tvdrfcH&(OD;)tkef;rSm

ygarmuQ rdkufu,fatmifoGif&J@ aqmif;yg;u xl;xl;qef;qef; r&Sdyg? tar&duef&J@ orm;&dk;

us EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk a&;xm;wmyg?
aumifav;eJ@ ppfjyef}uD;awmh tvdrfcH&(OD;)tkef;rSm jrifygao;w,f?

aumifav;vdk@ ac:wm toufrwdrf;r,drf;rdk@vdk@ cspfpEdk;eJ@ ac:vdkufwmyg? aumifav;u

=o*wf(4)&uf 1961rS arG;wm /tazu tmz&du uifnmuvmwm/ (jznfhpGufcsuf-taru
tjzlr ) ol htareJ@taz uGJ+yD; /taru tif'dkeD;&SmuvmwJh ausmif;om;eJ@xyf&vdk@ olwdk
htif'dkeD;&Sm;vdkufaeao; w,f?
ckawmh olu csDum*dk awmifbuf aqmufqdkufrSm
ZEM0g&D(17)&uf 1964arG;wJh rdef;rjzpfoleJ@ tdrfaxmifus+yD; /uav;(2)a,mufeJ@ tDvDEGdKuf/ qD;
edwfwmvkyf&if;/ 'Drdku&ufwpfygwDuae tdrfjzLwufzdk@ rJqG,faeygw, f?

ppfjyef}uD;uawmh =o*wf(29)&uf 1936rSmarG;+yD; /ppfwuUodkvfqif;jzpfw,f/

AD,uferfppfyGJrSm (5)ESpfcGJavmuf tusOf;om;tjzpfaecJh&ygw,f/
uav;(7)a,mufawmif&Sdwmyg? ck tm&D;Zdk;em; qD;edwfwmvkyf&if; /&DywfyvifuifygwDuae
tdrfjzLwufzdk@ rJqG,faew, f?
--------------------------------------------------------------
'Dawmh (aumifav;u)vli,fyDyD ppfyGJawG bmawGudkvJ rawG@cJhovdk/ pD;yGm;a&;
oHwrefa&;awGudk t"duxm;+yD; rl0g'awGudk jyKjyifajymif;vJaumif; ajymif;vJEdkifw,fvdk@
cef@rSef;&ygw,f?
ppfjyef}uD;uawmh ppfom;yDyDa&m/ uGefqmaA;wpfjzpfvdk @a&m/ t&ifrl0g'awGudk pGJudkifxm;
Edkifygw,f? ajymykHav;uvJ “tD&wfrSm tar&duefppfwyfawG&kyfodrf;vdkuf&if t,fudkif'g
awGudk tar&duef zdwfac:wmeJ@ twlwlyJ”wJhAsm?
xm;ygawmh ol@wdk@EdkifiHta&; b,foljzpfjzpf tvdrfcH&rSmuawmh taotcsmygyJ?
topfawGudk; ?
(1988uae) tESpf(20) tawG@ t}uKH&SdwJh /0dkufq&m}uD;awGuawmh *Gifacsmif;aerSmtao
csmygyJ/
tar&duef&J@ EdkifiHjcm;a&;rl0g't&qdk&if olwdk@u vuf,mjzpfawmh vuf0Jqef@usif&rSmyg?
'Dawmh aAmf&SDApf rif&SDApfqdk+yD; vDeifwdk@ tm%modrf;vdk@ (1920)0ef;usifuxJu xGufajy;
vmwJh Zmbk&ifhvlawGudk tar&duefu tJ'DuxJu axmufyHhay;xm;wm /'DvlawG b,f
ESpfESpftxd vdrfpm;oGm;w, fqdkwm ordkif;q&m}uD;a'gufwmatmifci far;&if odEdkifygw,f?
aemufawmh tar&duefEdkifiHom; awGjzpfoGm;=uwmyJr[kwfvm;? tar&duef&J@ EdkifiHjcm;
a&;rl0g'u tJ'DuxJupwm ?aemuf ppfawGjzpfvdk@ a&mufvmwJholawG- EdkifiHtoD;oD; u
vlawGudkvJ 'DvdkbJay;xm;wmygbJ? 'gayr,fh-jrefrmawGavmufawmh =um&Snf raxmufyHh&
avmufbl;xifw, f ?jrefrmawGuawmh vkyfudkpm;wm? tvkyftudkifu EdkifiHa&;eJ@ tdrf0,f
xm;wmawGvJ b,fajymaumif; rvJ?

jrefrmawGu jzpfjzpfajrmufajrmu fom rvkyfEdkifwm ?vdrfwmawmh tdwfpywfbJ? jrefrm

pdwf" gwfta=umif; udk jrefrmEdkifiHom;uvGJ+yD; ausausnufnufodwJh tjcm;

EdkifiHom;r&SdoavmufygyJ? 'gudk ausausnufnufodwJh jrefrmEdkifiHom; pdwfynmeJ@bGJ@&
xm;wJhvluyJ aumif;aumif; udkifaewm? 'gudk (prlqm)atmif}uD;uodw,f/ AdkvfcsKyf
EdkifiHa&;qufrvkyfbl;vm;tar;cH&awmh/ touf}uD;+yDuG /rcHEdkifawmhbl; /'DvlawGu
wu,faqmfrSmwJh? &Sif;a&m /aqmfrSmayg@ /vlwa,muftaeeJ@ =unfh&ifudk &Sif;ygw,f
/taocHrvm;/owfrvm; /ar;&if &Sif;ygw,f /(tm%m&Sifu) b,ftaocHyg@rvJ/ owfrSmayg@/
bmvdk@ owfrSmwkef;ar;&if &Sif;ygw,f /vljzpfvdk@ygyJ? tm%m&Sifqdkwm 'Dvdkuae
jzpfvmwmyg? aemuf tm%mrvGwf&Jvdk@ }udK;0dkif;xJ o&zludkif+yD; AdkvfpGJaewmyJ? 'Dawmh
'Do&zlvdkcsif&if }udK;0dkif;ay: wuf&JrS&rSm/ atmufuawmifatmfajrmifatmfvkyf+yD;
vufrSwfarSmifcdka&mif;pm;wJholawGyJ }uD;yGm;rSmayg@ ? EdkifiHuawmh b,fajymif;vJyg@rvJ/ 'gudk
teft,fvf'Du odvdk@ (1995)uxJu OD;aqmif+yD; w&m;0if awG@qkHvmatmif vkyfvmwm
?0dkufq&m}uD;awG jynfwGif;uxJu uGefrifhref@ r&SdbJ /xifwmvkyfcJhwJhtjyif
tjyifa&mufawmhvnf;/ }udK;0dkif;tjyifuae awmifatmifajrmufatmf-
usm;zifE_duf /usm;+rD;qGJ/ usm;acs;E_dufpm;usawmh jynfolawG iwfjywfydk'kuQa&mufukef+yD;
(etz)uvJ awG@qkHaqG;aEG;a&;[efjyvkyf /ZGwf0ifvdkufawmh ydkcufukefwmayg@ ?
jrefrmEdkifiH yx0D0ifudk jyef=unfh&if urBmhvlOD;a&trsm;qkH;&SdwJh EdkifiHESpfckt=um;&SdwJhEdkifiH
/tmpD,HEdkifiHawGuvJ 'kwd,urBmppf+yD;vdk@ -EdkifiH}uD;awG=um; tm;+ydKifr_=um; r!Syfatmif
bbEkwdk@vkyfxm;wJh Aefa'gif;rl0gawGuvJ&Sd ?olwdk@udk,fwdkifuvJ 'Drdkua&pDudk vdkufEdkif=uwJh
EdkifiHawG r[kwfawmh (etz)u tmpD,Hudkb,frSK @rvJ/ EdkifiH}uD;(2)=um;&Sdvdk@ jrefrmEdkifiH
eJ@uyfaewJh ,leefjynfe,f&J@ vlOD;a&u oef;(180)avmuf&Sdwmqdkawmh jrefrmEdkifiHu xGuf wJh
oD;ESHavmufawmh 'DvlawG pm;wmeJ@ ukefw,f? aemuf xdkif;ovJ b,ftvGwfcHyghrvJ
/aygacsmif&wm/ urf;vGefa&eHwGif;awGa&m- opfawmawGa&m o,HZmwawGa&m-aygwJhEdkifiH
ajreJ@vleJ@tcsKd;cs=unfh&if /aumif;aumif; xrf;Ekdifao;wJhEdkifiHyg/ vlawGuvJ Ak'<bmomawG
rsm;awmh uHuH.tusKd;qdkwm ,kHwJholawGyg /
a&wufig;Zif&dkif;wdk@ -aumuf&dk;rD;wdk@ -pmqdkawG jzpfukefwmayg@ ? vdrfr,fqdk&ifawmh
qkH;cef;wdkif vdrfwwf=uw,f? pum;udku rkom;ryg tvuFmracsmwJh/ tacstae=unfh+yD;
rD;qifu&rSmyJwJh /'Dvdk tacstae=unfh+yD; -*Gifuawmh b,fae&mjzpfjzpf &dkufwwf=uw,f?
'gu jynfwGif;a&;/ xm;yg?
-----------------------
tar&duefu rvuUma&vuf=um;udk tydkifudkifcsifvdk@? w&kyfudkcsufcsifvdk@ qdkwm- r[kwfyg
bl;? ppfat;acwf &efapmifacwfr&Sdawmhayr,fh/ eD;eD;uyfuyf tuGuf=unfhwJhacwfa&mufvm
vdk@ ay:ay:wifwif ppfa&;[efjyawG vkyfp&mrvdkawmhygbl; ?EdkifiHa&enf;eJ@om axhvkH; xpf
vkH;av;awGbJ vkyfvdk@&ygw,f? w&kyfuvJ 1989rSm wD&ifrifta&;cif;jzpfawmh 'DvlawG
uvnfw,f/ tm%myJudkif+yD; -Zla,mifcsDwdk@ u pD;yGm;a&;zGifhay;vdkuf+yD; -aemufrsKd;qufudk
t0ga&mifrsKd;qufawGjzpfatmif vkyfypfcJhw, f? 'Dawmh 'DvlawG vlowfxm;wmawG-
vl@tcGifha&;csKd;azgufwmawG -olwdk@buf(jrm;OD;)ra&mufatmif- (88)ta&;cif;jzpfwJh
jrefrmEkdifiHudka&S@wef;wifumuG,fay;aew,f? (2007)a&$0ga&mifjzpfawmhvnf;/ olwdk@u
wdbufjzpfwmqdkawmh-vufwGJb,fjzKwfyg@rvJ ?=um;avtaoG;b,fcHyg@rvJ ?
jrefrmEdkifiH+ydK&if ol@bufa&mufvmrSmqdkawmh a&S@wef;b,ftuscHyg@ rvJ?
(etz) uHaumif; wmu arv(3)u em*pfjzpfawm h aemufwywft=um qENcH,lyGJvkyfvdkuf
wm ?xifovdk udkifvdk@&awmh /tar&duefu a&wyfawGv$wfxm;ayr,fh 0ifvdk@r&awmhbl;/
wu,fvdk@ qENcH,lyGJ jynfolawGu rauseyfvdk@ qlylukef&if jynfolawGawmif; qkdr_eJ@ 0if&if0if
vdk@ &Ekdifygw,f? 'Dbufu vlawGuvJ bmrSjyifqifxm; wmr&Sdawmh -bmtcsdwftqufrS
r&Sdawmh wyfacgufjyefcJh&wmayg@? (etz)uvJ ppfoabFm b,ft0ifcHrvJ? tar&duefu
w&kyfudk csufp&mrvdkygbl;/ w&kyf&J@ wcg;zGifhxm; wJh pD;yGm;a&;awG&Sdw,f/
taumuftcGefrJhpD;yGm;a&;ZkHawG&Sdygw,f? tajcpdkufvkyfaewJh tar&duefukr`%DawGtrsm;}uD;
&SdwmygyJ/oGm;vmae=uwmyJ/ odyfta&;r}uD;awmhygbl; / olwdk@uvJ pD;yGm;a&;udk ypfy,fvdk@
r&yg/ (pm;oHk;ol)umpwefrmawGu urBmhvlOD;a&&J@av;ykHwykH&Sdwmudk;?
------------------------------------------
t*FvefrSmawmh wdkeDbvJtqif; -a*:'Gifba&mif;twuf- a&$0ga&miftcif;tusif; jzpfawmh
a'gif;vdef;vrf; xJ 0ifqENjyvdkufwm jrefrmEdkifiHtwGufa':vm(2)oef; axmufyHhr, fvdk@ajym
vdkufygw,f/ owif;tpte ckxdr&awmhygbl;/ trSefwu,fujynfwGif; v_yf&Sm;r_twGuf
axmufyhHwmyg? jynfyuvlawGtwGuf bmvdkvJ ?olaX;awGjzpfae+yD;om;/ tcsdef=um+yDudk; ?
----------------------------------------------------------
tar&duef&J@ EdkifiHjcm;a&;rl0g'uvJ 'Drdkua&pDEdkifiHawGtwGuf v_yf&Sm;r_awGudk
taxmuftyHhay;&r,f ?urBmrSm 'Drdkua&pDEdkifiHwEdkifiHjzpfvm&if rdwfaqGwEdkifiHwdk;ovdk
urBmh+idrf;csrf; a&;twGuf taxmuftuljyKwJh EdkifiHwEdkifiH wdk;w,fqdk+yD; ay;aewmyg?
jrefrmhtcif;tusif;rodbJ tydkifrudkifEdkifaw mh ppftm%m&Sifvufu b,fvGwfyg@rvJ?
ay;wJhaiGuvJ tuef@towfeJ@ yg ?jynfwGif;v_yf&Sm;r_twGuf (65)&mcdkifE_ef;tokH;jyK&ef ?
jynfywGifaexdkifolrsm; twGuf (35)&mcdkifE_ef;tokH;jyK&efvdk@ -tefwDprf;(a':prf;prf;)u
tifwmAsL;xm;ygw,f? rdk;aomuf=u,fxJrSmyg?
jynfwGif; b,favmufa&mufovJ ar;&if; --/?
uGsefawmf jynfwGif;rSm (1988)uxJu awmufav#mufv_yf&Sm;vmwmyg? uGsefawmhfxufod
wJhvlawmif uGsefawmfavmuf odcsifrS odygvdrfhr,f ?wae@awmh &Sif;&rSmyg?
uJ -'Dawmh aemufwufvmr,fh-aumifav;jzpfjzpf ?ppfjyef}uD;jzpfjzpf
?tvdrfcH&(OD;)tkef;rSmawmhajr}uD; vufcwfrvGJygbl; ? ?

aX;aZmf(tif; 0)