loksatta.

com/chaturang (every saturday) Page 1 of 3

Leading International Marathi News Daily

µÕÕÆvÕkÕÕj, 22 cÕÕ®Õ& 2008
ÕƵÕji ÕjiÕÕ
jiÕÕk
ÕÕkÕ :uÕçíJÕÀuÕÀuÕ ìè iuÕçí
iuÕçíyÕuÕ!
OÕÕjCÕ onÕSJÕÀ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&®ÕÕÇ iÕçíä. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ
iÕÕC
ÕÕC³ÕÕbÕÕb®Õí®Õí ®ÕÕb
®ÕÕboCÕí
CÕíÕíÕí
JÕÀCÕJÕÀkÕuÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ kÕmÕblÕjÕkÕ DÕÕ®ÕjíJÕÀj
`®ÕJ
®ÕJÕÀ o'í hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ®³ÕÕ yÕ@. vÕÕLÕ hÕÌ SJÕÀÕbÕÆJÕÀJÕÀÕ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ
ìÕÇcÕ IÕ[kÕlÕÕv ÕÕvÕÕ...
ÕÕ... cnCÕèvÕ iÕíuÕçí nçílÕçí. hÕÏÕÌ{ DÕÕÕÆCÕ yÕÕuÕ iÕìÕ®³ÕÕ mhÕOÕÕ&
`YÕÕ
`YÕÕk ÕÕkÕ' YÕÕkÕÕkÕvÕÕbÕÕb®ÕÕ
®ÕÕ hÕÕþçíhÕÕþ®Õ nçíl³ÕÕ. DÕÕOÕÕÇ yÕÕuÕvÕÕìîÕ mhÕOÕÕ& PÕÕuÕÕÇ.
iÕbcÕlÕµÕÕUÕµÕÕUÕ ÕÆmÕbOÕáoáiÕ& ÕÆpÕu¿ÕÕlÕÕÇuÕ yÕnálÕÕbµÕÕÇ sçíìîÕÕ iÕÕkÕÕblÕu³ÕÕ
mkÕÕÕÆ
mkÕÕÕÆYÕcÕÕv ÕÕvÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕiÕjÕCÕÕÇ cÕáuÕÕb®³ÕÕ vÕÕÕÆìJÕÀÕ ³ÕÕ iÕìÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕb HÕÀÕjµÕÕ DÕhÕí#ÕÕ vÕknl³ÕÕ. JÕÀÕjCÕ KÕí[íiÕÕkÕÕlÕu³ÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕ
KÕíÕíÕíUÕmÕÕþÕÇ hÕÏçílmÕÕ lmÕÕnv
lm ÕÕnvÕ
nvÕ kÕ<ÕÕ&JÕÀÕþÕÇ JÕwkÕÕÆ®ÕlÕ iÕÕkÕ®³ÕÕ GlmÕkÕÕlÕ nçíCÕÕjÕÇ nÕ̵ÕÕÇ vÕÕìJÕÀb mÕçí[lÕÕ vÕÕìJÕÀ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ®Õ ÕÆcÕUlÕ
hÕÕÇ ìÕ@ ìÕ@kÕj'®Õí
j'®Õí cÕuÕíÕƵճճÕÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí vÕÕìJÕÀ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ, lÕí JÕÀmÕb mÕÕoj JÕÀjÕ³Õ®Õb, FLÕèvÕ®Õ vÕVÕÕ®ÕÕ hÕÕ{Õ. cÕiÕ
www`mL mLÕ
mLÕU`mÕ
U`mÕbMÕçíOÕvÕ vÕÕìîÕhÕÏÕƵÕ#ÕCÕ nÕÇ lÕj oèj®ÕÕÇ®Õ yÕÕlÕ. l³ÕÕlÕnÕÇ yÕÕuÕvÕÕìîÕÕJÕÀjlÕÕ cÕáuÕÕb®³ÕÕ YÕÕkÕÕÆkÕµkÕÕlÕuÕÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ ÕÆvÕkÕ[C³ÕÕhÕÕmÕèvÕ lÕí l³ÕÕ®Õb
ÕƵÕ# Õ#ÕCÕÕ®³
ÕÕ®³ÕÕ vÕk³ÕÕ kÕÕìíkÕj®Õí cÕáuÕÕb®³ÕÕ JÕÀuÕÕvÕb, l³ÕÕbvÕÕ ³Õçíi³Õ lÕNnívÕb nÕlÕÕUèvÕ l³ÕÕ®Õb mÕÕojÕÇJÕÀjCÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õb %ÕÕvÕ DÕmÕuÕíuÕÕ JÕÀáCÕÕÇ iÕÕkÕÕlÕ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
hÕÏÕÏÕÏkÕÕm
ÕÕmÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕnÕÇ lÕµÕÕÇ oájÕhÕÕmlÕ®Õ. hÕCÕ oíkÕiÕ[ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ ÕƵÕjiÕÕkÕ nÕ³ÕmJÕÀèuÕ®³ÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕÇ vÕÕLÕ hÕÌ mhÕOÕí&lÕ mÕÕoj JÕÀíuÕíu³ÕÕ
hÕÏçíHÕÀÕF&
ÕÀÕF&uÕ vÕÕÕÆìJÕÀívÕb DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®ÕÕ mÕáKÕo OÕJÕwJÕÀÕ ÕÆouÕÕ. [Õ@. jÕpÕíboÏ ®ÕknÕCÕ ÕÆuÕÕÆKÕlÕ-ÕÆoioÕƵÕ&lÕ ³ÕÕ vÕÕÕÆìJÕÀí®ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ cÕáuÕÕb®³ÕÕ
Gb®Õ®Õ FcÕÕ FcÕÕjl
ÕÕjlÕ
jlÕ ÕÆpÕÎÕÇ®ÕÕÇ YÕÕkÕÕÆkÕµkÕÕlÕuÕÕ lÕj nçílÕÕ®Õ, hÕjblÕá l³ÕÕ®Õb uÕíKÕvÕ, mÕÕojÕÇJÕÀjCÕ DÕÕÕÆCÕ nÕlÕÕUCÕÕÇnÕÇ LÕíì
µÕj
µÕjÕÇÕÇÕÇjÕ®ÕÕÇ uÕ³Õ cÕáuÕÕb®³ÕÕ DÕblÕjbiÕÕlÕ ÕƵժvÕ, l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ YÕÕ<ÕílÕ JÕÀíuÕÕÇ iÕíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕáuÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕbnÕÇ FlÕJÕÀÕÇ
uÕÕÆuÕlÕ DÕJÕÀãÕÆ$ÕcÕ nçílÕÕÇ, JÕÀÕÇ ³ÕÕ vÕÕÕÆìJÕÀívÕb mÕkÕçí&lJÕÀãä yÕÕuÕvÕÕìîÕÕmÕn DÕvÕíJÕÀ hÕájmJÕÀÕj hÕìJÕÀÕkÕuÕí.
uÕÕu ÕÕuÕ [y³ÕÕl ÕÕlÕÕÇuÕ mÕÕÌpÕv³Õ l³ÕÕkÕíUÕÇ hÕÏÕÌ{ iÕìÕlÕ vÕÕkÕÕpÕuÕíu³ÕÕ mÕbmLÕÕbb®Õí yÕjí-kÕÕF&ì hÕjHÕÀÕ@cÕ&vmÕ PÕÕuÕí. lÕí hÕÕnlÕÕvÕÕ
hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÕo SJÕÀmÕÕjKÕb kÕÕìlÕ nçílÕb JÕÀÕÇ, ÕƵÕjiÕÕkÕ®³ÕÕ cÕáuÕÕb®ÕÕÇ vÕÕÕÆìJÕÀÕ pÕj ³ÕÕlÕ DÕmÕlÕÕÇ, lÕj ÕÆlÕvÕb hÕÏÕÌ
lÕUÕiÕÕU ÕÕUÕlÕuÕí uÕb[vÕvÕ { iÕìÕlÕnÕÇ yÕÕpÕÕÇ cÕÕjuÕÕÇ DÕmÕlÕÕÇ. lÕíknÕhÕÕmÕèvÕ ÕƵÕjiÕÕkÕ®³ÕÕ µÕÕUíyÕÎuÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕLÕu³ÕÕ
vÕÕìîÕ-GhÕ¯çÀcÕÕyÕÎuÕ GlmÕáJÕÀlÕÕ uÕÕiÕèvÕ jÕÕÆnuÕÕÇ nçílÕÕÇ. hÕá{bnÕÇ DÕvÕíJÕÀ mhÕOÕÕ¥lÕèvÕ ÕƵÕjiÕÕkÕ®³ÕÕ
µÕÕUívÕb pÕílÕíhÕo hÕìJÕÀÕkÕu³ÕÕ®Õb JÕÀÕvÕÕkÕj ³ÕílÕ nçílÕb.
DÕuÕÕÇJÕÀ[í®Õ ÕƵÕjiÕÕkÕ®³ÕÕ ³ÕÕ cÕáuÕÕb®ÕÕÇ oçívÕ yÕÕuÕvÕÕìîÕb cÕábyÕF&lÕ ®ÕknÕCÕ mÕíbìj kÕ hÕá. uÕ. JÕÀuÕÕ
DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ mÕÕoj PÕÕuÕÕÇ. l³ÕÕb®Õb FLÕu³ÕÕ jÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕÇ lÕçíb[YÕªvÕ JÕÀÕÌlÕáJÕÀ JÕÀíuÕb. l³ÕÕkÕíUÕÇ [Õ@. jÕpÕíboÏ ®ÕknÕCÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ PÕÕuÕíu³ÕÕ
cÕvÕcÕçíJÕÀȳÕÕ iÕhhÕÕblÕèvÕ ÕƵÕjiÕÕkÕ nÕ³ÕmJÕÀèuÕ®³ÕÕ cÕáuÕÕbyÕÎuÕ DÕvÕíJÕÀ mÕáKÕo OÕJÕwJÕÀÕ oíCÕÕN³ÕÕ iÕçíäÕÇ JÕÀUu³ÕÕ. iÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ vÕÕìJÕÀÕ®ÕÕÇ
DÕÕkÕ[ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ cÕáuÕÕbkÕj lÕÕÇ DÕiÕoÕÇ uÕnÕvÕ DÕmÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ®Õ [Õ@. ®ÕknÕCÕ vÕÕìJÕÀÕ®Õí mÕbmJÕÀÕj JÕÀjlÕÕlÕ. DÕÕhÕuÕÕÇ cÕáuÕb [Õ@.
®ÕknÕCÕÕb®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ ÕÆouÕÕÇ JÕÀÕÇ hÕÕuÕJÕÀnÕÇ ÕÆyÕvÕOÕÕmlÕ jÕnlÕÕlÕ. µÕÕUÕ DÕÕÕÆCÕ DÕY³ÕÕmÕÕk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ®ÕÕ kÕíU nÕÇ cÕáuÕb ®ÕknÕCÕ
³ÕÕb®³ÕÕ®Õ mÕnkÕÕmÕÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. lÕínÕÇ okÕÕKÕÕv³ÕÕk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ®ÕÕ kÕíU ³ÕÕ cÕáuÕÕblÕ cÕèuÕ nçíTvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕµkÕÕlÕ jcÕlÕÕlÕ. DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ
Matrimonials l³ÕÕlÕèvÕ cÕáuÕÕb®³ÕÕ mÕnYÕÕiÕÕvÕb mÕÕJÕÀÕjlÕb l³ÕÕb®Õb yÕÕuÕvÕÕìîÕ! cnCÕèvÕ®Õ lÕí FlÕJÕÀb Ëo³ÕmhÕµÕÕÇ& kÕ KÕjbKÕájb kÕÕìlÕb.
nÕÇ cÕáuÕb JÕÀíkÕU DÕÕÆYÕvÕ³ÕÕlÕ®Õ hÕÏkÕÕÇCÕ DÕÕnílÕ, DÕmÕb vÕÕnÕÇ, lÕj DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ pÕiÕÕ®Õb
Register FREE on hÕÏlÕÕÇJÕÀ DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕlÕnÕÇ lÕÕÇ lÕíkÕ{ÕÇ®Õ ÕÆvÕ<CÕÕlÕ DÕÕnílÕ. vÕí쮳ÕÕ pÕÕȳÕÕlÕèvÕ
Naukri.com
yÕÕníj®³ÕÕ ÕÆkÕµÕÕuÕ pÕiÕÕµÕÕÇ lÕÕÇ uÕÕÇuÕ³ÕÕ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕlÕÕlÕ. KÕjb lÕj JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ
Buy 1 & get 2 tickets JÕÀÕnÕÇ iÕÕkÕÕblÕ DÕpÕèvÕnÕÇ cÕèuÕYÕèlÕ mÕçí³ÕÕÇmÕáÕÆkÕOÕÕ vÕ hÕçín®Õu³ÕÕvÕb ÕÆlÕLÕu³ÕÕ cÕáuÕÕb®Õb
Free DÕvÕáYÕkÕÕÆkÕµkÕ DÕÕ¯çÀmÕuÕíuÕb ÕÆomÕlÕb. ³ÕÕ®Õb JÕÀÕjCÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ ³Õb$ÕCÕÕb®³ÕÕ DÕYÕÕkÕÕcÕáUí
ÕÆkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ, lÕmÕb®Õ cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕ %ÕÕvÕÕ®Õí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ñÕÕçílÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ hÕçín®ÕlÕ®Õ
Send Flowers
vÕÕnÕÇlÕ. DÕmÕb DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕƵÕjiÕÕkÕmÕÕjK³ÕÕ SJÕÀÕ sçíìîÕÕ iÕÕkÕÕlÕuÕÕÇ cÕáuÕb
Find Love, Friends on mÕbiÕCÕJÕÀÕ®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕb pÕiÕÕµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕèvÕ DÕÕnílÕ, nÕÇ lÕµÕÕÇ vÕkÕuÕÕF&®ÕÕÇ®Õ iÕçíä cnCÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ. DÕLÕÕ&lÕ ³ÕÕ®Õb Í´Õí³Õ pÕÕlÕb-
FROPPER! ÕƵÕjiÕÕkÕ nÕ³ÕmJÕÀèuÕcÕOÕÕÇuÕ ÕƵÕ#ÕJÕÀ µÕcÕµÕáÎÕÇvÕ vÕÕÆmÕ©ÎÕÇvÕ DÕÕÊÕÕj ³ÕÕbvÕÕ!
Florist in Bangalore,
µÕcÕµÕáÎÕÇvÕ DÕÕÊÕÕj 1991 hÕÕmÕèvÕ ÕƵÕjiÕÕkÕ nÕ³ÕmJÕÀèuÕcÕO³Õí iÕÕÆCÕlÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ ÕƵÕJÕÀkÕlÕÕlÕ. 2003 mÕÕuÕÕhÕ³Õ¥lÕ l³ÕÕb®Õb DÕÕ³Õá<³Õ FlÕj
Hyderabad, Chennai, mÕjUcÕÕiÕÕÇ& ÕƵÕ#ÕJÕÀÕbhÕÏcÕÕCÕb®Õ nçílÕb. hÕjblÕá 2003 cÕO³Õí ÕƵÕjiÕÕkÕÕlÕ SvÕDÕÕ³ÕDÕÕ³ÕìÕÇ (NIIT) ³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ hÕÏÕƵÕ#ÕCÕ oíCÕÕN³ÕÕ
Ahmedabad, Mumbai,
Pune mÕbmLÕíJÕÀ[èvÕ `Hole in the wall' hÕÏJÕÀuhÕÕblÕiÕ&lÕ µÕÕUílÕÕÇuÕ 14 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ cÕáuÕÕbmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀDÕÕ@mJÕÀ JÕÀíboÏ mÕ᪠PÕÕuÕb DÕÕÕÆCÕ
DÕÕÊÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕuÕÕ SJÕÀocÕ kÕíiÕUÕÇ®Õ JÕÀuÕÕìCÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ.

http://www.loksatta.com/daily/20080323/chchou.htm 23-Mar-08
loksatta.com/chaturang (every saturday) Page 2 of 3

KÕjb lÕj 1998 hÕ³Õ¥lÕ DÕÕÊÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕbiÕCÕJÕÀ nÕÇ ®ÕÕÇpÕ JÕÀÕ³Õ DÕmÕlÕí, ní hÕÕÕÆnuÕboíKÕÕÇuÕ vÕknlÕb. hÕjblÕá lÕçí hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ,
nÕlÕÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕÕÇkÕÏ F®sÕ cÕÕ$Õ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ JÕÀOÕÕÇhÕÕmÕèvÕ IÕj JÕÀªvÕ nçílÕÕÇ. hÕjblÕá ÕƵÕjiÕÕkÕmÕÕjK³ÕÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀÕ KÕèhÕ
DÕÕlÕu³ÕÕ iÕÕkÕÕlÕ- ÕÆpÕLÕb OÕ[ jmlÕí DÕÕoÕÇ cÕèuÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕnÕÇ lÕçíkÕj hÕçín®ÕuÕíu³ÕÕ vÕknl³ÕÕ, ÕÆpÕLÕb DÕÕmÕhÕÕmÕ®ÕÕÇ cÕáuÕb lÕÕÇvÕ lÕí hÕÕ®Õ
ÕÆJÕÀ.cÕÕÇ.®Õb DÕblÕj lÕbiÕ[îÕÕ lÕçí[lÕ µÕÕUílÕ ³ÕílÕ- DÕµÕÕ iÕÕkÕÕlÕ mÕbiÕCÕJÕÀ ³ÕíF&uÕ, DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ JÕÀjCÕb cnCÕpÕí kÕÌjÕCÕ kÕÕUkÕbìÕlÕ
pÕuÕÕµÕ³Õ oãäÕÇmÕ hÕ[C³ÕÕmÕÕjKÕb®Õ nçílÕb. hÕCÕ 15 DÕÕ@iÕmì 1998 jçípÕÕÇ ÕƵÕjiÕÕkÕ nÕ³ÕmJÕÀèuÕuÕÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ SJÕÀÕ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇbvÕÕÇ
SJÕÀ pÕávÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ YÕíì ÕÆouÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÊÕÕj ³ÕÕb®Õb mkÕhvÕ mÕl³ÕÕlÕ GlÕjuÕb. hÕCÕ ³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕ®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ lÕçíJÕÀ[ÕÇ nçílÕÕÇ. lÕjÕÇ
JÕÀÕnÕÇ®Õ vÕmÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ nÕlÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕb nçílÕb, nínÕÇ JÕÀcÕÕÇ vÕknlÕb.
³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕ®ÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ DÕÕÊÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕkÕj mÕçíhÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ JÕÀmÕÕ nÕlÕÕUÕ³Õ®ÕÕ, ní JÕÀáþb cÕÕnÕÇlÕ
nçílÕb? mÕá©kÕÕlÕÕÇuÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ nÕlÕÕUlÕÕvÕÕ lÕçí ÕÆyÕIÕ[uÕÕ lÕj? DÕµÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ
kÕÕìí. hÕCÕ nUènUè l³ÕÕbvÕÕÇ ®ÕáJÕÀlÕcÕÕJÕÀlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕhÕCÕ®Õ ÕƵÕJÕÀÕ³ÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ
JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕuÕÕ Windows vÕknlÕí. lÕçí Dos kÕj ®ÕÕuÕlÕ nçílÕÕ.
l³ÕÕcÕáUí DÕÕÊÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ Dos kÕj®ÕÕÇ hÕámlÕJÕÀb yÕÕpÕÕjÕlÕèvÕ ÕÆkÕJÕÀlÕ DÕÕCÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
SJÕÀuÕk³ÕÕmÕÕjKÕÕÇ mÕÕOÕvÕÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÆnu³ÕÕboÕ pÕíknÕ copycon nÕÇ
JÕÀcÕÕb[ kÕÕhÕªvÕ battar.doc HÕÀÕF&uÕ yÕvÕkÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ
ÕƵÕ#ÕJÕÀÕbvÕÕ oÕKÕkÕuÕÕÇ, lÕíknÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕÊÕÕj ³ÕÕb®Õb KÕèhÕ JÕÀÕÌlÕáJÕÀ kÕÕìuÕb. lÕí mÕbiÕCÕJÕÀÕlÕu³ÕÕ vÕkÕvÕkÕÕÇvÕ iÕçíäÕÇ ná[JÕÀèvÕ JÕÀÕ{èvÕ
mkÕ³ÕbhÕÏ%ÕívÕb ÕƵÕJÕÀlÕ nçílÕí. ÕÆokÕmÕíbÕÆokÕmÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ nçílÕ nçílÕÕÇ. hÕjblÕá DÕÐÕÕÕÆhÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ ÕƵÕJÕÀÕÆkÕC³ÕÕSkÕ{Õ
DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕuÕíuÕÕ vÕknlÕÕ, ³ÕÕ®ÕÕÇ KÕblÕnÕÇ SJÕÀÕÇJÕÀ[í l³ÕÕbvÕÕ kÕÕìí. JÕÀÕjCÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕ®ÕÕ kÕÕhÕj vÕícÕJÕÀÕ JÕÀçíþí JÕÀíuÕÕ
pÕÕlÕçí? lÕçí JÕÀµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ? l³ÕÕ®Õí HÕÀÕ³Õoí JÕÀçíCÕlÕí? DÕµÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ hÕϵvÕÕb®ÕÕÇ GÊÕjb l³ÕÕb®ÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ®Õ DÕpÕèvÕ mÕÕhÕ[uÕÕÇ
vÕknlÕÕÇ. cÕiÕ FbìjvÕíì®ÕÕÇ lÕj yÕÕlÕ®Õ mÕçí[Õ. l³ÕÕyÕÕyÕlÕ lÕí hÕèCÕ&hÕCÕí ÕÆvÕj#Õj®Õ nçílÕí.
2003 mÕÕuÕÕÇ DÕJÕÀmcÕÕlÕ ÕƵÕjiÕÕkÕ®Õb YÕÕi³Õ GpÕUuÕb. NIIT vÕb iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ cÕáuÕÕbmÕÕþÕÇ®Õb ÕÆJÕÀDÕÕ@mJÕÀ ÕƵÕjiÕÕkÕcÕO³Õí mÕáª
JÕÀíuÕb. DÕÕÊÕÕj mÕj DÕÕÕÆCÕ ÕƵÕjiÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ cÕáuÕÕbmÕÕþÕÇ nÕÇ SJÕÀ hÕkÕ&CÕÕÇ®Õ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ®Õb JÕÀÕjCÕ DÕl³ÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ mÕbiÕCÕJÕÀÕcÕÕHÕÀ&lÕ
DÕÐÕ³ÕÕkÕlÕ %ÕÕvÕñÕÕçílÕ DÕÕlÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ hÕçín®ÕCÕÕj nçílÕÕ. ÕÆJÕÀDÕÕ@mJÕÀkÕj hÕÕ®ÕkÕÕÇ lÕí onÕkÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ®ÕÕÇ cÕáuÕb µÕÕUÕ YÕjC³ÕÕDÕiÕçíoj,
cÕOÕu³ÕÕ mÕáfÕÇlÕ, µÕÕUÕ mÕáìu³ÕÕkÕj, mÕáfÕÇ®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ DÕµÕÕÇ JÕÀOÕÕÇnÕÇ, l³ÕÕbvÕÕ kÕíU ÕÆcÕUíuÕ lÕíknÕ ³ÕíT µÕJÕÀlÕ nçílÕÕÇ... mÕbiÕCÕJÕÀ
nÕlÕÕUè µÕJÕÀCÕÕj nçílÕÕÇ. ÕƵÕjiÕÕkÕmÕÕjK³ÕÕ sçíìîÕÕµÕÕ iÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ cÕáuÕÕbmÕÕþÕÇ nÕÇ cÕçíþÕÇ®Õ mÕbOÕÕÇ nçílÕÕÇ. ní ÕÆJÕÀDÕÕ@mJÕÀ FbìjvÕíìuÕÕ pÕçí
[uÕíuÕb nçílÕb. ÕƵÕjiÕÕkÕÕlÕ lÕíknÕ FbìjvÕíì®ÕÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ vÕknlÕÕÇ, hÕjblÕá NIIT vÕí ÕÆ[µÕ®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕb FbìjvÕíì®ÕÕÇ
mÕáÕÆkÕOÕÕ l³ÕÕbvÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ. cÕáuÕÕb®³ÕÕ oãäÕÇvÕb mÕiÕUb pÕiÕ®Õ DÕÕlÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ yÕçíìÕhÕÕµÕÕÇ DÕÕuÕb nçílÕb.
DÕÕÊÕÕj mÕjÕbvÕÕÇ FbìjvÕíì®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀmÕÕ JÕÀjlÕÕlÕ, ³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ hÕÏLÕcÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕ. mÕ®Õ& JÕÀjCÕí, F&-cÕíuÕ hÕÕþkÕCÕí,
kÕíyÕmÕÕFìmÕdvÕÕ YÕíì oíCÕí, vÕíìkÕj kÕãÊÕhÕ$Õ kÕÕ®ÕCÕí, F. iÕçíäÕÇ hÕϳÕlvÕhÕèkÕ&JÕÀ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕƵÕJÕÀÕ³ÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕb®³ÕÕ yÕjçíyÕjÕÇvÕb
cÕáuÕbnÕÇ FbìjvÕíì®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀmÕÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ, ní ÕƵÕJÕÀè uÕÕiÕuÕÕÇ... mÕcÕpÕèvÕ IÕíT uÕÕiÕuÕÕÇ. nUènUè l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆvÕjÕÆvÕjÕȳÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕb®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀµÕÕÇ [ÕTvÕuÕçí[ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ, ®Õ@ÕÆìbiÕ JÕÀmÕb JÕÀjÕ³Õ®Õb, F&-cÕíuÕ JÕÀmÕÕ hÕÕþkÕÕ³Õ®ÕÕ, ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ iÕçíäÕÇ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕÀªvÕ
IÕílÕu³ÕÕ. ní mÕiÕUb ÕƵÕJÕÀlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ DÕ[®ÕCÕÕÇnÕÇ DÕÕu³ÕÕ. hÕCÕ DÕÕÊÕÕj mÕjÕbvÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕáuÕÕbvÕÕÇ SJÕÀcÕíJÕÀÕb®³ÕÕ mÕÕLÕÕÇvÕb
l³ÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. cÕáuÕÕbvÕÕÇ mkÕlÕ:®Õí cÕíuÕ DÕJÕÀÕTbìmÕd GIÕ[uÕí. lÕÕÇ hÕjmhÕjÕbvÕÕ cÕíuÕ hÕÕþkÕè uÕÕiÕuÕÕÇ. vÕíìkÕj ®Õ@ì JÕÀmÕb JÕÀjÕ³Õ®Õb,
ní ®ÕJÕwJÕÀ cÕáuÕÕbvÕÕÇ®Õ DÕÕÊÕÕj mÕjÕbvÕÕ ÕƵÕJÕÀkÕuÕb. ®Õ@ì JÕÀjlÕÕvÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ®ÕÕÇ DÕ[®ÕCÕ ³ÕílÕ nçílÕÕÇ. hÕCÕ lÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ ®Õ@ì
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕǵÕÕÇ ÕÆnboÕÇlÕ mÕbkÕÕo mÕÕOÕèvÕ mkÕlÕ:®Õ oèj JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕ iÕÏáhÕ yÕvÕkÕuÕÕ. l³ÕÕkÕªvÕ lÕÕÇ kÕíyÕmÕÕFìmÕd®³ÕÕ
ÕÆuÕbJÕÀ hÕjmhÕjÕbvÕÕ hÕÕþkÕè uÕÕiÕuÕÕÇ. SKÕÕoÕÇ vÕkÕÕÇ iÕçíä DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕÀUuÕÕÇ JÕÀÕÇ lÕçí cÕáuÕiÕÕ kÕÕ cÕáuÕiÕÕÇ lÕÕÇ iÕçí<ì DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆcÕ$ÕcÕb
[UÕÇbvÕÕ DÕÕkÕpÕè&vÕ ÕƵÕJÕÀkÕè uÕÕiÕuÕí. DÕÕÊÕÕj mÕjnÕÇ DÕO³ÕÕhÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕ[®ÕCÕÕÇ oèj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ FbìjvÕíì®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀª uÕÕiÕuÕí.
DÕO³ÕÕhÕvÕÕmÕÕþÕÇ GhÕ³ÕáJÕwlÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕ mÕboYÕ& vÕíìkÕªvÕ iÕçíUÕ JÕÀª uÕÕiÕuÕí. nÕÇ mÕkÕ³Õ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕnÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ.
nUènUè mÕyÕbOÕ iÕÕkÕÕlÕuÕb kÕÕlÕÕkÕjCÕ®Õ mÕbiÕCÕJÕÀcÕ³Õ PÕÕuÕb. DÕÕhÕuÕÕÇ cÕáuÕb mÕbiÕCÕJÕÀ kÕÕhÕjlÕÕlÕ, ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕnÕÇ DÕÕÆYÕcÕÕvÕ kÕÕìè
uÕÕiÕuÕÕ. p³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆmLÕlÕÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ IÕíTvÕ ÕÆouÕí. FbìjvÕíìcÕáUí cÕáuÕb µÕÕuÕÕvlÕ
hÕjÕÇ#ÕívÕblÕj hÕá{b JÕÀÕ³Õ JÕÀjÕ³Õ®Õb, JÕÀáþuÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ ÕÆvÕkÕ[Õ³Õ®ÕÕ, Fl³ÕÕoÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mkÕlÕ:®Õ ÕÆcÕUkÕè uÕÕiÕuÕÕÇ. cÕáuÕÕb®³ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕÕkÕjnÕÇ ³ÕÕ®Õí mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ hÕÕÆjCÕÕcÕ ÕÆomÕèvÕ ³ÕíT uÕÕiÕuÕí. l³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕ-yÕçíuÕC³ÕÕlÕ, k³ÕÕÆJÕwlÕcÕÊkÕÕlÕ SJÕÀ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕ
DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕ DÕÕuÕÕ.
hÕjblÕá nÕÇ iÕçíä mÕbiÕCÕJÕÀ nÕlÕÕUCÕÕN³ÕÕ 25 ìJÕwJÕÀí®Õ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥lÕ®Õ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ nçílÕÕÇ. pÕÕmlÕÕÇlÕ pÕÕmlÕ cÕáuÕÕbvÕÕÇ mÕbiÕCÕJÕÀÕ®ÕÕ kÕÕhÕj
JÕÀjÕkÕÕ, ³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ DÕÕÊÕÕj mÕjÕbvÕÕÇ- cÕáuÕÕbvÕÕÇ FbìjvÕíìkÕªvÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ iÕçíUÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ hÕÏkÕãÊÕ knÕkÕb cnCÕèvÕ ÕÆvÕjÕÆvÕjÕUí hÕÏJÕÀuhÕ,
hÕϵvÕcÕbpÕá<ÕÕ, ÕÆvÕyÕbOÕmhÕOÕÕ&, mÕbiÕCÕJÕÀÕkÕj ÕÆ®Õ$Õb JÕÀÕ{èvÕ l³ÕÕb®Õb hÕÏoµÕ&vÕ YÕjkÕCÕb, Fl³ÕÕoÕÇ GhÕ¯çÀcÕ mÕ᪠JÕÀíuÕí. p³ÕÕ iÕçíäÕÇ

http://www.loksatta.com/daily/20080323/chchou.htm 23-Mar-08
loksatta.com/chaturang (every saturday) Page 3 of 3
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ hÕÏl³Õ#Õ oÕKÕkÕlÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇlÕ, l³ÕÕ mÕávÕÕcÕÕÇ, YÕèJÕÀbhÕ, ®Õ¯çÀÕÇkÕÕoUí kÕiÕÌjí iÕçíäÕÇ FbìjvÕí쮳ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕb lÕí cÕáuÕÕbvÕÕ
mÕcÕpÕèvÕ oíT uÕÕiÕuÕí. cÕáuÕÕbcÕO³Õí kÕÕ®ÕvÕÕ®ÕÕÇ DÕÕkÕ[ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ knÕkÕÕÇ cnCÕèvÕ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕkÕªvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ E-Books [ÕTvÕuÕçí
[ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕkÕj lÕÕÇ uÕçí[ JÕÀíuÕÕÇ. DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí cÕáuÕÕb®³ÕÕ %ÕÕvÕÕlÕ YÕj ìÕJÕÀC³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕçípÕuÕíu³ÕÕ DÕµÕÕ vÕÕvÕÕÕÆkÕOÕ
GhÕ¯çÀcÕÕblÕèvÕ DÕÕÊÕÕj mÕjÕbJÕÀ[ínÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®ÕÕ hÕÏ®Õb[ KÕÕÆpÕvÕÕ iÕçíUÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕlÕèvÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®Õí SJÕÀ iÕÏbLÕÕuÕ³Õ®Õ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕí.
cÕáuÕÕbvÕÕ DÕO³Õ³ÕvÕÕlÕ ©®ÕÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ knÕkÕÕÇ kÕ DÕÕhÕuÕbnÕÇ DÕO³ÕÕhÕvÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇ knÕkÕb, ³ÕÕ GÎíµÕÕvÕb l³ÕÕb®ÕÕÇ nÕÇ mÕÕjÕÇ OÕ[hÕ[ DÕmÕí.
l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ ³ÕÕ %ÕÕvÕ-KÕÕÆpÕv³ÕÕ®ÕÕ uÕÕYÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕÊÕÕj mÕjÕbvÕÕ iÕÕkÕçíiÕÕkÕÕÇ k³ÕÕK³ÕÕvÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕcÕb$ÕCÕb ³ÕíT uÕÕiÕuÕÕÇ.
ÕƵÕ#ÕJÕÀ, hÕÕuÕJÕÀ l³ÕÕb®³ÕÕ µÕbJÕÀÕ ÕÆkÕ®ÕÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ, cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕkÕpÕè&vÕ YÕíìè uÕÕiÕuÕí. mÕbiÕCÕJÕÀ mÕÕ#ÕjlÕí®³ÕÕ ³ÕÕ
DÕÕÆYÕ³ÕÕvÕÕ®ÕÕÇ iÕçícÕìÕÇ HÕÀUb DÕKK³ÕÕ iÕÕkÕÕuÕÕ ÕÆcÕUè uÕÕiÕuÕÕÇ. iÕÕkÕÕ®³ÕÕ ®ÕínN³ÕÕcÕçínN³ÕÕlÕ DÕÕcÕèuÕÕiÕÏ yÕouÕ PÕÕuÕÕ. DÕÕcÕoÕj-
KÕÕmÕoÕj HÕÀb[ÕlÕèvÕ, lÕmÕí®Õ oÕl³ÕÕbJÕÀ[èvÕ µÕÕUíuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕíu³ÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ mÕbiÕCÕJÕÀÕbcÕáUí ÕƵÕjiÕÕkÕ®³ÕÕ µÕÕUílÕ DÕÕlÕÕ
DÕÐÕ³ÕÕkÕlÕ mÕbiÕCÕJÕÀ hÕϳÕçíiÕµÕÕUÕ GYÕÕÇ jÕÕÆnuÕíuÕÕÇ DÕÕní. mÕbmLÕívÕb MSCIT mÕÕjKÕÕ JÕÀçímÕ& mÕ᪠JÕÀªvÕ µÕÕuÕí³Õ ÕƵÕ#ÕCÕ hÕèCÕ&
JÕÀªvÕ JÕÀÕ@uÕípÕcÕO³Õí pÕÕCÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ SJÕÀ vÕkÕÕÇ mÕbOÕÕÇ hÕÏÕhlÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ DÕÕní. DÕÕpÕ ³ÕÕ µÕÕUílÕÕÇuÕ 6 kÕÕÇ, 7 kÕÕÇ, 8 kÕÕÇ, 9 kÕÕÇ®Õí
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&nÕÇ nÕÇ hÕjÕÇ#ÕÕ GÊÕÕÇCÕ& PÕÕuÕíuÕí DÕÕnílÕ.
... SJÕÀÕ iÕÕkÕ uÕçíJÕÀuÕ ìè iuÕçíyÕuÕ PÕÕuÕb DÕÕní!

Expressindia | The Indian Express | The Financial Express | City Newslines | Screen | Kashmir Live | Express Computer
| Network Magazine India | feBusiness Traveller | ExpressPharma | Express Hospitality | Express Textile | Express TravelWorld
| Express Healthcare Mgmt.

http://www.loksatta.com/daily/20080323/chchou.htm 23-Mar-08