Ù.

38 ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010

¶∞¡∂§§∏¡π∞ √ª√™¶√¡¢π∞ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ¢∏ª√™πø¡ ¡√™√∫√ª∂πø¡ (¶.√.∂.¢∏.¡.)

ª∂Δ∞ƒƒÀ£ªπ™∏ ∞™º∞§π™Δπ∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª√™π√À

μ·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ΔÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ∞ÓÒٷ٘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ-
ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÈÛfi- Τ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, ™ÙÚ·ÙÔ‡ (∞.™.À.∂.), ¡·˘ÙÈÎÔ‡ (∞.¡.À.∂.), ∞ÂÚÔÔÚ›·˜
ÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ··È- (∞.∞.À.∂.), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÏÏË-
Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙȘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ ÂÊ·Ú- 4. ∂ÈÌË·ÓÂÙ·È ·fi 2 Û 5 ¤ÙË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘
ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· ‚›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηȈı› Û‡ÓÙ·ÍË Ô ÂÈ˙ÒÓ Û‡˙˘ÁÔ˜ ·Ô-
ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ (¡.3845/2010, º∂∫ ∞'65). ‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘.
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÈʤÚÂÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡- 5. ∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ È‰›Ô˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜
ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÛËÌ›·: ∞Ê' ÂÓfi˜ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙËÓ Â¤- ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
ÎÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹ ·˘ÙÔ··Û¯Ô-
ÙÔ̤· ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘fi η- ÏÔ‡ÓÙ·È, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘
Ù¿ıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â- ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜
‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ˘˜
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞Ê' ÂÙ¤- ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
ÚÔ˘ ÙËÓ Â͛ۈÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÌÂ- °È· fiÛÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÁ¿˙Ô-
ٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, ÈÛ¯‡-
Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘Ó ‹‰Ë ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ¢∂∫ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘.
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ 6. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘-
Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ô- ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¿Á·ÌˆÓ ÂÓ‹-
ÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÏÈÎˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ
ÈÛfiÙËÙ·˜. ·Ó›Î·Ó˜ Î·È fiÛ˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó,
∂¡√Δ∏Δ∞ ∞’ - ∂¡π∞π√ ∞™º∞§π™Δπ∫√ ∫∞£∂™Δø™ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ı˘Á·-
1. μ·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù¤ÚˆÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‹‰Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔ-
Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›- ‚ϤÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤ӈÓ
ÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ.
ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ù· 7. ∞fi 1-8-2010 ıÂÛ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∂ÈÛÊÔÚ¿ ∞ÏÏËÏÂÁ-
ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Á‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ë ÔÔ›· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘
Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ŒÙÛÈ, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·fi 1-1-2015 Î·È ÁÈ· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.400 ¢ÚÒ, Ì ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂ-
ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‚·ÛÈ΋ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, ÛÙ‹ ·fi 3% ÂÒ˜ 9% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘.
ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ∂¡√Δ∏Δ∞ μ’ - ∂•π™ø™∏ √ƒπø¡ ∏§π∫π∞™
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË Ì ·ÚÈıÌ. C-559/2007 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘-
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 54/2006 ∂∫ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÈ-
2. μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔϤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ·ÚÈıÌ. 198237/2010 ηÈ
¢È·‚¿ÛÙ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- D(2010)551-∞ (2010)978, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹-
· ˘ Ù fi Ù Ô Ù Â ‡ ¯ Ô ˜ Û›Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡- ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ›ÛË ÌÂÙ·-
ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¯Â›ÚÈÛË ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ
ª∞£∞ª∂ & ƒøΔ∞ª∂ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ‰È·‰Ô¯È΋˜ ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∂ȉÈο Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ 15˘/4/2010
ÛÂÏ. 6 ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚfiÔ˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜
3. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó-
¡√ª√™ À¶’ ∞ƒπ£ª. 3847 ∞Ó·ËÚ›·˜ (∫∂.¶.∞.), ı· ‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ë 01/01/2011, Ë
˘¿ÁÔÓÙ·È ·fi 1.1.2011 Î·È Â͛ۈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ 31-12-2013 Î·È ÙÔ fiÚÈÔ
ÛÂÏ. 12 ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 65fi ¤ÙÔ˜ ËÏÈΛ·˜. ∏ ‚·-
æ∏ºπ™ª∞ ∞¶∂ƒ°π∞∫∏™ Û›Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÚ- ÛÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ·Ó‹ÏÈη ·È-
™À°∫∂¡Δƒø™∏™ ÁÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ‰È¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ 31-12-2010 ¤¯Ô˘Ó fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘,
ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÔÈ ÌÂÓ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ 65fi ¤ÙÔ˜, ÔÈ ‰Â Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ 50fi, ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·-
ÛÂÏ. 14 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ‰È·Î¿ ·fi 1-01-2011 ÂÓÙfi˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 3 ÂÙÒÓ. ∏ ÛÙ·-
 ‰È·Î‹ Â͛ۈÛË ·ÊÔÚ¿ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È 2013 Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 65fi ¤ÙÔ˜.
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ- ñ ÙÔ 53fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó›-
ٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ηӷ ·È‰È¿ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·-
͢ (25ÂÙ›·) ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, ÙÔ 56fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒ-
1. ∂ÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ- ÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013 Î·È ÌÂÙ¿.
‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ (25 ¤ÙË) ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ñ ÙÔ 65fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ·Óˆ-
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ̤¯ÚÈ 31-12-1982. ∏ Â͛ۈÛË ·˘Ù‹ ı· Ú·ÁÌ·- Ù¤Úˆ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi 1-1-
ÙÔÔÈËı› ÛÙ·‰È·Î¿, Û ̛· ÙÚÈÂÙ›·. 1998 Î·È ÌÂÙ¿ ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛı› ·fi 1-1-1983 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ Â͛ۈÛË
¢ËÏ. Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÛ›· 17 1/2 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂ- ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜. ¢ËÏ. ÁÈ· fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜
Ï›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·- ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31-12-2010 ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ
ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ì ·È‰È¿ Î.Ï.. ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 20 ¤ÙË ÁÈ· fiÛ˜ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 61fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ·
Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· 17 1/2 ¤ÙË ÙÔ 2011, Û 22 1/2 ÁÈ· fiÛ˜ Ù· Û˘- fiÛ˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, ÛÙÔ 63fi ¤ÙÔ˜
ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ 2012 Î·È Û 25 ÁÈ· fiÛ˜ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ 2013. ÁÈ· fiÛ˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Î·È ÛÙÔ
2. ∂›Û˘, Ì ÙȘ ›‰È˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi 1-1-2011 Î·È ÌÂÙ¿, 65fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛ˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013.
ÛÙ·‰È·Î¿, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·fi 20 Û 25 Ù· ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜ 5. ∂ÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·-
ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ fiÛÔ ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘
Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ Î·È Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÚÈÓ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ÚfiÛıÂÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË. ¢ËÏ.
¿Ó‰Ú˜, ‰ËÏ. Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fi- ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ì¤¯ÚÈ 31-12-2010 fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚ›-
Ê·ÛË ‹ Ó· Â›Ó·È ¯‹ÚÔÈ. ÙˆÛ˘ ·˘Ù‹˜, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 56fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, ÛÙÔ 58fi ÙÔ 2012 ηÈ
3. ∂¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2013.
ÚÔ˜ Ù· ¤ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ (25 ¤ÙË), Û‡Ì- 6. ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ˘¿Ï-
ʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ. ÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· Î·È ¿Óˆ ·È‰È¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ·Úًو˜
4. £ÂÛ›˙ÔÓÙ·È, ÛÙ·‰È·Î¿, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ıÂ- ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜.
ÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1998 Î·È ÌÂÙ¿, 7. √Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÛ· ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ
‹ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·- ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ̤¯ÚÈ 31-12-2010, ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Ú›Ô˘ 1983 ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992. ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡. °È· Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó·
ñ ÙÔ 65o ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹- ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
ÏÈÎÔ ·È‰› ηٿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 25ÂÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∏ Â͛ۈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶∂ƒπ√¢π∫∏
¢πª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏
·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ ‰ËÏ. ÁÈ· fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ Û˘- ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘
ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¶√∂¢∏¡
ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ 25ÂÙ›· ·fi 1-1-2011, ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 50 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙË ıÂÌÂ-
ÂÙÒÓ, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 55fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ· Ï›ˆÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û‡ÓÙ·- ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 22 10433 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210.52.24.604
fiÛ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ 25ÂÙ›· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ·˘- ͢ fiÛÔ Î·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ 210.52.36.094
Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 60fi Î·È ÁÈ· fiÛ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ 25ÂÙ›· ÙÔ ¤ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. Fax.: 210.52.34.589
ÂΉfiÙ˘
™Δ∞Àƒ√™ ∫√ÀΔ™π√Àª¶∂§∏™
™∏ª∂πøª∞ Ù˘ ™À¡Δ∞•∏™ (Úfi‰ÚÔ˜ ¶√∂¢∏¡)
Û˘ÓÙ¿ÛÂÙ·È ·fi
∫¿ÔÈÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ú·ÍÈÎfiËÌ·, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∂¶πΔƒ√¶∏ ™À¡Δ∞•∏™
¡¶¢¢, Ù‡Ô˘ ∂¡∂, Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ (ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô- ÁÚ·ÌÌ·Ù›· - ÏËÚÔÊÔڛ˜
̤ӷ, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ Â› ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó Î·Ù¿ÚÁËÛ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ¢.™. ÙÔ˘ 210.52.24.604
¶π™ Î·È ¤‚·Ï ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜), ‰‹ıÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ e-mail
Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡¶¢¢. ∫·Ó›˜ fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠfiÙ·Ó Â‰Ò Î·È 6 ¯Úfi- poedhn@otenet.gr
ÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∂¡∂, ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ›‰È· Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰·
·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¡¶¢¢ Û www.poedhn.gr

‰ÈÒÎÙ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÂÓÒ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·Ú·ÁˆÁ‹
¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ ·ÁÓÔÒ- ∞¶√ΔÀ¶ø™∂π™
210 5616948
ÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÏ¿‰Ô.
2 ∂›Ó·È ϤÔÓ Ë ÒÚ· οı ηÙÂÚÁ¿Ú˘ Ó· οÙÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ·ÚÔÈÌ›·.
ÂÎÙ‡ˆÛË
Ã∞´¢∂ª∂¡√™ ∞∂μ∂
∂›Ó·È ϤÔÓ Ë ÒÚ· ÙÔ ¡¶¢¢ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂¡∂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÎÏÂÁ̤ÓË Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜
Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ
‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÒÚ· Ë ∂¡∂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹- Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶√∂¢∏¡
ÛÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡Ó, Û·Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi fiÚ- ¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡ ̤ۈ ÙˆÓ
Á·ÓÔ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È fi¯È Û·Ó Ï›ÁÔ ·fi fiÏ· Ì Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋. ¶ÚˆÙ. ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓÂ. ª¤ÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ∫. À. Î·È & ¶ÚfiÓÔÈ·˜

ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 2004 Î·È Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∫ø¢.: 3794

˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì· ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010

 ∞¶√º∞™∏ °∂¡π∫√À ™Àªμ√À§π√À 02.07.10
™ÙÔ ‰›ÌËÓÔ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ °. ™. Ë
√ª√™¶√¡¢π∞ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ „Ëʛ۷ÌÂ.™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙËÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘
°™∂∂ – ∞¢∂¢À 4-5 ª¿Ë Î·È ÛÙȘ 24ˆÚ˜ 20 ª¿Ë Î·È 29 πÔ‡ÓË. ™ÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈËı‹Î·Ì ηٿ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘
ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ηıÒ˜ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ
ÌÈÛıÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ
ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¯ÒÚ·
ÚÔ˜ ÙËÓ «Δƒ√´∫∞», ̤ۈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ-
ÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ
Ô˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÂÚÁ·Û›·
Î·È fi¯È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÌˆ˜
ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÙÔ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿-
ÛÙËÌ·. ªÂ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ.
™ÙÔ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi fï˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ¤ˆ˜
ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2060 ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÙÔ˜ ÚÔ-
‚ϤÂÈ ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı›ÁÂÈ ÂÌ¿˜ Î·È Ù·
·È‰È¿ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi Û ÎÂ-
Ê·ÏÔÔÈËÙÈÎfi. ª·˜ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÌÈ-
ÎÚfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜, ‹
ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜, Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·-
Ï‹ÚˆÛ˘ 64%. √È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 ı·
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·-
Ì›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜
ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi
Î·È Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó. ∏ ·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‚·ÛÈ΋ Î·È ·ÓÙ·-
Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂÈÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ‚·-
ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔfiÙ ÛÂ
ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÔÚËÁ›ٷÈ.
ΔÔ ∞™º∞§π™Δπ∫√ ¡√ª√™Ã∂¢π√ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ
ÂÈʤÚÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 15 ¯Úfi-
ÓÈ·. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ‚›·ÈË Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·-
ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ›. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ
·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜
Î·È Â›Ó·È Ë «ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ».
∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiˆÛË ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ
Ù· ̤ÙÚ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ̷˙È΋ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¡∂∞ ∫π¡∏Δ√¶√π∏™∏ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 8 πÔ˘-
Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ °™∂∂ - ∞¢∂¢À Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ
¡√ª√™Ã∂¢π√ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ.¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ
¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· μ∞∂ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ ÂÓÙ¿Û-
ÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 ÛÙÔ π∫∞. ΔËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.
™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ °.™. ¤ÁÈ-
Ó·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔۯ‰›Ô˘ «™ÎÔ‡·», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÙËÓ
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
ÀÁ›·.ΔÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È
·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. ™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
∂.∂. ÙËÓ ΔÚ›ÙË 6 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ì ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘
¡ÔÌÔۯ‰›Ô˘. μ·ÛÈ΋ ÙÔÌ‹ Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. Δ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›-
ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û Ë̤Ú˜ ÌË ÂÊËÌÂÚ›·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ
‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11 Ì.Ì. ∏ ˘„ËÏ‹ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¢øƒ∂∞¡ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË.
™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È È·ÙÚÔ‡˜. π·ÙÚÔ‡˜ Ô˘
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ÚˆÈÓ¿ È·ÙÚ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ·
·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ì ·ÌÔÈ‚‹. ∂›Û˘ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿
È·ÙÚ›· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÊËÌÂÚ‡Ô-
ÓÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·.
∏ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓË ·ÊÔ‡ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ‰·-
¿Ó˜ ˘Á›·˜ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ. ΔÔ 60% ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ
‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ ·ÊÔ‡ Ù· π‰ÈˆÙÈο ‰È·ÁÓˆÛÙÈο Τ-
ÓÙÚ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ΢ÎÏÒÌ·Ù· È·ÙÚÒÓ, Ì ÚÔÎÏËÙ‹ ˙‹ÙËÛË
˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ È·ÙÚÔ-
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙ· ‡„Ë. ΔÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚԂϤÂÈ fï˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂¡∂. ™Â ¡fiÌÔ ÙÔ˘ À. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·-
Ú·Ù¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ô¯ÙÒ Ì‹Ó˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈ-
ÛÙÔȯËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¡∂ Ì ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋
‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÂÎÏÔ-
ÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û 24ú ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÁ-
ÁÚ·Ê‹ Û 5ú, ıÂÛÌÔıÂÙ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ
ÚԂϤÂÈ ÁÈ· οı 50 „Ëʛ۷ÓÙ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ 1 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘
Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∂¡∂.
∏ ¶√∂¢∏¡ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÂ-
ÓÙÚÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ™ˆÌ·-
Ù›ˆÓ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ) ›̷ÛÙ fï˜ ˘¤Ú ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·Ù›·.
™ÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 2, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢È-
ÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ
˘fiÌÓËÌ· Ì ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜
Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘.
™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ∂∫∞μ, ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘ ∂∫∞μ. ∑ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ‰È·ÎÔÌȉÒÓ. ∑ËÙ‹Û·ÌÂ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô˘ ı· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂ-
Ó›˜ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜. À‹ÚÍ·Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó.
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.
∂›Û˘ ÙËÓ ∂.∂. ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¡√ª√™Ã∂-
3
¢π√À ÁÈ· ÙËÓ À°∂π∞ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Ù˘¯ÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.
™ÙȘ 10 ™Â٤̂ÚË, ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂfiÌÂ-
ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙ· ™À§§∞§∏Δ∏ƒπ∞.
¢›ÓÔ˘Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙ· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·Ù›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
 ¶∞ƒ∞´∞Δƒπ∫√ Δª∏ª∞
∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ
1985 Ì ÙÔ ¶.¢.86 Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì·, ÙÔ ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ŒÎÙÔÙ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·¤ÎÙËÛ ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿. ∂ÈϤÁÔÓÙ·Ó Î·È ÂÈϤ-
ÁÔÓÙ·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ·fi ÎÚ›ÛË ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ›ÛÙ·ÙÔ Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·-
ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Δ¯ÓÔÏfi-
ÁˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁˆÓ,
ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ∂ÚÁÔıÂÚ·¢ÙÒÓ, §ÔÁÔıÂ-
Ú·¢ÙÒÓ, º˘ÛÈÔıÂÚ·¢ÙÒÓ, ¶·Ú·Û΢·ÛÙÒÓ, ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ·ÎÙÈ-
ÓÔÏfiÁˆÓ, μÔËıÒÓ º·Ú̷ΛˆÓ, ∂ÔÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÎÏ.
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔÔ-
ıÂÙ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ˘ÔÁڷʤ˜ ·‰ÂÈÒÓ,
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ê‡ÏÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜
Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ΤÓÙÚ·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ˘Ë-
ÚÂÛ›· Ì ÙÔ ¡.2889/2001 ¿Ú¯ÈÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÚ-
ÚÔÊ¿Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ ÚÔ-
ÛˆÈÎfi Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô‰ËÁ‹ıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο
ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, ¤ÚÌ·ÈÔ Â›ÙÂ ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ π·ÙÚÒÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ,
›Ù ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ›Ù ÙÔ˘ ¢È-
¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚-
Ûٷ̤ÓÔ˘ ·ÚfiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ,
·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·È ‚›·È· ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ô˘ ıÂÒ-
ÚËÛ·Ó Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ï¿Ê˘ÚÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì Û οÔÈÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··›‰Â˘ÙÔ, ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ ‹ fiÙÈ ¿ÏÏÔ.
∂›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ η٤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Â›Ù ¢∂ Ù˘¯›Ô ·fi Û¯Ô-
Ϥ˜ π∂∫, ∂¶∞§ ÎÏ, ›Ù Δ∂ Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂, Δ∂π ‹ ∞Δ∂π Î·È ÂÔ̤-
Óˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
π·ÙÚÔ‡, ‹ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ π·ÙÚÔ‡, ÂÂȉ‹ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋
ÀËÚÂÛ›·.
∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ∫.À., Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ·
Î·È ÌfiÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó, ÂȉÈο ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›·
Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ∫.À. Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Úˆ› ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ô˘ ›¯Â
ηıÈÂÚˆı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÚÈÎÏÂÈfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ È·-
ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô‰‹ÁËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Â-
ÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÒ
ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂ-
Ù·ÙÚ·› Û ·ÚfiÛˆÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·.
∏ ·‰fiÎÈÌË ¤ÎÊÚ·ÛË ¶·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿-
ÏÈÛÙ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿ ÙÔÓ π·ÙÚfi ‰Ô˘Ï‡ÙÚ·˜, ÂÓÒ Î¿ı ¤Ó-
ÓÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘
̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛ·ı› ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· ·Î˘Úˆı›.
• ª‹ˆ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ;
• ª‹ˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ «‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÂÛ›˜
ÁÈ· Ó· ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ ÂÊËÌÂÚ‡ԢÌ»;
• ª‹ˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˘ÂÚˆÚȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ÙÔ˘ ∂™À ¤ÓÙ¯ӷ ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›·˜;
• ª‹ˆ˜ Ë Â¤Ï·ÛË ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÔ̤· ÚÔÛÒˆÓ
¿Û¯ÂÙˆÓ Ì ÙȘ in vivo Î·È in vitro ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤·;
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-
ÊÔ˘˜ ·Ú·˚·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰ÈηȈ-
Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ◊Úı ÏÔÈfiÓ Ë ÒÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÛÎÂÊÙ›
ηϿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶√∂¢∏¡ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ˘ԉȇı˘ÓÛË
Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÀÁ›·˜ ̤۷
ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ ı· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ ‰È·Úıڈ̤ÓË
Û ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· ÂͤÏÈ͢ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ı‡·Ú-
ÎÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ∏
¶√∂¢∏¡ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Î·ıÔÏÈ΋
ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
∫ø™Δ∞™ °∞μƒπ∏§
ª¤ÏÔ˜ °.™. ¶√∂¢∏¡

¡√ªπ∫√ ™Àªμ√À§π√ ÙÔ˘ ∫ƒ∞Δ√À™

√ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ repo Ì ÙȘ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ·Ó·ÚÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÚÔοÏÂÛ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ¶√∂¢∏¡ ÛÙÔ
¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› Â› ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓ·
·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
∞£∏¡∞ 6-5-2010
∞ƒ.¶ƒøΔ. 1484
4
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,
∞¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔ ¡√ªπ∫√ ™Àªμ√À§π√ Δ√À ∫ƒ∞Δ√À™ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ú¿ÍÂˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡Ô-
ÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ó· Û˘Ì„ËÊ›˙Ô˘Ó REPO Ì ÙȘ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ·Ó·ÚÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ.
ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÂÂÛÙÚ¿ÊÂÈ ÂÂȉ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Â› ÂÚˆ-
ÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÀÔ˘ÚÁfi, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁfi, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi Î·È °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÀÔ˘Ú-
Á›Ԣ.
∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·Ïԇ̠ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û·˜ Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·.

˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì· ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010

 ™Ã∂¢π√ ¡√ª√À
¡¤Ô ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂.™.À. ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È Î·Ù·Ù¤-
ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚfiÛÊ·Ù·.
∏ ÚÒÙË ·›ÛıËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÓÔÌÔı¤-
ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ (¿ÚıÚ·)
Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔÚÚ›„ÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‹ Ó·
ÙÔ ÂÁÎÚ›ÓÂȘ.
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ·fi
fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ È·ÙÚÔÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ· Ô˘ ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
°È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈ΋
‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË
ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ.
°‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fï˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÔ‹-
ÌÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Î·È ‚·-
Û›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó fi¯È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈϤÔÓ ‚¿Ú‰È· ÔfiÙ ı· ÌÈÏ¿Á·ÌÂ
ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 11 Ì.Ì. ÔfiÙÂ Î·È ı· ¿ÏÏ·˙ ηÈ
Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙˆÓ Â͈-
ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÔ̤·. ŒÙÛÈ Ì ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Ù˘ ÚfiÛıÂÙ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÂÏ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÏÔÈfi
ÚÔÛˆÈÎfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ı· ÂÈÛΤ-
ÙÂÙ·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ηχÙÂÙ·È ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘
·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‹ ı· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È
οÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È Ô
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ÔfiÙ ·˘Ùfi˜ ÂÍÔÊÏ›
ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫·È Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÒ-
ÙËÌ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. £· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
ÒÛÙ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰Â‰Ô˘-
ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‹ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·-
¿Ó˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, fiˆ˜ Èı·Ó¿ ı· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜;
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÏÔÈfiÓ Ù˘ √ÏÔ‹ÌÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋,
ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ô È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Û fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË,
ÒÛÙÂ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÊÔ‡ Ù· Ù·Ì›· ı· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ٷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· (Î·È fi¯È Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ fiˆ˜
Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È). ŸÌˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈ-
ÎÒÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù·. ∏ Ú¿ÍË fï˜ ı· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜.
√ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙÔ ∂.™.À. ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
‹Ù·Ó ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË
·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚ·-
‰·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∞’‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
˘Á›·˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ π∫∞.
줂·È· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë
ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ∞’‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜
·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ
ϤÔÓ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞’‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
˘Á›·˜ Ô˘ ı· ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË
fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∏ ·˘ÙÔ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
ÂΛÓË Ë ÔÔ›· ı· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÓÔÌÔıÂ-
Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ô˘ ÙÔ fiÏÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÈ-
¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fï˜ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜
Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌÈ· Ô˘ Ì ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›ˆÓ Î·È ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÎÏÔÁÈ΢ÙÔ‡Ó. ∏ ‡·ÚÍË Î·È ÌfiÓÔÓ Ù˘
∂.¶.À. ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ fiÔȘ ıÂÙÈΤ˜ ·Ó·-
ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Á· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈη-
χÙÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë À.¶.∂.
™ÙËÓ fiÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ı¤ÛË
ÁÈ· ∫∞Δ∞ƒ°∏™∏ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Â’Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi
ΛÓËÌ· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ªÔÚ› fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·Ï-
Ï·Á‹ ÚfiÏÔ˘, ÁÈ· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ
¿ÓÙ· fï˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ
ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÀÁ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ¸Ô-
ı¤ÙÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË.
∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÌË ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ fiˆ˜
ηٿ ÎfiÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ. ∞ÓÙ›-
ıÂÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÌÈ·˜
ÚÔ΋ڢ͢. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi˜
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¿ÓÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ Ó· ηχÙÂÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·.
Δ¤ÏÔ˜ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰È-
ηۛ·˜ ÛÙËÓ ∂¡∂ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó· Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ‰È‹Ú-
ÎËÛ ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿. ŒÙÛÈ Ë ∂¡∂ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ
ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi
ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÂÙ·›Úˆ ÔÚ›·.
∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘-ÓfiÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈο
ÛËÌ›· Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÛË-
Ì›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó.
줂·È· Â›Ó·È ¤Ó· ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜
χÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ∂.™.À. ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›˙ÂÈ:
• ΔËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
• ΔËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ
ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜
• ΔËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ· ∞’‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜
• ΔËÓ ‡·ÚÍË ¯¿ÚÙË ÀÁ›·˜ Û·Ó ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÔÚ›·
• ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·-
ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÏ·‰ÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË 5
• ΔÔÓ ·˘ÛÙËÚfi Î·È Ì ηÓfiÓ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘
··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ˘Á›·˜
• Δ¤ÏÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂıÓÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô Ô˘ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ, Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔÓ
ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË.
∫. °·‚ÚÈ‹Ï
ª¤ÏÔ˜ °.™. ¶√∂¢∏¡
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
 √ ªÀ£√™ °π∞ Δ√¡ ∞ƒπ£ª√ ÙˆÓ ¢∏ª√™πø¡ À¶∞§§∏§ø¡
- ËÁ‹ ∞¢∂¢À -
∞. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √È ·˘ı·›ÚÂÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ›, ÔÈ
ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ
Î.·. Â›Ó·È ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÚfiÎÏËÛË.
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÔıÂÙËı› Ì ÛÙÔȯ›·, ÂıÓÈο ‹ Ù˘
Eurostat.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÚÔ·-
ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (ÏË-
ڈ̤˜ 31/12/2009) Â›Ó·È Î·ı·Úfi:
∞fi ÙÔÓ ∫ˆ‰ÈÎfi 217 Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘ (Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¢Ë-
ÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÈ·Ù› ·Ô-
ÙÂÏ› ‰·¿ÓË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘), oÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ
Â›Ó·È 403.000 (fiˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi).
∂›Ó·È Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜; ∞˘Ùfi Ô˘
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È;
μ. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯·Ì ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ÚÈÓ
ÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÙÔ „·Ï›‰È ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ
Î·È Ë ÏÈÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì Û ÛÂÈÚ¿
ª∞£∞ª∂ & ƒøΔ∞ª∂
ª∞£∞ª∂
ñ ŸÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÙÔ-
ÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi˜
ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Î·È ı· η-
ÙÔ¯˘Úˆı› Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ-
¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
ñ ŸÙÈ ÛÙÔ ¶·Ó/ÎÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎÙÈÓÔ-
ÏÔÁÈο ÊÈÏÌ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¢ı¤ÙËÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ Ì ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜.
Ÿˆ˜ Â›Û˘ Ì¿ı·Ì fiÙÈ ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ Ù˘ˆÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÂ
¯·ÚÙ› ∞4 Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙ 2.500 ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, Ì ·’ ¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË.
∞Ó ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¿, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ¶·Ó/ÎÔ ¡Ô-
ÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ Ó· ÌÔ˘Ó ∂ÈıˆÚËÙ¤˜ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ¶ÚÔ-
Ê·ÓÒ˜ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.
ñ ŸÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ
¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ηÏfi ı· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÓˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ
·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘.
6 ∏ ıËÙ›· ÛÙËÓ ‰Ë̷گ›· ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÂÈÙ˘¯›· Û·Ó
¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
ñ ŸÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÔÏ˘Â›‰Ô
¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Û fiÏ· Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ
οı ηÙÂÚÁ¿Ú˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘.
ñ ŸÙÈ Ô ÎÔ˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÌËıÂÈÒÓ
ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È fiÙÈ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÛοӉ·ÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, 150 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù˘
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
Έ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ.
∞Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
ŒÙÛÈ Î·È ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÌfiÓÔ
ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ) ¤¯Ô˘Ì ÙË ı¤ÛË fiÙÈ:
1. ∞fi ÙÔÓ ∫ˆ‰ÈÎfi 515 ÁÈ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÔÓÙ·È 49ÂÎ. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Û 24 Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔ-
ÌËıÔ‡Ó 25 ÂÎ.
2. ∞fi ÙÔ˘˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡˜ 840 - 845 Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ‰ËÌfi-
ÛȘ Û¯¤ÛÂȘ 26ÂÎ. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Û 12 Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔ-
ÌËıÔ‡Ó 14 ÂÎ.
3. ∞fi ÙÔ˘˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡˜ 871 - 873 ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔ-
ÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜, ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜
ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÎÏ) Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È 134 ÂÎ. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈ-
ıÔ‡Ó ÛÙ· 60ÂÎ. (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 74 ÂÎ.
4. ∞fi ÙÔÓ ∫ˆ‰ÈÎfi 899 ÁÈ· ÏÔÈ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È 165 ÂÎ. (‰Ô¯Â›Ô - Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
‰··ÓÒÓ) Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· 80 ÂÎ. Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 85 ÂÎ.
¢ËÏ·‰‹ ·fi 9 ∫ˆ‰ÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 198 ÂÎ. ‰Ë-
Ï·‰‹ ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ÂÍÔÈ-
ÎÔÓÔÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 150 ÂÎ.
SIEMENS.
∞Ôڛ˜ Ì·˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È fi¯È ÛÙÔ ·Ó Â›Ó·È ·ÏËı¤˜ ‹ fi¯È ÙÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÎÔ˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó·
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â› ÀÔ˘ÚÁ›·˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÂÌ›˜ ϤÌ οı η-
ÙÂÚÁ¿Ú˘ ÛÙÔ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘.
ñ ŸÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ‹˜ 1535
ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ
ÒÛÙ ӷ È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ Î·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ì·˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ· Ù‡¯Ë.
ƒøΔ∞ª∂
ñ °È·Ù› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘‰‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘‡-
ı˘ÓÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜» ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-
ÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶√∂¢∏¡; ΔÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ Ë
›‰È· Ë ¶√∂¢∏¡ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡.1264
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ.
∞˜ „¿ÍÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ-
΋˜ ·Û˘‰ÔÛ›·˜.
ñ ¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿
Ì ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ Ù˘,
ÒÛÙ ӷ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ;
¢Èη›ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ∂§∂°π∞ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ π·-
ÙÚÒÓ.
ñ ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
ʤÚÂÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ̤۷
ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·;
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
 12 ª∞∏ 2010 - ¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ¡√™∏§∂ÀΔø¡
∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ÌÈ· Ë̤ڷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Ú¿ÍË ËıÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó.
º¤ÙÔ˜ Ë 12Ë ª·˝Ô˘ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ ÌÂ
ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
Û›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÂȉÈο
ÙÒÚ· ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·Â-
¯ı‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÂ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ηٷÎfi-
Ú˘Ê· ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.
ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡
Â›Ó·È «Ô ËÁÂÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÛË-
Ï¢ÙÒÓ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ
¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·». ∫·Ù¿ ·Ú¿-
ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ
Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ 12Ë ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2010 ˆ˜ Ë̤ڷ ·ÁÒÓ·
ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¯ÚfiÓȈÓ
ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÓÔÛË-
ÏÂ˘Ù¤˜.
∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
¤Ó·˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·ÛıÂÓ›˜,
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ΢ÎÏÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÌÂÙ¿ Ù· 60 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÒ Ô
›‰ÈÔ˜ ı· ¯Ú‹˙ÂÈ ÓÔÛËÏ›·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô‡ÙÂ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
∫∞Δ∞°°∂§π∞ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√À™ ÙÔ˘ ∂∫∞μ
∞£∏¡∞ 15.06.2010
°È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ «¶√¶-∂∫∞μ» Î·Ù¿
ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙȘ 14.06.2010 Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
¢.™. ÙÔ˘ ∂∫∞μ, ··›ÙËÛ·Ó Ó· ·ÔÂÌÊıÒ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘-
Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú¢ڛÛÎÔÌ·È ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û ÌÈ· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ··ÍÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·‰È·ÊÔ-
ÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ì ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ
ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎ-
ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ;
∂ÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÚÁ·ÓÔ. ŒÙÛÈ Ê·›-
ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔ-
ÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜; ŒÙÛÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜; ∫·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó; ΔÈ ÊÔ‚Ô‡-
ÓÙ·È; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÈ Û˘˙ËÙȤٷÈ
›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜; ΔÈ Û˘Ìʈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔ˘˜
·ÊÔÚÔ‡Ó; À¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο; ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜; ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·; ∂Î-
ÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ;
¢ËÏÒÓˆ ηı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· fiÙÈ ˘ËÚÂÙÒ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
ÙÚfiÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ˘ÂÚ·-
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·-
ÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ 12Ë ª·˝Ô˘ Ë̤ڷ ÔÚÁ‹˜, ·Á·-
Ó¿ÎÙËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ¿ÙÂÁÎÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ.
¶·Ú¿ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙËÓ
ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·ÛÊ·ÏÒÓ Û˘ÓıË-
ÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜:
- ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡. ÕÌÂÛË ·Ó·Ï‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ.
- ªÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ì ·‡ÍËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È
‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ˆÚÔÌÈÛı›Ô˘ ÁÈ· ˘Â-
ڈڛ˜, ·ÚÁ›Â˜, ∫˘ÚȷΤ˜.
- ÕÌÂÛË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Ó-
ı˘ÁÈÂÈÓ¿. ªÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi fiÊÂ-
ÏÔ˜.
- Δ‹ÚËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ˘Ô-
ÁÚ·Ê‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚ-
Á·Û›·˜.
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛ˜ - ÔÈ
ªÂ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÛÙÔ¯ÔÔÈ-
Â›Ù·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô
·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ-
ÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜.
∏ ¢ηÈÚ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÌfiÓÔ
Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, ÁÈ·
Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ ÓfiÛËÌ·!!!
¢π∞∫∏ƒÀ•∏ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫√À ¶.√.∂.¢∏.¡
Û›˙ÔÌ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó. ¢ÂÓ
ı· ˘Ô¯ˆÚ‹Ûˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈ-
Τ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜.
™ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,
Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜
Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂∫∞μ. Δ· ÂÚ-
Á·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· Ù·
˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ı¿Ú-
ÚÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.
°È· ¤Ó· ∂∫∞μ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. °È· fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›·
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ ˘Á›·˜. ∫·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ Ê·ÙÚÈ·ÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜
Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ∫∞ƒ∞∫πΔ™√À- ª∞∫ƒ∏
- £∂√¢øƒ√À ∫∞π ™π∞. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô- 7
Ì¤ÓˆÓ Û fiÔÈÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÙÔ ‰fiÁÌ· «¶∞ƒπ™Δ∞ª∞π ∫∞π Ã∞πƒ∂Δπ∑ø» Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.
√ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∂∫∞μ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜.
¢ÂÓ ÌÔÚ› ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ «√‰˘ÛÛ¤·˜» Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ
πı¿ÎË ÙÔ˘.
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂∫∞μ
∫ø™Δ√¶√À§√™ ∑∞º∂πƒ∏™
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
 - √§∏ ∏ ¢ƒ∞™∏ Ù˘ ¶√∂¢∏¡ - ¢∂§Δπ∞ ΔÀ¶√À - ¶
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘
Ô˘ ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ «∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ» Ë ¶√∂¢∏¡
¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
∞£∏¡∞ 8/6/2010
¶ƒ√™ Î. ƒ¿ÎÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3528/2007 ¿ÚıÚÔ 60 ÁÈ· οı Ë̤ڷ ÂÍÂÙ¿-
ÛÂˆÓ ‰ÈηÈÔ‡Ûı 2 Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·. ∏ ¿‰ÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛÔÓÙÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù·
Ù˘¯›· ÙˆÓ ∞ÓÔÈÎÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ‚·ıÌÔÏÔ-
ÁÈο Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ∂ÈÛΤÙ˜ -
ÙÚȘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛ. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ
ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Ë ¶√∂¢∏¡ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
∞£∏¡∞ 11/5/2010 - ∞ƒ. ¶ƒøΔ. 1502
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿,
√È ∂ÈÛΤÙ˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˘¤‚·Ï·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆ-
̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı·
Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Ú-
Á·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ì ÙËÓ
Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ̤· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
ÙÔ˘ ∫∂∂§ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıËΠÛÂ
ÙÔ̤· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ‚ÂÏ-
ÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ı·
·ÔÛ˘ÌʈڋÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·
Î·È ÙËÓ ÚÔṲ̂ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜
Ë ¶√∂¢∏¡ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
∞£∏¡∞ 17-5-2010 - ∞ƒ.¶ƒøΔ. 1514
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,
ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 70 ÙÔ˘ ¡.3528/2007 (˘·ÏÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜) ‰›-
ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٿٷ͢ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÂÊfi-
ÛÔÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘. ŸÌˆ˜ ηٿ ÙËÓ
ηٿٷÍË ÙˆÓ ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ‚·ıÌÔ‡˜, ÔÈ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ó˘ı› ÛÙÔ
‚·ıÌfi Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ó˘ı›
Ì ٷ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (·Ú.3, ¿ÚıÚÔ
70, ¡.3528/2007).
∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ fiÙ·Ó Ô ÏÂÔÓ¿˙ˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ·Ì¤-
Ûˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Î·È Ô
8 ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.
™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ
ı¤Ì· Ë ˘ËÚÂÛ›· Û·˜ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜.
∂Âȉ‹ fï˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô À·ÏÏËÏÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ
ÂÎ’ Ó¤Ô˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÒÙËÌ·.
∫·È Ë ·¿ÓÙËÛË:
∞ı‹Ó· 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ: ¢π¢∞¢ / º.42 / 4883 / 11246
£∂ª∞: ªÂٿٷÍË Û ÎÏ¿‰Ô ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì ·Ú. ÚˆÙ. 1514 / 17-5-2010 ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜,
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂٿٷÍË Û ÎÏ¿‰Ô ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Û·˜ ÏË-
ÚÔÊÔÚԇ̠ٷ ÂÍ‹˜:
√È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›-
ËÛË ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë.
∏ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢/ÓÛ˘
∂. §È·ÓÔ‡ - ¶·Ó¿ÁÔ˘
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ‰È·ÎÔÌȉÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜
ÙÔ˘ ∫.À. π∫∞ƒπ∞™ Ë ¶√∂¢∏¡ ¤ÛÙÂÈÏÂ
ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜:
∞£∏¡∞ 26/5/2010 - ∞ƒ.¶ƒøΔ. 1539
∫˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
√È Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÌÂ-
Ó›˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ
‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ˘ÔÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂∫∞μ.
√È ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ (ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜) Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰Èfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙÔÈο ∂∫∞μ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙÔ-
Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ
‰È·ÎÔÌȉ¤˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÔÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ηÈ
η΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ∂∫∞μ, ÙȘ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿-
ÏÔÁË Âȉ›Î¢ÛË (ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ).
∂·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ Â·Ú΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈ-
ÎÒÓ ∂∫∞μ Î·È ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٿٷ͢ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙˆÓ
¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÛÙÔ ∂∫∞μ Û ı¤ÛÂȘ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ
¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜. √È Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
πηڛ·˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Âȉ›Î¢ÛË
ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ∞ÛıÂÓÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë
˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË ·ÊÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔÛÙ›ıÂ-
ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
√Ê›ÏÂÙ ¿ÌÂÛ· Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÙ ÙÔ ÙÔÈÎfi ∂∫∞μ πηڛ·˜ ÌÂ
ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÍ’ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚÔ˘ ÙȘ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Â›Ó·È ¤ÎıÂÙÔÈ ÓÔÌÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯Ô‡˜ Û˘Ì‚¿-
ÓÙÔ˜.
ŒÁÁÚ·ÊË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ¤Î·ÓÂ Ë ¶√∂¢∏¡
ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂∫∂∞:
∞£∏¡∞ 3/6/2010 - ∞ƒ.¶ƒøΔ. 1569
∫˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∂.∫.∂.∞. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ÙË ÌÈÛıÔ‰Ô-
Û›· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ Î·È ÂÊËÌÂڛ˜ ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·-
Û›·˜ ·fi ΔÚ›ÙË 01/06/10.
∂›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔ-
Ú›˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ
∂.∫.∂.∞. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Ì·˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ‰È·ı¤ÛÂÙ ˘Ë-
ÚÂÛÈ·Îfi fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ‰È·Ù¤ıËÎÂ
¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.
∂›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·È-
ÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ∂.∫.∂.∞.
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
¶∞ƒ∂ªμ∞™∂π™ - ∂°°ƒ∞º∞ ¶ƒ√™ Δ√ À¶√Àƒ°∂π√ -
ŒÁÁÚ·ÊË ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Î·ÓÂ Ë ¶√∂¢∏¡ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
√ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ π¶¶√∫ƒ∞Δ∂π√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î˘ÙÙ·ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ Ê·Ú̿ΈÓ:
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿,
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ √ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ú¿ÍÂȘ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·-
ÂÈÒÓ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô, Ó· ÂÈÏËÊı›Ù ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÔÈ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Û ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·
·ÛıÂÓ›˜ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î˘Ù-
Ù·ÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 108/∞΄ ∞Ú.
º‡ÏÏÔ˘ 50/7-4-1993 ¿ÚıÚÔ 4.
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿, ·ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, Û·˜ η-
Ïԇ̠ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘
ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚ›ı·Ï„˘
ÛÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Î·È ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË
Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ∞ª∂™∏
Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ªÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ Ë ¶√∂¢∏¡ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∂ȉÈÎÔ‡
ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· 4 ÌÂÁ¿Ï· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·
Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢:
∞£∏¡∞ 8/6/2010 - ∞ƒ.¶ƒøΔ. 1602
∫˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
ªÂ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ º∂∫ 487/5.4.2007 Û˘ÛÙ‹ıËηÓ
- Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ∫ÔÈÓ¿ ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
™ÙÔ ∞’ ∫ÔÈÓfi ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ù· ¡ÔÛÔÎÔ-
Ì›· ∞Ã∂¶∞, π¶¶√∫ƒ∞Δ∂π√ Î·È ÛÙÔ μ’ ∫ÔÈÓfi ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À,
æÀÃπ∞Δƒπ∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ £∂™™∞§√¡π∫∏™. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·-
Ú·¿Óˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ, Ì Ô-
Ï˘¿ÚÈıÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ
Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ∂ȉÈο ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.
∞ÈÙԇ̷ÛÙ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·
Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù¤ÛÛÂÚ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù·
∫ÔÈÓ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈ·ÎÒÓ
™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.
™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›· È·ÙÚÔ‡ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, Ë ¶√∂¢∏¡
¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μ√™Δ∞¡∂π√À ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
∞£∏¡∞ 4-5-2010 - ∞ƒ.¶ƒøΔ. 1474
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿,
√ ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· 22
ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›· ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘ π·ÙÚÔ‡.
√È Δ¯ÓÔÏfiÁÔÈ ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ
·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÍÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡-
ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌÔıÂÛ›· (ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÙÈÓÔÚÔÛÙ·Û›·˜) Ó·
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›· È·ÙÚÔ‡.
∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆ-
ÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÈÌÔÚÚ·-
ÁÔ‡Ó fiÚÔÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·
Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fï˜
ÙˆÓ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ. ∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÚÔ·„ÂÈ
·Ù˘¯¤˜ Û˘Ì‚¿Ó Û ·ÛıÂÓ‹, ÔÈ Δ¯ÓÔÏfiÁÔÈ Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÂÎÙÂ-
Ï› ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›· È·ÙÚÔ‡, Â›Ó·È ¡ÔÌÈο ¤ÎıÂ-
ÙÔÈ ·ÊÔ‡ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·.
Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÙÔ
··Ú·›ÙËÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ °.¡. ƒfi‰Ô˘
ÛÙȘ 10/5/2010 Ë ¶√∂¢∏¡ ·¤ÛÙÂÈÏÂ
ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜:
∞£∏¡∞ 10/5/2010 - ∞ƒ. ¶ƒøΔ. 1493
∫˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ °.¡. ƒfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓË-
ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÓÔÛËÏ›·˜ Ô˘ ηı›ÛÙ·-
ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË 50 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ¢ÈÔ›-
ÎËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜
ÎÏÈÓÈ΋˜. ΔÔ º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi, ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ º·Ú-
̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘.Δ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶Â-
ÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ¤ÁηÈÚ˘
·ÔÛÙ›ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ΔÔ ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘
√¶™À ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Î·È ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Ô˘ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÂÈÚ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ï›ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
√Ê›ÏÂÙ ӷ ÚÔÛÏ¿‚ÂÙ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂›Û˘ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ
ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚ÂÏÙȈÙÈο ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
™Â ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘’ ·Ú›ıÌ. ¶ÚˆÙ. 1418/16-4-2010 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘
Ù˘ ¶√∂¢∏¡ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘
∞£∏¡∞ 16/04/2010 - ∞ƒ. ¶ƒøΔ. 1418
∫‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›,
ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 158 ÙÔ˘ ¡. 3839/2010 (™‡ÛÙËÌ· ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ˚-
Ûٷ̤ӈÓ) Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
¶ÂÓÙ·ÌÂÏ‹, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô ̤ÏË Â›Ó·È ·ÈÚÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ‚·ıÌfi ∞’ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ˘’ ·Ú›ıÌ. ¢π∫¶ƒ/º. 80/30/8703/19.09.1988 (º∂∫
684 μ’) ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 3329/2005 «∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· 9
ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», ÔÈ ¶ÚÔ˚-
ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ Î·È ¡Ô-
ÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·fi ÂÓÈ·›Ô ηٿÏÔÁÔ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÙȘ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ¢À¶∂ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 19 ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. Δ· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
 ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·Ú’ fiÙÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ¢È‡-
ı˘ÓÛ˘ Î·È Àԉȇı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ À¶∂ ÔÈ
·ÈÚÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙˆÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ À¶∂.
∏ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Î·ıÒ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓˆÓ ˘·Ï-
ϋψÓ. ∑ËÙ¿Ì ¿ÌÂÛ· Ó· ÂΉÔı› Ó¤· ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô˘
ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÚÂÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ∞’ ‚·ıÌfi Ù˘ οı À¶∂, Ì ηıÔÏÈ΋
„ËÊÔÊÔÚ›·. ∂¿Ó Ë Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÚÂÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË Ù˘
¶√∂¢∏¡. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú‡ıÌÈÛË (ÚfiÙ·ÛË ¶√∂¢∏¡) ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘-
Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÀ∫∞, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·.
ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
··ÓÙ¿ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
∞ı‹Ó·, 12/5/2010
∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ: ¢π¢∞¢/º. 37.13/923/ÔÈÎ 10911
£¤Ì·: « ¶ÚfiÙ·ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ·ÈÚÂÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·».
™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ·fi 16-4-2010 ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ï-
ıÂÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞Ï-
ÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
™øª∞Δ∂π√ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ °.¡.∞π°π√À «√ ∞™∫§∏¶π√™»
¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À
∫·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·….
∫. ÀÊ˘Ô˘ÚÁ¤ Ù˘ ¡.¢. ª. ªÂΛÚË ¤ÚÂ ӷ ·¢ı‡ÓÂÙÂ
ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °.¡. ∞ÈÁ›Ô˘ ÛÂ
ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ
ηًÊÔÚÔ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜, Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯Úfi-
ÓÈ· Â› Ù˘ ‰È΋ Û·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.
£· Û·˜ χÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙȘ ·Ôڛ˜ Û·˜, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
Ôχ «fi„ÈÌÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ» Û·˜… ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ··Ù¿ Ë
ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ηϿ, Ë ÌÔÓ·‰È΋, ÚÒÙË Î·È
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜, ÙËÓ Â-
Ú›Ô‰Ô 2004-2009 ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Û˘Óԉ‡۷ÙÂ, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙËÏÂ-
ÔÙÈÎÒÓ Î·ÌÂÚÒÓ, ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Û·˜ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜
‹Úı ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ…˘Ô-
Û¯¤ÛÂȘ….
∞Ï‹ıÂÈ· Î. ªÂΛÚË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÁÈ· ÙÔ
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ˘ÁÂÈ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜, fiÙÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̤۷ Û ¤ÓÙ ̋Ó˜, ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∫˘-
‚¤ÚÓËÛ‹˜ Û·˜; √Ãπ ·ÚÈÂ, ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ ÔÏÈÙÈ-
10 ΋˜ Û·˜, Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÀÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Û·˜.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ….Ô˘ ÓÈÒıÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘
ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ù ÂÍÔÊÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∞ÏÏ¿ ·Ú·Î·Ïԇ̠ڈًÛÙÂ
ÙÔÓ «ÙÔ˘Ú›ÛÙ·» ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Û·˜ (2004-2009) Ô˘ ηÈ
ˆ˜ ÌÔ›Ú·˙ ÙȘ ˘Âڈڛ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.
∫∞π Δ√ ∞¶√∫√ƒÀºøª∞ Δ√À £ƒ∞™√À™:
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜.
¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó.3839/2010 Î·È Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·È-
ÚÂÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Ù· ™∂¶ Î·È Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ¶√∂¢∏¡ Î·È ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ 3˘ Î·È 4˘ ¢À¶∂ ª∞∫∂¢√¡π∞™, ÙÔ °§∫ Î·È Ë 22Ë
¢È‡ı˘ÓÛË ªÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ··ÓÙËÙÈÎfi
ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Â·Ó·ı¤ÛÈÛ˘ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÚÁË̤ÓÔ˘
ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¢À¶∂.
∞Ú. ¶ÚˆÙ. 2/12643/0022
∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·-
Ó·ı¤ÛÈÛË Ì Ӥ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂȉÈ΋˜
··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¢À¶∂, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6&2 ÙÔ˘ ¡. 3670/2008 (º∂∫
∞/117/2008) ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› ·Ê’ ˘ ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 13&1 ÙÔ˘ ¡. 3627/2007 (º∂∫ ∞/292/2007) ÁÈ· ÙËÓ Â¤-
ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂȉÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
ÀÁ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¢À¶∂.
ΔÔ ·›ÙËÌ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ı¤ÛÈÛË Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ηٷÚÁË̤ÓÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 3&1 ¡. 3833/15-3-2010 (º∂∫ ∞ 40) Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ˘, ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ οı ›‰Ô˘˜
·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ¡¶¢¢, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
ÙˆÓ ¢À¶∂.
ƒˆÙ¿Ù Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ë Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ̷˜ ·ÚÈ ªÂΛÚË Ô˘ Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹-
Ì·Ù·- 600.000ú ÂÚ›Ô˘- Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘
·ÍÔÓÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙÔÓ
·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, Û·˜ ϤÌÂ, fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô
·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
∂›Û˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ
‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÍÔÓÈÎÔ‡
ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘;
ªËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙÂ…… Î·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙ ……ÚÒËÓ Î‡ÚÈÂ
ÀÊ˘Ô˘ÚÁ¤… ∂Ì›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÊÈ-
ÏfiÙÈÌ· ÛÙËڛͷÌÂ Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙËÓ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‰È¿Ï˘ÛË
ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Û·˜, Û‹ÌÂÚ· Ì fiϘ Ì·˜
ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ·ÚˆÁÔ‡˜ ÙËÓ Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜,
ÙËÓ Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘, ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ӷ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
Ì·˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙÔ 2004, Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÂÙ·›Úˆ,
Ó· Â·Ó‰Úˆı› Ì ÚÔÛˆÈÎfi, È·ÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘
Ù˘ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
∫·È Ë ÛȈ‹ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›·.
ªËÓ Ì·˜ ÚÔηϛ٠·ÚÈ ªÂΛÚË!
∂‰Ò Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈ·
ÂÚÒÙËÛË. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ
ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. °È·Ù› ·ÚÈ ªÂΛÚË ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· (2005-2009) ÙÔ
¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Ó‹Ïı ¿Óˆ ·fi 20.000.000 ¢ÚÒ;
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
∂¶πΔƒ√¶∏ À°π∂π¡∏™ & ∞™º∞§∂π∞™ Ù˘ ∂ƒ°∞™π∞™ ÛÙÔ ¡.¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÈ·
ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤-
Ï¢ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1568/1985, ÁÈ· ‰È¿-
ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È Ì ¤ÚÁÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ï‹-
ıÔ˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÌÂÏ‹˜ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜:
1. ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™√ºπ∞ Ì·›· ·›ıÔ˘Û· ÙÔÎÂÙÒÓ ˆ˜ ¶ÚfiÂ-
‰ÚÔ
2. μ∞§™∞ª∞∫∏ μ∞™π§∂π√ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ
3. ∫øΔ™√À πø∞¡¡∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·Ôı‹ÎË ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
4. π™ª∞∏§π¢∏ ¢∏ª∏Δƒπ√ „˘ÎÙÈÎfi ˆ˜ ̤ÏÔ˜
5. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞¡£πª√ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·ÛıÂÓÒÓ ˆ˜ ̤ÏÔ˜
6. ª¶∞§∞ ¡π∫√§∞√ ÂfiÙË ˘Á›·˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜
√È ÚfiÏÔÈ ‰Â ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Û ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο
‰È·ÎÚÈÙÔ› Î·È fi¯È Ì ٷ ÛÙÂÓ¿ ηٷÛÙ·ÙÈο fiÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.
∏ ∂.À.∞.∂. Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó-
ı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ, Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· Úfi-
ÏË„Ë ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ·
Ï‹„Ë ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Û ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ ¿ÌÂÛÔ˘ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.
∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηı‹ÎÔÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Â·Ó¿Ï˄˘ ·ÚfiÌÔȈÓ
‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó-
‰ÚÔÌ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·
·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈıÂÒÚËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜.
∫¿ı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ë ∂.À.∞.∂. Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ÂÎ-
ÚfiÛˆÔ ·˘ÙÔ‡, Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜
Î·È ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¢ıÂÙÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-
·„ÂÈ.
∏ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ
ۈ̷Ù›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿
Ù· ̤ÏË Ù˘, Ì ÙÔ Û·Ê‹ Î·È ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›Ô
Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο
ÛÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ ΔÔ̤·, ¤Ó·Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛ˜
ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙfiÛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
˘¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘,
Û˘ÓÔÏÈο. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘,
·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚÔ, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘
∂.À.∞.∂. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙÔ
∂§.π¡.À.∞.∂. ÛÙȘ 19 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˘.
∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ù˘
ÁÂÓÓ¿ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È È‰·-
ÓÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿
Û›ÁÔ˘Ú· ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï›˜, ÌÂ
Û˘Ó˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ¿ÓÙ· fiψÓ, ·ÊÔ‡ ·ÊÂÓfi˜ Ë ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·, ·ÊÂ-
Ù¤ÚÔ˘ ‰Â Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ¯¿ÚÈÓ ‰È-
¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ‹ Û˘ÓÙÔÌ›·˜ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËı› Ô ¯Ú‹ÛÙ˘
˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Ù·¯‡ÙÂÚ·, Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ·ÎÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛË-
Ï¢fiÌÂÓˆÓ.
™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
¤ÚÁÔ Ù˘ ∂.À.∞.∂. Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ·ÛÊ·Ï‹, ˘ÁÈ‹
Î·È ·ÚÙÈÌÂÏ‹ ÛÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, Î·È Û΄ ·˘ÙfiÓ
ÙÔ ÚfiÏÔ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜, fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ
ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓıËÎÒÓ.
Δ¤ÏÔ˜ ·˜ ÌËÓ ÏËÛÌÔÓԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÚ¢-
ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰Â›ÍÂÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ «ÂÎÙÒÛÂȘ»
Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ οÓÂÈ, fi¯È ÙfiÛÔ ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿
΢ڛˆ˜ ·fi ·‰È·ÊÔÚ›·!!!
∏ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ «Î·Îfi ‰Â ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ̤ӷ» ›ӷÈ
Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ «ÂÁÒ» Ì·˜ ·ÏÏ¿ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜!
TOYÃΔπ¢∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™. ™.∂.¡.¶.
°∂¡. ™Àª. ¶.√.∂.¢∏.¡.

¶√π√™ ı· μ∞§∂π ¤Ó· Δ∂§√™;

¶ÔÈÔ˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂∂™ Î·È ÛÙÔ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó;
¶ÔÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ÎÔ˘ ª·ÚÙ›ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂.∂.™. ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ› Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ;
11
¶ÔÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ∂∂™ Î·È ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó fiÙ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Î·È ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂∂™ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜;
¶ÔÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂∂™ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó‡ÔÙˆÓ
ÓÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù˘¯›· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜;
¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰Ô‡Ì ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÈıˆÚËÙÒÓ Ô˘ ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÓfi¯Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó
·˘ÛÙËÚ¿;
√ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜

ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010 ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·

 ¡√ª√™ À¶’ ∞ƒπ£ª.3847
∞Ú.º‡ÏÏÔ˘ 67
11 ª·˝Ô˘ 2010
¡√ª√™ À¶’ ∞ƒπ£. 3847
∂·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È
¶¿Û¯· Î·È ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ηÈ
‚ÔËıËÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
7. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏȈı› ‹ ıÂÌÂ-
ÏÈÒÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 31.12.2010 ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ,
ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶Ô-
ÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (.‰. 169/2007, º∂∫ 210/∞)
‹ Ì ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ∂ȉÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·-
¯ı› ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª, ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ˘Ë-
ÚÂÛ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ù˘¯fiÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜
ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘
Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜.
8. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢. ηÈ
ÙˆÓ √.Δ.∞. Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò-
‰Èη ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‹ Ì ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘
·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙËÛ˘
ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi 1.1.2010 Î·È ÌÂÙ¿, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÙËÓ
·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘
·˘ÙÔ‡ Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
∏ ·›ÙËÛË ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË Ï‡Û˘
Ù˘ ˘·ÏÏËÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ú¿ÍË
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ï‡ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·˘Ù‹˜
̤¯ÚÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ıˆÚÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.
ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÛˆÙÂÚÈ-
ÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ∂Ú-
Á·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ó·Áη›Ô
˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜.

¶ƒøΔ√¶√ƒ√ ÙÔ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Û ∞°ø¡∂™ & ̤۷ ÛÙ· °∏¶∂¢∞

™ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó Â›ÛËÌ· ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ 1-2 Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ Î˘¤ÏÔ 2009-2010 ÛÙËÓ Ù˘Èο ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡-
ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓË ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-
ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ˘·ÏÏËÏÈ- ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘
ÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ΔÂÏÈÎÔ‡ ‚Ú·‚‡ÙËΠÂ›Û˘ ηÈ
΢ Ó/Ù ∞.¢.∂.¢.À. Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi
΢¤ÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó·
ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· "¶∞-
¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔ- ¶∞°∂øƒ°π√À" Â›Ó·È Ë ÌfiÓË
Û‚ÂÛÙÈ΋˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÌ¿‰· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ Û˘Ì-
ÍÂΛÓËÛ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Î·È ÛÙË ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞.¢.∂.¢.À.
Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤- Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ∞ı‹Ó·
ÛÙ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 0-1 ·fi Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ
ÙÔ 15΄ ÏÂÙfi. ΔÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ- ÏÔÈfiÓ Û ·ÁÒÓ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÛÎÔÚ ÓÔÈ Û Á‹‰· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜!

™øª∞Δ∂π√ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ¡√™. ∞Ã∂¶∞

∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 2814
£ÂÛ/Ó›ÎË : 8/6/10
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿,
™¯ÂÙÈο Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ˘·ÏÏ‹-
12 ÏˆÓ ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ
˘Âڷ̇ÓÂÛÙ ı¤ÛÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
·Ú·ÌÔÓ‹ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÎÙfi˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ
·˘Ùfi Û·˜ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î¿ı ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·.
™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∂˘-
fiÛÌÔ˘ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹,
Û‡Ìʈӷ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, ̤¯ÚÈ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÛÙÂ-
Ϥ¯ˆÛ‹˜ ÙÔ˘.
™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¡ÔÛÔÎÔ-
Ì›Ԣ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË.
ª·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫¤-
ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, (ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›) fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›-
˙ÂÙ ¿Ú· Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ˘·Ï-
Ï‹ÏˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË.
°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ 4 ÎÚ‚¿ÙÈ· ·fi ªÔÓ¿‰Â˜
∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡;
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi
Û·˜ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·.
∑ËÙ¿Ì ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. º∂∫ 40
¡.3833/10 ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘.

˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì· ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010

 æ∂À¢√§√°π∂™ & ¶∞ƒ∞¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∂π™
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ë ·Ú·-√ÌÔÛÔÓ‰›· ¶∞™À¡√-∂™À Ó·
‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÈ‚fiËÙˆÓ ÛÙÂÏÂ-
¯ÒÓ Ù˘ ·fi Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Ì¿¯ÈÌÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹, ÚÔ-
Û·ı› Ì ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È „¢‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù·
fiÛ· ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 36 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶√∂¢∏¡ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜
¿‰ÂȘ.
∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ·ÔÙÂÏ› Ë Â›ÎÏËÛË °ÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ¡.™.∫. (¡Ô-
ÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜) ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· °ÓÒÌË ¡.™.∫. Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ∂¡∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙ·
À.™. ÂÙ¤ıÂÈ ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌ· ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ˜ Î·È ÌfiÓÈÌ·
„¢‰ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ·Ú·-ÔÌÔ-
ÛÔÓ‰›·˜ ¶∞™À¡√-∂™À, Ë ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡. 1264
Δ√ Ã√Àª∂ •∞¡∞¢∂π! Δ√ Ã√Àª∂ •∞¡∞¡√πø™∂π!
T√ Ã√Àª∂ •∞¡∞∑∏™∂π! ∂Ã√Àª∂ •∞¡∞μƒ∂£∂π ∂¢ø!(;)
√ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªπΔ ™Ô˘ÛÔ‡ÌÔ˘ ΔÔÓÂÁο‚·
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ·ÙÂÏ‹˜
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ∏ «ÂÂÈÛԉȷ΋ ÌÓ‹ÌË» ‰Â, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰˘ÛÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÙË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ó¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
°È· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË
Ì·˜!
1. ∂ÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ - ÊÔÚÔÎÏÔ‹ - Ì·‡ÚË ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·-
Û›·! À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ·; •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È; Œ¯Ô˘Ì ͷӷÎÔ‡-
ÛÂÈ;
2. ªÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ¯Ú¤Ë Ô˘ ‰ÂÓ
ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ÔÙ¤;
3. Off shore - ˘ÂÚ¿ÎÙȘ - Â͈¯ÒÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜
ÙȘ ÔÓÔÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ Ì ·Ï¯ËÌ›˜ ÁÏ˘ÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜;
4. Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜;
5. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿ÓÙÏËÛ 28 ‰È˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı›;
∞˘Ù¿ Ù· «ÔÏ›Á·» ÚÔÎÏËÙÈο - ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
«ÛËÎÒÛÔ˘Ó» ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ ÓÔÈÒıÔÓÙ·˜ Ù‡„ÂȘ Î·È ÂÓÔ¯¤˜, ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ηٿÓÙËÛ·Ó ÙË
¯ÒÚ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È.
ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È!! ∞Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡-
ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜.
√È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‡‰ÂÈ Ó· ÈηÓÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· fiÏ·
™À¡∞¡Δ∏™∏ ª∂ ™Δ∂§∂Ã∏ Δ∏™ SANITAS
™˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â Ë ¶√∂¢∏¡ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ƒÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ °.™.
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 12/5/2010 ÛÙÔ ¢›ÔÓ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜.
∏ ¶√∂¢∏¡ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙˆÓ ƒÔ˘Ì·ÓÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ SANITAS ¤Î·Ó ԢÛÈ·ÛÙÈ΋
·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ °.™. ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ SANITAS ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜
Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ SANITAS ÚfiÙÂÈÓ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙËÓ ¶√∂¢∏¡ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›· Ì ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Û ¯ÚfiÓÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ √ÌÔ-
ÛÔÓ‰›·˜.
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ‰¿ÊÈÔ ‚-Á Î·È ·Ú. 3 ÙÔ˘
ȉ›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, Ë ¶√-
∂¢∏¡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·-
Ù›ˆÓ (215 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ηÈ
ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 50.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÀÁ›·˜), Ì ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë ∞¢∂¢À ηÈ
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ¶√∂¢∏¡ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ √§ª∂ - ¢√∂.
ÕÚ· Ù· fiÛ· ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ·-
Ú¿‰Â˜ Ù˘ ·Ú·-ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶∞™À¡√-∂™À ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È,
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏËı‹ ÂÚ›ÛÌ·Ù·.
Pas Partu
«ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ», ·fi ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ¤ˆ˜ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο
‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÏ· Â›Ó·È Û·Ù·Ï˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ÙË
‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ·È‰Â›· ̤¯ÚÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ÂÈÎÔ˘ÚÈο
Ù·Ì›·. √È ·ÚÈıÌÔ›, Ù· ÌÂÁ¤ıË, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È
·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ
¿ÏÈ Î·È ¿ÏÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈο ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ, ·˘ÙÔ› ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·. ∫·È ‚¤‚·È· Ë
ÌfiÓÈÌË Âˆ‰fi˜, «ıÏ›„Ë ÁÈ· Ù· ÛÎÏËÚ¿ - ¿‰Èη - ÂÒ‰˘Ó·
̤ÙÚ· Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·». √‡Ù ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ηÈ
ˆ˜ ı· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË Ì¤ÁÁÂÓË. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë Û˘ÌÌfiÚ-
ʈÛË ÛÙ· ÌÂÁ·ÏÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·! ∞Ó - fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÈηÓÔÔÈ-
ËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË
ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ì¿Ï· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÂÛ·Ó ÛÙ· fi‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÈÓË-
ÙÔÔ›ËÛ·Ó. √È ÈÛ¯˘ÚÔ› fï˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ô‡Ù ‡ÎÔÏ·,
Ô‡Ù ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¢ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤! ¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ
ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó, ¿ÏÏÔÙ ‰˘Ó·Ù¿ ¿ÏÏÔÙ ·‰‡-
Ó·Ì·. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹.
™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÚÔÔ-
ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÍ·-
ıÏȈ̤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ‰ÂÓ ·˙·Ú‡ԢÓ
Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ¿Ó-
ıÚˆÔ.
™ˆÙËÚ›· ¢¿ÏÏ·
Δ·Ì›·˜ ∂.∂. ¶√∂¢∏¡
13
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
 æ∏ºπ™ª∞ ∞¶∂ƒ°π∞∫∏™ ™À°∫∂¡Δƒø™∏™ °™∂∂ - ∞¢∂¢À
20/5/2010
√È ·ÂÚÁÔ› Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ۋÌÂÚ· ¶¤ÌÙË
20/5/2010 ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À, Ì ·›ÙËÌ· ηٿ ÙˆÓ ¿‰ÈÎˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÁÎÚ›Ó·Ì ÙÔ ·-
ڷοو „‹ÊÈÛÌ·:
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ∫∞Δ∏°√ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ
¡fiÌÔ˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ΔÚfiÈη˜ (∂˘Ú. ∂ÈÙÚÔ‹, ∂∫Δ,
¢¡Δ ) ÁÈ·Ù› ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂-
ÓˆÓ:
1) ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÏÈ¿ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ
™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¡fiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ( ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ) ˆ˜ ÙË
ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‚Ȉ-
ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
2) ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÔ-
ÙÈ΋ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·-
ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ¡¤Â˜ °ÂÓȤ˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·˘Ùfi Ù›ıÂ-
Ù·È ˘fi «·˘ÛÙËÚ¤˜» ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘
·Î‡ÚˆÛ˘.
∂ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ π∫∞ ÌÂ
ΛӉ˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘.
3) ªÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 15%, Ô‰ËÁ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·-
Ï‹ÚˆÛ˘ ÛÙÔ 65%, ηٷÚÁ› ÙȘ ηÙÒٷ٘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ô‰Ë-
Á› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ı¤ÛË.
4) ∞˘Í¿ÓÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‚›Ô ·fi 2 ¤ˆ˜ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·
fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· μ∞∂ Î·È È‰È·›-
ÙÂÚ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi 5 ¤ˆ˜ 15 ¯ÚfiÓÈ·.
5) ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ §∞º∫∞, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÙˆ¯fi Û‡-
ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜
ÁÂÓȤ˜.
6) ∞Ê‹ÓÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÛÎfiÈ̘ ·Û¿ÊÂȘ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙË-
Ù·˜ ı¤Ì·Ù· Ì ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
7) ∂ÍÈÛÒÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi 5 ÛÂ
15 ¯ÚfiÓÈ·. (ÀÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘
Ô˘ ÂÍÈÛÒÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡-
ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·fi 5 Û 15 ¯ÚfiÓÈ·.)
14 8) ¶ÚÔˆı› Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎÔ˘-
ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ fiˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î.Ï.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó·
ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÔÏÈÙÈο ηÈ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ï¿ıË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ.
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
∞ƒ¡√À¡Δ∞π Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË
χÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¡∂ø¡ Ô˘ ·Ó·Áο˙Ô-
ÓÙ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ∞¡∞™º∞§π™Δ√π. ∞ƒ¡√À¡Δ∞π Δ∏¡ À¶√-
Δ∞°∏ ÛÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜, Î·È ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ «ΔÔÎÔÁχʈӻ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ.
§‡ÛË À¶∞ƒÃ∂π, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó À¶∞ƒÃ∂π ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡-
ÏËÛË.
∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ-
̤ÓË, ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Î·È
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¡ÂÔÊÈÏÂ-
χıÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË
οı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜
ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘!
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∂¡π∞π∂™ Î·È ¢π∫∞π∂™ Ì Â͛ۈÛË ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜,
Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û «Î·ÏÔ‡˜» ηÈ
«Î·ÎÔ‡˜» Û ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ôϛ٘!
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ¶√ƒø¡ - ∂™√¢ø¡ Î·È √Ãπ ¶∞ƒ√Ãø¡ ÁÈ’ ·˘Ùfi
η̛· §À™∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË, ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ó ‰ÂÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ fiÚˆÓ - ÂÛfi‰ˆÓ fiˆ˜:
1) ΔËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙË ÊÔÚÔÎÏÔ‹, ÙË Ì·‡ÚË
Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ Î˘-
Ú›·Ú¯Ô Úfi‚ÏËÌ· ÂÛfi‰ˆÓ.
ΔÚfiÔÈ Î·È «ÂÚÁ·Ï›·» Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›
Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-
΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2) ΔËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛı¤ÓÙˆÓ ·ÛÊ·-
ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ¯ÚÂÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜
Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. (°È· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ ‰È-
ηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ∂∫Δ∂-
§√À¡Δ∞π!
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰Ôı› ÛÙË ¢∏ª√™π√Δ∏Δ∞ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ
ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ
50.000 ∂˘ÚÒ).
3) Δ· «ÎfiÏ·» ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ Î·È
ÙȘ ÚÔۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÂÈÛÊÔÚÔ-·ÔÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ηٿ
Ù· ¿ÏÏ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ, ̤ۈ Â͈¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·È-
ÚÂÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ÙÚ›-
ÙÔ˘˜.
4) ΔË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ·’ ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜
‰·¿Ó˜ ÀÁ›·˜ ( Ê·Ú̿ΈÓ, ¤Íˆ-ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,
ÚÔÛıÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÎÏ.) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÁ‹
Û·Ù¿Ï˘.
5) ΔËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘
·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ, Ô˘ ··ÍÈÒ-
ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË.
6) ΔË Û˘ÓÂ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜
ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ˘Á›·˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 8 ¢π™ ú.
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
7) ΔËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ fiÚˆÓ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, ÙËÓ ÂÎ-
Ô›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÎÏ.
8) ΔËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂȉÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈ̈Ó, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-
‰ÔÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ڿ͈Ó.
∏ °™∂∂, Ë ∞¢∂¢À Î·È Ë ∫√π¡ø¡π∞ ∞¶∞πΔ√À¡:
¢∏ª√™π√ - ∫√π¡ø¡π∫√ - π™ÃÀƒ√ ∞™º∞§π™Δπ∫√ ™À™Δ∏ª∞
™øª∞Δ∂π√ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ¡√™. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™.∂.¡.¶. ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘
ÛÙȘ 4 ª·˝Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Â›ıÂÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜
ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÎÂÎÙË̤ӷ ÂÙÒÓ
Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û¯Â-
ÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ
Î·È ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ŒÎÙ·ÎÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙȘ
21/5 Î·È ·ÓÔȯ٤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 25/5 ¤ˆ˜ 28/5 Î·È ÒÚ˜ 7-10 .Ì. Ì ‰¤ÛÌË ·ÈÙËÌ¿-
ÙˆÓ:
• ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ
• ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ 95 ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘
ÂÎÎÚÂÌ› ·fi 10Ì‹ÓÔ˘
• ΔËÓ ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-
ÎÔ‡ ·fi ÙÔ À.À.∫.∞. Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Â› ¤Ó· 6ÌËÓÔ
• ΔËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ - ÂÈηÈÚÔÔÈË̤-
ÓÔ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘
·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ¿ÌÂÛ·
ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡Ô-
ÛÔÎÔÌ›Ԣ ÒÛÙ ӷ Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∞Ó¿-
ÏÔÁË ÂÓË̤ڈÛË ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ À.À.∫.∞.,
ÙÔ˘ À¶.√π∫. Î·È ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶.
™øª∞Δ∂π√ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ¡√™. ∂§¶π™
TÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∂§¶π™
Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·:
£¤Ì·: «™ÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ¢.¡.À.»
√ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â‡-
Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÓÔÓÈ΋˜ ‹
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·‰Â›·˜ Ó· ηχÙÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
·Ó¿ıÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ̛· ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë Û ·Ó·Ú-
ÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ï‹Úˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È Ë 2Ë ÙÔÌ¿گ˘ ›ӷÈ
Û ηÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙËÓ ¢.¡.À. ∏ ¢È¢ı‡-
ÓÔ˘Û· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Ù˘ ¿‰ÂÈ· ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÈ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ’ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Ù˘. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡
¯ÔÚËÁ‹ıËΠ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘
¡.À. Ó· Â›Ó·È ·Î¤Ê·ÏË.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÓÒ Ë ¢.¡.À. ¤¯ÂÈ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· Î·È ÙÔ-
Ì¿گ˜ ÂÓ’ ÂÓÂÚÁ›·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ˘. ∞Ú. ÚˆÙ. 239/19-5-10 ·fi-
Ê·ÛË Ù˘ η˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ÈÎ. ∫·ÙÛ·Ì¤ Ó·
·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô (2) ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓ˜ (∞’ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜, ∂.∂.π.) ÁÈ·
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡-
Ó·ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘.
- ¶ƒøΔ∞ √ ∞¡£ƒø¶√™ Î·È ÔÈ ∞¡∞°∫∂™ ÙÔ˘
- √Ãπ ™Δ√ ∞¡Δπ∞™º∞§π™Δπ∫√ ¡√ª√™Ã∂¢π√
- ∞À•∏™∏ ∫∞π √Ãπ ª∂πø™∏ Δø¡ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ¶∞ƒ√Ãø¡
√ ∞°ø¡∞™ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π
∏ ∞ÂÚÁȷ΋ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË °™∂∂ - ∞¢∂¢À
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ·ıÚfi·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘-
Í·ÓfiÌÂÓË, ÂÓÒ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-
ÎÒÓ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ì ‰È·-
ÓÔÌ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô
¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙ· ·È-
Ù‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó, Â-
ÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó
«ËÁ·‰¿ÎÈ·» Ì·˙› Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜
·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ∂.™.À. ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆ-
ıÔ‡Ó ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
∏ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜:
• ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ 95 ÎÂÓÒÓ ı¤ÛˆÓ
• √ ∂.∫.§. ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ·
• §¿‚·Ì ۷Ê›˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÈÛÙˆı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ
ËÌÂÚÒÓ
• ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó
ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ ¶.√.∂.¢∏.¡. ηıÒ˜
Î·È Ì ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο
̤ÙÚ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ‚¿Ú‚·ÚË ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘.
¢.™. ™.∂.¡.¶.
Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ-
΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·fi-
Ê·Û˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ηı‹ÎÔÓÙ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™ˆ-
Ì·Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (¶·Ú·Û΢‹ 21-5-10) fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË
·˘Ù‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó·˜ ÂÎ’ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÂϯÒÓ
Ù˘ ¢.¡.À. ı· ¤ÌÂÓ ›Ûˆ, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Û˘ÓËÁfiÚËÛ Ì ÙËÓ
¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜.
ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,
• ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜
ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¡.À. Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿
‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÌ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÓÔ- 15
ÛËÏ¢ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô.
• ∫·Ïԇ̠ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ¡·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ
·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜
Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜-Ôϛ٘ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·-
ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ÙÔ˘˜.
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
 ∫§π¡π∫∂™ √¢∏°π∂™, ™Ã∂¢π∞ ºƒ√¡Δπ¢∞™, Ã∞ƒΔ∂™
ºƒ√¡Δπ¢∞™, ∫§π¡π∫∞ ¶ƒøΔ√∫√§§∞, ∫§π¡π∫√π
∞§°√ƒπ£ª√π, ¶√ƒ∂π∂™ ∫§π¡π∫∏™ ¶ƒ∞•∏™, ∂º∞ƒª√°∏
∂¶π™Δ∏ª√¡π∫ø¡ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ™Δ∏¡ ∫§π¡π∫∏ ¶ƒ∞∫Δπ∫∏
∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂΛ-
ÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆÙÈ΋
ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔ-
ÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜.
Δ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÚˆÙfi-
ÎÔÏÏ·, ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ, Û¯¤‰È· ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÔÚ›˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ-
΋˜ Î.·, ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÚÔ-
Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ, Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘
˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Î·È Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ
ÎÏÈÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡
ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È ÂÈÏÔÎÒÓ ·fi ÂÛÊ·Ï̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋, Ù˘ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÂÎÌ‹-
ÚÈÔ, ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
fiÚˆÓ, Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜
Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË, ÛÙË Ï‹„Ë
ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ ÎÏÈÓÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ οı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¯ˆÚÈÛÙ¿.
¶·ÚfiÏÔ fï˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÈÔ Î·-
Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÏÈÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù· ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
ÎÏÈÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÂÓÒ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ
Ӥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÙÂÏÈο ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ·ÏȤ˜
Ú·ÎÙÈΤ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ. ™˘ÓÂÒ˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
¤Ó· ηϿ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ η-
ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜.
¢È·Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ. Δ· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
¡Δ√ªπ¡π∫ ™Δƒ√™ ∫∞¡...!!!
√ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜ - ∫·Ó Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÛËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË
Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ηÈ
fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋
ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· - 9
16 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ - ·Ú··›ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ηٷ-
‚ÔÏÒÓ - Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÙÚ·ÁÈο ‰È·-
ÌÔÚʈ̤Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ‚ϤÂÈ
Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ - Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ - Ë ‰È¿Ï˘ÛË
οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ËÏÈÎȷο
fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ - ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ - ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ
·ÔχÛˆÓ. √‡Ù ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ‹Ù·Ó.
∫·È Ë ·ÛÙ›· Â›ÎÏËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ - ‰ÂÓ ˘¿Ú-
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‚‹Ì·
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎË, Ô˘
··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ.
√È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÚ› Ó· Û¯Â-
Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô‰ËÁ›·, ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
˘Á›·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈο ÎÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ οıÂ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ó·
ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ¤Ó· «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi» Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ¿ ›ӷÈ
Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Î·È ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ «ÂÙÔÈ-
ÌfiÙËÙ·˜» ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹.
√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èη-
Û›·, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
·ÙfiÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ı· ·›ÍÂÈ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ AGREE. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· AGREE, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÔÈ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂΛӢ
Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ›ڷ ‰È·‰Èηۛ·,
Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î˘-
ÚÈfiÙÂÚÔ Î·Ó¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÈ-
fiÙËÙ· ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘.
∂À∞°°∂§π∞ ∫∞§§π∞¡π¢√À
¡√™∏§∂ÀΔƒπ∞ ¶.∂., M.Sc
¯ÂÈ ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË - ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜!
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ fï˜: ÙÔ ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó; ¶fiÛÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ‹Ù·Ó;
ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›; ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜; ¶ÔÈ· Ë
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋; ¶ÔÈ· Ë Ù·ÎÙÈ΋; ∫·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÙÈ Â›¯·Ó
‰ÂÛÌ¢Ù›; °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜; ∏ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ·-
ÚÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÈ· ·ÓıÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ¶Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó; ΔÈ Î·Ù·Ï¿-
‚·ÈÓ·Ó; Œ‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·; ΔÒÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó; ∞˘ÙÔ‡˜
Ô˘ οÏÂÛ·Ó ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú˜, ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·! ¶Ô˘
¤ÁÈÓ ÙÔ Ï¿ıÔ˜; ∫·È ÁÈ·Ù› Ù· Ï¿ıË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜; ∂›Ó·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÙ·Á‹; ∂È‚ÔÏ‹; ™˘Ó¤Ï-
ıÂÙÂ Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ! ∞Ó·ıˆÚ›ÛÙÂ! ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›ÙÂ!
∫·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ‰Â›ÙÂ! °‡Úˆ Û·˜! ∞fiÁÓˆÛË! √ÚÁ‹!
™ˆÙËÚ›· ¢¿ÏÏ·
Δ·Ì›·˜ ∂.∂. ¶√∂¢∏¡
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010