Colombia pide respeto a Estados Unidos

[Domingo] 1 de Julio

El Presidente de Colombia le pide respeto a los Estados Unidos, tras la decisión de la mayoría
demócrata de relegar el estudio por parte del Congreso del Tratado de Libre Comercio que ya
suscribieron ambos países. En la declaración, Nancy Pelosi aseguró que el Congreso de Estados
Unidos estudiará en Julio los dos tratados que serán considerados, con Panamá y Perú, dejando
también en el limbo el tratado que recién suscribió Washington con Corea del Sur. En su alocución,
Pelosi se refirió a Perú como un fuerte aliado de Estados Unidos y ésta una oportunidad comercial
para ambos países, mientras que a Colombia, que paradójicamente ha sido el mayor aliado de
Estados Unidos en Hispanoamérica, y que incluso sacrificó sus relaciones con Ecuador, Venezuela
y el Mercosur (la decisión de Colombia de firmar un TLC con Washington provocó incluso casi la
fragmentación de la Comunidad Andina de Naciones), anunció que en efecto se le daría un "trato
preferencial", en cuanto al aplazamiento indefinido y sin más de cualquier consideración comercial.

Al referirse la líder de la mayoría demócrata en la Cámara en estos términos contra Colombia, no

sólo socava el ánimo nacional e irrespeta al país con sus absurdos condicionamientos, sino
también cae en el error de mezclar y equiparar cuestiones de derechos humanos con el comercio,
precisamente en un momento en que sólo se sabe que este es un intento desesperado por refrenar
la buena voluntad de un sector de los republicanos y también de los demócratas que siempre han
consentido con el libre comercio, y de paso, bloquear al Presidente Bush. Por ello, le contesto a la
señora Pelosi: en Colombia sí hay violaciones y violadores de derechos humanos, pero no somos
los colombianos ni mucho menos nuestros empresarios quienes cometen tales masacres. También
le recuerdo que es sorprendente que, justo en este momento, cuando sigue la lucha bipartidista en
Estados Unidos, salgan los demócratas a hablar de derechos humanos con ocasión de un tratado
de libre comercio, cuando históricamente siempre han rechazado incluir en ellos disposiciones o
cláusulas de este tipo, lo que se constituye en un precedente y una sorpresa (a diferencia de la
Unión Europea, que para toda negociación parte de esta exigencia). El rechazo a la posición de la
desafortunada mayoría demócrata estadounidense en la Cámara no es otra sino de la de defensa
de la integridad y la soberanía nacional. Precisamente en la buena amistad media el "intocable"
respeto, y por más cercanos que Colombia y Estados Unidos estén, jamás podremos aceptar que
una representante de un país foráneo nos diga cómo hacer y qué hacer. Que no voten el TLC y lo
rechacen: cada cual asumirá históricamente su desastre. Pero eso llevará a que Colombia
replantee sus relaciones con Estados Unidos, para bien suyo, para bien de América del Sur.

******

Comentarios al discurso pronunciado por el Presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, en

respuesta a la decisión de la mayoría demócrata de no discutir por ahora el TLC con Colombia
hasta que "no se den muestras de progreso de parte de Bogotá" en las objeciones que planteaba:
“NO VAMOS A PERMITIR QUE SE VAYA A CONVERTIR EN UNA RELACIÓN DE ESTADOS
UNIDOS AMO Y COLOMBIA UNA REPÚBLICA SERVIL”

“Somos leales, y transparentes, cumplidos en esta alianza con los Estados Unidos”.

“¿Por qué el Congreso de los Estados Unidos no protestó en los años 2000 y 2002 cuando el país
estaba apoderado por la guerrilla y los paramilitares, y ahora que Colombia está saliendo del
problema si se escandaliza?”

“Nosotros no le decimos a Estados Unidos cuide a Colombia que esel único aliado sólido que le
queda en América Latina, nosotros le decimos a Estado Unidos respete a Colombia”.

Buenaventura, 30 jun.- El presidente Álvaro Uribe Vélez afirmó que no va a permitir que Estados
Unidos quiera convertir una relación de países aliados y amigos, de respeto mutuo, en una relación
de Estados Unidos amo y Colombia una República servil.

Esta reacción del Jefe de Estado es una respuesta al comunicado de una parte del Congreso de
los Estados Unidos, donde anuncia que no aprobará el Tratado de Libre Comercio (TLC) hasta que
no se muestren más resultados en la lucha contra la impunidad por el asesinato de sindicalistas.
El Mandatario dijo que Colombia no es una dictadura, ni una Banana Republic, sino una
democracia respetable, que está haciendo todos los esfuerzos, y tiene los resultados donde se
demuestran los avances.

Recordó que en el Plan Colombia con la administración del presidente Clinton y del presidente
Bush, siempre ha sido una relación de países aliados, y por eso advirtió que su primera respuesta
al comunicado de ayer es que la relación Estados Unidos-Colombia no puede pasar de amo a
servil.

COLOMBIA HA CUMPLIDO

Dijo que Colombia siente gratitud por el apoyo de los presidentes Clinton y Bush, pero que es una
relación de aliados en la cual ha cumplido Colombia y tiene cifras para demostrarlo.

“Qué gobierno en el mundo puede decir que en 5 años ha extraditado a más de 600 personas?
Ninguno.

Qué gobierno en el mundo puede decir está fumigando 160 mil hectáreas de droga por año, que el
año antepasado erradico anualmente 31.200, el año pasado 43 mil, y que este año vamos a
erradicar manualmente más de 50 mil? Ninguno.

Qué gobierno en el mundo puede hablar de los decomisos de coca que se han venido dando en
Colombia, especialmente en esta área del Pacífico?
Ninguno.
Qué gobierno en el mundo puede decir que su ordenamiento jurídico tiene una ley tan rigurosa de
confiscación de riqueza ilegítima y que la aplica tan rigurosamente como Colombia? Ninguno.

La manera como hemos procedido acredita que somos leales, y transparentes, cumplidos en esta
alianza con los Estados Unidos.
Por nuestra dignidad, por nuestra democracia, por lo que merecemos por nuestro cumplimiento,
nosotros no vamos a permitir que una relación de aliados, de respeto mutuo, que hemos cultivado
primero con la Administración Clinton y ahora con la Administración Bush, los Estado Unidos la
vaya a convertir en una relación de Estados Unidos amo y Colombia República servil, de ninguna
manera”, afirmó en tono vehemente el Presidente.

SINDICALISTAS E IMPUNIDAD

Recordó el Jefe de Estado Colombiano que los Congresistas de Estados Unidos tienen que
reconocer qué se ha hecho, dónde estaba el país hace 5 años, tanto en asesinato de sindicalistas
como en la impunidad.

Dijo que es válido que Estados Unidos se preocupe por los sindicalistas y por la impunidad en los
asesinatos en vista del plan Colombia y del TLC, pero lo que no es válido es que ignore los
esfuerzos efectuados, y que alguna parte del Congreso quiera dar la apariencia de convertir una
relación de aliados en una relación de dominación.

En el 2002 había 256 asesinatos de sindicalistas, en el 2005 se bajó a 25, en el 2006 se recrudeció
y subió a 60 pero por unas disputas entre los grupos guerrilleros de la Farc y el Eln.
En el caso de la impunidad en las investigaciones, el Mandatario dijo que un país que tenía 35 mil
asesinatos por año, ni con la mejor justicia del mundo podría superar la impunidad.
En su Gobierno se creó el sistema penal acusatorio, se le destinaron 70 millones de dólares
adicionales en 2006, se reformaron los códigos, el Plan Nacional de Desarrollo aprobó mayores
recursos a la Fiscalía para darle 114 investigadores nuevos, se han hecho todos los esfuerzos con
la justicia, cada mes se reúne con las centrales obreras para analizar las cifras.

Uribe recordó que en su última visita a los Estados Unidos, iban 37 sentencias que condenaban a
59 responsables por los asesinatos de los sindicalistas, y un informe del 28 de junio dice que van
46 sentencias que han condenado a 75 personas por los crímenes.

Aclaró que en Colombia no son los empresarios quienes asesinan a los trabajadores, ni los
trabajadores quienes han secuestrado a los empresarios, sino la guerrilla antes y ahora los
paramilitares y subrayó que el Gobierno los está enfrentando a los dos.

Insistió en que los Congresistas de Estados Unido no pueden ignorar eso, que Colombia tenía 60
mil terroristas hace 4 años, que se han desmovilizado 43 mil, que tuvo 35 mil asesinatos.
Agregó que el problema que ha tenido el país es mayúsculo, pero que los progresos también son
muy significativos.

MAL INFORMADOS

Se preguntó por qué el Congreso de los Estados Unidos no protestó en los años 2000 y 2002
cando el país estaba apoderado por la guerrilla y los paramilitares, y ahora que Colombia está
saliendo del problema si se escandaliza?
“Eso no lo aceptamos, esa es la prueba de que están mal informados o de que hay pretensiones
de convertir una relación de aliados en una relación de dominación que no podremos admitir”,
insistió Uribe Vélez.

Consideró que el Congreso también está ignorando que el país tuvo 1.700 secuestros en un
semestre y en este se bajó a 95, cifra que es muy alta.
También se ignora que el país ha reducido a la mitad el asesinato en los últimos 4 años, que hubo
años en los que mataron 15 periodistas y este año no han asesinado a uno solo, no podían trabajar
por amenazas y hoy están más confiados por la Seguridad Democrática.

NO ES UNA RELACIÓN DE DOMINACIÓN

“Es bueno que el Congreso norteamericano para expresar sus preocupaciones, y respetamos que
exprese preocupaciones, reconozca dónde estábamos, miren dónde vamos, qué hemos hecho,
que no procedan desinformados, que verifiquen la verdad de lo ocurrido en el pueblo colombiano, y
que aclaren que esto tiene que ser una relación de aliados de mutuo respeto, como la merecemos,
como se ha adelantado con el apoyo de los presidentes Clinton y Bush, y no puede ser una
relación de dominación con los Estados Unidos como amo y de Colombia como servil.
Una relación de dominación, así nos de el TLC, se hace mucho más daño a la democracia
colombiana y mucho más daño a las relaciones del resto de América Latina con los Estados
Unidos que bien difícil es hoy por hoy.

Nosotros no le decimos a Estados Unidos cuide a Colombia que es el único aliado sólido que le
queda en América Latina, nosotros le decimos a Estado Unidos respete a Colombia, no nos
importa ser el único de parte de sus aliados, lo que nos importa es que somos un aliado respetable,
cumplido como lo demuestran los hechos de esta alianza”, afirmó.
Recordó el Jefe de Estado la experiencia de Estados Unidos con el dictador de Nicaragua
Anastasio Somoza, de otras dictaduras de América Central y del cono sur, y que muchos
norteamericanos decían que esos dictadores eran unos bandidos, pero eran de “ellos”, que eran
unos hp, pero eran de ellos.

“Ese no es el caso con Colombia, esta es una democracia respetable, los únicos que tienen que
asumir posiciones postradas de servilismo son los dictadores y los gobiernos criminales, aquí hay
una democracia que merece toda la dignidad.

Por eso le quiero recordar hoy a este sector del Congreso de Estados Unidos que aquí no está en
presencia de Somoza, de las dictaduras de Banana Republic de Centroamérica que aceptaban a
pesar de sus crímenes por mantener esa alianza, no, aquí se está en presencia de una democracia
respetable, de un Gobierno respetable haciendo todos los esfuerzos por un tener una Nación sin
criminales, sin guerrilla, sin paramilitares.

Es que a nosotros no nos tienen que decir cuiden a Somoza que es el único aliado que nos queda,
nosotros no invocamos la condición de único aliado sino de aliado respetable, y por eso con todo el
respeto este discurso tiene que decir la verdad, y por eso me duelo de que anoche conocí tarde
ese mensaje y mis compañeros no habían reaccionado, hay que reaccionar a tiempo, y ay que
hablar con todo el mundo sobre este tema”, puntualizó Uribe Vélez.

Publicado por © La Redacción de Adentro y Afuera