Aitor AROTZENA ALBITZU - 2009

2| ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

 ARBASOAK | 3

ARBASOAK
Arozena - Mitxelena - Olaizola

Testuak eta maketazioa: Aitor Arotzena Albitzu

Goizuetako argazkiak: Eneritz Arotzena Zugarramurdi
Argazki zaharrak: www.guregipuzkoa.net

2009ko Eguberriak
4| ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
ARBASOAK | 5
6| ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
 ARBASOAK | 7

AURKIBIDEA
10 Zuhaitz Genealogikoa: Arozena
12 Zuhaitz Genealogikoa: Olaizola
14 Zuhaitz Genealogikoa: Mitxelena
16 Zuhaitz Genealogikoa: Gaur Egungoak
18 Sarrera. Zuhaitz genealogikoa nola osatu
20 Amona Doloresen ondorengoak
32 MITXELENA
41 LOIARTE
51 AROZENA
64 ARRIBILLAGA
81 OLAIZOLA
97 INTXAUSPE
105 Bertso kontuak
117 Trabukoren kontuak
120 Beste jakingarriak
121 MITXELENA ABIZENAK
122 AROZENA ABIZENAK
123 OLAIZOLA ABIZENAK
124 MITXELENA ARBASOEN SORTERRIAK
125 AROZENA ARBASOEN SORTERRIAK
126 OLAIZOLA ARBASOEN SORTERRIAK
127 AMONA DOLORES MITXELENAEN JAIOTZA-AGIRIA
129 AITONA JUAN BAUTISTA AROZENAREN JAIOTZA-AGIRIA
131 AITONA JOSE IGNACIO OLAIZOLAREN JAIOTZA-AGIRIA
133 DOLORES MITXELENA eta JUAN BAUTISTA AROZENAREN EZKONTZA-AGIRIA
8| ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
 ARBASOAK | 9

Gu sortu ginen enbor beretik

sortuko dira besteak,
burruka hortan iraungo duten
zuhaitz-ardaska gazteak.
Beren aukeren jabe eraikiz
ta erortzean berriro jaikiz
ibiltzen joanen direnak:
gertakizunen indar ta argiz
gure ametsa arrazoi garbiz
egiztatuko dutenak.

IZARREN HAUTSA (Mikel Laboa).

Zuri zor dautzut naizena

Izana eta izena.

XALBADOR
12
Domingo ARANÇEGUI
Domenja ALUE
Oridiza? 

11
Ordizia?
Domingo Martin
AMIAMA BELTRARENA
Ordizia?  Arano? 
Mari Martin Ana
ARANÇEGUI ANSSA
ALUE Arano? 

10
Ordizia 1553-VI-19
Ordizia 1579-III-9 Arano?

Juan (Joanes Juan Beltran Martin Esteban

AMIAMA MARTINCHO ERVITI UYCI
ARANÇEGUI Goizueta?  Goizueta?  Goizueta? 
Ordizia 1581-I-5 Catalina Gracia Maria
Madalena de LABARTE LABAYEN BELTRARENA
---- Goizueta?  Goizueta?  1616-IV-13 Arano
Ordizia? 
Ordizia? Goizueta? Goizueta? G.1632-VI-01

9
Valentin Miguel Miguel Martin Lorens Joanes Pedro Martin Bartholome Joanes
ASCARATE ARANETA ARRIBILLAGA BARRENECHEA MARTINCHO IRIBARREN ERVITI IRISARRI ESCUDERO NARVARTE
GOICOECHEA Gaintza?  ONSALO  Goizueta? LABARTE Goizueta?  LABAYEN GOIZUETA
Tolosa?  Mariana Goi. 1604-XI-29  Goiz. 1605-V-22 Gracia Goiz. 1643-I-19 1632-VIII-20  Goizueta  Goizueta 
Catallina AMIAMA Mari Beltran (9) Mari Juan Maria N ALSUA Angela Maria Catalina Catalina
ARAMBURU -- LUXANBIO ALZURI UYCI
YRAOLA Gaintza 1609-IX-5 ALDUNCIN  Goizueta? Goizueta? Goizueta?  MINONDO BELTRARENA ZUBIRI RIEZU
Tolosa?  Goi. 1605-XII-12   Goizueta?  Goizueta? Goizueta  Goizueta 

8
Tol.1634-IX-3 Gaintza 1623-IX-15 G 1632-X-16 Goizueta? Goizueta? Goizueta? G.1670-VIII-25 Goizueta? Goizueta? G.1649-XI-4

Bartholome Joanes Pedro Martin Martin Pedro Martin Juan Domingo Domingo Joanes Joanes Domingo Miguel Miguel Martin (8) Pedro Miguel
ESCUDERO NARVARTE ESCUDERO ECHENIQUE ZUBIRI DESCARGA ERVITI ALDUNCIN EGUZQUIZA MENDIBURU ARRIBILLAGA (9) ECHENIQUE IRIBARREN ERVITI ESCUDERO HUNCHALO
Garaicoechea Tolosa?  Tolosa?  LUXANBIO MARTINCHO ALSUA MINONDO ZUBIRI Goizueta? 
Goizueta  Goizueta  Goizueta  Goizueta  Goizueta  Goizueta  ? Goizueta  Maria Angela G. 1639-IV-11 Goizueta 
G. 1644-XI-13 G. 1668-X-15 G. 1668-II-14 G. 1639-II-19 Antonia
Catalina Catalina Magdalena Beatriz Mª Anna Maria Goizueta  Agustina ASCARATE ARANETA Margarita Magdalena Maria Mª Magdalena Veronica Catalina LUJANBIO
ZUBIRI RIEZU ANSA IRIBURRUN ECHEGARAY ALZURI Veronica MIQUELARENA ARAMBURU AMIAMA BARRENECHEA MARIEZKURRENA ONSARI ESCUDERO IRISARRI NARVARTE Goizueta?
IRISARRI Tolosa Gaintza ALZURI HUICI RIEZU
Goizueta  Goizueta  Goizueta  Goizueta  Oiartzun  Goizueta  Goizueta  Goizueta  1642-V-19 1646-VI-7 G. 1637-IX-27 Goizueta  Goizueta  Goizueta  G. 1668-IX-21 G. 1655-III-21
Goizueta? G.1649-XI-4 Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Tol. 1678-VII-3 Gaintza? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goi. 1693-II-03 Goi. 1698-I-16 1683-VI-20 Goizueta?

7
Miguel Domingo Sebastian Juan Sanchiago Pedro Miguel Bartholome Miguel Ygnacio Martin Fermin Juan (Joanes) Joseph Joanes Juan Joanes Pedro Francisco
AROCENA ANSSA (Martin Perez?) ANSSA OLAIZOLA ESCUDERO HUNCHALO ESCUDERO ELIZALDE ZUBIRI ERVITI EGUZQUIZA IRIARTE IRIBURRUN EGUIAMENDIA HUALDE ONSARI MARTICORENA
Areso 1670 ZAVALA ZUBIRI Goizueta?  ANSA Goizueta?  ECHEGARAY IRISARRI ASCARATE  GOIZUETA Igantzi?
Arano? Arano? Arano? G. 1639-II-19 Antonia G. 1668-X-28 Mª Anna Goizueta? Goizueta? Tolosa 1679-XII-1 Magdalena  Maria Goizueta Goizueta Goizueta?
Goiz+ 14-V-1725 Arano?
Catalina Mª Francisca Mª Josepha Magdalena Ysabela Catalina LUJANBIO Maria Anna IRIBARREN Mª Josepha Josepha Antª Mª Juachina UNCHALO ? Ana SEMPER Margarita Barbara Mª Francisca
IRISARRI OLAIZOLA LUXANBIO IRIBARREN ESCUDERO NARVARTE Goizueta?  ECHENIQUE Goizueta? DESCARGA ALDUNCIN MENDIBURU  HUARTE Igantzi? GARCIARENA EGUZQUIZA ARANA
RIEZU IRIBURRUN ALZURI MIQUELARENA ARA(n)ETA Goizueta
Areso 1671 Arano? Arano? Arano? Arano? G. 1655-III-21 G. 1682-IV-4 Goizueta? Goizueta? Tolosa 1669-V-20  Goizueta Goizueta Goizueta?
Goiz.1696-XI-26 Arano? 1716 Arano Arano? Arano? G.1683-VI-20 Goizueta? G.1700-II-15 G.1705-V-17 Goizueta? Goizueta? Tol. 1698-V-20 1670-II-05? G.1663-II-4 Igantzi Goizueta? G.1685-VII-15 G.1689-II-14

6
Martin Joseph Lorenzo Fermin Juan Domingo Juachin Juan Martinez Juan Domingo Miguel Juanes Joachin Joseph Juan Domingo PhelipeBautista Martin Josseph
AROCENA BERROETA ANSSA ANSA ESCUDERO ESCUDERO ZUBIRI ECHEGARAY APEZECHEA HUICI MINONDO BERROETA HUALDE
EGIAMENDIA ORENDAIN
IRISARRI Goizueta? OLAIZOLA IRIBARREN NARBARTE ECHENIQUE DESCARGA MACHOTEGUI (?) Goizueta Goizueta UGALDE SEMPER
GARCIARENA Goizueta?
Goiz. 1702-I-17 Serafina Arano 1715-XII-25 Arano? Goiz.1684-II-20 Goiz.1705-IV-14 Goiz.Martinsanzenea Lesaka ?  Goizueta ? Goiz. 1685-II-6 Igantzi 1680-XI-4
Goizueta (Mª) Theressa
Mª Ana
+ ?-X-1769 (11) UNCHALO Maria Cruz Maria Fca. Maria Ana Mª Josefa Mª Ignacia Cecilia Mª Magdalena HUNCHALO MªJosefa Mª Magdalena Maria Ana
Feliziana MARTICORENA
Mª Joaquina Goizueta? ZAVALA OLAIZOLA UNCHALO ELIZALDE ERVITI EGUZQUIZA HUICI IRIARTE IRIBURRUN HUIZI ONSSARI ARANA
NARBARTE  LUXANBIO ESCUDERO LUXANBIO IRIBARREN ALDUNCIN MENDIBURU Goizueta Hondarribia HUARTE Goizueta
EGUZQUIZA Goiz.1699-VI-2
 Arano? Arano? Goiz. 1685-IX-17 Goizueta? Goiz. 1726-IV-17 Tolosa 1718-VII-12 Goizueta  Goiz.1678-IV-12 Goizueta
Goi.1726-II-24 Goi.1740-IX-13 Arano 1741-XI-12 Arano 1741-X-8 Goiz. 1713-II-12 Goiz. 1731-I-17 Goiz. 1750-XI-16 Goizueta?
 Goizueta? Goizueta? Goiz.1708-IV-8 xxxxx 1709-V-19 () ?

5
Bernardo Lorenzo Juan Antonio Juan Joseph Bernardo Martin Fermin Juan Fermin
AROCENA ANSSA ESCUDERO ZUBIRI APECECHEA MINONDO EGUIAMENDIA ALBIZTUR
NARBARTE ZAVALA UNCHALO ERVITI HUICI IRIARTE HUICI Goizueta? 
1733-XII-23 Goiz. 1744-VII-27 Arano 1729-II-24 Goizueta 1752-X-22 Goizueta 1705-II-17 Goizueta Leitza (Ibero?) 1710-V-31 Goiz. Maria Barbara
Maria Josefa Maria Joaquina Maria Bautista Micaela Maria Angela Maria Ignacia Mª Micaela ORENDAIN
BERROETA ANSA ESCUDERO ECHEGARAY HUICI (18) BERROETA HUALDE MARTICORENA
UNCHALO OLAIZOLA ELIZALDE EGUZQUIZA UNCHALO IRIBURRUN ONSARI Goiz.1733-XI-16
1740-IX-27 Goiz. 1743-III-20 Arano 1731-VI-25 Goizue. Tolosa 1759-XI-16 1709-VIII-23 Goizueta G1716-IV-19 1724-II-23 Goiz.

4
Goi.1765-V-26 1770-II-19 Arano Goizueta? Goiz.1779-IV-19 1733-X-11 (14) Goiz.1736-XII-? (16) Goizueta

Martin Joseph Manuela Josefa Jose Antonio Maria Pascuala Francisco Josefa Antonia Fermin Antonio Maria Joaquina
AROZENA (3) ANSA ANSA ESCUDERO ZUBIRI APECECHEA MINONDO EGUIAMENDIA ALBIZTUR
BERROETA 1779-V-2 Arano ESCUDERO ECHEGARAY HUICI BERROETA HUALDE (10) ORENDAIN
1775-VIII-22 Goizueta 1775-IX-5 Goizueta 1786-V-17 Goizueta Goizueta • 1746-I-? Goizueta • 173?-175? Goizueta • ? Goizueta • 1770-VIII-8

3
Arano 1804-X-15 Goizueta 1806-XI-30 Goizueta 1783-VII-14 Goizueta 1794-X-10

Juan Bernardo Mª Josefa Ignacia Miguel Antonio Agustina Josefa

AROZENA ANSA (2) ESCUDERO ZUBIRI APECECHEA MINONDO EGUIAMENDIA
(Txakurtxonea) Goizueta (Txakurtxo) Goizueta (alargunduta esposatua) ALBIZTUR
1807-XII-01 1808-V-09 Goizueta? Goizueta 1812-II-10

2
Goizueta 1832-IV-22 x

Juan Tomas Maria Mª Josefa

AROCENA ESCUDERO APECECHEA EGUIAMENDIA
(Ezkurrenea) Goizueta (Bordatxuri) Goizueta

1
1842-XII-28 1845-VII-22
Goizueta 1872-X-01
Juan Jose
AROCENA APEC
(Zumarrenea) Go
1872-VIII-21
G
 Joanes ÇURIARRRAINGOYENA Martin ELUSTONDO Miguel OSANDIO
Ysabela X (no indica apellido) Catalina OTAÑO Luçia BADIOLA
Amezketa?  Beizama?  Urrestilla? 
Amezketa? Beizama? Urrestilla?
Ambrosio Miguel Es(z)teban
LIÇEAGA ÇURIARRAIN ELUSTONDO
Ataun?  GOIENA OTAÑO
Madalena Amez. 1603-00-00 Beiz.1587-VIII-28
BASTARRICA Catalina Maria
OS(ch)ANDIO
(ARIN)? GALARÇA BADIOLA
Ataun?  Amezketa?  Urrestilla 1597-XI-20
Ataun 1635-X-7 ? Amezketa? Urres.1621-V-2

Domingo Juanoz Juanes Miguel Sebastian Domingo Juanoz

ALTAMIRA URROZ LICEAGA ÇURIARRAINGOIENA ELUSTONDO ALTAMIRA URROZ
Goizueta?  Goizueta?  BASTERRICA GALARÇA OSSANDIO Goizueta?  Goizueta? 
Mª Juan Mari Lopez Amez.1637-II-4 Amez.1623-VII-8 Beiz.1625-I-20 Mª Juan Mari Lopez
ECHEVERRIA EZCURRA Maria (Osoa) Maria Martin Agueda ECHEVERRIA EZCURRA
Goizueta?  Goizueta?  ZAVALA AGUIRRE VRQUIÇU Goizueta?  Goizueta? 
Amezketa?  Amezketa?  Beizama? 
1620-II-08 Goizueta? Amezketa? Amezketa? Beiz.1648-X-28 1620-II-08 Goizueta?

Miguel Pedro Martin Miguel Juan Joan Martin Miguel Pedro

ALTAMIRA NARBARTE LIZEAGA SARASOLA EGUIAMENDIA ELUSTONDO OPUCA ALTAMIRA NARBARTE
ECHEVERRIA ZAVALA Amezketa? Igantzi? (Beroaran) ECHEVERRIA
Goizueta? Goizueta?  Amez.1660-III-20  Maria VRQUIÇU Mendionde? Goizueta? Goizueta? 
Magdalena Gracia Ursola Mariana SEMPER Beiz.1649-X-26 Maria Magdalena Gracia
URROZ ZURIARRAYN CABALA Igantzi? Catalina URROZ
EZCURRA EZKURRA AGUIRRE Amezketa? OTAÑO IRIBARREN EZCURRA EZKURRA
Goi 1626-IV-19 Goizueta?  Amez.1660-IX-13 Beizama?  Goi 1626-IV-19 Goizueta? 
 
G.1658-V-04 Goizueta? Amezketa? Amezketa? Amezketa? Beiz.1661-X-25? Mendionde? G.1658-V-04 Goizueta?

Miguel Pedro Blas Martin Juanes Joachin Miguel Silvestre(o) Phelipe Manuel Martin Martin Pedro Miguel Juan Perez Andres Joseph Martin Blas Martin
IÑARRA IRIBARREN ALTAMIRA NARBARTE APEZECHEA HUICI ORONOZ LIÇEAGA EGIAMENDIA HUICI IRISARRI (A)ZALA ONSARI LARRAZ(g)A IRISARRI IRIBARREN (A)ZALA MACAZAGA ALTAMIRA NARBARTE
G. 1629-II-22 Goizueta?
 URROZ EZKURRA Goizueta Goizueta Beruete ZURIARRAYN SEMPER Goizueta Goizueta Goizueta Goizueta Azpeitia?  Goizueta Goizueta Goizueta Goizueta URROZ EZKURRA
 Magdalena Goizueta?
 Goizueta? Mª Magdalena Mª Ana Mª Margarita Amez.1670-I-1 Igantzi 1680-XI-4 Maria Mª Josefa Margarita Barbara Mª Joaniz Cathalina Mª Sanz Catalina Serafina Goizueta Goizueta?
Ana de HUARTE Magdalena Maria Ana HUICI HUNCHALO URROZ (Fca) Antonia Maria Ana NOGUERA NARBARTE MARIEZKU- EGUZQUIZA ELUSTONDO GOIZUETA BORDEGUI OPUCA GOIZUETA Magdalena Maria Ana
ECHAGARAI Goizueta?
 SAGARZAZU ZABALETA Goizueta Goizueta  Goizueta SARASOLA HUIZI RRENA OTAÑO Goizueta Goizueta SAGARZAZU
Goizueta? G. 1665-IV-25 Goizueta Goizueta Goizueta Mendionde Goizueta ZABALETA
   CABALA Goizueta Goizueta Beizama Goiz. 1665-IV-25
 Leitza  Amez.1672-vi-14    1662-IV-23  (20)  Leitza 
Goizueta? Goizueta? Goi. 1691-VIII-5 Leitza? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Amez.1700-IX-23 Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goi.1685-VII-15 Beiz.1682-II-1 Goizueta? Goi.1679-III-25 Goi.1694-XII-28 Goi.1693-IX-29 G.1691-VIII-5 Leitza?

Domingo Francisco Antº Laurencio Juachin Miguel Juan Domingo Bernardo Juan Agustin Fermin Antonio Miguel Martin Juan Pablo Juan Joseph Juan Domingo
ARRIBILLAGA ECHENIQUE GOIZUETA ESCUDERO IÑARRA ALTAMIRA APECECHEA ORONOZ EGUIAMENDIA LOPERENA NARBARTE ONSARI IRISARRI ZALA ALTAMIRA
BARRENECHEA ONSARI ? ZARANDIA NARBARTE ECHAGARAI SAGARZAZU HUICI URROZ HUICI ELIZEGUI ?- Goiz?  EGUZQUIZA GOIZUETA OPUCA SAGARZAZU
G. 1677-I-02 Magdalena Josefa G.1691-VI-4 (Uque) Goi.1684-II-20 Goi.1675-IV-13 G.1691-X-03 G.1705-II-17 G G.1717-V-10 G. 1710-V-31 -?-? Goiz.  Mª Josepha G. 1687-XI-19 G.1684-VI-17 -?-? Goizueta G.1691-X-03
Catalina Perez IRIBARREN Margarita Maria Ana Francisca Mª Ignacia Mª Angela Mª Bautista Francisca Mª Francisca (A)ZALA Fca. Antonia Juana Antonia Magdalena Mª Ignacia
MARTINCHO ESCUDERO ERVITI UNCHALO IRIBARREN NARBARTE HUICI (18) LICEACA HUICI IRISARRI MARIEZKURRENA LARRAZA IRIBARREN MACAZAGA NARBARTE
MARIEZCURRENA G. 1698-II-24 IRISARRI LUXANBIO HUARTE ZABALETA UNCHALO SARASOLA NOGUERA NARBARTE G.1664-III-19 ELUSTONDO (38) BORDEGUI GOIZUETA ZABALETA
G. 1680-II-04 G.1699-IV-06 Goi.1685-IX-17 Goi. 1670-I-21 G.1684-I-17 G.. 1709-VIII-23 Amezketa 1718-V-12 G. 1705-V-06 G. 1704-II-25 Azpeitia 1690-X-3 G. 1685-I-18 G. 1703-II-25 G.1684-I-17
Goiz.1704-I-28 Goiz.1723-II-8 Goiz.1718-IX-8 Goiz. 1713-II-12 Goi.1701-III-6 G.1717-VI-13 (6) G.1733-X-11 (14) G.1747-IV-3 (19) (16) Goizueta? Goiz. 1682-I-11 Azp.1713-II-12 Goi.1721-II-16 Goizueta? G.1717-VI-13 (6)

Jose Antonio Francisco Jose Antonio Pedro Fermin Juan Domingo Juan Bautista Fco Ignacio Miguel Antº Pedro Joseph Francisco Martin Fermin Juan Domingo Juan Bautista Fco Ignacio
ARRIBILLAGA NAVARRO ESCUDERO IÑARREA ZUBIRI HUARTE ALTAMIRA HUARTE APECECHEA EGUIAMENDIA NARBARTE IRISARRI ZUBIRI HUARTE ALTAMIRA HUARTE
MARTINCHO (7)  UNCHALO NARBARTE HUICI HUICI ZALA IRIBARREN NARBARTE
Goiz. (1713-1718) ? Fermina Antª G.1715-II-23 Leitza?  Goizueta?  Goizueta?  Goizueta Leitza  Goiz. 1742-?-? Goiz.1736-X-18 Goiz. 1707-VI-28 Goiz.1723-III-14 Goizueta?  Goizueta?  Goizueta Leitza 
Magdalena Antª GOIZUETA Ana Agustina Josefa Antonia Josepha Antª Ana Maria Mª Josefa Mª Catalina Mª Carmen Mª Catalina Mª Josepha Mª Magdalena Josepha Antª Ana Maria Mª Josefa Mª Catalina
ECHENIQUE ERBITI IÑARRA ERVITI URROZ HUIZI HUALDE ZABALETA ORONOZ LOPERENA ONSARI ZALA URROZ HUIZI HUALDE ZABALETA
IRIBARREN Goiz.1729-IV-29 IRIBARREN LUXANBIO LICEAGA IRISARRI LARRAZA MACAZAGA LUXANBIO
Goizueta? G.1712-IV-15 Leitza  Goizueta?  Goizueta?   Leitza  Goiz.1749-III-31 Goiz.1734-II-9 ? (Ez da ageri) Goiz. 1741-VII-? Goizueta?  Goizueta?   Leitza 
? ? G.1738-III-25 Leitza? G.1749-VIII-20 G.1754-VII-16 G.1753-II-26 Leitza? G.1766-V-6 G.1762-XII-7 G.1734-I-31 (23) G.1763-IV-27 G.1749-VIII-20 G.1754-VII-16 G.1753-II-26 Leitza?

Jose Ignacio Francisco (5) Jose Agustin Domingo Bernardo Juan Francisco Jose Agustin Domingo
ARRIBILLAGA ESCUDERO ZUBIRI ALTAMIRA APECECHEA NARBARTE ZUBIRI ALTAMIRA
ETXENIKE IÑARRA URROZ HUALDE ORONOZ (22) ONSARI URROZ HUALDE
Goizueta (?) Goiz. 1751-IV-06 Goiz. 1757-I-01 Goiz. 1753-XII-31 Goiz. 1769-III-24 Goiz. 1749-II-8 Goiz. 1757-I-1 Goiz. 1753-XII-31
Agustina Antonia Mª Fermina Maria Ana Mª Lorenza Mª Baptista Juana Antonia Maria Ana Mª Lorenza
NAVARRO IÑARREA HUARTE HUARTE EGUIAMENDIA IRISARRI HUARTE HUARTE
GOIZUETA ERVITI HUICI ZABALETA LOPERENA ZALA HUICI ZABALETA
Goiz. 1759-V-14 Goiz. 1755-I-22 Goiz.1755-I-22 Leitza Goiz. 1773-X-31 Goiz. 1766-XII-12 Goiz. 1755-I-22 Leitza
Goiz.1784-XII-27 Goiz.1780-XI-19 Goiz.1782-XII-16 (4) Goiz.1778-III-02 Goiz. 1795-XI-3 Goiz. 1791-IV-26 Goiz. 1782-XII-16 (4) Goiz. 1778-III-2

Ramon Luis Ana Bautista Francisco Antonio Josefa Antonia Juan Bernardo Mª Josefa Bernarda Francisco Antonio Josefa Antonia
ARRIBILLAGA NAVARRO ESCUDERO IÑARRA ZUBIRI HUARTE ALTAMIRA HUARTE APECECHEA NARBARTE ZUBIRI HUARTE ALTAMIRA HUARTE
(Barberoborda) Goizueta (Portolo) Goizueta Goizueta (Lubinea) Goizueta EGUIAMENDIA IRISARRI (21) Goizueta (Lubinea) Goizueta
1789-VIII-14 1791-VI-18 1786-IX-14 (17) 1788-V-13 Goizueta 1796-VIII-27 Goizueta 1798-V-19 1786-IX-14 (17) 1788-V-13
Goizueta 1819-II-15 Goizueta 1812-VIII-10 (17) Goizueta 1821-XII-16 Goizueta 1812-VIII-10 (17)

Pascual Antonio Julian Josefa Manuela Juan Bernardo Maria Lorenza

ARRIBILLAGA ESCUDERO ZUBIRI ALTAMIRA APECECHEA NARBARTE ZUBIRI ALTAMIRA
Goizueta (Etxegorri)Goizueta Goizueta Goizueta
1830-I-28 1826-V-15 (17) 1825-I-11 1831-VIII-10 (17)
Goizueta 1850-IV-08 Goizueta 1859-II-08

Jose Tomas de Aquino Maria Andresa

ARRIBILLAGA ZUBIRI APECECHEA ZUBIRI
(Atataborda) Goizueta (Goikoborda) Goizueta
1859-III-07 (17) 1860-II-04 (17)
Goizueta 1884-III-11
e Mª Jesusa
CECHEA ARRIBILLAGA APECECHEA
oizueta Goizueta 1888-I-16 (1)
1
Goizueta 1909-X-26

Juan Bautista AROZENA ARRIBILLAGA (Goizueta, 23-VIII-1910 –– 1969-VI-1) Goizueta 1941-XII-17

12 Martin ELUSTONDO
Catalina OTAÑO
Beizama? 
Miguel OSANDIO
Luçia BADIOLA
Urrestilla? 

11
Beizama? Urrestilla?
Es(z)teban
ELUSTONDO
OTAÑO
Beiz.1587-VIII-28
Maria
OS(ch)ANDIO
BADIOLA
Urrestilla 1597-XI-20

10
Urres.1621-V-2

Martin Martin Pedro Francisco Gregorio Juan Beltran Sebastian

TRECU YBARBIA yÇumeeta ALVISU y Hereyceta MENDIOLA y Basabil AMISQUI MARTINCHO ELUSTONDO
Errezil?  Errezil?  Errezil?  Errezil?  Goiaz?  Goizueta?  OSSANDIO
Marina Maria Mª Perez Maria Maria Catalina de Beiz.1625-I-20
EYCAGUIRRE ÇUMEETA YDIACAIZ ALMIZQUI AYERÇA LABARTE Agueda
Errezil?  Errezil?  Errezil?  Errezil?  Goiaz?  Goizueta?  VRQUIÇU
Beizama 

9
Errezil? Errezil? Errezil? Errezil? Goiaz? Goizueta? Beiz.1648-X-28

Fi(e)rmin Miguel Francisco Paschoal Martin Miguel Martin Lorens Joanes Joan
AYERÇA e ECHENAGUSSIA TRECU ALVISSU y Hereyceta OTAEGUI ARRIBILLAGA BARRENECHEA MARTINCHO IRIBARREN ELUSTONDO
YBARGOEN LANDERRAIN EYCAGUIRRE YDIACAIZ Goiaz?  ONSALO Goizueta?  LABARTE Goizueta?  (Beroaran)
Errezil?  Aizarnazabal?  Errezil 1621-IX-24 Errezil 1630-V-21 Francisca Goi.1604-XI-29 Mari Juan Goizueta Gracia VRQUIÇU
Mariana Ysavela Luissa ALMIZQUI Mari Beltran (9) ALZURI 1605-V-22 ALSUA Beiz.1649-X-26
Catalina Catalina
OYARVIDE YBARBIA y Çumeta MENDIOLA y Basabil (AMISQUI) LUXANBIO Goizueta?  Maria N Goizueta? 
LANDERRAYN Aizarnazabal?  ÇUMEETA ALMIZQUI AYERÇA ALDUNCIN Goizueta?  OTAÑO
Errezil?  Errezil 1618-III-10 Errezil 1622-IV-13 Goiaz 1623 Goi.1605-XII-12 Beizama? 
Aizarnazabal
Err.1623-VII-17 1634-XI-15 Errezil? Errezil? Goiaz 1639-III-2 Goi.1632-X-16 Goizueta? Goizueta? Goizueta? Beiz.1661-X-25?

8
Diego Martin Joan Gregorio Pedro Miguel Pedro Joanes Domingo (9) Miguel Miguel Martin Pedro Miguel Martin Martin
ECHEVERRIA IPARRAGUIRRE AYERZA (Ybargoien) TRECU CHINCHURRETA IÑARRA IRIBARREN ARRIBILLAGA MARTINCHO ECHENIQUE IRIBARREN AZALA ONSARI LARRAZ(g)A LARRAIN SANTESTEBAN
JUSTIZ (Aranibar) LANDERRAI(y)N YBARV(b)IA Errezil-Goiaz? Goi.1629-II-22 Goizueta? LUXANBIO 1644-XI-13 ALSUA Goizueta Goizueta Azpeitia  Arantza Arantza
Hondarribia  Irun?  Errezil 1636-V-12 Errezil 1647-V-9    1639-IV-11 Magdalena   Mª Joaniz
1668-X-15 Barbara Ana Maria Catalina
Francisca Maria Mª (Ygnacia) Francisca Mª Jossepha Ana Magdalena Margarita MARIEZKU- Maria Mª Magdalena Margarita EGUZQUIZA ELUSTONDO GOIZUETENA ELIZONDO
AGUINAGA HUGALDE ECHENAGUSSIA ALVISSU OTAEGUI ECHAGARAI HUARTE BARRENECHEA ONSARI MARIEZCURRENA OTAÑO
Hondarribia? Irun?  OYARVIDE MENDIOLA ALMIZQUI Goizueta?  Goizueta? ALZURI RRENA ESCUDERO Goizueta Goizueta Beizama Arantza Arantza
 Errezil 1642-VIII-17 Errezil 1650-XII-16 Goiaz 1660-II-21  1637-IX-27      1662-IV-23
Hon.1647-III-10 Irun? Errezil 1665-XI-30 Errezil 1671-III-8 Goiaz 1689-III-20 Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goizueta? 1693-II-03 Goizueta? 1685-VII-15 Beiz.1682-II-1 Arantza? Arantza

7
Sanchiago Miguel Juan Lucas Martin Martin Miguel Joseph Agustin Miguel Juachin Miguel Domingo Fco. Antonio Miguel Manuel Miguel
OLAIZOLA AMIGORENA MICHELENA LARZABAL LEONET (Mari) ECHEVERRIA JUSTIZ OLANO AYERZA (Ybargoen) CHINCHURRETA ESCUDERO IÑARRA ARRIBILLAGA ECHENIQUE PERURENA HUICI NARBARTE
Arano? Arano? Arano? Bera? Labiano EZKURRENEA AGUINAGA Oiartzun? ECHENAGUSSIA OTAEGUI Goizueta? ECHAGARAI BARRENECHEA ONSARI Irurita Goizueta? Goizueta?
   Francisca  Ezkurra  Hondarribia  Errezil 1669-IV-17 Goiaz 1695-IX-30  Goi.1675-IV-13 Goi.1677-I-2 Goizueta?   
Isabela Mathea Mª Josepha Maria Angela DAMBOREARENA Cristina Mª Bernarda Ursula Magdalena Mª Jossepha Mª Jossepha Maria Ana Francisca Catalina Perez Magdalena JosefaBarbara Maria Maria Josefa
ESCUDERO ZAVALA LUXANBIO Arano? ECHEVERRIA ARRIBILLAGA YPARRAGUIRRE OLACIREGUI TRECU (Aldaualde) VRDAPILLETA UNCHALO IRIBARREN MARTINCHO IRIBARREN ZABALETA NOGUERA (A)ZALA
Leitza Leitza HUGALDE Oiartzun? ALVISSU Beizama-Goiaz? LUXANBIO HUARTE MARIEZCURRENA ESCUDERO Leitza MARIEZCURRENA
Arano? Arano? Arano? Errezil 1673-III-20 G. 1685-IX-17 Goi.1670-I-21 Goi.1680-II-4 Goi.1698-II-24 Goizueta?  Goi.1664-III-19
  Irun 1662-VII-11   
Arano? Arano? Arano? Arano? Leitza? ???? Hon.1683-VI-29 ???? Errezil 1696-V-29 Goiaz 1717-VI-27 G.1713-II-12 G. 1701-III-6 G.1704-I-28 G. 1723-II-28 ??? Goizueta? G.1682-I-11

6
Juan Francisco Pedro Juan Bernardo Nicolas Andres Juan Baptista Martin Jose Antonio Joseph Antº Thomas Francisco Martin Juan Bautista Tomas Miguel
OLAIZOLA MICHELENA LEONET LABAYEN TABERNA ARVELAYZ AY(i)ERZA YRAZUZTA ESCUDERO ARRIBILLAGA PERURENA NARBARTE LARRAIN SUESCUN VERGARA MACHICOTE
ESCUDERO LUXANBIO ECHEVERRIA Leitza IRIARTE Oiartzun() TRECU(Aldavalde) Hernialde? UNCHALO MARTINCHO ZABALETA ZALA SANTESTEBAN CHANGO VICUÑA OLAGÜE
Arano Arano xxxxx Leitza (Maestro  Oiartzun?   Errezil 1716-I-28 Mª Antonia Goiz. 1715-II-23 Goiz. (1713-1718) Goizueta? Goiz. 1707-VI-28 Arantza? Arantza? Arantza 1721-I-5 Arantza?
Mª Sebastiana Mª Sebastiana ciruxano Aranon) Ana Mathea I(Y)sabel Mª Felipa Mª Ygnacia ARRESE Anna Agustina Magdalena Antª Mª Fermina Mª Josefa Mª Josefa Mª Rosa Cat.Josefa Mª Catalina
AMIGORENA LARZABAL Ana Maria ALDUNCIN ECHEVERRIA JUSTIZ OLANO CHINCHURRETA YGOR IÑARRA ECHENIQUE HUICI ONSARI ALMANDOZ ECHEGOYEN ERRAJURIZ TABERNA
(Mari) EZKURRENEA OLACIREGUI U(V)RDAPILLETA
ZAVALA DAMBOREARENA ARRIBILLAGA Leitza YPARRAGUIRRE Oiar. 1688-VIII-22 Hernialde? IRIBARREN IRIBARREN NOGUERA LARRAZA VICUÑA AROSTEGUI LARRAIN BORDA
Arano Arano Ezkurra  Hondar.1697-II-13 Goiaz 1721-V-10  Goiz. 1712-IV-15 Goizueta ? Goizueta Goizueta ? Arantza? Arantza Atza. 1724-VIII-20 Arantza?
Arano? Arano? ??? Leitza? Hon.1726-VIII-18 Oiar.1716-X-11 Errezil 1737-VIII-11 Hlde.1724-VIII-6 G. 1738-III-25 Goizueta? Goizueta? 1734-I-31 (23) Arantza? Arantza? Atza. 1744-VII-12 Arantza?

5
Ambrosio Francisco Antº Juan Ignacio Joan Francisco Francisco Antº Jacobe Vicente Juan Francisco
OLAIZOLA LEONET TABERNA (Iriarte) AYERZA ESCUDERO PERURENA LARRAIN BERGARA
AMIGORENA (Mari)EZKURRENEA ECHEVERRIA JUSTIZ CHINCHURRETA IÑARRA HUICI ALMANDOZ ERRAJURIZ
1756-IX-23 Arano 1770-III-30 Arano Oiartzun 1730-XII-17 Errezil 1740-IV-6 Goizueta 1751-IV-6 Goiz. 1740-II-4 Arantza 1748-IV-19 Arantza 1745-IV-6
Maria Catalina Maria Bernarda Josefa Ignacia Mª Manuela Mª Teresa Maria Josefa Ana Josefa Ana Josefa
MICHELENA LABAYEN ARBELAIZ YRAZUZTA ARRIBILLAGA NARBARTE SUESCUN MACHICOTE
LARZABAL ALDUNCIN OLANO ARRESE YGOR ECHENIQUE (36) ONSARI ECHEGOYEN TABERNA

4
1756-I-15 Arano 1xxx Leitza Oiartzun 1728-V-9 Hernialde 1743-IV-2 Goizueta 1752-IX-27 Goiz.1738-IV-6 Arant. 1750-XII-10 Arantza 1746-II-28
1787-I-7 Arano 1792-II-1 Ar. Oiar.1754-VII-28 1763-XII-5 Bidania 1777-XI-17 (Goi) 1767-XI-29 (Goi) Arantza 1771-VIII-12 Arantza 1764-VIII-2

Juan Francisco Maria Joaquina Luis I(Y)nocencio Maria Theresa Joseph Agustin Josefa Ignacia Martin Catalina Josefa
OLAIZOLA LEONET LABAYEN (Taberna) I(Y)RIARTE AYERZA ESCUDERO PERURENA LARRAIN BERGARA
MICHELENA (Michelenea) Arano ARBELAIZ YRAZUSTA ARRIBILLAGA NARBARTE SUESCUN MACHICOTE

3
1788-I-23 Arano 1791? Oiartzun 1768-XII-28 Errezil 1773-IV-18 Goizueta • 1779-I-5 Goizueta • 1772-VII-31 Arantza • 1778-II-7 Arantza 1786-III-19
Arano 1811-XII-28 Oiartzun 1800-X-6 • Errezil 1800-X-7 Goizueta 1804-XII-3 Arantza 1808-II-22

Jose Ignacio Mª Micaela Escolastica Jose Lorenzo Maria Francisca

OLAIZOLA LEONET IRIARTE AYERZA ESCUDERO PERURENA LARRAIN BERGARA
Arano (Perucho Mayor) Oiartzun 1808-II-19 (Matxintxa) Goizueta Arantza 1819-IV-8
1812-XII-12 1813-VIII-10

2
Arano 1838-II-5 Goizueta 1839-XI-4

Jose Maria Marcos Josefa Ignacia

OLAIZOLA IRIARTE ESCUDERO LARRAIN
Arano 1839-IV-24 (arotxa) Goizueta (Machincha)

1
(vdo. Joaquina Antonia Anzizar) 1850-XI-27
Arano 1876-XII-11
 Martin YNSAURRALDE JAUREGUI Garcia BEYNARAN Martin CALACAYN
Cathalina JAUREGUI Maria BEYNARAN (Aychesaeta Maria --- (ÇALACAYN)
Orendain?  Albiztur?  Albiztur? 
Orendain? Albiztur 1567-VII-27 Albiztur 1565-III-18
Julian Martin
YNSA(cha)URALDE (B)VEYNARAN
JAUREGUI BEYNARAN
Orendain?  Albiztur 1568-XII-8
Maria Catalina
ECHEV(b)ERRIA ÇALACAYN
ÇUNÇUNEGUI ---
Albiztur?  Albiztur 1567-XI-25
Albiz.1598-II-2 Albiztur?

Petri Joan Perez Martin Perez Martin Pedro Martin

ARDOZ FAGOAGA LECUONA ANCIZAR (H)ERAUSQUIN ÇABALA
Oiartzun?  Oiartzun?  Oiartzun?  Albiztur?  Albiztur?  Tolosa? 
Mª Miguel Mª Joan Maria Catalina Barbara ----
AZCUE UDIÇIBAR TEXERIA YNSAURRALDE BEYNARAN (no consta)
Oiartzun?  Oiartzun?  Oiartzun?  ECHEVERRIA (Pagola de) Tolosa? 
Alb.1615-XII-6 ÇALACAYN
Alb.1592-I-12
Oiartzun? Oiartzun? Oiart.1599-II-17 Albiztur? Albiztur? Tolosa?

Joanes Joanes Ignacio Francisco Blasio

ARDOZ OLAI(Y)Z ELICEGUI ANÇIÇAR ÇAVALA
AZCUE Oiartzun? Oiartzun? YNSAURALDE --
Oiar. 1602-VII-28   Albiztur 1634-X-15 Tol.1599-VIII-28
Mariana Ana Clara Madalena Maria
FAGOAGA LECUONA LEZANZIN ERAUSQUIN YRIGOIEN
UDIÇIBAR TEXERIA Oiartzun? BEINARAN Tolosa?
Oiar. 1598-VIII-10 Oiar. 1601-VII-15  Albizt. 1632-VI-29 
Oiar.1633-II-5 Oiar.1624-X-4 Oiar.1662-XII-16 Alb.1653-IX-21 Irura 1632-XI-14

Joseph Joanes Ignacio Este(v)ban Joseph Martin

IRIARTE IRIBURRUN MACUSSO ARDOZ LOPERENA ANZIZAR
 GOIZUETA Oiartzun?  FAGOAGA Oiartzun?  ERAUSQUIN
Magdalena  Maria Juan Oiar.1628-VII-28 Mª Josepha Tol.1658-I.6
UNCHALO Ana ERASUN Josepha ELIZEGUY Luissa
? HUARTE (Herasum) OLAIZ LEZANCIN ZAVALA
LECUONA
  Oiartzun?  Oiar.1639-VIII-7 Oiar.1673-V-16 YRIGOIEN
Tol. 1653-II-20
1670-II-05? 1663-II-04 Oiar.1677-I-30 Oiar.1665-V-17 Oiar.1700-V-6 Tol. 1683-V-27

Martin Jose Martin Juan Pedro Lorenzo Lorenzo Gabriel Lorenzo Gregorio Juan Joseph Juan Domingo Miguel Antonio Martin (perez) Lorenzo (Juan) Antonio Miguel
ONSARI LARRAIN ALMANDOZ SUESCUN ECHEGOYEN VERGARA ERRAJURIZ MACHICOTE TABERNA LOYARTE MINONDO MINONDO BERROETA SORONDO GOIZUETA MACUS(z)O LOPERENA ANCIZAR ZUBIRI
EGUZQUIZA GOIZUETENA Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Goizueta? Goizueta?
 Goizueta? UGALDE Oiartzun?Goizueta ERASUN ELIZEGUI ZAVALA Goizueta
Goiz 1687-XI-19 Artza.1684-VIII-29 Magdalena Ana Mª Feliciana Mª Josefa Micaela Luisa Francisca  Serafina  G 1685-II-6    Oiart.1682-XI-22 Oiart.1701-VIII-14 Tol.1701-XII-1 
Fca. Antonia Mª Josefa VICUÑA CHANGO AROSTEGUI VICUÑA LARRAIN OLAGÜE BORDA Maria BERGARA Mª Josepha Mª Magdalena Beatriz
Maria Josepha Ana Maria Mª Josepha Theresa Mª Ignacia
LARRAZA SANTESTEBAN Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza ONSARI Goizueta? IRIARTE IRIBURRUN NARBARTE ARDOZ MARTICORENA ZUBIRI (Huici?) IRISARRI
EUSPELDI (38) HUARTE IBARBURU OLAIZ
ELIZONDO Goizueta?  Hondarribia Goizueta?
Altza?  Goizueta? Goizueta Goizueta
Azpeitia 1690-X-3 Arantza Goi. 1678-IV-12 Oiart.1676-III-19
   
Azp.1713-II-12 Ar. 1710-IX-23 Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Arantza Goizueta Goizueta Goizueta Goi. 1708-IV-8 Oiar.1673-XI-12 Oiar.1697-XI-17 Goizueta Oiartzun? Tol.1719-II-13 Goizueta

Lorenzo Juan Bautista Juan Fco. Juan Phelipe Sebastian Miguel Francisco Juan Bautista Juan Francisco Martin Juan Lorenzo Basilio (Joseph Antº)
INCHAUSPE IRIBARREN OLAIZOLA IRIBARREN ZABALA SENOSIAIN ZUBELDIA LUXANBIO LOYARTE MINONDO SORONDO GOIZUETA ANCIZAR
Arano Arano Arano Arano xxxxx Arano Puente la Reina Arano Arano xxxxx ONSARI IRIARTE IBARBURU NARBARTE ZUBIRI
Mª Josefa Maria Esteban Mª Sebastiana Magdalena Mª Fermina Mª Catalina Maria Goizueta Xxxxx Ibero? Oiartzun 1691-I-14 Goizueta Tolosa 1726-VI-14
ECHEVERRIA ANSA AMIGORENA Teresa Sebastiana RECAIN ANSA Bernarda Ana Francisca Maria Ignacia Mª Angela Mª Bautista Agustina
Arano Arano Arano??? ECHEVERRIA DANBOREA- Puente la Reina Arano??? ERASO MINONDO BERROETA MACUS(s)O LOPERENA ZUBIRI (Ubizi)
Arano xxxxx RENA Arano xxxxx BERGARA IRIBURRUN ARDOZ MARTICORENA IRISARRI
Arano Goizueta ? Goizueta 1716-IV-19 Oiart.1702-I-29 Goizueta Goizueta
Arano? Arano? Arano? Arano? Arano? Gares? Arano? Arano? Goizueta? G 1736-XII-? O.1734-XI-21 G 1755-IX-16 G 1754-XI-9

Sebastian Juan Miguel Jose Domingo Ambrosio Juan Domingo Jose Ignacio Juan Antonio Juan Miguel
INCHAUSPE OLAIZOLA ZABALA ZUBELDIA LOYARTE SORONDO GOIZUETA ASTIBIA
ECHEVERRIA AMIGORENA DANBOREARENA ANSA MINONDO MACUZO LOPERENA Leitza
Arano Arano Arano Arano Goizueta 1733-VI-7 Oiartzun 1742-XI-4 G.(Uque) 1757-III-18 
Mª Theresa Catalina Antª Mª Gregoria Mª Catalina Mª Magdalena Mª Bautista Mª Magdalena Mª Martina
IRIBARREN IRIBARREN SENOSIAIN LUJANBIO MINONDO ERVITI ANCIZAR ARRAYAGO
ANSA ECHEVERRIA RECAIN ERASO BERROETA Goizueta ZUBIRI (24) Leitza
Arano Arano Puente LaReina Arano Goizueta 1740-III-26 (Oiartzunen bzi) Goizueta 1760-III-19 
Arano 1781-V-7 Arano 1773-XI-22 Arano 1768-II-8 Ara. 1773-XII-9 G 1763-III-15 (29) Oiartzun 1785-XII-18 G 1778-XI-23 Leitza?

Juan Bautista Maria Josepha Sebastian Mª Josefa Antonia Jose Antonio Mª Manuela Theresa Nicolas Basilio Maria Micaela
INCHAUSPE OLAIZOLA ZABALA ZUBELDIA LOYARTE SORONDO GOIZUETA ASTIBIA
IRIBARREN IRIBARREN SENOSIAIN LUJANBIO MINONDO ERVITI ANCIZAR ARRAYAGO
Bizargorri-Arano 1785-VI-23 Arano 1788-XI-11 Issurrenea-Arano 1774-I-15 Arano 1780-XII-30 Goizueta 1767-II-28 Oiartzun 1787-I-8 Goiz. 1784-IX-10 Leitza
Arano 1807-XII-14 Arano 1808-IX-7 Goizueta 1805-XI-25 Goizueta 1819-VII-5

Sebastian Antonio Joaquina Juan Domingo Maria Josefa Antonia

INCHAUSPE OLAIZOLA ZAVALA ZUBELDIA LOYARTE SORONDO GOIZUETA ASTIBIA
Arano 1811-XI-2 Arano 1815-II-23 Goizueta 1808-X-19 Goizueta 1824-XI-2 (37)

Arano 1842-XI-21 Goizueta 1844-IX-23

Jose Bautista Juana Josefa Juliana

INCHAUSPE ZAVALA LOYARTE GOIZUETA
Arano - 1846-VI-27 (Gregorio)
Goizueta 1845-II-16
Goizueta 1870-V-3

Genaro Antonio Mª Victoriana

OLAIZOLA ESCUDERO INCHAUSPE LOYARTE
(labrador) Arano 1879-X-15 (vda. de Joaquin Perurena)
Goizueta 1880-III-6
Arano 1908-I-14

Jose Ignacio OLAIZOLA INTXAUSPE (Arano 1909-IX-07) - Goizueta 1936) 1933-XII-23

11
10
Joanes
TOLEDO
Amezketa? 
?

9
(no indica madre)
Amezketa?
Bernardino Joan Miguel Miguel
GARICANO CAMPOS SAGASTUME GALARÇA
Itsasondo?  Idiazabal?  Amezketa Amezketa 
Maria Francisca Theressa Mariana?
BURI(u)Ñ(n)AGA EGUIA TOLEDO(Goyena) (no indica
Itsasondo?  Itsasondo?  Amezk.1576-VI-03 apellido)
Itsas.1629-II-11 Itsasondo? Amezketa? Amezketa?

8
Martin (Ochoa) Bartholome Pedro Martin Andres Francisco Miguel Ambrosio Juan Domingo Santiago Juan Joanes Pedro
GARICANO SAGASTUME GOROSTIÇU GALARÇA LARRETA LICEAGA-TOLEDO GALARZA DANBOREARENA ANSA LUXANBIO URRIZA EGUIAMENDIA HUALDE ONSARI
BURINAGA TOLEDO Amezketa  Amezk 1647-I-11? Amezketa?  (liceaga-Loydi) Amezketa?  Arano Arano  Arano  Arano? Igantzi? Goizueta  Goizueta 
Itsasondo 1631-XI-8 Amezketa-1617-I-1 Maria Catalina Catalina Amezketa?  Magdalena Cathalina Magdalena Magdalena Catalina Maria
Mª (Erramus) Margarita Barbara
Francisca YRAOLA GOROSTIÇU AGUIRRE Maria OTAMENDI OLAIZOLA IRIBARREN AGIRRE ARIZAVALO SEMPER GARCIARENA EGUZQUIZA
CAMPOS Amezketa  Amezketa?  ARANDIA Amezketa? 
EGUIA CARRERA Amezketa  Arano Arano  Hernani Arano? Igantzi? Goizueta  Goizueta
Itsasondo 1642-IV-13 Amezketa?  Amezketa?  

Itsas. 1663-XI-4 Amezketa? Amez1671-XI-18 Amez1673-XII-2 Amezketa? Amez. 1680-VII-6 Amezketa? Arano? Arano? Ara.1679-VII-17 Arano? Igantzi? Goizueta? Goi.1685-VII-15

7
Joseph Ygnacio Francisco Andres Bartholome Miguel Joseph Martin Antº Joseph Antonio Pedro Phelipe Bautista
MENDIZABAL VRRETA JAUREGUI ARRUE SAGASTUME ECHAIZ LARRETA LICEAGA-TOLEDO DANBOREARENA LUXANBIO EGIAMENDIA HUALDE
Gaintza  VIZCAYA y AY(i(ESTA YRIARTE CARRERA Amezketa?  AGUIRRE ARANDIA OLAIZOLA AGUIRRE SEMPER GARCIARENA
Ana Maria Gaintza?  Arama?  Arama?  Amez.1668-IX-6 MªYgnacia Amezk.1660-IX-?(13) Amezk.-1697-XII-? Arano Arano Igantzi 1680-XI-4 Goizueta
GARMENDIA Ana Mª Lopez (Lopiza) Mª Bauptista Mª Beronica GALARÇA Maria Juaniz Mª Beronica Mª Magdalena Maria Ana Maria Ana Feliziana
GARICANO GASTANAGA GOROSTIÇU GALARZA ANSA URRIZA ONSSARI
Gaintza  ARAMBURU CAMPOS YRAOLA GOROSTIÇU CARRERA OTAMENDI IRIBARREN ARIZAVALO HUIZI
Gaintza  EGUZQUIZA
Legorreta 1679-XI-1 Arama?  Amezk.1677-III-2 Amezk.1674-VII-27 Amezketa?  Amezk-1691-III-1 Arano Arano Goizueta
Goizueta
Gain. 1720-VII-11 Gaintza? Legor.1708-III-26 Arama? Amez.1700-I-17 Amez.1705-XII-2 Amez.1689-IX-4 Amezketa? Ar.1728-VIII-15 Arano? Igantzi? Goi.1709-V-19

6
Juan Lucas Juan Antonio Miguel Ygnacio Miguel Ygnacio Joseph Gregorio Fermin
MICHELENA LARZABAL MENDIZAVAL JAUREGUI y AYESTA SAGASTUME LARRETA DANBOREARENA EGIAMENDIA
Arano? Bera GARMENDIA GARICANO GOROSTIZU CARRERA ANSA HUIZI (10)
Gaintza 1719-IV-23 Arama 1716-VII-17 Amezketa-1705-XII-10 Amezketa-1713-IV-20 Ar. 1732-I-8 Goiz. 1710-V-31
Mª Angela Francisca Mariana Mª (Bauptista) Francisca Mª Beronica Maria Juaquina Mª Esteban Mª Micaela
LUXANBIO DAMBOREARENA URRETAVIZCAYA ARRUE (Yriarte) ECHAIZ LICEAGA-TOLEDO LUJANBIO HUALDE
Arano? Arano? ARAMBURU GAZ(s)TAÑ(n)AGA GALARZA GALARZA URRIZA ONSARI
Gaintza 1727-V-12 Arama? Amezketa-1714-VII-10 Amezketa-1727-X-10 Ar. 1725-IX-2 Goiz. 1724-II-23
Arano? Arano? Gaintza 1747-II-13 Arama 1745-II-1 Amezketa? Amezk.1752-I-6 Ar.1763-X-11 (16)

5
Pedro Marcos Joseph Fco. Ygnacio Salvador Sebastian Jose Joseph Antonio
MICHELENA ZABALA MENDIZAVAL SAGASTUME INCHAUSPE ETXEBERRIA LARREA DANBOREARENA
LUXANBIO Arano VRRETA VIZCAIA ECHAIZ Goizueta? Arano? Leitza LUJANBIO
Arano Gaintza-1749-VIII-6 Amezketa-1749-V-20  Ar 1765-VII-17
Mª Sebastiana Francisca Mª Bauptista Maria Jesus Ana Francisca Maria Josefa de Fermina Mª Francisca
LARZABAL LASARTE JAUREGUI (y Ayesta) LARRETA ALBIZTUR ANSA GOIKOETXEA EGIAMENDIA
DAMBOREARENA Leitza ARRUE(Barrena) LIZEAGA Goizueta? Arano? Leitza HUALDE (10)
Arano Arama 1745-IX-11 Amezketa-1753-II-15 Goi 1758-VIII-24

4

Arano? Leitza? Gaintza 1775-XII-27 Amez.1776-V-30 Goizueta? Arano? Leitza? 1786-II-20

Juan Esteban Juana Fermina Juan Ygnacio Josefa Martina Juan Bautista Josefa Antonia Jose Mª Ana Josefa
MICHELENA ZABALA MENDIZABAL SAGASTUME INCHAUSPE ECHEBERRIA LARREA DANBOREARENA

3
LARZABAL LASARTE JAUREGUI LARRETA ALBIZTUR ANSA GOICOECHEA EGUIAMENDIA
Arano 1758-I-4 Arano Gaintza 1787-VIII-1 Amezketa-1784-VI-18 Goizueta • Arano • Leitza • Arano • 1789-I-21
Arano 1787-I-7 Amezketa 1814-V-10 Goizueta-Arano? (Leitza?)

Pedro Maria Ana Ignacio (12) Francisca Teresa

MICHELENA ZABALA MENDIZABAL INCHAUSPE LARREA
Arano SAGASTUME ECHEBERRIA DANBOREARENA

2
1791-V-29 - + 1853-X-20 Heleta (Baxenafarroa) Arano (1807-1816) Arano • 1819-III-09
Arano 1836-X-3 Arano 1844-XI-25

Matias Antonia
MICHELENA MENDIZABAL INCHAUSPE LARREA
(15) Arano

1
Arano • 1853-II-24 1856-VIII-02
Arano 1877-XI-27

Mª Dolores MITXELENA LOIARTE • 1912-III-29 (Goizueta) •  2004-IV-12

XANTI Mª Carmen Azpiroz ANDRES Mª Jesus Apezetxea ENKARNI Kustodio Makazaga JOXERAMON
Goizueta Oiartzun Goizueta Goizueta Goizueta Pasai Donibane Goizueta
1934-X-26 1943-II-1 1936-IV-26 1937-III-7 1944-I-24 1943-VIII-21 1948-I-21
1961-XII-30 1971-XII-7 1971-XII-7
1965-I-4
 12 12
? (Hautsia) Pedro Maria (Urdin?) Joanes Joanes
MACHICOSANZ(ena)  MACHICOSANZ MIQUELPERICENA MIQUELPERICENA  LEGARRA 
Maria GARDEL ABARENA Maria (Justa) Gracia
GARDEL  Lesaka 1578-VIII-10? Lesaka 1570-IV-10 ABARENA  AIZPEA 
Lesaka? Lesaka? Lesaka? Altzo?

Petri ARDOZ Joan Perez Martin Perez Pedro YTURRIA Joanes ECHEVERRIA Lope Matheo
Oiartzun?  FAGOAGA LECUONA Lesaka?  Lesaka?  ETURA  CELAYA 
Mª Miguel Oiartzun?  Oiartzun?  Magdalena Mª MACHICOSANZ Mari Ruiz Catalina (34)
AZCUE Mª Joan UDIÇIBAR Mª TEXERIA SARRIA MIQUELPERICENA YRIGOIEN  LEGARRA AIZPEA
Oiartzun?  Oiartzun?  Oiartzun?  Lesaka?  Lesaka 1601-X-26 Altzo 1621-X-03
Oiartzun? Oiartzun? Oiart.1599-II-17 Lesaka? Lesaka? Arrasate? Altzo?
Joanes Joanes OLAI(Y)Z Jose Felipe PEROCHENA Martin Joan Juanochoa Matheo Joan
ARDOZ AZCUE Oiartzun?  YTURRIA SARRIA Lesaka?  AZURMENDI MENDIÇABAL ARGAYA  CELAIA LEGARRA ZUBELCU (33)
Oiartzun 1602-VII-28 Ana Lesaka 1625-III-9 Magdalena ARRIETA  OJENAGA  Mariana Altzo 1645-IX-06 y CUAZNAVAR 
Mariana LECUONA Maria ECHEVERRIA Catalina Marimiguel JAUREGUI Catalina Perez Madalena
FAGOAGA UDIÇIBAR TEXERIA ECHEANDIA MACHICOSANZ ECHAVARRIA ETURA IRIGOIEN Altzo.?  YPEINÇA LICARRIBAR ARRESE
Oiartzun 1598-VIII-10 Oiartzun 1601-VII-15 Lesaka?  Lesaka 1625-IX-29 YGARTUA  Arr. 1629-III-13 Altzo 1652-III-06 Altzo.? 
Oiar.1633-II-5 Oiar.1624-X-4 Lesaka? Les.1649-II-8 Arr 1663-XI-11 Arr 1654-VI-29 Altzo? Altzo 1667-V-19 Altzo?

Joseph Joanes Ignacio Este(v)ban Pedro Martin Jose Martin Domingo Joan
IRIARTE IRIBURRUN MACUSSO ARDOZ MACHIARENA BARAZEARTE YTURRIA ASSURMENDI ARGAYA ZAUALA
Goizueta?  GOIZUETA Oiartzun?  FAGOAGA Lesaka?  Lesaka?  ECHEANDIA HECHABARRIA JAUREGUI (32) ARRIAGA
Magdalena Goizueta?  Maria Juan Oiar.1628-VII-22 Mª Juana Ana Lesaka 1661-IX-4 Arr 1665-I-27 + Altzo 1697-II-24 Altzo? 
UNCHALO Ana ERASUN Josepha ASTEASU AGESTA Gracia(na) Sussana Cathalina Magdalena
HUARTE OLAIZ PEROCHENA MENDIZABAL CELAYA ZUAZNABAR
Goizueta?  (Herasum) LECUONA Lesaka?  Lesaka? 
Goizueta?  Oiartzun?  ECHEVERRIA HETURA YPENZA ARRESSE
Oiar.1639-VIII-7 Les. 1651-XI-12 Arr 1665-XII-23 Altzo 1670-X-17 Altzo 1667-II-16
Goi. 1670-II-05? Goi. 1663-II-04 Oiar.1677-I-30 Oiar.1665-V-17 Lesaka? Les.1678-XI-5 Les.1683-X-18 Arr 1689-XI-29 Altzo 1689-I-23 Altzo 1698-XII-21

Gregorio Juan Joseph Juan Domingo Miguel Martin (perez) Joanes Juan Perez Joseph Martin Baptista Andres Sanchiago Miguel
LOYARTE MINONDO MINONDO BERROETA SORONDO MACUS(z)O ERRAMUZPE URRUJULEGUI MACHIARENA BARAZEARTE GALDEANO ARGAYA(Jauregui) OLAIZOLA AMIGORENA
Goizueta? Goizueta? Goizueta? UGALDE Oiartzun? ERASUN Lesaka? Lesaka? ASTEASU AGESTA ARRUBE  CELAYA(Ypença) Arano? Arano? 
   Goiz.1685-II-6  Oiart.1682-XI-22   Les. 1660-III-19 Les. 1669-XII-12 +1760-VIII-15 (Arr) Altzo 1693-II-14 Isabela Mª Josepha
Maria Serafina Maria Josepha Mª Magdalena Maria Josepha Ana Maria Mariana Maria Maria Josepha Mª Pasquala Antonia Maria Josepha Mathea ZAVALA
IRIBURRUN ARDOZ YTURRIA AZURMENDI ZAUALA
ONSARI BERGARA IRIARTE HUARTE IBARBURU OLAIZ ERRAJURIZ ECHEVERRIA BALERDI PEROCHENA MENDIZABAL ÇUAZNABAR ESCUDERO Arano?
Goizueta? Goizueta? Hondarribia? G 1678-IV-12 Altza?  Oiart.1676-III-19 Arizkun?  Lesaka?  Lesaka?  Les.1689-IV-10 Arr 1696-V-10 Altzo 1700-IV-21 Arano?

Goizueta? Goizueta? Goizueta? Goi.1708-IV-8 Oiar.1673-XI-12 Oiar.1697-XI-17 Arizkun? Lesaka? Les.1693-IV-26 Les.1714-VI-24 Arr 1714-V-20 Altzo 1713-IX-17 Arano? Arano?

Juan Francisco Martin Juan Sebastian Manuel Francisco Miguel Lorenzo Juan Bautista Juan Fco. Juan Phelipe Sebastian Miguel Francisco Juan Bautista
LOYARTE MINONDO SORONDO ERRAMUZPE MACHIARENA GALDEANO ZABALA INCHAUSPE IRIBARREN OLAIZOLA IRIBARREN ZABALA SENOSIAIN ZUBELDIA LUXANBIO
ONSARI IRIARTE IBARBURU ERRAJURIZ BALERDI AZURMENDI Arano Arano Arano ESCUDERO Arano Arano Puente la Reina Arano Arano
Goizueta ? Ibero? Oiartzun 1691-I-14 Lesaka 1686-V-5 Lesaka 1713-XI-15 Mondragon 1729-VI-24 Arano Fermina
Ana Francisca Mª Ignacia Mª Angela Mª Francisca Mª Phelipa Mª Cathalina Lorenza Mª Josefa Maria Mª Sebastiana Magdalena Teresa Mª Sebastiana RECAIN Mª Catalina Maria
MINONDO BERROETA MACUS(s)O URRUJULEGUI BARAZEARTE ARGAYA ZABALA ECHEVERRIA Esteban AMIGORENA ECHEVERRIA DANBOREARENA Puente la Reina ANSA Bernarda
BERGARA IRIBURRUN ARDOZ ECHEVERRIA YTURRIA ZAVALA Arano Arano ANSA ZAVALA Arano Arano Arano ERASO
Goizueta ? Goiz. 1716-IV-19 Oiart.1702-I-29 Lesaka 1685-IV-24 Lesaka 1715-IV-6 Altzo 1732-III-11 (30) Arano Arano Gares Arano
Goizueta? G 1736-XII-? O.1734-XI-21 Les.1709-XI-24 Les.1735-X-16 1750-XI-15 (31) Arano? Arano? Arano? Arano? Arano? Arano? 1740-III-27 Arano? Arano?

Juan Domingo Jose Ignacio Juan Bautista Martin Sebastian Juan Miguel Jose Domingo Ambrosio
LOYARTE SORONDO ERRAMUZPE GALDEANO INCHAUSPE OLAIZOLA ZABALA ZUBELDIA
MINONDO MACUZO URRUJULEGUI ARGAY(a) ECHEVERRIA AMIGORENA DANBOREARENA ANSA
Goizueta 1733-VI-7 Oiartzun 1742-XI-4 Lesaka 1724-III-31 Arano? Arano Arano Arano Arano
Mª Magdalena Mª Bautista Magdalena Francisca Mª Theresa Catalina Antª Mª Gregoria Mª Catalina
MINONDO ERVITI MACHIARENA ZABALA IRIBARREN IRIBARREN SENOSIAIN LUJANBIO
BERROETA Goizueta BARAZEARTE ZABALA ANSA ECHEVERRIA RECAIN ERASO
Goizueta 1740-III-26 (Oiartzunen bzi) Lesaka 1741-X-20 Arano? Arano Arano Puente LaReina Arano
G 1763-III-15 (29) Oiartzun 1785-XII-18 Lesaka 1770-VIII-19 Arano 1790-I-3 Arano 1781-V-7 Arano 1773-XI-22 Arano 1768-II-8 Ara. 1773-XII-9

Joseph Antonio Mª Manuela Theresa Juan Francisco Mª Estefania (Esteban) Juan Bautista Maria Josepha Sebastian Mª Josefa Antonia
LOYARTE SORONDO ERRAMUZPE GALDEANO INCHAUSPE OLAIZOLA ZABALA ZUBELDIA
MINONDO ERVITI MARCHIARENA ZABALA IRIBARREN IRIBARREN SENOSIAIN LUJANBIO
Goizueta 1767-II-28 Oiartzun 1787-I-8 Lesaka 1774-V-5 Arano 1793-IV-9 Bizargorri-Arano 1785-VI-23 Arano 1788-XI-11 Issurrenea-Arano 1774-I-15 Arano 1780-XII-30
Goizueta 1805-XI-25 Goizueta 1827-VI-30 (28) Arano 1807-XII-14 Arano 1808-IX-7

Juan Domingo Maria Tiburcia Sebastian Antonio Joaquina

LOYARTE SORONDO ERRAMUSPE GALDEANO INCHAUSPE OLAIZOLA ZABALA ZUBELDIA
Gorgori (Gregorio) (25) Goizueta 1830-IV-14 Arano 1811-XI-2 Arano 1815-II-23
Goizueta 1808-X-19
Goizueta 1856-XI-30 (26) Arano 1842-XI-21

Juan Angel Ulpiano Juana Fermina

LOYARTE ERRAMUSPE INCHAUSPE ZABALA
Magdalena-Goizueta (24) Arano
1859-IV-3 1858-III-9
Goizueta 1882-XI-28

Andres Mª Ramona
MICHELENA INCHAUSPE LOYARTE INCHAUSPE
Arano Arano
1883-II-17 1884-II-11
1909-X-19 (Goizueta)

MANOLO Dolores Albizu ANTTONIKO Pili Etxeberria JOSE LUIS Ines Almandoz ESTEBAN Pili Zugarramurdi
Goizueta Mutriku Goizueta Goizueta Goizueta Urdazubi Goizueta Goizueta
1949-VIII-29 1951-III-16 1952-II-27 1954-IV-14 1954-IV-21 1963-IV-17 1956-XII-13 1957-VI-18
1969-X-11 1974-II-23 1983-IX-10 1979-V-19
 XANTI Ane Mendegia ANDER IGOR Rakel Izagirre
Goizueta Pasai Donibane Orio
1962-XII-4 1974-III-08 1972-XII-12 1977-III-23
1974-IV-22
2001-IX-29

GARAZI URKO
1995-VI-26 2008-VII-18
NAHIA JARE
Orio Orio
2003-1-24 2009-VIII-21
(HAITZ - Orio 2007-XII-11/13)

PATXI Isabel Iarza

1964-VI-4 1966-VIII-17
1992-VII-4
ASIER Goretti Telletxea LEIRE Javi Pascual
Goizueta Leitza Pasai Donibane Orereta
1975-V-5 1974-X-02 1975-IV-11 1973-II-12
2007-X-27 2003-IX-06

BEÑAT LEIRE
1995-VIII-23 1997-V-4

LIHER XUBAN
Lezo Lezo
(2007-X-8/X-10) 2007-X-8

JUAN MARI Marixol Otxoteko

1965-X-5 1970-VII-13
1990-XI-17 AIMAR Olaia Ansó
Goizueta Oitz
1979-XI-13 1984-XI-29

OIHAN JON
1993-III-27 1996-XII-8

ROSA Mª Patxi Bakero

1967-III-6 1961-I-22
1989-VII-15

XUMAR JANIRE
1991-I-31 1996-X-21
 AITOR Leire PORTU DAVID Silvia Hernandez IRATI ENERITZ Andoni Larralde
Mutriku Lesaka Goizueta Añorga Goizueta Goizueta Lesaka
1970-III-16 1976-XI-20 1974-VI-7 1973-X-13 1987-V-2 1981-IX-5 1982-VIII-31
2002-IX-21 2001-XII-28

ORTI LEXURI NAROA

Lesaka Lesaka Añorga
2004-VIII-16 2006-IX-15 2003-1-24

JON IÑAKI Maribi Alguacil JULEN NAIARA

Mutriku Goizueta Orio Goizueta Goizueta
1972-III-6 1975-VII-26 1975-I-24 1994-X-5 1986-VII-26

(1) Elur urtea izan zela ageri da liburuetan, Don
Esteban apezak aipatutakoaren arabera.
(2) Parterak bataiatu zuen Juan Bernardo Arocena
Ansa. Haurra hiltzeko arriskua ikusten zenean
egiten omen zen.
(3) Arozena abizena ‘Z’rekin agertzen den lehen
aldia. Akatsa edo horrela eskatuta?
(4) Konejera baserrian egin zen ezkontza.
(5) Jaiotza agirian Francisco Escudero Iñarra
mayor eta menor ageri dira, hiru urteko aldeare-
kin. Pentsatzekoa da Mayor zena haurra zela hil
zela eta Menor-en datuak hartu ditugu haintzako-
tzat.
(6) Santa Kruz baselizan egin zen ezkontza.
ESTITXU AINHOA Josetxo San Juan Gerora, Santa Kruz baserria izan da.
Mutriku Goizueta Bera (7) Francisco Navarroren jaiotza agirian, «Valle de
1975-I-7 1977-XII-27 1973-IV-03 Baztan, Expósito del Hospital de Navarra» ageri
2006-VI-12
da. Iruñeko ospitaleko umezurtegikoa izan eta
Baztanen hartutakoa dela pentsatzen ahal da.
(8) Martin de Erviti Minondoren jaiotza agirian,
hijo natural dela ageri da eta ez hijo legítimo.
Honek erran nahi du ezkondu aurretik izandakoa
dela (jaiotza 1668ko otsailaren 14an eta gurasoen
ezkontza 1670eko abuztuaren 25ean).
(9) Mari Beltran Luxanbio Domingo
Martinchoren bataioko amautxia izan zen.
(10) Juan Bautista aitonaren herenaitona (tatara-
buelo) aitaren aldetik (Fermin Antonio
Eguiamendia Hualde) eta Amona Doloresen
laurdena,oma (tatarabuela) aitaren aldetik (Mª
Francisca Eguiamendia Hualde) senideak ziren.
AIALA GEXAN (11) Titilla Behean hila
Bera Bera (12) Ignaciorik ez da ageri jaiotza-orrietan
2006-VIII-12 2009-VII-30 (Sebastian, Jose Maria eta Juan Bautista). Hortik
atzerakoa, ordea, berdina da.
(13) Joseph Larreta Aguirreren bataio-orria
(Amezketa) hondatua dago eta ez da jaiotza-eguna
eta aitaren izena ikusten
(14) Kaperon ezkonduak.
(15) Matias Mitxelenaren bigarren abizena
Mendiburu zela ageri da jaiotza-liburuan, baina
bere senide batzuena Mendizabal bezala ageri da.
Bere aitonaren ezkontza-orrian garbi agertzen da
Mendizabal zela.
(16) Fermin Eguiamendia Huizi hiru aldiz ager-
tzen da Arozena eta Mitxelenatarren adar ezber-
dinetan. Lehenik Francisca Huici Noguerarekin
esposatu zen. Honen semeak, Pedro Joseph
Eguiamendia Huicik, Arozenatarran adar bat
osatzen du, aitonaren amaren aldetik. Alargundu
eta Maria Fermina Hualde Onsarirekin ezkondu
zen. Hauen bi seme-alabek (10) aitonaren aitaren
aldetik eta amonaren aitaren aldetik adar bana
osatzen dute.
(17)Aitona Juan Bautistaren aiton-amonak amaren
aldetik lehengusu propioak ziren. beraien amak
ahizpak ziren eta beraz, azken hauen gurasoak
berak ziren. Hortik gora, zuhaitza errepikatua da.
(18) Maria Angela Huici Unchaloren bataioko
aitabitxia «El hermano Martin de Huici, ermita-
ño de la basílica del Glorioso Santiago de
Egazquia» ageri da bataio-orrian, Artikutzako
baselizakoa alegia.
(19) Peronenean ezkonduak.
(20) «Catalina Opuca, procedente de Mendionde en el
Reyno de Francia» heldu da ezkontza-agirian. Gaur
egun, Mendionderen izen ofiziala Lekorne da,
Lapurdin, Behenafarroako mugan. Don Esteban
apezaren ustez, goi-mailako ezkontza izan zen hau,
lekuko eta aitabitxien artean, Alduntzingo jaure-
gikoak (Goizueta), Bertizkoak eta Aranibarkoak
(Arantza) baitzeuden.
(21) Santa Kruzen jaioa
(22) Goikobordan jaioa.
(23) Charpan jaioa (Xarpa).
(24) Herri sarreran dagoen Madalena baseliza ospi-
tala zen garai batean.
(25) Gregorio baserrian jaioa (Gorgori).
(26) Alargunduta ezkondu zen Juan Domingo
Loyarte.
(27) Oiartzunen jaio arren, txikitatik Goizuetako
aiton-amonekin bizitu zen.
(28) Juan Francisco Erramuzpe alargunduta ezkon-
du zen.
(29) Dispensa de 4º grado de cosanguinidad eman
zien apezak (lehengusu bigarrenak ziren)
(30) Semearen jaiotza-agirian Andoaingoa zela jar-
tzen bazuen ere, Altzon sortua da.
(31) Arrasaten (1750-XI-15ean) eta Altzon (1750-
XII-13) ezkonduak ageri dira.
(32) Bere zazpi anaien jaiotza-agiriak bai, baina
Domingorena ez da ageri. Halere, bi Francisco
ageri dira anaien artean, eta horietako bat izan
daiteke, akaso.
(33) Magdalenaren jaiotza-agirian «no coindide el
primer apellido del bautizado con el del padre»
ageri da.
(34) Catalina Legarraren gurasoak Joanes Legarra
eta Gracia Aizpea ziren.
(35) Bordatxiki baserrian jaioa.
(36) Barberobordan jaioa.
(37) Coca-Colako presidente izandakoaren familia-
koa jakinarazi digu D. Esteban apezak.
(38) Antonia Larraza Euspeldi izenarekin ageri da
Goizuetako ezkontza-agirian, baina Azpeitiako
Francisca Antonia Larraga Elustondo zen.
18 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Zuhaitz genealogikoa nola osatu? lanik harrigarriena, Azken Egunetako Jesukristo-

Zuhaitz genealogiko bat egiten hasterakoan zen- ren Elizak egindakoa da, hau da, mormoiak be-
bait datu eta kontu hartu behar dira kontuan. zala ezagutzen ditugunak. 1980. hamarkadan
Euskal Herriko diozesietako artxiboetako sakra-
Hasteko, non begiratu? mentu-orriak mikrofilmatu zituen eliza honen
baitan sortutako Utah-ko Genealogia Elkarteak.
1600. urte ingurutik gure arbasoak, gutxienez
Eliza honen pentsamenduaren arabera, kide ba-
hiru aldiz erregistratuak daude bere parrokiako li-
koitzak bere arbasoak bilatu eta aurkitu behar
bururen batean (bataio-, sendotza-, ezkontza- eta
ditu, bataiatu ahal izateko eta honela, familia oso-
heriotza-liburuak) eta 1870. urtetik honara beste
aren salbazioa lortzeko. Kontuak kontu, sinetsi
hiru aldiz herriko juzgadoan (jaiotza-, ezkontza-
edo ez sinetsi, eta harrigarria baldin bada ere, Eliz
eta heriotza- liburuak). Denbora eta gogoa izatea
honek, Mundu osoko parrokietako hainbat libu-
aski dira behar diren lekuetan begiratu eta datuak
ruren kopia mikrofilmatuak ditu, gaur egun 1.000
ateratzeko. Gure aiton-amonen izen-abizenak ja-
milioi izen-abizen eta 2,3 milioi mikrofilme-rollo
kinez gero, horien jaiotza-liburuan begiratu he-
dituena. Guziak, Estatu Batuetako Utah estatuko
rriko juzgadoan eta beraien aita eta amaren eta
Granitozko Mendian, 200 metro lur azpian gor-
aiton-amonen izenak ageri dira. Hurrengo urratsa,
deak, segurtasun neurri handien artean. Ez zuten
beraien aitaren eta amaren jaiotza edo bataio-li-
Euskal Herriko liburu guziak mikrofilmatzea
buruak begiratzea izanen litzateke, eta horrela,
lortu, baina Iruña-Tuterako diozesiko %83 inguru
ahal den arte segitu.
egin omen zuten. Horietako batzuk, www.family-
Normalki, eliza gehienetako liburuak probintzia
search.org web-orrian kontsultatzen ahal dira. Ho-
horretako artzapezpikutzan izaten dituzte, baina
rretarako, bilatzen duzun sakramentua, bilatzen
Goizueta eta Aranokoak oraindik Goizuetako
duzun pertsonaren izen-abizena eta herria jakin
apezaren etxean gordeak daude. Kontuan hartuz,
behar dituzu. Herri eta sakramentuen arabera, eta
Olaizola, Arozena eta Mitxelena familiako adar
sakramentu hori eman zeneko garaia gutxi gora
gehienak bi herri hauetan murgiltzen direla, Don
behera jakinez gero, batch zenbaki bat ikasi behar
Esteban apezarekin hitzordua egin eta ordu bat-
da (arestian aipatutako www.antzinako.org orrian
zuk lanean ematea nahikoa izan da zuhaitzaren
topatzen ahal ditugu Euskal Herri osokoak) eta
zati handi bat egiteko. Liburu gehienen egoera
horrek, bilaketan lagunduko digu. Goizueta eta
kontuan hartuz, lehenbailehen egin beharreko
Aranon kasuan, parrokian topatu ez ditugun zen-
lana, hezetasunak, suak eta denborak janak ageri
bait datu ikasteko baliagarria izan zaigu web-orri
baitira.
bitxi hau.
Adar batzuk Leitza aldera jotzen dute, beste bat-
Argazkiei dagokienez, Eneritz Arozenak Goizue-
zuk Gipuzkoa aldera, Amezketara, Hondarri-
tako arbasoen baserrietako hainbat erretrato atera
biara, Azpeitiara, Gaintzara… Lapurdin ere
ditu eta Gipuzkoa eta Nafarroako zenbait herrie-
badugu arbasoren bat, Lekornen eta Heletan, Le-
tako aitzinako argazkiak www.guregipuzkoa.com
sakan, Arantzan, Igantzin…baina Goizueta eta
webgunean topatu ditugu.
Aranotik sobera mugitu gabe harroaldi ederra
Lan hau 2009ko Eguberrietarako egina da, baina
ematen ahal zaio gure familiaren jatorriari.
inondik ere ez da bukatua. Ondotik etorriko dire-
Beste datu-iturri garrantzitsua Internet izaten ahal
nak ahaztu gabe, gure arbasoen artean ere bada
da gaurko egunean. Nafarroako Artzapezpikut-
non begiratu eta non ikertu. Hainbat adarretan
zako datuak ez daude sarean oraindik, baina Eus-
gora segitzen ahal da oraindik, Goizuetako pa-
kadiko Autonomia Elkartera joz gero, datuak
rrokira bisita batzuk eginez. Horretarako balia-
www.irargi.org web-orrian jarriak ditu Eusko Jaur-
garria suertatzen bada libururuxka hau, kontent
laritzak eta Gipuzkoa aldera joz gero, artzapezpi-
izanen da egilea.
kutzako erregistroak www.elizagipuzkoa.org/artxiboa
helbidean begiratzen ahal dira.
Beste web-orri interesgarria, genealogia ikerla-
riak biltzen dituen www.antzinako.org da eta hortik
Aitor Arotzena Albizu
beste hainbat lotura bilatzen ahal dira, ikerketak
Lesakan, 2009ko Eguberrietan
egiten segitzeko baliagarriak direnak. Beharbada,

ola antolatu hainbertze izen eta
data?
Zuhaitz genealogikoa egiten hasterakoan, dena
erraza ematen du. Guretako bakoitzak lau aiton-
amona besterik ez ditu, baina horietako bakoit-
zak beste launa aiton-amon zituen (16 guzira) eta
horietatik bakoitzak beste launa (64 guzira). Sei
belaunaldi atzera joz, beraz, gutxi gora behera
aldi berean bizi ziren 64 arbaso ditugu guztiok.
Teorian, bederen, horietatik bakarrak zuen gure
lehenbiziko abizena, nahiz eta hori beti ez den ho-
rrela izaten, abizen batzuk errepikatzen direlako.
Adibidez, oraingoz dakigula, Arotzena abizen ba-
karra dugu Arotzenatarrok, baina Egiamendia,
Apezetxea, Untxalo, Zubiri, Minondo eta gisako
abizen bat baino gehiago daukagu.
Gaurko egunetik, sakramentuak elizan erregis-
tratzen hasi ziren arte, XVI. mende bukaera arte,
12 belaunaldi inguru izan direla kontuan hartuz
(mende bakoitzeko hiru belaunaldi kalkulatuta),
8.000 arbaso izanen genituzke garai hartan. Zo-
rionez, datuak biltzeko batez ere, hori ez da ho-
rrela izaten. Herri ttikienetan, batez ere, adarrak
batzuk bestearekin nahasten dira. Hori gure zu-
haitz genealogikoan ere somatzen da. Ez hala be-
harrez, lehengusu propioak edo bigarrenak
ezkontzen direlako elkarrekin (horietatik ere ba-
ditugu tarteka), lau-bortz belaunaldi beranduago
izaten diren gurutzaketengatik baizik. Horietatik
gehiago izaten dira, eta badugu arbasoren bat zu-
haitzaren hiru adar ezberdinetan agertzen dena.
Horretaz gain, zenbait adarren pista ere galtzen
da, beste herri batekoak direlako, inklusan jaioak
direlako…
Kontuak kontu, hemen duzuen zuhaitz genealo-
gikoa zuzena da: hau da, amona Dolores Mitxe-
lena eta Juan Bautista Arozena eta Jose Ignacio
Olaizola aitonetatik hasita eta atzera joz, aita eta
amak bakarrik hartu ditugu kontuan, bestelako
anai-arrebak sartu gabe. Halere, hainbat eta hain-
bat izen ageri direnez, errazago segitu ahal iza-
teko, komenigarria da koadroak begiratzea.
Testuan, parrafo ezberdinen aurretik ageri diren
zenbakiak, aiton-amonetatik atzera kontatzen ha-
sitako belaunaldiak dira. Hau da, 1 zenbakiarekin
aiton-amonen gurasoak agertuko dira; 2 zenba-
kiarekin hauen gurasoak… eta horrela batzutan
hamar edo hambigarren belaunaldira arte ere. Ko-
adroetan ere ageri dira zenbaki horiek markatuta.
ARBASOAK | 19
Abizenen ingurukoa
Gaur eguneko abizenetan Euskaltzaindiak agin-
dutako irizpideak segitu baldin baditugu ere, ant-
zinagoko datuetan, erregistroetan ageri diren
bezala utzi ditugu: Arocena, Uyci…Batzuetan,
belaunaldi batetik bestera abizena idazteko
modua aldatu ere egiten da. Askotan, abizenaren
aurretik “De” hitza agertzen bada ere (De Yrisa-
rri, De Altamira…) aurrizki hori kendu egin
dugu. Abizen gehienak etxeen izenetatik datoz,
eta hasiera batean hori adierazi nahiko luke “De”
horrek. Baina zenbait etxek, jabearen abizena ere
hartzen zuten eta gaur egun zaila da bereiztea abi-
zena etxearen izenetik datorren edo etxearen
izena abizenarengatik jarri den. Adibidez, zuhait-
zaren hiru adar ezberdinetan ageri zaigu Igant-
ziko Philippe de Eguiamendia. Igantziko
parrokiako liburuetan lan handia egin duen Oskar
Txoperenak jakinarazi digunez, herri horretan
bada Egiamendia baserria eta pentsatzekoa da
abizena etxe horretatik datorrela.
Abizenei dagokienez, harrigarriak irudituko zaiz-
kigun batzuk topatuko ditugu. Izan ere, guretzat
Arozenatarrak edo Olaizolatarrak gara, baina ho-
riek, normalki, aitaren, aitaren, aitaren, aitaren…
aldetik datorren abizena besterik ez da. Eta ama-
ren amaren amaren amaren aldetik datozenak?
Horiek ere kontuan hartu behar ditugu, lehenda-
biziko abizena bezain gureak baitira. Azken fi-
nean, legez horrela izan delako pasatu dira
horrela abizenak belaunaldiz belaunaldi, baina
gaur egun amaren abizena jartzeko arazorik ere
ez da.
Gure belaunaldian adibide bat jarriz: Beñat Olai-
zolaren seme batek, Olaizola abizena hartu eta
hurrengo belaunaldira pasatuko luke. Belaunaldi
berekoa den Janire Bakero Olaizolak alaba bat
izanen balu, aldiz, Olaizola laugarren abizena iza-
nen luke eta honen alaba batek zortzigarrena. Ho-
rrek garbi erakusten du, guretzat berezkoa den
abizen bat nola galdu, edo bederen, posizioa nola
galtzen ahal duen gure abizenen artean, belau-
naldi gutxiren barrenean.
20 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Xanti Olaizola eta Mari Carmen Azpirozen ezkontza, 1961eko abenduaren 30ean.

AMOA DOLORESE Dolores 1936an alargundu eta handik bost urtera,

ODOREGOAK Juan Bautista Arozena Arribillaga, 1910eko
abuztuaren 23an Goizuetan sortutako gizase-
Zuhaitz genealogikoa hasteko, Dolores Mitxe-
mearekin ezkondu zen, 1941eko abenduaren
lena Loiarte, amona Dolores, hartuko dut oina-
17an. Juan Bautista 1969ko ekainaren 1ean hil
rri. Bere seme-alaba guziek, Olaizolatar nahiz
zen.
Arotzenatar, bigarren abizentzat daukate Mitxe-
Aurretik sei seme-alaba izan zituzten: Enkarni,
lena, baina beraien bihotzetan aztarnarik sako-
Encarnacion, alaba bakarra lehenik, 1944ko ur-
nena utzi duen gurasoa izan da, dudarik gabe.
tarrilaren 24an. Joxe Ramon izan zen bigarrena,
Bera hartu dut, bere ondokoak zein garen jakinik,
1948ko urtarrilaren 21ean. Ondoko belaunaldi-
bere aitzinakoak, gure arbasoak zein ziren
kook ez genuen osaba Joxe Ramon ezagutzeko
aztertzen hasteko.
aukerarik izan, hamasei urte zituela, 1965eko ur-
Dolores Mitxelena Loiarte, 1912ko martxoaren
tarrilaren 4an, hil baitzen istripuan.
29an jaio zen Goizuetan eta 2004ko Aste San-
Arozenatarretan hirugarrena Manolo izan zen,
tuan, apirilaren 12an hil zen sorterrian, 92 urte
Juan Manuel, 1949ko abuztuaren 29an jaioa.
zituela.
Bertso munduan famatu zen Manolo, Nafarroako
Gurasoak aranoarrak zituen, Andres Michelena
txapeldun izan baitzen hiru-lau aldiz eta Nafa-
Inchauspe, 1883ko otsailaren 17an jaioa eta Mª
rroako Bertsozale Elkarteko presidente da gaur
Ramona Loyarte Inchauspe, 1884ko otsailaren
egun.
11n jaioa. Andres eta Mª Ramona 1909ko urri-
Laugarrena Anttoniko izan zen, Antonio, 1952ko
aren 19an ezkondu ziren Goizuetan.
otsailaren 27an jaioa.
Bosgarrena Joxe Luis izan zen, 1954ko apirila-
Dolores Mitxelena, 1909ko irailaren 7an Aranon
ren 21ean sortua. Musikari eta pilotari afizionatu
jaiotako Jose Ignacio Olaizola Intxausperekin
gisara, plazaz plaza ibilitakoa da Joxe Luis. Eta
ezkondu zen 1933ko abenduaren 23an.
seigarrena eta azkena, Esteban, 1956ko aben-
Santiago semea izan zuen lehenik, 1934ko urri-
duaren 13an sortua. Bertsotarako grina handikoa,
aren 26an, eta Andres gero, 1936ko apirilaren
ez da plaza handietarako saltoa ematera ausartu,
26an. Andres, afizionatu mailan pilotari haundia
baina plazaratu gabeko bertsolariei zuzendutako
izan omen zen.
Zaldiko Maldiko lehiaketa irabazi zuen. Halere,
Sarrane eta Porroxta elkarteko bazkalondo eta
 ARBASOAK | 21

Ezker-eskuin eta goi-

tik behera: Xanti
Olaizola Mitxellena,
Xanti Olaizola Azpi-
roz, Patxi Olaizola,
Juan Mari Olaizola,
Rosa Olaizola, Mari
CarmenAzpiroz,Ane
Mendegia, Ixabel Iar-
za, Marixol Otxote-
ko, Patxi Bakero, Ga-
razi Olaizola Beris-
tain, Beñat Olaizola
Iarza, Oihan Olaizo-
la Otxoteko, Xumar
Bakero Olaizola, Ur-
ko Olaizola Mende-
gia, Leire Olaizola
Iarza, Jon Olaizola
Otxoteko eta Janire
Bakero Olaizola.

afalondoetan bildutakoek ongi dakite bere bertso
grinaren berri. Egin egunkarian eta ttipi-ttapa al-
dizkarian Goizuetako berriak ere eman ditu urte-
etan.
Esan beharrik ez da seme-alaba guziak Goizue-
tan jaio zirela. Hauek ere belaunaldi berri bati
bidea egin zioten.
Xanti Olaizola Oiartzungo Mari Carmen
Azpirozekin (1943ko otsailaren 11n sortua)
ezkondu zen 1961eko abenduaren 30ean. Lau
seme-alaba izan dituzte: Xanti 1962ko abendua-
ren 4an sortua, Patxi 1964ko ekainaren 4an sor-
tua, Juan Mari 1965eko urriaren 5ean sortua eta
Rosa Mari, 1967ko martxoaren 6an sortua, gu-
ziak Goizuetan. Hauek ere beraien seme-alabak
ekarri dituzte, belaunaldi berri bat (amona Dolo-
resen birbilobena) irekiz. Bitxia bada ere, gazte-
enaz aurrera ezkontzen hasi ziren, Rosa Mari,
22 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Goiko argazkian
eta ondoko orri-
koan, sarranda-
rrak Andres Olai-
zolaren eta Maria
Jesus Apezetxea-
ren (eta Enkarni
Arozenaren eta
Kustodio Makaza-
gareren) ezkontza
egunean, 1971ko
abenduaren 27an.
Ezker-eskuin eta
goitik behera, An-
dres Olaizola, An-
der Olaizola,Asier
Olaizola etaAimar
Olaizola. Behean,
Maria Jesus Ape-
zetxea, Goretti Te-
lletxea eta Olaia
Ansó.

izan zen ezkontzen eta umeak izaten lehena.
1989ko uztailaren 15ean ezkondu zen, sona han-
diko famili baten, Bakerotarren, seme batekin,
Patxi Bakerorekin (1961eko urtarrilaren 22an
jaioa Goizuetan). Bi seme-alaba izan dituzte,
Xumar, 1991ko urtarrilaren 31n, eta Janire,
1996ko urriaren 21ean.
Juan Mari Olaizolaren ezkontza izan zen hu-
rrengoa: 1990eko azaroaren 17an ezkondu zen
Lesakako Marisol Otxotekorekin (1970eko uz-
tailaren 13an sortua). Bi seme izan dituzte Lesa-
kan, Oihan 1993ko martxoaren 27an jaioa eta
 ARBASOAK | 23

Enkarni Arozena,
Igor Makazaga,
Leire Makazaga,
Nahia Makazaga,
Jare Makazaga,
Kustodio Makaza-
ga, Rakel Eizagi-
rre, Javi Paskual
etaXuban Pas-
kual.

Jon, 1996ko abenduaren 8an jaioa.
Patxi Olaizola Isabel Iarzarekin (Goizuetan,
1966ko abuztuaren 17an jaioa) ezkondu zen
1992ko uztailaren 4an. Bi seme-alaba izan di-
tuzte, Beñat (1995eko abuztuaren 23an jaioa) eta
Leire, 1997ko maiatzaren 4an jaioa.
Xanti Olaizola Ainhoa Beristainekin (Oiartzu-
nen, 1970eko martxoaren 4an jaioa) ezkondu zen
1994ko abenduaren 6an. Garazi alaba izan zuten
1995eko ekainaren 26an. Geroztikan, berezi egin
ziren Xanti eta Ainhoa. Orain, Ane Mindegia le-
sakarrarekin (1974ko martxoaren 8an sortua)
dabil Xanti eta Lesakan bizi dira. Xanti eta Anek,
Urko semea izan zuten 2008ko uztailaren 18an.
24 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Joxe Ramon Arozena izan zen Sarrango Arozenatarren artean bigarrena.

1948ko urtarrilaren 21ean jaioa, Enkarni eta Manoloren artean, 16 urte zi-
tuela hil zen istripuan, 1965eko urtarrilaren 4ean. Goiko argazian, osaba
Lontxoren, Juan Bautista Arozena aitonaren ondoan ageri da. Mahaian az-
kenaurreko ageri dena, beste anaia, Exteben da.

Andres Olaizola 1971ko abenduaren 7an ez-
kondu zen Maria Jesus Apezetxea goizuetarra-
rekin (1937ko martxoaren 7an jaioa). Hiru seme
izan zituzten: Ander, 1974ko apirilaren 22an
jaioa, Asier 1975eko maiatzaren 5ean jaioa eta
Aimar 1979ko azaroaren 13an. Azken bi hauek
izanen dira seguruenik, familian dauzkagun pert-
sonairik famatuenak. Aitak gaztetan egindako bi-
deari segituz, esku pilota profesionalean
punta-puntako pilotariak, beste hainbat sariren ar-
tean Asierek eskuz binakako txapelketa bitan ira-
bazia du eta Aimar, lau terdiko txapelketa lautan
irabazteaz gain, buruz buruko txapela irabazi
zuen 2005ean eta 2007an eta eskuz binakakoa
2008an, Mendizabal II.arekin batera. (Momen-
tuz, hau idazterakoan, horiek dira bien sari ga-
rrantzitsuenak, seguru gehiago ere izanen direla).
Ander kirol munduan ez, baina argazkilaritza
munduan aski ezaguna da. Abenturazale aparta,
Alaskan eta Munduko bertze hainbat xokotan
atera dituen argazkiak argitaratu dira aldizkari fa-
matuenetan.
Asier, Goretti Telletxea leitzarrarekin (1974ko
urriaren 2an sortua) ezkondu zen, 2007ko urria-
ren 27an.
Arotzenatarrekin hasiz, Enkarni 1971ko aben-
duaren 7an (bai, Andres Olaizola eta Maria Jesus
Apezetxea ezkondu ziren egun berean, elkarrekin
ospatu baitzuten ezkontza) ezkondu zen Pasai
Donibaneko Kustodio Makazagarekin (1943ko
abuztuaren 21ean jaioa). Arraunlari aparta, Kont-
xako bandera irabazia da Kustodio Pasai Doni-
baneko traineruarekin, bere aitak bezalaxe. Bi
seme-alaba izan dituzte, Igor, 1972ko abendua-
ren 14an jaioa Pasai Donibanen eta Leire,
1975eko apirilaren 11n jaioa Pasai Donibanen.
Aita eta aitonaren bidea segituz, Koxtape taldea-
rekin Kontxako bandera irabazia da Igor eta Cas-
tro eta Zumaiako traineruetan ere aritu da. Rakel
Izagirre oriotarrarekin (1977ko martxoaren 23an
jaioa) ezkondu zen 2001eko irailaren 29an eta
alaba bat izan dute Orion, ahia, 2003ko urtarri-
laren 24an. Jakina da pasaitarren eta oriotarren
 ARBASOAK | 25

Manolo Arozena
eta Dolores Albi-
zuren ezkontza
eguna, 1969ko
urriaren 11 n
Orion. Manolo
Arozena, Aitor
Arozena, JonAro-
zena, Estitxu Aro-
zena, Dolores Al-
bizu, Leire Portu,
Orti Arozena eta
Lexuri Arozena.

artean arraun munduan izan den lehia eta horre-
gatik, Igor eta Rakelen ezkontzan kantu batean
galdera luzatzen zen, ondokoak zer izanen ote
diren arroxa edo horiak. Ikusi beharko! Baina Na-
hiak kolore horia aukeratu duelakoan gaude!
2007ko abenduaren 11n Haitz semea ere izan
zuten, baina zoritxarrez bi egun beranduago hil
egin zen. 2009ko abuztuaren 21ean, aitona Kus-
todioren egun berean, Jare alaba jaio zen.
Leire 2003ko irailaren 6an ezkondu zen Orere-
tako Javi Pascualekin (1973ko otsailaren 12an
jaioa) eta Lezon bizi dira. Javi Pascual atletismo
munduan ezaguna da.
Leire eta Javik Liher eta Xuban bixkiak izan zi-
tuzten 2007ko urriaren 8an. Zoritxarrez, hiru
egun beranduago Liher hil egin zen.
26 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Goiko argazkian, Anttoniko Arozena eta Pili Etxeberriaren erteko ezkontza egu-
nean, 1974ko otsailaren 23an. Ezker-eskuin eta goitik behera, Anttoniko Aroze-
na, Iñaki Arozena, Ainhoa Arozena, Naroa Arozena Hernandez, Pili Etxeberria, Sil-
via Hernandez, Maribi Alguacil, Josetxo San Juan, Aiala San Juan Arozena eta
Gexan San Juan Arozena.
 ARBASOAK | 27

Joxe Luis Arotze-

na eta Ines Al-
mandozen ezkon-
tza eguna, 1983ko
irailaren 10ean.
Behean, ezker-es-
kuin, Joxe Luis
Arotzena, Ines Al-
mandoz, IratiArot-
zena eta Julen
Arotzena.

Joxe Ramon izan zen bigarren Arotzenaa, tibalitz (Estitxu).

1948ko urtarrilaren 21ean. Ondoko belaunaldi-
kook ez genuen osaba Joxe Ramon ezagutzeko
aukerarik izan, hamasei urte zituela, 1965eko ur-
tarrilaren 4an, hil baitzen istripuan.
Manolo Arotzena urtebete lehenago ezkondu
zen, Orioko elizan hain zuzen, 1969ko urriaren
11n, Maria Dolores Albizu mutrikuarrarekin
(1951ko martxoaren 16an jaioa)
Hiru seme-alaba izan dituzte: Aitor, Jon eta Es-
Aitor, bere amak 19 urte egiten zituen egunean,
1970eko martxoaren 16an etorri zen mundura
Mutrikuko Olatz auzoko Etxerre baserrian. Bi
urte beranduago, 1972ko martxoaren 6an etorri
zen Jon eta 1975eko urtarrilaren 7an Estitxu jaio
zen. Urte berean Mutrikutik Lesakara joan ziren
bizitzera.
Aitor, seme zaharrena, kazetaritzan lizentziatu eta
kazetari lanean aritu da (eskribiente lanean,
amona Dolorexek egindako bertso batzuetan
28 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Goiko argazkian, Esteban Arotzena eta Pili Zugarramurdiren arteko ezkontza-aguna, 1979ko maiatza-
ren 19an. Behean, ezker-eskuin, Esteban Arotzena, Pili Zugarramurdi, Eneritz Arotzena, Naiara Arotze-
na eta Andoni Larralde.

ageri zenez) Navarra Hoy eta Egin egunkarietan,
Egin eta Xorroxin irratietan, eta batez ere, ttipi-
ttapa aldizkarian. Hamabostekari honetako zu-
zendaria ere bada.
Alaba gazteena, Estitxu, bere aita bezalaxe, bert-
solaritzaren munduan famatu da. Bi aldiz irabazi
du Nafarroako bertsolari txapelketa (txapelketa
nagusi bat irabazten zuen lehen emakume bert-
solaria izan zen) eta Euskal Herriko txapelketan
ere lau aldiz parte hartu du.
Aitor Arotzena 2002ko irailaren 21ean ezkondu
zen Leire Portu lesakarrarekin (1976ko azaroa-
ren 20an jaioa). Seme eta alaba bat izan dute,
Orti, 2004ko abuztuaren 16an jaioa eta Lexuri,
2006ko irailaren 15ean jaioa.
Antonio Arotzena, Anttoniko, 1974ko otsailaren
23an ezkondu zen Pili Etxeberria goizuetarrare-
kin. Orain Añorgan bizi baldin badira ere, hiru
seme-alaba izan zituzten Goizuetan: Dabid,
1974ko ekainaren 7an jaioa; Iñaki, 1975eko uz-
tailaren 26an jaioa eta Ainhoa, 1977ko abendua-
ren 27an jaioa.
Dabid 2001eko abenduaren 28an ezkondu zen
Añorgako Silvia Hernandezekin (1973ko urria-
ren 13an jaioa). 2003ko urtarrilaren 24an aroa

Sarrandarrak Arabako Errioxako bodega batera egindako ateraldian. Kanpotik hotz, barrenetik bero!
alaba izan zuten (bai, Igor Makazaga Arotzenak
eta Rakel Izagirrek Nahia alaba izan zuten egun
eta leku berean, Donostiako ospitaleko pasilloe-
tan gurutzatuz ibili omen ziren gurasoak).
Iñaki Maribi Alguacil oriotarrarekin (1975eko
urtarrilaren 24an jaioa) bizi da Usurbilen eta Ain-
hoa, Josetxo San Juan beratarrarekin (1973ko
apirilaren 3an sortua) Beran. 2006ko ekainaren
12an ezkondu ziren Beran. Aiala alaba izan zuten
2006ko abuztuaren 12an Beran eta Gexan semea
2009ko uztailaren 30ean.
Jose Luis Arotzena, 1983ko irailaren 10ean ez-
kondu zen Urdazubiko Ines Almandozekin
(1963ko apirilaren 17an sortua). Aipatu dugun
bezala, afizionatu mailan herriz herri ibili zen
Joxe Luis eta Goizuetatik joandako bikotea, Joxe
Luis Arotzena eta Xanti Ollo, Urdazubiko bi
ahizpekin, Ines eta Anarekin, ezkondu zen.
Joxe Luis eta Inesek Irati alaba izan zuten lehe-
nik, 1987ko maiatzaren 2an eta Julen ondotik,
1994ko urriaren 5ean. Iratik esku pilota munduan
bere urratsak eman zituen eta Julenek ere txapel
ARBASOAK | 29
batzuk ekarri ditu etxera.
Esteban Arotzena, azkenik, Goizuetako Pili Zu-
garramurdirekin (1957ko ekainaren 18an sor-
tua) ezkondu zen 1979ko maiatzaren 19an. Bi
alaba izan dituzte, Eneritz, 1981eko irailaren
5ean jaioa eta aiara, 1986ko uztailaren 26an
jaioa. Bertso idatzietan eta batez ere, euskal kantu
lehiaketetan nabarmendu dira bi ahizpak eta Na-
farroako haur kantari txapelketan hainbat sari es-
kuratu dituzte.
Hona artekoa, Dolores Mitxelena Loiarte amo-
naren ondotik orain arte etorritakoen berri ema-
teko idatzitakoa. Hemendik aurrera, amonaren
aurrekoak, arbasoak zein izan ziren jakin segituko
dugu. Horretarako, liburuetan erabiltzen duten
grafia erabiliko dugu. Aipatu behar da, orain lerro
zuzena eginen dugula, hau da, ez ditugu amona-
ren anai-arrebak ezta beraien arbasoenak aipa-
tuko. Gurasoak eta haien gurasoekin segituko
dugu belaunaldiz belaunaldi, gainerakoan luze-
egi eta zabalegi joanen bailitzake zuhaitz genea-
30 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Sarran baserria Goizuetan eta Sarrango lehengusu batzuk Goizuetako fiestetan.

logikoa. Dena den, horretan inte-

resa duenak denbora eta gogo
pixko bat besterik ez du behar, Goi-
zuetako parrokiara hurbildu eta
bertan egonen baitira datu gehie-
nak.
Lerro zuzena bakarrik izanda ere,
hainbat izen-abizen, data eta herri
ageri dira zerrenda honetan. Hauek
hobeki segitu ahal izateko, komeni
da ondotik heldu diren koadroak
begiratzea. Parrafoen hasieran zen-
baki bat ageri da eta horrek aiton-
amona bakoitzaren aurreko
zenbatgarren belaunaldia den adie-
razten du. Honela, amona Dolores
Mitxelenaren gurasoak 1 zenbakia
eramanen dute, amonaren aiton-amonek 2, birrai- tzeko ere lagungarriak dira zenbaki hauek. Aiton-
ton-amonek 3; batzuetan 12 zenbakira ere aile- amonak beheko aldean daude eta zenbaki ba-
gatzen da, hamabigarren belaunaldira eta tartean koitza, koxka bat gorago dago. Horrela,
hainbat izen-abizen daude. Koadroetan begira- irakurketa errazagoa izango dela iruditzen zaigu.
32 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Arano. Amona Doloresen arbaso askoren sorterria.

MITXELEA
Hasieran aipatu dugun bezala, Dolores Miche-
lena Loyarte 1912ko martxoaren 29an jaio zen
Goizuetan eta 2004ko apirilaren 12an hil zen sor-
terrian.

1
Gurasoak, aranoarrak zituen, Andres Michelena
Inchauspe, 1883ko otsailaren 17an jaioa eta Mª
Ramona Loyarte Inchauspe, 1884ko otsailaren
11n jaioa. Biak Aranon sortuak izanagatik, Goi-
zuetan ezkondu ziren 1909ko urriaren 19an.
Oraingoan, amonaren aitaren aldeko adarrari hel-
duko diogu, Mitxelenatarrenari. Denok aditu iza- MaiertzekoBorda, Andres Mitxelena eta Kanka-
nen dugu, Andres Michelenak gaztetako rrotarren sortetxea Aranon.
andregaiari, Celestina Inchausperi jarritako bert-
soak. Xabier Letek kantatu eta ezagutarazi zituen tetik, familiakoa ote genuen. Izan ere, Andres Mi-
eta batzuk diotenez, Txirritaren eskua somatzen chelenak berak Inchauspe zuen bigarren abizent-
da, andregaiak utzi ondotik idatzitako arrenkura- zat, baita bere emaztea izan zen Maria Ramona
bertso horietan. (Bertso hauei eta familian sortu- Loyarte Inchauspek ere. Ez hori bakarrik, amona
tako beste bertso eta kantu kontuei buruzko Doloresen lehen senarra, aranoarra bera, Jose
kapitulu berezia dugu aurrerago). Olaizola Inchauspe zen. Geroago ikusiko dugu-
nez, adar askotan arbaso berdinak dituzte amona
Ikertzeko bertze kontu polita izanen litzateke Ce- Dolores Mitxelenak eta aitona Juan Bautista Aro-
lestina Inchauspe hura, adarren batetik edo bes- zena eta Jose Ignacio Olaizolak.
ARBASOAK | 33
34 | ARBASOAK
2 3
Gaintza.
Andres Michelenaren gurasoak aranoarrak ziren,
Matias Michelena Mendizabal, 1853ko otsaila-
ren 24an jaioa eta Antonia Inchauspe Larrea,
1856ko abuztuaren 2an jaioa. 1877ko azaroaren
27an ezkondu ziren Aranon.
Matias Michelena Mendizabal aipatu baldin ba-
dugu ere, bere jaiotza-agirian bigarren abizena
Mendiburu zela ageri da. Baina bere anai-arreba-
ren batzuen abizena Mendizabal zela ageri da eta
bere amaren izena Maria Ana Mendizabal Sa-
gastume omen zen, Baxenafarroako Heletan
jaioa. Egiazko abizena jakiteko, Internet bidez
Amezketako erregistrora jo behar izan dugu.
Maria Ana Mendizabal (edo Mendibururen) gu-
rasoak, Gaintzako Juan Ygnacio Mendizabal
Jauregui eta Amezketako Josefa Martina Sa-
gastume Larreta (1784ko ekainaren 18an jaioa
Amezketan) Amezketako parrokian ezkondu
baitziren 1814ko maiatzaren 10ean. Beraz, Ma-
tias Michelenaren bigarren abizena Mendizabal
zen eta ez Mendiburu.
Pentsa, idazkari baten akatsak zein ondorio izaten
ahal dituen!
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Ikusi dugun bezala, Matias Michelenaren ama
Maria Ana Mendizabal Sagastume zen, Hele-
takoa (jaiotza-datarik ez daukagu) eta aita, berriz,
Aranoko Pedro Michelena Zabala, 1791ko
maiatzaren 29an jaioa eta 1853ko urriaren 20an
hila. Beraz, Matias semea jaio eta zortzi hilabe-
tera hil zen Pedro Michelena. Pedro eta Maria
Ana Aranon ezkondu ziren, 1836ko urriaren 3an.
Antonia Inchauspe Larrearen jaiotza-agirian ageri
denez, bere gurasoak aranoarrak ziren, Ignacio
Inchauspe Echeverria eta Francisca Teresa
Larrea Danborearena. Kontua da, Ignacio In-
chauspe Echeverriaren jaiotza-agiririk ez dela
ageri Aranoko paperetan. Abizen horiekin, 1807
eta 1816 urteen artean, Sebastian, Jose Maria eta
Juan Bautista izeneko hiru anai jaio ziren. Bi au-
kera izan daitezke: Ignacio, gauza batengatik edo
bestearengatik, Aranotik kanpo jaioa izana, edo
izen konposatua izatea (Sebastian Ignacio, adibi-
dez). Kontuak kontu, hortik atzerako eta aurre-
rako zuhaitz genealogikoa ez da deustan aldatzen.
Francisca Teresa Larrea Danborearena 1819ko
martxoaren 9an jaio zen eta 1844ko azaroaren
25ean ezkondu zen Ignacio Inchauspe Echeve-
rriarekin Aranon.

Amezketa.
4 5
Belaunaldi bat atzerago eginez, Pedro Michelena
Zabalaren gurasoak ere aranoarrak ziren: Juan
Esteban Michelena Larzabal, 1758ko urtarrila-
ren 4an jaioa eta Juana Fermina Zabala La-
sarte aranoarra. Emakume hau noiz jaio zen ez
dakigu oraindik, baina Juan Estebanekin Aranon
ezkondu zen, 1787ko urtarrilaren 7an.
Pedro Michelena Zabalaren emaztea Heletan sor-
tutako Maria Ana Mendizabal Sagastume zela ai-
patu dugu. Arestian aipatu dugun bezala, Maria
Ana Mendizabalen gurasoak, Gipuzkoako Gaint-
zan 1787ko abuztuaren 1ean jaiotako Juan
Ygnacio Mendizabal Jauregui eta Amezketako
Josefa Martina Sagastume Larreta (1784ko
ekainaren 18an jaioa) ziren. Amezketako parro-
kian ezkondu ziren 1814ko maiatzaren 10ean.
Ignacio Inchausperen gurasoak, Juan Bautista
Inchauspe Albiztur goizuetarra eta Josefa An-
tonia Echeverria Ansa aranoarra ziren.
Francisca Teresa Larrea Danborearenaren gura-
soak Jose Larrea Goicoechea leitzarra eta
Maria Ana Josefa Danborearena Eguiamen-
dia, 1789ko urtarrilaren 21ean Aranon jaiotakoa,
dira.
ARBASOAK | 35
Juan Esteban Michelenaren gurasoak ere Arano-
koak ziren: Pedro Michelena Luxanbio eta
Maria Sebastiana Larzabal Damborearena.
Juana Fermina Zabala Lasarteren gurasoak Mar-
cos Zabala aranoarra eta Francisca Lasarte leit-
zarra ziren.
Gipuzkoa aldeko adarretara joz, Juan Ygnacio
Mendizabalen gurasoak, Gaintzako Joseph Men-
dizaval Vrreta Vizcaia, 1749ko abuztuaren 6an
jaioa eta Maria Bauptista Jauregui Arrueba-
rrena ziren. Emakume honen izen-abizenekin ez
dugu inor topatu, baina bai Maria Bauptista
Jauregui y Ayesta Arrue izeneko emakumea,
1745eko irailaren 11n sortua Araman (Gaintzare-
kin kasik muga egiten duen Gipuzkoako herrian).
Gure familiarekin lotura duen emakumea hau
dela pentsatzen dugu (erabat konfirmatu behar
da) eta berekin segituko dugu adarra. Maria
Bauptista Josephekin 1775eko abenduaren 27an
ezkondu zen Gaintzan.
Josefa Martina Sagastume Larretaren gurasoak
Amezketakoak ziren: Francisco Ygnacio Sagas-
tume Echaiz, 1749ko maiatzaren 20an jaioa eta
Maria Jesus Larreta Liceaga, 1753ko otsaila-
36 | ARBASOAK
Heletako eliza. Mariana Mendizabal, Andres Mit-
xelena bertsolariaren ama bertan jaio zen XVIII.
mende bukaera aldera, nahiz eta gurasoak gipuz-
koarrak izan.
ren 15ean jaioa. 1776ko maiatzaren 30ean ez-
kondu ziren Amezketan.
Goizuetara bueltatuz, Juan Bautista Inchausperen
gurasoak Goizuetako Salvador Inchauspe eta
Ana Francisca Albiztur ziren.
Josefa Antonia Echeberriaren gurasoak Aranoko
Sebastian Echeverria eta Maria Josefa de Ansa
ziren.
Jose Larrea Goicoechearen gurasoak Jose La-
rrea eta Fermina Goicoechea leitzarrak dira.
(Momentuz, hor utzi dugu Leitzako adar hau).
-
Maria Ana Josefa Danborearena Eguiamendiaren
gurasoak Joseph Antonio Danborearena Lu-
janbio (Aranon, 1765eko uztailaren 17an jaioa)
eta Maria Francisca Eguiamendia Hualde
(Goizuetan, 1758ko abuztuaren 24an jaioa) ziren.
1786ko otsailaren 20an ezkondu ziren Goizuetan.
Arotzenatarren zuhaitza aztertzen dugunean iku-
siko dugunez, Arotzena eta Mitxelenatarrak lot-
zen dituzte Egiamendiatarrek. Juan Bautista
Arotzena aitonaren herenaitona (tatarabuelo) bere
aitaren aldetik Fermin Antonio Eguiamendia
Hualde zen. Amona Dolores Mitxelenaren laur-
denamona (tatatarabuela) aitaren aldetik, oraintxe
aipatu dugun Maria Francisca Eguiamendia
Hualde zen. Fermin Antonio eta Maria Francisca
anai-arrebak ziren.
6
Pedro Michelenaren gurasoak aranoarrak ziren,
Juan Michelena eta Maria Angela Luxanbio.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Maria Sebastiana Larzabalen aita Berako Lucas
Larzabal zen eta ama Aranoko (?) Francisca
Damborearena.
-
Joseph Mendizavalen gurasoak ere Gaintzakoak
ziren: aita, 1719ko apirilaren 23an jaiotako Juan
Antonio Mendizaval Garmendia eta ama,
1727ko maiatzaren 12an jaiotako Mariana Urre-
tavizcaya Aramburu. 1747ko otsailaren 13an
ezkondu ziren Gaintzako elizan.
Aramako Maria Bauptista Jauregui y Ayestaren
gurasoak Araman 1716ko uztailaren 17an jaio-
tako Miguel Ygnacio Jauregui Ayesta Gari-
cano eta Aramako (¿) Maria (Bauptista)
Francisca Arrue (Yriarte) Gaz(s)tañ(n)aga
ziren. Emakume honen bataio-agiririk ez dugu to-
patu Araman, bai ordea anai batena eta berekin
segituko dugu adarrean gora. Miguel Ygnacio eta
Maria Francisca Araman ezkondu ziren 1745eko
otsailaren 1ean.
Francisco Ygnacio Sagastumeren gurasoak ere
Amezketakoak ziren: Miguel Ygnacio Sagas-
tume Gorostizu, 1705eko abenduaren 10ean
jaioa eta Maria Beronica (horrela idatzia)
Echaiz Galarza, 1714ko uztailaren 10ean jaioa.
Beraien ezkontza-dataren berririk ez dugu.
Maria Jesus Larretaren gurasoak ere Amezketa-
koak ziren: Joseph Larreta Carrera, 1713ko
apirilaren 20an jaioa eta Maria Juaquina Lice-
aga-Toledo Galarza, 1727ko urriaren 10ean
jaioa. 1752ko urtarrilaren 6an ezkondu ziren
Amezketan.
-
Joseph Antonio Danborearenaren gurasoak ara-
noarrak ziren: Gregorio Danborearena Ansa,
1732ko urtarrilaren 8an jaioa eta Maria Esteban
Lujanbio Urriza, 1725eko irailaren 27an jaioa.
Biak 1763ko urriaren 11n ezkondu ziren Aranon.
Maria Franciscaren Eguiamendiaren aita Fermin
Eguiamendia Huici zen, 1710eko maiatzaren
31n jaioa Goizuetan. Ama, Maria Micaela
Hualde Onsari zen, 1724ko otsailaren 23an jaioa
Goizuetan. Ez dakigu noiz ezkondu ziren, bai
ordea, arestian ikusi dugun bezala, Fermin Eguia-
mendiarentzat bigarren ezkontza izan zela.
Fermin Eguiamendia Huici bitan ez ezik, gure
zuhaitz genealogikoaren hiru adarretan ere agert-
zen da. Izan ere, geroago ikusiko dugunez, lehe-
nik Francisca Huici oguerarekin esposatu zen.
Hauen semeak, Pedro Joseph Eguiamendia

Arano. Amona Doloresen arbaso askoren sorterria.
Huicik Arotzenatarren adar bat osatzen du, aito-
naren amaren aldetik. Fermin Eguiamendia bere
lehen emaztetik alargundu eta Maria Fermina
Hualde Onsarirekin ezkondu zen. Aipatu dugun
bezala, hauen bi seme-alabek, Fermin Antonio eta
Maria Franciscak, bakoitzak bere aldetik, aitona-
ren eta amonaren adar bana osatzen dute.
7
Juan Antonio Mendizavalen gurasoak Joseph
Mendizabal eta Ana Maria Garmendia ziren.
Ez dakigu zehatz Gaintzan jaio ziren edo ez,
baina Gaintzako elizan ezkondu ziren 1720ko
uztailaren 11n. Bertan uzten dugu Gaintzako adar
hau.
Mariana Urretavizcayaren gurasoak Ygnacio
Urreta Vizcaya eta Ana Aramburu ziren. Ez
dugu beraiei buruzko beste daturik, eta bertan ut-
ziko dugu adar hau ere.
Miguel Ygnacio Jauregui Ayestaren gurasoak
Francisco Jauregui y Ay(i)esta eta Legorretan,
1679ko azaroaren 1ean jaiotako Maria Lopez
(Lopiza, ezkontza-agirian) Garicano Campos
ziren. Francisco non eta noiz jaio zen ez dakigu
eta bertan utziko dugu adar hau, baina Maria Lo-
pezekin Legorretan ezkondu zen, 1708ko mart-
ARBASOAK | 37
xoaren 26an.
Maria (Bauptista) Francisca Arrue Yriarteren gu-
rasoak Aramako (¿) Andres Arrue Yriarte eta
Maria Bauptista Gastanaga ziren, baina ez da-
kigu non eta noiz jaio ziren eta bertan utziko dugu
adar hau.
Miguel Ygnacio Sagastumeren gurasoekin XVII.
ere mendean sartzen gara. Bere aita, Bartholome
Sagastume Carrera, 1668ko irailaren 6an jaio
zen Amezketan. Ama, Maria Beronica Goros-
tiz(ç)u Yraola zen, 1677ko martxoaren 2an jaioa
Amezketan. Ezkondu ere Amezketan ezkondu
ziren, 1700eko urtarrilaren 17an.
Beronica Echaiz-en gurasoak Miguel Echaiz eta
Maria Ygnacia Galarz(ç)a Gorostiçu ziren. Mi-
guelen jaiotza-daturik topatu ez badugu ere,
Maria Ygnacia Amezketan jaio zen, 1674ko uz-
tailaren 27an. Amezketan ezkondu ziren 1705eko
abenduaren 2an.
Joseph Larreta Carreraren aita Joseph Larreta
Aguirre zen, Amezketan jaioa 1660ko irailean.
Eguna ez dago zehazterik, bataio-orria hondatua
baitago eta ez da jaiotza-eguna eta aitaren izena
ikusten. Bere emaztea Maria Juaniz Carrera
zen. Ez dakigu Maria Juaniz non eta noiz jaio
zen, baina elkarrekin Amezketan ezkondu ziren,
1689ko irailaren 4an.
38 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Legorreta.

Maria Juaquina Liceaga-Toledoren gurasoak badakigu ere, 1709ko maiatzaren 19an ezkondu
Amezketakoak ziren, Martin Antonio Liceaga- ziren Goizuetako Arrandarin.
Toledo Arandia, 1697ko abenduan jaioa (eguna
ez dago zehazterik) eta Maria Beronica Galarza
Otamendi, 1691ko martxoaren 1ean jaioa. Ez-
kondu zireneko eguna ez dugu zehazterik izan.
-
Gregorio Danborearenaren gurasoak aranorrak
ziren: Joseph Antonio Danborearena Olaizola
eta Maria Magdalena Ansa Iribarren. Ez da-
kigu noiz jaioak diren, baina bai Aranon ezkondu
zirela, 1728ko Amabirjin egunean, abuztuaren
15ean.
Maria Esteban Lujanbioren gurasoak Aranokoak
ziren: Pedro Luxanbio Aguirre eta Maria Ana
Urriza Arizavalo. Lujanbioren grafia aldatzen
dela ikusten da eta Luxanbio izatera pasatzen da,
urteetan atzera goazen neurrian. Luxanbio horren
beste aldaera bat ere agertzen da, ez gure zuhait-
zean, baina bai, batez ere, Arantza aldean: Lu-
canbio edo Lukanbio.
Fermin Eguiamendiaren gurasoak, Igantziko
Phelipe Eguiamendia Semper, 1680ko azaroa-
ren 4an jaioa eta Goizuetako Maria Ana Huici
ziren.
Maria Micaela Hualdek gurasoak ere goizueta-
rrak zituen: Bautista Hualde Garciarena eta Fe-
liziana Onssari Eguzquiza. Noiz jaio ziren ez Arama.
 ARBASOAK | 39

8
Itsasondo.

ziren. Emakume honen jaiotzari buruzko daturik

ez badugu ere, 1673ko abenduaren 2an ezkondu
- zen Martinekin Amezketan.
Maria Lopez edo Lopiza Garicano legorretarra- -
ren gurasoekin beste herri batera, Itsasondora egi- Joseph Larreta Aguirreren gurasoak Andres La-
ten dugu salto. Aita, Martin (Ochoa) Garicano rreta (aipatu dugun bezala, bataio-orrian ez da
Burinaga zen, Itsasondon 1631ko azaroaren 8an aitaren izena ikusten, baina bai Josephen arreba
jaioa eta ama, Maria Erramus (Ramus) Cam- baten bataio-orrian) eta Catalina Aguirre ziren.
pos Eguia, herri berean, 1642ko apirilaren 13an (Ez dakigu noiz eta non sortuak ziren).
jaioa. Ezkondu ere Itsasondon ezkondu ziren, Martin Antonio Liceaga-Toledoren gurasoak
1663ko azaroaren 4an. Francisco Liceaga-Toledo (Liceaga-Loydi ez-
- kontza-agiriaren arabera) eta Maria Arandia
Amezketako adar emankorrean, belaunaldi bat ziren. Ez dakigu Amezketan jaioak ote ziren,
gehiago atzera joz, Bartholome Sagastume Ca- baina Amezketan ezkondu ziren 1680ko uztaila-
rreraren aita Bartholome Sagastume Toledo ren 6an.
zen, Amezketan 1617ko urtarrilaren 1ean jaioa. Maria Beronica Galarzaren gurasoak Amezke-
Bere emaztea Francisca Carrera izan zen (non tako (¿) Miguel Galarza eta Magdalena Ota-
eta noiz jaio zen ez dakigu). mendi ziren.
Maria Beronica Gorostiçuren gurasoak Abaltzis- -
ketako (?) Pedro Gorostiçu eta Amezketako (?) Joseph Antonio Danborearenaren gurasoak Ara-
Maria Yraola ziren. Momentuz ez dugu beraiei nokoak ziren: Ambrosio Danborearena eta Ca-
jaiotzei buruzko daturik, baina Amezketan ez- thalina Olaizola.
kondu ziren, 1671ko azaroaren 18an. Maria Magdalena Ansaren gurasoak ere aranoa-
- rrak ziren: Juan Ansa eta Magdalena Iribarren.
Maria Ygnacia Galarçaren gurasoak Amezketan Ez dakigunez noiz jaio ziren, hemen bukatzen da
1641eko urtarrilaren 11n jaiotako Martin Ga- oraingoz Danborearenatarren adarra.
larça eta Amezketako (?) Catalina Gorostiçu Pedro Luxanbioren gurasoak Domingo Luxan-
40 | ARBASOAK
bio aranoarra eta Magdalena Aguirre hernania-
rra ziren, 1679ko uztailaren 17an ezkonduak Ara-
non.
Maria Ana Urrizaren gurasoak Santiago Urriza
eta Catalina Arizavalo ziren. Ez dakigu non eta
noiz sortuak ziren, eta hementxe bukatzen da adar
hau.
Phelipe Eguiamendiaren gurasoak Igantziko (¿)
Juan Eguiamendia eta Maria Semper ziren,
baina momentuz ez dugu beste daturik.
Bautista Hualderen gurasoak ere Goizuetakoak
ziren: Joanes Hualde eta Margarita Garcia-
rena.
Feliziana Onsariren gurasoak ere Goizuetakoak
ziren: Pedro Onsari eta Barbara Eguzquiza.
XVII. mendearen erdialdera sortutakoak izanen
dira seguruenik, beraien ezkontza 1685eko uztai-
laren 15ean izan baitzen.
9
-
Itsasondoko Martin Ochoa Garicanoren gurasoak
Bernardino Garicano eta Maria Burinaga (Bu-
runaga eta Buruñaga ere ageri da agiri ezberdi-
netan) ziren. Ez dakigu zuzen Itsasondon jaio ote
ziren eta noiz, baina Gipuzkoako herri horretan
ezkondu ziren 1629ko otsailaren 11n. Bertan utzi
beharko dugu adar hau ere.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Juan Angel Ul-
piano Loyarte
Erramuspe (L-
2), amona Dolo-
resen aitona
Magdalenan
jaio zen. Garai
hartan (1859)
ospitala omen
zen.
Maria Erramus Camposen gurasoak Joan Cam-
pos eta Francisca Eguia ziren, baina ez dakigu
non eta noiz jaio ziren eta bertan utzi beharko
dugu adar hau ere. Joan eta Joanes Campos izen-
abizenekin hainbat jaiotza topatu ditugu Idiaza-
balen XVI. mende bukaeran eta XVII.aren
hasieran, baina gure arbasoaren bigarren abize-
nik ez dakigunez, ez dugu horietako zein zen ze-
hazterik.
Amezketako Bartholome Sagastume Toledoren
gurasoekin XVI. mendean sartzen gara: Miguel
Sagastume amezketarra eta, 1576ko ekainaren
3an Amezketan jaiotako Theressa Toledo(go-
yena) ziren, baina ez dakigu noiz eta non ez-
kondu ziren.
-
Martin Galarçaren gurasoak Amezketako (?) Mi-
guel Galarça eta Mariana ? (jaiotza-agirian ez
omen da abizenik ageri, “no se indican apelli-
dos”) ziren.
10
Theressa Toledoren aita Amezketako (?) Joanes
Toledo zen. Amaren daturik ez da ageri bataio-
agirian (no indica madre). Halere, ustez, Theres-
saren anai baten jaiotza-agirian ageri denez, amak
Maria Juaniz izena zuen, baina hemen ere ez du
abizenik zehazten.
 ARBASOAK | 41

LOIARTE
Amona Doloresen amaren aldeko adarrari hel-
duko diogu oraingoan, Loiartetarrenari.

1
Aipatu dugun bezala, Maria Ramona Loyarte
Inchauspe 1884ko otsailaren 11n jaio zen Ara-
non eta 1909ko urriaren 19an Goizuetan ezkondu
zen Andres Michelenarekin.

2
Maria Ramona Loyarteren gurasoak Juan Angel
Ulpiano Loyarte Erramuspe goizuetarra, garai
hartan ospitala zen Magdalenan jaioa 1859ko api-
rilaren 3an eta Fermina Inchauspe Zabala ara-
noarra zituen, hau 1858ko martxoaren 9an jaioa.
1882ko azaroaren 28an ezkondu ziren Goizuetan.

3 Maria Ramona Loiarte, amona Doloresen amaren

Juan Angel Ulpiano Loyarteren gurasoak goizue-
tarrak ziren: aita, Juan Domingo Loyarte So-
rondo, 1808ko urriaren 19an Gregorion
(Gorgorin, alegia) jaioa eta ama, Maria Tibur-
cia Erramuspe Galdeano, 1830eko apirilaren
14an jaioa. 1856ko azaroaren 30ean ezkondu
ziren Goizuetan. Ordurako, Juan Domingok 48
urte beteak zituen, baina ezkontza-agirian ageri
denez, alargunduta ezkondu zen. Beraz, bigarren
emaztea zuen Maria Tiburcia.
Juana Fermina Inchausperen gurasoak Arano-
koak ziren: aita, Sebastián Antonio Inchauspe
Olaizola, 1811ko azaroaren 2an jaioa eta ama Jo-
aquina Zabala Zubeldia, 1815eko otsailaren
23an jaioa. Aranon ezkondu ziren 1842ko azaro-
aren 21ean.
erretrato batetik, Maialen Lujanbio bertsolariak
egindako marrazkia.
8an eta 18 urterekin, hogei urte gehiago zituen
Joseph Antoniorekin Goizuetan ezkondu zen,
1805eko azaroaren 25ean.
Maria Tiburcia Erramusperen aita Lesakakoa zen,
Juan Francisco Erramuzpe (Z-rekin) Mar-
chiarena, 1774ko maiatzaren 5ean jaioa eta ama
Aranokoa, Maria Estefanía (Esteban) Galde-
ano Zabala, 1793ko apirilaren 9an jaioa. 1827ko
ekainaren 30ean ezkondu ziren Goizuetan eta
bertan ageri denez, Juan Francisco alargunduta
ezkondu zen.
Sebastián Antonio Inchausperen gurasoak Ara-
nokoak ziren: aita, Bizargorri etxean 1785eko
ekainaren 23an jaiotako Juan Bautista In-
chauspe Iribarren eta ama, Maria Josepha

4
Olaizola Iribarren, 1788ko azaroaren 11n jaioa.
1807ko abenduaren 14an ezkondu ziren Aranon.
Joaquina Zabalaren gurasoak ere Aranokoak
ziren; aita, Ixurreneako (Issurrenea) Sebastián
Urrats bat atzera eginez, Juan Domingo Loyarte-
Zabala Senosiain, 1774ko urtarrilaren 15ean
ren aita Goizuetako Joseph Antonio Loyarte
jaioa eta ama, Maria Josefa Antonia Zubeldia
Minondo zen, 1767ko otsailaren 28an jaioa eta
Lujanbio, 1780ko abenduaren 30ean jaioa. Ara-
ama, Maria Manuela Theresa Sorondo Erviti
non ezkondu ziren 1808ko irailaren 7an.
oiartzuarra (del Valle de Oyarzun), nahiz eta li-

5
buruetan ageri denez, txikia zenetik Goizuetan
bizi zen, aiton-amonekin. Emakume hau, aipatu
bezala, Oiartzunen jaio zen 1787ko urtarrilaren
Beste belaunaldi bat atzera eginez, Joseph Anto-
42 | ARBASOAK
nio Loyarteren gurasoak Goizuetakoak ziren:
aita, Juan Domingo Loyarte Minondo, 1733ko
ekainaren 7an jaioa eta ama Maria Magdalena
Minondo Berroeta, 1740ko martxoaren 26an.
1763ko martxoaren 15ean ezkondu ziren Goi-
zuetan. Ezkontza-agirian ageri denez, apezak
“Dispensa de cuarto grado de cosanguinidad” de-
lakoa eman zien, hau da, lehengusu bigarrenak
ziren. Maria Magdalena Minondo Berroeta hau,
geroxeago aitona Juan Bautista Arocenaren ada-
rrean agertuko zaigun Josefa Antonia Minondo
Berroetaren ahizpa denez, hemendik atzera biek
adar berdina izanen dute.
Maria Manuela Theresa Sorondoren gurasoak
Oiartzungo Jose Ignacio Sorondo Macuzo,
1742ko azaroaren 4an jaioa eta Goizuetako
Maria Bautista Erviti ziren. Nahiz eta Goizue-
tan jaio, Oiartzunen bizi zen Maria Bautista eta
bere alaba, aiton-amonekin bizi zen Goizuetan.
Jose Ignacio eta Maria Bautista Oiartzunen ez-
kondu ziren 1785eko abenduaren 18an.
Juan Francisco Erramuzpe lesakarraren gurasoak
ere Lesakakoak ziren, Juan Bautista Erra-
muzpe Urrujulegui, 1724ko martxoaren 31n
jaioa eta Magdalena Machiarena (R gabe) Ba-
razearte, 1741eko urriaren 20an jaioa. Ezkondu
ere Lesakan ezkondu ziren, 1770ko abuztuaren
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Gregorio ba-
serrian (Gor-
gori) jaio zen
Juan Domin-
go Loyarte
Sorondo (L-
3), amona
Doloresen bi-
rraitona.
19an.
Maria Estefania Galdeano Zabalaren gurasoak
aranoarrak (?) ziren, Martin Galdeano Argaya
eta Francisca Zabala Zabala. Francisca Aranon
jaioa dela pentsatzekoa da, nahiz eta bere jaiotza-
agiririk ez dugun topatu. Martin Galdeanoren
jaiotzak zalantza gehiago sortzen ditu, geroago
ikusiko dugunez gurasoak gipuzkoarrak baitzi-
tuen, Arrasate eta Altzokoak. Hori bai, Martin
Galdeano eta Francisca Zabala Aranon ezkondu
ziren 1790eko urtarrilaren 3an.
Juan Bautista Inchausperen gurasoak aranoarrak
ziren, Sebastian Inchauspe Echeverria eta
Maria Theresa Iribarren Ansa. Momentuz ez
dugu beraien jaiotza-agiririk aztertu, baina Ara-
non ezkondu ziren 1781eko maiatzaren 7an.
Maria Josepha Olaizolaren gurasoak ere Arano-
koak ziren: aita, Juan Miguel Olaizola Amigo-
rena eta ama Catalina Antonia Iribarren
Echeverria. Hauen jaiotza agiririk ere ez dugu
aztertu oraindik, baina 1773ko azaroaren 22an
ezkondu ziren Aranon.
Sebastian Zabalaren aita Aranoko Jose Domingo
Zabala Danborearena eta Gareseko (Puente La
Reina) Maria Gregoria Senosiain Recain ziren.
Emakume hau maistra edo horrelakoren bat ote
zen pentsatzen dugu. Jose Domingoren jaiotza-
 ARBASOAK | 43

Perutxo, Mairtzi eta Bixargorri etxeak Aranon, bata bestearen ondoan. Hiruetan sortuak dira arbasoak,
bai amona Dolores Mitxelenaren baita aitona Jose Ignacio Olaizolaren aldetik ere.

agiririk ez dugu aztertu oraindik Aranon, baina Aranokoak ziren: aita, Ambrosio Zubeldia Ansa
Maria Gregoriarekin 1768ko otsailaren 8an ez- eta ama Maria Catalina Lujanbio Eraso. Be-
kondu zen Aranon. raien jaiotzari buruzko daturik ez dugu, baina
Maria Josefa Antonia Zubeldiaren gurasoak ere 1773ko abenduaren 9an ezkondu ziren Aranon.
44 | ARBASOAK
6
Gares.
Urrats bat atzera eginez, Juan Domingo Loyarte-
ren gurasoak Goizuetakoak ziren: aita, Juan
Francisco Loyarte Onsari eta ama Ana Fran-
cisca Minondo Bergara. Momentuz ez dugu be-
raien beste daturik.
Maria Magdalena Minondoren gurasoak, Leit-
zako (¿) Martin Minondo Iriarte eta Goizue-
tako Maria Ignacia Berroeta Iriburrun ziren.
Don Esteban apezaren ustez, Martin Minondo
Iberon jaiotakoa izan daiteke, bere anai-arrebak
eta aita goizuetarrak direla ageri baita. Minondo-
tarrak mehatzeak ustiatzera etorritako familia zen
eta Iberon ba omen zen mehatze bat. Bizia Goi-
zuetan egiten bazuten ere, Ibero Leitzan dago eta
izaten ahal da Martin Minondo Leitzan inskribitu
behar izatea. Maria Ignacia Berroeta emaztea be-
rriz, Goizuetan jaio zen 1716ko apirilaren 19an
eta ezkontza 1736ko abenduan ospatu zuten Goi-
zuetan, zehaztu gabeko datan. Arestian aipatu
dugun bezala, senar-emazte hauek lotzen dituzte
amona Dolores eta aitona Juan Bautista, bien zu-
haitz genealogikoan ageri baitira.
Oiartzungo Jose Antonio Sorondoren gurasoak
ere oiartzuarrak ziren: aita, Juan Sorondo Ibar-
buru, 1691ko urtarrilaren 14an jaioa eta ama,
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Maria Angela Macus(s)o Ardoz, 1702ko urta-
rrilaren 29an jaioa. Ezkondu ere Oiartzunen egin
ziren, 1734ko azaroaren 21ean.
-
Lesakako adarrera itzuliz, Juan Bautista Erra-
muzperen gurasoak ere lesakarrak ziren eta be-
raiekin XVII. mendean sartzen gara: aita,
Sebastian Erramuzpe Errajuriz, 1686ko
maiatzaren 5ean jaio zen; ama, Maria Francisca
Urrujulegui Echeverria, 1685eko apirilaren
24an jaio zen. Ezkondu ere Lesakan ezkondu
ziren, 1709ko azaroaren 24an.
Magdalena Machiarenaren gurasoak ere Lesaka-
koak ziren: aita, Manuel Machiarena Balerdi,
1713ko azaroaren 15ean jaioa eta ama, Maria
Phelipa Barazearte Yturria, 1715eko apirilaren
6an jaioa. Lesakan ezkondu ziren, 1735eko urria-
ren 16an.
Arestian aipatu dugun bezala, Martin Galdeano-
ren gurasoak gipuzkoarrak ziren, Arrasateko
(Mondragon) Francisco (Joan Bautista) Galde-
ano Azurmendi eta Altzoko Maria Catalina Ar-
gaya Zavala, 1732ko martxoaren 11n jaioa.
Martin Galdeanoren jaiotza-agirian ageri denez,
ama, Maria Catalina Argaya Zavala, Andoaingoa
zen, baina Donostiako Elizbarrutiko Artxiboan
baieztatu ahal izan dugu Altzokoa zela. Francisco

Arano.
Galdeano eta Maria Cathalina Argayaren arteko
ezkontzak ere bitxikeri bat badu, izan ere, bi he-
rrietako ezkontza-agirietan, Arrasatekoan eta Alt-
zokoan ageri dira ezkonduak: Arrasaten lehenik,
1750eko azaroaren 15ean eta Altzon urte bereko
abenduaren 13an.
Francisca Zabalaren gurasoak Aranoko Miguel
Zabala eta Lorenza Zabala ziren. Hemen ere ez
dugu beste daturik eta bertan utziko dugu.
Sebastian Inchausperen gurasoak, Aranoko Lo-
renzo Inchauspe eta Maria Josefa Echeverria
ziren, baina ez dugu beraien beste daturik.
Maria Theresa Iribarrenen gurasoak Aranoko
Juan Bautista Iribarren eta Maria Esteban
Ansa ziren. Momentuz ez dugu beraien beste da-
turik eta hor utziko dugu adarra.
Juan Miguel Olaizolaren gurasoak Aranoko Juan
Francisco Olaizola Escudero eta Maria Sebas-
tiana Amigorena Zavala ziren.
Catalina Antonia Iribarrenen gurasoak Aranoko
Juan Phelipe Iribarren eta Magdalena Teresa
Echeverria ziren. Momentuz, datu gehiagorik ez
dugunez, bertan utziko dugu adarra.
Jose Domingo Zabalaren gurasoak Aranoko Se-
bastian Zabala eta Maria Sebastiana Danbo-
rearena ziren. Beraien beste daturik ez dugunez,
ARBASOAK | 45
bertan utziko dugu adar hau ere.
Maria Gregoria Senosiainen gurasoak Gareseko
(Puente La Reina) Miguel Senosiain eta Fer-
mina Recain ziren. Ez dakigu noiz jaio ziren,
baina Garesen ezkondu ziren, 1740ko martxoa-
ren 27an. Adar hau ere hemen utzi beharrean
gaude.
Ambrosio Zubeldiaren gurasoak Aranokoak
ziren: aita, Francisco Zubeldia eta ama Maria
Catalina Ansa. Hauen adarra ere bertan utzi be-
harrean gaude, datu berrien faltan.
Maria Catalina Lujanbioren gurasoak ere Arano-
koak ziren: aita Juan Bautista Luxanbio eta
ama Maria Bernarda Eraso. Hauei buruzko da-
tuak ere bertan bukatzen zaizkigu.
7
Beste urrats bat atzera eginez, Juan Francisco Lo-
yarteren gurasoak Goizuetako (?) Gregorio Lo-
yarte eta Maria Onsari ziren eta hona arte
ailegatu gara Loiartetarren adarrean.
Ana Francisca Minondoren gurasoak ere Goi-
zuetakoak (?) ziren, Juan Minondo eta Serafina
Bergara.
Martin Minondoren aita Goizuetako Joseph Mi-
46 | ARBASOAK
Lesaka.
nondo eta Hondarribian jaiotako Maria Josepha
Iriarte Unchalo(?) ziren.
Maria Ignacia Berroetaren gurasoak Goizuetako
Juan Domingo Berroeta Ugalde, 1685eko ot-
sailaren 6an sortua eta Maria Magdalena Iribu-
rrun Huarte, 1678ko apirilaren 12an jaioa ziren.
1708ko apirilaren 8an ezkondu ziren Goizuetan.
Oiartzun aldera joz, Juan Sorondoren gurasoak
Oiartzungo (¿) Miguel Sorondo eta Maria Jose-
pha Ibarburu ziren. Ez dakigu zehatz non eta
noiz jaio ziren, baina Oiartzunen ezkondu ziren
1673ko azaroaren 12an.
Maria Angela Macusoren gurasoak ere Oiartzun-
goak ziren: aita, Martin (Perez) Macus(z)o Era-
sun, 1682ko azaroaren 22an jaioa eta ama, Ana
Maria Ardoz Olaiz, 1676ko martxoaren 19an
jaioa. 1697ko azaroaren 17an ezkondu ziren
Oiartzunen, Martinek 15 urte egin baino lehenx-
eago (¿).
- Arrube eta Arrasaten, 1696ko maiatzaren 10ean
Lesakako adarrera bueltatuz, Sebastian Erramuz-
peren gurasoak Lesakako (¿) Joanes Erramuzpe
eta Arizkungo (¿) Mariana Errajuriz ziren. Ez
dugu senar-emazte hauen ezkontza-agiririk, ezta
bataiokorik ere topatu Lesakan, eta bertan utziko
dugu adar hau.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Maria Francisca Urrujuleguiren gurasoak Lesa-
kako (¿) Juan Perez Urrujulegui eta Maria
Echeverria ziren, baina beraiei buruzko beste da-
turik ez dugunez, bertan utziko dugu adar hau ere.
Manuel Machiarenaren gurasoak Lesakako Jo-
seph Machiarena Asteasu, 1660ko San Jose
egunean, martxoaren 19an jaioa eta Lesakako (¿)
Maria Josepha Balerdi ziren. Emakume hau
non eta noiz jaio zen ez dakigu eta bertan utziko
dugu adar hau. Lesakan ezkondu ziren, 1693ko
apirilaren 26an.
Maria Phelipa Barazearteren gurasoak lesakarrak
ziren: aita, Martin Barazearte Agesta, 1669ko
abenduaren 12an jaioa eta ama, Maria Pasquala
Yturria Perochena, 1689ko apirilaren 10ean
jaioa. Ezkondu ere Lesakan ezkondu ziren,
1714ko ekainaren 24an.
Gipuzkoa aldeko adaxketara itzuliz, Francisco
Galdeanoren gurasoak Baptista Galdeano
sortutako Antonia Azurmendi Mendizabal
ziren. Baptista Galdeano noiz jaio zen ez dakigu,
baina Arrasaten, 1714ko maiatzaren 20an ez-
kondu zen Antonia Azurmendiren. Baptista Arra-
saten hil zen 1760ko Amabirjin egunean,
abuztuaren 15ean, baina bere gurasoei buruzko

Oiartzun.
datu gehiagorik ez dugunez, bertan utziko dugu
adaxka hori.
Maria Cathalina Argayaren gurasoak ere Altzo-
koak ziren: aita, Andres Argaya Jauregui Ce-
laya Ypença, 1693ko otsailaren 14an jaioa eta
ama Maria Josepha Zauala Çuaznabar,
1700ko apirilaren 21ean jaioa. Ezkontza-agirian
ageri denez, 1713ko irailaren 17an ezkondu
ziren, Andresek hogei eta Maria Josephak hama-
hiru urte besterik ez zituenean.
Juan Francisco Olaizolaren gurasoak Aranoko (?)
Sanchiago Olaizola eta Isabela Mathea Escu-
dero ziren. Momentuz ez dugu beste daturik. Ai-
patzekoa da senar-emazte hauek aitona Jose
Ignacio Olaizolaren eta aitona Juan Bautista Aro-
zenaren zuhaitzetan ere agertuko zaizkigula.
Gure hiru aiton-amonen arbaso zirela, alegia,
XVII. mende bukaera aldera seguruenik. Hiru
mende beranduago, bi Santiago Olaizola badi-
tugu familian.
Maria Sebastiana Amigorenaren gurasoak Ara-
noko (?) Miguel Amigorena eta Maria Josepha
Zavala ziren. Momentuz ez dugu beste daturik.
8
Amona Doloresen aurreko zortzigarren belaunal-
ARBASOAK | 47
diko adaxka bakanak aipatuz, Hondarribian jaio-
tako Maria Josepha Iriarteren gurasoak Joseph
Iriarte eta Magdalena Unchalo izan daitezke.
Ez dugu beraien jaiotza daturik, baina 1670eko
otsailaren 5ean (?) ezkondu ziren Goizuetan.
Maria Magdalena Iriburrunen gurasoak Joanes
Iriburrun Goizueta eta Ana Huarte ziren. Ez
dakigu noiz eta non jaioak ziren, baina 1663ko
otsailaren 4an ezkondu ziren Goizuetan.
-
Oiartzungo adarrera joz, Martin Perez Macuso-
ren gurasoak Oiartzungo (¿) Ignacio Macusso
eta Maria Juan Erasun (edo Herasum) ziren. Ez
dakigu non eta noiz jaio ziren eta bertan utzi be-
harko dugu adaxka hori, baina Oiartzunen ez-
kondu ziren 1677ko urtarrilaren 30ean.
Ana Maria Ardozen gurasoak Oiartzungo
Esteb(v)an Ardoz Fagoaga, 1628ko uztailaren
22an jaioa eta Josepha Olaiz Lecuona, 1639ko
abuztuaren 7an jaioa ziren. Oiartzunen ezkondu
ziren 1665eko maiatzaren 17an.
-
Lesakako adaxketan goiti, Joseph Machiarenaren
gurasoak Lesakako (¿) Pedro Machiarena eta
Maria Juana Asteasu ziren. Ez dugu beraien ba-
taio eta ezkontza agiririk topatu Lesakan eta ber-
tan utziko dugu adaxka hau.
48 | ARBASOAK
Arrasate.
- adibidez). Kontuak kontu, Domingoren jaiotza-
Martin Barazearte Agestaren gurasoak Lesakako
(¿) Martin Barazearte eta Ana Agesta ziren. Ez
dugu beraien bataio eta ezkontza agiririk topatu
Lesakan eta bertan utziko dugu adaxka hau.
Maria Pasquala Yturriaren gurasoak Lesakakoak
ziren: aita, Jose Yturria Echeandia, 1661eko
irailaren 4an jaioa eta ama, Gracia(na) Pero-
chena Echeverria, 1651ko azaroaren 12an jaioa.
Lesakan ezkondu ziren, 1683ko urriaren 18an.
- duaren 21ean. Joan Zaualari buruzko beste
Arrasate eta Altzo aldeko adaxketan segituz, An-
tonia Azurmendiren gurasoak ere Arrasatekoak
ziren. Aita Martin Assurmendi Hechabarria,
1665eko urtarrilaren 27an jaioa eta ama Sussana
Mendizabal Hetura, 1665eko abenduaren 23an
jaioa. 1689ko azaroaren 29an ezkondu ziren
Arrasaten.
Andres Argayaren gurasoak, Altzoko Domingo
Argaya Jauregui eta Cathalina Celaya Ipenza,
1670eko urriaren 17an jaioa ziren. Domingoren
zazpi anaien jaiotza-agiriak aurkitu baditugu ere,
Domingo izenarekin ez da bakar bat ere ageri.
Halere, bi Francisco ageri dira anaien artean eta
horietako bat izan daiteke, akaso, bai akatsa egin
eta nahi gabe izena errepikatu zutelako, edo bai
izen konposatua zuelako (Domingo Francisco,
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
datarik ez badugu ere, 1689ko urtarrilaren 23an
ezkondu zen Cathalinarekin Altzon. Domingo,
zortzi urte beranduago hil zen Altzon, 1697ko ot-
sailaren 24an, Andres semeak lau urte egin
berriak zituenean.
Maria Josepha Zaualaren gurasoak Altzoko (?)
Joan Zauala Arriaga eta Altzoko Magdalena
Zuaznabar Arresse, 1667ko otsailaren 16an sor-
tua ziren. Altzon ezkondu ziren, 1698ko aben-
daturik ez daukagu eta bertan utzi behar dugu
adaxka hau ere.
9
Oiartzungo adarrean gora, Esteban Ardozen gu-
rasoak ere oiartzuarrak ziren: aita, Joanes Ardoz
Azcue, 1602ko uztailaren 28an jaioa eta ama,
Mariana Fagoaga Udiçibar, 1598ko abuztuaren
10ean jaioa. Neska hau “hija espúrea” zela ageri
da bataio-agirian, beraz ezkondu gabe izan zuten
bere gurasoek. Mariana eta Joanes ezkondu ere
Oiartzunen ezkondu ziren, 1633ko otsailaren
5ean.
Josepha Olaizen gurasoak Oiartzungo (¿) Joanes
Olai(y)z eta Oiartzunen, 1601eko uztailaren

Altzo.
15ean jaiotako Ana Lecuona Texeria ziren. Jo-
anes non eta noiz jaio zen ez dakigu eta bertan ut-
ziko dugu adaxka hori, baina Anarekin
Oiartzunen ezkondu zen, 1624ko urriaren 4ean.
Lesakako adarrean gora, Jose Yturria Echeandia-
ren gurasoak Lesakako Jose Yturria Sarria,
1625eko martxoaren 9an jaioa eta Maria Eche-
andia ziren. Emakume hau non eta noiz jaio zen
ez dakigu, ezta noiz ezkondu zen Joserekin. Le-
sakan bederen ez da ageri, eta bertan utziko dugu
bere adaxka.
Gracia Perochenaren gurasoak Felipe Perochena
eta Lesakan 1625eko San Miguel egunean, irai-
laren 29an jaiotako Magdalena Echeverria Ma-
chicosanz ziren, Felipe non eta noiz jaio zen ez
dakigu, baina Lesakan ezkondu zen Magdalena-
rekin, 1649ko otsailaren 8an.
Gipuzkoako adarretan gora, Martin Assurmendi-
ren gurasoak Arrasateko (?) Martin Azurmendi
Arrieta eta Cathalina Echavarria Ygartua
ziren. Ez dugu beraien jaiotza daturik, baina Arra-
saten ezkondu ziren 1663ko azaroaren 11n. Be-
raiei buruzko beste daturik ez dugu eta bertan
bukatzen da adarra.
Sussana Mendizabalen gurasoak Joan Mendiça-
bal Ojenaga eta Arrasaten, 1629ko martxoaren
13an jaiotako Marimiguel Etura Irigoien ziren.
1654ko ekainaren 29an ezkondu ziren Arrasaten.
Joan Mendiçabali buruzko beste daturik ez dugu
ARBASOAK | 49
eta bertan bukatzen da adar hori ere.
Domingo Argayaren gurasoak Altzoko (?) Jua-
nochoa Argaya eta Mariana Jauregui ziren.
Beraien beste daturik ez dugunez, bertan utzi be-
harra dugu adar hau ere.
Cathalina Celayaren gurasoak ere Altzokoak
ziren: aita Matheo Celaia Legarra, 1645eko
irailaren 6an jaioa eta ama Catalina Perez
Ypeinça Licarribar, 1652ko martxoaren 6an
jaioa. 1667ko maiatzaren 19an ezkondu ziren Alt-
zon, Catalinak hamabost urte bakarrik zituenean.
-
Magdalena Zuaznabaren gurasoak Joan Zubelcu
y Cuaznavar eta Madalena Arrese ziren, baina
ez dugu beraiei buruzko beste daturik. Horrega-
tik, Magdalenaren jaiotza-agirian “No coincide el
primer apellido del bautizado con el del padre”
ageri da. Ez dakigu zein den horren arrazoia.
10
Amona Doloresen amaren aldeko hamargarren
belaunaldian sartuta, XVI. mendeko Oiartzun al-
dean, Joanes Ardozen gurasoak Oiartzungo (¿)
Petri Ardoz eta Maria Miguel Azcue ziren. Ez
dakigu non eta noiz jaio ziren eta bertan utziko
dugu adar hau.
Mariana Fagoagaren gurasoak Oiartzungo (¿)
Joan Perez Fagoaga eta Maria Joan Udiçibar
50 | ARBASOAK
Goizueta.
ziren. Ez dakigu non eta noiz jaio ziren, ezta ez-
kondu ziren ere (gogoratu, bere alaba Mariana
“hija espúrea” edo ezkontzaz kanpo izandakoa
bezala ageri da bataio-agirian) eta bertan utziko
dugu adar hau ere.
- ziren: aita, Pedro Machicosanz Gardel, 1578ko
Ana Lecuonaren gurasoak Oiartzungo (¿) Martin
Perez Lecuona eta Maria Texeria ziren. Ez da-
kigu Oiartzunen jaioak ote diren eta bertan utziko
dugu beraien adarrak, baina Oiartzunen ezkondu
ziren, 1599ko otsailaren 17an.
- Catalina Legarra altzoarraren gurasoak Joanes
Lesaka aldean, Jose Yturriaren gurasoak Lesa-
kako (¿) Pedro Yturria eta Magdalena Sarria
ziren. Ez dugu beraien bataio eta ezkontzari bu-
ruzko daturik eta bertan utziko dugu adar hau.
-
Magdalena Echeverriaren gurasoak Lesakako (¿)
Joanes Echeverria eta Lesakan, 1601eko urria-
ren 26an jaio zen Maria Machicosanz Miquel-
pericena ziren. Ez dakigu Joanes non eta noiz
jaio zen eta bertan utziko dugu bere adarra. Ez-
kontza agiririk ere ez dugu topatu Lesakan.
- hau, amona Dolores baino hamabi belaunaldi le-
Arrasate aldera pasatuz, Marimiguel Etura Iri-
goienen gurasoak, Lope Etura eta Mari Ruiz
Yrigoien ziren.
Altzo aldean, Matheo Celaia Legarraren aita ere
Matteo Celaya zen eta ama, Altzoko Catalina
Legarra Aizpea, 1621eko urriaren 3an sortua.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
11
-
Maria Machicosanz lesakarraren gurasoekin
XVI. mendean sartzen gara. Biak ere lesakarrak
abuztuaren 10ean jaioa eta ama, Maria Urdin
Miquelpericena Abarena, 1570eko apirilaren
10ean jaioa. Ez dugu ezkontza agiririk topatu Le-
sakan.
-
Legarra eta Gracia Aizpea ziren. Ez dugu be-
raiei buruzko beste daturik eta bertan utzi behar
dugu adar hau.
12
Pedro Machicosanzen gurasoak ¿ Machicosan-
zena eta Maria Gardel ziren. Aitaren izena ez
da ageri bere bataio-agiria hautsia dagoelako zati
horretan. Ez dugu beraiei buruzko daturik eta
XVI. mende erditsu horretan utzi behar dugu adar
henago.
Maria Urdin Miquelpericenaren gurasoak ere
garai beretsukoak ziren: aita Joanes Miquelpe-
ricena zen eta ama Maria Justa Abarena. Hauei
buruzko datu gehiagorik ere ez dugu eta bertan
(lekutan!) utziko dugu adarra.
52 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

AROZEA
Arotzenatarren adarrari ekiteko, Juan Bautista
Arocena Arribillaga, Dolores Michelena Loiar-
teren bigarren senarra hartuko dugu apiabuntut-
zat. 1910eko abuztuaren 23an jaio zen Goizuetan
eta 1969ko ekainaren 1ean hil zen. 1941eko
abenduaren 17an ezkondu zen amona Dolorese-
kin eta sei seme-alaba izan zituzten, Enkarni,
Joxe Ramon, Manolo, Anttoniko, Joxe Luis eta
Esteban.

1
Juan Bautistaren gurasoak ere Goizuetakoak
ziren Juan Jose Arocena Apecechea, Zumarre-
nean 1872ko abuztuaren 21ean sortua eta Maria
Juan Bautista Arozena aitona.
Jesusa Arribillaga Apecechea, 1888ko urtarri-
laren 16an jaioa. 1888. urtea elur-urtea izan zela
ageri da liburuetan. 1909ko urriaren 26an ez-
kondu zirenez, Juan Bautista lehenbiziko semea
izan zela baieztatu dezakegu.
Lehenik, Juan Bautista Arocenaren aitaren aldeko
adarra landuko dugu, Arotzenatarrena.

2
Juan Jose Arocenaren gurasoak Goizuetakoak
ziren, 1842ko abenduaren 28an Ezkurrenean jaio-
tako Juan Tomas Maria Arocena Escudero eta
1845eko uztailaren 22an Bordatxurin sortutako
Maria Josefa Apecechea Eguiamendia. 1872ko
urriaren 1ean ezkondu ziren Goizuetan.

3
Juan Tomas Maria Arocenaren gurasoak ere Goi-
zuetakoak ziren: 1807ko abenduaren 1ean Txa-
kurtxonean sortutako Juan Bernardo Arocena
Ansa eta 1808ko maiatzaren 9an Txakurtxon
jaiotako Maria Josefa Ignacia Escudero Zu-
biri. Juan Bernardo Arocena Ansaren jaiotza-agi-
rian ageri denez, emaginak edo parterak bataiatu
zuen. Haurra hiltzeko arriskua ikusten zenean Juan Bautista Arozena aitona eta Dolores Mitxe-
egiten omen zen hori, Don Esteban apezak aipatu lena amona
digunez. Juan Bernardo Arocena eta Mª Josefa
(¿) Miguel Antonio Apecechea Minondo eta
Ignacia Escudero 1832ko apirilaren 22an ez-
Goizuetan, 1812ko otsailaren 10ean jaiotako
kondu ziren.
Agustina Josefa Eguiamendia Albiztur goi-
Maria Josefa Apecechearen gurasoak Goizuetako
zuetarrak ziren.
 ARBASOAK | 53

Zumarrenea, Juan Jose Arocena (A-1), Juan Bautista aiitonaren aitaren sorlekua.

Momentuz ez dugu Miguel Antonioren jaiotza eta

bien ezkontza-datarik, baina Miguel Antonio
Apecechea alargunduta ezkondu zela badakigu.

4
Juan Bernardo Arocenaren gurasoak Goizuetako
Martin Joseph Arozena Berroeta eta Aranoko
Manuela Josefa Ansa Ansa ziren. Martin Joseph
Arozena 1775ko abuztuaren 22an jaio zen eta
abizena “Z”rekin idazten dugu, lehen aldiz ho-
rrela agertzen baita ofizialki. Ez dakigu idazka-
riaren akatsa den, bere arbasoak berriz ere
“C”rekin idatziak ageri baitira edo gurasoek hala
eskatuta egin zen. Manuela Josefa Ansa 1779ko
maiatzaren 2an jaio zen. 1804ko urriaren 15ean
ezkondu ziren Aranon.
Mª Josefa Ignacia Escudero Zubiriren gurasoak
ere Goizuetakoak ziren: aita, 1775eko irailaren
5ean jaiotako Jose Antonio Escudero Escudero
eta ama, 1786ko maiatzaren 17an jaiotako Maria
Pascuala Zubiri Echegaray. 1806ko azaroaren
30ean ezkondu ziren Goizuetan.
Miguel Antonio Apecechea Minondoren jaiotza- Ezkurrenea, Juan Tomas Maria Arocena (A-2), ai-
datarik ez badugu ere, bere gurasoak Goizuetako tona Juan Bautistaren aitonaren sorlekua Goi-
zuetan.
Francisco Apecechea Huici, 1746ko urtarrilean
jaioa (egun zehatzik ez da ageri jaiotza-agirian,
54 | ARBASOAK
Bordatxuri, Maria Josefa Apecechea (A-2) , aitona Juan Bautistaren amonaren sorlekua.
“a primeros de año” besterik ez) eta Josefa An-
tonia Minondo Berroeta goizuetarra ziren. Jo-
sefa Antonia Minondoren jaiotza-datarik ere ez
dugu, baina 1730. hamarkada bukaera eta 1750.
hamarkada artean jaio behar izan zuen. Francisco
Apecechea eta Josefa Antonia Minondoren arteko
ezkontza 1783ko uztailaren 14an ospatu zen.
Agustina Josefa Eguiamendia Albizturren gura-
soak goizuetarrak ziren, Fermin Antonio Eguia-
mendia Hualde eta Maria Joaquina Albiztur
Orendain, baina ez dugu beraien jaiotzaren data
zehazterik izan. Goizuetan ezkondu ziren 1794ko
urriaren 10ean.
5
Martin Joseph Arozenaren gurasoak Bernardo
Arocena arbarte, Goizuetan 1733ko abendua-
ren 23an jaioa, eta Maria Josefa Berroeta Un-
chalo, 1740ko irailaren 27an Goizuetan jaioa
ziren. 1765eko maiatzaren 26an ezkondu ziren
Goizuetan.
Manuela Josefa Ansaren gurasoak aranoarrak
ziren: aita, Lorenzo Anssa Zavala, 1744ko uz-
tailaren 27an jaioa eta ama, Maria Joaquina
Ansa Olaizola, 1743ko martxoaren 20an jaioa.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
1770eko otsailaren 19an ezkondu ziren Aranon.
Jose Antonio Escuderoren gurasoak ere Goizue-
takoak ziren: aita, Juan Antonio Escudero Un-
chalo, 1729ko otsailaren 24an jaio zen eta ama,
Maria Bautista Escudero Elizalde, 1731ko
ekainaren 25ean. Ez dakigu zuzen noiz eta non
ezkondu ziren, Goizuetako parrokian ez baita ha-
lako agiririk.
Maria Pascuala Zubiriren gurasoak, Goizuetako
Juan Joseph Zubiri Erviti, Etxeberria etxean
1752ko urriaren 22an jaioa eta Tolosan 1759ko
azaroaren 16an jaiotako Micaela Echegaray
Eguzquiza ziren. Micaela eta Juan Joseph Goi-
zuetan ezkondu ziren, 1779ko apirilaren 19an.
Francisco Apecechearen gurasoak Bernardo
Apecechea Huici, Goizuetan 1705eko otsailaren
17an jaioa eta Maria Angela Huici Unchalo,
Goizuetan 1709ko abuztuaren 23an jaioa ziren.
Maria Angela Huiciren bataioko orrian ageri
denez, bere aitabitxia “El hermano Martin de
Huici, ermitaño de la basílica del Glorioso San-
tiago de Egazquia” izan zen, hau da, Artikutzako
baselizakoa. Ez dakigu Martin de Huici hau osa-
baren bat ote zen. Bernardo Apecechea eta Maria
Angela Huici 1733ko urriaren 11n ezkondu ziren
Goizuetako Kaperon.

Txakurtxo, aitona Juan Bautistaren birramona Maria Josefa Escuderoren (A-3) sorlekua.
Arribillagatarren aldeko adarra aztertuz beran-
duago ikusiko dugunez, Bernardo Apecechea eta
Maria Angela Huici berriz ere agertuko zaizkigu
zuhaitz genealogikoan. Beraz, Juan Bautista Aro-
cena aitonaren aitak eta amak, urrunean bazen
ere, bazituzten arbaso amankomunak.
Josefa Antonia Minondo Berroetaren gurasoak,
berriz, Leitzako (¿) Martin Minondo Iriarte eta
Maria Ignacia Berroeta Iriburrun ziren. Don
Esteban apezaren ustez, Martin Minondo Iberon
jaiotakoa izan daiteke, bere anai-arrebak eta aita
goizuetarrak direla ageri baita. Minondotarrak
mehatzeak ustiatzera etorritako familia zen eta
Iberon bazen mehatze bat. Bizia Goizuetan egiten
bazuten ere, Ibero Leitzan dago eta izaten ahal da
Martin Minondo Leitzan inskribitu behar izatea.
Maria Ignacia Berroeta emaztea berriz, Goizue-
tan jaio zen 1716ko apirilaren 19an eta ezkontza
1736ko abenduan ospatu zuten Goizuetan, ze-
haztu gabeko egunean.
Lehendik ere, Mitxelenatarren adarrean ikusi du-
gunez, Fermin Antonio eta Maria Francisca
Eguiamendia Hualde anai-arrebak ziren.
Beraien aita, adar honetan Fermin Antoniorena,
Fermin Eguiamendia Huici zen, 1710eko
maiatzaren 31n jaioa Goizuetan. Ama, Maria
ARBASOAK | 55
Micaela Hualde Onsari zen, 1724ko otsailaren
23an jaioa. Dena den, Fermin Antonioren jaiotza-
agirian, amaren izena Maria Fermina zela ageri
da (ez Maria Micaela). Pentsatzen dugu izen kon-
posatua izanen zuela, Maria Fermina Micaela,
garai hartan hain ohikoa zenez. Ez dakigu noiz
ezkondu ziren, bai ordea, arestian ikusi dugun be-
zala, Fermin Eguiamendiarentzat bigarren ez-
kontza izan zela.
Maria Joaquina Albiztur Orendainen gurasoak,
Juan Fermin Albiztur eta Goizuetan 1733ko
azaroaren 16an jaiotako Maria Barbara Oren-
dain Marticorena ziren. Ez dugu Juan Ferminen
bataio-agiririk topatu eta bertan utziko dugu bere
adaxka. Ezkontza-agiririk ere ez dugu aurkitu.
6
Bernardo Arocenaren aita Martin Joseph Aro-
cena Irisarri, 1702ko urtarrilaren 17an jaioa
Goizuetan eta 1769ko urrian Goizuetako Titilla
Behean hildakoa zen. Ama, berriz, Maria Joa-
quina arbarte zen. Honen beste daturik ez ba-
dugu ere, beraien ezkontza 1726ko otsailaren
24an ospatu zen.
Maria Josefa Berroetaren gurasoak Goizuetako
56 | ARBASOAK
Bernardo Apecechea eta Maria Angela Huici (A-5) Kaperon ezkondu ziren 1733ko urriaren 11n.
(¿) Lorenzo Berroeta eta Serafina Unchalo
ziren. Ez dakigu zuzen noiz eta non jaio ziren,
baina Goizuetan ezkondu ziren, 1740ko irailaren
13an, Maria Josefa alaba jaio baino bi aste lehe-
nago.
Lorenzo Anssaren gurasoak Aranoko Fermin
Anssa Olaizola, 1715eko Eguberri egunean,
abenduaren 25ean jaioa eta Aranoko (¿) Maria
Cruz Zavala Luxanbio ziren. Emakume honen
bataio-agiririk ez dugu topatu momentuz, baina
Ferminekin Aranon ezkondu zen, 1741eko aza-
roaren 12an.
Maria Joaquina Ansaren gurasoak Aranoko (¿)
Juan Domingo Ansa Iribarren eta Maria Fran-
cisca Olaizola Escudero ziren. Beraien bataio-
agiririk ez dugu aztertu oraindik, baina Aranon
ezkondu ziren 1741eko urriaren 8an.
Juan Antonio Escuderoren gurasoak, Arribillaga-
tarren ere agertuko zaizkigun Juachin Escudero
arvarte, Goizuetan 1684ko martxoaren 20an
sortua eta Maria Anna Hunchalo Luxanbio,
Goizuetan 1685eko irailaren 17an jaioa ziren.
1713ko otsailaren 12an ezkondu ziren Goizuetan.
Maria Bautista Escuderoren gurasoak Goizuetako
Juan Martinez Escudero Echenique, 1705ko
apirilaren 14ean jaioa eta Goizuetako (¿) Maria
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Josefa Elizalde Iribarren ziren. Emakume
honen bataio-agiririk ez dugu topatu Goizuetan,
bai ordea bere anai-arrebena. Juan Martinez eta
Maria Josefa Goizuetan ezkondu ziren 1731ko
urtarrilaren 17an.
Juan Joseph Zubiriren gurasoak Goizuetako Mar-
tinssanzenea etxeko Juan Domingo Zubiri Des-
carga eta Goizuetan 1726ko apirilaren 17an
jaiotako Maria Ignacia Erviti Alduncin ziren.
Juan Domingoren bataio-agiririk ez dugu topatu,
bai ordea bere anai-arrebena. Juan Domingo eta
Maria Ignacia Goizuetan ezkondu ziren 1750eko
azaroaren 16an.
Micaela Echegarayen gurasoak Lesakako Miguel
Echegaray Machotegui (Machicote, behar
bada?) eta Tolosako Cecilia Eguzquiza Mendi-
buru, 1718ko uztailaren 12an jaioa ziren. Mi-
gueli buruzko beste daturik ez daukagu,
momentuz, eta bertan uzten dugu adaxka hau.
Bernardo Apecechearen gurasoak Juanes Ape-
cechea eta Maria Magdalena Huici goizueta-
rrak ziren eta momentuz, hor akautzen zaigu
Apezetxeatarren adar hau.
Maria Angela Huiciren gurasoak Goizuetako Jo-
achin Huici eta Maria Ana Hunchalo ziren eta
adar hau ere bertan bukatzen zaigu.

Titilla Behean hil zen 1769ko urrian Martin Joseph Arocena (A-6).
Ustez Iberon jaio zen Martin Minondoren gura-
soak Joseph Minondo goizuetarra eta Maria Jo-
sefa Iriarte Unchalo (?) hondarribiarra ziren.
Maria Ignacia Berroeta Iriburrunen gurasoak
Juan Domingo Berroeta Ugalde, Goizuetan
1685eko otsailaren 6an jaioa eta Maria Magda-
lena Iriburrun Huarte, Goizuetan 1678ko api-
rilaren 12an jaioa ziren. 1708ko apirilaren 8an
ezkondu ziren Goizuetan. Berroeta adarra, mo-
mentuz bertan utziko dugu.
Mitxelenatarren adarrean ikusi dugunez, Fermin
Eguiamendiaren gurasoak, Igantziko Phelipe
Eguiamendia Semper, 1680ko azaroaren 4an
jaioa eta Goizuetako Maria Ana Huici ziren.
Maria Fermina (Micaela) Hualde Onsariren gu-
rasoak ere goizuetarrak zituen: Bautista Hualde
Garciarena eta Feliziana Onssari Eguzquiza.
Noiz jaio ziren ez badakigu ere, 1709ko maiatza-
ren 19an ezkondu ziren Goizuetako Arrandarin.
- -
Maria Barbara Orendainen gurasoak Goizuetako
(¿) Martin Josseph Orendain eta Goizuetan,
1699ko ekainaren 2an jaiotako (Maria) Theressa
Marticorena Arana ziren. Martin Josseph Oren-
dain ez dakigu non eta noiz jaio zen, ezta noiz eta
non ezkondu ziren.
ARBASOAK | 57
7
XVII. mendean sarturik, Martin Joseph Arocena-
ren gurasoak Miguel de Arocena eta Catalina
de Irisarri ziren. Ez dugu beraien jaiotza-datarik
eta lekurik, baina 1696ko azaroaren 26an ez-
kondu ziren Goizuetan. Miguel de Arocena
1725eko maiatzaren 14an hil zen Goizuetan,
baina ditugun datuen arabera, ez zen ez Goizue-
tan ezta Aranon ere jaio. Goizuetara nondik
azaldu zen ez dugu jakiterik izan momentuz, eta
bera da, oraingoz, notizia dugun familiako le-
henbiziko Arotzenatarra, XVII. mendean. Berri-
kiago, Miguel Arocena eta Catalina Irisarri
Areson jaioak direla jakin dugu, 1670ean Miguel
eta 1671n Catalina. Beraz, XVII. mende bukae-
ran Aresotik Goizuetara etorritako Miguel honek
hasi zuen Arozenatarren adaxka Goizuetan.
-
Fermin Anssaren gurasoak Aranoko (¿) Domingo
Ansa eta Maria Francisca Olaizola ziren, baina,
momentuz ez dugu beraiei buruzko beste daturik.
Maria Cruz Zavalaren gurasoak Aranoko (¿) Se-
vastian (edo Martin Perez) Zavala eta Maria
Josepha Luxanbio ziren. 1716. urtean ezkondu
58 | ARBASOAK
Goizueta.
behar izan zuten Aranon, baina, oraingoz, ez
dugu beraiei buruzko beste daturik.
Juan Domingo Ansaren gurasoak Aranoko (¿)
Juan Anssa eta Magdalena Iribarren ziren,
baina ez dugu beste daturik.
Maria Francisca Olaizolaren gurasoak Aranoko
(¿) Sanchiago Olaizola eta Isabela Escudero
ziren, baina ez dugu beste daturik. Halere aipa-
tzekoa da Sanchiago Olaizola eta Isabela Escu-
dero Olaizolatarren eta Mitxelenatarren
zuhaitzean ageri direla. Aipatzekoa da, era be-
rean, bederatzi eta hamar belaunaldi beranduago
bi Santiago Olaizola ditugula familian.
- atzetak Goizuetan. Baina, norako ote zuen gure
Juachin Escuderoren gurasoak ere goizuetarrak
ziren: aita, 1639ko otsailaren 19an Portolon jaio-
tako Pedro Escudero Zubiri eta ama, 1655eko
martxoaren 21ean jaiotako Catalina arvarte
Riezu. Ezkondu ere Goizuetan ezkondu ziren,
1683ko ekainaren 20an.
Senar-emazte hauei eta bere antzinakoei buruzko
ixtorio polita ikasi dugu, Patziku Perurenak
2008ko urriaren 9an Diario Vascon argitaratutako
“Zer zen Akola? Agorrola” artikuluan. Euskal
Herriko Akola toponimoaren azterketaren barre-
nean, honako datu hauek agertzen diren:
“(...) Begira nolako arreoa eman zion Katalin
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
#arbarte andregraiari aita Joanes Otxokiko na-
gusiak, Portoloko seme Pedro Escudero gaztea
1683an ezkontzean: la suma de setenta carros de
mena en su menera que tiene en la endrezera de
gaiztabide, sacadas en la larraña de ella, paga-
dos a precio de onze reales cada carro, y ademas
la tercia parte de la dicha menera que tiene dicho
Juanes en la dicha endrezera de gaiztavide... y
caso que tubiese necesidad de peones para sacar
metal de la dicha menera aya de preferir al dicho
Pedro, y el hierro que aia de llebar otra persona
lo lleve el dicho Pedro de escudero menor.
Oraindik ezagunak ditugu Kaxtabide aldeko me-
Pello Eskudero gazteak horrenbeste meatz? #ik
igertzen diot, eta zuk ere abudo igerriko diozu,
ezkontzako kontratuan haren alde ageri diren
beste ondasunok ikustean: su casa llamada Es-
cudero con su guerta delante y todas las tierras
blancas y liecas a ella y la caseria Acorrola, con
todas sus tierras manzanales y castañales y de-
rechos tocantes a ella.
Pentsa liteke, beraz, akorrola horretan lantzeko
izanen zituela Gaiztabideko meatzak, gure Pello
ezkonberriak”.
Momentuz hemen utziko dugu hainbeste datu in-
teresgarri utzi dizkigun Patziku Perurenaren arti-

Portolon jaio zen Pedro Escudero, 1639ko otsailaren 19an (A-7). Patziku Perurenaren ustez, honen ai-
ta Bartolome Escuderori (A-8) zor dio izena baserriak (Bartolo>Bortolo>Portolo).
kulua, baina Arotzenatarren hurrengo belaunal-
dian ere berreskuratuko dugu. Esan bezala, ez-
kontza-arreaon ageri denez, Catalinaren aita
Otxokikoa zen, Joanes.
Maria Anna Hunchaloren gurasoak Miguel Hun-
chalo eta Antonia Lujanbio goizuetarrak (¿)
ziren, baina ez dugu momentuz, beraiei buruzko
beste daturik eta bertan utziko dugu adar hori.
Juan Martinez Escuderoren gurasoak Goizueta-
koak ziren: aita, Bartholome Escudero Ansa,
1668ko urriaren 28an jaioa eta ama, Maria Anna
Echenique Iriburrun, 1682ko apirilaren 4ean
jaioa. 1700eko otsailaren 15ean ezkondu ziren
Goizuetan, Maria Annak 17 urte zituela eta Bar-
tholomek 31.
Maria Josefa Elizalderen gurasoak Goizuetako
(¿) Miguel Ygnacio Elizalde eta Maria Anna
Iribarren ziren. Ez dakigu zuzen noiz jaio ziren,
baina Goizuetan ezkondu ziren 1705eko maiatza-
ren 17an.
Juan Domingo Zubiriren gurasoak Goizuetako
(¿) Martin Zubiri Echegaray eta Maria Jose-
pha Descarga Alzuri ziren. Ez dakigu, momen-
ARBASOAK | 59
tuz, noiz jaio eta ezkondu ziren.
Maria Ignacia Ervitiren gurasoak Goizuetako (¿)
Fermin Erviti Irisarri eta Josepha Antonia Al-
duncin Miquelarena ziren. Ez dakigu, momen-
tuz, noiz jaio eta ezkondu ziren.
-
Tolosako adarrean gora, Cecilia Eguzquizaren
gurasoak ere Tolosakoak ziren: aita, Juan (Joa-
nes) Eguzquiza Ascarate, 1679ko abenduaren
1ean jaioa eta ama, Maria Juachina (Joaquina)
Mendiburu Ara(n)eta, 1669ko azaroaren 17an
jaioa. Ezkondu ere Tolosan ezkondu ziren,
1698ko maiatzaren 20an. Joaquinaren bigarren
abizena Araeta zela ageri da, baina bere amaren
bataio-agirian ikusiko dugu Araneta dela.
-
Maria Josefa Iriarteren gurasoak Joseph Iriarte
eta Magdalena Unchalo zirela pentsatzen dugu,
1670eko otsailaren 5ean? ezkonduak.
-
Maria Magdalena Iriburrunen gurasoak Joanes
Iriburrun Goizueta eta Ana Huarte ziren. Be-
raien jaiotza-data eta lekurik ez badugu ere,
1663ko otsailaren 4an ezkondu ziren Goizuetan.
60 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Arano.

- XVI. mendean sartzen gara beraiekin.

Phelipe Eguiamendia igantziarraren gurasoak Puntu honetan, Patziku Perurenak Diario Vascon
Igantziko (¿) Juan Eguiamendia eta Maria argitaratutako “Zer zen Akola? Agorrola’ arti-
Semper ziren, baina momentuz ez dugu beste da- kulua berreskuratuko dugu berriro, izan ere, Bar-
turik. tolome Escudero honi buruzko hainbat kontu
- agertzen digu, Goizuetako alkate zela esaterako
Bautista Hualderen gurasoak ere Goizuetakoak eta Patzikuren teoriaren arabera, berari zor zaio
ziren: Joanes Hualde eta Margarita Garcia- Portolo baserriaren izena ere:
rena. (...) Eta nondik hartu ote zuen Bortolo izena
Feliziana Onsariren gurasoak ere Goizuetakoak lehen Akorrola zenak? Hori ere azalduko dizut.
ziren: Pedro Onsari eta Barbara Eguzquiza. Honela dio 1630ean hasi zen auziak hasieran:
Beraien ezkontza 1685eko uztailaren 15ean izan Proceso del licenciado Juan de Oteiza, Rector de
baitzen Goizuetan. la villa de Santesteban contra Bartolome de es-
- cudero y otros vecinos de la de Goiçueta¨. Eta,
Maria Theressa Marticorenaren gurasoak Goi- berriz, atzera, 1644an bildu zire hirurogeita bost
zuetako (¿) Fermin Marticorena eta Maria goizuetarren buru, ¨Bartolome de escudero, al-
Francisca Arana ziren. Ez dakigu non eta noiz calde hordinario y dueño de la casa de escudero
jaio ziren, baina elkarrekin Goizuetan ezkondu y su pertenezido¨. Eta jaun honek alkate zela
ziren, 1689ko otsailaren 14an. egindako ukoak zirela medio etorriko zen gero,
herriko ondasun askoren enbargoa. Eta hartaxe-

8
Pedro Escuderoren gurasoak Goizuetako (¿) Bar-
tolome Escudero eta Catalina Zubiri ziren. Ez
dakigu zuzen noiz jaio ziren, baina seguruenik
tik bere izengoitia eta etxearen izen berria ere.
Hala nola: Bartolome, laburduraz Bartolo, >
Bortolo, > Portolo.
Beraz, Portolo baserria garai batean Agorrola zela
da Patziku Perurenaren hipotesia eta gure arbaso
zen Bartolome Escuderoren eraginez aldatu zen

Tolosa.
izena. Ez hori bakarrik, gizaseme honek alkate
zela izandako auzien ondorioz, baserri hori galdu
eta Eratsungo herriak enbargatu eta eskuratu
omen zuen 1695ean: “tomó posesión dicho lugar
de Erasun de la casa llamada Escudero y la ca-
sería llamada Bortolo con todo su pertenezido”.
Catalina Narvarteren gurasoak Goizuetako Otxo-
kiko (Patziku Perurenaren artikuluan ikusi dugun
bezala) Joanes arbarte eta Catalina Riezu
ziren. Ez dakigu xuxen noiz jaio ziren, baina Goi-
zuetako elizan ezkondu ziren, 1649ko azaroaren
4ean.
Bartholome Escudero Ansaren gurasoak Goizue-
tako Pedro Escudero eta Magdalena Ansa
ziren. Ez dugu oraingoz beraiei buruzko datu ge-
hiagorik eta bertan uzten dugu adar hau.
Maria Anna Echeniqueren gurasoak Goizuetako
Martin Echenique eta Beatriz Iriburrun ziren.
Ez dugu, momentuz, beraiei buruzko datu gehia-
gorik.
- -
Martin Zubiri Echegarayen gurasoak Goizuetako
Martin Zubiri eta Oiartzungo Maria Anna
Echegaray ziren. Ez dugu oraingoz beraiei bu-
ruzko datu gehiagorik eta bertan uzten dugu adar
ARBASOAK | 61
hau.
Maria Josepha Descargaren gurasoak Goizuetako
Pedro Descarga eta Maria Alzuri ziren. Ez
dugu oraingoz beraiei buruzko datu gehiagorik
eta bertan uzten dugu adar hau.
Fermin Ervitiren gurasoak Goizuetako Martin
Erviti (Garaicoechea?) eta Veronica Irisarri
ziren. Ez dugu oraingoz beraiei buruzko datu ge-
hiagorik eta bertan uzten dugu adar hau. Dena
den, genealogía kontuak ikertzen dituen Antzi-
nako aldizkariaren laugarren alean, Iberoko do-
rretxeari buruzko artikulu batean, 1654an Iberoko
olagizona Martin de Erviti y Garaicoechea zela
dio. Garai beretsukoa izan behar du gure arbaso
honek ere, eta izan liteke biek, arbasoa eta olagi-
zona alegia, pertsona bera izatea.
Josepha Antonia Alduncinen gurasoak Goizue-
tako Juan Domingo Alduncin eta Agustina Mi-
quelarena ziren. Ez dugu oraingoz beraiei
buruzko datu gehiagorik eta bertan uzten dugu
adar hau.
Tolosaldera bueltatuz, Juan Eguzquizaren gura-
soak Tolosako (¿) Domingo Eguzquiza eta To-
losan, 1642ko maiatzaren 19an jaiotako Maria
Ascarate Aramburu ziren. Domingoren bataio
62 | ARBASOAK
agiririk ez dugu topatu eta bertan utziko dugu
bere adaxka. Mariari dagokionez, bere izen-abi-
zen eta guraso berak zituen beste neska bat jaio
zen Tolosan sei urte lehenago, 1636ko irailaren
28an. Haurra zela hil eta hurrengo alabari izen
bera jarri ziotela pentsatzen dugu.
Joaquina Mendibururen gurasoak Tolosako (¿)
Joanes Mendiburu eta Gaintzan, 1646ko ekai-
naren 7an jaiotako Angela Araneta Amiama
ziren. Joanesen bataio-agiririk ez dugu topatu eta
bertan utziko dugu bere adaxka. Ezkontza-agiri-
rik ere ez dugu topatu.
9 10
Tolosaldeko adaxka honetan goiti eta XVII.
mende hasieran, Maria Ascarateren gurasoak To-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Gaintza.
losako (¿) V(B)alentin Ascarate Goicoechea eta
Catallina Aramburu Yraola ziren. Ez dugu be-
raien bataio-agiririk topatu eta bertan utziko di-
tugu bi adaxkak, baina Tolosan ezkondu ziren
1634ko irailaren 3an.
Angela Aranaetaren gurasoak Gaintzako (¿) Mi-
guel Araneta eta Gaintzan, 1609ko irailaren 5ean
jaiotako Mariana Amiama ziren. Miguelen ba-
taio-agiririk ez dugu topatu eta bertan utziko
dugu bere adaxka, baina Marianarekin Gaintzan
ezkondu zen, 1623ko irailaren 15ean.
Mariana Amiamaren gurasoak Ordiziako Juan
(Joanes) Amiama Arançegui zen, 1581eko ur-
 ARBASOAK | 63

Egiamendia baserria Igantzin. Beharbada zuhaitz genealogikoko hiru adarretan ageri zaigun Phelipe
Eguiamendiaren sortetxea?

tarrilaren 5ean jaioa. Amak, berriz, Madalena

izena zuen, baina ez dakigu bere abizena, bataio-
agirian ageri ez delako eta ezkontza-agiririk ere
topatu ez dugulako. Beraz, hemen utziko dugu
bere adaxka.

11
Juan Amiamaren gurasoak Ordiziako (¿) Do-
mingo Amiama eta Ordizian, 1553ko ekainaren
19an jaiotako Mari Martin Arançegui Alue
ziren. Domingoren bataio-agiririk ez dugu topatu
eta bertan utziko dugu bere adaxka, baina Mari
Martinekin Ordizian ezkondu zen, 1579ko mart-
xoaren 9an.

12
Mari Martin Arançeguiren gurasoak Ordiziako
(¿) Domingo Arançegui eta Domenja Alue
ziren. Ez dugu beraien bataio-agiririk ezta ez-
kontzakorik topatu eta bertan bukatzen zaigu,
XVI. mende hasieran, adaxka hau. Ordizia.
64 | ARBASOAK
Atataborda, Jose Tomas de Aquino Arribillaga «Kexero» (Arri-2) ezagunaren sortetxea.
ARRIBILLAGA
Juan Bautista Arotzena aitonaren amarekin,
Maria Jesusa Arribillaga Apecechearekin hasten
da Arribillagatarren adar zabala, gehien bat Goi-
zuetan hedatzen denez, batzuetan XVI. mende
bukaera arteko datuak ere lortu ditugu.
1
Aipatu dugun bezala, Maria Jesusa Arribillaga
Apecechea 1888ko urtarrilaren 16an jaio zen
Goizuetan eta 1909ko urriaren 25an ezkondu zen
Goizuetan Juan Jose Arocenarekin.
2
Gurasoak Goizuetakoak ziren: Jose Tomas de
Aquino Arribillaga Zubiri, 1859ko martxoaren
7an Atatabordan jaioa eta Maria Andresa Ape-
cechea Zubiri, 1860ko otsailaren 4an Goikobor-
dan jaioa. 1884ko martxoaren 11n ezkondu ziren
Goizuetan eta senar-emazteak izateaz gain, Jose
Tomas de Aquino eta Maria Andresa lehengusu
propioak ere baziren, ikusiko dugun bezala, be-
raien amak ahizpak baitziren.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Tomas Arribillaga “Kexero” izenarekin ezaguna
zela jakin izan dugu, Patziku Perurena idazleak
Diario Vasco egunkarian 2008ko apirilean argi-
taratutako artikulu baten arabera. Resurrección
Maria Azkue ikerlari famatuak Goizuetan bildu-
tako kanta guziak bere ahotik aditu omen zituen.
Hona Patziku Perurenaren artikulua, oso-osorik,
amona Doloresek kontatutako pasadizo zirrara-
garria ere biltzen baitu:
TXOTX BAT SOLDADU JA#TZIA#
«Esker haundiz aipatu beharrekoa da Tomas
Arribillaga. Azkuek Goizuetan bildu zituen
kanta guziak artzai xelebre haren ahotik jasoak
baitzituen. Herrian ‘Kexero’ deitzen zioten».
Goizuetako herrikanta xaharren historian,
esker haundiz aipatu beharrekoa Tomas Arribi-
llaga. Azkuek Goizuetan bildu zituen kanta gu-
ziak, artzai xelebre haren ahotik jasoak
baitzituen. Herrian Kexero deitzen omen zioten,
eta horren lekuko hantxe dago oraindik «Kexe-
ron Borda» Yauzen, Labaien aldera ematen
duten Goizuetako goimendietan, Hargarateko
paretsuan, beheko zokoan, lur joxea. Hara bilt-
zen omen zituen ardiak Tomas Arribillagak; eta
 ARBASOAK | 65

Goikoborda. Maria Andresa Ape-

cechea Zubiriren (Arri-2)sorte-
txea Goizuetan.

bertan jeitzi eta gazta egin ere bai. Hartatik, bordan jaioa zela, eta gero xahartuxe zenean
«Kexeron Borda». Hernani aldera joan, eta azkenean Donostiko
Gero, herrian, Martiperizene alde horretan, Ospitalen hila noski, 1950 aldean.
denda gisako bat eduki omen zuen, gazta salt- Lehen esan dut, Azkuek Goizuetan bildu zituen
zeko, baina, aberastu beharrean zorrak egin, kanta guziak, Kexero haren ahotik jaso zituela.
nonbait, eta hartatik hartua izan behar zuen Honako kanta xoragarri hau, konparazio ba-
Kexero izengoitia. Honatx nik Goizuetan eza- tera:
gutu dudan azkeneko Dolorek (Mitxelenak) esa-
nak:
«#ere bigarren gizonan attona yuen Kexero. An 1
alaba yuen, Porrosta zarran andrea, Jesusa Zubietako neskatxentzat
izena zuna, nere gizon zenan ama. Orare gaz- yoana da fama,
teik illa izamartzien gaxoa: Exteben (bere koña- berak omen dabiltza
doa) izandu, ta andik amabost eunera. Aurra gallegoengana.
karraxika ta, ‘Aur ari titia ematteko, ya ze ai
zen?’ esate men tzeon gizonak sototik; ta kasoik 2
ez; ta aurrak gerota karraxi aundiok ta; yon gi- Zubietako neskatxak
zona gotti ta, andrea illa! Titia matteko leku Amabost urtetako
erren zeon!». Amontegin dabiltza
Mereziko luke gizon zelebre haren biografia Gallegokin bapo.
txukun bat egiteak. #ik aditzez dakidana: Atata-
66 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Etxegorri. Goizuetan. Jo-

sefa Manuela Zubiri Alta-
miraren (Arri-3) sortetxea.

3 hori! #eskatxak xoratzeko nornahi soldadu jaz-

Gorputzera sendo ta tea aski li-tzakela alegia. Eta zenbat modutara
animara flako, erabili ote du euskaldunak txotx hori, eskutan
aurten gertatuko da aurrena eta ahotan hurrena!... Liburu bat be-
bekatua franko harko nuke hitz honen inguruko sentipenak ongi
adierazteko. Baina euskaldun hutsa ote da,
4 «txotx bat soldadu jazte» kontu hori? Hara zer
Txotx batek aski luke leitzen nuen lehengoan:
soldadu yaztea, «’Gustarle una escoba con faldas’ se dice del
geroztik bilatuko du hombre al que le gustan todas las mujeres sean
Zubitan emaztea. guapas o feas. El dicho podría tener un origen
antiguo, pues ya aparece, aunque con algunas
Hara hor gaurko euskaldunen ahotan nekez variantes, en el noveno auto de la Celestina
adituko dituzun joskera modu eder askoak, ne- cuando Alicia, despachada porque Sempronio
ronek beltzez markatuak. Bat behar eta har de- ha hablado de la belleza de Melibea, dice: ‘Si
zadan azkenekoa: «Txotx batek aski luke algo tiene de hermosura es por los buenos ata-
soldadu yaztea». Zeinen polita, irudi literario bios que trae. Ponedlos a un plato, también di-

Lubinea. Josefa Antonia Altamiraren sortetxea (Arri-4).
reis que es gentil’».
Txotxa, erratza, platera. edozein gauza jantzi li-
teke beraz soineko apainez. Baina entenimentuz
jantzi den bakarra gure Orentzero gizajoa dugu,
eta ez hain aspaldi gainera. Filologo argien
esku uzten dut, ordea, lesakarrek berenganatu
nahi duten ohore horren berriusaina ongi ikert-
zeko lana. Izan ere, gizon jantzia (ikasia) eta
halakoak, konplexu jelkidearen sorrerakoak jot-
zen baititu nire senak».
Beraz, amona Doloresek esandakoetatik, Juan
Bautista Arozena aitonaren ama, Maria Jesusa
Arribillaga, Exteben seme gaztea izan eta bi as-
tera hil zela badakigu. Aitona, berriz, (Jose)
Tomas (de Aquino) Arribillaga “Kexero”, berriz,
1950. urte aldera hil zen Donostian. Zahartua,
beraz, 90 urte inguru zituela.
3
Jose Tomas de Aquinoren aita Goizuetako Pas-
cual Antonio Julian Arribillaga Escudero zen,
ARBASOAK | 67
1830eko urtarrilaren 28an jaioa. Ama, berriz, Jo-
sefa Manuela Zubiri Altamira zen, Goizuetako
Etxegorrin jaioa 1826ko maiatzaren 15ean.
1850eko apirilaren 8an ezkondu ziren Goizuetan.
Maria Andresaren gurasoak Juan Bernardo
Apecechea arbarte, Goizuetan 1825eko urta-
rrilaren 11n jaioa eta Maria Lorenza Zubiri Al-
tamira, Goizuetan 1831ko abuztuaren 10ean
jaioa ziren. 1859ko otsailaren 8an ezkondu ziren
Goizuetan.
Arestian aipatu dugun bezala, Josefa Manuela eta
Maria Lorenza Zubiri Altamira ahizpak ziren,
beraz, hortik goitiko adarra berdina izanen dute.
4
Pascual Antonio Julian Arribillagaren gurasoak
ere Goizuetakoak ziren: Aita, Ramon Luis Arri-
billaga avarro, 1789ko abuztuaren 14an Bar-
berobordan jaioa. Ama, Ana Bautista Escudero
Iñarra, 1791ko ekainaren 18an Portolon jaioa.
1819ko otsailaren 15ean ezkondu ziren Goizue-
tan.
68 | ARBASOAK
Santa Kruzen jaio zen Maria Josefa Narbarte (Arri-4).
Josefa Manuela Zubiriren gurasoak ere Goizue-
takoak ziren: Francisco Antonio Zubiri Huarte,
1786ko irailaren 14an jaioa eta Josefa Antonia
Altamira Huarte, Lubinean 1788ko maiatzaren
13an jaioa. 1812ko abuztuaren 10ean ezkondu
ziren Goizuetan.
Juan Bernardo Apecechea Narbarteren gurasoak
ere Goizuetakoak ziren: aita, Juan Bernardo
Apecechea Eguiamendia, 1796ko abuztuaren
27an sortua eta Maria Josefa Bernarda ar-
barte Irisarri, 1798ko maiatzaren 19an sortua
Santa Kruzen. 1821eko abenduaren 16an ez-
kondu ziren Goizuetan.
Maria Lorenza Zubiriren gurasoak (Josefa Ma-
nuelaren berak direnez) ezagutzen ditugu: Fran-
cisco Antonio Zubiri Huarte, 1786ko irailaren
14an jaioa eta Josefa Antonia Altamira Huarte,
Lubinean 1788ko maiatzaren 13an jaioa. 1812ko
abuztuaren 10ean ezkondu ziren Goizuetan.
5
Ramon Luis Arribillagaren gurasoak Goizueta-
koak ziren: Jose Ignacio Arribillaga Echenique
eta 1759ko maiatzaren 14an jaiotako Agustina
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Antonia avarro Goizueta. 1784ko abenduaren
27an ezkondu ziren Goizuetan.
Ana Bautista Escuderoren aita Goizuetako Fran-
cisco Escudero Iñarra zen, 1751ko apirilaren
6an jaioa. Goizuetako jaiotza-agirietan, izen ho-
rrekin bi haur ageri dira, Francisco Escudero Iña-
rra mayor eta menor, hiru urteko aldearekin.
Pentsatzekoa da “mayor” zena haurra zela hil eta
izen bera jarri ziotela “menor” delakoari. Beraz,
guk ttikienaren datua hartu dugu haintzakotzat,
zuhaitzarekin segitzeko. Ana Bautistaren ama
Maria Fermina Iñarrea Erviti zen, 1755eko ur-
tarrilaren 22an jaioa Goizuetan. Francisco eta
Maria Fermina 1780ko azaroaren 19an ezkondu
ziren Goizuetan.
Francisco Antonio Zubiriren gurasoak ere goi-
zuetarrak ziren: Jose Agustin Zubiri Urroz,
1757ko urtarrilaren 1ean jaioa eta Maria Ana
Huarte Huici, 1755eko urtarrilaren 22an jaioa.
1782ko abenduaren 16an ezkondu ziren Goizue-
tako Konejeran.
Josefa Antonia Altamira Huarteren gurasoak Do-
mingo Altamira Hualde goizuetarra, 1753ko
abenduaren 31n jaioa eta Maria Lorenza Huarte
Zabaleta leitzarra ziren. 1778ko martxoaren 2an

Konejera baserria Goizuetan. Bertan ezkondu ziren Jose Agustin Zubiri eta Maria Ana Huarte (Arri-5).
ezkondu ziren Goizuetan.
Juan Bernardo Apecechea Eguiamendiaren gura-
soak goizuetarrak ziren, Bernardo Apecechea
Oronoz, 1769ko martxoaren 24an Goikobordan
jaioa eta Maria Baptista Eguiamendia Lope-
rena, 1773ko urriaren 31n sortua ziren. Beraien
ezkontza 1795eko azaroaren 3an egin zuten Goi-
zuetan.
Mari Josefa Bernarda Narbarteren gurasoak ere
goizuetarrak ziren: aita, Juan Francisco ar-
barte Onsari, 1749ko otsailaren 8an jaioa eta
ama, Juana Antonia Irisarri Zala, 1766ko
abenduaren 12an jaioa. 1791ko apirilaren 26an
ezkondu ziren Goizuetan.
Arestian aipatu bezala, Francisco Antonio Zubi-
riren gurasoak Jose Agustin Zubiri Urroz (goi-
zuetarra?) zen, 1757ko urtarrilaren 1ean jaioa eta
Maria Ana Huarte Huici, 1755eko urtarrilaren
22an jaioa Goizuetan. 1782ko abenduaren 16an
ezkondu ziren Goizuetako Konejeran.
Josefa Antonia Altamira Huarteren gurasoak Do-
mingo Altamira Hualde goizuetarra, 1753ko
abenduaren 31n jaioa eta Maria Lorenza Huarte
Zabaleta leitzarra ziren. 1778ko martxoaren 2an
ARBASOAK | 69
ezkondu ziren Goizuetan.
6
Jose Ignacio Arribillagaren gurasoak Jose Anto-
nio Arribillaga Martincho, 1713 eta 1718 ur-
teen artean Goizuetan (¿) jaioa eta Magdalena
Antonia Echenique Iribarren ziren. Ez dugu
beraien jaiotza eta ezkontza egunen datu zehat-
zik.
Agustina Antonia Navarroren aita Francisco a-
varro zen. Bere jaiotza-agirian, “Valle de Baz-
tán, Expósito del Hospital de Navarra” ageri da.
Beraz, Iruñeko ospitaleko umezurtztegian utzita-
koa eta Baztanen hartutako umea izan zela pent-
satzen ahal da. Gurasoen berririk ez dugunez,
berekin bukatzen da adar hau. Agustina Antonia-
ren ama Goizuetako Fermina Antonia Goizueta
Erviti, 1729ko apirilaren 29an sortutakoa zen. Ez
dakigu Francisco Navarro eta Fermina Antonia
Goizueta noiz eta non ezkondu ziren.
Francisco Escudero “menor” zelakoaren gura-
soak goizuetarrak ziren: Jose Antonio Escudero
Unchalo, 1715eko otsailaren 23an jaioa eta Ana
70 | ARBASOAK
Xarpa baserria, Francisco Narbarte eta Maria Josepha Onsari (Arri-6) bertan ezkondu ziren.
Agustina Iñarra Iribarren, 1712ko apirilaren
15ean jaioa. 1738ko martxoaren 25ean ezkondu
ziren Goizuetan.
Maria Fermina Iñarrearen gurasoak, Pedro Iña-
rrea eta Josefa Antonia Erviti ziren. Abizenen-
gatik leitzarrak ote ziren susmatzen ahal dugu,
baina ez dugu beraien jaiotza eta ezkontza datu-
rik eta bertan bukatzen zaigu, momentuz, adar
hau.
Jose Agustin Zubiriren gurasoak Goizuetako (¿)
Fermin Zubiri eta Josepha Antonia Urroz
ziren. Ez dakigu zuzen non eta noiz jaio ziren eta
bertan utziko dugu, momentuz, adaxka hau, baina
Goizuetan ezkondu ziren 1749ko abuztuaren
20an.
Maria Ana Huarteren gurasoak Goizuetako (¿)
Juan Domingo Huarte eta Ana Maria Huizi
ziren. Non eta noiz jaio ziren ez dakigu eta bertan
utziko dugu adaxka, baina Goizuetan ezkondu
ziren, 1754ko uztailaren 16an.
Domingo Altamiraren aita Goizuetako Juan
Bautista Altamira arbarte zen eta ama Maria
Josefa Hualde Luxanbio. Beraien jaiotza-datu-
rik ez dugu, baina 1753ko otsailaren 26an ez-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
kondu ziren Goizuetan. Maria Josefa Hualderen
beste daturik ez dugunez, bertan uzten dugu adar
hau.
Maria Lorenza Huarteren gurasoak leitzarrak
ziren, Francisco Ignacio Huarte eta Maria Ca-
talina Zabaleta. Beste daturik ez daukagunez,
momentuz, bertan uzten dugu adar hau.
Bernardo Apecechearen gurasoak goizuetarrak
ziren: Miguel Antonio Apecechea Huici, 1742an
sortua, agirietan ongi zehaztu gabeko egunean,
eta Maria Carmen Oronoz Liceaga, 1749ko
martxoaren 31n sortua. Gazterik ezkondu ziren,
1766ko maiatzaren 6an Goizuetan. Miguel Anto-
nio Apecechea Huici, Arotzenatarren adarrean
agertu zaigun Francisco Apecechea Huiciren
anaia zen, beraz hortik gorako adarra berdina iza-
nen dute. Arotzena eta Arribillagatarren arbaso
hauek amankomunak ziren.
Maria Baptista Eguiamendiaren gurasoak ere goi-
zuetarrak ziren: Pedro Joseph Eguiamendia
Huici, 1736ko urriaren 18an jaioa eta Maria Ca-
talina Loperena Irisarri, 1734ko otsailaren 9an
jaioa. 1762ko abenduaren 7an ezkondu ziren Goi-
zuetan.

Igantzi.
Juan Francisco Narbarteren gurasoak Goizuetako
Francisco arbarte Zala, 1707ko ekainaren
28an jaioa eta Maria Josepha Onsari Larraza.
Honen jaiotza-data eta lekurik ez da ageri (Az-
peitian behar bada) , baina ezkontza 1734ko ur-
tarrilaren 31n egin zuten Goizuetako Charpan
(Xarpa).
Juana Antonia Irisarriren gurasoak goizuetarrak
ziren: Martin Irisarri Iribarren, 1723ko mart-
xoaren 14an jaioa eta Maria Magdalena Zala
Macazaga, 1741eko uztailean jaioa, zehaztu ga-
beko egunean. 1763ko apirilaren 27an ezkondu
ziren Goizuetan.
Arestian aipatu bezala, Jose Agustin Zubiriren
gurasoak Goizuetako (¿) Fermin Zubiri eta Jo-
sepha Antonia Urroz ziren. Ez dakigu zuzen non
eta noiz jaio ziren eta bertan utziko dugu, mo-
mentuz, adaxka hau, baina Goizuetan ezkondu
ziren 1749ko abuztuaren 20an.
Bertze adaxkan ikusi bezala, Maria Ana Huarte-
ren gurasoak Goizuetako (¿) Juan Domingo
Huarte eta Ana Maria Huizi ziren. Non eta noiz
jaio ziren ez dakigu eta bertan utziko dugu
adaxka, baina Goizuetan ezkondu ziren, 1754ko
uztailaren 16an.
Arestian ikusi dugun bezala, Domingo Altamira-
ARBASOAK | 71
ren aita Goizuetako Juan Bautista Altamira
arbarte zen eta ama Maria Josefa Hualde Lu-
xanbio. Beraien jaiotza-daturik ez dugu, baina
1753ko otsailaren 26an ezkondu ziren Goizuetan.
Maria Josefa Hualderen beste daturik ez dugu-
nez, bertan uzten dugu adar hau.
Maria Lorenza Huarteren gurasoak leitzarrak
ziren, Francisco Ignacio Huarte eta Maria Ca-
talina Zabaleta. Beste daturik ez daukagunez,
momentuz, bertan uzten dugu adar hau.
7
Belaunaldi bat atzerago joz, eta XVII. mendean
sartuz, Jose Antonio Arribillagaren gurasoak goi-
zuetarrak ziren: Domingo Arribillaga Barrene-
chea, 1677ko urtarrilaren 2an jaioa eta Catalina
Perez de Martincho Mariezcurrena, 1680ko
otsailaren 4an jaioa. 1704ko urtarrilaren 28an ez-
kondu ziren Goizuetan.
Magdalena Antonia Echeniqueren aita Francisco
Antonio Echenique Onsari zen (ez dakigu noiz
eta non jaioa) eta ama Magdalena Josefa Iriba-
rren Escudero, 1698ko otsailaren 24an jaioa
Goizuetan. 1723ko otsailaren 8an ezkondu ziren
Goizuetan.
72 | ARBASOAK
Ukue baserrian sortu zen Laurencio Goizueta, 1691ko ekainaren 4an (Arri-7).
Fermina Antonia Goizuetaren gurasoak goizue-
tarrak ziren: Laurencio Goizueta Zarandia,
1691ko ekainaren 4an Uquen jaioa (Ukue) eta
Margarita Erviti Irisarri, 1699ko apirilaren 6an
jaioa Goizuetan. 1718ko irailaren 8an ezkondu
ziren Goizuetan.
(Laurenciorekin bukatzen da, momentuz, Goi-
zuetatarren adarra).
Jose Antonio Escuderoren gurasoak Arotzenata-
rren adarrean ere agertu zaizkigun Juachin Es-
cudero arvarte, Goizuetan 1684ko otsailaren
20an sortua eta Maria Anna Hunchalo Luxan-
bio, Goizuetan 1685eko irailaren 17an jaioa
ziren. 1713ko otsailaren 12an ezkondu ziren Goi-
zuetan.
Ana Agustina Iñarraren gurasoak ere Goizueta-
koak ziren: Miguel Iñarra Echagarai, 1675eko
apirilaren 13an jaioa eta Francisca Iribarren
Huarte, 1670eko urtarrilaren 21ean jaioa.
1701eko martxoaren 6an ezkondu ziren Goizue-
tan.
Juan Bautista Altamiraren gurasoak goizuetarrak
ziren: Juan Domingo Altamira Sagarzazu,
1691ko urriaren 3an jaioa eta Maria Ignacia
arbarte Zabaleta, 1684ko urtarrilaren 17an
jaioa. 1717ko ekainaren 13an ezkondu ziren
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Santa Kruz baselizan. Gerora, baseliza izateari
utzi eta baserria izan da Santa Kruz.
Miguel Antonio Apecechearen gurasoak ere goi-
zuetarrak ziren: aita Bernardo Apecechea Huici,
1705eko otsailaren 17an jaioa eta ama Maria An-
gela Huici Unchalo, 1709ko abuztuaren 23an
jaioa. Arotzenatarren aldeko adarrean ikusi du-
gunez, bere aitabitxia “El hermano Martin de
Huici, ermitaño de la basílica del Glorioso San-
tiago de Egazquia” izan zen, hau da, Artikutzako
baselizakoa. 1733ko urriaren 11n ezkondu ziren
Goizuetako Kaperon.
Maria Carmen Oronozen gurasoak Juan Agus-
tin Oronoz Urroz, 1717ko maiatzaren 10ean
Goizuetan jaioa eta Amezketan 1718ko maiatza-
ren 12an jaiotako Maria Bautista Liceaga Sa-
rasola ziren. Goizuetako ezkontza-agiriaren
arabera, badirudi Maria Bautistaren bigarren abi-
zena Sarrola zela, baina Amezketako bataio-agi-
rian ikusi ahal izan dugu Sarasola zela. Juan
Agustin Oronoz eta Maria Bautista Liceaga
1747ko apirilaren 3an ezkondu ziren Goizuetako
Peronenean.
Pedro Joseph Eguiamendiaren aita, zuhaitzean
beste bitan ere agertu zaigun Fermin Eguia-
mendia Huici zen. Ikusi dugun bezala, 1710eko

maiatzaren 10ean jaioa zen Goizuetan eta bere le-
henbiziko emaztea Francisca Huici oguera
izan zen, 1705eko maiatzaren 6an sortua Goi-
zuetan. Ez dugu beraien ezkontzako datuen be-
rririk, baina badakigu Fermin alargundu eta
Arribillagatarren aldeko adaxka honetaz gain,
Arotzena eta Mitxelenatarren beste adaxka bana-
tan ageri dela, bigarren emaztearekin (Maria Mi-
caela Fermina Hualde) izandako seme-alabei
esker.
Maria Catalina Loperenaren gurasoak ere goi-
zuetarrak ziren: Antonio Loperena Elizegui eta
Maria Francisca Irisarri arbarte, 1704ko ot-
sailaren 25ean sortua. Ez dakigu beraien ez-
kontza-dataren berririk.
(Antonio Loperenaren beste daturik ez dugu eta
bertan bukatzen da adarra).
Francisco Narbarteren aita Miguel arbarte zen
ARBASOAK | 73
Peronenean ezkondu zi-
ren Juan Agustin Oronoz
goizuetarra eta Maria
Bautista Liceaga amezke-
tarra (Arri-7).
eta ama Maria Josepha (A)Zala Mariezcu-
rrena (?), 1664ko martxoaren 19an jaioa Goi-
zuetan. 1682ko urtarrilaren 11n ezkondu ziren
Goizuetan.
(Ez dakigu Miguel Narbarteren beste daturik eta
bertan uzten dugu adar hori).
Maria Josepha Onsariren aita Martin Onsari
Eguzquiza zen, 1687ko azaroaren 19an jaioa
Goizuetan eta ama Antonia Larraza Euspeldi
azpeitiarra (horrela ageri da Goizuetako artxiboan
edo hala ulertzen da, kontuan hartuz XVII. men-
deko agiria eta kaligrafia dela). Interneteko eli-
zagipuzkoa.org artxiboaren bitartez jakin
dugunez, ordea, amaren izena Francisca Anto-
nia Larraza Elustondo zen, Azpeitian 1690eko
urriaren 3an jaioa. Azpeitian ezkondu ziren
1713ko otsailaren 12an. Pedro Martinez Onssari
eta Francisca Antonia Larraza bezala ageri dira
74 | ARBASOAK
Azpeitiako Urrestilla auzoa.
ezkontza-agiri horretan.
Martin Irisarriren gurasoak goizuetarrak ziren:
Juan Pablo Irisarri Goizueta, 1684ko ekaina-
ren 17an jaioa eta Juana Antonia Iribarren
Bordegui, 1685eko urtarrilaren 18an jaioa.
1721eko otsailaren 16an ezkondu ziren Goizue-
tan.
Maria Magdalena Zalaren gurasoak goizuetarrak
ziren Juan Joseph Zala Opuca (ez dakigu noiz
sortua?) eta Magdalena Macazaga Goizueta,
1703ko otsailaren 25ean jaioa. Ez dakigu noiz eta
non ezkondu ziren.
Aurreko adar batean ikusi dugunez, Juan Bautista
Altamiraren gurasoak goizuetarrak ziren: Juan
Domingo Altamira Sagarzazu, 1691ko urriaren
3an jaioa eta Maria Ignacia arbarte Zabaleta,
1684ko urtarrilaren 17an jaioa. 1717ko ekainaren
13an ezkondu ziren Goizuetako Santa Kruz ba-
selizan. Gerora, baseliza izateari utzi eta baserria
izan da Santa Kruz.
8
Beste urrats bat atzerago eginez, Domingo Arri-
billagaren gurasoak goizuetarrak ziren, Joanes
Arribillaga Luxanbio, 1639ko apirilaren 11n
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
jaioa eta Margarita Barrenechea Alzuri,
1637ko irailaren 27an sortua.
Catalina Perez de Martinchoren aita Domingo
Martincho zen, 1644ko azaroaren 13an jaioa
Goizuetan eta ama Magdalena Mariezcurrena.
Ez dugu azken honen beste daturik, eta bertan ut-
ziko dugu adar hau. Bitxikeri gisara, aipatzen
ahal dugu Domingo Martinchoren bataioko ama-
bitxia arestian aipatu dugun Mari Beltran Luxan-
bio Alduncin izan zela.
Familia zuzena ez baziren ere, Arribillaga eta
Martinchotarrak nolabait lotzen ditu elizkizun
honek.
Francisco Antonio Echeniqueren gurasoak Goi-
zuetako Miguel Echenique eta Maria Onsari
ziren. Ez dugu beraien jaiotza-data eta lekuaren
berririk eta bertan bukatzen da adar hau.
Magdalena Josefa Iribarrenen aita Miguel Iriba-
rren Alsua zen, Goizuetan 1668ko urriaren
15ean jaioa. Ama, Maria Magdalena Escudero
zen. Ez dakigu azken honen jaiotza daturik baina
1693ko otsailaren 3an ezkondu ziren Goizuetan.
Margarita Ervitiren gurasoak ere goizuetarrak
ziren: Martin Erviti Minondo, 1668ko otsaila-
ren 14an jaioa eta Veronica Irisarri Huici,
1668ko irailaren 21ean jaioa. 1698ko urtarrilaren

Amezketa.
16an ezkondu ziren Goizuetan. Martin Erviti Mi-
nondoren jaiotza-agirian, “hijo natural” dela ageri
da eta ez, ohikoa denez, “hijo legítimo”. Honek
zer esan nahi du? Ezkondu aurretik izandako
semea dela. Hori aisa ikusiko dugu bere gurasoen
ezkontza-eguna aztertuta, 1670eko abuztuaren
25a, alegia.
Juachin Escuderoren gurasoak ere goizuetarrak
ziren, Arotzenatarren adarrean ikusi dugun be-
zala: aita, 1639ko otsailaren 19an jaiotako Pedro
Escudero Zubiri eta ama, 1655eko martxoaren
21ean jaiotako Catalina arvarte Riezu. Ez-
kondu ere Goizuetan ezkondu ziren, 1683ko ekai-
naren 20an.
Maria Anna Hunchaloren gurasoak Miguel Hun-
chalo eta Antonia Lujanbio goizuetarrak (¿)
ziren, baina ez dugu momentuz, beraiei buruzko
beste daturik eta bertan utziko dugu adar hori.
Miguel Iñarra Echagaraien gurasoak Miguel Iña-
rra, 1629ko otsailaren 22an jaioa Goizuetan eta
Ana de Echagarai ziren. Ez dugu beraien beste
daturik eta bertan uzten dugu adar hau.
Francisca Iribarrenen gurasoak Pedro Iribarren
eta Magdalena Huarte ziren, beste daturik gabe.
Juan Domingo Altamiraren gurasoak Blas Alta-
ARBASOAK | 75
mira Urroz goizuetarra eta Magdalena Sagar-
zazu ziren. Aitaren jaiotza-datarik ez dugu, baina
Magdalena 1665eko apirilaren 25ean jaio zen
Goizuetan eta 1691ko abuztuaren 5ean ezkondu
ziren Goizuetan.
Maria Ignacia Narbarteren gurasoak Martin
arbarte Ezcurra goizuetarra eta Maria Ana
Zabaleta leitzarra ziren.
Arotzenatarren aldeko adarrean ikusi dugunez,
Bernardo Apecechearen gurasoak Juanes Ape-
cechea eta Maria Magdalena Huici goizueta-
rrak ziren; eta, Maria Angela Huiciren gurasoak
Joaquin Huici eta Maria Ana Hunchalo goi-
zuetarrak.
Juan Agustin Oronozen gurasoak Berueteko Mi-
guel Oronoz eta Goizuetako Maria Margarita
Urroz ziren, baina ez dugu beraien jaiotza datu-
rik. Hori bai, Goizuetan ezkondu ziren 1706ko
otsailaren 8an.
Maria Bautista Liceagaren gurasoak ere amezke-
tarrak ziren, Silvestre(o) Liç(z)eaga Zuria-
rrayn, 1670eko urtarrilaren 1ean jaioa eta
Francisca Antonia (Maria) Sarasola Cabala,
1672ko ekainaren 13an jaioa. 1700eko irailaren
23an ezkondu ziren Amezketan.
76 | ARBASOAK
Beizama.
Fermin Eguiamendiaren gurasoak, aspaldiko eza-
gunak ditugu, hirutan agertzen baitira gure zu-
haitz genealogikoan: Igantziko Phelipe
Eguiamendia Semper, 1680ko azaroaren 4an
jaioa eta Goizuetako Maria Ana Huici ziren.
Francisca Huici Noguera, Fermin Eguiamendia-
ren lehen emaztearen gurasoak Manuel Huici eta
Maria oguera goizuetarrak ziren. Ez dugu,
momentuz, beste daturik.
Maria Francisca Irisarriren gurasoak Goizuetako
Martin Irisarri eta Maria Josefa arbarte
ziren, baina ez dugu beste daturik.
Maria Josepha (A)Zalaren gurasoak Martin
Azala eta Margarita Mariezcurrena ziren. Ez
dugu beste daturik.
Martin Onsariren gurasoak Goizuetako Pedro
Onsari eta Barbara Eguzquiza ziren. Ez dakigu
noiz jaio ziren, baina 1685eko uztailaren 15ean
ezkondu ziren Goizuetan. Ez dugu ondoko datu-
rik.
Antonia Larrazaren gurasoak, Azpeitiako (?) Mi-
guel Larraz(g)a eta Beizaman 1662ko ekainaren
23an jaiotako Maria Joaniz (Juanna ageri da bi-
lobaren bataio-agirian) Elustondo Otaño ziren.
Emakume honen bataio agirian, Elustondoren at-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
zetik Beroarancho ageri da eta bere aitaren bataio
agirian, Beroaran. Pentsatzekoa da baserriaren
izena izan daitekeela. Beizaman ezkondu ziren,
1682ko otsailaren 1ean. Miguel Larrazari bu-
ruzko beste daturik ez dugu topatu eta bertan ut-
ziko dugu adar hori.
Juan Pablo Irisarriren gurasoak Goizuetako Juan
Perez Irisarri eta Cathalina Goizueta ziren. Ez
dugu beste daturik.
Juana Antonia Iribarrenen gurasoak, Andres Iri-
barren eta Maria Sanz Bordegui goizuetarrak
ziren. Ez dakigu noiz jaio ziren, baina 1679ko
martxoaren 25ean ezkondu ziren.
Juan Joseph Zalaren gurasoak Joseph Azala goi-
zuetarra eta Lekorneko (Lapurdi) Catalina
Opuca ziren. Ez dakigu noiz jaioak ziren, baina
1694ko abenduaren 28an ezkondu ziren Goizue-
tan. Ezkontza-agirian, “Catalina Opuca, proce-
dente de Mendionde en el reyno de Francia” ageri
da. Gaur egun, Mendionderen izen ofiziala Le-
korne da, Lapurdin, Behenafarroako mugan. Don
Esteban apezaren ustez, goi mailako ezkontza
izan zen hau, lekuko eta aitabitxien artean Al-
duntzingo jauregikoak (Goizueta), Bertizko jau-
regikoak eta Aranibarko jauregikoak (Arantza)

Mendionderen gaur egungo izena Lekorne da, Lapurdin, Behenafarroako mugan. Catalina Opucaren
sorterria.
baitzeuden.
Magdalena Macazagaren gurasoak, azkenik, Goi-
zuetako Martin Macazaga eta Serafina Goi-
zueta ziren. Momentuz, ez dakigu noiz jaio ziren,
baina 1693ko Sanmigel egunean, irailaren 29an
ezkondu ziren Goizuetan.
Lehen ikusi dugun bezala, Juan Domingo Alta-
miraren gurasoak Blas Altamira Urroz goizue-
tarra eta Magdalena Sagarzazu ziren. Aitaren
jaiotza-datarik ez dugu, baina Magdalena
1665eko apirilaren 25ean jaio zen Goizuetan eta
1691ko abuztuaren 5ean ezkondu ziren Goizue-
tan.
Maria Ignacia Narbarteren gurasoak Martin
arbarte Ezcurra goizuetarra eta Maria Ana
Zabaleta leitzarra ziren.
9
Joanes Arribillagaren gurasoak Miguel Arribi-
llaga Onsalo, 1604ko azaroaren 29an sortua Goi-
zuetan eta Mari Beltran Luxanbio Alduncin,
1605eko abenduaren 12an Goizuetan sortua,
ziren. 1632ko urriaren 16an ezkondu ziren Goi-
zuetan.
ARBASOAK | 77
(Hemen bukatzen da Juan Bautista Arocenaren
amak, Maria Jesusa Arribillagak abiatutako Arri-
billagatarren adarra).
Margarita Barrenechearen gurasoak Martin Ba-
rrenechea eta Mari Juan Alzuri ziren. Ez dugu
beraien jaiotza eta ezkontzako daturik.
-
Domingo Martinchoren aita Lorens Martincho
de Labarte zen, 1605eko maiatzaren 22an jaioa
Goizuetan eta ama Maria  (ez dago beste datu-
rik Domingoren jaiotza-agirian).
Miguel Iribarrenen gurasoak Joanes Iribarren
eta Gracia Alsua ziren, baina ez dugunez beste
daturik, hemen uzten dugu adar hau.
Martin Ervitiren aita Pedro Erviti Labayen zen,
1643ko urtarrilaren 19an jaioa Goizuetan eta
ama, Angela Minondo. Ez dugu bere jaiotza da-
turik, baina badakigu 1670eko abuztuaren 25ean
ezkondu zirela Goizuetan. Beraz, ezkontza
1670ean eta semearen jaiotza 1668an, horrexe-
gatik zen “hijo natural”.
Veronica Irisarriren gurasoak, Martin Irisarri
Goizueta, 1632ko abuztuaren 20an Goizuetan
jaioa eta Maria Uyci Beltrarena ziren.
Pedro Escuderoren gurasoak Goizuetako Porto-
78 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Azpeitia.

loko Bartolome Escudero eta Catalina Zubiri Silvestro Lizeagaren gurasoak ere Amezketakoak
goizuetarrak (¿) ziren. Ez dakigu zuzen noiz jaio ziren: Aita, 1660eko martxoaren 20an jaiotako
ziren, baina seguruenik XVI. mendean sartzen Martin Lizeaga Zavala eta ama, 1660eko irai-
gara beraiekin. Amona Dolores Mitxelenaren laren 13an jaiotako Ursola Z(ç)uriarray(i)n
adarrean ikusi ditugu eta aitona Jose Ignacio Aguirre. Ez dugu beraien ezkontzari buruzko da-
Olaizolarenean ere ikusiko ditugu senar-emazte tutik topatu eta segurutik Silvestro semearen ba-
hauek. Patziku Perurenaren artikuluan ikusi du- taio-data ere (1670eko urtarrilaren 1a) ez da
gunez, Bartolome Escuderok eman zion izena zuzena. Izan ere, hori zuzena balitz, Martin eta
Portolo baserriari. Ursola hamar urte gabe guraso eginak ziren. Be-
Catalina Narvarteren gurasoak Goizuetako Ot- harbada 1680an jaiotakoa izanen da.
xoki baserriko Joanes arbarte eta Catalina Francisca Antonia Sarasolaren gurasoak Amez-
Riezu ziren. Ez dakigu xuxen noiz jaio ziren, ketako (¿) Miguel Sarasola eta Mariana Cabala
baina Goizuetako elizan ezkondu ziren, 1649ko ziren, baina ez dugu beraiei buruzko beste datu-
azaroaren 4ean. rik.
- -
Blas Altamiraren gurasoak Miguel Altamira Mitxelenatarren adarrean ikusi dugun bezala,
Echeverria eta Magdalena Urroz Ezcurra Phelipe Eguiamendiaren gurasoak Igantziko (¿)
ziren, azken hau Goizuetan, 1626ko apirilaren Juan Eguiamendia eta Maria Semper ziren,
19an jaioa. 1658ko maiatzaren 4an ezkondu ziren baina momentuz ez dugu beste daturik.
Goizuetan. -
- Beizamako adarrean gora, Maria Joaniz Eluston-
Martin Narbarteren gurasoak Pedro arbarte doren gurasoak, Beizamako Joan Elustondo
eta Gracia Ezcurra ziren. Beste daturik gabe, (Beroaran) Vrquiçu, 1649ko urriaren 26an jaioa
bertan bukatzen zaigu adar hau. eta Beizamako (?) Catalina Otaño ziren. Ema-
- kume hau non eta noiz jaio zen ez dakigu, baina

Leitza.
ezkontza agiriaren arabera Joanekin Beizaman
ezkondu zen, 1661eko urriaren 25ean. Halere,
datu hau zuzena ote den ez dakigu, horren ara-
bera, Joanek 12 urte bete bezperan ezkondu bait-
ziren.
Catalina Opucaren gurasoak Martin Opuca eta
Maria Iribarren ziren eta ez dugu beste daturik.
- -
Blas Altamiraren gurasoak, lehen ere adarrean
ikusi ditugun Miguel Altamira Echeverria eta
Magdalena Urroz Ezcurra ziren, azken hau
Goizuetan, 1626ko apirilaren 19an jaioa. 1658ko
maiatzaren 4an ezkondu ziren Goizuetan.
- Miguel Altamiraren gurasoekin ere XVI. men-
Martin Narbarteren gurasoak, Pedro arbarte
eta Gracia Ezcurra ziren. Beste daturik gabe,
bertan bukatzen zaigu adar hau.
10
Lorens Martinchoren gurasoekin, Juan Beltran
de Martincho eta Catalina de Labarterekin
XVI. mendean sartzen gara segurutik (semea
1605ean jaio zela kontuan hartuz, 1580 urte in-
guruan jaioak izanen dira seguruenik), baina ez
ARBASOAK | 79
dugu beraien jaiotza-eguna zehazterik eta bertan
(lekutan!) bukatzen zaigu adar hau, aitona Juan
Bautista Arozenatik hamar belaunaldi lehenago.
-
Pedro Ervitiren gurasoak, Martin Erviti eta
Gracia Labayen ziren eta beraiekin uzten dugu
adar hau.
Maria Uyciren aita Esteban Uyci zen eta ama
Maria Beltrarena Anssa, 1616ko apirilaren
13an jaioa Aranon. 1632ko ekainaren 1ean ez-
kondu ziren Goizuetan.
-
dera hurbilduko gara nahitaez. Aita Domingo Al-
tamira zen eta ama Maria Juan Echeverria.
Noiz jaio ziren ez dakigu, baina 1620ko otsaila-
ren 8an ezkondu ziren Goizuetan.
Magdalena Urrozen gurasoekin ere gauza bera
erran dezakegu: Juanoz Urroz eta Mari Lopez
Ezcurra ziren, baina ez dakigu noiz eta non jaio
ziren.
-
Martin Lizeagaren gurasoak Amezketako Juanes
Liçeaga Basterrica, 1637ko otsailaren 4ean
80 | ARBASOAK
jaioa eta Maria (Osoa) Zavala ziren. Emakume
honi buruzko beste daturik ez dugu eta ez dakigu
non eta noiz ezkondu ziren ere.
Ursola Zuriarraynen gurasoak Amezketako Mi-
guel Çuriarrain Goiena Galarça, 1623ko uz-
tailaren 8an jaioa eta Maria Martin Aguirre
ziren. Emakume honi buruzko beste daturik ez
dugu eta bertn utziko dugu adar hori ere.
-
Joan Elustondoren gurasoak, Beizaman 1625eko
urtarrilaren 20an jaiotako Sebastian Elustondo
Ossandio eta Beizamako (?) Agueda Vrquiçu
ziren. Emakume hau non eta noiz jaio zen, zuzen
ez dakigu, baina 1648ko urriaren 28an ezkondu
zen Sebastianekin Beizaman.
-
Miguel Altamiraren gurasoekin ere XVI. men-
dera hurbilduko gara nahitaez, arestian aipatu
dugun bezalaxe. Aita Domingo Altamira zen eta
ama Maria Juan Echeverria. Noiz jaio ziren ez
dakigu, baina 1620ko otsailaren 8an ezkondu
ziren Goizuetan.
Magdalena Urrozen gurasoekin ere gauza bera
erran dezakegu: Juanoz Urroz eta Mari Lopez
Ezcurra ziren, baina ez dakigu noiz eta non jaio
ziren.
11
-
Maria Beltrarenaren gurasoekin, Martin Beltra-
rena eta Ana Anssarekin ere XVI. mendean sart-
zen gara, baina ez dugu beraien jaiotza eta
ezkontza-daturik, beraz, bertan akautzen da adar
hori ere.
- jaiotza-data zehatzarekin bezalaxe, amaren abi-
Juanes Liçeagaren gurasoak Ambrosio Liçeaga
eta Madalena Basterrica ziren. Ez dakigu noiz
eta non jaio ziren, baina 1635eko urriaren 7an,
Ambrosio Liçeaga delako bat Madalena Arinekin
ezkondu zen Ataunen. Juanes urte terdi beran-
duago jaio zela kontuan hartuz, izan daiteke Atau-
netik etorritako adarra izatea, gero Amezketara
zabaltzen dena. Madalenaren abizen aldaketaren
zalantza gelditzen da hor.
- (?) Miguel Osandio eta Luçia Badiola ziren,
Miguel Çuriarrain Goiena Galarçaren gurasoak
Amezketako Miguel Çuriarrain Goiena,
1603an jaioa (data zehaztu gabe) eta Catalina
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Urrestilla auzoa, Azpeitian.
Galarça ziren. Ez dugu emakume honi buruzko
datu gehiagorik.
-
Sebastian Elustondoren gurasoekin XVI. men-
dean sartzen gara. Aita, Beizaman 1587ko abuz-
tuaren 28an jaiotako Es(z)teban Elustondo
Otaño zen eta ama Azpeitiako Urrestilla auzoan
1597ko azaroaren 20an jaiotako Maria
Os(ch)andio Badiola. Urrestillan ezkondu ziren
1621eko maiatzaren 2an.
12
-
Amezketan hedatzen den adar honekin buka-
tzeko, XVI. mendean sartua, Miguel Çuriarrain
Goienaren gurasoak Amezketako (¿) Joanes Çu-
riarraingoyena eta Ysabela – ziren. Semearen
zenak ere ez dira ageri bataio-agirian (Data in-
completa, no indica apellido madre).
-
Esteban Elustondoren gurasoak Beizamako (?)
Martin Elustondo eta Catalina Otaño ziren,
baina ez dugu beraiei buruzko datu gehiagorik eta
bertan utziko dugu adar hau (lekutan, XVI.
mende erdialdera).
Maria Osandioren gurasoak berriz, Urrestillako
baina ez dugu beraiei buruzko datu gehiagorik eta
bertan utziko dugu adar hau (lekutan, XVI.
mende erdialdera).
82 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

OLAIZOLA (herrero). Ama, Goizuetako Matxintxan (Ma-

Amona Doloresen lehen senarrera, Jose Ignacio
Olaizola Intxauspera itzuliko gara, Olaizolata-
rren adarrari ekiteko. Hasieran aipatu bezala,
1909ko irailaren 7an jaio zen Aranon, Dolores
Mitxelena Loiarterekin ezkondu zen 1933ko
chincha) 1850eko azaroaren 27an jaiotako Josefa
Ignacia Escudero Larrain zen. 1876ko aben-
duaren 11n ezkondu ziren Aranon. Jose Maria
Marcos Olaizolarentzat bigarren ezkontza izan
zen hau, urte bereko ekainean hil baizitzaion
lehen emaztea, Joaquina Antonia Ancizar.

3
abenduaren 23an eta 1936an (data zehatza?) hil
zen. Aipatzekoa da Jose Ignacio Olaizolak eta
amona Dolores Mitxelenak bazituztela hainbat
arbaso amankomunean. Batzuk aski hurbil gai-
Jose Maria Marcos Olaizolaren aita, Aranoko Pe-
nera, Intxauspe adarrean. Izan ere, Jose Ignacio-
rutxohandiko (Perucho Mayor) Jose Ignacio
ren aitona amaren aldetik (Jose Bautista
Olaizola Leonet zen, 1812ko abenduaren 12an
Inchauspe Zavala) eta amona Doloresen amona,
jaioa. Ama oiartzuarra zen, Maria Micaela Es-
amaren aldetik (Juana Fermina Inchauspe Za-
colastica Iriarte Ayerza, 1808ko otsailaren 19an
vala), anai-arrebak ziren. Beraz, birraiton-amon
jaioa. Aranon ezkondu ziren, 1838ko otsailaren
berberak zituzten Jose Ignacio Olaizolak eta
5ean.
amona Dolores Mitxelenak eta lehengusu biga-
Josefa Ignacia Escuderoren aita, Goizuetako Mat-
rrenak ziren. Baina ez da hori elkartzen den adar
xintxako Jose Lorenzo Escudero Perurena zen,
bakarra: amonaren aitaren aldetik doan Mitxelena
1813ko abuztuaren 10ean jaioa. Ama berriz,
adarra ere elkartzen da Olaizolatarrenarekin eta
Arantzakoa zuen, Maria Francisca Larrain
baita beste zenbait ere. Oraindik gehiago aipatuko
Bergara, 1819ko apirilaren 8an jaioa. Goizuetan
dugu. Olaizola eta Arozenatarrak lotzen dituen
ezkondu ziren 1839ko azaroaren 4an.
adaxkaren bat ere bada. Beraz, adar batetik edo

4
bestetik, Arozenatar, Olaizolatar eta Mitxelenata-
rrek badute loturaren bat.
Luzamendurik gabe, Olaizolatarren adarrari eki-
Urrats bat gehiago emanez, Jose Ignacio Olaizo-
nen diogu, beraz.

1
laren gurasoekin XVIII. mendean sartuko gara.
Biak aranoarrak ziren: Juan Francisco Olaizola
Michelena, 1788ko urtarrilaren 23an jaioa eta
Maria Joaquina Leonet Labayen, 1791n (?)
Jose Ignacio Olaizola Intxausperen gurasoak Ara-
Michelenean jaioa. Bere anai-arreben jaiotza-agi-
noko Genaro Antonio Maria Olaizola Escu-
riak topatu baditugu ere emakume honenik ez da
dero, 1879ko urriaren 15ean jaioa eta nekazaria
ageri eliz-liburuan. Juan Francisco Olaizola eta
lanbidez (labrador) eta Goizuetako Victoriana
Maria Joaquina Leonet 1811ko abenduaren 28an
Inchauspe Loyarte, 1880ko martxoaren 6an
ezkondu ziren Aranoko elizan.
jaioa ziren. 1908ko urtarrilaren 14an ezkondu
Maria Micaela Escolasticaren gurasoak Oiart-
ziren Aranon. Victorianarentzat bigarren ezkontza
zungo Luis I(Y)nocencio I(Y)riarte (Taberna)
izan zen, ezkontza-agirian Joaquin Perurenaren
Arbelaiz (Valle de Oyarzun), 1768ko abendua-
alarguna zela ageri baita.
ren 28an, Inoxente egunean jaioa (horregatik, se-
guruenik Inocencio izena) eta Errezilen (Regil)
Jose Ignacio Olaizolaren aitaren aldeko adarrari
1773ko apirilaren 18an jaiotako Maria Theresa
helduko diogu, Olaizolatarrenari, eta gero, Int-
Ayerza Yrazusta ziren. Bi herritako ezkontideen
xauspetarrena hartuko dugu.
artean garai hartan nahiko arrunta zenez, bi ez-

2
Genaro Antonio Maria Olaizolaren aita Aranokoa
zen, Jose Maria Marcos Olaizola Iriarte,
1839ko apirilaren 24an jaioa eta arotxa lanbidez
kontza-agiri topatu ditugu: Oiartzunen 1800eko
urriaren 6an eta Errezilen egun bat beranduago,
1800eko urriaren 7an. Luis Inocencioren lehen
abizenari dagokionez, Iriarte ageri da bere bataio
agirian, baina aurreko belaunaldietara salto egi-
nez ikusiko dugunez, bere aitaren aitonaren al-
ARBASOAK | 83
84 | ARBASOAK
Matxintxa baserria, Jose Ignacio Olaizolaren amona Josefa Ignacia Escuderoren sortetxea (O-2).
deko abizena Taberna Iriarte zen. Gero, bere ai-
taren lehen abizena Iriarte Taberna dela agertuko
da eta azkenik, Iriarte bakarrik iritsiko zaio Luis
Inocenciori.
Jose Lorenzo Escuderoren gurasoak Goizueta-
koak ziren: Joseph Agustin Escudero Arribi-
llaga, 1779ko urtarrilaren 5ean jaioa eta Josefa
Ignacia Perurena arbarte, 1772ko uztailaren
31n jaioa. 1804ko abenduaren 3an ezkondu ziren
Goizuetan.
Maria Francisca Larrain Bergararen gurasoak
Arantzakoak ziren: aita, 1778ko otsailaren 7an
jaiotako Martin Larrain Suescun eta Catalina
Josefa Bergara Machicote. Emakume hau
1786ko San Jose egunean, martxoaren 19an jaio
zen Arantzan. Martin eta Catalina Josefa Arant-
zako elizan ezkondu zen, 1808ko otsailaren 22an.
5
Urrats bat atzera eginez, Juan Francisco Olaizo-
laren gurasoak Aranokoak ziren. Ambrosio Olai-
zola Amigorena, 1756ko irailaren 23an jaioa eta
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Maria Catalina Michelena Larzabal, 1756ko
urtarrilaren 15ean jaioa. Emakume hau, amona
Doloresen aitaren aldeko adarrean topatu dugun
Juan Esteban Michelena Larzabalen arreba zen.
Beraz beraien gurasoetatik hasita arbaso berbe-
rak zituzten aitona Jose Ignacio Olaizolak eta
amona Dolores Mitxelenak. Ambrosio Olaizola
eta Maria Catalina Michelena 1787ko urtarrila-
ren 7an ezkondu ziren Aranon.
Maria Joaquina Leonet-en gurasoak Aranoko
Francisco Antonio Leonet (Mari)Ezcurrenea,
1770eko martxoaren 30ean jaioa eta Leitzako
Maria Bernarda Labayen Alduncin ziren.
Emakume honen jaiotza-daturik ez dugu, baina
Francisco Antonio Leonet-ekin 1792ko otsaila-
ren 1ean ezkondu zen Aranon. Francisco Antonio
Leonet-en bigarren abizenari dagokionez, jaiotza-
orrian Ezcurrenea bezala ageri da, baina ondotik,
bertze tinta klase batekin, Mari jartzen zaio au-
rretik.
Arestian aipatu dugunez, Luis Inocencio Iriarte-
ren aita Oiartzungo Juan Ignacio Ignacio Ta-
berna (Iriarte) Echeverria Justiz zen, 1730eko

Errezilgo eliza.
abenduaren 17an sortutakoa eta ama ere oiartzua-
rra zuen, (Maria) Josefa Ignacia Arbelaiz
Olano, 1728ko maiatzaren 9an jaioa. Ezkondu
ere Oiartzunen ezkondu ziren, 1754ko uztailaren
28an.
Maria Theresa Ayerzaren aita Errezilgoa zen,
1740eko apirilaren 6an jaiotako Juan Francisco
Ayerza Chinchurreta. Ama, Maria Manuela
Yrazuzta Arrese Ygor zen, Hernialden 1743ko
apirilaren 2an jaioa. Juan Franciscorekin eta
Maria Manuela Bidanian ezkondu ziren 1763ko
ARBASOAK | 85
abenduaren 5ean. Ezkontza-agiriaren arabera,
Maria Manuela Yrazuztaren bigarren abizena
Arreche zen, baina bere amarena Arrese Ygor
zela ikusiko dugu hurrengo belaunaldian.
Joseph Agustin Escuderoren gurasoak Goizueta-
koak ziren: Francisco Antonio Escudero Iña-
rra, 1751ko apirilaren 6an jaioa eta Maria
Teresa Arribillaga Echenique, 1752ko irailaren
27an jaioa Barberobordan. Elkarrekin ezkondu
ziren Goizuetan, 1777ko irailaren 17an. Fran-
cisco Antonio Escudero hau, Arotzenatarren ada-
86 | ARBASOAK
Hernialde.
rrean ere ageri zaigu, baina Maria Fermina Iña-
rrea Ervitirekin ezkondua 1780ko azaroaren
19an. Itxura batean, Joseph Agustin semea izan
(1779an) eta abudo hil zen Maria Teresa eta gero
ezkondu zen Francisco Antonio Escudero Maria
Fermina Iñarrearekin.
Josefa Ignacia Perurena Narbarteren gurasoak ere
goizuetarrak ziren: aita, Jacobe Perurena Huici,
1740ko otsailaren 4an jaioa eta ama, Maria Jo-
sefa arbarte Onsari, 1738ko apirilaren 6an
jaioa. Maria Josefa honen anai bat ageri zaigu
Arotzenatarren adarrean ere, Juan Francisco Nar-
barte Onsari. Beraz, hauen gurasoetik goiti ere
adar bera dute Olaizolatar eta Arotzenatarrek.
Goizuetan ezkondu ziren, 1767ko azaroaren
29an.
Martin Larrain aranztarraren gurasoak Arantzako
Vicente Larrain Almandoz, 1748ko apirilaren
19an jaioa eta Ana Josefa Suescun Echegoyen,
1750eko abenduaren 10ean jaioa ziren. Ezkondu
ere Arantzan ezkondu ziren, 1771ko abuztuaren
12an.
Catalina Josefa Bergararen gurasoak Arantzako
Juan Francisco Bergara Errajuriz, 1745eko
apirilaren 6an jaioa eta Ana Josefa Machicote
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Taberna, 1746ko otsailaren 28an jaioa ziren.
Arantzan ezkondu ziren 1764ko abuztuaren 2an.
Aipatzekoa da www.familysearch.org web-orria-
ren arabera, Arantzan Ana Josefa Machicote ize-
neko hiru neska jaio zirela 1746an.
6
Beste belaunaldi bateko saltoa eginez, Ambrosio
Olaizolaren gurasoak Aranokoak ziren: Juan
Francisco Olaizola Escudero eta Maria Sebas-
tiana Amigorena Zavala.
Maria Catalina Michelenaren gurasoak, Aranoko
(?) Pedro Michelena Luxanbio eta Maria Se-
bastiana Larzabal Damborearena ziren.
Francisco Antonio Leonet-en gurasoak Leitzan
jaiotako Juan Leonet Echeverria eta Ezkurrako
Ana Maria (Mari)Ezcurrenea Arribillaga
ziren. Juan Leonet, Leitzan sortua izan arren, me-
dikua zen Aranon (maestro ciruxano), idatzietan
ageri denez.
Maria Bernarda Labayenen gurasoak Leitzakoak
ziren: Bernardo Labayen eta Ana Mathea Al-
duncin. Beraiei buruzko beste daturik ez dugu-
nez, bertan utziko dugu adar hau.

Bidania.
- deko (¿) Martin Yrazuzta eta Maria Antonia
- Arrese Ygor ziren. Ez dakigu zuzen non eta noiz
Juan Ignacio Tabernaren aita Oiartzungo (¿) i-
colas Taberna Iriarte zen eta ama Hondarribia-
koa, I(Y)sabel Echeverria Justiz Yparraguirre,
1697ko otsailaren 13an jaioa. Nicolas non eta
noiz jaio zen ez dakigu eta bertan utziko dugu
adaxka hori, baina Isabelekin Hondarribian ez-
kondu zen, 1726ko abuztuaren 18an.
Josefa Ignacia Arbelaizen gurasoak ere Oiartzun-
goak ziren: aita, Andres Arvelayz eta ama,
1688ko abuztuaren 22an jaio zen Maria Felipa
Olano Olaciregui. Andres Arvelayz izen-abize-
nekin bi haur jaio ziren Oiartzunen garai bere-
tsuan, bigarren abizentzat Altamira eta Sagarzazu
zutenak, baina bietako zein zen gure arbasoa ze-
hazterik ez dugunez, bertan utzi beharko dugu
adar hau. Dena den, Andres eta Maria Felipa
Oiartzunen ezkondu ziren, 1716ko urriaren 11n.
Joan Francisco Ayerzaren gurasoak Errezilgo
Juan Baptista Ay(i)erza Trecu (Aldaualde),
1716ko urtarrilaren 28an jaioa eta Goiazko
Maria Ygnacia Chinchurreta V(U)rdapilleta,
1721eko maiatzaren 10ean jaioa ziren. Errezilen
ezkondu ziren 1737ko abuztuaren 11n.
Maria Manuela Yrazuztaren gurasoak Hernial-
ARBASOAK | 87
jaio ziren, baina elkarrekin Hernialden ezkondu
ziren, 1724ko abuztuaren 6an.
-
Arotzenatarren adarrean ikusi dugun bezala,
Francisco Antonio Escuderoren gurasoak Goi-
zuetakoak ziren: 1715eko otsailaren 23an jaio zen
Jose Antonio Escudero Unchalo eta 1712ko
apirilaren 15ean jaio zen Anna Agustina Iñarra
Iribarren. 1738ko martxoaren 25ean ezkondu
ziren Goizuetan.
Maria Theresa Arribillagaren gurasoak ere eza-
gun ditugu Arotzenatarren adarretik: Joseph An-
tonio Arribillaga Martincho, 1713 eta 1718
urteen artean jaioa Goizuetan eta Goizuetako
Magdalena Antonia Echenique Iribarren.
Senar-emazte hauen jaiotza-agiririk ez dugu to-
patu Goizuetan, bai ordea beraien anai-arrebena.
Jacobe Perurenaren gurasoak Goizuetako (?)
Thomas Perurena Zabaleta eta Maria Fer-
mina Huici oguera ziren.
Maria Josefa Narbarteren gurasoak Goizuetako
Francisco arbarte Zala, 1707ko ekainaren
28an jaioa eta Goizuetako (?) Maria Josefa On-
sari Larraza ziren. Emakume honen jaiotzari bu-
88 | ARBASOAK
Arantza.
ruzko daturik ez dugu, baina elkarrekin Goizue-
tako Xarpan (Charpa) ezkondu ziren 1734ko ur-
tarrilaren 31n.
- noko Miguel Amigorena eta Maria Josepha
Vicente Larrain aranztarraren gurasoak Arant-
zako (¿) Martin Larrain Santesteban eta Maria
Josefa Almandoz Vicuña ziren, baina momen-
tuz ez dugu beraiei buruzko beste daturik.
Ana Josefa Suescun-en gurasoak Arantzako (¿)
Juan Bautista Suescun Chango eta Maria Rosa
Echegoyen Arostegui ziren. Momentuz ez dugu
beste daturik.
Juan Francisco Bergararen gurasoak Arantzan
1721eko urtarrilaren 5ean jaiotako Tomas Ver-
gara Vicuña eta Arantzan, 1724ko abuztuaren
20an jaiotako Catalina Josefa Errajuriz La-
rrain ziren. Ezkondu ere Arantzan ezkondu ziren,
1744ko uztailaren 12an.
Ana Josefa Machicoteren gurasoak Arantzako (¿)
Miguel Machicote Olagüe eta Maria Catalina
Taberna Borda ziren. Momentuz ez dakigu non
eta noiz jaio ziren, ezta ezkontza-datarik ere.
7
Juan Francisco Olaizolaren gurasoak, Arotzena
eta Mitxelenatarren adarretan ere ageri diren Ara-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
noko Sanchiago Olaizola eta Isabela Mathea
Escudero ziren.
Maria Sebastiana Amigorenaren gurasoak Ara-
Zavala ziren.
Pedro Michelenaren gurasoak Aranoko Juan Mi-
chelena eta Maria Angela Luxanbio ziren.
Maria Sebastiana Larzabalen gurasoak Berako
Lucas Larzabal eta Aranoko Francisca Dam-
borearena ziren.
Juan Leonet-en gurasoak Labianoko Martin Le-
onet eta Leitzako Cristina Echeverria ziren,
Ana Maria (Mari)Ezkurrenearen gurasoak, Ez-
kurrako Martin (Mari)Ezkurrenea eta Leitzako
Maria Bernarda Arribillaga ziren.
-
-
Isabel Echeverria Justizen gurasoak Hondarri-
biako (¿) Miguel Echeverria Justiz Aguinaga
eta Irunen 1662ko uztailaren 11n jaiotako Ursula
Yparraguirre (Aranibar) Hugalde ziren. Ursula
lehen abizenaren ondotik ageri den Aranibar, ba-
serriaren izena izan daitekeela uste dugu. Migue-
len bataio-agiririk ez dugu topatu, baina bai bost
anai-arrebena Hondarribian. Miguel eta Ursula
Hondarribian ezkondu ziren 1683ko ekainaren
29an.
 ARBASOAK | 89

Labiano.

-
Maria Felipa Olanoren gurasoak Oiartzungo (¿)
Joseph Olano eta Magdalena Olaciregui ziren.
Ez dakigu non eta noiz jaio ziren, baina Oiartzu-
nen ezkondu ziren 1673ko ekainaren 19an.
-
Juan Baptista Ayerzaren gurasoak ere Errezilgoak
ziren. Aita, 1669ko apirilaren 17an jaiotako
Agustin Ayerza (Ybargoen) Echenagussia eta
ama, 1673ko martxoaren 20an jaiotako Maria
Jossepha Trecu (Aldaualde) Alvissu ziren. Ez-
kondu ere Errezilen ezkondu ziren, 1696ko
maiatzaren 29an.
Maria Ygnacia Chinchurretaren aita Goiazkoa
zen, 1695eko irailaren 30ean jaiotako Miguel
Chinchurreta Otaegui. Ama (Beizama edo
Goiazko?) Maria Jossepha Vrdapilleta zen.
Emakume hau noiz eta non jaio zen ez badakigu
ere, Miguelekin Goiazen ezkondu zen, 1717ko
ekainaren 27an.
-
Juan Antonio Escuderoren gurasoak, Arribillaga-
tarren eta Arotzenatarren adarrean ere agertu
zaizkigun Juachin Escudero arvarte, Goizue-
tan 1684ko martxoaren 20an sortua eta Maria
Anna Hunchalo Luxanbio, Goizuetan 1685eko
Irungo Junkal eliza.
irailaren 17an jaioa ziren. 1713ko otsailaren 12an
90 | ARBASOAK
Bera.
ezkondu ziren Goizuetan.
Anna Agustina Iñarraren gurasoak ere Goizueta-
koak ziren: Miguel Iñarra Echagarai, 1675eko
apirilaren 13an jaioa eta Francisca Iribarren
Huarte, 1670eko urtarrilaren 21ean jaioa. Goi-
zuetan ezkondu ziren 1701eko martxoaren 6an.
Joseph Antonio Arribillagaren gurasoak ere Goi-
zuetakoak ziren: Domingo Arribillaga Barre-
nechea, 1677ko urtarrilaren 2an jaioa eta
Catalina Perez de Martincho Mariezcurrena,
1680ko otsailaren 4an jaioa. Goizuetan ezkondu
ziren 1704ko urtarrilaren 28an.
Magdalena Antonia Echeniqueren gurasoak Goi-
zuetako (?) Francisco Antonio Echenique On-
sari eta Goizuetan, 1698ko otsailaren 24an jaio
zen Magdalena Josefa Iribarren Escudero
ziren. 1723ko otsailaren 28an ezkondu ziren Goi-
zuetan.
Thomas Perurenaren gurasoak, Iruritako Miguel
Perurena eta Leitzako Barbara Zabaleta ziren.
Beste daturik ez dugunez, bertan bukatzen zaigu
adar hau ere.
Maria Fermina Huiciren gurasoak Goizuetako (?)
Manuel Huici eta Maria oguera ziren. Ez
dugu beraiei buruzko beste daturik.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Francisco Narbarteren gurasoak Goizuetako (?)
Miguel arbarte eta Goizuetan 1664ko martxo-
aren 19an jaiotako Maria Josefa Azala Mariez-
currena ziren. Ikusten denez, Maria Josefaren
Azala abizena, Zala bihurtzen da hurrengo be-
launaldian. Miguel Narbarte eta Maria Josefa
Azala 1682ko urtarrilaren 11n ezkondu ziren
Goizuetan.
Arotzenatarren adarrean ikusi dugun bezala,
Maria Josepha Onsariren aita Martin Onsari
Eguzquiza zen, 1687ko azaroaren 19an jaioa
Goizuetan eta ama Antonia Larraza Euspeldi
azpeitiarra (horrela ageri da Goizuetako artxiboan
edo hala ulertzen da, kontuan hartuz XVII. men-
deko agiria eta kaligrafia dela). Interneteko eli-
zagipuzkoa.org artxiboaren bitartez jakin
dugunez, ordea, amaren izena Francisca Anto-
nia Larraza Elustondo zen, Azpeitian 1690eko
urriaren 3an jaioa, Azpeitian ezkondu ziren
1713ko otsailaren 12an. Pedro Martinez Onssari
eta Francisca Antonia Larraza bezala ageri dira
ezkontza-agiri horretan.
-
Arantzako adarretan gora, Martin Larrainen gu-
rasoak Arantzako Jose Larrain Goizuetena,

Goiaz.
1684ko abuztuaren 29an jaioa eta Arantzako (¿)
Maria Josefa Santesteban Elizondo ziren. Ema-
kume hau non eta noiz jaio zen ez dugu zehaztu
momentuz, baina Martinekin Arantzan ezkondu
zen 1710eko irailaren 23an.
Maria Josefa Almandozen gurasoak Arantzako
(¿) Martin Almandoz eta Magdalena Vicuña
ziren. Momentuz ez dugu beraiei buruzko beste
daturik.
Juan Bautista Suescunen gurasoak Arantzako (¿)
Juan Suescun eta Ana Maria Chango ziren.
Momentuz ez dugu beste daturik.
Maria Rosa Echegoyenen gurasoak Arantzako (¿)
Pedro Echegoyen eta Feliciana Arostegui ziren.
Momentuz ez dugu beste daturik.
Tomas Vergararen gurasoak Arantzako (¿) Lo-
renzo Vergara eta Maria Josefa Vicuña ziren.
Momentuz ez dugu beste daturik.
Catalina Josefa Errajurizen gurasoak Lorenzo
Errajuriz eta Micaela Larrain ziren. Momen-
tuz ez dugu beste daturik.
Miguel Machicoteren gurasoak Arantzako (¿)
Gabriel Machicote eta Luisa Olagüe ziren. Mo-
mentuz ez dugu beste daturik.
Maria Catalina Tabernaren gurasoak Arantzako
ARBASOAK | 91
(¿) Lorenzo Taberna eta Francisca Borda ziren.
Momentuz ez dugu beste daturik.
8
-
-
Gelditzen zaizigun adar bakanetan goiti, Irun-
Hondarribia aldeko adarra hartuko dugu lehenik.
Miguel Echeverria Justiz-en gurasoak Hondarri-
biako (¿) Diego Echeverria Justiz eta Hondarri-
biako Francisca Aguinaga ziren. Emakume
honen izen-abizenekin bi emakume jaio ziren
garai beretsuan Hondarribian, bigarren abizentzat
Artalecu eta Juanes Martindegui zutenak, baina
bietako zein zen gure familiakoa zehazterik ez
dugunez, bertan utziko dugu adar hau. Dena den,
Diego Echeverria eta Francisca Aguinaga Hon-
darribian ezkondu ziren, 1647ko martxoaren
10ean.
Ursula Yparraguirreren gurasoak Irungo Martin
Iparraguirre (Aranibar) eta Maria Hugalde
ziren, baina ez dugu beraiei buruzko datu gehia-
gorik.
-
92 | ARBASOAK
Hondarribia.
Errezil eta Goiaz aldeko adarra hartuko dugu on-
dotik. Agustin Ayerzaren gurasoak ere Errezil-
goak ziren. Aita, 1636ko maiatzaren 12an
jaiotako Joan Ayerza (Ybargoien) Lande-
rrai(y)n eta ama, 1642ko abuztuaren 17an jaio-
tako Maria (Ygnacia) Echenagussia Oyarvide
ziren. Errezilen bertan ezkondu ziren, 1665eko
azaroaren 30ean.
Maria Jossepha Trecuren gurasoak ere Errezil-
goak ziren. Aita, 1647ko maiatzaren 9an jaiotako
Gregorio Trecu Ybarv(b)ia eta ama, 1650eko
abenduaren 16an jaiotako Francisca Alvissu
Mendiola. Ezkondu ere Errezilen ezkondu ziren,
1671ko martxoaren 8an.
Miguel Chinchurretaren aita Goiazko (?) Pedro
Chinchurreta zen eta ama, Goiazen 1660ko ot-
sailaren 21ean jaiotako Maria Jossepha Otae-
gui Almizqui ziren. Pedro noiz eta non jaio zen
ez badakigu ere, Maria Jossepharekin Goiazen
ezkondu zen, 1689ko martxoaren 20an.
- Domingo de Martincho, 1644ko azaroaren 13an
Juachin Escuderoren gurasoak ere goizuetarrak
ziren: aita, 1639ko otsailaren 19an jaiotako
Pedro Escudero Zubiri eta ama, 1655eko mart-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
xoaren 21ean jaiotako Catalina arvarte Riezu.
Ezkondu ere Goizuetan ezkondu ziren, 1683ko
ekainaren 20an. Arotzenatarren adarrean ikusi
dugu ezkontzako-tratua zertan joan zen.
Maria Anna Hunchaloren gurasoak Miguel Hun-
chalo eta Antonia Lujanbio goizuetarrak (¿)
ziren.
-
Miguel Iñarraren aita ere Miguel Iñarra zen,
Goizuetan 1629ko otsailaren 22an jaioa eta ama
Ana Echagaray. Ez dugu hauei buruzko datu ge-
hiago eta bertan utziko dugu adarra.
Francisca Iribarrenen gurasoak Pedro Iribarren
eta Magdalena Huarte goizuetarrak (?) ziren,
baina ez dugu hauei buruzko datu gehiago.
Domingo Arribillagaren gurasoak ere Goizueta-
koak ziren, Joanes Arribillaga Luxanbio,
1639ko apirilaren 11n jaioa eta Margarita Ba-
rrenechea Alzuri, 1637ko irailaren 27an jaioa.
Catalina Perez de Martinchoren aita Goizuetako
jaioa eta Magdalena Mariezcurrena ziren. Ez
dugu beraiei buruzko beste daturik.
Francisco Antonio Echeniqueren gurasoak Goi-
 ARBASOAK | 93

Aizarnazabal.

zuetako (?) Miguel Echenique eta Maria On- Francisca Antonia Larrazaren gurasoak, Azpei-
sari ziren, baina ez dugu beraiei buruzko beste tiako (?) Miguel Larraz(g)a eta Beizaman
daturik. 1662ko apirilaren 23an jaiotako Maria Joaniz
Magdalena Josefa Iribarrenen gurasoak Goizue- (Juanna ageri da bilobaren bataio-agirian) Elus-
tako Miguel Iribarren Alsua, 1668ko urriaren tondo Otaño ziren. Emakume honen bataio agi-
15ean jaioa eta Maria Magdalena Escudero rian, Elustondoren atzetik Beroarancho ageri da
goizuetarra (?) ziren. Emakume honi buruzko eta bere aitaren bataio agirian, Beroarancho.
datu gehiagorik ez dugu, baina ezkontza Goizue- Pentsatzekoa da baserriaren izena izan daiteke-
tan izan zen 1693ko otsailaren 3an. ela. Beizaman ezkondu ziren, 1682ko otsailaren
– 1ean. Miguel Larrazari buruzko beste daturik ez
– dugu topatu eta bertan utziko dugu adar hori.
– -
– Arantzan gelditzen zaigun adaxka bakanean, Jose
Maria Josefa Azalaren gurasoak Goizuetako (?) Larrainen gurasoak Arantzako (¿) Martin La-
Martin Azala eta Margarita Mariezcurrena rrain eta Ana Maria Goizuetena ziren. Mo-
ziren, baina ez dugu hauei buruzko datu gehiago. mentuz ez dugu beraiei buruzko beste daturik.
Martin Onsariren gurasoak Goizuetakoak (?) Maria Josefa Santestebanen gurasoak Arantzako
ziren: Pedro Onsari eta Barbara Eguzquiza. (¿) Martin Santesteban eta Catalina Elizondo
Noiz jaio ziren ez dakigu, baina bai Goizuetan ez- ziren. Momentuz ez dugu beste daturik.
kondu zirela 1685eko uztailaren 15ean.
94 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Oiatzun.

9 kontza-agiririk topatu.
-
– Maria Jossepha Otaeguiren gurasoak Goiazko (?)
– Martin Otaegui eta Goiazen 1623an jaiotako
– Francisca Almizqui (Amisqui bere bataio-agi-
Joan Ayerzaren gurasoak Errezilgo (?) Fi(e)rmin riaren arabera) Ayerça ziren. Emakume honen
Ayerça e Ybargoen eta Catalina Landerrayn bataio-agiritik urtea bakarrik ailegatu zaigu, ez
ziren. Ez dakigu zuzen non eta noiz jaio ziren, baitago osorik. Martin eta Francisca Goiazen ez-
baina Errezilen ezkondu ziren 1623ko uztailaren kondu ziren 1639ko martxoaren 2an, Franciscak
17an. gehienez 16 urte egin berriak zituela.
Maria Ygnacia Echenagussiaren gurasoak Aizar- -
nazabalgo (?) Miguel Echenagussia Landerrain Pedro Escuderoren gurasoak Goizuetako (¿) Bar-
eta Mariana Oyarvide ziren. Ez dakigu non eta tolome Escudero eta Catalina Zubiri goizueta-
noiz jaioak diren, baina Aizarnazabalen ezkondu rrak (¿) ziren. Ez dakigu zuzen noiz jaio ziren,
ziren 1634ko azaroaren 15ean. baina seguruenik XVI. mendean sartzen gara be-
Gregorio Trecuren gurasoak Errezilgoak ziren. raiekin.
Aita, 1621eko irailaren 24ean jaiotako Francisco Catalina Narvarteren gurasoak Goizuetako (¿)
Trecu Eycaguirre eta ama, 1618ko martxoaren Joanes arbarte eta Catalina Riezu ziren. Ez
10ean jaiotako Ysavela Ybarbia y Çumeta Çu- dakigu xuxen noiz jaio ziren, baina Goizuetako
meeta. Ez dugu beraien ezkontza-agiririk topatu. elizan ezkondu ziren, 1649ko azaroaren 4ean.
Francisca Alvissuren gurasoak ere Errezilgoak -
ziren. Aita, 1630eko maiatzaren 21ean jaiotako Joanes Arribillagaren gurasoak Goizuetakoak
Paschoal Alvissu y Hereyceta Ydiacaiz eta ama, ziren: Miguel Arribillaga Onsalo, 1604ko aza-
1622ko apirilaren 13an jaiotako Luissa Men- roaren 29an jaioa eta Mari Beltran Luxanbio
diola y Basabil Almizqui. Ez dugu beraien ez- Alduncin, 1605eko abenduaren 12an jaioa.
 ARBASOAK | 95

Beizama. .

1632ko urriaren 16an ezkondu ziren Goizuetan. kume hau non eta noiz jaio zen ez dakigu, baina
Emakume hau, Domigo de Martinchoren ba- ezkontza agiriaren arabera Joanekin Beizaman
taioko amabitxia izan zela ageri da horren jaiotza- ezkondu zen, 1661eko urriaren 25ean. Halere,
agirian. datu hau zuzena ote den ez dakigu, horren ara-
- bera, Joanek 12 urte bete bezperan ezkondu bait-
- ziren.

10
Margarita Barrenechearen gurasoak Goizuetako
(¿) Martin Barrenechea eta Mari Juan Alzuri
ziren, baina ez dugu beraiei buruzko beste datu-
rik. -
- Aitona Jose Ignacio Olaizolaren aurreko hamar-
- garren belaunaldian eta gehienetan XVI. men-
Domingo de Martinchoren aita Lorens de Mar- dean sartuta, Francisco Trecuren gurasoak
tincho Labarte zen, Goizuetan 1605eko maiat- Errezilgo (?) Martin Trecu eta Marina Eyca-
zaren 22an jaioa eta ama, Maria  (ez da beste guirre ziren. Ez dugu beraiei buruzko datu ge-
daturik). hiagorik.
- Ysavela Ybarbia y Çumetaren gurasoak Errezilgo
(?) Martin Ybarbia y Çumeeta eta Maria Cu-
Miguel Iribarrenenen gurasoak Goizuetako (¿) meeta ziren. Ez dugu beraiei buruzko datu ge-
Joanes Iribarren eta Gracia Alsua ziren, baina hiagorik.
ez dugu beste daturik. Paschoal Alvisu y Hereycetaren gurasoak Erre-
- zilgo (?) Pedro Alvisu y Hereyceta eta Maria
Beizamako adarrean gora, Maria Joaniz Eluston- Perez Ydiacaiz ziren, baina ez dugu beraiei bu-
doren gurasoak, Beizamako Joan Elustondo ruzko datu gehiagorik.
(Beroaran) Vrquiçu, 1649ko urriaren 26an jaioa Luissa Mendiola y Basabilen gurasoak Errezilgo
eta Beizamako (?) Catalina Otaño ziren. Ema- (?) Francisco Mendiola y Basabil eta Maria Al-
96 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Urrestilla.

mizqui ziren. Ez dugu beraiei buruzko datu ge-

hiagorik. 11
- -
Francisca Amisquiren gurasoak Goiazko (?) Gre- Sebastian Elustondoren gurasoekin XVI. men-
gorio Amisqui eta Maria Ayerça ziren. Ez dugu dean sartzen gara. Aita, Beizaman 1587ko abuz-
beraiei buruzko datu gehiagorik. tuaren 28an jaiotako Es(z)teban Elustondo
- Otaño zen eta ama Azpeitiako Urrestilla auzoan
Lorens de Martinchoren gurasoak Juan Beltran 1597ko azaroaren 20an jaiotako Maria
de Martincho eta Catalina de Labarte ziren, Os(ch)andio Badiola. Urrestillan ezkondu ziren
baina ez dugu beraiei buruzko daturik. Hemen 1621eko maiatzaren 2an.

uzten dugu Olaizolatarren adarra, ikusten den be-
zala, Arotzenatarren adarrean ere ageri diren
senar-emazte hauekin.
- Esteban Elustondoren gurasoak Beizamako (?)
Joan Elustondoren gurasoak, Beizaman 1625eko
urtarrilaren 20an jaiotako Sebastian Elustondo
Ossandio eta Beizamako (?) Agueda Vrquiçu
ziren. Emakume hau non eta noiz jaio zen zuzen
ez dakigu, baina 1648ko urriaren 28an ezkondu
zen Sebastianekin Beizaman.
12
Martin Elustondo eta Catalina Otaño ziren,
baina ez dugu beraiei buruzko datu gehiagorik eta
bertan utziko dugu adar hau (lekutan, XVI.
mende erdialdera).
Maria Osandioren gurasoak berriz, Urrestillako
(?) Miguel Osandio eta Luçia Badiola ziren,
baina ez dugu beraiei buruzko datu gehiagorik eta
bertan utziko dugu adar hau (lekutan, XVI.
mende erdialdera).
 ARBASOAK | 97

ITXAUSPE

1
Jose Ignacio Olaizola aitonaren amaren aldeko
adarrera itzuliz, ikusi dugun bezala, Victoriana
Inchauspe Loyarte, 1880ko martxoaren 6an
jaiotako goizuetarra zen. 1908ko urtarrilaren
14an ezkondu zen Aranon Genaro Antonio Maria
Olaizolarekin. Victorianarentzat bigarren ez-
kontza izan zen, Joaquin Perurenaren alarguna
zela ageri baita ezkontza-agirian.

2
Victoriana Inchausperen gurasoak, Jose Bautista
Inchauspe Zavala, Aranon 1846an ekainaren
27an jaioa eta Juana Josefa Juliana Loyarte
Goizueta, 1845eko otsailaren 16an Goizuetako
Gorgorin (Gregorio) jaioa ziren. 1870eko maiat-
zaren 3an ezkondu ziren Goizuetan. Jose Bautista
Inchauspe Zavala, amona Doloresen amona zen
Juana Fermina Inchauspe Zavalaren anaia zen.
Beraz, hortik aurrera adarra berbera da Olaizola
eta Mitxelenatarrenetan eta amona Doloresek eta
aitona Jose Ignaciok birraiton-amonetako bi ber-
berak zituzten, lehengusu bigarrenak izanik.

3
Beraz, amonaren aldetik ikusi dugun bezala, Jose
Bautista Inchausperen gurasoak Aranokoak ziren:
aita, Sebastián Antonio Inchauspe Olaizola,
1811ko azaroaren 2an jaioa eta ama Joaquina
Zabala Zubeldia, 1815eko otsailaren 23an jaioa.
Aranon ezkondu ziren 1842ko azaroaren 21ean.
Juana Josefa Juliana Loyarteren gurasoak, berriz,
Ixurrenea, Bizargorri eta Perutxo, amonaren ada-
Goizuetakoak ziren: Juan Domingo Loyarte So- rretan bezalaxe, aitona Jose Ignacioren amaren al-
rondo, 1808ko urriaren 19an Gorgorin jaioa eta deko adarretan ere ageri zaizkigun arbasoen sor-
Maria Josefa Antonia Goizueta Astibia, tetxeak, Aranon. Beheko argazkian, Gorgori Goi-
1824ko azaroaren 2an jaioa. 1844ko irailaren zuetan.
23an ezkondu ziren Goizuetan. Juan Domingo
Loyarte hau amona Doloresen adarrean ere ageri
zaigu, baina bigarren emaztearekin, Maria Tibur- apezak: Goizueta Astibiatarrak, 1997an hil zen
cia Erramuspe Galdeanorekin ezkondua, 1856an. arte Coca-Colako presidente izandako Roberto
Beraz, Maria Josefa Antonia Goizueta Astibia na- Crispulo Goizuetaren arbasoak ziren.
hiko gazte hil zela aipatzen ahal dugu, parrokian Beste ondorio bat ere ateratzen ahal dugu: amona
baieztatzearen esperoan. Emakume honi buruzko Doloresen eta aitona Jose Ignacioren amen al-
beste bitxikeri bat ere aipatu digu Don Esteban deko adarrak, zati handi batean berdinak dira.
98 | ARBASOAK
Arano.
4 tako icolas Basilio Goizueta Ancizar zen,
Amona Doloresen adarrean ikusi dugun bezala,
Sebastián Antonio Inchausperen gurasoak Ara-
nokoak ziren: aita, Bizargorri etxean 1785eko
ekainaren 23an jaiotako Juan Bautista In-
chauspe Iribarren eta ama, Maria Josepha
Olaizola Iribarren, 1788ko azaroaren 11n jaioa.
1807ko abenduaren 14an ezkondu ziren Aranon.
Joaquina Zabalaren gurasoak ere Aranokoak
ziren; aita, Ixurreneako (Issurrenea) Sebastián
Zabala Senosiain, 1774ko urtarrilaren 15ean
jaioa eta ama, Maria Josefa Antonia Zubeldia
Lujanbio, 1780ko abenduaren 30ean jaioa. Ara-
non ezkondu ziren 1808ko irailaren 7an.
Juan Domingo Loyarteren aita Goizuetako Jo-
seph Antonio Loyarte Minondo zen, 1767ko ot-
sailaren 28an jaioa eta ama, Maria Manuela
Theresa Sorondo Erviti oiartzuarra (del Valle de
Oyarzun), nahiz eta liburuetan ageri denez, txi-
kia zenetik Goizuetan bizi zen, aiton-amonekin.
Emakume hau, aipatu bezala, Oiartzunen jaio zen
1787ko urtarrilaren 8an eta 18 urterekin, hogei
urte gehiago zituen Joseph Antoniorekin Goizue-
tan ezkondu zen, 1805eko azaroaren 25ean.
Maria Josefa Antonia Goizuetaren aita Goizue-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
1784ko irailaren 10ean jaioa eta ama Leitzako
Maria Micaela Astibia Arrayago. Emakume
honen jaiotza daturik ez dugu, baina Nicolas Ba-
silio Goizuetarekin 1819ko uztailaren 5ean ez-
kondu zen Goizuetan.
5
Juan Bautista Inchausperen gurasoak aranoarrak
ziren, Sebastian Inchauspe Echeverria eta
Maria Theresa Iribarren Ansa. Momentuz ez
dugu beraien jaiotza-agiririk aztertu, baina Ara-
non ezkondu ziren 1781eko maiatzaren 7an.
Maria Josepha Olaizolaren gurasoak ere Arano-
koak ziren: aita, Juan Miguel Olaizola Amigo-
rena eta ama Catalina Antonia Iribarren
Echeverria. Hauen jaiotza agiririk ere ez dugu
aztertu oraindik, baina 1773ko azaroaren 22an
ezkondu ziren Aranon.
Sebastian Zabalaren aita Aranoko Jose Domingo
Zabala Danborearena eta Gareseko (Puente La
Reina) Maria Gregoria Senosiain Recain ziren.
Emakume hau maistra edo horrelakoren bat ote
zen pentsatzen dugu. Jose Domingoren jaiotza-
agiririk ez dugu aztertu oraindik Aranon, baina

Gares.
Maria Gregoriarekin 1768ko otsailaren 8an ez-
kondu zen Aranon.
Maria Josefa Antonia Zubeldiaren gurasoak ere
Aranokoak ziren: aita, Ambrosio Zubeldia Ansa
eta ama Maria Catalina Lujanbio Eraso. Be-
raien jaiotzari buruzko daturik ez dugu, baina
1773ko abenduaren 9an ezkondu ziren Aranon.
Joseph Antonio Loyarteren gurasoak Goizueta-
koak ziren: aita, Juan Domingo Loyarte Mi-
nondo, 1733ko ekainaren 7an jaioa eta ama
Maria Magdalena Minondo Berroeta, 1740ko
martxoaren 26an. 1763ko martxoaren 15ean ez-
kondu ziren Goizuetan. Ezkontza-agirian ageri
denez, apezak “Dispensa de cuarto grado de co-
sanguinidad” delakoa eman zien, hau da, lehen-
gusu bigarrenak ziren. Maria Magdalena
Minondo Berroeta hau, geroxeago aitona Juan
Bautista Arocenaren adarrean agertuko zaigun Jo-
sefa Antonia Minondo Berroetaren ahizpa denez,
hemendik atzera biek adar berdina izanen dute.
Beraz, Minondo-Berroetatarrak Arotzena, Olai-
zola eta Mitxelenatarren adarretan, hiruetan ageri
dira.
Maria Manuela Theresa Sorondoren gurasoak
Oiartzungo Jose Ignacio Sorondo Macuzo,
1742ko azaroaren 4an jaioa eta Goizuetako
Maria Bautista Erviti ziren. Nahiz eta Goizue-
tan jaio, Oiartzunen bizi zen Maria Bautista eta
ARBASOAK | 99
bere alaba, aiton-amonekin bizi zen Goizuetan.
Jose Ignacio eta Maria Bautista Oiartzunen ez-
kondu ziren 1785eko abenduaren 18an.
Nicolas Basilio Goizuetaren gurasoak Goizueta-
koak ziren: 1757ko martxoaren 18an Uquen jaio-
tako Juan Antonio Goizueta Loperena eta
Maria Magdalena Ancizar Zubiri, 1760ko
martxoaren 19an jaioa Madalenan. Gaur egun
herri sarreran dagoen baseliza ospitala omen zen
garai batean. Goizuetan ezkondu ziren elkarrekin,
1778ko azaroaren 23an.
Maria Micaela Astibiaren gurasoak Leitzakoak
ziren: Juan Miguel Astibia eta Maria Martina
Arrayago. Momentuz ez dugu beraiei buruzko
datu gehiago eta bertan utziko dugu adar hori.
6
Sebastian Inchausperen gurasoak, Aranoko Lo-
renzo Inchauspe eta Maria Josefa Echeverria
ziren, baina ez dugu beraien beste daturik.
Maria Theresa Iribarrenen gurasoak Aranoko
Juan Bautista Iribarren eta Maria Esteban
Ansa ziren. Momentuz ez dugu beraien bertze
daturik eta hor utziko dugu adarra.
Juan Miguel Olaizolaren gurasoak Aranoko Juan
Francisco Olaizola Escudero eta Maria Sebas-
tiana Amigorena Zavala ziren.
100 | ARBASOAK
Oiartzun.
Catalina Antonia Iribarrenen gurasoak Aranoko
Juan Phelipe Iribarren eta Magdalena Teresa
Echeverria ziren. Momentuz, datu gehiagorik ez
dugunez, bertan utziko dugu adarra.
Jose Domingo Zabalaren gurasoak Aranoko Se-
bastian Zabala eta Maria Sebastiana Danbo-
rearena ziren. Beraien beste daturik ez dugunez,
bertan utziko dugu adar hau ere.
Maria Gregoria Senosiainen gurasoak Gareseko
(Puente La Reina) Miguel Senosiain eta Fer-
mina Recain ziren. Adar hau ere hemen utzi be-
harrean gaude.
Ambrosio Zubeldiaren gurasoak Aranokoak
ziren: aita, Francisco Zubeldia eta ama Maria
Catalina Ansa. Hauen adarra ere bertan utzi be-
harrean gaude, datu berrien faltan.
Maria Catalina Lujanbioren gurasoak ere Arano-
koak ziren: aita Juan Bautista Luxanbio eta
ama Maria Bernarda Eraso. Hauei buruzko da-
tuak ere bertan bukatzen zaizkigu.
Juan Domingo Loyarteren gurasoak Goizueta-
koak ziren: aita, Juan Francisco Loyarte On-
sari eta ama Ana Francisca Minondo Bergara.
Momentuz ez dugu beraien beste daturik.
Maria Magdalena Minondoren gurasoak, Leit-
zako (¿) Martin Minondo Iriarte eta Goizue-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
tako Maria Ignacia Berroeta Iriburrun ziren.
Don Esteban apezaren ustez, Martin Minondo
Iberon jaiotakoa izan daiteke, bere anai-arrebak
eta aita goizuetarrak direla ageri baita. Minondo-
tarrak mehatzeak ustiatzera etorritako familia
zela uste du eta Iberon ba omen zen mehatze bat.
Bizia Goizuetan egiten bazuten ere, Ibero Leitzan
dago eta izaten ahal da Martin Minondo Leitzan
inskribitu behar izatea. Maria Ignacia Berroeta
emaztea berriz, Goizuetan jaio zen 1716ko apiri-
laren 19an eta ezkontza 1736ko abenduan ospatu
zuten Goizuetan, zehaztu gabeko datan. Arestian
aipatu dugun bezala, senar-emazte hauek lotzen
dituzte amona Dolores Mitxelena eta Juan Bau-
tista Arotzena eta Jose Ignacio Olaizola aitonak,
hiruen zuhaitz genealogikoan ageri baitira.
-
Oiartzungo Jose Antonio Sorondoren gurasoak
ere oiartzuarrak ziren: aita, Juan Sorondo Ibar-
buru, 1691ko urtarrilaren 14an jaioa eta ama,
Maria Angela Macus(s)o Ardoz, 1702ko urta-
rrilaren 29an jaioa. Ezkondu ere Oiartzunen egin
ziren, 1734ko azaroaren 21ean.
-
Juan Antonio Goizuetaren gurasoak Goizueta-
koak ziren: Lorenzo Goizueta arbarte eta

Tolosa.
Maria Bautista Loperena Marticorena. Orain-
dik ez dakigu noiz jaio ziren, baina Goizuetan ez-
kondu ziren 1755eko irailaren 16an.
Maria Magdalena Ancizar-en gurasoak, Tolosako
Basilio Joseph Antonio Ancizar Zubiri (edo
Huici), 1726ko ekainaren 14an jaioa eta Goizue-
tako Agustina Zubiri Irisarri ziren. 1754eko
azaroaren 9an ezkondu ziren Goizuetan.
7
- ziren, baina Oiartzunen ezkondu ziren, 1673ko
- azaroaren 12an.
Beste urrats bat atzera eginez, Juan Francisco
Olaizolaren gurasoak amona Dolores Mitxelena-
ren nahiz aitona Bautista Arotzenaren nahiz ai-
tona Jose Ignacio beraren aitaren aldeko
adarretan agertu zaizkigun Sanchiago Olaizola
eta Isabela Mathea Escudero ziren.
- eago (¿).
Juan Francisco Loyarteren gurasoak Goizuetako
(?) Gregorio Loyarte eta Maria Onsari ziren
eta hona arte ailegatu gara Loiartetarren adarrean.
Ana Francisca Minondoren gurasoak ere Goi-
zuetakoak (?) ziren, Juan Minondo eta Serafina
Bergara.
Martin Minondoren aita Goizuetako Joseph Mi-
ARBASOAK | 101
nondo eta Hondarribian jaiotako Maria Josepha
Iriarte Unchalo(?) ziren.
Maria Ignacia Berroetaren gurasoak Goizuetako
Juan Domingo Berroeta Ugalde, 1685eko otsai-
laren 6an sortua eta Maria Magdalena Iribu-
rrun Huarte, 1678ko apirilaren 12an jaioa ziren.
1708ko apirilaren 8an ezkondu ziren Goizuetan.
-
Oiartzun aldera joz, Juan Sorondoren gurasoak
Oiartzungo (¿) Miguel Sorondo eta Maria Jose-
pha Ibarburu ziren. Ez dakigu non eta noiz jaio
Maria Angela Macusoren gurasoak ere Oiartzun-
goak ziren: aita, Martin (Perez) Macus(z)o Era-
sun, 1682ko azaroaren 22an jaioa eta ama, Ana
Maria Ardoz Olaiz, 1676ko martxoaren 19an
jaioa. 1697ko azaroaren 17an ezkondu ziren
Oiartzunen, Martinek 15 urte egin baino lehenx-
-
-
Lorenzo Goizuetaren gurasoak Goizuetako (?)
Antonio Goizueta eta Beatriz arbarte ziren,
baina ez dugu beraiei buruzko beste daturik.
Maria Bautista Loperenaren gurasoako Oiart-
zungo Lorenzo Loperena Elizegui, 1701eko
102 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Albiztur.

abuztuaren 14an jaioa eta Goizuetako Maria Jo-
sepha Marticorena ziren, baina ez dugu beraiei
buruzko beste daturik.
Basilio Joseph Antonio Ancizar-en gurasoak To-
losako Juan Antonio Anc(z)izar Zavala,
1701eko abenduaren 1ean jaioa eta Goizuetako
(Maria) Theresa Zubiri (edo Huici) ziren, baina
ez dugu emakume honen jaiotzari buruzko datu-
rik eta bertan utziko dugu, momentuz, adaxka
hau. Antonio eta Maria Theresa Tolosan ezkondu
ziren 1719ko otsailaren 13an eta agiri horren ara-
bera, maria Theresaren abizena Ubizi zen.
Agustina Zubiriren gurasoak Goizuetako (?) Mi-
guel Zubiri eta Maria Ignacia Irisarri ziren,
baina ez dugu beste daturik.
zuetako (?) Joanes Iriburrun Goizueta eta Ana
Huarte ziren. Ez dakigu noiz jaioak diren, baina
Goizuetan ezkondu ziren 1663ko otsailaren 4an.
-
-
Oiartzungo adarrera joz, Martin Perez Macuso-
ren gurasoak Oiartzungo (¿) Ignacio Macusso
eta Maria Juan Erasun (edo Herasum) ziren. Ez
dakigu non eta noiz jaio ziren eta bertan utzi be-
harko dugu adaxka hori, baina Oiartzunen ez-
kondu ziren 1677ko urtarrilaren 30ean.
Ana Maria Ardozen gurasoak Oiartzungo
Esteb(v)an Ardoz Fagoaga, 1628ko uztailaren
28an jaioa eta Josepha Olaiz Lecuona, 1639ko
abuztuaren 7an jaioa ziren. Oiartzunen ezkondu

8
ziren 1665eko maiatzaren 17an.
-
-
- -
- Lorenzo Loperenaren gurasoak Oiartzungo (¿)
Maria Josepha Iriarteren gurasoak Goizuetako (?) Joseph Loperena eta Maria Josepha Elizeguy
Joseph Iriarte eta Magdalena Unchalo ziren. Lezancin, Oiartzunen 1673ko maiatzaren 16an
Ez dakigu noiz jaio ziren, baina 1670eko otsaila- jaioa ziren. Joseph non eta noiz jaio zen ez da-
ren 6an ezkondu ziren Goizuetan. kigu, baina Oiartzunen ezkondu zen Maria Jose-
- pharekin, 1700eko maiatzaren 6an.
Maria Magdalena Iriburrun-en gurasoak, Goi- -

Orendain.
Juan Antonio Anzizar-en gurasoak Tolosakoak
ziren: aita, Martin Anz(ç)iz(ç)ar Erausquin,
1658ko urtarrilaren 6an jaioa eta ama Luissa Za-
vala (Oriena) Yrigoien, 1653ko otsailaren 20an
jaioa. Ezkondu ere Tolosan ezkondu ziren,
1683ko maiatzaren 27an. Agiri honen arabera,
Luissaren bigarren abizena Oriena zen, baina
bere amaren bataio-agirian ikusiko dugu hori
akatsen bat dela, Yrigoien baita.
9
- bataio-agirian, baina amarenean berriz ere Ynsau-
Oiartzungo adarrean gora, Esteban Ardozen gu-
rasoak ere oiartzuarrak ziren: aita, Joanes Ardoz
Azcue, 1602ko uztailaren 28an jaioa eta ama,
Mariana Fagoaga Udiçibar, 1598ko abuztuaren
10ean jaioa. Neska hau “hija espúrea” dela ageri
da bataio-agirian, beraz ezkondu gabe izan zuten
bere gurasoek. Mariana eta Joanes ezkondu ere
Oiartzunen ezkondu ziren, 1633ko otsailaren
5ean.
Josepha Olaizen gurasoak Oiartzungo (¿) Joanes
Olai(y)z eta Oiartzunen, 1601eko uztailaren
15ean jaiotako Ana Lecuona Texeria ziren. Jo-
ARBASOAK | 103
anes non eta noiz jaio zen ez dakigu eta bertan ut-
ziko dugu adaxka hori, baina Anarekin Oiartzu-
nen ezkondu zen, 1624ko urriaren 4ean.
Maria Josepha Elizeguyren gurasoak Oiartzungo
(¿) Ignacio Elicegui eta Clara Lezanzin ziren.
Ez dakigu non eta noiz jaio ziren eta bertan utziko
dugu adaxka hau, baina elkarrekin Oiartzunen ez-
kondu ziren, 1662ko abenduaren 16an.
-
Martin Anzizar-en gurasoak Albizturkoak ziren:
aita, 1634ko urriaren 15ean jaiotako Francisco
Ançiçar Ynsauralde (Ynsusalde ageri da bere
ralde ageri da. Ama, berriz, 1632ko ekainaren
29an Albizturren jaiotako Madalena Erausquin
Beinaran zen. Ezkondu ere Albizturren ezkondu
ziren, 1653ko irailaren 21ean.
Luissa Zavalaren gurasoak Tolosako Blasio Ça-
vala – (amaren izen-abizenik ez da ageri bataio-
agirian) eta Irurako (¿) Maria Yrigoien ziren.
Emakume honen bataio-agiririk ez dugu topatu
eta bertan utziko dugu adaxka hori, baina Blasio-
rekin Iruran ezkondu zen, 1632ko azaroaren
14an.
-
104 | ARBASOAK
10
- -
Aitona Jose Ignacioren amaren aldeko hamarga-
rren belaunaldian sartuta (amona Doloresena be-
zalaxe), XVI. mendeko Oiartzun aldean, Joanes
Ardozen gurasoak Oiartzungo (¿) Petri Ardoz
eta Maria Miguel Azcue ziren. Ez dakigu non
eta noiz jaio ziren eta bertan utziko dugu adar
hau.
Mariana Fagoagaren gurasoak Oiartzungo (¿)
Joan Perez Fagoaga eta Maria Joan Udiçibar
ziren. Ez dakigu non eta noiz jaio ziren, ezta ez-
kondu ziren ere (gogoratu, bere alaba Mariana
“hija espúrea” edo ezkontzaz kanpo izandakoa
bezala ageri da bataio-agirian) eta bertan utziko
dugu adar hau ere.
- alabak bigarren abizentzat zuen Pagola de Çala-
Ana Lecuonaren gurasoak Oiartzungo (¿) Martin
Perez Lecuona eta Maria Texeria ziren. Ez da-
kigu Oiartzunen jaioak ote diren eta bertan utziko
dugu beraien adarrak, baina Oiartzunen ezkondu
ziren, 1599ko otsailaren 17an.
- Julian Ynnsauralderen gurasoak Orendaingo (¿)
Tolosaldeko adarretara joz, Francisco Ançiçar-
en gurasoak Albizturko (¿) Martin Ancizar eta
Albizturren 1615eko abenduaren 6an jaiotako
Catalina Ynsauralde Echeverria ziren. Marti-
nen bataio-agiririk ez dugu topatu eta bertan ut-
ziko dugu adaxka hori. Ezkontza-agiririk ere ez
dugu topatu. Catalinari dagokionez, izen-abizen
eta guraso berak zituen beste Catalina bat jaio zen
Albizturren XVI. mende bukaeran, 1599ko uz-
tailaren 4an. Neska hau hil eta beste alabari izen
bera eman ziotela uste dugu.
Madalena Erausquinen gurasoak Albizturko
Pedro (H)Erausquin eta Albizturren, 1592ko ur-
tarrilaren 12an jaiotako Barbara (V)Beynaran
Pagola de Çalacayn ziren. Pedroren bataio-agi-
ririk ez dugu topatu eta bertan utzi beharko dugu
bere adaxka, baina Barbararekin Albizturren ez-
kondu zen, 1614ko martxoaren 9an.
- Ez dugu ez bataren ez bestearen bataio-agiririk
Blasio Çavalaren aita Tolosako (¿) Martin Ça-
bala zen eta amaren daturik ez da ageri bere ba-
taio-agirian (no consta). Beraz, bertan utzi
beharko ditugu bi adaxkak.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
11
Catalina Ynsauralde Echeverriaren gurasoak
Orendaingo (¿) Julian Yns(ch)auralde (Jaure-
gui) Jauregui eta Albizturko Maria
Echev(b)erria Çunçunegui (Echeverria) ziren.
Ez dugu ez baten ez bestearen bataio-agiririk to-
patu, baina Orendainen Ynchauralde Jáuregui
duten hiru anai-arreba topatu ditugu eta senideak
direla pentsatzen dugu. Julian eta Maria Albiztu-
rren ezkondu ziren, 1598ko otsailaren 2an.
-
Barbara Beynaran-en gurasoak Albizturkoak
ziren: aita, Martin V(B)eynaran Beynaran,
1568ko abenduaren 8an jaioa eta ama, Catalina
Çalacayn, 1567ko azaroaren 25ean jaioa. Beraz,
cayn-en, Çalacayn bakarrik gelditzen da.
12
-
Martin Ynsaurralde Jauregui eta Cathalina
Jauregui ziren. Ez dugu beraien bataio-agiririk
topatu, ezta ezkontzakorik ere. Beraz, bertan ut-
ziko dugu adaxka hau. Dena den, Julianen bataio-
agiririk ez dugu topatu, baina bai bere hiru
anai-arrebena. Hiru bataio-agirietan ageri denez,
aitaren Ynsaurralde abizena eta amaren Jauregui,
bataio-agiria egin eta ondotikan idatziak daude.
Martin Veynaran-en gurasoak Albizturko (¿)
Garcia Beynaran eta Maria Beynaran (Ayche-
saeta, ezkontza agiriaren arabera) ziren. Ez dugu
ez bataren ez bestearen bataio-agiririk topatu eta
bertan utziko dugu adaxka hau, baina Albizturren
ezkondu ziren 1567ko uztailaren 27an. Behar-
bada Mariaren abizena Aychesaeta zen, baina ez-
kontzerakoan senarraren abizena hartu zuen.
Catalina Çalacayn-en gurasoak Albizturko (¿)
Martin Calacayn eta Maria – (Çalacayn) ziren.
topatu. Catalinaren bataio-agirian ez da ageri bere
amaren abizenik, baina ezkontza-agirian Çala-
cayn zela ageri da. Martin eta Maria Albizturren
ezkondu ziren 1565eko martxoaren 18an. Au-
rreko kasuan bezala, beharbada Mariak senarra-
ren abizena hartu zuen ezkondutakoan.
106 | ARBASOAK
Andres Mitxelena, amona Doloresen anaia, bertso
kantari.
Goizueta eta Aranoko hizkerak liburuan ageri
denez, Aranon, Goizuetan, Leitzan eta inguruko
herrietan ere aski ezagunak izan ziren Mitxele-
natarrak, sortzez Aranoko Suro auzoko Maiertze
baserriko seme zirenak, eta gizaki azkar eta belt-
zarro samarrak izateagatik izengoitiz “kankarro-
tar” deituak. Senide haietako batek, Andresek
(amona Doloresen aitak) paratuak dituzu, ondo-
ren datozkizun bertsoak, aurrenekoak ongi dioen
bezala, 1907. urtean. Bi urte beranduago ezkondu
zen Andres Ramona Loiarte aranoarrarekin, Goi-
zuetako elizan.
Aurretik, bertso sorta honek adierazten duen mo-
duan, Txumitxeneko alaba Zelestina Intxauspe-
rekin adiskidetu, eta denbora frankoan elkarrekin
ibili ondotik, “etziyotela uzten aitak eta amak”
eta hautsi egin omen zituen andregaiak “ezkontza
aren planak”, eta mutilak bere amorrazioan bert-
soak atera, orduan ohitura zen bezala, elkarren
pasadizo guziak bere alde samar azaldu eta an-
dregaia nabarmen mendratuz. Honatx bertso bat-
zuk:
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
1
Mila urte pasata bereratzireun (bis)
Aurten zazpigarrena broman pasa zagun
Dama gazte polit bat ustez neukan lagun
Gazte-gaztia zala egiña ezagun
Mingañez alegria, amorioz illun.
2
Ezkontzeko asira, ara desgrazia! (bis)
Pertsona tranposakin tratatzen asia
Ni fiñ nebillen baño, orrek malizia
Orain argatik nago bazterren utzia,
Publikatzera noa asunto guzia.
3
Zelestina daduka dama orrek izena (bis)
Aranon jaio eta an bizitzen dena
Andres oneri kantak yartzen asi dena
Baña ez izan balitz alaja zuzena
Nik ola mendratzen det merezi duena.
4
Ezkontza zerratu zan San Juan bezperan (bis)
Gaueko amaiketan kanpoan intzetan
Bidez azpikaldetik leku politan zan
Aingeru bat bezala ari zan izketan:
Ni arrunt engañatu, gazte xamarra izan.
5
Berare gaztia da, ez ditu urte asko (bis)
Emeretzi eskasak, emezortzi oso
Andresek ogeitairu eztauzka ukatzeko
Balientia zaude tranpan jokatzeko.
Egiak esan arte ez naiz ixilduko.
6
Eskutikan elduta asi zan esaten (bis)
Andres zuregantikan enaiz apartatzen,
Lore ederragorik ez det nik ikusten,
Ezkondu aurretikan diberti gaitezen,
Jai bat señalatuta Donostira goazen.
7
Andik amabost egun etziran pasatu (bis)
Gau batez esan nion: “etzi goazemazu”.
- “Pozik egingo dizut orrenbeste gustu”
Ori esanta laster eman zidan musu.
Orduan bero ziñan, orain oso oztu.

8 Bertso horiek aski ezagunak egin ziren gero,
Etxetik Ernanira joan giñan oñez (bis)
Bdean itz pottolo ederrak esanez,
Donostira tranvia noiz zegoen galdez,
Frantzesarekin igoal hasitzen zen ingles,
Erderaz ere fuerte nahz bate(re) jakin ez.
9 rik gabe, nabari dute Txirritaren eskua.
Tranbi ortan sartuta jo degu Donosti (bis)
Bulebarrera joan ta pasiatzen asi,
Gero Bretxatik bueltan kaleak ikusi,
Eskuñetik besotik e(g)in zidan imurtzi.
Zapata pare on bat bear niyola erosi..
10
Zapata oiek artuta bazkaltzera fonda (ra) (bis)
Galdetuz: “abaniko almazena non da?”
Ora (e)re erosi nion neskatx orri jon da
Burua freskatzeko izugarri ona
Orrek nere kontura pasatu du broma.
11
Gero dibersiyua musika ta guzi (bis)
Baltsian asi giñan poliki poliki
Lendik inglesez eta ortan’e badaki
Gero errefreskua zerbeza ta guzti
Ortik aurrerakua guk bestek ez daki.
12
Urrengo egunian jo degu Hernani (bis)
Tranbian mano-mano begira elkarri
An erosi nizkion sei pañuelo txuri
Agua koloniatik beste botilla bi
Orduan zapuztu zan nere birjiñ ori.
13
Santiagotan ziren azkeneko planak (bis)
Zuzena okertzen du ortarako danak
Neska tranposa aren orduko esanak:
Etziyotela uzten aitak eta amak.
An bukatzen zirela ezkontza aren lanak.
14
Aranon jaioa naiz, askok dakitena (bis)
Ongi eginda gaizki pagatu nautena
Zelestina daduka dama orrek izena
Igoalak zerate familia dena
Ollinen bizitzen da Andres Mitxelena (bis).
ARBASOAK | 107
batez ere, Bertso Zaharrak ezagutzera ematearren
Xabier Letek, Julian Lekuonak eta Antton Val-
verdek atera zuten disko pare eder hari esker. Ba-
dirudi ez direla osotara Andres Mitxelenak
sortuak, baizik eta berak moldatuxe ondoren Txi-
rritagana joanda hark osatuak. Estiloan, zalantza-
Zuhatz genealogikoan ikusi dugunez, Andres
Mitxelena Intxauspe (1) honen alaba zen Dolo-
res Mitxelena amona. Semea, berriz, Bordazpiko
Andres Mitxelena, hau ere, bertsotan aritua. On-
dotik, Doloresen semeak, Manolo Arotzenak eta
Estitxu Arotzena bilobak plazaz plazako eta txa-
pelketetako bertsoetan segitu dute usadioa.
Baina Andres Mitxelena baino lehenagotik ere
bertsolari sena daramagu nonbait odolean.
ALTAMIRATARRAK BERTSOLARI
GOIZUETA
Baina seguruenik ezagunena izanagatik, Andres
Mitxelena ez da gure arbaso bertsolari bakarra.
Gainera, itxura batean, bertsolari abizen handie-
gia ez duen Altamiratarrekin datozkigu familiako
lehen bertso kontu ezagunak.
Aitona Juan Bautista Arotzenaren zuhaitz genea-
logikoan ikusi dugunez, bere amaren aldetik zi-
tuen bi birramona, Josefa Manuela Zubiri
Altamira eta Maria Lorenza Zubiri Altamira ahiz-
pak ziren. Hauen ama, Josefa Antonia Altamira
Huarte 1788an jaio zen Lubinean. Kontua da,
honen anaia zaharra, 1785eko maiatzaren 22an
Lubinen jaiotako Martin Josef Altamira Huarte
bertsolari ezaguna izan zela. Badirudi goizeko
ordu txikietan kantatzea gustoko zuela Martin Jo-
sefek eta 1816ko garagarrilaren (ekainaren) 4ko
alkatearen agindu zorrotz batek Goizuetako uda-
leko artxiboan: “Apercibimiento hecho por el Sr.
Alcalde-Juez ordinario de Goizueta a Martín
José Altamira: que si en lo sucesivo se propasa
a cometer el menor alboroto, ni cantar después
de las Avemarías cosa alguna con el título de ber-
sista, sin licencia de la justicia en caso que así
exigiesen las circunstancias, será castigado con
más rigor (...) y manda se le notifique”.
Agindu horretatik ikus liteke, orduko bertsola-
riak, goizaldeko ordu txikietan, zertsu girotan
108 | ARBASOAK
ariko ziren kantari, eta ez buila eta iskanbila gutxi
sortuz, seguraski.
Bada bertso sail bat, Goizuetako elizako paper za-
harren artean Don Bixente Hernandorena apezak
aurkitua, eta badirudi bertsolari honek, Martin
Josef Altamirak, atereak direla. Ez zen beraz, beti
gauberanduan halamoduz ibilia, edo bestela,
goian aipatutako alkatearen agindu zorrotz horrek
umilarazi ondoan aterako zituen ondoko bertso
erlijiosoak. Sentimendu haundiz azaltzen baititu
Jesukristoren Nekaldiko eta Heriotzeko oinazeak:
Beste bertso erlijioso batzuk ere ba omen ziren
Goizuetan, eta Altamiratarren batek paratuak
noski. Hain zuzen, San Pedroko ermita desegin,
eta hango irudiak San Antongo ermitara ekarri zi-
renean jarritakoak. Bertsomutur batzuk bakarrik
ailegatu zaizkigu:
1 egiten dituzte bere aipamenak, Gorosabelek, Iz-
San Pedro Mendibillan
Ermita bat badu,
Len meza ematen zana
Ura ere galdu
———-
———-
Gizonak bizitzeko
Errenta bear du.
2 Martin Azkarateko badakit nor den,;
San Pedrok esan zigun
Guri bereala:
“Uste al dezue ni ola
Konforme naizala?”
Saski batean artuta
Eraman nazala;
Norbaitek San Antone
Nola edo ala.
1843an ekarri omen ziren San Pedroko ermitako
erlikia eta irudiak San Antongo ermitara, beraz,
ordukoak behar dute bertso horiek. Behar bada,
Mitxelkon bizi zela Martin Josef Altamirak berak
jarriak, 68 bat urte zituela. Gerora ere, denbora
luzean Mitxelkotarrek erabili baizuten San Pe-
droko borda, lehen ermita izandakoa. Artikutza
eta Goizuetako artzaiak, ikazkinak, basolariak,
burnioletako langileak, mandazaiak eta beste,
meza erdibidera izateagatik egina izaten omen
zen San Pedroko ermita.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
Martin Jose Altamiraren (eta beraz, gure zuhait-
zean ageri den Josefa Antonia Altamira Huarte-
ren) osaba zen Juan Bautista Altamira Hualde,
gure zuhaitzean zuzenean ageri den Domingo Al-
tamira Hualderen anaia.
Juan Bautista Altamira 1759ko maiatzaren 22an
jaio zen Goizuetan. 1763an familia Petrinen bizi
zen, beraz, pentsatzekoa da han jaio zirela. Bost
senideren artean, laugarren ageri da Juan Bau-
tista, gero bertsolari onska izanen zena. Bere sa-
soirik onenean, lan bila Tolosara jo zuen eta ez
da harritzekoa, aditu batzut tolosartzat jotzea.
Baina ez, goizuetarra zen eta Arozenatarren fa-
milia ingurukoa. Ez zituen Goizuetako aztarrenik
galdu, izan ere anaia Francisco Antonio ezkon-
duta bizi zen etxera, Goizuetako Benaira, biltzen
baitzen urtero gure bertsolari famatua. Plazarik
plaza ibili zen Altamira hau eta bertso aditu askok
tuetak, Lekuona zaharrak... Baita garai hartako
bertsolariek ere. Honatx bederatzi puntuko ba-
tean, non ageri zaigun:
Urrestilgo semea Bautista Uribarren
Zabala amezketarra, zerbait izan arren,
Pernando buruzagi zuten errian len;
Au Altamiraren
Beratar bat emen,
Ta ni zazpigarren
kabu oiartzunen
orain mundu guziyak gaitik entzunen.
Bertsotan hasteko ziren koadrila osoaren berri
ematen du bertsoak, eta oiartzuarra da, inondik
ere, bertsolaria (Ardotx ote zen), segurantziz ezin
esan ordea, ez nork ez on kantatu zuen, nahiz
noiztsukoa den, bertsoan aipatzen diren bertsola-
rietatik igerri.
Hala ere, gure Altamira honen aipamenik ede-
rrena, Iztueta jaunak egiten du, bere “ Guipuz-
coaco Dantzac” liburu zoragarrian: “Tolosaco
(...) jaunak 1802garren urteco iñauteriaren
azquenengo arratsaldean biribillatu cituzten lau
itz neurtulari Guipuzcoan aurqui al citezquean
ARBASOAK | 109
110 | ARBASOAK
onenak: Zabala, Fernando, Cahabalategui eta
Altamira, lauec letra bat bacarra ere ezagutcen
etzutenac.
Plaza zarreco baranda banatara igoric cantatu
zuten arratsalde gucian bi bitara. Ain atseguin-
tasun aundicoa a pozquidatsua izadu zan arrat-
salde gogoangarri ura ecic, illunduta guero ere
deadarca ceuden enzuleac aurrera ere canta era-
guiteco eta uste det, baldin, eguna zabaldu arte-
rañocoa gucian ere ari izandu balira cantari,
etzela aldenduco enzuleen artecoric iñor ere”.
Pasarte gogoangarri horretatik atera liteke, beraz,
gazterik Tolosa aldera lanera joanda, Ardotx,
Txabalategi, Pernando Amezketarra, Zabala eta
beste askorekin bertsotan asko aritua zela gure
Altamira sonatua.
Altamiratarren bertso kontuekin bukatzeko, Al-
tamiratar Doña señorita bate jarritako bertso sail
xelebre bat ekarriko dugu. Garai hartan, gure fa-
miliarekin lotutako Altamiratarrak emakumeak
zirenez, behar bada haietako batek paratuak izan
daitezke. Erdi feminista, erdi xelebreak direnez,
gure Estitxu Arozenaren bertsokeraren aurreka-
riak direla esan dezakegu. Ez dakigu zeinek idat-
ziak diren, baina zenbait pasartetan, metafora,
konparazio polit, eta hizketako grazi aparta era-
kusten dute.
1 Arrosaz, puntillaz ta parpaillaz betia,
Bertso berri batzuek jartzera nijoa
Ni naiz Doña señorita Altamirakoa.
Nere izatez naparra Goizuetakoa,
Nobio txar bat daukat, Astigarrakoa,
Gazte polit askokin jostatutakoa.
2 Iñola ezin bialduz dabilkit aurretik,
Nere pausoa dago bastante ajilla,
Sendo eta indartsu dauzkat pantorrillak,
Katilluaren moduko titi biribillak,
Arpegi leun ederra begitxo urdiñak,
Pozik artuko niñuke Patxiku argiñak.
3 Zazpi nobio dauzkat orain ere Irundik,
Iru auntz ta zazpi txerri dauzkagu etxian,
Beste ogeitamar ollo txabola batian
Jan biar naute mutillak ara joatian,
Joditzen ez banaute alakon batian
Aitarekin jun biarko det ezkondu artian.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
4
Zapata takoi altu txarolezko fiñak,
Galtzerdi sedazkoak dauden garestiñak
Orren kutxun ederrak eta gabardinak
Zazpi gona bolante koskatu bikaiñak,
Sarri plantxatzen dizkit izeba Joakinak.
5
Zazpi soñeko dauzkat denak mudantiak,
Batzuk azul illunak, bestek brillantiak,
Zortzi basakatu larru adornuz betiak,
Orren abanikuak eta goantiak,
Lastima! Ezpaigañen dauzka bigotiak.
6
Neskatx ederrak gaude Goizutan aziak,
Olakuak ez dauzka nai duan guziak,
Bigotek badauzkagu baña ez itsusiak,
Txiki txiki politak, gaztetan aziak,
Erostun faltik ezta Jaunari graziak.
7
Amar milla pezeta badaukat dotia,
Amak esperatzen dit doi bat ematia,
Txiki txikitatikan nau oso maitia,
Gero ere naiko nuke nigana joatia,
Pozik zabalduko diot ataiko atia.
8
Koarto txiki bat daukat aspaldin neria,
“Colchón de muelles” goi bat berri fuertia,
Jainkok goarda lotan naola Judasik joatia!
Konponduko luke nere estadu maitia!
9
Auzoko mutilzar ori tresna erra da orretik!
Aspaldian saiatzen da ni perratzeatik
Ala esaten diate sarritan auzotik,
Asko baliatu gabe daukat oraindik.
10
Beste bi botikario, gazte anka-aundik
Amak beste ukittu gabe nago ni oraindik,
—
—

Estitxu Arozena bertso kantari, Manolo aita entzuten duela.
Goizuetan ere ezagunak dira bertsook, Aiarreko
Laxaro Perurenak ere adituak zituen, baina lau
puntuko bertsomoldean, eta aldaketa frankorekin.
Ale bakarra:
Amak ezpaniñu izan, ugatzetik maite
Enitzan emen eongo oraindaño arte
Gazteik ezkondu eztena beretzako kalte
Orainguan banuke: “a buena suerte”.
Gure familiaren historian hurbilago, aitona Juan
Bautista Arozenaren amaren aldeko aitona, (Jose)
Tomas (de Aquino) Arribillaga “Kexero” izena-
rekin ezaguna zela jakin izan dugu, Patziku Pe-
rurena idazlean Diario Vasco egunkarian 2008ko
apirilean argitaratutako artikulu baten arabera.
Resurrección Maria Azkue ikerlari famatuak Goi-
zuetan bildutako kanta guziak bere ahotik aditu
omen zituen. Hona Patziku Perurenaren artiku-
lua, oso-osorik, amona Doloresek kontatutako pa-
sadizo zirraragarria ere biltzen baitu:
ARBASOAK | 111
TXOTX BAT SOLDADU JA#TZIA#
«Esker haundiz aipatu beharrekoa da Tomas
Arribillaga. Azkuek Goizuetan bildu zituen
kanta guziak artzai xelebre haren ahotik jasoak
baitzituen. Herrian ‘Kexero’ deitzen zioten».
Goizuetako herrikanta xaharren historian,
esker haundiz aipatu beharrekoa Tomas Arribi-
llaga. Azkuek Goizuetan bildu zituen kanta gu-
ziak, artzai xelebre haren ahotik jasoak
baitzituen. Herrian Kexero deitzen omen zioten,
eta horren lekuko hantxe dago oraindik «Kexe-
ron Borda» Yauzen, Labaien aldera ematen
duten Goizuetako goimendietan, Hargarateko
paretsuan, beheko zokoan, lur joxea. Hara bilt-
zen omen zituen ardiak Tomas Arribillagak; eta
bertan jeitzi eta gazta egin ere bai. Hartatik,
«Kexeron Borda».
Gero, herrian, Martiperizene alde horretan,
denda gisako bat eduki omen zuen, gazta salt-
zeko, baina, aberastu beharrean zorrak egin,
nonbait, eta hartatik hartua izan behar zuen
Kexero izengoitia. Honatx nik Goizuetan eza-
112 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

gutu dudan azkeneko Dolorek (Mitxelenak) esa-
nak:
«#ere bigarren gizonan attona yuen Kexero. An
alaba yuen, Porrosta zarran andrea, Jesusa
izena zuna, nere gizon zenan ama. Orare gaz-
teik illa izamartzien gaxoa: Exteben (bere koña-
doa) izandu, ta andik amabost eunera. Aurra
karraxika ta, ‘Aur ari titia ematteko, ya ze ai
zen?’ esate men tzeon gizonak sototik; ta kasoik
ez; ta aurrak gerota karraxi aundiok ta; yon gi-
zona gotti ta, andrea illa! Titia matteko leku
erren zeon!».
Mereziko luke gizon zelebre haren biografia
txukun bat egiteak. #ik aditzez dakidana: Atata-
bordan jaioa zela, eta gero xahartuxe zenean
Hernani aldera joan, eta azkenean Donostiko
Ospitalen hila noski, 1950 aldean.
Lehen esan dut, Azkuek Goizuetan bildu zituen
kanta guziak, Kexero haren ahotik jaso zituela.
Honako kanta xoragarri hau, konparazio ba-
tera:
1 reis que es gentil’».
Zubietako neskatxentzat
yoana da fama,
berak omen dabiltza
gallegoengana.
2 nahi duten ohore horren berriusaina ongi ikert-
Zubietako neskatxak
Amabost urtetako
Amontegin dabiltza
Gallegokin bapo.
Hara hor gaurko euskaldunen ahotan nekez
adituko dituzun joskera modu eder askoak, ne-
ronek beltzez markatuak. Bat behar eta har de-
zadan azkenekoa: «Txotx batek aski luke
soldadu yaztea». Zeinen polita, irudi literario
hori! #eskatxak xoratzeko nornahi soldadu jaz-
tea aski li-tzakela alegia. Eta zenbat modutara
erabili ote du euskaldunak txotx hori, eskutan
aurrena eta ahotan hurrena!... Liburu bat be-
harko nuke hitz honen inguruko sentipenak ongi
adierazteko. Baina euskaldun hutsa ote da,
«txotx bat soldadu jazte» kontu hori? Hara zer
leitzen nuen lehengoan:
«‘Gustarle una escoba con faldas’ se dice del
hombre al que le gustan todas las mujeres sean
guapas o feas. El dicho podría tener un origen
antiguo, pues ya aparece, aunque con algunas
variantes, en el noveno auto de la Celestina
cuando Alicia, despachada porque Sempronio
ha hablado de la belleza de Melibea, dice: ‘Si
algo tiene de hermosura es por los buenos ata-
bios que trae. Ponedlos a un plato, también di-
Txotxa, erratza, platera. edozein gauza jantzi li-
teke beraz soineko apainez. Baina entenimentuz
jantzi den bakarra gure Orentzero gizajoa dugu,
eta ez hain aspaldi gainera. Filologo argien
esku uzten dut, ordea, lesakarrek berenganatu
zeko lana. Izan ere, gizon jantzia (ikasia) eta
halakoak, konplexu jelkidearen sorrerakoak jot-
zen baititu nire senak».

3 Garai bateko bertsoak alde batera utzita eta gure

Gorputzera sendo ta garaietara bueltatuz, Manolo eta Estitxu Arozena
animara flako, izan ditugu familiako bertsolari ezagunenak. Biak
aurten gertatuko da Nafarroako txapeldun izanak dira behin baino ge-
bekatua franko hiagotan eta Euskal Herriko bertsolari txapelke-
tan hartu dute parte. Esteban Arozena ere,
4 plazaratu gabeko bertsoalariei zuzendutako Zal-
Txotx batek aski luke diko Maldiko lehiaketa irabazia da.
soldadu yaztea,
geroztik bilatuko du
Zubitan emaztea.
 ARBASOAK | 113

Zaila da hainbat plazatan kantatutako bertsoen Baserri txuri, polittak dauzka

antologia bat egitea eta horregatik, Manolo eta garbi garbi iturriak
Estitxu aita-alaben idatzizko bertso sorta bana au- bere menditan pazkatzen dira
keratu dugu. Manolok, bere iloben eskariz Nafa- ardi, behi eta txerriak
rroako haur kantu txapelketan abesteko Goizueta hauek ez dira historiako
sorterriari buruzko bertso-sorta idatzi zuen: liburuaren orriak
hori guztia eta gehiago
baitauzka nire herriak.
GOIZUETA
Nere herria goraipatzeko Goizueta, goizueta
badaukat nahiko kemena nere herritxo politta
hauxe da kabi maitagarria bihotzean dut gordeta. (bis)
goxoa eta lerdena
bizi nahiakin lehena eta oraina
ia ia baduzu dena
kantuan bidez egin nahi dizut
merezi duzun omena.

Goizueta, goizueta Estitxu Arozenak, berriz, urtebete eskas lehenago

nere herritxo politta hildako amona Doloresi eskainitako bertso-sorta
bihotzean dut gordeta. (bis) hunkigarria idatzi eta Bortzirietako bertso-paper
lehiaketara aurkeztu zuen. Amonaren bizitzaren
zenbait pasarte eta Sarrango familiaren garai ba-
teko bizimodua ongi laburbiltzen duten bertsoak:

Auzo bakoitzak bere mendia

mendi bakoitzak erreka
kalea berriz xabal-xabala
jolasten mutil ta neska
helduek lana egiten dute
tarteka baita ere festa DOLORES MITXELEA LOIARTE
pozikan bizi nahi dutenentzat 1912-III-29/2004-IV-12
leku hoberikan ezta Doinua: Ez nau izutzen negu hurbilak III

Goizueta, goizueta 2000…

nere herritxo politta Ittoxurekin ondatu zaidan
bihotzean dut gordeta. (bis) Oroitzapenen ontzia
Ttanttaka hustu baino lehenago
Futbolariak, pilotariak Sartuko dut burduntzia:
bertsolariak ere bai Hutsaren hurren izan daiteken
Nere esperientzia
hain ospetsuak eta hainbeste
Barrutik irten zait bere hortan
ez dira izaten non- nahi
Geroratzeko antsia
euskara hutsez hitz egiten da Gure garaian bezala doa
ez dugu besterikan nahi Arrima neurriz jantzia
Napartar eta euskaldun gara Izugarria ez da izanen
guk esaten dugu lasai. Bertso hauen garrantzia
Ez dut gelditu nahi hilerriko
Goizueta, goizueta Izen artean ahantzia
nere herritxo politta Inork beretzat nahi baldin badu
bihotzean dut gordeta. (bis) Hau da nere herentzia.
114 | ARBASOAK
1900…
Bertso xorta bat bada oraindik
Ahoz aho dabilena.
Protagonista bat Zelestina
Eta Andres Mitxelena
Pelikulako gaizto bezala
Agertzen zaigu lehena
Ez ezkontzeko aitzakia gisa
Du gurasoen ordena.
Nahiz ta egile gisa dagoen
Gure aitaren izena
Oraindik ere susmo bat badut
Amak egin zituena:
Senarrak bere aurretik izan
Zuen harreman gardena
Mozorrotzeko asmoarekin
Hustu zuela barrena.
1910…
Denbora pasa heinean ahantzi
Zuen lehenengo kuttuna
Laster aurkitu zuen berriro
Bere gustoso laguna.
Literatura klasikoan da
Pertsonaia ezaguna
Geroztik hola izendatzen da
Bikoak sorteen dituna
Hau Zelestina partikularra
Familian daukaguna
Goraipatzen dut gure aitari
Mina eman zion eguna,
Izenak eta izanak dute
Euren antzekotasuna
Berari esker batu baitziren
Andres eta Erramuna.
1930…
Neronek ere bertsoarekin
Badaukat pasadizoa
Bitxi eder bat bailitzan nere
Bihotz barnean jasoa:
Gazte ginenez festa zegoen
Herrira gure pausoa
Urruti joan ezina ez zen
Guretzako arazoa
Oraindik ere gogoratzen dut
Aranoko plazatxoa
Txirrita haundiak han bota zidan
Izugarrizko bertsoa
Gaitzat harturik jantzita nuen
Soineko zuri goxoa
Pena bat badut ezin dudala
Gaur gogoratu osoa.
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
1950…
Maiz pentsatzen dut non ote dago
Garai hartako izarra
Egunez egun ohartu gabe
Joan naiz bihurtzen zaharra
Gauza politak zein mingarriak
Pasa zaizkit barra barra.
Bizitzan zehar ingurukoek
Eman didate indarra
“Nere buruaz ez naiz oroitzen
zeren ez naizen bakarra”
gure herrian abesten dugu
Trabukoren kantu zaharra,
Ez dakit ote den zoriona
Edo eta zoritxarra
Berak sentitu zuen berbera
Nik ere bizi beharra.
1980…
Kopuruetan: zortzi haur eder
Munduratu ditut bapo
Horietatik zazpi mutilak
Haien aitak bezain guapo
Sei gazteenak beste abizen bat
Daramate lasai asko
Bostgarrena da falta zaidana
Laister azaldu beharko
Lau dira herrian bizi direnak
Hiru herritikan kanpo
Senarrek bitan uzterakoan
Nahiz bota milaka malko
Semea hiltzen ikustea da
Jasangaitz amarentzako
Horrelako bat nahikoa da min
Infinito baterako.
2004…
Xanti, Juan Mari, Patxi, Rosa, Jon,
Asier, Ander, Aimar, Aitor,
David, Iñaki, Ainhoa, Leire,
Estitxu, Eneritz, Igor,
Naiara, Julen eta Irati
Belaunaldi handi bat hor
Euren amona naiz eta lasai
Dei diezaieket jator,
Xumar, Janire, Oihan, Jon, Beñat,
Garazi ta Leire gogor
Egun bereko Naroa eta
Nahia ttikienak bizkor
Beldurrez ezin naiz egon ea
Ahaztu ote dudan inor
Berdin bertsoa bukatzerako
Bidean beste bat dator.
 ARBASOAK | 115

Estitxu Arozena, 2005eko Euskal Herriko Bertsolari Txapelketan kantatzen.

2004-04-11 2005-02-19
Aste Santua ospatu dugu Baserritxo bat bada Goizutan
Etorri zaizkit ondora, Xahar bezain atsegina
Seme alaba guztiak, hainbat Gerra ostean egin zuena
Biloba eta birloba Egundoko ahalegina
Agudo baina alferrik ez da Famili haundi bat nola hazi zuten?
Pasa hainbeste denbora Gaur egun sinestezina…
Orain gelditu nahi eta ezin ik ere bertan ditut milaka
Nik zer egingo diot ba. Haurtzaroko imagina
Herrian bizi direnak ezik Bertan hartuak zenbait balore
Bakoitza bere txokora Ta bertsotarako grina
Joan direnez, ixiltasuna Apirilean zoritxarrean
Lasaitasunaren froga Joan zitzaigun erregina
Mila bizipen errepasatzen Galera horrek bereizten ditu
Bakardadean gustora Oraina eta aitzina
Loak bakean hartu nau eta Gu familia bat gara baina
Agian betirako da. Zu gabe ez da berdina.
116 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

Manolo eta Estitxu Arozena aita-alabak, bertso kantari.

 ARBASOAK | 117

TRABUKORE talekua. Baina kokapen geografikoaz aparte, zer

KOTUAK
gertatu zen?
Aita Jorge Riezukoaren esanetan, “Berdabiotar
batek, berez Aranazko semea zenak, bost erria-
Baina Goizuetari buruzko bertso-sorta edo kantu leko eta duroerdiko diru faltsoa egiten omen
ezagunik bada, hori Berdabioren kanta litzateke. zuen. Trabuko izengoitia zuen lagun traidore
Herriaren izena ere, kanta honetako, Goizuetan batek salatu, eta Iruñeko kartzelan sartu zuten,
bada gizon bat... pasarteari esker egin baita eza- bertan hil zen arte Kartzelan zela paratu omen zi-
gun, puska handi batean. Mikel Laboaren ahots tuen bertso hauek.
gozoan ozendua, R.M. Azkuek jasotako moduan
kantatu zuen Laboak: Bosgarren eta seigarren bertsoek, Iruñeko kart-
zelara zeinen bidez joan zen, eta han nola bizi
Goizuetan bada gizon bat izan zen azaltzen digute:
Deitzen zaio Trabuko
Itzak ederrak biotza paltso Goizuetako eskribau jauna
Sekula eitzaio paltako: Eskerrikasko, barkatu:
Egin dituan dilijentziak Informazio onak dittuzu
Berari zaizko damuko. Iruñerako prestatu.
Mundo honetan edo bestian
Ongi ongi oroitu adi Biarko ttuzu pagatu.
Zer egin uen Elaman
Difuntu orrek izatu balu Zorriak eta arkakusuak
Yarraikillerik Lesakan, Arratontxuak nagusi.
Oran baño len egongo itzan Denbora batez erran biartzunik
Ni orain nagoen atakan. Au biar nula ikusi!
Zeruko Aita lagun nazazu
Nere andreak ekarri zuen Ezin noayake igesi.
Aranaztikan dotea.
Obe zukean ikusi ezpalu Bertsoetan, bera baino lehen heriotzera kondena-
Berdabioko atea; tua egon beharko zukeela leporatzen dio Berda-
Orain etzuen idukiko biok Trabukori, honek egindako hilketaren berri
Dadukan pesalonbrea. jakin izan balute herrian.
Arantzan bildutako bertso baten dioenez:
Nere buruaz enaiz oroitzen
Zeren ez naizen bakarra. Aizak Trabuko oroittu adi
Azitzekoak or uzten ditut Zer egin yuken Elaman
Bi seme ta iru alaba. Gizona ilta bizkarrin artu
Jaun zerukoak adi dezala Errotazpira eraman
Oien amaren negarra. Denbora aietan yarraikin asko
Izan bayuen Lesakan,
Bertso hauek izan dituzten aldaerak gorabehera, Oraiñ biño len egon aiteken
bertsoek kontatzen duten historia honelatsu izan Ni orain nagon atakan.
zen: Bertsoak paratu zituena Berdabioko semea
zen. Berdabio burdinola eta baserria zen, Goi- Hemen esaten denaren arabera, badirudi Trabu-
zuetako mendibasoan, Artikutzako eta Oiart- kok hil zuen gizona lesakarra zela, amodio kon-
zungo lurrak mugante dituela. Emaztea tuak edo auskalo zer zela tarteko. Ematen du,
Arantzakoa zuen. Elama ere aipatzen da kantuan, Berdabio eta Trabuko, biak elkarren pekatuak ze-
gaur lur joa bada ere, orain gutxi arte burdinola kizkitela bizi zirela, batak bestearena gordez. It-
eta baserri izana, gaur Goizuetako mugatik bertan xura denez, ordea, Trabukoren hilketa Berdabiok
Artikutzako lurretan dagoena. Beraz, kantak ez salatu arren, Trabukok salatu egin zuen Ber-
berak ongi adierazirik uzten digu ixtorioaren ger-
118 | ARBASOAK
dabiok ixilpean ari zuen dirugintza (“itzak ede-
rrak, biotza paltso”. Hartatik Berdabioren samin-
dura.
Iruñeko Protokolo Notarialen Artxibon aurkitu-
tako agiri baten arabera, Berdabioren egiazko
izena Joseph Etchagarai zen eta agiri horretan,
bere gaiztakeriei buruzko ikerketak eta ondotik,
bera eta bere “konplizeak”Iruñeko kartzelera era-
mateak sortu zituen gastuak zehazten dira. Guk
dakigula, gizon honek ez du gure familiarekin lo-
turarik, baina agiri horretan ageri den beste izen
batzuk lotura zuzena dute gure familiarekin. Agi-
ria 1748ko otsailekoa da eta 1747 urte bukaerako
kontuak ere aipatzen ditu:
“Goizueta 20 de febrero de 1748. Rolde gastos
originados en la conducion a las Carzeles reales
de las personas de Jph.Etchagarai y consortes in-
diziados de monederos falsos y adberiguación de
su delito.
Cuenta puntual qu formo yo Joseph Anttonio Za-
baletta Theniente de Alcalde de esta villa de Goi-
zueta el presente año de 19 de el gasto que se ha
originado en la adberiguacion de el delito de fa-
bricadores y expedidores de deziochenos de que
son indiziados Joseph de Etchagarai, Joseph de
Quillaberri, Gracian de Echeverria y Juan Ant-
tonio de Havar presos, y conduzion de estos
desde esta villa a las Cárzeles Reales de la ciu-
dad de Pamplona, siendo separada la del gasto
ocasionado en las diligencias practicadas al
principio de su prision, a instancia del alcalde de
la villa de Lesaca a resultas del robo de las lám-
paras de la Iglesia Parrochial de ella, que aun-
que suplió esta villa por aquella se le ha remitido
quentta indibidual pidiendole su restitucion.
- Dia 22 de diziembre de 1747 en que fue reco-
nocido el cubierto de el término llamado Yaiaco-
meaca Jurisdición de esta villa de Goizueta,
razón de las personas que se ocuparon en él,
desde las seis de la mañana hasta las tres de la
tarde, donde se hallaron los instrumentos de mol-
des y efectos al parecer de fabricar moneda de
deziocheno (...).
- Dia 31 de diziembre: Segundo reconozimento
de la Cueba de el termino llamado Yaiacomeaca;
descubrimiento de otras, y hallazco de nuebos
instrumentos, (...)
- El día 29 del mismo mes enbie a Anttonio de Zu-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
biri con cartta para el Alcalde de la villa de Yanci
pidiendo enbiase a estta como lo hizo a Maria
Francisca de Eguiamendia y por el jornal al
proipio durante la recepcion de estta ynforma-
zion Fermin de Anssa hizo varios biages a la
erreria de Arranbide, Casa llamada Berdabio,
Artticuza y Elama, y cada una de ellas esta a dos
leguas y media, enpleando en ello dos dias y
media (...)
- Dia 25 de diziembre: salieron de esta villa (Goi-
zuetatik) los tres arriba nombrados con los reos
y goardas siguienttes:
· Pedro de Iñarra, regidor, por su jornal deste dia
3R
· Juan Fco. Apecechea, tambien regidor, por el
suyo 3 R
· Juan Fermin Huizi, regidor, attendiendo a los
crecidos gastos que experimenta la villa, en el
caso de que deba pagar esta, le remite y perdona
el jornal que le corresponde de este dçia y los
demas que se a ocupado en este viage sin perjui-
zio de poder cobrar lo que le perteneze al mismo
respecto que los otros regidores (...) por otra va,
y no de renttas de la villa.
· Joseph Anttonio de Echenique po su jornal deste
dia 1 R.
· Anttonio de Huizi por el suyo 1R
· Martin Joseph de Arozena 1R
· Joseph Anttonio de Unchalo 1R
· Miguel de Huarte 1R
· Juan Pedro de Apecechea 1R
· Martin de Legarrea 1R
· Manuel Elosegui 1R
· Pedro Zubiri 1R´
Desaiuno en Goizueta deste dia de los tres regi-
dores y goardas
a real por cada una 12 R
Jornales deste dia de dos cavallerias de Thomas
de Ercazti, otra de Pedro Zubiri, y otra de Fco.
Anttonio de Echenique a respecto de dos reales
cada una 8R
(...)
En este dia llegaron a la villa de Leiza para las
dos de la tarde y no pudieron continuar el viage
or mal temporal n cuyo meson la comida de los
tres regidores, nuebe goardas, dos arrieros, qua-
tro reos, zena de la noche de este dia, desaiuno
del dia siguientte, piensos de los siette cavalle-
rias y provision que tomaron para el camino les
costo 56 R”.

Elamako ola. Inguru horretan ibili izanen ziren Trabuko eta Berdabio, Mikel Laboak famatu zuen kan-
tuaren protagonista eta egilea.
Beraz, agiri honetan topatzen dugu nolabaiteko
lotura gure familiaren eta Berdabio eta Trabuko-
ren historiaren artean. Izan ere, Berdabio eta bere
lagunak Iruñera eraman zituen taldean, Martin
Joseph de Arozena zegoen. Ikusi dugunez, pre-
soekin batera hamabi lagun abiatu ziren Goizue-
tatik, 3 “regidor” (zinegotziak) eta 9 goarda
(albienteak edo zaindariak?). Hauetako bat zen
Martin Joseph de Arozena.
Arotzenatarren zuhaitzean begiratuz gero, (6)
Martin Joseph Arocena Irisarri 1702ko urtarrila-
ren 17an jaio zen Goizuetan. Orain arte ezagutu
dugun Goizuetako lehen Arotzenatarraren, Mi-
guel de Arocenaren eta Catalina Irisarriren semea
zen. 1726ko otsailaren 24an ezkondu zen Maria
Joaquina Narbarterekin. Beraz, Berdabio Iruñeko
kartzelera eraman zutenean, 1747ko abenduan,
ARBASOAK | 119
45 urte zituen. 1769ko urrian hil zen Titilla be-
hean.
Behar bada, bederatzi guarda eta 3 zinegotzien
zerrenda horretan, edo presoen artean, bada gure
familiarekin lotura duen beste norbait. Maria
Francisca de Eguiamendia delako bat ere ageri da
idatzi honetan eta, zuhaitzean ikusi dugunez,
Igantzitik datorren Egiamendia abizena bizpahi-
rutan ageri zaigu. Kontuak kontu, garbi dagoena
zera da, familiako Arotzenatar arbaso batek hur-
biletik ezagutu zuela Berdabio (elkarrekin go-
saldu zuten Goizuetan, baita bazkaldu eta afaldu
Leitzan ere).
BESTE JAKIGARRIAK
120 | ARBASOAK
Zuhaitz genealogikoan gora goazen neurrian,
gure arbasoei eta jatorriari buruzko jakingarriak
pilatzen doaz.
Alde batetik hor daude abizenak: gehienok, lau
edo zortzi abizen ezagutzen ditugu, baina noski,
askoz gehiago dira. Hasieran aipatu dugun be-
zala, gure ohituraren arabera, aitaren aitaren aita-
ren aldetik datorkigu gure ezaugarria izaten den
lehen abizena: gure familian, Arozena edo Olai-
zola izan dira abizenak, amona Doloresen Mitxe-
lena ahaztu gabe, baina zenbait bitxikeri badira.
Esate baterako, Arozena abizen bakarra zeukan
gure aitona Juan Bautistak, baita Mitxelena ba-
karra amona Doloresek ere. Jose Ignacio Olaizo-
lak, aldiz, Olaizola gehiago ere bazituen, baina
Arozena eta Mitxelena adarretan ere agertzen
zaizkigu Olaizolak. Gehiago esango dugu: XVII.
mende bukaerako arbaso berbera zuten hiru
aiton-amonek: Sanchiago Olaizola aranoarra (ka-
sualitatez, hiru mende beranduago bi Santiago
Olaizola ere badira familian).
Baina badira askotan errepikatu eta guretzat eze-
zagunagoak diren abizenak ere. Egiamendia abi-
zena hiru aldiz dugu, Mitxelena adarretik bat eta
Arozenatik bitan. Hiruak, Igantziko arbaso ber-
berera eramaten gaituzte.
Abizenak aztertuz, gehien gehienak euskaldunak
direla aipatzen ahal da. Goizueta edo Aranoko-
tzat jo ditzazkegun abizenak, Apezetxea, Lujan-
bio, Narbarte, Antsa... ugari agertzen dira. Abizen
ezezagunagoak ere badira: Urrujulegi, Martxia-
rena, Baratzeartea, Altamira, Minondo...
Ondoko hiru zerrendetan, hiru aiton-amonen abi-
zenak ageri dira. Horiek konbinatuz (lehenengo
Arozena edo Olaizola, eta bigarren Mitxelena,
txandakatuz) Xanti, Andres, Enkarni, Manolo,
Anttoniko, Joxe Luis eta Estebanen 256 lehen
abizenetatik gehienak lortzen ahal dira. Hurrengo
belaunaldikook beste ahalegintxo bat egin eta
atera beharko genituzke Azpiroz, Apezetxea, Ma-
kazaga, Albizu, Etxeberria, Almandoz eta Zuga-
rramurdi adarretako arbasoen abizenak. Aski
polita litzateke, interesa izanez gero, noski!
Horretarako lehen urratsa aiton-amonen jaiotza-
agiria eskatzea da lehen pausua. Horiek, norma-
lean, jaio diren Herriko Etxean gordetzen dira eta
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
ez da batere arazorik izaten eskatu eta eskurat-
zeko. Adibidetzat, hiru aiton-amonen bataio-agi-
riak eta Juan Bautista Arozena eta Dolores
Mitxelenaren arteko ezkontza-agiriarena jarri di-
tugu. Horiek eskuetan, ikusiko duzuenez, beraien
aita eta amaren eta aiton-amonen datuak ageri
dira. Horrekin, bai dagokion udaletxean, bai pa-
rrokian edo gaur egun, baita Internet bidez, kox-
kaz koxka eta adarrez adar joaten ahal da.Gure
kasuan, aiton-amonetatik hamabi koxka lehena-
gora arte ere ailegatu gara, XVI. mende bukaera
arte.
Abizenekin batera, arbasoen sorterriak ere ikasten
joanen gara. Edo akaso arbaso guziak goizueta-
rrak edo aranoarrak zirela pentsatzen zenuten?
Egia da gehien gehienak halaxe direla, baina ja-
torri ezberdinekoak agertzen dira pixkanaka ada-
rrean gora goazen neurrian.
Juan Bautista Arozena aitonaren kasuan, bera
Goizuetan sortua ez ezik, bere guraso, aiton-
amon eta birraiton-amon guziak Goizuetakoak
ziren. Hortik gora hasten dira hango eta hemango
arbasoak agertzen, Leitza, Tolosa edo Aranon.
Amona Doloresen kasuan, bera Goizuetan sortua
izanagatik aita eta ama aranoarrak ziren eta ar-
baso ugari Aranokoak dira. Halere, amaren al-
deko aitona goizuetarra zen eta Goizuetako
arbaso batzuk baditu, nahiz eta adar hori beste
herri batzuetara (Oiartzun, Lesaka...) sakabanat-
zen den. Aitaren amona, berriz, Heletan sortu zen,
baina Amezketa aldera hedatzen da berehala.
Jose Ignacio Olaizola aitona Aranon sortua zen,
eta aita aranoarra eta ama goizuetarra zituen.
Baina bere bi gurasoen aitak aranoarrak ziren eta
bi amak goizuetarrak. Honela, aiten aldeko ada-
rrak Aranon hedatzen dira, eta amen aldekoak
Goizuetan, baina beti ere badira beste herrietako
arbasoak ere, Oiartzun, Errezil edo Arantzan ba-
rrena hedatzen diren adar zabalak esaterako.
Gares aldera ere eramaten gaitu bai amona Dolo-
resen baita aitona Jose Ignacio Olaizolaren
adaxka amankomun batek, Senosiain-Rekainda-
rrenak.
Laburbilduz, zuhaitzaren enborra eta adar zaba-
lenak Goizuetakoak izanik, beste herriek ere
hainbat adar eta adaxka osatzen dituzte.
 DOLORES
ARBASOAK | 121

MITXELENAREN
ABIZENAK
1. MITXELENA 45. ETXAIZ 89. ...........
2. LOIARTE 46. ARGAIA 90. ...........
3. INTXAUSPE 47. LUJANBIO 91. ...........
4. INTXAUSPE 48. ANTSA 92. ...........
5. MENDIZABAL 49. DANBOREARENA 93. CARRERA
6. ERRAMUZPE 50. BERROETA 94. ...........
7. LARREA 51. ........... 95. HUIZI
8. ZABALA 52. ANTSA 96. ...........
9. ZABALA 53. ARRUEBARRENA 97. ...........
10. SORONDO 54. BARATZEARTEA 98. BERGARA
11. ETXEBERRIA 55. ........... 99. ...........
12. OLAIZOLA 56. REKAIN 100. ...........
13. SAGASTUME 57. ........... 101. ARANBURU
14. GALDEANO 58. ........... 102. ETXEBERRIA
15. DANBOREARENA 59. ........... 103. ...........
16. ZUBELDIA 60. ETXEBERRIA 104. ...........
17. LARZABAL 61. LIZEAGA 105. ...........
18. MINONDO 62. ZABALA 106. ARDOZ
19. ALBIZTUR 63. UHALDE 107. ...........
20. IRIBARREN 64. ERASO 108. ZABALA
21. JAUREGI 65. ........... 109. GALARZA
22. MARTXIARENA 66. ONSARI 110. ZABALA
23. GOIKOETXEA 67. ........... 111. URRIZA
24. SENOSIAIN 68. ........... 112. ...........
25. LASARTE 69. GARMENDIA 113. ...........
26. ERBITI 70. ERRAJURIZ 114. IRIBURRUN
27. ANTSA 71. ........... 115. ...........
28. IRIBARREN 72. ........... 116. ...........
29. LARRETA 73. ........... 117. GAZTAÑAGA
30. ZABALA 74. IBARBURU 118. ITURRIA
31. EGIAMENDIA 75. ........... 119. ...........
32. LUJANBIO 76. ESKUDERO 120. ...........
33. LUXANBIO 77. GOROSTIZU 121. ...........
34. MINONDO 78. AZURMENDI 122. ...........
35. ........... 79. ANSA 123. ...........
36. ETXEBERRIA 80. ........... 124. ...........
37. URRETABIZKAIA 81. ........... 125. GALARZA
38. URRUJULEGI 82. IRIARTE 126. ...........
39. ........... 83. ........... 127. ONSARI
40. DANBOREARENA 84. ........... 128. ...........
41. ........... 85. GARIKANO
42. MAKUZO 86. BALERDI
43. ........... 87. ...........
44. AMIGORENA 88. ...........
 JUAN BAUTISTA
122 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA

AROTZENAREN
ABIZENAK
1. AROTZENA 45. ERBITI 89. IRIBARREN
2. ARRIBILLAGA 46. UHALDE 90. ...........
3. APEZETXEA 47. ................ 91. UGALDE
4. APEZETXEA 48. UHALDE 92. IRIBARREN
5. ESKUDERO 49. UNTXALO 93. ...........
6. ZUBIRI 50. GOIZUETA 94. ...........
7. EGIAMENDIA 51. UNTXALO 95. ...........
8. ZUBIRI 52. LOPERENA 96. ...........
9. ANTSA 53. ELIZALDE 97. ...........
10. ESKUDERO 54. UITZI 98. IRIBARREN
11. MINONDO 55. ONSARI 99. ...........
12. NARBARTE 56. UITZI 100. LIZEAGA
13. ZUBIRI 57. OLAIZOLA 101. LUXANBIO
14. ALTAMIRA 58. ERBITI 102. ...........
15. ALBIZTUR 59. IRIBURRUN 103. ...........
16. ALTAMIRA 60. ZALA 104. ...........
17. BERROETA 61. EGUZKITZA 105. LUXANBIO
18. NAVARRO 62. ZABALETA 106. IRIBARREN
19. UITZI 63. ........... 107. ...........
20. EGIAMENDIA 64. ZABALETA 108. LARRAZA
21. ESKUDERO 65. IRISARRI 109. ALDUNTZIN
22. UHARTE 66. MARTINTXO 110. LUXANBIO
23. UHALDE 67. ........... 111. ...........
24. UHARTE 68. UITZI 112. ...........
25. ANTSA 69. NARBARTE 113. ...........
26. IÑARREA 70. ........... 114. ERBITI
27. BERROETA 71. ........... 115. ...........
28. IRISARRI 72. ........... 116. IRISARRI
29. ETXEGARAI 73. OLAIZOLA 117. IRIBARREN
30. UHARTE 74. UNTXALO 118. ...........
31. ORENDAIN 75. ........... 119. EGUZKITZA
32. UHARTE 76. ZALA 120. ...........
33. NARBARTE 77. DESKARGA 121. ESKUDERO
34. ETXENIKE 78. NARBARTE 122. ...........
35. UITZI 79. ........... 123. UHARTE
36. ORONOZ 80. NARBARTE 124. MAKATZAGA
37. UNTXALO 81. ........... 125. ...........
38. URROTZ 82. ........... 126. ...........
39. UITZI 83. ........... 127. ...........
40. URROTZ 84. UITZI 128. ...........
41. ZABALA 85. ETXENIKE 129. ...........
42. IÑARRA 86. ........... 130. BARRENETXEA
43. IRIARTE 87. GARTZIARENA
44. ONSARI 88. ...........
 JOSE IGNACIO
ARBASOAK | 123

OLAIZOLAREN
ABIZENAK
1. OLAIZOLA 45. TXINTXURRETA 88. ZUBIRI
2. INTXAUSPE 46. ANTSA 89. ...........
3. ESKUDERO 47. ERRAJURIZ 90. ...........
4. LOIARTE 48. ........... 91. ZALA
5. IRIARTE 49. LARTZABAL 92. ...........
6. ZABALA 50. ANTSA 93. ...........
7. LARRAIN 51. ETXENIKE 94. ...........
8. GOIZUETA 52. BERROETA 95. OLAGUE
9. LEONET 53. OLANO 96. ...........
10. OLAIZOLA 54. REKAIN 97. ZABALA
11. PERURENA 55. ETXEGOIEN 98. ...........
12. SORONDO 56. ZUBIRI 99. IRIBARREN
13. AIERTZA 57. ALDUNTZIN 100. BERGARA
14. ZUBELDIA 58. ETXEBERRIA 101. IPARRAGIRRE
15. BERGARA 59. ONSARI 102. ...........
16. ASTIBIA 60. ........... 103. BIKUÑA
17. MITXELENA 61. ARRETXE 104. MARTIKORENA
18. IRIBARREN 62. ERASO 105. ARRIBILLAGA
19. ARRIBILLAGA 63. TABERNA 106. ...........
20. MINONDO 64. ........... 107. NOGUERA
21. ARBELAITZ 65. ESKUDERO 108. ARDOZ
22. SENOSIAIN 66. ........... 109. URDAPILLETA
23. SUESKUN 67. UNTXALO 110. ...........
24. ANTZIZAR 68. ONSARI 111. LARRAIN
25. LABAIEN 69. IRIARTE 112. ...........
26. IRIBARREN 70. ........... 113. DANBOREARENA
27. NARBARTE 71. SANTESTEBAN 114. ...........
28. ERBITI 72. NARBARTE 115. IRIBARREN
29. IRAZUSTA 73. ETXEBERRIA 116. IRIBURRUN
30. LUJANBIO 74. ........... 117. OLAZIREGI
31. MATXIKOTE 75. ZABALETA 118. ...........
32. ARRAIAGO 76. IBARBURU 119. AROSTEGI
33. AMIGORENA 77. TREKU (ALDA- 120. IRISARRI
34. ETXEBERRIA BALDE) 121. ...........
35. IÑARRA 78. ........... 122. ...........
36. MINONDO 79. BIKUÑA 123. LARRAIN
37. ETXEBERRIA 80. ........... 124. ...........
38. DANBOREARENA 81. LUJANBIO 125. ...........
39. ALMANDOZ 82. ........... 126. ...........
40. LOPERENA 83. MARTINTXO 127. BORDA
41. MARIEZKURRENEA 84. IRIARTE 128. ...........
42. AMIGORENA 85. ...........
43. UITZI 86. ...........
44. MAKUZO 87. TXANGO
124 | ARBASOAK
MITXELEA
Ondoko borobil hauetan aiton-amonen arbasoen
sorterria adierazten da. Borobilaren erdian aiton-
amonak daude kokatuak, eta borobilaren hu-
rrengo koxkan bere gurasoak, hurrengoan
birraiton eta birramonak... Erditik gora aitaren al-
deko arbasoak ageri dira eta beheko aldera ama-
ren aldekoak. Amona Dolores Goizuetan jaioa
izanik ere, aita eta amak aranoarrak zituenez,
Aranoko berdeak hartzen du bere aurreko sei be-
launaldien zatirik handiena.Halere, aipatzekoa da
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
amaren aldeko aitona goizuetarra zuela, baina bi
belaunaldi beranduago, Goizueta, Oiatzun, Le-
saka eta Aranon banatzen dira adarrak, azken ho-
netan Altzo eta Arrasatera ailegatu arte. Amaren
aman aldetik, kasik Aranora mugatzen da arba-
soen sorterria, Gareseko adaxka bat izan ezik.
Borobilaren goiko aldean, amonaren aitaren al-
detik ere Aranon abiatzen da, baina amonaren bi-
rramonetako bat Heletan jaio zen eta honek
Gaintza, Amezketa eta Araman hedatzen diren
adarrei hasiera ematen die. Goizueta, Leitza eta
Berara ere ailegatzen dira adaxka batzuk.

AROZEA
Aitona Juan Bautista Arozenari dagokionez, Goi-
zuetako gorria da jaun eta jabe arbasoen sorte-
rriari dagokionez: Gurasoetatik hasi, lau
aiton-amonetatik segitu eta zortzi birraiton-amo-
nak bitarte, denak Goizuetan sortuak dira. Hu-
rrengo koxkan ere, aitaren aldetik Aranon
sortutako arbaso bakarra dago, gainerako hama-
ARBASOAK | 125
bostak goizuetarrak. Hurrengo belaunaldietan
Leitza, Lesak, Igantzi eta Tolosako arbasoren bat
ageri da, baina kasik XVIII. mendera arte, Aro-
zenatarron arbaso gehien gehienak goizuetarrak
zirela esan dezakegu. Halere, zuhaitza aztertuz
ikusi dugunez, lehenbiziko Arozena Aresotik eto-
rri behar izan zuen Goizuetara, XVII. mende bu-
kaeran.
126 | ARBASOAK
OLAIZOLA
Aitona Jose Ignacio Olaizola Aranon sortu zen,
aita aranoarra eta ama goizuetarraren semea. Bi
gurasoen aitak goizuetarrak ziren eta amak goi-
zuetarrak. Horregatik, borobilaren ezker aldean
Aranoko berdea nagusitzen eta eskuin aldean
Goizuetako gorria. Halere, denetan ageri dira
beste herrietako adarrak. Aitaren aitan aldetik,
esaterako, birramona bat oiartzuarra zen eta Erre-
MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
zil, Goiaz, Hernialde eta Hondarribian barna ere
hedatzen den adarra sortuz. Leitza eta Ezkurrara
ere ailegatzen da adar hori. Aitaren aman aldetik,
Arantzara hedetzen da adar handi bat.
Amaren aitan aldetik kasik erabat Aranon geldit-
zen bada ere, arestian ezagutu dugun Garesko
adaxka ere hasten da bosgarren belaunaldian.
Amaren aman aldetik, azkenik, gehien bat Goi-
zuetako adarra bada ere, Oiartzun, Leitza eta To-
losa ere ukitzen ditu
ARBASOAK | 127
128 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
ARBASOAK | 129
130 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
ARBASOAK | 131
132 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA
ARBASOAK | 133
134 | ARBASOAK MITXELENA • AROZENA • OLAIZOLA