1

‫إال األسض‬

‫ِٕي ٍِٓ دؼيو‪٘ ،‬جؽٌ إّّجػيً ثٌؾو‪ ،‬دأدٕجةٗ ‪ٚ‬إٔمجةٗ لٌيض‪ٌ٘ ،ُٙ‬دج ً ِٓ ثٌظٍمُ ثٌمي‪ّ ٜ‬مجه٘ج‪،‬‬
‫‪ٚ‬ألممجِ‪ٛ‬ث مم‪ ٝ‬أً‪ ٛ‬لجفٍممز‪ٌ ،‬ممُ صىممٓ ٍِىممج ً حفممو‪ ،‬دؾمم‪ٛ‬ثً أفممو ثٌٌيممجفيٓ‪ٚ ،‬ثػممو‪ ٚ‬ثحً‪ٛ‬‬
‫ًٌٍَثػز‪.‬‬
‫ثٌّ‪ٕٙ‬ز ثٌض‪ ٝ‬ال يؼٌ ‪ ْٛ‬غيٌ٘ج‪ٚ ،‬لو صقٍّ‪ٛ‬ث ‪ٙ‬ؼجدج ً ؽّز‪ ،‬وجٔش ىً‪ٚ‬ص‪ٙ‬ج ػٕموِج أّضٖم‪ٙ‬و ػذمو‬
‫ثٌذممويغ ثالدممٓ ثحوذممٌ لّممّجػيً‪ ،‬ه جػمج ً ػممٓ ثٌمٌيممز ػٕمموِج فج‪ٌٚ‬ممش ػ‪ٚ‬ممجدز ِممٓ ثٌٍ‪ٚ‬مم‪ٗٛ‬‬
‫دجّممُ لٌيممز أدمم‪ٛ‬‬ ‫ممٌ‪ّ ٛ‬ممم‪ٛ‬ص‪ ُٙ‬ػٍي‪ٙ‬ممج‪ٚ ،‬لممو ثٍه٘ممٌس ٘مميٖ ثحً‪ٚ ،ٛ‬أ‪ٙ‬ممذقش صؼممٌ‬
‫إّّجػيً‪.‬‬

‫غٌُ إّّجػيً لذً أْ يّم‪ٛ‬س‪ ،‬م‪ ٝ‬أ‪ٚ‬الهٖ ِقّمو ‪ٚ‬أفّمو‪ ،‬ثالٔضّمجض ٌمأً‪ٚ ،ٛ‬أْ صّْمى‪ُٙ‬‬
‫دذؼ‪ّ ٛ٘ ُٙٞ‬ذخ ل‪ٛ‬ص‪ٕٚ ،ُٙ‬خ ثالعٕجْ ػٍ‪ ٝ‬صٍه ثٌميُ‪ٚ ،‬أٔؾذج ْٔالً ‪ ٚ‬يٌثً‪ ،‬أوًّ ػٍ‪ٔ ٝ‬فِ‬
‫ثٌّذجها‪.‬‬

‫ىثع ‪ٙ‬يش ثٌمٌيز ديٓ ثٌمٌ‪ ٜ‬ثٌّؾج‪ًٚ‬ر‪ ،‬د‪ٌ ٛ‬ر ميٌ٘ج ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬هر أً‪ٙٝ‬ج‪ٚ ،‬أليُ د‪ٙ‬ج ِمغ ِمٌ‪ًٚ‬‬
‫ثٌ‪ٛ‬لش ّ‪ٛ‬لج ً وذيٌثً‪ ،‬أ‪ٙ‬ذـ ِىجْ يٍضم‪ ٝ‬دٗ ثٌٕجُ ِٓ وً ثٌمٌ‪ ٜ‬وً عالعجض‪.‬‬

‫فممً دجٌمٌيممز صممجؽٌ ممجفٔ ثٌغممٌثض‪ٚ ،‬يمموػ‪ ٝ‬فجِممو ثٌؼؾّمم‪ِٚ ٝ‬ؼممٗ ِْممجػوٖ ػمم‪ٚ ،ٛٛ‬أهًن‬
‫ثٌؼؾّ‪ ٝ‬أْ ٌٍمٌيز ِْضمذً ػظيُ‪ ،‬أٖٔأ د‪ٙ‬ج ػوهثً ِٓ ثٌّقجي ثٌضؾجًيز‪ِٚ ،‬مغ ِمٌ‪ ًٚ‬ثٌمَِٓ‬
‫أٔضمً ٌإللجِز ي‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬أ‪ٙ‬ذقش ِؼظُ صؾجًر ّ‪ٛ‬ق ثٌمٌيز صضُ ِٓ مالي ثٌّؼٍُ فجِو ثٌؼؾّ‪.ٝ‬‬

‫وجْ ػضّجْ أد‪ ٛ‬إّّجػيً ٘‪ ٛ‬ػّور ثٌمٌيز ثٌض‪ ٝ‬صضأٌف ‪ِ ٝ‬ؼظّ‪ٙ‬ج ِٓ ػجةٍز إّّجػيً ثٌؾو‪،‬‬
‫ِٓ ًْٔ ِقّو إّّجػيً‪ٚ ،‬وجْ ٘‪ٚ ٛ‬أدٕجض ػّ‪ِٛ‬ضٗ ػذو ثٌٌفّٓ ‪ٚ‬ػذو ثٌّؼم‪ٚ ٝ‬ثٌٖيل ؽجه‬
‫هللا ‪ٚ‬ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح ‪ٚ‬إدٌث٘يُ ‪ ٚ‬ج‪ّٟ‬ز‪ ،‬يؾّؼ‪ ُٙ‬ثٌقخ ‪ٚ‬ثٌ‪ٛ‬ه‪ِ ،‬قج ظيٓ يّج ديمٕ‪ ُٙ‬ػٍم‪ٙ ٝ‬مٍز‬
‫ثٌٌفُ‪ٚ ،‬وجْ ِؼظّ‪ٕ ُٙ‬ذجدج ً ‪ ٝ‬ىٌه ثٌ‪ٛ‬لش‪ِ ،‬جػوث إدٌث٘يُ ثٌي‪ ٜ‬وجْ ‪ٙ‬غيٌثً‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ٌ ٝ‬يٍز ػج‪ٙ‬فز‪٘ ،‬ذ‪ ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌمٌيز ٕمج٘يٓ ثٌؼْمٌث‪ِٚ ٜٚ‬ؼمٗ ٍ‪ٚ‬ؽضمٗ عٌيمج‪ِٚ ،‬ؼ‪ّٙ‬مج أدٕمجة‪ُٙ‬‬
‫ٍّيُ ‪ٍٚ‬يٕ‪ٚ ُٙ‬ؽّيٍز‪ ،‬ثٌض‪ ٝ‬وجٔش ‪ ٝ‬ىٌه ثٌقيٓ ‪ٟ‬فٍز ‪ٙ‬غيٌر صقٍّ‪ٙ‬ج عٌيج ػٍ‪ ٝ‬وضف‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬لمو‬
‫صف‪ ًٞ‬ػٍي‪ ُٙ‬ثٌؼّور ػضّجْ دجٌّ‪ٛ‬ث مز ػٍ‪ ٝ‬إلجِض‪ ُٙ‬دجٌمٌيز‪ٚ ،‬أػمجُ٘ و‪ٛ‬ممج ً دؾم‪ٛ‬ثً ثٌّممجدٌ‬
‫ٌإللجِز ثٌّؤلضز دٗ‪ٌٚ ،‬ىٓ ٕج٘يٓ أّضق‪ٛ‬ى ػٍيٗ‪ ،‬دجٌٌغُ ِٓ صٖيوٖ هثًثً وجٌمٍؼز يّج دؼو‪.‬‬

‫دؼممو ِممٌ‪ّ ًٚ‬ممٕ‪ٛ‬ثس ػٍمم‪ٚ ٝ‬ؽمم‪ٛ‬ه ٕممج٘يٓ ثٌؼْممٌث‪ ٜٚ‬دجٌمٌيممز ر‪ٙ‬ممٌس ِْممجاٖ‪ ،‬ىممجْ ِممٌثح‬
‫‪ٚ‬غٖجٓ‪ ،‬يمٌ‪ ٛ‬ى‪ ٜ‬ثٌقجؽمز‪ٚ ،‬يْمضٌه ثٌممٌ‪ِٞ ٛ‬مجػفجً‪ٚ ،‬لمو ‪ٝ‬ميك ٘م‪ٚ ٛ‬أدٕجةمٗ ثٌنٕمجق‬
‫ػٍمم‪ ٝ‬أ٘ممً ثٌمٌيممز دأّممجٌيذ‪ ُٙ‬ثٌٍّض‪ٛ‬يممز‪ ،‬فضمم‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ممذقش فيممجر ثٌمٌي مز وجٌىممجد‪ ،ُٛ‬يمم‪ٛ‬ه‪ٚ‬ث ٌمم‪ٛ‬‬
‫ثّضيمظ‪ٛ‬ث ِٕٗ‪.‬‬

‫وجٔش ٌيٍ‪ ٝ‬أدٕش ٕج٘يٓ ثٌ‪ٚ‬غٌ‪ٚ ٜ‬ثٌض‪ٌٚ ٝ‬وس ‪ ٝ‬ثٌمٌيز دؼو إلجِمز ٕمج٘يٓ ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬د‪ٙ‬مج‬
‫ٌؼور ّٕ‪ٛ‬ثس‪ ،‬وجٔش أؽًّ ضجر ‪ ٝ‬ثٌمٌيمز‪ ،‬صٖمجغً ِ‪ٙ‬مٌثْ أدمٓ ثٌّؼٍمُ فجِمو ثٌؼؾّم‪ ٝ‬أغٕم‪ٝ‬‬
‫أغٕيجض ثٌمٌيز ‪ٚ‬صميُ ِؼٗ ػاللز يؼٍُ د‪ٙ‬ج ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬
‫وجْ ٕج٘يٓ يٖؾؼ‪ٙ‬ج دأْ صميُ ػاللز ِٖجد‪ٙ‬ز ِمغ إدمٌث٘يُ أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً‪ ،‬أ‪ٙ‬مغٌ إٔممجض ػذمو‬
‫ثٌٌفّٓ أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ ٌُٚ ،‬يىٓ إدٌث٘يُ ِضَ‪ٚ‬ؽج ً‪.‬‬

‫ٍثه ثٌ‪ٞ‬غ‪ ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌمٌيز فض‪ٟ ٝ‬فـ ثٌىيً دجٌمٌيز ِٓ أ ؼجي ٕج٘يٓ ثٌؼْمٌث‪ٚ ٜٚ‬أٍ٘مٗ ‪ٚ‬ومجْ‬
‫أً٘ ثٌمٌيز يضقيٕم‪ ْٛ‬ثٌفٌ‪ٙ‬مز ٌٍمضنٍ٘ ِمٕ‪ٚ ،ُٙ‬فجٔمش صٍمه ثٌفٌ‪ٙ‬مز ػٕموِج فموعش ثٌمجِمز‬
‫ثٌىذٌ‪ ،ٜ‬ػٕوِج فج‪ٚ‬ي ىٌه ثٌٖجح ثٌّض‪ِ ًٛٙ‬قٌ‪ ُٚ‬أدٓ ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ،ٜٚ‬أْ يؼضو‪ ٜ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫وٌيّز أدٕش ثٌؼّور ػضّجْ أد‪ ٛ‬إّّجػيً ثٌض‪ ٝ‬وجْ يقذ‪ٙ‬ج ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ج وجٔش صّمضٗ ٘‪ٚ ٛ‬أٍ٘ٗ‪ٝٙ ،‬‬
‫دٕش أ‪ٛٙ‬ي ثٌمٌيز‪.‬‬

‫ػٕو٘ج عجًس ثٌمٌيمز دأعٌ٘مج‪ٚ ،‬صمَػُ ػذمو ثٌمٌفّٓ أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ثٌمٌيمز‪ ،‬م‪ٟ ٝ‬مٌه ٕمج٘يٓ‬
‫ثٌؼٌْث‪ٚ ٜٚ‬أٍ٘ٗ‪ ٌُٚ ،‬يىٓ ىٌه وج ‪ ٝ‬دجٌْٕذز ٌؼضّمجْ أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ػّمور ثٌمٌيمز‪ ،‬دمً ومجْ‬
‫يٌيو لضً ِقٌ‪ ُٚ‬أدٓ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬ؽٌثض ؼٍضٗ‪ٌٚ ،‬يِ ‪ٌٟ‬هُ٘ ِٓ ثٌمٌيز م‪.٠‬‬

‫أهًن ٕمج٘يٓ ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬أْ ثٌمٌيممز ػٍم‪ٕٚ ٝ‬مه ثالٔفؾممجً‪ٚ ،‬لمو فمظ ِممج ومجْ ينٖمجٖ‪٘ٚ ،‬مم‪ٛ‬‬
‫‪ٌٟ‬هُ٘ ِٓ ثٌمٌيز وّج وجْ يقوط ٌ‪ٙ‬مُ ِمٓ لذمً ِمٌثس ػويمور‪ ،‬ممو صؼم‪ٛ‬ه‪ٚ‬ث ػٍم‪ ٝ‬ثٌضٌفمجي‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ٚ‬وجٔش فجهعز ثػضوثض ِقٌ‪ ُٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أدٕش ثٌؼّور ٘‪ ٝ‬ثٌمٖز ثٌض‪ ٝ‬صٕضظٌ٘ج ثٌمٌيمز ٌضممٌهُ٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬لو صؼ‪ٛ‬ه ِٕي ‪ٙ‬غٌٖ ػٍم‪ ٝ‬ىٌمه ‪ٚ‬أْ ثٌٕمجُ ال صقضّمً ‪ٚ‬ؽم‪ٛ‬هُ٘ أيّٕمج فٍم‪ٛ‬ث‪ٚ ،‬هثةّمج ِمج يؼمو‬
‫ٔفْٗ ٌٌٍفيً ‪ ٝ‬أ‪ٌ ٜ‬قظز‪.‬‬

‫وجْ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬يؼو ػوصٗ ٌضى‪ ْٛ‬لٌيز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ٘‪ِ ٝ‬مٌُ٘ ثٌوثةُ ػٕموِج فمً ح‪ٚ‬ي ِمٌر‬
‫‪ ،‬ىجْ يٌيو أْ ص‪ٚ‬ذـ ِ‪ٌٚ ،ُٕٟٙٛ‬ىٓ ؽجضس ثٌّ‪ٚ‬يذز ثٌض‪ ٝ‬هثةّج ً ِج صقوط‪٘ٚ ،‬م‪ٟ ٝ‬مٌهُ٘‬
‫ِٓ ثٌمٌيز‪.‬‬

‫ثفضٖوس ‪ًٚ‬ثض ػذو ثٌٌفّٓ أد‪ ٛ‬إّّجػيً ‪ٚ‬ثٌؼّمور ػضّمجْ أدمٓ ػّمٗ‪ٚ ،‬ىٌمه ٌممٌه ٕمج٘يٓ‪،‬‬
‫‪ٚ‬لو فج‪ٚ‬ي ثٌؼٌْث‪ٚ ٜٚ‬ػجةٍضٗ ثٌضٖذظ دجللجِز ‪ ٝ‬ثٌمٌيمز إال أْ أ٘مً ثٌمٌيمز ثؽضّؼم‪ٛ‬ث ػٍم‪ٝ‬‬
‫‪ٌٟ‬هٖ ِٕ‪ٙ‬ج‪ٙٔ ٝ ٚ ،‬جيز ثحٌِ ثّضٍُْ ٕج٘يٓ لًثهر ثٌمٌيز‪ٚ ،‬لًٌ ثٌٌفيً ه‪ِ ْٚ‬مج‪ِٚ‬ز دؼو‬
‫ِقج‪ٚ‬الس ِْضّيضز ٌٍذمجض دجٌمٌيز‪.‬‬

‫‪ٌ ٝ ٚ‬يٍز ثٌٌفيً همً هثًٖ ثٌض‪ ٝ‬وجٔش ف‪ٚ‬يٕز وجٌمٍؼز‪ٚ ،‬ثؽضّغ دأدٕجةٗ ثٌييٓ وجٔ‪ٛ‬ث يٌيو‪ْٚ‬‬
‫ثٌّمج‪ِٚ‬ز ‪ٚ‬ػوَ ثٌٌفيً‪ ،‬إال أٔٗ ٌُ ي‪ٛ‬ث م‪ ُٙ‬ػٍم‪ ٝ‬ىٌمه‪ٚ ،‬أمذمٌُ٘ دمأْ ٕ٘مجن ِفجؽتمز ٌٍمٌيمز‪،‬‬
‫‪ٚ‬وجٔش ِفجؽتز حدٕجةٗ أي‪ٞ‬ج ً‪.‬‬

‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬أدٓ ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬ى‪ٕ ٚ‬ن‪ٚ‬يز ل‪ٛ‬يز ‪ ٚ‬م‪ِٕ ٝ‬ض‪ٙ‬م‪ ٝ‬ثٌميوجض‪ٌٚ ،‬ىمٓ أ‪ٙ‬ميخ م‪ٝ‬‬
‫ّٓ ‪ٙ‬غيٌر إ‪ٙ‬مجدز ومجْ يذمو‪ ٚ‬دأٔمٗ أ‪ٙ‬مذـ ِؼجلمج ً ىٕ٘يمجً‪ٚ ،‬ؽؼمً ِمٓ ٔفْمٗ نمج ً ‪ٚ‬أػمو ٔفْمٗ‬
‫ٌالٔضمجَ ِٓ ثٌمٌيز ٌّغً ٘يث ثٌي‪ ،َٛ‬ي‪ َٛ‬أْ يمٌه ِٕ‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬ثٌي‪ ٜ‬وجْ يض‪ٛ‬لؼٗ هثةّج ً‪.‬‬

‫أػو ٍيٕ‪ ُٙ‬ثٌؼٌْث‪ٌّ ٜٚ‬هثدج ً ِٓ أّفً ثٌوثً ٌٍ‪ٌٙ‬ح ‪ٚ‬فض‪ ٝ‬ثٌى‪ٛ‬ك ثٌمويُ ثٌي‪ ٜ‬وجْ يمميُ دمٗ‬
‫ٕج٘يٓ ‪ ٝ‬دوثيز لو‪ ِٗٚ‬إٌ‪ ٝ‬ثٌمٌيز ‪ٚ‬ثٌي‪ ٜ‬وجْ دؾ‪ٛ‬ثً ثٌّمجدٌ‪ٚ ،‬لو أػموٖ ٍيمٕ‪ ُٙ‬م‪ّ ٝ‬مٕ‪ٛ‬ثس‬
‫ػويور‪ ،‬وج ْ يضغيخ ي‪ٙ‬ج ػٓ أٍ٘مٗ ‪ٚ‬ػمٓ ثٌمٌيمز ‪ٚ‬ال يؼٌ م‪ ْٛ‬أيمٓ ينضفم‪ٚ ٝ‬ال ِضم‪ّ ٝ‬ميظ‪،ٌٙ‬‬
‫‪ٚ‬وجْ ٘يث ثٌٌْهثح ٘‪ ٌّ ٛ‬أٌّثًٖ‪ ٌُ ،‬ينذٌ دٗ أفو غيمٌ أديمٗ ‪ٚ‬لذمً مٌؽم‪ِ ُ٘ٛ‬مٓ ثٌمٌيمز‬
‫ِذجٌٕصجً‪ٚ ،‬وجْ ِؼو ٌٍ‪ٌٙ‬ح ِٕٗ إٌ‪ ٝ‬مجًػ ثٌمٌيز ‪ٚ‬لش ثٌقجؽز‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫دؼو أْ أػو ٕج٘يٓ ثٌؼور ٌٌٍفيً ػٓ ثٌمٌيز‪ ،‬ؾأر أمضف‪ٍ ٝ‬يٕ‪ ُٙ‬وؼجهصٗ هثةّج ً ‪ٌٚ‬مُ يىمٓ يؼٍمُ‬
‫دجمضفجةٗ غيٌ ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬أديٗ‪ ،‬ثٌي‪ٍٟ ٜ‬خ ِٓ أً٘ ثٌمٌيز أْ يذقغ‪ٛ‬ث ػٕٗ إال أٔ‪ٙ‬مُ ٌمُ‬
‫يؼغٌ‪ٚ‬ث ٌٗ ػٍ‪ ٝ‬أعٌ ‪ٚ‬وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬ينضذب ‪ ٝ‬ثٌٌْهثح‪.‬‬
‫‪ٚ‬لو ً ‪ٞ‬ش عٌيج ِغجهًر ثٌمٌيز لذً ثٌؼغ‪ ًٛ‬ػٍيمٗ‪ٙ ،‬م‪ ٝ‬صؼضممو دأٔمٗ ِؼمجق‪٘ٚ ،‬مُ ّميٌفٍ‪ْٛ‬‬
‫‪ ٌٓٚ‬يؼ‪ٛ‬ه‪ٚ‬ث ‪ٚ‬ال يّىٓ أٔٗ صضٌوٗ فض‪ ٝ‬يٌفً ِؼ‪ٌٚ ،ُٙ‬ىٓ أً٘ ثٌمٌيز أ‪ٌٚٙ‬ث ػٍ‪ٌٟ ٝ‬هُ٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬وممجْ ثٌقممً إىث ِممج ػغممٌ‪ٚ‬ث ػٍيممٗ أْ يضٌومم‪ٌ ٖٛ‬قجٌممٗ فضمم‪ ٝ‬يؼمم‪ٛ‬ه ٕممج٘يٓ ثٌؼْممٌث‪ ٜٚ‬حممميٖ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثّضمجع ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬أْ يمٕمغ ٍ‪ٚ‬ؽضمٗ دجٌٌفيمً فضم‪ ٝ‬ال يمضمً ِقمٌ‪ ُٚ‬أ‪ ٚ‬صمضمً ومً‬
‫ثٌؼجةٍز‪.‬‬

‫وجْ أً٘ ثٌمٌيز يؼٍّ‪ ْٛ‬أْ ٍيٕ‪ِ ُٙ‬ؼجق‪ٚ ،‬يؼٍّ‪ ْٛ‬دجمضفجةمٗ‪ٚ ،‬أٔمٗ ينضفم‪ ٝ‬أوغمٌ ِّمج يظ‪ٙ‬مٌ‬
‫‪ٚ‬وجٔ‪ٛ‬ث يٖفم‪ ْٛ‬ػٍيٗ‪ّْ ،‬ق‪ٛ‬ث دؼ‪ٛ‬هر ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ٌِ ٜٚ‬ر أمٌ‪ ٜ‬حمي أدٕمٗ ٍيمٕ‪ ُٙ‬إىث ِمج‬
‫ر‪.ٌٙ‬‬
‫وجٔش ثٌّ‪ّٙ‬ز ثٌي‪ ٜ‬وٍف ٍيٕ‪ٔ ُٙ‬فْٗ د‪ٙ‬ج ٘م‪ ٝ‬إػمجهر أٍ٘مٗ إٌم‪ ٝ‬ثٌمٌيمز ِمٓ ؽويمو‪ٌٚ ،‬ىمٓ ٘ميٖ‬
‫ثٌٌّر ًغُ إًثهر ثٌمٌيز ‪ٚ‬دؼو ثالٔضمجَ ِٓ ثٌمٌيز ‪ ِٓٚ‬أىٌ‪ٌٟٚ ُ٘ٛ‬ه‪.ُ٘ٚ‬‬

‫دوأ ٍيٕ‪ ُٙ‬يَث‪ٚ‬ي أالػيذمٗ ِمغ ػجةٍمز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً‪ٚ ،‬وجٔمش أ٘وث مٗ ِقموهر‪٘ٚ ،‬م‪ ٝ‬أْ يفمٌق‬
‫ًّٕ صٍه ثٌؼجةٍز فض‪ ٝ‬يْضميغ ثٌٕفجى مالٌ‪ٚ ُٙ‬ىٌه دئعجًر غٌيمَر ثٌمّمغ ‪ٙٚ‬مٕجػز ثٌّىجةمو‪،‬‬
‫ئىث ِج ٔؾـ ّيى‪ ِٓ ْٛ‬ثٌْ‪ ًٙ‬ػ‪ٛ‬هر أٍ٘ٗ عجٔيز‪.‬‬

‫وجْ الدو ٌٗ ِٓ ِْجػويٓ‪ٚ ،‬وجْ أ‪ٚ‬ي َِٓ ؽٕوٖ ٘‪ّٕٕ ٛ‬و‪ ٜ‬أفو مفٌثض ثٌؼّمور‪ٚ ،‬ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ‬
‫ؽجّ‪ّٛ‬ج ً ٌٖج٘يٓ لذً ‪ٌٟ‬هٖ ِٓ ثٌمٌيز‪ٚ ،‬ثّضمجع ٍيٕ‪ ُٙ‬أْ ي‪ٌٚ ّٗٞ‬ف‪ٌٚ ،ٗ ٛ‬ىٓ دؼو ؽ‪ٙ‬و‬
‫ٕجق‪ ،‬فيظ ٌُ ي‪ٛ‬ث ك ّٕٕو‪ ٝ ٜ‬دوثيز ثحٌِ‪ٌٚ ،‬ىٓ ٍيٕ‪ ُٙ‬ال يْضؼ‪ ٝٚ‬ػٍيٗ ِغً ّٕٕو‪.ٜ‬‬

‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬أعٕجض ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬ه أديٗ ‪ ٝ‬ثٌمٌيز‪ ،‬يضٕىٌ ‪٘ ٝ‬يتمز ٕمقجى‪ ،‬يمم‪ َٛ‬دجًصموثض ؽٍذمجح ٌِلمغ‬
‫‪ِٚ‬ضْل‪ٚ ،‬يؼ‪ٚ‬خ ػيٕيٗ‪ٚ ،‬يؾٍِ دؾ‪ٛ‬ثً ِْؾو ثٌمٌيز‪ ،‬يّو يوٖ ٌٍّجًر ي‪ َٛ‬ثٌْ‪ٛ‬ق ‪ ٌُٚ‬يٕضذٗ‬
‫ٌٗ أفو ‪ٟٛ‬ثي صٍه ثٌْٕييٓ فض‪ ٝ‬ثلٌح ثٌٕجُ إٌيٗ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ِٓ ‪ًٚ‬ثض ىٌه إٌ‪ ٝ‬ؽّغ أمذجً ثٌْ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ثٌمٌيز ٌيْضفيو د‪ٙ‬ج ‪ٚ‬لش ثٌقجؽز‪ٚ ،‬يىم‪ْٛ‬‬ ‫وجْ ي‪ٙ‬و‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ػٍُ هثةُ دأف‪ٛ‬ثي ثٌمٌيز‪ ٌُٚ ،‬يىٓ أفو ِٓ أً٘ ثٌمٌيز يؼٍُ ػٕٗ ٕيض‪ ،‬غيٌ أٔٗ ِؼمجق‪،‬‬
‫‪ٚ‬ال يؼٍّ‪ ْٛ‬أي‪ٞ‬ج ً ػٓ ىٌه ثٌٖقجى ٕيض‪ّ ،‬م‪ ٜٛ‬أٔمٗ يق‪ٞ‬مٌ إٌم‪ ٝ‬ثٌْم‪ٛ‬ق ومً عالعمجض يمٍمخ‬
‫ثٌ‪ٚ‬ولجس‪ٚ ،‬لو يٌ‪ِٚ ٗٔٚ‬جه ز يْيٌ ‪ ٝ‬هً‪ٚ‬ح ثٌمٌيز ثٌ‪ٞ‬يمز ٌيالً‪ٌٚ ،‬مُ يقمج‪ٚ‬ي أفموُ٘ أْ‬
‫ػٍيٗ‪ ٍُ ،‬يىٓ يؼٕي‪ ُٙ‬أٌِٖ‪.‬‬ ‫يضؼٌ‬

‫وجٔممش ثٌقجهعممز ثٌمم‪ ٌٝٛ‬دؼممو أْ ؽٕممو ٍيممٕ‪ٕ ُٙ‬ممّٕو‪ ،ٜ‬ػٕمموِج همممً م‪ٞ‬ممٌ ٍ‪ٚ‬ػ ج‪ّٟ‬ممز أدمم‪ٛ‬‬
‫إّممّجػيً هثً ثٌؼْممٌث‪ ٜٚ‬ثٌنج‪ٚ‬يممز‪ ،‬فيممظ وجٔممش ٕ٘ممجن دمممٌر يٌٕ٘‪ٙ‬ممج م‪ٞ‬ممٌ ٌممو‪ٕ ٜ‬ممج٘يٓ‬
‫ثٌؼٌْث‪ٚ ، ٜٚ‬دؼو ‪ٌٟ‬ه ٕمج٘يٓ دميمش ثٌذممٌر م‪ ٝ‬هثً ٕمج٘يٓ أممي٘ج م‪ٞ‬مٌ ه‪ ْٚ‬ثّضٖمجًر‬
‫أفو‪ٚ ،‬ى٘خ د‪ٙ‬ج إٌ‪ ٝ‬ثٌْ‪ٛ‬ق ٌيؼٌ‪ٙٝ‬ج ٌٍذيغ‪.‬‬

‫ٌىٓ أٌضف ف‪ٛ‬ي م‪ًٚ ٌٞ‬ثه ثٌْ‪ٛ‬ق ثٌييٓ ػٍّ‪ٛ‬ث دجحٌِ‪ٚ ،‬وجْ يذو‪ٚ‬ث وجٌْجًق‪ٌٚ ،‬ىمٓ أ ضم‪ٝ‬‬
‫ثٌٖيل ؽجه هللا أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ٕمميك ج‪ّٟ‬مز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ‪ٍٚٚ‬ؽمز م‪ٞ‬مٌ دمأْ صذمجع ثٌذممٌر‪،‬‬
‫‪ٚ‬يأمي م‪ِ ٌٞ‬ج صذم‪ٌ ٝ‬مٗ ِمٓ عّٕ‪ٙ‬مج‪ٚ ،‬يم‪ٍٛ‬ع ِمج ألضٌ‪ٝ‬مٗ م‪ٞ‬مٌ ػٍم‪ ٝ‬ثٌفممٌثض م‪ ٝ‬ثٌمٌيمز‪،‬‬
‫ثٌي‪ ٜ‬وجْ ٕج٘يٓ أفو أّذجح مٌُ٘‪.‬‬

‫ػٍُ ٍيٕ‪ ُٙ‬دّج ‪ٚ‬لغ ِٓ م‪ٚ ،ٌٞ‬لًٌ دأْ يى‪ ْٛ‬م‪ ٌٙٙ ٌٞ‬ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ٘م‪ ٛ‬دوثيمز‬
‫ثالٔضمجَ ِمٕ‪ٚ ،ُٙ‬وٍمف ٕمّٕو‪ ٜ‬ثٌنفيمٌ دجّمضوًثن م‪ٞ‬مٌ إٌم‪ ٝ‬هثً ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬ثٌمي‪ ٜ‬يْمضميغ‬
‫ٍيٕ‪ ُٙ‬هم‪ٌٙٛ‬ج ِٓ مالي ثٌٌْهثح ه‪ ْٚ‬أْ يؼٍُ د‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬هٖ أفو‪.‬‬

‫صّىٓ ّٕٕو‪ ٜ‬ثٌنفيٌ ِٓ إلٕجع م‪ٌ ٌٞ‬وم‪ٛ‬ي ثٌوثً دقؾز ثٌذقظ ػٓ ِج يّىمٓ أْ يىم‪ ْٛ‬لمو‬
‫مٍفٗ ٕج٘يٓ حدٕٗ ٍيٕ‪ ُٙ‬دؼو ًفيٍٗ‪ٚ ،‬ص‪ٍٛ‬يؼٗ ػٍ‪ ٝ‬أً٘ ثٌمٌيز‪.‬‬
‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬يٕضظٌ لو‪ِّٙٚ‬ج ‪ ٝ‬ثٌوثً‪ٚ ،‬دؼو ج‪ ِٓ ًٙ‬ثٌٌػخ‪ ،‬صّىٓ ٍيٕ‪ ِٓ ُٙ‬لضً م‪،ٌٞ‬‬
‫‪ٝٚٚ‬غ ‪ ٝ‬ؽٍذجدٗ دؼ‪ ٜ‬ثٌقٍ‪ ٝ‬ثٌي٘ذيمز‪ٚ ،‬ػٍم‪ً ٝ‬لذضمٗ عؼذمجْ ِيمش‪ٚ ،‬ىٌمه ٌي‪ٞ‬مٌح ٌيم‪ُ٘ٛ‬‬
‫أً٘ ثٌمٌيز أْ م‪ ٌٞ‬لو ِجس ‪ ٛ٘ٚ‬يقج‪ٚ‬ي ٌّلز ثٌوثً ‪ٚ‬ي‪ ّٗٚ‬دجٌْمٌلز‪ٚ ،‬إٕمجػز أْ ثٌموثً‬
‫ِْى‪ٔٛ‬ز دقٌثُ‪ٚ ،‬وجْ ّٕٕو‪ّٚ ٛ٘ ٜ‬ميٍز ٘ميٖ ثلٕمجػز دمأ‪ٚ‬ثٌِ ِمٓ ٍيمٕ‪ ُٙ‬دمأْ يموػ‪ ٝ‬أْ‬
‫ٌٍوثً فٌثُ‪ٚ ،‬ثٌغؼذجْ ثٌي‪ ٜ‬لضً م‪ ٛ٘ ،ٌٞ‬أفو ٘ؤالض ثٌقٌثُ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ثٔضٌٖس صٍه ثٌٖجةؼجس ‪ ٝ‬ثٌمٌيز فض‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ذقش فميممز ِْمٍُ د‪ٙ‬مج‪ ،‬وّمج وجٔمش ٌ‪ٙ‬ميٖ ثٌ‪ٛ‬ثلؼمز‬
‫أعٌ ٘جَ ػٍم‪ ٝ‬دؼم‪ٌٚ ٜ‬م‪ ٗٛ‬ثٌْم‪ٛ‬ق ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ ٍيمٕ‪ ُٙ‬يذغم‪ ٝ‬صؾٕيموُ٘ ٌٍؼّمً ٌّنممجصمٗ‪،‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬إً٘جح ومً‬ ‫٘ؤالض ثٌٍ‪ٍٕ ُ٘ ٗٛٚ‬ذ‪ ٝ‬ثٌَػيُ ‪ٚ‬ثحصذجع فٌد‪ٛ ٚ ٝ‬ثٍ‪ ،‬وّج وجْ ي‪ٙ‬و‬
‫َِٓ صْ‪ٛ‬ي ٌٗ ٔفْٗ ثالػضوثض ػٍ‪ ٝ‬هثًُ٘‪.‬‬

‫ٌُ يىٓ ّٕٕو‪ ٜ‬ثٌنفيٌ دّفٌهٖ يْضميغ أْ يٕفي وً ِج يٌيوٖ ٍيٕ‪ ،ُٙ‬ىجْ ٍيمٕ‪ ُٙ‬يذقمظ ػمٓ‬
‫ٌ‪ٙ‬مج ْٔمخ‪ ،‬صؼّمً‬ ‫ىًثع أمٌ‪ٌ ٜ‬ضْجػوٖ‪ّٚ ،‬جلش ٌٗ ثحلوثً ضجر ‪ٚ‬صموػ‪ٙ ٝ‬مذيقز‪ ،‬ال يؼمٌ‬
‫ونجهِممز مم‪ ٝ‬ه‪ ًٚ‬ثٌمٌيممز ثٌىذيممٌر‪ٚ ،‬ثّممضمجع ٍيممٕ‪ ُٙ‬ثليمممجع د‪ٙ‬ممج‪ ،‬دؼمموِج أ‪ّٙ٘ٚ‬ممج دقذممٗ ٌ‪ٙ‬ممج‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثِضٍه دجٌفؼً لٍذ‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬ثّضغً فجؽض‪ٙ‬ج إٌ‪ ٝ‬ثحِجْ‪ٚ ،‬رٌ‪ٙ ٚ‬مج ثٌْميتز ‪ٚ‬مالِ‪ٙ‬مج‪ ،‬ىجٔمش ‪ٟ‬م‪ٛ‬ع‬
‫أٌِٖ ال صٌ ‪ٍٟ ٌٗ ٜ‬خ‪ ،‬مج‪ٙ‬ز دؼو ‪ٚ‬ثلؼز ِقج‪ٌٚ‬ز ثالػضوثض ػٍي‪ٙ‬ج ِٓ ػذو ثٌغٕم‪ ٝ‬أدمٓ ػذمو‬
‫ثٌّؼم‪ ٝ‬أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ِٚ ،‬قج‪ٌٚ‬ز ثٌضغٌيٌ د‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫دقظ ٍيٕ‪ ٝ ُٙ‬أ‪ًٚ‬ثق أديٗ فض‪ٚ ٝ‬ؽو ‪ٝ‬جٌضٗ‪٘ٚ ،‬م‪ِْ ٝ‬مضٕو ًٕ٘ةيمز أً‪ ٛ‬ػذمو ثٌ‪٘ٛ‬مجح أدم‪ٛ‬‬
‫ٌاللضمٌث‪ِ ٛ‬مٓ ٕمج٘يٓ‪ ،‬ػٕموِج ومجهس أْ صْمم‪ ٠‬ػٍيمٗ‬ ‫إّّجػيً‪ ،‬ثٌمي‪ ٜ‬ث‪ٝ‬ممٌصٗ ثٌظمٌ‪ٚ‬‬
‫هثًٖ‪ ٌُٚ ،‬يمٌ‪ ٗٝ‬أفو ِٓ إٔمجةٗ ٌ‪ٞ‬يك ىثس يو دؼ‪ ُٙٞ‬أ‪ٌ ٚ‬نٖيز ثٌذؼ‪ ُِٕٙ ٜ‬ػموَ لموًر‬
‫ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح ػٍ‪ ٝ‬ثٌْوثه‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬قج‪ٌٚ‬ز ثٌذؼ‪ ٜ‬ثالّضق‪ٛ‬ثى ػٍي‪ٙ‬ج دغّٓ دنِ‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬مٌ ٌاللضٌث‪ٕ ِٓ ٛ‬ج٘يٓ‪ ،‬أِْه ٍيٕ‪ ُٙ‬ديٌه ثٌّْضٕو وأٔٗ ‪ٚ‬ؽو ثٌم‪ ٟٓٛ‬ثٌمي‪ ٜ‬يٕٖموٖ‪،‬‬
‫ىجْ يؼضمو دأٔٗ دوثيز ثٌمٌيك‪.‬‬

‫ثّضمجع ٍيٕ‪ ُٙ‬أْ يؾٕو ٌ‪ ٗٛٚ‬ثٌْ‪ٛ‬ق ثٌغالعمز ثٌمييٓ هثةّمج ً ِمج يؼٍّم‪ّ ْٛ‬م‪ٛ‬يج ً‪ ،‬ذؼمو ‪ٚ‬ثلؼمز‬
‫ِمضً م‪ ٌٞ‬ثّضٕضؼ ثٌٍ‪ ٗٛٚ‬دأْ يى‪ ْٛ‬دوثً ٕج٘يٓ ى٘خ لو مٍفٗ دؼو ًفيٍٗ ػٓ ثٌمٌيمز‪،‬‬
‫ي٘ذ‪ٛ‬ث يذقغ‪ ْٛ‬ػٓ ثٌي٘خ‪.‬‬
‫وممجْ ٍيممٕ‪ ُٙ‬يٕضظممٌ لممو‪ ُِٙٚ‬دفممجًؽ ثٌ‪ٚ‬ممذٌ‪ٙ ،‬مم‪َِ ٛ‬ممٓ أٌممم‪ٌٙ ٝ‬ممُ دممجٌمؼُ‪ٚ ،‬ثدضٍؼممٗ ٘ممؤالض‬
‫ثٌٍ‪ٚ ،ٗٛٚ‬دؼو ٌيٍز فجٌىز ثٌْ‪ٛ‬ثه ػٍي‪ ،ُٙ‬ثّضمجع ٍيٕ‪ ُٙ‬أْ يْنٌُ٘ حػّجٌمٗ‪ٚ ،‬ومجْ م‪ٝ‬‬
‫ثّضمجػضٗ لضٍ‪ٌٚ ،ُٙ‬ىٕٗ وجْ يٌيو صؼج‪ِ ُٙٔٚ‬ؼٗ‪ ،‬ه‪ ْٚ‬أْ يؼٍّ‪ٛ‬ث ٕن‪ٚ‬يضٗ‪.‬‬

‫وٍممف ٍيممٕ‪ٙ ُٙ‬ممذيقز دممأ‪ٚ‬ي ِ‪ٙ‬جِ‪ٙ‬ممج‪ٚ ،‬وجٔممش إدممالؽ ثٌٍ‪ٚ‬مم‪ ٗٛ‬ثٌغالعممز دممئفٌثق أً‪ ٛ‬ػذممو‬
‫ثٌ‪٘ٛ‬جح أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ ،‬فض‪ ٝ‬ال يْمضميغ ثٌ‪ ٛ‬مجض دويٕمٗ‪ٚ ،‬دجٌفؼمً أفمٌق ثٌٍ‪ٚ‬م‪ِ ٗٛ‬ق‪ٚ‬م‪ٛ‬ي‬

‫‪7‬‬
‫ثٌممٓ ‪ ٝ‬أً‪ ٛ‬ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح‪ ٌُٚ ،‬يْضمغ أً٘ ثٌمٌيز ثلِْجن د‪ً ،ُٙ‬غُ أْ دؼ‪ ٜ‬ثٌٖذجح‬
‫لو ٕج٘و‪ٚ ،ُ٘ٚ‬وجٔش ‪ٙ‬ذيقز صم‪ٌ َٛ‬مَيٕ‪ ُٙ‬دمو‪ّ ًٚ‬مجػ‪ ٝ‬ثٌذٌيمو م‪ ٝ‬ومً ِؤثٌِثصمٗ‪ٚ ،‬وجصّمز‬
‫أٌّثٖ‪.‬‬

‫ٌُ يوًن أفو ِٓ ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ِج يفؼٍٗ ٍيٕ‪ ُٙ‬د‪ ،ُٙ‬ىجٔش فجهعز م‪ ٌٞ‬صذو‪ ٚ‬وقمجهط‬
‫ػٌ‪ٚ ،ٝٝ‬فٌق أً‪ ٛ‬ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ ،‬وأٔٗ ٌميِ ثٌّم‪ٚ‬م‪ٛ‬ه ِمٓ ‪ًٚ‬ثةمٗ‪ٌ ،‬دّمج‬
‫يى‪ ْٛ‬أ‪ٕ ٜ‬ن٘ ‪ ٝ‬ثٌمٌيز‪ٌٚ ،‬ىٓ ثٌؾٕجر ثممت‪ٛ‬ث ٘و ‪ٚ ُٙ‬أ‪ٙ‬جد‪ٛ‬ث ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح‪ٌٚ ،‬ىٓ ومجْ‬
‫ٕ٘جن ًؽً ػؾ‪ ٍٛ‬يوػ‪ ٝ‬ؽٍ‪ َٛٙ‬ثٌؼؾ‪ ،ٍٛ‬ف‪ ٌٞ‬إٌ‪ ٝ‬ثٌمٌيز ِٕي ٍِٓ دؼيو‪ ،‬يؼٍمُ ومً ٕميض‬
‫ػٓ ػجةٍز ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬ممو ومجْ يضؼممذ‪ٚ ُٙ‬أى‪ِ ٜ‬مٕ‪ٚ ُٙ‬يٌيمو ثالٔضممجَ ٌٕفْمٗ ‪ٌٚ‬ىٕمٗ ٌمُ يْمضمغ‬
‫ؼجٓ ِضٕىٌثً ديٓ أً٘ ثٌمٌيمز‪ ،‬يقمج‪ٚ‬ي ‪ٞ‬مـ ٕمج٘يٓ ثٌؼْمٌث‪ِٚ ٜٚ‬مج يٕٖمٌ‪ِ ٖٚ‬مٓ ٕمٌ‪ًٚ‬‬
‫‪ْ ٚ‬ممجه‪ٌٚ ،‬ىممٓ دأّممٍ‪ٛ‬ح غيممٌ ِذجٕممٌ ٌنٖمميضٗ ِممٓ أ٘ممً ثٌؼْممٌث‪ٌٚ ،ٜٚ‬ممُ يمموًن أ٘ممً ثٌمٌيممز‬
‫ِغَ‪ِ ٜ‬ج يؼٕيٗ ؽٍ‪.َٛٙ‬‬

‫وجْ إدٌث٘يُ أد‪ ٛ‬إّّجػيً يذقظ ػٓ ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬دؼو ‪ٌٟ‬هٖ ِٓ ثٌمٌيز ِٓ أؽً ٌيٍ‪ٝ‬‬
‫ثٌض‪ ٝ‬وجْ يقذ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬يّىٓ أْ يذيغ ثٌؤيج ِٓ أؽٍ‪ٙ‬ج‪.‬‬
‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬يؼٍُ ديٌه‪ ،‬أًًّ ّٕٕو‪ٌ ٜ‬ينذٌٖ دّىجْ ٌيٍ‪ ٝ‬م‪ ٝ‬ثٌمٌيمز ثٌؾويمور ثٌضم‪ ٝ‬فمً د‪ٙ‬مج‬
‫ٕج٘يٓ‪.‬‬

‫دجٌفؼممً ى٘ممخ إدممٌث٘يُ إٌممي‪ٚ ،ُٙ‬وممجْ ٕممج٘يٓ يٕضظممٌ لو‪ِٚ‬ممٗ‪ٚ ،‬صممَ‪ٚ‬ػ إدممٌث٘يُ دٍيٍمم‪ٚ ،ٝ‬وممجْ‬
‫غٌ‪ٕ ٛ‬ج٘يٓ ِٓ ٍ‪ٚ‬ثؽ‪ّٙ‬ج‪ ،‬أْ صؼم‪ٛ‬ه ٌيٍم‪ ٝ‬إٌم‪ ٝ‬ثٌمٌيمز ِمٓ ؽويمو‪ٚ ،‬صْمجػو ٕمميم‪ٙ‬ج‪ ،‬ىمجْ‬
‫ٍيٕ‪ ُٙ‬يقضجػ إٌم‪ٌْ ٝ‬مجْ يٕم‪ٛ‬ح ػٕمٗ‪ٍ ،‬مُ صظ‪ٙ‬مٌ فميمضمٗ دؼمو ح٘مً ثٌمٌيمز‪ٍ ،‬مُ يمأس ثٌ‪ٛ‬لمش‬
‫ثٌّٕجّخ ٌيٌه‪.‬‬
‫وّج وجْ يٌيو ٕك ‪ٙ‬ف ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ ،‬دجّضّجٌز أفمو أ ٌثه٘مج إٌم‪ٙ ٝ‬مف‪ٚ ،ُٙ ٛ‬يىم‪ْٛ‬‬
‫إدٌث٘يُ مٕؾٌ ‪ ٝ‬ر‪ ٌٙ‬ػجةٍضٗ‪.‬‬

‫ػمجه إدمٌث٘يُ أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً إٌمم‪ ٝ‬ثٌمٌيمز‪ ،‬دؼمو أْ صمَ‪ٚ‬ػ ِممٓ ٌيٍم‪ ٝ‬أدٕمش ٕمج٘يٓ ثٌؼْممٌث‪،ٜٚ‬‬
‫‪ٚ‬فوعش ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز ديٕٗ ‪ٚ‬ديٓ إٔمجضٖ‪ ،‬ثٌييٓ ٌُ يٌ‪ٝ‬ي‪ ُٙ‬أْ يضَ‪ٚ‬ػ ٕمميم‪ِ ُٙ‬مٓ أدٕمش ٕمج٘يٓ‪،‬‬

‫‪8‬‬
‫مج‪ٙ‬ز ٕميمٗ ثحوذٌ ػذو ثٌٌفّٓ‪ٌٚ ،‬ىٓ إدٌث٘يُ ثّضمجع أْ يىْخ ِؼٌوز دمجةٗ ‪ ٝ‬ثٌمٌيز‬
‫ِغ ٍ‪ٚ‬ؽضٗ ٌيٍ‪.ٝ‬‬

‫ٌُ صٕضظٌ ٌيٍ‪ٟٛ ٝ‬يالً‪ ،‬مجٌذضٗ دأْ يق‪ٌٙ ًٚ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ثحً‪ ٛ‬ثٌض‪ًٕٙ٘ ٝ‬مج ػذمو ثٌ‪٘ٛ‬مجح ٌمو‪ٜ‬‬
‫أد‪٘ٛ‬ج‪ٚ ،‬وميٌه ثحً‪ ٛ‬ثٌضم‪ًٚ ٝ‬ع‪ٙ‬مج إدمٌث٘يُ ػمٓ أديمٗ ِمٓ ٕمميمٗ ػذمو ثٌمٌفّٓ‪ ،‬دقؾمز أٔمٗ‬
‫يؾخ أْ يؼئ ٘‪ ٛ‬أي‪ٞ‬جً‪ ٛ٘ٚ ،‬أ‪ ٌٝٚ‬دّيٌثعٗ‪.‬‬
‫فوعش ثٌّ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬مز دميٓ إدمٌث٘يُ ‪ٚ‬إٔممجضٖ‪ٌ ،‬يق‪ٚ‬مً ٌَ‪ٚ‬ؽضمٗ ػٍم‪ ٝ‬أً‪ٕ ٛ‬مميمٗ ػذمو ثٌ‪٘ٛ‬مجح‬
‫ثٌٌّ٘‪ٔٛ‬ز‪ٚ ،‬صؼ‪ٙ‬و ػذو ثٌّؼم‪ ٝ ٝ‬صٍه ثٌّ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز أْ يو غ هيٓ ٕميٗ ٌيقًٌ ثحً‪ ٛ‬فض‪ ٝ‬ال‬
‫صؤ‪ٚ‬ي إٌ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬

‫ػٕمموِج ػٍممُ ٍيممٕ‪ ُٙ‬أْ ػذممو ثٌّؼممم‪ ٝ‬لممو صؼ‪ٙ‬ممو دْمموثه هيممٓ ٕممميمٗ ػذممو ثٌ‪٘ٛ‬ممجح ‪ ٚ‬ممه ًٕ٘يممز‬
‫أً‪ ،ٗٝ‬لًٌ أْ يى‪ ْٛ‬ػذو ثٌّؼمم‪٘ ٝ‬و مٗ ثٌضمجٌ‪ ٝ‬فضم‪ ٝ‬يىْمٌٖ ‪ٚ‬ال يْمضميغ ِْمجػور ٕمميمٗ‬
‫ػذو ثٌ‪٘ٛ‬مجح‪ ،‬مج‪ٙ‬مز ‪ٚ‬أْ ػذمو ثٌّؼمم‪٘ ٝ‬م‪ ٛ‬أغٕم‪ ٝ‬أدٕمجض ػجةٍمز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ‪ٚ‬يٌيمو وْمٌ‬
‫ٕ‪ٛ‬وضٗ‪.‬‬

‫ه غ ٍيٕ‪ ُٙ‬د‪ٚ‬ذيقز م‪ٌٟ ٝ‬يمك ػذمو ثٌغٕم‪ ٝ‬أدمٓ ػذمو ثٌّؼمم‪ ٝ‬أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً‪ ،‬ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ لمو‬
‫فج‪ٚ‬ي إغ‪ٛ‬ثة‪ٙ‬ج ‪ٚ‬ثّضّجٌض‪ٙ‬ج مو وجٔش غٌثةَٖ صو ؼٗ ‪ٚ‬لو فج‪ٚ‬ي ِٓ لذً ثالػضوثض ػٍي‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫دجٌفؼً ثّضمجػش ‪ٙ‬ذيقز هم‪ٛ‬ي هثً ػذو ثٌّؼم‪ ِٓ ٝ‬ؽويو‪ ،‬دؼو أْ وجٔش لو ‪ٌٟ‬هس ِٕ‪ٙ‬ج‪،‬‬
‫‪ٚ‬وجٔش ِ‪ّٙ‬ز ‪ٙ‬ذيقز أْ صم‪ َٛ‬دّٖجغٍز ػذو ثٌغٕ‪ ٝ‬أعٕمجض ّمفٌ أديمٗ ٌٍضؾمجًر‪ٚ ،‬صْم‪ٙ‬يً ِ‪ّٙ‬مز‬
‫ٌ‪ ٗٛٚ‬ثٌْ‪ٛ‬ق ثٌغالعز ثٌييٓ ؽٕوُ٘ ٍيمٕ‪ِ ُٙ‬مٓ لذمً دغمٌ‪ّ ٛ‬مٌلز ِنمجٍْ ثٌقذم‪ٛ‬ح ثٌضم‪ٝ‬‬
‫يّضٍى‪ٙ‬ج ػذو ثٌّؼم‪ ،ٝ‬دؼو أْ أمذٌس ‪ٙ‬مذيقز ثٌٍ‪ٚ‬م‪ ٗٛ‬دضفج‪ٙ‬ميً مممز ثٌْمم‪ ٛ‬ػٍم‪ ٝ‬هثً‬
‫ػذو ثٌّؼم‪.ٝ‬‬
‫ثّضمجع ثٌٍ‪ ٗٛٚ‬صٕفيي ِ‪ّٙ‬ض‪ ُٙ‬دٕؾجؿ‪ ،‬دّْجػور ‪ٙ‬مذيقز‪ٌٚ ،‬ىمٓ أ‪ٙ‬ميخ م‪٘ ٝ‬ميث ثٌقمجهط‬
‫ِؾج٘و أدٓ ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح أد‪ ٛ‬إّّجػيً إ‪ٙ‬جدز مميٌر‪ ٛ٘ٚ ،‬يمجًه ثٌٍ‪ٚ ،ٗٛٚ‬وجه أْ يٍم‪ٝ‬‬
‫فضفٗ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫وممجْ ػذممو ثٌّؼممم‪ ٝ‬أدمم‪ ٛ‬إّممّجػيً ِممجٍثي مممجًػ ثٌمٌيممز‪ٌ ،‬ممُ يؼٍممُ دجٌّ‪ٚ‬مميذز ثٌضمم‪ ٝ‬فٍممش دممٗ‬
‫‪ٚ‬دضؾجًصٗ‪ٚ ،‬وجْ ّٕٕو‪ ،ٜ‬ىًثع ٍيٕ‪ٚ ،ُٙ‬دأ‪ٚ‬ثٌِ ِٕمٗ‪ ،‬أ‪ٚ‬ي َِمٓ أّمضمذً ػذمو ثٌّؼمم‪٘ٚ ٝ‬م‪ٛ‬‬
‫ػجةو إٌ‪ ٝ‬ثٌمٌيز‪ٚ ،‬أمذٌٖ دىجًعز ثٌْم‪ ٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬نَٔٗ‪ٝٚ ،‬يجع ؽَض وذيٌ ِٓ صؾجًصٗ‪.‬‬

‫ِٓ ‪ًٚ‬ثض ىٌه ثص‪ٙ‬جَ ثٌؼّور ػضّجْ‪ ،‬أدٓ ػُ ػذو ثٌّؼم‪ ٝ‬دجٌضم‪ٚ‬يٌ‪ ،‬ثحٌِ‬ ‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬ي‪ٙ‬و‬
‫ثٌي‪ ٜ‬أه‪ ٜ‬إٌ‪ٍٚ ٝ‬يجهر ثٌفٌلز ديٓ أدٕجض ثٌؼُ‪.‬‬
‫وجٔش ثٌىجًعز أوذٌ ِٓ أْ يقضٍّ‪ٙ‬ج ػذمو ثٌّؼمم‪ٚ ،ٝ‬دئيؼمجٍ ِمٓ ٕمّٕو‪ ٜ‬فّمً ػذمو ثٌّؼمم‪ٝ‬‬
‫ثٌّْؤ‪ٌٚ‬يز ٌؼضّجْ أدٓ ػّٗ‪ ،‬ػّور ثٌمٌيز‪.‬‬

‫فً ِ‪ٛ‬ػو ثٌ‪ ٛ‬جض دجٌويٓ ثٌمي‪ٌ ٜ‬مُ يْمضمغ ػذمو ثٌ‪٘ٛ‬مجح ثٌٌّ٘‪ٔٛ‬مز أً‪ٝ‬مٗ أْ يْموهٖ ‪ٚ‬وميٌه‬
‫ٕميمٗ ػذو ثٌّؼم‪ ٝ‬ثٌمي‪ٚ ٜ‬ػمو دْموثه ثٌمويٓ ‪ٌٚ‬ىمٓ فجهعمز ّمٌلز ِنمجٍْ د‪ٞ‬مجةؼٗ أهس إٌم‪ٝ‬‬
‫ػوَ لوًصٗ ػٍ‪ ٝ‬ثٌ‪ ٛ‬جض د‪ٛ‬ػوٖ ‪ّٚ‬وثه هيٓ ٕميٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬فوعش ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز ؽويور ديٓ إدٌث٘يُ ‪ٚ‬إٔمجةٗ‪ ،‬ثٔض‪ٙ‬ش دقً ‪ ٛ٘ٚ ،٠ّٚ‬أْ صق‪ٌ ًٚ‬يٍ‪ ٝ‬ػٍم‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ف أً‪ ٛ‬ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح صمٌيذج ً ‪ِ ٝ‬مجدً ِج ثلضٌ‪ ٗٝ‬ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح ّوثهثً ٌٍويٓ‪ٚ ،‬وجْ ىٌه‬
‫٘مم‪ ٛ‬أ ‪ٞ‬ممً ثٌقٍمم‪ٛ‬ي‪ٚ ،‬لممو ػٌ‪ٝ‬ممٗ ٕممّٕو‪ ٜ‬أعٕممجض صٍممه ثٌّ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ممز‪ٚٚ ،‬ث ممك ػٍيممٗ أدٕممجض أدمم‪ٛ‬‬
‫إّّجػيً ‪ٙ‬جغٌيٓ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أّجُ أْ ٕمميم‪ ُٙ‬إدمٌث٘يُ ٘م‪َِ ٛ‬مٓ ّميم‪ َٛ‬دفالفمز ثحً‪ٌٚ ،ٛ‬مٓ‬
‫صي٘خ إٌ‪ٕ ٝ‬ن٘ غٌيخ‪.‬‬

‫أ‪ّ٘ٚ‬ش ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ٍٚ ٜٚ‬ؽز إدٌث٘يُ أد‪ ٛ‬إّّجػيً دأٔ‪ٙ‬مج فجِمً‪ٚ ،‬ومجْ إدمٌث٘يُ م‪ ٝ‬غجيمز‬
‫ثٌْؼجهر ٌو‪ّّ ٜ‬جػٗ ىٌه ثٌنذٌ‪ٚ ،‬ثّضمجػش ٌيٍم‪ ٝ‬دّمج ٌ‪ٙ‬مج ِمٓ صمأعيٌ ‪ٟ‬مجؽ ػٍيمٗ‪ ،‬أْ صمٕؼمٗ‬
‫دىضجدز أً‪ٌٙ ٗٝ‬ج‪ِٚ ،‬جًّش ػٍيٗ ‪ٝ‬غ‪ٕ ٟٛ‬مويور‪ٚ ،‬ومجْ ال يْمضميغ أْ يمٌ ‪ٌٙ ٜ‬مج ‪ٍٟ‬مخ‪،‬‬
‫فض‪ٚ ٝ‬ث ك ‪ٙٔ ٝ‬جيز ثحٌِ ػٍ‪ِ ٝ‬ج صٌيو‪.‬‬

‫وجٔش ‪ٙ‬ذيقز ‪ ٝ‬صٍه ثحعٕجض صميُ ِؼ‪ّٙ‬ج‪ ،‬دمأٌِ ِمٓ ٍيمٕ‪ ،ُٙ‬ثٌمي‪ٌ ٜ‬مُ صىمٓ صؼ‪ٚ‬م‪ٌ ٝ‬مٗ أِمٌ‪،‬‬
‫‪ٍٟ‬ذممش ٌيٍمم‪ِ ٝ‬ممٓ ‪ٙ‬ممذيقز أْ صْممجػو٘ج ػٍمم‪ٌ ٝ‬مممجض ِ‪ٙ‬ممٌثْ أدممٓ ثٌّؼٍممُ فجِممو ثٌؼؾّمم‪٘ٚ ،ٝ‬مم‪ٝ‬‬
‫ِجٍثٌش ِضَ‪ٚ‬ؽز ِٓ إدٌث٘يُ‪.‬‬
‫دجٌفؼً ثٌضمش ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬دّ‪ٌٙ‬ثْ ِٓ ؽويو‪ٚ ،‬أػجهس ثٌؼاللز ثٌمويّمز ديٕ‪ّٙ‬مج دمو‪ ْٚ‬ػٍمُ‬
‫ٍ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬ج إدٌث٘يُ‪ٚ ،‬دّذجًوز ٕميم‪ٙ‬ج ٍيٕ‪.ُٙ‬‬

‫‪11‬‬
‫وجٔش مممض‪ّٙ‬ج لجةّز ػٍ‪ ٝ‬أّجُ‪ ،‬ثٌضنٍ٘ ِٓ إدٌث٘يُ أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ٚ ،‬أْ صٌصذ‪ ٠‬دّ‪ٌٙ‬ثْ‬
‫ثٌؼؾّ‪ ،ٝ‬ثٌي‪ّ ٜ‬يْجػوُ٘ ػٍ‪ ٝ‬ثّضىّجي دجل‪ ٝ‬ممم‪ ٝ ُٙ‬ػ‪ٛ‬هر ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬

‫وجْ إّّجػيً أدٓ ػذو ثٌٌفّٓ يؼًّ ٌو‪ ٜ‬ػّمٗ ػذمو ثٌّؼمم‪ ٝ‬م‪ ٝ‬هوجٔمٗ م‪ّ ٝ‬م‪ٛ‬ق ثٌمٌيمز‪،‬‬
‫‪ٚ‬وجْ ػُ ؽٍ‪ َٛٙ‬ثٌؼؾ‪ ٍٛ‬يقيً ثٌمٌيمز‪ ،‬ه‪ ْٚ‬أْ يٕضذمٗ أفمو إٌيمٗ‪ ،‬فضم‪ ٝ‬أ مجق إّمّجػيً أدمٓ‬
‫ػذو ثٌٌفّٓ أد‪ ٛ‬إّّجػيً ٌٍضقمييٌثس ثٌضم‪ ٝ‬ومجْ يمٍم‪ٙ‬مج ثٌٌؽمً ثٌؼؾم‪ ٍٛ‬ه‪ ْٚ‬أْ يٖمؼٌ دمٗ‬
‫أفممو‪ ،‬مممو ‪ٙ‬ممُ ِغممَ‪ ٜ‬وممالَ ثٌٌؽممً ثٌؼؾمم‪ٚ ،ٍٛ‬أٍيٍممش ثٌغٖممج‪ٚ‬ر ِممٓ ػٍمم‪ ٝ‬ػيٕممٗ‪ٚ ،‬أهًن‬
‫إّّجػيً أْ وً ِج أٌُ د‪ِ ِٓ ُٙ‬قٓ‪ ،‬وجٔش ص‪ٚ‬خ ‪ٍِٚ ٝ‬قز ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬

‫ٍُ يىٓ دجٌمٌيز غيٌ ٍيٕ‪ ُٙ‬أدٕٗ‪ٚ ،‬ثدٕضٗ ٌيٍ‪ٚ ،ٝ‬وجْ إّّجػيً غيمٌ ِ‪ٚ‬موق أْ يفؼمً ٍيمٕ‪ُٙ‬‬
‫وً ىٌه‪ ،‬مو وجْ يؼٍُ ِغً غيٌٖ دأٔٗ ِؼجق‪ٌٚ ،‬ىٓ ِج فوط يؤوو ثٌٖى‪ٛ‬ن ثٌي‪ ٜ‬أعجً٘مج ػمُ‬
‫ؽٍ‪ ،َٛٙ‬ىً ثٌٖ‪ٛ‬ث٘و صؤوو أْ َِٓ يفؼً ىٌه‪ ،‬ال يّىٓ إال أْ يى‪ٕ ْٛ‬ج٘يٓ أ‪ ٚ‬أفو ِؼج‪ٔٚ‬يٗ‪،‬‬
‫مضممً م‪ٞ‬ممٌ‪ٚ ،‬فٌيممك ِق‪ٚ‬مم‪ٛ‬ي ػذممو ثٌ‪٘ٛ‬ممجح‪ّٚ ،‬ممٌلز ػذممو ثٌّؼممم‪ ،ٝ‬عممُ ػمم‪ٛ‬هر ٌيٍمم‪،ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٌٙٛٚ‬ج ػٍ‪ ٝ‬أوغٌ ِٓ ٔ‪ٚ‬ف أً‪ ٛ‬ػذو ثٌ‪٘ٛ‬جح‪.‬‬

‫وً ثٌمٌق صؤه‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ٌٚ ،ٜٚ‬ىٓ ويف يفؼً ٕن٘ ِغمً ٍيمٕ‪ ُٙ‬ومً ىٌمه‪ٌٚ ،‬مُ يىمٓ‬
‫إّّجػيً دجٌٖن٘ ثٌي‪ ٜ‬يمذً دجٌظٕ‪ ْٛ‬ه‪ ْٚ‬إعذجس ػٍي‪ٙ‬مج‪ٚ ،‬وجٔمش ثٌٍممجضثس صؾّمغ دميٓ ػمُ‬
‫ؽٍ‪ٚ َٛٙ‬إّّجػيً ٘‪ ٝ‬ثٌٌٖثًر ثح‪ٌ ٌٝٚ‬ىٖف ثٌقميمز يّج فوط‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثؽ‪ٙ‬ش ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬إدٌث٘يُ دأٔ‪ٙ‬ج صميُ ػاللز ِمغ ِ‪ٙ‬مٌثْ ثٌؼؾّم‪ٍ ،ٝ‬مُ يضّجٌمه إدمٌث٘يُ‬
‫ٔفْٗ ‪ٚ‬فج‪ٚ‬ي ثٌفضه د‪ٙ‬ج‪ ،‬إال أٔ‪ٙ‬ج لو أػوس ٔفْم‪ٙ‬ج صّجِمج ً ٌضٍمه ثٌّ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬مز‪ٌ٘ٚ ،‬دمش إٌم‪ ٝ‬ل‪ٚ‬مٌ‬
‫ثٌؼؾّ‪ ،ٝ‬صقضّ‪ ٝ‬د‪.ُٙ‬‬
‫أًٍّش ‪ٙ‬ذيقز إٌ‪ِٙ ٝ‬مٌثْ ٌٕؾموص‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬ومجْ ىٌمه لذمً أْ صفممو ‪ٚ‬ػي‪ٙ‬مج ِمٓ ثٌّٖمجهر ثٌؼٕيفمز‬
‫ثٌض‪ ٝ‬فوعش ديٕ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬ديٓ إدمٌث٘يُ دؼمو ِىجٕمفضٗ دؼاللض‪ٙ‬مج دّ‪ٙ‬مٌثْ ثٌؼؾّم‪ٚ ، ٝ‬لمو غٖم‪ ٝ‬ػٍم‪ٝ‬‬
‫إدٌث٘يُ أي‪ٞ‬ج ً دؼو صٍه ثٌّٖجهر‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ف‪ٌِٙ ٌٞ‬ثْ ثٌؼؾّ‪ٚ ٝ‬أمي٘ج ‪ٚ‬صٌن إدٌث٘يُ ػٍ‪ ٝ‬فجٌضٗ ثٌْيتز‪ٚ ،‬دؼو أْ غجهًس ٌيٍ‪ ٝ‬هثً‬
‫ثٌؼْمٌث‪ ،ٜٚ‬صْمًٍ ٍيممٕ‪ِ ُٙ‬مٓ مممالي ثٌْمٌهثح إٌم‪ ٝ‬إدممٌث٘يُ ‪ٚ‬أىثلمٗ ثٌٌػممخ‪ٚ ،‬لممغ ٌْممجٔٗ‪،‬‬
‫‪ٚ‬صٌوٗ جلوثً ثٌ‪ٛ‬ػ‪.ٝ‬‬
‫أِج ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬دؼمو صٍمه ثٌ‪ٛ‬ثلؼمز ثّمضمٌس م‪ ٝ‬ل‪ٚ‬مٌ ثٌؼؾّم‪ ،ٝ‬دؼمو أْ ثص‪ّٙ‬مش إدمٌث٘يُ‬
‫دجٌؾٕ‪ٚ ،ْٛ‬دجٌفؼً َمَ َو إدٌث٘يُ ػمٍٗ ػٕوِج ٕؼٌ أٔٗ َمَم َو ومً ٕميض‪ٌ ،‬يٍم‪ٟٚ ٝ‬فٍمٗ ثٌمي‪ ٜ‬يقٍمُ‬
‫دٗ‪ٚ ،‬ميجٔز فذيذضٗ‪َ ٚ ،‬مَ َو أً‪ٚ ،ٗٝ‬مٌْ إٔمجةٗ‪ ،‬أ‪ ٜ‬أٔٗ مٌْ وً ٕيض‪.‬‬

‫إٔممٌن إّممّجػيً أدممٓ ػذممو ثٌممٌفّٓ ِؼممٗ مم‪ ٝ‬ثٌذقممظ ػممٓ ثٌقميمممز‪ِ ،‬ؾج٘ممو أدممٓ ػّممٗ ػذممو‬
‫ثٌ‪٘ٛ‬جح‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ّٙ‬ج ٌُ ي‪ٚ‬ال إٌ‪ٔ ٝ‬ضيؾز‪ٌٚ ،‬ىمٓ ٍثهس ٕمى‪ٛ‬و‪ّٙ‬ج م‪ ٝ‬ثصؾمجٖ ٍيمٕ‪ً ،ُٙ‬غمُ ػموَ‬
‫‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬ه هٌيً لج‪ٟ‬غ ػٍ‪ ٝ‬إهثٔضٗ‪.‬‬

‫ث ّضمجع ّٕٕو‪ ٜ‬أْ يقوط ضٕز ديٓ ػذمو ثٌّؼمم‪ٚ ٝ‬أدمٓ ػّمٗ ثٌؼّمور ػضّمجْ‪ ،‬ممو ألٕمغ ػذمو‬
‫ثٌّؼمم‪ ٝ‬دممأْ يْممضغً ػاللممز ثٌ‪ٚ‬مموثلز ثٌضمم‪ ٝ‬صٌدمممٗ دممجٌّؼٍُ فجِممو ثٌؼؾّمم‪ٌ ٝ‬يض‪ّٛ‬مم‪ٌ ٠‬ممٗ ٌممو‪ٜ‬‬
‫ِأِ‪ ًٛ‬ثٌٌّوَ ٌؼَي ػضّجْ ِٓ ثٌؼّ‪ٛ‬هيز‪ٔٚ ،‬مٍ‪ٙ‬ج إٌيٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬دجٌفؼً صمُ ٌمَيٕ‪ِ ُٙ‬مج أًثه ‪ٚ‬ثٔضمٍمش ثٌؼّ‪ٛ‬هيمز إٌم‪ ٝ‬هثً ػذمو ثٌّؼمم‪ِّ ،ٝ‬مج ٍثه ثٌفؾم‪ٛ‬ر دميٓ‬
‫أدٕجض ثٌؼجةٍز ثٌ‪ٛ‬ثفور‪ٚ ،‬صقَدمش ثٌؼجةٍمز ِمج دميٓ ػضّمجْ ‪ٚ‬ػذمو ثٌّؼمم‪ ،ٝ‬ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ ػٍيمٗ أْ‬
‫يو غ عّٓ ثٔضمجي ثٌؼّ‪ٛ‬هيز إٌيٗ‪ٌ ،‬ؼجةٍز ثٌؼؾّ‪ ٝ‬ثٌي‪ّ ٜ‬جػوٖ ٌٍ‪ٛٙٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬ىٌه ثٌّٕ‪ٚ‬خ‪.‬‬

‫ّجضس فجي ػجةٍز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً إٌم‪ ٝ‬أّم‪ٛ‬ض فمجي ‪ٚ‬صؾٍم‪ ٝ‬ىٌمه م‪ ٝ‬مموُ٘ م‪ٞ‬مٌ‪ٚ ،‬إدمٌث٘يُ‬
‫ثٌي‪ ٜ‬ؽٓ‪ٚ ،‬ويٌه ‪ ُّٙٙٚ‬دجٌؼجً ‪ٌٚ‬قمش دجٌؼجةٍز ثل٘جٔمز ‪ٚ‬ثٔض‪ٙ‬م‪ ٝ‬د‪ٙ‬مُ ثٌقمجي ٌيمضضٍم‪ٛ‬ث ػٍم‪ٝ‬‬
‫ثٌؼّ‪ٛ‬هيممز‪ِٚ ،‬قج‪ٌٚ‬ممز صمموديٌ ص‪ّٙ‬ممز فيممجٍر ّممالؿ غيممٌ ِممٌم٘ ٌؼضّممجْ دؼممو ممموٖ ثٌؼّ‪ٛ‬هيممز‬
‫دضقٌي‪ٍ ِٓ ٜ‬يٕ‪ٚ ُٙ‬دفؼً ّٕٕو‪ ٜ‬ثٌنفيٌ ‪ٚ‬ثٌي‪ ٜ‬أ‪ٙ‬ذـ ٕيل ٌٍنفٌثض ِمغ ثٔضممجي ثٌؼّ‪ٛ‬هيمز‬
‫ٌؼذو ثٌّؼم‪.ٝ‬‬
‫صٖضش ثٌؼجةٍز‪ٚ ،‬أ‪ٙ‬ذـ وً ِٕ‪ٚ ٝ ُٙ‬ثهيٗ ثٌنجٗ‪ٚ ،‬وجْ ىٌه ِج يْؼ‪ٍ ٌٗ ٝ‬يٕ‪ٔٚ ُٙ‬ؾـ يٗ‬
‫ػذمو ثٌغٕم‪ ٝ‬أدمٓ ػذمو ثٌّؼمم‪ٚ ٝ‬إٌ‪ٚ‬مجق ثٌض‪ّٙ‬مز م‪ٝ‬‬ ‫ػٓ ؽوثًر ‪ٚ‬مج‪ٙ‬ز دؼو ‪ٚ‬ثلؼز ثمضمج‬
‫ٌؼم‪ٛ‬هر ٕمج٘يٓ ثٌؼْممٌث‪ ٜٚ‬ه‪ ْٚ‬أْ يىم‪ ْٛ‬م‪ِ ٝ‬مممو‪ ًٚ‬ػجةٍمز أدمم‪ٛ‬‬ ‫ػضّمجْ‪ٚ ،‬ص‪ٙ‬يمأس ثٌظممٌ‪ٚ‬‬
‫إّّجػيً ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز ىٌه ‪ٚ‬دؼو ٌؾ‪ٛ‬ض ٌيٍ‪ ٝ‬إٌم‪ ٝ‬هثً ثٌؼؾّم‪ٚ ٝ‬ثٌضموديٌ ٌَ‪ٚ‬ثؽ‪ٙ‬مج ِمٓ ِ‪ٙ‬مٌثْ أْ‬
‫فجِو ثٌؼؾّ‪ ٝ‬ثٌىذيٌ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ػٍّش ‪ٙ‬ذيقز دمٌيك ثٌّ‪ٚ‬جه ز د‪ٛ‬ؽم‪ٛ‬ه ثٌْمٌهثح ثٌْمٌ‪ ٜ‬ثٌمي‪ ٜ‬ي‪ٚ‬مً ثٌىم‪ٛ‬ك ثٌممويُ دموثً‬
‫ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ٚ ،ٜٚ‬ثٌي‪ ٜ‬يؼضذٌ ٌّ أٌّثً ػجةٍز ثٌؼٌْث‪ ٌُٚ ،ٜٚ‬يوًن ٍيٕ‪ ُٙ‬أْ ‪ٙ‬مذيقز‬
‫لو ثوضٖفش ىٌه ثٌٌْ ثٌنميٌ‪.‬‬
‫دوأ ثٌٖه يضٌْح إٌ‪ٙ ٝ‬ذيقز ِٓ أ ؼجي ٌيٍ‪ٍٚ ٝ‬يٕ‪ ُٙ‬ثٌي‪ ٌُ ٜ‬صؼو صغك دٗ وجٌْجدك‪ ٍُ ،‬صىمٓ‬
‫أ ؼجٌ‪ٟ ُٙ‬ذيؼيز َثهس ًيذض‪ٙ‬مج د‪ٙ‬مُ‪ٚ ،‬مج‪ٙ‬مز دؼمو ثوضٖمج ‪ٙ‬ج ّمٌ ثٌْمٌهثح‪ٚ ،‬ثّمضمجػش أْ‬
‫صٌ‪ ٜ‬ثٌ‪ٛ‬ؽٗ ثٌقميم‪ٌَ ٝ‬يٕ‪ٚ ،ُٙ‬ثٌي‪ ٜ‬وجْ ينفيٗ ػٕ‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬أهًوش أٔ‪ٙ‬ج أ‪ٝ‬ؼف ِمٓ أْ صق‪ٚ‬مً‬
‫ػٍ‪ٕ ٝ‬يض ِٓ ٘ؤالض ثٌٖيج‪ٟ‬يٓ‪ٚ ،‬أٔ‪ٙ‬ج وجٔش فْٕز ثٌٕيز ؽوثً‪.‬‬

‫لجَ ٍيٕ‪ ُٙ‬دئفوثط ضٕز وذٌ‪ ٜ‬هثمً ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ٔفْ‪ٙ‬ج‪ ،‬فيظ لجَ د‪ٝٛ‬غ ّالؿ غيمٌ‬
‫ٌِم٘ ‪ ٝ‬فظيٌر ِ‪ٛ‬ثٕم‪ ٝ‬ػضّمجْ‪ ،‬ثٌؼّمور ثٌْمجدك‪ٚ ،‬ؽؼمً ٕمّٕو‪ ٜ‬ينذمٌ ػضّمجْ أْ َِمٓ‬
‫ؼً دٗ ىٌه ٘‪ ٛ‬ثٌؼّور ثٌقجٌ‪ ٝ‬ػذو ثٌّؼم‪ٚ ،ٝ‬لمو لمجَ ػضّمجْ دئمفمجض ثٌْمالؿ لذمً أْ ي‪ٚ‬مً‬
‫ِأِ‪ ًٛ‬ثٌٌّوَ ٌٍمذ‪ ٜ‬ػٍيٗ‪.‬‬
‫ٌُ صٌّ صٍه ثٌ‪ٛ‬ثلؼز ػٍ‪ ٝ‬ميٌ‪ ،‬فيظ فوعش ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز وذيٌر ديٓ أ ٌثه ثٌؼجةٍز‪ٚ ،‬أّضغً ٍيٕ‪ُٙ‬‬
‫ػذو ثٌغٕ‪ ٝ‬أدٓ ػذمو ثٌّؼمم‪ ٝ‬دّْمجػور ‪ٙ‬مذيقز‪ّ ،‬مج ومجْ ِمٓ‬ ‫صٍه ثٌّ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز مجَ دجمضمج‬
‫أدٕمٗ‪ٚ ،‬وجٔمش ضٕمز وذمٌ‪ ٜ‬ثٔمْمّش ثٌؼجةٍمز‬ ‫ػذو ثٌّؼم‪ ٝ‬إال أْ أص‪ ُٙ‬ػضّجْ د‪ٛ‬ثلؼز ثمضممج‬
‫ػٍ‪ٔ ٝ‬فْ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬فموعش ِؼٌومز ٕمويور دميٓ ػذمو ثٌّؼمم‪ ٝ‬ثٌمي‪ّ ٜ‬مجػوٖ فجِمو ثٌؼؾّم‪ٚ ٝ‬دؼم‪ٜ‬‬
‫أدٕجض ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ٚ ،‬ػضّجْ ‪ٚ‬ػذو ثٌٌفّٓ ‪ٚ‬ثٌؾمَض ثٌذمجل‪ِ ٝ‬مٓ ػجةٍمز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً‪،‬‬
‫‪ٚ‬وجه أْ يي٘خ وغيٌ ِٓ ثٌ‪ٞ‬قجيج ٌضٍه ثٌّؼٌوز‪.‬‬
‫ٌُ يمٍك ٍيٕ‪ٌّ ُٙ‬ثؿ ػذو ثٌغٕ‪ ٝ‬إال دؼو أْ ثٔمّْش ثٌؼجةٍز ػٍ‪ٔ ٝ‬فْ‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬أ‪ٙ‬مذـ ثٌىمً ‪ٝ‬مو‬
‫ثٌىً‪.‬‬

‫أ‪ٙ‬ذقش ثٌمٌيمز دؼمو صٍمه ثٌفضٕمز ‪٘ٚ‬ميث ثٌضفىمه ِ‪ٙ‬يمأر الّمضمذجي ٕمج٘يٓ ثٌؼْمٌث‪ٌٚ ،ٜٚ‬مُ يؼمو‬
‫ٌؼجةٍممز أدمم‪ ٛ‬إّممّجػيً ال فمم‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ال لمم‪ٛ‬ر‪ٚ ،‬دمموأ ػّممً ثٌغؼذممجْ ٍيممٕ‪ٚ ُٙ‬ثح ؼمم‪ٌ ٝ‬يٍمم‪ٌ ٝ‬ؼمم‪ٛ‬هر‬
‫ثٌؼْممٌث‪ِ ٜٚ‬ممٓ ؽويممو‪ ،‬مج‪ٙ‬ممز دؼممو أْ ثّممضمجػش ٌيٍمم‪ ٝ‬أْ صؾؼممً ِ‪ٙ‬ممٌثْ ثٌؼؾّمم‪ٟ ٝ‬مم‪ٛ‬ع‬
‫أٌِ٘ج‪ٚ ،‬لو أِىٕ‪ٙ‬ج دّْجػور ػجةٍز ثٌؼؾّ‪ ٝ‬ثٌق‪ٛٚ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ثٌمالق ِٓ إدٌث٘يُ أد‪ ٛ‬إّّجػيً‬
‫دؼو ‪ٝ‬غ‪ِ ٠‬مٓ ػجةٍمز ثٌؼؾّم‪ ٝ‬ػٍم‪ ٝ‬ثٌؼّمور ثٌؾويمو ػذمو ثٌّؼمم‪ ٝ‬ثٌمي‪ ٜ‬يمويٓ دجٌف‪ٞ‬مً ٌ‪ٙ‬مُ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ؽؼٍش ِ‪ٌٙ‬ثْ ال يْضميغ ثالّضغٕجض ػٕ‪ٙ‬ج ‪ٍٟٚ‬خ ِٕ‪ٙ‬مج ثٌمَ‪ٚ‬ثػ‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ٙ‬مج ً ‪ٞ‬مش م‪ ٝ‬دوثيمز‬

‫‪13‬‬
‫أدمٕ‪ ُٙ‬إٌم‪ ٝ‬ضمجر ال‬ ‫ثحٌِ دقؾز ػوَ ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬ه أٍ٘‪ٙ‬مج ِؼ‪ٙ‬مج‪ ،‬ىيمف يمذمً أ٘مً ثٌؼؾّم‪ ٝ‬أْ يمَ‬
‫يْضميغ أٍ٘‪ٙ‬ج ف‪ ٍ ًٛٞ‬ج ‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫لذً فجِو ثٌؼؾّ‪ٍٚ ٝ‬ثػ أدٕٗ ِ‪ٙ‬مٌثْ حٔمٗ ّمجػوٖ ثحيّمٓ‪َِ ٚ ،‬مٓ يمويٌ صؾمجًص‪ ،ُٙ‬وّمج أؽذمٌ‬
‫فجِممو ثٌؼؾّمم‪ ،ٝ‬ػذممو ثٌّؼممم‪ ٝ‬أدمم‪ ٛ‬إّممّجػيً أْ يٌّممً ٕممّٕو‪ٌ ٜ‬يموػ‪ٛ‬ث ٕممج٘يٓ ‪ٚ‬أٍ٘ممٗ إٌمم‪ٝ‬‬
‫أدٕضٗ‪.‬‬ ‫ثٌؼ‪ٛ‬هر إٌ‪ ٝ‬ثٌمٌيز ِٓ ؽويو‪ ،‬فض‪ ٝ‬يق‪ ٍ ٌٞ‬ج‬
‫أهًن ػذو ثٌّؼم‪ ٝ‬أٔٗ ٌٓ يْضميغ ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬مز ػجةٍمز ثٌؼؾّم‪ ٝ‬فضم‪ٌ ٝ‬م‪ ٛ‬أًثه م‪ ٝ‬رمً أ‪ٝٚ‬مجع‬
‫ثٌؼجةٍز ثٌْيتز‪ٚ ،‬ويٌه ل‪ٛ‬ر ثٌؼؾّ‪ ٝ‬ثٌي‪ ٜ‬صؾؼٍٗ ِٓ ثٌّّىٓ أْ يفٌ‪ِ ٛ‬ج يٌيوٖ‪ٛ ،‬ث مك م‪ٝ‬‬
‫ػٍ‪ ِٜٞ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬هر ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬جيز ثٌّمج‬

‫إٔجع ٍيٕ‪ ٝ ُٙ‬ثٌمٌيز د‪ّٛ‬جةٍٗ ثٌنج‪ٙ‬ز أْ ؽوُ٘ ثحوذمٌ‪ ،‬ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬لمو ػذمٌ ثٌمٌيمز فضم‪ٝ‬‬
‫لذً أْ يقً د‪ٙ‬ج إّمّجػيً‪ ،‬ثٌؾمو ثحوذمٌ ٌؼجةٍمز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ‪ٚ‬ثٌضم‪ ٝ‬صْمّش ثٌمٌيمز دجّمّٗ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رٍش صٍه ثٌٖجةؼجس صضٌهه دم‪ٛ‬ر لذً ِؾيض ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬

‫دجٌفؼً همً ٕج٘يٓ ثٌمٌيز ‪ِٛ ٝ‬وخ ِ‪ٙ‬يمخ أػموٖ ِ‪ٙ‬مٌثْ ثٌؼؾّم‪ ،ٝ‬ثٌٌّٕمـ ٌيضمَ‪ٚ‬ػ أدٕضمٗ‬
‫ٌيٍ‪ ٌُٚ ،ٝ‬يىٓ أفو ِٓ ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً يْضميغ ِٕؼٗ‪ ٝ ٛٙ ،‬فّجيز ثٌؼؾّ‪ٚ ،ٝ‬مج‪ٙ‬مز‬
‫‪ ٝ ُ٘ٚ‬أّ‪ٛ‬ض أيجِ‪ٚ ٝ ٚ ُٙ‬ؽ‪ٛ‬ه أػظُ ضٕمز‪ ،‬ممو ومجْ ثٌّم‪ٚ‬م‪ٛ‬ه ِمٓ ِ‪ٛ‬ومخ ٕمج٘يٓ إ٘جٔمز‬
‫ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪.‬‬

‫ثّضمجع إّمّجػيً أدمٓ ػذمو ثٌمٌفّٓ أْ يىم ة‪ٌ ْٛ‬يممج ً ِمٓ أدٕمجض ػّ‪ِٛ‬ضمٗ ‪ٚ‬ؽٍ‪ٙ‬م‪ َٛ‬ثٌؼؾم‪،ٍٛ‬‬
‫‪ ِٓٚ‬مالي ىٌه ثٌفٌيك‪ ،‬ثّضمجػ‪ٛ‬ث ثٌضميمٓ ِمٓ ٕن‪ٚ‬ميز ٍيمٕ‪ ُٙ‬ثٌنفيمز‪ٚ ،‬ثّمضمجػ‪ٛ‬ث صقويمو‬
‫ِْممجػويٗ‪ٚ ،‬أيمٕمم‪ٛ‬ث أٔممٗ يّغممً ه‪ ًٚ‬ثٌٖممقجى ثٌممي‪ ٜ‬يؾٍممِ دؾمم‪ٛ‬ثً ثٌّْممؾو يمم‪ َٛ‬ثٌْمم‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬أْ‬
‫‪ٙ‬ممذيقز ‪ٕٚ‬ممّٕو‪ٚ ٜ‬ثٌٍ‪ٚ‬مم‪ ٗٛ‬ثٌغالعممز ٘ممُ ِْمجػو‪ ٖٚ‬مم‪ ٝ‬صٍممه ثح ؼممجي ثٌضمم‪ ٝ‬فٍممش دجٌؼجةٍممز‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ويف ٌ‪ ُٙ‬أْ يٌثلذ‪ٚ ُ٘ٛ‬يّْى‪ ْٛ‬دٗ ِضٍذْجً‪ ،‬ىٌه ِج وجٔ‪ٛ‬ث يذقغ‪ ْٛ‬ػٕٗ‪.‬‬

‫‪ٚ‬لو ثّمضمجع ؽٍ‪ٙ‬م‪ َٛ‬ثٌؼؾم‪ ٍٛ‬صقويمو ‪ِٚ‬ؼٌ مز ثٌٍ‪ٚ‬م‪ ٗٛ‬ثٌمييٓ يْمضنوِ‪ٍ ُٙ‬يمٕ‪ ُٙ‬م‪ ٝ‬صٕفيمي‬
‫ِؤثٌِثصٗ ػٍ‪ ٝ‬ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً‪ٚ ،‬ديٌه ثوضٍّمش ثٌٌايمز ٌىمً ِْمجػويٓ ثٌٖميمجْ‪ٚ ،‬أممي‬
‫أدٕجض ثٌؼُ يٌصذ‪ٌ ْٛ‬ىيفيز ثليمجع دَيٕ‪.ُٙ‬‬

‫‪14‬‬
‫دؼممو ػمم‪ٛ‬هر ٕممج٘يٓ ثٌؼْممٌث‪ ٜٚ‬إٌمم‪ ٝ‬ثٌمٌيممز‪ ،‬أمممي يّممجًُ ٔمم‪ٛ‬ع ؽويممو ِممٓ ثٌضؾممجًر ٌممُ يأٌف‪ٙ‬ممج‬
‫ثٌغالي ثٌض‪ ٝ‬صٖض‪ ٌٙ‬د‪ٙ‬ج ثٌمٌيز ‪ٚ‬دوأ ‪ ٝ‬ثٌ‪ٞ‬مغ‪ ٠‬ػٍم‪ ٝ‬ثٌمٌيمز‬ ‫ثٌْ‪ٛ‬ق‪ ،‬جفضىٌ دؼ‪ ٜ‬أ‪ٕٙ‬ج‬
‫ِٓ ؽويو ‪ٌٚ‬ىٓ ٘يٖ ثٌٌّر ‪ ٝ‬فّجيز ثٌؼؾّ‪ ،ٝ‬ثٌي‪ٚ ٜ‬ؽو جةور ِٓ ثٌضؼج‪ِ ْٚ‬غ ٕمج٘يٓ أوذمٌ‬
‫ِٓ ثٌفجةور ثٌض‪ ٝ‬يق‪ ًٚ‬ػٍي‪ٙ‬ج ِٓ ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ثٌييٓ أ‪ٙ‬جد‪ ُٙ‬ثٌيي ‪ٚ‬ثٌ‪ٛٙ‬ثْ‪.‬‬

‫جّممضأؽٌ ٕممج٘يٓ ِممٓ ثٌّؼٍممُ فجِممو هوجٔ مج ً مم‪ ٝ‬ثٌْمم‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬أي‪ ٞ‬مج ً ِ‪ٚ‬ممٕغ ثٌؾممذٓ ثٌممي‪ ٜ‬يّضٍىممٗ‬
‫ثٌؼؾّ‪ٚ ،ٝ‬دوأ ‪ ٝ‬ص‪ٞ‬يك ثٌنٕجق ػٍم‪ ٝ‬أ٘مً ثٌمٌيمز‪ٚ ،‬وجٔمش صٍمه ثحيمجَ ٘م‪ ٝ‬ثح‪ٙ‬مؼخ ثٌضم‪ٝ‬‬
‫صٌّ ػٍي‪ .ُٙ‬ذيّٕج وجٔ‪ٛ‬ث ‪ ٝ‬صَّق ٔضيؾز ثٌ‪ٌٚ‬ثع ػٍ‪ ٝ‬ثٌؼّ‪ٛ‬هيز ديٓ ػضّجْ ‪ٚ‬ػذمو ثٌّؼمم‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ثٌفضٕز ثٌض‪ ٝ‬هدٌ٘ج ٍيمٕ‪ ُٙ‬ديٕ‪ّٙ‬مج‪ ٚ ،‬مموُ٘ لدمٌث٘يُ ٍ٘مٌر ٕمذجد‪ٚ ،ُٙ‬رمٌ‪ ُٙ ٚ‬ثاللض‪ٚ‬مجهيز‬
‫ثٌ‪ٚ‬ؼذز فض‪ ٝ‬أْ ػذمو ثٌ‪٘ٛ‬مجح أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً أ‪ٝ‬ممٌ إٌم‪ ٝ‬أْ ي‪ٚ‬مذـ أفمو ػّمجي ثٌضٌثفيمً‪،‬‬
‫‪ٚ‬ويٌه دؼ‪ ٜ‬أدٕجض ػذو ثٌٌفّٓ‪ٍٚ .‬ثه ػٍي‪ ُٙ‬أْ يقضىٌ ٕمج٘يٓ ثٌضؾمجًر م‪ ٝ‬ثٌْم‪ٛ‬ق‪٘ٚ ،‬ميٖ‬
‫ثٌٌّر ٌيِ دّمو‪ ًُ٘ٚ‬ؼً ٕيض‪.‬‬
‫أهًوش ‪ٙ‬ذيقز أٔ‪ٙ‬مج صنضٍمف ِمغ ٘مؤالض ثٌٖميج‪ٟ‬يٓ ِمٓ ػجةٍمز ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬دؼمو ػم‪ٛ‬هص‪ ُٙ‬إٌم‪ٝ‬‬
‫ثٌمٌيز ‪ٚ‬ر‪ ًٛٙ‬ثٌ‪ٛ‬ؽٗ ثٌقميم‪ ٝٙ ،ٌُٙ ٝ‬صنضٍف ػٕ‪ ٝ ُٙ‬ثٌمذجع‪ٚ ،‬أهًومش أْ ٍيمٕ‪ ُٙ‬ومجْ‬
‫يْضنوِ‪ٙ‬ج و‪ّٛ‬يٍز ‪ٌٚ‬يْش وقذيذز فض‪ ٝ‬ي‪ٚ‬مً إٌم‪ ٝ‬أغٌث‪ٝ‬مٗ‪٘ٚ ،‬م‪ ٝ‬ػم‪ٛ‬هر أٍ٘مٗ ِمٓ ؽويمو‪،‬‬
‫‪ٚ‬لو ٔؾـ ‪ ٝ‬ىٌه‪ٚ .‬أ‪ٙ‬ذقش ديٓ ٕم‪ ٝ‬ثٌٌف‪ ٝٙ ،ٝ‬ال صْضميغ إمذجً أً٘ ثٌمٌيز دّج صؼٍّٗ‬
‫ػٓ ػجةٍز ثٌؼٌْث‪ ،ٜٚ‬مو مْمٌس عممض‪ ُٙ‬د‪ٙ‬مج‪ٌ ،‬ىغمٌر إلجِض‪ٙ‬مج دميٓ أ٘مً ثٌؼْمٌث‪ٚ ،ٜٚ‬وميٌه‬
‫وجٔش ال صْضميغ أْ صميُ ِغ ػجةٍمز ثٌؼْمٌث‪ ،ٜٚ‬ثٌمييٓ دموض‪ٚ‬ث يْميت‪ِ ْٛ‬ؼجٍِض‪ٙ‬مج‪ٚ ،‬يقميً‪ْٚ‬‬
‫ِٕ‪ٙ‬ج‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ ُٙ‬ال يْضميؼ‪ ْٛ‬صٌو‪ٙ‬ج حٔ‪ٙ‬ج صؼٍُ ػٕ‪ ُٙ‬ثٌىغيٌ‪ ٌُٚ ،‬يوًو‪ٛ‬ث أٔ‪ٙ‬ج أي‪ٞ‬ج ً صؼٍمُ دْمٌ‬
‫ٌّهثد‪ٚ ،ُٙ‬إال لضٍ‪٘ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ثٌف‪.ًٛ‬‬

‫دؼو ثٌقجي ثٌض‪ٍٙٚ ٝ‬ش إٌي‪ٙ‬ج ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ِٓ ٘‪ٛ‬ثْ‪٘ ٝ ٚ ،‬يٖ ثحعٕجض ومجْ ٍيمٕ‪ ُٙ‬لمو‬
‫أػو ثٌمٌيز ِمٓ ممالي ثٌٖمجةؼجس‪ ،‬أْ ؽموُ٘ ثحوذمٌ ثٌؼْمٌث‪ِ ٜٚ‬مو ‪ ْٛ‬دجٌمٌيمز دمجٌمٌح ِمٓ‬
‫ثٌٕف‪ ُٛ‬دجٌؼجةٍز ‪ ُِٕٙٚ‬ثٌٖميل ؽمجه‬ ‫ِمذٌر إّّجػيً ثٌؾو ثحوذٌ‪ٚ ،‬دوأ ٕج٘يٓ يْج‪ٝ َٚ‬ؼج‬
‫هللا ‪ٚ‬ثٌؼّور ػذو ثٌّؼم‪َِ ٚ ،ٝ‬مٓ أ‪ٙ‬مذـ م‪ٝ ٝ‬مجةمز ِمٓ أدٕمجض ثٌؼجةٍمز دمأْ ينفمف ػمٕ‪ ُٙ‬صٍمه‬
‫ِمجدممً ِمم‪ٛ‬ث مض‪ ُٙ‬ػٍمم‪ ٝ‬إػممجهر ً ممجس أديممٗ ّمالِز ٌيممو ٓ دؾمم‪ٛ‬ثً ِىممجْ ه ممٓ ؽمموُ٘‬ ‫ثٌظممٌ‪ٚ‬‬
‫ثٌَّػ‪ َٛ‬ثٌؼٌْث‪.ٜٚ‬‬

‫‪15‬‬
‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬يٌيو أْ يٕٖب ٌؼجةٍضٗ صجًيل ‪ ٌٛٚ‬دجٌض‪ٍٞ‬يً فض‪ ٝ‬يىم‪ٌٙ ْٛ‬مُ فمك م‪ ٝ‬صٍمه ثٌمٌيمز‬
‫ػٍم‪ ٝ‬فْمجح صمجًيل أٍ٘‪ٙ‬مج ثٌٖمٌػييٓ‪ٚ ،‬دؼمو ِّجًّمز ‪ٝ‬مغ‪ ٟٛ‬ػويمور ِمٓ ٕمج٘يٓ دْممم‪ٛ‬صٗ‬
‫‪ٚ‬لمم‪ٛ‬ر ٔفمم‪ٛ‬ىٖ ‪ٚ‬دّْممجػور ‪ٙ‬مم‪ ٌٖٙ‬ثٌممم‪ ٜٛ‬فجِممو ثٌؼؾّمم‪ًٝ ،ٝ‬ممنش ػجةٍممز أدمم‪ ٛ‬إّممّجػيً ٌضٍممه‬
‫ثٌ‪ٞ‬غ‪ٚ ٟٛ‬لذٍش دأْ يميُ ٕج٘يٓ ِمذٌر دؾ‪ٛ‬ثً ِمذٌر إّّجػيً ثحوذٌ‪.‬‬

‫وجْ ٍيٕ‪ٚ ُٙ‬دْم‪ٛ‬ر ثٌمم‪ٛ‬ر ال يٌيمو ىٌمه مم‪ ٠‬دمً ومجْ يٌيمو أْ يأممي ِىمجْ ِمذمٌر إّمّجػيً‬
‫ثحوذٌ دوػ‪ ٜٛ‬أْ ِىجٔ‪ٙ‬ج ‪ٛ‬ق ً جس ؽوُ٘ ثٌؼٌْث‪ً ،ٜٚ‬غُ ػٍّمٗ أْ ىٌمه ثالهػمجض ومجىح‬
‫‪ٚ‬يّىٓ أْ يضْذخ ‪ِٖ ٝ‬جوً وذيٌر إال أْ ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬ز ٔظٌٖ أْ يّق‪ ٛ‬صجًيل ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّمّجػيً‬
‫‪ٚ‬يميُ ٌ‪ ُٙ‬صجًيل ػٍ‪ ٝ‬أٔمج‪ٌٚ ،ٗٝ‬ىٓ وجْ ثٌقمً ثٌ‪ّٛ‬م‪ ٠‬أْ يمو ٓ ّمالِز ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬دؾم‪ٛ‬ثً‬
‫لذٌ إّّجػيً ثحوذٌ‪.‬‬

‫أهًن ٍيمٕ‪ ُٙ‬أْ ٕ٘ممجن دميممز ِممٓ وٌثِممز ِجٍثٌممش ٌمو‪ ٜ‬أدٕممجض ػجةٍممز أدمم‪ ٛ‬إّممّجػيً فيممظ وممجْ‬
‫ِجٍثي ِٓ ثٌ‪ٚ‬ؼخ ػٍي‪ ُٙ‬أْ يفٌ‪ٛٝ‬ث إًثهص‪ ٝ ُٙ‬إف‪ٞ‬مجً ً مجس ؽموُ٘ ٌيمو ٓ دؾم‪ٛ‬ثً لذمٌ‬
‫إّّجػيً ثحوذٌ‪ ،‬نم‪ٌّ ٠‬ؤثٌِر يٕٖب ػٍ‪ ٝ‬أعٌ٘ج َٔثع وذيمٌ دميٓ ػجةٍمز ثٌؼؾّم‪ ٝ‬ثٌم‪ٛ‬يمز‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ‪ٚ‬وجٔش مممٗ أْ يقٌق ل‪ ٌٚ‬ثٌؼؾّ‪ٚ ٝ‬يٍ‪ٚ‬ك ثٌض‪ّٙ‬ز م‪ ٝ‬ػجةٍمز أدم‪ٛ‬‬
‫إّّجػيً‪.‬‬

‫وجْ أدٕجض ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً دَػجِز إّّجػيً أدٓ ػذو ثٌٌفّٓ ِضؼمذيٓ ٍيٕ‪ِْٚ ُٙ‬جػويٗ‪،‬‬
‫‪ٙ‬ذيقز ‪ّٕٕٚ‬و‪ٚ ٜ‬ثٌٍ‪ ٗٛٚ‬ثٌغالعز‪.‬‬
‫‪ٚ‬وجٔش ممز ٍيٕ‪ ُٙ‬صم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬إدالؽ ‪ٙ‬ذيقز ٌٍ‪ٌ ٗٛٚ‬يم‪ِٛٛ‬ث دئفٌثق أفمو هومجويٓ ثٌّؼٍمُ‬
‫فجِو ثٌؼؾّ‪ ،ٝ‬عُ أٌِ ّٕٕو‪ ٜ‬أْ ينذٌ ثٌّؼٍُ فجِو دضٍه ثٌ‪ٛ‬ثلؼز‪ ،‬مجَ ثٌّؼٍُ فجِو ‪ًٚ‬ؽجٌٗ‬
‫‪ِٚ‬ؼٗ ثٌؼّور ػذو ثٌّؼم‪ ٝ‬دئػوثه ثٌؼور ٌإلِْجن دجٌؾٕجر ِضٍذْيٓ ‪ٚ‬ثٌييٓ وجْ يظٓ أٔ‪ٙ‬مُ ِمٓ‬
‫ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ‪ٚ‬وجْ ّٕٕو‪٘ ٜ‬م‪َِ ٛ‬مٓ أهممً ىٌمه م‪ًٚ ٝ‬ع ثٌّؼٍمُ فجِمو ثٌؼؾّم‪ ٝ‬وّمج‬
‫أٌِٖ ٍيٕ‪ ُٙ‬أْ يفؼً‪.‬‬
‫عُ لجَ ٍيٕ‪ ُٙ‬دضغيمٌ ممممٗ م‪ ٝ‬ثٌٍقظمز ثحميمٌ فيمظ لمجَ ٘م‪ ٛ‬دٕفْمٗ ‪ٌٍّٚ‬مٌر ثٌم‪ ٌٝٛ‬دمئدالؽ‬
‫ثٌٍ‪ ٗٛٚ‬دقٌق ل‪ ٌٚ‬ثٌؼؾّ‪ٌٚ ٝ‬ميِ أفمو هوجويٕمٗ‪ ،‬فضم‪ ٝ‬صىم‪ ْٛ‬ثٌّ‪ٚ‬ميذز أ موؿ ‪ٚ‬ثالٔضممجَ‬
‫ِٓ ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ي‪ٚ‬ذـ ٕويوثً‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫لجَ ثٌٍ‪ ٗٛٚ‬دوم‪ٛ‬ي ل‪ ٌٚ‬ثٌؼؾّ‪ ٝ‬دّْجػور ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬ثٌضم‪ ٝ‬وجٔمش لمو صَ‪ٚ‬ؽمش ِمٓ‬
‫ِ‪ٙ‬ممٌثْ ثٌؼؾّمم‪ٌ ٝ‬ض‪٘ٛ‬ممج‪ٚ ،‬وجٔممش ‪ ٙ‬مفجض ثٌؼؾّ م‪ٕ ٝ‬ممميمز ِ‪ٙ‬ممٌثْ ثٌ‪ ٚ‬مغٌ‪ ٜ‬ػٍمم‪ ٝ‬ػٍممُ دّممج‬
‫ّيقوط‪.‬‬
‫مو أمذٌص‪ٙ‬ج ديٌه وٌيّز أدٕش ػضّجْ‪ٚ ،‬وجٔمش ‪ٙ‬مفجض صٌثلمخ ٌيٍم‪ٕٚ ٝ‬مج٘وص‪ٙ‬ج ‪٘ٚ‬م‪ ٝ‬صْمجػو‬
‫ثٌٍ‪ٌْٛٚ ،ٗٛٚ‬ض فظ ‪ٙ‬فجض الفظش ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬أْ ‪ٙ‬فجض صٌثلذ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬ػٍّش ِمج وجٔمش‬
‫صٌيو إمفجةٗ ِٓ ِْجػور ثٌٍ‪ ٝ ٗٛٚ‬إفٌثق ثٌم‪ ،ٌٚ‬أغٍمش ٌيٍ‪ ٝ‬ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬ػٍ‪ٙ ٝ‬فجض‬
‫غٌ ض‪ٙ‬ج ‪ ٝ‬ثٌم‪ِٖ ٛ٘ٚ ٌٚ‬ضؼً ٌضمضً ‪ ٠ّٚ‬ثٌٕجً ثٌض‪ ٝ‬إٔؼٍ‪ٙ‬ج ثٌٍ‪.ٗٛٚ‬‬

‫وممجْ ٍيممٕ‪ ُٙ‬مم‪ ٝ‬لّممز ّممؼجهصٗ ‪٘ٚ‬مم‪ ٛ‬يٖممج٘و أٌْممٕز ثٌٍ‪ٙ‬ممخ ‪٘ٚ‬مم‪ ٝ‬صض‪ٚ‬ممجػو ِممٓ ثٌم‪ٚ‬ممٌ‪ٌٚ ،‬ىممٓ‬
‫ٕمميمضٗ ٌيٍمم‪ ٝ‬ثٌضمم‪ٌ٘ ٝ‬دممش ِمٓ ثٌم‪ٚ‬ممٌ دؼممو ثٌقٌيممك‪ ،‬أمذٌصممٗ دمأْ ‪ٙ‬ممفجض لممو ٕممج٘وص‪ٙ‬ج ‪٘ٚ‬مم‪ٝ‬‬
‫صْجػو ثٌٍ‪.ٗٛٚ‬‬
‫لجَ ٍيٕ‪ ُٙ‬دؼو أْ أًصو‪ِ ٜ‬الدِ ثٌٖقجى‪ِٚ ،‬ؼٗ ٕميمضٗ ٌيٍ‪ ٝ‬دجٌؼ‪ٛ‬هر إٌ‪ ٝ‬ثٌم‪ٌ ٌٚ‬يمضً ‪ٙ‬فجض‬
‫فض‪ ٝ‬ال ص‪ٚ‬ذـ هٌيالً ػٍي‪ٚ ،ُٙ‬ثّضمجػ‪ٛ‬ث ثٌ‪ٛٙٛ‬ي إٌي‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬لضٍ‪ٙ‬ج ٍيٕ‪ ُٙ‬دجٌفؼمً ‪٘ٚ‬مٌح ‪ٌٚ‬ىمٓ‬
‫‪ٌ ٝ‬قظز مٌ‪ٚ‬ؽٗ ِٓ ثٌم‪ً ٌٚ‬مٖ ‪ ٛ٘ٚ‬ي‪ٌٙ‬ح ّيو ثٌؼؾّ‪ٕ ٝ‬ميك ‪ٙ‬فجض‪.‬‬
‫ممو الفممظ ّميو ثٌؼؾّمم‪ ،ٝ‬ثٌٖممقجى ثٌمي‪ ٜ‬يؾٍممِ دؾمم‪ٛ‬ث ثٌّْمؾو يمم‪ َٛ‬ثٌْمم‪ٛ‬ق ‪٘ٚ‬م‪ ٛ‬ي‪ٙ‬ممٌح ِممٓ‬
‫ثٌم‪ٚ ٌٚ‬ثٌٕجً ِٕوٌؼز دجٌم‪.ٌٚ‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ّيو ثٌؼؾّم‪ٌ ٝ‬مُ يىمٓ يٖمغٍٗ غيمٌ ثٌٕمجً ثٌّٖمضؼٍز م‪ ٝ‬ل‪ٚ‬مٌُ٘‪ٌٚ ،‬مُ يموًن أْ ٕ٘مجن‬
‫وجًعز أوذٌ‪ِ ٝ٘ٚ ،‬مضً ٕميمضٗ هثمً غٌ ض‪ٙ‬ج دجٌم‪ٚ‬مٌ‪ٚ ،‬هممً ثٌم‪ٚ‬مٌ ّميو ثٌم‪ٚ‬مٌ يقمج‪ٚ‬ي‬
‫إ‪ٟ‬فجةٗ‪.‬‬

‫ٕمج٘و ثٌؼؾّمم‪ًٚ ٝ‬ؽجٌممٗ ‪ِٚ‬ؼممٗ ثٌؼّممور ‪ٚ‬ثٌنفممٌثض دجٌٕممجً ثٌّٖممضؼٍز مم‪ ٝ‬ثٌمٌيممز ضممٌن ثٌؾّيممغ‬
‫أِجوٕ‪ ٝ ُٙ‬ثٌْ‪ٛ‬ق ثٌي‪ ٜ‬وجْ يؼضمو دمأْ ثٌؾٌيّمز ّْمضُ دجٌْم‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬أّمٌػ‪ٛ‬ث دجصؾمجٖ ثٌمٌيمز‬
‫‪ٛ‬ؽو‪ٚ‬ث ثٌم‪ ٌٚ‬صٖضؼً يٗ ثٌٕيٌثْ‪.‬‬

‫ِمج ّمضؤ‪ٚ‬ي‬ ‫وجْ ٍيٕ‪ ُٙ‬ينضذب ‪ ٠ّٚ‬ثٌؾّ‪ٛ‬ع ثٌغفيٌر ثٌض‪ ٝ‬وجٔش صقج‪ٚ‬ي إ‪ٟ‬فجض ثٌٕمجً ٌيؼمٌ‬
‫إٌيٗ ؽٌيّضٗ‪.‬‬
‫دؼو أْ ‪ٍٙٚ‬ش إٌ‪ِْ ٝ‬جِغ ‪ٙ‬ذيقز ثح‪ٛٙ‬ثس صضؼجٌ‪ ٝ ٝ‬ثٌمٌيز‪ٌ٘ ،‬دش ‪ٙ‬ذيقز ػٓ ‪ٌٟ‬يك‬
‫ثٌٌْثح فيظ فذْض‪ٙ‬ج عٌيج ٍ‪ٚ‬ؽز ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ٌٖ ٜٚ‬ى‪ٛ‬و‪ٙ‬ج ٔق‪٘ٛ‬ج‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ه غ ثٌف‪ٛٞ‬ي ‪ٙ‬ذيقز ٌّؼٌ ز ِج يقوط‪ٚٚ ،‬لف ‪ ٠ّٚ‬ثٌؾّ‪ٛ‬ع ثٌغفيٌر ‪ٕٚ‬ج٘وس ٍيٕ‪ ُٙ‬ثٌي‪ٜ‬‬
‫وجْ ِضنفيجً‪ ،‬يٌصو‪ ٍٜ ٜ‬ثٌٖقجى ثٌض‪ ٝ‬صؼٌ ٗ ؽيوثً‪ٚ ،‬ال يؼٌ مٗ أفمو غيٌ٘مج م‪ ٝ‬ثٌمٌيمز‪ ،‬وّمج‬
‫وجٔش أي‪ٞ‬ج ً صمف دجٌمٌح ِٓ ّٕٕو‪ٚ ،ٜ‬وجٔش صمف مٍف ٍيٕ‪ ُٙ‬هثةّج ً ه‪ ْٚ‬أْ يٖؼٌ د‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫ٕج٘و ّيو ثٌؼؾّم‪ٕ ٝ‬مميمضٗ ‪ٙ‬مفجض ِمض‪ٌٛ‬مز ‪ٚ‬مجؿ م‪ ٝ‬ؽٕم‪ٚ ،ْٛ‬ثٔمو غ فجِمو ثٌؼؾّم‪ ٝ‬يقّمً‬
‫أدٕضٗ ‪ٟٚ‬جٌخ دجٌغأً‪ٚ ،‬فج‪ٚ‬ي ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬أْ يٍ‪ٚ‬ك ثٌض‪ّٙ‬ز ‪ ٝ‬ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ‪ٝ‬‬
‫دوثيز ثحٌِ‪ ،‬غيٌ أْ ّيو ثٌؼؾّ‪ ٝ‬لجي أْ َِمٓ لضٍ‪ٙ‬مج ٘م‪ ٛ‬ثٌٖمقجى ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ هثةّمج ً ِمج يؾٍمِ‬
‫دجٌْ‪ٛ‬ق ي‪ َٛ‬ثٌغالعجض‪.‬‬
‫‪ٕ٘ٚ‬ج أمضف‪ ٝ‬وً أ ٌثه ػجةٍز ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬دؼو أْ أهًو‪ٛ‬ث دأْ ٍيٕ‪ ٝ٘ ُٙ‬ثٌّؼٕ‪ ٝ‬ديٌه‪ٚ ،‬ػٕوِج‬
‫ّّؼش ‪ٙ‬ذيقز ىٌه فيظ وجٔش صضؼمخ ٍيٕ‪ ِٓ ُٙ‬ثٌنٍمف‪ ،‬أِْمىش دمٗ دمم‪ٛ‬ر ‪ٙ‬مجةقز ػٍمي‪ُٙ‬‬
‫أْ ٘يث ٍيٕ‪ ِٓ ُٙ‬وجْ ينوػ‪ٟٛ ُٙ‬ثي ثٌ‪ٛ‬لش ‪ٚ‬يؼئ ِضنفيج ً ‪ ٍٜ ٝ‬ثٌٖقجى‪.‬‬

‫أًثه ٍيٕ‪ ُٙ‬ثٌضنٍ٘ ِٓ ‪ٙ‬ذيقز‪ ،‬مؼٕ‪ٙ‬ج دْمىيٓ ‪٘ٚ‬مٌح إٌم‪ ٝ‬هثً٘مُ ٌيضق‪ٚ‬مٓ د‪ٙ‬مج دؼمو أْ‬
‫أهًن ث ض‪ٞ‬جؿ أٌُِ٘ أِجَ ػجةٍز ثٌؼؾّ‪ٚ ٝ‬ثٌمٌيز وٍ‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫وجْ ٕذجح ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً لو أّمٌػ‪ٛ‬ث إٌم‪ِ ٝ‬ىمجْ إلجِمز ثٌٍ‪ٚ‬م‪ ٗٛ‬ثٌمي‪ ٜ‬ػٌ مٗ ؽٍ‪ٙ‬م‪َٛ‬‬
‫دؼو ٌِثلذضٗ ٌَػيّ‪ٍٕ ُٙ‬ذ‪ٚ ،ٝ‬لو أِْى‪ٛ‬ث د‪٘ٚ ُٙ‬مُ يقٍّم‪ ْٛ‬ثٌّْمٌ‪ٚ‬لجس ثٌضم‪ّ ٝ‬مٌل‪٘ٛ‬ج ِمٓ‬
‫ل‪ ٌٚ‬ثٌؼؾّ‪ٚ ٝ‬ثٌض‪ ٝ‬وجٔش هٌيالً هثِغج ً ػٍي‪.ُٙ‬‬

‫وجْ أدٕجض ثٌؼُ لو أػو‪ٚ‬ث ممز ٌإليمجع دؼجةٍز ثٌؼْمٌث‪ِ ٜٚ‬ضٍذْميٓ‪ ،‬دؼمو أْ صأومو‪ٚ‬ث أْ ٍيمٕ‪ُٙ‬‬
‫٘‪ِ ٛ‬ودٌ صٍه ثحفوثط ‪ٚ‬دؼو أْ ثّضمجػ‪ٛ‬ث ِؼٌ ز ِؼج‪ٔٚ‬يٗ‪ٙ ،‬ذيقز ثٌض‪ ٝ‬لو ثٔ‪ّٞ‬ش إٌمي‪،ُٙ‬‬
‫‪ّٕٕٚ‬و‪ٚ ٜ‬ثٌٍ‪.ٗٛٚ‬‬
‫دمو‪ً٘ٚ‬ج‬ ‫وجٔش ممض‪ ُٙ‬صم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ثلِْجن دجٌٍ‪ ٗٛٚ‬يؼضٌ ‪ٛ‬ث ػٍ‪ٙ ٝ‬ذيقز ثٌض‪ّ ٝ‬ضؼضٌ‬
‫ػٍ‪ّٕٕ ٝ‬و‪ ٜ‬ضىضًّ ثٌقٍمز ‪ٚ‬صظ‪ ٌٙ‬ثٌقميمز ؽٍيز أِجَ ثٌؾّيغ‪.‬‬

‫ػجه ٕذجح ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً ‪ِ ُ٘ٚ‬ىذٍيٓ ثٌٍ‪ ٗٛٚ‬دجٌٌّْ‪ٚ‬لجس‪ٛ ،‬ؽمو‪ٚ‬ث ؽّم‪ٛ‬ع غفيمٌر‬
‫أِجَ هثً ٕج٘يٓ ثٌؼٌْث‪ ِٓ ،ٜٚ‬ػجةٍمز ثٌؼؾّم‪ٚ ٝ‬أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ِؼمج ً يممجٌذ‪ ْٛ‬دجٌغمأً ٌّمضمً‬
‫‪ٙ‬ممفجض أدٕممش فجِممو ثٌؼؾّمم‪ٌٚ ،ٝ‬ىممٓ ثٌٖممذجح أمذممٌ‪ ُ٘ٚ‬دممأْ ٕ٘ممجن ثٌىغيممٌ ِممٓ ثٌؾممٌثةُ ثٌضمم‪ٝ‬‬

‫‪18‬‬
‫ثًصىذض‪ٙ‬ج ػجةٍمز ثٌؼْمٌث‪ٚ ٜٚ‬ثٌضم‪ ٝ‬يؾمخ أْ يقمجوّ‪ٛ‬ث ػٍي‪ٙ‬مج ‪ٚ‬يٕمجٌ‪ٛ‬ث ثٌم‪ٚ‬مجٗ ثٌؼمجهي ػٍم‪ٝ‬‬
‫ؽٌثةّ‪.ُٙ‬‬

‫‪ ٝ‬صٍه ثحعٕجض فج‪ٚ‬ي ّٕٕو‪ ٜ‬أْ يضنٍ٘ ِٓ ‪ٙ‬ذيقز ثٌض‪ ٝ‬وجٔش ثٌوٌيً ثٌ‪ٛ‬فيو ‪ٝ‬موٖ ‪ٚ‬ثٌضم‪ٝ‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬ثٌقك ِمغ ٕمذجح ػجةٍمز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً‪ ،‬إال أْ أدٕمجض ثٌؼمُ م‪ٝ‬‬ ‫ثٔ‪ّٞ‬ش ‪ٙٔ ٝ‬جيز ثٌّمج‬
‫ػجةٍز أد‪ ٛ‬إّّجػيً أِْى‪ٛ‬ث دٗ لذً أْ يمضٍ‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫أمذمممٌص‪ٙ ُٙ‬مممذيقز ػمممٓ ثٌْمممٌهثح ثٌْمممٌ‪ ٜ‬ثٌمممي‪ ٜ‬يمممٌد‪ ٠‬دممميٓ ثٌىممم‪ٛ‬ك ثٌممممويُ ‪ٚ‬هثً ٕمممج٘يٓ‬
‫ثٌؼٌْث‪ ،ٜٚ‬فض‪ ٝ‬يغٍك أً٘ ثٌمٌيز ثٌمٌيك أِجِ‪ٌٌٍٙ ُٙ‬ح‪.‬‬
‫‪ٚ‬دجٌفؼممً أغٍممك ىٌممه ثٌمٌيممك‪ٌٚ ،‬ممُ يؼممو أِممجَ ػجةٍممز ثٌؼْممٌث‪ٌٟ ٜٚ‬يممك ٌٍ‪ٙ‬ممٌح‪ٚ ،‬وممجٔ‪ٛ‬ث‬
‫ِقج‪ٌٙ‬يٓ هثمً ثٌوثً ‪ ٌُٚ‬يوًو‪ٛ‬ث أْ ٕ٘جن ِٓ يؼٍُ ديٌه ثٌٌْهثح غيٌُ٘‪.‬‬

‫دجٌؾٌثةُ ثٌض‪ّ ٝ‬جػو ٍيٕ‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ثًصىجد‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬وجْ أ‪ٌٙٚ‬ج دجٌفؼً‬ ‫ث‪ٝ‬مٌ ّٕٕو‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬ثالػضٌث‬
‫٘‪ِ ٝ‬مضمً م‪ٞ‬مٌ ٍ‪ٚ‬ػ ج‪ّٟ‬مز أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً‪ِْٚ ،‬مجػور ٍيمٕ‪ ُٙ‬م‪ٍٚ ٝ‬ثػ ٕمميمضٗ ٌيٍم‪ِ ٝ‬مٓ‬
‫إدٌث٘يُ أد‪ ٛ‬إّّجػيً ‪ِٚ‬ج فوط ٌٗ يّج دؼو ِٓ أ٘‪ٛ‬ثي‪ ،‬عمُ ثٌ‪ٛ‬ليؼمز دميٓ ػذمو ثٌّؼمم‪ٚ ٝ‬ثدمٓ‬
‫ػّٗ ػضّجْ ‪ِٖٚ‬جًوضٗ ‪ِْ ٝ‬جػور ٍيٕ‪ٚ ٝ ُٙ‬ثلؼز إمفجض ثٌْالؿ غيمٌ ثٌّمٌم٘ م‪ ٝ‬هثً‬
‫ػضّجْ ‪ٚ‬ثٌّٖجؽٌر ثٌض‪ ٝ‬فوعش دؼو ىٌه ديٓ أدٕجض ثٌؼجةٍز ثٌ‪ٛ‬ثفور ‪ٚ‬غيٌ٘ج ِٓ ثٌؾٌثةُ‪.‬‬

‫‪ٚ‬دوأس ‪ٙ‬ذيقز ‪ٌّ ٝ‬ه ِج ٕجًوش دٗ ‪ ٝ‬صٍه ثٌؾٌثةُ‪ ،‬دؼو أْ مموػ‪ٙ‬ج ٍيمٕ‪ ُٙ‬دأٔمٗ يقذ‪ٙ‬مج‪،‬‬
‫‪ٚ‬وج ٔممش ممممٌ صٍممه ثٌؾممٌثةُ إمذممجً ثٌٍ‪ٚ‬مم‪ ٗٛ‬دّ‪ّٙ‬ممز إفممٌثق أفممو هوممجويٓ ثٌؼؾّمم‪ٚ ٝ‬ثٌضمم‪ٝ‬‬
‫ػذممو ثٌغٕمم‪ٝ‬‬ ‫أّممضذوٌ‪ٙ‬ج ٍيممٕ‪ ُٙ‬دجٌم‪ٚ‬ممٌ‪ِٚ ،‬ممج ثٔض‪ٙ‬ممش إٌيممٗ ِممٓ ِمضممً ‪ٙ‬ممفجض‪ٚ ،‬لذٍ‪ٙ‬ممج ثمضمممج‬
‫‪ٚ‬إفوثط ثٌفضٕز ثٌىذٌ‪ ٜ‬ثٌضم‪ٕ ٝ‬ممش ‪ٙ‬مف ثٌؼجةٍمز‪ٚ ،‬غيٌ٘مج ِمٓ ثٌؾمٌثةُ ثٌضم‪ ٝ‬فموعش ‪ٚ‬ثٌضم‪ٝ‬‬
‫وجٔش ‪ٙ‬ذيقز لجُّ وذيٌ ِٕ‪ٙ‬ج‪.‬‬
‫‪ٚ‬دموأ ثٌٍ‪ٚ‬مم‪ ٗٛ‬مم‪ّ ٝ‬ممٌه ؽممٌثةّ‪ٚ ُٙ‬ثفممور صٍمم‪ ٛ‬ثحممٌ‪ٚ ٜ‬ثٌضمم‪ ٝ‬وممجٔ‪ٛ‬ث ِىٍفمميٓ د‪ٙ‬ممج ِممٓ لذممً‬
‫‪ٙ‬ذيقز ‪ٚ‬وجْ ممٌ٘ج إفٌثق ل‪ ٌٚ‬ثٌؼؾّ‪.ٝ‬‬

‫وجْ ػجةٍز ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬دوثمً هثًُ٘ يْضّؼ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬ثٌض‪ ُٙ‬ثٌّ‪ٛ‬ؽ‪ٙ‬ز إٌي‪ٚ ،ُٙ‬ثٌض‪ ٝ‬يؼٍّ‪ ْٛ‬ؽيموثً‬
‫أٔ‪ ُٙ‬لو ثلضٌ ‪٘ٛ‬ج‪ ٌُٚ ،‬يْضميؼ‪ٛ‬ث ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز غ‪ٞ‬خ أ٘مً ثٌمٌيمز‪ٚ ،‬ومجْ ثٌم‪ٚ‬مجٗ ثٌؼمجهي ٘م‪ٛ‬‬

‫‪19‬‬
‫ثٌمضً‪ ،‬مو لضٍم‪ٛ‬ث م‪ٙٚ،ٌٞ‬مفجض‪ٚ ،‬ثٔض‪ٙ‬م‪ ٝ‬إدمٌث٘يُ وئْٔمجْ‪ٚ ،‬ثٌىغيمٌ ِمٓ ثٌؾمٌثةُ ثحممٌ‪،ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ثٌض‪ ٝ‬يؼضذٌ ثٌمضً ؽَثضثً ػجهالً ٌ‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫وممجْ وممً أ ممٌثه ػجةٍممز ثٌؼْممٌث‪ ٜٚ‬لممو همٍمم‪ٛ‬ث ثٌْممٌهثح ٌّقج‪ٌٚ‬ممز ثٌ‪ٙ‬ممٌح ‪ٌٚ‬ممُ يمموًو‪ٛ‬ث أٔ‪ٙ‬ممُ‬
‫ِقج‪ٙ‬ممٌيٓ هثمٍممٗ‪ٚ ،‬ثّممضمجػش ثٌؾّمم‪ٛ‬ع ثٌّقضٖممور‪ ،‬أْ صٕضممَع دممجح هثً ٕممج٘يٓ ‪ٚ‬همٍ م‪ٛ‬ث‬
‫ثٌٌْهثح ثٌي‪ ٜ‬إًٔوص‪ ُٙ‬إٌيٗ ‪ٙ‬ذيقز‪.‬‬

‫دوأ وً َِٓ ٌٗ عأً ٌوي‪ ٝ ُٙ‬صٕفيي ثٌؼم‪ٛ‬دز ثٌؼجهٌز ‪ ٝ٘ٚ‬ثٌمضً دجٌمضً‪ٚ ،‬وجْ أ‪ٚ‬ي َِمٓ ٔفمي مي‪ُٙ‬‬
‫ثٌؼم‪ٛ‬دز ٘‪ ٛ‬إدمٌث٘يُ أدم‪ ٛ‬إّمّجػيً ‪ٚ‬ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ ‪ٚ‬ؽم‪ٛ‬هٖ ِفجؽتمز ٌٍؾّيمغ‪ ،‬دؼمو أْ ممو ٌْمجٔٗ‪،‬‬
‫٘م‪ ٛ‬ث ممٌ‬ ‫هثمً ثٌٌْهثح و‪ٛ‬ر ِٓ ثٌٍ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬صذؼٗ ِ‪ٚ‬مف‪ ٝ‬أدٓ م‪ٞ‬مٌ دمأْ لمي‬ ‫فيظ لي‬
‫و‪ٛ‬ر ِٖمضؼٍز‪ٚ ،‬ؽمجض ه‪ ًٚ‬ثٌّؼٍمُ فجِمو ثٌؼؾّم‪ٌٍ ٝ‬غمأً ‪ٚ‬لمو أف‪ٞ‬مٌ ػمور دٌثِيمً ِمٓ ثٌَيمش‬
‫‪ّٚ‬ىذ‪ٙ‬ج هثمً ثٌٌْهثح ‪ٚ‬إٔؼً ِ‪ٌٙ‬ثْ د‪ٙ‬ج ثٌٕجً‪.‬‬

‫ثمضٕمش وً ػجةٍمز ثٌؼْمٌث‪ِٚ ٜٚ‬مجص‪ٛ‬ث ِقضمٌليٓ هثممً ثٌْمٌهثح ثٌمي‪ ٜ‬ومجْ ِمذمٌص‪ٚ ُٙ‬ومجْ‬
‫ممٌ ِج ‪ٙ‬وً ػٕ‪ ِٓ ُٙ‬أ‪ٛٙ‬ثس ٘‪ٛٙ ٛ‬س ٍيٕ‪ ُٙ‬يض‪ٛ‬ػوُ٘‪.‬‬
‫ى٘ذش ثٌؾّ‪ٛ‬ع دؼو أْ أ ٕش ػجةٍز ثٌؼٌْث‪ ٜٚ‬إٌ‪ ٝ‬لذمٌ ثٌؼْمٌث‪ ٜٚ‬ثٌَّػم‪ٚٚ َٛ‬ؽمو‪ٚ‬ث أْ ِمج‬
‫أهػم‪ ٛ‬أٔممٗ ً ممجس ّمالِز ثٌؼْممٌث‪ٚ ٜٚ‬ثٌممو ٕممج٘يٓ ٌمميِ إال ػظممجَ ٌممذؼ‪ ٜ‬ثٌقي‪ٛ‬ثٔممجس ثٌٕج مممز‬
‫‪ٚ‬ثٌقؾجًر‪.‬‬
‫وجٔش ‪ٙ‬ذيقز لو أمذٌص‪ ُٙ‬ديٌه دؼو أْ ثوضٖفش ىٌه ثٌْمٌ دجٌّ‪ٚ‬مجه ز ػٕموِج وجٔمش ِنضذتمز‬
‫‪ ٝ‬ثٌٌْهثح ‪ّّٚ‬ؼش ثٌّقجهعمز ثٌضم‪ ٝ‬هثًس دميٓ ٍيمٕ‪ٚ ُٙ‬أديمٗ ‪ٚ‬ىومٌ ٕمج٘يٓ ٌمَيٕ‪ ُٙ‬أٔمٗ ٌمُ‬
‫يؼغٌ ػٍ‪ ً ٝ‬جس أديٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬دوأس ثٌؾّج٘يٌ ‪٘ ٝ‬وَ ثٌّمذٌر ثٌض‪ ٝ‬دٕج٘مج ٕمج٘يٓ ػٍم‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬مج صقم‪ ً ٜٛ‬مجس أديمٗ‪ٚ ،‬ى٘ذمش‬
‫صٍه ثٌؾّ‪ٛ‬ع ٌو ٓ ‪ٙ‬فجض أدٕش ثٌؼؾّ‪.ٝ‬‬

‫عُ لجِ‪ٛ‬ث دأهثض ‪ٙ‬الر ثٌفؾٌ‪ٚ ،‬دؼو٘ج ‪ٙ‬الر ٕىٌ ٌٍنالٗ ِٓ ثٌٖيمجْ ‪ٚ‬أػ‪ٛ‬ثٔٗ‪.‬‬
‫صّش دقّو هللا‬

‫‪21‬‬
 ‫قشيح أت٘ إسَاػيو ٕ‪ ٚ‬أسض اىصشاع تيِ ػائيح أت٘‬
‫إسَاػيو أصو اىقشيح‪ٗ ،‬ػائيح اىؼسشاٗ‪ٗ ٙ‬اىؼجَ‪ٚ‬‬
‫اى٘افذيِ ػييٖا‪ ،‬صشاع تيِ حسِ اىْيح ٗخذيؼح‬
‫اىزئاب‪ ،‬يْرصش اىشش فيٖا إى‪ ٚ‬حيِ‪ٗ ،‬ىنِ ّٖايرٔ‬
‫دائَا ً ماىزىزاه اىَاحق‪.‬‬

‫األسض‪ ،‬اى٘طِ‪ٕ ،‬زٓ قصح صشاع اى٘ج٘د ٍِ أجو‬

‫أُ ينُ٘ ىل ٗطِ حش‪ ،‬يحفع ذاسيخل ٗجزٗسك‪.‬‬

‫دائَا ً ْٕاك ٍغرصة‪ ،‬ش٘مح ف‪ ٚ‬خاصشج اى٘طِ‪،‬‬

‫يرحيِ ىحظح ضؼف‪ٗ ،‬يحاٗه دٍٗا ً طشدّا ٍِ اىراسيخ ىيسط٘ ػي‪ٍ ٚ‬يشاز حضاسذْا‪،‬‬
‫ٗأٍيْا ف‪ ٚ‬اىثقاء ٗاىَقاٍٗح‪ ٕ٘ ،‬اىذيِ ٗاىصقافح ٗاىقٍ٘يح‪ ،‬فاىرشثس تٌٖ ٕ٘ ذشثس‬
‫تاى٘طِ‪.‬‬

‫ٕزٓ اىقصح ذَزض تيِ اى٘اقغ ٗاىخياه‪ ،‬ف‪ٍ ٚ‬حاٗىح ىفٌٖ ٗاقؼْا اىَؤىٌ‪ٗ ،‬ىَارا‬
‫ٗصيْا إى‪ٍ ٚ‬ا ّحِ ػيئ اآلُ‪ ،‬حر‪ ٚ‬مذّا ّخشض ٍِ ذاسيخ اىثشش‪ ،‬فيٌ يؼذ ٍحرالً ف‪ٚ‬‬
‫ػاىَْا اىَؼاصش إال دٗالً ػشتيح‪ ،‬مَا أّٖا ٍحاٗىح ىيرْثؤ تاىَسرقثو‪ ،‬فْحِ أصحاب‬
‫حق‪ٗ ،‬ىنِ رىل ىٌ يؼذ مافيا ً‪ ،‬فيجة أُ ذنُ٘ ْٕاك ق٘ج ذحَ‪ٕ ٚ‬زا اىحق‪ ،‬تاىؼذه‬
‫ٗاىحة ٗق٘ج اىؼقو ٗاىؼيٌ ٗاىَْطق ّحَ‪ ٚ‬ذاسيخ ٕزٓ األٍح‪.‬‬

‫أّٖا قصح اىقشيح اىر‪ ٚ‬ذناىثد ػييٖا اىزئاب ذحاٗه ّٖشٖا ٗذَزيقٖا‪ ،‬فرزسع داخيٖا‬
‫اىفرْح ٗاىنشإيح ٗاىظيٌ‪ ،‬حر‪ ٚ‬ذسقظ اىفشيسح صشيؼح اىجٖو ٗاىغضة ٗاىطَغ‪.‬‬

‫ذذٗس اىقصح ف‪ ٚ‬ج٘ ٍِ اإلشاسج ٗاىرش٘يق‪ ،‬ذؼايش أج٘اءٕا ٗمأّل أحذ أتطاىٖا‪،‬‬
‫أّٖا قصح اىْف٘س اىر‪ ٚ‬احرشفد صْاػح اىخذاع ٗميف ذ٘اجٖٔ ػائالخ اىقشيح‬
‫اىطيثح اىَْن٘تح‪ٗ ،‬ذشإذ ميف يزسع اىشش اىفرْح ٗميف يرْصش اىخيش تاىحة‬
‫ٗاىؼذه‪.‬‬

‫اىْٖايح غيش ٍر٘قؼح‪ّٖ ٕٚ ،‬ايح حضاساخ ظاىَح‪ ،‬تق٘ذٖا اىغاشَح‪ٕ ،‬زٓ اىقصح ٕ‪ٚ‬‬
‫ٍحاٗىح ىرْثئ األٍح اىغافيح ىرسريقع ٍِ سثاذٖا اىؼَيق‪ٗ ،‬ميف ذؼذ أجياىٖا اىقادٍح‬
‫ىرحَو ػةء اىََٖح اىصقييح‪ ،‬أّٔ اى٘ػذ اىز‪ٗ ٙ‬التذ ٍحقق‪.‬‬

‫اىَؤىف‪ :‬ػاده َٕاً أحَذ إتشإيٌ‬

‫ٍ٘تايو‪1125171684 :‬‬

‫‪Email: hamam_adel@yahoo.com‬‬

‫ذاسيخ‪ً2111/6/24 :‬‬ ‫سقٌ اإليذاع‪2111/13911 :‬‬

‫ثٌّمذؼز ثٌضؾجًيز ثٌقويغز‪ٕ 22 /‬جًع إهًيِ ًثغخ ـ ثٌظجٌ٘ ـ ًِْيِ‬

‫‪21‬‬