§Â¡¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

Å¡¨Äî º¢ò¾÷, ¾Á¢ú ¿¡Î

´ý§È¡Î ´ýÚ ÜÎŧ¾ §Â¡¸Á¡Ìõ. ¬É¡ø º¢ò¾÷¸û ¸¡ðÎõ º¢Å§Â¡¸õ ±ýÀÐ «È¢×ûÇ ¦À¡Õû «È¢× ÁÂÁ¡É
¦À¡Õ§Ç¡Î ÜξġÌõ. ЧŠ¦ÁöÂ¡É §Â¡¸õ. «ôÀʦÂýÈ¡ø ¯Ä¸ Áì¸û ÜÚõ ყ¡¸ò¾¢üÌõ, º¢ò¾÷¸û ¸¡ðÎõ
ყ¡¸ò¾¢üÌõ ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.
Å¡ú쨸¢ø ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä «¨¼ó¾ ´ÕÅ¨É «ÅÛ즸ýÉôÀ¡ ̨È? "ყ¡¸õ «ÅÛìÌ"±ýÀ¡÷¸û ¯Ä¸ Áì¸û. ôÀÊ
¦ºøÅò¾¡ø, Ҹơø ¯Â÷ó¾ ¼ò¨¾ ¦ÀüÈ ´ÕÅý, º¢Ä ÅÕ¼í¸Ç¢ø
¾¡úó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼¸¢ýÈ¡ý. «ôÀʦÂýÈ¡ø Рყ¡¸Á¡? ¸¢¨¼Â§Å ¸¢¨¼Â¡Ð. À¢ý ó¾ ²üȾ¡ú׸ÙìÌ ±Ð
¸¡Ã½õ? Å¢¾¢¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¾¢È¨Á¢øÄ¡¾, «È¢Å¢øÄ¡¾ ´ÕÅý, ¦ºøÅÓõ, ͸Óõ, Ò¸Øõ
¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ÀüÚŢθ¢È¡ý. ¬É¡ø Áü¦È¡ÕÅý ¾¢È¨ÁÔõ, ÓÂüº¢Ôõ «È¢×õ §º÷ó¾¢ÕóÐõ ÅÚ¨Á¢ø šθ
¢È¡ý. ó¾ ÃñΧÁ ±ø§Ä¡÷ Å¢„Âò¾¢Öõ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ý¨È ºÓ¾¡Âò¾¢ø ùÅ¢Ãñ¨¼Ô§Á
¸ñܼ¡ö ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ùÅ¡Ú Õì¸¢È ²üÈò¾¡ú׸¨ÇÔõ Å¢¾¢¸¨ÇÔõ ¾Å ÓÂüº¢Â¡ø ¦ÅýÚ «ÕÙõ, ¦À¡ÕÙõ
¬§Ã¡ìÂÓõ ¦ÀÈ, º¢ò¾÷¸û ¸¡ðÎõ «ÛÀÅ
¦¿È¢¾¡ý ყ¡¸õ.

ó¾ ყ¡¸ò¾¢ý º¢ÈôÀ¢¨É º¢È¢Â ¯¾¡Ã½ò¾¢É¡ø ¦¾Ç¢óÐ ýÒÈÄ¡õ.

´Õ ÁÃõ º£÷ ¦ºöÂôÀðÎ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¡ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. «¾ý À̾¢¸¨Ç ¨½ì¸ ¬½¢ §º÷ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. í§¸ «È¢ÅüÈ ÃñÎ
¦À¡Õð¸Ùõ §ºÕ¸¢ýÈÉ ¾É¡ø «ÛÀÅõ ¯ñ¼¡? ¸¢¨¼Â¡Ð. ó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢ Á£Ð, Áħá, ¸É¢§Â¡, ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÐ. -
ô¦À¡ØÐõ «ÛÀÅõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ì¸É¢¨Â
«È¢×ûÇ ÁÉ¢¾ý ±ÎòÐñ¸¢È¡ý, Õº¢ì¸¢È¡ý, Àº¢ ¾£÷ó¾Ð. ùÅ¡Ú «È¢Å¢øÄ¡¾ ¸É¢ «È¢×ûÇ ÁÉ¢¾§É¡Î
§º÷󾾡ø, «ó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌô ÀÂÛõ,«ÛÀÅÓõ ²üÀð¼Ð. ¬É¡ø ¸É¢ìÌ ÀÂý ²ÐÁ¢ø¨Ä.

ì¸É¢¨Â ¯ñ¼ 25 ÁÉ¢¾ÛìÌ 20 ÅÂШ¼Â ¦Àñϼý ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. ÀÄÓ¨È «ô¦Àñϼý ¯¼ÖÈ× ¦¸¡û¸
¢È¡ý. «îºÁÂõ «ÅÛìÌ ýÀõ ²üÀθ¢ÈÐ. «ÅÙìÌõ ýÀõ ²üÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø Ð º¢üÈ¢ýÀ§Á. ¾É¡ø ¾¡Ð ºì¾¢¨Â ÆóÐ,
À¢½¢, ãôÒ, Áýõ ±ýÛõ ¸¡Ä¨É ÓÊÅ¢ø ¨¸ì ¦¸¡û¸¢È¡ý.

í§¸ «È¢×ûÇ ¦À¡Õû ÃñÎ ´ý§È¡Î ´ýÚ ÜÊÔõ ¿¢¨ÄÂ¡É ýÀõ ø¨Ä. õÁÉ¢¾§É«Õû źò¾¡ø ¾ý¨Éò¾¡§É º¢ó¾¢ì¸
¢ýÈ¡ý. Óý Å¢¨É¡ø ÓÂýÚ ¿üÌÕ¨Åô ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡ý. ¦ºýɢ¢ø«Å÷ ¦¾¡ðÎì ¸¡ð¼, º¢Åò¨¾Ôõ ¾ý¨ÉÔõ ¯½÷¸
¢ýÈ¡ý. «È¢×ÁÂÁ¡¸¢Â º¢Åòмý Ãñ¼Èì ¸Ä츢ýÈ¡ý. ±ô§À¡Ð ¸Ä츢ýÈ¡ý? ¦ºòÐô§À¡É À¢ý º¢Å¸¾¢Â¨¼¸
¢ýÈ¡É¡? Èó¾ À¢ý ¨ÈŨÉî
§ºÚ¸¢ýÈ¡É¡? ø¨Ä¢ø¨Ä. ÕìÌõ §À¡§¾ º¢Å¸¾¢¨Â «ÛÀÅ¢òÐî §ºÕ¸¢ýÈ¡ý. º¢ó¨¾¦ÂøÄ¡õ º¢ÅÁÂõ ¬¸¢È¡ý. «È
¢× ¦º¡åÀý ¬¸¢È¡ý. ¦ÀÈü¸Ã¢Â «ÕÙõ ¦À¡ÕÙõ, ÕìÌõ §À¡§¾ ¦ÀüÈ¢ýÒÚ¸¢ýÈ¡ý. ¨¾§Â "º¢Å º¢Å ±ýÈ¢¼
§¾ÅÕÁ¡Å÷" º¢Å º¢Å ±ýÉ º¢Å¸¾¢¾¡§É" ±É ¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ ¯¨ÃôÀÐ '¦ºò¾ À¢ý §Á¡ðºõ' ±ÉìÜÚõ
º¢ÚÁ¾¢Â¡Ç÷¸¨Ç ¿õÀ¡¾£÷¸û. ÕìÌõ §À¡§¾ º¢Åò¨¾ ¯½÷òÐÀŧà ÌÕ. «È¢Â¡¨Á¦ÂýÛõ Õ¨Ç ¿£ì¸¢ «È
¢¦ÅýÛõ ²¸ ´Ç¢Å¢Ç째üÈ¢ ¸ ÀÃò§¾ «¨¼Å¨¾ ô§À¡§¾ °ðÊ ±Á¦ÉýÛõ ¸¡Ä¨É µðÊ º¡¸¡ ¿¢¨Ä¨Âò ¾ÕÀÅ÷¸§Ç º
¢ò¾÷¸û.

º¢Å§Â¡¸õ º¢ò¾¢Â¡É¡ø º¢Å»¡Éõ ¾¡É¡¸§Å ÅÕõ. ¿¡ý¸¡õ ÅÌôÒ ÀÊòÐò §¾È¢ÉÅ÷ ³ó¾¡õ ÅÌôÒ
¦ºøŨ¾ô§À¡Ä.

º¢ò¾÷¸û ¸¡ðÎõ º¢Å§Â¡¸ò¨¾ 5 ÅÂÐ ÌÆó¨¾ Ó¾ø 80 ÅÂÐ ¦Àâ§Â¡÷ Ũà À¢ÄÄ¡õ. ¬É¡ø 20 ÅÂÐ Ó¾ø
60 ÅÂРŨà ¯û§Ç¡÷¸û Á¢¸î º¢Èó¾ À¨Éô ¦ÀÈÄ¡õ. ¬ñ, ¦Àñ, ÕÀ¡ÄÕõ À¢ýÚ ÈÅ¡ ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÈÄ¡õ.

¾Åõ, §Â¡¸õ, ÁÉ¢¾ÛìÌ «Åº¢Â¡Á¡?

1. ÁÉ¢¾É¡¸ô À¢Èó¾Ð ÈÅ¡ ¿¢¨Ä «¨¼Å¾ü§¸. ЧŠ¦Áö.

2. ý¨È ¯Ä¸ Å¡ú쨸 §Å¸õ ¿¢¨Èó¾Ð. §¾¨Å¸û ¿¢¨Èó¾Ð. ¾Û¼ý ¨½óÐ ¦ºÂøÀ¼ ÓÊ¡Ð. ÁÉ¢¾ý ÌÆôÀÓõ
¸Å¨ÄÔõ «¨¼¸¢ýÈ¡ý.

ì¸Å¨ÄÔõ, ÌÆôÀò¨¾Ôõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¾¢Â¡Éõ ¿£ìÌõ. §¾¨Å ±ýÀÐ (+) Üð¼ø ÌȢ¡ɡø ¬¨º ±ýÀÐ (x) ¦ÀÕì¸ø ÌÈ
¢Â¡¸¢ýÈÐ. ¾É¡ø ýÀõ ±ýÀÐ (-) ¸Æ¢ò¾ø ÌȢ¡¸¢ýÈÐ. Å¡ú¿¡û ±ýÀÐ ÅÌò¾øÌȢ¡¸¢ÈÐ.ó ¿¢¨ÄìÌ ¸¡Ã½õ
§Àᨺ§Â. §Àᨺ¨Â ¦ÅýÚ ¿õ «ýÈ¡¼ò §¾¨Å¸¨Çô â÷ò¾¢ ¦ºö ¾¢Â¡Éõ ¿õ¨Áò ¾Ì¾¢ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì̸¢ýÈÐ.

ý¨È Ýú¿¢¨Ä¢ø ±ò¾¨É§Â¡ §À÷¸ÙìÌ ¦À¡ÕÙõ, À½Óõ, ¿¢¨Èó¾¢ÕóÐõ ÁÉ ¿¢õÁ¾¢Â¢ø¨Ä. Ò¸Øõ, À¾Å
¢Ôõ ÕóÐõ «¨Á¾¢Â¢ø¨Ä. ӨȢøÄ¡Áø ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÐ §¿¡Â¢É¡ø º¢ÄÕìÌì ¸Å¨Ä. ¿øÄ Åº¾¢ ÕóÐõ, »¡À¸ ºì¾
¢ ý¨Á¡ø ¸øÅ¢ ²ÈÅ¢ø¨Ä. ¾É¡ø ¸Å¨Ä, º¸Ä ¦ºøÅÁ¢ÕóÐõ ¡ƢÛõ ɢ ¦Á¡Æ¢ ±ØôÒõ ÌÆó¨¾î ¦ºøÅõ ø¨Ä.

Å÷¸û ±ø§Ä¡Ã¢ý ̨ȸ¨ÇÔõ ¿£ìÌõ ´§Ã ÁÕóо¡ý "º¢ò¾÷¸û ¸¡ðÎõ º¢Å¸¾¢" Å¡Õí¸û! Åó¾¡ø ¦ÀÈÄ¡õ ¿ø
ÅçÁ!

¾¢Â¡Éò¾¢üÌ ¯¸ó¾ §¿Ãõ

Å¡¨Äî º¢ò¾÷, ¾Á¢ú ¿¡Î

ºÃ¢Â¡É §¿Ãí¸Ç¢ø ¾¢Â¡Éí¸û ¦ºö¾¡ø (¾¢Â¡Éõ ¾ÅÓ¨Èò ¾¢Â¡Éõ ) ¿¢¨Èó¾ ÀÄý¸¨ÇÔõ ¯Â÷ó¾
«ÛÀÅí¸¨ÇÔõ Å¢¨ÃÅ¢ø Өȡ¸ô ¦ÀÈÄ¡õ.
«¾¢¸¡¨Ä 3:30ìÌ §Áø 6:30ìÌû ¦ºöÅÐ Á¢¸î º¢ÈôÒ

Á¾¢Âõ 11:00ìÌ §Áø 12:30 ŨÃ

Á¡¨Ä 5:30ìÌ §Áø 6:30 ŨÃ

Ã× 11:00ìÌ §Áø 12:30 Å¨Ã ó¾ §¿Ãí¸û º¢Èó¾ §¿Ãí¸Ç¡Ìõ. ¿¢¨ÈÅ¡É ÀÄý¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷ôÀÅ÷¸û ó¾
§¿Ãí¸Ç¢ø ´Õ Ó¨ÈìÌ 30 ¿¢Á¢¼ò¾¢üÌ Ì¨È¡Р¦ºö§ÅñÎõ. «ÖÅø Á¢Ìó¾Å÷¸û ÁÉ «¨Á¾¢¨Â ÁðÎõ ¿¡ÎÀÅ÷¸û
¯½× ¯ñÀ¾üÌ Óý ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ. ±ì¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ ¯½× ¯ð¦¸¡ñ¼ ÃñÎÁ½¢ §¿Ãõ Ũà ¾¢Â¡Éõ
¦ºöÂìܼ¡Ð. «¾¢¸¡¨Ä¢ø ÍüÚôÒÈÓõ àö¨Á¡¸ «¨Á¾¢Â¡¸ ÕìÌõ.

¯¼Öõ ¯ûÇÓõ Òòн÷Ôõ àö¨Á ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡¸ ÕìÌõ. «ñ¼¦ÅǢ¢ø, ¸¢Ã¸í¸Ç¢ø ÕóÐ ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ, ¿ü¸¾¢÷
Å£îÍõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ. ¬¸§Å «¾¢¸¡¨Äò ¾¢Â¡Éõ Á¢¸, Á¢¸ «Åº¢Âõ.

«¾¢¸¡¨Äò ¾¢Â¡Éò¾¡ø ¯¼Öõ, ¯ûÇÓõ «¾¢¸ ºì¾¢¨Âô ¦ÀÚž¡ø «ýÈ¡¼ «ÖÅø¸¨Çò ¾¢ÈõÀ¼ ÍÄÀÁ¡¸î
¦ºöÂÄ¡õ. «¾¢¸¡¨Ä §¿Ã§Á 'À¢ÃõÁ ãÜ÷ò¾õ" ±É º¢ò¾÷¸Ç¡ø §À¡üÈôÀθ¢ýÈÐ. «È¢× ÁÂÁ¡¸¢Â, «Õû
ÅÊÅ¡¸¢Â ¨ÈŧɡΠ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ¯¸ó¾ §¿Ãõ ЧÅ.

ºó§¾¸í¸ÙìÌ À¾¢ø¸û

1. ¾¢Â¡Éõ ¦ºöžüÌ Óý ÌÇ¢ì¸ §ÅñÎÁ¡?

 ¯¼ø §Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ Õó¾¡ø ÌÇ¢÷ó¾ ¿£Ã¢ø ÌÇ¢òÐ ¾¢Â¡Éõ ¦¾¡¼í¸ ¿øÄ ÀÄý ¾Õõ. ݼ¡É ¿£Ã¢Öõ ÌÇ¢ì¸Ä¡õ.
ÌÇ¢ôÀ¾üÌ «¾¢¸¡¨Ä ź¾¢ ø¨Ä ±ýÈ¡ø Ó¸õ ¨¸,¸¡ø ¸ØÅ¢, ¸¡Ð, ¿¡º¢òÐÅ¡Ãí¸û Ш¼òÐ À¢ýÒ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ.

2. §¿Ãõ ¸¢¨¼ò¾¡ø «¾¢¸§¿Ãõ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂÄ¡Á¡?

«¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌ §ÁÄ¡¸ ±ùÅÇ× §¿Ãõ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ºöÂÄ¡õ.

3. Ã× ¯½× ¯ñ¼À¢ý ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂÄ¡Á¡?

ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¸Æ¢òÐî ¦ºöÂÄ¡õ. §¿Ãõ ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¯Èí¸î ¦ºøÖÓý 10 ¿¢Á¢¼õ ¦ºöÂÄ¡õ. Ã× ¯½× ¯ð¦¸¡ñ¼ À
¢ýÒ Ì¨Èó¾Ð ´Õ Á½¢ §¿Ãõ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ºöÂÄ¡õ.

4. ¾¢ÉºÃ¢ ´§Ã §¿Ã ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾¢Â¡Éõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡?

¬õ. ´§Ã §¿Ã ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾¡ø ÁÉÓõ ¯¼Öõ Å¢¨ÃÅ¢ø ¸ðÎôÀÎõ. Áɾ¢ø Ýú¿¢¨Ä¨Â ÍÄÀÁ¡¸ô ÒÃ
¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ´ØíÌõ ¸ðÎôÀ¡Îõ ÅÇÕõ, ¾É¡ø ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ÅÇÕõ ¿¢¨ÉìÌõ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ÍÄÀÁ¡¸ ¦ÅüÈ
¢¦ÀÈÓÊÔõ. ¨¾ «ÛÀÅò¾¢ø ¯½ÃÄ¡õ.

5. ¯½× ¯ñ¼×¼ý ²ý ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂìܼ¡Ð?

¯½×ô ¨À¢ø ¸¡Ãõ ¦ºýÈ×¼ý ̼Ģø º¨¾¸û ¯ûÇ¢ÕìÌõ, ¯½¨Å ÀìÌÅôÀÎò¾ §Å¸Á¡¸ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÉ î¦ºÂÖìÌ «¾
¢¸ ºì¾¢Ôõ, Ãò¾ µð¼Óõ §¾¨ÅôÀΞ¡ø ÁüÈ «¨ÅÂí¸Ùõ, ¯¼Ä¢Âì¸ ¿ÃõÒ¸Ùõ §º¡÷¨Å «¨¼¸¢ýÈÉ. ã¨ÇÔõ -
¾É¡ø §º¡÷Ũ¼¸¢ýÈÐ. 󿢨Ä¢ø ÁüÈ «í¸í¸ÙìÌõ §Å¨Ä ¦¸¡Îò¾¡ø Å¢üÚìÌî ¦ºøÖõ Ãò¾ µð¼ «Ç× Ì¨ÈóÐ ºì¾
¢Â¡üÈÖõ Å¢üÚìÌì ̨ÈÅ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ. ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ «ƒ£Ã½ì §¸¡Ç¡Ú ¯ñ¼¡¸¢ §ÁÖõ ¯¼Ä¢ø ÀÄ Å¢Â¡¾¢¸ÙìÌ
¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îõ. ¬¸§Å ¯½× ¯ñ¼×¼ý ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾¡ø ÀĆ£Éõ ²üÀΧÁÂøÄ¡Ð ¿ý¨ÁÅ¢¨Ç¡Ð.

6. ¯¼üÀ¢üº¢Ôõ ¾¢Â¡ÉÓõ ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ¦ºöÂÄ¡Á¡? ܼ¡¦¾ýÈ¡ø ±ýÉ ¸¡Ã½õ?

¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¯ûÇ¢ó¾¢Ã¢Âí¸Ùõ ¿ÃõÒ Áñ¼Äí¸Ùõ ã¨Ç§Â¡Î ¾£Å¢ÃÁ¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ÌÇ¢÷Ôõ,
«¾£¾ «¾¢÷× ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¯¼Öõ ÂøÒ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕ¸¢ýÈÐ. 󿢨Ä¢ø ¾¢Â¡Éò¾¢ý Óý§À¡, À
¢ý§À¡, ¯¼üÀ¢üº¢ ¦ºöž¡ø ¯¼ø Å¢¨Ã× ²üÀðÎ «¸ò¾¢ø ±Øõ ¯Ââ «¾£¾ ºì¾¢¸Ç¡ø ÀÄý ýÈ¢ô §À¡öÅ
¢Îõ. ¬É¡ø ÃñÎ À¢üº¢ìÌõ ¨¼§Â ´Õ Á½¢ §¿Ã ¨¼¦ÅÇ¢ Å¢ðÎî ¦ºöÂÄ¡õ. «øÄÐ ¸¡¨Ä¢ø ¾¢Â¡ÉÓõ, Á¡¨Ä¢ø
¯¼üÀ¢üº¢Ôõ ¦ºöÂÄ¡õ.

7. §Â¡¸¡ºÉô À¢üº¢Ôõ, ¾¢Â¡ÉÓõ ´ýÈ¡¸î ¦ºöÂÄ¡Á¡?

º¢ÄÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §Â¡¸¡ºÉô À¢üº¢¨Â («ÅÃÅ÷ìÌ ²üÀ ÌÕÓ¸Á¡ «È¢óÐ ¦¾Ç¢¸) ¦ºö¾¾¢ý À¢ýÒ ÀòÐ ¿¢Á¢¼
µö×ìÌô À¢ýÒ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ ¿ý¨Á§Â Å¢¨ÇÔõ.

º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¸¡¨Ä¢ø, ¾¢Ã¢§¸¡É¡ºÉõ, ÀŠ¸¢, §Á¡ò¾¡É¡ºõ, º÷Å¡í¸¡ºÉõ ¦ºöÐ ºÅ¡ºÉõ ¦ºö¾ À¢ýÒ ÀòÐ ¿¢Á¢¼ -
¨¼¦ÅÇ¢ìÌôÀ¢ý ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ.

¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔõ Ó¨È:

¿øÄ ÀĨÉÔõ, «Õðºì¾¢Â¢¨ÉÔõ Óؾ¡ö §ÅñΧšÕõ, ¾£Å¢Ã º¡¾¨É¡Ç÷¸Ùõ Íò¾Á¡É ¾É¢ «¨È¨Âò ¾¡ý
ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. «ùŨÈ¢ø «¾¢¸Á¡É À¼í¸û Õì¸ì ܼ¡Ð. ¾¢Â¡Éò¾¢ü¦¸ýÚ ¾É¢ ¯¨¼¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ. ¿øÄ ¾ÃÁ¡É Àò¾¢¸¨Ç (°ÐÀò¾¢) ÁðΧÁ «ÇÅ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. Áïºì¸¼õÒ «øÄÐ §¾ìÌ ÀĨ¸ (-
¨½ôÀ¢øÄ¡Áø ´§Ã ÀĨ¸Â¡ö Õó¾¡ø º¢ÈôÒ) ¬ºÉô ÀĨ¸Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. «øÄÐ ÀÄ ¿¢ÈÁ¢øÄ¡¾ ´§Ã
¿¢ÈÁ¡É ŢâôÀ¢¨Éô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. «¾¢¸ ºô¾õ ²üÀ¼¡¾ ¼Á¡¸ Õò¾ø «Åº¢Âõ. ºô¾ÓûÇ À̾¢Â¡É¡ø,
ºô¾Á¢øÄ¡¾ §¿Ãò¾¢ø ¦ºöÂÄ¡õ.

1. «¾¢¸ ¦ÅÇ¢îºõ ܼ¡Ð. ¦ÁøĢ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ Õó¾¡ø ¿üÀÄý ¸¢¨¼ìÌõ.

2. º¢Ä À¢üº¢¸ÙìÌ ¿øÄ ¦ÅÇ¢îºõ §¾¨Å. «¨Å ¾É¢§Â À¢üº¢Ô¼ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎõ.

3. ôÀÊ ¼ò¨¾ò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¸¡¨Ä츼ý¸¨Ç ÓÊò¾ À¢ýÒ ¾¢Â¡É «¨È¢ø ѨÆ §ÅñÎõ.

4. ¦¾öÅ ºó¿¢¾¢ìÌû ÒÌŨ¾ ¯¼Ä¡Öõ ¯ûÇò¾¡Öõ ¯½Ã§ÅñÎõ.

5. ÌÕÅ¢ý À¼ò¾¢ü§¸¡, «øÄÐ ‰¼ ¦¾öÅò¾¢üÌ Ò‰Àõ º¡ò¾¢, Íò¾ ¨¿§ÅòÂõ À¨¼òÐ, ¸üâà ¬Ã¡¾¨É ¦ºöÐ
ÅÆ¢ôÀ¡ð¨¼ò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ.

6. ŢâôÀ¢ý Á£Ð «ÁçÅñÎõ.

7. ÌÕ¨ÅÔõ, ‰¼ ¦¾öÅò¨¾Ôõ ¿¢¨ÉóÐ ±øÄ¡õ ÅøÄ ºüÌÕ§Å, ¾¡§Â! ¾í¸Ç¢ý «Õû ¬üÈø ±ÉÐ «¸Óõ ÒÈÓõ
¿¢¨ÈóÐ «Õû Òâž¡¸! ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¾í¸Ç¢ý «Õû ÓبÁ¡ö ¿¢¨Èž¡¸! ±É §Åñξø
§ÅñÎõ.

8. ô§À¡Ð ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ¿¢¨ÉÅ¢¨É ¨ÅòÐ ý¨È ¿¡û ±ÁìÌõ, ¯Ä¸¢÷Ìõ É¢¨Á¡ɾ¡¸ «¨Áž¡¸! ±É ¿¢¨ÉóÐ
«ùÅ¡Ú «¨Áž¡ö ¯½÷óÐ «¾ý À¢ýÒ "«ýÒõ «ÕÙõ ±íÌõ ¿¢¨Äì¸ðÎõ" ±É ãýÚÓ¨È ÜȧÅñÎõ.

9. ô§À¡Ð ¾ý ‰¼ ¦¾öÅò¾¢ý Á£§¾¡ «øÄÐ «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ Á£§¾¡ À¡Á¡¨Ä º¡üÈø §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ
ÁÉÓÕ¸ô À¡Î¾ø §ÅñÎõ. ¨ÈÅÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âô §À¡üÚõ «ÕÇ¡Ç÷¸û À¡¼¨ÄÔõ À¡¼Ä¡õ. ¾¡É¡¸ «ý§À¡Î ÂüÈ¢Ôõ
À¡¼Ä¡õ. ¨º§Â¡ ḧÁ¡ §¾¨Å¢ø¨Ä. Àì¾¢Ôõ ¯Õì¸Ó§Á Ó츢Âõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼ Ó¾ø ÓôÀÐ ¿¢Á¢¼õ ŨÃ
À¡¼Ä¡õ. ²ý ùÅ¡Ú À¡¼§ÅñÎõ? À¡Îž¡ø ÁÉõ ¸É¢Ôõ. ÍÄÀÁ¡ö ÁÉõ «¼íÌõ. «ÕÇ¡Ç÷¸¨ÇÔõ, ¨ÈŨÉÔõ º¢ó¾
¢ôÀ¾¡ø «Å÷ ¾õ «Õû ÍÃìÌõ. Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ ±Øõ. §º¡÷× ¿£íÌõ, ¸Àõ ¿£íÌõ, Òòн÷ ¦ÀÕÌõ «È¢×
¦ÀÕÌõ. «ýÒõ, Àì¾¢Ôõ µí¸¢ ¬Éó¾õ ¿¢¨ÈÔõ. ýÛõ «ÇôÀâ ÀÄý¸û ¯ûÇÉ. Ð «ÛÀÅò¾¢ø Å¢ÇíÌõ.

10. À¡ÊÓÊò¾×¼ý º¢ò¾¡ºÉõ, ÀòÁ¡ºÉõ «øÄР͸¡ºÉò¾¢ø «ÁÃ×õ. ¸ØòÐ, ¾¨Ä,Á¡÷Ò, ÎôÒ Å¨Ç¡Áø §¿Ã¡¸
«Á÷¾ø «Åº¢Âõ.

11. À¢ýÒ Óý§À¡Ä§Å ¬ºÉò¾¢ø «Á÷óÐ ¿¡Ê Íò¾¢¨Â ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿¢Á¢÷óÐ «Á÷óÐ ÅÄШ¸ §Á¡¾¢Ã
Å¢ÃÄ¡ø ¼Ð ¿¡º¢ò ШǨ ¿ýÈ¡¸ «¨¼òÐ즸¡ñÎ ÅÄÐ ¿¡º¢ò ШÇ¢ý ÅƢ¡¸ ±ðΠŢɡʸû ã ¦ÁøÄÉ Å¢Î¾ø
§ÅñÎõ.

12. À¢ýÒ ÅÄÐ ¨¸ ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¡ø ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢¨É «¨¼òÐ즸¡ñÎ ±ðÎ Å¢É¡Ê §¿Ãõ ¼Ð ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸
ÓîÍ측ü¨È ¦ÅǢ¢ξø §ÅñÎõ. ùÅ¡Ú Á¡üÈ¢, Á¡üÈ¢, ÓôÀò¾¢ÃñÎ Ó¨ÈìÌì ̨È¡Р¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

13. ¸¡ü¨È ¦ÅǢŢÎõ§À¡Ð ¸ñ¸û ãÊ ¿¢¨Ä¢ø »¡À¸õ ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø Õ츧ÅñÎõ. ¦ÅǢøÖõ ¸¡ü§È¡Î, ¾£À
±ñ½í¸Ùõ, §¿¡Ôõ, «È¢Â¡¨Á¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢΞ¡¸ À¡Å¨É ¦ºöÐ ¯½÷¾ø §ÅñÎõ.

14. ôÀ¢üº¢Â¢¨É ¾¢ÉºÃ¢ ¾ÅÈ¡Ð ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. ¾¢ÉºÃ¢ ´§Ã §¿Ã ¸¡Äò¾¢ø ¸ñÊôÀ¡¸ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.
15. ²ý ¿¡Ê Íò¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ?

¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø 72,000 ¿¡Ê ¿ÃõÒ¸û ¯ûÇÉ. Åü¨È «ÛÀÅò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯½ÃÄ¡õ. ¿ÁÐ ÍÅ¡º µð¼Á¡ÉÐ, ¿¡º
¢òÐÅ¡Ãí¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸î ¦ºøžüÌ Ý⸨Ä, ÃÅ¢,À¢í¸¨Ä ±ýÚ ¦ÀÂ÷
¼Ð ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸î ¦ºøžüÌ, ºó¾¢Ã¸¨Ä, ¼¸¨Ä, Á¾¢ ±ýÚõ ¦ÀÂ÷. ó¾ ÍÅ¡ºõ ÃñÎ Á½¢ìÌ ´Õ ¾Ãõ Õ ¿¡º
¢¸Ç¢Öõ Á¡È¢ Á¡È¢î ¦ºø¸¢ÈÐ. »¡Â¢Ú, ¦ºùÅ¡ö, ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á, «¾¢¸¡¨Ä Ý÷¸¨Ä¢ø ÍÅ¡ºõ ¦¾¡¼íÌõ. ¾¢í¸û,
Ò¾ý, ¦ÅûÇ¢ ¬¸¢Â ¿¡ð¸Ç¢ø «¾¢¸¡¨Ä ºó¾¢Ã¸¨Ä¢ø ¦¾¡¼íÌõ. §¾öÀ¢¨È Ţ¡Æý «¾¢¸¡¨Ä Ý÷¸¨Ä¢Öõ
ÅÇ÷À¢¨È Ţ¡Æý «¾¢¸¡¨Ä ºó¾¢Ã¸¨Ä¢Öõ ¦¾¡¼íÌõ. ¾üÌ §ÁÄ¡¸ ±ýÉ ýÛõ º¢ÈôÒ ±ýÈ¡ø 5 ¿¡Æ¢¨¸
§¿ÃÁ¡¸¢Â 2 Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌû Àïºâ¾ Âì¸ò¨¾ ´ðÊ ´ù¦Å¡Õ â¾Óõ ¾ý Âì¸ ºì¾¢¨Â îÍÅ¡ºò¾¢Ûû À¢Èó¾
¿¡ð¦¸¡ñÎ ÓÊ׸¡Äõ Ũà ¦ºÖòи¢ýÈÉ. Åü¨È ´ØíÌ ÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡ø ÁÉò¾¢ý ¬Æò¨¾ò ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿¡õ
¯½ÃÄ¡õ. ÍÅ¡ºÁ¡ÉÐ Õ ¿¡º¢Â¢É¢Öõ µÊÉ¡ø §¸ÅÄ ÍØ ±ýÚõ, ¯¾¢ìÌõ ¼ò¾¢ø ¿¢¨Ä¦¸¡ñ¼¡ø âý
ÍØӨɧ ¨¸¦¸¡ÎôÀ¾¡Ìõ. §¸ÅÄ ÍØ ²üÀð¼¡ø, ¸Å¨ÄÔõ, ¦Äª¸£¸ Å¢Ãì¾¢Ôõ ¯ñ¼¡Ìõ. ¬¸§Å ÍØ ÍÅ¡º
¸¡Äí¸Ç¢ø ¯Ä¸ Å¢ºÂí¸Ç¢ø ®ÎÀξø ܼ¡Ð. ¿ÁÐ ÍÅ¡º µð¼ò¨¾ ´ØíÌÀÎò¾¢É¡ø §¿¡ö ¿£íÌõ ã¨Ç ¿ÃõÒ¸Ùõ,
¿¡ÇÁ¢øÄ¡î ÍÃÀ¢¸Ùõ Өȡ¸ ÂíÌõ. §¿¡Â¢ýÈ¢ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ö «È¢× ¦ÀÕ¸¢ Å¡úÅ¡íÌ Å¡ÆÄ¡õ. «Íò¾ ±ñ½
«¨Ä¸û ¦ÅÇ¢§ÂÚž¡ø ¯ûÇÁ¡¸¢Â Íò¾ ±ñ½ «Ïì¸û ¿¢¨ÈÔõ ´Ç¢Â¡¸ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ.

¿¡ÊÍò¾¢ Ãñ¼¡õ ÀÊ
Å¡¨Äî º¢ò¾÷, ¾Á¢ú ¿¡Î

ÀÊ ±ýÈ×¼ý Àì¾¢Á¡ý¸ÙìÌ ‚ ³ÂôÀý »¡À¸õ ÅÕõ. «í§¸ 18Àʸû ¯ñÎ. ¿õ ¯ûÙõ Àʸû ¯ñÎ. «ó¾ Á¸¡¦¾öÅõ
³ÂôÀÛõ, Á½¢¸ñ¼É¡ö ¿õ ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¯ñÎ. ºÃ¢¨Â¢ø 4 Àʸû. ºÃ¢¨Â¢ø ºÃ¢¨Â,ºÃ¢¨Â¢ø ¸¢Ã¢¨Â, ºÃ
¢¨Â¢ø §Â¡¸õ, ºÃ¢¨Â¢ø »¡Éõ ±É×õ ùÅ¡§È ¸¢Ã¢¨Â¢ø 4 Àʸû. §Â¡¸ò¾¢ø 4 Àʸû, »¡Éò¾¢ø 4 Àʸû ¬¸
16 Àʸû.
16ÅÐ ÀÊ¡¸¢Â »¡Éò¾¢ø »¡Éõ ±Ûõ ¾ý¨É ¿¢¨ÉóнÕõ Àʨ «¨¼ó¾¡ø «Õû ¿¢¨Ä¨¼¾ø ±Ûõ 17õ ÀʨÂ
«¨¼ÂÄ¡õ. 󿢨Ä¢ø, ¾¡ý ±Ûõ ¾ý¨É ¿¢¨ÉóнÕõ Àʨ «¨¼ó¾¡ø «Õû ¿¢¨Ä¨¼¾ø ±Ûõ 17õ ÀʨÂ
«¨¼ÂÄ¡õ. 󿢨Ä¢ø, ¾¡ý ±Ûõ «¸í¸¡Ãõ øÄ¡Áø ¾ý¨É Å¡ìÌ, ÁÉ, ¦ºÂø¸Ç¡ø «ýÒ ¿¢¨Ä¡¸, «ýÒ ÅÊÅ¡¸ Á¡üÈ¢ì
¦¸¡ñ¼¡ø ¨È ¿¢¨Ä¡¸¢Â, «È¢× ¦º¡åÀÁ¡¸¢Â 18õ ÀÊ¢ø ²È¢ ²È¡¿¢¨Ä Á¢¨º «ÛÀÅò¾¢ø ±ýÚõ Á½¢¸ñ¼É¡ö -
Õì¸Ä¡õ. ‚ ³ÂôÀý ¡áÖõ «¼ì¸ ÂÄ¡¾ ÒÄ¢¨Â «¼ì¸¢ «¾ý §Á§Ä§Â ²È¢ÅóÐ ÒÄ¢ôÀ¡ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¾ý
¦À¡Õû? ÍÅ¡ºõ ±ýÀÐ ±ô¦À¡Ðõ º£È¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÒÄ¢, º£È¢î º£È¢ ÓÊÅ¢ø ¿õ¨Áî º¡¸ÊòРŢθ¢ýÈÐ.
ÌÕÅÕÇ¡Öõ, ¾ý ÓÂüº¢Â¡Öõ ÍÅ¡ºÁ¡¸¢Â ÒÄ¢¨Â «¼ì¸¢ ´ØíÌÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡ø, ÍÅ¡ºÁ¡¸¢Â ÒÄ¢ ¾¡É¡¸§Å ¯îº¢
«Á¢÷¾Á¡¸¢Â À¡¨Äò¾Õõ.

‚ Á½¢¸ñ¼É¢ý Õ ¸¡ø¸Ùõ ¸ð¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢Öõ, ´Õ¨¸ º¢ý Óò¾¢¨Ã ÅÊÅ¢Öõ ÁüÈÐ «À¸ÃÁ¡¸×õ ºÀÃ
¢Á¨Ä¢ø ¾Ã¢ºÉõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¾ý ¦À¡Õû ÍÅ¡ºò¾¢üÌ º¢ò¾÷¸û À¡¨„¢ø ¸¡ø ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¸¡Ä¡¸¢Â ÍÅ¡ºò¨¾ì
¸ðÊ ¾ÉìÌ ¯û§Ç ÕìÌõ À¢Ã¡½ ºì¾¢¨Â ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «ñ¼¦ÁíÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ «¾£¾ ºì¾¢¨Â, À¢Ã¡½¨É
¯½÷ó¾ÅÉ¡¸¢ýÈ¡ý. «¾¡ÅÐ «È¢Å¢Âø «È¢»ý ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý Á¢¸ Ññ½¢Â «Ï¨ÅÔõ À¢Ã¢ò¾È¢ó¾×¼ý, ¯Ä¸¢ø
«ô¦À¡Õû ±íÌ ±ùÅÊÅ¢ø Õó¾¡Öõ «¾ý ãÄìÜÚ ôÀÊò¾¡ý ÕìÌõ ±Éò ¦¾Ç¢¸¢ýÈ¡ý. ¬¸§Å ¾ÉìÌû ÕìÌõ À¢Ã¡½¨É
¯½÷󾾡ø, Àïº â¾Óõ ÅÛìÌô À½¢¸¢ýÈÐ. ¾ý ƒ£ÅÉ¡¸¢Â ÀÍ, ¨ÈÅÉ¡¸¢Â À¾¢Ô¼ý Ãñ¼Èî §º÷¸¢ýÈÐ.
¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â Å¨É Å¢ðΠŢĸ¢ ¯Ä¸õ Å¨É Å½í̸¢ÈÐ. ЧŠº¢ýÓò¾¢¨ÃÔõ, «À¸à ŢÇì¸Óõ,
¿¡¾ò¨¾ ¯½÷óРŢóÐ ºì¾¢¨Âô ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¸ðÊÅ¢ð¼¡ø, ¿¡Óõ Á½¢¸ñ¼§É.

ô§À¡Ð À¢üº¢ìÌ Åէšõ.

Ó¾üÀÊ ¿¡Ê Íò¾¢. ¿ýÈ¡¸ô ÒâóÐ ÍÄÀÁ¡¸ Åó¾×¼ý ¾¡ý Ãñ¼¡õÀÊìÌ ÅçÅñÎõ Óý§À¡Ä§Å ŢâôÀ¢ý
Á£Ð º¢ò¾¡ºÉõ «øÄÐ ÀòÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
 1. ¼Ð ¿¡º¢ò ÐÅ¡Ãò¨¾ ÅÄÐ ¨¸ §Á¡¾¢Ã Å¢ÃÄ¡ø «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÄÐ ¿¡º¢òÐÅ¡Ãò¾¡ø 8 Å¢É¡Ê §¿Ãõ
«ÅºÃÁ¢ýÈ¢ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ø §ÅñÎõ. ¾üÌ §Ãº¸õ ±Éô¦ÀÂ÷.

2. ô§À¡Ð «§¾ ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸ 4 Å¢É¡Ê §¿Ãõ ¦ÁøÄÉ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ã ¯û§Ç Øì¸ §ÅñÎõ. ôÀÊ -
Øò¾×¼ý (Ð âøõ)

3. ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢¨ÉÔõ ¸ð¨¼ Å¢ÃÄ¡ø «¨¼òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Õ¿¡º¢ò ÐÅ¡Ãí¸¨ÇÔõ «¨¼ò¾ ¿¢¨Ä¢ø 16 ŢɡÊ
§¿Ãõ Õì¸ §ÅñÎõ. ¾üÌ «¸ì 'ÌõÀ¸õ' ±ýÚ ¦ÀÂ÷. 󿢨Ä¢ø ¿¢¨É×õ, ¯½÷×õ, ÒÕÅÁò¾¢Â¢§Ä§Â Õì¸ §ÅñÎõ.

4. ô§À¡Ð ÅÄÐ ¿¡º¢«¨¼ì¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø, §Á¡¾¢Ã Å¢Ã¨Ä ¿¡º¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±Îò¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¼Ð ¿¡º¢Â¢ý
ÅƢ¡¸ 8 Å¢É¡Ê §¿Ãõ ã ¦ÅÇ¢§Â Å¢¼ø §ÅñÎõ. ÍÅ¡ºõ ¦ÅǢ¢Îõ §À¡Ð ÍÅ¡ºô ¨À¸Ç¢ý ¸¡üÈ¢¨É ÓØÅÐõ
¦ÅÇ¢§ÂüÈ «ÊÅ¢ü¨È ¯û§Ç Øì¸ §ÅñÎõ.

5. À¢ýÒ «§¾ ¼Ð ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ 4 Å¢É¡Ê §¿Ãõ ¯û§Ç ØòÐ ¼Ð ¿¡º¢Â¢¨ÉÔõ §Á¡¾¢Ã Å
¢ÃÄ¡ø ãÊì ¦¸¡ûÇ×õ. Ð Õ ¿¡º¢¸Ùõ ã¼ôÀð¼ 'ÌõÀ¸' ¿¢¨Ä 󿢨Ä¢ø 16 Å¢É¡Ê Õì¸ §ÅñÎõ. ¿¢¨É×õ ¯½÷×õ
ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø Õì¸ §ÅñÎõ.

6. ô§À¡Ð ¼Ð «¨¼ò¾ ¿¢¨Ä¢ø ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢ý §Áø ¯ûÇ ¸ð¨¼Å¢Ã¨Ä ¿£ì¸¢ ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸ 8 Å
¢É¡Ê §¿Ãõ ã ¦ÅÇ¢§Â Å¢ðÎ ¯¼ÉÊ¡¸ 4 Å¢É¡Ê §¿Ãõ ã «§¾ ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸ ¯ûÇ¢ØòÐ, ¸ð¨¼ Å
¢ÃÄ¡ø ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢¨ÉÔõ ãÊ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

7. ô§À¡Ð Õ ¿¡º¢¸Ùõ ã¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä (ÌõÀ¸ ¿¢¨Ä) 󿢨Ä¢ø Óý§À¡Ä§Å 16Å¢É¡Ê §¿Ãõ ÓõÀ¸õ ¦ºöÂ
§ÅñÎõ.

8. ô§À¡Ð ¼Ð ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸ Óý§À¡Ä§Å 8 Å¢É¡Ê §ÃºÁ¸õ ¦ºöÐ, À¢ý âøõ 4 Å¢É¡Ê ¦ºöÐ, 16ŢɡÊ
ÌõÀ¸õ ¦ºöÐ «¾ýÀ¢ý ÅÄÐ ¿¡º¢Â¢ý ÅƢ¡¸ 8 Å¢É¡Ê §Ãº¸õ ¦ºöÐ 4 Å¢É¡Ê âøõ ¦ºöÐ «¾ýÀ¢ý 16 ŢɡÊ
ÌõÀ¸õ ¦ºö §ÅñÎõ.

ùÅ¡Ú Õ ¿¡º¢Â¢Öõ Á¡üÈ¢, Á¡üÈ¢ ¦ºö §ÅñÎõ ´Õ À¢üº¢ìÌ Ì¨Èó¾Ð 16 Ó¨È ¿¡Ê Íò¾¢¦ºöÂ×õ.

¬ÃõÀò¾¢ø 16 ŢɡÊ. ÌõÀ¸õ ¦ºö ÂÄ¡¾Å÷¸û 8 Å¢É¡Ê ¦ºöÂÄ¡õ. «ô§À¡Ð §Ãº¸ò¨¾ 4 ŢɡÊ¡¸×õ,
âøò¨¾ 2 ŢɡÊ¡¸×õ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «¾¡ÅÐ §Ãº¸, âø ÌõÀ¸õ ±ýÈ Å¢¸¢¾ò¾¢ø Õò¾ø «Åº¢Âõ.

«¾¢¸ ÀðºÁ¡¸ ÌõÀ¸õ 36 Å¢É¡Ê Å¨Ã ¦ºöÂÄ¡õ.

ôÀ¢üº¢Â¢ø À¢ýÀüÈ §ÅñÊ Ţ¾¢¸û:

1. ¬ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾×¼ý ÓÐÌò¾ñÎ, ¸ØòÐ, ¾¨Ä §¿Ã¡¸ Õì¸ §ÅñÎõ. ±ì¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ ŨÇÂì ܼ¡Ð.
ÓÐÌò¾ñΠŨÇó¾¡ø º¢È¢Ðõ ÀÂý ²üÀ¼¡Ð.

2. ¸¢ÆìÌ Ó¸Á¡¸ «øÄРżìÌ Ó¸Á¡¸ «Á÷óÐ ¦ºö §ÅñÎõ.

3. §Ãº¸ò¾¢ý §À¡Ð, «¾¡ÅÐ ã ¦ÅǢŢÎõ§À¡Ð ±ÉÐ §¿¡Ôõ, «È¢Â¡¨ÁÔõ, ¾£Â ±ñ½í¸Ùõ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢ÈÐ
±É ÁÉÐìÌû ÜÈ¢ÂÅ¡§È ¦ºö §ÅñÎõ.
4. âøò¾¢ý §À¡Ð «¾¡ÅÐ ÍÅ¡ºõ ¯û ØìÌõ §À¡Ð ¨ÈÂÕÙõ, ¬üÈÖõ, «Ó¾ì ¸¡üÚõ ±ÉÐ ¯û§Ç Ò̸¢ÈÐ ±É Áɾ
¢ø ¿¢¨Éó¾Å¡§È ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

5. ÌõÀ¸õ ¦ºöÔõ §¿Ãò¾¢ø «Ó¾ì¸¡üÚõ, ¬§Ã¡ì¸¢ÂÓõ, ¬ñ¼Åý «ÕÙõ ±ó¾ý ¯û§Ç ¿¢¨È¸¢ýÈÐ. ±É Áɾ¢ø
¿¢¨Éó¾Å¡§È ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

¿¢¨ÉÅ¢üÌ «¾£¾ ¬üÈø ¯ñÎ, ¬¸§Å §ÁüÜÈ¢ÂÅ¡Ú ¿¢¨ÉóÐ ¦ºÂÄ¡ø «üÒ¾Á¡É Å¢¨ÇÅ¢¨É «ÛÀÅò¾¢ø
¯½ÃÄ¡õ.

ôÀ¢üº¢Â¢¨É ÓÊò¾×¼ý º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û («¾¢¸Àðºõ 5 ¿¢Á¢¼õ) ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¸ñ¸Ç¡ø ãÊÂÅ¡§È §¿¡ì̾ø
§ÅñÎõ. 󿢨Ä¢ø 'µõ' ±ýÚ Á¡ò¾¢Ãõ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. §ÅÚ Áó¾¢Ãí¸§Ç¡,À¡Å¨É§Â¡ §¾¨Å¢ø¨Ä.

ôÀ¢üº¢Â¢¨É ÓÊò¾×¼ý ¸¡ø¸¨Ç ¦ÁøÄ Å¢ÎÅ¢òÐ §¿Ã¡¸ ¿£ð¼§ÅñÎõ. ¸¡ø¸Ç¢ø ÅÄ¢ Õó¾¡ø ¨¸¸Ç¡ø «Øò¾¢
Å¢¼Ä¡õ. ÃñÎ ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ À¢ýÒ ±ØóРŢ¼Ä¡õ.

§Áü¸ñ¼ À¢üº¢¨Â ¿¡üÀò¦¾ðÎ ¿¡ð¸ÙìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡¨Ä,Á¡¨Ä «Åº¢Âõ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

´ö× §¿Ãí¸Ç¢ø ¬ýÁ£¸ áĸ¨ÇÔõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý áø¸¨ÇÔõ ÀÊì¸Ä¡õ. ÁÉÓÕ¸ô À¡¼Ä¡õ, ºòÅ¢º¡Ãõ ¦ºöÂÄ¡õ.

¦ºöÔõ À¢üº¢Â¢¨ÉÔõ, «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¸É׸¨ÇÔõ ¾¢ÉºÃ¢ ¾ÅÈ¡Ð ÌÈ¢òÐ ±Ø¾¢ ¨Åò¾ø «Åº¢Âõ. ÌÕÅ¢¼õ
¸¡ðÊ §Áü¦¸¡ñΠŢÇì¸í¸û ¦ÀüÚ À¢üº¢Â¢ø Óý§ÉÈ Ð Á¢¸ ¯¾Å¢Â¡ö ÕìÌõ.

§Áü¸ñ¼ ¿¡Ê Íò¾¢ À¢üº¢Â¢¨É§Â À¢Ã¡½¡Â¡Áõ ±Éì ¸Õ¾¢ ÀøÄ¡ñθû ¦ºöÐõ ´Õ ÀÄÛõ ¿¢¨ÈÅ¡¸ ø¨Ä ±ýÚ
µÄÁ¢ÎÅ¡÷¸û ÀÄ Á¡÷ì¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ «ýÀ÷¸û ÜÈ째ðÎ, Å÷¸Ù측¸ «Øž¡ ø¨Ä º¢Ã¢ôÀ¾¡ ±É ÀĺÁÂõ ¿¢¨ÉóÐ
Ãì¸ôÀð¼ÐñÎ. «ôÀʦÂýÈ¡ø ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢Ã¡½¡Â¡Áõ ±Ð?

º¢Åš츢Â÷ ¿õ º¢ó¨¾ ¦¾Ç¢Â Å¢ûì̸¢ýÈ¡÷. "¯Õ¾Ã¢ò¾ ¿¡Ê¢ø ´Îí̸¢ýÈ Å¡Ô¨Å ¸Õò¾¢É¡ø Õò¾¢§Â
¸À¡Ä §ÁüÈ ÅøÄ£§Ãø Å¢Õò¾Õõ, À¡Äáš÷ §ÁÉ¢Â¢ï º¢Åó¾¢Îõ «Õð¾Ã¢ò¾ ¿¡¾÷ À¡¾õ "«õ¨Á À¡¾õ
¯ñ¨Á§Â" ±ý¸¢È¡÷. ¦ÁöÂýÀ÷¸§Ç, É¢ÅÕõ À̾¢¸¨Ç ´Õ Ó¨ÈìÌ ÀÄ Ó¨È ÀÊòÐ ¦¾Ç¢Â§ÅñÎõ. §ÁÖõ, §ÁÖõ -
¨¾ì Ü÷óÐ ¬Ã¡öóÐ ¦¾Ç¢¾ø §ÅñÎõ. ¦¾Ç¢óÐ ýÒüÚ ÈÅ¡ ¿¢¨Ä¨Â ¿£í¸û «¨¼¾ø §ÅñÎõ ЧŠ«Ê§Âý «Å¡.

Á¨ÈôÀ¡¸×õ Á¢¸×õ ÀÂýÀΞ¡¸×õ ¯ûÇ «üÒ¾Á¡É Å¢ºÂí¸¨Ç ÜÈô §À¡¸¢ý§Èý. ÐŨà ¡Õõ ÜÈ¡¾ ÀÄôÀÄ
«üÒ¾ Å¢ºÂí¸¨Ç, «ÛÀÅ ¿¢¨Ä¸¨Ç í§¸ ÌÕÅÕÇ¡ø ¦¾¡¼í̸¢§Èý.

¯Õò¾Ã¢ò¾ ¿¡Ê ±Ð?

¿¡Ê¸Ù즸øÄ¡õ ãÄ ¿¡Ê ÍØÉ¡ ¿¡Ê§Â. ЧŠÍØ ±ÉôÀÎÅÐ. ÍØÉ¡ ¿¡Ê¢ø ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢ §¸¡ÊÔ¸õ ܼ «Æ¢Â¡Áø
§¾¸ò§¾¡Î Õì¸Ä¡õ.

¯Â¢ÕìÌ ±ýÚõ «Æ¢Å¢ø¨Ä ¯¼ÖìÌ «Æ¢×ñÎ ±ýÚõ ÀÄâý Üü¨È Á¡üÈ¢ ÜüÚÅÉ¡¸¢Â ±Á¨É ¦ÅýÚ ±ýÚõ
¦ÁöÔ¼§Ä¡Î ÕôÀÅ÷¸û¾¡ý º¢ò¾÷¸û. Å÷¸û øº¢ÂÁ¡¸ º£¼÷¸ÙìÌ §À¡¾¢ò¾Ð§Å º¡¸¡ì¸øÅ¢. º¡¸¡ì¸øÅ¢ º¢ò¾¢
¦ºö¾ ´ÕÅý ¾ýÛû ÝðºÁ¡¸×õ ¬É¡ø ¯Ä¸¦ÁíÌõ Àïºâ¾í¸Ç¢ø ÝðºÁ¡¸×õ ¿¢¨ÈóÐûÇ À¢Ã¡½ ºì¾¢¨Â «È¢óÐ ¦¾Ç
¢ó¾ÅÉ¡¸¢È¡ý. Áɾ¢ý «¨ºÅ¢üÌõ ¯Ä¸¢ý Âì¸ò¾¢üÌõ ¸¡Ã½Á¡ö ÕôÀÐ ó¾ À¢Ã¡½ ºì¾¢§Â. ¾ý Áɨ¾ «¼ì¸
¢É¡ø ¯Ä¸¢ø ±Å¨ÃÔõ, ±Å÷ ÁÉò¨¾Ôõ «¼ìÌõ ÅøĨÁ ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡ý. ¾ý À¢Ã¡½ ºì¾¢¨Â «¼ì¸¢ §Åñθ¢ýÈÀÊ -
Âì¸ ÅøĨÁ ¦ÀÚž¡ø Àïº â¾ò¨¾§Â «¼ìÌõ ÅøĨÁ ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡ý. ¾¢ø ¿ý¨ÁÔõ ¯ñÎ ÀÄÅÆ¢¸Ç¢ø ¾£¨ÁÔõ
¯ñÎ. ¾£¨Á §¿Ãìܼ¡Ð ±ýÀÐ ¾¡ý ¿ÁÐ «Å¡ ÀðÊÉò¾¡÷ «Æ¸¡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷.
 ÍØ ¿¡Ê¢ø¾¡ý ¸üÀô ¨À¢ø ÌÆó¨¾ ¯Â¢÷ Å¡ú¸¢ýÈÐ. ЧŠ¯Â¢ôÀ¢üÌ ãÄÁ¡¸ ¯ûÇÐ. ÌÆó¨¾ À
¢Èó¾×¼ý ¦ÅǢ측üÚ «Øò¾ ¿¡º¢Â¢ý ÅÆ¢§Â ¦ÅǢýÈ ÍÅ¡ºõ ´Õ ±ø¨Ä¢ø ÓðÊ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¯¼§É ÌÆó¨¾
«Ø¸¢ýÈÐ. ¾¡Â¢¼ò¾¢ÕóÐ ¦¾¡ôÒû ¦¸¡Ê ÅƢ¡¸ ÌÆó¨¾ìÌ ¯Â¢÷ôÒ ºì¾¢ ¦ºø¸¢ÈÐ. ¬¸§Å ¯¼ÖìÌ ¯Â¢÷
Åó¾Ð ¦¾¡ôÒû ¦¸¡Ê ÅƢ¡¸ò¾¡ý. ¬¸§Å ¯Õò¾Ã¢ò¾ ¿¡Ê¢ý ÓÊîÍ ¦¾¡ôÒû Š¾¡Éò¾¢ø ¯ûÇÐ. ¾É¢ý Âì¸
ºì¾¢ ÓÐÌò ¾ñÊý ¸£úÓÊø ¯ûÇÐ. Ð Ó째¡½ ÅÊÅ¢üÌû ´Õ À¡õÒ ¯ÈíÌõ ¿¢¨Ä¢ø ÕìÌõ. Ð ´Õ ¦ƒÉ§Ãð¼÷
Š¦¼„ý Á¡¾¢Ã¢ ÂíÌõ. «¾¡ÅÐ ÁÉõ ¦ºÂø Àθ¢ýÈ Å¨Ã, ã¨Ç¢ø ÕóÐ ¸ð¼¨Ç ¯¼ø ¯ÚôÒ¸ÙìÌõ, ¯¼Ä¢ø ÀÄ
À¡¸í¸Ç¢ø ÕóÐ ±ñ½ «¨Ä¸Ùõ, «¨º× «¨Ä¸Ùõ ã¨ÇìÌî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ, ÓÐÌò¾ñÊý Å⨺¡¸, «Îì̸ǡ¸ ¦¾¡¼÷Ò¸û
«¨ÁóÐûÇÐ ÅÄÐ, ¼Ð ÒÈí¸Ç¢ø ¾¡ý ùÅ¢Âì¸õ ¿¨¼ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. ¸À¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÐÌò¾ñÎ ÓÊ×Ũà ¯ûÇ
ÓÊî͸Ǣø ¿Î§Å Á¢¸îº¢È¢Â Ð¨Ç ¯ûÇÐ. Ð ÓÐÌò¾ñÎ ÓÊÅ¢ø À¡õÒ §À¡Ä×õ, ÓÌÇò¾¢ø ¾¡Á¨Ã §À¡Ä×õ
¯ûÇÐ. ӾĢø ¦º¡ýÉ Õ Âì¸í¸Ùõ ¿¢üÌõ §À¡Ð ÁÉÓõ ºÄÉõ ¿£í¸¢ ´Îí̸¢ýÈÐ «ô§À¡Ð Á¢ýº¡Ãõ ¿¢ýÈ×¼ý.
¦ƒÉ§Ãð¼÷ ¾¡É¡¸ ÂíÌÅÐ §À¡ø ó¾ ÍØÉ¡ ¿¡Ê§Å¨Ä ¦ºöÔõ. Å¢Çì¸õ Ţ⚸ À¢ýÒ À¡÷ì¸Ä¡õ.

ó¾ Ó째¡½ ÅÊÅ¢ø ¯ûÇ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢§Â º¢üÈ¢ýÀò¾¢üÌô ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ûÇÐ. ÀðÊÉò¾¡÷ À¡ðÊüÌ ô§À¡Ð
Åէšõ. ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ, ÀÕÅõ «¨¼ó¾ 16ÅÂÐ Å¡Ä¢ÀÉ¡¸¢ýÈ¡ý. ý¨È ¯Ä¸¢ø À¾¢¦É¡Õ ž
¢§Ä, Å¡Ä¢Àý ¬¸¢Å¢Î¸¢ýÈ¡ý. «Ð §ÅÚ ¸¨¾ À¾¢É¡Ú ž¡É Å¡Ä¢À ÀÕÅý ¿¼óÐ ¦ºø¸¢È¡ý. Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾
¢Â¢ý ¿¢¨ÈÅ¡ø Ó¸ò¾¢ø §¾ƒŠ ¯ñ¼¡¸¢ýÈÐ. ÅÛû§Ç À¡º¢ðÊù Á¢ýº¡Ãõ ¯ñ¼¡¸¢ Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÎûÇÐ.
º¡¨Ä¢ø ¿¼óÐ ¦ºøŨ¾ ´Õ «Æ¸¡É Ç¿í¨¸ À¡÷츢ýÈ¡û. «ÅÇ¢ý ¯û§Ç ¿¢¨Ä¦¸¡ñ¼ Ìñ¼Ä¢Â¢ø ²üÀÎõ ¦¿¸ðÊù Á
¢ýº¡Ãõ «ÅÇ¢ý ¼Ð ¸ñ½¢ý ÅƢ¡¸ ¬¼ÅÉ¢ý ÅÄÐ ¸ñ½¢ø ÒÌõ. ÅÄÐ ¸ñ½¢ø ¾¡ý ÒÌóÐ (ÅÄÐ ¸ñ½¢ø ¾¡ý
ÒÌÁ¡ ±É º¢Ä÷ ̾÷ì¸Á¡ö §¸ð¸Ä¡õ). ÅÄÐ ¸ñ½¢ø ¾¡ý ´Ç¢Â¡üÈø «¾¢¸õ, ´Õ Á¢ý§É¡ð¼õ ¯ñ¼¡¸¢ ¬¼ÅÉ¢ý
¦ƒÉ§Ãð¼Ã¡¸¢Â ÍØ ±Ø¸¢ýÈÐ. ÕÅÕõ ¯¼ø ¯ÈÅ¢ø ÜÊ ¾¡ý §¾Ê Á¡ Ӿġ¸¢Â Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢¨Â Øì¸
¢ýÈÉ÷ À¡¼ø §¾¡:-

Å¡ú À¾¢É¡Ú À¢Ã¡ÂÓõ ÅóÐ,

Á¢÷ÓÊ §¸¡¾¢ ÂÚÀÐ ¿£Ç Åñ¼Á¢÷¾ñ¦¼¡¨¼,
¦¸¡ñ¨¼ Ò¨½óÐ Á½¢ ¦À¡É¢ÄíÌ,
À½¢¸Ç½¢óÐ Á¡¾¸÷,
§À¡¾¸÷ ÜÊ Å½í¸ Á¾É ¦º¡åÀɢŦǦÉÉ §Á¡¸ Áí¨¸Â÷ ¸ñÎ ÁÕñÎ,
¾¢ÃñÎ, ÅâŢƢ¦¸¡ñÎ,
ÍƢ¦ÅÈ¢óÐ, Á¡Á¢ø §À¡ÄÅ÷ §À¡ÅÐ ¸ñÎ,
ÁÉÐ ¦À¡È¡Áø «Å÷ À¢È §¸¡Ê, Áí¸Ä, ¦ºí¸Ä,
ºó¾¢¸õ ¦¸¡í¨¸, ÁÕÅ ÁÂí¸¢, ¢¾ÆÓÐñÎ, §¾Ê Á¡Ó¾ø §ºÃ ÅÆí¸¢ ±É ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷¸û.

ÕÅ÷ À¡÷¨ÅÔõ §ºÕ¸¢ýÈÐ. Á¢ý§É¡ð¼õ â÷ò¾¢Â¡ÉÐ §À¡ø ¯½÷× ´ýÚ §ºÕ¸¢ýÈÐ §ÁÄÈ §ÅñÊ Ìñ¼Ä¢É¢
ºì¾¢ ¸¡Á ÅÂôÀðÎ Íؽ¡¸¢Â ºì¾¢ ¬Ú ¾¡Ãí¸¨ÇÔõ ¦¾¡ð¼ §À¡Ðõ ÅÉÐ ÌȢ¡ÉÐ ¸£úìÌÈ¢¨Â §¿¡ìÌž¡ø,
§ÁÖûÇ ¯½÷Å¡ÉÐ ¸Äí¸¢ Å¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ¾ý¨É Æ츢ýÈ¡ý.

¨¾§Â ÀðÊÉòÐ «Ê¸Ç¡÷.

´Õ Á¼Á¡Ðõ, ´ÕÅÛÁ¡¸¢Â ýÀ ͸ó¾Õ «ýÒ ¦À¡Õó¾¢ ¯½÷× ¸Äí¸¢ ¦Â¡Ø¸¢Â Å¢óÐ °Õ ͧá½¢¾ Á£Ð ¸ÄóÐ,
±Éò¦¾Ç¢Å¡¸ ŢâòШÃ츢ýÈ¡÷¸û.

¯ó¾¢ì¸ÁÄò¾¢ø ¾¡ý îºì¾¢ Üð¼ôÀθ¢ýÈÐ. ¿¡õ §Å¨Ä ¦ºö¾¡ø¾¡ý, ¯¼Ä¢ý Âì¸ò¾¡ø ¦ÅôÀõ ¯ñ¼¡Ìõ ¬É¡ø,
¸¡Á ÅÂôÀð¼ ¯¼§É§Â ¯¼ø ݼ¡¸¢ Ţθ¢ýÈÐ. ôÀÊ ¯ó¾¢ì ¸ÁÄò¾¢ø ¯¾¢ò¦¾Øõ Å¡Ô¨Å, ¾¡Â¢¼Á¢ÕóÐ
¯ó¾¢ì ¸ÁÄò¾¢ø ¯Õò¾Ã¢ò¾ ¿¡Ê¨Â ¸£ú §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄ ´ð¼¡Ð, ÌÕ ¸¡ðÎõ ÅƢ¢ø º¢ó¾¢òÐ §Áø ±ØõÀ º
¢ÅÉ¡¸¢ýÈ¡ý. ó¾ ¯ó¾¢ì ¸ÁÄ Å¡Ô¨Å ¸Õò¾¢É¡ø ÅÆ¢ÂÈ¢óÐ ¯îº¢Â¡¸¢Â ¸À¡Äò¾¢üÌ ²üȢŢð¼¡ø º¡¸¡ÅÃõ
¦ÀÈÄ¡õ. ЧŠº¢ò¾÷ ÜÚõ À¢Ã¡½¡Â¡Áõ. ¨¾§Â ±øÄ¡ º¢ò¾÷¸Ùõ «ÛÀÅ¢òÐ, ¯½÷óÐ, Å¡úóÐ ¸¡ðÊ
º£¼÷¸ÙìÌõ, ÅÆ¢ÅƢ¡¸ §À¡¾¢òÐ º¡¾¢òÐ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û.

¸ÕòÐ ¿õ ¯¼Ä¢ø ±ùÅ¡Ú ¯ûÇÐ?

«È¢Å¡¸, ¯½÷Å¡¸, ¿¢¨ÉÅ¡¸ ŢâóÐûÇÐ. Ð ãýÚõ ´ýÚ §º÷ó¾¡ø ¸ÕòÐ ¸É¢Ôõ ¸¡Âõ º¢ò¾¢Â¡Ìõ.

Ð ÀüÈ¢§Â º¢ò¾÷¸û "±ý¸Õò¾¢ø ¸É¢ó¾ ¸É¢§Â" ±Éô §À¡üÚÅ÷.

¾ý ¯ñ¨ÁÂȢ¡Р¸ü§È¡÷ ±ÉôÀÎÅ¡Õõ ÁÂí¸¢ ÀÄÁ¡÷ì¸í¸Ç¢ø ÅÆ¢ ¦ºýÚ ²Á¡Ú¸¢ýÈ¡÷¸û.

¸¡Â ¸øÀõ ±ýÈ ¦ÀÂâø Áì¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ ¯Ä¦¸íÌõ À½õ ÀȢ츢ȡ÷¸û.

¸¡Â ¸øÀ À¢üº¢ ¦¸¡ÎôÀ¡÷, «ÅÕ째¡ ¸ñ À¡÷¨Å ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸ñ½¡Ê §À¡ðÊÕôÀ¡÷. ºÃ¢Â¡¸ ¿¼ì¸ìܼ ÓÊ¡Ð. -
Ũà ¿õÀ¢ ¯Ä¦¸íÌõ ÀÊò¾ Óð¼¡Ùõ ²Á¡Ú¸¢ýÈ¡ý.

«ö§¸¡ À¡Åõ! «Å¨Ãì §¸ð¼¡ø ¬òÁ¡§Å ¿¡õ, ù×¼ø ¿¡õ ø¨Ä ±ýÀ¡÷. «ôÒÈõ ±ýÉ ³Â¡ ¸¡Â ¸øÀ À¢üº¢? º¸Ä º
¢ò¾¢Ôõ «¨¼ó¾Å§É. ¸¡Âò¨¾ ¸üÀ §¾¸Á¡ì¸¢ »¡É §¾¸Á¡ì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø Å÷¸¨Çì §¸ð¼¡ø ¦ºò¾À¢ý º¢Å§Ä¡¸õ!
Óì¾¢ ±ýÀ÷. ¬É¡ø ÕìÌõ §À¡Ð «¨¼Å§¾ Óì¾¢. º¢ò¾÷¸Ç¢ý À¢üº¢Â¢ø ЧŠ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä. Ð ÀüÈ¢§Â
ÅûÇÄ¡Õõ, Óì¾¢ ±ýÀÐ ÓýÛÚ º¡¾Éõ. º¢ò¾¢ ±ýÀÐ ¿¢¨Ä §º÷ó¾ «ÛÀÅõ ±É ¯¨Ã츢ýÈ¡÷. ºÃ¢ ô§À¡Ð ÀÂ
¢üº¢ìÌ Åէšõ.

í§¸ ÜÈôÀÎõ ¾¢Â¡Éô À¢üº¢Â¢¨É ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸¢ý§È¡õ.

1. ¯Ä¸Â¢Ä÷ì¸¡É ¾¢Â¡Éõ

2. ¾£Å¢Ã º¡¾¨É¡Ç÷¸Ùì¸¡É ¾¢Â¡Éõ

3. «¾¢ ¾£Å¢Ã ÀìÌÅÓ¨¼§Â¡÷ì¸¡É ¾Åõ, ¯Ä¸Â¢Ä÷ì¸¡É ¾¢Â¡Éõ.

ôÀ¢üº¢Â¢¨É ÁÉ¢¾Ã¡¸ìô À¢Èó¾ «¨ÉÅÕõ ¦ºöÂÄ¡õ ÌÆ󨾸ÙìÌî º¢Èó¾ ÀÄý ¾Õõ, ÀûÇ¢ ¦ºøÖõ ÌÆ󨾸û
Ó¾ø, À¡ðÊ ¾¡ò¾¡ Ũà ±ø§Ä¡Õõ ò¾¢Â¡Éò¨¾î ¦ºöÂÄ¡õ.

ӾĢ§Ä ÓýÌÈ¢ò¾ ¾¢Â¡Éò¨¾, «¾¡ÅÐ ¿¡Ê Íò¾¢¨Âô À¢¨Æ¢ýÈ¢ 48 ¿¡ð¸û ¦ºö¾À¢ý ò ¾¢Â¡Éò¨¾ò
¦¾¡¼÷ó¾¡ø º¢Èó¾ ÀÄý ¯ñÎ. ¿¡Ê Íò¾¢ ¦ºöÔõ 48 ¿¡ð¸Ùõ À¢ÃõÁâÂõ («¾¡ÅÐ ¯¼ÖȨÅò ¾Å¢÷ò¾ø)
¸¨¼ô À¢Êò¾ø «Åº¢Âõ.

¾¢ÕÁ½Á¡ÉÅ÷¸Ùõ ¾ý§Áø ¾¢Â¡Éò¨¾ò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ ¦À¡ØÐ Á¡¾õ ÕÓ¨ÈìÌ §ÁÄ¡¸ ¯¼ø ¯ÈÅ¢ø ®ÎÀ¼ø
ܼ¡Ð. «ô§À¡Ð¾¡ý º¢ò¾¢ ²üÀÎõ ÜØìÌõ ¬¨ºôÀðÎ Á£¨ºìÌõ ¬¨ºôÀð¼¡ø ºÃ¢ôÀðÎ ÅáÐ.

¾¢§Ä ¯½× ¸ðÎôÀ¡Î¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. Õó¾ §À¡Ðõ º¡òÅ£¸ ¯½×ô ÀÆì¸õ ¿øÄÐ. ¸Àò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ Å¡¨Æô
ÀÆò¨¾Ôõ, Å¡ö×ô À¾¡÷ò¾í¸Ç¡É ÓûÇí¸¢, Å¡¨Æ측ö, ¯Õ¨Çì ¸¢ÆíÌ Åü¨Èò ¾Å¢÷ò¾ø ¿Äõ.

Ã× ¯ÈíÌžüÌ Óý ³óÐ «øÄÐ ¬Ú §Àâîºõ ÀÆõ º¡ôÀ¢ð¼¡ø ¿øÄÐ. ¸øæâ, ÀûÇ¢ ¦ºøÀÅ÷¸û ÅøÄ¡¨Ãì
¸£¨Ã¢¨É, ¯½Å¢É¢ø §º÷ò¾¡ø »¡À¸ ºì¾¢¨Âô ÀÄôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¿Äý ÀÂìÌõ. ¸¡ÄÓõ, §¿ÃÓõ À¢üº¢ìÌ Á¢¸
Ó츢Âõ. ¸¡¨Ä, Á¡¨Ä Õ§¿Ãõ §¾÷ó¦¾Îí¸û «§¾ ¿¡Ç¢ø ¸¡¨Ä¢ø ¦ºö¢ÂÄÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø Á¡¨Ä§Â¡ çš ´Õ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø ¾ÅÈ¡Ð ¦ºöÔí¸û.

Ó¨ÈôÀÊ Ó¾Ä¢ø ¿¡Ê Íò¾¢¨Â ÓÊÔí¸û. ÃñÎ ¿¢Á¢¼ µö× ¦¸¡Îí¸û. ¬ÃõÀò¾¢ø ¸¡ø¸û, ÎôÒ ÅÄ¢ Õó¾¡ø, º¢È¢Ð
±ØóÐ ¿¼óÐ À¢ý ¬ºÉò¾¢ø «ÁÃÄ¡õ. ¨¸¸¨Ç ÓÆí¸¡Ä¢ý§Áø ¨Åò¾ÀÊ «ÁÃÄ¡õ. «øÄÐ ¼Ð ¨¸¸¨Ç ÅÄÐ ¨¸¨Â
«¨½ò¾ÀÊ «ÁÃÄ¡õ. Å¢Ãø¸¨Ç Å¢Ãø¸û §¸¡÷ò¾Å¡Ú «Á÷óÐ ÀƸìܼ¡Ð. Å¢Ãø¸¨Çì §¸¡÷ò¾Å¡Ú «Á÷óÐ
ÀƸìܼ¡Ð. Å¢Ãø¸¨Çì §¸¡÷ò¾Å¡Ú ¦ºö¾¡ø ¿¢¨É× ¾ôÀ¢ ÍØò¾¢ìÌì (¯Èì¸ò¾¢üÌ) ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ «È¢Â¡¨Á, §º¡õÀø
±ýÛõ ÀûÇí¸Ç¢ø ¾ûǢŢÎõ ¿¢¨ÉÅ¢¨Éò ¾ôÀÅ¢ðΠŢðÎî ¦ºöÔõ ¾Åò¾¡ø ´Õ ÀÂÛõ ø¨Ä.

ôÀÊ «Á÷ó¾×¼ý ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¨ÈÅý §ƒ¡¾¢åÀÁ¡¸ ÕôÀ¾¡¸ À¡Å¨É ¦ºöÐ ¯Ä¸ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¿ÄÛ측¸×õ
¾ýÛ¨¼Â ¿ÄÛ측¸×õ À¢Ã¡ò¾¨É ¦ºö§ÅñÎõ. ²ý ÒÕÅ Áò¾¢Â¢§Ä ¨ÈŨÉò ¾¢Â¡Éõ ¦ºö §ÅñÎõ? ÒÕÅ Áò¾
¢Â¢ø ¾¡ý ¨ÈÅý ¯ûǡá? ¬õ «í̾¡ý ¨ÈÅý ¯½÷× Âì¸ ÅÊÅ¢§Ä ¯ûÇ¡÷. ¨¾î º¢È¢Â ¦ºÂÄ¡ø ¿¢åÀ¢ì¸Ä¡õ. ´Õ
Ü÷¨ÁÂ¡É °º¢Â¢¨É§Â¡ ´Õ §ÀÉ¡¨Å§Â¡ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ø ¸¡ó¾ò¨¾ ÕôÒ ØôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷× ²üÀÎŨ¾ «í§¸
¯½ÃÄ¡õ. ¯¼Ä¢ø §ÅÚ ±ôÀ̾¢Â¢ø ¨Åò¾¡Öõ ôÀÊôÀð¼ ¯½÷× §¾¡ýÈ¡Ð. ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ ýÛõ
¸ñܼ¡É ÀÄý ¦¾Ã¢Ôõ. ¾¢Â¡Éõ ¦¾¡¼íÌõ ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ²§¾¡ ´ýÚ °÷ÅÐ §À¡ýÈ ¯½÷×
§¾¡ýÚõ. ¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÕÅÁò¾¢ À£¼§Á ¯½÷× À£¼õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. Åü¨È¦ÂøÄ¡õ «ÛÀÅò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸
¯½ÃÄ¡õ. À¢Ã¡ò¾¨É¨Â ÓÊò¾ À¢ýÒ ¾¢Â¡Éò¾¢ø «ÁÃÄ¡õ.

ӾĢø ÅÄÐ ¸¡¾¢ø ²üÀÎõ ´Ä¢Â¢É¢ø Áɨ¾î ¦ºÖò¾¢ÂÅ¡§È À¢üº¢ ¦ºöÔí¸û, ôÀÊî ¦ºöÔõ §À¡Ð É¢¨Á¡É
¿¡¾õ §¸ðÌõ. ¿¡¾õ §¸ð¼×¼ý «ù¦Å¡Ä¢¨Â ÒÕÅÁò¾¢ìÌ À¡Å¨É¡ø ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û «íÌ ¦¾Ã¢Ôõ ´Ç¢§Â¡Î ¨¾î
§ºÕí¸û ¸Õ¦Åñ¨Á ¿¢Èò¾¢§Ä «¾¡ÅÐ §Á¸ ¿¢Èò¾¢§Ä §¸¡Ç Åð¼ ÅÊÅ Àóиû §¾¡ýÈ¢ §¾¡ýÈ¢ ¿£Ç Å¡ð¼ò¾
¢ø §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐÁ¡¸ò §¾¡ýÚõ. «¾Ûû§Ç Áɾ¢¨Éî ¦ºÖòÐí¸û. ô§À¡Ð ´Ç¢ ÀÄ ¿¢Èí¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ò
§¾¡ýÈ¢ §Áø ¿¢¨ÄìÌ ²üÚõ (¿õ Á¡÷ì¸ò¾¢ø ¯À§¾ºÁ¡¸¢Â ¾£ð¨„ ÅÆíÌõ §À¡Ð ´Ç¢ ¦¾¡ðÎì ¸¡ð¼ô¦ÀüÚ
¯½÷ò¾ôÀθ¢ÈÐ. À¢üº¢ ÍÄÀÁ¡¸¢ÈÐ. ¬÷ÅÓõ Å¢ÕôÀÓõ ¯ûÇ ±ÅÕõ ¾£ð¨„ ¿õÁ¢¼ò¾¢ø ¦ÀÈÄ¡õ.)

ôÀÊ ´Ç¢¸û §¾¡ýÚõ §À¡Ð «¾¢§Ä§Â ÁÉõ Ä¢ì¸, Ä¢ì¸, §Áø¿¢¨Ä ¸¡ðÊ ºÁ¡¾¢ ¿¢¨ÄìÌò à츢 Å¢Îõ.

º¢ÄÕìÌ ¾¢Â¡Éò¾¢ø «Á÷ó¾Ðõ ÁÉõ ±í¦¸í§¸¡ «¨ÄÀ¡Ôõ «ô§À¡Ð ±ôÀÊ «¼ìÌÅÐ? Áɨ¾ «¾ý §À¡ì¸¢§Ä§Â
§À¡¸ Å¢ðÎ. ¿¡õ º¡ðº¢Â¡¸ ¿¢ýÚ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ø, ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌûÇ¡¸ ÁÉõ «¨Á¾¢ «¨¼óÐÅ¢Îõ «¾ýÀ¢ý
¿¡¾ò¾¢ø Áɨ¾î ¦ºÖò¾¢ «ñ½¡Ì (š¢ý §Áü¾¡¨¼Â¢ø ¦¾¡íÌÅÐ, ¾ü§¸ º¢ò¾÷ À¡¨„¢ø ¯ñ½¡Ó¨Ä ±ýÚ
¦ÀÂ÷) À̾¢Â¢ø Áɨ¾ ¿¢Úò¾¢ «íÌ ´Ç¢¨Âô À¡Å¨É ¦ºöÐ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ÒÕÅÁò¾¢ìÌ ²üÈ¢ «¨ºÂ¡Áø «¨¾§Â
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ «Ð§Å §Áø¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ.

ò ¾¢Â¡Éô À¢üº¢Â¢¨É «¨ÃÁ½¢ §¿Ãò¾¢üÌì ̨È¡Р¦ºö §ÅñÎõ ø¨Ä§Âø ÀÂó¾Ã¡Ð. «¾¢¸ ÀðºÁ¡¸
±ùÅÇ× §¿ÃÓõ ¦ºöÂÄ¡õ. «Ð ¯í¸Ç¢ý ¸¡Ä «Å¸¡ºõ, ¬÷Åõ, ͸õ, ¿¢¨Ä Åü¨Èô ¦À¡Õò¾Ð.

ó¾ «ñ½¡ìÌô À̾¢Â¢ø Óý ¦º¡ýÉÅ¡Ú ¾¢Â¡Éõ º¢ò¾¢Â¡Å¨¾ Òƒñ¼ ¦ÀÕÁ¡ý »¡Éõ 80-ø

''ü¡ «ñ½¡ì¸¢ý ¦¸¡Ê¢맼

«ñ¼ò¨¾ôÀüȢ¼¡ Å¢ØÐ §À¡Ä
§¿Ã¼¡ ¿ÃõÀо¡ý ¦À¡Õ󾢿¢üÌõ
¿¢¨ÄÂ¡É «ìÉ¢ Áò¾¢ ¾ýÉ¢ø
ţü¡ «Ð ÅÆ¢§Â «Õû ¾¡ý À¡öóÐ
Å¢ñÏĸ¢ø §ÅɾÁ¢ú ¦º¡øæÅ¡§Ç ±ýÚõ
"¸ñÎ ¸ñÎ ÁÉó¾¡§É «ñ¼ï ¦ºøÄ
¸¨Ä ¿¡Öõ ±ðÊø ¾¡ý §º÷óÐ §À¡Ìõ" ±ýÚõ
¦ÀÕáø ¸¡Å¢Âõ 1000-ø

"¿¢¨ÉקÁ §À¡¦Â¡Æ¢ó¾¡ø Õ§Ç Â¡Ìõ

¦¿üÈ¢ì ¸ñ »¡Éì¸ñ ̧Á¡ ¦º¡ø?
¿¢¨ÉקÁ Á¡È¢Å¢Êø ÍŧáÌõ
¿£ ¿¢Äò¾¢ü ÌðÊî ÍŧáÌõ
¿¢¨ÉקÁ ¾ôÀ¢ Å¢Êø ¾¨ÉÁÈó¾¡÷
¿£º÷¸Ùõ ¾¨É ÁÈì¸ò ¾Åï ¦ºö¾¡§Ã!
¿¢¨ÉקÁ §À¡¸¡Áø ¾Å§Á ¦ºö¾¡÷
¦¿üÈ¢ì¸ñ Óɢ¡ɡ÷ º¢ò¾Ã¡É¡§Ã" ±ýÚõ

"Å¡ÆÄ¡õ ãìÌ ã¨É Å£½¡ò ¾ñÎ

Ũ¸Â¡¸ô À¡÷ò¾¡ì¸¡ø ±øÄ¡ ÓñÎ
À¡§Æ¾¡ý §À¡¸¡Áü ºÁ¡¾¢ ÜÎõ
ÀâÀ¡¨„ ÐÅøÄ ÒÕÅÁò¾¢
ÆÄ¡õ §Áø Å¡ºø «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø
«ö¦Á¡ýÚ ±ñ½¡¾£÷ ¦º¡øÄ¢ Åó§¾ý
¾¡ÆÄ¡ Á¢Ð Å¢ð¼¡ø ±øÄ¡õ §À¡îÍ
º¡¾¢òÐò §¾È¢ÅÃì ÜÈ¢§É§É" ±ýÚõ

¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û.

À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡Õû ¿ýÈ¡¸ô Òâó¾¢ÕìÌõ ±É ¿¢¨É츢§Èý! ¬õ É¢ ±ýÉ! ¬÷Åò§¾¡Î ¾¢Â¡Éò¨¾ò ¦¾¡¼íÌí¸û!

¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚí¸û!

À¢üº¢¨Âò¦¾¡¼÷óÐ ÀƸ¢Åó¾¡ø ¿øÄ ÀĨÉô ¦ÀÈÄ¡õ.

À¢üº¢ ÓÊóÐ ±Ø¸¢ýȧÀ¡Ð ¯Ä¸ ¯Â¢÷¸Ù측¸×õ, ¿ý¨Á측¸×õ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¾ø «Åº¢Âõ.

‚¸¡¸Òƒñ¼ ÌÕ¿¡¾÷ ¦ÀÕáÄ¢ø ¸¡Å¢Âõ 1000ø

"ţξ¨Éò ¾¢ÈôÀ¾üÌ Å¡º¢À¡Õ

¦Áö¾¨Éî ºõÁɧÁ §¿Õ§¿Ã¡ö
ܼ¾¨Éì Ìó¾ ¨ÅòÐ ¯¼Ä¡¼¡Áø
ÌÅ¢ó¾ ÁÉõ ¿¢Á¢÷ó¾¢ÕóÐõ ¯¼¨ÄôÀ¡§Ã
¯¼ø §¿Ã¡ö ¦¿ïÍ ¸ñ¼ ¾¨Ä¸ñãìÌ
¯Â÷ó¾¢ÕóÐ §¿÷¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷󧾾¡ý
¸¼ø ¦¸¡ñÎ ¦º¡Ã¢ÅÐ §À¡ø Å¡º¢§ÂüÈõ
¸Õ¿¡Ê ¯Â¢÷¿¡Ê ƒ£Å¿¡Ê
«¼ø ¦¸¡ñÎ ²üȢŢÎõ ãÄ¿¡Ê
«¨ÃãÄõ ¾¡É¢ÕóÐ ¦ÂØõÒãîÍ
̼ø ¦¸¡ñÎ À¡Ã¡§¾ ¸¡¨Ä Á¡¨Ä
¦¸¡ñÎ Àº¢ ¡ÚÓý§É À¡Õ À¡§Ã" ±ýÚõ.
"¿¢øÄôÀ¡ ¸ñ½¾¨Éò ¾¢Èó¾¢¼¡§¾
¨Á¾¨É §Áø §¿¡ì¸¢ ¸Å¢úó¾¢¼¡§¾
Å¢øÄôÀ¡ ¨¸Â¢ÃñÎí ¸ðʼ¡§¾
ŢâòÐ ¿£ §Â󾡧¾ ºÅÁ¡ö ¿¢øÖ
¦º¡øÄôÀ¡ §¸Ç¡§¾ ¿¡¾í §¸Ù
ÐýÀ¦ÁýÚ ±ñ½§¾ ñÎ ãýÚ
¸øÄôÀ¡ ¿¢üÀɧÀ¡ø ºÃ£Ãõ À¡Õ
¸¾Å¨¼òÐò ¾¢ÈôÀɧÀ¡ü ÒÕÅó¾ðÎõ" ±ýÚõ

"¾ðΧÁ ´Õ ÓÜ÷ò¾õ ÕóÐ À¡Õ

º¡¾¢ôÀ¡÷ ñ¨Á¦¸¡ñÎ ñΦÃñÎ
¦¸¡ðΧÁ §¾ÙÕô§À¡ø Å¢ðʼ¡§¾
ÌÁ⡨º ¦¸¡ûÇ¡Áø §¾ÕÅ¡§Â
¦ÅðΧÁ ÁÉÁ¨ºÔõ «¨ºó¾¡øÁ¡Ùõ
§ÅÚ Ð¨Ã §Â᧾ šá§Â¡ ¿£
ãðΧÁ Àº¢ì ¦¸¡Î¨Á¡§Ä ¾£ ¾¡ý
ãÄôÒÇ¢ §¾¼¡§¾ Å¢ò¾¢Â󾡧É"

ôÀ¡¼ø¸ÙìÌô ¦À¡Õû ÍÄÀÁ¡¸ ¯ûǾ¡ø Å¢Çì¸ ¯¨Ã §Áü¦¸¡ñÎ í§¸ ÜÈÅ¢ø¨Ä.

ºÃ¢. ²ü¸§É§Å ¾¢Â¡Éò¾¢ø ´Ç¢¸û ¦¾Ã¢Å¾¡¸ì ÜÈ¢§É¡õ «øÄÅ¡! ±ýÉ ¿¢Èí¸û §¾¡ýÚõ? ӾĢ§Ä ¸Õ¨Á
¿¢ÈÓõ ¿£Ä¿¢ÈÓõ §¾¡ýÚõ. À¢ýÒ À, º¢ÅôÒ, Áïºû, ¦Åû¨Ç ¿¢Èí¸Ùõ, À¢ýÒ ¦À¡ýÉ¢Èõ, ¦ºõ¨Á,À,º
¢ÅôÒ,Àʸõ ¨Å ³óÐõ ¸Äó¾¡ø ±ýÉ ¿¢Èõ ÅÕ§Á¡ «ó¿¢Èõ §¾¡ýÚõ. ó¾ ³Åñ½õ §¾¡ýÚõ §À¡Ð¾¡ý ¾ý¨Éò¾¡ý
¯½Õ¸¢ýÈ ¿¢¨Ä ¯ñ¼¡Ìõ.

Àïºâ¾í¸Ç¢§Ä À¢Õ¾¢Å¢ ±Ûõ Áñâ¾õ ¾¢Â¡Éò¾¢ø ÄÂÁ¡Ìõ §À¡Ð «øÄÐ ÍÅ¡ºò¾¢ø À¢Õ¾¢Å¢ ¿¼ìÌõ
§À¡Ð ±ó¾¢Ãí¸û, ºì¸Ãí¸û ÀÄ ÅÊÅÁ¡É §¸¡Çí¸û §¾¡ýÚõ. ¨¾§Â ¿¢¨É× Š¾¡ÉÁ¡¸¢Â À¢¼Ã¢Â¢ø ¯üÚ §¿¡ì¸
¢É¡ø ±ñ §¸¡½õ ¯ñ¼¡Ìõ. ±ñ §¸¡½õ ¯ñ¼¡Ìõ ¿¢¨Ä ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¯ñ¼¡É¡ø, À¢Ã¢¾¢Å¢â¾õ ÄÂÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð
±ýÚ ¦À¡Õû.

«ôÒ ±ýÛõ ¿£÷ò¾òÐÅõ «¼íÌõ §À¡§¾, ±ðÎ ¿¡û À¢¨È ¯ñ¼¡Ìõ. ¸¼Öõ «¾¨Éî º¡÷ó¾ À̾¢¸Ùõ ÅÂø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
¿£÷ ¿¢¨ÈóÐûÇÐý§À¡Öõ, ¬üÈí¸¨ÃÔõ «¨¾ ´ðÊ ÄÂí¸Ùõ §¾¡ýÚõ, Á¨Ä¸Ùõ ¸¡Î¸Ùõ §¾¡ýÚõ. ¨Å ÓýÉ¡ø
À¡÷ò¾¢Ã¡¾ ¿¢¨Éò¾¢Ã¡¾ ¼í¸Ç¡¸×õ Õì¸Ä¡õ.

«Îò¾¾¡¸ §¾Ô ±ýÛõ «ì¸¢É¢ò¾òÐÅõ «¼íÌõ §À¡Ð, Ó째¡½Óõ «¨¾ò ÍüÈ¢ ¾£ôÀ¢ÆõÒõ §¾¡ýÚõ. ¦¿ÕôÒ
ºõÀó¾Á¡É ¸¡ðº¢¸û ÀÄÅ¢¾ ¦ºõ¨Á, Áïºû ¿¢È ´Ç¢¸û. â„¢,º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸¡ðº¢¸û 󿢨Ä¢ø §¾¡ýÚõ. ¯À¡º¨É
¦ºöÔõ ¦¾öÅõ «øÄÐ ¿ÁìÌ ‰¼Á¡É ¦¾öÅÓõ 󿢨Ä¢ø ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎìÌõ.

«Îò¾¾¡¸ Å¡Ô ±Ûõ ¸¡üÚò¾òÐÅõ ÄÂõ ¬Ìõ§À¡Ð «Ú§¸¡½õ §¾¡ýÚõ. ÍÅ¡ºò¾¢ø ìÜÚ Å¡Ô ¿¼ì¨¸Â¢ø Å¡Éò¾
¢ø ÀÈóÐ ¦ºøÅÐ §À¡ýÈ ¸¡ðº¢¸Ùõ, ÀĦ¾öÅí¸¨Çô ÀÄ ¼í¸Ç¢ø ¸¡Ïõ ¸¡ðº¢¸Ùõ ¾Ã¢ºÉÁ¡Ìõ Àø§ÅÚ ÄÂí¸Ùõ,
ÀÄ Áñ¼Äí¸Ùõ Àø§ÅÚ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ ¸¡ðº¢Â¡Ìõ.

¸¡îò ¾òÐÅõ ´ÎíÌõ §À¡Ð, ŠÀʸ ¿¢Èò¾¢ø «Æ¸¢Â Åð¼õ §¾¡ýÈ¢ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÕìÌõ.
 ¸¡ºò ¾òÐÅõ ÄÂÁ¡Ìõ §À¡Ð Àø§ÅÚ «ñ¼í¸Ç¢¨¼§Â ¦ºøÖõ ¸¡ðº¢¸Ùõ, ¿ÁÐ Óý§É¡÷¸û, ÈóÐ §À¡É ¿ñÀ÷¸û,
¯ÈÅ¢É÷¸û ¸¡ðº¢Ôõ ¸¢¨¼ìÌõ. ýÛõ «§¿¸Å¢¾Á¡É ¦º¡øÖ¾ü¸È¢Â ¸¡ðº¢¸Ùõ ¸¢¨¼ìÌõ.

º¢ÄºÁÂõ ¾¢ò¾¢ôÒî ͨŠ¿¡ì¸¢ø ²üÀÎõ. ¸ñ¼ò¾¢Öõ ¾¢ò¾¢ôÒ §¾¡ýÚõ. «ô§À¡Ð À¢Õ¾¢Å¢Â¢ý ÜÈ¢ø
ÍÅ¡ºõ ¯ûÇÐ ±ýÀÐ ¦À¡Õû.

º¢ÄºÁÂí¸Ç¢ø ãìÌ Ñɢ¢ø ¿øÄ Å¡º¨É¸û §¾¡ýÚõ. «Ð «ôÒ Å¡ÔÅ¢ý ÜÚ ±ýÚ ¦À¡Õû.

¨Å¦ÂûÇ¡õ ¾¢Â¡Éò¾¢ø ¿¡õ Óý§ÉÈ¢ ÅÕ¸¢ý§È¡õ ±ýÀ¾üÌ ´Õ º¡ðº¢§Â «ýÈ¢ ¨Å ¿¡õ «¨¼Ôõ ¿¢¨Ä¸û «øÄ.
¬É¡ø ¨Å §Åñ¼¡¾¨ÅÔõ «øÄ.

¾£Å¢Ã º¡¾¨É¡ÇÕì¸¡É ¾¢Â¡Éõ

Å¡¨Äî º¢ò¾÷, ¾Á¢ú ¿¡Î

º¢ò¾÷ ¦¿È¢ÒÌõ º¢Å¦¿È¢î ¦ºõÁø¸§Ç! ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø Å¢ð¼Ì¨È, ¦¾¡ð¼Ì¨È ¯ûǾɡø í§¸ ¿¡õ ºó¾¢ì¸¢ý§È¡õ
º¢ó¾¢ì¸¢ý§È¡õ, À¢ý º£Ã¢Â º¢Å§Â¡¸Á¡¸¢Â ყ¡¸õ ¨¸ÅÃô ¦ÀüÚ º¢ò¾¢Â¨¼¸¢ý§È¡õ. í§¸ ÜÈôÀÎõ À¢üº
¢¸¨Ç ÓبÁ¡¸, ÜÈôÀÎõ Ó¨È ¾ÅÈ¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ Åó¾¡ø «ÕÙõ ¦À¡ÕÙõ ¿¢¨ÈÅ¡öô ¦ÀÈÄ¡õ. «¾ü̧ÁÄ¡¸
ƒ£ÅºÁ¡¾¢¿¢¨Ä¨Â ÍÄÀÁ¡¸ô ¦ÀüÈýÒÈÄ¡õ. ù׼Ģø Õ츢ýȧÀ¡Ð ÈôÀ¡¸¢Â Áýò¨¾ì ¸üÚ, Áýò¨¾ ¦ÅýÚ,
ÈÅ¡ ¦¿È¢ ¦ÀüÚ, ýÒÈÄ¡õ. ÌÕÅÕÙõ, ¾¢ÕÅÕÙõ ´ýÈ¡öî §º÷óÐ «ÕÇÇ¢ò¾¡ø Íò¾, À¢Ã½Å, »¡É §¾¸¸í¸¨Çô
¦ÀüÚ ¨È¿¢¨Ä ±ö¾Ä¡õ.
í§¸ ÜÈôÀÎõ ÀÄÀ̾¢¸û º¢ò¾÷¸Ç¡ø øº¢ÂÁ¡ö §À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð. ¾ý Å¢ÀÃõ Óý§À ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. ÌÕÅÕû
¯½÷ò¾¢ ¬¨½Â¢ð¼¾¢ý ¸Õ¨½Â¡ø ô§À¡Ð ¯Ä¸¢üÌ Ð ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.

¾¢§Ä ¯¼¨Äô §À½¢ÅÇ÷ìÌõ Ó¨ÈÔõ, ¯ûÇò¾¢¨É ¯ûÇÀÊ ¯½÷ó¾¢ýÒÚõ ¯Ç×õ, ¯ûÇÁ¡¸¢Â Áɾ¢¨É Á¡Â
¸¡Ã¢Â §ºð¨¼ ¿£ì¸¢ µÂ¡ì¸Å¨Ä ´Æ¢òÐ ¨ÈÅÉ¢ý §ºÂ¡öî §º÷ìÌõ ¦¿È¢Â¢¨ÉÔõ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ. ¨Å¦ÂøÄ¡õ
¾¡Â¢Ûõ º¡ÄôÀâóÐ ÌÕ¿¡¾ý ±ÉìÌ ¸¡ðÊ À¢ÈÅ¢ §¿¡¨Â ¿£ì¸¢Â¾¡Ìõ. ¿£í¸Ùõ ¨¾ «¨¼ÔõÀÊ, ¿¡ý «¨¼ó¾¨¾
«ôÀʧ ŢÇ츢Ôû§Çý. ¿£í¸Ùõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÀ¾üÌ º¡ðº¢Â¡¸ «Ê§ÂÛõ Õ츢ý§Èý. 65 º¢ò¾¢¸¨ÇÔõ,
ÌÕÅÕÇ¡ø ¿¢¨ÈÅ¡öô ¦Àü§Èý. ¦ÀÕ¨Á측¸ ÜÈÅ¢ø¨Ä ¾ý «Õ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¿£í¸Ùõ ¬÷Åòмý ÀƸ §ÅñÎõ
±ýÀ¾ü§¸ ÜÚ¸¢ý§Èý.

¡õ «¨¼ó¾ º¢ò¾¢ ¿¢¨Ä¸¨Ç ¯¼ý ÀƸ¢Â ¦Áö «ýÀ÷¸û «È¢Å÷.

¿õÓ¨¼Â º¢ò¾÷Ó¨È ¾¢Â¡Éò¾¢ø ±ýÉ º¢ÈôÒ¸û?

1. ÀøÄ¡ñθǢø «¨¼Ôõ Å¡º¢ º¢ò¾¢¨Â, Өȡö À¢ýÈ¡ø ´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌû§Ç§Â ¦ÀÈÄ¡õ.

2. ³óÐ ¬ñθÙìÌû§Ç§Â ÀÄ ¿¢¨Ä¸¨Ç º¢ò¾¢ ¦ºöÐÅ¢¼Ä¡õ.

3. Á½¢, Áó¾¢Ã, „¾í¸Ç¡ø ÀÄ ÀÂý¸¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ.

4. ÌÎõÀõ ÓبÁÔõ §Ã¡ì¸¢ÂÓõ, ÁÉ «¨Á¾¢Ôõ ¦ÀÈÄ¡õ.

5. º¡¸¡ì ¸øÅ¢¨Â Өȡ¸, ¦ºõ¨Á¡¸ À¢ÄÄ¡õ.

6. Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¡ø, Á§É¡ºì¾¢Â¡ø ÀÄ §¿¡ö¸¨Ç ¿£ì¸Ä¡õ.

7. ºó¿¢Â¡ºõ ¦¸¡ûÇò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¾ý ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÈ¢ ¦Äª¸£¸ò¾¢ø ÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¿¢¨Ä¸¨Ç «¨¼ÂÄ¡õ.

8. §Â¡¸õ ÂüÚõ §À¡Ð, ¾É¡ø ÅÕõ ¾¨¼¸¨Ç §¿¡ö¸¨Ç «È¢óÐ ¿£ì¸Ä¡õ.

9. ¯Ä¸ ¿ý¨Á측¸×õ, ¿õ §¾º ¿ý¨Á측×õ ÜðÎò ¾¢Â¡Éõ ¦ºöž¡ø ¿¡Î ¦ºÆ¢ôÒÚõ.

ýÛõ «§¿¸ º¢ÈôÒ¸û ¯ûÇÉ. «ÛÀÅò¾¡ø ¦¾Ç¢¸.

1. Óý À̾¢Â¢ø ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ¿¡Ê Íò¾¢ ÀòРӨȸû ¦ºö¸

2. ÁÉÓÕ¸ô À¡Î¸ ¯ûÇ ¦¿¸¢ú¢¨Éô ¦ÀÚ¸.

3. º¢ò¾¡ºÉò¾¢ø «øÄÐ ÀòÁ¡ºÉò¾¢ø «ÁÃ×õ.

4. ¿¢¨ÉÅ¢¨É ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø §º÷ì¸×õ. ÃñÎ ¿¢Á¢¼í¸û «í§¸ ´Ç¢Â¢¨Éò ¾¢Â¡É¢ì¸×õ.

5. ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø 'µõ' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ¿¢¨ÉòÐ, ¦Áø¦ÄÉ ãîÍ ¯ûÇŨà ¯¨Ãò¾Àʧ ÓÐÌò¾ñÊý §Áø ´Ç¢§Â¡Î §Áø
²üÈ×õ ÍÅ¡¾¢‰¼¡Éõ ŨÃ

6. ô§À¡Ð ÍÅ¡¾¢‰¼¡É À̾¢Â¢ø 'õ' ±ýÈ ´Ä¢¨Âî §º÷òÐ ãîÍ ¯ûÇ Å¨Ã ¯¨ÃòÐì ¦¸¡ñ§¼ ´Ç¢Ôõ Ü¼î §º÷òÐ
ÓÐÌò¾ñ椀 §Á§Ä Á½¢âøõ Ũà ²üÈ¢ «íÌ ¿¢Úò¾×õ.

7. ô§À¡Ð Á½¢âøò¾¢ø '¾¡' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ãîÍ ¯ûÇŨà ¿£ðÊî ¦º¡øÄ¢ ´Ç¢¨ÂÔõ À¡Å¨É§Â¡Î «¿¡¸¾ô
À̾¢Å¨Ã §ÂüÈ×õ.

8. «¿¡¸¾ò¾¢ø ùÅ¡§È 'Ä¡' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ãîÍ ¯ûÇŨà ¿£ðÊ Å¢Íò¾¢ ŨçÂÈ×õ, ¾£À ´Ç¢ §À¡ýÈ ´Ç
¢¨ÂÔõ ܼ§Å ÓÐÌò¾ñÊø À¡Å¨É ¦ºöÐ ¾Û¼ý ²üÈ×õ.

9. Å¢Íò¾¢Â¢ø '†£' ±ýÛõ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ãîÍ ¯ûÇ Å¨Ã ¿£ðÊî ¦º¡øÄ¢ Óý§À¡Ä ´Ç¢ À¡Å¨É¨ÂÔõ §º÷òÐ ÓÐÌò
¾ñÊý ÓÊÅ¢ø (¸Øò¾¢ø ÕóÐ) ÕóÐ §¿Ã¡¸ À¢¼Ã¢, ¾¨Ä ¯îº¢ ÅƢ¡¸ ÒÕÅ Áò¾¢Â¡¸¢Â ¬ì¸¢¨É¢ø
¿¢Úò¾¢ †£ ±ýÈ ´Ä¢ ±ØôÀ¢ ¿£ðÊî ¦º¡øÄ¢ ´Ä¢Â¢¨É ¾£Å¢ÃÁ¡¸ íÌ ¯½÷óÐ À¡÷ì¸×õ.

10. À¢ýÒ Á£ñÎõ ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¿¢¨ÉÅ¢¨É º¢¾È¡Ð ¿¡ð ¾£À´Ç¢¨Â À¡Å¨É¡ø ¦¸¡ñÎ ÅÃ×õ. ´Ç¢ §¾¡ýÈ
¢Â×¼ý µõ, õ, ¾¡, Ä¡, †£, †¥ ±É Áɾ¢üÌû§Ç§Â ¿£ðÊ Å¡ö, ¯¾Î «¨ºÂ¡Áø ¯¨Ãì¸×õ. ÒÕÅÁò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ
¿¢¨É×õ, ´Ç¢Ôõ ¾ÅÈìܼ¡Ð ÃñÎ ¿¢Á¢¼õ ÒÕÅÁò¾¢Â¢§Ä§Â Õì¸Ä¡õ À¢ýÒ ÒÕÅ Áò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À
¢¼Ã¢, ¸ØòÐ, ÓÐÌò¾ñÎ ÅƢ¡¸ À¡Å¨É¡ø ¸£ú Èí¸¢ Óý§À¡ø ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÊôÀÊ¡ö ÒÕÅÁò¾
¢ìÌ ²È×õ, ôÀÊ ´ÕÓ¨È ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÕÅÁò¾¢ìÌ ²ÚžüÌ ´Õ ¿¢Á¢¼õ ±ÎòÐ즸¡ûÇ×õ §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£ú
ÈìÌÅÐ ÀòÐ Å¢É¡Ê Ó¾ø ÕÀÐ Å¢É¡Ê ¸¡øò¾¢ø ÅÃÄ¡õ.
ùÅ¡Ú ÀòÐ Ó¨È ¦ºö §ÅñÎõ.

11. À¢ýÒ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ó¾ ´Ä¢¸¨Ç Áɾ¡ø ±ØôÀ¢, ¾£À ´Ç¢Â¢ø Áɨ¾ ¿¢Úò¾¢
ÓôÀÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢üÌ Ì¨È¡Р¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂ×õ.
¾¢Â¡Éõ ÓÊò¾×¼ý ¾ÉìÌõ ¾ý ÌÎõÀ ¿ÄÉ¢üÌõ ¿¡ðÊý ¿ÄÉ¢üÌõ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔí¸û. ô§À¡Ð À¢üº¢Â¢¨É
ÓÊòÐ ¸¡ø¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ ¿£ðÊ µö× (ÃñÎ ¿¢Á¢¼õ) ±Îí¸û.

12. ¾¢Â¡Éõ ÓÊóÐ ±Øí¸û.

À¢üº¢ìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û:

1. ¬¾¡Ãí¸Ç¢ý ¼ò¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ ¨¾ ¿ýÈ¡¸ Áɾ¢ø À¾¢Â ¨ÅòÐ À¢üº¢¨Âò ¦¾¡¼íÌí¸û.

2. ´Ä¢§Â¡Î §Á§ÄüÚõ §À¡Ð ¾£À ´Ç¢¨Â «øÄÐ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ¿ðºò¾¢Ãò¾¢¨ÉÔõ À¡Å¨É ¦ºöÐ «¾Û¼ý §Á§Ä
²üÈ×õ.

3. ±ì¸¡Ã½õ ¦¸¡ñÎõ ÓÐÌò¾ñÎ, ¸ØòÐ Åü¨È ŨÇì¸ì ܼ¡Ð.

4. ÀòÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾¡ø ÓÐÌò¾ñÎ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢üÌõ ÓÂýÚ ÀÆÌí¸û.

5. ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔõ§À¡Ð ´Ç¢Â¢¨É Å¢ðÎ ¿¢¨É× À¢Ã¢Â¡Áø, ´Ç¢¨ÂÔõ «¾Û¼ý §º÷òÐ ¾
¢Â¡Éõ ¦ºöÂ×õ Ð Á¢¸Á¢¸ Ó츢Âõ.

6. ¿¢¨ÉÅ¢¨É Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ø, ÀÄý ÓبÁ¡¸ ¸¢¨¼ì¸¡Ð (ÓýÀ̾¢Â¢ø ¿¢¨É¨ÅôÀüȢ ¸¡¸Òƒñ¼÷ À¡¼¨Äô

À¡÷ì¸×õ)

7. Ò¨¸ôÀÆì¸õ,¸ïº¡,§À¡¨¾ôÀÆì¸í¸û Õó¾¡ø ÓüÈ¢Öõ Å¢ðÎÅ¢Îí¸û. ÒÄ¡ø ÓüÈ¢Öõ ¿£ì¸×õ.

8. ãýÚ §Å¨Ç ¯½× ¾Å¢Ã, ¨¼Â¢¨¼§Â ¸¡À¢,Ë, ¦¿¡ÚìÌò¾£É¢ Åü¨Èò ¾Å¢Õí¸û.

9. ÁÄì¸ø ÅáÁø À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸û. (Õó¾¡ø ¿£ì¸¢¼ À¢ý «ò¾¢Â¡Âõ À¡÷ì¸×õ)

10. Å¡Ôò¦¾¡ø¨Ä Õó¾¡ø ¿£ì¸×õ.

11. À¢üº¢Â¢¨Éò ¾ÅÈ¡Ð 48 ¿¡ð¸û ¦ºöÂ×õ. ´Õ ¿¡û Å¢ðÎÅ¢ð¼¡Öõ ÀÄý Á¢¸ì ̨ÈóÐÅ¢Îõ.

12. ¸¡¨Ä «øÄÐ Á¡¨Ä ¾ÅÈ¡Ð ¦ºöÂ×õ. Õ §Å¨ÇÔõ ¦ºö¾¡ø Á¢¸î º¢ÈôÒ.

13. ¿Î Ã× 11:30ìÌ §Áø ¦ºö¾¡ø ¿øÄ ÀÄó¾Õõ. «ôÀÊî ¦ºöŦ¾ýÈ¡ø Ã× 8:30ìÌû º¢Ú ¯½Å¡¸, À¡Ö¼ý ÓÊòÐì
¦¸¡ûÇ×õ.

14. 30 ž¢üÌ §ÁüÀð¼Å÷¸û ¾¡Ð Ò‰Ê §Ä¸¢Âõ «ÂóàÃõ, «ô§Ãì, ¾í¸õ ÓÊó¾¡ø §º÷ì¸×õ.

15. ¸£¨ÃŨ¸¸¨Ç §º÷ì¸×õ. «Ð×õ Á¾¢Âõ ÃñÎ Á½¢ìÌ ÓýÒ §º÷ì¸×õ.

16. ÃÅ¢ø ¾Â¢÷, ¸£¨Ã §º÷ì¸ìܼ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø ÁÄí¸ðÎõ, ¸Àò¨¾ ¯ñÎÀñÏõ.

17. Å¡Ôô À¾¡÷ò¾í¸¨ÇÔõ, ÓûÇí¸¢, §¾¡ø ¿£ì¸¢Â ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ, Å¡¨Æ측ö ÓüÈ¢Öõ ¾Å¢÷ì¸×õ.

18. ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ §¾¡ø ¿£ì¸¡Áø §º÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ.

19. µö× §¿Ãí¸Ç¢ø ÓýÀ̾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ áø¸Ç¢ø À¢Êò¾Á¡ÉÅü¨È ÀÊì¸×õ.

20. ¾É¢Â¡É ¼õ ¸¢¨¼ò¾¡ø Å¡ö Å¢ðÎ ºò¾Á¡¸ ¯Õì¸Á¡¸ô À¡Îí¸û, ÁÉÓÕ¸¢ µÐí¸û.
 21. µö× ¸¢¨¼ò¾¡ø «ÕÇ¡Ç÷¸û, º¢ò¾÷¸Ç¢ý ƒ£Å ºÁ¡¾¢ ¦ºýÚ ¾Ã¢º¢òÐ, «íÌ «¨Á¾¢Â¡ö ÕìÌõ ¼ò¾¢ø ¾
¢Â¡Éõ ¦ºöÐ Å¡Õí¸û.

22. ¾§É¡Î Óý À̾¢Â¢ø ÜÈôÀð¼ À¾¢¦ÉðÎ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¾ÅÈ¡Ð ¸¨¼À¢ÊÔí¸û. Åü¨È ¸¨¼À¢Ê측РÀÄý ¸
¢¨¼ì¸¡Áø §À¡É¡ø ¿¡í¸û ¦À¡ÕôÀ¡Ç¢¸û «øÄ.

§¿Ã¢ø Өȡ¸ ¾£ð¨„ ¦ÀüÚ, À¢üº¢ ¦ºö¾¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÄý ²üÀÎõ ¿õÁ¢¼ò¾¢ø ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ
¾£ð¨„ ¦ÀÈÄ¡õ. ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢Â¢Õó¾¡ø ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ÕÅÕõ ¾£ð¨„ ¦ÀüÚ ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾ø º¢ÈôÒ.
(²ý ±ýÀ¾ý Å¢Çì¸õ '¦ÀÕáø ¸¡Å¢Â Å¢Çì¸ ¯¨Ã¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎû§Ç¡õ)

À¢üº¢ À¢Öž¡ø ÅÕõ ¿¢¨Ä¸û (¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¸û)

1. À¢üº¢ ´Øí¸¡¸î ¦ºö¾¡ø ÍÅ¡ºõ ÄÂÁ¡¸¢ §Á¸ ¿¢Èò¾¢ø (¸Õ¨Á¡¸×õ ¦Åñ¨Á¡¸×õ ¸Äó¾ ¿¢¨Ä) ÀóÐ §À¡ýÚ
§¾¡ýÈ¢ ÅóÐ §À¡Å¾¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. º¢ÄÕìÌ ¯Õñ¼ §¸¡Çí¸û ÍüÚž¡¸ò §¾¡ýÚõ. º¢ÄÕìÌ º¢¸ôÒ, ¿£Ä, Áïºû, À
¿¢È ´Ç¢¸Ùõ, Á¢ýÉø ¦ÅðÊî ¦ºøÅÐ §À¡ø ´Ç¢Ôõ ¾ý ܼ ¸¼Ä¢ý µ¨ºÔõ, ºÄí¨¸ µ¨ºÔõ §¸ðÌõ ÅüÈ¢ø ±ó¾
«ÛÀÅí¸û Åó¾¡Öõ À¢ýÒ §Áø ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ. §Áø Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ¯Ä¸¢ÂÄ÷ì¸¡É ¾¢Â¡Éô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¸¡ðº¢
Å¢Çì¸í¸¨Ç §¿¡ì̸.

À¢üº¢ Ó¨È -2

Ó¾üÀ¢üº¢¨Â Өȡ¸ò ¦¾¡¼÷óÐ 48 ¿¡û ¦ºö¾ À¢ýɧà ôÀ¢üº¢Â¢¨É ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ. í§¸ ¦ÀÈôÀÎõ
ყ¡¸ô À¢üº¢ìÌ ¾ÅÓ¨Èò¾¢Â¡Éõ «øÄÐ Å¡º¢§Â¡¸õ ±ýÚ¦ÀÂ÷. Ð ³óÐ À̾¢Â¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

1. Ä¡ÜòÐ:- 'Ä¡' ±Ûõ «ðºÃò Ш½Â¡ø ¿¢¨Ä ¦ÀÚõ ¯À§¾ºõ.

2. Á¡ÜòÐ:- §Áü¸ñ¼ «ðºÃòмý †¥ ±ýÛõ «ðºÃò¨¾î §º÷òÐ «À¡É, À¢Ã¡½ §º÷쨸¡ø ÍØӨɨ ÍÄÀÁ¡¸ô
¦ÀüÚ Å¡º¢¨Â ¯½Õõ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ ¾£ð¨„, À¢Ã¡½ºì¾¢¨Â ÅÖôÀÎòоø.

3. ƒÀìÜòÐ:- §Áü¸ñ¼ À¢üº¢¨Â§Â ¯¼ø «¨ºÂ¡Áø ¸£ú¸¾¢¨Â ¿¢Úò¾¢, Á¡÷ÒìÌõ, ¯îº¢ìÌõ ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ Å
¢¨ÃÅ¡ö ¿¢¨Ä¦ÀÚõ ¾£ð¨„.

4. ¾Õ†òÐ:- ¸Øò¾¢¨É «¨ºòÐ ÓÌÇõ, ã¨Ç¨Â ÓØÐÁ¡¸ Â츢 ¯îº¢Â¢§Ä§Â «À¡É, À¢Ã¡½ ºì¾¢¨Âî §º÷ìÌõ
¾£ð¨„.

5. †Õ†òÐ:- ¾Õ†òÐ ¾£ð¨„¢ý ¸É¢ó¾ ¿¢¨Ä Å¡º¢ ÄÂÁ¡É ÓÊ× ¿¢¨Ä.

Å¡º¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¾ü§¸ ¦ÅÌÅ¡É §À÷¸ÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¿¡º¢òàÅÃí¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ º¢ÅÉ¡É À¢Ã¡½ý §À¡ÅÐõ, ÅÕÅÐÁ¡¸ò ¸Æ¢óÐ. ¿¡Ç¨¼Å¢ø ±Á Àð¼½õ ¦¸¡ñÎ
§À¡öî §º÷òÐÅ¢Îõ.

ôÀÊô §À¡Ìõ À¢Ã¡½¨É ¦ÅǢ¢¼¡Áø «øÄÐ ´ØíÌ ÀÎò¾¢, ¯¾¢ò¾ ¼ò¾¢ø «øÄРӨȡ¸ µ¼î¦ºöžüÌ ¿¡º
¢ôÀ¢üº¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ôÀÊ ´ØíÌÀÎò¾ôÀðÎ À¢Ã¡½ ºì¾¢Â¡Ìõ ÍÅ¡ºò¾¢ü§¸ Å¡º¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¦ÅÇ¢§Â §À¡Ìõ º
¢Å¡¨Å Á¡üÈ¢ò ¾¢ÕôÀ¢É¡ø Å¡º¢Â¡Ìõ.
º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸Õò¨¾î º¢È¢Ð À¡÷ô§À¡õ.

¦¸¡í¸½÷ Å¡¨ÄìÌõÁ¢Â¢ø

" ¸ð¼¡¾ ¸¡¨Ç¨Âì ¸ð¼ §ÅÏÁ¡¨º

¦Åð¼§ÅÏõ Å¡º¢ ¦Â¡ð¼ §ÅÏõ
±ð¼¡ ¦¸¡õ¨À ŨÇì¸ §ÅÏõ - ¸¡Âõ
±ý¨È츢Õì̧Á¡ Å¡¨Äô ¦Àñ§½"- ±ý¸¢È¡÷.

¾ý ¦À¡Õû: º¡¸¡¾ ¸øÅ¢¾¡§É, «ôÒÈõ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É ÕóРŢ¼¡§¾! ²¦ÉýÈ¡ø ±ý¨ÈìÌõ ²ý ¿¡¨Ç째 ¿£ -
ÕôÀ¡ö ±ýÚ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ¬¸§Å ý§È Å¡º¢¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø, Áýò¨¾ ¦ÅýÚ Å¢¼Ä¡õ. ±ôÀÊ? ÍÅ¡ºõ «¾ý -
‰¼ò¾¢üÌ, ÁÉõ §À¡É ÀÊ §À¡¸¢ýÈÐ. ôÀÊ ¦ÅÇ¢§Â «¨ÄÔõ ÁÉò¾¢üÌ, ¸¡¨Ç «øÄÐ Á¡Î ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÁÉ Á¼í¸
¢É¡ø, ÍÅ¡ºõ «¼íÌõ. ÍÅ¡ºõ «¼í¸¢É¡ø ÁÉõ «¼íÌõ. «ôÀʦÂýÈ¡ø Å¡º¢ ¦¸¡ñÎ À¢üº¢ ¦ºö¾¡ø,
ÍÅ¡ºõ «¼í¸¢, ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ ¿¢¨Ä¸ñ¼×¼ý ¬òÁ¡Å¡¸¢Â ¿õ¨Á §Áöò¾Á¡Î ô§À¡Ð «¼í¸¢, ¿ó¾¢ ±ýÛõ ¿øÄ
Á¡¼¡¸¢ ¬òÁ¡ ±Ûõ º¢ÅÛìÌ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ Å¡¸ÉÁ¡ö ¬¸¢, ²È¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨ºìÌ ²üÚõ. ±ð¼¡¾ ¦¸¡õÒ ÝâÂ, ºó¾¢Ã
¸¨Ä¸û Å¡º¢¦¸¡ñÎ ¾¡ì¸ ¾¡É¡¸ ŨÇóÐ ¦¸¡ÎòÐ ÍØӨɡÌõ. ô§À¡Ð Ò⸢ýȾ¡? ÁÉõ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¡ø Á¡Î,
´ØíÌÀðÎ ¯û§Ç «ó¾÷ Ó¸Á¡ö §À¡É¡ø ¿ó¾¢.

§¾ ŨÄìÌõÁ¢Â¢ø ý¦É¡Õ À¡¼ø

"Å¡º¢ôÀÆì¸õ «È¢Â §ÅÏ ÁüÚ

Áñ¼Ä ţθû ¸ð¼ §ÅñÎõ
¿¡º¢ ÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎ §Â¡¸Óõ Å¡º¢Ôõ
¿¡ð¼ò¨¾ô À¡ÃÊ Å¡¨Äô¦Àñ§½"

Áñ¼Ä ţθû:- Ýâ Áñ¼Äõ, ºó¾¢Ã Áñ¼Äõ «ìÉ¢ Áñ¼Äõ.

Å¡º¢ ¦¸¡ñξ¡ý ÓôÀ¡¨Æì¸¼ì¸ ÓÊÔõ.

ÓôÀ¡ú: Õû À¡ú. ´Ç¢ À¡ú, ¦ÅÇ¢ À¡ú. ¾¢Â¡Éò¾¢ý ÃõÀò¾¢ø Õû ¿£í¸¢, ´Ç¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. Ð Õû À¡ú. µÇ
¢ì¸¡ðº¢ ÄÂÁ¡¸¢ ²¸ ¦ÅǢ¡ö Ţ⸢ýÈÐ. Ð ´Ç¢À¡ú. ºÁ¡¾¢ ¿¢¨Ä ÜÊ ¦ÅǢ¡¸¢Âмý, ¬ýÁ¡ ÄÂÁ¡ÉÐõ
¾¡§É ±øÄ¡õ ¬¸¢ýÈÐ. Ð ¦ÅÇ¢À¡ú ¿¢¨Ä.

¸¡¸Òƒñ¼÷ »¡Éõ 80-ø

"«È¢ÂÄ¡õ ÁÉó¾¡§É ¯Â¢÷¾¡É¡Ìõ

«ñ¼ò¾¢ø §º÷ò¾¢¼§Å Óò¾¢Â¡Ìõ"
"Àâ§ÂÈ¢î ºùšâÔõ ¿¼ò¾Ä¡Ìõ
ÀïºÁ¡ À¡¾¸Óõ ÀÈó§¾ §À¡Ìõ"

±É ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾ý¦À¡Õû, Å¡º¢ ÄÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡ø ÁÉõ «¨ÄÅÐ µöóÐ, ¯Â¢Ã¢ø ³ì¸¢ÂÁ¡Ìõ.
󿢨Ä¢ø ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø, ÝâÂ, ºó¾¢Ã ¸¨Ä¸û ´Îí¸¢, ÀââýÁ¡Ìõ. ÀââýÁ¡Å¾¡ø, ¸Æ¢ó¾ ÍÅ¡ºí¸û
ܼ Á£ñÎõ Á£ð¸ô ¦ÀÚõ. ¾É¡ø Óò¾¢ ¿¢¨Ä ¨¸ÅºÁ¡Ìõ. ¿¡õ ¦ºö¾ À¡Åí¸û (ÀïºÁ¡ À¡¾¸Óõ) ¿£í¸¢ ¿õ¨Á »¡É
¿¢¨ÄìÌ ²üÚõ «¸ò¾¢ÂÕõ
"§ºÃôÀ¡ «¸¡ÃÓ¼ý ¯¸¡ÃíÜðÊ
¦ºõ¨ÁÔ¼ý ¯Õ§ÅüÈ¢ ¿¢ýȡ¡ɡø
§¿ÃôÀ¡ ¿¢ýÈ ¾¢ÕÅ¡º¢Â¡§Ä ¿¢¨Ä¡É
ÒÕÅÁ¾¢ø ¾£Àí¸¡Ïõ" - ±ý¸¢È¡÷.

¦À¡Õû: í§¸ «¸¡Ãõ, ¯¸¡Ãõ ±ýÀÐ À¢Ã¡½ý «À¡½ý Ìõ.

À¢Ã¡½¨É źôÀÎòÐõ ӨȨ Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡¸

"¸¡½ôÀ¡ ¦¿ïº¢Ûû§Ç À¢Ã¡½§Â¡¸í

¸ñÎ ¦¸¡ûÙ ¾¡Á¨Ã¢ý áø §À¡ø Îõ
°ÉôÀ¡ ¾¢Ä¢ÃðÊ À¡½Å¡Ô
¯üÚ ¿¢ýÈÃñ¨¼Ôõ ¿£ ¸ñ¼¡Â¡É¡ø
âÉôÀ¡ ÐìÌû§Ç »¡É§Â¡¸õ
Òƒñ¼ÕìÌ º¢ò¾¢ Ð ¨¸Ä¡Â §¾¸õ
§¾¡ÉôÀ¡ ¿Å§¸¡Ê Á¡É¡ §¾¸õ
͸§Â¡¸ Á¡Å¾¢ó¾ ШÈÔÁ¡§Á"

±É ºð¨¼ ÓÉ¢Å÷, »¡Éõ 100-ø ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

ó¾ ¦ÁöÂ¡É Å¡º¢§Â¡¸ò¨¾ («À¡½, À¢Ã¡½ §º÷쨸¡ø) Òƒñ¼§Ã º¢ò¾¢ ¦ºöÐ ¯Ä¸¢üÌ ¾ó¾Å÷ ±ýÀ¾üÌ Ð§Å
º¡ðº¢Â¡Ìõ. ЧŠãÄÁ¡É Å¡º¢§Â¡¸Á¡Ìõ.

±ôÀÊôÀð¼Å÷¸û ¿¢¨Ä¨¼Å¡÷¸û. §¾¡ Òƒñ¼÷ Å¡ìÌ ¦ÀÕáø¸¡Å¢Âõ 1000.

"ã쨸ô À¡÷ò¾Å÷ §¸¡Ê ÁýÁ¡É¡÷

ÓÉ¢¿¡ì¨¸ ²üÈ¢ÉÅ÷ §¸¡ÊÁ¡ñ¼¡÷
§¿¡ì¨¸ô À¡÷ò §¾È¢ÉÅ÷ §¸¡Ê¡Ìõ
ÑÉ¢§Âá Á¡É¢¼÷¸û §¸¡¼¡§¸¡Ê
¾¡ìÌôÀ¡Ã¡ ÁÛì¸û ²ÚÅ¡§Ã¡
ºÓò¾¢Ãò¾¢ü ¦ºýÈÅ÷¸û Æõ À¡Ã£÷
쨸 À¡Õ ¯¼Öû§Ç À¢Ã¡½ ¿¡ð¼õ
¨¸Â¢É¡ø ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý «È¢×û§Ç¡÷째" ±ý¸¢È¡÷.

§¿¡ì¨¸ô À¡÷òÐ - À¢üº¢ Ó¨È 1ø ÜÈ¢ÂÐ

¾¡ì¸¢ô À¡÷òÐ - À¢üº¢ 2,3,4,5
À¢Ã¡½ ¿¡ð¼õ - À¢Ã¡½¨½ «À¡½Û¼ý §º÷òÐ Óñ¼Ä¢¨Â À¢Ã¸¡º¢ì¸î ¦ºöÅÐ.

Ä¡ ÜòÐ º¢Ä «È¢×¨Ã¸û

1. ôÀ¢üº¢¨Âì ¦ºöÔõ§À¡Ð §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ «ÁÃ×õ.

2. ¸ÉÁ¡É ŢâôÀ¢ý Á£Ð «ÁÃ×õ
3. ŢâôÒ Ì¨Èó¾Ð ¿¡ýÌ «Ê ºÐÃõ Õì¸×õ
4. ¾ü¦¸É ¾É¢ ¨¼¸û, ŢâôÒ À¡Ð¸¡ì¸×õ
5. ¿£í¸û ¾üºÁÂõ ´Õ ¾£Å¢Ã º¡¾¨É¡Ç÷¸û. ±É§Å É¢ ÓبÁ¡¸, ¸ÅÉÁ¡¸ À¢üº¢¸¨Ç À¢ýÀüÈ×õ.
6.¦ÁøĢ ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä§Â À¢üº¢¸¨Çî ¦ºöÂ×õ.
7.±ô§À¡Ðõ ¾¢Â¡Éò¾¢ø (ÃõÀ ¿¢¨Ä Ó¾ø ÓÊ× ¿¢¨ÄŨÃ) ¦ÁøĢ ŢÇ쨸§Â (¦ÅÇ¢îºõ ̨ÈÅ¡¸)
ÀÂýÀÎò¾×õ (NIGHT LAMP) Ã× Å¢ÇìÌ º¢ÈôÒ.
8. À¡Îõ§À¡Ðõ ¯À¡º¨É¢ý §À¡Ðõ ¿øÄ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦ºöÂÄ¡õ.
9. ¬ÃõÀò¾¢ø 50 Ó¨ÈÔõ, ´Õ Á¡¾ò¾¢ø 220õ Ú Á¡¾ò¾¢ø 1200ìÌ Ì¨È¡ÁÖõ ¦ºöÂô ÀƸ×õ.
10. ¦¿ö, À¡ø, §Á¡÷, ÀÆí¸û, ¸£¨Ã¸û, À¡º¢ôÀÂÚ ¯½Å¢ø ¿¢¨È §º÷ì¸×õ.
11. ÃÅ¢ø Á¢¾Á¡É ¸¡Ã§Á ±Îì¸×õ
12. ´Õ¿¡¨ÇìÌ ÕÓ¨È À¢üº¢ ¦ºöÂ×õ. ¿Î Ã× «øÄÐ «¾¢¸¡¨Ä ãýÚ Á½¢ ôÀ¢üº¢ìÌ Á¢¸î º¢Èó¾ §¿Ãõ.

¾£Å¢Ã º¡¾¨É¡ÇÕì¸¡É ¾¢Â¡Éõ

Å¡¨Äî º¢ò¾÷, ¾Á¢ú ¿¡Î

º¢ò¾÷ ¦¿È¢ÒÌõ º¢Å¦¿È¢î ¦ºõÁø¸§Ç! ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø Å¢ð¼Ì¨È, ¦¾¡ð¼Ì¨È ¯ûǾɡø í§¸ ¿¡õ ºó¾¢ì¸¢ý§È¡õ
º¢ó¾¢ì¸¢ý§È¡õ, À¢ý º£Ã¢Â º¢Å§Â¡¸Á¡¸¢Â ყ¡¸õ ¨¸ÅÃô ¦ÀüÚ º¢ò¾¢Â¨¼¸¢ý§È¡õ. í§¸ ÜÈôÀÎõ À¢üº
¢¸¨Ç ÓبÁ¡¸, ÜÈôÀÎõ Ó¨È ¾ÅÈ¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ Åó¾¡ø «ÕÙõ ¦À¡ÕÙõ ¿¢¨ÈÅ¡öô ¦ÀÈÄ¡õ. «¾ü̧ÁÄ¡¸
ƒ£ÅºÁ¡¾¢¿¢¨Ä¨Â ÍÄÀÁ¡¸ô ¦ÀüÈýÒÈÄ¡õ. ù׼Ģø Õ츢ýȧÀ¡Ð ÈôÀ¡¸¢Â Áýò¨¾ì ¸üÚ, Áýò¨¾ ¦ÅýÚ,
ÈÅ¡ ¦¿È¢ ¦ÀüÚ, ýÒÈÄ¡õ. ÌÕÅÕÙõ, ¾¢ÕÅÕÙõ ´ýÈ¡öî §º÷óÐ ¾ÕÇÇ¢ò¾¡ø Íò¾, À¢Ã½Å, »¡É §¾¸¸í¸¨Çô
¦ÀüÚ ¨È¿¢¨Ä ±ö¾Ä¡õ.
í§¸ ÜÈôÀÎõ ÀÄÀ̾¢¸û º¢ò¾÷¸Ç¡ø øº¢ÂÁ¡ö §À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð. ¾ý Å¢ÀÃõ Óý§À ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. ÌÕÅÕû
¯½÷ò¾¢ ¨½Â¢ð¼¾¢ý ¸Õ¨½Â¡ø ô§À¡Ð ¯Ä¸¢üÌ Ð ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.

¾¢§Ä ¯¼¨Äô §À½¢ÅÇ÷ìÌõ Ó¨ÈÔõ, ¯ûÇò¾¢¨É ¯ûÇÀÊ ¯½÷ó¾¢ýÒÚõ ¯Ç×õ, ¯ûÇÁ¡¸¢Â Áɾ¢¨É Á¡Â
¸¡Ã¢Â §ºð¨¼ ¿£ì¸¢ µÂ¡ì¸Å¨Ä ´Æ¢òÐ ¨ÈÅÉ¢ý §ºÂ¡öî §º÷ìÌõ ¦¿È¢Â¢¨ÉÔõ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ. ¨Å¦ÂøÄ¡õ
¾¡Â¢Ûõ º¡ÄôÀâóÐ ÌÕ¿¡¾ý ±ÉìÌ ¸¡ðÊ À¢ÈÅ¢ §¿¡¨Â ¿£ì¸¢Â¾¡Ìõ. ¿£í¸Ùõ ¨¾ «¨¼ÔõÀÊ, ¿¡ý «¨¼ó¾¨¾
«ôÀʧ ŢÇ츢Ôû§Çý. ¿£í¸Ùõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÀ¾üÌ º¡ðº¢Â¡¸ «Ê§ÂÛõ Õ츢ý§Èý. 65 º¢ò¾¢¸¨ÇÔõ,
ÌÕÅÕÇ¡ø ¿¢¨ÈÅ¡öô ¦Àü§Èý. ¦ÀÕ¨Á측¸ ÜÈÅ¢ø¨Ä ¾ý «Õ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¿£í¸Ùõ ÷Åòмý ÀƸ §ÅñÎõ
±ýÀ¾ü§¸ ÜÚ¸¢ý§Èý.

¡õ «¨¼ó¾ º¢ò¾¢ ¿¢¨Ä¸¨Ç ¯¼ý ÀƸ¢Â ¦Áö «ýÀ÷¸û «È¢Å÷.

¿õÓ¨¼Â º¢ò¾÷Ó¨È ¾¢Â¡Éò¾¢ø ±ýÉ º¢ÈôÒ¸û?

1. ÀøÄ¡ñθǢø «¨¼Ôõ Å¡º¢ º¢ò¾¢¨Â, Өȡö À¢ýÈ¡ø ´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌû§Ç§Â ¦ÀÈÄ¡õ.

2. ³óÐ ñθÙìÌû§Ç§Â ÀÄ ¿¢¨Ä¸¨Ç º¢ò¾¢ ¦ºöÐÅ¢¼Ä¡õ.

3. Á½¢, Áó¾¢Ã, „¾í¸Ç¡ø ÀÄ ÀÂý¸¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ.

4. ÌÎõÀõ ÓبÁÔõ §Ã¡ì¸¢ÂÓõ, ÁÉ «¨Á¾¢Ôõ ¦ÀÈÄ¡õ.

5. º¡¸¡ì ¸øÅ¢¨Â Өȡ¸, ¦ºõ¨Á¡¸ À¢ÄÄ¡õ.

6. Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¡ø, Á§É¡ºì¾¢Â¡ø ÀÄ §¿¡ö¸¨Ç ¿£ì¸Ä¡õ.

7. ºó¿¢Â¡ºõ ¦¸¡ûÇò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¾ý ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÈ¢ ¦Äª¸£¸ò¾¢ø ÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¿¢¨Ä¸¨Ç «¨¼ÂÄ¡õ.
8. §Â¡¸õ ÂüÚõ §À¡Ð, ¾É¡ø ÅÕõ ¾¨¼¸¨Ç §¿¡ö¸¨Ç «È¢óÐ ¿£ì¸Ä¡õ.

9. ¯Ä¸ ¿ý¨Á측¸×õ, ¿õ §¾º ¿ý¨Á측×õ ÜðÎò ¾¢Â¡Éõ ¦ºöž¡ø ¿¡Î ¦ºÆ¢ôÒÚõ.

ýÛõ «§¿¸ º¢ÈôÒ¸û ¯ûÇÉ. «ÛÀÅò¾¡ø ¦¾Ç¢¸.

1. Óý À̾¢Â¢ø ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ¿¡Ê Íò¾¢ ÀòРӨȸû ¦ºö¸

2. ÁÉÓÕ¸ô À¡Î¸ ¯ûÇ ¦¿¸¢ú¢¨Éô ¦ÀÚ¸.

3. º¢ò¾¡ºÉò¾¢ø «øÄÐ ÀòÁ¡ºÉò¾¢ø «ÁÃ×õ.

4. ¿¢¨ÉÅ¢¨É ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø §º÷ì¸×õ. ÃñÎ ¿¢Á¢¼í¸û «í§¸ ´Ç¢Â¢¨Éò ¾¢Â¡É¢ì¸×õ.

5. ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø 'µõ' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ¿¢¨ÉòÐ, ¦Áø¦ÄÉ ãîÍ ¯ûÇŨà ¯¨Ãò¾Àʧ ÓÐÌò¾ñÊý §Áø ´Ç¢§Â¡Î §Áø
²üÈ×õ ÍÅ¡¾¢‰¼¡Éõ ŨÃ

6. ô§À¡Ð ÍÅ¡¾¢‰¼¡É À̾¢Â¢ø 'õ' ±ýÈ ´Ä¢¨Âî §º÷òÐ ãîÍ ¯ûÇ Å¨Ã ¯¨ÃòÐì ¦¸¡ñ§¼ ´Ç¢Ôõ Ü¼î §º÷òÐ
ÓÐÌò¾ñ椀 §Á§Ä Á½¢âøõ Ũà ²üÈ¢ «íÌ ¿¢Úò¾×õ.

7. ô§À¡Ð Á½¢âøò¾¢ø '¾¡' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ãîÍ ¯ûÇŨà ¿£ðÊî ¦º¡øÄ¢ ´Ç¢¨ÂÔõ À¡Å¨É§Â¡Î «¿¡¸¾ô
À̾¢Å¨Ã §ÂüÈ×õ.

8. «¿¡¸¾ò¾¢ø ùÅ¡§È 'Ä¡' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ãîÍ ¯ûÇŨà ¿£ðÊ Å¢Íò¾¢ ŨçÂÈ×õ, ¾£À ´Ç¢ §À¡ýÈ ´Ç
¢¨ÂÔõ ܼ§Å ÓÐÌò¾ñÊø À¡Å¨É ¦ºöÐ ¾Û¼ý ²üÈ×õ.

9. Å¢Íò¾¢Â¢ø '†£' ±ýÛõ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ãîÍ ¯ûÇ Å¨Ã ¿£ðÊî ¦º¡øÄ¢ Óý§À¡Ä ´Ç¢ À¡Å¨É¨ÂÔõ §º÷òÐ ÓÐÌò
¾ñÊý ÓÊÅ¢ø (¸Øò¾¢ø ÕóÐ) ÕóÐ §¿Ã¡¸ À¢Ãâ, ¾¨Ä ¯îº¢ ÅƢ¡¸ ÒÕÅ Áò¾¢Â¡¸¢Â 츢¨É¢ø ¿¢Úò¾
¢ †£ ±ýÈ ´Ä¢ ±ØôÀ¢ ¿£ðÊî ¦º¡øÄ¢ ´Ä¢Â¢¨É ¾£Å¢ÃÁ¡¸ íÌ ¯½÷óÐ À¡÷ì¸×õ.

10. À¢ýÒ Á£ñÎõ ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ¿¢¨ÉÅ¢¨É º¢¾È¡Ð ¿¡ð ¾£À´Ç¢¨Â À¡Å¨É¡ø ¦¸¡ñÎ ÅÃ×õ. ´Ç¢ §¾¡ýÈ
¢Â×¼ý µõ, õ, ¾¡, Ä¡, †£, †¥ ±É Áɾ¢üÌû§Ç§Â ¿£ðÊ Å¡ö, ¯¾Î «¨ºÂ¡Áø ¯¨Ãì¸×õ. ÒÕÅÁò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ
¿¢¨É×õ, ´Ç¢Ôõ ¾ÅÈìܼ¡Ð ÃñÎ ¿¢Á¢¼õ ÒÕÅÁò¾¢Â¢§Ä§Â Õì¸Ä¡õ À¢ýÒ ÒÕÅ Áò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À
¢¼Ã¢, ¸ØòÐ, ÓÐÌò¾ñÎ ÅƢ¡¸ À¡Å¨É¡ø ¸£ú Èí¸¢ Óý§À¡ø ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÊôÀÊ¡ö ÒÕÅÁò¾
¢ìÌ ²È×õ, ôÀÊ ´ÕÓ¨È ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÕÅÁò¾¢ìÌ ²ÚžüÌ ´Õ ¿¢Á¢¼õ ±ÎòÐ즸¡ûÇ×õ §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£ú
ÈìÌÅÐ ÀòÐ Å¢É¡Ê Ó¾ø ÕÀÐ Å¢É¡Ê ¸¡øò¾¢ø ÅÃÄ¡õ.
ùÅ¡Ú ÀòÐ Ó¨È ¦ºö §ÅñÎõ.

11. À¢ýÒ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ÒÕÅÁò¾¢Â¢ø ó¾ ´Ä¢¸¨Ç Áɾ¡ø ±ØôÀ¢, ¾£À ´Ç¢Â¢ø Áɨ¾ ¿¢Úò¾¢
ÓôÀÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢üÌ Ó¨È¡Р¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂ×õ.
¾¢Â¡Éõ ÓÊò¾×¼ý ¾ÉìÌõ ¾ý ÌÎõÀ ¿ÄÉ¢üÌõ ¿¡ðÊý ¿ÄÉ¢üÌõ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔí¸û. ô§À¡Ð À¢üº¢Â¢¨É
ÓÊòÐ ¸¡ø¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ ¿£ðÊ µö× (ÃñÎ ¿¢Á¢¼õ) ±Îí¸û.

12. ¾¢Â¡Éõ ÓÊóÐ ±Øí¸û.

À¢üº¢ìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û:

 1. ¾¡Ãí¸Ç¢ý ¼ò¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ ¨¾ ¿ýÈ¡¸ Áɾ¢ø À¾¢Â ¨ÅòÐ À¢üº¢¨Âò ¦¾¡¼íÌí¸û. (À¼í¸û À¡¸õ-2-ø
¸¡ñ¸)

2. ´Ä¢§Â¡Î §Á§ÄüÚõ §À¡Ð ¾£À ´Ç¢¨Â «øÄÐ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ¿ðºò¾¢Ãò¾¢¨ÉÔõ À¡Å¨É ¦ºöÐ «¾Û¼ý §Á§Ä
²üÈ×õ.

3. ±ì¸¡Ã½õ ¦¸¡ñÎõ ÓÐÌò¾ñÎ, ¸ØòÐ Åü¨È ŨÇì¸ì ܼ¡Ð.

4. ÀòÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾¡ø ÓÐÌò¾ñÎ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢üÌõ ÓÂýÚ ÀÆÌí¸û.

5. ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔõ§À¡Ð ´Ç¢Â¢¨É Å¢ðÎ ¿¢¨É× À¢Ã¢Â¡Áø, ´Ç¢¨ÂÔõ «¾Û¼ý §º÷òÐ ¾
¢Â¡Éõ ¦ºöÂ×õ Ð Á¢¸Á¢¸ Ó츢Âõ.

6. ¿¢¨ÉÅ¢¨É Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ø, ÀÄý ÓبÁ¡¸ ¸¢¨¼ì¸¡Ð (ÓýÀ̾¢Â¢ø ¿¢¨É¨ÅôÀüȢ ¸¡¸Òƒñ¼÷ À¡¼¨Äô

À¡÷ì¸×õ)

7. Ò¨¸ôÀÆì¸õ,¸ïº¡,§À¡¨¾ôÀÆì¸í¸û Õó¾¡ø ÓüÈ¢Öõ Å¢ðÎÅ¢Îí¸û. ÒÄ¡ø ÓüÈ¢Öõ ¿£ì¸×õ.

8. ãýÚ §Å¨Ç ¯½× ¾Å¢Ã, ¨¼Â¢¨¼§Â ¸¡À¢,Ë, ¦¿¡ÚìÌò¾£É¢ Åü¨Èò ¾Å¢Õí¸û.

9. ÁÄì¸ø ÅáÁø À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸û. (Õó¾¡ø ¿£ì¸¢¼ À¢ý «ò¾¢Â¡Âõ À¡÷ì¸×õ)

10. Å¡Ôò¦¾¡ø¨Ä Õó¾¡ø ¿£ì¸ À¢ý «ò¾¢Â¡Âõ À¡÷ì¸×õ.

11. À¢üº¢Â¢¨Éò ¾ÅÈ¡Ð 48 ¿¡ð¸û ¦ºöÂ×õ. ´Õ ¿¡û Å¢ðÎÅ¢ð¼¡Öõ ÀÄý Á¢¸ì ̨ÈóÐÅ¢Îõ.

12. ¸¡¨Ä «øÄÐ Á¡¨Ä ¾ÅÈ¡Ð ¦ºöÂ×õ. Õ §Å¨ÇÔõ ¦ºö¾¡ø Á¢¸î º¢ÈôÒ.

13. ¿Î Ã× 11:30ìÌ §Áø ¦ºö¾¡ø ¿øÄ ÀÄó¾Õõ. «ôÀÊî ¦ºöŦ¾ýÈ¡ø Ã× 8:30ìÌû º¢Ú ¯½Å¡¸, À¡Ö¼ý ÓÊòÐì
¦¸¡ûÇ×õ.

14. 30 ž¢üÌ §ÁüÀð¼Å÷¸û ¾¡Ð Ò‰Ê §Ä¸¢Âõ «ÂóàÃõ, «ô§Ãì, ¾í¸õ ÓÊó¾¡ø §º÷ì¸×õ.

15. ¸£¨ÃŨ¸¸¨Ç §º÷ì¸×õ. «Ð×õ Á¾¢Âõ ÃñÎ Á½¢ìÌ ÓýÒ §º÷ì¸×õ.

16. ÃÅ¢ø ¾Â¢÷, ¸£¨Ã §º÷ì¸ìܼ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø ÁÄí¸ðÎõ, ¸Àò¨¾ ¯ñÎÀñÏõ.

17. Å¡Ôô À¾¡÷ò¾í¸¨ÇÔõ, ÓûÇí¸¢, §¾¡ø ¿£ì¸¢Â ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ, Å¡¨Æ측ö ÓüÈ¢Öõ ¾Å¢÷ì¸×õ.

18. ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ §¾¡ø ¿£ì¸¡Áø §º÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ.

19. µö× §¿Ãí¸Ç¢ø ÓýÀ̾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ áø¸Ç¢ø À¢Êò¾Á¡ÉÅü¨È ÀÊì¸×õ.

20. ¾É¢Â¡É ¼õ ¸¢¨¼ò¾¡ø Å¡ö Å¢ðÎ ºò¾Á¡¸ ¯Õì¸Á¡¸ô À¡Îí¸û, ÁÉÓÕ¸¢ µÐí¸û.
 21. µö× ¸¢¨¼ò¾¡ø «ÕÇ¡Ç÷¸û, º¢ò¾÷¸Ç¢ý ƒ£Å ºÁ¡¾¢ ¦ºýÚ ¾Ã¢º¢òÐ, «íÌ «¨Á¾¢Â¡ö ÕìÌõ ¼ò¾¢ø ¾
¢Â¡Éõ ¦ºöÐ Å¡Õí¸û.

22. ¾§É¡Î Óý À̾¢Â¢ø ÜÈôÀð¼ À¾¢¦ÉðÎ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¾ÅÈ¡Ð ¸¨¼À¢ÊÔí¸û. Åü¨È ¸¨¼À¢Ê측РÀÄý ¸
¢¨¼ì¸¡Áø §À¡É¡ø ¿¡í¸û ¦À¡ÕôÀ¡Ç¢¸û «øÄ.

§¿Ã¢ø Өȡ¸ ¾£ð¨„ ¦ÀüÚ, À¢üº¢ ¦ºö¾¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÄý ²üÀÎõ ¿õÁ¢¼ò¾¢ø ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ
¾£ð¨„ ¦ÀÈÄ¡õ. ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢Â¢Õó¾¡ø ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ÕÅÕõ ¾£ð¨„ ¦ÀüÚ ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾¡ø ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ -
ÕÅÕõ ¾£ð¨„ ¦ÀüÚ ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾ø º¢ÈôÒ.
(²ý ±ýÀ¾ý Å¢Çì¸õ '¦ÀÕáø ¸¡Å¢Â Å¢Çì¸ ¯¨Ã¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎû§Ç¡õ)

À¢üº¢ À¢Öž¡ø ÅÕõ ¿¢¨Ä¸û (ÃõÀ ¿¢¨Ä¸û)

1. À¢üº¢ ´Øí¸¡¸î ¦ºö¾¡ø ÍÅ¡ºõ ÄÂÁ¡¸¢ §Á¸ ¿¢Èò¾¢ø (¸Õ¨Á¡¸×õ ¦Åñ¨Á¡¸×õ ¸Äó¾ ¿¢¨Ä) ÀóÐ §À¡ýÚ
§¾¡ýÈ¢ ÅóÐ §À¡Å¾¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. º¢ÄÕìÌ ¯Õñ¼ §¸¡Çí¸û ÍüÚž¡¸ò §¾¡ýÚõ. º¢ÄÕìÌ º¢¸ôÒ, ¿£Ä, Áïºø, À
¿¢È ´Ç¢¸Ùõ, Á¢ýÉø ¦ÅðÊî ¦ºøÅÐ §À¡ø ´Ç¢Ôõ ¾ý ܼ ¸¼Ä¢ý µ¨ºÔõ, ºÄí¨¸ µ¨ºÔõ §¸ðÌõ ÅüÈ¢ø ±ó¾
«ÛÀÅí¸û Åó¾¡Öõ À¢ýÒ §Áø ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ. §Áø Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ¯Ä¸¢ÂÄ÷ì¸¡É ¾¢Â¡Éô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¸¡ðº¢
Å¢Çì¸í¸¨Ç §¿¡ì̸.

À¢üº¢ Ó¨È -2

Ó¾üÀ¢üº¢¨Â Өȡ¸ò ¦¾¡¼÷óÐ 48 ¿¡û ¦ºö¾ À¢ýɧà ôÀ¢üº¢Â¢¨É ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ. í§¸ ¦ÀÈôÀÎõ
ყ¡¸ô À¢üº¢ìÌ ¾ÅÓ¨Èò¾¢Â¡Éõ «øÄÐ Å¡º¢§Â¡¸õ ±ýÚ¦ÀÂ÷. Ð ³óÐ À̾¢Â¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

1. Ä¡ÜòÐ:- 'Ä¡' ±Ûõ «ðºÃò Ш½Â¡ø ¿¢¨Ä ¦ÀÚõ ¯À§¾ºõ.

2. Á¡ÜòÐ:- §Áü¸ñ¼ «ðºÃòмý †¥ ±ýÛõ «ðºÃò¨¾î §º÷òÐ «À¡É, À¢Ã¡½ §º÷쨸¡ø ÍØӨɨ ÍÄÀÁ¡¸ô
¦ÀüÚ Å¡º¢¨Â ¯½Õõ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ ¾£ð¨„, À¢Ã¡½ºì¾¢¨Â ÅÖôÀÎòоø.

3. ƒÀìÜòÐ:- §Áü¸ñ¼ À¢üº¢¨Â§Â ¯¼ø «¨ºÂ¡Áø ¸£ú¸¾¢¨Â ¿¢Úò¾¢, Á¡÷ÒìÌõ, ¯îº¢ìÌõ ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ Å
¢¨ÃÅ¡ö ¿¢¨Ä¦ÀÚõ ¾£ð¨„.

4. ¾Õ†òÐ:- ¸Øò¾¢¨É «¨ºòÐ ÓÌÇõ, ã¨Ç¨Â ÓØÐÁ¡¸ Â츢 ¯îº¢Â¢§Ä§Â «À¡É, À¢Ã¡½ ºì¾¢¨Âî §º÷ìÌõ
¾£ð¨„.

5. †Õ†òÐ:- ¾Õ†òÐ ¾£ð¨„¢ý ¸É¢ó¾ ¿¢¨Ä Å¡º¢ ÄÂÁ¡É ÓÊ× ¿¢¨Ä.

Å¡º¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¾ü§¸ ¦ÅÌÅ¡É §À÷¸ÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¿¡º¢òàÅÃí¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ º¢ÅÉ¡É À¢Ã¡½ý §À¡ÅÐõ, ÅÕÅÐÁ¡¸ò ¸Æ¢óÐ. ¿¡Ç¨¼Å¢ø ±Á Àð¼½õ ¦¸¡ñÎ
§À¡öî §º÷òÐÅ¢Îõ.
 ôÀÊô §À¡Ìõ À¢Ã¡½¨É ¦ÅǢ¢¼¡Áø «øÄÐ ´ØíÌ ÀÎò¾¢, ¯¾¢ò¾ ¼ò¾¢ø «øÄРӨȡ¸ µ¼î¦ºöžüÌ ¿¡º
¢ôÀ¢üº¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ôÀÊ ´ØíÌÀÎò¾ôÀðÎ À¢Ã¡½ ºì¾¢Â¡Ìõ ÍÅ¡ºò¾¢ü§¸ Å¡º¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¦ÅÇ¢§Â §À¡Ìõ º
¢Å¡¨Å Á¡üÈ¢ò ¾¢ÕôÀ¢É¡ø Å¡º¢Â¡Ìõ.

º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸Õò¨¾î º¢È¢Ð À¡÷ô§À¡õ.

¦¸¡í¸½÷ Å¡¨ÄìÌõÁ¢Â¢ø

" ¸ð¼¡¾ ¸¡¨Ç¨Âì ¸ð¼ §ÅÏÁ¡¨º

¦Åð¼§ÅÏõ Å¡º¢ ¦Â¡ð¼ §ÅÏõ
±ð¼¡ ¦¸¡õ¨À ŨÇì¸ §ÅÏõ - ¸¡Âõ
±ý¨È츢Õì̧Á¡ Å¡¨Äô ¦Àñ§½"- ±ý¸¢È¡÷.

¾ý ¦À¡Õû: º¡¸¡¾ ¸øÅ¢¾¡§É, «ôÒÈõ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É ÕóРŢ¼¡§¾! ²¦ÉýÈ¡ø ±ý¨ÈìÌõ ²ý ¿¡¨Ç째 ¿£ -
ÕôÀ¡ö ±ýÚ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ¸§Å ý§È Å¡º¢¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø, Áýò¨¾ ¦ÅýÚ Å¢¼Ä¡õ. ±ôÀÊ? ÍÅ¡ºõ «¾ý -
‰¼ò¾¢üÌ, ÁÉõ §À¡É ÀÊ §À¡¸¢ýÈÐ. ôÀÊ ¦ÅÇ¢§Â «¨ÄÔõ ÁÉò¾¢üÌ, ¸¡¨Ç «øÄÐ Á¡Î ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÁÉ Á¼í¸
¢É¡ø, ÍÅ¡ºõ «¼íÌõ. ÍÅ¡ºõ «¼í¸¢É¡ø ÁÉõ «¼íÌõ. «ôÀʦÂýÈ¡ø Å¡º¢ ¦¸¡ñÎ À¢üº¢ ¦ºö¾¡ø,
ÍÅ¡ºõ «¼í¸¢, ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎõ ¿¢¨Ä¸ñ¼×¼ý òÁ¡Å¡¸¢Â ¿õ¨Á §Áöò¾Á¡Î ô§À¡Ð «¼í¸¢, ¿ó¾¢ ±ýÛõ ¿øÄ Á¡¼¡¸
¢ òÁ¡ ±Ûõ º¢ÅÛìÌ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ Å¡¸ÉÁ¡ö ¸¢, ²È¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨ºìÌ ²üÚõ. ±ð¼¡¾ ¦¸¡õÒ ÝâÂ, ºó¾¢Ã ¸¨Ä¸û Å¡º
¢¦¸¡ñÎ ¾¡ì¸ ¾¡É¡¸ ŨÇóÐ ¦¸¡ÎòÐ ÍØӨɡÌõ. ô§À¡Ð Ò⸢ýȾ¡? ÁÉõ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¡ø Á¡Î, ´ØíÌÀðÎ ¯û§Ç
«ó¾÷ Ó¸Á¡ö §À¡É¡ø ¿ó¾¢.

§¾ ŨÄìÌõÁ¢Â¢ø ý¦É¡Õ À¡¼ø

"Å¡º¢ôÀÆì¸õ «È¢Â §ÅÏ ÁüÚ

Áñ¼Ä ţθû ¸ð¼ §ÅñÎõ
¿¡º¢ ÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎ §Â¡¸Óõ Å¡º¢Ôõ
¿¡ð¼ò¨¾ô À¡ÃÊ Å¡¨Äô¦Àñ§½"

Áñ¼Ä ţθû:- Ýâ Áñ¼Äõ, ºó¾¢Ã Áñ¼Äõ «ìÉ¢ Áñ¼Äõ.

Å¡º¢ ¦¸¡ñξ¡ý ÓôÀ¡¨Æì¸¼ì¸ ÓÊÔõ.

ÓôÀ¡ú: Õû À¡ú. ´Ç¢ À¡ú, ¦ÅÇ¢ À¡ú. ¾¢Â¡Éò¾¢ý ÃõÀò¾¢ø Õû ¿£í¸¢, ´Ç¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. Ð Õû À¡ú. µÇ
¢ì¸¡ðº¢ ÄÂÁ¡¸¢ ²¸ ¦ÅǢ¡ö Ţ⸢ýÈÐ. Ð ´Ç¢À¡ú. ºÁ¡¾¢ ¿¢¨Ä ÜÊ ¦ÅǢ¡¸¢Âмý, ýÁ¡ ÄÂÁ¡ÉÐõ
¾¡§É ±øÄ¡õ ¸¢ýÈÐ. Ð ¦ÅÇ¢À¡ú ¿¢¨Ä.

¸¡¸Òƒñ¼÷ »¡Éõ 80-ø

"«È¢ÂÄ¡õ ÁÉó¾¡§É ¯Â¢÷¾¡É¡Ìõ

«ñ¼ò¾¢ø §º÷ò¾¢¼§Å Óò¾¢Â¡Ìõ"
"Àâ§ÂÈ¢î ºùšâÔõ ¿¼ò¾Ä¡Ìõ
ÀïºÁ¡ À¡¾¸Óõ ÀÈó§¾ §À¡Ìõ"
±É ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾ý¦À¡Õû, Å¡º¢ ÄÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡ø ÁÉõ «¨ÄÅÐ µöóÐ, ¯Â¢Ã¢ø ³ì¸¢ÂÁ¡Ìõ. 󿢨Ä¢ø ÒÕÅ
Áò¾¢Â¢ø, ÝâÂ, ºó¾¢Ã ¸¨Ä¸û ´Îí¸¢, ÀââýÁ¡Ìõ. ÀââýÁ¡Å¾¡ø, ¸Æ¢ó¾ ÍÅ¡ºí¸û ܼ Á£ñÎõ Á£¼¸ô
¦ÀÚõ. ¾É¡ø Óò¾¢ ¿¢¨Ä ¨¸ÅºÁ¡Ìõ. ¿¡õ ¦ºö¾ À¡Åí¸û (ÀïºÁ¡ À¡¾¸Óõ) ¿£í¸¢ ¿õ¨Á »¡É ¿¢¨ÄìÌ ²üÚõ «¸ò¾
¢ÂÕõ

"§ºÃôÀ¡ «¸¡ÃÓ¼ý ¯¸¡ÃíÜðÊ

¦ºõ¨ÁÔ¼ý ¯Õ§ÅüÈ¢ ¿¢ýȡ¡ɡø
§¿ÃôÀ¡ ¿¢ýÈ ¾¢ÕÅ¡º¢Â¡§Ä ¿¢¨Ä¡É
ÒÕÅÁ¾¢ø ¾£Àí¸¡Ïõ" - ±ý¸¢È¡÷.

¦À¡Õû: í§¸ «¸¡Ãõ, ¯¸¡Ãõ ±ýÀÐ À¢Ã¡½ý «À¡½ý Ìõ.

À¢Ã¡½¨É źôÀÎòÐõ ӨȨ Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡¸

"¸¡½ôÀ¡ ¦¿ïº¢Ûû§Ç À¢Ã¡½§Â¡¸í

¸ñÎ ¦¸¡ûÙ ¾¡Á¨Ã¢ý áø §À¡ø Îõ
°ÉôÀ¡ ¾¢Ä¢ÃðÊ À¡½Å¡Ô
¯üÚ ¿¢ýÈÃñ¨¼Ôõ ¿£ ¸ñ¼¡Â¡É¡ø
âÉôÀ¡ ÐìÌû§Ç »¡É§Â¡¸õ
Òƒñ¼ÕìÌ º¢ò¾¢ Ð ¨¸Ä¡Â §¾¸õ
§¾¡ÉôÀ¡ ¿Å§¸¡Ê Á¡É¡ §¾¸õ
͸§Â¡¸ Á¡Å¾¢ó¾ ШÈÔÁ¡§Á"

±É ºð¨¼ ÓÉ¢Å÷, »¡Éõ 100-ø ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

ó¾ ¦ÁöÂ¡É Å¡º¢§Â¡¸ò¨¾ («À¡½, À¢Ã¡½ §º÷쨸¡ø) Òƒñ¼§Ã º¢ò¾¢ ¦ºöÐ ¯Ä¸¢üÌ ¾ó¾Å÷ ±ýÀ¾üÌ Ð§Å
º¡ðº¢Â¡Ìõ. ЧŠãÄÁ¡É Å¡º¢§Â¡¸Á¡Ìõ.

±ôÀÊôÀð¼Å÷¸û ¿¢¨Ä¨¼Å¡÷¸û. §¾¡ Òƒñ¼÷ Å¡ìÌ ¦ÀÕáø¸¡Å¢Âõ 1000.

"ã쨸ô À¡÷ò¾Å÷ §¸¡Ê ÁýÁ¡É¡÷

ÓÉ¢¿¡ì¨¸ ²üÈ¢ÉÅ÷ §¸¡ÊÁ¡ñ¼¡÷
§¿¡ì¨¸ô À¡÷ò §¾È¢ÉÅ÷ §¸¡Ê¡Ìõ
ÑÉ¢§Âá Á¡É¢¼÷¸û §¸¡¼¡§¸¡Ê
¾¡ìÌôÀ¡Ã¡ ÁÛì¸û ²ÚÅ¡§Ã¡
ºÓò¾¢Ãò¾¢ü ¦ºýÈÅ÷¸û Æõ À¡Ã£÷
¬ì¨¸ À¡Õ ¯¼Öû§Ç À¢Ã¡½ ¿¡ð¼õ
¨¸Â¢É¡ø ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý «È¢×û§Ç¡÷째" ±ý¸¢È¡÷.

§¿¡ì¨¸ô À¡÷òÐ - À¢üº¢ Ó¨È 1ø ÜÈ¢ÂÐ

¾¡ì¸¢ô À¡÷òÐ - À¢üº¢ 2,3,4,5
À¢Ã¡½ ¿¡ð¼õ - À¢Ã¡½¨½ «À¡½Û¼ý §º÷òÐ Óñ¼Ä¢¨Â À¢Ã¸¡º¢ì¸î ¦ºöÅÐ.
º¢Ä «È¢×¨Ã¸û

1. ôÀ¢üº¢¨Âì ¦ºöÔõ§À¡Ð §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ «ÁÃ×õ.

2. ¸ÉÁ¡É ŢâôÀ¢ý Á£Ð «ÁÃ×õ
3. ŢâôÒ Ì¨Èó¾Ð ¿¡ýÌ «Ê ºÐÃõ Õì¸×õ
4. ¾ü¦¸É ¾É¢ ¨¼¸û, ŢâôÒ À¡Ð¸¡ì¸×õ
5. ¿£í¸û ¾üºÁÂõ ´Õ ¾£Å¢Ã º¡¾¨É¡Ç÷¸û. ±É§Å É¢ ÓبÁ¡¸, ¸ÅÉÁ¡¸ À¢üº¢¸¨Ç À¢ýÀüÈ×õ.
6.¦ÁøĢ ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä§Â À¢üº¢¸¨Çî ¦ºöÂ×õ.
7.±ô§À¡Ðõ ¾¢Â¡Éò¾¢ø (ÃõÀ ¿¢¨Ä Ó¾ø ÓÊ× ¿¢¨ÄŨÃ) ¦ÁøĢ ŢÇ쨸§Â (¦ÅÇ¢îºõ ̨ÈÅ¡¸)
ÀÂýÀÎò¾×õ (NIGHT LAMP) Ã× Å¢ÇìÌ º¢ÈôÒ.
8. À¡Îõ§À¡Ðõ ¯À¡º¨É¢ý §À¡Ðõ ¿øÄ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦ºöÂÄ¡õ.
9. ¬ÃõÀò¾¢ø 50 Ó¨ÈÔõ, ´Õ Á¡¾ò¾¢ø 220õ ¬Ú Á¡¾ò¾¢ø 1200ìÌ Ì¨È¡ÁÖõ ¦ºöÂô ÀƸ×õ.
10. ¦¿ö, À¡ø, §Á¡÷, ÀÆí¸û, ¸£¨Ã¸û, À¡º¢ôÀÂÚ ¯½Å¢ø ¿¢¨È §º÷ì¸×õ.
11. ÃÅ¢ø Á¢¾Á¡É ¸¡Ã§Á ±Îì¸×õ
12. ´Õ¿¡¨ÇìÌ ÕÓ¨È À¢üº¢ ¦ºöÂ×õ. ¿Î Ã× «øÄÐ «¾¢¸¡¨Ä ãýÚ Á½¢ ôÀ¢üº¢ìÌ Á¢¸î º¢Èó¾ §¿Ãõ.