y) LTI] cn)lln'tmO"'Tj rrov K01.VmVtKwv sruiprov Em 't'Tj~ ouiyvmcr'Tj~ rorv paO"tKWv OEoollEvmv 'tOU npopAiJlla'tO~, WO"'tE xuromv va EntXEtp'Tjfki ana K01.VOU 'Tj avasiJ'tT]cr'Tj 'tT]~ EVOEOEtYIlEvTJ~ 8EpanEia~.
Tur OAOU~ amou~ rouq AOYOU~, KpivallE EK trov orv OUK aVEU 'tTJ OtE~aymyiJ EVO~ ouotuonxou K01.VmVtKOU Kat nOAt'ttKOU OtaAOyou. Evoz; OtaAOYOU 6X! np 0 crXTJ ucrnco» , IlE rnv MOta OU 8a IlnOPOUcrE va Ila~ XPTJcrtllEUO"Et m~ anA6 npoKaAulllla Kanvou yta ano<pao"Et~ iJOTJ EtATJIlIlEvE~, aAAa EtAtKPtVOU~ Kat ouvoicuooqxoruco» reov n:AtKWV Ila~ 880"Emv. 0 OtaAOYO~ au'to~ OtE~iJx8TJ Kat OAOKATJPw8TJKE npaYllan, Ent'tEAWV'tU~ crE IlEyaAo Pa81lo rnv anocr'tOAiJ yta rrrv onoia E~ aVUKElIlEvOU npooptso'tUv. MOAOVOU ano Ota<popE~ nAEup8~ 8tawnw8'TjKE svnvriov Ila~ TJ Ka'tT]yopia OU opvcvrovouue 'rOV K01VmvtKO 8taAoyo yta npoO"XTJllaUKoU~ AOyOU~, TJ aAiJ8Eta eivm on 01 nOAi'tE~, 01 nOAtUK8~ 8uvallEt~ Kat ot xorvorvucoi stuipot Elxav, yta npw'tTJ <popa O"E 't8't01O Pa8llo, 'tTJV sucmptn va EVTJIlEpm80uv Kat va O"usTJ-rTJcrouv, aAAO'tE ouuzimovtuc Kat aAAO'tE anoKAivov'ta~ O"U~ EKnlliJcrEt~ 'tOU~, navm crnv ouoin 'rOU acr<paAtcruKou S'Tj'tiJlla'tO~ 'tT]~ xwpa~ aAAa Kat trov m8avrov AucrEmv.
LUIl<Pmva IlE 'to xpov08taypalllla nou opiouue ornv EVapK'tiJpta O"uvE8piaO"TJ 'rOU DtaAOYOU 'tT]V 11 T] Nosubptoo 2009, 'to zopioun 'tTJ~ Emtpomp; tmv EtDtKWV snpEnE va Ka'tU'tE8Ei 1l8xpt n~ 30 AnptAiou 2010. ME rnv a'l'oYTJ ouvspjucic OAmv, uuro Ka't8cr'tTJ Duva'tov va EmO"nEu0"8Ei Ka'ta EValltcrTJ lliJva, IlE ano't8AEO"lla va Dta88'toullE u~ 88m:t~ 'tTJ~ Em'tponiJ~ iJDTJ ana U~ 16 Mupriou. (To nAiJpE~ KElIlEVO 'tOU Ilopiouuro; smO"Uvan'tE'tUl m~ napap'tTJlla ornv znpouou EWTJYTJnKiJ 'EK8EO"'Tj). Na O"TJIlav8si EDW, nm~ TJ ~lapKiJ~ Em'tponiJ Kotvorvucdrv Yn088crEmv O"UvEDpiaO"E 'tPE1~ <pOp8~, npoiceiuevou va EVTJIlEpm80uv 'ta K01VOPOuAEuuKa K61l1la'ta Kat 01 BOUAEU't8~ yta 'to AO"<paAtcruKo Kat tnv zopsiu 'tOU KOtVmVtKOU DtaAOyou. ~'tTJ O"Uv8XEta, ouveopicocv 01 8tunoupytK8~ Em'tpon8~ ouvupuofiirov unoupywv Kat 'to Acr<paAtcrnKo cru; YEVtK8~ "COU ypaIl1l8~, avaKolVw8TJKE oro Ynoopyuco LUIlPOUAw. Ausoro; IlE'ta 8tE~T}X8TJ cr'tTJ ~tapKfJ K01VOpouAEUUKiJ Em'tponi} K01vmVtKWV Yn088crEmv, pacrEl 'tT]~ 6ta8tKacria~ 'rOU ap8pou 36 § 7 "COU K'tB, TJ npopAEn6llEVT] KOlVOPOUAEUUKfJ 6WPOUAEUcrTJ. AKOIlT], 0 Yzoupyo; Epyacria~ IlE 8tKfJ rou npm"COpouAia ST}'tT]crE uno roue apX'lYou~ rrov KOIlIl(l'tmv 'rOU K01VOPOUAiou va roix EVTJIlEpwcrEt yta "CO Acr<paAtcruKo. L"CO sT}'tTJlla mrro av'tanoKpi8T]Kav 8EUKU 0
o
npOEDpO~ TI)~ N~ K. A. ~UJ.lUpU~ Kat 0 np6EDpO~ 'WU AAO~ K r. KUpU1"sucpEPTJ~. Ev rro J.lEm~U, Ka1"' ECPUPJ.lOyij nl~ ~uv8ijKTJ~ Yla TTl Aerroupyfn TI)~ E.E. KUI EIDIKU ron ap8pou 126 § 9 01 PUCJtKE~ O'UVt(HcOO'E~ 1"TJ~ 1tUpouO'u~ V0J.l08EnKi]c; 1tpro'tOpouAia~ 1"E8TJKUV U1t' ounv nov apJ.loDirov opjuvorv TI)~ E.E., EYcO 1tPE1tEt vn UnEY8UJ.lI0'8Ei 1troe; 10 ~UJ.l~OUAlO tmv Ynoupjrov OtKOVOIlIKcOV TI)C; 'EvroO'TJC;, ~UO'Et 'tOU up8pou 121 § 4 'tT]C; Luv8ijKTJe;, DIunmroO'E crne; 16 «l>E~pouupiou E1t'tU mxrmcsu; crXEnKa JlE 'to AcrcpuAmnKo, uin ttov onoirov ijmv TJ Aij\jfTJ OAroV rorv a1tupuiTI)'trov vouousrucrov uetprov Eroe; 'to 'tEAOC; ron 2010. Azo 1"TJv 1tAEVpa TI)~, TJ 1tOAInKi] TJYEcria 1"OU Y noupvetou EpyucriuC; E8EcrE cr1"OXO 1"TJC; TJ 1tPOcr1tU8EtU UU1"ij vn OAOKATJPro8Ei 1tOAU vrnptrepu. Kat 1"OU1"O DtOn xptvuus on TJ XcOpa 1tPE1tEI vu ~YE1. 1:0 (JUV'tOJ.101"EPO a1to 'tTl cpucrTJ 1"TJe; Em'tijPTJcrTJe; Kat U1tO o.n uul"ij CJUVE1tUYE'tat yta 'tTJV a~t01tpE1tE1.U Kat 1"0 31.E8vEe; 1"TJC; K6poe;. 1iDTJ, ot npornosu; Kat 0 crXEDtucrJ.lOC; J.lUC; Y1.U TI) DTJJ.llOupyia EVOC; VEOU ucrcpuA1.crnKou oucrnunro; U~lOAoyij8TJKUV 8E't1.KU oro MVTJJ.l0VlO 1tOU TJ EAAUDa cruVU1tEypa\jf£ J.lE 1"TJV Eupro1ta'iKij 'Evcoon, TI)V Eupro1tu'iKij KEV1"P1.Kij Tpu1tcl~a Kat 1:0 ~1.E8vEC; NOllmJ.lUnKO TUJ.lEio. EiX£ 1tpOTJYTJ8Ei D1.E~OD1.Kij CJUsij1"TJcrTJ cro UW1tO Y 1tOUPY1.KO LUIl~OUAlO 1"TJC; 15TJC; A1tP1.Aiou.
To A011tO 'tJ.lijIlU 1"OU YEY1.KOU IlEPOUC; TI)C; El,O'TJYTJnKij<;, EK8EcrTJC; XropiSE'tat oe Duo IlEpTJ. To 1tPcO'to sivm D1.amcrTronKo: 1tEp1.ypacpE1. TO 1tpO~ATJJ.lU 1tOU avnJ.lETromSOUIl£, La ntnu Kat nc; ~UCJtKEe; 1tUPUJ.lETPOU<; TOU. E~TJyEi EY oAiYOle; Y1.uti UAAUSOUJ.lE TO AmpUA1.crnKO. To D£UT£PO stvm 1tPUKTIKO: 1tEP1.YPUCPE1. TI) AUO'TJ 1tOU 1tPOTEiVOUJ.l£ ro<; Y zoupveto EpyuO'iae; Kat Korvrnvuop; AcrcpUAmTJ<; crnv E8v1.Ki] A vnapoorozstc, 10 crKE1tnKO Kat n<; Emb1.cO~Et<; TTJe;.
* * *
ME THN EYPEIA TOY ENNOIA, 0 b1.aAoyoe; ytU 1:0 ucrcpaAmnKo DEY nepiopto-crpce crLOUC; KOA1tOU<; 1"TJ<; Emtpomp; rerv E1.D1.KcOV, OUTE U1tucrXOATJcr£ J.lOVO La opvnvn 'tOU KOlVO~OUAiou, TI)C; KU~EPVTJcrTJ<;, rrov 1tOA1.nKcOV Kat KOlVroV1.KcOv CPOpEroV. H bTJIlOmo'tTJ'tu 1tOU M8TJK£ orov Tuno Kat tn MME, 01. 1tOlKiA£<; uvnbpucrE1.C; 'trov 1toAmilv, UKOJlTJ Kat TJ 1tOA£Il1.Kij 1tOU up8pw8TJK£ Kat 01. £KOTJAWcr£1.<; 01.uJ.lupwpiu<; 1tOU EKbTJAW8TJKav KUTU TI)<; KU~£pVTJnKij<; npro1:O~ouAiu<;, a1tOb£1.KVUOUV on £Vue; U1tO !OU<; ~UCJlKOU<; crTOXOU<; nutou LOU D1.UAOyOU, 1tOU f]l"aV va KUAUcp8Ei !O EAA£1.IlJ.la EVTJJlEpCl)crTJ<; TTJ<; KOlvije; YVWIlTJ<; Y1.U OP1.crJl£VE<; xpiouu«; 1tWXE<; 1:OU
o
aacpaAtaTIKOU, OUmCDOW~ E7n'tEUXeT]KE. IoiO)~ oi olallapropiE~ Kat ot aVUOpaO'E1~, oce; 0laronw8T]KaV Kat olaronwVOV'tal Ka'ta 'tT]~ VOIl08Euldj~ Ila~ npCD'tO~OUAia~, scpEpav oro npomdlvlO Kat ilIa aAAT] Olaa'taaT] 'tT]~ KpiaT]~, zou O'Uvil8CD~ napa~A£nE'tat: yta Sva zsptoptouevo 'tllillla O'UllnOAt'tWV Ila~, Ka8E anonElpa EmAUaT]~, aKOIlT] Kat anAil~ au~il'tT]aT]~ rou aacpaAlO"UKOU npo~Aillla'tO~ 'tT]~ xwpae;, sivm unopptsrrsu, EnEIoi] OOT]yEi il unopei va 00T]YilO'E1 oe avuoT]1l0cpIAEie;, KanO'tE Kat EnWOUVE~ AUaEl~. H anOAma upvnruoi au 'til a'taaT] IlE 'tT]V aEIpa 'tT]~ ~aO'i~E'tat os opiouevu ioroptxc OEoOIlEva nou, XCDpi~ va 'tT] OlKalOAOYOUV, 'tT]v E~T]yOUV Kat 'tT]V EPIlT]VEUOUV.
Onm~ eivai yvma'to, T] xotvorvucf aacpaA10'T] ano KotVOU IlE 'tT] oT]1l0ma natoEia Kat 'tT]V OT]IlOma uyda ano'tEAEaav rouq ~amKou~ 1tUAWVE~ yupm ano rou; onoiotx; OlKooollil8T]KE a'ta8IaKa ano tn 'tEAT] ron 190u uuovu Em~ ailllEpa 'to O'uyxpovo KotVmV1Ko Kpthoe;. 18im~, T] xoworvucn aacpaA10'T] ano'tEAEi rnv xopuoutu 8EalllKll EyyVT]aT] 'tT]~ KotVmvlldj~ auvoxi]~ Kat olKalOa'6VT]~ rorv a'6yxpovmv EUpmna'iKwv KotVmVIWV. L'tT]V nEpin'tmO'T] 'tT]~ EAAaoa~, ° 8WIlO~ 'tT]e; Koworvucnc AO'cpaAIO'T]~ UVU'tPEXE1 orov MwonOAEllo Kat O''tT]V iopuaT] ron lKA, IlE 'tOY v. 6298 rou 1934. 'EK'tO'tE, 0 8Eallo~ uu'to~, EnEK'tElVOIlEVO~ aru81uKa, Scp'taO'E vc KUAun'tEl 'to aUVOAO roiv EPyu~oIlEvmv, 81UIlOPcpwvov'ta~ Eva KotVCDVIKO EmnEoo npoa'taaiu~ nou YIU TIlv ouvrptzruot nAElOvo'tT]'tU rorv aUllnOAl'tmV Ilu~ E8EmpEiro Em~ npooqxrro uurovorrro Kat optcrixn KEK'tT]IlEvO.
H AEl'tOupyiu ron 8WllOU ym UPKE'tE~ 8EKUETIEe;, sm~ 'to 1990 zsptnou, auVE'tElVE a'tT] OT]lll0Upyiu 'tT]~ Ku80AIKi]~ uu'til~ EVrVnmO'T]~. flu oAoclT]pEe; YEVIS~ IlE'tUnoAEIlIKa, T] xotvorvucr] uO'cpaAlO"T] uno'tEAEaE rnv un'to'tEpT] EyyUT]O'T] YIa 'tT] omriJpT]aT] Kat ~EAtimaT] ton ~lOnKOU rou; E7nnEOOU KUl 'tT]e; O'UAAOytKi]~ EUT]IlEpiu~. To EV8EXOllEVO roxov oma808pollT]aT]~ orov 'tOIlEU cuto EIlO1U~E umBuvo, aXEoov E~mnpuYlluuKO. H ma'tT] on KaBE VEU YEV1a il'tuV AOYIKO Kat EnOIlEVO VU unOAUIl~aVE1 KUAU'tEPT] smil uno 'tTJV npOYEV8O"'tEpTJ il'tUV EvUe; KUVOVW;
nou EllotUSE VU IlTJV EXEI E~uipwTJ·
ME uUrl]v rrtv MotU, TJ xpior] ron UO'CPUAlO'UKOU auO'rl]IlU'tO~ ~PilKE nOAAou~ aullnoA.hE<; Ilu<; uno KuBE uno'l'l1 unpoE'toiIlUO''tOU<;. Kun0101 uno curoi»; eu nporuiouocv vc upvl1Bouv UKOlll1 Kat rnv unup~l1 KUV 'tOU Sl1'tTtIlU'tOe;. AAA01
avasijTIJO"av anODlOnOMnaiov~ 'tpayov~ ij MovoO"ijMav't8~ «A;D0"81~». TSAo~, Kan0101 aMOl, AiYOl amij TIl <popa, epcororpoanoov us 'tYJV lDEa Mta~ aKOMYJ avapoAij~, Mta~ aKOMYJ napanoMnij~ rrov ano<pa0"8rov O"n~ 8AAYJV1K£~ KaASvD8~. Azsvuvn 0"8 av'ts~ TIS aVTIDpa0"81s, YJ DUal Mas 8VSUVYJ sivm YJ vYJ<paAla, 8nlMOVYJ Kat 'tEKMYJPlroMSvYJ GVYJMSProO"YJ. Yn8U01JVO~ nOAi'tTJ~ stvm 0 GVYJ)lEProM8vo~ noAi'tTJ~. Kat YJ npoO"naSEta Ma~ Oa orspoovruv va aAAa~ovll8 TIl qiopu rorv npaYlla'trov 'tTJ vOM1MonOlTjn1d] 'tTJ~ paO"Tj, av DGV KawpOwvaME va zstoouus yta rrtv aKpipEla 'trov O"'tOlXGiroV nov 8mKaAoUMaCJ't8, Kat yta rnv avayKato'tTjra rrov DOM1KWV aAAaywv.
Msou 0"8 mrrnv 'tTjv zepippeoucc utuooompu, ijrav 8nOMGVO on DGV DOOTjKE Tj npsnovO"a papu'tTj'ta O"'tO YEYOVO~ on 'to upvotepo ano 'tYJv DEKa8'tia rou '90, O"E oA8~ n~ XWp8~ TIl~ ~UO"Tj~ Kat crnv EAA.aDa, Gixall8 E10"SA.081 O"E utn nEpioDo 8~av'tAYJO"YJ~ TIl~ ovvaMl1d]~ rou 1l8'tanOA.l't8vnKOU aO"<paA.lO"nKOU CJVO"'ti]Ma'to~ Kat ElO"OOOV rou 0"8 o~Eia KpiO"YJ. Ikrvrou crnv Enpronr], TJ K6pta atria nov ODijyTjo"E rc aO"<paA.10"TIKa O"vO"'tTJMara oro onueto unto ij'tav Ka'ta paO"YJ YJ DYJMoypa<pucij IlE'taPOA.ij. H payoaia yijpavO"Tj torv nA.TjOvO"MWV Kat Tj nA.T]PYJ~ uvnorpoqm 'tTJ~ YJA.l1C1a1d]~ nvpa)lioa~ uvctpsoe 'tTJ 081l8A.1WOTj npouno080"Tj 'tTJ~ sro~ nponvo~ EUPVOMTj~ A.81'tovpyia~ reov aO"<paA.1CJnKWV CJVO"'tTjlla'trov: mv aVaA.oYl1d] O"X80"Tj 1l8'ta~U EPyaSOIl8vO:JV Kat CJVV'ta~lOuxrov. ~'tTJv EA.A.aoa, av 'to 1950 O"E Ka08 ivo» CJVv'ta~lOuxo avaA.oyouO"av 'tSO"0"8Pl~ 8pyasO IlGVOl, O"T])lEpa YJ avaA.oyia sivrn 1 npoc 1,7 Kat paiv81 8mDElVoUIlGVYJ. 01 npopoM~ O"'tO )lSA.A.OV Sivouv eva apl0Mo CJVv'ta~wuxO:Jv nov zspi 'ta MEO"a ron uuovc Sa nA.YJcnas81 T] Kat Sa ~EnEpvaEl rn n8v't8 exurouunpur 8ni GVO~ O"VVOA.1KOU nA.YJOvO"IlOU nov O"'tTJv EVV01KO'tEPYJ rorv n8ptn'tW0"8rov Oa znpuusivet O"'tucn)lO~. EmnA.EOV, YJ 8V'tVXT]~ 8~SA.l~YJ 'tYJ~ aA.)la'twoov~ au~YJO"YJ~ rou npOO"D01C1MOv 'tYJ~ SroT]~ rrov EA.A.T]vrov Kat rorv EA.ATjviDrov otnA.aO"ia0"8 'to usco xpOVO Ka'ta~OA.T]~ 'tYJ~ EKUO"'t0't8 crUv'ta~YJ~. Q~ <pvm1d] ouvenstc 'to EAAE1MIla trov <DoPErov KOlVO:JV11CT]~ AO"<pUA.1CJTj~ (<D.K.A.) OWYKWOTjKE allE'tpa Kat 'to 'tallElaKO UVOlYlla KaA.Ei'tat va 'to 8nrolllO"'tsl 01...0 Kat O"vXVO'tEpa 'to ~Tj)lOmo.
Kctn 'tOY rpozo truro, O"'tTj OTjlloypa<pl1CT] napullE'tpO 'tTj~ KpiO"Tj~, T]pOE va npoO"'tEOGi Ilia aKollTj, Tj OTjIl0O"lOVOlll1CT]. Tov OK'tWPpW rou 2009, 'to O"uO"'tTj)la xpElaO"'tYJKE 2,4 010". EVPW npoO"OE'tTj~ EKraKTTj~ Kpan1CT]~ oucovouncnr; GViO"XUO"Tj~, Yla va 81E1C1tEpatWO"El n~ vnoxpEo)(JE1~ rou ro~ Kat 'tOY ~EKEIlPPW rou 2009, yta o"VV'tU~El~ Kat offipo EOp'tWV. ~UIl<pO)va)lE n~ EKnllT]o"El~ rou Y noupvetou
11
Epyacriw; Kat KatVWVt1C11~ AmpaAtcr11~, av Sev UnllPXC: napSj.!pacr11, 'to 2010 Sa xpc:tasoj.!acrmv c:mnpocrSs'W)~ 3,8 8w. c:upro, 'to 2011 'to zooo Sa TJ'tav 5,2 8w. c:upro, evro 'to 2015 'to ampaAwnKo crV(HTjj.!a 8ev Sa j.!nopovcrc: cs Kallia nc:pin'tw(}11 va EKnA11ProcrEt n~ E'tfJcrtE~ unoxpErocrEt~ 'tOU ansvavn orou; cruvm~toVXou~ Kat 'tOU~ ampaAwj.!f:vou~. L:uvoAtKa, uovo Ka'ta 'to 2009, 11 'tUKnKl') Kat EK'taK'tTj xpT]j.!awM'tTjcrT] rrov Tuustorv s<pSacrc: tn 16 Sto. sopro. OnO)~ SXOUj.!8 us acr<paA8ta npopAE\Jf8t, av 8ev napsj.!pouj.!8 j.!8 n~ anapah11't8~ 80j.!tKS~ aAAays~, at 8anavc:~ au'ts~ npopMnc:mt va au~avov'tUt oro j.!sAAov Ka'ta YC:Wj.!C:'tptKO puSj.!o. Ev8C:tK'ttKa uovov, ava<pspouj.!8 n~ 8tamcr'tcOcrc:t~ 'tOU Iloptoucroc 'tTj~ Earrpomp; rorv 8t8tKcOV:
«to KarafJallop,evo via ovvra(eu; 7rOOO via VJV neoiooo p,i:Xpz to 2020 Oa avi:J..Bez us OXerzKa jJpabeie; pv(}p,ove; axo to 11.5 % oro 13.0% too AEIl xai to i:Melp,p,a too ouotnuatoc oxo to 3% oro 4% too AEII (oro itoaoato aVio bev avp,7repIAaf1,jJaveraz to 1 % too AEII 7rOV ~617 to xpoxo; i:Xez oeouetnei va KarajJ6.Aez yza tnv eviaroon too avarfJf1,arOe; - 617Aa6~, KavovlKa OAa ta OXerlKa tu: to i:MeZp,f1,a nooa 7rOV avacpi:povraz e&O npene: va aV(17(}Ovv Kara 1%). Meta a7ro avro to XPOVZKO onueio, toao 17 oaxovn yta (JVvra(eze; 0(J0 tau to i:MeZf1,f1,a tou avvra(1060rZKOV (JvarfJp,aroe; av(avovraz ue raxeie; pV()f1,ove;: 17.1% xai 7. 7%, avuotoirox; to 2030,21.4% xoi 13.1% to 2040, 24.0% xai 15.7% to 2050, e7ri7re60 oro onoio ora()ep07rOlOvvraz yia tnv exouevn Oc:Kac:ria. To otopeopivo i:Mt:lf1,f1,a (xpi:oe;) tou ooomuau»; avvra(t:wv KOlvwVZK~e; a(Jcp6.Awyte; {J[)f1,cpwva ue avri:e; tu; t:Krzp,~(Jeze; Ha 7rPO(Jt:yyi(Jt:l ro 250% rov AEII, evd: illt:e; eKrzf1,~(Jele; avejJa(ovv aVio ro xoaooto oro 350%. Maaoio; oz nupanavco etatunoeu; Booiioviai ae v7ro(}i:m:ze; vux to pV()f1,O aVa7rW(yte; tnt; oZKovof1,iae; tau to noooato avepvitu; ot onoiec; V7rO to npioua VJe; 7rpo(JcpaVJe; OZKOvOf1,ZK~e; xpianc 7rpi:7rel va (}ewP17(}OVV f1,aMOV aun 060 (t:e;. Exouivox; yt 7rpayp,arlK~ eixova eivoi cxoua
Xt:lpOit:pyt ».
0IlWC; tn npopATJllum 8ev crmlla'touv 80cO. Eivrn npo<pav8~ on 118 mrrov 'tOY tpozo T] XcOpa SX8t TJOT] 0811Y11881 oXt anAcOC; oe 811j.!ocrwvolltKl'), aAAu Kat ce IldSova avan'tU~taKl') xpion, Ka8cO~ 01..0 Kat nEpwcro'tEPOl. KpanKoi nopm OWX8't8UOV'tat cr'tTl llauP11 "[puna «ov ampaAtcrnKcOv EAAEtIlIlU"[o)v, oAO Kat Atyo,,[Epa XPTJlla'ta sivrn
1..,
Dvva1:6v va Dta1:880uv 0"8 napaycoyuol KU1:8U8vvcJ'l'j, cs npoypaJlJla1:a C>l1Jloaicov 8neYM)(J8cov. AVT~ TJ Ka1:aCnaaTJ 0C>TJY8i JlE 1:11 a8tpa 1:T)S a1:TJv Emppac>vva11 ~ Kat 1:T)v aVaa1:0A~ 1:11S avanW~TJS, a1:T)v ancOA8ta 8c>acpovs orov 1:0JlEa 1:11S aV1:aycovtaTIK61:TJm~, ornv va1:spTJO'TJ 0'1:0V~ KpiO'tJlOV~ 1:OJlde; 1:T)e; natc>8iae;, 1:11S vYEias, TTJe; Ep8vvas, 1:T)S xmvoroutcc; Kat 1:TJS EmX8tP11JlaTIK61:T)1:ae;. IMcoS 0'8 O'DV8~KEe; xptos«; 6ncos ot aTJJlEptV8S, C>EV np8nEt va c>tacpEUYEt 1:T)S npoaox~s 1:0 YEYOVOS nCOS at avvra~toC>OTIK8S napoxes avmvaKAOUV a1:TJv EVEPYO ~TJTIla11. H avaC>taVOJl~ EtaOC>~Jla1:0S nov EmwyxaVETat Jl8aCO 1:OV O'DV1:a~toC>OTIKOU O'Da1:~Jla1:0e; rpcoodoret 1:TJV aVa1tW~l1. ME 1:T)v npouno8Ea11, OJlCOe;, curo va etvm vytes Kat PtcOO'tJlO. 'Otrrv aV1:0 8EV O'DJlpaiVEt, oncoe; aTTJV nEpin1:coa11 TIlS EAAac>as, ot O'DVEnEtES 8EV Jlnopci napa va eivm aKpCOe; apVTJTIK8S·
'Evu bC;U't"C;PO <JUllnepucrllu, stvui OU ocrc;~ xcOpc;e; npoePT)cruv UnAm~ oe IlSptlCEe;, napallc;'t"ptlCEs uAAaye~, ypijyopu ppe8T)lCav rrrnv uvaylCT) va uvullOP<PcOcrovv os VEU paaT) rn <JVcr't"i]llula roue, Kat av't"o zupon at IlElUpoMe; crus oxote; npoXcOPl1crav, uepopoucruv't"o pumxo 't"pinwxo: optn l1Atriue;, uo/0e; stooopdrv xm nooocrrc
uvanAijpwcrl1e; lWV <JUV't"a~Ewv.
~' uv'Ci] 'Cl1V nuvEvpwnui:lCf] npoana8EtU uvullopepwaT)C; 't"WV UcrepUAtcrTIlCmV crva'Clllla'Cwv, 11 EAAabu PpE811lCE ovpuyoC;. Eivrn uAi]8EtU on optcrlltvc;e; uno TIe; uAf...uyEe; nov Eywav IlE rot»; lCu'Ca lCatpOUC; acrepUAtcrUlCoue; vouotx; 'C11C; 'CEAEV'Cuiue;
encooiertec, onw~ A.X. IlB rov v. 302912002 (VOIlO PEnna), EAvcrav BntIlEpOVC; nOAu crT]IlUV'tlKcl npo~Ai)llaTa. ~BV EAvcrav 0IlWC; TO ~amKO, nov eivci av1:i) Ka8av1:i) T] 001li) TT]~ K01VWvllcil~ Ila~ aQ"(paA1O"T]~, OT]Aaoi) TO 1010 TO ouornuu,
To ncpov crXEOlO VOIlOV Ota<pEPBl opacrnKcl ano tn npovevecrepc acr<paAtcrnKcl VOIl08BTi)llaTa os aVTO aKplpffic;. LKon6c; Ilac; bEY eivm va npopoullE ce opioueve; xpi)mIlEC; EntIlEPOVC; aAAaysc;, aAAa va aAAcl~ovllE P1S1Kcl Kat TO iblO TO ouornuo, ~OlltKi), crVVOA1Ki), nclyta, P10:lO"l1lTJ Kat biKatTJ aAAayi) sivm TO STJTOUIlEYO, ym TTJV nnpouou nOAtnKi) napEIlPacrTJ·
* * *
1 c::
ME KPITHPlO THN ENAP8H ILXYOL TOYL, at a'A'Aayer; n01) ow npO'rElVOJ,lEVO VOJ,lOGXeDlO EtmXYEt GW ampa'AtcrnKO ()1)GTY]lla 'rY]r; XcOpar; DtaKpivov'rat GE DUo ~amKer; EVO'rY]TEr;. H npcOTY] EVOTY]Ta a<popa Gnr; a'A'Aayer; EKEivEr; n01) Sa aPxiGo1)v va E<papll0l;ovTat alleGrnr; IlE TY]V \jfT)<ptGY] T01) VOIlO1), EVcO Y] DEUTEPY] EVO'rY]Ta GE EKEivEr; n01) Sa Ene'AS01)v oruv Sa TESOUV GE n'AT)pY] tGxU rc npo~'AEnOJ,lEVa yta W vso ampa'AtcrnKO m)(Hy]J,la, DY]'AaDij ano TO ewr; 2018 Kat E<pE~ijr;. H nEpioDOr; ano TY]V \jfij<ptcrY] W1) VOJ,101) ernr; TY]V n'AijpY] E<papJ,loyij T01) onvtotu eva J,lETaf3anKo DtaG'rY]J,la KaTa TO ozoto Sa (1)Ve<papJ,lOSOVTat GTatxeia TOGO W1) na'AalOu OGO Kat WU vsou ()1)GLY]IlUwr;. H J,leTapanKi] a1)TT) nepiooor; Kpi8Y]KE uvuYKaia, npOKetllEv01) VU e~UG<pa'AtcrTEi T] upnorspn npOGapJ,loyij GTa lle'A'AovnKcOr; tGx;DOVTa WU KEVTptKOU xpctou; Kat rorv <D.K.A., a'A'Aa Kat ytu va ano<pEVxSei 0 at<pVtDtaGJ,lOr; rmv UG<pa'AtcrJ,levmv Kat VU W1)r; DoSei T] euxmpic va EVT]J,lepmSouv n'Aijpmr; ym W nEptEXOIlEVO rorv verov P1)SJ,liGEmV Kat yta W ncOr; a1)Ter; zpoxamn va EnY]pEa(01)V 'rY] smij W1)r;.
~T]J,lEtcOVOVTat EOcO Emn'Aeov rptn xptoiun GTatXeiu. Ot nporervoueve; u'A'Aayer; ()1)llmnT01)V KUTa La e~itlltm ef3DOJ,lU J,lE nr; enTa ouornceu; n01) anYJuS1)Ve npor; rrrv eAAY]VtKi) KUPepVY]GY] ow ~1)IlPOU'AlO rrov Y n01)pycOv OtKOVOJ,ltKcOV 'rY]r; E.E. Gnr; 16 <DEppo1)apio1) T01) TpeXoVWr; ET01)r;, paGet T01) apSpo1) 121 nap. 4 'rY]r; ~1)vSijKY]r; yta LT] 'AetL01)pyiu TT]r; E.E. (H J,lOVT] e~UipEGT] u<popa TT]V crUGTaGY] va U1)~T]SOUV tn optn Y]'AtKiar; nEpuv W1) 6501) EW1)r;.) EmGY]r; ouuztmouv KUTa GY]IlUvnKO f3aSllo us nr; ()1)GTaGEtr; a'A'Amv 8tESvcOV opycvtourov, onmr; 0 OO~A. H GUJ,l1tTmGY] a1)TT) DEV npoeKU\jfE uno LT]v eK torv 1)GTepmV e1)S1)ypaJ,lJ,ltcrT) J,lur; Ile nr; zpotnceu; 'tT]r; E1)pmna'iKi)r; 'Evoion; Kat W1) OO~A, u'A'Aa uno 'tY]V KUTaVOY]GY] ex uepotx; J,lur; 'tT]r; UVUYKatO'tT]'tar; uutdrv rrov a'A'AuycOv, onme; amit OY]'AcOSY]KE itDY] ana nc; 8 .0.eKEIl~pio1) 2009 Kat e~et8tKeU'tT]KE oru; 9 <Def3p01)Upi01) 2010 IlE nc; npOTaGEtC; n01) Ku'tuSeGUIlE GW n'Auimo 't01) KOlVmVtKOU Dtu'A0Y01) ytU TO AG<pu'AtcrnKO.
To DEUTEPO GT]lleio a<popa 'tT] OT]1l0GtoVOlltKi) otamuGT] T01) ST]'titIlUTOC;. ME W crUVOAO rorv UAAUYcOV n01) npom80UIlE, emOtcOK01)IlC: ytU TT]V nsptooo eme; TO 2030, T] ()1)VOAtKi] e'titmu KpunKi] XPT]IlUWOOLT]GT] 1tpOe; T01)e; UG<pUAtcrnKOUe; oopeu; vu 1tUpUlleivet GTUSepit yupm G'tO 5% °W1) AEfI, OGO it'tav KUTa TO ewe; 2008. Me 8c:8ollevu 'tOY GT]JlC:PlVO uptSIlO rorv aG<puAtcrllevmv Kat 'tT]V uvallEVOIlEVT] UU~T]Git
tnrv cruvaMaycOv oro nEDio trov EpyamaKcOv crXEcrEWV - 1"0 evurto xsvrpo EMyxou Kat nATJPWJ.li]c; cruV'ta~EWV
- 1"0 evuno Kat nay10 oUcr'tTJJ.la pu8J.ltcrTJS rorv O<pEtAcOV oru Tuuetc.
o Ka'taAOyO~ rrov Pt~tKcOV aAAaycOv zou npow8ouIlE npoc; au'ti]v TTJV Ka'tEu8uvO"TJ DCV e~av'tAEhat EDID. LE Ka8E nEpin'twcrTJ, TJ xevrpucn Kat evunu DtuXciptcrTJ OAWV mmov 'tWV EmllEpou~ nAEupcOV rou crucr'ti]J.la'toc; cvcuevsrm vn crUV'tEAEO"Et anO<pUcrtcrnKa GTTJV EJ.lnE()wcrTJ Iltae; VEa~ acr<paAtcrnKi]c; cruvEiDTJcrTJ~, O"'tTJV anOKU'tacr'tacrTJ TTJ~ EJ.lntcr1"OoUVTJC; oru; crXEcrEtC; acr<paAtcrllEvWV Kat ucr<pUAtcrnKcOV ruustorv, (J'tTJV E~acr<paAtcrTJ crTJJ.laVnKWV OtKOVOlltIDV KAiJlUKOC; Kat O"TTJV anAoucr'tEucrTJ 'tWV ypa<pE1OKpanKWV DtaDtKUmcOv.
AnD nc; pamKEC; IlE-rapoMC; zon Ent<PEPEt 0 VEOC; acr<paAtcrnKo~ VOJ.lO~, aAAE~ npoopi~ov'tat va soupuooronv EV8ue; allEcrwc; IlOAte; rrutot; 'tE8Ei ev tcrx;6t, cvcO aAAEe; ana 1.1.2015, IlE'ta 'tTJv napoDo DTJAaDT) 'tTJC; npoPAEnOIlCVTJe; IlE'tupanKi]e; nEptOOoU. An6 nc; Ild~ovo~ GTJllacrtUC; aAAaYES rou crXEOtOU VOIlOU non 8a rUXouv aIlEO"TJe; E<paplloyi]c;, Ka-raypa<pouIlE nc; napaKa'tW oEKaE~t.
1R
a'. IbpuE'tat EVIUio~ <popEa~ btaXEip1O"TJ~ rrov anoSEl!anKcOv reov <D.K.A. Aum EKnl!cOV'tal aijl!spa as 29,5 o1a. €, zooc oro oaoio npEnE1 va npoa'tESouv rc KE<paAatu 'WU TUI!Eiou AAATjAEYrUTjs rrov fEVEOW. H iopuaTj 'tOU EVIUiou <poptu (haxEip1O"TJ~ bEV np6KEt'tat va Si~E1 rc btKatcOllata rorv <D.K.A. To I!EtpO uvcusverm va E~opSoAoyiasl Kat va E~UYlaVG1 to nap6v a01a<pavEe; KaSSatcO~ Kat vc ano<pEps1 aTJI!avnK6 6<PEAO~ un6 oucovouie; rlil!aKo~ Kat U'l'TJA6'tEPE~ aAAa Kat aa<paAEi~ EnEVounKE~ anoo6aEl~.
p'. 8samt.;stat svintot; IlTJxav1al!6~ EAEYXOU Ka'tapoAiJ~ trov aa<paAlanKcOv EI0<pOpcOV. 0 I!TJxavlall6~ Sa 01KOOOllTJSEi I!E 'tTJ auvEPYEta 'tTJ~ rEV1KiJ~ fpal!l!a'tEia~ K01VmVtKcOv Aa<paAiaErov, tOU LETIE Kat rrov ibtrov rorv <D.K.A. To IlEtPO Sa E7tttPE'I'El rnv anOtEAEal!anK6'tEPTJ Ka'tanoMI!TJaTJ 'tTJ~ Eta<poporloniJ~ Kat tY)~ S1a<popoolacpuyiJ~.
t. 8samt.;stat evurto crUatY)l!a olaxEiplaTje; nopcov rorv rlaorov uysiae; rov <I>.K.A. To m)a'tTJlla Sa KataatiJaEt 8uvaLiJ 'tTJv KEVtPIK'fJ Kat svunc 81anpaYl!a'tEUaTJ yta 6ASe; n~ npOl!iJSEIE~ Kat U1tTJPECJiE~ I!E aKon6 va CJUI!7ttEaEl 'to 'tEAIK6 tOU~ xooroq.
<>'. LuaLfJvov'tal Ksvrpu TIATJPo<p6PTJaTJ~ Aa<paAlal!Evrov Kat LUVta~lOuxrov (K.TI.A.L.) nou Sa S~UnTJPE'touV IlE anAoua't8uIlEvE~ 01a<>lKaaiE~ Kat evioto rposro tn UltiJl!ata rrov ao<paAla)!Evrov.
E' .OpiSEtat evicio KaSEa'tcO~ aa<paAtaT)e; rtov CJUvta~wuxrov nou I!E'ta 'tTJ CJUvta~w06tY)aiJ tOU~ anaaxoAOUVtat ce aAAE~ SEaEt~ Epyaaia~. To evurio uuro KaSEa'tcO~ Sa CJUl!nSPIAaPEl roco tOY 1<>lronK6, ooo Kat 'tOY <>TJ)!6aw 'WI!Ea.
(J'["'. Anrrropeuetm Tj XPTJ)!u'W06'tTja" an6 ta Ua<pUAlanKa tnusin rov npoypallllatrov ESSAouatrov E~6orov. 0 IlEOOe; opot; 'tTJe; npaYllanKiJe; TJA1Kiae; CJUvta~w06tTJaTJe; S7tt81cOKE'tat IlE tOY rpozo unto va aU~TJSEi Ka'ta bUO xp6vta Eroe; 'to 2015 Kat an6 61,4 EtY) rtou sivm aiJl!Epa va aVEASEl rrtu 63,5. Nn aTJ)!ElroSEi nroe; to 2003 ° IlEcroe; opo; iJtaV ctn 62,7 E'tTJ aAM. TJ nOAtnKiJ rcrv ESEAoucrirov ES6brov 'tT]C; npOTJYOUIlEVTJe; KUPEpv"crTJC; Ka'LEpacrE 'LOV usoo 6po ore 61,4 EtY).
LOV j .. isrpou etvm TJ enu:axuvcrTJ TON crXeTUCcOV DtaDtKamcOV, TJ JleirocrTJ TTJe; LaA.atnropiae; TON ampaA.tcrJlBvwv Kat TJ naLa~TJ TWV KaLaxpijcreWV Kat Ka'tacrTpaLTJyijcreWV, crne; onots; ObijYTJcre LO VVV KaLaKepJlancrJlBvO Kat aDtacpavee; m)crLTJJla.
TJ ', eecrm~eLat svuno Kat nay to ouornun KaTapncrTJe; KaTaAOYOU papsrov Kat av8vytetvcOv enayyeA.JlaTWV. ZTJLOUJlBVO sivrn 0 eKcruYXPOV1.crJlOe; LOV Osouou Kat TJ nep1.crLOAij TWV avOU1.pemcOv, 01. ozoie; J..le LT]V naPODO TWV eTcOV SXOVV oropsurst oro zupov m)crLT]J..la.
0". eecrm~OVTat VSee; Kat npWTOmnee; D1.a01.Kacriee; ampaA,tcrTJe; Y1.a epya<;;o J..lBVOUe; nov anacrXoA,OUVLat KaT' OiKOV Kat aJ..leipoVTat J..le TTJV ropu ij TTJV TJJ..lapa yta VnTJpecriee;, onwe; TJ poijSe1.a oro V01.KOKUP1.0, 01. J..l1.KpOemcrKBUacrnKSe; epyacriee;, TJ cpUA,a~TJ ppecpcOV Kat natD1.cOV, TJ cppovrioa TJA,1.K1.WJ..l8vWV " KaTaKOtLWV urourov, TJ napaDocrTJ tD1.aiLepWV J..laSTJJ..laTWV K.a., KaScOe; Kat yta LT]V KaLTJyopia rcov uypepyaTcOv. H aJ..lo1.pij rorv epya~O)l8vWV aUT"e; TTJe; KaTTJyopiae; KaScOe; Kat 01. etcrcpopse; nov LOVe; avaAOYOUV KaLaPaA,AOVTat ana TOV epYOOOLT] J..lscrro e1.D1.KOU 01.1tA,OWnOU EpyoO"J..l0U (emTay"e;) nov OtariOeTat ano LOVe; <DKA, tu KErr, ne; Tpane~ee;, La EATA K.O.K. Kat e~apyvpcOVOVTat ano TOVe; iotove; ere aUTO. crTJJ..le1a, uompouusvou LOV TJ..l"J..laLOe; nov avncrT01.xe1 ern; acrcpaA.tcrnKse; etcrcpopee;. Me TO BUSA,1.KLO Kat npuxruco aUTO )lSTPO uipovrm La ypacpetoKpanKa eJ..lnODta nou eyeipouv 01. zupouos; D1.aD1.Kacriee; acrcpaA,tcrTJC; Kat KaOicrLaTat ouvaT" TJ acrcpaA,1.crTJ aKO)lTJ Kat LT]e; nUov amnTJe; Kat nupOO1.Ki}e; )lOpcp"e; epyaoiae;.
tu. Opi~eTat evinto; rpozo; OteKnEpaiwcrTJe; usom TOU TpanE~1.KOU ouornucro; OA,WV TWV cruvaA,A,aycOv oro neoio TWV epyamaKcOv OxscreroV. Ano 1.7.2011 , )ltcrOo()ocria Kat uocpaAwnKSe; stotpope; Oa KaLapaA,A,OvTat cruVOA,1.KU oe K01.VOUe; e1.81.KOUe; A,oyap1.aO)lOUe; TWV EpyaSO)l8vWV, ano TOUe; ozotouc Sa napaKpaTehat aUTO)lUTroe; TO nooo nou avncrT01.XEl cru; acrcpaA,WnKEe; EtcrcpOpEe;. Me LO E~atPEnKU crTJJ.lavnKO aUTO )lETPO, non Ecpap)lO<;;ETat )lE Emmxia oe aA,AEe; Euprona'iKse; xcOpEe;, Em01.cOKETat va 1tEP1.OPWTOUV tn euwouevc LT]e; E\.0cpopoOtacpuy"e; Kat TIle;
20
E1mpop01CAo1tiJ~ Ka9w~ E1riO"l1~ va Ep,nE5ro9Ei 11 ampaA10"TIKi) O"uvEi5110iJ
Epya~op,evrov xm Epyo50TWV.
1W. Iopustm svtnio KevTPO EABYXOU xm nA11prol-.t11~ O"UVTa~EroV, apl-1051O va napaKOAouSEi rnv nlP11O"l1 T11<; VO/-loSEO"ia<; nEpi D1nAocruvTa~lOuxrov. Ilpoecvo»; DEV 1()PUETat YEO VO/-lIKO npoO"rono, aAAa. 11 napaKoAouS11O"l1 Sa yivE1 ana uql1ma/-lEV11 u1tT)pEO"ia.
lY'. KaSopi~ETat evtnio Kat nay10 crUO"T11/-la PUS/-lIO"l1<; rorv OCPEIAWV O"TOU<; <D.K.A., zou Sa nvruccruornoei n<; cruVtlSBl<; O"tl/-lBpa anoO"naO"/-lanKE~ Kat xapIO"nKE<; nBp10DIKU BnavBPX0/-lEVB<; pUS/-lim;l<;.
l()'. PUS/-li~ETat LO XPOV1O npopATJ/-la T11<; ()la()oXlKi)<; aO"cpaAIO"TJ<;, us evap~TJ Bcpap/-l0ytl<; LO 2011. H B~aO"cpaAlO"TJ LTJ<; KlVTJTIKOTTJTa<; rrov Bpya~o/-levrov O"LllV crUyxpoV11 Kat anatLTJnKi) ayopa BpyaO"ia<; anatTBl PUS/-l10"11 reov OlKOVO/-lIKroV nABUpWV LTJ<; DlaDOXlKT}<; aO"cpaAIO"TJ<; /-lB Tpono KOlvroVIKW<; ()lKatOLEPO yIa TOV aO"cpaAlO"/-levo ana aUTOV nou 10"xUE1 O"tlw:pa. AUTO EmWyxaVBTat usom Lll<; npOTBWO/-lEVTJ<; PUS/-lIO"TJ<; nou O"uvunoAoyi~B1 Yla npWTTJ tpopd O"'tO noco Lll<; cruVTa~Bro<; TO O"UVOAO rorv KampATJSElO"WV BlO"CPOpWV.
AnD TI<; aMays<; nou Sa BnEASouv O"B /-lBLaYEVSo"TEPO XPOVIKO O"TJ/-lBlO Kat Effi<; TTJV 1.1.2015, cvoeepovnn EDW at E~~<;:
a'. I'ivetm AoytO"nKo<; ()laxroplO"/-lo<; trov npovouncdrv napoxwv ana n<; KaTa KUplOAE~ia O"UVTa~El<;.
W. OpisETal uio; xotvr] Yla OAOU<; TOU<; <D.K.A., nATJV TOU Of'A, xm ro ATJ/-lomo pacnKT} crUVLa~TJ, TJ anoia Sa sivut crUVLa~l1 y~paTo<; (us EUVOTJTE<; pEpata E~atPE(JEl<;, onffi<; n. x. tn papsa Kat aVSUYIEIVa) Kat Sa KaTaPaAAETat /-lE
r j::' 0 ~lKalOU' xor EXE1 SEIIEAIWO"EI
ElO"O()TJ/-lanKa KplLTJpla, aVE":lapTTJ~ro<; av u ~ r-
cruvm~lO()OnKO ()lKUiroJ..Lu, ~ rrv EXEl EO"Tro Kat evu evO"TJJ..LO. H pumKi] crUvTa~l1 tXEl
npovOlU1CO xapuKT1)pU KUt XPTJJ..LULO()OTEhut uno LOV xpuruco npoUnOAO'¥lO"J..L0. To U'I'oC; LTJC; E~UPTaLat uno LTJ O"XEnKi] nOAtnKi} unocpuO"l1 TTJC; EKaO"TOTE KUPtPVl1O"l1<; Kat, npocpuvWS, uno LOV upt8J..LO trov btKUlOUXroV. ME TOV rpono UUTO Em~E~utWVETat 11 npOO"1)AroO"l1 LllS nOAtnKi}c; J..LuC; O"TOV KUVOVU Tl1C; TptJ..LEPOUS
XPTJJ..LUL086LTJO"l1<; 'tOU AO"cpuAlO"nKou.
?1
y'. Ll1.aJ.WpcpWVE'Ia1. YEO KaSEcnWe; lC6p1.ae; ij avaAoY1.Kije; cruv'Ia~l']e;. I1pOKB1.'Iat Y1.a rnv Ka'Ia KUpl.OAE~ia cruvm~l'], l'] oaoto Sa avaAoyei ere xpOV1.Il Epyacriae; BKacr'IOU acrcpaAtcrllEvOU Kat O''LO zooo 'LOW etcrcpOpWV zou Sa EXEl Ka'LapaAEl cr'Il'J 01.apKB1.a 'IOU EpyamaKou 'IOU piou. 0 Enavanpocrol.OptcrJ-lOe; 'LOU U\jIOUe; 'Il']e; avaAoytKije; cruv'Ia~l']e; naUEl EcpE~ije; va anO'LEAei aVLtKei/lBVO 'I1']e; KUPEpVl']LtKije; e1.crOOllJ-laLtKije; nOA1.LtKije;, omoe; stvm crijJ-lepa, Kat yivem1. J-le aVLtKe1.J-lBV1.KO rpozo: J-le cruvvnoAoytcrJ-lO rorv Lt/lap1.SJ-l1.KWV J-lEmpOAWV Kat rorv OtKOVO/l1.KcOV OUva'IO'Iij'IWV tmv 01.KeiWV <D.K.A. H 01.aKp1.LtKij EUxEpE1.a 'Il']e; eKacr'IO'IB KUPEpVl']crlle; va napeJ-lPaiVE1., Ka'Illpyei'Iat. Me 'IO YEO KaSEcr'IWe;, OBV Sa xaVE'IIlt OU'IE Eva svonuo, 0 OE EpyaSOJ-lBVOe;, Ka8icrmm1. nAEov cpUAaKae; Kat cruV01.a/lopcproTi)e; 'IOU B1t1.nEOOU 'I1']e; cruvm~ije; 'IOU.
cr. ~1.axropiSov'Iat Ot KAaoOt Kat ot U1t1']PecriEe; uyeiae; ano 'IO cruv'Ia~1.000LtKO ouornuu. 01. cpopEie; npro'IOpaS/l1.ae; uyeiae; zou anO'LeAOUV 'IO lC6p1.O J-lEpOe; 'IWV OtaSEmllWV U1t1']peO'l.WV 'IOU acrcpaAtcrLtKOU crucr'IijJ-la'IOe; crijw:pa Sa unaxSouv ornv enon'Ieia 'IOU Y noupyeiou Y yeiae; Kat Sa BVcrro/la'IroSouv oro crucr'I1']J-la 'IT]C; npro'IOpaSJ-l1.ac; cppovnoac; uyeiac;, 'Ill OE voooxousin cr'Il'] OEU'IEpOpaS/l1.a.
S'. ~Uvap'IWV'Ia1. 'Ill opur l']AtKiae; cruvm~l.006'Il'Jcrl']e; /lE 'I1']v au~l']crl'] 'IOU npocrOO1C1.J-lOu SroijC;. ME 'IT) crUVOEO'T) aU'Iij nou Sa yiVE'Iat Ka'I' ouroucro Kat aVLtKe1./lBV1.KO rpono /le'Ia 'IO 2020 e1t1.01.WKE'Iat T) npocrap/loyij 'IOU vsou crucr'Iijlla'Ioc; crLtC; ol']lloypacp1.KSc; E~eAi~E1.e; Kat T) E~aO'cpUAtcrT) 'IT)C; /laKponpoSEcrllT)C;
P1.rocr1.IlO'Ill'IUe; LOU.
T)'. ~pOIlOAOYEhat T) nEpat'IEpro BVonoiT)crT) trov acrcpaA1.crnKwv rouekov 'IT]C; xwpae; Kat 0 'IEA1.KOe; 1tEPl.OptcrIlO<; LOUe; os rpin. H YEa Kat anAoucr1:EUIlEvT) auTi) SEcrll1.Kij 81.Up8proO'T) aVallEvE'Iat va cruIlPUAAE1. opacrnKu cr1:11V u1tsppacrT) 1:WV crT)llepl.VWV ouO'Ael.'IOuPy1.Wv Kat aYlCUAwcrEroV rtou llaO'nSouv 1:0 crUO"'ITJlla.
??
23
B. E I A I K 0 ME P 0 1:
MEP01: llPUTO
KE<I>AAAIO llPUTO
rENIKEl: l:YNTAEIOAOTIKEl: AIATAEEIl:
ME u~ 01a'ta~Et~ ron KE<paAaiou nurou SEO")..lOSE'tEhat vso; 'tpono~ UnOAO'Y10"1l0U TIJ~ IlTlvtaia~ mJvra~Tl~, 0 ozoioc Sa 10"xUO"El 'Yta cruv'ta~tOOouKa 01KatcOIlara nou Sa SEIlEAUOSouv ano 1.1.2015 Kat E<PE~"~,
A.pOpo 1 EVVOWAOY1KOi npOG()Wp1Gf1oi
H apzt'tEK'tOVtKij ron vsou cruO"'t"lla'W~ ano'tEAEhat ano OUO 'tJ..L"J..La'ta mJv'ta~Tl~, TIJ ~aO"1Kij Kat TIJV avaAo'YtKij, 01 8vv01E~ rorv ozotorv opi~OV'tal O"'W apSpo uuto,
<popa an6 1.1.2015 Kat E<PE~"~ Kat crouc onoiouq apxtsEt va Ka'ta~aAAE'tat 'tauroxpova IlE TIJ avaAoytKij roue mJvra~l1 uno 'WV O1KEio acr<paAtO"UK6 oopeu.
24
01 D1KalOVX01 av'tiJe; TIJe; Ka'tTl'yopiae; D1aKpivov'tat os DVO v1WKa'tTJyopi£e;:
a) amove; nov 6AOe; 0 xp6voe; ampaA1011e; rou; EX£1 npaYJla'tOn01TJ8£i an6 1.1.2011 Kat £cp£~~e; Kat
Aval..,oytKO Tlllllla m)V'ta;T); aG<pal..,tGIlEvrov an:o 1.1.2011 Kat E<PE~ll;
ME n~ OtalU~Et~ 'tOU up8pou aUl0'O, eW)l08E1Ehat TJ avaAoytKi] aVv'tu~TJ, TJ onoin ano'tEAei 'to 't)li])la G'Ov'ta~TJ~ zon avaAoYEi GTO 'O\jfO~ rorv UG<pUAtGTIKWV E1(}<pOpWV Kat rn e'tTj UG<PUAtG11~ uno 1.1.2011 Kat e<pE~i]e; KUeE UG<paAtG )lBvOU zou eq!EAtWvEt otKairoj.La aVv'ta~TJe; )lE'tU 'tTJv 1.1.2015 GE <P0PEtc; KUptae; aG<paAtG1l~ (nATJV OrA) .
Eioucorepu, us 'tT]v nap. 1 OpiSElat on TJ uvuAoytKi] mJv'ta~TJ XOP11YEi'tat GE ooou; aG<paAisovmt yta npw'tT] <popu ana 1.1.2011 Kat SE)lEAtWVOUV otKairo)la aVv'ta~TJ~ ana 1.1.2015 Kat E<PE~TJ<;. To 'O\jfo<; 't11<; )lTJvtuia~ avaAoytKi]<; G'Ov'ta~11<; unoAoyisE'tat yta KUSE nATJpEe; e'tO~ aG<puAtGTJ~ us ~UGTJ KAl)laKO'O)leva nOGOG'ta Kat XopTJYEhat Ka'tu lTJ GU)lnATJproG11 rrov opirov 11AtKiae; Guvla~to06'tT]G11<; yta OGOu<; £X01)V xpOVO aG<pUAtGTJ<; 'toUA,aX1GTOV 15 nATJpTJ £'t11, evro yta OGOU~ exouv xpovo aG<paA1(}11<; )ltKp01EPO rorv 15 7tATJprov E'tWV Gl0 65° t'to~ 'tT]~ TJAtKia<; 1OU<;.
ME 't11v nap. 2 KaSopisoV'tal at (}1)v'ta~t)lEe; anoooxee; Em rorv onoiorv unoAoyisE'tat TJ avaAoytKi] G'Ov'tU~TJ lOGO yta 'toue; oopet; KUpta<; aG<paA,tG11e; )l1(}8co'twv OGO Kat ytu rou; oopst; K'6ptae; umpuAtGTJ<; amoanaGXOAOu)lEvCOV.
ME 'tT]v nap. 3 KaSopisElat Kalapxi]v Ka'tw'talo opio a8poiG)la'to<; avuAoytKi]<; Kat ~amKi]e; aVv'ta~11e; cru; nEpUt'tWG81.<; (}1)v'ta~to00111G11<; a) AOYCO YTJpU'tO<; us (}1)Vla~t)lO xpovo 15 'tOUAUX1G'toV E1WV, ~) A6yco ava1t1lpiu<; us 7tOGOG'to 80% Kat UVCO Kat y) A6yco spyurucou a'tUxTl)la'to<;, 'to onoio Ku80piSE'tat GE 15 11j.LEpo)liGSta aVE10iKEU10U EPYU'tT], onroe; aUla Sa 7tpoGotopisoV'tat )lE rnv Ef2:2:E 'tau e'toue; 2015 . npO~M7tE'tat, COG10GO ornv iota 7tupaypa<po on (1)16 'to xcrroruto opio, s<pOGOV eXOu)lE )lStCO)lEv11 aVvla~TJ, 1t.X· yijpa'tOe;, aVa7t11piac; us 7tOGOG'tO j.LtKp01EPO ron 80% usuovovrui avaA6yco<;. Ttn n<; (}1)V1U~Ete; A,oyoo Savu'tou, 'to
27
Ka'tclYW'to OPlO mJVTa~TJ~ KaOopii;;E'tat yta TOvhTJv aui;;vyo Kat 'ta 't8KVa oro 80% ron nATJPov~ TJ tou jlE1.rojl8vOV Ka'tro't(XTOV optou, aVaAOya us rnv nEpin'tro(JTj.
ME TT)v nap. 4 opii;;E'ta1. on yta 08jla'ta nov Dev pvOjlii;;ov'ta1 an6 n~ 8ta'ta~E~ lOU ap8pou au lOU E<papjlOsov'tat 01. Dta'ta~E~ rrov apOprov 1- 43 lOV v. 2084/92 , onro~ taxUovv.
A.p9po 4
AVUAOY1KO 'tJl1]JlU m)v'tu;1); uaqml..taJlEvOlV nplv uno 't1)V 1.1.2011
a) 'tJlTJJla mJv'ta~TJ~ nov avna'[Ol.xEi oro xpovo aaepaAta"~ rou; JlExp1. 31.12.2010, '[0 ozoio vnoAoyisE'[at JlE ~aaTJ tc noaoa'[a Kat n~ (JUV'ta~lJlE~ anoooXE~ iJ aaepaA1anKE~ KaTrlyopiE~ " '[a OplSOJlEYa xcr' ElO~ noaa (JUv'[a~Erov nou npo~MnOVTat Y1.a KaOE oopec KDp1a~ aaepaAlaTJ~ " '[0 ~TJJloalO ano yev1.KE~ iJ KaTaa'tanKE~ Ota'[a~E1.~ nov E~aKoAovOOUV va 1.axUovv,
~) avaAoY1.KOU 'tJl"JlalO~ mJv'ta~TJ~ JlE ~aaTJ TO xpovo aaepaAta"~ rou; ano 1.1.2011 JlExpt ,[TJv TJJlEpoJlTJvia (JUv'ta~1086TT)aiJ~ TOVC;.
To nocooro avanATJProaTJ~ yta KaSE nA"pE~ ElO~ aa<paAtaTJ~ vnoAoyisE'[at mJJlepcova JlE TT)V napaypaepo 1 ron apSpov 3 lOV KEepaAaiov uutou, uoou npcO'[a (JUvvnoAoyta'touv tu ETT) aaepaAtaTJC; nov EXEt npaYJla'[onOl."aEt 0 aaepaAtaJl8vOC; JlExpt 31.12.2010, 01 OE aVV'[a~lJlE~ anoooXE~ yta tov vnoAoY1aJl6 LOU avaAoytKOU '[JliJJlaLO~ aDv'ta~TJC; stvrn 'to auvoAo rrov anoooxcOv nov EAa~E 0 aaepaAtaJl8vO~ an6 1.1.2011 Kat Em rorv onotorv Ka'[a~AiJSTJKaV aaepaA1auKE~ Eta<pOPE~, xmpi~ rov vnoAoytaJl6 ocOpmv EOP,[cOV Kat Em86JlalO~ aoEiae;.
ME ,[TJv nap. 2 OpiSE'[at on yta rotx; naAlOUe; aaepaAtaJl8vOVC; (OTJAaO" ooou; vn"xSTJaav cmv aaepaA.taTJ onolOvo"noTE oopec KDplae; aaepaAtaTJ~ JlExpt 31.12.1992) nov Su 8EJlEAtcOaOvv blKUimJla auvm~TJe; JlExpt 31.12.2014, 'to 'tj.ltu.1U '[1le; Jlllvtuia~ aDvta~TJ~ A6yco 'Y"pa'[o~ iJ avunllpiae; nov uvua,[Ol.XEi os Ka8E E'[Oe; ampaAtalle; ano 1.1.2013 JlExpt 31.12.2014 bEY unopsi va vnEp~aivEl '[0 2% ,[COY I-lTJvtuicov (JUv'ta~tJlmV unoboxcOv " aaepaAta'tlKcOV KUTT)'YOptcOV, ono»; (lV,[Ee;
28
npO~MnOV'tat ano n~ tcrXUODCJB~ yevtKS~ ~ Kata(nanKS~ Dta'tU~Et~ Ku8E oopeu KDpta~ aO"<puAt(rrl~, IlE TIJv Em<puAa~TJ 'tON Dta'tU~EWV 'tOD Up8pOD 25 rou VOIlOD aurou Kat TIJ~ napaypu<poD 7 'tOD ap8poD 1l0VOD 'tOD v.3847/201 o.
ME rnv nap. 4 OpiSE'tat on 'to noO"o 'tTJ~ avaAoYt1C11~ O"UVta~TJ~ AOYw 8avu'toD Kat at DtKaWUXat opisov'tUt crUll<pwva IlE TIS yevtKSS ~ Ka'taO"'taTIKES Dta'ta~Ete; Ku8E oopsn KDptas aO"<paAtO"TJS, nATJv or A, Kat TIS 8ta'ta~EtS 'tOD VOIlOD uutou.
ME TIJV nap. 2 ron ap8pou nutou aVTIKuSiO"'tU'tat'to Eoa<pw W TIlS nup. 4 'tou ap8pou 1 tou v. 3232/2004 zpoxeuievou vu EnSASEt evupuovion IlE TIe; yevtKSS Dtu'ta~Et~ nou to"xUODV yta ru; IlEtWIlEvE~ o"uV'ta~Et~.
ME 'tTJv nnp. 3 tou apSpou uU'tOU npopAEnE'tat TJ PEAUWO"TJ trov noodrv cruv'tu~TJS IlE 8tO"1ttO"TJ EtDtKroV O"Dv'tEAEO"'trov, ornv O"UllllE'tSXwV oopsc; stvm TUIlEio Ilt0"8w'trov, PUO"Et ron oaoiou Su emxrnponotoovnn at Ullatl3te; ntpuv 'tOD
~ _. -
MEO"ou ~EiK'tTJ Ttudrv KU'tUVUAW'tll, roO"'tE vu O"UllnEptAUpouv 'tllV E~EA,t~ll rrov
LE nEpinTmcr'l'] zon bEY Ka8icr'taTat ()uva'tit 11 crU).t).tETOXll lU'tPWV TOU EtCtlCOD LWJ..la'to~ m~ J..lEAWV rcov YYEWV0J..ltKWV Emrponrov rmv EnapXtwv, J..lEA'I'] opi~ov'tat, uorspn ano c'I']J..loma KAitpmO"T], urrpot nou unl1PE'tODV cs KaSE UYEWVOJ..ltKiJ J..l0vaba it unolCaTacr'tT]).ta lCat tnrpot ELY xm <DKA ano OJ..lOpOU~ VOJ..lOD~.
ME lCmvit anocpacrT] tmv Yaoupjrov YyEia~ xm Kotvrovucrj; AAAl1AEYYD'I']~ xm Epyuoir«; lCat Korvmvuop; AcrcpaAW'l']~ lCaTap'ti~ETat M'I']TpwO Arourov J..lE Aveempi«, cvw ano 1.1.2011 Ka'tapyoDv'tat OAE~ 01 aME~ Emrpoae; mcr'tOnoi'l']cr'l']~ ava1tT]pia~ nou AEt'tOUpyouv cr~J..lEpa crou; <DKA, n~ vO).tapxiE~ Kat TO ~11).t6mo, us E~aipEO"T] n~ UYEWVO).ttKE~ Em'tponE~ rou crpcrou, vcurucou Kat uepozopinc,
1\pOpo7
EVUlio~ Kavovl(Jft0~ TIP0(JOlOP10"ft01) Iloeoerof A va7t1)pia~
ME n~ bm'ta~Et~ rou ap8pou aurou npopAEnE'tal 11 emxmpozoinon 'tOU KUVOVW).tOD Ilpocotopiouou Ilocoorou Ava1tYJpia~, 0 ozoio; EKbiDETat J..lE'ta ano yvw).tl1 E1DtKil~ E1ttcr'tl1).toVtKit~ EmTponit~ Kat Ecpap).tosETat apXtKa ano OAE~ aVE~aipETa ne; YYEtOvo).ttKe~ Emrpoze; OAmv rorv acrcpaAwnKWV opvcvtourov Kat, ).tE'ta 't'l']v KaTapy'l']O"T] 'tOU~, ano n~ YYEtoVO).ttKE~ Emrpoze; TOU lKA-ETAM.
LD).tcpmva ue ru; 8taTa~Et~ Tl1~ zep, 5E 'tT]~ nnp.I TOU ap8pou 27 TOU v. 190211990 Ka8tEpffi8'1']KE apXtKa yta T'I']V uystovouucf xpton !TIe; avan'l']piae; rorv acrcpaAwllEvmv ron lKA-ETAM 0 Kcvoviouo; E1C!lll'l']cr'l']e; Ba81lou Avusrqpinq, crTOV ozoio avaypacpovTat rc zococrc ava1tT]piae; nou EmcpepSt Ka8E na8'1']cr'l'] it ~Aa~l1 Tl1e; uyEiae; ron acrcpaAtcrllEvOu rou Ibpullaroe;. H XPitcr'l'] rou me; ovco
Kcvovioj . .wU IlE 'to up8po 49 rou v. 208411992 Ka'tscr'tTJ unoxpEronKil Ka'tU 'tTJV xptcn 'tTJe; ava1tTJpiae; Kat ano Y'YEtOVOlltKSe; Em'tponse; OA.rov rorv unOA.OinillV acr<paAtcrnKrov opjtrvtourov .
.Qcr'tocro, orov EY A.o'Yro Kuvoviouo OEY crullnEptAallPuvov'tat at 'l'UXta'tptKSC; naSi)crEte;, OU'tE Kat Ot uno'tponse; rooo rorv na8i)crErov uutrov ooo Kat rorv A.atnrov vootov, EmnMov, ana 'tTJV SKOocrTJ 'tOU Krrvovtouou, non s'YtVE 'to 1993, sroe; cri)IlEpa npOSKU'I'av noA.Me; 6taq>opOnOti)crEte;, cruv'tEMcr'tTJKE IlE'YUA.TJ npoooo; orov urrpuco rousu, EVro 'tamoxpova zupotxnno-rrpcav VEEe; naSi)o"Ete; IlE cruvEnEta 0 Kcvoviouoc vn xpEtu1;;E'tat alls(}"(Oe; EmKatpOnoiTJO"TJ.
Tur rou; rrvonspco A.o'Youe; SEropi)STJKE ava'YKaia TJ Osomon rou up8pou rrurou, PUO"Et ron onoiou Sa EKcSOSEi vso; Kuvoviouoc uorspc ano yYcOllTJ EtcStKile; EmO"'tTJIlOVtKile; Em'tponi)e; nou Sa crucr'taSEi IlE anoq>aO"TJ ron Y noup'Y0u Ep'YaO"iae; Kat Kowrovucrj; AO"q>UA.tO"TJe; Kat o rqv onoia O"UIlIlE'tSXEt EK1tpoO"ronoe; 'tTJe; ESvuci)e; ~uvolloO"novoiae; Arouorv IlE Avcemptn.
ME rrrv SKOOcrTJ ron vson Kcvovtouou, TJ U'YE1OVOlltKil xpion Ka8iO"'ta'tat evunc Kat aOtupA.TJ'tTJ, E<POO"OV cru; anoq>Uo"Ete; 'tON Y'YEtOVOlltKcOV Emtpondrv Sa uvuqispsmt avaAunKu 'to EOUq>1O i) tu EOUq>tU 'tOU, ere onoin EPEtOE'tat 'to npocr01Opt1;;OIlEVO yta 'tOY aO"q>aA.tcrIlSvo nooocro ava1tTJpiae;.
1\p9po 8
Movtf1onoil1G11 m)v't'al;l1~ avanl1pia~ 't'OlV aCJ(paAtGf1EvIDV ano 1.1.1993
ME 'tTJv npo'tEtVOIlEVTJ OtU'ta~TJ EVapllovi1;;E'tat Kat 'Yta rou; acrq>aA.tcrIlSvoue; IlE'tu 'tTJV 1.1.1993 nou KaSiO"'tav'tat avunTJpat 'to VOlloSE'ttKO nA.aiO"1O rou apSpou 25 nap. 3 'tOU v. 2084/1992 ouuqxovo, IlE rc npcrewopsvc 'Yta rou; aO"q>aA.tO"IlSvOUe; Ilsxpt 31.12.1992 OO"OV a<popa 'to SSlla 'tTJe; 1l0VtllonoiTJcrTJe; 't11e; avanTJpiae; roue,
H ouO"tcOcSTJe; cStaq>oponoiTJO"TJ nou EnspXEmt sivm on KaSiO"'ta'tUL nMov cSuva'toe; ono'tEoi)no'tE xm au'tEna'Y'YEA. ro»; 0 EA.E'YXOe; 'tTJe; lCa'taO"1:aO"lle; 'tTJe; u'YEiae; rou cruv'ta~1OUXou IlE rnv unopoA.i) rou O"E vee ta'tptlCl) E~EmO"ll uno ne; Y'YEtOVOI·.l.tlCEe; Emrponsr;
Tcurojpovc, 6tEUlCptvi1;;E'tUL on 'to vso vouofleruco nA.aicr1O, crUllq>rova IlE 'to onoio lCaSopi1;;oV'tat at naSi)o"Ete; nou E~E'ta1;;ovmt Eq>ana~ ana ne; Y'YEtOV0I-UlCEe;
32
Em:tpo1t!~~, Eq>apllot;;E'tat Kat ym tnv Ka'tTlYopia auTIj rorv aCJq>aAtcrllEYmV aVa7tllpmv.
OL uvurrsprn napEIlPaCJEt~ xpivovrm anapai'tTj'tE~ yta va OtaCJq>aAtCJ'tEi Tj iCJTj IlE'taXEiptCJTj oAmv rorv aCJq>aAtCJIlEYmV aVE~ap'ti]'tm~ xpovou unaymyi]~ 'tOU~ ornv aCJq>aAtCJTj .
Ap8po9 TIpoihtapX01)(Ju avu7tl1Piu
ME n~ om'ta~Et~ ron ap8pou uurou Ka80pil;;ov'ta1 at OPOt Ka1 at npotinoSECJE1~ Y1a 'tT] xopi]yT]CJT] crUv'tU~T]~ avanT]pia~ CJE a'tolla nou ElCJi]A8av CJ'tT]v aCJq>aA1CJT] IlE zooooro avanT]pia~. LUYKEKp1IlEYa, opil;;E'tat on 0 aCJq>aAtcrIlEYO~ 'tT]~ Ka'tT]yopia~ auTIj~ IlnopEi va napEt crUv'ta~T] ava1tT]pia~, Eq>OCJOV Ka'ta 'tl] OtapKEta 'tT]~ aCJq>aAtCJi]~ ron T] uyaia ron EntOE1Vro8T]KE oUCJtmoro~, IlE ano'tEAECJlla va aouva'tai va CJUVExtCJEt Epyal;;oIlEVo~. E~unaKoUE'tat on Y1a 'tT] xopi]yT]CJT] 'tT]~ crUv'tU~T]~ Sa npEnEt va nAT]pOuv'tUt at npotinoSECJEt~ nou SE'tEt T] VOll08ECJia ron atKEtOU aCJq>aAtCJnKou oopsu,
KE<I>AAAIO TPITO
AOITIEl: ~<I>AAIl:TIKEl: PY9MIl:EIl:
ApOpol0
'Opur T]A1Kia~ CJUv'ta~1006'tT]CJT]~ Kat avayvmp11;;0llEVat XPOVat
1. ME n~ Ota'ta~Et~ rorv nap. 1 Em~ Kat 17 au~avov'tUt CJ'taOtaKa ru optc T]AtKia~ Kat 'ta E'tT] aCJq>aAtcrT]~ zou ananouv'tat Y1a 'tT] CJuV'tU~1006'tl]CJT] Aoym yi]pa'tO~ rorv
E1ttnAEOV npO~AEn8'ml on 01 O"X8nKS~ pUSllt0"81~ zon acpopo'0v n~ 1l1l'tSp8~ aVllAiKrov 00"0 Kat avan11prov 'tSKVroV 8cpapllosov'tat avaAOYro~ Kat O"'tOU~ X11Pom; na'tsp8~ aVllAtKrov nat()lcOV KaScO~ Kat orou; xilpou~ na'tsp8~ aVU1t11Prov natDlcOV .
2. M8 n; ()la'tu~8l~ 't'Il~ nap. 18 8navanpoO"()lOpt~OV'ml 01 XPOVOl aO"cpuA.lO"ll~ nou Aall~uvov'tUt uno\jlTl yta 'tTl O"ullnA11pro(JTl ron 8KaO"'t0't8 anat'to'0IlBVOU yta S81l8AiroO"Tl O"uv'tU~toOOnKo'0 ()tKatcOlla'to~ xpovou aO"cpuAtO"ll~ 11 ym 't'Ilv npoO"a'0~llO"ll rou nocou 'tTl~ crUv'tU~ll~ tcrv aO"cpaA10"IlSvrov Kat 81ttnAEOV KaSopiS8'tat o rpono; avayvmptO"Tl~ Kat 8~ayopa~ '"COu~.
'Etoi, nspav rrov 110TlnpO~A8nollBVrov xpovrov (orpurunruop; U1t11P80"tUl;, yOVtKi}~ U88l(1~ ava'tpocp11~ natOtmv, 8K1tat08unKi}~ a08ta~, nov 200 nuspcov 81tlOO't1l0"1l~ AOYro aO"eSvEta~ Kat 200 1l1l8pmV E1tlM'tTlO"ll~ AOYro aVEpyia~, '"COU xpovou non avayvropiSE'tat IlsXPt tn tpin natota non anoK'tmv'tat IlE'ta 'tT)V 1.1.2000) Sa eivm ouva't11 Tl npoouetpnor] Ent1tAEOV 200 nusprov, ozo n~ 1l1lSp8~ 81ttOO't1l0"1l~ aO"SSvEta~ Kat aVEpyta~ (O"UVOAtKU ()TlAa()l1 600 TlIlSp8~ - 300 yta KUS8 atria ron xpovou KDTlO"ll~ Kat AoxEia~, '"COU xpovou O"1tOUOcOV 0"8 IlE(JE~ aVcO't8p8~ 11 av6)'ta't8~ O"xoM~, '"COU xpovou aVEpyia~ IlE'ta 'tllv unayroY11 crnv aO"cpaAtO"Tl Kat 'tOU xpovou anEpyia~.
TSAO~ KaSopiSE'tat Tl KAtllUKroO"Tl ton xpOVOU 'tOY onoio unopet va uvuvvroptoet KaS8 aO"cpaAtO"IlSvo~ avuAoya IlE 'to xpovo O"uv'tU~toM'tTlO"l1~ ron Kat 0"8 O"X80"Tl 118 'tOY O"UVOAtKU avayvroptsOIlBVO xpovo trov En'tU strov, ()8()OllSvOU on Tl ouva'to'tll'ta avayvcOptO"Tl~ 11 zpoouetpnorp; torv BV A.6yro xpovrov napEXE'tat npoxsuisvou va aVnO"'taelltO"'td Tl npo~AEnOIlBVll ano n~ npOTlyoullBVE~ napaypacpou~ O"'taOtaKi} aU~llO"Tl rou O"Uv'ta~tIlOU xpovou.
M8 'tT)v nap. 20 ouotccrucc rpoxonotstnn Tl ota'ta~Tl 'tll~ nap. 4 ron upepou 147 ron v. 3655/2008 Kat napSXE'tat Tl ouva'to'tll'tU napallov11~ crnv u1t11pEO"ia 1l8xpt 3 E'tT) 11 IlSXPt 'tT) O"UllnA11proO"Tl torv strov nou unmrouvun yta 'tTl A11\j1ll nA11pou~ crUv'tU~Tl~ O"'"COu~ EpyasollBVou~ ron EUpU'tEPOU 8TlllOO"toU rouse nou, ~U0"8t Krrvoviourov EpyaO"ia~ Kat EmXEtPTlmaKmV ~uAAoytKmV ~UIl~a.o"Erov EpyaO"ia~ , anoAuov'tat aU'tooiKata Kat unoxpEronKa EhE IlE 'tTl O"UllnA11proO"Tl rou OPtt;;OIlBVOU O"E aU'ts~ xpovou unTlPEO"ia~ Kat aVE~ap't11't(j)~ optou TlAtKia~ EhE rou opiou llAtKia~ nou npO~AEnE'tat yta O"Uv'tU~toM'tllO"Tl /...6yro Y11pa'to~. H uno~oA11 ano 'tOY Epyat;;ollBVo ahTlO"ll~ napallov11~ O"'tTlv unllpEO"ia sivm unoxpEronKa ano08K't11 ano 'tOY 8pyoM't'Il.
35
l\p9po 11
A VCl7tP0(JClPfloYll (J1)V'tclSEroV KClt opirov llAtKiCl~
ME 'tTlv nupaypa<po 1 "COu ap8pou 11 E~OUmOOo"COuV''[at 01 Y zoupvoi 01KOVOll1KO:>V Kat Epyucriu~ Kat Koworvucrj; A()(paA1crl1~ vu uvunpocruPlloSOUV ETl1crim~, UPXTJ~ YEVOIlEvl1~ uno 1.1.2014 IlE K01VTJ unoupytK'il unocpucrl1, u~ cruvTa~Et~ rrov <D0pEmv Koworvuoj; AcrcpaAtcrl1~, Ku80:>~ Kat U~ cruvTa~EtC;, XOPl1yiE~ KUt ~0118TJIlU'W "COU tll1ll0criou, cr'tTl ~acrrl cruVTEAEcrTTJ nou OtUIlOPCPO:>VE'tU1 uno L1l IlE'W~OATJ 'tOU AEI1 (KuTa 50%) Kat TOU tlElKTl1 Tuuov Ku'tUvuAm'tTJ (Ku'ta 50%) TOU npOl1youllEVOU ETOU~.
ME rnv nupaypucpo 2 Ku80pisETat OU uno 1.1.2011 Kat uva ovo E'tl1l1 ESvllCTJ A VUAOytcrUK'il ApXTJ E1C1tOVEl UVUAOytcrUKEC; IlEAETE~ IlE UVUKElIlEVO Tl1V E~EA1~11 't11C; E8vtK'il~ cruv'tU~lO(lOnK'il~ ounavl1~ . Ot EV Aoym uvuAoytcrnKEC; IlEAE'tE~ emxupdrvovun un6 Tl1V EmTpOnTJ Oucovouuoj; I1oAtnK'il~ Tl1~ Eupmnu'llCi]c; 'Evroorj; ..
H UU~l1crl1 rrov cruV'tU~lOOOUKO:>V (lunuvo:>v IlEXP1 Kat TO ETO~ 2060 Kat IlE E'tOC; uvucpopac; 'to 2009 (lEV npEnEt vn unEp~uivEt n~ 2,5 nocrocrnuiE~ 1l0VaOE~ 'tOU AEI1 . EmnAEov IlE n~ i(ltE~ 8tUTa~Et~ npo~AEnETat 0 uvuKu80P1crllo~ rrov cruvTa~Emv IlE Et01KO VOIlO, npoxetuevou ytU 't11 OlUcrcpaAtcrl1 'tTl~ ~lmmIlOTl1'tue; ron crucr'tTJIlU'tOe;.
ME trtv nupaypucpo 3 npo~AEnE'tat on , uno 1.1.2021, IlE KotVTJ unocpucrl1 rorv Yaoupyrbv OtKOVOlltKO:>V Kat Epyucriue; Kat Koworvucnc AcrcpaAtcrl1~ rn opur cruv'tu~1080L1lcrl1~ nou npO~AEnOV'tat uno KU'tUcr'WUKEe; TJ YEVtKEe; Otu'ta~Ete; vouorv uvuKu80piSoVTat KUTa 't11 IlETU~OATJ 'tOU npocooxuiou SmTJe; 'tOU nA118ucrllou 't11C; xmpue;, IlE ~acrl1 (lEiKTEe; zon npocr81Opi~ov'tUt uno trtv EAAl1VtK'il ~'WucrulCi] ApXTJ ..
Ot YEV1KE~ TJ Ku'tUcr'tUnKEe; OtaTa~Et~ trov UcrCPUAtcrUKO:>V opyuvtourov K6plue; Kat EmKOUptKije; U()(paAtcrl1~ UPIl0010Tl1TU~ LOU Yaoupyeiou Epvcoir«; Kat Kowrovucnc AcrcpaAtcrl1e;, LOU NuunKOU AnOIlUXlKOU TUIlElOU (NAT), trov NOlltKO:>V Ilpooronrov tll1llocriou tltKuiou (N.I1.tl.tl) Kat LOU tll1ll0criou, 8ETOUV npouno8EcrEte; cr't'll ATJ'I'l1
m)VLUST]S uno 'WV EmSroVta m)SUYO GE nEpin'tOOGT] Suvu'Wu umpUAtCJJlEvOU ij (JUVLUStoUXOU.
ME 'tT]v EV AOYOO puSJltGT], tiSELUI KOlVij npODnoSEGT] GE OAOUS LOUS umpUAtCJTIKOUS OPYUVIGJlOUS Kat 'W .6.T]JlOmo, zou u<popu G'WV xpOVO nou npEnEt vc EXEt nupEASEI uno 'tT]V 'tEAECJT] 'tOU YUIlOU, npOKEtJlEvOU 0 EmSrov m)SUYOS VU <llKUtoULUl m)V'tUST], GE nEpin'tOOGT] SUVU'WU UG<pUA1GIlEvOU ij GUVLUStoUXOU.
El<llKO'tEPU, GE nEpin'tOOGT] SUVU'tOU UG<pUAtCJJlEvOU, npEnEl vc EXOUV nupEASEt rpin (3) E'tT] uno 'tT]V 'tEAEGT] 'tOU YUJlOU, npOKEtJlEvOU 0 EmSrov m)SUYOS VU <ltKUtoULUt m)VLUST] SUVU'WU, EVro GE nEpin'tOOGT] SUVU'tOU GUV'tU~toUXOU, npEnEt vc EXOUV nupEASEt nEv'tE (5) E'tT] uno tnv 'tEAECJT] 'tOU yUJlOU.
Tu UVoo'tEPOO tCJxUouv 'tOGO ytU 'WUS JlExpt 31.12.1992 UG<pUAtGJlEvOUS OGO Kat ytU 'WUS uno 1.1.1993 UG<pUAtCJJlEvOUS.
AOtnES npoDnoSEGEtS non EXOUV 'tESEi JlE YEVtKES ij KULUG'tUTIKES <ltU'tUSEtS 'tOOV <pOPEOOV Kat iGXUUV IlEXPt 'tTl <IT]JlOGiEUGT] 'tOU VOJlOU, <lEV Siyov'tUt.
ME TIS <ltU'tUSEtS ron upSpou 62 ron V. 267611999 (<DEK 1 A'), onoos UVTIKULUG'tUST]KE JlE 'W upSpo 4 ron V. 3385/2005 (<DEK 210 A'), Eixuv 'tE8d nspiopiouot oro nooo 'tT]S crUVLUST]S Suvu'tou nou AUJlPUVEt 0 EmSrov GUSuyOS, E<pOGOV (JUv'tuStooo'tEiLo uno oopst; KUptUs Kat emxoupuop; UG<pUAtGTjS UPIlOOtO'tT]'tUS'tOU Yaoupystou EpyuGius Kat KOtvOOVIKT]S AG<pUAtCJT]S, nAT]V O.r.A.
Et01KO'tEPU, GE nEpi1t'tOOGT] non 0 SOOV GUSUYOS AUJlPUVE Kat m)VLUST] uno ioto <ltKuiOOJlU ij nEptGGO'tEPES 'tT]S lliuS (JUV'tUSEtS 8uvu'Wu, KUptES ij EmKOUptKEs, EiXE 'tT] OUVU'tO'tT]'tU VU EmAESEI Iliu uno TIS KUptES (JUV'tUSEtS zou AUJlPUVE, Ku8roS Kat uin EmKOUptKT] m)VLUST] , Em 'tT]S onoius 8u E<pUpJlOSOLUV 0 npOpAEn6JlEVOS nEptoptGJlOS·
L:E nEpin'tOOGT] nou 0 EmSOOv GUSuyOS EnEAEYE 'tT]V nEplKonij m)v'tu~T]S 'tOU .6.T]JloGiou, 'tOOV NOJltKroV Ilpocroarov .6.T]JloGiou .6.tKuiou (N .TI.L1.L1.) ij LOU NUUTIKOU AnoJluXlKoU TUIlElOU (N.A.T.), T] m)VLU~T] uU'tij <lEV ij'tuv <luvu'tov vu nspucoaet, Ku8roS ot (JUVLUStoUXOl 'tOOV EV AOYOO <pOPEOOV OEV dxuv unux8Ei G'tT] pu8IltGT].
~7
AaJl~avov'tae; un6'1'T] tu aVOnEpW Kat 'to Yf:yov6e; on 01 IN 'A6yw cruvm~tOUXOl aVnJlE'tWmSOVmv EUVOtK6'tEpa O"E O"XEO"T] f..lE roue cruvm~tOUxOUe; non A,aJl~aVaV crUv'ta~T] Jl6VO an6 oopsk apJloot6'tT]me; rou Y zoupjstou EpyaO"iae; Kat KOlVWVtlCi]e; AO"cpaA,tO"T]~, zpoteivenn T] ouha~T] 'tT]e; napaypacpou 2, JlE 'tT]v ozoin pu8JliSE'tat Em 'tT] ~ao"Et 'tT]e; apxi]e; 'tT]e; iO"T]e; f..lE'taxEiptO"T]e; 'to IN A,6yw SEJla.
EmO"T]e;, f..lE 'tT]V znpouou pUSf..ltO"T] rou apSpou 13 O"Uf..lnA,T]pIDVE'tat 'to EoacptO 0 'tT]e; nap. 1 rou apSpou 62 ron v. 267611999, 6nwe; EXEt avnKa'taO"mSEi JlE 'to apSpo 4 rou v.3385/2005, IDmE va f..lT]v uzoxsrvtm ornv JlEiwO"T] non npo~A.tnE'tat an6 ne; Ota'ta~Ete; 'tT]e; nsp, () 'tT]e; nap. 6 rou apSpou 5 ron v. 825/1978, 6nwe; KaSE tpopu to"xDoUV, at O"uvm~touxot i] ~oT]ST]f..la'tOux01 wnou O"uvm~T]e; ron LK.A.-E.T.A.M., zou AaJl~aVOuv Ka'tID'ta'ta optn crUvm~T]e; an6 'tOY cpo psu, Kat O"uyxp6vwe; AaJl~aVOuv Kat aAAT] O"uv'ta~T] ano 'to ~T]f..loO"tO i] NTI~~ i] aAAo copse KUptae; aO"cpaAtO"T]e;, KaSme; "{ta rou; uvurcepm yiVE'tat nEptOptO"JlOe; ron nooou 'tT]e; crUv'ta~i]e; roix; crUJlcpwva f..lE 'tT]v nupouou pUSf..ltO"T], Kat 'tUX6v EffinA.tov zsptoptouot Sa npoKaAouO"av avtO"T] JlE'taxEiptO"T] O"E O"XEO"T] JlE rou; A01noUe; cruvm~tOUXOue; nou Aaf..l~aVOuv crUvm~T] we; EffisIDV'tEe; O"USuyot.
Ot Ota'ta~Ete; ron zprorou Eoacpiou 'tT]e; nap. 14 rou ap8pou 8 ron v. 259211998, OIN xrrrupyoovtm JlE 'tT]v nnpouou pU8f..ltO"T].
ApOpO 14 ~vvTU;to()6Tll(Jll OVYUTEProV
~ne; YEVtKee; Kat KamO"'tanKee; Ota'ta~E1.e; rorv oopeorv KUptae; Kat emxoupuop; aacpaA1.O"T]e; apJloot6'tT]me; ron Y zoupvsiou Epyuotez; Kat Kotvorvuoj; AO"cpaA,tO"T]e;, ron Ncurucou An0f..laXtKOU Tuustou (NAT), trov Nouucov Ilpooronrov ~11JloO"iou otKaiou KaSm<; Kat ron ~T]f..loaiou, npo~A.tnE'tat, oe nEpin'twO"T] 8ava'tou aacpaAtO"f..lEvOU i] cruv'ta~touxou 11 uno npoi.inoSEO"El,e; cruv'ta~to06'tT]O"T] rov f..lEAIDV 'tT]e; O1KoYINEiae; rou,
ME 'tT] pU8f..l1.0"T] ron ap8pou mrrou, Ka'tapYEi'tat ano 1.1.2011 T] cruv'ta~t006'tT]aT] au'ti] npOKE1.JlEvOU yta ne; ayaf..lEe; Kat OtasEuYf..lEvEe; 8uya'tepEe; Kat aMAcpta ron 8avov'tO<; aO"cpaAt(Jf..lEvoU. Ta OtKatIDlla'ta 0IlW<; rrov npOaID1tWV nou i]0T] EXOUV OtKatWSEi rsrou«; O"uv'ta~T]e; ota'tT]pouv'tat, 01 OE Ka'ta(J'tanKEe; ota'tu~Et<;, YINtKEe; i] EtotKEe;, zon npo~A.tnouv OtaKoni] Kat E1taVaxopi]yT](JT] f..lE'tU 'to 650 EWe;, E~aKoAouSOUV va scpapf..lOSovmt.
AnaaxoAo'OllINrov (E.T.A.A.), KampUAAOVtat ot npopAEnOIlINE~ ')'ta roix; ano 1.1.1993 aa<paAtalltvOl)~ stotpopeq, Ep')'oMtT] Kat aa<paAtaIlSvOl), 8d)0IlSvOl) Ott ot aoeope; ')'ta roue )lSXPl 31.12.1992 aa<paAlaIlSvOl)~ rorv uvorrspro Tousrov DIN sivm O"Uvuptllall ampaAtattKWV KatT]')'OplWV Kat npOKl>ntEl SElla IlE rnv a~lOnoillall ton XPOVOl) aa<pUAtO"Tj~.
Ano rnv KatapOA" npoaal)~llIlSvrov stoqioprov E~atPO'OVtat 1l0VO ocoi auvta~lO'OXot, AO')'ro tT]~ anaaXOAlla,,~ roue, l)nu')'ovmv os nsptcoorepouc rou INO~ aa<paAlattKO'O~ oopst; " to ~1l1l0alO, Kat oi ozotoi IlEtU tT] al)Vta~tODOtT]a" roue ano svc EK rrov avwtspw eopscov, al)VExtsOl)V Xropi~ 8taKOn" ')'ta tllV iDta anaaXOAllall, l)nox,pEWttKU tTJV aa<pUAto" ton; orov OtKEiO oopsc " rousu aa<puAtaTJ~. Ttn napUDEt,),lla, urrpot; rou E.l:. Y. zon aa<paAiatT]KE )lsxpt 31.12.1992 (naAatO~ aa<paAtalltvo~) l)nu')'Etat ornv aa<puAtaTJ ron ~TJlloaiol) Kat rou T.L.A. Y. M8tU tT] auvta~1086tTJa" ron ano to ~TJ)loalO auVExtSEt tT]V aa<pUAta" ron oro T.l:.A. Y. xropi~ va KampUAEt npoaal)~TJlltvE~ aa<paAtattKS~ stotpopec.
o xpovo~ aa<puAtall~ non aullnAllpmvE'tat ano tOY anaaXOAO'OllINO auv'ta~lO'OXo a~lOnotEitat eire ')'ta npoO'a'O~TJaTJ tTJ~ a'Ovta~,,~ 't0l) EhE ')'ta 8E)lEAiroaTJ VSOl) auVta~lODOttKO'O 8tKatmlla't0~, aKO)lTJ Kat att~ nEpt1ttmaEt~ onou ')'iVEmt nEptKoni} tTJ~ a'Ovm~TJ~ " KatapOA" npOaal)~TJIlSvWV aa<paAtattKmV eioeoprov, Xropi~ va anauEimt avaawA" tT]~ aUVta~ll~, onro~ iaXUE IlEXPt a"IlEpa.
Ooov uoopu roix auvm~lO'Oxol)~ avanllpia~ oopsorv Kl>pta~ aa<puAtall~ " rou ~TJIlOaiol), n01) aVaAa)lpUVOl)V Ep,),aaia " al)toanaaxoAO'OVtat, TJ a'Ovta~TJ " auVtU~Et~ ava1tTJpia~, K'6PtE~ Kat EmKOl)ptKS~, DtaKOntOV'tat, EUV us tTJV epyuoin tou; anOKOlliSOl)V, aVUAo,),a IlE to Pa81l0 ava1tTJpia~ roue, nEptaaO'tEpa ano oou KEpDisEt l)')'t"~ anacrxoAO'OIlINO~, ouuqxovc )lE 't0l)~ ')'INtKO'O~ opotx; a)lotp,,~.
Ot auVta~to'OXot ')'"patO~ Kat ava1tTJpia~ zou EllmnWl)V GtT]V zupouou p'08)ltO'TJ, O<pEiAOl)V va DTJAmaOl)V tTJV aVUATJ'I'TJ Ep')'aaia~ " Ott al)toanaaXOAO'OV'tat, O'tOV rpopsu " orou; oope«; K'6pta~ aa<pUAtaTJ~ ano roue onoiouq auvta~1080to'Ovtat. l:tOl)~ <pOPE~ EmKOl)ptKi}~ aa<pUAtaTJ<; aXETIKT} D"AroaTJ l)nOpUAAEtat ano tou; al)Vta~lO'OXOl)~ ,),,,pa'to<; zou 8IN SX0l)V aullnATJpmaEt to 55° S'W<; tT]~ TJAtKia<; rouq, Kat ano 't0l)~ auVta~lO'OXOl)~ ava1tTJpia<;, DEOOIlSvOl) on ')'ta roue tEAEUtaiol)~ DIN n8E'tat opio TJAtKia<; 'Yta 'tTJ DtaKOni} tT]<; m)vta~TJ~. LE nEpintwaTJ nou 0 anaaxoAo'OIlINO~ auvta~lO'OXo~ DIN DTJAm0'8t tT]V aVUATJ'I'TJ Ep'Yaaia~ " Ott al)toanaaxoAEitat, 'YiVEtat KataAoytO'll0~ ron nooon rorv auVtU~EWV
Ot 8~atPEcr8t~ 'tTj~ nnp. 6 rou apSpou 63 ron v. 267611999 81tUVUAU~pavov'tat Kat ern VEU puS~tcrTj, 8K't0~ 'tTj~ nsp. P 1tOU PUSlliS8'tat 118 rnv nnp. 2 TIl~ 1tpO't8tvO~8VTj~ PUSlltcrTj~. EmcrTj~ Tj nnp, 9 ron ap8pou 63 rou v. 267611999 81tUVUA.Ullpav8'tat orqv nnp. 7 ron nnpovroc, xcopi~ 8t(l(popo1toiTjCJTj, (JUV81tro~ 8~UKOA.OUS8i vu tcrxUEl 'to nproro 8oa<ptO 'tTj~ nnp, 14 rou apSpou 8 ron v. 259211998 KUSro~ Kat 01 KU'tUcr'tUUKE~ om'ta~El~ 'tCOV <pOPECOV 1tOU 1tpOpAe1tOUV ()lUK01tiJ iJ uvumoAiJ 'tTje; KU'tU~OAiJe; 'tTje; crUV'tU~Tje; crE 1tEpi1t'tcocrTj U1tucrx0A.TjcrTje; 'tOU (JUV'tU~tOUXOU os epyuoiu U1tUYOIl8VTj cr'tTJV ucr<paA.lcrTJ 'tOU oopec U1tO 'tOY ozoio (JUv'tu~tO()o'tEhu 1.
H lcrxUe; 'tTje; pU81l1crTje; uu'ti}e; UPxts8t U1tO 'tTj ()TjllocriwcrTj ron VOIlOU ytU rou; (JUv'tu~tOUxOue; <pOPECOV KUptU~ ucr<paAlcrTje; Kat 'tOU LlTjllocriou 1tOU Su UvuA.a~OUV 8pyucriu iJ Sa uu'toa1tucrXOATjSOUV iJ 8a Stopioronv os SEcr8t~ 'tTj~ 1tUp. 2 'tOU apSpou 2 'tOU v. 3833/2010 IlE'ta'tTj 0TJllocriwcrTj rou VOIlOU.
Ttu roue cvorrspro (JUV't(l~tOUxOue; 1tOU exouv UVUA.aPEt 8pyucriu iJ uU'tOU1tucrX0A.ouv'tUt iJ exouv otoptorst os 8ecr8t<; 'tll~ 1tap. 2 rou apSpou 2 ron v. 3833/2010, uAAa 08V rou; 1tEPt8A.aIlPUVUV at pu8~icr8te; rou apSpou 63 ron v. 267611999, 'to nupov 8<PUPIlOS8'tat U1tO 1.1.2013. Tic 1tUpa()8ty~a, cruv'tu~tOUXO~ tou LlTjllocriou, 1tOU IlEXPt 'tTj OTjllocriEucrTj ron vouou EpyaS8'tat Kat ucr<puAiS8'tat oro lKA-ETAM, 0 ozoio; 8~atP8l't0 U1tO U~ Ola'ta~8t~ ron apSpou 63 ron v. 2676/1999, xm ym 'tOY onoio at zspiopiouot 'tTje; 1tPO't81VOIl8VTJe; PUSlltcrTJe; Sa wxUcrouv U1tO 1.1.2013.
Ttn rou; uvorrspoi (JUV't(l~tOUxOue; 1tOU exouv iJOTj u1tax8Ei crue; Ota'ta~Ete; 'tOU apSpou 63 ron v. 267611999, aU'tee; 8~aKoAouSOUV vc lcrxUOUV coe; EXOUV 1l8XPl 31.12.2012. Ano 1.1.2013 wxUouv 1tAeOV Kat ym amoue; at 1tPO'tEtvOIl8VES puS llicr81e;.
1\.pOpo 17
IIivaKa~ Bapsorv Kat A vOvytEtVmV E7raYYEA,.uI'T<Ov
M8 tnv 1tPO't8tvOIl8VTj bta'tU~Tj 1tpo~Aem;'tat Tj eKbocrTJ A1to<pacrTje; ron Y noupyou Epyucriae; Kat Kowcovucrj; ACHpaA.WTje; IlE 'tTJV onoin Sa KUSOPW'tODV at EpyacriEe;, EtblKO'tTj'tEe; iJ at XroPOl Epyacrias 1tOU 8a 8V'tUX8oDV ()'tOV Kuvoviouo
LL?
Bupsmv Kat AVSUytElVWV E1taYYEAI . .ui1oov (KBAE) lOU IKA ETAM i} aAAOOV <l>opsoov Kowrovuoj; AmpaAl(JT]~ yta OAOU~ 'WU~ EpyaSoIlEVou~.
Ttn LIlV Ku'tapUaT] lOU VSOU 1rivaKa ~apsoov Kat avSuytEtvWv
ME u~ 1tpo'tEtVOIlEVE~ Otala~Et~ 1tpO~AE1tE'tUt T] U1toxpEoouKi} unayooyi} ornv uacpCtAtaT] ron IKA-ETAM: a) yta rou; OT]IlOaiou~, OT]IlOUKOU~ Kat KOlVOUKOU~ U1taAAi}Aou~, ot 01tOiOl nupCtAAT]Aa IlE 'to xpOVO umjpsou«; 'tOU~ oro L\T]IlOmO, 1tapBXOUv Kat E~aplT]!!EvT] Epyuaia, Kat ~) yta rou; au'to'tEAW~ u1taaXOAOUIlEVOU~ oro 8Ballu-UKpOa!!a, UKOIlT] Kat rrv uacpuAi~ov'tUt yta CtAAT] EnaYYEAllauKi} opualT]pt01T]'tU cs CtAAO, 1tAT]V lOU lKA-ETAM, uacpuAtauKo eopsu.
LUYKEKptll8vU aUllCPoova IlE 'to VO!!08EUKO 1tAuimo 1tOU taxDEt yta 'WU~ IlEXPt 31.12.1992 unax8tv'tf;~ ornv uacpCtAtaT] 01tOWU8i}1t01E uacpuAtauKOU opvcviouou, eoocov ot aacpuAtO'IlEvOl IT]<; KU'tT]yopiu~ uu1i}~ , Aoyoo 'tT]~ a1taaxoAT]al']~ 'tOU~ sivm aacpaAtalBOl ce zspiooorepou; lOU EVO~ oopetc, aacpaAi~ov'tat unoxpEOOUKCt crouc EV A6yoo cpOPE~.
u) OTJJlocnou~, OT]JlOnKOU~ Kat KatVOnKOU~ unuAAi]AoU~, at oaoiot KU'ta 'to iOto XPOVtKO Ota(J'tT]JlU zou Aoyi~E'tat (J1Jv'ta~tJlo mJJlepwvu JlE 'tTJV EKaO"'tO'tE to"xUODcm ytU 'to L1T]Jlocno (J1Jv'tU~to80nKij VOJl08Ecriu, unucrxoAOUV'tUt cs Epyucriu UcrepUAtcr'tEU Kura 'tTJV KEtJlEYT] vouoflsotc oro lKA-ETAM. To npocrwnu uma yta 'tTJV Epyucriu umi] E~UtpOuv'tUt uno rT]v ucrepaAtcrT] 'tOU IopuJlu'tO~ cruJlepwvu JlE 'tTJV nnp.I ron ap8pou 3 'tOU v.184611951.
P) UUrOrEAm~ unucrxoAOUJlEYOU~ oro 8euJlu - UKPOUJlU (n.x.8w'tptKOi (J1JyypuepEi~, JloU(J1.Kocruv8e'tE~, JlE'tueppucr'te~, notT]'te~, crnxoDpyoi, nE~oypaepo1., KptTIKOi, crKTjV08e'tE~, mcqvovpnqiot, K.An.) zou ucrepuAi~ov'tat Kat crE aAAO oopsn, AOYW aAAT]~ EnaYYEAJlanKiJ~ opacr'tTJP1.o'tT]'tU~. Ta npoomnn au'ta, mJJlepwva JlE 'tTJ 01.a'ta~T] 'tou 'tEAEmaiou Eoaepiou 'tT]~ nnp.I rou ap8pou 4 rou v.129611982, non npocr'te8T]KE JlE 'to ap8po 40 rou v.l46911984, uzopouv JlE ai'tTJO"TJ 'tOD~ va ~T]'ti]crouv 'tT]V E~aipecrT] rou; ano 'tT]V acrepaA1.crT] rou lKA - ET AM.
Ot uvortspro E~atPEcrEt~ epxov'tUt crE avu8EcrT] JlE 'to VOJl08EUKO nAuicno non tcrxUEt Y1.a 'to mJVOAO rorv llexp1. 31.12.1992 acrepuAtcrllEvWV. IIpoKE1.JlEvOD va UnaPXE1. K01.Vi] aVnJlE'tmmcrT] Kat ion JlEWXEiptO"T] OAWV oorov unax8T]Kav crnv acrepaAtcrT] Jlexpt 'tT]V napanavw nuspounvtc xptvetrn anapai'tT]'to va Ka'tapyT]80uv at nvorrspm E~atpeaEt~, Ka8m~ OEY uqiiorunn onotoootprors b1.KatoAOyT]UKO~ AOyO~ Ota'ti]pT]cri]~ roue,
EmcrT]~, IlE n~ Ota'ta~E1.~ 'tTJ~ nap.2 ron ap8poD 2 ron v. 233511995 ana 'tTJv unoxpEwnKij acrepaAtcrT] os 8'60 epopEi~ E~atPOUV'tO Kat at aVE~ap'tTJ'tU anacrxoAOUIlEYOt aaepaA1.crllEv01. Jlexp1. 31.12.1992 oro Tnusio Nojnxdrv, T2:A Y Kat T2:MEL1E, 01. ozoiot napaAAT]Aa anacrxoAOUV'tat w~ EAEU8Epat EnaYYEAJlaUE~, unaYOIlEY01. w~ EK'tOU'tOU ornv acrepaAtO"T] 'tOD OAEE (npmT]V TAE, TEBE, T2:A, TANIIY Kat Tnusio Ilpovoicc BEYOOOXwv).
Fur 'tTJV Ka'tTJyopia aD'ti] 'tWV aVE~aprT]'ta anacrxoAOUIlEYWV EepapIlO~OV'tat 01. Ota'ta~E1.~ rou ap8pou 39 rou v.208411992 nOD npopAenODV DnoxpEwnKiJ acrepaAtcrT] crE Eva oopsc KUp1.a~ acrepaAtcrT]~ i] 'to .0.T]llocno, Eva oopsn EmKOUp1.KiJ~ acrepaAtO"T]~, Eva copse acr8EvEta~ Kat Eva oopsn acrepaAtcrT]~ npovotuq, 'tOY ozoio 01. acrcpaAtO"llEv01. EmMyouv IlE OTJAWcrTJ roue, usou crE E~allT]V11 np08Wllia, nA11v 'tOD T2:A Y Kat T2:ME.0.E ere ozoin bEY unTJPXE bDva'to't11'ta EmAoyi]~ aaepaAtcrnKou oopsc, Ka80crov 11 acrepaA1.cr11 c'rrorouc TJ'tav unoxpEwuKiJ. ME 't'T]V nnpouou pu8IltO"11, ano 't11V 111 rou EnOIlEYOU JlTJva 'tTJ~ 811llocriEUcr11~ 'tou zupovroq, 11 uvorrspro Ka'tTJyopia aVE~ap'tTJ'ta anacrxoAOUIlEYWV acrcpaAtO"llEvwv oro
Ttn La ELll 2009 Kat 2010, T] iloA1LEia, oro nAaimo LT]~ mcrooT]jlanlCit<; nOAlnKf]<; LT]~, OE xOpf]yT]crE au~f]crEt~ oru; cruvLa~El~ rorv oT]jlocrimv unaAAf]Amv (EKLO<; LT]<; Ecpana~ O1KOVOjllKf]~ napoX'l<; zou XOpT]yf]ST]KE 1'0 ELO<; 2009 crE optouevs; KaLllyopiE<; cruVLa~lOUxmv).
Krrromv mmov, yta La ELll 2010 Kat 2011 01. acrcpaAtcrnKE<; KaLllyopiE<; OEY Sa uvcxpoouppocrouv Kat yta LOV unOAOYlcrjlO rorv acrcpUAtcrnKrov EWCPOproV Sa Aajl~aVOV'tal unO\jlT] 01. acrcpaAlcrnKE<; KaLT]'YopiE<;, onm~ aULE~ Eixav otajlopcpmSEi Lllv 1.1.2009, zon crT]jlaiVEl on Yla ovo cruvEXOjlEYa ELT] (2010,2011) La nocra rorv acrcpaAtcrnKrov EWCPOproV, rooo rorv LPEXOUcrrov ooo Kat rrov AT]~tnpoSEcrjlmV, DE Sa avanpocrapjlocrLOuv, aUa Sa nupuusivouv ore En1.nEDa LOU 2009.
Azo Lll Nouoaeoto LOU Ol A DEY npo~AEnOVLat npocrnjla f] npocrSELa LEAT] ce nEpinLmcrT] KaSucrLEpT]crT]~ E~OCPAT]crT]~ reov acrcpaAtcrnKrov siotpoprov, aAAa jlOVO T] zpouvuoepo jlEYT] avanpocrap jloyf].
L:uvEnro<;, T] jlT] uvcerpoonpuojn rorv acrcpaAwnKrov EWCPOprov Kat jlaAlcrLu Em crElpa ELroV, Sa EmpapuvEl uxoun asptooorepo rnv f]oT]npO~AT]jlanlCit otxovouncn KaLacrLacrT] LOU KAaoou Knpu«; AcrcpaAWT]~.
2. ME Lll DlaLa~T] Lll~ nap. 8a LOU apSpou 7 LOU v. 3232/2004, npo~AEnELat on jlE anocpacrT] LOU Ynoupyou Epyacria<; Kat Korvmvucov AcrcpaAicrEmv Kat EYLO<; rrov opiorv Lll~ EWObT]jlanKf]<; nOAlnlCit<;, onm~ KaSopi~ELal EKacrLoLE us unocpacrT] LOU Ynoupyou Oucovouicz; Kat OlKOVOjllKroV, Ka8ro<; Kat trov OlKOVOjltKroV ouvaLoLf]Lmv LOU OrA, avanpocrapjlOSovLat La zoou tmv cruvLa~Emv OrA (v.416911961), La nocra rrov cruvLa~Emv LOU KAabou IIpocr8ELT]<; AcrcpaAWT]<; (v. 174511987) Kat 'ta nocra rorv (JUv'ta~E(DV LOU KAcioou Knpun; AcrcpaAlCJT]<; (v. 245811997).
L:ujlcpmva us Lllv E~a'Y'YEAia LOU Ilpcouuaoupjou Kat AajlPaVov'ta<; unO\jlT] n<; npopAEnOjlEYE<; mctroosu; LOU npounoAoytcrjlOU tou or A OlKOVOjllKOU E'tOU<; 2009, Ka80pisELat aU~T]crT] LT]~ pacrtKf]<; npovounou; cruvLu~T]<; nou XOpllYEl 0 Ol A
4fi
(v.4169/61) Ka"Cu 30 € JlT]vtaiw~ ana l.1O.2009 Kat Ka"Cu 20 € JlT]vtaiw~ ana 1. 7 .2010, roCHE T] cruvmST] au'ti] va btaJlopcpw8d C)"CO zoco rorv 360 € JlT]vtaiw~ 'Yta 'to 2009 Kat 380 € JlT]vtaiw~ 'Yta "CO 2010.
3. ME 1:T] btU"CuST] "CT]<; nap. 1 'LOU up8pou 15 rou v. 245811997, onw~ 1:pononou18T]KE IlE 1:T] btU1:aST] "CT]~ nap. 4~ "COU up8pou 7 'LOU v. 3050/2002, uacpaAtcrJlEvat ron KAubou Kopu«; AacpuAtcrT]~ Ajpotrov unox.pCDuv"Cat va npoaKollii;;ouv ~E~aiwaT] ron or A zspt ESOCPAilm;w<; rcov AT]stnp08EaJlWv OCPEtArov rou; uno aacpaAtcrTIKE<; eicoope; npo<; "COV KAUbo, npOKEtJlEvOU va wxouv ()avEtobo"CilaEw~ ana "CpanEi;;tKU tbpUllam il EntxopT]yilaEw<; il Entbo'ti]aEw~ ana "Co EAAT]VtKO ~T]llomo il "CT]v EupwnatKTl 'Evmon, aXEnKU IlE 'tT]v EnaYYEAllanKTl rou; Dpaa"CT]pto"CT]"Ca ym 1:T]v onoia aacpaAii;;ovmt orov KAubo.
EniaT]~, IlE "CT] DtUmST] "CT]<; nap. 4 ron up8pou 15 rou v. 245811997, onw~ "Cpononotil8T]KE IlE 1:T] btUmST] "CT]~ nap.4y rou up8pou 7 "COU v.3050/2002, an~ nEptn"CroaEt~ baVEtoM"CT]aT]~, EntxopilYT]aT]<; il EntM"CT]aT]~ rorv aacpuAtaJlEvWV rou KAubou Kupun; AOCPUAtcrT]~ Ajpotrov stvm buva'ti] T] 1lT] zpocxouior] ~EPaiwaT]<; EsocpAijaEw<; rorv OCPEtAroV ron KAabou, eoooov ana rn avnawtxu noaa napaKpa"CEhat 1:0 cruvOAO rtov OCPEtAroV au"Crov Kat anobibEmt crov Ol A.
ME cxono "CT]v na"CaST] "CT]~ EtcrcpopObtaCPUYil~, xpivsrm oxomuo va oUJlnAT]pw80uv at napanuvw bta"CaSEt~, rocre va anat"CEhm T] npoaKOlltaT] aacpaAtcrnKTl~ EVT]IlEpo"CT]m~ ana rov or A Kat cnz; nEpt1t"CroaEt<; xopilyT]aT]~ anoi;;T]JltroaEwv YEWpytKTl<; napaywYil~ ana rov Opjnviouo EAAT]VtKroV Teropvuccrv AacpaAim,wv (EA.r.A).
KE<I>AAAIO TETAPTO
Al:<I>AAI~H EIAIKnN MOP<I>nN AnA~XOAH~H~
ME n<; bta"CaSEt<; ron 'tE"Cap"COu KEcpaAaiou rou aXEbiou VOJlOU, 8Eallo8E'tEi"Cm VEO<; rpozo; nA11Pwllil<; opiousvcrv Ka"CT]yoptrov anaaXOAoullEvWV dxrrs 11 napaKpa"CT]oT] rorv eiotpoprov nou "COu<; avaAOYouv va yiVE'tat "CU1nox.pova IlE rrtv KampoAil "CT]<; avno'totX1l<; aJlot~il<;·
47
1\pOpo 20
AflOtPiI Kat napaKpa't'1l6TJ Eunpoprov nEptO"TaO'taKro~ anaO'lOAOUflEvrov
ME 'to ap8po uuro Ka80piSE'[at VEOS '[p6nos nA.11Pw~i)s '[0 np0<JWntKOU nou ana<JX0A.Ehat zsptoruounoi <J'rT]V oucio 'rOU EpyoM'rT] , a~Et~6~EVO ~E trtv ropu i) rnv T]~Epa EhE <JE Evav EhE <JE nA.ElOVEs rou EV6s Epy086,[ES, ~E EV8EtKnKi) anapi81!T]<JT] OptO"l!EvWV Et8tKOTi]TWV. ITp6KEtTat yta EpyaS6~EVous non napEXouv, <JTT] ouvrpurrucf TOUe; nA.Ew\jIT]cpia, a8i]A.w'rT] Epya<Jia Kat Ka'[u <JUVEnEta 8tacpEDYOUV TWV acrcpaA.t<JUKrov TOUS unoxpEro<JEWV T6<J0 at i8wt 6<J0 Kat ot EpyoMTEe; roue. Fin TO A6yo mrro, T] MT]PWI!i] I!E Et8tKi]s I!opcpi]e; Ennayi] (Epy6<JT]1!0) yivETat nMov unoxpEwuKi], npaYl!a zou 0811YEi <JTT]V EvW~T] 6A.wv uutrov TWV urourov <JTO crD<J'rT]~a a<JcpaA.t<JT]s. ME TT]V KaW~OA.i] TWV etceoprov non TOU aVaA.0yoDv, 0 EpyaS6I!EVOe; anoK'[a 8tKaiwI!a <J'[T] crDVTa~l1, KDpta Kat E1ttKOUptKi], <JTT]V a<J8EvEta Kat YEVtKa <JE 6<Ja OpiSEt 0 naprov vouo; uno ,[OUs opou; TOU atKElOU a<JcpaA.tO"UKoD tpopsu. EKT6s an6 TO Ka'[' OiKOV 'rOU Epy086'[T] Epyas6!!EV0 npoocozuco, T] i8m pD8~t<JT] t<JxUEt Kat ym TOUS Epya,[Ee; YT]e; TOU Of'A, Fie TT]V uA.onoiT]<JT] TWV 8ta8tKamrov uurdrv napEXETat <JTOV Y noupy6 Epya<Jias Kat Korvorvucp; A<JcpaA.t<JT]s E~oumoM'rT]<J11 (nap. 4). ME TT]V nap. 5 ron i8wu ap8pou napEXEwt EVT6s OptO"l!EvWV opuov, EKnTw<JT] an6 TO EtO"6811l!a rou Epy086'rT] Ws riVT]TPO yta TT]V EK I!EPOUs TOU Ti]pT]<JT] '[T]s 8ta8tKa<Jias·
1\pOpo 21
AO''PUAtO'1) 0'£ IKA-ETAM, ETEAM KutOEK
ME TIs 8taTU~Els TOU ncpovro; ap8pou opiSoVTat at opoi 'rT]<; a<JcpaA.tO"T]<; rorv nEpt<JwmaKu anacrX0A.ODI!EVWV (Jus nvcespoueve; KaTT]yopiE<;, ocov urpopn ro lKA-ETAM, '[0 ETEAM Kat TOV OEK Ka8roe; Kat T] 8vTa~T] TWV a<JcpaAtO"l!8vWV <J'tQV to"xU0VTa aVTt<JTatXO Kuvoviouo Epjnou«;
l\.pOpo 22 AG<paJ...lO"'l GTOV or A
ME 'to ap8po au 'to opisov'tat ot opot 'tll~ ampaAtcrll~ orov Of'A 'tIDV Epya'twv Yll<; ot onotot un11x811crav ornv ampaAlcrll rou Ol A us ro ap8po 27 'tOU v.263911998.
TIpOKEl)lEvOD va Em'tEDx8Ei )lEyaAD'tEpTJ oDva'tO'tTJ'ta EMYXOD Kat Enon'tEla~,
EDBAl~ia Kat an01:BAW)laUK0'tTJ'tU, )lEiCOO'T] OtolKllUKOD Kat AEl1:0DPY1KOD KOO''tODC;
51
Kat UVnJlE'[WmOT] 0pYUV(1ntKwV OU(JXEPEtWV, JlE 1T1V zup. 1 zporstvsun TJ ev,[u~TJ 'rOU KAaoou ri>PtU~ cruvm~TJ~ 'rOU Ncunxou AnOJlUXtKOU Tcuaiou (N.A.T.) KUt TJ unuyroy" (J'rOV KAaoo ri>PtU~ cruvm~TJ~ 'rOU lKA-ETAM trov np0(JAUJlPUVOJlEVrov uno 1.1.2011. mKnKwv unuAA"Arov KUt AEt'rOUpywv 'rOU ~TJllO(Jiou, orpunorrucdrv KUt unuAAlJArov '[TJ~ BOUAlJ~, unuAA"Amv trov vnoo Kat tmv OTA a' Kat P' pu8Jliou~. flu 1TJV Ev'[U~TJ rou KAaoou ~UV'[U~TJ~ rou NAT <JUv'[a(J(JE'[at EtOtKij oucovounoi llEAB1TJ TJ ozoin Kump'[i~E'[at uno ,[TJv E8vtKij AvuAoyt<JnKij Apxil. ME Kown Anoq>a(JTJ Yaoupjrov OtKoVOJltKWV, Epvnou«; Kat Kotvrovuoj; AmpaAt(JTJ~ Ku80pi~ovmt ot opot Kat ot npoun08E(JEt~ Ev,[U~TJ rorv lJOTJ umpUAt<JJlEvrov Kat pu8Jli~ov'[at 8EllU'[U crXEnKa JlE n<; siorpope; umpUAt<JllEYmV Kat EPYOOO'[WV Ku8w<; Kat 8EllU'[U KaAU\"TJ~ nov EAAEtJlJla'[mv. An6 1TJ<; EV'[a~Em<; ot VEOt EpyU~OJlEVot u(J(puAi~ovmt unoxpEronKa KUt UU'rOOiKatU (J'rO lKA -ET AM Kat OtEnOV'[Ut uno '[TJ vouobeoin rou,
H Ku'[a m cvonepoi unuyroYlJ (J1TJv ucrcpaAt<JTJ 'rOU IopuJlu,[o~ ytU Kilptu crUV'ra~TJ 6AroV rorv np0(JAUJlPUvOllEVmv un6 ,[TJv ovorrepco nuepounviu '[UKnKWV Kat llE,[UKATJ'[WV OTJJlo(Jirov UnUAAlJArov, AEt'[OUpywv , otpunnmxrov , JlE,[UKATJ'[WV Kat '[UKnKWV UnUAAlJAmV BOUAlJ~ , vnoo Kat OTA 8EropEimt unupuhTJ1TJ , JlE OEOOJlevO 6n unO,[EAOUV lltu KU1TJyopiu Jlt<J8ronl:>v tmv onoimv ot opot KUt ot npouno8E(JEt~ <JUvm~to061TJ(JlJ~ rou; aivm nABOV xowoi llE rou; t<Jx;60V,[E~ ytu '[0 cruVOAO rcov AotnwV umpuAt(JllEYmV ron lKA-ETAM .
Ot cvorrepoi, ytU EmKOUptKij (Juv'[u~TJ, U(J8EvEtU Kat E<panu~ po,,8TJJlU 8u ucr<puAisoVmt orou; oopet; croix; ozoioix; unayovmt ot JlE'[a ,[TJV 1.1.93 npo(JATJ<p8EY,[E~ (Jn~ uvrimotXE<; YnTJPE(JiE~ .
l\.pOpo 28
OtKoVO,UK1) Kat AOYto"TtK1} aUTOTEI...Eta TOU IO..U()OU YyEia'!j TOU IKA-ETAM
ME n~ Ota'[a~Et~ 'rOU ap8pou uutou unocm<pTJviSE'[at TJ nAlJPTJ~ OtKOVOJl1.Kij Kat AOY1.crnKij UU'rO'[EAE1.U rou KAaOOu Y yEiu~ ron lKA - ETAM, 0 ozotor; uzo 1.1.2011 unox.pEOu'[at cr1TJV Ku'[upncrTJ ernoiou npounoAoyt<JllOU, 1.O"OAOY1.O"llOU Kat Aomwv otKOVOIl1.KWv Ku'tu<na(JEmv Y1.U 'tOY KAUOO, Kat (J1TJV unopoAlJ rouq (In<; unTJPE(JiE<; '[au Ynoupvsiou yta EYKp1.O"TJ, Ku'ta n~ npO~AEnOJlEVE<; npo8E(JlliE~.
52
H cviGXUGTJ ron claDou ano 'tOY snioto 'taKTIKO xpnruco npounoAoytcrllO Sa nspwpi~S'tal ern SBcrll08s'tTJlltva Yla 'to GKOnO au'to zoon Kat DCV Sa Ils'ta<pspovml nMov nomi zou syypa<pov'tal Yla 'tTJV cviaXUGTJ rou claDou napoxci:lv Guv'ta~swv, orov claDo Yys1a~ 1tpO~ KaAmjlTJ rrov smotorv SAAS11lIla'trov rou.
Ttn rou; aG<paA1Glltvou~ s~aKoAouSOUV va tcrx;6ouv rn iOla siDTJ napoxci:lv, onw~ 1tpo~Mns'tat ano 'tTJV Ks1IlCVTJ VOIlOSsGia, KaSm~ Kat 01 apIlO~ho'tT]'ts~ Kat TJ AS1'toupyia rrov u1tTJpsmci:lv ron IDpulla'to~,
01 O1KOVOlllK8~ unoxpsmGSt~ ron OAEE npo~ 'to lKA-ETAM ym 'tT]V 1tSpiSaA\jITJ trov ampaAtGlltvrov rou, nsp18PXOV'tat ano 1.1.2011 crov KAaDo Y y8ia~ rou lKA-ETAM.
01 SKKPEIlO'tTJ'tS~ rtou a<popouv 'tTJv xnrrrvour] rorv nEPWUmaKmV G'tOlxsiwv rou lKA-ETAM orou; KAaDOU~, KaSm~ Kat TJ GUIlIlS'toXl1 GTI~ DanavE~ DwiKTJGTJ~ Kat KaSs aAATJ Asn'toll8pEta Sa KaSoptcr'touv IlE ano<paGTJ rou Ynoupvou EpyaGia~ xm Kowrovucn; AmpaA1GTJ~.
1\.pOpo 29
AUIKpuJ''l TO>V KEVTPLKcOV Yn1)pEO"LcOV IKA-ETAM
To lKA-ETAM, 01tro~ etvm Dlap8prolltvo onuepu, E1t1'tEAst 'tt~ AEt'toupyiE~ Duo Dta<pOPE'ttKmV opjuvioucov, iJ't01 napoxiJ~ U1tTJPEmmV aG<paAtcrTJ~ Kat napo:dl~ U1tTJPEcrlci:lV uyela~, usom CVO~ svunou xm GUVSE'tOU opjuvomxou GxiJlla'to~, 'to ozoio etvm ava1to'tsAEcrlla'ttKO, cruYKSXUlltvo Kat nspinAoKo. .oG'tOGO, TJ opyavronKij DOlliJ Kat AEt'tOupyia CVO~ napoxou UnTJpEcrlmV aG<pUAtcrTJ~ Dta<p8pEl cero rnv avtiG'tolXTJ DOlliJ Kat AEt'toupyia CVO~ napayroyou U1tTJPEmmV uYEia~ xm yta uuto OA01 01 Eupro1ta'iKoi opjnvtouoi KOtvroVtKij~ aG<paA1GTJ~ E<paPIlOSouV Em'tUxcO~ opvcvrorucc GxiJllam Dtaxroptcrlltvrov KAUDrov napoxiJ~ Kat XPTJlla'toDO'tTJGTJ~ aa<paAtGnKmV unnpsouov Kat U1tTJPEGlmV uys1a~.
H unuPxouGa opyavronKij DOlliJ trov KCV'tptKcOV YnTJPEGlmV YYEia~ 'tau IDpulla'to~ 8XEt KamG'tel Ga<p8~ on DCV uvrczoxptveun oro 'tEpaGTIO EUpO~ rcov DpaG'tTJPw'tij'trov Kat rorv uvnxeuisvorv roue,
To lKA-ETAM napSXEt u1tTJPEGi8~ uyEiar; oro itlltcru Kat nMov '"COU nATJOu(JIlOD TIlr; Xmpa~, 01 ozote; KaAun'tOuv 'to 'tE'tPU1t'tUXO npOATJ\jITJ-DtaYVWGTJ-SEpanEiaanoKa'tUGmGTJ Kat ano'tEAEt 'tOY K'6pw Kat GTJllaVTIKO'tEPO copse napo:dl~ U1tTJpEmmV rrpro'tOpUSllta~ <DpovtiDa~ YYEia~ 'tTJ~ xmpar;.
53
ME TTlv 1tpO'rElVO~EVT] otu'ra~T] ot KEV'rPtKE<; U1tT]pEcriE<; 'rOU lKA-ETAM EKcruyxpovi~ov'rat Kat otaKpivov'rat oe Y 1tT]pEcriE<; AmpuA.1.crT]<; Kat Y 1tT]pEcriE<; YyEia<;. I:n<; apIlOot6TTl'rE<; rorv Ynnpsouov YYEia<; 1tEPtA.aIlPUVE'rat 0 crXEotacrll0<;, T] aVU1tW~T] Ka8ro<; Kat T] 1tapaKoA.ou8T]crT] Kat 0 EA.EYX0<; rorv oa1tavrov uyEia<;. Eifiucorepu, 1tpoPM1tov'rat DUO fEVtKE<; L.HEU8uvcrEt<; IlE Evap~T] A.l:>t'roupyiu<; LOU<; tnv 1.1.2011:
H I'evucn ~tEu8uvcrll I:XEOtacrllou Kat AvU1tW~T]<; Ynnpeouov YyEia<;, T] ozoic stvm apllOota yta ro crXEotacrllo OA.rov rcov 1tapExollEvrov uanpsouov uYEia<; LOU lKAETAM. H Tsvucn aULll ~tEu8uvcrT] ouyxporstnn cero n<; ~tEu8uvcrEt<; Opvnvcoonc, A~wA.oyT]crT]<;, MEA.I:>'rroV Kat EcpapllOYrov, ~taxEiptcrT]<; Av8pro7tlvrov Iloprov, Biotcrpucn; TEXVOA.oyia<; Kat Ava1tT]pia<; Kat Ia'rptKi)<; Epyacria<;, IlE apIlOOtOTTl'rE<; O'XEnKE<; IlE La XEtptcrllO 8EIlU'rrov opyuvrocrT]<; U1tT]PEcrtroV uyEia<;, 1tapaKoA.ou8T]crT]<; LT]<; 1tOlOTTlm<; rrov 1tapExollEvrov U1tT]PEO'troV, a~wA.6yT]crT]<; Kat IlE'ra<popu<; 'rT]<; ~wta'rptKi)<; 'rExvoA.oyia<; oru; U1tT]pEO'iE<; uyEia<;, 1tPoypallllanO'IlOU Kat {;YKptcrT]<; E~01tA.tO'nKrov 1tpoYPUIlIlU'rrov, Ka8ro<; Kat 8EIlU'rrov O'XEnKrov IlE rnv ta'rpt"K'l1 'rT]<; EpyaO'ia<; Kat rnv a1tOKu'ruO'mO'T].
H fEVtKi) ~tEu8uvcrT] ~taxEiptO'T]<; Ynnpsouov, A~wA.oyT]crT]<; Kat EMyxou ~u1tavrov YyEia<;, T] ozotc eivm apllOota yta TTl otaxEiptcrT] rcov 1tapoxffiv uyEia<; Kat 'tOY EA.EYXO OA.rov rorv oa1tavffiv. H fEVtKi) au'r" ~tEu8uvcrT] ouvxpcreitm a1tO n<;
~tEu8uvcrEt<; AvUA.ucrT]<;, A~wA.OyT]O'T]<; Kat EMyxou ~a1tavrov YyEia<;,
I1poA.T]1tnKi)<; Ia'rpt"K'l1<;, Ooovnntpuop; Kat <I> apllaKEunKi)<;, IlE apIlOOtOTTl'rE<; O'XEnKE<; IlE 8EIlam 1tapaKoA.ou8T]0'T]<; Kat EMyxou oa1tavrov uyEia<;, a~toA.oyT]crT]<; Kat KOcrLaA.0YT]crT]<; Ku8E vEa<; 1tapox,,<; uYEia<;, EMyxou 1tpro'ropu8Ilta<; Kat OEU'rEPOpu8Ilta<; 1tEpi8aA.'l'T]<;, Ka80p1.crIlOU opuov 1tapExollEVrov unnpsouov Ka8ro<; Kat bT]lltoUpyia<; 1tPoypaIlIlU'rrov Kat btabtKacrtffiv 1tapox,,<; 1tpoA.T]1tnKi)<; lU'rpt"K'l1<;. E~uA.A.ou, ot Ilspupepsuncsq Y 1tT]pEO'iE<; ron Ibpulla'ro<; OlUKpivovmt "OT] os Y nnpsote; AcrcpUA.taT]<; Kat Y 1tT]pEcriE<; Y YEia<;, bT]A.ab" TomKU Kat I1Ept<pEPEtUKU Y1tOKamO'LY}llam Kat Movcoe; YyEia<;, at 01tOiE<; cruvEpyu~OVmt IlE'ra~u roue Kat aA.A.T]A.oi)1toO''rT]pi~ov'rat oro EPYO 'rou<;.
ME TTlv ibta btu'ra~T] Opi~E'rat on T] Tevucn ~tEu8uvO'T] OtKovOIl0'rEXVtKroV Yanpeouov, T] I'svucn ~tEu8uvO'T] I1AT]pOCPOptKi)<;, T] ~tEu8uvO'T] EK1taibEucrT]<; Kat EVT]~EproO'T]<;, T] ~tEu8uvO'T] fpall~a'rEia<;, T] NO~tKi) Y1tT]pEO'ia, ro TJ..L"J..LU Tunon
54
Kat ro TJlill.ta Emxotvrovicz; Kat D.TlJloO"irov LXE(Jf;roV eivm u1tTlPEO"iE<; KOlVE<; Kat yta n<; Y 1tTlpEO"iE<; AmpUAtO"Tl<; Kat yta n<; Y 1tTlpEO"iE<; Y yEia<;.
l\pOpo 30
OpyaVO)TlKll ()uipOpCO(fl1 't'OlV KEV't'PlKcOV Y 7tl1PEmcOv YYEiac;
ME n<; i5ta'tU~Et<; trov nnp. 1-5 OpiSE'tat Tl opyuvronlCij i50Jlil rorv KEV'tPtKWV Y 1tTlPEO"tWV Y YEia<;.
4. ~tEu8uvaT] Avun:T]piUC; Kat IUtptKi]c; tT]C; Epyuaiuc;: Emxmpoaoiouvrm tn UVnKEillEVU tT]C; ~tEu8uvaT]C; Kat npoortusvrut ODO VEU TIl"IlUtU IlE uvnKEtIlEVO tllv KUA.U'l'T] IlE ytatpOUC; 'tOU EtbtKOU LcOIlU'tOC; rorv YYStoVOlltKcOV Emrpomov Avuanpir«; Ilpocriaevrm tEA.OC; buo UKOIlT] TIl"IlUtU IlE UVnKEtIlEVO u) 'tT]V IutptKi] tT]C; Epyuaiuc; Kat P) 'tT]V An:OKUtUa'tUaT].
ME tT]v EvUp~T] A.~moupyiuC; 'tT]C; ~tEu8uvaT]C; xrrmpyouvrm DUO I1EptCPEPStaKEC; Y1tT]pEaiEC; nou uaxoA.ouv'tUt a"IlEpu IlE to Eiduco LcOllU Turrprov, A.oyro tOU on UCPEVOC; Un:i]PXE UA.A.llA.E1ttKUA.u'l'T] upuootorrurov KEVtptKi]C; Kat n:EptCPEPEtUKcOV Un:T]PEcrtcOV Kat UCPEtEPOU bEV ,,'tUv buvuti] T] En:On:tEiu Kat 0 O"UVtOVtall0C; rorv 8EIlUtrov tOU EtDtKOU LcOIlU'tOC; un:o Iliu E1tttEA.tKi] un:T]pEaiu (~tEu8uvaT] Y n:llPEaiuc; Kat Koworvucnc Epjuoinq).
- rEVtKi] ~tEu8uvaT] ~tuxEiptaT]C; Y n:T]PWtcOV, A~wA.oyT]aT]C; Kat EA.EyXOU ~un:uvcOv Y yEiuC;. I1EptA.UIlPUVEt ru; UKOA.ou8EC; ~tEU8UVaEtC;:
1. ~tEu8uvaT] AvuA.uaT]C;, A~wA.oyT]aT]C; Kat EA.EyXOU ~un:uvcOv YyEiuC;, IlE UPllobtO'tT]tEC; aXEtlKEC; IlE 8EIlUtU n:upuKoA.ou8T]aT]C; bun:uvcOv uYEiuC;, EMyxou n:protOpu8Iltuc; Kat <lEUtEPOpu8Iltuc; n:Epi8UA.'l'T]C;, Ku8cOC; Kat EMyxou CPUPlluKEunKi]c; Kat n:poa8EtT]C; n:Epi8uA.'l'T]C;.
2. ~tEu8uvaT] TIprotOpu8lltuC; cDpovtibuC; YYEiuC; (A.Et'toupyEi IlEXPt a"IlEpu ce Emn:Ebo TIl"IlUtOC;): ~taXEtpi~Etat nc; 6tUDtKuaiEC; n:upOX"C; n:protOpu8IltuC; CPPOVUDUC; Y yEiuC; roco cno ttC; un:T]pEaiEC; tOU lKA - ET AM, ooo Kat un:o tOUC; E~rotEPtKOUC; n:POIlT]8EUtSC; IlE rou; onoiouq O"UIlPUA.A.Etat 'to 1Dpu1lU. Ku8opi~Et EmaT]C; tU optn 'tT]C; n:UPEXOIlEVT]C; n:Epi8UA.'l'T]C;.
3. ~tEu8uvaT] ~EU'tEpOpu8IltuC; <DpovuDuC; YyEiuC; (A.Et'tOUpyEi IlSXPt onuspu ce Emn:EDo TIl"IlUtOC;) IlE UPIl06tOtT]tEC; uVUatotXEC; IlE UUtEC; 'tT]C; n:POllYOUIlEVllC; ~tEu8uvaT]C;, ooov uoopu atT] 6EUtEPOpu81lta CPPOVU6U uyEiuC;.
4. ~tEu8uvaT] I1poA.T]n:nKi]c; IutptKi]c; (A.EttOUPYEi IlEXPt aTJIlEpU os En:tn:E60 TIl"IlUtOC;): 'Epyo 'tT]C; stvm T] DT]llwupyiu n:poypullllUtrov Kat 6tUDtKUcrtcOV n:upoxi]c;
56
1tpOA:r)1tnKi]<; ta'tpucil<;, OEUtEPOYtvOU<; 1tPOATJ'I'TJ<; Ka8w<; Kat OtaotKacriE<; 1tapoXll<; KOtvCOVtKi]<; opovrtou; Kat 1tpocr'tacria<; Kat 8sI!ata 'tpt'toytvOU<; 1tpOATJ'I'TJ<;.
5. ~tEu8uvcrTJ Odovturtpucnq; 'Epyo 'tTJ<; ~tEu8uvcrTJ<; eivm TJ 1tapOm ooovnntpucrj; 1tEpieaA'I'TJ~ Kat 11 OTJl!tDupyia 1tpoypal!l!(ltCOV Kat OtaOtKamWV 1tapOXll<; 1tpOATJ1tnKi]<; odovrurrpucnc,
Ot apI!OOtO'tTJ'tE<; rrov U1tTJPWtWV nou crUyKpO'tOUV 'tTJ I'evucn ~tEu8uvcrTJ ~XEOtacrI!OU Kat Ava1tw~TJ<; Y1tTJPEmcOv Yysia<; Kat 'tTJ Fevucn ~tEu8uvcrTJ ~ taXEipt<JTJ<; Y 1tTJpscrtcOV, A~tDAOYTJcrTJ<; Kat EAEYXOU ~a1taVWv Y ysia<; zrpo ~M1tE'tat va Ka80pt<J80uv I!E KatVll a1tocpacrTJ trov Y zroupvdrv EcrCO'tEptKWV, Azoxsvrpoxnj; Kat HAEK'tpovtKil<; ~taKU~SpVTJcrTJ<; Kat Epyuotnz; Kat Korvrovuop; AcrcpaAt<JTJ<;. TEAO<; Ka80pi/;;ov'tat at KAaoot uzo ron; ozototx; 1tPOEPXOVtal. at 1tpotcr'tal!tvat OACOV rcov 1tapa1tavw Y 1tTJpEmWv.
ME 'tTJ vsc oOl!ll roue at Kevrpuce; Y1tTJPEcriE<; Yysia<; LOU Iopul!a'to<; 1tpocrapl!o/;;ov'tat an<; crUyxpOVE<; E7tt'taYE<; opyavcocrTJ<; Kat AEtLOupyia<; 'tCOV E7tt'tEAl.KWV u1tTJpEmWV, Wcr'tE va E7ttwyxaVE'tat a1tO'tEAEcrl!anKO'tEPTJ E1to1t'tsia, Ka800llYTJcrTJ Kat ouvroviouoc rorv Ilspupepeuncrov Y 1tTJpEmWv Y YEia<; ron lKAETAM Kat, E1tOI!SvW<;, ~EAncr'tTJ AEl.'tOupyia roix,
2. ME mv 1tap. 6 1tpO~AE1tE'tat TJ tvcrcol!a'tcocrTJ crov Opjrrviouo rou lKA-ETAM rrov Ota'ta~Ecov rorv ap8pcov 29 Kat 30, 1tOU pu8l!i/;;ouv 8sI!ata ton Opynviouon Kat opi/;;Etal. on aU'tE<; 'tP01t01tOtDUVtat I!E 'tTJ otaol.Kacria 1tOU tcrxUEt yta 'tTJv rpoaonotncn ton Opyuvtouou ron IKA - ET AM.
3. To lKA-ETAM, 0 I!EyaAu'tEpo<; acrcpaAt<JnKo<; cpopEa<;, a1tEK'tTJcrE OAOKATJPCOJlSvO Opyuvtouo JlE 'to II.~. 266/1989 (A' 127). ~'tTJ cruvEXEta, 'to VOJl08EnKO 1tAaimo opyavcocrTJ<; rorv oTJl!ocricov U1tTJpEmWV Kat 'tCOV NII~~, Ka80picr'tTJKEI!E nc; Ota'ta~El.C; ron ap8pou 20 ron v. 250311997 (A' 107).
~uv'ta~toUXWv (K.n.A.~.), os EmnEOO AvrO'tEAOU~ T)..lijJ.Laro~, vnayO)..lEVO anEU8Eia~ arTJ Tsvucn ~tEUeVvaTJ ~totKTJTIKij~ Ynoarijpt~TJ~, yta 'tTJv vno8oxij Kat nATJpocpopTJaTJ rrov aacpaAta)..lEvWV, rTJ ouvepvocic Kat 8taauv8EaTJ us 'ta K.E.TI., aXETIKa J.LE ru; EV£PYEtE~ rtou ananouv'mt ym rTJ 8tEKnEpaiwaTJ 'tWV ampaAtcrTIKeOv rou; uno8Ea£wv Kat TIJ 8t8pEUVTJaTJ 'tWV ozouov npo~ATJJ.LarWV avaK6n'tOuv ana 'tt~ auvaAAaYE~ rou; 118 TI~ u1tT]p8ai8~ rTJ~ rrKA Kat ttov <DoPEWV Korvorvuop; AacpaAtcrTJ~·
Fur 'to cxono nuro Kat aLO nAaimo rTJ~ anAouar£uaTJ~ 'tWV 8ta8tKameOv, 'to EV AOYW Ksvrpo ar8A.ExeOv8'tat OX! J.LOVO uno 8WtKTJTIKO zpooromxo rTJ~ rEVtKij~ rpa)..l)..la'tEia~, aAAa Kat ana unaAAijAou~ non anoaneOv'mt ana roue i8wu~ rou; oopst; J.LE aX8nKij 8J.LnEtpia Kat yvwaTIKO aVTIKEi)..lEVO, ym TIJV KaAU't8PTJ xnrnromor] Kat 8~UnTJPErTJaTJ ron nOAhTJ os 8E)..la'ta acrcpaAtcrTJ~ Kat napoxeOv, nov 8a 8mrEUx88i 11£ rTJ ouvepyuoin )..lE'm~U rorv opvcvucrov )..lova8wv rorv <DKA ueoro svuriorv )..lTJxavoypacptKeOv oucrqurrnov Kat nATJPocpoptaKij~ 8tacruv88aTJ~.
Q~ TJJ.L8poJ.LTJvia Evap~TJ~ A8tLOupyia~ rou Ksvrpon opi~E'tat TJ 1.1.2011, EVeO us KotVij anocpucrTJ rorv Y zoupjrnv Epyacriu~ Kat Kotvurvuoj; AcrcpaAtcrTJ~ Kat EcrW't8PtKeOV, AnoKEvrpwcrTJ~ Kat HA8K'tpOVtKij~ ~taKU~EpVTJaTJ~ napEXE'tat TJ 8uvarOrTJLU cruJ.LnAijpwaTJ~ Kat 8nEK'tucrTJ~ rcov apJ.Lo8wrijrwv LOU.
61
1\.p9po 35
EV1Uio O'U(JT1)JlU rJ v f:yxo1) (J1)VTa~Erov
ME n~ OlU'tU~Et~ rou upSpou curou ouornveun svuno oixrrquu EAi:yxou cruV'tU~EroV Kat EmX8lpEi'tat T] SropUKtaT] rou crua'tll~u'to~ 1tAT]pro~WV auv'tU~Erov a1tO m8avij Ka'taO"'tpa'tijYT]aT] ron 88a~lKOu 1tAalO"tou 1tOU 'to OlE1t8\.
Av at <l>KA aouvu'tOUV ij Ku8ua'tEpouv crnv 1tupaKoAou811a11 'tT]~ avaYKu(H1KTJ~ Elanpa~l1~ trov ecoocov ano Ka8u0'LEpOUJlEVE~ etorpopsc, Ouvav'Lat va ava8e'tOuv 'to XEl.pl.aJlO au'LWV rorv 8EJla'Lrov cs UAAOUr; <l>KA ij NI1~~.
Avcoopucc JlE rrtv avu8Ea11 oe <DKA, NI1~~, Eq>UpJlOSOV'Lat avuAoya at Ota'tU~El.~ 'tOU up8pou 89 rou v. 208411992.
Ilspcv TIJ~ eEGI·.LOSE't'rl)lEvT]~ xpT])la'W06!T]GT]~ yta rou; <I>opEi~ Kowcovucrj; AmpelAtGT]~, 'W Kpnro; ano 1.1.2015 Kat )lE!el avaAa)l~elVEt nAi]pw~ 'tT] xpT])la!oM't'T]GT] TIJ~ pamKij~ crUv!a~T]~ zou Sa XOpT]Youv OAOt ot ampaAtGnKOi Opycviouoi. To zooo xpT])la!oMTIJGT]~ KelSE Opyuvtouou E1It)lEpiSE'tat aVelAoya )lE 'tOY aptS)lo !WV OtKaWUXWV Kat !WV nO(J(:Ov zou Ka!U~elAAOV!at.
L'lEV xpT])la'tOOO!El!at T] pamKij crUv!a~T] zou XOpT]YOUV tu Tuusiu ETAA, ETAI1-MME xm ro L:UGTIJ)la AmpelAtcrT]~ I1POGW1ItKOU !T]~ T'tE. Ttn tu OUO npona Tuustn )lEYelAO nOGOG!O trov EGOOWV !OU~ npOSpXE!at ano KOtvWVtKOU~ nopou~.
ApOpo 38
EUJ(popa All1)AEYyU1)~ I:1)VTa~lO'UX(»v
H xwpa )la~ Gi])lEpa OT])lOGWVO)ltKel Bptoxerrn G!T]V 1ItO OUGKOAT] GnY)li] 'tT]~ )lE!UnoAnEunKij~ trrtopiuq !T]~)lE Eva SAAEt)l)la !T]~ YEVtKij~ KU~EPVT]GT]~ xovro G'W 14% ron AEI1 Kat oT])lomo xpso~ nelvw ano 3000t~ €, 126,5% 'WU AEI1.
To sro~ OE 2009 T] xpT])la!oMTIJGT] !WV cDKA ano 'tOY Kpcruco I1pounoAoytG)lO ~EnSpaGE!a 17 Ot~. EUpW, nococro 7,22% 'WU AEI1.
Azo rov Iuvonnpio OE ron 2010 SXEt !ESEi GE Ecpap)loyi] 'to I1poypa)l)la L:'taSEpOTIJ!a~ Kat AVeln'tU~T]~ !T]~ nEptOOOU 2010-2012, non xnpto G!OXO EXEt 'tT] GT])lavnKij )lEiWGT] 'WU EAAEi)l)la'W~ w~ nooocro 'WU AEI1, Kat 'tau'toxpova !T] cruyKPel!T]GT] !T]~ aU~T]GT]~ !OU oT])loGiou XPEOU~ zou unOST]KEUEt 'W el)lEGO Kat )laKpOnpOSW)lO )lSUOV !T]~ oucovoutc; )la~.
H OT])lOGWVO)ltKij ami] npOGap)loyi] npSnEt va yiVEt xupto»; us KavovE~ KOtVWVtKij~ OtKawcrUVT]~ Kat oiKatT]~ Ka!aVO)li]~ !WV noprov !WV EAAi]VWV noAt!Wv.
H nOAnEia )lE!el 'tT] \jIi]cptcrT] tou v. 3845/2010 «Mstpn yta rrrv Ecpap)loyi] ton )IT]xavtG)lou G'ti]pt~T]~ 'tT]~ EAAT]VtKij~ oucovouinc ceto !U KPel'tT]-)lSAT] TIJ~ SwvT]~
63
tou enpro xm '[0 fl.tEevE~ Nouiourrnxo TaIlEiO»(A ' 65) aVEAa~E xm TIJ ~amlCi] U1t0XPEWO"T} yta TI] oUIO"wO"T} rou aO"cpaAtcrulCou O"uO"'tf]llaro~ 'tT}~ x,ropa~ IlE TIJ 8EO"ntO"T] O"UYlCElCPtllEvwV 8EO"IlroV xm 'tTl ATJ'I'T] IlE'tPWV oT]JlOmOVOlltlCi]~ 1tpoO"aplloYTJ~ 1tOU Ka'ta'tEivouv O"TIJ OtacpuAa~T] 'tOU aO"cpaAtO"UlCOU lCEcpaAaiou rrov U1tapx,ov'twv Tcustev aAAa xm orn O"UVEX,tO"T} 'tT}~ lCa'tUpoAf]~ 00"0 'to Suvatov E~op80AOYtcrJlEvWV auv'ta~EWv. Etoucorepo. lCa'ta rc uvuoepouevc ornv 1tapaypacpo III apt81l0~ 7 ron Ilcocprnucro; III LOU N. 3845/2010 «ro 1tpoypaIlJla'tU xowrovnop; aO"cpaAtO"T}~ Sa 1tPE1tEt va EVouvallwSouv ym va uvnuennaioouv U1tOPOO"lCOUo"E~ otapSpwulCE~ rrvtooppomec 1tOU ocpEiAOV'tUt O"TIJ yf]pavO"T} LOU 1tAT}8uO"llou, lCa8ro~ La lCOO"'tT} aO"cpaAtO"ulCcOV 1tapox,rov crnv EAAaoa 1tpO~M1tE'tat va stvrn cero 'ta U\jlT}AO'tEpa crnv Eupw1ta'LlCT] 'EvwO"T} IlE U~ 'tPEX,OUo"E~ 1tOAtUlCE~. KaSro~ at J.lEyaAu'tEpE~ U1tEp~ao"Et~ E'tT}O"iw~ O"LOV xprrruco 1tPOU1tOAOYtcrJ.lO 1tPOEPX,OV'tat O"UO"'tT}llaUlCa coto tn Tuusfn xowcovuop; aO"(paAtO"T}~, at !lE'tUppuS!lio"Et~ yta 'tT} 1tEptCPPOUPT}O"T} 'tT}~ ~twO"t!lo'tT}La~ 'tOU O"UO"'tf]!la'to~ OEV !l1tOPOUV 1tAEOV va ava~AT]80uv».
H E.A.L nporetverut vc EmpATJ8Ei oe nocra cruv'ta~Ewv navw uno 1.400€ EVffi TJ EtmpOpa oro AA <D KA oruv 8Ecr7tlcr'tTJKE "CO 1992 EmpAij8TJKE os nocra cruv'ta~Ewv navw uno 100.000oPX ij 293,5€, EVro TI]V XPOVtKi] crnYllij zou KU'tupyij8TJKE os etoqiopo unOKUn'tav cruv'ta~Et~ navw uno 135.000 oPX. ij 396€. Azo 'tTJV crUYKptcrTJ rrov 8EOOllEvwV uuttov npOK1Jn'tEt on TJ E.A.L unopaAAE'tat ce nocru cruV'tU~EWV 'tE'tpunAamu uno uu'ta rou AA<DKA, 8'1lAU8ij 'Il E.A.L EmpaAAE'tat IlE KpUijpta KOlVWVtKi]~ OtKUtocrUV'Il~ Kat oiKat'll~ xntuvojnp; 'tWV puprov.
EmpaAAE'tat 8E npoxeuievou Kat at cruv'tu~tOUxat crou; onotouc Ku'tupaAAE'tat IltU tKUVOnOt'llnKi] crUvm~'Il vc crullPaMouv Kat nurot ornv 1l8YUATJ npocrna8EtU ytU TI]V uvnuetrcmon tmv repucruov 0'llllocrtovolltKrov npOpATJIlU'tWV 't'll~ xropu~ uAAa KUpiw~ KUt crnv otacrwcrTJ "COU umpUAtcrnKou crucr'tijIlU"CO~, 118 'tTJV Aij\jlTJ IlE'tPWV 8TJllocrtovOlltKi]~ npocruPlloyij~ zou cr'tOXo EXOUV vc 8ta<rmAa~ouv rn ucrcpuAtcrnKa K8cpaAutU uAAa vc 8tUcrCPUAicrouv Kat ytu "CO IlEAAOV 'tTJv 0IlUAij Kat EYKatpTJ KurapoAij 'tWV cruV'ta~8WV .
ME n~ 8tu'ta~Et~ "COU ap8pou 38 88cr7tli;;E'tat uno 1.8.2010 8t8tKi] IlTJvtaiu etooopd ytU rou; cruvm~toUXou~ at cruv'ta~Et~ rcov ozotorv stvm navO) uno 1.400,00€.
Et8tKO'tEPU:
lTur cruv'ta~Et~ uno 1.400,01 € IlEXPt 1.700,00 € nococro 3% 2.fta cruv'ta~8t~ uno 1.700,01 € IlEXPt 2.000,00 € nococro 4% 3.ftu cruv'ta~Et~ uno 2.000,01 € IlEXPt 2.300,00 € zocooro 5% -l.Ttu cruv'ta~Et~ uno 2.300,01 € IlEXPt 2.600,00 € nococro 6% 5.ftu cruv'ta~8t~ uno 2.600,01 € IlEXPt 2.900,00 € zooooro 7% 6.ftu cruv'ta~Et~ uno 2.900,01 € IlEXPt 3.200,00 € zooooro 8% 7.ftu cruv'ta~8t~ uno 3.200,01 € IlEXPt 3.500,00 € nooooro 9% 8.ftu cruv'ta~Et~ uno 3.500,01 € Kat nrrvm nooooro 10%
H nAl1Pwlli] rorv anoooxffiv trov unaAAi]Awv Kat 'tWV vn()(), O"UIl<Pmva Jls n~ Ota'ta~st~ 1:OV apSpou 1 1:OU v. 230311995 (<I>EK801 A) yivov'tat IlEO"m 'tpanSi;;tKOU O"UO"nllla'tO~ Kat EATA. Ms n~ Ota'ta~St~ 1:OU ap8pou 15 1:OU v. 2837/2000 (A' 178) EYlVS snEK'tUO"l1 Kat O"'tl1V nAl1PWIli] 'tWV O"Uv'ta~swv, p0118'1lJla'twv Kat rorv ev yEvSt napoxffiv nov Ka'tapaAAouv 'tU aO"<paAlO"nKa Tuuein. To KOO"1:O~ 1:11~ oanav'Il~ rorv nAl1PWllffiv IlEcrW 'tpanSi;;tKOU O"ucr'ti]lla'to~ Kat EATA eivm O"'IlJlavnKa XaJll1Ao'tspo uno 1:0 xocro; 't'll~ npoJli]Ssta~ tcov 'tpansi;;wv, 'to ozoio ano'tsAsl 't'll JlsyaAu'tEPl1 smpapuvcr'll crt; oanavE~ Asl'toupyia~ trov aO"<paAlO"nKWV <pOpEWV.
Fur to A.6yo unto JlS 't'llV nap. 1 8swpshat smpSpA'IlllEv'll 'Il xpi]O"'Il 'tpanSi;;tKOU O"uO"'ti]lla1:O~ Kat O"n~ AOl1tE~ nA'IlpWIlE~ torv aO"<paAlO"nKffiv mJlEiwv npo~ rptroix; (<papJlaKsla, voooxousin, Yla'tpoi, npoll'llSsU'tE<; K.A.n.), Jls 1:OV rpoao zou npopAEnsml ano tu; lO"x6oucrs~ Ota'ta~sl~ Kat Ils'ta uno KOlVi] ano<paO"l1 1:OU Yaoupyou EpyaO"ia<; Kat KOlVWV1Ki]<; AO"<paAlO"l1~ Kat 1:OU Yzoupyou OlKOVOJllKWV.
TEAO<; npotetverm 'Il E<paplloyi] 1:11<; Ola01Kacria<; nA'IlPWJli]<; JlEO"m 'tpanEi;;lKOU O"UO"'ti]lla1:O~ Kat EAT A va stvm unoxpswnKi] Yla OAS~ n<; O"uvaAAaYE~ trov <I> .K.A IlS nuepounvtc Evap~l1<; rrrv 1.1.2011. H 8EO"mO"'Il 1:11<; ola'ta~'Il<; ami]<; sKnJla'tat on 8a ano<p8psl orjurrvrtxn O<pEA'Il O"1:11V OlKOVOJllKi] Ka'taO"'taO"'Il rorv <pOpEWV JlS 't11 IldwO"'Il 1:11<; oanav'Il<; yta npolli]8s1S<; 'tpansi;;ffiv i] UAAWV moromxdrv lOpUJlu'tmv, 'Il ozoic onuepo aVEPxs'tat 0"'t0 U'I'o<; rtov 46.500.000 supm nspinou, svro napaAAl1Aa 8a unopO'll8i]crsl ornv s~un'llpE't'llO"'Il OAWV rorv O"uvaAAaO"O"ollEvwV IlS roue <I>0pEi<; KOlVWV1Ki]<; Acr<paAlO"'Il~.
F,7
ME TIlv nap. 2 zporstvsrm ano 1.7.2011 ot anocSoXE~ trov Epya~Ojl8vmV cr'LOV tDtmnKo rouso va Ka'La'LiSEV'Lat ano 'LOU~ EPYODO'LE~ 'Lamoxpova Kat cruvOAtKa jlE n~ ampaAtcrTIKE~ El<JCPOpS~ Kat 'LO oopo jll<JSm'LWV un11PEcrtWV (<D .M. Y.) oe 'Lpand;:a EmAoy,,~ 'LOU~, nOD Sa jlE'LacpspOVLat Kat Sa anoDiDOVLat ano au'L" cr'LOU~ AoyaptacrjlOD~ rorv DtKalODxmv jltcrSmtWV, cr'LOU~ <D.K.A. Kat 'LO D11jlOmO avricr'Latxa.
ME TIlv 'rau'LoxpovT] KaLa~OA" 'LOU jltcr80D, rrov etcooprov Kat 'LOU oopou jlt0'8m'Lwv umipeouov EVtO'xDE'Lat 11 npocrnaSEta Ka'La 'L11~ anocpuy,,~ TIl~ acrcpaAtcrll~, ipmvousvo non 'LOV tEAEULaio xmpo cruVEXW~ DlOYKWVE'Lat, WO''LE va EKjl11DEVi~ov'Lat ot m8avOTIl'LE~ avaO'cpaAtcrtll~ EpyaO'ia~, DEDOjl8vOU on at jltcr80DOTIKE~ Ka'LaO''LacrEte; rcov unaAA"Amv 8a sivm O"LT] Dta8EcrT] rorv aO'cpaAtO'TIKWV opjrrviourov yta nAllpEcr'LEPO EAEYXO.
Kern 'LO apSpo 975 aptSjl. 6 'LOU K.TIOA.L\., onme; aVTIKaLacr'Lu811KE us 'LO up8po 16 tOU v. 2972/2001 (A '291), at anal'L"O'Ete; torv opjrrviourov xotvrovucrp; acrcpuAtcrlle;, ECPOO'OV npOSKU'I'av JlSXpt 'LT]V llJlspa 'LOU nAEtO''L11PtacrJlOD " TIl~ Ki!pu~l1e; TIl~ n'LWXEuO'll~ xcrurucoovnn npovouuncc O''LllV SK'L11 'La~l1 trov npovouiorv 'LOU uvortspm up8pou.
Azo 'L11V rrvorrepei osipn Ka'LaLa~l1e; D11JllOUPYODVLat nOAAa oucovouucd npO~A"Jla'La cr'LOU~ aO'cpaAtO'TIKODe; opyaVtO'JlODe;, rcov ozokov KDpta n11Y" EcrocSmv anO'LEAODV ot EtcrcpOpS~ Epya~OJlEVmV Kat EPYODO'LWV, jlE DEDOJl8vO at anat'rijcrEte; tou; ucuvoxoiouvrm O'navime;, ECPOO'OV npo11YODV'Lat oi anatt"O'Ete; 'LWV unoAoinwv npOVOJllODxmV cSaVEtO'tWV .
H anoO''LSpllcr11 rorv aO'cpaAtO'TIKWV 8tO'cpOpWV ano 'LOU~ OlKEiOU~ cpopEie; SX8t w~ anO'LSAEO'Jla va Ka8iO''LU'LUt tDtaitEpa DUO'XEp"e; T] nA11pmJl" rorv npO~AEnOJlEVmV uzo tTl VOJl08Ecria rou; napoxwv (acr88vEwe; Kat crDV'La~T]e;) crou; acrcpaAtcrjl8vOUe; Kat O'UV'LU~lODXOUe; roue.
EVDEtKTIKa uvuespetut T] 1tEpi1t'LmO'T] tou lKA - ET AM, rou JlEyaAD'LEpOU aO'cpaAtO'TIKOD oopeu Jlt0'8m'Lwv 'L1le; xwpa~, 01tOU, crDjlcpmva JlE tT]v vouoseota non to Dt81tEt, ot aO'cpaAtO'TIKS~ stooopc; anO'LEAODV 1tpOSKtaO'T] tOU Jlt0'80D, 'LOU KOlvmVtKOD KaAoDJlEVOU Jltcr80D Kat m~ EK 'LODtaU 1tpS1tEt va Kata~UAAOV'Lat U1tEp
AvaKa'Tavoflll 'TCOV Elmpoprov flE'Ta~'6 lKA-ETAM, OAEA, OEK Kat Epya'TtKll~ EO''Tia~
ME 'to up8po au't6 EYtO"xDov'tat tn EO"ooa 'tOU KAuoou LDv'ta~l1~ 'tOU lKAET AM usom 'tTJ~ an6ooO"l1~ crov KAUOO /lEpOU~ torv ouveiozpurrousverv etorpoprbv KAUomv Kat AoyaptaO"/lmv 'tOU OAE.6., OEK Kat OEE, Kat EtOtKO'tEpa Ka'tu nooooro 10% yta 'to E'tO~ 2011, 20% yta 'to E'tO~ 2012 Kat 30% yta 'to E'tOe; 2013 Kat Eq>E~i}C;.
ApOpo 43 OtKO()OflO'TEXVtKU tpya
ME nc; Ota'tu~EtC; 'tOD upSpOU 21 'tOU v. 1902/90 Kat 'tOU KavOVtO"/lOD non EKo6S11KE Ka't' E~OUO"lOM't11O"i] rou; (Y noupytKT] anOq>aO"l1 ap. <1>21/2930/1992) Ka8tEpmS11KE an6 1.1.1993 uvruceuisvuco O"DO"'tl]/la unoAoytO"/lOD rorv Ka't' EAUXtO"'tOV
69
KUlupA:rr~EWV etceopov IlE ~aO"T] n~ 1tpOO"OlOP1SOIlCVE~ T]IlEPE~ EpyuO"iu~ yta 'LOU~ U1tuO"XOAOUIlCVOU~ O"E 10tronKa OlKOOOIl0'tEXV1Ka EPYU.
To L'tE IlE rrtv up. 330911996 U1to<puO"T] ron A TIli]lla'LO~ (U1tO E1t'taIlEAi] O"UVSEO"T]) EKPlVE tov w~ avm Kuvoviouo m~ U'tEAi] Kat 1lT] vouuio, E1tE10iJ OEV 1tpotPAE1tE crUO"'tT]IlU EKKUSaplO"T]~ rorv eiorpoprov, 'to ozoio VU E~UO"<pUAiSEl O"E KaSE 1tEpi1t'twO"T], on 'to ElO"1tPUnOIlEVO U1tO 'to lKA-ETAM 1t00"0 siorpopdrv OEV Su u1tEppaivEl 'to avuAoyoUV O"n~ 1tpaYllun KU'tU~AT]Sdo"E~ U1tOOOXE~ rorv U1tuO"XOAOUIlCVWV .
Fur 'tT] O"ullllop<pmO"1'] 1tpO~ mv w~ cvro U1to<puO"T] rou L'tE SEO"mO"'tT]KE T] Ola'tu~T] 'LOU ap8pou 23 'LOU v. 243411996, IlE 'tT]V ozoic ot T]IlEPE~ EpyuO"iu~ 1tOU U1tOAOyiSOV'tat crUll<pmvu IlE 'to up8po 38 rou Kuvoviouou AO"<pUAtO"TJ~ lKA-ETAM AoyiSOV'tUl W~ 1tpuYIlU't01tOlTJ8EiO"ES Kat ot UVUAOYOUo"E~ 0"' UU'ts~ EtO"<pOpS~ Ku8iO"'taV'tal a1tUl'tTJ'ts~, xmpi~ va ouvcpnovrct KU't' avuYKT] IlE U1tUO"XOAT]O"TJ O"UYKEKP11lBvOU npoorozou Kat xmpi~ KUlliu nspmtspm EKKUSaplO"T].
AKOAOUSW~ T] OAOllEAE1U 'tOU L'tE IlE 'tT]V ap. 1545/2008 U1to<puO"T] SKUVE OEK'tO on 1'] ola'ta~T] 'LOU ap8pou 23 'tOU v. 243411996 stvm aV'ti8E'tT] 1tpO~ n~ olu'ta~El~ rou up8pou 20 nnp.I Kat 22 nnp.S rou LUV'tUYIlU'tO~ m~ 1tpO~ 'to onusto EKEivO 'tT]~ EKKU8uP10"TJ~ ron spyou, KuSon 8EV 1tpO~AS1tEl 'tTJ 8uvu't0'tTJ'tu uv'tU1t08Ei~EW~ EK IlSpOU~ rou EpyoM'tT] rrov 1tpuYllunKa U1tat'tOullcvmv T]IlEpOlllO"Simv O"E KUSE 1tEpi1t'tmO"T], uAAa 1l0VO cru; E101KE~ 1tEPl1t'troo"El~ 1tOU 1tEplypa<pov'tat oro apSpo 40 ron Kuvoviouou AO"<paAlO"T]~ rou lKA- ETAM, OT]AUOiJ 1l0VO cru; 1tEPt1t'troo"El~ 1tpoO"mmKi]~ U1tUO"XOAT]O"T]~ 0"'tO spyo KU't' E1tuYYEAIlU oucooouou Kat O"'tT]V 1tEpi1t'tmO"T] IlE'ta~OAiJ~ ron UPX1KOU O"XEoiou 'tOU spyou .
I'm rnv CVUPIlOVtcrTJ rorv 81U'tu~Emv IlE 'to O"KE1tnKO 'tT]~ ovorrepco U1tO<PUO"TJ~ xpivetrn Em~EpATjIlBvTj Tj cvruccrcctuon 'tOU upSpou 23 ron v. 243411996 IlE 'tT]V nnpouou ola'ta~Tj.
LUYKEKP11lBva IlE 'tTjV 1tpO'tE1VOIlEVT] pU81l10"T] ElO"UYE'tat Y1U 1tpro'tTj cope oro uvruceuievuco ouornun ouvu'to'tTj'tu IlEimO"Tj~ rrov KU't' EAaX1O"'tov U1tUl'tOUIlCVWV uO"<puAlO"nKrov E10"<POproV Kat ytu UAAOU~ AOyOU~ -1tSPUV 'tTJ~ 1tpoO"mmKi]~ U1tUO"XOATJaTj~ KU't' E1tUYYEAIlU OlKo061l0U Kat 'tT]~ IlE'taPOAiJ~ 'tOU apX1KOU aXE8iou 'tOU SPYOU, 1tOU O"iJllEPU opiSOV'tat oro up8po 40 'tOU Kuvoviouou AO"<pUA1O"Tj~ rou lKA - ET AM - E<pOOOV PSPatU 0 Epyo86'tT]~ EmKUAEO"'tEl Kat U1tOoEi~Et on yta 'to ouYKEKptllBvO tOlmnKo OtKOOOIlO'tEXVtKO spyo u1tUniJ8TJKUv IlE1(OIl8vE~ aO"<puA1O"nK8~ EtO"<pOpS~ .
70
Ot opoi Kat at npOUnOSB(JI::t~ nou npBnc:t vu nAT]pODVtat ')'tU vc ,),lvc:tat OC:Ktij uno rc opyuvn tOU lKA-ETAM T] )lC:lco<JT] tCOV KUt' C:AUXt<JtCOV KUtUPAT]tBCOV eiorpoprov Su nc:pt')'pacpoDv UVUAUttKU Kat PT]tU oru; OtUtU~c:t~ tOU upSpcov 38, 39 Kat 40 tOU KUVOVtcr)lOD A<JCPUAtcrT]~ tau lKA- ETAM, at ozote; nUpUAAT]AU tpononotouvtm, ouro»; cO<J'tE vc E1Vat c:cptKtij T] ECPUp)lO')'1) T11~ npo'tc:tvo)lEYT]~ OtUta~T]~ .
Eoooov pepatu OEY nAT]pODv'tat at opot Kat at npoun08e<JC:t~ ')'tU )lc:iro<JT] troy KUt' C:AUXt<J'COV unat'tOD)lEYrov U<JCPUAtcrTIKcOV Et<JCPOpcOV, tore KuSl<Jta'tat unoxperottKij T] KUtapOA1) roue Kat ot Y nT]pe<Jic:e; 'COU lKA- ETAM npopuivouv <JE KUtaAO')'tcr)lO tT]e; Otucpopue; zon zpoxumet )le'tU~U 'tCOV Et<JCPOpcOV nou OT]Ac08T]KUV uno 'tOY ep,),OOOtT] Kat rorv stotpoprov non unnrrouvtrn KU't' c:A.UXL<J'COV.
LE 1tEpi1t'tcoaT] 1tOU )le'tU 'tOY uvcorspm KU'tUA.O')'tcr)lO ota1ttcrtro8ei U1tU<JXOAT]<JT] <JU')'KeKpt)lBvOU npooroaou oro O1XOOO)lO'tEXVtKO ep,),o, rote ot UVUAO')'OU<Jee; ')'tU 'tT]V UOcpUA.tcrT] ron EtcrCPOPE<; )l1tOPOUV VU OU)l'l'T]cpiSOVtat us 'tT] Otucpopu 'tCOV siorpoprov nou EXOUV Ka'tUAO,),1<J8Ei <JE pupoe; 'tOU c:pyOOO'tT] . E~U1tUKOUEtat Ott UV m etcrcpOpE<; UU'tEe; OEY e1tUpKODV ')'tU 'tT] uacpUA1<JttKij tOU rmcrozotnon, OT]AUoij at UVUAO')'OU<JC:<; siorpope; ytU TI<; T])lEpe<; U<JcpUA.tcrT]<; 'tOU eivm m:pt<J<JO'tepe<;, 0 epyo06'tT]<; eivm unoxpECO)lBvOe; VU KU'tUPUA.El tte; E1ttnMov 'tCOV eAuxi<J'trov unuttOU)levrov U<JCPUAt<JttKEe; etotpopsc .
APOpO 44
01KOVOJllKO; Kal op,),avOlTlKO; OtJlaTa <I>.K.A.
1. Ot 1tpounoA.oytcr)loi rorv uacpuAtcrttKcOV opjuvtourov, unopuAAOVtat <J'tT] ~tEu8uv<JT] OlKOVO)ltKOU Ku8E ero; ytU EYKptcrT] <J'tT] Tevucn I' pU)l)lu'teiu KmvCOVtKcOV AOCPUAioc:rov ron Y zoupvstoo Epyu<Jiue; Kat Kotvrovncnc A<JcpUAtcrT]<;.
Kuru 'tT] otuotKu<Jiu 'tT]e; e1tE~Epyuoiu<; rou; uno tu; Up)lOOtE<; oucovouucsc u1l:T]pwic:e; OtU1tt<J'tcOVOVtat A.U8T] 1) nUpUA.el'l'El<;, nO<Ju U1tOA.O')'tcr)lEvU us A.UV8Ua)lBvO 'tP01tO 1) zoori un6 KPUttKij E1ttXOp1)yT]<JT] 1) KatVCOVtKOU<; zopou; OtUCPOPETIKU U1tO uu'tU 1tOU E'Y'YpUCPOV'tat crov KPUttK6 npoDnoAoytcr)l6 1) 1tPOPA.E1tOVtal uno UVTIO'tatxEe; Ota'tU~Ete;. 'EXEl 1tupa'tTJPT]8ei on noAA.oi <DKA oev <JU)l)lOPCPcOVOV'tat )lE rnv 1tOA.tttKij ton Y zoupysto ern 8e)lu'tu 1tpO'tEPatO'tT]'tU<; rou,
ITpoKEt)lBvOU va otop8co8ouv Kat VU E'Y'YPUCPOUV tu aroa'tu noon, emorpeqierut 0 npounoAoytcr)l6e; <J'COV uacpUA.tcrttKO opvcviouo, roore vn xnrupncrst cuuqxovc )le tt<; 1tUpu'tT]p1)aEl<; 'COu unoupysiou Kat vu u1toPA.T]8ei EK vsou Y1U 8,),KptcrT]. H
npOl(Hal-lEVat opjrrvucdrv uovdoorv 8Dvavtat va EntAEyoVrat Kat unaAATJA,Qt TrJ~ Ka"tTJyopia~ TE.
4. ME "t11 ol(I'[a~ll '[11~ napaypacpou 6, npoa81OpiSE'[at 11 8taolxaaia npOaA11'l'l1~ '[ow npoaAal-lPav0I-lEvmV an~ 8EaEt~ tou v.3569/2007.
KE«I>AAAIO orAOO
8E:EMIKO llAAII:IO EllENA YI:EnN KAI A8IOllOIHI:HI: THI: llEPIOYI:IAI:
T!!N «I>OPEnN KOINnNIKHI: AI:«I>AAII:HI:
H a~lOnoi11a11 rorv an08EI-lanKcOV KEcpaAaimv Kat TrJ~ nEplOuaia~ rcov <l>opEmv Kowrovuoj; AacpaAtO"l1~ stvm anoAl)'[m~ avaYKaia, Ka8cO~ OOTJyEi ce a11l-lavnKij aU~TJa11 trov eoooorv rrov oopsrov Kat, (J1JvaKoAou8a, a'[l1 I-lEima11 rcov EAAEtl-ll-la'[mv WU~, (J1JI-lPaAAov'[a~ a'[TJ 8taacpaAtO"TJ "t11~ anpoo"KonTrJ~ Ka,[upoAij~ nupoxcOv Kat auv'[a~Emv crou; aO"cpuAtal-lEvou~ Kat WU~ (J1Jv'[a~lOuxou~ reov <l>KA.
Kuru (J1JVEnEta, at EnEV8uaEt~ trov ID KA O"E lCtV11,[E~ a~iE~ Kat mdvqtn ea npEnEt va yivovtat I-lE rsroio rpono, cOa'[E va EntwyxaVovtat U'l'l1M~ unooOaEt~, I-lE tpozo ol-lm~ anoAu"tm~ otacpavij Kat I-lE'[pijcrtI-lO.
2. Ta ~.L:. trov <D.K.A. UVEeEtav n~ auvaAAaYE~ trov Tuueiorv ce XPTJl-lunaTrJPtUKE~ errnpte; ij aE tOtcO"tE~ xmpi~ otaymvtal-lou~.
3. Ot EnEV8uo"Et~ torv <l> .K.A. aE lCtV11'tE~ U~iE~ npaYl-la'tonotouv"tav I-lE unocpaaEt~ rorv 1l.L:. rorv Tuustorv, xmpi~ va XP11crtI-lOnatOuv'tat EnaYYEAl-lanE~ OtaXEtptO"'tE~ yta n<; 'tonoeEti]aEt~.
4. H a~ia rorv XapwcpuAaKimv non KU'tEXOUV at ID.K.A. ce n'tAou<; eXEt EnT]pEuaeEi upvrrnxd Ka"ta Ki>pto AOYo uno rrtv n"tcOO"l1 '[OU fEVtKOU ~EiKTrJ ron Xpruurnorrjptou A811VcOv.
5. H mdvr]'nl zsptouoiu 'LWV <D.K.A. stvrn 1[OAUKe;pJ.tanO"J.tSvTJ Kat 1[apaJ.tSve;l ava~101[oi TJ'LTJ.
1. Ta ~lOlKTJnKa ~UJ.t~oUAta 'LWV <D.KA. EmK0V'LprovOV'Lat (nov fmnEAtK6 'LOU~ p6AO Kat a1[Q(paO"i~ouv uovo yta 'LO U\jIO~ 'LWV KE<paAaiwv ava Ka'LTJyopia fmSvDuO"TJ~, DTJAabi] yta 'La 1[oO"a 1[OU E1[0VDUOV'Lat O"E 0J.t6Aoya, AOt1[S~ KtVTJ'LS~ a~iE~ Kat aKiVTJ1a.
2. H btaXEiptO"TJ Kat 8EJ.ta'LO<puAaKi] 'LWV 0J.toA6ywv O"'La ozoio SXOUV E1[0VDUO"Et at <D .K.A. aVan8B'Lat O"'LTJV T pa1[E~a 1TJ~ EAAabO~, roO"'LE va 8taO"<paAi~ovmt KaAU'LEpE~ a1[o()6o"Et~.
AtUOtKaGia OtEVtp'YEta~ E7tEVO'VGEIDV GE KtV1]Tt~ U~iE~
ME 'tTjv nporsrvousvn 8tu'tU~Tj rpozozotetrm 'to up8po 5 rou v. 3586/2007 Kat pu8/liSov'tUt at 8ta8tKaO"iE~ ()tEVEPYEta~ E1tEVDUO"EWV torv <D.K.A. O"E KtVTJ'tE~ a~iE~ us opto, EmO"11~, OpiSE'tUt on 11 1tpaYf.la'tOnoiTjO"11 E1tEV()UO"EWV O"E af.tatf3aia KE<puAata 8tEVEPYEi'tat f.lEO"W TIl~ AEL1AK-AO Kat rorv AEL1AK-cDKA 1tOU ()uvav'tat va cruO"'tU80uv yta 'to O"K01tO truro Kat Ka80piSE'tat Tj u1toxpEmO"11 ron 8taXEtptO"'tTJ yta
A VaOE(fTJ i:py<ov Kal Epya(fUOv a~lo1toiTJ(fTJC; aKlvtlTO>V
ME rnv npO'tEtvOIlEVTJ Dta'tu~TJ uvnKu8iO"'ta'ta1 LO apSpo 10 ron v. 3586/2007 Kat OpisE'tat on at <D.K.A. UVU8E'tOUV rnv u~tonoiTJO"TJ 'tTJe; uriVTJ'tTJe; nEplOUO"iue; LOUe; O"E E'ta1piEe; 01UX,Eip10'TJe; Kat u~lOnoiTJO"TJe; UKlVT]'tWV, 01 ozots; EmAEYOV'ta1 IlE'ta uno 01UYWVtO"Il0 'tOY ozoto npoKTJpuO"O"E1 TJ E~EKT AETIEY.R uvaSEO"T] yiverut uno roue <DKA IlE O"ull~ao"Ete; 01 oaois; ~uO"isov'tat O"E O"UIlCPwviEe; nA.uiO"1u. EtOtKO'tEPU ym 'to lKA-ETAM Kat 'tOY OEK, IlEpOe; 'tIDV EpyUO"1cOV u~lOnoiTJO"TJe; uxrvnrorv roue OUVU'tU1 VU UVUriSE'tat IlE unocpao"E1e; 'tIDV ~lOtKTJnKcOV roix; 2:ull~OUA.iwv O"nc; TEX,V1KEe; rou; YnTJPEO"iEe;. AKOIlTJ, Ku8opisov'tat at 6p01 Kat 01 OtUOtKuO"iEC; uvaSWTJe; LOU EPYOU Kat 'tWV Epyumrov u~lOnoiTJO"TJe; 'tWV UKlVT]'tWV 'tWV <D.K.A. Ku8roe; Kat 0 rpozo; E1t1AOYT]e; nutrirv 'tWV CPOPEWV zon Su UvuA.a~OUV 'tT]V u~101toiTJO"TJ Kat 01UXEiP10"TJ uu'tT]e; 'tTJC; neptouctcc.
APOpO 50
TqpTJ(fTJ (fTOlXEirov E1tEVfiv(fEO>V
ME rnv npo'tE1v6IlEVT] Ota'ta~T] nou uvnKu8tO"'ta LO ap8po 11 ron v. 3586/2007, Ku8opisov'tat AE1t'tOIlEProC; tn 1lT]X,uvoypucptKa O"'t01X,EiU nou 8u npE1tEt vc 'tTJpOUV Ot <D.K.A. Ku'ta 'tTJ OtEVEPYEtU trov Ensv()uO'Erov 'tOUC;.
IlErap1pai;:OVrat oro I.K.A.-E.T.A.M. ij crE aAAOU~ <D.K.A. ouuqxovu IlE 'W xntnotutuco rTJ~ E.fl..E.K.T. A.E.I1.E.Y.
P) H OtaxEip1crTJ trov IlE'tOXcOV TIl~ Tpa1tEi;:a~ ArnKij~ 1tpaYlla't01totEl'tat uno 'W fl.L ron E.T.A.A. ij a1tO TIJv E.fl..E.K.T. A.E.I1.E.Y.
KE<I>AAAIO ENATO A.pOpa 53-62
ENIAIO l:Yl:THMA PY0MIl:Hl: O<l>EIAQN
ME n~ 1tpOrElVOIlEVE~ otaraSE1~ rorv apOpmv 53 Em~ Kat 62 Ka01EpcOvOV'tat svtuiot, yta OAOU~ rouq acrcpaAtcrnKou~ cpopEi~ aplloOtor11ra~ y 1[. Epycoir«; Kat
o Ilposopoc, ra )lEAT] Kat 0 ypa)l)latEa~ 'tT]~ Emtponi)~ opii;;OVtat us ano<paaT] rou Y noupyou Epyaaia~ Kat Korvrovucn; AmpUAHJT]~ , T] OE 8T]tEia 'tT]~ Emtponi)~ opii;;Etat os EYU)lHJT] 8tO~ .
H aUV8EcrT] 'tT]~ uvrorepro Emtponi)~ Kat T] npOpAE\jfT] yta napanO)lni) os aUti) OAmV aVEsatPEtm~ rrov EPYOOOtc:DV )ll> auyKEKPt)l£VOU U\jfOU~ o<pEtM~ npo~ onowoi)nOtE ampaAtanXO opycviouo OtampaAii;;Et to aOtU~AT]tO tT]~ KpiaT]~ ron atti))latO~ Kat tT]V aIlEpOAT]\jfia cmv ESEtaai) tOU .
2. H uno~oAij tT]~ aitT]crT]~ npo~ rn ap)l68ta Kata nEpinrmcrT] opvrrvn nou covoosuerm cero napa~oAo U\jfOU~ non ota<popOnotEitat avaAoya )lE to zoco tT]~ O<PEtAi)~ ESEtai;;Etat ano rn opyuvu rcov Acr<paAUJuKc:DV Opyuvtourov i) tT]V Etot1Cll Emtpozr] Eoodorv, a<pou npc:Dta aUYKEYtpm80uv oAa exsivu ru atotxEia zou anattouvtat yta va Ota)lOp<pm8Ei aa<paAi)~ xpion tOU atti))lato~ .
LUyKEKpt)l£Va 8a Aa)l~aVOvtat uno\jfT], nEpav ron nocou tT]~ O<PEtA.i)~, ru avaYKacrnKu )lEtpa non EXOUV AT] <p 8Ei, ot tuXOV npoT]yoU)lEYE~ pu8)liaEt~ an~ ozote; EXEt unax8Ei 0 o<pEtM'tT]~, Kat av aUtE~ EXOUV tT]PT]8Ei, T] unapST] Kata'Y'YEAtc:DV ij EA.Eyxmv crouc ozotouc EXEt ~pE8Ei avaa<paAUJtO zpooromxo Ka8c:D~ Kat OtKOVO)ltKa atotxEia, OT]AaOij taoi;;uyw avaAUUKOu Ka80AtKOU tEAEUtaiou )li)va, taOAoytallO tEAEUtaiou xpovou, avttypa<pa <p0POAOytKc:DV OT]Ac:DaEmV KA.n. Ilspcv rrov uvmrspm atotxEimv T] ai'tT]crT] 8a auVOOEUEtat ano aXEnKi) EUJi)yT]aT] tOU Ilpotcrcuevou Ll/vaT]~ i) TIli)llatO~ tT]~ apll68ta~ YnT]pEaia~ .
Ta atotxEia nurn, tu onoiu yta npc:DtT] <popa 8Wll08Etouvtat KatU mv ESEtaaT] tOU atti)llato~ pu8IltaT}~ O<pEtAc:DV npo~ OAOU~ tOU~ Aa<paAtanKou~ Opycviououq, ~0T]80uv cr'tT] Otallop<pmaT] tT]~ npaYllanKi)~ OtKOVOlltKi)~ KatUatacrT]~ ron O<pEtA.EtT], atotxEio anapaitT}to yta 'tT]V aOta~AT]tT] xpion tOU atti)llato~.
3. 0 apt8llo~ rorv Soosrov Ka80pii;;Etat os 36 npoxstuevou yta u\jfO~ O<pEtAc:DV ap)looto'tT]ta~ trov opjrivorv torv Aa<paAUJuKc:DV Opyuvtoudrv Kat os 48,npoKEtll£VOU yta O<PEtA.E~ rrou E)lntntOUv ctnv upuootorrrm tT]~ EtotKi)~ Emtpomp; Eooorov.
Tuurojpovn Ka80pii;;ovtat pT]ta Ot nEpt1ttd)()Et~ anc:DAEta~ tT]~ pu8)ltaT]~. AKPtf3cO~ OE EnEtoij OEY napayvcopi~ovtat at ouaKo/dE~ 'w; onoiE~ avnllStcont~ouv at EpyoMtE~ 'tT]V nnpouou OUaIlEYi) oucovounoi aUyKUpia OEY xaVEtat T] pu8lltaT] os nEpintcoaT] 1lT] Kata~oAij~ MaT]~ yta reocepu; auvExEi~ Ili)VE~ ij xpoxetuevou yta tOU~ O<PEtAEtE~ ron or A ESt lli)vE~. EsunaKOUEtat on T] pu8llUJT] npEnEt va
crvvcXZscraz KaVOVl1({X J.lcra ro '
n r ncpa~ TIJ~ npo()scrJ1ia~ a' ,
aparezvovraz rza rov~ avri, vr17~ onors Kal oz 8ocrsll;
crrolXov~ J117vs~ .
H OvvaroTI]ra aVTI1 '
•. " nov J1nopSI va aVaJCDvcpicrSI os Kdnora XPOVIJrJ1 '
, .~., crnYJ11'J n~
cmXclp17(Jcl~ nov avnJ.lermmsovv npof3A7JJ.lara pevcrr6TIJra~, XOP17ysiral j1tXPI Kal 3
CPOPE~ Kara 't1'J 8mpKSta T1'J~ pU()JlW1'J~. TIpoun6Sscr1'J yta ru aVCOTEpco stvm 'T] (JVVEXOJlCV'T] KarapoA~ sm 8 Jli]vs~ KaSs qiopn rooo rcov MO'srov T'T]~ puSJlw'T]~ 00'0 Kat rorv TPSXOVO'WV EtO'CPOpWV .
Ttn 't1'JV nSpatTEpro OtEVKOAUVO'T] rorv EPyoooTCI)V, nOAAoi £K rcov onoicov m9uvo'tu'tu va uvnuercoztoouv npopA'T]Jla O''t1'Jv a1t01tA'T]proJli] Jlta~ MO''T]~ yta £Va Jli]va Jl£cra oro 8Jl'T]vo Ka8tEpwvE'tat 'T] ouvaTo't'T]ta EK1tp08sO'Jl'T]~ KatapoAi]~ Jlta~ oOO''T]~, Xropi~ a1tWASta T'T]~ pu811tcr'T]~. Ttn T'T]V WOVOll'T] aVTIJlETW1ttO''T] OAroV trov O<PStAETWV, 'T] uvorrepro 1tpOPAE'l'll EXEt sepaPJloyij Kat O'TOU~ OepEtAE'W; nou EXOUV unax9Ei cr'tT] pu8JltO''T] TOU ap8pov 19 TOU v.3833/2010 Kat TllPOUV TOU~ opouc auri]~ .
EtotKi] uspurvo. AallPavE'tat Kat yta ru XPE'T] trov E7ttXEtpi]O'Erov 1tOU Bptoxovrot oro O'raOl.O T'T]~ EKKaSaptcr'T]~ ij EXOUV KTJPUXSEi O'E 1trWXEUO'll Kat trov onotorv ot OepEtAE~ EXOUV E1ttpapUVSEi ue TO aVWTa'tO 1tOO'OO'TO 1tpoO'au~ijO'Erov .
Tin n~ aVCO'tEpco smXEtpi](JSt~ 1tPOpAE1tSrat 'T] KaTapoAi] TCOV OepStAOJlEVCOV O'E 60 OO(JEt~ JlE T'T]V 1tPOD1tOSSO"'T] T'T]~ 1tpOKatapoAi]~ TOV 2% 't'T]~ (JUVOAtKi]~ OepEtAi]~ Em(J'T]~ uspurvc AallPaVETat Kat yta TI~ E1t0XLKt~ E1ttXEtpi]crEt~ OUTCO~ rects Kara 't'T]V 1tEpiooo AEtTOupyia~ TOU~ va Jl1tOPOUV va Katapa.AAoUV aU~ll11£VO 1tOO'O 80O'll~, EVW yta 't1'JV VSKpi] 1tEpi080 'T] OOO''T] va stvm llEtroJl£V'T] KaTa 30%.
3. PuSllit;Erat llE svictou; xovovs; yta OAOU~ LOU AO'epaAtO'nKou~ cI>opEi~ TO 9s!-la 'tT]~ xopi]y'T]O''T]~ ron an08EtKTIKOU aO'epaAtO'TIKi]~ EVll!-lEpO'tT]La~ ctouc Epy080TE~ 1tOU mpouv rou; opou; 'tTJ~ pu811Wll~·
Tauroxpova Ka80pU~ovLat La nooootc 1tapaKpa'LijO'Erov 1tOU E1tt~a.AAOV'Lat Kma. 'tT]
xopijYllO'T) ton a1tOOEtKTIKOU acrepaAtcrTIKile; EVT)IlEporT)Lae; non Sa XPllO"t!-lonOt1l8Ei
eire ym 'tT) A.iJ\)ITJ OaVElOD ano TpanEi~E~, eire ym TTJV ElO"npa~TJ ElCKaSaplO"l1Svrov anatTiJO"Erov nov EmXE1PiJO"Erov ana TO OTJ110mo iJ TOV euPUTEPO OTJ110mo roueu
4. ,11aO"acpTJviSOVTal EniO"TJ~ TOO"O Ta OlKatrol1aTa TOW ampUA.lO"TtKrov oopsorv SvaVTl rorv 0CPEtA.ETroV nOD DnaYOVTal 0"'tTJ pUSj..llO"TJ, svro EnEKTElVETal Kat O"TOu~ OCPEIA.ETE~ rorv A.mnrov nA.iJv lKA- ETAM ampUA.lO"TIKrov oopsorv TJ ODVaTO'tT)Ta omypaCPiJ~ 1l1KProV nootov nOD ocpElA.OVLal Kat O"iJl1Epa olaypacpOVLal 110VO ano Tl~ oucste; YnTJPwiEC; TOD lKA-ETAM KaT' Ecpapl10yiJ rorv omTa~Erov TTJ~ nap. 2 TOD apSpoD 31 TOD v. 2972/2001.
I'tn rnv DA.onoiTJO"TJ rorv vsorv evurtorv PDSl1iO"ECOV 0CPE1A.0l1EVCOV EWCPOproV npo~ TOD~ aO"cpaA.10"TlKOUC; oopst; npOpMnETal TJ eKooO"TJ anocpaO"Ecov TOD Ynoupyou EpyaO"ia~ Kat Kotvo)VUC11~ AO"cpaA.lO"TJ~ , uorspc ano yvrol1TJ TCOV ,1L rrov ooperov Kat YVCOllo06't11O"TJ TOD LDIlPODA.ioD Korvorvucrj; AO"cpaA.lO"TJC; l1E Tt~ onotec pDSl1i~oVTat TOO"O La SellaLa A.E1TODpyia~ TTJ~ E101Ki)~ EmTponiJ~ PUS1110"TJC; Ecooorv 00"0 Kat at A.ome~ avaYKaiEC; AEnTollepE1EC; ym TTJV EcpaplloyiJ TOD veon evunou V0110SETtKOU nA.awiou.
ME tOY iotO VOJlO npo~AEcp811KE Kat 11 uetnqiopri tOU tUKnKOV npoO"C01ttKOV rorv UO"CPUAtO"JlEvCOV zou UVUCPEPOVLat O"tU OtKEiU ap8pu LOU v.3655/08 O"tU VEU vnoo , JlE n<; Otu'ta~Et<; OE t11<; zup.l ? LOU ap8pou 4 tOU v.3513/2006 oo811KE O"tO npoO"C01ttKO UUtO 11 oUVUtOt11La OtutijP11O"l1<; tOU npo11yovJlEVoU t11<; JlEtucpopa<; Ku8EO"tcOtO<; uO"cpaAtO"l1<; (EtOtKO O"UvLa~tOOOnKo Ku8EO"tro<; tOU lKA ETAM).
~EOOJlEvOU on uno 1.1.2008 11JlEPOJl11Viu EvtU~l1<; tCOV UO"cpuAtO"nKrov CPOPECOV O"tU N .TI.~.~, LO npoo"AUJl~UVOJlEVO uno Uuta tUKTIKO npoO"C01ttKO unaYEtat O"'t11v uO"cpaAtO"l1 tOU IKA ET AM JlE n<; OtUta~Et<; t11<; xoivrj; vo Jl08EO"iu<; LOU IopvJluLO<;, zporetvcrm 11 8EO"1tt0"11 t11<; otatu~l1<; tOU ap8pou UUtOV npOKEtJlEvOU Kat to CO<; avco rmcruco npOO"C01ttKO VU unux8Ei O"LO uO"cpuAtO"nKoo"uVtU~tOOonKo Ku8EO"'tro<; tOU ap8pou 11 tOU v.S 4277/62 (EtOtKO o"uVtU~toOonKo Ku8EO"tro<; tOU IKA ET AM).
4. ME n<; OtUta~Et<; LOU ap8pou 1 tOU v.2676/1999, O"uO"ta811KE YEO vnoo. JlE rrtv EncovuJliu «Opvcvtouo; AO"cpaAtG11<; EAEV8EPCOV EnuYYEAJlUncOV (OAEE)>> Kat npopMcp811KE 11 KUtapY11O"l1 tCOV vnoo. TEBE, T AE Kat TLA, uno tT)V 8vUP~l1 to"xUo<; tOU Opyoviouou tOU VEOU VOJllKOV zpoorozou.
ME LO n.o.l54/2006, nou EK06811KE KUt' E~oumo06't11O"l1 tCOV OtUta~Ecov tT)<; nnp, 2 LOU ap8pou 12 LOU toiou VOJlOU, npo~Mcp811KE, JlEtU~V aAACOV, Kat 11 JlEracpopa O"LOV OAEE tCOV un11PEtOVVtCOV UnaAAijAcov tCOV KUtaPYOVJlEVCOV Tcustrov TEBE, T AE Kat TLA, ot ozoiot, ECO<; t11 JlEtucpopa roue, unayovtuv O"E Et01Ka O"Uvra~tOOOnKa Ku8EO"tanu. ME n<; OtUta~Et<; tOU up. 4 nup. 17 tOU v.3513/2006, oo811KE 11 oUVUtOt11tU O"tOU<; UVCOtEPCO unuAAijAoU<; vc OtUt11PijO"ouv to npo11yovJlEVO t11<; JlEtucpopa<; tOU<; Ku8EO"'tro<; uO"cpaAtO"l1<;.
~EOOJlEvOU, oiorooo, on to UO"CPUAtO"TIKO Ku8wtro<; tCOV unuUijAcov LOU VEOU vnoo., OAEE, etvoi UUtO LOU KOtVOV Ku8EO"t6no<; ron lKA JlE O"UVEnEtU ot npoo"AUJl~UVOJlEVOt ytU nprot11 rpopn uno 1.1.2007 O"E UUtO, vu unayovtat O"tO KOtv6 Ku8EO"'tro<; tOU lKA - ET AM, nporeiverci 11 8EO"1tt0"11 't11<; nupuypacpou 5, npOKEtJlEvOU
OJ!
Kat ot ro~ avro uovtuot unaAATjAot va unax90uv (J'W ampaAt(JnKO-<JUv'[a~tobonKO Ka9EO",[cO~ LOU ap. 11 rou v.S. 4277/1962 (EtDtKO (Juvm~tobOnKo Ka9E(J'[cO~ lKA).
5. ME n~ Dta'[a~Et~ LOU v.1276/82 0 IQaDo~ L:uv'[a~erov LOU Tnueiou AmpaAt(JTj~ I1poaCOJItKOV E~EMEll Ka'tapyij9TjKE Kat ooot aacpaAii;;ov'tav orov KAaDo curo unijx9Tj(Jav ornv ampaAtO"Tj LOU KAabou L:uv'[a~erov LOU lKA. ME '[0 ap9po 1 napA ron i8tou VOllOU, (JtOU~ unaAAijAou~ LOU KatapyTj9Ev,[0~ Tnusiou nou nATjpou(Jav ru; ananoullEVE~ ano n~ Ka'[a(J'[anKE~ 8ta'[a~Et~ npoun09E(JEt~, XOpTjyij9TjKE cr6vta~Tj coto LO IKA - ET AM. Kurn '[0 xpovtKO btamTjlla, nou ot uvrorspro EAall~avav '[Tj crUv'[a~Tj, nou 8tKatc09TjKaV Myro ana(JXOATj(Jij~ rou; crnv EllEME~, 1tPO(JEAijcp9Tj(Jav ro~ UnaAATjAot oro IKA, Aall~avov'[a~ <JUyxpovro~ (Juvta~TJ Kat an080XE~, ue (JuVE1tEta '[Tj llTj uvuyvroptor] -ouuqxovc llE n~ OtKEiE~ 8tata~Et~- ro~ (Juv'[a~tllOU LOU xpovou ana(Jx6All(Jij~ WU~ (JW Ibpulla Kat LT]V zpoouerpnon rrurou ornv AOtnij auv'[a~tllll u1IT]pE(Jia rout;
EnEtDij Tj avro,[Epro Ka'[Tjyopia unaAAijArov, nou anoAu9TjKE llE'[a tT)v Ka'[apYTjaTj torv Kprmxrov Movozrcxtrov , EAa~E czo to lKA Eva lltKPO zooo yta (Juv'[a~Tj ro~ unOKata(J'[a(JTJ tTj£ ~Aa~Tj~ nou npoclij9TjKE (JE autou~ ano mv ro~ rrvm Ka'[apYll(JTj, nporstverui Tj napaypacpo£ 6 , us ruv ozotc Kat' E~aipE(Jll Oecopettrn ro~ auVta~tllO~, 0 xpovoe; u1IT]pEO"ia£ LOU£ (JLO IKA, llE ,[TJv npou1to9E(Jll smorpoqnp; rrov zoorov rorv (JuVta~Erov zou Et(JEnpa~av.
I1apaAATjAa npo~MnE'[at on 0 xpovo~ yta LOV onoio EiXav Kata~ATJ9Ei EtO"CPOPE~ Ka'[a to xptotuo XPOVtKO bta(J'[Tjlla crov Eiouco Aojupicouo Ilpovotnc I1PO(Jro1ItKOU lKA ET AM Ka9cO~ Kat (J'[O ETEAM napallEvEt to"XUPO~.
EtOtKOTEpa, )lE TT]V 1tapci'}'paq>o 1 TOD cip8pOD uurou, a1to TY]V 1-1-2011 nmiet Y] acrq>ciAtO"Y] 'tOD 1tPOcrro1ttKOU TY]~ I pci1tEsa~ orov KAaoo crUvTa~Y]~ 'tOD lKA - ET AM, xcrupyeirm TO «METOXtKO Tuusto Y1taAAiJAillv Ipci1tESa~ TT]~ EAAcioo~» Kat Y] Tpa1tEsa aVUAUJ..lpaVm, Kat EVEP'}'El TY]V xotvurvucn ucrq>aAtO"T] 'tOD zpoocomxou TT]~, 8EillPOUJ..lEVY] Eq>E~iJ~ Op'}'aVlO"J..lO~ Acrq>ciAtcrT]~.
EmcrT]~, 1tPOPAE1tETat pT]Tci on ot 1tpOU1t088crEt~ (J'UvTa~w06'tT]crT]~, 'to U'I'0~ rrov EtO"q>Op<:OV Kat 1tapox<:ov Kat 0 D1tOAO'}'lO"J..lO~ TOD zooou TT]~ crUVTU~T]~ Ot81tOVTat a1tO TI~ KaTucrmnKt~ OtaTci~Et~ TOD 1tp<:OT]V Tl:TI - TE, 61till~ EXODV OtaJ..l0pq>ill8d J..lE '}'EVtK8~ otaTci~Et~ vourov, 1t.X. v. 208411992, uAAa Kat TOD zupovtoq VOJ..lOD.
ME 'tT]v iotu 1tupci'}'puq>o, OpisOVTat TU U1tupui'ty]m '}'tu 'tT]v OJ..lUAiJ IlETapacrT] ern VEU xntrioruon, OY]AuOiJ, 0 Tp01tO~ 1tOD IlETUq>tPETat crTT]V Ipci1td~a TO crUVOAO TOD EVEP'}'T]TIKOU Kat 1ta8T]TIKOU TOD zpronv Tl:TI- IE KUt TOD KaTap,},ouIlEVOD ME'tOXtKOU TaJ..lElOD Y1taAAiJAillv Ipci1tEsa~ 'tT]~ EAAcioo~, 8E)lUm iJOT] (J'Uvta~WUXillV Kat uva'}'V<:optO"T]~ XPOVOD acrq>ciAtcrT]~ rorv iJOT] acrq>UAtO"ll8villVa1tacrxoAOU)lEVillV crTY]V Ipci1tEsa Kat Ka80pisovmt ot 1tpOU1t08EcrEt~ rponozotnorp; rrov Kuruotrrnxrov OtUTci~EillV.
ME TI~ 1tapaypciq>oD~ 2 Kat 3 (J'UcrTiJVETat TO l:DJ..lPOUAlO Acrq>ciAtO"T]~ 'tT]~ Tpa1tEsU~ TT]~ EAAaoO~, OpisETUt Y] aUv8EcrT] Kat 0 Tp01tO~ AEt'tODpyia~ TOD Kat 1tpocroWpisOVTat at ap)lOOtOTY]Tt~ TOD.
B 1tupciypaq>o~ 4 E~ODcr1000TEi TOV Y 1toDpy6 Epyuotm; Kat Kotvrovuoj; AO"q>aAtO"T]~ va pD8J..lisEt 'tDXOV sT]Ti]lluTa 1tOD UVUKU'I'0DV KaTci 'tT]v Eq>UPlloyiJ TOD cip8pOD aD'tOU.
oc.
ApOpo 65
YnaYIDYtl Epya~OJlEvIDV rEVU('tl~ TpanE~a~ Kat Tousu «TEAM-N.n.A.A.» (iTO ETEAM
1 J:ullCPcova IlE TI]v nEpi1t'tcocrll W 'tOU apSpou 58 TOU v. 337112005 (A' 178), ornv acrcpaAtcrll TOU ETEAM unayovLat unoxpECO'ttKa Kat aUTooiKata ot acrcpaAtcrllEvot Kat o"UVTa~toUXot TCOV LaIlElCOV emxoopuoj; acrcpaAmll~ LOU zpooromxou TCOV mO"TCO'ttKcOV tOpuIlaTCOV IlETa 'tT] OtaAucrT] TOU~ IlE 'tT] ouuqxoviu 1COV IlEProv La ozoic EXOUV crullPAllSEl yta TI]v crUcrTacrT] TOU~.
o KAaoo~ emxoupuop; crUVTa~ll~ 'tOU Tuusiou AAAllAOpOllSEla~ Tlpooromxou rEVtKi]~ TpanESa~ 111~ EAAaoo~ EXEt (JUcr1aSEi IlE anocpacrll TCOV unaAAT]Acov Tll~ r EVtKi]~ T pant:l~a~ (HO nAaimo AEt'toupyia~ 'tOU Tuusiou co~ Tnueton Hpovotnc, xcopi~ crUllnpa~ll 'tT]~ rEVtKi]~ TpanESa~, II ozoiu yta TO AOYO aUTO OEV anOTEAEl (JUIlPaAAoIlEVO IlEpO~.
Ano TOV napEASOVTa llT]va Mupno TOU 2009 0 uvmrepm KAaoo~ EXEt nEptEASEt os nAT]Pll aouvallia KaTaPOAT]~ TCOV cruvTa~Ecov o"TOU~ (JUvTa~toUXOu~ TOU. ~EOOIlEvll~ Tll~ KaTa(J'tacrll~ aUTT]~ Kat oro nAaimo 'tT]~ crUIlCPCOVll~ IlE TO ouvrnyun IltptllVa~ 'tT]~ nOAtTda~ yta Tllv KOtVCOVtKi] acrcpaAtO"ll TCOV EpyaSollEvcov, npOTElVETat II unoxpEcouKi] unaycoyT] TCOV acrcpaAmllEvCOV Kat cruvTa~toUXCOv TOU KAaoou EmKOUptKi]C; LUVTa~ll~ oro ETEAM.
METa 'tT]V unaycoYT] TCOV uvorrspto np0O"cOncov cro ETEAM Sa EXEt EcpaplloYT] II vouoflsoin LOU co~ zpo; 'tOU~ acrcpaAmIlEvou~, EVcO npopMnETat 0 EnavunoAoytcrll0C; TCOV cruvTa~ECOV Kat II cruVTa~ll nou Sa npoKUnTEt ce KaSE nEpinTcocrll Sa sivut nAEov II KaTapaAAOIlEVT] crUVTa~T].
2. ME tu; Ota1a~Et~ Tll~ napaypacpou 2 'tOU apSpou rrurou evrdocerm oro Evuno Tuusto EmKOUptKllC; AcrcpaAtcrll~ Mtotlumov (ETEAM) 0 To ilEac; Emxoupucrp; AO"cpaAmll~ MtcrSCOTcOV NOI.nKcOv Ilpoorozcov ~llllocriou .6.tKaiou (TEAM-Nn~~) 'tOU TEA~ Y.
EtOtKOTEpa, IlE TO ap8po 84 TOU v. 3655/2008 (58A') 0 EtOtKO~ To ilEac; Emxoupucru; Acr<paAmll~ Mm8coTcOV NOlllKcOV Ilpooroncov ~llllocriou Aucotou (IKA-ETAM-ETEAM) EV'taXSllKE, ano TllV 1.8.2008, oro Tcueio Emxoupucrp; AcrcpaAlcrll~ ~llllOO"icov YnaAAT]ACOv (TEA~ Y), coc; TOIlEa~ EmKOUptK'fJ~ AcrcpaAtcrllC;
EnEloij:U) 0 UP1S).tO<; TCOV UmpUA10").tEvCOV TOU TO).tEU «TEAM-NTI~~» PUiVEl ).tElOU).tEVO<; IlE O"UVEnE1U TT]V UvuTponij TT]<; O"XEO"T]<; UmpUAlO").tEvCOV npo<; o"uVTU~lOUXOU<;, crU).t<pCOVU ue VEOTEPU O"T01XEiU WU TEA~ Y ytU W 2010 (aspizou 9.500 UO"<pUA10").tEv01:/ 12.500 o"uVTU~lOUXOU<;, UO"<puA10"nKij O"XEO"T] UmpUAlO").tEvO)V npo~ o"uVTU~lOUXOU~ 0,75 npo<; 1 zspbrou) Kat uuro Y1Uri 0P10").tEvU V.n.D.O. KUl opjuvtouoi (OLE, OATI, OA8, TEO, K.U.), TO npOO"C01t1KO TCOV ozouov o"uVLa~lODOTEiLal ).tE nUpE).tq>Epei~ us WU ~T]).toO"iou D1UTU~El~, ).tELaTpU1tT]KUV 0"£ aVWVU).tE~ ETatPEiE~, Kat 01 ).tEY naAUlOi UO"<paAlO").ttv01 TOU~ 01UTijPT]O"UV W O"UVTU~lODOnKO WU~ KaSEO"TW~ (KU pte UO"q>UAlO"T] lKA - ET AM E1D1KO KaSEO"Tw<;, E1t1KOUP1Kij uO"q>aAlO"T] TO).t8U~ «TEAM-NTI~~» ron TEA~ Y), EYW W vEOnpoO"AupUVO).tEYO npoO"C01t1KO O"E UUTE~ UO"q>uAisELal ym KUP1U crUVLa~T] (HO lKA-ETAM, K01VO KUSEo"TW~ Kat Y1U E1t1KOUplKij O"UVLa~T] oro ETEAM.
P) EYW UVU).tEYOLaV, crU).tq>COVU ).tE WV npoi.inoAOY10").t0 ron 2010, EAAE1).t).tU 5 EKUT. EUpW (80"00a 30 EKUT. supro / E~ooa 35 EKaT. EUpW), TO onoio q>U1VOTUV VU KaAUnTELal ano La 81USEO"l).ta TOU TO).t8U, uno W cvcospouevc O"E O"XEnKO EyypUq>O TOU TEA~ Y VEOTEPU O"T01XEiu ym TO 2010 UVU).tEvEWl 8AAE1).t).tU 15 EKaT. £upw zspizou (80"00U 20 EKaT. EUpW / 8~08u 35 EKaT. supro), us ouvsaetn rc npopAEno).tEYU 80"00U ).tusi ).tE ru 01US80"l).tU vn KUAunwuv rrtv KaTupoAij TCOV o"uVTU~ECOV 0X\n8pav ron 7°'0 ).tijvu WU 2010 Kat
y) 0 npWT]v El01KO~ TO).t8U<; E~U1tT]PETEho uno TO lKA-ETAM Kat OEY EiXE 01KO TOU npOO"C01t1KO Y1U VU ).tETa<pEpSEi O"W TEA~ Y IlE O"UVEnEla vu npOKU'I'OUV AEtTOUPY1KU npopAij).tUTa O"TO TEA~ Y, O"TO ozoio DEY unuPXEl T] uvuYKuia unooollij Y1U TT]V AEtTOupyia rou TOIl8U,
sivm npo<puv8~ on, Eq>OO"OV 0 TOIl8U<; O"UVExlO"El vc AE1WUpyei cro TEA~ Y ).tE AOYlO"nKij Kat O1KOVOlllKij UUWT8AE1U, Sa nupOUO"lUSEl O"oPupu AElWUPY1KU Kat O1KOVOlllKU npopAijllaTa. Eivm Aomov E1t1WKnKij T] avuYKTJ E~EUPEO"T]~ unO'[EAEO"llaT1Kij~ Kat P1WO"lIlT]~ AUO"T]~ Kat T] UIlEO"T] EvTU~ij TOU ETEAM unOTEAEi TT]V nAEOV 8uvaTij AUO"T] yta TT]V aVnIlETW1t1()T] ron OlKOVOlllKOU npopAi]llaW~ nou 8a napOUO"lUO"El, Btaq>opEnKU O"E ouvrouo xpovo BEY 8a stvm O"E SEO"T] va rrvtnstoxptflsi oru; unoxpEwo"El~ tou npo<; tou; o"uVW~lOUXOU~ TOU.
1\p9po 66 Pt)9Jli(H:t~ TIPOO'(01ttKO') OTA
ME n~ Ola'ta~Et~ 'tOU ap8pou uurou 8EmrisE'tat Ka8Ea'tcO~ Bcpsorv Kat Av8uY1ElVcOV EnUYYEA.)lo.'trov ytu roue uovtuou; unuA.A."A.OUS rrov OTA orov oopeu EmKouptKils uacpo.A.ta"S rou; (TO)lEUS Aacpo.A.tcrT]S L\T])lOTIKcOV Kat Koivorucrov YnuA.A."A.rov «TAL\KY» ron TEAL\ Y).
ME tu; Ota'to.~EtS 'tau o.p8pou 4 rou v.3660/2008 (78A') 8Ea)l08E't,,8T]KE oro L\T])lomo Ku8Ea'tcOS BUPErov Kat Av8uytEtvcOV EnUYYEA.)lo.'troV ytu rou; uovtuot»; UnUM"A.OUS rorv OT A. EtOtKO'tEPU, ouuqxovn us rnv znp. 1 ron EV A.oyro o.p8pou, 'W uoviuo npocrromKo rrov opyuvioudrv romKils uU'toowiKllcrT]S (OTA) npro'tou pu8)lou, 'W onoio unucrxoAEhat UnOKA.HcrnKo. Kat KU'to. nA."pES mpupto cr'tT] O'UYKO)ltO" Kat unOKO)ltO", )lE'tucpopa, OtUA.oy", emotnoiu, xatuorpoqif unOpPt)l)lo.'trov, os O'UVEpyEiu cruv't"pT]aT]S Kat EmcrKEU"S rrov uscorv Ku8upto'tT]'tuS Kat )lE 'to nA.um)lO nurrbv, Ku8cOS Kat ot OOOKUSUPtcr'tSS, ot Epyo.'tES ueooeumptcov, ot XEtptO''tES )IT]XUVtKcOV crupw8prov, ot Epyo.'tES mcp"S-EKmcp"s vsxprov, oi Ku8uptO''tES ocrrov, ot Epyo.'tES Kat 'tEXVhES uacpuA.'tocr'tprocrT]S, ot 'ton08E'tT]'tES )lUp)lo.prov Kat nA.UKWV, ot KU'tEpyUcr'tES Kat KomES )lup)lo.prov, ot crcpuYEiS KUt EKOOpEiS ~wrov Kat n'tT]vwv Kat oi EVUEphES T]A.EK'tpOA.OYOt, O'Uv'tu~WOO'tauv'tat ano 'to L\T])lomo, eoocov SXOUV O'U)lnA.T]pWaEt ot )lEV o.VOPES 'to 58° E'tOS 'tT]S T]A.tKiuS 'WuS ot OE yuvaiKES 'to 53° s'to~ xrn EXOUV O'U)lnA.T]pcOcrEt OEKunBv'tE (15) cruv'ta~t)lu S'tT] uno 'tU ozoto OWOEKU (12) E'tT] UnOKA.ElcrnKo. crns SEcrE1S uu'tSS EK rorv ozoirov rptn (3) E'tT] 'WUA.o.Xlcr'taV tu 'tEA.EU'tuiu OEKU'tpiu (13) E'tT] zptv 'tTl cru)lnA"procrT] 'tOU ovorrepco opiou T]A.trius. Ttn 'to A.0Yo mrro, 'to uvrorspm npocrromKo unoxemn crnv KUmpOA." npocrSETIlS EtotKils EtacpOpo.~ 4,3% Em WU pucrtKOD )ltO'Sou Kat Em 'tOU Em(6)luws EtotKilS unucrxoA.T]crT]S·
Ot uvorrspm Uno.A.A.T]A.ot ytu EmKOUptKil auvm~T] ucrcpuA.i~OVml orov Touso «TAL\KY» ron TEAL\Y (uno 1-8-2008, )lE 'to v. 365512008 Bv'tU~T] rou KAo.oou EmKOUptKilS AcrcpaA.lcrT]S 'tau TAL\KY oro TEAL\ Y, ros TO)lEuS). Ano 'tT]V to'xUoucra vouousotc 'WU EV "AOyro TO)lEU, Ku8wS Kat 'tTl YEVtKO'tEPT] VO)l08Eaiu, OEV nupEXE'tat T] ouvu'to'tT]'tu KUmpOA."s npocr8E'tT]S EtO'CPOpo.S Em rorv unoooXrov 'tmv ucrcpUA.tO')lBvmV nou EXOUV )liu uno TIS nnpumrvco tOtO'tT]'tES, Wcr'tE tn npooomu 'tT]S Ku'tT]yopiuS uu'tfls vu cruv'tu~woO'touvml Kat uno 'to CPOpEU EmKOUptKilS ucrcpo.A.tcr"s
QQ
1OU~, Karu 10 xpOVO TIl~ cruvra~tO()OTllO"~~ 1OU~ nzo roy <popEa KUplac; aO"<puAlO"ilC; 1OUS, ~E US iDlES E1DlKES npoDno8EO"E1S cruvra~tOMTIlO"T]S tou KUPtOU oopeo.
ME a<pop~~ airT]~a TIlS TIavEAA~vtac; O~oO"novDias Epyaso~£vwv OpyavlO"~Wv Tom~c; Auw()tOiKTJO"T]C; (TIOE-OTA), va ()T]~tOUPyT]8Ei oro TAi1KY aVUAOYo Ka8Ecnws, erot rocre va unUPXE1 T] Duva'torT]ra rauroxpovT]C; O"uvra~toDOrT]O"T]C; Kat yta rnv smxoupucr] cruv'ta~T] Ka'ta tn npowna trov ampaAlO"~£VWV O"LO ETEAM, T] i1/vO"T] AvaAOY10"UKWV MEAE'twv, a<pou E~Erao"E ro 8E~a uuro ern nAaima trov OlKOVO~lKWV Duva'tOr~'twv ron TO~Ea «TAi1KY» 'tOU TEAi1 Y, Wcr'tE va Dlacr<paA1cr8Ei T] Plwcrl~o'tT]'ta LOU nporewe rov Ka80p1cr~o EnampaAicr'tpou U\jIOUS 2%, Em~Eplso~EVOU Ka'ta zooooro 1,25% crLOV acr<paAlO"~£VO xrn 0,75% orov EpyoM'tT]. EmnMov, nporews 'to u\jIOS ron Enacr<paAlcr'tpou Yla 'tT]V E~ayopa 'tWY EtWV acr<paAlO"T]S ere papEa Kat av8uY1ElVa EnanEA~ara va sivm nooooro 2%.
To cvorrepro ahT]~a 'tT]S TIOE-OTA Ka8ws Kat T] zpotuor] 'tT]S i1/vcrT]S AvaAOYlO"UKWV MEAErwv Dlap1paO"'tT]KaV oro TEAi1 Y Kat ST]'t~8T]KaV 01 anO\jlE1C; ron i1to1KTlUKOU ron ~u~pouAiou, cvcoopucd ~E 'tT] 8Ecr~08ErT]crT] Ka8EO"'tW'tOS Bupsorv Kat Ay8uYlElVWV EnanEA~a'tWv Kat orov TO~Ea «TAi1KY» Y1a LOUS uovtuou; unaAAijAouS rrov OT A. HDT] LO i1~ ron TEAi1 Y ~E rnv 2/81114.4.2010 ano<pacr~ LOU zpotewe 'tTl 8EO"~08ErT]crT] Kat orov TO~Ea «TAi1KY» Ka8Ecr'tw'tOS BAE Yla rou; uovtuoi»; unaAA~AouS tWV OT A zrou anacrxoAouvra1 crus uvuespoueve; oro ap8po 4 LOU v. 3660/2008 EpyacriES, roore va 8E~EA1WVOUV O"uvra~toDOUKO 8lKaiw~a ramoxpova ~E to i1T]~omo, Ka80piSovras E181KO Enacr<paA1crtpo Kat napExovras 'tTl 8uva'to'tT]'ta avayvwplO"T]S ron xpOVOU nou npay~a'tonolij8T]KE crus napanavw EpyacriES nptv 'tTl 8EcrmcrT] 'tT]S crXEnKi]s Duha~T]S·
EnE1D~ crU~<pwva ~E uS 81ata~E1S 'tOU ap8pou 53 tOU v. 2084/92 01 npoDn08EO"ElS O"uvra~toM'tT]crT]S AOYW y~paros, avanT]pias Kat Ocvcrou rorv acr<paAlO"~£VWV rorv <pOPEWV KUp1as acr<paA1crT]S 10"xDOUV, ano 1.1.98 Kat Yla LOUS oopst; emxoupuoj; acr<paAlO"T]S ap~08lo'tT]ms ron Ynoupveiou Epyuoir«; Kat KOlVWV1~S Acr<paAlO"T]S Kat EnE18~ LO ahT]~a 'tT]S nOE-OTA Y1a 8Ecr~08E'tT]crT] Ka8EO"'twLOS Bnpsorv Kat A y8UY1ElVWY EnanEA~a'tWY yta 'tOUS uovipou; unaAAijAouS 'tWY OTA crov TO~Ea TA6KY 8EWPEt-rat 8iKalO Kat EUAOYO yta A6yous icrT]S ~EmxEiplO"T]S ~E 'to anacrxoAouJ.lEVO o rrtv Ka8ap1o'tTj'ta npooumuco 'tWY or A, non anacrxoAEt-rat cruS i81ES J.lE 'to J.lOY1J.l0 npooomuco EpyacrlES Kat O"UYm~1080'tEt-rat Y1a smxoupuc] crUyra~Tj ozo to ETEAM J.lE E181Kf:S npoDn08EcrE1S
0("\
cruv'ta~1086TIJcrT)~ (ueuouevo OPlO T)AlldU~ Kat mu';pE~ ucrCPUAtcrT)~), 'ta1>'tOXPOVU ue '"CO CPOpSU K6PIU~ UmpUAWT)~ IKA - ET AM.
ME n<; blU'tU~El~ '"COU upSpou uU'"COv E1nblWKE'tat T) ucrcpuAlO"T) rorv ouvrcocnov Kat trov unuAAijArov blOi1CT)crT)<;-btaXEiPlcrT)~ nou unucrxoAOVV'tUl rrrqv EKbocrT) T)AEK'tpOVIKWV E<PT)IlEpibrov KUSW<; Kat crn<; E1nXE1pijcrEl<; nou bpUO"TIJPlOnOlOVV'tat UnOKAElO"nKU IlE TIJV 8VTJIlSProcrT) IlSO"ro blUblKWOU, O"'tOU<; iblOU<; oopsf; nou uO"<puAii;;E'tUl Kat 'to UVUO"'tOlXO npoomauco rrov T)IlEpT)crirov ECPT)jlEpiDrov, jlE 'tT)V KU'tU~oAij ~S~atU rorv npO~AEnoll8Vrov uno 'tTl D1U'tU~T) eioooorov,
Etvct YEYOVO<;, on oro nAuimo rrov 'tEX\lOAOYlKWV npOKAijcrErov nov 'tEAEu'tuirov €'tWV Kat TIJ~ nupU'tT)pOVjl8VT)~ opyuvron1Ci]<; Kat E1nXElPT)O"1UKij<; nOAucproviu<; oro Xwpo 'tT)<; nAT) pooopn en <;, 'to c>tubi1C'tUO uVUbEI1CVV€'tat ro<; XUpu1C'tT)plO"nKo usoo 8VT)jlSproO"T)<;, MT)pO<pOpT)O"T)<;, ouyxevrproorp; E~ElblKEUjlEvrov nAT)po<poPIWV, ",uxuyroyiu<; KAn. JlEyuAou uspou; ron KOlVOV. ~EbOJlEvOU Ss, On 't00"0 01 lblOK'tT]'tE<; rrov T)JlEpijmrov EcpT)JlEpibrov tnrv AST)VWV Kat 'tT)<; 8EO"O"UAOvi1CT)<; npoxropovv O"'tUblUKU O"'tT)V SKDOO"T) rorv E<pT)jlEpibrov 'tOU<; Kat O"€ T)AE1C'tpOV1Kij JlOp<pij, 8VW nupUAAT)AU ouornvovnn E1nX€lpijO"El<; 01 ozote; bPUO"'tT)plOnOlOVV'tat UVUAOYU oro nEbio 'tT)~ 8VT)JlSprocrT)~, xpivstrn uvuYKuiu T) KU'tox;6proO"T) rorv ucr<pUAlO"nKWV blKU1(J)jlU'trov rorv zpooroarov EKEiVroV nou UO"XOAOVV'tat UnOKAEtcrnKU jl€ 'tT) O"UAAOyij, EnE~EpyuO"iu, cvcvsroon '"COU KU'tUXroPOVJl8VOU ij npO~UAAOjl8VOU nATlP0<pOptaKOV UAIKOV cr'tU 8V A6yro jlscru Kat T) icrT) jlE'tUXEiPWT) 'tOU<; JlE 'tOU<; unuO"xoAOVjl8VOU<; ern Ev'tUnu JlSO"U.
flu 'to AOYO uuro, JlE n<; blU'tU~El<; 'tT)<; zup, 1 ron upSpou UUTOV npo~AEnE'tul T) unuyroyij rorv npouvucpEPoll8Vrov npootozorv O"'tT)V ucr<puAtcrT) '"COU Tousu Li)V'tU~TJ<; I1POO"ro1nKOV Huepnotorv E<pT)JlEpibrov A8T)vWV Kat 8WO"UAovi1CT)<; 'tOU KAUDOU K6P1U<; UO"<pUA10"T)<; Kat O"'tT)V Uo"<PUAtcrT) 'tOU AOYUPIUO"JlOV A vspyir«; I1P0O"W1nKOU Huspnouov E<pT)JlEpibWV AST)vWV Kat 8EO"O"UAOvi1CT)<; 'tau KAUDOU AV8pyiu~ Kat ~wpOU ron Evuriou Tuusion AO"CPUAlO"TJ<; ITP0O"W1nKOU Msorov MUSllci]<; EVT)JlsproO"T)~, Kat KuSopii;;E'tUl 'to V"'o<; tmv KU'tU~UAA6Jl8VroV EpyobonKwv KUl Ucr<pUAlO"TIKWV E10"<p0PWV KUSW<; Kat T) ~UO"T) unoAoytcrJlOV 'tOU<;. EntnASOV Ku80pil;;E'tat on UO"<pUAtO"T), ~UO"ll 'tll<; nupovO"u<; blU'tU~ll<;, AUJl~UVEl xropu Kat crnv
nEpin'twull nou KanOW npouwno EXEt Kat aAAll unUuXOAllUll, yta 'tllV ozoiu <JUV'tPEXOUV 01 npODnOSE(JElC; unaywyij~ crnv aU<pUA.1Ul1 'tOU napanuvw TOIlEa KUpla~ au<puAlO"l1~.
ME TI~ <'lla'tu~El~ E~aA.AOU rorv nap. 2 Kat 3, npopAEnE'tat 11 EmpOAll aYY€AlOuijllou Kat OTI~ bla<pl1lli(J€l~ xm ra 0l1llocn€UllaLa nou Ka'taxwpouv'tat ij npopUAAOV'tat ere EV AOYW IlEUa, npOK€tIlEvOU va aVTIIl€'twmueEi 11 EK'tE'taIlEvl1 81a<puyij €uo<'lwv ano 'tOY nopo nuro Kat a<p€'tEpoU €n€K't€tvov'tat Kat U€ au'tu 01 A€1'tOUPY1KOi xnvove; w~ zpo; 'tll lle'tuoool1 rrov bla<Pl1llio€WV Kat TI~ OlKOVOlllKE~ OXEO€l~ 'tOU~ us 'tOU~ bla<p111l10'tE~ Kat 'tOU~ bla<p111l1S0IlEVOU~.
Eioucorep« Ile rnv napuypa<po 1 opiS€'tat on, 01 cvueepouevot <popd~ orcv ava8E'touv ij zpcxnpuccouv Epya <pUAa~l1~ ij Ka8aplollOU EXOUV 'tl1v unoxpErool1 crnv blaKijpU~l1 vn n€ptAaIlPUVOUV ro~ Sl1'tOUIlEVa La uno o'tOlx€ia a Ero~ or 't11~ nupaypu<pou Kat ot €PYOAUPOl va uvrupepouv Kat avaA.UOUv, Ile nOlvij anOKA.€WIlOU, La iOla O'tOlXda ce xropw'to K€<pUAalO 't11~ zpooqiopn roue, Me 'tOY rpoao nuro oive'tat 11 8uva'torll'ta O'tl~ €1tl'tponE~ a~lOAoY11011~ rcov npooeopcov va a~lOAoyoUV
92
IlE EnapKij cr'wLXEia n~ npO()(pOpE~ Kat va Ill]v napatl]pEhat to CPaWOIlEYO to cruVOA.UCO nooo tl]S npocrcpopa~ va stvm IllXpOtEPO EKEiVOU rou Iltcr80A.oytKOU KOcrtOU~.
Ltl]V napaypacpo 2 Opit;;Etat on, l] crUll~acrl] zou unoypacpEtat IlEta~U oopen tT]~ np6)'tl]~ napaypacpou Kat EpyOA.a~ou, stvm aKUpl] Kat OEY unopet va npoxropTJaEt l] OtaotKacria nA.l]proIlTJ~ tOU EPYOU, otrrv OEY avacpEpOVtat ta atatxEia a Ero~ at tT]~ napaypacpou 1 Kat OEY nEptA.all~avEmt EtOtKOS opoc nEpi EcpaplloYTJS troy Otata~Erov tl]~ EpyanKijs Kat aacpaA.tanKijs VOll08wias Kat tl]S vOll08Ecrias nspi uYEias Kat aacpaMtas troy Epyal;;oll€vrov Kat npoA.l]\jfl]S ron EnaYYEA.llanKOU lCtvovvou.
LtTjV napaypacpo 3 optl;;Etat on, oruv €vas EpyOA.a~os nou rou SXEt avatE8Ei uorspo; ano Otayrovtcrllo TJ IlE anEu8Eias ava8wl] €va spyo Kat yta OtKOUS tOU A.6you~ ava8EtEt tTjV EKtSA.Ecrl] uurou TJ IlSPO~ uurou ce unEpyOA.a~o 8a npSnEt va evnueprovsi allEaa ypantro~ tOY anOOEKtl] rrov u1Il]pEatrov. Ltl]V nEpintroal] autTJ EpyOA.a~os Kat unEpyOA.a~o~ stvot Kat at OVO unEu8uvat yta tT]v Kata~OA.TJ troy nacrl]S cpUcrEro~ anoooxrov Kat acrcpaA.tcrnKrov siooopdrv croi»; Epyal;;oIlEYOu~.
LtTjV napaypacpo 4 opil;;Etat on orcv tn EYtEtaA.ll€va yta tT]v napaKoA.ou8l]al] tOU spyou opyuvu otamcrtrovouv Kata tTj OtapKEta UA.Onoirlal]S tOU spyou napa~acrEt~ EK IlSPOUS tOU EpyOA.a~ou crXEnKa IlE rnv EpyanKij Kat aacpaA.tcrnKi) vouousotc TJ YEYtKOtEpa troy oprov zou avacpspovtat oro zupov ap8po l] aUll~aal] KatayyEA.A.Etat. Orov, ollro~, at napa~aaEL~ otamcrtrovovtat Kata tl]v napaA.a~TJ tOU spyou, tore OEY Kata~aA.A.Etat nA.l]proIlTJ. Kata~aA.A.ovtat, ollroS, ano tOY anOOSKtTj rrov umjpeouov at anoooxs~ orou; Epyal;;oIlEYOUS Kat anooloovtat at acrcpaA.tcrnKss tOUS stotpopsc.
Ltl]V napaypacpo 5 opil;;Etat on, at EmXEtPTJcrEtS tOU tOtronKou roueu rrou anaaxoA.ouv navro ano nEYTJvta atolla eoooov npo~aivouv crE npomcAl]al] EKOTJA.rocr11~ EYOtacpsPOVtOS IlE otaKijpu~ll SXOUV OA.ES ns unoxpEroaEt~ troy napaypacprov 1, 2, 3 Kat 4 tOU zupovro; ap8pou. Orov OEY unoxpEOUVtat ce 0llll0crta otaKiJpu~l1 aA.A.a 11 ava8Ea11 yivEtat anEu8Eias tore SXOUV n~ unoxpErocrEtS rmv napaypacprov 2,3 Kat 4. Ot Otata~Et~ Ecpapll0l;;ovtat aVaA.oytKa.
Lt11V napaypacpo 6 opil;;Etat on, to L.ETI.E Kat at ll11xavtcrllot rou lKA - ET AM, orev otamatrovouv aUYKEKptll€vES napa~acrEtS nou uvoospovnn oro ap8po Kat Em~aA.A.Ouv npoanlla, ocpElA.OUV va evnueprovouv Eyypacpros tOUS anoOSKtES troy U1I11PEcrtroV, yta va npo~aivouv ans EVSPYEtES zon npsnEt. EmnA.8ov, oruv npOKEttat yta crull~acrEt~ IlEra~u oopeu t11S napaypacpou 1 Kat EpyOA.a~ou, 11 Em~OA.TJ OEUtEP11~ Ki:lProa11S orov EpyOA.a~o, uno tn iota opjnvu, SXEt ns cruvsnEtES nou uvceepovrm am m:atxEia a Kat ~, tOU OEUtSPOU Eoacpiou.
Q:l
2:'t1lV napaypa<po 7 OpiSE'rat on 0 EpyaSollEVo~ nou anacrxoAEhat EK'rO~ 't1l~ Eopa~ 'rTj~ EmxEipTjaTj~, npEnEt IlE EUSUVTj LOU Epyo06'tTj-EpyoAapou va <pEPEt llaSi LOU avriypa<po 't1l~ xurcoruorj; npoommxou i] anocrnacrlla 'rTj~ Ka'racrLUcrTj~ 1tpocrromKou, roors va OtEUKOAUVELUt LO EPYO rorv EAEYKnKcOV IlTjxaVtcrllcOv. ME LOV tpozo nuro AuvEmt Eva XPOVlO npopATjlla IlELU~U EPYOOO'rcOV-EpyoAaprov Kat EAEYKnKcOV IlTjXaVWllcOV.
1\pOpo 69
napoxi:~ aO'Otvda~ aviipyIDv Ei"El)Oiiprov E7taYYEAflaTtIDV Kat E<papflOYTJ 7tpoypaflflaTIDv KOtVWVtKOV TO'UptO'flOV
H acr<paAtcrnKi] KaAU'I'Tj aVEPYIDV yta napoXE~ ta'rpo<papllaKEunKi]~ nEpiSaA'I'Tj~ tcrx6Et crfJllEpa yta ooou; eivm E'Y'YEypallIlEvOt cro IlTj'rpcOa LOU OAE.1, Ka'rEXouv Kap'ra aVEpyia~ KUt napullEvouV nvepvot. .1EV KaAunLOvLUt ano ro tcrx60V vouofleruco nAuicrto ot EAEUSEPOt Enu'Y'YEAllu'riE~, zou yta ota<popou~ AOyOU~ OtaKon'rOUV rnv Enu'Y'YEAllunKi] tOU~ opucrLTjpto'rTj'ra Kat OEY EXOUV unacrxoATjcrTj yta IlEyaAo xpovtKO oHxcr'rTjIlU, IlE zspmrspm O"UvEnEta va orspouvrm 'rIDV napoxcOv mrporpupumceuruoj; Kat vocoxousuncnc 1tEpiSaA'I'Tj~.
Ilpoc rrtv KU'rEUSUVcrTj EnEKLUcrTj~ LOU IlE'rpou acr<paAtO"nKi]~ KaAu'I'Tj~ cvepyorv yta napoXE~ tUtPO<PUPlluKEunKi]~ nEpi8aA'I'Tj~ KUt crLOU~ EAEuSEpou~ Ena'Y'YEAllutiE~, AUIlPavollEvou U1to'l'Tj on ot EpyaO"tuKE~ cruVSi]KE~ oro xcopo 'rIDV EnuYYEAlluncOv autcOv crnv nnpouou OTjIlOcrlOvolltKi] <pacrTj OOTjYouv ce KAEicrtllo nOAM~ EmXEtpi]crEt~, zporeivetm Tj SEcrmcrTj rorv Ota'ra~Erov 'rOU napovLO~ apSpou, cOa'rE va IlTj IlEIVOUV aKaAu1tLOt, ocov a<popa n~ napoXE~ os Eioo~, ot acr<paAtO"llEvot LOU O.A.E.E., zon OtEK0'l'UV yta ozotodtptote AOYo LTjv aO"KTjcrTj 'rOU Ena'Y'YEAlla'ro~ LOU~. flu rnv KaAU'I'Tj 'rIDV crXEnKcOv oanavcOv ta'rpo<papllaKEunKi]<; Kat voooxoustuxn; nEpiSaA'I'Tj~, crucr'ri]VE'rat crov OAE.1 EtOtKO~ Aoyaptacrllo~ IlE nATJpTj AoytcrnKi] Kat oucovouucn aU'ro'rEAEta.
Eaiorj; IlE oxono rrrv tcronllTj uvnllE'rcOmcrTj rorv Enu'Y'YEAlluncOV os crXEcrTj IlE n~ U1toAotnE~ KutllyopiE<; nATj8ucrIlOU, ouornverm crov Opjuvtopo EpyanKi]~ Eerie; EtOtKO~ Aoyaptacrllo~ IlE otxovoutxf Kat AoytcrnKi] aU'W'rEAEta Kat oxoao LTj O"UllllELOxTI rorv Ena'Y'YEAlla'rtcOV Kat rcov OtKOYEYEtcOV LOU~ crE npoypallllu'ra KotVroVtKOU tOUptO"1l0U, OtaKOncOV Kat EKOPOllcOv.
o Kuvoviouoc 1907 12006/EK npo~AE1tEt, IlELaSU aAAwv, wc; (nOXo TI]v UUS11IlEv11 zpooruoin ~11C; av8pmmv11C; uYEiae; Kat LOU nEpt~aAAovLOC;. EtOtKa ooov ucpopa orrrv npoorcotn ~WV 8na'Y'YEAllanmv xp11O"~mv npo~MnEt ~l1V EKoocr11 ana rou; npoIl1188u~Ee; EmKivouvwv XlllltKmv ououov Kat napacrK8uacrlla~wv (IlEtYlla~wv) 01CUPU)!EvWV ~Ehiwv ~EooIlEvWV AcrcpaAEiae;. Ta 01cupullEva ~8ATia ~EooIlEvWV AcrcpaAEiae; 8a n8plAall~avouv We; napap~l1lla ru L:EVapla 'EK8Ecr11e; ol1Aao" La zporewouevo ano rov npoIl1188u~" )!E~pa yta LOV nsptoptcuo rorv KtVOUVWV ano rrrv napaywy", xp" cr11 , EK8Ecr11 cs 8mKivoUV8e; X111l1KEe; ouotec Kat napaO"KcuacrllaLa ()!8iYllaLa).
Kuru LOUe; EAE'YXOUe; 8cpaplloy"e; TI]e; VO)!0880"iae; npEn8t va EAEYX8Lal OX! 1l0VOV 11 8cpaplloy" rorv npo~8tvOIlEVWV IlE~PWV n8plOpW)!OU rrov KtvMvwv uno LOUe; E7ta'Y'Y8Allari8e; xp"o"~Ee; aAAa Kat 11 KaLaAA11AO~l1~a Kat 11 8napKEla LOUe;. Tur rrtv 8nh8US11 ron npoavacpEpoll8VoU cr~oxou xptvenn anapah11~l1 11 ouvspvuoiu rorv Xll)!tKmv-Em8EwP11tmV LOU r.x.K. Kat rorv Em8Ewp11~ffiv 8pyacriae; AOYW 8lln8tpiue; Kat ESEtoiK8ucr11e; rev ~EA8u~aiwv O"LO crUyKEKP1)!EvO 8E)!a.
l\pOpo 71
P'UOP.iGE1~ Y1a TO 7tPOGO>7t1KO T1)~ ETa1pEla~ 01'Up.7t1aKO XroP10 2004 A.E.
ME rnv npO~EtVOIlEV11 PU81l10"11 npO~Mn8Lat 11 IlE~ucpopa ron zpooroaucon TI]e; Ermpsic; IlE rnv EnwVUllia OAullmaKO XWptO A.E. os CPOPEtc; LOU Ynoupvstou Epyacriae; Kat Koworvucj; AcrcpaAW11e;, ce ,,011 unapxoucr8e; KEVEe; 8Ecr8te; 8CPOcrOV unapxouv ru zpooovru yta ne; 8Emne; aU~Ee; Kat IlE LOUe; opou; anacrxoA11cr11e; rrov 8ScrEwv rrorrov,
Kat LOULO ot6n T] EV AOYW srmptn, 8uya~ptKi] 100% LOU Opyovtouou EpyanKi]e; Kuroudnc, nEpav ron on OAOKA"PWO"E EIlnpo8wlla LO EPYO ~T]C; KULacrKEu"e; LOU OAullmaKou XWPlOU Kat EsacrcpaAtO"E crou; anacrxoAoullEVOUC; os au~, aStOAoY11 'tExvoyvwcria, Lau~oxpova anoppOCP11crE Kat 1l8yaAo, too»; LO IlEyaAu~Epo ~1l"lla TI]C; KaLacrKEuacrnKi]e; opao"EWe; rou Opyuviouou UAAa Kat
KaracrKEuacrTIKO EPYO tou ~T])locriou, Karu to DtucrrT]Jla 2000-2009, a<pou EiXE c:m<popTIcrSEi )lE rT]v OAOKAiJPO)()T] spymv zou nrpopououv crTll OT])ltoupyia 2.900 xuroucuov, Kat OAmv rorv crUVODEUTIKrov EYKaracrrucrEmv Kat ~T])locrlmv Kmptorv,
E~UAAOU ot avaYKE<; rorv eoperov ozou )lEra<pEpOvrat sivm aU~TJ)lBvE<; Kat rn KevU Ssv uzopouv va KaAU<pSouV JlE Otoptcr)lO aAAmv unaUiJAmv, OEOO)lBvOU ort ot Siopiouo! uuroi EXOUV avacrraAEl ym ro 2010.
'Erot, KaSiO"rarat avaYKaia T] anoppo<pT]O"TJ cero tOY OEK iJ aAAou<; oopst; tOU Yzoupyetou EpyaO"ia<; Kat Korvrovuop; AO"<paAtO"T]<; )lSpou<; tOU zpooromxou tOU OAUJl1ttaKOU Xroptou, zou E1ttSU)lEi va )lEta<pEpSEi, )lE roue opoix; anaO"xoATJO"T]<; tTJ<; avtiO"totXTJ<; SEO"T]e; TIlv oaoic KataAa)l~UVEt.
ApOpo 72
AI'0tPii EI'nElpoyvrol'6vrov Kat a~lOAoY1JTrov nov (f\)I'I'ETEx0VV GE EntTpOnE; Kat Ol'aOE; EpyaGia; TroV otayrovtGI'rov TOV E1:llA
~u uqxovu )lE to nproto EOU<ptO tTje; nEpi1ttmO"T]e; y tT]e; napaypu<pou 8 tOU upSpou 19 ron v. 3614/2007 (A' 267), EiXE SEO"ntO"tEl T] unoxp8mO"T] 8~t ouvupuootorv Yaonpjrov ym 8KbOO"T] KotviJe; ano<pacrT]e;, T] ozoin Sa OptSE «to Eioo<; rorv aJlEt~OJlevmv smrponrov iJ O)lUDmV EpyaO"ia<;, to nAaicrtO Kat rc avrorata optu TIl<; anoST]JlimO"T]<; rorv )lEAroV rrov me; uvm E1tttponrov iJ oJlUomv EpyaO"iae;, rcov E)lnEtpoyvm)lovmv Kat rmv a~tOAoyT]troV}) KatU napEKKAtO"TJ trov xeiuevorv Omra~Emv.
H KYA autYJ OUD8nOtE E~E06ST], EVro )l8XPt criJJlEpa SXOUV napaO"XESEi unT]pEO"iE<; uno 241 U~tOAOyT]t8<; O"tO nAaimo rrov otuymvtO")lrov tOU E~TIA, npOKEtJlEvOU va Otacr<puAtO"tOUV T] cvruceuievucornrc tT]e; U~tOAOYTJcrTJe; Kat TJ tUXl'JtEPT] OAOKAiJPO)()TJ rorv otaymvtO"TIKrov OtaOtKaO"trov trov 8pymv tOU E~TIA. 0 KUSOptO"Jlo<; TIle; anoST])limcrT]e; rrov U~tOAOYTJtWV stvm uouvatOe;, ytaTi crU)l<pmva )lE to rEVtKO AoytO"tYJptO tOU Kprrtou; T] cruYKEKPt)lEvT] otata~T] ron v. 3614/2007 oev EnttpEnEt rnv E<papJloyiJ rrov KElJlEVmv OtUta~Emv (OT]AaoiJ tOU apSpou 17 'rou v. 3205/2003).
TIPOKEtJlEvOU vn KUtUO"tst OUVUto<; ° KUSOplO"JlOe; tr]<; unosTJJlimO"ll<; rorv a~lOAoyT]trov nou nupEixav W'>XPt O"iJJlEpa n<; U1t11PWiEe; roue oro nAuiO"tO rcov cruYXPT]JlutODOtOUJlEVmV bpucrEmv tOU E~ITA, uAAa Kat uutrov zou Su TIe; nupucrxovv 8m<; rnv 8KOOcrT] tll<; KYA rorv 8~t ouvupuooirov Yaoupyrov, sivut
avaYKaio va npopAEepSei OU, )lEXJJl TI)V EKOOO"Y1 'tTj~ KYA 'tow E~l ouvcpuookov Y noupycOv, 0 KaSoptcr)lo~ 'tTj~ anoSTj)liroO"Tj~ trov a~lOAOyTj'tcOV Sa yivE'tal )lE U~ KGi)lGVE~ Ola'ta~El~, aVaOpO)llKa ano mv f;yap~Tj uAonoiTjO"Tj~ 'tOW EmXElpTjO"taKcOv TIpoypa)l)la'trov rou E~TIA. ~E nEpin'troO"Tj zou OGV npopAEepSEi E10llCij aVaOp0)lllCij 10"xD~, 01 KY A Ka8optcr)lou anoSTj)liroO"Tj~ nou Sa EKOOSOUV ano 'tOY Yaoupyo OlKOVO)llKcOV Kat tOY onvupuodto Ynoupyo OGV Sa uncpeoouv va OcOO"ouv aVaOpO)llKOTI)'ta nEpav ron EtOU~ ano 'tTj oTj)loO"icuO"ij roue (aU)leprova ue 'to apSpo 40 'LOU v. 84911978, <I>EK 232/A) Kat 01 a~lOAOyTj'tE~ nou napEixav unTjpEO"iE~ Yla 'to E~TIA )lEXPl tOY AnpiAlO ron 2009 oGV ea )lnOpEo"ouV va anOSTj)llroSoUV.
ME TI)v npO'tE1V6)lGVT] Ota'ta~Tj Sivsrm T] ouva'to'tT]'ta KaAU\I'Tj~ rou VO)lOSEUKOU KGVOU zou EXEl OTj)l10UPyTjSEi, aVaOpO)llKU ano TI)v \jIijeptcrT] rou v. 3614/2007.