¡fS¡F« brhªjò¤â Fiwî v‹gj‰F k‰bwhU
cjhuz« brhšYnth«. mjhtJ r®¡fh® joaoia btF ehshfnt
btFng®ÛJ ãunah»¤J tªâU¡»‹wh®fŸ. ïJtiu Rkh® v¤j
idnah ngU¡F v¤jidnah Éjkhd mo »il¤âU¡»‹wJ.
Mdhš mt®fŸ ng®fŸ všyh« mdhknjakhŒ nghŒÉ£lJ.
âUths® ghÎa¤â‰F elªjjhf¢ brhšy¥gL« joaoahdJ
“MfhakshÉ, flšK£o ãu«kh, ÉZQ, át‹ M»a _t®
KJ»Y« jo¥ò c©lh»É£lJ” v‹W òuhz¥òSf®fŸ t®Â¡F«
khâÇ ïªj eh£oYŸs všnyhU¡F« mog£lJ nghš fUJ«go
m›tsî jªâu« brŒa¥g£oU¡»‹wJ,
ekJ M£fns ïªj ãurhu¤â‰F bgÇJ« fhuz« v‹W
brhšYnth«. VbdÅš mt®fsJ ga§fhˤjdnk mj‰F
fhuzkhF«,
âU, ghZa« g£l moahdJ <nuhL âU. <Þtu‹ g£l
moÆš 100 š xU g§F ïU¡fhJ,
âU, <Þtuid ï‹dÉjkhŒ¤jh‹ mo¥gJ v‹¿šyhkš
mo¤J fhÇš it¤J Ciu É£L 15ikš jh£o xU fh£L¡F¥
g¡f¤âš bfh©L nghŒ ïuÉš É£LÉ£L tªjh®fsh«. ï«khâÇ
fhÇa§fS¡F ïªj¡ T£l¤jh® ahU« mDjhg¥glnt ïšiy,
Mfnt mogLtJ« mDjhg¥gLtJ« mj‰fhf r®¡fhiu¡ f©o¥
gJ« všyh« monahL j‹ j‹ brhªj ey¤â‰F«, És«gu¤â‰F
khfnt ïU¡»‹wnjbahÊa c©ikahd fhÇa¤â‰nfh xU bghJ
ey¤â‰nfh ïšiy ba‹gJ e‹whŒ És§F»‹wJ. âU, ghÎa¤
â‰fhf kh¤âu« br‹idÆš t¡ÑšfŸ x‹WTo J¡f« bfh©lho
C®ty« br‹wh®fsh«. ïJ vj‰fhf? mL¤j vy¡õ‹ X£L¡fhfth?
mšyth v‹gij nahá¤jhš c©ik És§fhkš nghfhJ. Éf,
vªj t¡ÑyhtJ ïj‰fhf xU ehŸ ntiyia ÃW¤â mDjhg«
fh£odhuh. mo¤jJ«, mo¡f¢brŒjJ«, mŒa§fh® gh®¥gd®jhnd
71 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mtiu uhédhkh brŒv‹wh®fsh? mt® ngiuahtJ btË¥gL¤â bghJ mã¥ãuha« r®¡fhU¡F Énuhjkhf gy¥g£L¡bfh©L tUt
dh®fsh? r®. cÞkh‹ bga®jhnd mogL»‹wJ. j‰F jo¥ãunahf« xUòw« ga‹g£L tUtjhš br‹id murh§f«
clnd ftŤJ ò¤ârhȤjdkhŒ elªJ bfhŸs nt©LtJ
r£lkW¥ig MjǤJ¥ ngátªj gy® t£lnki# kfheh£oš mtáakhF«.
V‰g£l Ó®âU¤j§fS¡F¡ fhuz« r£lkW¥ò ïa¡fªjh‹ v‹W«
r£lkW¥ò ïa¡f¤ij¡ f©L r®¡fhuh® ïU¥gjh nghtjh v‹W« Fo muR - jiya§f« - 01.02.1931
v©znt©oat®fsh» É£ljhš gaªJ bfh©L bfhL¤J É£lh®
fŸ v‹gjhfî« xU nrh«ng¿¡T£l« â©iz â©izahŒ
c£fh®ªJ ngá¡ bfh©oU¥gij bghŒah¡fnt©oa mtáaK«
r®¡fhuhU¡F V‰g£L É£lh‰nghš xUòw« thÆY« xUòw« jo
ahY« ngrnt©oat®fsh» É£lh®fŸ.
t£lnki#¤ jiyt®fS«, fh§»uÞ jiyt®fS«, rÛg¤âš
fyªJ ngr¥ngh»wh®fŸ v‹gJ ahtU« m¿ªjnj. mj‹ gadhf
rÛg fhy¤â‰FŸ ïªâa r£lrigí« khfhz r£lrigfS« fiyªJ
òâa nj®jšfŸ mJî« xU tUõ¤â‰FŸshfnt òâa nj®jšfŸ
V‰glyh« v‹gjhf Ãid¡fnt©oÆU¡»‹wJ. khfhz§fË‹
îthfrig m§f¤âd®fË‹ v©Â¡iffS« FiwªJ mitfS«
kªâÇ Þjhd§fshf kh¿dhY« khwyh«.
Mfnt ïªjkhâÇ nj®jšfS¡F ïªj¤ jo¥ ãunahfkhdJ
btF Jhu« cjÉ brŒa¡TL«. mªj¥go V‰g£lhY« eh« mâra¥
gl ÃahaÄšiy. br‹id fh§»uÞ jiyt®fŸ âU. fhªâ mt®
fS¡F ïij¤jh‹ K¡»akhŒ tÈíW¤Jth®fŸ. âU. ÓÅthr rhÞ
âÇah® ngh‹wt®fŸ th®¤ ij¡F âU. fhªâ KjÈat®fŸ fhJ
bfhL¤J¤jhdhf nt©o ÆU¡F«. âU. rhÞâÇahU« ÓikÆš
ïUªnj ïj‰F c¤âuî th§» tªâU¡fyh« v‹W Tl v©z
nt©oÆU¡»‹wJ.
Mfnt xU rka« âU. fhªâ mt®fŸ ïj‰bfh¥ò¡bfh©lhš
r£lrigfŸ mtrukhf fiytJ v‹gJ cWânaahF«. mªj¥go
mt® x¥ò¡bfhŸshÉ£lhY« Tl t£lnki# kfheh£o‰F¥
nghdt®fŸ Þjhd« bgwî« mL¤j Ó®âU¤j¤â‰F ÉâKiwfŸ
V‰gL¤jî«, v‹»‹w mtáa¤â‹ ÛjhtJ fiy¡f¥glyh«. mšyJ
òJ itáuhŒ tªjîl‹ xU òâa khWjiy¡fh£lthtJ V‰glyh«.
mªj rka¤âš giHa Rauh{a¡f£á njh‹¿aJ nghš Rnjá¡f£á
v‹gjhf x‹W njh‹¿ nj®jšfS¡F ngh£o ngh£lhY« nghlyh«.
Mjyhš ï‹iwa kªâÇfS« r£lrig bk«g®fS« kWgoí«
jh§fŸ Þjhd« bgwnt©Lnk v‹»‹w v©z¤â‹ ÛJ r£l
kW¥ò¡F mDjhg« fh£o f©fËš Ú® xG¡fnt©oa mtáa
Kilat®fshth®fŸ v‹gâY« mâraÄU¡fhJ v‹ngh«. vdnt
Fo muR - 1931 ( 1 ) 72 73 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
UZahit¥ g‰¿ r®. lhT® mã¥ãuha«
ca®âU. r®. uåªâueh¤ lhT® mt®fŸ UÎah kh°nfh î¡F¢
br‹¿Uªj rka« m§F xU g¤âuhâgU¡F¥ ng£o mˤJ¥
ngáaâš,
“Ú§fŸ Foahdt®fŸ Éõa¤âš Ä¡f áu¤ij vL¤J, mt®
fS¡F fšÉ guî«go ešy ntiy brŒâU¡»Ö®fŸ. v§fŸ njr¤
âš fšÉ, nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F kW¡f¥g£oU¡»‹wJ. c§fË
lÄUªJ Vuhskhf¡ f‰W¡bfh©nl‹. njfgy«, fšÉ ïit Æšyhj
t®fisí« cgnah»¤J¡bfhŸS« Éõa« Ä¡f rhk®¤ âakhdJ.
ï§FŸs jhŒ jf¥gd‰w áWt®fŸ, òJ cyf thœî¡F¤ jFªj r¡â
iaí«, e«ã¡ifiaí« cilat®fsh ÆU¡»wh®fŸ. ÉtrhÆfŸ
fZl¤ij¥ ngh¡f Ú§fŸ ngh£oU¡F« â£l« âU¥âahÆU¡
»‹wJ. it¤âa«, Rfhjhu« ešy ÃiyÆš ïU¡»‹w bj‹W it¤â
a®fŸ brhšY»wh®fŸ” v‹W brh‹dh®.
ïâÈUªJ UÎahÉ‹ nk‹ik ahtU¡F« e‹whf És§F«.
ïitjÉu, k‰bwhU ÉõaK« brh‹dh®. mjhtJ,
“kj«, bršt Ãiy, r_fthœî M»a Éõa§fËš c§f
ËÅ‹W khWg£lt®fŸ ïl« nfhãahkš, ÉtrhÆfis¡ fšÉ
_y« âU¤j Ka‰á¥gJ nghš, ït®fisí« fšÉ_y« âU¤J«
goahd Kiwia mDZo¡f nt©lhkh?” v‹W brh‹dhuh«. ïij
kh¤âu« e«khš x¥ò¡bfhŸs KoaÉšiy. VbdÅš, kj¥ ã¤j®
fisí«, bršt¢ brU¡f®fisí«, r_f thœÉš ca® jd« bg‰w
mDgt¡fhu®fisí« ešy th®¤ijahnyh, ãurhu¤jhnyh, fšÉ
ahnyh âU¤Jtbj‹gJ Rygkhd fhÇa« v‹gJ eh« fUjÉšiy.
ït®fS¡F UÎa¡fhu® brŒí« V‰ghLfŸ jh‹ bghU¤jkhd
bj‹gJ ekjã¥ãuha«.
Mfnt všyh Éõa¤âY« UÎa murh§f Ó®âU¤j Kiw
nkyhdbj‹nw brhšYnth«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 01.02.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 74
âU. á. uh#nfhghyh¢rhÇ
<.bt. ïuhkrhÄ rªâ¥ò
âUths® á. uh#nfhghyh¢rhÇah® 29 njâ fhiyÆš br‹id
ÆÈUªJ Mkjhgh¤ brštj‰fhf br‹id br‹ouš °nlõÅš
»uh‹£ ou‹¡ v¡°ãuÌš V¿ t©oÆ‹ Kf¥ãš ËW bfh©o
Uªjh® ; gy fdth‹fŸ g¡f¤âš ËW bfh©oUªjh®fŸ.
âU. <.bt. ïuhkrhÄ 29 ² fhiy k§fq® bkÆÈš
br‹id¡F ntW fhÇakhf tªjh®. âU. uh#nfhghyh¢rhÇah® Ëw
t©o¡F neuhfnt âU. <.bt. ïuhkrhÄ tªj t©oí« tªJ ËwJ.
t©oia É£L ïw§F« nghJ vâÇÈUªj T£l¤ij ftÅ¡F«
nghJ âU. M¢rhÇahiu gh®¤J xUtU¡bfhUt® kÇahij brŒJ
bfh©lh®fŸ. M¢rhÇahÇ‹ t©oÆdU»š br‹W bghJthf ïu©
blhU th®¤ijfŸ ngá¡bfh©lh®fŸ. m§F g¡f¤âš c£fh®ª
âUªj âU. g£lhã Ójhuhikaiuí« f©L kÇahij brŒjh®. mªj
rªâ¥ò 5 tUõ¤â‰F K‹ÅUªj x‰Wikiaí« T£L ntiyia
í« všnyhU¡Fnk Phgf¥ gL¤âaJ v‹gâš MnBgiz ïšiy.
ãwF t©o òw¥g£lJ« âUths®fŸ v°. ïuhkehj‹, f©z¥g®
M»at®fSl‹ âU. ïuhkehj‹ mt®fŸ #hif¡F¥ òw¥g£L
É£lh®fŸ.
ïªj Éõa« V‹ bjÇÉ¡f¥g£lJ v‹whš g¤âÇiffËš
<.bt.ïuhkrhÄ m§»Uªj Éõa¤ij¡ F¿¥ã£lij¥g‰¿ gy®
gyÉjkhf¥ ngáajhf bjÇatªjjhš vGj nt©oajhƉW. âU.
M¢rhÇahiu gh®¡fnt m§F br‹¿Uªjjhf it¤J¡bfh© lhY«
âU. M¢rhÇahiu¥ gh®¡f¡ Tlhjhd Énuhj« x‹W« ïUtU¡FŸ
S« »ilahJ. gh®¤jâdhš ïUt® bfhŸifÆY« kh‰w« V‰g£L
É£lJ v‹W brhšyî« KoahJ.
âU. <.bt. ïuhkrhÄia¥ bghU¤jtiuÆš jdJ bfhŸif
fËš v›Éj kh‰wK« ïšiy. m‹¿í« ï‹iwa fh§»uáš nrU«
c¤njrK« ïšiy.
75 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 “k¡fŸ ÉLjiy miltj‰F bršt« xnu g¡f« nruhkš
gh®¥gJ«, #hâiaí« mj‰fhjhukhd kj¤ijí« xÊ¥gJ« M»a
j¤Jt§fŸ ïªâa njáa fh§»uá‹ K¡»a bfhŸifahF«” v‹w
Ãiyik V‰gL« nghJ ahUila jaití« vâ®ghuhkš fh§»u°
thâahÆU¥gh®. Mjyhš ïj‰fhf ahU« rªnjf¥glnth, ga¥
glnth nt©oaâšiy v‹W bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. nkšeh£o‹ n#hâí« Ñœeh£o‹ Õâí«
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 01.02.1931

jiytut®fns! e©g®fns!! nkšeh£o‹ n#hâí«, Ñœ

eh£o‹ Õâí« v‹D« ÉõakhŒ ï‹W kWgoí« eh‹ ngr nt©L
bk‹W F¿¥ã£oU¡»Ö®fŸ. ïªj jiy¥ig¡ F¿¥ã£lt®fŸ v‹d
fU¤ij¡bfh©L - eh‹ ï¤jiy¥ãš v‹d ngrnt©Lbk‹W fUâ
V‰ghL brŒjh®fbs‹gJ vd¡F¤ bjÇahJ. xUrka« nkš eh£o‹
bgUikiaí« Ñœ eh£o‹ áWikiaí« g‰¿ eh‹ ngrnt©L
bk‹W fUâdh®fnsh v‹dnkh bjÇaÉšiy. Md nghâY«
ïªj¤ jiy¥ig eh‹ fhiyÆš gh®¤jîl‹ áy Éõa§fŸ brhšy
yhbk‹gjhf¡ fUâ áy F¿¥ò it¤âUªnj‹. Mdhš ï¥nghJ
vd¡F K‹ ngáa k‹dh®Fo #dh¥ ôR¥ ghty® mt®fŸ rkhâ
tz¡f«, bfho, gŠrh KjÈa c‰rt§fŸ ï°yhkh®¡f Mjhu§fËš
»ilahbj‹W«, mitbašyh« ònuh»j¡ T£l¤jhuhš òF¤j¥g£L
k¡fŸ _l e«ã¡ifahš ã‹g‰WtjhFbk‹W« brh‹dnghJ
ï§FT£l¤âÈUªj ïu©blhUt® Vnjh ãukhjkhŒ KG»¥ nghŒ
É£lJ nghš fUâ T¡FuÈ£lijí«, nfhg¤Jl‹ MnBã¤j
ijí« gh®¤jîl‹ eh‹ K‹ F¿¥ã£L it¤jitfisbašyh«
öu¤ jŸËÉ£L mtU¡nf‰g£l Õâiaí«, ï‹D« mJnghynt
ïªJ¡fbs‹gt®fS¡F V‰g£l Õâiaí« g‰¿na ngrnt©oaJ
mtáa« v‹W fUâÉ£nl‹. mjhtJ ï«khâÇ Ñœ eh£o‹ Õâia
xÊ¡f nt©oaJ ekJ Kj‰flik ba‹gij¥ g‰¿na ngR»nw‹.
e©g®fns! VjhtbjhU Éõa¤â‰F MjhuÄšiy ba‹nwh
mJ m¿î¡F¥ bghU¤jÄšiy ba‹nwh, mjdhš gaÅšiy
ba‹nwh, mšyJ mjdhš ï‹Å‹d bfLâ v‹nwh ahuhtbjhUt®
vL¤J¢ brh‹dhš mj‰F khWg£lt®fŸ m¿îŸst®fshÆUªjhš
mšyJ j§fŸ fU¤âš cWâahd e«ã¡ifíŸst®fshŒ ïUªjhš
m¥go¥g£lt®fŸ brŒa nt©oa nah¡»akhd ntiy ba‹d
bt‹whš ijÇakhŒ¤ j¡f rkhjhd« brhšÈ j§fŸ bfhŸiffis-
jh§fŸ elªJ tUtj‰nf‰w Mjhu§fis¡ fh£o m¿î mDgt«
M»aitfS¡F bghU¤â bkŒ¥ã¤J¡ fh£lnt©oaJ
nah¡»akhd flikahF«. mªj¥goahd fhÇa« x‹W« brŒahkš

Fo muR - 1931 ( 1 ) 76 77 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

vL¤jj‰bfšyh« flîŸ ngh¢R, kj« ngh¢R, kh®¡f« ngh¢R,
M©ltÅ‹ e«ã¡if ngh¢R, M©lt‹ th®¤ij¡F Énuhjkh¢R
v‹W btW« T¥ghL nghLtjhdhš v‹d ga‹ Éisa¡TL«.
k¡fŸ _l®fshÆU¡F« tiu ï«khâÇ T¥ghLfis kâ¤J
mt®fS« vnjh KG»¥ nghŒ É£lJ nghš M¤âu¥gl¡TL«.
ãwF mt®fS¡F« Égu« bjǪJ É£lhš ïªjkhâÇ T¥ghL
ngh£lt®fis t£onahL mtkhd« brŒJ ÉLth®fŸ. Éõk¥
ãurhuK« Raey¥ ãurhuK« btF ehis¡F ïU¡f KoahJ. vªj
k¡fS¡F« gF¤j¿î bršth¡F¥ bgW« nghJ Vkh‰¿dt®fŸ
ÛJjh‹ KjÈš mt®fsJ M¤âubkšyh« âU«ò«. ãwF jh‹
j§fŸ j§fŸ K£lhŸjd¤ij¥g‰¿ tUªJth®fŸ. Mifahš jh‹
Éõk ãurhu§fis¥g‰¿ eh‹ v¥nghJnk ga¥gLtâšiy.
Mdhš brhšYgt®fŸ brh‹dhš nf£gt®fS¡F kâ nt©lhkh
v‹gJ jh‹ vdJ nfŸÉ.
e©g®fns! v‹id¥nghš xU rhjhuz kÅj‹ ngRtâ
dhnyh, jd¡F¤ njh‹¿aij vGJtâdhnyh flîŸ nghŒ ÉL«-
kh®¡f« nghŒ ÉL« - rka« nghŒÉL« v‹W Ú§fŸ Õâ milå®
fshdhš c§fŸ flîS¡F« kh®¡f¤â‰F« cŸs nah¡»aij
v›tsî v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. Ú§fŸ c§fŸ flîis cWâ
ahdtušy, c©ikahdtušy v‹W«, c§fŸ rka« cWâ ahdJ
mšy, c©ikahdJ mšy v‹W«, Ú§fns fUâÆU¡»‹wt®
fsh»Ö®fŸ. eh§fŸ c§fŸ flîisnah, rka¤ijnah ïšiyba‹W
brhšYtj‰fhf ï§F tuÉšiy ba‹gij cWâahŒ e«ò§fŸ.
mitfis¥g‰¿ c©L ïšiy v‹W brhšÈ¡bfh©L âÇtjšy
vdJ ntiy. Ú§fŸ brhšYtj‰F, Ú§fŸ ã‹g‰Wtj‰F Mjhu
bk‹d? mJ c§fŸ gF¤j¿É‰F¥ bghU¤jkhÆU¡»‹wjh?
mDgt¤â‰F x¤J tU»‹wjh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ v‹W
c§fis¡ nf£L¡bfhŸtJ jh‹ vdJ ntiyahF«. mitfS¡F
ïl« bfhL¥gjhnyna c§fŸ flînsh, kjnkh, Mjhunkh
nghŒÉLbk‹W Ãid¤Ô®fshdhš mitfis¥g‰¿ kWgoí«
btËÆš ngRtJ bt£f¡nflhd fhÇakšyth bt‹W nf£»‹nw‹.
ïªj¥go MuhŒ¢á brŒJ gh®¥gjhnyna kiwªJ nghF«
kh®¡fK«, M©ltD« ãwF v‹d fhÇa¤â‰F¤jh‹ ga‹gl¡
TL« v‹gij Ú§fns M¤âu¥glhkš nahá¤J¥ ghU§fŸ. “v§fŸ
flîŸ r®t r¡â, r®t ÉahgfkhÆU¡f¡Toat®” v‹W fUâ¡
bfh©L, “mtuhš V‰g£lJ v§fŸ kh®¡f«” v‹W brhšÈ¡ bfh©L
ïU¡»‹w Ú§fŸ, “m¥goahdhš r‰W MuhŒ¢á brŒJ m¿É‰F¥
bghU¤jkhÆU¡»‹wjh bt‹W gh®¡fyhkh” vd ahuhtJ nf£lhš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 78
clnd ïªj khâÇ gaªjhš m¥bghGJ ïªj¥ ga¥gL»‹w
M£fS¡F flîŸ r®t r¡â cŸst® v‹»‹w Éõa¤âY«, mt®
r®t ÉahgfKŸst® v‹»‹w Éõa¤âY« j§fsJ kh®¡f«
mtuhš jh‹ V‰g£lJ v‹»‹w Éõa¤âY« e«ã¡ifÆU¡»‹wjh
bt‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. kÅjDila m¿É‰F¥
ga¥gL« flîS«, mtdJ MuhŒ¢á¡F¥ ga¥gL« kh®¡fK«,
cyf¤âš ahU¡bf‹d gaid mË¡f¡TL«? m¿ití« MuhŒ¢á
iaí« f©lhš V‹ ï¥go¥ gaªJ XL»‹Ö®fŸ? MuhŒ¢á¡F
kâ¥ò¡ bfhL¡fhj fhuznk ï‹W ïªâah, cy»YŸs ehLfË
bsšyh« moikahd ehlhfî«, ïªâa®fŸ cy»YŸs k¡fË
bsšyh« ïÊthd k¡fshfîÄU¡f nt©oajh» É£lJ. flîŸ
v‹whš FU£L e«ã¡if, kj« v‹whš _le«ã¡if ba‹»‹w
Ô®khd« V‰g£L É£lJ. ïªj Ãiyia¤ jÉu flîS¡F« kj¤
â‰F« ntW mtkhd« nt©oanjÆšiy. ïªj khâÇ m¿É‰F«
MuhŒ¢á¡F« gaªj flîisí«, kj¤ijí« it¤âU¡»‹wtid
Él flîisí«, kj¤ijí« g‰¿ ftiy¥glhjtndh, ïšiyba‹W
fUâ¡ bfh©oU¡»‹wtndh åubd‹nw eh‹ brhšYnt‹.
VbdÅš ftiy¥g£L¡ bfh©L c©L v‹W brhšÈ¡bfh©L
bkŒã¡f â©lho¡ bfh©L« eL§»¡bfh©L« âÇtJ ga§fhˤ
jdbk‹nw brhšYnt‹.
rnfhju®fns! eh§fŸ ntiyÆšyh bt£o MŸfsh? mšyJ
VjhtJ órhÇ ònuh»j® T£l¤ij¢ nr®ªjt®fsh? mšyJ VjhtJ
g©ojòuhz fhynBg¡ T£l¤jh®fsh? v§fS¡F ïªj ntiyÆš
VjhtJ étd¤â‰nfh bgUik¡nfh á¿jhtJ ïâš tÊí©lh?
eh§fŸ V‹ v§fŸ brhªj fhirí« neu¤ijí« bryî brŒJ
bfh©L ïªj khâÇ C® CuhŒ¢ R‰¿¡bfh©L fhR¡Fjthj btU«
M£fŸ všyh« v§fis ití« goahfî« “rhg«” bfhL¡F«go
ahfî«, bt£L»‹nw‹, F¤J»‹nw‹ v‹W Äu£lî«, m›ts
ití« y£áa« brŒahkY«, tªjJtu£L« eh« br¤J¥ nghdhš
ek¡F¤jhdhf£L« k‰W« ahU¡F¤jhdhf£L« v‹d KG»¥
nghF« v‹»‹w JÂÉ‹ ngÇš å£oYŸs t®fËl« filá¥
gaz« brhšÈ¡bfh©L tªJ, ïªj khâÇ miytj‰F¡ fhuz«
v‹d? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ï¡ T£l¤â‰F jiyik t»¤
âU¡F« jiyt® #dh¥ jhî¤õh ã.V. mt®fŸ ï°yh« kj¤â‰F
v›tsnth ghLgL»‹wt®. mt® r¥ nkÍÞ ânu£ c¤ânahf¤ij
uhÍehkh bfhL¤jt®. uhÍehkh¡ bfhL¡fhkš ï¥nghJ mt®
c¤ânahf¤ânyna ïUªâU¥ghnuahdhš ï‹iwaâd« VjhtJ
xU bgÇa gjÉÆš ïU¥gh®. khj« 4000, 5000 r«gsKŸs c¤â
nahf¤âš ïšyhÉ£lhY« khj« 900, 1000 %. c¤ânahf¤âyhtJ
79 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïUªâU¥gh®. m¥go¥g£lt® V‹ ïªj khâÇ ghLgL»wh® v‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ.
ï‹W cyf« ngh»‹w ngh¡»š cyfk¡fŸ milªâU¡»‹w
K‰ngh¡»š - ehfßf¤âš eh« vªj ÃiyÆÈU¡»‹nwh« v‹gij
nahá¤J¥ ghU§fŸ.
e« “m¿thËfŸ” ï‹W rhÄ ngh¢R, rka« ngh¢R, irt«
ngh¢R, rhÄí« irtK« beU¡foahd ÃiyÆš ïU¡»‹wJ v‹g
jhf á¿J« bt£fÄšyhkš ngá¡bfh©oU¡»‹wh®fŸ. e«ik¡
fh¥gh‰w V‰g£l r®t r¡âíŸs flîis, e«ik thœÉ¡f V‰g£l
gÇR¤j rka¤ij, eh« fh¥gh‰w nt©oa msî beU¡fo ahd rka«
V‰g£LÉ£lJ v‹W brhšy Mu«ã¤jhš, mJ flîSilaî«,
rka¤âDilaî« gy¡Fiwth? mšyJ mªj khâÇ brhšY»‹w
k¡fË‹ m¿î¡Fiwth v‹gij Ú§fns nahá¤J¥ ghU§fŸ.
kÅjD¡F v¥go¢ RakÇahij ãujhdnkh, m¥gona flîS¡F«,
kh®¡f¤â‰F«Tl RakÇahij mtáa« v‹gij Ú§fŸ czU§fŸ.
m¥goahdhš j§fis¡ fh¥gh‰w ïªj khâÇ ï¤jid t¡fhy¤J
bfhL¤âU¡F« mitfS¡F RakÇahij ïU¡»‹wjh v‹W
nahá¤J¥ghU§fŸ.
rnfhju®fns! Inuh¥ghÉ‹ “nehahËahd” JU¡»ahdJ,
M©ltD¡F« kh®¡f¤â‰F« tªj beU¡foia¡ fh¥gh‰W»‹w
ntiyÆš <Lg£oUªâU¡Fkhdhš ï‹W mJ ï‹iwa khâÇÆš
ïUªâU¡f Koíkh v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. bfhL§nfhš
k‹d‹ M£áÆš ïUªj Uêah ï‹W M©l tidí«, kh®¡f¤
ijí«, Mjhu¤ijí« fh¥gh‰W»‹w ntiyÆš <Lg£oUªjhš mJ
ï‹iwa Ãiyia vªj¡fhy¤â‰fhtJ mila Koíkh bt‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ.
mJnghynt, Ódhití«, #¥ghidí«, ãuŠirí«, 炙
yhªijí«, mbkÇ¡fhití« Ãid¤J¥ghU§fŸ. vªj eh£L¡ fhu
dhtJ mtDila thœehisí«, brh¤ijí«, neu¤ijí«, ïªj
khâÇ¡ flîisí«, kj¤ijí« fh¥gh‰W»‹w K£lhŸ jdkhdJ«,
gad‰wJ«, ehrntiyahdJkhd ntiyÆš <LgL¤âÆU¡»‹
wh®fsh bt‹gij eL ÃiyÆÈUªJ nahá¤J¥ghU§fŸ.
flîŸ nghŒ ÉL« v‹W gaªj k¡fshš ntW v‹d ntiy
ahF«? v‹W Ãid¡»Ö®fŸ. mt®fis Él ga§fhËfŸ, m¿ÉÈ
fŸ ntW ah® ïU¡f¡TL«? v‹W v©Q»‹Ö®fŸ. flîS¡F«,
rka¤â‰F« moikahd ehL xU ehS« Rjªâu¤â‰F mUfijí
ilajhfnt MfhJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 80
Mfnt Ú§fŸ KjÈš mªj ga¤ij xÊí§fŸ. “rkhij
tz§f nt©lh«” mj‰F “óir brŒant©lh«” v‹whš c§fŸ
kh®¡f« nghŒÉLkh? m¥goahdhš, ïªJ kj¤â‰F«, ï°yh«
kj¤â‰F« ɤâahrbk‹d? ïªJkj r«kªjkhd nfhÉšfbsšyh«
bgÇJ« rkhJjh‹. mªj¡ flîŸfbsšyh« mnefkhŒ mªj br¤J¥
nghd MŸfnsjh‹ v‹gnj v§fŸ MuhŒ¢á¡fhu®fŸ JÂò.
mjdhšjh‹ gy ò©Âa Þjy§fS« gy flîŸfS« V‰gl
nt©oajhƉW. mijbahÊ¥gj‰F njh‹¿aJjh‹ ï°yh« kh®¡f
khF«. ï°yh« kh®¡f¤âšjh‹ xnu xU flîŸ v‹gJ«, mj‰F«
cUtÄšiy v‹gJ«, mij¤ jÉu ntbwh‹iwí« tz§f¡
Tlhbj‹gJkhd bfhŸiffŸ brhšy¥gL»wJ. mj‰F ne® Énuhj
khf Ú§fŸ rkhJfis bašyh« tz§fî« óá¡fî«, Mu«ã¤J
É£O®fshdhš Ú§fŸ v¥go k‰wt®fis F‰w« brhšy nah¡»aij
íilat®fshå®fŸ? mJkh¤âukšyhkš, mšyhrhÄ g©oif
ÆY«, T©L KjÈa âUÉHh¡fËY« ï°yhkhdt®fŸ áy® elªJ
bfhŸtJ Äfî« btU¡f¤jFªjjhF«. ï¥go¥g£lt®fis¡
bfh©l kh®¡f« v¥go gF¤j¿î kh®¡fbk‹W«, ïa‰if kh®¡f
bk‹W« brhšÈ¡ bfhŸs¡TL«? v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ.
ïitfisbašyh« xU kh®¡f¡ f£lis v‹W brhšYtjhdhš
mªj kh®¡f« xU ehS« m¿îkh®¡fkhfnth c©ikÆš e‹ik
ga¡F« kh®¡fkhfnth ïU¡fKoant KoahJ. mnjhL kh¤âu
kšyhkš kh®¡f¤ jiytU¡F«, kh®¡f tÊfh£oahU¡F« Tl ïJ
mtkhdK« tir¢brhšYkhF« v‹nw brhšYnt‹. ï‹W ïªJ
î«, »U°jtU« gF¤j¿it¡f©lhš ga¥gL»‹wh®fŸ. ï°yh«
kh®¡f¤âš jh‹ j§fŸ kh®¡f« gF¤j¿î¡F V‰wJ v‹W %ã¡f
gªja« f£l tU»wh®fŸ. Mdhš ï¥go¥g£l mjhtJ rkhJ
tz¡fK«, gŠrh tz¡fK«, bfho tz¡fK«, T©L c‰rtK«,
mšyhrhÄ g©oifí« bfh©l k¡fis VuhskhŒ itJ¡bfh©L
mt‰iwí« kh®¡f¡ bfhŸiffnshL nr®¤J¡ bfh©oU¡»‹wt®
fisí« it¤J¡bfh©L ï°yh« kh®¡f«, gF¤j¿î kh®¡f« v‹W
v¥go brhšÈ¡bfhŸtbj‹gJ vd¡F¤bjÇaÉšiy. Ú§fns
brhšY§fŸ, ïitfis¡ bfh©l ï°yh« kh®¡f« gF¤j¿î kh®¡f
khFkh? nfhã¥gâš gaÅšiy. ïªJ kj« v‹gij Él, »U°Jkj«
v‹gij Él ï°yh« kj« v‹gJ nkyhdJ v‹gJ vdjã¥ãuha«
v‹W v§F« brhšYnt‹. Mdhš mâš ïÅ á¿J Tl Ó® âU¤j«
brŒa nt©oa mtáaÄšiy v‹gt®fSl‹ eh‹ á¿J gykhf
Ku©g£ltnd ahnt‹. VbdÅš eh‹ f©fËš gh®¥gij¡
bfh©Ljh‹ brhšY»‹nw‹. mJî« ï‹W ï°yh« kh®¡f¤jh®
v‹gt®fËš bgU«gh‹ikahd k¡fŸ mDZo¤J tU«- elªJ
81 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
tU« bfhŸiffŸ ï°yh« kh®¡f bfhŸiffŸ v‹whš M© bg©
ïU JiwÆY« Ó®âU¤j« brŒant©oa r§fâ gy ïU¡»‹w
bj‹W ijÇakhŒ¢ brhšYnt‹. Ú§fS« mt‰iw Ó®âU¤j tÊ
njL§fŸ. mt‰iw Ãiy¡f it¡f Mjhu¤ij njlhnjí§fŸ.
kÅjÅ‹ e‹ik¡F« brsfÇa¤â‰F« kh®¡f« V‰g£lbj‹W fUâ
j‰fhy m¿î¡F«, Ãiyik¡F« x¤â£L¥ ghU§fŸ. v¡fhy¤â‰F«
V‰w kjbk‹whš fhy¤â‰F V‰wgo jhdhfnt khwnth, kh‰¿¡
bfhŸsnth brsfÇa ÄU¡F« v‹gâš gankh, mte«ã¡ifnah
bfhŸshÔ®fŸ. ïU£lhdhš És¡if¥g‰w it¤J¡ bfhŸS§fŸ,
gfyhdhš És¡if miz¤J ÉL§fŸ v‹Wjh‹ gF¤j¿îŸs
kh®¡f« brhšÈ ïU¡F«. v¥nghJ« És¡F it¤âU§fŸ v‹nwh,
v¥nghJ« És¡F it¤âU¡fhÔ®fŸ v‹nwh, brhšÈ ïU¡f
KoahJ. Mfnt, fhy¥ ngh¡Fl‹ fyªJ bfhŸs ga¥glhÔ®fŸ.
ïªâahî¡F ïu©Lkj« brhªjkhŒÉ£lJ. mjhtJ ïªJkj«
ï°yhÄa kj« ïu©L« x‹Wg£lhbyhÊa ïªâahî¡F ÉLjiy
ïšiy. xUt® kj¤â‰F xUt® tu nt©Lbk‹whš xU ehS«
Koî bgwhJ. ïUtU« gF¤j¿î¥go elªJbfhŸsyh« v‹whš,
ahU¡F« MnBgid ïU¡f tÊÆU¡fhJ. j§fŸ kj« gF¤j
¿î¡F V‰wjhŒjh‹ ïU¡F« v‹w e«ã¡ifíŸst®fŸ f©o¥ghŒ
ïªj uhÍ¡F x¥ò¡bfhŸsyh«. m¥go¡F e«ã¡if ïšyhjt®fŸ
vl¡F¥ngá¤jh‹ ÔUth®fŸ. mt®fŸ mj‹ gaid milªJjh‹
ÔUth®fŸ. ïªj ÃiyÆš v‹d Rauh{a« tªjhY«, óuz ÉLjiy
tªjhY« mit ek¡FŸ cij ngh£L¡bfhŸs¤jh‹ cjî«.
ïJtiu bghJthf¥ ngánd‹, filáahf ïªJfS¡bf‹W áy
th®¤ij ngR»‹nw‹. VbdÅš ehD« áy e©g®fS« rh¥ã£l
j‰F¥ ãwF xU e©g® ïªjC® nfhÉš njiuí«, nfhòu¤ijí«
tªJ gh®¡F«go T¥ã£lh®. eh§fŸ gh®¥gj‰fhf m§F br‹nwh«.
ãwF m§F gh®¤j Mghr§fis m¥gona brhšy bt£f¥gl
nt©oajhfnt ïU¡»‹wJ. fh£L Äuh©ofŸ fhy¤âšjh‹ rhÄ
fS« nfhÉšfS« V‰g£lbj‹W brh‹dhš ahuhY« kW¡fKoahj
go mitfŸ mik¡f¥ g£oU¡»‹wd.
KjyhtJ eh§fŸ ïªj C®njiu¥ gh®¤njh«. mâš á¤jǤJ
it¡f¥g£oU¡F« cUt§fŸ ÄfÄf MghrkhditahŒ fhz¥
g£ld. mitfS¡F v‹djh‹ j¤Jth®¤j« brhšYtjhdhY«,
kÅj¥bg©iz fGij r«nghf« g©QtJ nghY« ïJ ngh‹w
k‰W« gy cUt§fis á¤jǤJ it¤âU¥gij v¥go x¥ò¡
bfhŸtJ v‹gJ vd¡F És§fÉšiy. nfhòu§fis¥ gh®¤jij¥
g‰¿¢ brhšyyh« v‹whnyh mt‰iw¥g‰¿ ï‹D« xU jlit
Ãid¥gj‰F¡Tl fZlkhŒ ïU¡»‹wJ. bg©fis mâš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 82
gL¤J»‹w ghL«, fhk Éfhu§fis mâš vL¤J¡fh£o ïU¡F«
Kiwí« mÃaha«, mÃaha«. ïitfisbašyh« beU¥òit¤J¡
bfhS¤â ïo¤J v¿ªJ, ït‰¿‰F Mjhukhd rh¤âu§fisbaš
yh« bghR¡» rK¤âu¤âš fiu¤JÉ£lhbyhÊa ïij¢ nr®ªj
kÅj®fŸ kÅj®fshf¡ fUj¥gl Koant KoahJ.
“RakÇahijfhu®fŸ òuhz¡ F¥igfis¡ »sÇ¡»sÇ btU«
Mghr§fis¥ ngR»‹wh®fŸ, vGJ»‹wh®fŸ” v‹W ngR »‹Ö®fŸ.
v§fŸÛJ áy rka¤âš btW¥ò« bfhŸS»‹Ö®fŸ.
Mdhš ïªj nfhÉšfS¡F¥nghŒ, nj§fhŒ gH« cil¤J
it¤J fhR« bfhL¤J ïªj cUt§fis¥gh®¡f tªJbfh©o
U¥gt®fŸ kÅj®fsh? v‹gij¥ g‰¿ Ú§fŸ á¿JTl áªâ¥g
âšiy. eh§fŸ vGJtijí« ngRtijí« gh®¤J btW¥ò¡
bfh©L v‹d brŒtJ? ï›tsî ngáí«, vGâí« ïªj elto¡
iffŸ Ëwjh? ÃU¤j ahuhtJ ghLg£O®fsh? fhukil¤njÇš
ïijÉl má§fkhf¥gh®¤nj‹. âUbth‰¿ôÇš btF Mghr khŒ¥
gh®¤nj‹. kJiu KjÈa ïl« brhšynt nt©oaâšiy. Mdhš
ïªj C® nfhòu« všyht‰iwí« Û¿ É£lJ. ïJtiu eh§fŸ
vGjhj, ngrhj Ãid¡fnt Koahj Éõa§fŸ všyh« ïâš
ïU¡»‹wd. všyh« rhÄfshfî« ÇÎfshfî«, KÅt® fshfînk
fhz¥gLtJ ï‹D« nkhrkhŒ ïU¡»‹wd. ïijbašyh« g‰¿
m‹Åa kj¡fhu®fŸ gÇfhr« g©zkh£lh®fsh? nftykhŒ
Ãid¡f kh£lh®fsh? v‹»‹w khd mtkhdnk ïšyhkš nghŒ
É£lJ. ïij ÃW¤jnt©Lkh, nt©lhkh? ÃW¤j nt©Lkhdhš
v‹d brŒtJ? ïJtiu rkaâU¤j¡fhuU« r_f âU¤j¡fhuU«
ïªj Mghr§fË‹ g¡f« âU«ãahtJ gh®¤jh®fsh? nghjh¡
Fiw¡F gz« gil¤j _l®fS« nah¡»a¥ bghU¥g‰wt®fS«
ïªj á¤âu§fS¡F rha« mo¤J Ç¥ng® brŒ »‹wh®fns. mt®
fis v‹dbt‹Wjh‹ brhšYtJ v‹gJ És§fÉšiy. á¿J«
<î ïu¡fÄšyhkš Cuh® gz¤ij ViHfŸ gz¤ij bfhŸis
mo¤J mt®fis¥ g£oÅngh£LÉ£L ïªj khâÇ ÄUf kÅj¥
òz®¢áfS¡F bgh«ikfŸ brŒJ rha« mo¤J óir brŒtJ
v‹gJ v›tsî ïÊthdJ«, âÄ® ão¤jJkhd fhÇakhF« v‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ. ïªj yBz¤âš eh§fŸ ïªj nfhÉY¡FŸ
òFªJÉLnthbk‹W ï¥nghJ nghäR fhtš nghl¥g£oU¡»‹w
jh«. eh§fŸ vªj CU¡F¥ nghdhY« m§FŸs nfhÉšfhu®fŸ
všyh« ï¥gonajh‹ brŒ»‹wh®fŸ. Mfnt ïªJ¡fŸ, rkathâ
fŸ, irt®fŸ, itzt®fŸ v‹gt®fŸ ït‰¿‰bfšyh« v‹d gâš
brhšY»‹wh®fŸ v‹W nf£»‹nw‹ - ïªj ïªJkj¤ij ï‹dK«
83 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
v¤jid ehis¡F¤jh‹ fh¥gh‰w¥ ngh»‹Ö®fŸ? v‹W nf£»‹
nw‹. kj«, rhÄ, nfhÉš v‹whš K£lhŸjd«, mnah¡»a¤jd«,
Mghr« v‹Wjh‹ brhšy nt©oÆU¡»‹wJ. tU¤j¥g£L¥
gaÅšiy, bt£f¥gl nt©L«. m¥nghJjh‹ m¿î, xG¡f«,
ehfßf« És§F«. Mfnt rnfhju®fns! ï›Éõa§fis e‹whŒ
Mnyhá¤J¥gh®¤J xU Koî¡F thU§fŸ. bghUs‰w T¥ghL
nghLtjhš ga‹ ÉisahJ. ïÅí« ïªjkhâÇ FZlÉahâ tªj
rßukhâÇ ïªj rKf« eh¿ mGªâ¡ bfh©oU¥gâš gaÅšiy
v‹gij tz¡fkhŒ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nw‹.
F¿¥ò : âUbešntÈ kht£l fs¡fh£oš eilbg‰w I¡»a KÞä«
r§f kheh£o‹ ïu©lh« ehËš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 01.02.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 84
r£lrigÆš vdJ mEgt«
br‹w áy M©LfËš khj® K‰ngh¡F v›tsî K‹nd¿
ÆU¡»w bj‹gJ« j§fŸ j‰fhy Ãiya¿ªJ j§fŸ cÇikfis¥
bgw v›thW KidªJ É»‹wdbu‹gj‰F« rÛg¤âš eilbg‰w
khj® kfhehLfS«, mitfËš Ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd§fSnk
nghâa rh‹W TW«. ïªâahÉnyna Kj‹ Kjš r£lrigÆš
°jhd« bg‰w bg© m§f¤âd® $kâ K¤Jy£RÄ m«ikahnu
ahF«. mâY« cgjiyt® gjÉ bg‰wJ ngh‰w‰F¿anjahF«.
m«ikah® mt®fŸ jdJ r£lrig mEgt¤ij ( M§»y¤
âš ) vGâ ãuRǤJŸs ãuâ x‹W tu¥bg‰nwh«. ïâš jh‹ gjÉ
t»¤J tªj fhy¤âš jh‹ bfh©Lnghd Ô®khd§fË‹ ÉguK«
mijbah£oa Éthj§fS« r®¡fh® ju¥ò gâY« mit mKY¡F¡
bfh©Ltu¥g£l ÉguK« br›tnd És¡f¥g£LŸsJ. njtjhá
knrhjhî¡F« Égrhu ÉLâbahÊ¥ò r£l¤â‰F« ïUªj v⮥ò¥
gy. mj‹ KG Égu§fŸ ïâš fhz¥gL»‹wd. ïij K‰W« go¤j
t®fS¡F bg©fŸ j§fŸ cÇikfis¥ bgw nghuhLtâš v›Éj¤
âY« M©fisÉl ïis¤jt®fsšy v‹gJ«:-
Mdhš jFâíilat®fns ba‹gJ« És§F«. ïj‹
MáÇia ÉU«òtnj nghš FL«g îthf¤â‰F bg©fË‹
T£Luî v›tsî mtáankh mnjnghš njr gÇghyd¤â‰F«,
mt®fŸ x¤JiH¥ò«, cjÉíktáabk‹gJ òy¥gL«. ï¥ò¤jf«
247 g¡f« bfh©lJ. ò°jf« 1¡F Éiy %. 2-0-0. nt©Lnth®
m›t«ikahU¡F vGjî«.
Fo muR - kâ¥òiu - 01.02.1931
85 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

»nuefÇš MââuhÉl® M©LÉHh
‘rkur r‹kh®¡f«’
rnfhjÇfns! rnfhju®fns!!
rkur r‹kh®¡f« v‹gJ thahš brhšy¡Toanj jÉu fhÇa¤
âš el¡f KoahjjhF«. VbdÅš vJ vJ rkur r‹kh®¡f« v‹
»nwhnkh vJ vJ c©ikahd - ïa‰ifahd rkur r‹kh®¡f bk‹W
fUJ»‹nwhkh mt‰¿‰F ne® Énuhjkhfnt kÅj thœ¡if mik¡
f¥g£oU¡»‹wJ. ïJ ekJeh£oš k£L« mšy cyf KGtâYnk
m¥go¤jh‹ mik¡f¥g£L¥nghƉW. Mdhš ekJ eh£oš k‰w
ehLfisÉl btF öu« mâfkhd ɤâahr« it¤J mik¡f¥
g£L É£lJ.
KjyhtJ flîŸ, kj«, Éâ, uh#h, #hâ, gz«, bjhÊš
Kjyh»aitfŸ ïa‰if¡F kh¤âukhd rkur r‹kh®¡f kšyhkš
Ãaha ó®tkhd rkur r‹kh®¡f¤â‰F« ÉnuhjkhŒ mik¡f¥g£o
U¡»‹wJ. ïªj ÃiyÆš xUt‹ rkur r‹kh®¡f¤ij¥ g‰¿ ngr
nt©Lkhdhš nk‰f©l f£L¥ghLfis it¤J¡bfh©L rkur
r‹kh®¡f« V‰glnt©L« v‹»‹w KiwÆš nah¡»a®fsh nyh,
m¿thËfshnyh ngrKoahJ. VbdÅš mit x‹W¡ bfh‹W
Ku©g£l j¤Jt¤âš mik¡f¥g£oU¥gitfshF«. mnjhL
kh¤âukšyhkš rkurK« r‹kh®¡fK« TlhJ v‹D« j¤Jt¤â‹
Ûnj mik¡f¥g£litfshF«.
Mifahš eh‹ rkur r‹kh®¡f¤ij¥ g‰¿ ngrnt©L khdhš
mitfŸ r«kªjkhd f£L¥ghLfisbašyh« monahL mÊ¥gJ
jh‹ rkur r‹kh®¡f« v‹W brhšy nt©oajhÆU¡ »‹wJ. ïJ
c§fËš gyU¡F« c§fŸ ghâÇkh®fŸ, v#khd®fŸ, m¡f«g¡f
#hâah®fŸ, rhÄfŸ, kj¡fhu®fŸ M»at®fS¡F tU¤jkhí«
ÉnuhjkhditfshíÄU¡F« v‹W fUJ»‹nw‹. eh‹ c©ik
ahd rkur r‹kh®¡f« milªj njr¤jh®, milªj r_f¤jh®,
milªj jÅkÅj®fŸ v‹W ah® ahiu¡ fUJ»‹nwndh mt®fŸ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 86
všyh« nk‰f©l ïilôwhditfis¤ jf®¤bj¿ªJ jh‹ rkur r‹
kh®¡f« milªjh®fŸ - mil»‹wh®fŸ - mila Ka‰á¡»‹wh®
fŸ. ïitfËš á¿J jh£r©a¥g£l t®fŸ Tl njhšÉna ailªJ
É£lh®fŸ.
cjhuzkhf flîisí«, kj¤ijí«, gz¡fhuidí« it¤J
rkur r‹kh®¡f« brŒa Koahbj‹W fUâ¤jh‹ UÎa®fŸ, ghâÇ
kh®fŸ bjhšiyiaí« r®¢Rfisí« gz¡fhu¤j‹ikfisí«
mʤJ¤jh‹ rkur« bg‰wh®fŸ. j‰nghija UÎa rǤâu¤âš
rkur¤â‰F ghâÇkh®fŸ vâÇfbs‹nw Ô®khÅ¡f¥g£L mt®fis
mʤJ É£lh®fŸ. mʤJ É£lh®fŸ v‹whš bfh‹W É£lh®fŸ
v‹gJ fU¤jšy. Vnjh áyiu mjhtJ rkur¤â‰F vâ®ãurhu«
brŒjt®fËš áyiu¤ jÉu k‰wt®fis g£lhs¤âš nru¢ brŒjh®
fŸ; áyiu Étrha¤âš ngh£lh®fŸ; áyiu it¤âa¤âš ngh£
lh®fŸ; ntW fhÇa§fS¡F cjthjt®fis fhtš fh¡f ngh£
lh®fŸ. mJ nghynt r®¢Rfis bjhʉrhiy gŸË¡Tl« KjÈa
itfshf kh‰¿dh®fŸ. ïitfS¡F cjthkš ngh¡Ftuî¡F«,
k‰w brsfÇa§fS¡F« ïilôwhÆU¥gitfis ïo¤jh®fŸ.
gz¡fhu®fŸ brh¤ij¥ ãL§» bghJ#d brh¤jh¡» óÄ ïšyhjt®
fS¡F óÄ, bjhÊÈšyhjt®fS¡F bjhÊš, go¥ãšyhjt®fS¡F
go¥ò Kjyh»aitfŸ bfhL¥gj‰F cgnahf¥gL¤âdh®fŸ.
fšahz Kiwia xʤJ bg© moikia Ú¡»dh®fŸ. f©lgo
g‹¿fŸ nghš ãŸis bgWKiwia ÃW¤j¢ brŒJ msîgL¤â
M© bg© thœ¡if ï‹g¤â‰F brsfÇa« brŒjh®fŸ. ï‹D«
gy fhÇa§fŸ brŒjh®fŸ. Mdhš ek¡F ïit bghUªJkh v‹W
áy® nf£gh®fŸ? ah® nf£gh®fŸ v‹whš gz¡fhu‹, ghâÇ, ca®ªj
#hâ¡fhu‹, mur‹ M»at®fŸ jh‹ nf£gh®fŸ. ït®fŸ ekJ eh£L
#d¤bjhifÆš 100¡F 5 mšyJ 6 ng®fns ïU¥gh®fŸ. k‰wt®fŸ
100¡F 90 ¡F nk‰g£lt®fshth®fŸ. Mjyhš Fiwªj v©Â¡if
cŸst®fŸ mâY« j§fŸ Raey¤â‰F v‹W áy f£L¥ghLfŸ
ïU¡fnt©Lbk‹whš ah® r«kâ¥gh®fŸ? Kjyh tJ c§fis¡
nf£»‹nw‹. Ú§fŸ ïªj _‹W Mâ¡f¤ij x¥ò¡ bfhŸS»‹
Ö®fsh? ïU¡fnt©L« v‹W brhšY»‹Ö®fsh? v‹d brhšY
»‹Ö®fŸ? (áÇ¥ò) Mfnt ï«_‹W« xÊa mt®fŸ fZl¥gL
th®fŸ. Mdhš ek¡F ï‹nw m«_‹W« xÊa nt©L« v‹»‹w
M¤âuKÄšiy. VbdÅš ï‹D« mnef ehLfŸ ïU¡ »‹wd.
mit ï¥nghJjh‹ Ka‰á¤âU¡»‹wJ. Mifahš tÇir¡ »uk¤
âš mªj Kiw ek¡F« tU« v‹»‹w ijÇa« c©L. Mdhš ï§F
k‰weh£oš ïšyhjjhd #hâ ca®î jhœî Kiw v‹gJ rhjhuz
rkur r‹kh®¡f¤â‰F ÉnuhjkhŒ ïU¡»‹wJ. mij mʤnj
87 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Mfnt©L«. ïj‰F eh« j®krh°âu«, flîŸ braš, f®kgy‹
M»aitfis¡ ftŤJ¡ bfh©oUªjhš gyÅšiy. rnfhju®
fns! Ú§fŸ j®k¤â‰F«, rh°âu¤â‰F« , kj¤ â‰F«, flîS¡F«
v¤jid fhykhŒ ml§» tªâU¡»‹Ö®fŸ v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ. v‹dgy‹ milªâU¡»‹Ö®fŸ? ïªj ÃiyikÆš
c§fŸ MíŸfhy¤â‰FŸ c§fS¡F rkur ÉLjiy c©L v‹W
fUJ»‹Ö®fsh? ï‹iwa Ãiyiknajh‹ c§fŸ thœ¡ifÆ‹
gy‹, Koî, yøa« v‹W fUJå®fshdhš Ú§fŸ vj‰fhf ehisa
âd« tiuÆšTl cÆUl‹ ïU¡f nt©L« v‹W fUJ»‹Ö®fŸ
v‹gJ vd¡F¥ òy¥glÉšiy. kÅj‹ thœªâU¡f¡ fUJtj‰F
VjhtJ m®¤jnkh, yøankh ïU¡f nt©L«. R«kh miw¤j
khit miw¤J¡bfh©oU¥gJ nghš btU« Mfhu« c£ bfhŸs
î«, c£bfh©lij kykh¡fî« v‹gj‰fhf m¿î«, RthÔd
îz®¢áí«, PhdKk‰w #ªJ¡fŸ ïU¡»‹wnj. ïJ nghjhjh? ïÅ
kÅj‹ v‹W«, Mw¿î gF¤j¿î cŸst‹ v‹W« brhšÈ¡
bfh©L, g©oj‹ v‹W« gz¡fhu‹ v‹W«, flîis f©L ão¤J
milí« kh®¡f§fshd gy kj§fisí« ã‹g‰¿ flîbs‹W
gz¤ijí«, neu¤ijí«, C¡f¤ijí« bryî brŒ»‹w kÅjD«,
ešy Mfhu t°J¡fis kykh¡Ftj‰fhf thH nt©Lkh v‹W
nf£»‹nw‹. ïij¥ngh‹w m¿ådK« mtkhdK« Md fhÇa«
kÅj r_f¤â‰F ntbwh‹¿šiy v‹nw brhšYnt‹. ïªjÉj
kÅj r_f« mʪJnghtJ étfhU©Âa¤ij c¤njá¤jhtJ
Äfî« mtáakhdbj‹W njh‹W»‹wJ.
Mfnt c§fŸ yøa§fis KoîbrŒJ bfhŸS§fŸ.
mij Ú§fns mila Ka‰á brŒí§fŸ mij k‰bwhU #‹k¤
â‰F v‹W mnah¡»a®fË‹ th®¤ijfis e«ã vâ®gh®¤J¡
bfh©L åzhŒ VkhªJ nghfhÔ®fŸ. ïªj #‹k¤âš c§fis
Vkh‰Wtj‰fhfnt mL¤j #‹k« v‹D« òu£il f‰ã¤âU¡»‹
wh®fŸ. K‹ #‹k r§fâ VjhtJ x‹W c§fŸ rßu¤âÈUªJ c⮪j
xU kÆ®¤ J©lhtJ c§fS¡F ïªj #‹k¤âš PhgfÄUªjhš
mšyth ïªj #‹k fhÇa§fË‹ brŒiffnsh gyndh c§fS¡F
mL¤j #‹k¤âš m¿anth, mDgÉ¡fnth Koa¥ ngh»‹wJ.
m‹¿í« flîŸ c§fis ï¥go¢ brŒJ É£lh® v‹W K£lhŸ
jdkhŒ¡ fUâ c§fŸ fZl¤ij ÃiyÃU¤â c§fŸ rªjâfS¡F
É£L É£L rhfhÔ®fŸ. cz®¢áí« m¿î« m‰w nrh«ng¿¡F¤jh‹
flîŸ braš bghU¤jkhf ïU¡F«. k‰wtD¡F mJá¿J«
bghUªjhJ. Ú§fŸ V‹ nrh«ngÇ ah»‹Ö®fŸ - flîS¡F ïl«
bfhL¤J nfhÆšf£o cW¥gofis mâfkh¡» ekJ Fiwfisí«
fZl§fisí« KiwÆ£L, KiwÆ£L mGJ tªjJnghJ« v‹nw
Fo muR - 1931 ( 1 ) 88
brhšY»‹nw‹. ïÅ mªj¥ g¡f« âU«ã¥ ghuhÔ®fŸ c§fŸ
m¿ití« kÅj¤j‹ikiaí« âU«ã¥ ghU§fŸ. mJ brhšY
»‹wgo elî§fŸ. c§fŸ bghU¥ig mâ‹ ÛJ nghL§fŸ. c§fŸ
jtWjšfS¡F« Ú§fŸ ga‹ milahkš nghdj‰F« fhuz«
brhšY«go c§fŸ m¿it¡ nfS§fŸ. mij kâí§fŸ. mjÅl«
e«ã¡if ití§fŸ. mJ c§fis rÇahd tÊÆš brY¤J«.
“flîis”¥nghš m›tsî nkhrK«, òu£L«, Mdjšy c§fŸ
m¿î. mj‰F czî« ts®¢áí« k‰w eh£L t®¤jkhd§fS«
c§fŸ eLÃiyikínk ahF«. Mifahš k‰w eh£L t®¤jkhd§
fis cz®ªJ Ú§fŸ eLÃiyikÆš ïUªJ c§fŸ m¿î¡F óir
ngh£O®fshdhš tªJÉ£lJ m‹nw rkur«! r‹kh®¡f«!! ÉLjiy!!!
ïâš vd¡F á¿J« rªnjfÄšiy.
jÉu bg©fŸ ÉõakhŒ áy th®¤ijfŸ brhšy nt©o
ÆU¡»‹wJ. mij r‰W ftdkhŒ nf£f nt©LkhŒ¡ nf£L¡
bfhŸS»‹nw‹.
bg©k¡fis ï‹W M©fŸ el¤J« khâÇ nkš#hâ¡fhu‹
Ñœ #hâ¡fhuid el¤Jtij Él, gz¡fhu‹ ViHia el¤Jtij
Él, v#kh‹ moikia el¤JtijÉl nkhrkhdjhF«.
mt®fŸ všyh« ïUtU¡F« r«kªjnk‰gL« rka§fËš
kh¤âu«jh‹ jhœikahŒ el¤J»‹wh®fŸ. M©fŸ bg©fis
ãwÉ Kjš rhîtiu moikahí« bfhLikahí« el¤J»‹wh®fŸ.
mJî« ekJ eh£oš Äfî« nkhrkhŒ el¤J»‹wh®fŸ. mªj xU
fhuznk ïªj ehL ï‹W ÄUf ãuha¤âš ïU¥gj‰F fhuzkhF«.
eh« všnyhU« moik tƉ¿š ãwªJ moikfshš ts®¡f¥
g£nlh« v‹gij kW¡»‹Ö®fsh v‹W nf£»‹nw‹. eh‹ v¤jid
bg©lh£o nt©LkhdhY« f£o¡ bfhŸSnt‹; v¤jid¡ »Ht
dhdhY« vd¡F bg©lh£o nt©L«. eh‹ v¤jid bg©fis
nt©LkhdhY« Mir eha»fshf it¤J¡bfh©L mDgÉ¥ ng‹;
Mdhš bg©zhŒ ãwªj Ú xU òUõ‹jh‹ f£o¡bfhŸs nt©L«.
mt‹ br¤J¥nghdhY« òUõ‹ v‹gjhf xU ét‹ cy»š c©L;
M© bg© nr®ªJ mDgÉ¡F« ï‹g« v‹gjhf xU Fz« c©L
v‹gij kwªJ Élnt©L« v‹W Éâ V‰gL¤ j¥g£oU¡»‹wJ.
ïj‰F« flîŸ, kj«, K‹#‹k¥ gy‹ r«gªj¥gL¤j¥g£oU¡
»‹wJ. ïJ Äfî« mÚâí«, mnah¡»a¤jdKkhd ÉõakhF«
ïªj¡ bfhLikfis M©fshš kh‰¿¡ bfhŸsyh« v‹W«, bg©
fŸ m¥go kh‰¿¡bfhŸs Ãid¥gJ R¤j K£lhŸjdkhF« vd¡
fUj¥g£oU¡»‹wJ. M©fis¥ nghynt bg©fŸ brŒa¤
jahuhf nt©L« M© ïu©L it¥gh£ofis it¤jhš bg©fŸ
89 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
_‹W Mir ehaf®fis it¤J¡bfhŸs K‰glnt©L«. clnd Fâiu, nfhÊ, FUÉ KjÈa ÄUf« g£á C®td KjÈa ét‹fŸ
Ãiyik rÇg£L¥nghF«. c©ikahd rkur« njh‹¿ ÉL«. ãwF nghL« F£ofS¡F« bgh¿¡F« FŠRfS« Õ¢R« FŠRfS«
ïUtU¡F« fZlnkÆU¡fhJ. áy® ï¥go¢ brhšYtJ j¥ò v‹W«, nghjhjh v‹W nf£»‹nw‹.
xG¡f« bf£L¥nghF« v‹W« M©fS¡F v›tsî nt©L
khdhY« ò¤â brhšY§fŸ v‹W« brhšy tUth®fŸ. M©fS¡F å© m®¤jk‰w th®¤ijfS¡F fhJ bfhL¡fhÔ®fŸ. x›
ò¤â mneffhykhf brhšÈahŒ É£lJ. fšahz« brŒJ bfhŸS bth‹iwí« e‹whŒ nahá¤J¥ gh®¤J c§fŸ mã¥ãuha¥go vij
tnj moik¥ ãuntr« v‹whŒÉ£lJ. xU kÅjdhtJ ït®fŸ í« Koî brŒí§fŸ. Koî¥go elî§fŸ.
brhšY»wgo nah¡»adhfÉšiy. F¿¥ò :- <nuhL bgUªJiwia mL¤j »nu efÇš 26.01.1931 m‹W
eilbg‰w MââuhÉl M©L kheh£oš M‰¿a ciu.
Mfnt mJ ïÅ gad‰wjhŒ É£ljhšjh‹ ntW kh®¡ f¤ij
filão¡f nt©oajhŒ É£lJ. ïJtiuÆš M©fŸ bg©fis Fo muR - brh‰bghÊî - 08.02.1931
mo¡fhÔ®fŸ, mo¡fhÔ®fŸ v‹W brhšÈ¥ bg©f S¡F Ãaha«
tH§f K‰g£nlh«; gynd‰glÉšiy v‹W f©L É£nlh«.
ï¥nghJ eh« bg©fËl« br‹W ïÅ M©fŸ c§fis mo¤jhš
âU¥ã moí§fŸ v‹W brhšY»‹nwh«. ïjdhš v‹d j¥ò v‹gJ
És§fÉšiy. ïJ nghšjhnd M©fŸ c§fis tŠá¤jhš Ú§fŸ
mt®fis tŠáí§fŸ v‹W brhšY»‹nwh«. ïZl¥g£lt®fŸ
ïªj KiwÆš nr®ªJ thH£L«. ïZl« ïšyhjt®fŸ fšahz¤ij
u¤J brŒJ bfh©L jŤjÅ thH£L«. ïjdhš cyf¤â‰F v‹d
fZl« tªJÉL«? Mifahš ïªj Éõa§fËš bg©fŸ nahá¤J
ijÇakhŒ K‹D¡F tunt©L«. ga¥gl¡ TlhJ. bg©fŸ j§fŸ
thœî¡F xU tifbrŒJ bfhŸsnt©oaJ bg©fŸ ÉLjiy¡F
K¡»akhd m°âthukhF«. K¡»akhŒ f©lgo fz¡F tH¡»š
yhkš ãŸisfis¥ bg‰W¡bfhŸs¡TlhJ. ïâš mâf Phgf«
ïU¡fnt©L«. ãŸis bgWtJ flîŸ braš v‹W«, mJ gh¡
»a¤âš x‹bw‹W« fUâ¡bfh©L, K£lhŸ jdkhŒ k¡fŸ fZl¥
gL»‹wh®fŸ. MÓ®thj« brŒí«nghJ 16 ãŸisfŸ ãw¡f nt©L
bk‹W MÓ®thj« brŒ»‹wh®fŸ. ïJ mt®fŸ brhšY»‹wgona
el¡F« v‹W gaªJ bfh©L eh‹ ngrtuÉšiy. Mdhš ï¥go
MÓ®thj« brŒtJ v›tsî K£lhŸ jdK« bghU¥g‰w j‹ikí«
v‹W r‰W nahá¤J¥ghU§fŸ.
Mfnt ïªj¡ fhÇa¤âš v¤jid¡bf¤jid #h¡»uij
ahÆUªJ f©lgo ãŸisbgwhkš j¥ã¤J¡ bfhŸS»‹Ö®fnsh
m¤jid¡f¤jid ftiyí« bjhšiyí« xʪJ RjªâuK«
ÉLjiyí« milªjt®fshå®fŸ. vtndh bjÇÉš ngh»‹wt‹
“ï¥go¢ brhštjhš” xU rka« všnyhUnk ãŸis bgwhkš
ïUªJ É£lhš cyf« É®¤âahtJ v¥go v‹gh‹. ï¥go¥g£l
t‹ R¤j _l‹ v‹W jh‹ mU¤j« . cyf« É®¤âahtj‰fhf kÅj‹
gy F£ofŸ ngh£L bjhšiy¥glnt©Lkh? ehŒ, g‹¿, fGij,

Fo muR - 1931 ( 1 ) 90 91 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


#dehaf«
á‹dh ã‹d¥g£L ÓuʪJ »l¡F« xU ehnlh r_fnkh
K‹nd‰wkila nt©Lkhdhš, f©o¥ghŒ mªj eh£o‰F #d
ehaf« v‹gJ mjhtJ mªj #d§fshnyna mªj r_f¤ij M£á
brŒJ, K‰ngh¡fila¢ brŒtJ v‹gJ Koant KoahJ. ï‹D«
És¡fkhŒ¢ brhštjhdhš, mjhtJ, gy kjkhŒ, gy #hâ ahŒ, gy
tF¥ghŒ, gy yøakhŒ ãǪJ ruhrÇ 100¡F 10 ngU¡F Tl
fšÉa¿Éšyhkš ïU¡F« ïªâahî¡F, ï‹W #dehaf M£á
v‹gJ á¿J« ga‹glhJ v‹gnjahF«.
ïªj mã¥ãuha«, eh« kh¤âu« brhštjhf k¡fŸ fUâdhY«
ek¡F MnBgizÆšiy. MdhY« m¿P®fS«, mDgt
rhÈfSkhd mnef® ïnj mã¥ãuha« bfh©oU¥gij eh« nf£L
ÄU¡»‹nwh«.
m‹¿í« ïªj ekJ nkš f©l mã¥ãuha¤ij Ã%ã¡f
ïj‰F K‹ gy Mjhu§fis eh« vL¤J fh£oí« ïU¡»‹nwh«.
MdhY«, ï¥nghJ »il¤j ïu©blh‹iwí« vL¤J¡fh£L nth«.
mjhtJ:-
ïªâa eh£oYŸs kÅj r_f¤âš Rkh® 6 nfho k¡fŸ Ô©lh
jt®fshf- kÅj®fshš bjhl¡Tlhjt®fshf-mnef Éõa§fËš
kÅj cÇikfis mDgÉ¡f¡ Tlhjt®fshf - bjUÉš el¡fnth,
Fs¤âš j©Ù® mUªjnth bghJ¡nfhÆš, kl«, r¤âu«, rhto
v‹gitfËš ãuntá¡fnth áy bghJ ïl§fËš br‹W go¡
fnth, áy bghJ ïl§fËš br‹W TÈntiy, c¤â nahf« KjÈa
itfŸ brŒanth jL¡f¥g£L, jhœ¤j¥g£L, bfhLik brŒa¥g£l
t®fshfÆU¡»‹wh®fŸ v‹gâš á¿J« MnBgizna ïšiy
v‹gJ cyf k¿ªj ÉõakhF«. xU rka« 6 nfho v‹»‹w
v©Â¡ifÆš á¿J ɤâahrÄU¥gjhf ahuhtJ brhšÈÆU¡f
yhnk mšyhkš, ïªj khâÇ bfhLik¥ gL¤j¥g£l kÅj r_f«
ïªâahÉš, ïªJ¡fŸ v‹gt®fS¡FŸ ïšiy v‹W ahU« brh‹d
njÆšiy.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 92
Mfnt, r‰nww¡ Fiwa ïªJ¡fŸ v‹gt®fËš 3-š 1-g§F
#d§fŸ, ïªj ÃiyÆš btFfhykhŒ ïUªJ tU»‹wija¿ªJ«,
ït®fS¡F v›Éj ÉLjiyí« ïšyhknyna ï¥go¢ brŒa¥ g£l
T£lh¤jhuhnyna, ïªâahî¡F #dehaf M£á nf£L¡ bfh©L
tu¥gL»‹wJ.
#dehaf M£á “tÊÆš” Rkh® 20, 30 tUõfhykhf el¡f
rªj®¥g« »il¤J Ä¡f beU¡fkhd tÊ v‹gâyhtJ elªJ tªJ«,
ï‹W tiu ïªjkhâÇ #dehaf j¤Jt«, ïªj 6 nfho k¡fŸ bfh©l
r_f¤â‰F xU fhÇaK« brŒa K‹tuntÆšiy. ntW ahuhtJ
mt®fS¡F VjhtJ brŒtjhÆUªjhY« vªj¡ fhÇa¤â‰F«
ït®fŸ r«kâ¥gJ« ïšiy. ït®fis Û¿ VjhtJ á¿J elªjhY«,
el¥gjhÆUªjhY« mJ ïªâa #dehaf¤â‹ j¤Jt¤â‹ gydh
Æšyhkš, ãÇ£oZ jÅ ehaf¤â‹ jathš v‹nw brhšY«
goahfnt elªJ tªâU¡»‹wd. tªJbfh©nl ÆU¡»‹wd.
k‰W«, ïªjkhâÇ jhœ¤j¥g£L bfhLik brŒa¥g£l 6 nfho
r_fkhdJ ï‹iwa¤âd« v§fhtJ, VjhtJ xUÉj brsf Ça¤ij
tH¡f¤â‰F ÉnuhjkhŒ mDgÉ¡»wh®fŸ v‹W brhšy¥ gL
khdhš, mJ #dehaf¤ jiliaí« gy¤ijí« Û¿, #d ehaf¤ij
jÅehaf« njh‰fo¤j, Mâ¡f« brY¤âaâ‹ gadhŒ el¡»‹wnj
ašyhkš nt¿šiy v‹W cWâahŒ¢ brhšYnth«. btË¥gil
ahŒ¢ brhšynt©Lkhdhš gh®¥ghU¡nfh, irtU¡nfh, irt
ntshsU¡nfh k‰W« j§fis “ãu«k, B¤âÇa itáa r‰N¤âu”
v‹W v©Â¡bfh©oU¡F« nkš #hâ¡nfh ïªj btŸis¡fhu
murh§f« “vkdhf”¤njh‹¿anghâY«, nkš f©l bfhLik fis
í« fZl§fisí« mDgɤJ¡ bfh©oU¡F« ïªj¡ bfhLik¥
gL¤j¥g£l 6 nfho k¡fS¡F, ïªj btŸis¡fhu murh§f« “r®t
jahguU«, fhU©a _®¤âíkhd flîshš” mD¥g¥g£lJ v‹W
mt®fŸ Ãid¤J¡ bfh©oU¥gâš rªnjfK« ïšiy. mâš xU
mâraK« ïšiy.
m‹¿í«, ï‹W ïÅí« nf£f¥gL« #dehaf Rjªâu§fŸ
Tl nk‰f©l jhœ¤j¥g£L bfhLik brŒa¥g£lk¡fis ïÅí«
jiybaL¡f bth£lhkš brŒant©L« v‹»‹w Miria¡
bfh©L jh‹ nf£f¥gL»‹wJ v‹gij kW¡fnth, MnBgiz
brhšynth nghâa fhuz« »ilahbj‹nw ijÇakhŒ¢ brhšY
nth«. ï‹W mt®fŸ mDgÉ¡F« bjhšiyfËš K¡»akhdJ
v‹dbt‹whš, k‰w k¡fis¥nghš É»jhrhu« jh§fŸ go¡f
KoahjJ, k‰wk¡fis¥ nghš j§fŸ É»jhrhu« jh§fŸ r«ghâ¡f
KoahjJ, k‰wk¡fis¥nghš j§fŸ É»jhrhu« muáaš
93 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Rjªâu§fis mDgÉ¡f c¤ânahf tifauh bgw KoahjJ
KjÈaitfshF«. ïªj_‹W« vªj #dehaf Mø ÆyhtJ,
VjhtJ xU gÇfhu¤â‰F ïl« ïU¡»‹wjh? v‹W gh®¤ jhš, gÇfhu«
nf£gnj njr¤Jnuhfkhfî« #dehaf j¤Jt¤â‰F Énuhjkhfî«
ghÉ¡f¥gL»‹wJ. ïij¥g‰¿ ahU«, vªj #d ehaf thâí«, njÓa
thâí« bt£f¥gLtJ Tl »ilahJ. ïªj Ãiyia¥ nghy xU
khd¡nflhd fhÇa« ïªj eh£L¡F ntW x‹Wnk »ilahJ v‹W
brhšYnth«. muáaš Ó®âU¤j« mâfkhŒ tH§Ftj‰fhf v‹W
ïªâahî¡F mD¥g¥g£l irk‹ fÄõid, ïªj eh£oš 100¡F
99 3/4gh®¥gdU« MnBã¤J g»ZfÇ¡f nt©Lbk‹wh®fŸ. áy
gh®¥gdušyhj nrhz»ÇfS« mt®fis ã‹g‰¿dh®fŸ. Mdhš,
jhœ¤j¥g£L, bfhLik¥gL¤j¥g£l t®fËš všnyhUnk irk‹
fÄõid tunt‰W, MjǤJ j§fŸ Fiwfis¢ brhšÈ¡ bfh©
lh®fŸ. g»ZfǤjt®fŸ nah¡»aijiaí«, MjǤjt®fŸ
milªj gyidí« ï¥nghJ ftŤJ¥ gh®¤jhš, g»Zfhu¡T¢rš
ngh£lt®fŸ j§fŸ r_f eyD¡F« MjǤjt®fŸ j§fŸ
ÉLjiy¡Fkhf elªJ bfh©lh®fŸ v‹gJ És¡fkhF«. irk‹
fÄõid MjǤJ, j§fŸ Fiwfis¢ brhšÈ¡bfh©l jhœ¤j¥
g£l tF¥gh®fË‹ ãuâÃâfshf y©lD¡F¢br‹w âUths®fŸ
lh¡l® m«gÇ£fh®, uh› rhÏ¥ ÓÅthr‹ M»a ïU fdth‹fS«
btËÆ£oU¡F« xU ahjhÞJ¥goí« wh›rhÏ¥ ÓÅthr‹ mt®
fŸ y©lÅÈUªJ j§fŸ tF¥ghU¡F m¿É¤âU¡F« f«ã
Æšyh¤ jªâÆ ÈUªJ« eh« m¿tJ v‹dbt‹whš,
mt®fŸ j§fŸ ahjh°âš f©oU¥gjhdJ:-
j§fS¡F ïªeh£o‹ rk¤Jtkhd efuthœ¡if Rjªâu«
»il¥gj‰F moÆš f©l â£l§fis r£lkhf M¡f¢brŒa¥gl
nt©Lbk‹W«,
ãÇ£oZ murh§f¤jh® j§fSila k‰w Fo #d§fS¡F
bfhL¤âU¡F« cÇikfis, ahbjhU jilíÄšyhkš j§fS¡F«
bfhL¡f nt©L«. mitfŸ vªj KiwÆš ïU¡fnt©Lbk‹ whš,
k‰wt®fŸ bghJthf všyh¡ fhÇa§fËY« mDgÉ¡F« Rjªâu§
fis nghynt cjhuzkhf bghJr¤âu§fŸ, kl§fŸ, gŸË¡
Tl§fŸ, nuh£LfŸ, Fs§fŸ, »zWfŸ, ïju j©Ù® JiwfŸ
Kjyh»aitfËY«, jiuÆyhtJ, j©ÙÇyhtJ, Mfha¤âyhtJ
bršY« thfd§fŸ, ehlf rhiyfŸ, bghJ ïis¥ghU« ïl§fŸ,
rªnjhõ Éisah£L, fËah£L ïl§fŸ KjÈa ïl§fŸ M»ait
fŸ vªj KiwÆš el¤j¥g£lhY«, mitfËš br‹W, mt‰¿‹
gyidí«, brsfÇa¤ijí«, k‰w Fo#d§fŸ mDgÉ¥gJ nghš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 94
jh§fS« mDgÉ¡f jhuhskhd cÇikfŸ ïU¡f nt©L« v‹W«,
m›Éj Rjªâu§fis ahuhtJ jL¤jhš m¥go¤ jL¥gt®
fis 5 tUõ fhy«tiu j©o¡f¤ jFªjgo r£l¤âš ÉâfŸ ïU¡f
nt©L« v‹W«,
nkšf©l ÃgªjidfS¡F ÉnuhjkhŒ el¡F« KiwÆš,
j§fis ahuhtJ, vªj¡ fhÇa¤âyhtJ gÏZfhu« brŒjhš mšyJ
brŒí«go ö©odhš, m¥go¥g£l T£l¤jh®fisnah, jÅ
kÅj®fisnah, Kiwna 7 tUõ« 5 tUõfhy« tiu j©o¡fnth,
mšyJ jFªj mguhj« Éâ¡fnth mšyJ ïu©L« brŒanth
ÉâfŸ brŒant©L« v‹W«,
k‰w r_f¤jhU¡F ïU¥gJ nghš, k‰wt®fSl‹ x¥gªj«
brŒJ bfhŸsî«, rhø bfhL¡fî«, brh¤J¡fis th§fî«, ɉf
î«, F¤jif¡F Élî«, F¤jif tNÈ¡fî«, brh¤J¡fis Rjªâu
khŒ mDgÉ¡fî«,
r®¡fh® îthf«, uhQt« M»a JiwfËu©oY« k‰w
#d§fis¥ nghynt, jh§fS« c¤ânahf§fis jhuhskhŒ t»¡f
î«, všyh¥ gŸË¡Tl§fËY« nr®ªJ thá¥gj‰F«,
bjǪbjL¡f¥gL« °jhgd§fËš j§fŸ r_f¤âdÇ‹
bkh¤j v©Â¡if¡F¢ rÇahd ãuâÃâ¤Jt« ïU¡fî«,
nfhÆšfŸ, bghJ kl§fŸ, r¤âu§fŸ M»aitfË‹ brh¤
J¡fis k‰wt®fŸ mDgÉ¥gJ nghynt jh§fS« mDgÉ¡fî«,
j§fŸ cÇikfis fh¥gh‰¿¡bfhŸS« Éõa¤âš k‰wt®
fS¡F ïU¡F« Rjªâu§fŸ brsfÇa§fŸ j§fS¡F« ïU¡fî«,
F‰w§fS¡F j©lidfŸ Éâ¥gâš bfhŠrK« ɤâahr
Äšyhkš ïU¡fî«, f©o¥ghd r£lÉâfŸ brŒa¥gl nt©L«.
k‰W«, j§fŸ r_f v©Â¡if¡F¢ rÇahd ãuâÃâ¤Jt«
mË¥gJ«, j§fŸ ãuâÃâfis¤ jh§fns bjǪbjL¡fî«,
Kjš 10 tUõ¤â‰F jŤ nj®jš Kiw mË¡fî«,
ãwF rh¤âa¥g£lhš, bghJ¤ nj®jÈš nr®¤J¡bfhŸs trâ
brŒJ bfhŸsî«,
bghJ¤nj®jš Kiwia j§fŸ tF¥gh® MnBã¤jhš
mt®fis îgªj¥gL¤jhkš ïU¡fî«,
95 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 c¤ânahf¤ bjǪbjL¥ãš, j§fŸ tF¥ãš åjh¢rhu« bjǪ
bjL¡fî«,
c¤ânahf§fËš, ï¥nghJ ïju #hâfŸ v¤jid É»jh¢ rhu«
ïU¡»‹wh®fnsh, m¤jid ng®fŸ åjh¢rhu« åj«, j§fŸ r_f¤
jhU« clnd tªJ nr®ªJ c¤ânahf« miltj‰F nt©oa
V‰ghLfŸ brŒant©oaJ«,
ïªj¡ fhÇa§fS¡fhf V‰gL¤j¥g£l¢ r£l§fis, vªj
khfhzkhtJ rÇahd go mKÈš bfh©LtuÉšiyahdhš, ft®d®
#duš rigÆl« m¥Õš brŒJbfhŸs cÇikÆU¡fî«, m¥go¥
g£l m¥ÕÈ‹ ÛJ, ft®d® #duš clnd ãuntá¤J nkšgo r£
l¤ij rÇahdgo el¤âit¡f¥ ghJfh¥òfS« ïU¡fnt©L«.
filáahf, ïªj Ó®âU¤j§fŸ tH§f¥g£L ïJ mKY¡F
tU« nghJ, ïj‰fhf mjhtJ ïit xG§fhf eilbgw ïj‰bf‹nw
xU jÅ ïyhfh V‰gL¤â, mj‰fhf xU jÅ kªâÇiaí« V‰ghL
brŒant©L«. mt® k¤âa rigÆ‹ e«ã¡if¡F gh¤âukhfî«
ïU¡fnt©oanjhL ghugBÄšyhkš elªJbfhŸs¡Toa Rjªâu
K«, j‹ikíKilatuhfî« ïU¡f nt©L«.
khfhz îthfrigfËY«, k¤âa murh§f îthf rigÆY«
jhœ¤j¥g£l tF¥ig¢ nr®ªj xUt® °jhd« bgw¤j¡f Ka‰áí«,
V‰ghL« brŒa ft®dU¡F« ft®d® #duY¡F« r£l¥ó®tkhd
trâfŸ ïU¡f nt©L« v‹gitfshF«.
ïªj¥goahd xU ahjh°ij t£l nki#Æš M#® brŒ
âU¡»‹wh®fŸ.
Éf, nk‰f©l ïªj ahjh°J¡F mjhtJ ïªj¥goahd
Ó®âU¤j« tH§fnt©Lbk‹W nf£L¡bfh©lj‰F t£lnki#
ahU« x¥ò¡ bfh©oU¥gjhf âU. uh›rhÏ¥ ÓÅthr‹ mt®fŸ
jdJ r_f¤jhU¡F¡ bfhL¤j xU jªâahš bjÇatU»‹wJ.
mªj¤ jªâÆ‹ rhukhtJ:-
1. jŤbjhFâ _y« nj®jš el¤JtJ,
2. j§fŸ r_f¤âš taJ tªjt®fS¡F všyh« X£L
cÇik mË¥gJ,
3. khfhz r£l rigfËš v¥goí« 100¡F 15 åj«
°jhd§fS¡F FiwÉšyhkš ïU¥gJ,
4. kªâÇ rigÆš jhœªj tF¥ghU¡F xU °jhd«
ïU¥gJ,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 96
5. všyh c¤ânahf§fËY« É»jh¢rhu« j§fŸ r_f¤J¡F
c¤ânahf« tH§FtJ,
M»a ïitfS¡F Éjha§fŸ V‰g£L É£ljhf bjÇ »‹wJ.
Mfnt ïªj brsfÇa§fŸ mt®fS¡F »il¥gj‰F ï‹W #d
ehaf« cjÉ brŒjjh? jÅ ehaf« cjÉ brŒjjh? v‹W gh®¤ jhš
jÅehaf¤â‹ bgUik És§fhkš nghfhJ.
k‰bwhU cjhuz«
Éf, #dehaf¤â‹ nah¡»aij¡F k‰bwhU cjhuz« brhšY
nth«. mjhtJ, rÛg¤âš xU tUõ¤â‰F K‹ ïªâa r£l rigÆš
Ãiwnt¿d ghÈa Éthf¤jL¥ò¢ r£lkhdJ #d ehaf¤jhš Ãiw
nt‰w¥gl Koahkš, jÅ ehaf¤Jt¤â‹ cjÉahnyna Ãiw
nt‰w¥g£lJ. mJ mKÈš tUtâš #d§fŸ - #d ãuâÃâfŸ
MnBã¡»wh®fŸ v‹W ï‹W« brhšy¥gL »‹wJ. ïªj¢
brhšY¡F¥ gaªJ, #dehaf¤J¡F rh®gË¡F« murh§f«, jÅ
ehaf« brŒahkš ga¥glî« brŒ»‹wJ.
m‹¿í« mªj¢ r£l¤ij xÊ¡fî«, Ûwînk #d Rght«
Kªâ¡bfh©L ïU¡»‹wJ. ïªj¥go brŒtj‰fhf¢ brhšy¥gL«
fhuz« v‹d bt‹W gh®¤jhš mJ gF¤j¿itnah, mDgt
gyidnah kÅj t®f¤Jt rh°âu¤ijnah MjhukhŒ¢ brhš yhkš
“xU fhy¤âš ïUªj xUt® brh‹dh®” “mªj¥go el¡fh É£lhš
kj¤J¡F Énuhj«” “ghtkhdjhF«.” “euf« tU« v‹W ntj«
brhšY»wJ” v‹w fhuz§fshš MnBã¡f¥gL»‹wd. ïU¡»‹w
mšyJ tu¥ngh»‹w mšyJ ï‹W« mâfkhf tu nt©oa
#dehaf Mø â£l« v‹gâY«, ïªj¥goahd mjhtJ Vnjh xU
fhy¤âš ahnuh xU bga® cilatuhš ahU¡fhfnth brhšy¥
g£ljhf V‰ghL brŒâU¡F« - vGâ it¤âU¡F« kj¤ J¡F«,
ntj¤â‰F« Énuhj« vªj¡ fhuz¤ij¡ bfh©L« V‰gL tj‰F
kh®¡fÄšyhkš btF #h¡»wijahŒ¥ gh®¤J â£l« tF¡f¥
glnt©Lbk‹nw brhšy¥gL»‹wJ.
Mfnt ïªj #dehaf« kÅj t®¡f¤â‰F Ãahakhd
Rjªâu¤ijí«, RthÔd¤ijí« bfhL¡f¡ Toajh mšyJ moik¤
jd¤ijí«, bfLâiaí« bfhL¡f¡Toajh v‹gij nahá¤jhY«,
#dehaf¤â‹ nah¡»aij Ryg¤âš És§fhkhš nghfhJ. ekJ
k¡fË‹ #dehaf cz®¢áahdJ ï‹W “ekJ njr«” “ekJ kj«”
“ekJ #hâ” v‹»‹w j¤Jt¤â‹ ÛJ« “KjÈš njr«” v‹W gyU«
“KjÈš kj«” v‹W áyU« “KjÈš #hâ” v‹W mnefU« fUâna
97 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
#dehaf â£l« tF¥gâš KidªâU¡»‹wh®fns bahÊa, KjÈš
kÅj r_f« ãwFjh‹ k‰wJ v‹»‹w m¿î ïªj eh£oš, ï‹iwa
âd«, kfh¤kh¡fŸ Kjš njáa åu®fŸ-bjh©l®fŸ tiu, njrhã
khÅ Kjš njrg¡j® njáathâfŸ tiu - M¢rhÇah®, klhâgâ,
RthÄfŸ Kjš moah® T£l§fŸ tiu, M°âf g©oj®fŸ Kjš
mt®fsJ khzt®fŸ tiu ahuhtJ xUtU¡F ïU¡»‹wjh?
v‹gij eLÃiyikÆÈUªJ nahá¤J¥ gh®¤jhš #dehaf¤
j¤Jt¤â‹ nah¡»aij És§fhkš nghfhJ.
#dehaf« v‹gâš, #d« v‹whš kÅj®fŸ v‹W«, ehaf«
v‹whš M£á¤Jt« - v#khd¤Jt« v‹W« bghUshF«.
Mfnt kÅj M£á¤Jt« v‹gJ kÅj j®k¤J¡F«, kÅj
Jt¤â‰F« bghJthd e‹ik ga¡F«goahdjhfî« fh¥ò mË¡
F« goahdjhfî« ïU¡fnt©oajh? mšyJ “v‹ njr«
fh¥gh‰w¥g£lã‹jh‹ kÅj j®k«, v‹ kj« fh¥gh‰w¥g£l ã‹jh‹
kÅj j®k«, vd¡F nkh£r¤âš rÇahd ïl« njo¡ bfh©l ã‹
jh‹ kÅj j®k«, vd¡F euf« »il¡fhkš gh®¤J¡ bfh©l ã‹jh‹
kÅj j®k«” v‹W ghJfh¥ò V‰gL¤â¡bfh©L kÅj bghJ
j®k¤ijna ftiya‰wjhf¡ bfh©lhš mªj #d ehaf« kÅjt®¡f
M£á MFkh? mšyJ kj ehaf«, mšyJ jÅ¥g£l kÅjÅ‹
nkh£rehaf M£áahFkh v‹W gh®¤jhY«, #dehaf M£áÆ‹
nghȤj¤Jt« És§fhkš nghfhJ. VbdÅš njrehaf M£áí«,
kjehaf M£áí« nkh£r ehaf M£áí«, k‰w bghJ¡ fhÇa§fS«
x›bthU eh£L¡F x›bthU Éjkhfî«, x›bthU kj¤â‰F
x›bthU Éjkhfî«, x›bthU r_f¤â‰F« x›bthU jÅ kÅ
jD¡F« x›bthU Éjkhfî«, x›bthU jÅkÅjÅ‹ x›bthU
Ãiyik¡F« x›bthUÉjkhfî« ïUªJtU»‹wJ. nkY«
ïitfS¡bfšyh« óuz RjªâuK«, ghJfh¥ò« mË¥gJ jh‹
#dehaf j¤Jt« v‹gjhf kfh¤kh¡ fshš óuz Rna¢ir åu®fshš
njÓa thâfshš cWâth¡fË¡f¥ g£lhŒ É£lJ. Mfnt, ïªj
#dehaf« kÅj r_f¤â‰F Mg¤ jhdjh mšyJ mDTykhdjh
v‹gJ m¿thËfS¡F És§fhkš nghfhJ.
k¡fS¡F c©ikahd kÅj j®k ehaf« v¥goÆU¡f
nt©Lbk‹gj‰F xU cjhuz« nt©Lkhdhš eL¢ rK¤âu¤â‹
KGf¥nghF« f¥gÈ‹ elto¡ifia¥ gh®¤jhš bjÇatU«.
mjhtJ, f¥gš KGF«nghJ f¥gš X£L« jiyt‹ #d§fis¡
fh¥gh‰w Ka‰á¡F« KiwÆš kÅj j®k« És§Ftij fhzyh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 98
mjhtJ f¥gš KGf Mu«ã¤jîl‹ njr«, kj«, #hâ,
c¤ânahf«, gz«, gjÉ M»aitfis ftÅ¡fhkš gy¡ Fiw
thdt®fisí« r¡â Fiwthdt®fisí« fh¥g‰Wtnj Kjš
flikahŒ Ãid¤J bg©fisí«, tnahâf®fisí«, FHªij
fisí«, nehahËfisí« KjÈš fh¥gh‰W»‹wh‹. Mfnt
M£áÆY« m¥go¥g£l bfhŸifna kÅj j®k ehaf M£á ahF«.
ïªj M£áia #dehaf M£á f¥gÈÈU¡F« všyh #d§ fS¡F«
Rjªâu« bfhL¤jhš KjÈš vL¤J¡fh£oa #dehaf¡ bfhŸif
Mâ¡fkhdJ x›bthU jÅ kÅjD« jh‹ jh‹ KjÈš fh¥gh‰w¥
gl nt©L« v‹W Mir¥g£L fyf« V‰g£L mjdhš fiunaW«
rhjd§fŸ Tl všyh« monahL KG»¥nghF«. ïªj khâÇjh‹
ekJ #dehafK« ïU¡»‹wJ.
k‰bwhU cjhuz«
mjhtJ #dehaf Mø kÅj j®k¤â‰F v›tsî Mg¤J
fukhdJ v‹gj‰F k‰bwhU cjhuz« v‹dbt‹whš “ï›thu«
ïªâa r£lrigÆš r® AÇá§ftuhš bfh©Ltu¥g£l Éthf
Ó®âU¤j r£lkhdJ xnu moahŒ jiyÆš mo¤J brhšy¥g£L
É£lJ.
ïªj r£lkhdJ btFfhykhf mndf m¿thËfŸ v‹gt®
fshš Mnyhá¤J r«kâ¡f¥g£L bfh©Ltu¥g£ljhF«.
m¢r£lkhdJ óuz K‰ngh¡filªjJ v‹nwh kÅj
j®k¤â‰nfh, kÅj Rght¤â‰nfh, kÅj Rjªâu¤â‰F« KGcÇik
mË¡f¡ Toa bj‹nwh brhšÈÉl KoahjjhÆUªJ§Tl, mjhtJ
xU kidÉ¡F nkš Éthf« brŒJbfhŸs¡TlhJ v‹»‹w
jilia it¤J« mJ #dehaf¤Jt ãuâÃârigahY« #dehaf
j¤Jt murh§f¤â‹ #d¥ ãuâÃâ m§f¤âduhY« (ehdãÎašyh
bk«guhY«) Éu£o mo¡f¥g£LÉ£lJ. ïj‰F brhšy¥g£l
fhuz« v‹dbt‹W gh®¤jhš âU. uh#hgfö® »UZzkh¢rhÇa®
v‹w xU mŒa§fh® gh®¥gd® “vdJ _jhijfŸ brŒj V‰gh£L
gojh‹ ïU¡fnt©L«. mj‰F Énuhjkhditfis x¥ò¡
bfhŸs¥gl kh£lhJ. Mjyhš ïªj¢ r£l« TlhJ” v‹gjhf¢
brhšÈ r£l¤ij v⮤âU¡»‹wh®. k‰wt®fS« ïij mDrǤnj
kj¡f£lisia K‹Å£nl v⮤âU¡»‹wh®fŸ. filáahf
r®¡fh® ju¥ãš r£lbk«g® v‹»‹w xU gh®¥gd® jdJ gh®¥gd¥
ò¤âiana fh£o r®¡fhU¡F« jdJ r_f Mâ¡f¤â‰F« Fªjf
Äšyhkš ngá mij ÃuhfÇ¡f¢ brŒJÉ£lh®.
99 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 mªj¢ r£l¤â‹ rhubkšyh« jd¡F ïZlkhd bg©iz, Mfnt k¡fŸ j§fS¡F xU mur‹ nt©oaJ v‹gj‰F
mJî« xnu xU bg©iz kzªJ bfh©L thœtij vªj r£lK« Mjhukhd fhuz§fŸ všyh« xÊ¡f¥g£L mur‹ ïšyhkš thH
jL¡f¡TlhJ v‹gnjahF«. (mjhtJ fy¥ò kz¤â‰F mDkâ yh« v‹»‹w j‹ik milí« tiu j§fŸ bghJ thœÉš j§f
aË¥gJ) ïjdhš kj«, bgÇnah® brŒj V‰ghL M»ait fŸ S¡F jh§fns ehaf®fshÆUªJ bfhŸtJ v‹gJ rh¤âakhd
bfl¡TlhJ v‹»‹w fhuz§fns, kÅjcÇik¡F jilahŒ ïU¡ fhÇakhFkh v‹gij ftŤJ¥ gh®¤jhY« #dehaf¤â‹ K£lhŸ
»‹wJ v‹W V‰gL»‹wnj mšyhkš mJ kÅj j®k¤â‰nfh, rßu jd« És§fhkš nghfhJ. mªj¡ fhuz§fŸ rÇgL¤j¥ glhj #d§
brs¡»a¤â‰nfh ehiza¤â‰nfh xG¡f¤â‰nfh v‹d jil fŸ kWgoí« j§fis¤ jh§fns j§fŸ bghJthœî¡F ehaf®fshŒ
mšyJ bfLâ V‰gL»‹wJ v‹gJ ftÅ¡f¥glÉšiy v‹»‹wJ ïUªJ bfhŸStJ v‹gJ rh¤âakhd fhÇakhFkh? v‹gij
e‹whŒ És§F»‹wJ. ftŤJ¥ gh®¤jhš #deha¤â‹ K£lhŸjd« És§fhkš nghfhJ.
<nuhL RakÇahij kfheh£oš jiyik t»¤j âU. #af® Mfnt ï¥nghJ #dehaf Mø v‹W eh« brhšYt
mt®fŸ, fy¥ò kz¤ij¥ g‰¿¥ ngR«nghJjh‹ fy¥ò kz¤ij¥ bjšyh« xU¡fhY« kÅj j®k Møahfnt MfhJ.
g‰¿ btŸis¡fhu mâfhÇfSl‹ ngáajhfî«, mj‰ft®fŸ KjÈš eh‹ kÅj‹. ãwF jh‹ ïªâandh, vtndh
“fy¥ò kz r£l¤ij¥ ghRbrŒJ (Ãiwnt‰¿) v§fis ïªj Mnt‹.
eh£ilÉ£L Éu£l¥ gh®¡»‹Ö®fsh v‹W nf£lh®fŸ” v‹gjhf
vL¤J¢ brh‹dh®. Mfnt, fy¥ò kz«, mDgt¤âš ekJ eh£oš Fo muR - jiya§f« - 08.02.1931
eilbgWkhdhš, ekJ eh£oš Inuh¥ãa® Mønah, »U°Jt®
Mønah, kfkâa Mønah, ïªJ¡fŸ Mønah k‰wgo
bgs¤j«, »¿°J, ï°yh«, ïªJ KjÈa kj§fnsh, gh®¥gh‹,
giwa‹ KjÈa #hâfnsh m‹Åa Møfnsh monahL ekJ
eh£ilÉ£L V‹ cyf¤ijna É£L¡ Tl Xo¥nghf kh®¡fK©
lhF«. ïªj Ãiy TlhJ v‹»‹wt®fSila Møjh‹ ï‹W«
#dehaf Møahfî«, ïÅí« mâfkhd K‰ngh¡FŸs #dehaf
Møahfî« ïU¡»‹wJ, ïU¡fî« ngh»‹wJ.
Mfnt, byÅ‹ Mønah, fkhšghõh Mønahjh‹ kÅj¤
j®k - kÅj ehaf Møahf ïU¡f Koínk mšyhkš k‰wgo vªj
Ó®âU¤j« bfhL¤J, vªj #dehaf Mø bfhL¤J, mij vªj
kfh¤kh x¥ò¡bfh©L mij vªj btŸis¥ gh®¥ghndh, fU¥ò¥
gh®¥ghndh bkh£il¥ gh®¥ghndh kd¥ó®tkhŒ x¥ò¡ bfh©L
el¤â¡ bfhL¥gjhÆUªjhY« mJ xU ehS« kÅj j®k M£á
ahÆU¡f Koant KoahJ v‹W cWâahŒ¢ brhšYnth«.
nkY« kÅjD¡F xU ehaf« nt©o ïUªjâ‹ fhuznk
kÅjr_f« ehafÄšyhkš thœ¡if el¤jKoahkš nghdâ
dhnynaahF«. mªj¥go Koahkš nghdj‰F fhuz«, kÅj D¡F
m¿Éšyhj j‹ikí« Raey¤jo¥òkhf¤jh‹ ïUªâU¡f nt©L«.
VbdÅš nkšf©l ïu©L« k¡fSl‹ k¡fŸ fyªJ x‰Wikahí«
e«ã¡ifahí« thH¢brŒa KoahJ.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 100 101 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


gšyhtu¥ bghJ Ãiy¡fHf¡ T£l«
br‹w thu« gšyhtu¤âš Toa bghJ Ãiy¡ fHf M©L
ÉHhÉš gy Ô®khd§fŸ brŒjjhf ek¡F¤ jftšfŸ »il¤âU¡
»‹wd. mit xU msÉš g©oj®fË‹ kdkhWjiy¡ fh£l¡
Toajhfî«, irt¤â‹ òâa ngh¡if¢ á¿jhtJ fh£l¡Toajhf
îÄU¥gjhš mij¥g‰¿ áy F¿¥ãL»‹nwh«.
ï«kd khWjY«, ï¥òâa ngh¡F« ek¡F« á¿J gadË¡
fyh« v‹W e«g m¤Ô®khd§fŸ ïl«bfhL¡»‹wd.
gšyhtu¤ Ô®khd§fËš K¡»akhdit
âUthLJiu âUgdªjhŸ klhâgâfË‹ e‹bfhilf S¡F«
th¡FWâfS¡F« e‹¿ bjÇɤJ¡bfhŸS« Ô®khd§ fS«,
jÄG¡F«, irt¤â‰F«, klhâgâfŸ bghUSjÉ brŒa nt©L
bk‹D« nt©LnfhŸ Ô®khdK«, k‰W« jÄiH¥ g‰¿a áy
Ô®khd§fS« brŒa¥g£oU¥gJl‹ Ó®âU¤j r«kªjkhd gy
Ô®khd§fŸ brŒa¥g£oU¥gJnt eh« F¿¥ãl¤j¡fjhF«. mit
ahtd:-
nfhÉY¡FŸ bašyh #hâahU¡F« všyh Éõa§fËY«
rk¤Jt cÇik ïU¡fnt©L«,
MââuhÉl®fS¡F nfhÉš ãuntrkË¡f nt©L«,
nfhÉšfËš njtjhá Kiw TlhJ,
mdhtáakhdJ« mâf brythdJ« rka¡ bfhŸif¡F«
m¿î¡F« bghU¤jÄšyhjJkhd c‰rt§fis ÃW¤âÉl nt©L«.
rhujh r£l¤ij clnd mKÈš bfh©Ltu nt©L«,
bg©fS¡F M©fis¥nghynt brh¤JÇik tH§f
nt©L«,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 102
rhâ ɤâahr« ghuhkš fy¥ò kz« brŒJ bfhŸsyh«,
Éjth Éthf« brŒa¥glnt©L«,
ïitfS¡F¢ rka Mjhu§fËš ïlÄU¡»wJ,
ahF«.
m‹¿í« ï¡fhÇa§fŸ m¿î¡F«, xG¡f¤â‰F« V‰wit
v‹gjhf¤ Ô®khŤâU¥gnjhL k‰w fhÇa§fËY«,
m¿î¡F«, xG¡f¤â‰F« x¤JtuhjJ vJthÆD« mJ
KjüyhÆUªjhY« (mjhtJ flîŸ th¡fhfnth ntj f£lis
ahfnth ïUªjhY«) mij x¥ò¡bfhŸsKoahJ v‹gjhfî«
Ô®khŤâU¥gjhf¤ bjÇa tU»‹wJ. ïJ mjhtJ gF¤j¿ití«
(Ãahakh»a) xG¡f¤ijí« V‰W¡bfh©lnjhL m¡bfhŸiffŸ
mt®fŸ fUJ« flîŸ th¡F¡F« ntj (kiw)¡ f£lis¡F« Énuhj
khdhY« yøa« brŒa nt©oaâšiy v‹gjhf¤ Ô®khŤâU¥
gâÈUªJ khWjš nt©Lgt®fS¡F r‰W e«ã¡if V‰g£oU¡F«.
ïÅ irt« v‹gJ vJ mj‹ bfhŸif mšyJ j¤Jt« v‹git
vit v‹gij¥ g‰¿ ek¡F ï¥nghJ mâf¡ ftiyÆšiy. Vbd
Åš m¿î¡F«, xG¡f¤â‰F« bghU¤jkhditfis x¥ò¡bfhŸt
J«, bghU¤jk‰witfŸ vJthdhY« jŸËÉLtJ« v‹»‹w
j‹ik V‰g£LÉ£lhš mªj¡ bfhŸiffŸ bfh©l vªj¢ rka¤âÅ
lK«, vªj¡ T£l¤âÅlK« ek¡F jfuhÇšiy. k‰wgo ïÅnkš
m¿î vJ? xG¡f« vJ Ãaha« vJ? v‹gJ ngh‹w áy Éõa§fŸ
ï§F ftÅ¡f¥gl nt©oajhF«. ïitfŸ kÅjD¡F kÅj‹,
ïl¤â‰F ïl«, fhy¤â‰F fhy«, Ãiyik¡F Ãiyik ntWgl¤
njh‹wyh«, ntWglyh«. MdnghâY« ïªj ntWghL kÅjr_f
bkh¤j¤â‰F« bghU¤jkhdnj xÊa irt¤â‰F kh¤âunkh, xU
jÅ¡T£l¤â‰F kh¤âunkh V‰gl¡Toajšythdjhš mij¥ bghJ
mã¥ãuha ntWghlhf¡fUâ mt®fSila x¤JiH¥ig V‰W¡
bfh©L eLÃiyÆš ïUªJ Éthâ¡f¤ jhuhs cÇikí«, brsfÇ
aK« V‰g£oU¥gjhfnt fUJ»‹nwh«.
KoÉš gšyhtu¤ Ô®khd§fŸ irt®fŸ v‹gt®fS«
g©oj®fŸ v‹gt®fS« ntW j¤Jth®¤jÄšyhkš x¥ò¡bfhŸ
S« Ô®khd§fshdhš mt®fis¥ bghU¤jtiuÆš bghU¤jkhd
Éõa§fËš x¤JiH¡f¤ jahuhÆU¡»‹nwh« v‹gij¤ bjÇɤ
J¡bfhŸS»nwh«.
gšyhtu« mofis eh« MâÆnyna Ku£L¢ irt®
fnshL«, òuhz¥ãiH¥ò¥ g©oj®fnshL« nr®¤jnjÆšiy.
103 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mofSila giHa MuhŒ¢á KoîfŸ bgÇJ« K‰T¿a bfhŸif
fis mo¥gilahf¡bfh©lJ v‹gJ« irt®fŸ v‹W brhšÈ¡
bfhŸSgt®fËš áyU¡fhtJ Ó®âU¤j cz®¢áí«, rk¤Jt
cz®¢áí« V‰g£oU¡Fkhdhš - g©oj¡ T£l¤jh® fËš vtU¡
fhtJ gF¤j¿î cz®¢á V‰g£oU¡Fkhdhš mJ bgÇJ« âU.
kiwkiy mofŸ rhuyhf¤jhÅU¡Fbk‹W« fUâ ÆUªjnjhL eh«
v›bt¤JiwÆš v›Éj khWjšfŸ ÉU«ò »‹nwhnkh m¤jid¡
F« mofŸ MjutË¥gh® v‹W e«ãí« ïUªnjh«. vÇjš fhuz
khŒ áy® gy fhuz§fshš - gy N£áfshš mofis rW¡fÈš
ïG¤J É£lh®fŸ. vÅD« mofŸ K‰¿Y« rW¡» Élhkš j‹
M‰wiyna ão¤J¢ rkhˤJ¡ bfh©lh®. ïj‰F cjhuz« nt©o
at®fŸ âUbešntÈ irt¥ bgÇah® kfheh£o‰F« âU¥ghâÇ¥
òÈô® kfheh£o‰F« cŸs ɤâahr¤ijí« âUghâÇ¥ òÈôÇš
mofŸ Ãfœ¤âa brh‰bghÊití« neh¡»dhš c©ikízuyh«.
vdnt ïit ek¡f¿É¡f¥g£l gšyhtu¥ bghJ Ãiy¡fHf¤
Ô®khd§fŸ v‹gitfis¡bfh©l mã¥ãuhankahF«.
k‰wit KG Ãfœ¢áfisí« m¿ªj ã‹d® ÉgukhŒ
bjÇɤJ¡bfhŸs Mir bfh©LŸnsh«.
Fo muR - jiya§f« - 15.02.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 104
g©oj nkhâyhš KobtŒâdh®
g©oj nkhâyhš neU mt®fŸ ïªâahÉš Ñ®¤âbg‰w
kÅjUŸ xUtuht®. mnjhL bgUªâah»fSŸ xUtuht®. mt®
I¡»a khfhz¤âš xU ng® bg‰w t¡ÑyhÆUªjt®. fšf¤jhî¡F
âU. jh° nghyî«, g«ghÆ¡F âU. b#a¡f® nghyî«, k¤âa
khfhz¤â‰F âU.rh¥U nghyî«, br‹id khfhz¤â‰F âU. ÓÅ
thr Ia§fh® nghyî«, bgU« bgU« tU«goíŸs t¡Ñyhfî«
t¡Ñš bjhÊÈš bf£o¡fhu® v‹W ãukhâ¡F«goahfî« thœ¡if
Æš všnyhiu¥ gh®¡»Y« bgUikahfî« thœªJ tªjt®. mtuJ
åL« thœ¡if¤ â£lK« mu©kidnghynt ïU¡F«.
ïªâa bghJthœ¡ifia v‹iwa âd« go¤jt®fŸ _yK«
go¤jt®fS¡FŸshfînk Mu«ã¡f¥g£lnjh m‹W Kjny
t¡Ñšfns bghJ thœÉš ïw§» ntiy brŒí« Ñ®¤â bgwî«
KoªJ tªjJ. mªj KiwÆšjh‹ âU. âyf® Kjš âU. r¤âa_®¤â
<uhf mnef® mnefkhf bghJ thœ¡ifÆš ãuá¤â bg‰wt®fshf
ne®ªjJ.
âU. fhªâat®fS« ïªj KiwÆnyna bghJthœî¡F
tunt©oatuhdhY« mt® ãuntá¤j fhy« Kjšjh‹ mj‰F K‹
ïUªjJ ngh‹w mjhtJ bghJthœî¥ ãuntr« Raey thœî¡F¥
go¡f£lhÆUªJ tªjJ kh¿ á¿jhtJ âahf« brŒJ j‹dy¤ij
kW¤j ãwnfjh‹ bghJ thœÉš k¡fŸ ãuntá¡f Toajhf kh¿
É£ljhš bghJ thœî¡F xU bfsut« V‰g£L k¡fshš kÇahij
brŒa nt©oajhƉW. mªj Ãiy eh£oš bršth¡F¥bgwî«
bghJthœ¡ifia kâ¡f¥glî« V‰g£l r«gt§fS¡F âU.
fhªâna Kj‹ikahd fhuz°j® v‹whY« njrgªJ jhR«, g©oj
neUî« mj‰F cÆ®bfhL¤jt®fshth®fŸ.
j§fSila mur nghf¤ijí«, bršt tU«goiaí« xnu
moÆš JwªJ btË tªjt®fËš ï›ÉU fdth‹fS« Kj‹ik
ahdt®fŸ. Mdhš njrgªJit Él g©ojÇ‹ âahf« r‰W nk«
g£ljhF«. VbdÅš njrgªJî¡F¥ bgU« tU«goí« ca®ªj
105 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nghfK«, g©ojU¡F ïis¡fhjjhf ïUªjhY« njrgªJî¡F bgÇah® j‹ °jhd¤â‰F xUt® V‰gL« K‹ KobtŒâdJ Äfî«
gzyøak‰w j‹ikí« vªj Ãiyiaí« rÇ¥gL¤â¡bfhŸS« tUªj¤j¡fnj ahF«. ïªâa ruhrÇ taJ 23, 炙yhªJ ruhrÇ taJ
j‹ikí« V‰fdnt bfhŠr« ïUªJtªjjhš mtuJ âahfkhdJ 46. g©oj® mt®fŸ ïu©L ruhrÇ taijí« v¥gojh©oÉ£lhnuh
mtU¡F m›tsî fZl¤ij¡ bfhL¡f¡ ToajhŒ¤ njh‹W mJnghynt ïªâahÉY« k‰W« cyf¤âY« cŸs ruhrÇ k¡fË‹
tj‰»šyhkš ïUªjJ vdyh«. Mdhš g©ojÇ‹ âahfkhdJ mªj j‹ikÆš ïUªJ v¤jidnah g§F Û¿dt® v‹gâš MnBgid
Ãiyik¡F K‹ á¿J« Ãid¤âU¡fhj khâÇÆš xU bgÇa mu- Æšiy. Mfnt mt® KobtŒJ« nghJ v›Éj FiwîÄšyhkš
rid “thd¥ãu°j Møk¤ij¡”if¡bfhŸtj‰fhf Fo gil jdJ Ka‰áÆ‹ - yøa¤â‹ gaid xUthW vŒâdh® v‹nw
fnshL C®ty¤Jl‹ td¤âš bfh©L nghŒ É£L É£L tªjhš brhšy¡TL«. xU rka« bfhŠr« eŠr« Ûâ ïU¥gjhf mt® fUâ
mL¤j ÃÄõ« mtD¡F v¥goÆU¡Fnkh mJnghy âObud ïUªjhY« mij¥g‰¿ á¿J« ftiy¥glhkny jh‹ jdJ filá
kh¿dtuhth®. fZl k¿ahjt® cyf ïa‰if bjÇahjt®. cyfnk _¢irí« É£L ïU¥gh® v‹gJ ekJ cWâ. V‹ vÅš mtuJ
j‹id¥nghš brštkhfî«, nghf ngh¡»akhfî« ïU¥ gjhf¡ mUik¥ òjšt® âU. #t®yhš neU jªijÆ‹ gh¡» ntiyiaí«
fUâÆUªjt®, âObu‹W r‹aháahdh®. FL«g¤njhL r‹aháah mj‰F nk‰g£l òâa ntiyfŸ gyijí« brŒJ Ko¥gh® v‹gâš
dh®. ehis rh¥gh£L¡F v‹ brŒtJ v‹w ÉrhuÄšyhkš cŸsij jªij¡F á¿J« rªnjfÄUªâU¡fhJ v‹gJjh‹. Mfnt mJ
bašyhÄiw¤jh®. áy rka¤âš ehis¢ rh¥gh£L¢ bryî¡F tÊ nghynt bgÇa neU kiwªjnghJ mt® ek¡F« v›Éj Fiwit
njLtJ v‹gJ xU bgÇa á¡fyhd ãuáidahf ïUªjJTl í« it¤JÉ£L¥nghfÉšiy. v¥go vÅš á‹d neU ïU¡»‹
ek¡F¤bjÇí«. mtU¡F k‰wt®fis¡ nf£fî« bjÇahJ. ahuhtJ wh®. mtuhš jªijÆ‹ °jhd« mila¥g£L jªijÆ‹ gh¡»
bfhL¤jhš mij th§FtJ« bgÇa mtkhdbk‹W« fUJth®. ntiyfŸ VjhtJ ïUªjhY« mit el¤âit¡f¥g£L mijÉl
ï¥go¥g£l bgUkhD¡F ïªj¥ gh¡»a§fŸ »il¤jjhdJ mtuJ K¡»akhd c©ik ÉLjiyah»a rkj®k ntiyfisí« el¤â¡
Ka‰áia¡ fh£oY« mtuJ xnu Fkhuuhd âU. #t®yhYÉ‹ bfhL¡ftšytuhd xU mU§FHªijia ek¡F mˤâU¥gjhš
Ka‰ána mâfkhdJ v‹W brhšYtJ KGJ« jtUjyhfhJ. ïij¡bfh©L eh« rhªâailnthkhf.
mjhtJ,
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 15.02.1931
mtuJ FL«gnk mªj Ãiyia miltâš á¿J« ja§f
Éšiy v‹gjhF«. g©oj® âU. fhªâÆ‹ giHa bfhŸiffËš
KGbfhŸiffisí« x¥ò¡bfhŸs KoahjtwhÆUªjhY« âU.
fhªâ¡F MâÆš á¿J« ïilôW brŒahjtuhfnt ïUªjh®. ïj‹
gadhfnt âU. fhªâí« jdJtr¤â‰F ïG¡f¥g£lh®. ïªj
Ãiyna mtU¡F ïªâa muáaš thœÉš âU. fhªâ¡F mL¤j
°jhd« »il¡f¢brŒjJ. ïjÅD« Énrõbk‹dbt‹whš ïj‰F
mL¤j °jhdK« âU. #th®yhš mt®fS¡nf »il¤âU¥gjhF«.
Mfnt ï‹W cyfKiwÆš xU bgUik thŒªj, âahf« thŒªj,
Ñ®¤âthŒªj bgÇah® âU. g©oj nkhâyhš neU v‹gâš ahU¡
F« MnBgid ïU¡fhJ. kÅj®fS¡F tU« bgUikí«,
nk‹ikí«, Ñ®¤âí« všyh« mtut®fsJ bfhŸiffËdhnyna
jh‹ V‰gl¡ToaJ v‹W brhšÈÉl KoahJ. k‰wgo âahfK«,
RaeyÄ‹ikínk bfhŸif ɤâahr¤ijí« kiw¤JÉL«. Mfnt
mªjFz« ïªâahÉÆš njrgªJî¡F« ekJg©ojU¡F«
»il¤jJ. g©oj® 70 tJ taâš KobtŒâaJ m‰g MíŸ v‹nwh,
Fiwªj MíŸ v‹nwh brhšÈÉl KoahJ. MdhY« bghJ
thœî¡F âahf« nt©L« v‹w xU cz®¢á¡F m¿F¿ahŒ ïUªj
Fo muR - 1931 ( 1 ) 106 107 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

K°ä« thÈg®fS¡F
rÛg fhykhf, mjhtJ Rkh® xU tUõfhykhf mnef
ï°yh« thÈg®fSlD«, gy bksšÉfSlD«, ïu©blhU
bksyhdh¡fSlD« beU§»¡ fyªJ ngr¡Toa rªj®¥g§fŸ gy
»il¤jd. mâÈUªJ RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffËš gy®
KGtijí«, áy® x‹¿u©L jÉu k‰wijí« x¥ò¡bfhŸS
gt®fshfnt m¿aKoªjJ.
Mdhš flîŸ v‹gij¥g‰¿ kh¤âu« mt®fËš mnef®
j§fŸ mã¥ãuha¤ij btËÆš vL¤J¢ brhšynt ga¥gL
tijí« áy® m¥òw«ï¥òw« âU«ã¥gh®¤J¥ ngRtijí«,
gh®¡F«nghJ ek¡F Ä¡f gÇjhgkhfnt ïUªjJ.
mâš xUt® e«Äl« ngRifÆš “Ú§fŸ flîŸ v‹gij¥
g‰¿ ngR«, vGJ« vG¤J¡fŸ všyh« ïªJkj¡ flîŸfis¥ g‰¿
kh¤âu« ngR»‹Ö®fsh? mšyJ k‰w kj¡flîŸfisí« g‰¿
ngR»‹Ö®fsh?” v‹W nf£lh®.
mj‰F eh« ÉilaË¡ifÆš “Ú§fŸ flîŸ v‹gj‰F v‹d
bghUŸ bfh©L nf£oUªjhY« eh‹ flîŸ v‹W ngRtâš, r®t
r¡âí«, r®t tšyikí«, r®t ÉahgfK«, cy»š eilbgW« rfy
elto¡iffS¡F« jhnd fhuz ójdhÆU¡»‹wJ«, mij tz§»
dhš ekJ njitfŸ ó®¤âahFbk‹gJ«, mj‰F g Éil brŒ
jhš ekJ F‰w§fŸ k‹Å¡f¥gL« v‹gJ« eh« cÆUl‹ ïU¡F«
nghJ brŒj fUk¤â‰F¤ jFªj gyid eh« br¤jãwF ekJ ét‹
mšyJ M¤kh v‹gitfS¡F mË¡»‹whwJ v‹d¥gLtJkhd
flîŸ v‹gJ vªj kj¤ij¢ nr®ªjjhdhY«, mªj m®¤j« bfh©l
flîis¥ g‰¿¤jh‹ ngR»‹nwh«” v‹W brh‹ndh«.
“ïªj¥go brhštj‰F¡ fhuz« v‹d?” v‹W mt® nf£lh®.
eh« mj‰F ÉilaË¡ifÆš, “ïªj khâÇahd xU flîŸ
j‹ikia k¡fS¡FŸ òF¤Jtjhš kÅj t®¡f« j‹ Ka®¢áa‰W,
K‰ngh¡f‰W¥ nghtj‰F ïlnk‰gL»‹wJ v‹W«, ïªâah ï‹W
Fo muR - 1931 ( 1 ) 108
ïªj ÄUf¥ãuha ÃiyÆš ïU¥gj‰F ïJnt fhuz« v‹W«, k‰W«
k¡fËš ca®î jhœî«, brštthD«, jǤâuD« ïU¡f ïJnt
fhuz«” v‹W« brh‹ndh«.
mj‰ft® “m¥goahdhš c§fSila flîŸ r«gªjkhd
vG¤J¡fŸ v§fŸ M©ltidí« jhnd nr®¤J¥ ngRtjhÆU¡
»‹wJ” v‹W brh‹dh®.
eh« mj‰F, eh‹ v‹d brŒayh«, c§fS¡fhf nt©L
khdhš ï°yhkhdt®fŸ flîŸ jÉu v‹W brhšÈ Él£Lkh? v‹W
brh‹ndh«.
mj‰ft® áǤJ¡bfh©nl, v§fis¥ gÇfhr« brŒ»Ö®fsh?
v‹W nf£LÉ£L “Ú§fŸ nkny F¿¥ã£lFzK«, j‹ikí«
bfh©l flîis¥g‰¿¤jh‹ brhšY»‹nw‹ v‹W brh‹dãwF,
ï°yhkhdt®fŸ flîŸ kh¤âu« mâÈUªJ v¥go Éy¡f¥gL«
v‹W« ï‹iwa âd« všyh kh®¡f¤jhU« ïªj khâÇahf¤jhnd
flîis¡ fUâ¡ bfh©oU¡»‹wh®fŸ” v‹W brh‹dh®.
m¥goahdhš mj‰F eh« v‹d brŒtbj‹W brh‹ndh«.
mj‰ft® “mij kh¤âu« É£LÉl¡Tlhjh” v‹wh®.
eh« vij, ï°yh« flîis kh¤âukh? v‹nwh«.
mt® kWgoí« áǤJ¡ bfh©L “bghJthf¡ flîŸ
v‹gijna jh‹ brhšY»‹nw‹.” v‹W brh‹dh®.
eh« k‰w flîŸfis¢ brh‹dhš c§fS¡F v‹d eZl«
tªJÉ£lJ v‹W«, nt©Lkhdhš c§fŸ flîis¢ brhšyhkš
gh®¤J¡bfhŸS§fŸ v‹W« brh‹ndh«.
ït‰iw eh« gÇfhrkhŒ brhšYtjhf mt® cz®ªJ ãwF
c©ikahŒ ngRtjhŒ¢ brhšÈ¥ ngáajhtJ :-
“Ú§fŸ brhšYtâš F‰w« ïU¥gjhf eh‹ brhšytuÉšiy.
Mdhš v‹ngh‹wt®fŸ mâš fyªJ bfhŸsKoaÉšiy v‹gJ
jh‹ vdJ ftiyna xÊa flîis¥ g‰¿a ftiy vd¡F¢ á¿J«
»ilahJ. Rkh® g¤JtUõ- fhykhfnt vd¡»Uªjâšiy. Mdh
Y« ftiy ïU¡»‹wjhf e«ã¡bfh©L el¡»‹wt®fisÉl eh‹
Äfî« xG¡f¤JlD«, ÃaâílD« elªJ tªâU¡»‹nw‹ v‹W
cWâahŒ¢ brhšYnt‹. Mdhš v‹Dila elto¡ifia Él
flîis¥ g‰¿¡ftiy bfh©oU¥gjhf eh‹ elªJ bfh©l ntõ
109 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
elto¡ifna v‹id ãw¤âah® kâ¡f¢ brŒâU¡»‹wnj mšyhkš
v‹ xG¡f¤ij¥g‰¿ ahU« kâ¥gâšiy. Mjyhš flîis¥ g‰¿
ftiyÆšiy v‹W brhšÈÉ£lhš v‹id vdJ kh®¡f¤jh®fŸ
xʤJ ÉLth®fŸ” v‹W brh‹dh®.
mj‰F eh« c§fS¡F mªj khâÇ k¡fË‹ kâ¥ò nt©L
khdhš mªj¥gona elî§fŸ ïšyhÉ£lhš ijÇakhŒ c©ik
ia vL¤J¢ brhšY§fŸ v‹W brh‹ndh«.
ãwF, mt® filáahf K°ä« thÈg®fS¡FŸshtJ
ï¥gobahU ïa¡f« Mu«ã¡fyh« v‹W fUâÆU¡»nw‹ v‹W
brh‹dh®. mj‰F eh« Äfî« rªnjhõ« v‹W brh‹ndh«. ãwF
ntW gy Éõa§fŸ ngándh«.
Éf, ïªj¥goahd v©zKŸs ï‹D« mnef thÈg®fŸ
ïU¡»‹wh®fŸ. ïu©blhU thÈg®fŸ ïj‰fhf mjhtJ Ra
kÇahij ïa¡f¤â‹ ÛJŸs M®t¤jhš j§fsJ kh®¡f¤ij¡Tl
É£LÉl¤ jahuhÆU¥gjhf¢ brh‹dh®fŸ. m¥go mt® brhšy
ne®ªj mtáa« mtU¡F kÅj r_f¤âÅlÄU¡F« m‹ghdJ
mtUila kh®¡f¤ijÉl bgÇajhf¡ fUâanjašyhkš ntwšy.
Mfnt, m¥go¥g£l ntfKŸs thÈg®fshdhY«, bksšÉ
fshdhY« j§fŸ r_f¤âYŸs áy gH¡f tH¡f§fŸ kh®¡f¤â‹
ngÇdhY«, ònuh»j®fshY«, ïªJ¡fŸ rhtfhr¤âyhdhY« mit
kÅj ïa‰if¡F«, j®k¤â‰F« ÉnuhjkhŒ ïUªjhš m¡ bfhŸif
fis mâÈUªJ bfh©nl âU¤j Ka‰á¥gJjh‹ gadË¡Fnk
bahÊa kh®¡f¤ij É£L âObu‹W btËna¿ Él nt©oaâšiy
v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. ïªj¥go mt®fis mªj kh®¡f¡
f£lis¥go elªJ M©lt‹ v‹gtÇl« r‹khd« bgwnth,
nkhBkilanth eh« m¥go¢ brhšyÉšiy. Mdhš mt®fŸ
mªj kh®¡f¥ ngiu¢ brhšÈ¡bfh©lhtJ, mªj r_f¤ij Ó®
âU¤j« brŒa¥ ga‹gLth®fns v‹»‹w MirÆ‹ ÛnjahF«.
fkhš ghBh åu® kh®¡f¤ij btË¥gilahŒ É£oUªjhuh
dhš, mtuhš mªj r_f¤â‰F m›tsî e‹ik brŒâU¡f KoahJ.
Mjyhš ekJ K°ä« thÈg®fS«, t§fhs K°ä« thÈg®fŸ
V‰gL¤â¡bfh©oU¥gJnghy ïªj khfhz¤âY« ònuh»j xÊ¥ò¢
r§fbk‹gjhf xU °jhgd« V‰ghL brŒJ bfh©L mj‹ _y«
RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffËš mnef¤ij Ãiwnt‰¿ it¡
fyh«. m‹¿í« ïªj¤ JiwÆš k‰wt®fisÉl K°ä«fS¡F
ntiy Fiw¢ryhŒ ïU¡»‹wbj‹nw brhšYnth«. VbdÅš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 110
mt®fSila kh®¡f¡ f£lisfŸ v‹gâš gy V‰fdnt Ra
kÇahij¡ bfhŸifahfnt ïU¡»‹wd.
Mifahš flîis¥ g‰¿a ng¢R kh¤âu« mt®fS¡F«
nt©oaâšiy v‹gJ ekJ mã¥ãuhakhF«. nt©LkhdhY«
mij KjÈš ãurhu« brŒtijÉl k‰w fhÇa§fis¢ brŒtnj
mDTykhdjhF«. Étfhu« tU«nghJ mij¥g‰¿í« ngr ahU«
ga¥glnt©oaâšiy. Mdhš mJ mtutUila brhªj mã¥ã
uha« v‹WTl brhšÈ¡ bfhŸsyh«.
Mfnt Kothf eh« brhšÈ¡ bfhŸtbj‹dbt‹whš
K°ä« thÈg®fŸ ïªj jÄœeh£oš xU ònuh»jbkhÊ¥ò¢ r§f«
V‰gL¤â¡bfh©L k¡fis ònuh»j¡ f£L¥gh£oÈUªJ Éy¡F«
goí«, j§fŸ j§fŸ gF¤j¿î¡F kâ¥ò bfhL¡f k¡fS¡F¤ ijÇ
a« tU«goahfî« brŒa nt©oaJ Kjš flik v‹gij¤
bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«. ïj‰F mtáaK« k‰w ïj‹ KG
Égu§fS« nt©Lkhdhš t§fhs K°ä« ònuh»jbkhÊ¥ò¢
r§f¤jhÇlÄUªJ jftšfis nf£L¤ bjǪJbfhŸsyh«. ïj‹
mtáa¤â‰F¡ fhuz« mt®fŸ brhšYtj‰F nkš eh« x‹W«
brhšÈÉlKoahJ. _l e«ã¡if v‹gJ« ònuh»j Møba‹g
J« vªj kj¤âY« ïU¡f¡TlhJ v‹gij ahU« x¥ò¡bfhŸS
»‹wh®fŸ. Mdhš x›bthUtU« j§fŸ j§fŸ kj¤âš mit
ïšiy v‹W brhšÈÉ£L m‹Åa kj¤âš ïU¥gjhf¢ brhšY
»‹wh®fŸ. Mjyhš ï‹d kh®¡f¤âšjh‹ ïU¡»‹wJ v‹W«,
ï‹d kh®¡f¤âÈšiy ba‹W« ahU« thâl nt©oaâšiy. eL
ÃiyikÆÈUªJ, j§fŸ gF¤j¿it¡ bfh©Lgh®¤J, j§fS¡F
ïU¥gjhŒ njh‹¿dhš mij Éy¡f£L«. njh‹whÉ£lhš m¥g
ona ïU¡f£L« v‹»‹w bfhŸif it¤nj KjÈš ntiy Jt¡f
nt©LkhŒ nt©o¡bfhŸS»nwh«. ntiy Jt¡»dhš bghJey
C¡fKŸsmnef bksšÉfŸTl x¤JiH¡f¤ jahuhÆU¡
»‹wh®fbs‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 15.02.1931
111 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

RakÇahij kfhehL -
K‹nd‰ghL T£l«
tunt‰ò¤ jiyt®fns, e©g®fns ï‹W ï§F ToÆU¥gJ
3-tJ RakÇahij kfheh£il ÉUJefÇš el¤J« Éõa khŒ
nahá¥gj‰fhfntahF«. kfheh£il uhkdhjòu« ÍšyhÉš
el¤Jtbj‹gJ br‹w tUõ« <nuh£oš elªj ïu©lhtJ kfh
eh£o‹ nghnj ï¢ášyhtháfŸ miH¡f¥g£L Ô®khŤj Éra
khF«. ïuhkehjòu« ÍšyhÉš v§F el¤JtJ v‹gJ rÛg¤âš
<nuh£oš elªj îthf rig T£l¤âš ÉUJef® ãuKf®fËš áy®
K‹ÅiyÆš mt®fsJ r«kj¤â‹ ÛJ Koî brŒjjhF«.
Mfnt ï§F eilbgW« Éõa¤âš všyht‰iwí« Él
ï›ñ® ãuKf®fSilaî«, thÈg®fSilaî« x¤JiH¥ò«
C¡fKnk mâfkhf nt©oajhF«. ekJ ïa¡f¤â‹ K¡»a¤ij¥
g‰¿í« mj‹ gaid¥ g‰¿í« c§fS¡F mâf« brhšy nt©oa
âšiy. ïj‰F V‰g£oU¡F« v⮥ãurhuK« ïj‰F V‰g£oU¡F«
vâÇfË‹ j‹ikí« ftŤjhny És§»ÉL«. v¥go v¥gonah
_‹W eh‹F tUõ§fis ïa¡f¥ ãurhu« eilbg‰wJl‹ ïu©L
bgÇa kfhehLfŸ elªJ _‹whtJ kfhehL el¡f¥ ngh»‹wJ.
ïa¡f« Mu«ã¤jîl‹ gy® ïJ _‹W ehisÆš br¤J¥nghŒ
ÉL« v‹wh®fŸ. Mu«g¤ânyna kj¡fhu®fS« btF gykhf
c©lh¡f Ka‹wh®fŸ. v‹ÛJ brhªjKiwÆš gy gÊ¥òfisí«
bf£l v©z§fisí« c©lh¡»dh®fŸ.
m›tsití« jh©o vâÇfS¡F rÛgkhŒ br§f‰g£o
nyna KjyhtJ kfhehL Äfî« ãu¡ahâahŒ elªjJ. mªj
kfheh£o‰F mnefkhŒ ï«khfhz¥ ãugy°j®fŸ c£gl Rkh®
g¤jhÆu« ng® É#a« brŒâU¡»wh®fŸ. mj‹ ãugy¤ij¥ gh®¤j
vâÇfŸ ïªj tUõ« Vnjh #°o° f£áah® kªâÇfŸ M»at®
fËlK« murh§f¤jhÇlK« cŸs jÅ bršth¡F fhuzkhŒ
kfhehL ãugykhŒ elªJÉ£lnjbahÊa bfhŸifÆ‹ j¤Jt¤
âdhyšy v‹W ngáanjhL ïÅ mnj kfhehL v§F« el¡fhJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 112
v‹W« ïJnt KjY« ïJnt filáí« v‹W brh‹ dh®fŸ.
kfheh£L¤ Ô®khd§fis¥ g‰¿ ehblšyh« Éõkãurhu«
brŒjh®fŸ. ï›tsití« jh©o ïu©lhtJ kfhehL« <nuh£oš
kªâÇfŸ jaÉšyhkY«, #°o° f£á¡fhu®fŸ jaÉšyhkY«
murh§f¤jh® r«kjnk á¿J« ïšyhkY« ïa¡f mDjhãfŸ
Ka‰áÆnyna br§f‰g£L kfheh£il Énrõkhf ïšyh É£lh
Y« F‰w« brhštj‰»šyhkš elªJÉ£lJ. r£l kW¥ò ïa¡f¤
â‹ bršth¡F ekJ ïa¡f¤â‰F ÉnuhjkhŒ ïUªJ« y£áa«
ïšyhkš elªnj¿É£lJ. mj‰F¥ ãwF ïªj tUlK« ï‹Wtiu
bfhŸiffŸ nkY« nkY« ÔÉukhŒ FªjfK« ïšyhkš ïa¡f«
guÉ¡bfh©nl ïU¡»wJ.
Mdhš ïu©lhtJ kfheh£il¥ gh®¤jã‹ò ekJ vâÇfŸ
ïªj kfhehL <nuh£oš mšyhkš ntW v§F ngh£oUªjhY« elª
âU¡fhJ. mtUila brhªj Cuhdâdhš elªJÉ£lJ. ïÅ mL¤j
tUõ« el¡fhJ v‹wh®fŸ. ãwF mL¤j kfhehL ïuhk ehjòu«
ÍšyhɉF miH¡f¥g£oU¡»‹wJ v‹wîl‹ jiyt® âU.
gh©oa‹ mt®fŸ ïuhkehjòu« Íšyhngh®L ãuábl‹lhŒ
ïU¥gjhš xU rka« elªjhY« el¡FnkbahÊa k‰wgo mªj
ÍšyhÉš el¤j KoahJ v‹W brh‹dh®fŸ. Mfnt âU. gh©o
a‹ mt®fŸ ï¥nghJ ãuábl©L ntiyia É£L É£ljhš ïÅ
el¡fhbj‹nw fUâÆUªjhY« ïU¥gh®fŸ. m¥go¥g£lt®fŸ
f©o¥ghŒ VkhªJ nghth®fŸ v‹gJ âra«.
jÉuî« ïªj ÉUJef® kfhehlhdJ bgÇabjhU ãugy
kfhehlhf ïU¡f¥ ngh»‹wbj‹gij ï¥nghnj Phgf¤âš it¤
J¡ bfhŸS§fŸ. brŒifÆš bfh©L tunt©oa gy Ô®khd§
fS« ï‹D« K‰ngh¡fhd gy Ô®khd§fS« ï§F Ô®khÅ¡f¥gl
ngh»‹wJ. m¥nghJ ï‹D« mnef® ekJ vâÇfshth®fŸ.
murh§f¤jhU«, fh§»u°fhu®fSl‹ nrUth®fns jÉu e«Kl‹
nru kh£lh®fŸ. ïUtU« nr®ªJ mâfkhf ïU¡F«. mijÉl
#Û‹jhu®fŸ KjÈat®fË‹ bjhšiyfS« ïU¡F«. mijÉl
k¡fis Vkh‰¿ mâf¢ r«gs« bg‰W nrh«ngÇahŒ thG«
M§»y« go¤j T£l« ïU¡F«. Mfnt ïªj Ãiyfis rkhË¥g
bj‹gJ nyrhd fhÇakšy. Mfnt, eh« tU§fhy¤âš mâfkhd
bjhšiy¡F¤ jiy bfhL¡f nt©oa msî¡F K‹djhfnt j¡f
V‰ghL brŒa¥gl nt©oajhŒ ÉUJef® kfhehL eilbgw
nt©oÆU¡F« v‹gij Phgf¤âš it¤J¡bfhŸS§fŸ. ekJ
filá y£áa« ca®ªj #hâ v‹gâšyhkš nghfnt©Lbk‹gJ
kh¤âukšyhkš ViH gz¡fhu‹ v‹»‹w ɤâahrK« ïšyhkš
113 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïU¡fnt©L« v‹gnjhL MS»‹wt‹, Ms¥gL»‹wt‹
v‹»‹w ɤâahrK« ïšyhkš nghfnt©L« v‹gjhF«. ïj‰F
ÉUJefÇš Éijnghl nt©L« v‹gnj vdJ c¤njr«. Mif
ahš ïªj kfheh£il áw¥òw el¤â¡ bfhL§fŸ.
F¿¥ò : ÉUJef® fhÞkhghÈ£l‹ »s¥ãš 09-02-1931 m‹W khiy
eilbg‰w T£l¤âš M‰¿a ciu. “vdJ fhjš”
Fo muR - brh‰bghÊî - 15.02.1931
nk‰f©l jiy¥ã‹go ‘vdJ fhjš’ v‹gjhf jiy¥
bgaÇ£L fy¥ò kz« brŒJ bfhŸs KoîbrŒâU¥gjhf¡f©L
xU foj« uhkehjòu« ÍšyhÉš ïUªJ xU bg©k vGâajhf
vGj¥g£L ãuRÇ¥gj‰fhf ek¡F mD¥g¥g£oU¡»‹wJ.
mâš ifbaG¤âšyhjjhY«, vG¤J¡fŸ bg© vG¤J¤
jhdh v‹W rªnj»¡f¥gl¡Toajhfî« ïU¥gjhš mij ãuRÇ¡
f¡TlÉšiy. Mdhš m¡foj¡ bfhŸif¡F eh« rh®gË¡f nt©o
aJ mtáakhÆU¥gjhš mij ãuRÇ¡f nt©oaJ mtáabkdî«
njh‹W»‹wJ.
Mfnt ifbaG¤JlD«, mJ vGj¥g£l bg©Â‹ gl«
mšyJ ifnuifílD« ek¡F ntW foj« vGâ mD¥g¥g£lhš
ãuRÇ¡f¤ jahuhÆU¡»nwh«. mâš f©lfhÇa« eilbgwî« e«
khš Md mDTy« brŒa¤jahuhÆU¡»‹nwh«. (g-®.)

Fo muR - g¤âuhg® F¿¥ò - 15.02.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 114 115 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


fhªâ - ï®É‹ r«ghõiz¥ gy‹
v‹dthF«?
ïªâahÉ‹ K‹nd‰wkhdJ fh§»u° Mu«ã¤jfhy« Kjny
jil¥g£L É£ljhdhY« irk‹ fÄõ‹ V‰g£lJ Kjš mj‹
nguhY« gy jilfŸ V‰g£L tªjd. ï¥nghJ bjhl®¢áahf r£l
kW¥ã‹ _ykhfî« t£l nki# kfheh£o‹ _ykhfî«, nghwh¡
Fiw¡F fhªâ - ï®É‹ rkur¥ ng¢á‹ _ykhfî« k¡f Ë‹ ftd§
fŸ ïG¡f¥g£L fhy« åzh»¡ bfh©nl tU»‹wJ. muáaiyna
thœthfî« bjhÊyhfî« bfh©lt®fshš ïit ãukhj¥gL¤j¥
g£L bghJ k¡fË‹ ftd§fŸ mâš âU¥g¥ gL»‹wd.
v¥goÆUªj nghâY«, ïªj fhªâ - ï®É‹ rkur r«gh õiz
ehis¡F v‹dkhf Koªj nghâY« filáahf ïJ xU Äd¡bf£l
ntiyahf Koa¥ngh»‹wnjxÊa fhÇa¤âš xU gaidí«
c©lh¡f¥nghtâšiy v‹gJ kh¤âu« cWânaahF«.
irk‹ fÄõ‹ Ç¥ngh®oY« t£l nki# kfhehL KoÉY
khtJ bg©fŸ K‹nd‰w¤â‰F V‰w ãuâÃâ¤Jt¤â‰F« jhœ¤j¥
g£l bfhLik¥gL¤j¥g£l k¡fŸ K‹nd‰wkila¤j¡f ãuâÃâ¤
Jt¤â‰F« nAJ V‰g£LÉ£lJ v‹W brhšyyh«. ïJ ïªâah É‹
bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F Rjªâu cz®¢á tH§»dJ nghy
MƉW. Mdhš fhªâ - ï®É‹ r«ghõidahš x‹Wnk V‰gl¥
nghtâšiy v‹W jh‹ brhšynt©L«.
rkur¥ ng¢R ngRtj‰F Kjš KjyhtJ âU. fhªâat®fË‹
ÃgªjidfŸ MW v‹W brhšy¥gL»‹wJ. mt‰¿š KjyhtJ
murh§f¡ ifâfis ÉLjiy brŒant©L« v‹gJ.
ïu©lhtJ r®¡fh® ml¡F Kiwfis ÃW¤jnt©L« v‹gJ.
_‹whtJ nghärh® ÛJ elto¡if vL¤J¡bfhŸs nt©L«
v‹gJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 116
eh‹fhtJ gÇKjš brŒj brh¤J¡fis¤ âU¥ã¡bfhL¤J
Élnt©L« v‹gJ.
IªjhtJ ïa¡f¤â‰fDTykhfî« r®¡fhU¡F Énuhjkhf î«
ïUªjj‰fhf j©o¡f¥g£l r®¡fh® c¤ânahf°j®fis k‹Å¡f
nt©L« v‹gJ.
MwhtJ fŸS¡filiaí« m‹Åa eh£L #îË¡fil
iaí« k¿aš brŒtij r®¡fh® jhuhskhŒ mDkâ¡f nt©L«
v‹gJ M»a ïitfshF«.
r£lkW¥ò ÃW¤j¥g£ljhŒ âU. fhªâ mt®fshš x¥ò¡
bfhŸs¥gLkhdhš r®¡fh® j©o¤J b#ÆÈš it¤âU¡F« ifâ
fis btËÆš ÉLtâY« ml¡F Kiw¢ r£l§fis vL¤J ÉLt
âY« r®¡fhU¡F MnBgizÆU¡f á¿J« ÃahaÄU¡fhJ v‹W
Ãid¡»‹nwh«. gÇKjš brŒj brh¤J¡fis âU¥ã¡ bfhL¤J
ÉLtâY« r®¡fhU¡F MnBgid ïU¡f ÃahaÄšiy. xU rka«
tÇ brY¤jhjjhš Vy« nghl¥g£l brh¤J¡fis Vy« vL¤jt®fË
lÄUªJ âU¥ã th§»¡ bfhL¥gJ r®¡fhU¡F fZl khÆU¡F
khdhš Tl mj‰F jFªj Jifia <L brŒJ âU¥ã th§»¡bfhL¤J
Élyh«.
jÉu nghärh® ÛJ elto¡if vL¤J¡bfhŸsnt©L bk‹
gJ«, j©o¡f¥g£l r®¡fh® mâfhÇfË‹ j©lidia kh‰¿ mt®
fS¡F c¤ânahf« bfhL¡f¥glnt©L« v‹gJ« x‹W¡ bfh‹W
Kw©g£l fhÇakhF«.
VbdÅš r®¡fhU¡F ÉnuhjkhŒ #d§fS¡F mDTykhŒ
elªjt®fŸ k‹Å¡f¥glnt©Lbk‹whš #d§fS¡F Énuhj khŒ
r®¡fhU¡F mDTykhŒ elªjt®fS« k‹Å¡f¥gl nt©oaJ
r®¡fhU¡F Ãaha« v‹nw njh‹W«. xU rka« ïªj ÃgªjidahdJ
j©o¡f¥g£l r®¡fh® c¤ânahf°j®fis¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf
bfh©Ltu¥g£ljhf ïUªjhY« ïU¡fyh«. Mfnt ïâY« ãukhj
khf #d§fS¡F yhgnkh r®¡fhU¡F eZlnkh ïU¥gjhŒ És§f
Éšiy.
filáahf MwhtJ Ãgªjidah»a fŸS¡fil k¿aY«
#îË¡fil k¿aY« el¡f mDkâ¡fnt©L« v‹»‹w Ãgªjid
Étfhu¤â‰F bghUªjhjjhfnt fhz¥gL»‹wJ. mit ïu©il
í« k¿aš brŒJ xÊ¡fnt©oaJ mtáakh ïšiyah v‹gJ ntW
Éõa«. mJ xU uhÍ Ãgªjid¡F¥ bghU¤jkhdjh v‹gJ jh‹
ï§F nahá¡f¤j¡f ÉõakhF«.
117 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 VbdÅš K¡»akhŒ fŸS¡filk¿aš brŒjj‰fhfî«
#îË¡fil k¿aš brŒjj‰fhfî« jh‹ mâfkhdt®fis ifâ
brŒa¥g£L«, ï¥nghJ« ifâ brŒJbfh©L«, nghärhuhš
mo¡f¥g£L« tu¥gL»wJ. m¥go ïU¡f “mªj¡ fhÇa§fis eh‹
brŒJ bfh©Ljh‹ ïU¥ng‹ mj‰fhf ifâ brŒjt®fis
É£LÉl¤jh‹ nt©L«” v‹W brhštJ v¥go¥ bghU¤jkhdJ
v‹gJ És§fÉšiy. nt©Lkhdhš ngr¥nghF« rkhjhd¤ â£l¤
âš xU Ãgªjidahf mjhtJ “fŸS¡filfis vL¤JÉl
nt©L«. btËeh£L JÂfis ïªâahɉFŸ tuÉl¡TlhJ”
v‹W ngryh«.
mij É£LÉ£L ïªj¥go nf£gJ “»s®¢á brŒJbfh©
oU¡f r®¡fh® r«kâ¥gJ jh‹ »s®¢áia ÃU¤JtjhF«” v‹W
brhštJnghšjh‹ fhz¥gL»‹wJ.
Mfnt ït‰¿‹ Étfhu¤ j‹ik v¥gonah Mf£L«.
ïjdhš všyh« ïªâahî¡F V‰gl¥ nghF« gy‹ v‹d v‹gJjh‹
ï¥nghJ ï§F nahá¡f¥gL« ÉõakhF«.
kÇaÈ‹ _ykhŒ kJ ghd¤ijí«, mj‹ bfLâiaí«
ÃU¤âÉlyh« v‹gJ rh¤âa¥gl¡ToaJ v‹W Ãid¡f¤jFªj
fhÇakšy v‹gnj ekjã¥guhakhF«. ïªJ kj¤âš 100-¡F 60
ng®fS¡F nkyhfnt ï‹W« ïªJ¡fË‹ flîŸfËš áyt‰W¡F
fŸS, rhuha«, fŠrh, mãÅ it¤J¥ gil¡f nt©oÆU¥gJ«,
mij¥ ãurhjkhŒ¡ bfhŸsnt©oajhÆU¥gJ«, Ryg¤âš kiw¤J
Él¡Toa fhÇakšy, fŸis ÃU¤j nt©Lkhdhš Kjyh tjhf
mªj¡ flîŸfisí«, flîŸ óirfisí«, r£l _ykhfî«, kÇaš
_ykhfî« xʤjhfnt©L«. ïu©lhtjhf r®¡fhUila fŸS
ïyh¡fh îthf¤âš ekJ k¡fŸ ïUªJ bfh©L îthf« el¤â¡
bfhL¤J ga‹bgWtij ÃU¤âahf nt©L«. fŸS¡ filÆš ËW
bfh©L brŒí« kÇaiy ÃU¤âÉ£L fŸS îthf ïªâa
mâfhÇfŸ, c¤ânahf°j®fŸ å£oY«, MÕáY«, kÇaš
brŒant©L«.
ïªj¥go¡F ïšyhkš fŸS¡ filÆ‹ K‹dhš ËW
bfh©L nghÈ ehlf« eo¥gâš v¥go fŸS ËWÉL«? v‹gJ
ek¡F És§fhJ. mJ nghynt btËeh£L¤ JÂia ÃU¤j
nt©Lbk‹whš f¥gÈ ÈUªJ ïw¡Fkâahtij kh¤âu« fhtš
it¤J¤ jL¥gjhš xUÉj gaD« V‰g£LÉL« v‹W Ãid¥g
j‰»šiy. VbdÅš e«ik Él mâfkhd TÈ r«ghâ¡F« goahd
xU eh£oš brŒa¥g£l ru¡fhdJ Ä¡f Fiwªj TÈ¡F¡ »il¡F«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 118
MŸfŸ ïU¡F« eh£oš bfh©LtªJ ïªj eh£L¢ ru¡if Él
Fiwªj Éiy¡F ɉgbj‹whš ïj‹ F‰w« v§F ïU¡»‹wJ v‹W
czunt©lhkh v‹W nf£»‹nwh«. 炙yhªâš ü‰ò berî¤
bjhÊÈš <Lg£l TÈfŸ âd« x‹W¡F MŸ x‹W¡F 3%. 4%. 5%.
åj« r«ghâ¡»wh®fŸ. ïªâahÉš ü‰ò berî¤ bjhÊÈš <Lg£l
TÈfŸ âd« x‹W¡F áy® 2 mzhî« áy® 8 mzh, 10 mzh, 12
mzhî«jh‹ r«ghâ¡»wh®fŸ. âd« x‹W¡F MŸ x‹W¡F 3%.
4%. TÈbfhL¤J ü‰W beŒJ, nghf tu¡ f¥gš rh®{#&« bfhL¤J
tÇí« bfhL¤J ïªâa ÉiyiaÉl v¥go ršärhŒ bfhL¡f mt®
fshš Ko»‹wJ v‹gij nahá¤J mj‰F¤ jFªj tÊbrŒahkš
btË eh£lh® ÛJ nfhã¥gâš v‹d gy‹ v‹nw âU«gî« nf£
»‹nwh«. uh£od¤ijí«, j¡fË iaí« it¤J¡bfh©L if ber
Éš beŒJbfh©L 2000 tUõ« c£fh®ªJ jt« brŒjhY«, v¥go¥
g£l r£lkW¥ò brŒjhY« xU fhyK« eh« ÓikÉiy ml§F«go
JÂfis tH§f kh£nlh« v‹gij Phgf¤âš it¤J¡bfhŸs
ÉU«ò»‹nwh«.
aªâu§fŸ brŒtâš ek¡F¢ á¿J« ftiyÆšiy. aªâu§ fŸ
_ykhŒ t°J¡fis c©lh¡Ftâš ek¡F¢ á¿J« ftiy Æšiy.
mJ kh¤âukšyhkš ïªj ïu©L fhÇaK« ïªâahÉ‹ “jǤâu
ehuhaz‹ nguhš bgÇa ght«” v‹W fUâ¡bfh©L 1000 tUõ¤
â‰FK‹ ïUªj ïuh£od¤ijí«, nrh«ngÇfŸ rh¥ã£l rh¥ghL
éuzkhtj‰fhf¢ brŒJ bfh©oUªj j¡Ëiaí« bfh©L Óik¤
JÂia kÇaš brŒa nt©Lbk‹W brh‹dhš á¿jhtJ m¿î«,
Rna¢irí« cilat®fŸ v¥go cl‹gl¡ TL« v‹W nf£
»‹nwh«.
ïªj khâÇ k¿ayhš ïªâa k¡fS¡F v‹d gy‹ »il¡
f¡TL« v‹W« nf£»‹nwh«. ïªâa njáa brštbkšyh« rhÄ¡
F«, rl§F¡F« mGJÉLtâ‹_y« ViH k¡fS¡F ntiy
ïšyhkš brŒJÉ£L, ViHfË‹ mtáakhd rhjd§fisí«,
ršärhŒ milaKoahkš ïªj¥go jL¤JÉ£lhš v¥go xU ehL
K‰ngh¡fila Koí«?
c©ikahd ešy v©z¤Jl‹ k¿aš ntiy brŒa nt©L
khdhš k¿aY¡F ntW ešy fhÇa« ïšiy v‹W ahuhtJ brhšÈ
Él Koíkh? ïªâa njáa¤â‹ nguhš, muáaÈ‹ nguhš, Ó®
âU¤j¤â‹ nguhš ViHfŸ gz¤ij tÇahf¤ j£o¥ ão§» r«gs
khf¥ gfš bfhŸis mo¥gij V‹ k¿aš brŒa¡TlhJ v‹W nf£
»‹nwh«. cyf¤âš vªj njr¤âY« mªjªj njr r®¡fhiu
119 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
el¤Jtj‰F mªjªj eh£L k¡fŸ milí« r«gs¤ij Él ïªj
njr¤âš ïªj njr go¤j k¡fshš njáathâfshš 100¡F 200, 300
g§F åj« mâfkhf bfhŸis mo¡f¥gL»‹wJ. ViH k¡fS¡F«
rhjhuz k¡fS¡F« k‰w njrk¡fŸ miltij Él 100¡F 50
g§F¡F nkš FiwthŒ bfhL¡f¥g£L tU»‹wJ. ïij ah® ftŤ
jh®fŸ? ftÅ¡»‹wh®fŸ? v‹W nf£»‹nwh«. k‰W« ïªj cyf¤âš
ntW vªj njr¤âY« kj¤â‰fhfî« kj« fh¥gh‰w¥ gLtj‰fhfî«,
flîS¡fhfî« flîŸfŸ fh¥gh‰w¥gLtj‰ fhfî«, mdhtáakhŒ
xU j«ãoí« brythfhkš ftÅ¡f¥ gL»‹wJ. ïªj njr¤âš ïªj
njr bršt¤â‹ bgU«ghf« mjhtJ rÇgFâ¡F nkyhfnt kj¤
â‰F«, flîS¡F bk‹W ehrkh¡f¥gL»‹wJ. ïij ahuhtJ
âU«ã¥gh®¡»‹wh®fsh v‹W nf£»‹nwh«. nghwh¡Fiw¡F
br¤J¥nghd njáa¤jiytU¡F« áuh®¤j« brŒa¥g£L #d§
fS¡F rl§»‹ K¡»a¤ij¥g‰¿ ãurhu« brŒJ tÊ fh£l¥g£lhŒ
É£lJ. ïU¡»‹w njáa¤ jiyt®fshY« kfh¤kh¡fshY« âd«
âd« uhk g#idí«, ehkh tËí« flîŸ njh¤âuK« °Jâí« fhy«
jtuhkš fz¡F¥go brŒa¥g£L tU»‹wJ. ïªj¤ jiyt®fshš
- tÊfh£ofshš tu¥ngh»‹wjh« RauhÍa« v‹W fUâ¡bfh©L
mâY« jf¥g‹ vY«ig f§ifÆš nghLtjhš
ïU¡»‹nwh«-mâY«
jf¥g‹ nkhB¤â‰F nghf¡ TLbk‹W óuzRna¢ir¡fhu
g©oj #thÇyhš elªJbfh©lij Ãid¡F« nghJ ïÅ ahiu
e«òtJ v‹gJ És§fÉšiy - î¡f ï‹iwa¤âd« nkš
ehLfËš cŸs k¡fŸ j§fŸ j§fŸ murh§f¤âš Ñœju á¥gªâ
fS¡F r«gs§fis ca®¤jî«, eL¤ju c¤ânahf°j®fS¡F
r«gs ca®it ÃU¤jî« nkšju c¤ânahf°j®fŸ r«gs«
Fiw¡fî« â£l« nghLtij njáa ntiyahŒ¡ bfh©oU¡»‹
wh®fŸ. cjhuzkhf, ãÇ£oZ kªâÇí«, Ãô°y©£ kªâÇí«,
M°ânuÈah kªâÇí« j§fŸ j§fŸ r«gs§fis ahU« brhšY
tj‰F K‹ng Fiw¤J¡bfh©L k‰w c¤ânahf°j®fŸ r«gs¤ij¡
Fiw¡f¤ â£l« ngh£L¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ïJ gz¡fhu
thœit ïu¡» ViHfË‹ thœit ca®¤Jtj‰F monfhYtjhF«.
ï¥go¥g£l mt®fSila thœî« ehiz aK«, bghU¥ò«,
jFâí« ïªâahÉYŸs c¤ânahf°j®fSila ij Él - njáa¤
jiyt®fSilaij Él á¿J« Fiwªjjšy v‹nw brhšyyh«.
Mdhš mt®fŸ th§F»‹w r«gs¤ijÉl ïªâa
c¤ânahf°j®fŸ ïªâahî¡F nrit brŒtj‹ _ykhŒ th§F«
r«gs§fŸ mÅahakhdjhŒ ïU¥gij ahU« ftÅ¥gâšiy. ïªj
r«gs§fS¡fhfnt ViHfŸ tU¤j¥gL»‹wh®fŸ v‹gijahU«
ftÅ¥gâšiy. nkY« ïªjkhâÇahd r«gs¡ bfhŸis¡fhu® ï‹W
Fo muR - 1931 ( 1 ) 120
ïªâahÉ‹ gy ghf¤âš r£lkW¥ò¡F cjÉahsuhfî«, njáa¤
jiyt®fshfî«, ãuâÃâfshfî« ïUªJ tUtJ Äfî« ftÅ¡f¤
j¡fjhF«. ïªj ÃiyÆš ï‹D« mâfhu« mâfkhf nt©Lbk‹
W« c¤ânahf« bgUf nt©Lbk‹W« uhQt« KjÈaJ
j§fËlnk x¥gil¡f¥gl nt©Lbk‹W« nf£f¥ gL»‹wJ.
ïuhQt ïyh¡fh ïªâa®fŸ ifÆš x¥gil¡f¥gl¥
nghtjhš ï‹W v‹d òâa e‹ik ÉisªJÉl¡TL« v‹gJ
ek¡F És§fÉšiy. nt©Lkhdhš ïuhQt ïyh¡fh ïªâa
kakh¡»dîl‹ âUths®fŸ ÓÅthr rh°âÇfŸ ãŸisfS«, uhk
rhÄ mŒa®fŸ ãŸisfS«, u§fh¢rhÇfŸ ãŸisfS«, FkhurhÄ
rh°âÇfŸ ãŸisfS«, r®kh¡fŸ ãŸisfS« nf¥ldhfî«,
f®dyhfî«, #duyhfî«, ãÇnfoa®fshfî« tªJÉl¡ TLnk
mšyhkš k‰wgo VjhtJ xU uhÍa¤ij¥ ão¤J ïªâa Mø Æ‹
všiyia ÉÇth¡»¡ bfhL¤JÉLth®fŸ v‹W fUj¡TLkh v‹W
nf£»‹nwh«. nt©Lkhdhš ït®fshš ïªâahit¡ fh¥gh‰W
tijÉl ïªJ kj«, ïªJ flîŸfŸ, ïªJ c®¢rt§fŸ, ïªJ
nfhÉšfŸ, ïªJ tUzh¢áuk j®k§fŸ, ïªJ áuh®¤j§fŸ, ïªJ
kDj®k rh°âu§fŸ òuhz§fŸ KjÈaitfns g¤âukhŒ fh¥
gh‰w¥gL«. ïitfS¡F Énuhjkhf ahuhtJ ngádhš mt®fŸ
g¡f« #duš ila® nghš Õu§»fis âU¥g¥gLnk mšyhJ ït®
fshš ntW v‹d brŒa¡TL«.
Mfnt bghJ#d§fŸ j‹d«ã¡ifa‰W gF¤j¿t‰W _l®
fshfî«, _l e«ã¡if¡fhu®fshfî« ïU¡F«tiu ïªj khâÇahf
ahnuh áyuhš Vnjh tÊfËš Vkh‰w¥g£L¡ bfh©oU¡F« goahd
fhÇa« elªJ bfh©Ljh‹ tU« v‹gâš mârabkh‹WÄšiy.
Mjyhš vªj¡ fhÇa¤ijí« f©_o¤jdkhŒ e«ã Élhkš
gF¤j¿it¡ bfh©L e‹whŒ nahá¤J¥ gh®¡F«go nt©L
»‹nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 22.02.1931
121 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

ïªâahÉš m¿î ïa¡f«
nkšehLfËš ïJ rka« btF ÔÉukhŒ eilbg‰W tU«
m¿î ïa¡f¥ãuRu§fŸ gy v‹gJ« mJnt ïªj¡fhy¤âa
K¡»akhd fhÇakhŒ v§F« fUj¥gL»‹wJ v‹gJ« ahtU k¿ªj
Éõa§fshF«. mt‰WŸ UÎahÉY«, irdhÉY«, b#®k
ÅÆY«, JU¡»ÆY«, mbkÇ¡fhÉY«, 炙yhªâY« el¥g itfŸ
Äfî« ÔÉukhfî«, ntfkhfî« eilbgWgitfshF«.
Éf, ï›Éa¡f§fŸ KGtJ« ÄFâí« kÅj r_f¤â‹
m¿î ts®¢áÆY« rkur¤âYnk ftiy it¤J el¤j¥g£L
tU»‹witfshF« v‹gâš ahU¡F« MnBgid ïšiy. ïâš
fyªJ K¡»a g§bfL¤J ntiy brŒJ tUgt®fS« bgÇJ«
cy»ndhuhš åu®fŸ v‹W«, m¿thËfŸ v‹W« c©ikahs®fŸ
v‹W«, kâ¡f¥gl¡ Toat®fshfnt ïUªJ tUtJ« ahtU«
m¿ªj ÉõakhF«.
Mfnt ï›t¿P®fshd bgÇnah®fŸ k¡fS¡F m¿ití«,
rk¤Jt cz®¢áiaí« C£Ltj‰fhf Ka‰á brŒJ tu¥gL«
ãurhu§fŸ bgÇJ« kÅj r_f¤â‹ všyhÉj bf£l fhÇa§fS¡
F« MjhukhŒ KjÈš kjK« kj¤jiyt®fŸ cgnjrK« ãwF
flîS« fhuzkhŒ V‰g£LÉ£ljhf¡ f©L¥ão¡f¥g£L mit
fis¥g‰¿a k¡fŸ mã¥ãuha§fis monahL jiyÑHhŒ kh‰W
tijna yøakhŒ¡ bfhŸs nt©oajh» mªj¥go ãurhu« brŒJ
bfh©L tU»wh®fŸ. RU¡fkhf¢ brhšynt©Lkhdhš flîŸ
v‹gjhd xU bghUŸ v›Éj âiz ghš cilajhf ïšiy v‹»‹w
j¤Jt¤ij mo¥gilahf it¤J mj‹ mtáa¤ijí« kW¤J
fhy¤â‰F«, ïl¤â‰F« jFªjgo ãurhu« brŒJ tU»‹wh®fŸ. ïªj
cz®¢áahdJ bghJthfnt m¿P®fshŒ ïU¥gt®fS¡F v›Éj
RaeyKk‰w j‹iknahL« ÉU¥ò, btW¥ò« fhuzkhŒ ïšyhkY«
k¡fis k¡fŸ Raey fhuzkhŒ m¿Éšyhk‰ brŒJ Mâ¡f«
brY¤â bfhLik¥gL¤âtUtij¡ f©L r»ahkny c©ikahd
étfhU©a¤â‹ Ûnj V‰g£L eilbg‰W tU»‹wd. ïj‰fhf
Fo muR - 1931 ( 1 ) 122
m¥bgÇnah®fshš gy gy ïl§fËš gy ïa¡f§fŸ njh‰WÉ¡f¥
g£lJl‹ gy ò¤jf§fS« vGj¥g£L gy g¤âÇiffS« el¤j¥
g£L tU»‹wd.
mt‰¿š x‹whd mjhtJ y©lÅš °jhã¤J eilbg‰W
tU« “nuõdÈ°£L ãu° mnrhánaõ‹” (m¿î MuhŒ¢á
ahs®fË‹ mã¥ãuha gâ¥ò r§f« ÈÄbl£) v‹D« r§f¤jhuhš
gy ò¤jf§fŸ m¢á£L ml¡fÉiy¡F ÉÅnah¡f¥g£L tUtJ
l‹ 1855-M« tUõ«- Kjš mjhtJ br‹w 46 tUõ§fshfnt xU
g¤âÇifí«, “È£luÇ ifŒ£”( m¿î És¡f« ) v‹D« nguhš
el¤j¥g£L tU»‹wJ. ïªj ïa¡f¤â‰F ïªâahÉš mnef®
m§f¤âd®fshf ïUªJ tU»‹wh®fŸ. Mfnt mj‹ ã¥utÇ µ
g¤âÇifÆš “ïªâahÉš m¿î ïa¡f«” v‹D« jiy¥ãš xU
Éahr« vGj¥g£oU¡»‹wJ. m›Éahr« m›Éa¡f¤ij¢ nr®ªj
ïªâa e©g® xUtuhnyna vGj¥g£ljhf És§F»‹w jhdhY«,
mJ nkš ehLfË‹ ftd¤ijí« ïG¤âU¡»‹wJ v‹gâš
IaÄšiy.
mâš fhz¥gLtâ‹ RU¡fkhtJ :-
“ïªâa rǤâu¤âš mâra¡f¤jFªjgo ïªj 5 tUõ fhy¤âš xU
bgÇa ò¤Jz®¢á¥ ãuthf« ïUfiuí« òu©L nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ.
mjhtJ RakÇahij ïa¡f« v‹gjhf xU ïa¡f« IªjhW tUõ,
fhy¤â‰F Kªâ br‹id khfhz¤âš Mu«ã¡f¥g£L k¡fshš btF
fhykhf kÇahij brŒa¥g£Ltªj mã¥ãuha§fS¡F«, e«ã¡if
fS¡F«, cz®¢áfS¡F« m°âthu¤ânyna M£l« V‰gL«go
brŒJÉ£lJ. ïªj ïa¡fkhdJ Mu«g¤âš ïªJ¡fËš 100¡F 97 ng®fŸ
ÛJ Mâ¡f« brY¤â k¡fis Vkh‰¿¥ ãiH¤J tªj nrh«ng¿¢ Raey¥
gh®¥gÜa¤â‹ ÛJ ghŒªJ mij¡ f©o¥gâ‹ _ykhŒ bjhl§»¥ ãwF
#hâ ɤâahr¤ij¡ f©o¥gâš ïw§» ãwF É¡»uf Muhjidiaí«,
ói#, c‰rt« KjÈa bryîfisí« f©o¤J¥ ãwF ïªJ kj¤ijí«
f©o¤J mj‹ ãwF kj§fŸ v‹gitfisbašyh« bghJÉš f©o¡f¤
bjhl§»É£lJ. ïªj ÃiyahdJ nkY« nkY« ts®ªJ jhdhfnt ãwF
MuhŒ¢á¤ JiwÆš ïw§» jaî jh£áa©ÂÆ‹¿ gF¤j¿it cgnah»¡
f¢ brŒJ É£ljhš ï¥nghJ kÅjD¡F¡ flîŸ v‹gJ« mtáaÄšyhjJ
v‹W fUâ mijí« kW¡f¤bjhl§»É£lJ. ïªj khâÇ xU ïa¡f«
njh‹¿ _le«ã¡ifÆY«, ãothj¤âY« FU£L¥ gH¡f tH¡f§fËY«
òijg£L flîŸ nguhš j‹d¿î bf£L¡ »lªj k¡fS¡F xU ò¤Jz®¢á
c©lh¡»ajhdJ ïªâahÉ‹ rǤâu¤âš ïJnt Kj‹ikahdJ v‹gJ
F¿¥ãl¤jFªjjhF«. ïJrka« ïªâahÉš ïªj xnu xU m¿î ïa¡f«
ïU¥gjhš ïªj ïa¡fkhdJ gak‰w j‹ikÆš óuz gF¤j¿ití«
tÈíW¤â ãurhu« brŒa nt©oajh» É£lâ‹ gadhŒ Vuhskhd vâ‰òfŸ
123 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ga§fu¤j‹iknahL gy g¡f§fËš ïUªJ njh‹¿ bjhšiyfŸ
ÉisÉ¡f nt©oaitfsh» É£ld.
Mdhš ï›Éa¡f¤jiytU« ï›Éa¡f¥ ãurhu¤â‰F Mjhukhd
‘Fo muR’ v‹D« jÄœthu¥g¤âÇifÆ‹ g¤âuhâgUkhdt® á¿J«
ris¡fhkY« ga¥glhkY« brŒJ tªj ntiyÆ‹ gadhŒ ï›Éa¡f¡
bfhŸiffŸ thÈg®fË‹ kdij¡ ft®ªJ É£ljhš mt®fŸ j§fŸ
gF¤j¿î, fhuz« v‹D« Míj§fshš vâÇfshd itÔf®fis
jiybaL¡f x£lhjgo brŒJÉ£lJl‹ v¥go¥g£lt®fSlD« thJ¡F
ËW j§fŸ bfhŸiffis Ãiy ÃW¤j tÇf£o¡ bfh©oU¡»‹wh®fŸ.
ïªj ïa¡f¤â‹ mnef bfhŸiffËš rÛg¤âštU« #dfÂj¤âš
#hâkj¥ bga®fŸ m¿É¡f¥gl¡TlhJ v‹gJ« x‹whF«. ïj‰F murh§f
Ka‰áí« cz®¢áí« vâuhf ïUªj nghâY« mndf® j§fŸ #hâ
kj¥bga®fis bfhL¥gâšiy v‹nw Koîf£o ïU¡»‹wh®fŸ. Mfnt
ïªj ïa¡f« ïªâahÉš brŒJŸs ntiyia m¿tj‰F rÛg¤âš tU«
#dfÂj« xU rhjdkhF«”
v‹gjhf¡ F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ.
Fo muR - f£Liu - 22.02.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 124
njÓa Éahghu«
cyf¤âš k¡fŸ j§fŸ j§fŸ thœ¡if¡F Éjha§fŸ
V‰gL¤â¡bfhŸStâš, gy® bghJ ey nrit v‹gijí« xU
kh®¡fkhf cgnahf¥ gL¤â¡ bfh©L tU»‹wh®fŸ v‹gJ ahtU
k¿ªj ÉõakhF«. mªj KiwÆnyjh‹, ï‹W všyh Éjkhd bghJ
ey nritfŸ v‹gitfS«, xU jŤjÅ kÅjÅ‹ Ra ey
thœ¡ifia K¡»a neh¡fkhfî«, mo¥gilahfî« bfh©l
jhfnt ïUªJ tU»‹wd.
ïªj ÃiyikahdJ, ïªeh£o‹ k¡fË‹ c©ikahd bghJ
ey« v‹gij monahL bfL¤J É£lJkšyhkš, ï«khâÇ j‹ik
fshš bghJ ey thœthdJ c©ik, xG¡f«, ehza« v‹gitfŸ
á¿J« ïšyhj òu£L¡F«, bghŒí¡F«, tŠrf¤â‰F«, Ãiyah íŸs
xU Éahghu rhiy nghš V‰g£L É£lJ. ïj‹ gadhfnt k¡fŸ
Äfî« Vkh‰w¥g£L, fZl¤â‰F«, bfhLik¡F« Msh»
K‰ngh¡fila á¿J« ïlÄšyhkš nghŒ ÉL»‹wh®fŸ. ïªj
khâÇahd fhÇa§fŸ, rÛg fhy« tiu kj«, flîŸ, nkhB«, r‹
kh®¡f« Kjyh»aitfË‹ nguhnyna bgÇJ« elªJtªâUª jhY«,
bfhŠrfhykhŒ njr«, njÓa«, Rauh{a« v‹gitfË‹ nguhš
Éahghukhfnt Jt¡f¥g£L, k¡fS¡F bgW¤j ïilôiw í«,
fZl¤ijí« bfhL¤J tU»‹wJ. Mfnt, ïªj j¤Jt¤ijna
K¡»akhŒ vL¤J¡bfh©L ïij vGJ»‹nwh«.
VbdÅš, rhjhuzkhf k‰wgy ehLfËš bghJ eynrit
v‹gâš <LgL»‹wt®fŸ gy® fZl¤â‰F«, eZl¤â‰F«,
ftiy¡F« cŸsh», mnefÉj bjhšiyfis mDgÉ¡»‹wh® fŸ.
Mdhš, ïªj eh£onyh, á¿J« fZlK«, eZlK«, bjhšiy í«,
ftiyí« ïšyhkš, neU¡F neuhfnt, clD¡Flnd, gjÉ,
c¤ânahf«, gz«, Ñ®¤â, mâfhu« KjÈaitfŸ kh‰W¥g©l khf
mila¥g£L tU»‹wd. ït‰¿‰F fhuz«, bghJ k¡fis xU
T£l¤jh®, nkny F¿¥ã£lgo V‰fdnt kj«, flîŸ, nkhB«, Éâ
Kjyh»aitfshš _l e«ã¡if¡F Msh¡» it¤âU¥gjhš, mªj
_le«ã¡ifahdJ, mªj k¡fis, njÓa ÉahghÇfËlK« á¡»,
125 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
VkhªJ, fZl¥gL«go brŒJ tU»‹wJ.
cjhuzkhf, ïªâa njÓa fh§»u° v‹D« xU njÓa Éah
ghu ÈÄbl£ f«bgÅahdJ, mJ V‰gL¤j¥g£l ehŸ Kjyhfnt,
mªj njÓa Éahghu¡ f«bgÅÆš îthf °jhd« t»¤jt®
fS¡bfšyh«, bgU«gh‹ikahŒ, iAnfh®£ #£{ c¤ânahfK«,
îthf rig m§f¤âd® gjÉí«, k‰W« mâš nr®ªj g§fhË
fS¡bfšyh«, Íšyh #£{, r¥ - #£{ KjÈa c¤ânahfgjÉfS«,
k‰W« g£l«, bfsut c¤ânahf§fŸ, bjhÊš É®¤â M»aitfS«
jhuhskhŒ¡ »il¤J tªjJ ahtU« m¿ªjnj ahF«.
ïªj ÃiyikahdJ ehS¡F ehŸ bgU», mnef® ï›
Éahghu¤âš g§bfL¡f ne®ªjâ‹ã‹, ÈÄbl£ f«bgÅahŒ
ïUªjjhdJ m‹ÈÄ£bl£ f«bgÅah» mjhtJ xU tF¥ghU¡F
kh¤âu«, xU ju¤jhU¡F kh¤âu« v‹W tiuaW¡f¥ g£oUªjjhdJ
kh¿, všyh tF¥ghU¡F«, všyh¤ ju¤jhU¡F« mâš g§F
vL¤J¡bfhŸs brsfÇa« V‰g£L, ãwF, mj‰F mnef ( ãuh‹¢R )
»is °jhgd§fS« c©lh», ï¥nghJ tutu¥ bgU», Vw¡Fiwa
á¿J fšÉí«, jªâuK« cŸs všyh k¡fSnk, njÓa Éahghu¤âš
fyªJ, msî¡FÛ¿a mjhtJ j§fŸ nah¡»aij¡F«, jFâ¡F«
v¤jidnah g§F Û¿ajhd yhg¤ij- gaid milí«goahf¢
brŒJ É£lJ.
Mfnt, ï‹iwaâd« ïªj eh£oš, bghJ k¡fË‹ brs¡»
a¤â‰F«, g¤âu¤â‰F«, xG¡f¤â‰F« ÉnuhjkhdJ v‹W brhšy¤
jFªj fŸS, rhuha¡fil, NjhLÄl«, ÉgrhÇfŸ ÉLâ, bfhŸis¡
T£l¤jh® Kjyh»a všyh Éj xG¡fK«, ehizaK«, bf£l
JiwfŸ °jhgd§fŸ v‹gitfis bašyh« Él, Ä¡f nkhrkhd
Jiwahfî«, °jhgdkhfî« cŸs °jhd¤ij nkšgo njÓa
Éahghu« milªJ É£lJ.
ï‹D« És¡fkhŒ ngr nt©Lkhdhš, ntW vªj¡ fhÇa¤
jhY« ãiH¡f Koahjt®fS«, xG¡fK«, ehzaK« m‰wt®
fS«, k¡fis Vkh‰¿ thG« nkhr¡fhu®fS« filáahŒ¥ nghŒ
mil¡fy« òFtj‰F ï‹W njÓa Éahghu¤ijÉl ntW Rygkhd
tÊ eh£oš x‹Wnk ïšiy v‹W brhšY«goahdjh» É£lJ. ïªj
mã¥ãuha«, ï‹D« gykhŒ tÈíW¤j¤j¡f khâÇÆš, Kjš Kjš
M§»y¤âš mfuhâ vGâd xU M§»y m¿thËahd, lh¡l®
rhÄaš #h‹r‹ v‹gt®, njrg¤â v‹gij, “Patriotism is the last refuge
of the scoundrel” v‹W vGâ ïU¡»‹wh®. ïj‹ bghUŸ v‹dbt‹whš,
“njÓa« - njrg¡â v‹gJ ntW vªj Éj¤âY« ãiH¡fKoahj
Fo muR - 1931 ( 1 )
mnah¡a®fË‹ ãiH¥ò¡F filá kh®¡fkhF«” v‹gjhF«. #h®{
g®eh®L õh v‹D« k‰bwhU M§»y m¿P®, ïnj ÉõakhŒ,
“ÃuªjukhŒ xU ntiyÆš ïUªJ thH Koahjt®fŸ, j§fis
muáaš thâahf M¡»¡ bfh©L, mânyna j§fsJ thœ¡ifia
V‰gL¤â¡ bfhŸSth®fŸ” v‹W vGâ ïU¡»wh®. ïªj
m¿P®fË‹ mã¥ãuha§fŸ bgÇJ« nkš eh£L mDgt¤ij¥
bghU¤jJ v‹W brhšyyh«. MdhY«, Ñœ eh£L njáa« v‹gJ«,
bgÇJ« nkš eh£L el¥ig¡ f©nl Mu«ã¡f¥ g£oU¥gjhY«,
Vnjh áy bgÇah®fŸ jÉu, k‰wgo bgU«gh‹ikahd k¡fŸ, ekJ
eh£oY« m¥go¥ g£lt®fS¡fhfnt V‰g£L, mJnghynt j§fŸ
thœ¡if¡F, njÓa¤ij MjhukhŒ cgnahf¥gL¤â, k¡fis Vkh‰¿,
ehiza« á¿Jk‰w j‹ikÆš, RaeyÄfshŒ ïUªJ gadilªJ
tUtjhY«, j¥ã¤ jt¿ nah¡»akhdt®fŸ xUt®, ïUt® ïâš
nr®ªjhY«, mt®fS« mªj¤ JiwÆnyna ïG¡f¥gL»‹w
goahY«, nkš F¿¥ã£l m¿P®fŸ f©l c©ikfŸ ïªâahî¡F
monahL bghU¤j k‰wJ v‹W brhšÈÉLtj‰ »šiy v‹nw
brhšY»‹nwh«. ïj‰F cjhuzkhf, bfhŠrfhykhŒ ekJ eh£oš
cŸs #d¥ ãuâÃâ °jhgd§fŸ v‹gitfËš, #d¥ãuâÃâfshŒ
Ãakd« - nj®jš KjÈait bg‰w »uhk¥ gŠrha¤J, njt°jhd¥
gŠrha¤J tifawh¡fŸ Kjš, kªâÇfŸ, îthf rigah®fŸ,
ft®d®fŸ v‹»‹wt®fŸ tiuÆY«, k‰W«, ïªj KiwÆš
mâfhu«, r®¡fh® r«gs c¤ânahf« KjÈait bg‰w á¥gªâfŸ,
jiyahÇ c¤â nahf« Kjš fby¡l®, iAnfh®£#£{ c¤ânahf«
tiuÆY« mt‰¿š cŸst®fËš bgU«gh‹iknah®fŸ v‹gJ
kh¤âukšyhkš, K¡fhny _Qår« K¡fh miu¡fh tiuÆš
cŸst®fË‹ nah¡»aijí«, mt®fË‹ njÓa« - bghJey nrit
M»at‰¿‹ j‹ikfis R¤jkhd eLÃiyikÆÈUªJ gh®¤jhš
És§fhkš nghfhJ. Mfnt, ïªj¥go eh« nkny ÉtǤbjGâa
â‹ neh¡f« všyh« K¡»akhŒ njÓa« v‹gJ gjÉí«, c¤â
nahfK«, gzK« r«ghâ¡F« kh®¡fkhd Éahghu¤ JiwahF«
v‹gij, k¡fS¡F btË¥gL¤jnt vGâajhF«. bghJthf,
RaeyÄšyhkY«, nkhr«, Vkh‰Wjš M»ait ïšyhkY«, jFâ¡
F«, njit¡F« nkš mila MirÆšyhkY«, ehizakhŒ ciH¡
f¡Toa bgÇah®fS« ïâš c©L v‹gij eh« kdkhu x¥ò¡
bfhŸS»‹nwhkhÆD«, mt®fŸ, btF, btF, btF áynuahif
ahš, mij¥g‰¿ ftŤJ¡bfh©L, ï›tsî bfLjyhd Éõa¤âš
á¿J« jhB©Âa« fh£LtJ jtW v‹W fUâ bkh¤jkhf
vGJ»‹nwh«.
126 127 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïªâak¡fË‹ Ãiyik Vœik v‹gâY«, jǤâu¤jhš
fZl¥gL»‹wh®fŸ v‹gâY«, âd« x‹W¡F, MŸ x‹W¡F 2
mzh tU«go¡F« FiwthíŸs tU«go¡fhu®fŸ v‹gj‰F«,
MnBgid brhšY»‹wt®fŸ ahUnk fhnzh«. m¥go¥g£l
eh£oš, njÓa¤â‹ nguhš, µ x‹W¡F 4333-5-4, 5333-5-4 6000-0-0,
7000-0-0 %ghŒfŸ r‹khdkhf r«ghâ¥gJ«, bghJey nritÆ‹
nguhš khj« x‹W¡F 1000, 2000, 3000, 4000 %ghŒfŸ åj« r«gs«
r«ghâ¥gJ«, bghJ #d e‹ik¡F cgfhukhd ntiy ( t¡Ñš
bjhÊš ) KjÈaitfŸ v‹D«nguhš µ 1¡F 10000, 20000, 30000
%ghŒfŸ tiuÆš r«ghâ¥gJ«, k‰W« gy rhjhuz c¤â
nahf§fËY«, ïJnghynt, µ x‹W¡F 100, 500, 1000, 2000 åj«
r«gs« bgWtJkhd fhÇa§fŸ v¥go njrg¡âahdJ«, njÓakh
dJ«, nah¡»akhdJkhd fhÇa§fshF« v‹W nf£»‹nwh«. % 1¡F
g£lz« g¡fhÉš 6go mÇá ɉ»‹w ïªj¡ fhy¤âš, btŸshik
ÉisbghUŸfS¡F Éiy ïšyhj fhy¤âš, if¤ bjhÊš
bjhÊyhs®fS¡F nghâabjhÊY«, TÈí« »il¡fhj fhy¤âš,
ÉahghÇfS¡F ÉahghuK«, gz¥òH¡fK«, tW«goí« ïšyhkš
fZl¥gL« ï¡fhy¤âš, xUbgÇa ehL f©fŸ ãJ§f, j¤jˤJ¡
bfh©L fZl¥gL»‹w beW¡foahd ÃiyikÆš, njÓa¤â‹
nguhY«, bghJ ey nritÆ‹ nguhY«, ïªj¥go xU T£l«
k¡fis bfhŸis mo¤jhš, ïªjkhâÇ njÓaK«, bghJ ey
nrití«, nah¡»akhdJ«, kâ¡f¤jFªjJ« MFkh v‹W«
nf£»‹nwh«. ïªj khâÇahd mnah¡»a¤ jd§fisí«, ã¤jyh£
l§fisí«, ViHfis, ghkuk¡fis Vkh‰¿¥ ãiH¡F« jªâu§
fisí«, jªâu¤â‰F Mjhukhditfisí«, njÓa«, njr nrit,
bghJey nrit v‹W x¥ò¡bfh©L, mt‰¿‰F cjÉòÇa
nt©Lbk‹whš, mnah¡»adhfnth, K£lhshfnth ïUªjhš
xÊa, v¥go Koí« v‹W«, eh« kWgoí« nf£»‹nwh«. njÓa«
v‹gJ, Éahghu« v‹gjhf eh« F¿¥ã£lj‰F ah® nfhã¤J¡
bfhŸtjhdhY«, njÓa¤âš <Lg£l bgU«gh‹ikahdt®fŸ. mij
xU Éahghu« nghš ghɤJ, if Kjš ngh£L, njÓa¤ij nah
bghJeynritianah mšyJ ïit brŒtj‰F MjuthdJ v‹w
nj®jšfisnah el¤â, bt‰¿bg‰W, nkšf©l KjY¡F 100 ¡F 100
t£oíl‹, áy rka§fËš mj‰F ïu£o¥ò yhg¤Jl‹ ga‹
milªJ, ehiza«, xG¡f« všyht‰iwí« JwªJ, thœ¡if
el¤J»‹wh®fsh? ïšiyah? v‹W« nf£»‹nwh«. m‹¿í«,
ï¥go¥g£l fhÇa«, ïÅ nkš el¡fhkš ïU¡fthtJ ahuhtJ vªj
c©ik njÓathâahtJ Ka‰á¡»‹wh®fsh? fUJ»‹wh®fsh?
v‹W« nf£»‹nwh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 128
njÓa¡»s®¢á v‹D« nguhš, ïªâak¡fS¡F ï‹W »il¤
JŸs x›bthU Ó®âU¤jK« ïªj¡fhÇa¤â‰nf cgnahf¥g£o
U¥gjšyhkš, ntW VjhtJ xU fhÇa¤â‰F cgnahf¥gl Koªjjh
v‹W« nf£»‹nwh«. m‹¿í«, gjÉÆš ïU¡F« eg®fŸ nkš -
mt®fsJ T£l¤â‹ nkš ngh£ongh£L, F‰w« brhšÈ¤âÇí«
M£fnsh, m‹¿, k‰bwhU T£l¤jhnuh, jh§fŸ v¥goahtJ
mªj¥gjÉia¥ bg‰W, mªjyhg¤ij mila Ka‰á brŒtij¤
jÉu, k‰wgo ntW VjhtJ ehizankh, nah¡»a¥ bghW¥ngh
cilat®fshf ïU¡»‹wh®fsh v‹W« nf£»‹nwh«. cjhuzkhf,
ehsJ tiuÆš, vªjkªâÇ rigia ah® fÉœ¡f Ka‰á¤jhY«, vªj
Éj e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd« bfh©L tªJ fiy¡f Ka‰á¤jhY«,
vªj îthfrig m§f¤âdiu v¥go jh¡»dhY«, mªjªj eg®fŸ
Ûnjh, T£l¤â‹ Ûnjh, elto¡iffŸ Ûnjh F‰w« brhšYtij¤
jÉu, mtU¡F %. 4333-5-4-«, 5333-5-4-« vj‰F v‹whtJ V‹ %.
1000 nghwhJ %. 500 nghwhJ v‹whtJ ahU« nf£gnjÆšiy.
cjhuzkhf, ï‹iwa¤âd«, br‹id r£l rigÆš cŸs kªâÇfŸ
ÛJ bghwhik bfh©L, mt®fis¡ fÉœ¡f xU T£l MrhÄfŸ
Mfha¤â‰F«, óÄ¡FkhŒ Ka‰á brŒJ bfh©LtUtJ ahtU«
m¿ªjnj ahF«. mJ nghynt, ï¥bghGJ kªâÇahÆU¡F«
MrhÄfis¢ nr®ªjT£lK« K‹ kªâÇahŒ ïUªjt®fis¡
fÉœ¡f Ka‰ábrŒJ, gadilªjJ« ahtU¡F« bjÇí«. x›bthU
T£lK« ïªjKa‰áÆš tU«goia c¤njá¤J, j¡f gz¢bryî
brŒJ, gyhgy‹ milªjJ ahtU¡F« bjǪj ÉõakhF«. Mdhš,
ïâYŸs jªâuK«, òu£L«, RaeyK« v‹dbt‹whš, ïu©L
T£lK«, ï‹D« ïu©blhU btsthš T£lK«, njÓa¤â‰fhfî«
bghJ#d e‹ik¡fhfînk kªâÇahf nt©Lbk‹W brhšÈ¡
bfh©L ghLg£L«, ehsJtiu xUtuhtJ kªâÇfŸ r«gs¤ij
njit¡FŸs msî¡F¡ Fiw¤J¡bfhŸtjhŒ¢ brhšynt ïšiy
v‹gJ«, mªj¤ JiwÆš ïJtiu ahU« ghLglÉšiy v‹gJ
khF«. kªâÇfŸ r«gs¤jhš, btFgz« Ûâah»ÉL« v‹»‹w
v©z¤â‹ Ûnj, eh« ïªj¥go vGjÉšiy. MdhY«, kªâÇfŸ
r«gs« Fiwîg£L mJ xU FL«g¤â‹ ftiya‰w thœ¡if¡F
nghJkhd msî¡F Fiw¡f¥ g£lhbyhÊa kªâÇ gjÉ v‹gJ
ehizakhfî«, nah¡»akhfî«, eLÃiyikahfî«, xG¡f
KŸsjhfî« ïU¡f KoahJ v‹gnjhL, k‰w #d§fS¡F«
njÓa¤â‹ nguhY«, bghJey nritÆ‹ nguhY« brŒa¥gL«
xG¡f <dkhd fhÇa§fŸ ÃW¤j¥gl KoahJ v‹»‹w v©z¤â‹
Ûnj vGj¥gLtjhF«.
129 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 br‹id khfhz¤ij¥ bghU¤jtiu, ek¡F _‹W »s®¢á Éf, ï‹iwa âd«, eh£oš eilbgW« njáa¡ »s®¢áfŸ
fË‹ mDnghfK«, eh‹F njáa °jhgd§fË‹ mDnghfK«, gyt‰¿š fyªJŸst®fis¥ g‰¿¥ ngRtjhdhY«, Vnjh áy® jÉu,
mnef njr g¡j®fŸ mDnghfK«, eh‹F kªâÇ rigfŸ mD k‰w¥goahd 100-¡F 90 k¡fŸ M§»y« go¤j t¡ÑšfŸ, ïa¡f¤ij
nghfK«, gy #d¥ãuâÃâ rigfŸ mDnghfK«, mnef nkšju, el¤J»‹w cŸeh£L¤ jiyt®fŸ M»at®fŸ ïªj njr nritia¡
Ñœju c¤ânahf nrit¡fhu®fË‹ beU§»a gH¡f¤jhš V‰g£l fh£o mšyJ ïj‹ gadhŒ ehis¤ nj®jšfËš, ï«khâÇahd
mDnghfK« c©L. ïitfË‹ bfhŸiffis¥g‰¿, ãurhu¤ij¥ ga‹fisna bgUtJkšyhkš k‰wgo ntW v‹d brŒa¡TL« -
g‰¿, el¤ijia¥g‰¿ gykhWjšfŸ ïUªjhY«, ïitfËš v‹d brŒa¥ ngh»‹wh®fŸ v‹W« nf£»‹nwh«. Mfnt ïªj¡
fyªJŸs jÅ¥g£l k¡fË‹, 100-¡F 99 K¡fhš ng®fË‹ nah¡»a fhuz§fshšjh‹, njÓa¤ij Éahghu« v‹W brhšY»‹nwh«.
K«, ehizaK«, y£áaK« x‹nwahF«. všnyhU« ViHfis,
ghku k¡fis tŠá¤J, bfhŸis ao¤J, gz« r«ghâ¤J, bgÇa Fo muR - jiya§f« - 01.03.1931
kÅj®fŸ Mfnt©L« - g£l«, gjÉfŸ bgwnt©L«, j§fŸ
ãŸis, F£o rªjâfS¡F c¤ânahf§fŸ bgwnt©L« -
v‹gitfisna K¡»a j¤JtkhŒ - bfhŸifahŒ¡ bfh©lt®fŸ
v‹gij, ö¡Fnkil ÛâUªJ« brhšYnth«.
ïJ kh¤âukšyhkš, baªjÉjkhd nah¡»a®fisí«,
ï‹iwa njÓakhdJ mnah¡»a®fsh¡f¤ jahuhÆU¥gnjhL,
btËÆš ïU¡f Koahkš cŸns ïG¤J¥ ngh£L¡ bfhŸS
»‹wjhfnt ïU¡»‹wJ.
Mfnt, ï‹iwa¤âd«, vªj khfhz r£lrigÆY«,
mâfhu¤âY« gjÉÆY« ïU¡»‹w f£áfŸ Ûnjh, kªâÇrig Ûnjh,
vªj njÓa¡ f£áahtJ, bghJey nrit¡ f£áahtJ c©ik ahd,
nah¡»akhd ngh£o nghLtjhÆUªjhš, mt®fŸ KjÈš brŒa
nt©oa K¡»akhd, nah¡»akhd fhÇa« kªâÇfS¡F µ 1 ¡F
1000 %. r«gsK«, kªâÇ c¤ânahf« cŸstiu å£L thlifí«
jÉu, ntW x‹W« ïU¡f¥glhJ v‹gJ«, k‰w kÇahij, go
KjÈaitfS« xU r£lrig m§f¤âdU¡F rkhdkhdjhfnt
ïU¡fnt©L« v‹»‹w xU Ô®khd¤ij¡ bfh©L tªJ,
Ãiwnt‰¿ it¡f Ka‰á¡f nt©oajhF«. m¥go¡»šyhkš,
kªâÇfS¡F ÉnuhjkhŒ v‹W xU f£áia V‰gL¤â¡ bfh©L,
mt®fS¡F vâuhf c£fh®ªJ bfh©L, mt®fis¤ njh®¡fo¤J,
mªj¥ gjÉia¥ bgUtJ v‹W fUâ, ïuî«, gfY« Ka‰ábrŒJ
bfh©L ïU¥gJl‹, ïij xU njÓa ntiyba‹W« brhšÈ¡
bfh©L ïUªjhš, ïij¥ngh‹w RakÇahij m‰wJ« ehiza
k‰wJ«, nah¡»a¥ bghU¥ò«, xG¡fK«, bghJey nritík‰wJ
khd ntiy, ntW x‹W« ïšiy v‹W tÈíU¤â¢ brhšYtnjhL,
njÓa« v‹W brhšYtJ xU nkhro Éahghu« v‹gj‰F«, ïijna
cjhuzkhŒ vL¤J¡ fh£Lnth«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 130 131 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 Mifahš, vdJ e‹g rnfhju br£oah®fns! mt®fisí«
c§fis¥nghš Ãid¤J, mt®fŸ nf£l t©z« c§fŸ ntiy
fS¡F ghjf« V‰glhkš mt®fS¡F XŒî bfhL¤jhš j§fS¡
fjdhš v‹d Fiwî? mt®fŸ nf£gJ« cyf¥ bghU¤jkhd
Éõabk‹gij j§fŸ r_f¤âd® r‰W Mnyhá¤J¥ gh®¤jhš
ij¥ã§ foj« bjÇí«. ï«khâÇ nfŸÉfŸ k‰w r_f¤âdiu ïªj ïs« FHÉfŸ
nf£oUªjhš Äf¥ãÇa¤njhL áunkš jh§» MjǤâU¥gh®fŸ.
j§fË‹ bghwhikahyšyth bj‹dhL ïªÃiyikÆÈU¡»wJ. e«
r_f¤jhÇš áW ãŸisfS¡F ïªj Mjuî bfhL¡fhj Ú§fsh Ra
nythnjÉ filÆš mL¤jhŸ v‹w KiwÆš, bg£oaoÆš
uhÍa¤â‰F x‰WiH¡f¥ ngh»Ö®fŸ? r¤âu«, nfhÉš, kl«, óÇ
ntiygh®¡F« fz¡f¥ãŸisfS«, br£o¥ãŸisfS« fhiy
jhd«,áuh®¤j« ïitfis¢ brŒtJ k£L« áwªj j®kbk‹W Ãid¤
7k Kjš ïuî10k tiu rjh filntiyfËnyna <Lg£L
J¡ bfhŸsnt©lh«. mitfbsšyh« nrh«ng¿fS¡F tÊ
r‰nwD« MUjÈšyhkY« cyf elto¡if k‰w ïju fhÇa§fis
fh£ona. MdJg‰¿, á¿na‹ ÉL¤j Éahr¤ij¡ Fiwî gL¤jhJ
fyªJ ngrnth, bfhŠrK« neuÄšyhkÈU¥gij K‹Å£L ehsJ
mL¤jhŸ nfh¿d Éõa§fis ftŤJ mt®fS¡F¢ á¿jsî
tUõ« fh®¤âif khj« 15 njâ ïuî ij¥ã§ $ bj©lhíjghÂ
XŒî¡F Mjuî brŒjhš e« r_f¤âd®fS« ïju r_f¤âd®fS
nfhÉÈš RthÄ òw¥ghl‹W nkšf©l všnyhU« x‹W To ïJ
Kila Ú©lfhy gH«tH¡f§fËš khWjyilªJ K‹nd‰w
Éõakhf¤ âdrÇ fhiy 6-30 Kjš 7-30 tiuÆyhtJ mšyJ khiy
kilªJ É£lh®fbs‹w bgUik všnyhU¡F«, rßu¥gƉáí«, fhy
4 k Kjš 5.30 tiuÆyhtJ XŒî nt©Lbk‹gij¥g‰¿ Mnyh
njr t®¤jkhd§fisí« m¿ªJ bfhŸs br£o filfËš ntiy
á¤J Ô®khd¥gL¤â¡bfh©L nfhÉš â©izÆš To c£fh®ªâ
brŒ»‹wt®fS¡F X® rªj®¥gK« V‰gL«. ntW Énõá¤J v‹d
Uªj mt®fË‹ nkyhŸ v‹W brhšY« bgÇa br£oah®fËl¤âš
ciu¡f¥ngh»nw‹.
ït®fSila mDjhg¤ij¤ bjÇa¥gL¤âdh®fŸ.
劉d«
v‹d brhštJ filáÆš, “ cL«ò nt©lh« ifa ÉL§f” c©ik ciu¥ngh‹.
bs‹W brh‹d KiwÆš tªJ É£lJ. v‹d gÇjhg«! nkyhŸfŸ
xUtU¡bfhUt® fyªJ ngá¡bfh©L “ v‹dlh äî. br£oa å£L Fo muR - f£Liu - 01.03.1931
KiwÆšiy. fhy§bf£L¥ngh¢R. mL¤jhŸfŸ v¥go¡ To¥ ngr
yh«. nkyhS«, mL¤jhS« rkkhf ngh¢R. mªj ehËš r£il nghl¡
TlhJ, fhÈš eila‹ nghl¡TlhJ, Ks§fhY¡F nkš nt£of£l
ntQ«. ï¥nghJ mªj Rjªju§fŸ bfhL¤jjhyšyth tªjJ nfL.
ït‹fis ïÅ ï¥go Él¥glhJ. rikašfhu‹fËl« brhšÈ
nrhW nghlhkš brŒjhš v‹d brŒth®f”bs‹W x›bthU
nkyhS« mt®fŸ mL¤jhŸfis fLŠbrh‰fshš Vá , gL¤jhj
ghL gL¤â É£lh®fŸ. ght«! v‹d brŒth®fŸ.
cyf« ehS¡F ehŸ K‹nd‰w kilí« rka¤âš ïªj xU
r_f¤jh®, ïs«ãuha¤âYŸs áWt®fis, MLkhLfis mil¤J
it¤J it¡nfhš, òš nghLtij¥nghš fUâ, ïªj¡bfhLik brŒ
jhš mt®fŸ v¥nghJ Rfnj»ahfî«, cyf elto¡if bjǪjt®
fshfî« tu¡TL«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 132 133 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 bfhŠrnkD« mŠrÉšiy. Mdhš, mj‰F Äj‰F« r«kªj
bk¥gobaÅš, kj« v‹gJ X® Éj ig¤âa«. ig¤âa¤J¡ F«
rªâuD¡F« f®z gu«giuahd r«gªjK«, bjhl®¢áí« v¥bghG
J« ïUªJbfh©nl tªâU¡»‹wJ- ïUªJ bfh©L ÄU¡»‹wJ.
~ ~
JQ¡FfŸ
“òuhz§fS«, ïâfhr§fS«, bghJthfnt fy¥g‰wJ«,
gÇR¤jKkhd f£L¡fijfŸ” bad X® ngu¿P® T¿ÆU¡»‹wh®.
“eh« mâf« J‹gkiltj‰F, ekJ m¿ahikna K¡»a m¥goahdhš, ekJ òuhz§fËš fhz¥gL« fijfS« ï› ÉâÆ‹
fhuzkhF«. VbdÅš, eh« v¡fhÇa¤ijí« bfhŠrnkD« KjÈš Ñœ ml§Fkhbad X® rªnjf« ek¡F câ¡fyh«. Mdhš, MœªJ
Mnyháahkš brŒtJk‹¿, ekJ m¿ití« cgnah»¥gâšiy” ftŤnjhnkahdhš, òuhz§fËYŸs fijfŸ ahî«, x‹W
bad X® bgÇah® ciu¤âU¡»‹wh®. Mdhš, ekJ kjnkh, e«K c©ikahfnt gÇR¤jkhd f£L¡fijfshfthtâU¡f nt©L«.
ila m¿it cgnah»¤J, Mnyhrid òÇa ïl§bfhL¡f kW¡ mšyJ mitfŸ ahî« mRáahd c©ikfshftht âU¡f
»‹wJldšyhkš ònuh»j®fS«, klhâgâfS«, FU¡fS« TW nt©L«. m¥go mitfŸ gÇR¤jkhd f£L¡fijfŸ mšy
gitfis m¥gona f©_o¤jdkhfî«, Rygkhfî« e«ã¡ bt‹W«, mšyJ mRáahd c©ikfŸ mšybt‹W« T¿dhš,
bfhŸS«go e«ik t‰òW¤âí«, m¥go e«ãdt®fS¡F¤ jh‹ ãwF mitfŸ ahî« c©ikahfnt Ä¡f MghrK«, mg¤jK«,
nkh£rnyhf« á¤â¡Fbkdî« f£lisÆL»‹wJ. ïjdhš, m¿it mr§»aKkhd f‰gidfshfthtâU¡fnt©L«.
cgnah»¤J Mnyhá¡»‹wt®fS¡F«, mt®fŸ ciu¡F« nkh£r
Fo muR - brŒâ És¡f« - 01.03.1931
nyhf¤â‰F« mâf öu« V‰g£LÉL»‹wJ. ï¡fhuz¤jh nyna
klhâgâfS«, FU¡fS«, ònuh»j T£l§fS« m¿îŸs khÅl®
fis mgha¡fhu®fbsd Ãid¤J, v¥bghGJ« m¤jif nahiu
fUtU¡f nt©Lbkd f§fz« f£o¡bfh©nl tªâU¡ »‹wh®fŸ.
m¿Éšyhjt®fisí«, naháahkš f©_o¤jdkhf ciu¥gdbtš
yh« c©iknabad e«ã¡bfhŸS»‹wt®fisí«, Rygkhfnt
ml¡», M©L tuKoíbkd m«klhâgâ KjÈat®fŸ ehsh
t£l¤âš m¿ªJbfh©LÄU¡»‹wh®fŸ. VbdÅš, m«klhâgâ
fS¡F ï¤jifa khÅl®fshš mst‰w e‹ikfŸ c©lhÆU¡
»‹wJ. ï«klhâgâ KjÈat®fË‹ K‹ndh®fŸ, ï¡fhuz¤jhš,
K‹ rh¡»uijahfnt jh§fS« j§fSila rªjâahU« Rfkhfî«,
ftiyÆ‹¿í« fhy¤ij¡ fÊ¥gj‰fhf, k‰w kÅj®fË‹ m¿it
ehrkh¡» É£lh®fŸ.
~ ~
“rªâuÅš njh‹w¥gL« kÅj®fË‹ Kf§fŸ fU¤J«,
ÉfhukhíÄU¥gjhf” X® thdrh°âÇ ciu¡»‹wh®. m¥goahdhš,
ekJ òuhz§fS«. rh°âu§fS« MghrkhÆU¥gij¥g‰¿ (mjh
tJ bghŒ, tŠrid, NJ, bfhiy, Égrhu« KjÈaitfŸ Ãiwªâ
U¥gij¥g‰¿ ) eh« M¢rÇakila nt©oaâšiy. VbdÅš, ekJ
òuhz§fŸ ahî« É©Qy»‹ bgUikia¥g‰¿ t®Â¥gâš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 134 135 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

f®¥g¤jil
FHªijfŸ bgWtij Fiw¡f mtáa«
xU njr¤J #d§fŸ ânuf Mnuh¡»aK«, òZoí«, gyK«,
åuK«, RakÇahijí«, m¿îKŸst®fshf ïU¡f nt©Lkhdhš,
mt®fŸ FHªij¥ gUt« Kj‰bfh©nl j§fŸ bg‰nwh®fshš
e‹whŒ nghΡf¥g£L«, fšÉ f‰ã¡f¥g£L«, ÉrhuÄšyhkš kd
cšyhrkhfî«ts®¡f¥glnt©L«. m›Éj« bg‰nwh®fshš
FHªijfŸ ts®¡f¥gl nt©Lkhdhš, bg‰nwh®fŸ j§fŸ r¡â¡
F« jFâ¡F« nghJkhd msnt FHªijfis¥ bgWtnjhL ÃW¤â¡
bfhŸsnt©L«. m¥goÆšyhkš, r¡â¡F«, msî¡F« Û¿
bg‰nwh®fŸ mâfkhf¡ FHªijfis¥ bgWtjhš bg‰nwh®fŸ
fZl¤ â‰FŸshtJl‹, FHªijfS« gyåd®fshfî«, brsfÇa
k‰wt®fSkh», mt®fis¡ bfh©lnjrK« jǤâu¤âš _œ» k‰w
k¡fS¡F« J‹g¤ij ÉisÉ¡f nt©oat®fsh» ÉL»‹wh®fŸ.
cjhuzkhf. ekJ eh£ilna vL¤J¡bfhŸSnthnkahdhš,
ehS¡F ehŸ #d§fË‹ v©Â¡if mâfkh», bgU«gh‹ik
nah®fŸ bjhÊÈšyhkš, thœtj‰nf tifÆšyhkš nkY« nkY«
ãŸisfis¥bg‰W¡bfh©L, mitfis fh¥gh‰wî«, go¥ã¡
fî« r¤âÆšyhkš fZl¥g£L¡bfh©L J¡f¤âš MœªJ »l¥
gJ« eh« mDgɤJ«, gh®¤J« tUtJkhd r«gt§fshF«. áy
FHªijfis¡ bfh©l á¿a FL«g§fS¡F«, mâfkhd ãŸis¡
F£ofis¡ bfh©l bgÇa FL«g§fS¡F« cŸs ɤâahr§fis,
eh« cŸs§if bešÈ¡fÅnghš m¿»‹nwh«. KjyhtJ, ãŸis
fis mâfkhf bgw¥bgw, bg‰nwh®fË‹ Rfnghf§fŸ jhdhfnt
FiwªJ bfh©L tU»‹wd. mJnghyntjh‹, xU ehL« jdJ
r¡â¡F nk‰g£l k¡fis cilajhf M»É£lhš mJ rjh fhyK«
gŠr¤âdhY«, nehÆdhY« J‹g¥g£L¡bfh©L ïU¡f nt©oa
njhL, mJ j‹ mHifí«, K‰ngh¡ifí« ïHªJ RakÇahijia
íÄHªJ ja§fnt©oajh» ÉL»‹wJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 136
ïªj c©ikia m¿ahkny ïJtiu mndf r_f Ó®âU¤
j¡fhu®fŸ v‹gt®fS«, bghUshjhu Ó®âU¤j¡fhu®fbs‹gt®
fS« j§fŸ eh£o‹-k¡fŸ r_f¤â‹ K‰ngh¡»‰F«, bghUshjhu
K‰ngh¡»‰F«, ntW v¤jidnah JiwfËš cH‹W fZl¥g£L«
gadilahkš rȥ㋠ÛJ filáahf, xU eh£Lk¡fis k‰bwhU
eh£L k¡fŸ btW¡f nt©oat®fsh» É£lh®fŸ. rjhfhyK« ãw®
Ûnj F‰w« brhšy nt©oat®fshfîkh»É£lh®fŸ. e‹whŒ
thGgt®fË‹ ÛJ bghwhik¥gl nt©oat®fshfî«, k‰wt®
fis¥ g£oÅ ngh£lhš jh‹ jh« thHyh« v‹W Ãid¡f nt©
oat®fshfî« M»É£lh®fŸ.
MdhY«, rÛg fhy¤âš áy Ãòz®fŸ ï›Éõa§fis
eLÃiyikÆÈUªJ MuhŒ¢á brŒJ gh®¤J, ï›Éj bfhLikahd
Ãiyik¡F c©ikahd fhuz§fis¡ f©L ão¤âU¡»wh®fŸ.
m~bj‹dbt‹whš, KjÈš F¿¥ã£ljhd mjhtJ #d§fŸ
mâfkhf¥ ãŸisfis¥ bg‰W, #d r_f¤ij¥ mâf¥ gL¤â
Él¡TlhJ v‹gnjahF«.
Mfnt, ïªj KothdJ ï¥nghJ nkšeh£o‹ m¿thËfŸ
gyuhY«, k‰W« bghJ ey nrit¡fhu®fŸ gyuhY«, it¤âa Ãòz®
fŸ, bghUshjhu Ãòz®fŸ gyuhY« x¥ò¡bfhŸs¥g£L, ï¤ Jiw
fËš ïw§», nkY« nkY« MuhŒ¢á brŒJ Ä¡f K‰ngh¡ fhd
kh®¡f§fisí« f©Lão¤âU¡»wh®fŸ.
m‹¿í«, ïªj j¤Jt¤ij mnef m¿P®fŸ, j§fŸ
thœ¡iffËš mKY¡F¡ bfh©L tªJ bfh©L« ïU¡»‹wh®fŸ.
mjhtJ nkš eh£lh®fËš go¤jt®fŸ v‹W brhšy¥gL« T£l¤
jh®fËnyna, mnef® f®¥g« jÇ¡fhkš ïU¡f¤j¡f gy cgha§
fis¡ ifah©L tU»‹wh®fŸ. ïj‰fhf¥ gy rhjd§fisí« f©L
ão¤J, bghJ #d§fS¡F m¿É¤J, áy rhjd§fis ÉÅnah»¤
J« tU»‹wh®fŸ. Mdhš, rhjhuz ViH #d§fS«, ghku #d§
fS« ïj‹ c©ik¤j‹ikia czunth, ga‹ mila Koah
knyh ïUªJ tU»wh®fŸ. c©ikÆnyna, ï« khâÇ mâfkhd
ãŸisfis¥ bgwhkš - fU¤jÇ¡f Élhkš - ïU¡f¡ ftiy
vL¤J¡bfhŸsnt©oat®fŸ Ä¡f ViH k¡fnsahth®fŸ.
Mdhš, ït®fnsh ï« khâÇahd, mjhtJ fU¤jÇ¡fhkš ïU¥g
j‰fhd fhÇa§fis¥g‰¿¥ ngRtJ Tl ehfßf Énuhjkhd ng¢
br‹W fUJ»wh®fŸ. m¿Éšyhj bghJ #d§fS«, kj Éõa¤âY«,
flîŸ Éõa¤âY« f© _o¤jdkhd _l g¡âíŸst®fS«, ïij
kjÉnuhjkhd bj‹W«, ghtfukhdbj‹W«, flîŸ nfhg¤â‰F
137 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïy¡fhd fhÇabk‹W« ngá, ïªj¤ j¤Jt§fis v⮤J tUtjhš
ViH k¡fS«, ghku k¡fS« ï¥go xU kh®¡f« ïU¡»‹wJ v‹W
m¿a¡Tl brsfÇaÄšyhkš nghŒ É£lJ. Mdhš, nkš eh£oš,
lh¡l® khß° nlh¥° v‹»‹w xU M§»y¥ bg© xUt®, ijÇakhf
K‹tªJ v›Éj gÊ¥ò¡F«, vâ®ãurhu¤â‰F« mŠrhkš,
ï›Éõa¤ij, f‰g¤jilia, ãurhu« brŒa¤ Jªjâ‹ gadhŒ,
ï¥nghJ ï›Éõa«, nkš eh£oš v§F« rhjhuzkhdJ«, rf#
khdJkhd ÉõakhŒ¥ ngá¡bfhŸs¥gL«goahf M»É£lJ.
mJkh¤âukšyhkš, nkš ehLfËš gy ïl§fËš ãŸis¥ng‰iw
jL¡F«goahd trâfŸ r«kªjkhf, gy it¤âa rhiyfŸ V‰gL¤j¥
g£L« ïU¡»‹wd. fU¤jÇ¡fhkš ïU¡fnt©Lbk‹w Mir
cilat®fS¡F m« kh®¡f§fis¡ f‰W¡bfhL¥gJl‹, mj‰F
nt©oa rhjd§fisí«, ifahS« Kiwfisí« nghâ¡»‹wh®
fŸ. kUªJ Éahghu¡fil KjÈaitfËš, f®¥g¤jil¡F mDTy
khd kUªJfS«, rhjd¡ fUÉfS« ɉgid brŒaî« V‰ghLfŸ
brŒâU¡»‹wh®fŸ.
ïitfŸ it¤âa Ãòz®fshY«, r_f¢ Ó®âU¤j MuhŒ¢á¡
fhu®fshY« x¥ò¡bfhŸs¥g£L É£ljhš ïij r£l Énuhj
bk‹W« ahU« brhšy¤ JÂaÉšiy. ïJ v›Éj¤âY« r£l
Énuhjkhd fhÇaKkšy v‹gij ahtU« czunt©L«. Vbd
Åš, r£l Énuhjkhd fhÇabk‹gbjšyh« m‹ÅaD¡F«, jd¡F«
J‹g¤ijí« eZl¤ijí« bfhL¡f Toa fhÇa§fis¤ jh‹
brhšyyh«. ïjdhš ahU¡F« v›Éj eZlnkh, fZlnkh,
mâU¥ânah V‰gLtj‰»šiy.
m‹¿í«, ïªj f®¥g¤jil Kiw v‹gJ f®¥g« V‰glhkš
jL¥gj‰F cÇanj xÊa, f®¥g« V‰g£l ãwF mjid¡ fiy¥
gj‰fhf V‰g£ljšy. mj‰F ïªj KiwfŸ ga‹glîkh£lhJ.
m‹¿í«, f®¥g« V‰g£l ãwF fiu¥gJ v‹gJ jhÆ‹ rßu r¡â¡
F«, áy rka§fËš cÆU¡Fnk Mg¤ij ÉisÉ¡f ToajhÆU¥
gjhš f©o¥ghf mªj Kiwia ahU« ifahs¡ TlhJ v‹gnj
ekjã¥ãuha«.
f®¥g¤ij¡ fiy¡F« Kiw vJthdhY« mJ f©o¥ghf
Ú¡f¥gl nt©oanjahF«. njr¥ bghJ e‹ikiaí«, r_f
e‹ikiaí« kh¤âunk c¤njá¤J, m¿P®fŸ f®¥g¤jilia¡
f©L ão¡fÉšiy k‰W« v‹bd‹d fhÇa§fS¡F f®¥g¤jil
mtáabk‹gijí« r‰W És¡Fnth«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 138
bg©zhdtŸ âl rßÇahÆšyhkY«, fhahyhîlD«, rÇahd
mik¥ò¥ bghUªâa rßukhÆšyhkY« ïU¡»‹w rka¤ âš f®¥g«
jǤJ, ãŸisfis bgWtbj‹gJ mtS¡F Äfî« mghafukhd
jhfî«, fZlkhdjhfî« ïU¡F«.
cjhuzkhf, Banuhf¤jhY« ÚuÊî ÉahâahY«, beŠR Jo
Jo¥ãdhY« Õo¡f¥g£oU¡»‹w bg©fS«, ãŸis bgW«
Jthu« mâfkhf áW¤J ïU¡F« bg©fS« f®¥g« jÇ¥gJ Ä¡f
Mg¤J¡F«, fZl¤â‰F« cŸshd bfLâahF«.
bjh¤JÉahâ, nkfr«gªjkhd Éahâ, fh¡if tÈ¥ò,
ig¤âa«, nfd« KjÈa ÉahâíŸst®fŸ f®¥g« jÇ¥gJ« gad‰
wJ« thœ¡ifÆš Ä¡f fZl¤ij¡ bfhL¡f¡ToaJkh» ÉL«.
ãurt¤âdhš rßu bkÈî«, gy¡Fiwî« V‰gL»‹w Rght
rßuKilat®fŸ, kWgoí«, kWgoí« f®¥gkhdhš, rßu« Äfî«
gyådkilªJÉL«. xU °âß xU FHªijia¥bg‰W, mJ e‹whf¥
ghš Fo¤J ts®tj‰F K‹dhY«, KjÈš f®¥gkh» ãŸis¥ bg‰w
gyåd« Ú§Ftj‰F K‹ò« f®¥gkh» É£lhš, Kjš FHªij¡F
brsfÇaÄšyhkš nghtnjhL kW FHªijia¥ bgWtj‰F« nghâa
r¡âÆšyhkš nghŒÉL«.
bg©Q« MQ« jFªj taJ miltj‰FK‹ mjhtJ
bg©fŸ 22 taJ¡F K‹D«, òUõ®fŸ 25 taJ¡F K‹D«,
râgâfshÆU¡F« nghJ bg©fŸ f®¥g« jǤJ É£lhš, mªj
FHªijfŸ Ä¡f ïsik¥gUt¤â‹ fhŒ¥gh» cWâa‰w rßu¡ f£L
ilajh» ÉL«. FL«g¤â‰F nghâa tU«go ïšyhj ÃiyÆš,
bg©fŸ ãŸisfis¥ bg‰WÉ£lhš FL«g¤â‰F jǤâuK«,
fZlK« mâfkh» thœ¡if âU¥âík‰wjh» ÉL«.
m‹¿í«, M©, bg© UJ rhªâahdîl‹ bg© f®¥gkh»
É£lhš, bfhŠrfhykhtJ j«gâfŸ ïa‰if ï‹g«. fyÉ ï‹g«
miltj‰F rhtfhrÄšyhkš nghŒ ÉL«.
ï›tsî Éõa§fËš, bg©fŸ f®¥gkhtJ mr«ghÉj
khÆU¥gJl‹, bg©fË‹ Rjªâuthœî¡F« ïªj f®¥gkhdJ
bgÇa ïilôwhÆU¡»‹wJ. v‹dbtÅš, bg©fS¡F fU¥g¤ij
c©lh¡F»‹w bghW¥ò kh¤âu« Miz¢ nr®ªjjhÆU¡»‹wnj
jÉu, k‰wgo, fU¥gkhd ÃÄõ Kjš ãŸis bgW« tiu, mj‹
bghW¥ò KGtJ«, ãŸis bgW« nghJ milí« ãurt ntjid
í«, mjdhš c©lhF« Mg¤JfS« bg©fns mil»‹wh®fŸ.
139 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ãŸisia¥ bg‰w ã‹ò«, jhahdtŸ jh‹ jdJ ïu¤j¤ij¥
ghyh¡», FHªijfS¡F C£o ts®¡»‹whŸ.
FHªij¡F tU« ÉahâfS¡F« jhnd g¤âaÄU¡f nt©o
atsh»wh®. mij¢ RkªJ, nghΡF« ntiy KGtJ« jhna brŒa
nt©oatsh»whŸ.
bg©zhdtŸ x‹W, ïu©L ãŸisfis bg‰wîlndna
rfyÉjRfnghf§fËY« Éu¡âíilatsh» Élnt©oatsh»whŸ.
FHªij bg‰w clnd FHªijÆ‹ nghõidiaí«, ts®¢á
iaí« c¤njá¤J¤ jdJ Rjªâu¤ijÉ£L, òUõD¡F«, FL«g¤
â‰F« moikah»Él nt©oatsh»whŸ. òUõ‹ jd¡F ïZl
khd bg©iz kzªJ bfhŸtj‰F« bg©#hâ xU òUõid¤jÉu
ntW òUõid vªj¡ fhuz« bfh©L« kzªJ bfhŸsKoahj
j‰F«, ï¡FHªijfis¥ bgWtnj bgU¤j jilahÆU¡»‹wJ.
ãŸisfis¥ bgWtjhnyna bg©fS¡F¢ Rjªâu«, khd«, m¿î
všyht‰iwí« É£LÉl neÇL»‹wJ. á¿jsthtJ Rna¢iríŸs
bg©zhŒ És§FtijÉl, ãŸisfis¥ bgW« moikahd
ïaªâukhfnt ïU¡fnt©oajhŒ ïU¡»‹wJ. ïJtiu T¿
tªjitfshY«, gy fhuz§fshY« bg©fŸ f®¥g¤jilia
mDrÇ¡f nt©oaJ K¡»akhd fhÇakhF« v‹W brhšY»‹nwh«.
Mfnt, ïªj jiya§f¤âš f®¥g¤jilÆ‹ mtáa¤ij¥
g‰¿ xUthW És¡»ndh«. ïÅ mL¤j Éahr¤âš mj‹ cgha§fŸ
v‹d v‹gij¥ g‰¿ Ãòz®fŸ v‹gt®fË‹ mã¥ã uha¤ij
vL¤J És¡f v©ÂíŸnsh«.
Fo muR - f£Liu - 01.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 )
uhÍ - X - X - X uhÍ !
c¥ò r¤âah¡»uf uhÍ!!
ïªâahÉ‹ muáaš rǤâu¤ânyna ïJtiuí« ahU«
nf£ouhj msî¡F uhÍ kȪJ nghŒ uhÍ - X - X - X uhÍ! uhÍ-X -
X - X uhÍ!! v‹W btF ftiyíl‹ miyªJ âǪJ v¥gonah xU
Éj¤âš cL«ò ifiaÉ£lhš nghJbk‹w fhÇa¤âš bt‰¿
bg‰wij¡ F¿¤J njáathâfŸ ghuh£l¤j¡ft®fns ahth®fŸ.
bghJthfnt uhÍÆ‹ j¤JtkhdJ ïJtiu btËahÆU¡ F«
Éõa§fis¡bfh©L gh®¤jâš vJ nghy ïU¡»‹wJ v‹whš
j‰fhy« ïªâa #d§fŸ xU Étfhu¤â‰F bršY«nghJ mt®f
Sila Étfhu¤â‰F¡ fhuzkhd fhÇa§fS« v©z§fS« ntW
x‹whf ïUªjhY« ntW gy mbrsfÇa§fS« gh¤âa§fS«
y£áakhf¡ fUj¥g£oUªjhY« Éah{a« bjhl®ªJ Étfhu¤ij
K«kukhŒ el¤âdãwF mJ Koî bgWtj‰FŸ V‰g£l fis¥ò«,
rÈ¥ò«, fZlK«, eZlK« nkY« nkY« bjhl®ªJ el¤j¥nghâa
rhjd§fs‰w j‹ikí« M»a všyh« x‹whf¢ nr®ªJ filáÆš
v¥goahtJ Éah{a« xʪjhš nghJbk‹W fUJtJ«, Éah{a«
bjhl®ªjnghJ mj‰F¡ fhuzkhÆUªj yøa« vªj fâahtJ
mila£L« v‹W fUâ Étfhu yøa¤â‹ ãujhd¤ijí«,
mtáa¤ijí« kwªJ mšyJ kdjhu myøakhŒ¡ fUâ
v¥goahtJ j§fSila brhªj bfsut¤â‰F« å«ò ngáa åuh¥ò¡
F« kh¤âu« VjhtJ xU tÊÆš ghku k¡fshš Fiwî brhšy¥
glhkš ïU¥gj‰F« bkh¤j¤âš njhšÉ V‰g£L É£ljhf ãw®
kâ¥gj‰F ïlÄšyhkY« Vnjh xU tifÆš bjhšiy xʪjhš
nghJ« v‹W v¥go Ãid¤J ÉL»‹wh®fnsh mJnghynt jh‹
ïªj 1930 tUõ¤âa “njáa¡ »s®¢á” Étfhu¤â‹ Koî« V‰g£L
É£lJ v‹W brhšynt©oÆU¡»‹wJ. v‹whY« v¥gonah xU
tÊÆš ïÅ nkyhtJ bghJ #d§fS¡F¤ bjhšiyÆšyhkš
ïU¡F«goahf nghuh£l¤ij ÃW¤j xU tÊ f©Lão¡f¥g£L
Koîbg‰wij¡ F¿¤J “njáathâ”fisí« “njr g¡j®”fisí«
k»œ¢áíl‹ ghuh£L»‹nwh«.
140 141 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïªj¥ nghuh£lkhdJ ï‹D« bfhŠrfhykhtJ eilbgW
tâ‹ _y« ah® ah® bt‰¿ bg‰whY«, ah® ah® njhšÉí‰whY«
v›Éj e‹ikí« V‰gl¥nghtâšiy v‹W Mu«g Kjny fUâ
tªâU¡»‹w eh« ï¥nghJ ïªj uhÍÆdhš VjhtJ yhgnkh
eZlnkh c©lhŒ É£ljhf brhšy¡TLbk‹W ahU« vâ®gh®¡f
kh£lh®fŸ.
VbdÅš ïªj eh£L k¡fŸ bghJthfî«, áw¥ghf¥ bgU«
ghnyh® jÅ¥g£l KiwÆY« milªJtU»‹w fZl§fS¡F«,
eZl§fS¡F«, ïÊîfS¡F«, rk¤JtK«,kÅj¤j‹ikí«
RjªâuK« mila Koahkš - K‰ngh¡fila Koahkš jL¡f¥
g£L mtâ¥g£L tUtj‰F« xU áW gÇfhuK«, ï¡»s®¢áÆ‹
fhuz¤âdhyhtJ, uhÍ ÃgªjidÆyhtJ á¿J« ïšiy ba‹W
fUJ»‹nwh«. Mjyhš mt‰iw¥g‰¿ eh« ftiynah, k»œ¢á nah
milaÉšiy.
bghJthfnt ekJ eh£L k¡fS¡F ïu©L tifahd T£l¤
jhÇl¤âš btFfhykhfnt kÇahijí«, g¡âí« kâ¥ò« ïUªJ
tU»‹wJ. mjhtJ x‹W, cyf thœ¡ifia - Rfnghf ngh¡»a§
fis¤ Jwªj JwÉfŸ, r‹aháfŸ v‹whš mt®fËl« fhuzh fhÇa
Äšyhkš kÇahij brY¤JtJ«, g¡â brY¤JtJkhF«.
ïu©lhtJ, mâfhuK« M£áí« brštK« cilat®
v‹whš mt®fËl« kâ¥ò it¤J mt®fisãukhjkhŒ fUJtJ.
Mfnt ïªj ïu©L Éjkhd fhÇa§fshš ï‹W ïªâa®fŸ
f©Q¡F«, kdâ‰F« âUths®fŸ fhªâí«, ï®ÉD« ãukhjkhŒ¤
njh‹¿ k¡fË‹ kdij¡ft®ªJ ïUªjh®fŸ v‹W brhšy nt©o
ÆU¡»‹wJ. nghjh¡Fiw¡F ³ ïu©L fdth‹fŸ ÃHÈY«
nguhY« gadila¡ fh¤âUªj k¡fË‹ M®¥gh£lK«, És«gu
K« nkY« nkY« ftÅ¡f¤j¡ft®fshf¢ brŒJ m›ÉU fdth‹
fË‹ bga®fS« bgUikahŒ mog£L mt®fsJ rªâ¥òfS«,
r«ghõizfS« Äf Äf¥ bgÇjhf kâ¡f¥g£L elªj Koî«
m®¤jÄšyhkš bfh©lhl¥glî« V‰g£L É£lJ. ïJ bgU«
ghY« c©ik¢ RjªâuÄ‹dbj‹gij btF fhykhfnt m¿a
Koahkš it¤âUªj k¡fisí« _lg¡âÆš mG¤â it¤âUªj
k¡fisí« bfh©l eh£L¡F ïa‰ifnaahjyhš ïij¥g‰¿ eh«
F‰w« brhšy tuÉšiy.
Mdhš ï¥go¥g£l bgÇnah®fŸ brŒJbfh©l uhÍÆš
eh£L¡F k¡fS¡F Éisªj ga‹ v‹d v‹gnj ï¥nghJ ftÅ¡
f¥gl¤j¡fjhF«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 142
uhÍ ÃgªjidfË‹ RU¡fkhtJ:-
1. fh§»u°fhu®fŸ r£lkW¥ig ÃW¤âÉl nt©oaJ.
r®¡fhuh® ml¡F Kiwia ÃW¤â Él nt©oaJ.
2. t£lnki# kfheh£oš elªj ïªâa muáaš â£l
Éõa§fis¥g‰¿ nkny bjhl®ªJ Mnyhá¥gJ. ïâš K‹
ngáa Éõa§fŸ K¡»a Éõa§fshf ïU¡f¤j¡fJ.
3. ïÅí« el¡f¥ nghF« muáaš â£l MnyhridfËš
ãÇ£oZ kªâÇ m¿¡ifia x£o fh§»u° ãuâÃâfS«
fyªJ bfhŸs V‰ghL brŒth®fŸ.
4. ïªj rkur« r£lkW¥ò r«gªjkhd Éõa¤ij¡ bfh©L
V‰g£ljhF«.
5. r£l kW¥ò monahL ÃW¤j¥g£L ÉL«.
6. ãÇ£oZ rhkh‹ g»Zfhu« v‹gJ TlhJ. bghJthf
m‹Åa eh£L J Éõa¤âš r£l«, rkhjhd«, jÅ¥g£l
kÅjÅ‹ Rjªâu« M»ait ghâ¡f¥glhkš ïªâahÉ‹
if¤ bjhÊš bghUshjhu« M»aitfis c¤njá¤J ãurhu«
brŒtJ«, És«gu« brŒtJ« MnBã¡f¥gLtjhfhJ.
7. Rnjá rhkh‹fis cgnah»¡F«goí« yh»Ç t°J¡
fË‹ cgnahf¤ij Éy¡F«go¡F« ahU¡fhtJ Ô§F
ÉisÉ¡F« KiwÆš brŒí§fhÇa§fshš r£l¤â‰F Û¿d
k¿ašfŸ brŒa¡TlhJ. ahuhtJ brŒjhš elto¡if
vL¤J¡bfhŸs¥gL«.
8. nghä° m¡»uk§fis¥g‰¿ Érhuiz brŒtâšiy.
9, 10. fh§»u°fhuuhš r£l kW¥ò ïa¡f« ÃW¤j¥g£lhš
r®¡fhuhU« jh§fŸ ãunah»¤j ml¡F Kiw r«gªjkhd
r£l§fis âU¥ã th§»¡bfhŸSth®fŸ.
11. g®khÉš ãw¥òɤj »ÇÄdš âU¤j r£l« th¥Õ°
th§f¥glkh£lhJ.
12. r£lkW¥ò r«kªjkhŒ ï¥nghJ eil bgW« tH¡FfËš
gyh¤fhu« r«kªj¥g£lit jÉu k‰witfŸ ÃW¤j¥
g£LÉL«.
143 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 13. g£lhs á¥ghŒfS« nghärhU« r£l kW¥ãš nr®ªJ
vªj¡F‰w« brŒâUªjhY« mt®fis k‹Å¡f KoahJ.
14. tNš brŒj mguhj¤ Jiffisí« gÇKjš brŒj
#hÛ‹ Jiffisí« âU¥ã¡bfhL¡f KoahJ. Mdhš
tNyhfhkš ïU¥gitfŸ jŸs¥g£L ÉL«.
15. j©l¥nghäir vL¤J ÉL« Éõa« khfhz ft®‹
bk©LfŸ ïZl¤ij¥bghW¤jJ. tNȤj j©l tÇiaí«
bryî nghf Ûâ ïUªjhš jh‹ th¥Õ° brŒa¥gL«.
16. ml¡FKiw r£l¥go gÇKjš brŒJ #¥â brŒj
mirí« bghUŸfŸ VyÄlhkš ɉgid brŒahkš ïUªjhš
kh¤âu« mitfŸ âU¥ã¡ bfhL¤J Él¥gL«. tÇ gh¡»¡fhf
#¥â brŒa¥g£l mirí« bghUŸfisí« gh¡» tÇia¡
bfhL¤J ÉLtjhÆUªjhš âU¥ã¡ bfhL¤JÉl¥ gL«. ïªj
Éõa§fis¥ g‰¿ vL¤J¡bfh©l elto¡if fË‹
gadhŒ brh¤J¡fŸ VjhtJ nrjkhÆUªjhš mitfS¡F
r®¡fhuh® gÇfhu« brŒJ bfhL¡fkh£lh®fŸ. ïªj tif #§fk
brh¤J¡fŸ ɉf¥g£oUªjhš mšyJ ahU¡fhtJ
bfhL¡f¥g£L ïUªjhš âU¥ã¡ bfhL¡f KoahJ. tǤJif
nghfÛâ ïUªjhš bfhL¡f¥gL«.
17. mtru¢ r£lgo gÇKjš brŒj brh¤J¡fŸ mtru¢r£l
Ãgªjid¥go jh‹ âU¥ã¡bfhL¡f¥gL«. tÇtNY¡fhf
#¥â brŒa¥g£l óÄfŸ ɉf¥glhkÈUªjhš âU«g¡
bfhL¡f¥gL«. óÄfŸ _‹whjtU¡F ɉf¥g£oUªjhš
m›Éõa§fËš r®¡fhuhš x‹W« brŒaKoahJ. ïªj¥go
#¥âbrŒa¥g£litfËš áy nfRfŸ m¡»ukkhf
brŒa¥g£oU¥gjhf âU. fhªâat®fŸ bjÇɤjij¥g‰¿
ftŤjâš, mt® brhšYtij x¥ò¡bfhŸs¡ TlÉšiy.
Mifahš r®¡fhuh® m› Éõakhí« x‹W« brŒa KoahJ.
18. r£l Énuhjkhf tNÈ¡f¥g£lJ v‹W ahuhtJ
bjÇɤJ¡ bfh©lhš khfhz mâfhÇfshš Íšyh mâfhÇ
fŸ clnd c©ikia ÉrhǤJ m¿ªJ gÇfhu« brŒa
c¤âuÉl¥ gLth®fŸ.
19. uhédhkh bfhL¤JÉ£l c¤ânahf °jhd§fŸ fhakhŒ
ó®¤âbrŒa¥g£oUªjhš uhédhkh bfhL¤jt® fS¡F kWgo
c¤ânahf« bfhL¡f¥glkh£lhJ uhédhkh bfhL¤j
Fo muR - 1931 ( 1 ) 144
c¤nahf§fËš VjhtJ ï‹dK« ó®¤â brŒa¥glhjJ
vJthtJfhÈahÆUªjhY« mJ mt®fŸ kWgoí«
É©z¥g« brŒJ j§fS¡F mªj ntiy nt©L« v‹W
nf£L¡bfhŸtâ‹ ÛJ khfhz ft®‹bk©LfŸ nahá¤J
j§fŸ í¡â¥go el¥gh®fŸ. MdhY« ï›Éõa¤âš jhuhs
neh¡f« fh£Lth®fŸ.
20. c¥ò¢r£l¤ij ahU« Ûw¡TlhJ. c¥ò¢r£l¤âš
khWjš brŒaî« KoahJ. Mdhš áy ViHfS¡F cjÉ
aË¡f v‹W V‰fdnt r®¡fh® mDkâ¤J¡ bfh©LtU»w
go¡F ViHfS¡F j§fŸ bryî¡F v‹W c¥gs§fËš c¥ò¢
nrfǤJ j§fŸ bryî¡F¥nghf ÛâïUªjhš mij mªj
»uhk¤ânyna ɉW Élî« MnBgiz ïšiy. btË
Æl§fËš ɉf¡TlhJ. mJî« rK¤âu¡fiu Xu« cŸs
ViHfis¤jh‹ mDkâ¡fKoí«.
21. ïJjh‹ rkhjhd Ãgªjid. ïij m¿ªJ fh§»u°
thâfŸ j§fŸ flikfis¢ brY¤â Éõa§fis mKY¡F
bfh©Ltu¤ jtWth®fnsahÆ‹ r®¡fhuh® giHago
elto¡if vL¤J¡bfhŸSth®fŸ
( x¥g« ) H.W. vk®r‹.
ïªâa r®¡fh® fhÇajÇá.
fhÇa¡ fÄ£o, khfhz¡ fÄ£ofS¡F mD¥ãa
jh¡Ñâ‹ rhuh«r«
ïij x¥ò¡bfh©L fh§»u° fhÇa¡fÄ£oah® r£l kW¥ig
ÃW¤â moƉf©l m¿¡ifia btË¥gL¤âÆU¡»wh®fŸ. mj‹
rhu«:-
r®¡fhuhU¡F« fh§»u° rh®ghf âU. fhªâat®fS¡F«
V‰g£LŸs uhÍ x¥gªj¤ij fh§»u° fÄ£o V‰W¡bfh©L mj‹
go el¡f k‰w fh§»u° fÄ£ofS¡F« jh¡ÑJ mD¥ò»‹wJ.
fhÇa¡fÄ£o¡F« r®¡fhU¡F« j‰fhäfkhf uhÍ V‰g£L
É£lJ.
r£lkW¥ò ïa¡f¤ijí« tÇ bfhlh ïa¡f¤ijí«, ãÇ£oZ
ru¡F gÏZfhu¤ijí« ÃW¤â Élnt©oaJ. kJghd¡
filfisí« m‹Åa #îË¡filfisí« mtáa« ne®ªjhš
145 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
gÏZfhu« brŒa mDkâ¡f nt©L«.
Mdhš mâš, gytªj« t‰òW¤jš, åzhd M®¥gh£l«
jilahd Ml«gu«, r£lÉnuhj« M»aitfŸ ïšyhkš ïU¡f
nt©L«.
å£L cgnahf¤â‰F c¥ò nrfǤJ¡ bfhŸsyh« v‹gjhF«.
ïij uhÍ v‹W brhšYtjh ntW VjhtJ brhšYtjh v‹gij
thrf®fisna Koî f£o¡bfhŸs É£LÉL»‹nwh«. ïªj xU
tUõfhykhf k¡fŸ milªj J‹g«, mjdhš ïÅí« bfhŠr
fhy¤â‰F mDgÉ¡f¤j¡fjhŒ eh£oš V‰g£l Éahghu¡ Fiwî,
brh¤J eZl«, bghJ#d mbrsfÇa« M»aitfS¡fhf r£l
kW¥ò ïa¡f« á¿J ehŸ vâ®gh®¤jj‰F nkš ts®ªJ tªjJ
v‹gij¤ jÉu uhÍ Ãgªjid¥go gh®¤jhš r£l kW¥ò ïa¡f«
bgh°Þ v‹W nghdJ És§fhkš nghfhJ.
nkY« r£l kW¥ò¡fhf fh§»u° ifbfh©L brŒj ntiy
fŸ všyh« muáaš j¤Jt¤ij¡ bfh©lnj xÊa c©ikahf
mªjªj¤ jÅ¥g£l ntiyÆ‹ gaid c¤njá¤jšy v‹W eh«
mo¡fo brhšÈ tªjJ« ï¥nghJ bt£l btË¢rkhŒ É£lJ.
mjhtJ ïJtiu brŒJtªj fŸS¡fil k¿aY«,
#îË¡fil k¿aY«, c¥ò¡fhŒ¢R«, r£l kW¥ò« ntW xU fhÇ
a¤â‰fhf brŒjnj bahÊa fŸS ÃW¤jî«, #îË ÃW¤jî«, c¥ò¢
r£l« cil¡fî« brŒjjšy v‹gij ahtU« czU«goahf uhÍ
ÃgªjidfŸ t‰òW¤â¡ fh£o É£ld.
Mjyhš ïªj¡ »s®¢áÆš fŸS ËWÉLbk‹W«, #îË
ËWÉL« v‹W«, c¥ò bjU¡fËš ÉiyÆšyhkš bfh£o¡ »l¡F
bk‹W« fUâdt®fŸ e‹whŒ Vkh‰w kilªâU¥gh®fŸ v‹gâš
IaÄšiy.
nkY«, ïªj uhÍia¥ g‰¿ njáa¥ g¤âÇif v‹gitfËš
x‹whd RnjrĤâu‹ g¤âÇifahdJ uhÍia¥g‰¿ vGJifÆš,
“ï›tsî fZl¥glhkny ïªj gyid milªâU¡f Koahjh v‹W
áy® nf£fyh«. ïJ å© nfŸÉ. VbdÅš elªjJ, elªJ É£lJ;
njr kfh #d§fŸ mÏ«rh j®k nghuh£l¤âš ïw§» ÉLtj‹ gy‹
xU tUõ¤â‰FŸ ï›tsî bjËthf És§» ïU¡fhJ” v‹W
brhšÈÆU¥gâš ïUªnj ïj‹ ãunah#dk‰w j‹ikí«,
VkhªJnghd j‹ikí« e‹whŒ És§F«. k‰W« m¥g¤âÇif
vGâÆU¥gâš r£l kW¥ò Mu«ã¡f¥g£lâ‹ “K¡»akhd
Fo muR - 1931 ( 1 ) 146
y£áa« uhÍ ÃgªjidfËš F¿¥ã£oU¡F« fhÇa§fŸ mšy
bt‹gij kwªJ Él¡TlhJ” v‹W« vGâÉ£L “vj‰fhf r£l
kW¥ò Mu«ã¡f¥g£lnjh mJnt ekJ K¡»a y£áa«. _‹W
ÃgªjidfS¡F c£g£L r®tf£á kfheh£oš fyªJ bfhŸs
fh§»u° ï¥nghJ r«kâ¤J É£lJ” v‹W« vGâ ïU¡»‹wJ.
mªj _‹W Ãgªjidfis vL¤J¡fh£LtâY«,
1. rkZ£o murh§f« V‰gL¤JtJ.
2. ïªâa #d§fË‹ ãuâÃâfS¡F #hth¥jhÇahf
muáaš el¤j V‰ghL brŒtJ.
3. ïªâahÉ‹ e‹ikia c¤njá¤J áy gªnjhg°J¡fŸ
brŒa¥gl nt©oaJ v‹W f©oU¡»wJ.
ïit ešyjh? bfLjyh? v‹gJ xUòwÄUªjhY«, ïªj _‹W
bfhŸiffisnajh‹ t£lnki# kfheh£L¥ ãuâÃâfS« K¡»a
khŒ it¤J Ô®khŤJ ïU¡»wh®fŸ.
Mjyhš ïJ òâa yøa« v‹nwh ïÅ¢ brŒant©oa
ntiy v‹nwh brhšÈÉLtj‰»šiy. ïj‹ nah¡»aijia
gh®¡F« nghJ xU áW fij Phgf¤â‰F tU»‹wJ.
mjhtJ xU khÄah® jh‹ å£oš ïšyhj nghJ å£o‰F xU
ã¢ir¡fhu‹ tªJ ã¢ir nf£lâš å£oÈUªj kUkfŸ ã¢ir
ïšiyba‹W brhšÈ ã¢ir¡fhuid mD¥ãÉ£lhŸ. mJ rka«
khÄah® v§nfh btËÆš br‹W tªJ bfh©oUªjtŸ ã¢ir¡
fhuid rªâ¤J v‹d Éõa« v‹W nf£f mt‹ c§fŸ å£L
kUkfŸ ã¢ir ïšiy v‹W brhšÈÉ£lhŸ v‹W brh‹dh‹.
mj‰F mªj khÄah® “mtŸ »l¡»‹whŸ mâf¥ ãur§»” v‹W
brhšÈ ã¢ir¡fhuid miH¤J¥ nghŒ jh‹ å£L thÆÈš ËW
bfh©L ã¢ir¡fhuid ã¢ir nf£F«go brh‹dhŸ. ã¢ir¡
fhuD« khÄah® brh‹dgo btF Mtyhf òâjhŒ “m«kh ã¢ir
nghL§fŸ” v‹W nf£lh‹. khÄah® v#khÅ nghš ËW bfh©L
ïUªjtŸ btF f«Õukhf “ã¢ir ïšiy ngh” v‹W brh‹dhŸ.
clnd ã¢ir¡fhu‹ “ïªj¢ r§fâ c§fŸ kUkfns brhšÈ
É£lh®fns. ïj‰F Ú§fŸ V‹ v‹id¡ T¥ã£L ïªj khâÇ brhšy
nt©L«” v‹W nf£lh‹. mj‰F khÄah® nfhã¤J “ã¢ir c©L
ïšiy v‹W brhšY« cÇik vd¡F¤jh‹ c©nl bahÊa v‹ kU
kfS¡F ïšiy. Mjyhš jh‹ c‹id T£o tªJ v‹ cÇikia
Ãiy ÃW¤â¡bfh©nl‹” v‹W brh‹dhsh«. mJnghy t£l
147 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nki# kfheh£oš Kothd Éõa§fisna kWgoí« fh§»u°
fhu®fŸ nghŒ c£fh®ªJ mªj _‹W Éõa§fisí« g‰¿ ngá
Koî brŒant©L« v‹W brhštâ‹ fU¤J ïU¡»‹wJ.
vdnt RnjrĤâu‹ vGâÆU¡»‹wgo r£lkW¥ò ïa¡f¤
â‹ ïyøa« ïJthfnt ïUªâU¡Fkhdhš r£l kW¥ò¡F bt‰¿
v‹gâš MnBgizÆšiy. Mdhš vÈia¥ão¥gj‰F kiy ia
bt£o¤ njh©oÆU¡fnt©oaâšiy. k‰w Éõa§fis¥ g‰¿
kWKiw vGJnth«.
Fo muR - jiya§f« - 08.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 148
R§f¡nf£LfË‹ bjhšiy xʪjJ
Rkh® ïu©LtUõ fhykhf ãu°jhg¤âÈUªJ tªj R§f¡
nf£LfË‹ _y« R§ftÇ tNš brŒí« bjhšiyfŸ xʪjJ.
mjhtJ ï›thu« br‹id r£lrigÆš R§f¡ nf£LfŸ _y«
R§f« tNÈ¡fhkš ïU¡f xU r£l« Ãiwnt‰w¥ g£oU¡»‹wJ.
ïjdhš #d§fŸ brY¤â tªj tÇ vªj msÉY« FiwªJ
É£ljhf¢ brhšy KoahJ. ftŤJ¥ gh®¥nghkhdhš K‹ÅY«
mâfkhd tÇia bfhL¡f¡Toajhf tªJ nrU«. m‹¿í« ïj dhš
ï›tÇ tNÈdhš ãiH¤J tªj MÆu¡fz¡fhd ng®fS¡F
étd¤â‰F tÊ ïšyhkš nghF«. #d§fS¡F ï¥nghJ ïUªJ
tU« nkh£lh® ngh¡Ftu¤J ãuahz¡fhuU¡F r‰W thlif¤
bjhšiy mâfkhF«. ï‹D«gy mbrsfÇa§fS« c©lhf¡
TL«. v‹whY« xU K¡»akhd mDTy« c©L v‹gij eh«
vL¤J¡ fh£l flik¥g£oU¡»‹nwh«. mjhtJ R§f¡nf£L¡F¥
g¡f¤âš t©ofis ÃW¤â¡bfh©L R§f¡fhu®fSl‹ bjhšiy
bfhL¡F« fhÇa« xʪjJ Äfî« k»œ¢áaila¤j¡fjhF«. R§f¡
F¤jifjhu®fËš 100¡F 50 ng®fŸ Rght¤ânyna nah¡»a¥ bghW¥
ãšyhkš ãuahÂfis myøakhŒ¡ fUâ bjhšiy ÉisɤJ
tUgt®fsh»‹wh®fŸ. vŠá cŸst®fËY« 100¡F 75 ng®fS¡F
nkyhfnt °jy °jhgd îthf¤ jiyt®fis if¡FŸ ngh£L¡
bfh©L r»¡f Koahj bjhšiyfisbašyh« ãuah fS¡F¡
bfhL¤J mâftÇ tNš brŒtâš Ä¡f fZl¥gL¤â ÉL»wh®fŸ.
ïitfŸ xʪjJ ÄfÄf âU¥âia¡ bfhL¡f¡ ToajhF«.
ïjdhš áy °jy °jhgd jiyt®fS¡F« jiyt®fŸ nkš
Mâ¡f« brY¤â¡bfh©oU¡F« áy m§f¤âd®fS¡F« tU«go
FiwªJÉL« v‹gij eh« kiw¡fÉšiy. R§f¡ F¤jif Vy«
ÉL« Éõa¤âš mndf °jy°jhgd¡fhu®fŸ xG§fhŒ elªJ
bfhŸStnj »ilahJ. xU F¿¥ghd egU¡nf x‹W¡F¥ ghâahŒ
F¤jif¡F É£L mªj egiu R§f« tNÈ¡F« Éõa¤âš j‹
ïZl¥go m£^Êa«brŒa É£LÉLtJ« ntW ahuhtJ tªJ
Vy¤âš F¤jif¡F¡ nfhÇdhš jd¡F nt©oatid¡ bfh©L
149 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
x‹W¡F ïu©lhf Vy¤âš ca®¤â¡nf£f¢ brŒtJ« Vy« Koªj bryîfS« V‰gLtJl‹ bg£nwhš KjÈa v©iz¡F« mâf
ãwF tUõ¡filáÆš mâfkhf¡ nf£f¥g£l Jifia jŸË¡ Éiy bfhL¥gâ‹ _y« âd« xU g° x‹W¡F 12 mzh Kjš xU
bfhL¤J ÉLtJkhd KiwÆš mnef m¡»uk§fŸ brŒJ tªjJ«, %ghŒ nghy bfhL¡fnt©o V‰ glyh«. v›tsî V‰g£lhY«
xU rka« mâfkhf¡ nf£L Vy¤âš vL¡f¥g£l jd¡F nt©lhj “t©oghu« óÄ Rk¡»‹wJ” v‹gJ nghš ï›tsî fZlK«
t‹ å© Éõa¤âš mâfkhd bjhšiyfisí« beW¡fofisí« ãuahÂfŸ jiyÆšjh‹ ÉGf¥ ngh»‹wJ v‹gJ kh¤âu« cWâ.
c©lh¡» É£LÉ£L XL«go brŒJ tªjJ« ek¡F e‹whŒ¤ MdhY« ïâš ek¡F x‹W« mâraÄšiy. VbdÅš ï‹iwa
bjÇí«. ïªjkhâÇ¡ fhuz§fis c¤njá¤J gy ïl§fËš v›Éj RjªâuK«, Ó®âU¤jK«, òJ¢r£lK«, ViHfisí«,
R§f¡nf£L F¤jifjhu®fŸ vy¡õ‹fËš ãuntá¤J jd¡F« °jy ghkuk¡fisínk bjhšiybfhL¤J J‹g¤â‰fhsh¡FtjhÆU¥g
°jhgd jiyt®fS¡F« bghU¤jkhd M£fis nj®jÈš jhš mªj¡»uk¥go ïJî« V‰g£lâš mâraÄšiy!
bfh©Ltu Ka‰á¥gJ« mj‰fhf 10MÆu«, 20MÆu« Tl R§f¡
F¤jifjhu® bryî brŒtJ« mªj¥ gz§fis bašyh« R§f¡ Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 08.03.1931
F¤jifÆš r«ghâ¡f Ka‹W tUtJ« ï¤âahâ gy fhuz§fshš
R§f¤â‹_y« °jyÞjhgd§fis óuz cÇik ah¡»¡ bfh©L
gyÉj m¡»uk§fŸ brŒJ tU« j‹ikfŸ eh« m¿ªj ÉõakhF«.
Mfnt gy Éõa§fËš R§f tNyhdJ ekJ eh£oš ehiza
ÄšyhkY« nah¡»a¥ bghU¥ãšyhkY« bfsut k‰w j‹ikÆY«,
ãwU¡F bjhšiy ÉisÉ¡F« j‹ikÆY« elªJtªjjhdJ xU
msî¡fhtJ xÊg£lj‰F áy °jy °jhgd¡fhu®fS«, R§f
F¤jifjhu®fS« jÉu k‰wt®fŸ k»œ¢á mila nt©oanj
ahF«. ïÅí« gy ïl§fËš kh®¡f£L R§f tNš Éõa¤âY« áy
khWjšfŸ brŒjhš Ä¡f e‹ikahf ïU¡F«. mitbašyh«
mndfkhf °jy °jhgd§fS¡F îthf mâfhÇfis neÄ¥gj‹
_ykhf bgÇJ« brsfÇank‰glyh«. Éf
ï¢r£l« brŒa¥g£lâš cŸs K¡»akhd k‰bwhU Éõa«
v‹dbt‹whš ï¢R§ftÇ xÊ¥ò knrhjhî¡F ÄFâí« ftiy
baL¤J ãothjkhŒ ntiybrŒJ bt‰¿bg‰w âU. Ïš£l‹
ãuî‹ Jiuat®fŸ R§f¤bjhšiyahš xU jlit fZl¥g£l
tuhdjhš mjhtJ xU R§f¢rhtoÆš m¢R§f¡ fhuDl‹ thjho
mojoahf ne®ªjjhš jdJ mDgtK« jd¡F V‰g£l bjhšiyí«
k‰w k¡fS¡F« ïU¡F« v‹W fUâ mij xÊ¡f f§fz«f£o
monahL xʤJ bt‰¿bg‰wJ ghuh£l¤j¡fjhF«. ï¥nghJ ïªj
r£l¤jhš ïÅ nkh£lh®fhu®fŸ xU msî¡F iybr‹°tÇfŸ
bfhL¡f nt©oajhtnjhL nkh£lh® g°fŸ mjhtJ thlif
nkh£lh®fŸ tUõ« x‹W¡F xU ãuahÂÆ‹ °jhd¤J¡F 40 %.
åj« tÇ bfhL¡fnt©oa jh»‹wJ. mjhtJ xU nkh£lh® g° 15
ãuahÂfis V‰¿¡bfhŸs °jhd trâ V‰gL¤â 15 ãuahÂfS¡F
v‹W iybr‹R th§»dhš mj‰F xU tUõ¤â‰F 600%. tÇ
bfhL¡f nt©oajh»‹wJ. ïJ nghynt 20 ãuahÂfS¡fhdhš
´ 800 %. bfhL¡f nt©oajh»‹wJ. k‰wgo ntW áy tÇfS«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 150 151 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 mnjhL eh£L¥ nghärhÇ‹ nah¡»aij eh« m¿ªjnjahF«.
mâY« gh®¥gd¥ nghärhiu¥ g‰¿nah bt‹whš m¿ahjt®fŸ
ahUnk ïU¡f kh£lh®fŸ. mâY« RakÇahij ïa¡f¤ij¡ f©lhš
mt®fS¡F v¥go ïU¡F« v‹gij¢ brhšy nt©oanj ïšiy.
cjhuzkhf xU Fu§F fŸis¡Fo¤J, mij¤ njS« fo¤J
fhiu¡FoÆš gh®¥gÜa¤ jh©lt« É£lhš v¥go mJ jiy fhš bjÇahkš f©lij bašyh«
144 fo¡Fnkh mJ nghyntjh‹ ekJ gh®¥gd¥ nghäR îthf« ïU¡f
Koí«. nghuh¡ Fiw¡F ït®fSila jait ig¤âa¡fhu gz¡
fhu¢ br£oah®kh®fŸ vâ®gh®¤J ög« nghLtJ« nr®ªJ É£lhš
144 c¤âuî kh¤âukšyhkš ï‹dK« v‹d nt©LkhdhY«
fhiu¡FoÆš RakÇahij¥ ãurhu¤â‰F v¥goahtJ ïil
brŒa¥ ã‹ th§f kh£lh®fŸ. ïªj¡ fhÇa¤â‰F¤ âU¥g¤ö®
ôW brŒant©Lbk‹W áy gh®¥gd mâfhÇfS«, gy itÔf¥
oÉõdš MÕr® r«kâ¤J¤ jdJ mâfhu¤ij JZãunahf«
gz¡fhu eh£L¡ nfh£ilahU« Ka‰á brŒJbfh©LtU«
brŒjij eh« f©o¡fhkš Él KoaÉšiy. Mifahš, uhkehjòu«
ÉõakhŒ bfhŠrehshf ek¡F mo¡fo nrâ tªJ bfh©oUªjJ.
Íšyh fby¡l® ïâš ãuntá¤J c©ik ia ÉrhǤJ, Úâia
“njhiy¡ fo¤J, JU¤âia¡fo¤J filáahf nt£il¡ F¤ tH§f nt©oaJ mtUila flikba‹g njhL, fhiu¡FoÆš
jahuh»É£lJ” v‹w gHbkhÊnghš vªj vªj Éj¤ânyh bjhšiy cŸs gh®¥gÜa¥ nghä° Mâ¡f¤ij clnd Fiw¡f nt©oa
ÉisɤJ«, mJ ga‹ glhkš nghfnt ï¥nghJ mâfhÇfË‹ fhÇaK« brŒa nt©LkhŒ tÈíW¤J»‹nwh«. F£o Fiy¤J
_ykhfnt Vnjh xU beh©o¢rh¡if it¤J ca® âUths®fŸ brh. g£o jiyÆš ÉHhkš gh®¤J¡bfhŸsnt©oaJ nah¡»akhd
KUf¥gh, m. bgh‹d«gydh®, g. áthdªj‹ M»at®fS¡F¡ r®¡fh® flik v‹gijí« tÈíW¤J»‹nwh«.
fhiu¡Fo KÅágš všiy¡FŸ v›Éj¡ T£l« T£lnth, ãur§
f§fŸ òÇanth Tlhbj‹W 144 jil c¤âuî ngh£L¤ jL¡f¥ g£o Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 08.03.1931
U¡»‹wJ. ïJ ã‹nd tu¥nghF« ï‹D« fodkhd bjhšiy¡F
mÇF¿ba‹nw fUjnt©oÆU¡»‹wJ. fhiu¡FoahdJ c©ik
Ænyna gz¡fhu Mâ¡fK«, itÔf Mâ¡fK« bfh©lJ v‹g
j‰F mj‹ KÅághÈ£oÆš bg©fS¡fhtJ k‰W« jhœ¤j¥
g£lt®fS¡fhtJ, Fiwªj v©Â¡ifíŸs r_f¤ jhU¡fhtJ
ahbjhU ãuâÃâ °jhdK« xJ¡fhkš Ô®khd« brŒj Vnj¢rhâfhu
kd¥gh‹ik x‹nw nghJkhdjhF«. m¥go¥ g£lt®fŸ Mâ¡f¤
âš cŸs mªj ehL RakÇahijia¥ g‰¿í«, Ô©lhjtÇ‹ rk¤J
t¤ij¥ g‰¿í«, bg©fË‹ cÇikia¥ g‰¿í« ngRtJ KÅágš
îthf¤â‰F ïilôW V‰gL bk‹W fUâ, mâfhÇfË‹ jait¢
r«ghâ¤J 144 nghl¢ brŒjâš ek¡F M¢rÇabkh‹WÄšiy.
Mdhš ïªj khâÇ gz¡fhu Mâ¡f thœî«, mâfhÇfŸ
mt®fS¡F moikah» jiyÉǤjhL« bghU¥g‰w mâfhut®¡f
M£áí« ekJ eh£oš jh©ltkhl ï‹D« É£L¡ bfh©oU¥
gJnt ek¡F Äf M¢rÇakhf¤ njh‹W»wJ.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 152 153 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


òJ¢nrÇÆš RakÇahij kfhehL
m¡»uhrdut®fns! rnfhjÇfns!! rnfhju®fns!!!
v§fis tunt‰W kÇahij brŒJ tunt‰ò¥g¤âu§fŸ
thá¤J¡ bfhL¤jj‰F e‹¿ brY¤J»nwhkhÆD«, v§fŸ tuit¥
g‰¿ ï›ñÇš áy® mâU¥â milªJ Vnjh »s®¢á brŒâU¥g
jhfî« m¿»nwh«. mj‰fhf Ú§fS« r‰W ãuahir¥g£L ï« kfh
eh£o‰F mDkâ bg‰wjhfî« bjÇ»‹wJ. vªj ïa¡fkhdhY«
v⮡»s®¢á ïUªjhšjh‹ xG§fhfî«, gykhd mik¥ghfî«
És¡fkhfî« K‹nd‰wkilí«.
cjhuzkhf, ï›tsî »s®¢áahtJ ï§F elªâU¡fh É£
lhš mârakhf¤jFªj ï›tsî bgÇa T£l« ï§F¡ ToÆU¡f
Koíkh? v§fŸ tuÉš ï›ñ® bghJ #d§fS¡F ï›tsî ftd«
V‰gl Koíkh? v‹W ghU§fŸ. mnefkhf eh§fŸ ngh»‹w C®
fËš všyh« v⮡»s®¢ána v§fŸ ãurhu¤â‰F bk¤j mDTy
kˤJ tU»‹wJ. eh§fŸ vªj CU¡F¥ nghdhY« m§F v§fS¡
fhf¢ brŒa¥gL« kÇahijfËš KjyhtJ m§FŸs nfhÉšfis
mil¤J¥ nghä° fhtš nghLtJ«, “eh°âf®fŸ tU»wh®fŸ”
v‹W CU¡FŸ ãurhu« brŒJ v§fŸ T£l¤ij el¤j Él¡ Tlh
bj‹W murh§f¤â‰F kD¢ brŒJ bfhŸStJnkahF«. ïªj¡
fhÇa§fŸ brŒa¥gLtjhš eh§fŸ tU« Éõa§fŸ jhdhfnt
guÉ, bghJ#d§fŸ m¥go¥g£l M£fŸ mjhtJ eh°âf®fŸ
v‹gt®fŸ v¥goÆU¥gh®fŸ, mt®fŸ v‹dbrhšYth®fŸ
v‹gij gh®¡fyh«, nf£fyh« v‹gjhfnt mnef® tªJ v§fis¥
gh®¡fî«, eh§fŸ brhštij¡ nf£fî« V‰g£LÉL »‹wJ. ïªj¡
fhuz§fshš v⮡ »s®¢á¡fhu®fS¡F eh« e‹¿ brY¤j¡
flik¥g£LŸnsh«.
cjhuzkhf, knyah eh£L¡F eh§fŸ v›tsnth ïufáa
khf¥ nghí« m§FŸs v⮡»s®¢á¡fhu®fË‹ brŒiffË‹
gadhŒ knyahÉš ïJtiu ãurhu« brŒa vªj ïªâaU¡F«
V‰g£ouhj bgÇa brsfÇa§fŸ v§fS¡F V‰g£lJ. m§F Rkh®
Fo muR - 1931 ( 1 ) 154
150 ng®fŸ xU kf#Ul‹ nghä° ïyh¡fhjiyik mâfhÇia¥
nghŒ¥ gh®¤J <nuhL ïuhkrhÄiaí« mt®fŸ nfhZoahiuí«.
kyhŒ eh£L¡FŸ É£lhš bgÇa fyf§fŸ elªJ ÉLbk‹W bjÇɤ
jh®fsh«. mj‰f›tâfhÇahdt® m›tsî bgÇa fyf§fŸ el¡F«
goahf mt®fŸ v‹d Éj¤âš m›tsî bf£l fhÇa« brŒth®fŸ
v‹W nf£lhuh«. mj‰ft®fŸ v§fŸ Óijia¡ F‰w« brhšY»wh®
fŸ v‹W brh‹dh®fsh«. mj‰f›tâfhÇ Óij ba‹whš v‹d v‹W
nf£lhuh«. mj‰ft®fŸ Óijba‹whš v§fŸ flîË‹ kidÉ
v‹W brh‹dh®fsh«. mj‰F m›tâfhÇ v§fËY« áy® ïnaR
ehjÇ‹ jhahuh»a kÇa«khis¡ F¿¤J¥ ngRtâš áy® gyÉj
rªnjf¤ij¡ »s¥ã ÉL»‹wh®fŸ. mj‰F eh« v‹d brŒaKoí«?
tUgt®fŸ Óijia¡ F‰w« brh‹dhš Ú§fŸ xU T£l« ngh£L
mt®fŸ brhšY»wgo Óij F‰wthË mšybt‹W brhšY§fŸ.
mj‰F ijÇaK« MjhuK« ïUªjhš ga¥glnjitÆšiy v‹W
brhšÈ tU»‹wt®fË‹ R‰W¥ ãuahz¤ij el¤â¡ bfhL¡f
nt©oa ntiy j§fSilaJ v‹W brhšÈ kf#®fhu®fis
v¢rÇ¡if brŒjD¥ãdhuh«.
Mfnt mJ nghynt ï§F« v§fŸ ãurhu¤â‰F áy k¡fŸ
gaªJ É£lJ M¢rÇakhf ïU¡»‹wJ.
Éf, rnfhju®fns, v‹ th®¤ijfis bašyh« ÃuhfǤJ Él
c§fS¡F¥ óuz RjªâuK©L. mij kW¤J¥ ngrî« c§fS¡F¢
RjªâuK©L. xUtUila mã¥ãuha¤ij k‰wt®fŸ V‰W¡
bfhŸsnt©Lbk‹gJ ÃahakhfhJ v‹gJ« vd¡F¤ bjÇí«.
Mdhš v‹Dila mã¥ãuha¤ij vL¤J¢ brhšy vd¡F Rjªâu
K©L v‹gij Ú§fŸ x¥ò¡ bfhŸsnt©L«. mij¤ jL¥gJ
v‹gJ xU fhY« kÅjj®k¤âš nr®ªjjhfhJ. ekJ eh£oš Rjªâu«
v‹gj‰F m®¤jnk k‰wt®fŸ Rjªâu¤ij¡ bfL¥gJ v‹Wjh‹ gy®
fUâ¡bfh©oU¡»‹wh®fŸ. ïªj kd¥gh‹ik moik¤ j‹ikÆ‹
thridÆdhš V‰g£ljhFnk jÉu xU¡fhY« Rna¢ir¤ j‹ik
cilajhfhJ. v§fS¡fhf V‹ xUt® ga¥gl nt©L«? eh§fS«
kÅj®fŸjhnd? vªj kÅjDila, vªj murh§f¤âDila jÅ¥
g£l fhÇa§fŸ vâY« eh§fŸ ãuntá¥gâšiyna. bghJ¥g£l
fhÇa§fËš bghJ #d§fŸ, e‹ik ÔikfËš k‰w všyhU¡F«
cŸsJ ngh‹w cÇik v§f S¡F« c©L v‹gâš eh§fŸ á¿J«
É£L¡ bfhL¡f ïirnah«. v§fŸ mã¥ãuha§fS¡F khW g£l
t®fŸ j¡f¥ gâiyí« Mjhu¤ijí« cilat®fshdhš eh§fŸ
ngRtij¤ jL¡fnth v§fŸ ÛJ M¤âu¥glnth r‰W« mtáa«
V‰glhJ. Mjhu k‰wt®fŸ, jªâu¤âš thœgt®fŸ, mk£lÈY«
155 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Äu£lÈY« k¡fis Vkh‰¿ fhy« fÊ¥gt®fŸ Kjyhdt®fS¡F¤
jh‹ v§fis¥g‰¿ ga« V‰gl¡TL« nfhgK« M¤âuK« tu¡
TL«. Mdhš mj‰fhf eh§fŸ v‹d brŒtJ? m°âthuk‰wit
fS«, òu£LfS« v‹iw¡F ïUªjhY« xU ehis¡F rhŒªJ
ÉGªJ jh‹ ÔU«.
m‹¿í« mij¡ fh¥gh‰w Ka‰á¡F« ehbsšyh« å©
ehshf¤jh‹ Koí«. btF ehisa¥ òu£L v‹gjhnyna mšyJ
mâf¡ nfhg¡fhu®fŸ Kul®fŸ jªâurhÈfŸ MjÇ¡»w mã¥ãuh
a§fŸ v‹gjhnyna vJî« Ãiy¤âU¡f KoahJ. mitbašyh«
ïÅ¥ gÈ¡fî« gÈ¡fhJ. Rjªâu cz®¢á v‹gJ ïªj njr¤âš
ïšiyahdhY« R‰W¥g¡f njr§fËš ïUªJ tªJ òFªJ É£lJ.
ïÅ mij btËÆš jŸËÉl KoahJ. Mjyhš jil¥gL¤j
Ka‰á¥gânyh, nfhã¥gânyh gaÅšiy v‹gij¤ bjÇɤJ¡
bfhŸS»nw‹.
rnfhju®fns! eh§fŸ ï§F vªjÉjkhd kj¥ãurhu« brŒ
anth, VjhtJ xU kj¤ij¡ F‰w« brhšynth xU jÅ kj¤ij
°jhã¡fnth tuÉšiy; mJnghynt flîŸ Éõa¤âY« flîŸ
c©L ïšiy v‹W brhšynth mj‹ Fz¤âš, r¡âÆš, Étfhu«
brŒanth, mj‰F«, k¡fS¡F«, kj¡fhu®fS¡FKŸs r«kªj¤
ij¥g‰¿í« Rjªâu¤ij¥g‰¿í« Éthâ¡fnth eh§fŸ ï§F tu
Éšiy. k¡fS¡F m¿î v‹gJ c©L mšyth mj‹ ga‹ v‹d?
mj‹ r¡â v‹d? thœ¡ifÆ‹ r«gt§fisí«, cyf¤ njh‰w§
fisí« m‹Åa® cgnjr§fisí« g‰¿ c§fŸ mDgtK«
m¿î« v‹d brhšY»‹wJ? c§fŸ brhªj gF¤j¿it¡ bfh©L
e‹whŒ MuhŒªJ vijí« gÇø¤J¥ ghU§fŸ v‹W brhšy¤jh‹
tªâU¡»‹nwh«. ïâš v‹d ãrF V‰g£L Él¡ TL« v‹gJ
v§fS¡F És§fÉšiy. ïj‰fhf V‹ xUt® ga¥gl nt©L«
v‹gJ« És§fÉšiy. c§fŸ brhªj m¿î¡F kâ¥ò¡ bfhL¡
fî«. mj‰F Rjªâu« bfhL¡fî« gaªjhš ÄUf uháfis Él
kÅjuhá ca®ªjJ v‹W v¥go¢ brhšÈ¡ bfhŸsKoí«? k¡fis
K£lhŸ jdK« Ku£L¥gyK« M£á brŒa¥gl nt©Lkh?
mšyJ m¿î« ÃahaK« M£á brŒa nt©Lkh? v‹gJjh‹
v§fŸ nfŸÉ.
kÅjÅ‹ m¿î¡F nk‰g£lbjh‹W c©L v‹W x‹iw¡
f‰ã¤J k¡fS¡FŸ òF¤â m¿it¡bfh©L MuhŒªJ gh®¡f ïl«
bfhL¡fhkš “e«ã¤jhdhf nt©L«” v‹W tÈíW¤â m¿it¡
f£o¥ngh£L ehrkh¡» kÅj r_f« KGtijínk moik¥gL¤â
É£ljhnyna ï‹W kÅj r_f« ï›tsî bjhšiy¡F«, ftiy¡
Fo muR - 1931 ( 1 ) 156
F« Msh» Mfhu¤â‰nf â©lhl nt©oa Ãiyik na‰g£L
É£lJ.
rnfhju®fns! mrßÇ brhšÈ‰W, mUŸ brhšÈ‰W, Mfha
th brh‹dhŸ, M©lt‹ brh‹dh‹ v‹W Vnjh x‹iw¡f‰ã¤J
vGâ it¤J¡bfh©L mj‹go elªjhf nt©L« v‹W k¡fis¡
f£lha¥gL¤â¡ bfh©L ïU¥gJ«, mt‰¿š VjhtJ x‹iw¥
g‰¿ahtJ rªnjf¥g£L Étu« nf£lhš mt® ÛJ nfhã¥gJ«,
ittJ«, gÊ Rk¤JtJ«, fyfkh» ÉLbk‹W Äu£LtJkhd
fhÇa§fŸ v¥go kÅj¤ j‹ikahdJ« Ãaha khdJkhditfŸ
MF«?
M©lt‹ brh‹djhdhš, mUŸ brh‹djhdhš, mrßÇ
brh‹djhdhš, Mfhath brh‹djhdhš mj‰F¥ ò°jf« vj‰F?
xUtU¡F k‰bwhUt® brhšYtbjj‰F? fhâš cgnjᥠgbjj‰F?
j¤Jth®¤j§fŸ vj‰F? m¿Kf¥gL¤Jtbjj‰F? v‹gitfis
k¡fŸ á¿J« nahá¥gâšiy. VjhtJ x‹iw xUt‹ M©lt‹
brh‹dh‹ v‹W brhšÈÉ£lhš, M©lt‹ v¥go brh‹dh‹?
M©lt‹ brh‹djhf ah® brh‹dh® v‹W Tl¡ nf£f¥glhbj‹
»wh®fŸ. j¥ã¤jt¿ ahuhtJ nf£LÉ£lhš, trî«, gÊí«,
Äu£lY«jh‹ gâyhfÆU¡»‹wdnt bahÊa rkhjhdkhd âU¥â
ahd gâby‹gnj »ilahJ. Mfnt kÅj®fŸ Kjyhtjhf ïªj
ïl¤âš j§fsJ m¿it¥ ga‹gL¤j Rjªâu« bg‰whyšyJ xU
ehS« kÅj r_f« K‰ngh¡filtj‰nf ïl ÄšyhJ nghŒÉL«.
VbdÅš cyf¤âš gyiu áy® Vkh‰w Mâ¡f« brY¤j j§fŸ
j§fŸ òu£Lfisí« ã¤jyh£l§fisí« Mu«ã¤j ïlnk ïªj
ïl« jh‹ v‹W eh« fhQtjhš mªj¥ òu£il KjÈš btËah¡»
Élnt©L« v‹W mã¥ãuha¥ gL»‹nwh«. Mjyhš jh‹ mªj
ïl¤ij e‹whŒ gßø¡f nt©Lbk‹W nkY« nkY« tÈíW¤J
»‹nwh«. ï‹W cyf¤âYŸs bgU«gh‹ik kj¡fhu®fŸ j§fŸ
j§fS¡F jŤjÅahf g‰gy Éjkhd bfhŸiffisí« thrf§f
isí« it¤J¡bfh©L mt® fŸ m¤jid¥ ngU« j§fŸ j§fŸ
bfhŸiffisí« thrf§fis í« M©lt‹ brh‹dh‹ v‹nw
brhšÈ rhâ¤J¡bfh©L mt‰iw¥ ghku k¡fS¡FŸ gytªjkhf
brY¤âÉ£lh®fŸ. mjdhnyna k¡fS¡FŸ g‰gy ãÇîfS«,
kd¥gh‹ikfS«, mã¥ã uha§fS« fhz¥gL»‹wd. ï›tã¥
ãuha ngj§fŸ k¡fË‹ x‰Wikia¡ Fiy¥gnjhL xUtiu
bahUt® rªnj»¡fî«, btW¡ fî« my£áakhŒ¡ fUjî«, v⮡
fî«, tŠá¡fî«, ml¡» Msî« ga‹gL»‹wd. vªj kh®¡fkhf
v‹W gh®¤jhš x›bthU kj¡fhuD« j‹j‹ kj¤ij¢ nr®ªj
157 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mtjhu¤â‹ _y«, öjÅ‹ _y«, n#hâÆ‹ _y« j§fŸ M©lt‹
brhšÈaJjh‹ nkyhd bj‹W«, r¤âakhd bj‹W« brhšÈ¡
bfh©L mij Ãiy ÃW¤j k‰wt®fis e«ò«go f£lha¥gL¤j
Ka‰á¥gj‹ _ynk ahF«. ïªj `cz®¢áiaí« brŒifiaí«
cyf¤âš bršth¡F¥ bg‰¿U¡f ïl« bfhL¤J¡ bfh©oU¡F«
tiu kÅj r_f¤â‰FŸ xUÉj bghJthd x‰Wikí« XŒî«
V‰gLtj‰F ïlnk ïšiy. Mifahšjh‹ ïªj ïl¤ânyna
kÅj‹ Kjš Kjš ftd« brY¤j nt©oaJ Äfî« mtáakhdJ
v‹W brhšy nt©o ïU¡»‹wJ.
eh« ï¥nghJ vªj kj¡fhu®fSila bfhŸiffisí«
cgnjr thrf§fisí« vL¤J¡ bfh©L mit rÇah? j¥gh? v‹g
jhfnth M©lt‹ brhšyh v‹gjhfnth thjhl tuÉšiy. e«K
ila ntiyí« ftiyí« mitašy, k‰bw‹dbtÅš všyh kj¡
fhu®fS« bgÇJ« xnu M©lt‹jh‹ c©bl‹W x¥ò¡bfhŸS
»‹wt®fshdjhš x›bthUtU« j§fŸ j§fŸ bfhŸiffisí«
cgnjr thrf§fisí« mªj M©ltnd brh‹dh‹ v‹W brhšY
tjhš ït®fS¡FŸ vªj kj¡fhu®fŸ brhšYtJ c©ik ba‹W«
vªj mtjhu òUõ®fŸ vªj öj®fŸ Kjyhdt®fŸ brh‹dJ
c©ikahÆU¡f¡ToaJ v‹W« f©Lão¥gJ v¥go? ïj‰F v‹d
gßiB v‹gitna ahF«:-
nkY« ïitfis všyh« M©lt‹ brh‹dh‹ v‹W
e«ò«go f£lha¥gL¤Jtjhš M©lt‹ vªj %g¤âš vªj Ãiy
Æš v§F ïUªJbfh©L v‹d ghiõÆš brh‹dh® v‹gâš vªj
kj¡fhu® c©ik brhšY»‹wh®fŸ v‹W f©Lão¥gj‰Fnk ahF«.
nkY« xU M©lt‹ v‹gt® jh‹ brhšynt©Lbk‹ »‹w
bfhŸifianah, cgnjr¤ijnah k‰W« Vnjh x‹iwnah jhnd
xUt® _y« brhšÈ ãwF k‰wt®fshš vL¤J¢ brhšY«go brŒj
ãwF mit Éthj¤â‰F« cŸshÆU¥gij¥ gh®¡F« nghJ c©ik
Ænyna mit M©ltdhš, brhšy¥g£oUªjhš mitfŸ x›
bthU kÅjDila fhâY« ÉG«goahfnth mšyJ kdâY«
gâí«goahfnth mšyJ ï¥bghGjhtJ mit fis M©lt‹
jh‹ brh‹dh‹ v‹W fUJ«goahfnth mšyJ Fiwªj msî
Éthjkhtâšyhjgoahfnth V‹ mªj M©l tdhš brŒaKoa
Éšiy v‹W« ïJ M©ltdhš Koahj fhÇakh v‹W« nahá¡f¥
òFªjhš mâÈUªnj mitfŸ všyh« M©ltdhš brhšy¥
g£lJ v‹W brhšy¥gLtJ c©ikahÆU¡f Koíkh v‹D« rªnj
f§fŸ njh‹Wtj‰F v‹d rkhjhd« brhšYtJ v‹gnjahF«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 158
m‹¿í« ït‰iwbašyh« M©lt‹ brh‹dh® v‹W f©
_o¤jdkhŒ e«òtJ mtáakh mšyJ M©lt‹ brhšÈ ïUª
jhš ek¡F V‹ bjǪâU¡f¡ TlhJ v‹W v©Â MuhŒªJ gh®¥gJ
mtáakh v‹gJkhF«.
Éf, ï¥go¥g£l xU M©lt‹ V‹ kÅjÅ‹ m¿î¡F
v£lhjtdh» É£lh‹? v‹gj‰F ïJtiu ah® v‹d rkhjhd«
brh‹dh®fŸ? r®tr¡âí«, r®t ÉahgfK« cŸs M©lt‹ xU
kÅjÅ‹ m¿î¡F«, kdâ‰F«, f©Â‰F« bj‹glhkš V‹ ïU¡f
nt©L« v‹gij¥ g‰¿ ah® nahá¤J¥gh®¤J rkhjhd« TW»wh®
fŸ? Vnjh xU M©lt‹ ïU¡»‹wh‹ v‹W k¡fis e«g¢brŒa
nt©Lbk‹gj‰fhfnth xU thrf¤ij M©lt‹ brh‹dh‹ v‹W
e«g¢ brŒtj‰fhfnth cyf¤âYŸs k¡fË‹ m¿ití«, MuhŒ¢á
iaí«, Rjªâu¤ijí« ï«khâÇ jil¥gL¤â ÉLtjh v‹W nf£
»‹nwh«. ïj‰fhf kÅjÅ‹ ïa‰if Phd¤ij jiy vL¡fbth£
lhkš mG¤âit¤J ÉLtjh v‹W« nf£»‹nwh«.
kÅj®fŸ RjªâuKilat®fshf nt©Lkhdhš mtut®
fSila m¿î¡F« MuhŒ¢á¡F« KjÈš Rjªâu« bfhL¡f¥gl
nt©L«. ãwF mtut®fŸ mã¥ãuha¤ij jhuhskhŒ btËÆ
byL¤J¢ brhšy ïlkË¡f nt©L«. jd¡nf És§fhjijí«
k‰bwhUtD¡F És§fit¡f Koahjijí« e«ò«gonah, x¥ò¡
bfhŸS«gonah vâ®gh®¥gJ« ahiuí« Ã®gªj¥gL¤JtJ«
f©o¥ghŒ Tlnt Tlhj fhÇakhF«. mJ nghynt cyf kÅj®fŸ
x‰Wik¥g£L rnfhju¥ ght« mila nt©Lkhdhš KjÈš
M©lt®fŸ bjhšiyí«, kj¡fhu®fË‹ bjhšiyí« mt®fË‹
cgnjr§fË‹ bjhšiyí« xʪjhfnt©L« . ïj‰F xU kh®¡f«
brŒjhf nt©L«. ïJ brŒa¥glhjtiu kÅj‹ fh£L Äuh©o¤
jd¤âÈUªJ kÅj¤ j‹ik¡F xU¡fhyK« âU«gkh£lh‹. (ïj‹
bjhl®¢á 15.03.1931 Fo muR) (bjhlU«)
F¿¥ò : òJ¢nrÇ b#¥ns âna£lÇš 01.03.1931 m‹W eilbg‰w
kheh£oš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 08.03.1931
159 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 îgªj¡ fšahz«
ï›thu« ntbwhU g¡f¤âš “vdJ fhjš” v‹gjhf át f§if
âUkâ. V.v°. kÂghŒ v‹D« f‹ÅifÆ‹ foj« x‹W ãuRǤ
âU¡»‹nwh«. ïij¥ g‰¿ br‹w thuK« ãuRǤJ ÄUªnjh«.
ï¥nghJ mªj¥bg©kÂÆ‹ if¥glnt foj« tªjjhš ãuRǤ
âU¡»‹nwh«. ïJ r«kªjkhf k‰W« gy brhªj¡ foj§fS« ek¡F
tªâU¡»‹wd. m¥bg©Â‹ bg‰nwh®fŸ m¥bg© ÉU«ò«
ehafD¡F kz« brŒÉ¡fhkš ntW ahnuh xUtU¡F mjhtJ m¥
bg©Q¡F¤ bjÇahj xUtU¡F bg©Q ila r«kjÄšyhknyna
Éthf« brŒJ bfhL¡f¥ nghtjhŒ bg©Â‹ jhahU«, rnfhjuU«
x¥ò¡bfh©ljhfî«, bg© jh‹ mªj¡ fztid kzªJ bfhŸs
kh£nl‹ v‹W f©o¥ghŒ¢ brhšÈí« nf£fhkš fšahz¥ ng¢R¡
fŸ el¥gjhfî« bjÇa tU»‹wJ.
ï«khâÇahf îgªj¡ fÈahz« brŒtJ v‹gJ Äfî«
mdhfßfkhd brŒif v‹nw brhšy nt©oÆU¡»‹wj‰F tUªJ
»‹nwh«. Mifahš, ï›Éõa§fŸ c©ikahf ïU¡Fkhdhš
bg‰nwh®fŸ jaî brŒJ kÂghÆ‹ âUkz¤ij moik Éthf
khŒ ïšyhkš Rna¢ir kzkhf¢ brŒJ bfhL¡f nt©LkhŒ
nt©L»‹nwh«.
Fo muR - nt©LnfhŸ - 08.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 160
ïÅ v‹d?
r£lkW¥ò ïa¡f«
r£l kW¥ò ïa¡f« r®¡fhUl‹ uhÍbrŒJ bfh©lgo¡F¡
fh§»u° jdJ Ãgªjidfis ehizakhŒ Ãiwnt‰w¡ fU¤J¡
bfh©L fhÇa¡fÄ£o m¿¡ifÆ‹ _y« j‹Dila flikia¢
brŒJÉ£lJ. mJ nghynt r®¡fhuhU« j§fsJ Ãgªjidfis
Ãiwnt‰W« Éõa¤âš j§fŸ flikia¢ brŒa khfhz¡ ft®‹
bk©LfS¡F m¿¡if mD¥ã r£l kW¥ò ïa¡f¤â‰fhf áiw¥
gL¤j¥ g£lt®fis ÉLjiy brŒí«go brŒJ ïU¡»wh®fŸ.
MdhY«,
ïªj uhÍahdJ r£l kW¥ò ïa¡f« njhšÉ milªJ É£lJ
v‹W bghJk¡fshš fUJ«goahdjhf M»É£lnj v‹W ga¥g£l
áy® jh§fŸ njhšÉailaÉšiy v‹gij¡ fh£Ltj‰ fhf
m§FħF« kWgoí« k¿aš brŒtjhf¡ fh£o¡bfhŸs mtáa
Kilat®fshf M» É£lh®fŸ.
mJnghynt r®¡fh® ju¥ãY«, r®¡fhuh® r£l kW¥ò ïa¡
f¤ij¡ f©L gaªJ É£lh®fbs‹W ghkuk¡fŸ Ãid¤JÉ£lhš
v‹d brŒtJ v‹»‹w rªnjf¤â‹ ÛJ« nghärhiu¥ g‰¿ VjhtJ
nftykhŒ #d§fŸ kâ¤JÉ£lhš, v‹d brŒtJ v‹»wftiy
ÛJ« r®¡fhu® ju¥ãY« áy ïl§fËš nghärhU¡F¥ g£l«, gj¡f«,
r‹khd« KjÈait mˤJ tUtâ‹ _y« bghJ #d§ fS¡F¢
r®¡fhÇlK«, nghärhÇlK« ga« c©lhF«go brŒJ tUtJl‹,
á‰áy ïl§fËš áyiu gyh¤fhubk‹D« rh¡fhš ÉLjiy
brŒahkš it¤âU¡fî« V‰ghLfŸ brŒtjhŒ¤ bjÇ»‹wJ.
ïitfis¥ g‰¿¤ âUths® fhªâat®fnsh mšyJ
âUths® ï®É‹ mt®fnsh ïÅ¡ ftiy brY¤j¥ nghtâšiy.
VbdÅš ï®É‹ ãuò “jh‹ j¥ãdnj j«ãuh‹ ò©Âa«” v‹W
Ãid¤J mL¤j khj th¡»š ïªâa Éõa§fis¥g‰¿¡ if
fGÉÉ£L¡ f¥gš V¿ÉLth®. âU. fhªâat®fS« Vnjh xU
161 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Éj¤âš bjhšiy xʪjJ v‹W fUâ ï‹D« á¿J fhy« k¡fS¡F
ïÅí« mâfkhd Mir c©lhF«goahf RauhÍa¤ â‰F m®¤j«
brhšÈ¡ bfh©L mÏ«ir - fj® gšyÉíl‹ flîŸ bgUik
iaí« ngá¡ bfh©L K°ä«fS¡F tiy åá¡bfh©o U¡F«
ntiyÆš ïU¥gh®. k‰wgo ïa¡f¤âš fyªJ ntiy brŒj k‰w¤
jiyt®fnsh áy® t£lnki# kfheh£oš v¥go¥ bga®th§FtJ,
v‹d ngRtJ v‹W nahá¤J¡ bfh©oU¥gh®fŸ. áy® nj®jš
Éõa¤âš ftd« brY¤â¥ ãsh‹ ngh£L tUth®fŸ. áy® m§F
ħF« miyªJ j§fis btËÆš fh£o És«gu§fŸ brŒJ
bfh©L ïU¥gh®fŸ. bjh©l®fËš gy® ïÅí« ïªj khâÇ xU
ïa¡f« tuhjh v‹W«, tuhÉ£lhš ekJ Ãiy v‹d v‹W« v©Â¡
ftiy bfh©oU¥gh®fŸ. áy® Vnjh xUÉj¤âš ekJ bgaU«
njÓa åu®fŸ È°oš gâa¥g£L É£lhŒÉ£lJ v‹w k»œ¢ánahL
âU¥â milªJ ÉLth®fŸ. áy® j§fSila jÅ¥g£l åu¥
ãujhg¤ij¥ ngá¡bfh©oU¥gânyna âU¥â milªJ bfh©o
U¥gh®fŸ. ÉLjiyahfhkš ÃW¤âit¡f¥g£lt®fS« Vnjh gy
fhuz§fshš ïªj ïa¡f mã¥ãuha¤âš ïUªJ khWgl nt©o
ÆU¡»‹wt®fS« uhÍia¥g‰¿ F‰w« brhšÈ¡ bfh©L« âU.
fhªâat®fis¥ g‰¿ F‰w« brhšÈ¡bfh©L« j§fŸ Ãiyik¡F
xU rkhjhd« njo¡ bfh©oU¥gh®fŸ. mâf j©lidailªJ
ÉLjiy brŒa¥ glhkš ïU¡»‹wt®fËš áy® k‹Å¥ò¡ nf£L
btËÆš nghŒ Élyhkh v‹W« nahá¥gh®fŸ. m¥go¥g£lt®fŸ
btËÆš tªjîl‹ fh§»uirí« âU. fhªâat®fisí« itJ
bfh©L ïU¥gh®fŸ. ÉLjiyahd gh®¥gd ušyhjh®fËš gy® ïÅ
RakÇahij ïa¡f«jh‹ ntiy brŒtj‰F V‰wJ v‹W«, áy®
rkj®knk áwªjJ v‹W«, áy® bghJcilik¡ bfhŸifna áwªjJ
v‹W« ngá¡ bfh©oU¥gh®fŸ. áy® mâš ïw§» ntiyí« brŒ
th®fŸ. x‹W¡F« cjthkš btËÆÈUªJ å© ng¢R¥ ngá¡
bfh©L« vGâ¡bfh©L« ïUªjt®fËš áy® m»«rh j®k¤ijí«
M¤k r¡âiaí« fhªâ mtjhu¤ijí«g‰¿ òfœªJ òuhz«
vGjî« g#id brŒJbfh©L òâa òâa Éah¡»ahd§fŸ brhšY
tâš åu®fshfî« És§Fth®fŸ. k‰bwhU áy® râ tH¡F¡ ifâ
fisí« ÉLjiy brŒjhšjh‹ uhÍ, »ukkhd uhÍ v‹W brhšY
tj‹ _y« j§fS¡F râ tH¡F¡ bfhŸifÆš mDjhgK«
e«ã¡ifí« ïU¥gjhf¡ fh£Lth®fŸ. ntW xUáy® fhªâ b#Ƥ
jhuh? ï®É‹ b#Ƥjhuh? v‹W thj« brŒJ bfh©L ïU¥gh®fŸ.
filáahf, btËÆÈUªj jiyt®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS
gt®fËš gy® jh§fS« ïa¡f¤njhL fyªâUªjjhf¢ brhšÈ¡
bfh©L kªâÇfshf tÊ gh®¤J¡bfh©L mj‰fhf¥ gy bjh©l®
Fo muR - 1931 ( 1 ) 162
fisí« jlÉ¡bfhL¤J¡ bfh©L« mo¡fo j§fŸ bga® btËÆš
tU«goahf VjhtJ xUtif És«gu¤âš ftiy brY¤â¡bfh©L
ïU¥gh®fŸ k‰W« ekJ ftd¤â‰F tuKoahj ntW áy® ntW
áy fhÇa§fis¥ g‰¿¥ ngá¡bfh©L« nahá¤J¡ bfh©L«
ïU¡fyh«. Éf,
e«ik¥ bghW¤jtiu eh« ï›Éa¡f¤â‰F v›Éj cjÉí«
brŒaÉšiy v‹gij kd¥ó®¤âahŒ x¥ò¡bfhŸtJl‹ eh« ï›
Éa¡f¤â‰F vâÇahŒ ïU¥gjhf¡Tl gy® Ãid¥gâš j¥ãšiy
ba‹W« brhšYnth«. ehK« ïa¡f¤âš fyªJ ntiybrŒJ
ïUªjnghâY« ïijÉl ntW v‹d Éjkhd gy‹ milªâU¡f
Koí« v‹gij nahá¤jhš eh« nruhjjhš x‹W« KG»¥ nghf
Éšiy v‹gJ« òy¥gL«. v¥gobaÅš 1921-« tUõ¤âa x‰WiH
ahik ïa¡f¤â‹ nghJ ï‹iwa ekJ K¡»a bfhŸif ah»a
Ô©lhik Éy¡F«, kJÉy¡F« K¡»a â£lkhf ïUªJ« m›
Éu©L â£lK« muáaš Míjkhf ïšyhkš c©ikÆnyna
Ô©lhik xÊtj‰F«, kJ Éy¡f¥gLtj‰F« v‹W fUâna ntiy
brŒJ« ïijÉl v¤jidnah kl§F ghku #d§fSila
Mjuit¥ bg‰W ïUªJ« xU khj« nfho %ghŒ tNȤJ¢
bryîbrŒJ ãurhu« brŒJ 3 khj¤âš 30000 ng® áiw br‹W«,
mJî« M§»y« go¤J murh§f gjÉia vâ®gh®¤J ãuâ¥
ãunah#dkila v‹W Éahghu njhuizÆš ïšyhkš v›Éj¤
âahf¤â‰F« Jªj c©ikahd cWâahd bjh©l® fshfnt
K¡fhny _Qår« ng®fŸ ïUªJ« áiw¡ Tl§fËš ï‹iwa
âd« cŸs nghf ngh¡»a§fŸ ïšyhkš Ä¡f nkhrkhd ÃiyÆš
mjhtJ âU£L, bfhŸis, bfhiy KjÈa F‰w§fŸ brŒj
F‰wthËfŸ mDgÉ¥gJ ngh‹w fodkhd fZl§fis bašyh«
mDgɤJ« uhÍia¥g‰¿na á¿J«Tl ftiy Æšyhkš ïu©oš
x‹iw¥ gh®¤JÉLtJ v‹»w Koî gyU¡F ïUªJ«, r®¡fhuhš
tÈatªJ “c§fS¡F v‹d nt©L« v‹d nt©L«” v‹W
nf£L« uhÍia¥g‰¿ ngrnth j§fS¡F nt©o aJ ï‹dJ v‹W
brhšynth Tl ïZlÄšyhkš ïU¡f¡ Toa e«ã¡ifí« ijÇa
K« ïUªJ« filáahf v‹d gyid mila KoªjJ v‹W gh®¤
jhš ïa¡f¤âš <Lg£l #d§fŸÛJ F‰w« f©L ão¡f¥g£L
ahUila kd¥gh‹ikiaí« yøa« brŒahkš xUtU¡F«
jftš bjÇÉ¡fhkš ahiuí« nf£fhkš âObu‹W ÃW¤j¥g£L¥
nghdij¤ jÉu ntW x‹Wnk V‰glÉšiy. k‰W« mªj rka«
M§»y« go¤j M£fŸ všyh« vâÇilahŒ ïUªjh®fŸ. mªj¥go
vâÇahŒ ïUªj M£fns bgÇJ« ïa¡f¤â‹ gadhŒ gyD«
milªjh®fŸ.
163 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mfnt, m¥go¥g£l mªj ïa¡fnk eh« fyªâUªj fhy¤âš
mªj¡ fâailªj bghGJ ïªj ïa¡f« kh¤âu« eh« fyªJ ïUªjhš
ï¥nghJ mijÉl ntW v‹d fâ milªJÉl Koí«? xU rka«
ïÅí« bfhŠr« mâfkhd ng® áiw br‹¿U¡fyh«. ï‹D« xU
g¤JehŸ, mšyJ xUkhj« bghU¤J uhÍ¡F Mir¥g£L ïU¡fyh«
v‹gitfis¤ jÉu ntW v‹d gy‹ milªâU¡f Koí«? v‹W
nf£»‹nwh«. jÉu t£lnki# kfheh£oš òâjhf¡ fh§»u°
fhu®fŸ fyªJ bfhŸtâ‹ _y« ïÅ í« mâfkhf v‹W vªjÉj
muáašâ£l« V‰gLtjhdhY« mjdhš ek¡F v‹d ga‹ V‰gl¡
TL«? v‹gJjh‹ ekJ nfŸÉ. xUrka« btŸis¡fhu®fË‹
Mâ¡f¤ij monahL xʤJÉ£L k‰W« mt®fŸ r«gªjnkh,
Mjunth ïšyhkš Éy»¡bfh©L ne¥ghs«, ó¤jhd« KjÈa
njr§fŸnghš xU jÅ uhÍaghu¤ij mjhtJ ïªâa uhÍa murh§
f« v‹gjhf x‹W V‰gL¤â¡ bfhŸs¥ ngh»nwhkh? m¥gona
V‰gL¤â¡bfhŸtjhfnt it¤J¡ bfh©lhY« nkšf©l mªj
uh#h§f§fË‹ nah¡»aij ek¡F¤ bjÇahjjh? ï‹D« m§bfš
yh« mjhtJ neghs njr¤âbyšyh« moik Éahghu§fŸ el¥g
J« kj Mâ¡fnk m§F Mø brŒtJ« tUzháuk¤â‰F Énuhj
khŒ el¥gJ bfhiy¡F‰w¤ij Él bfhLikahŒ kâ¡f¥gLtJ«
ek¡F¤ bjÇahjjh? v‹W nf£gJl‹ m›tsî öu«Tl nghfhkš
ïªâahÉYŸs ïªâa á‰wur®fË‹ nah¡»aijia gh®¤jhny
ïªâa btŸis¡fhu r«gªjÄšyhj ïªâa muáaš mik¥ò mjh
tJ ïªâa á‰wurh§fK« ïªâa ãuKf k¡fS« bršt k¡fS«
nr®ªJ vG¤J thrid m¿ahj rhkhÅa k¡fŸ nguhš mik¡f¥
gL« muáaš mik¥ò v¥go ïU¡F« v‹gJ« m¿a ahuhtJ
n#háa« Tw nt©Lkh? v‹W« nf£»‹nwh«. M°âf« v‹gij
nghynt RauhÍa« v‹»w th®¤ijí« mik¡f¥g£L É£ljhš
RauhÍa« v‹gij¥g‰¿¡ »sÇdhš k¡fŸ nfhã¤J¡ bfhŸsî«,
flîis¥ g‰¿¥ ngádhš v¥go “flîË‹ c©ikfisí« flîŸ
c©ikfis btËah¡»d bgÇah®fisí« F‰w« brhšY»‹wh‹”
v‹W òuhzãiH¥ò¡fhuU« gF¤j¿t‰wt®fS« T¥ghL nghL
»‹wh®fnsh mJnghynt RauhÍa¤ij¥g‰¿ ngá dhY« njr¤
Jnuh» v‹W«, “njÓa¤ jiyt®fisí« RauhÍa¤â‰F tÊfh£oa
bgÇah®fisí« F‰w« brhšY»wh‹” v‹W« nfhã¤J¡ bfhŸS
»wh®fŸ. ïªj¥gona k¡fis ïÅí« v¤jid ehis¡F¤ jh‹
it¤âU¥gJ v‹gJ És§fÉšiy. ïjdhš v‹d ga‹ v‹gJ«
És§fÉšiy. Mifahš ïªjÉõa¤ij ïÅ¡ »sÇ¡bfh©o
U¡fhkš r£lrig nghfnt©oat®fS¡F« kªâÇfshf nt©oa
t®fS¡F« mâfhu« gjÉ bg‰W thH nt©oat®fS¡F«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 164
t£lnki# kfheh£oš bjhl®ªJ ngrnt©oa ntiyiaí« óuz
Rna¢ir v‹gij¥g‰¿ ngr nt©oa ntiyiaí« É£LÉLtnj
eykhF«. ïªj xU tUõ- fhy¤âš njrk¡fËš ïa¡f¤âš nr®ªj
t®fËš gyU¡F gyÉj fZl« ÉisªjJ v‹gnjhL kh¤âu
kšyhkš ïa¡f¤âš nruhjt®fS¡F« gy fZl« ne®ªjnjhL
eh£o‹ K‹nd‰w¤ â‰F« gy jilfŸ V‰g£lJ v‹gJ e«khš
kiw¡f KoaÉšiy. ‘RnjrĤju‹’ vGâaJ nghynt “nghdJ
nghf£L«, elªjJ elªJÉ£lJ ïÅ¥ ngRtâš gaÅšiy” Mif
ahš ïÅ nkyhtJ eh£o‰F c©ikahd tÊÆš K‹nd‰wnk‰
gL« goahfî« k¡fS¡F c©ikÆnyna ÉLjiy c©lhF«
goahfîkhd tÊÆš všnyhUnk ïw§» ekJ neu¤ijí«, C¡f¤
ijí«, âahf¤ijí« brytÊ¡f nt©Lbk‹nw Mir¥gL»‹
nwh«. r£lkW¥ò ïa¡f¤âš fyªâUªj gyUila ešy v©z¤âš
ek¡F rªnjfÄšiy v‹gij c©ikahfnt bjÇɤJ¡bfhŸS
»nwh«. gy® v›Éj Raey v©zK« ïšyhkY« ntWgy ehiza
khd î¥gªj§fshY« âU. fhªâ at®fËl« cŸs g‰WjÈdhY«
mtU¡F ïªj rka¤âš cjÉ brŒa nt©Lnk v‹»‹w xU jahs
Fz¤jhY« mâš fyªJ bfhŸs nt©oat®fshdh®fŸ v‹gij
í« kd¥ó®¤âahŒ m¿ªâU¡»‹nwh« v‹gnjhL, m¥go¥g£l
fdth‹fisí« eh« kdkhu¥ ghuh£LtJl‹ m¥go¥g£l fdth‹
fË‹ Mjuî« bghU¥ò« RakÇahij ïa¡f Éõa¤âš FiwªJ
É£lJ v‹nwh mšyJ mt®fis eh« v⮥gh®¡fÉšiy v‹nwh
brhšy tuÉšiy. v¥goahtJ rÛg¤âšTl ÉU¡F« ÉUJef®
kfheh£oš fyªJ xU Koî¡F tunt©LkhŒ nt©o¡bfhŸS
»‹nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 15.03.1931
165 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

òâa bfhŸif V‹?
rnfhju®fns! òâa bfhŸiffŸ V‹ v‹»‹w Éõa¤ij¥
ngRnt‹ v‹gjhf¤ jiytut®fŸ F¿¥ã£lh®fŸ.
òâa bfhŸiffŸ V‹ v‹gJ xU nfŸÉnaahF«. mj‰F¥
gâš v‹dbt‹whš ekJ K‹nd‰w¤â‰F¥ giHa bfhŸiffŸ
ga‹glÉšiy v‹gnjhL, giHa bfhŸiffË‹ gadhŒ eh«
ÄFâí« ã‹dilªJ É£nlh«. e«ik¥ ngh‹w k‰w ehLfŸ všyh«
òâa bfhŸiffshnyna btF ntfkhf K‰ngh¡filªJ tU»‹wd.
òâa bfhŸiffË‹ gadhf k¡fŸ v›tsnth K‰ngh¡filªJ
tU»‹wh®fŸ.
e«Äl« ntW vªjÉjkhd ešy fhÇa§fËš cWâahd Fz«
ïšyhÉ£lhY«, giHa bfhŸiffis¡ Fu§F¥ãoahŒ ão¤J¡
bfh©oU¥gâY«, òâa bfhŸiffËl« JntõK«, btW¥ò«
fh£LtâY« cyf¤âš jhnk jiyáwªJ És§Fgt®fshŒ ïU¡
»‹nwh«. xU fhy¤âš fh£oÄuh©ofshŒ ïUªjjhf¢ brhšy¥gL«
Inuh¥ãa btŸis¡fhu®fŸ ï‹W cyf r_f¤âš jiyáwªJ
És§» tUtj‰F¡ fhuz« òJ¡bfhŸiffis V‰f¤ jhuhskhŒ
K‹tªJ giHa¡ bfhŸiffis¡ ifÉLtâš á¿J« ja¡f§
fh£lhjnjahF«.
v›tsî ÑHhd ÃiyikÆš ïUªj #¥ghÅa®fŸ ï‹W xU
miu ü‰wh©LfS¡FŸ Äfî« nk‹ikahŒ kâ¤f¤ jFªjt®fsh
fî«, k‰wt®fŸ gh®¤J mt®fis¥ ã‹g‰W«goahfî« Md j‰F¡
fhuz« mt®fŸ k‰bwšyht‰iwí« òw¡f¤J K‹nd‰ w¤ijna
jiyikahŒ it¤J¢ á¿J« ja§fhkš K‹nd‰w tÊfis¡ if¡
bfhŸs¥ gy òâa bfhŸiffis¡ if¥g‰¿ giHa bfhŸiffis¡
ifÉ£lnjahF«.
UÎah njr¤ij vL¤J¡bfhŸS§fŸ. v›tsî mehfÇ
fkhî«, bfhL§nfh‹ikahfî« Ms¥g£L tªjjhf xU fhš
ü‰wh©L¡F K‹brhšy¥g£l njr«, ï‹W rkj®k«, bghJî
Fo muR - 1931 ( 1 ) 166
ilikah»a c©ik étfhU©a¤JiwÆš v›tsî K‰ngh¡
filªJ cyfnk ãuÄ¡F«goahf¢ brŒJ tU»‹wJ v‹gij¡
ftÅí§fŸ. ïj‰F¡ fhuz« v‹d? mJ giHa bfhŸiffis¡ if
ÉLtâY« òâa bfhŸiffis¡ if¥g‰WtâY«, fh£od JÂfu
khd åukšyth v‹W nf£»‹nw‹.
mJ nghynt JU¡» njr¤ijí« vL¤J¡ bfhŸS§fŸ. xU
miu¡fhš ü‰wh©L¡FK‹ mj‹ fâ v¥go ïUªjJ? Inuh¥gh
thš v›tsî btW¡f¥g£L«, ga¥gL¤j¥g£L« ïUªJ bfh©L
v›tsî ftiyÆš MœªâUªjJ. m¥go¥g£l ehL ï‹W mªj
Inuh¥ãa®fisna â»yila¢ brŒJ bfh©oU¥ gj‰F¡ fhuz«
v‹d? giHa¡ bfhŸiffis Élnth, kh‰wnth Jªj J¢rY«,
òâa bfhŸiffis¥ òF¤j vL¤J¡bfh©l Ka‰áahš milªj
bt‰¿íkšythba‹W nf£»nw‹.
mJnghynt irdhit vL¤J¡ bfhŸS§fŸ. mJ xU fhš
ü‰wh©L¡ FŸshfnt v›tsî K‹nd‰w kilªâU¡»‹wJ. ï¥
nghJ xU år« ü‰wh©LfS¡FŸshf v›tsî bgÇa fhÇa«
brŒa¤ JªJ, UÎahit¥ ã‹g‰w Mir bfh©oU¡»‹wJ
v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïj‰F fhuz« v‹d? giHa bfhŸif
fis¥ gÈbfhL¤J¥ òâa bfhŸiffS¡F M¡f« bfhL¤j gy‹
mšyth v‹W nf£»‹nw‹. mâf öu« nghthnd‹? ïªj¥ ãuŠR
njr¤ij vL¤J¡ bfhŸS§fŸ ãuŠR butÿôõ‹ v‹D« cyf¤
â‰nf bgÇa Kjš »s®¢áahdJ òâa bfhŸiffis m°âthu
khf¡bfh©Ljhnd Jt¡f¥g£lJ. mjdhšjhnd ï‹W mJ Fo
muR uh{a« v‹W brhšÈ¡ bfhŸs ïlnk‰g£lJ.
òâa bfhŸiffË‹ mtáa¤â‰F ï‹D« v‹d fhuzK«,
cjhuzK« nf£»Ö®fŸ v‹gJ vd¡F És§fÉšiy.
rnfhju®fns! ekJ ïªâah njr« v‹gJ nk‰f©l ehL fis¥
ngh‹wJjhnd? áy Éõa§fËš mitfisÉl¢ áwªj J«,
bgÇaJ«, ó®åfkhdJ bk‹WTl eh« brhšÈ¡ bfhŸS »‹nwhkh?
ïšiyah? ïªj ÃiyÆš eh« milªj K‰ngh¡ bf‹d v‹gij
nahá¤J¥ ghU§fŸ. giHa bfhŸifia¡ fh¥gh‰WtâY« mit
jhdhfnt VjhtJ ïwªJ nghŒ¡»lªjhšTl mitfis cÆ®¥
ã¥gâY«jhnd ftiy bfh©oU¡»‹nwh« v‹W eh‹ brhštj‰F
Ú§fŸ tU¤j¥gl¡TlhJ v‹W nf£L¡ bfhŸS»‹nw‹.
e«Kila rdhjd j®k¥ ãurhubkšyh« giHa bfhŸif
ãurhukšyhkš ntW v‹d ãurhu« v‹W v©Q»‹Ö®fŸ? e«
167 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Kila bjhšfh¥ãa¥ ãurhubkšyh« giHa bfhŸif ãurhu fis¥g‰¿¥ ngá òJ¡bfhŸiffŸ V‹ v‹gij¥ g‰¿ ãu°jhã¥
kšyhkš ntW v‹d ãurhu« v‹W fUJ»Ö®fŸ? e«Kila rka¥ gâš kj¤ijna mo¥gilahŒ it¤J¢ brhšynt©oÆU¡ »‹wJ.
ãurhu§fŸ v‹gitfŸ všyh« giHa bfhŸif¥ãurhu§fŸ mšyh VbdÅš kÅjDila mãyhiõfS«, v©z§fS«, elto¡if
kš ntW v‹d ãurhu§fŸ v‹W brhšy tU»Ö®fŸ v‹W nf£ fS«, kj¤Jl‹ ãiz¡f¥g£ljhfnt ïU¥gjhš kÅjÅl¤âš
»‹nw‹. mtdJ Mir, v©z«, elto¡if M»aitfËl¤âš v›Éj
xUá¿a khWjiy vâ®gh®¤jhY« mij kj¤âY« khWgl¡ fhz
k‰W« bghJk¡fŸ bgÇJ« ftiy bfh©L el¤âtU« Koªjhšjh‹ Koí«. m¥go¡»šyhkš kÅjÅ‹ el¥ò¡F Mjhu
nfhÉš, Fs«, c‰rt«, ntj«, njthu«, ghlrhiy, òuhz«, rh°âu«, khd giHa kj¡bfhŸiffis it¤J¡bfh©L khWjiy vâ®gh®¥g
fhynBg«, uhk uh{a«, mÇ¢rªâu uh{a« °jhã¡F« Ka‰á bj‹gJ moa‰w gh¤âu¤âš j©Ù® bkhŸStjhfnt Koí«.
M»aitfŸ všyh« giHa bfhŸif¥ ãurhukšyhkš ntW v‹d
khŒ ïU¡»‹wJ v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. cjhuzkhf c©ikÆnyna giHa kj¡bfhŸiffŸ v‹g
itfËš kh‰w« V‰g£oU¡fhkš ïU¡Fkhdhš K‹ brhšy¥g£l
k‰W« MÇa j®k«, ãuhkz j®k«, t®zháuk j®k«, M»a Inuh¥gh, ãuh‹R, #¥gh‹, JU¡», UÎah, irdh KjÈa bgÇa
ãurhubkšyh« giHa bfhŸif¥ãurhukšyth v‹gij Ú§fns bgÇa njr§fS«, r_f§fS« ï›tsî bgÇa khWjiyí«
brhšY§fŸ. ïªj ÃiyikÆš mjhtJ giHa bfhŸiffËš K‰ngh¡ifí« milªâU¡f Koíkh v‹gij Ú§fns r‰W Ãjhd
ï›tsî jo¥ò V¿ ïU¡»‹w k¡fsh»a e«ik bašyh« cila khŒ nahá¤J¥ghU§fŸ. mâÈUªJ òJ¡bfhŸiffŸ V‹? v‹gj‰
njr« v¥go k‰w njr§fis¥nghš mjhtJ giHa bfhŸiffis¥ FÇa fhuz§fŸ És§fhkš nghfhJ. (bjhlU«)
òij¤J òâa bfhŸiffis Éij¤j eh£o‹ Ãiyia mila
Koí« v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. gH§ bfhŸiffshš gaÅšiy F¿¥ò : òJ¢nrÇÆš 01.03.1931 m‹W eilbg‰w kheh£LiuÆ‹
ba‹W f©lt®fS«, òâa bfhŸiffshš k‰w k¡fŸ gadilªJ bjhl®¢á.
tUtij¥ gh®¥gt®fS« f©o¥ghŒ giHa bfhŸiffis xÊ¡f¥
Fo muR - brh‰bghÊî - 15.03.1931
ghLg£L¤jh‹ ÔUth®fŸ. mij¥gh®¡F« giHa bfhŸif¡fhu®fŸ
M¤âu« bfh©L nfhã¤J JntΤJ j§fshš Md bfLâia¢
brŒa K‹tªJ jh‹ ÔUth®fŸ v‹gJ v§fS¡F¤ bjÇí«. m›
bt⮥ig¢ rkhË¡F« Fz§fŸ òâa bfhŸif¡fhu®fS¡F
ïUªjhš jh‹ òâa bfhŸiffŸ bt‰¿ bg‰W eh£ilí« r_f¤
ijí« K‹D¡F¡bfh©Ltu¢brŒa Koí«. ïšyhjtiu ïªj
ÃiyikÆnyna ïU¡f nt©oaJjh‹. Mifahš jh‹ eh§fŸ
v§fshš Toa msî òâa bfhŸiffS¡fhf¥ nghuhl Ãid¤âU¡
»‹nwh«. ïâYŸs fZl§fis eh§fŸ czuhkš ïšiy.
e©g®fns! giHa bfhŸiffŸ gadË¡fÉšiyba‹W
brhšYtâš Ú§fŸ c©ikahd giHa bfhŸif vJ v‹W gh®¤Ô®f
shdhš ekJ eh£oš cŸs gH§bfhŸiffËš všyht‰¿Y« gHik
ahÆU¥gJ kjr«gªjkhd bfhŸiffnsahF«.
m‹¿í« eh‹ nkny brhšy¥g£l všyh eh£lhU« j§fS
ila gH§bfhŸiffŸ v‹gij kh‰¿, òâa bfhŸiffis¥ òF¤âa
âš gHikahd bj‹gJ«, kjr«kªjkhditfnsahF«.
Mfnt mªj¡ fU¤ij¡bfh©nl e«eh£L¥ gH§bfhŸif

Fo muR - 1931 ( 1 ) 168 169 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 Mjyhš, ï¥nghJ r£lrigfËš ïU¥gt®fŸ Tl, Ô©lhik
r«kªjkhf¥ ngr¥ga¥gLtJl‹, #îË k¿aY¡F«, fŸS k¿aY¡
F« Tl j§fŸ bga®fis gâî brŒJ bfh©lhY« bfhŸSth®fŸ.
Ô©lhj tF¥ig¢ nr®ªjt®fŸ v‹W brhšy¥g£l r£lrig m§f¤
âd®fŸ Tl mL¤j jlit nj®jÈ‹ _y« r£lrig¡F tu nt©o
Ó¡»u¤âš r£lrig fiya¥ ngh»wjh« at®fshf ïU¥gjhš mt®fS¡F«Tl Ô©lhik¡ bfhLikia¥
g‰¿¥ ngRtJ r‰W fZlkhf¤jh‹ ïU¡F«.
VbdÅš, x‹W Ô©lhikia¡ foªJ ngR»‹wt®fS¡F
“Ó¡»u¤âš ïªâa r£lrig fiya¥ ngh»‹wJ” v‹W X£L¡ »il¡fhkš nghF«.
°nl£°bk‹ g¤âÇif vGâÆU¥gjhf¤ jÄœ ehL g¤âÇifÆš
10-ª njâ cg¤jiya§f¤âš fhz¥gL»‹wJ. mjhtJ, ïu©L Ô©lhik xʪJ É£lhš Ô©lhjt®fË‹ bgauhš
ï¥nghJ áyU¡F¡ »il¤J tU« brsfÇa§fŸ ãwF »il¡fhkš
“ïªâah muáaš kfheh£oš fh§»u° ãuâÃâfŸ x¤JiH¡ nghfyh«. Mfnt ïu©L fhuz§fshš mt®fS« ga¥gLth®fŸ.
f¥ ngh»‹wh®fshjyhš mij c¤njá¤J ošÈ r£lrigia¡
fiy¤J É£L òâa nj®jšfŸ el¡f¥ngh»‹wJ” v‹W °nl£° Mfnt ïªj¡ fhuz§fshš fh§»uR¡F ïU¡F« kâ¥ig eh«
bk‹ g¤âÇif¡F mj‹ blšÈ Ã%g® vGâÆU¥gjhf¡ fhz¥gL ïšiy v‹W brhšy tuÉšiy. Mdhš, fh§»uádhš bghJk¡f
»‹wJ. ïij¥ g‰¿ V‰fdnt eh« 1-2-31- ² Fo muR jiya§f¤âš S¡F¥ ga‹ c©L v‹gijí«, mªj¡ fhuz¤jhšjh‹ fh§»uR¡F
vGâ ïU¡»‹nwh«. m¥nghJ áyU¡F mJ M¢rÇakhfî«, kâ¥ò ïU¡»‹wJ v‹gijí« kh¤âu« jh‹ eh« x¥ò bfhŸs
c©ika‰wjhfî« njh‹¿ ïU¡fyh«. v¥go ÆUªjhY« ïJ KoaÉšiy. ãu¤âahiuí« e«g¢ brŒaKoaÉšiy.
c©ikahdhš fh§»uR¡fhu®fS¡F rÛg¤âš elªj fhªâ - ï®É‹
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 15.03.1931
x¥gªj¤â‹ gydhŒ VjhtJ ga‹ c©L v‹W brhšt jhdhš, r£l
rigfŸ fiy¡f¥g£L, fh§»uR¡fhu®fŸ bt‰¿ bg‰W r£lrigfËš
EiHa xU mfhy rªj®¥g« V‰gLtij jÉu ntW x‹W« ïU¡f
KoahJ. Mjyhš, ïªj x¥gªjnkh mšyJ ïªj mã¥ãuha« bjh¡»
ïU¥gjhd F¿fnsh, uhÍa r«ghõizÆš fyªâU¡f nt©L
bk‹W eh« ô»¡f gy tÊfËY« ïl« nk‰gL»‹wJ.
Mdhš, fh§»uR¡fhu®fS¡F j§fS¡F bt‰¿ V‰gLtJ
âra« v‹»‹w ijÇaÄšyhÉ£lhš fuh¢á fh§»uR, r£lrig¥
ãuntr¤ij xU rka« kW¤J É£lhY« kW¤J Él¡TL«. Mif
ahš vJî« fuh¢á fh§»uášjh‹ Koîbgwyh«.
MdhY«, mJtiu mL¤j nj®jY¡F¢ brŒa¥gl nt©oa
K°Ô¥òfËš x‹whf¡ fŸS¡fil k¿aY«, #îË¡fil k¿aY«
m§FħFkhf jiy Ú£o¡ bfh©L ïU¡fnt©oaJjh‹. Mdhš,
Ô©lhik Éy¡F Éõakhf kh¤âu« vJî« jiyfh£l¥ gl
kh£lhJ. VbdÅš, Ô©lhik Éõa« ngádhnyh, mj‰fhf k¿aš
KjÈaitfŸ Jt¡f¥g£lhnyh X£L¡»il¥gJ fZlkhd fhÇa
kh» ÉLkhjyhš, mJ »z‰¿š nghl¥g£l fšYnghš ngrhkš
ïUªJ bfh©L ïU¡F«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 170 171 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


fuh¢á¡F¥ ngh»‹wt®fns
ïªâahî¡F vJ nt©L«?
ïªj thu¤âš ïªâahÉ‹ ÉLjiyia K‰ngh¡if
K‹Å£L v‹W njrg¡j®fŸ, njÓa thâfŸ v‹gt®fŸ ïªâahî¡F
ïÅ¢brŒa nt©oa ntiy v‹d? v‹W îzÆ¥gj‰fhf
fuh¢á¡F¥ ngh»‹wh®fŸ. m§F ïªj khj« 27-ª njâ Kjš 30-ª njâ
tiu fh§»u° eilbgw¥ngh»‹wJ. m§F br‹W ïÅnkš v‹d
brŒa nt©oaJ v‹W Ô®khÅ¥gj‰F K‹gjhf ïªâahî¡F
nt©oaJ vJ v‹W Ô®khÅ¡f nt©oaJ K¡»akhdJ«,
m¿îilikahdJkhd fhÇakhF«.
bghJthf ï‹W cyf k¡fËš bgU«gh‹iknahU¡F«
áw¥ghf ïªâahî¡F« K¡»akhŒ nt©oajhd fhÇa§fŸ v‹git
M£áÆš khWjyšybt‹gijí«, ïªâa k¡fË‹ kd cz®¢áÆš
khWjš nt©oaJ v‹gijí« e‹whŒ czu nt©L«. mt‰WŸ,
1. k¡fS¡FŸ ãwÉÆš ca®î, jhœî cz®¢á kiwjš.
2. M©, bg© ɤâahr cz®¢á xÊjš.
3. ViH gz¡fhu‹ v‹w j‹ik cz®¢á mʤjš.
M»a ïit _‹Wnk K¡»akhF«.
njrg¡j®fns! njÓa thâfns! ï«_‹W fhÇa§fS« eil
bgw ne‰iwa RauhÍa¤ â£l¤âyhtJ, ï‹iwa óuz Rna¢ir¤
â£l¤âyhtJ v§fhtJ xU áW ïlkhtJ bg‰¿U¡»‹wjh? mšyJ
ïl«bgw kh®¡fkhtJ ïU¡»‹wjh? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
ïij É£LÉ£L c©ik ciH¥ghËfis¥ gh®¤J “Inah
fh§»uir it»‹wh®fns” “RauhÍa¤â‰F vâuhŒ ïU¡»‹
wh®fns” “óuz Rna¢ir¡F K£L¡f£il nghL»‹wh®fns” v‹W
tU¤j¥gLtjhš ga‹ v‹d?
rhjhuzkhf¡ nfhÉšfËš fšYUt§fS¡F K‹dhš ËW
bfh©L, njthu«, âUthrf« KjÈaitfËš fhz¥gL« òuhz¡
Fo muR - 1931 ( 1 ) 172
fijia¥ g‰¿a ghlšfis¥ ghl« g©Â¡bfh©L mU¤jK«,
bghU¤jK« ïšyhkš f©fËš Ú® xGF«t©z« nj«ã¤ nj«ã
mGJbfh©L Ú£o Ú£o¥ghLtJ«, mij¡ f©lt®fS¡F«,
nf£lt®fS¡F« Tl áy rika§fËš mGif tUtJ« gyU¡F
kdJ« “gutr”¥g£L É£ljhf¢ brhšÈ¡ bfhŸStJ« g¡f¤âš
ïU¥gt®fËš ahuhtJ xUt® ïUt® ïªj¥ gh£LfS¡F v‹d
mU¤j« v‹whtJ ï¥go mGJ bfh©L ghLtjhš ga‹ v‹d
v‹whtJ nf£L É£lhš clnd mGJbfh©L ghoatU¡F«
nf£L¡bfh©L “gutr”¥g£oUªjtU¡F« ãukhjkhd nfhg« tªJ
nf£lt®fis “ïj‹ mUik m¿ahj _l®fŸ, fat®fŸ” v‹gjhf¥
ngá VRth®fns ašyhJ ntW xU rkhjhdK« brhšy kh£lh®fŸ,
brhšyî« tif m¿ah®fŸ. m‹¿í«, ïªj¥go gy ng®fŸ nf£l
ãwfhtJ mªj¥ gh£LfË‹ m®¤jbk‹dbt‹nwh, mt‰iw
mGJbfh©L ghlnt©oa mtáa bk‹dbt‹nwh mjdhš
V‰gL« ga‹ v‹dbt‹nwh xUehS« áªâ¤J¥ gh®¡fkh£lh®fŸ.
VbdÅš,
ïªjkhâÇ ït®fŸ nfhÉY¡F¥nghdJ«, m§F ghodJ«,
mGjJ« všyh« bgÇJ« v¥goahtJ k‰wt®fŸ j§fis¥ gh®¤J
ÄFªj g¡âth‹ v‹W brh‹dhš nghJ« v‹»‹w Mirí«, itÔf
- g¡â cyf¤âš jd¡F Kjš tÇirÆš ïl« »il¤jhš nghJ«
v‹»‹w y£áa¤ij¤ jÉu ntW ftiyna mt®fS¡F ïU¡fhJ.
m‹¿í«, mªj g¡â¡F«, itÔf¥ bgUik¡F«, mt®fS
ila elto¡if¡F« á¿J« r«kªjK« ïU¡fhJ. mJnghynt
ekJ njrg¡j®fŸ v‹gt®fS«, fh§»u° g¡j®fŸ v‹gt®fS«
RauhÍa« mšyJ óuz Rna¢ir g¡j®fŸ v‹gt®fS« ekJ
eh£oš nkilfŸ »il¤j g¡f« fh§»uir¥ g‰¿í«, njÓa¤ij¥
g‰¿í« K‹ò ahuhtJ brh‹d th®¤ijfis - gh£Lfis¥ ghl«
g©Â¡bfh©L âU¥ã¤ âU¥ã Mntr¤Jl‹ gh®¥gt®fŸ,
nf£gt®fŸ if j£L«go clš áÈ®¡f Éiu¥gJkhf¢ brŒí§
fhÇa§fis¥ g‰¿ ahuhtJ ïj‹ mU¤jbk‹d? ïj‰F mtáa
bk‹d? ïjdhš ga‹ ahJ? v‹gjhf¡ nf£LÉ£lhš clnd nfhg
K«, M¤âuK« tªJ tirghLtj‹ _y« ml¡f¥ gh®¥gjšyhkš
ahbjhU rkhjhdK« brhšyh®fŸ, brhšyî« m¿ah®fŸ. ïªj
khâÇahd fh§»uR¡fhu®fis¥ g‰¿í«, njr g¡j®, njÓathâfŸ
M»at®fis g‰¿í« 1925« tUõ« Kjš rÛgfhy«tiu eh«
vGâd vG¤J¡fS«, ngád ng¢R¡fS« m›t¥nghJ bghJ
#d§fŸ m¿ªjnjahF«.
173 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 mij mu§nf‰whj nkilna ïšiy v‹gnjhL Cnu ïšiy
v‹W Tl brhšyyh«. mjdhš mJKjš rÛg fhy« tiu
fh§»uR¡F«, njÓa¤â‰F« ekJ eh£oš ïUªj kâ¥ò v›tsî
v‹gij ï¥nghJ eh« vL¤J¡ fh£l nt©oa mtáaKÄšiy.
mj‹ gad‰w - gÇR¤jk‰w Ãiyia gy® cz®ªJ “mij if¥ g‰¿
gÇR¤jkh¡» gaD©lhF«go” brŒa gy® Ka‰á¤jijí« eh«
ï¥nghJ ahU¡F« Phgf¥gL¤j nt©oa mtáaÄšiy.
Mfnt ïªj ÃiyÆš ïUªj fh§»uR«, njÓaK« Vnjh xU
»s®¢áÆ‹ gadhŒ áy® áiw br‹W fZlkilªjâ‹ gadhŒ
kWgoí« jiybaL¤J És«gukhf neÇ£L k¡fË‹ ftd¤ij
ïG¡F«go V‰g£L É£ljhnyna mj‰F ntW VjhtJ xU òâa
nah¡»aij ï¥nghJ tªJ É£ljhf fUâÉl Koíkh v‹W
nf£»‹nwh«. mªj¡ fhy§fËš ïUªj fh§»uir Él njÓa¤ij
Él ï¥nghJ mit v‹d òâabjhU bfhŸiffis V‰gL¤â¡
bfh©LÉ£lJ? mšyJ òâabjhU gaid c©lh¡f r¡ânah
nah¡»aijnah milªJ É£ljh? mšyJ m¥bghGJ mâš ïUªj
k¡fË‹ nah¡»aijiaÉl ï¥nghJ khWjyhd k¡fŸ mâš
VjhtJ K‹ÅY« mâfkhf ÄFªJ É£lh®fsh? v‹gdngh‹w
Éõa§fËš vâš khWjiy ailªâU¡»‹wJ v‹W nf£»‹nwh«.
m‹¿í« rÛg »s®¢áiana m¡fh§»uRjh‹ c©lh¡»‰W v‹W
it¤J¡bfh©lhY« ïªj¡ »s®¢ájhdhf£L«, K‹ »s®¢áfËš
ïšyhj K‹tUõ§fËš ïšyhjjh»a vªj xU mghukhd e‹ik
ia¡ bfh©L tªJÉ£L É£lJ? mšyJ v‹d xU òâa
â£l¤ijahtJ bfh©LtªJ É£lJ? mšyJ k¡fS¡FŸ v‹d
Éjkhd òâa cz®¢áia c©lh¡»‰W? v‹W gh®¤jhš “giHa
fU¥gnd fU¥g‹” v‹gjšyhkš ntW v‹d brhšy¡ToajhŒ
ïU¡»‹wJ v‹gJ ek¡F¥ òy¥glÉlšiy. ïªj ÃiyÆš cŸs
fh§»uir¤jh‹ áy k¡fS¡F flîis¡ fh¥gh‰wnt©oa mtáa«
ïU¥gJ nghy fh§»uir¡ fh¥gh‰w nt©oa mtáa« gyU¡F
V‰g£LÉ£lJ v‹gjšyhkš m› tsî fZl¥g£L¡ fh§»uir¡
fh¥gh‰w mJ v‹d xU òâa j‹ikia milªJÉ£lJ v‹gJ
ek¡F c©ikÆnyna És§fÉšiy. R«kh, ånz nfhã¡»‹
wt®fS¡F« M¤âu¥ gL»‹wt®fS¡F« gaªJ bfh©L
c©ikia kiw¤J¡ bfh©oU¥gjhš ï‹D« v¤jid tUõ¤
â‰F¤jh‹ eh« mâfkhf thœªJ Él Koí«? mšyJ ntW v‹d
bgUikahd gjÉia¤jh‹ eh« milªJ Él Koí«? v‹gJ«
ek¡F És§fÉšiy.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 174
c©ikÆnyna kÅj‹ brŒa¥òF« ngr¥òF« fhÇa§fŸ
x›bth‹W« mjdhš bghJ #d§fS¡F v‹d ga‹ Éisí«
v‹gij¡fUâ¤jh‹ brŒa¥gl nt©Lnk bahÊa, ãw® v‹d
brhšYth®fŸ? v‹d Ãid¥gh®fŸ? v‹gij MjhukhŒ¡bfh©l
jhf ïU¡f¡TlhJ v‹gJ ekjã¥ãuhakhF«. ïij btF fhy
khfnt brhšÈtªâU¡»‹nwh«. ãw® v‹d brhšYth®fŸ? ek¡F¤
jŤj KiwÆš ïjdhš v‹d gy‹ c©lhF«? v‹W nahá¤J¢
brŒí« fhÇa§fŸ všyh« bgÇJ« Éahghu KiwÆš brŒa¥gL
gitfshFnkašyhkš bghJ ey¤â‰nf‰w fhÇakhfhJ v‹WTl
brhšYnth«.
bghJthfnt m¿Éšyhj k¡fshY« Raey k¡fshY« Ãaha
Énwhjkhf yhg¤ij milªJ bfh©oU¡F« k¡fshY« fh‰wo¡F«
g¡f« rhí« k¡fshY« vt‹ xUt‹ jdJ bjh©o‹ gadhŒ
bgÇJ« btW¡f¥gL»‹whndh - ita¥gL»‹whndh, rã¡f¥gL
»‹whndh gÊ Rk¤â jÅ¥g£l KiwÆš vâ® ãurhu« brŒa¥gL
»‹whndh mtdJ bjh©Ljh‹ bgU«ghY« c©ikahdjhfî«
gadË¡f¡ Toajhfî« ïU¡f Koí« v‹gJ« mªj¥go¡
»šyhkš m¿t‰w k¡fshY«, Ra ey¡fhu®fshY« m¡»ukkhŒ
Mâ¡f« bg‰W gydilªJ tUgt®fshY« gF¤j¿t‰w _l
e«ã¡if¡fhu®fshY« rka rŠÓÉfshY« vtbdhUt‹ jdJ
bjh©o‹ gadhŒ bgÇJ« ngh‰w¥gL»‹whndh bfh©lhl¥
gL»‹wndh mtdJ bjh©lhdJ bgÇJ« gad‰wJ« c©ik¡F«
Ãaha¤â‰F« vâuhdJkhfî« ïUªjhf nt©L« v‹gJ ekJ
bjËî. Mfnt kÅj‹ jh‹ brŒí« bghJey nrit ï‹dJ v‹g
jhf Ô®khÅ¡F« K‹ghf mJ c©ikahfnt bghJ k¡fS¡F¥
ga‹gl nt©oajhŒ ïU¡f nt©Lbk‹W fUJ»‹wtdhfî«
mjdhš jd¡F tU« v›Éj bfLâiaí« gÊiaí« jh§»
my£áakhŒ¡ fUj¡Toatdhfî« ïU¡f nt©oanjhL m¤
bjh©o‹ gadhŒ mt‹ Raey¡fhu®fshš k¡fis Vkh‰¿¥
ãiH¥gt®fshš m¡»ukkhŒ Mâ¡f« brY¤â aQgÉ¥gt®fshš
m¿t‰w ghku k¡fshš ngh‰w¥glhkš òfH¥glhkš ïU¡»‹
nwhkh v‹W« gh®¤J¡bfhŸs nt©L«. vdnt mªjKiwÆš
gh®¥gjhdhš ïªâahî¡F nt©oa K¡»akhd fhÇa« vJ v‹W
KjÈš brhšy¥g£l _‹W fhÇa§fisí« brŒa¥ãuntá¤j xU
°jhgd¤â‰nfh jÅkÅjD¡nfh xU¡fhY« bghJ#d Mjuî«
Mnkhâ¥ò« ÉU¥gK« »il¡fnt »il¡fhJ. m‹¿í« mâš
ãuntá¥gjhš mndf fZl§fS¡F«, eZl§fS¡F« Mshf
nt©oajhfî« V‰gL«. mjdhnyna jh‹ m¥go¥g£l bjh©L
fŸ ekJ eh£oš áyuhyhtJ x¥ò¡bfhŸs g£lhY« btËÆš
175 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
jiyfh£Ltbj‹gnj Ä¡f m¿jhŒ ÉL»‹wd. x‹W ïu©L jiy e‹whŒ nahá¤J czunt©L«. Rauh{a« »il¤jhš rkj®k«
fh£odhY« mit mo¡fo kiwªJ« ngh»‹wd. VjhtJ gy¤jhš »il¤JÉL« v‹W e«ò»‹wt®fS«, rkj®kÄšyhkš Rauh{a«
m¤bjh©LfŸ “r‰W Ãiy bfhŸsMu«ã¤J É£lhnyh” mit »il¤jhš k¡fŸ eykilth®fŸ v‹W v©Q»wt®fS«
mndf fZl§fS¡F« eZl§fS¡F« Mshf nt©oa f©o¥ghŒ VkhªJ nghth®fŸ v‹gij cWâahŒ¢ brhšY»‹nwh«.
jhÆU¡»‹wd.
Mfnt ï¥bghGJ V‹ ïij vL¤J¡fh£L»‹nwh« v‹W
Mifahš ï‹W Raey¡ fhuzkhfnth k¡fË‹ òfœ¢á nf£lhš ïªâa njÓa¡fh§»u° v‹D« T£l« ï«khj« 27njâ
ghuh£Ljš fhuzkhfnth mšyhkš c©ikahd Raeyk‰w bghJ¤ fuh¢áÆš Tl¥ nghtjhY« ïªâa k¡fS¡F e‹ik brŒa
bjh©L brŒa nt©L« v‹»‹w ftiynah Mirnah cila nt©L« v‹»‹w bghJey neh¡fKila k¡fŸ MÆu¡fz¡fhf
t®fŸ bghJ#d v⮥ò¡F« trî¡F« gÊ¥ò¡F« r‰W« ã‹ m§F Tl¥nghtjhY« bghJey¤â‰fhf v‹W v›Éj âahfK«
th§fhJ JªJ bfh©L jhœ¤j¥g£lt®fŸ ÛJ ca®ªj #hâah® brŒa¤ jahuhfnt ïÅ¢ brŒant©oa ntiy¡F â£l§fŸ
v‹d¥g£lt®fŸ brY¤J« Mâ¡f¤ijí« V‰gL¤â ÆU¡F« tF¡f¥ ngh»‹wgoahY« m§F ïj‰F najhtJ tif brŒa
îgªj¤ijí« bg©fË‹ ÛJ M©fŸ brY¤J« Mâ¡f¤ijí« Koíkh v‹gij cz®ªJ, TLkhdhš brŒanth TlhÉ£lhš mj‹
V‰gL¤âÆU¡F« Ãgªjidfisí« brštth‹fŸ v‹gt®fshš r«kªj¤âš ïUªJ Éyfnth c©ikahsU¡F cWâaË¡f¡TL«
k‰w k¡fŸ r_f¤â‰F V‰gL« bfhLikfisí«, Kiwfisí« v‹»‹w MirÆdhnyahF« v‹gij bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.
monahL xÊ¡f tifnjlnt©oaJ flikahF« v‹gij
cz®ªJ m¤bjh©oš ïw§f nt©L« v‹W bjÇɤJ¡ bfhŸS Fo muR - jiya§f« - 22.03.1931
»‹nwh«. ïªj¤JiwÆš brŒa nt©oa ntiy KGtJ« k‰W«
m›ntiy¤ j¤Jt¤J¡F jilahÆU¥gitfis¤ jf®¤bj¿a
nt©oafhÇa§fŸ KGtJ« bgÇJ« ekJ k¡fË ilna brŒa¥gl
nt©oÆU¥gjhš ekJ k¡fns mJî« nkš f©l j¤Jt§fS¡F
gytÊfËY« vâuhd cz®¢áíila k¡fns To ïU¡F«goahd
fh§»uR v‹D« kfhrigÆš mJ v›tsî c©ikahdJ v‹W
it¤J¡bfh©lhY« ï¤j¤Jt§fis vL¤J¢brhšÈ mij x¥ò¡
bfhŸs¢ brŒtJ v‹gJ nyrhd fhÇabk‹W ek¡F¤ njh‹w
Éšiy. m‹¿í« fh§»uR v‹gjdhdJ Rauh{a« bgw V‰g£lnj
xÊa rkj®k« bgw V‰g£ljšy v‹gij mJnt x¥ò¡
bfh©oU¡»wJ. vªj KiwÆš v‹whš “rkj®k« v‹gJ RauhÍa«
tªjã‹ jhdhfnt tªJÉL«” mšyJ “ãwF c‰g¤â brŒJ bfhŸs
yh«” v‹W brhšÈ tUtâ‹ _ynk bjÇayh«. “Rauh{a«
bg‰whny rkj®k« V‰g£L ÉL«” v‹W brhšYtJ m¿ahik
mšyJ c©ikia kiw¤J¢ brhšYtJ v‹Wjh‹ brhšynt©o
ÆU¡»‹wJ. VbdÅš RauhÍa« bg‰w njr§fËš všyh« óuz
Rna¢ir bg‰w jÅ muR ehLfËbyšyh« Tl rkj®k« ïšyhkY«,
rkj®k¤â‰F ghLgLtjhš mj‹ vâÇfŸ RauhÍa« ïšyhÉ£lhš
Tl ghjfÄšiy, rkj®k« kh¤âu« TlhJ v‹W »s®¢á brŒtJ«
eh« m¿ahjjšy. Mfnt RauhÍa¤â‰F« rk j®k¤â‰F« r«gªj
Äšiy v‹gij rk j®k¤âš yøaKŸst®fŸ e‹whŒ czu
nt©LkhŒ tÈíW¤J»‹nwh«. m‹¿í« RauhÍa¤â‹ â£lnk
ntW v‹gijí« mjdhš gadil»‹wt®fŸ ntW v‹gijí«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 176 177 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

irt itzt ngh£o
x‹W¡bfh‹W bghU¤j«
-á¤âuò¤âu‹
ïuhk‹ ãw¥ò« R¥ukÂa‹ ãw¥ò« x‹W nghynt f‰ã¡f¥
g£oU¡»‹wJ. ïu©L ng®fS« óÄ ghu« Ô®¡fî« uhBj®fŸ
mRu®fŸ m¡»uk§fis mÊ¡fî« njh‹¿dt®fŸ. ïuhk‹
ãw¥gj‰fhfî« njt®fŸ ÉZQit nt©o¡bfh©lh®fŸ. R¥u
kÂa‹ ãw¥gj‰fhfî« njt®fŸ átid nt©o¡bfh©lh®fŸ.
ïuhk‹ xU kÅj‹ ɪâÈUªJ ãwªjh‹. Mdhš, R¥ukÂ
a‹ át‹ ɪâÈUªJ njh‹¿dh‹. ïuhk‹ uhBj®fis¡ bfh‹
wh‹ R¥ukÂa‹ mRu®fis¡ bfh‹wh‹. ïuhk‹ brŒj r©ilÆš
uhBj®fis¡ bfhšy¡ bfhšy _ygy« jhdhf c‰g¤â ahŒ¡
bfh©nl ïUªjJ.
mJnghynt R¥ukÂa‹ mRu®fis¡ bfhšy¡ bfhšy R«kh
jhdhfnt mRu®fŸ c‰g¤âahŒ¡ bfh©oU¥gJ« jiyia bt£l
bt£l kWgoí« Kis¤J¡ bfh©nl ïUªjJ. ï‹dK« gy
Éõa§fËš x‰WikfŸ fhzyh«. Mfnt ïu©L« x‹W¡ bfh‹W
ngh£o¡fhf c©lh¡f¥g£l¡ f‰gid¡ fijfŸ v‹gJ És§F«.
k‰W« bgÇaòuhz 63 eha‹kh®fŸ fijí« g¡j äyhÄ®j AÇ
g¡j®fŸ fijí« mnefkhf x‹Wnghynt f‰ã¡f¥g£oU¥gij
fhzyh«. bgÇa òuhz eha‹kh®fËš Fat® tF¥ò v‹gj‰fhf
xU eha‹khiu âUÚyf©l ehadh® v‹W c‰g¤â brŒjJ nghynt
g¡jäyhÄ®j¤âY« Fat® tF¥ò¡fhf nfhuhF«gh® v‹gjhf xU
g¡jiu f‰ã¤J ïU¡»‹wh®fŸ. bgÇa òuhz¤âš giwa® tF¥ò
v‹gj‰fhf eªjdh® v‹gjhf xU ehadhiu áUZo¤jJ nghynt
g¡jäyhÄ®j¤âY« giwa® tF¥ò¡fhf brh¡fnksh v‹»‹w xU
g¡jiu áUZo¤J ïU¡»‹wh®fŸ. ï¥gona k‰W« gy ehadh®
fS«, AÇg¡j®fS« f‰ã¡f¥g£oUªjhY« mt®fŸ r«kªjkhd
fijfS« Vw¡Fiwa x‹W nghynt f‰ã¡f¥g£oU¡»‹wd.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 178
cjhuzkhf, âUÚyf©l ehadh® j‹ bg© #hânahL
nfhã¤J¡ bfh©L xUtU¡bfhUt® ânuf r«kªjÄšyhkÈUª
jij rÇ brŒa átbgUkh‹ át nah»ahf tªJ ïUtiuí« nr®¤J
it¤jjhf¡ fij c©lh¡f¥g£oU¡»‹wJ.
mJnghynt g¡j äyhÄ®j¤âš nfhuhF«ghU« j‹ kidÉ
íl‹ nfhã¤J¡ bfh©L xUtU¡bfhUt® njf r«kªjÄšyhkš
ïUªjij¢ nr®¤J it¥gj‰fhfnt ÉZQ bgUkh‹ njh‹¿
ïUt®fisí« nr®¤J it¤jjhfnt fij f‰ã¡f¥g£oU¡»‹wJ.
mJnghynt bgÇa òuhz¤âš eªjdhUila fijÆY«
eªjdhiu¡ nfhÉY¡FŸ ÉL«go gukát‹ ïuÉš eªjdh® fdÉš
tªJ brh‹djhf¡ f‰ã¡f¥g£oU¡»‹wJ.
g¡j äyhÄ®j¤âš brh¡fnks® (brh¡fkhyh v‹W« brhšt
J©L) v‹D« giwa® xUtiu ÉZQ ïuÉš tªJ nfhÉY¡F
miH¤J¥ nghdjhfî« brhšy¥g£oU¡»‹wJ
ï¥go mnef¡ fijfŸ irt¤â‰F«, itzt¤â‰F« ngh£o
ngh£L f‰ã¡f¥g£oU¡»‹wd. ïu©oY« gh®¥gd®fS¡F«,
m®¢rf®fS¡F« ca®îfŸ f‰ã¡f¥g£oU¥gâY« x‹W nghynt
f‰ã¡f¥g£oU¥gijí« fhzyh«. ïu©oY« #hâ ɤâ ahr¤ij
cWâ¥gL¤â ãwF mªj F¿¥ã£l eg®fŸ Éõa¤âš kh¤âu« Ä¡f
fodkhd ÃgªjidÛJ k‹Å¡f¥g£oU¥gijí« gh®¡fyh«.
Mfnt ïitfŸ átD«, ÉZQ« M»a ïU flîŸfS« xUtU¡
bfhUt® ngh£o ngh£L¡ bfh©L brŒjh®fsh? mšyJ ïu©L
rka¤â‹ nguhY«, #hâfis Ãiy ÃW¤jî«, kj¥ ãurhu¤â‰F«,
tƉW¥ ãiH¥ò¡F« tÊnjL« MrhÄfshš f‰ã¡f¥ g£ljh
v‹gij thrf®fŸjh‹ Koî brŒJ bfhŸsnt©L«.
VbdÅš eh« brh‹dhš mJ ÄFªj ‘njhõkhf V‰g£L,
bgÇa ght¤â‰fhshf nt©oajhŒ nghŒÉL«.’
Fo muR - f£Liu - 22.03.1931
179 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

ò¤j kjK« RakÇahijí«
rnfhju®fns!
RakÇahijí«, ò¤jkjK« v‹w Éõa¤ij¥g‰¿ ngR«
ïªj¡ T£l¤âš eh‹ ngrnt©oÆU¡F« v‹W ïj‰F K‹
Ãid¡fntÆšiy. ï‹W eh‹ uÆY¡F¥ nghf r‰W neuÄU¥gjhY«,
j§fŸ r§f br¡fu£lÇ v‹id ï§F miH¤jjhY«, ï›Él«
el¡F« cg‹ahr¤ij¡ nf£L¥ nghf tªnj‹. ï¥nghJ âObu‹W
v‹idna ngR«go f£lisÆ£L É£O®fŸ. MdnghâY« j§fŸ
f£lisia kW¡fhkš á¿J neu« áy th®¤ijfŸ brhšY»‹nw‹.
mit j§fŸ mã¥ãuha¤â‰F x¤jjhf ïšiyna v‹W ahU«
kdtU¤j kila¡TlhJ v‹W KjÈš j§fis¡ nf£L¡bfhŸS
»nw‹. VbdÅš ï‹W ngR« Éõa¤â‰F, ‘RakÇahijí«,
ò¤jkjK«’ v‹W bgaÇ£L ïU¥gjhš mij¥g‰¿ ngRifÆš v‹
kdâš cŸsij¥ ngrnt©oÆU¡F«. g¢ir c©ikahdJ
v¥nghJ« k¡fS¡F fy¥ò c©ikiaÉl mâfkhd mâU¥âia¡
bfhL¡f¡ Toajhfnt ïU¡F«. c©ikia kiw¤J¥ ngRtJ
v‹gJ v¥nghJ« ngR»‹wtD¡F«, ng¢R¡ nf£gt®fS¡F«
âU¥âia¡ bfhL¡f Toajhfnt ïU¡F«; âU¥â c©lhF«goí«
brŒJ bfhŸsyh«. Mdhš c©ik ngRtj‹ _y« m¥go¢ brŒa
KoahJ v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. MdhY« eh‹ v‹ flikia¢
brŒ»‹nw‹ v‹»‹w KiwÆš ngR»‹nw‹. ãwF mJ v¥gonah
Mf£L«.
rnfhju®fns ! RakÇahijí«, ò¤jkjK« v‹gJ g‰¿¥
ngRtâš eh‹ K¡»akhŒ¢ brhšYtbj‹dbt‹whš ï‹d kjªjh‹
RakÇahij ïa¡f« v‹gjhf eh‹ xU¡fhyK« brhšykh£nl‹.
mªj¥go v‹dhš x¥ò¡bfhŸsî« KoahJ. ï‹W fhz¥gL«
goahd vªj kjKnk TlhJ. mit kÅjD¡F mtáaK« ïšiy
v‹»‹w bfhŸifiaíila RakÇahij ïa¡fkhdJ v¥go¤
j‹id VjhtJ xU kj¤Jl‹ ãiz¤J¡ bfhŸs r«kâ¡f Koí«
v‹gij Ú§fns nahá¤J ghU§fŸ. VbdÅš RakÇahij
ïa¡fkhdJ xU ehS« ahnuh xUt® brh‹dh® v‹gj‰fhf vijí«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 180
x¥ò¡bfhŸs¡Toaj‹W. ah® brh‹djhf ïUªjhY« mJ j‹
gF¤j¿î¡F bghW¤jkhf ïU¡»‹wjh? jdJ mDgt¤â‰F x¤jjhf
ïU¡»‹wjh? v‹gij¥ gh®¤J¤ âU¥âailªj ãwnf vij í« x¥ò
bfhŸsnt©L« v‹»‹w bfhŸifia íilaJ. mJ vªj kÅj
idí« mªj¥go gßø¤j ãwnf vijí« x¥ò¡ bfhŸsnt©L«
v‹»‹wJ.
m‹¿í« mJ mªj bfhŸifnahL mj‹ Ãgªjid¡ F£g£L
ah® vij brh‹dhY« mij nahá¡f¤ jahuhf ïU¡»‹wJ.
m¥go¡»šyhkš vªj kjkhtJ, vªj eguhtJ jh‹ mDrÇ¡F«
bfhŸifí«, jh‹ brhšYtJ« ï‹d fhy¤âš ï‹dh® _ykhf
ï‹dh® brh‹dJ v‹gjhfî«, mj‰F Énuhjkhf ahU« vijí«
brhšy¡ TlhJ v‹gjhfî«, mij ahU« gßø¡fî« TlhJ,
mij¥g‰¿ rªnjfK« gl¡TlhJ v‹gjhfî« ahuhtJ brhšy
tªjhš mJ vªj kjkhdhY«, mJ v¥go¥g£l c©ikah dhY«
mij¢ RakÇahij ïa¡f« xU ehS« x¥ò¡bfhŸs KoahJ. m‹
¿í« flîŸ brh‹dh®, mtjhu¡fhu® brh‹dh®, öj® brh‹dh® v‹W
brhšÈ x‹iw¤ j§fŸ gF¤j¿î¡F bghU¤â¥ gh®¡fhkš x¥ò¡
bfh©oU¡»‹wt®fŸ batU« RakÇahij ïa¡f¤âš <Lg£l
t®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸs rh¤âa¥glhJ. m‹¿í« mt®fŸ
j§fis¢ RakÇahij cilat®fshf v©Â¡ bfhŸsîkh£lh®fŸ.
giHa mã¥ãuha§fŸ všyh« mJ VJthdhY« monahL
gÇnrhâ¡f¥glnt©L«, gÇnrhâ¡f¢ r‰W« ga¥gl¡TlhJ.
m¥go¥ gÇnrhâ¥gâY« eL ÃiyÆÈUªnj gÇnrhâ¡f nt©L«.
mªj¥go gÇnrhâ¡f¥ ã‹th§F»‹wt‹ ahuhÆUªjhY«
nfhiHnaahth‹.
ek¡F K‹dhš ïUªj kÅj®fisÉl eh« Énõr mDgt
K«, PhdK« cilat®fbs‹W brhšÈ¡ bfhŸs¥ gh¤âaKil
t®fŸ v‹gij Phgf¤â ÈU¤jhjt‹ kÅj¤j‹ik íilatdhf
kh£lh‹. VbdÅš K‹ fhy« v‹gijÉl K‹ ïUªjt®fŸ
v‹gijÉl ïªj¡fhy« v‹gJ«, ï¥nghJ ïU¡»wt®fŸ v‹gt®
fS« m¿î¡F«, MuhŒ¢á¡F« mâfkhd RjªjuK«, brsfÇaK
KilaJ, cilat®fŸ v‹gJ xU áW FHªijí« x¥ò¡bfhŸs¡
ToajhF«. m‹¿í« ïªj¡ fhy« mDgt¤â‹nkš mDgt«
v‹»‹w KiwÆš òâa òâa j¤Jt§fŸ ts®ªJ tªj fhyKkhF«.
nkY« ï¥nghJŸst®fŸ gy tÊfËš ïa‰ifahfnt K‰ ngh¡F«
m¿î És¡fK«, mDnghf¥ gƉáí« bg‰W tU»w rªjâÆš
ãwªjt®fSkhÆU¡»wh®fŸ.
181 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mfnt ïa‰ifahfî« bra‰ifahfî« K‹ndh®fisÉl
eh« v›Éj¤âY« m¿Ényh, MuhŒ¢áÆnyh, ïis¤jt®fŸ mšy
v‹gijí« fhyntWgh£o‰F«, fø ntWgh£o‰F« jFªj go
fU¤J ntWghL milant©oa cÇikí« mtáaKKila t®fŸ
v‹gijí« eh« e‹whf czunt©L«.
ïªj ÃiyÆš ïUªJbfh©L eh« gh®¤njhkhdhš K‹ndh®
brh‹ditfŸ v‹gt‰¿‰F v›tsî kÇahij bfhL¡fyh« v‹gJ
jhdhfnt És§»ÉL«. Éf,
k‰bwhU Éõa« v‹dbt‹whš, K‹ndh®fŸ brh‹d
itfŸ v‹gt‰¿‰F e« fU¤J¡fŸ x¤J ïU¡»‹wdth v‹W
gh®¤J¥ ãwF jh‹ e« fU¤J¡fis cWâ¥gL¤j nt©Lbk‹»‹
wjhd kd¥gh‹ikiaí« monahL vL¤bjÇa nt©L«. VbdÅš
K‹ndh® fU¤J v‹gj‰fhf eh« vj‰F« moikahŒ Él¡TlhJ
v‹gj‰fhf¤jh‹ m¥go¢ brhšY»‹nw‹. K‹ndh® fU¤J¡F
moikahŒ¡ bfh©Ltªnjhnkahdhš c©ikiaí«, m¿î
ts®¢áiaí« eh« monahL bfh‹W É£lt®fshnth«. Mjyhš
ò¤j kj« jh‹ RakÇahij ïa¡fbk‹W ahU« brhšy¡ TlhJ v‹W
brhšY»nw‹.
Vbd‹whš cjhuzkhf ò¤j kj¤â‰F¡ flîŸ ïšiy, M¤kh
ïšiy, äabkh‹WÄšiy v‹»‹w bfhŸif ïU¡»‹wJ v‹W
brhšY»‹wh®fŸ. ïJ ò¤juhš brhšy¥g£lJ v‹W« brhšY»‹
wh®fŸ. ïij c©ik v‹nw it¤J¡ bfhŸSnth«. ïªj¡ bfhŸif
fŸ ò¤j® brh‹dh® v‹gj‰fhf¤ j§fŸ ò¤â¡F¥ g£lhY« glh
É£lhY« bgs¤j®fŸ v‹»‹wt®fŸ x¥ò¡bfhŸs nt©oat®
fsh»‹wh®fŸ. ï¥gonajh‹ k‰w kj¡fhu®fS« ïªJ¡fnsh,
kfkâa®fnsh, »¿°jt®fnsh flîŸ c©L M¤kh c©L äâa¥
bghUŸ c©L kÅj‹ ïwªjãwF flîshš ÉrhÇ¡f¥g£L mj‹
brŒif¡F¤ jFªjgo nkhB«, euf«, r‹khd«, j©lid M»ait
fŸ flîshš bfhL¡f¥gLtJ c©L v‹gdngh‹w gy Éõa§
fis e«ã¡bfh©oU¡»wh®fŸ. ïªj e«ã¡iffS¡F fhuz«
j§fS¡F K‹ndna ahnuh xUt® brh‹djhf Vnjh x‹¿š
ïU¥gij¥ gh®¤J e«ã¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ïit c©ik
v‹nw it¤J¡ bfhŸSnth«. ïªj ïu©L T£l¤jh®fS« j§fŸ
j§fŸ mã¥ãuha§fis j§fŸ j§fŸ gF¤j¿î, MuhŒ¢á, í¡â,
mDgt« M»aitfŸ fhuzkhf¡ bfh©oU¡»‹wh®fŸ v‹W
V‰gLtjhdhš ïUâu¤jhU« RakÇahij ïa¡f¡fhu®fns
ahth®fŸ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 182
VbdÅš f©_o¤jdkhŒ K‹ndh® th¡F v‹gjhf mšyh
kš j§fŸ j§fŸ m¿î, MuhŒ¢áÆ‹ gadhŒ V‰g£l m㥠ãuha«
v‹W brhšY»‹wt®fshŒ ïU¡»‹wh®fŸ. Mjyhš mt®fŸ
RakÇahij¡fhu®fŸ M»‹wh®fŸ.
cjhuzkhf ò¤j kj°j‹ v‹W brhšÈ¡bfhŸS»‹w xUt‹
jd¡F¡ flîŸ ïšiy v‹W«, M¤kh ïšiy v‹W«, thahš
brhšÈ¡bfh©L fhuzh fhÇa§fS¡F Mjhu« v‹d v‹gij
m¿ahkš rªnjf¥g£L¡bfh©L ïU¥ghdhdhš mt‹ j‹id
ò¤jkj°j‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸsKoant KoahJ. mJnghynt
xU ïªJnth, ï°yhkhdtnuh, »¿°jtnuh flîŸ c©L v‹»‹w
kj¡fhuuhf ïUªJ bfh©L el¥ãš j§fŸ fhÇa§ fS¡F«, mj‹
gaD¡F« j§fis¥ bghU¥gh¡»¡bfh©L j§fŸ fhÇa§fS¡F¥
ã‹dhš ga‹ c©L v‹»‹w bfhŸifiaí« e«ã¡bfh©L
mj‰F¢ á¿J« f£L¥glhkš elªJ bfh©L« ïU¡»‹w xUt‹
j‹id flîŸ e«ã¡if¡fhu‹ v‹W« jdJ M¤kh j©lid
iaí« r‹khd¤ijí« mila¡ToaJ v‹W« e«ã¡bfh©oU¡
»‹wt®fshf kh£lh®fŸ. Mjyhš ïªj ïu©L T£l¤jh®fS«
RakÇahij¡fhu®fŸ mšy v‹W«jh‹ brhšY nt‹.
VbdÅš mt®fSila m¿î¡F«, mDgt¤â‰F« Énuhj
khd e«ã¡ifia cilat®fshf ïU¡»‹wh®fŸ. Mjyhš, ï›
ÉU T£l¤jhÇY« RakÇahij¡fhu®fŸ v‹gt®fŸ j§fS¡F¤
njh‹¿aitfS«, jh§fŸ f©l c©ikfS« K‹ndh® T‰W¡F
x¤âUªjhš kh¤âu« K‹ndh® T‰w« Mjuthf vL¤J¡ bfhŸs
gh¤âaKilat®fshth®fŸ. m¥go¡»šyhkš K‹ndh® T‰W¡ F¤
jh‹Tl c©ikia bghU¤J»‹wt®fS« mšyJ mj‰F Mju
thf¤ j§fsJ c©ik ïU¡»‹wJ v‹W fUJ»‹wt®fS«
RakÇahij¡fhuuhfkh£lh®fŸ.
Mifahš Ú§fŸ v¥go¥g£l bfhŸifia cilat®fshf
ïUªjhY« mâš v›tsî c©ik ïU¥gjhfÆUªjhY« mij
Ú§fŸ ãu¤âaB¤âš bjËîgL¤â¡bfh©O®fsh? mDgt¤âš
rÇ¥g£L tU»‹wjh? v‹gij¥ óuzkhŒ m¿ªJbfh©lt®fŸ
v‹gij¥ bghU¤J«, mit c§fSila brhªj mã¥ãuha¤â‹
ÛJ e«ò»‹Ö®fsh? mšyJ mªjªj bfhŸifiaíila kj¤
jiyt®fŸ brh‹dj‰fhf e«ã¡bfh©oU¡»Ö®fsh? v‹gij¥
bghU¤Jnkjh‹ c§fŸ kj¤â‰nfh, bfhŸif¡nfh kâ¥ò »il¡F«
m¥goÆšyhkš xUt‹ j‹id ïªJ v‹nwh, »¿°Jt® v‹nwh,
kfkâa® v‹nwh, bgs¤j® v‹nwh brhšÈ¡bfhŸS»‹wt® xU
ehS« RakÇahij¡fhuuhfkh£lh®.
183 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 VbdÅš xU F¿¥ã£l kj¤J¡fhf xU bfhŸifia V‰W¡
bfh©oU¡»wh® v‹gnjhL mJ j‹Dila eilKiw¡F
ãu¤âaB mDgt¤â‰F x¤JtuhâUªJ« m¡bfhŸif¡fhu‹
fhuzhfhÇa§fŸ m¿aKoahkš ïUªJ« mt‰iwíila xU
kj¤â‹ bgaiu¢ brhšÈ¡ bfh©oU¥gJ v‹gJ á¿J« x¥ò¡
bfhŸs KoahjjhF«.
F¿¥ò : br‹id kî©£nuh£oYŸs bj‹Åªâa ò¤jkj r§f¤âš
22.03.1931 m‹W M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 29.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 184
gf¤á§
âU. gf¤á§ ö¡»Èl¥g£lij¥g‰¿ mDjhg§fh£lhjh®
fŸ ahUnk ïšiy. mtiu ö¡»È£l fhÇa¤â‰fhf r®¡fhiu¡
f©o¡fhjt®fS« ahU« ïšiy. mnjhL kh¤âukšyhkš ïªj¡
fhÇa« elªJ É£lj‰fhf âU. fhªâat®fisí« mnef njr g¡j®
fŸ v‹gt®fS«, njÓa åu®fŸ v‹gt®fS« ï¥nghJ it»‹w
ijí« gh®¡»‹nwh«.
ïit xUòw« el¡f ïnj T£l¤jhuhš k‰bwhU òw¤âš v‹d
el¡»‹wJ v‹W gh®¥nghkhdhš r®¡fh® jiytuhd uh#¥ãuâÃâ
âU. ï®É‹ ãuòit¥ ghuh£LtJ«, mtÇl« uhÍ ngá Koî brŒJ
bfh©l âU. fhªâ mt®fis¥ òfœtJ«, gf¤á§if¤ ö¡»Èl¡
TlhJ v‹»‹w Ãgªjid ïšyhj uhÍ x¥gªj¤ij¥ g‰¿ Ä¡f
âU¥âailªâU¥gnjhlšyhkš mij xU bgÇa bt‰¿ahŒ¡ fUâ
bt‰¿¡ bfh©lh£l§fŸ bfh©lhLtJkhd fhÇa§fŸ eilbgW
»‹wd. ï›tsnthL kh¤âu« mšyhkš âU. fhªâat®fŸ
âU. ï®É‹ ãuòit kfh¤kh v‹W T¿ mªj¥gona miH¡F«
goahf njr kfh#d§fS¡F« f£lisÆLtJ«, âU. ï®É‹ ãuò
mt®fŸ âU. fhªâat®fis xU bgÇa kfh‹ v‹W«, bjŒt¤j‹ik
bghUªâat® v‹W«, btŸis¡fhu®fŸ m¿a És«gu« brŒtJ
khd fhÇa§fS« eilbg‰wd.
Mdhš ï¥nghJ btF Ó¡»u¤âš mnj k¡fshš “fhªÔa«
åœf” “fh§»u° mÊf” “fhªâ xÊf” v‹»‹w T¢ršfS«, âU.
fhªâ mt®fŸ bršY»‹w g¡f« fU¥ò¡ bfhofS«, mt® ngR«
T£l§fËš FH¥g§fS« V‰gLtJ« rf#kh» É£ld.
ïitfis bašyh« gh®¡F« nghJ muáaš ÉõakhŒ bghJ
#d§fSila mã¥ãuha« v‹d? bfhŸif v‹d? v‹gij¡ f©L
ão¡fnt Koahkš ïU¥gnjhL m¥go VjhtJ xU bfhŸif
ahU¡fhtJ c©lh v‹W rªnj»¡f nt©oajhfî ÄU¡»wJ. vJ
v¥go ïUªj nghâY« âU. fhªâat®fË‹ c¥ò r¤âah¡»uf¡
»s®¢á Mu«ã¤j fhy¤ânyna ï¡»s®¢á k¡fS¡nfh. njr¤â‰nfh
185 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
á¿J« ga‹glhJ v‹W«, ga‹glhkš nghtnjhlšyhkš njr¤â‹
K‰ngh¡F¡F«, fZl¥gL« k¡fË‹ ÉLjiy¡F« ÉnuhjkhdJ
v‹W« v›tsnth öu« vL¤J¢brh‹ndh«. eh« kh¤âukšyhkš
âU. fhªâ at®fns ï¡»s®¢á Mu«ã¥gj‰F fhuznk gj¡á§
ngh‹wt®fŸ brŒí§fhÇa§fis bfL¥gj‰F«, xÊ¥gj‰Fnk
v‹W fU¤J¥gl e‹whŒ btË¥gilahfnt vL¤J¢brhšÈí
ÄU¡»‹wh®. nghuh¡Fiw¡F m¡f« g¡f¤J njr¤jt®fËš c©ik
ahd rkj®k¡bfhŸifíila njr¤jh®fS« âU. “fhªâat®fŸ
ViHfis tŠá¤JÉ£lh®, rkj®k¡ bfhŸiffis xÊ¡fnt ï¡
fhÇa§fŸ brŒ»‹wh®. âU. fhªâ xÊa nt©L«, fh§»u° mÊa
nt©L«” v‹W Mfha« K£l¡ T¥ghL ngh£L¡ bfh©nl
ïUªjh®fŸ. Mdhš ekJ njÓaåu®fŸ njr g¡j®fŸ v‹gt®fŸ
x‹iwí« ftÅahkš gyhgyidí« czuhkš És¡if¥ ão¤J¡
bfh©L »z‰¿š ÉGtJ nghyî«, gªja§ T¿¡bfh©L ghiwÆš
K£o¡ bfhŸtJ nghyî« jiy »W»W¤J f© bjÇahkš T¤jho
dh®fŸ. mj‹ gadhŒ áiw br‹W åu®fshŒ “thifkhiy No”
âU«ã tªjh®fŸ. mj‹ bgUikfisí« milªJbfh©lh®fŸ.
ãwF ï¥nghJ gf¤á§ ö¡»Èl¥ g£lij gh®¤J É£L “fhªÔa«
åœf” “fh§»u° mÊf” “fhªâ xÊf” v‹W T¥ghL« nghL»‹wh®
fŸ. ïjdhšv‹d ga‹ V‰g£L ÉL« v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.
Éf, e«ik¥bghU¤jtiu eh« c©ikia¢ brhšynt©L
khdhš gf¤á§ mt®fŸ ïªj khâÇ bghU¥ò«, ftiyí« m‰w
_lk¡fS«, kl k¡fS« gyhgyid vâ®ghuhkš v¥goahtJ
j§fS¡F bfsut« »il¤jhš nghJ bk‹»‹w Raey k¡fS«
cŸs eh£oš cÆUl‹ btFfhy« ïUªJ bfh©L ït®fsJ
elto¡iffis gh®¤J¡bfh©L Éeho njhW« ntjid¥g£L
ït®fsJ K£L¡f£ilfis mDgɤJ¡bfh©oU¥gij¥ gh®¡
»Y« mt® j‹ cÆiu É£Lkiwa ne®ªjJ. gf¤á§»‰F bk¤j
“rhªâ” v‹W«, e‹ik v‹Wnk fUJ»‹nwh«. mªj¥ ng‰iw eh«
milaKoaÉšiyna v‹Wjh‹ ftiy¥gL »‹nwh«.
VbdÅš xU kÅj‹ j‹ flikia¢ brŒjhdh? ïšiyah?
v‹gJ jh‹ nfŸÉna jÉu, gy‹ v‹d M¢RJ v‹gJ ï§F ekJ
nfŸÉ mšy. MdhY« fhyk¿ªJ, ïlk¿ªJ flikia¢ brY¤j
nt©L« v‹gij eh« x¥ò¡bfhŸS»‹nwhkhÆD« gf¤á§
bfhŸif¡F fhyK«, ïlK«, el¥ò« ÉnuhjkhÆšiy v‹nw
brhšYnth«. Mdhš mt® jdJ bfhŸifia Ãiwnt‰w¡ if¡
bfh©l KiwfËš á¿J jtW ne®ªJ É£lJ v‹gjhf e« ò¤â¡F
njh‹¿a nghâY« mtuJ bfhŸif F‰wKilaJ v‹W brhšy eh«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 186
xU¡fhY« JÂant kh£nlh«. mJntjh‹ cyf¤â‹ rhªj Ãiy¡
bfhŸifahF«.
Éf, c©ikÆnyna gf¤á§ mt®fŸ jdJ bfhŸiffŸ
KGtijí« rÇ v‹W kd¥ó®¤âahŒ ârƤJ¡ bfh©L mij
Ãiwnt‰w mt® elªJ bfh©l khâÇfŸ jh‹ rÇahd kh®¡f« v‹W
mt® Koî« brŒJbfh©L ïU¥ghnuahdhš f©o¥ghf mt®
elªJ bfh©lgonajh‹ elªJ ïU¡f nt©oabj‹W eh«
brhšYtnjhL mªj¥go mt® el¡fhkš ïUªâUªjhš mt®
nah¡»akhd kÅjbu‹W brhšyKoahJ v‹W« brhšYnth«.
Mjyhš ï¥nghJ eh« mtiu xU c©ikahd kÅj® v‹W brhšY
nth«. ïªâahî¡F gf¤á§ bfhŸifjh‹ c©ikahf nt©oaJ
v‹gJ ekJ gykhd mã¥ãuakhF«. VbdÅš ehk¿ªjtiu âU.
gf¤á§»‰F rkj®kK«, bghJ clikí«jh‹ mtuJ bfhŸif
ba‹W fUâ ïU¡»‹nwh«. ïj‰F cjhuz« v‹dbt‹whš âU.
gf¤á§ gŠrh¥ ft®dU¡F vGâa foj¤âš Ñœ¡f©l th¡»a«
fhz¥gL»wJ. mjhtJ :-
“bghJcilik¡fø mâfhu« bg‰W #d§fS¡FŸ
ɤâahrkhd mªj°JfŸ ïšyhkš ïU¡F«tiu v§fŸ í¤j«
elªJ bfh©LjhÅU¡F«. v§fis¡ bfhštnjhL ïªj í¤j«
KoªJ ÉlhJ. mJ g»u§fkhfî« ufáakhfî« elªJjh‹
ÔU«” v‹W F¿¥ã£oU¡»wh®. m‹¿í« mt® flîŸ Éõa¤
ânyh všyh« flîŸ braš v‹gânyh e«ã¡if ïšyhj j‹d«
ã¡ifíilt® v‹W« fUâ¡ bfh©oU¡»‹nwh«. Mfnt ïªj¡
bfhŸifahdJ vªj¢ r£l¤â‹ goí« F‰wkh¡f¡ToaJ mšy
bt‹W« MtjhÆUªjhY« Tl ahU« ga¥gl nt©oa âšiy
ba‹W« brhšYnth«. Vbd‹whš mjdhš bghJ k¡fS¡F v›Éj
eZlnkh, fZlnkh V‰g£L ÉlhJ v‹W cWâ bfh©oU¡»‹nwh«.
mªj¥go xU rka« VjhtJ V‰gLtjh ÆUªjhY« eh« e« kd¥
ó®tkhŒ ahbjhU jÅkÅjÅlkhtJ jÅtF¥ãÅlkhtJ jÅ
njr¤jhÅlkhtJ Jntõ« ïšyhkY« vªj jÅkÅjDila
ânuf¤â‰F« J‹gK©Lg©zhkY« e«ik v›tsî öu«
nt©LkhdhY« fZl¥gL¤â¡bfhŸsî« r«kâ¡»‹wjhd âahf¤
j‹ikíl‹ ïUªJbfh©L m¡bfhŸifia Ãiwnt‰w Ka‰á¡
»‹nwh«. Mjyhš eh« vj‰F« ftiy¥glnth, ga¥glnth
nt©oaâšiy v‹W brhšY»nwh«. ï‹D« És¡fkhf¢ brhšy
nt©Lkhdhš rhjhuzkhf eh« Ô©lhik xÊant©L« v‹W
brhšYtâš v‹d j¤Jt« ml§» ïU¡»‹wnjh mJjh‹ k¡fË‹
Vœik¤j‹ikia xÊa nt©L« v‹gâY« ml§» ïU»‹wJ.
187 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Ô©lhik xÊtjhŒ ïUªjhš v¥go nkš#hâ Ñœ#hâ j¤Jt«
mʪJ jhdhf nt©Lnkh mJ nghyntjh‹ Vœik¤ j‹ik
xÊtjhÆUªjhš Kjyhˤj‹ik TÈ¡fhu¤j‹ik xʪJ jhdhf
nt©L«. Mfnt ïªj¤ j‹ikfŸ kiwgLtJ jh‹ rkj®k¤j‹ik
bghJ clik¤j‹ik v‹gitfns xÊa nt¿šiy. ïªj¡ bfhŸif
fŸ jh‹ âU. gf¤á§ ngh‹wt®fË‹ bfhŸiffŸ Mjyhš ï¡
bfhŸiffis Ãahakhditba‹W« mtáakhdit v‹W«
fUJ»‹w xUt‹ fh§»u° xÊf! fhªÔa« mÊf!! v‹W brhšYtâš
ek¡F M¢rÇankh, F‰wnkh x‹Wnk ïšiy. Mdhš ïªj¡
bfhŸif¡fhu®fŸ fh§»uR¡F n#, fhªâ¡F n# v‹W brhšYtJjh‹
ek¡F Äf M¢rÇakhÆU¡»‹wJ. âU. fhªâat®fŸ v‹iwa¤âd«
flîŸ jh‹ j‹id el¤J»‹wh® v‹W« tUzh¢áukªjh‹ cyf
el¥ò¡F nkyhd bj‹W« všyh« flîŸbraš v‹W« brh‹dhnuh
m‹nw gh®¥gÜa¤â‰F«, fhªÔa¤â‰F« ɤâahrÄšiy v‹W
fUâaJl‹ m¤j¤Jt« bfh©l fh§»uR xʪjhbyhÊa eh£L¡F
e‹ik ïšiyba‹W« fUâÉ£nlh«. Mdhš mªj c©ik
ï‹Wjh‹ k¡fËš áyuhtJ f©Lão¤J fhªÔa« mÊf v‹W
brhšy¤j¡f m¿ití« JÂití« milªâU¡»‹wh®fŸ. ïJ
ekJ bfhŸiffS¡F xU bgÇa bt‰¿naahF«. âU. gf¤á§ ö¡»
Èl¥g£L cÆ®JwªâU¡fhÉ£lhš ïªj bt‰¿ ï›tsî ãugy¤âš
V‰gL¤Jtj‰F Mjhunk ïUªâU¡fhJ. m‹¿í« gf¤á§if
ö¡fhkš ïUªâUªjhš fhªÔa¤â‰F« ï‹dK« M¡f« V‰g£L
ïU¡F« v‹W Tl¢ brhšYnth«. R«kh jhdhfnt nehŒbfh©L
mt°ij¥g£L br¤J¢ rh«gyh» ïU¡fnt©oa gf¤á§F¡F
ïªâak¡fS¡F, V‹ cyfk¡fS¡nf c©ikahd rk¤JtK«,
rhªâí« mË¡f¤j¡f ghijia¡ fh£Ltj‰F ga‹gl¤j¡fjhŒ
jdJ cÆiuÉl ne®ªjJ rhjhuz¤âš ntWahU« mila Koahj
bgU«ngW v‹nw brhšÈ gf¤á§if kdkhu, thahu, ifahu
ghuh£L»‹nwh«! ghuh£L»‹nwh«!! ghuh£L»‹nwh«!!! ïnj rka¤
âš ekJ murh§f¤jhiuí« ïÅí« ï¥go¥g£l c©ikahd
v©zKilat®fshf¥ gh®¤J khfhz¤â‰F 4ng® åjkhtJ
ö¡»Èl nt©Lbk‹W« kdkhu nt©L»nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 29.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 188
MââuhÉl®fŸ v‹gt® ah®?
ïªâa muáaÈš bjhÊyhËfS¡F¥
ãuâÃâ¤Jt« v§nf?
nj®jš r«kªj¥g£l fhÇa§fËš MââuhÉl®fŸ v‹gt®
fS¡F °jhd§fŸ xJ¡»it¡f¥g£oU¥gâš MââuhÉl®fŸ
v‹gjhf vªbjªj tF¥gh®fis xJ¡» it¡f¥g£oU¡»‹wJ
v‹gJ ï¥nghJ bghJ #d§fS¡FŸ xU ãu¢áidahf ïUªJ
tU»‹wJ. nyh¡fš ngh®£ r£l¥goí«, KÅágš r£l¥goí« Mâ
âuhÉl®fŸ v‹gj‰F Éah¡»ahd« brhšÈ ïU¥gâš “ïªJ
kj¤ij¤jGÉ¡bfh©oU¡F« giwa®, gŸs®, tŸSt®, r¡»Èa®,
njh£ofŸ, khyh (bjY§F ghiõÆš giwa®) khâf® (bjY§F,
f‹dl ghiõÆš r¡»È) bAhiya® (f‹dl ghiõÆš giwa®)
brUk®fŸ (kiyahs ghiõÆš giwa®) M»a ïªj tF¥gh®fŸ
kh¤âunk MââuhÉl®fŸ v‹»‹w tF¥ãš ml§» ïU¡»‹
wh®fŸ” v‹W brhšy¥g£oU¡»‹wJ.
ïªâa muáaš ãuâÃâ¤Jt¤ânyh, mšyJ °jy °jhgd
ãuâÃâ¤Jt¤ânyh nk‰f©l tF¥gh®fsh»a gŸs®, giwa®,
r¡»Èa® M»a _‹W tF¥ghU¡F kh¤âunk ãuâÃâ¤Jt¤â‰F
V‰ghL brŒa¥g£oU¡»‹wJ. Mfnt ïjdhš ïªâahÉš Ô©lh
jh® v‹»‹w tF¥ãš eilKiwÆš nr®¡f¥g£oU¡»‹w tF¥gh®
fËš miuthᥠng®fS¡F¡Tl ãuâÃâ¤Jt« »il¤âU¥gjhŒ
Ãid¥gj‰»šiy. VbdÅš, nk‰f©l tF¥gh®fis¤ jÉu ï‹d
K« v¤jidnah tF¥gh®fis¥ bghJthf¤ Ô©lhjh®fshfnt
fUâ tUtJ ahtU« m¿ªjjhF«.
cjhuzkhf kiyahs¤âš Ôa®fŸ, <Ht®fŸ KjÈa gy
tF¥gh®fisí« Ô©lhjt®fshfî«, beU§fhjt®fshfî«,
bjUÉš el¡fhjt®fshfî« fUj¥g£L tU»‹wJ.
jÄœ eh£oY« Fwt®, ehÉj®, t©zh®, br«glt® v‹gd
ngh‹w gy tF¥gh®fŸ áy ïl§fËš Ô©lhjt®fshfnt fUj¥gL
189 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
»‹wh®fŸ. k‰W« áy ïl§fËš ehlh® KjÈa áy r_f§fisí«
bghJ¡ nfhÉš, Fs«, r¤âu«, rhto, bjU KjÈaitfËš ãunt
á¡f cÇik kW¡f¥g£oU¥gJ«, ahtU« m¿ªjnjahF«.
ïªj¥goahf mndf r_f§fŸ bghJ kÅj cÇik tH§f¥
glhkš ïU¡»‹wnghJ, r£l¤â‹ _ykhf ïªj¢ r_f§fS¡F
rkcÇikia tH§fhkY«, ãuâÃâ °jhgd§fËš °jhd« xJ¡fh
kY«, ïUªjhš v¥go ït®fS¡F Ãaha« tH§f¥g£ljhf brhšy¡
TL«? v§nfh á‰áy ïl§fËš nt©Lkhdhš ï¡ T£l¤jh®fËš
ahnuh ïu©blhUt® j§fŸ brhªj bršt Ãiy ÆdhY«, ntW Éah
ghu« KjÈa JiwfËš cŸs bršth¡»dhY«, r‰W bghJthœÉš
És«gu¥g£oU¡»‹wh®fŸ v‹gJ«, ãuâÃâ¤Jt« bg‰¿U¡
»‹wh®fŸ v‹gJ« mšyhkš k‰wgo ntWtifÆš m¢r_f§fŸ
vªj tÊÆY« ãuâÃâ¤Jt« miltj‰F kh®¡f Äšyhknyna
ïU¡»‹wd.
ïit xU òwÄU¡f bghJthf ï¥nghJ mË¡f¥g£o U¡F«
ïªjÉjkhd ãuâÃâ¤JtkhdJ jhœ¤j¥g£l tF¥ò, xL¡f¥g£l
tF¥ò bfhLik brŒa¥g£l tF¥ò M»at‰¿‰F ãuâÃâ¤Jt«
ïšiy v‹gnjhL kh¤âu« mšyhkš ViHfshfî«, bjhÊyhËf
shfî« ïU¥gt®fS« rka r_f rKjha¡ bfhLikfshš K‰ngh¡
filant Koahj go jL¤J it¡f¥g£L ïU¡»‹w gy tF¥ghU¡
F« ãuâÃâ¤Jt« ïU¡f tÊÆšyhknyna ï¥nghija ãuâÃâ¤
Jt Kiw ïUªJ tU»‹wJ. brštth‹fis¥ bghU¤jtiu jhuhs
khf jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt§fŸ bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd. cjhuzkhf
bfhŠr« óÄ cŸs FoahdtD¡F v‹W xU bjhFâí«, mâf óÄ
cŸs Ãy¢Rth‹jhU¡F v‹W xU bjhFâí«, njh£lfhuD¡F v‹W
xU bjhFâí«, ÉahghÇ¡F v‹W xU bjhFâí«, nythnjÉ
fhuD¡F v‹W xU bjhFâí«, k‰W« M§»y« go¤jtD¡F v‹W
xU bjhFâí« Mf ïªjgo brštth‹fS¡F«, #Û‹jhu®fS¡F«
KjyhËfS¡F«, jŤjÅ ãuâÃâ¤Jt« »il¡F«goahf¢
brŒJÉ£L vªj tifÆY« ViHfS«, jhœ¤j¥g£lt®fS«. xJ¡
f¥g£lt®fS« tUtj‰F kh®¡f« ïšyhkš brŒa¥g£oU¡»‹wd.
Mfnt ïªj j¤Jt§fis¥ gh®¡»‹w nghJ ïªj muáaš
mik¥ò«, Mø mik¥ò« brštth‹fS¡nf brhªjkh¡» mt®
fsJ e‹ik¡nf mDTykhdjhf mik¡f¥g£oU¡»‹wnj
bahÊa bghJ#d e‹ik¡F V‰wjhd bghJ#d ãuâÃâ¤Jt¤â‰F
yha¡fhf mik¡f¥glÉšiy v‹gJ e‹whŒ És§F«. F¿¥ghf
bjhÊyhËfŸ Éõa« á¿J Tl ftÅ¡f¥gl Éšiy v‹gJ«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 190
mt®fsJ e‹ikfisí«, K‹nd‰w§fisí« nt©Lbk‹nw
btF #h¡»uijíl‹ òw¡f¡f¥g£L mG¤â it¡f¥g£oU¡
»‹wJ v‹gJ« eh« brhšyhkny És§F«. Éf,
ï¥nghJ murh§f j¤Jt¥go MââuhÉl® v‹»‹w jiy¥
ãš nr®¡f¥g£LŸs Ô©lhj tF¥gh®fŸ v‹gt®fS¡F« Tl
rÇahdgo ãuâÃâ¤Jt« mË¡f¥g£ljhfî« brhšt≠»šiy.
v¥gobaÅš MââuhÉl tF¥ò v‹W brhšy¥g£l nkš f©l
_‹W tF¥gh®fËY« ï‹iwa âd« »£l¤j£l _‹¿š xU g§F
RkhUŸs k¡fŸ »¿°Jt kj¤ij jGÉ ïU¡»‹wh®fŸ. mªj¥go
mt®fŸ »U°Jt kj¤ij¤ jGÉ ïUªjnghâY« Ô©lhikahdJ
»U°Jtkj¤âY« ïUªJ bfh©L m§F tU»‹wt®fisí«
Éy¡» it¤J ïU¡»‹wJ. cjhuzkhf “»¿°Jt¥ giwa®fŸ”
v‹W« “»¿°Jt¢ r¡»ÈfŸ” v‹W« k‰W« ï«khâÇahfnt
brhšy¥gLtJl‹ mt®fŸ CiuÉ£L« k‰W« gy bghJ cÇik
fis É£L« Éy¡»na it¡f¥g£oU¡ »‹wh®fŸ. »¿°Jt®fŸ
nfhÉÈY§Tl nkšf©l MââuhÉl¡ »¿°Jt®fŸ mDkâ¡f¥
glhkš ïU¡»‹wh®fŸ. Mfnt ïâÈUªJ jhœ¤j¥g£lt®fS¡
F«, ViHfS¡F«, bjhÊyhËfS¡F« k‰W« bjhÊš fhuzkhf
jhœ¤j¥ g£lt®fS¡F« muáaÈY«, MøÆY« ãuâÃâ¤Jt«
ïšiy v‹gJ cWâah»‹wJ. vdnt ïªj ÃiyÆš mt®fŸ
it¡f¥ g£oU¡F«nghJ ïªj eh£o‹ Rjªâu« v‹»‹w bgaiu
brhšÈ¡bfh©L«, ïªâa k¡fË‹ rk¤Jt« v‹»‹w bgaiu¢
brhšÈ¡bfh©L« el¤j¥gL»‹w ïa¡f§fËY«, »s®¢áfËY«
ïªj¢ r_f¤jh® fyªJ bfhŸsÉšiyba‹w gÊia v¥go mt®fŸ
ÛJ Rk¤jKoí« v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. m‹¿í« e« ngh‹w
t®fŸ m¡ T£l¤jh®fis nk‰go ïa¡f§fËš v¥go fyªJ
bfhŸs¢ brhšy Koí« v‹gJ« ek¡F És§fÉšiy,
k‰W«, c©ikiaí«, ehza¥ bghW¥igí« x£o¥ ngRt
jhdhš e« ngh‹wt®fŸ mt®fis¡ f©o¥ghŒ ï›Éj ïa¡f§
fËš <Lgl nt©lhbk‹Wjh‹ brhšynt©oÆU¡F« v‹nw
brhšYnth«. Éf,
ïªj¥go t‰òU¤â¢ brhšynt©oa mtáa« v‹dbt‹W
ahuhtJ nf£gh®fns Mdhš mt®fS¡F k‰bwhU Mjhu¤ijí«
cjhuzkhf vL¤J¡fh£l¡TL«. mJ v‹dbtÅš rÛg¤âš
ca®âU. fhªâ mt®fŸ ïJtiu mo¡fhj xU bgÇa F£o¡ fuz«
mo¤âU¡»‹wh® v‹gnjahF«. mjhtJ g«ghÆš âU. fhªâ
at®fis ca®âU.lh¡l® m«ng£fh® mt®fŸ jdJ tF¥gh®fË‹
191 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Ãiyikia¥g‰¿ x‹W« brŒaÉšiyna v‹W«, ïªj rka¤â
yhtJ j§fS¡F VjhtJ brŒa¡Tlhjh ba‹W« nf£L¡ bfh©l
nghJ âU.fhªâat®fŸ “Rauh{a« »il¡F« tiu x‹W« brŒa
KoahJ. r¤âah¡»uf« KjÈaitfS« brŒa¡TlhJ” v‹W«
“Rauh{a« »il¤j ãwF Ô©lhik xʪJÉL«” v‹W« brhšÈ
ïU¡»wh®. (19-ª njâ R.Ä.) ïij¥ gh®¡F«nghJ kÆyh¥ó® “njr
g¡j®fS« t®zh¢áu« Rauh{a åu®fS«” ïJtiu Ô©lhik
Éy¡if¥ g‰¿ v‹d v‹d ÉjkhŒ rh¡F¢ brhšÈ tªjh®fnsh
mijbašyh« âU. fhªâat®fS« brhšYtj‰F¤ jFªj jFâ
iaí«, ijÇa¤ijí« bg‰WÉ£lh® v‹gJ e‹whŒ És§F«.
Mdhš x¤JiHahik fhy¤âš ïnj ca®âU fhªâat®fŸ
x¤JiHahjhÇl« ngR«nghJ “Ô©lhik monahL Ú¡f¥g£lh
byhÊa Rauh{a« tuhJ” v‹W«, “tªjhY« mJ ga‹glhJ” v‹W«
brh‹dJ ïj‰FŸ ahU« kwªJ ïU¡f kh£lh®fŸ. Mdhš mj‰F«
á¿J fhy¤â‰F Kªâ ãuh£nt 8 be«g® f£ll¤âš ïnj
âU.fhªâat®fŸ ÄjthâfËl¤âš ngR« nghJ “eh‹ RakÇah
ij¡fhf nghuhl¥ ngh»‹nwnd jÉu Rauh{a¤â‰fhf mšy”
v‹W«, “RakÇahij ïšyhj vªj muáaš Rjªâu¤ijí« eh‹
x¥ò¡bfhŸskh£nl‹” v‹W« brh‹dh®. Mdhš mitbašyh«
ï¥nghJ jiyÑHhf¥ nghŒ bfh©oU¥gâš M¢rÇabkh‹W
ÄšiyahdhY« Ô©lhik xÊ¡f¥gl nt©oa Éõa¤âš ngh£l
F£o¡fuzkhdJ Ô©l¥glhjh® v‹gt®fS¡FŸ ïUªj bfhŠr
e«ã¡ifí« xʪâU¡F«. Mfnt ïªj ÃiyÆš Ô©lhjh®
ÉLjiy v§nf? bjhÊyhËfS¡F ãuâÃâ¤Jt« v§nf?
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 29.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 192
ehlh®fŸ J‹òW¤j¥gL»‹wh®fŸ
mU¥ò¡nfh£il nghä° kh‰w¥gLkh?
ïuhkehjòu« Íšyh mU¥ò¡nfh£ilÆš ehlh®fŸ bjU Éš
el¡fhkš jil¥gL¤j¥ g£lJ« mjdhš xU ehlh® ïisP®
bfhiy brŒa¥g£lJ« ahtU« m¿ªj ÉõakhF«. k‰W« mt®
fŸ áy bjU¡fËš cÇik bfh©lhl Koahkš r®¡fh® 144 ngh£L¤
jL¤J cg¤âut¥gL¤âdJ« ahtU« m¿ªjjhF«. ïj‰F v›Éj
nfŸÉÆšyhkš nghF«go gh®¥gd¥ nghä° mâfhÇfŸ brŒJ
tU« elto¡iffS« r®¡fh® tiu bjÇa¥gL¤âí« ftÅ¡f¥
glhkš ïUªJ tU»‹wJ. nghjh¡Fiw¡F âUbešntÈ Íšyh
áªjhk ba‹D« »uhk¤âš ehlh®fŸ j§fŸ RthÄia C®ty khŒ
vL¤J¢ bršybth£lhkš fyf« brŒJ bgÇa mojo fyf§ fŸ
elªJ mj‹ gadhŒ r®¡fh® J¥gh¡»¥ ãunahf« brŒa nt©
oajh»¥ gy® bfhšy¥g£L«, gy® fha¥g£L« ïU¡»‹wh®fŸ.
r®¡fhuh® ï›Éõa¤âš fh£o tU« ftd« Äfî« ftiy
a‰wjhfî« k¡fS¡FŸ ï¥go xUÉj fytu« ïU¡f nt©oaJ
mtáa« v‹W fUJtjhfî« ïU¥gjhfnt fUjnt©oÆU¡
»‹wJ. gh®¥gÜa¥ nghäR« ïªj Ãiyik¡F bk¤j cjÉ brŒt
jhfnt brŒâfŸ »il¤J tU»‹wJ. nghä° ïyh¡fhî«, r£l
ïyh¡fhî« 30 ehŸ fz¡bf©QtJ« mJ KoªjJ« 5333-5-4
fz¡F v©QtJkhd ntiyÆnyna ftd« brY¤Jtjh ÆU¡
»‹wnj bahÊa k¡fŸ ï¥go cij ngh£L¡bfh©L bfhšy¥
gLtj‰F xU gÇfhuK« brŒtj‰F¡ ftiy vL¤J¡ bfh©ljhf¡
bjÇaÉšiy ba‹W tU¤j¤Jl‹ vGJ»‹nwh«. ïªj¢ rka¤âš
ï‹D« xU Éõa¤ij¥ g‰¿í« vGjhkÈU¡f kdÄšiy. mjh
tJ ïªj khâÇahd fyf§fŸ bgÇJ« RthÄia¤ ö¡»¡ bfh©L
bršYtâY« g#id gho¡bfh©L bršYtâYnk V‰gL tjhŒ
ïU¥gjhš ïªj¥ ghG« rhÄ r§fâia É£L¤ Jiy¡f¡ Tlhjh?
v‹W ehlh® r_f¤ijí« nf£L¡bfhŸS»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 29.03.1931
193 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
°jy °jhgd murh§f« ftÅ¡Fkh?
Þjy °jhgd òâa r£l¥go¡F Ô©lhjh®, bg©fŸ, áW
tF¥gh® KjÈat®fS¡F °jhd§fŸ xJ¡f¥g£oUªJ« mnef
°jy°jhgd¤ jiyt®fŸ m¢r£l¤â‰F rÇahdgo kÇahij
bfhL¡fhkš jh§fŸ Vfnghf Mâ¡f¤â‹ kd¥gh‹ikiana fh£o
ïU¡»‹wh®fŸ v‹gjhf bjÇatU»‹wJ. Mifahš murh§f¤jh®
ïJÉõa¤âš r‰W ftiy vL¤J x›bthU °jy °jhgd§fËY«
rÇahdgo bg©fS¡F«, Ô©l¥glhjh® v‹gt®fS¡F« rÇahd
go °jhd§fŸ xJ¡»ÆU¡»‹wjh v‹W gh®¤nj Koî brŒa
nt©LkhŒ¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.
k‰bwhU Éõa«
nyh¡fš ngh®LfËš, jhÿ¡fh ngh®LfŸ ãÇ¡f¥gLtâY«
x›bthU jhÿ¡fhî¡F x›bthU ngh®L ïU¡f nt©Lbk‹W
r£l¤âš bjËthŒ ïUªJ« áy ïl§fËš 2, 3 jhÿ¡fh¡fŸ xnu
ngh®lhf ïUªJ tU»‹wjhf¤ bjÇatU»‹wJ. Mjyhš M§fh§
FŸs bghJ#d§fŸ ïij¡ ftŤJ¤ âU¤J¥ghL brŒahj tiu
Æš, ft®‹bk©lhuhtJ f©o¥ghŒ ftŤJ x›bthU jhÿ¡fh
î¡F x›bthU ngh®lhf V‰gL¤Jtâš r‰W f©o¥ghŒ ïU¡f
nt©Lbk‹gij¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 29.03.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 194
fuh¢á
fuh¢á efÇš ï›thu« elªj elto¡iffŸ ïªâa k¡fis
âL¡»l¢ brŒâU¡F« v‹W brhšYtJ ÄifahfhJ. m‹¿í«,
rhjhuzkhfnt ïªj eh‹F, IªJ tUõ§fshf Fo muR¥ g¤âÇ
ifia¤ bjhl®ªJ thá¤J tªj thrf®fS¡F«, RakÇahij ïa¡f
ãurhu§fisí« m«kfheh£L Ô®khd§fisí« bjhl®ªJ nf£L
tªj bghJ Id§fS¡F«, xU bgÇa M¢r®a¤ijí«, k»œ¢á
iaí« c©lh¡» ïU¡Fbk‹gâš á¿J rªnjfÄšiy.
VbdÅš, ‘Fo muR’¥ g¤âÇif br‹w eh‹F, IªJ tUõ§
fshŒ vªbjªj¡ bfhŸiffis RkªJ jÄœehbl§F« KH¡»
tªjnjh mªj¡ bfhŸiffnsjh‹ bgÇJ« ï›thu« KGtJ«
fuh¢áÆš c©ik cz®¢áíŸs gâdhÆu¡fz¡fhd- thÈg® fsh
Y«, bgÇat®fshY« KH§f¢ brŒa¥g£lnjhL bgU« bgU« jiy
t®fŸ v‹gt®fisí« m«KH¡f§fS¡F¥ ã‹dhš ïUªJ
bfh©L ã‹gh£L ghL« goahf brŒJÉ£lJ. mJkh¤âu« mšyh
kš eh« vªj vªj¡ bfhŸiffisí«, °jhgd§fisí«, mj‹ jiy
t®fisí« F¿¥ã£L mit eh£o‹ c©ikahd Rjªâu¤â‰F«,
K‹nd‰w¤â‰F« jilahdbj‹W Koî f£o, mitfŸ všyh«
xÊa nt©Lbk‹W Mir¥g£L¥ gykhf¤ jhB©a« ïšyhkš
ãurhu« brŒJ f©o¤J tªnjhnkh m¡bfhŸiffS«, °jhgd§
fS«, mj‹ jiyt®fS« ï¥nghJ fuh¢áÆš btË¥gilahŒ
btW¡f¥g£lnjhL mit mÊa nt©L« v‹W«, jiyt®fŸ
Éy»¡ bfhŸs nt©Lbk‹W« brhšy¥gL« T¥ghLfŸ Mfha
ksht KH§»¡bfh©nl ïUªjJ k‰W« ïJ kh¤âu« mšyhkš
m›th®¤ijfis¥ gªjšfËš vGâ¡f£o¤ bjh§fÉl¥g£L«
ïUªjJl‹ m¤jiyt®fË‹ neÇš bjÇÉ¡f¥g£LkhŒ É£lJ.
vªj vªj¤ jiyt®fis¥ bgÇa bgÇa kfh¤kh bt‹W«, gG¤j
njrhãkhÅfŸ v‹W« T¿, mt®fsJ f£lis¡F«, mã¥ãuha§
fS¡F« khwhf ngRtnjh, Ãid¥gnjh “ght«” v‹W«, njr¤
Jnuhf« v‹W« mnef k¡fshš fUj¥g£L tªjnjh, mªjªj¤
jiyt®fisna “v§fS¡F Ú§fŸ nt©lh«”, “âU«ã¥ ngh§fŸ”,
195 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
“c§fsJ bfhŸif xÊf”, “c§fsJ °jhgd§fŸ mÊf”, “c£fh®ªJ
ÉL§fŸ” v‹w T¥ghLfŸ KH§»anjhL mitfis m¤jiyt®
fns neÇš gh®¡fî«, fhâš nf£fî« neU«goahd r«gt§fŸ
jhuhskhŒ eilbg‰W« É£ld.
ïit kh¤âukšyhkš vªj xU “uhÍ”ahdJ cyfnk ngh‰w¥
gLtjhf k¡fŸ všyhU«, Ãid¡fnt©L« v‹W bgÇa bgÇa
V‰ghLfŸ #hy ɤijfŸ nghš brŒJ fh£l¥g£lnjh, mªj uhÍ
ahdJ fuh¢á bjU¡fËš áÇ¥ghŒ áÇ¡f¥g£LÉ£lJ. ï‹D«
És¡fkhŒ brhšynt©Lkhdhš fuh¢áÆš ToíŸs MÆu¡
fd¡fhd thÈg®fŸ thÆdhš “fh§»u° xÊf”, “fhªâa« xÊf”,
“uhÍ mÊf” v‹w r¥j« bkhFL K£l KH§»É£ld v‹gnj ahF«.
m‹¿í« nk‰f©l ïªj j¤Jt« bfh©l Éõa§fisna 4
tUõ¤â‰F K‹ãUªnj eh« brhšÈtªjnghJ«, vGâ tªj nghJ«,
M§fh§F vGâ¤bjh§f É£lnghJ« ïªj eh£oš vªj xU T£l¤
jh® e«ik¤ njr¤Jnuh» v‹W«, ÉLjiy¡F Énuhâ v‹W« T¥ghL
ngh£lh®fnsh mªj¡ T£l¤jh®fns ï‹W fuh¢á¤ bjU¡fËš
njr¤Jnuh»fŸ v‹gjhf¡ T¥ãl¥g£lij rkhË¡f Koahkš mt®
fËY« gy® ï¡T£l¤âš mjhtJ nk‰f©l rgj§fŸ KH§»a
T£l¤âš nr®ªJ Tlnt nfhɪjh nghl nt©oat®fsh» É£lh®
fŸ. RU¡fkhf¢ brhšynt©Lkhdhš, ekJ Fo muá‹ bfhŸif
fns - RakÇahij ïa¡f¤â‹ bfhŸiffns bgÇJ« fuh¢á efÇš
ï›tUõ« jh©ltkhod v‹W brhšYtJ v›Éj¤âY«
ÄifahfhJ.
mJ kh¤âukšyhkš, fh§»uR«, fh§»u° jiyt®fS« Tl
ïªj¡ bfhŸif¥ngh®itiana ngh®¤â¡bfhŸs nt©oajh»
É£l ijí«, gh®¤j nah¡»akhd vtU« ïÅ Fo muR bfhŸif
fis¡ F‰w« brhšykh£lh®fŸ v‹nw brhšYnth«.
Éf, âU. fhªâat®fŸ ÉõakhŒ¥ gy® elªJ bfh©lij¥
g‰¿ âU. fhªâat®fns kd« behªJ ngáaij¥ gh®¤jhny c©
ikahd ÉLjiyí«, Rjªâu¤ijí« nfhU« k¡fS¡F fhªâa¤âš
v›tsî mâU¥âí« M¤âuK« ïU¡»‹wJ v‹gJ jhdhfnt
És§F«.
m‹¿í« njÓa kfhrig v‹WT¿ ïªâa ghku k¡fis Rkh®
miu ü‰wh©lhf Vkh‰¿ tªj fh§»uir¥ g‰¿í«, mj‹ jiyt®
fis¥g‰¿í«, mt®fŸ el¤ijfisí«, cŸ v©z§fisí«
g‰¿í« ghuj etåu®rig kfhehL v‹D« âahf¤â‰F¤ Jªj
Fo muR - 1931 ( 1 ) 196
thÈg k¡fŸ kfheh£o‹ tunt‰ò¤ jiytU«, kfheh£L¤ jiyt
U« T¿ÆU¥gitfis¥ gh®¤jhš fh§»uR KjÈaitfis¥ g‰¿
eh« ïJtiu brhšÈ tªjj‰F« ït®fŸ brhšYtj‰F« VjhtJ
á¿jsî ɤâahrkhtJ ïU¡»‹wjh v‹gJ« És§»ÉL«. nkš
f©l ï›ÉU fdth‹fS« fh§»uR elto¡iffS¡F« ãurhu¤
â‰F« ão¡F« áy MŸfŸ ngh‹W thlif¡nfh TÈ¡nfh ão¤j
MŸfŸ mšy v‹gJ«, c©ikahfnt kd« fáªJ ngáat®fŸ
v‹gJ« ahtU« m¿ªjnjahF«. mjhtJ mt®fËš xUt® RthÄ
nfhɪjhdªj®, k‰wt® RghÞ rªâunghÞ Mth®. Mfnt nkšf©l
fdth‹fŸ TWtjhtJ.
tunt‰ò fÄ£o jiyt® RthÄ nfhɪjhdªj® T¿aâ‹
rhu«:-
“ghku k¡fS¡F mDTykhd Møia °jhã¡f
nt©L bk‹gJ v§fsJ neh¡f«. UÎahÉ‹ rkj®k¡
bfhŸifia ïªâahî¡F V‰w Éj¤âš el¤j¥gl nt©L«
v‹gnj vdJ mth. rkj®k¤njhL Tod óuz Rna£irna
ïªâahÉ‹ Kothd yøa«. ïªâahÉ‹ éteho fhªâ-ï®É‹
x¥gªj¤ij MjÇ¡f Éšiy. gft¤á§F« k‰w njr g¡j®fS«
brŒj âahf¤ij mDTykhŒ¡ bfh©L ifÆš tY¤jt®fS«,
uhÍathâfS« ï¥nghJ gadilªJ tU»wh®fŸ” v‹gjhF«.
kfheh£L¤ jitt® Rgh° ngh° ngáaâ‹ rhukhtJ,
“fh§»uá‹ bfhŸiffŸ gad‰wjhfî« gyådKŸs
jhfî« ïU¡»‹wJ.
fh§»u° jiyt®fnsh, K‹D¡F¥ã‹ KuzhŒ ngR
»‹wt® fshfnt ïU¡»‹wh®fŸ.
mt®fsJ el¤ijfnsh, thÆš ngRtbjh‹whfî«,
fhÇa¤âš brŒtJ ntbwh‹whfî« ïU¡»‹wd.
mt®fsJ ntiy¤ â£l§nsh, v›Éj òâa khWjš
bfhŸiffS« m‰witfshF«.
mt®fŸ cŸ v©z§fnsh v¥goahtJ k¡fËl¤âš
Éõa§fis rÇ¡f£o¡ fh£o¡ bfh©L nghdhš nghJbk‹g
njahF«.
mt®fsJ yøa§fnsh, #Û‹jhu®fS¡F« Foahd
tD¡F«, gz¡fhuD¡F«, TÈ¡fhuD¡F«, nkš#hâfhu
197 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bu‹nghU¡F«, Ô©l¥glhjh bu‹nghU¡F«, M©fS¡F«,
bg©fS¡F« všnyhU¡Fnk jh§fŸ ešy ãŸisfshŒ ïU¡f
nt©Lbk‹gijna yøakhŒ bfh©lt®fŸ.
ek¡F Rjªâu¤ij¢ r«ghâ¤J¡ bfhL¡f fh§»u°fhu®
fshš Koí« v‹»‹w e«ã¡if vd¡F á¿J« ïšiy. Mjyhš
ïªâah Rjªâukila nt©Lkhdhš ntW xU òâa °jh
gd¤ij c©lh¡»¡ bfhŸs nt©L«”
v‹W ngáÆU¡»wh®.
fh§»uá‹ nah¡»aij¡F ïijÉl ešy xU e‰rhø¥g¤âu«
ntW ahuhY« bfhL¡fKoahJ, ïJtiu bfhL¡f¥g£lJÄšiy.
Mfnt, fh§»uir¥g‰¿í«, mj‹ jiyt®fis¥ g‰¿í« mt®fsJ
v©z§fis¥ g‰¿í« ïªj 5,6 tUõ- fhykhf eh« ngáí«
vGâí« tªjitfS¡F« ïj‰F« VjhtJ xU fLfsî ɤâah
rkhtJ ïU¡»‹wjh v‹gij thrf®fŸjh‹ nahá¤J¥gh®¤J Koî
f£l nt©L« v‹gjhf¡ fUâÉ£L ÉL»‹nwh«. Éf,
Rjªâu¤â‰fhf tF¡f¥g£l bfhŸiffŸ Éõa¤âY« ³
âU. ngh° mt®fŸ TWtjhtJ:-
“ÉtrhÆfŸ bjhÊyhËfŸ M»a ït®fS¡F rkj®k«
V‰glnt©L«. #hâ nt‰WikfŸ xÊ¡f¥glnt©L«, r_f«
kj« v‹gjhd _le«ã¡iffŸ všyh« monahL mÊ¡f¥
glnt©L«. bg©fis¥, òâa j®k§fis V‰W¡ bfhŸs¢
brŒant©L«” v‹gdth»aitfshF«.
Mfnt, ïªj¡ bfhŸiffŸ Tl ïJtiu Fo muR ãurhu«
brŒJ tªjnjhL ïJ RakÇahij ïa¡f¤â‹ K¡»akhd bfhŸif
fshfî« ïU¥gJ ahtU« m¿ªjnjahF«.
jÉu, br‹w xUtUõ fhykhŒ ïªâahÉš elªj r¤âah¡
»uf¥ ngh® v‹D« Éõa¤âY« ekJ mã¥ãuhakhdJ ïªâa
k¡fshš v›tsî gykhf C®Íj« brŒa¥g£lJ v‹gj‰F«
bjËthd Mjhu§fŸ nt©Lkhdhš uhÍia¥g‰¿a bghJk¡fŸ
mã¥ãuha« v‹d v‹gij¡ T®ªJ gh®¤jhny e‹whŒ És§F«.
mijÉl e‹whŒ És§fnt©Lkhdhš »s®¢áÆš <Lg£l x›
bthU “âahf” òUõ®fS« njÓa “åu®”fS« »s®¢á¡F btË¥
gilahfnth, kiwKfkhfnth cjÉ brŒJ tªj “njÓa thâ”fS«
v¥goahtJ Ó¡»u¤âš uhÍ V‰glhÉ£lhš jkJ fâ kh¤âukšyhkš
»s®¢áÆ‹ fâ v‹d MtJ v‹W ftiy¥g£L uhÍ¡fhf miyªj
Fo muR - 1931 ( 1 ) 198
J«, uhÍahf nt©L« v‹W ãuh®¤jidfŸ brŒjJ«, uhÍ brŒJ
bfhŸS«go âU.fhªâ¡F gy® jªâbfhL¤jJ«, g¤âÇiffŸ všyh«
“fhªâ bgÇa kdJ it¤J É£L¡bfhL¡f nt©L«” v‹W nfhÇ¡
bfh©lJ«, k‰W« ïªeh£oš cŸs rfy KjyhËfS«, Ãy¢Rth‹
jh®fS«, ÉahghÇfS« bgÇJ« âU. fhªâiaí«, »s®¢áiaí«
rjh itJ bfh©L ïUªjJkhd fhÇa§fns nghâa Mjhu§fshŒ
ïUªJ U#&tË¡F«. ï›tsî« nghuhÉ£lhš »s®¢á Jt¡f¥
gL«nghJ âU. fhªâat®fshš V‰gL¤j¥g£l Ãgªjidfisí«,
ïWâ¡ foj¤âš f©l thrf§fisí«, kWgoí« uhÍ ngR«nghJ
V‰gL¤j¥g£l rkhjhd¡ bfhŸiffisí«, ãwF uhÍ x¥gªj¥
g¤âu¤âš fhz¥g£l Ãgªjidfisí« ftŤJ¥ gh®¤jhY«
nghJkhdjhÆU¡F«.
jÉu, uhÍ V‰g£lãwF v§F gh®¤jhY« uhÍ x¥gªj¤ij¥
g‰¿a k¡fŸ mã¥ãuha¤ij kh‰w M§fh§F ãurhu« brŒa
nt©o tªjJ«, ãwF x¥gªj« v‹d fânah M»¤bjhiya£L«
v‹»‹w my£áa¤â‹ ÛJ v¥goahtJ muáaš ifâfis
ÉLjiy brŒant©L« v‹»‹w ftiyna ãujhdkh», itáuhŒ
ãuòî¡F¢ rjh jªâfŸ bfhL¤J¡ bfh©oUªjJ« M»a Éõa§
fŸ »s®¢áÆ‹ åu¤ijí«, uhÍÆ‹ bfsut¤ijí« ï‹D« e‹whŒ
És¡»ÉL«.
nkY«, uhÍ brŒJ bfh©l jiyt®fŸ j§fS¡F bt‰¿fu
khd Ãgªjid vJ v‹gij És¡FifÆš xnu xU Ãgªjidia
kh¤âu« vL¤J¢ brhšÈ bt‰¿bfh©lhotªjjhd mjhtJ,
“bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš âU. fhªâ¡F« âU.°k£R¡F« xU
x¥gªj« elªJ ïUtU« xU x¥gªj¡foj¤âš ifbaG¤J¥
nghL«goahd xU bgUik »il¤jJnghš ïªâahÉY« âU.
fhªâ¡F« âU. ï®ÉD¡F« xU x¥gªj« elªJ ïUtU« xU
x¥gªj¡ foj¤âš ifbaG¤J¥ nghL«goahd gh¡»a« »il¤ jnj
mJnt nghuhjh” v‹gJ«,
“fh§»uR xU #d¥ãuâÃâ °jhgd« v‹gij r®¡fh® x¥ò¡
bfh©lh®fns mJnt nghuhjh” v‹gJkhd rkhjhd§fshnyna
âU¥âaila nt©Lbk‹W bgUik ghuh£o tªâU¥gJ« nghJ
khdjhF«.
ïit xUòwÄU¡f fh§»u° jiyt®fS¡F« âU. fhªâ
mt®fS¡Fnk j§fS¡FŸshf fuh¢á fh§»uáš v§F jh§fŸ
brŒJ bfh©l uhÍ x¥gªj« V‰W¡ bfhŸs¥glhkš fÉœ¤J
Él¥gL»‹wnjh v‹W V‰g£l ftiyí«, uhÍia KjÈš bt‰¿
199 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
v‹W T¿dt®fŸ všyh« “mJ bt‰¿íkšy njhšÉíkšy. mJ
í¤j rkhjhd cl‹go¡ifahF«” v‹W brh‹dJ«, âU.fhªâ
at®fŸ j‹Dila uhÍia fh§»u° V‰W¡ bfhŸshkš jŸË
ÉLkhdhš (mjhtJ k¡fŸ j‹Dila th®¤ijfis nf£fh É£
lhš v‹»‹w jiy¥ãš) jh‹ g£oÅ »lªJ rhf¥nghtjhfî« ga
KW¤âaJ«, k‰W« mij Ãiwnt‰w v›tsnth ãuahir¥ g£lJ«,
t§fhs¤âš âU. br‹F¥jhî¡F«, âU. Rgh° nghR¡F« ïU¡F«
jfuhiu M°gjkhf it¤J, âU. Rgh° nghir RthÔd¥gL¤â¡
bfh©lâ‹ _y« uhÍ Ô®khd¤â‰F V‰g£oUªj v⮥ig Vkh‰¿
Ãiwnt‰¿¡ bfhŸs¢ brŒjJkhd fhÇa§fS«, uhÍ Ô®khd«
fh§»uáš tªjnghJ mij¥g‰¿ ngáat®fËš mâf« ng®, âU.
fhªâat®fË‹ bgUik¡F¥ g§f« tuhkš ïU¥gj‰nf jh§fŸ
M£nrã¡fhkš ïU¥gjhf brh‹ditfS« »s®¢áÆ‹ gyid¤
bjÇÉ¡f¥ nghJkhd Mjhu§fshF«.
m‹¿í«, ïJtiu fU¥ò¡bfho ão¥gJ«, “âU«ã¥ngh”
v‹gJ«, “Ú§fŸ v§fS¡F nt©oaâšiy” v‹gJ«, Ä¡f
nftykhŒ fUj¥g£L, mij¥bgw ne®ªjt®fisí« nftykhŒ¡
fUJtjhf ïUªJ tªjjhdJ (ïªj Míjnk ïJtiu fh§»u°
“åu®”fS¡F xU bgÇa Míjkhf ïUªjJ) ï¥nghJ mJ fh§»u°
jiytU« cyf¥bgÇahU« kfh¤khîkhdt® v‹W brhšy¥g£l
tU¡nf V‰gLtj‰F ïªj uhÍ Ãgªjidfns bgÇJ« fhuzkhŒ
ïUªjbj‹whš ïÅ ïj‰Fnkš »s®¢áÆ‹ gaidí«, uhÍÆ‹
nah¡»aijí« És¡fnt©oaâšiy v‹nw fUâ, ÃW¤â¡ bfhŸ
S»nwh«. Éf,
ïÅ Fo muR bfhŸiffS« RakÇahij¡ bfhŸiffS«
v›tsî öu« ïªeh£oš kâ¡f¥g£oU¡»‹wJ v‹W gh®¥ngh
khdhš fh§»u° fhÇa¡ fÄ£oÆš jahÇ¡f¥g£l tUlhªâu m¿¡
ifÆdhš xUthW És§F«. mjhtJ m›t¿¡ifÆš “bj‹
Ūâah (mjhtJ jÄœehL)thdJ ïªj¡ »s®¢á¡F¤ jdJ »ukkhd
g§if¢ brY¤jÉšiy” v‹gjhf¡ F¿¥ã£oUªjJ«, “g¤âÇiffŸ
nah¡»akhf elªJ bfhŸsÉšiy” v‹W F¿¥ã£oUªjJ«,
ïj‰fhf âU. r¤âa_®¤â¡ T£l¤jh® mGJ mij kh‰w nt©L
khŒ¡ nf£L¡ bfh©lJ«, mj‰fhf mt®fŸ brh‹d fhuz§fS«
nghJkhd Mjhu§fshF«. k‰W«, Fo muRÉ‹ bfhŸiffŸ
fh§»u° jiyt®fis v›tsî öu« eL§f¢ brŒJÉ£lJ v‹W
bjÇant©Lkhdhš fh§»u° ntiy¤ â£l« jahǤJ ïU¥gâš
mt®fŸ fh£oíŸs jªâu§fS«, m¤ Ô®khd¤ij Ãiwnt‰W
ifÆš kfhrigÆš xUtU¡bfhUt® ngá¡ bfh©l Égu§fS«,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 200
mâY« ÄFâahf br‹id khfhz¡ fh§»u° jiyt®fns fyªJ
ïUªjJ« ftŤJ¥ gh®¤jhš e‹whŒ És§F«. nkšf©l ntiy¤
â£l¤ Ô®khd§fŸ ešy v©z¤Jl‹ brŒa¥g£ljh? jªâuâ‰fhf
mjhtJ ghku k¡fis Vkh‰w brŒa¥g£ljh v‹»‹w Éõa« xU
òw« ïUªjhY«, m¤â£l§fŸ bfh©l bfhŸiffS¡F eh£oš
bršth¡F ïU¥gij m¤jiyt®fŸ cz®ªJ ïU¡»‹wh®fŸ
v‹gij kh¤âu« e‹whŒ btË¥gL¤â ïU¡»‹wJ.
mjhtJ, ïÅ muáaš Ó®âU¤j Éâfis (fh‹°ooô õid)
kh¤âu« brhšÈ ghkuk¡fis Vkh‰w KoahJ v‹gij cz®ªJ
É£lh®fŸ. m‹¿í« “fŸis ÃW¤âÉLnth«” “tÇia Fiw¤J
ÉLnth«” v‹gJ ngh‹w ö©oKŸËš F¤J« òG ngh‹w áy
Éõa§fshš k¡fis Vkh‰w KoahJ v‹W«, ïÅí« r‰W K‰ngh¡
fhd bfhŸiffis btË¥gilahŒ vL¤J¢bršy nt©oa fhy«
tªJ É£lJ v‹gijí« cz®ªJ É£lh®fŸ.
Mfnt, mj‰F jFªjgo jªâu« brŒJ áy â£l§fis
V‰gL¤â ïU¡»‹wh®fŸ. v‹whY«, mij e‹whŒ¡ ftŤJ¥
gh®¤jhš mâš xU ïl¤âyhtJ nrh«ngÇfSila Mâ¡f¤ij
mjhtJ gh®¥gÜa Mâ¡f¤ij á¿J« É£L¡bfhL¤jjhf fhz¥
glntÆšiy v‹gJ« mJ ghkuk¡fis Vkh‰w v‹W btF jªâu
khfnt jahÇ¡f¥g£oU¡»‹wJ v‹gJ« e‹whŒ És§F«.
mjhtJ, ïÅ tu¥nghF« Rauh{a¤âš ghku k¡fS¡F v‹d
e‹ik ïU¡»‹wJ v‹gij vL¤J¡fh£lnt©oa fhy« tªJ
É£ljhš, mj‰fhf ï¤â£l« nghl¥g£lbj‹gjhf Mu«g¤ânyna
F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ.
ïj‹ jiy¥ã‹ ÑHhfnt 20 â£l§fŸ tF¡f¥g£oU¡ »‹wd.
mt‰WŸ, Kjš ãÇÉš 3-tJ cŸ ãÇî x›bthUtDila
kdrhø¡F« kâ¥ò bfhL¡f nt©oajhfî«, j§fŸ j§fŸ
ïZl¥go kj¤ij¡ bfh©lhlyh« v‹W« ïU¥gjhdJ Ä¡f jªâu
K« nkhroíkhdjhF«. v¥gobaÅš ïªj¤ Ô®khd thrf¤â‹ gy
dhŒ eh£o‹ v¥ng®¥g£l K‰ngh¡ifí« jil¥gL¤â ÉlKoí«.
bghJ fhÇa§fŸ v‹gâš x›bthUtUila kdrh£áí« kâ¡f¥
gLtJ mghakhd gyidna bfhL¡F«. cjhuzkhf, rhujh r£lK«,
kj¢ bryîfS« nfhÉš bryîfS« gF¤j¿î¡F Énuhjkhd
bj‹W«, eh£L¡F« kÅj r_f e‹ik¡F« bfLâba‹W« bjǪjh
Y«, âU. r¤âa_®¤â âU. v«. nf. M¢rhÇ ngh‹wt®fŸ kdrh£áia
kâ¥gj‰fhf mitfŸ jL¡fgl¡ Tlhbj‹nw V‰gL»‹wJ. jÉu
201 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nk‰go Kjš ãÇÉnyna 4-tJ c£ãÇthdJ fšÉiaí«,
m¿ití« ghHh¡f¥ nghJkhdjhf ïU¡»‹wJ. mjhtJ, ɤij
ghiõ, áWtF¥ãd® vG¤J¡fŸ üšfŸ M»aitfS¡F¥ ghJ
fh¥ò mË¥gJ v‹gJ. ïjdhš òuhz§fŸ, rh°¤âu§fŸ, rk°
»Uj« KjÈa gad‰witfS« ghiõfS« fh¥gh‰w¥glnt©L«
v‹gJ«, _le«ã¡ifia k¡fËl« ïUªJ ngh¡fhkš, fh¥gh‰w
nt©L« v‹gJkhF«. ïJnt ïªj¥ ãÇÉ‹ c©ikahd c¤njr
cŸ m®¤jkhfî« ïU¡»‹wJ.
jÉu 6-tJ cŸ ãÇî btË¡F ešyJnghš fhz¥g£lhY«
áy tF¥ghU¡F¢ rk rªj®¥gK«, rk cÇikí« »il¡f¢ brŒah
kš jL¡f cgnah»¡fî« cjî«.
VHhtJ cŸ ãÇthdJ nfhÉšfŸ v‹gt‰¿‹ _ykhf
k¡fS¡FŸ #hâ¥ãÇÉidí« ca®î jhœî j¤JtK« fh¥gh‰w¥
g£L tUtij xÊ¡f ïlÄšyhkš ïU¡F«go brŒa¥g£o
U¡»‹wJ. Ô®khd¤âš cŸsgoahd r£l« ï¥nghJ« ïUªJjh‹
tU»‹wJ. Mdhš c©ikÆš cŸs ɤâahr¤ijí«, ca®î jhœî
j‹ikí« mÊ¡f¥glhkš ïU¡fnt©L« v‹»‹w j¤Jt« ïâš
ml§» ïU¡»‹wJ. ïªj c©ikia âU. r¤âa_®¤â Ia® ï¤
Ô®khd« tªj nghnj jdJ ng¢áš j‹id m¿ahkny fh£o
ÆU¡»wh®.
2-tJ ãÇÉš r®¡fh® kjÉõa¤âš eL Ãiyik t»¡f
nt©L bk‹gJ Äfî« Mg¤jhd ÉõakhF«. ïjdhš ï‹W ïªj
eh£oYŸs #hâ kj ɤâahr§fŸ ÃuªjukhŒ ïUªJ bfh©L
mjdhš V‰g£L¡ bfh©oU¡»‹w bjhšiyfS«, k¡fË‹
bfhLikfS« Ãiyahfnt ïU¡F«.
m‹¿í« ïªj ÃiyahdJ k¡fË‹ K£lhŸjd¤ij¡
bfh©L, Mis¤ö¡» MŸnkny ngh£L, nrh«ngÇ nt£il ML
gt®fS¡F mDTykhfnt ïUªJtU«.
3 - tJ Ô®khd« bjhÊyhs®fis¥ g‰¿aJ. mjhtJ:-
“bjhÊyhs®fSila fhy£nrg¤â‰F¡ f£l¡Toa r«gs«
xU tiuaiw¡F c£g£l ntiy fhy«, brsfÇakhd ntiy
Ãiyik, ÉUjh¥ãa«, Éahâ fhy«, ntiy ïšyhj fhy« M»a
itfS¡F¥ ghJfh¥ò” v‹W ïU¡»‹wJ.
Fo muR - 1931 ( 1 )
ïjhdJ bjhÊyhË, KjyhË v‹gjhf ïu©L #hâfŸ ãǪJ
bjhÊyhËfis ÃuªâukhŒ mt®fsJ Mí£fhy« všyhK« mt®
fsJ rªjâfŸ fhyK« bjhÊyhs®fshfnt ïU¡f brŒa¥g£l
V‰ghLfŸ nghynt ïU¡»‹wJ. mjhtJ bjhÊyhs®fS¡F étd¤
J¡F¥ nghJkhd TÈ ï›tsbt‹W â£l« brŒtJ«, KjyhËfŸ
fz¡F tH¡»‹¿ bfhŸis mo¤J¥ bghUŸ nr®¡f tÊ brŒtJ«
v‹whš, ïJ Äfî« nkhrkhd fhÇakhF«. bjhÊyhËfS¡F mt®
fS¡F nt©oa étd¢ bryî nghf KjyhËfSila yhg¤âY«
xUg§F ïU¡f nt©oaJ ÃahakhF«.
VbdÅš, bjhÊyhËfŸ j§fSila r«ghjidÆš j§fŸ
étd¢ bryî nghf fhy¡ »uk¤âš gz« Û¤J it¤J mt®fS«
xU fhy¤âš KjyhËfshf¤ jhuhskhŒ tÊia âwªJ É£L Él
nt©L«. m¥go¡ »šyhkš brŒâU¥gjhdJ ïJî« xU Éj
tUzháukj®knkahF«. mjhtJ bjhÊyhË kf‹ bjhÊyhË
ahfnt ïU¡f¢ brŒt jhF«. Mjyhš ïªj ãÇî bjhÊyhËfis
Vkh‰w¤jh‹ cjînk jÉu mt®fis K‹D¡F¡ bfh©L tu
KoahJ.
9-tJ ãÇÉš óÄÆš ïUªJ F¿¥ã£l xU tUkhd¤â‰F
nkšg£l tU«go »il¤jhš “tUkhd tÇ Éâ¤jš” v‹W
F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ. ïJî« Vkh‰W¤ Ô®khdnkahF«. ïjdhš
ahU¡F« v›Éj¥ gaD« V‰glhJ.
óÄ¡Filat®fS«, mâf btŸshik brŒa Ka‰á¡f kh£
lh®fŸ. xU rka« jhdhfnt jhuhskhŒ ÉisªjhY« å©bryî
fŸ _y« Étrha¡fz¡F, tuî¢bryit rÇ f£o¡fh£o, Mjha«
fh£lhkš brŒJ ÉLth®fŸ. Mifahš eh« K‹ xU rka«
vGâago óÄ cilat®fS¡F ï¤jid V¡fuh óÄ cilatU¡F
V¡fuh x‹W¡F ï‹d É»j« Ô®it v‹W tÇ Éâ¤jhš bryî¡F
nkšg£L Ûâ »il¡f¡ToatD¡nf mâftÇ V‰gL«. óÄfS«
xnu ifÆš nghŒ nr®ªJ Élhkš gyng®fŸ mDgÉ¡fî« mD
TykhŒ ïU¡F«. ïjdhš ViHfS¡F v›Éj bjhªjuî« ïU¡fhJ.
Mjyhš ïªj ãÇî á¿J« gad‰wnjahF«.
k‰W« ïªj¥gona mnefkhŒ x›bthU ãÇÉY« gad‰w
j‹ikfŸ ml§»¡ »l¥gJl‹, rka r_f rKjha¤JiwfËš á¿J«
if it¡fhkš #h¡»uijahŒ xJ¡f¥g£L ïU¡»‹wJ. Mfnt
ï¤â£l§fŸ Vkh‰W« j‹ikíl‹ ghku k¡fis¡ j§fŸ g¡f«
ïG¡f¢ brŒj N£á¤ j‹ikí« bghUªâditahF bk‹Wjh‹
brhšYnth«. #hâkj Éõa«, òuhzÉõa«, kj Éõakhd
202 203 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mtut®fŸ kdrhø Éõa« mjhtJ _le«ã¡iffŸ Éõa«,
bjhÊyhËfŸ Ãiyik, gz¡fhu®fŸ Ãiyik, KjÈaitfËš
ï¥nghJ e« eh£oš eil KiwÆš ïU¥gijÉl v›Éj khWjY«
fh§»u°fhu®fŸ Rauh{a« »il¤j ãwF brŒa¥ nghtjhŒ¢
brhšY« ïªj òâa muáaš â£l¤jhš V‰g£LÉL« v‹nwh,
V‰gL¤j Mir bfh©L ï¤â£l§fis tF¤jh®fŸ v‹nwh e«khš
brhšyKoaÉšiy.
âU. fhªâ mt®fŸjhnd mitfËš xU cUthf ïU¡»‹wt®.
Mfnt KjyhËfË‹ j¤Jò¤âuU«, tUzh¢áuk j®Äí« ïuhk
ïuhÍa¤ij ÉU«ò« òuhz kÇahij¡fhuU«, xU rÇahd “ϪJ”
îkhd âU. fhªâ mt®fŸ gaz¤âš ïj‰Fnkš eh« ntW v‹d
vâ®gh¡f Koí«?
Fo muR - jiya§f« - 05.04.1931

Mfnt, rkj®k¤âY«, bghJîlik¡ bfhŸifÆY« e«ã¡

ifí«, M®tK« cŸs thÈg®fŸ ïij¡f©L VkhªJ Élhkš
â£lkhd bfhŸiffis btË¥gilahf És¡» mt‰iw jaî
jh£r©a« ïšyhkš tÈíU¤â, mKÈš bfh©Ltu ghLgl
nt©oanj mt®fsJ flikahF«.
rhjhuzkhfnt ïªâahit¥ nghy, gy tÊfËY« KjyhË
fshY« itÔf®fshY« moik¥g£L¡ »lªj ehLfŸ všyh«
ÉLjiy¥ bg‰W K‹D¡F tªj rǤâu§fis¥ gh®¤jhš mit
vJî« ï«khâÇ Vkh‰wkhd Ô®khd§fshš ÉLjiy milªJ
ÉlÉšiy v‹gJ«, rka r_f rKjha¡ bfhŸiffŸ jiyÑHhf
kh‰w¥g£ljhd òu£áahnyna âObud khWjiyailªJ, ÉLjiy
bg‰wd v‹gJ« És§F«. Mdhš ïªâahî¡F tu¥ngh»‹w
RauhÍa¤âš ntW tÊfËš á¿J K‰ngh¡»‰F ïlÄUªjhY«,
ï›Éj¡fhÇa§fŸ btF #h¡»uijahfnt eGt Él¥g£oU¡
»wJl‹, ïij k¡fŸ m¿ahkš ïU¡f¤ jªâu§fS« brŒa¥
g£oU¡»‹wd. Mfnt ïªj khâÇahd RauhÍa« tUtjhš
ïªâahÉ‹ bghJk¡fsh»a 100¡F 90 åjkhd k¡fS¡F vªj
Éj¤âš khWjnyh, òâa e‹iknah ïU¡»‹wJ v‹W nf£ »‹nwh«.
ï‹iwa âd« KjyhË j‹ik¡F kh¤âu« cilat® fË‹
Mâ¡f¤âš ïU¡F« ïªâahthdJ, óuz Rna¢ir¡ »s®¢áÆ‹
gadhŒ ÉLg£L Kjyhˤ j‹ikí« tUzh¢áuk itÔf¤ j‹ik
í« cŸs T£l¤jh® Mâ¡f¤â‰F c£gL¤j¥ gLtjhf ïU¡»‹wnj
jÉu ntW v›Éj e‹ikí« khWjY« fhz¥gLtjhŒ ïšiy.
Kjyhˤ j‹ik monahL mÊgl nt©L« v‹gâš ek¡F xU
á¿J« MnBgid »ilahJ. Mdhš x‹¿š ïUªJ ÉLg£L,
kWgoí« ïu©oY«nghŒ kh£o¡bfhŸshkš gh®¤J¡bfhŸs
nt©oaJ K¡»akhd fhÇakhF«. âU. fhªâat®fŸ j‹id
KjyhË T£l¤jt® mšy v‹W brhšy¡TLkhdhY« mt®
KjyhË T£l¤jhUila j¤J¥ò¤âu® v‹gij x¥ò¡ bfh©L
jhdhf nt©L«. ïu©lhtjhd tUzh¢áuk itÔf Éõa¤ânyh

Fo muR - 1931 ( 1 ) 204 205 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 ghuh£LjY« thœ¤J«
br‹w thu« eh« âU¢á KÅágš rigah® k¡fS¡F¥ òâjhf
áy iybr‹R tÇfŸ Éâ¡f¥g£lâš bghJ #d§fS¡FŸ ïUªj
mâU¥âia¡ F¿¥ã£L É£L, vâÇfŸ gÇfhr« brŒth®fns v‹W
á¿J« ga¥glhkš KÅágš rigah® ijÇakhŒ K‹tªJ¥ òâa
tÇfis Fiw¤JÉlnt©L« v‹W bjÇɤJ¡bfh©nlh«.
mJnghynt âU¢á KÅágš fî‹áy® mt®fS«, nr®bk‹
mt®fS« ijÇakhŒ K‹tªJ mâfkhf¥ ngh£l tÇfis¡
Fiw¤J É£ljhf nrâ v£o ïU¡»‹wJ. ïJ mt®fS¡F Ä¡f
bgUikí« bfsutKkhd fhÇakhF«. ïj‰fhf¤ âU¢á bghJ #d§
fis¥ ghuh£LtJl‹ fî‹áy®fisí«, nr®bk‹ mt®fis í«
eh« kdkhu thœ¤J»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 05.04.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 206
X® r«ghõiz
vjh®¤j thâí«, »¿°Jkj nghjfU« ngáaJ
vjh®¤jthâ : Iah! j§fŸ ntj« v‹W brhšy¥gL« igãŸ
ahuhš, v¥bghGJ vGj¥g£lJ.
nghjf® : gHa fhy¤âny njt MÉahš Vt¥g£l gy Ô®¡f
jÇáfis¡ bfh©L« »¿°JÉ‹ Óõ®fis¡ bfh©L« ãªâa
m¥ngh°jyiu¡ bfh©L« vGj¥g£lJ.
vjh : rÇ Ô®¡fjÇáfŸ v‹gt® áy Él§fËš bjŒt¤J¡F¥
ga¥glhjt®fŸ jhnd?
nghjf® : ïšiy rh®; v¥bghGJ« bjŒt¤J¡F¥ ga¥gL
»wt®fŸjh‹.
vjh : ešyJ, m¥goahdhš Mãufh« xU Ô®¡fjÇájhnd ?
nghj : M«, th°jtªjh‹. Mdhš mtid (iu) áy Muh£
áahs® j‹ jf¥gÅ‹ kWkidah£oÆ‹ kfis¡ fšahz« brŒj
jhf¡ Fiw TWth®fŸ.
vjh : mij¥g‰¿ ï¥bghGJ ftiy ïšiy. khÅl‹
ïa‰ifÆš rnfhjÇia¡ fšahz« brŒnjjh‹ c‰g¤â M»ÆU¡
fyh«.
nghj : m¥goahdhš (Mãuh«) M¥ãufhik¥ g‰¿¤ bjǪJ
bfhŸsnt©oa bj‹d?
vjh : c©ikahf mt‹ xU Ô®¡fjÇá jhnd?
nghj : M« th°jtªjh‹. Mâahfk« 2-« mâfhu« 7« trd¤
âš (flîns) njtnd... mt‹ xU Ô®¡fjÇá... v‹gjhŒ¢ brhšÈ
ÆU¡»wh®.
207 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 vjh : mªj Mãufhnk jhnd Mâahfk« 21« mâfhu« 11«
trd¤âš ï›Él¤âš bjŒtga« ïšiyba‹W«..... bghUŸgl¥
ngáaij¤ jh§fŸ thá¤jJ©lh?
nghj : m M M« thá¤jJ©L. Mdhš, mt‹ kidÉ r.M.
rhuhŸ mHFŸstŸ. mj‰fhf¥ gaªJ brhšÈaJ©L.
vjh : kidÉ mHfhdhš kÅj®fŸ kÅj®fS¡F¥ gaªJ
bjŒt¤â‰F¥ ga¥gl nt©oaâšiyah?
nghj : rh® mJ giHa V®¥gh£oš cŸsJ. òâa V®¥gh£oš
c§fŸ ftd¤ij¢ brY¤J§fŸ.
vjh : rÇ Iah, eh‹ go¡»nw‹. m¥go¥g£lt®fshnyjhnd
c§fŸ ig㟠vGj¥g£lJ.
nghj
nghj: bjŒtÄšyhj fhyÄJ v‹gjhŒ KD KD¤J¡ bfh©L
eGÉ ÉL»wh® .
vjh : ig㟠fhy¤âš bjŒt¥gaÄšyhj ïlÄUªjJ. ï¥
bghGJ fhy« tªJÉ£lJ v‹gJ c§fŸ mEgt«. Mdhš v§f
S¡F¤ bjŒt ftiy Æšyhj (fhÇank) thœ¡ifna nt©L«
v‹gJ v§fŸ JÂò.
Fo muR - ciuahlš - 05.04.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 208
ïªâahÉ‹ #d¤bjhif
ïªâahÉ‹ bkh¤j #d¤bjhif 1931« tUõ¤âa fz¡F¥go
351500000 K¥g¤ijªJ nfhona gâidªJ yB« 1921« tUõ¤âš
320900000 K¥g¤âu©L nfhona x‹gJ yB«. Mfnt ïªj g¤J
tUõ¤âš 3nfho¡Fnkšg£l #d§fŸ bgU» ïU¡»wh®fŸ. ruhrÇ
ü‰W¡F¥ g¤J¥ ng®fS¡F nkyhfnt mâfǤâU¡»‹ wh®fŸ.
xU njr« mâY« if¤bjhÊš ts¥gÄšyhj njrkh»a
mjhtJ ifuh£od¤ij¡bfh©L ãiH¡fnt©oa ekJ ïªâah
thdJ, jdJ #d¤bjhifia ï¥go V‰¿¡bfh©nl nghdhš ãwF
ntiyÆšyh¤ â©lh£lK«, gŠrK«, nehí« V‰glhkš ntW
v‹d brŒaKoí« v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. m‹Åa M£á
ia e« eh£ilÉ£L¤ Ju¤â É£lâdhnyna #d ÉU¤â FiwªJ
ÉL« v‹W brhšyKoahJ. Mifahš gŠr¤ij xÊ¡fî«,
ntiyÆšyh¤ â©lh£l¤ij xÊ¡fî«, m‹Åaeh£L¢ rhkh‹
fis gÏZfÇ¥gJ v‹gijÉl k¡fŸ mâfkhd ãŸisfis¥
bgwhkš jL¥gj‰F Mjhukhd f®¥g¤jil Kiwia ifahs
nt©oanj K¡»akhd ntiyahF«. Mifahš c©ikahd njr
g¡j®fS«, njáathâfS«, ïªj¡ fhÇa¤ij¥ ãurhu« brŒtj‹
_y« ïªâahɉF ÉLjiy njLth®fshf.
Fo muR - f£Liu - 05.04.1931
209 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

ö¤J¡Fo kfhehL
RakÇahij ïa¡f r«kªjkhd kfhehLfS«, ãurhu¡ T£l§
fS« jÄœ eh£oš v›tsî K«kukhf eilbg‰W tU»‹wJ
v‹gnjhL mj‹ bfhŸiffŸ eilKiwÆš elªJ v›tsî ga‹
mˤJ tU»‹wbj‹gij¥g‰¿ eh« ahU¡F« vL¤J¡
fh£lnt©oa mtáaÄšiy v‹nw fUJ»‹nwh«.
ï›Éa¡f¥ ãurhu¤âš xU ghf« fh§»uirí«, fhªÔa¤
ijí«, jh¡»í«, c¥ò¢ r¤âah¡»uf¤ij v⮤J« tªjjhF«
v‹gij eh« ahU« vL¤J¡fh£lnt©oa mtáaÄšyhkny x¥ò¡
bfhŸS»nwh«. mnjhL kh¤âukšyhkš ( eh« br‹w tUõ-
Mu«g¤âš bjÇɤjJ nghynt ) ïj‹ gadhŒ e«ÛJ gyU¡F
mâU¥âí«, JntõK«, nfhgK« V‰g£L ek¡F«, ekJ g¤âÇif¡
F« Énuhjkhf¥ gyÉj v⮥ ãurhu§fŸ brŒa ne®ªjJ«, mjdhš
gy ášyiu¢ r§fl§fŸ ÉisªjJ« gy® m¿ªjnjahF«. v¥go
ÆUªjnghâY« Mu«g¤âš eh« btË¥gL¤âa bfhŸiffËš
á¿J« É£L¡ bfhL¡fhkY«, mit r«kªjkhd ekJ mã¥ã
uha¤ij eh« x©oahŒ ïUªjnghâY« á¿J« kiw¡fhkY« ek¡F¢
rÇ v‹Wg£lij bašyh«, gy e©g®fS« ekJ e‹ikÆš
g‰WŸst®fS« jL¤J« jhuhskhŒ vGâ¡ bfh©L«, ãurhu«
brŒJ bfh©Lnk tªnjh«. mj‹ gy‹ v‹d MƉW v‹gij¥
g‰¿ m¿a ÉU«ò»‹wt®fŸ fh§»uá‹ elto¡iffisí«,
fh§»uá‹ br‹w tUõ- elto¡ifÆ‹ m¿¡ifiaí« ftŤJ¥
gh®¤jhš jhuhskhŒ És§»ÉL«.
Rkh® 4 tUõ§fS¡FK‹ghf âU.fhªâat®fŸ jÄœ eh£oš
fj® g©L¡F¥ gz« tNÈ¡f tªj rka¤âY« eh« xUtnujh‹
mj‰F vâuhf¥ ãurhu« brŒJ gz tNiy¡ f©o¤Jtªnjh«. k‰w
g¤âÇiffS«, njÓathâfS«, k‰W« #°o° f£á ãuKf®fŸ
cŸgl mnef® mij MjǤjJl‹, gzK« cjÉ tªjnjhL e«ik
í« f©o¤J tªjh®fŸ. mjdhš v›Éj gykhd ga‹ V‰glh
É£lhY«. xU áW msî¡fhtJ mtuJ tNš ghâ¡f¥g£lJ
v‹gij¥ gyU« x¥ò¡bfh©lh®fŸ v‹gJ kh¤âukšyhkš mJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 210
elªj bfhŠr ehËnyna mj‰F¥ gz« bfhL¤jt®fŸ cŸgl
mnef® m¡fhÇa¤âš jh§fŸ elªJ bfh©lj‰F«, gz« bfhL¤j
j‰F« tUªâdh®fŸ v‹gâš rªnjfÄšiy. cjhuz« nt©L
khdhš mnj âU.fhªâat®fŸ ï¥nghJ jÄœ eh£oš gztNY¡F
tªjhš v‹d MFbk‹gij Ãid¤ jhš És§F«.
mJnghynt c¥ò¢ r¤âah¡»u¤ij¥ g‰¿í« eh« f©o¡
F«nghJ gy® e«ÛJ tU¤j¥g£oUªjhY« mjdhš V‰g£l gy‹
v‹d v‹gijí« eh£L¡F«, eh£L k¡fS¡F« V‰g£l fZl«,
eZl« M»ait v›tsî v‹gij¡ ftŤjt®fS¡F xUthW
És§» ïU¡F«.
nfhÆš, Fs« c‰rt« KjÈaitfŸ v›tsî mehfß
fkhdJ«, xG¡f¡ FiwthdJ«, m¿t‰wJ«, eZlK« eh£L¡F¡
nfL« cŸsJkhÆUªjhY« órhÇfS«, ònuh»j®fS«, òuhz¡
fhuU«, òyt®fS«, ò°jf¡ filfhu®fS« cŸstiu v¥go mit
xÊahnjh, xÊ¥gJ« Ä¡f¡fZlnkh mJnghynt fh§»uR« fhªÔa
K«, fjU«, njÓa« RauhÍa« v‹gitfS« v›tsî ã¤jyh£l
khdjhdhY«, eh£L K‰ngh¡»‰F ÉnuhjkhdjhdhY«, Rjªâu¤
â‰F«, rkj®k¤â‰F« K£L¡f£il nghLtjhdhY« gyÇ‹ Raey
tƉW¥ ãiH¥ò¡F«, thœÉ‰F« kh¤âu« ga‹ gLtjhdhY«,
gh®¥gdU«, go¤jt®fS«, t¡ÑšfS« gjÉ, g£l« bgw Mir¥
g£lt®fS«, g¤âÇif ãiH¥ò¡fhu®fS«, ‘njr g¡j®fS«’
‘njÓa åu®fS«’ fj® ÉahghÇfS«, fj® bjh©l® fS« cŸstiu
Ãiy¤J¤jh‹ ÔU«. mij xÊ¥gJ« Rygkhd fhÇakšy. Mif
ahš, vâ® ãurhu msî¡F clnd ga‹ vâ® gh®¡f KoahJ v‹gJ
kh¤âukšyhkš mjdhš ek¡F fZlK« c©lhfyh« v‹gJ« ekJ
mã¥ãuhakhF«.
Md nghâY« e«ik¥bghU¤jtiu eh« ijÇa¤ij Él
Éšiy, mã¥ãuha§fËš rªnjfÄšiy. e«ã¡ifÆš Fiwnt‰
glÉšiy vâ‰F« Ka‰áiaí« C¡f¤ijí« á¿J« js®¤â¡
bfhŸsÉšiy. xU g¤J tUõ« bghU¤jhtJ ekjã¥ãuha¤ij¢
rÇ ba‹W k¡fŸ x¥ò¡bfhŸSth®fŸ v‹»‹w ijÇa¤Jlndna
ekJ ntiyia¢ brŒJ tU»‹nwh«.
ï‹iwaâd« flîŸ mtjhu«, nyhfFU v‹»‹w r§fuh¢
rhÇah®fŸ gL»‹w gh£L¡F«, g©lhu r‹dâfŸ kfhr‹Åjhd§
fŸ v‹D« klhâgâfŸ gL»‹wgh£ilí« gh®¤jhš ntj«,
rh°âu«, òuhz«, ïâfhr«, flîŸ, flîŸ mtjhu«, Mœth®,
eha‹kh®fŸ v‹»‹witfŸ gL»‹wgh£il¥gh®¤jhš mit
211 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fisÉl v¤jidnah g§F jhœªjjhŒ k¡fshš kâ¡f¥gL« fh§»
uR«, fhªÔaK«, fjU« xU fhy¤âš áÇ¥ghŒ á¿¡f¥gL« v‹gâš
ahU¡F« MnBgiznah gankh nt©oaâšiy v‹W ijÇa
khŒ¢ brhšyyh« VbdÅš K‹ brhšy¥g£l fhÇa§fËš e«ã¡if
í«, g¡âí«, ãiH¥ò¡Fkh®¡fK« bfh©lt®fshnyna jh‹ ã‹
brhšy¥g£litfËY« e«ã¡ifiaí« g¡âiaí« ãiH¥ò¡F
kh®¡fK« bfhŸs¥g£ldthf ïU¡»‹wd.
Mfnt mt®fsJ ò¤â ïu©oY« x‹W nghynt jh‹
brhšy Koí« v‹gJ ÉŠPhd j¤Jtkhd c©ikahF«. Mif
ahš Vnjh xU tÊÆš eh« k¡fS¡F gF¤j¿it c©lh¡»
É£nlhnkahdhš ãwF mt®fŸ všyht‰iwí« xnu f©zho
bfh©L gh®¤J c©ikia czu¡Toat®fsh» ÉLth®fŸ v‹g
njhL ïªj bjh©il¤jh‹ RakÇahij ïa¡f« brŒJ tU»‹wJ
v‹W« brhšY»‹nwh«. ïj‰fhfnt M§fh§F kfhehLfŸ T£o
Ô®khd§fŸ brŒa¥g£L« tU»‹wd.
m¥go¢ brŒa¥gLgitfËš, ïJtiu elªJ tªj kfhehL
fËš ö¤J¡FoÆš elªj âUbešntÈ Íšyh 4 tJ RakÇahij
kfheh£il xU K¡»akhd kfhehL v‹nw brhšyyh«. vjdh
byÅš mJ T£l¥g£l ïl«, mj‹ jiyt® m§F Ãiwnt‰w¥
g£l Ô®khd§fŸ M»aitfËdhnyahF«. âUbešntÈ Íšyh
jh‹ KjšKjš RakÇahij kfheh£il¡ T£oaJ. mt‰WŸ
ö¤J¡FoahdJ Äfî« cz®¢áíŸs CuhF«. mj‹ jiyt® Ra
kÇahij ïa¡f¤â‹ cUtkhŒ És§Fgt®. Ô®khd§fnsh Ra
kÇahij ïa¡f¤â‹ Äfî« cUâí« ijÇaK« bfh©l c©ik
njh‰wkhF«. kfheh£L¤ jiyt® cg‹ahrkhdJ ijÇakhf c©ik
fis btË¥gL¤âa xU K¡»a j°jhnt#& v‹nw brhšyyh«.
mjhtJ, jiyt® jkJ cgªahr¤âš brhšÈ ïU¥gâš
fhz¥gLgitfshtJ,
“ïªâa k¡fË‹ moik Ãiy¡F mt®fsJ FU£L¥ gH¡f
tH¡f§fns fhuz«. ïªJ K°ä« r¢ruîfS¡F ekJ kfh¤khjh‹
fhuz«. VbdÅš kj¥óršfis xÊ¥gj‰F ( ïªJ¡fS«, K°ä«
fS« ) mtut®fŸ kj¡f£lis¥go elªJ bfhŸsnt©L« v‹W«
ïªJ kj¤ijí« ï°yh« kj¤ijí« nkY« nkY« É®¤â brŒJ
ts®¡fnt©Lbk‹W kfh¤kh fhªâ brhšY»wh®.
Mdhš mt® brhšY»‹wgo ïªJ kjK« ï°yh« kjK«
ïÅí« nkY« nkY« ts®¡f¥g£lhš fh‹óÇš elªj fyfnk
ö¤J¡FoÆY« eilbgW« v‹gâš rªnjf¥gl nt©oaâšiy.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 212
gh«igí« ku¤ijí« tz§» ngiaí« ãrhirí« fŸS«
rhuhaK«it¤J óá¤J M© bg© F¿fis áiyahf órid
brŒJ milahskhf be‰¿Æš jǤJ¡bfhŸtjhŒ ïU¡»‹w kj«
vªj kj« v‹W nf£»‹nw‹.
ïªJ kj¤âš njt mRu® r©ilí« »¿°jt® el¤âa
F%nr£ r©ilí«, ï°yh« kj¤âd® el¤âa ÍAh¤ r©ilí« (
kÅj r_f¤âšm‹ig ÉisɤjitfŸ MFkh ) Fnuhj¤ijna
Éisɤjd.
flîŸ v‹gJ xU Éisah£L rhkh‹. Rt®¡f« nkh£r«
v‹git â‹g©l§fŸ. euf« v‹gJ xU ó¢rh©o. ï«khâÇ
f‰gidfŸ všyh kj¤ijínk g‰¿¡ bfh©oU¡»‹wd.
RakÇahij ïa¡f« vªj kj¤ijí« jÅ¥g£L jh¡fÉšiy.
kj« všyh« xU§nf mʪJ nghdhš kh¤âu« kÅj r_f«
K‹ndU« v‹W brhšY»wJ. Mdhš ϪJkj« Äfî« nkhr
khdJ. mJ kÅjid ÄUf¥ãuha¤âš it¤âU¡»wJ.
âyfU¡F« jhrU¡F« ïWâ¢rl§FfŸ btF M®gh£lkhŒ
brŒa¥g£ld. nkhâyhšneU mt®fŸ fha¤âÇ kªâu« uhk g#id
KjÈait el¤â nkh£r¤â‰F mD¥g¥g£lh®. mtuJ Fkhu®
jf¥gdh® m°âia ãuahif M‰¿šÉ£lh®.
ïitfŸ el¤j¥gl Koahj nfho¡fz¡fhd k¡fŸ euf¤
â‰F ngh»‹wt®fsh v‹W nf£»‹nw‹.
kfh¤kh¡fS« jiyt®fSnk ï¡fâahdhš ghku k¡fŸ fâ
v‹d?
f®khit e«ãdt‹ fil¤njukh£lh‹. Éâia e«ãdt‹
kâia ïH¥gh‹.
_l v©z§fisí«, e«ã¡iffisí« mf‰wnt
RakÇahij ïa¡f« f§fz« f£o¡ bfh©oU¡»wJ.
j¤Jth®¤j« XÉa« v‹»‹w rh¡fhš nfhÆš bfhLikfS«
òuhz Mghr§fS« Ãiy¤âU¡»‹wd.
bfhšyhÉuj« ó©lt® ( kfh¤kh ) Ñij¡F j¤Jth®¤j«
brhšÈ òfHyh«. cÆ®bfhiybrŒj ahf¤ij k¿aš brŒj bg©
kÂia bfh‹wtD«, gh®¥gh‹ brŒí« jgir xU “N¤âu‹” brŒj
j‰Fkhf “N¤âuid¡”bfh‹wtD« Md xU murid ïuhkhaz«
òfœ»‹wJ.
213 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ï¤jifa üšfS« gh¤âu§fS« fhÉa¤â‰F« XÉa¤
â‰F« MjhukhŒ ïUªjhš m¤jifa fhÉaK« XÉaK« mÊtnj
nkš.
mbkÇ¡fhÉš Ú»nuht® Jau¤â‰F vªj Ãw ïUkh¥ò
fhuznkh mnj Ãw ïUkh¥ò jh‹ ekJ eh£L¤ Ô©lhik¡F fhuz
khÆU¡»wJ.
ïJ MÇa® Mâfhy¤âš ekJ eh£oš FonaÇanghJ gH§
Fo k¡fis mRu® uhBj®, Äny¢r®, gŠrk®, N¤âu® v‹W ïÊî
gL¤j¡ fhuzkhŒ ïUªjJ.
Ô©lhikv‹gJ VÂku¥go nghš ïªj eh£L k¡fŸ
x›bthUtiuí« Õo¤âU¡»‹wJ.
Ô©lhikia xÊ¡fnt©Lbk‹W ngR« ïªâa jiyt®fŸ
tUzh¢áuk j®k¤ij xÊ¡f xU¥gLtâšiy.
Ô©l¥glhjhiu Él bg©fŸ nftykhŒ el¤j¥gL»‹
wh®fŸ. mt®fS¡F brh¤JÇik ïšiy. mt®fŸ k‰wt®fË‹
brh¤jhÆU¡»‹wh®fŸ. M©fË‹ cgnahf¤â‰F c©lh¡f¥g£l
t®fŸ v‹WfUj¥gL»wh®fŸ. bg©fis moik¥gL¤â it¥g
j‰F V‰gL¤j¥g£l rhjd¤â‰F kz« v‹W bga®. bg©fS¡F
ÉLjiy nt©Lbk‹whš ï¢rl§F xÊant©L«. MQ«
bg©Q« j§fŸ KG r«kj¤âdhš To thHnt©L«, ToaãwF
ïZlÄšyhÉ£lhš ãǪJbfhŸs trâ nt©L«.
k¡fŸ jŤjÅahŒ ntiy brŒtJ m‰W¥nghŒ F«gš
F«gyhŒ¡ To ntiybrŒa nt©oajhf V‰g£ld. kÅj‹ be‰¿
Éa®it Ãy¤âš ÉG«go brŒj ntiyfŸ kiwªJ ïaªâu§fshš
mâf fZlÄšyhkš ntiy brŒa¥gL« brsfÇa§fŸ V‰g£l
fhy¤âš ïªâa fh§»u° x›bthUtD« jd¡Fnt©oa JÂia
í«, c¥igí« j‹idna brŒJ bfhŸS«go brhšYtJ njr
K‹nd‰w¤â‰F x›thj fhÇakhF«”.
v‹gjhfî« k‰W« gy Éõa§fis gyj¤Jt MuhŒ¢áíl‹
ngáÆU¡»‹wh®. ï¥go ngáÆU¡F«,
âU. uhkehj‹ mt®fŸ itÔf x¤JiHahjh® nfhZoÆš
ïUªjt® v‹gnjhL âU. fhªâ mt®fË‹ e‹e«ã¡ifia¥ bg‰w
ãujk Ól®fË‹ xUtuhŒ ïUªjhbu‹gijí« thrf®fŸ Phgf¤âš
it¤J¡bfh©L mtuJ cg‹ahr¤ij¥ go¤J¥ gh®¡f nt©LkhŒ
Mir¥gL»‹nwh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 214
ïtuJ cg‹ahr« KGtijí« ftd¤Jl‹ T®ªJ thá¤jhš
âU. fhªâat®fË‹ x›bthU â£lK« M£nrã¡f¥ gLtJl‹
mjdhš k¡fS¡F V‰gL« bfLâí« e‹whŒ És§F«. ïâš vªj
mã¥ãuhakhtJ rÇahd Kfhªâu« fh©ã¤J v⮡fnth f©o¡
fnth ToajhŒ ïU¡»‹wjh v‹gij m¿P®fŸ Mnyhá¤J¥
gh®¡f ÉU«ò»nwh«. RakÇahij ïa¡f« fhªÔa¤ijí« fh§»uir
í« fjiuí« MnBã¥gâ‹ j¤JtK« ïJnt ahF«.
Mjyhšjh‹ ö¤J¡Fo kfheh£oš áy Ô®khd§fŸ brŒa¥
glnt©oajhƉW. v‹dbtÅš âU. fhªâat®fËl« ( mjhtJ
fhªÔa¤âš ) e«ã¡if ïšiy v‹gjhfî«, vj‰fhf e«ã¡if ïšiy
v‹gij És¡fkhf m¤Ô®khd¤âš És¡f¥g£L« ïU¡»‹wJ.
VbdÅš ahU¡fhtJ m¤Ô®khd¤â‰F MnBgiz brhšy Mir
ïUªjhš mt®fS¡F Égu« bjÇa brsfÇa« ïU¡fnt©L«
v‹»‹w v©z¤â‹ Ûnj fhuz§fŸ F¿¥ãl¥ g£oU¡»‹wd.
mbj‹dbtÅš
1. “kj¤â‹ nguhš eilbgW»‹w _le«ã¡iffisí«,
gH¡f tH¡f§fisí« ifahStjhY«,
2. jdJ brŒiffS¡F« ng¢RfS¡F« flîns fhuz«
v‹gjhf mo¡fo brhšÈ tUtjhš #d§fË‹ bghU¥ò« j‹
e«ã¡ifí« j‹ Ka‰áí« m‰W¥ nghtjhY«,
3. tUzh¢áuk« uhkuhÍa« kD°ÄUâ KjÈa gHa
bfhL§nfh‹ikahd V‰ghLfis kWgoí« âU«ã¡ bfh©L
tu Ka‰á¥gjhY«,
4. ekJ eh£oš ïaªâu ts®¢áiajil brŒJ tUtjhY«
rkj®k¡ bfhŸif¡F ÉnuhâahŒ ïU¥gjhY« âU. fhªâat®
fËl¤âš e«ã¡if ïšiy”v‹W Ô®khŤ âU¡»‹wJ.
ïªj¤ Ô®khd¤ij MnBã¡»‹wt®fŸ gF¤j¿t‰wt®
fS¡F« Ra m¿t‰wt®fS¡F« Raey¡fhu®fS¡F« ghku
k¡fS¡F« ešy ãŸisahtj‰F Mir¥g£L jªâu ò¤âíl‹ N£á
âw§fSl‹ ï¤Ô®khd¤ij¡ f©o¡»‹nwh« v‹W brh‹dhš eh«
mij á¿J« x¥ò¡bfhŸskh£nlh«. nkY« mij ga§fhˤ jd«
v‹W jh‹ brhšYnth«. VbdÅš Ô®khd¤âš F¿¥ã£l Fz§fŸ
âU. fhªâÆl« ïU¡»‹wjh ïšiyah? v‹W« m¡Fz§ fŸ
RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸif¡F Ku©g£ljh ïšiyah v‹W«
RakÇahij¡fhu®fŸ ï¡bfhŸifíil at®fËl« e«ã¡if it¡f
Koíkh ba‹W« Égukhf fhuz§ fh£o M£nrã¡fnt©oaJ
215 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Ra kÇahijíilat®fŸ flikahF« v‹W bjÇɤJ¡ bfhŸS
»‹nwh«.
ï«kfh eh£oš ï¤Ô®khd« bfh©L tªjt®fË‹ c¤njrK«
fhuzK« v‹dbt‹whš “fuh¢á fh§»u° bfhŸiffËš k¡fŸ
éthjhuîÇik¡ bfhŸiffŸ v‹gitbašyh« RakÇahij¡
bfhŸiffns” v‹W«, “ïÅ fh§»uR¡F« fhªÔa¤â‰F« Ra
kÇahij ïa¡f¤â‰F« ɤâahrnkÆšiy”ba‹W«, “RakÇahij
ïa¡f¡ fhu®fŸ všyh« fh§»uáš nr®ªJÉlyh«” v‹W« áy®
“RakÇahij ïa¡fnk njitÆšiy” ba‹W§Tl brhšy tªj
jhY« ghku k¡fŸ ïij e«ã VkhªJnghfhkš ïU¡fî« rÇahd
bfhŸ iffŸ fh§»uR, x¥ò¡bfhŸS« tiu fh§»uR¡F«
RakÇahij ïa¡f¤â‰F« ïilÆš ntÈ ÆU¡fnt©Lbk‹W«,
vªj¡fhuz« bfh©L« RakÇahij ïa¡f¡fhu®fŸ fh§»uáš
fyªJbfhŸtâ‹ _y« ïu©o‰F« ɤâahr« ïšiyba‹W ghku
k¡fŸ Ãid¤J VkhªJ nghfhkš ïU¡fnt©L« v‹»‹w Mir
ahnyna fhªÔa¤â‰F«, RakÇahij ïa¡f¤â‰F« cŸs ɤâahr§
fis vL¤J¡ fh£lnt ï¤Ô®khd« bfh©Ltu¥g£ljhF«.
ïÅ k‰bwhU Ô®khdbk‹dbt‹whš,
“ïªâah c©ikahd ÉLjiybgUjt‰F tUzh¢
áuk kjɤâahr§fis monahL mʤJ flîŸ, nkh£r«,
f®kgy‹, kW¥ãw¥ò, Éâ KjÈa Éõa§fËš ïUªJtU«
_l e«ã¡ ifia xʤJ, j‹e«ã¡ifiaí« j‹ Ka‰á
iaí« c©lh¡F« goahd bfhŸiffis k¡fS¡F òf£o,
óÄ¡F cila‹ - F¤jif¡F cGgt‹, KjyhË - bjhÊyhË,
M© - bg©, nkš #hâ - Ñœ#hâ v‹w ngj§fis mf‰¿
bjhÊš KiwfËY«, r_fthœÉY«, muáaÈY« rfyU¡F«
<Lgl mtfhrK« rk mªj°J« rk cÇkiaí«, rk CâaK«
»il¡f¡Toa KiwÆš ekJ r_f¤ij âU¤âaik¤J¡
bfhŸs nt©oaJ mtáa« v‹W ï«kfhehL fUJ»‹wJ”
v‹gitfshF«.
Mfnt c©ikahd ÉLjiy¡F ïªâa k¡fŸ ï¥nghJ
brŒant©oa ntiyÆJnt ahF«. ïªj ntiy¤â£l« fh§»u
ányh, fhªÔa¤ânyh »ilahJ v‹gij m¿P® x›bthUtU«
m¿ªnj ïU¥gh®fŸ. fh§»uá‹ 20 â£l§fËY« #tA®yhÈ‹
óuz Rna¢ir â£l¤âY« fhªâÆ‹ uhkuhÍa â£l¤âY« ïit
»ilahbj‹W« brhšYnth«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 216
RauhÍa¥ ãuáidí« óuz Rna¢ir És«guK« uhk uhÍa
nfhõK« xU áy jÅ¥g£lt®fË‹ bgUik¡nfh e‹ik¡nfh
kh¤âu« v‹whš mit rÇahd â£l§fŸjh‹. m¥go¡»šyhkš
“ïªâa k¡fŸ 35 nfho #d§fS¡fhf eh§fŸ nf£»‹nwh«”
v‹whš mitfis eh« xU¡fhY« x¥ò¡bfhŸs KoahJ. mit
ïªâahit ï‹dK« nkhrkhd Ãiyik¡Fjh‹ bfh©L nghŒ
ÉL«.
f®k¤ijí«, flîŸ braiyí« e«ò»‹wt®fS¡F¢ Rjªâu
K« rk j®kK« ïšiyba‹gij m¿îŸst‹ czuhkš ïU¡f
kh£lh‹.
m›Éu©L« btF ehis¡F K‹ xÊ¡f¥g£L ïUªâU¡F
khdhš ï‹W RauhÍa¤â‰F« óuz Rna¢ir¡F« eh« ahUila
jaití« vâ®gh®¡fnt©oÆU¡fhJ. “RauhÍabk‹»‹w br¥ãL
ɤijia it¤J¡bfh©L m‹Åa eh£lhÇ‹ Mø TlhJ” v‹W
brhšY»‹wh®fns bahÊa ï‹d M£áKiw TlhJ v‹W brhšY
tâšiy. ïJ nt©Lbk‹nw Nœ¢áahš kiw¡f¥ g£oU¡»‹w
bj‹nw brhšYnth«.
e«ik¥ bghU¤jtiu xU F¿¥ã£l bfhŸif k¡fis M£á
òÇant©Lnk bahÊa xU F¿¥ã£l eh£lh®fnsh tF¥gh®fnsh,
kj¡fhu®fnsh M£á¥òÇant©L« v‹gjšy. gy kj« gy #hâ gy
r_f mãkhd« bfh©l k¡fŸ thG« eh£oš gy kj« gy #hâ gy
r_f mãkhd« M»aitfŸ xÊ»‹wtiu ïitfËš r«gªj¥
glhj mšyJ #hâ, kj r_f ɤâahrnkh mãkhdKnkh ïšyhj
mitfËš ftiya‰w k¡fŸjh‹ M£á òÇa nt©L« v‹ngh«.
mâdhnyjh‹ ãÇ£oZ ft®‹bk©L xʪjhš UÎa murh§f¡
bfhŸifna ïªâahit M£áòÇa nt©L« v‹»‹nwh«. mªj¡
fhy¤âš ïªJ K°ä« »¿°Jt jfuhU¡F ïlnkÆU¡fhJ.
Ô©lhik¡ bfhLik¡F« ïlÄ U¡fhJ. uhkuhÍa¤ij¥ g‰¿a
ng¢nr ïU¡fhJ. jf¥g‹ vY«ig¡ f§ifÆš ngh£L nkh£r«
njo¡bfhL¡F« br¥ãL ɤijí« el¡fhJ. Mifahš m¥go¥
g£l M£á nah¡»akhd KiwÆš rkhjhdKiwÆš ek¡F nt©L
khdhš ö¤J¡Fo Ô®khd¥go k¡fis jah® brŒant©oanj
K¡»a flikahF«.
ekJ y£áa« ï‹dJ, njitÆ‹dJ v‹W btËÆLtâš
cŸs jªâunk ï‹W eh« bghJthœÉš mã¥ãuha ngjK«,
mšyY« g£L¡bfh©L ïU¡»‹nwh«. ïªJ¡fŸ RauhÍa j¤Jt«
ïªJ kj uhÍakhfnt©L« v‹gJ«, K°ä«fË‹ RauhÍa j¤J
217 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
t« ï°[h« uhÍakhfnt©Lbk‹gJ« jÉu ntW m®¤j¤ij¡
bfh©oU¡fÉšiy v‹W nfhòu¤â‹ ÛJ ïUªJ« Tînth«. ïªj
ïu©L mªjuh®¤jK« ïU r_f ghkuk¡fisí« ó¢á òG¡fsh¡»
eR¡»ãÊ»‹wd. Mdhš kjbt¿ahš ï¡fZl¤ij k¡fŸ czu
Koahkš kiw¡f¥g£oU¡»‹wJ.
ïªâahÉš cŸs ïªJ thÈg®fshdhY« rÇ, K°ä«
thÈg®fshdhY« rÇ,kj¤ij monahL kwªjhyšyJ kÅj
ÉLjiy »ilahJ v‹»‹nwh«. M§»nyaD¡F« kjÄšiy.
mbkÇ¡fD¡F kj« ïšiy. ãuŠáaD¡F« kj« ïšiy. mt®fŸ
kj« vijí« âahf« brŒJ cyfnghf ngh¡»a¤ij¤ jh§fns
mDgÉ¡f nt©L« v‹gij¤ jÉu nt¿šiy. UÎahfhuD¡F
mJ Tl »ilahJ. všyh ï‹g§fS« všyh k¡fS¡F« bghJ
Mifahš rfy¤ijí« všnyhU¡F« rkkhŒ mDgÉ¡fnt©L«
v‹gnj mt®fŸ kj«. ïJnt ca®ªj v©z«. ca®ªj kjbk‹W
czU§fŸ. m‹igí« rk¤Jt¤ijí« c©ik kjkhŒ¡ bfh©l
vtD« ïªj¡ bfhŸifia M£nrã¡fkh£lh‹. m‹ò« r¤âaK«
rk¤JtK« jh‹ flîŸ v‹w, flîŸ e«ã¡if bfh©l vtD«
ïij M£nrã¡fkh£lh‹. mªj¥go ahuhtJ m‹igí« r¤âa¤
ijí« rk¤Jt¤ijí« flîŸ v‹W« kj« v‹W« v©Â¡ bfh©
oU¡»‹w xUt‹ rkj®k bfhŸifiaí« bghJîlik¡ bfhŸif
iaí« M£nrã¥ghndahdhš mt‹ flîŸ bgauhY«, kj¤â‹
bgauhY«, k¡fis Vkh‰¿¤ âÇí« ghõh©ona ahth‹ v‹gij
ö¡F nkilÆÈUªJ« brhšYnth«. Mifahš thÈg®fhŸ!
VkhªJ ghõh©ofŸ ifÆš eh£il¡fh£o¡bfhL¤J Élhkš
ijÇakhŒ ËW c©ikia¢ brhšY§fŸ. c©ik¡fhf F«gš
F«gyhŒ cÆ® ÉLtâš eh£L¡F x‹W« eZl« tuhJ. ïªâahɉF
V‰fdnt óghu« mâfkhŒ É£lJ. VjhtJ fhuz¤jhš óghu« r‰W
Fiwªjhš ïU¡»‹w k¡fS¡F r‰W brsfÇa« mâf« V‰glyh«.
VbdÅš, ïªj¡ nfhiH eh£o‰F, tŠrf eh£o‰F, nrh«ngÇ
eh£o‰F, kÅj®fis¤â‹D« kheh£o‰F K¥g¤ijªjiu¡ nfho
k¡fŸ ïU¥gjhdJ ïªj eh£o‰F Äfî« ghukhF«. Mifahš,
c©ik¡F« rk¤Jt¤â‰FÄilÆš cÆiu ÉLtJ e‹ikahF«.
eh« bghJ clik¡ bfhŸif V‰gL¤j nt©L« v‹gJ ïªJ
kj¤â‰F«, kDj®k¡ bfhŸif¡F«, nfL brŒjjhfhJ. mitfË‹
gyid mit mDgÉ¡f¢ brŒjjhFnk jÉu nt¿šiy. kDj®k
rh°âu¤ âš N¤âu‹ (bjhÊyhË) brh¤J it¤âUªjhš gh®¥gh‹
(nrh«ngÇ) gyh¤fhu¤jhš ãL§»¡bfhŸsyh« v‹W ïU¡»‹wJ.
Mdhš eh« ï¥nghJ nrh«ngÇ gz« it¤âUªjhš gyh¤fhuÄš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 218
yhkš ãL§»¡ bfhŸsyh« v‹Wjh‹ brhšY»‹nwh«. ïJjh‹ Ra
kÇahij ïa¡f¤â‹ filá yøa«. Mifahš ïij m¡»uk
bk‹W vªj m¿thË, vªj nah¡»a‹ brhšy¡TL« v‹W nf£
»‹nwh«.
Mfnt, ïj‰F Énuhjkhd vªj °jhgdK«, vªj j®kK«
RakÇahij ïa¡f¤Jl‹ nrunth uhÍ ngrnth KoahJ v‹gij
í«, ïjdhš v‹d tUtjhdhY« RakÇahij¢ r§f¤jh® bghU¤
jUs nt©L« v‹W« c©ikahŒ¤ bjÇɤJ¡bfhŸtnjhL r¤j‰w
vY«ig¡ fo¤J g‰fS¡F«, <WfS¡F« tÈí©lh¡»¡ bfhŸtJ
nghš m‹Åa‹, m‹Åa‹ v‹»‹w cz®¢áÆš btŸis¡fhu®
fSl‹ nkhâ¡bfhŸtâš gaÅšiy v‹W« ekJ neh¡f« jil
gL« v‹W« bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh« .
Fo muR - jiya§f« - 12.04.1931
* ö¤J¡Fo RakÇahij kfheh£o‹ Ô®khd§fŸ
gf¤á§
1. (a) bghJ cilik, rkj®k« M»a bfhŸiffS¡fhf jdJ
cÆiu kd¥ó®¤âahf âahf« brŒj c©ik åu® gf¤á§if ï«
kfhehL kdkhu¥ghuh£L»‹wJ.
(b) gf¤á§ ö¡»Èl¥g£lâ‹ _y« c©ikí« åuK«
bghUªâa thÈg®fË‹ cŸs¤ij rkj®k j¤JtK«, bghJ
cilik¡bfhŸifí« ft®ªJ bfhŸS«go V‰g£L É£ljhš
m¢r«gt¤ij ï«kfhehL M®t¤njhL tunt‰»‹wJ.
(c) ïªâa thÈg®fŸ ïJ fhuzkhŒ j§fS¡FŸ bgh§»¤
jJ«ò« M®t¤ij m¿î«, rhªjK« bghUªâa tÊfËš njr
nrit¡F cgnahf¥gL¤j nt©L« v‹W t‰òW¤J»‹wJ.
ÉLjiy Rjªâu«
2. ïªâa ehL c©ikahd ÉLjiy bgWt‰F t®zháuk
kjɤâahr§fis monahLmʤJ, flîŸ, nkh£r«, euf«, f®k
gy‹, kWãw¥ò, jiyÉâ KjÈa Éõa§fËš ïUªJtU« _l
e«ã¡iffis xʤJ, j‹d«ã¡ifí« j‹ Ka‰áí« c©lh¡F«
bfhŸiffis k¡fS¡F¥ òf£o, óÄ¡Filat‹- cG»‹wt‹,
KjyhË - bjhÊyhË, M© - bg©, nkš#hâ - Ñœ#hâ v‹git
fshd ngj§fis mf‰¿ bjhÊš KiwfËY«, r_f¤JiwfËY«,
219 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
muáašfËY« rfyU« rkRjªâu¤Jl‹ <Lgl rk mtfhrK«, rk
mªj°J«, rk CâaK« »il¡f¡ Toa KiwÆš ekJ r_f¤ij¤
âU¤â mik¤J¡bfhŸsnt©oaJ mtáa« v‹W ï« kfhehL
Ô®khÅ¡»‹wJ.
bg© cÇik
3.(a) Éthf«, Éthf u¤J, fšÉ, brh¤J, f‰ò, xG¡f«, bjhÊš,
muáaš KjÈa JiwfËš M©fS¡F cŸs rfy cÇikfS«
bg©fS¡F« mË¡f¥glnt©L« v‹gjhf ï«kfhehL â£lkhŒ¡
fUJ»‹wJ.
(b) ekJ bg©k¡fŸ thœÉ‰F mtáakhd tifÆš
cilfisí«, eiffisí« RU¡»¡bfhŸsnt©Lbkdî«, njf
r¡â¡F bršt Ãiy¡F« jFªj msÉš FHªijfis¥ bgWtj‰
fhf¡ f®¥g¤jilKiwfis mtáa« ifahsnt©Lbk‹W«
ï«kfhehL Ô®khÅ¡»‹wJ.
e«ã¡ifÆšiy
4. (1) kfh¤kh fhªâat®fŸ kj¤â‹ nguhš eil bgW»‹w _l
e«ã¡iffisí«, _l¥gH¡f tH¡f§fisí« ifahStâdh Y«,
(2) jdJ brŒiffS¡F«, ng¢RfS¡F« flîns fhuz«
v‹gjhf mo¡fo brhšÈ tUtjhš #d§fË‹ j‹d«ã¡ifí«,
j‹ Ka‰áí« bghW¥ò« m‰W¥nghtjhY«,
(3) t®zháuk«, ïuhkuh{a«, kD°ÄUâ, j®k« KjÈa gHa
bfhL§ nfh‹ikahd V‰ghLfis kWgoí« âU¥ã¡bfh©Ltu
Ka‰á brŒJ tUtjh Y«,
(4) ekJ eh£oš ïaªâu ts®¢áia jilbrŒJ tUtjhY«,
(5). rkj®k¡ bfhŸiffS¡F ÉnuhjkhÆUªJ tUtjhY«
mtÇl¤âš e«ã¡if ïšiy v‹W ï«kfhehL Ô®khÅ¡»‹wJ.
Fo muR - 12.04.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 220
âUbešntÈ Íšyh
4-tJ RakÇahij kfhehL
rnfhju®fns! ï‹W ïªj kfheh£L¡F¤ jiyik t»¡F« âU.
v°. ïuhkehj‹ mt®fis¥ g‰¿ eh‹ c§fS¡F m¿Kf¥ gL¤j
nt©oaâšiy. mt® jŠrhñ® ÍšyhÉš xU ÄuhRjh® Fkhu®.
mt® v«.V, ã.vš, go¤J¥ g£lK« r‹dJ« bg‰W, br‹idÆš
iAnfh®£L t¡ÑyhÆUªjt®. x¤JiHahikÆ‹ nghJ t¡Ñš
ntiyiaí«, jdJ r«ghjidiaí« É£LbtËnaÇ áiw br‹w
t®. ït® áiwbr‹w fhy« vJ v‹whš ï¥nghij¥nghš áiw¡F¥
ngh»‹wt®fS¡F khÄah® å£L¡F Kjš jtiz bršY« kU
kfid¥ nghš msî¡F« jFâ¡F« Û¿d cÇikfS«, Rf nghf§
fS« áiwÆš »il¤J¡ bfh©oU¡F« fhy« mšy mJ. âU. ïuhk
ehj‹ mt®fŸ jiyÆš Tilí« ifÆš k©bt£oí« bfhL¡f¥
g£L bjUÉš nuh£LnghL« ntiybrŒjt®. áiw mâfhÇfshš gy
îgªj j©lidfŸ brŒa¥g£ljšyhkš jÅ miuÆš mjhtJ
“TD bfh£loÆš” ngh£L k¡fis¥ gh®¥gj‰F« ngRtj‰F«
ïšyhkš tij¡f¥g£lt®. ïj‰fhf ïtiu¥g‰¿ kh¤âu« r£l
rigÆš gynfŸÉfŸ nf£f¥g£lJ c§fS¡F¤ bjÇí«. jÉu
br‹id kfh#d r§f fhÇajÇáahí«, jÄœehL khfhz fh§»u°
fÄ£oÆš fhÇajÇá ahí« ïUªjt®. ïitfŸ jÉu jÄœ, nfus«,
f®dhlf« M»a ehLfS¡F fj® ngh®L îthf fhÇa jÇáahí«
ïUªjt®. ï›tsî« jÉu âU. fhªâat®fS¡F c‰w Óluhfî«
ïUªJ, âU. fhªâa t®fshš Äfî« ngh‰w¥g£ltuhfî« ïUªjt®.
ï›tsî« mšyhkš ahbjhU Raey¥ ãu⥠ãunah#dK« vâ®
ghuhkY«, j‹ if¥bghW¥ãnyna rfy bryî« brŒJ bfh©L ï›
Éa¡f¤âš ciH¥gt®. m‹¿í« mtuJ bfhŸifÆš ka¡fK«
FsUgoí« rka¤â‰F¤ jFªj m®¤j Éah¡»ahdK« ïšyhkš
Äf¤bjËî«, xnu Ãiyí« cŸst®. Mfnt ï¥go¥g£l xUt®
ïªj kfheh£L¡F »il¤âU¥gjhš kfhehL c©ik¢ RakÇahij
kfhehlhf elªJ c©ikahd Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£L k¡
fS¡F c©ikahd tÊfh£L« v‹gâš IaÄšiy.
F¿¥ò : 04.04.1931 m‹W ö¤J¡Fo ghy»UZz vy¡oÇ¡ âna£lÇš
eilbg‰w kheh£oš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 12.04.1931
221 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

$ɚȥò¤ö®
rnfhju®fns!
eh§fŸ ï§F RakÇahij ïa¡fr«kªjkhd ãurhu« brŒant
miH¡f¥g£nlh«. ï§FŸs KÅágš jfuhWfis¥g‰¿ v§fS¡
F¡ ftiy ïšiy. ahU¡F« X£Lth§»¡ bfhL¡f eh§fŸ ï§F
tuÉšiy. c§fËš áy® eh§fŸ ahnuháyU¡F #°o° fø nguhš
X£Lth§»¡ bfhL¡f tªâU¥gjhŒ¡ fUâ¡bfh©L M¤âu¥
g£ljhŒ bjÇ»‹wJ. eh§fŸ gz« tNš brŒaî« ï§F tuÉšiy.
RakÇahij ïa¡f¤âš v‹id¥ bghU¤jk£oš ïu©L fhÇa§fŸ
cWâ. mjhtJ ïa¡f¤â‹ nguhš ahiuí« nghŒ eh‹ vd¡F X£L
nf£gâšiy. ïa¡f¤â‹ bgauhš tÆU ts®¡fnth mšyJ
ahiuí« nghŒ gz« nf£fnth nghtâšiy. ïªj ïu©L fhÇa§
fis¥ bghU¤jtiu eh‹ cWâahf ïU¡»‹w jhŒ eh‹ v‹id¡
fUâ¡bfh©oU¡F«tiu v¥go¥g£lt®fS¡F« ga¥gl nt©oa
mtáa« tuhJ v‹W« vdJbfhŸif vJthdhY« mij btËÆ
byL¤J¢ brhšy ga¥glnt©oa mtáa« V‰glhJ v‹W« fUâ
ïU¡»‹nw‹. ïªj cWâjh‹ ïªj ïa¡f« Mu«ã¤j fhy«Kjš
v‹id ïa¡f Éõa¤âš v›Éj uhÍ¡F« ïz§fhkš xnu ãoahŒ
ïU¡fî« nkY« nkY« K‰ngh¡fhd bfhŸifia vL¤J¢ brhš
yî« brŒJ tU»wJ. ïâš nr®ªâU¡F« k‰wt®fis¥ g‰¿í« eh‹
FiwTWtâšiy. mtut®fŸ Ãiyikia¥ gh®¤J mtut®fis
mj‰F jFªjgo kâ¤JÉ£L mtut®fshš TLkhd cjÉia ï›
Éa¡f ey¤â‰F bg‰W¡ bfh©L tU»nw‹. vdnt ah® nt©Lkh
dhY« vdJ bfhŸif Kuiz vL¤J¡fh£o mj‹ _y« ï›Éa¡
f¤â‰F VjhtJ F‰w« brhšy tªjhš kh¤âu« eh‹ ga¥gLntnd
xÊa ntW vªj tÊÆš ah® Äu£odhY« eh‹ ga¥gl¡ TlhjtdhŒ
ïU¡»nw‹.
rnfhju®fns! k‰W« eh‹ brhšYt bj‹dbt‹whš vªj¡
fhuz¤jhY« ïªj ïa¡f« mÊîglî« KoahJ v‹gij jaî
brŒJ czU§fŸ. v‹ el¤ijahnyh v‹ rhÉdhnyh ïa¡f« á¿J
Tl ml§f KoahJ. v‹ rhit¥g‰¿ vd¡F 12 tUõ- fhykhfnt
ftiya‰W ïU¡»‹nw‹.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 222
Mjyhš jh‹ ï›tsî jiyÑHhd ïa¡f¤ij Mu«ã¤
âU¡»‹nw‹. Mjyhš jh‹ ï›tsî jiy ÑHhd bfhŸiffis¤
ijÇakhŒ tÈíW¤J»‹nw‹. eh‹ rhî¡nfh, mo, cij¡nfh gaª
âUªjhš flîis¥g‰¿ ftiy¥glnt©lh« v‹W«, nfhÆšfŸ
xÊa nt©Lbk‹W«, Ô®¤j§fŸ ö®¡f¥gl nt©L« v‹W«, fj®
â£l« gad‰wJ v‹W«, fh§»u° òu£L fhªÔa« ka¡f« v‹W«,
f‰ò v‹gJ ã¤jyh£lbk‹W«, fhjš v‹gJ ïšiyba‹W«,
ïuhk‹ v‹gt‹ bf£lt‹, ïuhtz‹ v‹gt‹ ešyt‹, òuhz«
v‹gJ Mghr«, ntj« v‹gJ NJ, kj« nt©lh«, #hâ nt©lh«,
fšahz Éy§F nt©lh«, ãŸisfŸ bgwnt©lh«, gz¡fhu¤
j‹ik xÊant©L«. gh®¥gÜa« mÊa nt©L«. flîis¥g‰¿¡
ftiy TlhJ v‹bwšyh« brhšÈ¡ bfh©L«, k‰W« ïJngh‹w
gy giHaJ«, cz®¢áahdJkhd Éõa§fisí« F‰w« brhšy
K‹ tªâU¥ngdh v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªj¥go brh‹d
mnef® ïj‰F K‹ g£lij všyh« eh‹ bjǪJ bfh©L všyh
t‰¿‰F« JªJjh‹ ï¥go¢ brhšY»nwdh mšyJ bjÇahkš
brhšY»‹nwdh v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. ï¥nghJ eh§fŸ
v§»UªJtU»‹nwh« v‹gJ c§fS¡F¤ bjÇíkh? v‹d Ô®khd«
Ãiwnt‰¿É£L tU »‹nwh« v‹gJ c§fS¡F¤bjÇíkh? v‹W
nf£»‹nw‹.
ö¤J¡FoÆš ïUªJ tU»‹nwh«. ö¤J¡Fo RakÇahij
kfheh£oš âU. fhªâ mt®fËl« e«ã¡ifÆšiy v‹W Ô®khŤJ
É£L tU»‹nwh«. #hâkj ɤâahr§fis monahL mÊ¡f
nt©L« v‹W Ô®khd« ngh£LÉ£L tU»‹nwh«.
Mfnt eh§fŸ v§fS¡F¤ njh‹¿a Éõa§fis vL¤J¢
brhšy ga¥glÉšiy v‹gij czU§fŸ. m¥go eh§fŸ brhš
tjhš VjhtJ bfLâ V‰gLbk‹W njh‹¿dhš Ú§fŸ kW T£l«
T£o j¡f fhuz§fnshL kW¤J¢ brhšY§fŸ. m¥go¢ brhšy
KoahÉ£lhš c§fËl« nghâa rkhjhd« ïšiyba‹ W«, Ú§fŸ
brhšYtij k¡fŸ kâ¥gâšiy v‹W«, mšyJ Ú§fŸ nfhiHfŸ
v‹W«jh‹ mU¤j«. fh§»uáyhtJ, fjÇyhtJ eh§fŸ c§fisÉl
ïis¤jt®fsšy. jÄœ eh£oš fj® °jhgd« V‰ gL¤âat®fns
eh§fŸjh‹. eh§fŸ fjU¡F¤ jÅ °jhgd« V‰gL¤ âaîl‹ j§fŸ
yhg« nghŒÉ£lnj v‹W c§fŸ C® fj® Éah ghÇfS« k‰W«
fj® ÉahghÇfS« T¥ghL ngh£lJ vd¡F¤ bjÇí«.
fjiu¥g‰¿í«, fhªâia¥ g‰¿í« »uhk« »uhkkhŒ elªJ br‹W,
ãurhu« brŒjt®fŸ eh§fŸjh‹. v§fis¥ gh®¤J¤jh‹ mnef®
fh§»uir¥ g‰¿í«, fjiu¥ g‰¿ ngrî«, ãurhu« brŒaî« gH»dh®
223 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fŸ v‹W MÆu¡fz¡fhd jlitfËš Ú§fns brhšÈ ïU¡»‹
Ö®fŸ. m¥go¥g£l eh§fŸ V‹ ï‹W fj®, fh§»u°, fhªâa« M»a
_‹iwí« f©o¤J¥ ngR»‹nwh« v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. v§f
S¡F VjhtJ Ra ey« f‰ã¡»‹Ö®fsh? c§fŸ kdâš ïUªjhš
ijÇakhŒ¢brhšY§fŸ. âU.v°. ïuhkehj‹ mt®fis ï‹dK«
âU. fhªâí«, âU. uh# nfhghyh¢rhÇí« miH¤J¡bfh©Ljh‹ ïU¡
»‹wh®fŸ. mt® fh§»uáš ïUªjhš khfhz fhÇajÇá kh¤âu
kšyhkš ïªâa fh§»u° fhÇajÇáahfî« V‰W¡bfhŸs¥gLth®.
gzK«, khj« 300, 400 bgw¥gLth®. mt® fh§»uirÉL«nghJ«,
fj® ngh®oš khj« 150, 200 åj« r«gs« bfhL¡f¥g£lij nt©lh«
v‹W jŸËÉ£Ljh‹ tªjh®. ehsJtiu mtiu¥g‰¿ ahU« v›Éj
cŸv©zK«, f‰ã¤J¥ ngrK‹tuÉšiy. mtUila mã¥ãuh
a§fis kW¤J¢ rkhjhd« brhšyî« K‹ tuÉšiy. ï‹iw«
âd« mt® ngÇš F‰w« brhšY»‹wt®fnsh, mtuJ bfhŸiffS¡
fhf mtiu¡ f©o¡»‹wt®fnsh 100-¡F 90ng®fŸ Vnjh xU tif
Æš fh§»u° ngÇnyh, fj® ngÇnyh, njÓa¤â‹ ngÇnyh bjhÊÈš
Câa« r«ghâ¥gt®fshfnt ïU¥gij Ú§fŸ ftŤJ¥gh®¤jhš
czuyh«. m›tsîÆšyhÉ£lhY« ehD« fh§»uáš khfhz¤
jiytuhfî«, fjÇš fj® ngh®L ãuábl©lhfî«, fhªÔa¤âš khW
jš nt©lhj itÔf fhªâ Óldhfî« ïUªjt‹jh‹. ntW x‹W«
brhšyhkš eh‹ ïJtiu fh§»uáš ïUªâUªjhš âU. uh#nfhgh
yh¢rhÇia¥nghš ehD« xU klhâgâahŒ ïUªJ bfh©L ifÆš
2, 3 y£r« %ghŒ Mâ¡f« it¤J¡bfh©L, gy áÎa®fisí«
cilatdhf ïU¥ng‹.
K‹ x¤JiHahik uhÍ¡F âU. fhªâ v‹ kidÉia¡
nf£L¤jh‹ gâš brhšynt©Lbk‹W brh‹dJnghš c¥ò
r¤âah¡»uf uhÍ¡F« e«ik¡ nf£L¤jh‹ âU. ï®ÉD¡F¥ gâš
brhšy nt©o ïU¡F«goahd kÅjdh» ïU¥ng‹. mjdhš
vd¡F« á¿JTl bghUŸ e£lnkh, rßu brs¡»a¡ Fiwnth V‰g£
oU¡fîkh£lhJ.
m‹¿í«, fh§»u°fhu®fŸ gjÉnah, c¤ânahfnkh bgw
neU«nghJ Kjš g§F vd¡F¡ »il¡fî« xU rªj®¥g« c©L.
Mfnt eh§fŸ V‹ ï‹W c§fËl« trî nf£»‹nwh«. fj®,
fh§»u°, fhªâ v‹D« bgauhš k¡fŸ Vkh‰w¥gL»‹wh®fŸ. ehL
ã‰ngh¡fil»‹wJ. ViHfS«, jhœ¤j¥g£nlhU« jiy ö¡f
Koahkš mG¤j¥gL»‹wij v§fshš gh®¡f, r»¡f KoaÉšiy.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 224
fj®
ïªj eh£oš fjiuí«, fh§»uirí«, fhªâiaí« g‰¿¢
brhšÈ¡bfh©L, thœtj‰F¥ gy brsfÇa§fŸ V‰g£L É£ljhš
mt‰¿‰F¢ bršth¡F¥ gy¤J É£lJ. mj‰F t¡fhy¤J¥ ngr
mnef® V‰g£L É£lh®fŸ. Mjyhš mij v⮥gt®fS¡F¡
fZl« mâfkh»É£lJ. 50 tUõ fh§»uádhš f©l ga‹ ïij¤
jÉu ntW v‹d? 10 tUõ fjÇš f©l ga‹ v‹d? eh‹ fj®jh‹
f£L»nw‹. v‹ e©g®fŸ gy® ï‹D« fj®jh‹ f£L»wh®fŸ. f©l
gy‹ v‹d? x‹W¡F _‹whŒ, eh‹fhŒ¥ gz« bfhL¡»‹nwh«.
Mdhš, ‘mbrsfÇa¤jhš mo¡fo fZl¥gL»‹nwh«. fZl khtJ
r»¤J¡ bfhŸsyh«’ v‹whš gz« v¤jid ehis¡F eZl¥gLtJ?
bf#« 3 mzhî¡F th§f¡Toa J¡F¥ gâyhf mijÉl k£l
khd J¡F bf#« 10 mzh bfhL¡»‹nwh«. fjiu F‰w« brhšY
»‹Ö®fns bahÊa 3 mzh J¡F 10 mzh bfhL¡»‹Ö®fns v‹W
Ú§fŸ r‰WTl naháahkš ïU¡»‹Ö®fŸ. fhayh¡fhu‹ fhayh
ÔUtj‰F kUªJ rh¥ãLtJnghš v‹W brh‹dhš thÆjh fhy«
tiu kUªJ rh¥ãlyh«. m¥go¡»‹¿ fhayh tuhkš ïU¡f
nt©Lkhdhš v¥nghJ« kUªJ rh¥ã£L¡ bfh©oU¡fnt©L«
v‹»w KiwÆš v¤jid ehis¡F kUªnj rh¥ã£L¡ bfh©o
U¥gJ. m¿ÉUªjhš ntW it¤âaid¤ njl nt©lhkh? v‹W
nf£»‹nw‹. c§fŸ fjÇdhš mnef nrh«ngÇfŸ, ã¤jyh£l¡
fhu®fŸ bfhŸis yhgkilªJ ãiH¡ »‹wh®fŸ. ahnuh gh£okh®
fšÉ m¿î bfhL¡f¥glhkš ml¡» it¡f¥g£oU¥gt®fŸ á¿J
TÈbgW»wh®fŸ. mJî« xU k¡F xU j«ãonabgU»‹wh®fŸ.
ïªj âU¥â nghJkh? c§fŸ m¿it eL ÃiyikÆš it¤J
naháí§fŸ. gzKŸst‹ ïlÄUªJ, mšyJ ig¤âafhu®fŸ
ïlÄUªJ gz« bryî brŒa¤jh‹ fj® ga‹gL»‹wnj mšyhkš
ViH k¡fŸ 100-¡F 75 ng®fshd ViH k¡fŸ 20 ng®fshd eL¤ju
k¡fŸ M»at®fS¡F fj® ga‹gl¡ Toajh rh¤âa¥gl¡Toajh
v‹W naháí§fŸ. eh£L¡F«, r_f¤â‰F« m¿É‰F« mDgt¤
â‰F« bghU¤j Äšyhj â£l§fis tF¤J¡bfh©L njr« v‹D«
nguhš bghJ k¡fis fj® f£L»‹whah ïšiyah v‹W Äu£odhš
fj® â£l« nah¡»akhd ò¤ârhȤ jdkhd â£l« MFkh v‹W
nf£»‹nw‹. ï‹W fj® xUÉj bfhŸifíilat®fSila ntõ¢
á‹dkhŒ ïU¡»‹wnj bahÊa mªj¡ bfhŸiffËš x‹whŒ ïU¥g
jhf¤ bjÇaÉšiy. v¥go ba‹whš át g¡j®fŸ v‹gj‰F
milahs« Éóâí« U¤âuh£rKkhŒ ïU¥gJ nghš njr g¡j®fŸ
v‹gj‰F milahs« fjUilahÆU¡»‹wJ. k‰wgo ïu©L¡F«
ntW ɤâahrÄšiy.
225 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mfnt ïªj khâÇahd fhÇa§fËš k¡fis¡ f£lha¥
gL¤JtJ kÅjid moik¥gL¤JtnjahF«.
fh§»u°
jÉu fh§»u° Éõa¤âY« ehd¿a ïªj 20 tUl fhykhŒ
fh§»uádhš ViH k¡fS¡F xU gaD« V‰glÉšiy. k¡fS¡F¢
rßu¥ãuahirahtJ kd¡ftiyahtJ khdk‰w j‹ikahd ïÊ
thdJ á¿J« FiwªjjhfahU« brhšyKoahJ. ïÅ tu¥nghF«
Rjªâu¤âyhtJ k¡fË‹ ï›ÉjfZl« Fiwa¤j¡fÃiyik
V‰gL« v‹»‹w e«ã¡if vd¡»šiy. ïJ åzhf ViHfisí«
K£lhŸfisí« ifKjyhŒ it¤J¡bfh©L áyuhš brŒa¥gL«
njÓa Éahghunk jÉu ïjdhš fLfsî« k¡fS¡F e‹ik
c©lhf¥nghtâšiy. VjhtJ c©lhƉW mšyJ c©lhf¥
ngh»‹wJ v‹W c§fS¡F¤ njh‹¿dhš vL¤J¢ brhšY§fŸ.
v‹gj‰F« fhªâ¡F« n#! v‹gj‰F« v‹d ɤâahr« v‹W
ftŤJ¥ghU§fŸ. x›bthUå£L¡ FHªijfS¡F« fhªâ¡F n#
f‰ã¡f¥g£L tU»‹wij¥ gh®¤J¤jh‹ tU»‹nw‹. ïJ _l
e«ã¡if¤ jo¥ò« mšyhkš ïâš m¿î« ftiyí« á¿jhtJ
ïU¡»‹wjh v‹W ftŤJ¥ ghU§fŸ. ïªj ÃiyÆš cŸs
k¡fsh»a Ú§fŸ v§fis¡ F‰w« brhšy tU»‹Ö®fŸ. c§fis¥
g‰¿ eh‹ tU¤j¥glÉšiy. gÇjhg¥gL»‹nw‹. c§fis VŒ¤J
ïªj¡ fâah¡»a jªâurhÈfË‹ T‰iwí« Ka‰á iaí« xÊ¡f
Mir¥gL»nw‹.
F¿¥ò : $ ÉšÈò¤ö® bghJthrfrhiy¡F K‹òw« 06.04.1931 m‹W
elªj T£l¤âš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 12.04.1931

rka r_f«
k‰wgo rka r_f¤JiwfËš ek¡F¥ gy ü‰wh©Lfshf
cŸs fZlK« eZlK« á¿JTl¡ FiwaÉšiy. ehS¡F ehŸ
ts®ªJbfh©nl tU»‹wJ. mij xÊ¡f ahU« ghLgLtâšiy.
mij¥g‰¿ ahU« Ãid¥gJÄšiy. mªj¤Jiwí« gyU¡F
étd¤â‰F MjhukhŒ É£ljhš mij ts®¤J¡bfh©oU¡f
brsfÇa« V‰g£L É£lJ. rka§fis mʤJ r_f¡ f£L¥ghL
fis xÊ¥gJ v‹whš c§fS¡F¥ ãuhz‹ ngh»‹wJ nghš
ïU¡»‹wJ. mjdhš c©lhF« fZl§fŸ v›tsthdhY« r»¤J¡
bfh©oU¡f¥ ã‹ th§Ftâš, fh¥ò¡fhŒ¤Jnghd ïl¤âš
mog£lhš v¥go tÈ njh‹Wtâšiynah m¥gona _l e«ã¡
ifÆš fh¥ò¡ fhŒ¤Jnghd K£lhŸ jd« jo¥ngÇÆU¥gjhš
eZl« bjÇtâšiy. fZl« bjÇtâšiy. khdhtkhd«
bjÇtâšiy.
c§fŸ rhÄ¡F v¤jid %ghŒ ghHh»‹wJ v‹gij cz®ª
Ô®fsh? c§fŸ kfh¤kh cz®ªjhuh? c§fŸ fh§»u° cz®ªjjh?
c§fŸ fh§»u° jiyt®fŸ g¡j®fŸ cz®ªjh®fsh? ïijbašyh«
É£L É£L khdk‰W eh« njÓa« njÓa« v‹W T¥ghL nghL»‹
nwh«. nrh«ngÇfËl« ntiy th§f Ú§fŸ bjǪJ bfhŸsÉšiy.
nrh«ngÇfŸ É®¤âahfhj kh®¡f« Ú§fŸ bjǪJ bfhŸsÉšiy.
R«kh btWknd fhªâ¡F n# v‹»‹Ö®fŸ. âU¥gâ bt§»lhry
gâ¡F nfhɪjh! v‹gj‰F«, gHÅah©ltU¡F mnuhfuh!

Fo muR - 1931 ( 1 ) 226 227 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


br£okh® eh£L KjyhtJ
RakÇahij kfhehL
rnfhjÇfns! rnfhju®fns!!
eh‹ âU. r©Kf« mt®fis¥ g‰¿¥ ngRtJ vd¡nf
bfhŠr« r§flkhf¤jhÅU¡»‹wJ. VbdÅš, mt® vdJ Íšyh¡
fhu®. m¤njhL, ï›Éa¡f¤âš <Lg£L, x¤JiH¡F« vdJ e©gU«
Mth®. m¥go¥g£l xUtUila bgUikia¥g‰¿ vL¤J¢ brhšy
V‰g£lJ vd¡F« r§flkhd Ãiyik, vdJ e©gU¡F« r§flkhd
Ãiyik V‰g£lJ jhbd‹W brhšy nt©L«. MdnghâY«, flik
ia¢ brY¤jnt©oa mtáa« ne®ªj fhy¤âš brhªj mbrsfÇ
a¤ij c¤njá¤J eGÉ¡bfhŸs¥ gh®¥gJ ÃahakhfhJ. Mfnt, áy
th®¤ijfŸ brhšynt©oatdhfÆU¡»‹nw‹. VbdÅš ïªj
eh£oš, RakÇahij ãurhu« eil bgw¡Tlhbj‹W«, ïªj kfhehL
ï§F el¤j¥gl¡ Tlhbj‹W«, gy átnea®fS«, gz nea®fS«
bgÇa Ka‰áfŸ vL¤J, v›tsnth Nœ¢áfS« fZl§fS« brŒJ
gh®¤jh®fsh«. x‹W« ga‹glhkšnghŒ, ãurhuK« jhuhskhŒ
eilbg‰W, kfhehL« ï›tsî Ml«gu¤njhL ï¤jid MÆu
#d§fSila Mju nthL M© -bg©, nkš #hâ - Ñœ #hâ, gz¡
fhu‹-ViH v‹»‹w ghFghL«, ɤâahrKÄšyhkš eilbgWtij
gh®¤jîl‹, nk‰go gznea®fŸ “ahnuh áy fhÈfŸ tªJ T£l«
ngh£L, f¤âÉ£L¥ ngh»‹wh®”fbsdî«, átnea®fŸ “ ahnuh áy
m¿t‰w ghkuk¡fŸ tªJ T¥ghL nghL»‹wh®” fbsdî«, mij¥
g‰¿ ahU« ftÅ¡f¥glh bjdî« brhšÈ¡bfh©L, ïis¥ghU
tjhf¡ nfŸÉ¥g£nl‹. Mjyhšjh‹, ïªj¡ T£l¤âš tªâU¡F«
fhÈfS« m¿t‰w ghku k¡fS¡F« ah® ah® v‹gij bjÇÉ¥g
j‰fhfî«, ïâÈUªJ ïªj¥go brh‹dt®fŸ ahuhÆU¡f¡ TLbk‹
gij c§fisna ô»¤J m¿ªJ bfhŸs¢ brŒtj‰fhfî« áy
th®¤ijfŸ ngR»‹nw‹. âU. r©Kf« mt®fŸ xU gz¡fhuU«,
ïaªâu rhiy KjyhËí«, îth»íkhth®. mt® ã.V.ã.vš. g£l«
bg‰w go¥ghËahth®, eh‹F Íšyh¡fS¡F ãuâÃâahf ïªâa
r£lrig m§f¤âdUkhth®. mJ kh¤âukšyhkš, ïªâahÉ‹
Fo muR - 1931 ( 1 ) 228
ãuâÃâfŸ ml§»a ïªâa r£lrig¡F cg¤jiytUkhth®. ca®
âU. fhªâ KjÈat®fŸ bršY« t£lnki# kfheh£o‰F ïªâa
ãuâÃâahf bršy bjǪbjL¡f¥g£ltUkhth®. jÄœeh£o ÈUªJ
v¥bghGJ« âU. Ia§fh®fns ïªâa r£lrig¡F¢ brštjhf
ÆUªj tH¡f¤ij, ït® xUt®jh‹ Û¿, m§F nghdtU«, k‰wt®
fisí« x›bthU Ia§fh®fshf xʤJ¡bfh©L tU«goahf
V‰ghL« brŒjtUkhth®. âU.-õ©Kf« mt®fŸ gŸËÆš go¡F«
bghGJ Kjny, ešy m¿thËba‹W«, ng¢rhËba‹W« j§f¥
gj¡fK«, ngh£o¥gÇiB bt‰¿ g¤âuK« bg‰wt®. mt® t¡Ñš
bjhÊÈY« ãugyK« rhkh®¤âaK« bghUªâat®. khj« 3000 %ghŒ
r«gsKŸs r®¡fh® c¤ânahf« »il¡f ÉUªjij nt©lhbk‹W
brh‹dt®. ïitfŸ kh¤âukšyhkš RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸif
fis fh§»u° x¥ò¡bfhŸsh É£lhš jh‹ fh§»uáš ïU¡f kh£nl
bddî« brh‹dt®. m‹¿í«, RakÇahij ïa¡f«, eh°Ôf ïa¡f
kšybt‹W v§F« ngá, bt‰¿bg‰W tUgt®. Mfnt, ï¥go¥g£l
ãuKf®fŸ fyªJ, jiyik t»¤J el¤j¥gL« ïªj kfhehL ahnuh
ïu©LfhÈfŸ tªJ ngáÉ£L nghdjhFkh ba‹gij Ú§fŸ
bjǪJbfhŸs nt©Lbk‹Wjh‹ ïij¢brh‹nd‹. k‰W«, Ra
kÇahij¢ r§f¤ jiytuh»a lòŸô.ã.V brsªâugh©oa‹ mt®
fS«, k‰W« mt®ngh‹w ïu©blhU fdth‹fS« ïâš fyªJ
ciH¥ gijí« Ú§fŸ gh®¡»‹wnghJ, ïªj CÇYŸs fhÈfËšyhj
gz¡fhu®fbs‹gt®fS¡F ït®fŸ vªj Éj¤âyhtJ á¿J«,
ïis¤jt®fŸ mšybt‹gJ c§fS¡F e‹whŒ¤bjÇí«. m¿î
Éõa¤ij vL¤J¡ bfh©lhY« ïªj¥g¡f¤âYŸs, vªj¥bgÇa
MŸ v‹gtÇ‹ m¿É‰F«, RakÇahij ïa¡f¤âYŸs vªj
rhjhuz MË‹ m¿î« Fiwªjjšy bt‹gij Ú§fŸ e‹whf
ïJtiu cz®ªâU¥Õ®fŸ. Vnjh, ïªj¥ g¡f§fËYŸs áy mâfhÇ
fis j§fSila gz¢ brU¡»dhš RthÔd¥ gL¤â¡ bfh©oU¡
»‹nwh« v‹»‹w MQt¤jhš, ášyiu¤ bjhšiyfŸ ÉisÉ¡
»‹w xU fhÇa¤ij¤ jÉu ntW vªj Éj¤âY«, ïªj kfhehLfŸ
ghâ¡f¥glToajšy. Mifahš, ï¢áW ciufnshL âU. õ©Kf«
mt®fis ï«kfheh£o‹ jiyik t»¤J, el¤â¡ bfhL¡F«goah¡
nf£L¡ bfhŸS»‹nw‹.
F¿¥ò : fhiu¡FoÆš 07.04.1931 m‹W eilbg‰w br£okh® eh£L
KjyhtJ RakÇahij kheh£oš jiytiu K‹bkhʪJ M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 19.04.1931
229 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

br£oehL kfhehL
br£okh® eh£L kfhehL fhiu¡FoÆš ï«khj« 7,8 njâfËš
ïªâa r£lrig m§f¤âdU« cgjiytUkhd nfhit ca®âU.
M®.nf.-õ©Kf« mt®fŸ jiyikÆš elªjJ. kfheh£o‹ elto¡
iffŸ k‰bwhU g¡f« ãuRÇ¡f¥g£oU¡»‹wd. kfheh£o‹
Ô®khd§fŸ bgÇJ« Äfî« rhjhuzkhd Ô®khd§fnsahF«.
VbdÅš br£oehL v‹gJ ÄFâí« brštth‹fŸ Mâ¡f¤âÈU¥
gjhF«. nkY« mt®fŸ òuhz kÇahijÆšÄFâí« <Lg£l
itÔf¢ brštth‹fŸ T£l¤âš nr®ªjt®fshth®fŸ. mJkh¤âu
nkašyhkš r_f thœÉš j§fis itáa Fy¤jt®fŸ v‹W
brhšÈ¡ bfhŸtâ‹ _y« t®zháuk j®k¤ij MjǤJ #hâ¥
bgUik mil»‹wt®fSkhth®fŸ.
ïªj ÃiyÆš mjhtJ gz¤âÄ®, kj¤âÄ®, #hâ¤âÄ® M»a
_‹¿Y« NœªJ k»œªJ bfh©oU¡F« k¡fË‹ Mâ¡f¤âš cŸs
mªj eh£oš ïªj msî¡fhtJ Ô®khd§fŸ VfkdjhŒ Ãiwnt‰w
Koªjnj v‹»‹w k»œ¢áÆ‹ Ûnj gy® âU¥â mil»‹wh®fŸ.
MdhY« bghJk¡fŸ K‹ÅiyÆš ïªj kfheh£il xU Ra
kÇahij kfhehL v‹W brhšYtbj‹whš gÇfhr¤ ≻lkhf¤ jh‹
ïU¡F« v‹gij eh« x¥ò¡ bfh©Ljh‹ Mf nt©L«.
VbdÅš òuhz kÇahij¡fhu®fŸ T£lkh»a gšyhtu¤J
kfheh£L¤ Ô®khd§fis¤jh‹ ntW ghiõÆš vGj¥g£lJ v‹W
brhšyyhnk jÉu k‰wgo c©ikahd RakÇahij kfheh£L¤ ÔÉu
Ô®khd§fis mDrǤjJ v‹W brhšy KoahJ.
MdnghâY« br£okh® eh£oš xU kfhehL mjhtJ Ra
kÇahij v‹D« nguhš T£l¥gLtJ v‹gJ nyrhd fhÇakšy
v‹gij neÇš ïUªJ gh®¤jt®fŸ jh‹ m¿aKoí«. kfhehL
Mu«ã¥gj‰F K‹ÅUªnj ïu©L tUõfhykhŒ ï«khâÇ ãurhu¤
â‰nf m§F nghâa brsfÇaÄšyhkš v›tsnth fZl¤â‰
»ilÆš m§FŸs e©g®fŸ bfhŠr« bfhŠrkhŒ ntiy brŒJ
tªJ fhÇa¤âY« JÂthŒ ïu©L _‹W fy¥ò kz«, Éjit
Fo muR - 1931 ( 1 ) 230
kz« KjÈaitfŸ brŒJ gy g¤âÇiffS« J©L¥ ãuRu§fS«
gâdhÆu¡fz¡fhŒ tH§» »uhk« »uhkkhŒ br‹W fyf« fytu«
KjÈaitfS¡bfšyh« jiybfhL¤J¥ nghjh¡ Fiw¡F nghärh®
bjhšiy¡Fkhsh» 144 c¤âuî KjÈaitfŸ všyh« jhuhskhŒ
bgw¥g£L k‰W« gy nfh®£L Étfhu§fËY« mjhtJ áÉÈY«
»ÇÄdÈY« ïG¤J Él¥g£l ï›tsití« rkhˤJ ï›Éj¤
bjhšiyfS¡ »ilÆnyna ïªj kfhehL T£l¥g£oU¡»‹wbj‹
whš ïj‹ fZl« v›tsî v‹gij thrf®fŸ jhdhfnt czuyh«.
ïªjkfhehL Éõa¤âš “Fku‹” g¤âuhâg® âU. nrh. KUf¥gh
mt®fŸ rfy¤â‰F« JªJ jdJ brh¤ijí« khd¤ijí« rßu¤
ijí« xU JU«ghŒ Ãid¤J vJ v¥goahdhY« ïa¡fnk ãujhd
khdJ v‹W v©Âa JÂthd v©znk ï›tsî¡F mªj ïl¤
âš kfhehL el¤j KoªjJ.
Mfnt ïitfis¡ ftŤjt®fS¡F¤ Ô®khd¤â‹
ntf¤ijÉl kfhehL ï›tsî bršth¡fhfthtJ elªjbj‹gnj
Äfî« bt‰¿fukhfî« gadË¡f¡ Toajhfî« njh‹W« v‹gâš
ahU¡F« M£nrgizÆU¡fhJ. ïit xUòw« ï¥go ïUªj
nghâY« ï«kfheh£o‰F¤ jiyik t»¤j âU. M®.nf.õ©Kf«
mt®fË‹ jiyik¥ ngUiuahdJ ngh‰w¤j¡fnjahF«. mâ‹
x›bthU th¡»aK« T®ªJ ftŤJ¥ gh®¤jhš RakÇahij ïa¡
f¤â‹ mtáaK« mJ brŒâU¡F« ntiyí« mJ ïªj eh£L¡F
ïªj¡ fhy¤â‰F v›tsî V‰wJ« K¡»akhd bj‹gJ« e‹whŒ
És§F«. mnjhL ï›Éa¡f« muáaš ïa¡f§fnshL Kw©gLt
jhf¡ fhz¥gLtj‰F« jFªj rkhjhd§fŸ »il¡F«.
m‹¿í«, ghku #d§fŸ muáašfhu®fSilaî«, muáaš
g¤âÇif¡fhu®fSilaî« th®¤ijfisí« vG¤J¡fisí«
MœªJ nahá¤J¥gh®¤J c©ik f©L ão¥gj‰F¥ nghâa Phd
Äšyhjjhš “RakÇahij ïa¡f« muáaÈš Äfî« ãw¥ngh¡fhŒ
ïU¡»‹wJ” v‹»‹w ng¢R¡fis¡ »Ë¥ãŸisfŸ nghy Ra
PhdÄ‹¿¢ brhšÈ¡bfh©oU¡»‹wt®fS¡bfšyh« âU. õ©
Kf« mt®fË‹ jiyik ciuahdJ xU bgÇa ka¡f¤ij¤ Ô®¡F«
kUªjhf És§F«. mjhtJ âU.õ©Kf« mt®fŸ jiyik ciu
Æš fhz¥gL« th¡»a§fshtJ:-
“RakÇahij ïa¡f« Jt¡f¥g£lj‰F fhuz« ïª
eh£L k¡fS¡F RakÇahij ïšiy” v‹gnjhL, “bghJ
thfnt bj‹ dh£L k¡fS¡F RakÇahij ïšiy” ekJ
eh£L k¡fË‹ jUk¤â‹ _ykhfnt ekJ RakÇahij
bfL»‹wJ.
231 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 “flîis¥g‰¿¡ ftiy bfhŸshnj v‹gJ eh°âf
khfhJ” “ò¤j gfthD« flîis¥g‰¿¡ ftiy¥glhnj”
v‹Wjh‹ brhšÈ ÆU¡»wh®.
“k¡fŸ j§fsJ K£lhŸ jd¤ij kh‰¿ m¿î bgwnt
neu Äšyhkš ïU¡F«nghJ flîis¥g‰¿a nahridÆš
V‹ neu¤ij¥ ghHh¡fnt©L«?”
“br£okh®fË‹ jUk Ka‰áfns ekJ Ra kÇahijia
g§f¥gL¤J»‹wJ”
“ïªâahÉš ntW v§F« bj‹dh£il¥ nghš ï›t
sî Ra kÇahija‰w j®k« el¤j¥gLtâšiy.”
“bj‹dh£L¡nf Ra kÇahij ïa¡f« Äfî«
mtáa«.”
“k¡fis¡ nfhÉšfS«, òuhz§fSnk m¿ahik
ÆY«, moik¤jd¤âY« Mœ¤J»‹wd v‹W Kjš Kjš
brh‹dt® ò¤jnuahth®.”
“ònuh»j® jªâu¤âdhY«, N£áÆdhY« ò¤jÇ‹
cgnjr§fŸ jiybaL¡f Koahkš nghŒÉ£lJ.”
“MdhY« ï¥nghJ 10 tUõkhf kWgoí« m›
îz®¢áfŸ guÉtu¤ Jl§»É£ld.”
“ï›îz®¢áia”¥ gu¥ãdt® bgÇah® uhkrhÄahnu
ahth®. eh‹ ï›Éa¡f¤ij¥g‰¿ kfh¤kh fhªâ ïl¤âš
T¿nd‹.
mt® ï›Éa¡f¤jiyt® ahbu‹W v‹id¡nf£lh®.
eh‹ ïuhkrhÄ¥bgÇah® v‹W brh‹nd‹. clnd mt®
m¥goahf¤ jh‹ ïU¡fKoí« v‹W jhD« Ãid¤ jhf¡
T¿dh®.
ïuhkrhÄah® RakÇahij ïa¡f¤ij V‹ Mu«ã¤jh®
v‹w ãuáid tªjnghJ, g¡f¤âš ïUªj xU e©g® âU.
uhkrhÄ fh§»uáš ïU¡F« nghnj mtU¡F ïªj cz®¢á
c©L v‹W brh‹dh®.
ïJ K‰¿Y« c©ik, VbdÅš mt® Ú©l ehshfnt
gh®¥gdušyhjh® cz®¢á cilat® v‹W eh‹ m¿nt‹.”
Fo muR - 1931 ( 1 ) 232
“ÉLjiybg‰w ehLfŸ všyh« RakÇahij ïa¡f¤
jhš jh‹ ÉLjiy bg‰¿U¡»‹wJ.”
“nkšeh£oš KjyhtJ RakÇahij ïa¡f« ïJ
nghynt rKjha Ó®âU¤jkhf¤ njh‹¿‰W. mjhtJ f¤
njhÈ¡f »¿°Jt®fŸ bjhšiy bghW¡fkh£lhkš kh®£o‹
ÿj® v‹D« bgÇah® X® ïa¡f¤ij njh‰W ɤjh®.”
“ãwF ïu©lhtjhf ãuh‹áš muáaš »s®¢áahf¤
njh‹¿aJ. mâY« ekJ bfhŸiffns áwªJ És§»d.”
“_‹whtjhf UÎahÉš RakÇahij ïa¡f« Mu«
ã¤J mJ rkj®k ïa¡fkhf kh¿aJ.”
“ï›thW 炙yhªJ, ãuh‹R, #®kÅ, UÎah KjÈa
ehLfËš V‰ghlh »a »s®¢áfis MuhŒªJ gh®¤jhš mt‰
¿‹ _yhjhu« ekJ RakÇahij ïa¡f bfhŸiffns jh‹
v‹gJ òy¥gL«”
“kjüšfŸ ahî« kÅjDila RakÇahij¡F Ku
zhditfŸ.”
“#hângj« mÊtjhš nghŒÉL« kjK«, všyh k¡f
S« rÇrkhd« v‹gjhš nghŒÉL« flîS« xÊtjh ÆUª
jhš mj‰F eh§fŸ (RakÇahij¡ fhu®fŸ) #th¥ò jhÇfŸ
mšy.”
“Ó®âU¤j¤â‰F kjK« flîS« K£L¡f£ilah
ÆUªjhš mitfis mÊ¡fnt eh§fŸ KaYnth«.”
“#hâ ɤâahr«, #dehaf¤â‰F K‰¿Y« Énuhj
khdJ.”
“rk¤Jt« ÉU«ò« eh« tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt«
nf£gJ gy® F‰wbk‹»wh®fŸ. mj‰F rkhjhd« brhšy
Mu«ã¤jhš nkš eh£L gH¡ftH¡f§fis fh£o m§F
tF¥ò thÇ ãuâÃâ¤Jt« ïšiy v‹»wh®fŸ. nkšehLfËš
Ñœnkš #hâ ɤâahrÄU¡ »‹wjh v‹whš jiyFŪJ
KQKQ»‹wh®fŸ.”
“ïªJ kj¤âš bg©fS¡F jf¥g‹ brh¤âš gh¤âa
Äšiy. ï¥go¢ brhšY»‹wt®fŸ kjthâfns ahF«.”
“jh‹ bg‰w bg©Â‰F brh¤âšyhkš vtndh xUt
233 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 D¡F ã©l« nghLtj‰fhf v‹W brh¤J¡fis bfhL¤JÉl
nt©Lkh«. ekJ brh¤J¡F ïU¡F« gh¤âa ijia¥
ghU§fŸ.”
“ïªjkhâÇahf kj« ã©l¤njhL Kotjhf ÆUªjhš
kj« mtáakh v‹W nf£»‹nw‹.”
“kfh¤khÉ‹ ( fh§»uá‹ ) 20 â£l§fËš x‹W ïªj
itÔf kj¤ij¡ fh¥gj‰nf mik¤j jhF«”
“ïj‰F bga®jh‹ kjeLÃiyik ahF«.”
“ïªj kj eLÃiyikia¤jh‹ eh« ï‹W mÊ¡f
nt©L« v‹»‹nwh«.”
“kj eLÃiyikíŸs RauhÍa« »il¤jhY« »il¡fh
É£lhY« gy‹ x‹nw ahF«.”
“y©l‹ kfheh£oš kj eL Ãiyikjh‹ jiy
ÉǤjhL«.”
“eh‹ “#hângj ÄU¡fTlhJ” “bgh£L¡f£l¡ TlhJ”
v‹gjhd ïu©L Ô®khd§fŸ bfh©LtªâU¡ »‹nw‹.”
“kfh¤kh TW« RauhÍa« tªjhš vdJ knrhjh¡fŸ
xU áyuhnyna ö¡» v¿ªJÉl¥glyh«.”
“rhjhuzkhŒ 10 tUõ§fËš V‰glnt©oa Ó®âU¤
j§fŸ M§»y murh§f¤âš kj eLÃiyikahnyna 150
tUõ§fsh»í« ï‹D« V‰glÉšiy.”
“kjeL Ãiyik t»¡F« murh§fK«, RauhÍaK«
xʪjhš mšyJ ek¡F c©ik ÉLjiy tu¥ nght âšiy.”
“kjeL Ãiyik xÊ¡f¥glhj RauhÍa« ek¡F
nt©lnt nt©lh«. mJ ek¡F Äfî« Mg¤jhdjhF«.”
“RauhÍa¤â‰FK‹ ekJ RakÇahijiaí«,
r¡âiaí« bgU¡»¡bfhŸs nt©L«.”
KoîiuÆš T¿ajhtJ :-
“ekJ Ô®khd§fis¥ gh®¤jt®fŸ ït‰WŸ vij
ahtJ F‰w« brhšy ïlK©lhdhš ijÇakhf¢ brhšy
K‹tu£L«.”
Fo muR - 1931 ( 1 ) 234
“FHªijfŸ g£oÅahšthl, fš É¡»uf¤â‹ jiyÆš
ghš C‰WtJ m¿îilikahFkh?”
“ntW vªj¤ Ô®khd¤ijahtJ brŒJ, M°âf® v‹W
bga® th§FtijÉl, ï¤Ô®khd§fŸ brŒJ eh°âf® v‹W
bga® th§Ftnj nkyhdJ.”
“vªj¡ f£áÆ‹ cjÉí« ek¡F¡ »il¡Fbk‹W vâ®
gh®¡f¡TlhJ.”
“fh§»unrh,#°o° f£ánah k‰w vJî« ekâa¡f¤
â‰F MjutË¡Fbkd vâ®gh®¡f nt©oaâšiy.”
“v»¥J, ma®yhªJ, UÎah, JU¡», Ódh KjÈa ehLfŸ
25 tUõ¤â‰F K‹ng RakÇahij ïa¡f« Jl§» É£lJ.”
“eh« ï¥nghJjh‹ Mu«ã¤âU¡»‹nwh«.”
“thÈg cyf«jh‹ mªehLfËš bt‰¿ia mˤjJ”
v‹W ngádh®.
ïij¥g‰¿ thrf®fis x‹W nf£»nwh«. mjhtJ,
br‹w thu« F¿¥ã£l ö¤J¡Fo RakÇahij kfheh£L¤
jiyt® âU. v°. ïuhkehj‹ mt®fŸ ãur§f¤ijí« ï›thu«
F¿¥ã£oU¡F« br£oah® eh£L RakÇahij kfheh£L¤ jiyt®
âU. M®.nf. õ©Kf« mt®fŸ ãur§f¤ijí« go¤J¥gh®¤jã‹
ïij¥g‰¿ ah® v‹d M£nrgid brhšy¡TL« v‹gnj ekJ
nfŸÉ.
muáaiy¥ g‰¿í«, kj ïaiy¥g‰¿í« ïUtU« brhšÈ
íŸsitfŸ jh‹ RakÇahij ïa¡f¤â‹ kj ïaš muáaš r«gª
jkhd étehofshF«. v›Éj njÓa thâí«, kjthâí« ïªj¤
j¤Jt¤â‰F tªjhšjh‹ ïªâahÉš njÓankh, kjnkh ïU¡f
Koínk mšyhkš k‰wgo mJtiuÆš xU fhÇaK« eilbgw
RakÇahij ïa¡f« mDkâ¡f¥ nghtâšiy v‹gJ kh¤âu« cWâ.
kW¥ò ntiyÆY«, ehr ntiyÆYnk mJ ïw§», Koah É£lhš
jhnd Koî bg‰WÉLnkbahÊa uhÍ v‹gnjh, ã‹dhš nght
bj‹gnjh mjÅl« ahU« vâ®gh®¡f KoahJ.
nghjh¡Fiw¡F br‹idÆš ïªj thu« mjhtJ 11-ª njâ
g¢ira¥g‹ k©lg¤âš Toa khjr«gs¡fhu á¥gªâfŸ kfh
eh£oš ( bjhÊyhs® kfheh£oš ) jiyik t»¤j g«ghŒ khfhz¥
235 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ãuKf® âU.#«ehjh°nkjh mt®fË‹ jiyik cg‹ahr¤âš
F¿¥ã£oU¡F« ïu©blhU trd§fisí« ï§F F¿¥ãL
»‹nwh«. mjhtJ, ( RnjrĤâuÅš fh©»wgo )
“gz¡fhu®fŸ jh§fshf j§fËl« nr®ªâU¡F«
gz¡FÉ aiy bfhL¡f¢ r«kâ¡f kh£lh®fŸ. mt®fS¡F
brh¤J nr®ªj Éj« gyh¤fhukhŒ gilbaL¤J Ãy§fis
tYÉš ãL§»¡ bfh©L mt®fËl« thlif ( F¤jif )
v‹W tNÈ¡f¥g£ljhš brh¤J¡fŸ FÉayhŒ¡ FɪJ
É£lJ.”.........
“ï›Éj« Ãy¢brhªj« bfh©lhLtjhš mt®fŸ ( Ãy¢
Rth‹jh®fŸ ) xU ntiyí« brŒahkš VuhskhŒ gz«
nr®¤J¡ FɤJ¡ bfh©oU¡»wh®fŸ” v‹W brhšÈÉ£L
nkY« TWt jhtJ,
“k¡fS¡F rhRtjkhd e‹ik V‰glnt©Lkhdhš
ã‹ tU« _‹W KiwfËš x‹iw¡ ifahsnt©L«.”
1.”nrhÉa¤ UÎahÉš brŒjij¥nghy Ãy¢Rth‹jhu®
fËlÄUªJ gyh¤fhukhf¢ brh¤ij bfhL¡FkhW brŒtJ.
2. go¥goahf mngjthj (rkj®k) bfhŸiffis¡
ifahStJ.
3. j‰fhy mik¥ig kh‰whkš bgÇa gz¡fhu®fS¡F
mâf tÇia¥ngh£L, mªj tUkhd¤ij¡bfh©L fšÉ trâ,
KÅágš brsfÇa«, ãurt cjÉ, tnahâf®fS¡F cgfhu¢
r«gs« KjÈad bfhL¥gJ.”
v‹W brhšÈÉ£L, Mdhš gyh¤fhu¤âdhš brŒí« fhÇa«
vJî« gy‹ juhJ v‹W« F¿¥ã£L ïU¡»wh®. jÉu¡
filáahf mt®
“bjhÊyhËfS¡F všyh¤ bjhÊšfËY« yhg¤âš g§F
bfhL¡FkhW r£lÄa‰wnt©L«.” v‹W« brhšÈÆU¡»wh®.
vdnt ïâÈUªJ bjhÊyhËfŸ Éõa¤âY« RakÇahij
ïa¡f¤â‹ j¤Jt¤ijnajh‹ âU. #«dhjh°nkjh mt®fS«
vL¤J¡T¿ ïU¡»‹wh® v‹gJ òydhF«.
Mfnt ïitfis bašyh« c‰W neh¡»dhš ïªâahÉ‹
35nfho k¡fis _‹wiu¡ nfho btŸis¡fhu®fŸ J¥gh¡», Õu§»,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 236
btoF©L, Mfha¡f¥gš KjÈaitfis it¤J¡bfh©L M£á
òÇí« bfhLikiaÉl J¥gh¡» Õu§» KjÈaitfËšyhkš
35 nfho k¡fis xU nfho gh®¥gd® kj Éõa¤âY«, r_f Éõa¤
âY« moikah¡» ehfßf k‰w KiwÆš bfhLikahŒ v›Éj
e‹ikí« òÇahkš M£á òÇtijí«,
bghUshjhu ïaÈš, 35 nfho k¡fis xU nfho ng®fŸ
v#kh‹, yhg«, t£o, F¤jif, thlif v‹»‹w tifÆš Ä¡f
bfhLikahŒ ml¡» ÄUf§fisÉl nftykhŒ el¤â tUtij í«
ftŤjhš btŸis¡fhu M£áiaÉl ã‹f©l gh®¥gÜa, gz¡
fhu Mâ¡f M£á Äfî« r»¡fKoahj fZlkhÆU¥gij, m¿î«
RakÇahijíKŸs xUt‹ Ryg¤âš m¿ªJbfhŸsyh«. ïªj
ÃiyikÆš jh‹ fh§»u° r«gªjkhd gyU«, gh®¥gd®fS«,
mt®fsJ áZa®fshd njÓa åu®fS« ekJ RakÇahij ïa¡
f¤ij r®¡fhU¡F mDTykhd ïa¡fbk‹W gÊRk¤â Éõk¥
ãurhu« brŒJ tU»‹wh®fŸ. ïij e«òtj‰F nghâa _lk¡fŸ
njr¤âš ïšiyahdhY« óid jh‹ f©iz _o¡bfh©L ghiy¡
Fo¤jhš v¥go cyfnk f© _oÆU¡Fbk‹W fUJnkh mªj¥
gh‹ikia¥ nghš elªJ bfh©L tU»‹wh®fŸ. v‹whY«, ïj‹
nah¡»aijí«, Ó¡»u¤âš btËahf¡ Toa rªj®¥g§fŸ jhdhfnt
V‰gL«goahf RakÇahij cz®¢á k¡fS¡F tY¤J tUtjhš
ï¥go¥g£lt®fŸ ïÅ ntW bjhÊš gh®¤J¡bfhŸsnth mšyJ
ïj‹ ÃHÈš kiwªJ bfhŸsnth ïšyhÉ£lhš ntW r¡âa‰w
t®fsh»ÉLth®fŸ v‹gJ ekJ cWâ.
ïUªjnghâY« RakÇahij ïa¡f¤â‰F« r®¡fhU¡F«
ïUªJtU« - ïU¡f¥nghF«, r«kªj¤ij ijÇakhf ïªj rka¤â
nyna btËÆ£L ÉL»‹nwh«.
mjhtJ,
gh®¥gÜa¤ijí«, ãuò¤j‹ikiaí« bfh©l Rauh{
a¤â‰F ghLgL«fhªÔa¤ij v⮡F« KiwÆš r®¡fh® jait
RakÇahij ïa¡f« xU msî¡fhtJ vâ®gh®¡f nt©o tªjhš
jhuhskhŒ v⮥gh®¤J¤jh‹ ÔU«.
gz¡fhu¤ j‹ikiaí«, gh®¥gÜa¤ijí« xʤJ rkj®k
K«, bghJ clik¤ j¤JtK« bfh©l Rauh{akh»a kÅj j®k
Rauh{a« bgWtj‰F ïªj r®¡fh® K£L¡ f£ilahÆUªjhš mij
mÊ¡F« ntiyÆš RakÇahij ïa¡f« xU áW nt® m‰W¥
nghF« tiuÆš mâš <Lg£oU¡F«. ãÇ£oZ MøahdJ v¥go
237 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïUªj nghâY« mJ gh®¥gÜa M£áiaÉl nkhrkhd jšy v‹gJ
ekJ mã¥ãuhakh»É£lJ. mJkh¤âukšyhkš âU.fhªâ nf£F«
uhkuhÍa M£áiaÉlnkhrkhdjšy v‹g njhL ãÇ£oZ M£á
KjyhËfŸ M£á v‹»‹w Éõa¤âš RakÇahij ïa¡f¤â‰F
á¿J« rªnjfÄšiy. gh®¥gÜa M£áí«, ïuhkuh{akh»a fhªÔa
M£áí« xʪj ãwFjh‹ KjyhËfŸ M£áia xÊ¡fKoí«.
ïit ïu©L« mj‰F¤ ö© fshŒ ïU¡»‹wd. Mfnt mj‹
Kiw _‹whtjhF«. ïitfis bašyh« monahL É£L É£L
nenu ãÇ£oZ M£áÆš ifia it¥gJ gh®¥gÜa M£á¡F«
fhªÔa M£á¡F« cw« njLtnj ahF«. gh®¥gÜaK«, fhªâaK«
jh‹ ïªâahÉš ãÇ£oõhiu tutiH¤jJ«, ï‹dK« mt®
fisna M£á brŒJ bfh©oU¡ F«go cjÉòǪJ bfh©oU¡
»‹wJkhF« v‹gJ RakÇahij ïa¡f¤â‹ Kothd mã¥ã
uhakhF«.
cjhuz« nt©Lkhdhš ãÇ£oõhÇ‹ vªj m¡»uk¤â‰F«,
vªj bfhL§nfhš M£á¡F« gh®¥gÜa« cjÉ òÇaÉšiy v‹W
nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªâahÉš gh®¥gÜa« btF ehis¡F K‹ng
xʪâU¡Fkhdhš ãÇ£oZ ïUªj ïl« bjÇahkš cyf¤âš
kiwªâU¡F«. Mifahšjh‹ RakÇahij ïa¡f«. ï¥nghJ gh®¥
gÜa¤âlK«, ãuò¤j‹ikÆlK« ntiybrŒa nt©Lbk‹»wJ.
ãuò¤j‹ik ( Kjyhˤ j‹ik ) xÊí«nghJ ahUila Ka‰áí
Äšyhkš ãÇ£oZ Mâ¡f« É»jh¢rhu« xʪJ jh‹ ÔU«. mšyJ
gh®¥gÜa¤Ô‰F« ãuò¤j‹ik¡F« ÉnuhjkhŒ ntiybrŒí«
nghJ ãÇ£oZ Mâ¡f« FW¡»£lhš mij í« nr®¤J mÊ¡f¤jh‹
RakÇahij ïa¡f« ntiy brŒí«. Mfnt c©ik ÉLjiy¡F
kh®¡f« njLtij É£LÉ£L nghÈ¡ T¢rš nghL« ntiyÆš
RakÇahij ïa¡f« xUehS« ïu§fhJ v‹gij thrf®fŸ
cz®th®fshf.
Fo muR - jiya§f« - 19.04.1931
* br£okh® eh£L KjyhtJ RakÇahij kfhehL -
Ô®khd§fŸ
1. òâjhf nfhÆšfS«, r¤âu§fS«, ntjghlrhiyfS«, gR
kl§fS« mik¡f¡ TlhJ. ïJtiu V‰g£LŸsitfis bghJ¥
gŸË¡Tl§fshfî«, khzt®fË‹ ÉLâfshfî«, FHªijfS¡F
ghYjî« Þjhgd§fshfî«, všyh k¡fS¡F« rkkhŒ ga‹gL«go
kh‰¿Élnt©L«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 238
2. fy¥ò kz« brŒa¥gl nt©L«.
3. ÉjitfŸ kWkz« brŒJ bfhŸs nt©L«.
4. rhujh r£l« mKY¡F tu nt©L«.
5. bg©fS¡F brh¤JÇik V‰gL¤j xU fÄ£oia V‰gL¤j
nt©L«. mj‰fhf r£lrigÆš xU knrhjh Ó¡»u¤âš bfh©L
tu¥gl nt©L«.
6. bg©fS¡F Éiy bfhL¡F« gH¡f« xÊ¡f¥gl nt©L«.
7. fÈahz« xnu ehËš ònuh»jÇ‹¿ RW¡fkhf eilbgw
nt©L«.
8. gšyhtu¤J Ô®khd§fŸ g©oj®fË‹ kdkhWjiy
fh©ã¥gjhš mitfis¥ ngh‰W»‹wJ.
9. #hâ ɤâahr«, Ô©lhik xÊ¡f¥gl nt©L«. mj‰fhf,
M®.nf.õ©Kf« mt®fshš ïªâa r£lrigÆš bfh©L tªâU¡
F« knrhjhit ghuh£LtJl‹, fuh¢áÆš všyh bghJÞjy§fËY«
všyh tF¥ghU¡F« rk cÇik c©L v‹»‹w Ô®khd¤âš nfhÆš
fS« nr®¡f¥g£oU¡Fbkd e«ã, mij¥ ghuh£L»‹wJ.
10. ï¥gFâÆš MâuhÉl®fŸ KjÈat®fS¡F ïilôWfŸ
gy brŒahkš rhjfkhÆU¡F« tšy«g®, fŸs®, kwt®, mfkoa®,
br£okh®fŸ KjÈa tF¥ãdiu¥ ngh‰W»‹wJ. jhœ¤j¥g£l
tF¥ãdÇl« gifik bfh©L, bfhLik ÉisÉ¥gt®fS¡F
Mjuî mË¥gt®fis ï«kfhehL f©o¡»‹wJ. ïªj Íšyh
nghä° c¤ânahf¤J¡F, itÔf cz®¢áahtJ #hâ¥g‰whtJ
ïšyhj X® gh®¥gdušyhjhiu Ãakd« brŒí«goahf murh§f¤
jhiu t‰òW¤J»‹wJ.
ï¥gFâÆš MââuhÉl®fis bfhLik¥ gL¤âajhf¢
brhšy¥gL« FiwghLfis ÉrhǤJ, murh§f¤jhU¡F m¿É¡f
moÆš f©l fdth‹fsl§»a fÄ£o bah‹W ÃaÄ¡f¥g£lJ.
fÄ£o fdth‹fŸ :- ca®âUths®fŸ uhkehjòu« uh#h, br£o eh£L
Fkhuuh#h, v°. KUf¥gh, v°.M®.v«. bt§flhry«,. v°.uhk¢
rªâu‹.
11. Íšyhngh®L, jhÿfh ngh®L, KÅághÈ£o M»a bghJ
°jhgd§fËš, fŸs®,tšy«g®, Kfkâa®, MrhÇkh®, bg© k¡fŸ,
jhœ¤j¥g£lt®fŸ M»at®fS¡F °jhd§fŸ xJ¡» it¡f¥gl
239 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nt©Lbkdî«, murh§f¤jh® ïâš jiyÆlnt©Lbkdî«
ï«kfhehL Ô®khÅ¡»‹wJ.
12. IªJ nfhÆš njt°jhd tW«goia go¥ò¡F« it¤âa
rhiy¡F« ga‹gL¤jnt©Lbkd ou°ofis nf£L¡ bfhŸ
S»‹wJ.
13. MââuhÉl nAh« f£Ltj‰fhf 10,000%ghí« 13 V¡fuh
ÃyK« xUfdthdhš mË¡f¥g£L« m°âthu« nghl¥g£L«
KÅághÈ£oah® mij¥g‰¿ ftÅahâU¥gj‰fhf tUªJt njhL,
clnd mij¥g‰¿ ftÅ¡f nt©Lbkdî« nf£L¡ bfhŸS»wJ.
14. Fo muirahtJ, FkuidahtJ âdrÇah¡f nt©L bkd
nf£L¡bfhŸStJ.
15. átbf§if #ÛÅš btŸshik Æšyhj Ãy§fS¡F«,
mâf tÇíŸs Ãy§fS¡F« tÇia¡ Fiw¥gj‰F murh§f¤jh® xU
fÄ£oia ÃaÄ¡f nt©Lbk‹W nf£L¡bfhŸS»‹wJ. M»a
Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld. ï¤Ô®khd§fis ãnunuã¤J«,
MjǤJ« ngáa fdth‹fŸ : - âUths®fŸ :- gŸs¤ö® K. m.
mUzhry«, oÈ. mUzhry«, brh. KUf¥gh , M®.É. rhÄdhj‹,
bg.Ç.á. bkŒa¥gh, á.K.U. ehuhaz‹, rhÄ áj«gudh®, ».m.ã. É°t
ehj‹, Úyhtâ, uhkhÄ®j«khŸ, R.g. K¤ijah, m.fh. brh®ddhj‹, uhk.
R¥ãukÂa«, eh. åu¥g‹, m. bgh‹d«gydh®, éthdªj«,
fŠrkiy_®¤â, uhk¢rªâu‹, m.U.R.g. ntl¥gh, v°.É. ȧf«, nf.
mH»ÇrhÄ KjÈat®fŸ Mth®fŸ.
Fo muR - 19.04.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 240
ïªJ K°ä«
ïªâahÉ‹ c©ik ÉLjiy¡F ïªJ K°ä« x‰Wik
mtáa bk‹W mo¡fo Tw¥gLtnjhL Rkh® 20,30 tUõfhykhf
mj‰fhf gy bgÇah®fS« ghLgLtjhf¤ bjÇÉ¡f¥gL»‹wJ.
ï¥nghJ âU. fhªâat®fns ï›ntiyÆš KidªâU¡»wh®.
ïnj fhªâat®fshš bfhŠr fhy¤â‰FK‹ ïªâahÉ‹
ÉLjiy¡F Ô©lhik xÊa nt©oaJ Kj‹ikahdfhÇa«
v‹W« Ô©lhik xÊahÉ£lhš Rauh{ank tuhJ v‹W« brhš
y¥g£lJ. Mdhš ï¥nghJ mªj ãu¢áid btF Ryg¤âš Ô®ªJ
nghŒ É£lJ. mjhtJ “Rauh{a« tªjhš Ô©lhik jhdhfnt
xʪJ nghF«” v‹W mtuhnyna brhšy¥g£lhŒ É£lJ.
VbdÅš Rauh{a« tªjhš kj¤âš ahU« ãuntá¡f¡TlhJ
v‹»‹w Ãgªjid fhªâ Rauh{a¤âš K¡»akhd Ãgªjid
ahjyhš “kj¤âš Ô©lhik ïU¥gjhš mij¥g‰¿ ngRtJ kj
Énuhj«” v‹W xU c¤âuî ngh£L É£lhš Ô©lhik Éõa« xnu
ng¢áš jhdhfnt KoªJÉL« v‹W mt® v©ÂÆU¡fyh«. Mif
ahš ï¥nghJ Ô©lhikia¥ g‰¿ ahU« ftiy¥gl nt©oa
âšiy.
m‹¿í« âU.fhªâÆ‹ “ Rauh{a« ” ï¥nghJ Ô©lhik
xÊahkny tuî« ngh»‹wJ. VbdÅš Ô©lhjh® vd¥gLgt®
fËš Ô©lhik xÊahkš Rauh{a« tu ïz§fkh£nlh« v‹W
brhšYtj‰F m¿î« åuKKŸs MrhÄfŸ ïšiy. Mjyhš “kj
eLÃiyik” Rauh{akhŒ jh©ltkhL»‹wJ.
Mdhš ïªJ K°ä« Éõa« m¥goÆšiy. VbdÅš
y¡ndh x¥gªj¤â‰F ãwF« tF¥òthÇ jŤbjhFâ ãuâÃâ¤
Jt¤â‰F ãwF« mt®fS¡F ( K°ä«fS¡F ) xUthW kÅj¤
j‹ik V‰g£LÉ£lJ. mt®fis RygkhŒ ïÅ ahU« VŒ¤JÉl
KoahJ. ïªJ K°ä« x‰Wik v›tsî thasî ngádhY«
fhÇa¤âš ïªJ¡fŸ v¥go xU á¿J« É£L¡ bfhL¡fhkš K°ä«
241 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fis Vkh‰w¥ gh®¡»‹wh®fnsh mJ nghynt, K°ä«fS«,
K°ä« ïªJ x‰Wikia thasÉš v›tsî ngádhY« fhÇa¤âš
á¿J« É£L¡ bfhL¡fhkš ïUªJtU« j‹ikia milªJ
É£lh®fŸ.
ïªj¤j‹ikiaíila ïUtiuí« eh« F‰w« brhšy tu
Éšiy. VbdÅš ïUT£l¤jhU« j§fË‹ ïU kj¤â‹ c©ik
ahd j‹ik¥gona ïUtU« elªJ bfhŸS»‹wh®fŸ. Mifahš
nk‰go ïU kj¤â‹ ãujhdK« js®¤j¥gL« tiu ïªâah kh¤âu
kšyhkš ït®fisíila vªj njrK« ï¥go¤jh‹ elªJ bfhŸs
Koí«. Ryg¤âš x‰Wikia¡fhzKoahJ.
cjhuzkhf bfhŠr fhy¤â‰F K‹ò fhyŠ br‹w yhyh
y#gâuhŒ mt®fŸ “kfkâaušyhjhiu bfhšynt©L« v‹»‹w
trd« FuhÅš ïU¡F«tiu ïªJ K°ä« x‰Wik rh¤âa¥glhJ”
v‹W “Rauh{ah”Éš vGâÆUªjJ ahtU¡F« PhgfÄU¡F«.
k‰W« ï‹D« mJnghynt ï°yh« kj¤ij É®¤âbrŒa
f¤â, <£o, gyh¤fhu« M»aitfis cgnah»¤J í¤j« brŒayh«
v‹»‹w jh¤gÇa§fS« mâš ïUªJ tUtJ« ahtU« m¿ªjnj.
mJnghynt “MÇaušyhjt®fbsšyh« Äny¢r®fŸ”
“MÇaušyhjt®fŸ ghiõ Äny¢rghiõ. MÇaušyhjt®fis
všyh« bfhšy nt©L«, mt®fŸ mÊ¡f¥glnt©L«, mt®fŸ
óÄ¡F rhu«” v‹W “ïªJ¡fŸ” ntj¤âš ïUªJ tUtJ«,
irtdšyhjt‹ fGnt‰w¥g£ljhŒ òuhz§fËš ïUªJ tUt J«
ntj« v‹gJ v‹d, òuhz« v‹gJ v‹d v‹gijí«, ïªJ j®k«
v‹gJ v‹d v‹gijí« m¿ªjt®fŸ všyh« e‹whŒ¤
bjǪâU¥gh®fŸ.
ï°[h« j®k¤âš “ï°yh« mšyhjt‹ fhg® mjhtJ
eh°âf‹ mÊ¡f¤jFªjt‹” v‹W ïU¥gJ« ïªJ mfuhâÆš
kfkâa‹ v‹whš uhBj‹, mRu‹ v‹W« Äny¢r‹ v‹W« ïU¥
gJ« ahtU« m¿ªjnjahF«. m‹¿í«, ïitfis ïUâw¤jhU«
m¿ªâUªJ« ïªj Éõa§fËš v›Éj khWjY« brŒahkY«
mJkh¤âukšyhkš v›Éj khWjY« brŒa¡TlhJ v‹»‹w
Ãgªjidia RauhÍa¤ â£l¤âš xU K¡»a Ãgªjidahfî«
it¤J¡ bfh©L ïªJ K°ä« x‰Wik, x‰Wik v‹W T¥ghL
ngh£lhš m¡T¥ghLfŸ ntõ¡ T¥ghlh? mšyJ VŒ¥ò¡
T¥ghlh? mšyJ th°jt¤ânyna nghL« xU c©ik¡ T¥ghlh?
v‹gij¥ bghJ k¡fŸ cz®ªJ gh®¡f nt©LkhŒ¡ nfhU»‹nwh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 242
eh« ïªj¥go vGJtJ áy njÓa¥ ãiH¥ò¡fhu®fS¡F
ão¡fhjJnghš fhz¥glyh«. mt®fŸ ïUT£lh¤jhÇilí«
Jntõ- K©lh¡fî« tF¥ò¡ fytuK©lh¡fî« ãurhu« brŒt
jhf e«ik¥ g‰¿ Éõk¥ ãurhuK« brŒayh«. MdhY«, mij¥
g‰¿ eh« á¿J« ftiy¥gl¥ nghtâšiy. Mdhš eh« vGJtJ
c©ikah ïšiyah v‹W gÇnrhâ¤J¥gh®¡f nt©Lbk‹Wjh‹
ftiy¥gL»‹nwh«.
ï«khâÇahd ïu©L kj¤ijí«jh‹ ïUT£l¤jh®fS«
ts®¡f nt©Lbk‹W«, ïUkj¤jhU« mtut®fŸ kj¤â‰F¡
f£L¥g£L el¡fnt©L« v‹W« ïªâahÉ‹ Vf jiytuhd
âU.fhªâat®fŸ TW»‹wh®fŸ. ïJ ïªJ¡fËY« K°ä«fËY«
cŸs kj g¡â¡fhu®fis¤ âU¥â gL¤â âU. fhªâia kfh¤kh v‹W
x¥ò¡bfhŸsî« cjî«. MdhšïJ ïUr_f¤âDilaî«
x‰Wik¡F rh¤âa¥gl¡ Toajh v‹W nahá¤J¥ gh®¡F«go
bghJ#d§fis¡ nf£L¡ bfhŸS»‹nwh«.
ïU r_f¤âYŸs thÈg®fS« x‹W To ïU kj§fËY
KŸs ntõ¤ijí«, Jntõ¤ijí« x‹W¡bfh‹W mo¥gilah
íŸs khWgh£ilí« xÊ¡f K‹tªJ JntõK« ntõK«
khWghL« f‰ã¡F« ghf« vâÈUªjhY« mit ah® brh‹djhf
ïUªjhY« ijÇakhŒ vL¤bjǪJÉ£L x‰Wik¡fhd â£l§
fis¥ òF¤â ïUtU« j§fis kÅj¤ j‹ik kj¡fhu®fŸ
(bfhŸif¡fhu®fŸ) v‹W brhšÈ¡ bfh©L òu¥g£lhš ïªâah
kh¤âukšyhkš, ïªJ K°ä«fŸ kh¤âukšyhkš cyfbkšyh«
cyf¤âYŸs r_fbkšyh« ïªj¡ bfhŸifÆ‹Ñœ m‹ò¤ j‹ik
nahL rnfhju thŠirnahL M£á òÇa¥glyh«. mâšyhkš
mtut®fŸ kj¤ij¥ gy¥gL¤â¡bfh©L mitfS¡F¢ á¿J«
g§fnkh khWghnlh ïšyhkš ïªJ K°ä« x‰Wik V‰gL¤jyh«
v‹gJ á¿J« ga‹ glhjjhF«. mªj¥go VjhtJ xUrka«
x‰Wik V‰g£L É£ljhf ahuhtJ brhšYtjhdhY« áyUila
jÅ¥g£l e‹ik¡F cjînkašyhkš ïªâa k¡fË‹ bghJ
e‹ik¡F¢ á¿J« cjthJ v‹W cWâahŒ¢ brhšYnth«.
ïªJ K°ä« x‰Wik¡fhf T£l¥g£l K°ä« kfheh£L¤
Ô®khd§fis¥ gh®¤jhš x‰WikÆ‹ j¤Jt« v›tsÉÈU¡»wJ
v‹gJ És§F«.
mitahtd: -
243 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Ô®khd§fŸ
1. “ïªJ¡fŸ å© Mâ¡f« brY¤j ÉU«ãajhš fhá, M¡uh,
Ä®#h¥ó®, fh‹ó® KjÈa gy ïl§fËš tF¥ò¡fytu§fŸ
V‰g£lij¡F¿¤J tUªJ»nwh«. fh§»u° tF¥ò kd°jhg§ fËš
jdJ nghÈ rh¤åf¡ bfhŸifia ifÉ£LÉ£lJ v‹nw eh§fŸ
fUJ»‹nwh«. bgU«gh‹ikahd r_f¤jh® ï›thW ïÅí«
kndhght« bfh©oUªjhš cŸeh£L¡ fyf« ÉistJ â©z«.
ïªâa r®¡fhU«, ãÇ£oZ r®¡fhU« ïªâa Ãiyik ia¢ rkhË¡f
â£lkhd bfhŸifÆ‹¿, fh§»u° nt©Lnfh S¡nf brÉrhŒ¤J
tUtjhš JuâUZl« bfh©l ïªehnl mʪJnghF« Ãiyik
c©lh» ÉL« v‹W v¢rÇ¡»‹nwh«.”
fhuz«. mnjhL kh¤âukšyhkš âU.fhªâ K°ä«fS¡ FŸshfnt
xUtiu xUt® bt£o bfhŸS«go brŒ»wh®” v‹W ngá
ïU¡»wh®.
ïªj ÃiyÆš ïªJ K°ä« rkur« br¥ãLɤijah mšyJ
Koa¡Toahjh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. tF¥òfisí«
kj¤ijí« fh¥gh‰¿¡ bfh©L jh§fŸ jªâurhÈfshfî« mâf
v©Â¡if cŸst®fshfî« ïU¡»‹nwh« v‹»‹w fhuz¤â‰
fhf tF¥ò thÇ kj thÇãuÃâ¤Jt« TlhJ v‹W brhšY« tiu
tF¥ò x‰Wikí« kj x‰Wikí« vâ®gh®¥gJ K£lhŸ jd khfnt
Koí« v‹gnjhL vªj ‘njÓaK«’ vªj ‘mÏ«ir’í« ïÅ
bghJk¡fis Vkh‰w KoahJ v‹gJ cWâ.

2. “gh®Èbk©oÈUªJ mâfhu§fŸ k‹d®fŸ if¡F khw Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 19.04.1931

nt©Lbk‹W«, I¡»a M£á KiwÆš nrU« všnyhUila
KG¢r«kjKÄ‹¿ vªj Éõa¤ijí« I¡»a r®¡fh® îthf¤âš
É£L Él¡Tlhbj‹W« ï«kfhehL mã¥ãuha¥gL»‹wJ.
j‰bghGJŸs ÃiyÆš jŤbjhFâfns nt©L« I¡»a r®¡fh®
r£lrigÆš ü‰W¡F 33 1/4 åj« K°ä«fS¡F °jhd« nt©L«.”
3. “ïªâak‹d®fŸ y©lD¡F¢ bršY« bghGJ f¥g
Ènyna, K°ä«fis¤ jiybaL¡f bth£lhk‰ brŒí« t©z«
râahnyhrid brŒJ bfh©ld®. ïªÃiyÆš, ëkâahí«,
mghaÄ‹¿í« thHtšy ïu©blhU khfhz§fis eh« ãu¤âna
fkhf it¤J¡bfhŸStJ jh‹ ek¡»U¡F« xnutÊ. ïªJ¡fsl§
»a jiyik r®¡fhÇl¤âny uhQt¤ij É£Lit¡f eh« xU ehS«
r»¡f kh£nlh«. uhQt¤âš K°ä«fS¡F bgÇa c¤â nahf«
x‹W« bfhL¡fkh£lh®fŸ. ïJî« jÉu, fh‹ó® ngh‹w fyf
rka§fËš K°ä«fis ïªj uhQt« ghJfh¡fhJ. fh§»u°
ãÇ£oõhUl‹ ngh®òǪJ, mâfhu¤ij bg‰wjhÆ‹, r‰W« ja§fhJ
rfy âahf§fisí« brŒJ, fh§»uRl‹ eh« ngh® òÇnth«”
v‹gjhF«.
K°ä« r_f¤ jiytuhd bksyhdh brsf¤ mÈ mt®fŸ
ngá ïU¥gjhtJ :-
“K°ä«fŸ âU.fhªâÆlÄUªJ Ãaha¤ij vâ®gh®¡f
KoahJ. y£r« fhªâiaí« eh‹ xUtnd v⮤J¥ nghuhl Koí«”
v‹W ngáÆU¡»wh®.
k‰W« mt® “âU. fhªâ K°ä«fËš áy VkhËfis it¤J¡
bfh©L thahL»‹wh®fŸ. ïªJ K°ä«fytu¤â‰F âU. fhªâna
Fo muR - 1931 ( 1 ) 244 245 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 cÇikfis Ãiyeh£l bfhŠrK« mŠrkh£lh®fbsd fUJ»‹
nwh«. ïªj uÆšntÆš CÊa« brŒa¥g£l v©Âwªj ãuhkz
ušyhjhÇ‹ K‹nd‰w« ï›Éu©L ngUila bghW¥ãYª jhÅU¡
»‹wJ. Mifahš, mt®fŸ ãuhkz®fË‹ Mâ¡f¤â‰F«,
bršth¡»‰F«, bfhŠrK« ga¥glhkš, ãuhkzušyhjhÇ‹ Fiw
bj‹ ïªâa uÆšnt f«bgÅ ÈÄbl£ fis Ãt®¤â¡f Ka‰á brŒth®fbsd Ãid¡»‹nwh«. m› thnw
c¤ânahf§fŸ tH§f¥gLtâY«, á¥gªâfis bjǪbjL¥gâY«,
ãuhkzušyhjhÇ‹ cÇikfŸ jh‹ KjÈš ftÅ¡f¥gLbkdî«
Ãid¡»nwh«. VbdÅš ãuhkz®fŸ V#©o‹ MÕáY«, ï‹D«
bj‹ ïªâa uÆšntÆ‹ îthf« KGtJ« ãuhkzkakhf
ïju îthf °jhgd§fËY« 100¡F 90 ngU¡F mâfkhfnt
ïU¥gJ ahtU« e‹f¿ªj Éõa«. ãuhkzušyhjhU¡F xU Éj
fhz¥gL»‹wh®fŸ.
RjªâuKÄšyhkš, ãuhkz®fshnyna bfhŸisÆl¥g£L¡
bfh©L tu¥gL»‹wJ. ãuhkz ušyhjhU¡F V#©L MÕáY«, Vb#©o‹ ï«kdkhWjiy eh« KG kdJlD« tunt‰
ï‹D« ïju îthf °jhgd§fËY« ïl« »il¥gnj Fâiu¡ »‹nwh«. ï¡fÄ£oia ÃaĤjJl‹ V#©o‹ bghW¥ò Ú§»Él
bfh«ghf ïU¡»‹wJ. ïªj uÆšntÆ‹ îthf¤ij X® ãuhkz Éšiy. Mdhš ï¡fÄ£oah® j§fSila bghW¥òfis cz®ªJ,
m¡»ufhubk‹W TWtJ ÄifahfhJ. ïªÃiyik¡F uÆšnt¡ mj‹go elªJbfh©L tU»‹wh®fsh v‹gij mo¡fo ftŤJ¡
f«bgÅÆ‹ îthf°j®fS« ïJ tiuÆY« clªijahfnt¤jh‹ bfh©L tUthbudî« e«ò»‹nwh«.
ïUªJbfh©L tªâU¡»‹wh®fŸ. #d¤bjhifÆ‹ åjhrhu¥go
uÆšnt¡fËš c¤ânahf« tH§f¥gl nt©Lbkd r£l rigfËš Fo muR - brŒâ És¡f« - 19.04.1931
nghuhoaj‰F “mJ f«bgÅfhu®fË‹ Mâ¡f¤JŸsl§»ÆU¥g
jhš, mt®fSila ãÇa¤ij¥ bghU¤jJ” vd ïJtiu Tw¥g£L
tªjijí« rfyU« m¿th®fŸ. Mdhš, ï¥bghGJ bj‹ ïªâa
uÆšntÆ‹ V#©o‹ kd« K‰¿Y« khWjyilªJ, ãuhkz
ušyhjhU¡F«, mt®fSila bjhifÆ‹ åjhrhu« cÇikfS«,
c¤ânahf§fS« tH§f¥glnt©Lbkd cWâ bfh©L, mj‰nf‰w
thW “°lh¥ bry¡õ‹ ngh®L” v‹D« xU ngh®il ÃaĤâU¥gJ
Äfî« ngh‰w¡Toanjh® ÉõakhF«. ãuhkzušyhjh®fS«
V#©o‹ kd khWjiy tunt‰W, j§fS ila cÇikfis¥ bgw
î«; Rjªâu§fisailaî« K‹dÂÆš Égh®fbsd fUJ
»‹nwh«.

°lh¥ bry¡õ‹ ngh®L

ïªj ngh®oYŸsm§f¤âd®fŸ jh‹ ïÅ uÆšntÆ‹
îthf¤â‰F nt©oa c¤ânahf°j®fisí«, á¥gªâfisí«
nj®ªbjL¥gt®fshth®fŸ. m¥go¤ nj®ªbjL¥gâY« ãuhkz
ušyhjhÇ‹ cÇikfŸ jh‹ KjÈš ftÅ¡f¥gL«. Mr. _®bA£
v‹gt® fÄ£oÆ‹ jiytuht®. ï¡fÄ£oÆ‹ fhÇajÇá Mr. K.P.
ntY¥ãŸis v‹gt®, ï›Éu©L c¤ânahfÞj®fS« ãuhkz
ušyhjhÇ‹ Fiwfis br›tnd MuhŒªJ, mt®fSila

Fo muR - 1931 ( 1 ) 246 247 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


Ô©lhik
ïªâahÉš ïªJ K°ä« x‰WikiaÉl RauhÍa¤ij Él
- óuz Rna¢iria Él - fhªâ - ï®É‹ x¥gªj¤ijÉl -
Ô©lhik xÊ¡f¥gl nt©oaJ K¡»akhdJ v‹»‹w Éõa«
fLfsî m¿î« kÅj¤ j‹ikí« cilat®fsh»a vtU«
x¥ò¡bfhŸs¡ToajhF«. m¥go¥g£l xU K¡»akhd Éõa«
ï¥nghJ mGthu‰w ãzkhŒ, nfŸÉ nf£ghL m‰W myøa¥
gL¤j¥g£L »l¡»‹wJ. mJkh¤âukšyhkš mt®fŸ mjhtJ
Ô©l¥glhjh® v‹gt®fŸ jh§fshfnt VjhtJ xU Ka‰á brŒJ
j§fŸ ïÊîfisí« fZl§fisí« ngh¡»¡bfhŸs Ka‰á¥g
ijí« ïªj¥ghG« RauhÍaK« óuz Rna¢irí« v‹»‹w btW«
thŒ th®¤ijfŸ njh‹¿ giHaitfisna òy¥gL¤â¡ bfhŸs
î« òâaitfis jiyfh£lhkš ïU¡fî« Ka‰á brŒtj‹ _y«
jL¤J mG¤â it¡f¥g£L« tU»‹wJ. ïªj beW¡foahd rka¤
âš ïªjK¡»akhd Éõa« (Ô©lhik¡ bfhLik Éõa«) ï¡
fâahdhš ïÅ v¥nghJ jiybaL¡f Koí« v‹gJ ek¡F És§f
Éšiy. ïªâa RauhÍa¤â‰F ï‹W ïªJ K°ä« Éõa« jil
ahŒ ïU¡»‹wJ v‹W njÓa¡fhu®fŸ ÚÈ¡f©Ù®Él brŒjJ
vJ v‹W gh®¤jhš K°ä« r_f¤jhUila »s®¢áí« mt®
fSila x‰Wikí« gyK« RakÇahij cz®¢áínkahF«.
Mfnt mij Él K¡»akhdJ« mtáakhdJ« kÅj¤ j‹ik
ahdJkhd Ô©lhik xÊ¡F« Éõa« ïªJ K°ä« “Érhu¤âš”
MÆu¤âš xU g§F Tl ftiy¥gLtj‰F yha¡»šyhjjhf¥ nghd
j‰F fhuz« Ô©l¥ glhjh® v‹gt®fS¡FŸ x‰Wikí« gyK«
RakÇahij cz®¢áí« ïšyhjnj fhuzkhF«. rhjhuzkhf Rkh®
20 tUõ¤â‰F K‹ò y¡ndhÉš KÞä«fS¡F áy cÇikí«,
Ó®âU¤j â£l¤âš jÅ tF¥òthÇ ãuâ Ãâ¤Jt cÇikí« bfhL¤
jJ nghš Ô©l¥glhjt®fŸ v‹gt®fS¡F« VjhtJ tÊ brŒJ
ïUªjhš ï‹W mªj r_f¤âY« 100¡F ï¤jid ng®fŸ v‹gjhf
go¥ãY« c¤â nahf¤âY« r_f thœ¡ifÆY« °jhd§fŸ bg‰W
ïUªJ ïªj¢ rka¤âš mt®fS« kÅj®fŸ v‹W kâ¡f¥g£L
ïªâa óuz ÉLjiy¡F â£l« tF¡F«nghJ mt®fisí« fyªJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 248
Mnyhá¡f nt©oa fhÇa« K¡»akhdjhf âU. fhªâ mt®fS«,
mt®fisí« xU r_fkhf kâ¥gjhf fh£o¡ bfh©lhtJ ïU¡f
KoªâU¡F«. m¥go¡F ïšyhjjhnyna “Ô©l¥glhjh® Éõa«
Ra uhÍa« tªj ã‹ò rÇahŒ ÉL«” v‹»‹w xnu ng¢áš
Kotilaî« KoªJÉ£lJ.
ïit xU òwÄU¡f fuh¢á fh§»uáš òâa RauhÍa¤âš ViH
k¡fS¡F bjÇÉ¥gj‰fhf tF¡f¥g£l éthjhukhd cÇik fŸ
v‹gitahd 20 â£l§fËš Ô©lhik ÉõaK« #hâ ɤâahr
ÉõaK« v¥go fh¥gh‰w¥g£oU¡»‹wJ v‹W gh®¤ jhš mâš
cŸs Nøí« rhkh®¤âaK« e‹whŒ És§F«. mJ v‹d bt‹whš,
ãu#h cÇik KjyhtJ Ô®khd¤â‹ 6tJ c£ ãÇthš ‘#hâtF¥ò
fhuzkhf bghJ c¤ânahf«, mâfhu«, bfsu t« bjhÊš M»a
Éõa§fËš v›Éj ɤâahrK« bfhŸs¡ TlhJ’ 7tJ c£ãÇÉš
“bghJ»zW, bghJåâ, bghJ ïl« M»aitfis cgnah»¤J¡
bfhŸs všnyhU¡F« cÇik c©L” v‹gjhf F¿¡f¥g£oU¡
»‹wJ.
ïªj ïu©L Ô®khd§fËY« #hâianah Ô©l¥glhj tF¥ò
v‹W brhšy¥gLtijnah xÊ¡F« v©znkh, ftiynah ïšyh
âU¥gij e‹whŒ czuyh«. xU rka« mâš ahU¡fhtJ rªnjf«
ïU¡Fnkh v‹dnkh v‹»‹w v©z¤â‹ Ûnj âU. r¤âa_®¤â
Ia® 15-ªnjâ ïªJ g¤âÇifÆš e‹whŒ És¡» ïU¡»wh®. mjhtJ
“bghJ ïl« v‹gâš tF¥ò gh¤âaKŸs bghJ ïlK«, jÅ¥g£l
t®fshš Él¥g£lbghJ ïlK«, nfhÆš r«kªj¥g£l bghJ
ïlK« ïâš r«kªj¥g£ljšy” v‹W« vGâ ïU¡»wh®. ïit
kh¤âukšyhkš jhœ¤j¥g£l, bfhLik brŒa¥ g£l tF¥òfŸ
v‹gitfS¡F k‰wtF¥gh®fisÉl v›Éj ɤâahrK«
mjhtJ jÅ¢rYif vJî« fh£l¥glhJ v‹gij tÈíU¤âí«
fh£l¥g£oU¡»‹wJ.
Mfnt ïªj fuh¢á fh§»u° Ô®khd¥go gh®¤jhš ï¥nghJ
mt®fS¡F¢ áy °jhd§fŸ xJ¡» it¡f¥g£oU¥gJ«, mt®fŸ
nj®jÈnyh, k‰w tÊfËnyh rk cÇikbgw áy jÅ V‰ ghLfŸ
brŒJ ïU¥gJ«Tl xÊ¡f¥g£L Élnt©oajh»ÉL«. mJ
kh¤âukšyhkš r£l§fËY«, Mjhu§fËY« #hâí«, tF¥ò«
F¿¡f¥glnt©oajhF« v‹gnjhL mt‰iw¥ g‰¿ kj§fËš
cŸs Ãiyikiana mt®fS¡F mË¡f¥gl nt©oaJkhF«.
ïj‰F Mfnt mj‹ Kªâa ghf¤âš kjeL Ãiyikiaí« mJ
r«kªjkhd kd¢rh£áiaí« tÈíW¤j¥ g£L« ïU¡»‹wJ.
249 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 RU¡fkhf¢ brhšynt©Lkhdhš Ô©lhik c©L, #hâ
ɤâahrK©L, òÅjkhd °jy§fŸ v‹W fUj¥gLgitfËš
všyh k¡fS¡F« rk Rjªâu« »ilahJ. k‰wgo ahU¡F« ã‰g£l
t®fŸ, jhœ¤j¥g£lt®fŸ v‹gj‰fhf jÅ¢rYif fh£l¥gl
kh£lhJ v‹gjhF«.
Mfnt òâa RauhÍa¤âš #hâ, tF¥ò¡ bfhLikfŸ r£l¤
â‹ Ûnj jh©ltkhL«. Mdhš, RauhÍaÄšyhj m‹Åa uhÍa¤
âš mjhtJ ï¥nghja uhÍa¤âš mnef Éõa§fËš #hâ, tF¥ò
ɤâahr¡ bfhLikfŸ, gH¡f«,tH¡f«,kh_š v‹git fisna
ãujhdkhŒ bfh©L xU Éj¤âš jh©ltkho tªjJ. Vnjh xU
Éj¤âš ï¥nghJ Ô©lhikí«, #hâ ɤâahrK« monahL
xÊ¡f¥glnt©L« v‹»‹w v©zK«, cz®¢áí« bghJ k¡f
S¡F¤ jhdhfnt V‰g£L mit mÊgl¡Toa Ãiyik V‰gL»‹w
fhy¤âš óuz Rna¢irÆ‹ nguhš kWgoí« #hâ, tF¥ò, ng®fS«,
Mjhu§fS« xU kÅj‹ kdrh£áia c¤ njá¤J r£l¤â‹_y«
Ãiy ÃW¤J«goahf MÆU¥gJ ÄFâí« f©o¡f¤ j¡fnjahF«.
ïÅ V‰gl¥nghF« RauhÍa¤âš tU« rk¤Jt¤â‰F xU
cjhuz« vL¤J¡fh£l nt©Lkhdhš mjhtJ, fh§»u° Ô®
khd¤â‹ gydhŒ ekJ bgÇah®fS« v›Éj¤âY« F‰w« brhšy
Koahjt®fSkhd M®.nf.õ©Kf« (itáaFy« v‹W brhšy¥
gL«) mt®fS«, âU. lãŸô ã.V. brsªâugh©oa‹ (B¤âÇa
Fy« v‹W brhšy¥gL« ) mt®fS« âU¢brªö® nfhÉš
všiy¡FŸ nghf¡TlhJ v‹gJ ï‹D« gykhf Ãiy ÃW¤j¥
g£lJ v‹gnjahF«. “itáa®” “B¤âÇa®” Fy§fns ï¥go
ïU¡F«nghJ ïÅ R¥g¥ giua‹, fU¥g‹ r¡»È (“r©lhs” Fy«
v‹gij¢ nr®ªjt®fns) v‹gt®fË‹ Ãiyikia¥g‰¿ ngr
nt©Lkh v‹W nf£»‹nwh«. Éf,
ïij¥ go¤J¥ gh®¡»‹wt®fËš gyU¡F ïªj î¥gªj§f
shdJ jhœ¤j¥g£l tF¥ghU¡F«, Ô©l¥glhj tF¥ghU¡F« jh‹
V‰g£litfns jÉu ‘#hâ ïªJ¡fŸ’ v‹W brhšÈ¡bfhŸs¥ gL«
gh®¥gdušyhj k¡fis¥ ghâ¡fhJ v‹W njh‹w¡TL«, m¥go¤
njh‹WtJ K£lhŸ jdkhd njh‰wnkahF«.
“kjeL Ãiyik” “kdrhø” v‹»‹w ïu©L th®¤ijfŸ
ãunahf¥ gL¤j¥g£l ãwF ïªJ kj« v‹gâš f©o¥ghŒ “ãuhk
z‹”, “N¤âu‹”, “gŠrk‹” v‹»‹w _‹W ãÇîfS«, mit
fS¡F ï¥nghJ mDnghf¤âY« kj¢r«kªjkhd Mjhu¤âY«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 250
cŸs Éõa§fŸ Ãiy ÃW¤j¥g£L, mitfË‹go mKš el¤j¥
gL« v‹gij¡ f©o¥ghŒ cz®th®fshf.
Mfnt Ô©lhjh® vd¥gLnthU«, jhœ¤j¥g£l k¡fŸ
vd¥gLnthU« k‰W« gh®¥gdušyhjhU« j§fS¡F VjhtJ
RakÇahijnah rk¤Jtnkh bgwnt©Lkhdhš “óuz Rna¢
iria”na y£áakhŒ¡ bfh©l ï‹iwa fh§»uir e«ã¡ bfh©o
Uªjhš bgUkhŸ kh¿ bg¤j¥bgUkhshdfijahf¤jh‹ Koí«.
t£lnki# kfhehlhtJ xU Éj¤âš Nø ïšyhkš ngrî«,
ijÇakhŒ c©ikia vL¤J¢ brhšyî« ga‹gl¡ Toajhf
ïU¡Fkhjyhš m§F bršY»‹wt®fshtJ ï› Éõa§fËš
#h¡»uijahŒ ïUªJ ftŤjhš á¿jsthtJ ek¡F mDTy«
V‰g£lhY« V‰glyh«. m§F kjr«kªjkhd eLÃiyik kdrh£á
M»aitfŸ monahL xÊ¡f¥gl nt©L«.
#hâ, tF¥ò v‹»‹w ãÇÉidfŸ V‰gLtj‰F ïlÄšyhkš
go¡F thœ¡if¤ â£l§fisí«, Mjhu§fisí« V‰gL¤j
nt©L«. vªj Mjhu§fËY« #hâ¡F fynk ïU¡f¡TlhJ.
tUzh¢áuk g£l§fS« bga®fS¡F¥ ã‹ #hâ¥g£lnkh, tF¥ò¥
g£lnkh ïU¡f¡TlhJ. áÉš »ÇÄdš r£l§fËš #h⥠ãÇî
fS¡F«, tF¥ò¥ ãÇîfS¡F« ïlnk ïU¡f¡ TlhJ v‹gJ
ngh‹w ï‹D« gy Ãgªjidfis t‰òW¤â ïªj Ó®âU¤j« Kjš
bfh©lhtJ #hâ tF¥ò¡ bfhLikia mʤJ ÉL«go gh®¤J¡
bfhŸsnt©L«. ïªj¡ fhÇa¤âš bt‰¿ bg‰W¤ âU«ã tªjh®
fnsahdhš ïªâahit¥ gy tiffËY« ão¤j vY«òU¡» Éahâ
ahdJ monahL xʪJnghF« v‹W cWâahŒ¢ brhšYnth«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 19.04.1931
251 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

v¢rÇ¡if! v¢rÇ¡if!! v¢rÇ¡if!!!
fh§»u° Ô®khd§fS« r£lkW¥ò r¤âah¡»uf§fS«
bj‹dh£oš nj®jiyna F¿¡nfhshf¡ bfh©lJ v‹gjhf eh«
gyKiw brhšÈí« vGâí« tªâU¡»‹nwh«.
mJkh¤âukšyhkš r£lkW¥ò ïa¡f« ÃW¤j¥g£lîl‹
ïÅ “jiyt®fS¡F«” (gh®¥gd®fS¡F«) “bjh©l®fS¡F«”
(gh®¥gdušyhjh®¡F«) nj®jš ãurhu¤ijÉl ntW ãurhu« ïU¡
fhJ v‹W« nj®jiy c¤njá¤nj M§fh§F fŸS¡fil k¿aš,
#îË¡fil k¿aš M»aitfŸ el¤j¥gL« v‹W« vGâí«
ïUªnjh« . ïªj Éõa§fŸ thrf®fS¡F m¥nghGJ r‰W my£
áakhf¡ fUj¥gl¡Toajhf ïUªâU¡F«. Mdhš ï¥nghJ eh«
vGâaJnghynt nj®jš ãurhu§fŸ “jiyt®fshš” (gh®¥gd®
fshš) jÄœ eh£oš bjhl§f¥g£L É£lJ. mj‰F mDTykhf¤
bjh©l®fŸ (gh®¥gdušyhjt®fŸ) M§fh§F ïªj¤ jiyt®
fS¡F tunt‰ò mˤJ T£l« T£o n# ngh£L X£l®fis
m¿Kf¥gL¤â m¤jiyt®fË‹ c¤âuî¡F¡ Ñœ¥goí«go
brŒí«goahd ntiyÆš K«kukhŒ <Lg£L ïU¡»wh®fŸ. áy
ïl§fËš gh®¥gdušyhjh® gzKo¥ò« mË¡»‹wh®fŸ.
rÛg¤âš òâa r£l¤â‹ go °jy °jhgd nj®jšfŸ
eilbgw¥ ngh»‹wgoahš m¤nj®jšfËš gh®¥gdušyhjh®
cz®¢áíŸs fdth‹fŸ vªbjªj °jhgd§fËš Mâ¡f« bg‰W
ïU¡»‹wh®fnsh mt®fis¡ fÉœ¤J« ntiyÆš fh§»u°
ãurhu« v‹D« nguhš Äfî« ÔÉukhf Ka‰áfŸ brŒJ
tU»‹wh®fŸ. mjhtJ bj‹dh£il 3 ãÇîfshf¥ ãǤJ fh§»u°
“jiyt®fŸ” (gh®¥gd®fŸ) jiyikÆš j§fŸ áZa nfho
bjh©l®fSl‹ òw¥g£oU¡»wh®fŸ. v¥goba‹whš,
âUths®fŸ á. ïuh#nfhghy¢rhÇah® jiyikÆš xU
nfhZo, tl M‰fhL, bj‹dh‰fhL, br§fšg£L, br‹id M»a
ïl§fS¡F«, lh¡l® uh#‹ mŒa§fh® jiyikÆš xU nfhZo
nfhaK¤ö®, nry«, âU¢á, jŠir M»a ïl§fS¡F«, V.it¤â
Fo muR - 1931 ( 1 ) 252
ehjŒa® jiyikÆš xU nfhZo kJiu, âUbešntÈ, uhk ehjòu«,
br£okh® ehL M»a ïl§fS¡F« v‹W ãǤJ¡bfh©L
òw¥g£oU¡»‹wh®fŸ.
ït®fS¡F cgjiyt®fshf xU T£l« ( mJî« btW«
gh®¥gd®fshfnt âUths®fŸ o.É.v°. rh°âÇah®, MyÞa« Ia®,
bt§»£luhkŒa®, <. »UZzŒa®, v‹.v°. tujh¢rhÇah®, nf.
rªjhd« mŒa§fh® ,v¡»na°tu r®kh, r§fuŒa®, r§fuŒa® yøÄ
m«khŸ, É.É.v°. mŒa® bršy«khŸ, yøÄgâ mŒa® m« khŸ,
yºkzuh›fkyhnjÉ m«khŸ, »UZz_®¤â mŒa®, R¥iga®,
RªâukŒa® KjÈa gy mŒa®, mŒa§fh®, m«k§fh® fS« ït®fŸ
jÉu k‰W« M§fh§F ngh»‹w ïl¤âš cŸs t¡Ñš mŒa®
mŒa§fh® m«k§fh®fS« ïU¥gnjhL T£l§fËš v§fhtJ
nfŸÉfŸ FH¥g§fŸ V‰gL»‹w rka¤âš ïl¤âš kh¤âu«
K‹dhš ÃW¤Jtj‰F v‹»‹w cŸ v©z¤Jl‹ á¿J e‹whŒ¥
ngRtj‰F« jiybfhL¥gj‰F« gh®¥gdušyhjh®fË‹ cg jiyt®
fŸ, bjh©l®fŸ v‹D« nguhš btF áy®fS« mt®fŸ bgaiu¡
F¿¥ãl nt©Lbk‹gjhf ÉU«ò»wt®fŸ ahU« ïU¡fkh£lh®
fbs‹nw fUJ»‹nwh«.MdhY« mt®fŸ bgaiuí« F¿¥ã£L
É£lhš xU Éj¤âš j¥g®¤j« f‰ã¡f¥glÆlÄšyhkš ïU¡fyh
bk‹W fUâ mijí« F¿¥ã£nlÉL»‹nwh«. mjhtJ âUths®
fŸ nfhit á.ã.R¥igah, jŠir bt§»L »UZzãŸis, ntj
u¤âd«ãŸis, âUbešntÈ âÇTl Rªâu« ãŸis, tl M‰fhL
m©zhkiy ãŸis M»at®fŸ bga®fŸ ï¡nfhZoah®fSl‹
M§fh§F fhz¥gL»‹wd. vÅD« mt®fŸ v›tsî öu« ïâš
fyªJ bfh©oU¡»‹wh®fŸ v‹gJ« ït®fS¡F v›Éj kÇahij
fŸ jiyt®fŸ v‹gt®fshš mË¡f¥g£oU¡»‹wd bt‹gJ«
ït®fËl« nk‰f©l K¡»a jiyt®fŸ (gh®¥gd®fŸ) v›tsî
kÇahijí« e«ã¡ifí« it¤âU¡»‹wh®fŸ v‹gJ« ït®fS
l‹ beU§»¥ gH» ït®fsJ e«ã¡if¡F¥ gh¤âukhd gh®¥gd
ušyhj ïu© blhUt®fS¡F¤jh‹ e‹whŒ¤bjÇí«. MdhY« mij
eh« nt©Lbk‹nw ï§F btË¥gL¤jÉšiy. k‰W« ïªj¥
ãurhu¡ T£l¤â‰F gz« bfhL¥gt®fŸ ah® v‹Wgh®¤jhš be‰¿
nt®it Ãy¤âš bfh£l¥ ghLgL« gh®¥gdušyhj k¡fns _£il
f£o gz Ko¥ig m¥gh®¥gd ãurhu¤â‰F fh¡ifahf it¡
»‹wh®fŸ. Mdhš ïJ r§fuh¢rhÇahU¡F bfhL¥gijÉl nkhr
kšy v‹nw brhšyyh«.
Vbd‹whš ïªj¥ gz¤âš ïu©blhU gh®¥gdušyhjh
uhtJ rh¥ãL»‹wh®fŸ v‹»‹w âU¥â ïUªjhY« ïªj¡
253 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fh¡if¤ bjhifahdJ vªj¥ gh®¥gdušyhjh® bfhL¡»‹wh®
fnsh mªj r_f¢ bršth¡if xÊ¡f¥ ãurhu« brŒant ga‹
gL¤j¥gL»‹wd v‹gij gh®¡»‹wnghJ e« eh£L k¡fË‹
Ãiyia vL¤J¡fh£l ïijÉl ntW cjhuz« njitah v‹W
nf£»‹nwh«.
ïj‰nf‰wh®¥ nghš °jy °jhgd¤ nj®jšfŸ, òâa r£l¤â‹
go eilbgw na‰fdnt xU tUõ-fhy« thŒjh bfhL¡f¥g£L
mªj xU tUõ fhythŒjhî« Ô®ªJ ï¥nghJ kWgoí« òJ
vy¡õ‹fŸ eilbgw ï‹D« 6 khjnkh xU tUõnkh thŒjh
bfhL¡f¥ ngh»‹wjhf bjÇatUtij¥ gh®¤jhš ïÅí« xU
tUõfhy¤â‰F Fiwahkš ïªj¤ nj®jš ãurhu¤bjhšiy ekJ
eh£oš ïU¡F«nghy¤jh‹ fhz¥gL»‹wJ. ãwF mJKoªj îl‹
r£lrig nj®jš ãurhu§fŸ Kiwna ïªj¥go bjhl§f¥ glyh«.
Mfnt e« eh£L ÉLjiy¥ ãurhu§fŸ, njÓa¥ ãurhu§fŸ M»a
bghJ ey nritfŸ v‹gitfŸ všyh« nj®jš ãurhuK« gjÉ
bgUtJkhfnt ïUªJ tU»‹wij ahuhtJ kW¡f Koíkh v‹W
nf£»‹nwh«. ïªj¤ jªâu« Rkh® 50 tUõkhf (fh§»u°
Mu«ã¡f¥ g£l fhykhf) Mu«ã¡f¥g£L eilbg‰W tU»‹wJ
v‹whY«, ïªj ÉÊ¥ghd rka¤âY« mnj T£l« mnj fhÇa¤ij
ïÅí« ïªj eh£oš el¤J»‹wJ v‹whš - el¤j brsfÇaÄUªJ
tU»‹wJ v‹whš ïªj eh£L k¡fŸ vªj msÉš K‰ngh¡
filªâU¡»wh®fŸ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy . Mfnt M§fh§
FŸs gh®¥gdušyhj k¡fŸ ïªj N£á¥ ãurhu¤â‰F VkhªJÉlhkš
#h¡»uijahŒ ïU¡fnt©Lbk‹nw v¢rÇ¡if brŒant ïij
vGJ»‹nwh«. eh« #h¡»uijahŒ ïU¡f nt©L« v‹W vGJtâ
dhnyna thrf®fŸ jtWjyhŒ Ãid¤J Él¡TlhJ v‹gijí«
bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«. mjhtJ ï¥go vGâajhš ³
ãurhu¡T£l§fŸ el¤j¥gLtâš ahuhtJ FH¥g« ÉisÉ¡fnth,
nfŸÉfŸ KjÈaitfŸ nf£L bjhšiy ÉisÉ¡fnth nt©L«
v‹gjhf fUâÉl¡TlhJ v‹W« nkY« m¥go¥g£lT£l«
vJthdhY«, ah® ngádhY«, vij¢ brh‹dhY« ïZl¥g£lt®fŸ
ngrhkš nf£L¡ bfh©oU¥ gJ« ïZlÄšyhjt®fŸ m§F
ïU¡fhkš âU«ãÉLtJkhf ïU¡fnt©Lnk bahÊa á¿J
fytukhtJ c©lh¡FtJ nah¡»a kšy bt‹nw brhšYnth«.
T£l§fËš ngáahdt®fË‹ ng¢R¡fŸ VjhtJ F‰wKila
jhfnth c©ik¡F khwhdjhfnth âU¤â j¥g®¤j« òÇí«go Tw¥
g£ljhfnth ïUªjjhf bjÇa tUkhdhš mt‰iw bghUikíl‹
nf£L¡ bfh©oUªJ kWehnsh mšyJ mj‰fL¤j brsfÇa¥g£l
ehnsh ïj‰bf‹nw xU T£l« T£o mt®fŸ ngáa khâÇ eh«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 254
ngrhkš mjhtJ mnj F‰w¤ij eh« brŒahkš bjËthí«
Ãahakhí« És¡Ftj‹ _y« k¡fS¡F c©ikia vL¤Jiu¡f
nt©L« v‹nw bjÇɤJ¡bfhŸS»‹nwh«. Mfnt vªj¡
fhuz¤ij K‹Å£ L« FH¥gnkh fhȤjdnkh bjhšiyfnsh
ÉisÉ¡f¡Tlhbj‹W, kWgoí« tÈíW¤â¡ TW»‹nwh«.
gh®¥gd¥ ãurhu¤â‰F tU»‹wt®fŸ gy® tU«go¡nfh,
bgUik¡nfh tU»‹wt®fshf ïU¡fyh« v‹whY« bgU«
gh‹iknah® xUbghJey nritia F¿bfh©nl tU»‹wh®fŸ
v‹gij eh« kiw¡f KayÉšiy. Mdhš m¥bghJey nrit
vJbt‹whš j§fŸ (gh®¥gd) r_f¤â‹ e‹ikiaí« Mâ¡f¤
ijí« ca®ití« F¿ahf it¤J mt‰iw Ãiy ÃU¤jî« bgU¡
fî« v‹w neh¡f« bfh©l r_f¤ bjh©l®fshf tU»‹wgoahš
mªj msÉš mt®fS¡F cŸs r_f g¡âia eh« ghuh£l nt©o
at®fshfî« bghwhik¥ gl nt©oat®fshfî« ïU¡»‹nwh«.
gh®¥gdušyhj r_f¤âš mªj khâÇ r_f e‹ik¡F v‹W
fZl§fisí« eZl§fisí« r»¤J¡ bfh©L òu¥gL»‹w k¡fŸ
Äf Äf RU¡fnk MF«. gh®¥gd®fS¡F gz« bfhL¤J MjǤJ
gh®¥gdušyhjh® g¡â fh£LtJ nghš gh®¥gdušyhj ãurhuf®fŸ
tªjhš mt®fis MjÇ¥gt®fS« bghJ¢bryî¡F gz«
bfhL¥gt®fS« Äf Äf RU¡fnk ahF«. gh®¥gd ãurhuf®fË
l¤âš ïU¡F« f£L¥ghL« ml¡fK« gh®¥gdušyhj ãurhuf®
fËl¤âš fhz¥gLtJ« mUiknahF«. cjhuz« nt©Lkhdhš
rhjhuzkhf ekJ eh£oš fh§»u° v‹D« gh®¥gd¥ãurhu« V‰g£L
50 tUõ§fsh»í« ï‹Wtiu xU gh®¥gd¤ jiytuhtJ - xU
gh®¥gd mâfhu« gjÉ g£l« bg‰w MrhÄahtJ - r£ilia
fH£o it¤jhš n#¥ãš ïU¡»‹w ngdhit¤âUo ɉW¥
ãiH¡F« xU gh®¥gd¤ bjh©ldhtJ- “R¤jkhŒ ehis¡F
fŠá¡F tifÆšiy” v‹W brhšÈ¡bfhŸ s¡Toa xU cghjhd¥
ã¢irfhu¥ gh®¥gddhtJ vªj¢ rka¤âY« v¥go¥g£l beU¡fo
ahd ÃiyikÆY« j‹Dila r_fe‹ikiaí« r_f Mâ¡f¤
ijí« r_f ca®ití« fLfsthtJ É£L¡ bfhL¤jjhf ahuhtJ
brhšy Koíkh v‹W nf£»‹nwh«.
nt©Lkhdhš fŸSrhuha« Fo¥gh®fŸ, v§F nt©L
khdhY« òá¥gh®fŸ, f©lgobašyh« âÇth®fŸ, v›tsî
ïÊthd bj‹W fUj¥g£l ntiyfis bašyh« Tl brŒth®fŸ.
Mdhš m¥go¥g£l vt®fËlK« gh®¥gd r_f ey¤ijí«
ca®ití« xU fLfsthtJ É£L¡bfhL¤jjhf xU á¿J« fhz
KoahJ. k‰wgo gh®¥gdušyhjh®fËnyh v‹whš r_f ey¤ijí«
255 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
r_f RakÇahijiaí« xU X£L¡F ɉWÉl¤ jahuhÆU¥gh®fŸ.
ïªj ɤâahr§fns jh‹ v¥go¥g£l beU¡foahd Ãiyik
iaí« gh®¥gd®fŸ rkhˤJ tUtJ«, gh®¥gdušyhjh®fŸ v¥go¥
g£l brsfÇakhd Ãiyik »il¤jhY« mâÈUªJ rLâ Æš
ÑnHÉGªJ ÉLtJkhÆU»‹wh®fŸ. Mifahš ïÅahtJ gh®¥gd
ušyhj bghJk¡fŸ ftŤJ r_f e‹ikia K¡»akhŒ fUâ
Nø¡F« jªâu¤â‰F« VkhªJ nghfhkš #h¡»uijílD«
v¢rÇ¡ifílD« ïU¡fnt©LkhŒ kWgoí« kWgoí« tÈ íW¤â
v¢rÇ¡if brŒ»‹nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 26.04.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 256
fiyfŸ
RakÇahij ïa¡f¤jh® kj r«gªjkhd Mghr§fis vL¤J
btË¥gL¤J»‹w fhy¤âš mj‰F¢ rÇahd rkhjhd« brhšy
nah¡»aij ïšyhj ekJ g©oj®fŸ jh§fŸ j¥ã¤J¡ bfhŸS
tj‰fhf¥ giHa fiyfŸ v‹D« rh¡»‹ ngÇš mj‹ ÃHÈš nghŒ
kiwªJbfh©L “RakÇahij ïa¡f¤jh® giHa fiyfis ehr«
brŒ»‹wh®fŸ” v‹W gÊRk¤Jtj‹ _ynk mitfis¡ fh¥gh‰w¥
gh®¡»wh®fŸ. Mfnt ïJ mt®fSila Ãahak‰w j‹ikiaí«
ga§fhˤj‹ikiaí« ntW tÊÆš rkhjhd« brhšy r¡âa‰w
j‹ikínk fh£Ltjh»‹wJ.
nfhÉšfis¡ F‰w«brhšÈ mâš cŸs É¡»uf§fË‹
Mghr§fis vL¤J¡fh£o ï«khâÇ fh£LÄuh©o¤jdkhd
cz®¢áia k¡fS¡F ts®¡fyhkh v‹W« ïªj Mghr¤â‰fhf
ï›tsî gz¢bryî« neu¢bryî« brŒayhkh v‹W« nf£lhš
XÉa« v‹D« ÃHÈš òFªJbfh©L “mitfŸ mtáa« ïU¡f
nt©L«” v‹W« “mitfŸ mʪjhš ïªâa XÉa¡ fiy
mʪJÉL«” v‹W« “rhÄ g¡â¡fhf jh§fŸ nfhÉšfis¡
fh¥gh‰Wtâšiy” v‹W« “XÉa¡fiy m¿î¡fhf nfhÉšfŸ
fh¥gh‰w¥gl nt©L«” v‹W« brhšY»‹wh®fŸ. ïJnghynt
òuhz§fis¥ g‰¿a Mghr§fis vL¤J¢ brhšY« nghJ« ïnj
g©oj®fŸ “òuhz¡ fijfis eh§fŸ kâ¥gâšiy” v‹W« “m¥
òuhz§fËš cŸs ïy¡fz ïy¡»a fiyfisna fh¥gh‰w
Ka‰á¡»‹nwh«” v‹W«, “f«g‹ fÉ¢Rití« nr¡»Hh® jÄœ¢
Rití« ï›îy»š ntW v§F« fhzKoahJ” v‹W« “Mjyhš
mitfŸ fh¡f¥gl nt©L«” v‹W« ngR»‹wh®fŸ.
Mfnt ekJ g©oj®fË‹ XÉa¡fiyí«, fhÉa¡ fiyí«
ngh»‹w ngh¡if¥ gh®¤jhš mt®fS¡F cŸs gF¤j¿î¡ fiy
v›tsÉš ïU¡»‹wJ v‹gJ xUthW jhdhfnt És§F«.
k¡fS¡F XÉa« nt©Lkhdhš ïªâa¡nfhÉš XÉaK« ïªJ¡
flîŸfŸ XÉaK« fLfsî m¿îŸs kÅjD« x¥g Koahj
257 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
kâ¡fKoahj XÉa§fŸ v‹gnjhL mit kÅj¤j‹ikí«,
gF¤j¿î« cŸs k¡fshš c©lh¡f¥g£l XÉa« v‹W brhšy
Koahjjhd ÃiyÆš mit ïU¥gijí« fhzyh«. v¥gobaÅš
ïªâa XÉa« v‹gJ ïªJ kj r«kªjkhd flîŸ, òuhz«
M»aitfis¥ g‰¿aij¤jÉu jÅ¥g£l ïa‰if m¿it¥
g‰¿aJ Äf Äf mUik v‹nw brhšy nt©L«. mJ kh¤âu
kšyhkš mitfËš ïa‰if¡F Kw©g£lnj, 100-¡F 99 XÉa§
fŸ v‹W« brhšynt©L«. rhjhuzkhf kÅjD«, ÄUfK«
òz®tJ«, ÄUf Kf¤Jl‹ kÅj‹ ïU¥gJ« ÄUf§fŸ gw¥gJ«,
ÄUf§fË‹ ÛJ msî¡F Û¿d k¡fŸ ïU¥gJ«, gøfË‹ÛJ
k¡fŸ ïU¥gJ«, k¡fŸ gw¥gJ«, ehY iffS«, x‹W, ïu©L,
_‹W, eh‹F, IªJ MW Kf§fS«, á¿a cUt¤â‹ÛJ bgÇa
cUt§fŸ ïU¥gJ«, jhkiu¥ òZg¤â‹ ÛJ xUbg© ÉgJ« ïªj
khâÇahfî« ï‹dK« ïijÉl v¤jidnah bghW¤jk‰w,
rh¤âak‰wjhd cUt§fns ï‹W xÉakhf¡ fUj¥L»‹wd.
rhjhuzkhf nkšehL XÉa§fis¥ gh®¤jhš ïJ XÉakh? c©ik
njh‰wkh? v‹W kUS«goahfî« mitfSila rhaš KjÈa
itfËš ïUªnj Fz«, fhy«, ïl«,elto¡if KjÈaitfŸ
bjǪJbfhŸS«go ahfî« mitfŸ ãu¤âaBkhf ïa§»¡
bfh©oU¥gJ nghyî« v›tsnth mUikahd fhÇa§fŸ btF
vËâš Äf¢rhjhuz j‹ikÆš m¿í«goahfî« ehnk gh®¤j
kh¤âu¤âš Ryg¤âš gH»¡bfhŸS« goahfî« ïU¥gij¡
fhzyh«. ït‰¿‰fhf xU j«goahtJ bryÉšyh kY«, ói#,
ient¤âa§fŸ brŒtâ‹ _y« neu¤ijí«, m¿ití« g¿
bfhL¡fhkY« mDgÉ¡fyh«.
Mfnt m¥go¥g£l mUikahd XÉa§fisí«, á¤âu§
fisí«, gJikfisí« É£LÉ£L, mehfßfK« fh£LÄuh©o¤
jdKkhd ÄUf¥ãuhaK« bfh©ljhd cUt§fis it¤J¡
bfh©L bfhŠrK« bt£fÄšyhkš mitfS¡F¥ gz«, fhR,
neu« M»ait bryî brŒJ ói# KjÈaJ brŒJ ÑnH ÉGªJ
mitfËl« g¡âiaí« fh£o¡bfh©L, “mitfis XÉa¡fiy¡
fhf¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf ï¥go¢ brŒ»‹nwh«” v‹whš ïJ gF¤j¿
î«, nah¡»a¡ FzK« gil¤j kÅj® v‹gt®fË‹ brŒifahFkh
- ng¢rhFkh v‹W nf£»‹nwh«.
ïJnghynt fhÉa§fŸ v‹gitfis vL¤J¡ bfh©nlh
nkahdhš mj‹ Mghr¡ fsŠáa§fis msÉ£L¢ brhšy
KoahJ. ekJ k¡fËš 100-¡F 10ngnu vGj¥go¡f¤ bjǪjt®fŸ.
mt®fËš MÆu¤â‰F miu ngnu fhÉa ïy¡fz ïy¡»a§fis
Fo muR - 1931 ( 1 ) 258
m¿a¡Toat®fŸ. mt®fËš v¤jidnah MÆu¤â‰F xUtnu
òuhz§fis btU« ïy¡»akhfnt kh¤âu« v©Qgt®fŸ
mšyJ mDgÉ¥gt®fŸ v‹gjhf fz¡bfL¡fyh«.
Mfnt ït®fis¤jÉu k‰w nfho¡fz¡fhz k¡fŸ
mt‰iw v‹dthf¡ fUJ»‹wh®fŸ? mij¥gh®¤jã‹, nf£l ã‹
v¥go elªJ bfhŸS»‹wh®fŸ? v‹»‹w Éõa§fŸ ïªj¥
g©oj®fS¡F bjÇahjjh v‹W nf£»‹nwh«.
f«guhkhaz¤â‹ fÉ mHifí«, nr¡»Hh® òuhz¤â‹ jÄœ
mHifí« g©oj®fŸ vL¤J¢brhšY«bghGnj ò°jf¤ â‹ K‹
nj§fhŒ, gH« cil¤J f‰óu« g‰wit¤J, ói# brŒJ, ÑnH ÉGªJ
F«ã£l ãwF “$ knjuhkhD#ha ekA” v‹W«, “ek¥gh®tÔgnj
- mufu r§fu kfhnjth” v‹W« brhšÈÉ£L¥ ãwF f©_o, if
T¥ã, fh¥ò¢ brhšÈ mUŸ c©lh¡»¡bfh©L ãwFjh‹ fÉ
go¤J¥ bghUŸ brhšy Mu«ã¡»‹wh®fŸ. mJî« ah® K‹Åiy
Æš, v¥go¥g£l M© bg© K‹ÅiyÆš v‹g ij¥g‰¿ eh«
ÉtÇ¡fnt nt©oaâšiy.
Mfnt ïªj ÃiyÆš òuhz§fŸ, fhÉa§fŸ M»aitfŸ
ïy¡»a¤â‰F«, ïy¡fz¤â‰F« ga‹gL»‹wdth- ga‹gL¤j¥
gL»‹wdth? mšyJ k¡fis ïy¡fz ïy¡»a m¿t‰w k¡fsh¡
f¥ ga‹ gL¤j¥gL»‹wdth v‹gij m¿îŸs thrf®f isna
nahá¤J m¿ªJ bfhŸS« go É£LÉL»‹nwh«.
ïªj ïl¤âš eh« K¡»akhŒ F¿¥ãLtJ v‹dbt‹whš
ekJ g©oj®fŸ v‹gt®fË‹ tƉW¥ ãiH¥ò¡F«,ò°jf
Éahghu¤â‰F«, thœ¡if Ãiyik¡F« ï«khâÇ fh£LÄuh©o¤
jdkhd mehfßfkhd fhÉa§fS«, XÉa§fSkšyhkš ntW tif
x‹WÄšyhkš nghd jhš mt®fŸ ï¤jid nkhrkhd bghŒiaí«,
òu£ilí«, tŠrf¤ijí« brhšÈ¡bfh©L ïit fis¡ fh¥gh‰w
nt©oa mtáa« tªJÉ£lJ.
Mfnt ï«khâÇ MghrK« mehfßfkhdJkhd fhÉaK«,
XÉaK« mÊ¡f¥glnt©Lkhdhš Kjyhtjhf ekJ g©oj®fŸ
v‹gt®fSila tƉW¥ ãiH¥ò¡F, thœ¡if¢ brsfÇa¤â‰F
VjhtJ xU tÊ f©Lão¤J¡ bfhL¡fnt©oaJ gF¤j¿ití«,
ehfßf¤ijí« ÉU«ò« bghJ #d§fË‹ flikahÆU¡»‹wJ.
nkšeh£L¥ g©oj®fS¡F mt®fSila fšÉahdJ
gF¤j¿it c©lh¡f¡ ToajhŒ ïU¥gjhš mt®fŸ mdhfßf¥
259 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
gH§fhÉa§fSilaî«, XÉa§fSilaî« cjÉ á¿J«
ïšyhkny cÆ®thH brsfÇakilªâU¡»wh®fŸ.
Mdhš e«Kila g©oj®fŸ gÇjhgfukhd ÃiyikÆš
ïU¥gjhš mt®fis¡ F‰w« brhšYtâY« gaÅšiy v‹nw
brhšYnth«.
fhªâí« ehfßfK«
Fo muR - f£Liu - 26.04.1931

ca®âU. fhªâat®fŸ j‰fhy K‰ngh¡F¡F«, Ó®âU¤j¤â‰F«,

ehfßf¤â‰F« bghU¤jk‰wt® v‹gnjhL mt® giHa fhy Ãiy
ik¡nf k¡fŸ nghfnt©L« v‹»‹w m¿î cŸst® v‹W« _l
e«ã¡ifÆY« _l¥gH¡f tH¡f§fËY« ÄFâí« <Lgl nt©L
bk‹W« Mfnt ïªâah ÉLjiybgwnth K‰ngh¡filanth
ehfßf« bgwnth âU.fhªâÆl¤âš e«ã¡if it¡f Koah bj‹W«
bfhŠrfhykhf vGâtU»‹nwh«. mJkh¤âukšyhkš mt®
ïªâa®fË‹ ãuâÃâahf eh« V‰W¡bfhŸs Koahbj‹W« Tl
vGâÆUªnjh«. ïitfisbašyh« mDrǤnj âUbešntÈ
Íšyh ö¤J¡Fo RakÇahij kfheh£oY« gy fhuz§fŸ fh£o âU.
fhªâ ïl« e«ã¡if ïšiy v‹W xU Ô®khdK« Ãiwnt‰w¥
g£oU¡»wJ.
ïªj¤ Ô®khdkhdJ áyU¡F mâU¥âia¡ bfhL¤jjhfî«
bjÇatU»‹wJ. fh§»uáY« fhªÔa¤âY« òâjhf Phd°ehd«
bg‰W kj« kh¿d áy g¡j®fS¡F nkš f©l e«ã¡ifÆšyhj
Ô®khd¤jhš Ä¡f kdtU¤jnk‰g£ljhfî« nf£L Äf tUªâ
ndh«. gy® J¡f« ÉrhǤjjhfî« bjǪnjh«. Mdhš ïit fS¡F
v›Éj gÇfhuK« brŒa¡Tlhj ÃiyikÆš eh« ïU¡»‹ nwh«
v‹gij x¥ò¡bfhŸS»‹nwh«. MÆD« m¥go¥g£lt®fŸ
âU.fhªâia czUtj‹ _y« jhdhfnt m¤ J¡f§fŸ xÊa¡TL«
v‹W Ãid¡»‹nwh«. âU. fhªâat®fŸ blšÈÆš ïªâa Éahghu
r§f kfheh£il âwªJ it¡F«nghJ mt® ngáÆU¡ F« ng¢rhdJ
(Rnjr ĤâuÅš fh©»‹wgo) “eh‹ bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš b#duš
Þk£[&l‹ ngá¡ bfh©oU¡F« nghJ bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš tªJ
Fona¿a btŸis¡fhu®fŸ j§fŸ ehfßfkhdJ Ñœ¤ âir¡fhu®
fË‹ bršth¡fhš Ó®bf£L¥ nghf¡TlhJ v‹W fUJ»‹wh®fŸ
v‹W v‹Ål« T¿dh®. mJ nghyntjh‹ ïªâahî« ÉU«ò
»‹wJ” v‹W ngáÆU¡»‹wh®.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 260 261 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 ‘k‰weh£L ehfßf§fŸ ïªâahɉFŸ òFªJ ïªâa ehfßf¤
ij¡ Fiy¡fhkš ïU¡fnt©Lbk‹W (ïªâah) eh‹ ÉU«ò
»‹nw‹’ v‹W ngáÆU¡»‹wh®. Mfnt âU.fhªâat®fË‹ K‰
ngh¡ifí« Ó®âU¤j¤ijí« ehfßf¤ijí« m¿a nt©oat®
fS¡F ïJ xU ešy rªj®¥gkhF«. ïJ kh¤âukšyhkš ïÅí«
bfhŠr fhy¤â‰F K‹ xU g¤âÇif Ã%gÇl« ngR«nghJ RauhÍ fU§fš ghisa« KÅágš
a« »il¤jîl‹ »U°Jt ghâÇah®fŸbašyh« ïªâahit É£L
m¥òw¥gL¤j¥g£L ÉLth®fŸ v‹gjhfbrhšÈ ïU¡»‹wh®. bg© ghlrhiy
mJî« v¥go¥g£l ghâÇfŸ m¥òw¥gL¤j¥gLth®fŸ v‹whš
fšÉ f‰ã¥gj‹ _ykhfî«, M°g¤âÇfŸ it¤J nehŒfS¡F
ỢirbrŒtj‹ _ykhfî« kj¥ãurhu« brŒí« ghâÇkh®fŸ bg©fŸ ahtU«go¡fnt©L«. j§fSila Ó®âU¤j¤â‹
m¥òw¥gL¤j¥gLth®fŸ v‹gjhf F¿¥ã£oU¡»‹wh®. Mfnt go murh§f c¤ânahf§fŸ bgU«ghY« ïÅ bg©fS¡nf
âU.fhªâat®fŸ e«eh£L¥ g©oj®fŸ ÉU«ò« Ó®âU¤j«, tH§f¥gLkhjyhš mt®fŸ go¤J jahuhÆU¡f nt©L«. ïÅ
ehfßf« KjÈait bfh©l bjhšfh¥ãadh® fhy¤âa ehfßf¡ nkš RakÇahij cŸs vªj M©fS« go¤j bg©iz¤jh‹
fhuuhfnt ïU¡»‹wh® v‹gâš ïÅí« ahU¡fhtJ rªnjf« fÈahz« brŒJbfhŸth®fŸ. Mjyhš bg©fŸ go¤âuhÉ£lhš
ïU¡»‹wjh v‹nw nf£»‹nwh«. mt®fŸ “f‹Åah °âÇfŸ” kl¤â‰Fjh‹ ïÅ mD¥g¥gLth®fŸ.
mndf M©fŸ jh§fŸ fšahz« brŒJ bfh©l ãwFTl
âU.fhªâ Ãid¤J¡bfh©oU¡F« Ñœ eh£L ehfßf« v‹gJ
ï¥nghJ nahá¤J¥gh®¤J j§fsJ RakÇahijia c¤njá¤J
v‹d v‹gjhf thrf®fŸ m¿a nt©Lkh? v‹W nf£»‹nwh«.
jh§fŸ K‹fÈahd«brŒJ bfh©l go¡fhj bg©fis jŸËÉ£L
Kjyhtjhf mt® ïªJ kjnk xU cUthŒ vL¤J jh‹ tªâU¥g
go¤j bg©fshf¥ gh®¤J kW Éthf« brŒJbfhŸs¥ gh®¡»‹wh®
jhf j‹id¥g‰¿ mo¡fo brhšÈtªâU¡»‹wh®. ïªâa k¡fS¡F
fŸ. Mjyhš bgÇa bg©fŸ Tl j§fS¡F ‘v¥gonah xUÉj¤âš
ïªJ kjnk nghJ« v‹W« ntW kj« nt©oaâšiy v‹W« ïªJ
fšahzkh»É£lJ. ïÅ gaÄšiy’ v‹W FU£L e«ã¡ifÆš
kj« v‹whš tUzh¢áuk j®kK« ïuhkhaz¤âš cŸs ïuhkdJ
ïUªJÉlhkš mt®fS« fZl¥g£L go¤J j§fŸ j§fŸ òUõ‹
j®kK« ghuj¤âš cŸs ÑijÆdJ j®kK« v‹W« mo¡fo
kh®fis ntW fšahz« brŒJbfhŸs nt©oa mtáa« V‰glh
brhšÈtU»wh®. mJ kh¤âukšyhkš Ñij cgnjrK« Ñij ãurhu
kš gh®¤J¡ bfhŸs nt©L«. bg©fŸ go¤jhš fŸs¥ òUõ®
K« brŒJ« tU»‹wh®. uhkuhÍa¤ij °jhã¥gj‰fhfntjh‹
fS¡F¡ foj« vGJth®fŸ v‹W _l¥ bg‰nwh®fŸ fUJ»wh®fŸ,
_¢RÉLtJ Kjš-ö§FtJ tiuÆš c©lhd fhÇa§fŸ brŒJ
brhšY»‹wh®fŸ. mJ Äfî« K£lhŸ jdK« ngh¡»Ç¤jdKkhd
bfh©L cÆ® thœªâU¥gjhfî« brhšY»‹wh®fŸ. Mfnt ïªj
fU¤jhF«. vªj bg‰nwh®fS« ïj‰fhf ga¥gl nt©oaâšiy.
ïUgjhtJ ü‰wh©oš ir‹R cyf¤âš 10,000-ikY¡F m¥ghY«
vªj¥ bg© foj« vGâdhY« M© ãŸisfS¡F¤jh‹ vGJ
ï¥ghY« k¡fŸ ïUªJbfh©L xUtiu xUt® neÇš f©L ngá¡
th®fns xÊa ntW ahU¡F« vGjkh£lh®fŸ. Mjyhš, eh« M©
bfh©oU¡»‹w ï¡fhy¤âš uhkhaz ghuj fhy¤J ehfßf¤â‰F«
fS¡F ï¥nghnj brhšÈ it¤JÉlyh« v‹dbt‹whš vªj¥
ïªJ kj¡bfhŸif¡F« V‰w uhéa ghu« ïU¡fnt©L« v‹whš,
bg© fojbkGâdhY« go¤J¥gh®¡fhÔ®fŸ v‹W«, go¤J¥ gh®¤jh
brhšY»‹wt® Vnjh xU fhuz¤jhš brhšYtjhdhY« ïij
Y« gâš vGjhÔ®fŸ v‹W«brhšÈit¤JÉlyh«. mªj th®¤ij
MjǤJ Mkh« nghL»‹wt®fË‹ nah¡»aij v¥go¥g£lJ
fis M©fŸ nf£fhÉ£lhš mªj M©fis j©o¡»‹w
v‹gij thrf®fns ô»¤J cz®ªJ bfhŸs É£LÉL»‹nwh«.
j©lidiana bg©fS¡F« j©o¤J Élyh«. ïªj fhÇa¤â‰
Fo muR - f£Liu - 26.04.1931 fhf cy»š cŸs k¡fŸ r_f¤âš ghâia¥ go¥ãšyhkš it¤
âU¥gJ v‹gJ« Äfî« nkhrkhd fhÇankahF«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 262 263 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 r‰WK‹ ï§F elªj JUtrǤâu¤âš bg©fŸ eo¤jkhâÇ
Äfî« ngh‰wj¡fjhF«. ïij f‰ã¤j cgh¤âaha® Äfî« f‰ã¥
gâš nj®ªj cgh¤âaha® v‹gJ vdJ mã¥ãuha«. ãŸisfS«
Äfî« T®ikahd m¿îŸst®fŸ v‹nw brhšy nt©L« .
Mdhš, fij kh¤âu« Äfî« nkhrkhdJ. VbdÅš ï¡
fijÆš m¿î« ïšiy xG¡fK« ïšiy. ïu©L bg©lh£o fij
áy Éõa§fËš ïa‰ifahf¡ fhz¥g£lhY«, fh£L¡F¥ nghŒ
jgRbrŒJ Vnjh fhÇa« rhâ¤jjhf¢ brhšy¥gLtJ ïa‰ if¡F«.
m¿î¡F« ne®ÉnuhjkhdnjhL k¡fŸ m¿it¡ bfL¥ gJkhF«.
Mjyhš cgh¤âaha®fŸ ïÅ ï«khâÇ fhÇa§fS¡F ešy fij
fshf mjhtJ m¿î, xG¡f«, Ka‰á, j‹e«ã¡if M»a fhÇa§
fS¡F« k¡fŸ ã‹g‰¿ el¥gj‰F« V‰wjhf¥ gh®¤J¤ bjǪ
bjL¤J el¤j¥gl nt©L«.
jtu F«Ä, nfhyh£l§fis xʤJ É£L Xlî«, Fâ¡fî«,
jh©lî«, if¡ F¤J, F°â KjÈaitfisí« brhšÈ¡bfhL¤J
xU M© ãŸis¡F cŸsgy«, ijÇa« cz®¢á M»aitfŸ
bg©fS¡F« c©lh¡F«goahfî« brŒant©L«.
F¿¥ò : <nuh£oš 20.04.1931 m‹W ‘bg©fšÉ’ g‰¿ M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 26.04.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 264
ïªJ kj j®k gÇghyd r£l«
ïªJ kj gÇghyd r£l« x‹W br‹id r£l rigÆš Rkh®
6, 7 tUõ¤â‰F K‹ bfh©Ltu¥g£l fhy¤âš gh®¥gd®
všnyhU« Vnfhã¤J« gh®¥gdušyhjh®fËš gy® gh®¥gdUl‹
nr®ªJ bfh©L« m¢r£l¤ij “kj¤âš r®¡fh® ãuntá¤J
É£lh®fŸ” v‹W MnBã¤jJl‹ ï¢r£l« bfh©L tu¥g£lt®
fŸ ÛJ« bf£l v©z« f‰ã¤J v›tsnth vâ®ãurhu« brŒJ«
tªjJ ahtU« m¿ªjnjahF«.
mJkh¤âukšyhkš fh§»u° KjÈa muáaš °jhgd§ fË‹
nguhY« gy gh®¥gd®fŸ m¢r£l¤ij v⮤jJ« ïªj¡
fhuz¤ijit¤nj nj®jšfËš vâ®ãurhu« brŒjJ« bghJ #d§
fS¡F PhgfÄU¡fyh«. ‘ïªJ’ ‘RnjrĤâu‹’ KjÈa “njÓa”
g¤âÇiffS« m¢r£l¤ij¡ f©o¤J vGâ gh®¥gd rªjhjhu®
fis¡ bfh©L kf#®fŸ th§» r®¡fhU¡F mD¥ãaJ« Phgf
ÄU¡fyh«. m¥go¥g£l beU¡foahd fhy¤âš ehK« ekJ e©g®
fŸ gyU« bghJ #d mã¥ãuha« v‹gj‰F vâuhŒ ËW gh®¥gd®
fË‹ v⮥òfis bašyh« jh¡» f©o¤J m¢r£l¤â‹ e‹ik
ia¥g‰¿í«, njitia¥g‰¿í« bghJ #d§fS¡F vL¤J¡T¿
v⮥ãurhu¤ij ml¡» tªjJ« ahtU« m¿ªâU¡fyh«.
ïªjÃiyÆš m¢r£l« r£lrigÆš Ãiwnt¿, ft®d®, Jiu,
itáuhŒ ãuò, mur® bgUkh‹ M»at®fŸ r«kj« bg‰W Kothf
mJ mKY¡F tªâU¡F« ÉõaK« ahtU« m¿ªjnjahF«.
Mdhš ï¥nghJ mªj r£l¤âdhš V‰g£l gy‹ v‹d?
v‹W gh®¤njhnkahdhš m¢r£l« ïšyhjnghJ ïUªj Ãiyik
iaÉl vªj msthtJ “ïªJ kj j®k«” khWghlilªâU¡
»‹wbj‹nwh, “k¡fS¡nfh” “kj¤â‰nfh” “j®k¤â‰nfh” e‹ik
V‰g£oU¡»‹wbj‹nwh brhšYtj‰»šiy v‹Wjh‹ brhšy
nt©oajhf ïU¡»‹wJ. Mdhš m¢r£l¤â‹ nguhš áy gh®¥gd
ušyhjh® bfhŠr« r«gs« bgW»‹wh®fŸ v‹gij x¥ò¡ bfhŸS
nthbk‹whY« É»jh¢rhu¤ijÉl mâfkhfnt gh®¥gd®fS«
265 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
m¢r«gs¤âš g§F bgU»‹wh®fŸ v‹gij¥ gh®¤jhš mâY«
gh®¥gdušyhjhU¡F Énrõ- yhgÄšiy v‹W jh‹ brhšy
nt©L«.
Mdhš mªj ïyh¡fhÉ‹ _ykhf gh®¥gdušyhjhÇa¡f
bk‹D« #°o° f£á mâfhu¤âY« gjÉÆY« ïU¥gj‰F xU
trâ mË¡»‹wJ v‹»‹w KiwÆš mDTykhÆU¡»‹wJ v‹W
Ãid¥nghkhdhš m›tÊÆY« gh®¥gd®fS« j§fŸ É»jh¢rhu¤
â‰F nk‰g£l gjÉiaí« mâfhu¤ijí« yhg¤ijí« mDgɤ
J¡bfh©Ljh‹ tU»wh®fŸ. Mjyhš mªj tÊÆY« gh®¥gd
ušyhjhU¡F Énrõ- yhg« V‰g£lJ v‹W brhšÈ ÉLtj‰F«
ïšiy.
nfhÉš îthf§fË‹ nah¡»aijfis¥g‰¿ ek¡F¡ ftiy
ÆšiyahdhY« mj‹ tU«gofshd njr¤â‹ bghJ¢ brh¤J¡fŸ
nghF« khâÇia¥ gh®¡F« nghJ mjhtJ ïªj¢ r£l¤â‰F K‹
mâfhu¤â‹ nguhš âU£L« f©lgobašyh« bryÉd§fË‹
nguhš bfhŸisí« nghŒ¡bfh©oUªj gz§fŸ ï¥nghJ mjhtJ
r£l¤â‰F¥ ãwF r£l¥go âU£L« bfhŸ isí« nghŒ¡ bfh©o
U¡»‹wJ v‹Wjh‹ brhšynt©o ÆU¡»‹wj‰F tUªJ»‹nwh«.
Mfnt mªjtifÆyhtJ ga‹ c©L v‹W brhšYtj‰F«
ïlÄšiy.
k‰wgo k¡fS¡F kjcz®¢ánah, j®kcz®¢ánah, xG¡f
cz®¢ánah f‰ã¡f¥gL»‹wjh v‹whtJ gh®¤jhš mªj¤Jiw
ÆY« Éõa§fËš K‹idiaÉl ï¥nghJ nkhrkhfnt eil
bg‰W tUtij vL¤J¢brhšynt©o ïU¥gj‰F« tUªj
nt©oajhfnt ïU¡»‹wJ.
njt°jhd¡ fÄ£ofŸ ÃaÄ¡f¥gL« xG§F« mt®fshš
j®k f®¤jh¡fŸ ou°ofŸ ÃaÄ¡f¥gL« xG§F« bgÇJ« K£lhŸ
fË‹ gz¤ij beŠáš á¿J« <uk‰w fdth‹fŸ mo¡F«T£L¡
bfhŸisahfnt eilbg‰W tU»‹wd. nfhÆÈ‹nguhš kj¤â‹
nguhš tNyhF« gz¤âš xU fhR FiwÉšyhkš tNš brŒaî«,
nfhÆÈ‹ nguhš kj¤â‹ nguhš ehrkhF« gz¤âš miu fhR
Fiwahkš t£oíl‹ ehrkh¡fî«, nfhÆÈ‹ nguhš kj¤â‹
nguhš tÆW ts®¥ngh®fS¡F v›Éj¡ nfŸÉ nf¥ghLÄšyhkš
jhuhskhŒãiH¥ò el¡fîkhd fhÇa§fŸ jh‹ elªJ tU»‹wd.
ïªj ÃiyÆš ïªj khâÇ r£l« Ãiwnt‰w¥g£ljhš v‹d gyid¡
bfhL¤jJ? ïj‹ mtáa« v‹dthƉW? v‹gij¥g‰¿ nahá¡f
nt©oaj‰F ïJ K¡»akhd rka« v‹nw brhšYnth«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 266
všyh k¡fS¡F« rk Ãaha«, rk rªj®¥g«, rk cÇik
bfhL¥gnj neh¡fkhf¡ bfh©lj‹ gadhfnt gjÉí«, mâfhu K«
bg‰w T£l¤jh® ï‹W ïªj ïªJkj j®k gÇghyd r£l¤âdhš ‘ïªJ
kj’¤â‰F, j®k¤â‰F brŒj e‹ik v‹d v‹gij bghJ #d§fŸ
nahá¤J¥ gh®¡f nt©oaJ Kj‰flikahF«. ïu©lhtjhf ïªj
khfhz¤âš ïªJ kj¤â‹ bgaiu¢ brhšÈ¡ bfh©L ïU¡F« 4-
nfho k¡fËš Rkh® xU nfho k¡fS¡F ïªJ¡ nfhÉšfŸ
v‹gitfËš ãuntrkË¡f ïJtiu ahbjhU kh®¡f K« brŒahkš
xU T£lkhdJ 10-tUõkhŒ khj« 5000, 4000, 2000, 1000, 800, 500,
250, 150, 100, 75 åj« gy ü‰W¡fz¡fhd k¡fŸ rkj®k¤â‹ nguhš
gjÉ milªJ r«gs« bg‰W thœtâš v‹d ãunah#d«
v‹gijí« nahá¤J¥ gh®¡F«go bghJ #d§fS¡F Ãid¥
ó£L»‹nwh«.
k‰W« 400-y£r« “ïªJ k¡fËš” 13 y£r k¡fŸ gh®¥gd®
v‹D« nguhš ãwÉÆ‹ fhuzkhf m¡nfhÆšfËš mDgÉ¡
F« Ãahak‰w ca®ití«, bršt¤ijí« á¿JTl kh‰¿ Ãaha«
brŒa KoahkY«, mt®fŸ jÉu k‰w k¡fŸ á§F, ehaf®, br£o
ah®, KjÈah®, ehíL, njt®, ãŸis v‹»‹w všyh #hâahU¡F«
m¡ nfhÆÈš gh®¥gd® »£l beU§f¡Tlhjt®fshŒ ïUªJ
mDgÉ¡F« ïÊití« bfhLikiaí« á¿JTl¥ ngh¡f Koah
kY« ïU¡f nkšf©lgo xUáyiu ïªJ j®kgÇghyd« v‹D«
nguhš bfhŸisao¡fÉ£L¡ bfh©oU¥gâY« v‹d ga‹ v‹W
nahá¤J¥ gh®¡F«goí« ÉU«ò»‹nwh«.
k‰W« rhjhuzkhf br‹id khfhz¤â‹ ïªJ nfhÉš, kl«
M»aitfË‹ tU«go ngh®lh® fz¡F¥gona tUõ« x‹W¡F
ïu©liu nfho %ghŒ M»‹wJ.
k‰W« mj‹ nguhš bghJ #d§fS¡F V‰gL« bryit¥
g‰¿ ï§F eh« F¿¥ãlÉšiy. .
MdhY«, m¡nfhÆšfS¡F«, kl§fS¡F«. ïU¡F«
tU«go ïšyhj u¤âd«, bgh‹, btŸË KjÈa cnyhftiffË‹
bghUkhd« v¤jid nfho %. bghUkhdjhF«? Mfnt mt‰¿‹
Fiwªj t£o tUkhdK« nr®ªjhš ï‹D« tUkhd« mâf¥
glyh«. ïªj tUkhd§fËš ïªJkj gÇghyd ngh®lh® k‰W« mj‹
á¥gªâfŸ M»at®fŸ r«gskhf¥ bgU« xU ghf« jÉu k‰w
ghf§fŸ KGtJ« xG¡fk‰wJ«, mdhtáakhdJkhd tif
fËnyna bryth»‹wd v‹gij ahuhtJ kW¡f Koíkh? mjhtJ
òuhz¡ fijfËš tU« gh¤âu§fshd “rhÄ” fËDilaî«
267 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mt®fsJ bg©LãŸis it¥gh£o moah®fŸ g¡j®fŸ M»at®
fËDilaî« óir¡F«, fšahz KjÈa c‰rt¤â‰F« v‹W«,
k‰W« ou°ofË‹ brhªj¥ ãunahrd¤â‰F v‹W« å© ngh»‹
wdnt jÉu ntW v‹d gyD¡F ga‹gL»‹wd?
Mfnt nfhÉš, kl« M»a °jhgd§fS«, mj‹ bršt§
fS« ïªJkj j®kgÇghyd ngh®L V‰g£L 7 tUõ- fhykh»í«
ahbjhUÉj khWjY« ïšyhkš ïU¡Fkhdhš ïªj¢ r£l¤âdhš
e‹ik V‰g£ljhf v¥go¢ brhšyKoí« v‹W nf£»‹nwh«.
Fiwªj msthtJ nfhÉšfŸ _yK«, kl§fË‹_yK«
k¡fS¡F¢ rk¤Jt nk‰gL¤j mt®fS¡F nah¡»aij ïšyh
É£lhY«, m¢bršt¤ij¡bfh©L k¡fS¡F m¿î É®¤â¡nfh,
bjhÊš É®¤â¡nfh ga‹ gL«goahd ɤijfis¥ go¥ã¡f
nt©oa V‰ghLfshtJ brŒâU¡f¡ Tlhjh v‹W nf£»‹nwh« .
Mifahš mªj¤JiwÆY« ïJtiu VjhtJ brŒa¥g£ljhf¢
brhšYtj‰»šyhkny ïUªJ tU»‹wJ.
Mfnt, ïªj ÃiyikÆš ïUªJtU« kjgÇghyd ngh®il
f©o¡fhkš ïU¡fKoaÉšiy. kj ngh®L îthf° j®fŸ
bgU«ghY« ehizaK«, nah¡»a¥ bghU¥òKŸst®fŸ v‹gâš
ek¡F MnBgÄšiy v‹gnjhL mt®fŸ bgU« r«gs« bgw¤
jFâ cilat®fŸ v‹nw brhšyyh«. MdhY« mt®fshš kj
j®kgÇghyd¤â‰F v‹d ga‹ v‹gJjh‹ekJ ftiy.
kj« v‹whš v‹d? j®k« v‹whš v‹d? v‹»‹w nfŸÉfŸ
òw¥gL« fhiyÆš kj¤â‰F« j®k¤â‰F« v›tsnth j¤Jth®¤
j§fŸ T¿É£L ïa‰if¡F Énuhjkhd Éisah£L bgh«ik
fS¡F« á¤âu§fS¡F« brŒí« ói# c‰rt« KjÈaitfË‹
nguhš gynfho¡fz¡fhf bršt¤ij ghHh¡FtJjhdh kjj®k
gÇghyd« v‹W nf£»‹nwh«.
ï›tsî nfho %ghŒfis ï›tsî mdhfßfkhd tÊÆš
ïªj cy»š ntW vªjnjr¤âyhtJ ï›tsî K£lhŸ jdkhf
ghHh¡f¥g£L É£L 100¡F 97ng®fŸ Ñœ#hâ k¡fshfî«, 100¡F 90
ng®fŸ j‹ bga® vGj¤bjÇahj j‰F¿fshfî« ïUªJ tU»‹
wh®fsh v‹W nf£»‹nwh«. gh®¥gd Mâ¡f« xʪJ gh®¥gd
ušyhj k¡fŸ Mâ¡f« tunt©L« v‹W« mJî« rkj®k Mâ¡f«
tunt©L« v‹W« fUâ ï¢r£l¤ij MjÇ¡f¥ ghLg£l â‹ gy‹
ïJjhdh v‹W nahá¤J¥ gh®¤jhš beŠr« FKW»‹wnj xÊa
bfhŠrK« âU¥â mila ïlÄšyhknyna ïU¡»‹wJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 268
cyf« ngh»‹w ngh¡»š kj¥ãothj¡fhu®fS« òuhz
kÇahijÆš _œ» ïUªjt®fSkhd gy® ijÇakhf btËtªJ
kfhehLfŸ T£o ï«khâÇ eh£o‹ bršt« ghHhŒ¡ bfh©oU¥ gij
eštÊÆš ga‹gL¤j ïirªJ tU»‹w fhy¤âš
mjhtJ âUbešntÈÆš ï«khj« 4, 5 njâfËš Toa
irtá¤jhªj kfheh£oš,
1. “Vuhskhd bršt§fisíila irtkl§fis
murh§f¤jh® ïªJkj gÇghyd ïyhfhÉ‹ Ñœ bfh©L
tuhkY« ngh®lh®fSila gÇÓyid¡FTl bfh©L
tuhkY« É£L it¤âU¥gJ Ãahakšy bt‹W« ïÅahtJ
m¥go¥g£l kl§fisí« MÔd§fisí«, murh§f
gÇghyd ïyh¡fh¢ r£l¤â‰FŸ bfh©L tªJ mitfis
gÇÓyidbrŒJ tunt©LkhŒ murh§f¤jhiu ï¢irt
kfhehL nt©o¡bfhŸS»‹wJ.”
2. “Vuhskhd bršt« gil¤j K¡»akhd bghJ
kl§fns ï¢r£l¤ijÉ£L Éy¡f¥gLtjhÆUªjhš ïªj
khâÇahf xU r£lnk njit ïšiy v‹W« r£l rigÆš
rÛg¤âš bfh©Ltu¥ nghF« j©ltÇ r£lâU¤jK«
mtáaÄšiy v‹W« ï¥nghJ ï¢r£l« mKš el¡»‹w
khâÇahdJ nfhÆšfS¡F« áW kl§fS¡F« å©bjhšiy
iaí« eZl¤ijí« ÉisÉ¡f¤jh‹ ga‹gL»‹wjh
ÆU¡»‹wbjd ï¢irt kfhehL Ô®khÅ¡»‹wJ.”
3. “irtrka üšfŸ x‹nw FyK« xUtnd njtD«
v‹W tiuaW¤J¡ TW»‹wikahš áW bjŒttz¡fK«
cÆ®¥gÈ ïLjY« #hâ nt‰WikfŸ fh£LjY« irt
xG¡f¤â‰F khWg£l bj‹W ï«kfhehL Ô®khÅ¡»‹wJ.”
v‹gjhd Ô®khd§fis brŒâU¡»‹wnghJ ahnuh áy
Raey¡fhu®fS¡F« tƉW¥ ãiH¥ò¡fhu®fS¡F« gaªJ bfh©L
miu¤jkhitna âU¥ã¤âU¥ã miu¥gJ nghš óir c‰rt«
KjÈaitfS¡fhf åzhf bršt§fis Éwakh¡»¡ bfh©o
U¥gj‰F xUngh®L« gy mâfhÇfS« gyá¥gªâfS« ïU¥gJ
khd¡nflhd fhÇakšyth v‹W nahá¤J gh®¡F«go bghJ k¡fis
nf£»‹nwh«.
269 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mjyhš mªj ngh®L ïÅahtJ r‰W jdJ gF¤j¿it¡
bfh©L MuhŒªJ gh®¤J ï›tsî bršt§fS« xU nah¡»a khd
- ga‹gl¤j¡ftÊÆš bryî brŒa¥gl xU â£l« nghl Ka‰á¡f
nt©L« v‹W« mªj¥go brŒa KoahÉ£lhš RakÇahij
cŸst®fŸ mijÉ£L Éy» ÉLtj‹ _y« m¥ ngh®L¡F ò¤â
tUÉ¡f¢ brŒant©Lbk‹W« bjÇa¥gL¤â¡ bfhŸS»‹nwh«. VHhtjh©L
Fo muR - Jiz¤jiya§f« - 26.04.1931

ekJ “Fo muR” njh‹¿ Mwh©L Ãiwî bg‰W VHhtjh©

o‹ Kjš kyuhŒ ï›thu¥gâ¥ò btËah»‹wJ. ïªj br‹w
Mwh©LfshŒ “Fo muR” eh£o‰F brŒJ tªj bjh©il¥g‰¿
ïj‹ thrf®fS¡F eh« vL¤J¡fh£l nt©oaâšiy.
ïªj eh£o‹ rKjha cyf¤âY«, kj cyf¤âY«, muáaš
cyf¤âY« ïªj år« ü‰wh©oš V‰g£l khWjšfS¡F xU áW
msthtJ “Fo muR” j‹id bghU¥ghËah¡»¡ bfhŸStâš
ahU« MnBgiznah bghwhiknah glkh£lh®fŸ v‹nw
fUJ»‹nwh«.
“Fo muᔋ bfhŸiffis MâKj‰bfh©L ïJtiuÆš
ftŤJtªj vtU« r‰W nkšÃiyÆš cŸst®fŸ mt‰iw
“Äfî« mâÔÉu¡bfhŸif” ba‹W«, “rh¤âa k‰wJ” v‹W« . “ïJ
vªj¡fhy¤âš el¡f¥ngh»‹wJ” v‹W«, “bfhŸif rÇ, ngh¡F
rÇašy” v‹W«, “Äf ntfkhŒ ngh»‹wJ” v‹W«, k‰W« ïJ
ngh‹w gy khâÇahfnt brhšÈtªjJ«, r‰W Ñœ ÃiyÆš cŸst®
fŸ Fo muR bfhŸif “flîŸ kW¥ò” v‹W«, “kj« kW¥ò” v‹W«
brhšÈ tªjJ«, r‰W gz¡fhu®fshÆU¥gt®fS« ca®ªj #hâ¡
fhubu‹W v©Â¡bfh©L ïU¥gt®fS«, Fo muR bfhŸif,
“f£L¥ghL ïšiy; nkšgo Ñœgo ïšiy”, “m¤J ml¡f« ïšiy”
v‹W brhšÈ tªjJ«, g©oj¡ T£l¤jhÇš cŸst®fŸ Fo muR¡F
“fšÉÆšiy, MuhŒ¢áÆšiy, ïy¡fz ïy¡»a« bjÇaÉšiy,
Mjyhš v‹d v‹dnkh f©lbjšyh« vGJ»‹wJ, ïjdhš
rka¤â‰F Mg¤J tªJÉL«. rka Phd§ fS¡F« rkah¢rhÇah®
th¡FfS¡F« Mg¤J tªJÉL«” v‹W brhšÈtªjJ«, muáaÈš
ïUªjt®fŸ “Fo muR” muáaš Phdk‰wJ, mj‹ ãurhu« njÓa
cz®¢á¡F Énuhjkh ÆU¡»‹wnj” v‹W brhšÈ tªjJ«, k‰W«
ïªj khâÇahfnt jŤjÅ tF¥gh®fŸ, ãÇth®fŸ, Raey y£áa
thâfŸ Kjyh»a T£l¤jh®fshš F‰w« brhšyî« , vâ®ãurhu«
brŒJ ghku k¡fis Fo muR¡F ÉnuhjkhŒ »s¥ã Élî« gy

Fo muR - 1931 ( 1 ) 270 271 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

Ka‰áfŸ eilbg‰W tªjJ v‹gij eh« kW¡fÉšiy. MdhY«
ïJtiu nkš f©l vªj kW¥ò¡fhu®fËY« vtuhtJ xUt® Fo
muá‹ VjhtJ xU F¿¥ã£l bfhŸifia¥g‰¿a mã¥ãuha¤ij
vL¤J¡bfh©L Étfhu« brhšÈ j®¡fkho kW¤J Ãaha« brh‹d
jhf V‰glÉšiy v‹gij eh« vL¤J¡fh£l á¿J« ja§fÉšiy.
Mdhš Fo muR ãuntá¤j JiwfŸ rhjhuzkhŒ ntW
ahU« ãuntá¡f¡Tlhj m›tsî fZlkhd JiwfËš òFªJ,
ntiy brŒj KiwÆš, nk‰f©l ášyiu ášyiuahd kW¥ò
fshtJ, mâU¥âfshtJ, Kz Kz¥òfshtJ tuhkÈU¡F«
v‹W v⮥gh®¥gJ« Ãahakhd fhÇakhfhJ v‹gijí« ahtU«
x¥ò¡bfhŸSth®fŸ v‹nw fUJ»‹nwh«.
Fo muR ãuntá¤j JiwfËš mjhtJ,
1. gh®¥gd®.
2. muáaš.
3. kj«.
4. flîŸ.
5. ntj«, rhÞâu«, ïâfhr«, òuhz«.
6. irt«,itzt« KjÈa áW rka§fŸ.
7. fhªÔa«.
8. g©ila xG¡f§fŸ,KiwfŸ, _l¥gH¡f tH¡f§fŸ.
9. bršt Ãiyik KjyhË-bjhÊyhË Kiw.
10. M©, bg© j‹ik.
KjÈa JiwfËš ãuntá¤J mitfËš k¡fS¡FŸ xU
bgÇa kdkhWjiy c©lh¡»ÆU¡»‹wJ v‹gij eh« vL¤J¡
fh£l nt©oaâšiy. MdhY« mij r‰W És¡Ftâš thrf®fŸ
rÈ¥gila kh£lh®fŸ v‹W Ãid¡»‹nwh«. mjhtJ,
1. gh®¥gd Éõa«
ï~jhdJ Fo muR njh‹Wtj‰F Kªâna gh®¥gd®fŸ
Éõa¤âš “gh®¥gd® gh®¥gdušyhjh®” v‹»‹wjhd xU »s®¢á
ïªeh£oš ÆUªâUªjhY« mJ j¥ghd tÊÆnyna j¥ghd
Fo muR - 1931 ( 1 )
c¤njr¤Jlndna bghJ k¡fS¡F ga‹glhj KiwÆš nghŒ¡
bfh©oU¡»‹wJ v‹w xU F‰w« brhšy¥g£lJ ahtU«
cz®ªjjhF«. v¥gobaÅš ïJ Éõakhd Kªâa »s®¢áÆ‹
bfhŸiffŸ všyh« “gh®¥gÜa« ešyJ gh®¥gd®fŸ jh‹ bf£l
t®fŸ” v‹W áyU«, k‰W« “itÔf¥ gh®¥gd®fŸ nah¡»a®fŸ,
muáaš gh®¥gd®fŸjh‹ mnah¡»a®fŸ” v‹W k‰bwhU áyU«
fUâ ïUªjnjhL m¡»s®¢á¡fhu®fŸ bgÇJ« c¤ânahf«, muáaš
M»aitfËš cŸs gh®¥gd®fis kh¤âu« btW¤J gŠrh§f,
gÇrhuf, X£lšfhu, nfhÉšk mo¡»w KjÈa gh®¥gd®fis
tz§» “RthÄfns!” v‹W T¥ã£L mt®fŸ fhÈš ÉGªJ
F«ã£L mt®fË‹ fhiy¡fGÉd j©Ùiu¡ Tl áy rka§fËš
Fo¤J« tªjh®fŸ.
ïªj Fz« âUths®fŸ r®.ã.âahfuha br£oah®, gdfš
mur®, r®.gh¤nuh, jÂfhry« br£oah® KjÈat®fŸ cŸgl všyh
gh®¥gdušyhj jiyt®fŸ v‹gt®fS¡FŸS« x¤JiHahik
ïa¡f¤âš ïUªj âU. âU.É.fšahzRªâu KjÈah® ngh‹w
muáašthâfS¡FŸS« ïUªJ tªjJ v‹gJ ahtU«
m¿ªjnjahF«.
Mdhš Fo muR njh‹¿a ãwnf ïªjkhâÇ v©zkhdJ
monahL kh¿ ï¥nghJ bghJ #d§fŸ “v§fS¡F vªj¥
gh®¥gd®fŸ ÛJ« jÅ¥g£l mâU¥ânah btW¥ngh ïšiy”
v‹W«, “mt®fsJ gh®¥gd j®kK«, gh®¥gd rl§F«, gh®¥gd
MÔ¡f r«kªjkhd KiwfS«, Mjhu§fSnkjh‹ v§fS¡F¥
ão¡fÉšiy” v‹W« “mitfis É£L É£l-ghuh£lhj
gh®¥gd®fËl« v§fS¡F MnBgiz ïšiy” v‹W« brhšy¥
òu¥g£lnjhL gh®¥gÜa¤j‹ik cŸs gh®¥gdušyhjhÇlK« Tl
ïJnghynt btW¥ò V‰gL«go brŒâU¡»‹wJ.
Mfnt ïªj¤JiwÆš Fo muR m°âthu¤ânyna ifia
it¤J gh®¥gÜa¤bjhšiyia v‹WÄšyhkš nghF«go ntiy
brŒJ tªâU¡»‹wJ-tU»‹wJ-tU«.
2. ïJnghynt muáaš JiwÆY« Fo muR njh‹Wtj‰F
K‹ muáaÈš jiy¥g£oUªj áy M£fŸ ÛJ«, mj‹ gaid
aDgÉ¡F« áy M£fŸ ÛJ« kh¤âunk áyU¡F rªnjfK«
bghwhikí« bfh©L muáaÈ‹ _y« ãiH¥ig el¤j c¤njá¤
âU¡F« M£fSŸ kh¤âunk ngh£o nghLtj‹ _y« muáaš
JiwÆ‹ »s®¢áfŸ ekJ eh£oš elªJ tªjd. Mdhš Fo muR
njh‹¿a ã‹d®jh‹ “muáaÈYŸsM£fis¥g‰¿ ek¡F
272 273 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ftiyÆšiy, mj‹ mo¥gilahd bfhŸiffis¥ g‰¿na ftiy
bfhŸs nt©L«” v‹»‹w cz®¢ána‰g£L muáaš bfhŸif
fisna jiy ÑHhŒ kh‰W«goahd Ãiyik c©lh¡»ÆU¡»‹wJ
l‹ mªj¥go muáašfhuU« cz®ªJ mt®fisna giHa
bfhŸiffis¥g‰¿ ngr bt£f¥gL«go brŒJ tU»‹wJ.
nkY« fh§»u° Éõa¤âY« Fo muR njh‹Wtj‰F K‹
bghJ #d§fS¡FŸ “fh§»uR ešyJ. mij el¤J»wt®fŸjh‹
bf£lt®fŸ” v‹»‹w cz®¢á ïUªjJ kh¿ Fo muR njh‹¿a
ã‹ “fh§»unr eh£o‹ ey¤J¡F nkhrkhdJ. mJ c¤ânahf¤
â‰F«, mâfhu¤â‰F«, gjÉ¡F« É©z¥g« nghL« jghš bg£o”
v‹»‹w cz®¢áia k¡fS¡F C£o tU»‹wJ.
3. kj Éõa¤âY« Fo muR njh‹Wtj‰F K‹ k¡fS¡F
“kjnk ãujhd«” v‹W« “ïªJkjnk cy»š áuªj kj«” v‹W«
bghJ k¡fS¡F« ïªJ k¡fS¡F« ïUªJtªj btFehisa
cz®¢áfŸ kh¿ ï¥nghJ “ïªJkj« v‹gjhf xU kj« c©lh?
mj‰F VjhtJ bfhŸiffŸ c©lh?” v‹»‹w v©zK«
“k¡fS¡F kj« mtáakh?” v‹»‹w v©zK« “kj« v‹gJ«
k‰w Éahghu§fis¥ nghš k¡fS¡F xU ÉahghuK«, _l
e«ã¡ifíkhdjšyth” v‹»‹w v©zK« V‰g£L kj¤â‹ nguhš
thœ¡ifí«, bgUikí« mila fUâ ïU¡»‹wt®fŸ ïlK«
_l®fËlK«, jÉu k‰wt®fËl« mj‰F nah¡»aijna ïšyhkš
ïU¡F«go brŒJbfh©L tU»wJl‹, kj¤ij btF fhykhŒ
mDrǤJ ã‹g‰¿ tªjt®fS« jh§fŸ ïJtiu v›Éj gyD«
milahkš å© fhy¤ij mâš bryÉ£L É£nlhnk v‹W j§fŸ
Vkhªj j‹ikia¥g‰¿ tUªJ«goahfî« brŒJ tªâU¡»wJ.
4. flîŸ Éõa¤âY« Fo muR njh‹Wtj‰FK‹ mij¥
g‰¿ k¡fŸ btFãujhdkhf¡ fUâ tªjitfŸ všyh« Fo muR
njh‹¿a ã‹ò mjdhš V‰g£l bgU« bgU« »s®¢áfË‹ gadhŒ
áyU¡F “flîŸ c©nlh ïšiynah v‹gij¥ g‰¿a ftiyí«,
Érhuizí« mdhtáa«” v‹W fUJ«goahfî«, áyU¡F
“k¡fS¡F cyfthœ¡if RygkhŒ eilbgWtj‰F flîŸ c©L
v‹»‹w cz®¢áíl‹ ïU¥gJ ešyJ” v‹»‹w Koî¡F tU«
goahfî« k‰W« mndfU¡FŸ “flîis¥g‰¿a ftiy V‹”
v‹»‹w v©z¤ijí« c©lh¡»É£lJl‹ “flîŸ ïšiy v‹W
Ãid¤J¡bfhŸtjhš kÅj‹ cyf¤âš thœtj‰F jFâíila
tdhf¤ jFªj m¿î, bghU¥ò, j‹d«ã¡if, F‰w« cz®jš KjÈa
mU§Fz§fŸ V‰gL«” v‹»‹w xU cz®¢áiaí« mndfU¡F
c©lh¡» ïU¡»‹wJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 274
5. ntj«, rh°âu«, òuhz«, ïâfhr« v‹gitfS« Fo auR
njh‹Wtj‰F K‹ mt‰¿‰F ïªeh£oš ïUªj bgUikfŸ
v›tsî v‹gij eh« vL¤J¢ brhšy nt©oaâšiy. Mfnt
m›tsî ãukhjkhd kâ¥òfŸ mitfS¡F ïUªj cz®¢áfŸ
všyh« ï¥nghJ kh¿ “ntj«, rhÞâu§fŸ”v‹gitfŸ všyh« xU
rhuhÇ‹ MÔ¡f¤â‰F«, ãiH¥ã‰F« V‰g£lbj‹W«, mit fS¡F
jh§fŸ f£L¥g£lt®fŸ mšybt‹W«, j§fS¡F mJ Mjhu§fŸ
mšybt‹W«, òuhz§fŸ v‹gitfŸ f£L¡fijfŸ, xG¡f¤
â‰F«, c©ik¡F«, ïa‰if¡F« khWg£l, btW¡f¤jFªj ò°jf§
fŸ, mit Ñœ k¡fshš bgÇJ« bjhL¡f¥g£litfŸ, ïâfhr§fŸ
v‹git elªjit mšy, kâ¡f¤jFªjit mšy, óÍ¡f¤jFªjit
mšy v‹W g©oj®fŸ Kjš mndf m¿thË fS« ghkuk¡fS«
btËÆš jhuhskhŒ brhšy¥ òu¥g£L É£lnjhL, mitfËš xU
áyt‰iw kh¤âu« fiyfS¡fhfî« mjhtJ fÉ mHF, f‰gid
mHF, ïy¡fz ïy¡»a mHF M»aitfS¡fhf kh¤âu«, mJî«
mªj¡fU¤Jlndnajh‹ gh®¡f¤j¡fJ v‹»‹w msî¡F mã¥ã
uha« brhšy tªJ É£lJl‹, òuhz§fis¥g‰¿, rh°âu§fis¥
g‰¿ ngRtj‰nf k¡fŸ bt£f¥gL«goahd Ãiyiaí« ‘Fo muR’
bfh©LtªJ É£LÉ£lJ.
6. k‰wgo irt«, itzt« M»a rka§fis¥g‰¿nah
v‹whš ‘Fo muR’ njh‹Wtj‰FK‹ m¢rka§fns všyh k¡fS
ilaî« thœ¡ifÆ‹ yøakhŒ ïUªJ jh©ltkhodJl‹,
mitfns k¡fS¡F brštkhfî«, bršth¡fhfî«, Ñ®¤âahfî«,
mHfhfî«, bgUikahfî«, ehfßfkhfî« És§»anjhL rka
M¢rhÇfS«, klhâgâfS«, uh#h¡fS¡F rkhdkhŒ fUj¥g£L
tªjitfS« všyh« ‘Fo muR’ njh‹¿aã‹ mitfŸ áÇ¥ghŒ
áÇ¡f¤jFªj Ãiyik¡F tªJ, rka ntõK«, rka¥ bgUikí«
gÇfá¡f¤ jFªj Ãiy¡F tªJÉ£lJl‹, mjdj‹ bfhŸif
fS¡F«, rka M¢rhÇfS¡F«, rkabjŒt§fS¡F« K‹ãUªj
kâ¥g‰W, òâa òâa j¤Jth®¤j§fŸ brhšÈ, “Fo muR¡ bfhŸif
fŸ jh‹ v§fŸ rka¡ bfhŸiffŸ” v‹gjhf Éah¡»ahd«
brŒtj‹ _y« mit fh¥gh‰w¥gl nt©oa Ãiyik¡F tªJ
É£ld. k‰W« ‘Fo muR’ njh‹Wtj‰FK‹ ïit x‹iw x‹W
itJ bfh©L ïUªjitfŸ ï¥bghGJ všyht‰iwí« kwªJ
v¥goahtJ vªj¡ bfhŸifíldhtJ rka« v‹gjhf x‹W cÆ®
thœªjhš nghJ« v‹»‹w ÃiyÆš cÆU¡F Cryho¡
bfh©oU¡»‹wd.
275 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 7. mL¤jh¥nghš âU.fhªâat®fŸ ÉõaK« ntW gy
tÊfËš “kf¤jhd bt‰¿ ïU¥gjhf” ngá¡ bfhŸs¥g£lhY«
muáaš rKjha ïaš M»aitfis¥g‰¿a Éõa§fËš mtuJ
mã¥ãuha§fËš Äfî« jhuhskhŒ f©o¡f¥gl¤ j¡fjh» É£lJ.
mtUila fj® ÉõaK« irt¤â‰F«, Éóâ, U¤âuh£r¤ â‰F«
v‹d r«kªjnkh mJnghš fhªâ¡F«- fjU¡F« v‹gjhf
M»É£lJ. Vnjh gh®¥gdU¡F« gh®¥gÜa¤â‰F« mt® c‰w
JizahŒ ïU¥gjhY« k‰W« mJnghynt njÓa¤â‹ nguhnyna
thœªJ Ôunt©oa xU T£l¤â‰F« mtUila bgaiu c¢rÇ¡f
nt©oaJ ï‹¿aikahjjhŒ nghŒÉ£ljhY«, fhªâ fhªâ
v‹»‹w xU r¤j« bfhŠr« CryhL»‹wnj jÉu k‰wgo mtÇl«
ïªeh£L k¡fS¡F brhªjg¡â v›tsnth kh¿ÆU¥gJ jhdhfnt
És§F«.
8. giHagH¡f«, tH¡f«, th®R gh¤âa«, bgÇnah® th®¤ij
fŸ v‹»‹witfË‹ _ykhŒ ïUªJtªj _l¥gH¡f tH¡f§fŸ
všyh« mnefkhŒ ï¥bghGJ tu tu fhuzfhÇa« brhšÈ
gF¤j¿É‰F«, mDgt¤â‰F« x¤âU¡»‹wjh v‹W gh®¡»‹w
Ãiy¡F tªJÉ£lJ.
9. filáahf gz¡fhu®fSila bjhšiy vâ®gh®¤j
msî¡F xÊaÉšiy. MdhY« mt®fS¡F« ïw§FKf« V‰
g£L, á¿Já¿J bghJ cz®¢áÆš mt®fS¡F kâ¥ò FiwªJ
É£l bj‹nw brhšYnth«. bjhÊyhËfË‹ nkš KjyhËfS¡F
ïUªJtªj MÔ¡fK« kiwªJ bjhÊyhËfS¡F tutu ijÇa K«,
KjyhËfS¡F tutu gaK« V‰g£L¡bfh©L tU»‹wJ.
MdhY« tu¥nghF« tUõ¤âš bjËthŒ fhz¡Toa msî¡F
ïªj¤Jiw ï‹dK« v›tsnth öu« K‰ngh¡filí« v‹»‹w
ijÇa« ïU¡»‹wJ v‹»‹w e«ã¡if¡F ïl« ïU¡»‹wJ.
10. M©, bg© j‹ik ïªj¤ JiwahdJ Fo muR njh‹W
tj‰FK‹ k¡fŸ thÆš ngRtj‰F«, kdâš Ãid¥gj‰F«
mŠr¡Toa Éõa§fŸ všyh« Fo muR njh‹¿aã‹ monahL
kh¿, MQ¡F«, bg©Q¡F« vªj Éõa¤âY«, v›Éj ɤâ
ahrK« ïšiy v‹»‹w cz®¢áiaí«, M©fS¡F f£L¥g£L
ml§» bg©fŸ ïU¥gJ ïUtUila RakÇahij¡F« Fiwî
v‹W«, bg©Q¡F M© f£L¥g£L ml§» el¥gJ bgUikí«,
ehfßfK«, Kiwí« v‹»‹wJkhd cz®¢áí« V‰g£L É£lJ.
Mfnt ï¤ahâ JiwfËš Fo muá‹ bjh©L gydˤ
âU¡»‹wJ v‹W âU¥âílndna brhšY»‹nwh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 276
Mdhš br‹w tUõ« mjhtJ Fo muá‹ MwhtJ tUõ-
Mu«g kyÇ‹ jiya§f¤âš f©lJnghynt 6-tJ tUõ«
KGtJ« Fo muR¡F Kªâa tUõ§fŸ ngh‹w bršth¡F
bgU¡f« ïUªjJ v‹W brhšYtj‰»šiy v‹gij eh« x¥ò¡
bfhŸS»‹nwh«. MdhY« RakÇahij ïa¡f¤â‹ bfhŸif
fS¡F br‹w IªJ tUõ¤ijÉl MwhtJ tUõ¤âš jh‹ xU
K¡»a gjÉí«, bfsutK«, bghJk¡fŸ Mnkhâ¥ò«, “ïÅnkš
mij v⮥gnjh F‰w« brhšYtnjh Koahj fhÇa«” v‹W, mj‹
vâÇfshŒ ïUªjt®fŸ všyhU« v©Â, v¥go ahtJ mj‹
bgaiu¢ brhšÈ¡bfhŸs¡Toa brsfÇa« ek¡F« tªjhš njt
yh« v‹W fUJ«goahd xU Ãiyik V‰g£lJ v‹»‹w Éõa¤
âš ek¡F á¿J« IaÄšiy.
Mdhš VHhtJ M©o‹ vâ®fhy Ãiyia¥g‰¿ vGJ tâš,
mJ MwhtJ M©il¥ nghynt ï›tUõ- ntiy¤ â£lK« r‰W
fZlkhdjhÆUªjhY« , g¤âÇif K‰ngh¡if¥ g‰¿ MwhtJ
tUõ« nghš jil¥glhJ v‹gJl‹ mâf K‰ngh¡filí«
v‹»‹w ijÇaK«, e«ã¡ifí« ek¡F c©L. VbdÅš ïªj xU
tUõ¤âa ekJ ãurhu« k¡fS¡F V‰gL¤â ïU¡F« xU cz®¢á
í«, muáaš »s®¢áÆl« áy® it¤âUªj e«ã¡if Vkh‰wkilªj
gyD«, ï›tUõ« el¡f¥ nghF« muáaš (fh§»u° - fhªâ)
ãurhuK« k‰W« ïu©blhU Éõa§fS« k¡fS¡F m¿it C£o
c©ikia És¡»¤ bjËit¡ bfhL¡F« v‹»‹w e«ã¡if ek¡F
jhuhskhŒ ïU¡»‹wJ.
Fo muR - jiya§f« - 03.05.1931
277 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

RakÇahij ïa¡f¤ij¥g‰¿
mŒa® - mŒa§fh® r«ghõiz
- á¤âuò¤âu‹
mŒa® :- v‹d mŒa§fh®thŸ RakÇahij ïa¡f« Mu«g
khd fhy¤ânyna eh‹ ãuhkzhS¡F Mg¤J tªJÉ£lnj v‹W«
ïj‰F VjhtJ tÊbrŒa¡ Tlhjh v‹W« nf£lj‰F “mJ
ïªâahÉš kh¤âu« el¡fhJ Ó¡»u« xʪJÉL«” v‹W brh‹Ü®.
ï¥bghGJ ehS¡F ehŸ mJ ts®ªJ bfh©nl tU»wnj.
všnyhU« mij MjÇ¡fî« JªJÉ£lh®fns: mjhtJ irt®
fŸ x‹W To“ 3000 tUõ¤â‰F K‹ ïUªj bfhŸiffŸ všyh«
RakÇahij ïa¡f bfhŸiffŸjh‹” v‹»wh®fŸ. itzt®fŸ x‹W
To j§fŸ bfhŸifí« mjhtJ “uhkhE#® bfhŸifna RakÇahij
ïa¡f bfhŸif” v‹»wh®fŸ. °kh®¤j®fŸ “r§fu® kjnk ntjhªj
kj«. Mifahš °kh®¤j kjnk RakÇahij ïa¡f bfhŸifjh‹”
v‹»‹wh®fŸ. kfkâa®fŸ x‹WTo “1,300 tUõ¤â‰F K‹ndna
RakÇahij ïa¡f bfhŸifia¤jh‹ eãfŸ ehaf« cgnjá¤
âU¡»wh®fŸ” v‹»‹wh®fŸ. bgs¤j®fŸ “2,000 tUõ¤â‰F K‹dh
nyna gfth‹ ò¤j® RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸifia¤jh‹ cg
njá¤J ãurhu« brŒjh®” v‹»‹wh®fŸ. “á¤j®fŸ cgnjrbkšyh«
RakÇahij¡ bfhŸifjh‹” v‹»‹ wh®fŸ bghJk¡fŸ. g©oj®
fËš gy® “cyfhÆj kj« jh‹ Ra kÇahij¡ bfhŸif. Mjyhš
mJî« ïªJ kj¤âš xU gFâjh‹” v‹»‹wh®fŸ. ãwF vªj
Éj¤âš mJ mʪnjh kiwªnjh nghF« v‹gJ ek¡F És§f
Éšnyna !
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïj‰bfšyh« Ú® ga¥glhÔ®. ahnuh vijnah
brhšÈ¡bfh©L nghf£L«. ekJ ïªJ kj¤ij mjhtJ eh« ï‹W
mDrǤJ tU« bfhŸifia ahU« x‹W« brŒaKoahJ . e«
bgÇah®fS¡F ït‰iwbašyh« xÊ¡f tÊbjÇí«. ïijÉl
fZlkhd fhy¤âš všyh« ïUªJ rkhˤJ tªJ ïU¡»wh®fŸ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 278
mŒa®
mŒa®:- v¥go¤ bjÇí«? 10, 12 tUõ¤â‰F K‹ #°o° f£á
v‹W x‹W njh‹¿ v›tsî bjhšiy ÉisɤJÉ£lJ ck¡F¤
bjÇahjh?
mŒa§fh®:- všyh« bjÇí« mj‰fhf¤jhnd e« bgÇathŸ
m¥nghnj fhªâia¥ ão¤J tªJ xU »s®¢á brŒJ VuhskhŒ
gz« tNš brŒJ gyiu b#ÆY¡F mD¥ã #°o° f£áia
圤âdh®fns. k‰W« mt® åL thršfS¡FŸ všyh« òFªJ
fyf« brŒa¢ brŒjJ Tl ck¡F¤ bjÇahjh?
mŒa®
mŒa®:- rÇ, m¥gobašyh« brŒJ #°o° f£áia 圤âa
ãwFjhnd RakÇahij ïa¡f« tªJ 圪JÉ£l f£áia kWgoí«
ö¡» ÃU¤â K‹ÅY« mâfkhd bjhªâuî bfhL¤JÉ£lJ?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ö¡» ÃU¤âÉ£ljhš v‹d MŒÉ£lJ.
m¡f£áÆ‹ Éõ¥gšYfis¥ ãL§»É£nlhkh ïšiyah?
ï¥nghJ m¡f£áia j©Â¥ gh«ònghy¤ jhnd M¡»É£nlh«.
mJ ï¥nghJ r«gs¤njhL rÇ. ntW á¿jhtJ thyh£L»wjh gh®.
mŒa®
mŒa®:- m¡f£áahš ek¡F¤ bjhšiyÆšiyahdhY«
RakÇahij ïa¡f« #°o° f£áiaÉl nkhrkhf mjhtJ #ÞoÞ
f£áahtJ _®¤j‹ÅakhŒ ïUªj fhy¤âY« Tl c¤ânahf¤ âš
kh¤âu« g§F nf£lJ. ïJ ãuhkz®fË‹ nah¡»aijiana mo
nahL xʤJ ãuhkz®fis všyh« ngh®£luhf M¡F»nw‹.
_£il ö¡f it¡»nw‹. mJtiu xÊakh£nl‹ v‹wšyth
brhšÈ¡bfh©L fhÇa« brŒJ tU»‹wJ.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïj‰bfšyh« ga¥glhÔ®. RakÇahij ïa¡f¤
â‹ Ml«gu¤ijí« mjdhš V‰gL« Mg¤ijí« c¤njá¤J¤
jhnd ï¥nghJ mij xÊ¡f kWgoí« K‹nghynt fhªâia¥
ão¤J k‰bwhU »s®¢áia e«Äl bgÇathŸ Mu«ã¤jh®fŸ. mJ
Mu«gkh» xU tUõ« ngh£lngh£oš RakÇahij ïa¡f«
ml§» ÉlÉšiyah?
mŒa®
mŒa®:- v‹d ml§» É£lJ? v§Fgh®¤jhY« khj« x‹W,
.ïu©L, _‹W kfhehLfŸ el¡»‹wd. thu«njhW« ãurhu§fŸ
el¡»‹wd. RakÇahij ïHî, RakÇahij fšahz«, RakÇahij
rhªâ KT®¤j«, RakÇahij »uf¥ãuntr«, RakÇahij fUkhâ,
RakÇahij bjtr«, RakÇahij thrfrhiy âu¥ò ÉHh, M©L
ÉHh, RakÇahij r§f¤ âw¥ò ÉHh, M©L ÉHh, RakÇahij
fy¥òkz«, RakÇahij kWkz«, RakÇahij Éjit kz«,
279 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
FHªijfSl‹ ÉjitfË‹ âU kz«, gh®¥gÜak‰w rl§F
RakÇahij r§f f£ll m°âthu« v‹gjhf Vnjnjh âd¤â‰F¤
âd« òâJ òâjhf VjhtJ xU fhÇa« elªJ bfh©nl njh‹¿¡
bfh©nl ïU¡»‹wnj jÉu v§F ml§» É£lJ?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïbjšyh« xU ntf¤âdhY«, k‰W« ïij xU
òâa ehfßfkhf k¡fŸ fUJtâdhY« brŒa¥gL»‹w xU nto¡if
r§fâna xÊa k¡fŸ ïj‹ c©ikia cz®ªJ brŒ »‹wh®fŸ
v‹W fUjnt©lh«. ò¤jU¡F nkyhf ït®fŸ x‹W« brŒJÉl
KoahJ.
mŒa®
mŒa®:- ïij eh‹ x¥gKoahjj‰F k‹Å¡f nt©L«.
mªj¡fhy« ntW ïªj¡fhy« ntW. ï¥nghGJ mªj¡ T£l¤âš
bgÇa kÅj®fŸ v‹gt®fŸ, g©oj®fŸ, go¤jt®fŸ, ešy kjg¡â
í« kj MuhŒ¢áí« cŸst®fŸ, ahbjhU jaî jh£r‹Åa¤â‰F«
f£L¥gl nt©lhjt®fŸ. ï¥goahf mnef® m¡bfhŸiffis
thŒ¥ng¢R kh¤âukšyhkš fhÇa¤âY« ã‹ g‰w Mu«ã¤J É£lh®
fŸ. ïJkh¤âukšyhkš, fšahz Éõa§fËš #hâ ngjÄšyhkš Ñœ
#hâ nkš #hâ gh®¡fhkš bfhŸÉid bfhL¥ ãid M»ait el¤j
mnef® JªJÉ£lh®fŸ. mnef® fhÇa¤ âY« brŒJÉ£lh®fŸ.
ãuhkzid¡ f©lhš F«ãLtJ« rhÄ v‹W T¥ãLtJ« mt
khdkhŒ¡ fUJ»wh®fŸ. ï¥bghGJ v§F gh®¤jhY« ãuhkz®fns
KjÈš ifbaL¡f nt©oajhŒ ïU¡ »wJ. ï¥go ïU¡f “ïJ xU
ntf« ehfßf«” v‹W Ú® brh‹dhš eh‹ v¥go x¥ò¡ bfhŸs
Koí«?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïbjšyh« mnefkhŒ gaK« RaeyK«, nguh
irí« jhB©aK« fhuzkhf¤jh‹ brŒa¥g£L tU»‹wit.
btF Ó¡»u¤âš ïªj¡ T£lnk kWgoí« giHa ghl« go¡f
Mu«ã¤JÉLth®fŸ. Ú® kh¤âu« x‹iwí« ftÅ¡fhkš, fj®,,
fhªâ - fh§»u° Rauh{a« v‹W kªâu« b#ã¤J¡ bfh©L ãurhu«
g©Q«. ïªj kªâu r¡â RakÇahij ïa¡f¤ijí« bfhŸif
fisí« ïUªjÉl« bjÇahkš mʤJÉL«. Mdhš ïâš ck¡F
ijÇa« ïU¡fnt©L«. gŠrhBu«, mZlhBu«, jhuf«, fha¤Ç
v‹»‹w kªâu r¡âfŸ všyh« v‹d v‹W Ãid¡»Ö®? ïJ
nghy¤jh‹. Mifahš Ú® rÇahŒ #ã¤Ôuhdhš btFÓ¡»u« e«g¡f«
k¡fŸ âU«ã ÉLth®fŸ.
mŒa®
mŒa®:- fhªâí« fh§»uR« RauhÍaKnk RakÇahij¡
bfhŸifia x¥ò¡bfh©lhŒ É£lnj ïÅ ïªj kªâu« v¥go
RakÇahij ïa¡f¤ij mʤâÉl Koí«?
Fo muR - 1931 ( 1 ) 280
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- fh§»uR« fhªâí« RakÇahij ïa¡f¡
bfhŸifia v§F v¥nghJ x¥ò¡bfh©lh®fŸ? ck¡F m¤ Ô®khd¤
â‰F j¤Jt m®¤j« bjǪjhšjhnd c©ik És§F«. Ú® nkyhf¥
gh®¡»Ö®. mjdhš “RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸifjh‹ fhªâ fh§
»u° bfhŸif” v‹W csU»Ö®.
mŒa®
mŒa®:- RakÇahij ïa¡f¤ bjh©l®fns “RakÇahij
ïa¡f¡ bfhŸifna fh§»u° bfhŸifah»É£ljhš ïÅ Ra
kÇahij ïa¡f« nt©lh«” v‹»wh®fŸ. fh§»u° bjh©l®fŸ
všyh« RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffns fh§»u° bfhŸifahj
yhš RakÇahij¡fhu®fŸ všyh« fh§»uáš nrunt©Lbk‹»‹
wh®fŸ. Mfnt Ú® kh¤âu« ï¥go¢ brh‹dhš eh‹ v¥go x¥ò¡
bfhŸs Koí«?
mŒa§fh®
mŒa§fh®;- c«khš ï¥nghJ x¥ò¡bfhŸs KoahJ. ãwF
bjÇí« mj‹ N£r«.
mŒa®
mŒa®:- N£rbk‹d?nkh£rbk‹d? c§f mŒa§fhÇš
xUtnu, mjhtJ nf. rªjhd« mŒa§fh® br‹wthu« <nuh£oš xU
T£l¤âš “RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffis ï›tUõ- fh§»u°
m¥gona x¥ò¡ bfh©lhŒÉ£lJ. Mjyhš c§fŸ ïuhkrhÄ
eha¡f® ïÅí« ïâš (fh§»uáš) nruhkš ntjhªj« ngá¡bfh©L
ïU¥gJ Ãahakšy” v‹W brh‹dh®. eh‹ g¡f¤âš ïUªJ nf£L¡
bfh©nl ïUªnj‹. m¥go ïU¡f vd¡F N£rk« bjÇaÉšiy
v‹»‹Önu.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- mªjrka¤âš ehD« Tl¤jh‹ m§»UªJ mth
(âU rªjhd« mŒa§fh®) brh‹dij bašyh« nf£L¡ bfh©Ljh‹
ïUªnj‹.
mŒa®
mŒa®:- rÇ, m¥goahdhš mâš N£rkbk‹d ïU¡»‹wJ?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- N£rbk‹dbt‹wh nf£»‹Ö®. brhšY»nw‹
ftdkhŒ nfS«,
ïuhkrhÄ eha¡f® rhÄia¥g‰¿, kj¤ij¥g‰¿¢ bršYtij
x¥ò¡bfhŸs KoahJ v‹W rªjhd« mŒa§fh® brh‹dhuh?
ïšiyah?
mŒa®
mŒa®:- M«, mjdhš m§F á¿J jfuh®Tl v‰g£lJ.
v‹dbt‹whš “ïJ fh§»u° ãurhukh, rhÄ ãurhukh?” v‹W xUt®
nf£lh®. ãwF mªj th®¤ijia É£LÉ£L ntW ng¢R¥ ngádh®.
281 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïâš N£rkbk‹d?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- rhÄ, kj« ïu©ilí« x¥ò¡bfhŸs¥glhJ
v‹gJjh‹ RakÇahij ïa¡f¤â‹ K¡»a bfhŸif.
mŒa®
mŒa®:- m¥goašynt.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ã‹id v¥go.
mŒa®
mŒa®:- “rhÄia¥g‰¿ ftiy¥glhnj. rhÄ¡F gz« fhR
neu« bryî brŒahnj. rhÄngÇš gÊia¥ nghlhnj gF¤j¿it¡
bfh©L vijí« MuhŒ¢á brŒa nt©L«” v‹Wjh‹ brhšY
»‹wJ.
mŒa§fh®:- mj‰F v‹d m®¤j«? (ãuhkzhS¡F) ek¡F¤
jh‹ rhÄ ïUªjhš v‹d, ïšyhÉ£lhš v‹d? mij¥g‰¿ ftiy
ek¡F vj‰F? eh« rhÄ ïU¥gjhf buh«g¤jh‹ Ãid¤J¡ bfh©o
U¡»nwhkh? mšyJ mj‰fhf ÄFªj ftiy¥g£L¡bfh©Ljh‹
ïU¡»‹nwhkh? mšyJ všyh¥gÊiaí« mj‹ ÛJ ngh£L É£L
iff£o¡bfh©L R«khjh‹ ïU¡»‹nwhkh?
mŒa®
mŒa®:- ã‹nd ek¡F« mthS¡F« v‹djh‹ ɤâahr«?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- m§F mšy ekJ NB«.
mŒa®
mŒa®:- ã‹nd v§F ïU¡»‹wJ ekJ N£rk«?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- “flîŸ xUt® c©L. mtnu e«ik el¤J»wh®.
ekJ bršt« Ka‰á m¿î všyh« mtU¡F m®¥ gz« brŒJ
RthÄÆl« g¡â fh£o mt® ghjhu ɪj¤ij mil tnj
kÅj¥ãwÉ vL¤jâ‹ ga‹” v‹W«, “ïªj #‹k¤âš eh« nfhÉš,
Fs«, rhto, ãuhkzhS¡F jhd j®k« brŒtj‹ _y« mL¤j
#‹k¤âš eh« ešy #‹k« vL¡f nt©L«” v‹W« brhšY
tjšyth e«k bfhŸif? ïJjh‹ fhªâ bfhŸif. ïJjhnd fh§»u°
bfhŸif. ïªj¡ bfhŸifia¡ bfh©Ljh‹ eh« cyf¤âš btF
fhykhf Mâ¡f¤Jl‹ thœ»‹nwh«. ïâš ifia it¡f É£lhš
jhnd RakÇahij ïa¡fK« ekJ ïa¡fK« x‹W v‹W brhšy
Koí«. ïªj¥go x¥ò¡bfh©L ahuhtJ e«kt®fŸ RakÇahij
ïa¡f¤Jl‹ nrU»‹wh®fsh? v‹gij e‹whŒ nahá¤J¥ghU«.
irtid vL¤J¡bfhŸS«, irt‹ v‹whš v‹d. áy g©oj®fŸ
jhnd. mªj irt®fŸ v‹d nt©LkhdhY« x¥ò¡ bfhŸth®fŸ.
rhÄia¥ g‰¿ ftiy¥glhnj v‹whš xnu X£lkhf Xo¥nghth‹.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 282
ã‹ rhÄ ïšyhÉ£lhš òuhz« VJ? òuhz« ïšyhÉ£lhš g©oj‹
v‹»‹w bga® VJ? ï¥gona k‰w rkaK«, kfkâa®fS«
ï¥go¤jh‹. mâY« áy g©oj®fŸ jh‹ Mâ¡f«. M©ltid¥
g‰¿ ftiy¥glhnj v‹W mtÇl« brhšÈ¥ gh®¤jhš k©ilia
cil¤JÉLth®. ï¥go¤jh‹ fh§»uR«. fhªâ x›bthU th®¤ij¡
F« flîŸ á¤j«, flîŸ ãuh®¤jid ïšyhkš ngR»‹whuh? “flîŸ
ÛJ gÊia¥ nghlnt©lh«. flîis¥g‰¿ ftiy¥gl nt©lh«”
v‹W fhªâ ïl« ahuhtJ brhšÈ¥gh®¤jhš r§fâ bjÇí« . ïu©L
fhijí« _o¡bfh©L g£oÅ »lªJ br¤J¥ nghnt‹ v‹W
K¡fhL ngh£L gL¤J¡bfhŸSth®. Mfnt RakÇahij ïa¡f¤
â‹ m°âthu¡ bfhŸifia ïªj¡ T£l¤âd®fŸ ahtU« x¥ò¡
bfhŸskh£lh®fŸ. m›Éa¡f¤âš ïU¥gt®fns 100-¡F 90- ng®
fŸ x¥ò»‹wh®fsh v‹gnj rªnjf«. Mifahš flîŸ ftiyí«,
flîŸ ÛJ bghU¥ò¥ nghL« FzK« ïªJ kj j®kK« nkhBK«
kW#‹k« M»aitfS« cŸstiu ãuhkzhis (gh®¥ghid)
ahU« x‹W« mir¤J Él KoahJ. bjÇahkyh ãuhkzhŸ všyh«
fhªâia kfh¤kh M¡» É£lh®fŸ. v¥go ÆUªjhY« fhªâ
N¤âu‹jhnd. m¥go ïUªJ« mtiu e«Kila itÔfãuhkzhŸ
Tl kfh¤kh v‹»wh®fns vj‰fhf? ÉÕõzid(uhBjid)
áuŠÓÉ M¡fÉšiyah? mDkhid (Fu§if) áuŠÓÉ M¡f
Éšiyah? ïJ elªjnjh ïšiynah, mij¥g‰¿ vd¡F ftiy
ïšiy. ãuhkzhŸ elªJ bfhŸsnt©oa Kiw¡F uhkhaz« xU
tÊfh£o v‹»‹w mU¤j¤âš eh‹ ck¡F vL¤J¡fh£L»nw‹.
ïjdhnyna v‹id òuhzkÇahij¡fhu K£lhŸ v‹W brhšÈ
Élhnjí«.
ïªj fhªâTl vJtiuÆš kfh¤kh ck¡F¤ bjÇíkh“ uhk
uhÍa« °jhã¥ng‹” “Ñijjh‹ v‹id el¤J»‹wJ” “bg©fŸ
všyh« rªâukâ nghš ïU§fŸ.” “tUzh¢áuk j®k« cyf elto¡
if¡F áwªjJ” v‹W brhšY« tiu jh‹ kfh¤kh, m¥go¡»šyhkš
bfhŠr« kh¿dhY« jiyÑHhf fÉœªJ ÉLnth« ïJ ck¡F¤
bjÇahjh?
mŒa®
mŒa®:- mtiu¡Tl fÉœ¡f ïÅ ahuhyhtJ Koíkh?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- V‹ ck¡F¤ bjÇahnjh.
mŒa®
mŒa®:- bjÇahJ.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- K‹ xUju« fhªâ Ô©lhik Éõa¤âš
bfhŠr« mâfkhŒ mjhtJ m°âthu¤âš ifit¡f¤ jFªjkhâÇ
283 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ngr Mu«ã¤jîl‹ bj‹dh£oYŸs e«Äl bgÇathŸ všyh«
“kj¤ij¥g‰¿¥ ngr ck¡F v‹d nah¡»aij” v‹W tis¤J¡
bfh©lJ«, g«ghÆš “fhªâia¡ bfhšy nt©L«”, “mt‹ xU
K£lhŸ” “fhªâ mnah¡»a‹” v‹W brh‹dJ«, ódh¡fhu® “fhªÔ
a« njr¤ Jnuhf«. âyf® bfhŸif¡F Énuhj«” v‹W brh‹dJ«,
khsÉahit jiyikbfh©l ïªJ kfhrigahU« “fhªâ¡F ïªJ
kj¤ij¥ ngr cÇik ïšiy”v‹W brh‹dJ« ck¡F¤ bjÇahjh?
v§nf Ô©lhikia¥ g‰¿, kj¤ij¤ jh¡» kh¤âu« ï¥nghJ jh‹
Mf£L« fhªâia xU th®¤ij kh¤âu« ngr¢brhšY mtUila
kfh¤kh j‹ik v¤jid Édho Ãiy¡»‹wJ v‹W gh®¥ngh«? e«k
bgÇathS« e«k g¤âÇiffS« mtiu xnu moahŒ ö¡»
jiyÑHhf¡ fÉœ¤J ÉLth®fŸ bjÇíkh? ï‹D« xU cjhuz«
brhšY»‹nw‹ nfŸ. 1922 ´ x¤JiHahik ahdJ á¿J (ãuhk
zhSila) njit¡Fnkš nghdîl‹, jhir njrgªJth¡»
Rauh{a¡ fø c©lh¡» x¤JiHahik xʤJ ïnj fhªâia
_iyÆš c£fhu it¤JÉlÉšiyah? M¡fî« mÊ¡fî« eh«
jhnd. mjdhšjhnd eh« ãu«k$ Mndh«.
mŒa®
mŒa®:- ïJ rÇ. Mdhš K‹ brh‹d Ô©lhikia¥g‰¿
fuh¢á fh§»uÞ jhuhskhf Ô®khŤJ É£ljhf brhšY»‹wh®fns!
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- v‹d jhuhs«?
mŒa®
mŒa®;- “#hâkjngjÄšyhkš všnyhU« bghJ nuh£L,
»z® M»a ïl§fS¡F nghfyh«” v‹W brhšÈ Ô®khd« ngh£L
ïU¡»‹wh®fns!
mŒa§fh®
mŒa§fh®:-m¤Ô®khd¤âš v‹d ïU¡»‹wJ c«k jiy
òUil? Ú® ãuhkzzhÆUªJ« ck¡F _isna »ilahJ. c§fŸ
gL¡if å£oš N¤âuhŸ gl« - mjhtJ uh#h¡fŸ, #Û‹jhu®fŸ,
kªâÇfŸ KjÈat®fŸ gl« VjhtJ Rt‰¿š bjh§fÉ£L
ïUªjnjh.
mŒa®
mŒa®:- mâf¥ãur§»¤jd« všyh« ngrhÔ®. c©ikia¢
brhšYnk, k‰wgo m¤Ô®khd¤â‹ ïufáa« jh‹ v‹d?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- bghJnuh£oš ï‹W ah® el¥gâšiy? bghJ
rªijÆš ï‹W ah® nghtâšiy? bghJ uÆš t©oÆš ï‹W ah®
VWtâšiy? f¢nrÇ ehlf¡bfh£lhŒ åâ Û£o§F ïitfËš ah®
EiHtâšiy. mJnghynt bghJ¡»zWfŸ v‹gâš efu§fËš
»zW »ilahJ. thŒ¡fhš, eâ , ïšyhÉ£lhš bgÇa Fs«, ïšyh
É£lhš j©Ù® FHhŒ. ï‹D« tutu všyh¥ g£lz§fËY«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 284
j©Ù® FHhŒ V‰g£L Él¥ngh»‹wJ . Mjyhš »z‰iw¥g‰¿a
Ô®khd¤jhš gaÄšiy. efu§fËš cŸs bjU¡fËš všyh«
ï¥nghJ« ahU« nghŒ¡bfh©L jh‹ ïU¡»wh®fŸ. »uhk§fËš
kh¤âu« áy bjU¡fËš nghtâšiy. m§FŸs ãuò¡fŸ ga¤jhš
Ñœ #hâ¡fhu®fŸ ehis¡F« fhªâ nghf¢ brh‹dhY« nghf kh£
lh®fŸ. nghdhY« x‹W« KG»¥nghfhJ. Vbd‹whš k‰w åâ
fSl‹ mijí« nr®¤J Élyh«. Mjyhš ï¤ Ô®khd¤âdhš kj«
v§FnghŒÉ£lJ? ïjdhš všyh« ãuhkzhSila ca®î v§F
v¥go nghŒÉL« v‹W fUJÑ‹Ö®?
mŒa®
mŒa®:- ã‹id vâdhšjh‹ ãuhkzhŸ ca®î« mij
MjhukhŒ¡bfh©l kjK« ïU¡»‹wJ? v‹»Ö®.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- mJ c«k ò¤â¡F ïJtiu glhjJ vd¡F
mârakhfnt ïU¡»‹wJ.
mŒa®
mŒa®:- mJ vJ v‹W r‰W brhšÈ¤jh‹ fh£Lnk
gh®¡fyh«.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ãuhkzhS« mt®fŸ kjK« fh¥gh‰w¥ gLtJ
K¡»akhŒ nfhÆšfshnynaahF«. mªj ïl¤âš VjhtJ khWjš
V‰g£lhšjh‹ ãuhkzhS¡F« tUzh¢áuk¤â‰F« xU rka«
Mg¤J V‰glyh«. Mifahš mâš if it¡f v¥go¥g£lt®
fS¡F« á¿J« ïl« bfhL¡f e«Äl bgÇathŸ x¥g kh£lh®fŸ.
mJ ‘kfh¤kh’ fhªâahdhY« rÇ, mt®fŸ gh£ldh®fshd RthÄfŸ
M¢rh®a RthÄfshdhY« rÇ x‹W« el¡fhJ. Mif ahš mªj
ïl« (nfhÉš kh¤âu«) btF #h¡»uijahfnt fh¥ gh‰w¥g£L
tU»‹wJ. (nrukhnjÉ FUFy¤ij¥ghUnk. FU Fy¤ijahtJ
e«kthŸ monahL xʤJÉ£lh®fns xÊa tUzh¢áuk¤ij Él
Éšiyna) fuh¢á fh§»uáš nfhÆiy¥g‰¿a ng¢nr »ilahJ. #hâ
ɤâahr¤ij xÊ¥gij¥ g‰¿a ng¢nrh á¿J« »ilahJ bjÇíkh?
mŒa®
mŒa®:- m¥goah.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- v‹d m¥goah v‹W nf£»‹Ö®. c§fŸ ã®k$
r¤âa_®¤â rh°âÇfŸ jhnd mij e‹whf És¡» ïU¡»wh®.
mjhtJ, “fuh¢á fh§»u° Ô®khd¤âš nfhÉšfis¥ g‰¿a ng¢R
ïšiyahjyhY« (mJ Éõahnyhrid fÄ£oahš tªJ«) mij
nr®¡f¡ TlhJ v‹W kdkhu jŸËÉ£lâdhY« nkY« fh§»u°
fhÇa fÄ£o ahU¡F« nfhÆiy¥ g‰¿a ãu°jhã¡f ïZlÄšiy
v‹W ek¡F bjÇa tªjâdhY« bghJ cÇikia¥g‰¿a Ô®khd¤ij
285 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
âU¤j nt©oa mtáaÄšiy” v‹W És¡» ïU¡»‹whnu Ú®
gh®¡fÉšiyah? ïJ V‹ bjÇínkh? ïªj Ô®khd¤ij MjhukhŒ
it¤J¡ bfh©L ahuhtJ bj‹dh£oš nfhÆš ãuntr r¤âah¡
»uf« Mu«ã¤JÉ£lhš v‹d brŒtJ v‹Wjh‹ És¡»dh®.
mŒa®
mŒa®:- fh§»u° Ô®khd¤â‹ fU¤J ïªj¥gojh‹ v‹W
ck¡F v¥go¤ bjÇí«.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- v¥go bjÇí« v‹wh nf£»Ö®? brhšY»nw‹
ftdkhŒ nfS«. fh§»u° fhÇa¡ fÄ£oah®, “ï¤Ô®khd§fŸ
mtrukhŒ ghrh¡f¥g£ljhf gy® fUJtjhš, mâš VjhtJ Éy¡F
tnjh khWjš brŒa nt©oanjh mtáa« c©lh” v‹W M§fh§
FŸs #d¤jiyt®fŸ njrg¡j®fŸ âah»fŸ M»at® fS¡F
mD¥ã mã¥ãuha« nf£oUªjh®fŸ. V‹ nfhÉš ïâš nr®¡f¥
glÉšiy v‹gJ e‹whŒ És¡f¥gl£L« v‹W mªj KiwÆš
ekJ bj‹dh£L #d¤ jiytU« âah»í« njrg¡j Ukhd ekJ
ã®k$ r¤âa_®¤â mŒa®thS¡F« mªj r®¡Fy® tªjJ. mjhtJ
mŒa®thŸ xnu moahŒ Ô®khd¤â‹ NBk¤ij¤ ijÇakhŒ
cil¤JÉ£lh®. mjhtJ fh§»u° fhÇa¡fÄ£o rh®ghf fhÇa
jÇá¡F jªâ bfhL¤jh®. mt®fS« rÇ v‹W x¥ò¡ bfh©L
É£lh®fŸ.
mŒa®
mŒa®:- mj‹ fU¤J m¥goašy v‹W kW jªâ x‹W«
tuÉšiyah?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïšiy. m‹¿í« v¥go tU« ? #h¡»uijahf¤
jhnd Ô®khd« brŒa¥g£oU¡»‹wJ. m¥go VjhtJ khWtjh
ÆUªjhš ãwF m¤Ô®khd¤â‰nf Mg¤J tªJ Élhjh?
mŒa®
mŒa®:- m¥goah ï›tsî ò¤ârhȤjdkhf m¤ Ô®khd«
brŒjt®fŸ ah®?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ah® v‹wh nf£»‹Ö®. bj‹dh£oš nrukhnjÉ
FUFy¤ jfuhÇ‹ nghJ <.bt.uhkrhÄ eha¡fD« v°. uhkehj
ãŸisí« nr®ªJ “ ãwÉÆš #hâ ɤâahr« ghuh£l¡TlhJ
v‹gJ fh§»uir¥ bghU¤jtiuahtJ mKÈš bfh©L tu
nt©L«” v‹W jÄœehL fh§»uáš xU Ô®khd¤ij ghrh¡»dîl‹
fh§»uáÈUªJ uhÍdhkh bfhL¤J« k‰W« mªj ãurhu¤âÈUªJ
Éy»í« ïUªJ mªj khâÇ Ô®khd« bfh©L tªj MSfŸ
mjhtJ uhkrhÄ uhkdhj‹ M»at®fŸ fh§»uáš ïU¡f Koahkš
fh§»uir É£L¥nghd ãwF fh§»uáš tªJ nr®ªjh®fns
mt®fŸjh‹.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 286
mŒa®
mŒa®:- m¥goah m¥go¥g£lt®fŸ ah®? mt®fŸ bga®fŸ
v‹d?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ã®k$fŸ c.uh#nfhghy M¢rhÇah®,
M.K.M¢rhÇah®, Dr.T.S.S.uh#‹ mŒa§fh®, Dr.T.V.rhÄdhj rh°âÇah®.
N.S.tujhrh°âÇah®, K.rªjhd mŒa§fh®, k£l¥ghiu R.S. bt§»l
uhika®, V. it¤âaehjŒa®, v¡»na°tu r®kh,T.C.r§fuŒa® ï‹D«
áy ã®k$fŸ mjhtJ ï¥bghGJ bj‹dh£oš fhªÔa«
fh§»uR<a« v‹W ãurhu« brŒ»‹wh®fns ïªj kfh‹fŸ jh‹.
mŒa®
mŒa®:- m¥goah? rÇ. ïjdhš RakÇahij ïa¡f« ÉGªJ
ÉLkh?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ÉGfhkš v‹dbrŒí« ? e«Kila bgÇa thŸ
NøfËš ïUªJ RakÇahij¡fhu® j¥òtbj‹whš ïnyrhd
fhÇakh?
mŒa®
mŒa®:- RakÇahij ïa¡f« flîŸ #hâ kj« M»aitfŸ
kh¤âu« mšyhkš gz¡fhu‹ - ViH, M©-bg©, KjyhË -
bjhÊyhË M»a Éõa¤âY« ifia it¤J bgÇa fy¡f«
fy¡F»‹wnj. mjdhš ï¥nghJ bjhÊyhËfŸ všyh« ÃÄ®ªJ
ngR»‹wh®fŸ. bg©fŸ å£oš M©fS¡F ml§» el¥g âšiy.
r«gs M£fŸ všyh« KjyhËfis kâ¥gâšiy. k‰W« ïJngh‹w
gy cz®¢áfis¡ »H¥ãÉ£L bjhšiy ÉisÉ¡ »‹wh®fns,
gÇfhÇ Kjšbfh©L thŒah, nghŒah v‹»‹whnd. ïitfŸ všyh«
v¥go giHago rÇ¥gL« ?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïbjšyh« R.k. ïa¡f¡fhu®fË‹ rkj®k¡
bfhŸif ãurhu¤â‹ cg¤âut« v‹gjhf vd¡F« bjÇ»‹wJ.
Mdhš mJî« Ó¡»u« ml§»ÉL«.
mŒa®
mŒa®:- v¥go ml§»ÉL«?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- fhªâ ïU¡F« tiu ek¡F gaÄšiy. mt®
gf¤á§ tifawh ö¡f¥g£lJ«, k‰W« mªj ïa¡f¤ij xÊ¡f
nt©L« v‹»‹w v©z¤Jl‹ mij fh£o¡ bfhL¤Jjh‹
ïuh#¥ãuâÃâÆl« uhÍ ngádJ« k‰W« ïªâahÉ‹ MøÆš
Rnjr uh#h¡fis bašyh« bfh©L tªJ ngh£L mt®fS¡F«
ïâš Mâ¡f« th§»¡ bfhL¤jJ« Kjyh»a fhÇa§fŸ, ïªj khâÇ
rkj®k¡ bfhŸiffis všyh« btF Ó¡»u¤âš ml¡»ÉL«. Mif
ahš eh« ãiH¡f nt©Lkhdhš bfsutkhŒ thHnt©L khdhš,
gH« V‰gh£L¥go tUzh¢áuk«, #hâ ɤâahr« M© bg©
287 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ɤâahr«, KjyhË bjhÊyhË É¤âahr« ïitfŸ Ãiy¤J ïUªJ
eh« ghLglhkš ónjt®fshfî« RthÄfshfî« ïUªJ ãiH¡f
nt©Lkhdhš kfuh#‹ fhªâ e‹whŒ ïU¡fnt©L«. mtU¡F
ÄFâí« bfsutK« bršth¡F« eh« r«ghâ¤J¡ bfhL¡fnt©L«.
mt® bršth¡F Fiwªjhš ïªâah RakÇahij¡ bfhŸifÆ‹
Ñœjh‹ ïU¡f Koí«. Mifahš fhªâia¡ fh¥gh‰w nt©L«.
mt®jh‹ ï¥nghJ ek¡F (ãuhkzhS¡F) ešy Míjkhf
ïU¡»‹wh® bjÇíkh?
mŒa®
mŒa®:- m¥goah! fhªÔ thœf! kfhuh#‹ fhªâ thœf!! kfh¤kh
fhªâ thœf !!! v§fŸ m¥g‹ fhªâ thœf!!!!
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- m¥go¢ brhšY. ïÅ eh« ãiH¡f nt©L
khdhš ïJ jh‹ ekJ kªâukhŒ ïU¡fnt©L«.
mŒa®
mŒa®:- ah® ahnuh fhªâ xÊf! fhªÔa« xÊf!! fh§»u° xÊf!!!
v‹»‹wh®fshnk?
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- mij¥g‰¿ eh« x‹W« ga¥gl nt©oaâšiy.
mijbašyh« fhªâna gh®¤J¡ bfhŸSth®. mªj khâÇ MrhÄ
fis xÊ¥gj‰F e«k fhªâ r®¡fhiu¥ão¤J ml¡» ÉLth®.
mŒa®
mŒa®:- #t®yhšneUTl mªj f£áia¢ nr®ªjtuhnk.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- vªj¡ f£áia?
mŒa®
mŒa®:- fhªâ xÊa v‹W brhšY»‹w k¡fŸ bfhŸifia
nr®ªjt®fshnk.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- mbjšyh« R«kh brhšYtJ. mt® v‹whš
kh¤âu« ãuhkzušyth? “kiH¡fhš ïU£lhdhY« kªâ ( Fu§F )
bfh«ò É£L¡ bfh«ò jtÇ¥ ghíkh?” #t®yhš v›tsî ÔÉukhŒ
ngádhY« ãuhkz¤ j‹ikia kh¤âu« É£L¡ bfhL¤J ÉLth®
v‹W Ú® fdÉY« v‹ÂÉl nt©lh«. cjhuz« nt©Lkhdhš
brhšY»nw‹ nfŸ.
mŒa®
mŒa®:- brhšY« gh®¥ngh«.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- #t®yhš M§»y« go¤jt®. FHªij¥
gUt¤ânyna Óik¡F¢ br‹W m§nfna go¤J ts®ªjt®. UÎah
î¡F¡Tl nghŒ tªjt®. _l¥gH¡f tH¡f§fŸ kj¥ã¤J M»a
itfŸ xÊa nt©Lbk‹W«, mit xÊahkš Rauh{a« tuhJ
v‹W« brh‹dt®. ïbjšyh« ck¡F¤ bjÇíkh? bjÇahjh?
Fo muR - 1931 ( 1 ) 288
mŒa®
mŒa®:- e‹whŒ¤ bjÇí«. mjdhšjh‹ eh‹ mt® ek¡F
vâÇahƉnw v‹W ga¥gL»‹nw‹.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- nghkŒah ngh«. ck¡F N£rk m¿î ïUªjhš
mšyth ïªj Nºk« všyh« m¿a¡TL«.
mŒa®
mŒa®:- Ú®jh‹ Nºk m¿î¡fhuuhÆUnk. r§fâ v‹d?
brhšY«.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- #t®yhš neU nkšbrh‹d ï›tsî ïUªJ«
vY«ig¡ bfh©LnghŒ f§if M‰¿š ngh£L khjh khj« ã©l«
ngh£lhš mªj vY«ã‹ ét‹ nkhB¤â‰F nghth® v‹W brhšÈ
mt® jf¥gdh® vY«ig f§ifÆš ngh£L ã©l« bfhL¤jhnu, mJ
ck¡F¤ bjÇíkh?
mŒa®
mŒa®:- M« bjÇí«.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- ïâÈUªnj gh®¤J¡bfhŸSnk. åu® #t®yhš
neU ekJ ãuhkz¤j‹ikia É£L¡ bfhL¤JÉ£lh®fsh ?
v‹gij.
mŒa®
mŒa®:- X! X!! m¥goah? ïªj ïufáa§fŸ všyh« v§f
S¡F¤ bjÇtnjÆšiy.
eh§fŸ RakÇahij ïa¡f¤ij f©lJ« gaªJ É£nlh«.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- x‹W¡F« ga¥glnt©oaâšiy. fhªâí«
fh§»uR« cŸstiu RakÇahij ïa¡fnkh, eh°âf ïa¡fnkh,
nghšÞÉ¡ ïa¡fnkh ï‹D« rkj®k«, bghJ clik, ïa‰if¤
j‹ik KjÈa ïa¡f§fnsh vJî« ãuhkzid x‹W« brŒJ
ÉlhJ v‹W ijÇakhÆU«.
mŒa®
mŒa®:- t£lnki# kfheh£oš v‹d v‹dnkh Rjªâu«
tu¥ nghFjhnk mânyjhtJ Mg¤J tªJ É£lhš?.
mŒa§fh®
mŒa§fh®:- mij¥g‰¿í« ga¥glnt©oaâšiy. m§F
br‹W ekJ éthjhu¤ij¡ fh¥gh‰w¤jhnd fhªâia “r¤âah¡»uf
ïa¡f« njh‰W¥ nghF«. ãwF tUzháuk¤â‰F« ïªJ kj¤â‰F«
Mg¤J tªJ ck¡F« mtkhd« V‰g£L ÉL«” v‹W e«k ÓÅthr
rh°âÇfS« ïuh#nfhghyh¢rhÇfS« ngâ¡F¡ bfhL¤J ïa¡f¤ij
v¥goahtJ ÃW¤â É£L mtiu t£lnki# kfh eh£L¡F mD¥g
V‰ghL brŒJÉ£lh®fŸ. mJkh¤âukšy, ïªJ uh#h¡fisí«
bfh©L tªJ e«Äl bgÇathŸ ïªj Ó®âU¤j¤âš òF¤âÉ£lh®fŸ.
289 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
Mjyhš mJ Éõa¤âY« ga¥glnt©oa âšiy. ï‹D« mnef
r§fâfËU¡»‹wd. rhtfhrkhŒ brhšY »nw‹. ï¥nghnj _‹W
g¡f¤â‰F nkyh»É£lJ. ahU« nfh㤠J¡ bfhŸs¡ TlhJ.

Fo muR - ciuahlš - 03.05.1931

M¤kh

M¤kh, v‹D« Éõa¤ij¥g‰¿ vGj¥g£oU¥gij¥

gh®¡F« ekJ e©g®fŸ gy® ïJ xU j¤Jt Érhuiz Éõa«.
ïij¥g‰¿ vGjnth, ngrnth nt©oa mtáa« rKjha Ó®âU¤
j¡fhuU¡F vj‰F? RakÇahij¡fhu®fŸ mdhtáakhŒ f©l f©l
Éra§fËbyšyh« jiyÆ£L Ó®âU¤j¤ Jiwia¥ ghHh¡»¡
bfhŸSthnd‹? v‹W Trhkš ngRth®fŸ. Mdhš ï¥go¥g£l
e©g®fŸ rKjha Ó®¤âU¤j« v‹gJ v‹d v‹gjhf rÇtu czuhj
t®fŸ v‹W Ãid¤JÉ£L e« gh£L¡F eh« nkny bršy¡ Toa
ÃiyÆnyna ïU¡»‹nwh«.
VbdÅš rKjha Ó®¤âU¤j« v‹whš Vnjh m§F« ï§F«
ïoªJnghd - Rt©L nghd - Mo¥nghd ghf§fS¡F Ru©o
TWF¤â, k©iz¡ FiH¤J rªJ bghªJfis mil¤J¥ óá
bkGFtJ v‹Wjh‹ mnef® fUâ ïU¡»‹wh®fŸ. Mdhš e«ik¥
bghU¤j tiu eh« m«khâÇ JiwÆš ciH¡F« xU rKjha
Ó®âU¤j¡fhuušy v‹gij KjÈš bjǤJ¡ bfhŸS»‹nwh«. k‰w
go eh« ah®? v‹whš v‹d fhuz¤âdhš k¡fŸ rKjha« (k¡fŸ
rKjha« v‹whš cyf k¡fŸ rKjha«) V‹ Ó® âU¤j¥gl nt©oa
Ãiyik¡F tªjJ? v‹gij cz®ªJ cz®ªjgo kWgoí« mª
Ãiy V‰glhkš ïU¥gj‰F e«khš ïa‹wij¢ brŒí« KiwÆš
monahL ng®¤J m°âthu¤ijna òJ¥ã¥gJ v‹»‹wjhd
bjh©il nk‰bfh©oU¡»‹wgoahš rKjha Ó®âU¤j« v‹gij¥
g‰¿ k‰w k¡fŸ mndf® Ãid¤âUªj j‰F eh« khWg£l bfhŸif
iaí«, â£l¤ijí«, brŒifiaí« cilatuhŒ¡ fhz¥gl
nt©oa ÃiyikÆš ïU¡»‹nwh«.
ïjdhnyna jh‹ gyt‰¿š cyf k¡fŸ c©L v‹gij
ïšiy v‹W«, rÇ v‹gij¤ j¥ò v‹W«, njit v‹gij njit
ïšiy v‹W«, bf£lJ v‹gij ešybj‹W«, ešyJ v‹gij
bf£lJ v‹W«, fh¥gh‰w¥gl nt©L« v‹gij xÊ¡f nt©L«
v‹W«, k‰W« gythwhf khWg£l mã¥ãuha¤ij TWnthuhf -

Fo muR - 1931 ( 1 ) 290 291 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

brŒnthuhf¡ fhz¥gl nt©oa ÃiyÆš ïU¡»‹nwh«. Mdhš
e«ngh‹w ï¥go¥g£lt®fŸ cy»š ešy bga® r«ghâ¥gJ«
kâ¡f¥gLtJ« gÊ¡f¥glhkš - F‰w« brhšy¥glhkš ïU¥gJ«
mUik v‹gJ kh¤âu« ek¡F e‹whŒ¤ bjÇí«. cjhuzkhf ïJ
ÉõakhŒ ehadh® mt®fsJ FwËš
“cyf¤jh® c©bl‹gâš v‹gh‹ - ita¤
jyifah it¡f¥gLth‹”
v‹W xU FwŸ fhz¥gL»‹wJ. ïj‹ bghUŸ m¡FwËš
fh©»‹wgo gh®¤jhš “cyf¤jhuhš c©L v‹W brhšy¥g£lij
ïšiy v‹W brhšYgt‹ cy»š ãrhrhf kâ¡f¥gLth‹” v‹W
F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ.
ïâš ïUªJ cyf¤jh® v‹gJ ahiu¡ F¿¥ãL»‹wJ?
“cyf¤jh® v‹whš ca®ªnjh®” v‹W brhšYtjhdhš ca®ªnjh®
v‹gj‰F yBzbk‹d? ãrhR v‹whš m®¤jbk‹d? ita¤
jiyif v‹gj‰F âUtŸSt® fU¤bj‹d? mt® ãrhir e«ã
ïUªjhuh? v‹gd ngh‹w gy j®¡f Étfhu§fŸ m¡FwS¡F¥
bghUŸ TWtâš áyU¡F V‰g£lhY« mj‹ mâfhu¤â‹
jiy¥ò¥go m¡FwË‹ fU¤J “mnef k¡fshš c©L v‹W fUj¥
g£l xU Éõa¤ij ïšiy v‹W brhšYgt‹ m¿Éšyh jt‹”
v‹W bghUŸgLtjhfnt it¤J¡ bfhŸSnth«. ï¥go ïUªjhY«
ïâÈUªJ mt‹, mjhtJ cyf¤jhuhš c©L v‹gij ïšiy
ba‹W brhšYgt‹ vjdhš m¿Éšyhjt‹ v‹W f©L ão¡f
nt©oaJ ï§F K¡»akh»‹wJ. v›thbwÅš, c©L v‹gij
ïšiy v‹W brhšY»‹wj‰fhf mt‹ bfh©l fU¤J F‰wK
ilajh? mšyJ gy® - mnef® k‰wt®fŸ - všnyhU« c©L v‹W
brhšy¥g£l xU mã¥ãuha¤â‰F, mJ v¥go ïUªjhY« f©_o¤
jdkhŒ ã‹g‰whkš jdJ brhªj mã¥ãuha¤ij JªJ brhšy
tªJÉ£lhnd mªj ml§fhj-Ñœgoahj - CUl‹ x¤J¥ nghfhj
-Mztkhd j©ikíila mªjbrŒif F‰wKilajh? v‹W
nahá¡f nt©oaJ ï§F K¡»akhd fhÇakhF«. Mfnt cyf¤jh®
c©L v‹gij kW¤J¡ T¿aj‰F Mjhukhf mt‹ bfh©l mã¥ã
uha« F‰w« v‹W V‰gLkhdhš ï§F cyf¤jh® brhšYtbjšyh«
rÇahdjhŒ¤jh‹ ïU¡F« v‹W bghUŸ bfh©L ehadh® brhšÈ
ïU¡f nt©L«. mšyJ m¥go cyf¤jh® mã¥ãuha¤J¡F Énuhj
khf mã¥ãuha¥g£lij xUt‹ jŤJ vL¤J¢ brhšYtJ v‹
»‹w j‹ik F‰wkhdbj‹W fUâ ehadh® brhšÈ ÆUªjhš
kÅjD¡F mtdtdã¥ãuha¤â‰F RjªâuÄšiy v‹W tŸSt®
fUâ m¥go¢brhšÈ ïU¡f nt©L«. Mfnt m¡FwshdJ cyf
Fo muR - 1931 ( 1 ) 292
k¡fËš bghJthf bgU«gh‹iknahiunah mšyJ m¿thË
fsh»a bgU«gh‹iknahiunah ahiu¡ F¿¥ãš it¤J¡bfh©L
ehadh® brhšÈ ïUªjhY« m¡FwŸ bghJÉš F‰wKilaJ
v‹gnj ekjã¥ãuha«.
Mjyhš M¤kh v‹»‹w Éra¤ij¥g‰¿ ah® v‹d brhšÈ
ïUªjhY« - cyfnk v‹d fU¤J¡ bfh©oUªjhY« mij yø
a« brŒahknyna eh« e«Kila mã¥ãuha¤ij¢ brhšY»‹nwh«.
Mjyhš M¤kh v‹gJ xU t°J mšy, bghUŸ mšy. mJ
Rjªâu«, m¿î cz®¢á Kjyh»aitfis cilajšy v‹gnjhL
mJ xU bgÇJ« m®¤jk‰w th®¤ij v‹nw ek¡F fhz¥gL»‹wJ.
ï§äZ, jÄœ mfuhâfËš gh®¤jhY« M¤kh v‹gj‰F ï§äΚ
nrhš (Soul) v‹W«, nrhš v‹whš m¿î-nahrid - Mir ãw¡F«
ïl«, C¡f«, cŸ r¡â, kÅjt®¡f«, cÆ® v‹»‹w bghUŸfŸ
fhz¥gL»‹wd.
jÄœ mfuhâfËY« mJnghynt M¤kh mšyJ M‹kh
v‹whš fh‰W, m¿î, clš, cÆ®, ãuhz‹, _is Ka‰á, ãu«k‹,
Rght« v‹»‹w bghUŸfŸ fhz¥gL»‹wd. ïitfËš ïUªJ
mjhtJ ïªj th®¤ijfËš ïUªJ És¡f¥gl nt©oaJ xnu xU
th®¤ijjh‹ MF« . ãuhz‹ mšyJ cÆ® v‹gj‰F¤jh‹ m®¤j«
És§fnt©o ïU¡»‹wJ. k‰w th®¤ijfŸ všyh« jhnd m®¤j«
òÇí«goahŒ ïU¡»‹wd.
Mfnt ãuhz‹ v‹gJ v‹d v‹W gh®¤jhš mJ xU fh‰W,
ãuhzthí ïUja¤âš ïa§»¡bfh©oU¥gJ v‹gjhf¤ jh‹
mfuhâfËš fhz¥gL»‹wJ.
ïJ 劉dÄU¡f ï¥nghJ gH¡f¤âš M¤kh v‹whš mJ
rßu¤â‰FŸ ïU¡F« xU äâa t°Jbt‹W« mJ NBk t°J
bt‹W« mj‰F ãw¥ò ïw¥ò ïšiy v‹W« mJ kÅj‹ ïwªj
ã‹ò btË¥g£L kWgoí« rßu« vL¥gJ v‹W«, k‰W« mJ
rßu¤âš ïU¡F«nghJ brŒj fhÇa§fS¡fhf mj‹ gaid rßu¤ij
É£L¥ ãǪj ã‹ò flîŸ _y« mDgÉ¡»‹wbj‹W« k‰W«
v¤jidnah Éjkhf mij¥g‰¿ gy kj§fËš gy Éjkhf¢
brhšy¥g£oU¡»‹wjhŒ m¿»‹nwh«.
cjhuz« v‹dbt‹whš mJ kÅjD¡FŸ ïUªJ kÅj
rßu¤â‰F ntwhŒ “v‹ rßu«” v‹W brhšYtj‹ _y« rßu¤â‰F«
ntWg£lbj‹W« brhšYtJ ngh‹w Vnjnjh ãÇîfŸ fh£o mªj
293 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
M¤kh rßu« É£L¥ãǪj ãwF mila nt©oa - mila¡Toa
gy‹ M»aitfis¥ ãujhdkhf¡ fUâ mj‰F jFªjgo
mj‰fhfnt kÅj‹ thHnt©oaJ mtáabk‹W brhšy¥g£L
mªj khâÇ M¤khî¡F« flîS¡F« cŸs r«kªj¤ijna
kj§fŸ nghâ¡»‹wd bt‹W« mj‰fhfnt cyf¤âš kÅj
nfhofS¡F« kj« mtáabk‹W« brhšy¥gL»‹wJ.
Mfnt »¿°J, bgs¤j«, ï°yh«, ïªJ M»a kj§fËš
bgs¤j kj« jÉu k‰w K¡»akhd _‹W kj§fS« Vw¡Fiwa xnu
bfhŸifÆš jh‹ M¤khî¡F«, flîS¡F« cŸs r«kªj¤ijí«
g‰¿a Éõa§fis it¤J¡ bfh©L ïU¡»‹wd.
Éf nk‰f©l M¤kh v‹gâš
1. kÅj M¤kh kh¤âu«jh‹ nk‰f©l kj r«kªj§fS¡F
mjhtJ flîS¡F« M¤khî¡FKŸs r«kªj¤â‰fhf V‰g£l
kj§fS¡F nr®ªjjh? mšyJ òš, ó©L, mQ, b#ªJ, C®td,
gw¥gd, ef®td, Ú® thœtd KjÈa b#ªJ¡fË‹ M¤kh¡fŸ
v‹gitfS« mâš nr®ªjitfsh?
2. ïªj¥go kÅj M¤khî¡F« k‰wa M¤kh¡fS¡F«
ɤâahr§fŸ c©lh? mšyJ všyh« xnu j‹ikahdJjhdh?
3. kÅj M¤kh kÅj rßu¤âš ïU¡F«nghJ mJ brŒj
Éid¡F V‰w gyid rßu¤ij É£L¥ãǪj ãwF mDgÉ¡»‹wJ
v‹gJ nghynt k‰w¥ òš, ó©L, C®td, gw¥gd, el¥gd, Ú®
thœtd, mQ #ªJ¡fŸ KjÈaitfË‹ M¤kh¡fS« rßu¤ij
É£L Éy»a ãwF mitfË‹ Éid¡F¤ jFªj gyid
mDgÉ¡»‹wdth?
4. ïªj M¤kh¡fËš nkš f©l #ªJ¡fŸ x›bth‹W¡F«
á¿J á¿J ɤâahr§fŸ, Fz§fŸ, j‹ikfŸ KjÈaitfŸ
mjhtJ òy‹É¤âahr§fŸ m¿îɤâahr§fŸ, cŸsJnghynt
kÅjétD« k‰w M¤kh¡fŸ nghynt ïU¥gnjhL òy‹ m¿î
Éõa¤âš r‰W TLjš ɤâahr« khWjš KjÈaitfŸ cila
#ªJth?
5. cyf¤âYŸs nkš f©l #ªJ¡fŸ všyh« ntW. kÅj
b#ªJ kh¤âu« ntW v‹W brhšY«go ntWgh£il cila #ªJth
kÅj‹?
v‹gd ngh‹w ï‹D« gy nfŸÉfS« rªnjf§fS« xU
Fo muR - 1931 ( 1 ) 294
g¡fÄUªjhY«, kÅj‹ v‹gijna eh« v‹d v‹gjhf KjÈš
MuhŒnth«. kÅj‹ v‹gâ‹ j‹ik És¡f« M§»y¤âš (Self)
v‹gjhd jh‹, eh‹, v‹ v‹»‹w F¿¥ò cz®¢áfns ahF«.
m¡F¿¥òfËš xU kÅj‹ j‹id eh‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS«
nghJ« vd¡F v‹Dila v‹W brhšÈ¡ bfhŸS« nghJ«
V‰gL»‹w cz®¢á v¥go¥g£lJ? mJ v¥go c©lh»‹wJ?
v‹gij ftŤjhš M¤Jk¤ j‹ik v‹gJ jhdhfnt És§F«.
mjhtJ xU kÅj‹ eh‹ v‹gâš mªj kÅjrßu¤â‹ vªj¥
ghf« jŤJ ïUªJ eh‹ v‹»‹wJ? mšyJ mªj rßu«
bkh¤jKkh? mšyJ rßuÄšyhkyh? rßu¤âš vJtiu eh‹ v‹w
cz®¢á ïU¡»‹wJ? rßu¤âš ïUªJ vJ nghŒÉ£lhš eh‹ v‹gJ
nghŒÉL»‹J? v‹gJ KjyhŒ nfŸÉfS¡F rkhjhd«
»il¤jhbyhÊa eh‹ v‹gJ És§fhJ.
ïªj KiwÆš eh‹ v‹gij ftÅ¡F«nghJ v‹ rßu«, v‹
cÆ®, v‹ M¤kh, v‹ MÉ, v‹ ét‹, v‹ kd«, v‹ m¿î, v‹
ò¤â, v‹ v©z«, v‹ á¤j«, v‹ ãuhz‹, v‹ ãuhzthí, v‹
NBk r¡â, v‹ flîŸ, v‹ M©lt‹ v‹gJ ngh‹w mjhtJ
kÅj‹ mšyJ M¤kh mšyJ ét‹ v‹gitfsh»a vJ vij
eh« kÅjdhf M¤khfthf ïU¡f¡TL« v‹W fUJ»‹nwhnkh
mitfis všyh« j‹Åš ïUªJ jÅ¥gL¤â mitfŸ Tl
v‹ v‹gij¢ nr®¤J ngRtij¥ gh®¡»‹nwh«. Mfnt v‹ ( eh‹ )
ntW. nk‰f©l k‰witfŸ všyh« ntW v‹gjhf Ãid¡
F«goahf ïU¡»‹wJ. Mjyhš ïitfŸ všyh« kÅjDila
j‹ik cz®¢á M»a eh‹ v‹gJ mšy v‹nw brhšy nt©o
ÆU¡»wJ.
ïªj ÃiyÆš kÅjdh»a eh‹ v‹D« j‹ik cz®¢á brŒj
fhÇa§fS¡F Mf eh‹ mšyhj mjhtJ v‹ M¤kh v‹gjh»a
xU t°Jnth xU étndh xU r¡ânah M»a NBk ét‹ v‹gJ
v¥go mªj¥gaid mDgÉ¡f Koí«? mDgÉ¥gJjh‹ v¥go
ÃahakhF«? eh‹ brŒj fhÇa¤â‰F v‹ M¤khit j©o¥gnjh,
f©o¥gnjh r‹khdkh»aitfis bfhL¥gnjh v¥go flîË‹
ÚâahF«? v‹»‹wjhd Éõa« Äfî« nahá¡ j¤j¡fjhF«.
ïªjkhâÇahd ãu¢áidfS¡F rkhjhd« brhšYgt®fŸ
bgÇJ« xnu rkhjhd« jh‹ brhšYth®fŸ. mbj‹dbt‹whš “ï«
khâÇahd ãu¢áid btF MÆu« tUõ§fS¡F K‹dnkna
gyuhš nf£f¥g£lhŒÉ£lJ. ïit rhjhuz kÅj®fS¡F òÇí«
go ahditfŸ mšy, brh‹dhY« c§fis¥ ngh‹wt®fshš
295 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
»u»¤J¡ bfhŸsKoahJ. nt©Lkhdhš iftša«, Phdbt£o,
th»Zl«, Ñij, ntjhªjrhu«, j¤JtÑij Kjyh»aitfis¥
ghU§fŸ. mj‰F ntW gy g¡Ft§fŸ nt©L«” v‹gJ ngh‹w
gâiy brhšÈ ÉLth®fŸ.
rhjhuzkhf »¿°Jt®fS¡F« ï°yhkhdt®fS¡F«
mndf® ïªj Éõa¤âš ftiy¥glhkš Ô®¥ò ehis c¤njá¤J
jh§fŸ ïªj rßu¤Jlndna xU fhy¤âš kWgoí« vG¥g¥g£L
Vnjh xU gyid mila¡TL« v‹»‹w msnthL É£L É£lh®
fŸ. Mjyhš mt®fËl« mâf á¡fnyh òu£nlh »ilahJ.
bgs¤j®fŸ “M¤kh v‹gnj »ilahJ äâa t°J v‹gnj
»ilahJ” v‹gjhf Koî f£oÉ£lh®fŸ. Mjyhš mt®fS¡
FŸS« ï«khâÇahd bfhrKrh¡fŸ »ilahJ.
Mdhš ïªJ kj¡fhu®fŸ v‹gt®fŸ kh¤âu«, M¤kh, NBk
rßu«, nkhB nyhf«, eufnyhf«, kWãu¥ò mJî« gyÉj khŒ
mjhtJ òšyh»¥ ó©lh» v‹W go¥goahŒ V‰g£lJ v‹W«
ïitfŸ všyht‰iwí«Él k‰bwhUÉjkhŒ mjhtJ M¤kh¡fŸ
ãJ® njtijfŸ M» ãJ®nyhf« v‹gâš ïUªJ bfh©L
ãŸisfŸ rªjâah®fŸ KjÈat®fshš ïªj cyf¤â‹ ãuhkzh
S¡F bfhL¡f¥gLtij mt®fsJ kªâu r¡âÆ‹ _ykhŒ bg‰W
milªJ thœªJ tU»‹wh®fŸ v‹W« ï‹D« gyÉjkhŒ brhšy¥
gL»‹wd. Mfnt ïit jhdhfnt x‹W¡bfh‹W Ku©gLtjhY«
mij¥g‰¿ K‹dnkna gygy rka§fËš ntWntW Éahr§fËš
vGj¥g£ljhY« ïij ÃW¤âÉ£L mL¤j Éahr¤âš “eh‹”
mšyJ self j‹ik v‹gij¥g‰¿ ÉtÇ¥ngh«.
Fo muR - f£Liu - 03.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 296
xU ešy nrâ
<nuhL KÅághÈo
<nuhL KÅághÈoahdJ bfhŠr fhy¤â‰F K‹ ïUªJ tªj
bghU¥g‰wJ«, ehizak‰wJkhd îthf¤â‹ gadhŒ bršt§fŸ
ghHh» f©lgo f©lt®fshš xG§FfS«, g©l§ fS«
ifahs¥g£L filáahf flÅš _œ» r«gs« tifawh g£Lthlh
brŒaî« r¡âa‰W ïªj khfhz gh¥g® KÅágh ÈoÆY« xG¡f
<dkhd KÅághÈoÆY« Kjšbe«guhŒ ïUªJ tªjjhdJ kh¿,
j‰fhy nr®bk‹ #dh¥, nf.v. nõ¡jhñ¤ rhaò mt®fŸ fhy¤âš
ehizaK«, bghU¥ò« bg‰W bršt ÃiyikÆY« r‰W e‹Åiy
milªJ ï¥nghJ ešy KÅághÈofËš x‹W v‹W brhšy¤j¡f
ghijÆš br‹W bfh©oU¡»‹wJ. mtuJ brhªj bršth¡»dhš
<nuhL KÅághÈoahš fšÉ ïyh¡fhî¡F bfhL¡f¥gl nt©oa
%. 44,000 - « ft®‹bk©lh® jŸË¡ bfhL¤J t#h brŒJ
bfh©lh®fŸ. k‰W« mtuJ brhªj ãua¤jd¤âdhš Íšyh
ngh®L¡F bfhL¥gl nt©oa 2, 3 tUõ gh¡»ah»a Rkh® 25,000
%ghí« xUÉj¤âš jŸË¡ bfhL¤J Íšyh ngh®odhš ÃuªjukhŒ
tUõ« 4000, 5000 <nuhL KÅághÈ£o¡F yhg« ïU¡F«goahŒ
brŒa¥g£lhŒ É£lJ.
k‰W« <nuhL KÅághÈ£o¡F jh§fKoahj ghukhfî«
bgUeZlkhfî« ïUªJ tªj iA°Tš (mjhtJ K‹ÅUªj
nr®bkdhš ghâÇfŸ jh£r©Âa¤â‰fhf jiyÆš ngh£L¡ bfh©l
xU cg¤âut«) MdJ ï¥nghJ nfhit Íšyh ngh®lhuhš
V‰W¡bfhŸs¥g£LÉ£ljhš m›Éõa¤âš <nuhL
KÅághÈ£o¡F tUõ« 7000, 8000 åj« ÛJ V‰gL«goahf
M»É£lJ.
f‹£wh¡l®fŸ bjhšiyfshš fî‹áy®fS¡FŸ mo¡fo
ÃfG« vâ®ghuhj kdtU¤j§fS« ïÅnkš neuhkš ïU¥gj‰F
KÅágš ntiyfis ogh®£Lbk©L _ykhfnt brŒtJ v‹g j‹
297 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
_y« ïÅ m›Éj« V‰glhkš ïU¥gj‰F« V‰ghlh»É£lJ. Éõa¤âY« r®¡fhuh® ï¥go¤jh‹ brŒa ïUªjh®fŸ. Mdhš mªj
Mifahš gy tÊfËY« #dh¥, nõ¡jhñ¤ rhaò mt®fŸ nr®bk‹ âU.á.v°. M® mt®fË‹ bršth¡fhš nfhaK¤ö®
fhy¤âš <nuhL KÅághÈo ešy Ãiyik milí« tÊÆš KÅághÈo rkhˤJ¡ bfh©lJ. Mdhš <nuh£L KÅághÈo¡F
âU«ãÉ£lJ v‹nw brhšyyh«. Mdhš kWgoí« murh§fK« mªj¥goahd bršth¡F ï¥nghJ ïšiyahdhY« <nuhL bghJ
bghJ #d§fËš xU T£lK« K‹ elªJ bfh©lJnghš bghU¥ #d§fŸ j§fŸ x‰Wikiaí« f£L¥gh£ilí« fh£o ijÇakhŒ
g‰w j‹ikÆš elªJbfhŸshkš nah¡»akhŒ elªJbfh©lhš v⮤J Ëwhš <nuhL« bt‰¿ bgwyh«. mjhtJ “<nuhL KÅá
<nuhL KÅághÈo nfhaK¤ö® KÅághÈo¡F cŸs ešy bgaÇš ghÈo _ykhŒ mšyhkš ntW tÊÆš tU« Ä‹rhu« v§fS¡F
miuthᥠbgauhtJ th§f¡TL«. nt©lh«. eh§fŸ ahU« jÅ Éahghu¡ f«bgÅfhu®fËl« Ä‹rhu«
th§» cgnah»¤J¡ bfhŸs kh£nlh«”v‹W cWâahŒ brhšÈ
filáahf <nuhLKÅághÈoÆ‹ fl‹ fZl§fŸ xUthW É£lhš nghJkhdjhF«.
Ô®¡f¥g£lj‰F« mj‹ fZl Ãiyik xUthW Ãt®¤âahdj‰F«
nfhit Íšyh ngh®L ãuábl©L âth‹ gfö® á.v°. ïu¤âd mªj¥go brŒjhš <nuhL KÅághÈo¡F FiwªjJ tUõ¤
rghgâ KjÈah® mt®fË‹ cjÉ ÄFâí« ngh‰w¤j¡fJ« e‹¿ âš 20000 %. tUõ« ÛâahF«.
ghuh£l¤j¡fJkhF«. <nuhL KÅághÈoÆš mtuJ Phgf¢ á‹d«
v§fhtJ ïU¥gj‰F <nuhL bghJ #d§fnsh, KÅágh Èoahnuh Fo muR - f£Liu - 03.05.1931
Ka‰á¡f nt©oaJ mt®fsJ K¡»a flikahF«.
filáahf x‹W. mjhtJ <nuhL Ä‹rhu r¡â ÉÅnahf
ÉõakhŒ mªj îthf bghU¥igí« cÇikiaí« r®¡fhuh®fŸ
<nuhL KÅághÈoahU¡F bfhL¡fhkš Vnjh xU btŸis¡fhu
f«bgÅ¡F bfhL¤jJ Äfî« m¡»ukK« mÃahaKkhd
fhÇakhF«. mJkh¤âukšyhkš ïªj¥go brŒjj‰F murh§f¤ jh®
brhšY« fhuz« Äfî« mÚâíkhdjhF«.
mjhtJ, “<nuhL KÅághÈoÆ‹ îthf« Äfî«
xG§Ñdkhfî« nah¡»a¥ bghU¥g‰W elªJ fl‹fhu
KÅághÈoahŒ ïU¥gjhš Ä‹rhu r¡â îthf Rjªâu¥ bghU¥ig
mj‰F¡ bfhL¡f Koa Éšiy” v‹W brhšÈÉ£lh®fŸ.
xG¡Ñdkhfî«, nah¡»a¥ bghU¥ãšyhkY« ahnuh elªJbfh©l
fhÇa¤â‰F Mfî« m¥go¥g£l fhy¤âš bghJ #d§fS«
fî‹áy®fS« v›tsnth öu« r®¡fhuhiu ãuntá¡F«go
nf£L¡bfh©l fhy¤âY« nt©Lbk‹nw myøakhŒ
ïUªJÉ£L ï¥nghJ mnj F‰w¤ij <nuhL KÅághÈoah® ÛJ
Rk¤JtjhdJ á¿J« xG§fšy v‹Wjh‹ brhšynt©L« .
ïªj Ä‹rhu îthf Rjªâu¤ij <nuhL KÅághÈoahU¡F
bfhL¡fhkš xU btŸis¡fhu jÅ Éahghu¡ f«bgÅ¡F bfhL¤j
jhš <nuhL KÅághÈo¡F tUõ«1-¡F 20,000-¡F nkyhfnt 30.000
%. tiu Tl tu¡Toa Mjha« eZlkh»É£lJ. ôÅ£ 1-¡F 0-0-6
åj« th§F« Ä‹rhu¤ij m¡f«bgÅah® ek¡F ôÅ£ 1-¡F 5-
mzhî¡F ɉf¥ ngh»‹wh®fŸ. nfhaK¤ö® KÅághÈo
Fo muR - 1931 ( 1 ) 298 299 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 gŠrkh ghjf§fŸ

“gŠrkh ghjf§fŸ” v‹D« xU ò¤jf« j‹ MáÇauhd âU.

m. mŒahK¤J mt®fshš ekJ gh®it¡F mD¥g¥g£lij
gh®itÆ£nlh«.
m¥ò¤jf¤âš gŠrkh ghjfbkd¥gL« bfhiy, fsî, bghŒ,
fŸ, fhk« v‹D« IªJ Éõa§fS« cy»š vªj rªj®¥g§fËš
c©lh»‹wd? mit V‹? ahuhš c©lh¡f¥g£lJ? mJ cyf
tH¡»š v¥go eilbgW»‹wd? ï‹d ï‹d Éj¤âš ï‹d ï‹d
fhuz§fshš eilbgU« gŠrkh ghjf§fŸ F‰wKilad thFkh?
c©ikÆš eilbgU« gŠrkh ghjf§fŸ F‰wkhŒ fUj¥
gL»‹wdth? v‹gitfisí« ï‹iwa ÃiyÆš mjhtJ r_f,
kj,muáaš ÃiyÆš gŠrkh ghjf« v‹gJ ÃfHhkš ïU¡f Koíkh
v‹W« mit c©ikÆš el¡f¥glhkY« k‰wtU¡F J‹g«
ïiH¡fhkY« ïU¡f nt©Lkhdhš v¥go cyf rKjha¡ bfhŸif
ïU¡f nt©L« v‹gijí« ÉtǤJ És¡» vGj¥ g£l òÞjf
khF«. ï¥ò¤jf« »bus‹ 1-8 iráš 50 g¡f§fS¡F nkš bfh©l
jhF«. Éiy mzh 2. jÅ¥ãuâ nt©Lnth® 0-2-6 mzh Þlh«ò
mD¥g¥gl nt©L«.

»il¡FÄl« :

m. mŒahK¤J,
òŠir òËa«g£o,
nfhaK¤ö® Íšyh.

Fo muR - kâ¥òiu - 03.05.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 300 301 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


ãÇ£oZ MøÆ‹ ï‹iwa ÔikfŸ
I Ãaha« tH§F Kiw
áÉš ïyhfh
ãÇ£oõh® MøÆ‹ gadhŒ ïªâa k¡fS¡FŸs fZl§
fËš K¡»akhd fZl§fŸ ïu©L. mit tÇ¡fZlK« mšy,
Éahghu¡fZlK« mšy.
Mdhš ïªâa muáaš ãiH¥ò¡fhu®fŸ ghkuk¡fis
Vkh‰¿ jh§fŸ jh‹ ïªâa #d¥ãuâÃâfŸ v‹W fh£o¡bfh©L
murh§f¤jhÇl« c¤ânahf«, gjÉ, g£l«, bgw tÇia¥g‰¿í«,
btËeh£L Éahghu¤ij¥g‰¿í« fŸis¥g‰¿ínk vL¤J¢ brhšÈ
k¡fis Vkh‰Wth®fŸ. m¿nthL To eLÃiyikÆš ïUªJ xU
kÅj‹ nahá¤J¥ gh®¤jhndahdhš ïitfŸ bašyh t‰iwí«
ÉlK¡»akhŒ ïU¡F« FiwfŸ jhdhfnt òy¥gL«. mjhtJ
t¡Ñš j‹ikfS« c¤ânahf j‹ikfSnkahF«. ï› Éu©L«
ïªjeh£oš ãuò¤j‹ikia¡ fh¥gh‰w ïU¡»‹wnj xÊa
Ãaha¤ij¢brŒanth ViHfis¡ fh¥gh‰wnth ïšynt Æšiy.
muáaš JiwÆš r«kªj¥g£ljhd t¡Ñš Kiwí« c¤â nahf
Kiwí« ïªâahÉš ïªj khâÇ ïšyhâUªâU¡F khdhš ïªj
eh£oš ï›tsî xG¡f¡Fiwî« ehza¡Fiwî« jǤâuK«
k¡fS¡F fZlK« miy¢rY« ïU¡f Koant KoahJ v‹g
njhL ï›tsî öu« ɤâahr¥gL«goahd ViH¤j‹ikí«
gz¡fhu¤j‹ikí«Tl ïU¡fKoahJ v‹W cWâahŒ¢ brhšY
nth«.
ViHfisí« k¤âa ju¤jhiuí« ïªj eh£oš jiybaL¡f
bth£lhkš brŒJ tUtJ ïªj t¡Ñš Kiwí« c¤ânahf Kiw
ínk jÉu ntW x‹WnkÆšiy.
VbdÅš rhjhuz k¡fS¡F Úâ »il¥gâšiy v‹gnjhL
gz¡fhudhÆU¥gt‹ jdJ gz¤â‹ k»ikÆdhš 100¡F 90
Éõa§fËš j‹ ïZl¥gona Ãaha« bgW»‹wh‹. Ãahahâ gâfŸ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 302
v‹gt®fS«, t¡ÑšfS« ViH k¡fŸ Úâ bgWtj‰F ïilô
whfî«, gz¡fhu®fŸ j§fŸ ïZl¥go Úâ bgWtj‰F mDTy
khfînk ïU¡»‹wh®fŸ.
ï‹iwa t¡Ñš Kiwna kÅj r_f¤â‹ xG¡f¤â‰F«,
ehza¤â‰F«, rhªâ¡F«, xU eh£o‹ K‹nd‰w¤â‰F« ne®
ÉnuhjkhdjhF«. mJkh¤âukšyhkš njr¤â‹ xG¡fK«, ehza
K«, RakÇahijí« bf£L¥ nghdj‰F t¡Ñšfns fhuz°j®fŸ
v‹W brhšYtJ á¿J« Äifgl¡ TWtjhfhJ v‹gnj ekjã¥
ãuha«.
ekJ eh£L¥ gz¡fhu®fËš mnefU¡F mnah¡»a¤jdK«,
MztK«, ehza¡Fiwî« V‰glî«, mt®fŸ eh£o‹ eyD¡F
bghU¥g‰w j‹ikahŒ elªJ bfhŸsî« fhuznk ekJ t¡Ñš
fshth®fŸ.
ïªj eh£L Étrha¡fhu®fŸ bgÇJ« fl‹fhu®fshf ïU¡f
nt©o V‰g£lj‰F fhuzK« ïªj ekJ t¡Ñšfnsahth®fŸ.
k¡fS¡F Étfhu¤âš mâf e«ã¡ifí«, Mirí« V‰gL
tj‰F fhuzK« t¡ÑšfŸ jh‹ v‹gij ahU« kW¡f KoahJ.
m‹¿í«, ehS¡F ehŸ tH¡FfŸ mâfǤJ¡bfh©L nght
j‰F«, Ãaha°jy§fŸ mâfkhtj‰F«, t¡ÑšfŸjh‹ fhuz°j®
fshth®fŸ. ï‹D« c©ikia xË¡fhkš bjËthŒ¢ brhšy
nt©Lkhdhš k¡fŸ mnah¡»a®fshtj‰F«, ehza¡FiwthÆ
U¥gj‰F«Tl ekJ t¡ÑšfŸ bgÇa bghW¥ghËfshth®fŸ.
ïj‰F fhuz« ãÇ£oZ murh§fkh? ïªâa k¡fsh? v‹W
gh®¥nghnkahdhš ãÇ£oZ murh§f¤ijÉl ïªâa k¡fns Äf
mâfkhd bghW¥ghËahth®fŸ.
VbdÅš, ãÇ£oZ ïªâa M£áÆš ïªâa k¡fS¡F
r«kªjK«, g§F« ïU¡f nt©L« v‹W nf£f Mu«ã¤j fhy¤
ânyna ïªj t¡Ñš T£l§fnsjh‹ ïªâa k¡fË‹ ãuâÃâf
shÆUªJ t¡Ñš bjhÊš É®¤âah» t¡ÑšfŸ jhuhskhŒ ãiH¥g
j‰F V‰wjhd â£l§fisna ïªâa Rjªâu¤â‰F«, murh£áÆš
g§F«, r«kªj« bgWtj‰F« mDTykhd bfhŸif v‹W ghku
k¡fS¡F¢ brhšÈ e«g¢brŒJ Vkh‰¿ murh§f¤jhiuí« x¥g¢
brŒJ murh§f Ó®âU¤j _ykhfî« r£l _ykhfî« mitfis¥
bg‰W¡ bfh©L, j§fŸ bjhÊÈš Ä¡f jhuhskhfî«, ijÇakhfî«,
mnah¡»a¤jd§fisí« ehza¡Fiwîfisí« cgnah»¤J
303 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
tªJ, ehS¡F ehŸ mJ K⮪J, ï‹W eh£o‰F« r_f¤â‰F«
ïªjÃiy V‰g£L É£lJ.
ïªjkhâÇ t¡Ñš Mâ¡fkhdJ ï‹iw¡F« ekJ ghku
k¡fS¡F nah¡»akhfî«, ehzakhfî« ïU¡f Koahj t¡Ñš
fË‹ ãuâÃâ¤Jt« jh‹ ão¡f¢brŒ»‹wnjxÊa c©ikahd
ãuâÃâ¤Jt« V‰gL¤â¡bfhŸs nah¡»aij ïšyhkš brŒJ
É£lJ.
Mfnt ïj‹ gadhŒ btŸis¡fhu t¡ÑšfËlK« btŸis
fhu mâfhÇfËlK« fhzKoahj mnef xG¡f¡FiwîfS«
ehza¡FiwîfS«, eLÃiya‰w j‹ikí« e«k t¡ÑšfŸ ïlK«,
e«k c¤ânahf°j®fŸ ïlK« jhuhskhŒ ïUªJtU »‹wd. mJ
kh¤âukšyhkš xG¡fK«, ehizaK« cŸst®fŸ t¡ÑY¡F«,
c¤ânahf¤â‰F« mUfija‰wt®fsh»í« É£lh®fŸ. F¿¥ghf¢
brhšy nt©Lkhdhš áÉš ïyhfh v‹W brhšy¥gL« mjhtJ
brh¤J¡fË‹ cÇikfis¥ bghW¤j Étfhu ïyhfh¡fis vL¤J¡
bfh©lhš ÑnH ïUªJ mjhtJ xU r«k‹ rh®îbrŒí« nrtf‹
Kjš Fkh°jh ïyhfh cŸgl cŸs á¥gªâfŸ tiu cŸgl mt®
fsJ xG¡fK« ehzaK«, nah¡»a¥bghW¥ò« Äf Äf nkhrkhd
jhfnt eilbg‰Wtu btF fhykhŒ mDkâ¡f¥g£oU¡»‹w
bj‹nw brhšynt©L«. ï›ÉyhfhÉš yŠrK«, kh_Y«, nkhr
K« iAnfh®£ #£ÍfŸ, ïyhfh jiyt®fŸ v‹gt®fŸ M»a
všnyhU¡Fnk jhuhskhŒ bjǪJ nt©Lbk‹nw mDkâ¤J¡
bfh©L ïU¡F« msit kÅjdhš brhšy¤juKilaitfŸ
mšy v‹nw brhšYnth«. t¡ÑšfŸ bjhšiyfS«, ÚâgâfŸ
bjhšiyfS« xUghf« v‹whš nkšf©l á¥gªâfŸ, eL¤ju
c¤ânahf°j®fŸ M»at® fË‹ bjhšiyfŸ r»¡fKoahjit
ahF«. ïªj¤JiwfËš Ó®âU¤jnkh xG§nfh brŒa ï‹iwaâd«
ïªjeh£oš xU muáaš thâahtJ xU njÓathâahtJ »ilant
»ilahJ. ïjdhš tY¤jt‹ ïis¤jtid neU¡F neuhŒ
cij¤J¤ bjhšiy¥gL¤â mtÅl« cŸsij ifia¤âÄÇ¥
ãL§»¡ bfhŸStijÉl nfh®£L _yK«, t¡ÑšfŸ _yK«
ão§»¡ bfhŸtnjh bjhšiy¥gL¤â mtid xÊ¥gnjh Äfî«
RygkhdJ« r£l ó®tkhdJkhd fhÇakhfnt ïUªJ tU»‹wJ.
Mfnt ïªj KiwahdJ gz¡fhu®fS¡F Äfî« mDTy
khf¥ nghŒÉ£ljhš mt®fS« mjhtJ e«eh£L¥ gz¡fhu®fS«
rªnjhõkhf¤j§fŸ KGgy¤njhL ïij MjÇ¡f nt©oat®
fsh» É£lh®fŸ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 304
vdnt ïªjkhâÇahd eLÃiyika‰w mâfhÇfS«
ehzaK«, xG¡fK«, nah¡»a¥bghW¥òk‰w t¡ÑšfS« Ãaha
ïyhfh á¥gªâfS« jh§fŸ ïªj fhÇa§fŸ brŒtj‰fhf milí«
Câa¤ij, tU«goia¥gh®¤jhš cyf¤âš vªj nah¡»akhd,
ehizakhd kÅjD« bjhÊyhËí« milí« Câa¤ijÉl
v¤jidnah kl§F mâfkhfnt bgW»‹wh®fŸ. xU KÅÓ¥ò
v‹gt® 300 %ghÆš Mu«gkh» nkšf©l m¡»uk§fis¢ brŒt
j‹ _y« go¥goahf khj« 4500 %ghŒ tiu bgU« iAnfh®£
#£{tiuÆš ca®¤j¥gL»wh®. xU t¡Ñš khj« 100 %. Kjš m¡»u
K«, mnah¡»a¤jdK«, ehza¡Fiwî«, ã¤jyh£lK« brŒí«
msî¡F¤ j¡fgo go¥goahŒ bf£o¡ fhudh» khj« 10 MÆu«,20MÆu«
50MÆu«%.tiubgW« goahdnah¡»aij íilatdh»wh‹.
cyf¤jh® všnyhuhYnk xG¡fk‰wbj‹W«, ehza k‰w
bj‹W«, btË¥gilahŒ bjÇí«goahf elªJ bfhŸS« <d¤
j‹ikíila xU bjhÊÈš r£l¥ó®tkhfnt ïªj¥go bfhŸis
mo¡f ïlÄUªjhš, ïªj murh§f¤â‹ ntW vªj tÇia - ah®
brŒí« fhÇa¤ij eh« m¡»uk« v‹W brhšYtJ v‹gJ ek¡F
És§fÉšiy. ïªj¤bjhÊšfËš ï›tsî m¡»uk« brŒtj‰F
ït®fS¡F v¥go tÊ»il¤jJ v‹W gh®¥nghkhdhš,
1.t¡ÑšfS«, ÃahahâgâfS« xnuT£l¤âduh
ÆU¥gJ. mjhtJ t¡Ñny Ãahahâgâ MtJ«, Ãahahâgâ
t¡ÑyhtJkhd Kiw ïU¥gJ Kjš F‰wkhF«.
2. r£lkhdJ xU t®#h t®#eÄšyhkš g¤jâ îza«
M»ait ïšyhkš x›bthU kÅjDila ïZl K« xU
r£lkhtJ«, xUtDila ïZl¤ij k‰bwhUt‹ ïZl¥
g£lhš ã‹g‰wyh«, ïšyhÉ£lhš ã‹g‰w nt©oaâšiy
v‹gJ«, k‰W« jd¡F ïZlkhdt®fŸ mã¥ãuha¤ij
ã‹g‰wyh« v‹gJ«, mt‰iw bašyh« É£LÉ£L j‹
ïZl¥go el¡fyh« v‹W ïU¥gJkhd yh Ç¥ngh®Lfis
mjhtJ ntWgy #£#&fË‹ mã¥ãuha§fis r£lkhf
V‰W¡bfhŸs trâ ïU¡F« Kiwfns r£l cyf¤âš Úâ
cyf¤âš ï›tsî xG¡f <d§fis f‰ã¤J Úâgâfisí«,
t¡Ñšfisí« ï›tsî %ghŒfŸ bfhŸis mo¡f trâ
brŒJ bfhL¤J tU»‹wJ.
Ãahacyf« Ó®glnt©Lkhdhš mâš xG¡f¤â‰F«,
»uk¤â‰F«, á¿jhtJ ïlÄU¡f nt©Lkhdhš K¡»akhf nkš
f©l ïu©L Kiwfisí« xʤJÉl nt©L«.
305 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 nkY«, t¡ÑšfŸ Vuhskhf c‰g¤â brŒa¥gLtijí«,
fz¡FtH¡»šyhkš t¡Ñšfis bjhÊš el¤j mDkâ bfhL¡f¥
gLtijí« ÃU¤âÉl nt©L«,
ïªj¡ fhÇa§fŸ, mjhtJ ïªjkhâÇ t¡ÑšfŸ bgUFtjhd
fhÇa§fŸ, ïªj eh£o‹ Ãaha¤ijí« xG¡f¤ijí« rhªâiaí«
bfL¥gj‰F V‰g£l Éõ¡»UÄfis ts®¥gj‰nf x¥ghF«.
ïÅ Étfhu KiwÆš ïU¡F« m¡»uk§fŸ ïªj xnu
Éahr¤âš brhšy¡Toajšy. cjhuzkhf xUÉtfhu« bjhL¤J 20
tUõ¤â‰F nkyh»í« ï‹dK« Koî bgwhj Étfhu§fŸ gy
ïU¡»‹wbj‹whš Étfhu KiwÆ‹ nah¡»aijia¢ brhšy
nt©Lkh v‹W nf£»‹nwh«.
Mfnt mt‰iw¥g‰¿ k‰bwhU rka« vGJnth«.
Fo muR - jiya§f« - 10.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 )
m®¢rf® - n#háa® r«ghõiz
-á¤âuò¤âu‹
m®¢rf®
m®¢rf®:- v‹d n#háanu nfhÉY¡F K‹nghš MSfŸ
tUtnj ïšiyna! FL«g îthf« btF fZlkhftšyth
ïU¡»wJ.
n#háa®
n#háa®: - v‹d fhuz« ?
m®¢rf®
m®¢rf®;- ïªj vHî vL¤j RakÇahijjh‹.
n#háa®:- RakÇahij fhuz« v‹whš RakÇahij¡ fhu®fŸ
rhÄ ïšiy, ój« ïšiy v‹WbrhšÈ k¡fis¡ nfhÉY¡FŸ
nghf¡TlhJ v‹W ãurhu« brŒ»‹wh®fns mjdhyh?
m®¢rf® :- ïšiy - ïšiy mj‰bfšyh« ek¡F gaÄšiy.
ï‹dK« MÆuªjlit nt©LkhdhY« rhÄÆšiy, ój« ïšiy
v‹W brhšy£L«, nfhÉiy nt©LkhdhY« ïo¡f nt©Lbk‹W
brhšy£L«. mjdhš ek¡F x‹W« bf£L¥ nghfhJ.
n#háa®
n#háa®:- k‰bw‹d fhuz« v‹W brhšY»Ö®fŸ?
m®¢rf®
m®¢rf®;- nfhÉšfS¡F¤ njtjháfŸ tU»‹wjhd K¡»a
if§fÇa¤ij¥ g‰¿ f©lgo ngá, mij ÃU¤âÉ£lh®fsšyth?
mjdhšjh‹?
n#háa®
n#háa®:- ïj‰F« g¡â¡F« r«kªjbk‹d? ïjdhš všyh«
k¡fS¡F¡ flîŸ g¡â FiwªJ ÉLkh?
m®¢rf®
m®¢rf®:- flîŸ g¡â v‹whš v‹d v‹»Ö®? flîŸjh‹
v§F« ÃiuªjtuhƉnw. ïj‰fhf xU kÅj‹ nfhÉY¡F tu
nt©Lkh?
n#háa®
n#háa®;- k‰bwj‰fhf tU»‹wh®fŸ?
306 307 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 m®¢rf®
m®¢rf®:- ïu©L fhÇa¤â‰fhf¤jhnd nfhÉY¡F
tU»‹wh®fŸ.
1. j‹id g¡âth‹ v‹W ãw® kâ¡f nt©L«.
2. m§FtU« ešy bg©fis M©fŸ gh®¡fî« , M©
fis¥ bg©fŸ gh®¡fîkhd fhÇa§fS¡F v‹whY«, ïu©lhtJ
Éõa¤â‰F¤jh‹ mâf« ng® thÈg®fŸ r‰W nõh¡ ng®tËfŸ
á¿J tajhdt®fshÆUªjhY«, rgyKilat®fŸ M»at®fŸ
tUtJ. ï¥go¥g£l M©fŸ jhuhskhŒ tuhÉ£lhš FL«g¥
bg©fS« tUtâšiy. Mf ï¥go¥g£l ïu©L T£l« tªjhš
jhnd fh¡if, f£lis, ïiz¥ò¤ juF M»aitfŸ »il¡F«.
Mfnt ek¡F¡ nfhÉÈš kÂao¥gâš v‹d ãunah#d«?
nfhÉš r«gskh»a khj« 1-12-0 %. r«gskh ek¡F¡ f£L«?
n#háa®
n#háa®:- m¥goah r§fâ. mt®fŸ ï¥go¢ brŒjhš ek¡F
ntW tÊ»il¡fhnjh?
m®¢rf®
m®¢rf®:- v‹d tÊ?
n#háa®:- e«k MSfns x‹W nr®ªJ eh« MS¡F ïu©L
_‹W åj« bg©lh£ofŸ f£o, e‹whŒ my§fǤJ, âd« fhiy,
khiyÆš nfhÉY¡F tU«go brŒjhš v‹d?
m®¢rf®
m®¢rf®:- m¥go¢ brŒtJ rh¤âakhFkh? mt®fS¡F eif,
òlit, ÄD¡F, f©l f©l ïl§fS¡F všyh« br‹W m¿Kf«
brŒJ bfhŸStJ Kjyh»a ïbjšyh« brŒa nt©lhkh? ãwF
ekJ åLfËY« nghâa brsfÇa«, åL,thrš, f£oš, gL¡if
KjÈa brsfÇa« M»aitfŸ nt©lhkh ït‰¿‰bfšyh«
gz¤â‰F v§nf nghtJ?
eh« Vnjh jháfŸ bršth¡»dhš nfhÉY¡F tU»‹wt®fËš
x‹W ïu©L MŸfis¥ ão¤J rÇ g©Â mJî« ïufáa«
v‹W«, mtrubk‹W« ga¥gL¤â 10,5 bg‰W¡bfh©L fZl
Äšyhkš, eZlÄšyhkš r«ghâ¥gJ eykh? m¥go¡»‹¿ e«k
bg©fisna jhánghš el¡f V‰ghL brŒJ bfhŸsKoíkh?
n#háa®:- v‹dnkh fZlfhy« c§fS¡F kh¤âukšy
ek¡F« Tl¤jh‹ tªJÉ£lJ.
m®¢rf®:- c§fS¡F v‹d tªjJ ?
n#háa®:- ï¥nghJ vªj¤ ‘njtoah’ kf‹ e«Äl« n#háa«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 308
gh®¡f tU»wh‹? ãŸis¡F«, bg©Q¡F« bghU¤j« gh®¡»‹w
ntiyna Äfî« FiwªJ nghŒÉ£lJ.
m®¢rf® : - V‹?
n#háa®
n#háa®:- V‹ v‹d mjJfns bg©Q«-kh¥ãŸisínk
bghU¤j« gh®¤J¡ bfhŸS»‹wd.
m®¢rf®
m®¢rf®:- ïUªjhY« »ufnjhõ« gh®¡fthtJ tUth®fns?
n#háa®
n#háa®; - mjhtJ tªjhY« guthÆšiy. mj‰Fjh‹ v§F
tU»‹wh®fŸ. ‘âU£L¤ njtoah ãŸisfŸ’ fhayh tªjhš-jiy
tÈ tªjhš clnd lh¡l®fŸ ïl« nghŒ ÉL»‹wh®fŸ. e«Äl«
tUtnjÆšiy. e«ik¡ f©lhš áÇ¡»‹wh®fŸ. v‹dlh v‹W
nf£lhš RakÇahijalh v‹»‹wh®fŸ.
m®¢rf®:- rÇ, ï›tsî Mdj‰f¥òu« vd¡F x‹W
njh‹W»wJ.
n#háa®:- v‹d?
m®¢rf®:- ehK« RakÇahij ãurhu« brŒtjhf¢ brhšÈ
Vkh‰¿ bkŸsbkŸs cŸns ïUªnj mij xʤJ ÉLtJ v¥go
v‹whš ï¥bghGJ v¤jidnah jÄœ g©oj®fŸ m¥go¤jh‹
mjhtJ “ehD« RakÇahij¡fhu‹” v‹W brhšÈ¡bfh©L
mj‰FŸ ãuntá¤J mij xÊ¡f¥ gh®¡»‹wh®fns mJnghy.
n#háa®:- mJ ešytÊjh‹. e«Kila bgÇathŸ
bgs¤j®fŸ fhy¤âY« ï¥go¤jh‹ brŒjh®fŸ. Mdhš, ïªj R-k.
gašfŸ (RakÇahij¡fhu®fŸ) ïJ bjǪJjh‹ ò-k. gašfis
(òuhz kÇahij¡fhu®fis) mjhtJ ãuhkz®fis¢ nr®¥gâšiy
v‹W Ô®khŤJ É£lh®fns.
m®¢rf®:- mJî« m¥goah. m¥goahdhš ïªj¥go
ViHfis tƉbwÇ¢riy¡ bfh£o¡bfhŸS« ïªj R-k. fhu‹fŸ
ehrkhŒ î_ykhŒ¥ nghf£L«. eh« nghŒ ïÅ fh§»uáš nr®ªJ
bfhŸSnth«.
Fo muR - ciuahlš - 10.05.1931
309 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

ïu©L jÄœ âdrÇ g¤âÇiffŸ
ï›thu« “âuhÉl‹” “ïªâah” v‹»‹wjhd ïu©L jÄœ
âdrÇ¥ g¤âÇiffŸ btËtªâU¡»‹wd. ït‰WŸ K‹idaJ
K‹dhnyna ïUªJtªjJ. á¿J fhy« ÃW¤j¥g£L, kWgoí«
ò¤JÆ®bg‰W¤ njh‹¿ajhF«. ã‹idaJ òâjhfnt njh‹¿a
jhF«.
v¥go ïUªj nghâY« ïitfŸ ïu©L« rka r_f kj
Éõa§fS¡F t¡fhy¤J ngR« tifÆš ek¡F v¢rÇ¡if brŒJ
bfh©nl òw¥g£oU¡»‹wgoahš ekJ bfhŸiffS¡F ïit
fshš Mjuî vâ®gh®¥gj‰»šiy v‹nw fUj nt©oÆU¡ »‹wJ.
VbdÅš ehnkh gy kj§fisí« gy rka¥ ãÇîfisí«,
r_f¥ ãÇîfisí« xʤJ k¡fŸ ahtiuí« xnu r_fkh¡f nt©
L« v‹D« bfhŸifÆ‹ ÛJ gy rka¡ bfhŸiffisí«, gy kj¡
bfhŸiffisí«, gy r_f¡ bfhŸiffisí« mt‰WŸ ïU¡F«
c£ãÇî¡ bfhŸiffisí« mjdhš ïUªJ tU« nt‰Wik, ca®î,
jhœî ɤâahr¤ijí«, j§fSila r_fnkh, rkankh nkyhdJ
v‹»‹w v©z¤ijí« monahL Jiy¤jhfnt©L« v‹W Koî
brŒJ bfh©oU¥gJ ahtU« m¿ªjjhF«. mnjhL
kh¤âuÄšyhkš “flîS¡F«, M¤khî¡F« r«kªjK©lh¡F tnj
kj«” v‹W«, mšyJ “flîS¡F«, M¤khî¡F« cŸs r«kªj¤ij
czu¢ brŒtnj kj«” v‹W« brhšY« goahd kj¡ bfhŸif
iaí« rka¡ bfhŸifiaí« f©o¤J mitfŸ K£lhŸ jd«
v‹gjhf Ã%ã¤J k¡fË‹ ï›îyf thœ¡if¡F k£L« VjhtJ xU
kj« (bfhŸif) ïU¥gjhdhš mj‰F¤ jFªjgo ïU¡f£L«, ïšyh
É£lhš xÊa£L« v‹gj‹ _y« kj§fËl« JntΡ»‹nwh«
v‹D« bga® bg‰W ïU¡»‹nwh«.
mJnghynt áy r_f¤jhU«. áy rka¤jhU« k¡fis
Vkh‰¿, j§fŸ r_fnk nkyhdbj‹W tŠá¤J, MÔ¡f« bg‰W. m›
thâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j, “muáaš” v‹W«, “njÓa«” v‹W«,
“fhªÔa«” v‹W«, “r¤âah¡»uf«” v‹W« gy Nø¤ Jiwfis
Fo muR - 1931 ( 1 ) 310
c©lh¡», mj‹ _y« nkY« nkY« k¡fis tŠá¤JtU«
mnah¡»a r_f rka¤ij xÊ¡F« KiwÆY«, mt®fsJ jªâu§
fis btËah¡»¡ »s®¢á brŒí« KiwÆš áy rka¡fhuUlD«,
áy r_f¡fhuUlD« r©il bjhL¡f nt©oat®fshfî« ïU¡
»‹nwh«. ïjdhš gy r©ilfis »s¥g nt©oat®fshfî«
ïU¡»‹nwh«.
ïjdhš “njÓa x‰Wik” bfLtJ kh¤âukšyhkš “njÓa
cz®¢á” Tl xÊtjhdhY« eh« y£áa« brŒahjt®fshfî«
ïU¡»‹nwh«. Mjyhš nkšf©l bfhŸiffisíila ek¡F
nkšf©l ïu©L g¤âÇiffS« mDTyÄšyhjnjhL v⮥ghf
ïU¡f neÇL« v‹gij mitfŸ jhuhskhŒ btË¥gL¤â
ïU¡»‹wd.
v¥go vÅš x‹W, mjhtJ “âuhÉl‹” jdJ Kjš ïjÊš
“ rka¤ Jntõ«, r_f¤Jntõ«, kj¤Jntõ« KjÈad ïšyhkš
fh¡F«” v‹W j‹id És«gu¥gL¤â¡ bfh©oU¡»‹wJ.
ïu©L, “ïªâah” jdJ Kjš ïjÊš rka r_f¢ r©ilfis
»s¥ã njÓa x‰Wik¡F ïl® brŒí« ïa¡f§fis v¥bghGJ«
v⮤J¥ nghuhL« v‹W vGâ¡ f¢ir f£o ËW bfh©L ïU¡
»‹wJ.
Mfnt “ïªâah” “âuhÉlid” Él xUgo K‹nd¿
ïU¡»‹wbj‹nw brhšYnth«. vdnt Fo muR¡F«, RakÇahij
ïa¡f¤â‰F« K‹DŸs vâÇfisÉl k‰W« r‰W mâf gy«
bfh©l rÇahd vâÇfŸ ïUt® njh‹¿ ïU¡»‹wh®fŸ v‹Wjh‹
Koî f£o¡ bfh©L jahuhÆU¡fnt©L«.
k‰wgo fh§»uR¡F«, rka¤â‰F«, kj¤â‰F« (Mâ¡f« bg‰w)
áy r_f§fS¡F«, T£l¤jhU¡F« M¥jkhd ïU e©g®fŸ
njh‹¿ ïU¡»‹wh®fŸ v‹W« brhšy nt©L«. v¥go ïU¥ãD«
bghJ k¡fS¡F “cyf el¥ig cz®¤JtJ g¤âÇif fshF«”
v‹D« fU¤â‹ ÛJ m¥g¤âÇiffisí« MjǤJ, mj‹
cŸv©z kd¥gh‹ikia cz®ªJ bfhŸStij¡ bfh©L
jŸStij¤ jŸS« cWâahd kndhâl¤âš MjÇ¡f nt©LkhŒ
kWgoí« bghJ k¡fis nt©o¡ bfhŸS»‹nwh«.
ï¥g¤âÇiffË‹ g¤âuhâg®fŸ ïUtU« gh®¥gdušyh
jh®fŸ v‹gnjhL ïUtU« g¤âuhâg®fshfî« ïUªjt®fshth®
fŸ. Mjyhš mt®fsJ fU¤ijí«, âw¤ijí«, eyidí« k¡fŸ
311 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
V‰fdnt e‹whŒ cz®ªjt®fshth®fshjyhš mij¥g‰¿ mâf«
vGj nt©oaâšiy v‹nw É£LÉL»‹nwh«.
Éyhr«:-
“âuhÉl‹”
14, kî©£nuh£, br‹id. cgh¤âaha®fŸ
“ïªâah”
11-b#duš gh£l®Þ nuh£,
kî©£ nuh£, br‹id.
ekJ eh£oš cŸs bjhÊš tF¥ò¤bjhFâfËš cgh¤âaha®
Fo muR - f£Liu - 10.05.1931 tF¥ò¤bjhFâ v‹gnj Äfî« nkhrkhdJ«, K£lhŸ jdkhdJ
khd bjhFâ v‹W brhšYnth«.
m¡T£l¤jhÇš bgÇJ« mnefU¡F¢ á¿J« gF¤jÇî
v‹gJ«, cyf fšÉ v‹gJ« »ilahJ v‹gJ ekJ 40, 50 tUõ¤âa
mDgtkhF«. mâY« gh®¥gd cgh¤âaha®fis¥ ngh‹wJ«
g©oj cgh¤âaha®fis¥ ngh‹wJkhd K£lhŸ jdK« mrªj®¥g
FzK« mâf¥ãur§»¤jdK« k‰w cgh¤âaha®fËl« r‰W
Fiwthfthf ïU¡fyh«.
bghJthfnt cgh¤âaha®fŸ v‹gt®fS¡F¥ gF¤j¿î
cja¤â‰F tÊÆšyhkny nghŒ ÉL»‹wjhd j‹ikna mt®fsJ
_l¤jd¤â‰F¡ fhuzkhF«.
KjyhtJ cgh¤âaha® bjhÊš v‹gJ ï¥nghJ ekJ eh£oš
»uhkngh‹ aªâu ntiyahfntjh‹ ïU¡»‹wJ.
v‹dbtÅš, Vnjh x‹iw¥ go¥gJ, mij x¥òÉ¡F«
KiwÆš gߣir bfhL¥gJ, kWgoí« mij ãŸisfS¡F »uh«
ngh‹ khâÇ nghâ¥gJ M»a fhÇa§fis¤ jÉu ntW gF¤j¿î
bgw á¿J« neuK«, mtáaK«, brsfÇaK« ïšyhj thœ¡if
Ænyna ïUªJ tUtjhš mt®fŸ _l®fshfnt ïU¡f¡ flik¥
g£oU¡»‹wh®fŸ. ïªj ÃiyÆš mt®fŸ go¡F« ò°jfK« brhªj
thœ¡ifí« bgÇJ« _le«ã¡ifí« ïa‰if ÉnuhjK« ïÊ
jifikí« bfh©l rka r«kªjkhd üšfS« bfhŸif fSkhfnt
V‰g£L É£lhš ït®fsJ m¿î¤âw¤ij t®Â¡ fî« nt©Lkh
v‹W nf£»‹nwh«.
ïªj khâÇahd _l®fËlnk khzh¡f®fshÆUªJ fšÉ
bgW« ekJ k¡fS¡F v›tsî m¿î ïU¡F« v‹gij eh«
És¡fnt©oaâšiy .

Fo muR - 1931 ( 1 ) 312 313 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 ï‹D« ešy cjhuz« nt©Lkhdhš tlbkhÊÆY« bj‹
bkhÊÆY« tšyt®fŸ v‹»‹w rh°âÇfŸ, ɤJth‹fŸ
M»at®fË‹ brhªj gF¤j¿îfis ÃjhdkhŒ jŤJ¤jŤJ
ftŤJ¥ gh®¤jhš mâÈUªnj k‰w go¤jt®fŸ nah¡»aijfŸ
všyh« Tl És§F«.
ït‰iw c¤njá¤J¤jh‹ gy RakÇahij kfhehLfËš
cgh¤âaha®fis j‰fhy« j‰ã¤J brŒí« Kiw jtW v‹W«,.
mt®fS¡F¥ ghl¥ò¤jfkhf it¡F« ò¤jf§fŸ ï‹d ï‹d khâÇ
ïU¡fnt©L« v‹W«, gy Ô®khd§fŸ brŒJ tU»‹nwh«.
MdhY« ehL ï‹dK« gh®¥gd Mâ¡f¤ânynaí« itÔf
mG¡F _£ilfŸ Mâ¡f¤ânyí« ïU¥gjhY« muáaš xG¡f
ïaš, m¿îïaš KjÈait r«kªjkhd °jhgd§fŸ všyh« rka
Mâ¡f¤âdhš thG« gh®¥gd Mâ¡f¤âš ïU¥gjhY« ekJ
fU¤J¡fS¡F xUrka« kâ¥ò V‰g£lhY« mit eil Kiw¡F
rh¤âaÄšyhkš ïU¡»‹wd. Éf,
ïªj rªj®¥g¤âš xU cgh¤âahaÇ‹ nah¡»aijia¥g‰¿
á¿J És¡Fnth«. mjhtJ:-
ekJ ÍšyhÉš xU fdthÅl« xU gh®¥gd cgh¤âaha®
xU j¡f ágh®Rl‹ tªJ jd¡F étd¤â‰nf Äf¡ fZlkhÆU¥g
jhfî«, v¥goahtJ jd¡F xU cgh¤âaha® ntiy ngh£L¤ju
nt©Lbk‹W« nf£lh®. m¡fdth‹ j‹Ål« cgh¤âaha® c¤â
nahf« fhÈ Æšiyba‹W brhšÈí« g£oÅ¡»l¥gjhf J¡f¥g£l
jdhš kdÄs», bl«gutÇahf, j‰fhy rhªâahf xU c¤â nahf¤ij
fhÈah¡» gâÈahf¡ bfhL¤jh®. k‰W« ïªj¥gona mo¡fo fhÈ
ntiyfis gâÈahfnt ïtU¡F¡ bfhL¤J¡ bfh©L« tªjh®.
Mfnt ïªj cgh¤âahaU¡F m¥bgÇah® j‹Dila Íšyh
všiy¡FŸ V‰gL« j‰fhy fhÈ °jhd§fis všyh« ïtU¡F
m¥nghij¡f¥nghJ bfhL¤J¡bfh©LtªâU¡»wh®. v‹whY«
bl«guÇahf ÃaÄ¡f¥g£l ï¥go¥g£ltU¡F gŸË¡Tl
btÆšfhy Ú©lÉLKiw¢r«gs« bfhL¡f r£l¥go Ãaha«
»ilahJ v‹gJ ahtU« m¿ªjjhF«.
ï¥go ïU¡f br‹w tUõ« xU ehŸ mjhtJ ntiyÆšyhj
fhy¤âš cgh¤âaha® m¥bgÇah® å£o‰F tªJ jd¡F rh¥gh£
o‰nf tÊ ïšiyba‹W« ïu©L _‹W ehŸ g£oÅ »l¥gjhfî«
brh‹dh®. ïij e«ã m¥bgÇah® jdJ brhªj¥gz¤âš ïUªJ xU
%ghŒ ifÆš bfhL¤J mD¥ãdh®. ïij¥ bg‰W¡bfh©L
Fo muR - 1931 ( 1 ) 314
CU¡F¥ nghd cgh¤âahaU¡F gŸË¡Tl« âwªjcl‹ kWgoí«
xU fhÈ °jhd gâÈ c¤ânahf« bfhL¤jh®. ïªj¥go ahf ïªj
cgh¤âahaU¡F m¡fdth‹ mo¡fo ntiybfhL¤J fh¥gh‰¿
tªâU¡»‹wh®. ï¥go¥g£l bgÇahU¡F mªj cgh¤â aha® vGâ
ÇÍ°l® brŒJ mD¥ã ïU¡F« foj¤âš f©láy F¿¥òfis
F¿¥ãL»‹nwh«. mjhtJ:-
Iah....... “eh‹ j§fËl« ntiybg‰wâš xUtUõ«jh‹
nfhilfhy äî r«gs« »il¡f¥bg‰W ïU¡»nw‹. k‰w tUõ-
ÉLKiw fhy§fËš r«gsÄšyhkš jɤJ ïU¡»nw‹........ xU
ãuhkz‹ ï›thW miy¡f¥gLtJ Ãahakh?
c§fS¡F« ïªj¡ fâia eh‹ ÉU«ghÉ£lhY« Ú§fŸ
ï«khâÇ fZl¥g£lhš c§fŸ kd« v¥go ïU¡F«?
bršt« j§» ïuhJ, mâfhu« Ãiy¡fhJ........ j§fŸ M¤kh
ght¤ij¢ brŒayhfhJ.
eh‹ br‹w nk khj¤âš j§fŸ å£oš g£oÅ ÉujÄUªj
nghJ jh§fŸ xU %ghŒ bfhL¤Ô®fŸ. mªj xU %ghŒ¡F °lh«ò
ïâš mD¥ã ïU¡»nw‹.
v§fŸ FL«g« ntj« Xâa bgÇathŸ t«r«.
c§fŸ M¤Jkh gÇR¤jkila nt©Lkhdhš mªj g¡j®fŸ
Ãiwªj t«r¤â‰F Ô§F brŒayhfhJ.
v‹id¡ fh¥gh‰Wtj‹ _y« j§fis fh¤J¡ bfhŸSå®fŸ
v‹W e«ò»‹nw‹ .
ntj« c©ik - flîŸ r¤âa«, fha¤âÇ #g« åzhfhJ,
gâÉuijfŸ th¡F gÈahkš nghfhJ.
ãuhkz®fis rjh fZl¤â‰F cŸsh¡f nt©lh«.
jh§fŸ milªJŸs gjÉÆš kkij¡bfh©L .............gjÉ ó®t
ò©Âa¤jhš c©lhdJ.
mL¤j #‹k¤â‰F c§fŸ Fy¤â‹ nBk yhg¤ij¤
njL§fŸ.
ViHfS¡F¢ brŒí« Ôik j§fS¡F¢brŒJ bfh©ljhF«.
“eh‹ milí« ï‹g J‹g« gfth‹ r¤âa %ã¡F rhW«”
v‹gjhf vGâÆU¡»wh®. ït® xU gh®¥gd® uhk¢rªâu‹ v‹w
bga® bfh©lt®.
ï‹iwa cgh¤âaha®fËš 100-¡F 90¡F nk‰g£lt®fË‹
315 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
nah¡»aijí« ï¥go¥g£ljhF« v‹gj‰F ï‹D« gy rh‹WfŸ
e«ÄlÄU¡»‹wd.
k‰bwhU rka« bA£kh°l® xU gŸË¡Tl fhÇajÇá¡F
foj« vGJ«nghJ Mdhš ifabG¤âšyhkš bkh£il fojkhŒ
vGj¥g£lJ. mjhtJ,
“Iah Ú® ï¥nghJjh‹ Óik¡F mD¥ã fšÉ f‰ã¤j c«K
ila kfid¤ â‹W ïU¡»Ö®. ï‹D« xnu xU bg©jh‹ ïU¡
»wJ. vd¡F J‹g« brŒjhš gfth‹ mªj xU bg©izí« â‹W
ÉL«go brŒJ ÉLth®” v‹W vGâÆUªjh®.
ïâÈUªJ ïªj cgh¤âaha®fŸ ntj« KjÈat‰iw¥
ngh‰Wtij¥g‰¿í« e‹¿ ÉRthr« KjÈa Fz§fŸ ïšyhj
ij¥g‰¿í« eh« F‰w« brhšytuÉšiy. Mdhš ït®fŸ v›
tsî _l®fŸ, ït®fsJ _le«ã¡if v›tsî, ït®fË‹ m‰g
ò¤âÆ‹ Ãiyik v›tsî? ïªj khâÇ juKŸs k¡fis ãŸis
fS¡F go¥ò f‰W¡bfhL¡F«go brh‹dhš mªj¥ ãŸisfŸ
cU¥gLth®fsh? m¿î bgWth®fsh? v‹Wjh‹ ftiy¥gL
»‹nwh«. Mfnt ï‹W e« eh£L k¡fËš go¤jt®fŸ v‹gt®
fËnyna 100¡F 90 ng®fŸ gF¤j¿t‰w _l®fshŒ ïU¥gj‰F« _l
g¡â¡fhuuhŒ ïU¥gj‰F« fhuz« všyh« ïªj khâÇ KG
_l®fshd cgh¤âaha®fËl« go¥ò¥ bgw¢brŒâ U¡F« Kiwna
ahF«. ïªj ÃiyÆš ït®fS¡F ïªj cgh¤âah a®fS¡F
bfhL¡f¥gL« r«gsnkh Ãid¤jhš msî¡F v¤jidnah kl§F
Û¿ajhF«. rhjhuzkhf ï‹iwa ÃiyÆš cgh¤âaha®fS¡F µ
20 %.¡F f«Ä ïšyhkY« 50 %.¡F nk‰ glhkY« r«gs« bfhL¤jhš
jhuhskhd r«gskhF«. Mdhš ï‹iwa r«gs â£l« ViHfŸ
go¡f¡TlhJ v‹W«, clš ãuahir¥g£L r«ghâ¡»‹w bjhÊyhË
ãŸisfŸ go¡f¡TlhJ v‹W«, Mdhš Ciu Vkh‰¿ nrh«ngÇ
ahŒ ïUªJ mnah¡»a¤ jd« brŒJ gh£lhËfË‹ gyid¡
bfhŸis mo¡F« mnah¡»a tŠrf®fË‹ rªjâfns go¡f
nt©L« v‹W«, mtD« _ldhfî« mnah¡»adhfînk ïUªJ
ïªj Ãiyikia ts®¡f nt©L« v‹W« mo¥gilahd j¤Jt¤J
lndna fšÉ¤Jiwia V‰ghL brŒa¥g£oU¡»‹wbj‹nw fUj
nt©o ÆU¡»‹wJ. Mfnt, r«gs É»j¤ij¥g‰¿í«, mj‹
jFâia¥ g‰¿í« ã‹dhš vGJnth«.. ï¥nghJ mt®fsJ
jFâia¥g‰¿ F¿¥ãlnt ïij vGândh«. ïªj¥go ï‹D« gy
cjhuz§fŸ c©L.
Fo muR - f£Liu - 10.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 316
fj® ngh®L Ãid¤jJ KoªjJ
c¥ò r¤âah¡»uf¤â‹nghJ ntjhu©a¤â‰F br‹W áiw
br‹w âU¥ó® cjÉ Þnlõ‹ khÞl® ntiyÆÈUªj âU.
áj«guŒa® v‹D« gh®¥gd® ï¥bghGJ âU¥ó® m»y ghuj r®¡fh
r§f¤ij¢ nr®ªj fhâ tÞâuhya¤âš %ghŒ 50 r«gs¤âš fhÎa®
ntiyÆš mk®¤j¥g£oU¡»wh®. ³ahiu ntjhu©a¤â‰F
mD¥ò«nghJ ³ahiu cgrǤJ mD¥òtj‰fhf Toa T£l¤âš
âU. N.S.tujh¢rhÇah®, âU.áj«guŒaiu¥ g‰¿ thdksht¥ òfœªjJ
všnyhU¡F« bjÇí«, “ âU. áj«guŒa® mt®fŸ uÆšnt
c¤ânahf¤âš ïUªj nghâY« xʪj neu§fËš fj® th§»¡
bfh©L nghtJ« fj® ɉgid brŒtJ« fjÇ‹ nkš mtU¡FŸs
g‰WjY« Äfî« áyh»¡f¤j¡fJ v‹W«, ï¥go¥g£lt®fŸ
njr¤J¡F ghLgl tªâU¥gJ e« gh¡»ank” v‹W«, gythuhf
òfœªJ ngádh®. m¥nghnj T£l¤âYŸst®fŸ c¥ò r¤âah»uf«
Ô®ªJ b#ÆÈÈUªJ btËtªjJ« âU. áj«guŒaU¡F« r®¡fh
r§f¤âš xU ntiy »il¡F« v‹W« gyng® Ãid¤J¡ bfh©o
Uªjh®fŸ. mJnghynt Ãid¤j fhÇa« ifToÉ£lJ. âU. áj«g
uŒa® mâ®Zlnk mâ®Zl«. ï‹Wtiu 100¡F 90 gh®¥gd®fŸ
r®¡fh r§f îthf¤âš ïUªJ« xU KÞÈK¡fhtJ mâš ïl«
»ilahJ. r®¡fh r§f« v‹whš gh®¥gd m¡»uhu« v‹W âU. <.bt.
uhkrhÄah® bghUŸ brh‹dJ âU. N.S.tujh¢rhÇah® fhy¤âšjh‹
K‰W¥bg‰wJ.
Rkh® ehY tUõ fhykhf ³ r®¡fh r§f¤âš ntiy gh®¤J
tªj âU. f©zhÆu« ãŸisat®fŸ ³ r®¡fh r§f¤âÈUªJ
Ú¡f¥g£L fhÇajÇá¡F« mtU¡F« foj¥ ngh¡Ftu¤J elªJ
ï¥nghJ cŸq® ãuKf®fSl‹ rkhjhd ng¢R elªJ tU»wJ.
Koªj Égu« ã‹d® Égukhf ãuRÇ¡f¥gL«.
-xU ÃUg®
Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 10.05.1931
317 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

fhŠÓòu« nghäÞ ÞnlõÅY« ò¤j®,
ãŸisah® É¡»uf§fŸ ãuâZilah?
bghJthf efu§fŸ khl khËif, åL thršfshyhdit.
Mdhš M¡Þ ngh®£ efu« fšÿÇfshyhdJ v‹W«, kh‹brÞl®
efu« ÄšfshyhdJ v‹W« áw¥ò KiwÆš tH§f¥gLtJ ngh‹W
nfhÆšfshyhd efu« x‹W cyf¤âš c©L v‹W TWtjhdhš
fhŠÓòu¤ij¤ jh‹ Twnt©oÆU¡F«. fhŠÓòu¤â‹ åLfË‹
v©Â¡ifia ÄŠáÉL« mªefu¤J¡ nfhÆšfË‹ v©Â¡if.
Fs¡fiufbsšyh« nfhÆšfŸ. fHÂ njh£l§fbsšyh« nfhÆš
fŸ. å£L¥ òw¡filfbsšyh« nfhÆšfŸ. rhÄfŸ fz¡nfh
brhšÈ¤ bjhiyahJ. nfhÆÈšyhJ nf£ghu‰W, btÆÈYy®ªJ,
kiHÆš eidªJ thotj§F« rhÄfis¥ gh®¡fî« gÇjhg
khÆU¡F«. xU nfhÆÈš xU rhÄašy. x‹W nghynt MÆu¡fz¡
fhd rhÄfŸ. áy nfhÆšfËš rhÄfŸ eh¤J É£oU¡»wJ. xU
ȧf¤ânyna 108, 1008 ȧf§fŸ. ïuo ÉGªjhY« rhÄašy,
rhÄfË‹ nkY«, nfhÆy‹W nfhÆšfË‹ nkYªjh‹ ÉH nt©L«.
efu¤ij É£L xU ikš br‹W jÅÆl« njo btË¡F c£fhU
tjhdhY« m§F« xU nfhÆnyh, rhÄnah ÆU¡f¥ gh®¡fyh«.
mâY« Ó¡»a® kl«, r§fu® kl« ngh‹w gy tF¥ãd®
kl§fS«, »¿Þjthya«, kfkâa gŸËthÆšfŸ, ird ò¤j
nfhÆšfŸ, áthya§fŸ, bj‹fiy tlfiy ɤâahrKŸs itz
t¡ nfhÆšfŸ ïita‹¿ gy #hâ tF¥ãd® Mâ¡f§fËYŸs
jÅ¥g£l nfhÆšfŸ KjÈa všyhkj #hâ tF¥ãdÇ‹ Mya§
fshY« Ãu«g¥g£L kj nt‰WikfS¡F MÞgjkhd rǤâu
r«gªjKilaJ ï¡fhŠákhefu«. ï‹W« x›nthuh©ila
itfhᤠâUÉHhÉY« el¡F« bj‹fiy tlfiy¢ r©ilÆš
nghäÞ fhtÈU¡F« nghnj k©ilnahL k©ilíU©L
nfh®£L¡F« nghtiij¡ fhzyh«.
ï¤jifa mUŠáw¥òfsikªj ï¡fhŠÓòu¤âš bgÇa
fhŠÓòu« nghäÞ ÞnlõD¡fhf rÛg fhy¤âš xU òâa f£ol«
mik¡f¥g£LŸsJ. mâš xU Énrlbk‹d bt‹whš cŸEiHí«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 318
tÊÆ‹ ïUkU§»Y« kâ‰RtU¡FŸ, xU g¡fÈš îthz ò¤j
áiybah‹W«, kWg¡f¤âš ãŸisah® áiybah‹W«, ãuâZil
brŒa¥g£LŸsJ. nghäÞ ÞnlõD¡F«, ò¤j áiy¡F«,
ãŸisah® É¡»uf¤J¡F« cŸs bjhl®bg‹d? ïj‰F K‹ò
m¢áiyfŸ m¡f£ol¤J¡F¢ rÛg¤âYÄUªjâšiy. m›ÉlK«
X® f¡TÞ f£l¥g£oUªjÉl«. Mifahš giHik ghuh£lî«
ÃahaÄšiy. CÇš rhÄfËšiy, mj‰fhf it¤âU¥gh®f bs‹wh
Y«, fhŠÓòu¤ij¥ g‰¿ K‹ng t®Â¡f¥g£lhŒÉ£lJ. m›t¡
fhy mur®fŸ jh§fŸ ã‹g‰¿a kj§fis j§fŸ M£áÆš Ãiy
eh£o tªjJ nghÈU¡Fnkh bt‹W gh®¤jhY«, murh§f kj¤J¡F«
ï¢ áiyfS¡F« ahbjhU r«gªjKÄšiy. ãwF, V‹, v¥go
m¢áiyfŸ m§F it¡f¥g£ld? mâfhÇÆ‹ r«kjÄ‹¿í«, mt®
ïl§bfhlhkY« mitfŸ m›Él¤âš ãuâZo¡f¥g£oU¡f
tÊÆšiy. m›thW ne®¡»D« j« kj¤ij ÃWt xU i#d
É¡uf¤ijašynth xU eÆdhuhdt® it¤njh m‹¿ mDkâ¤njh
ÆU¡f nt©L«? ò¤j áiy eh£l¥gLthnd‹? X® ntis ãw
kj¤âd®¡fŠá i#d É¡uf¤J¡F¥ gytÊfËš nt‰WikÆšyhJ
Vw¡Fiwa x¤jjhd ò¤j áiyia eh£oÆU¡f¡TLnkh v‹D«
rªnjfK©lh»wJ. ïU¥ãDÄU¡fyh«. m¥goahdhš bgU«
ghnyhuhd ãw ‘ïªJ’ ¡fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸgt®fis âU¥â¥
gL¤j ãŸisah® É¡ufK«, ïl« bg‰W É£lâš M¢rÇaÄšiy
ašyth?
k¡fË‹ m¿î ÉU¤âailªJ tUÄ¡fhy¤âš, kj§fis¥
g‰¿a MuhŒ¢áfS«, r®¢irfS«, elªJ tUÄ¡fhy¤âš,
m¿ahikí«, _l¡ bfhŸifí«, FU£L e«ã¡ifí« gŠrhŒ¥
gwªJ tUÄ¡fhy¤âš, nfhÆšfisí«, rhÄfisí« g‰¿a X®
ò¤Jz®¢á cyf KGtJ« guÉ mitfis bahÊ¡f Ka‰á¡f¥
g£LtU Ä›ÉUgjh« ü‰wh©oš, všyh kj¤âdU«, všyh
tF¥ãdU«, všyh bfhŸifÆdU« tu¡Toa, všnyhUila
gz¤âdhY«, f£l¥g£L všnyhU¡F« bghJthd, mâY«
murh§f¡ f£ol¤âš ò¤j, ãŸisah® áiyfis Þjhã¡f¥g£o
U¡»wbj‹whš, mj‹ bghUŸjhbd‹d? nkY« ï¡fhŠÓòu¤â‹
Ãiyik bjǪâUªJ«, ï§F el¡F« kj¢ r©ilfisa¿ªâUªJ«,
m¢r©il r¢ruîfisal¡» rkhjhd¤ij Ãiyeh£o tunt©oa
nghäÞ ïyhfhî¡F r«gªj¥g£l nghäÞ ÞnlõÅnyna ï¤
jifa áiyfis eh£l¥g£oU¥gJ bghJk¡fS¡F kd tU¤j¤ij
í©Lg©z¡ ToajhíŸsJ.
319 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mifahš, fhŠÓ efu nghäÞ jiyikaâfhÇí«, nghäÞ
nkyâfhÇfS« ï›Éla¤ijô‹¿ ftŤJ Toa ÉiuÉš m¢
áiyfis m›Él¤ijÉ£lf‰¿ bghJk¡fS¡F âU¥âiaaË¡f
K‹ tUth®fshf.

- xU Ã%g®
t§fhs khfhz bg©fS¡F¡Tl
Fo muR - f£Liu - 10.05.1931 fh§»uá‹ ÛJ fr¥ò

fšf¤jh lî‹ AhÈš t§fhs ÞâßfŸ kfhehL $kâ rhush

njÉ brs¤uh jiyikÆš eilbg‰wJ. ÞâßfË‹ cÇikfŸ
t‰òW¤j¥g£L« mij vtU« r£il brŒaÉšiy v‹W«, áw¥ghf
g©oj® #t®yhš neU Tl mij mr£il brŒjJ M¢r®akhd
bj‹W« br‹F¥jhit khfhz ïisP® kfheh£oš jiyik
t»¡fhJ jL¤jJ buh«gî« rÇ v‹W MjǤjJ«, gy® ãur§fkhÇ
bghʪjh®fŸ.
ãwF m§F brŒa¥g£l Ô®khd§fshtd:-
rhujh r£l« clnd mKÈš bfh©L tu¥gl nt©Lbk‹W«,
bg©fS¡F Éthfu¤J cÇik ïU¡f nt©Lbk‹W«, fy¥ò kz«,
Éjit kz«, ïitfis mDZo¡f nt©Lbk‹W«, M©
fS¡F« bg©fS¡F« xnu khâÇahd xG¡f Kiw ïU¤jš
nt©Lbk‹W« Ô®khÅ¡f¥g£lJ.
áiwòFªj t§f eh£L bg©fis ekJ eh£L åu®fŸ
ngh‰W»wh®fŸ, òfG»wh®fŸ, åukÂfbs‹»wh®fŸ, ït®fŸ t§f
eh£L åu¥ bg©kÂfË‹ mofis ã‹g‰w nt©Lbk‹nw
RakÇahij¡fhu®fŸ ÉU«ò»wh®fŸ. nfus eh£oš fhªâ fhªâ v‹W
fj¿¡ bfh©L«, njÓa kfhehLfËš jiyik t»¤J ãugyÞjuhf
És§F« br‹F¥jhî¡F $kâ rhushnjÉbrs¤uh jiyikÆš
Toa t§f eh£L¥ bg©fŸ kfheh£oš Mjuî ïšyhkš nghd
nj‹? ïijí« bj‹dh£lh® bjǪJ bjËjš mtáa«.

Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 10.05.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 320 321 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 f%® M‰w§fiuÆš âU. T.S.S. ïuh#‹ mt®fŸ ngR«bghGJ ïªj
M‰w§fiuÆYŸs kzšfbsšyh« ïªj 10 tUõ§fshŒ elªj
cgªÃahr¤ij¡ nf£L bfh©oUªJ ï¥nghJ mitf bsšyh«
ãur§f« brŒíbk‹W brh‹dh®. Mdhš eh‹ âU¥ó® behŒaš
M‰w§fiufËYŸs kzšfŸ kh¤âu« mšyhkš g¡f¤âš cŸs
âU¥ó® fh§»uÞ ãurhuK« ku« brofbsšyh« cgªÃahr« brŒíbk‹W e«ò»nwbd‹W
brhšÈÉ£L ï›tsî« bjǪJ bfh©oU¡F« âU¥óÇš bghJ
gzKo¥ã‹ nah¡»aijí« #d§fshíŸs Ú§fŸ všnyhU« fj® mÂaÉšiyna v‹Wjh‹
tU¤j¥gL»‹nwbd‹W brh‹dh®. ã‹d® âU. âUTlRªju« ngr
vGªjJ« âU. K.V. »UZzrhÄ mŒa® v‹gt® $Åthròw¤âš
br‹w thu¤âš ï›ñU¡F âU. ïuh#nfhghyh¢rhÇíŸgl áy bg©fS¡fhf xU T£l« V‰ghL brŒâU¥gjhí« mªj¡ T£l¤
fh§»uÞ ãuKf®fŸ tªJ nr®ªjh®fŸ. clnd g¤âÇif Ã%gU¡F â‰F âUkâfŸ g¤khtâ MõU«, U¡k yøÄgâí« nghf
MŸ mD¥ãdh®fŸ. Ã%gU« clnd tªJ nr®ªjh®. âU. ïuh# nt©oÆU¥gjhš âU. âUTlRªju« ngr¥ nghF« T£l¤â‰F âU.
nfhghyh¢rhÇahÇ‹ â¡É#a§fisí« mtUila ãurhu¤â‹ É£lšjhÞ Mdªjénr£ mt®fis jiyik t»¡F«go¡F«
K¡»a bfhŸiffisí« g¤âÇif¡F jªâ bfhL¡f¥g£lJ. ã‹d® brhšY«goahŒ âU. <Þtu_®¤â fî©liu T£l¤âš brhšY«
gzKo¥ò¡F xU òâa tÊ f©Lão¡f¥g£lJ. áiw br‹w âUkâ. go brŒJ mtU« m«khâÇ brhšynt âU. âUTlRªjudhU¡F
g¤khtâ MõU¡F âU¥ó® bghJ#d§fË‹ bgauhš mt® brŒj bgU¤j mtkhd« V‰g£L jhD« ïªj¡ T£l¤âš mâf neu« ngr¥
âahf¤ij ghuh£o xU gz Ko¥ò bfhL¥gbj‹W« ³ ahÇ‹ nghtâšiy v‹W« 6 fhuz§fŸjh‹ brhšy¥ nghtjhí« mâY«
jiyikÆš »uhk ãurhu¤J¡F ³ gz« brytÊ¡f¥gLbk‹W«, 3 fhuz§fŸ brhšÈÉ£L 3 ÃÄõ¤âš c£fh®ªJ É£lh®.
Mdhš ³ gzKo¥ig âU. ïuh#nfhghyh¢rhÇaÇl« bfhL¤J ïÅnkyhtJ âU. âUTlRªjudh® gh®¥gd Nœ¢áia e‹F bjǪJ
Élnt©oabj‹W« Koî brŒa¥g£lJ. clnd, âU. Mõ® bfh©L ït®fSl‹ ã‹g‰Wtij ÃW¤â¡ bfhŸthuhf.
f«bgÅah® %. 501 ãugy gŠR ÉahghÇí« fh§»uÞ jiytuhd
tUkhd xU fdth‹ %. 101 g£oaš ngh£L É£lh®fŸ. ãwF r®¡fh
r§f¤â‹ r®oãnf£ bg‰w fj® ÉahghÇfS¡F clnd ïªj Ãâ¡F -xU Ã%g®
Jif nghL«go f£lis ãwªjJ. clnd fj® ÉahghÇfŸ, j§fŸ
Fo muR - brŒâ Ék®rd« - 10.05.1931
e‰rhø g¤âu§fis fh¥gh‰¿¡ bfhŸtj‰fhf tH¡f¥go %. 50 Kjš
%. 21 tiu g£oaÈš ngh£L JiffS« bfhL¤J É£lh®fŸ. k‰wt®
fS« Jif bfhL¤J É£lh®fŸ. Jifí« Rkh® MÆu« tiu buh¡f«
ig f£oahŒ É£lJ.
khiy 7-k¡F behŒaš eâ¡fiuÆš T£l« ToaJ. âU.
<Þtu_®¤â fî©l® gzKo¥ò f£o âUkâ. g¤khtâ MõÇl«
gzKo¥ig bfhL¤jh®. âUkâ. m«ikahU« bg‰W¡ bfh©L
x¥gªj¥go âU. M¢rhÇah® mt®fËl« clnd bfhL¤JÉ£lh®fŸ.
ã‹d® ãur§f« Mu«gkhƉW. âU. K.rªjhd« mt®fŸ
âUkâ. U¡k yøÄgâ mt®fis òfœªJ T¿dh®. âU. ïuh#
nfhghyh¢rhÇah® âU. ntju¤âd«, mt®fis òfœªJ áy th®¤ij
fŸ T¿, âU. fhªâ mt®fŸ brhšÈ mD¥ãdhbu‹W áy cg
njr§fis¢ brh‹dh®. âU. ntju¤âd« mt®fŸ ne‰iwa âd«

Fo muR - 1931 ( 1 ) 322 323 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


fjU« - Ϫâí«
ïªâa eh£o‹ Rauh{a¤â‰F fjU«, Ϫâínk K¡»a khd
kªâu§fshf¥ ãurhu« brŒa¥g£L tU»‹wd. br‹w x¤JiH
ahikÆ‹ nghJ fj® f£lhjt®fS¡F X£L ïšyhkš ïUªjJ.
ï¥nghJ Äš KjyhËfË‹ jhB©a¤â‰F¡ f£L¥g£L mª
Ãgªjid ifÉl¥g£L É£lhY«, ï¥nghJ ntW x‹W mjhtJ
Ϫâ go¡fhjt®fS¡F ãuâÃâ¤Jtnk ïšiy v‹»‹w f£lis
V‰g£L mjdhš bj‹dh£lhU¡F¥ ãuâÃâ¤Jt« Tl ïšyhkš
brŒjhŒ É£ljhf brhšy¥g£lhŒ É£lJ. fjiu¥ ngh‹w xU
nkhroahd Éahghu« ntW vJînk ïšiy v‹nw brhšynt©L«.
rhjhuzkhf Éahghu¤âš mâf nkhro brŒ»‹wt®fŸ
kUªJ ÉahghÇfnsaht®fŸ. fjiu¥gh®¤j ã‹ò (ngl©£ bko
õ‹ v‹W) cÇik brŒJbfh©l kUªJ ÉahghÇfŸ nkhro
v¤jidnah g§F ešybj‹gnjhL mitfËš mnef« áy rka§
fËš ešy gyidí« bfhL¤J tU»‹wJ.
Mdhš ïªj¡ fj® Mu«g« Kjš mªj« tiu Vkh‰w
khdjhfnt Koî bgW»‹wJ. âU.fhªâat®fŸ ÄšYfis x¥ò¡
bfh©lhŒ É£lJ. ÄšJÂfis f£lnt©oaJ mtáa« v‹W«
Ô®khŤjhŒ É£lJ. ï¥go ïU¡f ïÅ fj® vj‰F v‹gJ ek¡F
És§fÉšiy. mJî« kdjhu nkhroahf V‹ eilbgw nt©L«
v‹gJ« ek¡F És§fÉšiy.
rhjhuzkhf, gŠR ghu« x‹W¡F 360 %ghŒ ÉiyÆU¡F«
nghJ fj® ɉW tªj Éiyiana ï‹W« mjhtJ gŠR ghu«
x‹W¡F 125 %ghŒ ÉiyÆU¡F«goahd fhy¤âY« ɉf mDkâ
bfhL¤âU¥gjhdJ v›tsî m¡»ukkhdJ v‹gij thrf®fŸjh‹
czunt©L«. ghu¤J¡F 100 %ghŒ ïu§»dhš fjU¡F xU
bf#¤â‰F xU mzh Fiw¤jjhf bga® brŒ»‹wh®fŸ.
rhjhuzkhf ï‹iwaÉiy¡F gŠR uh¤jš 1¡F 0-4-0 mzh
nt M»‹wJ. ĚȚ ü‰whš uh¤jY¡F ïu©lzh¡ TÈahdhš
ifÆš ü‰gjhš uh¤jY¡F Iªjzh TÈ M»‹wjhdhY« mijí«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 324
nr®¤nj xU uh¤jš üY¡F nrjhu« cŸgl 0-9-6 mzh Éiyna
ah»‹wJ. 10 mzh bt‹nw it¤J¡bfhŸSnth«. 54 ïŠR mfy
KŸs 10 bf#« J¡F 4 uh¤jš ïil üš bršY« ïj‰F berî
TÈ 10 bf#¤â‰F ï¥nghJ« % 1-14-0 bfhL¥gjhfnt it¤J¡
bfh©L gh®¤jhY« ÕRx‹W¡F %4-6-0 M»‹wJ. mjhtJ, bf#«
1¡F 7mzh MF«. ïªj Éiy¥go gh®¤jhY« Äš J¡F« fjU¡
F« 100¡F 100g§F mjhtJ x‹W¡F ïu©lhfnt bf#« 0-3-6
mzhî¡F 7 mzh bfhL¡f nt©oajh»‹wJ.
Mdhš ï¥nghJ fh§»urhš e‰rh£á¥ g¤âuK« mDkâ¢
Ó£L« bg‰w fj® filfËš 10 bf#« ÕR 1¡F %6-4-0¡F ɉf¥
gL»‹wJ. mjhtJ bf#« x‹W¡F 10 mzh åj« ɉgâš mâš
100¡F 30åj« mâfkhf Éiy bfhL¡fnt©oajhÆU¡»‹wJ.
fh§»u° á‹d¤â‰fhf, m®¤jÄšyhj Rauh{a¤â‰fhf x‹W¡F
_‹whf gz« mâf bryî brŒtâ‹ _y« ï‹W fj® ÉahghÇfŸ
bfhŸis mo¡»‹wh®fŸ v‹gij¤jÉu eh£o‰F Éisªj e‹ik
v‹d v‹gJ És§fÉšiy.
ïJ xUòwÄU¡f âU¥óÇYŸs fj® ÉahghÇfŸ všyh« ïªj
g¤J tUõ- fhy¤âš j§fË‹ bršt Ãiyik v›tsnth
bgU¡»¡bfh©L btW« M£fŸ všyh« ï¥nghJ ifÆš 10MÆu«
Kjš 40, 50 MÆu« %ghŒ tiuÆš j§fŸ bryî nghf Û¤J ïU¡
»‹wh®fŸ. nfhÆš m®¢rf®, rhÄ g¡â¡fhu® MtJnghš fj®
ÉahghÇfŸ fhªâ g¡j®fŸ M»ÆU¡»‹wh®fŸ.
mšyhkY« F¿¥ghf ïªj tUõ¤âš kh¤âu« mjhtJ
c‰rt fhy§fËY« m®¢r®fS¡F tU«go tUtJnghš, r¤âah¡
»uf fhy§fËš fj® ÉahghÇfŸ MS¡F 5 MÆu« 10 MÆu«
r«ghâ¤J ïU¡»‹wh®fŸ v‹whY« ït®fŸ všyh« mnefkhf
rhjhuzkhd ÉahghÇfŸ v‹nw brhšyyh«. ï¥goÆU¡f ït®fŸ
ï¤jid ng®fSilaî« Éahghu¤â‰F« v¤jidnah g§F
nkyhfnt c‰g¤â brŒJ t£oÆšyhj Kjiy it¤J Éahghu«
brŒJ tªj fh§»u° fj® ngh®L¡F¢ br‹w tUõ¤âš ïªj¥go
ü‰W¡F 30 åj« yhg« it¤J ɉW tªJ« Tl bkh¤j¤âš 15
MÆu« %ghŒ eZl« v‹W fz¡F¡ fh£oÆU¥gjhf xU e©g®
bjÇɤâU¡»‹wij¥ gh®¡F«nghJ fh§»uÌš fj® v‹gJ
v›tsî nkhrkhd JiwahÆUªJ tU»‹wJ v‹gij thrf®fns
nahá¤J¥ gh®¤J c©ik czu nt©L»‹nwh«.
jÉu mªj ïyhfhjh‹ ï‹W jÄœ eh£o‹ r¤âah¡»uf¤
â‰F bgÇJ« cjÉ brŒJ ïU¥gij¥gh®¡F«nghJ Éahghu
325 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
KiwÆnyna r¤âah¡»uf« el¤j fj® ïyhfh MíjkhŒ ïUªJ
tUtJ« gh®¥gd®fŸ fh§»u° thâfshfî«, njr g¡j®fshfî«,
âah»fshfî« ïU¥gj‰fhf fj® ïyhfh ïUªJ ï«khâÇ k¡fis
bfhŸis mo¤J« eZl« fh£o tunt©o tUtJ« c©ik
v‹gij ï¥bghGjhtJ bghJ #d§fŸ cz®th®fŸ v‹W e«ò
»‹nwh«.
m‹¿í« murh§f c¤ânahf¤âš tF¥òthÇ¥ ãuâÃ⤠Jt«
tªjj‹ _ykhf Vnjh xUáy gh®¥gdU¡F c¤ânahf«
»il¡fÉšiyahdhY« Tl fh§»uR, fj®, Ϫâ M»a â£l§fŸ
m¡ Fiwia ó®¤âbrŒtnjhL g§F »il¡F«go brŒant ïit
fŸ fh¥gh‰w¥g£L gh®¥gdU¡F gadˤJ tUtij ah® kW¡f¡
TL« v‹W« nf£»‹nwh« .
Éf fjÇ‹ òÅj¤j‹ik 劉dÄU¡f ïŠϪâÆ‹
òÅj¤j‹ikia r‰W ftÅ¥ngh«.
Ϫâba‹gJ gh®¥gd MÔ¡f¤â‰fhf V®gL¤j¥g£l òu£L
v‹gij¤jÉu mâš v›Éj c©ik¤ j‹ikí« ïšiy v‹gij
m¿îŸs vtU« MnBã¡f kh£lh®fŸ v‹nw fUJ »‹nwh«.
ïªâah eh£oš K¥g¤ijªjiu nfho k¡fŸ ïUªjhY« gy ghiõ,
gy kj«, gy ehfßf«, gyeil cil ghtidfshf ïUªJtUtij
ahtU« kW¡fKoahJ. m¥go ïUªjhY« k¡fS¡FŸ kj¤â‹
nguhY« #hâÆ‹ nguhY« ghiõÆ‹ nguhY«, ngh£ofŸ elªJ
tUtJ« kW¡f¡ Toait mšybt‹nw brhšYnth«.
ïªj ÃiyikíYŸs r_f§fis ãÇÉid¡F MjhukhŒ
ïU¥gij f©Lão¤J mitfis xÊ¡f Ka‰á¡fhkš f©_o¤
jdkhŒ bašnyhiuí« Ïªâ f‰W¡bfhŸsnt©Lbk‹W muá
aÈ‹ nguhš î¥gªâ¥gJ v¥go xG§fhF« v‹W nf£»‹nwh«.
Ϫâ v‹gJ mndfkhf tlbkhÊÆ‹ rh®ngh, mšyJ âÇngh
MF«. ïªj eh£oš MÇa®fŸ j§fŸ MÔ¡f¤ij Ãiy eh£l
tlbkhÊ¡F ca®î bfhL¡f gy tÊfËY« Nø brŒJ cyf
thœ¡ifÆš xU xoªJnghd F©^á¡F« ga‹glhj ghiõah»a
m›tlbkhÊ¡F v›tsî gz« brytÊ¡f¥g£L tU»‹wJ
v‹gJ btFehshf jÄœk¡fŸ ftŤJ tU« r§fâ ahF«. ï¥nghJ
kiwKfkhŒ tlbkhÊia MjÇ¡fî« MÇa ehfßf« rka¡
bfhŸif M»aitfis Ãiy ÃW¤jî« Ïªâia muáaš Éõa
khf M¡» mij¡ fjiu¥ nghš V‹ fjiuÉl mâfkhf x›bthU
tU¡FŸS« òF¤j¥gh®¥gJ v›tsî tŠrkhd fhÇa« v‹gij
ekJ nrhz»ÇfŸ mndf® ï‹D« czunt ïšiy. jÄœ¥
Fo muR - 1931 ( 1 ) 326
g©oj®fŸ rh«giyí« k©izí« FiH¤J NL ngh£lJnghš
nkbyšyh« Ô£o¡bfh©L át,át,át v‹gj‰F« uhk,uhk,uhk
v‹gj‰F« cjîth®fns jÉu k‰wgo ekJ k¡fŸ ÛJ mdhtá
akhd xU ghiõ Nø¤âw¤âš Rk¤j¥gL»‹wnj v‹»‹wm¿î«,
ftiyí« á¿J« »ilahJ v‹nw brhšy nt©oÆU¡»‹wJ.
ï‹iwa âd« ïªâak¡fS¡F mtut®fŸ brhªj ghiõ jÉu
ntWghiõ bjÇant©Lkhdhš mJ ï§äZ ghiõ v‹nw eh«
ijÇakhŒ¢ brhšYnth«.
cyfnk j§fŸ »uhk«jh‹ v‹W v©Â¡bfh©oUªj fhy«
kiyna¿ ï¥nghJ Ãy¥gu¥ò, Ú®gu¥ò KGJ« bjǪJ 200 nfho
k¡fisí« rnfhju®fshf¥ ghɤJ thHnt©oa Ãiy V‰g£o
U¡F«nghJ cyf bryht ghiõ Vnjh mij kÅj‹ m¿ahkš
fÕ®jh° ïuhkhaz¤ij go¡f nt©oa Ϫâghiõ vj‰F¥ go¡f
nt©L« v‹W nf£»‹nwh«.
jÄœ k¡fS¡F RakÇahij v‹gJ gy JiwfËY« tu
nt©o ÆU¥gij ϪâÆ‹ Mâ¡f« ïÅí« mâfkhŒ tÈíW¤
J»‹wJ v‹nw brhšYnth«.
jÄœghiõÆ‹ gh©o¤âa« v‹gJ ï¥nghnj mndfkhŒ
gh®¥gd®fËlnkÆU¡»‹wJ. jÄœ ghiõÆ‹ r§f¤jiyt®fŸ
gh®¥gd®fshŒ ïU¡»‹wh®fŸ v‹gnjhL ïªj¥ gh®¥gd®fŸ
jÄH®fis Ϫâ go¡f¡ f£lha¥ gL¤J»‹wh®fŸ v‹whš jÄœ
ghiõ¡fhu®fË‹ RakÇahij v›tsî v‹gij jÄH®fns
cz®th®fshf.
muáaš j¤Jt¤â‹ gadhŒ jÄœeh£L¥ gh®¥gd® gh®¥gd
ušyhjh® gz¤âš Ϫâ f‰W ïªâa¤ jiyt®fsh»a tleh£L¤
jiyt®fŸ ïlbkšyhkš gh®¥gd®fns nghŒ fhÇa jÇáfshŒ
mk®ªJ mt®fns bj‹dh£L¥ ãuâÃâfsh» mt® fsJ Mâ¡f¤
â‰nf ïªâa muáaiy¤ âU¥ã ga‹gL¤â¡ bfh©L tU»‹
wh®fŸ.
Mfnt muáaš JiwÆš ïU¡F« gh®¥gdušyhjhU¡F«
m¿î ïUªjhY« mij gh®¥gd®fS¡F j¡fÉiy¡F ɉW É£
lh®fŸ v‹whY« muáaÈš ïšyhj gh®¥gdušyhjh®fŸ m¿it
ahtJ j¡ftÊÆš cgnah»¤J jFªj V‰ghL brŒa nt©lhkh v‹W
nf£»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤jiya§f« - 10.05.1931
327 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 f%® KÅágš îthf«
murh§f¤jhÇ‹ ghuh£Ljš
“Äfî« rhkh®¤âafukhfî«, É®¤âahf¤ j¡f tÊÆY«, °jy
°jhgd M£áÆ‹ fU¤J¡fŸ Ãiwnt‰W«goahd KiwÆš
bt‰¿fukhfî« f%® KÅágš ÃWthf« el¤â¡ fh©ã¡f¥g£o
U¡»‹wJ” v‹W br‹id murh§f¤jh® ïªj khfhz Íšyh
KÅághÈ£ofŸ r«kªjkhf vGâ btËÆ£l 29-30 tUõ¤âa
bghJ îthf¡ F¿¥ãš F¿¥ã£oU¡»‹wh®fŸ.
ïªj ghuh£Ljiy¥ gh®¤J eh« ÄFâí« k»œ¢á milt njhL
f%® KÅágš m¡»uhrdiuí«, m§f¤âd®fisí« kdkhu¥
ghuh£LtnjhL f%® KÅághÈo¡F ïªj khâÇahd xU e‹ik
iaí«, bfsut¤ijí«, e‰rh£á¥ g¤âu¤ijí« r«gh⤠J¡ bfhL¡
f¤j¡f m§f¤âd®fisí«, jiytiuí« bjǪbjL¤j f%® kfh
#d§fisí« ghuh£o ngh‰W»‹nwh«.
Fo muR - brŒâ¡F¿¥ò - 10.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 328
ϪJ
ïªj ÉahrkhdJ ϪJ kj« v‹gJ v‹d? ϪJ¡fŸ
v‹gt® ah®? ϪJ kj¤jhš k¡fS¡F ÉLjiy c©lh? v‹gij¥
g‰¿ MuhŒjš v‹D« j‹ikÆš vGj¥gLtjhF«.
ïj‰FK‹ gy jlitfËš ïij¥g‰¿a MuhŒ¢áfŸ gy
%gkhf btËtªâUªj nghâY« m›thuhŒ¢áÆš ekJ K¡»a
j¤Jt§fŸ áyt‰¿‰F mETykhf mjhtJ ekJ fU¤J¡fis
x¤jjhf¡ fhz¥gL« áy Éõa§fŸ ï›thu “et r¤â”Æ‹ cg
jiya§f¤âš fhz¥gLtjhš mjid vL¤J¡fh£lî« k‰W«
mitfËš ïUªJ ïªJ¡fŸ, ïªJkj« M»aitfŸ v›tsî öu«
rka r_f« v‹gitfS¡F bghU¥g‰w j‹ikahfî«, xU eh£o‹
nf£o‰nf ïit K¡»a Mjhukhfî« ïU¡»‹wJ v‹gij
vL¤J¡fh£lî« ïij vGJ»‹nwh«.
mjhtJ “et r¡â”Æ‹ 6-5-1931¦² cgjiya§f« ïªJ¡fŸ
ah®? v‹D« jiy¥ãš âU.É.fšahzRªâu KjÈah® mt®fŸ
vGâ ïU¥gâ‹ RU¡fkhtJ;-
tleh£oš r¤gªâfŸ v‹W xU r_f¤jh® ïU¡»‹wh®fŸ.
mt®fËš rhªnjZ v‹D« ÍšyhÉš kh¤âu« 40000 ng® ïU¡
»‹wh®fŸ. mt®fŸ j§fis ïªJ¡fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸS
»‹wh®fŸ.
Mdhš mt®fsJ elto¡iffŸ áyJ ïªJ¡fis¥ nghyî«
áyJ K°ä«fis¥nghyî« fhz¥gL«. ïjdhš ïªJ¡fŸ
tUzh¢áu j®k kfhehL T£o nkšf©l r¤gªâfŸ v‹D« r_f¤
jh®fis ïªJ¡fŸ mšy v‹W Ô®khŤJ É£lh®fŸ. ãuF r¤gªâ
fŸ r§fuh¢rhÇ rhÄahU¡F m¥Õš brŒjâš r§fuh¢rhÇí« mt®
fis ïªJ¡fŸ mšy v‹W brhšÈ É£lh®. ãwF r§fuh¢rhÇah®
f£lis ÛJ nkš f©l r¤gªâfis k‰w ïªJ¡fŸ kj g»Zfhu«
brŒjh®fsh«. r¤gªâfŸ ïjdhš j§fS¡F khd eZl« V‰g£L
É£ljhf nfh®£oš xU tH¡F bjhL¤jh®fŸ. Úâgâ r¤gªâfŸ
ïªJK°ä« M»a ïUt® tH¡f xG¡f§f isí« ã‹g‰WtjhŒ
fhz¥gLtjhš khdeZlÄšiy v‹W tH¡if¤ jŸËÉ£lh®.
329 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïâš Úâgâ Ô®¥ò xU òwÄU¡f£L« . k‰wgo tUzh¢áuk
kfheh£lhU«, r§fuh¢rhÇahU« bfh©l Koî MuhŒªJ gh®¤jhš
r¤gªâfŸ ntj«jh‹ ïªJ kj¤â‹ Mjhu« v‹gij x¥ò¡bfhŸsh
jjhY«, Vfhjá KjÈa Éuj« ïšyhjjhY«, gRit ngh‰whik
ÆdhY«, k‰W« btŸË¡»Hik cgthrÄU¥gjhY«. nk‰Fneh¡»
ãuh®¤â¤J tz§FtjhY« r¤gªâfŸ ïªJ¡fshf kh£lh®fŸ v‹W
Koî brhšÈ ïU¡»‹wh®fŸ.
ï‹dh® ïªJ, ï‹dh® ïªJ mšy v‹W tiuaU¤J TW«
mâfhu« ahU¡F©L. ntj¤ij Mjhukhf¡ bfhŸSgt®fŸ jh‹
ïªJ¡fshth®fŸ v‹W v§F brhšy¥g£oU¡»‹wJ? mj‰F
Mjhu« vJ? ïªJ r_f¤âš ntj¤ij bghU£gL¤jhjt®fŸ
mnef® ïšiyah? ïªJ¡fŸ všnyhU¡F« ntj« bjÇíkh?
tUzh¢áuk ïªJ kj¤âš všnyhU¡F« ntj« go¡f cÇik
í©lh? ntj« go¡fnt cÇikÆšyhjt®fŸ ntj¤ij v¥go x¥g
Koí«? r§fuh¢rhÇah® všyh ïªJ¡fS¡F« FUth? r§fuh¢rhÇ
ah® bfhŸiffis x¥ò¡bfh©L el¥gt® kh¤âukh ïªJ? ( v‹w
gy nfŸÉfis »s¥ã É£l ãwF, âU. âU.É.fšahzRªâu KjÈ
ahut®fŸ jkJ mã¥ãuhakhf¡ TWtjhtJ ):-
ïªJ kj« v‹W brhšYtjhdJ v¡f£L¥gh£L¡F« c£
g£ljšy. mj‰F r¤kh®¡f« v‹W bga®. mâš všyh¡ bfhŸif
fSkl§F«. mJ ahU¡F« cÇikíilajhF«. mij xU f£L¥
gh£o‰FŸ moik¥gL¤JtJ m¿ahik. rkur¡ bfhŸifíil
nahuidtU« ïªJ¡fŸ.
ïªJ v‹D« bga® ã‰fhy¤âš tªjJ
xUt‹ nfhÉY¡F¥ nghtJ, nghfhkÈU¥gJ kjá‹d§fŸ
mÂtJ, mÂahkÈU¥gJ, cUt¤ij tÊgLtJ, tÊglhk
ÈU¥gJ, M¤âf« ngRtJ, eh¤âf« ngRtJ M»a fhÇa§fŸ vJ
nt©LkhdhY« brŒJ bfh©L« brŒahkÈUªJ bfh©L«
ïªJthf ïU¡fyh«.
ïªJ kj¤âš eh°âf¤â‰F ïlK©L
ãw¥ãdhš #hâ f‰ã¥gnj tUzh¢áukhF«.
ïjid všyh ïªJ¡fS« V‰W¡ bfhŸStâšiy.
tUzh¢áuk¤ij x¥ò¡bfhŸshjt®fis ïªJ¡fŸ mšy
bt‹W ahU« jŸStâšiy.
ntjhªj kj¡fhu r§fuh¢rhÇah® tUzh¢áuk¤âš V‹ ÉH
nt©L«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 330
ntj¤ij Mjhukhf¡bfh©L ït®ïªJ, ït® ïªJtšy
v‹W brhšY« r§fuh¢rhÇah® ntj¤â‹go el¡fhjt®fis baš
yh« ïªJtšy v‹W Éy¡Fthuh?
gh®¥gd t¡ÑšfŸ ïªJ¡fshth®fsh?
mt®fis ïªJ¡fŸ mšybt‹W r§fuh¢rhÇah® V‹
TwÉšiy?
rkur« r‹kh®¡f« V‰g£L tU« ïªehËš ïil¡fhy¤âš
V‰g£l tUzh¢áuk¤â‰F Mâ¡f« njLtJ m¡»ukkhF«.
ehštUz kháuk Kjyh eÉ‹wfiy¢ rÇjbkyh« ãŸis
Éisah£nl.......
v‹gjhf âU. KjÈah® mt®fŸ F¿¥ã£oU¡»‹wh®.
ït‰WŸ ïªJkj¤ij¥g‰¿ eh« m›t¥nghJ brhšÈtªj gy
Éõa§fisna âU. KjÈah® mt®fS« F¿¥ã£oU¥gJ
ftÅ¡f¤j¡fJ.
ïªJkj¤â‰F v‹W xU F¿¥ã£l bfhŸif ïšiy v‹W eh«
brhšÈ tªjij V‰W¡bfh©L nkY« nfhÉiy x¥ò¡
bfhŸshkY« cUt tÊgh£il¢ brŒahkY« kj¢á‹d¤ijí«
mÂahkY« flîŸ c©L v‹gij x¥ò¡bfhŸshkY« ïU¥gt®
fŸ Tl ïªJkj°j®fŸjh‹ v‹gjhfnt F¿¥ã£oU¡»‹wh®.
k‰W« mJkh¤âukšyhkš rkur¡ bfhŸiffŸ cilahuidtU«
ïªJ¡fŸ v‹nw F¿¥ã£oU¥gJ« ftÅ¡f¤j¡fjhF«.
ït‰iwbašyh«Él k‰bwh‹W mjhtJ x›bthUtUila
kd¢rhø¡F« kâ¥ò¡ bfhL¥gJ ïªJ kj« v‹W« brhšÈ
ïU¥gjhF«.
vdnt thrf®fS¡F ï¥nghjhtJ ïªJkj« v‹gâ‹ bfhŸ
ifí« nah¡»aijí« eilKiwÆ‹ nah¡»aijí« mj‹ nguhš
k¡fis moikbfh©L fr¡»¥ ãʪJgh®¥gd¢ nrh«ngÇfŸ.
ònuh»j m®¢rf rh°âÇ T£l¤jh®fŸ bfhŸisao¤J tU«
nah¡»aijí« És§fÉšiyah? v‹W nf£»‹nwh«.
ïªj Ãiyik cŸskj¤ij c¤njá¤J fh§»uáš “kj eL
Ãiyik t»¥gJ” “kd¢rhø¡F kÇahijbfhL¥gJ” v‹»‹w
jhd th®¤ijfis “óuz Rna¢ir¤ â£l¤âš” nr®¤âU¥gJ
v‹whš ïªj¡bfhŸiffË‹go k¡fS¡F ÉLjiy c©lh v‹W
nf£»‹nwh«.
331 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 r§fuh¢rhÇÆ‹ kd¢rhøí« rªnjZ Íšyh ïªJ¡fŸ
v‹gt®fË‹ kd¢rhøí« r¤gªâfis ïªJ¡fŸ mšyv‹W
brhšy¢ brŒJ É£lJ v‹gnjhL ïij MnBã¡f ahU¡F«
cÇik ïšiy ba‹gjhfî« V‰g£LÉ£lJ. k‰W« âU. KjÈah
ut®fŸ ïªJ kj¤â‰F ntj«. Mjhu« x‹W brhšYtJ bghUª
jhJ v‹W«, všyh ïªJ¡fS¡F« r§fuh¢rhÇah® FUthÆU¡f
KoahJ v‹W«, ntj¤ij Xj všyh ïªJ¡fS¡F« cÇik mË¡f¥
glÉšiy v‹W«, ntj« Xjnt cÇik ïšyhjt‹ ntj¤ij v¥go
x¥ò¡ bfhŸsKoí« v‹W« És§f¡ F¿¥ã£L ïU¥gâš ïUªJ
ntj¤ij x¥ò¡bfhŸshj mndf® ïªJ¡fshf ïU¡»‹wh®fŸ
v‹gJ« òydh»‹wJ.
ïjhdJ F® Mid x¥ò¡bfhŸshjt®fŸ ï°yhkhfî«,
igãis x¥ò¡bfhŸshjt®fŸ »¿°Jt®fshfî« ïU¡fyh
bk‹gJ nghynt ïU¡»‹wJ.
Mfnt xUtid kj Énuhâ v‹nwh kj¤jiyt® Énuhâ
v‹nwh brhšYtj‰F ïl« v§nf ïU¡»wJ? v‹W nf£»‹nwh«.
ïitfisbašyh« ftŤjhš ekJ eh£L¡F VjhtJ xU
tifÆš ÉLjiynah, K‹nd‰wnkh V‰glnt©Lkhdhš ekJ
âU. âU.É.fšahzRªjuKjÈahut®fŸ vL¤J¡fh£oa bfhŸiffŸ
bfh©ljhd ïªJkj« v‹gij monahL mʤJ xʤJ
Mfnt©L« mij xÊ¡fhkš r‹kh®¡fnkh rkurnkh ïšiy
v‹gJ cWâ. VbdÅš, ïªjkhâÇ bfhŸifa‰w......... xU Mfha¡
nfh£il kj¤â‹ nguhš ïªâahÉš 22 -nfho k¡fis _l®fsh¡»,
khdk‰wt®fsh¡» - kÅj¤j‹ik a‰wt®fsh¡»- ntáah¡» -
nták¡fsh¡» - Ô©lhjhuh¡» - fhzhjhuh¡» áy nrh«ngÇfS«
áy mnah¡»a®fSnk ml¡» M©L Mâ¡f« brY¤âtU«
bfhLik xÊahkš ntW v›tÊÆY« ïªeh£L¡F ÉLjiy ïšiy
v‹gâdhšjh‹.
filáahf eh« TWtjhtJ:- âU.KjÈah® mt®fŸ ïªJ
kj¤â‰F brhšY« Éah¡»ahd§fŸ KGtJ« xU kj¤â‰F
ïU¥gJ v‹gJ k¡fË‹ ÄUf¥ãuha¤ij fh£LtjdhY« mâš
mt® á¿JTl el¥ã‰F ÉnuhjkhŒ vijí« f‰ã¤J¡TwÉšiy
v‹gij eh« kdkhu x¥ò¡bfhŸS»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤jiya§f« - 10.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 332
C¤J¡FË #Û‹jhu® kuz«
C¤J¡FË #Û‹jhu® (ghisa¤jh®) ca®âU. âth‹gfö®
K¤JuhkrhÄ fh˧fuha® mt®fŸ 1-5-31 njâ btŸË¡»Hik ïuî
10 k¡F C¤J¡FËÆš jkJ mu©kidÆš KobtŒâdh®
vd¡nf£L Äfî« tUªJ»‹nwh«.
#Û‹jhu® mt®fŸ nfhaK¤ö® ÍšyhÉš òuhjdK«,
ãugyK«, Ñ®¤â thŒªjJkhd xU ghisa¤jh® Mth®fŸ. ït®
1864 ´ #dtÇ µ 24-ª njâ ãwªjh®. ï‹iw¡F ïtuJ taJ 67
M»‹wJ. 1881š g£l¤â‰F tªjh®. ït® g£l¤J¡F tªJ
ï‹iw¡F« 50 tUõ« M»‹wJ. ïªj #Û‹ gu«giu¡»uk¤âš
ït® xUtnu 50 tUõ« g£l« M©lh® v‹gnjhL ït® 33-tJ
ghisajhu® Mth®. ït®fsJ ghu«gÇa®fshšjh‹ gthÅÆÈ UªJ
<nuhL tÊahf bfhLKo tiu bt£l¥g£oU¡F« fh˧fuha‹
thŒ¡fhš v‹D« 50 ikš ÚsKŸs thŒ¡fhš bt£l¥ g£ljhF«.
ïªj #Û‹jhu® mt®fŸ g£l« V‰W¡bfh©lJ áW tajhŒ
ïUªjhY« xU M§»y cgh¤âaha® _ynk fšÉ, gH¡f xG¡f«,
ehfÇf« KjÈait f‰ã¡f¥g£L tªjh®. ïtUila 50 tUõ-
#Û‹jhu® thœ¡ifahdJ ïtiu¥ ngh‹w ïu©L g§F, _‹W g§F
tU«goíŸs bgÇa#Û‹fisbašyh« Él Äf¥ bgUikahfî«,
ãugykhfî« ïUªjJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.
nfhaK¤ö® Íšyh¥ bghJ thœî¡F xU âyf«nghš
ïUªjt® v‹W brhštJ ÄifahfhJ. ït® bfh§Fntshs r_f¤
ij¢ nr®ªjt®. m¢ášyh tháfshd k‰w ãuKf®fŸnghš mšyhkš
ÍšyhÉYŸs všyh r_f¥ ãugy°j®fËlK« beU§»d gH¡fK«,
nerK« cilatuhÆUªjnjhL ÍšyhÉ‹ rfy fhÇa§fS¡F«
jiytuhf ïUªJ k¡fS¡F nahrid brhšÈ tªjh®. #Û‹jhu®
f®ehlf¥ bgÇa kÅj®fŸnghš #hâ ngj§fËš j§fis¥ gh®¥gd®
fS¡F¡ Ñœ¥g£l #hâ v‹W«, jh§fŸ áy #hâfS¡F nkšg£l
t®fbs‹W« fUâ tUzh¢áuk j®k¤ij¡ fh¥gh‰¿ ãuhkz
ÉRthr¤jhY«, g¡âahYnk ehfßfkilªjt®fŸ v‹W fh£o¡
bfhŸtJnghš ïšyhkY«, gh®¥gd® åL jÉu k‰w ah® å£oY«
333 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
rh¥ãLtâšiyba‹W ntõkhf¢ brhšÈ¡ bfhŸtjhnyna cŸs Fkhu #Û‹jhu® tªâU¥gnjhL Ä¡f ò¤â rhJ®aK«, ijÇa
bgÇat®fŸ v‹W fUJ«goahfî« ïšyhkš mj‰F ne® Énuhj K« åuK« bghUªâa ïisa Fkhu® eluh# fh˧fuha® c‰w
khŒ C©, cil, kÇahij M»a Éõa§fËš #hâɤâahr« JizahŒ ïUªJ giHagona všyh¡ fhÇa§ fS« eilbg‰W
v‹gnj ïšyhkš všyhUlD« rk¤Jt« fh£L tJ«, g£y®fŸ tU« v‹gâš v›Éj MnBg¤â‰F« ïl Äšiy v‹W
( “giwa®fŸ” ) v‹gt®fis¡ bfh©L rikaš tifauh brŒÉ¤J ïUªjhY«, x¥g‰w xU bgÇahiu nfhaK¤ö® Íšyh ïHªJ É£lJ
rh¥ã£L tªjh®. flîŸ v‹D« Éõa¤âš kh¤âu« r‰W mâfkhd v‹gj‰F òâa #Û‹jhuU« mtuJ rnfhjuU« jh‹ k¡fS¡F
cz®¢á ïUªJ tªj nghâY«, òâa ehfßf« mjhtJ (up to date fash- MWjšTw nt©Lbk‹W T¿ Ko¡»‹nwh«.
ion) v‹»‹w Éõa¤âš ïªâahî¡F nkšeh£L ehfßf« vJ
ïw¡Fkâ ahdhY« mJ KjÈš #Û‹jhu® mt®fŸ å£oš tªJ Fo muR - ïu§fYiu - 10.05.1931
òFªJ mt®fŸ _y«jh‹ mJ kâ¥òbg‰W cyhî«goahf ïU¡F«.
jÉu, #Û‹jhu®fŸ v‹w nguhš mnef® ïªeh£oš ïUªj
nghâY«, kÇahij bfhL¤J, kÇahij th§FtJ v‹gâY«, ahU
lD« g£rkhŒ¥ ngRtJ v‹gâY«, xU kÅjÅl« Kjš ehŸ
gHF«nghJ v¥go¥ gH»ndhnkh mnj KiwÆš filátiu elªJ
bfhŸtJ v‹gâY« Ä¡f Mirí«, f£L¥ghL« cilat®.
M§»y¤âš v£o¡f£ v‹W brhšy¥gL« mjhtJ k¡fËl«
k¡fŸgHF« thœ¡if¥g¤jâ v‹D« Éõa¤âš btŸis¡
fhu®fŸTl ekJ #Û‹jhÇl« tªJ gH»¥ nghF«goahd ca® Ãiy
Æš ïUªjt®. bj‹dh£L k‰w #Û‹jhu®fË‹ kÇahijia Äfî«
bg‰wt® v‹gnjhL mt®fË‹ kâ¥igí« e‹F bg‰¿Uªjh®.
bghJ¡fhÇa§fS¡F¤ jhuhskhŒ gz« cjî« ãuò. ïtU¡F 5-tJ
#h®{ mur® g£lhãnõf Phgfh®¤jkhŒ 1913« tUõ« âth‹gfö®
g£l« mË¡f¥g£lJ. ïtuJ Fkhu®fŸ ïUtÇš ca®âU K¤J¡
»UZzrhÄ fh˧fuha® mt®fŸ _¤jt®. Fkhu uh#hthf ïUªJ
g£l¤J¡F tªJ É£lh®fŸ. ïisat® y©l‹ br‹W ca®ju¡
fšÉ f‰W tªJ, âUth§T® kfhuh#hÉ‹ ãiunt£ br¡ÇoahŒ
ïUªJ ï¥nghJ mij É£L CU¡F tªJ jhkâ¡»‹wh®.
ï¡FL«g« k‰w gz¡fhu®fis¥nghš gh®¥gd jhr®fshaš
yhkš v¥nghJ« gh®¥gdušyhjh® RakÇahijÆš Äfî« ftiy
bfh©l FL«gkhF«.
bj‹ ïªâahî¡nf V‹? ïªâahî¡nf Kjš KjyhŒ nfha
K¤öÇš T£l¥g£l gh®¥gdušyhjh® kfheh£il K‹Å‹W el¤
âa fdth‹ ekJ #Û‹jhut®fns ahF«. m‹W Kjš ï‹wsî«
v¡fhuz« g‰¿í« m¡bfhŸifÆš á¿J« kh‰w nk‰gl ïlnk
Æšyhkš ïUªJ tªâU¡»‹wJ. ït®fŸ 67 tUõ-fhy« cÆUl‹
ïUªJ 50 tUõfhy« MøÆš ïUªJ fhykhdnjhL mL¤j
g£l¤â‰F j‹ÅY«, v›Éj¤âY«, Fiwahj FzK«, nk‹ikí«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 334 335 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

‘njÓa’thâfS«
‘njr’ g¡j®fS«
ekJ eh£L murh§f¤jhiu jÅ¥g£l KiwÆš gh®¤njh
nkahdhš ekJ ey¤ij¥g‰¿a bghW¥ò xU á¿J« m‰wt®fŸ
v‹gijí« mt®fŸ j§fŸ #hâ, j§fŸ ehL M»aitfË‹
e‹ikiana bgÇJ« ftŤJ mj‰fhfnt ïªâa eh£o‹ M£á
el¤J« cÇikia milªJ M£á òǪJ tU»‹wh®fŸ v‹g
ijí« eh« btF ehshŒ vL¤J¡fh£o tªâU¡»‹nwh« v‹gnjhL
mªj M£áahdJ mjhtJ ãÇ£oZ M£áahdJ ïªâahÉš
m‹Åa M£á¡F K‹ btF fhykhŒ ïUªJ tªjjhf rǤâu§
fËš fhz¥gL« ïªâa k‹d®fË‹ M£áiaÉl - ïªâa “bjŒt
mtjhu” M£áfisÉl v›tsnth g§F nkyhdJ« kÅj¤
j‹ik bghUªâajhFbk‹gijí« m›t¥nghJ vL¤J¡ fh£o
Mjhu§fSl‹ bkŒã¤J tªâU¡»‹nwh«.
nkY« ïªâahÉš ïUªjjhf¢ brhšy¥gL« nah¡»akhd
M£áKiwfŸ v‹gitfŸ všyh« ï‹iwaâd« e«khš R£L¥
bghR¡fnt©L« v‹W brhšy¥gL« goahd kDj®k ( gh®¥gd
Mâ¡f ) M£áKiwahf¤jhÅUªJ tªjjhf¡ fhz¥gL»‹wdnt
- brhšy¥gL»‹wdnt jÉu kÅj¤j‹ik M£á Kiw - rkj®k
M£á Kiw xU ehS« ïUªjjhf v§F« vâY« fhz¥glnt
Æšiy ba‹W« cWâahŒ¢ brhšY»‹nwh«.
ï‹D« gh®¡f¥nghdhš ( rdhjd j®k¤ij ) giHa j®k¤ij
mDrǤJ brŒa¥g£ljhf¢ brhšy¥g£L tU« ï‹iwa ïªâa
»ÇÄdš r£lK«, ïªJ áÉš yh r£lK« Tl kDj®k ( gh®¥gd
Mâ¡f Kiwia ) rh°âu¤ij mDrǤâU¡»‹wijí« mit
kÅj j®k¤ij - rkj®k¤ij á¿J« y£áa« brŒa¥glhkš ïUªJ
tUtijí« gh®¤jhš rhjhuzkhf ahtU¡F« eh« nkš vL¤J¡
fh£oaj‹ j¤Jt« És§F«.
btŸis¡fhu M£á Tl btŸis¡fhu eh£oš ïu©blh‹W
jÉu k‰wgo mnefkhŒ kÅj j®k¤ij mo¥gilahf¡ bfh©l
Fo muR - 1931 ( 1 ) 336
jhÆUªjhY« mt®fshš el¤j¥gL« ïªâa M£áahdJ kÅj
j®k¤ij mo¥gilahf¡bfh©ljhÆšiy v‹gijí« eh« á¿J«
ja§fhkš brhšYnth«. Mdhš ïªj¥goahd M£á¡ bfhLik
mjhtJ kÅj j®k¤â‰F Énuhjkhd - rkj®kk‰w M£á¡
bfhLik¡F btŸis¡fhu®fns bghW¥ghËfŸ mšybt‹ gijí«
eh« v§F« ijÇakhŒ¢ brhšy¤ jahuhÆU¡»‹nwh«.
VbdÅš btŸis¡fhu®fŸ ïªj eh£oš j§fsJ M£á
v‹W« Ãiy¤âU¡fî«, ïªj eh£L¢ bršt¤ij¤ jhuhskhŒ j§fŸ
eh£L¡F bfhŸisbfh©L bršyî« c¤njá¤J ïªj eh£oš
ahUila jaî j§fS¡F ïUªjhš j§fsJ nk‰go v©z«
jhuhskhŒ ÃiwntWnkh mt®fsJ jait óuzkhŒ r«ghâ¡f
nt©ona mt®fŸ kÅj j®k M£á v‹gij monahL kwªJ KG
tijí« ifÉ£L kDj®k¥go ( gh®¥gd Mâ¡f¤â‰F jFªjgo )
M£á Kiwia tF¤J el¤j nt©oat®fshdh®fŸ. ï‹iwa
âdK« ïªj eh£o‹ M£áKiw kÅj j®k¥go el¡f nt©L
khdhš kDj®k M£áia monahL xÊ¥gj‰F ïªâa k¡fŸ
r«kj¥g£lhš xÊa xU ehS« ïªj eh£oš kÅj j®k M£á
rh¤âa¥glntglhJ v‹gij ijÇakhŒ¢ brhšYnth«.
Mfnt mªj¥go kDj®k« mÊgl gh®¥gd®fŸ xU ehS«
x¥gkh£lh®fŸ . ïªj¥ gh®¥gd®fis Û¿ btŸis¡fhu® VjhtJ
xU ešy M£á Kiwia V‰gL¤JtjhÆUªjhš mt®fis
xÊ¥gj‰F e« gh®¥gd®fŸ KaYth®fŸ.
Mjyhš btŸis¡fhu M£á ïªj eh£il É£L¥ nghŒ
ÉLtjhnynah mšyJ âU.fhªâna Vf ehafuhf V‰g£L ÉLtjh
nynah kÅj j®k M£áia ïªj eh£oš Ãiy ÃW¤âÉlKoí«
v‹W ahuhtJ brhšytUth®fshdhš m¥go¢ brhšY»‹wt®fis
_l®fbs‹nwh mšyhÉ£lhš k¡fis Vkh‰W»‹w j‰fhf ngR«
ã¤jyh£l¡fhu®fŸ v‹nwh jh‹ brhšy nt©oÆU¥ gj‰F
tUªJ»‹nwh«.
ï‹D« ijÇakhí« btË¥gilahí«brhšynt©Lkh dhš
ï‹iwa btŸis¡fhu Mønah Mâ¡fnkh xÊant©L« v‹W
brhšY»‹wt®fËš âU.fhªâat®fŸ cŸgl 100¡F 90 ng®fË‹ cŸ
v©zbkšyh« kÅj j®k Møia ïªj eh£oš jiyfh£l¢
brŒahkš brŒaî« kDj®k Møia ( ïuhk uh{a¤ij ) Ãiy
ÃW¤jî« brŒa¥gL« Ka‰áahs®fŸ v‹Wjh‹ brhšynt©L«.
ïij ghkuk¡fŸ rÇtu czuhkš nkhr« nghŒ¡ bfh©oU¥gjdhš
ïªjÃiy ts®ªJbfh©nl ïU¡»‹wJ. cjhuzkhf kDj®k¤â‰F
337 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
vâuhdjhf¡ fUj¥g£l ïªJkj gÇghyd r£lK« njtjháfŸ
xÊ¥ò¢r£lK« FHªij kz¤ jL¥ò ( rhujh ) r£lK« brŒa¥
òu¥g£l fhy¤âš mj‰F vâuhŒ V‰gL¤j¥g£l v⮥òfŸ všyh«
ï¢r£l§fŸ brŒa¥gLtnj btŸis¡fhu MøÆ‹ bfhLik
v‹gjhf k¡fS¡F vL¤J¢ brhšy¥g£lJ« k¡fŸ mij e«ã
m¢r£l§fS¡F vâuhŒ ïUªjJ« filáahf “r®¡fh® jhr®fŸ”
“njr¤ Jnuh»fŸ” murh§f¤jh® (btŸis¡fhu®fŸ) M»at®fŸ
jaÉš ï¢r£l§fŸ Ãiwnt‰w KoªjJ«, KoªjãwF« rÇahdgo
mKÈš ïšyhjJnk nghâa fhuz§fshF«.
nkY« k‰bwhU cjhuzK« mjhtJ ahtU¡F« Ryg¤âš
És§F«goahdjhf vL¤J¡ fh£lnt©Lkhdhš rÛg fuh¢á
fh§»uáš “óuz RauhÍa” ft®‹bk©oš âU.fhªâ T£l¤jh®
brŒa¥gl¥nghF« MøÆ‹ j‹ikfŸ v¥go ïU¡F« v‹W
vL¤J¡fh£o ïU¡F« 20 ãÇîfËY« k‰W« mj‹ gy c£ãÇî
fËY«, r‰nww¡Fiwa 3, 4 ãÇîfŸ jÉu k‰w¥ ãÇîfis ïªeh£oš
Ãiwnt‰¿ it¡f MnBgizahŒ - K£L¡ f£ilahŒ ïU¥g
t®fŸ kDj®k Møia¢ nr®ªj ïªâa®fsh, mšyhjgo murh§f¤
jh®fsh? v‹W nahá¤J¥ gh®¡F«go ÉU«ò»‹nwh«.
Mfnt m‹Åa‹ MøÆš ïUªJbfh©L ïUªjhY« eh«
brŒa¡Toa brsfÇa« cŸsitfis brŒJbfhŸshkY« k‰wt®
fŸ brŒa tªjhY« mij¤ jL¤J¡bfh©L« ïU¡»‹w k¡fŸ
jh§fns Mø el¤j¡Toa v#khd®fsh» É£lhš k‰wt®fŸ
rkcÇik bgwnth kÅj j®k« eilbgwnth jFªj jhd Møia
el¤j r«kâ¥gh®fsh v‹gJ m¿P®fŸ ftÅ¡f¤ j¡fjhF«.
Mfnt ïªâahî¡F VjhtJ muáaš khWjš V‰gL¤j
nt©Lkhdhš mâš kDj®k¡ bfhŸiffŸ - t®zh¢áuk bfhŸif
fŸ - gh®¥gd Mâ¡f bfhŸiffŸ M»aitfŸ mšyhj Mø
VjhtJ V‰gl¡TL« v‹»‹w e«ã¡if á¿jhtJ ïUªjhšjh‹
ïªj Møia kh‰w Ka‰á¡fyhnk xÊa k‰wgo brŒa¥gL«
muáaš Ka‰áfŸ ghkuk¡fË‹ j‰bfhiy Ka‰áfns ahF«
v‹gij x›bthU kÅjj®kthâí« czu nt©LkhŒ ÉU«ò
»‹nwh«. ïªj ïufáa¤ij ekJ k¡fËš gy® m¿ªâUªJ« Tl
mt®fËš gyÇš j‰fhy ÃiyikahdJ kD j®k¤ij °jhã¡F«
muáaš Ka‰áÆš fyªJbfhŸsnt ö©L»‹wJ.
j‰fhy Ãiyik v‹wJ v‹dbt‹whš, ekJ gh®¥gd®fŸ
mjhtJ rßu¥ãuahir¥glhkš nrh«ngÇahŒ ïUªJ fhy« fÊ¥g
âš mEgt¥g£lt®fŸ - ekJ eh£il m‹Åa®fS¡F fh£o¡
Fo muR - 1931 ( 1 ) 338
bfhL¤J j§fsJ Mâ¡f« brY¤jnt©L« v‹w ÃiyÆš
btFfhykhŒ ïUªJ tUgt®fŸ - gy c¤ânahf§fisí« mt‰
¿‰F bgU« bgU« r«gs§fisí« k‰W« gy brsfÇa§f isí«
mila¤j¡fjhd â£l§fis V‰gL¤â mij mDgÉ¥gnj njÓa¤
bjh©L v‹W«, k¡fis e«g¢brŒJ mjdhnyna njrg¡j®fŸ
flik ba‹W«, btFfhykhfnt mDgt¤âš bfh©L tªJ
É£ljhš všnyhU« nrh«ngÇ¥ ãiH¥ig ÉU«ò« njrg¡j®fŸ
njÓa thâahf Ka‰á¡f nt©oat®fsh» É£lh®fŸ. ïªj
ÃiyÆš cŸs e« eh£oš ï¥nghJ tutu ïªj khâÇahd njr g¡j®
fŸ - njÓathâfŸ k‰wtF¥ãY« mâfǤJ É£lh®fŸ. VbdÅš
ï¥nghJ bfhŠr fhykhf “tF¥ò thj§fŸ” V‰g£L x›bthU
tF¥ãY« njrg¡j®fS« njÓa thâfS« É»jhrhu« Mtj‰F
òu¥g£LÉ£ljhš áWtF¥ghŒ ïUªJ bgU«g§F bg‰w “njÓa
thâfS¡F«,” “njr g¡j®fS¡F«” jFªj msî “njÓa thj«”
brŒaî« “njrg¡â” fh£lî« ïlÄšyhkš nghŒÉ£lJ. m‹¿í«
njÓathâfisí«, njrg¡j®fisí« c‰g¤â brŒí« bjhÊšrhiy
fsh»a gŸË¡ Tl§fŸ nkY« nkY« mâfkhd “njÓathâf
isí«” “njr g¡j®fisí«” c‰g¤âbrŒJ bfh©L tU«
fhuz¤jhš V‰fdnt ïUªJ tªj Ãahathâ ntiyfS«, nkhB
thâ ntiyfS«, bjŒtg¡â ntiyfS« ït®fS¡F nghJkhd
jšyhkš nghŒÉ£ljhY« njÓa thâfS¡F clÈš ntiybrŒJ
ãiH¥gJ mtkhd« v‹W fUJ«goahd msî¡F mt®fŸ
rßu¤âš gy¡Fiwî« kdâš nrh«ngǤjdK« nguhirí« V‰g£L
É£ljhš ïªj khâÇ njÓathâ ntiyfisí«, njrg¡j ntiy
fisí« ït®fËš x›bthU egU« ifbfhŸs nt©oajhŒ
îgªj« V‰g£L É£lJ.
Mfnt ïªj njÓa thâfS¡F« njrg¡j®fS¡F« clÈš
ghLgl¡Toa xU r¡ânah, mšyJ ghLg£L rh¥ãLtJ mtkhd
kšy v‹»‹w xU v©znkh, nrh«ngÇahf ïUªJ k¡fis Vkh‰¿
tÆWts®¥gJ mtkhd« v‹»‹w xU cz®¢ánah V‰gL«tiu
ïªj njr¤âš VjhtJ xU ntõ¤âš njÓa¡»s®¢á v‹gJ ïUªJ
bfh©L mnef “njrg¡j®fisí«, njÓa thâfisí«” MjǤJ¡
bfh©Ljh‹ ïU¡F«. ï¥go¥g£l »s®¢áfS¡F “kfh¤kh fhªâ”
v‹»‹w xU “mtjhu òUõnu” jh‹ nt©L« v‹»‹w mtáaK«
ïšiy. cjhuzkhf ah® kªâÇahftªjhY« tunt‰f xU T£l«
v§F« ïU¥gJ nghy ah® jiytuhf tªjhY« ã‹g‰¿ “njr
g¡âia” fh£o njÓathâfshtj‰F xU T£l« fh¤J¡bfh©Ljh‹
ïU¡F«.
339 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mfnt ïªj murh§f¤âdhš ïªj eh£o‹ njÓa¡ »s®¢á
v‹gij Ryg¤âš ïÅ ÃW¤âÉl KoahJ v‹W ijÇakhŒ¢
brhšYnth«. mªj¥go ÃW¤JtJ« ïªj khâÇ Mø¡F e‹ik
mšy v‹W« brhšYnth«. ešy v©z« bfh©l murh§f«
ïªeh£L e‹ikia c¤njá¤J ï›Éj »s®¢áfis ÃW¤j Mir¥
g£lhš Kjyhtjhf fšÉ¢ rhiyfis nrh«ngÇah¡» njÓathâ
ahfnt©oa îgªjâš it¡F« go¥ig¡ bfhL¡fhkY« mjhtJ
njr¤ij¡ fh£o¡bfhL¤J« k¡fis Vkh‰¿ nrh«ngÇahŒ ïUªJ
ãiH¥gj‰F k£L« jFâahd go¥gh»a “nkš go¥ig¡” (Higher Edu-
cation) bfhL¡fhkš 3tJ ghu¤njhnlna ãŸisfË‹ ò°jf¥
go¥ig ÃW¤â mt®fS¡F áWtaânyna ghLg£L¢ rh¥ãL«go
ahd rßu tÈikiaí«, kd tÈikiaí« bfhL¡F«goahdJkhd
fšÉia¡ bfhL¤J tunt©L«.
ãŸisfŸ gŸËia É£L Ëwîl‹ bjhÊš brŒí«go
ahd bjhÊš rhiyfisí« Étrha§fisí« VuhskhŒ r®¡fh®
ju¥ãš it¤âU¡f nt©L«. ïªjkhâÇ brŒjhš xÊa ï‹iwa
njrg¡âí«, njÓa thjK« ïªj eh£oš ïÅxUehS« Fiwî
glnt glhJ.
ï¥nghnj gâdhÆu¡fz¡fhd thÈg®fŸ nrh«ngÇ kd¥
gh‹ikíl‹ Mfha¡nfh£ilfis¡ f£o¡bfh©L fŠá¡F tif
Æšyhkš j§fŸ bg‰nwh®fshš go¡f it¡f V‰g£l bry Édhš
FL«g¥ bghUŸfis ïHªJ«, áy® fl‹fSlD« âǪJ bfh©L«
ïU¡»‹wh®fŸ. ït®fS¡bfšyh« tƉW¥ gá¡ bfhLik Ôu
nt©Lkhdhš njÓa thâ v‹nwh, njr g¡j® v‹nwh brhšÈ¡
bfh©L VjhtJ xU »s®¢áÆš nr®ªJ tÆW ts®¥gij Él ntW
v‹d tÊÆU¡»‹wJ? v‹W murh§f¤jhiu eh« nf£»‹nwh«.
ïªj njrg¡âí« njáathjK« murh§f¤jhiu x‹W« brŒJ
Él KoahJ v‹»‹w e«ã¡ifíl‹ murh§f« ijÇakhÆUª
jhY« “rkhjhdkhŒ uh# g¡âíl‹ thG« Fo k¡fS¡F” mjhtJ
gz¡fhu®fS¡F« muáaš _y« gjÉ g£l«, gz« bgw Ãid¤J¡
bfh©oU¡F« t¡ÑšfŸ KjÈat®fS¡F«, bgÇa ÉtrhÆfS¡
F« v›tsî bjhšiy ÉisɤJ tU»‹wJ, ÉisÉ¡f¥
ngh»‹wJ v‹gij murh§f¤jh® czunt©oaJ K¡»a flik
ahF«.
rÛg¤âš fhy« br‹w r£lkW¥ò¡»s®¢á ï‹D« bjhl®ªJ
el¥gj‰F¥ gzK«, ï‹dK« bjhl®ªJ b#ÆY¡F¥ nghŒ
“khbgU« âah»fŸ” Mtj‰F njáathâfS«, njrg¡j®fS«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 340
jhuhskhŒ ïU¥gjhf å«ò ngá¡bfh©oUªJ« mJ âObu‹W
ÃW¤j¥g£lj‰F fhuz« v‹d? r®¡fhU¡F V‰g£l- ( ïšiy )
V‰g£ljhf¢ brhšy¥g£l fZl§fisÉl bghJ #d§fS¡F
(brštth‹fS¡F - KjyhËfS¡F) c©ikÆš V‰g£l fZlK«
beU¡foínk jiyt®fis Äu£o ÃW¤j¢ brŒJ É£lJ.
Mfnt ïÅ v›Éj Ó®âU¤j« tªjhY« (fhÇakhd Ó®
âU¤j« x‹Wnk tu¥nghtâšiy) m¢Ó®âU¤j¤âš ïªj khâÇahf
k¡fŸ njÓa thâfshfî« njrg¡j®fshfî« MŒ¤Ôu nt©oa
fZl¤â‰F ïlÄšyhkš brŒjhbyhÊa “njáa »s®¢á” xU¡
fhyK« ïªj eh£oš ïÅ ÃW¤j¥gl¥ nghtâšiy. VbdÅš ï¡
»s®¢á x‹nwjh‹ ï¥nghija ntiyÆšyh¤ â©lh£l¤ij
Ô®¡f¡Toajh» É£lJ. Éf
vJ v¥goÆUªjnghâY« ï«khâÇahd njrg¡j®fS«
njáathâfS« jhuhskhŒ V‰gL« Ãiy V‰gLtjhdJ ekJ
bfhŸif¡F Äfî« e‹ik v‹»‹w e«ã¡if ek¡F c©L. v¥go
baÅš ïªj njrg¡j¡T£l« ï‹W r®¡fh® g¡f¤âš âU«ã ïU¥
gij kwªJ É£L k¡fŸ g¡f« âU«g Mu«ã¤jhš btF Ó¡»u¤âš
rkj®k M£á V‰gl brsfÇa« V‰g£LÉL« v‹gâš rªnjf
Äšiy. Mdhš rkj®k M£á xU eh£oš V‰gl nt©L khdhš
kDj®k¤jhš k¡fS¡F ïU¡F« mtkhd« És§» thÈg® fS¡F
rh¥gh£L¡F ï‹dK« r‰W mâfkhd fZl« V‰gl nt© L«.
m¥bghGJ jh‹ mtkhd¤Jl‹ thœªJ - g£oÅ »lªJ - cÆ®
khŸtijÉl rkj®k¤â‰F cÆ®ÉLtJ nkš v‹»‹w cz®¢á e«
thÈg®fS¡F c©lhF«. Mjyhš ï¡»s®¢áí« e‹ik¡nf jh‹.
Fo muR - jiya§f« - 17.05.1931
341 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

“eh‹”
br‹w thu¤â‰F Kªâa thu¤âš M¤kh v‹D« Éõa¤ij¥
g‰¿ vGâa Éahr¤â‹ ïWâÆš mj‹ bjhl®¢á ã‹dhš tU«
v‹W vGj¥g£oUªjJ. mjhtJ M¤k cz®¢á v‹W brhšy¥gL
tjhd “eh‹” (v‹, vdJ, v‹Dila) v‹gâ‹ j‹ikia¥ g‰¿
vGJtjhf vGâÆUªnjh«.
Mfnt ï¥nghJ kÅj‹ j‹id cz®¤J« tifÆš eh‹
v‹W brhšÈ¡ bfhŸtJ vJ v‹gnj ï¥nghJ ï›Éahr¤âš
MuhŒtjhF«. K‹ Éahr¤âš M¤kh v‹gij¥ g‰¿¢ brh‹dJ
nghyntjh‹ ï¥nghJ “eh‹” v‹gij¥ g‰¿í« brhšy nt©o
ÆU¡»‹wJ.
kÅj‹ j‹id eh‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸtJ vjdhš? mJ
vJ? v‹D« MuhŒ¢áahdJ ïªJ kj« v‹gâ‹ filá mjhtJ
“ntjhªj” j¤Jtkhf¥ ghÉ¡f¥g£L “mij¡ f©Lão¥gnj
flîis¡ f©L ão¤jjhF«” v‹W brhšy¥g£oU¡»‹wJ.
cjhuzkhf “j‹id m¿ªjtnd flîis m¿ªjtdh th‹”
v‹W«, “j‹id¤jh‹ m¿ªjhš flîis m¿ant©oa âšiy”
“j‹id m¿ªjtiu PhÅ” v‹bwšyh« brhšy¥ gLtij eh«
nf£oU¡»‹nwh«.
Mfnt ïªj¥go brh‹dt®fŸ všyh« xU kÅj‹ j‹id
‘eh‹’ v‹W brhšÈ¡bfhŸ»‹whnd mJ vJ v‹W f©Lão¡F«
Éõa¤âš Vnjh xU bgÇa fZl« ïU¥gjhf Ãid¤njh mJ Ryg¤
âš kdJ¡ bf£lhjJ v‹W fUâna ï¥go¢ brhšÈÆU¡f¡ TL«
v‹gjhfî«, k‰W« ‘eh‹’ v‹gij f©Lão¡f Ka‰á brŒJ
xUt‹ mij¡ f©Lão¤J É£lhndahdhš ãwF mt‹ “PhÅ
ahfî«” “JwÉahfî«” mšyJ flîis¥g‰¿ ftiy¥gl nt©o
atdšyhj - yøa« brŒa¥gl nt©oatdšyhj “eh°Ôfdhf”
î« M»Él¡TL« v‹W fU⢠brh‹djhfî« ïU¡f¡TL«
v‹gjhf Koî brŒJ bfhŸs nt©oÆU¡»‹wJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 342
v¥go ïUªjhY« xU kÅj‹ jh‹ ah®? jd¡FŸ ïUªJ eh‹
- v‹ v‹W tU« cz®¢á vJ? mbj¥go c©lh»‹wJ? vJ
tiuÆš m›îz®¢á ïU¡»‹wJ? v‹git Kjyhd c©ikia
cz®ªjhš mt‹ eh°âf mã¥ãuha¤ij mjhtJ M¤khnth,
flînsh ïU¡»‹wJ v‹gij e«ghj bfhŸifiana bfhŸs
nt©oatdh» ÉLth‹ v‹W brhšy¥gLtâš c©ik c©L
v‹gij x¥ò¡ bfhŸS»‹nwh«.
cyf¤âš bgaU« - cUtK« cŸs t°J¡fŸ všyh« xU
Éj nr®¡ifahš mjhtJ gy T£L¥ bghUŸfshš nr®ªJ ïU¡
F« tot¤ijna bgÇJ« cz®¤JtjhF«.
VbdÅš cyf¤âš cŸs vªj¥ bgaU¡F« khWjiyail
ahj xU jÅ t°J v‹gJ »ilant »ilahJ v‹gij Phgf¤
âš it¤J¡ bfhŸsnt©L«, VbdÅš vªj¥ bgaU« xU njh‰
w¤â‰F mšyJ xU cUt¤â‰F mšyJ xU tot¤â‰F¤jh‹
cgnah»¡f¥g£L - brhšy¥g£L tU»‹wnj mšyhkš tÞJ
î¡F¥ bga® brhšy¥gLtâšiy v‹gnjahF«.
cjhuzkhf eh« VjhtJ xU t°J v‹gij vL¤J¡ bfh©L
mj‰F¥ bga® v‹d? v‹W xU kÅjid¡ nf£L, mt‹ brh‹d
bgaiuna âU¥ã¢ brhšÈ mªj¥ bgaU¡F©lhd t°Jit¤
bjh£L¡ fh£L«go m«kÅjidna nf£lhš, mªj kÅj‹ bjh£L¡
fh£L« ghf¤âš ïU¡F« t°JthdJ mªj¥ bgaiu mjhtJ
mt‹ K‹ brh‹d bgaiu cilajhf mJ fhz¥ glhjij eh«
e‹whŒ¥ gh®¡fyh«, mjhtJ
xU yhªj® - xU nki#-xU fofhu« - xU ò°jf« v‹gJ
ngh‹w bga®fis cila t°J¡fŸ v‹gitfËš VjhtJ x‹iw
vL¤J¡ bfh©L mt‰¿‹ bga® v‹d v‹W nf£lhš Kiwna K‹
brh‹d bga®fis¤jh‹ brhšYth‹.
Mdhš xU yhªj® v‹gJ vJ v‹W bjh£L¡ fh£l¢
brh‹dhš yhªj® v‹gâš mt‹ bjh£L¡ fh£oa ghf« xU áÄÂ
ianah, f©zhoianah, jf£ilnah, f«ãianah, MÂianah
jh‹ bjh£L¡ fh£l¥g£ljhŒ ïU¡F«.
mJnghynt xU nki#ia¤ bjh£L¡ fh£l¢ brh‹dhš
bjh£L¡ fh£oa ghf« xU gyifianah, mšyJ fhiynah,
MÂianah, FÄisnah, if¥ãoianah jh‹ bjh£L¡ fh£oajhŒ
fhz¥gL«.
343 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 mJ nghynt xU fofhu« v‹gijí« bjh£L¡ fh£l¢
brh‹dhš mt‹ nkš _oianah, f©zhoianah mšyJ, âwªj
fofhukhŒ ïUªjhš, xU r¡fu« v‹gijnah, M v‹gijnah
bjh£L¡ fh£oajhf¤jh‹ fhz¥gL«.
mJnghynt xU ò°jf« v‹gijí« bjh£L¡ fh£l¢
brh‹dhš mt‹ bjh£L¡ fh£oa ghf« fh»jkhfnth, m£il
ahfnth, fhÈnfh JÂahfnth, njhyhfnth jh‹ fhz¥gL«.
ï¥gona k‰W« mj‹ cŸãÇî bga®fS« mjhtJ nkš
brhšy¥g£l bga®fS« rÇahdgo bjh£L¡ fh£l¥g£ljhfî«
ïU¡fKoahJ. VbdÅš mt‹ yhªj® v‹gjhf¡ fh£oaJ f«ã
v‹gjdhY«, f«ã v‹gjhf x‹iw¤ bjh£L¡ fh£oajhf ïšyhkš
ïU«ig¤ bjh£L¡fh£oajhfjh‹ fhz¥gL«. ïU«ò v‹gij
fh£L« nghJ Vnjh xU tifahd k©Â‹ nr®¡ifia fh£oa
jhf¤jh‹ fhz¥gL«. ï¥gona ek¡F¡ fhz¥gL« t°J¡fŸ
všyh« Vnjh xU %gkh¤âu¤â‰F - xU cUt¤â‰F-xU khâÇahd
njh‰w¤â‰F mªj¥ bga® brhšy¥gLtjhf¡ fhz¥gLnk m‹¿
mªj¥ bgaU¡F mªj t°J f£L¥g£L mªj t°J¡fŸ ntW vªj
%g¤ij milªjhY«, ntW vªj Fz¤ij milªjhY« mªj¥
bgaiuna íilajhf fhQ«goahd xU t°Jî« fhz¥gl
KoahJ v‹gJ ït‰¿ÈUªJ e‹whŒ czu¡ »il¡»‹wJ.
Mfnt yhªj® v‹wJ«, k‰W« nki#, fofhu«, ò°jf«
v‹wJ« xU Éj tot¤âš fhz¥gL« xU njh‰w¤â‹ bganu
mšyhkš xU t°JÉ‹ bga® mšy v‹gJ« ïjdhš czu¤
jFªjjhF«.
v¥gobaÅš nki# eh‰fhÈ, bgŠR, CŠrš v‹W brhšy¥
gLtjhd t°J¡fŸ ku« v‹D« xnu _y¥ bghUshY« ïU«ò
v‹D« xnu cg_y¥ bghUshY« brŒa¥g£oUªjhY« jŤjÅ
tot¤ njh‰w¤âdhš jŤjÅ bgaiu cilajh» ïU¥gJ
nghynt cyf t°J¡fŸ tot«, cUt«, rhaš, Fz«, Ãiy
Kjyh»a ngj¤jhš gyÉj bga®fis cilajhÆUªJ gy gy
fhuz§fshš mnj t°J¡fŸ ntW gy bga®fisí« milª jhY«
KoÉš mt‰¿‹ _y¥bghUŸfŸ bga® všyht‰¿‰F« xnu (jhJ)
bgaUila t°Jthfntjh‹ ïU¡F«.
ïJnghyntjh‹ ét‹fŸ v‹»‹w ‘cÆ®’¥ ãuhÂfŸ
všyh«Tl cUt¤âš -njh‰w¤âš ntW ntW tifahŒ - bgauhŒ
brhšy¥g£lhY« mt‰¿‹ _y¥ bghUŸfS« x‹nwahF«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 344
mjhtJ ku¤ijna _y¥ bghUshŒ¡ bfh©lnki#, eh‰fhÈ bgŠR
KjÈa gy bga®fS¡F cUt« njh‰w« M»aitfns fhuzkhŒ
ïU¥gJ nghš mQ¡ »UÄ, ó¢á, òG, gø, ÄUf«, Fu§F kÅj‹
Kjyh»a gy b#ªJ¡fS« cUt«, njh‰w«, Fz« KjÈa
fhuzkhŒ gybga®fŸ brhšy¥g£lhY« bjh£L¡fh£L« ghf§
fshdJ všyh ét t®¡f¤â‰F« xnu khâÇahd-xnu bga® bfh©l
jhd _y¥ bghUshf¤jh‹ ïU¡F«. Mfnt ét t®¡f§fŸ
v‹gdth»a rfy ét¥ ãuhÂfS« rhaš, cUt«, njh‰w«, Fz«
KjÈat‰iw mt‰¿‹ _y¥ bghUŸfS«, j¤JtK« x‹nw
ahF«.
vdnt v¤jidnah nfhoÉj ét¥ãuhÂfŸ v‹gâš kÅj‹
v‹gJ« xUÉjkhd njh‰wKila îUt¤â‰F brhšy¥gL«
bganubahÊa kÅj‹ v‹»‹w xU j¤Jt¤ jÅ¥ bghUŸ ïšiy
v‹gij ïjdhš xUthW czuyh«. VbdÅš kÅj‹ v‹W
F¿¥ãLtj‰F bjh£L¡fh£l¡Toa xU t°J kÅj rßu¤â‹ vªj
ghf¤âY« »ilahJ v‹gjhnyahF«. cjhuzkhf xU kÅj
cUt¤ij¡ fh£o mtid k‰w xU kÅjid¤ bjh£L¡ fh£l¢
brh‹dhš mt‹ xU kÅj‹ v‹gtÅ‹ rßu« v‹gâš VjhtJ
xU mtat¤ij¤jh‹ bjh£L¡fh£Lth‹. mªj mtat¤â‰F
V‰fdnt bga® if, fhš,tÆW, kh®ò, KJF, njhŸ v‹git
Kjyh»a VjhtJ xU bgaiuíila mtakhf¤jh‹ ïU¡f Koí«.
mªj¥ bgaU¡Fila mtat t°Jití« ftŤJ¥ gh®¡f
Mu«ã¤jhš mJ jir, njhš Kjyh»a bga®fisíila
bghUshf¤jh‹ fhz¥gL«. ï¥go všyh« ïUªjhY« Tl m¥go
fh£l¥g£l kÅjD« ïa§Fjš mjhtJ mir»‹w r¡â ïU¡F«
nghJjh‹ mªj njh‰w¤â‰F kÅj‹ v‹»‹w bgaiu cilajhfî«
mjhtJ mir»‹w r¡â ïšyhJ nghŒ É£lhš kÅj‹ v‹w
bgaiuíila mnj njh‰w« ãz« v‹D« bgaiuíilajhf
M»ÉL»‹wJ.
m‹¿í« kÅj‹ mirí« r¡âia cil¤jhÆU¡F« tiu
mªj rßu¤âš vªj ghf« mjhtJ K‹ brhšy¥g£l mta
t§fsh»a f©, fhJ, thŒ, fhš, if Kjyh»a vªj ghf« nghŒ É£l
nghâY« kÅj‹ v‹nw brhšy¥gL»‹wJ. Mifahš mirí«
r¡â cŸs xUÉj njh‰w cUt¤â‰F¤jh‹ ï§F kÅj‹ v‹W
brhšy¥gLtjhŒ ïUªJ tUtij gh®¡»‹nwh«. ïªj¥ goahd
kÅj‹ mirí« r¡âia cil¤jhŒ ïU¡F«tiu jh‹ mtD¡FŸ
cÆnuh-étndh-M¤khnth x‹W ïU¡»‹wJ v‹W
fUJ»‹wh®fns xÊa nt¿šiy.
345 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïªj mirí« r¡â ïU¡»‹w ét‹fŸ všyht‰¿‰Fnk jh‹ Mdhš xU kÅj rßu¤âš M¤kh v‹gjhf xU t°Jî« cÆ®
M¤kh v‹gjhf x‹W ïU¡»‹wJ v‹gJ M¤khthâfË‹ v‹gjhf xU t°Jî« eh‹ v‹gjhd j‹ikia cz®¤j xU
bfhŸifahF«. mjhtJ “rßu¤âš ïUªJ M¤kh ãǪJ É£lhš tÞJî« Mf _‹W tÞJ¡fŸ ïU¡F« v‹W Ãid¥gJ rÇ ahd
mirî ËW ÉL«”. mjhtJ kÅj‹ br¤J¥nghth‹ v‹W Ãid¥ghfhJ v‹gnjhL m¥go Ãid¤jhY« mitfËš vJ
brhšYth®fŸ. v¥go ïUªjhY« “rßu¤â‰F mirí« r¤âia kÅjid el¤J»‹wJ. mšyJ kÅjDila el¤ij¡F #th¥ jhǤ
bfhL¥gJ jh‹ M¤kh” v‹gJ M¤khthâfŸ bfhŸifba‹gJ« jdKilaJ v‹D« Éõa« ka¡f¤ijí« Ku©fisí« Éis
ïjdhš òy¥gL«. Mfnt ïªj mirí« r¡â rßu¤â‰F v¥go É¡f¡ Toajhf M» ÉL«. Mjyhš eh‹ v‹W brhšy¥ gLtJ«,
c©lh»‹wJ? ïJ v¥go ËW ngh»‹wJ? v‹gij rÇtu v©z¥gLtJ« jÅ¥g£l xU t°Jtšy v‹Wjh‹ v©z
cz®ªnjhkhdhš M¤khÉ‹ nah¡»aij ï‹dbjh‹W xUthW nt©oÆU¡»‹wJ. k‰wgo ã‹id mJ v‹dkhŒjh‹ ïU¡f¡
És§»ÉL«. TL« v‹w nfŸÉ¡F ekJ mã¥ãuha¤ij bjÇÉ¡ »‹nwh«.
ïj‰FK‹ M¤khit¥ g‰¿ áy nfŸÉfŸ vG»‹wd. mJ ãrfhŒ ïUªjhY« ïU¡fyh«. Mdhš mªj¥ ãrfhdJ
M¤kh, éth¤kh, gukh¤kh v‹W ãǤJ¢ brhšY»‹wJ ngh‹w
mjhtJ rßu¤â‰FŸ M¤kh v¥go tªjJ? V‹ tªjJ? m›tsî bgÇa ãrfhfî« M¤khî¡F Fz§fŸ f‰ã¡»‹w msî
rßu¤ij É£LÉ£L M¤kh v¥go btËnaW»‹wJ? mJ V‹ ãrfhfî« ïU¡fhJ v‹gJ kh¤âu« cWâ. âU¤Jtj‰F ahtU¡
btËna¿ÉL»‹wJ? vªj khâÇ M¤kh kÅj rßu¤â‰FŸ tU F« cÇik bfhL¤nj ekjã¥ãuha¤ij bjÇÉ¡»‹nwhnk bahÊa
»‹wJ? vªj khâÇ M¤kh fGij KjÈa ÄUf rßu¤J¡FŸ tU ïJnt rÇahd mã¥ãuha« v‹gjhf eh« x‹W« ï›Éõa¤âš
»‹wJ? vªj khâÇ M¤kh mQ¡»UÄ KjÈa rßu¤â‰FŸ EiH¡ brhšy tuÉšiy.
»‹wJ? ét‹fË‹ mirî, gy«, Fz« KjÈa gyÉj khWjyhd
elto¡iffS¡F M¤kh fhuzkh - mšyJ mjdj‹ rßu mik¥ò Mfnt M¤kh v‹gjhf jŤJ¥ ãǤJ cz®¤j¡Toa tÞJ
fhuzkh v‹gd ngh‹w gy nfŸÉfshF«. (ïit giHa x‹W ïšiyba‹W brhšYtnjhL ïÅ “eh‹” v‹w cz®¢á v‹d
nfŸÉfshf gyU¡F fhz¥glyh« v‹whY« giHa nfŸÉfŸ òâa v‹gij¥g‰¿ á¿J brhšYnth«. (bjhlU«)
kÅj®fS¡F njh‹w¡Tlhkš brŒtj‰F giHa fhy¤âš ïUªnj
ahÇl¤âY« r¡âÆšyhkš nghŒÉ£ljhš mJ òâa kÅj®fS¡F« Fo muR - f£Liu - 17.05.1931
njh‹Wtj‰F ah® v‹d brŒa Koí«) ïit xU òw« Éf ïÅ
vL¤J¡ bfh©l Éõakh»a ‘eh‹’ v‹gij¥ g‰¿ ftÅ¥ngh«.
xU kÅj‹ jh‹ ‘eh‹’ v‹W brhšYtJ mªj kÅjD¡FŸ
ïU¡F« mirí« r¡âah»a M¤kh v‹gjh? mšyJ ntW
bghUsh? v‹W gh®¥gjdhš mJ ntW bghUsh mšyth v‹gij
f©L ão¥gj‰F K‹dhnyna M¤kh v‹gJ eh‹ v‹W brhšY
tjšy v‹gjhdJ Ó¡»u¤âš f©L ão¡f¡Toajhf ïU¡»‹wJ.
v¥gobaÅš xU kÅj‹ ngR«nghJ, “v‹ M¤kh v‹W«, eh‹ v‹
M¤khit Élkh£nl‹ v‹W« ïªj khâÇ eh‹, v‹, v‹gJ ntW
v‹W«, M¤kh v‹gJ ntW v‹W« ãǤJ¥ ngRtijí« ngR«go
ïU¥gijí« gh®¡»‹nwh«”. Mfnt rßu¤â‹ mirí« r¡â M¤kh
v‹whš, ïªj eh‹ v‹gJ mijÉ£L ntWg£l k‰bwhU Éõakhf
ïU¡F« v‹W fUj nt©oajhŒ ïU¡»‹wJ v‹gJ ïjdhš
xUthW òy¥gL«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 346 347 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 #dh¥ myhîÔ‹ uhî¤j®
bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f cjɤ jiytU«, kJiu
KÅágš bfs‹áyU«, ekJ e©gUkhd #dh¥ fh.k. myhîÔ‹
uhî¤jut®fŸ 5.5.31ª njâ fhiy 7k¡F jkJ 55 tJ taâš Koî
vŒâa brŒâ nf£L eh« bgÇJ« tUªJ»‹nwh«. #dh¥ uhî¤
jut®fŸ ãuhkzušyhjhÇ‹ K‹nd‰w¤âš mâf¡ ftiy ó©L,
Ä¡f m¡fiuíl‹ bjh©lh‰¿atuht®. #°o° fø njhšÉ
ailªj ãwF kJiuÆš T£l¥g£l gh®¥gdušyhjh® kfh eh£o‹
nghJ Ä¡f C¡f¤Jl‹ x¤JiH¤J kfheh£il áw¥òu el¤âit¤j
bgÇah®fËš ïtU« xUt® Mth®. ït® fhyŠbr‹wJ všyh
ãuhkzušyhjh®fS¡F«, áw¥ghf kJiu ãuhkzušyhjhU¡F« X®
bgÇa eZl¤ij ÉisɤjJl‹ mt®fË‹ K‹nd‰w¤âš Ä¡f
ftiyíl‹ mU«ghLg£L tªj xU c‰w e©giu ïHªJ É£lh®
fbsd¡ TWtJ ÄifahfhJ. ekJ mDjhg¤ij m‹dhÇ‹ FL«g¤
jhU¡F¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.
Fo muR - ïu§fš brŒâ - 17.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 348
‘Rjªâu åu‹’
Rjªâu åu‹ v‹D« g¤âÇifÆ‹ Kjš ky®, Kjš ïjœ
tu¥bg‰nwh«. mj‹ jiya§f¤âš flîŸ, fhªâ, fh§»u°, òuhjhd
ehfßf«, njÓa« M»aitfis¥ òfœªJ«, vGâÆU¡»‹ wJl‹
ïijna jkJ bfhŸifahfî« bfh©oU¥gjhfî« m¿a¡ »l¡
»‹wJ. Mjyhš ïj‹ bfhŸif ‘fhªÔa«’ v‹gjhfnt bjÇa tU
»‹wJ. ï¥g¤âÇif¡F ca®âU. v°. r¤âa_®¤â Iauhš mD¥g¥
g£oU¥gjhŒ¡ fhz¥gL« xU thœ¤J¢ brŒâÆš “ïªâah Ra
uhÍa« ïHªJ m‹Åa® ifÆš á¡»¥ gL« fZl¤âš xU ghf¤ij
mDgÉ¥gJl‹ jÄœ eh£lh® j§fŸ RakÇahijiaí« ïHªJ
fZl¥gL»‹wh®fŸ.”
“Mfnt Rjªâu åu‹ RauhÍa¤â‰F¥ nghuhLtJl‹ jÄœ
eh£lh® ïHªjij (RakÇahijia) mila cjîbk‹W e«ò
»‹nw‹” v‹gjhf vGâ ïU¡»‹wh®. Mfnt ïij y£áa« brŒJ
el¡F« KiwÆš Ka‹W ËW bt‰¿bgw ÉU«ò»‹nwh«.
MáÇa® âU.b#.ã.uh£Ç¡Þ
“Rjªâu åu‹” MÕÞ,
bgÇuh åâ,
ö¤J¡Fo
Fo muR - kâ¥òiu - 17.05.1931
349 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

fh§»u° T£l¤âš brh‰bghÊî
rnfhju®fns!
ekJ CU¡F tªj ÉUªjhËia tunt‰fî«, mtU¡F
ekJ kÇahijia¡ fh£o¡bfhŸsî« v‹W ekJ C® k¡fË‹
ãuâÃâ °jhgdkh»a KÅágš rig âU. br‹F¥jh mt®fS¡F
xU tunt‰ò¥ g¤âukË¡f¤ Ô®khŤJ, m›tunt‰gË¡F«
T£l¤ â‰F v‹id jiyik t»¡f nt©Lbk‹W ekJ KÅágš
nr® bk‹ âU. nõ¡ jhî¤ rhaò mt®fŸ ÉU«ãagoí«, c§fŸ
všnyhUila Mnkhâ¥ò¥ goí« vd¡F mË¡f¥g£l ïªj¥
bgUik¡F e‹¿ brY¤J»‹nw‹.
âU. br‹F¥jh mt®fŸ KjÈš KÅágš îthf¤ij¥
ghuh£o¥ ngáaã‹ ïªj KÅághÈ£o¡F Ä‹rhu r¥is bgh W¥ig
xUbtŸis¡fhu¡ f«bgÅ¡F murh§f¤jh® bfhL¤J É£lij¡
f©o¤J¥ ngádh®. mJ Äfî« rÇahdnjahF«. Mdh Y«,
m¡F‰w« KGtJ« murh§f¤jhUilajšy. mt®fS¡F e«Äl«
ï›tsî my£áa« V‰gLtj‰F ekJ nfty Ãiyikna
fhuzkhF«.
ek¡F c©ikÆš murh§f¤jh® brŒjJ j¥ò v‹W« mt®fŸ
e«ik my£áa« brŒjJ ek¡F mtkhd« v‹W« e«
všnyhU¡F« njh‹WkhdhY« eh« ï¥nghnj xU Koî brŒJ
bfhŸsnt©L«. mjhtJ, ekJ KÅágš r§f¤â‹ _y« ÉÅ
nah»¡f¥gl mDkâ bfhL¤jhš xÊa eh« Ä‹rhu¤ij cgnah»¤
J¡ bfhŸStâšiy v‹»‹wjhd xU cWâ ek¡F ïU¡f nt©L«.
m¥goahdhš jh‹ ekJ fhÇa« bt‰¿bgW«. ekJ RakÇahijí«
fh¡f¥gL«. m¥go¡»šyhkš r®¡fhuhiu xUt® itJ ngrî«
k‰bwhUt® ifj£lîkhd fhÇa¤jhš xU fhÇaK« elªJÉlhJ.
Éf, muáaš ïa¡f r«gªjkhf âU. br‹F¥jh mt®fŸ
mnef Éõa« c§fS¡F vL¤J¢ brh‹dh®. m¡»uhrd® v‹»‹w
KiwÆš cg‹ahrf® ngáa Éõa¤ij x£oí«, mij¥ òfœªJ«
Fo muR - 1931 ( 1 ) 350
ngRtJjh‹ vdJ j®kkhFnk bahÊa mt‰WŸ mã¥ãuha¥
ngj¥g£l Éõa§fis vL¤J¡ bfh©L m¡»uhrd® jh‹ khW
g£l mã¥ãuha¤ij¤ bjÇÉ¡F KiwÆš vijí« ngRtJ
j®kkhfhJ.
Mfnt eh‹ mt®fŸ ngáa Éõa§fËš eh‹ kd¥
ó®tkhŒ Mnkhâ¡F« Éõa§fis vL¤J¥ ngá¥ghuh£Ltj‹
_y« vdJ flikia¢ brY¤J»nw‹.
btŸis¡fhu M£áÆš, Éahghu KiwÆš ek¡F cŸs
bfLâfŸ KGtJ« âU.br‹F¥jh mt®fŸ vL¤J¡fh£oaJ
c©iknaahF«. mªj¥go btŸis¡fhu®fŸ ijÇakhŒ¢ brŒa
eh« É£L¡ bfh©nl tªJÉ£nlh«. ï¥nghJ« mij¤ jL¡f
nt©Lkhdhš mt®fŸ ïªj eh£oš Éahghu M£á brŒa¤ Jl§
»d fhy¤âš eh« vªj Éj¤âš mt®fS¡F brsfÇa« brŒJ
bfhL¤njhnkh, mijna ïÅí« brŒJ bfh©oUªjhš KoahJ.
mt®fsJ Éahghu M£á¡F ï§F mt®fS¡F ïl§bfhL¤J¡
bfh©oU¡F« j‹ikfis xÊ¡f nt‹L«. mij âU.br‹F¥jh
mt®fŸ jdJ ãªâa ghf¤âš bjËîgL¤â ïU¡»wh®. Mdhš
ï§FŸs gyU¡F mtÇ‹ Kªâaghf cg‹ahr« Äf rªnjhõkhŒ
ïUªjJ. mnef® if¤ j£odh®fŸ. jiy M£oí«, FY§»¡ FY§»
í« áǤjh®fŸ. Vbd‹whš mitbašyh« btŸis¡ fhu®fis
itjitfnsahF«.
Mdhš mt® cg‹ahr¤â‹ ãªâa ghf« mnefU¡F Ä¡f
r§flkhf ïUªjij eh‹ gh®¤nj‹.Kf¤ij¢ R©lit¤J¡
bfh©lh®fŸ, j§fŸ mâU¥âiaí« áy® fh£odh®fŸ.
âU. br‹F¥jh mt®fS« “ïªj eh£oš Ô©lhik bfhLik
v‹ ò¤âia fiy¤J É£lJ” v‹W«, “nfhãÆš xU gh®¥gh‹
ijÇakhŒ v‹id v⮡f tªJÉ£lh‹. Ú§fŸ v¥go ï›tsî
öu« É£L¡ bfh©oU¡»‹Ö®fŸ” v‹W« v‹id¡ nf£lh®. eh‹
Ú§fns neÇš gh®¡f ne®ªjJ rªnjhõ« v‹W brh‹nd‹.
“fh§»u° fh§»u°” “fhªâ fhªâ” v‹gjhš xU fhÇaK«
MȃlhJ.
fh§»uir¥g‰¿ ï§F v›tsî bgUik¥gL¤â T¿¡
bfh©lhY« mj‰F âU.br‹F¥jh brh‹dgoahd bfhŸifia
íila bk«g® yB« #d§fËš xUt® Tl ïšiy v‹Wjh‹ eh‹
brhšYnt‹.
351 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ï‹W fh§»uáš bk«g®fshŒ ïU¡F« #d§fshš xU Ãid¥ó£o¥ ghU§fŸ. mªj¡ fhuz¤ij xÊí§fŸ. m¡fhuz«
fhÇaK« KoªJÉlhJ v‹gJ vdJ cWâ. gŠrf¢rK«, g£il Ô©lhik, #hâ ca®î jhœî ɤâahrnkahF«. mij ftÅ¡fhkš
ehkK«, c¢á¡ FLÄí« it¤J¡bfh©L, “v‹id¤ bjhlhnj v£o fhªâ¡F n# tªnj khju« v‹whš kªâu¤âš kh§fhŒ ÉGkh?
Ú” v‹W brhšYgt®fŸ j¡fËia ifÆš R‰¿¡bfh©L 4 mzh m‹Åaiu Vkh‰w Ãid¤J ehnk VkhªJ nghf¤jh‹ ïitfŸ
bfhL¤J fh§»u° bk«guh» “kfh¤kh fhªâ¡F n#” ‘fh§»uR¡F n#’ cjî«. c©ikÆnyna eh« btŸis¡fhu bfhLikiaÉl ekJ
v‹W T¥ghL ngh£L¡ bfh©L ïU¥gt®fŸ, 100ng®fshš MF« eh£L k¡fËš áyUila bfhLikahnynajh‹ mâf fZl¥gL
ntiyia Él k¡fËš ‘Ô©lhik v‹gnj »ilahJ ïªâahÉš »‹nwh«. m‹¿ í« ïªj k¡fshnynajh‹ btŸis¡fhu®fŸ
ãwªjt®fŸ všnyhU« rnfhju®fŸ, nrh«ngÇ thœ¡ifia xÊ¡f nkY« nkY« bfhLik brŒa ïlnk‰gL»wJ.
nt©L«’ v‹W c©ikahŒ fUâ¡ bfh©L fj® f£lhkš ‘fhªâ
xÊf’ ‘fh§»u° xÊf’ v‹W brhšY»‹w tdhÆUªjhY« mtnd Mfnt, rnfhju®fns! ekJ bgÇah® âU.br‹F¥jh mt®fŸ
eh£L¡F e‹ik¢ brŒ»‹wtdhth‹. ãªâatdJ Ka‰áÆdhš brh‹d Éõa§fis Ú§fŸ e‹whŒ ftŤJ x›bth‹iwí«
jhdhfnt m‹Åaeh£L Éahghu Mø xʪJnghF« v‹gJ c§fŸ gF¤j¿it¡ bfh©L MuhŒªJ gh®¤J jŸStij¤ jŸË
vdJ e«ã¡if. bfhŸStij¡ bfh©L rÇba‹W g£l tÊÆš elî§fŸ .
F¿¥ò : <nuhL kfh#d iAÞTš k©lg¤âš 16.05.1931 m‹W
ïªj Ô©lhik xÊ¡F« Éõa¤âš fh§»uR bk«g®fis Él
eilbg‰w T£l¤âš M‰¿a jiyikíiu.
fh§»u° bk«g® mšyhjt®fËnyna mâfkhd #d§fŸ fhÇa¤âš
elªJ fh£L»‹wt®fshf ïU¡»‹wh®fŸ. Fo muR - brh‰bghÊî - 17.05.1931
nghÈ bk«g®fis¡ bfh©l vªj °jhgdK« v›tsî
bršth¡F cŸsjhf ïUªjhY« mjdhš xU gaDnk ÉisahJ.
Ô©lhikia mDZo¥gJ fh£LÄuh©o¤jd« v‹W
âU.br‹F¥jh brh‹dh®. ï¥nghJ fh§»uáÈU¥gt®fËš fh£L
Äuh©ofsšyhjt®fŸ v¤jid ng®fŸ ïU¡f¡TL« v‹W Ú§fns
nahá¤J¥ghU§fŸ.
btŸis¡fhu®fŸ Mø áy Éõa§fËš Éõ¡»UÄfË‹
bjhšiyfŸ nghy¤jh‹ ïU¡»‹wJ v‹gij eh‹ x¥ò¡ bfhŸS
»‹nw‹.
Mdhš Éõ¡»UÄfŸ V‰glhjgo e« eh£il R¤jkhf it¤
âU¡fnt©lhkh v‹W nf£»‹nw‹.
á¿J« F¥ig TsÄšyhkš gh®¤J¡bfhŸsnt©L«. F¥ig
Ts« kȪJ bf£lfh‰W V‰g£lhš mâÈUªJ Éõ¡»UÄfŸ
c©lh»¤jh‹ ÔU«. mj‹ Mjhu¤ij ftÅahkš Éõ»UÄ
fo¤jj‰F kh¤âu« m›t¥nghJ kUªJ ngh£L¡ bfh©oUªjhš
»UÄ cg¤âut« xU ehS« Ú§fhJ. mJ c©lhtj‰F Mjhukhd
F¥ig Ts§fis monahL m¥òw¥gL¤j nt©L«. mJnghynt
ekJ eh£o‰F m‹Åa M£á V‰gl nt©oa fhuz« v‹d?
v‹gij ftÅí§fŸ. mij ah® bfh©LtªJ É£lh®fŸ v‹gij

Fo muR - 1931 ( 1 ) 352 353 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


âU¢á gh®¥gdušyhj thÈgr§f
ïu©lhtJ M©L ÉHh
jiyt® mt®fns ! rnfhju®fns!!
“RakÇahijí« RauhÍaK«” v‹gJg‰¿ ngRtJ ï§FŸs
áyU¡F âU¥âia¡ bfhL¡fhJ v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. Mdhš
mªj¥go mâU¥â¥gLgt®fËš mnef® eh‹ ngáa Éõa§fŸ
KGtijí« cz®ªj ã‹ò xU rka« âU¥â mila¡TL« v‹W
e«ò»‹nw‹.
áy® vªj Éj¤âY« âU¥â mila kh£lh®fŸ v‹whY«
Rauh{a« v‹gij¥ g‰¿ k‰wt®fŸ ngRgitfËš ïUªJ eh‹
milí« mâU¥â m›tsî mt®fS¡F eh‹ ngRtâš V‰glhJ
v‹nw Ãid¡»‹nw‹.
bghJthfnt, Rauh{a«, Rauh{a« v‹»‹w T¥ghL eh£oš
ÃiwªJ mªj th®¤ij¡F« xUÉj bršth¡F©lh¡f¥g£oU¡F«
ïªj¢ rka¤âš mj‰F Énuhjkhf xUt® ngRtJ v‹gJ r‰W
fZlkhd ntiy v‹gnjhL msî¡F Û¿d ijÇa« nt©o
ÆU¡F« v‹W brhšYth®fŸ. Mdhš vd¡F mJ m›tsî
fZlkhfnth, mâf ijÇa« nt©oa fhÇakhfnth bjÇa Éšiy.
VbdÅš vdJ mDgt¤âš mJ Äf rhjhuz Éõakhfnt njh‹W
»wJ. Mdhš nf£gt®fS¡F VjhtJ kd tU¤j« c©lhfyhnk
v‹»‹w v©z« kh¤âu« r‰W ja§f¢ brŒ»‹wJ. ïUªj nghâY«
ahiuí« eh‹ brhšYtij všyh« m¥gona x¥ò¡bfhŸS«go
nf£f¥nghtâšiy. m‹¿í«, eh‹ brhšYt bjšyh« rÇahfnt
ïU¡Fbk‹W f©_o¤jdkhŒ e«ò§fŸ v‹W« c§fS¡F¢
brhšYtâšiy. v‹ mã¥ãuha¤ij¢ brhšY»nw‹. mij c§fŸ
mã¥ãuha§fnshL it¤J x¤J¥ gh®¤J rÇ vJ, j¥ò vJ v‹gij
cz®ªJ Ú§fŸ cz®ªjgo elî§ fŸ v‹Wjh‹ brhšY»‹nw‹.
Mjyhš eh‹ brhšYtâš ahU¡F« v›Éj bfLâ V‰glnth,
r§fl« V‰glnth ïlÄU¡fhJ. kÅj‹ bghJthfnt v›Éj
Fo muR - 1931 ( 1 ) 354
mã¥ãuha§fisí« nf£gj‰F« bjÇtj‰F« xU Éj C¡f«
cilatdhf ïU¡f nt©L«. ïšiy ahdhš kÅj‹ c©ikia¡
f©L ão¡fnth, m¿î bgwnth, K‹nd‰wkilanth KoahJ.
m‹¿í« ekJ brhªj m¿Éš ek¡F¥ nghâa ijÇa ÄUªjhš
ah® v‹d brh‹dhY« ahÇl« eh« vij¡ nf£lhY« ek¡F v›Éj
Mg¤J« tªJÉlhJ. Mifahš xUtiu ngrhkš ïU¡f¢ brŒtJ
v‹gnjh, ngRtij¡ Tl nf£fhkš ïU¡f¢ brŒtJ v‹gnjh
nfhiH¤jdnkahF«.
Mfnt eh‹ brhšYtij ÉU¥ò btW¥ò ïšyhkš eLÃiy
ÆÈUªJ nf£F«go nfhW»nw‹.
rnfhju®fns! RakÇahij Rauh{a« v‹W brhšy¥gL«
ïu©L th®¤ijfËY« RakÇahij v‹gJ Ú§fŸ všnyhU«
bghUŸ bjǪJ mDgt¤âš c§fŸ thœ¡ifÆš v¥nghJ«
ãunah»¤JtU« xU c©ik th®¤ij v‹gâš c§fŸ ahU¡F«
MnBgiz ïU¡fhbj‹nw fUJ»‹nw‹.
k‰W« x›bthU kÅjD« m›th®¤ijÆ‹ j¤Jt¤ij
kdâš gâa it¤J j‹Dila x›bthU v©zK« brŒifí«
mij¥bghU¤nj ïU¡fnt©Lbk‹W fUJtijí« czU»‹
Ö®fŸ. Mdhš Rauh{a« v‹D« gjnkh rÛgfhy¤âš c©lh¡f¥
g£ljhd xU th®¤ijnaahF«.
vJnghybtÅš ïªJ kj« v‹gjhf xU th®¤ij v¥go rÛg
fhy¤âš f‰ã¡f¥g£L mj‰F xU fU¤âšyhkY«, mU¤jÄšyh
kY« th®¤ij msÉš ãunah»¡f¥g£L tU»‹wnjh mJnghynt
jh‹ Rauh{a« v‹D« xU th®¤ij f‰ã¡f¥g£L mU¤j Äšyh
kY«, fU¤âšyhkY« btW« thŒth®¤ ijÆš ãunah»¡f¥g£L
tU»‹w th®¤ijahF«. Mdhš ïªj th®¤ij¡F mU¤jK«
fU¤JÄšyhkš nghdhY« “RauhÍank vdJ ãw¥òÇik” v‹W
brhšy¥gLtâY« mj‰nf všyh K¡»a°jhdK« bfhL¡f¥gL
tâY« mjhtJ nkny F¿¥ã£l ïªJ kj¤â‰F ãujhd« bfhL¥gJ
nghynt bfhL¡f¥g£L Äf¥ãukhj¥ gL¤j¥g£L mj‰fhf¥ bgÇa
»s®¢áí« brŒa¥g£L tU»‹wJ. ghku k¡fS¡F cyf¡fšÉí«
gF¤j¿î PhdK« ïšyhj fhuznk Rauh{a« v‹D« th®¤ij
nkhB«, ifyha« v‹D« th®¤ijiaÉl Ä¡f És«guK«
k¡fË‹ ft®¢áí« bg‰W É£lJ. ï›tsî kh¤âu« mšyhkš
“RauhÍa« flîŸ ba¤jd¤jhY« flîŸ á¤j¤jhY« mila¥
glnt©oaJ” v‹W« mj‹ r®thâfhÇahd âU.fhªâ mt®fshš
355 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
brhšy¥gLtjh» ïÅ mj‰fhf ntW flîŸ jait vâ®gh®¤J
m®¢ridfŸ ãuh®¤jid fŸ brŒa¥gl nt©oajhfîkhŒÉ£lJ.
Mdhš RakÇahij¡F mªj¡ flîŸ jaî njitÆšiy v‹g
njhL, mªj¡ flîis¥ g‰¿a ftiyí« nt©oaâšiy v‹W
brhštnjhL rfyK« Ra Ka‰áÆdhnyna Mf nt©L« v‹W«
brhšy¥gLtjhF«.
mJkh¤âukšyhkš RaKa‰áia É£L flîŸ jaî¡F«,
flîŸ braY¡F« ïJtiu vâ®gh®¤âUªjâ‹ gynd ekJ eh£L¡F
ï‹W RakÇahij ï›tsî ï‹¿aikahj mtáakhŒ nghŒ
É£lbj‹W« mJ brhšY»‹wJ.
Éf, ï‹iwa âd« fU¤âšyhkš f‰ã¡f¥g£oU¡F«
RauhÍa« v‹D« nghÈ th®¤ij¡F Mjhukhf¥ gy fhuz§fŸ
f‰ã¡f¥g£oU¡»‹wd. mit v‹dbtÅš,
“ïªj eh£L k¡fS¡F fšÉÆšiy, brštÄšiy,
bjhÊÈšiy k‰W« mnef FiwfËU¡»‹wd. ïj‰F všyh«
fhuz« RauhÍaÄšyhjnj. Mjyhš RauhÍa« r«ghâ¡f
nt©L«” v‹gjhf¢ brhšy¥g£L ghku k¡fis e«g¢ brŒJ
g£oÅ »l¥gt®fisí« ntiyÆšyhkš â©lhLnthiuí« áW
ãŸisfisí« nrh«ngÇ¡ T£l§fshš nr®¤J¡ bfhŸs¥g£L
M®¥gh£l« brŒa¥gL»‹wJ. Mdhš eh‹ ït‰¿‰F mjhtJ
fšÉ, bršt«,bjhÊš Kjyh»ait ekJ eh£oš ïšiy v‹gj‰F«
ïit kh¤âu« ïšyhkš k‰W« m¿î, MuhŒ¢á, K‰ngh¡F, <î,
ïu¡f«, xG¡f«, Ãaha«, Úâ, kÅj¤j‹ik Kjyh»aitTl
ïšyhkš nghdj‰F« ekJ k¡fS¡F¢ RakÇahij cz®¢á ïšyh
kš nghdnj fhuz« v‹W brhštnjhL, RakÇahij cz®¢áia
c©lh¡» nkšf©l rhjd§fis k¡fŸ mila¢ brŒí« ghij
fis mil¡fnt “RauhÍa Ka‰á” v‹gJ òâjhf¡ f‰ã¡f¥g£o
U¡»‹wJ v‹W« eh‹ brhšy nt©oatdhf ïU¡»nw‹. m‹¿í«,
RauhÍa Ka‰á v‹gJ btU« “btŸis¡fhuid¥ g‰¿ tir
òuhz« ghLtj‹ _ynk mtD¡F fZl¤ij V‰gL¤j nt©L
bk‹gâ‹ _ynk ekJ fZlbkšyh« Ú§» ÉL«” v‹W brhšy¥
g£L tUtnjhL ïJtiu m¥gona brŒa¥ g£L« tu¥gL»wJ.
Mdhš RakÇahij ïa¡f« RauhÍa Ka‰áia¥nghš
všyh¥ bghW¥igí« btŸis¡fhu‹ ÛJ Rk¤â mtid¥ g‰¿¥
ngRtânyna fhy« fʤJ mtD¡F¡ fZl« bfhL¥gânyna
ekJ C¡f¤ijí«, Ka‰áiaí« brytÊ¥gâš ftiy bfhŸS
tâšiy. Mdhš mt®fsJ(btŸis¡fhu®fsJ) m¡»uk¤â‰
Fo muR - 1931 ( 1 ) 356
fhjhukhdJ«, ïl§bfhL¥gJ«, bfhL¤J¡bfh©L ïU¥gjhdJkhd
Éõa« vJ - ahuhš? v‹W f©Lão¤J mjhtJ mªj m¡»uk§
fS¡F vJ ö©fshŒ ïUªJ jh§»¡ bfh©oU¡»‹wdnth
mitfis gǤJ¡ ÑnH jŸS« ntiyÆš <Lgl¢ brŒ»‹wJ.
Mfnt eh£oš cŸs Fiwfis x¥ò¡bfhŸStâš RauhÍ
a¤â‰F« RakÇahij¡F« mâf ɤâahrÄšiy. mj‰F
Mjhukhd fhuz§fis f©L ão¥gâY« fhuz°j®fshf¡ f©L
ão¡f¥g£lt®fns jh§fŸ j¥ã¤J¡ bfhŸs m‹Åa® ngÇš gÊ
Rk¤Jtijí« kh¤âu« RakÇahij ïa¡f« e«ã VkhªJ nght
âšiy v‹gij¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nw‹.
cjhuz« nt©Lkhdhš ghU§fŸ.
fšÉÆšiy v‹gJ th°jtªjh‹, Mdhš ahU¡F¡ fšÉ
ïšiy? gh®¥gd® xʪj VidnahU¡Fjh‹. mâY« gŸS, giw
v‹»‹w jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F«, Étrha«, if¤bjhÊš M»a
itfŸ brŒí« rßu¥ ãuahir¥gL« k¡fS¡F¤ jh‹ fšÉÆš
iyna bahÊa ntbw‹d?
Mdhš ghLglhj nrh«ng¿¡ T£lkhd gh®¥gd®fŸ
všnyhUnk ekJ eh£oš go¤âU¡»‹wh®fŸ v‹gij Ú§fŸ kW¡f
Koíkh v‹W nf£»nw‹. ïj‰F btis¡fhu® fhuzkh - RauhÍa«
ïšyhjJ fhuzkh? mšyJ k¡fS¡F RakÇahij cz®¢áí«,
mjdhš V‰glnt©oa gF¤j¿î ïšyhjJ« fhuzkh? v‹gij
c§fŸ gF¤j¿it¡ bfh©L nahá¤J¥ ghU§fŸ v‹W
nt©o¡bfhŸS»nw‹.
ï‹iwa btŸis¡fhu murh§f¤âš mjhtJ RauhÍa
Äšyhj murh§f¤âš gh®¥gd®fŸjh‹ go¡fnt©Lbk‹whtJ,
mt®fŸ jÉu k‰wt®fŸ go¡f¡TlhJ v‹whtJ, v§fhtJ r£l
ÄU¡»‹wjh? mšyJ mt®fsJ M£áÆš k‰wt®fŸ go¡f trâ
brŒa¥glhkyhtJ, VjhtJ r£ló®tkhd jilfŸ ïU¡»‹wjh?
v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
jhœ¤j¥g£l tF¥ghÇš 100¡F fhšg§F Tl go¤jt®fŸ
ïšiy. bg© k¡fËš 100¡F miu¥ g§F Tl go¤jt®fŸ ïšiy.
Étrha«, if¤bjhÊš KjÈait brŒí« tF¥gh®fËš 100¡F
xUt® Tl go¤jt®fŸ ïšiy. Mdhš gh®¥gd®fËš 100¡F 100
ng®fŸ go¤jt®fshf ïU¡»‹wh®fns. ïj‰F v‹d fhuz«
brhšY»‹Ö®fŸ? v‹W nf£»nw‹. ïJ RauhÍaÄšyhjjhyh?
357 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mšyJ gh®¥gdušyhj k¡fS¡F RakÇahij ïšyhjjhyh? v‹w
nfŸÉ¡F¤ jaî brŒJ gâš brhšY§fŸ.
xU rka« gz« ïšyhjjhš gh®¥gdušyhjh® go¡f
KoaÉšiy v‹W brhšy tUå®fshdhš gh®¥gd®fS¡F kh¤âu«
v¥go gz« nr®ªjJ? mt®fŸ c§fisÉl mâfkhf¥ ghLg£L
gz« r«ghâ¡»‹wh®fsh? mt®fŸjh‹ j§fisna mo¡fo
jh§fŸ ã¢ir th§» c©Q« #hâ v‹W«, ònuh»j« brŒJ«, kÂ
ah£oí«, j£rizí«, cgjhdK« bg‰W tÆ® ts®¡F« #hâ
ba‹W« gy jlit mt®fns jhuhskhŒ¢ brhšÈ¡bfh©oU¡
»wh®fns! ï‹W« mªj¥go jh‹ gy® ïUªJ« tU»wh®fns. ïij
Ú§fŸ m¿ahjjh? ï¥go ïU¡f mt®fŸ kh¤âu« v¥go 100¡F 100
ng® go¤jh®fŸ v‹gij¡ f©Lãoí§fŸ. RakÇahij cz®¢á
c©lh» gF¤j¿î c§fS¡F V‰g£LÉLkhdhšjh‹ ïªj
ïufáa¤ij Ú§fŸ Ryg¤âš f©Lão¡fKoí«. k‰wgo c§fS¡F
És§fnt És§fhJ.
R«kh thÆš RauhÍa«, RauhÍa« v‹W T¿¡bfh©L bfho
ia¢ RkªJbfh©L tªnj khju« v‹W ãj‰¿¤âÇa nt©oaJjh‹
ekJ k¡fË‹ ntiyah»É£lJ. Mdhš ïjdhš v‹d gy‹
»il¡F«? v¥go¡ »il¡F«? v‹»‹w m¿î óÍakh»É£lJ.
ï‹dK« îjh£r‹ÅakhŒ eh‹ ngRtJ v‹whš RauhÍa« v‹gJ
ïUªj fhy¤âš jh‹ mjhtJ m‹Åa M£á v‹gJ ïšyhj
fhy¤âšjh‹ ïªâa k¡fËš ï‹D« mâfkhd v© ¡if cŸs
k¡fŸ j‰F¿fshŒ ïUªâU¡»‹wh®fŸ. m‹Åa uhÍa« V‰g£l
ã‹dnu “gŸS, giw” bjhÊyhË - bg©fŸ M»a všyh tF¥
ghU« go¡fyh« v‹»‹w r£lK« mDkâ¥ò« V‰g£lJ. m‹Åa
murhøÆš V‰g£l ïªj r£lK« mDkâí« Tl ï‹W RauhÍa«
nf£F« k¡fshnyna MnBã¡f¥g£L tU»‹wJ. mndf
»uhk§fËš gŸS, giw ãŸisfŸ go¡f r®¡fh® gzK« ïlK«
bfhL¤jhY«, RauhÍa« nf£»‹w njáa thâfŸ, njr g¡j®fŸ,
fh§»u°thâfŸ M»a #d§fËnyna gy® gŸË¡Tl¤âš c£
fhunth, gŸË¡Tl« ïU¡F« ïl¤â‰F elªJ nghF« bjUitnah
mDkâ¥gJ Tl ïšiy. njÓathâ fËnyna Tl njrg¡j®
fËnyna Tl ï¥go¥g£lt®fŸ ïUªjhš k‰w k¡fË‹ MnB
giz v›tsî ïU¡F« v‹gij vL¤J¢ brhšy nt©Lkh? v‹W
nf£»‹nw‹.
ïªj¡ bfhLikia xÊ¡f RauhÍa¤âš tÊ ÆU¡»‹wjh?
mšyJ RakÇahijÆš tÊ ïU¡»‹wjh? v‹W ï¥nghJ nahá¤J¥
Fo muR - 1931 ( 1 ) 358
ghU§fŸ. KjyhtJ K‹dhš ïUªJ tªj ekJ RauhÍa
murh§f¤âš xU T£l¤jh®jh‹ go¡fyh«. k‰w¡T£l¤jh®
go¡f¡TlhJ v‹W r£lÄUªJ« ï‹D« mJ ekJ kj j®kkhŒ
ïU¥gJ«, m‹Åa uhÍa¤âdhnyna mit KGtJkhŒ jiy
fh£l¢ brŒahkš kiw¡f¥g£oU¥gJ« m‹Åa uhÍa« kiwªj
cl‹ mit mjhtJ kjj®k« v‹D« nguhš kWgoí« jiyö¡F«
v‹gJ« c§fS¡F¤ bjÇahjh v‹W nf£»‹nw‹.
ehisa âd« ïªj âU.fhªâ¡nf r¡fut®¤â¥g£l« N£odh
Y« ïªj kj j®k§fŸmÊ¡f¥gl Koíkh v‹W c§fis¡ nf£
»‹nw‹. mtiu¢R‰¿¤ âÇ»‹wt®fŸ ah® v‹W ghU§fŸ. ïªj¡
fhªâí« mtuJ ïªj¡ T£lK« ehis¡F ïªj¤JiwfËš VjhtJ
e‹ik brŒa¡TLkhdhš ï‹W mt®fŸ brŒtij ah®
jL¡»‹wh®fŸ v‹W eh‹ nf£»‹nw‹.
bršt«
ïJnghynt brštÃiyí« Äf nkhrkhdJjh‹ v‹gij eh‹
x¥ò¡bfhŸ»‹nw‹. Mdhš, ahUila brštÃiy nkhrkh dJ?
v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ghLg£L ciH¥gt®fSila î«,
nah¡»akhdt®fSilaî«, brštÃiyjh‹ nkhrkhf ïU¡
»‹wnj jÉu nrh«ngÇfŸ, Nø¡fhu®fŸ, tŠr¡fhu®fŸ, fš kd
Kilat®fŸ M»at®fSila brštÃiy v§fhtJ nkhrkhf
ïU¡»‹wjh v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
vªj ehlhtJ nrh«ngÇfŸ všyh« _¡Fão¡f rh¥ã£L
mt®fsJ bg©L ãŸisfŸ všyh« nkh£lh® rthÇ brŒJ bfh©L
khl khËiffËš FoïU¡F«goahd nk‹ikÆš ïUª jhš
mªjehL brštÃiya‰w ehL MFkh? mšyJ RakÇahij m‰w
_l®fisíila ehL MFkh v‹W nf£»‹nw‹.
ïªj _l¤jd« xÊa RauhÍa« nt©Lkh? RakÇahij
nt©Lkh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. ï‹W c§fS¡F RauhÍa«
nt©Lbk‹»w M£fŸ všyh« bgÇJ« eh‹ nkny brh‹d
ghLglhkš nrh«ngÇahŒ ïUªJ Cuh® ciH¥ãš tÆ® ts®¡F«
tŠrf®fS«, mt®fsJ TÈfS« mšyhkš VjhtJ xUt® ïu©L
Til k© bt£l jFâ cilatnuh mšyJ xU ehY gÇ j©Ù®
ïiw¡F« m¿îŸstnuh, mšyJ xU _£il ö¡f jFâ
íilatnuh mšyJ VjhtJ xU rßu¤ bjhÊš òÇa nah¡»aij
cilatuhfth ïU¡»‹wh®fsh v‹gij njo¥gh®¤J¡ f©L
ão¤J¢ brhšY§fŸ v‹W nf£»‹nw‹. kj¤â‹ nguhš fhÉ f£o
359 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
r‹Åaháfsh» nkhB¤â‰F¥ ãurhu« brŒí« nrh«ngÇfS¡F¢
rkkhf k‰bwhU ntõ« ngh£L RauhÍa¥ ãurhu« brŒ»wt®fŸ
jÉu ghLgLtj‰F¤ jFâ cilat®fŸ v¤jid ng® v‹W
nf£»‹nw‹. k‰W« x›bthU jÅ kÅjÅ‹ tU«go ïªj eh£oš
v›tsî tiuÆš ïU¡»‹wJ ghU§fŸ. tUõ«10 yB« 8 yB«
tU«go cŸs jÅ kÅj®fŸ v›tsî ng®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. MŸ
x‹W¡F 1000, 2000, 5000, 10000 V¡fuh¡fŸ ÃyKilat®fŸ v¤jid
ng®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. ïªj nah¡»aijÆš ït®fŸ ïU¥gj‰F
ït®fS¡F v‹d nah¡»aijfŸ ïU¡»‹wd? eh£L¡F ït®fshš
v‹d e‹ikfŸ ïUªJ tU»‹wd? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
k‰W« ït®fshtJ xU tifÆš efU« ãuhÂfshf ïU¡»‹wh®fŸ.
k‰wgo efuhj b#ªJ¡fsh»a flîŸfS¡F - FHÉ¡fšY¡F -
vL¤J c£fhuit¡F« - ö¡»¢bršY« ét‹fshd g©lhu
r‹dâfŸ r§fuh¢rhÇah® M»a efuh b#ªJ¡fS¡F ïªj eh£oš
v›tsî bršt« v›tsî tU«go ïU¡»‹wJ v‹gij r‰W
ftŤJ¥ ghU§fŸ.
ïªj¥go brštKŸs eh£o‹ brštÃiy nghuhJ v‹W
xUt‹ brh‹dhš mt‹ _l‹ mšyJ c©ikia kiw¥gt‹
v‹W fUJå®fsh mšyJ bgÇa njrg¡j‹ njáathâ v‹W fUJ
å®fsh v‹W nf£»‹nw‹. ïªj¥goahd brštÃiy khw RauhÍ
a« nt©Lkh, RakÇahij nt©Lkh v‹gij ï¥bghGjhtJ
e‹whŒ nahá¤J¥ghU§fŸ. f‹ÅahFkÇ Kjš fšYUt§fis
vL¤J¡bfhŸS§fŸ. f‹ÅahFkÇ m«kD¡F khj¤â‰F 3-ehŸ
å£o‰F öukh»‹w rl§FfŸTl brŒa¥gL»‹wJ. m›tsî
r¡âíŸsrhÄ. Mdhš mªj R¤J¥ãufhu¤J¡FŸ, fhªâ, yhyh y#gâ
KjÈa v¥ng®g£l kfh¤kh¡fS« njrg¡j®fS«, njÓathâfS«
Tl nghf¡ TlhJ.
ïªj ÃiyÆš xU fšY¡F ïU¡F« bfsut«, bršt«, f£l
l«, ói#, c‰rt«, å£L¡F¤öukhd rl§F M»at‰¿‰F bryî
v›tsî v‹W fUJ»Ö®fŸ. mj‰F 5 ikÆš mL¤jh¥nghš cŸs
RÓªâu¤âYŸs xU fšY¡F âd« 10 _£il mÇá ntfit¤J¥
gil¡f¥gL»‹wJ. mªj¡ fšY ïU¡F« ïl¤â‰F fhšikš
öu¤â‰F ï¥ghš Tl áy kÅj®fŸ el¡f¡TlhJ. ïj‰F tUõª
njhU« fšahz« KjÈa mnef Ml«gu§fŸ ï¥gona. mj‰
fL¤j thdkhkiy, âUbešntÈ, âU¢brªö®, bj‹âU¥nghiu,
r§fu‹nfhÉš, $itF©l«, Mœth®âUef®, $ÉšÈò¤ö®,
uhnk°tu«, âU¥gu§F‹w«, kJiu, gHÅ KjÈa ïl§fË‹
brštK«, bryití« gh®¤JÉ£L mtru mtrukhfnt $u§f¤
Fo muR - 1931 ( 1 ) 360
â‰F tªJ ghU§fŸ. ïªj nfhÉš âUg F«ghãnõf«
ijy¡fh¥ò c‰rt«, ói#, brh¤J, eif, thfd«, f£ll« M»a
itfis fz¡F¥ ghU§fŸ. ïJngh‹w k‰w jŠir, tlM‰fhL,
br§fšg£L Íšyh¡fisí« fz¡F¥ ghU§fŸ. k‰W« x›bthU
»uhk¤âa »uhknjtij ãwF mtdtD ila Fynjtij FyFU
tiuÆY« ftŤJ¥ ghU§fŸ. ïªj¢ brh¤J« bryî« fz¡F¥
ngh£L¥ gh®¤jhš e« ehL c©ikÆnyna brštÄšyhj ehlh?
v‹gij jaî brŒJ eLÃiyik ÆÈUªJ nahá¤J¥ghU§fŸ.
ïªj brštK« bryî« k¡fS¡F ãunah»¡f¥g£lhš ïªj
eh£o‰F ntW v‹d njit ïU¡F« v‹W nf£»‹nw‹. ïj‰F
RauhÍa« nt©Lkh? RakÇahij nt©Lkh?v‹W nahá¤J¥
ghU§fŸ. ïij¤ âU¤Jtj‰F vªj RauhÍa¤âyhtJ â£l«
ïU¡»‹wjh v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. r®thâfhÇ fhªâ RauhÍa
â£l¤âš uhkuhÍaâ£l« ngh£lhŒÉ£lJ. mjhtJ kj Éõa¤
âš bghJÉš v›Éj kh‰wK« brŒa¡TlhJ. óuz Rna¢ir¡F«
nkšg£l nghš°É¡åu® #t®yhš mt®fŸ RauhÍa â£l¤ânyh
br¤jt® vY«ò f§ifÆš ngh£lhšjh‹ mtuJ M¤kh nkhB
kilí« v‹»w â£l« ngh£lhŒÉ£lJ fhy« jtwhkš ã©l§
fS« ngh£L¡bfh©L tu¥gL»‹wJ.
ïªj ÃiyÆš ïªj¡ nfhÉšfŸ ïoglî« ïªj¢ rhÄfŸ mÊ
glî« ïªj nrh«ngÇ klhâgâfŸ r§fuh¢rhÇfŸ V® cG«goí«,
brŒa¥gl ït®fsJ RauhÍa¤âš ïl« c©lh v‹W nf£»‹ nw‹.
ïªj brh¤J¡fŸ tU«gofŸ všyh« ghLgL« k¡fŸ tÆ whu
fŠáFo¡fî« Vkh‰w¥glhkš ïU¡fî« ït®fsJ Ra uhÍa¤âš
ïl« c©lh v‹W nf£»‹nw‹.
brh¤J¡fisbašyh« áy® iftr¥gL¤â¡ bfh©L ghLgLg
t®fË‹ tU«gofisbašyh« nrh«ngÇfŸ mDgɤJbfh©L
ghLgLgtD¡F« bjhÊyhË¡F« »il¡F« bfhŠr eŠr tU«
goiaí« fšY¡F« F£o¢Rt‰¿‰F« mGF«go brŒJ bfh©L
ïU¡»‹w xU eh£L¡F RakÇahij nt©Lkh? mšyJ RauhÍa«
nt©Lkh ? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
RauhÍa« tªjhš ïªj å© bryîfËš vijahtJ ÃW¤j
Koíkh? ïªj¡ nfhÉšfËš vijahtJ ïo¡fKoíkh? ïªj¢
rhÄfËš vijahtJ xÊ¡f Koíkh? v‹W ghU§fŸ.
x›bthU rhÄ¡F« 7- R¤J nfh£il¢Rt®fŸ ngh‹w kâš
fS« 5, 6 ãufhu§fS« M»a ïitfŸ všyh« vj‰F? ïitfŸ
361 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïšyhÉ£lhš RthÄfŸ Xo¥nghFkh? Xo¥nghdhšjh‹ v‹d
bfLâ V‰g£L ÉL«? mšyJ RthÄ v‹whš v‹d? mJ xU
F‰wthËah? mšyJ ifâah? mšyJ áiwão¡f¥g£l moikah?
ïªj khâÇ mil¥g£L¡»l¡F« á¿J« RakÇahij ïšyhj rhÄia
F«ãL»‹w k¡fS¡F RakÇahij v¥go V‰gL«? mªj rhÄfŸ
xʪjhyšyJ RakÇahij V‰glkh®¡f Äšiy. ïªj khâÇ rhÄfŸ
xÊa vªj RauhÍa¤âY« â£lÄšiy v‹gJ bjǪJ« RauhÍa«,
RauhÍa« v‹W åzhŒ csW»‹ nwh«. ïªj khâÇ eh£ilí« #d
r_f¤ijí« njr¤â‹ bršt¤ ijí« ghHh¡F« rhÄfŸ KjÈš
xÊa nt©L«. ViHfË‹ - ciH¥ghËfË‹ bršt¤ij bfhŸis
ao¤j gz¡fhu®fŸ “flîŸ brayhš gz« »il¤jJ” v‹W
brhšÈ¤ j¥ã¤J¡ bfh©oU¥gJ« ViHfŸ ghLg£l bghUŸfis
Vkh‰W¡fhu®fŸ bfhŸis bfh©LÉ£lhš mij czuhkš “flîŸ
braš” v‹W brhšÈ¡ bfh©L g£oÅ »l¥gj‰F« Mjhukhd
“flîŸ braš” “jiyÉâ” v‹gitfŸ KjÈš xÊant©L«.
ïit xÊtj‰F RauhÍa¤âš ïlÄU¡»‹wjh? RakÇahij
ïa¡f¤âš ïlÄU¡ »‹wjh? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
k‰W« ïJnghynt Étrha«, m¿î, MuhŒ¢á, tÈik
KjÈa gy fhÇa§fS¡F« RauhÍa¤âš á¿J« ïlÄšiy v‹W«
RakÇahij x‹¿dhnyna jh‹ ïitfis Ryg¤âš milayh«.
F¿¥ò :âU¢á efuit bghJk©lg¤âš 17.05.1931 m‹W M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 24.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 362
Ô©lhik
cyf¤âYŸs bfhLikfŸ všyht‰iwí« Él, ïªâahÉš
k¡fis k¡fŸ Ô©lhik v‹»‹w ïÊî r«kªjkhf brŒJtU«
bfhLikna Äf¥ bgÇjh»a bfhLikba‹W«, mj‰F¢ rkhdkhf
ntW vªj¡ bfhLikiaí« Tw Koahbj‹W«, všyh k¡fshY«
muáaš r_f ïaš thâfshY« brhšy¥g£L bghJ k¡fshš x¥ò¡
bfhŸs¥g£l ÉõaKkhF«. Mdhš, mJ Éõa¤âš kh¤âu«
ga‹gl¤j¡f tÊÆš VjhtbjhU Ka‰áia ïJtiuÆš ahU«
vL¤J¡ bfhŸshkny btW« thŒ¥gªjš nghLtâdhnyna k¡fis
Vkh‰¿¡ bfh©L fhy§fʤJ tUtJ« ãu¤âa£r¤âš bjǪj
fhÇakhF«.
rÛg fhy¤âš ïªâahÉš V‰g£l xU r£lkW¥ò »s®¢áÆš
c¥ò¡ fhŒ¢RtJ, td¤âš ãuntá¥gJ, fŸS¡fil k¿aš
brŒtJ, #îË¡fil k¿aš brŒtJ, v‹gitfŸ ngh‹w áy
rhjhuzkhdJ«, btW« És«gu¤â‰nf MdJkhd fhÇa§fŸ
brŒa¥g£L 40 MÆu«ng® tiuÆš b#ÆY¡F¥ nghí« mo¥
g£L« cijg£L« fZlK«g£ljhf bgUik ghuh£o¡ bfhŸs¥
g£lnj jÉu ïªj Äf¡ bfhLikahd Ô©lhikba‹D« Éõa¤
ij¥g‰¿ v›Éj ftiyí« ahU« vL¤J¡ bfh©ljhf¤ bjÇa
Éšiy. ïj‰F¡ fhuz« xUrka« ïJ nkšf©l k‰witfis¥
ngh‹w m›tsî K¡»akhd fhÇa« mšybt‹W muáaš fhu®fŸ
fUâÆU¥gh®fnsh v‹dnth v‹gjhf ahuhtJ rkhjhd« brhšy¡
TLkh? v‹W gh®¤jhš mªj¥goí« xU¡fhY« brhšy KoahJ
v‹nw brhšYnth«.
VbdÅš “Ô©lhik Ä¡f bfhLikahdJ” v‹W«,
“Ô©lhik xÊahkš ïªâahî¡F¢ Rauh{a« tuhJ” v‹W«,
“tªjhY« Ãiy¡fhJ” v‹W«, ca®âU. fhªâat®fns gy jlit
brhšÈÆU¥gnjhL “ïªâa muáaÈš Ô©lhik Éy¡ifna
K¡»a â£lkhf it¤J ntiy brŒa nt©L«” v‹W« brhšÈ
muáaš â£l¤âY« Ô©lhik xÊ¥gj‰F ãujhd °jhdK«
363 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bfhL¡f¥g£oU¡»‹wJ ahtU« m¿ªjjhF«.
ï›thu« Toa nry« MââuhÉl® kfheh£oš jiyik
t»¤j uh›gfö® v«.á.uh#h mt®fŸ jkJ jiyik¥ ngUiuÆš
brhšÈÆU¥gJ nghš mjhtJ,
“1921 « tUõ¤âa fh§»uáš Rauh{a« bgWtj‰F
Ô©lhikia xÊ¡f nt©oaJ Kj‰ flikahF«. Rauh{a«
bgWtj‰F K‹dhnyna Ô©lhik xÊ¡f¥gl nt©Lnk
ašyhkš mJ Rauh{a« bg‰w ãwF brŒa
nt©oantiyašy”
v‹W« Ô®khŤâU¥gJ kh¤âukšyhkš, br‹id Æš
âU. fhªâat®fŸ xU T£l¤âš ngR« nghJ,
“Ô©lhik ba‹D« bfhLikia xÊ¡fhÉ£lhš Ra
uhÍa¤â‰F tÊÆšiy. Rauh{a« bgw kh®¡fK« V‰glhJ”
v‹W« brhšÈÆU¡»‹wh®.
ïªj¥go všyh« âU.fhªâat®fŸ brhšÈÆUªJ«,
k‰W« fh§»u° â£l¤âš Ô©lhikia Kjš â£lkhf
it¡f¥g£L ïUªJ« fh§»u° ïªj Éõa¤âš mjhtJ
Ô©lhik xÊ¡F« Éõa¤âš ïJtiu v‹d brŒâU¡
»‹wJ?
c©ikia¡ Twnt©Lkhdhš fh§»urhdJ ïJ
tiuÆš Ô©lhik Éy¡F¡fhf ahbjhU ntiyí« brŒa
Éšiy v‹W eh‹ ijÇakhŒ¡ TWnt‹. fh§»uR¡fhu®fŸ
ïªJ K°ä« ãu¢áid x‹W k£L« Ô®ªJ É£lhš
nghJbk‹W Ãid¡»‹wh®fŸ.
m‹¿í«, “Ô©lhik xÊahkš v›tsî ÉÇthd
Rauh{a« bgÇD« mij mL¤j ÃÄõnk ïH¡f neÇL«”
v‹W«, “r®¡fh® e«ik ml¡» MS»wh®fŸ, eh« Ô©lhjh®
fis ml¡»ahs ÉU«ò»‹nwh«. Mifahš r®¡fhU¡F«
ek¡F« ɤâahrÄšiy. Mjyhš Ô©lhik bahÊí«tiu
eh« Rauh{a¤â‰ fUfij ïšiy” v‹W« br‹w tUõ¤âš
Tl âU. fhªâat®fŸ brhšÈÆU¡»‹wh®”
v‹W ngáÆU¡»wh®.
nkY« âU. M.C. uh#h ngá ïU¥gjhtJ,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 364
nkhâyhš neU Ô©lhik¡F ïªJ¡fns bghU¥ghË
fŸ v‹W« yhyh y#gâ, khsÉah, b#af®, rh¥% KjÈa
ïªJ¤ jiyt®fŸ “Ô©lhikia it¤J¡ bfh©L RauhÍa«
nf£gJ x‹W¡bfh‹W K‹D¡F¥ã‹ Kuzhf¥
ngRtjhF«”
vdî« T¿ÆU¡»wh®fŸ. ïit jÉu ïªJ kfh
rigí«,
“Ô©lhjh®fis nfhÉš, Fs«, gŸË¡Tl«, »zW,
u°jh M»aitfËš rkcÇik mDgÉ¡f cÇik mË¡f
nt©L«” v‹W Ô®khd« brŒJ ïU¡»‹wJ”
v‹W« ngáÉ£L filáahf ngáÆU¥gJ v‹dbt‹whš:-
“1921 - « tUõ¤âY« 1928-« tUõ¤âY« fh§»uRfËš ïJ
ÉõakhŒ brŒj Ô®khd§fŸ všyh« ãwªj clndna br¤J¥
nghŒÉ£lJ. kfh¤khî« fh§»uÞfhuU« r®¡fhiu v⮤J, c¥ò
r¤âah¡»uf« brŒjâš xU gFâiaahtJ, ïªJ kfh rigah®
K°ä«fis v⮤J¥ nghuhL« Ka‰áÆš xU gFâiaahtJ
nkšf©l Ô®khd¤ij mKY¡F bfh©Ltu cgnah»¤âU¥gh®
fnsahdhš ïªj eh£oš Rna¢ir¡F ghjf kˤJ tU« Ô©lhik¡
bfhLik monahL xʪJ nghÆU¡F«. ïÅahtJ kfh¤kh fhªâ
ïij ftÅ¥ghuh?”
v‹gjhf ngá ïU¡»‹wh®. ïªj¥go âU.M.C. uh#h mt®fŸ
ngá ïU¥gâš xU áW vG¤ijahtJ vªj fh§»u°thânah
mšyJ njÓathânah MnBã¡f Koíkh? v‹W gªja« T¿
nf£»‹nwh«.
Ô©lhik xÊa nt©L« v‹»‹w Éõa¤âš eh« Ô©lh
jh®fis ö¡» ÃW¤âÉl¥ nghtjhf v©Â¡bfh©L ngRtjhf
î«, mt®fS¡F eh« t¡fhy¤J¥ ngátUtjhfî« ahtU«
Ãid¤J¡ bfhŸs nt©oaâšiy v‹gjhf bjÇɤJ¡ bfhŸS
»nwh«. k‰bwj‰fhf eh« ghLgL»‹nwh« v‹whš mndf Éõa§
fËš ehK« mjhtJ Ô©lhjh® mšyhjh®fŸ v‹W fUâ¡ bfh©o
U¡»‹w gh®¥gdušyhjh®fS«, Ô©lhjhuhfî« »£l beU§fhjhuh
fî« ghÉ¡f¥g£L tU»‹nwhnk v‹»‹w RakÇahij cz®¢á
Ædhš jh‹ v‹nw bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.
uÆšnt °nlõ‹fËYŸs ïªâa®fŸ X£lÈY«, bghJ¤
bjU¡fËš ïU¡F« fh¥ã¡fil, gyfhu¡fil, rh¥gh£L¡ fil,
365 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
X£lšfËY«, nfhÉš, áy Fs« KjÈaitfËY«, áy bghJ¥
gŸË¡Tl§fËY«, Ô©lhjhuhfnt kâ¤J xJ¡f¥gL»‹nwh«
v‹w fhuz¤âdhnyna jh‹.
fLfsthtJ xUkÅjD¡F RakÇahij ïUªjhš ïªj
Éõa§fbsšyh« vªj kÅj‹ kdJ¡F« fZlkhf¤ njh‹whjh
v‹gij r‰W nahá¤J¥ghU§fŸ.
ca®âU. br‹F¥jh mt®fŸ bj‹dh£L R‰W¥ãuahz¤âš
gy ïl§fËš fh§»u° r«gªjkhf ngáaâš,
“mkÇ¡fhÉš Ú¡»nuht®fis mkÇ¡f®fŸ el¤JtJ
fh£LÄuh©o¤jd« v‹W fUâ ïUªnj‹. Mdhš, ï¥nghJ ï§F
tªJ gh®¤j ãwF mkÇ¡f®fisÉl ïªj eh£oš ãuhkz®fŸ
Ô©lhik Éõa¤âš fh£L Äuh©o¤jdkhŒ elªJ bfhŸS
»wh®fŸ v‹gjhf czU»nw‹.” v‹W ngáanjhL “ïªj khfhz
fh§»u°fhu®fŸ Ô©lhik xÊ¡F« ntiyiaÉ£L É£L ntW
k¿aš ntiyÆY«, bfhobaL¤J¡bfh©L âÇí« ntiyÆY«
<Lg£oU¥gJ fh§»uR¡F mtkhd«” v‹W« brhšÈ¡bfh©nl
tªâU¡»wh®. ïij vªj¥ g¤âÇifí« ãuRÇ¡f ntÆšiy. mJ
kh¤âukšyhkš nfhãÆš áy gh®¥gd®fŸ âU. br‹F¥jhit ngr
Élhkš T£l¤âš Vnjh FH¥g« brŒjjhfî« bjÇatU»‹wJ.
Éf, âU. br‹F¥jh mt®fŸ k‰bwhU T£l¤âš ngR« nghJ,
“ïªâa fh§»u° ãÇ£oõhiu ïªâa ïuhQt nk‰gh®it
ia ïªâa®fŸ trnk É£LÉl nt©Lbk‹W nf£»‹wnj.
mªj¥go xU rka« ïuhQt RjªâuK« ïªâaU¡F¡ »il¤J
É£lhš x›bthU ïªâa á¥ghÆ¡F« ï‹iwa ÃiyÆš x› bthU
rikaš miwfŸ nt©oÆU¡Fnk. fh§»u° ïj‰bf‹d brŒa¥
ngh»‹wJ? eh« í¤j¤â‰F v¤jid MŸ nr®¡fnt©L nkh
m¤jid M£fS¡F« jŤ jÅ rikaš miwí«, rikaš
M£fS« mšyth ek¡F nt©oÆU¡F«? ïªj¤ bjhšiyia
it¤J¡bfh©L eh« v¥go ïuhQt¤ij el¤j Koí«?:” v‹W Tl
brhšÈÆU¡»wh®.
br‹id khfhz fh§»u° åu®fŸ btŸis¡fhuid¤ â£L«
tiuÆš if j£o áǤJ¡bfh©L«, Ô©lhikia¥g‰¿¥ ngR«
nghJ jiyia¤ bjh§f¥ ngh£L “ókhnjÉ”íl‹ ïufáa« ngá¡
bfh©L« ïUªjh®fns bahÊa mij¥g‰¿ á¿J Tl ftiy
brY¤âdjhf¤ bjÇaÉšiy.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 366
ïit xUòwÄU¡f, br‹id khfhz gh®¥gd®fŸ ï¥nghJ
òâjhf xU Ka‰á brŒJ tU»‹wh®fŸ. mbj‹dbt‹whš
Ô©lhjh®fis efu§fS¡FŸ f¡TR vL¡f¥ nghLtjhš ãuhkz®
fŸ rÇahŒ elkhLtj‰»šyhkš Ô£L¥gL»‹wh®fŸ v‹W«,
Mjyhš #hâ ïªJ¡fËš gh®¥gdušyhjhiu ky« vL¡f KÅágh
Èoah® ÃaÄ¡f nt©L« v‹W nf£L¡ bfhŸS»wh®fŸ.
Mfnt ïitfS¡bfšyh« ï¥bghGJjh‹ Mf£L« ïªâa
njÓa fh§»uR¡nfh ca®âU. fhªâ¡nfh, åu® #t®yhš neUî¡ nfh
c©ikÆš Ô©lhik xÊa nt©Lbk‹»‹w ftiyí« Mirí«
ïU¡Fkhdhš ïªj “í¤jÃW¤j” x¥gªj¤â‹ gadhŒ V‰g£l XŒî
fhy¤ij ïªj¤ Ô©lhikia xÊ¡F« ntiyÆš bryÉL«goahd
V‰gh£il V‹ brŒa¡Tlhbj‹W jh‹ nf£ »‹nwh«.
ïªj¥ bgÇa r®thâfhÇfshd Vf jiyt®fS¡F xUrka«
ntW K¡»akhd mjhtJ ïªJ K°ä« »¿°jt x‰Wik ntiy
fŸ ïU¥gjhf it¤J¡ bfh©lhY« br‹id khfhz fh§»u°
jiyt®fS« åu®fS« bjh©l®fSkhtJ V‹ ïªj ntiyÆš
j§fŸ XŒit brytÊ¡f¡TlhJ v‹W«jh‹ nf£»‹nwh«.
ï›Éõa« ï¥gobašyh« ïUªJ« jÄœehL fh§»uÞ
jiyt® ca®âU. C. uh#nfhghyh¢rhÇahÇ‹ gz tNš É©z¥g
btËp£oš Ϫâ ãurhu« brŒtij ãukhjkhf F¿¥ã£oU¡
»wh®fns bahÊa Ô©lhik Éy¡if¥ g‰¿ xU th®¤ijí« Tl
mâš F¿¥ãlÉšiy. Ô©lhikÆ‹ jh©ltK«, mj‹ bjhšiy
í« ït®fS¡F bjÇahjh v‹W« nf£»‹nwh«. ïªj rka¤âš
ïªj¥goahf eh« V‹ nf£»‹nwh« v‹whš âah»fS«, rkj®k¡
fhu®fS« v‹W j§fis¢ brhšÈ¡bfhŸS« fh§»u° åu®fŸ
“fh§»uádhš jh‹ Ô©lhik xÊ¡f¥gLnk bahÊa k‰wgo ntW
vªj tÊÆY« KiwÆY« Ô©lhik xÊ¡f¥gl KoahJ” v‹W
brhšYtj‹ _y« mªj¤ Jiwiaí« j§fS¡nf brhªjkh¡»¡
bfhŸs Ka‰á¥gjhš k‰wt®fŸ ï›Éõa¤âš brŒí« fhÇa§
fS¡F« ïilôW« K£L¡ f£ilí« c©lhF« goahd NøfŸ
brŒtjhš eh« vGjnt©o neÇL»‹wnjbahÊa nt¿šiy. v¥go
ïUªjhY« ïªj rkakhdJ ïªj¡ fhÇa¤â‰F mjhtJ Ô©lhik
xÊ¥gJ v‹gj‰F Ä¡f mDTykhd rka« v‹nw brhšyyh«.
v¥gobaÅš Vnjh xU tifÆš RakÇahij ïa¡f« brŒJŸs
»s®¢áahY«, Ô©l¤jfhjh® v‹d¥g£l r_f¤jhU¡F V‰g£LŸs
ÔÉu cz®¢áahY« bghJ #d§fS¡FŸ xUÉj gugu¥ò
V‰g£oU¥gJl‹ v⮥ò¡F mâf kÇahij ïU¡fhJ v‹gjhfî«
367 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
njh‹W»‹wJjh‹. Mjyhš fh§»uáš cŸs gh®¥gdušyhj
jiyt®fS«, bjh©l®fS« jÅahf¡ ToahtJ, ïªj rka¤âš
k‰w °jhgd¡fhu®fisí« fy¡»¡bfh©L VjhtJ xU Ka‰á¡F«
KªJth®fshf. ïªj ÃiyÆš Ô©l¥glhjh® v‹gt®fS« jFªj
go »s®¢á brŒnjh mšyJ Ô©lhik¡F Mjhukhd ‘ïªJ’
kj¤ij É£LÉl¢ brŒnjh j§fË‹ ïÊîfisí« bfhLikfis
í« xʤJ¡ bfhŸs Ka‰á brŒa nt©Lbk‹W« t‰òW¤J
»‹nwh«.
Ô©lhjh® v‹gt®fËš M§»y« go¤njh mšyJ bršt«
gil¤njh c¤ânahf« Ãakd« KjÈaitfis vâ®gh®¤J¡
bfh©oU¥gt®fshš ÔÉukhd Ka‰áfŸ vJî« brŒa¥gL« v‹W
vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¡fhkš M§fh§FŸst®fŸ To¡To
VjhtJ xU Koî¡F tunt©oaJ« Äfî« mtáakhF« v‹gij
í« bjÇɤJ¡bfhŸS»‹nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 24.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 368
3 tJ khfhz RakÇahij kfhehL
ÉUJefÇš el¡fÉU¡F« 3-tJ RakÇahij kfhehlhdJ
K‹ F¿¥ã£lgo #&‹-µ 6,7, njâfËš el¤JtJ r‰W jhkâ¤J
mjhtJ xU thu« bghW¤J el¤j nt©oajhf V‰g£L É£l bj‹W
bjÇÉ¡f nt©oajh»É£lJ. VbdÅš kfheh£o‰F¤ jiyik
t»¡f V‰fdnt ïirªJ mij c¤njá¤nj Rkh® 1 khj¤â‰F
K‹djhfnt ï§F tªJ Úy»ÇÆš (C£oÆš) j§»ÆUªj
ca®âUths® r®. AÇ á§ft® mt®fS¡F gšÈš tÈ V‰g£L
mjdhš xU gš vL¡fnt©oajh»í« nkY« mtU¡F mªj tÈ
Éfhkš Äfî« bjhªâuî bfhL¤jjhš mt® kfheh£L¡F tu
KoahkY« mJtiu ï§F ïU¡f KoahkY« âObu‹W jkJ
CU¡F¥ òw¥gl nt©oajh»É£lJ. Md nghâY« kfheh£il
vªj Éj¤âY« xU thu« K‹ã‹dhfthtJ el¤âÉlyh« v‹»w
Ô®khd¤â‹ Ûnj jiyt® ca®âUths® brsªâugh©oa‹
mt®fS«, k‰W« ÉUJef® ãuKf®fŸ âUths®fŸ É.É.uhkrhÄ,
brªâšFkhu ehlh® KjÈat®fS« btF K«kukhfnt kfheh£L
ntiyfis ftŤJ¡bfh©L tU»wh®fŸ. ntW jiyt®
nj®ªbjL¤J Ó¡»u« kfhehL el¡F« njâia bjÇÉ¡f¥gL«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 24.05.1931
369 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 tU« jiyt®fŸ všnyhU« bj‹dh£L muáašthâfŸ És«gu«
brŒí« msî¡F - kÇahij brŒJtU« msî¡F jFâíilat®
fŸ v‹W brhšyKoahbj‹gnj ekJ mã¥ã uhaKkhF«. Mdhš
bj‹dh£oš cŸs gh®¥gd® gh®¥gdušyh jh® r©ilí« fh§»u
R¡F Énuhjkhf bj‹dh£oš ïUªJ tU« cz®¢áí« mjdhš
âU. r¤âa_®¤â bj‹dh£oš cŸs gh®¥gd® vtU¡F« gh®¥gdušyhj muáaš
thâfS¡F« kÇahij ïšyhkš nghd fhuzKnk tleh£L
MrhÄfS¡F bj‹dh£oš óuzF«g« vL¤jhf nt©oa Ãiyia
bfh©L tªJ É£LÉ£lJ. c©ikia¥ ngr¥nghdhš âU. fhªâ¡
ca®âU. r¤âa_®¤â mŒa® bj‹ ïªâahÉYŸs gh®¥gd
F« Tl ï›tsî kÇahij V‰g£lj‰F fhuzK« bj‹dh£oš
muáašthâfisbašyh« Él Äfî« ešyt® v‹nw brhšY nth«
gh®¥gd®, gh®¥gdušyhjh® r©ilna jÉu ntušy. v¥gobaÅš
- mtU¡F NJ tŠrf« M»a fhÇa§fŸ m›tsî mâf khŒ
bj‹dh£L gh®¥gd ušyhjh® jiyÆš ifia it¡f âU. fhªâia
mjhtJ ãw¤âah® f©Lão¡f Koahjgo brŒjt‰F¤ jFªj
kfh¤kh M¡f nt© oa îgªj« ekJ gh®¥gdU¡F V‰g£LÉ£lJ.
msî bjÇahJ v‹nw brhšYnth«. Mjyhš ï¥go¥g£l
bj‹dh£L¥ gh®¥gd®fŸ kh¤âu« rhjhuzkhf Ô©lhik v‹D«
t®fshš gh®¥gdušyhjhU¡F mâfkhd bfLâ x‹W« brŒJÉl
Éõa¤âš c©ikÆš (NJ òu£L ïšyhkš) kd¥ó®tkhŒ
KoahJ. mªj KiwÆnynajh‹ mtiu ešyt® v‹W brhšY
É£L¡bfhL¤ âU¥gh®fnsnadhš âU. fhªâia Él bgÇa
»‹nwh«. mtUila bghJey nritÆ‹ Mu«gkhdJ Äfî«
nah¡»aijia íilat®fshf Mtj‰F gy® ïªeh£L¥
gÇR¤jkhfnt Mu«ã¡f¥g£lJ v‹gnj ekJ mã¥uha«. Mdhš
gh®¥gdÇY« ïU¡ »‹wh®fŸ v‹gJ ek¡F¤ bjÇí«. v‹d brŒtJ
ãwF mtiu mŒa§fh® T£l¥gh®¥gd®fŸ mŒa®T£l¥ gh®¥gd®
mt®fŸ Ãiyik m¥go V‰g£LÉ£ljhš mt®fS¡F ïU¡f
fS¡F ÉnuhjkhŒ cgnah»¤J¡bfhŸs Ãid¤J âU.r¤âa
nt©oa »ukkhd kÇahij ïšyhkš nghŒÉ£lJl‹ kÇahij¡F
_®¤âia Äfî« ö¡»it¤J¡ bfL¤J É£lh®fŸ. mtU« ïªj
yha¡»šyhj t®fS¡F« ït®fŸ kÇahij brŒant©oat®fsh»
mŒa§fh® T£l¤ijí« mt®fsJ muáaiyínk e«ã j‹id¥
É£lh®fŸ. ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fËš fšÉ, bršt«, r¡â KjÈa
g‰¿ mâf¡ftiy vL¤J¡ bfhŸshkš nghŒ É£lâdhY« jd¡F
Fz§fŸ gil¤jt®fŸ gy® ïUªJ« mt®fS¡FŸ xUtU¡fhtJ
v‹W xU bfhŸifia ão¤J it¤J¡ bfhŸshkš nghdâdhY«
njr¤ij¥g‰¿nah k¡fis¥ g‰¿nah c©ikahŒ ftÅ¡f
»uk¥go mtU¡F ïUªâU¡f nt©oa kâ¥ò ïšyhkš nghŒ
Koahkš j§fŸ ca®it ÃiyÃW¤â¡ bfhŸtj‰nf ghLgl
É£lJ. mt® Äjthj¡ T£l¤â‰FŸ ïUªâU¥ghuhdhš ï‹iwa
nt©oa ftiyia K¡»akhŒ¡ bfhŸsnt©oa Ãiyik V‰g£L
âd« mtuJ brhªj Ãiy ntuhfnt ïUªâU¡F«. âUths®fŸ
É£ljhš mt®fsJ k‰w¥bgUik ãufhá¡f ïlÄšyhkš nghŒ
f°öÇ u§fŒa§fh®, v.u§frhÄ mŒa§fh®, v°. $ÅthrŒa§fh®
É£lJ. k‰W« gh®¥gdušyhjh®fS¡FŸS« v¤jidnah g£nlš
KjÈa mŒa§fh®fŸ j§fsJ jFâ¡Fnkš bgÇa kÅj®fshtj‰F
fS¡F« v¤jid l#‹ fz¡fhd br‹F¥jh¡fS¡F«, eÇnk‹
âU. r¤âa_®¤â mŒa® v›tsnth fhuz°juhth® v‹gJ ek¡F
fS¡F« rkkhd jÅkÅj®fŸ v¤jidnah ng®fŸ muáaÈnyna
bjÇí«. m¡T£l« ïtU¡F á¿J« e‹¿í« ÉRthrK« fh£lhkš
ïU¡»‹wh®fŸ. Mdhš mt®fŸ jiybaL¡f¡ TlhJ v‹gjhf
nghdJ bgÇa F‰wnkahF«. Mdhš muáaÈš bgÇa kÅj®fŸ
gh®¥gd®fns NÎ brŒJ tªjjhš btËeh£L ntõ¡fhu®fS¡F
v‹gt®fS¡F e‹¿a‰w j‹ik ïa‰ifnaahF«.
ekJ eh£oš kâ¥ò V‰gl nt©oaJ mtáa kh»É£lJ. mâf«
Éf, âU. r¤âa_®¤â mŒa® rÛg¤âš brh‹d xU Éõa¤ ngRthnd‹ btŸis¡fhu uhÍa« ïªâahÉš ïU¥gj‰F v‹d
âš m®¤j« ïšyhkš ïšiy. mjhtJ ‘bj‹dh£oš cŸs gh®¥gd® fhuznkh mnj fhuz«jh‹ btËkhfhz fhu®fŸ ekJ khfhz¤âš
gh®¥gdušyhjh® r©il fhuzkhf tl eh£oš cŸs _‹whªju kfh¤kh¡fshtj‰F« k‰W« bgÇa jiyt®fŸ njrg¡j®fŸ
MrhÄfŸ všyh« bgÇa jiyt®fŸM»ÉL»‹wh®fŸ’ v‹W Kjyh»at®fŸ Mtj‰F« fhuzkh» ïU¡»‹wJ.
brh‹dJ m®¤jk‰wJ« bghwhikíilaJkhd th®¤ij v‹W eh«
x¥ò¡bfhŸsKoahJ. tleh£oš ïUªJ bj‹dh£L¡F miH¤J

Fo muR - 1931 ( 1 ) 370 371 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 ÃahakhŒ ngRnthkhdhš bj‹dh£L¥ gh®¥gdušyhjh®
v‹dfhÇa¤â‰fhf âU. fhªâia kfh¤kh v‹W T¥ãl nt©L«
v‹gnj ek¡F És§fÉšiy.
âU. fhªâÆ‹ muáaš mã¥ãuhakhf£L«, rKjha
mã¥ãuhakhf£L«, ViH¤bjhÊyhËfis¥ g‰¿a mã¥ãuha
khf£L«, k‰W« mtuJ gF¤j¿î, Ãiyahd bfhŸif KjÈait
fis¥g‰¿a mã¥ãuhakhf£L« VjhtJ x‹W ïªj eh£L gh®¥gd
ušyhj k¡fËš ahuhtJ xUt® x¥ò¡ bfhŸs¤j¡fjhf ïU¡»‹wjh
- ahuhtJ x¥ò¡bfhŸS»‹wh®fsh? v‹W nf£»‹ nwh«. muáaš
cy»š muáaš ãurhu¤ij bjhÊyhf bfh©lt®fS« muáaš
g¤âÇifia el¤Jtij bjhÊyhf bfh©lt®fS« muáaÈ‹
nguhš bgÇa gjÉ g£l« bg‰W bgÇa kÅj® Mdt®fS« Mf
nt©o vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¥gt®fS« M»a T£l¤âš cŸs
gh®¥gdušyhjh®fËš VjhtJ xUt® âU. fhªâÆ‹ bfhŸiffis
c©ikÆš x¥ò¡bfhŸS»‹wh®fsh v‹W nf£»‹nwh«. Mdhš
ï§F xUtU¡F xUt® V‰g£l bghwhik, mNia, nguhir, ngh£o
M»a fhÇa§fshš âU. fhªâ kfh¤khthfî« k‰w _‹whªju
MŸfŸ óuz F«gbkL¡f nt©oa jiyt®fshfî« És§f
nt©oat®fsh»É£lh®fŸ. mJnghyntjh‹ ïÅí« mnef
fhÇa§fŸ eilbgW»‹wd. ïit el¡fhkš ïU¡f nt©Lkhdhš
mj‰F¤ jFªj tÊ âU. r¤âa_®¤â mŒaU¡F ïšyhkÈšiy.
mbj‹dbt‹whš muáaš òu£il jhuhskhŒ btËah¡f nt©L«.
v¥goahtJ j§fŸ r_f Mâ¡f« Ãiy¤âUªjhš nghJ« v‹»‹w
v©z¤ij É£LÉlnt©L«. #hâ ɤâahr¤ijí« Ô©lhik
iaí« xÊ¥gJ jh‹ ekJ K¡»a ntiy v‹W« mJntjh‹ ïªj
eh£oš ïUªJ btŸis¡fhu Mâ¡f¤ij xÊ¡F« ntiy v‹W«
fUjnt©L«. ïªj xU fhÇa« x¥ò¡bfh©lhš k‰w fhÇa¤âš
v›tsî öu« nt©LkhdhY« É£L¡bfhL¤J uhÍbrŒJ bfh©L
všnyhUnk x¤JiH¡f V‰ghL brŒaKoí«. ïªj¡ fhÇa¤âš âU.
r¤âa_®¤â ngh‹wt®fŸ ïu§» ntiy brŒjhš mt® tleh£L¤
jiyt®fS¡F nkyhdt® v‹gjhf Mth® v‹gJ kh¤âukšyhkš
bj‹dh£o‰F« xU khbgUª jiytuhŒ És§f¡ Toatuhth®
v‹»‹w e«ã¡if ek¡F c©L.
Fo muR - Jiz¤jiya§f« - 24.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 372
<nuh£oš nghä° mkË
18-5-31-ª njâ khiy 5 k¡F Rkh® 4,5 %ghŒ bgWkhd xU
âU£L nkhâu¤ij Éiy¡F th§»a xU iga‹ Vnjh xU õuh¥ò¡
filÆš ïU¥gjhf <nuhL nghä° r¥-ï‹Þbg¡l® nfŸÉg£L ïU
r¥-ï‹Þbg¡l®fŸ <nuhL ãugy õuh¥ò ÉahghÇ ah»a ca®âU.
khÇK¤J MrhÇ fil¡F¢ br‹W ÉrhǤjjhfî«, mªj MrhÇah®
gâš brhšÈ¡ bfh©oU¡F« nghnj mâš âU¥â milahj r¥-
ïd°bg¡l® xUt® mªj MrhÇahiu X§»¡ f‹d¤ âš mo¤j
jhfî«, mj‰fhf m§F R‰¿íŸs #d§fS¡F kd tU¤jnk‰g£L
r¥-ï‹°bg¡liu f©o¤jhfî«, mj‰fhf fil åâahdjhš #d§
fŸ Ó¡»u« ToÉ£ljhfî«, ïâš xU r¥-ï‹°bg¡l® eaªJ gâš
brhšÈ¡ bfh©oU¡f k‰bwhU r¥-ï‹° bg¡l® °nlõD¡F¢
br‹W gy fh‹°nlãŸfis f¤â, jo, J¥gh¡»fSl‹ T£o¡
bfh©L nghä° r®¡»Ÿ ï‹°bg¡l Ul‹ tªJ, âU. khÇK¤J
MrhÇ cŸgl áyiu ifJ brŒJ, °nlõD¡F miH¤J¥ nghd
jhfî« brhšy¥gL»‹wJ. ïJ ï¥goÆU¡f bghJ #d§fŸ v§F
âU. khÇK¤J MrhÇahiu nghärh® mo¤J ÉLth®fnsh ba‹W
ftiybfh©L Rkh® 2000 ng® tiuÆš nghä°nlõid¢ R‰¿ To
É£lh®fŸ. bgÇa ng§f® fS«,ÉahghÇfS« #hÄ‹ bfhL¥gjhf¢
brhšÈí«, nghärh® mt®fis #hÛÅš Élhjjhš o¥o fby¡l®
#dh¥. fh‹gfö® Í©lh rhaò mt®fËl« br‹W ï›Éõa¤ij¢
brhšÈ¡ bfh©lîl‹ mt® clnd òw¥g£L tªJ mu°L brŒa¥
g£lt®fis #hÛÅš Él¢ brŒjJ«, T£l« fiyªJ É£lJ.
ïu©L áW iga‹fis kh¤âu« ï‹dK« ÉLjiy brŒahkš
ïU¡»wh®fŸ. m‹W ïuî bghJ #d§fŸ x‹WTo nghä°nlõ
Åš fhtš òÇahâUªjhš nghärh® âU. MrhÇiaí«, k‰w M£
fisí« iea¥òil¤âU¡f¡ TL« v‹nw všyhU« fUâdh®fŸ.
Mdhš xU moTl m¥òu« ahU¡F« ÉHÉšiy. ï¥nghJ
nghä[h® âU. khÇK¤J MrhÇ mt®fŸ ÛJ« âU. khÇK¤J MrhÇ
nghärh® ÛJ« ãuhJfŸ brŒâU¥gjhf¤ bjÇa tU»‹wJ.
373 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïJ jÉu <nuhL bghJ #d§fŸ fhªâ rî¡»š Rkh® 2000 ng®
fŸ xU T£l« To nghärhÇ‹ m¡»uk elto¡ifia f©o¤J¤
Ô®khd§fŸ brŒJ nkšmâfhÇfS¡F mD¥ãÆU¡»wh®fŸ.
Éõa« v¥go ïUªjhY« nfhit Íšyh fby£l® mt®fshtJ,
Íšyh nghä° N¥bu©bl‹£ mt®fshtJ jaî brŒJ <nuhL tªJ
ïUju¥ghiuí« T¥ã£L ÉrhǤJ nfRfŸ nk‰bfh©L elthkš,
njitahdhš ïUt®fS¡F« ò¤âbrhšÈ Éõa¤ij ï›tsîl‹
ÃW¤â ÉLtJ ngh‰w¤j¡f fhÇakhF«.
ïšyhjtiu nghèR¡F xU bf£l bgaU«, #d§fËl« xU
mdhtáakhd gugu¥ò« ïUªJ bfh©L bkd¡nfL«, gz¢
bryî« V‰g£L¡ bfh©oU¡F«. ï›Éõa¤âš ÉahghÇfŸ
všyh« x‹W To ïU¡»‹wh®fŸ. k‰W« ïj‰F C® bghJ#d§
fËš gyU« MjuthŒ ïU¡»wh®fŸ. ïj‹ bt‰¿ njhšÉahdJ
#d§fS¡F«, nghä°fhuU¡F« v‹gjhf âU«ãÉl¡TL« nghš
bjÇ»‹wJ. filáahf xU Éõa«. o¥o fby¡l® âU. fh‹gfö®
Í©lh rhaò mt®fŸ mªj ïuÉš ijÇakhŒ btËtªJ mu°£
brŒa¥g£lt®fis #hÄÅš Él¢brŒJ #d§fS¡F¢ rkhjhd«
brŒJ v›tsnth bgÇa fytu« el¡f ïUªjij x‹WÄšyhkš
brŒjJ ngh‰w¤j¡fnjahF«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 24.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 374
<nuh£oš nghä° m¡»uk«
rnfhju®fns! nghä[h® m¤JÛÇ elªj fhÇa¤ij f©o¥
gj‰F eh« ï¡T£l« Toajhf brhšy¥g£lJ v‹whY« “nghärh®
V‹ mo¤jh®fŸ” v‹W Érhuiz brŒa eh« ï§F TlÉšiy.
Mdhš xU f©ÂaKŸs fdthid filåâÆš it¤J mt
khd« brŒjjhd m¡»uk fhÇa¤ij f©o¡fnt ToÆU¡»‹nwh«.
xUt‹ F‰w« brŒjhš F‰w¤â‰F cÇa vªj Ãahakhd
j©lidiaí« miltâš eh« ágh®R¡F¥ nghf¥nghtâšiy.
nkY« F‰wthËfis¡ f©Lão¥gâY«, mt®fis j©o¥g âY«
eh« nghärhU¡F cjÉòÇa nt©oaJ mtáaªjh‹. F‰wthË
fis ão¥gâš eh« cjÉ brŒahJ, nghäR¡F Énuhjkhf elªjhš
CÇš rkhjhd« v‹gJ V‰glhJ v‹gJ eh« cz®ªjnjahF«.
Mdhš ïªj rªj®¥g¤âš nghärh® elªJ bfh©l KiwahdJ
m¡»ukkhdjhF«. VbdÅš, nghärh® xU bgÇa kÅjiu mo¤J
É£lh®fŸ. ïij¡ f©o¡fhkš .ïU¡f KoahJ. ïšyh É£lhš
ehis¡F« ï¥go¤jh‹ brŒth®fŸ. nkY« mt®fshš mo¡f¥
g£ltnuh Ä¡f kÇahijíŸst®. R¤j rhJ. c©ikahf el¡f¡
Toat®. xUth®¤ijí« JL¡fhf ngrhjt® v‹gJ cyfnk m¿ªj
jhF«. m¥go¡»šyhkš nah¡»a ija‰wtuhÆUªjhš, ï‹W eh«
ï§F ToÆU¡f nt©oa mtáankÆšiy. ïjdhš âU. khÇK¤J
MrhÇahÇl¤âš ek¡F kÇahij FiwaÉšiy. nkY« ït®
ahÇl¤âš mo¡fo nyth njÉ brŒJ bfh©L ïU¡»‹whnuh mt®
fns...... mªj nr£Lkh®fns nt©oaJ Jifia #hÛdhf bfhL¡f
tªjJ« âU. MrhÇah® mt®fË‹ nah¡»aijia btË¥gL¤J
»‹wJ. mtiu nghärh® ï«ir brŒjâdhnyna mtU¡F xU
bf£l bgauhtJ mšyJ mtUila nah¡»aij FiwªJ É£l
jhfthtJ V‰g£L ÉlhJ. mtUila nah¡»aij ï‹D« mâf
khf¡ fhz¥gLnkašyhkš, FiwªJÉlhJ. Mdhš nghärhÇ‹
nah¡»aij jh‹ nftykhŒ¡ fUj¥g£LÉ£lJ.
nghä° ïyhfhɉF j‰fhy muáaš fhuz§fshš mâfhu§
fŸ mâfkhf tH§f¥g£oU¡»‹wJ. mt®fS« j§fSila
375 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mâfhu¤ij ï«khâÇ _®¡f¤jdkhfnt áy ïl§fËš fh©ã¤J¡
bfh©L tU»‹wh®fŸ. nghä° á¥gªâfË‹ m¡»uk¤J¡fhf ntW
áy mâfhÇfŸ áy rªj®¥g§fËš bghJ #d§fËl« k‹Å¥ò«
nf£L¡ bfh©oU¡»‹wh®fŸ. MdhY« áy Éõa§fËš nghärh®
fŸ m¤JÛ¿na elªJbfh©L tªâU¡»‹wh®fŸ. F¿¥ghf,
ï¥bghGJ ekJ CÇš elªj r«gt¤ij¥g‰¿ eh« tUªjhâU¥g
j‰»šiy. Mdhš, elªjJ elªJÉ£lJ. mij¥g‰¿ eh« ãukhj
khd »s®¢áfŸ brŒJ, nghäR¡F«, #d§fS¡F«, Énuhj¤ij
ts®¤J¡bfh©oU¥gij Él, VjhtJ xU Ka‰á brŒJ ï«khâÇ
r«gt§fŸ ïÅ eilbgwht©z« gh®¤J¡ bfhŸs nt©oaJjh‹
ekJ flikahF«. VbdÅš, ï‹W eh« ngrhâUªjhš, ehis¡F
ek¡F« ïªj khâÇnajh‹ elªJÔU«. Mifahš ï«khâÇahf
mâfhÇfŸ ïÅ elthkš gh®¤J¡ bfhŸsnt©L«. ïjdhš, ek¡F¥
nghänr nt©lhbk‹gJ m®¤jkhfhJ. ek¡F áy rªj®¥g§fËš
nghärhÇ‹ cjÉ mtáa« nt©oÆU¡»‹wJ. mt®fSila
gªnjhg°J« njitjh‹. Mjyhš ïªj r«gt¤ijna X® Mjhukhf
it¤J, xUÉj»s®¢áiaí« eh« brŒJÉl¡ Tlhbj‹gijí«
ï¢rªj®¥g¤âš m¿É¤J¡ bfhŸS»‹nw‹. VbdÅš, ïij X®
Mjhukhf it¤J bgÇabjhU »s®¢á brŒJ É£lhš ïâÈUªJ
mnef nfRfŸ c©lhfyh«. ãwF mjdhš ÃuguhâfŸ fZl¥gl
nt©otU«. ekJ RakÇahijia eh« fh¥gh‰¿¡ bfhŸs ghLgl
nt©oaJjh‹. Vnjh áy nghärh® bghW¥g‰w j‹ikÆš elªJ
bfh©lhš, všyh¥ nghäirna eh« F‰w« brhšYtJ« TlhJ.
<nuh£oš ïJtiu xUÉj fyfKÄšyhâUªjJ. ïªJ¡fS«,
K°ä«fS« rnfhju®fŸ khâÇ x‰Wikahf¤jh‹ ehsJ tiuÆY«
ïUªJ bfh©L tU»‹nwh«. m¥goÆU¡F« bghGJ nghärh®
ïj‰fhf #d§fËl¤âš m‹ghÆUªJ, nah¡»a¥ bghW¥òl‹ elªJ
bfh©oU¡f nt©L«. mijÉ£L nah¡»aija‰w KiwÆš
nghärh® elªJ bfh©ljhdJ tUªj¡Toa fhÇankahF«. nkyâ
fhÇfŸ ïij e‹F Érhuiz brŒJ, Úâ brY¤â #d§fS¡F nghä
ál¤âš kâ¥ò ïU¡F«go brŒa nt©L«. #d§fË‹ ánef¤
ijí« x¤JiH¥igí« mâfhÇfŸ ehlnt©Lbk‹gj‰fhf¤jh‹
eh« ï‹W Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w nt©oÆU¡»‹wJ. Éõa«
Ãaha°jy¤â‰F nghŒ É£ljhf bjÇ»‹wJ. Mjyhš ï§F
Étfhu¤â‹ cŸÉõa§fis¥ g‰¿ É°jǤJ¡ bfh©oU¥gJ
ÃahakhfhJ. nghärh® v›tsîjh‹ m¡»ukkhfî« nah¡»a
bghW¥g‰W« elªJ bfh©lnghâY« Tl ehK« mnjkhâÇ
el¡f¡TlhJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 376
âU. khÇK¤J MrhÇah® tifawh¡fis nghä° ÞnlrÅš
mo¡f Ka‰á¤jjhf nfŸÉ¥g£nl‹. vd¡F« m¥nghGJ MŸ
tªjJ. v§F mt®fis mo¤J, ï«irfŸ brŒJ ÉLth®fnshbad
#d§fS« gaªJ bfh©L rªnjfkhfnt jhÅUªâU¡»wh®fŸ.
ehD« neÇš br‹W gh®¤JÉ£L tªjnjhL mo¡fo M£fis
mD¥ã, °nlrÅš v‹d el¡»‹wbj‹gij a¿ªJ bfh©nljh
ÅUªâU¡»nw‹. ekJ o¥o fby¡l® mt®fŸ tªJ mt®fis
#hÛÅš ÉL«go T¿ajhf m¿ªjãwnf jh‹ eh‹ gL¡if¡F¢
br‹nw‹. ï¥bghGJ tªâU¡F« o¥o fby¡l® Äfî« ešyt®.
mt® ï›Éõa¤ij e‹whf Érhuiz brŒJ, KLî TWthbu‹gnj
v‹Dila mã¥ãuhakhF«. Mifahš eh« mo¡fo T£l« nghL
tnjh thÈg®fis¤ ö©oÉLtnjh M»a fhÇa§fŸ brŒa¡
TlhJ. mâfhÇfis¥ gÇfhr« brŒaî« TlhJ.
nfh®£oš Érhuiz el¡F« bghGJ, eh« bghUikahfî«
ml¡fkhfî« elªJbfhŸs nt©L«. mâfkhf¡ T£l«ngh£L,
Érhuiz eilbgwhkY« brŒJÉl¡TlhJ. m«khâÇ ï‹W
mâfkhf #d§fŸ T£l« Toajdhš jh‹ ïªj¡ nfir ï«khj«
25-« njâ fh§fa¤âš Érhuiz¡F¥ ngh£oU¥gjhf ï¥nghJ eh‹
nfŸÉ¥gL»nw‹. Mdhš mJ v›tsî öu« c©iknah mJ
vd¡F¤ bjÇahJ. ï«khâÇahd òfh®fS¡F eh« ïlªjuhkš
elªJbfhŸs nt©L«. fh§fa¤âš Érhuiz ngh£oU¥gjhdJ
ek¡F¤jh‹ mâf fZl« . mt®fnsh r®¡fh® bryÉnyna nghŒ
tUtJkšyhkš, r®¡fhuh® mt®fSila bryî¡F¡ bfhL¡»w
gz¤âY« á¿J Ûâ brŒJbfh©L yhgkilth®fŸ . Mdhš ek¡F
všyh« if¢bryntahF«.
nkY« nghärhU¡F ïjdhš mâf bryî« V‰gl¥ nght
âšiy. mÃahabkd¤ njh‹¿dhY«, mšyJ ïªj¡ nf° m¥ÕÈš
ÉfhJ, cilg£L¥ nghF« v‹W njh‹¿a bghGâY«Tl, áy
mâfhÇfŸ nt©Lbk‹nw elto¡if el¤â miyªJ âÇa£L«
v‹W rkhjhd« brŒJ bfhŸS»wh®fŸ. “vd¡bf‹d bryî
tªjJ? ïu©L tÇ vGj nt©oaJjhnd. mt‹ nghŒ bryî brŒJ
bfh©L miya£Lnk” vd nghäR mâfhÇfŸ TW»‹wjhf
brhšY»‹wh®fŸ.
Mjyhš ïj‰fhf ïÅ v›Éj »s®¢áí« nt©lh«. nkY«
áy® e«ik¤ ö©oÉ£L nk‹nkY« elto¡iffŸ
vL¤J¡bfhŸs nt©Lbkdî« TWth®fŸ. ek¡F ïU¡F« M¤â
u¤âš eh« mt®fSila th®¤ijfS¡F ïz§» elªnjhnk
377 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ahdhš, mt®fŸ “br‹id¡F¢ bršyyh«” “ošÈ¡F¢ bršyyh«”
“xU if gh®¤J Élnt©L«” vd gythwhf e«ik¤ ö©o¡
bfh©oU¥gh®fŸ. ãwF mt®fŸ f©Q¡F¡ Tl »il¡f kh£
lh®fŸ. ek¡F« ïu©L ehŸ tiuÆY« jh‹ ïªj M¤âu« ïU¡F«.
ãwF mJ jhdhfnt mk®ªJ ÉL«.
ïJtiuÆY« âU.khÇK¤J MrhÇah® ïUªjÉlnk bjÇah á. ïuh#nfhghyh¢rhÇahÇ‹
kÈUªjJ. Mdhš ïªj r«gt¤jhš mtUila bga® všnyhU¡ ntiy¤â£l«
F« bjÇatªjJ. ï›thW T£l«ngh£L, áy Ô®khd§fis Ãiw
nt‰¿ÉLtjhš k£L« ekJ bghW¥ò KoªJ É£ljhf eh«
Ãid¤J¡bfhŸs¡TlhJ. nt©Lkhdhš, mšyJ mtáa«
jÄœehL fh§»uÞ fÄ£o¤ jiyt® ca®âU. á. ïuh# nfhgh
ne®ªjhš všyhU« MŸ x‹W¡F 5 mšyJ 10 bfhL¤jhtJ
yh¢rhÇah® mt®fŸ gz« tNÈ¥gj‰fhf btËÆ£LŸs xU
mtU¡F Ãaha« »il¡F«go brŒant©L«. ï¥bghGJ ï›
m¿¡ifÆš mªj¥ gz¤â‹ _y« brŒa¥gL« ntiy¤ â£l§
Él¤âš xU Ô®khd« ãununuã¡f¥ngh»‹wh®fŸ. mij¡ftŤJ
fisí« F¿¥ã£oU¡»‹wh®. mitfËš 5-tJ â£lkhf:-
Ãiwnt‰Wå®fbsd e«ò»‹nw‹.
Ϫâ:- “#d§fËilna ïU¡F« FU£L e«ã¡ifiaí«,
F¿¥ò: 19.05.1931 M« ehŸ <nuhL fhiuthŒ¡fhÈš fhtšJiwia¡
_l¥gH¡ftH¡f§fisí« ngh¡» gF¤j¿î« V‰gLtj‰F¥ ghL
f©o¤J eilbg‰w bghJ¡T£l¤âš M‰¿a ciu.
gl nt©L«”
Fo muR - brh‰bghÊî - 24.05.1931
v‹gjhf¡ F¿¥ã£oU¡»wh®. ïJ j‰fhy¤â‰F V‰wbjhU
ntõnkahdhY« ït®fS« ït®fsJ áZanfhofS« bršY
Äl§fËbyšyh« ghuj¡fijiaí«, uhkhza¡ fijiaí«, es‹
fijiaí« k‰W« ÉZQÉ‹ 10 mtjhu¡ fijfisí« ãur§f«
brŒJ, ãurhu« brŒJ bfh©nl nghtJ FU£L e«ã¡ifiaí«,
_l¥gH¡ftH¡f§fisí« xʤJ gF¤j¿it c©lh¡F« ãurhu
khFkh? v‹W tz¡f¤Jl‹ nf£»nwh«:
m‹¿í« mªj ³ m¿¡ifÆš cŸs 8 â£l§fËY«
Ô©lhik Éy¡F â£l¤ij kh¤âu« btF #h¡»uijahfnt ekJ
M¢rhÇahut®fŸ monahL xU th®¤ij Tl brhšyhkš É£oU¡
»wJ Äfî« F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

Fo muR - f£Liu - 24.05.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 378 379 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 Mifahš gh®¥gdušyhj t¡ÑšfŸ, khzt®fŸ, K°ä«
t¡ÑšfŸ, khzt®fŸ ijÇakhŒ btË¢ br‹W gh®¥gd¥ òu£il
btËah¡f nt©Lbk‹W t‰òW¤J»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 24.05.1931

gh®¥gd t¡ÑšfŸ,
khzt®fŸ “fh§»u°” ãurhu«

ï¥nghJ nfh®£L« gŸË¡TlK« _l¥g£L äî ehshŒ

ïU¥gjhš mªj ehis¡ fh§»u° ãurhu« bk‹D« gh®¥gd ãurhu¤
â‰fhf C® CuhŒ br‹W btF ftiyahŒ¥ ãurhu« brŒa¥ gh®¥gd
t¡ÑšfS«, khzt®fS« cgnah»¡»‹wh®fŸ.
ïJngh‹w ftiy gh®¥gdušyhj t¡ÑšfS¡FŸS«,
khzt®fS¡FŸS« á¿J« ahU¡F« »ilahJ. gh®¥gdušyhj
t¡Ñšfisí«, khzt®fisí« fh§»u° ãurhu« brŒí«go eh«
ÉU«gÉiy. Mdhš gh®¥gd¥ òu£il vL¤J btËÆL« ãurhu«
V‹ brŒa¡TlhJ v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. gh®¥gduš yhj r_f«
xU kÅj‹ j‹id ö¡» Vnjh ÉLtj‹ _ynk nknywyh« v‹W
Ãid¤jhš v›tsîjh‹ ö¡»Él Koí«? if¡F v£L« msî¡F
nkš v¥go¤jh‹ ö¡»Él Koí«? ekJ eh£oš gh®¥gdušyhjh®
K‹nd‰w« v‹gJ btW« c¤ânahf M¤âunk mšyhkš mJî«
jÅ¥g£lt®fŸ jdJ jdJ brhªj c¤ânahf ey¤â‰F M¤âu¥
gLtjšyhkš mªj r_f ey¤â‰F¥ ghLgLtJ v‹gJ ahÇl¤
âYnk mÇjhÆU¡»‹wJ.
go¤j kfkâa rnfhju®fËlK« mJnghyntjh‹ r_f
cz®¢á v‹gJ Äf mÇjhfnt ïU¡»‹wJ. ïªj rka¤âš xU
kfkâa t¡ÑyhtJ, khztuhtJ btË¡»s«ã j§fsJ cÇik¡F
ÉnuhjkhŒ brŒa¥gL« ãurhu¤ij xÊ¡f ïJtiu ahU« òw¥gl
Éšiy. ahnuh ntiy brŒJ c¤ânahf§fis¡ f‰gid brŒJ
VjhtJ Ó®âU¤j« v‹gjhf x‹iw¡ bfh©LtªJ É£lhš
m›î¤ânahf§fËš “vd¡F g§F bfhL” v‹W nf£fkh¤âu«
mªj rka¤âš všnyhUnk jahuhf ïU¡»‹wh®fns bahÊa ghku
k¡fS¡fhf ghLg£L m¿ñ£o, mt®fis Vkh‰w¤âÈUªJ j¥ò
ɤJ, rk¤Jt¤Jl‹ thHî«, c©ikia czuî« brŒtâš ahU«
ftiy vL¤J¡ bfhŸtnj »ilahJ.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 380 381 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


òâa Kiw Ó®âU¤j kz«
bgh‹d«gydh® - Rnyhrdh
âUths® m. bgh‹d«gydh® mt®fsJ âUkzkhdJ 24ª
njâ khiy 5 k¡F ãiwah® ehlh® iA°Tš MÈš ca®âU.
òugr® yøÄ euR mt®fŸ jiyikÆš eilbg‰wJ. âUkz
x¥gªj« eilbgWtj‰F K‹ âU. <. bt. ïuhkrhÄ vGªâUªJ áy
th®¤ijfŸ brh‹dh®.
mjhtJ Ó®âU¤j âUkz« v‹W« RakÇahij¤ âUkz«
bk‹W« brhšy¥gLgitfbsšyh« vdJ fU¤J¥go giHa
KiwÆš cŸs mjhtJ bjŒåf r«kªj«, rl§F, ïUtU¡F« rk
cÇik ïšyhj f£L¥ghL, Ãaha thœ¡if¡F mtáaÄšyhj
ïa‰if j¤Jt¤â‰F Kuzhd ÃgªjidfŸ M»aitfËš ïUªJ
ÉLg£L eilbgW« âUkz§fnsahF«. RakÇahij ïa¡f¤
â‰F¥ ã‹ ï¤âUkz Éõa¤âš mndfÉj Ó®âU¤j kz§fŸ
eilbg‰¿U¡»‹wd.
mjhtJ gh®¥gd¥ ònuh»jÄšyhj - m®¤jk‰w, mtáa k‰w
rl§FfŸ ïšyhj, ònuh»jnk ïšyhj XnuehËš xnu kÂÆš
eilbgw¡Toa å©bryî ïšyhj KjÈa khâÇÆY« k‰W« fy¥ò
kz§fS«, Éjit kz§fS«, FHªijfSl‹ Éjit kz§
fS«, xU fzt‹ xnu fhy¤âš ïU bg©fis thœ¡if¤ Jiz
t®fshŒ V‰W¡bfh©l kz§fS«, kidÉia òUõ‹ u¤J
brŒJÉ£L ntW bg©iz brŒJ bfh©l kz§fS« k‰W«
»¿°Jt kj¤âš xU kidÉ V‰fdnt ïU¡f mij¤ jŸË¡
bfh©l âUkzK« k‰W« bgh£L¡f£o jhᤠbjhÊÈ äLg£l¥
bg©fŸ bgh£L¡fis mW¤J É£L brŒJbfh©l kzK« ï¥go
ahf gyÉj Ó®âU¤j kz§fŸ ïJtiu eilbg‰W tªâU¡»‹wd.
Mdhš ïªj âUkz« v‹gjhdJ ïJtiu elªj Ó®âU¤j
âUkz§fis bašyh« Él xUgo K‹nd¿a âUkz« v‹gij
c§fS¡F¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 382
ï‹iwa kzkfsh»a âUkâ. Rnyhrdh V‰fdnt âUkz«
elªJ mªj«ikÆDila fztdh® ï¥bghGJ ešy ÃiyÆY«
c¤ânahf¤âY« ïUªJ bfh©oU¡»wh®. m¥go ïU¡f
ïªj«ik¡F ï¥nghJ KjšòUõ‹ ïU¡fnt mtÇlÄUªJ Éy»,
ïJ ïu©lhtjhf brŒJbfhŸS« Ó®âU¤j âUkzkhF«. ïªj¤
âUkz« Kjš òUõDila r«kj¥gona eilbgWtjhF«. bg©
‹ jf¥gdhU« k‰w beU§»a gªJ¡fSilaî« KG¢ r«kj¤
Jlndna ïJ eilbgW»‹wJ. bg©Â‹ jf¥gdh® ï¥bghGJµ
500, 600 %ghŒ r«gs¤âš r®¡fh® c¤ânahf¤âš ïU¥gjhf m¿
»nw‹. bg©Â‹ jf¥gdh® bg©Q¡F ïªj eiffŸ ngh£o
U¥gjšyhkš ïªj kfheh£L¢ bryî, fšahz¢ bryî k‰w bryî
M»aitfŸ mtuhnyna brŒa¥gL»wJ. bg©Â‹ á¿a jf¥
gdh® neÇš ïUªJ všyh¡ fhÇa§fisí« el¤J»‹wh®. mjdhš
jh‹ ïªj¤ âUkz« ïJtiu elªj Ó®âU¤j âUkz§fis
bašyh« Él xUgo K‹nd¿a âUkz« v‹W brh‹nd‹.
kzkf‹ âU. bgh‹d«gy« mt®fis¥g‰¿ c§fS¡F x‹W«
brhšy nt©oaâšiy. mt® “irtntshs®” tF¥ò v‹gij¢
nr®ªjtuhÆUªjt®. mt‰iw bašyh« monahL xʤJ v›Éj
#hâkjngj« ïšyhkš rfy¤â‰F« JªJ RakÇahij¤
bjh©lh‰¿tUgt®. bg© $itzt® v‹W brhšy¥gLtJ«
rh¤jhjh® v‹W brhšy¥ gLtJkhd tF¥ig¢ nr®ªâUªjt®.
mt‰iwbašyh« monahL É£LÉ£lJl‹ ï¤âUkz Éõa¤
âš m¥bg©Q¡F ntWah® ahnuh v›tsnth FøfŸ brŒJ
bgU« bgU«gÊfŸ T¿ mj‹ ò¤âia fiy¤J« mj‰bfšyh«
K‰¿Y« Vkhwhkš ijÇakhŒ ïUªJ ï¤âUkz¤â‰F ïirªjd®.
Mfnt ï¤âUkzkhdJ eh« Éthf KiwÆš v‹bd‹d
Éjkhd bfhŸiffis ekJ ïa¡f¤â‹ _ykhf¥ ãurhu« brŒ»‹
nwhnkh mitfËš K¡»akhd bjh‹bw‹W« M© bg© Éthf
Éõa¤âš V‰gL« Ó®âU¤jnk ekJ eh£il- V‹ cyf¤ ijna
rkj®kk¡fshf¢ brŒa¡Toa xU K¡»a fUÉahf ïU¡F« v‹W
fUJ»nw‹.
Fo muR - brh‰bghÊî - 31.05.1931
383 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

jŠir Íšyh RakÇahij kfheh£L
Ô®khd§fŸ
ï«khj« 24, 25« njâfËš ãiwah‰¿š elªj jŠir Íšyh
RakÇahij kfheh£oš Ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd§fŸ k‰bwhU
g¡f« ãuRÇ¡f¥g£oU¡»‹wd. mt‰WŸ K¡»akhf¡ fUj¥
gLtJ«, gyU¡F âL¡»L«goahd msî¡F ãukhjkhŒ fhz¥gL
tJkhd Ô®khd§fŸ _‹W.
mjhtJ,
1. “k¡fS¡FŸ ïUªJtU« Ô©lhikí«, #hâ
ɤâahrK« monahL xÊ¡f¥gl nt©Lkhdhš mj‰F
K£L¡f£ilahf ÉU¡F« ‘ïªJ kj«’ v‹gJ mÊ¡f¥gl
nt©oaJ Ä¡f mtáa khF«.”
2. “k¡fŸ c©ikahd RjªâuK«, rkj®kK«, bghJ
îilik¤ j¤JtK« mila nt©Lkhdhš mt‰¿‰F ïil
ôwhf ÉU¡F« flîŸ e«ã¡ifí«, vj‰F« mijna bghW¥
gh¡F« cz®¢áí« xÊ¡f¥gl nt©oaJ mtáakhF«.”
3. “bg©fŸ M©fis¥ ngh‹w ÉLjiyiaí«,
rkj®k xG¡f¤ijí«, Rjªâu¤ijí« mila nt©Lkhdhš
mt‰¿‰F jilahÆU¡F« ãŸis¥ng‰iw (f®¥g¤ij)
ml¡» Ms nt©oaJ mtáakhF«”
v‹gitfshF«
Mfnt ïj‹ fU¤J kj cz®¢á, flîŸ cz®¢á M»ait
k¡fŸ thœ¡if¡FŸ òFªJ bfh©L ïU¡f¡ Tlhbj‹gnjahF«.
bghJthf ekJ ehlhdJ c©ikahd ÉLjiyí«, RjªâuK«,
rkj®kK« miltj‰F eh« btFfhykhfnt nkšf©l ï«_‹W
j‹ikfŸ mjhtJ k¡fS¡FŸ Ô©lhik xÊtJ«, #hâ ɤâahr«
Ú§FtJ«, bghUshjhu rkj®k« V‰gl nt©Lbk‹gJ«, bg©fŸ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 384
ÉLjiyí«, rk cÇikí« mila nt©Lbk‹gijínk K¡»a
khŒ¢ brhšÈ tªâU¡»‹nwh«. ïij m‹W Kjš ï‹W tiu
kW¥gt®fŸ - kW¤jt®fŸ ahUÄšiy. Mfnt ï«_‹W fhÇa§
fS« V‰glnt©Lbk‹W c©ikahí«, nah¡»akhí« ÉU«ò«
- x¥ò¡bfhŸS« x›bthUtU« mt‰¿‰F ïilôWfshÆU¥
gitfis xÊ¥gâ‹ _y« jh‹ mitfis mila Koíbk‹gij
x¥ò¡bfh©nl ÔUth®fŸ.
ïªÃiyÆš gh®¤njhkhdhš ek¡F Ô©lhik¡F«, #hâ
ɤâahr ca®î - jhœî¡F« Mjhukhf “ekJ kj«” v‹W brhšy¥
gL« “ïªJkj«” v‹gjhf x‹W ïUªJ bfh©Ljh‹ K£L¡f£il
ahf ïU¡»‹wnj bahÊa, ntbwh‹WÄšiy.
ïªJ kj« v‹gâ‹ ét ehona Ô©lhikí«, #hâ ɤâahr
Kªjh‹ v‹gij, “ïªJ kj” r«gªjkhd xU á¿J PhdKŸs
k¡fS« czUth®fŸ.
m‹¿í«, ï‹iwa âd« Ô©lhikiaí«, #hâ ɤâah
r¤ijí« xÊ¡f Élhkš jL¤J¡ bfh©oU¥gt®fshd ekJ
vâÇfŸ vij ãujhdkhŒ¢ brhšY»‹wh®fbs‹whš “ïªJ
kj¤ij”¤ jh‹ ãujhdkhŒ¢ brhšY»‹wh®fŸ.
Mfnt ïªJ kj¤â‹ ÃHÈš jh‹ Ô©lhikí«, #hâ
ɤâahrK« mil¡fy« òFªJ bfh©oU¡»‹wnj bahÊa ntW
vtUila gy¤jhY« Mjhu¤jhY« mit ïU¡fÉšiy. m‹¿
í« #hâ ɤâahr¤ij¡ fh¥gh‰WtJ jh‹ ï‹W ïªJkj r«gu
jhakhf ïU¡»‹wnj bahÊa, ntW xU fhÇaK« ïªJkj¤â‹
mDgtkhŒ vªj ïªJ k¡fËlKÄšiy v‹gJ« mDgt Phd
KŸs ahtU« e‹whŒ m¿ayh«.
KjyhtJ, ïªj #hâ ɤâahr«, Ô©lhik M»aitfŸ
mDgt¤âÈU¥gJ jh‹ ïªJ kj« v‹gij¤jÉu, k‰wgo ïªJ
kj« v‹whš v‹dbt‹W ïªJ¡fŸ v‹gt®fËš nfho¡F
xUtuhtJ És¡f Koíkh? mšyJ j§fS¡fhtJ bjÇí«go
És¡»¡ bfh©oU¡»‹wh®fsh? v‹W gªja« T¿nf£»‹nwh«.
th®¤ijasî mšyhkš fU¤jsÉš ahU¡fhtJ És§Fkh?
És§»ÆU¡»‹wjh? v‹W« nf£»‹nwh«.
jÉuî«, ïªJ kj« v‹W brhšy¥gLtj‰F Mjhubk‹W
brhšy¡ToaJ«, ïªJ¡fŸ v‹w jiy¥ã‹ Ñœ f£L¥g£l k¡fËš
100¡F 25 nguhtJ bjǪJ, x¥ò¡bfhŸs¡ ToaJkhd Mjhunkh,
j®knkh, bfhŸiffnsh, nfh£ghLfnsh vJîÄšiyba‹W e«khš
385 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ijÇakhŒ¢ brhšy¡TLkhdhY«, xU rka« ntW ahuhtJ
ïU¥gjhf¢ brhšÈ f£lha¥gL¤â k¡fis x¥ò¡bfhŸs¢ brŒí«
vªj Mjhu¤âyhtJ Ô©lhikiaí«, #hâ ɤâahr¤ijí«
t‰òW¤jhj Mjhunkh, jUknkh, bfhŸifnah nfh£ghnlh ïU¡
»‹wjh ba‹W« nf£»‹nwh«.
ï°yh« kj¤â‰F F® M‹, »¿°Jt kj¤â‰F igãŸ
v‹git ïU¥gJ nghš ïªJ kj¤â‰F v‹dÆU¡»‹wJ v‹gjhf
ïªJkj mãkhÅfŸ ahuhtJ brhšyKoíkh? ïªJ¡fS¡F
nk‰f©lij¥ ngh‹w xU ntjÄU¡»‹wjh? ïUªjhš mJ ïªJ¡
fbs‹gt®fŸ bjÇa¡Toajh? mJ ïªJ¡fŸ v‹gt®fŸ všnyh
iuí« f£L¥gL¤j¡ Toajh? v‹W nf£gnjhL ïªJ kj¤ij¡
fh¥gh‰w¡ ftiy¡ bfh©lt®fŸ v‹gt®fshtJ mâš cŸst‰
¿‰F f£Lgl r«kâ¥gh®fsh? v‹gâ‹ _y«jh‹ xU kj¤â‹
MjhuÄ‹dbj‹gij ârÆ¡f KoínkbahÊa, k‰wgo vtU¡F«
òÇÉ¡f¥gl KoahkY«, j§fS¡nf òÇahkY« ngRtâš ahbjhU
gaD« V‰glhbj‹gJl‹ ïªj ÃiyÆš cŸs ïªJ kj r«gªjkhd
t¡fhy¤nj gÇfhr¤â‰F ÄlkhFbk‹gijí« Phgf¥gL¤J»nwh«.
ïªâa ghkuk¡fË‹ K£lhŸ jd¤ijí«, f‰w k¡fË‹
mnah¡»a¤jd¤ijí« cyF¡F vL¤J¡ fh£Ltj‰f¿F¿ahf¤ jh‹
ïªJ kjbk‹w cz®¢á ïU¡»‹nwnj v‹gnjhL ïªâahÉš 100-
¡F 10-ngU¡F¡Tl ïªJkjbk‹whby‹d bt‹gJ És§fhkny
mj‰F moikahf thœªJ bfh©oU¡»‹wh®fbs‹W« eh« gªja«
T¿¢brhšYnth«.
nkY«, Ô©lhikí«, #hâ ɤâahrK« xÊtj‰F kh¤âu
kšyhkš, ïªJ k¡fË‹ m¿î É®¤â¡Fkhd cja¤â‰F« ïªJ kj«
v‹»‹w cz®¢ábahÊa nt©oajtáabk‹W nkY« nkY«
tÈíW¤â¢ brhšYnth« . Mfnt, ï›Éj ïªJkjbk‹ gij¡
f£o¡ bfh©L mGtJ«, mj‰F Vnjnjh Éah¡ahd§fŸ brhšY
tJ«, má§f¤ijbaL¤J nkny óá¡bfhŸStij bah¡Fnk jÉw
ò¤ârhȤjd« x‹W« És§fhJ. bghJthf kj§fŸ v‹gnj
“mjhtJ flîS¡F«, kÅjD¡FKŸs r«gªj¤ij¡ fhzî« -
flîis kÅj‹ milaî«” v‹W brhšy¥gLtjhd kj§fŸ
v‹gnj “_l e«ã¡if”ba‹W«, “A«g¡” ba‹W« cyf k¡fŸ
bgU«ghnyhuhš brhšÈ¡bfh©L tU»‹w ïªj¡ fhy¤âš gy
ïl§fËš mit bahÊ¡f¥gl ãurhu§fŸ brŒJbfh©L« tu¥
gL»‹w ïªj¡ fhy¤âš nfty« m®¤jÄšyhj, MjhuÄšyhj
ïªJkj« v‹gj‰F xUt® t¡fhy¤J¥ ngrtUtbj‹whš ïijÉl
gÇfhr¤â‰»lkhd fhÇa« nt¿šiy v‹nw brhšYnth«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 386
mL¤jgoahf ïªJkj« vj‰fhf¡ fh¥gh‰w¥gl nt©L bk‹gnj
ek¡F¥ òy¥glÉšiy. mâš VjhtJ ca®ªj bfhŸiffnsh,
ãunah#d¥gl¤j¡f j¤Jt§fnsh mšyJ Phd§fnsh ïU¡»‹w
bj‹W ahuhtJ brhšytªjhš, mt®fis¥ g‰¿ eh« áÇ¥gJl‹
mt®fS¡F , ctikahfîbkhU gÊbkhÊia¢ brhšÈ¡fh£l
nt©oat®fshfîÄU¡»‹nwh«. mjhtJ, xUt‹ “gŠrgh©lt®
fis vd¡F¤ bjÇahjh? f£oš fhšfŸ nghš _‹Wng®fbs‹W
brhšÈ, ïu©L Éušfis¡fh£o, jiuÆš x‹iw vGâ, filáÆš
mijí« fhyhš njŒ¤J É£lhdh«.” v‹gij bah¡F«.
Mfnt, ï¥gHbkhÊ¥go v¥go ïªj eg® gŠrgh©lt®fŸ
v‹gt®fŸ f£oš F¤J¡fhšfŸ IªJ, eh‹F, _‹W, ïu©L, x‹W
M»a ïitbah‹Wnk bjÇahjt® v‹W V‰gL»‹wnjh, mJ nghš
ïªJkj« v‹gJ “vd¡F¤ bjÇahjh?, mJ mnef ca®ªj j¤Jt§
fŸ, M¤k Phd§fŸ KjÈaitfŸ bfh©l gHikahd” bj‹W
brhšYgt®fSkhth®fŸ v‹Wjh‹ eh« mã¥ãuha¥gl nt©o
ÆU¡»wJ.
vdnt, ï¥go¥g£l k¡fË‹ mã¥ãuha¤â‰F ahU« ga¥
glnt©oaâšiy ba‹gij¤ jÉw, ntW rhkhjhd« bghJ
k¡fS¡F eh« brhšy nt©oaâšiy ba‹nw fUJ»‹nwh«.
k‰wgo rkj®k¤â‰F« bghJîilik¡ bfhŸif¡F« flîŸ
cz®¢á xÊ¡f¥gl nt©oa bj‹gJ« ekJ cWâahd mã¥ãuha
nkahF«. flîŸ e«ã¡ifí«, flîŸ ÛJ bghW¥ò nghLgtD«
RjªâukÅjdhÆU¡f ÃahankÆšiyba‹W gy jlitfËY«
brhšÈ tªâU¡»‹nwh«.
flîŸ c©lh? ïšiyah? v‹»‹w ãu¢áidÆš eh« òf
Éšiy. mJKoªj ÉõakhF« v¥gobaÅš, “bjh£l≠bfšyh«
flîŸ ! flîŸ!!” ba‹W brhšÈ rjh ãuh®¤jid brŒJ bfh©o
U¡F« âU. fhªâí«, irtrka Ãòz®fË‹ kfhehL T£lK«,
V‰fdnt ïij¥g‰¿ xU Koî brhšÈahŒÉ£lJ. mjhtJ,
“flîËU¥gjhŒ kÅj‹ Ãid¤J¡ bfhŸtJ ešyJ” v‹W kh¤âuª
jh‹ brhšÈÉ£lh®fŸ. Mjyhš, mJ xU kÅj‹ xU gyidí¤
njá¤J Ãid¤J¡ bfhŸsnt©oa ÉõakhŒ nghŒÉ£lbj‹g
âdhš òydh»‹wJ. Mifahš, eh« ïÅí« mâš ãuntá¡f
nt©oa ntiyÆšiy. Mdhš, kÅjDila j‰fhy Ãiy¡F
flîŸjh‹ fhuzbk‹whš kÅjÅ‹ Ãiyia kh‰w nt©Lbk‹W
brhšy ek¡F nah¡»aij VJ? ï¥go¥ g£lt®fS¡F Ka‰á
brŒa¤jh‹ kd« v¥go tU«? v‹gJjh‹ ekJ fU¤J. Mjyhšjh‹
387 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
flîŸ cz®¢áiaí«, mj‹ nkš bghW¥ò Rk¤Jtijí« mÊ¡f R«kh ånz “f‰ò¥ nghŒÉ£lnj, f‰ò¥ nghŒÉ£lnj” ba‹W
nt©Lbk‹»nwh«. ahuhtJ T¥ghL ngh£lhš, mij¥ nghÈ¡T¢rby‹W jh‹ fUâ,
F¥ig¤ bjh£oÆš nghlnt©Lnk jÉw mj‰fhf ahU«
ãwF, bg©fŸ f®¥g¤jil Éõa«. ftiy¥gl nt©oaâšiy.
eh« bg©fŸ ãŸisfis¥ ãurÉ¡fnt nt©lhbkd Mfnt, jŠir Íšyh RakÇahij kfheh£L¤ Ô®khd§fŸ Äf
brhšytuÉšiy. m¢brŒifÆdhš bg©fŸ moikfsh»‹wh® K¡»akhdJ«, ÃahakhdJ bk‹gnjhL, Toa Ó¡»u¤â ÈJnt,
fbs‹gj‰fhfnt, K¡»akhŒ mij¤ j§fshÔ¡f¤âš it¤J, cyf¤Ô®khd§fshf na‰gl¥ ngh»‹w bj‹gnjhL, ïnj Ô®khd§
ïZl¥go jh§fŸ RjªâukhÆU¡f¤ j¡f khâÇahf cgnah»¤J¡ fŸ ï‹D« btF rÛg fhy¤â‰FŸ “ïªâa njÓa fh§»uáY«”
bfhŸs¢ brhšY»‹nwh«. M©fŸ, bg©fis¤ j§fis¥ òfhjtiuÆš m¡fh§»unr ïU¡FÄl« bjÇahkš kiwªJ nghf¥
nghby©Qth®fshdhš, m¥nghJ ãŸisfis¥ ãurÉ¥gj‹ ngh»‹wbj‹w cWâiaí« bfh©oU¡»‹nwh«.
fZlK«, mjdhny‰gLkoik¤jdK« mt®fS¡F És§F«.
mt®fis moikfbs‹W fUâ¡bfh©oU¥gt®fS¡F, ïâYŸs Fo muR - jiya§f« - 31.05.1931
fZl« És§fhJ.
k‰wgo bg©fË‹ “f‰ò xG¡f”¤âš rk Rjªâu« ïU¡f
nt©Lbk‹D« Éõa¤âš, áyU¡F - mjhtJ áy M©fS¡F¥
bgÇa fZlÄU¥gjhf¤ bjÇa tU»‹wJ. bg©fŸ f‰òŸst®
fshÆU¡f nt©Lbkd brhšYtj‰F, vªj MQ¡FÇik í©bld
eh« nf£»‹nwh«.
jÉwî«, bg©fS¡F ò¤â brhšy M©fŸ ahbudî«
nf£»‹nwh«. “f‰ò” v‹D« ó¢rh©oÆ‹ nah¡»aij ahtUk¿ªj
ïufáank bahÊa, mJ xUtU¡F« bjÇahjjšy. bg©fis eh«
cyf¤âYŸs všyh kÅj®fS¡F« bghJ kfËuhÆU¡f nt©L
bkd brhšytuÉšiy. Mdhš k‰wgo eh« brhšYtbj‹d bt‹whš,
všyh Éõa§fËY« M©fS¡FŸs Rjªâu«, bg©fS¡FÄU¡f
ÃahaK©L. ‘f‰ò¤jtW«’ Éõa¤âY«, M©fS¡FŸs Ãgªjid
fS« j©lidfS« jh‹ bg©fS¡F ÄU¡f nt©Lbk‹W
brhšY»‹nwhnk bahÊa, nt¿šiy. f‰ò v‹gjhf xU Fz«
c©lh? ïšiyah? mJ ïa‰if¡F« rh¤âa¤â‰F« V‰wjh v‹»‹w
ãu¢áidfŸ mJ ntW Éõa«. MdhY« nah¡»akhd M©
ãŸisfŸ ïj‰F¥ ga¥gl nt©oa jtáankÆšiy.
vtbdhUt‹, jh‹ “f‰òŸstdhÆU¡f” ïU¡fÉšiynah,
vtbdhUthdhš ïU¡f KoaÉšiynah mtD¡F¤jh‹ ïâš
mâfkhd ftiyí« gaKÄU¡f ÃahaK©nl jÉw k‰wt®fŸ
ïij¥g‰¿ ftÅ¡f nt©oanjÆšiy. mšyhkY« ehkhtJ
“M©fŸ f‰òŸst®fshÆUªjhY«, bg©fŸ f‰òŸst®fsh
ÆU¡f¡Tlh”bj‹W brhšÈÆUªjhšjh‹, e«ÛJbkhUt® nfhã¤
J¡ bfhŸsî« xUtU¡F cÇikí©L. ï¥go¡bfšyh« ïšyh kš

Fo muR - 1931 ( 1 ) 388 389 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 ÉUJef® RakÇahij kfhehL
ÉUJef® RakÇahij kfhehL #]‹ Kjš thu¤âyhtJ
ïu©lhtJ thu¤âyhtJ el¤Jtjhf cWâ brŒa¥g£L nt©oa
V‰ghLfŸ brŒJ tªjâš kfheh£L¤ jiyt® âU. r® AÇá§ft®
mt®fŸ Úy»ÇÆš ïUªJ clš eyÄšyhkš âU«ã¥nghŒ É£l
jhY« btŒÆš fLikia c¤njá¤J ntWj¡f jiyt® rÛg¤âš
»il¥gj‰»šyhkš ïU¥gjhš kfheh£il Mf°L th¡»š el¤J
tjhf jŸË¥ngh£L É£ljhŒ ÉUJef® kfheh£L tunt‰ò¡ fÄ£o
ah® Ô®khd« brŒâU¥gjhf bjÇɤJÉ£lh®fŸ. kfheh£L Éõa
khdJ ïªj¥go mo¡fo k¡fŸ Vkh‰wkilí« go elªJ tUtJ
gyU¡F Äfî« tU¤j¤ij¡ bfhL¡f¡ Toajh ÆUªjhY« mj‰F
mDTykhf r«gt§fŸ V‰g£L tU»‹wij eh« kW¥gj‰»šiy
v‹gijí« xUthW bjÇɤJ¡ bfhŸS »‹nwh«. ïij MjhukhŒ
it¤J¡ bfh©L ekJ ïa¡f vâÇfŸ Érk¥ãurhu« brŒa¡TL«.
MdhY« tunt‰ò¡ fÄ£oah® ïij czuhjt®fŸ v‹W brhšÈ
Él KoahJ. ïj‰fhf mt®fŸ kfh eh£il vªj KiwÆš el¤j
nt©Lbk‹W fUâ ïU¡»‹wh®fnsh mij kh‰¿¡bfhŸs
mt®fŸ ïZl¥glÉšiy. Mifahš e©g®fŸ ïªj xU jtiz
iaí« bghW¤J¡bfhŸs nt©L »‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.05.1931
Fo muR - 1931 ( 1 )
tUªJ»nwh«
g¢ira¥g‹ fyhrhiy jÄœ òytU« “âuhÉl‹” g¤âuhâ
gUkhd ca®âU. k âUehî¡fuR KjÈah® mt®fŸ âObud
KobtŒâa brŒâ nf£L eh« bgÇJ« tUªJ»‹nwh«. ït® X®
jÄœ g©ojuhŒ És§»aJl‹, r_jha¢ Ó®âU¤j¤âš M®t§
bfh©L, r_f K‹nd‰w¤â‰fhf gy cg‹ahr¤ bjh©LfS« òǪ
âU¡»wh®. gh®¥gdušyhjh® ïa¡f¤â‰F ghLg£lt®fËš xUtuh
th®. bghJthf jÄGyfK«, áw¥ghf ãuhkzušyhj cyf K« X®
e©giu ïHªJ É£lh®fbsd¡TWtJ ÄifahfhJ . Mfnt mtuJ
ãÇî¡F tUªJtnjhL, ekJ tU¤j¤ij mtUila FL«g¤
jhU¡F« K¡»akhf mtuJ cl‰ãwªj ã‹ndh® âUths® kÂ
nfhO°tu KjÈah® B.A.L.T., mt®fS¡F¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«.
Fo muR - ïu§fš brŒâ - 31.05.1931
390 391 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

ju§f«gho rK¤âu¡fiuÆš T£l«
RakÇahij ïa¡f« njh‹¿a ïªj 5, 6 tUõ- fhy¤âš
eh£oš V‰g£oU¡»w cz®¢áfŸ v‹d v‹gij¥ g‰¿í«, mjdhš
V‰g£l fhÇa§fŸ v‹d v‹gij¥g‰¿í«, RakÇahij ïa¡f¤â‹
nguhš brhšy¥g£l mã¥ãuha§fbsšyh« KjÈš nf£gt®f
S¡F mârakhfî«, jiyÑœ òu£áahfî« fhz¥g£l nghâY«
rhjhuzkhf x›bthU mã¥ãuha§fS« xU tUõ« mšyJ
ïu©L tUõ§fS¡FŸshfnt bršth¡F¥bg‰W všyh #d§fsh
Y« r»¤J¡bfh©L tu¥gL»‹wbj‹W«, gh®¥gd®fSila MÔ¡
f¤âY«, gh®¥gÜa ãurhufÇ‹ Vf ehaf¤ j‹ik ÆY« ïUªJtªj
fh§»uR KjÈa muáaš °jhgd§fS« gy kj Þjhgd§fS« gy
rKjha tF¥ò °jhgd§fS« ï¥bghGJ ïªj mã¥ãuha§fisna
brhšy¤Jl§»É£lbj‹W«, ïitfS¡ bfšyh« fhuz« eh«
Mu«ã¤j vL¥ãÈUªJ xU á¿J« vªj¡ bfhŸifÆY« ã‹ nghfh
kš ehS¡FehŸ K‹nd¿¡ bfh©L tªjnjhL, ahUila gÊ¥ò¡
F«, gifik¡F« jh£r‹Åa¤â‰F« ga¥glhkš cWâílÅUªj
njhL, ahuhdhY«, v¥go¥g£lt® fshdhY«, ekJ bfhŸifia
x¥ò¡bfhŸs Éšiyahdhš ek¡F mt®fis¥ g‰¿a ftiy
Æšiyba‹W« my£áakhÆUªjnjhL á¿J« uhÍ¡F ïl§
bfhL¡fhkÈUªJnk tªjnj K¡»a fhuzkhF«.
e«ik¥g‰¿¥ gy® F‰w« brh‹d fhy¤âY« ekâa¡f« ïJ
tiu v‹d rhâ¤jbj‹W nfŸÉfŸ nf£ftªj fhy§fËY« eh«
mt®fis y£áa« brŒJ gâš brhšÈ¡bfh©ouhkš, ekJ y£áa¤
ânyna ftiy it¤J¡bfh©L “eh« m¥go¤jh‹ brŒnth«,
ï›tsîjh‹ eh« brŒjJ. ïZlÄUªjhš ã‹g‰¿th., ïšyh
É£lhš c‹ ntiyia¥gh®¤J¡ bfh©Lngh. eh« brhšYtJjh‹
ekJ bfhŸif, mj‹ ngÇš, ekJ bfhŸifÆ‹ ngÇnyh, ekJ
brŒifÆ‹ ngÇnyh Mâ¡f« brY¤j ntWahU¡F« cÇik
Æšiy” v‹W brhšÈ¡bfh©L tªj cWâahd Ãiyiknajh‹,
ešynjh. bfLânah ekâa¡f¤â‹ j‰fhy Ãiyik¡F¡ fhuz
khfÆUªJtU»wJ. VbdÅš, eh« ahÇl¤âY« ekâa¡f¤â‰fhf
“ï¥go¢brŒ»nw‹, m¥go¢ brŒ»nw‹” v‹W Éahghu« ngá
Fo muR - 1931 ( 1 ) 392
x¥gªj« brŒJ, m£th‹R th§fÉšiy. xUtU¡F« f£L¥g£L
vtiuí« VjhtbjhU Éõa¤ij e«g¢brŒJ mjdhš eZl¤ij
ailí§f bs‹W ahU¡F« eZl¤ijí©Lg©znth, ahUila
jaití« vâ®gh®¡fnth ïJtiuÆš it¤J¡bfhŸsÉšiy. eh«
brhšYtj‰F«, brŒtj‰F«, brhšyhjj‰F«, brŒahjj‰F«,
e«ikna bghW¥ghËah¡»¡ bfh©oU¡»nwh«. ïâš fyªJ
x¤JiH¤jjhf brhšy¥gl¡Toat®fbsšyh« ekJ bfhŸifí«,
mt®fsJ bfhŸifí« x‹whÆU¡»wKiwÆš e«Kl‹ nr®ªJ
ïU¡»‹wt®fns jÉw, mit á¿J kh¿dîl‹ ãǪJ nghŒÉl
nt©oat®fns ahifahš, bfhŸif khwhkÈU¡F« tiuÆYª
jh‹ ahU« x¤JiH¡f V‰W¡bfhŸs nt©oat®fbs‹W fUâ,
nr®ªJ ntiy brŒJbfh©L tªjt®fbs‹W Ãid¤njhnk bahÊa
ahiuí« T£LÉahghu x¥gªjkhf xUtU¡bfhUt® v¥go ïUªjh
Y« x¤J¥nghfnt©oa îgªj Kila FL«g thœ¡if fhÇakhf
fUjntÆšiy.
m‹¿í«, ehK«, eh« ïJtiu v‹d brŒJÉ£nlhbk‹W
ftiy¥gl nt©oaâšiy. ftiy¥glîÄšiy. VbdÅš, e«
Kila yøa« Äf¥bgÇaJ. ïj‰fhf eh« brŒí« Ka‰á Äf¢
á¿aJ. ïjDila eZl« ek¡bfh‹W« ãukhjkhdjšy. m‹Åa
U¡F« e«khš V‰g£l eZlnkh, fZlnkh á¿J« fz¡ »l¤jFªj
njašy. Vnjh ek¡F¤ njh‹¿aij ngRtJ, vGJtJ, C%uhŒ¢
R‰WtJ v‹gij¤ jÉw eh« x‹W« ãukhjkhf fZl¥ g£LÉl
îÄšiy. ïj‰fhf brytÊ¡f¥g£l bghUnsh, C¡fnkh vâ®
gh®¡F« fhÇa¤â‰F v¤jidnah kl§F á¿anjahF«. K‹ xU
rka« eh« brh‹dJ nghš “kiyngh‹w xU bgÇa fhÇa¤ij¡
bfh©LtUtj‰fhf jiy Kongh‹w m‰gr¡âia¡bfh©L f£o
ÆG¡f¥ gh®¡»nwh«. tªjhš kiyngh‹w bfhŸiffŸ tu£ L«.
tuhkš mWªJnghdhš Kongh‹w ekJ m‰gKa‰áfŸ åzhŒ
nghf£L«. ek¡F mij¥g‰¿ bgÇa ftiybah‹W Äšiy. ïjdhš,
bgÇa eZlbkh‹W V‰g£LÉl¥ nghtâšiy” ba‹W fUâ¡
bfh©nl K‹ brš»nwh«.
VbdÅš ï›tsî bgÇa ïa¡f¤â‰F«, ekJ kdcWâí«,
îjh£r‹aKªjh‹ M°âahfî« _y¥bghUshfî« ïU¡»‹wnj
jÉu nt¿šiy. Mjyhš, jh‹ eh« xUtU¡F¥gâš brhšy
nt©L« v‹w ftiy V‰gL« goahf v›Éj fhÇa¤ijí«, ahU
ila jaití« ãuâ ãunah#d¤ijí« vâ®gh®¡f¡ Tlhbj‹nw
ïU¡»nwh«. k‰W« ekâa¡f¤âYŸs, mjhtJ ïªj ekJ
393 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mã¥ãuha¤ijna bfh©LŸs ekJ e©g®fS«, ïªj khâÇahfnt
j§fSila mã¥ãua§fisí«, j§fŸ r¡âfisí«, ïZl
brsfÇa§fisí« ghâ¡f¡Toa vªj¡ f£L¥gh£oY« ÉGªJ
Él¡ Tlhbj‹nw brhšY»nwh«.
vªj¡ fhy¤âY«, vªj ïa¡fnkh, vªj mã¥ãuhankh, °jhg
dnkh bršth¡Filajhf ÆUªjhš fhuzfhÇa§fis ftÅ
ahkY«, m›Éa¡f¤â‹ ãuKf®fsJ elto¡iffisí«, mã¥
ãuha§fisí« ftÅahkY« tªJ bjǪnjh, bjÇahknyh tªJ
òFªJbfhŸtJ«, ãwF ntW najhtJ bršth¡FŸs ïa¡fnkh,
mã¥ãuhankh, °jhgdnkh njh‹¿dhš mâš ghŒªJÉLtJ«,
mªj¥go ghŒªJ É£lj‰F ãwU¡F rkhjhd« brhšYtj‰fhf
jh§fŸ K‹nghŒ¢ nr®ªj ïa¡f¤ijnah, mã¥ãuha¤ijnah,
°jhgd¤ijnah mšyJ mJ r«gªjkhdt®fisnah F‰w«
brhšYtj‹ _y« rkhjhd« brhšy¥gh®¥gJ cyf k¡fËš gyuJ
ïa‰ifnaahF«. k‰W« xU ïa¡f¤â‰F jhuhs bršth¡»U¡F«
tiuÆY«, mjhtJ xUt©o gŸs¤jh¡»š jhdhf cU©L¥
nghtjhf ÆUªjhš t©oia¤ bjh§»¡ bfh©nl t©o¡F¥
ã‹dhš XLtJ«, m¥go¡»šyhkš Ä¡f ghu¤njhL xU t©o
nr‰¿š òijªJbfh©nlh, nk£oš Vw nt©oajhfnth V‰g£l
nghJ mij¤ njhŸ bfhL¤J jŸËÉl nt©oa fZl¤â‰F¥
gaªJbfh©L fÊngh£L¡bfh©L bjhšiy bfhL¥gJ«, É£L
É£L Xlgh®¥gJ« áy rhjhuzk¡fS¡F rf#nkahF«. ïij¡
f©L ïa¡f¤â‹ bghW¥òilat®fŸ ga¥glhkY«, j§fËl«
VjhtJ khWjš Fz« V‰g£oU¡»‹wjh v‹gijk£L« gh®¤J¡
bfh©L ijÇakhfî«, cWâahfîÄU¡f nt©Lbk‹gJ jh‹ ï«
khâÇahd rka¤âš eh‹ vdJ e©g®fS¡F¢ brhšY« nahrid
ahF«.
xU ïa¡f¤ijnah, xU fhÇa¤ijnah brŒtjhdhš xUt
D¡F V‰gL»w bgUik¡F msthfnt áWikí« V‰glyh«. bgU
ikia¡ f©L rªnjhõkilªjt‹ áWikia¡f©L J¡f¥gl
nt©oaJjh‹. bgUikia¡ f©L rªnjhõkilahâUªjt‹
áWikia¡f©L J¡»¡fnt©oaâšiy. v¥go ÆUªjnghâY«
ï›Éu©ilíK¤njá¤J¤ jdJ cWâahd bfhŸiffËÈUªJ
ãwshkÈU¥ghndahdhš mt‹ xUtifÆš fhÇaá¤âailªj
tndahth‹. x›bthU kÅjD« jh‹ brŒí« fhÇa« jdJ brhªj
yhg eZl¤â‰fh? mšyJ bghJ xU fZl¤ij Ú¡F« ãw® ey¤
â‰fh? v‹gij KjÈš jd¡FŸshfnt nahá¤J¡ bfhŸs nt©L«.
mj‹ ãwF ïu©LÉj yhg eZl¤â‰F« jahuhÆU¡f nt©L«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 394
rnfhju®fns! ï‹iwa âd« vd¡FK‹ ngáa âUths®fŸ
âUPhdr«gªj«, rhÄ áj«gudh®, mHf®rhÄ KjÈat®fŸ ‘M¤kh’
‘fl v‹gij¥g‰¿ btF cWâahfî«, ijÇakhfî« ngádh®
fŸ. ïij¡fhz vd¡F msÉšyhj rªnjhõK« ijÇa K«
V‰g£LÉ£lJ. ïu©L jÄœ g©oj®fŸ MjǤJ¥ ngRt bj‹whš
rhjhuzkhd Éõakšy. vdJ ï‹iwa mã¥ãuha§fŸ bgÇJ«
Vw¡Fiwa 30, 35 tUõ¤âa mã¥ãuha§fnsahF«. Rkh® 30
tUõ§fS¡F K‹ghf xU thÈg mâfhÇíl‹ ïªJkj¤ij g‰¿
eh‹ mJxU “òu£lhd kj«” v‹W brh‹dbghGJ mt® vdJ
mã¥ãuha§fS¡F¢ rkhjhd« Twhkš xnu moahŒ “RthÄ
Éntfhdªj® mbkÇ¡fî¡F¢ br‹W v¤jidnah go¥ghËfŸ
K‹ghf ϪJ kj¤ij¥g‰¿¥ ngá, cyf¤âYŸs kj§fËš ïªJ
kjnk áwªjbj‹W brhšÈ bkŒ¥ã¤JÉ£L tªJÉ£lh®. m¥go
ÆU¡f Ú xU rhjhuz kÅj‹ ïªJkj¤ij¥g‰¿¥ ngr yhkh?” v‹W
jh‹ gâš brh‹dh®. clnd mj‰F eh‹ m¥bghGnj “Éntfheªj®
ïªJ kj¤â‰F xU t¡Ñyhf mbkÇ¡fhî¡F¢ br‹whnu bahÊa
mt® ãuâÃâ KiwÆš elªJ bfhŸsÉšiy” ba‹W« “t¡ÑY¡
FŸs cÇikfis bašyh« ifaho, b#ƤJ¡ bfh©L-tªjh”
bu‹W« “mbkÇ¡fhÉYŸst®fŸ c©ik¥ ãuâÃâfS¡FŸs
cÇikfis¡ ifaho, njhšÉailªjh®f”bs‹W«, vL¤J¢
brh‹nd‹. m‹¿í«, rÛg¤âš Rkh® 10 tUõ§fS¡F K‹ò t¡Ñš
ca®âU. ikyh¥ó® v°. $ÅthrŒa§fh® mt®fSl‹ fh§»u°
ãurhukhf M§fh§F br‹w fhiyÆš xU ehŸ kJiuÆš ïuî 10 -
k¡F nkš gL¤J¡bfh©L nto¡ifahf¥ ngá¡bfh©oU¡
ifÆš M¤kh it¥ g‰¿í«, flîis¥g‰¿í« ïnj mã¥ãuha«
brh‹dbghGJ, clnd mtU¡F nfhg« tªJ “c«Äl« rhtfhr«
it¤jnj j¥ò” v‹W« “Ú® ï›tsî ÑHhd kÅjbd‹W vd¡F
ïJtiuÆY« bjÇah”bj‹W« brhšÈ ngrhkš âU«ã¥ gL¤J¡
bfh©lh®. Mdhš m¥go¥ngRtj‰F xU k neu¤J¡F K‹ò
jh‹ »UZzuha® bj¥g¡Fs¤âš mtUila jiyikÆ‹ Ñœ
“x¤JiHahik” r«gªjkhd ãur§f« brŒj ãwF jiyt® Koîiu
ahf v‹id¥g‰¿ mt® ngR«nghJ “$kh‹ <.bt.ïuhkrhÄ eha¡f®
xU bgÇa ïuh# ÇΔ ba‹W«, “ït® ek¡F¤ jiytuhf¡ »il¤jJ
ekJ gh¡»a«” v‹W«, k‰W« gy Éjkhf¥ òfœªJ ngádh®. kW
eh£fhiyÆš mtUila nfhg« jªj ãwF, jhdhfnt v‹Dl‹
ngrtªj bghGJ “eha¡f®thŸ! nfhgŠbrŒJ bfhŸshÔ®fŸ.
ïuh¤âÇ jh§fŸ m«khâÇ ngáaj‰F fhuz« ï‹dbj‹W bjǪJ
bfh©nl‹. mjhtJ, Óik¡F¢br‹W, fšÉ¡f‰Wtªj c§fSila
FHªijfŸ âObu‹W ïwªJnghd btW¥ãdhš jh§fŸ ï›Éj
ba©z§bfh©L É£ljhf cz®ªnj‹. Mjyhš nfhã¤J¡
395 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bfhŸshÔ®f”bs‹W rkhjhd« brh‹dh®. eh‹ mj‰F«, ïj‰F«
r«gªjÄšiyba‹W«, m¡FHªijfŸ vdJ jikadh® FHªij
fbs‹Wnk mtU¡F Û©L« ciu¤J, vdjã¥ãuha¤ijna gykhf
kWgoí« t‰òW¤ând‹. Mfnt, eh‹ ïªj Éõa§fbsšyh«
btF ehshfnt bfh©LŸs mã¥ãuha§fshdhY«, mt‰¿‹
r«kªj khd rfy bjhšiyfisí« nk‰ngh£L¡ bfh©L, ãurhu« ãurhu nghjdhKiw gŸË¡Tl«
brŒ»w bj‹»wntiyahf ï¥bghGJjh‹ âÇ»nw‹. ïj‰F K‹
eh‹ vªj bjhÊÈš <Lg£oUªjhY«, ánefkhf V‰g£lt®fËl
bkšyh« ïij¥g‰¿na ngáíÄU¡»nw‹. RakÇahij ïa¡f¤ j¤Jt§fis ãurhu« brŒa <nuh£oš
nghjdh Kiw ghlrhiy x‹W V‰gL¤â á¿J fhy¤â‰F gƉá
M¤kh v‹D« Éõa¤âš RU¡fkhf gâš brhšynt©L bfhL¥gJ v‹gjhf V‰ghL brŒJ bfhŠr ehis¡F K‹ mj‰fhf
khdhš, mJ xUÉj cz®¢ánabahÊa xU jÅ¥g£l t°Jtšy., xU âw¥ò ÉHhî« bfh©lhl¥g£lJ PhgfÄU¡fyh«. mªj¥go
m›îz®¢áahdJ rßu¤â‹ mirî, Ëwîl‹ xʪJnghF« v‹g m›t¥nghJ jŤjÅahf áy® tªJ gƉá bg‰W nghdh®fŸ
njahF«. ïij¥g‰¿ ïu©LÉahr§fŸ “Fo muᔚ K‹dhnyna v‹whY« xU Kiwahf it¤J m¥nghjdhKiw gƉá brŒa¥
vGj¥g£oU¡»wJ. _‹whtJ ÉahrK« rÛg¤âš tU«. M¤kh glÉšiy.
v‹gij¥g‰¿a ng¢nr ngrhkÈUªjhš ešy bj‹W«, ïjdhš gy
#d§fSila mâU¥â na‰g£L, ek¡F btË cjÉfŸ FiwªJ Mdhš ï¥nghJ ïªj #]‹ µ 15 njâÆš ïUªJ Kiw
nghFbkdî« áy® TW»‹wh®fŸ. mij x¤J¡bfhŸs v‹dhš ahfnt gŸË¡Tl¥gƉá KiwÆš xU gƉá rhiy V‰gL¤j
KoaÉšiy. “vdJ mã¥ãuha§fis brhšYtij ekJ flikahf ârƤâU¥gjhš mâš Rkh® 20, 25 ng®fisna nr®¤J¡ bfhŸs¡
it¤J¡ bfhŸSnth«. k‰wt®fS¡F J‹gÄšyhj KiwÆš TL«. Mjyhš tu ïZlKŸst®fŸ jaî brŒJ 8 ² ¡ FŸ ï›
ãurhu« brŒnth”bk‹gij¤ jÉu, ntW Éõa§fis vâ®gh®¤J¡ Él« tªJ nrU«goahf É©z¥g« mD¥g ntQkhŒ¡ nfhu¥
bfh©L, mã¥ãuha§fis _oit¤J¡ bfh©oU¥gJ ÃahakhfhJ. gL»wh®fŸ.
ekJ MíŸfhy¤â‰F v›Éj msî«, cWâí« gªnjhg°J
É©z¥g« vGJ»‹wt®fŸ mªjªj ÍšyhÉYŸs Ra
Äšiyahjyhš, TLkhd tiu brsfÇaÄU¡F«bghGJ ekJ
kÇahij ïa¡f¤âš g‰WŸs ãuKf®fË‹ _y« m¿Kf¢ Ó£L
mã¥ãuha§fis všyh« brhšÈÉLtJjh‹ rÇba‹W Ãid¡»‹
th§» mD¥gnt©L«.
nw‹. ekJ eh£ošjh‹ ï›Éj rhjhuz mã¥ãuha§fis btËÆL
tj‰F¡Tl ï›tsî ga¥gl nt©oÆU¡»wJ. mj‰F fhuz Fo muR - m¿É¥ò - 31.05.1931
bkšyh« ïªj eh£oYŸs nrh«ngÇ thœ¡iffhu®fË‹ Mâ¡fnk
ahF«. MdhY« ïªj¥go ijÇakhŒ eh« òâa mã¥ãuha§fis¢
brhštjhš ek¡F x‹W« eZl« V‰gLbk‹W ga¥gl nt©oa
âšiy. yhgkil»‹wt‹ jh‹ eZl¤â‰F¥ ga¥glnt©L«.
ek¡F yhgK« ïšiy. eZlK« ïšiy. Mjyhš mij¥g‰¿ ahU«
ftiy¥ glhkš Éõa« rÇah, j¥gh v‹»w KiwÆš ftiy
brY¤â, nahá¡f nt©oanj k¡fË‹ flikbad fUJ»nw‹.
F¿¥ò : 25.05.1931 m‹W M‰¿a ciu.

Fo muR - brh‰bghÊî - 31.05.1931

Fo muR - 1931 ( 1 ) 396 397 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


RakÇahij ïa¡fK« fh§»uR«
RakÇahij ïa¡fkhdJ ï¥nghJ eilKiwÆš ïU¡F«
fh§»uR¡ bfhŸiffis¡ bfh©l njÓa¤â‰F« âU. fhªâat®
fË‹ j¤Jtkh»a fhªÔa¤â‰F« ne®kh‰wkhdJ v‹gij eh«
kiw¡f KayÉšiy.
v¥gobaÅš ï‹iwa fh§»uR â£l§fŸ fh»j¤âš v‹d
ïUªjnghâY« njÓa¤â‹ nguhš eilKiw â£l§fŸ v‹git
fshf,
1. fj®
2. 컉
3. fŸS¡fil #îË¡fil k¿aš v‹gitfnsahF«.
nk‰f©l ïªj _‹W â£l§fËY« RakÇahij ïa¡f«
khWg£nlÆU¡»‹wJ v‹»‹w Égu« V‰fdnt Fo muR thrf®
fŸ cz®ªjJntahF«.
fj® Éõa¤âš 1928« tUõ¤â‰F K‹ÅUªnj mjhtJ âU.
fhªâat®fŸ bj‹dh£o‰F fj® g©L tNY¡F tªj fhy¤ânyna
fjÇ‹ j¤Jt¤ij¡ f©o¤J tªâU¡»‹nwh«. mijna Fo
muáY« âuhÉlÅY« gy jlit vGâ tªâU¥gnjhL mndf
nkilfËY« fj® bfhŸifia¡ f©o¤J¥ngáí« tªâU¡ »nwh«.
Mjyhš fjiu¥g‰¿a ekJ mã¥ãuha« v‹gJ ï¥nghJ
òâjhf x‹W« V‰g£ljšy. ïij mDrǤnjjh‹ ï›thu«
yhšFoÆš elªj 3tJ RakÇahij kfheh£oš fj® bfhŸifia¡
f©o¤J xU Ô®khd« brŒa¥g£oU¡»‹wJ.
mjhtJ,
(m) “j‰fhy« ïªâanjáa¤âš fh§»u° kfh rigÆ‹ Mju
Éš kfh¤kh fhªâí« mtiu¢ nr®ªjt®fS« brŒJtU« fj®¥
Fo muR - 1931 ( 1 ) 398
ãurhuK« fj® c‰g¤â, ɉgid ntiyfS« ïªâa ehfßf mã
ÉU¤âia jil¥gL¤J»w goahY«,
(M) k¡fŸ thœ¡ifÆš x›bthUtU« mtut® njit¡F
mtut®fns jŤJ ËW ciH¤J k‰wt® T£LiH¥ig¡
fUjhâU¡f nt©Lbk‹W« ã‰ngh¡fhd bfhŸif fj® ntiy¡F
mo¥gilahÆUªJ (k‰w njr¤J k¡fŸ T£LiH¥ò _y« bjhÊš
fis mãÉU¤â brŒJ K‹ndW« ï¡fhy¤âš) ekJ eh£L
k¡fis¤ jŤj thœ¡ifÆ‹ _y« ÄUf¥ ãuha¤ijailí«go
brŒtjhY«,
(ï) ïaªâu rhiyfis¥ gif¤J bjhÊš Étrha KiwfËš
ïaªâu ts®¢áia¤ jL¤J kÅj¥ ãuahiria mâf¥gL¤J«
Kiwfis¡ ifahStâ‹ _y« fj® ntiy kÅj thœ¡ifÆš
XŒî¡F«, m¿î ts®¢á¡Fkhd neu¤ij¡ Fiw¥gjhY«.
(<) ïªj kfhehL fj® ïa¡f¤ij¡ f©o¥gnjhL ïªâa Äš
JÂfis cL¤jî«, ïaªâu§fis ts®¡fî«, T£L¤bjhÊš
Kiwfis¡ ifahsî« k¡fËil ÔÉu ãurhuŠ brŒaî« Ô®kh
Å¡»wJ”
v‹gjhF«. VbdÅš
fh§»uá‹ fj® bfhŸifahdJ ïªâa bghUshjhu«, if¤
bjhÊš, Éahghu« M»a _‹iwí« g‰¿ajhf ïU¡»wbj‹gnjhL
x›bthU kÅjD« jd¡F nt©oaij mtdtnd c‰g¤â brŒJ
bfhŸsnt©L« v‹D« j¤Jt¤âY« ïªj¡ fjuhdJ ïªâa
ehfßf¤ijí« g©ila¥ bgUikiaí« g‰¿ajhfî« fUj¥
g£oU¡»‹wJ.
Mifahš ïªj¤ j‹ikÆYŸs fjÇ‹ x›bthU Ãiyia
í« ftŤJ¥ gh®¤njhkhdhš ïªâa eh£o‹ K‹nd‰w¤â‰F«
ehfßf ts®¢á¡F« ïªjÉj mã¥ãuha§fŸ bfh©l fj® j¤Jt«
v›tsî öu« bfLâia c©L g©z¤ j¡fjhÆU¡»‹wJ v‹gJ
És§F«.
Kjyhtjhf bghUshjhu¤ Jiwia vL¤J¡bfh©L fj® vªj
Éj¤âš mj‰F¥ ga‹ mË¡f¡ ToajhÆU¡»‹wJ v‹gij
nahá¤J¥ gh®¥ngh«. gŠR Éiy v›tsî¡bf›tsî Fiw»‹w
njh m›tsî¡f›tsî Étrha k¡fS¡F fZl« xU òwÄ
UªjhY« gŠR Éiyia¥ g‰¿a mjhtJ _y¥bghUis¥g‰¿a
y£áank ïšyhkš fjÇ‹ c‰g¤â, ü‰òberî M»at‰¿‹
399 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bryîfns mjhtJ mrš Éiyna Äfî« TLjyhfnt ml§F«
goahf MtnjhL mij c‰g¤â brŒí« x›bthU Ãiyí«
fZlkhdJ« K‹nd‰w¤â‰F cjthjJkhfnt ïU¡»‹wJ.
mjhtJ ah® v›tsî ghLg£lhY« fj® üš Éõa¤âY«
berî Éõa¤âY« JÂuf« Éõa¤âY« ï‹W fhz¥gL«
j‹ikÆÈUªJ ïÅ rhjhuz¤âš v›Éj kh‰w¤ijahtJ brŒJ
Él¡TL« v‹W Ryg¤âš v©Qtj‰»šiy. VjhtJ xU áW
kh‰wkhtJ uf« K‰ngh¡F¤ j‹ikÆš brŒayh« v‹whnyh
mj‰nf‰gL« TÈ K‰ngh¡»‹ jFâ¡F nk‰g£ljhf bry tʤjhf
nt©otU«. ïJ jÉu Éiy Éõa¤âš ïÅ ïijÉl Fiw¡F«
goahd Ãiyik Ryg¤âš V‰gl¥nghtâšiy.
VbdÅš fj® bjhÊnyh fj® Éahghunkh k¡fË‹ rhjhuz¥
gH¡f¤âš cŸs bjhÊyhí« Éahghukhí« ïšyhkš ntW Vnjh
xU j¤Jt¤â‰fhf âahf« brŒJ Ôunt©oa KiwÆš - k‰wt®fŸ
îgªj¤â‹ ÛJ ü‰wš, beŒjš, ɉgid Éahghu« brŒjš. th§»¡
f£Ljš M»a fhÇa§fŸ KGtJ« eilbgw nt©oajhf ïUªJ
tU»‹wJ. ï›tsî fZl¥g£L« c¤njá¤j¡ fhÇakh»a bghU
shjhu« v‹gJ th§» ɉ»‹w k¤âa kÅj‹ v‹»‹w KjyhË
jÉu k‰w ahU¡F« mJ á¿J« ga‹glhjjhÆU¥gJl‹ c©ik
Ænyna th§»¡ f£L»wt‹ mâf bghUŸ mjhtJ 100¡F 250 g§F
eZlkiltj‰F« jahuhÆU¡f nt©oatdhfnt ÆU¡»‹wh‹.
m¥go¢ brŒJ« bjhÊyhËah»a ü‰ò¡fhu‹ k¡F xU j«ão
mšyJ x‹diu¤ j«ão mjhtJ xU mzh Éš 12-š xU ghf«
mšyJ 8š xU ghfnk bgwKo»‹wJ. berî¡fhuD« rhjh Äš üš
berî beŒtijÉl ïu©L kl§F fZlK« ftdK« brY¤â
ntiy brŒJ giHa TÈiana jh‹ bgwnt©oajhÆU¡»‹wJ.
ï›tsî« jÉu K‹F¿¥ã£lJnghš fj® th§F»‹wtD«
x‹W¡F ïu©liuahŒ Éiy bfhL¤J« rhjhuz ru¡ifÉl Äf¡
nftykhd bj‹W brhšY«goahd ru¡ifna th§» ntW xU
fhÇa¤â‹ bghU£L rkhjhd« brŒJ bfhŸsnt©oajhÆU¡
»‹wJ.
Mfnt bghUshjhu¤JiwÆš fj® vªjÉj¤âš ga‹
mË¡»‹wJ v‹gJ ïâÈUªnj m¿a¤jFªjjhF«.
ïÅ¡ fj® j¤Jt« if¤bjhÊš JiwÆš v¥go¥ ga‹gL
»‹wJ v‹W gh®¥ngh«. fj® if¤bjhÊš cyf if¤bjhÊš Kiw¡F
ne®Énuhjkhdjhf ïU¡»‹wJ. v¥gobaÅš if¤ bjhÊš v‹gJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 400
ntiy brŒ»‹wt‹ bfhŠr neu¤âš mâf ru¡F c‰g¤â g©z¡
Toajhfî«, mJî« rßu¥ãuahir njitÆ‹ ghf« ehS¡FehŸ
FiwªJ fZlÄšyhkš brŒa¡Toajhfî«, rhkh‹ khâÇí«
ehS¡F ehŸ ca®ªj jukhdjhfî« ïU¡f nt© oanjhL mij
th§» cgnah»¡F« k¡fS¡F mªjrhkh‹fŸ mâf rurkhŒ ïU¥g
jhf¡ fhz¡ ToanjhL m¢rhkhÅ‹ ntiy¥ ghlhdJ k¡fis
th§F«go ö©l¡Toajhfî« ïU¡f nt©oajhF«. ïªj Kiw
Æš, gh®¤jhY« fj® j¤Jt« Kjš ãÇî¡F brhšy¥g£l fhuz§
fshš if¤bjhÊš K‹nd‰w¤â‰F x›bthU ÃiyÆY« Égßj
khfnt ïUªJ tU»‹wJ.
_‹whtjhf Éahghu¤ JiwÆš gh®¤jhY« _y¥ bghUis
mâfkhf bryî brŒJ mjhtJ xU ntZo¡F v›tsî
_y¥bghUŸ (gŠR) nt©Lnkh mj‰Fnkš ïu©L mšyJ _‹W
g§Fåj« gŠir bryîbrŒJ ( mjhtJ bkh¤jkhd üÈš Ku£L
JÂahf¤jh‹ bgÇJ« beŒa Kotjhš ïu©L_‹W ntZo¡
fhF«goahd gŠR xUntZo¡nf brythF«goahf¢ brŒJ ) mJ
r«gªj¥g£l bjhÊyhËfisí« fr¡»¥ãʪJ ɉ»‹wtidí«
th§F»‹wtidí« ntW fhuz¤â‰fhf mjhtJ Éahghu¤âš
e«ã¡ifnah ÉU¥gnkh ïšyhkš îgªj¤â‹ bghU£L #d§fŸ
ïªj ɉwš th§fš Éahghu« brŒí«goahf ïU¥gjhš fj® j¤J
t« Éahghu Kiw¡F«, mj‹ K‰ngh¡F¡F« ne® Énuhjkhd
jhfnt ïU¡»‹wJ.
jÉu xUeh£o‹ bghUshjhu«, if¤bjhÊš, Éahghu«
M»ait _‹W« K‰ngh¡filant©Lkhdhš ï«_‹W« k‰w
ehLfËš v¥go K‰ngh¡filªJ ïU¡»‹wJ? k‰w eh£L¡F« ekJ
eh£L¡F« cŸs Éahghu brsfÇa« v¥go ïU¡»‹wJ? mj‹
ngh£oÆ‹ j¤Jt« v‹d? cyf¥ ngh¡F v‹d? v‹gitfis
nahá¤J¥ gh®¡fnt©L«. x›bthU ehL« eåd MuhŒ¢á ïaªâu
brsfÇa« Éahghu jªâu« M»a fhÇa§fis¡ bfh©nl bahÊa
g©ila fhy¤â‹ if¤bjhÊšKiwia òJ¥ã¤jjhnyh MuhŒ¢á
ia myøa« brŒJ ïaªâu§fis btW¤jjhnyh mšyJ k¿aš
brŒJ îgªj¥gL¤â Éahghu« brŒa¢ brŒjâdhnyh mšy
bt‹gJ És§F«.
ïªâa njr¤â‹ k¡fis #hâthÇahf¥ ãǤJ x›bthU
#hâ¡F ï‹d ï‹d bjhÊš v‹W f‰ã¤J mªj¤bjhÊiy mªjªj
#h⤠jiyKiw jiyKiwahf¢ brŒa nt©oaJjh‹ kÅj j®k«
v‹»‹wjhd îgªj« ï§F ïUªJ tUtjhY« ïªj¤ bjhÊyhË
#hâašyhjt®fns “ïªeh£o‹ ey¤ij nfhU»‹w jiyt®fŸ”
401 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
v‹gjhf M»É£ljhY« mJkh¤âukšyhkš ïªj khâÇahd
tUzh¢áukj®k bjhÊš KiwÆš e«ã¡if cŸst®fS« mij
nkY« ÃiyÃW¤j¥ghLgL»‹wt®fSnk bjhÊš Kiwia Ó®âU¤
j« brŒ»‹wt®fshf ïU¥gâdhY« g©ila bjhÊš Kiwia
òJ¥ã¡f nt©Lbk‹W« òâa ehfßf ïaªâu§fŸ TlhJ v‹W«
x›bthUtU« XŒî neu¤âš ntiy brŒa nt©L« v‹W«
mtdtD¡F nt©oaij mtdtnd brŒJbfh©L jŤjÅ
bjhÊyhËahŒ ïU¡fnt©LnkbahÊa T£L¤bjhÊyhËfshŒ
ïU¡f¡Tlhbj‹W« brhšy nt©oajhƉW. VbdÅš ïªj¥go
x›bthUtD« jŤjŤ bjhÊyhËahf ïUªjhšjh‹ mnjhL
‘mtdtD¡F nt©oaij mtdtnd brŒJbfhŸsnt©L«’
v‹»‹w ntiyÆš mk®ªâUªjhšjh‹ bjhÊyhËfŸ x‹Wnrunth
mt®fŸ Ãiyia¥ g‰¿ fyªJ Mnyhá¡fnth mšyJ j§fsJ
nah¡»aijia r‰W ca®¤â¡bfh©L bjhÊyhË j‹ikÆš ïUªJ
eGÉ¡ bfhŸsnth mt®fsJ gu«giu j®k¤âš ïUªJ Éyfnth
KoahjjhÆU¡F« v‹W fUâna ï¢N£á brŒa¥g£oU¡»wJ.
Mjyhnynajh‹ òâa ehfßfK« ïaªâu brsfÇaK« T£L
ntiyí« bjhÊyhËfŸ K‹nd‰wK« fj® j¤Jt¤âš á¿J«
ïšyhkÈU¡f nt©oajh» É£lJ.
Mfnt, tUzh¢áuk f£L¥gh£il cil¤J kÅjt®¡f¤â‹
rßu¥ãuahiria¡ Fiw¤J Fiwªj neu¤âš mâf¡ TÈ »il¡F«
go brŒJ _y¥bghUŸfis åzh¡fhkš ÉtrhÆfS¡F« mâf¥
gz« tU«go brŒJ všyh kÅjU¡F« všyh bjhÊš brŒaî«
všyhÉj gjÉailaî« jFªjgoahf M¡fnt©L« v‹whš
f©o¥ghf ï¤jifa fj® â£l« xʪnjahfnt©L« v‹gJ
ekjã¥ãuhakhF«.
jÉu, ïªâahî¡F vªj Éjkhd M£á Kiwnah, mšyJ
Rna¢irnah óuz Rna¢irnah, mšyJ uhk uhÍankh, j®k uhÍa
nkh tUtjhdhY« ïªâah cyf K‰ngh¡»š fyªJ bfhŸsî« òâa
MuhŒ¢áÆ‹ ga‹fis mDgɤJ kÅj r_f« ï‹gK« âU¥â
í« ailaî« jFªjjhf, Mtj‰F¤j¡fjhŒ ïU¡f nt©Lnk
bahÊa k‰w¥go mtdt‹ tƉW¥gh£o‰F« mtdtD¡F
nt©oa ï‹¿aikahj mtáa§fS¡F« mtdtnd mtdJ
thœehŸ neu« KGtijí« bryî brŒJ bfh©oU¡F«goahd
j¤Jt§fŸ bfh©ljhf ïU¡f¡TlhJ v‹gnj ekjã¥ãuha«.
ïªj¡ fhuz§fshnyna âU. fhªâat®fË‹ j¤JtkhdJ
ïªâahit xU ehS« ÉLjiyíŸs ehlhfnth kÅj r_f¤â‹
K‰ngh¡»‰F« ehfßf mãÉU¤â¡F« rßu¥ ãiuahiria¡
Fo muR - 1931 ( 1 ) 402
Fiw¤J¡bfh©L thG«goahd ehlhfnth xU ehS« M¡f Koah
bj‹nw brhšYnth«.
VbdÅš mtuJ neh¡fbkšyh« g©ila Ãiyfisna
bgUikahŒ¡ fUJtâY« g©ila Kiwfis òJ¥ã¥gâY«
ïU¡»‹wnj bahÊa ï‹iwa cyf« v‹gJ v‹d v‹gâš
ftiynah, fU¤njh v‹gJ á¿J« ïšiy. g©ila Ãiyikia
bgUik¥ gL¤â, g©ila Kiwfis òJ¥ã¥gâš ahU¡F mD
Ty« v‹W gh®¥nghkhdhš k¡fis Vkh‰¿¡bfh©L nrh«ng¿
thœ¡if el¤J« gh®¥gd®fS¡F« ghLgLnthÇ‹ gyid mD
gÉ¡F« ãuò¡fS¡F«, rßu¥ ãuahir ïšyhkš thœit el¤j
ÉU«ò« go¤j T£l¤jh® v‹gt®fS¡ F« mDTykhfî«, j§fŸ
Mâ¡f¤â‰nf‰w muáaiy °jhã¤J¡ bfh©L Rf¤âÈU¡fî«,
mj‰F ga‹gl¡Toajhfî« ÆU¡fyh«. ïªj¡ T£l¤jh® K‹ âU.
fhªâ mt®fS« kfh¤khthŒ, mtjhu òUõuhŒ, bjŒt¤j‹ik
bghUªâatuhŒ, cyf« ngh‰W« c¤jkuhŒ cyF¡nf bgÇnahuhŒ
És§fyh«.
Mdhš ghLg£L« TÈÆšyhkš g£oÅ »l¥gtD¡F«
jiyKiw jiyKiwahŒ ViHahŒ, TÈ¡fhudhŒ ïU¥gtD¡F«
bjUÉš el¡f, Fs¤âš Fo¡f nah¡»aij ïšyhkš g‹¿ÆY«,
fGijÆY«, ehÆY« nflhŒ kâ¡F« ïªeh£L¥ gH§Fo k¡f
S¡F« âU. fhªâat®fŸ “vkdhŒ” ïšyhkš ntWahuhŒ ïU¡f
Koí« v‹gij¥ gF¤j¿îl‹ eLÃiyÆÈUªJ nahá¤J¥
ghU§fŸ.
k‰wJ k‰bwhU rka«.
Fo muR - jiya§f« - 07.06.1931
403 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 âdrÇ
RakÇahij ïa¡f¤â‰F xU jÄœ g¤âÇ¡if
yhYFo jhÿfh RakÇahij kfheh£L¡F tªâUªj
RakÇahij ïa¡f¥ ãuKf®fŸ RakÇahij ïa¡f¤â‰F xU âdrÇ
g¤âÇif nt©o ïU¡»‹w mtáa¤ij¥g‰¿ beLneu«
ngádh®fŸ. âU.<.bt. ïuhkrhÄ, âdrÇ mtáaÄšiy v‹W«
j‹dhš mij ît»¡f Koahbj‹W« brhšÈí« k‰wt®fŸ f©o¥
ghf xU g¤âÇif ïUªJjh‹ Mfnt©Lbk‹W« Ú§fŸ K‹ tªJ
el¤jhÉ£lhY« k‰wt®fŸ el¤j K‹tUtij jL¡fhkyhtJ
ïUªJ g¤âÇif bfhŸif¡F kh¤âu« bghW¥ghËahŒ ïUªjhš
nghJbkd âU. ïuhkrhÄ¡F¢ brh‹dâ‹ ngÇš m¥goahdhš mªj
Éõa¤âš jd¡F MnBgizÆšiy ba‹W« brh‹dh®. mj‹
ãwF 500 %. åj« bfh©l50 g§FfŸ V‰ghL brŒJ âU¢áÆnyna
âdrÇ g¤âÇif el¤JtJ v‹w Koî¡F tu¥g£lJ. g¤âÇifÆ‹
îthf¤â‰F âU.brh. KUf¥gh bghW¥ghËahŒ ïU¡f nt©L«
v‹W« ngr¥g£lJ. k‰W« ïu©blhU jdtÂf fdth‹fŸ Mju
tË¡f K‹ tªjh®fŸ. áyU¡F âdrÇ âU¢áÆš el¤j Koíkh
v‹»w rªnjf« njh‹¿anghJ 6 khj« âU¢áÆš el¤â¥ gh®¤J
KoahÉ£lhš br‹idÆnyna el¤jyh« v‹W« ngr¥g£lJ. g¤J
g§FfŸ mjhtJ 5000%.¡F m§nfna Éjha« V‰g£lJ. rÛg¤âš
eilbgW« e‹Åy RakÇahij kfheh£oY« mL¤jthu« nghš
bfhil¡fhdÈš eil¥bgw¥ nghF« RakÇahij r§f îthf
fÄ£oÆ‹ nghJ r§f¤ jiytiu¡ fyªJ« ï›Éõa« nk‰bfh©L
nahá¡f¥gL«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 )
kJÉy¡F ehlf«
njáa¤â‹ nguhš VjhtJ xU ehlf« eh£oš elªJ bfh©o
U¡fh É£lhš k¡fŸ fh§»uirí«, fhªâiaí« monahL kwªJ
ÉL»‹wh®fŸ.
Mjyhš njÓa bjhÊšfhu®fS¡F VjhtJ xU ntiy el¤â¡
bfh©oU¡fnt©oa mtáank‰g£oU¡»‹wJ. mj‰F
V‰wh¥nghš fh§»u° g¡j®fS¡F« bghJ#d§fË‹ fh¡if¥
gz« jhuhskhŒ ïU¡»‹wJ. mj‰nf‰wh¥nghš ntiyÆšyh¤
bjhªâuthš fZl¥gL« thÈg®fS« eh£oš VuhskhŒ ïU¡»‹
wh®fŸ. Mfnt ï›Éu©L« nr®ªjhš bg£nwhš v©iz¡F«,
beU¥ò¡F« cŸs r«kªj« nghš x‹W¡bfh‹W btF Rygkhd
r«kªj« V‰g£L ÉL»‹wJ.
Mifahš ïit ïu©ilí« it¤J¡bfh©L v‹d ntiy
brŒayh« v‹W gh®¤jhš bghJ #d§fŸ Ó¡»u« VkhWtj‰F
mDTykhf fŸS¡fil k¿ašfŸ jh‹ bj‹gL»‹wJ. Mfnt
ïj‹ ÛJ jiyt®fŸ v‹gt®fŸ thÈg®fis VÉ ÉLtjhš VjhtJ
xU fyf« V‰gL»‹wJ. m¡fyf¤ij ãukhj¥gL¤â És«gu«
brŒtnj bgÇa njÓa¥ ãurhukhf¡ fUj¥g£L ÉL»‹wJ. ïªj
KiwÆnyna kJÉy¡F ehlf« eilbgW»‹wJ.
És«gu¡fhu®fS«, °jy °jhgd«, r£lrig, KjÈait
fËš °jhd« bgw¡ fh¤J¡bfh©oU¡»‹wt®fS« ïªj ehlf¤
â‰F áy rka§fËš gh¤âu§fshŒ ïU¡fnt©oat®fshfî«
M»ÉL»‹wh®fŸ. ïj‹ga‹fis ehlf¡ f«bgÅ brhªj¡fhu®
fsh»a jiyt®fŸ v‹gt®fns mil»‹wh®fŸ.
cjhuzkhf âU¥óÇš elªj k¿aÈš mo¤jt®fS«, mo¥
g£lt®fS«, mjhtJ mo¤jjhf¡ bf£lng® th§»dt®fS«,
mog£L mt°ijg£ljhf¢ brhšy¥g£lt®fS« xnu C®¡fhu®,
xnu T£l¤jh®fŸ, xnu #hâ brhªj¡fhu®fŸ v‹W Tl¢ brhšyyh«.
Mdhš ïj‹ gy‹ bgUik mnrhána£ ãu°, ãßãu° nrâ¥
bgUik rkhjhd« brŒJtªj bgUik Kjyh»a bfsut§f
404 405 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bsšyh« ca®âU. á. uh#nfhghy¢rhÇah® mt®fsJ “ghj r‹Å
jhd¤â‰F”¥ nghŒ¢ nrunt©oajh» É£lJ.
e«kt®fŸ _l¤jdkhf elªJ, g£lJjh‹ ga‹. xU rka«
ahuhtJ bfhŠr« ï›Éj ïa¡f¤jhš ãiH¡f nt©oat®fsšyh
jt®fŸ xUt®, ïUt® ïâš nr®ªJ mog£ljhf¥ ng®th§»ÆUªjh
Y« mt®fS¡F mL¤j nj®jÈš VjhtJ xU Þjhd« xJ¡» it¡
f¥gLtJ kšyhkš k‰wgo ïjdhš v‹d ga‹ v‹gJ És§f
Éšiy.
ïªj k¿aÈš r«kªj¥g£l thÈg®fis¥ g‰¿ eh« ï§F ngr
tuÉšiy. k‰wgo bgÇat®fŸ, njrg¡j®fŸ, bghJey nrit¡
fhu®fŸ v‹gt®fis x‹W nf£»‹nwh«.
mjhtJ ïªj¡ fŸS¡fil k¿aš brŒtJ v‹gJ ïjdhš
mjhtJ ït®fsJ k¿aÈš fŸS¡Fo ËWÉL« v‹W fUJ
»‹wh®fsh? mšyJ btŸis¡fhuid ïªj eh£ilÉ£L X£L
tj‰F mšyJ “RauhÍa«” bgWtj‰F¥ ga‹ gl¡ToaJ v‹W
fUJ»wh®fsh v‹W nf£»‹nwh«. fŸS¡fil Vy¤âš vL¤
âU¥gJ âU¥ó® ãuò¡fŸ. k¿aš brŒtJ âU¥ó® ãuò¡fŸ.
fŸS¡F ku« ts®¤J F¤jif¡F ÉLtJ m¡f« g¡f¤âš ãuò¡fŸ:
ïªj¡ fŸis¡ Fo¥gJ âU¥ó® bjhÊyhËk¡fŸ. murh§f¤âš
khj« %. 5000 th§»¡bfh©L fŸS îthf« gh®¥gJ ïªj khfhz¥
ãuò¡fŸ (#d¥ãuâÃâfŸ). nkY« #d¥ãuâÃâahf ïªj ntiy¡F¥
ngh£o nghLtJ« ïnj Íšyh ãuò¡fŸ. k‰W« ïªj ïyhfhÉš
khj« %. 2500 r«gs« Kjš %. 12 r«gs« tiuÆš th§» étd«
brŒJ bfh©L ntiy gh®¡F« Rkh® 10000ng®fS« ïªj khfhz
ïªâa (go¤j) k¡fnsahth®fŸ. k‰W« ïªj¡ fŸS, rhuha
Éahghu¤jhš bjhÊyhš ãiH¡F« Rkh® 20000 k¡fS« ïªj khfhz
ïªâa k¡fŸ. ï¥gobašyh« ïUªjhY« ïªj¤ bjhÊY« r£l¤âš
F‰wkhdjšy. kj¤âš F‰wkhdjšy, ‘xG¡f¤âY«’ F‰wkhdjšy
(msî¡F Û¿dhš F‰w« brhšyyh«) ïªj ÃiyÆš ahnuh ïu©L
ng® Vnjh fhuz¤â‰fhf fŸS¡fil¡F¥ g¡f¤âš nghŒ ËW
bfh©L ahnuh ïu©blhUtid ‘m¥gh, rhÄ fŸS¡ Fo¡fhnj’
‘fhªâ f£lis ï£L ïU¡»wh®’ ‘uh#nfhghyh¢rhÇ f£lisÆ£o
U¡»wh®’. ‘r¤âa_®¤â f£lisÆ£L ïU¡»wh®’ v‹W brhšÈ
ÉLtjhnynah mšyJ mªj¡ FofhuÅlnkh, fŸS Éahghu¡
fhuÅlnkh ïu©L mo th§»¡bfh©L mij x‹W g¤J üwhf¥
bgU¡»¥ g¤âÇiffËš És«gu« brŒJ ÉLtjhnynah fŸS¡
Fo ËW nghFnkh? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 406
r¤âah¡»uf«, k¿aš v‹gitfŸ å© r©o¤jdnk
Æšyhkš mâš VjhtJ fLfsî ehizankh, nah¡»a¥ bghW¥ngh,
ïU¡f Ko»‹wjh? v‹Wnf£»‹nwh«. c©ikahŒ nah¡»akhŒ
fŸis ÃW¤j r¤âah¡»uf« brŒgt®fŸ fŸS kªâÇ å£oš fŸS
ïyhfh mâfhÇ å£oš - ku« fŸS¡FÉL« Foahdt‹ å£oš -
fŸS ïw¡F«nghJ ku¤joÆY« k‰W« ïJ Kjyh»a Mu«g
ÃiyÆÈUªJ VjhtJ x‹¿š brŒjhš á¿J m®¤jkhtJ c©L.
mitfis É£L É£L všyh¡ fhÇaK« elªJ«, brythF«
gzbkšyh« bryth», brŒant©oa rl§bfšyh« brŒa¥g£L
fŸS¡fil¡FŸ fŸS tªJ ɉgid¡F c£fh®ªJ bfh©oU¡F«
nghJ “fhªâ¡F b#” “fŸS¡Fo¡fhnj” v‹W brhšYtjhš v¥go
ÉfKoí« v‹gij mDgt PhdKŸs k¡fŸ nahá¤J¥ gh®¤jhš
És§fhkš nghfhJ.
nkY« ïªJ¡fËš ïU¡F« m›tsî É»jh¢rhu Fofhu U«,
»¿°Jt®fËš ïU¡F« m›tsî É»jh¢rhu FofhuU« nghy
m›tsî É»jh¢rhu Fofhu®fŸ kfkâa®fËš ïU¡»‹wh® fsh
v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
xU¡fhyK« m›tsî Fofhu®fŸ ïšiy v‹nw brhšY
nth«. ïj‹ fhuz« v‹dbt‹whš mt®fsJ kjkhdJ fŸis
m›tsî fodkhf btW¡»‹wJ. k‰wgo ïªJ¡fŸ v‹gt® fËY«
k‰W« r‰W fšÉ m¿î nkš#hâ¡fhu®fŸ v‹»‹w v©z¤Jl‹
rßu¥ghLglhkš nrh«ngÇahŒ ïU¡F« irt ntshs® bjh©il
k©ly ntshs® bgUthÇahd ÉahghÇfŸ itáa br£okh®fŸ
v‹gt®fŸ KjÈat®fËY« Fo¡»‹w k¡fŸ É»jh¢rhu« Äfî«
RU¡fkhdnjahF«. mªj RU¡fK« Vnjh xUÉj ehfßf¥ig¤âa¡
fhuzkhf, bra®¡ifthrid fhuzkhf ïU¥gjšyhš k‰wgo
Fofhu®fŸ v‹»‹w KiwÆš V‰gLtJ »ilahJ. Mfnt ï‹iwa
Fofhu k¡fË‹ Fo¡F fhuz« v‹d v‹gij m¿thËfŸ ï¥
nghjhtJ nahá¤J¥gh®¤jhš c©ik czuhkÈU¡f KoahJ.
rhjhuzkhf fŸ ïyhfh rd¥ãuâÃâfŸ Mâ¡f¤â‰F tuh
kÈUªJ r®¡fh® ïlnk ïUªâUªjhš mJ r«kªjkhf r£l«
KjÈaitfŸ brŒathtJ r‰W ïlÄU¡F« ï¥nghJ mJî«
ïšyhkš nghŒÉ£lJ. VbdÅš #d¥ãuâÃâfËš bk#hÇ£o ah®
ahnuh mt®fns mªj ïyhfhit el¤J« ntiyia x¥ò¡
bfhŸS« kªâÇah»É£ljhš kªâÇntiy »il¡fhjt®fS«
mL¤j jlit mij milayh« v‹W fh¤âU¥gt®fS« mij¥
g‰¿ VjhtJ ngá¡bfh©L« ï›Éj ãurhu« brŒJ bfh©L
ÄU¡fyhnk bahÊa k‰wgo ïjdhš všyh« fŸS¡Foia xÊ¡f
407 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fhÇa¤âš xU JU«ig mir¤JÉl Koíkh? v‹W nf£»‹nwh«.
åzhf ïJ bghJ#d§fËš gjÉ nt£il¡ fhuUila Raey
tŠrf¤ijí« ghkuk¡fË‹ K£lhŸ jd¤ijí« ifKjyhf
it¤J¡bfh©L el¤J« nghÈ ehlfnk bahÊa k‰wgo fŸS
k¿aÈš á¿J« gaD« ehzaK«, nah»a¥ bghW¥ò«, ò¤ârhȤ
jdK« ïšiyba‹nw brhšYnth«.
m‹¿í« muáaš fU¤J¡ bfh©l k¿ašfis ÃW¤â É£L
bghUshjhu¤â‰F« r‹kh®¡f¤â‰Fkhd jÅ¥g£l Ó®âU¤j¤
JiwÆš k¿aš brŒtjhŒ brhšÈ uhÍ ngá¡bfh©L b#ÆÈÈ
UªJ btËÆš tªj ãwF kWgoí« muáaš fU¤âš brŒí«
k¿aÈš v›tsî öu« gaD« ehzaK« c©lhF« v‹gij¥
bghJ #d§fns nahá¤J¥ gh®¥gj‹_y« ïªâa njÓa¤â‹
ehza¤ijí« jiyt®fË‹ ehza¤ijí« m¿ªJbfhŸs£L«
v‹nw É£L ÉL»‹nwh«.
Fo muR - f£Liu - 07.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 408
#tA®yhš
ca®âU. #tA®yhš neU clš Rf¤â‰bf‹W bj‹Åªâ
ahɉF tªJ xU rÇahd ehlfkho É£L CU¡F¤ âU«ãdh®.
v¥go¤ âU«ãdh®? rkj®k¡ bfhŸiffisí« bghJîilik¡
bfhŸiffisí« gšyÉahf it¤J¡ bfh©lh®.
“nah¡»a®fS¡F muáaš cyf« btW¥ig¡bfhL¡»‹wJ.
Ó¡»u« mij É£L Éy»¡bfhŸSnt‹” v‹wh®. Mdhš jh‹
filátiu muáaš ãurhunk mJî« muáašfhu®fŸ Kiwia¥
ã‹g‰¿na brŒjh®. r_f ïaš Éõa¤âš Ô©lhikia¥g‰¿
c©ikia¤ ijÇakhŒ ngRtj‰F x›bthU ÃÄõK« eL§»dh®.
VjhtJ xU rka¤âš Ô©lhik bahÊant©Lbk‹W ngr ne®ª
jhY« clnd mj‰F gªnjhg°jhf vªj #hâahÇ‹ cÇik fisí«
ghâ¡f Élkh£nl‹ v‹W« xUfuz« mo¤J¡ bfh©nl gh®¥gd®
fË‹ nfhg¤âÈUªJ« j¥ã¤J¡bfh©lh®.
fh§»uáY« Ô©lhikia¥g‰¿ V‰ghL brŒâU¥gjhf¢
brh‹dh®. Mdhš ï¥nghJ brŒa nt©oa ntiy mJtšy.
fŸS¡fil, #îË¡fil k¿aš jh‹ v‹W xU gšo mo¤J¤
j¥ã¤J¡ bfh©lh®.
Mfnt mt® ToatiuÆš âU. ïuhrnfhghyh¢rhÇahiu
Él rhk®¤âakhfnt elªJ bfh©lh® v‹Wjh‹ brhšynt©L«.
x›bthU #hâ kj¡fhuUilaî« cÇikfŸ ghâ¡f¥glhkY«
xU #hâahuhš k‰bwhU #hâahUila cÇik ghâ¡f¥glhkY«
ïU¡f nt©Lbk‹W fUâ ntiy brŒgt®fshš Ô©lhikia
xÊ¡fnth bghJîilikí«, rkj®kK« bfh©l bfhŸifia
V‰gL¤jnth Koíkh? v‹gij m¿îŸs thrf®fŸ jh‹ nahá¤J
Koî brŒa nt©L«.
x›bthU #hâÆ‹ cÇikba‹W v¥bghGJ ghFgL¤â¡
bfh©lhnuh m¥bghGnj âU. #tA®yhš x›bthU #hâiaí«,
Ñœ #hâ nkš #hâ v‹w ghFghLfisí« gofisí« x¥ò¡ bfh©L
mt®fSila cÇikfis¡ fh¥gh‰w x¥ò¡bfh©lh® v‹gâš
409 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ahU« rªnjf¥gl KoahJ.
Mfnt ï‹iwaâd« eh£oYŸs gh®¥gd®, gh®¥gdušyh
jh®, Ô©lhjh®, ïªJ¡fŸ, K°ä«fŸ, »¿°jt®fŸ, #nuh¥ãa®fŸ
M»a jfwhUfŸ #hâkj¤ij MjhukhŒ¡ bfh©L áy brsfÇa§
fis j§fŸ j§fŸ #hâkj cÇik v‹W fUâ mJî« F®M‹,
igãŸ, ntj«, j®krh°âu« M»aitfË‹go flîŸ f£lisahf
mDgɤJ tUtjhfnt fUâtU»wh®fŸ. ït‰¿‰F¥ ghjfÄšyh
kš gh®¤J¡bfhŸs åu® #t®A®yhYila jaî vj‰Fv‹Wjh‹
nf£»‹nwh«. ï¥bghGnj m¥go¤jhnd eilbg‰W tU»‹wJ?
ïJ nghjhjh? ïij¡fh¥gh‰w fh§»uR«, fhªâí«, neUî« vj‰F?
ïj‰F xUïU«ò¥ó© ngh£L ïÅ ahuhY« vªj¡ fhy¤âY«
mir¡fhkš ïU¡fth? v‹W nf£»‹nwh«.
x›bthU #hâ cÇikiaí«, x›bthU kj cÇikiaí«,
x›bthU tF¥ò cÇikiaí« fh¥gh‰WtJ, fh§»u° bfhŸif
ahdhš, fhªâ bfhŸifahdhš, neU bfhŸifahdhš, ïitfis Él
btŸis¡fhu bfhŸif MÆu« kl§F nkyhdbj‹W fšÈ‹nkš
brJ¡» it¥ngh«.
k‰W« Ô©lhikia xÊ¥gij¥ g‰¿ âU. #tA®yhšneU
T¿dJ v›tsî Vkh‰WfukhdJ v‹gij Ô©lhik bahÊ¥gâš
ftiyíŸst®fŸ czunt©L«.
“Ô©lhikbahÊ¥gJ« fh§»u° â£l§fËš x‹Wjh‹.
Mdhš fŸS¡filí« #îË¡filí« k¿aš brŒí« ntiyjh‹
ï¥nghJ fhÇa¤âš brŒant©oaJ” v‹W T¿dhš ïj‹
nah¡»a¤j‹ik v‹d v‹W nf£»‹nwh«.
Ô©lhikahdJ giwa®, r¡»Èa®, gŸs® v‹W brhšy¥
gLgt®fŸ KjÈa áyUila fZl« v‹W kh¤âunk áy® fUâ
ÆU¡»wh®fŸ. ïªj¡ fU¤njjh‹ ekJ k¡fË‹ RakÇahij a‰w
j‹ik¡F xU cjhuzkhF«.
âU. #tA®yhš neUit ne‰W f©ahFkÇ nfhÉY¡FŸ
br‹W “flîis” jÇá¡f mDkâ¡fhkš nghä° gªnjhg°Jl‹
Éw£o mo¤J É£lh®fŸ. âUtdªjòu g£lz¤â‹ áy bjU¡fËš
âU. #tA®yhš C®ty« nghtJ TlhJ v‹W fhtš _y« jL¤J
É£lh®fŸ. ïªj¡fâ âU. y#gâ¡F« âU. fhªâ¡F« Tl V‰g£lJ
jh‹ v‹gJ ahtU« m¿ªjnjahF«.
Mfnt “r¡»Èa®, giwa®, gŸs®” M»at®fS¡F nfhÉ
ÈY«, Fs¤âY«, bjUÉY« Ô©lhik j¤Jt¥go v‹d cÇik
kW¡f¥g£L ïU¡»wnjh mnj cÇikfŸjh‹ “rkj®k” #tA®yhš
Fo muR - 1931 ( 1 ) 410
neUî¡F« mt® “gh£ldh®” “kfh¤kh” fhªâ¡F«, mt® ó£ldhd
“ghŠrhy bjŒt«” yhyh y#gâ¡F« kW¡f¥g£oU¡»‹wJ. k‰W«
j§fis “ešy #hâ” v‹W fUâ¡ bfh©oU¡F« “eha¡f®, br£oah®,
ãŸis, KjÈah®” KjÈa “bgÇa #hâ” v‹W v©Â¡ bfh©o
U¥gt®fS¡F« j§fis É°t, njth§f, brsuhZou ãuhkz®fŸ,
B¤âÇah®, itáa®, r‰N¤âu® v‹W v©Â¡ bfh©oU¥gt®
fS¡F« elªJ bfh©Ljh‹ tU»‹wJ. ïâš brŒa¥gl nt©L«
v‹W fUJ« v›Éj áW khWjY« #tA®yhš neUÉ‹ â£l¥go
VjhtJ xU #hâahÇ‹ cÇik¡F Énuhj« brŒjjhfntjh‹
V‰g£L¤ ÔU«. mjdhš jh‹ âU. fhªâ Kjš všnyhUnk “mªj¡
nfhÉÈš rhÄ Æšiy”v‹W brhšÈÉ£L Xo¥nghŒ ÉLtJl‹
mšyhkš k‰wgo m§F xU ÃÄõ- neukhtJ j§»ÆUªJ v›Éj
khd fhÇaK« brŒa Koahjt®fshf¥ nghŒ É£lh®fŸ. ïJ
nghyntjh‹ KjyhË - bjhÊyhË Ãiyikia¥ g‰¿í«, uh#h¡fŸ,
#Û‹jhu®fŸ, Fo#d§fŸ Ãiyikia¥ g‰¿í« ïªj “rkj®k¡”
T£l« Ãid¤J¡bfh©L KjyhËfS« uh#h¡fS« fyªj - mt®
fSila cÇikfŸ ghâ¡f¥glhj Rauh{a« (rkZo M£á) r«gh
â¡f uhÍ ngá¡bfh©oU¡»‹wh®fŸ. ïij âU. fhªâat®fŸ
ï®É‹ ãuòÉl« x¥ò¡bfh©lnjhL âU. fhªâat®fŸ ï¥nghnj
KjyhËfË‹ (t®¤jf) r§f¤â‹ (bfsut) m§f¤âduhfî« j‹id¤
bjǪbjL¤J¡bfh©lh®.
ïÅ uh#h¡fŸ r§f bfsut m§f¤âd® gjÉ kh¤âu«
mtU¡F¡ »il¡fnt©oaJ gh¡»ÆU¡»‹wJ. ïJ ïJtiuÆš
mtU¡ F¡ »il¡fhkš ïU¥gj‰F áy uh#h¡fS¡F âU. fhªâÆl«
ï‹D« óuz e«ã¡if V‰glhjJntjh‹ fhuzkhF«. mJî« V‰
gL«go á¿J á¿jhŒ uh#h¡fis¥g‰¿ ngá cWâbkhÊ bfhL¤J¡
bfh©Ljh‹ tU»wh®. mJî« Ó¡»u« KoªJÉL« v‹nw fUâ
Élyh«. ïªj ÃiyÆš ïªj njr¤â‹ njÓa ïa¡f« eilbgWtJ«
ïj‹ jiyt®fsh»a âU. #tA®yhš bghJîilik¡fhuuhÆU¥g
jhfî« âU. fhªâ rkj®k¡fhuuh ÆU¥gjhfî« gukuk¡fS¡F
És«gu¥gL¤j¥gL»‹wJ.
Mfnt âU. #tA®yhš bghJîilik¤ j¤Jt« x›bthU
#hâ cÇikiaí« fh¥gh‰WtJ« âU. fhªâÆ‹ rkj®k j¤Jt«
uhkuhÍa¤ij V‰gL¤â KjyhËfisí« uh#h¡fisí« fh¥gh‰W
tJ« v‹»‹w gh®¥gÜa KjyhË j¤Jt M£á v‹gij ï¥nghjh
tJ k¡fŸ cz®th®fshf.
Fo muR - f£Liu - 07.06.1931
411 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïªJkj«
ïªJkj«, ï°yhkhdt®fS¡F« »¿°jt®fS¡F« bfhŸif
Æš v›tsî bfLânah mijÉl¥ gy kl§fhd bfLâfis
ïªJkj« gh®¥gdušyhj k¡fS¡F fhÇa¤âš ÉisÉ¡»‹wJ.
mijÉl¥ g‹kl§nf jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F« ÉisÉ¡»‹wJ.
ï°yhkhdt®fS¡F«, »¿°jt®fS¡F«, ïªJ kj¤jhš ahbjhU
bfLâí« ïšiy v‹W Tl¢ brhšyyh«. ï°yhÄaiuí« »¿°j
tiuí«. ïªJ¡fŸ ntwhf¡ fUJ»‹wh®fŸ. j§fŸ r_f¤â‰F
vâwhŒ fUJ»‹wh®fŸ v‹gij¤ jÉu nt¿šiy. ãÇ£OZ murh§
f¤â‹ gadhŒ mt®fŸ gh®¥gdbuhʪj ïªJ¡fisÉl r‰W
mâfkhd ÃiyÆš yhgnk milªâU¡»wh®fŸ. Mdhš ïªJkj«
fhuzkhf gh®¥gdušyhjhU« “Ô©lhjhU«” ïÊthŒ el¤j¥gLtJ
l‹ RakÇahij ïšyhj KiwÆY« RjªâuÄšyhkY« el¤j¥gL
»wh®fŸ. nkY« ït®fis¥ gh®¥gd®fŸ moikah¡»¡ bfh©L«
ït®fsJ fZl¤â‹ ga‹fis mDgɤJ¡ bfh©L« ït®fis
(gh®¥gdušyhjhiuí«, Ô©lhjhiuí«) jiybaL¡f¢ brŒahkY«
brŒJ tU»wh®fŸ. ïªJkj« v‹gjhf x‹W ïU¥gJ ï°yhkhdt®
fS¡F«, »¿°jt®fS¡F« k‰bwhUÉj¤âš yhgfukhd bj‹nw
brhšyyh«. v¥gobaÅš nk‰f©l ïu©L kjK« ïu©L r_f
v©Â¡ifÆY« bgU¡f nk‰gLtj‰F ïªJ kjnk fhuzkhÆU¡
»‹wJ. ïªâahÉš ïªJ kjÄšyhkš ntW ò¤j kj« »¿°J kj«
M»ait ïUªâUªjhš ï°yh« kj r_f v©Â¡if ï›tsî
bgU» ïU¡fhJ. mJ nghynt ntW kj§fŸ ïUªâUªjhš »¿°J
kj r_f v©Â¡if í« ï›tsî bgU» ïU¡fhJ. Mfnt m›
Éõa¤âš ïªJ kj« ïU¥gJ K°ä« - »¿°J kj§fS¡F yhgnk
ahF« Mifahš ïªJkj¤ij xÊ¡f nt©oabj‹gJ ïªâa
gh®¥gdušyhj k¡fS¡F« mt®fËš Ô©l¥glhjh® v‹»‹w
k¡fS¡F« jh‹ Äfî« mtáakhdJ v‹W brhšYnth«. ïnjhL
ViHfS¡F«, bjhÊyhs®fS¡F« Tl rk¤JtK« bghJ cilik
j¤JtK« V‰gl nt©Lkhdhš KjÈš ïªJkj« xÊa nt©oaJ
Äfî« mtáakhF«.
Fo muR - f£Liu - 07.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 412
âUth%Çš RakÇahij¥ ãurhu«
jiytut®fns! rnfhjÇfns!! rnfhju®fns!!! ï‹W eh‹ ngr
nt©Lbk‹W Ú§fŸ vâ®gh®¡F« Éõakhd “fuh¢á¡ fh§»uR«,
RakÇahijí«” v‹gJ neh£Oáš gh®¤j ãwFjh‹ vd¡F¤ bjÇa
tªjJ. ïij¥g‰¿ gy ïl§fËš ngáí«, vGâí ÄU¡»‹nwnd
ba‹W brhšÈí« Tl ahnuh áyuhš “fuh¢á¡ fh§»uR¡F«, fh§»u°
Ô®khd§fS¡F«, RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffS¡F« ɤâahr
Äšiyahjyhš RakÇahij ïa¡f« nt©oaâšiy” ba‹W
brhšy¥gLtjhfî«, mij e«ã áy thÈg®fŸ fh§»uáš fyªJ
bfhŸsMir¥gLtjhfî« bjÇatUtjhš, ïu©L¡FKŸs
r«gªj¤ij¥g‰¿ vL¤J¢brhšy nt©Lbk‹nw, ïªj Éõa¤ij¥
g‰¿ ngrnt©Lbk‹W F¿¥ã£ljhf¢ brh‹dh®fŸ. Mfnt,
ï¥bghGJ eh‹ ïij¥g‰¿ ngRntbd‹gjhf¡fUâ, mâY« ïJ
r«gªjkhd vdj㥠ãuha¤ij cŸsgo á¿J« xË¡fhkš vd¡F¥
g£lij brhšYntbd‹W ba©Â, Ú§fˤjid bga®fŸ ï‹W
ï§F ToÆU¡»Ö®fŸ. Mfnt eh‹ ïªj¢ rka¤âš ahU¡fhtJ
gaªJ bfh©nlh, ah® jh£r‹Åa¤â‰fhtJ ka§»¡bfh©nlh
vdjã¥ãuha¤ij cŸsgo btËÆlhkš kiw¤J¥ ngRntnd
ahdhš, c§fis Vkh‰¿atbd‹gjhf MtnjhL, ehD« xU ga§
fhËba‹gjhfnt ah»ÉLnt‹. ïªj¥go Ú§fŸ Vkh‰w¥gLt
jhY«, eh‹ ga¥gLtjhY«, ahU¡bf‹d yhg« V‰gl¡TL«?
eh§fŸ VjhtJ c§fËl« gz« g¿¡fnth, g¤âÇif ãurhu«
brŒanth mšyJ ahÇlkhtJ r«gs« bg‰W TÈ¥ãurhu« brŒ
anth, mšyJ c§fSila X£Lfis ahU¡fhtJ th§»¡ bfhL¡f
V#©Lfshfnth, juf®fshfnth, mšyJ tƉW¥ãiH¥ò¡nf
ïijbahU bjhÊyhf¡ bfh©L, òuhz¥ ãur§»fis¥ nghy
c§fis Vkh‰¿ âU¥â brŒJ É£L¥nghfnth mtáaKilat®
fshf ï§F ï¥nghJ tuÉšiy. vnjh v§fSila thœeh£fshdJ
åzhfhkY«, v§fŸ tƉW¥ãiH¥ò¡F«, thœ¡if, Rfnghf
Mir¡Fnk åzhf¡ fÊahkš VjhtbjhU gaDŸs fhÇa¤ij
brŒJ É£L mJî« v§fS¡F c©ikahfî«, cWâahfî«, rÇ
ba‹W g£l fhÇa¤ijna brŒJÉ£L KobtŒjyhnk ba‹»w
413 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ba©z¤â‹ Ûnj rfy Rf, J¡f gy‹fS¡F« JªJ c©ik
ba‹Wg£lij baL¤J¢ brhšy tªâU¡»‹nwh«.
Mfnt, rnfhju®fns! Ú§fS« ïJ nghynt ïªj Éõa¤
âš Ãahakhfî«, nah¡»akhfî« elªJ bfhŸsnt©Lbk‹W«
nf£L¡ bfhŸ»nwh«. vj‰fhf bt‹whš eh§fŸ brhšYtij m¥g
ona e«ã, nkhr« nghŒ ÉlhÔ®fbs‹gj‰F«, ntW vªj¡ fhuz¤
âdhyhtJ eh§fŸ brhšY« Éõa§fS¡FŸ òFªJ ghuhkš
m¥gona jŸË ÉlhÔ®fbs‹gnjhL v§fSila brhªj bgUik,
áWik M»aitfis í¤njá¤J Éõa§fis kâ¡fhÔ®fŸ
v‹gj‰Fkhf¤jh‹ ï¥go¢ brhšY»nw‹. Mfnt, Ú§fŸ brŒa
nt©oabjšyh« c§fSila brhªj m¿ití« MuhŒ¢áiaí«
bfh©L, eLÃiyikÆÈUªJ myá¥gh®¤J jŸStij¤ jŸË,
bfhŸStij¡ bfhŸS§fŸ. mªj ijÇa¤ij¡ bfh©L jh‹
eh§fS« ijÇakhŒ c©ikba‹W g£lij ngR»nwh«.
eh§fŸ brhšY« Éõa§fŸ c§fS¡F¥ òâjhfÆU¡fyh«,
mrh¤âakhfÆU¡fyh«, M¢rÇakhfÉU¡fyh«, âL¡»l¡Toa
jhfÉU¡fyh«. c§fSila cz®¢á¡F« gH¡f tH¡f§fS¡F«,
e«ã¡iffS¡F« ÉnuhjkhÆU¡fyh«. m‹¿í«, eh§fËj‰F K‹
v¥nghjhtJ btË¥gL¤âd mã¥ãuha§fS¡F khWghlhÆUª
jhY«, mt‰iwÉl¤ ÔÉukhdjhÆUªjhYÄU¡fyh«. v¥goÆUªj
nghâY« Ú§fŸ kh¤âu« eLÃiyikÆÈUªJ nahá¤J¥ gh®¤jhš
jh‹, VkhuhâU¡f Koínk bahÊa k‰w¥go kj Éõa¤ ij¥nghš
muáaÈY« ah® brhšYtijí« e«g nt©Lbk‹W«, e«ghÉ£
lhš ght«, euf« tªJÉLnkh v‹W ga¥ gL»‹w j‹ik nghY«
it¤J¡ bfh©lhš f©o¥ghŒ ïâY« VkhªJjh‹ nghf Koí«
v‹gij bjÇɤJ¡ bfh©L nkny ngR»nw‹.
rnfhju®fns! fuh¢á fh§»uR«, RakÇahijí« v‹D« Éõ
a¤âš v§fsã¥ãuha¤ij¢ brhšYtbj‹gâš KjyhtJ eh§fs
j‰F¤ jFªjt®fshba‹gJ« ftÅ¡f nt©oa Éõaªjh‹.
v§fis¥ bghW¤jtiu eh§fŸ fh§»u° v‹gâY« bfhŠrfhy«
ciH¤J mj‹ j¤Jt§fisí« cŸ ãufhu¤âÈUªJ kd¥ó®tkh
íz®ªjt®fnsahnth«. m¤â£l§fis Ãiwnt‰WtâY«, V‰g£l
fZl eZl§fS¡F« gy jlit Mshdt®fSkhnth«.
ï‹D« ÉtukhŒ¢brhšy nt©Lkhdhš mj‰fhf¥ gy
jlit “áiw¡F” br‹Wtªjt®fSnkahnth«. mj‹ bgUik ia
í¤njá¤J ï¥bghGJ c§fËl« x‹W« brhšy tuÉšiy.
MdhY« fZl¤â‰F gaªJ bfh©L eh§fŸ Vnjh ï›Éj
Fo muR - 1931 ( 1 ) 414
mã¥ãuha« brhšYtjhf brhšY»‹wt®fSila th®¤ij¡F
rkhjhd« bjÇahkš â©lhlhÔ®fŸ v‹gj‰fhf¤jhnd brhšy
nt©oatdhnt‹. m‹¿í«, eh§fŸ fh§»uá‹ bfhŸiffŸ,
â£l§fŸ, Ô®khd§fsh»aitfË‹ cŸba©z« v‹dbt‹gJ«,
btËba©zbk‹dbt‹gJ« mt‰iw Ô®khÅ¡F« Kiw v¥go
ba‹gJ«, mj‹ jiyt®fŸ, bjh©l®fsh»at®fË‹ j‹ik
v¥go¥g£l bj‹gijí«, m¤â£l§fisí«, Ô®khd§fisí«
ãurhu« brŒí« khâÇí« mKš el¤J« khâÇí«, mâYŸs
ehza§fS«, mjdhny‰gL« ga‹fS« e‹whŒ m¿ªâU¥gjhf¡
fUâ¡ bfh©oU¡»wt®fns ahnth«. mnjhL RakÇahij
ïa¡f¤ij¥ g‰¿í«, mj‹nguhš V‰gL¤j¥g£l bfhŸiffŸ,
â£l§fŸ, mj‹gadhŒ V‰g£l gy‹fŸ M»aitfisí«.
e‹wha¿ªâU¡»nwhbk‹nw fUâ¡ bfh©oU¡»wt®fshnth«.
Mjyhš, nk‰f©l ïu©L Éõa¤âY« á¿jhtJ mDnghf§
bfh©nl ngR»nwhbk‹gij¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nw‹.
rnfhju®fns! v‹Dila brhªj fU¤J¥go fh§»uR«,
RakÇahijí« x‹W¡ bfh‹W khwhdJ v‹gnjhL F¿¥ghf fuh¢á¡
fh§»uádhš eh£L k¡fË‹ c©ikahd rkj®k¤J¡F«, k‰w ey¤
J¡F« v›Éj mDTy¤ijí« ÉisÉ¡fhbj‹gnjhL, mjdhš
RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸiffŸ eilbgwî«, k¡fS¡F
RakÇahij cz®¢ána‰glî«, ïilôW V‰gLbk‹W« eh‹ fUJ
»nw‹. ïu©oDila mo¥gilahd bfhŸiffns x‹W¡ bfh‹W
khwhdjhFbk‹W« fUJ»‹nw‹.
cjhuzkhf áy TW»nw‹. rnfhju®fns! ekJ RakÇaij
ïa¡f¤â‹ bfhŸif¥go Kjyhtjhf kjK«, #hâí«, flîSz®¢
áí« k¡fËl¤âÈUªJ Éy¡f¥gl nt©oajtáakhF«. fh§»u°
bfhŸif¥go kjK«, #hâí«, flîSz®¢áí« Kiw ãrfhkš
fh¥gh‰w¥gl nt©oaJ K¡»akhF«. RakÇahij¡ bfhŸifÆš
ãuhkzbd‹gtW«, giwabd‹gtW« eh£oÈU¡ f¡TlhJ.
fh§»u° bfhŸif¥go mt®fËUªJjh‹ ÔUth®fŸ.
RakÇahij¡ bfhŸifÆš ïªJkjbk‹gJ«, kEj®k rh°âu
bk‹gJ« mÊ¡f¥gl nt©L«. fh§»u° bfhŸifÆš ïªJkjK«,
kEj®krh°âuK« fh¥gh‰w¥glnt©L«.
RakÇahij¡ bfhŸifÆš ïuhkïuh{a«, AÇ¢rªâu ïuh{a
kh»a ïªJkj Mjhu, òuhz ïuh{a ghu§fŸ - ïuh{a KiwfŸ
mÊ¡f¥g£lhf nt©L«. fh§»u° bfhŸif¥go ïuhkïuh{aK«,
AÇ¢rªâu ïuh{aK« òJ¥ã¤jhf nt©L«.
415 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 RakÇahij¡ bfhŸif¥go ïªj C® fkyhya nfhÉÈ‹
f£ll É°Ôuzkh»a IªJ ntÈ É°Ô®zKŸs ïl« rkÃiy
ah¡f¥g£L, gÆ® brŒa¥ga‹gL¤j nt©L«. fh§»uÞ bfhŸif¥
go fkyhya¤ijí«, mij¢ R‰¿YKŸs F£o¢ Rt®fisí«
gªnjhg°jhŒ¡ fh¥gh‰w nt©L«.
RakÇahij¡ bfhŸif¥go ViH-gz¡fhu‹, KjyhË-
bjhÊyhË, nrh«ngÇ- ghLgLgt‹, nkš #hâ - Ñœ #hâ, ÄuhRjhu‹-
gÆ® brŒgt‹, #Û‹jhu‹ - Foahdt‹, nkšthu¡fhu‹ - Ñœthu¡
fhu‹ v‹»‹w j‹ikfËU¡f¡ TlhJ. fh§»u° bfhŸif¥go
ït®fŸ x›bthUtUila ãw¥òÇikfisí«, mjhtJ mtut®
fŸ ãw¡F«nghJ ïUªj brh¤JÇikfis¡ fh¥gh‰¿, mtut®
fS¡F kj¤â‹nguhš, t®zh¢áuk j®k¤â‹ nguhš, rh°âu§fËš
T¿íŸs Úâ ÃgªjidfË‹ nguhš cŸs cÇikfŸ fh¥gh‰w¥gl
nt©L«.
RakÇahij¡ bfhŸif¥go MÆu«ntÈ, ïu©lhÆu« ntÈ
ÃyKŸs klhâgâfS«, nfhÆš rhÄfS« xÊ¡f¥gl nt©L«.
mitfis k¡fS¡F¥ g§»£L¡ bfhL¤J«, k¡fË‹ e‹ik¡F¥
ga‹gL¤jî« nt©L«. fh§»u° bfhŸif¥ go kl§fisí«,
rhÄfisí«, fh¥gh‰WtnjhL mj‹ brh¤J¡fisí«, kl§fS¡F«,
rhÄfS¡F« giHa tH¡f¥go, kh_šgo milªJ bfh©oU¡f¢
brŒant©L«.
RakÇahij¡ bfhŸif¥go klhâgâfS«, r§fuh¢rhÇah®
fS«, kj¥ãurhu r‹Åaháfbs‹gt®fS« g£lhs¤âš nr®¡f¥
glî«, Étrha¤âyk®¤j¥glî« brŒtnjhL, r¡âÆšyh jt®fis
jhÅa¡fsŠáa§fis nrh«ngÇfŸ bfhŸis bfhŸshjgo fhtš
fh¡fî« V‰ghL brŒant©L«. fh§»u° bfhŸif¥go ï«
klhâgâfisí«, r§fuh¢rhÇfisí«, ü‰Wfz¡fhd k¡fŸ
gšy¡»š C%uhŒ RkªJbfh©L, mt®fŸ fhšfis (ghj¤ij)
fGÉd¤j©Ùiu k¡fS¡F¡ Fo¥ã¤J, mj‰fhf tÇfŸ
tNȤJ¡ bfh©oU¡f nt©L«.
RakÇahij¡ bfhŸif¥go k¡fS¡F nkšnyhf«- Ñœ
nyhf«, nkh£rnyhf« - ãJ®nyhf« v‹»‹wjhd ã¤jhyh£l§fŸ
monahL xÊ¡f¥gl nt©L«. fh§»u° bfhŸif¥go br¤J¥
nghdt®fSila MÉia nkh£rnyhf¤â‰F«, ãJ®nyhf¤ â‰F«
mD¥òtj‰F ãz§fË‹ vY«òfisí«, rh«giyí«, f§ifÆš
nghl nt©L«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 416
RakÇahij¡ bfhŸif¥go M¤khnt rªnjf«. fh§»u°
bfhŸif¥go kfh¤kh¡fŸ, F£o kfh¤kh¡fŸ c©L.
ï¥go¥g£litahd mnef ɤâahr§fŸ ï‹iwa fh§» u°,
fh§»u° fU¤jh¡fŸ, fh§»uá‹ Vfehaf®fsh»at®fS¡F«
RakÇahij ïa¡f¤J¡F« ïUªJ tU»‹wd. ït‰iwbašyh«
kiw¤J¡ bfh©L “fh§»uR¡F« RakÇahij ïa¡f¤J¡F«
ɤâahrÄšiy” v‹W« “fh§»uáš óuz Rna¢ir c©L”
ba‹W«, bghJîilik¤ j¤Jt«, rkj®k¡ bfhŸif M»aitffŸ
c©L, v‹W« ngRtâš nah¡»a¥ bghW¥ngh, ehza¥ bghW¥ngh
ïU¡f Koíkh? bt‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ
rnfhju®fns!
ïªj eh£o‹ brh¤J¡fbsšyh« flîŸfSilajhfî«,
r«ghjidfbsšyh«, nkh£r¥ ãuntr mDk⢠ӣL¡F«, tÊ¥
ãuahzJ¡Fkhfî«, k¡fË‹ N£á¡fhu®fbsšyh« nkh£rtÊ
fh£ofshfî«, Rauh{a f®¤jh¡fshfî«, ghLgL»w #d§fbsšyh«
moikfshfî«, ghÉfshfî« ïUªJ bfh©L g£oÅ »l¥gt®
fshfî« ïUªJ tU« Kiwjh‹ ï‹iwa fuh¢á fh§»u° RauhÍa
â£lbk‹gij ízU§fŸ. vªj¤ â£l¤âš ViHba‹W«,
moikba‹W«, <dbd‹W«, k¡fŸ ãwÉ Æšiynah mJjh‹
RakÇahij ïa¡f¤â£l«. vªj¤ â£l¤âš KjyhËba‹W«,
bjhÊyhËba‹W« #hÛ‹jhubd‹W« Foahdtbd‹W« klhâ
gâfbs‹W« áZa®fbs‹W«, ãuhkzbd‹W« N¤âubd‹W«,
giwa‹ v‹W«, ãÇ¡f¥g£L mt®fS¡F rh°âu¥goíŸs ãw¥
òÇik fh¥gh‰w¤ â£l« nghl¥g£oU¡»‹wnjh mJjh‹ RauhÍa¤
â£l bk‹gij ízU§fŸ.
eh‰g¤ijªJ tUõfhy« fh§»u° ïUªJ tªJ«, nyhf
khÅa®fŸ, nyhfeha»fŸ, kfh¤kh¡fŸ, bjŒåf mtjhu¢ r¡âí
ilat®fŸ, åu®fŸ, âah»fŸ v‹gt®fŸ fh§»uR¡F¤ jiyik
t»¤J fh§»uir Fu§Fnghš M£o tªJ« ï‹dK« ïªj eh£il
É£L giwaU«, r©lhsU«, Kfhnyhg« brŒa¡Tlhj ïÊthd
kÅjU« xʪj ghošiy, xÊtj‰FÇa m¿F¿fS« fhz¥gl
Éšiy v‹whš fh§»uR« RakÇahij ïa¡fK« x‹wh v‹gij
nahá¤J¥ ghU§fŸ. mJnghynt ãuhkzD«, ónjtD«, N¤âu
D«, gŠrkD«, gh¡»athD«, î¥gh¡»athD« ïªj eh£il É£L
xʪj ghošiy. xÊí« kh®¡f§fS« F¿¥ãl¥glÉšiy v‹whš
fh§»uR« RakÇahij ïa¡fK« x‹wh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
ïªj eh£oš ViHk¡fŸ nfho¡ fz¡fhf fŠá¡F¤ â©lho¡
417 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bfh©L go¥ãšyhkš JÂÆšyhkš, kÅj¤j‹ik Æšyhkš
ehahŒ, fGijahŒ, g‹¿ahŒ, V‹ mj‰F« nftykhŒ el¤j¥g£L
tUtbjhUòwÄU¡f, fšYfis M£L¡fšyhfî«, FHÉ¡
fšyhfî« M¡» x‹W¡FŸ x‹W á¡f it¤J mj‹ jiyfËš
nj‹, ghš, beŒ, jÆ®, gŠrhÄ®j« mãnõf§fis brŒJ bfh©L
mitfS¡F¥ bg©L, ãŸis, it¥gh£o f‰ã¤J g£L, g£lhil,
tÆu¡bf«ò eiffis rh¤â f£il K£ofisaL¡» mj‹ ÛJ ö¡»
it¤J ü‰W¡fz¡fhd k¡fŸ Rk¥gijí«, gâdh Æu¡fz¡fhd
k¡fËG¥gijí« ïj‰fhf ïªj eh£oš kh¤âu« gy nfho¡fz¡
fhd %ghŒfŸ ghHhtijí« gh®¤J« fh§»u°, Vbd‹W nf£f
Éšiy. m¥g¡f« âU«ãí« Tl gh®¡fÉšiy v‹whš ïÅí«
Tl fh§»uR«, RakÇahij ïa¡fK« x‹wh? v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ.
ïªj eh£o‹ thœ¡if KiwahdJ Éahghu¤â‹ _y«, t£o
th§Ftâ‹ _y«, ònuh»j«, FU°jhd«, c¤ânahf« KjÈait
fË‹ _y« ghLgLt®fSila brštbkšyh«, tU«gobašyh«
áyÇlnk nghŒ bgUfî«, mt®fŸ mij j§fSilanjba‹W
ghHh¡fîkhd khâÇÆnyna ghHh¡f¤jFªj thœ¡if¤ â£l ÄUªJ
tU»wJ. ïij¥ g‰¿ vªj¡ fh§»uR« âU«ã¥ gh®¡fnt Æšiy.
Mdhš ne‰W¤ njh‹¿a RakÇahij ïa¡f« ï« khâÇ ahd¤
j‹ikfisbašyh« xʤjhf nt©Lbk‹nw brhšY»wJ. ïªj
ntiyia¤jh‹ ÉLjiy kh®¡f« v‹W brhšY»‹wJ. fh§»u
rhdJ, btŸis¡fhu‹ mDgɤJ tU« nghf ngh¡»a¤ij ïªj
eh£L¥ gz¡fhuD«, go¤jtD«, gh®¥gdD«, kfh¤kh¡fS«, njÓa
thâfS«, mDgÉ¡f nt©Lbk‹»‹w Mir¡fhf “btŸis¡fhu
ïuhÍa« ïªeh£il É£L¥ nghf nt©L” bk‹»wJ. RakÇahij
ïa¡fkhdJ ïªj eh£L bršt¤ijí«, ï‹g¤ijí«, ïa‰if
ts¤ijí«, všyh k¡fS« rkkhf mDgÉ¡fî«, ïªj eh£L
brh¤J¡fbsšyh« všyh k¡fS¡F« bghJthdjhÆU¡fî« ïªj
eh£L k¡fbsšyh« ãwÉÆš ca®î - jhœî v‹gJ á¿JÄšyhkš
rnfhju®fŸ nghÈU¡fî«, ïªeh£L¢ nrh« ngÇfŸ N£á¡fhu®fŸ
ghku k¡fis nakh‰whkÈU¡fîkhd fhÇa§fS¡F kh¤âuªjh‹
btŸis¡fhu®fŸ M£á ïªj eh£il É£L¥ nghŒ¤Ôunt©L
bk‹W brhšY»wJ. ïªj eh£oYŸs #Û‹jhu®fSila m¡»uk«
r»¡f KoaÉšiy. ÄuhRjhu®fSila mÚâ, bfhLik M»ait
fŸ ît»¡f KoaÉšiy. gh®¥gd®fSila mf«ghtK« Vkh‰W
jY« Ãid¡fKoa Éšiy. ïu©L 炙äZ vG¤JfŸ bjǪJ
É£ljdhnyna go¤jt®fbs‹W brhšy¥gLt®fË‹ gfš
bfhŸis jh§f Koa Éšiy. ïitfis bašyh« mÊ¥gj‰F
Fo muR - 1931 ( 1 ) 418
fh§»u° v‹d brŒ»wJ? ï¤jid ngiuí« fh¥gh‰w fh§»u°
ghLgL»‹wjh? ïšiyah? v‹W c§fŸ kdij¡ nfS§fŸ. c§fŸ
m¿it¡ nfS§fŸ. c§fŸ mDgt¤ij¡ nfS§fŸ, c§fŸ
ehiza¤ij nfS§fŸ.
Mdhš RakÇahij ïa¡fkhdJ ïªj khâÇahd ãÇîfŸ
Tlhbj‹gnjhL ïj‰F MjhukhŒ ïUªJ tUtjhd vJî« TlhJ.
mitfŸ všyh« monahL mÊ¡f¥gl nt©Lbk‹wš yth
brhšY»‹wJ.
rnfhju®fns! ïªj nfhÉšfis¡ f©lhš. ïªj¤ nj® âU
ÉHh¡fis¡ f©lhš, ïj‹ brh¤J¡fis¡ f©lhš c§fS¡F
tÆW g‰¿ vÇaÉšiyna. mj‰F gâyhf “Meªj ghZg«” bgU¡
F»‹Ö®fns! ãŸis¡F£ofSl‹ ÉGªJ F«ãL»‹Ö®fns! ïªj
#hy ɤij¡fhu®fŸ c§fis v›tsî K£lhŸfsh¡» it¤
âU¡»wh®fbs‹gij ïâÈUªjhtJ áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
ïªj klhâgâfŸ c§fŸ bršt¤ij bfhŸis bfh©L nrh«
ng¿fis¡ T£o it¤J “kjd nfhyhfy¡»ßil”, “#y¡»ßil”,
“»UZz äiy” el¤J»‹wh®fns! c§fS¡F M¤âuÄšiyah?
mj‰F gâyhf ÉGªJ F«ã£L fhšfGÉd j©Ùiu¡ Fo¤J¡
fh¡if brY¤J»‹Ö®fns! c§fS¡F kâÆšiy, khdÄšiy
v‹gij ï¥nghjhtJ czU»Ö®fsh?
eh‹ ngh¡»ÇahŒ ïU¡fyh«,fhÈahŒ ïU¡fyh«, TÈahŒ
ïU¡fyh«. ïªj nfhÉY«, klK«, ïU¥gJ«, ït‰iw Ú§fŸ
ÉGªJ F«ã£L¡ f‹d« f‹dkhŒ ngh£L¡ bfhŸtJ«, m¿îŸs,
khdKŸs kÅjDila brayh? v‹Wjh‹ nf£»‹nw‹. ïit
fis xÊ¡fnt©lhkh? ïªj¢ brh¤J¡fis vL¤J¡ fšÉ¡F«,
m¿î¡F«, khd¤â‰F«, kÅj¤j‹ik¡F« brytÊ¡f nt©lh kh?
v‹Wjh‹ nf£»‹nw‹.
Ú§fŸ v‹id¥ gh®¤J¡ nfhã¥gânyh, M¤âu¥gLtânyh
á¿J« gaÅšiy, ïjdhš Ú§fŸ v‹id v‹brŒå®fŸ v‹g âY«
vd¡F¡ ftiy ïšiy. c§fis ‘thHit¡F«’ fh§»uR, mJî«
fuh¢á¡ fh§»uá‹ nah¡»aijia¢ r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. c§fŸ
khd¤â‰F«,kâ¡F«, kÅj¤j‹ik¡F« ïªj¡ fuh¢á¡ fh§»uR
v‹d brŒjJ, brŒ»‹wJ, brŒa¡TL« v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ.
c§fŸ ï¤jid ngiuí« ïªj ÃiyikÆnyna ïU¡f¢
brŒa¤jhnd fh§»u° f®¤jhth»a kfh¤kh v‹gt® fhiyí«
419 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
khiyí«, ‘uh« uh«, Ó¤jhuh«’ v‹W g#idghL»wh®, ãuh®¤jid
brŒ»‹wh®, Ñijgo¡»wh®. mt®fsJ Óõ®fS« br‹w Él
bkšyh«, òuhz¥ ãur§f« brŒ»wh®fŸ. ïJ c§fS¡F¥ òÇa
Éšiyah?
Mfnt flîŸ ói#ÆY«, ãuh®¤jidÆY«, uhk g#id
ÆY«, òuhz fhynBg¤âY« ïUªJ uhk uhÍa« mila nt©L
bk‹»‹Ö®fsh? mšyJ ït‰iwbašyh« mʤJ, xʤJ kÅj j®k
uhÍa« nt©Lbk‹»‹Ö®fsh? v‹gJjh‹ ï¥nghJ c§fŸ K‹
ÉF« nfŸÉ. mJ nt©Lkhdhš fh§»uáš nrU§fŸ. ïJ nt©L
khdhš RakÇahijÆš nrU§fŸ. “ïu©L« x‹W” v‹W kh¤âu«
brhšyhÔ®fŸ v‹Wjh‹ brhšY»‹nw‹. k‰wgo c§fŸ ïZl«.
F¿¥ò : âUth%® fkyhya¤J¡F K‹òw« cŸs bj¥ò¡Fs¤J
ikjhd¤âš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 14.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 420
e‹Ãy« kfhehL
Ϫâ f©ld«
jŠir Íšyh e‹Ãy¤âš ï«khj« 7-ª njâ Toa e‹Åy«
jhÿfh kfheh£oš Ϫâ ghiõia¡ f©ld« brŒJ xU Ô®khd«
brŒa¥g£oU¡»‹wJ. m¤Ô®khdkhtJ:-
“giHa òuhz¡ fijfis¢ brhšYtij¤ jÉu ntW m¿î
ts®¢á¡F« k‰w bghJ Éõa§fS¡F« cjthj rk°»Uj«, Ϫâ
KjÈa ghiõfis¤ njÓa¤â‹ nguhš muáaš fhuz§fS¡fhf
bt‹W go¡f¢ brŒtjhdJ gh®¥gÜa¤â‰F kiwKfkhf M¡f«
njLtjhFbk‹W ï«kfhehL fUJtnjhL, j‰fhy ÉŠPhd m¿it
ekJ k¡fËl« gu¥gî«, eåd¤bjhÊš Kiwfis ekJ eh£oš
V‰gL¤jî«, k‰w njr§fËš vG«ãÆU¡F« Ó®âU¤j K‰ngh¡F
cz®¢áfis ekJ k¡fËl« njh‰WÉ¡fî«, cyf ghiõahf
tH§»tU« 炙äZ ghiõiana ekJ thÈg®fŸ f‰f nt©L
bk‹W ï«kfhehL Ô®khÅ¡»wJ” v‹w Ô®khdkhF«. ïijg‰¿ eh«
1926 « tUõ¤ânyna “Fo muR” g¤âÇifÆš “jÄG¡F¤ Jnuhf
K«, ϪâÆ‹ ïufáaK«” v‹gjhf xU Éahr« vGâ ïU¡»‹
nwh«. mJ kh¤âukšyhkš “ïªJ kj¥ òuhz ïâ fhr§fis c©ik
ahŒ czunt©Lkhdhš - Jsájh° ïuhkhaz¤ij e‹whŒ m¿a
nt©Lkhdhš Ϫâ go¡fnt©L«” v‹W br‹id âUths® nf.
ghZa« mŒa§fh® v‹w “xU njr g¡j®” br‹w thu¤âš Tl ngá
ÆU¡»‹wh®. ïâÈUªJ« xUthW ϪâÆ‹ ïufáa« m¿ayh«.
m‹¿í« Ϫâ ghiõia¥ bghJ ghiõahf M¡FtJ
Koahj fhÇabk‹W«, mJ Tlhj fhÇabk‹W« gh®¥gÜa¥ òuhz¡
fijfis gu¥g¤jh‹ Koíbk‹W« t§fhs« khl®‹ Ç›ô g¤âuhâ
guhd ghò uhkheªj r£l®Í mt®fŸ jkJ g¤âÇif Æš vGâ
ïU¡»wh®fŸ.
421 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïâÈUªJ« xUthW ϪâahdJ gh®¥gd¥ ãurhughiõ
v‹W«, muáaY¡F mJ rh¤âa¥glhj ghiõ v‹W« És§F«.
ïªeh£oš gh®¥gÜa« jh©ltkhl¤ bjhl§»a fhy« Kjš
VjhtJ xU tifÆš òuhz§fisí«, gh®¥gÜa§fisí«, gu¥ò«
neh¡f¤Jlndna všyh¥ ghiõfS« Mâ¡f«bg‰W tªâU¡
»‹wd. cyf tH¡»š xU á‹d¡fhR¡F« ga‹glhj rk°»Uj
ghiõ¡F ï‹iwa âd« ïªeh£oš ïU¡F« Mâ¡fK«, mj‰bf
dnt gy V‰ghL«, bryî«, bkd¡nfL« gh®¥gÜa¤ij¥ gu¥gnt
brŒa¥g£L tU»‹wd. rk°»Uj fhny{, rk°»Uj¥ ghlrhiy,
k‰W« rk°»Uj ts®¢á¡F V‰w Ka‰áfŸ KGtJ« rk°»Uj«
thœ¡if¡F á¿J ghfK« nt©oa mtáaÄšyhj k¡fË‹ bry
Ényna eilbg‰W tU»‹wd. ïJ ïªj eh£L k¡fË‹ Ra
kÇahija‰w j‹ik¡F xU bgU« cjhuzkhF«. ïij j£o¥ngr
ï‹iwa r£lrig, kªâÇrig M»aitfËš xU áW _¢RÉlî«
MŸfŸ ïšiy. nghjh¡ Fiw¡F ï‹W Ϫâ ghiõ x‹W òâjhf
Kis¤J ïªâak¡fŸ ÛJ Mâ¡f« brY¤j Ka‰áfŸ btF gykhŒ
brŒa¥g£L tU»‹wJ. ïJ ïªeh£L k¡fS¡F ghiõ
Éõa¤âY« RakÇahijÆšiyba‹gj‰F xU cjh uzkhF«.
jÄœeh£L¡F Ϫâ v‹d mtáa¤â‰F v‹W nf£f xU
njrg¡juhtJ ï‹W njÓa thœÉš ïšiy . njr g¡j FHh« bgÇJ«
TÈ¡F khuo¥gt®fshnyna Ãw¥g¥g£LÉ£ljhš gh®¥gd¤
jiyt®fS¡F« gh®¥gd®fshš ão¤J it¡f¥g£l jiyt®
fS¡F« moikfshŒ ïUªJ mt®fŸ cgnjá¤j njÓa kªâu¤ij
cU¥ngh£L b#ã¤J tÆW ts®¥gijÉl ntW nah¡»aij
ïšyhkš nghŒÉ£lJ.
ïªj eh£oš ï‹iwa jÄœ ghiõna jÄœ k¡fË‹
RakÇahij¡F«, kÅj¤ j‹ik¡F«, Rjªâu¤â‰F« ne® Énuhjkhf
ÉU¡»‹wJ v‹gij¥ gy jlit brhšÈ tªâU¡»‹nwh«.
ï‹iwa jÄœ ghiõÆš bgÇa ïy¡»akhŒ ghÉ¡f¥gLtjh»a
f«guhkhaz« bgÇa òuhz« M»a ï›Éu©L« Tl khdKŸs,
RakÇahij - åu« jJ«ãa, ïu¤j X£lKŸsjÄœ k¡fshš R£L¥
bghR¡f nt©oa ò°jfkhF«. jÄœ k¡fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS
»‹wt®fS¡F nghâa khd cz®¢á ïšyhjjhnyna mt‰¿‰F
jÄœ eh£oš ï‹dK« ïlÄU¡f nt©oajh»É£lJ. ï‹iwa
âd« jÄœ go¤J jÄœ ghiõÆš g‰Wbfh©L jÄiH¤ jhŒ ghiõ
ahŒ¡ bfh©l xUtdhtJ j‹Dila jÄœ jhŒ tlbkhÊ¥
òUõDl‹ nrhu¤jd« brŒJ bfh©oU¡»‹whsh? ïšiyah
Fo muR - 1931 ( 1 ) 422
bt‹W« ãŸis fisbašyh« Tl tlbkhÊ¥ òUõD¡F
cjî«goahfnt mtid¥ nghynt bg‰W¡bfh©LÄU¡»‹whsh?
ïšiyah bt‹W«, m¥go¢ nrhu¤jd« brŒjâš Kjšju¥ ãŸis
fshí« áuŠÓÉ ãŸisfshí« ïªj¡ f«guhkhazK« bgÇa
òuhzK« ïU¡»‹wjh ïšiyah? v‹W« nf£gnjhL ïªj
tlbkhÊ¥ òUõD¡F j§fsJ jÄœ¤jhia T£oÉ£L bgUik
ailtj‹ _ynk jÄœ g©oj®fŸ ï‹W cÆ® thœªJ étd«
brŒJ tU»‹wh®fsh? ïšiyah bt‹W« nf£»‹nwh«.
jÄœ¤jhŒ jhdhfnt rk°»Uj¥ òUõ‹ ÛJ Mir¥g£L
“Égrhu«” brŒtâš ek¡F MnBgiz ïšiy. Mdhš ïªj¥
g©oj®fŸ j§fŸ tƉW¥ ãiH¥ò¡F, j§fŸ Raey¥ bgUik¡F
jÄœ¤jhia T£o É£L¥ ãiH¥gij¤jh‹ eh« btW¡»‹nwh«.
m¥go¡ T£oÉLtjhtJ jÄœ¤jhÆ‹ k¡fŸ r_f¤â‰fhtJ
mt®fsJ RakÇahij¡fhtJ Mg¤âšyhkš ïU¡Fkhdhš ek¡F
MnBgizÆšiy. m¥go¡»‹¿ ï‹W eh£il¥ ghHh¡» É£lJ
ïªj rk°»Uj¥ òUõÅl« jÄœ¤jhia r«gªj¥gL¤ âanj v‹W
bjǪJ ïUªJ«, kWgo ïijna MjǤjhš ïj‰F vij x¥ãLtJ
v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. ïJ ï¥goÆU¡f ï¥bghGJ
k‰bwhU òUõid (Ϫâ¥ghiõia) jÄœ¤jhÆ¡F ekJ njr
g¡j®fŸ f©L ão¤J ïU¥gJ Äfî« M¢rÇakhfnt ïU¡»‹wJ.
ïÅ jÄœ¤jhÆ¡F jFªj òUõ‹ nt©Lkhdhš khd¤JlD«
åu¤JlD« m¿îlD« ãŸisfis¥ bg‰W mitfis it¤J¡
fh¥gh‰W« òUõ‹jh‹ ïU¡fnt©L«. mJî« jFªjgoahd
Rjªâu fhjš kzkhf¤jh‹ brŒÉ¡f nt©LnkbahÊa ïÅí«
ï«khâÇ tƉW¥ ãiH¥ig kh¤âu« fUâa r«kªjkhfî«, mJî«
jÄœ¤jhÆ¡F mšyhkš k‰wt®fSila Raey¤â‰fhfî« ïU¡F«
moik kzkhfî« ïU¡f¡TlhJ v‹nw brhšYnth«.
jÄœ¤jhÆ¡F nah¡»aij ïUªJ mtŸ jFªj khdKŸs
k¡fis¥ bg‰W ïUªjhš eh£L eyD¡F V‰w rfy Éõa¤ijí«
jÄÊnyna M¡»ÆU¡fnt©L«. eh£o‰F jÄnH nghJkhd
jhÆU¡f nt©L«. m¥go ïšiyahdhš jÄœ¤ jhÆ‹ jFâ¡F«
mtáa¤â‰F« V‰wJ vJnth mij¡ bfhŸsnt©L«. ï‹iwa¤
âd« eh£o‰F fÉaHF, f‰gidaHF, òuhz mHF, nkh£r mHF,
gfth‹ th¡F mHF. mtjhu¥ bgUik mHF mšy nt©o
ÆU¥gJ. ïit nrh«ngÇfS¡F« k¡fŸ fZl¤ij czuhj t‹
beŠrf®fS¡F« Cuh‹ ciH¥ãš tÆW ts®¡F« mnah¡»a®
fS¡F« mtáa« czuKoahj m¿ÉÈfS¡Fnk ïit nt©oa
423 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
jhF«. k‰wgo khdKŸs k¡fS¡F - gBhjhgKŸs k¡fS¡F -
nah¡»a®fS¡F m¿thËfS¡F ïªâahÉ‹ 35 nfho k¡fŸ
rk¤Jt cz®¢áíl‹ ïU¡fî« tƉW¥ ãiH¥ò¡F khd¤ij
ɉfhkš thHî«, gz¡fhu‹, go¤jt‹, nkš#hâ¡fhu‹ v‹»‹w
tŠrf®fshš Äâg£L eR¡f¥glhkš ïU¥gj‰F« FHªijfS¡F
ó¢rh©oiaí«, fh¡ifiaí« ãuh¡F fh£o ifÆš ïU¥gij
j£o¥ ão§»¡bfhŸtJ nghš nkh£r¤ijí«, fhÉa¤ijí«,
fÉaHifí«, flîisí«, fiyfisí« fh£o¤ j£o¥ ãL§»¡
bfhŸshkš mtut®fŸ ghLg£lJ mtut®fS¡ fhtJ cjtî«,
“Ú åâÆš el¡f nt©lh«. mU»š tunt©lh«, f©fËš bj‹gl
nt©lh«, go¡f nt©lh« “r®t jahguD« r®t fUzh_®¤âí«
r®t r¡jD«” M»a “flîËl«” Tl g¡f¤âš beU§f nt©lh«”
v‹»‹w mnah¡»a¤jd« Ú§fî« nt©oaJ K¡»akhŒ
ïU¡»‹wgoahš mj‰F vªj ghiõ nt©L«? vªj ghiõ¥
go¤jhš ïªj khâÇahd m‰gò¤â Ú§F«? v‹gJjh‹ ekJ nfŸÉ.
Mfnt ï‹iwa ïªj¤ njit¡F - ï‹W ïªj eh£o‰F Ϫâ
nt©Lkh? 炙äZ nt©Lkh? v‹gij khd¤Jl‹ cŸst®fŸ
eL ÃiyikÆÈUªJ nahá¤J¥ gh®¤J brhšy£L« v‹nw nt©L
»‹nwh«. Ϫâ ghiõia go¡f nt©L« v‹»‹w îgªj¤ij
fh§»uáš bfh©L tªJ òF¤âanj tUzh¢áuk¤ij Ãiy
ÃW¤jî« mij¡ f£lha¥gL¤â k¡fS¡ FŸ òF¤jînk brŒj
Nøahd fhÇakhF«. ïªj mnah¡»a¤ jd¤â‰F âU. fhªâ
mt®fŸ f©o¥ghŒ csthË v‹nw brhšYnth«. ïjdhš thŒ
btªJ nghtjhdhY« rÇ. jiyÆš ïo ÉGtjhdhY« rÇ, K‹
fhy¤J ÇÎfS«, KÅt®fS« ek¡F v›tsî bfhLikia Éis
ɤjt®fŸ v‹gjhf ï¥nghija khdKŸs k¡fŸ v¥go¡ fUJ
»‹wh®fnsh mj‰F xU KªâÇ Tl Fiwtšy ï‹iwa kfh¤kh¡
fshš ek¡F tU« Mg¤J« ïÊî« v‹gâš vk¡F¢ á¿J« rªnjf
Äšiy. ahU¡fhtJ rªnjf« ïUªjhš br‹w thu« âU. fhªâat®
fŸ a§ïªâahÉš “t®zh¢áuk j®k«” v‹»‹w jiy¥ãš vGâa
jiya§f¤ij í‰W ftÅí§fŸ.
“t®zh¢áuk j®k§fËš F¿¥ã£l eh‹F j®k§fËš vd¡F
e«ã¡ifí©L. ïªj¥ghFghLfŸ gu«giu¤ bjhÊš r«gªjkhf
V‰g£lJ.”
“ãuhkz‹ ɤij f‰W¡bfhL¡fî«, B¤âÇa‹ r¡âa‰wt®
fis¥ giftÇlÄUªJ fh¡fî«, itáa‹ cHî¤bjhÊš brŒaî«,
N¤âu‹ clyhš ciH¤J ntiy brŒaî« v‹W V‰g£lit
fshF«.”
Fo muR - 1931 ( 1 ) 424
“ïªJ kj« ït‰iw #dr_f thœÉš m§ÑfǤJ »ukkhf
el¤ijÆY« mDZo¤J tU»‹wJ”.
“ïªj¥goahd mtutU¡F cÇa fhÇa¤ij mtut® brŒa¤
jt¿ajhšjh‹ ï¥nghJ tUz jUk« mʪJ gy #hâfŸ
njh‹¿d”.
“tF¥ò x‰Wik¡F« fy¥ò Éthf«, rkgªângh#d¤â‰F«
ahbjhU r«gªjK« ïšiy v‹gJ vdJ âlkhd mã¥ãuha«.”
“fy¥ò Éthf§fshš eh£oš tF¥ò x‰Wik V‰g£L ÉL
bk‹W eh‹ e«gÉšiy.”
“kÅj® ahtUnk rk«. Mdhš ïªj rk« v‹gJ M¤kh
it¥ bghW¤j tiuÆš jhndbahÊa rßu¤ij bghW¤j tiu
rkkšy.”
v‹w F¿¥òfis mâš vGâ ïU¡»wh®. ïªj khâÇahd
tUz j®k¤ij Ãiy eh£l tªj òUõid ‘ãuhkz®fŸ’ kfh¤kh
v‹W TWtâY«, mtiu¥ ã‹ g‰WtâY«, mt® brhšY»wgo
bašyh« Ϫâ go¥gâY«, Ñij go¥gâY«, uhkuh{Ía« °jhã¥
gj‰fhf fŸS¡fil, #îË¡fil k¿aš brŒtâY« ahbjhU
mâraK« bfhŸsïlÄšiy. Mdhš “eh§fS« RakÇahij¡
fhu®fŸjh‹” jÄœk¡fŸ ïªj khâÇahd tUzh¢áuk¤â‰F¡ f£L¥
g£lt®fŸ mšy............. v‹W brhšY»‹w k¡fŸ ïªj kfh¤kh ití«,
mt®fis kfh¤khth¡»d gh®¥gd®fË‹ thšfisí« ão¤J¤
bjh§»¡ bfh©L âÇtâšjh‹ ek¡F mâra« fhz¥gL»‹wJ.
ïij¥ gh®¡»‹wnghJ “gá tªâl¥ g¤J« gwªJngh«” v‹W
brh‹d th®¤ij Äfî« bghU¤jK«, mU¤jK« bfh©l th®¤ij
v‹nw njh‹W»‹wJ.
Fo muR - jiya§f« - 14.06.1931
425 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

jÄœ khfhz kfhehbl‹gJ kWgoí«
gh®¥gd ãurhunkahF«
br‹w xU tUõ-fhykhŒ ïªâa eh£oš eilbg‰w xUÉj
“muáaš »s®¢á” ehlf¤â‹ gadhŒ jÄœeh£oš giHago
gh®¥gd ãurhu« ijÇakhí« btË¥gilahí« Jt¡f¥g£L
É£lJ. ïij e‹whŒ czunt©L« v‹gt®fŸ ï«khj« 6, 7
njâfËš kJiuÆš jÄœ eh£L k¡fŸ nguhš eilbg‰w “Vkh‰Wª
âUÉHh”(jÄœ khfhz kfheh£L) elto¡iffis¡ ftŤJ¥
gh®¤jt®fŸ czu¡TL«.
KjyhtJ ïªj Vkh‰W¤ âUÉHhthdJ jÄœeh£L 13
Íšyh¡fË‹ Rkh® 2 1/2 nfho #d§fË‹ ãuâÃâ¤Jtkhf el¤j¥
gLtjhf v›tsnth És«gu¥gL¤âí« mj‰F¤ bjǪbjL¡f¥
g£L »il¤j¤ jiyt® ah® v‹gJ xU K¡»a ÉõakhF«.
âU. S. r¤âa_®¤â mŒa® jÄœ eh£L 21/2 nfho k¡fË‹
K‹nd‰w¤â‰F jiytbu‹w fhuz¤jhnyna mªj¤ âUÉHhî¡F
MŸg£l gh®¥gdušyhjhÇ‹ gÇjhg Ãiyik¡F ntW m¤jhø
nt©oaâšiy. mtiu¤ jÉu ntWahU« bjǪbjL¡f »il¡f
îÄšiy, KoaîÄšiy. vdnt ïªj °jhd« jÄœeh£L bghJ
°jhgdkh«!
Éf, âU. r¤âa_®¤â mŒaU¡F v‹d bfhŸif? étd¤
â‰F v‹d tÊ? ït® ïªj eh£L bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F
v¥go¥ ãuâÃâahf cÇat®? ïtuJ brhªj¤ j‹ikjh‹ v‹d?
K‹ã‹ ehiza« v‹d? ïªeh£L k¡fË‹ e‹ik¡F ït® v¥go
bghW¥ghË? v‹git ngh‹w fhÇa§fshš mªj °jhgd¤â‹
nah¡»aijia xUthW czuyh«.
ïJjÉu ï«kfheh£L¡F¢ br‹¿Uªj bgU«gh‹ikahd
k¡fŸ ahUila ãuâÃâfŸ? mt®fË‹ j‹ikba‹d? bfhŸif
v‹d? mt®fŸ ïªeh£L¥ bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F vªj
tifÆš ãuâÃâfshf tªjt®fŸ? v‹gitfis nahá¤J¥
Fo muR - 1931 ( 1 ) 426
gh®¤jhš ãuâÃâfË‹ nah¡»aij xUthW És§F«.
k‰W« ïªj eh£L¥ gh®¥gdušyhj k¡fË‹ ãuâÃâfŸ
v¤jid ng®? K°ä« ãuâÃâfŸ v¤jid ng®? Ô©l¥glhjt®fŸ
v‹gt®fË‹ ãuâÃâfŸ v¤jid ng®? v‹w fz¡if¥ gh®¤jhY«
k‰bwhU Éj¤âš mjhtJ ïªj eh£oš “bjŒåfkhfî«” , kj r«gªj
khfî«, #hâ tF¥ò r«gªjkhfî« V‰g£l ãÇîfS¡ bfšyh« ïªj
°jhgd« v¥go ãuâÃâ¤Jt« bghUªâaJ v‹gJ« xUthW
És§F«.
ïitfŸ všyh« xUòwÄUªjhY« mªj ÉHhî¡F¢ br‹w
gh®¥gdušyhjh® tF¥ig¢ nr®ªj ãuâÃâfŸ v¥go kâ¡f¥
g£lh®fŸ? mt®fSila mã¥ãuha§fŸ v¥go ftÅ¡f¥g£lJ?
v‹gitfis¡ ftŤjhš mj‹ ehizaK«, nah¡»a¥ bghW¥ò«,
v©z¤â‹ j‹ikí«, nghdt®fË‹ RakÇahijí« xUthW
És§F«.
ïit xU òwÄU¡f mªj¤ âUÉHhÉš brŒa¥g£l
Ô®khd§fË‹ nah¡»aijia¥ gh®¤jhnyh k‰wÉõa§fŸ všyh«
jhdhfnt òy¥g£LÉL«. ït‰iw¥g‰¿ ã‹dhš nahᥠngh«.
jiyt® âU. r¤âa_®¤â mŒa® mt®fŸ cg‹ahr¤âš fhz¥gL«
K¡»akhdJ« mtuJ cŸs« KGtijí« M¡»uĤJ¡ bfh©lJ
khd K¡»a Éõa« x‹nw x‹whF«. mJ v‹dbt‹whš,
“°jy °jhgd§fŸ ï¥nghJ Äfî« Ó®nflilªJ É£l
jhjyhš mij¡ fh§»uR¡fhu®fŸ if¥g‰wnt©L«” v‹gnjahF«.
“nfho ɤjYD T£o¡F” v‹W bjY§»š xU gHbkhÊ í©L.
mjhtJ nfho ɤijfS« (rfy rhk®¤âa§fS«) nrh‰W¡ F¤jh‹
v‹w bghUŸ bfh©lJ. mJnghynt gh®¥gd®fSila ï‹iwa
njÓa¥ òu£LfŸ óuhî« #f#hy¥òu£LfŸ KGtJ« ïªj °jy
Þjhgd«, r£lrig, kªâÇ rig, k‰w c¤ânahf§fŸ KjÈait
fis¥ if¥g‰w¤jhnd bahÊa nt¿šiy. ïªj¥ òu£il mt®fshš
kiw¡f KoaÉšiy. v¥goahtJ btË¥gL¤â ÉL»‹wh®fŸ.
ïijaDrǤJ áy Ô®khd§fS«, kfheh£oš tªjJ. Mdh
Y« mt‰¿‹ cŸv©z¤ij RakÇahij¡fhu®fŸ f©L ão¤J
btËah¡» ÉLth®fŸ v‹W fUâ, kiwKfkhŒ mjhtJ ï¥ngh
ija nj®jš Kiwfis f©o¤J mij âU¤j ftiy bfh©l
Ó®âU¤j¡fhu®fis¥ nghš xU Ô®khd« brŒJ bfh©lh®fŸ.
fj® Éõa¤âY«, fj® òu£il btËah¡», fj® ïyhfh ití«
f©o¤J xU Ô®khd« bfh©L tu¥g£L mJ Éõahnyhrid
427 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fÄ£oÆš v¥gonah Ãiwnt‰w¥g£lhŒ É£lJ. mjhtJ:-
“fj® ïyhfh ãuâÃâ¤Jt« bghUªâajhÆšyhkY« fh§»u
á‹ mKY¡F c£g£L ïšyhkY« ïU¥gnjhL mj‹ c¤ânahf
°jhd§fËš xnu T£l¤âd® Ãu«ã ïU¥gJ bghJ #drig j¤J
t¤â‰F ÉnuhjkhÆU¥gjhš mij bghJ ãuâÃâ rigah¡Ftj‰F
åjhrhu¥go c¤ânahf§fŸ bfhL¡f¥g£L všyh r_f¤jhuhY«
el¤j¥gl nt©L«” v‹gjhF«.
ïJ Éõahnyhrid¡ fÄ£oÆš Ãiwnt‰w¥g£L« bghJ¡
T£l¤âš 5, 6 ng®fË‹ X£Lfshš njh‰WÉ£ljhf jiytuhš
brhšy¥g£LÉ£lJ. ïªj Koití« rigah® x¥ò¡ bfhŸshkš
T¢rš ngh£L« gadË¡fÉšiyah«. ïªj X£oš gh®¥gd® vš
nyhU« xU òwkhfî«, gh®¥gdušyhjt® všnyhU« xU òwkhfî«
X£L bfhL¤jh®fsh«. k‰bwhU bgU« òu£lhd Éõa« v‹d
bt‹whš, kfkâa® Ô©lhjh® M»a “áUgh‹iknah® nfhU«
cÇikfis jhuhs kdJl‹ ftÅ¡f nt©L«” v‹gJ.
áWgh‹iknah® cÇikfis mt®fS¡F¡ bfhL¡f nt©L«
v‹W Ô®khŤjhš mJ ehis¡F bfhL¡f nt©o tªJ ÉLnk
v‹»‹w í¡âÆ‹ Ûnj jhwhskhŒ¡ ftÅ¡f¥gL« v‹W jªâukhf¥
nghl¥g£oU¡»‹wJ. ïJ Vnjh bgU«gh‹iknahiu ã¢ir
nf£gJ nghyî« bgUgh‹iknah® jaî¡F« j®k¤â‰F« bfhL¡f
nt©oaJ nghyî« fUâ,ã¢ir¡fhuD¡F gâš brhšYtJ nghš
“Mf£L«, ftÅ¡fyh«” v‹W Mzt¤Jl‹ brhšY« gânyahF«.
ï¥go¥g£l °jhgd¤âš áWgh‹iknah® fyªJ bfhŸStJ mt®
fsJ RakÇahij¡F V‰wjšybt‹nw brhšYnth«. m‹¿í« ï¤
Ô®khd« Vkh‰W»‹w kd¥gh‹ik íl‹ brŒa¥g£lJ v‹W«
brhšYnth«.
ïŤ Ô©lhik xÊ¡F« Éõa¤âš,
“fh§»uR Ô©lhikia bjhiy¡f nt©L« v‹w fh§»uR
f£lisia gu¥òkhW nf£L¡ bfhŸS»wJ”.
“bjU, »zW, gŸË, njthya« M»aitfËš ïl« bfhL¡
FkhW itÔf®fis¡ nf£L¡ bfhŸS»wJ” v‹gjhF«. mjhtJ
fh§»uá‹ c¤njr¤ij #d§fS¡F bjÇɤJÉ£L itÔf®fis
nf£L¡bfhŸs nt©oaJ v‹gJjh‹ Ô©lhik xÊ¥gâ‹ Ka‰á
nghY«! fŸS¡fil #îË¡filia kh¤âu« k¿aš brŒant©L«
v‹gJ¦³ kfheh£L¤ Ô®khd«. Mfnt gh®¥gd ïd¤jhuhd
Fo muR - 1931 ( 1 ) 428
itÔf®fis¡ nf£L¡ “bfhŸsnt©oaJ«” gh®¥gdušyhjh®
ïd¤jhuh»a ÉahghÇfis k¿aš brŒa nt©oaJ« v‹whš
ït®fsJ cŸ v©z« v‹d v‹gJ xU KG K©l¤â‰F« És§
fhkš nghfhJ.
mt®fS¡F (gh®¥gd®fS¡F) eZl« cŸs fhÇankh
mt®fŸ Mâ¡f¤â‰F Fiwî tU« fhÇankh vJthdhY« mj‹
mUnf ahU« nghf¡TlhJ. mjhtJ öu ËW ã¢ir nf£L¡
bfhŸsnt©oaJjh‹. k‰wt®fŸ Éõa¤âš k¿any brŒJ btË
ah¡» khd¤ij¡ bfL¤J j§fŸ fhÇa¤ij rhâ¤J¡ bfhŸs
nt©oaJ v‹gJ gh®¥gd® fU¤J. mJnt “kfh¤kh” c¤âuî.
mJnt kfheh£L¤ Ô®khd« v‹whš ït‰iwa¿ªJ« k¿aš, k¿aš
v‹whš mâš 100-¡F 99 tƉW¡ bfhLikí«, K£lhŸ jdK«
ïšyhkš ntW v‹dkhŒ ïU¡fKoí« v‹gij thrf® fns
cz®ªJ gh®¡f£L«. jÉu fjiuna f£l nt©L« v‹W xU Ô®
khdK« cŸeh£L üyhš beŒj JÂiana f£lnt©L« v‹W
k‰bwhU Ô®khdK« brŒâU¥gjhdJ fjÇ‹ rha« bfhŠr«
btS¤J¥nghdij mt®fns x¥ò¡ bfh©ljhF«.
k‰bwhU Ô®khd« v‹d bt‹whš ‘r_f¤ Jntõ¤ij »s¥ã
ÉL»‹wt®fŸ th®¤ijia e«g¡ TlhJ v‹W nf£L¡ bfhŸS
»‹wJ’v‹gjhF«. ïâÈUªnj ït®fŸ brŒj âU£L¤ jd«
ït®fŸ kdijna cW¤â K‹ #h¡»uijahf gªnjhg°J brŒJ
bfh©lh®fŸ v‹gJ òydh»É£lJ. Mifahš gh®¥gd ušyhj
k¡fŸ ïÅahtJ ò¤âtªJ j§fŸ r_f RakÇahij¡F¥ ghLgL
th®fshf! ïij¥g‰¿ br‹id âUths® k. á§fhuntY br£oah®
vGâaij kWthu« ãuRÇ¥ngh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.06.1931
429 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ï¥ò¤jf¤ij thá¤J¥ gh®¤jt®fŸ x›bthUtU« ïâÈ
UªJ mnef mÇa fU¤J¡fisí«, òâa v©z§fisí« milªnj
ÔUth®fŸ. Mfnt ï›tÇa ntiyia nk‰bfh©L c©ik¤
bjh©lh‰¿a ca®âU. v«.v°. fdfuh#‹ mt®fS¡F¥ gF¤j¿î
bg‰W¤ Ôu nt©oa ïªâa k¡fŸ rh®ghf ekJ e‹¿a¿jš
kâ¥òiufŸ cǤjhFtjhf. (ï¥ò¤jf« FomuR ò¤jfhya¤âY« »il¡F«)

Fo muR - kâ¥òiu - 14.06.1931

“gF¤j¿nt ÉLjiy - mšyJ éth¤kh ïšiy” v‹D«

ïªj¥ ò¤jf« ekJ e©g® cLkiy¥ng£il ca®âU. v«.v°.
fdfuh#‹ mt®fshš vGj¥g£L ekJ gh®it¡F tªjij¥ gh®¤
njh«.
ï¥ò¤jfkhdJ eh« gh®¤jtiuÆš gF¤j¿itna ãujhdkhŒ
it¤J ÄFªj kd MuhŒ¢á brŒJ vGâa xU mUik ahd
fU¤J¡fsl§»a ò°jfkhF« v‹gJ ekJ mã¥ãuha«. ïâš
mnef brhªj¥ òâa mã¥ãuha§fS«, ahtU« M¢rÇa¥gL«
goahfî«, vtU« vËâš cz®ªJ bfhŸS«goahfî« gy
nk‰nfhŸfSl‹ vGj¥g£oU¡»‹wJ. bghJthfnt k¡fSila
_l e«ã¡if¡F K¡»a MjhukhŒ ïUªJtU« éth¤kh, kj«,
f®k«, K‹ã‹ #‹k« M»aitfis¥ g‰¿í« k‰W« flîŸ
tz¡f«, É¡»uf Muhjid, ãuh®¤jid mitfSilaî«, k‰W«
kj r«gªjkhdJkhd rl§FfŸ, ïitfS¡fhf¢ brŒa¥gL«
bryîfŸ KjÈaitfis¥ g‰¿í« j¡f Mjhu§fSl‹ f©o¤J
vGj¥ g£oU¡»‹wJ. nkY« ïit kh¤âukšyhkš k¡fS¡FŸ
ãwÉ, #hâ ɤâahr«, tUzháukj®k« KjÈa Éõa§fS«
f©o¡f¥g£oU¥gJl‹ ïitfŸ c©lh¡f¥ g£lâ‹ cŸ v©z§
fŸ KjÈaitfisí« És¡»¡ fh£l¥ g£oU¡»‹wJ.
ïªj¥go fh£l¥g£l ït‰¿‰bfšyh« Mjhukhf¢ “á¤j®
fŸ” th¡»a§fŸ KjÈa gy nk‰nfhŸfis¡ F¿¥ã£oU¥gJ l‹,
És¡f¢ á¤âu§fisí« ahtU« czU«goahf tiua¥g£o
U¡»‹wd. bghJthf¡ TWÄl¤J ïªâahÉ‹ ï‹iwa muáaš,
r_f ïaš, m¿î ïaš Kjyh»aitfË‹ Ãiyik¡F K¡»a
fhuz« kj« v‹gij¡ F¿¥ã£L áw¥ghf¤ Ô©lhikí«, bg©
moikínk K¡»a fhuz« v‹gijí« brhšÈ¡fh£o ïitfŸ
všyh« xʪjhš mšyJ ïªâah ÉLjiyia mila KoahJ
v‹gijí« bjËî gL¤j¥g£oU¡»‹wJ v‹W brhšYnth«.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 430 431 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12


Rnjá
jiyt® mt®fns! rnfhju®fns!! eh‹ vâ®ghuhkš âObu‹W
T¥ãl¥g£LÉ£nl‹. ï§Fngr nt©oa mtáaÄU¡Fbkd eh‹
fUjntÆšiy. j§fŸ miH¥ã‰»z§»í« vdJ e©gU«
rnfhjuthŠirí« cŸs âU. enlr KjÈah® mt®fŸ jiyik
t»¤J el¤J« ÉHhî¡F eh‹ mtáa« tunt©Lbk‹W«
Mir¥g£L tªnj‹. Mdhš âL¡»L«goahf miH¡f¥g£L
É£nl‹. k‰w ïl§fËš ngRtj‰F vd¡F v›tsî c‰rhfK«
Mirí« ïU¡Fnkh m›tsî c‰rhfK« Mirí« ï§nf ngr
vd¡F c©lhfÉšiy. k‰W« v‹ kdâ‰F tU¤jkhfnt
ïU¡»‹wJ.
VbdÅš ïªj r§fkhdJ vªj¤ â£l¤âš eilbgw ïU¡
»‹wnjh m¤â£l§fS¡F ne®khwhd mã¥ãuha Kilatdh»a
eh‹ ï‹W ïªj bfh©lh£lkhd âd¤âš mj‰F ne® Énuhjkhf
ngRt bj‹whš mJ ahU¡F« fZlkhfnt ïU¡Fkšyth?
MdhY« jiyt® mt®fŸ ï›Éõa¤âš, vdJ mã¥ãuha¤ijí«
nahridiaí« brhšy nt©Lbkd¡ nf£ljhY« v‹id¡ nf£
fhkny, ngrnt©LkhŒ T¥ã£L É£ljhY« eh‹ ï›Éõa¤âš
vdJ mã¥ãuha¤ij brhšÈÉL»nw‹. mij¤ jh§fŸ j§fŸ
brhªj m¿it¡ bfh©L nahá¤J¥ghU§fŸ, rnfhju®fns! ekJ
k¡fS¡F _le«ã¡ifÆš mâf¥gH¡f nk‰g£LÉ£ljhš
gF¤j¿it cgnah»¥gJ v‹gJ ÄFªj fZlkhd fhÇakhf ïU¡
»‹wJ. MdhY« áy K¡»a Éõa§fŸ _l e«ã¡ifahš bf£L¥
nghfhkš ïU¥gj‰fhf á¿J fZl¤JlD« eZl¤JlDnk
gF¤j¿it¡ »s¿ Élnt©oajh»‹wJ. rnfhju®fns! eh£L¡F¡
bfLâahd xUntf« _le«ã¡ifÆ‹ gadhŒ uÆš t©o khâÇ
nghŒ¡bfh©oU¡»‹wJ. uÆšt©o TlhJ v‹W brhšY« xUt‹
mij ïšyhkš brŒJÉl XL« uÆY¡F K‹dhš nghŒ ËW
jL¥gjhš v‹d ga‹ Éisínkh mªj¥ ga‹jh‹ vdJ mã¥
ãuha¤â‰F Éisí« v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. Mjyhnyna ne®
ntf¤âš nghŒ K£o¡ bfhŸshkš mj‹ m°âthu¤âš ntiy
Fo muR - 1931 ( 1 ) 432
brŒant©Lbk‹W fUâ mnef Éõa§fËš eh‹ ÃjhdkhŒ¥
nghŒ¡bfh©oU¡»nw‹. MdhY« ïªj khâÇ jÉ®¡f Koahj
rªj®¥g§fËš g£L¡ bfhŸS»nw‹. M»Y« el¥gJ el¡f£L«
v‹nwjh‹ ï¥nghJ ngr¥ngh»nw‹.
rnfhju®fns! c§fŸ r§f¡ bfhŸifÆš mjhtJ Rnjr #îË
t®¤jf r§f« v‹gâš Ú§fŸ fUâ ïU¡F« Rnjr¡ if¤ bjhÊš
ifberî, ifü‰ò v‹»‹witfisna K¡»a¤ â£l§fshŒ it¤
âU¥gJ v‹gâš eh‹ Énuhjkhd mã¥ãuhaKilatdh
ÆU¡»nw‹.
KjyhtJ Rnjr¡ if¤bjhÊš v‹gijna vL¤JÉl nt©L
bk‹W« mªj cz®¢á Tlhbj‹W« brhšY»‹nw‹. Rnjr¤
bjhÊš v‹W ïUªjhY« ghjfÄšiy. x›bthU bjhÊY« ifahš
brŒjjhfnt ïU¡fnt©L«bk‹W eh« v⮥gh®¡f¡TlhJ. ekJ
eh£L¥ bghUshjhu¤â‰F« bjhÊš bgU¡f¤â‰F« if¤ bjhÊ
iyna mjhtJ ifÆdhš brŒí« bjhÊiyna É®¤â brŒtJ«
ò¤JÆ® mË¥gJ« MjÇ¥gJ« v‹gjhd fhÇa§fŸ bjhÊY¡F«,
bghUS¡F« bjhÊyhË¡F« nfL brŒtjhF«. K¡»akhf fj® v‹W
brhšY« Éõa« ï‹dK« nkhrkhdjhF«. mjdhš bjhÊš Kiw
É®¤âíÄšiy. bghUshjhu É®¤â¡F« ïlÄšiy. bjhÊyhË
fS¡F« ga‹ ïšiy. mJnghynt jh‹ if¤j¿, if berî v‹g
itfŸ všyh« bjhÊšKiw¡F nfLÉisÉ¥gJ« bjhÊyhËfË‹
K‰ngh¡ F¡F«, ÉLjiy¡F« vâÇíkhdjhF«. mJ ehfÇf
K‰ngh¡fila nt©oa eh£o‰F á¿J« bghUªjhjJkhF« m‹¿
í« ïªj cz®¢á rkj®k¤â‰F« bghJ cilik j¤Jt¤â‰F«
khwhdJkhF«. ïit kh¤âukšyhkš ïa‰if¡F« mnjhL kÅj¤
j¤Jt¤â‰F« Ku©g£lJ« fhÇa¤âš á¤â bgwhkš nghtnjhL
jhdhf V‰gL« K‹nd‰w¤ijí« jL¥gJ khF«.
rnfhju®fns! ï‹iw¡F fj® V‰g£L 10, 12 tUõ§fsh»í«
Rkh® 40,50 y£r %ghŒ ï¤bjhÊšKiw ãurhu¤â‰F kh¤âu«
ïªeh£L k¡fŸ gz« bryî brŒa¥g£L mnefiu ïâš <L
gL¤âí« v‹d gy‹ V‰g£lJ? v‹gij ftÅí§fŸ. ïj‰fhfnt
T£l¥g£l ïªj¡ T£l¤âš 100 ¡F 5 nguhtJ fj® f£odt®fŸ
fhz¥gL»Ö®fsh? m¥go¤jh‹ r‰W¡ Fiwthfnt¡ fhz¥
gLtjhf it¤J¡ bfh©lhY« ït®fŸ j§fsJ bg©L ãŸis
fS¡F 1000š xUt® åjkhtJ th§»¡bfhL¤J mij¥ga‹gL¤J
»wt®fŸ ï¡T£l¤âyhtJ c©lh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
433 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 ïij eh‹ ïªj fj® mãkhÅfŸ ÛJ F‰wkhf¢ brhšytu
Éšiy. Mfhj Koahj - ïa‰if¡F« kÅj¤ j‹ik¡F« Énuhj
khd fhÇa¤âš Vnjh ntf¤âš Vnjh xU fhÇa¤ij c¤njá¤J
jiyÆ£LÉ£L ÉÊ¡f neÇ£LÉ£lJ v‹Wjh‹ brhšY»‹nw‹.
fj® ViHfS¡F¢ nrhW nghL»‹wJ v‹gJ bghUs‰w th®¤ij
naahF«. mJ áy ïl§fËš nt©Lbk‹nw Vkh‰w cgnahf¥
g£L tU»‹wJ. ghku #d§fŸ ïij e«ã VkhªJ ÉL»‹wh®fŸ.
fjÇ‹ j¤Jt¤jhš ïªj eh£oš ahU« gydiltâšiy.
gydilaî« KoahJ. Mdhš fjiu¥g‰¿ âǤJ« FH¥ãí«
ãurhu« brŒtjhš áy® mJî« k‰wt®fSila msî¡F Û¿a
eZl¤jhš gadil»‹wh®fŸ. v¥goba‹whš ne‰W eh‹
âUth%Çš ïUªJ tU«nghJ v‹ Tl ï¢r§f¤â‹ jiyt® Äš,
fj® ÉahghÇ #dh¥ KfkJ Ršjh‹ rhaò mt®fŸ T£lhË âU.
t.g.kh. KjÈah® ãuahz« brŒjh®. mtÇl« eh‹ áy Égu«
bjǪnj‹. mjhtJ gâbd£L be«g® Äš üÈdhš beŒa¥g£l
J 50 ïŠR mfy« bf#« x‹W¡F 3 mzh 6 ig¡F ɉgjhf¢
brh‹dh®. Mdhš mnj mfy Ús« fj® 18be«g® üyhŒ ïUªjhš
f#« 12 mzhî¡F nkš ml§Ftjhfî« 10be«g®, 8be«guhŒ
ïUªjhš f#« 9 mzhî¡F bfhL¡fyh« v‹W« brh‹dh®.
Mfnt k¡fŸ 0-3-6-¡F gâyhf 9 mzh 12 mzh nghLtjhš
kh¤âu«jh‹ ‘ViHfŸ ãiH¡fyh«’ v‹W brhšy¥gL»‹wnj jÉu
m¤bjhÊÈdhš ahU« ãiH¥gâšiy. Mfnt ïJ gh®¥gd®fŸ
ãiH¡f v‹W k‰wt®fS¡F¡ flîŸ nguhš nghL« xU K£lhŸ
tÇnghš ntW áy® ãiH¡f v‹W fj® tÇ v‹gjhf¡ fj® f£Lg
tÇl« tNÈ¡f¥gL« xUÉj tǤâ£lnkbahÊa fj® xU bjhÊš
â£lkšybt‹W« mjdhš ahU« nah¡»akhŒ ãiH¡f KoahJ
v‹W« eh‹ cWâahŒ¢ brhšYnt‹.
fj® g¡j®fS¡F ïJ òÇahÉ£lhY« fj® f®¤jh¡fS¡F ïªj
mã¥ãuha« òǪjJjh‹. #d§fŸ f©ÉʤJ¥ ãwF mt®fS«
j§fŸ mã¥ãuha§fis ï¥nghJ kh‰¿¡bfh©lh®fŸ. ca®âU.
fhªâ mt®fns ï¥nghJ ï‹W eilbgW« fj® â£l« ga‹glhJ
v‹W fUâ xU aªâu« f©Lão¡f Mir¥g£L Fiwªj neu¤âš
bfhŠr fZl¤âš mâfkhd msî üš ü‰F«goahd xU òâa
ïaªâu¤ij¡ f©Lão¥gt®fS¡F y£r %ghŒ gÇR bfhL¥gjhf
És«gu« brŒâU¡»wh®. mj‹ fU¤J v‹d? if¤bjhÊÈÈUªJ
- ifuh£od¤âÈUªJ aªâu¤ bjhÊY¡F - aªâu uh£od¤â‰F
ghŒªâU¡»wh® v‹gjšyth? v‹W nf£»‹nw‹.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 434
m¥go¥g£l aªâu« f©Lão¤jhš ifuh£od« v‹d
fâahtJ? ï¥nghJ ifuh£od¤âš üš ü‰w “ViHfS¡F
ehis¡F tÊ v‹d?” ïªj fj® v‹d fâahtJ? v‹gij Ú§fns
nahá¤J¥ ghU§fŸ. jÉuî« fj® f®¤jh¡fns fj® Éõa¤âš
gyÉj mã¥ãuha« brhšy Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ.
mjhtJ, fjnu jh‹ ïªâahÉ‹ ÉLjiy v‹W xUtU«,
aªâu§fŸ tU«tiu fj® v‹W xUtU«, ntiyÆšyhj neu¤âš
ntiy bfhL¡f v‹W xUtU«, ntW bjhÊY¡F kh®¡f« f©L
ão¡F« tiujh‹ fj® v‹W xUtU« R«kh ïU¡F« xŒî
neu§fËš M© bg© rfyU« fj® üš ü‰gâ‹ _y« #îËna
R«kh »il¤J ÉL« v‹W xUtU«, fj® R‰Wtâš xU X§fhu« -
ãuzt r¥j« V‰g£L vâÇfis mʤJ ÉL« v‹W xUtU«,
ïªj¥go flîS¡F yBz« brhšYtj‰F nkyhf¡ fjU¡F
y£rz« brhšY»‹ wh®fŸ. MdhY« filáahf xU tÇahf
tNÈ¡f¥g£L á¿J ghfnk ViHfS¡F¥ nghŒ¢ nrU« goahd
br¥ãL ɤijahfnt KoªJÉ£lJ. Éf,
k‰w bjhÊš Éõa§fËY« if¤bjhÊš v‹»‹w kd¥
gh‹ikia É£blhÊ¡f nt©L«. if¤bjhÊš rhkh‹fisna
MjÇ¥gJ v‹»‹w kd¥gh‹ikiaí« É£blhÊ¡f nt©L«. ïJ
ga‹glhj fhÇakhf M»ÉL«. ï‹iwa âd« e« eh£oš mnef
“if¤bjhÊš ɉgd®fS¡F” ntiyÆšyhkš nghŒ É£lJ.
ntiy bfhL¡fî« e«khš Koahkš nghŒÉ£lJ.
cjhuzkhf xnu ijaš Cáiaí« F©^áiaí« vL¤J¡
bfhŸS§fŸ. ïªj eh£oš mij ifÆdhš brŒa¤ bjǪjt®fŸ
VuhskhŒ ïU¡»‹wh®fŸ. nkY« brŒí«go MÆu¡fz¡fhd
k¡fis¥ão¤J ntiy brhšÈ¡ bfhL¤J¤ jah® brŒaKoí«.
Mdhš e«Äš xUtuhtJ mij th§Fnthkh? xU rka« fhªâ
ngh‹w xUt® “kfh¤khth»” gy yB¡fz¡fhd %ghŒfis bryî
brŒJ ãurhu« brŒJ mjdhš ãiH¡f nt©oa gyiu V‰gL¤â
nkhB« »il¡F« v‹gJnghš “if Cá th§»dhš Rauh{a«
»il¡F«” v‹W ãurhu« brŒjhš ï¥nghJ fj® th§FtJnghš
áyuhtJ th§Ft®fsh? v‹gJ« rªnjfªjh‹ v‹whY« mnefkhŒ
mªj Cáfis th§fkh£lh®fŸ v‹Wjh‹ brhšYnt‹. V‹? ntiy
eaÄšyhjjhyh v‹whš mJtšy. k‰bw‹dbt‹whš mij th§f
ekJ k¡fS¡F Éiy rÇ¥glhJ. VbdÅš xU Cá brŒa ekJ
if¤bjhÊš KiwÆš brythF« neu¤âš gy MÆu« CáfŸ
ïaªâu¤bjhÊš KiwÆš e«ã¡ifíŸstuhš brŒa¥g£L
435 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ÉL»‹wJ. Mfnt xU fhR¡F 12 Cá ɉF«nghJ xU Cá¡F 12
j«ão bfhL¥gbj‹whš ahU« r«kâ¡f Koant KoahJ v‹gJ
jh‹.
mJnghyntjh‹ k‰w Éõa§fS«. Mfnt if¤bjhÊš
ig¤âa¤ij É£L Élnt©L«. ïaªâu¤ bjhÊš Kiwia
MjÇ¡f nt©L«.
m‹¿í« if¤bjhÊš if¤bjhÊš v‹gJ bghJîilik
j®k¤â‰F ÉnuhjkhdJ v‹gij Phgf¤âš ití§fŸ. KjyhË
bjhÊyhË v‹»‹w ghFghL ïU¡f nt©L« v‹»‹w kd¥
gh‹ikíilat®fŸ jh‹ if¤bjhÊš if¤bjhÊš Foir¤ bjhÊš
v‹W f£oaGth®fns jÉu rkj®kK« bghJîilik j¤JtK«
nfhUgt®fŸ if¤bjhÊiy mjhtJ ïaªâu cjÉÆšyhkš brŒa¥
gL« jÅ¥g£lt®fŸ bjhÊiy, ÉU«gkh£lh®fŸ. if¤ bjhÊš
v‹gnj t®zh¢áuk j®k¤â‹ mo¥gilahF«. âU. fhªâat®fŸ
brhšY»‹w t®zh¢áuk j¤Jtnkjh‹ fj® KjÈa if¤bjhÊš
KiwfŸ. v¥gobaÅš mt® k¡fŸ gu«giu¤ bjhÊšfisna
(gu«giu KiwÆš) brŒa nt©L« v‹»w fU¤Jilat®. Mfnt
bjhÊyhË kf‹ bjhÊyhËahfî« KjyhË kf‹ KjyhËahfî«
ïU¥gj‰fhf¢ brŒa¥gL« kiwKfkhd ãurhunk jh‹ ïªj fj®,
if¤bjhÊš, Foir¤bjhÊš v‹gitfshF«. rkj®kK« bghJ
îilik j¤JtK« V‰glnt©Lkhdhš t®zh¢ áuK« gu«giu¤
bjhÊš Kiwí«, if¤bjhÊš Kiwí« KjÈš xÊant©L«.
m‹¿í« if¤bjhÊš brŒtj‹ _ynkjh‹ mjhtJ
k¡fS¡F rßu¤âš ghLgL«goahd ntiy bfhL¤J mt®fis
th£o tsit ÃÄ®¤Jtjh‹ k¡fS¡F étd¤â‰F tÊ V‰gL¤j
yh« v‹W brhšY»‹wt®fŸ T‰iwí« eh‹ x¥ò¡ bfhŸsKoahJ.
mªj Kiwiaí« eh‹ V‰fKoahJ.
VbdÅš mt®fŸ k¡fŸ ãwªjJ« ts®ªjJ« ïU¥gJ«
bjhÊš brŒJ rßu ãuahir¥g£L ciH¤J rh¥ãl¤jh‹ ïU¡»‹
wh®fŸ v‹W fUJ« v©z¤âdhnyna k¡fis¡ Ñœik¥gL¤â
É£lh®fŸ. Mdhš ïªj¥go brhšÈ¡bfh©L ïU¡»‹w k¡fËš
áy® kh¤âu« c£fh®ªJ bfh©L ghLglhkš éÉ¡f v‹W ãwªJ
ts®ªJ thœgt®fshf¡ fUâ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. ïij nkhro
ahd v©zbk‹nw brhšYnt‹.
fZl¥g£L rh¥ãLtj‰bf‹nw kÅj‹ ãwªjh‹ v‹W
brhšYtjhdhš kÅj r_f« ïšyhkš nghtnj nkyhd fhÇakhF«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 436
“cyf« nt©Lkhdhš kÅj r_f« bgUfnt©L«” v‹W
brhšY»wt®fŸ všyh« bgÇJ« k‰w k¡fŸ ciH¥ãš rh¥ãL
»‹wt®fns ahth®fŸ. Mfnt k¡fŸ fZl¥g£L jh‹ Mf
nt©L« v‹W brhšÈ fZl¥gl kh®¡f« njLtijÉl k¡fŸ
ïšyhkny nghtj‰F brŒa¥gL« fhÇa« Äfî« ešy fhÇakhF«.
cjhuzkhf ïu©L kh£il fhiyÆš 3 k¡F br¡»š ó£o
khiy 7 k tiu¡F« X£o mo¤J mj‹ thiy K¿¤J KJF¤
njhšg£il th§» fG¤J órÅ¡fhŒ nghš å§f it¥gj‹
_y«jh‹ mªj khLfŸ thHKoí« v‹whš m¥go¥g£l khLfis
všyh« frh¥ò¡fil¡fhuÅl« x¥òɤJ É£L ïÅ nkš khLfis
ahU« c‰g¤â brŒa¡ TlhJ v‹W r£l« nghLtnj nkyhd fhÇa«
v‹Wjh‹ brhšYnt‹. ïªj khâÇ Ãiy Æš xU khLTl
ãiH¤âU¡f nt©oaâšiy v‹gnj vdJ mã¥ãuha«.
jÉu bghJîilik j¤Jt¤â‰F, btŸis¡fhu Mønajh‹
ÉnuhjkhŒ ïU¡»‹wJ v‹gij eh‹ x¥ò¡ bfhŸsKoahJ. ekJ
eh£oš cŸs t®zh¢áuk j®kªjh‹ mJî« âU. fhªâ brhšY«
t®zh¢áuk j®k«jh‹ bghJ cilik¡F ÉnuhjkhdjhF«. ïªj
t®zh¢áuk j®k«jh‹ ïªj eh£L¡F btŸis¡fhu Mø KjÈa
btËeh£L KjyhËfŸ Møia bfh©L tªJÉ£ljhF«. ï‹D«
m›thøia el¤â¡ bfhL¥gnj -mij¡ bf£oahŒ¥ ão¤J¡
bfh©oU¥gnj ekJ eh£L t®zh¢áuk j®kKiwnajh‹ MF«.
KjyhË bjhÊyhË v‹w Kiwí« t®zháuk j®k KiwÆš
g£lJ v‹gij kwªJÉlhÔ®fŸ. mªj KiwÆš jh‹ ï¥nghJ ekJ
eh£oš kŠrŸ ònuh»j®fS«. kŠrS« fU¥ò« fyªj mur®fS«,
#Û‹fS«, ÄuhRfS«, ÉahghÇfS« ïU¡»‹wh®fŸ v‹gnjhL
ït®fSila g¤âu¤â‰bf‹nw btŸis KjyhËfŸ tUÉ¡f¥
g£L fh¥gh‰w¥gL»‹wh®fŸ. Mfnt ekJ eh£L nkš f©l
ònuh»j®fS«, mur®fS«, #Û‹fS« KjyhËfS« gu« giu
Kiw, Kiw-gh¤âank ãw¥ò cÇik v‹gitfŸ všyh« monahL
xÊí« nghJ mij¥ ão¤J¤ bjh§»¡ bfh©L -mj‹ gy¤jhš
ïU¡F« btŸis KjyhË Mø frfrbt‹W eR¡»ÉL«. mâš
á¿J« rªnjnfnkÆšiy. jÉu aªâu§fŸ tªjhš k¡fS¡F ntiy
»il¡fhJ v‹W brhšy¥gL»‹wJ.
ïJî« KjyhË, bjhÊyhË j¤Jt t®zh¢áuk j®k¤ij
mo¥gilahf¡ bfh©lnjahF«. vj‰fhf xUtD¡F rjh bjhÊš
ïU¡fnt©L«? òÈ, fuo, á§f«, ehŒ, Fu§F gø M»ait fS¡F
rjh bjhÊš ïUªJ« bfh©oU¡»‹wdth? mit bjhÊš
437 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
brŒJjh‹ éÉ¡»‹wdth? ònuh»j‹, mur‹, #Û‹, ÄuhR, ÉahghÇ, th§F»‹wt‹ m¡»ukkhfî« Ã®gªjkhfî« eZl¥gL« bf#¤
c¤ânahf°j‹ KjÈat®fŸ rjh rßu¤jhš ntiy brŒJ â‰F MuzhÉÈUªJ á¿J ghfnk j®k¤â‰F v‹W ViHfS¡F¥
bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fsh? ga‹gL»‹wbj‹W« j®k« ntW, if¤bjhÊš ntW, bghUshjhu
Éahghu« ntW v‹gij Phgf¤âš it¤J¡bfhŸs nt©Lbk‹
nkY« ït®fŸ všyh« ntiy brŒahjjhš clš bf£L¥ W« bghJ cilik j¤Jtj‰F ekJ eh£L¡ if¤bjhÊš Kiwí«
ngh»‹wnj v‹W rßuh¥ãahr« (Exercise) brŒJ bfh©oU¥gij eh« ònuh»j‹, KjyhË, #Û‹jh®, nkš#hâ, Ñœ#hâ Kiwfns jh‹
gh®¡fÉšiyah? xU T£l« rßu¤â‰F ntiy ïšiyna v‹W K¡»a Énuhâfns¤ jÉu btŸis¡fhu‹ M£ána K¡»a khd
rßuh¥ãahr« brŒaî« k‰bwhU T£l« étd¤â‰F kh®¡fÄš jšybt‹W« Mjyhš, Ú§fŸ ïitfis¡ ftŤJ nahá¤J c§fŸ
iyna v‹W ntiy brŒJ fZl¥glîkhÆU¥gj‰F¡ fhuz« mã¥ãuha¥go elªJbfhŸtâš c§fS¡F¥ óuz cÇik í©L
t®zháuk r_f thœ¡if Kiwah? mšyJ aªâu¤âdhš V‰g£l v‹W« ïJtiu vd¡F¥g£lij¢ brh‹nd‹ v‹gnjhL ïªj CÇš
bfLâah? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ï¥go xU r§f« V‰g£L ïjdhš t®¤jf®fŸ x‰Wik¥ glî«
eh£oš ïU¡»‹w ntiyiaí« k¡fŸ v©Â¡ifiaí« k‰W« -õuh¥ò ÉahghÇfS« ïâš fyªJbfh©L ïU¥gJkhd
mt®fS¡F nt©oa Mfhu KjÈa rhkh‹fisí« fz¡F¥ fhÇa« Äfî« ngh‰w¤j¡fnjahF«. jiyt® mt®fS« ï›tsî
ngh£L mªj rhkh‹fis aªâu§fshš brŒtj‹ _y« Fiwí«. öu« ïâš g§bfL¤J c§fS¡F mÇa cgnjr« brŒjJ ngh‰w¤
neu¤ij¡ fʤJ ÄFâíŸs neu¤ij všyh k¡fS¡F« g§F j¡fnjahF«.
ngh£L ãǤJ¡ bfhL¤J mt®fŸ thœehŸ étd¤â‰F nt©oa F¿¥ò : 10-06-1931 m‹W <nuhL Rnjá #îË t®¤jf r§f M©L
KG¡ TÈiaí« bfhL¡f Mu«ã¤J É£lhš ntiy rÇahŒ¥ ÉHhÉš M‰¿a ciu.
nghŒÉLkh? ïšiyah? mjhtJ xU thu¤â‰F xU kÅjD¡F
ï¤jid k neu« kh¤âu« ntiy brŒjhš nghJ« v‹»‹w Fo muR - brh‰bghÊî - 14.06.1931
KiwÆš g§Ñ£L¡ bfhL¤JÉlnt©L«. ï¥go¢ brŒjhš
xUthu¤âš xU ehŸ Tl xU kÅjD¡F ntiy brŒa nt©oa
mtáa« V‰glhJ. Ûj eh£fËš fZl¥glhkš rh¥ãl¡TL«
vJnghybt‹whš bjhÊyhËfS¡F eh« ï¥nghJ âd« x‹W¡F 8
k 6 k v‹W â£l« ngh£L r£l« brŒ»‹nwhkšyth? ïijna
thu¤â‰F ï¤jid k v‹W â£l« ngh£L É£lhš Ô®ªjjšyth?
mJnghyî« cgh¤âaha®fS¡F xU thu¤â‰F ï¤jid ÕÇa£
v‹W fz¡F¥ nghLtJ nghyî« thu¤âš xU kÅj‹ ï¤jid
k neu«jh‹ ntiy brŒa nt©L« v‹W â£l« ngh£nlh
nkahdhš bjhÊyhËfŸ fZl« jhdhfnt Ú§» ÉL«. m¥go¡
»šyhkš #£fh t©o Fâiu nghyî« br¡FkhL nghyî« ntiy
th§»¡ bfh©L mj‹ gy‹fis bašyh« ntiyia á¿J«
brŒahj T£lkh»a ònuh»j®, KjyhË, ÄuhRjh® M»at®fns
mDgɤjhš ntiy v¥go »il¡F«? rÇahd TÈ v¥go
»il¡F«? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
Mfnt rnfhju®fns, ekJ eh£L¤ bjhʚɮ¤â¡F fj®
ïilôW v‹W«, ViHfS¡F tƉW¥ ãiH¥ò¡F fj®
ga‹glÉšiy v‹W« fjÇ‹ nguhš Éâ¤âU¡F« mjhtJ bf#«
3 mzh bgW«goahd JÂia 9 mzh ngh£L th§Ftâdhš

Fo muR - 1931 ( 1 ) 438 439 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 “MdhY« xUrka«”
“kfh¤kh” fhªâ t£l nki# kfheh£L¡F nghfkh£lh®. xU
rka« nghdhY« nghf¡ TL«. MdhY« mJ rªnjfªjh‹. m¥go
rªnjfÄšyhkš nghtJ xU rka« cWâahdhY« mt®jh‹
nghthnubahÊa k‰wt®fŸ nghfkh£lh®fŸ. xU rka« k‰wt®fŸ
nghdhY« kfh¤khjh‹ fh§»uÞ ãuâÃâahŒ ïU¥gh®. “kfh¤kh”
fh§»uÞ ãuâÃâahŒ nghdhY« t£l nki# kfheh£oš kh¤âu«
fyªJbfhŸskh£lh®. t£l nki# kfheh£oš xU rka« fyªJ
bfh©lhY« fh§»uÞ føia kh¤âu« vL¤J¢brhšÈÉ£L Étfh
u¤âš fyªJbfhŸskh£lh®. Étfhu¤âš xU rka« fyªJ bfh©
lhY«, ghJfh¥ò Éõa¤âš kh¤âu« á¿J« É£L¡bfhL¡fkh£lh®.
xU rka« ghJfh¥ãš É£L¡bfhL¤jhY« ïªâa e‹ik¡bf‹W
jh‹ vijí« É£L¡bfhL¥ghnubahÊa ãÇ£oZ e‹ik¡fhf
bt‹W á¿J« É£L¡bfhL¡f kh£lh®. ãÇ£oZ e‹ik¡fhfbt‹W
xU rka« vjhtJ É£L¡bfhL¤jhY« ‘ Inah ght« ! mt®fS«
(ãÇ£oõh®fS«) e«ik¥nghš kÅj®fŸ jhnd ! ãiH¤J¥ nghf£
L«’ v‹W fUâ jahs¤â‹ ÛJjh‹ É£L¡bfhL¥ghnubahÊa
“ÄUf gy¤â‰F” gaªJbfh©L xU¡fhY« É£L¡bfhL¡fkh£lh®.
xU rka« “kfh¤kh” ÄUfgy¤â‰F ga¥gLtjhdhY« uhÍia
c¤njᤠJ«, bgUªj‹ikia c¤njá¤Jªjh‹ ga¥gLthnubahÊa
mÏ«irí«, r¤âah¡»ufK« njh‰W¥nghFnk v‹W xU ehS«
rªnjf¥gl kh£lh®. xU rka« njh‰W¥nghFnk v‹W rªnjf¥glh
kY« xU rka« njh‰nw nghŒÉ£lhY« mJ ÑijÆ‹ ufáakhí«,
flîŸ brayhíªjh‹ ïU¡FnkbahÊa xU ehS« “kfh¤kh” fhªâ
brayhŒ ïU¡f KoahJ v‹gJ kh¤âu« cWâ.
( xU n#háa‹ )
Fo muR - f£Liu - 14.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 440
K°ä« kfhehL
jiytut®fns! fdth‹fns!!
ïªj¥ bgÇa kfheh£oš v‹id áy th®¤ijfŸ ngR«go
miH¤jj‰F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïªj¢ rkakhdJ muáaš
r«kªjkhd xU beU¡foahd rka« v‹gij K°ä« r_fkhdJ
cz®ªJ M§fh§F kfhehLfŸ T£o j§fŸ j§fŸ mã¥ãuha§
fis bjÇɤJ¡bfh©L tU»‹wd. mã¥ãuha§fËš r‰W
xUtU¡bfhUt® - khWg£lt®fshÆU¡fyh«. MdhY«, Éõa¤
â‹ beU¡foia czuhjt®fŸ ïšiy. ïªj¢ rka¤âš všyh
K°ä« kfheh£oY«, rÛg¤âš tUtjhÆU¡F« muáaš Ó®âU¤j
¤âš K°ä«fË‹ Ãiy v‹d v‹gnj K¡»a ãu¢áidahŒ ïU¡
»‹wJ. mâY« K¡»akhŒ ïU¥gJ m¢Ó®âU¤j§fS¡F K°ä«
ãuâÃâfshŒ nj®jÈš ãuâÃâ¤Jt« bgWtjh? mšyJ ïªJ¡
fË‹ ãuâÃâahŒ ãuâÃâ¤Jt« bgWtjh? v‹gnj K¡»a
ãu¢áidahŒ ïUªJ tU»‹wJ. c©ikia nah¡»akhŒ¥ ngr
nt©Lkhdhš K°ä«fŸ K°ä« ãuâÃâfshŒ K°ä«fË‹
X£il¡ bfh©nl ãuâÃâfshf m§f« bgwnt©L« v‹gjhfnt
ïªâahÉ‹ bgU«gh‹ikah»a K°ä«fŸ ÉU«ò»‹wh®fŸ
v‹gij x¥ò¡ bfh©L jh‹ Mfnt©L«. ïJrÇah? j¥gh? v‹gJ
ntW Éõa«. mnjhL mJ rÇah? j¥gh? v‹W Koî brhšYtj‰F
ahU¡F cÇik c©L v‹gij¥ bghU¤nj j¥ò rÇ v‹»‹w
Koit¥ g‰¿í« ngr nt©oajhF«.
Éf, ï›tsî Éõkãurhu« btË¥gilahd xU c©ik
ia mjhtJ K°ä«fË‹ bgU«gh‹ikahd k¡fŸ jŤ
bjhFâia ÉU«ò»‹wh®fŸ v‹gJ FUlD« m¿í« goahf ïUªj
J« xU áy ïªJ njÓa ãiH¥ò¡fhu®fS« j§fŸ Raey thœî¡F
njÓa¤ij V‰gL¤â mij e«ã ïU¡»‹wt®fS« ï›tsî bgÇa
c©ikia kiw¤J¥ ãurhu« brŒ»‹wh®fŸ. ïªj M£fns ïªâa
njÓa¤ jiyt®fshdhš ït®fshš eilbgW« njÓa MøÆš
v›tsî ehzaK« nah¡»aK« ïU¡F« v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ. bghJthfnt ïªJ¡fS« K°ä«fS« kj¤âY«, M¢rhu
441 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mDZlhd§fËY« k‰W« v›tsnth Éõa§fËY« ãÇîg£L
ïU¡»‹wh®fŸ. ïu©L r_f§fS« x‹WgLtJ v‹gJ Ryg¤âš
Koahj fhÇakhF«. tu¥nghF« Ó®âU¤j¤âY« ï›Éu©L r_f§
fS« x‹W nruKoahjgo mjhtJ mtut®fŸ kj¤â‰F« M¢rhu
mDZlhd¤â‰F« á¿J« g§f« V‰glhjgo g¤âukhŒ fh¥gh‰w¥
glnt©L« v‹gnj K¡»a ÃgªjidahF«. Mfnt, ïu©L ne®¡
nfhLfŸ v¥go x‹W nru Koahnjh m¥go¥ nghš #h¡»uijahŒ
fh¥gh‰w¥gL« x‹W¡ bfh‹W khwhd kj¤ij¢ nr®ªj k¡fŸ xU
ehS« x‹W nru KoahJ. m¥go ïU¡f nt©o V‰g£l ïU r_f§
fS« mtut®fŸ ãuâÃâfis mtut®fns bjǪbjL¤J¡ bfhŸ
tj‹ _y«jh‹ “g¤âukhŒ” ïU¡f Koí«.
Mfnt ïªj ÃiyÆš K°ä«fŸ jŤbjhFâ nf£gâš ãrF
x‹W« ïšiy. Mdhš mj‰F MnBgid brhšYtâš jh‹
vd¡F ÃahaÄU¥gjhf¥ òy¥glÉšiy.
thÆš ntzLkhdhš “ïªJ K°ä« rnfhju®fŸ, ïªJ
K°ä« x‰Wik” v‹W ngryh«. mâš xU á¿J« ehzank ïU¡f
KoahJ. VbdÅš ïªJ¡fS¡F« K°ä«fS¡F« cŸs kj
r«gªjkhd r_f r«gªjkhd, bfhŸiffŸ r«gªjkhd x‰Wik fŸ
v¥go¥g£lJ v‹gJ vd¡F« bfhŠr« bjÇí«.
ïªJ K°ä« x‰Wikí« e«ã¡if¡F gh¤âukhd rnfhju¤
j‹ikí« nt©Lkhdhš mt‰¿‰F ïilôwhÆU¡F« kj¡
bfhŸiffËš KjÈš âU¤j« V‰glnt©L«. m¥go¡»šyhkš
ïUt® kj¡ bfhŸiffisí« g¤âukhŒ¡ fh¥gh‰w nt©L« v‹
gâš “ah® fG¤ij ah® mW¥gJ?” v‹»‹w c©ikjh‹ mâš
bjh¡»ÆU¡»‹wJ. mJntjh‹ mj‰F mU¤jkhŒ ïU¡f Koí«.
VbdÅš ï‹iwa âd« muáaš JiwÆš ïU¡F« k¡fŸ
muáaiy Él kj¤ijna ãujhdkhŒ¡ fUâ ïU¡»‹wh®fŸ. mJ
kh¤âukšyhkš kj Mâ¡f¤ij Ãiy ÃW¤jnt muáaš Mâ¡f«
nt©L« v‹»‹wt®fshŒ ïU¡»‹wh®fŸ. Mfnt ïªj¡
T£l¤jh®fŸ “njÓa« K¡»akhdJ,muáaš K¡»akhdJ”
btŸis¡fhuid ïªj eh£il É£L xÊ¥gJ K¡»akhdJ, v‹W
brhšYtij eh‹ A«g¡ - òu£L v‹nw fUJ»‹nw‹. Mjyhš
áWgh‹ikahŒ ïU¡»‹wt®fS¡F x‹W nghJkhd ghJfh¥ò
nt©L«, mšyJ ïUtU¡F« bghJthŒ ïUtU« mšyhjtuhd
k¤âa°j® xUt® nt©L«. k¤âa°jD¡F TÈ bfhL¤J¤jh‹
Mfnt©L«. mj‰F ah® v‹d brŒtJ? Mifahš ï‹iwa âd«
ek¡F k¤âa°j‹ nt©lh« v‹whš f£lha« gªnjhg°J
Fo muR - 1931 ( 1 ) 442
nt©oaJjh‹. Mjyhš K°ä«fŸ j§fS¡F¤ jÅ bjhFâ iana
jh‹ nt©L« v‹gâš F‰wÄšiy.
ïªJ K°ä«fËš ïªâahî¡F ï‹dh®jh‹ brhªj¡fhu®fŸ
v‹W brhšÈ¡bfhŸs ahU¡F« cÇik ïšiy. cÇik ïU¡»‹wJ
v‹whš ïUtU¡Fnk cÇik ïU¡»‹wJ. ïªâahÉš ïU¡F« 7 1/2
nfho K°ä«fËš K¡fhšthá¡F nk‰g£lt®fŸ ï°yh« kh®¡f«
V‰gLtj‰F K‹ng ïªâahÉnyna ãwªJ ts®ªj r_f¤â‹
gu«giuah® Mth®fŸ. mt®fsJ kh®¡f« ntwhdâdhnyna
mt®fŸ ïªâa®fsšyhjt®fshŒ¥ nghŒÉl KoahJ. ïªâahÉš
cŸs ahUila cÇik¡F« mt®fsJ cÇik ïis¤jjh» ÉlhJ.
ïªJ¡fŸ v‹W brhšy¥gL»‹wt®fS« ïªJkj« v‹gJ
njh‹Wtj‰F K‹ng ï§F ãwªJ ts®ªJ tU« r_f¤ij¢ nr®ªj
t®fshth®fŸ. mt®fS¡F« rfy cÇikí« c©L. Mjyhš ïâš
xUt® nkš xUt® Ñœ mšyJ xUt® brhªj¡fhu®, xUt® m‹Åa®
v‹W ngRtbjšyh« ifÆš tY¤jt‹ fhÇakhFnk xÊa Ãaha
khd fhÇakhfhJ.
Mjyhš K°ä«fŸ ïªj¢ rka« VkhªJ nghf¡ TlhJ v‹nw
brhšYnt‹. “Éoa Éoa f© ÉʤJ ïUªJ Éoa‰fhy« âUl‹
tU»‹w neu¤âš ö§» Vkh®ªJ ÉlhÔ®fŸ” v‹nw brhšY»‹nw‹.
v¥bghGJ “njÓathâfS« kfh¤kh¡fS«” v§fS¡F kj¤ij¥
g‰¿ ftiy ïšiy v‹»‹wh®fnsh m¥bghGJ nt©Lkhdhš
jŤ bjhFâia g‰¿ ftiy ïšiy v‹W brhšÈ Élyh«.
mJtiu g¤âukhf¤jh‹ ïU¡fnt©L«.
VbdÅš ekJ ãuâÃâ v‹gjhf nj®jY¡F Égt®fŸ všyh«
É»‹wtiu X£L nf£»‹w tiuÆš, bt‰¿ bg‰W m§f¤âd
uh»‹w tiuÆš ekJ ãuâÃâ v‹Wjh‹ brhšÈ¡ bfhŸS»wh®fŸ.
ntiy Mdîl‹ ãwF mt®fS¡F kh¤âu«jh‹ mt®fŸ
ãuâÃâfsh» mt®fŸ brhªj brsfÇa¤â‰fhf mªj¥gjÉia
v›tsî ïÊthŒ nt©LkhdhY« cgnahf¥ gL¤â ÉL»‹wh®fŸ.
ï¥go¥ g£l k¡fŸjh‹ ï‹W vªj r_f¤âY« ãuâÃâahf¤
jFªjt®fshŒ ïU¡»‹wh®fŸ.
ï«khâÇ M£fS¡F jŤbjhFâ ïšyhÉ£lhš m¢r_f¤
â‰F bgÇa Mg¤J v‹Wjh‹ brhšYnt‹. ï¥bghGnj jŤ
bjhFâÆ‹ _y« ãuâÃâ Mdt®fns mªj °jhd¤ij v›tsî
j¥ghŒ cgnah»¡»‹wh®fŸ v‹W« bjǪbjL¤j k¡fË‹ mã¥
ãuha¤â‰F v›tsî ÉnuhjkhŒ ïU¡»‹wh®fŸ v‹W« ghU§fŸ.
443 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mfnt bghJ¤ bjhFâÆš bjǪbjL¡f¥gL« 33 ãuâ jŤbjhFâna ÉU«ã mijna VfkdjhŒ Ãiwnt‰¿¡ bfh©l
Ãâfshš xU r_f¤â‰F V‰gL« e‹ikia Él jŤ bjhFâahš Éõa« vd¡F Äfî« k»œ¢áia¡ bfhL¡ »‹wJ. ï›tsnth
bjǪbjL¡f¥gL« 23 ãuâÃâfŸ ïUªjhš mâfkhd e‹ikna nlna Ú§fŸ ËWÉlhkš ïij¡ filátiu bfh©L brY¤â
V‰gL«. v‹d e‹ikba‹W áy® nf£gh®fŸ. e‹ik v‹d v‹gJ KoÉš bt‰¿bgw KidªJ ÚY§fŸ.
ahU¡F« bjǪjJjh‹. c¤ânahf§fŸ gjÉg£l«, gz« r« ghâ¡f
F¿¥ò : 14-6-1931 m‹W, nfhit rhÄ ã¡r® ghyáš eilbg‰w nfhit
brsfÇa§fŸ M»aitfŸjh‹ njÓakhfî« muáaš Ó®âU¤j
kht£l KÞä« kheh£o‹ ïu©lh« ehËš M‰¿a ciu.
khfî« ïUªJ tU»‹wJ. ïJjh‹ ïÅ tu¥ngh»‹w njÓa¤âY«,
Ó®âU¤j¤âY« »il¡f¥ ngh»‹wJ. ïij kW¥gJ #hyɤij Fo muR - brh‰bghÊî - 21.06.1931
ahFnk xÊa ehizakhfhJ. Mfnt ïit všnyhU¡F« rÇ
rkkhŒ »il¡f nt©L« v‹gj‰F¤jh‹ jŤbjhFâ nt©L
bk‹gjhF«.
jÉu, jŤbjhFâahš x‰Wik V‰glhJ v‹»‹wh®fŸ.
ïâY« á¿J Tl m®¤jÄšiy v‹Wjh‹ brhšYnt‹. ï¥nghJ
Rkh® 20 tUõ-fhykhŒ jŤ bjhFâjh‹ ïUªJ tU»‹wJ. ïjdhš
v‹d Énuhj« V‰g£LÉ£lJ? v‹d x‰WikÆšyhkš
nghŒÉ£lJ? v‹W nf£»‹nw‹. ï¥nghJ ïij kh‰w nt©oa
mtáakhd fhÇabk‹d? v‹W« nf£»‹nw‹. T£L¤ bjhFâ
ahÆUªjhš v›tsnth fytu§fŸ V‰g£L ïU¡F«. cjhuzkhf¡
T£L¤ bjhFâ cŸs KÅághÈ£ofËš ïªJ K°ä« fyf«
kd°jhg« mšyJ mã¥ãuha ngj« ïšyhj KÅághÈ£o x‹iw¡
fh£L§fŸ. vy¡õ‹ fhy¤âš ïªJ K°ä« kj¤ Jntõnk
vy¡õ‹ ãurhukhŒ ïUªjJ«, ïU¥gJ« vd¡F e‹whŒ¤ bjÇí«.
xU th®oš xU ïªJî« xU K°äK« nj®jY¡F Ëwhš
ïªJthdt‹ X£l®fËl« br‹W “JY¡fD¡F X£L¥ nghlhnj”
v‹Wjh‹ KjÈš brhšY»wh‹. xU K°äkhdt‹ “xU fhãU¡F
X£L¥ nghlhnj” v‹Wjh‹ brhšY»wh‹. ï¥go¢ brhšy
ga¥gL»w ïl¤âY« Tl “eh‹ xU ïªJth¢nr vd¡F, X£L¥
nghl¡Tlhjh?” “eh‹ xU ï°yhkhdtdh¢Rnj, vd¡F X£L¥
nghl¡Tlhjh?” v‹W nf£gnjhL ïUt®fS« X£l®fis “Ú ahU¡
F¥ ãwªjt‹” v‹W Tl¡ nf£L ÉL»‹wh®fŸ. Mfnt T£L¤
bjhFâ nj®jšfŸ kj¤ Jntõ¤ijí« tF¥ò Jntõ¤ijí«
»s¥ãÉ£L¤ Ôunt©oa mtáa Kilajhfnt M»ÉL»‹wJ.
jÄœeh£oš T£L¤ bjhFâfns mnef ïl§fËš kj¤Jntõ¤ij
»s¥ãÉ£oU¡»‹wJ. ïªJ K°ä«fŸ rnfhju®fŸ Mfnt©L
khdhš x‰Wikíilat®fshf nt©Lkhdhš KjÈš btËntõ¤
âyhtJ eilcil ghtidfËyhtJ x‹Wnghy fhz¥gl ïU
r_fK« x¥òkh v‹W nf£»‹nw‹. btË¡F¡ Tl x‰Wikahf
Koahj r_f« ãwF cŸ mªju§f¤âš gu°gu« v¥go x‰Wikí«
e«ã¡ifí« mila Koí«? Mfnt rnfhju®fns! Ú§fŸ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 444 445 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

F«gnfhz« rh¡nfh£ilÆš
RakÇahij¤ âUkz«
rnfhjÇfns! rnfhju®fns! ï‹W ï§F el¡F« âUkz«
RakÇahij¤ âUkz« v‹W brhšy¥gL»‹wJ. ïij eh‹ KG
RakÇahij¤ âUkz« v‹W x¥ò¡bfhŸsKoahJ. gh®¥gh‹
tuÉšiy v‹gijí«, m®¤jk‰w rl§FfŸ mnefkhÆšiy
v‹gijí«, å©bkd¡nflhd fhÇaK« å© bryîkhd fhÇaK«
ïšiyba‹gijí« x¥ò¡ bfhŸS»nw‹. Mdhš jhÈ f£l¤
jahuhÆU¥gjhf¤ bjÇ»nw‹. bg© c£fh®ªâU¡F« khâÇia¥
gh®¤jhš bg©Q« kh¥ãŸisí« ïj‰F K‹ m¿Kf« Tl Md
âšiy nghš fhz¥gL»‹wJ. RakÇahij¡ fšahz¤â‹ KiwfŸ
ï‹Å‹dJ v‹W ï¥nghJ tiuaW¥gJ v‹gJ fhjhš nf£gj‰nf
Koahj fhÇakhÆU¡F«. fšahz« v‹gnj nt©oa âšiy v‹W
brhšy¡Toa â£l« RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸif Æš xU fhy¤âš
tu¡TL«. vªj¥bg©Q« vªj kh¥ãŸisí« òUõ‹ bg©
#hâfshf¥ ngh»wh®fŸ v‹W bg‰nwh®fS¡F¡ Tl¤ bjÇa Koahj
Ãiyik V‰gL«. ïªj kh¥ãŸis¡F ïj‰F K‹ v¤jid bg©
fšahzkhƉW? ïªj¥ bg©Q¡F ïj‰FK‹ v¤jid òUõ‹
fšahz« MƉW? v‹»‹w fz¡F¥ nghl¡Toa fhy« tU«.
k‰W« mij¥g‰¿na k¡fŸ ÉrhÇ¡f - nahrid brŒa¡Toa
mtáank ïšyhkY« nghf¡TL«. mªj khâÇ fšahz Kiwí«
ï‹iwa FL«g thœ¡if KiwfŸ xʪJ MQ« MQ«
ánefkhŒ, m‹ghÆU¥gJ nghynt Vnjh xU bg©Q« Vnjh xU
MQ« bg©Q« ánefkhÆU¡»‹wh®fŸ v‹»‹w msÉš
kh¤âunk r«gªjÄU¡F«goahd fhyK« tU«. ïbjšyh«
mnefkhŒ bg© k¡fS¡F gF¤j¿î cz®¢áí«, RakÇahij
cz®¢áí«, c©ik¢ Rjªâu« v‹gJ v‹d v‹»‹w cz®¢áí«
tªjîlnd V‰g£LÉL«. ï¥nghJ bg©fŸ moik¥ bghUŸfŸ
v‹W« jh§fŸ k‰wt‹ mDgÉ¡F« bghUŸ v‹W«jh‹ v©Â¡
bfh©oU¡»‹wh®fŸ. bg©fŸ j§fis my§fǤJ¡ bfhŸs
Ãid¥gnj mt®fË‹ moik cz®¢áÆ‹ m¿F¿ahF«. mªj¡
Fo muR - 1931 ( 1 ) 446
fU¤J¡ bfh©Ljh‹ mt®fS¡F eil, cil m KjÈaitfŸ
V‰gL¤j¥g£oU¡»‹wd. xU jhá v‹gtŸ mjhtJ jh‹ ãw®
mDgÉ¥gj‰fhf ïU¡»‹wtŸ, mj‹ gadhŒ éÉ¡»‹wtŸ v‹W
v©Â¡ bfh©oU¡F« xU¤â j‹id my§fǤJ¡ bfhŸtâš
ïU¡F« kndhght¤â‰F« k‰w¥ bg©fŸ my§fǤJ¡ bfhŸS
tâš ïU¡F« kndhght¤â‰F« mâf ɤâahrÄU¥gjhf eh‹
fUJtâšiy. ÄUf«, g£á M»aitfŸ MizÉl bg© jhœªj
bj‹W fUJtâšiy. “MQ¡fhf¤jh‹ bg© ïU¡»nwh«”v‹W
fUâ, j§fŸ ÛJ M©fŸ Mir¥gl nt©L« v‹W á¿J« Ka‰á¥
gâšiy. M©fŸ Mir¥gL«go elªJ bfhŸsnt©L« v‹W
fUJtJÄšiy. Mdhš bg© #‹k« vL¤J jh§fŸ my§fǤJ¡
bfh©L M©fŸ Miria vâ®gh®¥gj‰nf V‰g£lbj‹gjhŒ
fUJ»wh®fŸ. j‹ brhªj¥ òUõid rªnjhΡf¢ brŒanth âU¥â
mila¢ brŒanth v‹W brŒí§ fhÇa§fS« Tl xU Éj moik
v©z¤âš g£lnj MF«. eilcil ghtidfËš òUõid Él
khWg£oU¡f nt©L« v‹»‹w kd¥gh‹ikí« moik nkhfnk
ahF«. ïitfŸ všyh« ïa‰if¡F khWg£litna ahF«.
v¥gonah MâÆš ï«khâÇ V‰ghL brŒJ É£ljhš mªj g¤jâfŸ
ïÅí« elªJ tU»‹wd. M©fS« mndfkhŒ jdJ å£il,
t©oia, kh£il my§fÇ¥gâš v‹d kndhght« bfhŸS»‹
wh®fnsh mnj kndhght«jh‹ j‹ bg© #hâia á§fhÇ¥gâY«
bfhŸS»wh‹. Mifahš bg©fŸ j§fis my§fǤJ¡ bfhŸtJ
v‹»‹w kd¥gh‹ikia xÊ¡f nt©oaJ bg©fŸ ÉLjiyÆš
- Rjªâu¤âš xU â£lkhF«.
jÉu âUkz«, fšahz« v‹gitfŸ xU x¥gªj« brŒJ
bfhŸtJ v‹gJ jÉu k‰wgo ïâš ntW x‹Wnk ïšiy. ïªj
x¥gªjK« ïUt® brsfÇa¤ij bghU¤j fhÇa§fS¡F kh¤âunk
mšyhkš k‰bwh‹W¡F« ïšiy. mJî« ïUtUila rkkhd
brsfÇa¤â‰F¤ jhndbahÊa xUtU¡F mâf brsfÇa«
xUtU¡F Fiwªj brsfÇa« v‹gjhf á¿J ɤâahr§Tl bfh©l
jhÆU¥gjšy. mâY« ïUtuJ Rjªâu§fS« rkkhŒ¡ fUj¥g£l
jhfî« mj‰F v›Éj¤jilí« ïU¥gjhfî« ïU¡f¡ TlhjjhF«.
mndfkhŒ ïªj x¥gªj§fŸ vGâ ÇÍ°l® brŒtJjh‹ ïÅ¥
bghW¤jkhdjhf ïU¡F«. nt©Lkhdhš òJåL Fonghjš, òâa
bjhÊš Éahghu« KjÈa fhÇa§fŸ Jt¡f¥gLgit M»ait
fS¡fhf v¥go KjÈnyna r‰W És«gu« ïUªjhš mDTy«
v‹W fUJ»‹nwhnkh mJnghš e©g®fŸ, eh‹F gªJ¡fŸ, m¡f«
g¡f¤jh®fŸ M»at®fS¡F bjÇa¡ToajhŒ ïU¥gJ« e‹ik
ahdJjh‹. mâY« ÇÍ°l® ïšyhj âUkz§fS¡F rhøfŸ
447 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ïU¡f nt©oaJ mtáa« v‹»‹w KiwÆš gy® miH¡f¥gL
tJ« rÇjh‹. Mdhš ïj‰fhfnt mâf¢bryî« bkd¡nfL«
TlhJ v‹gJ kh¤âu« Phgf¤âš it¤J¡ bfhŸsnt©L«.
âUkz¢ rl§F v‹W x‹iw jÅ¥gL¤â it¤J¡bfhŸs
nt©oaâšiy.
kzk¡fŸ rig¡F tªJ j§fŸ j§fŸ x¥gªj§fis¢ brhšÈ
x¥ò¡ bfh©lj‰F m¿F¿ahŒ j§fŸ j§fŸ RU¡bfG¤JŸs
nkhâu« kh‰¿¡ bfhŸtnjh khiy kh‰¿¡ bfhŸtnjh nghJkhdnj
ahF«. ïj‰fhfbt‹W V‹ mâf¥ gz¢bryî brŒa nt©L«?
v‹gJjh‹ vd¡F« òÇaÉšiy. òJ¢nriy, òJeif jh«óy«
ïitfbsšyh« gad‰w brythfnt M»‹wd. mndf RakÇahij
fšahz§fËš kh¥ãŸis rhjhuz cL¥òl‹ ïUª âU¡»wh®fŸ.
bg©fŸjh‹ ca®ªj nriyí«, Éiyía®ªj eif fS« mªJ
xU Mzhdt‹ bg© ntõ« ngh£oU¥gJ nghš És§F»‹wh®
fŸ. ïitbašyh« ehfßf« v‹gnjhL bg© k¡fË‹ j‹ikiana
Fiw¤J ÉL»‹wJ. bg©fŸ Rjªâu¤ J¡F«, bg©fŸ ÉLjiy¡
F« mt®fŸ kd¥gh‹ik r‰W kh¿naahf nt©L«. “eh‹
moikahŒ¤jh‹ ïU¥ng‹ Ú kh¤âu« vd¡F v#khddhŒ ïU¡f¡
TlhJ” v‹gâš m®¤jnkÆšiy.
jÉu bg©fS¡F ãŸis¥ig¤âa« ïU¥gJ Äfî« ò¤â
bf£l¤jdkhF«. ãŸisfŸ bgwhkš ïU¥gj‰F v›tsî brsf
Ça« brŒJ bfhŸs¡TLnkh mitfis brŒJ bfhŸs nt©L«.
bfhŠRtj‰bf‹W ãŸisfis¥ bg‰W mt‰iw¡ fh¥gh‰Wtj‰F
v‹W mj‰F ne® ÉnuhjkhŒ v‹bd‹dnkh brŒJ mŠr nt©o
ajh» ÉL»wJ. v›Éj¤âY« bghW¥ãšyhjt®fŸ btFjhuhskhŒ
“16 ãŸisfŸ bg‰W bgUthœî thH nt©L«” v‹W MÓ®thj«
brŒJÉL»wh®fŸ. ãŸis bg‰W ts®¡f¡ fZl¥ gL»‹wt®fŸ
ah® v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. ekJ m¿åd khdJ ï¡
fZl§fis czu¢brŒahkš brŒJ ÉL»wJ. cz®ª jhY« mj‰F
eh« #th¥jhÇašy v‹W Ãid¤J¡ bfhŸtjhš m¡fZl¤âÈUªJ
Éyf Kotâšiy.
F¿¥ò : F«gnfhz« rh¡nfh£ilÆš 12-06-1931 m‹W elªj ‘uhF
fhy¤’ âUkz¤âš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 21.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 448
âU. fhªâÆ‹ c©ik¤ njh‰w«
bjhÊyhs®fS¡F v¢rÇ¡if
ca®âU. fhªâat®fŸ k¡fŸ fŸS, rhuha« Fo¡f¥gl
nt©oaâ‹ c©ikahd mtáa¤ij¥ g‰¿í«, mij v¥go,
v¥nghJ ÃW¤j Koíbk‹gij¥ g‰¿í«, k‰W« jh‹ nf£F«
RauhÍa¤â‹ j¤Jt¤ij¥ g‰¿í« jkJ mã¥ãuha¤ij És¡f khf
btËÆ£oU¡»wh®.
ïªj mã¥ãuha§fis mt® gnuhlh rk°jhd¤â‰F ï«
khj« 12 - ª njâ âUths®fŸ tšyghŒ g£nlš, m¥Jš fó®fh‹
M»at®fSl‹ br‹w bghGJ m§FŸs k¡fŸ mˤj tunt‰ò¡
F¥ gâš brh‹d KiwÆš btËÆl¥g£ljhF«. mjhtJ,
1. “fjÇšyhkš btW« kJ Éy¡F xU ehS« bt‰¿ bgwhJ.
2. fŸS,rhuha¡filfis _oÉLtJ e«Kila ntiy
ašy.
3. Fofhu®fŸ jh§fŸ Fo¡F« gH¡f¤ij mt®fshfnt
É£LÉ£lhbyhÊa, âU£L¤jdkhŒ fŸ, rhuha« c‰g¤â
brŒJ, v¥goahtJ Fo¤J¤jh‹ ÔUth®fŸ.
4. fŸS, rhuha¡ filfŸ _l¥g£LÉ£lhY«, ï¥bghG
âU¥gJ nghynt âU£L¤jdkhŒ fŸS, rhuha« ɉgid
ah»¡ bfh©L jhÅU¡F«.
5. Fo tH¡f« Éf nt©Lbk‹whš Fofhu®fS¡F¡
if¤bjhÊš f‰W¡ bfhL¤jhš jh‹ ÃW¤j Koí«. ïšiy
ah»š mt®fŸ jh§fŸ Fo¡F« tH¡f¤ij xU ehS«
Élkh£lh®fŸ.
6. bgÇa bjhʉrhiyfËš ntiy brŒí« bjhÊ
yhs®fS¡F¤ j§fsJ fis¥igí«, Mahr¤ijí«, Ô®¤J¡
bfhŸs kJghd« nt©oajhÆU¡»wJ.
449 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 7. eh‹ bj‹dh¥ãÇ¡fhÉÈUªj bghGJ«, ntiybrŒJ
fis¤J¥ nghdt®fS¡F btF m‹òl‹ rhuha tiffŸ
th§»¡ bfhL¤J tªâU¡»nw‹.
8. m§F (bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš) v‹Dl‹ ïUªj TÈ
fS¡F« mt®fŸ rhuha« nf£l bghGbjšyh« ehnd fil¡
F¥ nghŒ rhuha tiffis th§» tªJ ãÇakhf¡ bfhL¤
âU¡»nw‹.
9. ÄUf§fis¥ nghš ntiy brŒí« ciH¥ghËfS¡F
kJghd§fŸ mtáakhŒ nt©oÆU¡»wJ.
10. j§fŸ, j§fŸ åLfËnyna VjhtJ xU bjhÊš brŒ
»‹w bjhÊyhËfŸ jh‹ vË≠Foia É£LÉl Koí«”
v‹W ngáÉ£L¤ jdJ RauhÍa¤â£l¤ij¥ g‰¿¥ ngáÆU¥g
jhtJ.
Foir¤ bjhÊš
1. “»uhktháfS¡F mt®fŸ j§fŸ å£onyna if
ïuh£od¤jhš üš ü‰wš, j¿ ngh£L berî beŒjš, brU¥ò¤
ij¤jš, ghš, jÆ®, bt©iz M»aitfis¢ brŒjš,
k‰WÄJ ngh‹w ntiyfis Û©L« òJ¥ã¥gâ‹ _ynk
»uhk #d§fis¢ brštth‹fsh¡f nt©L«.
2. ïªj¤ bjhÊyhš tU« tU«gona mt®fS¡F¥ nghJ
khdJ.
3. k‰wgo ït®fŸ g«ghŒ t®¤jf®fis¥ nghy bgU«,
bgU« gz¡fhu®fshf ïU¡f nt©oaâšiy.
4. mt®fsJgz¥bg£ofËš btŸË ehza§fŸ bfhŠr
khfnt ïU¡f nt©L«.
5. ïJ jh‹ Rauh{a ntiy¤â£lkhF«.
6. br‹w tUl« eh« brŒj ntiy ïªj Rauh{a¤â‰F
m°âthukhdJ” v‹W ngáÆU¡»wh®.
ïªj Égu§fŸ ï«khj« 13-ª njâ btËÆl¥g£l âdrÇ¥
g¤âÇiffsh»a “RnjrĤâu‹” 5-tJ g¡f« 2- tJ fy¤âY«,
“âuhÉl‹” 4-tJ g¡f« 3-tJ fy¤âY« 12-« njâ jÄœehL 8-tJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 450
g¡f« 4-tJ fy¤âY« 12-ª nj⠓ϪJ” 8- tJ g¡f« 2-tJ
fy¤âY« ãuRÇ¡f¥g£oU¡»‹wJ.
Mfnt âU. fhªâ mt®fŸ fŸS,rhuha« Fo¥gt®fË‹
mDgt¤ij¢ brhšÈ mij bahÊ¡f¡ f©Lão¤âU¡F«
â£l§fbs‹d bt‹whš “bgÇa bjhʉ rhiyfËš ntiy brŒí«
bjhÊyhs®fŸ j§fŸ, j§fŸ fis¥igí«, Mahr¤ijí«, ngh¡»¡
bfhŸStj‰F mt®fŸ fŸ, rhuha« Fo¤J¤ jhdhf nt©L« -
Fo¤J¤jh‹ ÔUth®fbs‹gnjhL, mt®fS¡fJ nt©oajhfî
ÄU¡»‹wJ” v‹gjhfî« Koîf£o, bjhÊš brŒJ fis¥gilªj
k¡fS¡F¤ jhnd rhuhaK« th§» neÇnyna bfhL¤âU¥gjhf¤
jdJ Ra mDnghf¤ijí« brhšÈÆU¡»wh®.
ïªj¥go ït® brhšYtâš ek¡F ï¥bghGJ MnB
gidÆšiy. Mdhš fŸis ÃW¤Jtâ‹ j¤JtÄ¥go ÆU¡ifÆš
ï¥bghGJ bjh©l®fbs‹gt®fis VÉÉ£L, fŸS, rhuha fil
fs©il¥ nghŒ ËW bfh©L, k¿aš brŒí«go brhšYtJ vij
í¤njá¤J v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.
“FHªijfËl« ãÇaÄU¥gt®fS¡F m¡FHªijfsJ
ky¤âÅlK« má§f« njh‹WtJ ïšiy” v‹gJ nghš kfh¤kh
ÉlÄU¡F« - ïUªJ Ôu nt©oa “g¡â”Ædhš, áy bjh©l®fs
tuJ th®¤ijfË‹ nah¡»aijiana czu Koahkš nghf
nt©oat®fsh» ÉL»wh®fŸ.
kJÉy¡F brŒtjhdJ k¡fŸ xG¡f¤ijí«, r‹kh®¡f¤
ijíK¤njá¤njbahÊa, muáaš fhuz§fS¡fhf tšy bt‹W
âU. fhªâahnyna x¥ò¡ bfhŸs¥g£oU¡»‹wJ. m¥go ÆU¡f
ï¥nghJ brŒa¥gL« fŸS¡fil k¿ayhdJ r‹kh®¡f¤â‰F
mjhtJ k¡fis fŸ, rhuha¡ FoÆÈUªJ Éy¡Ftj‰F monahL
ga‹glhbj‹W kdjhu¤ bjǪj ãwF« fŸS¡fil k¿aš
fbsj‰fhf eilbgw¢ brŒJ tU»‹wd? v‹gJ x›bthU tU«,
K¡»akhŒ nahá¤J¥ gh®¡f nt©oa ntiyahF«.
ïJ xU òwÄU¡f, FobahÊ¥gbj‹»‹w fhuz¤â‹ ngÇš
âU. fhªâat®fŸ brhšY« k‰bwhU nahrid v›tsî nkhrkhd
jhfÆU¡»‹wJ v‹gijí«, bghJ k¡fSzu nt©Lbk‹W
ÉU«ò»‹nwh«.
m~bj‹dbtÅš, xU bjhÊyhË ïaªâu¤ bjhʉ rhiyÆš
ntiy brŒjhš mtD¡F mâf fis¥ò«, MahrK nk‰gL
bk‹W«, m¥nghJ m›thahr¤ij Ô®¤J¡ bfhŸs mtD¡F¡
451 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fŸS, rhuha«, mtáakhf¤jhÅU¡Fbk‹W«, ïj‰F k¿aš
brŒtjhš gy‹ V‰glhbj‹W«, x›bthUtD«. mtdt‹
å£onyna VjhtbjhU bjhÊiy¢ brŒjhšjh‹ mtD¡F¡ fis¥ò
ïU¡f Koahbj‹W«, m¥bghGJ jh‹ m¤bjhÊyhË Fo¡fh
kÈU¡f Koíbk‹W« brhšY»wh®.
ïJ, bjhÊyhs® xU g¡f« nr®ªJ ntiy brŒa Mu«ã¤jhš
mt®fbsh‹W To KjyhËfS¡fhg¤ij í©lh¡» ÉLth®
fbs‹W«, bjhÊyhËfŸ j§fSila Ãiyikia ía®¤â¡ bfhŸs
nahrid brŒJ, bjhÊyhˤ j‹ikia xʤJ ÉLth®fbs‹W«
gaªJ bfh©L, KjyhËfS¡fDTykhfî«, bjhÊyhËfË‹
K‹nd‰w¤â‰F Énuhjkhfî«, mjhtJ t®zh¢áuk¤ij¥ ãurhu«
brŒí« N£á¤â£lnk jÉu, k‰bw›Éj Ãahankh, ehizankh
ïâÈU¥gjhf Ãid¡f Ko»‹wjh? v‹W nf£»‹nwh«.
VbdÅš, ï‹iwa âd« if¤bjhÊyhËfbs‹gt®fŸ
mJîktut®fŸ åLfËÈUªJ bfh©L brhªj¤ânyna xU bjhÊš
brŒgt®fbs‹gt®fŸ 100-¡F 90 bga®fŸ FofhuuhfntÆU¡
»wh®fŸ. cjhuzkhf berî¤ bjhÊäLg£l, j§fis¥ ãuhkz®
fbs‹W brhšÈ¡ bfhŸSgt®fŸ Kj‰bfh©L rfy tF¥ghU«
100¡F 75 bga®fŸ Fofhu®fshfnt jhÅU¡»wh®fŸ. cjhuzkhf,
kJiu, nry«, nfhaK¤ö® Kjyh»a Íšyh¡fis¥ gh®¤jhny
ï›î©ikia ahtUbkËây¿ayh«. k‰W«
bfhšYntiy, j¢R ntiy, j£lhu ntiy, á¤âu ntiy,
bfh¤J ntiy, bfhšy¤J ntiy, fU§fš f£ll ntiy,njhš
gjÅL« ntiy, brU¥ò¤ij¡F« ntiy KjÈah»a å£L¤
bjhÊyhËfS« bgU«ghY« Fofhu®fshfntÆU¡»wh®fŸ.
m¥go¥g£l¤ bjhÊyhËfisí«, “Ú§fŸ V‹ Fo¡»‹Ö®fŸ?”
v‹W fhuz« nf£lhš âU. fhªâat®fŸ brhšY« rkhjhd¤ijna
jh‹ mt®fS« brhšY»wh®fŸ. mjhtJ “ghLg£L ciH¥g tD¡F
VjhtJ gÇfhu« nt©lhkh?” bt‹Wjh‹ brhšY»‹ wh®fŸ.
jÉuî«, bjhʉrhiy bjhÊyhËfisÉl ïªj khâÇahd
bjhÊyhËfS¡F¤ jh‹ Fo¥gj‰F brsfÇaKkâfnk‰gL»‹wJ.
v¥gobaÅš, m‹whlÄt®fŸ iffS¡F¡ fhR »il¡»‹wJ.
ït®fËZl« nghš Fo¤JÉ£L¤ âÇa neuK« »il¡»‹wJ.
Mfnt “Foir¤ bjhÊyhËfŸ Fo¡fkh£lh®fŸ” v‹W«, “Foia
Ó¡»u« É£LÉl Koí”bk‹W« âU. fhªâ mt®fŸ brhšYtJ
m›tsî ÃahaK«. bghW¤jKkhd th®¤ijfshFkhba‹gij
nahá¤J¥ gh®¡F«go ÉU«ò»‹nwh«.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 452
m‹¿í« âU. fhªâ mt®fŸ kJÉy¡F¡F«, fj® ãurhu«
mtáa« v‹W xU òâa r«gªj¤ij V‰gL¤J»‹wh®. mjhtJ
“fjiu¥ gu¥ghkš Foia ÃW¤j Koah”bj‹»wh®. ïJ “Mo
mkhthir¡F«, m¥Jš fhjU¡F« cŸs r«gªj«” nghynt
ïU¡»‹wJ.
vªj¡ fU¤â›Éu©ilíbkh‹wh¡»¥ ngR»whbu‹gJ ek¡F
És§fÉšiy. xU rka« fj® guÉdhš bjhÊyhËfS¡F tU«go
»il¡fhJ, Mjyhš Fo¥gj‰F mt®fS¡F¡ fhášyhkš nghtj‹
_y« Fo ËWÉLbk‹W fUâ, ï¥go¢ brhšÈÆUªjhÈU¡f
yhnkbahÊa k‰wgo ntW Ãaha« ïU¥gjhf¡ fhzKoahJ.
MdhY« fj® guÉÆU¡F« âU¥óÇšjh‹ Fofhu® fŸ k¿aš
brŒgt®fis íij¤J, fhªâ¡F« bfhL«ghÉ f£o ïG¤jJl‹;
mj‰F¡ fŸS mãnõfK« brŒjh®fŸ v‹W bjÇatU»wJ. ïJ
v¥gonah ïU¡f£L«.
âU. fhªâ mt®fËZl¥gona gh®¤jhY«, fj® guth
kÈU¡F« nghJ V‹ Fo ÃW¤J« ntiyia (k¿aiy)¢ brŒ»wh
bu‹gJ ek¡F És§fÉšiy.
“fil _l¥gLtjdhš Fo ËW Élh”bj‹W bjǪJ«
fh§»uR¡fhu®fshš V‹ fŸS¡filfËš K‹ k¿ašbrŒJ, fyf
K©lh¡f¥ gL»‹wbj‹gJ« ek¡F És§fÉšiy.
r®¡fh® r£l« brŒJ, fŸS, rhuha K‰g¤âí«, ɉgidí«
ÃW¤j¥g£L É£lhY«, k‰w k¡fshš, “âU£L¤jdkh í‰g¤â brŒJ,
ï¥nghija msnt âU£L¤jdkhŒ ɉf¥g£L jh‹tU”bk‹W
bjǪJ«, r®¡fhiu¡ F‰w« brhšYtijna kJ Éy¡F¥ ãurhukhŒ
V‹ brŒa¥gL»‹wJ v‹gJ ek¡F És§f Éšiy. “ntiy brŒJ
fis¤J¥nghd bjhÊyhË¡F fis¥ò¤ Ôu¡ fŸS, rhuha«
nt©oaJjh”bd‹W bjǪJ Äij í©ikahfnt e«ãí«jhnd
mjhtJ âU. fhªâat®fns bjhÊyhËfS¡F¡ fŸS, rhuha«
KjÈaitfis th§»¡ bfhL¤J mj‹ _ykhat®fSila
fis¥igí khahr¤ijí« Ô®¤âUªJ« vj‰fhf¤ bjhÊyhËfŸ
Fo¡f¥nghF« ïl§fËš bjh©l®fis ÃW¤â k¿aš brŒa¢
brŒ»whbu‹gJ«, bjh©l®fis mogl¢ brŒ»wh bu‹gJ«
ek¡F¥ òÇaÉšiy.
ïªj mã¥ãuha§fisnajh‹ br‹w thu« “jÄœehL”
g¤âÇifÆš âU. tujuh#&Y ehíLî« vGâÆUªjh®. kªâÇ
fshdt®fS Äijna¤jh‹ brhšY»‹wh®fŸ. ãu¤âaB aD
453 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
gt¤âY Ä¥go¤jh‹ fhz¥gL»‹wJ. k‰wgo ïâYŸs ɤâahr
bkšyh« nk‰f©lt®fŸ K‹dhnyna brhšÈÉ£lh®fŸ. Mdhš,
âU. fhªâat®fŸ ï«khj« 12-« njâ jhÅij¢ brh‹dh bu‹gij¤
jÉ®¤J, ntW ɤâahrÄšiy.
m‹¿í«, k‰wt®fŸ ï›Éõa¤âš thÆš brhšYtJnghš
brŒifÆY« brŒ»‹wh®fŸ. âU. fhªânah jh‹ brhšYtj‰F«,
jh‹ brŒa¢brŒtj‰F« bghU¤jÄšyhkš elªJ bfhŸS»wh
bu‹gJjh‹ ɤâahrkhF«.
Mfnt kJÉy¡F k¿aš Éõa¤âš âU. fhªâ mt®fËlª
jhŪj¥go ɤâahrÄUªjhY«, k¿aš brŒí« bjh©l®fS¡
fhtJ gF¤j¿Éšiyah? mšyJ Rjªâuíz®¢áÆšiyah? mšyJ
j§fsã¥ãuha¤â‰F kâ¥ãšiyah? mšyJ ntW tÊÆšiyah?
v‹W nf£»‹nwh«.
fhªâ RauhÍa«
k¿aš ÉõaÄ¥goÆU¡f, ïÅ âU. fhªâat®fË‹
RauhÍa¤âš bjhÊyhs®fË‹ - »uhk§fË‹ Ãiyik ba‹d
bt‹W gh®¥nghkhdhš, gnuhlh uhÍa¤âš ngád nk‰f©l
thrf§fË‹ ã‰gFâÆš Foir¤bjhÊyhf¡ »uhktháfŸ “if
ïuh£od¤âš üš ü‰f nt©oaJ,”
“if¤j¿Æš berî beŒa nt©oaJ,”
“ML, khL th§» nkŒ¤J¥ ghš, jÆ®, bt©iz M»ait
fis í©lh¡f nt©oaJ,”
“brU¥ò¤ ij¡f nt©oaJ” “k‰WÄJ ngh‹w bjhÊš
fisna brŒa nt©oa”bj‹Wiu¤âU¡»wh®. ï¥go¢ brhšY
tj‰F« fhuzbk‹dbt‹whš mt®fS¡F mjhtJ »uhk
tháfS¡F - bjhÊyhs®fŸ, g«ghÆÈU¥gt®fis¥ nghš mâf¥
gz¡fhu®fshf nt©oaâšiyah«. Vbd‹whš mt®fSila
bg£ofËš bfhŠrkhf¤jh‹ gzÄU¡f nt©Lkh«. ï›tsî«
brhšÈÉ£L “ïJjh‹ tu¥nghF« RauhÍa¤â£l” bk‹W« brhšÈ
É£lh®. m‹¿í«, “ïj‰fhfntjh‹ br‹w tUõ« »s®¢áfŸ
brŒa¥g£L, mj‰nf‰w Éijí« nghl¥g£oU¡»w” bj‹gjhfî«
T¿É£lh®.
“Fo mu”ir btF fZl¤njhL thá¡F« thrf®fns! k‰W«
“Fo muir” btW¡F« fh§»u° mãkhÅfns!! fhªâ g¡j®fns!!!
Fo muR - 1931 ( 1 ) 454
njÓa RakÇahij¡fhu®fbs‹W brhšÈ¡ bfhŸSgt®fns! ïªj¡
bfhŸifia Ú§fŸ x¥ò¡ bfhŸS»Ö®fsh? v‹W jh‹ c§fis eh«
btŸisahŒ¡ nf£»‹nwh«. j¤Jth®¤j« brhšytuhÔ®fŸ.
c©ikia¥ ngR§fŸ.
»uhktháfŸ brU¥ò¤ ij¡f nt©Lkh«! ML, khLfŸ
nkŒ¡f nt©Lkh«! ïuh£od¤âš üš ü‰f nt©Lkh«! if¤
j¿Æš berî beŒant©Lkh«! Mdhš g«ghŒtháfŸ nfhO°
tu®fsh», mj‰F jFªj nghf ngh¡»a§fis aDgÉ¡f nt©L
kh«! ïJjh‹ Rauh{Ía¤â£lkh«! Mfnt ïªj¥goahd kndh
ght§bfh©l âU. fhªâia¥ “ghuj et#th‹” c©ik åu®fŸ
“fhªâ xÊf!” “fhªÔa« xÊf!!” “fh§»u° xÊf!!!” v‹W brh‹dâ
by‹d j¥ãjÄU¡»‹wJ? fhªâ¡F nt©Lkhdhš, fhªÔa«
bahÊahbj‹gâš e«ã¡ifÆU¡fyh«. Mdhš, ek¡F ï¥go¥ g£l
fhªÔa«, xÊa nt©Lkh? nt©lhkh? xÊahkš rkj®k« V‰gLkh?
v‹W nf£»‹nwh«. “âU. fhªâ, ïªâahit btŸis¡fhu M£á¡F
K‹ÅUªj giHa mjhtJ Mâfhy¤J ïªâahî¡ F¡ bfh©L
nghf¥gh®¡»‹wh®”v‹W âUths® ghÇ°l® #h®{ n#hr¥ mt®fŸ
brh‹dâby‹d j¥ãj ÄU¡»‹wJ? v‹W nf£»‹nwh«.
“Uáa¥ bghJîilik¡fhu®fŸ” “ïªâa »uhk tháfS¡F«,
bjhÊyhËfS¡F«, âU. fhªâ mt®fŸ xU bgÇa Jnuh»” v‹W«,
“fh§»u°, bjhÊyhËfS¡F«, ghku k¡fS¡F nk‰gl nt©oa
K‹nd‰w¤â‰F xU bgÇa K£L¡f£il” v‹W« brh‹dâby‹d
j¥ãjÄU¡»‹wbj‹W nf£gJl‹ ehÄJtiu brhšÈ tªj
Éõa§fËbyªj btG¤J¡ F‰wkhdbj‹W« nf£»‹nwh«.
ïij¥ go¡»‹w fhªâ g¡j®fŸ, e«ÛJ fhŒªJ ÉHyh«. ekJ
Fliy¥ ãL§» khiyahf¥ nghl bt©zyh«. ïªj¥go vGâ
ajhnyna xU g¤J rªjhjhu®fŸ Fiwayh bk‹gitfbsšyh«
ek¡F¤ bjÇí«. bjǪnj jhbdGJ»‹nwh«.
Mdhš ekJ ïy£áabkšyh«, “ï‹W e«ik ahU«
“kfh¤kh” bt‹nwh, “njrg¡j‹”, “njÓa¤jiyt‹”, “njÓa¤
bjh©l‹” v‹nwh brhšy nt©Lbk‹gjšy. ekJ “Fo muR”
g¤âÇif¡F 15,000 rªjhjhu®fŸ nt©Lbk‹w Miríkšy”
bt‹gij thrf®fS¡F eh« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.
455 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 Mdhš âU. fhªâia¥ g‰¿, fhªÔa¤ij¥ g‰¿ eh« bfh©l
mã¥ãuha« rÇah? j¥gh? v‹gij k¡fË‹D« bfhŠr fhy«
br‹wht Jz®ªjhY« nghJ« mšyJ ïªj k¡fË‹ rªjâfshtJ
cz®ªjhY« nghJbk‹gJ xU yøakhí«, mijízuhj k¡fshš,
ïªâahÉbyhU ehS« rkj®k¡ bfhŸif V‰gL¤j Koah bj‹gJ«
ekJ KothF«. flîisí«, kj¤ijí«, ntj¤ijí«, bjŒt¤
j‹ik bghUªâa bgÇah®fbs‹gt®fisí« g‰¿¥ ngRtj‰F
nt©oa m¿ití«, ijÇa¤ijí« Él, âU. fhªâia¥g‰¿í«.
fh§»uir¥ g‰¿í« ngRtj‰F r‰W mâf m¿î«, mâf ijÇaK«,
nt©oÆU¡Fbk‹gjhf eh« á¿J« fUjÉšiy. Éf,
kj¤âš gh®¥gd‹ - giwabd‹»‹w ïUghFghLfS bkhÊ
tj‰F ïUtUila T£lKbkhʪjhf nt©Lbk‹W v¥go
ÉU«ò»‹nwhnkh, m¥gonajh‹ r_f thœî v‹gâY«, KjyhË
- bjhÊyhËba‹gjh»a ghFghLkonahblhÊtj‰F ïU bgaiu
íila ïU T£lKbkhʪjhf nt©L bk‹»nwh«. Vbd‹whš
KjyhË - bjhÊyhË v‹»‹w gjnk, itáa - N¤âu v‹W brhšy¥
gL« tUzh¢áuk j®k¡ bfhŸif¡F V‰gL¤j¥ g£lnj ahF«.
itáa‹- N¤âubd‹gJ tlbkhÊ¥ gj§fŸ. mjhtJ rk°»Uj
th®¤ijfŸ. KjyhË - bjhÊyhËba‹gJ bj‹ bkhÊ gj§fŸ.
mjhtJ jÄœ th®¤ijfŸ. Mfnt ï›Éu©oY«, ghiõ ɤâahr
bk‹gJ kh¤âu« jÉu fU¤J ɤâahrbk‹gJ á¿J Äšiyba‹W
cWâahŒ¢ brhšYnth«.
N¤âubd‹whš, rßu¤âš ntiy brŒgt‹ - Kjš _‹W
ngU¡F« bjh©L brŒgt‹ - moik ba‹gitfns, mijí©
lh¡ »at®fË‹ Éah¡»ahdkhF«. mJnghynt bjhÊyhËba‹
whY«. rßu¤âš ntiy brŒgt‹ - k‰wt®fŸ mtáa¤â‰F«, thœ¡
ifÆ‹ njit¡Fnk ntiy brŒí« ntiyahŸ - bjh©l‹
ba‹gitfnsahF«.
mtD¡F« czîk£LªjhdË¡f nt©L«. ïtD¡F«,
étd¤â‰F¥ nghJkhd msîjh‹ VjhtJ bfhL¡f nt©L«.
Mfnt, ïªj¥ ghFghLfis rdhjd kfheh£oY«, MÇajUk gÇ
ghyd kfheh£oY«, ãuhkz kfheh£oY«, ngR« nghJ “kD j®k«”
“tUzh¢áukghJfh¥ò” M»ÉL»‹wJ. ïitfis É£L fh§»u°
kfheh£oY«, muáaš kfheh£oY« ngR«nghJ “RauhÍa«”,
“KjyhË - bjhÊyhˤj‹ik ghJfh¥ò” M»ÉL»‹wJ. Mfnt
ïu©L kfhehLfËY«, xnu fU¤â‹ ÛJjh‹, xnu kd¥gh‹ik
íŸs k¡fshš jh‹ ngr¥g£L«, Ô®khÅ¡f¥g£L« tUzh¢
áukj®k« bt‰¿ bg‰W tU»‹wJ.
Fo muR - 1931 ( 1 ) 456
ïªj¤ jUk« Éahghu KiwÆš kh¤âukšyhkš, Étrha
KiwÆYĪj¡ fU¤Jlndna jhÅUªJ tU»‹wJ. mjhtJ,
#Û‹jhu‹ ÄuhRjhu‹ ba‹gt®fsh»‹w óÄ¡F¢ brhªj¡
fhu®fS«, Étrha¤bjhÊš brŒí« TÈí«, mjhtJ g©izí«-
g©izahSkh»a ïu©L ãÇîfS« Tl itáa‹- N¤âubd‹
»‹w¥ gj§fË‹ - j¤Jt¤â‹ fU¤njahF«. mjdhšjh‹, tUzh¢
áuk jUk KiwÆš óÄíilat®fisí«, itáa tUz¤ânyna
nr®¡f¥g£oU¡»‹wJ. mjdhnynajh‹. âU. fhªâí«, óÄ íilt®
fisí« mjhtJ #Û‹jhu®fŸ Kiwikiaí« fh¥gh‰w¥ ghLgL
»‹nwbd‹W mo¡fo brhšÈtU»wh®.
cjhuzkhf, mnj 12ª njâ “RnjrĤâu‹” g¤âÇ¡ifÆ‹ 5-
tJ g¡f« 6-tJ fy¤âš “kfh¤khî« ïdh«jhu®fS«” v‹»‹w
jiy¥ã‹ Ñœ jdJ fU¤ij És¡fkhŒ bjÇɤâU¡»‹wh®.
mjhtJ, #Û‹jhu®fË‹ nfhZobah‹W, j§fSila
e‹ikfis¥ ghJfh¤J¡ bfhŸStj‰fhf âU. fhªâ mt®fis,
ï«khj« 10-ª njâ g«ghÆš f©L nf£l bghGJ, “#Û‹jhu®f
Sila brh¤JÇikfS¡F¤ Ô§»iH¡f eh‹ fdÉY« fUj
Éšiy”ba‹W brhšÈ ÆU¡»wh®.
ïjdhnynajh‹ tUzh¢áukjUk«, ãwÉÆyhdhY« rÇ
bjhÊš KiwikÆyhdhY« rÇ, monahL xÊ¡f¥ g£lhbyhÊa
rkj®knk‰gl Koahbjd ciu¡»‹nwh«. Mdhš âU. fhªâat®
fnsh ïªj “tUzh¢áukbk‹gij¤ bjhÊš KiwÆšjh‹ eh‹
brhšY»nw‹” v‹gjhf¢ brhšÈÉ£L, clndna mj‰fL¤j
th¡»a¤âš Mdhš “bjhÊš Kiwba‹gJ gu«giu¡»ukkhf
ïU¡f nt©L”bk‹W brhšÈ tU»‹wh®. ïj‰F« fhuz«
brhšY« bghGJ ïªj¥go mjhtJ “bjhÊyhdJ, gu«giu¤bjhÊš
Kiwia¡ bfh©ljhÆUªjhšjh‹ cyf« »ukkhŒ eilbgw Koí«,
bjhÊYbkhG§fhŒ eilbgW”bk‹W brhšÈ tU»wh®.
Mfnt, vªj¡ fhuz¤ij¡ bfh©lhdhY« rÇ, vªj Kiw
ikÆÈU¥gjhdhY« rÇ, tUzh¢áuk jUkbk‹gij monahL
xʤjhf nt©oaJjh‹ k¡fË‹ K¡»a¡ flikahF«. tUzh¢
áukbkhʪj ïlªjh‹ ÉLjiy - rkj®k ÃiyakhF«.
Mjyhš, KjyhË - bjhÊyhË ba‹»‹w¤ j‹ik v¡
fhuz¤ij¡ bfh©L«, v«khâÇÆYÄU¡f Él¡Tlh bj‹nwjh‹.
bghJ k¡fS¡F eh« baL¤J¡ brhšY»nwh«.
457 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 fh§»uáš, bjhÊyhs®fSila nah¡»aijía®¤j¥ gL filáahf xU th®¤ij, mbj‹d bt‹whš, bjhÊyhs
bk‹W brhšYtbjšyh«, xU kÅjid “ešy bjhÊyhËahÆU¡ rnfhju®fS«, bjhÊyhËfËl« mDjhgKŸst®fbs‹gt®fS
f¢ brŒa¥gL”bk‹W brhšYtJ nghšjhndbahÊa nt¿šiy. bkªj Éj¤âȪj¡ fh§»uirí«, fhªÔa¤ijíkhjÇ¡»‹wh®
fbs‹gJ jh‹ ek¡F M¢rÇakhÆU¡»‹wJ.
bjhÊyhËfŸ v‹W xU jÅ tF¥ò ïU¡F«go brŒJ.
mt®fS¡F v›tsîjh‹ ca®ªj Ãiyik V‰gL¤â¡ bfhL¤jhY«, bjhÊyhs®fŸ fh§»uirí«, fhªÔa¤ijí« MjÇ¥gJ«,
mªj ÃiyikÆY« rßu¥ghLgLtbjhU T£lkhfî«, mj‹ gaid mitfS¡F mDruidahÆU¥gJbk‹gJ “cij¡»‹w fhš
ailtJ k‰bwhU T£lkhfîÄU¡f¤ j¡f¥ ghFghLfËU¡»‹wjh? fS¡F K¤j« bfhL¥gij”na bah¡F«.
ïšiyah? v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. “eh£L¡F ešy Jiu tªjhY«,
njh£o¡F¥ òš Rk¡F« ntiy k£L« nghfh”bj‹gJ nghy, ïªj¤ bjhÊyhËfŸ Vjh»Y« j§fSila Ãiyikia ca®¤â¡
â£lkonahL khwÉšiyahdhš vªj Mø tªJjhbd‹d ga‹? bfhŸsnt©Lkhdhš ïJjh‹ mt®fS¡F¤ j¡f rkabk‹gij
ahiu¤jh‹ ïªj eh£ilÉ£L Éw£o v‹d ga‹? v‹W Phgf¥gL¤J»‹nwh«.
nf£»‹nwh«. ïªj¤ bjhÊyhËfbsh‹W To bjhÊyhs®fbs‹gjhf xU
“x›bthUtUila cÇikfS«, ghJfh¡f¥gL” bk‹»‹w ãÇnth mšyJ mt®fS¡bf‹W xU jÅr£lnkh ïšyhkÈU¡
Rauh{a¤â£lnk NJ«, tŠrfK«, ÃiwªjJ«, fZl¥g£L¡ fî« gh®¤J¡ bfhŸsnt©oa¡ F¿¥ig kdâš it¤nj ntiy
bfh©oU¡F« k¡fË‹ fG¤J¡F¢ RU¡F¥ nghL« â£lkhF brŒa nt©Lbk‹gijí« F¿¥ã£LÉ£L ïij Ko¤J¡
nkašyhkš vªj Éj¤âY« RU¡if¤ js®¤J« â£lkhfhJ. Cuh® bfhŸS»‹nwh«.
ciH¥ãš thœªJ bfh©oU¥gt®fS¡F ï¥nghJŸs gh¤âa Fo muR - jiya§f« - 21.06.1931
ijfŸ á¿jhtJ khw¡ ToaJkhfhJ.
Mifahš,M§fh§FŸsm¿îŸs k¡fŸ, bghJ #d§fS¡
F«, ïªj mã¥ãuha§fis ijÇakhŒ btËÆš vL¤J¢ brhšy
nt©L«. k¿aiy¡ f©L k¡fnskhªJ nghfhkš, mâYŸs
Ku©ghLfisí«, òu£Lfisí«, cŸbs©z§fisí« ijÇakhŒ
btËah¡f nt©oaJ Ä¡f mtáakhF«.
mjhtJ, x›bthU CÇY« ijÇakhŒ¡ T£l§fŸ ngh£nlh,
mšyJ J©L¥ ãuRu§fŸ m¢ro¤njh ï›Éõa§fis¥ gu¥g
nt©L«. Étu§fs¿ah¥ ghku k¡fŸ, “fŸS¡filfhuD¡fD
Ty¡fhu”bd‹nwh “r®¡fhuhU¡ fDTy¡fhu”bd‹nwh j§fis¢
brhšYth®fbs‹W ahU« gaªJ bfhŸs¡TlhJ. brh‹dhš
brhšÈ¡ bfh©L nghf£L«. mj‰fhf, ekJ, flikia eh« É£L
Él¡ TlhJ. ïªj ïUgjhtJ ü‰wh©oš, mJî« nkšehLfË
byšyh« bjhÊš KiwÆY« tUzh¢áukj®k j¤Jtkonah
blhʪJ tUÄ¡fhy¤âš ïªj eh£oš, tUzh¢áuk jUk« gu«giu
KiwÆš ïUªJ tu Ka‰áfŸ el¥gbj‹whš ïªeh£L k¡fË‹
nftykhd Ãiyik¡F«, K£lhŸjd¤â‰F« ntW m¤jhøna
nt©oaâšiy.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 458 459 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 br§fšg£L¤ Ô®khd§fis¥ gh®¤j fdth‹fŸ #°o°
ng¥g® cŸgl “RakÇahij ïa¡f«, kj r_f¤ij¡ f£L â£lÄš
yhkš brŒ»‹wJ” v‹W brhšÈ bfh©oU¥gt®fŸ ï¥nghJ
ïªâa rk°jhd§fis¥ gh®¤jhtJ ò¤â bgWth®fŸ v‹W fUJ
»‹nwh«.
RakÇahij cja« Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 21.06.1931
bg©fŸ Rjªâu«

brh¤JÇik
ikN® rk°jhd¤âš bg© k¡fS¡F brh¤J cÇik mjhtJ
jf¥g‹ brh¤âš bg©fS« g§F bgwî« brh¤J¡fis it¤J
RjªâukhŒ mDgÉ¡fî« cÇik bg‰W É£lh®fŸ.
fšahz u¤J
gnuhlh rk°jhd¤âš MQ«, bg©Q« fšahz u¤J, brŒJ
Éy»¡ bfhŸs r£l« bfh©Ltu mDkâ¡f¥g£lhŒ É£lJ.
mjhtJ, j«gâfËš Mnzh, bg©nzh 7-tUõfhy«
ïU¡FÄl« bjÇahkš ãǪJ ïUªjhY«, ntW kj¤ij¤ jGÉ¡
bfhŸtjhš ïZlÄšyh É£lhY«, r‹Åaháah» É£lhY«, 3-
tUõ- fhy«, x‰WikÆ‹¿ rjh FL«g¤âš f©o¥ghÆUªjhY«,
nt©lh« v‹W ãǪJ nghŒÉ£lhnyh, FoÆš _œ»dt®fsh
ÆUªjhnyh, rjh ãw® ÛJ fhjYŸst®fshf ïUªjhnyh, M»a
fhuz§fshš J‹g¥gL« òUõndh, kidÉnah j§fŸ Éthf§
fis r£l _y« u¤J brŒJ bfhŸsyh«.
k‰W« fšahzkhF« rka¤âš j«gâfËš ahuhtJ brÉL,
Cik, Éahâ, FUL, ig¤âa« M»aitfŸ ïUªjjhfnth mšyJ
ikduhf ïUªjjhfnth bjÇa tªjhY«, ïZl¥glh jt®fŸ j‹id
fšahz¥ gªj¤âš ïUªJ Éy¡»¡ bfhŸsyh«. ïªj¥go
Éy»¡bfh©l 6 khj« bghU¤J mtut®fŸ ïZl¥go ntW
fšahz« brŒJ bfhŸsyh«.
ikNÇš fšahz taJ
ikN® rk°jhd¤âš bg©fS¡F 14taJ MdãwF jh‹
fšahz« brŒa nt©L« v‹W r£l« bfh©L tu V‰ghlh
ÆU¡»wJ.

Fo muR - 1931 ( 1 ) 460 461 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 nt©L«, mšyJ JU¡»Æš ãw¡fhjj‰fhf x¥ghÇit¤J mH
nt©L«. ïšiynaš kj¡f£lisfS¡F jh§fns (bg©fŸ)
Éah¡»ahd« brhšy¥ òu¥glnt©L«. ï«_‹iw¤ jÉu ntW
kh®¡f« ïšiy.

Fo muR - f£Liu - 21.06.1931

JU¡»Æš bg©fŸ K‹nd‰w«

âiwkiwÉš ciu ngh£L¡ bfh©L ïU¡f nt©oa

bg©fŸ ï‹W JU¡»Æš ãwªjâ‹ gadhŒ âiwia mÉœ¤J¤
jŸË ciuia¡ fH£o v¿ªJ É£lnjhlšyhkš “v§fS¡F¡
fšahz« nt©lh«. fšahz« brŒJ bfhŸStj‹ _y«
òUõ®fS¡F moikahŒ ïU¡f ïÅ eh§fŸ r«kâ¡fkh£nlh«”
v‹W brhšy Mu«ã¤J É£lh®fŸ. ïnjhL Éfhkš ‘
v§fS¡F c¤ânahf« nt©L«’ v‹W« brhšy Mu«ã¤J
É£lh®fŸ. ò®jhit-nfhõhit-gLjhit “kj¡f£lis” v‹W
brhšy¥g£l kh®¡f¤âš ãwªJ«-ïÞyh« kh®¡f¤â‹ ãuKfuhd
fägh ïUªj ãujhd efukh»a JU¡»Æš ãwªJ« JU¡»ahdJ
fkhšghõh v‹»‹w x¥g‰w xU åuÇ‹ MøÆš ïU¡f ne®ªjâ‹
gadhŒ ï‹W m¥bg©kÂfŸ “v§fS¡F fšahz« nt©lh«,
c¤ânahf« nt©L«” v‹W brhšy¡Toa nah¡»aij milªJ
É£lh®fŸ. m›tsnthL kh¤âukšyhkš gh§» KjÈa Éahghu
Þjy§fËY« mjhtJ rjh gy òUõ®fŸ elkhL« ïl§fËY«
j§fŸ jiyia¡ f¤jǤJ¡ bfh©l mHfhd KÞä« bg©fŸ
jhuhskhŒ ntiyÆš mk®ªâU¡»wh®fŸ. bko¡fš fhny{
(it¤âa¡ fyhrhiy) yh fhny{ (r£l¡ fyhrhiy) KjÈa ïl§fËš
bg©fŸ mâfkhf nr®ªJ go¡»wh®fŸ. mt®fËš gy® “M©fŸ
gyng® fšahz« ïšyhkš ïU¡F«nghJ eh§fŸ V‹ fšahz«
ïšyhkš ïU¡f¡ TlhJ”? v‹W nf£»‹wh®fsh«.
k‰W« gy® “ eh§fŸ fšahz« brŒJ bfhŸStjhÆUªjhš
e‹whŒ¥ gH» rfy FzK« bjÇa ne®ªj òUõ®fis¤jh‹
fšahz« brŒJ bfhŸnth«” v‹W brhšY»‹wh®fsh«.
k‰W« gy® “ eh§fŸ 40 taJ MdãwFjh‹ fšahz¤ij¥
g‰¿ nahá¡f¤ Jl§Fnth«” v‹W brhšY»‹wh®fsh«. bg©fŸ
K‹nd‰w« v‹D« JiwÆš JU¡»¥ bg©fŸjh‹ cyf¤â‰nf
tÊfh£ofshf V‰gl¡TL« v‹nw Ãid¡»‹nwh«. Mfnt ïªâah
Éš cŸs rfy bg©kÂfS« x‹W JU¡»¥ bg©fis¥ ã‹g‰w

Fo muR - 1931 ( 1 ) 462 463 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 C.I.D.âU.fhªâÆ‹ Ô©lhikÆ‹
âUf Éah¡»ahd«
ca® âU fhªâat®fis xU bj‹dh£L¥ gh®¥gd® xUt®
Ô©lhikia¥ g‰¿ rªnjf« bjÇÉ¡FkhW xU foj« vGâ ïUª
jh®. mj‰F gâyhf âU. fhªâ vGâ ïU¥gâš fhQ« F¿¥ghtJ,
Ô©lhik Éõakhd fh§»uÞ Ô®khd§fŸ ï‹D« muáaš
â£l¤âš x‹whf ÃUt¥glÉšiy. mjhtJ eh‹ brhšYtJjhnd
xÊa ï‹dK«, muáaš bfhŸifahf x¥ò¡bfhŸsÉšiy. g-®)
m¥go ÃWt¥g£lhY« ÚâÞjy§fŸ (mjhtJ nfh®£LfŸ) ït‰iw
ftŤJ¡bfhŸS«. ntj§fËDilaî« rhÞâu§fËDilaî«
f£lisfis òw¡f¡f¥glkh£lhJ. (mjhtJ mitfS¡F
Énwhjkhf x‹W« brŒa¥glkh£lhJ. g-®) fh§»uÞ mik¥ò nghJ
khd msî ÉÇîŸsjhfnt ïU¡»‹wJ. (mjhtJ v¥go nt©L
khdhY« Éah¡»ahd« brŒJ bfhŸs jFâahfnt ïU¡»‹wJ.
g-® )
Fo muR - g¤âuhâg® F¿¥ò - 21.06.1931
Fo muR - 1931 ( 1 ) 464
ïªJ K°ä«
ïªj eh£oš, ïªJ¡fŸ, K°ä«fŸ v‹»‹w ïu©L r_f§
fS« bgU«gh‹ikahd k¡fŸ v©Â¡ifíila r_f§fshF«.
Mdhš mit ïu©L« j§fŸ j§fsJ eil cil M¢rhu« mDZ
lhd« M»aitfËš x‹W¡bfh‹W ne® Énuhjkhd r_f§fŸ
v‹gnjhL c©ikia¥ ngr nt©Lkhdhš ï›ÉU r_f§fS«
muáaÈY« kj Éõa¤âY« x›bthUtUila ïyøa§f
ËY§Tl ntWg£l bj‹W brhšY«goahd r_f§fshF«.
cjhuzkhf eil cil Mrhu mDZlhd§fËYŸs khW
gh£il¥ g‰¿ eh« ahU¡F« vJî« vL¤J¢ brhšy nt©oa âšiy
v‹W fUâdhY«, muáaš kj ïaš ïy£áa§fËš ïUtU«
ntWg£lt®fŸ v‹gâš áyU¡fhtJ Étu« bjÇa nt©oÆU¡
fyh«. Mjyhš mij¥ g‰¿¡ ftÅ¥ngh«.
ïªâahÉÈU¡F« ïªJ¡fËš 1000¡F 998 bga®fŸ kj
cz®¢áÆ‹ gadhfnt kfkâa®fis btW¡»‹wh®fŸ v‹W
brhšYtâY« mJnghynt ïªâahÉ‹ bgU« gFâÆš cŸs
kfkâa®fËš 1000¡F 999 bga®fŸ ïªJ¡fŸ v‹gt®fis btW¡
»‹wh®fŸ v‹gâY« ahU¡F« rªnjfÄU¡fhJ. ïâš xU rka«
v©Â¡iffËY« VjhtJ xU áW msî ɤâahr« ïUªjhš
ïU¡fyhnk bahÊa xUtiubahUt® btW¡»‹wh®fŸ v‹»‹w
c©ikÆš ɤâahr« ïU¡Fbk‹W ahU« brhšyKoahbj‹nw
TWnth«.
VbdÅš kfkâa®fis ïªJ¡fŸ Äny¢r®fŸ v‹W«, Kul®
fŸ v‹W« fUJ«goahf ïªJkj Mjhu§fËY« ïªâahÉ‹
rǤâu§fŸ v‹W brhšy¥gLgtiffËY« fhz¥gLtJl‹
ï‹iwa c©ikahd ïªJ¡fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸSgt®fshš
kfkâa®fŸ bjhLtj‰nfh - c©git â‹gitfËš fyªJ bfhŸS
tj‰nfh mUfu‰wt®fŸ v‹nw fUâÆU¡»‹wh®fŸ v‹gâš
MnBgizÆU¡f KoahJ. mJnghynt ïªJ¡fis¥ g‰¿í«
kfkâa®fS¡F j§fsJ kj r«ãujha¥go ïªJ¡fis ïÊthŒ
465 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
fUjî« j§fS¡F Ãuªâu vâÇahŒ¡ fUjîkhd cz®¢áfŸ jh‹
ïUªJ« tU»‹wJ. ï‹D« kj¡bfhŸiffŸ v‹gJ mªjªj
kj¡fhu®fŸ mšyhjt®fS¡F cyf¤âš ïl Äšiy v‹W fUj¡
Toa msÉš jh©ltkho¡ bfh©o U¡»‹wd.
Mifahš jh‹ ïªJ¡fŸ ïªâaehL j§fSilaJ v‹w
kd¥gh‹ik ÛJ ïªâahÉš jh§fns Mâ¡f« brY¤j nt©L
bk‹W Mir¥gL»‹wh®fŸ v‹gijí« mJnghyntjh‹
kfkâa®fŸ ïªâah KGtJ« kfkâa ïuh{akhf ïU¡f nt©L«
v‹W Mir¥gL»‹wh®fŸ v‹gijí« gh®¤J tU»‹nwh«.
ïUtUila kjr«gªjkhd Mjhu§fS« ïªj ïy£áa¤ij
tÈíW¤Jtjhf¡ bfh©lbj‹nw brhšYnth«.
ïªâa muáaš jiyt® âU. fhªâ mt®fŸ mo¡fo jdJ
‘Rauh{a¤ â£l¤â‹ fU¤J uhkuh{a«’ v‹W brhšYtnj ïªJ¡
fË‹ muáaš kd¥gh‹ikia És¡f¡ToajhF«.
mnjhL kfkâa®fŸ kh£LkhÄr« rh¥ãLtij ïªJ¡fŸ
mUtW¥gJ«, ïªJ¡fŸ bjUÉš nks« mo¥gij kfkâa®fŸ
jil brŒtJ« nghâa cjhuz§fshF«. VbdÅš, ïªj ïu©L
j¤Jt§fËY« kj cz®¢áÆU¡»‹wnj jÉu k‰wgo bghJ neh¡F
cz®¢áÆšiy v‹gJ És§F«.
Éf, ïªeh£oš ïªJ¡fŸ, kfkâa®fŸ v‹»‹wjhd bga®
bfh©l ïU r_f§fbs‹gâš, v©Â¡ifÆš ïªâahÉš
kfkâa®fisÉl ïªJ¡fŸ v‹gt®fŸ mâf v©Â¡ifíŸst®
fbs‹W brhšYtjhdhY« mjhtJ kfkâa®fisÉl ïªJ¡fŸ 3
g§F mâfkhd v©Â¡ifíilat®fŸ v‹W fz¡F brhšY
tjhdhY« c©ikÆš kfkâa®fns ïªâahÉš tÈikbghUªâa
r_f¤jh® v‹Wjh‹ brhšynt©L«.
VbdÅš ïªJ¡fË‹ #dr§if v›tsî bgÇa v©Â¡if
ahÆUªjhY« mâš gy ãÇîfŸ V‰g£L á‹dh ã‹d¥g£L
j§fis xU r_f« v‹w brhšÈ¡bfhŸsKoahj ÃiyikÆš
ãÇ¡f¥g£L¡ »l¥gjhš kfkâa®fns ïªJ¡fis Él bgÇa
r_fkhth®fŸ v‹»‹nwh«.
nkY« ïªJ¡fŸ v‹»‹w T£l¤âÈUªJ gŠrk®fŸ mšyJ
MââuhÉl®fŸ v‹»‹w r_f¤jhuhd 4š xU g§F #d¤bjhif¡
bfh©l r_f¤ij Éy¡»¤jh‹ ïªJ r_f v©Â¡if ia¡
fz¡F¥ nghlnt©L«. VbdÅš mt®fis xU Éj moik
Fo muR - 1931 ( 1 ) 466
ahfî« ÄUf ét‹fisÉl nftykhfî« ïªJ¡fŸ fUJ »wh®fŸ.
ïJnghynt ïªJ¡fËš k‰W« gyr_f§fŸ x‹W¡ bfh‹W ca®î
jhœî v‹W brhšÈ¡bfhŸS« KiwÆš rk¤Jt« ghuh£l¥gl
Koahj - x‰Wik ghuh£l Koahj ÃiyikÆYŸs gy ãÇî
fisí« T®ªJ gh®¤jhš jhdhfnt kfkâa r_f« jh‹ mâf
v©Â¡ifíilaJ v‹gJ« És§F«.
m‹¿í« kfkâa®fŸ j§fis všnyhU« ï°yhkhdt®fŸ
v‹W brhšÈ¡bfhŸtJ nghš ïªJ¡fŸ všnyhU« j§fis xU
T£l¤âš nr®¤J¢ brhšÈ¡ bfhŸs th®¤ijna »ilahJ. xUÉj
ghtidí« »ilahJ. jŤjÅ rka«, #hâ, tF¥ò, c£ãÇî
M»aitfis¢ brhšÈ¥ ãǤJ¡fh£o¡ bfh©nl Ôunt©oa
t®fshŒ ïU¡»wh®fŸ.
nt©Lkhdhš ntW xUtid Vkh‰W« nghJ« ntW
xUtDl‹ r©il¡F¥ nghF«nghJ« kh¤âu« jh‹ ïªJ v‹whš
v‹d v‹W cz®ªJ bfhŸsKoahj k¡fis¥ão¤J “eh«
všnyhU« ïªJ¡fŸ” v‹W cÇik ghuh£LtJ«, mJ Ô®ªj ãwF
mªj k¡fisna “v£o Ú bjhlhnj” v‹gJkhd Fz§fŸ ïªJ
r_f¤â YŸs, rfy ãÇth®fËlK« ïUªJtUtJ tH¡fkhfÆUªJ
tU»‹wJ. ïJ gh®¥gddhdhY«, irtdhdhY«, itztdhdhY«,
ntshsdhdhY«, “vªj tUz”¤jhdhdhY« k‰W« ahuhdhY«
ït®fS¡bfšyh« ïªj cz®¢á ïa‰if cz®¢áahÆ Uªnj
tU»wJ.
Mfnt ï¤âahâ fhuz§fshš ïªJ¡fŸ v‹gt®fŸ j§fis
xU r_f« v‹W brhšÈ¡ bfhŸsKoahj ÃiyikÆš btFfhykhŒ
ïUªJ tUtJ« ïªJ¡fŸ jÉu k‰w r_f§fŸ v›tsî
á¿ajhÆUªjhY« mit Mâ¡f¤âÈUªJ tUtJ khÆUªJ
tU»wJ. k‰W« ïªj¡ fhuznkjh‹ ïªâahit btËeh£L k¡fns
mjhtJ “ïªJ¡fŸ mšyhj r_fnk” Ms¡ Toajhfî« ïUªJ
tU»‹wJ. Mfnt ïªJ r_fK« ï°yh« r_fK« ïªâahÉš
ï¥nghJŸs MøÆ‹ gadhŒ v›tsî fZl¥g£L tUt
jhÆUªjhY« ‘m‹Åa Møia’ xÊ¡F« Éõa¤âš x‹iw
bah‹W e«ã x¤J ntiy brŒaKoahkš ïUªJtUtJl‹
_‹whtbjhUtDila Ô®¥ng ït®fsJ thœî¡F nt©oajhŒ
ïU¡»‹wJ.
Mjyhš òâa muáaš Ó®âU¤j¡ »s®¢áÆš ïªJ K°ä«
x‰Wik v‹gjhd Ka‰áfŸ ah® ahnuhnyh v›tsî Ka‰áfŸ
brŒJ« Koî bgwhkš K¿ªJnghŒÉ£lJ ek¡F á¿J« M¢rÇa
467 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
khf ïšiy. ï«Ka‰áÆ‹ m°âthunk xUtiubahUt® naŒ¡F«
j¤Jt¤âš ïUªJ Kis¤jnj jÉu c©ikÆš ešy v©z¤â‹
ÛJ á¿J« na‰g£ljšybt‹nw brhšYnth«. ïUtU¡F« cŸs
jfuhW v‹gnj ãuâÃâ¤Jt« v‹gâš kh¤âu«jh‹ ïUªJ
tU»‹wnjbahÊa ï‹dkhâÇ Ó®âU¤j« nt©L« v‹gâš
ïU¥gjhf¡ fhzÉšiy.
Mfnt xUt® nfhU« ãuâÃâ¤Jt« k‰bwhUt® bfhL¡f
r«kâ¡fhjJ« xUt® bfhL¡F« ãuâÃâ¤Jt« k‰bwhUtU¡F
âU¥â ïšyhjJ« xUtÇl« xUtU¡FŸs mte«ã¡ifna ahF«.
Mjyhš ïUtU« mte«ã¡if¥ gLtâÈUªnj Vkh‰W«
j‹ikjh‹ x‰Wik v‹»‹w %g¤âš ïUªJtU»‹wJ v‹gJ
És§F«. ïªj ÃiyÆš eh« ah® ÛjhtJ mâfkhd F‰w« brhšy
nt©Lkhdhš ïªJ¡fŸ v‹gt®fŸ ÛJjh‹ mâf F‰w« brhšy
nt©oajhŒ ïU¡»‹wJ. mjhtJ ïªJ¡fŸ ïl« jh‹ VŒ¡F«
v©z« mâfkhŒ ïU¡»‹wJ v‹W brhšYnth«. v¥gobaÅš
ïªâahÉš ïªJ¡fŸ, kfkâa®fis Ãid¥gijÉl ï‹D« mâf
ïÊthŒ¡ fUJ« 5, 6 nfho k¡fŸ Ô©lhjt®fshŒ bjUÉš el¡fh
jt®fshŒ, fšÉÆ‹¿, ešy cilÆ‹¿, ešy MfhuÄ‹¿, ïU¡f
åL ï‹¿, FË¡f j©Ù® ï‹¿, bjhÊš brŒa cÇik ï‹¿
moik¥ gL¤â¡ bfhLik¥gL¤â ï«á¡f¥g£L tU»‹wh®fŸ.
ït®fis¥ g‰¿ vªj ïªJ jiytU¡F« kfh¤kh¡fS¡F« á¿J«-
fLfsî« Tl ïªj muáaš »s®¢á uhÍÆš - â£l¤âš nr®¤J¡
bfhŸs ftiyna ïšyhkš ïUªJ tU»‹wh®fŸ. mt®fSila
Ãiyikia¥ g‰¿a nah¡»akhd ng¢nr ïªJ jiyt®fSila
ïyøa¤âš »ilant »ilahJ. kfkâa®fSl‹ uhÍ brŒJ
bfhŸsnt©L« v‹»‹w ftiyíŸsmuáaš °jhgdkhdJ
Ô©lhjt®fSl‹ uhÍ brŒJ bfhŸtij¥g‰¿ ïyøa¥glhkš
ïU¥gj‰F¡ fhuz« Ô©lhjt®fŸ gyk‰wt®fŸ, m¿t‰wt®fŸ
v‹»‹w v©z§fis Él ntW xU fhuzK ÄU¡fKoahJ v‹nw
brhšYnth«.
VbdÅš Ô©lhjt®fŸ v‹gt®fS« muáaš x‰WikÆš
j§fSila mã¥ãuha§fis¤ bjÇɤJ ïU¡»wh®fŸ. mjhtJ
ïªJ¡fËl« e«ã¡if ïšiy v‹gij fh£o¡bfh©oU¡»wh®fŸ.
muáaÈš j§fS¡F¤ jÅ ãuâÃâ¤Jt« nt©Lbk‹W nf£oU¡
»wh®fŸ. ïªâa muáaš °jhgd¤âš mt®fŸ fyªJ bfhŸsh
knyna ïUªJ tU»‹wh®fŸ. ï¥gobašyh« ïUªJ« ït®fis¥
g‰¿ ïªJ¤ jiyt®fŸ á¿J« ïyøaÄšyhkš ïU¥gJ«,
Fo muR - 1931 ( 1 ) 468
kfkâa®fŸ Éõa¤âš ï›tsî ftiy¥gLtJ« v‹whš ïâš
Vkh‰W« j‹ik ïšiy v‹W v¥go brhšyKoí«? m‹¿í«, 5
nfho #d¤bjhifíŸs mªj xU r_f¤â‰F 2, 3 ng®fns t£l
nki# kfheh£L¡F ãuâÃâfshŒ ïU¡»‹wh®fŸ v‹whš ïªJ¡fŸ
kh¤âukšyhkš murh§f¤jhU« mt®fis VŒ¤âU¡»wh®fŸ
v‹gâš rªnjfnk ïšiy.
ït®fŸ ï¥go V‹ brŒ»‹wh®fŸ v‹whš kfkâa®fŸ
‘cij¥gj‰F’ jahuhŒ ïU¡»wh®fŸ. cÆiu Él¤ jahuhŒ ïU¡»
wh®fŸ. ntW kj°jid bfh‹whY« bfhšYtâ‹ _y« br¤jhY«
nkhBbk‹W fUâ ïU¡»wh®fŸ. mªj cz®¢ájh‹ mt®fis
kÅj®fshf thH¢brŒ»‹wJ.
ekJ Ô©lhjt®fŸ v‹gt®fnsh fhÈš ÉGªJ F«ãLtij-
rhÄ rhÄ v‹W bfŠRtij - cij¡f cij¡f cij¤j fhY¡F K¤j«
bfhL¥gij ‘nkhB«’ v‹W fUJ»‹wh®fŸ. Mjyhš, kfkâa®
fsJ nkhB tÊia f©L cyf« eL§F»‹wJ. Ô©lhjt®fŸ
v‹gt®fË‹ nkhB tÊia¡f©L cyf« mt®fŸ ÛJ V¿ rthÇ
brŒ»‹wJ. ïªj ÃiyikÆš xUtU¡fhtJ xUtU¡F c©ik
uhÍnah, x‰Wiknah, e«ã¡ifnah v¥go c©lhf¡ TL« v‹gij
nahá¤jhš c©ik És§F«.
ïªj ÃiyikÆš ‘RauhÍa«’ v¥go rh¤âa« v‹gij
nahá¤jhY« c©ik És§F«. ïªâahthdJ RauhÍa¤â‰F
jFâahŒ ïUªjhš mij¥ bgWtâÅ‹W«, jL¡f ïªj cyf¤âš
ahuhY« Koant KoahJ. ïªJ, ï°yh« rka§fS« tUzh¢áuk
j®kK«, Ô©lhikí« cŸstiu c©ikahd ÉLjiy ‘Rauh{a«’
ïªâah xUehS« bgw Koant KoahJ v‹gij kdâš it¤J
mit xÊa¤ jFªj ntiy brŒtJjh‹ x‰Wikí« ÉLjiyí«
milí« kh®¡fkhFnk jÉu nt¿šiy.
ï‹iwa¤ âd« ïªâahÉš Vnjh ãukhjkhŒ ÉLjiy¥ ngh®
el¥gjhf Tw¥gLtJ« fhz¥gLtJ« btW« òu£nlahF«. ïJ
xU ïªâa¥ gz¡fhuD«, nkš #hâ¡fhuD«, xU òwkhfî«,
btŸis¡fhu¥ gz¡fhu‹ xU òwkhfî« ïUªJ bfh©L j§fŸ
j§fŸ e‹ik¡F v‹W brŒJ tU« xU nghuh£lnkahF«. mjhtJ
btŸis¡fhu¥ gz¡fhu‹ jdJ murhø v‹D« jªâu¤ij xU
Míjkhfî«, ïªâa¥ gz¡fhuD«, nkš#hâ¡ fhuD« ïªâa ghku
#d§fË‹ K£lhŸjd¤ijí«, áy k¡fË‹ ntiyÆšyh¤jd¤
ijí« tƉW¥ ãiH¥igí« Míjkhf it¤J¡bfh©L brŒa¥
gL« í¤jnkahF«.
469 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
 í¤j ÃW¤j uhÍÆ‹ nghJ« ïnj fhuz«jh‹ âU. fhªâ ïªâa
t®¤jf r§f¤â‹ bfsut m§f¤âduhfî« yh®L ï®É‹ Inuh¥ãa
t®¤jf r§f¤â‹ bfsut m§f¤âduhfî« ïUªJjh‹ uhÍ ngádh®
fŸ. Mfnt Kiwna ïUtU« ïªâa t®¤jf®fŸ rh®ghfî«
Inuh¥ãa t®¤jf®fË‹ rh®ghfînk ngá uhÍ brŒJ bfh©lh®fŸ.
Mfnt ïit KjyhËfSila nghuh£l§fŸ v‹gJ«
ïj‰F ghku k¡fisí« bjhÊyhËfisí« gÈ bfhL¡»‹wh®fŸ
v‹gJ« muáaš »s®¢áfËš á¿J fyªJ mDnghf¥g£oUª
jhY« f©zhoÆš ãuâ ã«g« njh‹WtJ nghš És§F«.
ïªj í¤j« xUthW Koªjîl‹ ïnj ghku k¡fS« tƉW¡
»šyhj M£fS« c©ik ÉLjiy¡F¥ ghLgl âU«g¡ TL«
v‹whY« ï¥bghGJ el¡F« nghuh£l Koî ÃgªjidÆš m¥go¥
g£l xU í¤j« mjhtJ c©ik ÉLjiy¡F cǤjhd í¤j«
kWgoí« V‰glhkš ïU¡F«goahd gªnjhg°J brŒtJ« xU
bgÇa fhÇakhŒ ïUªJ tU»‹wij czU»‹nwh«.
mJjh‹ òâa Rauh{a â£l« v‹gâš cŸsmjhtJ rkZo
murh§fKiw v‹W brhšy¥gLtjhd, Rnjr mur®fË‹ Mø
iaí« ïªj Ó®âU¤j¤ â£l¤âš nr®¤âU¥gJ«, kj eLÃiyikí«,
x›bthU r_f¤âDila cÇikí« fh¥gh‰WtJ v‹gJkhd
ÃgªjidfSkhF«. Rnjr ïuh#h¡fŸ ekJ MøÆš fyªJ
bfhŸtJ v‹gJ ‘gz¡fhu®fŸ fh¥gh‰w¥gLth®fŸ.’ v‹gJ«, kj
eL Ãiyik v‹gJ ‘ïu©L kj¤â‹ nguhY« gy nrh«ng¿fŸ
thHyh«’ v‹gJ«, x›bthU tF¥ò cÇikí« fh¥gh‰w¥gL«
v‹gJ ‘gh®¥gd®fŸ fh¥gh‰w¥gLth®fŸ’ v‹gJ« jhnd jÉu
nt¿šiy. Mfnt ïªj RauhÍa¡ »s®¢á v‹gJ gz¡fhu‹,
nrh«ng¿, gh®¥gh‹ M»a T£l« ãiH¥gj‰F« ÃiyahŒ j§fŸ
Ãiyikia gªnjhg°J brŒJ bfhŸtJ v‹gj‰Fnk mšyhkš
ntW x‹WÄšiy v‹gjhf cWâ TWnth«.
ïªj¥ nghuh£lkhdJ KjyhËfŸ r©il v‹gj‰F cjhuz«
v‹dbt‹whš btËeh£L¢ rhkh‹fis g»ZfÇ¥gJ v‹gnj
ahF«. v¥gobaÅš ïªj¥ ó¢rh©oia muáaÈš 1907« tUõ«
KjÈÈUªnj ifahs¥g£L tU« jªâukhF«.
ïªj g»Zfhu« v‹gJ òu£L v‹gj‰F m¤jhø btË
eh£L¤JÂia g»ZfÇ¥gj‰fhf fjiu¥ g®¤â brŒa V‰ghL
brŒâU¡F« fhÇankahF«. fjÇš ïaªâu« KjÈa KjyhËia
fh¥gh‰WtJ«, TÈ¡fhuid, bjhÊyhËia ml¡» it¥gJkhd
Fo muR - 1931 ( 1 ) 470
j¤Jt« ml§»ÆU¥gJ e‹whŒ És§F«. x›bthU muáaš
»s®¢áÆ‹ nghJ (Boycott) “ghŒfh£” “g»Zfhu«” v‹W brhšÈ¡
bfh©L fytu« brŒJÉ£L, VjhtJ xU mâfhu - c¤ânahf
brsfÇa« »il¤jîl‹ mªÃa eh£L Éahghu¤ij jhuhskhŒ
É£LÉ£L vy¡õ‹fËš ngh£onghLtJ« ahtU« m¿ªj
njahF«.
ïªâahÉš xU gHbkhÊí©L. mjhtJ “bfh£il ü‰W
gŠr« Éoíkh?” v‹W brhšYtJ©L. ïj‹ fU¤J v‹dbt‹whš
üš ü‰gâdhš jǤâu« xÊíkh v‹gnjahF«.
Mfnt ï‹iwa Rauh{a Ka‰á¡F« ViHfŸ gz¡fhu®fŸ
Mtj‰F« bjhÊyhËfŸ ãiH¥gj‰F« fŸS¡Fo xÊtj‰F«
bfh£il ü‰f nt©oaJ (uh£od¤âš üš ü‰fnt©oaJ) jh‹
K¡»a kh®¡fkhÆU¡»‹wJ v‹gJ v›tsî jªâukhdJ v‹gij
nahá¤jhš á¿jsî _isíŸst®fS¡F« bjÇahkš nghfhJ.
ïJnghynt fŸS¡fil k¿aš v‹gJ« vy¡õ‹ beU§f
beU§f ïJ xU vy¡õ‹ ãurhukhŒ òw¥gLtJ«, vy¡õ‹ Koªj
îl‹ k¿aš xʪJ nghtJkšyhkš ntW mâš VjhtJ ehza
ÄU¡»‹wJ mšyJ ïUªjJ v‹whtJ ahuhtJ brhšy Koíkh
v‹W nahá¤jhš mj‹ òu£L« És§fhkš nghfhJ.
Mfnt fjU«, k¿aY«, ïªJ, K°ä« x‰Wik KjÈa
fhÇa§fshY« V‰gl¥nghF« ga‹ v‹d v‹gij m¿îila -
Raeyk‰w k¡fŸ cz®ªJ ghku k¡fS¡F vL¤Jiu¡f ntQkhŒ
ÉU«ò»‹nwh«.
ïij¥g‰¿a k‰W« Égu§fisí« Rnjr rk°jhd§fŸ
v‹gitfË‹ nah¡»aijfisí« k‰bwhU rka« òŸË Étu§
fSl‹ vGJnth«.
Fo muR - jiya§f« - 28.06.1931
471 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

á¤ja§nfh£il “k¡fŸ ÉLjiy
nrit r§f«” âw¥ò ÉHh
M®tKŸs m¡»uhrdhâgâ mt®fns! rnfhjÇfns!!
rnfhju®fns!!!
ïªj CÇš k¡fŸ ÉLjiynrit r§f« v‹gjhf X® r§f«
òâjhf V‰gL¤j í¤njá¤J, mij âwªJ it¡f nt©Lbkd
v‹id miH¤jj‰fhf eh‹ e‹¿ brY¤J»‹nw‹. ï›ñ® ãuKf®
fŸ mˤj tunt‰ò¡F«, thá¤J¡ bfhL¤j cgrhu¥ g¤âu¥ òfœ
bkhÊ¡F« e‹¿ brY¤j¡ flik¥g£oU¡»‹nw‹. mit vdJ
jFâ¡F«, msî¡F« Û¿a tifÆš brŒa¥ g£oU¥gjhš, mit
fis eh‹ V‰W¡bfh©nlbdd brhšYtj‰F Koahj Ãiyik
ÆÈU¡»nw‹. ïa¡f¤âÅl« c§fS¡»U¡F« Mirahš bkŒ
kwªJ, m‹ãdhš kÇahij brŒâU¡»Ö®fŸ. VbdÅš, vd¡F¥
bghUªjhjJ«, nk«g£lJkhd thrf§fŸ tunt‰ò¥ g¤âu¤âš
ÄFâí« fhz¥g£oU¡»wJ. ekJ m¡»uhrd® ciu¤jJ nghš
kÇahij brŒí« KiwÆš mâfkhf¢ brŒa¥ g£oU¡»w bj‹g
jhfnt fUâdhY« m›th®¤ijfŸ vdJ bfhŸiffS¡fhjhu
khÆU¡Fbkd Ãid¤J mj‹_y« Ú§fŸ MjutË¥gjhŒ¡ fUâ
c§fS¡F e‹¿ brY¤J»nw‹.
rnfhju®fns! ï‹W, ï§F k¡fŸ ÉLjiy¢r§fbk‹gij
eh‹ rl§F KiwÆš âwªJ it¡f nt©oatdhÆU¡»‹nwnd
bahÊa ntW tifÆÈšiy. VbdÅš, mJ V‰fdnt âwªJ
jhÅU¡»wJ. Mdhš, bghJ #d§fS¡F És«gu« brŒtj‰fhf
ï¥gobahU rªj®¥g« brŒJ bfh©oU¡»Ö®fbs‹nw fUJ»nw‹.
m‹¿í«, ïij¥bghJ#d§fŸ bjǪJ, ga‹gL¤â¡bfhŸs nt©L
bk‹gj‰fhf¤jh Ūj¢rka« ehD« áy th®¤ijfŸ brhšY»‹
nwnd bahÊa nt¿šiy. ïj‰fhfnt k‰W« gy bgÇnah®fS«
gy mÇa Éõa§fis vL¤J¢ brhšy ï§F tªâU¡»wh®fŸ, ï¢
r§f¤â‹ e‹ikia¥ g‰¿í«, mtáa¤ij¥ g‰¿í« m¡»uhrdu
t®fŸ vL¤Jiu¤jh®. MdhY«, v‹ÅlÄUªJ« áy th®¤ij
Fo muR - 1931 ( 1 ) 472
fbsâ®gh®¡»Ö®fbsd Ãid¡»nw‹. ï¥bghGJ c§fŸ CÇš
ÃWt¥g£oU¡F« ï¢r§f¤jhš Ú§fŸ Vuhskhd e‹ikia aila¡
TL«. Mdhš Ú§fŸ ï¢r§f¤ij rÇahdgo ga‹gL¤â¡ bfhŸs¤
jtWå®fsh»š, ï¢r§f¤âdhš ahbjhU ãunah#dKnk‰glh
bj‹nw brhšYnt‹. mnjhL ïªj¡ »uhk¤âa k¡fS¡F rÇahd
cz®¢áÆšiybadî«jh‹ fUj nt©L«. ï¢r§f¤jhš k¡fS¡F
m¿î òf£l nt©Lbk‹w neh¡f¤Jl‹jh‹ ï›ñ® ãuKf®fŸ
K‹ tªJ ï›tsî ãugykhŒ ïij¤ Jl§» ïU¡»wh®fŸ.
ï¢r§fkhdJ ï‹W á¤jŒa§nfh£il k¡fSilajhf ïU¡ fyh«.
ehis ï¢r§fnk kJiu Íšyh KGtâY KŸs k¡fSila
jhfyh«. ãwF jÄœehLilajhf ÉU¡fyh«. filáahf ïªâah
njr« KGtJ« guÉ cyf k¡fS¡nf m¿îòf£l¡ Toa jhfî
ÄU¡fyh«. ï¢r§f¤ij ïªj xU »uhk¤J¡F k£Lbk‹W Ãid¤J
ÉlhÔ®fŸ. cyf k¡fS¡nf ÉLjiy °jhgdkhf És§fnt©L«
v‹W fUâ ntiy brŒí§fŸ. x›bthU ehL« ï›thW x›bthU
r§f§fis °jhã¤J¤jh‹, mªjªj eh£L k¡fSila ÉLjiy¡
fhf¥ ghLgL»‹wJ. eh« vªbjªj tifÆš ekJ k¡fis ÉLjiy
brŒa Koíbk‹gij KjÈš nahá¤J¥ gh®¡f nt©L«. mj‰F
Mjhukhf k‰w njr§fËš v›thW ghLg£L k¡fŸ ÉLjiya
ilªJ nk‹ikia milªâU¡»‹wh®fbs‹gijí« cz®¢á
bg‰¿U¡»‹wh®fbs‹gijí k¿ªJjh‹ ehK« ekJ k¡fŸ
ÉLjiy¡F tÊnjl nt©oat®fshÆU¡»‹nwh«. VbdÅš
ek¡F ÉLjiy v‹gj‰nf ï‹dK« mU¤j« bjÇahjt®fsh
ÆU¡»nwh«. ïªj CuhdJ bgU«ghY« if¤bjhÊyhËfŸ Ãiwªj
CuhF«. Mfnt ïªj C® bjhÊyhËfŸ v›tsî öu« ÉLjiy
bg‰W v›tsî öu« K‹D¡F tu nt©Lbk‹gJ ïªj C®
bjhÊyhËfis¥ gh®¤nj bjǪJ bfhŸsKoahJ. btËeh£L
Ãiyiaí« gh®¤jhšjh‹ És§F«. cjhuzkhf ïªj C® if¤
bjhÊyhË xUt‹ âd« 1-¡F 4 mzh TÈ »il¤jhš nghJbkd
Ãid¡f¡TL«. Mdhš kJiuÆYŸst‹ v›tsî r«ghâ¤J
v¥go thG»‹wh‹ v‹gijí«, kjuháYŸst‹ v›tsî
r«ghâ¤J v¥go thG»‹wh‹ v‹gijí« ftŤJ¥ gh®¤jhš jh‹
mtdJ Ãiy v¥go¥g£lJ v‹gJ mtD¡F És§F«.
mJnghynt btËeh£oY« mjhtJ mbkÇ¡fhfhu‹ v¥go
ntiy brŒJ v›tsî r«ghâ¡»wh‹? UÎahfhu‹, 炙yhªJ¡
fhu‹ v¥go r«ghâ¤J v¥go thG»wh‹ v‹gijbašyh« ftŤ
jhšjh‹ if¤bjhÊš v¥go ïU¡fntzL«, vj‰F Ka‰á¡f
nt©L« v‹gbjšyh« És§F«. Mdhš ekJ bjhÊyhËfËš
mnefU¡F x‹Wnk bjÇahJ. ÉLjiyba‹whš v‹dbt‹W«
473 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bjÇahJ. cjhuzkhf xU njh£l¤âš ntiy brŒa¡ Toat‹,
ehŸnjhW« 12k neu« ntiy brŒ»‹wh‹. ï‹bdhU
njh£l¤âny âd« 10 k neuªjh‹ ntiy brŒ»wh®fŸ. k‰W« áy
njh£l§fËš ntiy brŒgt®fŸ 10k neu« ntiy brŒjhY«
FoÆU¥gj‰F xU åL« mt®fS¡F¡ bfhL¡f¥gL»wJ. ï‹D«
áy njh£l§fËš, kÅj®fŸ Fiwªj msî ntiy brŒtJkšyhkš
rßu¤jhš mâf¥ ãuahir gLtj‰ »šyhkš ïaªâu§fSkik¡f¥
g£oU¡»‹wJ. ïitfis baš yh« ftÅ¡f¡ Toa xU bjhÊyhË,
jd¡F« m›thW cjÉia mË¡F«goahf mjhtJ ÉLjiy
nt©Lbkd nf£f¡TL«. Mifahš bjhÊyhË v‹gt®fS«
mL¤j njr§fis¤ âU«ã¥ gh®¤jhš jh‹ mt®fS¡F ÉLjiy
Æ‹dbj‹gij m¿ªJ bfhŸsKoí«.
mJnghyntjh‹ k‰w k¡fS« k‰w JiwfËY« ÉLjiy
v‹gij m¿a k‰w ehLfisí« m§FŸsk¡fŸ Ãiyiaí«
czuKoí«. ï«khâÇahd ÉLjiy v‹gij ehkila nt©L
khdhš, mj‰F eh« v¥go ciH¡fnt©L«? vªbjªj¤ JiwÆš
K‹nd¿ÆU¡f nt©L«? K‰ngh¡F¡F v›thW ghLglnt©L«?
M»aitfis mtáa« m¿a nt©L«. k¡fŸ ÉLjiyailt
j‰FÇa kh®¡f§fŸ vit v‹W nahá¤jhš gy ïU¡»‹wd v‹gJ
És§F«. bghJthf k¡fŸ ts®¢á¡F«, K‹nd‰w¤â‰F« mtá
a« nt©oÆU¥gitfŸ fšÉ, bršt«, bjhÊš, r_f rk¤Jt«,
bg©fŸ rk¤Jt«, bg©fŸ ÉLjiy M»aitfËnyna ek¡F
Kj‹ Kjyhf ÉLjiy nt©oÆU¡ »‹wJ. k‰w njr¤jhUila
fšÉ, bršt«, bjhÊš, rk¤Jt«, ehfßf«, Éthf«, Éthfu¤J
M»aitfSl‹ ekJ njr¤ijí« x¥ã£L¥gh®¤jhšjh‹ ekJ
eh£o‹ j‹ik ek¡F Rygkhf És§F«. mnjhL ekJ Ãiy
ï›th¿U¥gj‰F¡ fhuz bk‹d? v‹gijí« m¿ªJ mit
fËÅ‹W ÉLjiyailí« goahd kh®¡f§fis¤ bjǪJ,
mj‰bfd ghLg£nlhnkahdhš ek¡F ârakhfnt bt‰¿na‰gL«.
Mfnt rnfhju®fns! ï›Éõa§ fËš v‹Dila ò¤â¡F
rÇba‹W g£lijí«, mDnghf¤J¡F x¤âU¡f¡ ToaitfŸ vdW
g£litfis¤jh‹ c§fS¡F¢ brhšY»nw‹.eh‹ TW«
Éõa§fS¡F M£nrgizna »ilah bj‹»‹w Ô®khd¤â‹
ÛjhtJ, mšyJ M£nrgizna ïšiy ba‹w v©z¤â‹ ÛjhtJ
eh‹ c§fS¡F¢ brhšy tuÉšiy. eh‹ TWgitfŸ vd¡F
Ãahakhf ÆU¡»‹w bj‹gJjh‹ v‹Dila mã¥ãuhakhF«.
Mjyhš mij myøa« brŒa c§fS¡F óuz cÇikí©L.
Ú§fŸ v‹Dila mã¥ãuha§fisí« nahridfisí« m¿a
MtYŸst®fshÆU¡»‹Ö®fŸ v‹W eh‹ cz®tâdhš vd¡F¥
Fo muR - 1931 ( 1 ) 474
g£l c©ikia ciu¡f nt©oatdhf ÆU¡»‹nw‹. mã¥ãuha
ngj§fS¡F k¡fŸ f£L¥g£lt®fns ahth®fŸ. xUt®
mã¥ãuha« k‰bwhUtU¡F ão¡fhkÈU¥gJ rf#nkahF«.
Mdhš mt®fS¡F¥ g£lij mtut®fŸ brhšy ïl«jªJ mij
MuhŒªJ gh®¥gJ ÃahaK« m¿îilikíkhF«. k¡fŸ gyÉj
v©z§fisíilt®fS«, kdijíilat®fSkhth®fŸ. ekJ
všnyhUila f©fS« x›bthU Éõa§fËš x›bthU khWjY
ilajhf¤jhÅU¡F«. Mdhš e‹whŒ m¿î mDgt« M»ait
fis¡ bfh©L MuhŒ¢á brŒjhšjh‹, ehK« c©ikia cz®ªJ
xUÉj Koit milaKoí« ïšiyah»š FH¥g¤âšjh‹ ïU¡f
nt©L«.
Mfnt rnfhju®fns! eh‹ brhštdbtšyh« vdJ brhªj
mã¥ãuha§fŸ jh‹ v‹W eh‹ brhštnjhL eh‹ xU rhjhuz
kÅj‹ jh‹. eh‹ v›Éj bjŒt¤j‹ik bghUªâa xU Ô®¡f
jÇáašy. Mifahš, jÅkÅj‹ v‹»w KiwÆš jh‹ v‹Dila
mã¥ãuha§fisí«, eh‹ gh®¤J« MuhŒ¢á brŒJ« mDgt¤âš
m¿ªjJkhditfis¤jh‹ mâY« vd¡F rÇba‹W g£lij¤ jh‹
ciu¡»‹nw‹. “xU bgÇahUiu¤J É£lh”bud fUâ, Ú§fŸ
m¥gona mitfis¡ nf£L e«ã ÉLå®fshdhš, m¥bghGJ
Ú§fŸ ahtU« moikfnsjh‹. eh‹ ciu¥gitfis Ú§fŸ
e«ghÉ£lhš ghtbk‹whtJ njhõbk‹whtJ mšyJ euf¤J¡
F¤jh‹ nghå®fŸ v‹whtJ brhšÈ¥ gaKW¤jÉšiy. ah®
ciu¥gijí« nf£L eh« ntjth¡bfd m¥gona e«ãÉ£l âdhš
jh‹ eh« ï‹W moikfshf ÆU¡»‹nwh«. eh‹ ciu¥ gitfis
MuhŒªJ ghU§fŸ. c§fS¡F mitfŸ c©ik bad¤ njh‹¿
dhš mitfis x¥ò¡ bfhŸS§fŸ. ïšyhÉ£lhš jŸË ÉL§fŸ.
c©ikbad¥ òy¥gLkh»š mitfis c©ikbad x¥ò¡
bfhŸStâš k£L« ãunah#dÄšiy. mij mDZlhd¤âš
bfh©LtªJ mj‹go el¡f Ka‰áí§fŸ. vdJ brhªj mDnghf§
fis eh‹ m¿ªJ c§fS¡ Fiu¥gJ jh‹ v‹Dila ÉLjiy.
mitfis MuhŒªJ m¿ªJ mj‹go el¥gJjh‹ c§fŸ ÉLjiy.
fšÉ
j‰fhy« fšÉahdJ ekJ eh£oš Ä¡f nkhrkhd Ãiyik
ÆÈU¡»‹wbj‹gJjh‹ v‹Dila mã¥ãuhakhF«. murh§f
m¿¡iffË‹ _ykhfî« mo¡fo ãuRÇ¡f¥gL« òŸËfË‹
_ykhfî« ekJ eh£oš go¤j k¡fbs‹gt®fŸ 100¡F 10 bga®fŸ
jhÅU¡»‹wh®fŸ. gh¡»íŸs 90 bga®fS« j‰F¿fshf¤jhÅU¡
475 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
»‹wh®fŸ. ïitfËY« ãuhkz®fis¤ jŸË ãuhkz ušyhjh®
fËš 100¡F v¤jid go¤j k¡fËU¡»‹wh®fbs‹gij gh®¤njhnk
ahdhš, mt®fnsh 100¡F 5 bga® Tl go¤jt®fŸ ïU¡f kh£lh®fŸ.
eh«jh‹ m›t¿¡iffË‹ filá tÇÆÈU¡»‹nwh«. murh§f
m¿¡ifÆY« gh®¥gdušyhjhÇš mnef tF¥gh® fšÉÆš ã‹d
ilªâU¥gjhš mt®fS¡F v‹W fšÉ r«gs« Tl FiwªâU¡
»‹wh®fŸ. bg©fS¡F r«gsnk ïšiy v‹W« V‰ghL brŒâU¡
»wh®fŸ. Mdhš k‰w ehLfËš 100¡F 50, 60, 70 åjK« ï‹D« áy
ehLfËš ekJ eh£L¥ gh®¥gd r_f« nghy 100¡F 100 k¡fS« go¤j
t®fshfÆU¡»‹wh®fŸ. ekJ eh£oš k£L« 100¡F 90 bga®fŸ
j‰F¿ahÆU¥gj‰F¡ fhuzbk‹d? mJî« gh®¥gdušyhjt®
r_f« 100¡F 95¡F Ô©lhjh® r_f« 100¡F 993/4 « bg©fŸ r_f«
100¡F 99 1/2í« j‰F¿fshÆU¥gj‰F fhuz« v‹d? ïj‰F
murh§fkh fhuz«? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïj‰F¡ fhuz«
f©L ão¡f ïJtiu eh« v‹d brŒâU¡»‹nwh«? v‹d
brŒ»‹nwh«? v‹gij ftŤJ¥ ghU§fŸ. murh§f« ek¡F¡
fšÉ f‰W¡ bfhL¡f Éšiyah? mšyJ murh§f¤âš gz
Äšiyah? mšyJ k¡fS¡F fšÉ f‰fnt©Lbk‹»w Mir
Æšiyah? ba‹gitfis¡ ftŤnjhkhdhš V‹ k¡fŸ fšÉ
f‰fÉšiy? v‹gj‰F¡ fhuz« És§F«. rnfhju®fns, ekJ r_f«
ïj‰F K‹ v‹iw¡ fhtJ fšÉ m¿îl‹ ïUªjjhf brhšy¡
TLkh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. m¥bghGJ mj‹ c©ik
bjÇí«, r®¡fhuh® gh®¥gd®fS¡F k£L« jhdh go¥ò brhšÈ¡
bfhL¡»‹wh®fŸ? ïšynt ïšiyna, všnyhiuí« x‹whŒjhnd
ghÉ¡»wh®fŸ. Mjyhš ïâYŸs Nøia m¿ªÔ®fshdhš
ÉLjiyÆ‹ c©ik¤ j¤Jt« És§F«. ekJ kj¤ j¤Jt¥go¡F
Mâfhy¤âÈÅ‹d‹d #hâjh‹ fšÉ f‰f nt©Lbkd r£l
â£l§fËUªjd. go¡f xU #hâí«, go¥ò brhšÈ¡bfhL¡f xU
#hâí« ïUªJ tªjnjhL mâY« ï‹dJ ï‹dJjh‹ go¡f
nt©Lbk‹gJkh»a â£l§fS« MâÆÈUªjJ. ïitfis eh«
btËÆbyL¤Jiu¤jhš, všyhU« x¤J¡bfhŸS»wh®fŸ. M£nr
gid brŒgt®fbs tUnkÆšiy. xU jlit âU. nfhfny mt®fŸ
“bg©fS« go¡f nt©oaJ Ä¡f mtáank. Mifahš mt®
fisí« M© fis¥ nghš gŸË¡Tl§fS¡ fD¥g nt©L”bkd
g«ghÆš ciu¤j bghGJ k¡fŸ mtiu¤ J‹g¥gL¤â, ï«á¤J,
“nfhfny mnah¡a‹, mt‹ ïU¥gj‰nf jFâÆšiy” vdî«
ciu¤jh®fsh«. M© k¡fË‹ Ãiyikia Él bg© k¡fË‹
Ãiyik go¥ò Éõa¤âš Ä¡f nkhrkhdjhfnt ïU¡»‹wJ.
ïâY« Ô©lhjh® vd¥gLgt®fË‹ Ãiyikna ï‹D« ïij¡
Fo muR - 1931 ( 1 ) 476
fh£oY« Ä¡f nkhrkhdjhfnt ïU¡»‹wJ. fšÉ k¡fS¡F
mtáabk‹gij m¿ªJ k¡fŸ x¤J¡bfh©l nghâY« Tl,
nkš#hâ¡fhu®fŸ v‹gt®fŸ k‰wt®fŸ go¡fhkÈU¥gj‰FÇa gy
jªâu§fŸ ï‹dK« brŒJbfh©L jhÅU¡»‹wh®fŸ. áy
ïl§fËš Ô©l¥glhjhU¡F gŸË¡ Tl§fns ïšiy. m¥go
gŸË¡ Tl§fŸ áy ÆUªjnghâY« Tl nghJkhd cgh¤âaha®fŸ
m¥gŸË¡Tl§fS¡F mf¥gLtJÄšiy. m¥gobahU rka«
gŸË¡TlK«, cgh¤âahUÄUªj nghâY« Tl, Ô©lhjhÇ‹ k¡fŸ
áy bjU¡fËš elªJ m¥gŸË¡ Tl§fS¡F¢ bršy cÇik
Æšiy. mt®fŸ m¤bjU¡fËš elkhl¡ Tlhbjd jL¡f¥gL
»‹wh®fŸ. ï›tsî fZl§fisí« mt®fŸ Û¿, go¡f Mu«ã¤
jhnyh mt®fŸ go¥gj‰F nghâa gzÄšiy. mt®fS¡F¥
nghJkhd rh¥ghošiy. ï¤jifia¡ fZl§fis eh« v¥go Ú¡f
nt©L«? v‹W gh®¤jhš ekJ r_f¤â‰F kjÉõa¤âš cŸs
K£L¡ f£ilfis KjÈš Ú¡FtJjh‹ všnyhU« go¡f Ka‰á
brŒt jhF«. kj¤ij fh¥gh‰¿¡bfh©L všnyhU« go¡f nt©L
bk‹gJ m¿ahiknaahF«. Mjyhš kj¡f£L¥gh£il xÊ¡f
KjÈš Ka‰á¡f nt©L«. m›thW Ka‰á¥gj‰F« ek¡F¤
ijÇa« nt©L«. m›Éj ijÇa« ek¡F V‰g£lhšjh‹ fšÉ
ÉLjiyínk‰gL«. ïitfisÉ£L,‘ru°tâflhBÄšiy,
gzÄšiy, murh§fh¤jh® fšÉ f‰ã¡fÉšiy’ v‹W brhšÈ¡
bfh©oUªjhš eh« ÉLjiy mila¤ jFªj ò¤â ïšyhjt®fŸ
v‹Wjh‹ brhšÈ¡ bfhŸs nt©L«. VbdÅš, ãuhkz®fS« ïªj
murh§f¤âš ïUªJ bfh©L« rhjhuz tU«goíŸst®fSkhŒ
ïU¥gt®fnsašyh kš, ntW murh§f¤âš cŸs bgÇa¥ gz¡fhu®
fsšy. mt®fŸ Fkh°jh¡fshfî«. fhã »s¥ò¡fhu®fshfî«,
ònuh»j®fshfî«, jBiz th§Fgt®fshfî«, nrh«ng¿fshfî«
ïUªJ«Tl, mt®fËš 100¡F 99 bga® v¥go thá¡f KoªjJ
v‹gij nahá¤njhkhdhš m¥bghGJjh‹ mj‹ NB« òy¥gL«.
Mfnt ekJ eh£oš ï¥bghGJ ïUªJ tU« kjj®k§fŸ
eilbg‰W¡ bfh©oU¡Fkhdhš áyiu¤ jÉ®¤J bgU«ghyhd
k¡fŸ go¡fnt KoahJ. ekJ kj j®k¥go ï‹Å‹dt®fŸ jh‹
f‰W¡ bfhL¡f nt©L bkdîÄU¡»‹wJ. mªj Kiwia m°â
thukhf it¤nj ï‹iwa cgh¤âaha®fŸ všyh« gh®¥gd®
fshÆU¡»wh®fŸ. ït®fËl¤âš go¡F« ãŸisfŸ 100¡F 90
bga®fŸ jiybaL¡f Koahkš ngh»‹wJ. Mifahš ïªj
KiwfŸ eilbgW«go aDkâ¤J bfh©oU¥gjh? mšyJ
ïitfisaÊ¥gJjh‹ ek¡F ÉLjiyia mË¡Fkh? v‹gij
nahrid brŒJ ghU§fŸ.
477 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bršt«
ekJ bghUshjhu¤ Jiwia MuhŒ¢á brŒnjhkhdhšjh‹,
ekJ eh£oš v›tsî brštÄU¡»‹w bj‹gJ«, ekJ ehL
brštKŸs ehlh? mšyJ ViH ehlh? v‹gJ« És§F«. ekJ
eh£oš cŸs xUtDila r«ghjid âd« x‹W¡F ruhrÇ 2 -
mzhî¡F« bfhŠr« FiwªjjhÆU¡»‹wJ. Mdhš nkš
eh£onyh xUtD¡F âd«njhW« ruhrÇ %. 2 tU«go mf¥
gL»‹wJ. ï›Éj Ãiyikia eh« kh‰wnt©Lbkd v©Â,
Ka‰á¥gnj bghUshjhu ÉLjiyahF«. Mifahš ïªj ÉLjiy¡
F« eh« v¥go vªj KiwÆš ntiy brŒa nt©oÆU¡»‹w
bj‹gij nahrid brŒJ ghU§fŸ. e«Äl¤âš ek¡F¥ nghJkhd
bghUËšiyah? ïšyhâU¡Fkhdhš mj‰F¡ fhuz bk‹dba‹
gitfis nahrid brŒJ ghU§fŸ. eh« bghUŸ r«ghâ¡f¡
flîis¡ F«ãL»‹nwhnk xÊa vªj Éj¤âš ghLgl nt©L«?
vjdhš bghUŸ »il¥gâšiy? v‹W nahá¥g âšiy. eh« fšÉ¡F
v¥go ru°tâ v‹W xU bg© bjŒt¤ij c©lh¡» tz§»
tU»‹nwhnkh, mJnghyntjh‹ ekJ eh£L bršt¤J¡F« xU
bg© bjŒtkh»a yºÄia c©lh¡» tz§» tU»‹nwh«.
Mifahš xUt‹ jh‹ ViHahf ÆUªjhš jd¡F ‘yºÄ flhB
Äšiy’ vd Rygkhf v©Â¡bfh©L yºÄ flh B¤ij aila
ifÆYŸsijí« fl‹ th§»í« bryî brŒ»wh‹. gz¡fhu
dhÆU¥gtD« jd¡F ‘yºÄ flhB’ÄU¥gjhf Ãid¤J¡bfh©L
mj‰nf jdJ brh¤ij bryî brŒJ tU»wh‹.
X® ViH xU ehŸ KGtJ« fZl¥gL»wh‹. mt‹ fhiy 6
k¡F ifÆš k©bt£oia¥ ão¤jhdhdhš gfš 1 k¡F¤jh‹
ÑnH it¡»wh‹. bfhŠrnkjh»Y« Mfhu K£bfh©L mt‹
Û©L« 1-30 k¡F k© bt£oia¥ ão¤jhdhdhš khiy 6-30
mšyJ 7 k¡F¤jh‹ ÑnH it¡»‹wh‹. ï›thW ït‹ Xahkš
fZl¥g£L« ïtDila ntiy¡ F¤ jFªj TÈ af¥gLtâšiy.
ïj‰F¡ fhuz« ‘flîË‹ »UigÆšiy’ badî« ‘yºÄ flhB
ÄUªjhš jhnd Koí’ bk‹gjhfî«, ‘jd¡F ïªj ntiyiana
brŒJ ãiH¡f jiyÆš ãuk‹ vGâÉ£lh‹’ v‹W« fUâ¡
bfh©L thœehŸ fÊa k©bt£oiana e«ãÆU¡»wh‹. mJ
nghynt á¿J« ghLglhkš xUt‹ gz¡fhudhÆU¡»‹whnd vd¡
nf£lhš “yºÄ fhšngh£L É£lhŸ” v‹gjhf brhšY»wh‹.
Mfnt ïªj ïu©L Éj Ãiyik¡F« xnu fhuz¤ijíiu¡
»‹wh®fns ašyhkš, eh« c©ika¿a MuhŒtâšiy. nkš
eh£L¡fhu®fŸ j§fSila m¿it âdK« ÉU¤â brŒJ bfh©nl
Fo muR - 1931 ( 1 ) 478
tU»wh®fŸ. gy Jiwfisí« MuhŒªJ, gy Éj jªâu§fshš m¤
JiwfËš MuhŒ¢á brŒJ nk‹nkY« K‹nd¿¡ bfh©nl
ÆU¡»wh®fŸ. j§fŸ bjhÊš Kiwia jh§fshfnt kh‰W»wh®fŸ.
xU bjhÊÈš ïUªJ k‰w bjhÊY¡F jhuhskhŒ ãuntá¡»wh®fŸ.
j§fŸ K‹nd‰w¤â‰F« ã‹nd‰w¤â‰F« j§fisna bghW¥gh¡
»¡ bfh©L thœ¡ifia el¤J»wh®fŸ. jiyÉâiaí« ešy
fhy¤ijí« vâ®gh®¤J R«khÆUªJ ÉLtâšiy. cjhuzkhf
Kj‹ Kjyhf f©Lão¡f¥g£l nkh£lhU¡F«, ï¥bghGJ f©L
ão¤âU¡ f¥g£l nkh£lhU¡FKŸs ɤâahr§fis eh« ftŤ
njhkhdhš nkš eh£L¡fhu‹ bjhÊÈš KiwÆš v›tsî öu«
K‹nd‰w kilªâU¡»‹wh‹ v‹gJ òy¥glhkÈuhJ.
Mdhš ehnkh Mâfhy¤âš c©lh¡f¥g£l f£il t©o
fËÅ‹W« ï‹D« eh« á¿J« K‹nd‰wkilahkš ïU¡»‹nwh«.
nt©Lkhdhš ïU«ò MÂfS¡F¥ gâyhf btŸË Kyh« óáa
MÂfis cgnah»¥gâš k£L« K‹nd‰w kilªâU¡»‹nwh«.
bjhÊš
bjhÊÈš eh« K‹nd‰wkilahjj‰F¡ fhuz« MâÆš
k¡fis eh‹F tUz§fshf¥ ãǤJ mjhtJ ã®k, -B¤âÇa,
itáa, N¤âubud eh‹F tUz§fshf¥ ãǤJ 100¡F 90 bga®
fsl§»a xU T£l¤ij N¤âu®fbsd¤ jhœ¤â ‘N¤âu®fS¡F
tƉW¡F k£L« c©z¥ nghJkhd czÉUªjhš mJnt
mt®fS¡F¥ nghJ’bkdî« ‘mt®fŸ k‰w _‹W tUz¤jhU¡F«
j§fSila rßu¤jhš ghLg£L ciH¡fnt©L«’ vdî« vGâ
it¤J¡bfh©L m¤jUk§fË‹go eh« elªJ bfhŸs nt©L
bkdî« mjÅ‹W jtw¡ Tlhbjdî« jt¿dhš ghgbkdî«
ciu¡f¥g£L tªjnjhL mur®fS« ïªj r£l¤ij fh¥gh‰¿
tªjjhš eh« bjhÊš É®¤â ïšyhkš nghdj‰F¡ fhuzkhF«.
ï›Éj ÃiyikÆ‹ gadhŒ gz« r«ghâ¥gt®fŸ - Ó®gLgt®fŸ
ah® v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ãuhkz®fS¡F« B¤âÇa®
fS¡F« itáa®fS¡Fnk jh‹ gz« nk‹nkY« nrUnkašyhkš
ïªj ÃiyÆš ah® v›tsî ghLg£lhY« bjhÊyhËfsh»a
“N¤âu®”fËl« xU ehS« gz« nruhJ v‹gnjhL tƉW¡F
nt©oa msî Tl czî »il¥gJ fZlkhf¤jh‹ ïU¡F«.
ï›Éj Ãiyahšjh‹ k¡fŸ j§fSila Ka‰áÆš ftiy
a‰wt®fshf ïUªJ flîŸ ÛJ bghW¥ig¥ngh£L mL¤j #‹k¤
âš gz¡fhu®fshf ãw¥gj‰F¤ j§fŸ Fiwªj tU«goíkhd
479 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
gz¤ijí« neu¤ijí« bryî brŒa nt©oat®fshÆU¡
»wh®fŸ. flîŸ cz®¢ána jh‹ mt®fŸ ÉLjiyailtij¤
jL¤J¡bfh©nlÆU¡»wJ.
Mfnt bghUshjhu¤ JiwÆš eh« ÉLjiy milªJ
K‹nd‰wkila nt©Lkhdhš eh« ftiyíŸst®fsh» e«ik
Vkh‰¿ ‘N¤âu®’fsh¡»at®fSl‹ r©il ngh£nljh‹ Ôu
nt©L«. Mifahš eh« mj‰fhf¡ ftiyÆšyhâUªjhY« m¡
f£L¥gh£il xÊ¡fhkÈUªjhY« xU ehS« K‹ndw KoahJ.
‘ekJ bgÇat®fŸ v¥go ïUªJ tªjh®fnsh m¥gona
ïU¡f nt©LnkbahÊa òâa khâÇÆš el¡fyhkh?’ v‹W eh«
fUâ¡ bfh©ouhkš “ïu©L mzhÉÈUªJ ïu©L %ghŒ v›thW
r«ghâ¡f Koí«? V‹ rh«ghâ¡f KoahJ? k‰wt®fŸ v¥go¢
r«ghâ¡»wh®fŸ? k‰w eh£oYŸst®fŸ v‹d brŒ»wh®fŸ? v¥go¢
r«ghâ¡»‹wh®fŸ?” v‹gitfis nahrid brŒJ K‹ndW«
kh®¡f§fis f©Lão¤J mDZlhd¤âY« mjhtJ eil Kiw
ÆY« bfh©L tªjhšjh‹ bghUshjhu¤ JiwÆš K‹ndw Koí«.
xUt‹ ïu©L khLfŸ xU t©o xU kidÉ ïU FHªij
fisíilatdhf ïUªjhš mt‹ t©onah£o r«ghâ¡F«
gz¤jhš 6 bga®fis¡ fh¥gh‰w nt©oatdhf ïU¡»‹wh‹.
ï›thW fZl¥gLtâÅ‹W« ÉLjiyaila nt©Lkhdhš ïaª
âu§fËdhš v›tsî¡ bf›tsî e«Kila ntiyia¢ RU¡»¡
bfh©L Fiwªj neu¤âš v›tsî¡bf›tsî mâfkhf É®¤â
brŒa Koínkh m›thW brŒjhš k£Lªjh‹ eh« É®¤âaila
Koí«.
khd«
ekJ eh£L k¡fŸ j§fSila kÅj¤j‹ikia ïHªJ
É£lâdhš jh‹ ekJ ehL ï‹W ï«khâÇahd nfty Ãiyik
ÆÈU¥gj‰F¡ fhuz«. VbdÅš ekJ eh£L k¡fËš 100¡F 3
bga®fŸ ca®ªjt®fbsdî«, ónjt®fbsdî«, ã®khÉ‹ Kf¤
âÈUªJ c‰g¤âahdt®fbsdî«, ãuhkz®fbsdî« Tw¥g£L
gh¡»ÆU¡f¥g£l 97 bga®fS« Ñœ #hâ k¡fbsd¡ fUj¥g£L
tU»‹wJ. ïªj Ãiyik ïªâahÉš #Ťj xU fhuz¤â
dhnyjh‹ ek¡F v‰g£lJ. k‰w ehLfËš ï›Éjkhd mjhtJ
Ãiyikia mDrǤJ Ñœ #hâbad¡ fUj¥gLtâšiy. ekJ
k¡fS¡F ghu«gÇakhfnt khdÄšiybadî«, kÅj¤ j‹ikna
»ilahbjdî« TWtj‰F ïªj xU fhuznk nghJkhdbjd
Fo muR - 1931 ( 1 ) 480
Ãid¡»‹nw‹. nkY« eh« bg©fis Ä¡f ïÊthfî«. bfsuij¡
Fiwthfî« el¤J»nwh«. ek¡F ntiyia¢ brŒa rªij¡F¢
br‹W khLfis Éiy bfhL¤J th§» tªJ, ntiy th§FtJ
nghyntjh‹ eh« bg©fisí« el¤â¡bfh©L tU»‹nwh«.
‘òUõ‹ btËÆš ntiy brŒjhš, bg©#hâ m¥òUõD¡F
moikahÆUªJ å£oš ntiybrŒJ«, ãŸisfis¥bg‰W«,
mt®fis¡ fh¥gh‰WtJªjh‹ bg©fË‹ ntiy’badî«, flik
badî« eh« fUâ tU»‹nwh«. eh« khd§bf£lt®fbsd¡
TWtj‰F ïJî« xU fhuzkhF«. flîŸ áUZoÆš bg©fis
moikfshfî«. kÅj¤ j‹ik¡F yha¡f‰wt®fshfî«,
áUZo¡f¥g£ljhŒ¡ fUJ»nwh«. ïJ ïªâahÉš jhndbahÊa
ntW ehLfËš »ilant »ilahJ. e« bg© k¡fŸ ïitfË
ÈUªJ ÉLjiyaila nt©Lkhdhš ekJ bg© k¡fS¡F nghâa
ijÇaK« åuK« nt©L«. ï›Éu©L« mt®fËl¤âš ïšiy.
eh« M©fS« bg©fS« ïªâahÉš ãwªjt®fŸ v‹W bgUik
ahf brhšÈ¡ bfhŸ»nwhnka‹¿ ntW xUÉjkhd nah¡»aijí«
e«Äl¤âš ïšiy. Ô©l¥glhjh® v‹gt®fË‹ Ãiyiknah
brhšy¤juk‹W. mt®fŸ 5, 6 nfho k¡fshŒ ïUªJ« xU Foahd
tD¡F 1000fhšeilfŸ ML khLfŸ ïU¥gJnghš ïªâa nkš#hâ
k¡fS¡F 5,6 nfho kÅj¡ fhšeilfŸ ïU¡»‹wJ v‹Wjh‹
brhšy nt©L«. ïªj xU fhuznk nghJ« ïªâa®fŸ mnah¡»a®
fŸ v‹gj‰F« moikahŒ el¤j¥gl jFâ cŸst®fŸ v‹gj‰F«
MjhukhF«.
ekJ åu«
eh« ï§Fjh‹ “ghuj åu®fŸ Õk‹ rªjâfŸ” v‹W nkil
na¿¥ ngá¡bfhŸS»‹nwhnkbahÊa xU muhã njr¤jtid
eL¤jl¤âš f©Âš gh®¤JÉ£lhš ekJ k¡fŸ M© bg©
ml§fS« eL§F»‹wd. fhYl‹ _¤âu« bgŒªJ bfhŸS»‹wd.
btË njr¤âÈUªJ vt‹ tªjhY« mtid¡ f©lhš ï¥go¤jh‹
eL§F»‹nwh«.
btËeh£L¡fhu‹ ï§F tªJ r«ghâ¤J¥ nghtj‰F¡
fhuznk ek¡F åuK« ehizaK« m‰w j‹iknaahF«. ekJ
»uhk§fËš xU muhã njr¤J¡fhu‹ 4 %ghŒ bgU«goahd xU
rhšitia 8 %ghŒ¡F bfhL¤JÉ£L 6 khj« bghU¤J tªJ gz«
nf£lhš bt‰¿iy gh¡F j£oš it¤J r§fuh¢rhÇ¡F¡ fh¡if
bfhL¥gJ nghš ga g¡âíl‹ bfhL¤J ÉL»‹nwh«. mtid¡
f©lhš eL§F»‹nwh«. cŸq®tháÆl« fl‹g£oUªjhnyh.
481 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
mtDila flid¡ bfhL¡f kW¥gjšyhkš “g©Qtij¥
g©Q” v‹W« brhšY»nwh«. maÿuhbd‹whš eL§F»‹nwh«.
ïj‰F¡ fhuzbk‹d? VbdÅš, ekJ ijÇa« m›tsÉš jhÅU¡
»‹wJ. k‰W« X® cjhuz« v‹dbt‹whš xU uÆš t©oÆš
M¥f‹ njr¤jh‹ xUt‹ ïUªJ m›t©o KGikí« fhÈahf
ÆUªjhY« Tl eh« m›t©oÆš Vw kh£nlh«. eh« g¤Jbga®fŸ
tiu xU miwÆY£fhªJ m›t©oÆš ïlÄšyhâUªj nghâY«
Tl tlnjr¤jh‹ xUt‹ ijÇakhf m§nf tªJ c£fhUth‹.
ehK« clnd t©oia¡ fhÈ brŒJ ÉLnth« .
Mdhš eh« fhË,åu‹,fU¥g‹, KÅa‹, rilah©o KjÈa
“åu« bghUªâa bjŒt§fis” F«ãL»wt®fshfîÄU¡»nwh«.
vj‰fhf F«ãL»nwh« v‹whš m¤bjŒt§fS¡FŸs ijÇa«
ek¡F« tu nt©Lbkdntjh‹ v‹»‹nwh«. Mdhš eh« mjdhš
ijÇaKilat®fshf th»‹nwhkh v‹W gh®¤jhnyh, m¥goí
Äšiy. ekJ ijÇabkšyh« KjÈš “mo gh®¡fyh«” v‹gâY«
mo ÉGªjhš “XLtj‰FŸ v‹d mtru«” v‹gânynajh‹
ïU¡»‹wJ. ah® mo¤jhY«, âU¥ãao¡f¡Toa ÃiyikÆš
ehÄ‹W ïšiy.
Ka‰á
Ka‰á Éõa¤âš nkš eh£lhnuh “ïkakiy c¢áia¡ f©L
ão¡f nt©L”bk‹W« ‘mântfkhf¥ gw¡f Ka‰á¡f nt©L’
bk‹W«, m›Éj Ka‰áÆdhš kuzkilªjhY« guthÆšiybad
î« nkš neh¡»¡ bfh©nl br‹W bfh©o U¡»wh®fŸ. nkY«
e«ik Ryg¤âš v›thW ml¡f Koí«. v›thW ÃuªjukhŒ moik
bfh©L ïU¡f Koíbk‹gj‰F¿a kh®¡f§fis MuhŒtâYÄU¡
»‹wh®fŸ. Mdhš ekJ ïªâah Ényh x‹Wnk ïšiy. VbdÅš
ijÇaK«, åuK«, ek¡»šiy. cjhuzkhf, xUt‹ %ghŒ 400, %ghŒ
500 yŠr« KjÈa bryîbrŒJ xU iybr‹° th§» J¥gh¡» th§»
ïUªjhY« mªj¤ J¥gh¡»Æ‹ FâiuahdJ bf£L¥nghŒ
Fâiuia f«khsÅl« bfhL¤JÉ£L f£ilia _iyÆš it¤
âU¡F« bghGJ Tl ekJ FHªijfŸ j‰brayhŒ mªj¤ J¥gh¡»
ÆU¡FÄl¤â‰F br‹W É£lhnyh clnd “J¥gh¡»! J¥gh¡»!!
»£lnghfhnj nghfhnj” v‹W r¤jÄL»‹nwh«. V‹? ek¡F gank
mâfkhÆU¡»‹wJ. ijÇa cz®¢ába‹gJ á¿JÄšiy. ïjdhš
ekJ m¿î v›tsî öu« K⮢áailªâU¡»‹wbj‹gJ òy¥
glhâuhJ. eh« åzhŒ ‘ehis’ vd eh£fis fʤJ¡bfh©L jh‹
bršY»‹nwhnkašyhJ nt¿šiy. Éõa§fis czu¡Toa r¡â
Fo muR - 1931 ( 1 ) 482
ek¡»šiy. m¥go ahuhtJ cz®ªJ brhšy tªjhY«, ‘ekJ
K‹ndh®fŸ v›tsî bgÇat®fŸ. mt®fS¡F¤ bjÇahj r§fâah
ït®fS¡F¤ bjǪJ É£ljh? ït® ne‰W tªj gašjhnd.mtiu
Élth ït‹ bgÇat‹?’ vd ciu¥gâÈU¡»‹nwh«.
ïj‰F¡ fhuz« v‹dbt‹whš ekJ moik¤jd« e«Kila
jiyÆ‹ ÛJ V¿, c£fh®ªJ bfh©oU¡»‹wJ. mJ ekJ m¿it
TÇšyhkš brŒJÉ£lJ. ekJ eh£oÈU¡f¡ Toa ‘m¿thËfS«,’
‘Ô®¡fjÇáfS«,’ ‘fÉthz®fS«,’ ‘bjŒt¤ j‹ik bghUªâa
t®fS«’ giHikia¡ Fu§F¥ãoahf ão¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.
giHikÆÈUªJ mt®fŸ á¿njD« eGîth®fnsahdhš mt®
fSila fÉfis mu§nf‰w Koant KoahJ. mt®fŸ Ô®¡f¤
jÇáfshfî KoahJ v‹gnj.
k¡fŸ x›bth‹iwí« nahrid brŒJ í¡âia brY¤â,
òâJ òâjhf x›bth‹iwí« f©L ão¥gj‰F¤jh‹ MuhŒ¢á vd¡
Tw¥gL«. Mdhš ehnkh ekJ K‹ndh®fŸ v‹d brŒJ bfh©o
Uªjh®f bs‹gij MuhŒ¢á brŒtâY«, mij Ãiy ÃW¤j v‹d
brŒant©Lbk‹gij MuhŒtâYªjh‹ MuhŒ¢á JiwÆš
ïUªJ tU»‹nwhnkašyhJ, mjhtJ ã‹dhšjh‹ âU«ã
gh®¤J¡bfh©oU¡»nwhnkbahÊa, K‹ndh¡» gh®¥gnj ïšiy.
Mdhš, nkšeh£L¡fhundh ã‹ndh¡Ftnj »ilahJ. mt‹
v¥bghGJ« K‹ndh¡»na gh®¡»‹wh‹. mt‹ Vjh»Y« x‹iw¥
òâjhf f©L ão¤jhš nk‹nkY« MuhŒ¢á brŒJ 1930-š ï¥go
ïUªjhš 1940-š ïJ v¥go ïU¡F«? 1950š v¥go ïU¡F«? 1960 š
v¥goÆU¡F«? v‹gijna m¿ªJ bfhŸs Ka‰á¡»‹wh‹.
ïJjh‹ ek¡F« mt®fS¡FKŸs ɤâahr«. cjhuzkhf
xU ngh®L nkh£lh® t©oiabaL¤J¡ bfhŸS§fŸ. 20 tUl§
fS¡F K‹ÅUªj xU ngh®L t©oÆ‹ cUt«, ï¥bghGJ
v¥goÆU¡»‹wbj‹gij¡ ftŤJ¥ ghU§fŸ. všyh« òJkhâÇ,
v›tsnth brsfÇa§fsik¤âU¡»‹wh‹. nkY« m¥bghGJ
k x‹W¡F 18 ikš br‹whš, ï¥bghGJ 90 ikš åj« bršY
»‹wJ. xU fhy‹ bg£nuhY¡F m¥bghGJ 15 ikš öu« br‹whš
ï¥bghGJ 30 Kjš 40ikš öu« bršY»‹wJ. nkh£lhÇš
fhz¥gL« nfhshWfis Fiw¤J¡ bfh©nl K‹nd¿¡bfh©L
tU»‹wh‹. mtD¡F kÅj¤ j‹ik, cz®¢á, C¡f«, Ka‰á,
ftiy M»aitfËU¡»‹wd. ek¡nfh mitfËšiy. Mifahš
jh‹ ekJ ehL K‹ndwÉšiy. vJ vL¤jhY« ekJ eh£oš
“giHik”tªJ FW¡»L»‹wJ. ekJ eh£L k¡fËš nkh£lhiuna
483 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
ghuhj k¡fSÄU¡»‹wh®fŸ. jt¿ VjhtbjhU nkh£lhiu gh®¤J
É£lhnyh “uÆš t©o mW¤J¡ bfh©L tªJ É£lJ” vd brhšy¡
Toat®fSÄU¡»‹wh®fŸ. ïitfS¡ bfšyh« fhuz« v‹d?
ek¡F¡ ftiy, C¡fÄšiy, Ka‰áí Äšiy, K‰ngh¡fila Mir
íÄšiy. ehL K‰ngh¡filªJ É£lhš nrh«ng¿fS¡F ïl
ÄU¡fhJ v‹gJjh‹. eh« x›bth‹W¡F« òuhz¡fijfis
bah¥ã£L, âU¥âail»nwh«.
ekJ K‹nd‰w¤â‰F K£L¡f£ilahÆU¥gitfËš
Kj‹ikahdJ, ekJ òuhz§fËY« kj¡ bfhŸiffËY« e«ã¡if
it¤âU¡F« _l¥gH¡ftH¡f§fSnkahF«.
Rfhjhu«, MíŸ
ïªj »uhk¤âš Rkh® 1000, 1500 åLfËU¡»‹wd. ï›ñ®
tháfËynef® bgÇa gz¡fhu®fshfîÄU¡»‹wh®fŸ. m¥go
ÆUªJ« c§fSila bjU¡fŸ v¥goÆU¡»‹wd? gh®¤Ô®fsh?
v›tsî má§f«? v›tsî F¥ig? v›tsî J® eh‰wKila
jhÆU¡»wJ? ï›Éj ÃiyikÆÈUªjhš ek¡F fhayh tUtj‰F
ahiu¡ nf£fnt©L«? ekJ eh£L k¡fË‹ ruhrÇ taJ x›bthU
tD¡F« 24 jh‹ vd fz¡»l¥g£oU¡»wJ. Mdhš nkš eh£oš
x›bthUtD¡F« ruhrÇ taJ 45 v‹gjhf brhšY»wh®fŸ. ïj‰F¡
fhuzbk‹d? m§F ‘ïak‹’ ïšiyah? ekJ eh£L ‘ïak‹’
mt®fËl« áW taâš bršYtâšiyah? mtD¡F e«Äl«jhdh
rjhntiy ïU¡»‹wJ? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ekJ eh£L
k¡fËwªJÉ£lhš clnd ‘eh« v‹d brŒtJ’ ‘mtDila Ó£il
ãu«knjt‹ »Ê¤JÉ£lh‹. Éâ Koªjhš ah® v‹d brŒa
Koí«?’ vd brhšÈÉL»nwh«. Mdhš nkš eh£lhndh m¥go
ïšiy. mt‹ ahuh»Y« fhyuhÉš ïwªJÉ£lhš, clnd Mfhu«,
j©Ù®, fh‰W KjÈaitfis ftŤJ, MuhŒ¢á brŒJ j¡f Kiw
fis f©Lão¤J k‰wt®fŸ rhfhkš ïU¡f ghLgL»‹whnd
bahÊa, e«ik¥nghš X§fhËa«kid¡ F«ãLtâšiy. ekJ
kjuhi[¥ bghW¤jtiuÆY« xU cjhuz« v‹d bt‹whš, xU
jlit br‹idÆš 15 eh£fŸ tiuÆY« fhyuh ïUªjâdhš, clnd
xU Û£o§»š ‘bAš¤ Mãr® ntiy¡F yha¡F ïšiy’ v‹gjhf
xU Ô®khd« Ãiwnt‰¿É£lh®fŸ. ‘bAš¤ Mã[U« mj‰F¡
j¡fthW gâš brhšÈ jdJ Ka‰áÆš 15 ehŸ bghW¤jhtJ
monahL ÃW¤j¥g£lij vL¤J¡ fh£odhnu mšyhkš flîŸ
braY¡F eh‹ v‹d brŒa Koí’bk‹gjhf ciu¡fntÆšiy.
mt® mªj Éahâia Ú¡Ftj‰FÇa kh®¡f§fis MuhŒ¢á brŒJ
Fo muR - 1931 ( 1 ) 484
m›Éahâia mwnt Ú¡f Ka‰á¡»‹whnuašyhJ všyh¥
bghW¥igí« flîË‹ jiy ÛJ Rk¤âÉ£L, R«kh ïUªJ ÉLt
âšiy. ekJ eh£L k¡fŸ nehŒ tªjhš lh¡liu miH¤J it¤a«
brŒtj‰F¥ gâyhf ML, nfhÊ KjÈaitfis mW¤J bgh§f
È£L rhÄia F«ã£L É£L ngrhâUªJ ÉL»‹nwh«. ï›Éj
ÃyikÆš eh« ïUªJ bfh©L ‘ÉLjiy’ ‘ÉLjiy’ bad¥ bgU§
T¢rÈLtâš k£L« v‹d ga‹? ekJ k¡fS¡F nt©oa fšÉia
C£o bg© k¡fS¡F« Rfhjhu¤ijí« mj‹ mtáa¤ijí« f‰W¡
bfhL¤J, mt®fis R¤jkhf ïU¡F« go brŒJ tªjhš Rfhjhu
ÉLjiy milnthkh? mšyJ mt®fis ftÅahkš všyh«
flîË‹ jiyÆš Rk¤â rhÄia¡ F«ã£L¡ bfh©L c£fh®ªJ
ïU¥gjhš ÉLjiya ilnthkh? v‹gij á¿J nahrid brŒJ
ghU§fŸ.
ekJ eh£L f®¥g°âßfËš 100¡F FiwªjJ 10 bga®fshtJ
ïwªJ ÉL»‹wh®fŸ. m¥bghGJ ‘eh« mtŸ fU¤jǤj neu«
m¥go ÆU¡»wJ. mtŸ òUõD¡F ïu©L bg©lh£o nahf«
ïU¡»‹wJ. mj‰F e«khš v‹d brŒa Koí’bk‹gjhf k£L«
ciu¤J, âU¥âailªJ ÉL»nwh«. Éahâfis¤ jL¤J¡ bfhŸs¡
Toa m¿it eh« k¡fS¡F¥ òf£lnt©L«. mj‰FÇa Rfhjhu
it¤âa, kU¤Jt, fšÉ °jhgd§fis ekJ eh£oš gu¥g nt©L«.
Mdhš ekJ eh£oš cŸs brštth‹fS«, eh£L nfh£il
br£okh®fS« j§fSila bršt¤ij¡ nfhÆšfŸ f£LtâY«,
F«ghãnõf§fŸ brŒtâY«, brytÊ¥gânyna f©Q«
fU¤JkhŒ ïU¡»wh®fns ašyhJ k¡fŸ K‹nd‰w¤â‰FÇa
kh®¡f§fËš bryÉl¤ jahuhf ïšiy. ï¤jifa ït®fS ila
brŒifahš xU rhuh® k£L«, xU T£l k£L« ãiH¥gj‰F tÊ
na‰gL»wnja‹¿, všyh k¡fS¡F« mªj¥ bghJ °jhgd«
cgnahf¥gLtâšiy. nkš eh£L brštth‹fnsh m¥goÆšiy.
mt‹ všnyhU¡F« cjî« goahf fšÉ¢ rhiyfisí«, M°g¤
âÇfisí« °jhã¤J bghJk¡fS¡F¥ ga‹gL«goahd KiwÆš
cjwh‹. ek¡nfh m›Éj cz®¢á bfhŠrnkD« »ilahJ.
ekJ k¡fŸ ÉLjiyaila nt©Lkhdhš eh« x›bth‹iwí«
MuhŒ¢á brŒJ bfh©L tªjhš jh‹ Koínka‹¿ btW« T¢rš
k£L« ngh£L¡bfh©oUªjhš xU ehS« k¡fS¡F ÉLjiy
»ilant »ilahJ.
485 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12
bg©fŸ ÉLjiy
ekJ eh£L¥bg©fis moikfis¥ nghyî«, khLfis¥
nghyînk eh« el¤â¡ bfh©L tU»‹nwh«. bg©fS« j§fis
moikfbs‹Wjh‹ Ãid¤J¡ bfh©L tU»‹wh®fŸ. bg©fŸ
m›Éj ÃiyikÆÈUªJ ÉLjiyaila nt©Lkhdhš, eh«
mt®fS¡F¢ Rjªâu cz®¢áí©lh¡»¡ bfh©L«, C£o¡
bfh©L« tunt©L«. bg©fŸ M©fË‹ moikašy v‹W«,
mt®fŸ M©fË‹ áne»j®fnsaht®fŸ v‹W« fUJ«go eh«
mt®fS¡F Éõa§fis vL¤J¡T¿ mt®fsJ cÇikfis
mila trâaË¡f nt©L«. thasÉš vG¤jsÉš k£L«
cÇikfsË¥gjhf ciu¥gâš ãunah#dÄšiy. ï¥bghGJ ekJ
ïªâahÉš 35 nfho k¡fËU¡»‹wh®fŸ. bg©fisí« eh«
k¡fbsd ÃidahkY« mt®fSila cÇikfis eh« mt®f
S¡F tH§fhkš mt®fis moikfbs‹W fUâ, el¤â¡bfh©L
tªjhš, m¥bghGJ 171/2 nfho k¡fŸjh‹ ïªâahÉš kÅj®
fbsdî«, gh¡» 171/2 nfho k¡fŸ ÄUf§fbsdî« jh‹ Tw
nt©L«. eh« mt®fS¡F nt©oa fšÉia òf£lhkY«, m¿î
ts®¢á¡fhd KiwfËš mt®fS¡F¢ RjªâuK«, ÉLjiy
íkË¡fhkY«, mt®fis btW« r£o Ru©ofshf¢ brŒJ
É£nlh«. Rjªâu¤ jhŒkh®fshf ekJ bg©fËuhÉ£lhš mt®fsJ
FHªijfS« RjªâuÄšyhjt®fshfntjhÅU¥gh®fŸ. Mifahš,
bg©fS¡F¤jh‹ eh« Kj‹ Kjyhf ÉLjiyaË¡f nt©L«.
bfhLikahd fhÇakhF«. Éjitfshš eh£L¡F btF bjhšiy.
kÅj r_f¤â‰F btF ftiyahdjhF«. xU FL«g¤âš xU
ÉjitÆUªjhš m¡FL«g¤â‰F v¥goí« ïÊî V‰g£nl ÔU
»‹wJ. Éjit¤ j‹ikia¡ fh¥gh‰WtJ bgÇa fZlkhf¤
jhÅU¡F«. Mifahš bg©fŸ ÉLjiyÆY«, if«bg©fË‹
ÉLjiyna Äf K¡»a khdjhF«. Mifahš mt®fS¡F clnd
ÉLjiyia mËí§fŸ. ÉLjiyaË¥gjhf ciu¥gâš k£L«
ãunah#dÄU¥gjhf Ãid¤J¡bfhŸs nt©lh«. ï§FŸs thÈg®
fŸ ahtU«, x‹whf¢ nr®ªJ, ïÅ ‘Éjitfisnajh‹ Éthf«
brŒJ bfhŸSnth«’ vd¤ Ô®khŤJ, Éjitfisna Éthf«
brŒJ bfhŸs K‹tu nt©L«. ïJ xUtF¥ghU¡F k£L« eh‹
TWtjhf v‹d nt©lh«. všyh #hâahU¡Fnk ïJ ciu¡f¥
g£ljhF«.
F¿¥ò : 22-06-1931 m‹W â©L¡fš mU»YŸs á¤ja§nfh£ilÆš
k¡fŸ ÉLjiy nrit r§f âw¥ò ÉHhÉš M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 28.06.1931

ÉjitfË‹ K‹nd‰w«
Éjitfis eh« ï‹dh£oš x‹wh áiw¥gL¤â moik
fshf ïU¡fî«, ïšyhÉ£lhš ÉgrhÇfbsd ïU¡fîªjh‹ ïª
eh£oš ïlÄU¡»wJ. Mdhš òUõ®fisnah eh« m›thwhf
Ãid¥gnjÆšiy. ‘mtD¡bf‹d Iah! mt‹ X® M©ãŸis,
mt‹ <¡F¢ rkhdkhdt‹ vªj ïl¤J¡F« nghfyh«, v‹dK«
brŒayh«’ vd ijÇakhf ciu¡»‹nwh«. Éjitfis k£L« eh«
gytªj¥ gL¤â, b#ÆÈš it¤âU¥gJ nghš it¤J, mt®fis
btËnaÉlhkš fhtš brŒJ tU»‹nwh«. ïJ xU¡fhY«
ÃahakhfhJ. nkY«, ‘flîŸ bra’bydî« xU fhuz¤ij¡fh£o
mtis¥ g¤âukhf¡ fh¥gh‰w nt©oat®fsh»‹nwh«. mtŸ
á¿J Û¿ elªJÉ£lhš clnd mtŸ ‘ÉgrhÇ’ vd Rygkhfnt
T¿ÉL»nwh«. ïa‰if¤ j¤Jt§fS¡F Mshfhkš ïU¥gJ
v‹gJ ït®fS¡F Énuhjkhd fhÇa§fshšjh‹ Koí«. Mfnt
xU kÅj ét‹ ïa‰if cz®¢á¡F ÉnuhjkhŒ ïU¥gJ v‹gJ

Fo muR - 1931 ( 1 ) 486 487 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 12

 mUŠbrhš bghUŸ
MÞgjkhd - ïlkhd, g‰W¡nfhlhd
Mdªj ghZa« - Mdªj¡ f©Ù®
jhuj«Äa« - V‰w¤ jhœî
_®¤j©Âakhf - C¡f ÄFâ
ahjhÞJ - m¿¡if, F¿¥ò
ahjhÞJ - m¿¡if, F¿¥ò
ÉU¤jh¥ãa« - KJik¡fhy«
ntwJ - thŒ¥ò
g®¤â - ïiz, x¥ò, Ãu¥gš
ãu¡ahâ - e‹F m¿a¥gLjš, Ñ®¤â,
jh¤g®a« - bghUŸ, És¡f«
cgjhd« - mÇáã¢ir
j‰ã¤J - gƉá
rßu¥ ãuahir - clYiH¥ò
Kfhnyhg« - Kf« fh£lš, Kf« gh®¤jš
»ßil - Éisah£L
g¤jâ - xG§F, tH¡f«

Fo muR - 1931 ( 1 ) 488