“Pressnted By Chinese B. ALG A. Midle Schaal Bf en & CITY HALL . SUNDAY CONCERT HALL 11TH JUNE 1967 HONG KONG 8.00 P.M._ PRR R ERE | THE CHINESE YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION He OK PATRON we KB kh HE His Kecellency The Governor Sir David Trench Kom, Mc. PARMA PATRONS ab ARR Mh BREE - wR FRE Kwok Lam Po yy. onzsnna. Emest Y. Wu urs," ; Henry Hsu ons, Ra RD KM RAR BM wae | Lam Chik Suen Wong Ping Lai Yuen, Jack Yun Hoon | HERR REM Re Re AS Fung Ping Fan Daniel Lam S.A, Pang wanup | ReEAS or eR RaMaEb Chan Tak Tai 5» Ho Chuen-Yiu s», ‘Wong Yuk Mui RMR DR BRM AB Re RAR Lai Iu Kau ‘Watt MoKei Kenneth C, K. Chung ” icoOB ‘Secretary (Chinese) RM AE Wong Chung Chiu x Tickeis and Booking RRB AR Yip Yuk Pui ek A te Publicity (English) wR A Wong Ping Kwan fe Photographer ARP A Leung Chung Keung i Decoration RR Ae Chan Hon Cheung 7 & eR OW Concert Oficere Ae ER Chairman ae ARR Simon Ho Sai Ming RKB tt Secretary (Lnglish) Me Mui Lang Kin General Administration: FH Bh Be San Siu Kan Hk Publicity (Chinese) RRM eR Mok Yiu Kwan mf Receptionist RMA Leo Man Kuen oe a Programe ho kA Wong Hay a ot Treasurer @ MR ee ‘Tsang Kwok Kuen. EO Business mE RE Lee Woon Yin ROL te Back Stage Manager HRAAE Ip Tat Yau Wi Publication AR RE Lem Ting Fai D ® Liason RRR AR Leung Chung PorA. The Thunderer March —~ J. P, Sousa BL La Cinquentaine ‘ : 1. Y.M.C:A. Middle School Recorde#’ Band ( AAR ALI ) —— Gabriel — Marie Conductor: Mr, Wong Hay Hiei: EW 2, 3. A, 5 Erl—Hu Solo ( Accompanist: Miss Chung Kai Ying , #38 : S400 SAAB) i AL 3B ik 6 MF th — ai x ae Soloist: Mr. Ng Tai Kong 0) 38: MAb ata Accompanist: Miss Chung Kai Ying #2 88: RHERBBNL YM.C.A. Middle School Harmonia Band “(APO ZORA) ¢ A. Romance ‘Mozart B. The Merry Widow Flehar Flute Conductor: Mr. Tong Sai On fais Meese Solo ( RWSHR) 2 A. Sonata No.5 Handel Soloist: Miss Kathleen Duncun 3088: 88 ivi Accompanist: Miss Irene Law ee SEBEL Y.M.C.A, Middle School Mixed Choir ( AR BIRMSB) t A, re mem x of Conductor: Mr, Lam Ting Fai Hct: AEN Accompanist: Miss Hang Yuen Yeo #38: ARGS — INTERVAL —— sens6, 7 ea YM.C.A Middle School Harmonica Ensemble (ARO RAL) : AL Eepano * E. Wald Teufel mA: : 7 8, 9. to. Choom, 1 ARE Chnom. HT ¥e k Hh ‘Tenor a Bass fa Chor a8 ea Soprano Solo ( ea BAHG ) : A. Be ak mk 2B, we RK C. RMR Pe ib kk Soloist: Miss Babara Rei BiB: Seen peaste Accompanist: Miss Irene Law #36: Hest. Accordian Solo ( F-SURMHA) "2 * A. Granada Agustin Lara B. Waters of Sicily (Walt) 8, Rindone ©. A Gay Renohero J. J. Espinosa Soloist: Rev. L, Monti ie: Bo Tremese YAM.C.A, Middle School Recorder Band ( ARLAPALA) A. Fantasia on “Greensleeves, — R. Vaughan Williams B. Neapolitan Song — P. Tschaikowsky ©. No.4 Farandole (From ““L’ Arlesienne” Suite No.2) G, Bizet, Conductor: Mr. Wong Hay SM: ees Accompanist: Miss Chung Kai Ying (88: Omeratvivea i — (ARM) oe ARETE AREA BE | NS A BL ASR ME ma aePRR RIM RACE SANT RL » AER A AG Ste — AERP IR 9 A HG,» ES BN » SE UO AOS» REA AIRE | RUT CI > RRL RSD > A QUE DLA LD RRA FR © AER) > (GERI SEA BORAT «BOER T ARATE » MAMAN ATARGRAMAD © ME AR > 7 HIE & FRA | Ao Ht A ACI AIR » ie ES ANE (— ) BR BR AGMA HSE » Wil ABER » RRA + E—-TAAM » AL NE 9 BLE SUM » A BEHEEE © CEA » BRR > GK AMIEL AY 0 EEA mk LOESE » MLA > IBABARIIRD 7 CA) ALR REM BAAS » ABLE TD » AEE LASER 2 RUMOR Ro CHIRAL) AU ATS SRAORN > sans oe + {CATAL Ets + SUDA LBA © C OB ESR ) LINER A » SOLER 2 Bhi » PLLA 7 RAGE 9 ASL 9 AK EDGES » Ae STE ABWN EE © RURAL AUR > Hitz dE © CZ) AR EBS UE » RR» RNR» AUR AEANTEADM » EMI DUIRES I » BAER + RRR AWIS + AEE © ARNEL RES» SPREE» A REURIEX + AST FBO « (9 ) $800 8 a (2) RAB SHA GOATS NEE » RRC | EUROS » BADER ACMA > NEE ORIEN ALE Ks DHT RABAT KE ABD © CA) DARREL BBM » DEI > MARL » ER ALRANR « REINA >» MIEKA REAR 0 AUS > AEE » APPAR > SDSL TARY Es > EES FRE SEA A eR RNR © (Ae) PEAR AB AB RAE ERIS > GORE > EONAR 2 HBARRRAT © ( UA RLRIIB ) Ae aime HERE FE 7 MAGIA B > te CSD » RE > RAE > ALA » RA » BR THe Oh > RR MURAI RL BLAREXCE » FASE © >(LAER MDM RA AY HE in #8 tee SHORE — ao Sev i Ce) RIE ata ME NBL te BR Le Skiba ke ig — AWE WB 2— He (ede) th = A WeBSECO) AAR PR BE Bee sase # 8 & id | a re My ft OR a ee 4 : a mee PRS i x «©: BES Mo: Re El Ao: Me eS Re EL ai — pee Sa fe RUS i Xe Se (Res — a ee ee eT | ! ek oe hom AER ; IA —— Rak i & ela x wuss eT ee Ei Wee RR Anam | as Bk ek Ria a SU se FRR ii 4 / BE i Re | TR SE RE RE i HRS REN ERR 8 HR BOR AO SHER | i PEG RM RM RA mT MWY BUMS ARS MA IRR RARE A i ano {SE WM RR REG SOn 6 BUR OR Bk AD ke mG Beww : : oe , \ WM EM OR ROI Em ROS: * i AEG: RE RRO AS MMAR MRE Ce a a Hee ARIAS RF ane ANCHE : ean NAS. SE RN ROR RS AI SRO ST tae ER PRR SER BEEK BRAM: DEM aI BRS) RUE | RE Bok Boma Teer ARR RB SUES : UTR ROIS RATHER ERE ME levee MEERA Rm SHE BAR Fit Mm RD AR Ri |eR & wR RS x = m RR na Chromatic Chromatic. Chrom. Tenor: Bass Chord Double Bass: Melodica SME a ae 8 i bt aT TR OR TRE Bek Ts Bpebtie Th mi setae area Base, een mA rest Pe a8 ie mai clay se HI PE me ak cg wet vk RA erie Rt SOR A Se sera ee ExS Fb, sea eA Wok ints =a site