CP NHT V THU THU NHP C NHN Thng 01 nm 2010

Deloitte Vietnam THNG T MI B SUNG QUY NH V

THU THU NHP C NHN

Contacts: Gii thiu

Richard Buchanan
Tax Partner Ngy 08/01/2010, Tng cc Thu ban hnh Cng vn 90/TCT-TNCN
rhbuchanan@deloitte.com (Cng vn 90) gi Cc thu cc tnh, thnh ph yu cu tm dng vic tip
Tel: +84 8 3910 5267 nhn v x l t khai quyt ton thu Thu nhp c nhn (thu TNCN) nm
2009 trong thng 01/2010. Hng dn chi tit v quyt ton thu TNCN nm
2009 v cc mu k khai mi s c B Ti chnh/Tng cc Thu ban hnh
Thomas McClelland trong cui thng 01/2010. Ngi np thu c th np h s quyt ton thu
Tax Partner TNCN t ngy 01/02/2010 v s dng cc mu mi quyt ton v k khai
tmcclelland@deloitte.com
thu TNCN t thng 01/2010.
Tel: +84 8 3911 0727
Ngy 11/01/2010, B Ti chnh ban hnh Thng t 02/2010/TT-BTC
Tuan Bui (Thng t 02) b sung Thng t 84/2008/TT-BTC (Thng t 84) ngy
Tax Director 30/09/2008 hng dn thi hnh mt s iu ca Lut thu TNCN.
tbui@deloitte.com
Tel: +84 4 3577 2530 Thng t 02 c hiu lc thi hnh sau 45 ngy k t ngy k. Ring thu nhp t
tin lng, tin cng, v t kinh doanh c p dng t k tnh thu nm 2009.
Minh Bui Di y chng ti xin tm tt mt s im quan trng trong Thng t 02 nhm
Tax Director
gip Qu v kp thi trin khai thc hin ti n v mnh.
mbui@deloitte.com
Tel: +84 4 3577 0782
Cc im ng lu

K khai thu TNCN i vi thu nhp t chuyn nhng bt ng sn

Thng t 84 hin ti ang quy nh hai cch tnh v k khai thu TNCN i vi
thu thp t chuyn nhng bt ng sn l: (i) p dng thu sut 25% trn thu
nhp tnh thu trong trng hp xc nh c gi vn v cc chi ph lin quan;
hoc (ii) p dng thu sut n nh 2% trn gi chuyn nhng trong trng
hp khng xc nh c gi vn v cc chi ph lin quan.

Thng t 02 c quy nh b sung cc iu kin c th i vi vic p dng thu

sut 25% trn thu nhp tnh thu:

Gi chuyn nhng ghi trn hp ng chuyn nhng v t khai thu

khng thp hn gi do y ban nhn dn (UBND) cp tnh quy nh
ti thi im chuyn nhng. Trng hp gi chuyn nhng thp hn
th n nh thu sut 2% trn gi do UBND cp tnh quy nh.

C ha n, chng t hp php v hp l lm cn c chng minh gi

mua v cc chi ph lin quan c khu tr (nh chi ph cp quyn s
dng t, quyn s hu nh; chi ph ci to t, nh; chi ph xy
dng). Trng hp ha n, chng t khng hp php, khng hp l
th c quan thu c quyn n nh thu sut 2% trn gi chuyn
nhng.

i vi c nhn chuyn nhng hp ng gp vn c quyn mua
nn nh, mua cn h th cc chi ph lin quan c khu tr khi tnh
thu bao gm c cc khon tr li tin vay ca cc t chc tn dng
mua bt ng sn.

Cc c nhn c nh , t phi k khai v np thu TNCN i vi thu nhp

t chuyn nhng bt ng sn, bao gm c vic chuyn nhng hp ng gp
vn c quyn mua nn nh, cn h hoc chuyn nhng hp ng mua nn
nh, mua cn h.

Gim tr khi tnh thu TNCN vi cc khon bo him bt buc

Cc khon bo him bt buc nc ngoi ca c nhn c tr c tr vo thu

nhp chu thu t tin lng, tin cng hoc t kinh doanh khi tnh thu TNCN
khi c cc chng t chng minh np cc khon bo him , nh chng t
thu tin ca c quan bo him hoc xc nhn ca c quan chi tr thu nhp v s
tin bo him khu tr, np.

Cc khon bo him bt buc trn ch c tm gim tr vo thu nhp tnh thu

hng thng nu c chng t chng minh. Trng hp khng c chng t tm
gim tr trong nm th s gim tr mt ln khi quyt ton thu.

Khng yu cu t khai quyt ton thu c nhn khi quyt ton thu TNCN
thng qua c quan chi tr thu nhp

Nhm gim thiu cc th tc hnh chnh cho ngi np thu, c nhn c tr c

thu nhp t tin lng, tin cng t mt n v chi tr duy nht, v c s thu
phi np ln hn s thu khu tr, c th thc hin quyt ton thng qua
n v chi tr thu nhp m khng cn np t khai quyt ton thu cho c nhn
na.

Khi chun b t khai thu TNCN hng nm, n v chi tr thu nhp da trn
thng tin do ngi lao ng cung cp v h s gim tr ngi ph thuc, chng
t chng minh ng cc khon bo him, t thin, nhn o, khuyn hc
(nu c) ti n v tnh ton v tng hp ngha v thu TNCN hng nm ca
ngi lao ng. n v chi tr thu nhp phi chu trch nhim qun l, lu gi
cc giy t trn v xut trnh c quan thu kim tra khi c yu cu.

Chm np t khai thu TNCN

Khi tng hp t khai thu TNCN hng nm, trng hp ngi np thu pht
sinh hon thu TNCN nhng cha np t khai quyt ton thu ng hn th
khng p dng pht do vi phm hnh chnh do k khai quyt ton thu qu thi
hn.

ng k ngi ph thuc

Ngi np thu c trch nhim ng k ngi ph thuc thng qua c quan chi
tr thu nhp ti thi im u nm, chm nht l ngy 30/01. Trng hp
khng c thay i v ngi ph thuc th khng phi ng k li trong nhng
nm tip theo.

2
Bn Cp nht v Thu ny c cung cp cho khch hng v nhn vin nghip v thuc cc vn phng ca Deloitte Vit Nam. Ni
dung trong thng bo ny ch c tnh cht tham kho. Ngi c cn lin h vi chuyn vin t vn thu trc khi s dng bt k
thng tin no trong thng bo ny. Trng hp cn thm thng tin lin quan hoc cn t vn chi tit v vn hoc nhng phn tch
trn y, xin vui lng lin h vi chng ti.

Nu Qu v mun nhn nhng n phm sp ban hnh hoc mun thay i thng tin lin lc, vui lng lin h vi Ms. Thanh Bi (Vn
phng H Ni, email thanhbui@deloitte.com) hoc Ms. Trang inh (Vn phng H Ch Minh, email trangdinh@deloitte.com).

Deloitte Vit Nam l thnh vin trong khi Deloitte ng Nam bao gm cc hng thnh vin hot ng ti Brunei, Guam,
Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thi Lan v Vit Nam, c thnh lp cung cp nhng dch v t vn chuyn nghip
p ng yu cu c th ca cc cng ty v tp on ln c tc pht trin nhanh trong khu vc. bit thm thng tin chi tit, xin
vui lng xem ti a ch trang web: www.deloitte.com/vn.

Deloitte c t chc theo m hnh Verein kiu Thy S, l mt hip hi gm nhiu hng thnh vin c lp vi nhau v mt php
l nhng hot ng di nhng tn gi lin quan n nhau. Cc hng thnh vin hot ng di tn Deloitte, Deloitte & Touche,
Deloitte Touche Tohmatsu, hoc cc tn lin quan khc.

2010 Deloitte Vietnam Tax Company Limited