ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္

အတြဲ ၁ အမွတ္ ၂ သတင္းလႊာ ဇြန္လ၊ ၂၀၁၀

မာတိကာ
ကမာၻ႔ယဥ္ေက်းမႈပေဒသာစံု ကူးလူးယွက္ႏြယ္မႈႏွင့္
ကမာၻ႔ယဥ္ေက်းမႈပေဒသာစံု
ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေန႔အထိမ္းအမွတ္ပြဲ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္က်င္းပခဲ့ ကူးလူးယွက္ႏြယ္မႈႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေန႔
၁
အထိမ္းအမွတ္ပြဲ
ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔က သတ္မွတ္ တည္ရွိေနၿပီး ျမန္မာလူငယ္ကြန္ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္က်င္းပ
ထားေသာ ကမာၻ႔ယဥ္ေက်းမႈပေဒသာစံု ကူးလူးယွက္ႏြယ္မႈႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေန႔ ရက္ အေနျဖင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့
ေရဋီကာသစ္ (အျမင္) ၁
အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသားယဥ္ေက်းမႈမ်ား ထံုးစံႏွင့္ တန္ဖိုးထားမႈ မတူ
ဖလွယ္ေတြ႔ဆံုပြဲတစ္ခုကို ယင္းေန႔က်ေရာက္သည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေမလ ညီေသာ လူငယ္မ်ားအၾကား ပိုမို ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္၏
ရန္ပုံေငြ ျမႇင္႔တင္ေရး ေစ်းေရာင္း ၂
၂၁ ရက္တြင္ Count Bessie Hall ၌ ျမန္မာလူငယ္ကန
ြ ္ရက္က စီစဥ္ သိကၽြမ္းနားလည္ၿပီး၊ ပိုမိုရင္းႏွီးခင္
ပြဲက်င္းပ
က်င္းပခဲ့သည္။ မင္မႈ ရႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ထို
ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္၏ ေႏြရာ
အခမ္းအနားအားက်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ ၂
သီပညာဒါနသင္တန္းဖြင့္လွစ္
သည္။
ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္
အခမ္းအနားကို ေမလ ၂၁ အမွတ္တရစာအုပ္ကို ျမန္မာ ၄
ရက္ေန႔ ညေန ၃ နာရီမွ ၅ နာရီထိ လူငယ္ကန
ြ ္ရက္မွ ထုတ္ေ၀
က်င္းပခဲ့ၿပီး ကခ်င္၊ ကယား၊
ေတာနယ္ေလးမ်ားသို႔
ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း ေရတစ္စက္
၄

တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ားအားဖိတ္
ၾကားထားခဲ့သည္။ ကယား၊ ခ်င္း၊
မြန္၊ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း တိုင္းရင္း
သား လူငယ္မ်ားက ယင္းတို႔၏
ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပံု၊အမ်ဳိးသားသေကၤ အၾကင္သူသည္ ေလာက၌
တ၊ ႐ိုးရာ စကားပံု၊ ေပ်ာက္ကယ
ြ ္ လူျဖစ္က်ဳိးနပ္လိုသူျဖစ္အံ့။
ကမာၻေပၚရွိ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားအၾကားတြင္ ကူးလူးဆက္ႏယ
ြ ္မႈမ်ား လုနီးေသာ ဓေလ့ထံုးတမ္းမ်ား၊
ထိုသူသည္ ေသေရးရွင္ေရး
ရွိေစျခင္းႏွင့္၊ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေအာင္ ေဆာင္ရက
ြ ္ျခင္းျဖင့္ ႐ိုးရာအစားအစာမ်ားႏွင့္ အထူး
တည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈရရွိေစရန္ ႏွစ္စဥ္ေမလ ၂၁ ရက္ေန႔အား ထင္ရွားသည့္ ေနရာေဒသမ်ား ကိုထည့္မေတြးအပ္။
ကမာၻ႔ယဥ္ေက်းမႈပေဒသာစံု ကူးလူးယွက္ႏယ
ြ ္မႈႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေန႔အျဖစ္ အေၾကာင္း ေျပာဆိုခ့ၾဲ ကၿပီး၊ မိမိ၏ ကိုယ္၊ ႏႈတ္၊ ႏွလံုး
၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ တက္ေရာက္လာသူမ်ားထဲမွ မိမိ
အမူအရာတို႔သည္
ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘာသာစကား၊ သမိုင္းေနာက္ခံႏွင့္ တို႔ သိရွိလိုသည့္ အခ်က္မ်ားအား
ဓေလ့ထံုးစံမ်ား ကြဲျပားလ်က္ရွိေသာ တိုင္းရင္းသားယဥ္ေက်းမႈ မ်ားစြာ တရားႏွင့္ ယွဥ္သေလာ
(စာမ်က္ႏွာ ၂ သို႔)
မယွဥ္သေလာဟူေသာ

အခ်က္ကိုသာေတြးအပ္၏။
tjrif “ေရဋီကာသစ္”•
ေဆာ့ခရတၳိ
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အထိ အခ်ိန္အပိုင္းအျခားကို ေရဆယ္စုႏွစ္အျဖစ္ ကုလသမဂၢအဖြ႔ဲ
ႀကီးက သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေရက ဒီေလာက္ပဲ အေရးႀကီးသလားဆိုတာကို ဆႏၵရွိတိုင္း ေရေသာက္ႏိုင္ခ်ဳိးႏိုင္
သူေတြဖို႔ ထင္စရာျဖစ္ေပမယ့္ တကယ့္တကယ္ ေရျပတ္လပ္တ့ေ
ဲ နရာေတြမွာ ရွိေနတဲ့သူေတြအတြက္
ကေတာ့ ေရရဲ႕တန္ဖိုးကို အသက္နဲ႔ရင္းၿပီး သိနားလည္ႀကပါတယ္။ မၾကာခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း
နဲ႔ ေအာက္ပိုင္းေဒသေတြမွာ ေရျပတ္လပ္ၾကေတာ့ ၀ိုင္း၀န္းၿပီး ေရလွဴဒါနျပဳၾကတာေတြ ေတြ႔ခ့ရ
ဲ ပါတယ္။
ေစာထူးပြယ္

ကန္႔သတ္
စာမ်က္ႏွာ ၂ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္သတင္းလႊာ

ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္၏ ရန္ပုံေငြ ျမႇင္႔တင္ေရး ေစ်းေရာင္းပြဲက်င္းပခဲ့

အတြက္ပါ ၾကည္ႏူးမႈတစ္ခုကို ခံစားေစႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
ဤပြဲတြင္ သဘာ၀ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ (Organic Shampoo)
မ်ားႏွင့္ ျမန္မာမႈ အႏုထည္ပစၥည္းမ်ားျဖစ္ေသာ ေရႊျခည္ထိုး
ပိုက္ဆံအိတ္မ်ား၊ လြယ္အိတ္မ်ားကိုလည္း ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါ
သည္။ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးကို အေထာက္
အကူျပဳရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ပလတ္စတစ္အသုံးျပဳ
မွဳ ေလွ်ာ့ခ်ေရးအတြက္ ‘NO’ Plastic Campaign Organic
Bag မ်ားကိုလည္း ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါသည္။ လူငယ္ထု
က်န္းမာေရးကို အေထာက္အကူျပဳေစရန္ ရည္ရြယ္၍ Con-
dom မ်ားကိုလည္း ေ၀ငွခဲ့ပါသည္။
ထိုေန႔တြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ
ရန္ပုံေငြအတြက္ ၁ သိန္းေက်ာ္ဖိုးခန္႔ ေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
၂၀၁၀၊ ဧၿပီလ ၅ရက္၊ ညေန ၄း၃၀ နာရီမွ ၉း၀၀ ရန္ပံုေငြျမင့္တင္ရွာေဖြမႈ ေစ်းေရာင္းပြဲၿပီးဆုံးသည့္
နာရီအထိ American Center ရွိ Level 6 ေက်ာင္းသားမ်ား အခါ က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ အမႈိက္မ်ားကို ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ
က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ Charity ပြဲ၌ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ လူငယ္မ်ားက လိုက္လံသိမ္းဆည္းေပးခဲ့သည္။ ရည္ရြယ္
ရန္ပုံေငြရွာေဖြျမႇင့္တင္ေရးအစီအစဥ္ ပါ၀င္ခ့သ
ဲ ည္။ ထားျခင္းမရွိခဲ့ဘဲ လိုအပ္ေသာ အခ်ိန္၊ လိုအပ္ေသာေနရာ
အဆိုပါ ေစ်းေရာင္းပြဲ၌ အခရစ္လစ္ေဆးျဖင့္ တြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ အၿမဲအသင့္ရွိေနတတ္ေသာ လူငယ္
လူငယ္ပန္းခ်ီဆရာမ်ား ေရးဆြဲထားေသာ တီရွပ္မ်ားကို မ်ား၏ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မႈသည္ ေက်နပ္စရာတစ္ခု ျဖစ္ခ့ရ
ဲ
ဆက္လက္ေရာင္းခ်ခဲ႔ပါသည္။ လူငယ္မ်ား၏ အိုင္ဒီယာ ပါသည္။
မ်ားျဖင့္ ေပ်ာ္၀င္ဖန္တီးထားေသာ တီရွပ္မ်ားကို ဆိုင္ေနာက္ ည ၉း၀၀ နာရီေက်ာ္တြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔
ဖက္တြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ၍လည္းေကာင္း၊ ဆိုင္ေရွ႕တြင္ ခင္းက်င္း ၏ ေစ်းေရာင္းပြဲသည္ ၾကည္ႏူးပီတိျဖစ္မႈျဖင့္ ၿပီးဆုံးခဲ့ပါ
၍လည္းေကာင္း ေရာင္းခ်ခဲ့ပါသည္။ ကမာၻေပၚတြင္ ဒီဇိုင္း သည္။ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္၏ ေရာင္းခ်ရရွိခ့ေ
ဲ သာ ေငြမ်ား
တစ္မ်ိဳးတည္း၊ တစ္ထည္တည္းသာရွိမည့္ ယင္းတီရွပ္မ်ား မွ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို Red Ribbon Charity အဖြဲ႔သို႔ HIV/
သည္ ဖန္တီးခဲ့သူလူငယ္မ်ား၊ ေရာင္းခ်ေပးေသာ ျမန္မာ AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ား၏ အက်ဳိးအတြက္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ျပန္
လူငယ္ကြန္ရက္ႏွင့္ ၀ယ္ယူ၀တ္ဆင္သည့္ လူငယ္မ်ား လည္လွဴဒါန္းခဲ့သည္။
႐ိုးယံ

ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္၏ ေႏြရာသီပညာဒါနသင္တန္းဖြင့္လွစ္ခ့ဲ

ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားတြင္ ယဥ္ေက်းမႈ ဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ကမာၻ႔ကိစၥမ်ားကို

ပါ၀င္ေသာ လူငယ္မ်ားတို႔၏ အေတြးအေခၚ တိုးတက္ျမင့္မား အေထြေထြ ဗဟုသုတအျဖစ္ ထည့္သြင္း၍လည္းေကာင္း၊ေ၀ါ
ၿပီး ကမာၻႏွင့္ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္ေစရန္ ဟူေသာအခ်က္ႏွင့္ ဟာရသုတ၊ သဒၵါႏွင့္ အေျခခံစကားေျပာတို႔ကို အဂၤလိပ္ဘာ
အညီ တကၠသိုလ္၀င္တန္းေျဖဆိုထားေသာ လူငယ္မ်ား သာ စကားအျဖစ္ထည့္သြင္း၍ လည္းေကာင္း၊ အင္တာနက္၊
အား ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္က အဂၤလိပ္ဘာသာစကား။ အီးေမးလ္သံုးစြမ
ဲ ႈႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာဟာဒ့္၀ဲ ႏွင့္ ေဆာ့ဖ္၀ဲသံုးစြဲမႈ
ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ သတင္းနည္းပညာႏွင့္ အေထြေထြဗဟုသုတ တို႔ကို ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ သတင္းနည္းပညာ ဘာသာရပ္အျဖစ္
မ်ားကို သင္ၾကားေပးသည့္ သင္တန္းတစ္ခုအား ဖြင့္လွစ္ ထည့္သြင္း၍လည္းေကာင္း သင္ၾကားခဲ့သည္။
သင္ၾကားေပးခဲ့သည္။ အဆိုပါသင္တန္းသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ သင္တန္း၌ ေစတနာ့၀န္ထမ္းလူငယ္နည္းျပမ်ားက
ဧၿပီလမွ စတင္ၿပီး ဇြန္လအထိသင္ၾကားေပးေနဆဲျဖစ္သည္။ ကူညီသင္ျပေပးခဲ့ ၾကသည္။
သင္႐ိုးအတြင္း သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆိုင္ရာကိစၥမ်ား၊ ျမတ္ထြန္းဦး

ကမာၻ႔ယဥ္ေက်းမႈပေဒသာစံု (မ်က္ႏွာဖံုး) မွအဆက္...

ထပ္မံေမးျမန္း ေဆြးေႏြးႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ျပင္ ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ထားေသာ ပေဒသာစံု

ယဥ္ေက်းမႈေၾကညာစာတမ္းပါ အပိုဒ္ ၁၂ ပိုဒ္ပါ အခ်က္မ်ားကို ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ အက်ဥ္းမိတ္ဆက္တင္ျပခဲ့သည္။ တိုင္းရင္း
သား ယဥ္ေက်းမႈမ်ားအား မိတ္ဆက္တင္ျပျခင္းႏွင့္ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးေမးျမန္းျခင္း အစီအစဥ္မ်ားအၿပီးတြင္ ေတးေရးဆရာ
စိုင္းခမ္းလိတ္၏ သဘာ၀ရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ေတြ သီခ်င္းအား တက္ေရာက္လာသူမ်ားက သီဆိုခဲ့ၾကၿပီး၊ ေကာ္ဖီျဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံကာ
အခမ္းအနား ၿပီးဆံုးခဲ့သည္။
ေ၀ယံ

ကန္႔သတ္
အတြဲ ၁ အမွတ္ ၂ စာမ်က္ႏွာ ၃

ေတာနယ္ေလးမ်ားသို႔ ေရတစ္စက္ (ေက်ာဖံုး) မွအဆက္...

ထြက္ရတဲ့အတြက္ အလြန္အႏၲရာယ္မ်ားပါတယ္။ ရြာကိုသြား အိမ္ေထာင္စု ၂၀၀ ေလာက္ကိုပဲ ေရလွဴဒါန္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
ဖို႔ လမ္းေတြဟာ လမ္းလို႔ေျပာရေလာက္ေအာင္ မေကာင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အဖြ႔ဲရဲ႕ လွဴဒါန္းမႈဟာ မလုံေလာက္ခဲ့ပါဘူး။
ပါဘူး။ ရြံ႕ေတြျပည့္ေနတဲ့လမ္းေတြကို ျဖတ္သန္းသြားလာ ရြာမွာရွိတ့ဲ ေရကန္ေတြခန္းေျခာက္ခဲ့တာ တစ္လေလာက္ရွိပါ
ရပါတယ္။ ထြန္စက္စီးရတာလည္း အညာက လွည္းၾကမ္းႀကီး ၿပီ။ အဲဒီခမ္းေျခာက္ေနတဲ့ ေရကန္ေတြကို ၾကည့္ရင္း
စီးေနရသလို . . .။ သူငယ္ခ်င္း ကိုခ်မ္းသာေျပာတဲ့ စကားကိုသတိရလာပါတယ္
၆နာရီေလာက္ၾကာေအာင္ ေမာင္းၿပီးတဲ့အခါေတာ့ "ေဒသခံေတြက ေရလိုအပ္ေနပါတယ္၊ သုံးခြနယ္ မွာ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးပန္းတိုင္ကိုေရာက္ပါၿပီ။ ေဒသ မိုးရြာေပမယ့္လည္း ေရခံၿပီး စုေဆာင္းဖို႔ ေရကန္
ခံေတြကေကၽြးတဲ့ ထမင္းဟင္းေတြန႔က
ဲ ၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ေန႔လယ္ တစ္ကန္ေတာင္ မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔မွာ ေရေသာက္
စာကို ေျဖရွင္းလိုက္ၾကပါတယ္။ တစ္အိမ္ေထာင္ လီတာ ၂၀ ဖို႔၊ ေရခ်ဳိးဖို႔မရွိပါဘူး။" သုံးခြၿမိဳ႕ေဒသခံေတြရဲ႕ အခက္
စီႏႈန္းနဲ႔ မိသားစု ၁၈၀ ကို မဟာမိတ္ရြာမွာ လွဴဒါန္းႏိုင္ခ့ဲ အခဲေတြဟာ လူငယ္ေတြရ႕ဲ တာ၀န္တစ္ခု ျဖစ္လာပါတယ္။
ပါတယ္။ သူတို႔ရြာမွာ စက္ေရတြင္းတစ္ခုေတာ့ ရွိပါ လူငယ္ေတြရဲ႕ လွဴဒါန္းမႈဟာ မလုံေလာက္ေသာ္လည္း သူတို႔
တယ္။ ေရေသာက္လို႔ရေလာက္ေအာင္မသန္႔ရွင္းပါဘူး။ ေဒ ရဲ႕တာ၀န္သိမႈဟာ ေလးစားစရာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြဲ႔ ည ရ
သခံေတြက သူတို႔ေသာက္ေရလိုတ့ဲ အခ်ိန္မွာေတာ့ မိနစ္ နာရီေလာက္မွာ သံသာၿမိဳင္ရြာက ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ သုံးခြၿမိဳ႕
သုံးဆယ္ေလာက္ေလွ်ာက္ရတဲ့ အနီးဆုံးရြာကို သြားၿပီးခပ္ရ ထဲကို ၉ နာရီေလာက္မွာ ျပန္ေရာက္ၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္ကို
ပါတယ္။ ေဒသခံတစ္ေယာက္က “ေသာက္ေရသန္႔ လာလွဴ မနက္ ၁ နာရီေလာက္မွာ ျပန္ေရာက္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ေက်ာင္း
မယ့္ အခ်ိန္ကိုေစာင့္ ေနတာၾကာပါၿပီ” တဲ့။ ထိုေနာက္ သား၊ လူငယ္ေတြရဲ႕ သီခ်င္းဆိုသံေတြဟာ ေကာင္းကင္
အိမ္ေထာင္စု ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတ့ဲ သံသာၿမိဳင္ရြာကိုေရာက္ဖို႔ ၁၅ တစ္ခြင္လုံး ပ်ံ႕ႏွံသြားပါေတာ့တယ္။
မိနစ္ေလာက္ ထက္ေမာင္းရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြ႔က
ဲ ျမတ္မင္းခန္႔

ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ ေရလွဴဒါန္းႏိုင္ခဲ့ေသာ ႐ြာမ်ား

၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၄ ရက္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ေသာက္သံုးေရလွဴဒါန္းခဲ့ေသာ ေက်းရြာမ်ားမွာ -

● ဖ႐ုံကန္ ● ကၽြခ
ဲ ိုးကန္ ● သဲကုန္းႀကီး ● သဲကြဲႏွင့္ ၎တို႔အနီးအနားရွိ ရြာတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ေသာက္ေရသန္႔
၂၀ လီတာဗူး ၆၅၀ (၂၀x၆၅၀=၁၃၀၀၀ လီတာ) လွဴဒါန္းႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါသည္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၅ ရက္ စေနေန႔တြင္ ေသာက္သံုးေရလွဴဒါန္းခဲ့ေသာ ေက်းရြာမ်ားမွာ -
● မိႈကန္းသာ ● က၀ ● ေအာင္သာဒါန္း ● ထြန္းစိန္ႏွင့္ ၎တို႔အနီးအနားရွိ ရြာတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ေသာက္ေရသန္႔
၂၀ လီတာဗူး ၆၅၀ (၂၀x၆၅၀=၁၃၀၀၀ လီတာ) လွဴဒါန္းႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါသည္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၈ ရက္ အဂၤါေန႔တြင္ ေသာက္သံုးေရလွဴဒါန္းခဲ့ေသာ ေက်းရြာမ်ားမွာ -
● ပ်ဥ္းမပင္ ● ပ်ဥ္းမကန္ ● တံပိုးတန္းႏွင့္ ၎တို႔အနီးအနားရွိ ရြာတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ေသာက္ေရ ၅၅ ဂါလံဆံ့တိုင္ကီ ၂၀
(၅၅x၂၀=၁၁၀၀ ဂါလံ= ၄၁၅၈ လီတာ) လွဴဒါန္းႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
၂၀၁၀ခုႏွစ္၊ ေမလ ၂၀ ရက္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ သြားေရာက္၍ ေသာက္သံုးေရလွဴဒါန္းေနေသာ ေက်းရြာမွာ -
● မဟာမိတ္ ● သာသာၿမိဳင္ႏွင့္ ၎တို႔အနီးအနားရွိ ရြာတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ေသာက္ေရ ၅၅ ဂါလံဆံ့တိုင္ကီ ၂၀ (၅၅x၂၀=၁၁၀၀
ဂါလံ= ၄၁၅၈ လီတာ) လွဴဒါန္းႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
၂၀၁၀ခုႏွစ္၊ ေမလ ၂၃ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ သြားေရာက္၍ ေသာက္သံုးေရလွဴဒါန္းေနေသာ ေက်းရြာမွာ -
● ပ်ဥ္းမကန္ ● သေျပကန္ႀကီး ● ေဗာ့သေျပကန္ႏွင့္ ၎တို႔အနီးအနားရွိ ရြာတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ေသာက္ေရ ၅၅ ဂါလံဆံ့
တိုင္ကီ ၂၀ (၅၅x၂၀=၁၁၀၀ ဂါလံ= ၄၁၅၈ လီတာ) လွဴဒါန္းႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါသည္။

ေရအလွဴရွင္မ်ား၏ မြန္ျမတ္ေသာ အလွဴကို မွတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္။

တကၠသိုလ္မိသားစုမွ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြ ၆၆၁,၆၄၀ က်ပ္

ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွတဆင့္ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြ ၁,၈၄၁,၈၅၀ က်ပ္
စုစုေပါင္း ၂,၅၀၃,၄၉၀ က်ပ္
ေရအလွဴရွင္မ်ား၏ ထည့္၀င္ကူညီမႈျဖင့္ ေကာက္ခံရရွိေသာ ေငြမ်ားကို အသံုးျပဳလ်က္ ေရလိုအပ္လ်က္ရွိေသာ
ရြာမ်ားသို႔ ျမန္မာလူငယ္ကန
ြ ္ရက္ႏွင့္ တကၠသိုလ္မ်ားမိသားစု (သန္လ်င္)မွ လူငယ္မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါသည္။
မုတ္သုံရာသီဥတု ၀င္ေရာက္၍ မိုးမ်ားရြာသြန္းေစကာ ေရျပတ္လပ္မႈအခက္အခဲကို လတ္တေလာ ေျပလည္သြားေစခဲ့
သည့္တိုင္ ဆက္လက္ေပးပို႔လွဴဒါန္းၾကေသာ အလွဴရွင္မ်ား ရွိခ့ဲပါသည္။ ယခု ေကာက္ခံရရွိထားေသာ ၂,၅၀၃,၄၉၀ က်ပ္ထဲတြင္
ထိုအလွဴေငြမ်ားလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေငြမ်ားထဲမွ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း က်န္ရွိေနေသာ ေနာက္ထပ္အလွဴေငြမ်ား
ကို ထိုေရျပတ္လပ္သည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ေရရွည္ ေရအခက္အခဲေျပလည္ေစေရးအတြက္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၊ ရပ္ရြာမွ ေဒသဆိုင္ရာ
တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္၍ ေရရင္းျမစ္ေဖာ္ထုတ္ျခင္း၊ စက္ေရတြင္းတူးျခင္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ပါသည္။

ကန္႔သတ္
စာမ်က္ႏွာ ၄ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္သတင္းလႊာ

ေတာနယ္ေလးမ်ားသို႔ ေရတစ္စက္

ေရလွဴတဲ့အဖြ႔ႏ
ဲ ွင့္ အတူလိုက္ရမယ္လို႔
သိလိုက္ရတဲ့ အခါ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕စိတ္ေတြဟာ ဂုဏ္ယူ
လို႔မဆုံးျဖစ္ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမလ ၂၀ ရက္
မနက္ေလးနာရီမွာႏိုးေနၿပီ။ တာ၀၊ ဂ်ီတီစီန႔ဲေရေၾကာင္း
တကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသားေတြေစာင့္လို႔ေနမယ္
သံလ်င္ကို မနက္ ၅ နာရီေလာက္မွာ ေရာက္ရွိခ့ဲတယ္။
သုံးခြၿမိဳ႕နယ္ေဒသခံေတြရဲ႕အခက္အခဲေတြဟာေက်ာင္း
သားေတြရဲ႕ တာ၀န္တစ္ခု ျဖစ္လာ ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ေရျပတ္လပ္မႈ
အခက္အခဲေတြကို ဘယ္တုန္းကမွ မႀကဳံဘူးပါ။
ကမာၻႀကီးပူေႏြးမႈေၾကာင့္ေရေဘးအခက္အခဲေတြေတြ႔
ႀကဳံရတယ္လို႔ ေယဘုယ်ေျပာလို႔ရပါတယ္။ အပူခ်ိန္
လြန္ကဲမႈေၾကာင့္ အဲဒီေဒသမွာရွိတ့ဲ ေရကန္ေတြ
ဟာေရေငြ႔ပ်ံသြားပါတယ္။ ေရကန္ေတြဟာေျခာက္
ေသြ႔ေနၿပီးေတာ့ ေရေသာက္ဖို႔၊ ေရခ်ဳိးဖို႔ေတာင္
မလုံေလာက္ပါဘူး။ မိတ္ေဆြေတြ ေရဘယ္ေလာက္ တန္ဖိုး သုံးခြၿမိဳ႕လယ္ ကန္ေဘာင္ေလးမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြ႔ဲ
ရွိေၾကာင္း သိခ်င္ရင္ေတာ့ အဲ့ဒီေနရာေတြကို သြားၾကည့္သင့္ မနက္စာစားၾကပါတယ္။ ေကာ္ဖီပလိန္း မွာေသာက္တ့အ
ဲ ခါ
ပါတယ္။ မွာ ေရေႏြးက အမႈန္ေတြန႔ဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သတိထားမိ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ ကၽြန္ေတာ္ လိုက္ပါတယ္။
နဲ႔ ကိုစိုးျမတ္သူတို႔တို႔ ဦးေဆာင္တ့အ
ဲ ဖြ႔ဟ
ဲ ာ မနက္ ၅း၀၀ သုံးခြရြာေတြထဲကို ေရလွဴတဲ့ခရီကို မနက္ရွစ္နာရီ
နာရီေလာက္မွာ သံလ်င္ကိုေရာက္ပါတယ္။ တာ၀၊ ဂ်ီတီစီ မွာစၾကပါတယ္။ ခရီးမစခင္မွာပါလာတဲ့လူငယ္ေတြေပ်ာ္ေပ်ာ္
နဲ႔ ေရေၾကာင္းတကၠသိုလ္တို႔က ေက်ာင္းသားေတြဟာ ေရလွဴ ရႊင္ရႊင္ သီခ်င္းေတြ သံၿပိဳင္ဆုိလို႔ . . .။ သြားတဲ့ခရီးမွာ
တဲ့ ခရီးစဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၾကပါၿပီ။ သံလွ်င္က ၆း၀၀ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြ႔ဲစီစဥ္တ့ယ
ဲ ာဥ္ဟာ ထြန္စက္ပါ။ ေရစည္ ၂၀၊
နာရီေလာက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြဲ႔ ခရီးစခဲ့ၾကတယ္။ လူအေယာက္ ၃၀ နဲ႔ တင္ေဆာင္ထားတဲ့ ထြန္စက္နဲ႔ ခရီး
သုံးခြၿမိဳ႕ထဲကို ေရာက္ေတာ့ ၈း၀၀ နာရီေလာက္ရွိေနပါၿပီ။
(စာမ်က္ႏွာ ၃ သို႔)

ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္အမွတ္တရစာအုပ္ကို ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္မွ ထုတ္ေ၀ခဲ့

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ တိုက္ခတ္

ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္သည့္ ၂၀၁၀
ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျမန္မာ စာေရးဆရာမ်ားႏွင့္ လူငယ္မ်ား၏ ကဗ်ာ၊အက္ေဆး၊ ေဆာင္း ပါး၊ ၀တၳဳတိုမ်ားကို
စုစည္းလ်က္ ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္က eBook အျဖစ္ျဖင့္ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ထိုစာစုငယ္ စာအုပ္အတြင္း သင္းရီ၊ ေအာင္ပိုင္စိုး၊ သူရနီ၊ ေခမင္းဇံု၊ ျမတ္ခိုင္ဦးတို႔၏ ကဗ်ာမ်ား၊
ကိုေအာင္ႏိုင္၊ ရႊန္းလဲ့တို႔၏ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ ေဇာ္လူစိမ္း၊ လင္းထိပ္သွ်င္၊ ေရ၀တီတို႔၏ အက္ေဆးမ်ား၊
သင္းရီ၊ မိုးေန၊ ႐ိုးယံႏႈိင္းတို႔၏ ၀တၳဳတိုမ်ားႏွင့္ နာဂစ္ အထူးဓာတ္ပံုအက္ေဆးတို႔ ပါ၀င္သည္။ စာအုပ္ထဲ
တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ အခ်ဳိ႕စာမူမ်ားမွာ မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခံခဲ့ၿပီး စာမူမ်ားျဖစ္သည္။
ထိုစာစုမ်ားအားမၾကာမီတြင္ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္အတြင္းရွိ လူငယ္မ်ားထံသို႔ကန္႔သတ္၍
မိတၱဴစာအုပ္မ်ား အျဖစ္ေရာင္းခ်ရန္ရွိၿပီး စိတ္ပါ၀င္စားသူမ်ားအေနျဖင့္ publication@myanmaryouth-
network.org သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္သည္။
ေစာခူးဂလယ္

ျမန္မာလူငယ္ကြန္ရက္

အမွတ္ ၁၃၆/၁၃၇၊ ဓမၼာရံုလမ္း၊ ပုသိမ္ေျမရပ္၊ ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ရန္ကုန္တိုင္း။

+၉၅ (ဝ)၉ ၅ဝ၈၇၂၃၄၊ ၅၀၄၄၁၂၀
info@myanmaryouthnetwork.org
Online Social Network: http://www.facebook.com/pages/Myanmar-Youth-Network/102399589801004

ကန္႔သတ္