Professional Documents
Culture Documents
Dan Mark
Dan Mark
DANMARK
1. Tildeling af Licens
Autodesk, Inc. ("Autodesk") giver Dem hermed en ikke-eksklusiv, uoverdragelig licens til brug af dette edb-
program ("Softwaren"), manualen og andet medfølgende trykt materiale samt "online" og elektronisk
dokumentation ("Dokumentation") på udstyr ejet eller kontrolleret af Dem på de vilkår, der fremgår af denne
Aftale. Denne Aftale giver tilladelse til at én enkelt bruger kan installere og anvende Softwaren på én enkelt
computer på ét sted på ét givet tidspunkt.
Netværksversion: Hvis Softwaren er en netværksversion, må De benytte den på et internt (lokal-) netværk
sammen med værktøjesprogrammet Autodesk License Manager, og installere og anvende Softwaren på en
enkelt server placeret på ét sted til hvilken andre computere har adgang, eller som en flerbrugerinstallation på
en enkelt computer, såfremt enten
i) det maksimale antal samtidige brugere er én (1), således at flere enkeltpersoner har adgang til
Softwaren, men kun én person ad gangen, eller
ii) det maksimale antal samtidige brugere er flere end én (1), i hvilket tilfælde De er forpligtet til at
erhverve en enkeltbrugerlicens for hver yderligere samtidig bruger.
Brug af software eller en enhed der reducerer antallet af computere/enheder som har adgang til Softwaren når
den bruges på en server, kan påvirke Softwarens ydelse og reducerer ikke det påkrævede antal af
enkeltbrugerlicenser.
Evalueringsversion: Hvis denne Software er mærket som demonstrations-, evaluerings- eller ikke-salgbar
version, må De kun anvende den til evaluering og demonstration i erhvervsøjemed. De må ikke benytte den til
kommercielle, erhvervsmæssige eller andre formål i profitøjemed.
Sikkerhedskopiering: Uanset hvilken version af Softwaren De har købt, har De ret til at tage én
sikkerhedskopi af Softwaren. Denne sikkerhedskopi må ikke installeres på en anden computer, medmindre
denne computer er et partitioneret drev af en server, som kun den autoriserede bruger har adgang til. Under alle
omstændigheder må sikkerhedskopien ikke bruges eller installeres, når en sekundær kopi af Softwaren er
installeret på en anden computer. Såfremt Dokumentationen foreligger i trykt form, er det ikke tilladt at kopiere
den, medmindre sådan ret følger af præceptive lovregler. Såfremt Dokumentationen foreligger i elektronisk
form, må denne ikke kopieres elektronisk, men De harret til at udskrive én (1) kopi, som ikke må kopieres.
Yderligere installation: Med undtagelse af versionerne til undervisnings-, studie- og evalueringsbrug, har de
ret til at kopiere denne software til harddisken på en anden af Dem ejet eller kontrolleret computer, såfremt (1)
originalen og kopien kun benyttes af én og samme person; (2) den sekundære kopi er installeret og anvendes på
en bærbar computer, en hjemmecomputer eller en anden computer der ikke er en server, der er placeret et andet
sted end Deres sædvanlige arbejdsplads således at De kan arbejde andre steder; (3) at der på et hvilket som helst
tidspunkt kun er en af Softwarekopierne i brug, (4) den anden Softwarekopi altid anvendes med
kopieringsbeskyttelsen (såfremt Softwaren er leveret med en sådan), og (5) Softwaren ikke er licensieret
og/eller mærket som en Uddannelses- eller Studenterversion.
Opgraderinger: Såfremt denne Software er mærket som en opgradering ("Ny version") til software tidligere
liciensieret til Dem ("Tidligere version"), er De forpligtet til senest tres (60) dage efter købet af denne Nye
version at destruere alle kopier af den Tidligere version, inklusive enhver kopi, der måtte henligge på Deres
harddisk, og returnere hardwarelåsen (såfremt en sådan er installeret), som medfulgte Softwaren tidligere
licensieret til Dem (medmindre Autodesk udtrykkeligt meddeler Dem, at hardwarelåsen skal benyttes sammen
med opgraderingen). Autodesk forbeholder sig retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, at den
Tidligere versioner blevet destrueret. Såfremt hardwarelåsen ikke er blevet returneret indenfor den angivne
periode, forbeholder Autodesk sig retten til uden begrænsninger at fakturere Dem for prisforskellen mellem
prisen på den Nye version og den vejledende udsalgspris for Softwaren. Programrettelser som måtte være
blevet leveret til Dem fra Autodesk eller en autoriseret tredjepart i forbindelse med Softwaren licensieret til
Dem, er underlagt betingelserne i denne Aftale medmindre andet er anført på leveringstidspunktet.
Uanset ovenstående må De beholde og behøver ikke at destruere den Tidligere version, og De må udelukkende
benytte den Tidligere version, såfremt det er nødvendigt, for (1) at installere den Nye version der licensieres i
nærværende Aftale og (2) i forbindelse med arkivering (sikkerhedskopiering) for at kunne geninstallere den
Nye version som hermed licensieres i tilfælde af at den oprindelige installation ikke fungerer. De må under
ingen omstændigheder anvende den Tidligere version.
Autorisationskode: Såfremt denne Software kræver en autorisationskode, skal de registrere købet af denne
Software hos Autodesk, før de kan blive tildelt en autorisationskode. Autodesk beholder
registreringsoplysningerne om Dem.
Licensbestemmelser: Denne licens, der giver Dem ret til at anvende Softwaren, er, i henhold til de i denne
Aftale anførte betingelser og vilkår, tidsubestemt, medmindre at den gælder i et fast tidsrum, i en begrænset
periode eller at det er en lejelicens der i så fald gælder i den periode der er betalt for.
1. Tildeling af Licens
Autodesk, Inc. ("Autodesk") giver Dem hermed en ikke-eksklusiv, uoverdragelig licens til at bruge dette edb-
program ("Softwaren"), manualen og andet medfølgende trykt materiale samt "online" og elektronisk
dokumentation ("Dokumentation") på udstyr ejet eller kontrolleret af Dem på de vilkår, der fremgår af denne
Aftale i to år fra den dato De installerer Softwaren. Denne Aftale giver tilladelse til at én enkelt bruger
installerer og anvender Softwaren på én enkelt computer på ét sted på ét givet tidspunkt. Brug af Softwaren ud
over den nævnte toårige periode og forsøg på at omgå den indbyggede funktion der gør Softwaren
uanvendelig efter et bestemt tidsrum, er ikke tilladt og anses for at være en krænkelse af denne Aftale og
ophavsretslovgivningen.
Denne Software er en Studenterversion og må kun benyttes af den studerende under uddannelse eller den
underviser eller medarbejder ved en af de nedenfor beskrevne institutioner som har erhvervet den, OG alene til
studie- eller undervisningsbrug, ikke til kommercielle, erhvervsmæssige eller andre formål i profitøjemed.
Studenterversioner af Softwaren kan ikke anvendes eller købes af en uddannelsesinstitution. En studerende
under uddannelse defineres som en studerende der er indskrevet på enten fuldtids- eller deltidsbasis på en skole
eller et universitet der er anerkendt af Undervisningsministeriet, og som følger mindst ét videregående
uddannelsesforløb, der omfatter design, teknologi eller ingeniørrelaterede fag.
Sikkerhedskopiering: De har kun ret til at tage én sikkerhedskopi af Softwaren. Denne sikkerhedskopi må
ikke installeres på en anden computer, medmindre denne computer er et partitioneret drev af en server, som kun
den autoriserede bruger har adgang til. Under alle omstændigheder må sikkerhedskopien ikke anvendes eller
installeres når en sekundær kopi af Softwaren allerede er installeret på en computer. Såfremt Dokumentationen
foreligger i trykt form, er det ikke tilladt at kopiere den. Såfremt Dokumentationen foreligger i elektronisk
form, må De udskrive én (1) kopi, som ikke må kopieres.
2. Begrænsninger
1. at kopiere eller benytte Softwaren eller Dokumentationen, undtagen som specificeret i denne Aftale,
2. at udføre "reverse engineering", dekompilere eller disassemblere Softwaren, bortset fra i det omfang
ophavsretsloven tillader dette, og det er nødvendigt for at opnå information, som er påkrævet til
sikring af interoperabilitet mellem et selvstændigt udviklet program og Softwaren eller et andet
program, og hvor sådanne informationer ikke er umiddelbart tilgængelige hos Autodesk eller andre
kilder. De er ikke berettiget til at dekompilere Softwaren, hvis den nævnte information kan indhentes
ved at erhverve en licens til et Autodesk Software Developer's Kit.,
3. at distribuere, udleje, udlåne, lease, sælge, viderelicensere eller på anden måde overdrage Softwaren,
Dokumentationen eller øvrige rettigheder i medfør af nærværende Aftale til nogen anden person
hverken delvis eller i deres helhed uden Autodesks forudgående skriftlige tilladelse,
6. at ændre, oversætte, tilpasse, sammensætte eller skabe afledte værker baseret på Softwaren eller
Dokumentationen,
7. at anvende nogen former for teknisk udstyr, anordninger eller software eller andre medier af nogen
art beregnet på at omgå eller fjerne en given kopibeskyttelse indsat af Autodesk i forbindelse med
Softwaren og heller ikke til at anvende Softwaren sammen med nogen form for hardwarelås eller
anden kopibeskyttelsesanordning, som ikke er leveret af Autodesk eller en autoriseret Autodesk-
forhandler.
8. at eksportere Softwaren eller Dokumentationen i strid med amerikansk eller anden gældende
eksportlovgiving.
9. at anvende Softwaren eller Dokumentationen udenfor landet hvor den blev købt, medmindre
Softwaren og Dokumentationen blev købt i Den Europæiske Union (EU) eller i Det Europæiske
Samarbejdsområde ("EØS") i hvilket tilfælde brug i hele EU og EØS er tilladt.
3. OPHAVSRETTIGHEDER
Autodesk garanterer, at Softwaren har sådanne faciliteter og funktioner som generelt beskrevet i
Dokumentationen, og at de medier Softwaren leveres på, den ledsagende Dokumentation og eventuelle
hardwarelåse eller andre kopibeskyttelsesanordninger leveret med Softwaren er fejlfri ved normal brug, hvad
angår materiale og fremstilling. BORTSET FRA OVENNÆVNTE UDTRYKKELIGT BEGRÆNSEDE
GARANTI GIVER AUTODESK INGEN YDERLIGERE GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGT,
UNDERFORSTÅET, I MEDFØR AF LOVGIVNING ELLER EFTER AFTALE MED DEM, OG
AUTODESK FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ENHVER ANDEN GARANTIFORPLIGTELSE,
HERUNDER FOR KURANS ELLER EGNETHED TIL ET SPECIFIKT FORMÅL. AUTODESK
GARANTERER IKKE FOR, AT DRIFTEN AF NÆRVÆRENDE SOFTWARE FORLØBER UDEN
AFBRYDELSER ELLER ER FEJLFRI. Ovennævnte ansvarsfraskrivelse finder ikke anvendelse i
det omfang den lovgivning, der finder anvendelse, ikke tillader en sådan ansvarsfraskrivelse. I
tilknytning til ovennævnte garantier kan De være sikret andre rettigheder, som varierer fra land
til land.
I henhold til nærværende Aftale hæfter Autodesk kun således, at Autodesk efter eget valg kan forsøge enten at
berigtige eller rette fejl, eller erstatte eventuelt defekte medier, defekt Dokumentation eller defekte
kopibeskyttelsesanordninger eller refundere købsprisen og hæve nærværende Aftale. Afhjælpningen er betinget
af, at det defekte medium, den defekte dokumentation eller de defekte kopibeskyttelsesanordninger
tilbageleveres sammen med en kopi af kvitteringen til den lokale Autodesk-repræsentant eller den autoriserede
Autodesk-forhandler, hvor produktet blev købt, inden 90 (halvfems) dage efter varens levering til Dem. Efter
udløbet af denne 90-dages periode (henholdsvis 1-års periode) udskifter Autodesk enhver defekt eller skadet
kopibeskyttelsesanordning mod at De selv dækker omkostningerne til erstatningsanordningen med tillæg af et
administrationsgebyr og forsendelsesomkostninger.
5. ANSVARSFRASKRIVELSE
6. BEGRÆNSNING AF ANSVAR
AUTODESK PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR TAB ELLER SKADER UANSET ART OG
OMFANG, HERUNDER TAB ELLER ØDELÆGGELSE AF DATA, DRIFTSTAB,
DÆKNINGSOMKOSTNINGER ELLER ANDRE SPECIFIKKE, TILFÆLDIGE, KAUSALE ELLER
INDIREKTE SKADESOMKOSTNINGER, FORÅRSAGET VED BRUG ELLER MANGLENDE
MULIGHED FOR BRUG AF SOFTWAREN ELLER DOKUMENTATIONEN UANSET ÅRSAGEN
HERTIL OG UANSET ANSVARSGRUNDLAGET. DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER OGSÅ, HVOR
AUTODESK ELLER EN AUTODESK-FORHANDLER ER INFORMERET OM DEN POTENTIELLE
SKADE ELLER DET MULIGE TAB. DE ACCEPTERER HERMED, AT LICENSBETALINGEN
AFSPEJLER DENNE RISIKOFORDELING.
AUTODESK PÅTAGER SIG INTET ANSVAR OG HÆFTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE FOR
BORTKOMST ELLER TYVERI AF SOFTWAREN ELLER BORTKOMST ELLER TYVERI AF
EVENTUELLE KOPIBESKYTTELSESANORDNINGER LEVERET SAMMEN MED SOFTWAREN.
AUTODESK PÅTAGER SIG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER EN FORPLIGTELSE TIL AT
ERSTATTE BORTKOMMEN ELLER STJÅLEN SOFTWARE ELLER
KOPIBESKYTTELSESANORDNING. DE BÆRER SELV DET FULDE ANSVAR FOR AT
BESKYTTESOFTWAREN OG EVENTUELLE KOPIBESKYTTELSESANORDNINGER MOD
BORTKOMST OG TYVERI, OG KAN GENNEM FORSIKRINGER ELLER VED TILSVARENDE
FORANSTALTNING BESKYTTE DERES INVESTERING.
Denne Software og Dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER for U.S.-Regerings kunder.
Brug, kopiering, eller offentliggørelse fra den amerikanske regeringsadministrations side er undergivet
begrænsningerne i FAR 52.227-19 (Commercial Computer Software - Restricted Rights) og NASA FAR
1852.227-86 (Commercial Computer Software - Licensing clause). Producenten er Autodesk. Inc., 111
McInnis Parkway, San Rafael, California 94903.
8. GENERELLE BESTEMMELSER
A. Denne Aftale og licensen, der gives heri, ophører uden yderligere meddelelse eller handling fra
Autodesk, hvis De som licenstager går konkurs, indgår generelle betalingsordninger med Deres
kreditorer eller træder i likvidation.
B. Denne Aftale er underkastet dansk ret med undtagelse af FN-konventionen om købekontrakter (CISG)
(1980), og Aftalens værneting er Københavns Byret. Denne Aftale er den eneste og fuldstændige
aftale mellem parterne og erstatter enhver anden meddelelse eller reklame vedrørende Softwaren og
Dokumentationen.
C. Såfremt en bestemmelse i nærværende Aftale måtte være ugyldig eller på anden måde
uigennemførlig, berører det på ingen måde Aftalens øvrige bestemmelser, som bevarer deres
gyldighed, og parterne underkaster sig gyldige og gennemførlige bestemmelser, som i deres indhold
svarer så nøjagtigt som muligt til virkningen af den ugyldige eller uigennemførlige bestemmelse.