jefJeJeej efo.

1 cee®e& 2009

yeecemesHeÀves je<ì^J³eeHeer
megMeeruekegÀceej efMebos `keÀeBieśmeer oie[!'
keÀeBie´smeer oie[ yevetve ef®eKeueeleerue ceeleer HekeÀ[ ef{ueer Jne³euee ueeieueer. ueeskeÀ mel³e MeesOee³euee DeeHeuee nesT MekeÀlees? keÀe³e lees DeeHeuee veslee nesT

leekeÀo GYeer kesÀueer

Peeuesu³ee DeeefCe peeleer-peeleerleerue DeveskeÀ yeoHewÀueer
Ye[J³eeb®eer ³eeoer®³ee ³eeoer Yeeceìîee ieebOeerHeemetve
Fìueer®³ee meesefve³eeHe³e¥le keÀjlee ³esF&ue. Deieoer
peiepeerJevejece ³eeuee DeHeJeeo veJnlee. ³ee®ee®e Jeejmee
®eeueefJeCeejs `Yeeceìîee ieebOeer®es Yeeceìs Deveg³ee³eer'
yeecemesHeÀ ns 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®es mebIeþve Deens, ner DeesUKe Deece megMeeruekegÀceej GHe&À oie[t efMebos keÀeBieśme®es oie[ yevetve
pevelesuee Peeuesueer Deens lej Deepe pevelesuee nsner Jeeìles Deens keÀer, yeecemesHeÀ®e keÀener peeleer®eer ceeleer keÀjle Deensle. (pes peeleermeeþer ceeleer
lejer keÀjsue. iesueer leerve oMekebÀ yeecemesHeÀves HeÀej ceesþe Heuuee ieeþuee. SkeÀ efveCee&³ekeÀ Keeleele l³eeb®eer iees<ì efvejeUer) cee$e keÀeBie´sme®ee
He´ekf e´À³ee yeveefJeC³eeceO³es yeecemesHeÀ®eer SkeÀ cenlJeHetCe& Yetecf ekeÀe jeefnueer. yeecemesHeÀ JeejbJeej DeepeJej®ee Fefleneme meebielees keÀer, pes-pes oie[ keÀeBie´ms eves
SkeÀ meg$e meebiele Demeles. `pees peeie=leer meeOeve Deewj mebmeeOevees keÀe efvecee&Ce vener keÀjleer JeeHejues, JeeHeju³eeveblej l³ee®e oie[eb®eer ceeleer yeveJetve
Jen peeie=leer yeebPe nw~' peeie=leer®es keÀener ceeHeob[ DemeeJe³eeme nJes. peer meeOeve-mebmeeOeves ef®eKeue kesÀuee. oie[tjeJeeb®ee ef®eKeue ve Peeuee lej
yeecemesHeÀves GÎsMe Hetleeameeþer efvecee&Ce kesÀueer. l³eeJejÀve Deboepee keÀe{lee ³esT MekeÀlees keÀer, keÀceeJeueer®e.
SJe{s ceesþs mebIeþve Yeejleele Dev³e kegÀþuesner veener. yeecemesHeÀves ìsve Hee@F¥ì He´esie´ece Deepe ®ece&keÀeje®ee KetHe ceesþe Jeie& oeefjêd³eeJemLesle
efveOee&efjle kesÀuee. one Je<ee&®ee keÀeueye× keÀe³e&ke´Àce efveOee&efjle kesÀuee. ³ee one Je<ee&®³ee peiele Deens. cee$e, mJeleë peeleer®ee cnCeefJeCeeje
meesueeHetj les efouueerHe³e¥le Gueìe Heoj keÀªve
keÀeueye× keÀe³e&ke´Àceeves SkeÀ je<ì^er³e mlejeJej®eer leekeÀo Go³eeme Deeueer. meeceeefpekeÀ meesevf e³eeHeg{s ueeJeC³ee meeoj keÀjerle Deens. Sue.Heer.peer,
vesìJekeÀeaie Je YeewieesefuekeÀ vesìJekeÀeAie keÀjC³ee®es yeecemesHeÀves leb$e keÀener JesieUs®e mesPe, Mee@efHebie cee@umemeejK³ee yengpeveebvee yeefn<ke=Àle
Deens.6000 peeleerb®es meeceeefpekeÀ Oe´JeerkeÀjCe keÀjÀve ³ee osMeeceO³es cetueefveJeemeer keÀjC³ee®³ee ceeiee&Jej Deens. l³ee®e J³eJemLesuee
yengpeveeb®³ee `mJeeleb$³e ³eg×e®es Deeboesueve' He´ejb Ye nesCeej Deens. l³ee®³ee ³ee HegJe&le³eejer®ee ®ece&keÀejner SkeÀ Yeeie Deens. ner J³eJemLee iesu³ee De[er®e
keÀeU Deens. npeej Je<ee¥Heemetve Mees<eCe keÀjle Deens. ³ee®e
mebIeþve ®eeueefJeCes ne ye®®eW®ee KesU veener ns cee. [er.kesÀ.KeeHe[s& meensye Je Jeeceve J³eJemLesefJejesOeele meble jefJeoemeebveer yeb[ HegkeÀejues nesles.
cesÞeece ³eebveer efme× keÀjÀve oeKeefJeues. peer J³eJemLee DeeHeCe yeouet Fef®ílees leer J³eJemLee `HejeefOevelee HeeHe nw', Demee meboMs e ³esCeeN³ee efHe{îeebmeeþer
He´elf eefke´À³ee pejÀj keÀjsue. ³ee He´elf eefke´À³esuee lees[erme lees[ GÊej osC³ee®eer #ecelee vesle=lJeeJej efouee. cee$e, jefJeoemeeb®es iegCeieeve ieeTve cebefojs
yeebOeC³ee®³ee le³eejerle DemeCeeN³eebveer DeeHeu³ee yeeHee®³ee
Demeles. meO³ee osMeeceO³es pes Deeboesueveemeeþer DevegketÀue JeeleeJejCe yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e meboMs ee®es leerve-lesje JeepeefJeues Je keÀeBie´ms e®³ee FMeeN³eeves
cetueefveJeemeer mebIeeves kesÀues Deens. je<ì^er³e mlejeJej®es mebIeþve efvecee&Ce Peeu³eeves MeemekeÀ `HejeOeervelee HegC³e' cnCetve GjeJej vee®eJele Deens.
peeleer®es ueeskeÀ yes®ewve Deensle. yeecemesHeÀ pes GefÎ<ì efveOee&efjle keÀjÀve ceeie&ke´ÀceCe keÀjerle meebieCeeN³eebveer KegMeeue meebieeJes nJes lej keÀeBieśmeHeg{s -
Deens. l³eele yeecemesHeÀ 200 ìkeÌkesÀ meHeÀue nesle Deens. yeecemesHeÀ®ee kegÀC³eener He#eeMeer meesevf e³eeHeg{s GYes-Dee[Jes peceues®e lej ueesUeJes. cee$e,
mebyebOe veener. yeecemesHeÀ®es GefÎ<ì ns iewjjepekeÀer³e Deens. `J³eJemLee HeefjJele&ve' ns ceneve peeleer®ee efueueeJe keÀeBieśme®³ee keÀeȳee yeepeejele keÀª
GefÎ<ì IesTve l³eeieer meceefHe&le, o#e keÀe³e&keÀl³ee¥®eer HeÀewpe yeecemesHeÀves efvecee&Ce kesÀueer. ve³es Je peeleer®³ee veeJeeJej Heesì peeUtve Deece®³ee
yeecemesHeÀves DeeHeu³ee 10 Je<ee&®³ee keÀeueyee¿e keÀe³e&ke´ÀceeceO³es(1999-2009) G×eje®³ee HegÀmeke̳ee yeelee ceeª ve³es. keÀejCe keÀeBie´ms e®es
mebIeþves®ee efJemleej (YeewieesefuekeÀ Je meeceeefpekeÀ) je<ì^er³e mlejeJej JneJee ne neslee ceneHeelekeÀ yeeyet peiepeerJeve®eer yesJeHeÀeF& Deecneuee
Deepe meJe& jep³eeceO³es yeecemesHeÀves pes þjefJeues nesles les HetCe& kesÀues Deens. J³eJemLee mecepeueer Deens.
``®ece&keÀejeveb keÀele[s keÀceeJeC³eeHeefuekeÀ[s Je
HeefjJele&ve®³ee Deeboesueveemeeþer `mebIe<e&' DeìU Deens. ³ee keÀeueeJeOeerceO³es `je<ì^er³e ®eHeuee yeveefJeC³eeHeefuekeÀ[s peeT ve³es. keÀejCe F&éejeveb
cetueefveJeemeer mebIe' ne De[Jnevme Je yeesvemeceO³es le³eej Peeuee. mebIe<ee&meeþer®es mebIeþve ®ece&keÀejemeeþer ne J³eJemee³e efveJe[tve efouee Deens.
je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe nes³e. ³ee osMeeceO³es yeecemesHeÀ®eer je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®eer l³eecegUs {esj HeÀe[CeeN³eeves, HeeUC³ee®ee efJe®eej keÀª
leekeÀo Deepe keÀesCeer veekeÀejÀ MekeÀle veener. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®³ee 100 De@Hem³etì ve³es ne ieebOeer®ee efJe®eej neslee.'' cenelcee peeseflejeJe
yeeRie le³eej Deens. meppe Deens. íe$e mebIe, ceefnuee mebIe, efkeÀmeeve mebIe, JekeÀerue mebIe HegÀu³eeb®³ee DeeboesueveecegUs ³ee meveeleveer efJe®eejeb®eer
Deepe ceesþîee He´ceeCeeJej meke´Àer³e Deens. ³egJekeÀeb®eer KetHe ceesþer mebK³ee Deens.
KeepeieerkeÀjCeeves Deepe veeskeÀN³ee veener. mesPecegUs peceerveer efnmekeÀeJeu³ee peele Deens. peer
ceneje<ì^eletve yengmebK³esves efouueer
J³eJemLee ye´eïeCeebveer efvecee&Ce kesÀueer. leer `Dee@ie&veeF&p[ Jes' ceO³es Deens. l³ee J³eJemLesuee
OJemle GoOJemle keÀje³e®es Demesue lej je<ì^e³r e mlejeJej®es mebIeþve efvecee&Ce keÀjCes DeLee&le ³esLes yeecemesHeÀ mebIeìveelcekeÀ
je<ì^e³r e mlejeJej®eer leekeÀo efvecee&Ce keÀjCes iejpes®es Deens. Deepe yeecemesHeÀ les keÀjC³eeceO³es
meHeÀue Peeues Deens.
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer 1916 les 1942 DeMeer 26 Je<ex je<ì^er³e
He´efMe#eCe efMeyeerjeme GHeefmLeleer
cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
mlejeJej®es mebIeþve GYes keÀjC³eele JesU Ke®eea kesÀuee. l³ee je<ì^er³e mlejeJej®³ee
mebIeþvesves®e `mebefJeOeeefvekeÀ mesHeÀiee[&' efceUefJeC³eele ³eMe efceUefJeues. HeCe les je<ì^J³eeHeer yeecemesHeÀ®es 12 Jes mebIeìveelcekeÀ He´efMe#eCe
mebIeþve `HegCes keÀjejeves' ve<ì OJemle keÀjC³eeceO³es Me$et meHeÀue Deens. ner yeeye SJe{er efMeyeerj 28 HesÀye´Jg eejer les 4 cee®e& ojc³eeve mebHevve nesle
iebYeerj Deens p³ee®eer keÀejCeceerceebmee yeecemesHeÀves mebHetCe& osMeYej kesÀueer. ceneje<ì^eceO³es Deens. ³eele ceneje<ì^eletve yengmebK³e keÀe³e&keÀl³ee¥veer
2007 uee `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eo' SkeÀ ueeKe ueeskeÀeb®³ee GHeefmLele Heej
He[uee. keÀeBieśme yes®ewve Peeueer. 2008 uee yeeJe®eUu³eeHe´ceeCes 76 J³ee HegCes keÀjej
npesjer ueeJeueer Demeu³ee®es yeecemesHeÀ He´Yeejer Meebleejece
Je<ee&uee 75 Jee HegCes keÀjej Je<e& Iees<eerle keÀjÀve HegC³ee®es meceepeJeeoer ye´eïeCe Je keÀeBie´ms e®³ee jCeÞe=bieejs ³eebveer keÀUefJeues Deens. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e
FMeeN³eeJejÀve keÀener uegbi³ee-megbi³eeves HegCes keÀjej cnCepes mJeeefYeceeveer ieebOeer cnCepes cetueefveJeemeer mebIee®³ee meJe& efpeune, leeuegkeÀe Je
l³eeb®ee yeeHe Demes ®ekeÌkeÀ veejs l³eeb®es! yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe je<ì^er³e ieeJemlejer³e MeeKes®es HeoeefOekeÀejer ³ee efþkeÀeCeer
mlejeJej HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej keÀjerle Deens. HeCe ceneje<ì^eceO³es Me$etves ceesþîee He´ceeCeele GHeefmLele Peeuesues Deensle. ceneje<ì^e®³ee 40 npeej
[eJeHes®e DeeKeues ³ee [eJeHes®eeuee GOeUtve ueeJeC³ee®es keÀece yeecemesHeÀves kesÀues. ieeJeeleerue HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®ee Dee{eJeener
ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeceO³es `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoe' HeÀej ceesþîee
He´ceeCeele nesle Deens. peveceeCemeele [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®eer HegCes keÀjej ³ee efMeyeerje®³ee DeKesj®³ee efoJeMeer efJeMes<e efceìerib eceO³es
efOekeÌkeÀeje®eer cetU efJe®eejOeeje ©pele Deens. lemelemes oueeue Je Ye[J³eeb®es DeefmlelJe IesC³eele ³esCeej Deens. l³eeHe´ceeCes meJe& jep³eeleerue HegCes
ueeieues. cejeþe, ceeUer, kegÀCeyeer, vneJeer, megleej, Oeesyeer,
Heefjì, cenej, ceebie, ®eebYeej DeeHeeHeuee peeleer®ee
J³eJemee³e mees[leerue. veeskeÀN³ee, Meemeve-He´Meemeveele
Jeeìe ceeieleerue, ef®eefkeÀlmee keÀjleerue, DeePeeo nesleerue
³ee efYeleercegUs ieebOeer Je l³ee®es keÀeBieśmeer ieebpee[er ®esues
Deeboesueve ®eeueJele nesles. ieebOeer®³ee ³ee Deeboesueveele
yengpeveeb®ee ceesþde He´ceeCeele menYeeie neslee.
DemenkeÀeje®³ee Deeboesueveele `®eewjer®eewje®³ee'
Deeboesueveele jeceHeleer ®eebYeejeves vesle=lJe kesÀues nesles.
mebHetCe& GÊej Yeejleele ®ece&keÀejbeveer Deeboesueve HesìefJeues.
Hejbleg, ®eebYeejeves vesle=lJe kesÀues cnCetve ³ee ieebOeer-keÀeBie´ms eves
Deeboesueve ceeies Iesleues. Hejbleg, l³eeveblej `jeceHeleer'®ee
Feflenemeeletve ieebOeerves®e HeÊee keÀì kesÀuee. Deece®³ee
efnjes®ee efPejes yeveefJeuee. ³eeGueì ojes[Keesje®³ee
Je=Êeer®³ee HeÀeìke̳ee-legìke̳eebvee efnjes yeveefJeues. cnCetve
efMebosmeejK³ee efMekeÀuesu³ee De[eC³eebveer ieebOeer Je
keÀeBieśme®eer ueg®®esefiejer ®ece&keÀejeb®³ee ceeLeer ceeª ve³es.
`ieebOeer ®eelegJeCee&®ee, peeleerJ³eJemLes®ee meceLe&keÀ
neslee. lees peeefleJ³eJemLesuee mJeYeeefJekeÀ meceepeJ³eJemLee
ceevele neslee. cnCepes®e ®ece&keÀejeveb ieeJeeyeensj jneJeb,
{esjb HeÀe[eJeer, keÀele[b keÀceJeeJes ³eeJej þece neslee.
lejerner ³ee YeìeUuesu³ee ieeb[tUebveer ieebOeer yeeskeÀeb[er
Iesleuee. l³eecegUs®e jeHeer-Deejer IesTve jml³eeJej
yemeC³ee®eer JesU Deece®³eeJej Deepener Deens.' Deepe pes
keÀener efceUeueb les meJe& yeeyeemeensyeebcegUs. ieebOeer Demelee
Jee vemelee lej efJeMes<e veener. HeCe ®ece&keÀejeble keÀe³e
kegÀþu³eener peeleerle `Yeeceìîee DeJeueeoer' Hewoe Peeu³ee
vemel³ee. HeCe yeeyeemeensye vemeles lej meMeeruekegÀceejuee
meg×e peveeJejb, {esjb HeÀe[eJeer ueeieueer Demeleer. pees[s
efMeJeC³ee®es, efKeUs þeskeÀC³ee®es Je yetì Hee@efueMe®es keÀece
jml³eeJej yemetve keÀjeJes ueeieues Demeles.
Deece®³eemeejK³eeb®eer lej yeele®e veener. l³eecegUs ieebOeer®eb
keÀewlegkeÀ keÀjCeeN³eeves nJeb lej ieebOeerJej HeesJee[e efuentve
[HeÀe®³ee leeueeJej osMeesosMeer IegceJeeJee. Deece®es keÀener
cnCeCes veener. FLeu³ee ye´eïeCeer J³eJemLesves Deecneuee
ieeJekegÀmeeyeensj peiee³euee ueeJeueb, Deepener ³ee osMeele
ceeCetme cnCetve Deece®eer ieCeleer veener. l³eecegUs®e
meesueeHegjele ®ece&keÀej ceefnues®eer efOeb[ keÀe{ueer peeles,
jCeyeerj mesvee, efMeJemesves®es ueeskeÀ Deece®³eeJej nuuee
efMeJeje³eeb®es j³eles®es jep³e [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keÀjebveer mebefJeOeeveele DeeCeues - He´e. ieewlece ceiejs
HegCes/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
mebHetCe& ceneje<ì^Yej®e veJns lej mebHetCe& osMeYej
yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ yengpeve
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe ³eeb®eer pe³ebleer
meepejer Peeueer. HegCes ³esLesner ceesþîee He´ceeCeele
meepejer Peeueer. vegkeÀles®e [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
MeemekeÀer³e Jemeefleie=n HegCes ³esLes J³eJemLeeHekeÀ Yeiele
³eeb®³eeleHexÀ efMeJepe³ebleer®es Dee³eespeve kesÀues nesles.
He´e. ieewlece ceiejs ³eebveer DeO³e#eer³e Yee<eCeele
efMeJeje³eeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer peerJeveHeì meebefieleuee.
efMeJeepeer cenejepeeb®es `j³eles®es' jep³e DeeefCe
mebefJeOeeveeleues He´peemeÊeekeÀ jep³e SkeÀ®e Deens. [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj DeeHeu³ee ceneHegjÀ<eeb®³ee
125 efkeÀceer.
keÀjleele. ieeJee®³ee JesMeerle, cebefojele, HeeCeJeþîeeJej
Deepener He´JesMe efceUle veener. Hejbleg, ³ee osMeele HeÀkeÌle
yeeyeemeensyeebcegUs®e ceeCetme cnCetve Deecneue efkebÀcele
efceUeueer. ieebOeercegUs efkebÀJee keÀeBieśmecegUs veJns!
meble jefJeoeme cnCeleele, `LeesLee cebefoj Lees®eer
HeesLeer' cnCepes®e cebefoj Petì Deens, HeesLeerner Petì Deens.
³ee®e oie[er osJee®³ee Je HeesLeer-HegjeCee®³ee
`ìeUþeske̳ee' Oecee&ves Deecneuee <eb{ yeveefJeues, mJeie&,
vejkeÀ Je Yeì FbêeHeg{s ieeCes cnCeCeeje Yeì peesMeer Je
vee®eCeeN³ee Ssée³ee&, ceeOegjer, keÀjervee, Yeei³eÞeermeejK³ee
veì DeHmejeb®³ee keÀLeebveer Deece®ee meceepe veeieefjkeÀ
yeveC³eeSsJepeer `veeieN³ee' yeveuee. cnCetve jefJeoeme
HeesL³ee-HegjeCeebvee Petì ceevele, HeCe lejerner pej kegÀCeer
HegC³ee-cegyb eF&le jefJeoemeeb®eer cebeof js yeebOeC³ee®ee KeìeìesHe
keÀjerle Demeuesues kegÀceej meceepeeuee l³ee®e ieìejele
yeg[Jee³euee vesle Demesue lej ner ueg®®eseif ejer Deens. DeMee
ueHebÀi³ee ueeskeÀeb®eer ®ece&keÀejebvee iejpe veener. jefJeoemeeb®eer
HejbHeje ®eeueefJeCeeje, Deece®³ee efnlee®eer yeele keÀjCeeje
Deece®ee Demet MekeÀlees. HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjebveer ner
HejbHeje ®eeueefJeueer. cnCetve ner ceeCemeb Deece®eer Deens.
`ieebOeer HejMegjecee®eer-Megbiee®eer-MebkeÀje®ee³ee&®eer HejbHeje
®eeueJele neslee. ieebOeeruee ceeveCeeje ye´eïeCeJeeoeuee
ceevelees. pej megMeeruekegÀceej ieebOeeruee ceeveleele lej les
ye´eïeCeJeeoeueener ceeveleele. ye´eïeCeJeeo ner DeeHeueer
mecem³ee Deens. DeeefCe cnCetve megMeeruejeJe meg×e DeeHeueer
mecem³ee Deensle. cnCepes®e l³ee®es efve DeeHeues efnlemebyebOe
HejmHejefJejesOeer Deensle. cnCetve keÀe³e Demee ceeCetme
®eUJeUer®ee mebefJeOeeveeves efJepe³e keÀjerle nesles lej
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer He´efleke´Àebleer DeeOegefvekeÀ Yeejleele
kesÀueer. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer
mebefJeOeevee®³eeceeHe&Àle HesMeJeeF& iee[tve efMeJeepeer
cenejepeeb®ee yeouee Iesleuee. HeCe Deepe efMeJeje³eeb®es
ye´eïeCeerkeÀjCe keÀjÀve yengpeveeb®³ee He´sjCee meceeHle
keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deepe DeeKeues peele Deens.
yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves
ceneHegj<eeb®ee Keje Jeejmee Heg{s DeeCeuee Je Me$et®es
[eJeHes®e GOeUtve ueeJeues.
He´e. ceiejs Heg{s cnCeeues, pescme uesve®³ee
Heeþerceeies pes yeeje Yeì nesles les Yeeb[ejkeÀjer Yeì
nesles les Deepe HetCe&HeCes SkeÌmeHeespe Peeues Deens. les
MekeÀlees? keÀOeer®e veener. ³eeGueì ns ueeskeÀ DeeHeu³ee
Jeeìsleerue oie[ Deensle. oie[ neue®eeue keÀjle veener.
l³eeleu³ee l³eele keÀeBieśmeer oie[ Demeleerue lej les ceeleer
nesF&He³e¥le neuele veenerle. l³eemeeþer lees þeskeÀjeJee®e
ueeielees.
Deepe meJe& cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efMe#eCe,
yesjespeieejer, Deejesi³e, DebOeÞe×e DeMee npeejes mecem³ee
Deensle. oeefjêd³e js<ee, YegkeÀyeUer DeMee meJee&le Keeue®³ee
mlejeJej Deecner peiele Deenesle. DeMee mebke´ÀceCee®³ee
keÀeUele yengpeveebvee leeþ ceevesveb GYeb keÀjCeejb vesle=lJe
Je mebIeìve yeecemesHeÀefMeJee³e veener. ³ee®³ee J³eefleefjkeÌle
efMebÐeebmeejKes `ueeKee®es jeJe Je keÀesìer®es kegÀceej' keÀener®e
keÀª MekeÀle veener.
24 meHìWyej 1932 uee HegCes keÀjejecegUs Hewoe
Peeuesu³ee oueeue DeeefCe Ye[J³eebcegUs meceepee®es ceesþs
vegkeÀmeeve Peeues cnCetve ®ece&keÀejeb®eer Deeþ-one Je<ex
Je³ee®eer cegues jsuJes mìsMeveJej yeme mìB[Jej yetì Hee@euf eMe
keÀjleele. 60-70 Je<ee&®eer He´e{w ceeCemeb ieìF& keÀjleele.
yebieeue-Deesefjmeele Iees[eiee[er nekeÀleele. Yebi³ee®eb [HeÀ
JeepeefJeC³ee®eb keÀece keÀjleele. keÀe³e ns Heentve kegÀþu³ee
efMebosuee JeeF&ì Jeeìleb? keÀmes Jeeìsue? ns lej
DeHeIeeleeveb peeleerle pevceeuee Deeuesle vee! yejs Peeues
YeìCeer®³ee Heesìer pevce Iesleuee veener! keÀe³e
meceepeemeeþer ³eeb®es ³eesieoeve Deens? veener vee! cnCetve
(DeMee ieesN³ee meesefve³ee®³ee keÀeȳee kegÀceejeJej Legb!)
cnCetve®e jefJeoemeeves meebefieleu³eeHe´ceeCes `Ssmee
®eent jepe ceQ, peneB efceues meyeve keÀes Devve...' DeMee
Deepeeo Yeejleemeeþer J³eJemLeeHeefjJele&veele meefke´À³e Yeeie
Iesleuee lej megMeeruekegÀceejmeejK³ee DeveskeÀ meceepeêesner
vesl³eebHeemetve meeJeOe jenCes Meke̳e Deens. ne SkeÀ SJe{e®e
GHee³e Deens. cnCetve meJee¥veer DeMee keÀeBieśmeer oie[ebvee
þeskeÀejeJes Je Deepeeoermeeþer ue{eJes. lej®e Deece®ee
G×ej Meke̳e Deens. veenerlej - Jej Jej leesje DeeefCe
neleer jeHeer-Deejer-oesje.
- megefveue JeeIeceejs (yeecemesHeÀ
keÀe³e&keÀlee& Je meble jefJeoeme efJe®eej
ceb®e, keÀesHejieeJe, Denceoveiej.
keÀMeecegUs yeecemesHeÀ®³ee peeie=leercegUs. DeeHeueer
efJe®eejOeeje ner Me$et Je efce$ee®eer DeesUKe HeìJetve
osles. Deepe Hegvne í$eHeleer efMeJeje³eeb®es mJeHve HetCe&
keÀjC³eemeeþer je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe meppe Peeuee
Deens.
He´e. ceiejs ³eebveer efMeJeje³eeb®³ee SkeÀ-SkeÀ
He´sjCeeoe³eer He´mebiee®es GoenjCe osTve mHe<ì kesÀues
keÀer, efMeJeje³e ns yengpeve He´efleHeeuekeÀ, kegÀUJee[er
Yet<eCe nesles.
³eeHe´mebieer, efkeÀMeesj, DeeþJeues, iegueeyejeJe
JeeIecees[s, jepeeYeeT keÀeUyeeb[s, ³eebveerner DeeHeues
efJe®eej ceeb[ues. ³ee keÀe³e&ke´Àceeves Jemeefleie=nele
Glmeene®es JeeleeJejCe meb®eejues.

Oeeske̳eele ³esle Deens keÀejCe l³eeb®³ee Oev³eeb®es DeefmlelJe mebHeues Deens vee. ner peveDeeboesueve
keÀjC³eeHetJeea®eer efmLeleer-HeefjefmLeleer Deens. ³esl³ee keÀeUele efJeMeeue peveDeeboesueve GYes
jenCeej Deens. yeecemesHeÀ®eer peeie=leer JeebPe veener®e.
meJe& meeceeefpekeÀ meceepeIeìkeÀebvee pees[C³eele meHeÀue-
yeecemesHeÀ ³ee Meyoele®e meeceeefpekeÀ Sske̳e Deens. Yeejleele peer Jele&ceeve J³eJemLee Deens
leer ke´ÀefcekeÀ efJe<eceles®eer J³eJemLee Deens. peeleer J³eJemLee, JeCe&J³eJemLee Deens. ³ee
J³eJemLesuee íso ueeJee³e®ee Demesue lej p³ee Oeeefce&keÀ efJeMJeemeeJej peeleerJ³eJemLes®eer
Fceejle GYeer Deens l³ee efJeMJeemeeuee®e megjbÀie ueeJeeJee ueeiesue. yeecemesHeÀves
Sme.meer.,Sme.ìer., Deesyeermeer, Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeerceO³es meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCe
Ie[Jetve DeeCeues Deens. MeemekeÀ peeleer®es ueeskeÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee SkeÀìs-SkeÀìs
Hee[tve ueeLee ceejC³ee®es keÀece keÀjerle Deens. Mes[îegu[ keÀem쮳ee Debleie&le Peie[s megjÀ
kesÀues, Deesyeermeer®³eeceO³es Je SceyeermeerceO³es Peie[s megjÀ kesÀues. Oece&HeefjJeleeale cegmeueceeve
Je efKe´M®eve cetueefveJeemeeR®es Ye³eoesnve keÀjCes ns lej Hegjeves <e[³eb$e. oef#eCe Yeejleele ceeuee,
ceeefoiee mebIe<e&, efyenej-GÊejHe´oMs e -oefuele-ceneoefuele mebIe<e&, jepemLeeveceO³es efceCee-
iegpe&j mebIe<e&, Sve.ìer.,[er.Sve.ìer., Jner.pes. Sve.ìerMeer iesueer 60 Je<ex keÀeBieśmeves ueeLee
keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®eer meceer#ee nesCeej Demeu³ee®es
jCeÞe=ieebjs ³eebveer meebefieleues. mebIeìveelcekeÀ ¢<ìerkeÀesve
IesTve ome keÀe³e&keÀlex ³eeefþkeÀeCeer le³eej kesÀues peeleele.
yeecemesHeÀves je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveemeeþer pees
mebIeìveelcekeÀ He´efMe#eCee®ee Hee³eb[e Hee[uee Deens lees
DeefÜleer³e Deens.
HeCe Deecneuee SkeÀ®e keÀece keÀje³e®es Deens. les keÀece
p³eeves npeej iees<ìer DeeHeesDeeHe Ie[leerue. les SkeÀ®e
keÀece cnCepes `J³eJemLee HeefjJele&vee®es' keÀe³e-
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve.
ue{eF& ner veblej nesles. Heefnu³eeboe Me$et efveOee&ejf le
keÀjeJee ueeielees. Me$et þeJetkeÀ veener DeeefCe ue{eF&
®eeuet Deens. ns keÀmeb Meke̳e Deens? DeepeJej
He [ mee o
`ceeHeÀerJeerj
meeJejkeÀj'
Jee®etve
meJe&meeceev³e
Jee®ekeÀeb®ee®e Gueì Deecneuee meJeeue neslee. `ns Kej®eb Deens keÀe?' ns Kej®eb
Deens lej l³eebvee Deecner [eske̳eeJej keÀe I³eeJeb? efJe.oe.meeJejkeÀj ns ye´eïeCeeb®³ee
mJeeleb$³eemeeþer ue{le nesles. meeJejkeÀjebvee peerJeble jenC³ee®ee nJ³eeme SJe{e
Jee{uee keÀer, l³eebveer Fbie´peebvee `mJeleë®es yeeHe' þjJetve l³eeb®³ee Hee³eeJej veekeÀ
jie[ues. SkeÀoe veJns 6 JesUe ceeHeÀerveecee efuentve efouee. meieUs JeemleJe
DeeHeCe ue#eele Iesleues Heeefnpes.
³ee osMeele Keesìe-veeìe Fefleneme yeUpeyejer Deece®³ee [eskeÀer-ceeOeer
yeUpeyejer keÀeWyeC³eele ³eslees. Deecner leke&À GHeefmLele keÀje³e®ee veener. He´Mve
GHeefmLele keÀje³e®ee veener. meodmeod efJeJeskeÀyeg×er ieneCe þsJee³e®eer! Jeejs v³ee³e?
pes Heuee³eveJeeoer nesles, pes Fbie´peeb®es `Spebì' nesles les meejs®³ee
meejs`mJeeleb$³eJeerj'Peeues! DeeÐeke´bÀeleerkeÀejkeÀ Gceepeer veeF&keÀ ogmeje efMeJeepeer.
mHe<ìHeCes, GIe[HeCes HeÀemeeJej ueìkeÀJeues lejer ie³eeJe³ee veener, nele
HemejC³ee®ee Oeboe veener. l³eebvee ye´eïeCe efHeuueeJeUerves HekeÀ[tve efoues. ³ee®eer
mee#e JeemegosJe yeUJeble HeÀ[kesÀ ne mJeleë oslees. pes Keuevee³ekeÀ Deensle l³eebvee
vee³ekeÀ cnCetve meeoj kesÀueb peeleb ns ®etkeÀ Deens. cetueefveJeemeer yengpeveebvee Deelee
³ee Je=ÊeHe$eecegUs KejbKegjb meejb keÀUle Deens. cetueefveJeemeer yeebOeJeevees, ³eeleerue
ceeefnleeruee, lekeÀe&®³ee keÀmeesìerJej leesuetve-ceeHetve Hene, mel³e, v³ee³e
ceeHeob[eJejner leHeemetve Hene. mel³e ns HeÀej keÀìt Demeles Demes Deelee ve cnCelee
mel³e iees[ Demeles Demes®e cnCetve DeeHeu³ee Heg{erue De{LeUs otj keÀjÀ³eele.
megpeelee keÀeUs.
(je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee
mebIe)

Heuee³eveJeerj meeJejkeÀj HegCes keÀjeje®eer

ceeju³ee Deelee Dee³eesie vescetve leesner keÀ®eN³ee®³ee [y³eele ìekeÀC³ee®eer efjle. ner SkeÀ
mecem³ee, ceneje<ì^ele cejeþîeebvee mebeJf eOeeefvekeÀ DeefOekeÀej efceUJeC³ee®eer mecem³ee. meeN³ee
meeceeefpekeÀ IeìkeÀeb®es meeceeefpekeÀ OeǵJeerkeÀjCe keÀjC³eeceO³es yeecemesHeÀ meHeÀue Peeues Deens.
yeecemesHesÀ keÀOeerner HeefjCeecemet®ekeÀ ®e®ee& keÀjle veener. keÀejCee®ee MeesOe IesCes l³ee mecem³es®es
efveoeve nes³e.
Deesefjmee-³esLes yeecemesHeÀ®eer efJepe³e HeleekeÀe!
mebIe HeefjJeejeves yeecemesHeÀ Je je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeuee Deesejf meeceO³es efJejesOe kesÀuee.
efJejesOee®es keÀejCe keÀe³e? lej í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues-
Meent cenejepe, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee efJe®eejOeejs®ee He´®eej-He´meej keÀjÀ
osCeej veener DeMee Oeceke̳ee efou³ee. Dee@iemì 2008 ®ee efJejesOe ue#eele Iesleuee lej
DeeHeu³eeuee ue#eele ³esF&ue keÀer, cnCetve les me[kesÀJej Glejle Deensle. De[er®e npeej
Je<ee&leuee ne meJee&le ceesþe efJepe³e Deens. l³ee efJepe³ee®eer HeefjCeleer ner yeecemesHeÀ®³ee
DeefOeJesMevee®es jewH³eceneslmeJeer DeefOeJesMeve Deesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes efJeMeeue pevemecegoe³eele
mebHevve Peeues. ne ®eUJeUer®ee efJepe³e neslee. Deesefjmee jep³eeceO³es ceneHegjÀ<eeb®³ee
efJe®eejOeejsme He´®eej-He´meejeJej yeboer keÀjCeeN³ee YeìMeeneruee þs®etve keÀe{ues!
mebIeìveelcekeÀ ¢<ìerkeÀesve
yejs®e ueeskeÀ yejs®e keÀece keÀjleele. npeej efJe<e³e Deens npeej keÀece Deens. l³eemeeþer
Dee³eg<³ener DeOegjs Deens. yeecemesHeÀ®ee efme×eble Deens npeej keÀece Deens. npeej iees<ìer Deensle
Deece®³ee®e yeebOeJeeveb DeeHe-DeeHemeele ue{Jeues.
Me$et `mesHeÀ' jeefnuee. HeCe les Deelee Meke̳e veener.
ye´eïeCe ³egjsefMe³eve Deens ns [erSveS DeeOeeefjle
JeemleJe kegÀCeemener veekeÀejCes Meke̳e veener. ye´eïeCe ns
DeeuHepeve Deens Je ogmejer yeeye les efJeosMeer Deensle.
yengpeve ns cetueefveJeemeer Deensle Je les yengpeve Deensle.
mebIeìveelcekeÀ {e®ee SJe{e cepeyetle Deens
yeecemesHeÀ®ee keÀer, Me$etner Deepe HetCe&HeCes yes®ewve Deens.
yeecemesHeÀceO³es ye´eïeCeebvee efMejkeÀeJe veener. ceie
mebIeþve lees[C³eemeeþer [eJeHes®e DeeKeues. mebIeþve
SJe{s cepeyetle yeveJeues KeeHe[x meensye Jeeceve cesÞeece
meensyeebveer Deepe je<ì^er³e Deeblejje<ì^er³e mlejeJej®eer
leekeÀo yeveueer Deens. 12 Jes mebIeìveelcekeÀ He´eMf e#eCe
efMeyeerj efouueer ³esLes ®eeuet Demetve kesÀJeU DeeefCe
kesÀJeU yeecemesHeÀkeÀ[s®e ®eUJeUer®es ieleerMeeðe Deens.
ns Deepe efme× Peeues Deens.
pe³e cetueefveJeemeer!
meeJejkeÀjeb®ee ceeHeÀerveecee Jee®etve Deecner LekeÌkeÀ Peeuees. p³eebvee efnjes cnCetve
meeoj kesÀues iesues les lej `Heuee³eveJeerj nesles', HeUkegÀìs nesles. cetueefveJeemeer
je<ì^er³e Jeelee&Jejerue l³ee ceeefnleer®ee HeÀe³eoe meJee¥vee®e Peeuee Deens. yeN³ee®e
peCeebvee ns Je=Êe OekeÌkeÀeoe³ekeÀ nesles. ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®es mJeeleb$³ee®es Deeboesueve
ns cetueefveJeemeer yengpeveebJej l³eeb®es Je®e&mJe mLeeefHele keÀjC³ee®es nesles.
ogmejer cenlJee®eer iees<ì leguevee cnCetve legcner pes DeeÐeke´ÀebleerkeÀejkeÀ Gceepeer
veeF&keÀ ³eeb®ee peenerjveecee pees íeHeuee Deens.cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®ee
Deecneuee ieJe& Jeeìles. Gceepeer veeF&keÀ ns ogmejs efMeJeepeer nesles. HegC³eeceO³es
³eebvee ye´eïeCeebveer HekeÀ[tve efoues. ye´eïeCe ns `Spebì'Keesj nesles. JeemegosJe yeUJeble
HeÀ[kesÀ ³eebvee DeesDeeÐeke´ÀebleerkeÀejkeÀ kesÀue peeleb, les Keesìb Deens, Denes, les lej
Fbie´peer®es `Spebì'! ³ee HeÀ[kesÀves efkeÀl³eskeÀ jeceesMeer, yengpeve ke´ÀebleerkeÀejkeÀebvee
Fbie´peebkeÀ[s HekeÀ[tve efoues ns l³eeves Keeme keÀyegue kesÀues. mel³eeuee Deej#eCee®eer
iejpe keÀe³e? SJemHe<ì efJe®eej legcner Jele&ceeveHe$eeletve ceeb[le Deenele ner
Ieìvee ke´ÀebleerkeÀejer Deens.
- efJeYee jener, cegbyeF&
veeuee³ekeÀ DeJeueeo
jeJemeensye keÀmeyes ³eeb®³ee Jew®eeefjkeÀ efve<þe ¿ee ye´eïeCeer efve<þe
Deens ns Deelee kegÀCeerner veekeÀejÀ MekeÀle veener. ³ee JeemleJeeuee meeceesjs
peeTve DeeHeCe DeeHeuee efveCe&³e Iesleuee Heeefnpes. `oueeue-Ye[Jee'
(ìgue, mìgpe, Spebì) Demee MeyoHe´³eesie yeeyeemeensye Deebyes[keÀj mJeleë
keÀjleele ³ee®ee HeefjCeece Deepe Deecneuee keÀUt ueeieuee Deens. p³eebvee
ueepe vemeles, ueppee vemeles, Fceeve vemeles Demes les. 119 Keemeoej
1050 Deeceoej Sme.meer., Sme.ìer.®es oueeue yeveC³eeceO³es keÀe ieJe&
ceeveleele ³ee®es keÀejCe Deepe Deecneuee yeecemesHeÀcegUs keÀUues Deens.
yeecemesHeÀves Deece®³ee iegueeceer®es keÀejCe MeesOeues Deens. HegCes keÀjeje®³ee
oueeue-DeJeueeoeRvee Deecner Deelee DeesUKet ueeieuees Deenesle. A
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer®e DeeHeuee JesU, yeg×er,
Hewmee, Þece, ngvej Ke®e& Peeuee Heeefnpes. ceeP³ee cetueefveJeemeer yeebOeJeebvee D
ns®e DeeJeenve Deens.
-De@[. jentue ceKejs, HegCes. T
V
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve jefJeJeej efo.1 cee®e& 2009

Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee

³ee meJe& veevee HeÀ[Ceermee®³ee Yeeveie[er
ie´eceC³eeb®³ee yeKejeRleuee cepeketÀj
JejJej Heentve DeeHeueW cele
yeveefJeCeejebvee meke=ÀÎMe&veeR DemeW
JeeìC³ee®ee mebYeJe Deens keÀeR veevee
HeÀ[Ceerme ie´eceC³ee®³ee Yeeveie[eRle
mJeleëcegUeR®e He[uee veeneR. Gueì
l³eeveW yeb[Keesj ye´eïeCeebvee JesUesJesUer
mecepe osTve ie´eceC³ee®es yeKes[s
keÀjC³eeHeemetve HejeJe=Êe®e kesÀues. Hejbleg
keÀe³emLee He´Yetb®³ee Oeeefce&keÀ
nkeÌkeÀebyeÎue l³eeb®eW mJeleë®eW cele keÀe³e
neleW, keÀe³emLe He´YetbJej nesle
osC³eeFlekeÀer DeeHeu³ee Jele&vee®eer He´yeesOevekeÀej þekeÀjs
meHeÀeF& l³eeveW þsJeueer nesleer Keeme.
leLeeefHe yeKejeRleerue He$eJ³eJeneje®³ee $eesìkeÀ efJeJes®eveebletve o=<ìer keÀe{tve,
Feflenemee®³ee efJele=le #es$eeble He´l³e#e He´JesMe keÀªve ®eeWneWkeÀ[s o=<ìer
HeWÀkeÀueer lej cee$e Demes®e He´l³e³eeuee ³esFu& e keÀer ie´eceC³ee®³ee jbieYetceerJej
mJeleë leìmLeHeCee®ee cegKeJeìe Ieeuetve osJeHeeìea DeeefCe je#emeHeeìer&
³eeb®eer leeW[efceUJeCeer keÀjC³ee®ee veevee HeÀ[CeermeeveW pees Heeì& kesÀuee lees
efveJeU Heeì&®e nes³e DeeefCe veeìkeÀebleu³ee meJe& He´cegKe-He´cegKe Hee$eeb®eer
met$eW lees®e mJeleëDeefueHele jentve iegHleHeCeeveW neueJeerle DemeeJee.
ÞeerefMeJeí$eHeefle-JebMepe meeleejkeÀj ³eeb®³ee JesoeskeÌlee®ee He´Mve FlekeÀe
n[metve Ke[metve efmeOo Peeuesuee Demeleebveeefn, p³ee DeO³ee& MeneC³ee
veeveevebs l³eeb®³ee IejeC³eebleueeR ®eeuetb JewefokeÀ keÀceX yebo Hee[Jetve lesLeW
cegÎece HegjeCeeskeÌlee®ee He´Ieele Hee[uee, lees®e veevee ®eeb. keÀe. He´Yetb®³ee
ie´eceC³eeble Deieoer meeOetHe´ceeCeW Jeeieuee Demesue DemeW cnCeCeW efkebÀef®ele
Oeeefj<ìe®eW nesF&ue. keÀeMeer®³ee ye´eïeCeebme veevee HeÀ[CeermeeveW peW He$e
efueefnueW l³ee®eW DeeueueW GÊej Jej efoueW®e Deens. ne FlekeÀe GHeodJ³eeHe
veeveemeejK³ee ®elegj ceglmeÐeeme keÀjC³ee®eW keÀejCe®eb veJnles.
ieeieeYeÆemeejK³ee Deie´ieC³e Hebef[leeveW p³ee iees<ìeR®ee efvekeÀeue keÀOeer®e
keÀe³ece®ee ueeJetve ìekeÀuee neslee, l³ee®e He´keÀjCeeR Hegvne keÀeMeer®³ee
Hebef[leeb®es cele IesC³ee®eW keÀebneRSkeÀ He´³eespeve veJnleW, ner iees<ì
veeveemeejK³ee mee[sleerve MeneC³eeble cees[CeeN³ee ceglmeÐee®³ee O³eeveeble
³esT ve³es nW efJeue#eCe nes³e! HeCe JemlegefmLeleer cee$e leMeer veeneR.
veeje³eCejeJee®³ee keÀejefkeÀoeale meKeejece njer®³ee Je efveUkebÀþejeJe
Heei³eeb®³ee leueKeHeCeeveW Yesoªve peeTve, veeje³eCejeJeeuee OejC³ee®³ee
keÀìe®eer kegÀCekegÀCe keÀUueer Demeleebveeefn Kegvee®³eeb Deeou³ee®e je$eer
veevee HegC³eentve meemeJe[euee HeUtve iesuee. ³ee l³ee®³ee Heuee³evee®³ee
cegUeMeeR ie´eceC³ee®³ee Yeeveie[er®ee mebyebOe DemeeJee Demee leke&À Deens.
ye´eïeCeebveer í. efMeJeje³eeb®ee Fefleneme ne
ye´eïeCe DevegketÀue Je cegefmuece efJejesOekeÀ efueefnuee
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
He´Mve ke´À.2- keÀe³e kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve
He´efleHeeuekeÀ í. efMeJeepeer cenejepe ye´eïeCe DevegkegÀue
DeLee&le ye´eïeCe meceLe&keÀ nesles? keÀe³e les ye´eïeCeeb®³ee
yeepet®es nesles?
³ee He´Mvee®es GÊej MeesOeC³eemeeþer DeeHeu³eeuee ye´eïeCeeb®es
oesve He´keÀej keÀjeJes ueeieleerue.
(De) kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.
efMeJeepeer cenjepeeb®³ee Heojer Demeuesues ye´eïeCe í.
efMeJeepeer cenejepeebmeesyele keÀmes Jeeieues?
(ye) cegmeueceeve jepeeb®³ee meesyele~ Heojer Demeuesues
ye´eïeCe í. efMeJeepeer cenejepeebmeesyele keÀmes Jeeieues?
cegmeueceeve jepeeb®³ee Heojer Demeuesues ye´eïeCe í.
efMeJeepeer cenejepeebmeesyele keÀmes Jeeieues les He´Lece Heent.
l³eemeeþer SkeÀ GoenjCe IesJet. 1659 ®eer Ieìvee- p³eeJesUer
efJepeeHetj®³ee ojyeejele í. efMeJeepeer cenejepeebvee efpeJeble Jee
ce=le HekeÀ[C³ee®ee efJe[e þsJeuee. lesJne lees efJe[e DeHeÀpeue
Keeveeves G®eueuee. Je í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee
efpeJeble Jee ce=le HekeÀ[C³ee®es DeeμJeemeve ojyeejeuee
efoues. ¿ee yeuee{îe DeHeÀpeueKeeve pesJne kegÀUJee[er
Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efμeJeepeer cenejepeebvee
HekeÀ[C³eemeeþer efveIeeuee lesJne lees mejU JeeF&uee Deeuee.
Hejblet ³egjsefMe³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejebveer lees legUpeeHetj
Je Heb[jHetjuee iesu³ee®es meebefieleues. SJe{s®e veJns lej
legUpeeHetj Je Heb{Hetjuee peeJetve l³eeves Oeeefce&keÀ
mLeUeb®eer cees[lees[ kesÀu³ee®esner meebefieleues. DeHeÀpeue
Keeve legUpeeHetj Jee Heb{jHetjuee iesuee veener. l³eeves
Oeeefce&keÀ mLeUeb®eer cees[lees[ner kesÀueer veener. ns mel³e
JeeF&®eer JewefMe<ìîes- 1) JeeF&ceO³es 400 cenejepeebveer DeHeÀpeue Keeveeuee keÀener He$es HeeþJeueer
ye´eïeCebeveer í. efMeJeepeer cenejepeeb®ee HejeYeJe JneJee Je Je l³ee He$eele Demes meebefieleues efkeÀ- ``ceer DeeHeCeeme
DeHeÀpeue Keevee®ee efJepe³e JneJee cnCetve keÀesìe®eb[er KegHe Ieeyejle Deens. l³eecegUs ceer DeeHeueer Yesì IesJet
Fef®ílees Hejbleg Yesìerojc³eeve- oesIeebveerner kesÀJeU oesve-
[er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. oesve®e ueeskeÀ yejesyej DeeCeeJesle DeMeer efJevebleer keÀjlees.''
kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í. efMeJeepeer
meesueeHetj, cenejepeeb®es efJeveJeCeer®es He$e efceUeu³eeJej DeHeÀpeue
mebHekeÀ& - 9850338784. Keeve Keg<e Peeuee. Kejs lej efMeJeje³e DeHeÀpeue Keeveeuee
He´leeHeie[e®³ee Hee³eL³eeuee Kes®etve DeeCet Fef®íle nesles.
³e%e kesÀuee. ne ie[ Del³eble ogie&ce neslee.[eWiej keÀHeeN³ee, ieo& Pee[er,
2) p³ee ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeeaves pebieue, ìskeÀ[îee ³eebveer J³eeHeuesuee neslee. kegÀUJee[er
kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í. efMeJeepeer Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í. efMeJeepeer cenejepe DeM³ee
cenejepeebJej Heefnuee Jeej kesÀuee lees ke=À<Cee YeemkeÀj oN³ee -KeesN³eele DeHeÀpeue Keeveeuee Kes®etve DeeCetve
kegÀuekeÀCeea ne Yeì JeeF&®ee®e. l³ee®eer `HeUlee YegF& Lees[er' keÀjÀ Fef®íle nesles. l³ee®eer
cetueefveJeemeeR®³ee mJeeleb$³ee®es pevekeÀ 3) leke&ÀefleLe& ue#ceCeMeeðeer peesMeer ns osKeerue `oeCeeoeCe' G[Jet Fef®íle nesles. ne neslee efMeJeje³eeb®ee
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe JeeF& ³esLeerue®e. ieefveceer keÀeJee.
4) Yeejleeleerue meJee&le ceesþe ieCeHeleer osKeerue ieefveceer keÀeJee cnCepes keÀe³e?
Deens keÀe veener ns HeenC³eemeeþer efpe%eemet Jee®ekeÀebveer
legUpeeHetj Jee Heb{jHetjuee pejÀj peeJetve ³eeJes Je ³ee®e JeeF&®ee. ieefveceer keÀeJee cnCepes - ceejlee ³esF&ue lesJe{s ceeje.
mJeleë®eer Kee$eer keÀjÀve I³eeJeer. Kejslejs DeHeÀpeue 5) ³eMeJeblejeJe ®eJneCe osKeerue ³ee®e JeeF&leerue keÀeHelee ³esF&ue lesJe{s keÀeHee Je ceej Kee³e®eer JesU Deeueer
keÀer 120®³ee mHeer[ ves HeUe. ne neslee efMeJeje³eeb®ee
Keeve legUpeeHetj Je Heb{jHetjuee peeC³eeSsJepeer lees leke&ÀefleLee&®³ee He´YeeJeeKeeueer nesles.
mejU meeleeje efpeu¿eeleerue JeeF&uee iesuee Je DeHeÀpeue Keeve jCeebieCeeJejerue meceesjemeceesjerue ieefveceer keÀeJee. ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer Deecne cetueefveJeemeer
JeeF&ceO³es JeeF&leerue ye´eïeCeebMeer iegHle Keueyeles ue{eF&le DeeHeuee mejU mejU HejeYeJe keÀjerue ns yeebOeJeebvee keÀe³e efMekeÀefJeues? efJeMes<eleë Deece®³ee cejeþe
kesÀueer. SJe{s®e veJns lej JeeF&leerue 400 kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í. efMeJeepeer yeebOeJeebvee keÀe³e efMekeÀefJeues?
``cees[sve HeCe JeekeÀCeej veener.'' cees[ues®e.
ye´eïeCeebveer DeHeÀpeue Keevee®ee efJepe³e JneJee Je cenejepeebvee ceeefnle nesles. cnCetve í. efMeJeepeer
í. efMeJeepeer cenejepeeb®ee HejeYeJe JneJee cnCetve cenejepeebveer DeHeÀpeue Keeveeuee®e He´leeHe ie[e®³ee keÀ[ekeÀ[e cees[ues. MesJeìer DeHeÀpeue Keeve efMeJeje³eeb®³ee
``keÀesìer®eb[er ³e%e'' kesÀuee. Hee³eL³eeMeer Kes®etve DeeCeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. l³eemeeþer Yesìer®ee efoJeme þjuee. ke´ÀceMeë
kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í. efMeJeepeer

keÀeBie´sme®³ee <e[³eb$eeveblej ner Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®eer jep³emlejer³e Heefj<eo He´®eb[ meHeÀue

FeflenememebMeesOeve pemepemeW nesF&ue lemelemeW ³eeefn cegÐee®eW mHe<ìerkeÀjCe
kesÀJneb lejer nesF&ue Demee YejbJemee Jeeìlees. Hejbleg meJeeF&ceeOeJejeJee®³ee
JesU®eW peW Dee%eeHe$e Jej efoues Deens leW Deece®³ee ³ee®ee lekeÀe¥me Heg<keÀU®e
yeUkeÀìer DeeCeCeejbs Deens. meJeeF&ceeOeJejeJe lee. 18 SefHe´ue meve
1774 ceO³eW pevceeuee. Jejerue He$ee®eer leejerKe HeÀeuiegve Jee~~10
MekesÀ 1711 meve 1789 Deens. DeLee&le®e l³eeJesUer meJeeF&
ceeOeJejeJee®eW Je³e DeJeIes 15 Je<ee¥®es nesleW. l³eeuee cejsHe³e¥le veevee®ee
He´efleyebOe Je keÀeb®e Ye³ebkeÀj neslee. l³eeuee keÀesCeleerner iees<ì cegKel³eejervebs
keÀefjleeb ³esle veJnleer, nW cenMetj®e Deens. lesJneb Jejerue Dee%eeHe$e veevee
HeÀ[Ceermee®eW®e nes³e ³eeble MebkeÀe veener. efMeJee³e Demeu³ee Yeeveie[er®³ee
He´keÀjCeeble mJeleb$e yegOoer®eW Dee%eeHe$e keÀe{C³eeFlekeWÀ
meJeeF&ceeOeJejeJee®eW Je³eefn veJnles.
(He´yeesOevekeÀej þekeÀjs ef}efKele ye´eïeC³ee®ee meeÐeble
Fefleneme ³ee ie´bLeeletve meeYeej)
HegCes/ cetueefveJeemeerJe=ÊemesJee
keÀeBie´sme®³ee <e[³eb$eeveblej ner je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIee®eer jep³emlejer³e Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®eer Heefj<eo He´®eb[
meHeÀue Peeueer. Heefj<eosmeeþer mebHetCe& ceneje<ì^eletve
Yeìke̳eeefJecetkeÌleeb®es He´efleefveOeer ceesþîee He´ceeCeele menYeeieer
Peeues.
yeecemesHeÀ®³ee ceeO³eceeletve Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®eer Heefj<eo
nesCeej ns Iees<eerle neslee®e keÀeBie´smeves DeeHeu³ee He#eeleerue
Yeìke̳ee efJecetkeÌleebceOeerue oueeue Ye[J³eebvee keÀeceeuee ueeJeues.
DeeHeueer oueeueer efìkeÀJee³e®eer Demesue lej Yeìke̳ee
efJecetkeÌleebceOeerue meceev³ee keÀe³e&keÀlee¥vee yeecemesHeÀ®³ee
ner ³esCeejer ueeskeÀmeYee keÀeBie´smemeeþer `MeeskeÀmeYee' nesCeej®e
Deens. SJe{îee megOoe peeiee DeeHeu³ee efìkeÀCeej veenerle ner
HekeÌkeÀer Kee$eer keÀeBie´ms e®eer Peeu³eecegUs keÀceerle keÀceer ns DeeHeu³ee
nkeÌkeÀe®es, efKeMeeleerue celes peeT ve³esle ¿ee efYeleerves keÀeBieśmeuee
HejsMeeve kesÀues Deens. l³eecegUs keÀeBie´smeves ceesþîeeHe´ceeCeeJej
Heefj<eosuee Hees®eJeC³eemeeþer He´³elve kesÀuee. DeeHeu³eeleerue
oueeueevee peeleJeej cesUeJes IesC³eeme ueeJeues, l³eemeeþer
ueeieCeeje Hewmee, He´efmeOoer keÀeBie´smeveer HegjJeueer p³eebvee keÀesCeer
efJe®eejle veJnles l³eeb®³ee yeelec³ee jkeÀeves®³ee jkeÀeves Yeªve
íeHetve DeeCeu³ee peeT ueeieu³ee.
DeepeHe³e¥le keÀeBie´sme®eer veerleer ner `HeÀes[e DeeefCe Pees[e'
PeesHe®e G[eueer jeleesjele Yeìke̳ee
efJecetkeÌleeb®³ee mebIeìvee GY³ee jent
ueeieu³ee, jep³eYej keÀe³e&keÀlex pecee kesÀues
iesueer. ieuueer yeesUeleu³eener keÀe³e&ke´Àceeuee
Deeceoej, Keemeoej Deieoer cegK³eceb$eer
megOoe JesU keÀe{tve GHeefmLele jent ueeieues.
HegCes ³esLes nesCeeN³ee Heefj<eos®ee mebosMe
meceepeeHe³e¥le Heesn®et ve³es ¿eemeeþer keÀeBie´ms eves
keÀeBie´smeer oueeueebveer mJeeceerefve<þe
oeKeJeC³eemeeþer DeeHeCe DeeHeu³ee peeleer
yeebOeJeebMeer ieÎejer keÀjle Deenesle ¿ee®ee

Dee@mkeÀj DeJee[&'®es keÀewlegkeÀ keÀe³e&ke´Àceeuee/Heefj<eosuee peeC³eeHeemetve jesKee. Demee DeeosMe®e

keÀeBie´smeveer DeeHeu³ee keÀe³e&keÀl³ee¥vee efouee neslee.
Yeìke̳eeefJecetkeÌleebceOeerue meeceev³e keÀe³e&keÀlee& yegefOopeeJeerr
DeMeer nesleer Deelee veJeerve veerleer keÀeBie´smeves efJekeÀmeerle kesÀues
Deens. ``Jeeìe DeeefCe lees[e'' ceneceb[Ue®³ee ceeO³eceeletve
keÀpe& He´keÀjCes Lees[îeeHeÀej peeiee Jeeìu³ee®eer lees[eHeÀes[er
efJe®eej megOoe kesÀuee veener. HeCe
keÀesye[îeeb®³ee PeekeÀJ³eeves met³e& GieJee³e®ee Lees[e®e jenlees.
Heefj<eo He´®eb[ He´ceeCeeJej meHeÀue Peeueer. ceesþîee
³eecegUs Yeìke̳ee meceepeele efvecee&Ce Peeues. Yeìke̳ee
efJecegkeÌleeb®ee KeN³ee mecem³ee DeeefCe l³ee efvecee&Ce keÀjCeejs

meJe&meeceev³eebvee veener ³eeb®³eeceO³es He´yeesOeve peeie=leer efvecee&Ce Peeu³eeme DeeHeueer

HeejbHeeefjkeÀ `Jnesì yeBkeÀ' DeeHeu³ee neleeletve peeF&ue. leMeer
peceleer.
yeecemesHeÀ®ee keÀe³e&ke´Àce Iees<eerle Peeu³eecegUslej keÀeBie´sme®eer
He´ceeCeeJejerue GHeefmLeleer JesUe keÀener yeesuetve peele nesleer.
efMemleyeOo HeOoleerves keÀe³e&ke´Àce Heej He[uee. SkeÀ veJe®ewlev³e
l³eeb®es kegÀìerue <e[³eb$e Yeìke̳ee efJecegkeÌleebvee mecepeues ner®e
Kejer keÀeBie´smeer®eer De[®eCe Peeueer Heefj<eosletve jep³eYej ne
mebosMe ueeskeÀebHe³e¥le Heesn®euee.
cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
OeejeJeerJej®³ee oeefjê³eeuee HegkeÀªve Yeuesner peiee®eer meeblJevee efceUefJeCeeje
efJeosMeer efHeÀuce Fb[mì^eruee ieewjJe Jeeìle Demeuee lejer peerJeve-cejCeeMeer Peie[Ceejs
ueeskeÀebvee l³ee®es keÀener SkeÀ keÀewlegkeÀ veener ns efomele Deens. efJeosMeer efHeÀuce kebÀHev³eebveer
Yeejleele Yeeb[Jeue keÀceJeC³eemeeþer nele-Hee³e Hemeje³euee megªJeele kesÀueer Deens.
Debyeeveer ye´ome&vesner ³ee #es$eele yejs®e Yeeb[Jeue iegbleJeues Deens. JeemleefJekeÀ Heenlee
Yeeb[Jeueoejebvee ³ee®es keÀewlegkeÀ Jeeìle Deens. Dee@mkeÀj HegjmkeÀej efceUeu³eeves Mees<ekeÀ
J³eJemLesuee Deevebo Peeuee Deens. Meesef<eleeb®³ee mecem³es®eer ³ee HegjmkeÀejeves Mees<eCeeme
DeeCeKeer JeeefceUsue. ye´eïeCeJeeo ³ee JeeleeJejCeele HegmejketÀ Heenle Deens. ne
HegjmkeÀej ye´eïeCeer J³eJemLesme efceUeuesuee HegjmkeÀej Deens, DeMeer peveYeeJevee
Jeeueeieueer Demeu³ee®es osMeYej efometve ³esle Deens.

keÀe@bie´sme meJe&
mlejeJej DeHe³eMeer? je<ì^J³eeHeer pevepeeiejCe DeefYe³eeve Je ceneje<ì^e®³ee 40 npeej
veJeer efouueer/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
15J³ee ueeskeÀmeYes®es JesOe ueeieues Demeleebvee keÀe@bie´sme meJe&
mlejeJej DeHe³eMeer Peeues Demeu³ee®es cetueefveJeemeer efjme®e& y³egjesves
ieeJeeleerue `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoe' Debleie&le yeecemesHeÀ®es 12 Jes mebIeìveelcekeÀ He´efμe#eCe efμeyeerj
kesÀuesu³ee meJex#eCeeletve efme× kesÀs ues Deens. lej YeepeHe-keÀc³egevf emìner
³ee meJex#eCeeletve yeeo Iees<eerle Peeues Deens. peveêesner veerleer®es
efJeMes<e He´yeesOeve ®e®ee& me$e He´efμe#ekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
efo. 1 cee®e& 2009, JesU ë ogHeejer 2 les mee³eb. 6 JeepesHe³e¥le
DeJeuebye keÀjÀve ueeskeÀMeener He´efke´À³es®eer nl³ee keÀjC³ee®ee nele
keÀeBieśme®ee Deens Demesner KeUyeUpevekeÀ efve<keÀ<e& ³ee y³egjesveer meceesj
mLeU ë meble legkeÀejece meYeeie=n, Me=bieejleUer, iegneiej yeepeej, efpe.jlveeefiejer efo. 28 HesÀyeg´Jeejer les 4 cee®e& 2009 ( 5 efoJemeer³e)
JekeÌles ë He´e. megefveue osJejs (je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, je³eie[ efpeune DeO³e#e)
DeeCeues Deens. jepekeÀer³e meceerkeÀjCe pegUJeC³eemeeþer JeeÆsue l³ee
mlejeJej ³ee ye´eïeCeer He#eeb®eer efjle Deens Demesner ³eele cnìues Deens.
n.De.He.meKeejece yegDee ceeUer, (ceb[Ceie[), kesÀMeJe efMeleHe (mebHeeokeÀ kegÀCeyeer menkeÀej, Deebyeesueer, iegneiej) mLeUë ie{Jee} YeJeve, Heb®ekegÀF³ee jes[, keÀjes}yeeie, veJeer efou}er
keÀeBie´smeves Yeeb[Jeueoebjevee DeYe³e efou³eeves meJe&meeceev³eeb®ee DeO³e#elee ë cee.yeer.Sce.keÀebyeUs (Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee& DeeefCe keÀeWkeÀCe He´Yeejer, yeecemesHeÀ)
efJe<e³e ë 1) Deesyeermeer (O.B.C.) ®³ee Deej#eCeeme efke´ÀceeruesDej ueeJeCes cnCepes®e DeesyeermeeRvee ìerHe- yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®³ee Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee& HeoeefOekeÀejer, HetJe&keÀe}erve
efJeMJeeme les ieceeJetve yemeues Deens. ³ee osMeele He´Oeeveceb$³ee®ee MeesOe
ne peCet `jepee®ee' MeesOe Peeuee Deens. peveles®es uee³ekeÀ He´efleefveOeer
l³eeb®³ee nkeÌkeÀ Je DeefOekeÀejeHeemegve Jebef®ele keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens. 2) p³ee meceepeeceO³es 10 He´®eejkeÀebvee met®evee Deens keÀer, ns He´efμe#eCe efμeyeerj efJeμes<e DeLee&ves cenlJee®es Deens.
[e@keÌìj, 20 FbefpeefveDej, 30 JekeÀerue Demeleele l³ee meceepeekeÀ[s keÀesCeerner JeekeÀ[îee vepejsves
keÀe veener? ³ee®ee MeesOe Je efve<keÀ<e& `HegCes keÀjej' Peeu³eecegUs
peveles®es uee³ekeÀ He´efleefveOeer veenerle Demee Deens. osMeYej Demeblees<e
yeIeC³ee®eer efnbcele keÀjÀ MekeÀle veener. - [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj YeJeoer³e
JeeDemetve ³ee osMeele ke´Àebleer me¢Me HeefjefmLeleer efvecee&Ce Peeu³ee YeJeoer³e - efJeveeso FbieUs (He´®eejkeÀ keÀeWkeÀCe efJeYeeie yeecemesHeÀ), Yeeue®ebê peeOeJe
Demeu³ee®esner cetueefveJeemeer efjme®e& y³egjesves efme× kesÀues Deens. (meb³eespekeÀ, yeecemesHeÀ iegneiej), mebpe³e jsJeeUs (DeejSceSme, He´®eejkeÀ keÀeWkeÀCe efJeYeeie) meesce}e} keÀesìs[ (je<ì^er³e GHeeO³e#e,yeecemesHeÀ) He´e. DeμeeskeÀ [esieje je<ì^er³e cenemeef®eJe (He´yebOeve) yeecemesHeÀ

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 meesceJeej, efo.2 cee®e& 2009

HegCes ³esLeerue je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®eer

ieebOeer®ee `ueeruee'Je Heefj<eo ner Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®³ee mJeeleb$³ee®eer veeboer®e nes³e
HegCes ³esLes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeceeHe&Àle J³eJemLee SkeÀerkeÀ[s DeeefCe efJekeÀemeeHeemetve Jeb®eerle

keÀeBieśme®ee `efueueeJe'! Dee³eesefpele jep³emlejer³e Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®eer Heefj<eo

He´®eb[ He´ceeCeele meHeÀue Peeueer mebHegCe& ceneje<ì^eletve
ceesþîee Glmeeneves Yeìke̳ee efJecegkeÌleeleerue keÀe³e&keÀlex
HeeefkeÀmleeve®es je<ì^efHelee ieebOeer! ieebOeerpeer HeeefkeÀmleeve®³ee efveefce&leer®es cegK³e keÀejCe Heefj<eosmeeþer HegCes ³esLes peceues nesle.mJeeleb$³ee®³ee
Deens. ner iees<ì meebieC³eemeeþer Deecneuee kebÀìeUe ³esC³ee®es keÀener keÀejCe 60 Je<ee&veblej He´Lece®e Yeìke̳eeefJecegkeÌleeb®³ee KeN³ee
veener.HeeefkeÀmleeve®eer efveefce&leer ner ye´eïeCeOecee&cegUs Peeueer. ns jnm³e o[JeC³eemeeþer pJeueble He´MveeJej Je je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& Ie[Jetve
ieebOeerpeeR®eer nl³ee Peeueer. `ueeskeÀcele' veeJee®es yeefve³ee Je=ÊeHe$e meO³ee ceneje<ì^ele DeeCeC³ee®es Þes³e KeN³ee DeLee&ves yeecemesHeÀ DeeefCe
GÐeesiejle Deens. ³ee Je=ÊeHe$eeves `ieebOeer ®ee efueueeJe LeebyeJee'Demee ìenes HeÀes[uee Deens! je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es®es Deens. Yeìke̳ee
Deepe keÀe³e efmLeleer Deeueer Deens Hene, ieebOeervee Jee®eefJeC³eemeeþer keÀeBie´ms eer cegkeÀHe$eebvee ìenes efJecegkeÌleemeeþer meYee mebcesueves Heefj<eoe keÀener efJeMes<e
HeÀes[eJee ueeiele Deens ³eeHes#ee keÀeBieśme®ee `ogo&c³e DeeMeeJeeo' lees kegÀþuee? ieebOeerpeeR®ee veenerle keÀe? keÀejCe peeC³ee³esC³eemeeþer iee[îeeb®eer
®e<cee,®eHHeue, Ie[îeeU efueueeJe nesGÀ ueeieuee Je Lees[er-Lees[keÀer jkeÌkeÀce veener ieebOeer®³ee mees³e, KeeC³eeefHeC³ee®eer J³eJemLee, Hejle ³esleevee
veeJeeJej 30 ueeKe ©HeS l³ee®eer jkeÌkeÀce efceUt ueeieueer ner keÀener meeOeer Ieìvee veener. efKeMeele SkeÀ veesì SJe{er J³eJemLee Peeu³eeJej
meceepeJeeoer ye´eïeCeebvee ³eecegUs HeÀej ienerJejÀve Deeues. ce=Ceeue ieesjsves lej He$e efuenerues DeeCeKeer keÀe³e Heeefnpes.
keÀeBieśmeer ye[îee-ye[îee vesl³eebvee ! HeCe Deecner cnCelees efueueeJe ieebOeerpeeR®ee neslees³e keÀer ³eeuee DeHeJeeo cee$e keÀeue®eer Heefj<eo vee
ieebOeerpeeR®ee neslees³e? lees kegÀþs neslees³e? ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee®³ee ceeefnleervegmeej peeC³ee³esC³eemeeþer iee[er, vee peeC³ee³esC³ee®ee Ke®e&
ieebOeer®esuee, ieebOeerYekeÌle yejekeÀ Deesyeecee®³ee osMeele neslees³e vee, ceie keÀMeeuee SJe{e
vee HegÀkeÀìele pesJeC³ee®eer mees³e Gueì ueeskeÀ mJele뮳ee
kebÀþeIees<e keÀje³e®ee? yejekeÀ Deesyeecee pej ieebOeerYekeÌle Deens Heentve IesFu& e les! (yeUpeyejer
Ke®ee&ves mJele뮳ee meeOeveeves Deeues. pesJeCee®es megOoe
LeesHeJeuesuee ieebOeer, je<ì^eO³e#e®eer MeHeLe He´mebieer, Je SsefleneefmekeÀ Yee<eCee®³ee He´mebieer
Hewmes Deece®³ee Yeìke̳eeves Yejues. Deelee keÀUues
19 efceefveìe®³ee Yee<eCeele SkeÀe Meyoevesner ieebOeer®ee GuuesKe kesÀuee veener nes! kesÀJe{e
mJeeefYeceveer Deeboesuevee®ee DeLe& Deece®ee mJeeefYeceeve
ieebOeerYekeÌle Deesyeecee!) ®eej efoJemeeYej efueueeJe Deeuee lej `nvegceeve' peeF&ue keÀer
ve<ì keÀjCeejs, HegÀkeÀì peeC³ee³esC³ee®eer mees³e keÀjCeejs
ieebOeerpeer®³ee ceoleeruee OeeJetve Deelee kesÀJeU SkeÀ®e Yepeve iee³e®es efMeuuekeÀ jeefnues
Deece®³ee mecem³ee keÀmee keÀe³e mees[Jeleerue? l³eeb®ee
Deens.
``keÀeBieśpeve lees lesves keÀnerS, Hewmee les Deece®³ee meebieC³ee®³ee meceeOeeveemeeþer keÀe
mel³eeveeMe pees keÀjerS!'' DeeefCe keÀMeemeeþer JeeHejleerue? Gueì Deece®³ee
meceem³eeb®es Yeeb[Jeue keÀªve mJele뮳ee jepekeÀer³e
ieebOeerpeeR®es `mJeosMe' Heśce! mJeeLee¥®³ee Heesȳee Yeepetve Iesleerue ¿eemeeþer l³eebveer
ieebOeerpeeR®es mJeosMeHeśce efkeÀleer nesles ³ee®eer mee#e cnCepes meO³ee p³ee Jemlet efueueeJeele Deece®³ee Yeìke̳ee efJecegkeÌleebceO³es ceesþîee He´ceeCeele
þsJeC³eele Deeu³ee Deensle l³ee! `®e<cee' les Dee³eg<³eYej efJeosMeer®e Ieeuele! keÀcejs®eer oueeue DeeefCe Ye[J³eeb®eer Hewoeme kesÀueer Demes HewoeMeer
Ie[îeeU leerner `efJeosMeer®e' ueb[veuee jeTb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme He´mebieer ce@[ueerve mues[men oueeue Ye[Jes meceepee®ee DeelceIeele keÀjCeej®e.
yeN³ee®e efJeosMeer iees<ìer efJekeÀle Iesleu³ee.ieebOeerpeer SJe{s mJeosMeHe´sceer nesles. les pessJne DeepeJej l³eebveer ns®e kesÀu³eecegUs DeeefCe meceepee®es
ueb[ve®³ee OeleeaJej Hee³e þsJeuee lesJne He$ekeÀejebveer l³eebvee efJe®eejues legce®³eemen ner megOoe oueeue DeeefCe Ye[J³eebvee He´efleefveOeer
yekeÀjer keÀMeemeeþer? les cnCeeues ceer `mJeosMeHe´cs eer' Deens. yekeÀjer®es ogOe ceer efHelees ³eemeeþer ceeveu³eecegUs meceepeeJej Deepe ner JesU Deeueer
meesyele yekeÀjer Deens. ieebOeerpeeR®eer cenelcesefiejer lesJne Keesìer þjueer pessJne leer yekeÀjer Deens. keÀeue®eer Heefj<eo SskeÀu³eeJej He´Lece®e oueeue
Yeejleer³e vemue®eer (JebMe)Deens keÀer yeensj®eer. leer yekeÀjer Fìueer®eer nesleer! ieebOeerpeeR®es DeeefCe He´efleefveOeer ¿eeceOeerue Deblej mecepeues.
cenelcesHeCe ner ceesþs Depeerye nesles. DemHe=M³e Yebieer ueeskeÀ SkeÀoe ieebOeeRvee keÀepet-yeoece mJeeefYeceevee®ee DeLe& mecepeuee. p³ee Yeìke̳ee
IesTve iesues. ieebOeer cnCeeues les yekeÀjeruee KeeT Ieeuee. cnCepes les ceeue efceUeues. cnCepes efJecegkeÌleebveer DeeHeu³ee mJeeYeerceeveemeeþer efYekeÀ
ieebOeer cnCepes yekeÀjer keÀepet-yeoece KeeF&ue lej les ceuee ®eeJee³e®es keÀ<ì nesCeej veener.
ceeieeC³eeHes#ee ®eesN³ee keÀjC³ee®es HelkeÀejues, Deece®³ee
les ceuee yekeÀjer®³ee ogOeeletve efceUsue! Demes nesles cenelcee!
HegJe&peebveer iegueeceerle Demeleevee megOoe DeeHeuee
ieebOeerpeeR®³ee `mJeosMeerHeCee®ee' DeLe& ìeìe-yepeepe, efyeuee& ³ee yeefve³eebvee mLeeefHele
mJeeefYeceeve megjef#ele þsJeuee l³ee mJeeYeerceeveer Yeìke̳ee
keÀjCes nes³e. yepeepe omlegjKegÎ cnCee³e®es Deecner ieebOeer®³ee Heg{s nebpeer-nebpeer keÀjlees
efJecegkeÌleeb®es JebMepe íesìîee íesìîee DeeHeceleueyeer
cnCetve ieebOeerveer yejs®e keÀener efoues Deens veener lej Deecneuee kegÀ$es osKeerue efJe®eejle
mJeeLee&meeþer DeeHeuee mJeeefYeceeve ieneve ìeketÀve
veJnles! ieebOeer Jele&ceeveele JeCe&J³eJemLesme HegvepeeaeJf ele keÀjle nesles. ieebOeerpeeR®eer JeCe&J³eJemLee
jepekeÀer³e ³esmekeÀjer keÀª ueeieues.
Je peeleerJ³eJemLee mLeeHeefJeCes cnCepes®e `jeceejep³e' nes³e. ieebOeer®³ee mJeosMeHeścee®ee
nes³e Deelee Deecneuee mecepeues keÀer ``efkebÀcele
oeKeuee DeeCeKeer SkeÀ ³eeefþkeÀeCeer vecego kesÀuee lej veJeue Jeeìt ve³es. ì@ieesj ns
ceespeu³ee efMeJee³e HeefjJele&ve Meke̳e veener'' pes ueeskeÀ
Fbie´peYekeÌle®e `mej' HeoJeerves ieepeuesues. SkeÀoe MeebleerefvekesÀpeveceO³es peeTve ieebOeer
efkebÀcele ve ®etkeÀJelee®e HeefjJele&ve keÀª Heenleele les
ì@ieesjeb®ee SkeÀe cegÐeeJej Peie[e Peeuee. Peie[e ceesþe cepesMeerj Deens. ieebOeer ì@ieesjuee
keÀOeerner meHeÀue nesT MekeÀle veenerle. peer J³ekeÌleer
cnCeleele keÀer, leguee Fbie´pe yee³eeb®³ee meesyele `[evme'keÀjCes MeesYeles keÀe? let ceeP³eentve
DeeHeu³ee mJeleë®es DeesPes G®euet MekeÀle veener. les
ueneve Deens. ue#eele þsJe. ì@ieesj He´l³egÊej osleele. `legcner ceeP³eengve ceesþs Deenele,
meceepee®eb DeesPeb keÀe³e G®eueCeej!
legcneuee lejer l³ee efðe³eebmeesyele `[evme' keÀjCes MeesYeles keÀe?' keÀe³e ®e®ee& Deens ³ee oesve
Heefj<eos®ee SkeÀ SkeÀ #eCe ³ee meieȳee iees<ìer®eer
ceeCemeeb®³ee ? ieebOeer®es lelJe%eeve ns JeCe&Jeeoer Je peeleerJeeoer nesles ner yeeye keÀeBie´smeer
peeCeerJe keÀªve osle neslee. Yeìke̳ee efJecegkeÌlee meesyele
Je=ÊeHe$eeme SkeÀlej veekeÀejlee ³esle veener efkebÀJee les lemes veener ns efme× keÀjlee Deeues veener!
keÀeBie´sme DeeefCe ieebOeer vesnªveer kesÀuesueer yeoceeMeer
keÀeBie´ms´ e®es Je=ÊeHe$es Depetvener `nefjpeve' ³ee Meyoe®ee He´³eesie keÀjles Deens lesJne ³ee HeÀ[letme
Je=ÊeHe$eJeeu³eebvee Deece®ee meuuee Deens keÀer, ieebOeer®³ee veeJeeJej Oeboe keÀje³e®ee Demesue He´Lece®e mecepeueer Fefleneme ceeefnleer DemeCes efkeÀleer
52 ìkeÌkesÀ Deesyeermeervb ee nkeÌkeÀ DeefOekeÀejeHeemetve Jeb®eerle
þsJeC³eele ye´eïeCe DeepeJej meHeÀue Peeues les kesÀJeU
DeesyeermeeRvee cegmeueceeve DeeefCe Deveg.peeleer-peceeleer®³ee
efJeªOo Ye[ketÀve obieueerle l³eeb®³ee GHe³eesie keÀªve®e.
mebefJeOeeve meYesceO³es peJeenjueeue vesnªveer cemegoe
þjeJee®³eeJesUer (Dee@ypeskeÌìerJn efjPeguesMeve) ®³ee
JesUer DeesyeermeeRvee DeeMJeemeve efoues nesles. keÀer,
mJeeleb$³eeveblej l³eeb®³eeMeer v³ee³e kesÀuee peeF&ue
l³eeb®³ee efJekeÀemeeþer GOoejemeeþer keÀeBie´sme He´³elve
keÀjerue. vesnªves mJeeleb$³eeveblej DeesyeermeerMeer kesÀJeU
DeeefCe kesÀJeU OeeskesÀyeepeer®e kesÀueer. cemegoe þjeJee®³ee
JesUer vesnª Yeìke̳eeefJecegkeÌleeb®ee megOoe GuuesKe ner
kesÀuee veener. ieebOeer DeeefCe keÀeBie´smeves mJeeleb$³ee®³ee
ue{³eeceO³es Deesyeermeer ueeskeÀeb®ee Megêe®ee GHe³eesie
keÀªve Fbie´peevee osMeeyeensj nekeÀuetve meÊee mJele뮳ee
leey³eele Iesleueer. mJeeleb$³e ue{îee®³ee JesUer ieebOeerves
Deesyeermeerb®ee JeeHej keÀªve osMeeleerue ye´eïeCeJeeo
peerJeble þsJeuee. mJeeleb$³eeveblej vesnª DeeefCe
keÀeBie´sme®³ee neleele peer Deefve³eb$eerle meÊee iesueer,
l³eecegUs®e ner meieUer mecem³ee efvecee&Ce Peeueer.
mebefJeOeeve meYesle keÀeBieśme®es HegCe& yengcele nesles keÀeBieśmeves
pej ceveele DeeCeues Demeles Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®³ee
mecem³ee ³eespevee yeveJetve mebHeJet MekeÀues Demeles. HeCe
veener 1952 meeueer keÀeBieśme vesnªves®e mesìueceW쮳ee
leeje lees[u³ee. iegvnsieejer peeleerveeb cetkeÌle kesÀues Demee
He´®eej Deepe keÀener oueeue Ye[Jes meceepeele keÀjerle
Deensle. 15 Dee@iemì 1947 meeueer osMeeuee
mJeeleb$³e efceUeues DeeefCe l³eeveblej leyyeue Hee®e
Je<ee¥veer vesnªbves mesìueceW쮳ee leeje lees[u³ee
mJeeleb$³ee®³ee Hee®e Je<ee¥veblej vesnª megOoe Yeìke̳ee
efJecegkeÌleebvee DeeHeu³ee keQÀosle þsJeues vesnª®eer keÀesCeleer
De[®eCe nesleer? ``mJeeleb$³e efceUCeej cnCetve 15
Dee@iem쮳ee efoJeMeer pesue®es ojJeepes GIe[tve kewÀÐee®ee
cegkeÌle keÀjCeeje vesnª kesÀJeU iegvnsieejer peeleer®ee
efMekeÌkeÀe Deens cnCetve kewÀo kesÀuesu³ee ueeskeÀebvee Hee®e
Je<e& mesìueceW쮳ee leejkebÀHeeGb[ ceO³es keÀe þsJelees?''
efMe#eCeeletve nesle Demeles. l³eemeeþer efMe#eCee®eer mebOeer
DeeefCe Deej#eemeejKes He´YeeJeer ceeO³ecee®eer
DeeJeM³ekeÀlee Demeles.
Deveg.peeleer DeeefCe peceeleeRvee efMe#eCee®eer DeeefCe
Deej#eCee®eer mebOeer ueeYeu³eecegUs l³eebvee nsJee JeeìeJeer
DeMeer He´ieleer DeJeI³ee keÀener oMekeÀele kesÀueer. DeMee®e
He´keÀej®³ee He´YeeJeer ceeO³ecee®eer DeeJeM³ekeÀlee
Yeìke̳eeefJecegkeÌleebvee megOoe nesleer.
HeCe DeMeer keÀesCeleerner J³eJemLee meceepeJeeoer
cnCetve IesC³eeN³ee vesnªbves kesÀueer veener. peer yeoceeMeer
vesnªves Yeìke̳ee efJecegkeÌleebmeesyele kesÀueer l³ee®eer®ejer
l³eeb®eer DeewjmeHeg$eer FbefojeieebOeer ves kesÀueer. cnCetve
iesu³ee 60 Je<ee¥le Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®³ee mecem³ee
peMee®³ee leMee Deensle.
HeoesHeoer Yeìke̳ee efJecegkeÌleebvee uee®eej yeveJeCeejer
Devegmetef®ele peeleer Je DeeefoJeemeeRvee meÊesle Deeu³eeme
Hegvne þs®et-meesefve³ee ieebOeer®³ee JekeÌleJ³eeceeieerue JeemleJe
meesueeHetj/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
jepekeÀer³e He´®eejmeYes®ee He´ejbYe keÀeBie´smeves
YegueLeeHeebveer kesÀuee Deens ³ee®ee He´l³e³e meesueeHetj
³esLeerue Deew<CeerkeÀ efJeÐegle Lece&ue He´keÀuHee®³ee
keÀesveefMeuee meceejbYeele HeÀlee[sJee[er ³esLes ³egHeerS
vesl³ee meesevf e³ee ieebOeer ³eeb®³ee JekeÌleJ³eeves efme× kesÀues.
meesefve³ee ieebOeerveer DeJeI³ee Deeþ efceefveìe®³ee
DeeHeu³ee Yee<eCeele ³egHeerS mejkeÀej®³ee keÀe³ee&®ee
Hee{e Jee®euee. l³eeb®³ee JekeÌleJ³ee®ee
peveceeCemeeceO³es HeÀejmee Glmeen efometve Deeuee
vemeu³ee®es Deece®³ee Je=ÊemesJee -He$ekeÀejeves
keÀUefJeues Deens. ceneje<ì^ele Jeerpes®eer mecem³ee,
MeslekeÀN³eeb®eer keÀeBie´ms eves kesÀuesueer nl³ee, ³ee mecem³eebvee
keÀeBieśme vesl³ee meesefve³ee ieebOeer ³eebveer yeieue efoueer.
vesnjÀ-ieebOeer IejeC³ee®ee Hee{e Jee®ele meesevf e³ee
þsJeCeejs Meemeve ogmejerkeÀ[s yeeHe efYekeÀ ceeieg osF&vee
DeeefCe DeeF& ®eesjer keÀª osFv& ee DeMeer DeJemLee Deece®eer
Peeueer Deece®³ee®e osMeele mJeeleb$³eeveblejner Deecner
iegvnsieej þjle neslees. þjJeues peele neslees. keÀe³e
Deece®ee iegvne? Deecner ³ee osMee®es veeieefjkeÀ megOoe
veener. Deecneuee iegvnsieej þjJeC³eeN³ee osMeeuee keÀmee
Deece®ee osMe cnCeeJee. DeeefCe Deecneuee Deme®eb
oeefjêd³eele efKe®eHele þsJetve keÀesCeleer He´ieleer ¿ee
osMeeuee keÀje³e®eer Deens.
``Mejerje®³ee SkeÀe®e Yeeiee®ee iejpesHes#ee peemle
efJekeÀeme Peeu³eeme `megpe' Deeu³eemeejKes nesles DeeefCe
SKeeÐee Yeeiee®ee efJekeÀeme Kegbìu³eeme kegÀ<þjesie
Peeu³eemeejKes nesles'' 11 keÀesìer Yeìke̳ee efJecegkeÌleebvee
uee®eej meeOevenerve yeveJegve ne osMe keÀOeerner
`cenemeÊee' yevet MekeÀle veener. mJeeleb$³eeveblej ner 60
Je<ex ner OeeskesÀyeepeer ®eeuet®e Deens. Deelee Yeìke̳ee
efJecegkeÌleebvee ³eesi³e efoMee DeeefCe vesle=lJe `yeecemesHeÀ'®³ee
ceeO³eceeletve efceUle Deens. l³eecegUs mecemle Yeìke̳eeb
efJecegkeÌleebvee meceepe yeecemesHeÀ®³ee ceeO³eceeletve
®eeueCeeN³ee je<ì^J³eeHeer Deeboesueveele menYeeieer
nesCeeN³ee efJeMJeeme Yeìke̳ee efJecegkeÌleebceO³es efomele
Deens. yeecemesHeÀ®³ee ceeO³eceeletve®e DeeHeu³ee
mJeeleb$³ee®ee mebie´ece meHeÀue nesCeej DeeefCe l³eemeeþer
Deecner YeìkesÀ efJecegkeÌle MesJe쮳ee #eCeeHe³e¥le mebIe<e&
keÀjCeej. keÀeue®eer ner Heefj<eo cnCepes Yeìke̳ee
efJecegkeÌleeb®³ee mJeeYeerceeveer Deeboesuevee®eer, mJeeleb$³ee®eer
veeboer®e Deens Demes cnCee³euee keÀener njkeÀle veener.
DeeHeuee cetueefveJeemeer
- He´e.megYee<e jeþes[
ieebOeer ³eebveer ³egHeerS mejkeÀejves keÀe@ceve efceefvecece
keÀe³e&ke´ÀceeMeer OeeskesÀyeepeer kesÀueer Demeleebveener jsìtve
Devegmegef®ele peeleer, Devegmegef®ele peceeleer, Deesyeermeer
Je ceefnuee ³eeb®³ee efJejesOeele keÀe³eos Heeme
kesÀu³eeveblejner l³eeb®es keÀu³eeCe kesÀues Deens Demee
yesmetj metj keÀe{uee.
vesnceerHe´ceeCes DeeblekeÀJeeoe®ee cegÎe Heg{s keÀjÀve
meÊes®³ee DeJeemleJe HegÀii³eele nJee Yejueer. keÀe@ib e´ms eves
YeepeHe-keÀc³egefvemìeb®³ee ceoleerves ³esLeerue
pevelesefJejesOeele mebmeosle keÀe³eos Heeme keÀjÀve Iesleuess.
ns JeemleJe pevelesuee keÀUle Demeu³eeves ³ee meejK³ee
He´®eej meeOeveebveer Deeieerle lesue ìekeÀC³eemeejKes Peeues
Deens. ³eeHe´mebieer ceneje<ì^ jep³ee®es cegK³eceb$eer
DeMeeskeÀ ®eJneCe Je megMeeruekegÀceej efMebos ³eeb®eerner
GHeefmLeleer nesleer.

keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®eer jmmeerKes®e

lej ieebOeer®eer efkebÀcele ueeJetve Jej yeeWyee keÀMeeuee þeskeÀlee?
`ieebOeer ns Je³ee®³ee 50Meer He³e¥le Yeejlee®³ee mJeeleb$³eue{îeele ieebOeerkeÀ[s svesle=lJe
veJnless.' ner peer efìHeCCeer keÀeBieśmeer Je=ÊeHe$eJeeu³eeves efoueer leer HeÀej ceeefce&keÀ Deens. Heg{s
Demee®e keÀesCeer ieebOeer Deveg³ee³eer efveHepeeJee! ieebOeer ieesKeueWvee DeeHeues iegjÀ ceevele. ieebOeeRveer
oef#eCe DeeefHe´ÀkesÀle JeCe&ÜMs eefJejesOeele ue{eF& ue{ueer veener. ³eeuee keÀe³e DeeOeej? ieesKeues
mJeleë ieebOeer®³ee keÀe³e&#es$eele oewje keÀjÀve Deeues. l³ee oesIeeb®ee He$eJ³eJenej GHeueyOe
Deens. l³eeJesU®eer meeefnl³e GHeueyOe Deens. l³eele Demee kegÀþuee®e meboYe& efceUle veener.
SJe{s®e veJns lej ieebOeerpeer yeefve³ee ueeskeÀeb®es lesLes vesle=lJe keÀjerle nesles. ieebOeerpeer ce@ì^erkeÀ
ye@efjmìj nesles, ®eej JesUe veeHeeme ce@ì^erkeÀ ye@efjmìj! p³eeJesUsme les JekeÀerueer keÀjC³ee®³ee
GÎsMeeves Glejues les HegCe&leë efJeHeÀue þjues ns l³eebveer mJeleë ceev³e kesÀues Deens. [eske̳eeJej
iegpejeleer Heie[er nJeer keÀer vekeÀes ³ee®³eemeeþer l³eebveer JekeÀerue Je pepemeesyele ngppele
Ieeleueer. pees J³ekeÌleer JeCe&J³eJemLesuee peieeleerue meJe& Meeðe%eeb®ee DeHeceeve keÀjle `ceesþe
MeesOe ceevelees' JeCe&J³eJemLeeefYeceeve, peeleerJ³eJemLeeefYeceeve p³ee®³ee J³eJenej DeeefCe
efJe®eejeceO³es SkeÀmeceeve Deens. l³ee®es keÀe³e? ieebOeerpeeRvee jsuJesletve G®euetve yeensj
HesÀkeÀues ner yeeye efveefM®ele®e JeCe&Ü<s ee®eer Deens DeeefCe p³ee ceeCemeeuee ³ee®³ee Jesovee Peeu³ee
lees J³ekeÌleer Yeejleele ³esTve Yebieer, ®eebYeejemeejK³ee meJe& DemHe=M³eebveer l³eeb®³ee peeleer®ee
DeefYeceeve jeKeuee, l³ee®³ee Hee³ejerHe´ceeCes®e jneJes Je l³eebveer ye´eïeCeer J³eJemLes®es Je®e&mJe
ceev³e keÀjeJes Demes ieJees&keÌleerves cnCeejs J³ekeÌleer `je<ì^efHelee' keÀmee Deens? ieebOeerpeeRvee
meebYeeUe cnCee³e®eer HeeUer ³ee keÀeBie´śmeer Je=ÊeHe$eJeeu³eeJej ³eeJeer ³eeHes#ee ogmejs veJeue
les keÀe³e?
ieebOeerpeerb®ee `ueeruee'Je
mebHetCe& mebHeeokeÀer³eceO³es Jee®ekeÀebvee He´Mve He[lees keÀer, ®e<cee,keÀeþer, ®eHHeue, Ie[îeeU
(¿ee meJe& efJeosMeer!) l³eeb®ee efueueeJe neslees Deens DeeefCe ®e®ee& nsjÀve-HesÀjÀve osMee®³ee
HeÀeUCeer®eer! keÀe³e ieebOeer®³ee ®e<c³ee®eer HeÀeUCeer nesle Deens? Del³eble mHe<ì yeesueues
Heeefnpes. ieebOeerpeeR®es lelJe%eeve ns jÎe[ lelJe%eeve Deens. ieebOeer®eW lelJe%eeve
JeCe&J³eJemLeeJeeoer Je peeleerJ³eJemLeeJeeoer. ieebOeerpeeRveer SkeÀ `efJeMJe kegbÀìtyeJ³eJemLee'
efvecee&Ce kesÀueer Demee ³ee keÀeBie´smeer Je=ÊeHe$eJeeu³ee®ee DepeerJe MeesOe Deens! ieebOeerpeeR®ee
cegueiee ieebOeerHeemetve keÀe legìuee? lees Fmueece Oecee&le keÀe iesuee? oe© efHeTve Dee³eg<³eYej
efMeJ³ee osTve keÀe cesuee? ieebOeerpeeRveer HegCes ³esLes DeeieeKeeve He@uesme ³esLes DeeHeu³ee Helveer®eer
nl³ee keÀe kesÀueer? efkeÀleer He´Mve Deensle. l³ee®es GÊej keÀe³e Deens ³ee ye´eïeCe-yeefve³ee
efceef[³eekeÀ[s?
ogmejer cenlJee®eer iees<ì Yeejlee®eer HeÀeUCeer keÀjC³eeceO³es ieebOeerpeeR®ee jesue cenlJee®ee
Deens. Mes[îegu[ keÀemì, Mes[îeu[ ì^eF&ype®ee eflemeje jepekeÀer³e efnmmee ve osC³eemeeþer
HeeefkeÀmleeve®³ee efveefceleeame ieebOeerveer ceev³elee efoueer. HeefjCeeceleë Deesyeermeer,
Sme.meer.,Sme.ìer.®ee efnmmee Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer (cegmueerce,MeerKe,efKe´M®eve,yeew×)
ye´eïeCe <e[d³eb$e mecepeC³eemeeþer JesU ueeielees.
DeeJeM³ekeÀ Demeles ns ue#eele Deeues keÀejCe DeepeJej
Leb[ [eske̳eeves efJe®eej kesÀu³eeJej ns <e[³eb$e mecepelees.
Deecner ®eesjeJej®e efJeMJeeme þsJet yemeues neslees keÀer les
1952 meeueer vesnªves mesìueceW쮳ee leeje lees[u³ee
Deece®ee GOoej keÀjleerue. p³ee keÀeBie´smeves
ietvnsieejer peceeleerbvee efJecegkeÌle kesÀues HeCe efJecegkeÌle
mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&le Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®es cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- leb$ee®ee JeeHej keÀjÀve pegC³ee jepekeÀer³e keÀuene®ee
kesÀu³eeJej mesìue keÀjC³eemeeþer efmLej veeiejer peerJeve
`YeìkesÀHeCe' mebHeJeC³eemeeþer SkeÀner keÀe³e&ke´Àce Mejo HeJeejbveer keÀeBie´smeuee mees[ef®eÇer osC³ee®³ee yeouee Iesle Deens. keÀeBie´sme ³eeyeeyeleerle YetefcekeÀe keÀe³e
peieC³eemeeþer kegÀþu³eener He´keÀej®eer J³eJemLee yeveJeueer ieHHee pejer kesÀueer Demeueer lejer keÀeBie´´smeJej oyeeJe Iesle Deens ³eeJej jepekeÀer³e [eJeHes®e þjleerue. Mejo
yeveJeuee veener. leer Deece®ee GOoej keÀjC³ee®³ee Yee<ee
veener. mees[tve efoues GIe[îeeJej kegÀ$³eeceepejebmeejKes leb$ee®ee He´³eesie les keÀjerle Deens. lej ogmejerkeÀ[s HeJeejebveer Deepe GÐee keÀjle Ssve efveJe[CegkeÀer®³ee
yeesueles ³eeJej Deecner efJeMJeeme keÀmee þsJeeJee.
peerves peieC³eemeeþer {esieer meceepeJeeoer yegjKee efMeJemesvee ner HeJeejebMeer ³egleer keÀjC³eeme GlmegkeÀ leessb[eJej HegÀiiee HeÀes[e³e®es ³eespeerues Deens.
Deesyeermee®ee keÀuesuekeÀj Dee³eesie, DeeefCe ceb[ue
HeebIejCeeN³ee vesnªves mesìueceW쮳eeleeje lees[u³eeveblej Demeu³ee®es ef®e$e GYes jeefnues Deens. efMeJemesvesves keÀeBie´sme - je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®ee peeieeJeeìHee®ee
Dee³eesiee®eer ye´eïeCeebveer keÀe³e DeJemLee kesÀueer³e leer
Yeìke̳ee efJecegkeÌleebvee Ye³eevekeÀ DebOeejele {keÀueues HeJeejebvee Heg{s jsìtve YeepeHe®eer mees³eefjkeÀ lees[C³ee®ee efle{e Je keÀeBie´sme®³ee veerleeruee meceesj þsJetve Deens keÀe?
Heenlee p³eeb®es keÀesþsner meeceeefpekeÀ jepekeÀer³e
kegÀþu³eener peeleer®ee efJekeÀeme, meceepee®ee efJekeÀeme Fjeoe yeesuetve oeKeJeuee lejer jepekeÀer³e Jeleg&Uele De[er®e Je<ex DeeUerHeeUerves cegK³eceb$eer Heoe®eener
DeefmlelJeele veener DeMee Yeìke̳ee efJecegkeÌleeb®es keÀeBie´sme,
ne l³ee meceepeele DemeCeeN³ee yegOoerpeerJeer Jeiee&letve ceesþîeeHe´ceeCeele keÀeL³eeketÀì ®eeuet Deens. He´mleeJe ³ee®e DeLee&ves Heeefnuee peele Deens.
yeerpesHeer®es ueeskeÀ keÀe³e keÀjleerue ¿ee®ee vesce veener.
nesle Demelees. ¿ee yegOoerpeerJeer Jeiee&®eer efveceealeer efveJe[CegkeÀer®³ee leejKee Iees<eerle nesC³ee®³ee SsveJesUer Mejo HeJeejebveer eflemejer Oece&efvejHes#e DeeIee[er®ee
ne IeesU kegÀþu³eener He#eekeÀ[s jepekeÀer³e mLew³e& He´mleeJe kesÀuee neslee l³ee®es keÀe³e Peeues? Mejo HeJeej
³eeb®³eemenerle meJee¥®³ee efnmm³eeJej ye´eïeCe-#eef$e³e, JewM³e ³ee 15 ìkeÌkesÀ ³egjes Mf e³eve DeJeueeoeRvee vemeu³ee®es IeeslekeÀ Deens. Demes jepekeÀer³e lep%eeb®es keÀc³egefvemìebMeer Debleie&le mecePeeslee keÀjÀve Deensle. Demes
keÀypee kesÀuee. keÀeBieśme JekeÀeAie keÀefceìerceO³es ieebOeerpeeRveer HeeefkeÀmleeve efveefce&leer®ee þjeJe Heeefjle cele Deens. Mejo HeJeejeb®eer íyeer SkeÀ kegÀìer%e cnCetve keÀUles. DeejHeerDee³e®³ee vesl³eebvee yeieuesle ceejÀve
kesÀuee ns SsefleneefmekeÀ omleeSJepee®ee meyetle Deens. 2 petve 1947 uee mebO³eekeÀeUe®³ee He´eLe&vee pejer Demeueer lejer He´Oeeveceb$³ee®es [esneUs l³eebvee nuueer meÊes®³ee nJ³eemeeHeesìer, JeeÆsue les keÀjC³ee®ee HeefJe$ee
meYesle ieebOeerveer lej Fbie´peebMeer Debleie&le mecePeeslee kesÀu³eeves l³eebvee osKeerue Yeejlee®³ee HeÀeUCeer®es HeÀej®e yes®ewve keÀjerle Deensle. Mejo HeJeej oyeeJe efme× keÀjle Deensle.
oes<eer ceevet ve³es Demee meuuee efouee. l³eeb®³ee®e Yee<esle Hene-`` Fbie´pe mejkeÀej Yeejlee®³ee
HeÀeUCeermeeþer oes<eer veenerle. JneF&meje³e®eer ³ee yeeyeleerle kegÀþueer®e efpeccesoejer veJnleer. ³ee
efJeHejerle Kejs ns®e Deens keÀer, JneF&meje³euee Yeejlee®³ee HeÀeUCeer®³ee efJe<e³eele lesJe{er®e DeeHeÊeer yeecemesHeÀ®es ceeuee[ ³esLes He´efMe#eCe efMeyeerj mebHevve
Deens pesJe{er keÀe@bieśmeuee, Hejbleg Deecner efnbog DeeefCbe cegmeueceeve HeÀeUCeer®³ee J³eefleefjkeÌle ogmeN³ee ceeuee[-cegbyeF&/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
kegÀþu³ee®e iees<ìeruee ceev³elee osC³eeme le³eej veJnlees. lej JneF&meje³e ³eele keÀe³e keÀjsue?'' yeecemesHeÀ®³ee meeceeefpekeÀ Je YeewieesefuekeÀ efJemleej Jee{u³ee Demeu³eeves He´l³eskeÀ jefJeJeej, MeefveJeejer,
yebieeueceO³es Mes[îegu[ keÀemì DeeefCe cegmeueceeveeb®eer iegueece Yeejleele leerveoe mejkeÀej yeveueer. He´efMe#eCe efMeyeerjeb®eer mebK³ee jep³eYej Jee{ueer Deens. ceeuee[ ³esLes yeecemesHeÀ®es Jeefj<ì keÀe³e&keÀlee& jepesMe
les ue#eele IesTve veceesMetêe³e ueeskeÀebvee yebieeue®³ee ueeskeÀebvee cetueefveJeemeer pevelesHeemetve lees[C³eemeeþer keÀebyeUs ³eeb®es SkeÀefoJemeer³e He´efMe#eCe efMeyeerj mebHevve Peeues. ³eeHe´mebieer l³eebveer SsefleneefmekeÀ Je Jele&ceeve
Yeejlee®es oesve HeeefkeÀmleeve yeveJeues SkeÀ HetJeea-Je oesve HeefM®eceer HeeefkeÀmleeve lesner efnbog cenemeYee
meeceeefpekeÀ efmLeleer®es DeekeÀueve keÀjÀve osTve je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveeefMeJee³e Dev³e ogmeje kegÀþuee He³ee&³e
Je meesceveeLe ®e@ìpeea®³ee yeeHee®³ee ceoleerves, keÀc³egefvemìeb®³ee ceoleerves keÀjC³eele Deeues. ³eeme
ieebOeerpeer efpeccesoej Deens! Dee³e.kesÀ.iegpejeue, pes He´Oeeveceb$eer Peeues les G®®e peeleer®es ³ee®e veener Demes He´elf eHeeove kesÀues. ìsve Hee@Fì¥ He´eis e´ece meebietve meeOeve-mebmeeOevee®eer ³ee je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveeme
HeeefkeÀlemleeveceOetve ceeiejsìs[ Peeuesues. ueeueke=À<Ce De[JeeCeer osKeerue cee³eieśìs[ HeeefkeÀmleeveer - iejpe keÀe³e Deens lesner meefJemlej meebefieleues. ³esl³ee 29 cee®e&uee osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&vee meboYee&lener
efmebOeer! l³eebvee YeeJeer He´Oeeveceb$eer He´espeskeÌì ye´eïeCeer He#eebveer kesÀues. ieebOeerpeeR®eer yekeÀjer Fìueer®eer, ceeefnleer l³eebveer efoueer. ³ee He´efMe#eCe efMeyeerjeme ceesþîee mebK³esves keÀe³e&keÀlex GHeefmLele nesles. ceeuee[
meesefve³ee ieebOeer osKeerue Fìueer®³ee! ieebOeerpeer®eb lelJe%eeve meesefve³ee ieebOeer Gcepetve Deens cnCetve ³egveerìleHexÀ je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efveOeerner jepesMe keÀebyeUs ³eeb®³eekeÀ[s megHego& keÀjC³eele Deeues.
mesPe, SueHeerpeer ceeHe&Àle ³ee osMeeuee efJekeÀe³euee keÀe{ues Deens! ieebOeerpeeR®es ³ee Jemlet ceneie
Peeu³ee Deensle DeeefCe ³esLeerue OejleerHeg$eeb®es peerJeve mJemLe Deensle! met ueJekeÀj®e le[HeÀoej uesKeveerletve ³esle Deens `ye´eïeCe DeefOeJesMevee®es ie´eceC³e'.
®e ceneje<ì^e®ee meebmke=ÀeflekeÀ Fefleneme Hegvne veJ³eeves ceeb[C³ee®eer iejpe Deens.
pe³e cetueefveJeemeer! vee Deepe®e DebkeÀ jeKetve þsJee- cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ
ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve meessceJeej, efo.2 cee®e& 2009

Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee

efm$e³eeb®es HeekeÀ ë Jeeo Je HesMeJ³eeb®eer nl³ee
meeleej®³ee ceenjepee®³ee IejeC³eele
JesoeskeÌle keÀeceX yebo keÀªve leer HegjeCeeskeÌle
efJeOeervebs veeveeveW ®eeuetb kesÀueer ³ee mebyebOeeves
SkeÀ He$e GHeueyOe Peeues Deenbs les Demesb.
veevee HeÀ[Ceerme®es He$e. Þeer. jepeÞeer
yeeyegjeJe mJeeceer®es MesJesmeer- efJevebleer GHejer
legcner He$e HeeþefJeueer leer HeeJeueeR jepeÞeer
mJeeceer ³eeb®eer cegpb ³e JewMeeKe JeÐe Heb®eceerme
Deeþ IeìkeÀe®eer cegnlee&Jej meceejbYeskeÀªve
peenueer Heg{W ueivee®ee meceejbYe GÊece
peeneuee Heeefnpes Hee®e-meele efoJeme
DeJekeÀeMe DemeeJee ³eekeÀefjlee pes<þ megOoe
Üerleer³esme ueivee®ee leerLeer efveM®e³e kesÀuee He´yeesOevekeÀej þekeÀjs
Deens. HegjeCeeskeÌle efJeOeerveW cegbp³es peeneueer
³esCeWkeÀªve yeeF&meensye DeeefokeÀjesve meJee¥me meblees<e Jeeìuee efkeÀu³eeKeeueeR
GlejeJe³ee®ee cegnlg e& Üeomeerme ³eesepf euee Deens l³eeme oesvemes mJeej ®eebieueW meceeieceW
³eskeÀ keÀejketÀve He´eceeefCekeÀ Demes cegnlg ee&HetJeea ³esLeW ueewkeÀj HeeþJeeJes Dee%es®es ue#e
Oeªve HebOeje npeej HeeJesleeW keÀe³e& GjketÀve IesleeW cnCeesve efueefnues leW meefJemlej
keÀueueW Deewmeer³eeme Þeerceble ceenejepee®eer HeÀej®e GÊece kesÀueer.......pesCebWkeÀ©ve
®eebieues efomes les legcner keÀjeue ns®e mecepeues Deens..........lee~~ í. 23 j~~
Kejs ns efJevebleer. Hew~~ í. 24 j~~ Kej. (He´e.s [eWiejske=Àle efmeOoebleefJepe³e,Heefj.
He=. 106.)
Deece®³ee peJeUerue SkeÀe DeHe´keÀeefMele yeKejerle Keeueerue cepekegÀj Deensë-
ceeOeJejeJe veeje³eCe HesMeJes ³eeb®es keÀejefkeÀoeale keÀeefMeveeLe Deeyee iegªyeesJee ³eebCeer
veevee HeÀ[Ceerme Je nefjHeble HeÀ[kesÀ ³eeCeeR ®ebêemesveereJf emeer ogjeie´n keÀª vekeÀe legcneme
Hee®e nepeej ªHe³ee®ee ieeJe Fveece keÀªve oslees yeesueues. les ve SskeÀlee Je´Êee®ee
ueesYe Oeªve Hebef[leeme kegbÀþerle kesÀues. lesJneb yeepeerjeJe HesMeJes ³eebCeer Oece&
®eeueefJeC³eeefJemeer He$e efouner.
ogmeN³ee SkeÀe DeHe´keÀeefMele yeKejeRle ceeefnleer Deens leer (veeje³eCejeJee®eer ef®eþer
oeoemeensyeebveer meKeejece njerme Hejle efoueer) nbs njerHebleeme ceenerle nesles. l³eeCeer
Je DeeHee yeUJeble ³eebCeer SkeÀefJe®eej keÀªve veeve HeÀ[CeJeerme ³eepeuee mecepeefJeuebs
keÀer ye´eïeCeeb®ee DeeefCe He´Yeg®b ee keÀebneR®e Yeso mecepegleer ³esle veeneR. ³eepekeÀefjleeb
l³eepeuee Dee®eejefJe<e³eerb efMe#ee peeueer Heeefnpes. ³eseJf e<e³eer ³eceepeer efMeJeosJe ³ee®es
keÀejefkeÀoeale ie´eceC³ee peeues. ye´eïeCe yengle efceUeues Hejbleg %eeleefveCe&³e peeuee veener.
YeeTmeensye HeeCeHeleeme peeleeb ³ee ueeskeÀebme yeesueeefJeues Demeleeb yejeyej iesues veeneRle.
Demes GvceÊe. ³eemleJe Hejle Deeu³eeJejer mecee®eej IesT yeesueues les yengleskeÀeb®es
ÞeJeCeer Deens. Dee%ee peeueer Demeleeb l³eeb®es MeyoeHeemetve Je Oece&mebmLeeHevesHeemetve cegkeÌle
nesT. DemeW yeesueleevee veeveeveeR GÊej kesÀues keÀeR ³ee iees<ìer®ee meenme p³eebCeeR kesÀuee
l³ee®es keÀu³eeCe peeues veener. YeeTmeensye Hejle keÀesþsb Deeues lesJne legcner Deeie´n
Oeª ve³es. l³eemeceer³eer njerHebleeveeR Hegvneb GÊej kesÀues keÀeR leer ieoea peeueer l³eeble
GY³ee Dee³eg<³eele efMeJeje³eebJej SkeÀner peKece veJnleer kesÀJeU
SkeÀ peKece ke=À<Ce YeemkeÀj kegÀUkeÀCeer& ³ee ye´eïeCeeves efoueer!
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
YeJ³e Meeefce³eevee GYeejuee iesuee. þju³eeHe´ceeCes
oesIeebveerner SkeÀ-SkeÀ Debiej#ekeÀ Je SkeÀ-SkeÀ JeefkeÀue
DeeCeuee neslee. kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es Debiej#ekeÀ nesles efpeJee®eer
ceneues Je JekeÀerue nesles keÀePeer nwoj, DeHeÀpeue Keevee®ee
Debiej#ekeÀ neslee me³³eo yeb[e Je JekeÀerue nesles-keÀesCe?
legcneuee Jeeìsue keÀesCeer ceguuee, keÀesCeer MesKe, keÀesCeer HeþeCe
JekeÀerue Demesue. Hejbleg Demes veJnles ceie DeHeÀpeue Keevee®ee
JeefkeÀue keÀesCe neslee? ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeea ceg.
Hees. JeeF&, efpe. meeleeje. DeeHeCe keÀesCelee cegÎe Heenlees³e?
cegmeueceeveeb®³ee Heojer Demeuesues ye´eïeCe kegÀUJee[er Yeg<eCe
yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³eebmeesyele keÀmes Jeeieues?
p³ee efoJeMeer kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe Je DeHeÀpeue Keevee®eer He´l³e#e
Yesì þjueer nesleer l³ee efoJeMeer DeHeÀpeue Keeve efMeJeje³eebvee
YesìC³eemeeþer Heg{s mejmeeJeuee. DeHeÀpeue Keeve
efMeJeje³eebHes#ee Gb®e Je efOeHHee[ Demeu³eeves DeHeÀpeue Keeveeves
kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³eeb®eer
ceeve [eJ³ee yeieuesle oeyeueer Je JejÀve keÀìîeejer®ee Jeej
kesÀuee. Hejbleg ef®eueKele Ieeleu³eeves cenejepe ye®eeJeues.
DeHeÀpeue Keeve oieeyeepeer keÀjCeej Deens ns jÀmlegce-S-
peeve ves efMeJeje³eebvee meebeif eleues nesles. l³eecegU®s e efMeJeje³eebveer
ef®eueKele Ieeleues nesles. Je l³ee ef®eueKeleecegU®s e efMeJeje³e
ye®eeJeues. l³eeveblej ®eHeUeF& keÀjÀve kegÀUJee[er Yeg<eCe
yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³eebveer JeeIeveK³ee
Keevee®³ee Heesìele KegHemeu³ee Je Keevee®ee keÀesLeUe yeensj
keÀe{uee. ³ee JeeIeveK³eeosKeerue ©mlegce-S-peeve ³ee
cegmeueceeveeves®e kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
cetueefveJeemeeR®³ee mJeeleb$³ee®es pevekeÀ
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe
í$eHeleer efMeJeje³eebvee yeveJetve efou³ee nesl³ee. Keevee®ee
keÀesLeUe yeensj He[u³eeveblej, Keeve ``oiee oiee'' Demes
cnCele HeUle megìuee. Kejs lej Keeveeves®e oiee kesÀuee neslee.
KeeveeMeer oieeyeepeer Peeu³ee®es mecepelee®e, Keevee®ee
Debiej#ekeÀ me³³eo yeb[e efMeJeepeer cenejepeebJej ®eeuetve
Deeuee. ns efpeJeepeer ceneueWveer Heeefnues Je 8 HetÀì Gb®e G[er
ceejÀve Jej®³ee Jej®e me³³eo yeb[e®ee nele G[efJeuee.
efpeJeepeer ceneues ³ee Metj Debiej#ekeÀeves kegÀUJee[er Yeg<eCe
yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³eeb®es He´eCe Jee®eefJeues.
l³eeveblej ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejebveer SkeÀ cnCe
He´®eejele DeeCeueer keÀesCeleer? ``neslee efpeJee cnCetve
Jee®euee efMeJee'' ner SkesÀjer cnCe Deens. Kejs lej ``nesles
efpeJeepeer cnCetve Jee®eues efMeJeepeer'' Demes cnCee³euee
nJes nesles. Hejbleg Demes cnìues Demeles lej l³ee Yeìeb®eer peerYe
Pe[ueer Demeleer vee! keÀejCe ogmeN³ee®ee Deeoj keÀjCes,
[er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe.
meesueeHetj,
mebHekeÀ& - 9850338784.
ogmeN³eebvee ceeve osCes, l³eeb®³ee ye´eïeCeer mebmke=Àleerle yemele®e
veener vee!
Kejs lej me³³eo yeb[e®ee nele lees[u³eeJej JeeleeJejCe
Meeble Jne³euee nJes nesles. Hejbleg lemes Peeues veener. keÀe?
keÀejCe me³³eo yeb[ pee³eyeboer Peeu³eeveblej DeHeÀpeue
Keevee®ee JekeÀerue ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeea ne leueJeej
IesJetve Heg{s Deeuee. Je kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebJej ceesþîee leekeÀleerves Jeej kesÀuee.
lees Jeej í$eHeleer efMeJeje³eebveer DeeHeu³ee neleeves De[efJeuee
DeLee&le ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeea®eer leueJeej neleele Oejueer
Je efMeJeje³e l³eeuee cnCeeues ``kegÀuekeÀCeea Deecner ye´ïenl³ee
keÀjÀ Fef®íle veener.'' Hejbleg SskeÀlees lees kegÀuekeÀCeer& keÀceuee?
keÀejCe l³eeuee ceeefnle nesles keÀer, kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe ceeP³eeJej Jeej
keÀjÀ®e MekeÀle veenerle. Demes kegÀuekeÀC³ee&uee keÀe Jeeìues?
keÀejCe cevegmce=leerle ³eeb®ee HekeÌkeÀe yeboesyemle kesÀuee neslee.
keÀesCelee yeboesyemle? ``ye´ïenl³ee HeeHe Deens'' DeMeer cesKe
cevetves ``cevegmce=leerle'' ceejueer Deens. cejeþe nl³ee HeeHe
veener, ceeUer nl³ee HeeHe veener, Jebpeejer nl³ee HeeHe veener,
Oeveiej nl³ee HeeHe veener, ®eebYeej nl³ee HeeHe veener, cenej
nl³ee HeeHe veener, ceebie nl³ee HeeHe veener.....Jeiewjs keÀe?
keÀejCe ner ceeCemes®e veenerle. ³egjsefMe³eve ye´eïeCe ³eebvee
peveeJejs®e mecepeleele. p³ee Debiej#ekeÀ efpeJeepeer ceneueWveer
kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer
cenejepeebvee Jee®eJeues, l³eebvee ³egjes Mf e³eve SkesÀjer veeJeeves
mebyeesOeleele Je cnCeleele ``neslee efpeJee cnCetve Jee®euee
efMeJee'' Hejbleg p³ee ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀC³ee&ves
í$eHeleer efMeJeje³eebJej Jeej kesÀuee. l³eeuee cee$e ke=À<Cee
cnCeC³eeSsJepeer `ke=À<Ceepeer' cnCetve Deeoj, mevceeve
keÀjleele. Jeejs Yeejleeleerue FeflenemekeÀej! efMeJee³e l³ee®es
De[veeJener meebiele veenerle. les ``ke=À<Ceepeer YeemkeÀj'' SJe{s®e
efuenerleele ner ®eueeKeer les keÀjC³eemeeþer keÀjleele ³ee®ee
cetueefveJeemeer yeebOeJeebveer efJe®eej keÀjeJee. kegÀUJee[er Yeg<eCe
yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³e DeeHeu³eeJej Jeej
keÀjCeej®e veenerle ³ee®eer HekeÌkeÀer Kee$eer Demeu³eeves®e ke=À<Cee
kegÀuekeÀC³ee¥ves ogmeje Jeej kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eebJej kesÀuee Je lees Jeej SJe{e
peesje®ee neslee keÀer kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
í$eHeleereMf eJeje³eeb®ee efpejsìesHe HeÀes[vg e lees Deele iesuee Je
l³eeb®³ee [eJ³ee keÀHeeUeJej peKece Peeueer. GY³ee
Dee³eg<³eele kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleereMf eJeje³eeb®³ee mebHegCe& MejerjeJej lesJe{er®e SkeÀ
peKece nesleer. Denceoveiej®ee efvepeeceMene,
efJepeeHetj®ee DeeefoueMene, ieesJeUkeÀeW[îee®ee
kegÀlegyeMene, efouueer®ee Deewjib epesye yeeoMene SJe{s®e
veJns lej DeHeÀpeue Keevemeg×e ner peKece efMeJeje³eebvee
osJet MekeÀuee veener. lej leer peKece ke=À<Cee YeemkeÀj
kegÀuekeÀCeea ³ee ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeves efoueer.
ke´ÀceMeë

DeefKeue Yeejleer³e cejeþer meeefnl³e mebcesueveeme He´®eb[ efJejesOe

DeeHeCe neslee. kesÀJeU He´YegYeesUs veeMe peeuee. meJee¥®ee SkeÀJesU mecee®eej I³eeJee HegCes/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- efMekeÀefJeC³ee®eer JesU Deeueer Deens
Demes ceveeble ³esls es. Dee%ee peeueer Heeefnpes. veevee efYe[cegUs Gies®e jeefnues. nefjHebleeveer cejeþer meeefnl³e mebcesuevee®ee He´ejbYe Demesner je#es cnCeeues. je<ì^er³e
He[les HeÀUe®eer HejJeeveieer IesTve He´elb eeble keÀeieo HeeþJetve ye´eïeCe HegC³eeme pecee keÀeBie´smeves kesÀuee. leesner cetueefveJeemeer mebIe Je mebYeepeer
keÀªve ie´eceC³e kesÀues Heg{W ef$ebyekeÀjeJe leel³ee ef®eìefveJeerme ³ee®es Jee[îeeJejer ye´eïeCe ceneje<ì^ele®e kesÀuee l³ee®es cegK³e efJejesOe kesÀuee. Deevebo ³eeoJeeb®³ee SkeÀ KeUyeUpevekeÀ ceeefnleer HeeveleeJeCes cnCepes veeieHetj®es Deebveo ³eeoJeeb®³ee ceeHe&Àle efye´ies[ ³eeJej þesme DeMeer YetefcekeÀe
®eeueesve peeTve keÀueeiele kesÀueer. ceejeceej nesTve ye´eïeCe ÞeercebleekeÀ[s ªyeª keÀejCe je<ì^efHelee peeseflejeJe ceeHe&Àle je<ì^efHelee HegÀueW®³ee, meble efceUeueer Deens keÀer, meeefnl³e He´eO³eeHekeÀ les SkeÀ keÀe³e&keÀlee& Yeeb[ekeÀjer ye´eïeCebeveer í$eHeleer IesCeej Demeu³ee®esner je#es ³eeJesUer
efHeÀ³ee&oerme iesues. meJeeF&ceeOeJejeJe HesMeJes ³eeCeeR legcner HejYeejs peeTve keÀueeiele HegÀueW®³ee Deeboesueveeme keÀeTvìj legkeÀejeceeb®³ee ®eUJeUer®ee mebcesueve ns SkeÀ efveefceÊecee$e Deens Deensle Demee keÀenermee efMeJeepeer cenejepeeb®³ee veblej meble cnCeeues. keÀeBie´´sme cetueefveJeemeer
keÀªve ceej Keelee DeeefCe efHeÀ³ee&oerme ³eslee. Deecner l³eepeJej pegug egce keÀmee keÀjeJee keÀjC³eemeeþer ye´eïeCe DeHeceeve p³eebveer DeeKeuee Deens. JeemleJe keÀener JesieUs Deens. ³ee HeeveleeJeCeWvee meepesmee Heefj®e³e legkeÀejecee®es ®eeefj$³enveve ceneHeg©<eebvee yeoveece keÀjÀve
legcner oeb[ieeF& keÀªve l³eeb®es Iejer keÀe iesuee. Deecneme efJe®eeª vekeÀe. legcner les l³eebvee Deecner ®eesKe GÊej osT <e[d³eb$eele keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀjÀve efouee Je HeeveleeJeCeWner keÀjC³ee®ee [eJe DeeKeuee neslee.
ceje Demes yeesueu³eeJeªve l³eeCeer leer®e jpee ceevetve Hegvne peeTve oie[ veu³es meeefnefl³ekeÀebvee mebIeþerle keÀjCes ns Demeu³ee Yeìg[i³ee meeefnl³e
GÎsMe nesles. je<ì^efHelee HegÀueWvee ³ee Demes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es keÀeBieśme®ee nele Deens. DecesefjkesÀle `vemel³ee GþeþsJeer' cnCetve ieHHe cesnlee He´keÀeMeve Je Deevebo ³eeoJe mebcesueveeves DeeHeues DeefmlelJe keÀmes
IejeJej HesÀketÀ ueeieues. Iejeble JeeieC³eeme De[®eCe OeeW[e yemeC³ee®es Ye³e nesTve
meeefnl³e mebcesueveeme efveceb$eCe ceneje<ì^ He´os Me DeO³e#e jcesMe je#es He´e. iebieeOej HeeveleeJeCes ³eeb®ee yemeues! HeeveleeJeCes ceeHe&Àlener ns lej pesueceO³es DemeeJe³eeme nsJe efìkeÀJesue? Demeener meJeeue l³eebveer
l³ee®es Jee[îeeble meele Deeþmes mJe%eele nesleer l³eebCeer mees[Cieer peUeT ueekeÀ[s
DeeefCeueer. l³eebleerue SkeÀ SkeÀ G®eueesve OeeJeues. DeeefCe ceejerle ieCeHeleer®es Deeues lesJne l³eebveer l³eeme mHe<ì ³eebveer cnìues. meoe`efMeJeer' meeefnl³e HegÀues-Deebyes[keÀjer ®eUJeUer®ee nesles. HeCe keÀeBieśme ns meJe& Ie[Jele GHeefmLele kesÀuee.
ojJeepeeHe³e¥le keÀe{tve ueeefJeues. ceesþe obiee ceepeuee. mejkeÀejeble peenerj peeues. SkeÀe efJeMJemeveer³e met$eeÜejs DeMeer mebcesuevee®³ee efveefceÊeeves He´e. peenerj DeHeceeve keÀjC³eele Deeuee. Demeu³eeves keÀeBie´smeuee Oe[e
ef®eìCeerme, Heesleveerme, efveuekebÀìjeJe, nwyelejeJe, MebkeÀj veejesuekeÀj, Keb[js eJe oewuele
Jeiewjs yeesueeJetve vesTve efJe®eejues. ³eebCeer meebefieleues He´eCe®e IesC³eeme ye´eïeCe
Deeu³eeJej meeHe pebieueele jenlees Hejbleg mesHegì G[Jeues cnCepes ®eeJelees. lemes

yeecemesHeÀ®es 12 Jes mebIeìveelcekeÀ He´efMe#eCe efMeyeerj

Deecneuee ceeª ueeieu³eeJej l³eeb®es leeW[ekeÀ[s HeenCes keÀmes Ie[sue? ³ee keÀefjleeb
ceejues. Deeleeb OeCeer Deeneble Heeefnpes lemes keÀjeJes. SsketÀve IesTve legcner Heb®eeFefleme
jepeer MeeðeLee&me Deene keÀeR veener. ³eeCeeR GÊej kesÀues keÀerb ieerlee iebiee þsJetve Hebe[f le
meebieleerue l³eeme keÀyetue Deenes. yejs cnCetve GÊej peeues. efJe®eej keÀefjleeb jeceMeeðeer
³eeCeber GÊej veeveeme efouns keÀeR l³ees®eb efm$e³eeveeR HeekeÀ kesÀs uee Demeleeb DeeHeCe peeTve
pesJeeJes l³eebCeer Jee{eJes l³eeble Yeso veeneR. les DeeHeCe SkeÀªHeer. Demesb meebielee meYee
keÀjCeW jeefnues. Heg{s ceeOeJejeJe veeje³eCe nJesueer Jeªve He[ues, Jeejues veblej
yeepeerjeJe jIegveeLe Deeues l³eeCeer meveoe ceeneueesceeneueer osTve ceeskeÀueerkeÀ kesÀueer.
je.efJe.keÀe jepeJee[s ³eebveer cejeþîeeb®³ee Feflenemee®eer meeOeves Keb[ 6 ³eeble p³ee
oesve pegv³ee ³eeÐee He´emf eOo kesÀu³ee Deensle l³eeleerue cepeketÀjë-
(1) uesKeebkeÀ 444. - ie´eceC³e ceeOeJejeJe veeje³eCe MekesÀ 1714
lee~~1718 keÀeMeernvt e He$es mejkeÀej Þeercebleeme DeeueeR. veblej (DeeHeeMeeðeer)
Heb®eeF&le Peeueer. mees[ef®eÇer®eeR He$es yeepeerjeJe jIegveeLe ³eeb®eer Peeueer. SkeÀJesU ³eeo
peeueer jeefnueer. ogmeN³eeveW He$es peeueer
(2) uesKeebkeÀ 459. - HesMeJ³eeme jepeOeeveer He´eHle Peeu³eeJej mebHetCe&
ye´eïeCeceb[Uer JesoeefJeÐeeDeOeerle. #eef$e³e ®eebêmesveer³e uesKeve efJeÐeWle He´efJeCe
GojefveJee&n keÀªve nesles. meyeye yejeyejerveW Jeeieues, ®eebêmesveer³e Lees[,s ye´eïeCe
HeÀej cnCetve Üs<e Jee{uee. Hejbleg keÀce&ueesHe peenuee veener. DeeHeepeer ³eMeJeble efyejJee[er
le~~ je³eie[, HesCe®ee ceeceuee mejkeÀej Deceueeble ye´eïeCeebveer obiee kesÀuee cnCetve
mejkeÀej ngketÀce ceeiee&®ee meebielee ogjeie´neJej ³esGÀve iewjmecepetle njer yeuueeU
HeÀ[kesÀ ³eeme mecepeeGÀve ie´eceC³e kesÀues. lesJneb jeceMeeðeer He´YegCes ceengueerkeÀj ³eeme
veeveeHeÀ[CeermeeveeR ef®eþer Hee~~ ³ee®e MeeðeeLe& keÀmee? l³ee®es GÊej l³eebveer HeeþefJeues
³ee keÀjC³eeveer HeÀej cesues ³eMe Deeues veeneR. DeeHeCe keÀefpe³eele He[tb ve³es. lesJne ³ee®eer
He´®eerle HeenCeW, njerHeble yeesueesve, MekesÀ 1709 HueJebie, mevecemeeve meceeveerve ce³ee
Je DeueHeÀ, GlHevve kesÀues. Meeðeer Jele&ceeve leeJelkeÀeue ie´eceC³e peeueW veener. yebo
nesleW veblej MekesÀ 1711 keÀeefle&keÀ Meg~~3 jeceMeeðeer Jeejues. DeeHeeMeeðeer DeefOekeÀejer
peeues v³ee³eeefOeMeeRle. lesJene meove HeeþJetve keÀce& yebo kesÀues Deie´neme njerHeble He[ues.
DeeHeeMeeðeer ³eeme DeejesHe DeeCeuee. l³eebveer mev³eeme Iesleuee. MekesÀ 1716
Deeveboveece mebJelmejs pes<þ Meg~~ 7 veblej ceeIeceemeeR ceeWieueeJej Þeerceblee®eer mJeejer
le³eejer Peeueer. Ke[îee&Jej HeÀÊes Peeueer. DeeefMJeve Meg~~12 ÞeercebleeveeR G[er ìekeÀueer,
Heg{s ef®eìCeerme Je efvebUkebÀþjeJe Je jeJepeer DeeHeueer ³eebveer yeepeerjeJe He´Oeveeve ³eeb®eer
jpee IesTve He$eW mejkeÀej®eer ceeneueesceneueeR IesTve He$eW mejkeÀej®eer ceeneueesceneueeR
IesTve keÀce& ceeskeÀUW kesÀueW. l³ee Meeð³eeble Hebe[f le ³eeb®eer veeJeWë-
1 yeeUMeeðeer ìeskesÀkeÀj. 1 ef$ebyekeÀMeeðeer
1 vejefmebnMeeðeer iegpe&j 1 met³e& veeje³eCeMeeðeer
1 HejMejeceMeeðeer 1 yeeUMeeðeer ®eboeJejkeÀj efouueer ³esLes megª Demeuesu³ee yeecemesHeÀ®³ee 12 J³ee mebIeìveelcekeÀ He´eMf e#eCe efMeyeerjeme mebHetCe& osMeYejeletve ner DeMeer Deueesì ieoera peceuesue Deens. 29 jep³eeletve keÀe³e&keÀl³ee¥®eer
1 jece®ebê efoef#ele yeece 1 ef$eceuee®ee³e&
³eebveer meveoe ®eebêmesveerme MekesÀ 1719 efHebieueveece mebJelmejs meceeve eflemewve HeÀewpe ie{Jeeue YeJeve, veJeer efouueer ³esLes Deeuesueer Deens. yeecemesHeÀ®es je<ì^e³r e DeO³e#e cee.Jeeceve cesÞeece ns He´eMf e#eCe efMeyeerj Iesle Deensle. ³ee He´eMf e#eCe efMeyeerjele yeecemesHeÀ Je
ce³ee DeueHeÀ JewMeeKe ceemeeR Heg{W DeeHeeMeeðeer keÀeMeerme iesues. keÀeMeerkeÀjebveer He$e je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®³ee meJe& Dee@Hem³etì efJebime npej Peeues Deensle. GHeefmLele keÀe³e&keÀl³ee&®b eer SJe{er mebK³ee Jee{ueer keÀer, mìspeJej keÀe³e&keÀl³ee¥®eer yemeC³ee®eer mees³e keÀjeJeer
HeeþefJeueW. l³ee®eW GÊej FkeÀ[tve iesueW. Heg{W MekesÀ 1739 Fbie´peer Peeueer.
(He´yeesOevekeÀej þekeÀjs efueKeerle - ie´eceC³ee®ee meeÐeble Fefleneme ³eeletve meeYeej) ueeieueer. peieeleerue ns mebIeìve SkeÀcesJe mebIeìve Deens keÀer pes je<ì^e³r e mlejeJej®es Demetve je<ì^e³r e mlejeJej keÀe³e&keÀl³ee¥®es Hee®e efoJemeer³e mebIeìveelcekeÀ He´eMf e#eCe efMeyeerj Iesles.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 cebieUJeej, efo.3 cee®e& 2009

ye´eïeCeer keÀce&keÀeb[ ve keÀjlee ye´eïeCeeuee ve yeesueJelee efJeJeen mebHevve

jepeiegjÀveiej - HegCes / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee ³eeb®eerner efJeMes<e GHeefmLeleer nesleer. MekeÀlees. DeeHeu³ee ceneHegjÀ<eeb®es efJe®eej p³eebveer met$emeb®eeueve oeoemeensye meesoeUkeÀj ³eebveer kesÀues.
jceeyeeF& veiej nl³eekeÀeb[- yeecemesHeÀ®es Dee@mìs^efue³ee®es keÀes-Dee@[eavesìj He´Meeble
jeUs ³eeb®ee efJeJeen SkeÀ SsefleneefmekeÀ Demee Peeuee
ne efJeJeen ieesHeeUjeJe jeUs Heeìerue ³eeb®es
ef®ejbpeerJe He´Mebele jeUs Je veeje³eCeieeJe ³esLeerue
keÀjHetve ìekeÀues. yeeìJetve ìekeÀues, ve<ì kesÀues.
lees[tve-cees[tve p³eebveer Deecneuee efMeJeepeer-meble
meJe& keÀe³e&ke´Àce SJe{e efMemleye× Peeuee keÀer,
meJe&meeceev³e DeesyeermeerceO³es SkeÀ®e ®e®ee& nesleer
kegÀC³ee jepekeÀer³e He#ee®es He´³eesefpele keÀeb[? Deens. ³ee keÀe³e&ke´Àceeme Deesyeermeer,Sme.meer., Sme.ìer,
®eer ceesþîee He´ceeCeele GHeefmLeleer nesleer.
yeyevejeJe peeOeJe ³eeb®eer cetueieer meg<ecee ³eeb®ee
efJeJeen efMeJeOece& He×leerves megOeekeÀj cenejepe
legkeÀesyee meebefieleues. l³ee DeJeemleJe obYee®ee
nskesÀKeesjHeCee DeeHeCe efkeÀleer efoJeme peHeCeej?
keÀer, ye´eïeCeer He×leerves efJeJeen kesÀuee keÀer, lees
HeÀej®e ceneie Je vegkeÀmeevekeÀejkeÀ Demelees. l³eeHes#ee
meO³ee jceeyeeF& veiej nl³eekeÀeb[ He´keÀjCe v³ee³eeue³eeOeerve Demeu³eeves Deecner meJe&meeceev³e Deesyeermeer ne efJeJeen Heentve DeMee®e meesUgbkesÀ ³eebveer ueeJeuee. He´ejbYeer peieodiegjÀ meble ceeveJeer ceveeuee ®eebieues efJe®eej nJes Deensle les DeeHeu³ee ceneHegjÀ<eeb®³ee efJe®eejebvee
keÀener iebYeerj He´Mve ®e®exuee Iesle Deensle. ceneje<ì^ele cegpeesjerHeCee ne He×leerves DeeHeCe meceepeele efJeJeen megjÀ kesÀues legkeÀejece cenejepeeb®eer ieeLee, Yeejlee®es mebefJeOeeve DeeHeu³ee yengpeve ceneHegj<eebkeÀ[tve efceUleerue. DevegmejÀve,efJe®eej He´yeesOeve keÀjÀve efJeJeen keÀjCes
jepekeÀejC³eeceO³es HeÀej Deens. veeJe HegÀues-Meeng-Deebyes[keÀjeb®ee ceneje<ì^ DeeefCe Heeefnpes DeMeer DeeHeDeeHemeele ®e®ee& keÀjerle nesles. Je je<ì^ceelee efpepeeT ³eeb®³ee He´eflecee Je ie´Leeb®es kegÀþuesner ye´eïeCeer keÀce&keÀeb[ keÀjÀ vekeÀe. ns DeeHeu³eeuee peemle GHe³egkeÌle Deens. ³ee
keÀece YeìMeener®es keÀje³e®es ner efjle meJee¥vee þeJetkeÀ Deens. meeceeefpekeÀ leeveleveeJe efJevee ye´eïeCeeb®es ueive, Je keÀce&keÀeb[ Jeefpe&le ueive Hetpeve kesÀu³eeveblej megOeekeÀj cenejepe ³eebveer peieC³ee®ee Deevebo efJe<ecelesuee ueeLee[tve SsefleneefmekeÀ He×leerves efJeJeen kesÀu³eecegUs Heleer-
Jee{le v³eeJee. meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCe lees[le v³eeJes DeeefCe HeesjKesU KesUele cnCetve He´yeesOevee®³ee ceeiee&ves efJeJeen Glmeenele efpepeeT Jebovee iee³eueer. ³ee He´mebiee®es Deewef®el³e DeJeemleJe DeefJeJeskeÀer ye´eïeCeJeeoeuee ueeLee[tve Helveer jeUs oecHel³e ³eeJej cnCeeues keÀer, p³ee
DeeHeueer legbye[er YejC³ee®ee Oeboe cnCepes jepekeÀejCe. keÀeBieśmeves ne KesU meJee¥vee mebHevve Peeuee. ³ee efJeJeen keÀe³e&ke´Àceeme yeecemesHeÀ®es meeOetve mebYeepeer efye´ies[®es keÀe³ee&O³e#e, He´JeerCe Deens. meceles®eer efMekeÀJeCe ns®e Deece®³ee peerJevee®es ceneHegjÀ<eebveer Deecneuee ceeCetme cnCetve mJeeefYeceeve
efMekeÀJeuee. ojc³eeve®³ee keÀeUele Fbef[³eve SkeÌmeHe´smeceO³es HeÀewpeoej ceveesnj je<ì^er³e DeO³e#e, Jeeceve cesÞeece, [e@. Dee.n. iee³ekeÀJee[ ³eebveer efMeJemebmkeÀej cnCepes keÀe³e ns Kejs JeemleJe Deens. Demee ceeefce&keÀ GHeosMe l³eebveer efouee FlejeHeg{s veekeÀ jie[C³eeHes#ee l³eeb®³ee
keÀole ³eeves SkeÀe cegueeKeleer®³ee ojc³eeve ner ye³eeveyeepeer kesÀueer nesleer keÀer, ceuee meeUgbKes, mebYeepeer efyeieś[®es ceneje<ì^ keÀe³ee&O³e#e, ceeb[ues, meceles®ee efJe®eej meceepeele jÀpee³e®ee ³eeHe´mebieer kesÀuee. [e@. Dee.n. meeUgbKes, cee. Jeeceve efJe®eejeb®eer HeleekeÀe IesTve peieCes ns®e Kejs peerJeve
jepekeÀer³e [eJeHes®eele iegbleJeues peele Deens. kegÀCeer jepekeÀer³e [eJeHes®e DeeKeuee He´JeerCe iee³ekeÀJee[, njer vejkesÀ, owefvekeÀ peveles®ee Demesue lej DeMee Deeveboe®³ee He´mebieer DeeHeCe cesÞeece, njer vejkesÀ, He´e. efJeueeme Kejele ³eebveer nes³e. keÀe³e&ke´Àcee®ee meceejesHe ceesþîee Glmeenele
les cee$e meebefieleues veener. kegÀþu³ee jepekeÀer³e He#ee®³ee FMeeN³eeJejÀve ieesȳee cenevee³ekeÀ®es menmebHeeo He´e. efJeueeme Kejele efJe<eceles®ee efJe®eej DeeHeCe keÀmee menve keÀjÀ veJeoecHel³eeme meefo®íe efou³ee. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®es Peeuee.
Pee[u³ee ³ee®ee leHeMeerue l³eebveer efouee veener. ceneje<ì^ele ³eeHetJeea lesueieer He´keÀjCe HeefjJele&vee®es mee#eeroej, ns Demes GHeefmLele pevemecegoe³e
ieepetve iesues, lesueieeruee keÀceer efMe#esle iegbleJetve Jee®eJetve Mejo HeJeej, íieve
YegpeyeU, efJeueemejeJe osMecegKe meefnle kewÀkeÀ jepekeÀer³e vesl³eebvee Jee®eJeues.
lesueieer®³ee veekeÀex ìsmìves meejs kewÀoer cnCetve Iees<eerle Peeues nesles les meejs
Jee®eefJeC³eele Deeues nesles. ³eeuee cnCeleele jepekeÀer³e yeU 11 peguew 1997 uee
HeÀewpeoej ceveesnj keÀoceves kegÀþu³ee He#ee®³ee FMeeN³eeJejÀve yesítì ieesUeryeej
kesÀuee. keÀe³e ³ee®eer veekeÀex ìsmì IesT ve³es? jepekeÀer³e iegvnsieejer Heesefueme
³eb$eCesceO³es p³ee He#eebveer jÀ{ kesÀueer les ueeskeÀ keÀmes v³ee³e keÀjleerue? Kewjueebpeer
He´keÀjCe ne l³ee®ee peerJeble HegjeJee Deens. ceneje<ì^Yej Devegmetef®ele peeleer-
peceeleerJej jespe Dev³ee³e Del³ee®eej nesle Deens, ceneje<ì^ mejkeÀejves De@ì^e@efmeìer
De@keÌì meceeHle kesÀuee Deepe Deì^e@efmeìer De@keÌì oele, veKes vemeuesuee JeeIe Peeuee
Deens. Dev³ee³e Peeuesu³ee ueeskeÀeb®ee meeOee SHeÀ.Dee³e.Deej. meg×e Heesefueme
³eb$eCee veebsoJetve Iesle veener. ne Gce&ìHeCee keÀesCeeletve Deeuee Deens. jeUs oecHel³eemen yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee.Jeeceve cesÞeece, He´JeerCe iee³ekeÀJee[,He´e.efJeueeme Kejele,
vegkeÀles®e IeeìkeÀesHej ³esLes keÀeBies´meleHexÀ oueeueeceeHe¥Àle [e@. yeeyeemeensye [er.[er.Debyeeos men Dev³e ceev³eJej efomele Deensle.
Deebyes[keÀjeb®ee HegleUe GYee kesÀuee. DeeOeer ueeskeÀeb®ee peerJe I³ee³e®ee. peerJe
Iesleu³eeveblej HegleUe GYeeje³e®ee. keÀeBieśmeves p³ee oueeueeb®ee ³eemeeþer GHe³eesie
kesÀuee l³eebvee keÀoeef®ele eflekeÀerìs osC³eele ³esF&ue, cee$e meceepee®ee peerJe peelees
pe³eble meeUieeJekeÀjeb®ee `Heb®eeieeJejÀve efJeMJeeme G[euee?' Mejo HeJeejebveer cejeþîeeb®³ee
l³ee®es keÀe³e? keÀeBieśmeuee oueeue-Ye[J³eebveer leekeÀo osC³ee®es keÀece kesÀues. pes
pes keÀeBie´smeer oueeue-Ye[Jes (ìgue-mìgpe-Spebì) Deepe les Jej veekeÀ keÀjÀve
meeUieeJekeÀjeb®ee Deesyeermeer-cejeþe Deej#eCeeme efJejesOe Heeþerle Kebpeerj KegHemeues
keÀeBieśme®³ee HeeHee®es efnmmesoej nesC³ee®es Kegues DeeJneve keÀjerle Deens. DeepeJej ceggbyeF&/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- meeUieeJekeÀj ³eeb®³ee 80 J³ee jeskeÀ þeskeÀ He´efleefke´À³ee je<ì^er³e cetueefveJeemeer veeefMekeÀ / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee -
meÊee efceUefJeC³eemeeþer veeveeefJeOe vekeÀìîee OebÐee®eer megjÀJeele ³ee ceb[UeRveer meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer®es meceLe&keÀ Jee{efoJemee®es Dee³eespeve jefJeJeejer mebIeeves ueieeJeuee Deens. meÊee, meeOeve-
Mejo HeJeejebveer
kesÀueer. ceb[Ue®es Deeboesueve lees[C³eemeeþer veevee <e[³eb$e ³eebveer j®eues. ceb[ue®es cnCetve nuueer K³eeleer HeeJeueues Jeebê³eele jbieMeejeoe meYeeie=nele Dee³eesepf ele mebmeeOeves ³eeJej Deefve³ebefle$ele ye´eïeCeeb®es
cejeþîeeb®³ee Heeþerle Kebpeerj
Deeboesueve DeesyeermeeR®³ee mJeeefYeceevee®es Deeboesueve. Deeboesueveeves `keÀeueefveCe&³e' Jeeues pe³eble keÀjC³eele Deeues nesles. ³ee meesnȳeeme Je®e&mJe ns®e ³eebveer met®eJee³e®es Deens
KegHemeues DeMee leerJe´ He´elf eefke´À³ee
Sme.meer.,Sme.ìer.,DeesyeermeeR®es meeceeefpekeÀ OegJ´ eerkeÀjCe nesle nesles. DeesyeermeeR®ee cegÎe meeUieeJekeÀjebveer De#ejMeë Heb®eeiee®ee í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es keÀe³e? meeUieeJekeÀj meble legkeÀejeceeb®³ee
peveceeCemeele Gceìe³euee megjÀ
Sme.meer.,Sme.ìer.®es ueeskeÀ osKeerue ue{Jele nesles. DeesyeermeeRvee efke´Àefceues³ej DeeHeceeve keÀjle Deesyeermeer-cejeþe ®eeefj$³enveve keÀjCeejs yeeyee Hegjbosj, meble yeoveeceer®es HegjmkeÀlex cnCetve meO³ee K³eeleer
Peeues Deens. He´mebie neslee
ueeJeC³eemeeþer, keÀeBie´smeves YeepeHee®³ee ceoleerves yeeyejer ceMeeroer®ee cegÎe Heg{s Deej#eCeeme efJejesOe kesÀuee. Heb®eeieeJej keÀyeerjeb®es ®eeefj$³enveve keÀjCeej cebiesMe efkeÀo& Peeues Demeleebvee l³eebveer HegÀlkeÀejuesuee
keÀeBie´smeJej oyeeJe DeeveC³ee®ee
kesÀuee. DeesyeermeeRvee Oecee¥®³ee veeJeeJej Deueie kesÀues. Sme.meer.,Sme.ìer. Je GojefveJee&n keÀjCeejs Deepe DeesyeermeeR®³ee Hee[ieeJekeÀj ³eeb®eer efJeMes<e npesjer nesleer. ye´eïeCeer DenbkeÀej Deesyeermeer menve keÀjsue
je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee keÀe³e&keÀlee&
cegmeueceeveeb®es Debleie&le Peie[s ueeJetve osC³eemeeþer 6 ef[meWyejuee yeeyejer ceMeero Deej#eCeeme efJejesOe keÀjerle Demeu³ee®es Deesyeermeer -cejeþe Deej#eCe efJejesOe ne keÀmee? DeMeer ®e®ee& meJe&meeceev³eele jbieueer
DeefOeJesMevee®ee. cejeþîeebvee Deej#eCe
Hee[ueer. ne meJe& KesU keÀe@bieśme-YeepeHe-efMeJemesvee meb³egkeÌleefjl³ee DeeKele nesles. efveoMe&veeme Deeues Deens. keÀe³e Heb®eeieele efueneruee Deens? DeMeer Deens.
keÀMeeuee Heeefnpes DeMeer Yetecf ekeÀe Iesle Mejo

efMeJeje³eeb®es je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve

DeesyeermeeRvee DeeHeu³ee mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀjC³eemeeþer HeJeejecegUs®e cejeþîeeb®es Deej#eCe
`jecee³eCe,' `ceneYeejle' ogjoMe&veJej oeKeefJeC³eele Deeues. ³ee Ieìvee SkeÀe KeesUbyetve Deens ns l³eebveer l³eeb®³ee
jepekeÀer³e <e[³eb$ee®ee Yeeie cnCetve pevelesuee keÀUCeej keÀOeer? jepekeÀejCeele JekeÌleJ³eeletve efme× kesÀues. cejeþîeebvee

HegvepeeraefJele keÀje -jefJebê jeCes

³eeves l³ee®es HeeHe PeekeÀJeeJes, l³eeves ³ee®es PeekeÀJeeJes ³ee J³eefleefjkeÌle keÀe³e kesÀues
Deens DeepeJej? Devegmetef®ele peeleer-peceeleer, Oece&Heefjleeale cetueefveJeemeer ³eebvee
SkeÀ KesUCes ceevetve Oece&Jeeoer Je Oece&efvejHes#eJeeoer `Jeesì yeBkeÀ' cnCetve Heenles.
keÀe³e jceeyeeF& veiej nl³eekeÀeb[ He´keÀjCe l³ee®ee®e Yeeie þjCeej Deens? pes
Dev³ee³eie´mle Demeleele, l³eeb®³ee Jesoveebvee Jej DeeCeKeer peKecee osCeejs njeceKeesj
³esLes Deensle! v³ee³e osCes otj l³eeb®eer meeOeer veeWo I³ee³euee keÀesCeer le³eej veener.
ns meejs kegÀìerue [eJe keÀeBieśme He´e³eesefpele Deens.
ceveesnj keÀoceves DepetveHe³e¥le keÀesCel³ee jepekeÀer³e He#ee®³ee FMeeN³eeJejÀve
ieesȳee Pee[u³ee ns Depetve Iees<eerle kesÀues veener. meO³ee l³eeme lemee peeye
efJe®eejCeejsner keÀesCeer efomele veener. J³eJemLesves p³ee ueeskeÀebvee iegueece kesÀues, l³ee®e
Mees<eke ueeskeÀeb®eer Deepe J³eJemLee Deens. ye´eïeCeMeener peerJeble jneJeer ³eemeeþer les
HetjHs etj MeemekeÀer³e ³eb$eCes®ee JeeHej keÀjerle Deensle. efMeJemesveener ye´eïeCemesvee Deens.
®ebêkeÀeble nb[esjs osKeerue yeeU þekeÀjs®³ee Iejer peeTve cegpeje keÀjÀve Deeues.
keÀeBieśmeJeemeer efveleerve jeTve ceb$eerHeoemeeþer jÀmeues-HegÀieues l³eeb®³ee yeebOeJeeJej
Dev³ee³e-Del³ee®eej Peeuee cnCetve l³eeefveefceÊe keÀeBie´smeves yeesueefJeuesu³ee
GlmeJeelener les meeceerue Peeues. yeeU þekeÀjs ye´eïeCe mesveeHeleer Deensle Je meO³ee
les `keÀeȳee HeeC³ee®eer ' efMe#ee Yeesieerle Deensle Demes kegÀC³eelejer l³eeb®³ee®e
veeJeeJej Kej[sIeeMeer keÀjCeeN³eeves keÀeue®³ee mebHeeokeÀer³eele efuenerues Deens. l³eele
þekeÀjs DeeHeu³ee efHel³ee®eer JeejbJeej DeeþJeCe keÀjleele Demesner efueneruesues
Deens.³eeleuee YeeceìsHeCee GIe[ Deens. He´yeesOevekeÀej þekeÀjW®³ee keÀe³e&keÀle=l& JeeJej
yeeU þekeÀjWveer HeeCeer HesÀjues. ³eeuee keÀe³e HegjeJee? kegÀþu³eener efMeJemewefvekeÀeuee
OejÀve efJe®eeje keÀer, yeeyee js, yeeU þekeÀjs veeJee®³ee ie=nmLeeuee efHeleeÞeeRveer pes
meeefnl³e efuenerues Deens l³eeb®eer oesve-®eej HegmlekeÀeb®eer efkeÀceeve veeJes lejer meebie!
yeeU þekeÀjs ye´eïeCee®³ee keÀceer Deeues ns SsefleneefmekeÀ JeemleJe He®eJee³euee
efMeJemewefvekeÀelener lesJe{e Tj veener!
pesJe{s keÀener veeìkeÀ keÀje³e®es nesles lesJe{s veeìkeÀ ³ee 12-13 Je<ee&®³ee
keÀeueeJeOeerle Peeues. keÀeBieśme,efMeJemesvee Je je<ì^Jeeoer keÀeBieśmeves ns jceeyeeF& veiej
nl³eekeÀeb[ meb³egkeÌleefjl³ee Ie[Jetve Deeveues ns Deece®es mHe<ì cele Deens. HegÀues-
Meeng-Deebyes[keÀjeb®ee ceneje<ì^ DeMee yeesbyee þeskeÀCeeN³eeb®eer®e meÊee nesleer 12
Je<ex. l³eebveer ns He´keÀjCe JeejbJeej o[Hetve þsJeues. Ssve efveJe[CegkeÀer®³ee keÀeUele
l³eebvee Heevne megìlees. les HegleUs yeveJeleele, yeveJeeyeveJeer keÀjleele. GHeìmegbi³ee
ìJeeUKeesj vesl³eebme ef®eLeeJeleele. Deebyes[keÀjer pevelesves SkeÀe®e ´He´Mvee®es GÊej
MeesOeeJes keÀe³e les KesUCes yeveCeej Deens? ®eesjebvee, yeoceeMeebvee, ueHeÀi³eebvee
Jee®eeJee cnCeCeejs ns ceneyeoceeMe keÀesCe Deensle?
pe³e cetueefveJeemeer!
Dev³e DeesyeermeeR®ee efJejesOe DemeC³ee®es
keÀenerner keÀejCe veener DeMeer
peveYeeJevee Gceìle Demeleebvee
³eJeleceeU / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- vebokegÀceej yeb[, jepes efMeJeepeer He´efle<þeve®es DeO³e#e He´e. meeceeefpekeÀ Sske̳e lees[C³ee®es keÀece
yengp eveHe´e fl eHeeuekeÀ efMeJeje³eebv eer cetueefv eJeemeer iepeeveve osMecegKe meefnle Dev³e ceev³eJej GHeefmLele nesles. Mejo HeJeej keÀjerle Deens Demes
yengp eveeb®³ee mJeeleb$³eemeeþer cetueefv eJeemeeR® ³ee neleele jefJ ebê jeCes ceeie&o Me&v e keÀjleebv ee Heg{s cnCeeuesle, He´elf eHeeove mebYeepeer efye´ies[®es ceneje<ì^
leueJeej efo ueer. efM eJeje³eeb® es mJejep³ee®es je<ì^J ³eeHeer ``efMeJeje³eeb®eer pes ueeskeÀ ®eefj$enveve les yeeyee Hegjbojs meejKes jep³e He´oMs eeO³e#e He´JeerCe iee³ekeÀJee[ ³eebveer kesÀues. cejeþîeeb®³ee Deej#eCeeuee
Deeboesueve nesles. mesPe®³ee veeJeeKeeueer MeslekeÀN³eeb®³ee peefceveer ueeskeÀ efMeJe®eefj$ekeÀej cnCetve efcejefJeleele. DeMeebvee JesUer®e yeieue ceejÀve cegefmueceeb®ee cegÎe pees[C³ee®eer kegÀìerue veerleer mesvee-YeepeHeeuee
cejeþe Deej#eCeeme efJejesOee®eer mees³e keÀªve osCes Deens. Mejo HeJeej ns
Yeeb[ Jeueoejeb®³ee neleer yeUkeÀeJeu³ee peele Deens. Oe[e efMekeÀefJeuee Heeefnpes.''
kegÀìeUKeesj Je kegÀìerue jepekeÀejCeer Deensle DeMeer leerJe´ He´efleefke´À³ee
Mesl ekeÀN³ee®³ee Deelcenl³ee, cetueefv eJeemeer yengpeveeb® ³ee cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®es He´efleefveOeer Deeceoej,
peveceeCemeele Gceìle Deens.
Deej#eCeemeeþer efM eJeje³eeb®es je<ì^J ³eeHeer peveDeebo esueve Keemeoej cejeþe Je Deesyeermeer Deej#eCe, MeslekeÀN³eeb® ³ee
DeesyeermeeR®³ee keÀesìîeeme OekeÌkeÀe ve ueeJelee oef#eCe jep³eeHe´ceeCes Deej#eCe
Hegveefpe&efJele keÀjCes iejpes®es Peeues Deens Demes He´efleHeeove Deelcenl³ee, mesPeyeeyele Deeboesueve keÀjCeej veener. Leeletj-
Jee{Jetve osC³eeme keÀe@bie´sme-YeepeHe, je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme-efMeJemesves®ee Debleie&le
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es keÀe³e&keÀlex jefJebê jeCes ¿eebveer ceeletj He´MveebJej Deeboesueve keÀjÀve He´efme×er efceUJeleebvee
mecePeeslee nesTve efJejesOe Deens. Deesyeermeer menerle cejeþîeeceO³es kegÀþu³eener
kegÀUJee[erYeg<eCe efMeJeje³e,keÀce&³eesieer iee[ies yeeyee pe³ebÊeer efo meleele. cetueefv eJeemeer yengpenve meceepeeves Sme.meer. , jepekeÀer³e HeeìeaJej YejJemee vemeu³eeves l³ee meJe& He#eebvee peveles®³ee
Je efM e#eCejlve iees. De. osMecegK e mce=leer meieejesn e®es Sme.ìer., Deesyeermeer Je DeuHemebK³eebkeÀ ¿eeb®ee meb³egkeÌle cees®ee& Demeblees<eeuee®e meeceesjs peeJes ueeieCeej Demes ef®e$e GYes jeefnues Deens.
Dee³eespeve leUJesue ³esLes kesÀues Demeleebvee cnCeeues. GYeejCes iejpess®es Peeues Deens. HeJeejebveer DeepeJej Deesyeermeer-cejeþîeebJej Dev³ee³e®e kesÀuee Deens Demes
meb³egkeÌle ceneHegjÀ<eeb®³ee pe³ebleerlmegJee®³ee keÀe³e&ke´Àcee®es keÀe³e&ke´Àcee®es meb®eeueve He´emleeefJekeÀ ÞeerOej YeeskeÀmes Je HejKe[ cele He´JeerCe iee³ekeÀJee[ ³eebveer cnìues. cejeþîeeb®³ee Deej#eCeeJej
DeO³e#emLeeve pes<þ keÀJeer yeyeve meje[keÀj, He´cegKe DeefleLeer DeeYeejHe´oMe&ve [e@. leg<eej osMecegKe ³eebveer kesÀues. meb³egkeÌle lees[iee keÀe{C³eeSJepeer meeceeefpekeÀ efJeleg<ì efvecee&Ce keÀjC³ee®es keÀece HeJeejebveer
efM eJeepeer efM e#eCe mebbmLes®es meom³e jepeeYeeT osMecegK e, pe³ebleerlmegJee®es Dee³eespeve mebYeepeer efye´ies[, Je iees. De. kesÀues Demeu³ee®esner les cnCeeues. keÀeBie´sme®eer DeefObeke=Àle Hee@efuemeer cetUele
mebYeepeer efye´ies[ DecejeJeleer Menj DeO³e#e ueeskesÀMe cneuee, osMecegKe He´efle<þeve leUJesU ³esLeerue keÀe³e&keÀl³ee¥veer kesÀues. Deej#eCe efJejesOeer Deens. Mejo HeJeejeb®eerner leer®e efjle Deens. ³ee jepekeÀer³e
cejeþe mesJ eemebI e ®eebo tj yeepeej®es DeO³e#e He´e . meefleMe keÀe³e&ke´ÀceekeÀjerlee ceesþîee He´ceeCeele cetueefveJeemeer yengpeve Goemeervelesves meeceeefpekeÀ Deeboesueve Hesìu³eeme veJeue veener Demesner
ceesnes[, Mejo efke´À[e Je meebmke=ÀeflekeÀ He´efle<þeve®es DeO³e#e mecepee®eer ieCeceev³e ceb[Uer, keÀe³e&keÀlex GHeefmLeleerle nesles. meceepeMeeðe%eebveer cele J³ekeÌle kesÀuess Deens.
DeeHeueb Je®e&mJe efìkeÀJetve Yeejlee®eer
meÊee n[He keÀjC³eemeeþer ye´eïeCe
He[meeo Deens. cejeþîeebvee Deej#eCe efceUeues cejeþe
ne Deesyeermeer ®ee Debie Deens.
oMe&ve -meceer#ee
meÊee cejeþîeeb®³ee neleele Deens. mecJelemejsCe ³elHeeHeb celm³e Ieeleer meceeHveg³eele
cejeþîee®ee JeeHej keÀjerle Deens. Deesyeermeer DemeCeeN³eebveer cejeþe
Fbie´pe iesues DeeefCe og<ì ueyee[ keÀHeìer cejeþîeeb®³ee neleele meÊee Demeleer lej leer De³ees cegKesve keÀe<þsve leoskeÀensve uee[ueer
ie ~~
.
meceepee®eer ue{eF& ue{eJeer. 50 ìkeÌkesÀ
ye´eïeCe meÊesJej Deeues. lesJneHeemetve mJeleëuee cejeþe mecepeCeeje meceepe iejerye Deej#eCe 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCe efieUtve yemeues HeejeMej mce=leer -73~~
HeÀe³eÐeemeeþer yengpeve meceepee®es SkeÀ Debie jeefnuee®e vemelee. Deej#eCeemeeþer jml³eeJej Deensle. Dejs, Deesyeermeer yeebOeJeebvees, l³ee 50 (DeLe&-pesJe{s HeeHe SkeÀ Je<ee&He³e¥le ceemes ceejC³eele ueeieles, lesJe{s®e
Demeuesu³ee Dees.yeer.meer.vee cejeþe cnCetve j[le yemeuee vemelee. l³eeb®eer He´ieleer Peeueer ìke̳eeleerue 25 ìkeÌkesÀ cejeþîeebvee Ðee. HeeHe ye´eïeCeeuee SkeÀ efoJeme ueesKeb[³egkeÌle ueekeÀ[er HeÀeUeves ke=À<eerkeÀe³ee&me
l³eeb®eer HeÀmeJeCetkeÀ keÀjÀve DeeHeues efnle veener. cnCetve ye´eïeCe Deesyeermeer cetueefveJeemeer ye´eïeCeeb®³ee [eske̳eeves efJe®eej keÀjÀ vekeÀe. ®eeueefJeC³eele ueeieles.) meceer#ee- meÊee-meeOeve-mebmeeOeveeJej SkeÀeefOekeÀej
meeOelee cegK³eceb$eer®es cejeþe kesÀuee HeCe meJe& yengpeveebvee De%eeve, DebOeÞe×e DeeefCe mJele뮳ee [eske̳eeves keÀje. HegÀues-Meeng®ee, þsJeCeeN³eeb®eer ner JeeCeer nes³e. meJe& ye´eïeCeer Oece&Meeðeele ye´eïeCeeme ke=À<eer keÀe³e&
HeeHe ceeveues Deens. Swleer ceueeF& KeeCeejs Je ³e%eele iee³eer keÀeHetve KeeCeejs Swmes
DeefOekeÀej DeeHeu³eekeÀ[s®e þsJeues, osJeosJeleeceO³es iegveJetve DeeHeueb Je®e&mJe efMeJeje³eeb®ee efJepe³e keÀje³e®ee Demesue
cegK³eceb$³ee®es keÀece ye´eïeCeeb®es kesÀues. efìkeÀJeC³ee®³ee He´³elveele Deensle. HeCe Keeoe[Keesj `efcejer쮳ee' ieHHee ceejÀve DeesyeermeeR®³ee meJe& efvemeie&oÊe
cejeþîeebvee l³eeb®ee DeefOekeÀej Ðee.
l³eeyeou³eele l³eeb®ee Je l³eeb®³ee cejeþe meceepe Deepe ow. cenevee³ekeÀ Jee®etve cejeþîeeb®ee pees mebleeHe J³ekeÌle nesle Deens DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀjleele. Mees<eCee®ee DeefOekeÀej ne ye´eïeCeeme keÀesCeer
DeJeefleYekeÌleer Demeuesu³ee ®eej keÀe³e&keÀl³ee¥®ee peeie=le nesle Deens. lees Deesyeermeer Deens. ns lees HeÀej keÀeU meesmeuesu³ee Jesovesves~ efouee Deens? ye´eïeCeer Oece& ns jepekeÀejCee®es Oe[s osCeejs Deens.l³eele Oecee&®ee
HeÀe³eoe Peeuee Demesue HeCe ueeskeÀeb®ee cee$e cejeþîeebvee keÀUe³euee ueeieues Deens. l³ee®ee DeeHeu³ee yeebOeJeevee DeeHeu³eele meceeefJe<ì ueJeuesMener veener. ÞeceCe mebmke=Àleer®ee DeHeceeve keÀjCeejer ner HegjesefnleMeener
mecepe Peeuee Demee keÀer 60 Je<ee&Heemetve DeeHeu³ee DeefmlelJee®eer peeCeerJe Peeueer nesT Ðee. HegÀueeleeF& peeOeJe, cegbyeF&. Deepe meJe& meeOeve mebmeeOeveeJej keÀypee keÀªve Deens.
ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
ef®elHeeJeve ye´eïeCeeb®³ee peeveJ³ee®eer ye´ïeieebþ
DeeleeHe³e¥le GOo=le kesÀuesu³ee Jejerue
nkeÀerkeÀleerJeªve Jee®ekeÀebvee ns keÀUtve
DeeueW®e Demesue keÀeR ef®elHeeJeve
veeskeÀjMeener®³ee Þeerceble DeeÞe³eeKeeueeR
JeeJejCeejs peJeeveceo¥ ye´eïeCeer (?)
Jeerj cejeþer meece´ep³ee®³ee
ef®ejmLeFlJeeHes#eeb mJele뮳ee ye´eïeC³ee®es
[esues vee®eefJeC³eeble®e ieke&À nesTve iesues
nesles. cegyb eF&®es ìesHeerkeÀj, cewmetj®es JeeIe
efkebÀJee nwojeyeeo®es ueeb[ies ³eebvee Hee³eyebo
ueeJetve í$eHeleer®³ee YeieJ³ee PeW[îee®eer He´yeesOevekeÀej þekeÀjs
FYe´le Jee{efJeC³ee®ee ³elve
keÀjC³eeSsJepeeR, mJele뮳ee Yee[es$eer ye´eïeC³ee®eer cenefle Je=efOobiele
keÀjC³eemeeþeR, KegÎ cejeþer efj³eemeleer®³ee efHe{erpeele ef®elHeeJeveslej
mJeosMeyeebOeJeeb®³ee®e lebie[îee íeìC³ee®ee GHeke´Àce keÀjC³eeble les DeieoeR
ie{tve iesues nesles. meeleejkeÀj Oev³eeuee OeÊegje oeKeJetve efJeMJeemeeIeelee®³ee
HeÀes[CeerveW Kecebie yeveefJeuesuee veeskeÀjMeener®ee ceoeruee KeeTve HejevveHeg<ì
Peeuesues cegUecegþebmeieceeefveJeemeer ef®elHeeJeve lejJeejyeneÎj Deeleeb lejJeejerkeÀ[s
ve Heenleeb mJele뮳ee ieȳeebleerue peeveJ³ee®eer ye´ïeieebþ kegÀjJeeUtb ueeieues.
He´mlegle iee´ceC³ee®³ee JesUeR yeeUepeerHeble veelet ef®ebleeceCejeJe HeìJeOe&ve DeeefCe
efveUkebÀþ Meeðeer LeÊes ³ee efoiefJepe³eer $es³eerveW Deveble Del³ee®eej kesÀues. l³ee
meJee¥®eer mebYeeJevee Deieoer yeejke̳eebleu³ee yejke̳ee ìe³eHeeble kesÀueer lejer `cejeþs
DeeefCe Fbie´pe' HegmlekeÀemeejKeeR leyyeue oesve HegmlekeWÀ Yeªve efveIeleerue. ³ee
ie´eceC³eemebyebOeer yejs®emes keÀeieoHe$e jeJeyeneogj [eWiejs ³eebveer MeesOetve keÀe{ues
Deensle Je les l³eebveer DeeHeu³ee ``efmeOoebleeefJepe³e'' veecekeÀ iebL´ eeleefn He´emf eOo
kesÀues Deensle. ³ee l³eeb®³ee keÀeceefiejeryeÎue ®eeb. keÀe. He´Yet meceepeeveW
jeJeyeneogjeb®es ke=Àle%eeHetJe&keÀ DeeYeej®e ceeefveues Heeefnpesle. ³eeHeg{erue nkeÀerkeÀle
je.ye.[eWiejs ³eeb®³ee®e Meyoele KeeueeR osleeWë-
``®eebêmesveer keÀe³emLe He´Yeg Je ye´eïeCe ¿ee peeleeRceO³esb HesMeJeeF&le yejeR®e
ie´eceC³eW Peeueer nesleeR, nW ceeieW meebeif eleueW®e Deens. DeMee He´keÀej®es DeeCeKeer
SkeÀ ie´eceC³e HesMeJeeF& yeg[eu³eeveblej Þeer. ef®ebleeceCe Heeb[gjb HeìJeOe&ve
meebieueerkeÀj ³eebveeR Heg{ekeÀej IesTve yeeUepeerHeble veelet HegCeskeÀj Je efveUkebÀþ
Meeðeer LeÊes ³ee®³ee ceoleerveW, DeeHeCeebme Heeefnpesle lemes veJes ie´Lb e meebieueerme
le³eej (De) keÀªve IesTve meve 1825®³ee megceejeme meeleejeHe´elb eer GÀYes
keÀueW nesleW. l³eebJesUeR yeUJeblejeJej ceunej ef®eìCeerme megceble ®eeb. keÀe. He´Yeg
³eebveeR keÀjJeerj ceþeOeerMJej Þeercebled MebkeÀje®ee³ee¥me efJevebleer kesÀueer nesleer keÀeR.
`ye´eïeCe Deece®³ee keÀcee&me efJeveekeÀejCe De[LeUe keÀªve lebìe keÀjerle Deensle.
¿ee®ee yeboesyemle JneJee.' l³eeJeªve mJeeceeRveeR meJe& ye´ïeJe=ob eme Dee%ee kesÀueer
keÀer ``HetJeeaHeemetve pemeW ®eeuele DeeueW Deens lemesb ®eeueJeeJeW; lebìe keÀesCeer
keÀªb ve³es.'' Hejblet ``Deecner cnCelees lemee þjeJe mJeeceer keÀjleerue lej lees
Deecneuee ceev³e Deens. `Demesb cnCeCeeje ye´ïeJe=bo ¿ee Jejerue þjeJeeme
Lees[e®e pegceeveCeeje neslee! ceengueer Jeiewjs #es$ee®³ee ye´eïe®³ee ye´eïeCeebveeR
ef®ebleeceCejeJe meebieueerkeÀjeme Þeercebleeb®es (HesMeJ³ee®es) efþkeÀeCeer mLeeHetve ®eeb.
keÀe. He´Yetmb e Metê yeveefJeC³ee®³ee je<ì^e³r e keÀeceeJej (ye) l³ee®eer vesceCetkeÀ
kesÀueer. meebieueerkeÀjeveeR HeeefnueW keÀer MebkeÀje®ee³ee&me meeceerue keÀªve IesleueW
Demelee DeeHeueW keÀece ÞeerieCeHeleeR®³ee ke=ÀHeskeÀjve efveefJe&IveHeCeW Heej He[sue;
HeCe DeeHeu³ee DeefOekeÀeje®ee yeespee jeneJee Demes mJeeceerme Jeeìle
Demeu³eecegUW les meebieueerkeÀjeb®³ee keÀìeble ³esFv& eele. lesJne mJeeceerme yeeiegueyeesJee
oeKeJetve l³eebme DeeHeu³ee cegþeRle DeeCetve l³eeb®³eekeÀ[tve DeeHeCeebme Heeefnpes
l³ee celeueyee®eer He´Yebet Jf eªbOo ³eeoer menereMf eke̳eeefveMeer MekesÀ 1747 meeueeR
HeJe&leer cegkeÌkeÀeceeR. keÀªve Iesleueer. Je Heg{W oesve Je<ee¥veer (MekesÀ 1749) l³ee
³eeoer®³ee vekeÀuee meJe&oMs eYej 75 efþkeÀeCeeR HeeþJetve He´Yet ueeskeÀebme Metê
yeveefJeC³ee®es keÀeceeme (keÀ) ®eebieueer®e megjJeele kesÀueer.''
(De) ``mesJesmeer mee. vecemkeÀej efJe%eeHevee lee. í 2 j ~~ keÀj HeeJelees
³eLeeefmLele Deemes efJeMes<e. DeeefuekeÀ[erue Jele&ceeve lej meebieueerme ie´Lb e peeuee
lees ogleHeÀe& mJeeceer®es He$e peenu³eecegUbW ceveeso³eevegªHe MesJeìeme iesuee veeneR
l³eeme neueer cegyb eF&®es cegK³e meeleeN³eeme ³esCeej lesLeW ceg~~ efkeÀleer efoJeme
³esFu& e vekeÀUs l³eemebOeerle JeeF& Jeiewjs mecemle ye´eïeCe npeej oesve npeej
peceeJe nesTve meensyeepeJeU efHeÀj³eeo keÀjeJeer pes ³ee %eeleerHe´keÀCeea ³eeceeiebs
MebYej Je<ee&le ®eej- Hee®e ie´eceC³es peeueer l³eele ³ee %eeleer®es keÀyetue keÀleyes
Jeiewjs mejkeÀejeble ³esTve ³ee®es JeeieCegkeÀer®ee þjeJe peeuee l³eesHe´~s ~ ³eebCeeR
JeeieeJes les oeb[ieeF&ve JeeieCetkeÀ peenueer neueerner oeb[eieeJee keÀªve peer
iees<ì F~~ le~~³ee %eeleeRle Dee®ejCe peenues veener les neueer cenejepee®es
HegmleHev³eecegUs Dee®ejleele ³ee®ee yeboesyemle mejkeÀejebletve DeeHeCe kesÀu³eeefJevee
nesle veeneR ³eemleJe cenejepeeme efveKeeueme mHe<ì meebietvt e ³ee®ee HegmleHevee
ve nes³e DeeefCe neueer meebieueerme þjeJe nesTve He$es #es$ee#es$eer iesueer Deensle
l³eeHe´~s ~ ns JeeieCetkeÀ keÀjerle Demes peenues He~~ ne ³eskeÀ yesle ogmeje cevemegyee
ye´eïeCeeveer peceeJe nesTve meojer efueefnu³ee Heś~~ JeeieCegkesÀ®es meensyee®es
peeefnjC³eele DeeCetve DeeHeues Jee[îeeJej ®eeuetve ³esTve ceejeceejer keÀªve
Deeyeª I³eeJeer l³eeble pes pee³ee nesleerue les nesleerue Demeener efveie´n keÀjeJee
³ee®e leìeme Deeu³eeme yeue DeeCeeJes Demes Deens meejeb<e meensye lesLes
Deeu³eeJej ³ee iees<ìer®ee GHeke´Àce meJe& efceUesve efueefnues Deens ³eemebOeerle
DeeHeCe kesÀues les mesJeìeme v³eeJes Demeer ³eespevee ³ee®eer peenueer Deens l³eeme
DeeHeuee meebYeeU DeepeHe³e¥le p³eebner kesÀues les mesJeìeme v³eeJes Demeer ³eespevee
³ee®eer peenueer Deens l³eeme DeeHeuee meebYeeU DeepeHe³e¥le p³eebner kesÀuee
l³eeveer ³ee meceF& ke=ÀHee keÀªve DeefYeceeve Oeªve mebj#eCe kesÀu³eeme Heej
He[sue FkeÀ[erue yesle DeeHeCe kesÀues les mesJeìeme vesC³eeefJemeer yengle Deeie´ne®es
yeesueeJes Demes Deens DeÐeeble Dewekf eÀues les Þegle JneJes ³ee keÀefjlee efueefnues Deens.
mesJesmeer Þegleer nes³e ns efJe~~.
efmeOoebleefJepe³e He= 113-14.
(He´yeesOevekeÀej þekeÀjs efueefKele `ie´eceC³ee®ee meeÐeble Fefleneme'
³eeletve meeYeej) ke´ÀceMeë
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
ye´eïeCeeb®ee Gce&ìHeCee efMeJeje³eebvee Metê mebyeesOetve ieeiee YeÆeves
efMeJeje³eebvee [eJ³ee Hee³ee®³ee Debieþîeeves jepeefleuekeÀ kesÀuee
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
ye´eïeCe FeflenemekeÀej Deecneuee meebieleele keÀer,
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleerefMeJeepeer cenejepe efnboJeer mJejep³ee®eer
mLeeHevee keÀjerle nesles. lej ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeea,
efMeJeje³eebvee peerJes ceejÀve keÀesCel³ee Oecee&®eer mLeeHevee
keÀjerle neslee? ³eeJej ®e®ee& Jne³euee nJeer.
Kejslej kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleereMf eJeje³eebveer ``efnob Jeer mJejep³e'' ne Meyo keÀesþns er
JeeHejuee veener. l³eebveer ``j³eles®es jep³e'' ne MeyoHe´³eesie
kesÀuee. DeeHeCe keÀe³e Heenele Deenesle? cegmeueceeve jepeeb®³ee
Heojer Demeuesues ye´eïeCe kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´efleHeeuekeÀ í$eHeleerefMeJeje³eebmeesyele keÀmes Jeeieues?
efJepeeHetj®³ee DeeefoueMene®³ee Heojer Demeuesu³ee
ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀC³ee&ves kegÀUJee[er Yet<eCe
yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleerefMeJeje³eeb®ee peerJe
IesC³ee®ee, Ketve keÀjC³ee®ee, nl³ee keÀjC³ee®ee He´³elve
kesÀuee. Hejbleg veblej kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
í$eHeleereMf eJeepeer cenejepeebveer ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀC³ee¥®es
legkeÀ[s-legkeÀ[s kesÀues. ³ee®ee DeLe& kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³eebveer 1659 uee®e
cevegmce=leer®es osKeerue legkeÀ[s kesÀues. l³eeb®ee ye´eïeCeer
Oece&ie´bLe veekeÀejuee. ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeer& ne
DeeefoueMenepeer ®eekeÀjer keÀjerle neslee cnCepes
DeeefoueMene®es ceerþ Keele neslee. cnCetve DeeefoueMene®eer
``vecekeÀnueeueer'' keÀjCes ne l³ee®ee Oece& nesJet MekeÀlees?
ns DeeHeCe mecepet MekeÀlees.
He´Mve ke´À. 3 ë Deelee DeeHeCe eflemeje He´Mve
HeenCeej Deenesle keÀesCelee? kegÀUJee[er Yet<eCe
mespemeeþer ceneje<ì^e®ee yeUer
mebefJeOeeveemen keÀeceieej keÀe³eÐeeuee nJesle G[Jeues!
cegybg eF&/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
ceneje<ì^ DeeOegevf ekeÀ Yeejlee®eer ke´Àebleer®eer Yetceer ner DeesUKe
efceìJetve ceneje<ì^ele meJee&eOf ekeÀ mespe (efJeMes<e DeeefLe&keÀ He´#es$e)
efvecee&Ce keÀjÀve He´efleke´Àebleer®es JeeleeJejCe efvecee&Ce keÀjC³eeme
MeemekeÀ peeleer GlmegkeÀ Demeu³ee®es efveoMe&veeme Deeues Deens.
JeeefCep³e ceb$eeue³eeves mespeuee mLeeefHele keÀjC³eemeeþer meJe&
yeUe®ee DeefOekeÀej efouee Deens pesCeskeÀjÀve mebefJeOeeefvekeÀ
oe³eN³eele Demeuesu³ee meJe& keÀe³eÐeeb®es GuuebIeve jep³e
mejkeÀejuee keÀjlee ³esFu& e.
ceneje<ì^ meJee&eOf ekeÀ 142 mespe He´keÀuHe Demetve ceeieerue
cess ceefnv³eele®e ³eeme cebpegjer osC³eele Deeueer nesleer. ÞeefcekeÀ
keÀe³eoe nJesle G[Jetve ueeJetve mespeuee He´mLeeefHele keÀjC³eele
keÀe@ib e´ms e mejkeÀej Dev³e He#ee®³ee ceoleerves meHeÀue Peeueer Deens.
mebeJf eOeevee®ee DeJnsj keÀjÀve veJeerve cevegmce=leer®³ee keÀe³eÐeeuee
ceev³elee osC³ee®ee®e ne kegÀìerue [eJeHes®e Deens.
ceneje<ì^ele peceerve DeefOeie´nCe He´ekf e´À³esuee ceesþîee He´ceeCeele
efJejesOe Peeuee. keÀeBie´ms e-je<ì^Jeeoer keÀeBie´ms eves Yeeb[Jeueoejebveer
Debleie&le mecePeeslee keÀjÀve mesvee-YeepeHee®³ee ceoleerves mespe
efJejesOekeÀebvee ®eebieues®e ®eesHetve keÀe{ues nesles. ³eeGHejner Mejo
HeJeej Yeeb[Jeueoejeb®es `Spebì' Demee meJe&meeceev³eeb®ee jes<e
Hegvne GHeÀeUC³ee®eer oeì Meke̳elee veekeÀejlee ³esle veener. mespe
vegkeÀles®e Dee@mì^sefue³ee®es keÀes-Dee@ef[&vesìj He´Meeble jeUs ³eeb®ee
jepeiegªveiej, HegCes ³esLes efJeJeeneHe´mebieer yeecemesHeÀ®es je<ì^e³r e DeO³e#e
cee.Jeeceve cesÞeece, njer vejkesÀ, [e@.Dee.n.meeUgbKes ns efomele Deensle.
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve cebieUJeej, efo.3 cee®e& 2009
keÀjÀve IesC³eeme efJejesOe keÀe keÀjerle Deenele?'' l³eeJej
l³eeb®³ee Heojer DemeCeeN³ee ye´eïeCeebveer GÊej efoues,
``legcner Metê Deenele l³eecegUs legcneuee jepee
[er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe.
meesueeHetj,
mebHekeÀ& - 9850338784.
yeveC³ee®ee Je jep³eefYe<eskeÀ keÀjÀve IesC³ee®ee
DeefOekeÀej veener.'' l³eeJej efMeJeepeer cenejepe l³eebvee
cnCeeues, ``Dejs, ceer #ee$elespe efvecee&Ce kesÀues Deens. ceer
leueJeejer®³ee ìeskeÀeJej ns jep³e keÀceeJeues Deens DeeefCe
jep³eefYe<eskeÀ keÀjleevee legcneuee lej HeÀkeÌle ``efleuekeÀ''
cetueefveJeemeeR®³ee mJeeleb$³ee®es pevekeÀ ueeJeC³ee®es®e keÀece keÀje³e®es Deens DeeefCe
``efleuekeÀ'' ueeJeC³eemeeþer DeLee&le jep³eefYe<eskeÀ
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe keÀjC³eemeeþer leueJeej ®eeueJeC³ee®eer iejpe veener.''
yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeepeer cenejepeeb®eer lejerosKeerue kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
®eekeÀjer keÀjCeejs, efMeJeje³eeb®³ee Heojer DemeCeejs í$eHeleerefMeJeje³eeb®³ee Heojer ®eekeÀjer keÀjCeejs ye´eïeCe
ye´eïeCe kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ l³eeb®ee jep³eefYe<eskeÀ keÀje³euee le³eej Peeues veenerle. efJeMes<e
í$eHeleereMf eJeje³eebyejesyej keÀmes Jeeieues? cnCepes kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
De) kegÀUJee[erYet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eeb®³ee jep³eefYe<eskeÀeuee ceesIeueebveer,
í$eHeleerefMeJeepeer cenejepeebveer mJele뮳ee Helveer®es kegbÀketÀ [®eebveer, He´ÀW ®eebveer, Heeslege& if epeebveer, Fbie´peebveer efJejesOe
Hegmetve leUneleeJej Meerj IesJetve me¿eeêer®³ee kesÀuee veener. lej ceie keÀesCeer efJejesOe kesÀuee? DeLee&le
keÀ[îeekeÀHeeN³eele ue{gve, Yetecf eHeg$eeb®es jep³e efvecee&Ce kesÀues. ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer DeeCeKeer efJeMes<e ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer
p³eeJesUer jepee Jne³e®es þjefJeues. Hejbleg l³eeJesUer l³eeb®eer®e ceesIeueebvee ``jepee'' nesC³eeme efJejesOe kesÀuee veener, Fbie´peebvee
®eekeÀjer keÀjCeeN³ee ye´eïeCeebveer melele efJejesOe kesÀuee. ``jepee'' nesC³eeme efJejesOe kesÀuee veener lej ceie keÀesCeeme
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeepeer efJejesOe kesÀuee? kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
cenejepeebveer l³eebvee efJe®eejues, ``legcner ceuee jep³eefYe<eskeÀ í$eHeleerefMeJeepeer cenejepeebvee DeeCeKeerve DeeM®e³ee&®eer
GÎsMe ne mebIeìves®ee Hee³ee Demelees, efveCe&³e Iesleebvee, keÀe³e&
keÀjleevee He´l³eskeÀ iees<ì GÎsMe meeHes#e DemeeJeer - Jeeceve cesÞeece
veJeer efouueer / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
ie[Jeeue YeJeve, veJeer efouueer ³esLes yeecemesHeÀ®es 12
keÀe³eÐeeDebleie&le Yeejleer³e mebeJf eOeeve Debleie&le meJe& keÀe³eos nJesle Hee®eefoJemeer³e keÀe³e&keÀlee& He´efMe#eCe efMeyeerj (mebIeìveelcekeÀ
G[Jetve ueeJeC³eele Deeues Deensle. npeejes-keÀesìer jÀHe³eeb®ee He´efMe#eCe) ceesþîee Glmeenele megjÀ Peeues. meoj He´efMe#eCee®es
ì@keÌme Yeeb[Jeueoejebvee ceeHeÀ keÀjC³eele Deeuee Deens. SJe{s®e ceeie&oMe&keÀ Jeeceve cesÞeece je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ ns
veJns lej mejkeÀejer yeUe®ee JeeHej keÀjÀve MeslekeÀN³eebvee ceejneve keÀjerle Deensle.
keÀjC³ee®ee DeefOeb keÀej Yeeb[Jeueoejeb®eer `oueeueer' keÀjCes nes³e. Hee®e efoJeme ®eeueCeeN³ee ¿ee He´efMe#eCeemeeþer mebHetCe&
peveles®ee efJejesOe keÀe Deens ³eemeeþer efJeOeevemeYeslener ns efJeOes³ekeÀ osMeYejeletve He´l³eskeÀ jep³eeleerue He´efleefveOeer menYeeieer Peeues.
®e®esu& ee Iesleues veener. ³eeGHejner ns efJeOes³ekeÀ cebpegjer osC³eemeeþer ne@ueceO³es He´efMe#eCeeLeeaveer yemeC³eemeeþer peeiee DeHegjer
DeO³eeosMe DeeveC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. HeCe l³eemeeþer He[u³eeves Deieoer mìspeJejleer meg×e yemeC³ee®eer J³eJemLee
JeeefCep³e ceb$eeue³ee®eer cebpegjer nJeer Demeles. meO³ee efveJe[CegkeÀer®es keÀjeJeer ueeieueer. He´efMe#eCeeceO³es ceefnuee DeeefCe [e@keÌìj,
JeeleeJejCe ue#eele IesTve l³ee cebpegjerJej Meeblelee yeeUieueer Fbefpe., JekeÀerue, DeefOekeÀejer DeeefCe HegCe&JesU keÀe³e&keÀl³ee&®³ee
Deens. JeeefCeb p³e ceb$eeue³eeves ³eeHetJeea®e ³eeme cebpegjer efoueer Deens. mebK³ee ceesþîee He´ceeCeele nesleer.
cnCepes peveêesner veerleeruee yeUpeyejer ueeoC³ee®es keÀece keÀeBie´ms e He´efMe#eCeeceO³es ceeie&oMe&ve keÀjleevee Jeeceve cesÞeece
ye´eïeCeer He#eemen keÀjerle Deens. mespe efJeMes<e DeeefLe&keÀ He´#es$e meensyeebveer meebeif eleues keÀer, Deece®³ee meceepeele npeejes mebIeìvee
jep³eeme yeekeÀer meJe& keÀe³eÐee®³eeJej mebefJeOeeefvekeÀ ce³ee&oe Deensle cee$e Deece®³ee meceepee®es mebIeìve veener. ns He´efMe#eCe
lees[vt e kegÀþueener efveCe&³e IesC³eele cegYee osles. ³ee He´ekf e´À³es®ee efJeMes<e mJejÀHee®es Deens. SsefleneefmekeÀ DeeefCe Jew®eeefjkeÀ
peveceeCemeele ceesþîee He´ceeCeele Demeblees<ee®ee efJemHeÀesì
nesC³ee®eer Meke̳elee Jele&Jeueer peele Deens.
je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeves ³ee DeefOeefve³eceeme peenerj
efJejesOe oMe&Jeuee Demetve mespe Je Dev³e 32 je<ì^e³r e cegÐeemen
29 cee®e& jespeer osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®esner DeeJeenve kesÀues
Deens.
yeecemesHeÀ®es 12 Jes mebIeìveelcekeÀ He´efμe#eCe efμeyeerj
He´efμe#ekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
efo. 28 HesÀyeg´Jeejer les 4 cee®e& 2009 ( 5 efoJemeer³e)
mLeUë ie{Jee} YeJeve, Heb®ekegÀF³ee jes[, keÀjes}yeeie, veJeer efou}er
ìerHe- yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®³ee Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee& HeoeefOekeÀejer, HetJe&keÀe}erve
He´®eejkeÀebvee met®evee Deens keÀer, ns He´efμe#eCe efμeyeerj efJeμes<e DeLee&ves cenlJee®es Deens.
YeJeoer³e
meesce}e} keÀesìs[ (je<ì^er³e GHeeO³e#e,yeecemesHeÀ) He´e. DeμeeskeÀ [esieje je<ì^er³e cenemeef®eJe (He´yebOeve) yeecemesHeÀ
iees<ì cnCepes Deewjbiepesyeeves kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eebvee ``jepee'' efkeÀleeye efouee
DeeefCe ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer ``Metê'' cnCetve DeHeceeefvele
keÀjÀve l³eeb®ee jep³eefYe<eskeÀ veekeÀejuee. keÀesCel³ee
ye´eïeCeebveer? kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleerefMeJeje³eeb®³ee Heojer DemeCeeN³ee ye´eïeCeebveer
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeepeer
cenejepeeb®eer ®eekeÀjer keÀjCeeN³eebveer kegÀUJee[er Yet<eCe
yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleerefMeJeepeer cenejepeeb®³ee
DeVeeJej peieCeeN³ee Yeì yeeb[iegUebveer.
ye) SJe{s®e veJns lej kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´efleHeeuekeÀ í$eHeleerefMeJeje³eeb®³ee Heojer DemeCeeN³ee
ye´eïeCeebveer l³eeb®ee HeoesHeoer DeHeceeve kesÀuee. íU kesÀuee.
HegC³ee®³ee yeoceeMe ye´eïeCeebveer efJejesOe kesÀu³eeveblej
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eebveer
Yeueer ceesþer jkeÌkeÀce osJetve keÀeMeer ³esLetve ieeieeYeÆeb®ee
DeeCeues Je l³eeves l³ee®³ee [eJ³ee Hee³ee®³ee
Debieþîeeves efleuekeÀ ueeJetve jep³eeefYe<eskeÀ kesÀuee. leesner
[eJ³ee Hee³ee®³ee Debieþîeeves kesÀJe{e ne DeHeceeve! ne
DeHeceeve ³egjsefMe³eve ye´eïeCe keÀe keÀjÀ MekeÀues? l³eebveer
cenejepeeb®ee DeHeceeve keÀjC³ee®es Oee[me keÀe kesÀues? keÀejCe
JeCe&J³eJemLee. iewjyejeyejer, YesoYeeJe, efJe<ecelee, DeHeceeve
ne HeefjCeece Deens. keÀejCe keÀe³e Deens? keÀejCe Deens -
JeCe&J³eJemLee. peesHe³e¥le JeCe&J³eJemLee DeefmlelJeele jenerue
leesHe³e¥le Deece®ee DeHeceeve nesle®e jenCeej ns Deecner
ue#eele þsJeues Heeefnpes. keÀejCe pees mJeleëuee efnob t ceevelees,
lees JeCe&J³eJemLee ceevelees, lees peeleerJ³eJemLee ceevelees, lees
DemHe=M³elee ceevelees Lees[ke̳eele cetueefveJeemeer yengpeveeves
mJeleëuee efnob t ceeveves cnCepes... ke´ÀceMeë
mJe©Hee®es He´efMe#eCe GvneȳeeceO³es ojJe<eea Iesleues peeles
DeeefCe ns mebIeìveelcekeÀ He´eMf e#eCe efveJe[keÀ keÀe³e&keÀl³ee&mb eeþer®es
Deens.
He´efMe#eCee®ee GÎsMe mHe<ì keÀjleevee les cnCeeues-
He´efMe#eCee®ee GÎsMe keÀe³e&keÀl³ee¥vee peevekeÀej yeveJeCes, mebIeìves
efJe<e³eer®es %eeve Jee{JeCes, keÀe³e&keÀl³ee¥®es keÀewMeu³ee Jee{JeCes,
mebIeìves efJe<e³eer®ee DevegYeJe Jee{JeCes, pesveskeÀjÀve
keÀe³e&keÀl³ee¥®eer He´YeeJe#ecelee Je keÀe³e&#ecelee Jee{Jelee ³esF&ue.
ceeefnleer,%eeve, DevegYeJe DeeefCe HegJee&vegceevee®³ee
DeeOeejeJej mecepe Jee{les. Deeboesueveemeeþer mecepe DemeCeeN³ee
ueeskeÀeb®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. GÎsMe ne mebIeìves®ee Hee³ee
Deens efveCe&³e Iesleevee, keÀe³e& keÀjleevee He´l³eskeÀ iees<ì GÎsMe
meeHes#e DemeeJeer. GÎssMe ne®e keÀe³e& keÀjleevee He´ceeCe Demesue.
GÎsMe meeHes#e keÀe³e&keÀl³ee¥®es Dee®ejCe DemeeJes. ¿ee meboYee&le
je<ì^er³e DeO³e#eebveer leHeMeerueele ceeie&oMe&ve kesÀues l³eebvelej
He´MveesÊejeb®³ee leemeeceO³es meJe& He´Mveeb®eer meceHe&keÀ GÊejs
He´efMe#ekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece meensyeebveer efoues.
ADVT
 yegOeJeej, efo.4 cee®e& 2009

keÀeBie´smeuee veceJetve yeecemesHeÀ®ee iegneiej ³esLes keÀe³e&ke´Àce mebHevve

Deeu³ee efveJe[CegkeÀe, Oeboe ye´eïeCe- keÀeBie´smeves DeesyeermeeRMeer kesÀuesu³ee OeeskesÀyeepeer®ee Heoe&HeÀeMe
yeefve³ee efce[er³ee®ee! iegneiej-jlveeefiejer/cetueefveJeemeer Je=llemesJee
yeecemesHeÀ He je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®ee
efJeMeeue keÀeWkeÀCe Heefjmejele yeecemesHeÀ meeceeefpekeÀ Fceeveoejerves®e
ueeskeÀMeener SkeÀ leceeMee!
ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³eeves meO³ee kebÀyej keÀmeueer Deenss. keÀejCe efveJe[CegkeÀeb®³ee leejKee
YeewieesefuekeÀ Je meeceeefpekeÀ efJemleej Kes[esHee[er pevemecegoe³eele Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer Deeboesueve ®eeueles, oueeueer-
HeÀej ceesþîee He´ceeCeele nesle Deens. ns ke´Àebleermet®ekeÀ
Iees<eerle Peeu³ee Deensle. Lees[er HegmeìMeer ®e®ee& DeMeer keÀeveer Deeueer Deens keÀer , ³ee leejKee osKeerue
kegÀC³ee Heb®eeieeuee Heentve þjJeu³ee cnCeleele. Deelee vesles®e Je efveJe[CegkeÀer®³ee keÀeUele ³e%e ue#eCe Deens. iegneiej ³esLes efo. 1 cee®e& jespeer keÀe³e&ke´Àce mebHevve mebIee®eer®e ®e®ee&. Ye[Jesefiejerves veJns.
keÀjleele. (Deìueefyenejer JeepeHes³eerbveer lemes kesÀues nesles!) ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee meO³ee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeleHexÀ
keÀejCe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer DeesyeermeeRvee yeer.Sce.keÀebyeUs ³eebveer Deesyeermeer keÀesCe yeer . Sme. keÀeb y eUs cnCeeues keÀer , meceepeele
peveeOeej vemeuesu³ee He#eebvee yeU osC³ee®es keÀece keÀjerle Deensle. ³ee osMeeceO³es ueeskeÀMeener veener, je<ì^J³eeHeer pevepeeiejCe DeefYe³eeveele&iele efJeMes<e
mebefJeOeeveeletve efouesuee DeefOekeÀej MeemekeÀ peeleerbveer FLeHeemetve les cetueefveJeemeer keÀesCe les Deej#eCee®es npeejes [e@keÌìj, FbefpeefveDej, JekeÀerue Demetve
ueeskeÀMeener®³ee veeJeeJej ye´eïeCeMeener Deens. ye´eïeCe ns DeuHemebK³eebkeÀ Deens DeeefCe He´yeesOeve ®e®ee&me$ee®es Dee³eespeve kesÀues nesles.
efnjeJetve Iesleuee Deens. lees ceeefieleu³eeves efceUCeej vee³ekeÀ Je Deej#eCee®es Keuevee³ekeÀ meebefieleues. meg × e Kew j ueeb peer meejK³ee Ieìvee Ieìle®e
yengmebK³eekeÀeJej jep³e keÀjerle Deensle. ³eeuee ueeskeÀMeener cnCele veener, HeCe les lemes Deens. DeesyemeeRMeer keÀeBie´smeves melele OeeskesÀyeepeer kesÀueer
Yeejleele ueeskeÀMeener SkeÀ leceeMee Peeuee Deens. ueeskeÀMeenerle kesÀJeU ueeskeÀ keÀcee keÀjle veenerle veener lees peveDeeboesueveeves®e efceUsue. cejeþe mebefJeOeeve meYesceO³es keÀeBie´sme ieebOeer-vesnjÀves Deens. l³ee®es keÀejCe osleebvee les cnCeeues keÀer,
Deens. DeesyeermeeR®es Deej#eCe efke´ÀefceuesDejÜejs
lej ueeskeÀcele keÀe³e keÀjles. ueeskeÀcele keÀesCe yeveefJeles? ueeskeÀcele yeveefJeC³ee®es keÀece efce[er³ee Deej#eCe ne cegÎe meeceeefpekeÀ meceles®³ee HeeþefJeues veener. l³ee ieebOeerme Deece®es keÀmes meceepe efMeef#ele Peeuee cee$e megefMeeE#ele Peeuee
keÀeBie´smeves keÀe{tve Iesleues ³eeHes#ee ceesþer yeoceeMeer
keÀjlees Deens? Yeejleele efce[er³eeuee ueeskeÀMeener®ee ®eewLee DeeOeejmlebYe cnCetve DeefOekeÀej efouee Deeboesuevee®ee cegÎe Deens HeCe Deelee kegÀþs `je<ì^eHf elee' cnCeleele. Hebe[f le vesnjÀves DeesyeermeeRvee veener . ³ee ef M eef # ele meceepeeuee meg e f M eef # ele
keÀe³e Demesue? ³ee efJejesOeele peveDeeboesueve Ye[ketÀ
HeCe ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer l³ee®ee GHe³eesie Mees<ekeÀ ueeskeÀeb®es (³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®es) ueeskeÀcele cejeþîeeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe Peeues nesles l³eeletve Deej#eCe efceUt ve³es Je He´eHle Deej#eCe Sme.meer., keÀjC³ee®es keÀece HeÀkeÌle yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e
ve³es Je meeceeefpekeÀ Oeg´JeerkeÀjCe nesT ve³es ³eemeeþer
yeveefJeC³eemeeþer JeeHej kesÀuee. ì^sef[Meveue efce[er³ee meg×e ³ee ³esl³ee efveJe[CegkeÀerceO³es ye´eïeCeer megìkeÀe nesle Deens Je les mebIeìvesuee peg[le Deens. Sme.ìer.veeb efceUt ve³es cnCetve iegHle He$e cetueefveJeemeer mebIe keÀjerle Deens.
keÀeBie´sme YeepeHeves efke´ÀefceuesDejJejÀve ue#³e
He#eeb®³ee He´®eej-He´meeje®es keÀece keÀjle Deensle. efHe´bì efce[er³ee ne HegCe&HeCes ³ee ye´eïeCeer He#eeb®³ee ³eebvelej je<ì^er³e cetueefveJeemeer MeslekeÀjer cegK³eceb$³ee®³ee veeJes efuenerues. pes mebefJeOeeveêesn ³ee keÀe³e& k e´ À ceeme yeng m eb K ³e uees k eÀeb ® eer
efnlee®ee efJe®eej keÀjerle Deens. p³ee®ee ceeuekeÀ yeefve³ee Deens DeeefCe p³ee®ee mebHeeokeÀ ye´eïeCe nìefJeC³eemeeþer yeeyejer ceMeeroer®ee cegÎe GYee
mebIee®es, efpeuneO³e#e mebpe³e jsJeeUs ns cnCeeues keÀjleele l³eebvee Deecner vee³ekeÀ keÀmes cnCee³e®es? GHeef m Leleer nes l eer . Jes i eJes i eȳee íes ì îee-
Deens DeMee efce[er³eeme ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee cnCeleele. `ìeF&cme Dee@HeÀ Fbef[³ee' p³ee®ee kesÀuee. Demes HejKe[ cele yeecemesHeÀ®es Jeefj<ì
keÀer, HeefjCeecelcekeÀ ®e®es&le Deecneuee SJe{s [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer DeesyeermeeR®³ee ceesþîee jepekeÀer³e mebIeìvesle keÀece keÀjCeeN³ee
ceeuekeÀ pewve Deens, lees yeefve³ee Deens. `Fbef[³eve SkeÌmeHe´sme' ³ee®ee ceeuekeÀ iees³ebkeÀe Deens. ne keÀe³e&keÀlee& yeer.Sce.keÀebyeUs ³eebveer DeesyeermeeR®³ee
efoJeme iegbleJeues iesues. efce$eebvee Me$et kesÀues. Deej#eCeemeeþer keÀe³eosceb$eer ceb[Ue®ee jepeerveecee ueeskeÀebveer GlmeHegÀle& He´efleefke´À³ee efoueer keÀer,
meg×e yeefve³ee Deens. oef#eCe Yeejleele `efnbot' veeJee®es Je=ÊeHe$e Deens l³ee®ee ceeuekeÀ ye´eïeCe efJe<e³eeJej JekeÌleJ³e osleebvee ceeb[ues.
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer, 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeebveer 85 efouee. Heefnuee ye@keÀJe[& keÀefceMeve efve³egkeÌle keÀjÀve DeMeer ceeefnleer Deecneuee Heefnu³eeboe®e efJeMes<e
Deens. GÊej Yeejleele `owefvekeÀ peeiejCe' veeJee®es Je=ÊeHe$e Deens p³ee®ee ceeuekeÀ efyejuee keÀe³e&ke´Àcee®es He´emleeefJekeÀ ceb[Ceie[
ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee cegþerle þsJeues. vesnjÀve lees keÀ®eN³ee®³ee [y³eele ìekeÀuee. ceb[ue GHeefmLeleer ne meJee¥b®³ee ®e®exuee efJe<e³e neslee.
(ceejJee[er) Deens. ³eeme ieebOeerves megjÀ kesÀues nesles. ieebOeerveeR®e ye´eïeCe -yeefve³eeb®eer meÊee leeuegkeÀeO³e#e meef®eve efMekexÀ ³eebveer kesÀues. je<ì^er³e
efceef[³eeJej Demeueer Heeefnpes DeMeer JeefnJeeì efvecee&Ce kesÀueer. `Decej Gpeeuee' meejKes Je=ÊeHe$es 52 ìkeÌkesÀ DeesyeermeeRvee keÀeBie´sme, ieebOeer-vesnjÀves Dee³eesie ueeiet keÀjleebvee oesve Ieìvee He´efleke´Àebleer ieg n eiej Sme.ìer . Deeieejeleer u e mes J eeef v eJe= Ê e
cetueefveJeemeer mebIe, je³eie[ efpeuneO³e#e He´e.
osKeerue ye´eïeCe-yeefve³ee Je=ÊeHe$es Deensle. `kesÀlekeÀjer Je=ÊeHe$es' ns mebIeHeefjJeeje®es Je=ÊeHe$e Deens. efke´ÀefceueerDej ueeJetve Hegvne iegueece kesÀues. ³ee®ee cnCetve keÀeBie´smeves ye´eïeCeer efke´ÀefceueerDej ueeJeues Deeieej He´ c eg K e He´ Y eekeÀj jneìs He´ L ece®e
megveerue osJejs ³eebveer Del³eble GodyeesOekeÀ Je
ìeF&cme ie´gHe®es ceneje<ì^ele efveIeCeejs Je=ÊeHe$es ye´eïeCe ®eeueJeleele. `ueeskeÀcele' ns yeefve³ee ceesyeouee Deece®³ee ueeskeÀebveer Deelcenl³ee kesÀu³ee. Je l³ee®e JesUer Deej#eCe efoues cee$e veeskeÀN³eeb®es keÀe³e& k e´ À ceeuee GHeef m Lele jeef n ues Je SJe{s
DeY³eemeHetJe&keÀ efJe®eej ceeb[b ues. ³ee osMeeleerue 85
o[e&®es keÀeBieśms eer cegKeHe$e Deens. p³ee®es mebHeeokeÀ ye´eïeCe Demeleele! mekeÀeU meO³ee `ye´eïeCeeb®³ee ns meJe& HeefjCeece Deens keÀejCe ye´eïeCeJeeo Deens. Deej#eCe keÀe{tve Iesleues. Deelee efMe#eCee®es He´YeeefJele Peeues keÀer, ³eeHeg{s yeecemesHeÀ®³ee meJe&
ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeve SkeÀef$ele ³esT ve³es
peeveJes Je MeW[erves' SJe{e HejsMeeve Peeuee Deens keÀer yeeHe keÀe@ve&j®³ee veeJeeKeeueer yengpeveeJej DeeHeCe Me$et efce$e les keÀesCe DeesUKeues Heeefnpes.ceer KeepeieerkeÀjCe keÀjÀve, efHeÀme Jee{Jetve Hegvne keÀe³e& k e´ À ceemeeþer Deecner ieuuees - ieuueer
cnCetve l³eeb®³eeletve®e ceesþîee He´ceeCeele oueeueeb®eer
ye´eïeCeeb®eer celes LeesHeJele Deens. ne HesHej Mejo HeJeejeves oÊekeÀ Iesleuee Deens. ³ee®ee ceeuekeÀ yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeuee He´ejbYeer efMe#eCeeHeemetve Jebef®ele keÀjC³ee®es <e[³eb$e kesÀues. YeìketÀve ueeskeÀebvee peeies keÀjÀve DeeCet. lemes®e
ye´eïeCe! `meecevee' ns Dev³e J³ekeÌleerkeÀ[tve efJekeÀle Iesleuesues `ìeFìue' Deens. yeeU þekeÀjs®³ee efveefce&leer kesÀueer. DeesyeermeeR ne peeleerJ³eJemLes®ee
eflejmkeÀej keÀje³e®ees. Hejbleg pesJne ceuee keÀUues Yeejleele mebefJeOeeveeuee ceev³elee ve oslee l³eeb v eer GHeef m Lele pevemeceg o e³eeme
veeJeeJej ye´eïeCe meO³ee efuenerleele. ns meJe& ye´eïeCe-yeefve³ee®³ee celeeb®es yengmebK³e ueeskeÀebJej meJee&le ceesþe efMekeÀej Deens. ye´eïeCeer Oecee&vegmeej
keÀer, ns mebIeþve ceePes®e Deens, ceeP³ee cevegmce=leer®ee keÀe³eoe jeyeJeuee peele Deens. 85 ®eUJeUer®eer Kejer ceeefnleer IesC³eemeeþer ow.
yeUpeyejer kesÀueer peeles. lees Megê Deens. ³ee®es meefJemlej oeKeues He´e. osJejs
yeebOeJeemeeþer®e les keÀece keÀjle Deensle. lesJne ceer ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer cegkeÌlelee HegCes peveles®ee cenevee³ekeÀ Jee®eC³ee®es DeeJeenve
ogmeN³ee He´leJeejerle Deeef#ele Je=ÊeHe$es meO³ee `Deebyes[keÀjer yeeCee' cnCetve keÀeBieśme, je<ì^Jeeoer ³eebveer efoues. yeecemesHeÀ ns Deesyeermeer, Sme.meer.,
ceeP³ee Deesyeermeer yeebOeJeebvee DeeHeu³ee keÀjeje®es ìgì-mìgpe Spebì DeLee&le oueeue - kesÀues Je DeeOeej ceeveues.
keÀeBie´sme®es leUJes ®eeìCeejs keÀener yeneÎj meO³ee Oeboe keÀjÀve Deensle. efveJe[CegkeÀer®³ee keÀeUele Sme.ìer., Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer ueeskeÀeb®es
ceneHegjÀ<ee®ee Fefleneme Je ³ee mebIeeþves®ee Ye[Jes keÀjCeej veenerle. MeeemekeÀ peeleer keÀjCeej ³ee keÀe³e& k e´ À cee®³ee ³eMemJeer l es m eeþer
Oeboe keÀjC³eemeeþer meO³ee l³eebveer JeeÆsue les efJekeÀe³euee keÀe{ues Deens. Me$et®b ee efJepe³e ne®e l³eeb®ee je<ì^er³e mebIeþve Deens. Deepe mebHetCe&
efJepe³e nesTve yemeuee Deens. pees meneje oslees lees FMeeje osKeerue oslees. ³eeb®ee JeeHej ³ee mJeeefYeceeveer Fefleneme meebiele Demelees. veenerle. je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve ne®e SkeÀcesJe Yeeue®ebê peeOeJe, yeecemesHeÀ®es keÀeWkeÀCe ´He´osMe
osMeYejeceO³es yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer
FueskeÌMeveceO³es keÀjC³ee®ee keÀjej Me$etmeesyele kesÀuesuee Deens! ³eeveblej n.Ye.He.meKeejece yegJee ceeUer ³eebveer ceeie& Demeu³ee®es keÀebyeUs cnCeeues. He´®eejkeÀ efJeveeso FbieUs, neìs oeoe, mebpe³e
mebIeeves 600 peeleerceO³es YeeF&®eeje efvecee&Ce kesÀuee
efce[er³ee®³ee `ye´eïeCeer oblekeÀLee' meble legkeÀejece cenejepeeb®³ee yeesueer®ee GHe³eesie ogmejs He´yeesOeve me$e-`p³ee meceepeele 10 jsJeeUs, efnjs, iees[os, lemes®e iegneiej leeuegkeÀe
Deens. meeceeefpekeÀ ®eslevee Hewoe kesÀueer Deens.
meO³ee efveJe[CegkeÀeb®³ee leejKee Ieesef<ele Peeu³ee DeeefCe ³ee ye´eïeCe yeefve³ee Peeu³ee DeeefCe keÀjÀves DeesyeermeeR®es He´yeesOeve kesÀues. meble [e@keÌìme&, 20 Fbefpeefve³eme&, Je 30 JekeÀerue ³eg v eer ì ®es meg v eb o e jepeejece HeJeej, keÀ[g y ee
DeesyeermeeRvee efke´ÀefleuesDej ueeJetve 18 Je<ex Peeueer
ye´eïeCe yeefve³ee efce[er³eeves keÀener ye´eïeCeer ìce&, ìcee&vee@uee@peer JeeHeje³euee He´ejbYe kesÀuee Deens! legkeÀejeceeb®ee efJe®eej yeeyeemeensyeebveer JeejbJeej Demeleerue l³ee meceepeekeÀ[s keÀesCeerner JeekeÀ[îee HeJeej, DeeoeRveer HeefjÞece Iesleues. Je MesJeìer
lejer ceeP³ee yeebOeJe ne Meyo keÀe³e l³ee®ee DeLe&
kesÀlekeÀN³eeves efuenerues Deens `efyeietue Jeepeues, `jCemebie´ece,'`keÀjÀ#es$e,' `DeeIee[er ³eg×'. ³ee GodOe=le kesÀuee Deens. ³ee®ee oeKeuee osle yeecemesHeÀ vepejsves HeneC³ee®eer efnbcele keÀjCeej veener- meJe&cegKeeves yeecemesHeÀ®³ee je<ì^er³e DeO³e#eeb®eer
ye´eïeCeer oblekeÀLee mJeleëuee Oece&evf ejHes#eJeeoer cnCeefJeCeejs meJee&le DeeOeer JeeHejleele. `jecee³eCe,' keÀe³e Deens ns þeTkeÀ veener. pes mecem³ee efvecee&Ce
Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe meJe& cetueefveJeemeer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj' ³ee efJe<e³eeJej efJeMeeue keÀeWkeÀCemlejer³e HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej
`ceneYeejle' ns yeg×esÊej Je ceesiee&Êej jepekeÀer³e ie´bLe Deensle. Heg<³eefce$e Mebgieeves efuentve Iesleuesues keÀjleele les l³ee®ee DeLe& meebiele veener. meceeOeeve
ceneHeg©<eeb®eer ®eUJeU ®eeueefJele Deens l³eeb®ee®e GHeefmLele JekeÌl³eebveer meefJemlej Je He´sjCeeoe³eer Heef j <eos ® ee pe³eIees < e keÀjÀve keÀe³e& k e´ À ce
les ie´bLe Deensle. Heg<³eefce$e Megbie keÀe³e efJe®eej keÀjle neslee Jee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeer J³eJemLee ³ee keÀjle veener. yeecemesHeÀ ®e®ee& Ie[tve Deevele Deens
efJepe³e nesCeej Deens Demes He´efleHeeove kesÀues. efJe®eej ceeb[ues. DeO³eef#e³e meceejesHe keÀjleebvee DeeìesHeuee.
osMeeJej ueeoCeemeeþer `cevegmce=leer' Megbieeves keÀMeer efuengve Iesleueer Je l³eele <e[³eb$eyeg×er®ee keÀmee

Mejo HeJeejeb®eer cegueeKele

meebmke=ÀeflekeÀ meboYe& Deens ns Depetvener mecepetve IesCes iejpes®es Deens. ceneYeejleceO³es kegÀjÀ#es$ee®es
pes JeCe&ve Deens l³ee®ee keÀe³e DeLe& Deens? ceneYeejlee®es GÎsMe keÀe³e Deens? Megêeves meÊee
He´eHle keÀjÀ ve³es, Metê ueeskeÀ SkeÀef$ele Deeues lej ³egjsefMe³eve ye´eïeCe kegÀjÀ#es$eeJej pemes oesve ieì
He[tve ³eg× nesTve ue{ues Je MesJeìer mel³eeveeMe keÀjÀve yemeues. ne³eHeesLessmeermeceO³es efJe®eej
keÀjC³eemeejKeer iees<ì Deens. leerve ìkeÌkesÀ ye´eïeCeebveer 3 je<ì^er³e He#e yeveJeues. keÀeBie´sme, YeepeHe,
keÀc³egefvemì Je ceO³e meJe&peveJeeoer- peeveJesJeeoer les ueeskeÀ JesieJesieUs veeJe OeejCe keÀjÀve meÊesJej
efve³eb$eCe þsJele Deens. ne mebosMe ceneYeejlee®ee `Fbef[³eve Hee@efueìerkeÌmeceO³es' ieebOeer -vesnjÀves
Deeveuee. ye´eïeCeer He#eeb®es DeuìjvesìerJe ye´eïeCeer He#e-mebIeìvee efvecee&Ce kesÀu³ee. keÀeBie´smeceO³es
peje efJe®eej keÀje, pe³e He´keÀeMe veeje³eCe nesles, meesMe@efuemì Heeìea ne JesieUe IeìkeÀ ieebOeer®³ee
meebieC³eeJejÀve®e kesÀuee ns ieebOeer®³ee He$eJ³eJenejeletve efme× nesles. jece ceveesnj ueesner³ee
ieebOeerJeeoer mee³eceve keÀefceMeve®³ee efJejesOeele Je yengpeveeb®³ee DeefOekeÀejeb®³ee efJejesOeele ue{ues.
ueesefn³ee ieebOeer®³ee `mel³eeie´ne'Jej ueb[ventve HeerS®e[er keÀjÀve Deeuesues pesJne Heefnuee ye@keÀJe[&
keÌueeme Dee³eesie ieþerle Peeuee lesJne l³eeme efJejesOe keÀjCeeje ne meceepeJeeoer ueesefn³ee nes³e.
keÀeBieśmeves®e mebIeHeefjJeeje®eer efveefceleea kesÀueer. efnob g cenemeYes®es pevekeÀlJe osKeerue keÀeBieśmekeÀ[s Deens.
mebIeHeefjJeeje®eer Yeejleceelee ner peer Deens leer `keÀeBie´smejÀHeer ceelee' Deens! keÀc³egefvemì mebIeìve
ns ye´eïeCeMeenerme HegvepeeaefJele keÀjC³ee®es SkeÀ DeuìjvesìerJe meeOeve! meeN³ee ye´eïeCeer He#eeb®es
SkeÀ®e O³es³e, SkeÀ®e GÎsMe SkeÀ®e O³eeme ye´eïeCeMeener efpeboeyeeo! KeepeieerkeÀjCeeJej ³eeb®³eele
keÀesCee®es keÀesCeeMeer celeYeso veener. De[JeeCeer efmebOeer Deensle. ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee efnleemeeþer
keÀeBie´smeMeer mecePeeslee keÀjÀve DeesyeermeeRJejerue efke´ÀefceefueDejyeÎue He´efleefke´À³ee nesT ve³es cnCetve
jLe³ee$ee keÀe{ueer. ye´eïeCeebveer ye´eïeCeeb®³ee ceoleerves meÊee Deeveueer cnCetve He´Oeeveceb$eer®ee
GcesoJeej cnCetve Heg{s kesÀues. ³ee®e Dee[JeCeerves Yesìerle efceUeuesu³ee jece-ke=À<Cee®³ee
meesv³ee®eeboer®³ee cegl³ee& þeskeÀ YeeJeeves efJekeÀu³eener ceeefnleer De[JeeCeer®³ee megvesves efoueer. peemle
OekeÌkeÀeoe³ekeÀ ceeefnleer Keepeieer Je=ÊeJeeefnveerJej De[JeeCeer®³ee ®eeefj$³eyeeyele efoueer. He´keÀjCe
efleLes®e oeyeues!
keÀeBie´sme®³ee Deeleu³ee ieesìele meO³ee SkeÀ efveCe&³e meesefve³ee keÀeBies´meves Heeefjle kesÀuee Deens.
pevecele kegÀC³eener He#ee®³ee meceLe&veeme veener. JesU Deeueer lej SkeÀ-oesve meom³e Demeuesu³ee
íesìîee-íesìîee Heeìîee¥veener. Sve[erS-³egHeerSceO³es yeU efceUefJeC³eemeeþer JeeHej keÀjÀ HeCe
ye´eïeCeeb®eer®e meÊee DeeCet. SkeÀ þesme efveCe&³e Heeme Peeuee Deens keÀer, He´Oeeveceb$eer ne kesÀJeU
veeJee®ee jeefnuee, l³ee®es efJeMes<eeefOekeÀej meÊeeOeejer ye[e He#e DeeHeu³ee DeeOeerve nesF&ve. pemes
He´CeJe cegKepeeauee 35 meefcel³eeb®ee DeO³e#e yeveefJeuee Je l³ee®³eekeÀ[s®e Kejs DeefOekeÀej þsJeues.
efveCe&³e l³ee®³ee®e leey³eele ceveceesnve efmebie yegpeieeJevee He´Oeeveceb$eer! YeefJe<³eelener DeMeer®e
veerleer DeJeuebyeeJeer ueeieCeej Demee mebkesÀle keÀeBie´smeves efouee Deens. He´CeJe cegKepeea mespe De@keÌì®es
efvecee&les, keÀeue®eer®e Keyej Deens. cecelee ye@vepeea ³egHeerSceO³es meeceerue Peeu³ee Deensle. yebieeueer
ye´eïeCe ye@vepeea-cegKepeea meesyele keÀjej Peeuee. mespe He´keÀjCee®³ee efJejesOeele pess ye´eïeCe Heg{s
³esTve vesle=lJe keÀjle nesles les Deepe ye´eïeCeMeener Jee®eefJeC³eele menYeeieer Peeues. cesOee HeeìkeÀj
veeJee®³ee ye´eïeCe yeeF& meO³ee efyeUele efMe©ve Deensle! `meveeleveer ye´eïeCe DeeefCe Hegjesieeceer
ye´eïeCe ns SkeÀe®e Mejerje®³ee oesve Yegpee Deensle ns efme× Peeues!'
Jele&ceeve efÜ-oueer³e meebmeoer³e peveleb$ee®³ee JesieUe ceeie& DeeHeu³eeuee DeeHeCeeJee ueeiesue.
meÊesle ye´eïeCe, efJejesOeele ye´eïeCe, Le[& He´Àvìner ye´eïeCeeb®ee. ueeskeÀMeenerJej HetCe& keÀypee
ye´eïeCeeb®ee. yejs l³eeb®eer veerleer þjuesueer cetueefveJeemeer yengpeveebvee SueHeerpeer, mespe,
efke´ÀefceueerDej®³ee ceeO³eceeves keÀeHeues Heeefnpes. ³ee OeeskesÀyeepeer®³ee, <e[³eb$ee®³ee keÀeUele vee
legcneuee keÀeBie´ms eJeeoer Jee®eJeleerue vee YeepeHe-keÀc³egevf emì vee meJe&peve- peeveJesOeejer Jee®eJeleerue.
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve GYes keÀjC³eeefMeJee³e ogmeje He³ee&³e veener. mJeeleb$³e pej Deece®es
Demesue lej meÊeeosKeerue yeesvemeceO³es efceUsue.
pe³e cetueefveJeemeer!
(Jele&ceeve jepekeÀer³e JeeleeJejCee®ee DeY³eeme Je je<ì^Jeeoer®³ee
keÀe³e&keÀlee& mebcesuevee®³ee DeeOeejs)
veJeefMeke̳ee He$ekeÀej HeJeej meensye legce®³ee veeefMekeÀ®³ee mebcesueveele
MeslekeÀN³eeb®³ee Ieecee®eer efkebÀcele efoueer lej efnbogmLeeve keÀOeerner GHeemeer
jenCeej veener! ³eeleuee `efnbogmLeeve' Meyo efMeJemesves®³ee mees³eerefjkeÀer®ee
megHeejer Deens keÀe?
HeJeej- ([eske̳eeJej Deeþîee ceejle) cnCepes? legce®³ee He´Mvee®ee jesKe
Deecner mecepeuees veener?
He$ekeÀej- legce®³ee Yee<eCeele Heefnu³eeboe®e Demee `efnbogmLeeve' Meyo
JeejbJeej Deeuee cnCetveMeeved efJe®eejueb.
HeJeej- ³ee®eb Demeb Deens, legcner veJeerve He$ekeÀej efomeleele. Depetve legcneuee
Mejo HeJeej keÀe³e ®eerpe Deens ns mecepetve I³ee³euee JesU ueeieue. kegÀceej
kesÀlekeÀj, efkebÀJee DeªCe efìkesÀkeÀj keÀ[tve legcneuee Oe[s I³eeJes ueeiesue. ®euee
cegÐee®eb yeesuee!
He$ekeÀej- peeiee JeeìHeeJeª®ee efle{e DeeefCe legcneuee He´Oeeveceb$eer
yeveC³ee®eer newme Demee keÀener meboYe& Deens keÀe?
HeJeej- Deecner meceeve peeiee ceeefieleu³ee lej keÀe³e JeeF&ì kesÀueb? DeeefCe
legcner ueeskeÀ GIe[ cnCelee HeJeeje®eb oyeeJeleb$e?
(Debleie¥le ®e®ee&-HeJeejebveer ve íeHeC³ee®eer OecekeÀer leer ®e®ee& DeMeer)
He$ekeÀej- veener cnCepes, keÀeBie´sme He#ee®ess legcner SJe{s Jeefj<þ veslee,
keÀeBieśme He#e keÀe mees[uee?
HeJeej- cnCepes? keÀe³e yeesuee³e®eb les mHe<ì yeesuee.
He$ekeÀej- Demes SwketÀve Deens keÀer, SkesÀ keÀeU®ee Fbefoje ieebOeeR®ee mìsvees
ìeF&eHf emì Je legce®³ee keÀejkeÀeroeale keÀeBie´ms e JekeÀeAie SefkeÌPekesÀìerJe keÀefceìer®ee
ceWyej Peeuee l³eeves legce®eer l³ee yewþkeÀerceO³es keÀe@uej-ie®®eer HekeÀ[ueer
cnCeleele! Je legcner keÀeBieśme mees[tve je<ì^Jeeoer keÀeBieśme mLeeHeve kesÀueer!
FlekeÀer efoJeme keÀe@bie´smeJee®etve keÀjcesvee cnCetve meÊeslener yejs efoJeme
keÀe{uesle!
HeJeej- (þmekeÀe ³esle) keÀe³e yejb cnCeeueele legcner? l³ee iees<ìer®ee
FLes keÀe³e meyebOe? legcner He$ekeÀejebvee FkeÀ[s-eflekeÀ[s leeW[ Ieeuee³e®eer
meJe³e ns íeHet vekeÀe, legce®³ee ogmeN³ee cegγee®eb yeesuee!
He$ekeÀej- (Yeerle-Yeerle Hesve jKe[leele Mejo HeJeej DeeHeuee Hesve Heg{s
keÀjle `I³ee' cnCeleele, He$ekeÀej `jent Ðee' cnCele Heg{s cnCelees)
efMeJemesves®ee DepeW[e lees®e legce®ee DepeW[e jenCeej?
HeJeej- yeeU þekeÀjs ³eeb®es DeeefCe Deece®es HeÀej efpeJneȳee®es mebyebOe
Deens. peesHe³e¥le efnbogmLeeveele...(peerYee De[KeUle) jepekeÀejYeejeceO³es
Deece®³ee oesmleer®es veeJe Deens leesHe³e¥le....(peesjoej þmekeÀe!)
He$ekeÀej- HejJee þeC³eeceO³es ceesoerves legce®³eeJej leesHeÀ [eieueer. legce®eer
keÀe³e He´efleefke´À³ee Deens.
HeJeej- Deecner keWÀêele meÊesle Deens. peesHe³e¥le Deecner ceb$eerceb[Uele Deens
leesHe³e¥le Deecner keÀesCeeuee peeye osle veener, ner DeeleeHe³e¥le®eer Deece®eer
HejbHejHeje Deens. JesU ³esF&ue lesJne GÊej osT.
He$ekeÀej- ceneje<ì^eleerue MeslekeÀN³eebveer meJee&efOekeÀ Deelcenl³ee kesÀu³ee,
³eeceO³es He´cegKe oes<eerHewkeÀer legcner SkeÀ Deenele Demee keÀener meeceeefpekeÀ
mebIeìveeb®ee legce®³eeJej DeejesHe Deens.
HeJeej- l³ee®eb Demeb Deens, Deecner meeJekeÀjebvee cnCeeuees neslees keÀe ³eebvee
keÀpe& Ðee cnCetve? Denes, 8 npeej keÀesìeR®ee ueeYe ³ee osMeele Deecner
keÀªve efouee. oefuele, DeeefoJeemeer MeslekeÀN³eeb®³ee [eske̳eeJej®eb keÀpe&
Deecner HesÀ[ueb.
(lesJe{îeele He$ekeÀej DeeHeu³ee ye@iesleerue Hee®e MeslekeÀN³eebveer yejeceleerceO³es
Deelcenl³ee kesÀu³ee ³ee yeeleceer®es yeb[ue Heg{s þsJelees, Mejo HeJeej ®e<cee
ueeJetve Heenleele, yesue JeepeJetve Leb[ Hes³e DeeCee³euee meebieleele!) Denes,
Deece®eer meÊee ³esT Ðee, meeN³ee mecem³ee mees[Jet, (legce®³ee osKeerue
mees[Jet!) He$ekeÀej- HeJeejmeensye, keÀeBie´sme cnCeles legce®eer DeeflejskeÀer
ceeieCeer Deens l³eeyeÎue Lees[meb..
HeJeej- keÀe³e DeeflejskeÀer Deens? DeeflejskeÀer keÀmeeye Deens! Deecner Lees[er
Deenesle? (MeyokeÀesìer keÀjle nmeleele)
p³ee®ee l³ee®ee efnmmee l³eebveer Deece®³ee Heojele ìekeÀeJee ner®e Deece®eer
ceeieCeer Deens. efveJe[tve ³esC³eemeeþer `cesefjì' Heeefnpes les Deecner oesveoe
oeKeJeueb.
He$ekeÀej- ³ee `cesjerì' Jeªve DeeþJeCe Peeueer. cejeþe meceepee®³ee
Deej#eCeeme legce®ee efJejesOe kegÀþu³ee efmebOoebeflekeÀ keÀejCeecegUs Deens?
HeJeej- cejeþîeebvee Deej#eCe Heeefnpes keÀMeeuee? l³eebveer meÊee Yeesieueer
cnCepes Hegjs Peeues. cegefmueceebvee Deej#eCe Ðee l³eeb®eb keÀe³e?
He$ekeÀej- cegefmueceebvee iesueer 60 Je<ex keÀeBieśmeves ueeLee ceeju³ee, pemes
Yeìke̳ee-efJecegkeÌleebvee ceeju³ee (l³eele legce®eener menYeeie neslee
ue#ceCeMeeðeer peesMeeR®³ee ke=ÀHesves!) cejeþe Deej#eCeeuee ³ee He´keÀejs mesvesuee
JeeleeJejCe keÀe yeveJetve osle Deenele legcner? He´JeerCe iee³ekeÀJee[, cejeþe
mesJee mebIe, mebYeepeer efye´ies[ ns legcneuee®e OeejsJej
Oejle Deensle. pej cejeþîeebveer celeoeveeJej yeefn<keÀej
kesÀuee lej? legce®es He´Oeeveceb$³ee®es mJeHve kegÀCeeb®³ee
YejJeM³eeJej Heenlee?
HeJeej- Peeuee legce®³eeleuee keÀe³e&keÀlee& peerJeble.
He$ekeÀejeveb, l³ee®³ee Hee³ejerveb JeeieeJeb. legcner vesles
keÀer Deecner vesles. Deece®³ee #es$eele legcner keÀMeeuee
leeW[ Ieeuelee? (SJe{îeele íieve YegpeyeUeb®ee
HeÀesve ³eslees. mebJeeo- meO³ee efìJnerJej Hene,
Deesyeermeermen cejeþe jml³eeJej Glejuee Deens.'
HeJeej-íievejeJe, íievejeJe jepekeÀejCe KesU
Deens. meeHeeves efMekeÀej Deemles Deemles Keeuu³eeJej
l³eeuee He®eveer He[les. jepekeÀejCee®eb osKeerue lemeb®e
Deens. þsJee HeÀesve DeeOeer Keeueer, þsJee cnCelees vee.
iegblet Ðee ®eJneCeeuee keÀener®e yeesuee³e®eb veener!'
Mejo HeJeejebvee peece Ieece Deeuesuee Deens. Heejener
Jee{uesuee Deens. He$ekeÀejeves l³ee®es ®ebgye ieyeeUs
iegb[eUtve Heg{®³ee Yesìeruee ³esT cnCele jmlee keÀe{uee!)
iegne ³esLes yeecemesHeÀ®es keÀe³e&keÀlee&
He´efMe#eCe efMeyeerj mebHevve
Denceoveiej-(jcesMe cekeÀemejs)
Denceoveiej efpeu¿eeleerue jengjer leeuegke̳eeleerue iegne ³ee ieeJeer efo.
02/03/2009 yeecemesHeÀ He´efCele je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es
Jeleerves ³egJekeÀ ceefnuee Je efJeÐeeL³ee¥meeþer He´yeesOeveelcekeÀ He´efMe#eCe
efMeyeerj vegkeÀles®e Heej He[ues. yeecemesHeÀ®³ee ³ee je<ì^erJ³eeHeer mebIeìves®³ee
Jeleerves osMeYej He´efMe#eerle keÀe³e&keÀlex le³eej keÀjÀve l³eebvee Yeejlee®³ee
Mees<eCeJeeoer J³eJemLesefJejÀ× yeb[ keÀjC³ee®eer #ecelee efvecee&Ce
keÀjC³eemeeþer Demes keÀe³e&ke´Àce osMeYej nesle Demeleele. l³ee®ee®e SkeÀ
Yeeie cnCetve Denceoveiej efpeu¿eeleerue jengjer leeuegke̳eeleerue iegne ³ee
veiej cevecee[ ne³eJes Jejerue ieeJeele SkeÀ efoJemee®es efMeyeerj Dee³eesefpele
keÀjC³eele Deeues nesles. ³ee efMeyeerjemeeþer He´efMe#ekeÀ cnCetve mebiecevesj
³esLeerue cetueefveJeemeer mebIee®es He´®eejkeÀ Fbefpe. DeHHeemeensye iee³ekeÀJee[
ns nesles. l³eebveer DeefleMe³e meesH³ee Je DeesIeJel³ee Yee<esle Yeejle osMee®ee
He´e®eerve Fefleneme lemes®e Yeejle osMee®ee ceO³e³egieerve Fefleneme DeeefCe
Yeejlee®ee DeeOegefvekeÀ Fefleneme DeMeeHe´keÀejs leerve ìHH³eele
efJeMues<eCeelcekeÀ He×leerves GHeefmLeleeHeg{s ceeb[uee. DeepeHe³e¥le keÀOeerner
Je keÀesþsner ve SskeÀuesueer SsefleneefmekeÀ ceeefnleer GHeefmLeleebvee
mecepeu³eecegUs efJeÐeeLeea Je ³egJekeÀ Del³eble He´YeeJeerle Peeuesues nessles.
Yeejleeleerue efJe<eceleeJeeoer meceepe J³eJemLee GIe[tve HesÀkeÀC³ee®eer
He´elf e%ee ³eeJesUer ³egJekeÀebveer kesÀueer. ³eeJesUer yeecemesHeÀ®es He´®eejkeÀ Oevebpe³e
keÀeveieg[s, jcesMe cekeÀemejs, Mesueej mej, leHeemes mej, Fl³eeoer GHeefmLele
nesles. keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer DeefJeveeMe DeesnesU ceveespe
DeesnesU Je mLeeefvekeÀ ³egJekeÀebveer HeefjÞece Iesleues.
ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee
cetueefveJeemeer yeesOe
iegjcegKeer
~~ Deemee~~ iepe mee{s lew lew
OeesleerDee eflenjs HeeFefve leie~
(cet.475/76) ieueer efpevne
peHeceeueerDee ueesìs nefLe efveyeie~
nesF nefj kesÀ meble ve DeeKeerDeefn
yeeveejefme kesÀ þie~~1~~ Ssmes meble
ve ceeskeÀG YeeJeefn~ [euee efmeG Hes[e
ieìkeÀeJeefn~~1~~ jneG~~ yeemeve
ceebefpe ®ejeJeefn THeefj keÀeþer OeesF&
peueeJeefn~ yemegOee Keeseof keÀjner ogF
®etuns meejs ceeCeme KeeJeefn~~2~~
DeesF HeeHeer meoe efHeÀjefn DeHejeOeer cegKeng DeHejme keÀneJeefn~ meoe meoe
efHeÀjefn DeefYeceeveer meieue kegÀìgbye [gyeeJener~~3~~ efpeleg keÀes ueeFDee eflele
ner ueeiee lewmes keÀjce keÀceeJew~keÀng keÀyeerj efpemeg meefleiegjÀ Yesìw HegvejefHe peveefce
ve DeeJew~~4~~2~~
cetueefveJeemeer mebleJeeCeer - meble keÀyeerj
DeLe& - ye´eïeCe mee{s-leerve HegÀì Oeeslejs vesmeu³eeves (meesJeUW!) ieȳeele
ef$emet$eer peeveJes OeejCe keÀjleele. l³eeb®³ee ieȳeele ceeUe lemes®e neleeceO³es
®ece®ecelee ueesìe osKeerue Demelees. DeMee ueeskeÀebvee JeemleJeele njer®es (ne
Meyo DeJewefokeÀ DeLee&ves DeefOekeÀ Deens. keÀejCe kegÀþu³eener JewefokeÀ-mebmke=Àle
meeefnl³eele njer Meyo veener, pemes ceneje<ì^ele yegשHeer efJeÇue Deens lemes
GÊej Yeejlee®³ee meblee®³ee meeefnl³eele njer Meyo Deeuee Deens.) YekeÌle ve
nesle yeveejmeer þie cee$e Demeleele!~~1~~ ³eeHe´keÀejs Demes {eWieer meeOet,
ye´eïeCe Heb[s ceuee Hemeble veener. les pej Pee[euee cegUemeefnle n[Hetve yemeues
Deensle.~~ les Yeeb[îeebvee yejs®e jie[tve Ieemetve keÀe{leele DeeefCe lesJne l³eeme
®egunerJej ®e{Jeleele. ueeketÀ[ osKeerue OegTve peeUleele! (les DeefOekeÀ
Meg×les®³ee efJe®eejeves) He=LJeeruee osKeerue Keesotve otmeN³ee ®eguner
yeveefJeleele, JeemleJeele les mebHetCe& ceveg<³eebvee Keev³eeme osKeerue ceeies-Heg{s
Henele veener. Demes HeeHeer (HeeKeb[er) ncesMee DeHejeOee®³ee Ieeveerle efHeÀjle
Demeleele DeeefCe les®e KeN³ee DeLee&ves DemHe=M³e cnCeefJeues peeleele! les
(yesFc& eeve) DenbkeÀejer Demeleele. les mJeleëuee IesTve [gyeleele®e lej les mebHetCe&
peieeuee ner yeg[JeCeej. pees keÀesCeer ³eeb®³ee Yepeveer ueeieues. l³ee®ee
mel³eeveeMe DeìU Deens. Hejbleg keÀyeerjpeer cnCeleele, p³ee J³ekeÌleerme Keje
ceeie&oelee ³ee ye´eïeCepeeȳeeletve megìC³eeme efceUsue, l³eeuee mJeie&-
vekeÀe&®eer keÀe³e Yeerleer?''
YeeJeeLe& ë- meble keÀyeerjeb®es keÀe³e&#es$e les®e efpeLes HetJeea %eevee®es
peeieeflekeÀ keWÀê nessles. les JewYeJe cetueefveJeemeer yengpeveeb®es nesles. ÞeceCe
mebmke=Àleer efpe®ee ieeYee®e neslee ÞeceeJej DeeOeeefjle Je mecelesJej DeeOeeefjle
neslee. Heg<³eefce$e Megbieeves He´efleke´Àebleer keÀjÀve cevegmce=leer jef®eueer. ye´eïeCeeb®eer
mebefnlee yeveefJeuee efpe®ee DeeOeej ³esLeerue cetueefveJeemeeR®es Mees<eCe ns®e nesles.
HegjesefnleMeener oebefYekeÀ Je SsleKeeT nesleer. meesJeUs DeesJeU HeeUtve, peeveJes
Ieeuetve, ceeUe HeefjOeeve keÀjÀve, ueesìe IesTve efHeÀjCeejs Meg×-DeMeg×e®³ee
ieHHee keÀjCeejs Demes Demeleerue lej l³eeb®ee YeieJeeve pes keÀuHevesves yeeWyeuele
Demeleele, l³ee®eer keÀuHevee ve kesÀuesueer yejer. cew$eer, keÀjÀCee, mecelesemeeþer
Deeie´n ns®e cegve<³epeerJeve Deens. ns peerJeve peieleevee Deecneuee
cesu³eeveblej®eer keÀeUpeer keÀje DeMeer YebkeÀHeefiejer efMekeÀefJeueer peeles? les
Hegjesefnle-ye´eïeCe mJeleë SJe{s Þes<þ cnCeJeleele Je JeejeCemeeruee
uegyee[C³ee®es De·s keÀjÀve yemeuesues Deensle. lees mJeleëuee Meg× cnCeJeleele
keÀmeues Meg×. les lej cetUele DeMeg× Deens, l³eeb®ee efJe®eej Mees<eCee®ee,
obYee®ee Deens, ³ee Demeu³ee DenbkeÀejer, HeebKe[îee®eer meceepeeuee keÀe³e
iejpe Deens. l³eeb®eer pevemebK³ee efkeÀleer Deens? l³eebvee®e Deecner DemHe=M³e
Iees<eerle keÀjÀve ìeketÀ! l³eeb®³eekeÀ[s ceveg<³eles®³ee ³eesi³eles®es SkeÀner iegCe
veener. les SJe{s yesF&ceeve Deensle les mJeleë lej yeg[leerue HeCe Flejebveener
IesTve yeg[leerue. Deece®eer yeg×er, Þece, JesU l³eebveer efveefce&uesues HeeHe
meejC³eele®e peeles. Deecneuee Deece®³ee ceele=Yetceermeeþer v³ee³eyeg×er,
me=pekeÀlee Ke®e& keÀje³e®eer Deens. lesJne KeN³ee ceeie&oMe&keÀe®eer yengpeveebvee
iejpe Deens. pes ³eeb®³ee HeebKe[e Heemetve mJeie&-vejkeÀe®³ee ueHe[îeeHeemetve
Jee®eues peeleerue. ye´eïeCeer keÀce&keÀeb[eletve cegkeÌle nseleerue!
meble keÀyeerjeb®ee l³eekeÀeUer kesÀJe{e ke´ÀebleerkeÀejer neslee ns Deepener
Jee®eCeeN³eebvee De®ebefyele Jeeìle Demesue. kesÀJeU lees ke´ÀebleerkeÀejer®e veJnlee
lej cetueefveJeemeer yengpeveeb®es Dee³eg<³e yeoueJeCeeje neslee!
(meboYe&ë ieg©cegKeer-iegjÀie´bLe meeefnl³e Keb[ -2,He=.362)
He[meeo
mespe®³ee meboYee&le ceneje<ì^ mejkeÀejves peer veeìkeÀyeepeer kesÀueer
l³eeyeeyele®es Je=Êe cetueefveJeemeer ceneje<ì^eJej Jee®eues. Demes Je=Êe Dev³e
kegÀþu³eener Je=ÊeHe$eele ³esle veener. Deeues lejer les efvejHes#e vemeles.
mebefJeOeeefvekeÀ efnlee®es vemeles.
ceneje<ì^ele mespeuee He´®eb[ efJejesOe Deens. mespe®³ee veeJeeJej pej
celeb efceUJetve Hene yejb, pees[s efceUleerue. KeepeieerkeÀjCee®³ee veeJeeJej
celeb efceUJetve Hene yejb, ®eHeuee He[leerue!
keÀeue®ee cetueefveJeemeer mebosMe HeÀej®e DeeJe[uee. ieebOeerves
DeesyeermeeR®ee mel³eeveeMe kesÀuee ns JeemleJe Deens. ieebOeer®³ee Decesejf kesÀle
keÀener efJeosMeer Jemletb®ee efueueeJe nesle Deens lej keÀeBie´sme Heg$eebveer keÀe
keÀeUpeer keÀjeJeer. ieebOeerpeeR®es ye´eïeCeer Je=ÊeHe$eeves yeUpeyejer Iees<eerle
kesÀuesues yejekeÀ Deesyeecee Deensle vee efleLes les Heentve Iesleerue! MeslekeÀjer
cejlees Deens. l³eeb®³ee cejCee®ee efueueeJe neslees Deens ³ee®eer keÀeUpeer
³eebvee veener. ns JeemleJe keÀesCe meebieCeej ³eebvee? l³eeb®es keÀeve cesvee®es
Deens, peemle keÀ[keÀ yeesueues lej les efJeleUtve yebo nesleele!
peveles®³ee efnlee®ee SkeÀner He#e Yeejleele veener. meJe& veeìkeÀyeepeer
keÀjerle Deens. je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve megjÀ Peeues keÀer, meejer keÀìkeÀì
efceìsue!
pe³e cetueefveJeemeer!
megjsMe Heeìerue, þeCes efpeune.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve yegOeJeej, efo.4 cee®e& 2009
keÀHeìer ye´eïeCeebveer í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee efJe<e
Heepetve ceejues, yengpeveebvees Keje Fefleneme peeCee!
(ceeieerue DebkeÀeJeªve) eflejmkeÀej, YesoYeeJe, efJe<ecelee... ³eebveer þemetve l³ee®³eeyejesyej l³ee®³eemeejKes®e yeesye[s yeesue yeesueCes ns
peesHe³e¥le JeCe&J³eJemLee DeefmlelJeele jenerue leesHe³e¥le Yejuee Deens. ³ee®ee DeLe& cegmeueceeve jepeeb®³ee Heojer meJe& DeeF&®e keÀjles. cnCetve peieeleerue He´l³eskeÀ J³ekeÌleer®ee
Deece®ee DeHeceeve nesle®e jenCeej ns Deecner ue#eele þsJeues Demeuesues ye´eïeCe DeeefCe í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee iegjÀ ne DeeF&®e Demelees. yeeueJe³eele l³ee®³ee keÀesJeȳee
Heeefnpes. keÀejCe pees mJeleëuee efnbot ceevelees, lees ceveeJej ³eesi³e mebmkeÀej keÀjC³ee®es keÀe³e& DeeF&®e keÀjles
JeCe&J³eJemLee ceevelees, lees peeleerJ³eJemLee ceevelees, lees [er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. cnCetve `DeeF&' ne®e meJee¥®ee Heefnuee iegjÀ. cnCetve
DemHe=M³elee ceevelees Lees[ke̳eele cetueefveJeemeer yengpeveeves ceeBmeensye efpepeeT ¿ee®e kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
mJeleëuee efnob t ceeveves cnCepes... meesueeHetj, He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eeb®³ee He´Lece iegjÀ nesle.
De) Deesyeermeer ves mJeleëuee Metê ceeveCes.
ye) Sme.meer.ves mJeleëuee DemHe=M³e ceeveCes.
mebHekeÀ& - 9850338784. 2) kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleereMf eJeje³eeb®es ogmejs iegjÀ - jepes Menepeer
keÀ) Sme.ìer.ves mJeleëuee pebieueer ceeveCes DeLee&le Heojer DemeCeejs ye´eïeCe - oesvnerner ye´eïeCe, kegÀUJee[er kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
Sme.meer. / Sme.ìer. / Deesyeermeer ves mJeleëuee efnob w Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eebvee Me$et ceevele í$eHeleereMf eJeje³eeb®es ogmejs iegjÀ (Kejs) l³eeb®es Jeef[ue jepes
ceeveCes cnCepes iewjyejeyejer, efJe<ecelee, YesoYeeJe, Dev³ee³e, nesles ns efme× Peeues DeeefCe oesIesner kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve Menepeer Yeesmeues. Jeef[ue ne ceguee®ee ogmeje iegjÀ Demelees
Del³ee®eejeuee, DeHeceeveeuee ceev³elee osCes nes³e. He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eeb®ee peerJe IesJet Fef®íle nesles. Jeef[ue DeeHeu³ee DeHes#ee / DeekeÀeb#ee cegueekeÀjJeer HegCe&
keÀ) MesJeìer lej kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve Deepe meJe& He#eele ye´eïeCe keÀe Deensle ³ee®ee cetueefveJeemeer keÀjC³ee®ee He´³elve keÀjerle Demelees. Menepeer jepes ns
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee Heojer yeebOeJeebveer efJe®eej keÀjeJee. DeeefoueMenekeÀ[s mejoej nesles les Metj-Jeerj nesles. lejermeg×e
jenCeeN³ee ye´eïeCeebveer kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
cetueefveJeemeeR®³ee mJeeleb$³ee®es pevekeÀ 6) kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer DeeefoueMenekeÀ[s mejoejkeÀer keÀjerle nesles. l³eeb®³ee ceveele
He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeje³eebvee ogOeeletve penj
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe efMeJeepeer cenejepeeb®es iegjÀHe´keÀjCe - SkeÀ meue nesleer. ceePee ceguegKe (ceneje<ì^) ®eej MeeneRveer
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebveblej, iesu³ee De) kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ Jes{uesuee Deens. 1) Denceo veiej®ee efvepeeceMeene 2)
(efJe<e) osJetve ceejues. ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeeA®es
350 Je<ee&le Yeejleele ieg[Ieer jesie DeÐeeHe í$eHeleereMf eJeje³eeb®es Kejs iegjÀ
DeHegCe& keÀece ceesjesHeble efHebieUs DeeefCe kebÀHeveerves HetCe& kesÀues. efouueer®ee ceesieue Deewjbiepesye yeeoMene 3)
keÀesCeeuee®e Peeuee veener. DeHeJeeo Deìueefyenejer
cnCepes ceesIeueeb®eer ®eekeÀjer keÀjCeeN³ee ye´eïeCeeb®es DeHetCe& 1) kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ ieesJeUkeÀeW[îee®ee kegÀlegyeMene DeeefCe 4) efJepeeHetj®ee
JeepeHes³eer!!
keÀe³e& kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer í$eHeleereMf eJeje³eeb®ee meJee&le Heefnuee iegjÀ cnCepes ceeBmeensye DeeefoueMene ³ee meJee¥®³ee meece´ep³eJee{er®³ee ueeuemescegUs
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efpepeeT DeLee&le l³eeb®eer pevceoe$eer. peieeleerue keÀesCel³eener ceneje<ì^eleerue cetueefveJeemeer pevelee nesjHeUtve efveIele Deens
efMeJeepeer cenejepeeb®³ee Heojer ®eekeÀjer keÀjCeeN³ee ye´eïeCeebveer
efMeJeepeer cenejepe ceesIeueeb®eer ceesnerce HeÀÊes keÀjÀve Deeues J³ekeÌleer®ee Heefnuee iegjÀ ne l³ee®eer mJeleë®eer DeeF&®e Demeles. ³ee®es l³eebvee cevemJeer JeeF&ì Jeeìle nesles. l³eemeeþer
HetCe& kesÀues. l³eebveer kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
nesles. Deewjib epesye yeeoMene l³eebvee ceejÀ MekeÀuee veener les 9 ceefnves 9 efoJeme ieYe& Heesìele Jee{Jetve leer yeeUeuee Yetecf eHeg$eeb®es jep³e DeLee&le j³eles®es jep³e efvecee&Ce JneJes
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee penj osJetve ceejues. Je
keÀe³e& ceesjesHeble efHebieUs ³ee keÀesye´eves DeLee&le keÀeskeÀCemLe pevce osles. He´megleer®³ee Deme¿e Jesovee menve keÀjles. SkeÀe Demes l³eebvee ceveeHeemetve Jeeìle nesles. ns keÀece efMeJeyeeves
He´®eej kesÀuee keÀer kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
ye´eïeCeeves kesÀues. l³eebvee ef®elHeeJeve Demes cnCeleele. peerJeeletve ogmeje peerJe efvecee&Ce keÀjles. He´megleer cnCepes ðeer®ee keÀjeJes Demes l³eebvee DebleëkeÀjCeeHeemetve Jeeìle nesles DeeefCe
í$eHeleerefMeJeje³eeb®ee ce=l³et ieg[Ieer jesieeves Peeuee.
l³eeb®es®e ef®ele HeeJeve (HeefJe$e) veener. les keÀe³e Flejebvee Hegvepe&vce®e! pevce Peeu³eeveblej l³ee yeeUe®³ee ceWot®ee leMeeHe´keÀej®eer cees®exyeebOeCeer l³eebveer efMeJeyee®³ee
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer
megmebmke=Àle keÀjCeej? p³eeb®ee mebHegCe& Fefleneme <e[³eb$e, efJekeÀeme nesFH& e³e¥le cnCepes Je³ee®³ee 6 J³ee Je<ee&He³e¥le meJe& yeeueJe³eeHeemetve®e kesÀueer nesleer.
efMeJeepeer cenejepeebHetJeea ne jesie keÀesCeeuee Peeu³ee®es
SskeÀerJeele veener Je kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve keÀHeìefveleer, keg´Àjnl³ee, ueyee[er, {eWie, Üs<e, DeeF&®e l³eeuee yeesuee³euee, ®eeuee³euee efMekeÀJeCes, ke´ÀceMeë
meble efMejesceCeer jefJeoeme cenejepeeb®eer 632 Jeer pe³ebleer
menejveHetj ceO³es OegceOe[eke̳eele mebHevve
GllejHe´osMe/cetueefveJeemeer Je=llemesJee IeelekeÀ He´YeeJe He[uee, Hejbleg Hegvne ye´eïeCeebveer ceeb[ues. ³ee keÀe³e&ke´Àceele [e@. jcesMe kegÀceej Deens. vee keÀesCeer ueneve vee keÀesCeer ceesþe. lesJne
meble efMejesceCeer jefJeoeme cenejeb®eer 632 meblee®es Deeboesueve Deece®³ee cegkeÌleer®es Deeboesueve ieewlece, He´es. pewve ef[ie´er keÀe@@uespe menejveHetj, lej meblee®³ee Deeboesueveeves He´sjCee IesJetve [e@.
Jeer pe³ebleer®³ee DevegmebIeeves yeecemesHeÀ®³ee nesles. l³eeuee `YekeÌleer Deeboesueveele' HeefjJeleeale ³eebveerner meebefieleues keÀer, jefJeoeme cenejepee®es yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeves cetueefveJeemeer yengpeve
keÀe³e&keÀl³ee&Üejs efveJeeoe, efleJeeoe, efpeune kesÀues cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee iegueece Deeboesueve ke´ÀebleerkeÀejer nesles. keÀe lej jefJeoemepeer meceepeemeeþer `mesHe´sì mesìueceWì®eer' ceeieCeer
menejveHetjceO³es keÀe³e&ke´Àce mebHevve Peeues. ³esLes yeveJeC³eele Deeues. ³ee Deeboesueveeuee Deece®³ee cnCeeues nesles keÀer, ``ceve ®ebiee lees keÀìewleer ceW þsJeueer nesleer, meeefLe³ees Deecner meblee®³ee
GHeefmLele JekeÌl³eebveer DeeHeues efJe®eej J³ekeÌle kesÀues. ceneHegj<eeb®³eeÜejs HegJee³eele Deeues nesles. DeeOegevf ekeÀ iebiee'' ³ee®³eeletve yeesOe neslees keÀer ye´eïeCe Deeboesueveeves He´sjCee IesJetve cetueefveJeemeer yengpeve
³ee keÀe³e&ke´Àceeuee mebyeesefOele keÀjleevee Fbefpe. Yeejleele je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues, í$eHeleer cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee ueeskeÀebvee meceepeemeeþer je<ì^er³e mleje®es mebieþve yeveTve
[er.Heer.efmebn ³eebveer meebefieleues keÀer, leLeeiele Meengpeer cenejepe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj FlekeÀer Ie=vee keÀjleele. lesJne lej l³eebveer mJeeleb$³ee®es Deeboesueve keÀjeJes ueeiesue. pees efmecee MegukeÀ, mejenveHetj ³eebveer kesÀues. ³ee
yeg×e®³ee ke´Àebleer veblej ye´eïeCeeb®³ee He´efleke´Àebleer ³eeb®³eeÜejs mebefJeOeeefvekeÀ jÀHeeves HegJeep³eecegUs DeeHeu³ee YeeJeevee mecepeJeues keÀer, pej Jele&ceeveele yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer keÀe³e&ke´Àceele efJeMes<e jÀHeeves jIegJeerj efmebn vesJeer
veblej ceO³e³egieerve Yeejleele cetueefveJeemeer yengpeve Deecner keÀener keÀjC³eemeeþer le³eej Deenesle. cevemeeHeÀ Deens lej legcner iebiesle peeGÀve keÀe³e mebIe keÀjerle Deens. Deecne meJee¥bvee meeLemen³eesie jece, [e@. MebKeJeej jepesMJej o³eeuee
efceLeuesme, yeyeueer ns meJe& efJeYeeieeleerue ³egJee
mJeeleb$³ee®es mebleeveer pes Deeboesueve ®eeueefJeues nesles, Fbefpe.[er.Heer.efmebn®³ee Üejs meefJemlej He×leerves keÀjCeej? keÀejCe pes legce®eb ceve Deens l³eele®e ÐeeJes ueeiesue.
ceefnuee, HegjÀ<e DeeefCe cetueefveJeemeer yengpeve
les Deece®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve nesles, yeecemesHeÀ®³ee ceeO³eceeletve ®eeueefJeuesues HeefJe$elee Deens. jefJeoemepeer cnCeeues keÀer ceer keÀe³e&ke´Àcee®eer DeO³e#elee cee.%eeve®ebê
meceepee®es He´yeg× meceepe mesJeer GHeefmLele nesles.
meblee®³ee DeeboesueveecegUs ye´eïeCeJeeoer J³eJemLesJej Deeboesueveuee efJemleejerleHeCes peveles®³ee meceesj yesieHetj®ee jnerJeemeer Deens. pesLes meJe& meceeve Deepeeo, ef[Hìer keÀefceMevej keWÀêer³e GlHeeove Je
keÀeBie´sme®³ee yeoceeMeer®eer HejbHeje
yeecemesHeÀ®es 12 Jes mebIeìveelcekeÀ He´efμe#eCe efμeyeerj
meesevf e³ee ieebOeerves keÀeefMcejer ye´eïeCe Keeveoeve-Hebe[f le ceejC³ee®es keÀece keÀeBie´ms eves kesÀues. keÀeBie´ms e®³ee yeoceeMeer®ee He´efμe#ekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
(ye´eïeCe ³ee DeLee&ves!) vesnjÀ les jepeerJe ieebOeer®eer
OeeskesÀyeepeer®eerr HejbHeje peesHeemeueer 60 Je<ex
ne peerJeble osKeeJee cnCepes Deesefjmeeleerue
keÀefuebieveiejeleerue 12 DeeefoJeemeeRvee ieesȳee Pee[tve efo. 28 HesÀyeg´Jeejer les 4 cee®e& 2009 ( 5 efoJemeer³e)
DeeefoJeemeer,Sve.ìer.,[er.Sve.ìer., Jner.pes.Sve.ìer.®³ee
meceJesle `[evme' keÀje³e®ee. lesJe{îeeves®e lesner Keg<e!
ceejC³eele Deeues les mejkeÀejer ³eb$eCesceeHe&Àle keÀjC³eele
Deeues. l³ee DeeefoJeemeeR®³ee nl³eejebvee Jee®eefJeC³ee®es mLeUë ie{Jee} YeJeve, Heb®ekegÀF³ee jes[, keÀjes}yeeie, veJeer efou}er
meÊesJej ³eslee®e l³eebvee ueeLee ceeje³e®³ee. ³esl³ee keÀece meesevf e³ee ieebOeer-keÀeBie´ms eves kesÀues. l³eeb®ee oes<e keÀe³e
efveJe[CegkeÀerle keÀeBie´ms eves DeeHeu³ee He#ee®es ef®evn `ieo&Ye' mesPe®³ee veerleeruee efJejesOe kesÀuee cnCetve mebmeosle ³eeJej ìerHe- yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®³ee Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee& HeoeefOekeÀejer, HetJe&keÀe}erve
pejer þsJeues lej veJeue veener! ye´eïeCeer He#eebveer ®e®ee& nesT efoueer veener. keÀejCe JeemleJe He´®eejkeÀebvee met®evee Deens keÀer, ns He´efμe#eCe efμeyeerj efJeμes<e DeLee&ves cenlJee®es Deens.
DeeefoJeemeeR®ee mel³eeveeMe keÀjC³ee®es, l³eeb®eer meceesj Deens. keÀeBie´sme-YeepeHe, keÀc³egefvemì-meJe&peve
celetueefveJeemeer meY³elee ve<ì keÀjC³ee®es , l³eebvee De%eeveer
þsJetve mesPe®³ee veeJeeKeeueer pebieue, peceerve, HeeCeer
(peeveJesOeejer) He#e SkeÀe®e ceeUs®es ceCeer!s
keÀesLee ieg[cs e (DeebOe´He´oMs e) ³esLes Megke´ÀJeejer keÀeBie´ms eer
YeJeoer³e
yeUkeÀJeC³ee®es keÀece ³ee®e keÀeBie´ms eves kesÀues! DeeefoJeemeeRvee He´®eej meYes®³ee ojc³eeve meesevf e³ee ieebOeer®es ns veeìkeÀ meesce}e} keÀesìs[ (je<ì^er³e GHeeO³e#e,yeecemesHeÀ) He´e. DeμeeskeÀ [esieje je<ì^er³e cenemeef®eJe (He´yebOeve) yeecemesHeÀ
efJemLeeefHele keÀjÀve l³eeb®³ee meeOeve-mebmeeOeveeJej [uuee keÀe³e yejs meebiele Deens?????
ADVT
 ieg©Jeej, efo.5 cee®e& 2009

yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee&

pe³e cetueefveJeemeer
efouueer ³esLes Hee®e efoJemee®es mebIeìveelcekeÀ He´efMe#eCe efMeyeerj mebHevve Peeues. keÀe³e&keÀl³ee¥®eer
mebK³ee ³eeJe<eea SJe{er Jee{ueer nesleer keÀer, l³eeb®eer Demevee®eer mees³e keÀeneR®eer mìspeJej, keÀeneR®ee
He´JesMeÜeje®³ee yeensj keÀjeJeer ueeieueer. yeecemesHeÀves leerve oMekeÀe®ee He´Jeeme Heej kesÀuee. Me$etbMeer
Peie[e efouee. mebIeìve efvecee&Ce keÀjCes pesJe{s cenlJee®es Deens lesJe{s®e l³ee mebIeìves®es mebj#eCe, peleve
keÀjCesner cenlJee®es Deens. mebIeþve ns keÀe³e Deens. ns keÀesCeer Heesìeletve efMeketÀve ³esle veener.
efJe®eejOeejs®³ee DeeOeejeJej, He´yeesOevee®³ee DeeOeejeJej pevemeeceeC³e peg[le Deens. yeecemesHeÀ je<ì^er³e
DeO³e#e Jeeceve cesÞeece pemeb cnCeleele les®e ³eesi³e Deens. `Deece®ee meceepe ne efyeve yeg[e®ee ueesìe
Deens. lees FkeÀ[sner ueg[keÀlees DeeefCe eflekeÀ[sner ueg[keÀlees. Deecner Heefnu³eeboe Deece®³ee meceepeeuee
efJe®eejOeejelcekeÀ yeg[ osle Deenesle.' ³ee leerve oMekeÀe®³ee keÀeueeJeOeerle HeefjJele&ve keÀjC³ee®³ee, ke´Àebleer
keÀjC³ee®³ee HetJe&Deìer Heej keÀjC³eele yeecemesHeÀ meHeÀue Peeuee.
yeecemesHeÀ Deeboesueve! yeecemesHeÀ mebIeþve veener lej Deeboesueve Deens pes GÎsMe Deece®³ee
ceneHegª<eebveer efveOee&jerle kesÀues nesles, 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebme mJeleb$e keÀjC³ee®es pes
ceneve GÎsMe neslee lees GÎsMe kesÀJeU DeeefCe yeecemesHeÀ- je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ®eeueefJele Deens.
Je=Lee obYe yeeUieCeejs, Deepe keÀmHeìeHe´ceeCes iee³eye Peeues Deensle. ns Deeboesueve peveDeeboesueveeceO³es
©Heebleerjle nesle Deens. pesJne peveDeeboesuevee®ee mHeÀesì nesF&ue lesJne ³ee osMeeceO³es meceleeJeeoer
J³eJemLee efvecee&Ce nesF&ue. DeuHemebleg<ì ueeskeÀ mecePeewlee keÀjleele, Demebleg<ì ueeskeÀ ke´Àebleer keÀjleele.
l³ee ke´Àebleeruee jeskeÀC³eemeeþer Me$et oeueeue DeeefCe Ye[J³eeb®eer mebK³ee Jee{Jesue lesJne mecepee³e®es
ns ke´Àebleer®es ue#eCe Deens. DeeHeu³eebuee DeeHeueer ceeveefmekeÀlee yeoueeJeer ueeiesue. efyeukegÀue leer®e
ceeveefmekeÀlee p³ee ceeveefmekeÀlesyeÎue cee. [er.kesÀ. KeeHe[x meensye JeejbJeej meebiee³e®es, SkeÀ J³ekeÌleer
HeengCee cnCetve DeeHeu³ee ueeskeÀeb®³ee Iejer peelees. pesJee³e®eer JesU ³esles lesJne l³eeme SkeÀìîeeuee®e
pesJee³euee yemeJeleele. lees efJe®eejlees keÀer, ®euee meJe& meesyele pesT³eele. les veblej pesT Demes cnCeleele.
l³eeuee ³ee®es veblej JeemleJe keÀUles. Iejeyeensj pes Pee[ Deens l³ee®³ee Mesbiee lees[tve l³ee®e GkeÀ[tve
les GefMeje Keeleele. je$eer ne yew®esve neslees. lees Gþlees DeeefCe les Pee[ cegUemekeÀì lees[lees efve je$eer®e
lesLetve efveIetve peelees. mee³ebkeÀeUer les meejs Oee³e ceeskeÀuetve j[leele. HeCe peerJeve lej peiee³e®es Deens
cnCetve les keÀener GÐeesieOeboe keÀjleele ueJekeÀj®e efmLej nesleele, Þeerceble nesleele. Je les meejs cnCeleelee
keÀer, Deecner oeefjêd³e J³eJemLesJej DeeefÞele neslees, les Pee[ pej l³ee ie=nmLeeves lees[ues vemeles lej
Deece®eer o=<ìer J³eeHekeÀ Peeueer vemeleer. Deecner He´ieleer kesÀueer vemeleer. ns GoenjCe keÀe³e meebieles?
ns GoenjCe ye´eïeCeebr J³eJemLesMs eer ueeiet Deens. `efJnpeve' pes Deens les®e He´eHle ve Peeu³eeves meceepee®eer
DeeOeesieleer nesles. efMe#eCe ns `Dee@ypeskeÌì' veener³e, efMe#eCe ns meeO³e Deens. GÎsMeHetleea meeþer®es.
je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWvee yeeyeg ueeskeÀ Hewoe keÀje³e®es veJnles Ment-Deebyes[jebvee les®e keÀje³e®es
veJnles. `efMe#eCe' ns o=<ìerkeÀesve He´eHle keÀªve osles. ``Yeejleeleerue Mees<eerle meceepee®eer Gvveleer
keÀjCes cnCepes l³eeb®³ee Devve, Jeðe Je efveJeeN³ee®eer mees³e keÀªve HetJeeaHe´ceeCes®e l³eebvee ye´eïeCeeb®eer
mesJee keÀjeJe³eeme ueeJeCes veJns. Mees<eerle Jeiee&®eer p³ee®³eecegUs He´ieleer Kegbìtve l³eebvee ogmeN³ee®es
iegueece JneJes ueeieles lees v³etveieb[ l³eeb®³eeletve veenermee keÀjCes, ®eeuet meceepeHeOoleercegUs pes l³eeb®es
peerJeve efveo&³eHeCes uegyee[C³eele Deeues Deens l³ee®es l³ee®³ee mJele뮳ee DeeefCe je<ì^e®³ee ¢<ìerves
keÀe³e cenlJe Deens ³ee®eer l³eebvee peeCeerJe keÀªve osCes ne®e Meesef<ele Jeiee&®ee cegK³e He´Mve Deens.
Deece®³ee meJe& meeceeefpekeÀ ogKeC³eeJej ceeP³eeceleeHe´ceeCes®e ns®e Deew<eOe Deens.'' ns JekeÌleJ³e [e@.
yeecemesHeÀ Je DeejSceSme®eer
ceneje<ì^ keÀe³e&keÀeefjCeer Iees<eerle
veeieHetj/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
vegkeÀles®e Deewjbieeyeeo ³esLes ceneje<ì^ jep³e pevejue yee@[er®eer yewþkeÀ
yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee GHeefmLele mebHevve Peeueer.
³ee yewþkeÀerle ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeleerue HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej
meefcel³eeb®es HeoeefOekeÀejer ceesþîee mebK³esves GHeefmLele nesles. ³ee Je<eea®eer yeecemesHeÀ
Je je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®eer keÀe³e& efve<Heeove meefceleer ner Iees<eerle keÀjC³eele
Deeueer.
yeecemesHeÀ®es ceneje<ì^ He´osMe DeO³e#e Heer.kesÀ. cesÞeece, mejef®eìCeerme -
Jner.Jner.peeOeJe, mebIeìve meef®eJe-[er.Deej. DeesnesU, meef®eJe-He´e. mebpeerJe
HeesHeÀjs Keefpeveoej [er.[er. Debyeeos ³eeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer.
GHeeO³e#e cnCetve cegbyeF& He´osMe-kesÀ.Sue.efJeMJeeme, keÀeWkeÀCe-mebkeÀuHe
yeebiejs, HeefM®ece ceneje<ì^- efnlesMe ceeWoskeÀj-KeeveosMe-efveefleve iee³ekeÀJee[,
³eeb®eer efveJe[ keÀjC³eele Deeueer lej Deewjib eeyeeo cejeþJee[e-He´e.Sme.Heer.jeþes[,
veebos[ cejeþJee[e- iebieeOej efieles, veeieHetj-efJeoYe&-He´e. efoHekeÀ JeemeefvekeÀ,
DecejeJeleer- efJeoYe&- He´e. keÀu³eeCe [eWiejs, ³eeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer.
keÀe³e&keÀejer meom³e cnCetve-meer.pes. ieewlece, efceefuebo Yeiele, yeer.yeer.JeemeefvekeÀ,
³eg.ìer. [eWiejs, [er.kesÀ He[suekeÀj, meceeOeeve HewþCes, efJepe³e keÀebyeUs, S®e.[er.
yevekeÀj, cevmegj Debmeejer, Demuece yeeCeoej, [e@. veeiejepe keÀebyeUs, He´e.
meg³e&keÀeble iee³ekeÀJee[, megjsMe FKes, [er.Heer.Heeìerue, cee. cegvesMJej,
Sme.Sue.[Jejs, nceero MesKe, Heer.Sme.JeeUkesÀ, efJeÐeeYeejleer, megpeelee keÀeUs,
JewMeeueer iee³ekeÀJee[, mejuee kegÀjCes, jcesMe cekeÀemejs, jepesMe keÀebyeUs, Sve.Sme.
MesieebJekeÀj, Jner.S.HeþeCe, efMeleue Kee[s, He´e. jceekeÀeble ceeves, He´e. mebpe³e
meesvekeÀebyeUs, Heer.ìer.met³e&JebMeer, cebieuee Leesjele ³eeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³eele
Deeueer Deens. ceneje<ì^ jep³ee®es He´Yeejer cnCetve Meeblejece jCeÞe=ieebjs ³eeb®eer
efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer Deens.
efJeYeeieer³e He´Yeejer ³eeHe´ceeCes-
cegbyeF& (cegbyeF&, veJeer cegbyeF&, þeCes, je³eie[)- yeer.Sce.keÀebyeUs, keÀeWkeÀCe
(jlveeefiejer, efmebOegogie&, ieesJee)- megjsMe Heeìerue, HeefM®ece ceneje<ì^-meewjYe
osmeeF&, KeeveosMe-Jner.Jner. peeOeJe, Deewjbieeyeeo, cejeþJee[e -
He´e.peer.Deej.vejJee[s, veeieHetj efJeoYe&-He´e. megefveue keÀþeCes, veebos[ -
cejeþJee[e - Sve.peer.Keboejs,DecejeJeleer-efJeoYe& - efJepe³e cegvesMJej.
Sme.ìer.SHeÀ.- (efJeMes<e keÀe³e&oue) cnCetve Keeueerue meom³eeb®eer efJeMes<e
efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer Deens - [e@. jepesMe keÀjbkeÀeU, kesÀ.[er.ieesnerue,
cee. meeUgKb es, He´e. efMeJeepeer Heeìerue, yeeUemeensye efcemeeU, ìer.peer. veeLeYepeve,
He´e. [er. Deej. keÀmeeye, yeer.Deej. ueeb[ies, legkeÀejece {esues, efkeÀMeesj DeeJeUs,
S®e.ìer. meeJebie, cee. kegÀjCes, Mejo yeesjJe[skeÀj.
[e@keÌìj-JekeÀerue-FbefpeefveDej-DeefOekeÀkeÀejer-He´eO³eeHekeÀ-efMe#ekeÀ-
HesvMevej-HeÀesjceë jep³e meb³eespekeÀ Je He´Yeejer - [e@. Jn.Heer.keÀeUs, jep³e
meb³eespekeÀ JekeÀerue-De@[. jCeefpele Heeìerue, jep³e meb³eespekeÀ [e@keÌìj-[e@.
DeMeeskeÀ ueesCes, jep³e meb³eespekeÀ Fbefpe-cegyeejkeÀ HeÀjeme, jep³e meb³eespekeÀ
DeefOekeÀejer-jepesMe oKeves, jep³e meb³eespekeÀ He´eO³eeHekeÀ- yeer.Sme.nmles, He´Yeejer
Deewjbieeyeeo-cejeþJee[e-[e@. nemeveeUkeÀj, He´Yeejer veeieHetj efJeoYe&-
Sme.Heer.iepeefYe³es, He´Yeejer DecejeJeleer efJeoYe&- Deej.[yu³eg cesÞeece, He´Yeejer
cegbyeF&- Jner.Sve.ieesvvee[s, He´Yeejer HeefM®ece ceneje<ì^- He´e. Deej.S.keÀebyeUs,
He´Yeejer keÀeWkeÀCe-Deej.Deej.iee³ekeÀJee[, meom³e-De@[. ceefnyegye keÀesLebefyejs,
Fbefpe.Yeeues, He´e.megYee<e FbieUs, yeer.Sce.pe³ekeÀj, Sce.yeer.®eJneCe, peer.Jner.
Dee{eJe, He´e. jIegveeLe ³eeoJe, S.Jee³e. yemles, [e@. ceieve memeeCes, [e@. efJeveeso
YeeuesjeJe, S®e.Sve.DeuePeW[s ns Deensle.
je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®eer keÀe³e&keÀejCeerner ³ee He´mebieer Iees<eerle keÀjC³eele
Deeueer. jep³e meb³eespekeÀ jcesMe je#es, He´Yeejer-efJeÐeeLeea-He´e. ieewlece ceiejs,
He´Yeejer ³egJekeÀ YeieJeeve meekeÀmecegês, He´Yeejer ceefnuee megpeelee keÀeUs ³eeb®eer
efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer. He´Yeejer cegbyeF&-He´oerHe iebieeJeCes, peerJekeÀ keÀoce,
He´Yeejer Deewjbieeyeeo -cejeþJee[e - efcevee#eer efieles, He´Yeejer keÀeWkeÀCe-Fbieesues
ce@[ce, He´Yeejer veebos[ cejeþJee[e-GÊecejeJe Jee[erkeÀj, He´Yeejer HeefM®ece
ceneje<ì^- legkeÀejece keÀekeÀ[s, mebieerlee efMebo,s He´Yeejer DecejeJeleer efJeoYe&-jpeveer
cesÞeece, He´Yeejer KeeveosMe- oeoemeensye cesns$es ns Deensle.
³ee®e He´Yeejer cettueefveJeemeer yebieeueer efveJee&efmele mebIe jep³e meb³eespekeÀ
S.ìer.yeeuee lej je<ì^e³r e cetueefveJeemeer keÀce&®eejer keÀu³eeCe cenemebIeHeoer- jep³e
meb³eespekeÀ cespej efme×eLe& yeJex ³eeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer. meojerue
yewþkeÀerle je<ì^er³e mlejeJejerue cegÐeeJej ®e®ee& Peeueer. 29 cee®e& jespeer
je<ì^J³eeHeer j@ueer cees®ee&®ee keÀe³e&ke´Àce meJe& efpeuns, leeuegke̳eeceO³es keÀjC³ee®es
³eespeerues Demeu³eeves l³ee®³ee HetJe&le³eejer®³ee met®evee osC³eele Deeu³ee.
ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeceO³es HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®ee Dee{eJee
Iesle, je<ì^er³e DeO³e#eebveer mHe<ì kesÀues keÀer, HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoebveer
keÀeBieśme Je HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeebvee vebies keÀjC³eele DeeHeCe meHeÀue
Peeuees Demeu³ee®eer iJeener efoueer. ne keÀe³e&ke´Àce je<ì^er³e mlejeJej ®eeuet Demetve
ceneje<ì^ele efJeMes<e mlejeJej ®eeuet Demeu³ee®es l³eebveer meebefieleues. Yeìke̳ee-
efJecegkeÌleeb®³ee efJeYeeieer³e Heefj<eoe IesTve meJe& meeceeefpekeÀ IeìkeÀeb®es pevepeeiejCe
keÀjCes Je je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®eer le³eejer keÀjCes ne®e DeeHeuee DepeW[e
Deens Demes Jeeceve cesÞeece cnCeeues. Deesyeermeermeesyele keÀeBieśmeves ye´eïeCeer He#eebvee
meesyele IesGÀve OeeskesÀyeepeer kesÀueer. Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer cegmeueceeveemeesyele
kesÀueer. Yeìke̳ee-efJecegkeÌleebvee iesueer 60 Je<ex keÀeBieśmeves ueeLee ceeju³ee meO³ee
les®e keÀjle Deensle. cejeþîeebJej HegCes keÀjej ueeiet Deens. <e[³eb$eHetJe&keÀ
cejeþîeebvee mebeJf eOeeefvekeÀ DeefOekeÀejeHeemetve Jebe®f ele kesÀues peele Demeu³ee®es l³eebveer
meebefieleues. mebIeìveelcekeÀ Dev³e ®e®ee&ner ³eeHe´mebieer Peeu³ee. MesJeìer DeeYeej
He´e. megYee<e jeþes[ ³eebveer ceeveues.
efJepe³e lebyeeKes ³eeb®es ogëKeo efveOeve
yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ Deeojebpeueer
HegCes/ cetueefveJeemeer Je=ÊemebmLee
yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ
keÀe³e&keÀlee& efJepe³e lebyeeKes
Je³e 42 ³eeb®es keÀeue
mekeÀeUer Ëo³e
efJekeÀeje®³ee OekeÌke̳eeves
ogëKeo efveOeve Peeues.
lebyeeKes ³eeb®³ee efveOeveeves
®eUJeUer®es vegkeÀmeeve
Peeues Deens. keÀe³e&o#e
keÀe³e&keÀlee& cnCetve efJepe³e
lebyeeKes ³eeb®eer DeesUKe
mebIeìvesle Je meceepeele nesleer. HesMeeves les FbefpeefveDej lej nesles®e
l³eeHe´eceCes ®eUJeUerMeer Fceeveoejer þsJetve efvejblej les
yeecemesHeÀ®³ee He´®eej-He´meej keÀe³e&ke´Àceele ceive jne³e®es.
efJepe³e lebyeeKes ³eeb®³ee ogëKe efveOeveeves SkeÀ o#e Je
GÎsMeHe´sefjle keÀe³e&keÀlee& ieceeJeu³ee®es ogëKe Hemejues Deens.
efouueer ³esLes mebHevve nesle Demeuesu³ee mebIeþveelcekeÀ He´efMe#eCe
efMeyeerjele efJepe³e lebyeeKes ³eebvee ÞeOoebpeueer DeefHe&le
keÀjC³eele Deeueer.
efJepe³e lebyeeKes ns yeeueHeCeeHeemetve yeecemesHeÀuee peJeUtve
Henele nesles. l³eeb®es Je[erue ue#ceCejeJe lebyeeKes ns yeecemesHeÀ®es
mebmLeeHekeÀ [er.kesÀ. KeeHe[x meensyeeb®es l³eekeÀeUer KebÎs menkeÀejer
yeecemesHeÀ®³ee efveefce&leer He´efke´À³esHeemetve lebyeeKes kegÀìtbye ®eUJeUerle
nesles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je yeecemesHeÀleHexÀ efJepe³e
lebyeeKes kegÀìgbye ®eUJeUerle nesles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
Je yeecemesHeÀ leHes&Àe|Jepe³e lebyeeKseb®³ee keÀe³e&o#e Je O³es³eGÎsMeves
He´sefjle keÀe³e&keÀl³ee&me YeeJeHetCe& ÞebOoebpeueer DeefHe&le kesÀueer.
®eUJeUerle DeeHeu³ee keÀe³ee&ves Deceerìíyeer efvecee&Ce keÀjCeejs
lebyeeKes HegCes ³egveerì®ee DeeOeejmLebYe nesles Demes He´e. ieewlece
ceiejs ³eebveer DeeHeu³ee YeeJevee J³ekeÌle keÀjleebvee cnCeeues.
DeeHeues ceneve GÎsMe Hetleeameeþer DeMee Pegbpeej keÀe³e&keÀl³ee¥®eer
efveefce&leer l³eebveer kesÀueer Deens. l³eeb®eer He´sjCee IesTve keÀe³e& keÀª
Demes Keb[Pees[s ³eebveer ³ee He´mebieer YeeJevee J³ekeÌle kesÀu³ee.

`nvegceble' GHejs®eer `GHejsefiejer!'

yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer 1 meHìWyej 1951 jespeer efceefuebo ceneefJeÐeeue³ee®eer keÀesCeMeeruee OeeW[eryee-mHesMeue jepekeÀejCeeves l³eeb®³ee keÀeUele pej meJe& jepekeÀer³e
nvegceble GHejs®b eer `GHejseif ejer' meO³e mHe<ì keÀjCes mellee ye´eïeCeeb®³ee neleer peeCeej Demeueer lej DeMee
yemeefJeC³ee®³ee keÀe³e&ke´ÀceeHe´mebeieer cnCeìues. efMekeÀuee-meJejuesuee Jeie& ne l³eeb®³ee HeesìeHeeC³ee®eer
iejpes®es Deens. cejeþîeeb®eer DeeleeHe³e&lb e meÊesceO³es cekeÌlesoejer jepekeÀejCeeme Deeie ueeJeueer Heeefnpes. ieebOeer
J³eJemLee keÀjC³eemeeþer `veeskeÀjerkeÀ[s' Heenele Demesue lej les meeHeÀ ®etkeÀ Deens. meceepee®³ee nesleer. He´mLeeefHele 169 IejeCes p³ee keÀeBie´ms eves ªpet kesÀueer jepekeÀejCee®³ee iee[îee®³ee vee[îee pej Yeìpeer®³ee
Deeboesueveeves legcneuee veeskeÀjer ueeieueer. ³ee meceepeJ³eJemLesves efMe#eCeeHeemetve meJe& DeefOekeÀej l³ee®³ee®e leeìeKeeue®es ceebpej yeªve Kejsoer efJeke´Àer neleer osCeej Demeues Je ye´eïeCee®es efHeMee®®e Hegvne
legce®³eeHeemetve efnmekeÀeJetve Iesleues nesles. ns meejs DeefOekeÀej meeceeefpekeÀ Deeboesueveeves efceUeues. cenemebIe yeveJele iesues! cejeþe Deej#eCeeme efJejesOe DeeefCe leervener þjeJee®³ee meceLe&veemeeþer kegÀþues þesme DeeOeej kebÀHeveermeejKee®e efJejesOe kesÀuee. veblej les He´keÀjCe 1918 efpeJeble keÀjCeej Demeues lej l³ee ye´eïeCeeb®ee vee³eveeì
yeeyeemeensye yengpeve ceneHegª<eeb®³ee DeOegN³ee jeefnuesu³ee keÀe³ee&uee JeejbJeej DeeþJeCe keÀªve osle meceLe&ve ³eeyeeyeeR®ee DeY³eeme Peeuee Heeefnpes. keÀe³e cejeþe veener, kegÀþueerner þesme Yetecf ekeÀe veener. (HegCes keÀjeje®³ee uee HeÀej ieepeues. `kegÀCeYeì' ³ee efìUkeÀeb®³ee efMeJeerceO³es DeeHeCe®e meJee¥veer keÀjeJe³eeme nJee Deens. ns keÀe³e& vegmeles
Deensle. ``ceePee mebIe<e& ne meÊee DeeefCe mebHeÊeermeeþer vemetve lees mJeeleb$³eemeeþer Deens!'' (1942) ns JeeJejle Demeuesu³ee GmeveJeejer®³ee meb%esle meceLe&veele GHejWveer DeeHeues %eeve Heepeues nesles®e cnCee!) Meent cenejepe meJee¥le ceesþs ìejiesì nesles. iee[ies ceePes vemetve yengmebK³eebkeÀ Demeuesu³ee meJe& ieesjiejerye
keÀe³e Deecner Deepe mJeleb$e Deenesle? ³egjsefMe³eve ye´eïeCe J³eJemLesves ueeskeÀMeener®es ye´eïeCeMeenerle DeLee&le`yengpeveeceO³es' cees[le veener? HegCes keÀjeje®es cejeþîeebvee Deej#eCe efceUueb lej les ye´eïeCeebveer pees 50 cenejepeebveer osKeerue efìUkeÀeuee cegnlees[ peyeeye efouee MeslekeÀN³eeb®es, cepegjeb®es Je cejeþîeeb®es Deens.'' Deepe
©Heeblej kesÀues lesJne l³ee meeceeefpekeÀ Deeboesueveeletve le³eej Peeuesuee efke´Àce Je meeje meceepe kegÀþs iesuee meceLe&ve HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCee®³ee FMeeN³eeJeªve ìkeÌkesÀJej [uuee ceeªve yemeues Deensle. l³eeb®³eeletve keÀer, pej ye´eïeCe JeCe&Je®e&mJeeves meJee&eOf ekeÀej ueeìle Demesue mellee cejeþîeeb®³ee neleele keÀeBie´smeves efoueer ne kesÀJeU
neslee? Demes He´Mve efvecee&Ce nesleerue. oueeue-Ye[Jee ne keÀener meceepe veener. Me$etves l³ee®eer nesles lej meO³ee cejeþe Deej#eCeeme efJejesOe ³ee®e peeCeej Deens. GHejs®³ee kebÀHeveeruee keÀeUpeer p³eebveer Deecneuee Jebe®f ele keÀjerle Demesue lej efìUkeÀ ceneMe³e efoKeeJee Deens. Kejer mellee ye´eïeCe Yeesiele Deensle.
J³eJemLee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer kesÀuesues <e[³eb$e cnCepes ìtue-mìtpe-Spebì DeLee&le HegCes keÀjeje®eer HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeeCee®³ee Je je<ì^Jeeoer efJe<eceele efvecee&Ce kesÀueer l³eeb®eer Deens Deesyeermeer®³ee veeJeeJej Deecneuee DeefOekeÀej osC³eemeeþer `Deecneueeyeer ye´eïeCe ceb$³eebvee JesieJesieȳee cegÐeeceO³es iegbleJetve þsJeleele. meejs
J³eJemLee nes³e. keÀeBie´sme®³ee FMeeN³eeJeªve nesle Deens. cejeþîeeb®³ee Heesì YejCeejs ®eej-oesve leeW[ ieesUe keÀje³e®eer ne®e l³eeb®ee yeveJee!' efìUkeÀuee HebkeÌ®ej kesÀues. nJee iegue! ÞeeJeCe efveCe&³e ye´eïeCe meef®eJe Iesleele. pej mellee cejeþîeeb®eer
³ee osMeeceO³es Me$et Dee@ie&veeF&pe JesceO³es keÀece keÀjlees. pes Mees<eerle Deens les YeefJe<³eele peeieleerue Deej#eCeeme DeesyeermeeR®ee efJejesOe veener. keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj Oeboe Deens. ns meJe& HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCee®³ee osJejs SkesÀ keÀeUer Yeues meoie=mle cnCeJetve efcejJele nesles. Demeleer DeeefCe leer meceepeemeeþer Demeleer lej 90 ìkeÌkesÀ
Dee³eesie ne cejeþîeeb®ee `kegÀCeyeer' cnCetve GuuesKe keÀjlees. Je Jee¿eele Mejo HeJeej, keÀeBiesm´ e®³ee FMeeN³eeJeªve ®eeuet SkesÀkeÀeUer lesner cnCee³e®es `HeJeej meensye Deecneueeyeer cejeþîeebveer Deelcenl³ee keÀe kesÀu³ee Demel³ee?
cnCetve l³eebvee JesieJesieȳee ceeiee&ves Sbsiespe keÀjlees. keÀener ueeskeÀ `Dee³eMeesuesMeve'ceO³es efJe®eej Deens. yeeHeì Dee³eesiee®eer ³eebveer yeele kesÀueer yeeHeì ceneMe³e ye´eïeCe yeveJee' Deelee les®e iee[ies cenejepe, Meent
³ee HetJeea í$eHeleer Meent cenejepe Metê-DeefleMegêebvee yeeyeemeensyeeb®ee efJe®eej ne GHejWvee He®eveeje veener³e,
keÀjleele. 6 npeej peeleer DeeHeeHeu³ee peeleer®³ee ceeveefmekeÀlesves peeleer®es mebIeìve yeveJetve ye´eïeCeJeeo meO³ee mebIe HeefjJeeje®³ee, YeepeHee®³ee He´®eejele J³emle cenejepeeb®³ee efJejesOeele Deens. HeJeejeb®³ee meceLe&veele
Deej#eCe osleele, cevegmce=leeruee iee[leele. meÊeMeesOekeÀ DeeefCe veener l³eeb®³ee Oev³eeuee! keÀejCe l³eeb®es GefÎ<ì
ye®eeJe ceesnerce jeyeefJeleele. keÀeBie´sme YeepeHe, keÀc³egefve<þ ns 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCee®es leerve je<ì^er³e He#e ®eUJeUerle yengmebK³e cejeþs nesles. pemìerme Heer.peer. Deensle. ne Dee³eesie Deesyeermeer®³ee veeJeeJej l³ee®ee DeO³e#e legvelegves JeepeJele Deens. DeefJeveeMe [esUme DeejSmeSme®ee ns ye´eïeCeeuee Jee®eJeCes ns®e Deens. ye´eïeCeeb®eer mellee
Deens. cegKeJeìs JesieJesieUs OeejCe kesÀues Deens. GÎsMe cee$e SkeÀ®e Deens. `ye´eïeCeer J³eJemLee keÀesUmes Heeìerue mJeleëcnCeleele keÀer, keÀeBie´smeves mejeHeÀ, yeeHeì? yeeHeì®eer yeepet IesCeejs oesve-®eej oueeue! HeerHeume Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer He´eO³eeHekeÀer kesÀueer DeeyeeOeerle þsJeCes ns®e Deens. í$eHeleer efMeJeepeer
ye®eeJe!' les Dee@ie&veeF&p[JesceO³es keÀece keÀjleele, l³eelener les mesvì^ueeF&p[ Dee@ie&vee³ePesMeveJesceO³es cejeþîeemenerle DeesyeermeeRceO³es 169 IejeCesMeener efvecee&Ce yegOoerJeble keÀeBie´smeves, ceneje<ì^ ìeF&mceJeeu³eeves, SkeÀoener keÌueeme Iesleuee veener. Heieej cee$e jcesMe cenejepe ner yengpeveeb®³ee He´sjCes®es keWÀê Deens. cejeþs pes
keÀece keÀjleele. peeveJesJeeoer ye´eïeCe meceepe He#e (yemeHee) ne osKeerue ye´eïeCe He´bÀì le³eej kesÀueer Deecneuee megOoe l³eeceO³es He´JesMe veener. SkeÀ ueeskeÀmelleeJeeu³eeves, mekeÀeUves He´mejJeues nesles®e. l³eele [esUme®³ee veeJeeJej Iesleuee ns ie=njmlener ³ee®e Jeeìsves! veeieJebMeer Deens ne Fefleneme les mcejCe keÀª ueeieues
keÀjC³eele Deeuee Deens. SkeÀ ceneve peeieeflekeÀ efkeÀleea®ee lelJeJeslee pee@ve mìgDe[& ceerue ns v³ee³eOeerMe Demeuesuee J³ekeÌleer les efJeOeeve keÀjlees lesJne leer DeeCeKeer SkeÀKeeos GHejs Hewoe Peeues lej veJeue keÀe³e? yeeUe veeJee®ee Fefleneme ne HesMeJ³eeb®ee Deens. Demes kewÀkeÀ Deensle. ke´ÀefcekeÀ efJe<eceles®ee jesie lees[e³e®ee Demesue lej
`[sceeske´Àesmeer'Jej®³ee He´yebOeele cnCeleele keÀer, SkeÀer®es Jee mebIeþerle iegCelelJe ns ®eesjebceO³es DeefOekeÀ iebYeerj®e yeeye Deens. cejeþîeeb®³ee DeesyeermeerkeÀjCee®ee cegÎe pes Me$eg®³ee FMeeN³eeJej keÀece keÀjleele. pes l³eeb®es nerle ns yeeU Hewoe keÀjleerue ns HesMeJeeF& efveefce&leermeeþer. cejeþîeebvee Deej#eCe osCes iejpes®es Deens. cejeþîeeb®³ee
Demeles. je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues®esner ns®e cele Deens. ³ee osMeele ®eesj ye´eïeCe Deens. l³eeb®³ee mebeJf eOeeveerkeÀ Deens. keÀe³e cejeþs yengpeveesÊej Deensle? DeeHeues efnle Deens Demes ceeveleele l³eeb®³ee efve<þe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cejeþîeeb®³ee Deej#eCeeb®³ee yeeyeleerle kegÀCee®ee Jeeo veener. Ðee³e®es
mebIeìvee efkeÀleer ceesþîee? je<ì^er³e ! 3 ìkeÌkesÀ ueeskeÀ ³ee nlleermeejK³ee yeuee{îe ueeskeÀebJej efve³eb$eCe keÀe³e cejeþs DeekeÀeMeeletve ìHekeÀues Deens. í$eHeleer efMeJeepeer ceespeC³ee®eer HegÀìHeÆer efveOee&ejf le keÀje³euee Heeefnpes. Heb®eeie Deej#eCee®³ee meceLe&veele nesles. ner iebYeerj yeeye Deens. les keÀmes ne Jeeo Deens. oef#eCe jep³ee®³ee OejleerJej ns
keÀjleele! `DemebIeìerle ueesie mebIeìerle ueesieeskeÀer Hegpb eer nesleer nw!' nÊeer leekeÀoJeeve Demelees HeCe l³eeuee cenejepeebvee p³ee ye´eïeCeer J³eJemLesves Megê Ieese<f ele kesÀues yeveJetve Heesì YejCeejs Yeìner yeeyee Hegjob jsuee yeesueeJetve Kego [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj yesUieebJe ³esLes iesues Deej#eCe DemeeJe³eeme nJes.
efve³eb$eerle keÀjCeeje ceentle ueeielees. yengpeveeb®³ee keÀener jepekeÀer³e Heeìîee&, mebIeìvee Deens l³eeJej nesles. l³ee®e ye´eïeCeer J³eJemLesves Meoj Deej#eCeeme efJejesOe keÀjerle Deensle. l³ee®es keÀejCe cejeþe Demelee cnCeleele ``³esLes (yesUieebJe) Deeu³eeJej ceuee MesJeì®ee cegÎe Deece®³ee GHejWvee meuuee cnCetve
efve³eb$eCe ye´eïeCee®es Deens! mebIeìve mecepetve IesCes, mebIeìves®es GÎsMe mecepetve IesCes ner yeeye HeJeejebveener(keÀeBieśmeves) Metê Ieese<f ele kesÀs ues nesles. HeÀkeÌle Deej#eCe Deens. l³eeb®³ee yeesueerle DeeefCe ³ee GHeN³eeb®³ee Demes meebieC³eele Deeues keÀer, efuebiee³ele Je cejeþe ueeskeÀ Deens. GHejsefiejer pe©j l³eebveer keÀjeJeer GIe[ HesMeJeeF&®es
HeÀjkeÀ ne neslee í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ess Deeboesueve yeesueerle keÀener Deblej Deens keÀe? ye´eïeCeebeJf e©Oo Deensle. ³ee efJe©Oo DemeCeeN³ee ueeskeÀeble meceLe&ve keÀjeJes HeCe l³eeb®³ee GHejsefiejer®³ee
cenlJee®eer Deens. ue{eF& veblej nesles. DeeOeer Me$et keÀesCe Deens? ns efveOee&efjle keÀjeJes ueeieles. Me$et®e Deej#eCee®es pevekeÀ je<ì^eHf elee peeself ejeJe HegÀues Deensle. yeesuee®eeueerner nesle veener. efuebiee³ele, cegmeueceeve, cejeþs
meeceeefpekeÀ nesles, Mejo HeJeejeb®es kegÀþueb Deeboesueve®e meceLe&veemeeþer Deesyeermeer®es efkeÀceeve (MeeyoerkeÀ) veeJe
pej efveOee&efjle kesÀuee veener Je ue{eF& ®eeuet Deens.? 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeve efJe©Oo kegÀUJee[er Yeg<eCe í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee HeesJee[e Je DemHe=M³e ns meJe&®e ceeieemeuesues Deensle. ³ee meceogKeer
veJnleb! IesT ve³es. HegCes keÀjeje®es meceLe&veele cejeþîeeb®³ee
³egjsefMe³eve ye´eïeCe, ne efvejblej Peie[e Deens. mebIeìve GÎsMe Deece®³ee ceneHegª<eebveer le³eej kesÀuee. leerve þjeJe cejeþîeeb®³ee efJejesOeele GHejs DeeefCe meefnle, iegueeceefiejer ³ee ie´Lb eele cejeþîeebvee Deej#eCe vekeÀes ceeCemeebveer menekeÀe³e& keÀªve SkeÀpetìerves JeeieC³eeme keÀe³e Deej#eCee®ee efJejesOe Demeues Debleie&le HegC³ee®³ee
mebIeìve ns meeO³e veener. meeOevecee$e Deens. GÎsMe Hetleeameeþer meeOeveeb®eer iejpe Deens. mebIeìve l³eeb®³ee kebÀHeveerves Heeme kesÀues. DeeefCe lesner cene³e%e Demes cnìues Deens keÀe³e? kegÀC³ee yeneÎjeves cejeþîee®³ee njkeÀle Deens.'' (25 ef[meWyej 1939) Heg{s meceepeJeeoer ye´eïeCeeMeer þjuesu³ee mecePeesl³eeHe´ceeCes
®eeueefJeC³eemeeþer keÀener ueeskeÀeb®eer iejpe Demeles. Deeboesueve ®eeueefJeC³eemeeþer peveles®eer iejpe He´pJeueerle keÀªve kesÀues cnCeleele! keÀe³e les Meoj Deej#eCeeme HegÀueWveer efJejesOe oMe&eJf euee neslee ns Deecneme [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj 12 HesÀye´gJeejer 1938uee legcner yejUle Deenele. pe©j yejUe, HeCe veeìkeÀer
Demeles. cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee cegkeÌlelesmeeþer yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe keÀesCeles keÀece HeJeejeb®³ee FMeeN³eeJeªve efJejesOe keÀjerle Deens? HegC³ee®³ee efmeOo keÀªve ÐeeJes l³eeme Deecner Fveece osGÀ! í$eHeleer ieebOeer DeeefCe keÀeBie´smeves Deesyeermeer ueeskeÀeb®ee mel³eeveeMe DeeJe DeeCee³e®ee keÀMeeuee? ceeve mevceeve
keÀjle Deens. pes Deece®³ee cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®es DeOegjs jeefnuesues ceneve keÀe³e& Deens les HetCe& meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJeªve efJejesOe keÀjerle Meent cenejepeebveer cejeþîeemenerle meJee¥vee Deej#eCee®eer kesÀuee cnCetve cejeþîeemeefnle meJe& kegÀCey³eebvee keÀeBieśmeuee mJeeefYeceevee®eer p³eebvee ®eer[ veener, l³eeb®³eekeÀ[tve
keÀje³e®es Deens.`J³eJemLee HeefjJele&ve' Peeu³eeves meJe& keÀener nesCeej Deens. ns menpe nesCes Meke̳e veener Deensle. cejeþîeemeeþer leerve þjeJe Heeme kesÀues cnCeleele! veerleer DeJeuebyeefJeueer efìUkeÀebveer GHeN³ee®³ee iee[C³ee®es DeeJneve keÀjleele- ``ieebOeer®³ee keÀe³e DeHes#ee?
Jele&ceeve pes J³eJemLee Deens l³ee J³eJemLes®ee DeY³eeme Je peer J³eJemLee efvecee&Ce keÀª Fef®íle
Deenele l³eeb®eer mebIeìveelcekeÀ ®e®ee& ef®ebleve DeefOekeÀ cenlJeHetCe& Deens.
efyenejuee 2007 uee je<ì^er³e DeeefOeJesMeve Peeues. efyenej -GÊejHe´osMeeceO³es Deesyeermeer JekeÌles
cee. Jeeceve cesÞeecemeensyeebvee Yesìues. Je cnCeeues keÀer ieebOeerves DeesyeermeeR®ee mel³eeveeMe DeMee HeOoleerves
efkeÀcele ®egkeÀeS yeiewj HeefjJele&ve mebYeJe venerb!
kesÀuee keÀer, l³ee®eer keÀeveeskeÀeve Keyej veJnleer, Deecner De@ke@À[efcekeÀ DeeY³eeme keÀjerle neslees. cnCetve
ceeb[uesues efJe®eej SsketÀve lej Deece®³ee [esȳee®ee ieebOeerveeJee®ee ceesleerefyebot®es Dee@HejsMeve kesÀues.'
yejesyej nesles les yeecemesHeÀ®es 100 ntve DeefOekeÀ efJe<e³e Deensle. p³ee®ee meer[er, ef[Jner[er, HegmlekesÀ
ªHeeves GHeueyOe Deens. les Jee®eu³eeveblej SskeÀu³eeveblej meJe&meeceev³e ceeCetme cnCelees cesÞeece
meensyeeb®es les Yee<eCe cnCepes [peCeYej HeerS®e[er®e Deens. Deepe meceepeele peer He´sjCee mJeeefYeceeve
efvecee&Ce Peeuee Deens lees, kesÀJeU DeeefCe kesÀJeU yeecemesHeÀcegUs®e Peeuee Deens.
mebIeìveelcekeÀ He´eMf e#eCe je<ì^elr e³e mlejeJej les jep³e efpeune, leeuegkeÀe mlejeJejmegOoe yeecemesHeÀves
megª kesÀues. GÎsMe SJe{s ceneve Deens keÀer, l³ee®³ee Hetleeameeþer cetueefveJeemeer ceesþîee He´ceeCeele
pees[ues peele Deens. l³eebvee kesÀ[jeFp[ keÀjCes, o#e vesle=lJe GYes keÀjCes iejpes®es Deens.
yeecemesHeÀ Je je<ì^J³eeHeer leekeÀo!
yeecemesHeÀ Je je<ì^J³eeHeer mebIeìve cepeyetle keÀjle Deens. yeecemesHeÀ®es GÎer<ì `J³eJemLee HeefjJele&ve'
Deens. yeecemesHeÀ®³e kegÀC³ee®e jepekeÀer³e He#eeMeer otjotjHe³e¥le mebyebOe veener. meÊee HeefjJele&veeves
J³eJemLee HeefjJele&ve nesle vemeles. pemepemeer meeceeefpekeÀ peeie=leer Jee{le Deens, lemelemes Me$etieì
ieìyebOeveceO³es peele Deens. SkeÀmeeLe peveDeeboesuevee®ee PeìkeÀe efceUeuee lej, ³egjsefMe³eve ye´eïeCe
kegÀþs peeF&ue peje efJe®eej keÀje. vegkeÀles®e iegneiej ³esLes efJeMes<e He´yeesOeve ®e®ee&me$e mebHevve Peeues. keÀeBie´smeuee veceJetve ne keÀe³e&ke´Àce mebHevve Peeuee. yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee& yeer.Sce.keÀebyeUs ³eebvee iegneiej
yeecemesHeÀ ³egefveì leHesÀ& je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce efveOeer jesKe 25 npeej ©He³es®ee OeveeosMe osleevee keÀe³e&keÀlesx efomele Deensle. lej ogmeN³ee íe³eeef®e$eele GHeefmLele
pe³e cetueefveJeemeer! pevemecegoe³e Je FvemeskeÌìceO³es yeer.Sce.keÀebyeUs JekeÌleJ³e osleebvee.
ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
HegC³eveiejer®es yeeceCeer HeeHe
(ye) Þeer ieCeHeleerpe&³eefle
JesoMeeðemebHevve jepeceev³e jepeÞeer
mecemle yee´ïeCeJe=ob GYe³e #es$e ceengueer
mJeeceerves mesJesmeer.
efJeÐeeLeeA ef®ebleeceCejeJee Heeb[gjbie
mee<ìebie vecemkeÀej efJevebleer ³esLeerue kegÀMeue
lee~~ DeefOekeÀ Dee<ee{ Meg~~ 13 HeeJeslees
³eLeeefmLele Demes efJeos<e. HejYeg ns ®eeêmesveer
veJnles mebkeÀj keÀe³emLe p³eel³eesÓJe
metêeOece ³eeme JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej veener
Je ®³eebêmesveemeefn DeefOekeÀej JesokeÀcee&®ee He´yeesOevekeÀej þekeÀjs
veener Je l³ee %eeleer®eer GHeueyOeerner veeneR.
Demesb Demeleeb HejYeg ns DeeefuekeÀ[s ®eebêmesveer cnCeJet ueeieues Je DeeHeues %eeleeRle
JesoekeÌle keÀce& JneJeer ³eseJf emeer DeeHeues meeOeveekeÀefjleeb cnCeesve HegC³eebleerue keÀebner
ye´eïeCeeme HejYetvb eeR ueesYeefJeb<ì kesÀues. l³ee ye´ïeCeebveer ®eebêmesveer keÀe³emLe ³eeme
JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej vemelee DeefOekeÀej Deens cnCeesve HejYegpeJeue MeeðeeLe&
efuentve efoune, ³eepecegueWb ie´eceC³es nesTve ye´eïeCeeble leì peenues. iebOee#elee Jepe&
peenueer. Je meesveej ns jLekeÀej ³eeme JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej Deens Demes keÀebneR
ye´eïeCeeb®es cnCeCes Je peerveiej ns ®ece&keÀlegu³e ®eceea keÀece keÀjleele l³eeme
ieu³eele peeveJeeR IeueC³eeme DeefOekeÀej veeneR Demes Demelee ieu³eeble peeveJeer
Ieeueleele Je DeefuekeÀ[s HegC³eeble ye´eïeCeeb®es Je Megêeb®es neJeoeble HeeCe Yejleele.
cnCeesve Þeer ieesoe ³ee$eesÎMs es MekesÀ 1747 HeeLeeaJe veecemebJelmejele Þeer mJeeceer
peieiogª ³eeb®eer mJeejer HegC³ee®es meebevf eO³e HeJe&leer®es cegkeÌkeÀeceeme iesueer. lesLeW
mecepeues Je Deecnerner HegC³eeme iesuees. HegC³eebleerue ye´eïeCe Je ie´nmLe Þeer®es
oMe&veeme Deeues Je Deecnerner oMe&veeme iesuees. les mece³eer ye´eïeCeeb®es cnCeCes
He[ues l³eebleerue YeeJe. mJeeceer®es Deeieceve peenues Je DeeHeueerner mJeejer Deeueer
Deens. Þeercebleeb®es efþkeÀeCeer DeeHeCe efJeÐeceeveer Deecneme. ye´eïeCeHe´Yeg ye´eïeC³ee®ee
keÀejYeej ne Keìuee ceveeme DeeCetve lees[eJee. meJee&®eer iebOee#elee keÀjeJeer.
cnCeesve. l³eepeJeªve Þeerceble kewÀueemeJeemeer ceenejepe í$eHeleer mebmLeeve meeleeje
Je Þeerceble kewÀueemeJeemeer HebleHe´Oeeve ³eeb®³ee keÀejkeÀeroeale HejYeg ³eeb®eer %eeleer keÀmeer
Je l³eeme JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej Deens efkebÀJee veeneR Je l³eeb®eW Dee®ejCeeme Heeþ
keÀmee ³ee®eer ®eewkeÀMeer peenueer l³eeble JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀe Deens efkebÀJee veeneR Je
l³eeb®es Dee®ejCeele Heeþ keÀmee ³ee®eer ®eewkeÀMeer peenueer l³eeble keÀmekeÀmes þjues
Je HejYegpeJeU ®eebêmesveer³e keÀe³emLe Jeweof keÀ leerve keÀcee&®ee DeefOekeÀej Deens
Demee MeeðeeLe& efuentve efoune lees ³egkeÌle efkebÀJee Dee³egkeÌle ns HeeneJes ³eekeÀefjleeb
keÀe³emLee®eer GlHeleer ef®e$eiegHle Je ®eebêmesveeoer keÀe³emLe ³eeb®eer keÀmeer Je l³eeme
JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej Deens keÀer veener ³ee®ee Je ogmeje He´keÀejmeesveej ns jLekeÀej
nesle efkebÀJee veJnles l³eebme JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej Deens efkebÀJee veener ³ee®eer
®eewkeÀmeer ie´Lb eeJeªve efme<ìevegcelebs Je eflemeje He´keÀej peerveiej ³eeme ieuu³eele
peeveJeer IeeueC³eeme DeefOekeÀej veeneR DemeW Demeleeb ieu³eeble peeveJeer Ieeueleele
l³eeme ³eeb®ee HetJee&Heeþ keÀmee ³ee®eer ner ®eewkeÀmeer Heentve meebjebMe keÀªve Þeer
mJeeceerme mecepeeefJeuee DeeefCe efJevebleer kesÀueer l³eeleerue YeeJe. ®eewkeÀmeer kesÀueer leer
Dee³egkeÌle efkebÀJee meHe´ceeCeele ³ee®ee efJe®eej mJeeceeRveer keÀªve meojnt
meejebMeeDevJe³es ®eeueCeWeJf emeeR Þeer keÀemeer#es$eeoer #es$emLe Je HegC³eie´eceeefo ie´ecemle
ye´eïeCe Jeiewjs ³eeme He$e ÐeeJe³eeme Dee%ee JneJeer cnCeesve l³eepeJeªve meojnt®ee
efJe®eej Þeer mJeeceerveer keÀªve meojnt meejebMeele ®eewkeÀMeer kesÀu³ee®es He´keÀej
keÀmekeÀmes efueefnues les Jeiewjs meJee&me keÀUeJes. meejebMeeDevJe³es meJee¥veer ®eeueeJeW
³eepekeÀefjleeb meejebMe Jeej keÀªve efveCe¥³ee®eer ³eeo Je He$eW efuentve efouner DeeefCe
efpekeÀ[erue eflekeÀ[s HeeþefJeC³eeefJemeer Dee%ee peenueer. l³eepeJeªve DeeHeues veebJe®es
He$e Je ³eeo HeeþefJeueer Deens. Heesnes®eu³ee®es GÊej Þeer®es veebJes HeþJeeJes. yengle
keÀe³e efueefnCes ueesYe keÀjeJee ns efJevebleer.
(keÀ) Þeer efJeÐee vejefmeJn Yeejleer mJeeceer mebkesÀMJej ³eeCeer JesoMeeðemeHevve
Hejce efme<eeslece jeIeJee®ee³e& ³eeme He$e mener efmeke̳eevemeer keÀeefle&keÀ Meg~~ 10 MekesÀ
1748 J³es³e veece meJelmesjer efuenes Heew Lees[s nmeerue ceej HeÀeueiegveceemeer
Deecner Þeer ieesoeJejer ³ee$esme peeC³ee yees~ HegC³eevepeerkeÀ HeJe&leer®es ceg~~ peeTve
jeefnuese l³eemece³eer ®³eebêmesveer³e %eeleer®es MeeðeeLe& Jee~~ ye´eïeCeeble lebìe He[uee
neslee lesJne GYe³eHe#eer®es ye´eïeCe oMe&veeme ³esTve ce~~j mecepeeefJeuee l³eemeYesle
legcner yeesueuee keÀer mJeeceerveer iebieesokeÀ Je legue (meer) IesTve ÞeeroJs eemeefveOe yemetve
efvejceíjHeCeW ®³eebêmesevf e³es %eeleerme JesokeÀce& DeefOekeÀej Deens efkebÀJee veeneR ns
mel³es meebieeJeW DeeLeJee efvejceíj Meeðeer Hebe[f le ceenves#e$eer yemeJetve Meeðe meceles
efvejCe³e keÀªve meebieeJes Hejbleg l³eeJesueer ®³eebêmesveer³e MeeðeeLe& efJe<e³eKeb[ve
ceb[ve keÀªve He$es efouner keÀejCe ef®ebleeceCejeJe ³ee®es ceveer ®³eebêmesveer³e ³ee®ee
Üs<e keÀeseHf eHe#ees DeeCeKeer ®³eebêmesevf e³es %eeleer®es Üs<ee®es Deeie´ieC³e yeeueepeerHeble
veeleg efJeHeefjle yeeseOf elee veeleg Deece®es memLeeveele GHeêJe keÀjleerue ³ee efYeleermleJe
veelet®es ceveesOeejCeeLe& cegêeHetJe&keÀ He$es efouner Hejbleg leer He$es efceL³ee mee~~ nueer
jo keÀªve ®³eebêmesveer³e %eeleereJf emeer Meeðe ie´Lb e ie´Lb e meceleer Heenlee ®³eebêmesveevee
Jeweof keÀ keÀce& DeefOekeÀej mel³es Deens l³eepeJeªve ns He$e legcnebme efueefnues Deens.
``³ee ³eeoer®³ee He´l³eskeÀ vekeÀuesyejesyej ÞeerMebkeÀje®ee³e& mJeeceer®³ee veebJe®es
SkesÀkeÀ He$e pees[ueW nesleW. ([) efveUkebÀþ Meeð³eeveeR osKeerue HegC³eeme He´Yet
efJeªOo Peeuesu³ee oesve meYeeb®ee þjeJe Je ÞeerMebkeÀje®ee³ee&®b ³ee ³eeoer®eer ceeefnleer
ceengueer®³ee mecemle ye´ïeJe=ob eme osTve meebieueerkeÀjeHes#eeb DeeHeCe keÀceer veeneR.
(F) DemeW oeKeefJeueW. yeeUepeerHeble veelegcee$e ye´ïeJe=ob eme He$eW ³eeÐee Jeiewjs
efueefnC³ee®³ee Yeeveie[eRle ve He[leeb HeÀkeÌle ÞeerMebkeÀje®ee³ee&me HekeÀ[eRle Oeªve
yemeues nesles.''
([) (Þeer efJeÐeevejefmebnYeejleerMebkeÀeje®ee³ee¥®eW He$e-ye´ïeJebo= #es$e ceengueer
³eeme) HejYeg ns ®eebêmesveer³e vemetve mebkeÀjpe Deensle. l³eeme JesokeÀcee&®ee DeefOekeÀej
veeneR l³eebpekeÀ[s keÀesCeer JesoeskeÌle ®eeueJet ve³es. ®eeueefJeu³eeme lees ye´eïeCe Ye´<ì
mecepeuee peeF&ue. lemes®e meesveejeme Jesoe®ee DeefOekeÀej veeneR. efpeveiej ueeskeÀebme
peeveJeer osTb ve³es ef®ebleeceCejeJe HeìJeOe&ve ³eeveer ¿ee iees<ìer®ee efveCe&³e keÀªve
Deecneme mecepeeefJeuee lees Deecneme Hemeble Deens Jeiewj.s DeeefMJeve Meg~~ 10
MekesÀ 1749
efmeOoebleefJepe³e, He= 107.
He´yeesOevekeÀej þekeÀjs efueKeerle `ie´eceC³ee®ee meeÐeble Fefleneme' ceOegve meeYeej
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve ieg©Jeej, efo.5 cee®e& 2009
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es Kejs iegª ye´eïeCeebveer
ne³epe@keÀ kesÀues!
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
l³eebveer yeeU efMeJeyeebvee SkeÀ jepee nesC³eemeeþer pesJe{s
DeeJeM³ekeÀ efMe#eCe ueeieles les meJe& efMe#eCe osC³ee®eer
J³eJemLee kesÀueer nesleer cnCetve kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´efleHeeuekeÀ í$eHeleerefMeJeje³eeb®es ogmejs Kejs iegjÀ l³eeb®es
pevceoeles jepes Menepeer ns®e nesles.
3) kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleer efMeJeje³eeb®es eflemejs Kejs iegjÀ - (peieleiegjÀ
meble legkeÀejece cenejepe) kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es eflemejs Kejs iegjÀ
- peieleiegjÀ meble legkeÀejece cenejepe nesles. meble legkeÀejece
cenejepe cnCepes JeejkeÀjer mebHe´oe³ee®ee / ®eUJeUer®ee
keÀUme Deens. DeefleG®®e ìeskeÀ Deens. Yeejleeleerue meble
ns Deensle efMeJeje³eeb®es iegª
DeeboesueveeyeÎue [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cnCeleele, DeLe& mebleeb®es Deeboesueve ns ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®³ee efJejesOeele pee³e®es Je Keeueer peefceveerJej yemegve efkeÀle&ve SskeÀe³e®es.
``yeg×eves meeceeefpekeÀ DeeefCe Oeeefce&keÀ ke´Àebleer kesÀueer nesles. ³ee®ee DeLe& mebleeb®es Deeboesueve ns Ye³ecegkeÌleer®es keÀejCe efkeÀle&ve ns Jele&ve yeoueC³eemeeþer Demeles. ns meJe&
cnCetve mece´eì DeMeeskeÀeuee jepekeÀer³e ke´Àebleer keÀjCes DeeefCe YeìcegkeÌleer®es Deeboesueve nesles. les YekeÌleer®es cetueefveJeemeer meble pemes yeesuee³e®es lemes®e Jeeiee³e®es peMeer
Meke̳e Peeues. lemes®e ceneje<ì^ele JeejkeÀjer mebHe´oe³eeves Deeboesueve keÀOeerner veJnles Hejbleg ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer GkeÌleer leMeer®e ke=Àleer keÀje³e®es, DeeOeer kesÀues ceie meebeif eleues peiee®³ee keÀu³eeCee mebleeb®³ee efJeYetleer os keÀ<ìefJeleer
meeceeefpekeÀ DeeefCe Oeeefce&keÀ ke´Àebleer kesÀueer cnCetve®e meble Deeboesuevee®es ye´eïeCeerkeÀjCe kesÀues Je l³eeuee ³ee He´keÀej®es ns meble nesles. les KeN³ee DeLee&ves meceepee®es HejesHekeÀejs....'' cnCetve DeMee efvemJeeLeea mebleeb®³ee efkeÀle&ve
kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ YekeÌleer®es Deeboesueve yeveefJeues. l³eemeeþer ``%eeveosJes He´yeesOeve keÀjerle nesles. meceepeeuee Me$et-efce$ee®eer DeesUKe / He´Je®eveeuee DeeHeues ceneHegjÀ<e peeJetve yemee³e®es Je l³eeb®es
í$eHeleereMf eJeje³eebvee jepekeÀer³e ke´Àebleer keÀjCes Meke̳e jef®euee Hee³ee legkeÀe keÀjÀve osle nesles. Deveceesue efJe®eej SskeÀe³e®es, ie´nCe keÀje³e®es. meceepe
Peeueemes keÀUme'' Demee [er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. meesueeHetj, cnCetve®e
Peeues.'' DeeHeues He´yeesOeveele mebleeb®eer HeÀej ceesþer DeeefCe cenlJee®eer Yetecf ekeÀe
³ee®ee DeLe& jepekeÀer³e ke´Àebleer ner meeceeefpekeÀ DeeefCe Keesìe He´®eej kesÀuee. mebHekeÀ& - 9850338784. ceneHegjÀ<e l³eeb®³ee nesleer. cnCetve kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
Oeeefce&keÀ ke´Àebleer®es DeHel³e Deens. Lees[ke̳eele meeceeefpekeÀ Kejslej ``veeceosJes jef®euee efkeÀle&veeuee peeJetve í$eHeleerefMeJeje³e meble legkeÀejeceebvee DeeHeu³ee
DeeefCe Oeeefce&keÀ ke´ÀebleerefMeJee³e jepekeÀer³e ke´Àebleer kesÀJeU Hee³ee legkeÀe Peeueemes keÀUme'' Demes Deens. cnCetve yemee³e®es. Deepemeg×e [e@.Dee.n.meeUgKb es mej mel³eHeeue iegjÀmLeeveer ceevee³e®es, l³eeb®ee Deeoj keÀje³e®es l³eeb®³eeMeer
DeMeke̳eHe´e³e iees<ì Deens. DeMee He´yeesOeve keÀjCeeN³ee, peeie=leer keÀjCeeN³ee, ke´ÀebleerkeÀjer cenejepeeb®es efkeÀle&ve (mel³eJeeCeer) ceveeHeemetve SskeÀleele. DeveskeÀ efJe<e³eebJej meuueecemeuele keÀje³e®es.
Yeejleeleerue cetueefveJeemeer mebleeb®es Deeboesueve ns mebleeb®³ee DeLee&le peieleiegjÀ meble legkeÀesyeeje³eeb®³ee cee.cesÞeece meensyeebveer osKeerue SkeÀoe l³eeb®es efkeÀle&ve SskeÀues l³eeb®³eemeesyele®e yeeyee ³eekegÀle DeeefCe ceewveeryeeyee
®eej ceeveJeer cetu³eebmeeþer nesles. 1) v³ee³e 2) efkeÀle&veeuee í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe mJeleë Deens. yeg×eves Iejoej mees[ues, meble legkeÀejeceeves Iejoej ³eebvee kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
mJeeleb$³e 3) mecelee 4) yebOegYeeJe. DeeefCe ³ee ®eejner pee³e®es Je ueeskeÀele yemegve efkeÀle&ves SskeÀe³e®es. mees[ues, je<ì^meble iee[ies yeeyeebveer osKeerue Iejoej mees[ues í$eHeleereMf eJeje³e meble legkeÀejece cenejepeebmeejKes®e
ceeveJeer cegu³eebvee ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®ee efJejesOe neslee. ³ee®ee jeceoemee®³ee ``yewþkeÀebvee'' keÀOeerner peele veJnles. ns efleIesner pesLes efkeÀle&ve / He´Je®eve keÀjerle l³ee efþkeÀeCeer iegjÀmLeeveer ceevee³e®es.
ke´ÀceMeë
[e@.Deebyes[keÀj osKeerue je<ì^meble iee[iesyeeyeeb®³ee efkeÀle&veeuee pesJeCe keÀjerle vemee³e®es. cnCetve®e Demes cnCeleele, ``
met [er.Deej.DeesnesU ³eeb®³ee kegÀUJee[er Yet<eCe í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe ³eeb®³ee
keÀeBieśme®³ee IejeCesMeenerves osMee®ee Ieele kesÀuee ®e ®eefj$eelcekeÀ uesKeceeuescegUs DeJeIee ceneje<ì^ peeie=le Peeuee Deens. mebHetCe&
ceneje<ì^Yejeletve ³ee uesKeceeuesHe´leer npeejes He$es, ìseuf eHeÀesve keÀªve DeeHeu³ee Heefleefke´À³ee
veJeer efouueer/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee cevegmce=leer®ee efJepe³e keÀªve yemeues Deensle.
keÀeBie´smeves meJe& ye´eïeCeer He#eeceO³es IejeCesMeener®ee mespemeejK³ee IeelekeÀer keÀe³eos Jee KeepeieerkeÀjCe, vee keÀUefJeu³ee. Heefnu³eeboe®e í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee ne efvece&U Je He´js Ceeoe³eer
jesie ueeieuee Demetve ³ee osMeeJej jepeOejevesMeener®es®e efMe#eCee®es KeepeieerkeÀjCe, mebefJeOeeveerkeÀ mesHeÀiee[& Fefleneme meJe& meeceev³e ueeskeÀebHeg{s Je=lleHe$eeletve Deeuee. yeN³ee®e Jee®ekeÀebveer ner
jep³e nesles Demes KeUyeUpevekeÀ DeejesHe je<ì^er³e keÀmeueerner Yeerleer ve yeeUielee ³ee ye´eïeCeer Heeìîee¥vee uesKeceeuee Hegemf lekesÀ®³ee ©Heeves GHeueyOe keÀjC³ee®eer ceeieCeer kesÀueer. ner l³eeb®eer ceeieCeer mlegl³e
cetueefveJeemeer mebIee®es meb³eespekeÀ De@[. ieesHeeuejece ³eebveer oueeue Ye[J³eeb®³ee ceeHe&Àle pes meceeHele kesÀues. l³eebvee Deens. ueJekeÀj®e DeesnesU ³eeb®eer uesKeceeuee HegmlekeÀ ©Heeves cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mì
efouueer ³esLes Deece®³ee He´efleefveOeerMeer yeesueleebvee J³ekeÌle Deecner ceeieCeer DeLeJee efJevebleer Depe& keÀjCeej veener
IesJetve ³esle Deens. Deepe®e DeeHeu³ee He´leer jeKetve þsJee. - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ
kesÀues. pevelesuee Guuet yeveJetve meÊesJej efve³eb$eCe Deenesle lej osMeJ³eeHeer efOekeÌkeÀej keÀjerle Deenesle Demes
keÀje³e®es ner l³eeb®eer veerleer DeepeJej nesleer. Deelee les ³ee He´mebieer cnCeeues.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe keÀeBie´smemenerle meJe& ye´eïeCeer je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve GYes nesle Deens. ®euee þeCes! ®euee þeCes! ®euee þeCes!
He#eebvee 29 cee®e& jespeer peveceevemeele vebies keÀjerle peveles®eer DeMee-DeeHes#ee ner®e Deens. keÀer yeecemesHeÀ
Deens. 33 je<ì^er³e cegÐeebvee IesTve je<ì^J³eeHeer jwueer Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe cetueefveJeemeer yengpeveebvee
He´oMe&vee®es Dee³eespeve kesÀues Demeu³ee®es De@[. mJeleb$e keÀjsue. je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&veeme
cetueefveJeemeer yengpeveebveer menYeeieer nesTve ³ee
ieesHeeuejece cnCeeues. ³ee osMeeceO³es je<ì^er³e He´Jeen
SseflenemeerkeÀ Deeboesuevee®es Debie JneJes Demesner les
ne kesÀJeU je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je yeecemesHeÀ®e
cnCeeues.
Deens. ye´eïeCeJeeoer meJe&peveJeeoer ³ee osMeele
þeCes (He.) ³esLes efJeMeeue HegCes keÀjej
efOekeÌkeÀej Heefj<eos®es Dee³eespeve
þeCes/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®ee
keÀejJee ceneje<ì^e®³ee 40 npeej
Gvveleer ceb[U,)He´e. FMJej ue#ceCe
ceeUer (leJee), HebkeÀpe jeTle-
(He$ekeÀej, YeesF&mej), Me$egIve
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
ieeJeele Hemejle Demetve keÀebyeUs (yengpeve efMe#ekeÀ mebIe), ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeleerue `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeDebleie&le
ceneje<ì^elener ceesþîee He´ceeCeele mebpe³e Oegceeue (mene. Heesueerme
peve peeiejCe Ie[Jetve ³esle Deens. efveefj#ekeÀ, meHeÀeUs), megefcelee Je je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve -pevepeeiejCe DeefYe³eeveeDebleie&le
osMeYej yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ HegCes keÀjej
Jeeceve ceevekeÀj, DeªCe Mesueej(HeeueIej)
cesÞeece ns keÀjCeej Deensle. lej ns DeeHeues efJe®eej ceeb[Ceej Deensle.
`HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej'- efpeunemlejer³e Heefj<eo þeCes (He.)
Heefj<eos®es GodIeeìkeÀ Sme.Sve.Heieejs efo. 8 cee®e& 2009 (jefJeJeej) ogHeejer 3ë00 Jeepelee
efOekeÌkeÀej Heefj<eoe®es DeefYe³eeve HegCes keÀjej ne DeeOegefvekeÀ
efJeMeeue He´ceeCeele ®eeuet Demeu³eeves (lenefmeueoej, [neCet) ns Deensle. Yeejleele He´efleke´Àebleer®es He´eflekeÀ Deens. mLeUë efpeune Heefj<eo MeeUe ke´À. 1, meHeÀeUs (Het.) jsuJes mLeevekeÀepeJeU
MeemekeÀ peeleer®eer Yebyesjer G[eueer Heefj<eos®ee efJe<e³eë``HegCes keÀjejeves meejs®³ee meejs mebefJeOeeefvekeÀ
Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Sme.meer., Sme.ìer. lemes®e DeefOekeÀej ³ee HegCes keÀjej veeJee®³ee GodIeeìkeÀë Sme.Sme. Heieejs (lenefmeueoej, [neCet)
DeeHeu³ee ceneHegª<eeb®³ee Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale Jne³ejmeves meceeHle kesÀuee. iegCeeb®eer JekeÌlesë njsMe cegkeÀCes, ([neCet lee. ®ece&keÀej meceepe Gvveleer ceb[U), He´e. FMJej ue#ceCe ceeUer
efmeOoebleeJej ¢{ jentve He´®eej cetueefveJeemeer (cegmueerce, efMeKe, keÀejCeefceceebmee keÀªve (leJee), HebkeÀpe jeTle- (He$ekeÀej, YeesF&mej), Me$egIve keÀebyeUs, mebpe³e Oegceeue (mene. Heesueerme
He´meej keÀjerle Deens, lemelemee efKe´M®eve, yeewOo, Je pewve) ³eeb®es cetueefveJeemeer®es mJeleb$e ³egOo He´ejbYe efveefj#ekeÀ, meHeÀeUs), megefcelee ceevekeÀj, DeªCe Mesueej
peveles®ee keÀewue je<ì^e³r e cetueefveJeemeer He´eceeefCekeÀ vesle=lJe nesT efoues Peeues Deens. ner Heefj<eo l³ee®eer®e
mebIeekeÀ[s JeUt ueeieuee Deens. efo. veener.'' DeLeJee- ``HegCes keÀjej SkeÀ Þe=Kebuee Deens. ³ee Heefj<eosme DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
8 cee®e& jespeer ogHeejer 3 Jeepelee Peeuee l³ee®ee keÀe³e HeefjCeece yengmebK³e GHeefmLeleer oeKeJetve
efJe<e³eë HegCes keÀjejeves Sme.meer., Sme.ìer. lemes®e Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer (cegmueerce,
efpeune Heefj<eo MeeUe ke´À. 1, Peeuee? pej HegCes keÀjej Peeuee DeeHeues He´yeesOeve keÀªve I³eeJes Demes
meHeÀeUs (Het.), vemelee lej l³ee®ee keÀe³e DeeJeenve je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe efMeKe, efKe´M®eve, yeewOo, Je pewve) ³eeb®es He´eceeefCekeÀ vesle=lJe nesT efoues veener. DeLeJee
jsuJesmLeevekeÀepeJeU efJe<eeue HeefjCeece Peeuee Demelee?- SkeÀ þeCes (He.),®es DeO³e#e Hejceevebo HegCes keÀjej Peeuee l³ee®ee keÀe³e HeefjCeece Peeuee? pej HegCes keÀjej Peeuee vemelee lej l³ee®ee keÀe³e
HegCeskeÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eos®es DeekeÀueve'' ne Deens. ³ee Oece&cesnj, meef®eJe jJeer ceeUer, HeefjCeece Peeuee Demelee?- SkeÀ DeekeÀueve
Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Deens. efJe<e³eeJej JekeÌles cnCetve JekeÌlesë GHeeO³e#e Deefveue peeOeJe Je
³ee Heefj<eos®eer DeO³e#elee njsMe efMeJejece cegkeÀCes, ([neCet GHeeO³e#e leg<eej Oeveg ³eebveer kesÀues YeJeoer³e
yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. lee. meom³e ®ece&keÀej meceepe Deens. ::je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe,þeCes (He.) ::
ADVT
 MeefveJeej, efo. 7 cee®e& 2009

OecceHeefj<eoeb®es keÀeBûesme Òee³eesefpele veeìkeÀ Je

pe³eYeerce, pe³e HejMegjece! l³ee®ee DevJe³eeLe& - Òee. efJeueeme Kejele

`
(ceeieerue DebkeÀeJeªve) newoele HeeCeer keÀe YejÀ osle veener? (lesJne DeeHeu³eeuee keÀUles
meO³ee yemeHeeves DeeHeues GcesoJeej Iees<eerle kesÀues. ye´eïeCeer efce[er³eeves yemeHeeuee HeÀej jlveekeÀj ieCeJeerj ns ceesþs DeY³eemekeÀ Je efmeOoebleefÒe³e J³ekeÌleer. je<ì^efHelee HegÀueW®ee newo-efJenerj, DemHe=M³eebmeeþer keÀe Keguee neslee
G®euetve Oejues. ceneje<ì^ele Je osMeYej `meJe&peve' HeÀeceg&uee ®ee MebKeveeo keÀjle nÊeer Heg{s kegÀ©bokeÀje®³ee JekeÌleJ³eecegUs l³eebveer efo. 5-5-1978 uee SkeÀ les!-uesKekeÀ) ``ne Jeeo efceìle veener Demes Heentve leer Heesjs
mejkeÀle Deens. efJe®eejOeejsJej ye´eïeCeer nuuee Peeu³eeveblej, leer efJe®eejOeeje ne³epe@keÀ meO³ee yeg×epeJeU iesueer. l³eebvee ye´eïeCeeb®es lelJe%eeve Heìuesues veJnles.
He$e leke&ÀleerLe& ue#ceCeyegJee Meem$eer peesMeer ³eebvee efueefnues l³eeme yeg×ebveer l³eebvee efJe®eejuesë ns ye´ïe mel³e Deens keÀe³e? legcner
Peeu³eeveblej keÀe³e jenles ns®e meebieC³e®ee Deece®ee Deepe ³esLes nslet Deens. He´l³eskeÀ Meem$eeryegJeeves efo. 15-5-1978 uee GÊej efoues. l³eeb®ee
ef v eJe[Ceg k eÀe peJeU Deeu³ee
Deens l e. Deeb y es [ keÀjer pevelee keÀeB û es m euee ye´ïe Heefnues Deens keÀe³e? les keÀener keÀeUemeeþer Deens keÀer
Je=ÊeceeO³eceeves kegÀþu³eevee kegÀþu³ee He#ee®eer efj Dees{C³ee®es keÀece megjÀ kesÀuess Deens. ne Kegueemee HeÀej cepesMeerj Deens. efvel³e Deens! l³ee®eb jbiejÀHe keÀmeb keÀe³e Deens? les keÀener
l³eeb®ee ye´eïeCe-yeefve³ee veeJee®ee Oeboe Deens. yemeHee leHexÀ jlveeefiejer, þeCes, veeefMekeÀ DeeefCe ``Òee®ee³e& Þeer. vejnj kegÀ©bokeÀj ³eebveer efouesueer keÀb ì eUueer Deens . jeä^ J eeoer keÀeB û es m euee keb À ìeUueer
yeesueles keÀe³e? l³eeuee ®eJe Deens keÀe megiebOe Deens? les
HegCes ³ee efþkeÀeCeeJejÀve ke´ÀceMeë [e@. pe³eWê HejÀUskeÀj, S.kesÀ ef$eHeeþer, cenble megOeerjIeeme, ceeefnleer `cevegmce=leer' peeUC³ee®³ee meceejbYee®eer ceeP³ee Deens. HeefjCeecele: ner pevelee cele osCeej veener cnCetve iegueeyee®³ee HegÀueemeejKes Deens keÀer ®eeHe̳ee®³ee? les
[er.Sme. kegÀUkeÀCeea (yeebOekeÀece J³eeJemeeef³ekeÀ.) p³ee #es$eeceOetve l³eebvee GYes keÀjC³eele meboYee&leerue ceeefnleer ®egkeÀer®eer vemeueer lejer leer®ee keÀeBûesme Òee³eesefpele veeìkeÀ megª Peeues les cnCepes `Oecce iees[ Deens. efleKeì Deens keÀer Deeyebì Deens? ceveg<³e
leHeMeerue efvejeUe Deens. lees Demee, [e@. Heefj<eoe!' keÀe³e Deens ³ee OecceHeefj<eoe? cenejeä^eceO³es Deleer cee$eeuee mel³e keÀUC³eekeÀefjlee Fbefê³es Deensle.....
Deeues Deens. l³ee #es$eele®e [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee meebmke=ÀeflekeÀ Feflenemee®ee yeeyeemeensyeebveer cevegmce=leer peeUu³eeJej ceer l³eebvee
Jeejmee Deens, l³ee ®eUJeUer®es He´eflekesÀ Deensle. meJe& mecepetve IesC³eemeeþer Heefnu³eeboe GlmeeneJeeoer, Deebyes[keÀjJeeoer ueeskeÀ Deensle. OecceHeefj<eoe ³ee ye´ïe mel³e ceeveCes cnCepes ve Heeefnuesu³ee cegueerJej
cegbyeF&uee Yesìuees. l³eebvee cnìues keÀer, cevegmce=leer keÀeBûesmeÒee³eesefpele nesleele ns SsketÀve l³eebvee Dee½e³e&ner Jeeìt MekeÀles. [e@. He´sce keÀjC³eemeejKes Deens. yeg× YeieJeevee®ee Oece& ne
DeeHeCe SkeÀ mebkeÀuHevee mecepetve IesT³eele. DeeHeCe peeUueer j#ee ceer yejesyej DeeCeueer Deens. meceeveles®ee Oece& Deens.''( Dr.Babasaheb
leer DeeHeu³ee Je ceeP³ee keÀHeeUeme ceer ueeJelees. yeeyeemeens y eeb ® es Deeb o es u eve keÀeTb ì j keÀjC³ee®es les <e[³eb $ e Deens .
meJe&peveJeeoer DeLee&le kesÀJeU ye´eïeCe efnle®e! Ambedkar Writting and Speeches
yeeyeemeensyeebveer cnìues keÀer, `pe©j ueeJee' ceer j#ee ³eeceO³es meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®ee meJee&le ceesþe nele Deens. Òee®eerve
S.S.ce@keÀ[esvee@keÀ veeJee®es Fbie´pe ie=nmLe JewefokeÀ meeefnl³ee®es iee{s DeY³eemekeÀ nesles. Val.18 Part.3, P.422-23)
ueeJeu³eeJej l³eebveer efJe®eejues keÀer, `cevegmce=leeryeÎue YeejleeceO³es yeewOo Oece& Je DeuHepeveefnlee®³ee efJejesOeele (15 ³eeefþkeÀeCeer meJe&Heuueer jeOeeke=À<Ceve Je ue#ceCeMeeðeer
efìUkeÀ Yeeb[ejkeÀj osKeerue l³eebvee mebmke=Àle meeefnl³ee®³ee DeY³eemee®ee yeeHe ceevele nesles. ìkeÌkesÀ®³ee efJejesOeele) `yengpeve efnlee³e yengpeve megKee³e'
legce®es cele keÀe³e Deens' l³eeJej ceer meefJemlejHeCes peesMeermeejK³ee osMeYejeleerue ye´eïeCe Hebef[leebvee yeeyeemeensye
DepetveHe³e¥le kegÀCeeroKs eerue ye´eïeCe l³eeb®³ee DeY³eemeeJej MebkeÀe Iesle veener, Keesìs þjJele veener. yeesueuees. ceer cnìues keÀer, `cevegmce=leer ne ûebLe Òee®eerve Demee neslee. (85 ìkeÌkesÀ®³ee efnlee®ee Je megKee®ee!)
pesJne Jeso mebefnlee Fbie´peebveer MeesOetve yeensj keÀe{u³ee lesJne ye´eïeCeebveer osKeerue l³eeb®es Deebyes[keÀjebveer peyejomle ìesuee ceejuee! [e@. yeeyeemeensye
Yeejleer³e meceepee®³ee meeceeefpekeÀ Je Oeeefce&keÀ peerJevee®ee Heefnues Hee®e efYeKketÀ osKeerue ye´eïeCesÊej nesles. ns
DeeYeej ceeveues. l³ee®ee DeY³eeme osKeerue Fbie´peebveer kesÀuee. efìUkeÀ He´Yegleerbveer lej l³eeb®es DeeoMe& oeKeefJelees leer meceepej®evee efJe<eceles®³ee Je Deebyes[keÀj ns peeCetve nesles keÀer, ceneje<ì^ele meceepeJeeoer ye´eïeCe
Deelee FeflenemeeJeªve efmeOo Peeues YeefJe<³eele [eJeHes®e DeeKetve <e[³eb$e keÀjleerue. cnCetve

'
ueeKe-ueeKe Oev³eJeeo ceeveues. S.S.ce@keÀ[esvee@u[ ³eeb®³ee `JewefokeÀ ce@Lee@uee@peer' veeJee®ee efHeUJeCetkeÀer®³ee lelJeeJej DeeOeejuesueer nesleer. cnCetve meceles®es
veweflekeÀ G®®e cegu³e O³eeveele Oeªve Deepe peer Yeejleer³e meceepee®eer
Deens. ue#ceCeMeeðeer peesMeeruee peenerj meYesle vebies kesÀues. yeeyeemeensye
ie´Lb e SkeÀesCeermeeJ³ee MelekeÀe®³ee DeKesj meve 1896 ®³ee ojc³eeve efueneruee. l³ee ie´Lb ee®³ee cnCeleele-``vegkeÀlee®ee ceeP³eeefJe<e³eer ue#ceCeMeeðeer peesMeer ³eebveer
j®evee keÀjeJe³ee®eer Deens. l³eeme cevegmce=leer®ee efJejesOe Deens. cnCetve
He´ejbYeer®³ee ®e@HìjceO³es uesKekeÀeves SkeÀ He´Mve efvecee&Ce kesÀuee Deens. keÀe³e JesoeceO³es cevegmce=leer peeUCes ner uee#eefCe DeLee&ves ³eesi³e Deens' Hejblet Yeejleer³e SkeÀ uesKe efueneruee Demeu³ee®es ceeP³ee efveoMe&veeme Deeues Deens.
SkesÀMJejJeeo Deens keÀer DeveskesÀMJejJeeo Deens? uesKekeÀ cnCelees keÀer,Jesoeleerue MueeskeÀ ns Òee®eerve meceepee®³ee Oeeefce&keÀ, meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ peerJevee®ee ceeP³eeefJe<e³eer menmee keÀesCeer efuenerle veener DeeefCe efuenerues®e lej
DeveskeÀ osJeebvee GÎsMetve Deensle HeCe Demes pejer Demeues lejer Jeso ns SskesÀMJejJeeoer Deens. Fefleneme mecepeC³ee®es les SkeÀ Glke=Àä meeOeve Deens. cnCetve l³ee®eer Jeso-cevegmce=leer®ee iegCeieeve ³ee Yeìeves kesÀues! í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe les ®eebieues Demesue®e ns meebielee ³ee³e®eb veener. peesMeer ³eebveer
³ee®eer J³eeK³ee Jesoele Deens leer cnCepes meJe& DeLee&le meieUs keÀener ye´ïepevee®eer ³eeceOetve GHe³egkeÌlelee keÀe³ece ceeveueer Heeefnpes. ³ee ceeP³ee cnCeC³eeJej Je je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®ee efkeÀleer eflejmkeÀej, efkeÀleer Üs<e ³ee DeeHeu³ee uesKee®³ee MesJeìer [e@. Deebyes[keÀjeb®es DeJeleejkeÀe³e&
yeeyeemeensye cnCeeues keÀer, ³ee yeeyeleerle legce®³eeceO³es Je
uesKekeÀeves `meJe&peve' ³ee Meyoe®eer J³eeK³ee `ye´eïeCe' DeMeer®e kesÀueer Deens. efpeLes ye´eïeCee®eer oesve keggÀjbÀokeÀj-peesMeer Yeìebveer kesÀuee. ³ee®e HegC³ee®³ee meceepeJeeoer Deelee mebHeues Demes efuenerues Deens. HeCe ceePes DeJeleejkeÀe³e& mebHeues
SkeÀeefOekeÀejMeener Deens DeMee DeLee&ves `meJe&peve' ne Meyo Deeuee Deens. ner Oeeefce&keÀ- ceeP³eeceO³es celeYeso DemeC³ee®es keÀener keÀejCe veener. Hejblet ceeP³ee vemetve l³eeuee megjÀJeele nesCeej Deens. ue#ceCeMeeðeermeejKee
efJeÐeeue³eerve efMe#eCeele mebmke=Àle ne efJe<e³e veJnlee. l³eecegUs ceer ye´eïeCeeb®³ee celee®es HegjmkeÀlex, l³eeb®³ee®e efme×eblee®es He´e. jeJemeensye efJeÜeve ceveg<³e Demeb efuenerlees ³eeuee keÀe³e cnCeeJes? Deecner
jepekeÀer³e mebkeÀuHevee Deenss DeeefCe l³ee®ee GHe³eesie DeeefCe He´³eesie ye´eïeCeeb®³ee efnleemeeþer, FbiueerMeceO³es efJeÜeveebveer efueefnuesueer Oece&ûebLee®eer Yee<eeblejs Je keÀmeyes , oÊee Yeiele, Deef J eveeMe [es U me Je Heg C ³ee®³ee meceepeJeeoer
cene[®ee mel³eeie´n kesÀuee. legcner efnbog ueeskeÀ (ye´eïeCeebvee GÎsMetve)
l³eeb®³ee efnlee®³ee mebJeOe&veemeeþer Deens. JesoeceO³es cetueefveJeemeer vee³ekeÀebvee Demetj, je#eme efJeJejCes Jee®elees. cevegmce=leer cegUeletve Jee®elee Deeueer Demeleer lej ye´eïeCeeb®eer efHeueeJeU YejHetj Deens. ns Heg{s He´®eej-He´meej keÀjÀ ueeieues. Deecneuee efnbog cnCelee vee! ceie ns ueeskeÀ DeeHeu³eeuee HeeCeer
mebyeesOeues Deens. Fbêeuee (oe{erOeejer!) vee³ekeÀ yeveJetve ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer `ns Fbê l³ee yejs Peeues Demeles. l³eeJej ceer cnìues keÀer, cevegmce=leer ve peUCeejer Jew ® eeef j keÀ Ye´ c e Hew o e keÀjÀ ueeieues . Heg C es keÀjeje®es meceLe& v e keÀjÀ ueeieues .
H³ee³euee osleele efkebÀJee veener ns®e HeneC³eemeeþer ne mel³eeie´ kesÀuee
Demegjeb®es ceesþceesþs cenue lees[tve ìekeÀ,' l³eeb®eer mebHeÊeer uetì, l³eeb®es ie[ leey³eele Ies, ns DeMeer keÀener lelJes Deensle®e FeflenemeeceO³es pegv³ee peieeleerue DeejHeerDee³e®³ee vesl³eebvee Heg{s keÀjÀve keÀeBie´sme-Je meceepeJeeoer ye´eïeCe
neslee. DeeHeu³eeuee osJeUele peeT osleele keÀer veener ns
keÀe³e Oeeefce&keÀ keÀeJ³e Deens? [e@. Sme.kesÀ. efJeMJeeme ³eebveer `Dee³e& Deeke´ÀceCe Deewj Yeejle Heg<keÀUmes Jeeo keÀjC³eemeejKes Yeeie Demeleele. Hejblet keÀener <e[³eb$e DeeKele nesles les Deelee HegCe&HeCes vebies Peeues Deensle! pevecele
DeyeeefOele Demesner jenles. ³eeJej yeeyeemeensye cnCeeues keÀer, ceer ef c eUCes DeMekeÌ ³ e Peeues . Me$et v es [eJeHes ® e DeeKeuee. ³eeb v ee cnCeeues , yeIeC³eemeeþer ceboerj He´JesMee®eer ®eUJeU kesÀueer. FlekesÀ efoJeme
kesÀ cetueefveJeemeer' ³ee ie´bLeele Jesoe®³ee DeeOeejeJej ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer cetueefveJeemeer
cevegmce=leer Jee®eueer Demeueer lejer DeMee DeyeeefOele efJe®eejebkeÀ[s ue#e cejeþîeeb®³ee Deej#eCee®ee efJejesOe keÀje. ³eebvee meceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCee®³ee veebiejì Peeueer. peceerve Deelee Hesje³euee GHe³eesieer Peeueer Deens.
ueeskeÀeb®eer meY³elee `efmebOet meY³elee' ve<ì kesÀueer nesleer ³ee®es omleeJespeer HegjeJes ieesUe kesÀues. iesues veener. l³eeJej l³eebvee ceer cevegmce=leerleerue megKe ogKe:®eer J³eeK³ee He´efke´À³esuee De[mej yevee. `®ece®ee' ne iegvnsieej Deens®e HeCe l³eeceeies ceePes Dee³eg<³e Deelee Lees[s jeefnues Deens. ogozJeeves peer meeceeefpekeÀ
F.me.HetJe& 15 J³ee MelekeÀele cnCepes Deepeefceleeruee mee[s ®eej npeej Je<ee&HetJeea ³egjsefMe³eve meebieCeeje MueeskeÀ cnCetve oeKeefJeuee. l³eebvee lees SkeÀoce `nele' kegÀCee®ee Deens ns DeeHeCe ue#eele Iesleues Heeefnpes. kegÀ$³eeuee oie[ keÀe³e& ceeP³ee neleer nesles leer ceeP³eekeÀ[tve HetCe& Peeueer veenerle. ceer
ye´eïeCeebveer ³ee osMeeJej Deeke´ÀceCe kesÀues. FLeueer meY³elee, %eeve, ve<ì -OJemle kesÀues. les DeeJe[uee. veblej ceer cevegmce=leerleerue DebleefJe&jesOe oeKeJetve efoues ner ceejuee lej lees l³ee oie[euee ®eeJele veener lej lees ceejCeeN³ee®³ee neleeuee Deelee Flej meJe& keÀe³ee&letve efveJe=Êe nesCeej Deens. ceuee yeew×
®eeJeC³ee®ee He´³elve keÀjlees cnCepes vescekeÀ! Me$et DeesUKeC³ee®eer kegÀ$³eele Oecee&®³ee He´meeje®es keÀe³e& keÀjeJe³ee®es Deens. Deepe®ee ne DeeHeuee
keÀesCe nesles l³eebvee `meJe&peve' DeLee&le `ye´eïeCe' cnCeleele. ye´eïeCeeb®eer JeCe&J³eJemLee, ®e®ee& Heg<keÀU ®eeueueer Je ®ene IesTve ceer Hejleuees.''
DekeÌkeÀue Deens HeCe Deebyes[keÀjer pevelesuee, Deesyeermeervb ee kegÀ$³ee®³eener Keeueer He´mebie Heentve keÀener ueeskeÀ DeeHeuee GHeneme keÀjleerue. Hejbleg ®eebieues
peeleerJ³eJemLee, DemHe=M³elee, DeeoerJeemeeR®es DeueieerkeÀjCe, iegvnsieejer peeleer-peceeleer, (cene[ mecelee mebiej, uesKekeÀ jlveekeÀj ieCeJeerj, He=. 37-38) ³eebveer `JesìeRie efuemìJej' þsJeues!
efðe³eeb®eer oemelee ner mecem³ee p³eebveer efvecee&Ce kesÀueer les `meJe&peve' pes mecem³ee efvecee&Ce Heefnu³eeboe SkeÀ DeY³eemee®eer efMemle cnCetve Heent³eele kegÀ©bokeÀj ue#ceCeMeeðeer peesM³eeyeeyele [e@. yeeyeemeensye keÀe³e& ns DeJeIe[ Demeles. cenej peele Oew³e&Jeeve Deens. efle®³ee
cnCeleele. cevegmce=leer onvee®³ee JesUer KegÎ ue#ceCeMeem$eer peesMeer GHeefmLele Deebyes[keÀjeb®es efJe®eej! [eske̳eeJej Flej peceeleer Deensle. uebieesìer, keÀebyeUer, keÀeþer ne®e
keÀjleele les mecem³es®eer mees[JeCetkeÀ keÀOeerner keÀjerle veener!
ceneje<ì^eceO³es 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCe cegK³eceb$eer nesC³ee®es mJeHve Henele veJnlee l³ee®es
nesles. lej ue#ceCeMeem$eer peesMeer cnCeleele keÀer, les efleLes veJnles lej les ue#ceCeeðeer peesMeer JeeF&®ee DeeefCe í$eHeleer efMeJeje³eebJej Jeej l³eeb®ee HeesMeeKe. pewve meeOegveive efnb[leele. l³ee®eHe´ceeCes Deecner
yeeyeemeensyeeb®³ee Iejer peeTve Yesìues! ner meejer yeoceeMeer Deens. vee keÀjCeeje ke=À<Ce YeemkeÀj kegÀUkeÀCeea ne osKeerue JeeF&®ee®e! oesIeelener veive efnbot.'' (GHejeskeÌle meboYe& He=.423)
keÀejCe je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®eer ®eUJeU ns nes³e. ieebOeerves mel³eMeesOekeÀ ®eUJeU kegÀ©bokeÀj Kejs yeesueues vee ue#ceCeMeem$eer peesMeer Kejs yeesueues. SJe{s®e efkeÀleer meeOec³e& Deens Hene. SkeÀ leueJeejyeepeer keÀjÀve í$eHeleer efMeJeepeer cnCepes ue#ceCeMeeðeer peesMeerves keÀe³e GHeneme kesÀuee Demesue?
efieUbke=Àle kesÀueer leer ®eUJeU efieUke=Àle kesÀu³eeveblej ue#ceCeMeeðeer peesMeer®³ee ceeHe&Àle veJns lej peesMeer ns yeeyeemeensyeebvee Yesìues osKeerue veenerle ne Deece®ee cenejepeeb®³ee efJejesOeele ue{le neslee. ogmeje `Hesveyeepeer' (keÀuece Oece&ef®eblekeÀ DemeCeeje ye´eïeCe ye´eïeCeOecee&®ee He´®eejkeÀ neslee. ³eeefþkeÀeCeer
DeesyeermeeR®es `ye´eïeCeerkeÀjCe' keÀjC³ee®ee meHeeìe megjÀ kesÀuee. ye´eïeCeerkeÀjCe ner iees<ì SJe{er oeJee Deens. meceepeJeeoer ye´ecnCeebveer ojc³eeve®³ee keÀeUeceO³es ceveceevesue keÀmeeF&) keÀjÀve meeceeefpekeÀ OeǵJeerkeÀjCe nesT ve³es Deesyeermeer, Sme.meer.ceO³es
meeOeer veener. ³eMeJeblejeJe ®eJneCeeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe kesÀu³eebvelej ®eJneCe cnCepes leMee keÀneC³ee le³eej kesÀu³ee. l³ee®eer efHeuueeJeU KetHe le³eej Peeueer. Peie[s ueeJeC³ee®es keÀece keÀjle neslee. HeÀjkeÀ SJe{e®e neslee SkeÀeuee [e@. yeeyeemeensye Deebyess[keÀjebveer cene[®³ee mel³eeie´ne®ee GuuesKe kesÀuee
`He´elf eefMeJeepeer' Demee efMejHes®e ®e{Jeuee, meÊee cejeþîeeb®³ee®e leey³eele efoueer meJe&meeceev³e `³eg¬eÀebo' ns l³ee®es efHeuuet nesles. Deelee les mebHeues! ke=À<Ceepeer Depeg&ve cevegmce=leer®ee DeJnsj keÀjÀve í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebveer `efMej®íso' neslee l³ee®e DeJeOeerle cevegmce=leerner peeUueer nesleer kegÀjbÀokeÀj Je peesMeer®³ee
kesÀUgmkeÀj ns cejeþerleues®e veJns Yeejleer³e Yee<esleues HeÀej G®®eer®es keÀjÀve ceejues! DeeefCe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer 25 ef[meWyej DeK³eeef³ekeÀeHe´ceeCes-yeeyeemeensyeebveer ue#ceCeMeeðeer peesMeer®³ee Yesìer®ee
cejeþîeeHeemetve les meJe& cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee mel³eeveeMe keÀeBieśmeves kesÀuee. ceneje<ì^e®³ee yegOoeJej ®eefj$³e efueefnCeejs Deesyeermeer J³ekeÌleer l³eebvee osKeerue ³ee®e 1954 meeueer osKeerue ³ee kegÀUkeÀCeeajÀHeer ue#ceCeMeeðeer peesMeer®³ee ³ee Yee<eCeele GuuesKe keÀe kesÀuee veener? peesMeer cnCeleele leer Yesì yeje®e
Feflenemeele JeCe&J³eJemLesvegmeej Metê Demeuesues keÀemLe yeeU þekeÀjs ³eeb®³ee ye´eïeCe mesvesletve HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer ye´eïeCe cnCetve Òe®eeueerle kesÀues efme×eblee®ee `efMej®íso' kesÀuee! l³ee keÀe³e&ke´Àceele leyyeue 50 npeejentve JesU ®eeueueer nesleer. cevegmce=leer®³ee meceLe&vee®es efJe®eej yeeyeemeensyeebJej
keÀ[tve ceveesnjHeble peesMeer cegK³eceb$eer Peeues DeeefCe meeN³ee ceneje<ì^euee [meues! nesles. les Deepener ueeskeÀebvee þeTve veener. DeefOekeÀ pevemecegoe³e neslee. l³eele Deesyeermeer HeÀej ceesþîee He´ceeCeele nesles. keÀeWyetve l³eeb®eer ®enener les efHeues Demesner cnCeleele. lesJne l³eeb®³ee l³ee
DeesyeermeeR®³ee ye´eïeCeerkeÀjCee®ee Fefleneme ue#ceCeMeeðeer peesMeer Je kegÀjbÀokeÀj oesIesner ye´eïeCe! oesIesner ceesþs l³ee Yee<eCeele ue#ceCeMeeðeer peesMeerves [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee Yesìer®ee GuuesKe ³esLes keÀe kesÀuee veener? SJe{s®e veJns lej ue#ceCeMeeðeer
cejeþîeemeefnle Deesyeermeer ns veeieJebMeer Deensle. keÀeWkeÀCe ³ee Meyoe®ee DeLe& veeieeb®³ee efJe®eejJeble. ³ee efJe®eejJeblee®eer uee³ekeÀer keÀe³e? oesIesner cevegmce=leer®es keÀÆj efJejesOeele efueKeeCe kesÀues nesles les SJe{îee Keeue®³ee mlejeJej®es ye´eïeCeer peesMeer®³ee kegÀþu³eener ie´bLee®ee meboYe& [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer
JemeleermLeeve met®ekeÀ Deens. veeieHetj ns osKeerue veeiemebmke=Àleer®es He´leerkeÀ Deens. keÀeWkeÀCe- meceLe&keÀ! kegÀjbÀokeÀj [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj efJeÐeeHeerþe®es keÀÆj DenbkeÀejeves Yejuesues nseles keÀer l³ee®ee mecee®eej IesCes iejpes®es nesles. HeCe GodOe=le kesÀuee veener. l³eebvee ue#ceCeMeeðeer peesMeer®³ee uesKevee®eer He´leJeejer
jlveeefiejer Yeeieeletve®e mebIe HeefjJeeje®es He´cegKe vesles keÀe efvecee&Ce Peeues? yejs les meejs vesles efJejesOekeÀ! peesMeer-kegÀ©bokeÀj ns cevegmce=er®es meceLe&keÀ nesles ns Deecner l³ee Deieesoj yeg×e®³ee SkeÀe megkeÌlee®eer DeeþJeCe les meebieleele.
®eebieu³ee He×leerves þeTkeÀ nesleer! cnCetve Deece®es ns meeOeej cele Deens
Dev³eefþkeÀeCeer mJeleb$e efuengve ceeb[Ceej Deenesle. ue#ceCeMeeðeer peesMeerves `ye´eïeCee®eer Heessjs nesleer, l³eeb®³eeceO³es lelJe%eeveeefJe<e³eer Jeeo
JeejbJeej cnCeleele yengpeveeb®es `De@emf eceeruesMeve' keÀje, ye´eïeCeeje³epesMeve keÀje! pees cejeþe 1951 uee HegCes efJeÐeeHeerþele `Jeweof keÀ mebmke=Àleer'Jej J³eeK³eeves Pees[ueer! ®eeuet neslee ye´ïe ns Iej Deens Je Deelcee ye´ïee®eer íe³ee Deens.' keÀer, meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer keÀeTvìj De@keÌMeve cnCetve DeK³eeef³ekeÀe
meceepe Deens l³ee®es ye´eïeCeebveer Mee$elespe (³ees×eiegCe) KeeTve ìekeÀues DeeefCe l³ee®es l³ee®eer cetU He´le Deece®³eekeÀ[s Deens. veblej Meeðeerves l³eele DeeveKeer Yej Jewiesjs- `ner meieUer HegjeCeebleerue Jeebieer Deensle.' ye´ïee®eer pej yeveefJeues. l³eele meJee&le DeefOekeÀ yeoceeMeer kegÀjbÀkeÀj-peesMeer ³eebveer kesÀueer!
#eef$e³e keÀjCe (ye´eïeCeerkeÀjCe) keÀjÀve ye´eïeCeer J³eJemLee ¢{ kesÀueer. pes veeieJebMeer nesles kesÀueer, leer ogmejer He´le ner Deece®³eekeÀ[s Deens. ÞeceCe mebmke=Àleer®ee DeHeceeve, íe³ee®e Deelcee Deens lej DemHe=M³eebvee MeefveJeej Jee[îeeleerue ke´ÀceMeë
l³eeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe kesÀues. jepeJee[s veeJee®ee ye´eïeCe cnCelees cejeþe, ceeUer, DeeefoJeemeer,
DemHe=M³eebceO³es meceeve Dee[veeJes Deensle l³ee®es keÀejCe les veeieJebMeer Deensle. ns les HeÀej
ieJee&ves cnCele veener HeÀej Ie=Ceemet®ekeÀ eflejmkeÀej met®ekeÀ! Deece®ee Demee efme×eble Deens keÀer, (keÀebMeerjecepeer peenerj meYeslener ye´eïeCeeb®ee efJejesOe njer jeþes[eb®³eeceeHe&Àle yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
meejs Deesyeermeer, Sme.meer., DeeefoJeemeer veeieJebMeer Deensle. yejs ³eeb®eer `kegÀueowJeles' ner keÀje³e®es!) lej keÀebefMejecepeeRveer HeÀej®e ®eHeKeue GÊej OegUs ³egefveìleHexÀ cejeþe Deej#eCe
SkeÀmeceeve Deensle. ceneje<ì^eleerue ye´eïeCeebvee kegÀueowJeles veener. l³eeb®ee kesÀJeU SkeÀ
`HejMegjece' veeJee®ee kegÀueowJele Deens. ne `HejMegjece' ye´eïeCeeb®ee je<ì^er³e veslee veener lej
efoues,keÀesCe cnCelees yeboer Deens? HeCe ceer cnCelees keÀer,
ye´eïeCeebveer ceeP³eekeÀ[s keÀe ³eeJes? l³eeb®³ee Heeìîee& keÀceer
YeìkesÀ-efJecegkeÌleebvee DeefOekeÀej Heefj<eo
OegUs/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee DeO³e#e mebYeepeer efye´ies[ OegUs),
ceneje<ì^eleu³ee veeieebMeer lees ke´gÀjlesves Peie[uee Demeuee Heeefnpes. l³ee®es cebefoj kesÀJeU
ceneje<ì^ele®e Deens. je<ì^eHf elee peeself ejeJe HegÀueWvee DeesyeermeeR®es ye´eïeCeerkeÀjCe ue#eele IesTve
Deensle keÀe? keÀeBie´sme-YeepeHee, keÀc³egefvemì ¿ee
ye´eïeCeeb®³ee je<ì^er³e Heeìîee& Deensle. cew lees keÀnlee nt keÀeBie´smeves ueeLee ceeju³ee! cejeþe ne yengpeveeb®ee
ke´ÀebleerkeÀejkeÀ IeìkeÀ Deens. Deej#eCe
ieewlece Keb[ejs, jepeveeje³eCe
Heeìerue (meeceeefpekeÀ keÀe³e&keÀlee&)
³ee HejMegjeceeme mene ceefnv³ee®³ee Deele npej nesC³ee®eer veesìerme HeeþJeeJeer ueeieueer! YeF&, ye´eïeCeebveer DeeCeKeer SKeeoer veJeerve Heeìea keÀe{eJeer!
³eJeleceeU / cetueefveJeemeer ne cegÎe meeceeefpekeÀ Deens lees oeefjÐe´ ns DemeCeej Deensle.
ceneje<ì^eceO³es Hegvne ye´eïeCeer <e[³eb$e megjÀ Peeues Deens. mebIeHeefjJeeje®ee jcesMe®ebê efceÞee efJe®eejOeeje keÀe³e Demeles ³ee®es GoenjCe keÀebMeerjecepeer Je=ÊemesJee-
ne ceneje<ì^eleerue ye´eïeCeebMeer mebievecele keÀjÀve veJeerve [eJeHes®e DeeKele Deens. ceneje<ì^ele Deensle. neleele Hesve IesTve ye´eïeCeer J³eJemLee les ueeskeÀebvee keÀe@bies´me meO³ee HeÀej Deevee- efvece&tueCee®ee keÀe³e&ke´Àce vemetve lees Jele&ceeveeceO³es cejeþe
3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeeb®eer 3 ìkeÌkesÀ celes Je yengpeve cetueefveJeemeeR®eer celes DeveieefCele. Hejbleg efMekeÀJee³e®es. DeKesj MesJeìer les cnCeeues meg×e, `cewves lees YeekeÀe Keele Deens. meO³ee les He´efleefveOeerlJe keÀjC³ee®ee cegÎe Deens. Deej#eCeeJeªve jepekeÀejCe kesÀues
l³eeb®eer efieveleer ye´eïeCeer Meeðeevegmeej (yemeHeeves-meJe&mebcele kesÀuesues) keÀenerner efkebÀcele veener. yengpeve meceepe HeeìeakeÀe efvecee&Ce efkeÀ³ee, Hej DeYeer lekeÀ jepekeÀejCee®es `®eJeveHe´eMe'®e yeveues cejeþe Je Dev³e Deesyeermeer yeebOeJee®es peele Demetve yengpeveeceO³es ³ee
HewkeÀer, oesIes-®eewIes ye´eïeCe lej je<ì^er³e keWÀêer³e ceb$eerceb[Uele peeTve ceb$eerHeoe®eer F®íener cew yengpeve meceepe veneR yevee Hee³ee!' keÀebMeerjecepeeRvee Deens. keÀeBie´ms eves njer jeþes[ ³eebvee
DeCegkeÀjej celeoevee®³eeJesUer cele meeceeefpekeÀ pevepeeiejCe cegγeeJeªve ye´eïeCeer efceef[³ee®³ee
J³ekeÌle keÀjÀve oeKeJele Deens. ieesbefJeo JeuueYe Heble ³ee®³ee veeJee®ee GuuesKe keÀjle [e@. yengpeve meceepe yeveJee³e®ee neslee. les keÀece Deepener efou³eeyeÎue KeemeoejekeÀer®eer keÀjC³ee®³ee nsletve OegUs ³esLes 8 ceoleerves mebYe´ce efvecee&Ce kesÀuee peele
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cnCeeues nesles keÀer, `ieesefJebo JeuueYe HeblemeejK³ee J³ekeÌleer osKeerue yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ceeO³eceeves GcesoJeejer osT Demes DeefYeJe®eve cee®e& jespeer `cejeþe Deej#eCe Deens. JeemleefJekeÀ DeeHeDeeHemeele
Deece®³ee ueeskeÀeb®³ee Hee³ee®³ee yegìe®eer yebo mees[C³ee ieJe& ceeveleerue!' cee³eeJeleeRveer l³ee®e Heg{s ®eeuet Deens. 85 efJejÀ× 15 ®ee veeje neslee. `neLeer efoues Demeues lejer jeþes[eb®eer Heefj<eos®es Dee³eespeve keÀjC³eele Peie[s ueeJetve osCes ner ye´eïeCeer
ye´eïeCeebvee KegMe keÀjC³eemeeþer ieeseJf ebo JeuueYe Heble®ee keÀe³e&ke´Àce efceÞeeves cee³eeJeleer®³ee nmles veneR ieCesMe nw, ye´ïee, efJe<Ceg, censMe nw!' ®ee veeje veJnlee. keÀeBieśmeves ³eJeleceeU®eer GcesoJeejer ueeiet keÀª. ner l³eeb®eer GcesoJeejer
Depetve Iees<eerle kesÀueer veener. cee$e efceUJeC³ee®eer veeìkeÀyeepeer nesleer ns Deeues Deens. mekeÀeUer 10 Jeepelee veerleeruee cetueefveJeemeeR®³ee
kesÀuee! meceepe nÊeer Deens HeCe l³eeJej efve³eb$eCe þsJeC³eemeeþer Deelee peiepeenerj Peeues Deens.2
l³eeb®ee ³ee peeiesJej oeJee p³es<þ veeieefjkeÀ mebbIe meYeeie=n peeie=leercegUs HeÀejmee He´eflemeeo
Deecner ³eeefþkeÀeCeer SkeÀ efme×eble mebeiele Deenesle Me$et Heefnu³eeboe efJe®eejOeejsJej nuuee ceenglee®eer (mebIeþvee®eer, vesle=lJee®eer) iejpe ueeieles. l³ee Demeu³ee®es les cnCeeues. Iesle Deens. ceefnvesner Gueìues Hejbleg keÀeBie´ms eves peer
OeeskesÀyeepeer kesÀueer l³eeyeÎue pevelesle efMeJeleerLee&peJeU OegUs ³esLes ner efceUle veener. l³ee He´yeesOevee®³ee
keÀjlees l³eeveblej meceeHle keÀjC³eemeeþer keÀe³e Gjles? mebIeþve Me$et®³ee leey³eele Demeles®e. yeueJeeve nÊeerJej Deepe `ye´eïeCe, #eef$e³e,JewM³e' yemele jeþes[eb®eer Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeceO³es
Deens. ns efJe®eejOeejs®³ee Debieeves pevelesves mecepetve I³eeJes. Demeblees<e ceesþîee He´ceeCeele GYee mebleeHe Gceìuee Deens. l³eele®e njer Heefj<eo yeecemesHeÀ ceneje<ì^ DeeOeejs Deej#eCee®ee Fefleneme Je
veeefMekeÀ®ee cenble megOeerjoemeuee Deelee GcesoJeejer Iees<eerle kesÀueer ns DeeM®e³e& veener. 2004
jenle Demeu³ee®es efomele Deens. jeþeW[evee DeeHeu³ee GcesoJeejer®eer jep³ee®es GHeeO³e#e efveleerve cejeþîeeb®³ee Deej#eCee®ee
®³ee efveJe[CegkeÀerveblej®e lees J³ekeÌleer GcesoJeej cnCetve Ieesef<ele keÀjC³eele Deeuee neslee. cenble megOeerj Heble ns p³ee®³ee yeeHeeves [e@. yeeyeemeensye He[ueer Demetve ³eJeleceeU peeiesmeeþer
jsCekesÀ Dee³eesie keÀ®eN³ee®³ee [yy³eele iee³ekeÀJee[ ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer efmebOoebeflekeÀ cegÎe ³ee Heefj<eosle
GÊej He´osMeceO³es pesJne Heefnu³eeboe mejkeÀej yeveues lesJne keÀe³e Peeues? les mejkeÀej Deebyes[keÀjebvee keÀeȳee jece cebeof je®³ee Deeboesueve He´mebieer peelees keÀer keÀe³e DeMeer HeefjefmLeleer keÀeBie´sme He´osMeeO³e#e ceeefCekeÀjeJe
keÀesuece[ues keÀe keÀesuece[ues les ieþyebOeve mejkeÀej nesles. Sme.meer. DeeefCe yeer.meer.®es oie[ ceejues l³ee®ee JebMepe Deens! ye´eïeCe DeefOeJesMevee®es, efvecee&Ce Peeueer Deens. mebmeos®es þekeÀjs nsner oeJee keÀjerle Deens. ner Heefj<eo mebHevve nesle Deens. ®eef®e&uee peele Demeu³eeves
meeceeefpekeÀ OegJ´ eerkeÀjCe Peeuesues veJnles. les Deepener lees He#e keÀjle veener. ye´eïeCeer mebkeÀuHevee HejMegjecee®es, HesMeJeeF&®es KebÎs HegjmkeÀlex Deensle! GÊej keÀecekeÀepe ®eeuet Demeleebvee je<ì^e³r e DeepeJej Yeìke̳ee- Heefj<eos®es GodIeeìkeÀ Meebleejece Deesyeermeer,Sme.meer., Sme.ìer.,
`HebleHe´Oeeve' ne Meyo osKeerue `HesMeJee' ³ee DeLee&®ee Deens. Yeejleeleerue p³ee MeemekeÀer³e He´osMeeHe´ceeCes ceneje<ì^elener pe³eYeerce, pe³e HejMegjece®ee mlejeJejÀve keÀeBie´ms eves - YeepeHe®³ee efJecegkeÌleebvee keÀe@bie´smeves Dev³e meJe& peieleeHe ns Deensle. He´cegKe DeefleefLe keÀ[tve DeMee Heefj<eos®es mJeeiele®e
ceoleerves Yeìke̳ee-efJecegkeÌleebMeer ye´eïeCeer He#ee®³ee ceoleerves ueeLee
mebkeÀuHevee Deensle, pes HegjmkeÀej Deensle les meejs®³ee meejs ye´eïeCeer efJe®eeje®³ee íe³esle p³eebveer veeje meg© kesÀuee Deens l³eeb®³eeHeemetve meeJeOe jne. ceeju³ee ns pevelesuee mHe<ì efomele nefjMe®ebê JeeIe, Yeevegoeme yeieos, kesÀues peele Deens. ³ee Heefj<eosme
OeeskesÀyeepeer kesÀueer ³ee®es He[meeo
Deensle! leelHe³e&- pes ueeskeÀ meeefnl³e efJemejleele l³eebvee Deelee Gceìt ueeieues Deensle. cegyb eF& Deens. Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®³ee (ceneveiej DeO³e#e, cejeþe mesJee yengmebKeves GHeefmLele jenC³ee®es
keÀebMeerjece meensye ceneHegjÀ<e®e SkeÀoe ye´eïeCe He$ekeÀejeves SkeÀ cegueeKele Iesleueer. l³ee Fefleneme Oe[e efMekeÀefJeu³eeefMeJee³e jnele veener! oeoj ³esLes keÀeBie´smeceeHeÀ&le njer Demebcees<ee®ee efJemHeÀesì keÀesCel³eener mebIe OegUs), [e@. megueYee kegÀJej DeeJeenve yeecemesHeÀ, je<ì^er³e
He$ekeÀejeves l³eebvee efJe®eejues keÀer, legce®³ee He#eeceO³es ye´eïeCeebvee yeboer keÀe Deens? pe³e cetueefveJeemeer! jeþes[ner cnCeeues nesles keÀer, 2
ceefnv³eeb®³ee Deele jsCekesÀ Dee³eesie
#eCeer nesT MekeÀlees Demes Jele&Jeues
peele Deens.
(efpeune DeO³e#ee, efpepeeGÀ efye´ies[ cetueefveJeemeer mebIe OegUs ³egefveìves
OegUs)OeceXê HeJeej (efpeune kesÀues Deens.
ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve MeefveJeej, efo. 7 cee®e& 2009

ieuHeÀ kebÀìe^ pr eceO³es yeecemesHeÀ®ee pe³e cetueefveJeemeer

(YeieJeeve iee³ekeÀJee[ ns ieuHeÀ keÀvì^epr e®es Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@[eavesìj
Deensle. les efleLes mebIeþves®ee efJemleej Je lesLeerue ceeefnleer DeeHeu³ee yeebOeJeebvee
keÀUefJele Deens- cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)
³egjsefMe³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejebveer efMeJeje³eebJej
ueeouesuee ogmeje iegª - meceLe& jeceoeme
ieuHeÀ osMeeceOeerue `Deesceeve' ne SkeÀ megojb osMe Deens. ¿ee osMee®eer jepeOeeveer
cemkeÀle Demetve He´ieleMeerue Deens. ceesþs [eWiej DeeefCe DeHeÀeì JeeUJebì DeMeer ³ee
osMee®eer Yeewieeseuf ekeÀ j®evee Deens. DeleerG<Ce Je KetHe Leb[er Demeuesuee ne osMe. ³esLeerue
jepeeJej ueeskeÀeb®es KetHe Heśce Deens. lemee®e jepee osKeerue He´pes®eer keÀeUpeer Ieslees.
He´l³eskeÀeuee veeskeÀjer, efMe#eCeemeeþer meJe& He´keÀej®³ee ceesHeÀle megeJf eOee, l³eecegUs meceepeele
He´mevve JeeleeJejCe Deens ³esLes Yeejleer³e ueeskeÀebvee mLeeefvekeÀ ueeskeÀ KetHe ®eebieu³ee He´keÀejs
Deeoj keÀjleele ne efJeMes<e iegCe Deens. ¿ee osMee®es Hesì^esue ns He´cegKe GlHeeove (ceeieerue DebkeÀeJeªve) jeceoeme í$eHeleer efMeJeje³eeb®ee iegjÀ
Demeu³eecegUs ns je<ì^ Þeerceble Je megKeer Deens. Fmueeceuee ceeveveejs ueeskeÀ Demeu³eecegUs 2) ³egjsefMe³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejebveer Demelee lej cenejepe DeeHeu³ee iegjÀuee
ns cegemf ueceje<ì^ Deens. HeCe Lees[îeeHe´ceeCeele Flej mJeeleb$³e osKeerue Deens. kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer Demes SkesÀjer yeesueues Demeles keÀe? veblej
Yeejleeleerue yejs®e ueeskeÀ ¿ee Deesceeve osMeeceO³es JeemleJ³e keÀjerle Deens. ne
DeeOegevf ekeÀ Je Lees[îeeHeÀej He´ceeCeele mJeeleb$³e Demeu³eecegUs ³esLeerue ueeskeÀ ns HeÀejMes efMeJeepeer cenejepeebJej ueeouesues ogmejs iegjÀ - meceLe& cenejepeebveer DeeHeu³ee Keeme mewefvekeÀebvee
mebIeefìle veener. kegÀJesle ns cegemf ueceje<ì^ DeeefCe keÀ[keÀ keÀe³eÐeecegUs He´l³eskeÀ Yeejleer³e jeceoeme DeeosMe efouee keÀer, ``l³ee®³ee DebieeJej
ueeskeÀ DeeHe-DeeHeu³ee mìsì JeeF&pe keÀc³egevf eìer keÀjleele, mJele뮳ee ye®®eeJeemeeþer . meceLe& jeceoemee®es cetU veeJe - veeje³eCe meg³ee&peer Hegvne keÀOeerner keÀHeÀveer efomelee keÀecee
yeecemesHeÀ®es keÀece ceer Deesceeveuee Deeu³eeveblej SkeÀ DeeþJe[îeele ns keÀece ®eeuet
kesÀues. ³esLes cejeþer ueeskeÀ KetHe Deens. peemle ye´eïeCe ceb[Uerves KetHe He´ceeCeele efomeles þesmej, lee.Deebyeer, efpe.peeuevee (ceneje<ì^), pevce ve³es.'' veblej cenejepeeb®³ee ueeskeÀebveer
l³ee®eb SkeÀ `ceneje<ì^ ceb[U' Deens veeJe ceneje<ì^ HeCe les meJe& `YeÆ ceb[U' Deens. 1608 l³ee®³ee DebieeJej®eer keÀHeÀveer keÀe{tve
kegÀJesleceO³esner HeefjefmLeleer ¿ee ceneje<ì^ ceb[Ue®eer Deens. l³ee®es keÀe³e&ke´Àce cnCeeJes l³eeb®³ee peerJeveeleerue keÀener ceespeke̳ee (þUkeÀ) Ieìvee Iesleu³eecetUs lesJneHeemetve jeceoeme
keÀespeeefiejer, nUoerketÀb ketÀ, oebe[f ³ee, ceesþs keÀueekeÀej yeesueeJetve meebmke=ÀeflekeÀ ceveesjpb eve De) Je³ee®³ee 12 J³ee Je<eea ueive
keÀjves. Deece®³ee keÀesCel³eener ceneHegjÀ<e, meble, jepes ¿eeb®es efJe®eej ns ceb[U osT uebieesìerJej®e Deensle. ceesnveoeme
MekeÀle veener keÀejCe les HegCe&leë `ye´eïeCeer ceb[U' Deens. efoveebkeÀ 3 peevesJeejer ceer ye) Hegvne 12 Je<ex leHeM®e³ee& (veeefMekeÀ peJeU) ieebOeerves jeceoemeeHeemetve DeeoMe&
Deesceeve ceO³es oeKeue Peeuees, Deepe ceuee oesve ceefnves Peeues Demetve FkeÀ[s ceeCetme keÀ) Hegvne 14 Je<ex efleLee&ìve Iesleuee Je Gefce&uee ceeleeW[keÀj, cecelee
He@Àceerueer ueeF&HeÀ®³ee veeJeeves peKe[uesuee Deens. l³eebvee Flej meeceeefpekeÀ iees<ìerkeÀ[s DeLee&le pevceeveblej 38 Je<ex Iejeyeensj 1608 + kegÀuekeÀCeea Je ceeOegjer efoef#ele ³eebveer
ue#e osC³eeme le³eej nesle veener.....
Hejblet yeecemesHeÀ (DeLee&le) HegÀues-Meeng-Deebyes[keÀjeb®es efJe®eej pej keÀe DeeHeCe 38 = 1646 He³e¥le yeensj nesles Je kegÀUJee[er Yet<eCe ieebOeer®ee DeeoMe& Iesleuee Deens.
J³eJeefmLeleHeCes keÀesCel³eener Bussy cnCeefJeC³eeN³ee ueeskeÀebmeceesj ceeb[ues lej l³eeb®es yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleereMf eJeje³eebveer Je³ee®³ee 16 HegC³ee®³ee ye´eïeCeebveer ye´eïeCe keÀuecekeÀmee³eebvee meJe&meeceev³eebceO³es keÀesCelee? keÀHe[s ve IeeueC³ee®ee. ns Deensle efMeJeje³eeb®es iegª
cele HeefjJeleeale efJe®eejHeefjJele&ve nesles®e ¿eeceO³es MebkeÀe®e veener. 10 ceerìj ve LeebyeCeeje J³ee Je<eea leesjCee efpebketÀve mJejep³ee®es leesjCe yeebOeues. ©{ keÀjC³eemeeþer DeeHeu³ee kegÀb ®eu³eeb®ee GHe³eesie kesÀuee. ns íe³eeef®e$e SkeÀoe mJeleë efMeJeepeer cenejepe-
ceeCetme ®ekeÌkeÀ oesve/leeme yeecemesHeÀ®eer efJe®eejOeeje SskeÀle yemelees. l³eebvelej cetueefveJeemeer osC³ee®ee He´³elve keÀjleele DeeefCe peieleiegjÀ legkeÀesyeeje³e
HeefyuekesÀMeve ì^mì®eer keÀener HegmlekesÀ DeeefCe meer[er efou³eeJej KegHe HeefjJele&ve nesles, kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer Yeì ye´eïeCeebveer meble legkeÀejece Je í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee DeHeceeve Yeuee ceesþe vepejeCee IesJetve meble legkeÀejece cee$e efmJekeÀejerle veenerle. ne Deens cetueefveJeemeer DeeefCe
DeeefCe MebkeÀe Deeu³eeJej ®e®ee&Üejs otj nesleele. ne DevegYeJe ceuee ¿ee oesve ceefnv³eeceO³es cenejepeeb®ee pevce 1630 uee Peeuee DeeefCe jeceoeme keÀjCeejs Deens. ³ee íe³eeef®e$eele cepesMeerj iees<ì jeceoemeeb®³ee oesve He´emf eOo cenejepeebkeÀ[s iesues lesJne peieleiegjÀ efJeosMeer (³egjes Mf e³eve) ueeskeÀebleerue HeÀjkeÀ.
FLes omanceO³es Deeuee. DeeleeHe³e¥le 10 les 12 keÀe@ve&j efceìerib e Peeu³ee. Deece®es ueeskeÀ 1632 uee efleLe&³ee$esuee iesues ³ee®ee DeLe& leesjCee efpebkegÀve HeÆefMe<³ee (FeflenemekeÀej uee[ ³eeb®³ee celes jKesue efm$e³ee) JesCet DeeefCe legkeÀesyeeje³e í$eHeleer efMeJeepeer
He´eceeefCekeÀHeCes ns keÀece keÀjerle veener, ns ogëKe Deens. DeeefCe ye´eïeCeeb®es keÀece mebHetCe&HeCes jeceoemee®eer Iees<eCee - pe³e pe³e jIegJeerj meceLe&
Keesìîee lelJeeJej Demetve les He´eceeefCekeÀHeCes keÀece keÀjleele ne KetHe ceesþe HeÀjkeÀ Deens. mJejep³ee®es leesjCe yeebOeues ³ee®eer keÀmeueerner keÀuHevee DekeÌkeÀe efomele Deensle. cenejepeebvee cnCeeues, ``jepes í$eHeleereMf eJeje³eeb®eer Iees<eCee - nj nj ceneosJe
Deepe Deesceeve ¿ee osMeeceO³es HegÀues-Meeng-Deebyes[keÀj efJe®eejeb®es MeskeÀ[es J³ekeÌleer jeceoemeeuee veJnleer. keÀejCe l³ee oesIeeb®ee mebyebOe veJnlee. ne í$eHeleereMf eJeje³eeb®ee keÀÆj Me$et. yeepeer IeesjHe[W®³ee Deecneuee ³ee®eer keÀe³e DeeJeM³ekeÀlee, Kejslej iegjÀ-efMe<³ee®³ee Iees<eCee SkeÀ®e Demee³euee
pees[u³ee iesu³ee Deensle. ¿ee®es He´cegKe keÀejCe ë-1) J³eJemLee HeefjJele&veemeeþer meeOeejCe 1673 meeueer cnCepes jep³eefYe<eskeÀe®³ee SkeÀ
yeecemesHeÀ ns SkeÀcesJe mebIeþve Deens. 2) 35 Je<ee&®³ee mebIeìves®ee Fefleneme 3) DeeÞe³eeuee jnele neslee Je yeepeer IeesjHe[s ne Deecner lej meeOet meble. ns DeeHeCeeHeeMeer®e þsJee.'' nJ³eele. Hejbleg oesIeeb®³ee Iees<eCeener JesieJesieȳee Deensle.
J³eJemLee HeefjJele&ve ¿ee O³es³eeMeer keÀesCeleerner le[pees[ ceev³e veener. 4) DejepekeÀer³e/ Je<ex Deieesoj oesIeeb®eer Yesì Peeueer. l³eeJesUer mJeleë jeceoeme DeeefoueMenekeÀ[s ®eekeÀjer keÀjle neslee. lesJne í$eHeleer Hene. jeceoeme mJeleë í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebkeÀ[s keÀejCe jeceoeme efMeJeepeer cenejepeeb®es iegjÀ®e veJnles.
DeOeeefce&keÀ mebIeìveeceO³es 2100 peeleeR®es keÀe³e&keÀlex pees[ues Deens. Deece®eer efJe®eejOeeje DebieYej efnjJeer keÀHeÀveer Ieeuetve cenejepeebvee YesìC³eeme efMeJeepeer cenejepe keÀ[e[ues, ``ns jep³e legP³eemeejK³ee ceeiee³euee peelees DeeefCe cenejepe osle veenerle. Gueì DeeHeCe keÀesCeeuee meceLe& cnCelees?
lees[C³ee®eer vemetve pees[C³ee®eer Deens. 5) lemes®e yeecemesHeÀ®es je<ì^e³r e - Deeblejje<ì^e³r e iesues nesles. lesJne l³eebveer í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee nekeÀuetve osleele DeeefCe
DeO³e#e Jeeceve cesÞeece meensyeeb®es kegÀMeeue vesle=lJe 6) keÀe³e&keÀlee&®ee l³eeie ¿ee meJe& ieesmeeJe[îeemeeþer jeceoemeeuee DeeefCe jeceoeme meceLe& keÀesCeeuee
yeeyeerJej ®e®ee& keÀjÀve ³esLeerue keÀe³e&keÀlex ns yeecemesHeÀ Fbìjve@Meveue ¿ee mebIeìvesceO³es keÀener peceerve Je Flej yeeyeeR®eer ceeieCeer kesÀueer. lesJne keÀceeJeues vemetve, ns jep³e [er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. meesueeHetj, í$eHeleer e f M eJeje³e cnCeleele?
keÀece keÀjC³eemeeþer meppe Peeues. DeeefCe efJeMes<e cnCepes. ns meJe& cejeþe Je Deesyeermeer í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee l³ee®eer efnjJeer keÀHeÀveer Heengve j³elesmeeþer keÀceeefJeues, mebHekeÀ& - 9850338784. mJeleë meble legkeÀejece pe³e pe³e jIegJeerj meceLe& - DeLee&le jeceeuee.
cetueefveJeemeer Deens. mebMe³e Deeuee Je lees mebMe³e Keje efveIeeuee. keÀejCe jeceoeme cenejepeebvee vepejeCee
YeieJeeve iee³ekeÀJee[ (Fbìjve@Meveue keÀes Dee@[erv& esìj-ieuHeÀ keÀCì^epr e.) efvecee&Ce kesÀues Deens.'' pej ke´ÀceMeë

DeesceeveceO³es Deeblejje<ì^er³e yeecemesHeÀves meepejer kesÀueer efMeJepeb³eleer

Deesceeve-kegÀJewle (ieuHeÀ keÀvì^erpe) / pescme uesveuee Jee®eefJeC³ee®es keÀece

mebIeþve
YeieJeeve iee³ekeÀJee[
yeecemesHeÀ ns je<ì^er³e Je Deeblejje<ì^er³e
Demeu³eeves cetueefveJeemeer
ceneHegjÀ<eeb®ee efJe®eej osMe-efJeosMeele
HemejJeC³ee®es Þes³e yeecemesHeÀuee peeles.
Deesceeve ³esLes Heefnu³eeboe®e efMeJepeb³eleer
meepejer keÀjC³eele Deeueer. Yeejleeletve lesLes
iesu³ee meJe& Sme.meer.,Sme.ìer., Deesyeermeer Je
Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeerceO³es í$eHeleer
efMeJeje³eeb®³ee efJe®eejebcegUs He´sjCeeoe³eer
JeeleeJejCe yeveues Deens. DeìskeÀHeej ye´eïeCe
IejÀve Deeues DeeefCe Hejepe³ee®es PeW[s ueeJeues
Je l³eeb®³eemeeþer ieewjJe Deens Deece®³eemeeþer
veener. cejeþe Fefleneme ³ee mebkeÀuHevesuee
HesMeJ³eeb®ee Fefleneme ³esT MekeÀle veener.
HesMeJeeF&ceO³es l³eeb®³ee yeepetves ue{ues, l³eebveer
cee$e De³³eeMeer kesÀu³ee. HegC³ee®³ee yeeje
Yeeb[ejkeÀjer Yeìebveer í$eHeleer efMeJeepeer
cenejepeeb®es Je cee@meensye efpepeeT®eW
®eeefj$³enveve kesÀues. SkeÀlej l³eebveer Deece®³ee
ceneHegjÀ<eeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe kesÀues efkebÀJee
efJeke=ÀleerkeÀjCe kesÀues. l³eeb®es ns <e[³ebb$e
Deece®³ee He´sjCee meceeHle keÀjCes Deens. Demes
efJe®eej YeieJeeve iee³ekeÀJee[ ³eebveer
GHeefmLeleebHeg{s ceeb[ues. les Heg{s cnCeeues
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee Keje Fefleneme
ceuee yeecemesHeÀceO³es Deeu³eeJej keÀUuee.
je<ì^er³e Deeblejje<ì^er³e mlejeJej ³esTve
Deecner pes ceevemevceeveeves peerJeve peiele Deens
l³eeme keÀejCe Deece®³ee ceneHegjÀ<eeb®eer
®eUJeU Deens. Yeejleele peeleerJ³eJemLee
Deens. leer peeleeriele ceeveefmekeÀlee IesTve
Deecner HejosMeele ³eslees Heesn
YejC³eeJ³eefleefjkeÌle keÀe³e keÀjlees? p³ee
cevegmce=leerves Deecneuee DeefOekeÀejJebef®ele kesÀues
nesles, l³ee J³eJemLesuee lees[C³eemeeþer HegÀues-
Meeng-Deebyes[keÀjebveer 108 Je<ex mebIe<e& kesÀuee.
l³ee mebIe<ee&®eer DeeHeCe uee³ekeÀ HeÀUs Deenesle.
Fbìjve@Meveue ye´ojng[ ner yeecemesHeÀ®eer
mebkeÀuHevee iee³ekeÀJee[ ³eebveer meJee&bvee
meebefieleueer. í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee
Keje Fefleneme meefJemlejHeCes l³eebveer ceeb[uee.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
YeejleeceO³es ye´eïeCeJeeoer MekeÌleerveer kesÀues pes
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee veeJeeJej
meÊee Yeesieleele.
efMeJeje³eeb®es ceeJeUs Deelee ieuHeÀ kebÀì^erpeceO³es!
iee³ekeÀJee[ Heg{s cnCeeues keÀer,
YeejleeceO³es mebefJeOeevee®ee keÀe³eoe ®eeuele
veener, cevegmce=leer®ee keÀe³eoe ®eeuelees, Demes
®euee þeCes! ®euee þeCes! ®euee þeCes!
pej vemeles SJe{îee ceesþîee He´ceeCeele
MeslekeÀN³eebveer Deelcenl³ee kesÀueer vemeleer,
í$eHeleer efMeJeje³eeb®es `j³eles'®es jep³e Je
HegÀues-Meeng-Deebyes[keÀjeb®es `He´pes®es jep³e'
Deepe kegÀþs Deens? keÀeBie´sme YeepeHe-
keÀc³egevf emì Je peeveJesOeejer yemeHee ³ee He#eebveer
HegCe&HeCes ye´eïeCeer J³eJemLee cetueefveJeemeer
yengpeveebJej ueeoueer Deens. YeejleeceO³es
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve GYes jenle Deens.
yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³ee
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®eer le³eejer keÀjle
Deens. ³ee He´mebieer YeieJeeve iee³ekeÀJee[ ³eebveer
Deesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes mebHevve Peeuesu³ee
yeecemesHeÀ DeefOeJesMevee®es jewH³eceneslmeJeer
DeefOeJesMevee®ee Je=Êeeble meebiele 38 je<ì^e®³ee
³eeveblej jepesMe efMekexÀ ³eebveer yeecemesHeÀ
cnCepes SkeÀ ke´ÀebleerkeÀejer mebIeþvee yeecemesHeÀ
ns meJe& cetueefveJeemeer Deens. ceneHegjÀ<eeb®³ee
HeefjJele&veele keÀe DeeJeM³ekeÀ Deens ³eeyeÎue
meeOeej ceeefnleer efoueer. OejcesMe Heìsue ³eebveer
osKeerue ner yeecemesHeÀ®eer efJe®eejOeeje meJe&
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
He´efleefveOeeR®ee menYeeie ³eeJej meefJemlej efJe®eeje®es SkeÀ ceneve ke´ÀebleerkeÀejer mebIeþve je<ì^eceO³es HeÀej ceesþîee He´ceeCeele Jee{le ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeleerue `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeDebleie&le
ceeb[Ceer kesÀueer. je<ì^J³eeHeer Deens yeecemesHeÀcegU®s e ceer peeie=le Peeuees. Me$et Demeu³ee®es meebefieleues.
peveDeeboesueveemeeþer meJee¥vee He´sefjle kesÀues. Je efce$ee®eer DeesUKe Heìueer, peeie=leer®ee ieCesMe ³eeoJe ³eebveer DeeHeues efJe®eej Je je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve -pevepeeiejCe DeefYe³eeveeDebleie&le
efJeMes<e cnCepes í$eHeleer efMeJeepeer DeLe&®e lees Deens. í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe
Je mebleeb®es FlekesÀ íU ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer
ceeb[leebvee meebefieleues keÀer, ³egjsefMe³eve ye´eïeCe
Deecneuee ncesMee cegemf uece ne Me$et oeKeJelees.
`HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej'- efpeunemlejer³e Heefj<eo þeCes (He.)
cenejepeeb®³ee peb³eÊeerefoveer SJe{er
kesÀues ³ee®eer ceeefnleer Je Keje Fefleneme Yeejleeleerue cegmeueceeve ns cetueefveJeemeer efo. 8 cee®e& 2009 (jefJeJeej) ogHeejer 3ë00 Jeepelee
veeefJev³eHetCe& Je SJe{er leke&ÀMeerue, v³ee³eerkeÀ
ceeefnleer ³ee HetJeea Deecner keÀOeer SskeÀueer Deecneuee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer Deensle. Deece®es yeebOeJe Deensle. yeecemesHeÀ mLeUë efpeune Heefj<eo MeeUe ke´À. 1, meHeÀeUs (Het.) jsuJes mLeevekeÀepeJeU
veJnleer DeMeer He´efleefke´À³ee Deesyeermeer Je cejeþe mebIeecegUs keÀUuee Deens Deelee Deecner Flej 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeerceO³es yebOegYeeJe GodIeeìkeÀë Sme.Sme. Heieejs (lenefmeueoej, [neCet)
keÀe³e&keÀl³ee¥veer J³ekeÌle kesÀu³ee. DeeHeu³ee yeebOeJeebvee ne Fefleneme meebieCes ner efvecee&Ce keÀjÀve J³eJemLee HeefjJele&ve keÀjerle
Deeboesuevee®eer iejpe Deens. Deece®³ee Deensle ceneve mebosMe peieeleu³ee meJe& JekeÌlesë njsMe cegkeÀCes, ([neCet lee. ®ece&keÀej meceepe Gvveleer ceb[U), He´e. FMJej ue#ceCe ceeUer
mebpe³e Heeìerue keÀe³e&ke´Àcee®es He´emleeefJekeÀ
ueeskeÀebvee ye´eïeCeJeeo JeeF&ì Deens ns þeJetkeÀ je<ì^euee Deecneuee meebiee³e®ee Deens. (leJee), HebkeÀpe jeTle- (He$ekeÀej, YeesF&mej), Me$egIve keÀebyeUs, mebpe³e Oegceeue (mene. Heesueerme
kesÀues, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe Deecne
Deens HeCe SJe{e KelejveekeÀ Deens ns ns keÀe³e&ke´Àce mebHevve Peeu³eeJej veJeerve efveefj#ekeÀ, meHeÀeUs), megefcelee ceevekeÀj, DeªCe Mesueej
cetueefveJeemeeR®ee `j³eles®ee jepee' Deens ns
Deecneuee yeecemesHeÀves meebefieleues. efMeJeepeer peeie=leercegUs keÀUles. Deeboesueve Deece®es Deens keÀe³e&keÀl³ee¥vee yeecemesHeÀ®³ee je<ì^er³e DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
cenejepeeb®ee Fefleneme ne ye´eïeCeebveer l³eecegUs Deepe efveCe&³e Deece®ee Deens. DeefOeJesMevee®³ee meer.[er., HegmlekesÀ osC³eele
Deecner mJeleb$e nesC³ee®es þjefJeues Deens. Deeueer. ³eeHe´mebieer í$eHeleer efMeJeepeer efJe<e³eë HegCes keÀjejeves Sme.meer., Sme.ìer. lemes®e Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer (cegmueerce,
He#eHeeleerHeCes efuenuee Deens. SJe{s®e veJns
lej l³eeb®³ee pevce leejKes®ee KegHe ceesþe YeejleeceO³es Deece®es cetueefveJeemeer yeebOeJe cenejepeebJejerue yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e - efMeKe, efKe´M®eve, yeewOo, Je pewve) ³eeb®es He´eceeefCekeÀ vesle=lJe nesT efoues veener. DeLeJee
IeesìeUe ye´eïeCeebveer kesÀuee Deens ³eeJejÀve peveDeeboesuevee®eer le³eejer keÀjle Deens. cee. Deeblejje<ì^er³e DeO³e#e, cee. Jeeceve cesÞeece HegCes keÀjej Peeuee l³ee®ee keÀe³e HeefjCeece Peeuee? pej HegCes keÀjej Peeuee vemelee lej l³ee®ee keÀe³e
osKeerue les efme× nesles. Deelee ³eeveblej DeeHeCe Jeeceve cesÞeece meensyeebveer Deece®³ee 85 ³eeb®es Yee<eCe SkeÀefJeC³eele Deeues. Je HeefjCeece Peeuee Demelee?- SkeÀ DeekeÀueve
meJee¥veer ye´eïeCeeb®³ee Feflenemeeuee ceev³elee ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee le³eej kesÀues keÀe³e&ke´Àcee®ee meceejesHe Deeblejje<ì^e³r e vesìJeke&À
Deens. DeeHeCener ³eemeeþer meppe nesT³eele. Jee{Jetner ³ee efMeJeje³eeb®³ee ceeJeȳeebveer
YeJeoer³e
osT®e ve³es Demee efveCe&³e Iesleuee Heeefnpes.
Demes efJe®eej l³eebveer ceeb[ues. efveleerve efMebos ³eebveer osKeerue J³eJemLee MeHeLe Iesleueer! ::je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe,þeCes (He.) ::

ADVT
 meesceJeej, efo. 9 cee®e& 2009
ieebOeerJeeoe®eer MeW[er HekeÀ[uesu³ee jeJemeensye keÀmeyes, cegCeieskeÀj, megKeosJe
ow.`mekeÀeU', `ueeskeÀcele' ³ee ye´ecnCeer Leesjele,vejWê peeOeJe ³eebvee Deebyes[keÀjer efJe®eeje®es yeg[ lejer Deens keÀe³e?
DeeojCeer³e mebHeeokeÀ,
Je=lleHe$eeb®es ``ìe@³euesì JekeÀ&'' cetueefveJeemeer owefvekeÀ cenevee³ekeÀ
cegbyeF&.
meeoj pe³eYeerce - pe³ecetueefveJeemeer !
ceeveJeleeJeeoer Deeboesueveele Je=ÊeHe$ee®eer efkeÀleer
ye´eïeCe DeefOeJesMeve p³eebveer YejJetve DeeCeues l³eeceO³es mekeÀeU®³ee `Hegjesieeceer' cnCeefJeCeeN³ee
DeeJeM³ekeÀlee Demeles, ³ee®eer DeefveJee³e&lee HeìJetve
ye´eïeCeeb®eener nele Deens. meeefJe$eeryeeF& HegÀues Je je<ì^eHf elee HegÀueW®eer ®eUJeU ner `nefjpeveebveer'
osCeejs yejs®e efueKeeCe DeeleeHe³e¥le DeeHeCe
®eUJeU Deens Demes Hee$eg[keÀj veeJee®³ee Yeì mebHeeokeÀeves HegC³ee®³ee YeìerveÜejs efuentve Iesleueer
[esȳeeKeeuetve Ieeleues Deens. ceve®e meJe& efke´À³ee-
nesles. l³eeJesUer l³eebvee efJe®eejues nesles keÀer, ne Meyo iewj mebefJeOeeefvekeÀ Deens. l³eeJesUsme les
Gce&ìHeCeeves yeesueues. Kejs lej Deepe Deecner®e l³eebvee `nefjpeve' ne efkeÀleeye osT Fef®ílees. He´efleefke´À³eeb®es kesÀvê Deens, ns yeg×eves JeejbJeej
meebefieleues Deens. ceeCemee®e ceveb cesue keÀer lees
keÀejCe ceOeg keÀebyeUs veeJee®³eeceeies efn®e ceb[Uer o[uesueer Deens. ns meebieC³eemeeþer Je l³eeb®³ee
ye´eïeCeer keÀeJ³eeceeies vescekesÀ keÀe³e o[ues Deens ns meebieCes iejpes®es Deens. FlekesÀ efoJeme yeg×ernerve HeMet neslees. ceve peerJeble jeefnues keÀer lees
`ceeCegme' ³ee meb%esme He´eHle neslees. Hejbleg peerJeble
yeeyeemeensyeebmeesyele peer keÀe³emLe ceb[Uer nesleer Je leer JeCe&J³eJemLesvegmeej Megê nesleer l³eebvee®e
ye´eïeCe cnCetve HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer He´®eeefjle kesÀues. pemepemes peeiejCe nesT ceeCemeeleerue peerJeble ceve ceeju³eener peeT MekeÀles.
ueeieues lemelemes l³eebveerner MesHeìe Ieeuetve HeUe³euee meg©Jeele kesÀueer. ns DeefOeYeeweflekeÀ mel³e yeg×ebveer JeejbJeej He´efleHeeoerle
meO³ee GÊej He´oMs e®³ee cee³eeJeleeR-efceÞee®³ee `meJe&peve' (peeveJesOeejer ye´eïeCe!) meceepee®eer kesÀues Deens.
®e®ee& ceneje<ì^ele ®eeuet Peeueer Deens. mekeÀeU HesHej Mejo HeJeejeb®ee oÊekeÀ HesHej. Mejo HeJeejebvee Yeejleeleerue ye´eïeCe J³eJemLesves SkeÀe efJeMeeue
ye´eïeCe®e ce@vespe keÀjleele. l³eeb®ee les meuueener Iesleele. (keÀOeer-keÀOeer HegCesjer HesMeJee Heie[er peveles®es meecegoeef³ekeÀ ceve ceejÀve efleuee HeMeglJee®³ee
Ieeuetvener Heneleele!) meO³ee keÀeBie´ms e HeJeejebvee keÀener ®eeje Ieeuesveemes Peeues! (Mejo HeJeej HeeleUerJej DeeCetve þsJeues Deens. HeMeguee Mejerj
SkesÀkeÀeUer keÀeBie´ms e®³ee Deewleeuee pegHb eues nesles cnCeleele!) meO³ee peeieeJeeìHeeJe®eb keÀener HekeÌkeÀ Demeles. l³eele ceve Deefpeyeele vemeles. ceve jefnle
Peeueb veener. HekeÌkeÀ nesF&ue Demeb JeeìCeb ogjeHeemle Peeueb Deens. ow. mekeÀeU®³ee ye´eïeCeebveer MejerjekeÀ[tve ceie ceeuekeÀeuee DeeHeu³ee
cee³eeJeleer®³ee meJe&peve HeÀec³egu& ³eeuee keÀe He´emf e×er efoueer? DeepeJej yemeHeeuee Me$et cnCetve mJeeLee&meeþer nJes lemes DeeefCe nJes lesJne JeeHejlee
HeneCeejs meejs ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee efceÞee®³ee FMeeN³eeJejÀve meceLe&ve osle Deensle. HeCe ³esLes ³esles. keÀeceele kegÀ®ejeF& kesÀu³eeme ceeuekeÀeuee DeMee
He´emf e×er osC³ee®es keÀe³e keÀejCe Deens? efveJe[CegkeÀerveblej®es ³eele keÀener [eJeHes®e Deensle. HeJeej HeMetbvee cevemeeskeÌle yeo[leener ³esles. cevejefnle
iegueecemLeeve DeeefCe efnob mg Leeve veeJee®ee Meyo [PeveYejJesUe veeefMekeÀ®³ee Yee<eCeele yeesuetve iesues HeMetkeÀ[tve He´eflekeÀeje®eer Deefpeyeele DeHes#ee vemeles.
l³ee®ee keÀe³e DeLe& neslee? ³ee®ee MeesOe ³ee ye´eïeCeer efce[er³eeves PeeketÀve þsJeuee! meble legkeÀejeceebveer ner cevee®eer cenleer
ceOeg keÀebyeUs®³ee ceeHe&Àle 1937 ®ee HeÀe@c³e&ug ee cnCetve Devewelf eneefmekeÀ iees<ìer®ee ogpeesje l³eebveer DeesUKeueer nseleer. yeg×eb®es efme×eble®e l³eeb®³ee meJe&
efouee Deens. ³eeuee keÀenerner DeeOeej veener. HegC³eeceO³es keÀeBie´ms eefJejesOeer SkeÀ ieì cnCetve efìUkeÀ DeYebiee®ee ieeYee Deens.
Deveg³ee³eer kesÀUkeÀjeb®ee neslee keÀejCe l³eebvee ieebOeer®es vesle=lJe ceev³e veJnles. SJe{s®e veJnss lej efJe®eejeb®es vesle=lJe YeieJeeve yeg×ebveer kesÀues.
ieebOeerveer kesÀUkeÀjebvee HeìefJeC³eemeeþer SkeÀ He$e HeeþefJeues nesles keÀer, ye´eïeCe®e meJe&Þes<þ Deensle, He$$eeHeoerHe peeefuelees peuebleb,
ceer Hebe[f le ceove ceesnve ceeueefJe³ee ³eeb®es Hee³e OegGÀve osKeerue HeeCeer I³ee³euee le³eej Deens. ne Jeboeefce yeg×b
YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ, veeieHetj ³eeb®es mebHeeokeÀeme He$e
YeJemeej efle<Ce
keÀeBie´ms e®³ee Deblejer®ee Peie[e Deens.
``meJe& He´keÀej®eer
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®ee YeesHeìkeÀj Je ve.ef®eb.kesÀUkeÀj ³eeb®³ee ye´eïeCeer DenbkeÀejeMeer
meebmeeefjkeÀ ogëKe Heej
JeejbJeej Peie[e Peeuesuee Deens. ceie lees He´l³e#e, DeHe´l³e#e peemle Gie´ yeveuesuee Deens. cene[®ee
keÀjeJe³ee®eer Demeleerue
mel³eeie´n ne [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj HesÀb´ ®e jep³eke´Àebleernvt e ceesþe Deens DeMeer leguevee keÀjleele,
lej He´%es®ee oerHe efvejblej peeUle þsJeeJee ueeieleess.''
ns JeemleJe Deens. cene[®³ee mel³eeie´neme Deceeveg<e He×leerves ef®ej[C³ee®es He´³elve kesÀues peeleele.
mel³eeie´neRJej Keìuee YejJeC³eele ³eslees Je ne Keìuee leyyeue oMekeÀYej ®eeuelees. ner SJe{er iebYeerj `peeie=leer®ee Deiveer melele peUle þsJee' ³ee
Deebyes[keÀjer met$eeceOeerue efJe®eej ne®e Deens.'
yeeye Deens keÀer, cene[®es ye´eïeCe ³eeceO³es cegK³e Yetecf ekeÀe lej yepeeJeleele®e l³eenerHes#ee ye´eïeCe
³eeceO³es cegK³e Yetecf ekesÀle DeeHeu³eeuee efomeleele. keÀesìe&ceO³es Jeeo-³egkeÌleerJeeo ®eeuet Demelees. meojnt meJe& efJe®eejeb®es He´efleefveOelJe
Jele&ceevekeÀeUele cetueefveJeemeer owefvekeÀ cenevee³ekeÀ
SkeÀoe omleeJespeer Deece®³ee neleer Deeues Deens. ye´eïeCeer DenbkeÀejeuee þs®eC³eemeeþer, l³eebvee
meeJe&peefvekeÀ efþkeÀeCes vebies keÀjC³eemeeþer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj SkeÀ ³egkeÌleerJeeo, ³eespevee Heeveb 6 DeeefCe 7 ceOetve keÀjerle Deens. ceeie®³ee
yeN³ee®e efoJemeebHeemetve l³eebletve Glejuesueer
yeveefJeleele. ve.ef®e.kesÀUkeÀj ³eebvee He$e HeeþJetve DemHe=M³eeb®³ee yeepetves mee#e osC³eeme les l³eebvee
mebHeeokeÀer³e (cetueefveJeemeer mebosMe) cevee®ee þeJe
yeesueefJeleele. l³eele l³eebveer cnìues Deens keÀer, legcner mJeleëuee Hegjesieeceer cnCeJelee lej legcneme
IesCeejer Deens. DeeleeHe³e¥le Jee®ekeÀeuee ceeefnle
Demes meebieCes Deens keÀer, v³ee³eeue³eele ³esTve legcner ns meebieeJes keÀer, DemHe=M³eebvee meeJe&peefvekeÀ efþkeÀeCeer
vemeuesu³ee DeveskeÀ iees<ìer Feflenemeeletve GkeÀjÀve
ye´eïeCeer Oece&ie´Lb eele kegÀþsner ceppeeJe veener? keÀejCe HegC³ee®es ye´eïeCeer Je=ÊeHe$es pes keÀece l³eekeÀeUer keÀe, l³eebvee Jee®ekeÀebmeceesj þsJeC³eele ³esle Deens.
keÀjles nesles les Deepener les®e keÀjerlr e Deens ³ee®eer mee#e ow. mekeÀeU Deens! kesÀUkeÀjebvee jenJeues
Feflenemee®eb DeekeÀueve De®etkeÀ, DeHetJe& yebOekeÀ,
iesues veener. les yes®ewve Peeues. DemJemLe Peeues. l³eebveer ueeieueer®e ueies®e He´l³egÊej efoues keÀer, ceuee efJeie´ner DeeefCbe meJee¥le cenlJee®es cnCepes mel³eeefOele
ceePes peele yeebOeJe efHe´³e Deensle. ceuee ceePeer ye´eïeCe peele Je ye´eïeCe Oece& DeefOekeÀ efHe´³e Deens!
Deens. meÊeeefOele DemeCeb cnCepes efveëHe#eHeeleer
ve.ef®eb.kesÀUkeÀj HeÀej keÀÆj meveeleveer ye´eïeCe! efìUkeÀ Deveg³ee³eer®e les! l³eebveer meceles®³ee meceLe&veeme DemeCeb. kegÀCee®eerner Yeer[-cegjyyele ve þsJelee
mee#e osCes veecebpegj keÀjÀve HesMeJeeF&®³ee HegvepeeaJeveemeeþer ve.ef®eb. kesÀUkeÀjveer MeHeLe Jeeefnueer! ceOeg
mel³eeHeve peeieJeC³ee keÀjC³eemeeþer HeÀej ceesþb
keÀebyeUs, ieȳeele ce[keÀer IeeueCeeN³ee, kebÀyejsuee HeÀemeesìs yeebOeCeeN³ee J³eJemLes®es meceLe&ve keÀjÀve
keÀeUerpe ueeieleb. ceesþb keÀeUerpe efvecee&Ce
l³eeme pej mHesMeue Fbepf eefveDeefjib e HeÀe@c³egu& ee osle Demeleerue lej l³eebvee ueeKe-ueeKe Oev³eJeeo
keÀjC³eemeeþer ceeveJeleeJeeoer efve<þe ueeieleele.
ÐeeJe³eeme nJes. Jej l³eeb®ee Deeie´n Deens keÀer, l³eeuee Feflenemeeleerue DeveskeÀ Ieìvee mee#eer Deensle.
KeeJ³ee ueeieleele, efHeJ³ee ueeieleele, me³eves,
SJe{s®e veJns lej p³ee kesÀUkeÀj-YeesHeeìkeÀjeb®ee meboYe& ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJejÀve DeLeJee Deemeves, þeCes, ieceves, l³ee ceveeletve peieeJ³ee DeeefCe
keÀebyeUs®³ee veeJeeJejÀve ye´eïeCeebveer®e efouee Deens Demee Deece®ee oeJee Deens. `De@veerenf uesMeve Dee@HeÀ peespeveeJ³ee ueeieleele. lesJne®e Deebyes[keÀjHe´efCele
keÀemì' (peeleeryeerpe G®®eeìve) veecekeÀ ie´Lb eele HegC³ee®³ee HesMeJeeF&®es pes JeCe&ve yeeyeemeensyeebveer Fefleneme -efJeMues<ekeÀ efvecee&Ce neslees. As has
kesÀues (keÀejCe ne ie´Lb e peeieeflekeÀ mlejeJej®ee neslee ns JeemleJe Deepener ye´eïeCe veekeÀejÀ MekeÀle been well said an historian rought to
veenerle.) DemHe=M³eeb®³ee ieȳeele ce[kesÀ, keÀcejsleuee HeÀemeesìer ³ee®es pes JeCe&ve Deeues l³eeyeÎue be exact, sincere, and impartial, free
³ee®e kesÀUkeÀj Je YeeueekeÀej YeesHeìkeÀjeb®eer leUHee³ee®eer Deeie MeW[b erle iesueer! ne³e leesyee kesÀuee. from passion, unbiased by interest,
DeebkeÀe[-leeb[Je kesÀuee.³eeuee ner Sself eneefmekeÀ HegjeJes Deensle. yeeyeemeensyeebvee ³eebveer peenerj meJeeue fear, resentment or affection; and
efJe®eejuee nesleer keÀer ³eeuee keÀe³e Fefleneme Deens? ³ee®ee keÀe³e kegÀþs efMeueeuesKe Deens keÀe, ³eeuee faithful to the truth, which is mother
keÀe³e HegjeJee Deens? DeMee He´Mveeb®eer mejyeleerr kesÀueer. yeeyeemeensyeebveer ³eeme Del³eble KecekesÀyeepe of history, The preserve of great
GÊej efoues Deens, les SkeÀ Fefleneme DeY³eemekeÀ cnCetve keÀesCeemener veekeÀejlee ³esCes Meke̳e veener. action ,the enemy of oblivion the
Je l³eekeÀeUer pevelesceOetve les íeHetve Deeues Je ye´eïeCeeb®eer HeÀej efpejueer nesleer. yeeyeemeensye witness of the past, the director of
the future." (`nt JesDej efo Megêepe'®³ee
`oblekeÀLes®ee' DeeOeej Iesle cnCeleele keÀer, Meese<f eleebJej ueeouesuee Fefleneme Mees<ekeÀ-ye´eïeCeebves
³eeuee keÀe³e HegjeJee Demes cnCetve veekeÀeje³e®ee ne Fefleneme Deens keÀe? ³eeuee Fefleneme cnCee³e®es He´mleeJevesletve)
³ee G×jCeeleerue 'faithful to the truth'
keÀe? DemHe=M³eebceO³es HesMeJ³eebveer ueeouesu³ee iegueeceer®ee ieewjJe cnCetve kegÀþs HegjeJee Deens keÀe?
HegC³ee®³ee ye´eïeCeebveer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Deesyeermeer, Sme.meer., Sme.ìer. ³eeb®es meeceeefpekeÀ
OeǵJeerkeÀjCe keÀjle nesles les lees[C³ee®es keÀece kegÀCeer kesÀues? ®eebYeejbevee, ceelebieebvee l³eekeÀeUer judgment, it is useless to make a
yeeyeemeensyeeb®³ee ®eUJeUerletve kegÀCeer lees[C³ee®es <e[³eb$e DeeKeues? l³eele kesÀUkeÀj JewiejW®ee distinction between the secular br
HeÀej®e oeb[iee nele neslee nsner Sself eneefmekeÀ HegjeJes Deensle. Brhmins and phisty Brhmins,
kesÀUkeÀj, YeesHeìkeÀj, efìUkeÀ, ieesUJeuekeÀj, meeJejkeÀj, ceveesnjHeble peesMeer, mejosmeeF&, both are kith and kin, they are
yeeyee Hegjob js ns meejs®³ee meejs Keesle ye´eïeCe nes³e. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj meve 1937 two arms of the fight for the
®eer efveJe[CegkeÀerle efpebketÀve 17 HewkeÀer 13 GcesoJeej efveJe[tCe ³esleele Demes keÀebyeUs®³ee cnCeC³eeuee existance of the others.) De@veefnuesMeve
DeeHeCe ceev³e keÀjÀ Deelee keÀebyeUspeer, yeeyeemeensyeebveer 1937 ®³ee efveJe[CegkeÀerle efkeÀleer ye´eïeCeebvee Dee@HeÀ keÀemì®es ns efJeOeeve Deepener ueeiet Deens les
GYes kesÀues nesles Je efkeÀleer efveJe[tCe Deeues nesles? ns SskegÀCe legcneuee OekeÌkeÀe yemesue keÀer, HegCes yemeHeeves GY³ee kesÀuesu³ee osMeYejeleerue meJe& ye´eïeCeebvee
keÀjejecegUs [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebMeer keÀeBie´ms e ceesþîee He´ceeCeele OeeskesÀyeepeer keÀjerle Je ns®e ueeiet Deens. keÀeBie´ms e YeepeHe-keÀc³egevf emì ye´eïeCeebvee
HegC³ee®es ye´eïeCe l³eele menYeeieer nesles. ueeiet Deens. kesÀlekeÀjer `ye´eïeCemeÊee' les `mekeÀeU-
HegjeJee vebyej SkeÀ-13 GcesoJeej pes efveJe[gCe Deeues l³eeleues Heefnues keÀejCe cnCepes [e@. ye´eïeCe mebO³ee' ³eebveener ueeiet Deens. ueeskeÀcele
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer KeesleerHe×leer®³ee efJejesOeele ue{uesues Deeboesueve! kesÀUkeÀjves [e@. ye´eïeCe, mekeÀeU ye´eïeCe, ueeskeÀmeÊee ye´eïeCe,
Deebyes[keÀjeb®³ee celeeb®ee efJejesOe kesÀuee Deens. Keesleer efJejesOeele kesÀme ue{ues yeeyeemeensye lej ceneje<ì^ ìeF&cme ye´eïeCe Je meecevee ye´eïeCe
DeesyeermeeRvee yeeyeemeensyeeb®³ee Deeboesueveeuee peesjoej Heebeþf yee efouee DeeefCe keÀeBie´ms e®³ee <e[³eb$eeveblej (JeCe&J³eJemLesvegmeej Megê Demeuesues þekeÀjW®³ee
SJe{s GcesoJeej efveJe[tve Deens. veeJeeJej Oeboe keÀjCeejs ye´eïeCe) SkeÀe®e ye´eïeCeer
keÀebyeUs®³ee veeJeeves ye´eïeCe p³ee ³egleer®ee efo[b esje efHeìle Deens l³eeuee DeeOeej keÀener®e Meefjjeuee GHeìuesues DemebK³e nele Deensle.
veener. ye´eïeCe ye®eeJe keÀe³e&ke´Àce mekeÀeUceeHe&Àle ®eeuet Deens. yeeyeemeensye cnCee³e®es (1936) keÀebyeȳee®³ee veeJeeKeeueer ye´eïeCeebveerr DeeHeueer
`meveeleveer ye´eïeCe DeeefCe Hegjesieeceer ye´eïeCe ns oesIesner SkeÀe®e Mejerje®es oesve nele Deensle!' les Heesìb Yejueer lej l³eeme Deece®es keÀenerner cnCeCes
ye´eïeCe, peeleerJ³eJemLee,Je efJe<ecelee meceeHle keÀjC³eemeeþer keÀOeerner Heg{s ³esle veenerle.(In My veener. HeCe cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<e [e@. yeeyeemeensye
ns Jeeke̳eebMe DeecneueeHeÀej efHe´³e Jeeìles me®³eemeer
He´eceeefCekeÀ DemeCes, HeÀej efve<þs®es efve keÀle&J³e-
Heje³eCeles®es keÀece Deens. Heo, Hewmee, He´efle<þe
keÀvekeÀ DeeefCe keÀeblee ³eeb®³ee ¿eemeceesj DeveskeÀ
efnceeue³eebvee efJejIeUleebvee Deecner Heeefnues Deens.
Hejbleg, mel³e cnCepes keÀe³e? Deele®eener J³eeK³ee
Peeueer Heeefnpes. mel³e cnCepes O³es³e mel³eeMeer
He´eceeefCekeÀ DemeCes cnCepes O³es³eeMeer He´eceeefCekeÀ
DemeCes nes³e. Deebyes[keÀjer Deeboesuevee®es O³es³e
`peeleerefJenerve DeeefCe Jeie&efJenerve meceepee®eer efveefce&leer
keÀjCes' ns O³es³e meesHes veener. l³eemeeþer HeÀej ceesþer
efkebÀcele ceespeeJeer ueeieles. DeeHeues GefÎ<ì HeÀej
ceneve Deens. l³eemeeþer efve<þe, l³eeie, efpeÎ efveOee&j
DemeeJees ueeielees. Hejbleg Demee efveOee&j HeÀefuele keÀjCeb
ns ³esN³eeieyeeȳee®es keÀece veesns. l³eemeeþer
meceleeJeeoer GÎsMeeves He´sefjle Peeuesueer ceeCemes
ueeieleele.
ns keÀece HeÀej keÀefþCe Demeles. uebyekeÀeHe´ceeCes
mejU DemeCeeN³ee HeJe&lee®³ee Gb®e keÀ[îeeJej
DeejesnCe keÀjC³eemeejKes ns keÀefþCe Demeles.
MejerjeYeesJeleer yeebOeuesuee efve<þeb®ee oesj legìuee keÀer
Ieele Peeuee®e. Deebyes[keÀjeb®es efMe<³elJe
HelkeÀjuesu³ee DeveskeÀ J³ekeÌleeRvee DeMeer lelJe®³etleer
YeesJeuesueer Deens. oef#eCe Yeejleele keÀvee&ìkeÀeleerue
yemeJeefuebieHHeevee oef#eCe®es Deebyes[keÀj mecepeues
peele nesles. l³eeb®³ee le[HeÀoej vesle=lJeeves He´YeeJeerle
nesTve pevelee l³eebvee ®eeboer®³ee Yesì leueJeejer
cnCetve osle nesleer. SkeÀoe keÀeBie´smeves l³eebvee
efveJe[CetkeÀerle njJeues. DeeefCe l³eeb®³eeleuee
Deebyes[keÀj mebHetve iesuee. ³ee Ieeleeves les efJecevemkeÌ
Peeues. Deeboesuevee®eer Oegje l³eebvelej yeesLeì
keÀjC³eele Deeueer. lemes®e GÊejYeejleeleerue
yeew×efHe´³e ceew³e& ³eeb®es Peeues.DeeHeu³ee efnceleerJej
G.He´.ceOetve 23 Deeceoej DeeefCe mene Keemeoej
yeg×efHe´³e ceew³e& ³eebveer 1962 ®³ee efveJe[CegkeÀerle
efJepe³eer kesÀues nesles. 1964®ee Yetceerefnveeb®ee
efjHeefyuekeÀve He#eebveer Ie[Jetve DeeCeuesuee GþeJe ve
Yetlees ve YeefJe<³eleer neslee. peieele Ie[uesu³ee
DeepeHe³e¥le®³ee GþeJeele Fleke̳ee ceesþîee He´ceeCeele
pevelee kegÀþsner meeceerue Peeueer veJnleer. Yeejleeleerue
ieebOeerHe´Ceerle Deeboesueveele lej efyeueketÀue veJnleer.
meieUs ye´eïeCeJeeoer He#e neojÀve iesues, l³ee meJe&
efjHeefyuekeÀvesÊej He#eebveer mebievecele keÀjÀve 1965
®³ee efveJe[CetkeÀerle mebHetCe& Yeejleeletve efjHeefyuekeÀve
He#ee®ee SkeÀner Keemeoej efveJe[tve ³esT efouee
veener. ceew³e&ner njues. ceew³e& ³eeb®ee mel³e-Heele
Peeuee. efjHeefyuekeÀve Deeboesuevee®³ee efMej®esHeeleerue
cegketÀìceCeer mecepeues iesuesues ceew³e& yejUe³euee
ueeieues ë `oefuele jepeveerleer keÀer efoMee megjÀmes ner
ieuele jner nw, efpeme Fceejle keÀer yegefve³eeo ner
keÀcepeesj nes, Jen cepeyegle kewÀmes neWieer?' (Oece&³egie
efJeMes<eebkeÀ, 10 efomebyej 1989) ceew³e& ceie
DeveskeÀ He#eJeemeer Peeues l³eeb®³ee ce=l³et®eer ueneveMeer
yeeleceer Deece®³ee efce$eeveer cegleejerle He[uesu³ee
Jele&ceeveHe$ee®³ee legkeÀ[îeeJejÀve keÀUefJeueer.
SkesÀkeÀeU®es [jkeÀUCeejs, keÀener keÀeUekeÀefjlee
nesF&vee, `Heb@Lej' cnCetve p³eebveer K³eeleer He´eHle
kesÀueer, l³ee Dee³eg<³eceeve jeceoeme DeeþJeueWvee
efJemejC³ee®ee FLes He´ceeo keÀjÀve MekeÀle veener.
megjÀJeeleeruee KeemeoejkeÀer He´eHle kesÀu³eebvelej
ueeskeÀmeYesleerue Heefnues®e Yee<eCe keÀjleevee l³eebveer
Deebyes[keÀjebvee Heg{s keÀjÀve cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®es
efJeke=ÀleerkeÀjCe keÀjCes ne l³eeb®ee [eJeHes®e Deens. les
Deecner menve keÀmes keÀjCeej? ceneje<ì^eceO³es
Deesyeermeer,Sme.meer.,Sme.ìer Je Oece&HeefjJeleeale
cetueefveJeemeeR®es HeÀej ceesþîee He´ceeCeele Oeg´JeerkeÀjCe
nesle Deens l³eeme lees[C³eemeeþer Jew®eeefjkeÀ Yeso
efvecee&Ce keÀjC³ee®es keÀece HegC³ee®es meceepeJeeoer
ye´eïeCe, keÀeBie´sme ye´eïeCe, ye´eïeCemesvee ye´eïeCe,
mebIeHeefjJeej ye´eïeCe, meJe&peveJeeoer ye´eïeCe,
Gjues-megjuesJeeoer ye´eïeCe ns meejs®³ee meejs ner
veeìkeÀyeepeer keÀjerle Deensle Je YeefJe<³eele osKeerue
keÀjCeej Deensle. ns meJe& HesMeJeeF& Hegve&peeaJeerle
keÀjC³ee®ee <e[³eb$ekeÀejer KesU Deens. pemes 1938
meeueer®e peveles®³ee Deie´uesKeele yeeyeemeensye
cnCeleele keÀer, ``³ee efveJe[CegkeÀe ³ee HesMeJeeF&®³ee
Hegve&peerJeveemeeþer nesl³ee. HegCes keÀjejecegUs vesles ve
efceUlee oueeue-Ye[Jes efceUeues. meO³ee ceOeg
keÀebyeUs meejKes yejs®e GÊece keÀebyeUsjÀHeer Mejo
HeJeejebveener FvìsueskeÌ®³egDeue `oueeue efceUeues'
Mejo HeJeej keÀer Meeve cesb Heefnu³eeboe Mesj SskeÀJeuee.
Jele&ceeveHe$eebleerue DeeefCbe otjoMe&veJejerue efkeÀl³eskeÀ
JekeÌleJ³eebletve l³eebveer keÀeBie´sme®³ee oesvner legkeÀ[s SkeÀ
nesle veener ns Heentve l³eebveer J³eLee J³ekeÌle kesÀueer
Deens. DeeHeu³ee mJele뮳ee Ieje®es meieUs®e Jeemes
efHeÀje³euee, cees[e³euee ueeieues Deensle. ns l³eeb®³ee
[esȳeebvee keÀOeer efomet®e ve³es. ³eemeeþer l³eebveer
mJele뮳ee [esȳeeb®es efJeMes<e Dee@HejsMeve kesÀues lej
vemeeJes. ogmejer SkeÀ leeve les vesnceer JeepeefJeleebvee
efomeleele. YeepeHee DeeefCe efMeJemesvee ³ee
peeleer³eJeeoer He#eebvee meÊesHeemetve otj þsJeC³eemeeþer
les veeF&ueepeeves keÀeBie´smeMeer efveJe[CegkeÀebceO³es ³egleer
keÀjleele. peeleer³eJeeoer efMeJemesvee-He´cegKeebMeer Meoj
HeJeej ³eeb®es oesmleevee mebyebOe peiepeenerj Deensle.
Deeieeceer ueeskeÀmeYee efveJe[CegkeÀebmeeþer efMeJemesvesMeer
³egleer keÀjC³eemeeþer Meoj HeJeej mejmeeJeues ner
ceeefnleer Deelee oblenerve Peeuesu³ee He@bLej®³ee ieeJeer
iesueer vemesue, ns keÀmes mecepeeJes? lejerner
jeceoemepeer DeeþJeueWvee `efve<þeJeerj' ne efkeÀleeye
Ðee³e®ee keÀer veener, ns Deecner Jee®ekeÀebJej mees[lees.
Kejb cnCepes He@Lej cnCetve [jkeÀeȳee®es efkebÀJee
SKeeoer efveJe[CetkeÀ efpebketÀve ueeskeÀmeYesle Heefnues
Yee<eCe keÀjC³ee®es mJeeleb$³e kesÀJeU yeeyeemeensye
Deebyes[keÀj ³eebveer®e DeeþJeues meensyeebvee efoues
nesles. Mejo HeJeej lej l³eeJesUer jepekeÀejCeele
pevceuesner veJnles.
ogmejs SkeÀ Dev³e vesles Deensle. mebHetCe& Yeejleele
l³eeb®³ee He#ee®ee SkeÀner Deeceoej efkeÀbJee Keemeoej
veener. Hejbleg les efyenej DeeefCe kesÀjU®es jep³eHeeue
Peeues. nsner GHekeÀej yeeyeemeensyeebveer®e kesÀues!
ieebOeerveer eEkeÀJee meesefve³ee ieebOeer ³eebveer keÀOeerner veener.
ie´erkeÀ meeefnl³eele `Dees[erHeme' veeJee®ee jepee Deens.
DepeevelesHeCes ne jepee pevce osCeeN³ee DeeF&Meer®e
ueive keÀjÀve efle®³ee Keeìu³eeJej ®eDeece®es
efjHeefyuekeÀve Deeboesueveeleerue vesles Deebyes[keÀjer
efve<þsMeer ê´esn keÀjerle nesMe-nJeeme ns keÀe³ece
þsJetve, kegÀþu³eener He´keÀej®eer veMee-HeeCeer ve keÀjlee
mejUmeesì pevce osCeeN³ee DeeHeu³ee®e ceeles®³ee
Keeìu³eeJej ®eDeensle!
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer DeeHeu³ee
He´%eeJeble leUceUercegUs lelkeÀeueerve efJejesOeer
efoiiepeeb®³ee ceveele DeeHeu³ee DeeboesueveeÜejs
keÀe³ece OeekeÀ DeeefCe pejye efvecee&Ce kesÀueer nesleer.
Hejbleg Jele&ceeve vesl³eebveer DeeHeu³ee He´%eenerve mJeeLe&
DeeefCe DeemekeÌleercegUs Deebyes[keÀjer Deeboesueveeuee
kegÀ®es<ìs®ee efJe<e³e yeveJetve ìekeÀues Deens. peieeleerue
Jebef®eleeb®³ee DeeboesueveeceO³es FlekeÀer kegÀ®es<ìe
keÀesCel³eener Deveg³ee³eebveer DeeHeu³ee vesl³ee®eer
kesÀuesueer veener.
pes DeeHeu³ee cetUebvee efJemejleele les DeeHeu³ee
cegueebveener efJemejle Demeleele.[e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee MeejerefjkeÀ DeeefCe ceeveefmekeÀ
J³eefkeÌlecelJee®ee SkesÀkeÀ keÀCe efPepeJetve Feflenemeeletve
Deece®eer Jew®eeefjkeÀ cegUb GkeÀjÀve Dee³eleer Deece®³ee
neleele efoueer Deensle. ner cegUb SkeÀe efoIe&
keÀeUeHe³e¥le Deece®³eemeceesj ueHeJetve þsJeueer Deensle.
¿eeHewkeÀer yeN³ee®eMee cetUebvee Yeejleeleerue meJe&®e
cetueefveJeemeermeceesj efvel³evesceeves þsJeC³ee®es keÀece
cenevee³ekeÀeleerue Heeve veb6 DeeefCe 7 ceOetve megjÀ
Peeuesues Deens. l³eeleerue cetueefveJeemeer mebosMe
uesKeeceOetve Jee®ekeÀeb®³ee He´efleefke´À³eebletve DeeefCe
ner yeeye Deelee pevelesuee HeÀej DeveekeÀueer³e veener.
Lees[smes HesMeJee ye´eïeCeebefJe<e³eer
Mejo HeJeejebvee HegC³ee®³ee ye´eïeCeebveer `®ebê'
efouee DeeefCbe HesMeJ³eeb®eer Heie[er ®e{efJeueer cnCetve
HegC³ee®³ee ye´eïeCeeb®es HeÀej legHe Heepeues Demes veener.
HegCes, veeefMekeÀ, jlveeefiejer®es ye´eïeCe `ieJe& mes keÀnes
nce meJe&peve (ye´eïeCe!) nw Demes veejs ueeJetve
efveJe[CegkeÀ ue{leerue, lej l³eebveer efceUJeueer.
l³eeb®³ee peerYesSJepeer MeW[er®eer Je peeveJ³ee®eer HeÀej
keÀU ye´eïeCe mebcesueveele Gþu³ee®es keÀUles!
meefleMe®ebê efceÞee ne SkeÀ ®ebê cee³eeJeleeRvee
Yesìu³eecegUs HegC³ee®³ee Gvee[ ye´eïeCeebveer kewÀkeÀ
ceOeg®ebê ceveefJeues lej keÀe³e HeÀeefpeueHeCee!' Demee
He´Mvener meO³ee G®®eejle Demeleele.
mejlesMesJeìer SkeÀ yeeye keÀebyeUs®eer keÀeve
GIe[Ceer keÀjeJeer Demes Jeeìles. keÀe³e [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj oefuele nesles? keÀe³e les
oefueleeb®es vesles nseles? Deepener ye´eïeCeeb®³ee
FMeeN³eeJeªve ne veeþeUHeCee keÀjC³ee®eer newme
efJeMes<eleë cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee Deece®³ee
peerJeveeMeer efveie[erle Demeuesu³ee SsefleneefmekeÀ
He´mebiee®³ee peeleerefve<þ De®etkeÀ efJeMues<eCeeletve megjÀ
Peeuesues Deens. ieebOeerpeer®eer nl³ee Fbeof jepeeR®eer nl³ee,
Yeejlee®es efJeYeepeve Deeoer þUkeÀ Ieìveeb®³ee
cetUebMeer peeleerpev³e mebIe<ee&®eer keÀejCes Deensle. ns
HegjeJes-efme× efJeMues<eCe veJes DeeefCe Debleceg&Ke
keÀjCeejs Deens. veeieHetj®es yeew× efJeÜeve [e@.
YeeTmeensye ueesKeb[s He´mlegle uesKekeÀeMeer
ìsefueHeÀesveJejÀve yeesuetve iesues. Feflenemee®eer ogmejer
yeepet DepetveHe³e¥le De®etkeÀHeCes Yeejleeleerue
Jebef®eleemeceesj ceeb[u³ee iesueer veJnleer. cetueefveJeemeer
cenevee³ekeÀeceOetve leer Deelee ceeb[ueer peele Deens.
ner mJeeielen& yeeye Deens. efle®es mJeeiele Peeues
Heeefnpes. Deece®³eemeejKes meeceev³e Jee®ekeÀ ¿ee
He´efleefkeÀ³esMeer HetCe&HeCes mencele Deensle. Feflenemee®³ee
DeMee mel³e-efme× DeekeÀueveebves cetueefveJeemeeR®³ee
ceeL³eeJej peyejomleerves ueeouesueer yee[biegUs Deelee
GlejefJeueer peele Deensle. ner HeÀej ceesþer ³ee
He´yeesOevee®eer GHeueyOeer Deens. í$eHeleer efMeJeepeer
cenejepeebJej ueeouesues oeoespeer keÀes[b osJee®es iegjÀHeo
mejkeÀej ojyeejeletve GlejefJeues iesues Deens.
efMeJeje³eeb®³ee mJe³eefme× Feflenemeeletve DemeceLe&
jeceoememJeeceer®eer ie®íbleer megjÀ Peeuesueer Deens. [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebvee ye´eïeCeie´mle
meec³eJeeÐeebveer me³eepeerjeJe iee³ekeÀJee[ DeeefCe
YeerceeyeeF& ³eeb®eer Deveewjme mebleleer cnCetve Ieesef<ele
kesÀues Deens. í$eHeleer efMeJeje³e ³eeb®³eeyeÎuener
efJeosMeer uesKekeÀe[tve DeMee®e He´keÀej®es efpepeeT
cee@.meensye ³eeb®es ®eeefj$³enveve GjkeÀues iessues Deens.
FeflenemeeceO³es p³eebveer DeeHeu³ee
ueskeÀer, megvee DeeefCe yee³ekeÀeb ³eebvee
lelkeÀeueerve jepeeb®³ee DeeefCe
l³eeb®³ee cevemeyeoejeb®³ee mJeeOeerve
keÀjÀve meÊee meebYeeUueer Deens,
IeeN³ee [esȳeeb®eer mebÊeleer efvecee&Ce
kesÀueer Deens DeeefCe l³eeb®ee ne DeveweflekeÀ DeefOekeÀej
Deecner GIe[e-veeie[e keÀjerle Deenesle, ns He´mlegle
owefvekeÀebletve ¢ef<ìiees®ej nesle Deens. He´e. efJeueeme
Kejele ³eebveer efJe®eejeb®eer meceer#ee uesKeebceOetve [e@.
iebieeOej HeeveleeJeCes ¿eeb®³ee efJe®eejeb®eer meefce#ee
ceebb[ueer Deens. l³eele l³eebveer Jew®eeefjkeÀ HeeleUer
mees[ueer veener. ner peces®eer yeepet Deens. [e@.
HeeveleeJeCes mejebvee Jeeìle Demesue lej l³eebveer
Jew®eeefjkeÀ HeeleUerJejÀve l³eeb®es Keb[Ce keÀjeJes Deecner
l³ee®es mJeeiele keÀjÀ. [e@. jeJemeensye keÀmeyes, [e@.
Yeeue®ebê cegCeieskeÀj, [e@. megKeosJe Leesjele , [e@.
vejsvê peeOeJe Deeoer ieebOeeJeeoer efJe®eejJebleebvee
Deebyes[keÀjer efJe®eejeb®es yeg[ veener. ¿ee®eer efjlemej
ceeb[Ceer cenevee³ekeÀceOetve nesle Deens. l³eele meelel³e
DemeeJeb, ne Deece®³ee meejK³ee®ee He´eceeefCekeÀ
Deeie´n Deens. Deece®³eeleerue ueeWieesJeeue Deecner
efìHee³euee megjÀ kesÀuess Deens. ner Deeveboe®eer ryeeye
Deens. efyeefYe<eCee®³ee IejYesoerHeCeeefMeJee³e jece
keÀOeerner efJepe³eer nesT MekeÀle veJnlee ieebOeerpeerceOeerue
Deece®ee meJe&-IeelekeÀ jece(DeLee&le Heg<³eefce$e Megbie)
ceeje³e®ee Demesue lej Deece®³eeceOeues efJeefYe<eCe
iegb[eUtve l³eebvee DeJew®eeefjkeÀ HeÀemeebJej ueìkeÀefJeues
Heeefnpes. cetueefveJeemeer cenevee³ekeÀ ceOeerue
cetueefveJeemeer mebosMe Jee®eCeer³e DeeefCe mebie´nveer³e
mJejÀHee®es Deensle. DeMee þUkeÀ mebHeeokeÀer³eeb®es
HegmlekeÀele jÀHeeblej keÀjÀve Jee®ekeÀebvee GHeueyOe
keÀjÀve efoues lej cetueefveJeemeer He´keÀeMeve v³eeme®es
DeeYeej®e ceeveeJes ueeieleerue. Deece®³ee ¢<ìerves
pe³eYeerce DeeefCe pe³ecetueefveJeemeer meceeveeLeea Deensle.
pe³eYeerceves®e pe³ecetueefveJeemeeR®eer DeesUKe keÀjÀve
efoueer. cnCetve cetueefveJeemeer cenevee³ekeÀe®³ee
mebHeeokeÀ He´yebOeveeme pe³eYeerce-pe³ecetueefveJeemeer!
mJeleëuee yentpeve cnCeeefJeCeeN³ee
keÀebyeUsbmeejK³ee uesKeCeerkeÀejeb®eer peele veener
³ee®es l³eecegUs®e Deecneme veJeue Jeeìle veener.
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ns Sme.meer.,
Sme.ìer., Dees.yeer.meer. Je Oece&HeefjJeleeale
cetueefveJeemeer yengpeveeb®es DeLee&le 85 ìkeÌkesÀ
cetueefveJeemeerb®es vesles nesles, Deepe meeceeefpekeÀ
Oeg´JeerkeÀjCe Jee{le Deens. les ³ee osMeeleerue
meeOeve-mebmeeOeveebJej keÀypee keÀjCeeN³ee
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee Jee®eefJeC³ee®ee HeÀe@c³eg&uee
keÀesCeer MeesOeu³ee®ee oeJee keÀjerle Demeleerue les
kesÀJeU keÀeBie´smeer oueeueeb®ee keÀUHe Jee{efJele
Deensle, SJe{e®e ³ee®ee ce³ee&efole DeLe& Deens,
Demes Deecneme Jeeìles. MesJeìer ow`mekeÀeU',
`ueeskeÀcele' meejK³ee DemebK³e ye´eïeCeer
Je=lleHe$eebveer DeeHeues meb[eme meHeÀeF&®es keÀe³e&
efvejblej megª þsJeeJes ns®e yejs!
pe³e cetueefveJeemeer!
ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve meesceJeej, efo. 9 cee®e& 2009

Deemet[ ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeer& ³ee ye´eïeCeeme leueJeejerves

keÀe@bie´sme Je YeepeHeeuee mees[tve eflemeje jepeefkeÀ³e He³ee&³e cnCetve
keÀc³egefve<ì He#e efveJe[CegkeÀerle jCeefveleer yeveefJeCeej - SkeÀ Je=lle
- keÀeBieśme DeeefCe l³eeb®es uee®eej keÀ[yeesUs He#e (³egHeerS)
Je YeepeHee DeeefCe l³eeb®es iegueece keÀ[yeesUs He#e (Sve[erS),
lesbJne ³ee keÀc³egefve<ì ye´ecnCeeb®³ee eflemeN³ee DeeIee[erle ³ee³euee
jenerues®e keÀesCe?
He#ee®³ee meJe& vesl³eebveer DeeefCe keÀe³e&keÀl³ee¥veer Iesleuesu³ee
efveCe&³eevegmeej ceer cee{e ueeskeÀmeYee celeoej mebIeeletve efveJe[CetkeÀ
ue{efJeCeej - keWÀefê³e ke=À<eer ceb$eer Mejo HeJeej
- mJeleëuee je<ì^er³e cnCeefJeCeeN³ee ³ee vesl³eeves SkeÀoe lejer
yeejeceleer celeoej mebIe mees[vt e efveJe[CetkeÀ ue{efJeueer Deens keÀe³e?
les mJeleëuee He´Oeeveceb$eer Heoe®es oeJesoej mecepele Demeleerue lej
l³eebveer ceneje<ì^eyeens©ve ner efveJe[CegkeÀ efpebketÀve oeKeJeeJeer.
ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesìeleerue DeejesHeer meeOJeer He´%ee þeketÀj efn®ee
leg©bieele Devvel³eeie- SkeÀ Je=lle
- meeOeg-meeOJeer ns osJee®es DeJeleej Demeu³eeves les ceefnves
ceefnves Devve He´eMeve keÀefjle vemeleevee ³ee je<ì^o´esner meeOJeeryeÎue
efnboglJeJeeÐeebveer SJe{îee yeeWyee keÀe ceejeJ³eele?
ceefnuee Deej#eCeeuee Deece®³ee je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme He#ee®ee
meelel³eeves Heeefþbyee jeneruee Deens - Keemeoej megefHe´³ee megUs (HeJeej)
- kesÀJeU vesl³eeb®³ee Heesìer pevce Iesleu³eecegUs jepeefkeÀ³e
De%eeve DeeHeesDeeHe ve<ì nesle veener megUs ce@[ce ? MesJeìer Deej#eCe
vemeleevee meg×e legce®³eemeeþer legce®³ee HejceHegp³e Jeef[ueebveer
yeejeceleer celeoej mebIe mees[uee®e vee!
[e@. jeJemeensye keÀmeyes ³eeb®³eemeeþer efMe[ea Je HegCes efJeÐeeefHeþe®es
kegÀueieg© [e@. vejWê peeOeJe ³eeb®³eemeeþer ueeletj ³ee ueeskeÀmeYes®³ee peeiee
mees[C³eeme keÀeBiesme le³eej- SkeÀ Je=lle
- Yeejleeleerue jepekeÀejCee®es mebHegCe& JeeìesUs keÀjCeeN³ee HegCes
keÀjeje®es meceLe&ve kesÀu³eeJej keÀmeyes, vejWê peeOeJeebvee ³eeHes#ee
ceesþs yeef#eme DeeCeKeer keÀesCeles efceUCeej? efJeÐeceeve oefuele
vesle=lJeele yeoue keÀjC³ee®es ns <e[³eb$e veJns keÀe³e?
meceepeele Decegueeie´ HeefjJele&ve keÀjC³eemeeþer DeeHeCe yengpeve meceepe
Heeìea ³ee jepeefkeÀ³e He#eele He´JesMe kesÀuee Deens.-He´K³eele efyeu[j Je
ueeskeÀmeYee GcesoJeej [er.Sme.kegÀuekeÀCeea, HegCes.
- yeecemesHeÀÜejs efvecee&Ce Peeuesu³ee Deecegueeie´ meeceeefpekeÀ
yeoueeves Ye³eYeerle nesGÀve ye´ecnCe Deej.Sme.Sme.®³ee
FMeeN³eeJe©ve yengpeve meceepe He#eele He´JesMe keÀjles Peeues Deensle,
ns iegefHele pevelesuee keÀesCe meebieCeej?
keÀeHeCeejs efMeJeepeer ieesye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ keÀmes?
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
³ee meJe& HegjeJ³eeJejÀve Deecner Demee efve<keÀ<e& keÀe{g
MekeÀlees efkeÀ oeoes keÀeW[osJe ieese®f eJe[s (kegÀueJeCeea) DeeefCe
veeje³eCe meg³ee&peer þesmej GHe&À jeceoeme ns oesIesner í$eHeleer
efMeJeepeer cenejepeeb®es iegjÀ veJnles.
pej ns oesIes efMeJeepeer cenejepeeb®es iegjÀ veJnles lej ceie
³egjes Mf e³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejebveer iegjÀ cnCetve cenejepeebJej
³ee oesIeebvee keÀe ueeoues? ne Keje cenlJee®ee He´Mve Deens.
³ee iegjÀHe´keÀjCeeletve ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe Demee meboMs e
osleele efkeÀ, legcner cetueefveJeemeer ueeskeÀ ye´eïeCe iegjÀ
Demeu³eeefMeJee³e keÀle&yeieej, Hejeke´Àceer þjÀ®e MekeÀle veener.
legcneuee ceneve Jne³e®es Demesue lej ye´eïeCeeuee iegjÀ
keÀjeJes®e ueeiesue. ``ye´eïeCe iegjÀefMeJee³e Deecner keÀesCelesner
ceneve keÀe³e& keÀjÀ MekeÀle veener.'' ne v³etveieb[ Jee{erme
ueeiesue. Deece®es keÀle&l= Je ye´eïeCe iegjÀb cegU®s e Deens Demes
DeeJneve Jeeìles. l³eecegUs ye´eïeCee®es cenlJe DekeÀejCe Jee{les.
les Jee{efJeC³ee®ee l³eeb®ee ne keÀe³e&ke´Àce Deens.
Kejs lej í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe mJe³ebYet nesles.
l³eeb®es DeeF&-Jeef[ue ue{eT nesles. je<ì^eHf elee peeself ejeJe
HegÀues lej cnCeleele, ``ceemee HeeCeer KesUs, iegjÀ keÀesCe
l³ee®ee?'' l³eecegUs í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee
keÀesCel³eener vekeÀueer iegjÀb ®eer DeeJeM³ekeÀlee veJnleer.
7) ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejeb®ee DeeCeKeer keÀener
Kees[meeU He´®eej.
De) ³egjsefMe³eve ye´eïeCe MeeUe, keÀe@uespesmeceOeerue
DeY³eemeke´Àceele ceeB. efpepeeGBveer efMeJeyeeuee jece-ke=À<Ce DeeefCe
efYecee®³ee iees<ìer meebeif eleu³ee. l³eecegUs efMeJeyee He´es jf le Peeues
Je l³eebveer mJejep³ee®eer efveefce&leer kesÀueer.
leeefke&ÀkeÀ efJeMues<eCe - 1) ye´eïeCeer Oecee&vegmeej Metê
DeeefCe meJe& efðe³eebvee keÀesCeleener Oeeefce&keÀ DeefOekeÀej veJnlee.
ie´Lb e efueefnCes, Jee®eCes Jee SskeÀCes DeLeJee SskeÀuesues ogmeN³eeuee
meebieCes ³eeJej Oeeefce&keÀ yebOeves nesleer. ceeB efpepeeT lej ðeer
nesl³ee. l³eecegUs l³eebvee ie´Lb e Jee®eC³ee®ee Jee SskeÀC³ee®ee
Jee Flejebvee meebieC³ee®ee DeefOekeÀej veJnlee. keÀejCe
³egjes Mf e³eve-ye´eïeCeebveer lej mJele뮳ee DeeF&uee, yeefnCeeruee,
Helveeruee, cegueeruee meg×e Metê cnCetve Ieese<f ele kesÀues Je meJe&
nkeÌkeÀ DeefOekeÀejeHeemetve Jebe®f ele nesles. l³eecegUs ceeB. efpepeeTbveer
³eeJej menpee menpeer efJeMJeeme yemele veener. ns lekeÀe&Jej
efìkeÀle veener. ye´eïeCeebveer keÀeHegve Keeuu³eele DeeefCe ns meJe& l³eebveer®e l³eeb®³ee
pej yeeue efMeJeyeeves jece, ke=À<Ce DeeefCe efYecee®³ee HeefJe$e? Oece&ieb́Leele efuengve þsJeues Deens. ne®e He´Mve
iees<ìer SskeÀu³ee Demeu³ee lej yeeue efMeJeyeeves - [e@.Deebyes[keÀjebveer iR ld es in Hinduism ³ee HegmlekeÀele ³egjes Mf e³eve
jecejep³ee®eer, ke=À<Ce jep³ee®eer efkebÀJee efYecejep³ee®eer efveefce&leer ye´eïeCeebvee efJe®eejuee Deens. keÀesCelee? HetJeea ye´eïeCe ieesceebme
kesÀueer Demeleer. Hejbleg yeeue efMeJeyeeves j³eles®³ee jep³ee®eer Kee³e®es, l³eebveer Deelee ieesceebme KeeC³ee®es yebo keÀe kesÀues
efveefce&leer kesÀueer DeLee&le yeUer jep³ee®eer HegvemLee&Hevee kesÀueer Deens? ³ee He´Mvee®es GÊej DeÐeeHe SkeÀener
lemes®e mJejep³e mLeeHeves®eer MeHeLe efMeJeje³eebveer jecee®³ee cenecenesHeeO³ee³eebveer efoues veener. Lees[ke̳eele cetueefveJeemeer
efkebÀJee ke=À<Cee®³ee efkebÀJee efYecee®³ee cebeof jele peeTve Iesleueer yengpeve meceepe cegmeueceeveebeJf ejesOeer GYee jneJee ³eemeeþer ner
veener lej ner MeHeLe l³eebveer jesefn[sMJeje®³ee DeLee&le meJe& nele®eueeKeer ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer kesÀueer Deens. Deepe
MebkeÀje®³ee / ceneosJee®³ee cebeof jele Iesleueer. eflener Hetpee osKeerue ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®³ee ueiveele ieJne®³ee keÀCekeÀer®eer
keÀjÀve / DeefYe<eskeÀ keÀjÀve efkebÀJee ceb$ees®®eej keÀjÀve veJns lej iee³e keÀjÀve l³eele iegU Ieeueleele Je GvneUer®³ee
mJeleë®eer keÀjbieUer keÀeHetve Iesleueer. lesner efnob Jeer mJejep³e Pee[eKeeueer keÀeHeleele. Hejbleg Deepe ³egjsefMe³eve ye´eïeCe
veJns lej j³eles®es jep³e
efvecee&Ce keÀjC³ee®eer
[er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. meesueeHetj, iee³eer uee ieesceelee cnCeleele.
Hejbleg yewueeuee efHelee cnCele
mLeeHevee keÀjC³ee®eer mebHekeÀ& - 9850338784. veenerle. Yeejleele SkeÀner ns Deensle efMeJeje³eeb®es iegª
He´efle%ee kesÀueer Je DeKesj ye´eïeCe yewueHeesUe veeJee®ee ³ee efYeleerHeesìer®e l³eebveer í$eHeleerefMeJeje³eebvee ieesye´eïeCe
He³e¥le j³eles®es®e jep³e efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer®e keÀe³e& kesÀues meCe meepeje keÀjerle veener. ye´eïeCesÊej cetueefveJeemeer cee$e ne He´elf eHeeuekeÀ ner GHeeOeer efoueer. efJeMes<e cnCepes ³egjes Mf e³eve
DeLee&le cetueefveJeemeer YetefceHet$eebvee jep³ekeÀleea peceele meCe yewuee®eer ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀjC³eemeeþer meepeje keÀjleele. ye´eïeCe pej mJeleëuee efnob t mecepeleele lej l³eebveer í$eHeleer
yeveefJeC³ee®es keÀe³e& l³eebveer DeKesj®³ee MJeemeeHe³e¥le kesÀues. ns ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe í$eHeleereMf eJeje³eebvee pemes iee³eer®es efMeJeepeer cenejepeebvee iees-efnob g He´elf eHeeuekeÀ cnCee³euee nJes
ye) iees-ye´eïeCe He´elf eHeeuekeÀ - ³ee efyejÀoeJeueer®es j#eCe keÀje³euee ueeJeleele lemes®e ye´eïeCeeb®esner j#eCe nesles. Hejbleg ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe í$eHeleereMf eJeje³eebvee iees-efnob g
jnm³e ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe FeflenemekeÀejebveer kegÀUJee[erYet<eCe keÀje³euee ueeJeleele. ye´eïeCeeb®es j#eCe keÀMeemeeþer keÀje³e®es? He´efleHeeuekeÀ cnCeC³eeSsJepeer ieesye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ
yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee SkeÀ cevegmce=leerceO³es `ye´ïenl³ee' HeeHe Deens, Demes efueefnues Deens. mebyeesOeleele. Je í$eHeleereMf eJeje³eebvee mJeleëmeeþer mJele뮳ee
HeoJeer efoueer. keÀesCeleer? ieesye´eïeCe He´elf eHeeuekeÀ - ³ee®ee DeLe& pej ye´ïe nl³ee HeeHe Deens, lej ceie ye´eïeCeeuee keÀesCe yejs mebj#eCeemeeþer Deejef#ele keÀjleele. peieele SJe{e Keesìe
í$eHeleerefMeJeje³eebvee kesÀJeU cee$e oesve®e keÀeces nesleer. ceejCeej Deens? ns DeeHeu³eeuee ceeefnle veener. Hejbleg Fefleneme keÀesCeerner efueefnuee veener. SkeÀ lej DeeHeu³eeuee
keÀesCeleer? ye´eïeCeeuee ceeefnle Deens. ³eeuee cnCeleele - DeHejeOe yeesOe. keÀMeele®e Gold Medla efceUle veener. Hejbleg ³esLeerue ³egjes Mf e³eve
1) iee³eer®es j#eCe keÀjCes Je l³eebvee keÀesCelee DeHejeOeyeesOe Peeuee Deens? ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee ueyee[ yeesueC³eele efveefM®eleHeCes Gold Medal
2) ye´eïeCeeb®es j#eCe keÀjCes ye´eïeCeebvee ns HegCe&HeCes þeJetkeÀ Deens efkeÀ Deepe vee GÐee efceUsue. cnCetve keÀener ueeskeÀ ceveesnj peesMeeRvee - iees[yeesue
keÀe³e iee³eer mees[vt e Flej He´eC³eebMeer efMeJeje³eeb®es Jewj ³esLeerue cetueefveJeemeer ueeskeÀebvee Keje Fefleneme keÀUCeej Deens.
peesMeer cnCee³e®es.
nesles? lemes®e keÀe³e ye´eïeCe mees[tve Flej peeleeRMeer keÀesCelee Keje Fefleneme? Kejs lej í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee je<ì^eHf elee
efMeJeje³eeb®es Jewj nesles? ³egjsefMe³eve ye´eïeCe meJee&le He´Lece ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeea ³ee peeseflejeJe HegÀueWveer SkeÀ GHeeOeer efoueer nesleer -
í$eHeleerefMeJeje³eebvee - iee³eeR®es j#eCe keÀe keÀje³euee DeeefoueMene®³ee Heojer ®eekeÀjer keÀjCeeN³ee ye´eïeCeeves `kegÀUJee[erYet<eCe' ³ee®ee DeLe& peefceveerle jeyeCeeN³ee meJe&
ueeJeleele? keÀejCe cegmeueceeve iee³eer keÀeHegve Keeleele pej í$eHeleereMf eJeje³eebJej Heefnuee Jeej kesÀuee neslee. Hejbleg l³eeletve kegÀUJee[îeeb®es Yeg<eCe DeeefCe ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe keÀOeer®e Mesleer
í$eHeleerefMeJeje³eebvee iee³eeR®es j#eCekeÀles& kesÀues lej cenejepe ye®eeJeues nesles. l³eeveblej efMeJeje³eeb®³ee Heojer keÀjerle veenerle. keÀejCe ``ye´eïeCeebveer Mesleer keÀjCes HeeHe Deens.''
í$eHeleereMf eJeje³eebvee ceeveCeeje cetueefveJeemeer yengpeve meceepe ®eekeÀjer keÀjCeeN³ee ceesjesHeble efHebieUs ³ee keÀesye´eves Demes cevegmce=leerle efueefnues Deens.
iee³eer keÀeHeCeeN³ee cegmeueceeveeb®³ee efJejesOeer nesFu& e DeeefCe í$eHeleerefMeJeje³eebvee penj osJetve ceejues. l³ee®³ee `yeecemesHeÀ' ves meg×e í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee
Demes®e Peeues. ³eeuee cnCeleele yeeceCeer keÀeJee. jep³eefYe<eskeÀeuee efJejesOe kesÀuee neslee - ns pesJne cetueefveJeemeer SkeÀ GHeeOeer efoueer Deens. keÀesCeleer? yengpeve He´elf eHeeuekeÀ
Kejs lej ³ee Yeejle osMeele cegmeueceeveebveer pesJe{îee yengpeveebvee mecepesue lesJne cetueefveJeemeer yengpeve meceepe í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe, keÀejCe l³eebveer peerJeveYej
iee³eer keÀeHetve Keeuu³eele l³ee®³ee npeejes Heì peemle iee³eer ``ye´ïe nl³ee HegC³e'' mecepesue Je ye´eïeCeeb®ee efveJe¥Me keÀjsue. yengpeveeb®es He´elf eHeeueve kesÀues. ke´ÀceMeë

vesHeeUer Hegjesenf le nkeÀeueHeÆerves osMeeleerue ye´eïeCe Hegpeejer neojues

[er.Deej.DeesnesU ³eeb®eer efMeJeje³e
uesKeceeuee Del³eble He´YeeJeer Je He´jsCeeoe³eer
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee Fefleneme ner [er.Deej.DeesnesU
He ³eeb®eer ke´ÀceMeë uesKeceeuee cnCepes efMeJeje³eeb®³ee KeN³ee
Feflenemee®ee Deejmee Deens. í$eHeleer efMeJeepeer cenejepee®³ee
[ FeflenemeeJej DeveskeÀ HegmlekesÀ Deensle Hejbleg l³ee meJe& HegmlekeÀe Hes#ee
vesHeeU®es HeMegHeleerveeLe cebeof j cnCepes SkeÀ
peeieeflekeÀ efkeÀleea®es mLeU cnCetve DeesUKeues
cebeof jele Hegpeejer nesC³ee®ee SkeÀeefOekeÀejer Deens.
ye´eïeCe cebeof jele Hegpee keÀjlees cnCepes lees l³ee®ee
SkeÀe®e Mejerje®es oesve nele Deensle.'
Ieìvee vesHeeUceOeerue Demeueer lejer ³eecegUs
megª Deens. cebefojeuee meJee&le peemle YekeÌleieve
Yeejleeletve Yesì osleele. cebefoje®eer jespe®eer
oeve keÀjeJes ueeieles. oeve kesÀues veener lej vejkeÀ.
osJee®ee meieUe efjceesì kebÀì^eus e ye´eïeCeepeJeU
keÀceer MeyoeceO³es Je meesH³ee Yee<esceO³es ner ceeefnleer He´YeeJeer
mee Demeu³eeves meeceeefpekeÀ keÀe³e& keÀjCeeN³ee®³ee meJe& keÀe³e&keÀl³ee¥vee
peeles. keÀener efoJemeebHetJeea Jele&ceeveHe$eeceO³es
yeeleceer Deeueer keÀer, vesHeeUceOeerue HeMegHeleerveeLe
GÐeesie Deens. mJeefveefce&le jespeieej Deens. keÀä ve
keÀjlee êJ³e keÀceeJeC³ee®eer mebefnlee Deens
meJe& `ye´eïeCeMeener' neoªve iesuesueer efomeueer
`Dee³el³ee efyeUele veeieesyee' Je=Êeer mebHeleevee
DeeJekeÀ 20 efkeÌJebìue peJe Je 20 efkeÌJebìue
leerU cnCepes jespe®es 3 ueeKe ©He³es! ne meJe&
cnCepes peMeer Deepe®³ee Yeejleer³e jepekeÀejCee®eer
HeefjefmLeleer Peeueer Deens. Deieoer l³eeÒeceeCes ns
o Del³eble GHe³egkeÌle DeMeer Deens. l³eecegUs ner meJe& uesKeceeuee
HegmlekeÀjÀHeeves He´keÀeefMele keÀjCes HeÀej HeÀej iejpes®es Deens.
cebeof jeletve oef#eCe Yeejleer³e JebMee®³ee ye´eïeCe pevelesuee [esUs meeyetle þsTve DeebOeUb efomeueer. ³ee ieesäer®eer veeWo ye´eïeCeer efceef[³eeves Hewmee ye´eïeCe HegpeeN³eeb®³ee efKeMeele. Hewmee Oeeefce&keÀ DeJe[byej megª Deens. DeeefCe Yeejleele
HegpeeN³eeb®eer (Yeb[ejer) vesHeeUer ueeskeÀebveer keÀjC³ee®eer efjle Deens Oecee&®³ee veeJeeKeeueer Iesleueer HeCe ye´eïeCeebvee meboMs e osC³eemeeþer. pesJne meeceev³e peveles®ee, ceeuekeÀ ye´eïeCe. keÀesCee®³ee ³eeuee DeefMeef#ele lej mees[e megefMeef#ele,
Sce.yeer.keÀebyeUs, F®euekeÀjbpeer nkeÀeueHeÆer kesÀueer Je l³ee®³ee peeieer vesHeeUer ueeskeÀebvee Jes[b keÀªve jepeefveleer DeeefCe - pesJne ye´eïeCeMeener Oeeske̳eele Demeles. lesJne- veeJeeJej? oie[e®³ee veeJeeJej. keÀejCe oie[ G®®eefMe#eerle, efJe%eeve MeeKes®es [e@keÌìj,
cees.9423859564. JebMee®³ee HegpeeN³ee®eer efve³egkeÌleer kesÀueer. ner Ieìvee DeLe&veerleerJej lees keÀypee keÀjC³ee®ee ceeie& Deens. lesJne ye´eïeCe Oecee&®ee meneje Ieslees. lees ye´eïeCe cnCepes osJe Demee Ye´ce ye´eïeCe Yeìebveer Fbepf eefveDejmegOoe yeUer He[leele. Yeejle SJe{e
SskeÀlee®e Yeejleeleerue ye´eïeCeer Oece&ceele¥[ebvee Je ³ee®eb GoenjCe Ðee³e®eb Peeu³eeme Yeejleeleerue Kelejs ceW Demee cnCele veener lej lees efnob g Oece& peveles®³ee ceWolt e efvecee&Ce keÀªve þsJeuesuee Deens. DeefJekeÀmeerle jenC³ee®ee ns ceesþ keÀejCe Deens.
je<ì^e³r e He´®eejkeÀ Jner.Sue. ceelebie ³eeb®es jepekeÀejC³eebvee ®eebieueerle efpeJnejer ueeieueer meieUb jepekeÀejCe efn cebefoj Je ceþeletve®e Kelejs ceW Demee cnCelees. ³ee®ee DeLe& ye´eïeCe ne ³ee meJe& HewMee®ee HeefjCeece keÀe³e lej ye´eïeCe pej mecepee Lees[îeeJesUemeeþer Demee efJe®eej
cnCepes l³eeb®³ee leUHee³ee®eer Deeie cemlekeÀele ®eeueleb ns mel³e veekeÀejlee ³esle veener. ogmejb Oeeefce&keÀ veener! efJejesOe vesHeeU®³ee cetueefveJeemeeRveer megKeer-pevelee ogKeer, ye´eïeCe Yeesieer- pevelee kesÀuee keÀer, cenelcee jeä^eHf elee HeÀgueWveer efMe#eCee®eer
DekeÀesuee ³esLes jep³emleefj³e He´eMf e#eCe efMeyeerj iesueer Je SkeÀe #eCeemeeþer mebHetCe& meÊee mebHeu³ee®eer cnCepes Yeejlee®es DeLe&ceb$eer ef®eobyejce ³eebveer kesÀuee- `cebeof j íes[es ye´eïeCe!' Demee DeeosMe jesieer, ye´eïeCe HejosMeer- pevelee GHeeMeer! ³ee Üejb FLeu³ee cetueefveJeemeeRvee Kegueer keÀªve
peeCeerJe meJe& ye´eïeCeebvee Peeueer. keÀejCe mJele: `yepesì mHeer®e' ceO³es meebefieleueb keÀer, meJe& yeeyeeRceO³es ceO³eÒeosMe®es ceepeer cegK³eceb$eer osC³eeSsJepeer SKeeob cebefoj yeebOetve Yeìe®³ee
14-15 cee®e& 2009 ye´eïeCeeb®³ee meJe& meÊes®es cetU ns Oeeefce&keÀ meÊesle Yeejlee®³ee yepes쮳ee efleHHeì Hewmee ne efMeleue efHeuuesJeeve, efmeuuees[ efoefiJepe³eefmebn ³eebveer efouesuee veeje DeeþJelees neletve HeeþHegpee kesÀuee Demelee lej? keÀe³e Deepe
DekeÀesuee/cetueefveJeemeer Je=llemesJee ueHeuesues Deens. cetUele les Oeeefce&keÀ vemetve Yeejlee®³ee cebeof jeceO³es Deens. mJele: mejkeÀej®e cees. 9421970557 - `iee³e nceejer ceelee nw, Deewj ye´eïeCe Deìue osMe efomelees Deens lesJe{ener efJekeÀmeerle Peeuesuee
mebIeìves®³ee efvejblej keÀe³e& keÀjC³ee®³ee HeOoleercegUs peveceevemeeceO³es yeecemesHeÀ®es jepekeÀer³e Deensle. ³ee®eer iJeener osle Demesue lej HegjeJ³eeb®eer iejpe efouee DeeefCe lesLeerue v³ee³eeue³eeves lees ³eesi³ener efyenejer Keelee nw, ke̳ee ngDee osMe cesb vener Keelee efomeuee Demelee? cnCetve cenelcee jeä^efHelee
mejkeÀej 24 Iebìs Je 365 efoJeme keÀece keÀjles DeMeer®e He´elf ecee efvecee&Ce Peeueer Deens. peiee®³ee vekeÀeMeeJej `vesHeeU' ns SkeÀ keÀe³e? Deelee SkeÀe ieesäercegUs ns meJe& DeefOekeÀej þjefJeuee. Yeejleeleerue ye´eïeCe vesHeeUceOeerue nw efJeosMe ceW peekeÀj Keelee nw!' HegÀueW®es SkeÀJe®eve FLeb DeeþJeleb - `meJe& mee#eer
efo. 14 Je 15 cee®e& jespeer mekeÀeUer 10 les mee³eb. 6 JeepesHe³e¥le jep³emlejer³e keÀe³e&keÀlee&
íesìMs e jeä^. vesHeeU ns yegOoe®es pevcemLeU nes³e mebHegäele ³esle Demeleerue lej ye´eïeCeebvee ®eer[ ye´eïeCeebvee Jee®eJet MekeÀues veener ³ee®eer Keble HeMegHeleerveeLe cebefoje®³ee IeìvesJeªve peielHelleer~ l³eeuee vekeÀesme ceO³emLeer~~'
efJeMes<e He´eMf e#eCe efMeyeerj Dee³eesepf ele keÀjC³eele Deeues Deens. ®eeb[keÀ cebieue keÀe³ee&ue³e, ie·ce
Huee@ì, jsuJes mìsMeve peJeU, DekeÀesuee ³esLes He´eMf e#eCe efMeefyej mebHevve nesle Demetve yeecemesHeÀ®es SkesÀkeÀeUer yeewOojeä^e®ee lees Yeeie neslee. Deepe GlHeVe nesCeej veener lej keÀe³e nesCeej? Hejblet Depetvener ye´eïeCeeb®³ee ceveele meuele Deens. pemes Oeeefce&keÀ ¢äerkeÀesCeeletve meeceev³e pevelee keÀener ³ee IeìvescegUs HeMegHeleerveeLe cebefojeleerue
je<ì^e³r e He´®eejkeÀ Jner.Sue. ceebleie ns He´eMf e#eCe efMeefyej IesCeej Deensle. ³ee He´eMf e#eCee®es ye´eïeCe l³eeme efnbogjeä^ (nesleb Deelee veener) ³eele SkeÀ ieesä ue#eele IesC³eemeejKeer Deens. leer keÀve&ue Hegjesefnle, Òe%ee Pee meejK³eeb ye´eïeCeer ceeefce&keÀ efve<keÀ<e& keÀe{C³eeme meppe Peeueer Deens. ye´eïeCee®³ee neletve nesCeejer efJeOeerJele Hegpee
GodIeeìkeÀ Yeejle HeJeej,(SceSmeF&yeer)DekeÀesuee ns DemeCeej Deensle. vesHeeUceOeerue ueeskeÀebveer peveDeeboesueve keÀªve cnCepes ye´eïeCeebvee ye´eïeCeeb®ee HegUkeÀe ³esle DeelebkeÀJeeÐeebvee HekeÀ[u³ee®es og:Ke ye´eïeCeer meieUb keÀener osJee®³ee ke=ÀHesves nesle Demeles Demes yebo Peeueer. ye´eïeCeebvee nekeÀueu³eecegUs
³ee He´e#f eCe efMeefyejele cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®ee Fefleneme, He´e®eerve Fefleneme Je jepee®eer meÊee GueLeJetve ìekeÀueer. Je mJele:®e Demesue lej ³esT Ðee HeCe cetueefveJeemeeRvee l³ee®ee efceef[³eeuee Peeues keÀejCe les peieeleu³ee meeN³ee cnìues lej ceie ye´eïeCe Heb[erleeb®³ee HeeHee®ee vesHeeU efkebÀJee keÀeþceeb[tceO³es vee YetkebÀHe Peeuee
Jele&ceeveeleerue Fefleneme meeOeejCeHeCes ceeb[ues peeCeej Deens. Jele&ceeveeceO³es MeemekeÀ peveDeeboesueve keÀªve mJeeleb$³e efceUJetve Iesleueb HegUkeÀe ³esT oslee keÀecee ve³es. keÀejCe ye´eïeCe ®eeJeì OebÐeeJej efuene³euee DeeJe[les cee$e ³ee Ie[e Yejuee neslee Je l³eecegUs peveleskeÀ[tve vee keÀesCeles vewmeefie&keÀ mebkeÀì Deeues SJe{s cee$e
peeleervb eer efÜoueer³e meebmeoer³e MeemeefkeÀ³e peveleb$e He×leerle DeeHemeer menceleerves mebeJf eOeeve ner Ieìvee Yeejleer³e ye´eïeCeebvee DeelebefkeÀle meceLe&ve cnCepes mJeiegueeceer yeUkeÀì keÀjCes ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeeJej efuene³euee ³eebvee l³ee®eer nkeÀeueHeÆer keÀjC³eele Deeueer Demes ie=nerle yejs Peeues! veenerlej les®e efveefceÊe DeeefCe lees®e
êesn keÀ©ve KeepeieerkeÀjCe mespe®³ee ceeO³eceeletve Hegvne He´elf eke´Àebleer efvecee&Ce keÀ©ve G®®e keÀjCeejer nesleer. l³eeleu³ee l³eele cebefojeletve nes³e. ye´eïeCeefJejesOe cnCepes cetueefveJeemeer®es He@jsueeF&mesme neslees! Yeejleeleerue cetueefveJeemeer OejC³eeme keÀener njkeÀle veener. cebefojeleerue ye´eïeCeer keÀebieeJee Peeuee megª Peeuee Demelee.
efMe#eCener KeepeieerkeÀjCeeÜejs meceeHle kesÀues. yeecemesHeÀ Je je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe
ye´ecnCeebvee nekeÀuetve ueeJeues. cnCepes mJeeleb$³eekeÀ[s Jeeì®eeue keÀjC³ee®ee ceeie& nes³e. ye´eïeCeefJejesOeele peveDeeboesueve keÀjC³ee®ee Oe[e OeveêJ³ee®ee GHe³eesie les keÀjerle Demeleerue cnCetve yejs Peeues SkeÀerkeÀ[s jepee®eer meÊee mebHeueer,
je<ì^e³r e mlejeJej je<ì^J³eeHeer peve Deeboesuevee®eer le³eejer keÀjle Demetve DeMee efJeYeeieer³e
efJeMes<e He´eMf e#eCeeme meJe& keÀe³e&keÀl³ee¥veer Je efJeoYee&®³ee DeemeHeeme efpeun³eeb®eener ³eele ye´eïeCeeb®³ee [eske̳eele oie[ IeeueC³eemeejKes `ye´eïeCe nìeJe, osMe ye®eeJe' Demes®e vesHeeUer ueeskeÀebHeemetve IesC³eemeejKee Deens. keÀejCe HeMegHeleerveeLeuee megOoe SkeÀJesU®ee megìkesÀ®ee ogmejerkeÀ[s ye´ecnCeMeener mebHeueer. oesvner
ceesþ³ee He´ceeCeele menYeeie nesCeej Demeu³ee®es keÀUefJeC³eele Deeues Deens. nesles. DeeefCe cnCetve ye´eïeCeeb®³ee ceveele ®eer[ cnCeC³ee®eer Deepe JesU Deeueer Deens. ye´eïeCee®ee mJeeleb$³ee®eer cepee keÀener Deewj®e Demeles! efveéeeme ìekeÀlee Deeuee Demelee. Deepe pevelee SkeÀeefOekeÀej Meener peveDeeboesueveecegUs
keÀce&®eeN³eemeeþer 200 ©. Je efJeÐeeL³ee¥meeþer 100 veeWoCeer MegukeÀ DeekeÀejC³eele Deeues efvecee&Ce Peeueer. efJejesOe cnCepes efJe<eceles®ee, Dev³ee³ee®ee efJejesOe HeMegHeleerveeLe lemee vesHeeUer cetueefveJeemeer KetMe DeeefCe HeMegHeleerveeLe osKeerue KetMe keÀejCe mebHegäele Deeu³ee. ³eeletve Yeejleeleerue
Deensle. ³ee He´eMf e#eCe efMeefyejele efJeÐeeLeea, keÀe³e&keÀlee&, [e@keÌìj, JekeÀerue Fbepf eefveDej, Deelee ÒeMve Demee efvecee&Ce neslees keÀer, Deens. p³eeuee v³ee³e, mecelee, meceevelee efÒe³e osJe. veeLe ne Meyo lemee yeewOo mebmke=Àleer®eer oueeueer®ee Oeboe yebo Peeuee. oueeueer cnCepes pevemeeceev³eebveer Oe[e IesC³ee®eer JesU Deeuesueer
ceefnuee Je meJe& meeceeefpekeÀ cetueefveJeemeer meceepe ³eebvee ceesþ³ee He´ceeCeele menYeeieer ye´eïeCeeb®³ee ceveele ®eer[ keÀe efvecee&Ce Peeueer? vemeles lees ye´eïeCe nes³e SkeÀlejer ye´eïeCe oeKeJee mebyebOeerle Deens. ne cetueefveJeemeer mebmke=Àleer®ee ye´eïeCeebveer DeMeer J³eJemLee keÀªve efkebÀJee Deens. Yeejleeleerue cetueefveJeemeeRveer megOoe
nesC³ee®es DeeJeenve He´e.Deej. [yu³eg.cesÞeece (yeecemesHeÀ efpeune DeO³e#e, DekeÀesuee), ``peeveJ³eele ieeþ DeeefCe MeW[er leeþ!'' keÀe DeepeJej®³ee Feflenemeele p³eeves ³ee lelJee®³ee Meyo Deens. pemes ieesjKeveeLe, ceef®íbêveeLe J³eJemee³e efvecee&Ce keÀªve þsJeuee keÀer, meeceev³e ye´eïeCeer meÊee Pegieeªve peveDeeboesueveeÜejs
meejbie efveKee[s (je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe Menj DeO³e#e), M³eece DeJe®eej (ie´eceerCe Peeueer? lej ³ee®ee GÊej Demeb Deens keÀer, meceLe&veemeeþer DeeHeuee peerJe efouee. Jeiewjs Hejblet ye´eïeCeebveer l³eebvee efMeJee®es ªHe ueeskeÀebvee osJee®eer ke=ÀHee Heeefnpes Demesue lej J³eJemLee HeefjJele&ve keÀªve ceeveefmekeÀ
efpeune DeO³e#e, je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe) keÀeefMeveeLe iepeefYe³es (yeecemesHeÀ Menj
ye´eïeCeer Oece&Meem$eevegmeej peer mJele:®e YeefJe<³eelener nesCeej veener. keÀejCe `meveeleveer osTve cebefojele efMeJeefuebie yemeefJeues Je l³ee®eer ye´eïeCee®³ee neletve Hegpee keÀªve I³eeJeer ueeieles. iegueeceerletve yeensj He[C³ee®ee Òe³elve keÀjeJee,
DeO³e#e, DekeÀesuee), jbpevee cesÞeece ( je<ì^e³r e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe DekeÀesuee)
³eebveer kesÀues Deens. mebHekeÀe&meeþer-9763350199 / 9763009818 ye´eïeCeebveer mJeefnleemeeþer j®eueer, ye´eïeCeebvee ye´ecnCe DeeefCe Hegjesieeceer ye´eïeCe ns oesIesner Hetpee megª kesÀueer. 300 Je<ee¥Heemetve ner ÒeLee vegmeleer Hegpee keÀªve ®eeuele veener lej DeHeÀeì efn®e DeHes#ee!

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 cebieUJeej, efo. 10 cee®e& 2009 cetueefveJeemeer mebmke=Àleer - ®e®ee&

nesueerkeÀe Deece®eer ceneveeef³ekeÀe

ìeìe-efyeuee&-Debyeeveer-ceu³ee-yeeìe osMeeuee HeejbHeeefjkeÀ nesUer meCee®es mJeeiele Deejesȳee
ceejÀve keÀjC³ee®eer He´Lee Kes[îeeHee[îeele Deens.
Deelee-
1) JesU mee³ebkeÀeUer 5 Jeepelee nesUermeeþer

ye´eïeCe He#ee®³ee menceleerves ®egvee ueeJeerle Deens!

IejeIejele HegjCeHeesUer®ee yesle Demelees®e. ®eewkeÀele peJeU®³ee jeveeletve ieeJe®³ee He´cegKeeves Pee[e®eer
nesueerkesÀ®eer Hegpee keÀjC³eemeeþer ceefnueeb®eer Pegbye[ G[les. HeÀeboer Jeepele ieepele lees[tve DeeCeueer.
nesueerkesÀuee l³ee ®eesUer®ee Keve, yeebie[îee meeKejs®es 2) JesU mee³ebkeÀeUer 6 Jeepelee Pee[e®eer
Heg<³eefce$e Megib e J³eJemLee oeefieves lemes®e HegjCe HeesUer®ee vewJeO³e DeHe&Ce keÀjleele. HeÀeboer cewoeveele Ke·e Keesogve GYeer kesÀueer. efle®eer
keÀener efoJemeebHegJeea Deecner SkeÀ yeeleceer yeensj HeÀes[ueer nesleer keÀer, ceepeer efJeÊeceb$eer Heer. ³ee meJee&ceeieerue keÀejCe SkeÀ®e Deens. nesueerkeÀe Deece®eer Hegpee kesÀueer. efleuee Keve, yeebie[îee,meeKejs®ee nej
ef®eobyejceves mejkeÀej®es keÀpe& yeg[efJeues, yeBkeÀe Deelee l³eebvee keÀpe& osle veenerle. cnCetve Debyeeveer cetueefveJeemeer ceneveeef³ekeÀe Deens! DeHe&Ce kesÀuee!
ef®eobyejcekeÀ[s iesues l³eeb®³ee[s peeTve yeele®eerle Peeueer. ef®eobyejceves ceb$eerHeoeJe©ve Gleej nesC³ee keÀeskeÀCeele nesueerkeÀe meCeeuee `efMeceiee' cnCeleele. 3) efoJeme ceeJeUleebvee 7 Jeepelee ieeJe®³ee
Deieesoj®e 40 npeej keÀesìeR®es keÀpe& Debyeeveeruee SueDee³emeerletve DeeHeu³ee ceb$eerHeoe®³ee He´Ms ejves Menjele keÀece keÀjCeeje ®eekeÀjceeveer jpee ìeketÀve ieeJeer keÀesleJeeueeves ieeJeele peeTve nesUer®eer oJeb[er neUer
osC³eeme Yeeie Hee[ues. pes ueeskeÀ DeeefLe&keÀ ceboer Deeueer Deens Demes cnCeleele les ueeskeÀ meJe&meeceev³eeb®ee peelees. ³esLes MebkeÀemegje®es meeWie ueneve Leesje®eer keÀjceCetkeÀ efoueer. ieeJeeleerue ueeskeÀ ueekeÀ[s, MesCeer, Je ieJele
Hewmee, JesuHesÀj HebÀ[ Hewmee ³ee Yeeb[JeueOeejebvee osC³eemeeþer meebiele Deensle. He´Oeeveceb$eer yegpeieeJeCes. keÀjles. keÀeskeÀCeeleerue ieeJeeieeJeele JeeÐeeb®³ee leeueeJej IesTve ®eewkeÀele Deeues. l³eebveer nesUer®³ee meYeesJeleer
mepeJeeruesueer HeeueKeer vee®eC³ee®ee yesOebbgo meesnUe ueekeÀ[s j®eueer.
meJe& DeefOekeÀej meesevf e³ee-cegKepeer®& ³ee neleele. efJejesOeer He#e ³eeb®³ee meewoys eepeerle menYeeieer 119
Demelees. 4) ieeJeeleerue ceefnuee IejeIejebletve Deejleer
Keemeoej Heeìea-ne³e keÀceeb[®es iegueece! ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee®³ee YejJebMeeJej He´Oeeve ceb$eer
nesueerkesÀ®eer ye´eïeCeer keÀLee DeMeer Deens. HegjeCe IesGÀve nesUerpeJeU Deeu³ee l³eebveer efleuee
HeoeJej oeJee þeskeÀCeejs keÀeieoer Iees[!s mebmeosle keÀece keÀjleele? `ceQ ³egHeer keÀes, HeÀueevee jep³e keÀeUele je#eme kegÀUeleerue efnjC³ekeÀM³eHet veeJee®ee HegjCeHeesUer®ee vewJeÐe oeKeefJeuee, HeeCeer meess[ues.
keÀes mespe yeveevee ®eenleer nt!B ' oueeue-Ye[J³eeb®eer J³eJemLee mebmeosle Deens. osMeYejeleerue Je=Êe jepee jep³e keÀjerle neslee. l³ee®ee osJe ueeskeÀebmeer ®eesUer®ee Keve, veejU, yeebie[îee meejKes®es oeefieves,
Deecner Heenle Deenesle. keÀmeeF& nesTve keÀeHele Deensle. keÀer les ns ueeskeÀ FLeu³ee cetueefveJeemeer (ye´eïeCeebmeer) Peie[e neslee.l³ee®ee cegueiee YekeÌle nesUeruee DeHe&Ce kesÀues. efle®³eeJej HegÀues GOeUtve
yengpeveeb®³ee ceesþîee He´ceeCeele keÀce&®eeN³eeb®³ee veeskeÀN³ee peele Deens. Keepeieer #es$eelener keÀce&®eeN³eebvee He´uneo ne veeje³eCe veeje³eCe Demee peHe keÀjle Demes. He´oef#eCee Ieeleueer. efle®eer ceveesYeeJes Hegpee kesÀueer.
ceesþîee He´ceeCeele keÀe{C³eele ³esle Deens. ns keÀe³e Deens? ner Deens J³eJemLee jecejep³ee®eer DeLee&le He´uneoeJejerue osJe ueeskeÀeb®es mebmkeÀej HegmeC³eemeeþer 5) je$eer 12 Jeepelee Deeie ueeJes, ce{Jeer
Heg<³eefce$e Megib ee®eer! keÀeBie´ms e, YeepeHee, ³eebveer SkeÀ®e keÀece keÀjeJe³ee®es Deens. DeeefCe les®e keÀece efnjC³ekeÀm³eHegves keÀþesj GHee³e kesÀues. ueekeÀ[e®eer ef®elee ³eebveer Pee[e®eer HeÀeboer HesìefJeueer, keÀesUer veeF&keÀ
keÀc³egevf e<ì ye´eïeCe meceepe He#e meJe&peveJeeÐeebvee keÀje³e®es Deens. yee³eHeesuej efmemìerce®es SkeÀ keÀe@ceve j®egve efle®³eeJej nesueerkesÀ®³ee ceeb[erJej He´uneoeuee ³eebveer yeebyeg neleele IesTve nesefuekesÀuee Deeie
Dee@ypeskeÌì þjues Deens. Fbepf eefveDejeRie GlHeeove #es$eeceOeerue 4 ueeKe keÀ®e&®eeN³eebvee ³esl³ee yemeefJeues. ef®elee Hesìlee®e He´uneoeves veeje³eCe ueeJeCeeN³ee ce{Jeer®³ee HeeþerJej yeebyeg®es He´nej
(efJe<Cet)®ee OeeJee kesÀuee. DeeefCe keÀe³e DeeM®e³e& He´uneo 7) jece DeJeleej - jepemeÊesJej ye´eïeCe nesueerkesÀuee cewoeveele DeeCeueer. ner JesU ceO³eje$eer®eer kesÀues. lemes®e HeUgve peeCeeN³ee ce{Jeer®ee Heeþueeie
keÀeUele keÀe{C³ee®eer Iees<eCee Peeueer Deens. ner mebIeìvee FbefpeefveDejerie SkeÌmeHeesì& He´ceesMeve
Deeiveerletve ®eeuele yeensj Deeuee.cee$e nesueerkeÀe Deiveer Oecee&®ee DebkegÀMe þsJee. nesleer. efleuee cewoeveele Keebyeeuee yeebOeueer Je kesÀuee.
keÀeBevf meueeRie®es keÀe³e&keÀejer efveoxMekeÀ Deej. ceb$s eeves meebeif eleues keÀer, meJex#eCe keÀªve Deecner 4 ueeKe 8) ke=À<Ce DeJeleej - cetueefveJeemeeR®³ee
osJeles®es Jejoeve Demeleebvee peUgve jeKe Peeueer. keÀLes®ee efle®³eeYeesJeleer ueekeÀ[s j®etve l³eeJej ieJele ìekeÀues. 6) nesUer Hesìlee®e ieeJeeleerue ueeskeÀebveer
keÀce&®eejer keÀe{le Deensle. DeeefCe ns ³esl³ee Je<eea osKeerue ®eeuet jenCeej Deens. ìeìe kebÀHeveerves ceneHegjÀ<eeb®³ee veeJeeJej Deefveleer®es jepekeÀejCe ³esMegefKe´mleeuee ke´gÀmeeJej vesleebvee p³eeHe´ceeCes
meej-o=<ìHe´Je=Êeer®ee veeMe neslees. meodHe´Je=Êeer®ee efJepe³e nesUerceO³es GÀmee®es keÀeb[keÀer Je veejU HesÀkeÀues
osKeerue 1300 keÀce&®eeN³eebvee keÀe{C³ee®eer Iees<eCee kesÀueer Debyeeveervesner ceesþîee He´ceeCeele keÀje. pevemecegoe³e íeleer efHeìtve Deeke´ÀesMe keÀjerle neslee lemee®e
neslees ceie nesueerkesÀ®eer yengpeve ceveesYeeJes Hegpee keÀe `nesUer js nesUer' Demee Deej[e Deesj[e keÀjÀve `yeeWyee
keÀce&®eeN³eebJej kegÀNne[ Gieejueer Deens. Yeeb[Jeueoejebveer pees Oeboe Leeìuee Deens l³eeJej vee keÀjleele? Demee He´Mve efvecee&Ce neslees. 9) yeg× DeJeleej - yengpeveeb®³ee nener He´mebie neslee. ueeskeÀ Deeke´ÀesMe keÀjÀve efleuee ceejÀ ceeju³ee' veJeefJeJeenerle ieeJeeleerue cegueerveer
keÀe³eÐee®es Deens, vee mebmeos®es efve³eb$eCe Deens. vee kegÀþu³ee keÀeceieej mebIeìves®es Deens. pes Meese<f ele Deepe®³ee efJe%eeve ³egieele nesefuekesÀ®eer ner Demel³e ceneHegjÀ<eeb®es owJeerkeÀjCe keÀje, ye´eïeCeerkeÀjCe vekeÀe efleuee peerJeoeve Ðee Demes peesjpeesjele Deesj[le, pees[C³eeves nesUeruee He´oef#eCee Ieeleueer.
Demeleele l³eeb®³eele SskeÀer efvecee&Ce nesT ve³es cnCetve Mees<ekeÀ®e l³eeb®es efce$e yevetve ³esleele. keÀc³egevf e<ì keÀLee mel³ekeÀLee cnCee³euee kegÀCeer le³eej nesCeej veenerle keÀje. j[le nesles. jepekegÀceejer nesefuekesÀ®³ee megìkesÀmeeþer Demetj 7) nesUer®³ee jeKes®ee efìuee ieeJe®³ee
ye´eïeCe Heg{s Deeues, meceepeJeeoer ye´eïeCe Heg{s Deeues, SJe{s ye´eïeCe keÀeBie´ms e ye´eïeCe Heg{,s YeepeHe cnCetve vejWê oeYeeskeÀjebvee nesUer®³ee efvee|celeer®ee veJeerve 10) keÀukeÀer DeJeleej - DeHeÀJee HemejJee, mewefvekeÀeb®eer legkeÀ[er peJeU ³esle Deens Demes Heentve peeJe³ee®³ee keÀHeeUer ueeJeuee. ueeskeÀ yesOegbo nesTve
ye´eïeCeeHeg{s Deeues keÀMeemeeþer Deeues? pees Demeblees<e Deens lees efJeêesn yevesue, vesle=lJe pej le³eej MeesOe ceeb[uee. HeÀej HetJeea Mesleer efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer Keesìer YeeefkeÀles keÀjÀve ueeskeÀebceO³es mebYe´ce efvecee&Ce ³egjsefMe³eve ye´eïeCe mewefvekeÀebveer IeeF&IeeF&le Deeie Iejeyeensj He[ues l³eebveer SkeÀceskeÀeb®³ee leeW[euee
Peeues lej ke´Àebleer nesFu& e, cnCetve ye´eïeCeer mebIeìveebveer SkeÀ iees<ì kesÀueer mebIeìve yengpeveeb®ebevf e vesle=lJe pebieue lees[ keÀjC³eele Deeueer l³eeJesUer lees[uesu³ee keÀje. ueeJeueer Je Heesyeeje kesÀuee. ueeskeÀebveer nesefuekesÀuee keÀeUs efleUs peebYeUs jbie HeÀemeues. efJeog<ekeÀ oejÀ
ye´eïeCeeb®eb DeeefCe O³es³e, GefÎ<ì ye´eïeCe þjJeCeej. Demes Meyo G®®eeje³e®es, DeMee ieeW[me Pee[eb®eer nesUer keÀjC³eele ³esF& cnCetve nesUer ³ee mevee®eer efnjC³eHetjele mesev³ee®³ee KeeCeer nesl³ee Jee®eefJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee lemes®e Demegj mewefvekeÀebveer efHeJetve efOebieevee Ieeueerle SkeÀceskeÀebvee efMeJ³ee osJet
efveefce&leer Peeueer, Demes les yejUleele! Demetj, owl³e, oeveJe cetueefveJeemeer jepes MebKeemegj Je efnjC³eele l³eebvee ³egjsefMe³eve ye´eïeCe mewefvekeÀeb®ee Heeþueeie kesÀuee Hejbleg ueeieues.
mebkeÀuHevee He´meJee³e®³ee! keÀer Jeeìles keÀe³e peesMe Deens, nesMe iee³eye nesles! iegueece ceeveefmekeÀlee
Deke´ÀeUefJeke´ÀeU Mejerje®es nesles. les jeveìer Je Del³ee®eejer efJe<Cegves oieeyeepeerves ceejues. l³eeveblej efnjC³e keÀm³eHeg ³esMeg efKe´mleeHe´ceeCes nesefuekesÀuee He´eCee®eer Deengleer nesUer®³ee DeveskeÀ efþkeÀeCeer peeTve lesLeerue
yeveefJeueer peeles. cnCetve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³ee DeMee yeoceeMeebHeemetve meeJeOe jne, Demee
nesles. les $eÝef<ecegveeR®³ee ³e%eele De[LeUs DeeCeerle cnCetve jepee Peeuee. lees Meðe Kejsoermeeþer Mespeejerue jep³eele osTve yeefueoeve ÐeeJes ueeieues! efjleerefjJeepe ef®e$eerle keÀjCes iejpes®es Deens. keÀeUe®³ee
meuuee JeejbJeej osleele. keÀc³egevf e<ìebvee les Deefmleve®es meeHe cnCeleele. les ne ner oeJee keÀjleele iesuee Demeleebvee Fbêeves efnjC³eHetjeJej nuuee kesÀuee.
l³eebvee mebHeefJeCes iejpes®es nesles. Demee Keesìe Je efJeke=Àle nesUer®eer Deepe®eer ner He´Lee Je lesJne He´l³e#eele DeesIeele cenlJee®es HegjeJes ve<ì nesleele. lejerner keÀener
ceekeÌme&eJf e<e³eer ceeP³eeFlekeÀe Yeejleele kegÀCee®ee®e DeY³eeme veener. Giee®e les HeÀevmeceOetve HeerS®e[er efnjC³eHetj meesv³ee®³ee KeeCeermeeþer He´efme× nesles. Fbêeves keÀe³e Ie[ues DemeeJes ³ee®eer meebie[ lesJne DeeefCe Deelee
Fefleneme ye´eïeCeebveer meebeif eleuee. He´l³e#eele YeejleYetceerJej efþkeÀeCeeb®eer HeejbHeeefjkeÀ efjle DeMeer Deens.
Iesleuesueer. Yeejleeleerue SkeÀcesJe J³ekeÌleer Deensle. ne l³eeb®ee jskeÀe@[& Deeblejje<ì^e³r e mlejeJej®ee Deens! $ewueeske̳e meggbojer jeCeer keÀHeejÀ efnuee G®euetve vesues. leer ³ee meojele osle Deens.
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer nuues kesÀues. ³esLeerue Deece®es 1)efYeJeb[erceO³es nesUer HesìefJeCeeN³eeb®ee
les cnCeleele-Deece®eer ue{eF& ner ye´eïeCeJeeo Je Yeeb[Jeueoejeb®³ee efJejesOeele Deens. ner ue{eF& iejesoj nseleer, l³eecegUs He´uneoe®ee pevce efJe<Ceg ueeskeÀele lesJne-
DeeoMe& HegJe&pe Demetj, owl³e, oeveJe ³eebveer ³ee He´efke´À³ee Heeþerle yeebyegves ceejleele.
meeceeefpekeÀ mlejeJej ue{C³eemeeþer uee³ekeÀ mebIeìve efvecee&Ce keÀjC³ee®eer iejpener meebieleele. efJejesOeele mebIe<e& kesÀuee lees cnCepes®e `osJeemetj mebie´ece' Peeuee. l³eeb®³ee megìkesÀveblej efnjC³e keÀm³eHeves 1) ³egjsefMe³eve mewefvekeÀebveer jepekegÀceejer 2) efmevvejceO³es nesUer HesìefJelee®e [HeÀ
keÀeBie´ms eves keÀe@ceve efceefvecece keÀe³e&ke´Àce Iees<eerle kesÀuee DeeefCe Keepeieer #es$eeceO³es Deej#eCe ueeiet keÀª nes³e. He´uneoeJejerue ye´eïeCeer mebmkeÀej HegmeC³eemeeþer oesve nesefuekesÀuee HeÀjHeÀìle Dees{le cewoeveele DeeCeueer JeepeefJeleele.
DeMeer efveJe[CegkeÀerHegJe& Iees<eCee kesÀueer. keÀe@ceve efceefvecece keÀe³e&ke´Àce Iees<eerle kesÀuee. keÀe@ceve efceefvecece DeJeleejJeeo Hegve&pevce cnCepes {eWsieJeeo Deens. 3) Yeb[ejeJee[îeele (cegjÀ[) nesUermeeþer
keÀe³e&ke´Àce ne keÀe@ceve ce@ekf eÌPecece Oeesks esÀyeepeer®ee keÀe³e&ke´Àce Deens ns DeÐeeHe keÀc³egevf e<ìeb®³ee ceoleerves lemes®e ye´eïeCeebveer efueneruesu³ee DeJeleej keÀLee cnCepes megHeejer®es Pee[ GYes keÀjleele.
keÀeBie´ms eves efmeOo kesÀues. Deece®³ee cetueefveJeemeer HetJe&pe jepeebvee keÀejmLeeve keÀjÀve 4) iegneiejceO³es ye´eïeCeeb®eer Je yengpeveeb®eer
meO³ee YejleeceO³es yee³eHeesuej efmemìerce Deens. DeeefCe eflemeje efJekeÀuHe kegÀþs GYee Demeuesuee þej ceeju³ee®³ee keÀLee Deensle. ye´eïeCeebveer yengpeveebJej nesUer JesieJesieUer Demeles.
efomele veener. ³ee meJee¥®ee SkeÀ GÎsMe SkeÀ keÀe³e&ke´Àce cetueefveJeemeer yengpeve mel³eeveeMe! ne l³eeb®ee Jeweof keÀ mebmke=Àleer ueeoueer. l³eecegUs ye´eïeCeeb®³ee HegJe&peeb®es 5) keÀener efþkeÀeCeer nesUer HesìefJeleebvee efðe³ee
je<ì^e³r e DepeW[e Deens. keÀeBie´ms e Yeeb[Jeueoejeb®eer yeìerkeÀ Deens. ne yeeyeemeensyeeb®ee DevegYeJe neslee efJepe³ee®es #eCe Je efoJeme Deecnerner l³eeb®³eemeesyele `meve peele veenerle.
DeeefCe Deelee Deece®ee DevegYeJe peemle JesieUe Peeuee Deens. keÀeBib e´ms e meesyele®e YeepeHe, keÀc³egevf e<ì GlmeJe' cnCetve meepejs keÀjÀ ueeieuees. Heg{s mebmke=Àleer 6) veeefMekeÀceO³es nesUer Hesìlee®e efðe³ee
Yeeb[Jeueoejeb®es yeìerkeÀ Deens! yeeyeemeensye cnCee³e®es ®eesjeb Heemetve meeJeOe jne! DeMeeHeeìîee mebmkeÀejecegUs yengpeveebvee ye´eïeCe DeeHeues efnleef®eblekeÀ efle®³eeYeesJeleer keÀUMeerves HeeCeer ìekeÀleele.
Je Oece&yebOeg Jeeìt ueeieues. l³eecegUs yengpeveebvee nesUer, nesce, nJeve, ³e%e veener. lejer 3000
efþkeÀefþkeÀeCeer ueeJeC³eele ³esleele. ceer lej cnCelees keÀer, Deelee efþkeÀefþkeÀeCeer DeMee Heeìîee ueeJeu³ee
DeJeleejkeÀLee ³ee Deece®³ee HegJe&peeb®³ee mebneje®³ee keÀLee Je<ee&Heemetve Deece®³ee otjoMeer& HegJe&peebveer meeoj kesÀuesues
peeJ³eele keÀer ``keÀeBie´ms e Heemetve meeJeOe jne!'' yepes쮳ee He´mebieer kesÀuesues GÃej Deensle ns! Deece®ee
Deensle ns ceeefnle veener. ye´eïeCeemeeþer ³ee He´l³eskeÀ HeLeveeìîe Deens. cnCetve yeeceCe oeYeesUkeÀj cnCeleele
DevegYeJe Deelee Deecneuee meebielees Deens keÀer- `keÀeBie´ms e-YeepeHe-keÀc³egevf e<ì Heemetve meeJeOeeve' keÀLesle ieg{ mebosMe efouesuee Deens lees Demee - nesUer®eer Deefve<ì He´Lee yebo keÀje. l³ee®ee Fefleneme
yeekeÀer Gjues megjues-meJe&peCeve mebIeerve peeveJesJeeoer ³eele®e Debleie&le meceeefJe<ì Deens! meÊesmeeþer 1) celm³e DeJeleej - ceeMeeHe´ceeCes ®eHeU o[Jee!
JeeÆsue les Demes OeesjCe DeJeuebyetve ®eesjebvee DeLee&le Yeeb[Jeueoejebvee ³ee ye´eïeCeer He#eebveer Kegueer yevee, Je vesnceer efJemleejJeeoer yevee. jecee³eCeele kesÀJeU ye´eïeCeeb®³ee meebieC³eeJejÀve
cegYee efoueer Deens. keÀe³e cegYee efoueer Deens pee JeeÆsue les keÀje. Yeejlee®ee keÀe³eoe legce®³eeHeg{s 2) kegÀce& DeJeleej - mebkeÀìe®eer ®eengue jeceeves (³egjsefMe³eve Heg<³eefce$e Megbie) yeg×erJeeoer
iegueece Deens! ef®eobyejced les®e yejUleele, ceveceesnveefmebie®es Heo®e keÀeBie´ms eves keÀe{tve Iesleues Deens! ueeielee®e keÀemeJee He´ceeCes DeJe³eJe Deele I³ee, MebYegkeÀe®eer ceeve leueJeejerves Oe[e JesieUer kesÀueer.
35 meefcel³eeb®ee DeO³e#e mespe®ee pevekeÀ yebieeueer ye´eïeCe cegKepeea meejs efveCe&³e Iesle Deens. He´mebieer ceeIeej I³ee, mecePeeslee keÀje, ceie <e[³eb$e efMe#ekeÀ vesceues. Hejbleg l³eebvee ³eMe Deeues veener. Je Keebyeeuee yeebOeues. ceneYeejleele yeg×erJeeoer ®eeJee&keÀeuee Yejojyeejele
cenejeCeer meesevf e³ee ³egJejepe jengueuee IesTve efcejJele Deens. IejeCesMeener ner®e ueeskeÀMeener DeMeer j®etve nuuee keÀje. He´uneoeuee l³ee®eer Deel³ee jepekegÀceejer nesueerkeÀe efnves 2) efle®³ee DebieeJej DeeYeg<eCes, neleele peerJeble peeUues. ye´eïeCeebveer nesUer®³ee ogmeN³ee efoJeMeer
3) Jejen DeJeleej - [gkeÀjeHe´ceeCes cegmeb[er peJeU yeesueeJetve DeeHeu³ee DeeoMe& HetJe&peeb®ee Fefleneme meesv³ee®es kebÀieve Demee³euee nJes nesles. Hejbleg l³ee OegUJe[eruee peielediegjÀ meble legkeÀejeceeb®ee Ketve kesÀuee.
J³eeK³ee He#eebveer yeveefJeueer. HegCes keÀjejeletve efvecee&Ce Peeuesues Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer
ceeje DeelceIeelekeÀer HeLekeÀ yeveJee. pemes meeOJeer meebefieleuee. legP³ee keÀekeÀeuee efJe<Cetves oieeyeepeerves ceejues SsJepeer efleuee meeKeUob[eves Keebyeeuee yeebOetve nesefuekeÀe meg×e yeg×erJeeoer cetueefveJeemeer yengpeve
Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®es yesF&ceeve Keemeoej Je Deeceoej keÀe³e keÀjerle Deens? mebmeosle
He´%ee, yee@cyee@®ee³e& Heeb[s, keÀve&ue Hegjesefnle Fl³eeoer. legP³eeDeeF&uee Fbbêeves peyejomleerves G®euetve vesues. ne þsJeues nesles. jepekeÀv³ee nesleer keÀer, efpe®ee Deceeveg<eHeCes ³egjsefMe³eve
l³eeb®³ee neskeÀejeme neskeÀej osle Deens. les l³ee Heeìea®es iegueece Deensle. Deelee kegÀþu³eener Keemeoejeves mel³e Fefleneme He´uneoeuee ceeefnle neslee®e He´uneo
4) vejefmebn DeJeleej - Meg$eguee yesmeeJeOe 3) nesefuekesÀ®es keÀHe[s HeÀeìues nesles efle®es kesÀme ye´eïeCeebveer Ketve kesÀuee.
Heeìea efJejesOeele peeT ve³es cnCetve `efJnHe' DeeCeues. Heeìea GosMe ue#eele IesTve keÀe³eoe yeveJeuee. Ke[ye[tve peeiee Peeuee. cnCeeuee ceer ceeP³ee HejbHejsle DemleeJ³emle Peeues nseles. ³egjsefMe³eve mewefvekeÀebveer
Demeleebvee JesMeeblej keÀjÀve ceeje. ³esMegefKe´mleeuee ke´gÀmeeJej vesleebvee pevemeeiej íeleer
mebeJf eOeevee®³ee He´ekf e´À³esceO³es efnmmesoej nesC³eeSsJepeer Heeìea GÎsMeeMeer yeebOeerue jneJes ueeiesue. pevceeuee Deeuees³e efle®ee ceuee DeefYeceeve Deens ceer ner nesefuekesÀuee peerJeble peeUC³eemeeþer pebieueeletve
5) Jeeceve DeJeleej - cetueefveJeemeer efHeìtve Deeke´ÀesMe keÀjle neslee. ³esMegefKe´mlee®³ee
ye´eïeCeer ³eb$eCee ³ee osMeele ueeskeÀMeener J³eJemLesuee ceejC³eemeeþer njskeÀ HeOoleer®ee keÀe³eoe MeslekeÀN³eebvee Yegefcenerve keÀje. mespe®³ee veeJeeves ceeP³ee jep³eele ye´eïeCeebvee ³e%e keÀjC³eeme ceppeeJe ueekeÀ[s Je ieJele DeeCetve nesefuekesÀ®³ee meYeesJeleer yeefueoevee®ee mce=leerefove cnCetve nesUer meepejer kesÀueer
yeveJetve <e[³eb$e keÀefjle Deens. peceerveerJej keÀypee keÀje. keÀjerve! ìekeÀues nesles. peeles. ³ee®es SkeÀcesJe keÀejCe keÀer, yeg×erJeeoer
yeecemesHeÀ Je je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeves ³ee osMeele yeeHeHeesueej efmeefmìce®³ee JesieUe ceeie& 6) HejMegjece DeJeleej - cetueefveJeemeeR®ee JebMe ³e%eeuee efJejesOe cnCepes ye´eïeCeebvee HegÀkeÀì 4) pevemecegoe³e nesefuekesÀuee peerJeveoeve Ðee DemetjkeÀv³ee jepekegÀceejer nesefuekeÀe cetueefveJeemeer nesleer.
DeJeuebyeefJeuee! ne DeeosMe Deece®³ee ceneHegª<eeb®ee®e neslee. l³eevegmeej J³eJemLee HeefjJele&veemeeþer mebnej keÀje. onMele HemejJee. obieueer Ie[Jee. peceerve HegÀkeÀì Oeev³e, HegÀkeÀì ieeF& , HegÀkeÀì Oeve, ceejÀ vekeÀe Demee Deeke´ÀesMe keÀjÀ ueeieuee. ueeskeÀebvee nesueerkeÀe Deece®eer ceneveeef³ekeÀe Deens!
je<ì^e³r e mlejeJej®eer leekeÀo efvecee&Ce nesle Deens. lemelemes ³ee osMeeceO³es ke´Àebleer®es JeeleeJejCe efvecee&Ce HegÀkeÀì oejÀ Je HegÀkeÀì lejÀCeer Demes Jeeìsue keÀer nesefuekeÀe GHeeMeer Demesue, efleuee p³ee nesueerkesÀves DeeHeu³ee mJeeleb$³eemeeþer cnCepes
nesle Deens. ³ee osMeeceO³es npeejes mecem³ee Deensle. HeCe ³ee osMeeceO³es l³ee mecem³eW®eer ke´ÀceJeejer efceUCeej veenerle. cnCepes ne oesve Ieeme ®eejeJesle leer leneveueer Demesue efleuee DeeHeueer J³eJemLee ³ee³euee Heeefnpes cnCetve meceleeJeeoer
pej efveOee&ejf le kesÀueer Je Heefnu³ee vebyej®eer mecem³ee þjJeueer lej l³ee mecem³es®es veeJe `³ee osMeele ye´eïeCeeJej lej Ieesj Dev³ee³e nes³e! oesve Ieesì HeeCeer HeepeeJes. kegÀCeerlejer peeTve efleuee efJe®eejOeeje HesjC³ee®es ceneve keÀe³e& kesÀues Je l³eekeÀefjleeb
efleuee ³ee iegv¿ee®eer mepee efoueer®e meeKeUob[eletve cegkeÌle keÀjeJes. yeueeroevener kesÀues. l³ee Deece®³ee neJeUtyee³euee Kejer
npeej mecem³ee Deensle HeCe l³eeHewkeÀer DeeHeCe SkeÀener mecem³es®es meceeOeeve keÀjC³eemeeþer uee³ekeÀ
Heeefnpes ³ee meg[e®³ee YeeJevesves ³egjes Mf e³eve 5) nesefuekesÀ®³ee megìkesÀmeeþer mewefvekeÀe®eer Þe×ebpeueer cnCetve HegjCee®eer HeesUer keÀjÀve osC³eeves nesle
veener Deenesle. ner®e meJee&le ceesþer mecem³ee Deens.' Demes Deecner keÀe cnCele Deenesle? p³eeuee
ye´eïeCe mewefvekeÀebveer yesmeeJeOe #eCeer legkeÀ[er JesMeerpeJeU ³eslee®e ³egjsefMe³eve ye´eïeCe veener lej l³ee Deece®³ee neJeUt yee³e®ee DeeoMe& IesTve
legcner veslee ceevelee les oueeue DeeefCe Ye[Jes Deensle. les Heeìea yebOeveele Deensle. l³eebvee pej jepekegÀceejer nesefuekesÀuee kewÀo keÀjÀve mewefvekeÀebveer Deeie HesìJetve Heesyeeje kesÀuee. ueeskeÀebveer Deecneuee ³ee HeefjJele&vee®³ee ue{eF&le Gleje³e®es Deens.
efJe®eejeJes keÀer, legcner Deece®³eekeÀ[s celee®eer YeerkeÀ ceeielee ceie efveJe[gCe iesu³eeJej mebmeosle He´Mve De%eele mLeUer keÀeW[tve þsJeues. kegÀCeerlejer HeKeeueerves HeeCeer DeeCetve nesefuekesÀuee cetueefveJeemeeR®eer efJejemele cnCepes Deece®eer neJeUtyee³e
keÀe GHeefmLele keÀjle veener? Deece®³ee efJejesOeele keÀe³eos Heeme nesleele les keÀe nesleele? les legce®³ee efleuee iegHe®egHe Devve HeeCeer efoues DemeeJes Jee®eefJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. Hejbleg l³eebvee ³eMe Deens. lesJne mecemle cetueefveJeemeer yengpeve ceefnuee Je
mebceleereMf eJee³e keÀe nesleele? les GÊej osleele (meceepeeuee) eflekeÀerì legcner osle veener Deecneuee, DeeefCe l³eelegve®e `HegjCeHeesUer®eer' Deeues veener. HegjÀ<eebveer ne DeeoMe& [esȳeemeceesj þsJetve ³ee osMeele
eflekeÀerì Heeìea osles. peer J³eJemLee Depeele Me$etvb eer le³eej kesÀueer l³ee J³eJemLesves ueeskeÀMeener®³ee ®eejner efveefce&leer Peeueer. 6) Demetj mewefvekeÀebveer ³egjsefMe³eve ye´eïeCe pees ye´eïeCe-yeefve³eeJeeoer J³eJemLee Deens leer
HeeruejJej keÀypee kesÀuee Deens. Deelee kesÀJeU SkeÀ®e ceeie& efMeuuekeÀ Deens DeeefCe lees cnCepes ³ee nesueerkesÀ®es yeefueoeve mewefvekeÀeb®ee Heeþueeie kesÀuee. l³eeJesUer Iees[îeeb®³ee J³eJemLee HeefjJele&ve keÀjC³ee®ee Jemee IesCes
osMeele yeecemesHeÀ Je je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe peer leekeÀo GYeer keÀjle Deens leer nes³e. nesefuekesÀ®³ee cegkeÌlelesmeeþer Demetj ìeHeeb®ee peerr OegU ®eewKetj G[eueer leer efn®e OegUJe[ cnCepes®e neseuf ekesÀuee Deeojebpeueer osCes nes³e kesÀJeU
29 cee®e&®³ee je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&veele meJe& Keepeieer #es$eele DemebIeìerle mJeªHeele keÀece mewefvekeÀeb®eer legkeÀ[er efnjC³eHegjeletve nes³e! nesUer meCe cnCetve meepejer keÀjÀve ®eeueCeej veener!
keÀjCeeN³ee keÀce&®eeN³eebveer je<ì^e³r e cetueefveJeemeer cepeotj mebIeeceO³es meeceerue JneJes efJeÐeeLeea, ceefnuee, efveIeeueer. ³ee®eer Keyej Me$eguee 7) ogmeN³ee efoJeMeer jepekegÀceejer nesefuekesÀ®ee
efjìsue, ceekexÀì mebIe, menerle 100 DeeHemìtì efJebie ³eebveer osMeJ³eeHeer®eer j@ueer He´oMe&veele menYeeieer mecepeueer. l³eebveer le[keÀeHeÀ[keÀer DeeHeCe ye®eeJe keÀjÀ MekeÀuees veener. ³ee
Sve.peer.Heeìerue
jepekegÀceejer neseuf ekesÀuee þej ceejC³ee®ee keÀejCeemleJe ueeskeÀebveer SkeÀceskeÀeb®³ee leeW[euee
JneJes ³esCeeN³ee efHe{eruee Jee®eefJeC³ee®es ns je<ì^e³r e Deeboesueve þjCeej ³eele efleUcee$e MebkeÀe veener. efYeJeb[er.
efveCe&³e Iesleuee. HeÀeuiegve Meg× keÀeUb HeÀemeueb, efMeJ³eeMeeHe osle ogëKeele leUceUle
pe³e cetueefveJeemeer! HeewefCe&cesuee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer ceÐe He´eMeve kesÀueb.
cees.9969532360

ADVT
 ``kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ í.efMeJeepeer cenejepe'' efJeMes<e uesKeceeuee
cetueefveJeemeer ceefnueebvee DeeJeenve
Deece®³ee cetueefveJeemeer ceefnuee HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®³ee
DeeboesueveecegUs efMekeÀu³ee meJeju³ee DeeboesueveecegUs l³eebvee efMe#eCe efceUeues.
l³ee [e@keÌìj, FbefpeefveDej Peeu³ee, JekeÀerue, ÒeeO³eeHekeÀ, Dee³e.S.Sme.
Peeu³ee, HeoeefOekeÀejer Peeu³ee, efMe#ekeÀ Peeu³ee, keÀener lej vegmeles efMe#eCe
IesTve ie=enf Ceer Peeu³ee, keÀener ûe@p³egSì, Heesmì ûe@p³etSì efMe#eCe mJe³ebHeekeÀ
keÀjC³eemeeþer Deens? mJe³ebHeekeÀ menpeyegOoerves, mejeJeeves ³esles. pes efMe#eCe
Deece®³ee ceneHeg©<eeb®³ee DeeboesueveecegUs efceUeues. les efMe#eCe, les ì@ueWì
meceepeemeeþer Ke®e& keÀje. cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es Deeboesueve mecepetve I³ee.
les jeä^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIee®³ee ©Heeves DeefYeJ³ekeÌle keÀje. ns
ceefnueeb®es mJeeefYeceeveer jeä^er³e mlejeJej®es mebIeìve Deens. cetueefveJeemeer
Jeelee& Je jeä^e³r e cetueefveJeemeer Jeelee&Jej jeä^e³r e mlejeJej cetueefveJeemeer ceefnuee
keÀe³e keÀe³e& keÀjleele. ³ee®es Je=Êe ³esles, ³ee efþkeÀeCeer les efueKeeve keÀjleele.
efJe®eej HetJe&keÀ efueefnleele. J³eJemLesuee peeye efJe®eejleele. ³ee oesve He=ÿeJej
ÒekeÀeefMele nesCeejs meeefnl³e Deelee Sself enemeerkeÀ meboYe& yevele Deensle. jeä^e³r e
cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe ne Yeejleeleerue cetueefveJeemeer ceefnueeb®³ee
mJeeleb$³ee®ee, Deeveboe®ee efove Deens. meKeer- mensueer®³ee veeJeeJej jebieesȳee
keÀe{ues. efHekeÌ®ej, veeìkesÀ oeKeefJeCes, mebieerle Keg®³ee& KesUCes efkebÀJee
HeekeÀMeem$e mHeOee& keÀjCes. Demes meeWies {eWies oeKeJetve ceefnueebvee cegKe&
yeveefJeC³ee®ee Oeboe ye´ecnCe yeefve³ee efceef[³eeves megª kesÀuee Deens.
cetueefveJeemeer ceefnueebvee, efJeÐeeL³ee&vee, keÀce&®eejer, iewjkeÀce&®eejer, ef®eblekeÀ,
keÀe³e&keÀlee&, ceefnueebmeeþer SkeÀ meoj Deecner megª keÀjle Deenesle. ceefnueeb®³ee
peeie=leer®ee efJe®eej ³eeletve Deeuee Heeefnpes. ye´ecnCeer J³eJemLesves ceefnueeb®eer
efJe®eej keÀjC³ee®eer HeOoleer HeÀej mebkegÀef®ele kesÀueer Deens. ceefnueeb®eer iegueeceer
ner meJee&eOf ekeÀ ceeveefmekeÀ mlejeJej®eer DeefOekeÀ Deens. De[er®e npeej Je<ee&H& etJeea
ceefnueebveer®e Heg©<eeb®³ee KeebÐeeuee Keeboe ueeJetve ³ee ye´ecnCeer J³eJemLesuee
megªbie ueeJeuee neslee. Deelee Hegvne l³ee Deeboesuevee®eer iejpe Deens.
keÀeUJesU yeoueuee Deens. jCeveerleer yeoueueer Deens. ye´ecnCeebveer
peeleerJ³eJemLee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer efm$e³eebvee nl³eej yeveJeueb. Deelee
DeeHeCeeuee l³ee peeleerJ³eJemLes®³ee iegueeceerletve cegkeÌle nesC³eemeeþer les®e
Mem$e GueìJee³e®es!
cetueefveJeemeer ceefnueebvee DeeJeenve Deens keÀer, l³eebveer l³eeb®es efJe®eej
DeefYeJ³ekeÌle keÀjeJes ®eUJeUerle keÀe³e& keÀjCeeN³ee ceefnueebveer DeeHeues DevegYeJe
J³ekeÌle keÀjeJes ef®ebleve keÀjCeeN³eebveer iebYeerj mJeªHee®es uesKeve keÀªve ³ee
ye´ecnCeer ceeveefmekeÀ iegueeceerletve cetueefveJeemeer yengpeveebvee mJeleb$e keÀjeJes
DeeefCe nes, SkeÀ keÀeUpeer I³ee³e®eer DeeHeCe Oecee&®³ee efJejesOeele veener
Deenesle. DeeHeCe ye´ecnCee®³ee efJejesOeele Deenesle. ³ee osMeele Oece& ner
mebkeÀuHevee cegUele cetueefveJeemeer ueeskeÀebveer®e le³eej kesÀueer Deens. ³egjes Mf e³eve
ye´ecnCeebveer Oece&ûebLe ns l³eeb®es HegjeJes Deensle. ye´ecnCeer Oece&ûebLeele SkeÀ
meboMs e Deens keÀer, Jeso Féejke=Àle Deens. les Jeso ye´ecnCeeb®³ee DeefOeve Deens.
Jeso ye´ecnCeeb®³ee DeefOeve Demeu³eeves osJener ye´ecnCeeb®³ee DeefOeve Deens!
ner J³eeK³ee Oece&Meem$eHeb[erle Hee.Jee. keÀeCes ³ee Yeìeves kesÀueer Deens. cnCepes
osJeeb®es yeeHe ye´ecnCe Deensle! Deece®ee Peie[e yeeHeeMeer Deens, l³eeuee
meeceeefpekeÀ mlejeJej vebies keÀje³e®es Deens. mebmke=Àlele%e Jee. iees. DeeHeìs
efueefKele mebmke=Àle ef[keÌMevejer DeeefmlekeÀ cnCepes Jesoeuee ceeveCeejs, veeefmlekeÀ
cnCepes Jesoeuee ve ceeveCeejs lesJne DeeefmlekeÀ, veeefmlekeÀ ³eeb®ee meboYe& kegÀCeer
osJeeMeer ueeJet veener. ceefnueeb®eer iegueeceer ner meeceeefpekeÀ iegueeceer Deens.
DeeleeHe³e¥le Feflenemeeves l³eeb®³ee iegueeceer®es jnm³e yeensj keÀe{ues veener.
yebOecegkeÌle Jne! mJeeefYeceeve ®esleJee, DeeHeues uesKeve efuene, p³ee J³eJemLesvs es
ceefnueebvee cegkesÀ jne cnìues. DeeefCe meceepeeves l³ee efJe®eejeb®es Dee®ejCe
keÀjle `ieHHe yeme!' cnìues ns O³eeveele Demeg Ðee, cee@b meensye efpepeeT®³ee
neleeleerue Ke[ieemeejKes MegjJeerj Jne, meeefJe$eerceeF&meejKes keÀCeKej Jne,
l³eeieer pe©j Jne, HeCe l³eele mJelJe ieceeJet vekeÀe. DeeHeuesHeCee HejkesÀHeCee
pe©j MeesOee me=peveles®eer efveefce&leer®e cegUele legcner Deenele.
DeeHeues meeefnl³e, efJe®eej, ÒeMve HeeþJee -
Deece®ee HeÊee - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e
Sce.-1 ye/504, Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme,
Òeefle#eeveiej, mee³eve HetJe&, cegyb eF& - 22.
ogjOJeveer ¬eÀ. - 9869285789, 022 - 24025789,
He@ÀkeÌme ¬eÀceebkeÀ - 022 - 20479416
- cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ
efo.9 cee®e& 2009 uee Heeve 4 Jej `Yeerce Deveg³ee³eebveer...'
Jeiewjs jCeiee[s vesnceer®³ee ...., l³eeyeÎue l³eeb®es efpelekesÀ keÀewlegkeÀ
keÀjeJes eflelekesÀ keÀceer Deens. meceepeeceO³es efvejeMee HewÀueJeCeejs ueeskeÀ
meO³ee Jee{le Deensle. l³eele DeeCeKeer SkeÀe meeiej©Heer lee³e[W®eer
Yejleer Peeueer Deens. l³eeb®eer YeeJevee Del³eble cenlJee®eer Deens HeCe leer
HeÀgkeÀe®eer Deens. pes ueeskeÀ HeefjCeelcekeÀ yeesueleele, HeefjCeeceeJej
efJeke´ÀUleele l³eeb®³ee j[C³ee®ee keÀe³e celeueye. l³eeb®³ee yeesueC³eeceO³es
ceneje<ì^e®eer Deebyes[keÀjer ®eUJeUeruee yeeuesekf eÀuuee cnìues Demeleebvee
Deecner efkeÀleerner legìues-HegÀìuesues Demeues lejer meceepeele SkeÀer nesleer,
jml³eeJej Glejle neslees Jeiewjs iegCeieeve kesÀues. ceneje<ì^eceO³es
HeefjCeeceeJej ®e®esxSsJepeer keÀejCeeb®ee MeesOe keÀje
GlmeenJeeoer, Deebyes[keÀjJeeoer ueeskeÀ Deensle l³eeHewkeÀer®e meeiej lee³e[s
ns SkeÀ Deensle. p³eebvee [eJeHes®e keÀUleele les efomeles l³eeuee les
JeemleJ³e ceeveleele Je l³eW®ee efob[esje efHeìJeleele, HegÀkeÀìele ! GÊej
He´oMs e®³ee keÀeveHetjceO³es [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee HegleU³ee®eer
efJeìbyevee ner Ieìvee keÀJne®eer Deens ceeefnle Deens? leer Ieìvee
ceneje<ì^eceO³es keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeves mesvee YeepeHee®³ee
men³eesieeves ceneje<ì^ele He´espeskeÌì kesÀueer. l³eebveer Yee[³eeves ceeCemes
DeeCeueer l³eeb®³ee®e HewMeeb®³ee meeOeveeJej ì^sve, yemesme peeUle nesl³ee.
l³eeb®ee Keyeje, l³ee®ee ueeF&Je ìsueerkeÀemì keÀjC³eemeeþer ye´ecnCe-
yeefve³ee efceef[³eeuee HeeþefJeues ! Me$etves ³eespevee yeveefJeueer les l³eele
meHeÀue Peeues. lee³e[s efveJJeU l³ee®es He´®eejkeÀ yeveues ! Me$et keÀe³e
keÀjlees, lees Heenlees keÀer, Sme.meer., Deesyeermeer®es OeǵJeerkeÀjCe nesles. les
OeǵJeerkeÀjCe peeleer®³ee DeeOeejeJej lees[ues Heeefnpes. peeleerceO³es
ceneHeg©<eebvee ìekeÀues Heeefnpes. Me$et je$eerletve [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keÀjeb®ee ®e<cee iee³eye keÀjlees, efJeìbyevee keÀjlees. Deece®es ueeskeÀ
ogmeN³ee efoJeMeer veJeerve ®e<cee ueeJeC³ee®eer ceeieCeer keÀjleele.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
pes ye´eïeCe efMeJeje³eeb®ee Fefleneme efueefnC³ee®es HeeKeb[ j®ele nesles
les®e Deepe DeelebkeÀJeeoer cnCetve Iees<eerle Peeues Deensle
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
ieesye´eïeCe He´elf eHeeuekeÀ - ³ee efyejÀoeJeueer®ee ®ecelkeÀej
- p³eeJesUer cnCepes 30 peevesJeejer 1948 uee
DeejSmeSme®³ee veLegjece iees[mes ves Heneìs 5 Jeepelee
ceesnveoeme ieebOeer ³eeb®eer ieesȳee Ieeuetve nl³ee kesÀueer, lesJne
l³eeves -
1) cegmeueceeveebmeejKeer oe{er Je kesÀme Jee{efJeues
nesles.
2) cegmeueceeveebmeejKeer efnjJeer keÀHeÀveer ner Ieeleueer
nesleer.
3) SJe{s®e veJns lej l³eeves ®ekeÌkeÀ `peevnJes'
lees[ues nesles.
4) SJe{s®e veJns lej l³eeves ``megvlee'' meg×e kesÀueer
nesleer.
l³eeves ner megvlee meesueeHetj ³esLeerue [e@.cegUs
³eeb®³eekeÀ[tve keÀjÀve Iesleueer nesleer.
³ee meJe& iees<ìer l³eeves keÀe kesÀu³ee nesl³ee? keÀejCe
l³eeuee ns ceeefnle nesles keÀer, ieebOeer®eer nl³ee kesÀu³eeveblej
l³eeuee HekeÀ[ues peeCeej Deens. pej l³eeuee HekeÀ[ues®e lej
l³ee cegmeueceeveer HesnjeJeeJejÀve ieebOeer®eer nl³ee cegmeueceeveebveer
kesÀueer Demee meboMs e meceepeele peeF&ue Je ieebOeeruee cenelcee
/ ceefmene mecepeCeejs - cegemf ueceebveer Iejs-oejs peeUleerue,
cegmeueceeveebvee keÀeHeleerue DeeefCe Peeuesner lemes®e keÀmes?
oef#eCe YeejleeceO³es ieebOeer YekeÌleebveer cegmeueceeveeb®eer Iejs-
oejs peeUueer Hejbleg lesLes F.efJn.Hesefj³eej jeceemeeceer
vee³ekeÀj nesles. l³eebveer ieebOeer YekeÌleebvee meebeif eleues keÀer, ieebOeer®eer
nl³ee cegmeueceeveeves kesÀueer Deens. lesJne HeefM®ece
ceneje<ì^ele cejeþe-DeesyeermeeRveer ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®eer
Iejs peeUueer. Hejbleg l³eele SkeÀner ³egjes Mf e³eve ye´eïeCe
cesuee veener keÀe? keÀejCe ye´eïeCe cejeþîeebvee cnCeeues,
``legcner efMeJeepeer cenejepeebvee ceevelee?'' l³eeJej cejeþe,
Deesyeermeer cnCeeues, ``nes, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe lej
Deece®es DejeO³e owJele Deensle.'' l³eeJej ³egjsefMe³eve
ye´eïeCe cnCeeues, ``í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe lej
iees-ye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ Deensle. l³eecegUs legcner®e
Deece®es j#eCe kesÀues Heeefnpes keÀejCe ye´ïenl³ee HeeHe
Deens.'' l³eeJej cejeþs-Deesyeermeer Leb[ Peeues Je mevceeveHegJe&keÀ
ye´eïeCeebvee l³eeb®³ee Iejeyeensj keÀe{ues Je veblej l³eeb®eer Iejs
peeUueer. l³eele SkeÀner ye´eïeCe cesuee veener. efJeMes<e cnCepes
Hegleȳee®³ee mebj#eCeemeeþer SkeÀef$ele ³esleele. p³eeJesUms e
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®ee efJe®eej HeUJeuee peelees,
ne³epe@keÀ kesÀuee peelees l³eeJesUsme les keÀe³e keÀjleele?
Deepe mebefJeOeeve veeJeeuee Deens, mebefJeOeeveelcekeÀ meejs
mesHeÀiee[& ³eebveer meceeHle kesÀues. keÀmes kesÀues? keÀe kesÀues?
³ee®es Gllej lee³e[skeÀ[s veener. lesJne l³eebvee Deece®ee
meuuee He®ele vemesue lej yeeyeemeensyeeb®ee meuuee osT
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj 1916 les 1942 ³ee 26
Je<ee&le DeeHeues je<ì^J³eeHeer mebIeìve GYes keÀjleele (l³eeb®³ee
celeeHe´ceeCes SkeÀe peeleer®es, SkeÀe Yeeb[Ht eceOeu³ee ®eej oesve
ìesCei³eeb®es veJns, je<ì^er³e mlejeJej®es) 34 Je<ee&veblej
DeeHeu³ee Deeboesuevee®eer les meceer#ee keÀjleele DeeefCe les
cnCeleele `` pesJne ceer Deeboesuevee®ee He´ejbYe kesÀuee
neslee lesJne ceePee meceepe cesuesu³ee peveeJeje®es ceebme
Keele neslee, DeMee cegoe¥[ meceepeeceO³es ceer
mJeeefYeceeve efvecee&Ce kesÀuee Deens. ner ®eslevee, ne
mJeeefYeceeve efvejblej þsJeC³ee®eer efpeccesoejer p³ee
ueeskeÀebJej meesHeefJeueer nesleer. l³eebveer meceepeeceO³es
efvejeMee Hewoe keÀjC³ee®es l³ee iewjjepekeÀer³e cetu³eebvee efve<He´Ye
keÀjC³ee®es <e[d³eb$e kesÀues'' meeceeefpekeÀ Deeboesueve ve<ìHe´e³e kesÀues.
lee³e[Wveer ceneje<ì^eceOeerue oesve-leerve He´keÀjCes meebefieleueer Deensle.
FueskeÌMeve®es JeeleeJejCe Deens l³eecegUs les kegÀþu³ee jepekeÀer³e He#eeMeer
yeebOeerue Demeu³ee®es keÀUles.Mes[³etue keÀemì, Mes[³etue ì^eF&ype®es 6
ueeKe Kes[³eeceO³es efvejblej Dev³ee³e Del³ee®eej nesleele. Heesefueme
³eb$eCee l³eeb®eer meeOeer oKeue ne Iesle veener. Deepe meg×e Iesle veener
keÀe³e keÀejCe Deens ? 119 Keemeoej DeeefCe ns 1050 Deeceoej
Sme.meer., Sme.ìer. ns efnpe[s Demeu³eemeejKes Jeeieleele ne ? He´Mve
GHeefmLele keÀjCes iejpes®es Deens. l³ee®es Gllejner MeesOeCes eflelekesÀ®e
cenlJee®es Deens. l³eemeeþer peer meeceeefpekeÀ F&ceeveoejer ueeieles l³ee®ee
ceeiecetmener lee³e[s ³eebvee veener ! YekeÌle yevetve pe³e-pe³ekeÀej keÀjCes
ns lee³e[s ³eebvee peemle cenlJee®es Jeeìle Demesue lej l³eebvee lemes Jeeì^
ÐeeJes, Deecner l³eeJej keÀmeueerner ieoe DeeCeCeej veener. keÀejCe l³eeb®es
yeesueJeles Oeveer keÀesCeer JesieUs®e Deensle. pevelesuee Deecner ner iees<ì meebiet
Fef®ílees keÀer yeeyeemeensyeeb®³ee pe³ebÊeefoveer osMeYejeceO³es 30-35
keÀjes[ jÀHeS Ke®e& kesÀues peeleele. yeeyeemeensye cnCeleele ceeP³ee
pe³epe³ekeÀej keÀjC³eeves ceer p³ee iees<ìermeeþer He´eCeHeCes Peie[uees
l³ee®e iees<ìermeeþer legcner Peie[ues Heeefnpes, pe³epe³ekeÀej
keÀjC³eeceO³es veJns. les meeOeve-mebmeeOeve yeyee&o keÀjleele HeCe Deeboesueve
®eeueefJeC³eemeeþer mebmeeOeve osle veener. efJeYegleerHegpesves Deeboesueve nesle
veener. Deeboesueve ns SwN³ee-iewN³ee-veLeg KewN³ee®es keÀece veener. yeecemesHeÀ
Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe je<ì^J³eeHeer mebIeþve Je je<ì^J³eeHeer
peveDeeboesueve efvecee&Ce keÀjerle Deens. ns keÀe³e ns lee³e[sves
SkeÀeo oesve efceìeRie SskegÀve mecepetve I³eeJ³eele veenerlejer iesues
6les7 ceefnves ³ee Je=ÊeHe$eebletve ns je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve keÀe³e
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve cebieUJeej, efo. 10 cee®e& 2009
ye´eïeCee®³ee efJejesOeele obieue nesJetvener SkeÀ osKeerue keÀpe& Ðee. l³eeb®³eekeÀ[tve HeÀkeÌle cegÎue®e I³ee. J³eepe
ye´eïeCe cesuee veener. keÀejCe ``iees-ye´eïeCe efyeukegÀue, IesJet vekeÀe. keÀpe&Jemetueermeeþer ``p³eeoleer'' keÀjÀ
He´elf eHeeuekeÀ'' vekeÀe. ``ceesieue yejs nesles'' DeMeer cnCeC³ee®eer JesU
veebos[uee p³eeJesUer yee@cye le³eej keÀjleevee®e MeslekeÀN³eebJej ³esJet osJet vekeÀe.
yee@cye mHeÀesì Peeuee l³eeJesUer osKeerue Ieìvee mLeUer 4) MeslekeÀN³eebkeÀ[tve mJeKeg<eerves keÀj I³ee.
- veceepee®eer ìesHeer, vekeÀueer oe{er-efceMee Je 5) Pee[s lees[t vekeÀe. He³ee&JejCee®eer keÀeUpeer I³ee.
kegÀjeCee®eer He´le Dee{Utve Deeueer nesleer. pesCeskeÀjÀve ne Pee[s lees[CeeN³eeme efMe#ee keÀje.
DeejesHe cegmeueceeveebJej ³eeJee. DeMeeHe´keÀej®eer <e[³eb$es Jejerue meJe& Dee%eeHe$eebJejÀve í$eHeleerefMeJeje³e
³egjes Mf e³eve ye´eïeCe He´LeceHeemetve®e keÀjleele. les meceesjemeceesj MeslekeÀN³eeb®eer Deieoer DeeF&meejKeer keÀeUpeer keÀje³e®es ns
³esJetve keÀOeer®e ue{le veenerle. les vesnceer <e[³eb$ee®ee meneje efometve ³esles. cnCetve MeslekeÀN³eebveer efMeJeje³eeb®³ee keÀeUele
Iesleele. FkeÀ[s cee$e osMeHe´cs e DeeefCe osMeYekeÌleer®³ee iees<ìer Deelcenl³ee kesÀu³ee®es Dee{Ule veener. Deepe cee$e keÀe{uesues
keÀjleerue DeeefCe Jes<eeblej keÀpe& HesÀ[le ³esle veener
keÀjÀve osMeefJeosMeer <e[³eb$es [er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. meesueeHetj, cnCetve 16,332
keÀjleerue. ne l³eeb®ee mebHekeÀ& - 9850338784. MeslekeÀN³eebveer Deelcenl³ee
yue[ ieǵHe Deens. kesÀu³ee Deensle. meO³ee®es ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer jbieHeb®eceer®³ee efoJeMeer meble legkeÀejece
³eeb®eer cevegmce=leer®³ee keÀe³eÐeeHe´ceeCes Fbêe³eCeer®³ee keÀeþer
mJeleëme FeflenemekeÀej cnCeJetve IesCeeje efveveeo yes[ks eÀj mejkeÀej MeslekeÀN³eeb®eer keÀeUpeer keÀjC³eeSsJepeer Hegpeejer, nl³ee kesÀueer ner Ieìvee efve<esOe veeWoefJeCeejer®e Deens. meble
ner ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesìeleerue <e[³eb$ekeÀejer ìesUer®³ee J³eeHeejer DeeefCe Heg{eN³eeb®eer®e peemle keÀeUpeer keÀjleevee legkeÀejece ³eeb®³ee ceneHeefjefveJee&Ce efoveer cetueefveJeemeer
peveleskeÀ[tve efJevece´ DeefYeJeeove!
veeefMekeÀ ceOeerue yewþkeÀerle GHeefmLele nesles. ``cegKe ces efometve ³esles. l³eecegUs Yeejleeleerue SkeÀner Hegpeejer
jece Deewj yeieue ceW ígjer'' Demes l³eeb®es ®eefj$e Deens. les (ye´eïeCe), J³eeHeejer (yeefve³ee) Jee Heg{ejer (Ye[Jes keÀesCee®eer efYeleer Deens? DeLee&le HegjÀ<eeb®eer, Kejslej Hegj<eebveer
cetueefveJeemeer yengpeveebmeceesj Deeues Heeefnpes. Je oueeue) Deelcenl³ee keÀjle veenerle. l³eebveer 7®³ee Deele Iejer ³ee³euee Heeefnpes, lej ðeer³ee megjef#ele
8) kegÀUJee[erYet<eCe, yengpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer Deelcenl³ee kesÀu³ee®ee SkeÀner HegjeJee veener. jenleerue. efMeJeje³eeb®³ee keÀeUele efðe³eeb®eer Deye´g megjef#ele
efMeJeepeer cenejepeebvee ueeskeÀeefYecegKe keÀejYeej ë í$eHeleereMf eJeje³eebvee ueeskeÀ mJeKegMeerves keÀj Ðee³e®es. cee$e nesleer pej HesMeJ³eeb®³ee DeLee&le ef®elHeeJeve ye´eïeCeeb®³ee
De) MeslekeÀN³eebmeeþer keÀe³e& ë Deewjib epesyeeuee keÀj osleevee les ogëKeer Demee³e®es. keÀpe& Jemegueer keÀeUele efoJemee{Jeȳee meJee¥mece#e efle®eer Deye´g Iesleueer
kegÀUJee[er Yet<eCe, yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer keÀjleevee efMeJeje³e DeefOekeÀejer keÀejYeeN³eebvee meebieleele keÀer, pee³e®eer. l³eecegUs ogmeje yeepeerjeJe cesu³eeveblej efðe³eebveer
efMeJeepeer cenejepe MeslekeÀN³eeb®eer meJee&le peemle keÀeUpeer MeslekeÀN³eebJej ``ceesieue yejs nesles'' Demes cnCeC³ee®eer JesU megìkesÀ®ee MJeeme mees[uee Je DeeveboeslmeJe meepeje kesÀuee.
I³ee³e®es. MeslekeÀN³eeb®eer keÀeUpeer IesC³eemeeþer Keeueerue ³esJet osJet vekeÀe. Deepe DeeHeu³eeJej Fbie´pe yejs nesles DeMeer
kegÀUJee[er Yet<eCe í$eHeleer efMeJeje³e ceeBmeensye
Dee%eeHe$es keÀe{ueer nesleer. cnCeC³ee®eer JesU Deeueer Deens. yeUer jepee meg×e DeMeer®e efpepeeTb®ee meJee¥le peemle Deeoj keÀje³e®es peesHe³e¥le ceeB.
1) MeslekeÀN³eeb®³ee Yeepeer®³ee osþeueener nele ueeJet MeslekeÀN³eeb®eer keÀeUpeer I³ee³e®ee. cnCetve®e yeUer®³ee
efpepeeT nesl³ee leesHe³e¥le meJe& v³ee³eeue³eerve keÀeces, lebì,s
vekeÀe. YeepeerHeeuee efkebÀJee Flej Oeev³es MeslekeÀN³eebkeÀ[tve efJekeÀle jep³eele ®eesjer /[ekeÀe / ojes[e / Ketve / ceejeceeN³ee
yeKes[,s efMeJeje³e ceeB. efpepeeTb®³ee ceoleerves mees[Jee³e®es. les
IesJetve Kee. HegÀkeÀì KeeJet vekeÀe. MeslekeÀN³eebvee efyeukegÀue $eeme / yeueelkeÀej / HeÀmeJeeHeÀmeJeer Demeues He´keÀej efyeukegÀue
mJele뮳ee Helveeruee yejesyejer®ee opee& Ðee³e®es Je JesUHe´mebieer
osJet vekeÀe. Ie[le veJnles. lejermeg×e HegC³e peemle Peeues cnCetve Jeeceve
Helveer®eener meuuee Ðee³e®es. pesJne efJepeeHetj®³ee
2) MeslekeÀN³eeb®³ee iebpeeruee Deeieer ueeieleerue, l³eemeeþer veeJee®³ee yeìg ye´eïeCeeves DeeHeu³ee ueeskeÀefHe´³e yeUer jepeeuee
DeefoueMeneves Menepeer jepeebvee DeìkeÀ kesÀueer, leWsJne
peeieles Henejs Ðee. lesue efHeC³ee®³ee efveefceÊeeves Gbefoj keÀHeìeves ceejues. í$eHeleereMf eJeje³eebyeeyelener Demes®e Ie[ues.
HeCeleer®³ee Jeeleer vesleerue Je iebpeeruee Deeieer ueeieleerue. DeeefCe cenejepeebvee ef®eblee ueeieueer. l³eeJesUer l³eebveer meF&yeeF& meuuee
ye) ceefnueebyeÎue efMeJeje³eeb®ee ¢ef<ìkeÀesveë-
iebpeeruee Deeieer ueeieu³eeveblej ®eeje peUtve Yemcemeele nesFu& e Iesleuee. l³eeb®³eeMeer efJe®eej-efJeceMe& kesÀuee. ye´eïeCeeMeer veJns
kegÀUJee[er Yet<eCe í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee keÀeUele
ceie HeeJemeeȳeele peveeJejs keÀe³e Keeleerue? yee³ekeÀesMeer meuuee cemeuele kesÀueer. lesJne meF&yeeF&
ceefnueeb®ee meJee&le peemle mevceeve kesÀuee pee³e®ee. kegÀUJee[er
3) MeslekeÀN³eeb®³ee SkegÀCe HeefjefmLeleer®eer HeneCeer keÀje. Yet<eCe í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee keÀeUele ceefnuee meJee&eOf ekeÀ ``Deewjib epesyeeuee He$e efuene''Demee meuuee efouee. l³eecegUs
l³eebvee mejkeÀejer Keel³eelegve yeer-efye³eeCes, Mesleerleerue DeJepeejs megjef#ele nesl³ee. Deepe 7 ®³ee Deele Iejele ³eeJes ueeieles. DeefoueMene ìjkeÀuee Je Menepeer jepeebvee mees[ues.
Je yewueyeejoevee IesC³eemeeþer ``Metv³e ìkeÌkesÀ'' J³eepeojeves SJe{er efYeleer efðe³eeb®³ee ceveele efvecee&Ce Peeueer Deens. ðeer³eebvee ke´ÀceMeë
Deens ns ceneje<ì^e®³ee Kes[îee-Hee[îeele keÀUle Deens. DeeefCe
lee³e[s les Jee®etve ve keÀUC³ee®es veeìkeÀ keÀjerle Deens, DeMeeleuee
keÀener He´keÀej Deens keÀe? yeecemesHeÀ®eer, je<ì^er³e cetueefveJeemeer
®euee DebyespeesieeF&! ®euee DebyespeesieeF&!
mebIee®³ee efJeOeevee®eer vekeÌkeÀue keÀje³euee DekeÌkeÀue ueeieles ne
lee³e[Wvee Deece®ee Jew³eefkeÌlekeÀ meuuee Deens. l³eebvee nener meuuee
Deens keÀer, 6ueeKe Kes[îeebceO³es cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es
Deeboesueve pes ueeskeÀ JesU, Þece, yeg×er Je ngvvej osTve keÀece
keÀjerle Deens l³eele lee³e[s meejK³ee ueeskeÀeb®es veener mJeeleb$³e
Deens. HeCe lee³e[Wveer DeeHeuee yeeCee ye´eïeCe He´e³eesefpele efme×
kesÀu³eeves l³eeb®³eeHegjles mJeeleb$³e Deecner JesìeRie efuemìJej þsJet!
yeecemesHeÀ, je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe pes keÀjerle Deensle l³eeves
ye´eïeCeer He#e, ye´eïeCeer mebIeìvee oueeue-Ye[J³eeb®eer ³eb$eCee
yew®esve Peeueer Deens. DeuHemebleg<ì ueeskeÀ mecePeeslee keÀjleele.
Demebleg<ì ueeskeÀ ke´Àebleer keÀjleele. cetie efieUtve ieHHe yemele veenerle!
lesJne 6 ueeKe Kes[îeele nesCeeje-Dev³ee³e Del³ee®eej ne Jele&ceeve
J³eJemLes®ee oes<e Deens, l³ee J³eJemLes®es veeJe ye´eïeCeer J³eJemLee
Deens. JejJej®³ee HeÀebÐee íeìu³ee cnCepes HeefjJele&ve veJnss.
Deecetueeie´, J³eJemLee yeoueves cnCepes J³eJemLee HeefjJele&ve nes³e.
keÀe³e yeeyeemeensyeebveer De@ì^e@efmeìermeeþer keÀOeer efpeboeyeeo,
cegoe&yeeo®ee cees®ee& keÀe{uee neslee keÀe³e? Deewjbieeyeeouee les iesues
`®euees leeb[s keÀer Deesj' DeeefCe ceneceeveJeeb®³ee meecegnerkeÀ pevceefoJemee®³ee Debleie&le-
Yeìke̳ee-efJecegkeÌle peeleer-peceeleer/Deefleceeieeme-
Demelee efleLes l³eeb®eer SkeÀ meYee Peeueer. meYee nesC³eeHetJeera
Kes[îeeHee[îeeletve Deeuesues KetHe ueeskeÀ efleLes peceues Je
yeeyeemeensyeeb®³ee Het{s les Oee³e ceeskeÀuetve j[t ueeieues. ieeNneves
ceeb[t ueeieues. meYesle ner iees<ì yeeyeemeensye meebieleele. Dejs, legcner
Mesj ueeskeÀ. ceuee legce®eer efkeÀJe Jeeìles Deens. ns meebieC³eemeeþer peeleeR®eer efJeYeeieer³e Heefj<eo
l³eebveer cesb{je®eer iees<ì meebefieleueer. yeeyeemeensyeeb®ee efme×eble JesieUe
Deens, De@ì^e@efmeìer ns keÀejCe veener, ne HeefjCeece Deens, keÀejCe jefJeJeej efoveebkeÀ -22 cee®e& 2009 mekeÀeUer 10les mee³eb.6 JeepesHe³e¥le
ye´eïeCeJeeo Deens. cejeþJee[îeeceO³es Deepener HegC³ee®es mLeU-cegkegÀb ojepe meebmke=ÀeflekeÀ meYeeie=n, ve.He.yeme mì@v[ meceesj, DebyespeesieeF&,efpe. yeer[.
GodIeeìkeÀ-Sce.[er.jeþes[ (mene³³ekeÀ meb®eeuekeÀ, veiej j®evee DeefOekeÀejer, ³eJeleceeU)
efJeMes<eDeefleLeer-peveeo&ve YeeTjeJe iegÆd s (efpeuneGHe efveyebOekeÀ, efnib eesueer)
meceepeJeeoer ye´eïeCe yengpeveebceO³es DeeHe-DeeHemeele Peie[s ueeJetve
osC³ee®es keÀece keÀjerle Deens. Deebyes[keÀjJeeoer cnCepes keÀesCe?
DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
³ee®eer peje veerì J³eeK³ee keÀje. meÊee HeefjJele&ve keÀje cnCeCeejs
efJe<e³e ë Heefnues me$e-``mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&veblej MeemekeÀ peeleer®eer Sveìer,/[erSveìer/ JnerpesSveìer
oueeue-Ye[Jes keÀeBie´sme ieþyebOeve yeerpesHeer ieþyebOeve! YeejleeceO³es meesyele OeeskesÀyeepeer DeLee&le je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme menYeeieer Peeu³eeefMeJee³e Sveìer./[erSveìer/
85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee l³eeb®es DeefOekeÀej p³eebveer
efnmekeÀeJetve Iesleues l³eebveer YeerkeÀ ceeieC³ee®es [esneUs lee³e[s ³eebvee JnerpesSveìer®³ee mecem³eeb®es mLee³eer meceeOeeve nesCeej veener.''
ueeieues Demeleerue lej ceie veeF&ueepe Deens. pes meneje osleele les ogmejs me$e - ``Deefleceeieeme peeleeR®eer (Sceyeermeer) mJeleb$e Devegmet®eer ve yeveefJeCes MeemekeÀ peeleer®es SkeÀ
FMeejener keÀjleele. lesJne HeÀeuelet efJe<e³eeJej yeesueC³eele Deecneuee
Ye³eevekeÀ <e[³eb$e DeeefCe HejbHejeiele peeleer³e J³eJemLee (yeuegleseif ejer) mees[u³eeefMeJee³e Deefleceeieeme
jme veener. Deece®eer ue{eF& ner ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeMeer þjuesueer
Deens. ³ee®es ceeie&ke´ÀceCe 6 ueeKe Kes[îeele megª Peeues Deens. peeleeR®³ee cegkeÌleer®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve nesCeej veener.''
Jee®ekeÀJeiee&ceO³es keÀener mebYe´ce efvecee&Ce nesT ve³es ³eemeeþer ner
peeiee Ke®e& kesÀueer. Deece®ee Me$et mespe, KeepeieerkeÀjCee®³ee YeJeoer³e
ceeO³eceeves ojjespe Deece®³ee 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeeRvee
keÀeHeC³ee®es keÀece keÀjerle Deens l³ee®³eebMeer Deecner oesve nele Jner.Jner.peeOeJe (pevejue meske´Às ìjer, yeecemesHeÀ,ceneje<ì^ jep³e.)
keÀjC³ee®eer ue{eF& ue{e³e®eer F®íe Deens.
- He´e.efJeueeme Kejele Heer.kesÀ.cesÞeece (yeecemesHeÀ, ceneje<ì^ He´oMs e DeO³e#e)
ADVT
 cebieUJeej, efo. 17 cee®e& 2009
Je=ÊeHe$e ns meeO³e veener, meeOeve Deens
15 leejKesme cegbyeF& ³esLes yeecemesHeÀ je<ì^er³e DeO³e#e peveles®ee cenevee³ekeÀ JeOee&Heve efovee
GHeefmLele nesles. l³eebveer keÀener cenlJeHetCe& cegÐeebvee ³eeHe´mebieer nele Ieeleuee. efce[er³ee ne ueeskeÀMeener®ee
®eewLee DeeOeejmlebYe Deens, ns kesÀJeU Jee®eeU ueeskeÀeb®³ee leesW[er MeesYes®eer iees<ì Deens. JeemleJeele
ueeskeÀMeener®es `DeHenjCe' keÀjC³eemeeþer®e ³ee ®eewL³ee DeeOeej mlebYee®ee JeeHej Je GHe³eesie
keÀjC³eele Deeuee ns JeemleJe Deens. meO³ee ®e®ee& keÀe³e ®eeuet Deens? efveJe[CegkeÀe Deeu³ee Deensle.
keÀeBie´sme ieþyebOeve Je YeepeHe ieþyebOeve DeMeer ³eb$eCee TYeer kesÀueer Deens. ieþyebOeve ner l³eeb®eer
cepeyetjer Peeueer Deens. keÀeBie´sme Heefnu³ee efveJe[CegkeÀeHeemetve les Lesì DeepeHe³e¥le meÊesle jeefnueer.
keÀeBie´´smeve DeeHeuee DeuìjvesìerJe ye´eïeCeer He#e GYee kesÀuee. keÀeBie´sme,YeepeHe, keÀc³egefvemì ns DeepeJej
meÊesle, efJeHe#eele eflemeje He#e cnCetve oeJesoej jeefnues. cnCepes nsjÀve HesÀjÀve meÊee ye´eïeCee®eer®e!
ieþyebOeve Metê-DeefleMegêeb®³ee He#eebMeer keÀje³e®es, meÊee-met$es mJeDeefOeve þsJee³e®es. Deepe peer
ueeskeÀMeener®es DeHenjCe keÀjÀve l³eeefþkeÀeCeer ye´eïeCeMeener He´mleeefHele keÀjC³ee®es keÀece p³ee ye´eïeCe-
yeefve³ee efce[er³eeves kesÀues. keÀesCe cnCet MekesÀue ne ueeskeÀMeener®ee ®eewLee DeeOeejmlebYe Deens?
ye´eïeCeebveer leerve je<ì^er³e Heeìîee& yeveJeu³ee. ye´eïeCeebkeÀ[s keÀMee®eer keÀceer Deens? celee®eer keÀceer
Deens. ye´eïeCe DeuHepeve Deens. cetueefveJeemeer ns yengpeve Deensle. yengpeveebJej (yengmebK³eeJej)
DeuHepeve ³egjsefMe³eve ye´eïeCe keÀMee®³ee YejJeMeeJej Je®e&mJe ieepeJelees? les cnCepes efce[er³ee. ne
efce[er³ee ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee Deens, l³eecegUs lees ueeskeÀMeener®ee ®eewLee DeeOeejmlebYe
nesC³eeSsJepeer DeuHepeveeb®es yengpeveebJej iegueeceer ueeoC³ee®es meeOeve cee$e Peeues Deens. ceeie®³ee
ueeskeÀmeYesceO³es vee keÀeBie´´smeuee HetCe& yengcele efceUeues vee YeepeHeeuee efceUeues. keÀe veener efceUeues?
³ee®eer ®e®ee& ne ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee keÀjle veener. pevecele veJeerve efJekeÀuHe MeesOele Demeles.
Demeblees<e ne efJeOJebmekeÀern Demet MekeÀlees DeeefCe lees mebIeìerle jÀHeeves He´mlegle Peeuee lej efveefceleeame=pekeÀ
Demelees. peveêesner veerleer MeemekeÀ peeleer®es ueeskeÀ LeebyeJee³eeuee le³eej veener. peer veerleer l³eebveer
yeveefJeueer l³eeceO³es DeuHeuevee®es efnle Deens DeeefCe yengpeveeb®es Deefnle Deens. ner He´efke´À³ee ye´eïeCe
He#e `efce®³egDeue Deb[jmìB[erie' þsJetve jepesjesmeHeCes keÀjle Deens. keÀeBie´sme®eer veerleer Deens leer®e
YeepeHe®eer, keÀc³egefvemìeb®eer veerleer Deens. ®eesjeuee DeuìjvesìerJe pej ®eesj Demesue lej v³ee³e
kegÀCeekeÀ[s ceeiee³e®ee? KeepeieerkeÀjCee®³ee meboYee&le eflevner He#ee®es SkeÀcele Deens, mespe®³ee
meceLe&veele efleIesner Deens. Deej#eCee®³ee efJejesOeele efleIesner Deens. Sme.meer.,Sme.ìer., Deesyeermeer,
Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®es meeceeefpekeÀ Oeg´JeerkeÀjCe jeskeÀC³eeme efleIeeb®es SkeÀcele Deens. pesJe{e
DekeÀu³eeCe keÀjlee ³esF&ue lesJe{e keÀje ne®e ³eeb®ee efveOee&j HekeÌkeÀe Deens. DeeefoJeemeeRveer mespeuee
efJejesOe kesÀuee cnCetve l³eebvee ieesȳee Ieeuetve ceejÀve ìekeÀe³e®es, mebmeosle ³ee meboYee&leu³ee ®e®exuee
ceeiemetmener vemelees. DeesyeermeeRvee l³eeb®es nkeÌkeÀ-DeefOekeÀej efceUt ve³es cnCetve l³eebvee Oeeefce&keÀ
JeeleeJejCee®es efveefceÊe meeOetve DeeHeu³ee cetU efJe<e³eeJejÀve ue#e ogmeN³ee®e efJe<e³eekeÀ[s YeìkeÀeefJeCes
ne®e ³eeb®ee Oeboe! mebmeosle lej DeHeesefpeMeve veeJee®ee kegÀþuee He#e®e vener. Demes keÀe? ®e®ee&
keÀje³e®eer veener! ne®e ³eeb®ee efþ³³ee mebmeosle Devegmet®eerle peeleer - peceeleer®es 119 Keemeoej
Deensle. l³ebvee osMeYej Devegmet®eerle peeleer-peceeleerJej pees Dev³ee³e, Del³ee®eej nesles l³ee®eer
keÀejCeceerceebmee mebmeosle keÀje³e®eer Demesue lej Heeìea ne³ekeÀceeb[®eer l³eeme HejJeeveieer ueeieles.
p³eebveer peeleerJ³eJemLee efvecee&Ce kesÀueer les ueeskeÀ 119 Keemeoejebvee DeeHeu³ee DeefOeve þsJeleele.
Heeìea®es GuuebIeve keÀjlee ³esle veener. Heeìea meebiesue les®e Kejs! Deìue efyenejer JeepeHes³eer®es ieþyebOeve
mejkeÀej Demeleebvee pe³eueefuelee DeeHeu³ee 16 Keemeoejeb®³ee YejJeMeeJej Deìueefyenejer
JeepeHes³eeruee vee®eJele nesl³ee. Deìue efyenejer®³ee Hee³eele oce veJnlee, lejerner Deìueefyenejer
JeepeHes³eer veìmece´eìemeejKee vee®ele neslee! 119 Keemeoej pes Devegmetef®ele peeleer-peceeleer®es
Deensle l³eebvee keÀesCeer vee®ee³euee meebiele veJnles. les cee$e mJeb³emHegÀle& vee®ele nesles! ner HeefjefmLeleer
keÀe³e Deens? keÀe³e HeefjefmLeleer p³eebveer He´efleke´Àebleer cnCetve efvecee&Ce kesÀueer l³ee oueeue-Ye[J³eeb®³ee
J³eJemLesuee DeeHeCe ueeskeÀMeener ceevet MekeÀlees?
keÀeBie´sme ³esles, yeerpesHeer peeles, yeerpesHeer ieþyebOeve ³esles, keÀeBbie´sme ieþyebOeve peeles. Jele&ceeve
efÜoueer³e meebmeoer³e peveleb$eeJej ye´eïeCeeb®³ee keÀypee Deens DeeefCe ne keÀypee les SkeÀceskeÀeuee
HetjkeÀ nesTve keÀjleele. DeuHepeve yengpeveebJej jep³e keÀjlees. ne®e ceesþe pevekeÀ ueeskeÀMeenerceO³es
Deens. ns DeuHepeveeb®es yengpeveebJej Je®e&mJe ueeoC³eemeeþer ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee®ee JeeHej
keÀjC³eele ³eslees. ner yeeye DeefOekeÀ efJe®eej keÀjC³eemeejKeer Deens keÀer, pes mecem³ee efvecee&Ce keÀjleele
les mecem³eeb®es meceeOeeve keÀjle veener. ye´eïeCeer J³eJemLee peerJeble þsJeC³eemeeþer l³eebveer Heeìealeb$ee®ee
meneje Iesleuee. ye´eïeCeeb®es mebIeìve ns J³eJemLee efve³ebef$ele keÀjCeejs Demeles,SkeÀe efOekeÌkeÀejMeener
ueeoCeejs Demeles. peeleer HeÀ@keÌìj jepeveerleerceO³es keÀMeer YetefcekeÀe efveYeeJeles ³ee®ee MeesOe®e keÀje³euee
Heeefnpes.
keÀeBie´sme ieþyebOeve YeepeHee ieþyebOeve ns veeìkeÀ Deens, ne meeje leceeMee Deens. ³ee osMeele
eflemejer leekeÀo efvecee&Ce nesT ve³es ³eemeeþer l³eeb®ee KeìeìesHe . eflemejer MekeÌleer Go³eeme ³esle Deens.
³ee®eer Oeemleer keÀeBie´sme, YeepeHe, keÀc³egefvemìebvee Deens. eflemejer MekeÌleer pej cepeyetle Peeueer leer
mJeeYeeefJekeÀ Deens Meemeve, He´Meemeve meeOeve, mebmeeOeveeJejerue Je®e&mJe ye´eïeCebe®es ue³eeme peeF&ue.
l³eeb®eer J³eJemLee mebHeg<ìele ³esF&ue. peer Jele&ceeve J³eJemLee Deens leer J³eJemLee yeoueC³ee®eer leekeÀo
eflemeN³ee MekeÌleerle Deens ³ee®eer peeve ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee Deens. keÀeBie´sme ieþyebOeve Je YeepeHe
ieþyebOeve Deepe keÀcepeesj keÀe nesle Deens? keÀe³e keÀejCe Deens? SkesÀkeÀeUer les HetCe& yengceleeves
³esle nesles les Deepe SJe{s keÀe ceewleeo Peeues?
jepekeÀer³e efJeMues<ekeÀeb®eer peer celes Deensle, leer DeeHeCe ue#eele Iesleueer Heeefnpes veener Demes
veener. HeCe JeemleJe ns®e Deens, peveêesner veerleerefJejesOeele eflemejer MekeÌleer osMeJ³eeHeer mlejeJej GYeer
jenle Deens. jepeerveerleer ns meeOeve Deens. meeO³e veJns. yejs®e peve l³eeme meeO³e ceeveleele. SKeeÐee
J³ekeÌleerme SkeÀ nl³eej efoues Je l³eeme ceefnleer®e veener les keÀmes ®eeueJeeJes lej ? Yeejleeleu³ee
ueeskeÀeb®es ueeskeÀMeenerkeÀjCe Peeues veener l³eecegUs Yeejleele ueeskeÀMeener ns SkeÀ cepeekeÀ yeveues Deens.
`ueeskeÀMeener ceeveefmekeÀlee' keÀjC³eemeeþer `ueeskeÀMeener®³ee efMe#eCee®eer iejpe [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keÀj meebiele nesles. v³ee³e, mecelee, meceevelee, yebOeglee ³ee cegu³eebvee He´mLeeefHele' keÀjC³eemeeþer
kegÀþuee IeìkeÀ le³eej Deens, kegÀþues ieþyebOeve le³eej Deens? pes Keuevee³ekeÀ cnCetve He´efme×
Deensle l³eebb®³eekeÀ[tve v³ee³ee®eer DeHes#ee keÀjCes cnCepes cegKe&HeCee Deens.
ieebOeer-vesnjÀ les DeepeHe³e¥le®³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeer He#eebveer mebefJeOeevee®³ee efJejesOeele kegÀþues
HeeTue Iesleues veener? nj leNns®es [eJeHes®e DeeKetve ³eespevee yeveJetve ye´eïeCeMeener mLeeefHele
kesÀueer. ³eemeeþer ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee®eer SkeÀ YetefcekeÀe jeefnueer. cnCetve ³ee osMeeJej ye´eïeCeer
Je®e&mJe menpeHeCes ueeou³ee iesues. peieYejeceO³es ueeskeÀMeener®eer pesJe{er efìbieue-ìJeeU Yeejleele
Peeueer. lesJe{er efìbieue -ìJeeUer Dev³e kegÀþs®e Peeueer vemesue. ye´eïeCeMeener peerJeble jeneJeer ³eemeeþer
ye´eïeCe®e `Oece&efvejHes#elee®ee' veeje ueeJetve Heg{s ³esleele. meejs-meeWies-{eWies ner ceb[Uer keÀjleele.
ner SkeÀpeele meejs SkeÀ®e! efJeke=ÀÊelesuee ®eebieu³ee jÀHeele J³ekeÌle keÀjC³ee®es keÀmeye ye´eïeCe-yeefve³ee
efce[er³eeves kesÀues Demeu³eeves l³eebvee veekeÀ keÀeHetvener Hegvne ogmejs Hue@mìerkeÀ mepe&jer®es veekeÀ ueeJetve
efcejJelee ³esles. jepekeÀejCeele veekeÀ Demeuesues vesles keÀesCe Deens ns Deecneuee oeKeJee.
efce[er³ee ns SkeÀ meeOeve Deens, meeO³e veJns, Yeejleeleerue He$ekeÀeefjlee `ìe@³euesì He$ekeÀej Deens.
³ee He$ekeÀeefjlee DeHe³eesie lemee HeÀejmee veener®e . FueskeÌì^e@efvekeÀ efce[er³ee, ì^sef[Meveue, efce[er³ee
³eeb®eener GHe³eesie ye´eïeCeer J³eJemLee cepeyetle keÀjC³eemeeþer kesÀuee iesuee. peer J³eJemLee Deepe efomele
Deens leer ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³ee®³ee DeeOeejeJej Deens. cnCetve yeN³ee®e ueeskeÀebvee Ye´ce neslees
keÀer, efce[er³ee ns meeO³e Deens ®etkeÀ Deens efce[er³ee ns meeOeve Deens.lees SkeÀ Deeboesuevee®ee nl³eej
yeveJeuee Heeefnpes. Heeve ke´À.6Je7 ³ee ¢<ìerves ceeie&ke´ÀceCe keÀjerle Deens. pesJne Deeboesueve
peveDeeboesueveele jÀHeelebjerle nesF&ue lesJne DeMee meeOeveeb®eer iejpe DeefOekeÀ Jee{sue.
pe³e cetueefveJeemeer!
yeUerjepee Leesj nesF& MeslekeÀjer oeveMetj~ peCet ceePeer pevceYetceer yeUer®es keÀM³eHeHetj ~~
cet}efveJeemeer yengpeve meceepee}e DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀªve ieg}ece yeveefJeC³eemeeþer mejkeÀejÜejs
kesÀ}s peeCeeN³ee <e[³eb$ee®³ee efJejesOeele 29 jep³ee®³ee 496 efpeu¿eele DeeefCe 3000 lee}gke̳eeceO³es
SkeÀefoJemeer³e Þe=bKe}eyeOo He´oμe&ve DeeefCe j@}eR®es Dee³eespeve
efo] 29 cee®e& 2009 (jefJeJeej) JesU - mekeÀeUer 10.00 Jeepelee j@}erme He´ejbYe mLeU - efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&}³e / lee}gkeÀe keÀe³ee&}³eeJej
cet}eefveJeemeer yengpeve meceepe keÀesCe? 11. 17 Je<ee¥velej HeÀkeÌle SkeÀoe®e ``efke´Àceerues³ej'' ®eer
- cet}efveJeemeer yengpeve meceepeeceO³es - 1. Devegmetef®ele peeleer, 2. Deefle ceeieeme ce³ee&oe Jee{efJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
Devegmetef®ele peeleer, 3. Devegmetef®ele peceeleer,(DeeefoJeemeer) 4. Deleerceeieeme peceeleer, Deesyeermeer uee Deej#eCe ueeiet Peeu³eeHeemetve 17 Je<ee¥veblejner mejkeÀejve
Hee®e ìkeÌkesÀ Hes#ee megOoe peemle Deej#eCe ueeiet keÀ© MekeÀues veener. ³ee®eer oesve
5) SkeÌme efke´Àceerve} ì^eF&yme, (Yeìke̳ee efJecegkeÌle peeleer-peceeleer) (Sve.ìer.,
[er.Sve.ìer., efJn.pes.Sve.ìer.) 6. Dev³e ceeieemeJeieera³e peeleer (Deesyeermeer), 7. keÀejCes Deensle.
1. KeepeieerkeÀjCe 2. efke´Àceerues³ej
DeefleceeieemeJeieera³e peeleer. (Sce.yeer.meer), 8.Oece&HeefjJeleerale cet}efveJeemeer (cegme}ceeve,
JeemleJeele efke´Àceerues³ej®eer ce³ee&oe oj leerve Je<ee¥veer Jee{efJeueer Heeefnpes nesleer.
μeerKe, efKe´μ®eve, yeewOo Je pewve), 9.cet}efveJeemeer ceefn}e
Hejbleg ceeieerue 17 Je<ee¥Heemetve keWÀê mejkeÀejves ke´Àerceerues³ej ®eer ce³ee&oe SkeÀoener
Jejer} meeceeefpekeÀ mecem³eebJej Kee}er} cegÎs yeveJetve osμeJ³eeHeer He´oμe&ve lemess®e
Jee{efJeueer veener. cee$e ¿eeJesUer Jesleve keÀceerMeveJej (Hes keÀceerMeveJej) ue#e
j@}er®es Dee³eespeve kesÀ}s Deens. lejer ³ee j@}er He´oμe&veeceO³es cet}efveJeemeer yengpeveebveer þsJetve ke´ÀerceeruesDej®eer ce³ee&oe keÀceerle keÀceer 10 ueeKeebJej þsJee³euee Heeefnpes
ceesþîee mebK³esves menYeeieer JneJes. nesleer. Hejbleg Demes ve kesÀu³eecegUs mejjkeÀejves Deesyeermeer yejesyej OeeskesÀyeepeer kesÀueer.
1. mesPe (mHesMeue FkeÀe@vee@ceerkeÀ Peesve) efJeMes<e DeeefLe&keÀ #es$e cetueefveJeemeer G®®e efMe#eCeele SefHe´ueceO³es Deej#eCe efoues. DeeefCe meHìWyej ceefnv³eeceO³es efke´ÀceeruesDej®eer ce³ee&oe
MeslekeÀN³eeb®³ee efJejesOeele peyejomleerves peceerve efnjeJetve IesC³ee®es <e[³eb$eë- Jee{efJeueer. ner SkeÀ OeeskesÀyeepeer Deens. ¿ee®ee osKeueer Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deensle.
`mesPe' veerleer®eer megªJeele Peeueer lesJneHeemetve®e osMeYejele MeslekeÀN³eebveer `mesPe' uee efJejesOe oMe&efJeuee] 12. Deesyeermeer ®eer (peeleer³eefvene³e) JesieUer peveieCevee ve keÀjCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
je³eie[ceO³es `mesPe' Jej pevecele Iesleues iesues lesJne 95 ìkeÌkesÀ ueeskeÀebveer meæPeuee efJejesOe kesÀuee Hejbleg Deesyeermeer ®eer peveieCevee (peeleerefvene³e) ve Peeu³eecegUs Deesyeermeer®³ee ueeskeÀmebK³esyeeyele pees Jeeo
mejkeÀejves lees cegÐee (efJe<e³e) oeyetve ìekeÀuee. efMebiegj DeeefCe je³eie[ ³esLes Ie[uesu³ee Ieìvesves Demes GYee kesÀuee peele Deens Je l³eecegUs ueeskeÀmebK³es®³ee He´ceeCeele pees v³ee³e Deesyeermeeruee efouee Heeefnpes lees
mHe<ì nesles keÀer, osMeYejeleerue MeslekeÀjer ns `mesPe'efJejesOeer Deensle. lejerosKeerue mejkeÀej osMeêesner peveo´esner osT MekeÀle veener. DeLe&mebkeÀuHeevegmeej Deesyeermeer uee v³ee³e oslee ³esle veener. ner SkeÀ mejkeÀej®eer keÀHeìefveleer
veerleer®ee JeeHej keÀªve MeslekeÀN³eeb®eer Mesleer³eesi³e peceerve GÐeesieHeleeRvee (Yeeb[Jeueoejebvee) osle Deens. Deens. ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
DeeefCe MeslekeÀN³eebvee Deelcenl³ee keÀjC³eeme cepeyegj keÀjerle Deens. Deecner ³ee veerleer®ee leerJe´ efJejesOe keÀjlees. 13. cejeþer-kegÀCeyeer peeleeR®³ee ueeskeÀebvee Deej#eCe ve osCes ner SkeÀ OeeskesÀyeepeerë-
2. G®®e efMe#eCe DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#eCe ve<ì keÀjC³ee®es <e[³eb$eë- keÀeuesuekeÀj Dee³eesieeves (keÀceerMeve) `kegÀCeyeer' peeleeRvee DeesyeermeerceO³es meceeefJe<ì kesÀues nesles. cejeþe
Deeef C e kegÀCeyeer SkeÀ®e Deens. ³ee®ee HegjeJee megOoe GHeueyOe Deens. mejkeÀejuee pej JeemleJeele KejesKej®e
mejkeÀejves ³egSveDees (³egvee³eìsì vesMeve Dee@HeÀ Dee@ie&vee³ePesMeve) ®³ee J³eeJemeeef³ekeÀ efjHeesì&ceO³es Demes
Deej#eCe ÐeeJe³ee®es Demesue lej lees Heefnues cejeþîeebvee ceb[ue Dee³eesiee®³ee mete®f ele meceeefJe<ì keÀjeJes ueeiesue
DeeMJeemeve efoues nesles keÀer, mejkeÀej efMe#eCeeJej mene ìkeÌkesÀ yepeì ceO³es Ke®e& keÀjCeej nesles. Hejbleg
DeeefCe veblej(ke@Àì@iee@jeF&PesMeve) Jeie&Jeejer keÀªve l³eeb®³ee mebK³es®³ee He´ceeCeeceO³es Deej#eCe ÐeeJes
JeemleJeele leerve ìkeÌkesÀHes#ee keÀceer Ke®e& keÀª MekeÀueer Demeueer. lemes®e pej mene ìkeÌkesÀ Ke®e& kesÀuee Demelee ueeiesue. Hejbleg pej ³ee YetefcekeÀe mejkeÀejves keÀyetue kesÀueer veener lej ¿ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle
lej cetueefveJeemeer yengpevee®es G®®e iegCeJeÊeeHegCe& efMe#eCe keÀceer Ke®ee&le GHeueyOe nesT MekeÀues Demeles. Deenesle.
Hejbleg Dee³eDee³eìer DeeefCe Dee³eDee³eSce®eer HeÀer 300 Heìerves peemle Jee{Jetve Devegmetef®ele peeleer-peceeleer, 14. Deefle ceeieeme peeleeR®eer JesieUer ³eeoer ve yeveefJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
Dev³e ceeieemeuesuee (efHeí[e) Jeiee&®³ee cegueebvee efMe#eCeeHeemetve Jebef®ele kesÀues peele Deens ³ee®ee megOoe ceeieemeJeieea³eeceOeerue DeveskeÀ DeMee peeleer DeepemegOoe HeejbHeeefjkeÀ Oeboe keÀjerle Deens l³eeb®eer DeeefLe&keÀ,
Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. meeceeefpekeÀ, jepeveweflekeÀ mecem³ee Depetvener peMeer®³ee leMeer Deens. ceb[ue Dee³eesiee®³ee SkeÀ meom³e veeF&keÀ
3. v³ee³eHeeefuekesÀleerue Ye´<ìe®eejeves peeleerHegJe&ie´ner (JeeleeJejCe) DemeCes ³ee ³eebveer Dev³e ceeieemeJeieea³e peeleeR®eer JesieUer (³eeoer) yeveefJeueer nesleer Hejbleg mejkeÀejves l³eeuee ceev³elee
keÀejCeemleJe Flej ceeieemeJeiee&uee (Deesyeermeer) He´efleefveOeerlJe ve efceUCes ns SkeÀ efoueer veener. Gueì l³eeb®³eeJej ke´ÀerceeruesDej ueeiet kesÀues ns mejkeÀej DeeefCe v³ee³eHeeefuekeÀeb®es <e[³eb$e
<e[³eb$e ë- Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
G®®e DeeefCe meJeex®®e v³ee³eeue³eeceO³es G®®e peeleer®ee ceesþîee He´ceeCeele YejCee Deens. ne meJe& 15. Devegmete®f ele peeleer, peceeleer Jejerue Del³ee®eej efJejesOeer keÀe³eÐeeuee He´YeeJenerve
Deefve³eb$eCee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. DeeefCe ns Deefve³ebef$ele v³eeHeeefuekesÀleerue Ye´<ìe®eeje®es cegU keÀejCe Deens. keÀjCes, Je mebHeefJeCes (ve<ì keÀjCes)ë-
meJeCe& peeleeR®³ee Del³ee®eejeHeemetve mejb#eCe osC³eemeeþer ``De@ì^e@efmeìer De@keÌì'' ne keÀe³eoe neslee.
v³ee³eHeeefuekesÀleuee meeceeefpekeÀ HegJe&ie´n(otef<eleHeCee) keÀjer³eecegb[e DeeefCe veef®e³eHeve meefceleer ves efmeOo
v³ee³eHeeef uekesÀves lees keÀe³eoe <e[³eb$e HetJe&keÀ keÀcepeesj keÀªve meJeCee¥®eer efnbcele Jee{efJeC³ee®es keÀece kesÀues.
kesÀuee. ns meJee&le ceesþs DeeJneve Deens. DeeefCe ¿ee peeleer³e HetJe&ie´neves mebefJeOeeveeuee meyeesìspe (efJepe³ee
jep³e mejkeÀejves megOoe ne keÀe³eoe meMekeÌle yeveefJeC³eemeeþer keÀesCel³ee®e GHee³eeb®ee ceeie& MeesOeuee veener
Heemetve efJebef®ele keÀjC³eemeeþer kesÀuesueer IeeleHeeleer ke=Àl³es) keÀjC³ee®es keÀece kesÀues Deens. v³ee³eHeeefuekeÀe
ns DeeHeCeebme Kewjueebpeer ³ee IeìvesJeªve efometve Deeues Deens. ³ee Ye³eevekeÀ <e[³eb$ee®ee megOoe Deecner leerJe´
DeepemegOoe cetueefveJeemeeR®³ee ¢<ìerkeÀesveeletve He´efleefveOeerlJe efJenerve Deens. ns SkeÀ <e[³eble Deens. l³ee®ee efJejesOe keÀjerle Deenesle.
osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. 16. Deej#eCe®³ee cegÐeeJe©ve peeleer-peeleerceO³es Yeeb[Ces ueeJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
4. mejkeÀejÜeje He´eLeefcekeÀ DeeefCe ceeO³eefcekeÀ efMe#eCe (ve<ì keÀjCes) mebHeefJeCes ceeieerue 17 Je<ee&Heebmetve KeepeieerkeÀjCee®³ee ceeO³eceeletve Deej#eCe efveleer He´YeeJenerve Peeueer Deens.
DeeefCe KeepeieerkeÀjCeeuee He´eslmeenve osCesë- ¿ee keÀejCeecetUs Devegmetef®ele peeleer-peceeleer, Dev³e ceeieemeJeieea³eeb®es Meemeve-He´Meemeveeleerue He´efleefveOeerlJe
Yeejle osMe mJeleb$e nesTve 62 Je<exs Peeueer. lejermegOoe mejkeÀej ns He´eLeefcekeÀ efMe#eCeeuee meeJe&peefvekeÀ ve<ì kesÀues peele Deens. l³eeJejerue ueeskeÀe®es ue#³e nìefJeC³eemeeþer MeemekeÀ peeleerves Deej#eCee®ee GHe³eesie
keÀª MekeÀle veener. mejkeÀej ves efMe#eCee®³ee veeJeeJej 2 ìkeÌkesÀ DeefleefjkeÌle ì@keÌme (keÀj) ueeJetve Hewmee IesCeeN³ee peeleerceO³es DeeHeeHemeeble Yeeb[Ces ueeJeC³ee®es <e[³eb$e megª kesÀues Deens. ¿ee®eeosKeerue Deecner leerJe´
pecee kesÀuee. Hejbleg lees Hewmee efMe#ekeÀebvee efMe#eCeeJ³eefleefjkeÌle Dev³e keÀecee meeþer Ke®e& keÀjC³eeme Yeeie Hee[Ces. efJejesOe keÀjerle Deenesle.
pemes keÀer, pesJeCe yeveefJeCes (efKe®e[er) ³ee He´ceeCes efMe#eCee®ee opee& ve<ì keÀjC³ee®es SkeÀ Ye³eevekeÀ 17. KeepeieerkeÀjCee®³ee ceeO³eceeletve meHeÀeF& keÀece keÀjCeeN³ee peeleeR®³ee
<e[³eb$e Deens ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. GHepeerefJekeÀe (yesjespeieejer) mebHeefJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
5. jespeieej nceer ³eespevee ner SkeÀ OeeskesÀyeepeerë- Devegmetef®ele peeleeRceO³es meHeÀeF& keÀeceieejeb®eer peele ner meJee¥le ceeieemeuesueer Deens. meHeÀeF& keÀeceieejeb®eer
``jespeieej nceer ³eespevee'' ner ie´eceerCe DeeefCe Menjebleerue ueeskeÀebvee jespeieej osC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce peele ner DeepemegOoe IeeCeer®es keÀece keÀjC³eemeeþer cepeyetj Peeuesueer Deens mejkeÀejveer meHeÀeF& keÀecee®eer
Deens. ne jespeieej ueeskeÀeb®³ee ceeieCeervegmeej jespeieej osC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. ueeskeÀebveer ceeefieleues veener þskesÀoejer jeyeJetve meHeÀeF& keÀeceieejeb®ee jespeieej efnmekeÀeJetve Iesleuee DeeefCe l³eebvee peemle iegueece
yeveefJeC³ee®es keÀece kesÀues Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
DeeefCe ueeskeÀebvee jespeieej efceUeuee veener. ne kesÀJeU He´®eeje®ee Je oJeb[er efHeìefJeC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens.
18. keÀefuebieveiej, Deesefjmee (Gef[mee) ³esLeerue 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer nl³ee
yesjespeieejebvee cetKe& yeveefJeC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
keÀjC³eeN³eebvee meesefve³ee DeeefCe keÀeBie´smeves Jee®eefJeuesë-
6. meneJes Jesleve Dee³eesie uee peeleer³e HetJee&ie´n®³ee DeeOeejeJej yeveefJeCes ns SkeÀ `mesPe'®³ee ceeO³eceeletve peyejomleerves peceerveer efnmekeÀeJetve Iesleu³ee. l³ee®³ee®e efJejesOe keÀjleevee
<e[³eb$eë- 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer nl³ee kesÀueer iesueer. ner Ieìvee 1 peevesJeejer 2006 meeueer keÀeefuebieveiej
Yeejlee®es osMeeleerue ns Henues Jesleve (Hes) keÀceerMeve Deens. Demes keÀer pes peeleer³e HetJee&ie´nebJej efveOee&efjle Deesefjmee ³ee jep³eele Ie[ueer nesleer. ¿ee Ieìvesuee Ie[tve 1 peevesJeejer 2009 uee leerve Je<ex HetCe& nesle
Deens. les kesÀJeU G®®e JeCeea³e ueeskeÀebJej ue#³e þsJetve yeveefJeues Deens. keÌueeme Jeve, megHej Jeve Deensle. l³ee®e keÀeueeJeOeerle peepeHegj efpeuneefOekeÀejer ®³ee DeeosMeevegmeej peepeHetjceOeerue Sme.Heer ³eeves
DeefOekeÀeN³eeb®es Jesleve ns ®elegLe& ÞesCeerleerue keÀce&®eeN³eeb®³ee leguevesle oneHeì peemle Deens. JeCe& peeleer, ieesUer ®eeueefJeueer DeeefCe 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer nl³ee kesÀueer. veblej DeMeer yeeleceer efceUeueer keÀer veJeerve
DemHe=M³elee DeeefCe ke´ÀefcekeÀ Demeceevelee Demeuesues ueesskeÀ ner Hes (Jesleve) keÀefceMeveHeemetve DeefOekeÀej Jebef®ele Heìvee³ekeÀ mejkeÀej®³ee DeeosMeevegmeej cegK³e meef®eJe megYee<e Heeveer ³eebvee DeeefoJeemeeRvee Oe[e efMekeÀJee³e®ee
Deens ns megOoe SkeÀ Demeceevelee DeeefCe efJe<ecelee efìkeÀJetve þsJeC³ee®es <e[³eb$e Deens. ³ee®eeosKeerue Deecner neslee. ³ee keÀejCeelmeJe ieesUeryeej keÀjC³ee®ee DeeosMe efouee iesuee neslee. ³ee®ee®e (HeefjCeece) mebyebOe
leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. osMeYej ®e®ee& Hemejueer nesleer. l³ee efJeYeeieeceO³es `mesMe'uee efJejesOe keÀjC³eele Deeuee Deens. DeeefCe cegK³e
7. efJecee #es$ee®es KeepeieerkeÀjCe SkeÀ <e[³eb$eë- meef®eJe megYee<e Heeveer³eeuee Jee®eefJeC³eemeeþer meesefve³ee DeeefCe keÀeBieśmeveer l³eeuee [sH³egìsMeve (He´efleefve³egkeÌleer)
efJecee #es$ee®es KeepeieerkeÀjCe keÀªve Yeeb[Jeueoejeb®es efnle meeO³e keÀjCes Demee efveCe&³e mejkeÀejves Jej efouueeruee yeesueeJetve Iesleues. DeMee He´keÀejs meesefve³ee DeeefCe keÀeBie´smeves 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer
Iesleuee Deens. efJecee #es$ee®es KeepeieerkeÀjCe Peeu³eecegUs ueeKees keÀjes[es ªHe³es pees Hewmee peveles®³ee nl³ee keÀjCeeN³eebvee Jee®eefJeues. ³ee Ieìves®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
efJekeÀemeemeeþer jeKeerJe neslee lees Hewmee kesÀJeU Yeeb[Jeueoejebvee®e efceUCeej ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ 19. YetKeyeUerves ceejCes DeeefCe meecegefnkeÀ vejmebnej keÀjC³ee®es <e[³eb$eë-
ve@Meveue me@cHeue meJex®³ee efjHeesì&vegmeej 83.6keÀjes[ ueeskeÀeb®eer He´l³eskeÀ efoJemee®eer efceUkeÀle 20
efJejesOeer keÀjerle Deenesle.
©He³eeHes#ee keÀceer Deens. l³eeHewkeÀer 27 keÀjes[ ueeskeÀeb®eer He´l³eskeÀ efoJemee®eer efceUkeÀle 11 ©He³es Hes#ee
8. DeeefLe&keÀ ceboer®³ee veeJeeJej Yeeb[Jeueoejebvee keÀjes[es Dejyees ©He³eeb®eer Kewjele keÀceer Deens. peeieeflekeÀ yeBkesÀ®³ee efjHeesì&vegmeej peieYejele 1/3 kegÀHeesef<ele ueeskeÀ YeejleeceO³es Deensle. 5.2
JeeìCesë- ìkeÌkesÀ keÀjes[ yeeuekeÀ kegÀHeesef<ele Deens. ne KeepeefiekeÀjCee®ee HeefjCeece Deens. pees meecegefnkeÀ vejmebnej®ee
peeieeflekeÀ GÐeesieebceO³es ®eeuet Demeuesu³ee ceboercegUs GÐeesieHeleer DeeefLe&keÀ yeepet Jee®eefJeC³eemeeþer He´Mve Deens. ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
cnCetve mejkeÀej ves 3.20 ueeKe keÀjes[ ªHe³es efoues DeeefCe cetìYej GÐeesieHeleeRvee Jee®eefJeC³ee®es keÀece 20. DeeefoJeemeeR®es efJemLeeHeve ns SkeÀ <e[³eb$eë-
mejkeÀeves kesÀues. p³ee Yeeb[Jeueoejebveer DeveskeÀ Je<ee&Hb eemetve osMeeuee uegìues l³eebvee Jee®eefJeC³eemeeþer Devegmete®f ele ceesþceesþîee efJekeÀeme ³eespeveeb®³ee veeJeeJej DeeefoJeemeeRvee peceerve DeeefCe pebieue ³eebHeemetve efJemLeeefHele
peeleer, Devegmetef®ele peceeleer Dev³e ceeieemeJeieea³e ³eeb®³ee efJekeÀeme ³eespeveeb®ee Hewmee osTve je<ì^er³e mebHeÊeer keÀ©ve Jebef®ele kesÀues peele Deens. DeewÐeesefiekeÀjCeemeeþer peceerve efnmekeÀeJetve Iesleu³ee. Hejbleg Hegve&Jemeve Depetve
uetìC³ee®es <e[³eb$e kesÀues iesues Deens~ ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. kesÀues veener. DeeefCe efJekeÀemeeceO³es Yeeefieoejer Peeueer veener DeeefCe Hegve&JeememegOoe Peeues veener. ns DeeefoJeemeeRvee
9. keÀe@ceve efceefvecece He´esie´ece®³ee yejesyej keÀeBie´sme mejkeÀej®eer OeeskesÀyeepeerë- efJemLeeefHele keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens. ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
keÀesCel³eener efJeYeeiee®es KeepeieerkeÀjCe keÀjeJe³ee®es veener Demes DeeMJeemeve ³etHeerS (keÀeBie´sme)Üeje 21. jsCekesÀ Dee³eesie ueeiet ve keÀjCes Sve.ìer., ef[Sveìer, efJnpesSveìer,
keÀe@ceve efceefvecece He´esie´ece ceO³es efoues iesues nesles. Hebjleg mejkeÀejves mJeleëntve efouesu³ee DeeMJeemevee®es ³eeb®³eeyejesyej SkeÀ OeesKesyeepeer Deensë-
GuuebIeve kesÀues. DeeefCe Keepeieer GÐeesieebceO³es Deej#eCe ueeiet keÀªve keÀe³eoe yeveefJeC³eeb®es DeeMJeemeve Sve.ìer., ef[Sveìer, efJnpesSveìer, ³ee ueeskeÀebvee DeeMJeemeve efoues nesles keÀer, jsCekesÀ keÀceerMeve ne efjHeesì&
5 peevesJeejer Heemetve ueeiet keÀ© Hejbleg keÀeBie´smeves Hegvne Sve.ìer., ef[Sveìer, efJnpesSveìer, ueeskeÀebyejesyej
efoues nesles. mejkeÀejuee Hee®e Je<ex HetCe& Peeues. Hejbleg mejkeÀejves l³eemeeþer keÀenerner kessÀues veener. Hejbleg
OeesKesyeepeer kesÀueer. DeeefCe Hegvne oesve ceefnv³eeb®es DeeMJeemeve cegK³eceb$³eebveer efoues.
mejkeÀej pevelesyejesyej OeeskesÀyeepeer peªj keÀjerle Deens. ³eeb®³eemetOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. SefHe´ueceO³es celeoeve nesCeej Deens. l³ee®³ee Deieesoj Dee®eej mebefnlee ueeJeueer peeF&ue lesJne keÀeBie´sme®es
10. Dee³eDee³eìer, Dee³eDee³eSce ³ee Deesyeermeer ®³ee efjkeÌle peeiee ³ee Kegu³ee ueeskeÀ Demee He´®eej keÀ© MekeÀleele. Deelee Dee®eej mebefnlee Deens legcner Deecneuee celes osJetve efpebketÀve
Jeiee&le (pevejue ke@Àìiejer) ceO³es HeefjJeleeale keÀjCesë- DeeCee l³ee veblej®e Deecner legce®es keÀceerMeve ueeiet keÀª DeMee He´keÀejs®es DeeMJeemeve Sme.meerr., Sme.ìer.,
Deesyeermeer ³eebvee Dee³eDee³eìer, Dee³eDee³eSce ceO³es Deej#eCe osC³eeDeeOeer l³eeb®eer HeÀer 300 ìkeÌkesÀ Deesyeermeer®³ee ueeskeÀebvee efoues Deens. Hejbleg Deepeleiee³ele l³eeveer les HetCe& kesÀues veener. ns Sve.ìer., ef[Sveìer,
Jee{efJeueer iesueer. `efke´Àceerues³ej' ueeiet keÀ©ve l³eebvee peemele He´YeeJenerve kesÀues. DeeefCe MesJeìer Dee³eDee³eìer efJnpesSveìer®³ee ueeskeÀebyejesyej OeesKesyeepeer®ee He´Mve Deens. ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle
®³ee efjkeÌle peeiee meeceev³e keÀ©ve Hegvne Deesyeermeer Jej OeeskesÀyeepeer keÀªve l³eebvee G®®e DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ Deenesle.
efMe#eCeebHeemetve Jebef®ele keÀjC³ee®es <e[³eb$e kesÀues Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. GJe&efjle Yeeie Heeve veb.7 Jej
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve cebieUJeej, efo. 17 cee®e& 2009

je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es jeì^J³eeHeer j@}er He´oμe&ve

veJeer efou}er/cet}efveJeemeer Je=llemesJee
je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIeeleHesÀ& 29
cee®e& jespeer 29 jep³ee®³ee 496
efpeu¿eele DeeefCe 3000 lee}gke̳eele
je<ì^J³eeHeer SkeÀ efoJemeer³e Þe=bKe}eyeOo
j@}er - He´oμe&vee®es Dee³eespeve keÀjC³eele
Dee}s Demeu³ee®es je<ì^er³e mecevJe³e meefceleer
De@[.jeceieesHee} (ne³ekeÀesì&, efou}er)
³eebveer keÀUefJe}er Deens. Sme.meer., Sme.ìer.,
Deesyeermeer, Oece&HeefjJeleerale cet}efveJeemeer ³ee
85 ìkeÌkesÀ cet}efveJeemeer yengpeveebmeesyele
mejkeÀejves peer <e[³eb$e j®e}s Deens l³ee
efJejesOeele efOekeÌkeÀej j@}er He´oμe&vee®es
Dee³eespeve keÀjC³eele Dee}s Deens. ³ee j@}er
He´oμe&vee®eer peesjoej le³eejer mebHetCe& osμeYej
®ee}t Demeu³ee®es
De@[.jeceieesHee}
cnCee}s. ³ee osμeeceO³es
p³eeb®eer ner Yetceer Deens,
l³eeb®ee keÀe³e oes<e
Deen? lej les ³ee
osμee®es cet}efveJeemeer
Deens. cnCetve ³egjsefμe³eve ye´eïeCe l³eebvee
JesUesJesUer <e[³eb$e keÀªve HeÀmeJele Dee}e
Deens. Deepe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe ns
cet}efveJeemeer yengpeveeb®es je<ì^J³eeHeer
mebIeìve Deens. ³ee mebIeìvesÜejs cet}efveJeemeer
yengpeveebvee DeeHe}s nkeÌkeÀ DeeefCe DeefOekeÀej
³eeb®eer peeefCeJe keÀªve efo}er peele Deens.
peveêesner veerleer®ee DeJe}bye keÀªve
³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer
}eskeÀμeener®ee cepeekeÀ
G[efJe}e Deens. mesPe,
KeepeieerkeÀjCe,
DeesyeermeeR®eer mecem³ee,
DeeefoJeemeeR®³ee
YegkeÀyeUer®eer mecem³ee,
cet}efveJeemeer cegme}ceeveeb®eer mecem³ee, ns®e
efmeOo keÀjles keÀer, ³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer
³ee osμeeJej ieg}eceer }eoC³ee®eer Je
DeeHe}s Je®e&mJe Deyeeefole þsJeC³ee®eer
³egjsμeer³eve HejbHeje yeeUie}er. cet}efveJeemeer
ceneHeg©<eebveer DeLekeÀ HeefjÞeceeletve
cet}efveJeemeer yengpeveebvee peeie=le kesÀ}s.
JesUHe´mebieer ³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer
OeeskesÀyeepeer, <e[³eb$e keÀªve l³eeb®es
Deeboes}ve meceeHle keÀjC³ee®es <e[³eb$e
kesÀ}s. cee$e ns Deeboes}ve DeeOegefvekeÀ
Yeejleele Deepe je<ì^er³e DeeefCe
Deblejje<ì^er³e mlejeJej je<ì^er³e
cet}efveJeemeer mebIeeves ves}s Deens. Deecner
®ee}efJele Deme}s}s Deeboes}ve ns ³ee®e
ceneHeg©<eeb®³ee Hetleera®es keÀece Deens. ³ee
j@}er He´oμe&veele meJe& cet}efveJeemeer
yengpeveebveer yengmebK³esves GHeefmLele jeneJes,
Demes DeeJeenve je<ì^er³e mecevJe³e meefceleer
- je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe
De@[.jeceieesHee} (efou}er),
De@[.peer.Deej.®eJneCe (ne³ekeÀesì&,
efou}er), efpeleWêkegÀceej ³eebveer kesÀ}s Deens. keÀeBie´sme®³ee yeoceeμeer®eer HejbHeje
meesefve³ee ieebOeerves keÀeefμcejer ye´eïeCe Deens. keÀeBie´sme - YeepeHe , keÀc³etefvemì- meJe&peve

SkeÀefoJemeer³e Þe=bKe}eyeOo He´oμe&ve DeeefCe j@}eR®es Dee³eespeve

Keeveoeve-Hebef[le (ye´eïeCe ³ee DeLee&ves!) vesnª (peeveJesOeejer) He#e SkeÀe®e ceeUs®es ceCeer!
les jepeerJe ieebOeeR®eer OeeskesÀyeepeeR®eer HejbHeje keÀesLee ieg[sce (DeebOe´He´osμe) ³esLes keÀeBie´smeer
peesHeeme}er. 60 Je<esx DeeefoJeemeer He´®eej meYes®³ee ojc³eeve meesefve³ee ieebOeer®es ns
Sve.ìer.[er.Sveìer., efJn.pes.Sve.ìer. ³eeb®³eemeesyele veeìkeÀ keÀe³e yejs ns meebiele Deensb?
Heeve 6 Je©ve Heg{s... mebmeosceO³es YeepeHe ves l³ee®³ee efJejesOeele ieeWOeU Ieeleuee DeeefCe l³ee ieesOeUele keÀeBie´smeveer efJecee
22. Deesefjmee (G[ermee)ceO³es ef¸eM®eve yeebOeJeeJej nesCeejs nuuesë- #es$ee®es KeepeieerkeÀjCee®es efyeue þsJeues DeefeCe l³ee®eer ®e®ee& ve keÀjlee Heeme megOoe kesÀues. `[evme' keÀje³e®ee, lesJe{îeeves®e lesner Keg<e! keÀeBie´smeves DeepeJej DeeefoJeemeeRmeesyele
YeejleeceO³es 98ìkeÌkesÀ Sme.meerr., Sme.ìer., DeesyeermeeceOetve Peeuesues Oece&HeefjJeleeale Deensle. keÀc³egefve<ìebveer megOoe ³ee®ee efJejesOe kesÀuee veener. ³eeJe©ve ns efmeOo nesles keÀer, Deblegues®eer mellesJej ³eslee®e l³eebvee }eLee ceeje³e®³ee. ³esl³ee OeeskesÀyeepeer kesÀ}er ne Fefleneme Deens. ye´eïeCeebveer
DeesefjmeeceO³es Devegmetef®ele peeleer DeeefCe Devegmetef®ele peceeleeR®eer mebK³ee peJeUpeJeU 46 Hes#ee ye³eeveyeepeer ner keÀeBie´sme®³ee FMeeN³eeJej j®eueer nesleer. ³ee®ee osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle efveJe[CegkeÀerle keÀeBie´smeves DeeHeu³ee He#ee®es ef®evn He´e®eerve keÀeUele p³eeb®³eeμeer OeeskesÀyeepeer kesÀ}er,
peemle Deens. ns ueeskeÀ jep³ekeÀejYeejeJej DeeHeuee He´YeeJe Hee[t MekeÀleele. l³eeb®eer MekeÌleer Deenesle. `ieo&Ye' pejer þsJe}s lej veJe} veener! 250 Je<esx p³eeb®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboes}ve ®ee}t
efvecee&Ce nesTÀ ve³es. ³eemeeþer Deveggmetef®ele peeleeR®³ee ueeskeÀebvee efnbot yeveefJeues. pes DeeefoJeemeer 30) [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®es Writing and Speaches DeeefoJeemeeR®ee mel³eeveeμe keÀjC³ee®es, l³eeb®eer nesles l³ee DeeefoJeemeeR®es Deeboes}ve keÀesCeer meceeHle
efKe´M®eve Peeues Deensle. l³eeb®³eeJej nuues keÀjC³eele ³esle Deens. ³ee oesIeebveemegOoe He´YeeJenerve Valume ie´bLeeJej iegHleHeCes yeboer DeeCegve Je les ve íeHeves ns keÀeBie´sme®es cet}efveJeemeer meY³elee ve<ì keÀjC³ee®es, l³eebvee kesÀ}s? ³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer
keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. <e[³eb$e- De%eeveer þsJetve mesPe®³ee veeJeeKee}er pebie}, DeeefoJeemeeRefJejesOeele Fbie´peebmeesyele oesmleer kesÀu³ee.
23. `DeelebkeÀJeeo' ner ®e®ee& cegK³e cegÐeeHeemetve ueeskeÀe®es O³eeve nìefJeves [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®es meeefnl³e cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee Deeboesueveemeeþer peceerve, pe} (HeeCeer) yeUkeÀJeC³ee®es keÀece efyejmee cegb[e ³eebvee HekeÀ[tve osC³eele ³ee®e
ns SkeÀ ye´eïeCeer <e[³eb$e Deensë- SkeÀ cenllJeHetCe& omleeJespe (efueefKele) DeeefCe He´sjCeeðeesle Deens. mejkeÀejves Writing and ³ee®e keÀeBiesmeves kesÀ}s! DeeefoJeemeeRvee efJemLeeefHele ceb[Uer®ee nele neslee. yebefkeÀce®ebê ®eìesHeeO³ee³e ns
ceeieerue 17 Je<ee¥Heemetve ®eeuele Deeuesues KeepeieerkeÀjCe ¿ee keÀe³e&ke´ÀceecegUs 83 keÀjes[ Speaches Valume®es mebMeesOeve DeeefCe Hegve&cegêCe keÀjC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ OevejeMeer keÀªve l³eeb®³ee meeOeve mebmeeOeveeJej [u}e Fbie´peeb®es nmlekeÀ nesles les lej ef[mì^erkeÌì ce@efpemì^sì
pevelee YetKeyeUer®³ee MesJe쮳ee ìeskeÀeuee Heesn®eueer Deens. pevelesceO³es ¿ee efJe<e³eeuee IesGÀve GHeueyOe kesÀueer veener Je meeefnl³eeJej iegHlejÀHeCes yeboer Ieeuetve LeebyeefJeues.cetueefveJeemeer yengpeve ceejC³ee®es keÀece keÀeBie´smeves Dev³e ye´eïeCeer He#eebvee nesles. l³eeb®es ieepe}s}s `Jebos ceelejce' ns ieerle
leerJe´ Demeblees<e Hemejuesuee Deens. pevecele ns MeemekeÀ peeleeR®³ee efJejesOeeceO³es peele Deens. meceepeeuee l³ee He´sjCee ðeesle Heemetve Jebef®ele þsJeues. ns SkeÀ <e[³eb$e Deens. ³ee®ee meg×e Deecner meesyele IesJegve yeoceeμeer®ee keÀe³e&ke´Àce kesÀ}e. DeeefoJeemeer, Oece&HeefjJeleer&le cet}efveJeemeer,
MeemekeÀ peeleeR ef®ebleeie´mle Peeueer Deens. peveles®³ee meceesj peeTve pevecele ceeieC³eemeeþer keÀmes leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
keÀeBie´sme®³ee yeoceeμeer®ee ne efpeJeble osKeeJee Devegmetef®ele peeleer, Deesyeermeer ³eeb®³ee efJejesOeele
pee³e®es? ³eemeeþer iejeryeer, YetKe Je yeskeÀejer DeMee cegÐeeJe©ve ogue&#eerle keÀjC³eemeeþer DeelebkeÀJeeo 31) mejkeÀejÜeje keÀce&®eeje®³ee SsJepeer mesJekeÀeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³ee®es
cnCepes Deesefjmeeleer} keÀef}bieveiejeleer} efveμem$e ef}efnC³eele Dee}s}s ieerle Deens. `Deeveboceþ' ³ee
ne SkeÀ cegÐee yeveefJeuee Deens ³ee®eener Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. SkeÀ <e[³eb$eë-
24. DeelebkeÀJeeoer IeìveebceO³es ye´eïeCeeb®ee nele ë- ye´eïeCeeves JeCe& J³eJemLesvegmeej Megêebvee mesJee keÀce& keÀjC³eemeeþer cepeyetj kesÀues nseles. 12 DeeefoJeemeeRvee ieesȳee Pee[tve ceejC³eele keÀeobyejerceO³es ye´eïeCeHee$e (meeOJeer Je Heb[s
ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesì IeìvescegUs ¢<ìermeceesj ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeo ne peiee®³ee meceesj mebefJeOeeefvekeÀ J³eJemLesceO³es Megê DeefleMegêebvee Deelce mevceeveeves peieC³ee®es meeOeve efvecee&Ce kesÀues. Dee}s. les mejkeÀejer ³eb$eCesceeHeÀ&le keÀjC³eele Dee}s. ye´eïeCe) SkeÀceskeÀebvee GÎsμetve cnCeleele keÀer, ³ee
Deeuee. cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es Jee{uesu³ee peeie=elf ecegUs ye´eïeCeJeeo ne mebkeÀìele Deeuee Deens. IAS/IPS/IRS ³ee HeboeJej Megê-DeefleMegê peeTve Heesn®eues lej Hegvne ye´eïeCeebveer veJeerve J³eJemLee l³ee DeeefoJeemeeR®³ee nl³eeN³eebvee Jee®eefJeC³ee®es }eskeÀebvee ceejC³eemeeþer DeeHeCe Fbie´peebμeer osKeer}
ye´eïeCeer J³eJemLesJejerue ye´eïeCeeb®es efve³eb$eCe metìle ®eeueues Deens. l³ee®ee ye®eeJe keÀjC³eekeÀefjlee yeveefJeueer DeeefCe Hegvne mesJeeOeceea yeveefJeC³eemeeþer ie´ecemesJekeÀ, Deejesi³e mesJekeÀ, ke=À<eermesJekeÀ, keÀece meesefve³ee ieebOeer - keÀeBie´smeves kesÀ}s. l³eeb®ee nele efceUJeCeer kesÀ}er Heeefnpes. Demes ye´eïeCeeb®es
ye´eïeCeeb®eer yee@cyemHeÀesì keÀjC³eeHe³e¥le cepeue iesueer Deens. efMe#eCe mesJekeÀ DeMee Heoe®³ee peeies®eer efveefce&leer kesÀueer. pesCeskeÀjÀve mesJekeÀ ne mesJekeÀ®e jeefnue. oes<e keÀe³e? lej mesPe®³ee veerleer}e efJejesOe kesÀ}e ®eefj$e Deens. cet}efveJeemeer yengpeveeb®³ee
veebos[ ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesì ¿eeceO³es ye´eïeCeeb®ee nele Deens. ³ee®ee osKeerue Deecner leerJe´ DeMeeHe´keÀejs keÀce&®eeN³eeb®³ee SsJepeer mesJekeÀeb®eer efve³egkeÌleer kesÀueer peele Deens. ¿ee <e[³eb$ee®ee cnCetve. mebmeosle ³eeJej ye´eïeCeer He#eebJej ®e®ee& mJeeleb$³eeefμeJee³e Deelee iel³eblej veener, ns®e
efJejesOe keÀjerle Deens. osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. osKeer} nesT efo}er veener. keÀejCe JeemleJe meceesj cnCeeJes }eieles.
25. MeslekeÀN³eeb®eer Deelcenl³ee cnCepes®e MeemekeÀ peeleeRkeÀ[tve nesCeejs ke=À<eer 32) MenjebceO³es 30-40 Je<ee&Heemetve jenle Demeuesu³ee PeesHe[HeÆerleerue
efJejesOe veerleer®ee HeefjCeeceë- ueeskeÀebvee DeeefoJeemeer ueeskeÀebHe´ceeCes efJemLeeefHele kesÀues DeeefCe l³eebvee l³eeb®³ee
pesJne Heemetve SueHeerpeer ner veerleer MeemekeÀ peeleeRveer ueeiet kesÀueer lesJneHeemetve ke=À<eer®ee yepeì mLee³eer peceerveer ve osCes ns mejkeÀej®es SkeÀ <e[³eb$e Deensë- ®euee DebyespeesieeF&! ®euee DebyespeesieeF&!
keÀceer kesÀuee Deens. Jele&ceeve DeeefLe&keÀ efveleer ner ke=À<eer®³ee efJejesOeele Deens. ke=Àef<e (Mesleer) uee Kes[îee-Hee[îeele cetueefveJeemeer ueeskeÀ yesIej Deensle l³eeb®es Mees<eCe nsele Deens. l³eeb®³eepeJeU
Jee®eefJeC³eemeeþer keÀesCelee®e otjieeceer keÀe³e&ke´Àce mejkeÀej Üejs ve yeveefJeu³eecegUs iesu³ee 17 peceerveer®es HeÆs Deensle. Hejbleg l³eeb®³eekeÀ[s peceerveer®ee keÀypee veener. ¿ee peefceveer ieeJeiegb[ DeeefCe
Je<ee&Heemetve npeejeW®³ee mebK³esle efkeÀmeeve Deelcenl³ee keÀjerle Deens. ns SkeÀ efkeÀleer Ye³eevekeÀ peceerveoej ³eeb®³ee leey³eele Deens. ³ee Mees<eCe J³eJemLesHeemetve cegkeÌle nesC³eemeeþer ns ueeskeÀ
<e[³eb$e Deens ³ee®ee osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. Menjele jespeieej MeesOeC³eemeeþer ³esleele. Menjeleerue kebÀHev³ee, keÀejKeeves ns meg×e ³ee ueeskeÀeb®es
26. þeskeÀ J³eeHeej, yengje<ì^er³e kebÀHeveer®³ee efve³eb$eCeeKeeueer osC³ee®es DeJ³eenle Mees<eCe keÀjerle Deensle. ³ee ueeskeÀebveer DeeHeu³ee jenC³ee®³ee mees³eerkeÀefjlee lebyet-
<e[³eb$eë- PeesHe[îee yeveefJeu³ee. DeeHeu³ee kegÀìgbyee®es DeeefCe cegueeb®es YeefJe<³e les GpJeue keÀjÀ Heenleele.
mejkeÀej ves jespeieej yebo kesÀuee Deens. efkeÀjkeÀesU J³eeHeejeceO³es ®eej keÀjes[ jespeieej Deens Hejbleg mejkeÀej l³eeb®es kegbÀìgye DeeefCe cegueeb®es YeefJe<³e DebOeëkeÀejce³e keÀjC³eemeeþer DeeHeu³ee
p³eeb®³eeHeemetve 20 keÀjes[ ueeskeÀebvee Devve, efceUle Deens ¿ee J³eeHeejeceO³es peemle keÀªve kegÀefveleer®ee JeeHej keÀjerle Deens. DeMeeHe´keÀejs efMe#eCe DeeefCe l³eeb®es YeefJe<³e ³eeyejesyej mejkeÀej
Deesyeermeer, cegmeueceeve efMeKe DeeefCe pewve ueeskeÀ Deensle. p³eeceO³es l³eebvee veeskeÀN³ee efceUeuesu³ee KesU KesUle Deens. ns SkeÀ l³eeb®es <e[³eb$e Deens. 30-40 Je<ex jentvener l³eeb®es efveJeeme
Deensle. mejkeÀej ns l³eebvee mebHeJetve ìekeÀC³ee®es <e[³eb$e keÀjle Deens. ¿ee mejkeÀejer <e[³eb$ee®ee nìefJeues DeeefCe ns mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀejevegmeej ``peieC³ee®ee nkeÌkeÀ'' ³ee®es (OeesjCe)
Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. GuuebIeve keÀjleele. ³ee®e OeesjCeevegmeej mejkeÀejves veeieefjkeÀebvee Devve, Jeðe,Je efveJeeje GHeueyOe
27. peeleer®eer DeesUKe(keÀemì JnsefjHeÀerkesÀMeve) Deej#eCee®³eeyejesyej keÀjÀve osCes DeeJeM³ekeÀ Deens. Hejbleg mejkeÀej ns l³eeb®³ee PeesHe[îeebvee GOJemle keÀjÀve yesIej
OeesKesyeepeer®ee efueKeerle HegjeJee Deensë- keÀjleele. DeeefCe l³eebvee l³eeb®³ee He³ee&³eer (mLee³eer) peefceveer meg×e efou³ee peele veener. ne
meeceev³e Jeie&Jeejer (pevejue ke@Àìsiejer) Üeje Keesìs He´ceeCeHe$e (meìer&efHeÀkesÀì) osTve mejkeÀej®ee peeCetve yegpetve DeeKeuesuee kegÀìerue [eJe Deens. ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe `®euees leeb[s keÀer Deesj' DeeefCe ceneceeveJeeb®³ee meecegnerkeÀ pevceefoJemee®³ee Debleie&le-
Deej#eCeeuee n[He keÀjC³ee®es <e[³eb$e kesÀues peele Deens. ¿ee®³ee efJejesOeele megefHe´ce keÀesìe&ves keÀjle Deenesle.
DeeosMe efouee neslee. ¿ee DeeosMee®ee mejkeÀej ves Sme.Smeer, Deesyeermeer®³ee efJejesOeele GHe³eesie 33) mejkeÀejer oJeeKeeves JeeF&ì DeJemLesle þsJeCes Je l³eeHeemetve cetueefveJeemeer Yeìke̳ee-efJecegkeÌle peeleer-peceeleer/Deefleceeieeme-
keÀjC³eeme megª kesÀues. ¿ee®³eecegUs ueeskeÀebceO³es ceesþîee He´ceeCeele Demeblees<e efvecee&Ce Peeuee Deens. l³ee (jesi³eebvee) meecegefnkeÀ jÀHeeves ceejCes ns mejkeÀejves peeCeerJeHetJe&keÀ
³ee®ee efOekeÌkeÀej cnCetve Deecner ueeskeÀ keÀemì JnsefjefHeÀkesÀMeve®ee leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. DeeKeuesues <e[³eb$e Deens. peeleeR®eer efJeYeeieer³e Heefj<eo
28. me®®ej keÀceerMeve ns MeemekeÀ peeleer®ee cegmeueceeveeyejesyej osMeele 83.6 keÀjes[ ueeskeÀeb®eer He´l³eskeÀ efoJemee®eer efceUkeÀle 20 jÀHe³es Deens. DeMee jefJeJeej efoveebkeÀ -22 cee®e& 2009 mekeÀeUer 10les mee³eb.6 JeepesHe³e¥le
OeesKesyeepeer®ee efueKeerle HegjeJee Deensë- HeefjefmLeleerle kegÀìgbye ®eeueefJeCes keÀefþCe Deens. Deepeejer He[u³eeveblej DeMee kegÀìgbyeeves Keepeieer
mLeU-cegkegÀb ojepe meebmke=ÀeflekeÀ meYeeie=n, ve.He.yeme mì@v[ meceesj, DebyespeesieeF&,efpe. yeer[.
me®®ej keÀceerMeveves DeeHeu³ee efjHeesì&ceO³es ns efmeOo kesÀues Deens efkeÀ keÀeBie´sme mejkeÀejves oJeeKeev³eele peeCes Meke̳e vemeles. DeeefCe mejkeÀejer oJeeKeev³eele [e@keÌìj vemeleele. pes [e@keÌìj
cegmeueceeveeb®eer DeJemLee Devegmetef®ele peeleerHes#ee yeskeÀej kesÀueer Deens. p³ee ueeskeÀebveer cegmeueceeveeb®eer Demeleele les meg×e vemeu³eeiele®e Demeleele. keÀOeer-keÀOeer [e@keÌìj Demeleele. Hejbleg l³ee GodIeeìkeÀ-Sce.[er.jeþes[ (mene³³ekeÀ meb®eeuekeÀ, veiej j®evee DeefOekeÀejer, ³eJeleceeU)
DeMeer DeJemLee kesÀueer Deens. les ueesskeÀ DemJemLee megOeejC³ee®es DeeMJeemeve keÀjle Deens. ns oJeeKeev³eele Deew<eOes GHeueyOe vemeleele. Hejbleg mejkeÀej ³ee efJe<e³eeJej keÀesCeleer®e þesKe HeeTues
DeeMJeemeve OeeskesÀyeepeer efMeJee³e keÀener veener! ¿ee OeeskesÀyeepeer®ee osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe G®euele veener³e DeeefCe mejkeÀejer oJeeKeevesner JeeF&ì DeJemLesle þsJeCes, keÀesCel³eener mees³eer efJeMes<eDeefleLeer-peveeo&ve YeeTjeJe iegÆd s (efpeuneGHe efveyebOekeÀ, efnib eesueer)
keÀjerle Deenesle. GHeueyOe vemeCes, DeMee efmLeleerle cetueefveJeemeeRvee meecetefnkeÀ mJejÀHeeleë DeepeejHeCeele ceejCes ner
29. cegbyeF&Jej DeelebkeÀJeeoer nu}s Peeu³eeveblej Debleg}s®eer ye³eeveyeepeerë- mejkeÀej®eer peeCeerJeHetJe&keÀ kesÀuesueer <e[³eb$ekeÀejer ³eespevee Deens. Deecner ³ee®ee osKeerue leerJe´
DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
26/11 }e cegbyeF& MenjeJej Peeuesu³ee DeelebkeÀer nuu³eeceO³es S.ìer.Sme.®eerHeÀ keÀjkeÀjs efJejesOe keÀjerle Deenesle. efJe<e³e ë Heefnues me$e-``mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&veblej MeemekeÀ peeleer®eer Sveìer,/[erSveìer/ JnerpesSveìer
³eeb®³ee ce=l³egJej Debleg}sÜeje peer ye³eeveyeepeer efoueer nesleer leer keÀeBie´sme®³ee FMeejebJej efoueer nesleer. pe³e cetueefveJeemeer! meesyele OeeskesÀyeepeer DeLee&le je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme menYeeieer Peeu³eeefMeJee³e Sveìer./[erSveìer/
JnerpesSveìer®³ee mecem³eeb®es mLee³eer meceeOeeve nesCeej veener.''
GHejeskeÌle meJe& <e[³eb$e DeeefCe OeeskesÀyeepeer®ee efJejesOe keÀjC³eemeeþer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeÜejs osMeJ³eeHeer Þe=Kebueeye× He´oMe&ve-j@ueeR®es Dee³eespeve kesÀues iesues Deens. ogmejs me$e - ``Deefleceeieeme peeleeR®eer (Sceyeermeer) mJeleb$e Devegmet®eer ve yeveefJeCes MeemekeÀ peeleer®es SkeÀ
cnCetve cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee meieȳee meeceeefpekeÀ mecegnebvee ³egJee, efJeÐeeLeea, ceefnuee, JekeÀerue, HesbMevej, ceekexÀì, efkeÀmeeve DeeefCe keÀeceieej, ke@À[me&, meeceeefpekeÀ Ye³eevekeÀ <e[³eb$e DeeefCe HejbHejeiele peeleer³e J³eJemLee (yeuegleseif ejer) mees[u³eeefMeJee³e Deefleceeieeme
keÀe³e&keÀlee&, meom³e lemes®e meJe& efnleef®eblekeÀebvee DevegjesOe kesÀuee peelees keÀer, cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, Mew#eefCekeÀ, jepekeÀer³e mecem³eeb®es efvejekeÀjCe peeleeR®³ee cegkeÌleer®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve nesCeej veener.''
DeeefCe mJeeleb$³eemeeþer cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Deeboesueveeme meHeÀue yeveefJeC³eemeeþer GHejeskeÌle osMeJ³eeHeer He´oMe&ve-j@ueerceO³es ceesþîee mebK³esves menYeeie IesTve leve-ceve-Oeveeves
men³eesie keÀjeJes. YeJeoer³e
je<ì^er³e mecevJe³e meefceleer Jner.Jner.peeOeJe (pevejue meske´Às ìjer, yeecemesHeÀ,ceneje<ì^ jep³e.)
S[.jece ieesHeeue (neF&keÀesì&, efouueer) DeB[, peer.Deej.®eewneve (neF&keÀesì&,efouueer) efpeleWê kegÀceej (ceepeer mebHeeokeÀ yengpeve mebIe<e&)
-09810945398 -09868932221 - 0999928834 Heer.kesÀ.cesÞeece (yeecemesHeÀ, ceneje<ì^ He´oMs e DeO³e#e)
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 yegOeJeej, efo. 18 cee®e& 2009 yeUerjepee Leesj nesF& MeslekeÀjer oeveMetj~ peCet ceePeer pevceYetceer yeUer®es keÀM³eHeHetj ~~

meble legkeÀejece cenejepeeb®es meosn JewkegbÀþ ieceve keÀer nl³ee?

DeefKeue Yeejleer³e ye´eïeCeer meeefnl³e efo. 12 cee®e&
2009 jespeer meble
Dee³eg<³eYej $eeme efouee. legkeÀejece cenejepeebvee
ieeJeyeboer DeeosMe, peerYe keÀeHeC³ee®eer Dee%ee,
SKeeoe ceeCegme De®eevekeÀ iee³eye Peeuee Demesle
lej meenefpekeÀ®e Demeb cnìue peele IeeleHeele

mebcesueve keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme, mesvee legkeÀejece cenejepeeb®eer

legkeÀejece yeerpe
Gmeeves ceejneCe, ieeLee yeg[efJeCes íU (efMeJ³ee,
DeHeceeve) DebieeJej GkeÀUles HeeCeer ìeketÀve
Peeuee DemeeJee cnCepes Kegve Peeuee DemeeJee.
ogmejer iees<ì legkeÀejece cenejepeeb®³ee JewkegbÀþ
ceneje<ì^ele ceesþîee peerJeIesCe keÌuesMe ³ee meboYee&le lej legkeÀejece iecevee®³ee JesUer l³eeb®eer Helveer efpepeeyeeF& npej
(ye´eïeCe) DeejSmeSme He´e³eesefpele <e[³eb$e efoceeKeele meepejer
kesÀueer iesueer. SJe{s®e
cenejepe mJeleë SkeÀe DeYebieele cnCeleele-
`` peUs ceePeer keÀe³ee ueeieuee JeesCeJee~
veJnlee. l³ee Iejer nesl³ee keÀejCe l³ee iejesoj nesl³ee.
veebogKeea®³ee Pee[eKeeueer ìeU,JeerCee Je ieesOe[er
JesoMeeðe veener HegjeCe He´ceeCe~ veJnslej iesues Je<e& meble OeeJe js kesÀMeJee cee³eyeeHee~~'' meebHe[u³eeJej Je jecesMJej Yeìeves cenejepe
DeefKeue meoeefMeJeer Hesþer meeefnl³e mebcesueve ner keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme, ye´ecnCe- legkeÀejece cenejepeeb®es Jejerue meJe& ke=ÀleerJejÀve jecesMJej YeÆe®eer JewkegbÀþeuee iesues DeMeer ®e®ee& kesÀu³eeJej ìeU Je
mesvee-YeepeHe-mebIe HeefjJeej He´e³eesefpele <e[³eb$e Deens, ner yeeye Deelee ueHeu³eemeejKeer pevceMeleeyoer Je<e& ner JewkegbÀþiecevee®eer mee#e ie´e¿e Oejlee ³esCeej veener. ieesOe[eruee keÀJeìeUtve l³eebveer nbyej[e HeÀes[uee
veener. Deevebo ³eeoJeeb®eer keÀeobyejer cesnlee He´keÀeMeveves íeHeueer, l³eeb®ee Oeboe ne lej ceesþîee leekeÀoerves ³eemeboYee&le DeveskeÀ efkeÀle&vekeÀejeMeer ®e®ee& kesÀueer cnCepes efpepeeyeeF& JewkegÀb þieceveeuee npej veJnl³ee.
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee He´sjCesuee ve<ì keÀjCes ne®e Deens. cesnleeves ³eeoJeebkeÀ[gve HegmlekeÀ ceneje<ì^ele meepejs Demelee l³eebveer jecesMJej Yeìeuee legkeÀejece eflemejs legkeÀejece cenejepeeb®es yebOet keÀevnesyee
efuentve Iesleues. HegC³ee®³ee Yeì-ye´ecnCeebveer ne GÐeesie kesÀuee ³ee®eer keÀyegueer Deevebo kesÀues iesues. cenejepeeb®³ee DeueewefkeÀkeÀ keÀe³ee&®ee mee#eelkeÀej ns ner GHeefmLele veJnles. keÀejCe l³eebvee pesJne
³eeoJeves HegmlekeÀe®³ee He´ejbYeer efouesueer Deens. l³eeyeÎue Deevebo ³eeoJe Oev³eJeeoeme Hee$e ceneje<ì^e®³ee Peeuee Je les veblej efMe<³e Peeues Demee ³egkeÌleerJeeo cenejepe JewkegbÀþeuee iesu³ee®es keÀUues l³eebveer
Deensle. Deevebo ³eeoJeemenerle keÀesCe keÀesCe Yeì ³eeble meeceerue Deensle l³eebvee JeejkeÀN³eebveer meebmke=ÀeflekeÀ HeìueeJej keÀjleele. HeCe ne ³egkeÌleerJeeo lekeÀe&Jej efìkeÀle veener. Heeb[gjbieeMeer Yeeb[Ce Oejues Je jeieeves DeYebie j®evee
Kesìjb ceejueer Heeefnpes. keÀejCe ner DeefYeJ³ekeÌleer®ee®e Yeeie Deens. Deevebo ³eeoJeves ye´ecnCe SkeÀ Jew®eejerkeÀ mebIe<e& SKeeoer J³ekeÌleer pej ogmeN³ee®ee He´eCeHeCeeves efJejesOe kesÀueer l³eelener l³eebveer nl³ee Peeu³ee®eer veeWo
meeefnl³e He´JeeneMeer DeeHeueer veeUb pees[ueer. meble legkeÀejeceeb®es ®eeefj$³enve keÀjC³ee®es keÀece DeekeÀej Iesle Deens. oesve keÀjle Demesue DeeefCe MesJe쮳ee keÀeUele les efMe<³e kesÀueer. l³eemeboYee&le GoenjCee oeKeue DeYebie
ns ³eeoJee®³ee ceeHe&Àle HegC³ee®³ee ye´ecnCeebveer kesÀues. Yeeb[ejkeÀjer ceWotves efJeosMeeletve pescme efJe®eejeOeeje legkeÀejece nesle Demesue lesner HeÀkeÌle JewkegbÀþieceve keÀeUele®e os ceeP³ee YeeJee DeeCeesveer Jesieer~~1~~
uesveuee yeesueeJetve kegÀUJee[er í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe Je je<ì^ceelee efpepeeTb®es pes cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee cenejepeeb®es JewkeggbÀþieceve keÀer nl³ee? ³ee cegÐeeJej keÀejCe 1671uee pesJne legkeÀejeceHeg$e legke̳ee yebOet cnCes Hene ns veenerlejer~
®eeefj$³enveve kesÀues nesles l³ee®e Yeìeb®ee nele ³ee keÀeobyejerle Deens ns Deelee GIe[ nesle meeefnl³eekeÀebleHexÀ ye´eïeCeer OegUJe[ KesU s le Deensle. HegJee&Heej ®eeuele Deeuesuee veeje³eCeyeeyee Kes[JejÀve DeeHeu³ee Meslepeceerveer®eer nl³ee nesF&ue efMejer Heeb[gjbiee~~4~~
Deens. yejs SkeÀ iees<ì ue#eele IesC³ee meejKeer Deens. meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer keÀeBie´sme JeejkeÀjer mebHe´oe³e DeeHeu³ee efkeÀle&ve He´Je®eeveeletve Je ceboerj Ieje®eer ceeuekeÀer ceeiee³euee Hejle Deeues Jejerue DeYebieele nl³ee ne Meyo mHe<ìHeCes
mebIe HeefjJeej, je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme, ye´ecnCe mesvee ³eebvee megKeeJeCeeje Deens. ³eeb®³ee keÀe³e meeefnl³e mebcesuevee®ee efve<esOe JewkegÀb þieceve Peeu³ee®es þemetve meebieleele lej efJeêesner lesJne jecesMJej Yeìeves Je cebyeepeer Yeìeves l³eebvee veceto keÀjleele ³eeJejÀve yeN³ee®e iees<ìer®eer He´ef®eleer
He´efleefke´À³ee Deensle? ³eeb®³ee ye®eeJeemeeþer keÀeueefveCe&³eJeeues Heg{s ³esleele. MesJeeUuesues ceneyeUsÞJej ³esLes 20,21,22
®eUJeUer DeeHeu³ee He´yeesOevee®³ee keÀe³e&ke´Àceeletve leeyee efouee veener Gueì veeje³eCeyeeyeeb®ee ³esles. legkeÀejece cenejepe efkebÀJee keÀevnesyee je³e
MesJeeUkeÀj Heg{s ³esleele. p³eeb®³eeJej Dev³ee³e Peeuee, p³eeb®³ee Hes´jCee meceeHle keÀjC³ee®es cee®e& jespeer nesCeeN³ee ye´eïeCeer meeefnl³e
legkeÀejece cenejepeeb®eer nl³ee jecesMJej Yeì DeeefCe DeHeceeve kesÀuee. DeYebie efuenerleevee nJesle Meyoe®es HeÀJeejs G[Jele
<e[³eb$e j®eues iesues l³eebvee les DeeJeenve keÀjerle Deens. meble legkeÀejeceeb®³ee nl³es®es ns mebcesuevee®ee efve<esOe keÀjCeejer He$ekesÀ
cebyeepeer Yeì ³eebveer kesÀu³ee®es meebieleele. DeMee ``Dejs megleke̳ee legPee efHelee keÀesþs iesuee~ veJnles ns meg%e Jee®ekeÀebveer O³eeveele I³eeJes.
meceLe&ve keÀjerle Deens. jece MesJeeUkeÀj meble meeefnl³ee®ee DeY³eemekeÀ veener ne Deece®ee mebosMe Deece®³eekeÀ[s GHeueyOe Peeueer
He´mebieer ³ee Ieìveeb®eer ef®eefkeÀlmee nesCes Del³eble vesuee Demes YetleeKesleeveer Dees{esveer~~'' ®eewLeer iees<ì cnCepes legkeÀejece cenejepeeb®³ee
oeJee Deens. ner iees<ì Deecner efme× keÀ© MekeÀlees. p³eebveer p³eebveer cnCetve ³eeoJeeceeHe&Àle Deensle. ns meeefnl³e mebcesueve nesCeej keÀer iejpes®es Deens. DeMee HeefjefmLeleerle jecesMJej Yeìe®es efMe<³elJe ®eewoe ìeUkeÀN³eebvee meg×e ner iees<ì ceeefnle veener,
`DeefYeJ³ekeÌleer mJeeleb$³e Demes yeouetve ³eeoJe keÀmes ®egkeÀues veener Demee efþ³³ee ceeb[uee veener ³ee®eer ef®eblee ye´eïeCeer efce[er³eeme SKeeÐee Ieìves®eer efme×lee keÀje³e®eer cnCepes keÀener [eJe DemeeJee ³ee mHe<ìeskeÌleerHe³e¥le efJeMes<e cnCepes ®eewoe ìeUkeÀN³eebHewkeÀer iee[s ns SkeÀ
³eeves les efme× nesles. ceneje<ì^ ìeF&cmeJeeu³eeves DeeHeues peeveJes pesJe{s ueebye vemesue lesJe{er meleeJeerle Deens. MesJeeUuesu³ee ueeskeÀeb[tve Demeu³eeme l³eeuee He´ceeCee®eer DeeJeM³ekeÀlee Leebyele. l³eeb®es peeJeeF& meg×e nesles. l³eebvee pesJne ner iees<ì
Heeves ³eeme Ke®eea kesÀueer. mHe<ì yeesueeJes ueeiesue Deecneuee.SkeÀ ®e®ee& cnCetve Deecner meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer®es meceLe&ve Demeles. lemes leerve He´ceeCe Deensle. ³eemeboYee&le DeeHeCe legkeÀejece cenejepeeb®eer keÀUueer ³ee ®eewoe ìeUkeÀN³eebveer efJeÇue keÀmes
l³eebveener DeeJeenve keÀjlees keÀer, legcner legce®eer yeepet mHe<ì ceeb[e meble legkeÀejeceeb®eer kesÀues peele Deens. efJeMJemeveer³e met$eekeÀ[tve 1) ie´bLeHeeue 2) He´l³e#e He´ceeCe 3) YetefcekeÀe leHeemet legkeÀejece cenejepe JewkegbÀþ cnCetve l³eebveer efveJee&Ce ceeb[ues.
yeoveeceer Peeu³eeveblej jeceoemeeuee Heg{s keÀ©ve yengpeveebvee cegKe& yeveefJeC³ee®ee Oeboe meg© DeMeer ceeefnleer efceUeueer Deens keÀer, Devegceeve He´ceeCe, HeCe ie´bLeHe´ceeCe ef®eefkeÀlmee veekeÀejleele Je FnJeeoer ¢<ìerkeÀesve meceepeeuee Hee®eJeer iees<ì cnCepes 1671 ceO³es
keÀje³e®ee. yeeF&ueJes[e jeceoemee®ee DeeefCe yengpeve efnle HeenCeeje JesU He´mebieer DeeHeu³ee kesÀJeU 600 les 700 ye´eïeCe keÀjleevee ueeiet nesle vemeu³eeves DeeHeCe GJe&efjle osleele Goe. ``meeb[gefve³ee JeeUJebì~ keÀe³e legkeÀejeceHeg$e veeje³eCe yeeyeebveer efMeJeepeer
peerJee®eerner HeJee& ve keÀjCeeje meble legkeÀejece Deens? efJe.ue. YeeJes®³eener HeÀej Heg{s meeefnefl³ekeÀeb®eer ³esC³ee®eer Meke̳elee oesve He´ceeCeeJej®e keÀener iees<ìer®eer ®e®ee& keÀjÀ. Fef®ímeer JewkegbÀþ~~'' efkebÀJee cenejepe cenejepeebvee pes He$e efueefnues l³ee He$eele les
peeTve Deecner meblee®³ee ®eUJeUer®ee DeY³eeme keÀjerle Deenesle! meble legkeÀejecee®ee Demeueer lejer ns meoeefMeJeer Hesþer meeefnl³e He´l³e#e He´ceeCe cnCepes SKeeoer iees<ìe Ie[leevee JewkegbÀþeuee peeCeej veenerle. cnCeleele, ``Deece®es Je[erue legkeÀejece yegJee
JeejkeÀjer ne FlekeÀer Je<ex meble legkeÀejeceeb®ee cetU efJe®eej efJemejuee neslee Deelee lees l³eeme mebcesueve nesCeej vemeu³ee®esner keÀUles mJeleë GHeefmLele jneCes. Devegceeve He´ceeCe cnCepes lemes®e legkeÀejece cenejepe mJele뮳ee HeÀeuiegve ke=À<Ce efÜleer³esuee (9 cee®e& 1650)
keÀUle Deens. ns meoeefMeJeer ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesueve veeþeUeb®es Deens. ns meeefnl³e Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves ³ee l³eekeÀeUer pes n³eele nseles l³eeb®³eeJe©ve Ieìveeb®eer DevegYeJeeefJe<e³eer efuenerleele iegHle Peeues'' pej cenejepe JewkegÀb þele iesues nesles lej
mebcesueve®e iee[gve ìekeÀues Heeefnpes. ns meeefnl³e mebcesueve keÀeBie´smeves He´ejbYe kesÀues, Heg{s ns ye´eïeCeer <e[³eb$eeuee efJejesOe oMe&efJeuee ef®eefkeÀlmee keÀjCes. cnCetve ogmeN³ee He´ceeCeevegmeej ``ueeJegevf e keÀeseuf ele~ ceePee keÀjleerue Ieele~~'' JewkegbÀþ cnCee³euee nJes nesles vee? ³esLes les
mebIe HeefjJeej Je keÀeBie´smeves peesHeemeues. meble legkeÀejeceeb®ee efJe®eej ceeb[C³eemeeþer®e Je Deens. meble meeefnl³ee®es iee{s DeY³eemekeÀ ,
je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®eer ®eUJeUerme He´eflejesOe keÀjC³eemeeþer ³ee meeefnl³e mebcesueveeme Devegceeve He´ceeCeeJej ¿ee iees<ìer leHeemetve I³eeJee Ssmes yengleeb®es mebOeer ~ meeHe[uees KeesUsceOeer~~ JewkegbÀþieceveeSsJepeer iegHle ne Meyo JeeHejleele.
cetueefveJeemeer efJe®eejJeble ³eebveerner efve<esOe ueeieleerue cnCetve DeeHeCe JewkegbÀþieceve Peeues Demes Heenleerue GCes~ lesLes osleerue Devegceesoves~~ Jejerue iees<ìer®es DeJeueeskeÀve keÀjlee yeN³ee®e
jeve[s JeiewjWveer He´ejbYe kesÀuee. jeve[Wveer meble legkeÀejeceeb®³ee ®eUJeUerHe´leer Del³eble efnvekeÀme veeWoJeuee Deens. ye´eïeCeer Je=ÊeceeO³eces
He×leerves efueefnues Deens. Deecner efìUkeÀeb®es meeefnl³e Jee®eues. keÀeUpeeuee Yesiee He[eJ³eele ie=nerlekeÀ OejÀve ®e®ee& keÀjÀ. legkeÀe cnCes efjIe~ Heg{s veener Peeues OeeRo~~ iees<ìerJej He´keÀeMe He[lees. Devegceeve He´ceeCe cnCepes
meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer JewkegbÀþieceve Peeues Demes keÀesCe keÀesCe cnCeles DeLe&-keÀU ueeJetve ceePee Ieele keÀjleerue leke&À GoenjCeeLe&-MespeeN³eeb®³ee Iejele keÀener
DeMee ye´ecnCeer Gce&ìHeCeeves í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebHe´leer Üs<e HemejJeC³ee®es keÀece
`efJe®eejmJeeleb$³ee®³ee' veeJeeJej keÀjle lej 1) jecesMJej Yeì 2) efveUesyee cenejepe (keÀesCe ns meebieC³ee®eer iejpe Dee³eg<³eYej HeoeLe& leUle Demesle lej He´l³e#e peeJetve
³ee yeeUe GHe&À kesÀMeJe iebieeOej efìUkeÀeves kesÀues! Yeìceev³e efìUkeÀ cnCetve les He´mleeefHele
Deensle. ye´eïeCeer kebÀ[îee Deelee GIe[ efHebHeUvesjkeÀj, ³eeceO³es jecesMJej Yeì DeeHeu³ee $eeme osCeejs) ~~1~~DeMee DeveskeÀ ueeskeÀeb®³ee yeIeC³ee®eer keÀener iejpe JeemeeJejÀve Deboepe
Peeues! meble legkeÀejeceebHe´leer efìUkeÀeb®ee Üs<e Deecner ³esl³ee keÀeUele yeensj keÀe{Ceej®e
Peeu³ee Deensle. `meblee®es Deeboesueve ns DeYebieele cnCeleele. ceO³es l³eebveer ceuee efKeb[erle HekeÀ[ues Deens yeebOelee ³eslees. veekeÀ pej DeefOekeÀ mebJesoveMeerue
Deens. efJe.oe. meeJejkeÀj lej meblee®³ee ®eUJeUer®³ee efJejesOeele l³eeb®ee DeeoMe& jeceoeme
Je jb[eryeepe HesMeJes! DeMeekeÀ[gve DeeHeCener keÀmeueer DeHes#ee OejCes cnCepes DeJeemleJe Deens. YekeÌleer®es Deeboesueve vemetve YeìcegkeÌleer®es ``cnCes jecesMJej mekeÀUe Hegmeesveer~ iesuee (cnCepes IeeleeHeelee®eer OecekeÀer efoueer Demesue lej HeeHe[îee, yeesyeeRue keÀe³e les vescekesÀ
meble legkeÀejeceebveer ye´ecnCeHeCeeb®ee DenbkeÀej þs®euee- Deeboesueve nesles.' ³ee®ee He´l³e³e Deelee ³esle lees efJeceeveer yewmeesefve³ee~~'' DemeeJeer)~~2~~ ceeP³eeleerue GefCeJee meebielee ³esles. legkeÀejece cenejepeeb®eer®es JewkegbÀþieceve
Jeso Meem$e veener HegjeCe He´ceeCe~ le³eeb®es Jeove veeJeueeskeÀe ~~ leeefke&À³eeb®es Deens, Demes meble meeefnl³ee®es DeY³eemekeÀ lemes®e efveUesyee efHebHeUvesjkeÀj cnCeleele. MeesOeC³ee®eer (Goe. SKeeoer JesM³ee HeeþJetve Peeues keÀer nl³ee ns lekeÀe&Jej Jee®ekeÀebveer mecepee³euee
Debie DeeHeCee HeeefjKeW~ ceeefpeN³eemeejKes yeeF&ue®eeUs~~ ceelee efveboer le³ee keÀesCe He´e. iebieeOej efieles ³eebveer veeWoefJeues Deens. ``He´³eeCekeÀeUer osJes efJeceeve HeeþefJeues~ DeeU IesC³ee®ee) He´³elve keÀjleerue ~~3~~ ³ee keÀener®e njkeÀle veener. veenerlejer DeveskeÀ efkeÀle&vekeÀej
lees DeeOeej~ Yebieues KeeHej ³ee®es veeJeW~~ legkeÀe cnCes Dee[jeCes p³ee®eer ®eeueer~ yeeUemeensye efcemeeU ³eeb®ee uesKe keÀueer®³ee keÀeUeceOeer DeodYetle Jele&ues~~'' iees<ìer keÀje³euee l³eebvee keÀener He´ceeCe jeefnues He´Je®evekeÀej Keepeieerle yeesueleevee nl³ee Peeueer
le³ee®eer les yeesueer efceþs efJebCe~~ ³eeefþkeÀeCeer Deecner osle Deensle. ceeveJe osn IesTveer efvepeOeecee iesues~ efveUe veener. (Goe. ceeieerue legkeÀejece cenejepeebJej Demes®e cnCeleele.Deelee efJeêesner ®eUJeUerleerue
ne efJe®eej ye´ecnCeer DenbkeÀejeuee þs®eCeeje Deens. Jeso, Meem$e, HegjeCe ³eebme Deecner ³eeoJeeb®³ee keÀeboyejerle meble legkeÀejeceeb®es cnCes mekeÀU meblee leesHeefJeues~~ kesÀuesues DeveskeÀ He´³eesie) ne l³eeb®ee GÐeesie ueeskeÀ meble legkeÀejece cenejepeeb®eer nl³ee Yeìeves
He´ceeCe keÀe cnCetve ceeveeJes? l³eeves lej Deece®eer neveer®e nesCeej Deens. Deece®eer iegueeceer JewkegbÀþieceve Je meble legkeÀejeceeb®³ee Jejerue oesIeebveer meebeif eleu³eeHe´ceeCes efveUesyeeb®eer melele ®eeueg jenerue~~4~~ kesÀueer Demes cnìues lej l³eeb®³eeJej cee$e ye´eïeCe
nesCeej Deens. DeeHeCe leke&À JeeHejuee Heeefnpes. veenerlej veerleermeÊee vemeuesues ceepeuesues nl³eeN³eebvee Jee®eefJeC³ee®es keÀece kesÀues mee#e Kejer cnCelee ³esCeej veener keÀejCe efveUesyee Jejerue efJeMues<eCe Henelee meble legkeÀejece Üs<ee®eer keÀeJeerU Peeu³ee®ee DeejesHe neslees ³eeuee
®eefj$³enerve efpeCes ns®e ³ee ye´ecnCeMeener®es JewefMe<ì³es Deens. ceelesuee efveboCeejs ³ee GHeN³eebvee Deens. Demes kewÀkeÀ ye´eïeCeer kebÀ[îee efHebHeUvesj®es lemes®e les mecekeÀeueerve veJnles. ogmejs cenejepeeb®eer ye´eïeCeer J³eJemLee PegieejCeeN³ee keÀe³e cnCeeJes?
keÀmeuee DeeOeej Deens? ye´ecnCeJeeo lej KeeHejeHe´ceeCes Deens? les Deece®³ee Heg{s keÀe³e ³eeoJeeb®³ee keÀeobyejerle Deensle. l³eeHewkeÀer jecesMJej Yeì cnCeleele lej nl³es®ee DeejesHe®e He´³elveebvee KeerU cnCetve Ieele keÀjC³ee®ee He´³elve - yeeUemeensye efcemeeU, neleesUCe
efìkeÀCeej? les lej ueies®e Yebiesue, legìsue! legkeÀejece cenejepe cnCeleele ns ye´ecnCe lej SkeÀe cegÐee®ee KejHetme mecee®eej cetUele jecesMJej YeìeJej Deens. cnCepes nesF&ue ner MebkeÀe cenejepeebvee nesleer. meble legkeÀejece DeewjbieHegj,
Dee[jeves ®eeueleele p³eeb®eer yeesueer ner penje®eer Deens. lesJne l³eeb®³eeHeemetve meeJeOe yeeUemeensye efcemeeU ³esLes Iesle Deensle. DeejesHeer®eer mee#e ceevelee ³esle veener. efJeMes<e cenejepe Meyoe®ee JeeHej MeðeemeejKee keÀjle nesles. lee.Dee<ìer, efpe.yeer[
jne!''ne mebosMe Deepe Deece®³eemeeþer Del³eble cenlJeHetCe& Deens. ye´ecnCee®es Je l³ee®³ee cnCepes jecesMJej Yeìeves legkeÀejece cenejepeebvee l³eecegUs Meyo peHetve keÀmeuesuee JeeHejle nesles. cees.9420784966
J³eJemLes®es pes ngyesngye JeCe&ve meble legkeÀejeceebveer kesÀues Deens. ³ee®ee MeesOe DeeHeCe®e
ye´ecnCeer efJe<eceleeJeeoer J³eJemLesefJe©×
I³ee³euee nJee. ne DeYebie Deecner ³esLes keÀe veeWoefJeuee? ³eeoJee®³ee keÀeobyejerceO³es
ye´ecnCeeb®³ee meYesle meble legkeÀejece ®e®ee& keÀjleele lesJne Yeì-ye´ecnCe l³eebvee Metê mebyeesOetve
efnveJeleele. `c³ee Heece jeves' DeMee nerve oerve DeJemLesle legkeÀejece nesleele Demes JeCe&ve kesÀues je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®eer iejpe Deens- je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ efMeJeje³eeb®³ee
Deens. ye´ecnCe 10-10 Heeves yeesuele jenleele HeCe meble legkeÀejece cegb[er Keeueer Ieeuetve
ieHHeieej! Jee js ³eeoJee®es <eb[lJe! meble legkeÀejeceeb®ee efJeêesnerHeCee ob[efJeC³ee®es <e[³eb$e
jekesÀMe kesÀmekeÀj/GjCe cetueefveJeemeer Je=ÊeHe$emesJee
GjCe leeuegke̳eeleerue ceesje ³esLeerue efme×eLe& veiej, yeoeceJee[er ³esLes pe³ebleerefveefceÊe peenerj He´yeesOeve J³eeK³eeve
p³ee Yeì-ye´ecnCeeves DeejbefYeues l³ee®es He´JeenkeÀ ³eeoJe Deensle! cetueefveJeemeer yengpeveeb®es He´efMe#eCe efMeyeerj vegkeÀles®e Glmeenele Heej He[ues. meoj He´efMe#eCe efMeyeerj veeueemeesHeeje þeCes efpeune/ jepeeYeeT meeleejkeÀj (efpeJeemesvee), DeeefCe
He´sjCee ðeesle meceeHle keÀjC³ee®es keÀece DeepeJej ³ee Yeì-ye´ecnCeebveer kesÀueer. l³ee®es mebIeìves®es He´®eejkeÀ jekesÀMe efmeleejece kesÀmekeÀj ³eebveer Iesleues.
cetueefveJeemeerke=Àle mesJee keÀe³e&ke´Àcee®eer DeO³e#elee- He´e. efJeueeme Kejele
DeHel³e cnCepes ns meeefnl³e mebcesueve nes³e! GHeefmLele mecegoe³eeme DeY³eemeHetCe& ceeie&oMe&ve keÀjleevee, DeeHeu³ee
je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ Kes[esHee[er, (menmebHeeokeÀ, ow. peveles®ee cenevee³ekeÀ) ns
³ee meeN³ee He´efke´À³esceO³es keÀener cetueYetle yeeyeer Deecneuee meebiee³e®³ee Deensle l³ee ceneHeg©<eeb®ee®e Fefleneme mJeeefYeceeveer Deeboesueve Je Deepe®³ee iebYeerj
je<ì^er³e mlejeJej cetueefveJeemeer yengpeve keÀjleerue.
cnCepes 1. keÀeBie´sme- mebIe HeefjJeej, je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme, ye´ecnCe mesves®ee ³eeceO³es He´l³e#e HeefjefmLeleer®eer ceeb[Ceer kesÀueer. peieeleerue meJee&le ceesþer iegueeceer YeejleeceO³es
ceneHeg©<eeb®ee peerJeve mebosMe DeeefYeve³eebleie&le ³ee keÀe³e&ke´Àcee®ee efJe<e³e `cetueefveJeemeer
nele Deens. ³eeuee keÀe³e DeeOeej, ³eeuee keÀe³e HegjeJee? meble legkeÀejeceeb®³ee ®eefj$³enveveeJej Deens leer iegueeceer efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebveer DeecneJej ueeoueer, ³ee
pe³ebleerGlmeJe meepeje kesÀuee peelees. 16 SefHe´ue yengpeve meneHeg©<eeb®es ®eefj$e ef®e$eCe DeeefCe
³eeb®ee meeOee SkeÀ Meyoner He´eflekeÀej cnCetve Gceìuee veener. mecejmelee veeJee®es `Ke®®ej' iegueeceeruee ve<ì keÀjC³eemeeþer SkeÀcesJe ceeie& cnCepes je<ì^J³eeHeer peve Deeboesueve
ns lej je<ì^er³e mlejeJej ceneHeg©<eeb®ee meecegnerkeÀ ®eeefj$³enveve ns cetueefveJeemeer yengpeve
³eeoJe Hewoe Peeues mebIe HeefjJeejeuee keÀewlegkeÀ Jeeìues! í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee Deens. ns peveDeeboesueve yeecemesHeÀ mebIeìvee®e keÀ© MekeÀsue Demes He´efleHeeove
pevceefove cnCetve je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ meceepee®³ee Deeboesuevee®eer DeeOeejefMeuee lemes®e
®eefj$³envevee®es meceLe&ve keÀjCeejs ns®e les Yeì - ye´ecnCe! í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebJej jekesÀMe kesÀmekeÀj ³eebveer kesÀues.
meepeje kesÀuee peelees. 19 HesÀye´gJeejer®ee He´sjCeeðeesle ve<ì keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens''ne
Deeblejje<ì^er³e Yee<esle p³ee pescme uesveves HegmlekeÀ efueefnues l³ee HegmlekeÀeJej Deecner yeboer l³eeHetJeea megjJeeleeruee Jeefj<þ He´®eejkeÀ Sve.yeer. kegÀjCes (je³eie[)
efMeJepe³ebleer®ee keÀe³e&ke´Àce 16 SefHe´ue He³e¥ble Deens. ne keÀe³e&ke´Àce SkeÀ Jee®ekeÀ cesUeJee DeMee
DeeCet, ueb[veceO³es peeGÀve kesÀme ue{g, ®eejer cegb[îee ®eerle keÀjÀ cnCeCeejs Deepe kegÀþs He´eMf e#eCee®eer iejpe Je yeecemesHeÀ, je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®es GÎer<ì meebeif eleues.
meieUerkeÀ[s meepeje kesÀuee peelees. ³ee Þe=bKeues meb³egkeÌle mJe©Heevesner meepeje kesÀuee peele Deens.
He´efMe#eCeeme efme×eLe&veiej, yeoeceJee[er, ceesje Heefjmejeleerue ³egJee, efJeÐeeLeea
Deensle? Debleie&le veeueemeesHeeje (He.), þeCes efpeu¿ee®es efMeJeje³eeb®es ye´ecnCeerkeÀjCe cetueefveJeemeer
ceesþ³ee mebK³esves GHeefmLele nesles. n³ee He´efMe#eCee®ee He´YeeJe He[tve ³egJekeÀebveer
cegbyeF& ne³ekeÀesìe&letve HegmlekeÀeJejerue yeboer GþefJeC³eele cejeþe mejoej Mejo HeJeej efo. 21 cee®e& jespeer efJeMes<e He´yeesOeve yengpeveeb®es ye´ecnCeerkeÀjCe keÀ©ve l³eebvee iegueece Deens. efMeJeje³eeb®es Kejs ke´ÀebleerkeÀejer keÀe³e& ³ee
Deeboesueve DeeHeu³ee mJeeleb$³ee®eer ue{eF& Deecneuee®e ue{eJeer ueeiesue ns
les meesefve³ee ieebOeer®ee nele! ³eeme meceLe&ve ye´ecnCe mesvee -YeepeHe- mebIe HeefjJeej! efpeLes- keÀe³e&ke´Àcee®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Deens. yeveefJeC³ee®es <e[³eb$e Deens. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®es He´yeesOeve J³eeK³eeveeletve nesle Demeu³ee®es
meebefieleues. 29 cee®e& 2009 jespeer je<ì^J³eeHeer j@ueerceO³es ceesþîee mebK³esves
efpeLes ye´ecnCe efnle Deens efleLes-efleLes l³eeb®es oueeue Deensle. meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer ÞeerHeeo keÀe@cHeueskeÌme cewoeve, 4 Lee jes[, kesÀJeU He$ekeÀ meJe&meeceev³e ueeskeÀeb®³ee neleer He´l³e³eeuee ³esle Deens.
menYeeieer jenCeej ns ner meebefieleues.
Peeu³eeveblej HegmlekeÀ ceeies Iesleues cnCetve keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme, mebIe HeefjJeej l³eebvee veeueemeesHeeje (He.), þeCes, ³esLes mee³ebkeÀeUer He[le Deens. lees®e ueeskeÀeb®³ee ®e®exuee JeeJe ³ee keÀe³e&ke´Àcee He´mebieer je<ì^er³e cetueefveJeemeer
efMeyeerje®es DeeYeej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es leeuegkeÀe DeO³e#e megYee<e
meeefnl³e mebcesuevee®ee DeO³e#e nesT Ðee Demee Deeie´n Oejle Deens. ne I³ee HegjeJee meble 5 les 9.30 JeepesHe³e¥le ne keÀe³e&ke´Àce mebHevve efceUle Deens. ³ee keÀe³e&ke´ÀceeHe´leer ueeskeÀeb®eer mebIeeme je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce efveOeerner
YeekeÀjs ³eebveer He´efMe#eCe efMeyeerje®es Dee³eespeve yeecemesHeÀ GjCe leeuegkeÀe DeO³e#e,
legkeÀejeceeb®ee yeoveeceer®ee! ³eeoJe keÀe³e DeeefCe ogmeje keÀesCeer keÀe³e meeefnl³e mebcesuevee®ee nesCeej Deens. GlmegkeÀlee Jee{ueer Deens. í$eHeleer efMeJeepeer osC³eele ³esCeej Deens. lebsbJne ³ee keÀe³e&ke´Àceele
megefveue þJeeue, Jeefj<þ He´®eejkeÀ Deefveue keÀebyeUs, Sve. meer.kegÀjCes, megYee<e
DeO³e#e ve Peeu³eeme meoeefMeJeer cejeþer Yee<ee jb[keÀer nesCeej Deens keÀe³e? nesT Ðee!] ns efJeMes<e DeefleLeer cnCetve veefueveerleeF& DeHe´s cenejepe yengpeve He´efleHeeuekeÀ nesles ner l³eeb®eer leve-ceve-Oeveeves menYeeieer JneJes Demes
YeekeÀjs, kesÀMeJe meeUJeer, He´Meeble ³eebveer kesÀues.
meeefnl³e mebcesueve®e iee[tve ìekeÀues Heeefnpes. cetueefveJeemeer yengpeveebvees ye´ecnCeer DenbkeÀej (ieìefJekeÀeme G®®e DeefOekeÀejer), ieesns meensye Kejer DeesUKe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee DeeJeenve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, mebYeepeer
meoj keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer efme×eLe& veiej yeoeceJee[er, ceesje
þs®etve keÀe{e! (jsuJes G®®e DeefOekeÀejer), He´cegKe JekeÌles- peeie=leercegUs Heìle Deens. oeoe keÀeW[osJe GHe&À efye´ies[, efpeJee mesvee ³eebveer kesÀues Deens.
³esLeerue efYemes, jepesMe leeb[sue, mepejlve iee³ekeÀJee[, meblees<e ceesIes, efoHekeÀ
Þeerceble keÀeskeÀeìs (efMeJe®eefj$e FeflenemekeÀej), ieesef®eJe[s ner Keesìerveeìer J³ekeÌleer efMeJeje³eeb®³ee
pe³e cetueefveJeemeer! meeyeUs, iee³ekeÀJee[ ³eebveer Je l³eeb®³ee menkeÀeN³eebveer HeefjÞece Iesleues.
megjsMe Heeìerue ( yeecemesHeÀ, Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee&) ®eefj$eeletve yeeo nesCes ner Ieìvee ke´ÀebleerkeÀejer
He´oerHe iebieeJeCes
cees.9225876153
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
`ieeieeYeÆeveW ®eesJeerme ueeKe jÀHe³es ueeb®e
KeeTve í$eHeleer efMeJeepeercenejepeebvee Meg×
cejeþs Demeleebvee #eef$e³e yeveefJeueW Je cnCetve®e
efMeJeepeer®³ee JebMee®ee vee³eveeì Peeuee.'
Demee þjeJe keÀjC³eeble Deeuee
Deens. ³eemeeþeR DeeHeu³eeme efJevebleer
keÀjC³eeble ³esles keÀerb Deepe efkeÀl³eskeÀ MelekeWÀ
DeeHeu³ee %eeleerkeÀ[s JesoeskeÌle keÀcex nesle
Demeleeb keÀebneR GHeܳeeHeer ceb[Uer®³ee
Deeie´neJejÀve mJeeceeRveer p³eeDeLeea
DeeHeu³e DeefOekeÀejeme ve
MeesYeC³eemeejKee peyeeye efouee Deens
l³eeDeLeea ³ee keÀecee®ee efveCe&³e ÞeerkeÀ[ve
HetJee&Heej He×leerme DevegmejÀve Demee
efceUsHe³e¥le ³esLeerue ceb[Uerveer l³eebme
Oece&ieg© ³ee ¢<ìervesb pes ceeve ÐeeJe³ee®es He´yeesOevekeÀej þekeÀjs
les osC³ee®es jefnle kesÀues Deensle. lejer
meont& þjeJe Heentve Þeer®eer mJeejer DeeHeues eflekeÀ[s iesu³eeme %eeleer®³ee
DeHeceeve®eer Jejerue iees<ì ue#eeble IesTve ÞeerMeeR DeeHeues Jele&ve jenerue DeMeer
Gceso Deens.
HetJeer®& ³ee Dee%eeHe$eeefJejÀ× neueeR mJeeceerkeÀ[tve keÀeb meebieCeWle DeeueW
³eeyeÎue mJeeceerkeÀ[s Kegueemee efJe®eejeJee DemeW Deece®eW cele Deens. ³eeyeÎue
DeeHeuee DeefYeHe´e³e efuentve ³eeJee. keÀUeJes ns efJevebleer.
efmeleejece JeemegoJs e keÀejKeeveerme, meYes®es He´es mf e[Wì.
³eeHe´ceeCesb efJevebleerHe$eW efþkeÀefþkeÀeCeerb jJeevee Peeueerb Demeleeb FkeÀ[s
Jele&ceeve He$eebletve ³eeHe´keÀjCeemebyebOeevesb ®e®ee& megjÀb Peeueer. l³eebletve
SkeÀoesve Gleejs ³esLeW IesleeW ë-
(1) nuueer mebkesÀMJej HeerþeefOeef<þle ÞeerMebkeÀje®ee³e&-HetJee&Þeceer®es
ye´ïeveebUkeÀj nefjoeme - meb®eejemeeþer keÀeWkeÀCeHe´elb eer iesues Deensle. ÞeerveW
efMeKeemet$ee®ee l³eeie kesÀuee, Hejbleg l³eeyejesyej HetJee&ÞeceeR®³ee cee³eeHeeMeeb®ee
l³eeie kesÀuesuee efomele veener. mJeejeryejesyej l³eeb®es ieesle keÀOeeR Iees[îeeJej lej
keÀOeeR nÊeerJej efcejJele peele Demeles. l³eeb®³ee keÀLeskeÀjer Je=Êeer®eener l³eebme
DeÐeeefHe efJemej He[uee veeneR. keÀejCe DeeHeu³ee Yee<eCeeble Me=ib eejeefo jmeebveer
Je keÀesefìke´Àceebveerb MeesYee DeeCeC³eeble les keÀceerHeCee ceeveerle veeneRle DeeefCe
ceþe®³ee HejbHejseJf e©× GHeosMe keÀjC³eemener keÀceer keÀjerle veeneR. mJeeceeRvee
oes<e osC³eeme SJeSkeÀ®e peeiee Demeleer lej l³eeyeÎue uesKe efuenerC³ee®es
keÀejCe veJnleW. Hejbleg DeeHeu³ee Jele&veeble veJeerve efmLeleerme Devegue#etve Lees[e
meeUOejeJe³ee®ee lees ve Oeefjleeb pegv³eekeÀeUeR ceev³e þjuesu³ee JeefnJeeìermener
njleeU ueeJeC³ee®ee ke´Àce þsefJeuee Deens nW Heentve HeÀej JeeF&ì JeeìleW.
cene[ ³esLeW je. ÜejkeÀeveeLe ieCesMe osMecegKe JekeÀerue (ns keÀe³emLe He´Yeg
%eeleer®es Deensle) ³eebveer mJeeceerme HeeÐeHetpesme Hee®eejCe kesÀueW nesleW. HeeÐeHetpes®eer
meJe& le³eejer Peeu³eeveblej efkeÀl³eskeÀ ogjeie´ner ueeskeÀeb®³ee meuu³eeveW mJeeceerveeR
nÆ Oeefjuee keÀeR HegjeCeeskeÌle ceb$eeves Hetpee keÀjeue lej ³esGÀb . je osMecegKe ³eebveer
veeveeHe´keÀejW mecepetve meebeif eleueW keÀeR keÀe³emLeebme JesoeskeÌlee®ee DeefOekeÀej Deens
l³eeyeÎue nJee eflelekeÀe HegjeJee osleeW Je JeefnJeeì oeKeefJeleeW. HeCe mJeeceerveeR
l³eekeÀ[s ue#e efouesb veeneR. Gueì efMeJeepeer cenejepe #eef$e³e vemeleeb
ieeieeYeÆeme ueeb®e osTve l³eekeÀ[tve #eef$e³e cnCeJetve IesleueW ³eecegUW l³eeb®³ee
JebMee®ee DeOeëHeele Peeuee Demes DeHeefJe$e Gvoej keÀemJeeceeRveer DeeHeu³ee
Þeesl³eebme ogKeefJeueW. l³eeefMeJee³e keÀe³emLe He´Yet®b es DeeHeCe iegjÀ cnCetve cnCeJeerle
Demele. l³eeb®³ee %eeleeryeÎue DeieoeR De#ec³e De%eeve oeKeefJeueW. DeMee jerleerveW
mJeeceer DeeHeu³ee meb®eejele pesLeW peeleerue lesLeW lesLeW keÀueer®ee meb®eej keÀjerle
®eeueues Deensle.
megOeejkeÀ, meesceJeej, efce~~ HeÀeuiegve Meg~~ 6 MekesÀ 1825
(2) keÀjJeerj mebkesÀMJej ceþeOeerMe ÞeerMebkeÀje®ee³e& meejK³eebveer DeeHeuee
ceþ mees[vt e osMemeb®eej keÀjbÀ ueeieCeW ³eeble pejer keÀebner efJeMes<e veeneR lejer ne
meb®eej nesle Demeleeb Þeervb eer J³eeK³eeveW osCesb ner iees<ì efJeMes<e Deens. ³eeyeÎue
Þeer®eW DeefYevebove keÀjCeW DeJeM³e Deens. Hejbleg SkeÀeLeea Þeer neR J³eeK³eeves
osC³ee®ee veeo mees[vt e osleerue lej yejs keÀejCe vegkeÀleW®e l³eebveeR cene[eme peW
J³eeK³eeve efoueW les Jee®etve Heenleeb l³eeJejÀve l³eeb®ee ogjeie´ner mJeYeeJe Flej
Oece& Je celeW ³eeefJe<e³eeR Devegoej Fefleneme %eevee®ee DeYeeJe, He´mlegle
Oece&eJf e<e³ekeÀ ®eUJeUer efJe<e³eeR De#ec³e De%eeve Fl³eeÐeveskeÀ iees<ìeR efometve
³esleele. ogmejW DemeW keÀeR Þeer®eer mJeejer Jeweof keÀ HeewjeefCekeÀeb®³ee ue#eeble ceve
Ieeuetve DeeHeu³ee Deveg³ee³eebme ogKeJeerle Demeu³ee®eW He´emf e× Peeues Deens.
ÞeerMebkeÀje®ee³ee&®eer ieeoer DeeHeCe ®eeueefJeCeejs DemeW meebieCeejebveermb eg×e SkeÀe
G®®e JeCee&®³ee ie=nmLee®³ee ³esLeW peeJe³ee®³ee JesUeR Jeweof keÀ HeewjeefCekeÀeb®es
Iees[W HegDeeCeeJeW ner efkeÀleer Mees®eveer³e iees<ì Deens!
megyeesOeHeef$ekeÀe, lee.28/2/1904
(3) mJeeceercenejepe ns DeeHeu³ee ueJeepec³eeefveMeeR Je HetJee&Þeceer®b eerb
cegueWyeeUW, peeceeleeefo keÀjÀve meJe& ieesleJeUe yejesyej IesTve efHeÀjleele nW keÀebnebr
DebMeer iewj Deens nW mJeeceeR®³ee ue#eeble DeeueW Heeefnpes. lemeW®e vegmel³ee Heg[îee
efceUefJeC³eekeÀefjleeb efkebÀJee oef#eCee efceUefJeC³eekeÀefjleeb osMeesoMs eeR efn[b eJe³ee®eW
veeneR lej peeleerpeeleeRleerue lebìs efceìefJeC³eekeÀefjleeb lemeW®e KeN³ee Oece&lelJee®eer
ceeefnleer osC³eekeÀefjleeb Je nuueeR®³ee keÀeUer Dee³e&Oecee&®eW Heeueve keÀMee efjleervb eW
keÀefjleeb ³esFu& e nW ueeskeÀebme efMekeÀefJeC³eekeÀefjleeb HesÀjer keÀjeJe³ee®eer nWenf mJeeceerveeR
efJemejleeb keÀecee ve³eW. Deece®³ee efJeMJemeveer³e yeeleceeroejekeÀ[tve Demes keÀUleW
keÀeR mJeeceerveeR DeeHeu³ee Jele&veeveW SkeÀe peeleeruee efJeveekeÀejCe oeKeefJeueW
Deens. keÀe³emLe He´Yeg ³eebvee JesoeefOekeÀej Deens efkebÀJee veeneR ³ee®ee efvekeÀeue
HesMeJeeF&le þjÀve iesuee Deens. keÀe³emLe He´Yeg peele #eef$e³eeHeemetve Peeuesueer Deens
Demee SsefleneefmekeÀ HegjeJee l³eebveer peceefJeuesuee Deens. l³ee®eeR Oece&ke=Àl³eW
JesoeskeÌle jerleerveW ®eeueuesueer DeeHeCe HeenleeW. He´Yeg%eeleer®eeR Oece&ke=Àl³eW
®eeueefJeCeejs ye´eïeCe®e Deensle nW meJe&efJeÞegle Deens. DeMee efmLeleerceO³es
mJeeceercenejepeeveeR l³ee peeleer®ee DeHeceeve keÀjeJee Je l³eebvee `HegjeCeeskeÌle'
Hetpes®ee HeÀkeÌle DeefOekeÀej Deens Demee Deeie´n OejÀve SkeÀe He´Yet®es ³esLeerue
Dee³eles JesUeR efveceb$eCe veekeÀejeJeW nsb Deece®es celeW HeÀej iewj Deens. Deecnebme
JesoeskeÌlee®ee DeefOekeÀej Deens DemeW l³ee peeleer®es ueeskeÀ efme× keÀjeJe³eeme
le³eej Demeleeb mJeeceeRveer DeeHeuee®e Deeie´n ®eeueJeeJee nW mJeeceeR®³ee
meceyeg×eruee iewj efomeleW. mJeeceerveeR DeeHeCe meJe&peeleer®es iegjÀ DeeneWle nW
efJemejleeb keÀecee ve³es..... `ieeieeYeÆeveW ®eesJeerme ueeKe jÀHe³es ueeb®e
KeeTve í$eHeleer efMeJeepeercenejepeebvee Meg× cejeþs Demeleebvee #eef$e³e
yeveefJeueW Je cnCetve®e efMeJeepeer®³ee JebMee®ee vee³eveeì Peeuee.' DeMee
He´keÀej®ee DeJ³eeHeejsHeg J³eeHeej mJeeceerveeR keÀjCeW iewj Deens. ³ee ³eesieeveW les
DeeHeu³eeme nem³eemHeo keÀjÀve Iesleerue.
megyeesOeHeef$ekeÀe, lee.27/3/1904.
(ie´eceC³ee®ee meeÐeble Fefleneme ceOegve meeYeej)
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®eer He´efleke´Àebleer
DeLee&le HesMeJeeF&
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)
Deepe jep³ee®ee cegK³eceb$eer cnCetve efkebÀJee osMee®ee
He´Oeeveceb$eer cnCetve MeHeLeefJeOeer I³ee³e®ee Demesue, DeLee&le
jep³eefYe<eskeÀ keÀje³e®ee Demesue lej [e@. Deebyes[keÀjebveer ne
DeefOekeÀej ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee ve oslee, jep³eele
jep³eHeeueeuee Je osMeele je<ì^Heleeruee efouee. Je jep³eHeeue
Je je<ì^Heleeruee DeeosMe efouee efkeÀ p³eeb®ee MeHeLeefJeOeer
nesCeej Deens, l³eeHeeþerceeies yengcele Deens keÀer veener les
HeneJes.
Deepe pej Yeejleer³e mebefJeOeeve vemeles lej,
³eMeJeblejeJe, JemeblejeJe, MebkeÀjjeJe, MejojeJe,
efJeueemejeJe, veeje³eCejeJe, DeeefCe Deelee
DeMeeskeÀjeJe......³ee meJee¥®ee jep³eefYe<eskeÀ DeLee&le
MeHeLeefJeOeer Megê cnCetve veekeÀejuee Demelee. Hejblet ³ee®eer
peeCe Deepe Deecneuee veener. Demee³euee Heeefnpes. FlekesÀ
ke=ÀleIve Jne³euee veener Heeefnpes. ³ee Yeejleer³e
mebeJf eOeeveecegU®s e Deìueefyenejer ³ee meJeex®®e ye´eïeCee®ee
jep³eefYe<eskeÀ DeLee&le MeHeLeefJeOeer SkeÀe DemHe=M³eeves DeLee&le
je<ì^Heleer kesÀ Deej. veeje³eCeve ³eebveer kesÀuee.
3) í$eHeleer efMeJeje³eeb®ee jep³eefYe<eskeÀ
ieeieeYeÆeves [eJ³eeHee³ee®³ee Debieþîeeves efleuekeÀ
ueeJetve kesÀuee neslee. ³ee®ee yeouee mebYeepeer efye´ies[®ee
SkeÀ íeJee cee. censMe ®eJneCe (meesueeHetj) ³eebveer
Deej.Sme.Sme. He´cegKe megoMe&veuee [eJ³ee Hee³eeleerue
®eHHeue l³ee®³ee [eJ³ee ieeueeJej ceejÀve Iesleuee.
4) p³eeJesUer HegC³eeleerue 12 YeìYeeF¥veer pescme
uesveuee Heg{s keÀjÀve efJeMJeJebÐe jepee í$eHeleer
efMeJeje³e Je jepeceelee ceeB efpepeeTb®eer yeoveeceer p³ee
Yeeb[ejkeÀj mebmLesletve kesÀueer. leer Yeeb[ejkeÀj mebmLee
mebYeepeer efye´ies[®³ee 72 íeJ³eebveer GOJemle kesÀueer.
efveJe[CegkeÀevr eblej Meoj HeJeej efMeJemesvesMeer ³egleer keÀjCeej?
veJeer efouueer /cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
ceneje<ì^eceO³es®e veJnsb lej je<ì^e³r e mlejeJej ye´ecnCeer
He#e keÀcepeesj nesle Demetve jepekeÀer³e meceerkeÀjCes
pegUefJeC³eele l³eeb®eer oceíekeÀ Ie[tve ³esle Deens. ³ee®ee
He´l³e³e ner 15 Jeer ueeskeÀmeYee efveJe[CegkeÀ nes³e. efMeJemesvee
Je YeepeHe ³egleer pejer Peeueer Demeueer lejer Meoj HeJeejeb®³ee
®eefj$eeJej YeepeHeves mebMe³e J³ekeÌle keÀjCes meg© kesÀues Deens.
keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme peeiee JeeìHe efle{e Depetve
megìuesuee veener. meieUerkeÀ[s Debleie&le mecePeesles Peeu³eeves
keÀesCeer®e keÀesCeeJej efJeMJeeme þsJee³euee le³eej veener. iegHle
He×leerves Mejo HeJeej ³eebveer efMeJemesvesMeer ³egleer meeOeueer
Demetve keÀeBie´smevesner Dev³e #esef$e³e (efjpeveue) He#eebMeer
mecePeeslee kesÀuee Deens. cecelee ye@vepeea Hegvne keÀeBie´ms eer Peeu³ee.
ceneje<ì^ele HeJeej meesveer³ee, mesvee-YeepeHe ³eeb®³ee He´elf e
Del³eble eflejmkeÀej Jee{le Deens. osMeYej 85 ìkeÌkesÀ
cetueefveJeemeer yengpeveeb®es je<ì^e³r e cegÎs efKepe efieCeleerlener
efyf enej jep³eele Sself eneefmekeÀ yeecemesHeÀ®es keÀe³e&
HeeìCee/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
efyenej jep³eele meJe& 38 efpeu¿eele yeecemesHeÀ Je
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee MeeKee mLeeHeve Peeu³ee
Demetve je<ì^J³eeHeer j@ueer-He´oMe&vee®eer peesjoej le³eejer
®eeuet Deens. efyenej ns He´e®eerve Yeejlee®es meebmke=ÀleerkeÀ keWÀê
nesles. He´efleke´Àebleer veblej ³esLes Tpee&J³eJemLee efvecee&Ce
keÀjC³ee®ee He´³elve Peeuee. HeCe meO³ee yeecemesHeÀ Je
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves efJeMeeue He´ceeCeele
pevepeeiejCe Ie[Jetve DeeCeu³eeves meieUerkeÀ[s `pe³e
cetueefveJeemeer®ee' veeje ueeJeuee peele Deens. HegÀues-
Deebyes[keÀjer efJe®eejOeeje mebHetCe& osMeYej yeecemesHeÀves
HemejJeueer Deens. 29 cee®e& jespeer meJe& efpeu¿eeceO³es
je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®ee peesjoej le³eejer®ee Yeeie
cnCetve efþkeÀefþkeÀeCeer He´efMe#eCe efMeyeerj, keÀe@ve&j yewþkeÀe,
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve yegOeJeej, efo. 18 cee®e& 2009
Je í$eHeleer efMeJeje³e DeeefCe ceeB efpepeeTb®³ee DeHeceevee®ee HevneȳeeJejÀve efvemeìues efJeMeeUie[eJej Heesnes®eues,
yeouee Iesleuee ³eeuee cnCeleele efve<þe Fceeveoejer Je Iees[efKeb[ yeepeerHe´Yet®³ee jkeÌleeves HeeJeve Peeueer. DeM³ee
G×ejkeÀl³ee¥ efJe<e³eer ke=Àle%elee. DeMee ceneHe´leeHeer, He´keÀej®ee $eesìkeÀ Fefleneme meebeif eleuee.
He´peeefnleo#e, kegÀUJee[erYet<eCe, yengpeveHe´efle HeeuekeÀ kegÀUJee[er Yet<eCe, yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer
j³eles®³ee jepee®es DeLee&le ueeskeÀMeener®es mebmLeeHekeÀ efMeJeepeer cenejepeeb®ee meceie´ Fefleneme, Keje-Kegje
efJeMJeJeÐe jepes í$eHeleereMf eJeepeer cenejepeeb®ee Fefleneme, Fefleneme, pemee Ie[uee lemee Fefleneme, cetueefveJeemeer
Feflenemee®³ee ceejskeÀN³eebveer DeLee&le ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer yeebOeJeebvee keÀUeJee l³eeletve l³eebveer yeesOe I³eeJee. Oe[e
DeeHeu³ee cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee mecepet®e efouee efMekeÀeJee Je Heg{s YeefJe<³eele ceeieerue ®egkeÀeb®eer HegvejeJe=Êeer
veener. cnCetve He´emf e× meceepeMeeðe%e Je efJe®eeJeble [e@. nesJet ve³es cnCetHe ne He´³eeme Deens. DeeHeuee®e KejeKegje
Dee.n. meeUgkb esÀ mej osKeerue HejJee DecejeJeleeruee ceneje<ì^ Fefleneme DeeHeu³ee®e cetueefveJeemeer yeebOeJeebvee meebieC³ee®ee
jep³e ceeieemeJeieea®es efJepe keÀce&®eejer mebIeìves®³ee 15 ne vece´ He´³elve Deens.
J³ee efÜJeeef<e&keÀ DeefOeJesMeveele cnCeeues ``yengpeve 12) ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®eer He´elf eke´Àebleer DeLee&le
le³eej Peeues veener cnCetve Deewjib epesyeeves l³eebvee þej kesÀues.
meceepeeleerue efJeÐeeL³ee¥vee ®egkeÀer®³ee cetu³eebJej DeeOeeefjle HesMeJeeF&-
cnCetve í$eHeleer mebYeepeer `Oece&Jeerj' Demee Keesìe Fefleneme
efMe#eCe efoues peele Deens keÀener keÀeUeveblej ®egkeÀer®es efMe#eCe ³egjefMe³eve ye´eïeCeebveer kegÀUJee[er Yet<eCe
Ye[keÀJeCeeje Fefleneme l³eebveer cetueefveJeemeer yengpeveebvee
efceUC³eeHes#ee efMe#eCe ve Iesleuesues yejs Demes cnCeC³ee®eer yengpeveHe´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee penj
meebeif eleuee. ³eeJej Deecner efJeMJeeme þskeuee. efJe®eej kesÀuee
HeeUer ³esC³ee®eer Meke̳elee veekeÀejlee ³esle veener.'' ®egkeÀer®es osJetve ceejues Je l³eeb®³ee nl³es®eer yeeleceer 45 efoJeme
veener. leke&À kesÀuee veener. Kejs-Keesìs leHeemeues veener. keÀejCe
efMe#eCe DeefOekeÀ í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee
vegkeÀmeevekeÀejkeÀ Demeleb [er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. meesueeHetj, keÀUt efoueer veener. l³eeveblej Deecner ``ye´ïe Jeeke̳e He´ceeCece'' Demeu³eecegUs Deecner
l³ee®³eeJej He´ceeCeeHes#ee peemle efJeMJeeme þsJeuee. Kejslej
meO³ee DeefmlelJeele mebHekeÀ& - 9850338784. í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee
Deewjbiepesyeeves í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee oesve®e He´Mve
Demeuesu³ee "Board ner ceejC³ee®ee He´³elve
efJe®eejues.
Of Studies" ³ee DeY³eemeke´Àce ceb[UeceO³es yengpeve kesÀuee. l³eemeeþer efJe<e Ieeleuesueer ceemeUer í$eHeleer mebYeepeer
1) cejeþîeeb®ee Keefpevee kegÀþs Deens?
meceepeeleerue ueeskeÀ DemeeleeveeosKeerue efMe#eCe#es$eeleerue jepeebvee KeeJet IeeueC³ee®ee He´³elve kesÀuee. SkeÀe iegjs
2) Deece®³ee yeepet®es legcneuee keÀesCe keÀesCe
cetu³eebyeeyele leke´Àejer Deensle. l³ee®es keÀejCe yengpeve jeKeCeeN³ee cegueeves ner iees<ì í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee
efHeÀletj Deensle?
meceepeeleerue ueeskeÀ DeY³eemeke´Àce efveefM®ele keÀjleevee l³eebvee meebeif eleueer Je í$eHeleer Je mebYeepeer jepeebvee Kee$eer keÀjÀve
Deewjbiepesyeeves Oecee¥lejeefJe<e³eer DeLeJee cegueer®³ee
efceUeuesu³ee mebmkeÀejeHe´ceeCes efJe®eej keÀjleele. lesner pegv³ee IesC³eemeeþer leer ceemeUer kegÀ$³eeuee KeeJet Ieeleueer, kegÀ$es
ueiveeefJe<e³eer keÀesCeleener He´Mve efJe®eejuee veener. keÀejCe
mebmkeÀeje®es, veJeerve DeY³eemeke´Àce le³eej keÀjleele. le[HeÀ[tve cesues, l³eeveblej í$eHeleer mebYeepeer jepeebveer p³ee
l³eeJesUer Deewjbiepesyee®eer MesJeì®eer cegueieer, í$eHeleer
l³eecegU®s e cegueebvee veJeerve ¢<ìer efceUle veener. ³ee®ee DeLe& ueeskeÀebveer l³eebvee efJe<eejer ceemeUerÜejs ceejC³ee®ee He´³elve
mebYeepeer jepeeb®³ee DeeF&®³ee Je³ee®eer nesleer.
Deepe®³ee DeefmlelJeele Demeuesu³ee Board Of kesÀuee l³eebvee nÊeer®³ee Hee³eer efoues í$eHeleer mebYeepeer jepes
í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee keÀesCeer Je keÀmes ceejues?
Studies ceO³es yengpeve meceepeeleerue YeìeUuesues ueeskeÀ ceneHejeke´Àceer nesles. Heefnuee He´³elve HeÀmeu³eeJej l³eebveer
Deewjib epesye HeÀej keÀ[Jee Oecee&eYf eb ceeveer neslee. l³eeves
Demeleele. les leLeekeÀefLele yeg×erJeener ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®³ee ogmeje He´³elve kesÀuee. l³eebveer í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee
mJeleë ìesH³ee efJeketÀve efouueer ³esLes ueeue efkeÀuu³eele ceMeero
He´YeeJeele ³esleele, l³eeb®³ee peeȳeele De[keÀleele. l³eecegUs keÀJeer keÀueg<ee®³ee veeoer ueeJetve, Deewjib epesyee®³ee nJeeueer
yeebOeueer. lees Flejeb®³ee Oecee&le {JeUe{JeU keÀjerle
cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®es Deleesveele vegkeÀmeeve nesle kesÀues. Deewjbiepesyee®es í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee ceejues
veJnlee. l³eeves l³eeb®³ee Heojer Demeuesu³ee ye´eïeCeebvee
Deens. veener.
yeesueeJetve Iesleues. Je í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee l³eeb®³ee
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve Deewjib epesye í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee oesve®e He´Mve
Oecee&He´ceeCes ceejC³ee®es DeeosMe efoues. lesJne Deewjib epesyee®³ee
He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee cegmeueceeveeb®³ee efJe®eejele neslee.
Heojer Demeuesu³ee ye´eïeCeebveer í$eHeleer mebYeepeer jepeeb®eer
efJejesOeele GYes keÀjC³eemeeþer ``DeHeÀpeue Keevee®ee 1) cejeþîeeb®ee Keefpevee kegÀþs Deens?
keÀele[er meesueueer, peerYe íeìueer, [esUs keÀe{ues, [esȳeele
keÀesLeUe yeensj keÀe{uee'' ``MeenermlesKeevee®eer yeesìs 2) Deece®³ee yeepet®es legcneuee keÀesCe keÀesCe efHeÀletj
leeHeuesu³ee meȳee KetHemetve, MesJeìer l³eeb®es Meerj ([eskesÀ)
lees[ueer,'' ``Deewjbiepesyee®³ee neleeJej legjer efou³ee'' Deensle? Oecee¥lej®³ee meboYee&le Deewjib epesyeeves SkeÀ Meyo
keÀuece kesÀues. ³ee meJe& efMe#ee kegÀjeCeele veenerle. lej ³ee meJe&
``DeeieN³eentve megìkeÀe, HesìeN³eeletve Hemeej....'' F.iees<ìer osKeerue í$eHeleer mebYeepeer jepeebvee efJe®eejuee veener. Hejbleg
efMe#ee `cevegmce=leerle' Deensle. ³ee®ee DeLe& Deewjib epesyee®³ee
Ye[keÀ keÀjÀve jbieJetve meebeif eleu³ee. lemes®e cetueefveJeemeer ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer - ``leg Oecee¥lej keÀj, cegmueerce Oece&
Heojer ®eekeÀjer keÀjCeeN³ee ye´eïeCeebveer í$eHeleer mebYeepeer
yengpeveebvee KetMe keÀjC³eemeeþer- ``DeeOeer ueieerve efmJekeÀej, ceeP³ee cegueerMeer ueive keÀj, Dev³eLee cejCeeuee
jepeebvee cevegmce=leervegmeej ceejues.
keÀeW{eC³ee®es ceie je³eyee®es'' ie[ Deeuee HeCe efmebn iesuee le³eej nes'' Je Jejerue iees<ìeRvee í$eHeleer mebYeepeer jepes ke´ÀceMeë
®euee DebyespeesieeF&! ®euee DebyespeesieeF&!
veener. peveêesner veerleer®es meceLe&ve keÀ©ve meO³ee ye´ecnCe-
yeefve³ee efceef[³ee ³ee mebeJf eOeeve êesner He#eeb®eer lejHeÀoejer
keÀjle Demeu³eeves pevelesle DeeCeKeerve®e Demeblees<e Jee{uee
Deens. ³ee efveJe[CegkeÀerle efveefM®ele ne He´Mve Deens keÀer,
peveles®ee He´Mve ceesþe Deens? peveles®³ee He´Mveeme og³³ece®e
veJns lej GuuesKe ner ve keÀjlee veì-veìîeebvee GcesoJeejer
osJetve ueeskeÀMeener®³ee veeJeeJej veJeerve leceeMes meg© kesÀues
Deensle, DeMeer peve meeceev³eeb®eer He´elf eefke´À³ee Gceìle Deens.
keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee peeiee JeeìHeeJe©ve
DeejHeerDee³e DeLee&le Kejsoer efJeke´Àer cenemebIe DeeHeues
YeefJeleJ³e þjJele Deens. He´keÀeMe Deebyes[keÀj HegCes keÀjej `®euees leeb[s keÀer Deesj' DeeefCe ceneceeveJeeb®³ee meecegnerkeÀ pevceefoJemee®³ee Debleie&le-
meceLe&ve keÀjC³eemeeþer Dev³e DeejHeerDee³e vesl³eebMeer yeeefie&veeRie
Yeìke̳ee-efJecegkeÌle peeleer-peceeleer/Deefleceeieeme-
kesÀues nesles ns Deelee GIe[ Peeues Deens. je<ì^e³r e mlejeJej
³egjes Mf e³eve ye´ecnCe Je l³ee ye´ecnCeeb®es HeeF&keÀ He#e, vesles
³eeb®³eeHe´leer peveceeCemeele leerJe´ mebleeHe Gceìle Deens ns
ef®e$e mebHetCe& osMeYej Deens.
peeleeR®eer efJeYeeieer³e Heefj<eo
jefJeJeej efoveebkeÀ -22 cee®e& 2009 mekeÀeUer 10les mee³eb.6 JeepesHe³e¥le
mLeU-cegkegÀb ojepe meebmke=ÀeflekeÀ meYeeie=n, ve.He.yeme mì@v[ meceesj, DebyespeesieeF&,efpe. yeer[.
GodIeeìkeÀ-Sce.[er.jeþes[ (mene³³ekeÀ meb®eeuekeÀ, veiej j®evee DeefOekeÀejer, ³eJeleceeU)
HeefjmebJeeo,peenerj meYee ³eeb®³ee ceeO³eceeves cetueefveJeemeer
yengpeveebvee DeeHeu³ee iegueeceer®eer peeCeerJe nesle Deens.
efJeMes<eDeefleLeer-peveeo&ve YeeTjeJe iegÆd s (efpeuneGHe efveyebOekeÀ, efnib eesueer)
ceeieerue Je<eea yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. Jeeceve DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
cesÞeece ³eebveer mJeleë meJe& 38 efpeu¿eeceO³es peenerj
efJe<e³e ë Heefnues me$e-``mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&veblej MeemekeÀ peeleer®eer Sveìer,/[erSveìer/ JnerpesSveìer
mebcesueves IesTve He´yeesOeve kesÀues l³ee®ee J³eeHekeÀ HeefjCeece meesyele OeeskesÀyeepeer DeLee&le je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme menYeeieer Peeu³eeefMeJee³e Sveìer./[erSveìer/
Demee Peeuee. mebIeìves®es je<ì^er³e He´®eejkeÀ efJejpeerYeeF& JnerpesSveìer®³ee mecem³eeb®es mLee³eer meceeOeeve nesCeej veener.''
ceelebie ³eeb®es jep³emlejer³e mebIeìveelcekeÀ He´efMe#eCe ogmejs me$e - ``Deefleceeieeme peeleeR®eer (Sceyeermeer) mJeleb$e Devegmet®eer ve yeveefJeCes MeemekeÀ peeleer®es SkeÀ
efMeyeerjeves keÀe³ee&me ieleer He´eHle Peeueer Deens. Ye³eevekeÀ <e[³eb$e DeeefCe HejbHejeiele peeleer³e J³eJemLee (yeuegleseif ejer) mees[u³eeefMeJee³e Deefleceeieeme
meJe& jep³eebceO³es je<ì^J³eeHeer peve Deeboesueve peeleeR®³ee cegkeÌleer®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve nesCeej veener.''
efvecee&Ce efveOeer®es Dee³eespeve ner kesÀues peele Deens. mebHetCe&
efyenej jep³eele kesÀJeU DeeefCe kesÀJeU yeecemesHeÀ Je YeJeoer³e
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeyeÎue ®e®exme GOeeCe Deeues Jner.Jner.peeOeJe (pevejue meske´Às ìjer, yeecemesHeÀ,ceneje<ì^ jep³e.)
Deens, Demes efyenej He´osMe He´Yeejer meef®eve leesjCes ³eebveer
keÀUefJeues Deens. Heer.kesÀ.cesÞeece (yeecemesHeÀ, ceneje<ì^ He´oMs e DeO³e#e)
ADVT
 iegªJeej, efo. 19 cee®e& 2009
meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer keÀeBie´sme
je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee Deebieueì ³esCeej
ye´ecnCeer meeefnefl³ekeÀeb®eer ye®eye®eHegjer!
ye´ecnCeer DenbkeÀej MesJeìer þs®euee iesuee! Deevebo ³eeoJeebveer jepeerveecee efouee keÀe³e MeeskeÀkeÀUe
Hemejueer ye´ecnCeer meeefnl³e Jeleg&Uele. Fbie´peer Je=ÊeceeO³eceebvee He@jeuee³e mesmee Peeuee! pescme uesve
He´keÀjCeele 72 ceeJeU³eebveer pesJne Yeeb[ejkeÀj Fefvmeì³et쮳ee efJe<eeCeg ie=neme kegÀþs nele ueeJeuee
neslee lej ìeF&cmeJeeu³eeves Heefnuee Heeve ceesþîee ns[eRieceO³es, YeJeeUkeÀj®³ee ³eeleveece³eer íyeerle
íeHeues nesles. Deepe Fbie´peerJe=Êe ceeO³eceebvee SJe{îee ³eelevee Peeu³ee keÀer, l³eebveer ye´ecnCe He´espeskeÌìs[
³eeoJee®eer SkeÀ meeOeer ueeF&vener íeHeueer veener!
ye´ecnCe-efceef[³ee Depetvener keÀe³e efJepe³e ®e®es&uee DeeCele Deens?`uesKekeÀe®es DeefYeJ³ekeÌleer
mJeeleb$³e!' ueeskeÀcele, Dee³eyeerSve ®e@veue leHexÀ efveefKeue JeeieUs veeJee®ee HeesHeìHeb®eer keÀjCeeje
J³ekeÌleer ` cejeþer meejmJele ieHHe keÀe yemeleele?' DeMee Jee®eeU ®e®ee& Ie[tve DeeCeleele. Yeì-
ye´ecnCes efceef[³eeJej ®e®ee& keÀjleele. ®e®ex®es cegÎs keÀe³e Deens? Deevebo ³eeoJe®³ee HeeHeeuee
PeekeÀJeCes! Deecner cnCelees peenerj ®e®ee& keÀje. ®e®ex®es cegÎs Demeues Heenerpes. ye´ecnCe- yeefve³ee
efceef[³eeves SJe{îee ceesþîee keÀeueeJeOeerle pej Deevebo ³eeoJe®es meceLe&ve®e keÀje³e®es Demeles Je
l³eemeeþer `DeefYeJ³ekeÌleer mJeeleb$³ee®ee' veeje IeeskeÀe³e®ee Demelee lej keÀje vee ³eeoJe®³ee keÀeobyejer®eer
meceer#ee, ®e®ee&! yejs leer ®e®ee& keÀjC³eemeeþer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, mebYeepeer efye´ies[ le³eej
Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer JeejkeÀjer mebIe le³eej Deens. peer ®e®ee& ³ee ye´ecnCeer efceef[³eeves kesÀueer
leer Heenlee ye´ecnCeer meeefnl³eeme Deelee cejCekeÀUe Deeu³ee Deensle ns®e efme× nesles! ceOeg cebiesMe
keÀefCe&keÀ, jece MesJeeUkeÀj, peesMeer, kegÀuekeÀCeea, jepeeO³e#e, Jee[, DeMee Oeeletj-ceeletj meeefnl³e
He´Heb®e keÀjCeeN³ee DeLeJee Oeboe keÀjCeeN³eebkeÀ[tve meble legkeÀejeceebvee meìeaefHeÀkesÀì®eer iejpe veener!
meble legkeÀejece keÀe³e cnCee³e®es
`ves osKeles [esUe Ssmee ne DeekeÀeble~ HejHeer[s ef®eÊe ogëKeer nesles~~
Yeerle veener Deelee DeeHegu³ee cejCee~ogëKeer neslee peveeb ve osKeJes~~
MeslekeÀN³eeb®ee keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBies´me, mesvee - YeepeHe ³eebveer peerJe Iesleuee. ye´ecnCeer
meeefnefl³ekeÀebvee ³ee®³ee ceesyeou³eele ³eebveer HegjmkeÀej efoues. meJee&efOekeÀ MeslekeÀjer ceneje<ì^ele cesues
lesJne kegÀþs iesues nesles ns meeefnefl³ekeÀ? l³eebvee keÀUJeCeeje cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee DeekeÀeble. p³eebveer
Heer[e efou³ee, l³eebveer DeeveboeslmeJe meepejs kesÀues. meble legkeÀejece ye´ecnCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeele
ue{ues. l³eebveer yengpeveebvee peeie=le keÀjC³ee®es keÀece keÀ© ve³es. cnCetve l³eebvee ceejC³ee®³ee Oeceke̳ee
osC³eele Deeu³ee. lesJne meble legkeÀejeceebveer DeeHeues keÀe³e& mees[ues veener. cnCetve®e les cnCeleele ceer
DeeHeu³ee cejCeeuee Yeerle veener. ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®³ee efJejesOeeuee Yeerle veener. keÀejCe ³ee
[esȳeeves HeneJele veener cetueefveJeemeer yengpeveeb®es ogëKe! Deepener HeefjefmLeleer leer®e Deens. ye´ecnCeer
J³eJemLesves cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee He´sjCeeðeesleeuee meceeHle keÀjC³ee®es DeJ³eenle <e[³eb$e j®eues.
keÀeBie´smeves je<ì^er³e mlejeJej meble legkeÀejeceeb®³ee ®elegëMeleeyoer Je<ee&efveefceÊe keÀe³e- keÀe³e veeìkeÀyeepeer
kesÀueer nesleer. l³ee ceesyeou³eele HegC³ee®³ee Yeì-ye´ecnCeebveer meoeefMeJeer meeefnl³e mebcesuevener meble
legkeÀejeceeb®³ee nÊes®ee GlmeJe cnCetve meepeje keÀjC³ee®es ³eespeerues. HeCe meeceeefpekeÀ jƳeecegUs les
leeW[IeMeer He[ues. pescme uesve®es He´keÀjCe l³eebvee DeeþJeues. vemleerJ³eeo GYeer jne³e®eer Je meej
efvejJebMe Jne³e®ee! meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer, ®eefj$enveve ner meeOeer Ieìvee veener³e. meeefnl³e
mebcesueve®e JeejkeÀjer ®eUJeUeruee keÀeTvìj keÀjC³eemeeþer®e jeve[s Jeiewjs ye´ecnCeebveer yeveefJeues
Demes Deece®es mebMeesOeveeDebleer yeveuesues He´ebpeU cele Deens. meble legkeÀejeceeb®³ee yeeyeleerle ³egjesefMe³eve
ye´ecnCe keÀe³e YetefcekeÀe Iesleele ns Deepe meieȳeebvee Gceiele Deens. ³ee He´keÀjCeeceO³es meejs meveeleveer
ye´ecnCe DeeefCe Hegjesieeceer ye´ecnCe ns SkeÀ Peeues DeeefCe ye´ecnCe Meener®³ee lejHeÀoejer®³ee ieHHee
ke˩ ueeieues.
ye´ecnCe ncesMee [eJeHes®e yeouelees, GÎsMe veener!
ce.o. nelekeÀCebieueskeÀj, jeces MesJeeUkeÀj, jepeeO³e#e, kegÀuekeÀCeea Jeiewjs SkeÀ peele keÀe³e
yeouele Deens? Del³eble KesopevekeÀ! 3 ueeskeÀeb®³ee efnlee®ee efJe®eej Peeuee lej HeÀej DeHe´eflece,
HeÀej Þes<þ He´leer®es, HeÀej iees[ keÀewlegkeÀ HeCe 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efnlee®ee,
v³ee³ee®ee efJepe³e nesle Demesue lej `ceneYe³ebkeÀj'! ye´ecnCeeb®es SkeÀ ®eefj$e Deens. ye´ecnCe ncesMee
[eJeHes®e yeouelees, GÎsMe veener! pemes yengpeveebvee lees `efnbot' cnCelees HeCe efnbot ceevele veener. pemes
yengpeveeb®³ee DeefYeJeeove He×leer HeÀjkeÀ Deens. vebyej oesve- eEnot cnCetve ye´ecnCe cetueefveJeemeer
yengpeveebMeer veer®e YeeJevesves Heenlees. `efnbot' Meyo mebmke=Àle®ee veener. lees jecee³eCeceO³es efceUle veener,
ceneYeejleceO³es DeLeJee kegÀþu³eener HegjeCeele efceUle veener efkebÀJee DekeÀyeje®³ee ojyeejele ye´ecnCeeves
efueefnuesu³ee `DeuueesHeefj<eo' ceO³es osKeerue efceUle veener! efnbot ne Meyo Deeke´ÀceCekeÀejer
cegmeueceeveeÜeje efouesueer efMeJeer Deens. ns cele `mel³eeLe& He´keÀeMe' ceO³es o³eevebo mejmJeleer ³ee
³egjsefMe³eve Yeìeves osKeerue veceto kesÀues Deens. lesJne ye´ecnCeebveer `efnbot' Meyo keÀe mJeerkeÀejuee?
pej `efnbot' cnCepes `iegueece, ®eesj, keÀeUe, veer®e, DeMee DeLee&ves Deens lej lees keÀe mJeerkeÀejuee?
He´ew{ celeeefOekeÀej! ns cetU keÀejCe DeeHeCe efJemejlee keÀecee ve³es. 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
yengpeveebkeÀ[s cele Deens, ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebkeÀ[s cele veener. les keÀe³e keÀjCeej? PekeÀ ceejCeej?
veerleer yeveJeCeej, jCeveerleer yeveJeCeej. ³eboe®es meeefnl³e mebcesueve ns pescme uesve®³ee Ieìves®eer
DeHejeOeyeesOee®eer He´efleefke´À³ee nesleer. [e@. iebieeOeve HeeveleeJeCes mebIe HeefjJeeje®ee HekeÌkeÀe iegueece,
Deevebo ³eeoJener HekeÌkeÀe iegueece. meceepeJeeoer ye´ecnCe Je mebIe HeefjJeeje®es ye´ecnCe SkeÀ®e keÀece
keÀjle nesles l³eecegUs pes meeefnl³ee®es efJeêesner He´Jeen nesles les meceeHle keÀjC³eemeeþer meceepeJeeoer
ye´ecnCeebveer mebIe HeefjJeeje®³ee ceoleerves <e[³eb$e DeeKeues Je les ³eMemJeer Peeues ner! ³ee®eer He´ef®eleer
³eeoJe Je HeeveleeJeCes Deensle! meO³ee efveJe[CegkeÀer®es JeeleeJejCe Deens l³ee®ee HeÀe³eoe IesC³eemeeþer
³eeoJe, HeeveleeJeCes meejK³eeb®ee GHe³eesie kesÀuee. HeeveleeJeCeWveer DecesefjkesÀle peeTve keÀe³e efoJee
ueeJeuee ns Deelee keÀener meebieC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee veener. ³eeoJeves ye´ecnCeeb®³ee meebieC³eeJejÀve
keÀeobyejer efueefnueer. ³eeoJeeb®³ee keÀeobyejerle ³eeoJeeb®es Demes kegÀþues®e mJeleë®es cele veener pes keÀener
les 22 Yeì-ye´ecnCeeb®es Deens. les l³eeb®ee efme×eblee®es He´®eejkeÀ yeveues. 1. meble legkeÀejeceeb®es
®eeefj$³e nveve 2. meble legkeÀejeceebvee ye´ecnCeebveer efnveJeues. ye´ecnCe mejlesMesJeìer efJepe³eer Peeues.
3. ye´ecnCeeb®es Þes<þlJeeHeg{s legkeÀejece veceues. 4. meble legkeÀejeceebveer JewkegbÀþ ieceve keÀsues. 5.
ye´ecnCeMeener efJejesOeele, efJe<eceles®³ee efJejesOeele ue{eue lej ³eeo jeKee Demee meppe[ ocener
³eeoJeeb®³ee keÀeobyejer ceeHe&Àle ye´ecnCeebveer YejJeuee! Deelee ³eeoJe®es YeW[ HegÀìues vemeles lej
keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeuee ye´ecnCeMeener ye®eeJeeme HeÀe³eoe keÀ©ve Ieslee Deeuee Demelee. mesvee-
YeepeHe-mebIe HeefjJeejeme ceneje<ì^eceO³es pees Sme.meer. Je yeer.meer. ³eeb®es meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCe
nesTve ye´ecnCeMeener meceeHle nesle Deens. l³eeme ye´skeÀ ueeJeC³eemeeþer l³eebveener ceneDeevebo!
efveJe[CegkeÀermeeþer ³ee®ee HeÀe³eoe keÀ©ve Ieslee ³eF&ue keÀe ³ee®eer ³eb$eCee ³ee ceeies nesleer. ye´ecnCe
³eele Hejeefpele Peeues efveCe&³e ye´ecnCeebveer®e Iesleuee. ` meble legkeÀejeceebvee cejeþer meeefnl³e mebcesuevee®es
DeO³e#eHeoer efve³egkeÌle keÀ©!' ye´ecnCe [eJeHes®e DeeKeC³eele HeìeF&le Deens. Hejepe³eelener pe³e
keÀjC³ee®eer l³eeb®eer Je=Êeer ner <e[³eb$eeletve Hewoe nesles. meble legkeÀejeceeb®ee DeeefCe cejeþer meeefnl³e
mebcesuevee®ee DeLee&DeLeea mebyebOe veener. les meeefnl³e mebcesueve lej ye´eïeCeer meeefnl³e mebcesueve Deens.
jenlee jeefnuee ogmeje cegÎe ³ee meeefnl³e mebcesueveeceO³es meble legkeÀejece Je jeceoeme Yeìe®eer peer
meebie[ IeeueC³ee®ee [eJeHes®e DeeKeuee Deens. l³eecegUs efJe.ue.YeeJes, Meb.iees. legUHegUs menerle
jeceoemeefHe´³e Yeìeb®³ee ye´eïeCeer DenbkeÀeje®ee efMej®íso keÀjeJee ueeiesue. keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer
keÀeBie´sme, ye´eïeCe mesvee -YeepeHe-mebIe HeefjJeejeves keÀe³e He´efleefke´À³ee efou³eele ³ee He´keÀjCeeJej? ner
meejer SkeÀpeele ceb[Uer ³ee <e[³eb$eeceO³es GYeer Deens l³eecegUs les keÀele[er ye®eeJe keÀjerle Deens.
Deecner ³ee IeìvesJej meJee&efOekeÀ legìtve He[uees Deens Je pes Deecner YeekeÀerle kesÀues nesles les®e Peeues.
MesJeìer meble legkeÀejeceeb®ee®e yeesOe ³ee #eCeer ÐeeJeemee Jeeìlees-
`` keÀe³e keÀ©b Deeleeb Oe©efve³ee Yeer[~ efveëMebkeÀ ns leeW[ JeepeefJeues~
veJns peieeR keÀesCeer cegkeÀer³eeb®ee peeCe~ meeLe&keÀ ueepetve veJns efnle ~~''
pe³e cetueefveJeemeer!
yeUerjepee Leesj nesF& MeslekeÀjer oeveMetj~ peCet ceePeer pevceYetceer yeUer®es keÀM³eHeHetj ~~
meble legkeÀejecee®³ee meeceeefpekeÀ He´yeesOeveele í$eHeleer efMeJeepeer
cenejepeeb®es ueeskeÀkeÀu³eeCekeÀejer jep³e efvecee&Ce Peeues; lej
jeceoemee®³ee ye´ecnCeer He´efleHe´yeesOeveeves HesMeJeeF& efvecee&Ce Peeueer!
JeemleefJekeÀ legkeÀejece DeeefCe jeceoeme ns efJe©× ìeskesÀ Deensle; keÀener
yengpeveeleerue YeìeUuesues meeefnefl³ekeÀ jeceoeme DeeefCe legkeÀejeceebvee SkeÀ$e
DeeCeC³ee®ee He´³elve keÀjerle Deensle. cnCepes ne efJeȳee YeesHeȳee®eer ceesì
yeebOeC³ee®ee He´keÀej Deens. jeceoemee®³ee meeefnl³eele meeceeefpekeÀlee MeesOeCes
cnCepes `Gef[oe ceepeer keÀeUs-ieesjs efveJe[C³ee®ee'He´keÀej Deens.
``jeceoemeer HejbHejsleerue meble legkeÀejece'' ³ee HegmlekeÀe®³ee Heeve veb
3 Jej DeMeeskeÀ jeCee efueefnleele,`` JeejkeÀjer mebHe´oe³e Deþje Heie[
peeleerleerue ueeskeÀebmeeþer DeeHeueer keÀyee[s melele GIe[er þsJeCeeje, lej
jeceoemeer mebHe´oe³e kesÀJeU ye´ecnCeefnle ns®e DeeHeues ye´ero ceeveCeeje.''Heg{s
DeMeeskeÀ jeCee efueefnleele,`` mebHetCe& ceneje<ì^e®es DeejeO³eowJele
Demeuesu³ee efJeÇueeuee nerve uesKeC³ee®ee He´ejbYe jeceoemeebveer®e
kesÀuee.''
veeceosJe - legkeÀejeceeb®es JeejkeÀjer efJeÇue GHeemekeÀ Deensle,
jeceoemeeb®es jeceoemeer jece DeLee&le Heg<Heefce$e Megbie GHeemekeÀ Deensle.
jecee³eCee®³ee ceeO³eceeletve jeceeuee JeCe&J³eJemLes®ee j#ekeÀ DeeefCe
ceele=meÊeekeÀ He×leer®ee efJeOJebmekeÀ yeveefJeC³eele Deeues. legkeÀejeceeves DeeHeu³ee
meeefnl³eeletve JeCe&J³eJemLee veekeÀejueer-efOekeÌkeÀejueer lej jeceoemeeves JeCe&
J³eJemLes®es meceLe&ve kesÀues Deens. meble legkeÀejece DeeHeu³ee DeYebieele
cnCeleele,`` JeCee&efYeceeves keÀesCe Peeuee HeeJeve~ Ssmes Ðee meebietve
cepeHeeefme~~''
JewefokeÀ ye´ecnCeer JeCe&J³eJemLee-peeefleJ³eJemLescegUs®e cetueefveJemeer
yengpeve meceepev mene peeleerle efJeYeeefpele Peeuee. legkeÀejece cenejepe mene
npeej peeleeRvee pees[C³ee®es keÀece keÀjleele. cnCegve jeceoemee®es Heesì
ogKeles. legkeÀejece cenejepe DeeHeu³ee Yepeve-efkeÀle&vee®³ee ceeO³eceeletve
cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee peeieefJeC³ee®es keÀece keÀjleele. cnCepes
legkeÀejece cenejepeeb®es ns keÀe³e& DeO³eeHeve-DeO³ee³evee®es Deens. cevegmce=leer
³ee ye´ecnCeer jep³eIeìves®³ee efJejesOeele legkeÀejecee®es ns keÀe³e& nesles. jeceoeme
jeceyeesOee®³ee ceeO³eceeletve legkeÀejeceebvee Je Metêebvee cnCepes Deepe®³ee
DeesyeermeeRvee mekeÌle leekeÀero osleele. `` ye´cn%eevee®ee efJe®eeª l³ee®ee
ye´ecnCeefme®e DeefOekeÀejÀ~~ JeCee&Ceece ye´ecnCe ieg© Ssmes Je®eve
~~''
ieg© nesC³ee®es cnCepes DeO³eeHeve keÀjC³ee®es 100 ìkeÌkesÀ Deej#eCe
ye´ecnCeebvee nesles. legkeÀejeceeb®ee ue{e ye´ecnCee®³ee Deej#eCeeefJe©× neslees
DeeefCe MetêefleMeto´eb®³ee ceeveJeer nkeÌkeÀ DeefOekeÀeje®ee GodIees<e legkeÀejece
cenejepe DeeHeu³ee DebYeieJeeCeerletve keÀjerle nesles.
``ye´ecnCe #eef$e³e-JewM³e-Metê ®eebieueeefn DeefOekeÀej~ yeeUs-
veejer-vej DeeefoJe©ve JesM³eeefn~~''
legkeÀejeceeb®³ee Yepeve - efkeÀle&veeletve ueeskeÀeble peeie=leer nesle nesleer,
DeeefCe ye´ecnCeeb®es cenlJe keÀceer Jne³euee ueeieues nesles ns jeceoemeebvee
menve nesle veJnles. jeceoeme oemeyeesOee®³ee ceeO³eceeletve efueefnlees.
``nerCe³eeleer ieg©lJe HeeJeuee~ ³eeves Dee®eejef®e yeg[uee~~ Jeso-
Meem$e ye´ecnCeeuee~ keÀesCe Hegmes~~
ieg©lJe Deeues veer®e ³eeleer~ keÀener SkeÀ Jee{ueer cenbleer~
Meto´ Dee®eej yeg[efJeleer~ ye´ecnCeeb®ee~~
jep³e vesues cueW®í #es$eer~ ieg©lJe vesues kegÀHee$eer~
DeeHeCe Dejpeer vee Hejpeer ~ keÀener®e veener~~''
oemeyeesOeeb®³ee ³ee DeesJ³eele legkeÀejeceebefJe<e³eer jeceoemeeb®³ee ceveele
Keoieotve Yejuesuee Üs<e efometve ³eslees.
legkeÀejeceeves efJe<eceleeJeeoer ye´ecnCeer efnbot Oece& ³ee Oecee&®es DeeOeej
yeveuesues osJener veekeÀejues. veeceosJe-legkeÀejeceebveer pees Oece& meebefieleuee lees
Oece& JewefokeÀ efnbot Oece& veener ns Deecner ue#eele Iesleues Heeefnpes. veeceosJe-
legkeÀejeceeb®ee Oece& o³ee-#ecee Meebleer®ee Oece& Deens. JewefokeÀ ye´ecnCeer
efnbotOecee&le o³ee-#ecee Meebleer®es lelJe keÀOeer®e veJnles DeeefCe veener. o³ee,
#ecee, Meebleer ®es lelJe pej JewefokeÀ ye´ecnCeer efnbot Oecee&le Demeles lej
%eevesMJej YeeJeb[evee ®eeb[eU þjJetve yeefn<keÀ=le kesÀues vemeles, l³eeb®³ee
DeeF& Jeef[ueebvee osneble He´e³eefM®ele efoues vemeles. %eevesMJej YeeJeb[e®es DeeF&
Jeef[ue jebiesle G[îee ìeketÀve yeg[vt e cesues, %eevesMJej YeeJeb[er HeesjkeÀer Peeueer;
lejerner Oecee&®eer cenleer meebieCeeN³ee HewþCe®³ee ye´cneJe=boebvee %eevesMJej
YeeJeb[eb®eer o³ee Deeueer veener; l³eebvee iee{Je - kegÀ$³eeHe´ceeCes peerJeve
peieC³eeme Yeeie Hee[ues. les ner Mem$eOeej meebietve. HewþCe®³ee ye´cnJe=boeveer
%eevesMJej YeeJeb[ebvee GHee³e meebefieleuee.
KeeHejer ³esLes efpepeeT pevceeslmeJe mebHevve
Jejesje/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
vegkeÀlee®e KeeHejer (lee. Jejesje, efpe.
®ebêHetj ce.je.) ³esLes yeecemesHeÀ leLee
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe MeeKee lee.
Jejesje Je KeeHejer®³ee Jeleerves efpepeeT
pevceeslmeJee®ee keÀe³e&ke´Àce IesC³eele
Deeuee. ³ee He´mebie HegCes keÀjejecetUs
cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®es
``JeboeJes Del³eble ye´cn YeeJevesefme~
SsMee He×leerefme yeesefue³esues~~''
leerJe´ DevegleeHes keÀjeJes Yepeve
iees[ mJej DeeefCe MJeeme Jebogefve³ee~
SJe{e ke´gÀj DeeefCe efve<þgj peieele SkeÀner Oece& vemesue.
DeMee ke´Àgj DeeefCe efve<þgj Oecee&®es uekeÌlejs veeceosJe legkeÀejeceebveer
JesMeerJej ìebieues. ns Deece®³ee cetueefveJeemeer yentpeve meceepee®³ee Depetvener
ue#eele ³esle veener.
®ebêMesKej efMeKejs efueefKele `He´efleFefleneme' ³ee HegmlekeÀe®³ee
He´mleeJevesle Dee.n. meeUgbKes efueefnleele,`` l³eeb®³ee (%eevesMJejeb®³ee)
efþkeÀeCeer efomeCeejs meblelJe ne l³eebvee efceUeuesuee JewefokeÀ mebmke=Àleer®ee
Jeejmee veJns lej JewefokeÀe®³ee vekeÀejecegUs yengpeveebveer ³ee YeeJeb[ebvee
Ëo³eeMeer Oeju³eecegUs SkeÀ He´keÀejs DeJewefokeÀ mebmke=Àleer®³ee nUgJeej
mHeMee&cegUs l³eeb®³ee J³eefkeÌlecelJeele efvecee&Ce Peeuesuee veJee He´keÀeMe Deens.''
veeceosJe - legkeÀejece DeeHeu³ee meeefnl³e ke=Àleerletve ke´gÀj-efve<þgj,
o³eejefnle JewefokeÀ-ye´ecnCeer efnbog Oece& cetueefveJeemeer-yengpeve meceepeeuee
meebiele veenerle; lej efmebOeg mebmke=Àleerleerue DeJewefokeÀ kegÀueOece& meebieleele.
kegÀueOece& ieCe J³eJemLee Deens. JeCe&J³eJemLee veener. veeceosJe-legkeÀejece
efmebOegIeeìer ieCeJ³eJemLee Demeuesuee kegÀueOece& meebieleele. cetueefveJeemeer
yengpeve meceepeele kegÀue Demeleele; lej ye´ecnCeele `iees$e' Demeleele.
`kegÀue' cnCepes peele veener ns Deecner mecepetve Iesleues Heeefnpes. cetueefveJeemeer
yengpeve meceepee®eer kegÀue J³eJemLee nesleer. cegueecegueeR®es ueive kegÀueele nesle
veJnles lej SkeÀe kegÀueeleerue cegueiee efkebÀJee cegueieer ogmeN³ee kegÀueeleerue
ceguee-cegueeRMeer efJeJeenye× Jne³e®es.
veeceosJe- legkeÀejece DeeHeu³ee Yepeve-efkeÀle&vee®³ee ceeO³eceeletve
cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee peeefpeefJejefnle meceleeJeeoer kegÀueOece&
meebieleele. DeeefCe kegÀueOecee&®ee He´®eej DeeefCe He´meej keÀjleele. jeceoeme ne
JewefokeÀ ye´ecnCeer DeLee&le efnbog Oecee&®ee HegjmkeÀlee& neslee. lesJne l³eeb®³ee
meeefnl³eeble meeceeefpekeÀlee MeesOeC³ee®ee He´Mve®e Gjle veener.
legkeÀejece DeeHeu³ee DeYebieeletve kegÀueOece& meebieleele. `` kegÀueOece&
%eeve -kegÀueOece&meeOeve ~ kegÀueOece& efveoeve neleer ®e{s~~
legkeÀe cnCes kegÀueOece& oeJeer osJeer-osJe~ ³eLeeefJeLe YeeJe pejer
nes³e.''
legkeÀejece cenejepe cnCeleele ³ee DeYebieeletve kegÀueOecee&®es %eeve DeJeiele
keÀje³euee meebieleele- kegÀueOecee&leerue meeOeves JeeHeje³euee meebieleele DeeefCe
kegÀueOecee&leerue osJeer-osJe cnCepes ceneveeef³ekeÀe-cenevee³ekeÀ ³eeb®³ee He´sjCee
I³ee³euee meebieleele.
kegÀueOecee&®es-ieCeJ³eJemLes®es %eeve He´eHle keÀjC³eemeeþer JewefokeÀ-
ye´ecnCeer J³eJemLesleerue meeOeves Je owJeles ³eesi³e þjCeej veenerle- veJns
l³eeb®ee keÀenerner GHe³eesie nesCeej veener.
³eesie, ³eeie, oeve, Je´le, Go³eeHeve, mJeOece&®ejCe cnCepes
JeCe&J³eJemLesvegmeej Dee®ejCe,leerLee&lve, HegjeCeÞeJeCe, ye´cn%eeve, MeeðeyeesOe
Je Jeso ns Deece®es meeOeves veenerle Demes veeceosJe legkeÀejece efve#egve meebieleele.
legkeÀejece cenejepe cnCeleele.
`` ve He{Jes Jeso veJns Meeðe yeesOe~ veecee®es He´yebOe Heeþ
keÀje~~''
efkebÀJee
`` ve ueies leHe leerLe& keÀjCes ceneoeve
kesÀues SkeÀ cele pees[s njer~~''
kegÀueOecee&leerue meeOeves peeCeerJe DeeefCe ceve Deens. DeelceYeevee®eer
Deelcelespee®eer mJe®í peeCeerJes®es He´leerkeÀ efJeÇue Deens. efJeÇue ns
kegÀueOecee&leerue DeJewefokeÀ owJele Deens. cnCegve meble veeceosJe
cnCeleele,``Deeceg®ee efJeÇue He´®eb[~ Flej osJee®es ve Heeng leeW[~~''
legkeÀejecener DeeHeu³ee DeYebieele cnCeleele
``legkeÀe cnCepes SkeÀ efJeÇueef®e Kejs~
³esje lees Hemeeje JeeGÀieeef®e~~''
meble legkeÀjece ye´ecnCeer J³eJemLesleerue osJeebvee l³eeb®³eemeeþer keÀjeJes
ueeieCeeN³ee keÀce&keÀeb[ebvee J³eLe& Hemeeje cnCeleele. meble veeceosJe meg×e
DeeHeu³ee DeYebieeletve cetueefveJeemeer kegÀueOecee&®eer cenleer meebieleele.
``veecee cnCes Deecner keÀerle&ve kegÀUJee[er~
DeeefCekeÀ veener Goerce pees[er~~''
veeceosJe cenejepe cnCeleele Deecner kegÀUJee[er cnCepes kegÀueOecee¥®es
DevegYeJe meebielees³e. kegÀueOecee&®es DevegYeJe JewefokeÀ ye´ecnCeer Oecee&®³ee
DevegYeJeeHes#ee mejme þjleele. je<ì^efHelee cenelcee HegÀuesner efMeJeepeer
cenejepeebvee `kegÀUJee[er Yeg<eCe' cnCeleele.
jeceoeme DeeHeu³ee meeefnl³eeletve cetueefveJeemeer kegÀueOece& Je kegÀueOecee&®es
He´sjCee Demeuesuee efJeÇueeuee nerve uesKeleele! Je JeCe&J³eJemLes®ee-
efJe<eceJ³eJemLes®ee meceLe&keÀ jecee®es iees[Jes ieeleele.
``keÀLee MebkeÀje®eer keÀLee keÀeefle&keÀe®eer~
keÀLee ®ebef[kesÀ®eer keÀLee ceesj³ee®eer~~
keÀLee JeWkeÀìer®eer keÀLee efJeÇuee®eer~
keÀLee ceuuecee®eer keÀLee YewjJee®eer~~
mecemleeceO³es ³ee jeIeJee®eer~~ (jecee³eCe ³eg×keÀeb[ 1,5,6)
³ee keÀeJ³eele jeceoeme cetueefveJeemeer yengpeve cenevee³ekeÀ ceneveeef³ekeÀe
pes keÀer meceles®ee HegjmkeÀej keÀjleele l³eeb®ee jeceoeme efOekeÌkeÀej keÀjleele
DeeefCe jeIeJe cnCepes jeceeuee Þes<þ cnCeleele. ³ee®ee cetueefveJeemeer yengpeve
meceepeeves Deelee DeeHeu³ee Oe[eJej DeeHeues [eskesÀ þsJetve efJe®eej keÀjeJee.
jeceoemee®³ee Jejerue keÀeJ³eHebkeÌleerJej Dee#esHe Iesleevee Yee.Heb. yeefnjì
DeefOekeÀej keÀmes veekeÀejues iesues Je mebIeele meeceerue nesJetve je<ì^J³eeHeer
l³eecegUs yentpeve meceepeele ye´ecnCeer peveDeeboesueve GYes kesÀu³eeefMeJee³e He³ee&³e
He#eebÜejs keÀmes ®ece®es, oueeue Je Ye[Jes veener Demes cele YeemkeÀj JeekeÀ[s ³eebveer
le³eej keÀjC³eele Deeues ³ee meJe& He´keÀì kesÀues. ³ee He´mebieer ueeskeÀMeenerj
mecem³eeb®es keÀejCe HegCes keÀjej Deens. YeieJeeve ieeJeb[s (je. kegÀìemee, efpe.
³ee®ee meefJemlej Fefleneme meebefieleuee. DekeÀesuee) ³eebveer ueeskeÀMeener®³ee
ye´ecnCeer iegueeceerlegve cegkeÌle Jne³e®es ceeO³eceeletve He´yeesOeveelcekeÀ efkeÀle&ve kesÀues
Demesue lej Deelee je<ì^er³e cetueefveJeemeer keÀe³e&ke´Àcee®es GoIeeìkeÀ efJeueemejeJe
cnCeleele `` jeceoemee®eer ceveesYetefcekeÀe ner HegjeCeceleefYeceeveer
Demeu³eeves efJeÇue osJelesMeer, mebHe´oe³eeMeer les mecejme nesT MekeÀues
veenerle.''
jeceoeme HegjeCeceleJeeoer nesles, lej legkeÀejecee®ee ue{e HegjeCeceleJeeoe
efJe©× neslee. legkeÀejece DeeHeu³ee DeYebieele cnCeleele, `` HegjeCee®es DeLe&
DeeefCelee ceveeme~ nes³e keÀemeeefJeme peerJe ceePee.'' efkebÀJee
ieyeeUe®³ee ie´bLeer keÀejs He[s meoe~ efvel³e YesoeJeeoe JeeieefJeleer~~''
HegjeCes DeeefCe Oece&ie´bLe YesoeYeso YeeJeebveer Yejuesues Deensle lesJne
cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeves Oece&ie´bLee®³ee DeeefCe HegjeCee®³ee veeoer
ueeieg ve³es Demes cnCeleele. keÀejCe Oece&ie´bLe DeeefCe HegjeCes JeCe&J³eJemLes®es
meceLe& keÀjCeejs DeeefCe ye´ecnCe cenelces JeCe&ve keÀjCeejs Deensle.
DeYekeÌle ye´ecnCe peUes l³eeb®es leeW[ ~ keÀe³e l³ee®eer jeb[
He´meJeueer~~
Jew<CeJe ®eebYeej Oev³e l³ee®eer ceelee~ Meg× GYe³elee
kegÀU³eeleer~~
Demes cnCele legkeÀejece JeCe& J³eJemLes®ee Je ye´ecnCe cenelc³ee®³ee
efJejesOeele mebIe<e& keÀjerle nesles ns ye´ecnCeebvee keÀmes menve nesF&ue yejs?
vegmel³ee pevcepeeleerJe©ve Je HebLeeefokeÀeJe©ve G®e-efve³eles®ee ìWYee efcejJetve
ceesþsHeCee®eer efcejemeoejer Je l³eeÜejs mJeeLe& meeOevee®eer cekeÌlesoejer keÀe³ece
þsJet HeenCeejer J³eJemLee cnCepes JewefokeÀ ye´ecnCeer efnbog Oece&! legkeÀejece ner
efJe<ece J³eJemLee®e ceesef[le keÀe{erle nesles; lej jeceoeme `` pejer ye´ecnCe
Peeuee Ye´<ì~ lejer lees eflevner ueeskeÀer Þes<þ~ Demes cnCele efJe<ece
J³eJemLee keÀe³ece þsJet Heenele nesles.
MebkeÀj mJeeceer efMe©jkeÀjeveblej JeejkeÀjer mebHe´oe³ee®es vesle=lJe ceueeHHee
JeemekeÀjebveer kesÀues. ceueeHHee JeemekeÀj ns efuebiee³ele JeeCeer nesles. ye´ecnCeer
Oece&MeeðeeHe´ceeCes efuebiee³ele JeeCeer ns Metê nesles.`` ceueeHHee JeemekeÀjebveer
JeejkeÀjer mebHe´oe³ee®es vesle=lJe efmJekeÀeju³eeveblej HebLeekeÀjerlee peerJee®es
oeve kesÀues. HeÀ[ yeebOeCeer kesÀues. HebLeeleerue He´og<eCe
LeebyeefJeC³eemeeþer meebHe´oeef³ekeÀ yebOeves Ieeleueer Je GC³eeHegN³ee 26
Je<ee&®eer keÀejkeÀeroeale JeejkeÀjer HebLeeuee Hegvne Jej G®eueues.''
(JeejkeÀjer HebLee®ee Fefleneme ues. MebkeÀj efJeþesyee Heeìerue, He=. 152)
ceueeHHee JeemekeÀjebveer efJeÇueeJee®etve Dev³e osJeles meceesj Je
osJelesmebyebOeer keÀLee keÀerle&veeme yeboer Ieeleueer. keÀejCe JeejkeÀjer mebHe´oe³ee®es
He´sjCee mLeeve DeJewefokeÀ owJele efJeÇue Deens. ` meJe&YeeJes Deecne efJeÇue
He´ceeCe' ner JeejkeÀjer mebIee®eer efve<þe nesleer. ³ee efve<þsuee le[e efouee
peeGÀ ve³es ³ee®eer keÀeUpeer ceueeHHee JeemekeÀjebveer Iesleueer. legkeÀejecee®³ee
JeejkeÀjer mebHe´oe³eele ye´ecnCeer efJe<ece efJe®eeje®eer YesmeU nesT ve³es cnCegve
jeceoemee®es veeJener G®®eje³euee JeejkeÀjer HeÀ[eJej ceueeHHeeves yeboer
Ieeleueer.
JeejkeÀjer HebLee®ee Fefleneme ³ee HegmlekeÀe®³ee He=. 135 MebkeÀj efJeþesyee
Heeìerue cnCeleele, `` meble jeceoemeeb®³ee oemeyeesOeele ner DeO³eeeflcekeÀ
mecelee cegUer®e efomele veener. oemeyeesOeele Deel³ebelf ekeÀ JeCe&eJf e<ecelee
Je JeCe&efJeÜsMe efometve Deeu³eeves jeceoemee®es Jee*ce³e lelkeÀeueerve
mebleebveer yeefn<ke=Àle þjefJeues Je JeejkeÀjer HeÀ[eJej jeceoemee®es veeJener
G®®eejCes HeeHe Deens Demes þjefJeues.''
meble %eevesMJej, meble SkeÀveeLee®³ee meeefnl³eele HegjesieeefcelJee®e
Range jWpe ³esles - peeles HeCe jeceoeme ns Out Of Covarage
Deensle ns Deece®es JeejkeÀjer efJeYekeÌle peeleele. veeceosJe-legkeÀejecee®³ee
Yepeve - keÀerle&vee®ee GÎsMe®e Deepe Deece®es JeejkeÀjer efJeme©ve iesues Deensle.
osJee Oecee&®es m$eesle ceepeefJeC³eebHeueerkeÀ[s Deepe JeejkeÀjer meble keÀener®e
keÀjle veener. cegU®³ee JewefokeÀ ye´ecnCeer J³eJemLesleerue efJe<ecelee Deepener
Jesieȳee mJe©Heele keÀe³ece Deens. efJe<eceles®es cetU JeCe&J³eJemLee Je
peeefleJ³eJemLee Deens. JeCe&J³eJemLee peeleerJ³eJemLee ve<ì keÀjCes ne JeejkeÀjer
Deeboesuevee®ee GÎsMe neslee.Deepe JeejkeÀjer meble ³ee yeeyele keÀener keÀjleele
keÀe? ³ee He´Mvee®es GÊej veener Demes®e Deens. ³ee®es keÀejCe JeejkeÀjer
mebHe´oe³eele jeceoemeer efJe®eejeb®es efJe<eeCet efMejuesle. veeceosJe-legkeÀejeceebveer
ye´ecnCeer keÀce&keÀeb[ Je efJeOeerefve<es³ee Heemetve ueeskeÀebvee cegkeÌle keÀjC³ee®ee
He´³elve kesÀuee, HeCe Deepe JeejkeÀjer HebLeele keÀce&keÀeb[e®es efJeefOeefve<esOee®es leCe
ceeveues Deens. ³ee®es keÀejCe jeceoemeer efJe®eejeb®es He´og<eCe~
- He´e. iebieeOej efieles-efnbieesueer,
mebHeke&À. 9421086465
®eewOejer (mejHeb®e, KeeHejer) ³eebveer kesÀues.
keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer YeemkeÀj
JeekeÀ[s (efpeune mebIeìkeÀ yeecemesHeÀ
®ebêHegj) ceneosJejeJe ®eewOejer (Hees.
Heeìerue KeeHejer) yeb[t lesuebie (yeecemesHeÀ
Jejesje DeO³e#e) efoueerHe ®eewOejer,
yeeUke=À<Ce iegpejkeÀj, megveerue osJeleUs
³eebveer ceesuee®es menkeÀe³e& kesÀues.
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve iegªJeej, efo. 19 cee®e& 2009

efJeMes<e met®evee
efo. 15 cee®e&®³ee DebkeÀe®eer ceeieCeer mebHetCe& ceneje<ì^Yejeletve
nesle Deens. lemes®e keÀener efpeu¿eebceO³es leebe$f ekeÀ De[®eCeercegUs
³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®eer He´efleke´Àebleer
³ee efoJeMeer®ee DebkeÀ Heesn®et MekeÀuee veJnlee Je Dev³e
efpeu¿eebceO³es yengpeve vee³ekeÀ keÀebMeerjece ³eeb®³ee pe³ebleer®es
Deewe®f el³e meeOetve cee. Jeeceve cesÞeecemeensyeeb®es efJeMes<e Yee<eCe
DeLee&le HesMeJeeF&
efoues nesles. lees DebkeÀ DeefOekeÀ®ee DeMee mJeªHeele ceeieCeer ``HebleHe´Oeeve'' cnCetve He´®eejele DeeCeues.
Kejslej Prime Minister ®ee cejeþer DevegJeeo
ceneje<ì^Yejeletve Deeueer. cee. cesÞeecemeensyeeb®³ee Yee<eCee®ee He´Oeeveceb$eer Demee neslees. lejermeg×e ye´eïeCe yeefve³ee He´®eej
keÀener DebMe GÐee®³ee DebkeÀele Hegvecegê& erle keÀjerle Deenesle. ³ee®eer ceeO³eceebveer Prime Minister ®es Yee<eeblej
Jee®ekeÀebveer veeWo I³eeJeer - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ `HebleHe´Oeeve' kesÀues. Heble cnCepes®e ye´eïeCe. ³ee®ee DeLe&
ye´eïeCe®e He´Oeeveceb$eer ``Heble'',#eef$e³eebvee ``jeJe'' lej
JewM³eebvee ``®ebê'' ³ee GHeeO³ee ueeJeleele.
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee cejeþsMeener®es DeLee&le efMeJeMeener®es HesMeJeeF&le
jÀHeeblej Peeu³eeveblej Heefnuee HesMeJee cnCetve yeeUepeer
keÀe@ceve efceefvecece He´eis e´ece meesyele efJeMJeveeLe Yeì ns keÀece keÀjÀ ueeieues. yeeUepeer
efJeMJeeveeLe Yeìe®es mebleepeer IeesjHe[s Je Oeveepeer
keÀeBiesms´ e DeeefCe keÀc³egevf emìeb®eer (ceeieerue DebkeÀeJeªve)
peeOeJe ³eeb®³eeMeer HeÀej®e meueieer®es mebyebOe nesles. FlekesÀ
keÀer mebleepeer IeesjHe[s Je Oeveepeer peeOeJe ³eeb®es yeeUepeer yeeU (kesÀMeJe) iebieeOej efìUkeÀeb®ee peerJe keÀmeeefJeme
`keÀe@ceve ce@keÌPeercece' OeeskesÀyeepeer! mebYeepeer jepeeb®es [eskesÀ keÀuece kesÀu³eebvelej
Deewjib epesyee®³ee Heojer Demeuesues ye´eïeCe- l³eeb®³ee
efJeMJeveeLe Yeìe®³ee ceepeIejeHe³e¥le mebyebOe nesles Demes
FeflenemekeÀej meebieleele. ³eeletve®e Heefnuee yeepeerjeJe DeLee&le
nesle neslee. ³ee®e HesMeJeeF&leerue ueyee[îee peiepeeefnj
keÀjC³eemeeþer je<ì^eHf elee peeself ejeJe HegÀueWveer mel³eMeesOekeÀ
oesve efoJeemeebHetJeea®e keÀc³egefvemìebveer DeeHeuee efveJe[CegkeÀ peenerjveecee keÀuece kesÀuesu³ee [eske̳ee®ee ®eW[t keÀjÀve leueJeejerves jeT ³ee®ee pevce Peeuee. Heefnuee yeepeerjeJe Metj neslee, yee³ekeÀesuee l³ee®³ee HeeþerJej GYes keÀjÀve Keeuetve ceerj®eer®ee meceepe mLeeHeve kesÀueer. ³ee®e HesMeJeeF&leerue ye´eïeCeeb®³ee
(ce@veerHesÀmìes) peenerj kesÀuee. Flej He#ee®³ee Depetve peeiee JeeìHee®³ee yewþkeÀe KesUle nesles Je ne DeeveboeslmeJe meepeje keÀjC³eemeeþer jekeÀì neslee, ceìCe Keele Oetj Ðee³e®es efkebÀJee neleHee³e SkeÀeefOekeÀejMeeneruee jepe<eea í$eHeleer Meeng cenejepeebveer
®eeuet Deensle. peeefnjveecee l³eeb®ee kesÀJne®ee®e le³eej Deens. leer®e pegveer DeeMJeemeves. ogmeN³ee®e efoJeMeer ieg{îee GY³ee kesÀu³ee. neslee Je cemleeveer [er.Deej. DeesnesU, keÀjceeUe, efpe. meesueeHetj, lees[e³e®es. ³ee®e keÀeUele GIe[ DeeJneve kesÀues nesles. ³ee®e HesMeJeeF&leerue Deceeveg<e
efMeȳee keÀ{eruee Tle DeeCeC³ee®ee He´keÀej! í$eHeleer mebYeepeer jepeeb®es Heśle Jeìgyegêkg eÀ, lee. veeJee®³ee yeeF&uee Megêebvee efMe#eCe mebHeÊeer keÀe³eosmebefnlee (cevegmce=leer) ve<ì keÀjC³eemeeþer®e
keÀc³egevf emìebveer DeeHeuee peeefnjveecee yeveJeleevee lees peeefnjveecee keÀceer DeeefCe efMejÀj, efpe. HegCes ³esLeerue cenejJee[îeele He[ues nesles. l³eeves jKesue cnCetve mebHekeÀ& - 9850338784. DeeefCe MeðeeHeemetve efJeMJejlve ceneceeveJe yeeyeemeensye [e@. efYecejeJe
DeejesHeveecee peeoe Demee yeveJeuee. l³ee meb³egkeÌle Hegjesieeceer DeeIee[er®es (UPA) lesLeerue cenej ueeskeÀebveer l³eeb®³eeJej Del³ebmebmkeÀej þsJeues nesles. cemleeveer ner Jebe®f ele keÀjC³eele Deeues Deebyes[keÀjebveer Yeejleer³e mebeJf eOeeve efvecee&Ce kesÀues Je
les mee[s®eej Je<ex meom³e jeefnues l³ee®e UPA Jej MesJe쮳ee kesÀues. Deepener í$eHeleer efMeJeepeer jepeeb®eer meceeOeer efMejÀj leeuegke̳eeleerue HeeyeU®eer yeepeerjeJe (jeT) ne nesles
. ³ee®e keÀeUele DemHe= M³eeb
®³ee neleele Je ieȳeele cevegmce=leerves efnjeJetve Iesleuesu³ee meJe& ceeveJeer nkeÌkeÀ
ìHH³eele`veeceekeÀeceer®ee' veekeÀlexHeCee®ee efMekeÌkeÀe ceejÀve DeeHeCe®e Kejs osMe efnlee®es, cenejJee[îeele®e Deens. cemleeveeruee YesìC³eemeeþer HegÀi³eeJejÀve HeeyeUuee keÀeUs Oeeies, leeW[euee ce[keÀer Je keÀcejsuee Pee[g DeefOekeÀej cetueefveJeemeer yengpeveebvee yeneue kesÀues. efn®e
meJe&meeceev³eeb®³ee efnlekeÀlex Demeu³ee®ee efoKeeJee keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee. 2004 ³ee ceneHe´leeHeer efHelee-Heg$eeb®eer efJeunsJeeì ueeJeu³eeveblej Iees[îeeJejÀve ³esle neslee. (cemleeveer ner yeepeerjeJe®eer jKesue yeebOeC³eele Deeues nesles. leepes Devve Kee³e®es veener, HesMeJeeF& cenejebveer ve<ì kesÀueer. Heg{s cejeþîeebveer
®³ee efveJe[CetkeÀeceO³es keÀeBie´smeves Devegpeeleer DeeefCbe Devegpeceeleer®³ee ueeskeÀebvee meF&yeeF&®ee DekeÀe³e&#ece cegueiee-jepeejece ³eeuee ieeoerJej ðeer. ner ðeer keÀeskeÀCemLe ye´eïeCe nes³e!) veJeerve keÀHe[s JeeHeje³e®eer veenerle,Gb®e DeemeveeJej efMeJeMeener/cejeþsMeener ve<ì keÀjCeeN³ee ye´eïeCeebvee
DeeMJeemeve efoues nesles keÀer Deej#eCee®eer mekeÌleerves DebceueyepeeJeCeer JneJeer ³eemeeþer yemeefJeues Je lesLetve Heg{s yeejeYeeF&®es DeLee&le 12 Yeìe®es ogmeje yeepeerjeJe ne HeUHegì®ee neslee. l³eeves®e yemee³e®es veener, HekeÌke̳ee Iejele jne³e®es veener, [eske̳eeJej Iesleues Je Fbie´peebvee nekeÀuetve efoues. Yeejleer³e
keÀe³eoe yeveJet. KeepeieerkeÀjCeele Deej#eCe ueeiet keÀjC³eemeeþer keÀ³eoe yeveJet. keÀejmLeeve megjÀ Peeues. HetJeea®³ee ``YeeF&''®ee Deepe®ee Fbie´peebMeer keÀjej kesÀuee Je Fbie´pe Yeejleele Deeues. vecemkeÀej keÀje³e®ee veener, MeW[er jeKe³e®eer veener, mebeJf eOeevee®³ee ceeO³eceeletve Hegvne veJeerve J³eJemLee
efveJe[CetkeÀeveblej UPA DeeIee[er yeveJeleebvee keÀc³egevf emìebveer keÀeBie´ms euee meceLe&ve DeLe& veerì melepetve Iesleuee Heeefnpes. ogmeN³ee yeepeerjeJee®ee J³eefYeb ®eej ne lej peieHe´emf e× peevnJes Ieeuee³e®es veener Fl³eeoer DeveskeÀ yeebOeves megjÀ Peeueer. Hejbleg LPG,SEZ, Retail
osTve keÀe@ceve efceefvecece He´eis e´ece yeveJeuee DeeefCeb l³eeceO³es keÀc³etevf emìebveer oyeeye ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer kegÀUJee[er Yet<eCe, yengpeve Deens. IeìkebÀ®egkeÀer, HewþCeer mejoej, ceWngCeHegje HesMeJeeF&le DemHe=M³eebJej nesleer, DeMeer ceeCemee®eer Marketing ®es Global Marketing
ìeketÀve kegÀþu³eener efJeYeeiee®es KeepeieerkeÀjCe nesCeej veener Demes keÀeBie´ms ekeÀ[tve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee (yegOeJeej Hesþ, HegCes) newo ³ee Meyoeb®³ee cegUeMeer DeJensuevee keÀjCeejer, efvemeiee&®eer meJeexÊece keÀueeke=Àleer ceO³es jÀHeeblej Higher + Professional
JeoJetve Iesleues nesles. keÀe@ceve efceefvecece He´eis e´ece ceO³es DeMeer SkeÀ vee DeveskeÀ DeeMJeemeves efMeJeMeener®es HesMeJeeF&le jÀHeeblej keÀjC³eemeeþer. iesuees lej lees efkeÀleer J³eefYe®eejer neslee ns ue#eele ³esFu& e. ceeveJe-l³ee®eer efJeìbyevee keÀjCeejer, cetueefveJeemeer Education ®es KeemeieerkeÀjCe ³ee ceeO³eceeletve
keÀe@ib e´ms e DeeefCe keÀc³egevf emìebveer efceUtve efoueer nesleer, MeslekeÀN³eeb®eer keÀpe&ceeHeÀer,jespeieej 1) je³eie[eJejerue jepeOeeveer HegC³eeuee vesueer. l³eeJesUer ``MeveerJeejJee[e'' ne ``J³eefYe®eejer Jee[e'' ceneHegjÀ<eeb®ee HeoesHeoer DeHeceeve keÀjCeejer, l³eebvee Hegvne HesMeJeeF& He´mLeeefHele nesJet Henele Deens DeeefCe ns
ie@jìb er mkeÀerce F. 2) ieeoer meeleejuee DeeefCe keÀejYeej cee$e Peeuee neslee. He´l³eskeÀ mejoejeuee oesve-oesve yee³ekeÀe leg®í uesKeCeejer, meJe& ceeveJeer cetu³eebvee Hee³eoUer
mejkeÀej®eer Hee®e Je<ex HetCe& Peeueer cee$e keÀe@ceve efceefvecece He´eis e´ece ceOeerue
meJe& HegCes keÀjejecegU®s e Peeues Deens DeeefCe HegCes keÀjej
HegC³eelegve megjÀ kesÀuee. keÀjeJ³ee ueeiele nesl³ee. SkeÀ mJeleëmeeþer Je SkeÀ leg[g JeCeejer, meJe& ceeveJeer DeefOekeÀejebHeemetve Jeb®eefle cee$e ceesnveoeme keÀjce®ebo ieebOeercegUs Peeuee Deens.
SkeÀener DeeMJeemevee®es keÀeBie´ms e DeeefCeb keÀc³egevf emìebveer Hegle&lee kesÀueer veener. Gueì ³ee 3) cejeþer ner jepeYee<ee yeouetve HeÀejMeer ner keÀjCeejer - HesMeJeeF& 500 cenejebveer- lemes®e l³eeb®³ee
yeepeerjeJeemeeþer. l³eecegUs Deecneuee DeeHeu³ee cetueefveJeemeer
osMeeuee, osMeJeeefme³eebvee, cetueefveJeemeer³eebvee iegueece yeveJeCeeje `mesPe'®ee keÀe³eoe jepeYee<ee megjÀ kesÀueer. ogmeN³ee yeepeerjeJeeves ueeskeÀefnleJeeoer®³ee meceJesle cegmeueceeve, ceebie, ®eebYeej p³eebvee ye´eïeCeer ceneHegj<eeb®es mJeeJeuebyeer, mJeeefYeceeveer je<ì^J³eeHeer
keÀesCel³eener ®e®exeJf evee cebpegj keÀ©ve Iesleuee. 4) efMeJejep³eefYe<eskeÀ ns MekeÀ yeouetve Jeef[ueeme He$e HeeþefJeues nesles. ``ceuee 11 Jes ueive J³eJemLesves nerve uesKeues nesles l³eebveer 31 ef[meWyej Deeboesueve Hegvne efvecee&Ce keÀjeJes ueeiesue. l³eemeeþer
kegÀþu³eener mejkeÀejer #es$ee®es-KeepeieerkeÀjCe kesÀues peeCeej veener Demes ceesIeuekeÀeueerve HeÀmeueer MekeÀ meg© kesÀues. keÀje³e®es Deens lejer 9 Je<ee&®eer cegueieer Heentve þsJee'' 1817 uee ve<ì kesÀueer Je meJex ye´eïeCeesÊejebvee meJe& ye´eïeCeslejebveer Debleceg&Ke nesJetve efJe®eej
meebieeCeeN³ee UPA mejkeÀejves SkeÀeceeietve SkeÀ DeMee mejkeÀejer #es$ee®es 5) í$eHeleer efMeJeje³eeb®es meJe& keÀe³eos jÎ keÀjÀve ³ee®e keÀeUele meble legkeÀejecee®es veeJe IesC³ee®eer yeboer ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeeb®³ee iegueeceefiejerletve cegkeÌle kesÀues. keÀjC³ee®eer ef®ebleve keÀjC³ee®eer,efve³eespeve keÀjC³ee®eer
KeepeieerkeÀjCe ®eeuet®e þsJeues. KeepeieerkeÀjCeele Deej#eCe osCes lej otj Gueì Deens veJeerve keÀe³eos mejÀ kesÀues. ns meJe& keÀe³eos nesleer. l³eeb®³ee DeYebieeJej yeboer nesleer. keÀpee&meeþer efMeJeje³eeb®³ee ceeJeȳeebveer HesMeJeeF& iee[tve SkeÀ Je l³eevegmeej ke=Àleer keÀjC³ee®eer iejpe Deens.
les®e Deej#eCe ve<ì keÀjC³ee®es <e[³eb$e keÀeBie´ms e keÀjle Deens DeeefCe l³ee <e[³eb$eeuee ye´eïeCeefnlee®es nesles.
keÀc³egevf emìebveer lesJe{er®e meeLe Deens. Deej#eCe mekeÌleerves Yejues peeJes DeMee He´keÀej®ee
ye´eïeCeekeÀ[s cegueeruee ieneCe þsJeC³ee®eer He×le ceneve ke´Àebleer kesÀueer Je efMeJeje³eeb®ee yeouee Iesleuee. pe³e cetueefveJeemeer!
6) jep³ekeÀejYeej HeenC³eemeeþer ``HesMeJee'' ns ³ee®ekeÀeUele nesleer. pej cetueefveJeemeer ueeskeÀebveer keÀj efkebÀJee ³ee®e HesMeJeeF&®eer HegveëmLeeHevee keÀjC³eemeeþer meJe&
keÀe³eoe iesu³ee 60 Je<ee&le keÀeBie´ms eves ve yeveJeu³eecegU®s e Deepe ceesþîee He´ceeCeeJej Heo efvecee&Ce kesÀues l³eeuee®e Deepe®³ee Yee<esle
(³esLes uesKeceeuee meceeHle)
ye@keÀuee@ie efMeuuekeÀ jenle Deens. keÀeBie´ms e leMeer mLeeHevesHeemetve®e Deej#eCeefJejesOeer
meeje efouee veener lej- veJeN³eeuee DeesCeJes keÀjÀve ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer kebÀyeje keÀmeu³ee. ³ee®e HesMeJeeF&meeþer
Deens. l³ee®e keÀe@ib e´ms eves Deecner Deej#eCe keÀe³eoe yeveJetve Demes DeeMJeemeve osTve
Devegëpeeleer , Devegmete®f ele peceeleer®³ee YeesȳeeYeeye[îee ueeskeÀebvee HeÀmeJeues. UPA
mejkeÀej®eer Hee®e Je<ex HegCe& Peeueer lejer l³eeJej keÀeBie´ms e®eer meeOeer ®e®ee& meg×e kesÀueer
®euee veeueemeesHeeje! ®euee veeueemeesHeeje! ®euee DebyespeesieeF&! ®euee DebyespeesieeF&!
veener.
keÀc³egevf emìebveer peeefnjveec³eele SkeÀe iees<ìer®es Þes³e mJeleëkeÀ[s Iesleues les cnCepes
je<ì^er³e jespeieejer nceer ³eespeves®es. l³ee ³eespeves®es Þes³e Kejs®e keÀeBie´sme DeeefCe
keÀc³egevf emìebvee o³ee³euee nJes l³eeyeÎue l³eeb®es peeefnj DeefYevebovener keÀje³euee
nJes. keÀejCe iesu³ee 17 Je<ee&Heemetve peer DeeefLe&keÀ efveleer MeemekeÀ peeleer®³ee ueeskeÀebveer
DeeJeuebyeueer Deens l³eecegUs ceesþîee He´ceeCeele KeepeieerkeÀjCe nesTve Deej#eCe ve<ì
Peeues. Deej#eCeecegUs veeskeÀN³eeiesu³ee yeskeÀejer Jee{ueer meceepeeletve efMe#eCee®eer He´js Cee
ve<ì Peeueer, meceepee®³ee Gvveleer®es meeOeve Kegìues. l³eecegUs ceesþîee He´ceeCeeJej
jespeieej ve<ì Peeues. meceepeemeceesj YetkeÀcejerves cejC³ee®eer JesU Deeueer l³eeJesUer
ner jespeieej nceer ³eespevee yeveJetve cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee jespeieej nceerJej
DeeCeC³ee®es Þes³e keÀeBie´ms e DeeefCe keÀc³egevf emìebvee®eb peeles.
SkebÀojerle ne keÀe@ceve efceefvecece He´eis e´ece vemetve keÀe@ceve ce@keÌPeercece OeeskesÀyeepeer®ee
He´keÀej Deens. keÀeBie´sme, yeerpesHeer DeeefCe keÀc³egefvemì efceUtve Deecneuee ueeLee
IeeueC³ee®es keÀece keÀjerle Deensle DeeefCe mebmeosleerue 119 Keemeoej ³ee meieȳee ceneHegjÀ<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve Debleie&le, kegÀUJee[er `®euees leeb[s keÀer Deesj' DeeefCe ceneceeveJeeb®³ee meecegnerkeÀ pevceefoJemee®³ee Debleie&le-
Yeìke̳ee-efJecegkeÌle peeleer-peceeleer/Deefleceeieeme-
<e[³eb$eele l³eeb®es oueeue yevetve meeLe osle Deensle. ne meieUe HegCeskeÀjeje®ee
HeefjCeece. ³ee og<HeHeefjCeece ve<ì keÀje³e®es Demeu³eeme je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce Yeg<eCe, yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee
keÀjeJes ueeieues. efveJe[CegkeÀe Je keÀener l³eeJej®ee HeefjCeece veJns.
kegÀceej keÀeUs 379 J³ee pe³ebÊeer efveefceÊe He´yeesOeve keÀe³e&ke´Àce peeleeR®eer efJeYeeieer³e Heefj<eo
cees.9420752933 efo. 21 cee®e& 2009, JesU mee³eb. 05 les 9ë30 JeepesHe³e¥le jefJeJeej efoveebkeÀ -22 cee®e& 2009 mekeÀeUer 10les mee³eb.6 JeepesHe³e¥le
mLeU -ÞeerHe´mLe keÀe@cHueskeÌme cewoeve, 4 Lee jes[, veeueemeesHeeje (He.), þeCes. mLeU-cegkegÀb ojepe meebmke=ÀeflekeÀ meYeeie=n, ve.He.yeme mì@v[ meceesj, DebyespeesieeF&,efpe. yeer[.
keÀeBie´sme-YeepeHe®ee `obYe mHeÀesì'
Je©Ce ieebOeer®³ee ceeO³eceeves Peeuee! efJeMes<ece DeefleLeer-veefueveerleeF& DeHe´s (ieìefJekeÀeme G®®e DeefOekeÀejer) GodIeeìkeÀ-Sce.[er.jeþes[ (mene³³ekeÀ meb®eeuekeÀ, veiej j®evee DeefOekeÀejer, ³eJeleceeU)
veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee ieesns meensye (jsuJes G®®e DeefOekeÀejer) efJeMes<eDeefleLeer-peveeo&ve YeeTjeJe iegÆd s (efpeuneGHe efveyebOekeÀ, efnib eesueer)
keÀeBie´ms e-YeepeHe meO³ee ce=l³etMe³³esJej Demetve DeeHeues DeefmlelJe ye®eeJeC³eemeeþer
les He´³elve keÀjerle Deens. keÀeBie´sme®ee `Oece&efvejHes#e' cegKeJeìe Deelee HegCe&HeCes HeÀeìuee He´cegKe JekeÌles - Þeerceble keÀeskeÀeìs (efMeJe®eefj$e FeflenemekeÀej), jepeeYeeT DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
Deens. DeeefCe ieþyebOeve mejkeÀejner kegÀCee®es®e ³esT MekeÀCeej veener DeMeer HeefjefmLeleer
efvecee&Ce Peeueer Deens. ³eemeeþer Hegvne SkeÀoe JejÀCe ieebOeer®³ee ceeO³eceeves YeepeHeves
meeleejkeÀj (efpeJeemesvee), megjsMe Heeìerue (yeecemesHeÀ Jejer<ì He´®eejkeÀ) efJe<e³e ë Heefnues me$e-``mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&veblej MeemekeÀ peeleer®eer Sveìer,/[erSveìer/ JnerpesSveìer
peer iejU DeeskeÀC³ee®es keÀece keÀeBie´sme-YeepeHee®³ee HeÀe³eÐeemeeþer ³eespeerues Deens. meesyele OeeskesÀyeepeer DeLee&le je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme menYeeieer Peeu³eeefMeJee³e Sveìer./[erSveìer/
keÀeBie´smekeÀ[s cegefmuece Deesì peeCeej veener, ³eecegUs SkeÀ ye´eïeCeer Heb´Àì keÀcepeesj
DeO³e#elee-He´e. efJeueeme Kejele (menmebHeeokeÀ ow. peveles®ee cenevee³ekeÀ) JnerpesSveìer®³ee mecem³eeb®es mLee³eer meceeOeeve nesCeej veener.''
nesF&ue. ³eemeeþer cegmueerceeb®es Ye³eoesnCe keÀjC³ee®eer ³eespevee yeveefJeueer Deens. ³eeves
oesvner ye´ecnCeer ieþyeOeve efmLej nesC³eeme mene³³eYetle nesles. keÀeBie´sme-YeepeHe efJe<e³e ë ``cetueefveJeemeer yengpeve ceneHegjÀ<eeb®es ®eefj$e ef®e$eCe DeeefCe ogmejs me$e - ``Deefleceeieeme peeleeR®eer (Sceyeermeer) mJeleb$e Devegmet®eer ve yeveefJeCes MeemekeÀ peeleer®es SkeÀ
Ye³eevekeÀ <e[³eb$e DeeefCe HejbHejeiele peeleer³e J³eJemLee (yeuegleseif ejer) mees[u³eeefMeJee³e Deefleceeieeme
meÊesmeeþer Je ye´ecnCeer Je®e&mJeemeeþer Jeeìsue les pejer Demeues lejer yeer.meer. Je ®eeefj$³enveve ns cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee Deeboesuevee®eer DeeOeejefMeuee peeleeR®³ee cegkeÌleer®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve nesCeej veener.''
Oece&HeefjJeleeale cegmeueceeveebvee ns <e[³eb$e keÀUtve ®egkeÀues Deens. efJeMes<e yeeye cnCepes
YeepeHeves Debie PeìkeÀC³ee®es pejer keÀece kesÀues lejer keÀeBieśmener l³eeb®ee ye®eeHe DeHe´l³e#e lemes®e He´sjCeeðeesle ve<ì keÀjCes ns <e[³eb$e Deens.''
keÀjC³eeme Heg{s OepeeJele Deens. efJeMJemeveer³e meg$eeÜejs DeMeerner ceeefnleer efceUeueer YeJeoer³e
Deens keÀer, keÀeBie´sme ieþyebOeve Je YeepeHe ieþyebOeve ye´eïeCeer J³eJemLee cepeyetle
keÀjC³eemeeþer Debleie&le mecePeeslee keÀjÀve yemeues Deensle. l³ee®ecegUs l³eeb®³ee
YeJeoer³e Jner.Jner.peeOeJe (pevejue meske´Às ìjer, yeecemesHeÀ,ceneje<ì^ jep³e.)
efveJe[CegkeÀer®³ee He´®eej³eb$eCesle lees efometve ³eslees.Yeejleele meeceeefpekeÀ HeefjJele&ve Ie[tve
³esle Demeu³eeves®e ye´eïeCeMeener®eer oceíekeÀ nesle Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, veeueemeesHeeje ³egveerì Heer.kesÀ.cesÞeece (yeecemesHeÀ, ceneje<ì^ He´oMs e DeO³e#e)
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 MeefveJeej, efo. 21 cee®e& 2009
ye´ecnCe-yeefve³ee efceef[³eeves yengpeveeb®³ee
®eUJeUer®ee DeHeceeve kesÀuee!
meO³ee ye´ecnCe-yeefve³ee efceef[³eeuee vekeÀìîee efJe<e³eebvee nele ueeJee³e®eer newme Deens
Deece®es l³eeb®³eeMeer ³ee yeeyeleerue keÀenerner Jewj veener HeCe l³eebvee Deecner cetueefveJeemeer
yengpeveebvee LeeHee ceejÀve meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceerle meeceerue Jne Demee Mes[eROeejer
meuuee osle Demesue lej l³eebvee meble legkeÀejeceeb®³ee DeefnbmesHe´ceeCes `og<ìeb®ee mebnej' DeeOeer
kesÀuee cnCepes Peeues. keÀener iees<ìeR®ee meboYe& DeeHeCe HeÀej GefMeje ueeJelees. iesu³ee oesve
efoJemeele ye´ecnCeebveer meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer keÀjCe keÀjCeeN³eebvee G®euetve Oejues.
MeslekeÀN³eeb®³ee peeveJesOeejer Je=ÊeHe$eele JewkegbÀþele meble legkeÀejece DeÞeg{eUle Demeleerue
Demee metj keÀe{uee. keÀslekeÀN³eeves lejer ³ee veeþeȳee keÀ© ve³es Demee keÀener Deece®ee l³eebvee
meuuee veener, efkebÀJee ceneje<ì^ ìeF&cme Je mekeÀeU-ueeskeÀceJeeu³eeves Demes-lemes keÀ© ve³es
ne keÀener meuuee veener. HeCe SkeÀ cenlJeHetCe& iees<ì Deepe Deecner Jee®ekeÀeb®³ee ue#eele
DeeCetve osle Deenesle. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer cene[ mel³eeie´n efo. 19 Je 20
cee®e&uee `keÀgueeyee efpeune yeefn<ke=Àle Heefj<eo' Iesleueer. ³ee Heefj<eos®ee GodsMe DemHe=M³eeb®³ee
Dee®eej-efJe®eej-G®®eejeletve Deecetueeie´ yeoue Ie[Jetve DeeCeues Je ye´ecnCeMeener
veekeÀejCes. ner Heefnueer Heefj<eo nesleer Je ogmejer Heefj<eo 25, 26 Je 27 ef[meWyeer
1927 uee Yejueer efle®es veeJe ` mel³eeie´n Heefj<eo' nes³e. Heefnu³ee Heefj<eosuee cene[®³ee
®eJeoej leȳeeJej DemHe=M³eebveer meeJe&peefvekeÀ HeeCeJeþîeeJej nkeÌkeÀ He´mLeeefHele
keÀjC³eemeeþer®ee SkeÀ ke´ÀebleerkeÀejer He´³elve neslee. ³ee oesvner Ieìveeb®eer veeWo ye´ecnCe -
yeefve³ee Iesle veener. yengpeve cetueefveJeemeer 2-3 ©HeS osGÀve ye´ecnCeeb®³ee efnlee®es mebJeOe&ve
keÀjles! cegÎe keÀe³e Deens? keÀesCe cesuee, keÀesCe peieuee, kegÀ$³eeb®eer mebK³ee Jee{ueer keÀer
Ieìueer. kegÀþu³ee veì-veeìîeeb®es ueHeÀ[s efkeÀleer Je keÀmes Deens? ne@ìsueceO³es kegÀ$³eebvee IesTve
peelee ³esF&ue keÀe DeMee Keyejebvee íeHeCes les l³eebvee meepesMes®e Deens. HeCe cegÎe ne ³ee
IeìveekeÀ[s kegÀþu³ee o=<ìerves Heenlees? kegÀC³eener ye´ecnCe yeefve³ee efceef[³eeves ³ee SsefleneefmekeÀ
Ieìves®eer meeOeer oKeuener Iesleueer veener Je les IesCeejner veenerle ns HeenC³ee®eer Deecner
Jeeì®e Heenle neslees.
ye´ecnCe meeefnl³e mebcesueve [e@. yeeyeemeensyeeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer Deeboesueveeuee
keÀeTvìj keÀjC³eemeeþer®e!
`cene[®ee mel³eeie´n' ke´ÀebleerefoJeme keÀe³e Deens? ns DeeHeCe Heefnu³eeboe mecepetve
IesT³eele. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer 1916 les 1927 Demee 10 Je<ee&®ee
peeie=leer®ee ìHHee HetCe& kesÀuee. cegbyeF&ceO³es yeeyeemeensyeebvee HeeCeer efceUle veJnles cnCetve
Deeboesueve nesles Demes veener. ³ee Heefj<eosceO³es leyyeue 32 þjeJe Heeme keÀjC³eele Deeues.
ner Heefj<eo kesÀJeU HeeCeer efHeC³ee®³ee GÎsMeevess®e yeesueefJeueer Demes veJnles. ieì - 1 uee
þjeJe 1 (De) ieì 2 je, þjeJe 1 uee ns Heeefnu³eeveblejner DeeHeu³eeuee les efometve
³esF&ue. yeeyeemeensyeebveer 10 Je<ex pes Deeboesueve kesÀues. l³ee®eer efve<HeÊeer ner®e nes³e keÀer,
cesuesu³ee ueeskeÀeceO³es mJeeefYeceeve ®esleefJeuee. les HeeCeer efHeu³eeves leer ueeskeÀ Depejecej
Peeueer Demes veJns lej p³ee ueeskeÀebvee npeejes Je<ex DeeHeu³ee vewmeefie&keÀ nkeÌkeÀ-
DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele kesÀues nesles. HeeC³eeuee efMeJeues cnCetve ceej efceUeuee, DeHeceeefvele
kesÀues. ` iegueeceeuee iegueece Demeu³ee®eer peeCeerJe Peeueer' DeeefCe lees yebOecegkeÌle nesT
ueeieuee! ner Ieìvee meeOeer veener lej leer ` He´WÀ®e jep³eke´Àebleer ngve ceesþer Deens! Demes [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cnCele nesles ner Ieìvee Depegvener ye´ecnCeeb®³ee keÀeUpeele keÀUe
GþCeejer Deens. leMeer leer efme× Peeueer! 21 leejKesuee ueies®e ye´ecnCeebveer efJe<Cetcebefojele
meYee yeesueJetve 1000 Ieeiejer HeeCeer leȳeelegve keÀe{tvel³eele Heb®eieC³e (ieescet$e, ieeF&®es
MesCe, letHe, oner Je otOe) efcemeUtve Jeso ceb$ees®®eejele HeeCeer Meg× keÀjC³ee®ee efJeOeer
DeLee&le JesoeskeÌle He×leerves kesÀues iesues. meO³ee ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesuevee®eer ®e®ee& meg©
Deens. Deece®ee Demee oeJee Deens ye´ecnCeebveer leer®e leeefjKe meeefnl³e mebcesueveeme efveJe[tve
DeeHeu³ee ye´ecnCeer DenbkeÀej efme× kesÀuee. meeefnl³emebcesueveemeeþer lees®e Yeeie DeLee&le
keÀebskeÀCe Yeeie efveJe[eJee. ³eemeeN³ee Ieìvee keÀeTvìj Ieìvee Deensle. ³ee®ee He´yeU HegjeJee
Deecneuee l³eeb®es `efjHeÀueskeÌMeve Dee@HeÀ ceeF¥[' ns®e meebieles Deens. [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keÀj `cene[' ns #es$e®e keÀe efveJe[leele ³ee®ee Keeme meboYe& Deens. 1927 meeue®e
keÀe efveJe[leele ³ee®eener Keeme meboYe& Deens. cene[ ns #es$e je³eie[®³ee peJeU ³esles,
je³eie[®³ee DeKel³eeefjle ³esles. les je³eie[ efpeLes kegÀUJee[er í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebveer
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee keÀu³eeCee®es j³eles®es jep³e mLeeHeve kesÀues. HesMeJee ye´ecnCe
efMeJeje³eebvee penj osTve ceejÀve ìekeÀues les ³ee®e je³eie[eJej, veblej HesMeJeeF& mLeeHeve
kesÀueer! ³ee®e HesMeJeeF&ves yengpeveeb®es Sske̳e lees[ues. DemHe=M³eeb®³ee ieȳeele ce[keÀer ìekeÀueer,
keÀcejsuee HeÀemeesìer yeebOee³euee ueeJeueer, mJeeefYeceeve Metv³e kesÀues. ³ee He´efleke´Àebleer®ee yeouee,
efMeJeje³eeb®³ee ce=l³et®ee yeouee IesC³eemeeþer cene[ ns #es$e l³eebveer efleLes efveJe[ues. 25,
26, 27 ef[meWyejuee ` mel³eeie´n Heefj<eo' Yejueer. l³ee He´mebieer cevetmce=leer yeeyeemeensyeebveer
peeUueer l³eeceeiesner ne®e GÎsMe! 1927 ns meeue ³ee Ieìvesuee efveJe[ues je<ì^efHelee
HegÀueW®es ns pevceMeleeyoer Je<ex nesles. DeeHeu³ee ieg©®ee Je meJee¥®³ee He´sjCeemLeeve í$eHeleer
efMeJeje³eeb®³ee keÀe³ee&me ne me@u³etì neslee! ner Ieìvee Depetvener ye´ecnCe efJemejuesues veener.
HegC³eele ye´ecnCe meeefnl³e mebcesueve 24 Je 25 peevesJeejer þsJeues ³ee®es keÀejCe ` mebefJeOeeve'
keÀeTvìj keÀjC³eemeeþer®e! veener lejer peevesJeejer ceefnvee ner ceb[Uer efìUkeÀeHeemetve les
Deepeleeiee³ele DeMegYe ceeveleele l³ee®es keÀejCe les ` HesMeJeeF&' mebHeu³ee®ee ogKeJeìe
cnCetve®e! [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj p³ee keÀener Ieìvee keÀjerle nesles l³eeceeies meebmke=ÀeflekeÀ
mebIe<ee&®ee Fefleneme Deens! Fefleneme Deece®³eemeeþer efJejemele Deens ns ue#eele þsJetve
ye´ecnCe He´efleefke´À³ee keÀjle Demelees. ye´ecnCeeb®eer ®eesjer Deecner HekeÀ[ueer Deens. nJes lej
ye´ecnCeebveer keÀeue efveCe&³eJeeuee `meeUieebJekeÀje®³ee' efkeÀleerner MeHeLe Jeeefnu³ee keÀer,
meeefnl³e mebcesuevee®³ee leejKee Deecner Heb®eeie Heentve þjJeu³ee lejer Deecner l³eeJej
efJeMJeeme þsJeCeej veener. cejeþîeeb®³ee Deej#eCeeme ³ee Heb®eeieJeeu³eebveer efJejesOe kesÀuee neslee
l³ee®e#eCeer meejs [eJeHes®e keÀUeues nesles!
leke&ÀleerLe& ue#ceCeMeeðeer peesMeer veiejerceO³es [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj meYeeie=n
keÀmes? SJe{e Yeeye[e He´Mve Deecner efJe®eejCeej veener. Denes p³ee ue#ceCeMeem$eer peesMeerves
cejeþîeebvee yengpeveebHeemetve lees[ues l³eeb®es ye´ecnCeerkeÀjCe kesÀues. cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es
efJeke==ÀleerkeÀjCe kesÀues. ceb[ue Deeboesueve ®eeuet Demeleebvee ieb.yee. mejoej Je ue#ceCeMeem$eer
peesMeeruee cenelcee HegÀuesJej ®eefj$eelcekeÀ HegÀìkeÀU efuenerC³ee®eer F®íe keÀe nesles? ³ee
ue#ceCeMeeðeer peesMeer uee yeeyeemeensye keÀJe[er®eerner efkebÀcele osle veJnles. l³eeb®eer efJeÜÊee
cnCepes keÀe³e Deens les ke=À<Ce YeemkeÀj ieesef®eJe[s ³ee JeeF&®³ee ye´ecnCeeHeemetve®e ³ee peesMeerves
He´sjCee Iesleuesueer! meceepeJeeoer ye´ecnCeebveener ³ee `ke´Àebleer efoJeme' `mel³eeie´n Heefj<eos®ee'
`Fefleneme' HeÀej <e[³eb$e yeg×erves efJeke=Àle kesÀuee. pesJne ³ee GHejeskeÌle oesvner Ieìveebvee
50 Je<ex HegCe& Peeueer nesleer lesJne keÀg©bokeÀj, veefueveer Hebef[le Jeiewjs Yeì-cebb[UeRveer kesÀJe{e
Fefleneme efJeke=Àle kesÀuee neslee ceeefnle Deens? leejKee yeoueCes, J³ekeÌleer veece yeoueCes,
cevee®³ee LeeHee ceejCes, ue#ceCeMeeðeer peesMeeruee®e Heg{s keÀ©ve ye´ecnCeeb®ee Goes Goes
keÀjCes ³ee Ieìvee HeÀej efJemejC³eemeejK³ee veener.
cene[ ³esLes peer Heefj<eo þjefJeC³eele Deeueer leer peeiee HeÀÊes Keeve ³ee cegefmuece
J³ekeÌleeruee efoueer. Je Fefleneme keÀe o[Jetve þsJeuee? peer Yeì ceb[Uer meO³ee cejeþe
Deej#eCee®³ee efJejesOeele DeeHe-DeeHemeele Yeeb[Ces ue{efJele Deens, l³ee®ee meboYe& ³ee
ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesueveeMeer Deens.HesMeJeeF& meceeHle Peeu³ee®eer keÀUkeÀUner mebcesueveeuee
Deens. pescme pesveuee Heg{s keÀ©ve Yeeb[ejkeÀjer ceWot ner ³ee keÀìele Deens cnCetve meble
legkeÀejeceeb®es ®eefj$³e nveve kesÀues iesues Deens. ³ee Ieìveeb®ee SsefleneefmekeÀ Je Jele&ceevekeÀeueerve
meboYe& ue#eele IesJetve ueeskeÀebvee peeie=le kesÀues Heeefnpes. keÀeBies´me, je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme,
ye´ecnCemesvee- YeepeHe ³ee keÀìele menYeeieer Deens. pees keÀesCeer ³ee keÀìele Deens l³ee®ee
cetueefveJeemeer yengpeveebveer cetueeefnuee jeKet ve³es FlekesÀ®e!
pe³e cetueefveJeemeer!
yeUerjepee Leesj nesF& MeslekeÀjer oeveMetj~ peCet ceePeer pevceYetceer yeUer®es keÀM³eHeHetj ~~
ðeer ner Hegª<eeb®eer iegueece vemetve leer ®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
 cetueefveJeemebeR®³ee mJeeleb$³eemeeþer
SkeÀe ceneve ke´Àebleer®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens.
ye´eïeCeer J³eJemLes®eer iegueece Deens!
-efJeMesvê HeemeJeeve (meom³e,
mebefJeOeeve meYee, vesHeeU)
 je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®³ee ³eMemJeerlesveblej J³eJemLesJej
Deece®ee keÀypee Demesue!
³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer Deece®³ee osMeeJej Deeke´ÀceCe kesÀues lesJne ³esLes ceele=meÊeekeÀ He×leer veebole nesleer. -megKeosJe jepe (meeTLe DeeefHe´ÀkeÀe)
ðeer®eer meJe&$e meÊee ®eeuele nesleer. efðe³eebveer Mesleer®ee MeesOe ueeJeuee neslee, mebefielee®ee MeesOe ueeJeuee  HegÀues-Deebyes[keÀjer efJe®eejOeeje Deeblejje<ì^er³e mlejeJej
neslee, keÀues®ee MeesOe ueeJeuee neslee. Ieje®ee keÀejYeej pemee leer Henele nesleer. lemee®e jep³ee®eener HeÀej ceesþîee He´ceeCeele Hemejle Deens.
Heenle nesleer. jeCeer YeJeeCeer ³ee®es GoenjCe Deens. Hejbleg, ³ee jeCeer®eer Oeemleer Iesleu³eecegUs mebleeHetve -He´Meeble jeUs, (Dee@mì^sefue³ee)
ye´eïeCeebveer efle®³ee veeJee®ee G®®eej efMeJeermeejKee megª kesÀuee. Deecner jeCeer YeJeeCeer®ee Fefleneme  ³ee osMeele peesHe³e¥le peeleer jenleerue. lees He³e¥le kegÀþu³eener
efJemejuees DeeefCe SKeeÐee efHeÀjCeeN³ee cegueeruee menpeiel³ee YeìkeÀYeJeeveer cnCee³euee ueeieuees. efJekeÀemee®³ee ieHHee Jee³eHeÀU Deens.
-®ebêMesKe He´meeo je³e (vesHeeU)
peieele Deeþ Dee½e³e& Ieesef<ele Peeuesues Deensle DeeefCe Deecner pej veJeJ³ee Dee½e³ee&®eer Iees<eCee kesÀueer keÀer, 5000 Je<ee¥Heemetve
 yeecemesHeÀ ceefnueebvee ceeve-mevceeve DeeefCe mJeeefYeceeveeves
Meðee®³ee yeUeefMeJee³e F&éej DeeefCe Oecee&®³ee veeJeeJej YegueLeeHee osTve iegueece yeveJegve þsJeuesues Deens, lej meeN³ee peiee®³ee peiee³euee efMekeÀefJeles!
leeW[eleerue yeesì efveef½ele®e ueJekeÀj efveIeCeej veener. -efMeJeeveer efJeMJeeme, (cegbyeF&, ceneje<ì^)
Deecneuee kegÀþu³eener Meðee®ee OeekeÀ keÀOeer®e Jeeìuee veener. HeCe osJe DeeefCe Oecee&ves cee$e Deecneuee nleyeue kesÀuesues Deens
 yeecemesHeÀ®³ee je<ì^J³eeHeer peve Deeboesuevee®es peieeJej HeÀej
DeeefCe peeleerJ³eJemLesves, JeCe&J³eJemLesves efve<þtj kesÀuesues Deens. p³ee-p³ee ueeskeÀebveer ye´eïeCeebvee efJejesOe kesÀuee, l³eeb®³ee iegueeceefiejeruee
ceesþe He´YeeJe He[Ceej Deens!
Oeg[keÀeJetve ìekeÀC³ee®ee He´³elve kesÀuee, l³eebvee ye´eïeCeebveer DemHe=M³e cnCetve Ieesef<ele kesÀues. ieeJeelegve yeefn<ke=Àle kesÀues. l³eeb®³ee -cee. Jeeceve cesÞeece
DeOeerve iegueece meceepeekeÀ[tve eflejmke=Àle kesÀues. keÀesCe Deensle ns ye´eïeCe?
(je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
YeejleeJej DeveskeÀ Deeke´ÀceCes Peeueer, ³egjefMe³eve ye´eïeCe Heesleg&efiepe, ie´erkeÀ, ceesieue, Fbie´pe. Deece®ee ue{e ³ee ueeskeÀeb®³ee
ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesuevee®ee yeefn<keÀej
Deeke´ÀceCee®³ee efJeª× neslee. Hejbleg, FLeu³ee cetueefveJeemeer efðe³eeb®ee ue{e efvejblej FLeu³ee meceepeJ³eJemLesMeer ®eeuet neslee. Deece®es
HetJe&pe Hegª<e yee¿e Me$etbMeer ue{le nesles DeeefCe efðe³ee Delebie&le meceepeJ³eJemLee, ª{er, Deefve<ì HejbHeje, DebOeÞe×e, De%eeve,
efvej#ejlee ³eeb®³eeMeer ue{le nesl³ee. ner ue{eF& 5000 Je<ee¥Heemetve megª Peeueer peer Deepeleeiee³ele ®eeuet®e Deens.
HegCes/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
Fbie´pe, ceesieue, [®e, Heeslegieerpeeb®eer jepekeÀer³e Deeke´ÀceCe kesÀues. Hejbleg, ³egjsefMe³eve ye´eïeCe jepekeÀer³e Deeke´ÀceCeemeesyele Deece®³ee
ceWotJejner Deeke´ÀceCe kesÀues. ns peieeleerue SkeÀ DeveesKes Deceeveg<e Deeke´ÀceCe Deens DeeefCe ³egjsefMe³eve ye´eïeCe ns®e efJeosMeer ye´eïeCe ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesuevee®³ee ®e®ee& meO³ee ®eeuet Deens. Deevebo
Deensle. efn peer ue{eF& ®eeuet Deens. ner ye´eïeCeeb efJeª× cetueefveJeemeer efm$e³ee DeMeer ue{eF& ®eeuet Deens. FLeu³ee efðe³eebvee iegueece ³eeoJe®³ee ceeHe&Àle HegC³ee®³ee ceb[UeRveer cetueefveJeemeer yengpeveeb®es
yeveJetve YeejleeJej jep³e keÀjCes ns ye´eïeCeeb®es JewefMe<ìîe Deens. ³eemeeþer ³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer efm$e³eebvee DeeHeu³ee iegueeceefiejerle HeśjCeem$esle ve<ì keÀjC³ee®es, efJeke=Àle keÀjC³ee®es <e[³eb$e DeeKeues nesles l³ee®e
JesUer®e cetueefveJeemeer yengpeveebveer þs®etve keÀe{ues. DeMee He´keÀej®³ee He´elf eefke´À³ee
[ebyetve þsJeC³eemeeþer efvejefvejeUs nlekebÀ[s JeeHejues. efvejefvejeȳee efìHme JeeHeju³ee. efvejefvejeUs meeHeUs j®eues. l³eeb®³eele Jeeo
mebHetCe& ceneje<ì^Yejeletve Gceìle Demeu³ee®es efomeles.
efvecee&Ce kesÀues.
DeepeHe³e¥le Demee DeeYeeme efvecee&Ce kesÀuee iesuee keÀer, ðeer®e ðeer®eer Kejer Me$et Deens. SkeÀ m$eer®e ogmeN³ee ðeerJej Del³ee®eej ye´ecnCeer Je=ÊeceeO³eces j[ke̳ee meeefnl³e mebcesuevee®es MeeskeÀieerle ieele
keÀjles. meemet-megve, veCebo-YeeJepe³ee ³ee veel³eebJej DeveskeÀ keÀneC³ee j®etve Peeu³ee. p³eele meemet-veCebo efkebÀJee metve HeÀej JeeF&ì meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer®es meceLe&ve uesKekeÀe®es DeefYeJ³ekeÌleer mJeeleb$³e;
Deensle. Deepe Yeejleeleerue mebHetCe& He´®eej-He´meejceeO³eces ye´eïeCeeb®³ee leey³eele Deensle. l³eebveer veeìkeÀ, ef®e$eHeìeb®³ee ceeO³eceeletve uesKeve mJeeleb$³ee®³ee veeJeeKeeueer keÀjerle Deens. ³eeletve peveceeCemeele Kegueer
meemet Je veCebo DeÆue keÀìkeÀejmLeeveer Deensle, Demes ef®e$e jbieJeues. cejeþer ef®e$eHeìeleerue SkeÀ DeefYeves$eer ueefuelee HeJeej ner ®e®ee& Ie[tve ³esle Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ` ®euees ieeJe keÀer
vesnceer®e og<ì meemeg®ee jesue keÀjerle Demes. efðe³ee ³ee ye´eïeCeer He´®eeje®³ee SJe{îee He´YeeJeeKeeueer Deeu³ee keÀer efleuee keÀeceeueener Deesj' DeeefCe `cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eevee Debleie&le'
pes je<ì^J³eeHeer pevepeeiejCe meg© kesÀues Deens. l³eeme HeÀej ceesþîee He´ceeCeele
kegÀCeer yeeF& efceUeueer veener. ³ee ef®e$eHeìeb®³ee He´YeeJeeves efkeÀleer lejer efðe³eebvee peeUues iesues, ceejues iesues. ueive nesTve meemejer
peeCeejer cegueieer ne®e ogef<ele ¢<ìerkeÀesve IesTve meemejer peeF& Je ³ee veel³ee®³ee efm$e³eebvee DeeHeuee vebyej SkeÀ®ee Me$et mecepeles. He´eflemeeo efceUle Demeu³ee®es Je=Êe neleer Deeues Deens.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, ceneje<ì^ He´osMe MeeKesves meble legkeÀejeceeb®³ee
ye´eïeCe Demee ner He´®eej keÀjleele keÀer, ðeer ner Hegª<eeb®eer iegueece Deens DeeefCe efðe³eebvee l³eeb®es cetueYetle mJeeleb$³e efoues
Heeefnpes. efðe³ee Iejeleerue meJe& J³eJenej mJeleë Heenle Demetve ner Heleeruee DeeHeuee Me$et mecepet ueeieu³ee Je veJeje cnCet ve³es DeeHeuee yeoveeceer ceeies keÀeBie´sme, je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme Je mesvee- YeepeHee®ee nele
DeeefCe meeHe cnCet ve³es OeekeÀuee cnCet ueeieu³ee efkebÀJee veJeje cnCepes Demleveer®ee meeHe mecepet ueeieu³ee. veJeN³ee®eer meeHeeMeer leguevee Demeu³ee®es cnìues Deens. ye´ecnCeMeenerves®e meble legkeÀejeceeb®eer nl³ee keÀ©ve
keÀªve efleves mebmeejeleerue meecebpeM³eemeeþer He´³elve keÀjCes mees[ues. Hegvne veJeerve Jeeo megª kesÀuee keÀer, efðeuee mJeeleb$³e cnCepes ne l³ee nÊes®ee GlmeJe cnCetve les meeefnl³e mebcesueve YejefJele Demeu³ee®eener
DeejesHe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves ³ee He´mebieer kesÀuee. He´yeesOevee®es keÀe³e&
vescekesÀ keÀe³e Heeefnpes? mJeeleb$³e keÀer mJewje®eej? mJeeleb$³eeuee mJewje®eej cnìu³eecegUs ðeer FLes Lees[er ie[ye[ueer. keÀejCe
Þe=bKeueeye× mebHetCe& osMeYej yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe keÀjerle
ye´eïeCeebveer FLes Demeener He´®eej kesÀuee keÀer, efðeuee Je veoeruee yebOeveele þsJeues veener lej oesvnerner neleeyeensj Jeentve peeleele.
ye´eïeCee®³ee <e[³eb$ekeÀejer [eske̳eeletve SkesÀkeÀ efHeuuet yeensj He[Ceej DeeefCe Deece®eer cetueefveJeemeer ðeer mewjYewj nesTve efoMeenerve Demeu³eecegUs ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®es [eJeHes®e Deelee meJe&
Je efJe®eej efJeJeskeÀnerve nesTve Yeemeeceeies OeeJele jenCeej. ðeeruee KejesKej®e DeeHeues Me$et keÀesCe ns DeesUKelee ³esF&vee. leer meeceev³eebvee keÀUle Deens.
He[meeo
DeeHeu³ee®e ceeCemeebvee DeeHeues Me$et mecepet ueeieueer Je mJeleëuee l³eeb®eer iegueece.
cetueefveJeemeer ðeer³ee ³ee Hegª<eeb®³ee iegueece veenerle. Hegª<eebveer l³eebvee iegueece yeveJeueb veener. kegÀþu³eener iegueeceefiejerle DeLeJee
yebOeveele ìekeÀuesueb veener. lej l³ee ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee iegueece Deensle. Kejs lej Hegª<eebveer efðeuee iegueece yeveJeuesueb veener lej
efðe³eebveer®e Hegª<eeuee iegueece yeveJeuesueb Deens. keÀe Peeueer DeMeer m$eer®eer DeJemLee? keÀMeer Peeueer ðeer ye´eïeCe J³eJemLes®eer ow. peveles®³ee cenevee³ekeÀ ceOeerue Heeve 6 Jej efo. 12 cee®e& jespeer `YeerkeÀ
efMekeÀej? ceeieCeejs keÀOeer osCeejs nesle veenerle vee Deeboesueve ®eeueJet MekeÀle' ne OeeWef[yee
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer Deece®³ee osMeeJej Deeke´ÀceCe kesÀues lesJne ³esLes ceele=meÊeekeÀ He×leer veebole nesleer. ðeer®eer meJe&$e meÊee mHesMeue®ee uesKe Jee®euee. HegCes keÀjej meceLe&veJeeu³eeb®es Kejs mJeªHe GIe[s
®eeuele nesleer. efðe³eebveer Mesleer®ee MeesOe ueeJeuee neslee, mebeif elee®ee MeesOe ueeJeuee neslee, keÀues®ee MeesOe ueeJeuee neslee. Ieje®ee keÀejYeej He[ues. keÀeBie´sme Je HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´ecnCeeÜejs He´e³eesefpele ne meeje
KesU neslee ns Deelee peiepeenerj Peeues Deens. Deelee He³e¥le 6 Je 7 Jej
pemee leer Henele nesleer. lemee®e jep³ee®eener Heenle nesleer. jeCeer YeJeeCeer ³ee®es GoenjCe Deens. Hejbleg, ³ee jeCeer®eer Oeemleer yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e Jeeceve cesÞeece meensye ³eeb®es `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej
Iesleu³eecegUs mebleeHetve ye´eïeCeebveer efle®³ee veeJee®ee G®®eej efMeJeermeejKee megª kesÀuee. Deecner jeCeer YeJeeCeer®ee Fefleneme efJemejuees Heefj<eoeb®es Yee<eCe' Jee Je=Êeeble íeHetve Deeuesues Demesue. Jee cetueefveJeemeer mebosMe.
DeeefCe SKeeÐee efHeÀjCeeN³ee cegueeruee menpeiel³ee YeìkeÀYeJeeveer cnCee³euee ueeieuees. YeJeeveer ceelee cnCetve ðeer®³ee Hegpeveer³e mebMeesOeveelcekeÀ uesKe efkebÀJee meeOeejCe Jee®ekeÀeb®³ee He´elf eefke´À³ee Demeleerue ns Jee®etve
lejer ceer oeJee keÀjlees keÀer, je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je yeecemesHeÀves Deepe
He´efleces®ee Deeoj keÀjlees. lemes®e SKeeoeruee YeJeeveer cnCetve efMeJeerner oslees. Hene! SkeÀerkeÀ[s osJeer cnCee³e®eb DeeefCe ogmejerkeÀ[s
efveboeveeuemleer keÀje³e®eer ³eeuee®e cnCeleele ye´eïeCeer keÀeJee! ieewlece yeg×e®³ee DeeF&®eb veeJe cenecee³ee ³ee cenecee³eeveb keÀe³e kesÀueb? meJe&meeceev³e ceeCemeeme efme×eblee®es, GÎsMee®es HemeOej Jne³e®es efMekeÀefJeues Deens.
DeeefCe cnCetve ceuee ³ee mebIeìves®ee ieJe& JeeìCes meneefpekeÀ®e Deens.Dee³eg<³eYej
lej SkeÀ Demee Het$e GlHevve kesÀuee pees npeejes Je<e& Peeues lejer DeeHeu³ee efJe®eejOeeje Je lelJeecegUs ye´eïeCeer J³eJemLesuee De[LeUe p³ee [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer Deecneuee mJeleb$e keÀjC³eemeeþer ieebOeer-
yeveuee Deens. keÀe kesÀuee efleves Demee Het$e GlHevve? Peeues. ye´eïeCeebvee keÀe@bie´sme, ye´ecnCeMeenerMeer Peie[e efouee l³ee efJejesOeele DeeHeueer efJe®eejOeeje
mebleeHe Deeuee. ieeJeele peer Del³eble Yeeb[Keesj efkebÀJee keÀpeeie ðeer Deens
efJeÐee efJepe³e Yeejleer, HejYeCeer ceeb[ueer. leer cetueefJe®eejOeeje ye´ecnCeMeeneruee iee[Ceejer nesleer. yeeyeemeensyeebveer
efleuee cnìues cenecee³ee! ke´ÀceMeë cees. 9096699836 HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej kesÀuee ³ee®es cetU omleeSJepe vesnceer ³ee oesve He=<þeJej
Deecner meJe&®e peCe Heentve DemJemLe neslees. keÀe³e efmHejerì nesleb l³eekeÀeUer ueeskeÀ
ceje³euee le³eej nesles. osMeJ³eeHeer HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Peeuee, pesueYejes Deeboesueve
Peeues. yeeyeemeensyeeb®³ee Deveg³eeb³eebveer l³ee HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej kesÀuee. SJe{s®e
pes ueeskeÀ ³ee J³eJemLes®es Mees<eerle Deens les®e ueeskeÀ ³ee J³eJemLes®es veJns lej yeeyeemeensyeeb®es megHeg$e Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj GHe&À ³eMeJeblejeJe
Deebyes[keÀj ³eebveer lej peenerjHeCes HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej kesÀuee. ns meejs
meceLe&keÀ Deensle- yeer.Sce. keÀebyeUs (je<ì^er³e He´®eejkeÀ, yeecemesHeÀ) SsefleneefmekeÀ omleeSJepe Deepe Deecneuee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeecegUs
GHeueyOe Peeues.mJele뮳ee Heesìemeeþer DeeHeu³ee Deep³ee®es lej mees[e HeCe
DeeHeu³ee yeeHeeueener efJekeÀC³ee®es les keÀece keÀjle Deens. l³eebvee keÀe³e Deecner
yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHes&À oesve efoJeMeer³e [eske̳eeJej efcejJee³e®es? HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´ecnCeeb®³ee FMeeN³eeJe©ve Je
He´efMe#eCe efMeyeerj ®eeb[keÀ cebieue keÀe³ee&ue³e, jsuJes mìsMevepeJeU keÀeBie´sme®³ee meebieCeeJe©ve ner meejer veeìkeÀer Deensle ns mHe<ì Peeues Deens.
DekeÀesuee ³esLes efo. 14 Je 15 cee®e& 2009 mebHevve Peeues. ns He´eMf e#eCe DekeÀesu³eeuee ns `je<ì^' ceeveleele. keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme DeejHeerDee³euee
yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e He´®eekeÀj yeer.Sce. keÀebyeUs ³eebveer Iesleues. ³ee Deelee ngbiele osKeerue veener³e lejer l³eeb®eer uee®eejer jespe®e meJe&meeceev³e Heenleele
He´efMe#eCeele l³eebveer ®eUJeUer®es keÀe³e&keÀjC³eemeeþer keÀe³e&keÀl³eeceO³es Je nUnU J³ekeÌle keÀjleele! ceneje<ì^eceO³es ³ee He´keÀej®es <e[³eb$e Deens osMeYej
meceHe&vee®eer Je l³eeiee®eer keÀMeer iejpe Demeles. Je l³eemeeþer keÀe³e&keÀl³ee¥veer keÀe³e? meceepeeuee efvejeMe Je nleeMe ueeskeÀeb®eer iejpe veener. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer
mebIeeves meceepeele pes DeeMeeJeo efvecee&Ce kesÀuee Deens Je meJe& mecem³eeb®es keÀejCe
DeeHeu³ee peJeU, Demeuesueer yegOoer, JesU, Hewmee Je He´mebieer meJe& osC³ee®eer Deej.Sce.Sme. DekeÀesuee ³egefveìleHexÀ yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ
MeesOeues ³ee ®eUJeUeruee peieele leeW[ veener. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer
le³eejer þsJeeJeer. keÀejCe peieeleerue meJe& ke´Àebl³ee yegOoerpeerefJeveer®e kesÀu³ee keÀe³e&keÀlesx yeer. Sce. keÀebyeUs ³eebvee je<ì^J³eeHeer Deeboesueve mebIee®³ee Jeeì®eeueeruee MegYes®íe!
efvecee&Ce efveOeer 25,000 ªHe³es osleevee.
Deens. yeecemesHeÀ yegOoerpeerJeer l³eebvee®e cnCelees pees ogjoMeea Deens pees [e@. He´keÀeMe nmeCeeUkeÀj, osieuetj, veebos[
meceepeeuee ®eebieues keÀe³e JeeF&ì keÀe³e mecepeeJetve meebiet MekeÀlees. je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efveOeer DekeÀesuee efpeune ³egefveìleHexÀ ª.
cetueefveJeemeer yengpeve meceepe p³ee efJe<eceleeJeeoer J³eJemLes®es iegueece
Deens. lejerner les®e ueeskeÀ ³ee J³eJemLes®es meceLe&keÀ Deens cnCetve
25000/- jesKe yeer. Sce. keÀebyeUs je<ì^er³e He´®eejkeÀ yeecemesHeÀ ³eebvee
Deej. [y³et. cesÞeece, cebieuee Leesjele, Sve.Sme.MesieeJekeÀj mej, Meece
yesueeHetj, veJeer cegbyeF& ³esLes SkeÀ efoJemeer³e keÀe³e&keÀlee& He´efMe#eCe efMeyeerj
veJeer cegbyeF&/cegueefveJeemeer Je=ÊemesJee
cetueefveJeemeer yengpeveebveer ³ee J³eJemLes®ee efJejesOe peveDeeboesueve DeJe®eej, jbpevee cesÞeece, meejbie efveKee[s, jepeWê Fbieesuees, jentue FbieUs, veJeercegbyeF& yeecemesHeÀ, je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³eeb®es meb³egkeÌle efJeÐeceeves
keÀjC³eemeeþer DeMee He´efMe#eCee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deemeles Demes He´efleHeeove ceeefueveer iepeefYe³es, osJejeJe lee³e[s, meeiej [eWiejs, keÀeUs mej, Decej jefJeJeej efo. 22 cee®e&, 09 jespeer mekeÀeUer 10.00 les mee³eb. 5.00 ojc³eeve
yeecemesHeÀ®es je<ì^e³r e He´®eekeÀj yeer.Sce. keÀebyeUs ³eebveer kesÀues. ³ee He´eMf e#eCe iepeefYe³es, peeWpeeU mej, keÀeMeerveeLe iepeefYe³es, yeer.Sme. JeeveKe[s, veJeer cegbyeF& ceveHee, MeeUe ke´bÀ. 3 Deeie´esUer ieebJe meer.yeer.[er. yesueeHetj ³esLes ns
Jeiee&uee GodIeeìkeÀ cnCetve Yeejle HeJeej (pevemebHeke&À DeefOekeÀejer efJeÇue oeb[ies, Deveerue Hegb[keÀj (HegCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ yeecemesHeÀ), He´efMe#eCe efMeyeerj mebHevve nesle Demetve He´efMe#eCee®ee efJe<e³e Fefleneme efJe®eejOeeje
Sce.Sme.F.yeer. DekeÀesuee) ns nesles. lej He´cegKe GHeefmLeleer cegvesMJejmej Deens Je He´efMe#ekeÀ yeecemesHeÀ®es He´®eejkeÀ jepesMe keÀebyeUs ns Deensle. mebHegCe& osMeYej
efJeveeso FbieUs, mejoej mej, [e@. HeeleesUs, DeJe®eej ce@[ce, Fbieesues ³ee kesÀ[jyesme mebIeìvesceeHe&Àle He´efMe#eCe efMeyeerjeb®es Dee³eespeve kesÀues peeles. meJe&
(efJeoYe& He´cegKe ³eJeleceeU) ns nesles. ³ee He´eMf e#eCe Jeiee&uee efJeoYee&leu³ee ce@[ce, [eWiejs ce@[ce, iepeefYe³es ce@[ce, He´e. Kee[s mej, ieJeF& mej, mecem³es®es keÀejCe yeecemesHeÀves MeesOeues Deens. yeecemesHeÀves meJe& meeceev³e ueeskeÀebvee
He´l³eskeÀ leeuetkeÀe, efpeune ³egefveìceOetve keÀe³e&keÀlex Deeues nesles. ³ee efoHekeÀ ieJeF&, Keeb[skeÀj, ceveesj mej ³eebveer efoues ¢<ìerkeÀesve efouee Deens. ns JeemleJe Deepe Deve©{ Peeues Deens. lejer meoj He´efMe#eCe
He´efMe#eCee®ee HeÀe³eoe 29 cee®e&®³ee jwueeruee nesCeej ns efveefM®ele. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®es meg$emeb®eeueve yeecemesHeÀ®es HegCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ efJeÇue efMeefyejeme yengmebK³esves GHeefmLele jenC³ee®es DeeJeenve
He´efMe#eCeele JewMeeKe jepeWê Fbieesues Je ³eMe M³eece DeJe®eej ³eebveer SkeÀ
©He³ee DeepeeoerceOetve 225 ª. yeer.Sce. keÀebyeUs ³eebvee efoues.
oeb[ies ³eebveer lej SkeÀ ª. Deepeeoer®es cenlJe Sve.Sme.MesieeJekeÀj mej yeecemesHeÀ, veJeer cegyb eF& DeO³e#e De®euekegÀceej DebyeskeÀj
Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, veJeer cegbyeF& meb³eespekeÀ 9869648779
mebHekeÀe&meeþer
³eebveer Je DeeYej He´oMe&ve Decej iepeefYe³es ³eebveer kesÀues. meefleMe yeeiegue ³eebveer kesÀues.
ADVT
 jefJeJeej, efo. 22 cee®e& 2009
efðe³eebvees, Deecner iegueece Deenesle, ³ee®es keÀejCe legcner Deenele. SkeÀe
`pe³e nes' keÀMeemeeþer? iegueece ceeles®³ee Heesìer pevce IesCes ner ®etkeÀ Deens - [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
keÀeBie´smeefnle meJe& ye´ecnCe He#eeb®ee HejeYeJe Peeuee®e Heeefnpes
meO³ee keÀeBie´smeÜeje `efceuesefve³ece muece[e@ie' veeJee®³ee ye´eïeCeerefnle HeenCeeN³ee ef®e$eHeìe®es
SkeÀ ieerle `pe³e nes!' ³ee®ee GHe³eesie Je He´³eesie efveJe[CegkeÀer®³ee He´®eejemeeþer keÀjC³eele ³eslees Deens.
keÀeBie´smeuee meO³ee kegÀþu³eener DeeOeej Gjuee veener. keÀeBie´sme Hejepe³ee®³ee KeeF&le Deens. keÀeBie´sme
ns mebIeìve 125 Je<ee&®es Peeues, DeLee&le keÀeBies´me®³ee OeeskesÀyeepeer®es ns Je³e Peeues. SJe{s OeeskesÀyeepeer
kesÀu³eeveblej `pe³e nes' ®ee veeje ueeJee³euee He´ejbYe kesÀuee. ceevemeMeeðee®ee DeY³eeme ns®e meebielees
keÀer, keÀeBie´smeuee efpebkeÀC³ee®eer veJns Hejepe³ee®eer ef®eblee He[ueer Deens. `Hejepe³e nesF&ue, Hejepe³e
nesF&ue' ³ee ceeveefmekeÀ efmLeleerle mJeceveesjbpeve keÀjC³eemeeþer ogjotMe&veJej `pe³e nes®ee veeMe
ueeJee³euee He´ejbYe kesÀuee Deens. ne meeje vekeÀìe keÀejYeej Deens. ³ee peenerjeleerceO³es vesnª-ieebOeer
HeefjJeeje®es HeÀej iegCeieeve Deens. keÀeBie´sme ne ³ee osMeeJej keÀuebkeÀ Deens. YeejleeceO³es mebHetCe&
osMeYej ³ee ieebOeer vesnª HeefjJeejeHe´leer efkeÀleer Deeoj Deens ns ceeefnleer Deens? ieebOeer®³ee ®e<c³ee®ee,
®eHeueeb®ee Je Ie[îeeUe®ee (efJeosMeer!) efueueeJe nesleebvee ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³eeuees kesÀJeU
Jesovee nesleele, Yeejleer³e peveceevemeeuee veener. keÀe nesle veener? ³ee®es GÊej ye´eïeCe-yeefve³ee
efceef[³eeuee þeJetkeÀ Deens. HeCe jsìtve Keesìs-veeìs efyebyeJele jne³e®es. SkeÀ ye[ye[ieerle efJeMes<eleë
GÊej He´osMe, efyenejceO³es ueneve cegueeb®³ee leeW[er SkeÀues-
``S yeer meer [er F SHeÀ peer
peer mes efvekeÀuee ieebOeerpeer
ieebOeerpeerves Kee³ee HesjÀ
Hesª mes efvekeÀuee vesnjÀ
vesnª ves efkeÀ³ee ye´ecnCeerPece, Gmecesb mes efvekeÀuee keÀemìerPece!''
ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³eeves yeveefJeuesues ns cenelce, ueHeÀ[sKeesjs ®e®®ee vesnjÀ JeCe&Jeeoer
peeleerJeeoer Deensle. keÀeBie´sme®³ee meeefvveI³eele jenCeejer keÀener ceeCemes cnwme-iee³e nesleele. keÀeBie´smeJej
keÀesCeer leeMesjs Dees{ues keÀer, l³eebvee nbyej[e HegÀìlees! keÀe@bie´smeves iesueer 62 Je<ex ³ee osMeeleerue 85
ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebMeer OeeskesÀyeepeer kesÀueer keÀe³e ns ieJee&®es ceevee³e®es? keÀeBies´me®ee pe³e
nes cnCeCeejs yejer®e efkebÀcele ceespetve l³ee ieeC³ee®ee DeefOekeÀej Iesleele. lesJe{îee HewMeele Je ye´eïeCe-
yeefve³ee efce[er³eele `muece[e@ie' ®³ee peeefnjeleerJejÀve OeejeJeer PeesHe[HeÆer®ee efJekeÀeme Peeuee
Demelee. keÀeBie´sme veekeÀlexHeCee®es ceesnjkesÀ Deensle. keÀeBie´sme YeepeHe®eer `ceeB' Deens. mebIeHeefjJeeje®eer
ceelee Deens. keÀeBie´smeves DeeHeues ye´eïeCe DeuìjvesìerJe GYes kesÀuesues Deensle. ieebOeer meeefnl³eeceO³es
mejoej JeuueYeYeeF& Heìsue ³eeb®es Je®e&mJe keÀeBie´smeJej Jee{t ve³es cnCetve Heìsue ³eebveer Ket<e
keÀjC³eemeeþer `ceer keÀeBie´sme®ee DeO³e#e pe³eHe´keÀeMe veeje³eCe keÀjsue' Demes cnCetve Heìsue®ee jeie
MeceJee³e®es keÀece ieebOeer keÀje³e®es. meceepeJeeoer ueeskeÀ SJe{s HeeKeb[er keÀe Demeleele Je l³eebvee
SJe{îee HeeKeb[erHeCee®es efMe#eCe kegÀCeer efoues? les cnCepes ceesnveoeme keÀjce®ebF ieebOeer nes³e!
p³eebveer JeCe&J³eJemLee, peeleerJ³eJemLee peerJeble þsJeC³eemeeþer DeeHeueer efpeboieer yeneue kesÀueer. les
efkeÀleer HeeKeb[er Demet MekeÀleele ³ee®eer keÀuHevee keÀjJele veener. keÀoeef®ele Heb[erle vesnjÀves mejoeej
mJeCe&efmebie ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer mebefJeOeeve meceer#esmeeþer mebefJeOeeve yeoueC³ee®eer SkeÀ meefceleer
yemeefJeueer nesleer. Heb[erle vesnjÀbveer Deìueefyenejer JeepeHes³eer®eer mebmeosle Heeþ LeesHeìueer. ye´eïeCe
J³ekeÌleer kegÀþu³ee He´sjCee IesTve keÀece keÀjleele les Deepener keÀeBie´sme-YeepeHe-keÀc³egefvemìebvee Heentve
DeeHeCe þjJet MekeÀlee. pees J³ekeÌleer mebefJeOeevee®eer MeHeLe Ieslees keÀer, v³ee³e mecelee, meceevelee,
yebOeglee mLeeefHele keÀjC³eemeeþer mebefJeOeevee®³ee ³ee DeesyepeskeÌìmeeþer ceer yeebOeerue jeefnue DeMeer pees
MeHeLe ie´nCe keÀjlees lees®e J³ekeÌleer mebefJeOeeveeMeer ieÎejer keÀjlees. cegK³eceb$³ee®³ee veeJes iegHle He$es
HeeþJetve `efjPeJnxMeve Hee@ueermeer®ee' Debceue keÀjÀ vekeÀe cnCeCeeje ne DeeOegefvekeÀ Heg<³eefce$e Megbie
ye´eïeCe Heb[erle peJeenjueeue vesnjÀ Deens! keÀeBie´sme®es ®eefj$e JeCe&Jeeo Je peeleerJeeoe®es Deens.
l³eecegUs®e les meO³ee ye´eïeCeJeeoe®ee `pe³e nes!' Demee veeje ueeJele Deens.
29 cee®e& jespeer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®es Dee³eespeve kesÀues
Deens. efOekeÌkekeÀej keÀe³e&ke´Àcee®es Dee³eespeve kesÀues Deens. pej keÀeBie´´smeves ye´eïeCeer ³eb$eCes®³ee mene³³eeves
³ee osMeele ye´eïeCeMeener jÀpeefJeC³ee®es keÀece kessÀues Deens lej mJeeYeeefJekeÀ Deens ³ee efJejesOeele
Demeblees<e Ye[keÀCeej. ieebOeer ns HeeKeb[er nesles DeLee&le cenelcee nesles. ye´eïeCe meeOet `pe³e nes' Demees
Hebpee Jej keÀjÀve Oeboe ®eeueJele Demeleele. keÀeBie´sme®es efveJe[CegkeÀef®evn meske̳eguej®³ee veeJeeKeeueer
`Heb®eeie p³eesefle<eMeeðee®ee Hebpee' Deens! Jee keÀeBie´sme-cenemeeWsie! p³ee keÀeBie´smeves ³ee osMee®es JeeìesUs
kesÀues l³eeb®ee keÀmee pe³e nes? l³eeb®ee lej Hejepe³e nes! 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee
efJejesOeele <e[³eb$e j®eues ³eemeeþer YeepeHe keÀc³egefvemìeb®³ee ceoleerves iegueeceer®es keÀe³eos Heeme kesÀues.
mesPe keÀe³eoe keÀeBies´meves Dev³e ye´eïeCeer He#ee®³ee ceoleerves ®e®exefMeJee³e Heeme kesÀuee. pej mebmeosle
JeeoefJeJeeo, ®e®ee& Ie[tve ³esle veener. efJejesOeer He#e ye´eïeCeeb®ee, meÊeeOeejer He#e ye´eïeCeeb®ee, [eJes
- GpeJes meejs peeveJesOeejer! meeN³eeb®es SkeÀcele. yeekeÀer Gjueer megjueer oueeue-Ye[J³eeb®eer HeÀewpe!
HegCes keÀjeje®eer DeJeueeo! mesPeuee efJejesOe Demetvener yeUpeyejer peceerve yeUkeÀeJetve Yeeb[Jeueoejebvee
Mees<eCee®ee DeefOekeÀej osCeeN³eeb®ee pe³e nes? Dejs Hejepe³e nes! G®®e efMe#eCe DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ
efMe#eCe SJe{s ceneie kesÀues keÀer, les cetueefveJeemeer yengpeveebveer IesT®e ve³es ³eemeeþer ye´eïeCeer <e[³eb$e
lej Hene! pes ueeskeÀ cesefj쮳ee ieHHee þeskeÀleele les ueeskeÀ keÀe³e yeoceeMeer keÀjleele? keÀe³e ns
ueeskeÀMeener®es ®eefj$e Deens? ³ee®e ye´eïeCeMeenerves F³eÊee Heefnueer les DeeþJeer-veJeJeer He³e¥le cegueebvee
veeHeeme®e keÀjÀ ve³es ³eemeeþer mekeÌleer®ee keÀe³eoe yeveefJeuee. meJe&efMe#ee DeefYe³eeve meJe&mel³eeveeMe
DeefYe³eeve Deens. efKe®e[er efMepeC³eeHeemetve les ieOe[îeeb®eer mebK³ee ceespeC³eeHe³e¥le efMe#ekeÀeb®³ee
yeg×er®eer efkebÀcele! p³ee efMe#eCeeves mJeeefYeceeve Hewoe nesle veener l³ee efþkeÀeCeer He´efleke´Àebleer Hewoe
nesCeej veener lej keÀe³e nesF&ue? Hejepe³e nes DeMee yeoceeMe keÀeBie´sme®ee! efMe#eCee®es KeepeieerkeÀjCe
keÀjÀve keÀeBie´smeves yeoceeMeer kesÀueer, ner iees<ì keÀe³e Yeg<eCeeJen Deens? ³egjsefMe³eve ye´eïeCe efkeÀleerner
Peeuee Ye´<ì lejer lees eflevner ueeskeÀer Þes<ì Demes ye´eïeCeer efnle O³eeveele þsJetve v³ee³eHeeefuekesÀle
MeW[îee DeeefCe peeveJ³eeb®eer®e ®eueleer Deens. SkeÀeefOekeÀejMeener Deens. v³ee³eHeeefuekeÀe
He´efleefveOeerlJeefJenerle DemeCes ner yeeye Del³eble efve<esOeeLe& Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe l³ee®ee
peenerj efOekeÌkeÀej keÀjerle Deens. `jespeieej ie@jvìer ³eespevee' SkeÀerkeÀ{s yeeWyeuee³es®e DeeefCe pees
ceeiessue l³eeuee 10 efoJeme keÀece cnCee³e®es, Je<ee&leerue 265 efoJeme l³eebveer keÀe³e keÀje³e®es?
³ee osMeele ye´eïeCeeb®es meeOeve mebmeeOeveeJej keÀypee Deens. yesjespeieejeb®eer mebK³ee Jee{ueer Deens.
Keepeieer keÀjCeeves osMee®ee mel³eeveeMe kesÀuee Deens. p³ee keÀeBie´smeves ³ee osMeeMeer ieÎejer kesÀueer, les
³egjsefMe³eve ye´eïeCe Demeu³eecegUs kesÀues ner yeeye Deelee lejer O³eeveer ceveer þsJee. efJecee #es$ee®es
KeepeieerkeÀjCe Peeues, DeeefLe&keÀ ceboer®³ee veeJeeKeeueer Yeeb[Jeueoejebvee Dejyees-Kejyees jÀHeS Kewjele
cnCetve Jeeìues! MeslekeÀN³eeme, keÀeceieejeme cejC³ee®ee DeeosMe efouee. Yeejlee®³ee efJeÊe yepesìceO³es
85 keÀjes[ pevelesmeeþer 106 keÀesìer jÀHeS þsJeues. He´l³eskeÀ J³ekeÌleer 1 jÀHeS 10 Hewmes efceUsue.
cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer keÀe³e efkebÀcele, mebHetCe& Yeejleeuee efYekeÀejer yeveefJeues Deens! keÀe³e ³ee
keÀeBie´sme®ee pe³e nes! Dejs, Hejepe³e nes!
Deesyeermeer ner mebkeÀuHevee keÀeBie´smeuee ceev³e veener. keÀeBie´smeves 125 Je<es& DeesyeermeerMeer OeeskesÀyeepeer
kesÀueer. keÀejCe les ³ee osMee®es cetueefveJeemeer Deensle. keÀeBie´smeves 18 Je<ex DeesyeermeeRMeer OeeskesÀyeepeerves
`efke´ÀceeruesDej' ueeJetve l³eebvee Deej#eCe Jebef®ele kesÀues. iesueer 60 Je<ex Sve.ìer., [er.Sve.ìer.,
Jner.pes.Sve.ìer. ³eebvee ueeLee cejC³eeefMeJee³e keÀeBie´smeves keÀe³e efoues? jsCekesÀ Dee³eesie mebmeos®³ee
HeìueeJej lej ³esT efouee®e veener. ®e®ee& nesGÀ ve³es cnCetve ueeiet keÀjC³ee®eer iees<ì lej otj®e
Deens! DeeefoJeemeeRMeer meJee&efOekeÀ OeeskesÀyeepeer keÀeBie´smeves kesÀueer. ner HejbHeje ieebOeer-vesnjÀ Heemetve les
Deepeleeiee³ele ®eeuet Deens. DeeefoJeemeeR®es YegkeÀyeUer®es He´ceeCe Jee{ues Deens ³eeHe´keÀejs l³eeb®es
meecegnerkeÀ vejmebnej mejkeÀejÜeje kesÀuee peelees Deens. keÀefuebieveiej Deesefjmee ³esLeerue efveMeðe 72
DeeefoJeemeeRvee ieesȳee Pee[tve ceejCeeN³eebvee keÀeBie´sme-meesefve³eeves Jee®eefJeues. Hejepe³e nes keÀeBie´sme®ee!
Oece& HeefjJeleeale cetueefveJeemeer pes FLeu³ee®e ceele=Yetceerletve Hewoe Peeues. les ye´eïeCeer Oecee&uee
kebÀìeUtve Oece&HeefjJeleeale Peeues. mebIe HeefjJeej, keÀeBie´sme ns meJee&le ceesþs ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoer
Deensle. keÀvee&ìkeÀ Deesefjmee ³ee jep³eebceO³es Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeRJej nuues keÀjC³ee®es keÀece
p³ee ³egjsefMe³eve DeJeueeoeRveer kesÀues. l³eeb®ee Hejepe³e nes! ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee Jee®eefJeC³ee®es
Je®eve keÀeBie´smeves YeepeHeeuee efoues Deens. JeejbJeej cetueefveJeemeer cegmeueceeveebvee Yeerleer oeKeefJeC³ee®es
<e[³eb$e DeeKeues peeles Deens. Deepe cetueefveJeemeer cegmeueceeve keÀeBie´sme®³ee efJejesOeele Deens. ³ee osMeele
Deejesi³ee®³ee mesJee veenerle, ³ee osMeele pes 30-40 Je<ee&ntve DeefOekeÀ keÀeUeHeemetve PeesHe[HeÆerle
jenleele l³eebvee efJemLeeefHele keÀjÀve nekeÀueC³ee®es keÀece kesÀues peeles Deens. Yeeb[Jeueoejeb®es efnle
Heeefnues peeles. ³ee osMeele FLeu³ee®e YetceerHeg$eebvee peieC³ee®ee DeefOekeÀej veener. cnCetve DeeMee Demes
cnCeCeeN³eebvee Mejce Jeeìle veener keÀe? keÀeBies´me®ee Hejepe³e nes! [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee
meeefnl³e mebHeosJej DeIees<eerle yeboer DeeCeC³ee®es keÀece p³ee keÀeBie´smeves kesÀues les mebefJeOeevee®eer lejer
keÀMeer DebceueyepeeJeCeer keÀjCeej? ³esl³ee 29 cee®e& jespeer ³ee osMeeleerue 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
yengpeveebveer ³ee osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veele menYeeie IesTve keÀeBie´sme Je ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®ee
Hejepe³e keÀjC³eeme efme× JneJes Demes DeeJeenve keÀjC³eele ³esle Deens. kesÀJeU keÀeBie´sme®e veJns lej
meJe&®e ye´eïeCeJeeoer jepekeÀer³e He#eeb®ee ³ee efveJe[CegkeÀerle HejeYeJe Peeuee Heeefnpes.
pe³e cetueefveJeemeer!
yeUerjepee Leesj nesF& MeslekeÀjer oeveMetj~ peCet ceePeer pevceYetceer yeUer®es keÀM³eHeHetj ~~
ye´eïeCeebvee meJee&le peemle Oeemleer FLeu³ee cetueefveJeemeer ceefnueeb®eer He´pes®es megKe, ogëKe peeleerveb efveJeejues. v³ee³e efouee, Mesleer®eer efðe³eebveener ÐeeJes ueeiesue.
nesleer. l³eecegUs l³eebveer ³ee efðe³eeb®³ee veeJee®³ee efMeJ³ee le³eej kesÀu³ee, DeJepeejs efoueer, meeje ceeHeÀ kesÀuee. l³ee ceeles®es mebmkeÀej efMeJeepeer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer lej meebefieleueb³e,``p³ee osMee®eer
meCener DeMee He×leer®es kesÀues keÀer, p³eele kegÀCee®³ee lejer DeeF&®ee, jepeebJej Peeues. l³ee mebmkeÀejecegUs SkeÀ mJeleb$e efJe®eejeb®ee efveOeceea, ðeer efMekeÀuesueer Demesue l³ee osMee®eer He´ieleer Jne³euee keÀener®e JesU
yeefnCeer®ee G×ej kesÀu³eeefMeJee³e efMeJeer®eer Hegle&lee nesle veener DeeefCe De<ìHewuet J³ekeÌleercelJe Demeuesuee MetjJeerj, Oee[meer, He´mebieeJeOeeveer ueeieCeej veener.'' l³eebveer cene[®³ee mel³eeie´ne®³ee JesUer efðe³eebvee
³ee meCeeuee iees[meb veeJe efoueb `nesUer'. SkeÀe efðe®³ee veeJee®eer DeeefCe p³eeuee®e kesÀJeU `³ees×e Hegª<eesÊece' ne Meyo ³eesi³e Deens, GÎsMetve cnCeeues, ``Deecner iegueece Deenesle l³eeuee keÀejCe legcner
nesefuekeÀe®eer ef®elee HesìJee³e®eer Je l³eeHeg{s DeeHeu³ee DeeF&uee, Demee jepee efvecee&Ce Peeuee. p³ee jepeeves mJejep³ee®eer efveefce&leer Deenele. Deecner legce®³ee Heesìer pevce Iesleuee.'' SkeÀ iegueece ceelee
yeefnCeeruee efMeJeer osle yeeWye ceejC³ee®ee Hegª<eeLe& ieepeJee³e®ee. kesÀueer. Megêeuee jepee nesC³ee®ee DeefOekeÀej veener cnCeCeeN³ee SkeÀe iegueeceeuee®e pevce osles DeeefCe ner ®etkeÀ Deecner efm$e³eebveer®e
yengpeveebveer `Hegª<eeLee&®ee?' ne meCe DeeJe[erves efmJekeÀejuee. keÀejCe ye´eïeCeebvee meeHeÀ Oeg[keÀeJetve ueeJeues. (ye´eïeCeeb®eer DeHes#ee Demesue megOeejueer Heeefnpes.
ye´eïeCeebveer meebefieleues keÀer, ³ee nesUerle Deecner Deece®³ee pegv³ee meJe& yeUer jepeeveb jep³e oeve efoueb, Demee ye´eïeCeer He´®eej Deens.) lesJne ³ee ceneHegª<eeb®³ee ceneceeleeb®³ee DeLekeÀ He´³elveebcegUs m$eer
JeeF&ì iees<ìer peeUtve ìekeÀlees. keÀesCel³ee peeUtve ìekeÀlees? Megêeuee jepee nesC³ee®ee DeefOekeÀej veener cnìu³eeme efMeJeepeer jepesner efMe#eCeeuee megªJeele Peeueer. leejeyeeF& efMebos ³eebveer Heefnues HegmlekeÀ
efJeMes<e cnCepes Hegª<eeb®³ee veeJeeves SkeÀner efMeJeer veener. keÀoeef®ele ns jep³e ye´eïeCeeuee oeve keÀjleerue. efMeJeepeer jepeebveer efueefnues. `ðeer-Hegª<e' meceevelee, leguevee ³eele l³eebveer ðeer³eebceO³es
ye´eïeCeeb®³ee ³ee [eJeHes®eele yengpeve meceepe nUtnUt ceeveefmekeÀ ye´eïeCeeuee keÀJe[erceesue efkebÀcele ve oslee mJeleë®ee jep³eeefYe<eskeÀ mJeleb$e, yeeCee Je mevceeve peeieefJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. l³eeuee
iegueece nesle ®eeueuee. ³eele ðeer lej Deie´Ceer nesleer. efðe³eebvee kesÀuee Je ye´eïeCeeb®es Je®e&mJe [eJeueues. ns Meke̳e Peeueb keÀMeecegUs? efJejesOe cnCetve ye´eïeCeebveer DeveskeÀ HegmlekesÀ efueefnueer, veeìkeÀ keÀe{ues,
ye´eïeCeebveer meJee&le peemle ìeiexì kesÀues. yeg×e®³ee keÀeUele mecepee, ceeB efpepeeTb®³ee J³eJemLesefJeª×®³ee yeb[Keesj Je keÀCeKej ef®e$eHeì keÀe{ues. ``Hee³ee®eer oemeer'' (De$es) ie[keÀjerves
yebOeglee Je Meerue ³ee lelJeeb®ee DeJeuebye kesÀuesuee neslee. efðe³ee mJeleb$³e efJe®eejebcegUs l³eebveer efpepeeTb®es ®eeefj$³enveve keÀje³euee megªJeele efueefnues,`SkeÀ®e H³eeuee', `kegÀueJeOeg',`YeeJeyebOeve', `Leebye ue#ceer
efJe®eej keÀjerle nesl³ee. jep³e keÀjerle nesl³ee. Ieje®ee keÀejYeej Heenle kesÀueer. je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer mJele뮳ee Helveer®³ee ceoleerves kegbÀketÀ ueeJeles', `ceensj®eer mee[er' DeeefCe DeveskeÀ efkeÀleerlejer veeJeb oslee
nesl³ee. lemes®e, mJeleb$³e, efveYe&³eHeCes cegkeÌle JeeJejle nesl³ee. ðeer®es efðe³eebvee ³ee iegueeceefiejerletve, De%eevee®³ee KeeF&letve, Deefve<ì ³esleerue. l³eele l³eebveer ðeer Hee$e Demes jbieefJeues keÀer, Hegª<eebveer efkeÀleerner
mJeleb$e Je®e&mJe ³ee meceepe J³eJemLesJej nesles. ³ee osMeeleerue Hegª<eebvee ®eeueerefjleeRletve, He´Lesletve yeensj keÀe{C³ee®ee He´³elve kesÀuee. ye´eïeCeebveer Del³ee®eej kesÀues lejer menve kesÀues Heeefnpesle. ³eele®e m$eer®eer cenÊee
keÀe³ece iegueece keÀªve þsJee³e®es Demesue lej DeeOeer ðeeruee iegueece mJeleë ³ee®ee efJejesOe kesÀuee. efðe³eebveer efMe#eCe IesCeb cnCepes®e Oece& Deens, DeMeer HegmlekebÀ Jee®eCeeN³ee, veeìkeÀ-ef®e$eHeì HeenCeeN³ee leceece
keÀjeJes ueeiesue ns ye´eïeCeebveer nsjues. nUtnUt FLeu³ee efðe³eebJej yeg[Ces cnCeeues. HeCe je<ì^efHelee HegÀueWveer ³eeuee oeo efoueer veener. ceefnueebveer Dev³ee³e, Del³ee®eej ®egHe®eeHe menve keÀjC³eele®e
Oeeefce&keÀ yebOeve Ieeleues Je FlekesÀ Je´le JewkeÀu³e le³eej kesÀues keÀer ðeeruee ³ee osMeeleerue HeÀkeÌle ðeer®e veJns yengpeve Hegª<eeb®eer DeMeer o³eveer³e mJeleëuee ceneve mecepeues DeeefCe GHe®eej cnCetve ye´eïeCeebveer pes
SkeÀner efoJeme Je´le JeskeÀu³eeefMeJee³e ceeskeÀUs mees[ues veener DeeefCe DeJemLee keÀe Peeueer ³ee®es De®egkeÀ efveoeve cenelcee HegÀueWveer kesÀues. keÀener meebefieleues les efvecegìHeCes keÀjCes megª kesÀues.
ef®e$e Demes GYes kessÀues keÀer ns Je´le kesÀues veener lej cegueiee cejsue, Heleer l³eeJej De®etkeÀ Deew<eOe MeesOeues, l³ee®es efJeMues<eCe kesÀues. efJeÐesefJevee ``Heje³ee Oeve'' Heenlee®e ðeer pevceleë®e Hejke̳ee®eb Oeve Demeles
cejsue efkebÀJee mebHeÊeer®ee veeMe neF&ue. OeemleeJeuesu³ee ðeerves Heleer, ieleer iesueer... l³eebveer DeesUKeues. DeeHeu³ee osMee®eer yengpeve Demeb mecepee³euee ueeieueer. efpeLes cegueeuee pevce osleevee p³ee keÀener
cegueiee ³eeb®³ee efoIee&³eg<³eemeeþer ns meJe& efmJekeÀejues. iejesoj ceelee meceepee®eer HeefjefmLeleer yeouee³e®eer Demesue lej l³eebvee efMe#eCe ÐeeJes ³eelevee ðeeruee menve keÀjeJ³ee ueeieleele. l³ee®e keÀUe cegueeruee
veT ceefnves melele Je´le, JewkeÀu³e lej keÀjles®e Hejbleg, yeeU ueeiesue. efMe#eCeecegUs yegef×®ee efJekeÀeme neslees, yeg×ercegUs efJeJeskeÀ pevceeuee Ieeueleeveener menve keÀjeJ³ee ueeieleele. veT ceefnves
pevceu³eeyejesyej meìJeeF&®eer Hetpee keÀªve l³ee ceguee®eer pevceleë®e ³eslees, efJeJeskeÀyeg×er ³eesi³e-De³eesi³ee®ee efJe®eej keÀjsue. ³eesi³eeuee cegueerueener Gojele yeeUieeJes ueeieles. efleLes efleuee ``Heje³ee Oeve''
iegueeceefiejerMeer ieeþ yeebOetve ìekeÀles Je He´l³eskeÀ efJeOeer keÀªve l³ee ³eesi³e cnCesue. De³eesi³eeuee De³eesi³e cnCesue. efveCe&³e IesCes, $egìer cnCelee®e DeeF&ves HeÀìkeÀve cegueerMeer veeles lees[ues. cegueieer Heesìele
ceguee®ee nUtnUt SkeÀ iegueece Hegª<e le³eej keÀjles. keÀe{Ces, leguevee keÀjCes, efJeMues<eCe keÀjCes, efJeJeskeÀ yeg×ercegUs nesles. pevceeuee ³esCes cnCepes HegJe&pevceer®es HeeHe Demes ye´eïeCeeves meebielee®e
efpeLes-efpeLes ³ee ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee efJeª× ðeer yeb[ keÀªve efveCe&³e #ecelee ³esles. ³eemeeþer efMe#eCe HeÀkeÌle Hegª<eebvee®e veJns lej meJe&peve cegueieer Je efle®³ee DeeF&uee DeHejeOeerveer mecepet ueeieues.
Gþueer efleLes-efleLes l³ee m$eer®es ye´eïeCeebveer ®eeefj$³enveve kesÀues. ³eecegUs efkeÀleerlejer DeieeflekeÀ ceeleebveer cegueeruee pevceleë®e ceeªve
je<ì^ceelee efpepeeTbveer DeeHeu³ee cegueeJej kegÀþu³eener DebOeÞe×s®ee
efJeÐee efJepe³e Yeejleer, HejYeCeer ìekeÀues. Deelee lej He´iele Meeðee®³ee mene³³eeves cegueer®ee pevce®e
Heie[e yemet efouee veener. MeeefHele, Deesmee[ HegC³ee®eb veboveJeve kesÀueb. cees. 9096699836 veekeÀejuee Deens. ke´ÀceMeë
Deej#eCe ner meJeuele Deens ne Ye´ce meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer Deecner
[eske̳eeletve keÀe{tve ìekeÀe - Oevebpe³e keÀeveieg[s keÀe menve keÀjeJeer?
Denceoveiej/Sme.kesÀ yeeietue DeefKeue Yeejleer³e cejeþer meeefnl³e mebcesuevee®es efve³eesefpele DeO³e#e leLee meble meeefnl³ee®es
yeecemesHeÀ®es He´Ceerle je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es jenelee leeuegkeÀe ³egefve쮳ee Jeleerves jenelee DeY³eemekeÀ (keÀer efvejbpekeÀ) [e@. Deevebo ³eeoJe ³eebveer l³eeb®³ee `meblemet³e& legkeÀejece' ³ee keÀeobyejerle
Menjele Heer.pes.Sme ne³emkegÀue ceO³es vegkeÀlee®e SkeÀ HeefjmebJeeo Dee³eesefpele kesÀuee neslee. ``Deej#eCe
peielediegjÀ meble legkeÀejece cenejepe ³eeb®ee m$eerueHebì J³emeveer, pegieejer Demes efJe<e³e&mle JeCe&ve keÀjÀve
meceeHleer®³ee efoMesves'' ne HeefjmeJebeoe®ee efJe<e³e neslee.- yeecesmeHeÀ®³ee je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve yeoveeceer kesÀueer. ``keÀeboyejer keÀMeer Jee®eeJeer, ns mecepele vemeu³eeves iewjmecepe Peeuee DemeeJee''
efvecee&Ce DeefYe³eevee Debleie&le yeecemesHeÀ®³ee efve³eb$eCeele je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es Jeleerves efJeefJeOe DeMeer JeCe&Þes<þelJee®ee DenbkeÀej oMe&keÀ oHeexkeÌlener l³eebveer ³ee efveefceÊeeves keÀe{ueer.
meeceeefpekeÀ efJe<e³eeJej Demes keÀe³e&ke´Àce osMeYej nesle Demeleele. l³ee®ee®e SkeÀ Yeeie cnCetve ne yeecemesHeÀ je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je Flej meceefJe®eejer mebIeìveebveer iesu³ee keÀener Je<ee&Heemetve
keÀe³e&ke´Àce neslee.
cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es peeie=leer uenj efvecee&Ce kesÀueer Deens. l³eecegUs cetueefveJeemeer yengpeve meceepe
³ee keÀe³e&ke´Àceemeeþer jenelee ³esLeerue He´efme× keÀe³eosle%e De@[.yeer.S. ngjÀUs ns He´cegKe HeengCes Je JeejkeÀjer mebHe´oe³eeves efvecee&Ce kesÀuesu³ee oyeeJeeme IeeyejÀve®e Deevebo ³eeoJeves jepeerveecee efouee
cnCetve GHeefmLeleer nesles lej oÊee YeeuesjeJe ns JekeÌles cnCetve GHeefmLele nesles. keÀe³e&ke´Àcee®³ee Deens. KeN³ee DeLee&ves meble legkeÀejece cenejepeeb®ee DeefYeHeśle ye´eïeCeer J³eJemLesJejerue `Jeej' JeejkeÀN³eebveer
DeO³e#emLeebveer yeecemesHeÀ®es He´®eejkeÀ cejeþe meceepee®es Oevebpe³e keÀeveieg[s ns nesles. l³eebveer DeO³e#eer³e kesÀuee Deens. cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<e meelel³eeves yeoveeceer keÀjÀve Deeboesuevee®eer DeeOeejefMekeÀe
DeeHeu³ee DeY³eemeHetCe& Yee<eCeeletve ns mHe<ì kesÀues keÀer, ¿ee Yeejle osMeele ueeskeÀ Deej#eCe meJeuele,
He´sjCeeðeesle ve<ì keÀjC³eeb®es ye´eïeCeeb®es <e[³eb$eeme ³eeHeg{s ³eMemJeer nesT MekeÀCeej veener. ns®e ³ee
kegÀye[îee, ceeieemeeb®eer mees³e Demes mecepeleele. HeCe Demes mecepeCes cnCepes keÀmes ®egkeÀer®es DeeefCe efveefceÊeeves mHe<ì Peeues Deens. meeefnl³e mebcesueveebvee efoues peeCeejs mejkeÀejer Devegoeve yebo keÀjÀve
iewjmecepeeJej DeeOeejerle Deens ns l³eebveer efJeMues<eCe keÀjÀve meceepeJetve meebefieleues. Yeejle ne osMe l³eeSsJepeer HegÀues-Meeng-Deebyes[keÀjeb®es meeefnl³e mJemle ojele ieeJeeieeJeeletve Heesn®eefJeC³ee®eer J³eJemLee
meJe& cetueefveJeemeer Yeejleer³eeb®ee Deens Je l³ee®³ee meJe& vewmeefie&keÀ meeOeve mebHeÊeer pemes peue, pebieue kesÀueer Heeefnpes. lemes®e ye´eïeCeer meeefnl³e mebcesueve leceece cetueefveJeemeer yengpeveebveer yeefn<keÀej ìekeÀuee
Je peceerve ¿eeJej SkeÀe meceepee®eer ceeuekeÀer Demet ve³es Demes l³eebveer mHe<ì kesÀues. ueeskeÀMeener
Heeefnpes. lej®e ye´eïeCeeb®es Je®e&mJe keÀceer nesF&ue.
osMeele Deej#eCe ner mebkeÀuHevee He´efleefveOeerleeMeer efveie[erle Deens. p³ee®ee l³ee®³ee ueeskeÀ mebK³es®³ee
He´ceeCeele ueeskeÀMeener®³ee meJe& mleYeeble pemes mebmeo, keÀe³e&HeeefuekeÀe, v³ee³e HeeefuekeÀe Je He´®eej efveleerve iee³ekeÀJee[, OegUs
He´meej ceeO³eces ³eeceO³es meJe& peeleer mecegneuee p³eeb®³e l³eeb®³ee ueeskeÀmebK³es®³ee He´ceeCeele 9422795683
He[meeo
He´efleefveOeerlJe efceUeJes cnCepes®e l³ee l³ee peeleer mebK³es®³ee He´ceeCeele leer Heos DeLeJee mebJeie&
Deejef#ele DeemeeJee Demes l³eebveer meebefieleues.
meO³ee Yeejleeleerue ueeskeÀMeener ceO³es Jejerue ®eejner #es$eele ye´eïeCeeb®eer cekeÌlesoejer Deens ns l³eebveer
2001 ®³ee keWÀê Meemevee®³ee ke´ÀceerkeÀ ceb$eeue³ee®³ee DenJeeueeJejÀve efme× kesÀues. 3 ìkeÌkesÀ
ye´eïeCeebveer meJe& yengpeveebvee DebOeejele þsJetve Je l³eebvee osJee Oecee&®³ee veeoer ueeJetve meJe& ceeske̳ee®³ee
peeiee HeìkeÀeJeu³ee Deensle. cejeþîeemen meJe& yengpeveebveer ns meceepeeJetve Iesleues Heeefnpes Demes
`efveJe[CegkeÀe yengpeveeb®³ee DeeefCe Oeboe ye´eïeCe yeefve³ee efce[er³ee®ee!'
l³eebveer DeeJepet&pe meebefieleues. 1931 Heemetve ³ee osMeeer®e peeleJeej peveieCevee Peeuesueer veener. ow. mekeÀeU, ow. ueeskeÀcele ³ee ye´eïeCeJeeoer ³eekeÀefjlee Sme.meer.,Sme.ìer.,Sve.ìer.,
l³eecegUs keÀesCel³ee peeleer®eer ueeskeÀmebK³ee efkeÀleer Deens ns l³eebvee efkeÀleer Deej#eCe cnCepes He´efleefveOeerlJe Je=ÊeHe$eeb®es `ìe@³euesì keÀe³e&' ne cetueefveJeemeer [er.Sve.ìer., Jner.pes.Sve.ìer., Je Deesyeermeer
ÐeeJes ³eeyeeyele celeefYevvelee efvecee&Ce kesÀueer peele Deens Je ³ee yeeyeleerle Yeejleeleerue eflevner He´cegKe meboMs e Jee®euee. ueeskeÀcele, pevecele yeveefJeC³ee®es Fl³eeoer cetueefveJeemeer yebOet Je Yeefieveer -efJe®eejeves
keÀece yeefve³ee efce[er³eeves keÀMee He×leerves keÀjlees SkeÀ nesTve je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveele
jepekeÀer³e Heeìîee& pemes yeerpesHeer, keÀc³egefvemì Je keÀeBie´sme ³ee eflevner He#ee®es ne³ekeÀceeb[ efkebÀJee
Deens ³ee®eer He´ef®eleer ³esles. meeN³ee ye´eïeCeer menYeeieer Peeu³eeme ³eele meJee¥®es®e Yeues nesCeej
efve³eb$ekeÀ ns ye´eïeCe J³ekeÌleer Deensle Je les ³egjsefMe³eve JebMee®es Deensle. les cegU®es Yeejleer³e veenerle He#eeb®es SkeÀ®e O³es³e,SkeÀ®e GÎsMe, SkeÀ®e Deens, ³eele efleUcee$e MebkeÀe veener. DeeHeueer
ns [er.Sve.S.®ee®eCeerÜejs efme× Peeuesues Deens. Demes l³eebveer meebefieleues. ye´eïeCe ns HejkeÀer³e
O³eeme-ye´eïeCeMeener efpeboeyeeo! meÊesle ye´eïeCe, DeeoMe& De¢M³e mJejÀHee®eer vemetve meJe&
Demeu³eeves l³eebvee ³esLeerue cegU Yeejleer³eeyeÎue Deefpeyeele meeceeefpekeÀ menevegYetleer veener. l³eecegU®s e efJejesOeele ye´eïeCe, Le[& He´Àvìner ye´eïeCeeb®ee. ceneHegj<eeb®³ee l³eeie Je meceHe&vee®es efJe®eej
les ³esLeerue cetueefveJeemeer ³eeceleO³es peeleer®³ee Je Oecee&®³ee veeJeeJej efJeYeepeerle keÀjÀve l³eebvee meJe& ye´eïeCe-yeefve³eeb®eer keÀHeìefveleer GIe[ ke=Àleerletve oeKeJetve osCeejs Deensle. Deece®³ee
#es$eele Hejepeerle keÀjerle Deensle. keÀje³e®eer Demesue lej Deece®eener SkeÀ®e O³es³e, meJee¥®es DeeoMe&-je<ì^er³e DeO³e#e Jeeceve cesÞeece
Yeejleeleerue ³ee meJe& efJe<eceleeJeeoer J³eJemLesefJe©× meJee¥veer SkeÀ nesTve yeecemesHeÀ He´efCele SkeÀ®e GÎsMe, SkeÀ®e O³eeme Demeuee Heeefnpes, lees meensye ³eeb®³ee ceeie&oMe&veecegUs meJe& keÀe³e&keÀlex
je<ì^er³e cetueefveJeemej mebIee®³ee je<ì^J³eeHeer peve Deeboesueveelepe meneYeeieer JneJes Je ³ee®e iees<ìer®ee cnCepes - `J³eJemLee HeefjJele&ve efpeboeyeeo!' Denesje$e keÀe³e&keÀjle Deensle. `®euees ieeBJe keÀer
meÊesle cetueefveJeemeer, ye´eïeCeeb®³ee efJejesOeele Deesj,'`®euees leeb[s keÀer Deesj,' `HegCes keÀjej
He´®eej Je He´meej keÀjCeejs efveefYe¥[ owefvekeÀ peveles®³ee cenevee³ekeÀe®es Jee®ekeÀ JneJes Demes DeeJeenve
cetueefveJeemeer, Le[& He´Àvìner cetueefveJeemeer³eeb®ee, efOekeÌkeÀej Heefj<eoe' ³eeodJeejs ueeskeÀpeeie=leer nesle
l³eebveer keÀe³e&ke´Àcee®³ee MesJeìer kesÀues. ³ee keÀe³e&ke´Àceemeeþer yeecemesHeÀ®es efpeuneO³e#e yeeHet.JesjeU, pes<þ ueeskeÀMeenerJej HetCe& keÀypee cetueefveJeemeer³eeb®ee. ns Deens, l³eecegUs cetueefveJeemeerbvee HeÀmeJeCes FlekesÀ
keÀe³e&keÀlex peer.pes. Mesueej, jcesMe cekeÀemejs, pe³ejece Heþejs Fl³eeoer GHeefmLele nesles. keÀe³e&ke´Àcee®es
meJe& ke=Àleerletve oeKeJetve efoues Heeefnpes. keÀejCe meesHes veener...!
met$emeb®eeueve efJeueeme yevemees[s ³eebveer kesÀues lej DeejÀCe ceeskeÀUs ³eebveer DeeYeej ceeveues. keÀe³e&ke´Àceeme -meceepeele Deelee SkeÀ®e DeeMee Deens keÀer,
jenelee leeuegke̳eeleerue Je Menjeletve ³egJekeÀ, efJeÐeeLeea Je yeg×erpeerJeer keÀce&®eejer ceesþîee mebK³esves
efJeÐee veeiejepe
kesÀJeU yeecemesHeÀ Je cetueefveJeemeer mebIe®e ye´eïeCe
GHeefmLele nesles.keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer yeepeerjeJe yevemees[s , pe³eble Iees[sjeJe, megjsMe yeefve³eeb®es efHeleU GIe[s Hee[Ceej!.... lejes[e (yeg), veebos[
efYebieejefoJes, jJeer iee³ekeÀJee[, yeyeve keÀeskeÀeìs, keÀeboUkeÀj ³eebveer efJeMes<e HeefjÞece Iesleues. je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve GYeb keÀjCeej! cees.veb 9011886287
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
cejeþe Deej#eCe
ye´eïeCeebveer ueeìuesu³ee peeiee
cejeþîeebvee efceUeu³ee lej
DeesyeermeeR®³ee Heesìele keÀe ogKeeJes?
Deej#eCe veerleer megjJeeleerHeemetve®e mebYe´ceele ®e®exle jenerueer.
keÀejCe Deej#eCeeefJe<e³eer pes mecepe DeHemecepe meceepeele
HemejJeC³eele Deeues ³eeJej DeeOeejerle celes meceepeeves yeveJeueer.
meceepeele Keeme keÀ©ve cetueefveJeemeer yengpeve meceepeele Deej#eCee®³ee
meboYee&le He´ecegK³eeves leerve He´Jeen meeHe[leele SkeÀ cnCepes Deej#eCe
meceLe&keÀ, ogmeje cnCepes Deej#eCe efJejesOekeÀ DeeefCe eflemeje Deej#eCe
DemeeJes cee$e les peeleer®³ee DeeOeejeJej vekeÀes lej les DeeefLe&keÀ
DeeOeejeJej. pees p³ee He´Jeene®ee meceLe&keÀ Deens Deieoer peesj ueeJetve
DeeHeu³ee efme×eblee®es meceLe&ve keÀjC³ee®es keÀece keÀjlees. Hejbleg
keÀesCeeueener JeemleSefJekeÀ efjl³ee DeeHeCe keÀMee®es meceLe&ve efkebÀJee
efJejesOe keÀjle Deenesle ns ceeefnle veener keÀe? keÀMeemeeþer meceLe&ve
DeLeJee efJejesOe ns cenlJee®es veener meceLe&ve DeLeJee efJejesOe cenlJee®ee
Deens. keÀejCe oesIesner mewefvekeÀ efMeJemewefvekeÀ DeeefCe YeercemewefvekeÀ
mewevf ekeÀeb®es JeweMf e<ìw Demeles l³eebveer efJe®eej keÀje³e®ee vemelees HeÀkeÌle
DeeosMee®es Heeueve keÀje³e®es Demeles DeeefCe DeeleeHe³e¥le
Deej#eCeemeboYee&le ner®e veerleer DeJeuebyeu³ee iesu³eecegUs efn efmLeleer
efvecee&Ce Peeueer Deens.
Devegmete®f ele peeleer DeeefCe peceeleeRvee Deej#eCe mebeJf eOeevee®³ee
DebceueyepeeJeCeer Heemetve ueeiet Peeues. OBC ®³ee Deej#eCee®ee
efle{e Deepeleeiee³ele megìuee veener. Deepener ue{eF& ®eeuet Deens. Deepe
n³ee ue{eF&®es ef®e$e yeouele Deens. meO³ee ceneje<ì^ele ` cejeþe
Deej#eCee®eer' peesjoej ®e®ee& ®eeuet Deens. cejeþe Jeie& Deej#eCee®eer
ceeieCeer keÀjle Deens. p³ee cejeþe Jeiee&keÀ[tve Deej#eCee®eer ceeieCeer
kesÀueer peele Deens. Fefleneme lej meebielees keÀer, Deej#eCee®eer megjJeele®e
cejeþîeebveer kesÀueer. í$eHeleer Meent cenejepeebveer ner veerleer ueeiet kesÀueer.
cee$e Deepe mLeerleer yeoueuesueer Deens. cejeþe Jeiee&uee meg×e
Deej#eCee®eer iejpe Yeemet ueeieueer Deens.
cejeþîeebveer Deej#eCee®eer ceeieCeer megjÀ kesÀueer. pejerner cejeþîeebveer
Deej#eCee®eer ceeieCeer keÀje³euee meg©Jeele kesÀueer. l³eeuee efJejesOe
keÀjC³ee®es me$e meg© Peeues. jeleesjele ¿ee ceneje<ì^ele Keje OBC
, cetU OBC DeeefCe yeesieme OBC DeMeer OBC ®eer JeeìCeer
Peeueer. keÀeue HejJeeHe³e¥le p³eebvee DeeHeCe OBC Deenesle keÀer veener
ns meg×e ceeefnleer veJnles les meg×e Keje OBC DeeefCe yeesieme
OBC DeMeer ®e®ee& keÀ© ueeieues. JeemleJeele Deej#eCee®eer ue{eF&
Deej#eCee®es Kejs efJejesOekeÀ G®®eJeCeea³e ye´ecnCe efJe©× cetueefveJeemeer
yengpeve meceepe DeMeer Jne³euee nJeer les meg$e yeouegve cejeþe efJe©×
OBC Demes ef®e$e efvecee&Ce keÀ©ve keÀUle vekeÀUle ye´ecnCeebvee
Jee®eJeC³ee®es keÀe³e& ye´ecnCeebveer®e meesHeefJeues keÀer keÀe³e DeMeer MebkeÀe
³esles.
Deepe Kegu³ee He´Jeiee&®³ee veeJeeJej efceUCeeN³ee peeiee
ye´ecnCeebveer®e DeeHeu³ee Heojele ueeìu³ee. (DeekeÀ[sJeejer meg×e ns®e
meebieles. ceb[ue Dee³eesieevesner, ÞeceerkeÀ ceb$eeue³eevesner efouesues DeekeÀ[s
Hegjsmes Deensle.) SC/ST/OBC ®ee Blacklog efMeuuekeÀ
þsJetve n³ee peeiee ye´ecnCeebveer mJeleë®e HeìkeÀeJeu³ee. ye´ecnCeebkeÀ[s
Deepe 71 ìkeÌkesÀ veeskeÀN³ee Deens. ceb$eeue³eeceO³es meef®eJeeue³eeceO³es
Heeìîee Jee®eu³ee keÀer DeeHeCe ceb$eeue³eele Deenesle keÀer meoeMeerJe
Hesþls e Deenesle ns®e keÀUle veener.
DeepeJej ye´ecnCeebveer cejeþîeeb®ee GHe³eesie Flej yengpeve
meceepee®³ee efJejesOeele keÀ©ve DeeHemeele ue{Jele þsJeues. DeepeJej
cejeþe Jeiee&®es He´yeesOeve nesTve l³eeb®es De%eeve otj nesTve pej cejeþe
Jeie& DeeHeues DeefOekeÀej efceUJeC³eemeeþer He´³elve keÀjle Demesue lej
l³eebvee meeLe men³eesie osC³ee®es keÀece keÀje³euee nJes. cejeþe Jeiee&uee
meesyele IesTve ye´ecnCeer J³eJemLesJej nceuee keÀje³euee nJee. cejeþe
Jeiee&®eer Deej#eCee®eer ceeieCeer mejU DeeefCe mHe<ì Deens. cejeþe
Jeiee&uee Deej#eCe osleevee `` cegU OBC ®³ee DeefOekeÀejeuee
Depeeryeele OekeÌkeÀe ve ueeJelee veJ³eeves Deej#eCee®eer ce³ee&oe Jee{Jetve
ueeskeÀmebK³es®³ee He´ceeCeele Deej#eCe efceUeJes'' ner FlekeÀer Yetecf ekeÀe
Demeleevee efJejesOee®es, mebYe´cee®es JeeleeJejCe le³eej keÀjC³eele ³esle
Deens.
Deepe ceneje<ì^ele 52ìkeÌkesÀ peeiee Deejef#ele Deensle. ¿ee peeiee
mees[tve Gjuesu³ee 48 ìkeÌkesÀ peeiee Kegu³ee mebJeiee&®³ee veeJeeJej
ye´ecnCeekeÀ[s®e Deensle. ¿ee Kegu³ee mebJeiee&®³ee veeJeeKeeueer ye´ecnCe
DeeHeueer legyb e[er YejJele Deens. DeeHeueer legyb e[er Ye©ve ye´ecnCe mecemle
cetueefveJeemeer ueeskeÀebJej Dev³ee³e/Del³ee®eej keÀjle Deeuee Deens.
pej ¿ee Kegu³ee mebJeiee&leerue ye´ecnCeeb®³ee efnmm³eeleerue peeiee
cejþîeebvee peeCeej Demeleerue lej l³eebceO³es DeeHeues keÀe³e vegkeÀmeeve
Deens. He´MeemeveeceOetve ye´ecnCeeb®es Je®e&mJe keÀceer nesle Demesue, pej
ye´ecnCe keÀcepeesj nesle Demesue lej, l³eeceO³es Deesyeermeer®es keÀe³e
vegkeÀmeeve nesles?
cejeþîeeb®³ee Deej#eCeeuee efJejesOe keÀ©ve DeeHeCe Hegvne cejeþe
Jeiee&uee Deej#eCe efJejesOekeÀeb®³ee íeJeCeerle {keÀueC³ee®es keÀece keÀ©ve
ye´ecnCeJeeo keÀcepeesj keÀjlees keÀer, yeUkeÀì keÀjlees? keÀe³e cejeþîeebvee
ye´ecnCeeb®³ee íeJeCeerle þsJetve ye´ecnCeebefJe©×=®ee mebIe<e& meHeÀue
keÀjlee ³esFu& e? pej Demes Peeues lej DeepeJej®³ee FeflenemeeHeemetve
DeeHeCe keÀe³e Oe[e efMekeÀuees? Deece®eer ue{eF& ye´ecnCeJeeo keÀcepeesj
keÀjC³ee®eer Deens keÀer ye´ecnCeJeeoeuee yeUkeÀìer osC³ee®eer Demee He´Mve
He[u³eeefMeJee³e jenCeej veener. pej Demes Peeues lej ye´ecnCeeuee
cewoeveele ³esC³ee®eer iejpe ner He[Ceej veener. DeepeJej pemes
DeeHeeHemeele ue{Jeues lemes®e ue{le þsJeleerue. cnCegve ye´ecnCeJeeoeuee
keÀcepeesj keÀjC³ee®es keÀece keÀje³euee nJes. ye´ecnCeJeeo keÀcepeesj
Peeu³eeefMeJee³e J³eJemLee yeoueCeej veener.OBC yeebOeJeebveer ¿ee
He´MveeJej cejeþe Jeiee&®³ee meesyele ³esTve ner ue{eF& ue{e³euee nJeer.
meJe& cetueefveJeemeer yengpeve SkeÀ$e Deeu³eeefMeJee³e nkeÌkeÀ DeefOekeÀeje®eer
ue{eF& meHeÀue nesCeej veener.
-OeeW[eryee
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve jefJeJeej, efo. 22 cee®e& 2009
ye´ecnCeer keÀ®eeìîeeleerue ®ece&keÀej yeebOeJe meble Deemet [
jefJeoemeeb®³ee Kegvee®ee yeouee keÀOeer IesCeej?  efjHeefyuekeÀve Heeìea Dee@HeÀ Fbef[³eeuee efMe[ea®eer peeiee
mees[ueer veenerlej efjHeeF& ceneje<ì^ele 48 GcesoJeej GYes keÀjerue
Deece®es cegkeÌleeroeles je<ì^meble meble efMejesceCeer
ieg© jefJeoeme ³eeb®ee pevce DeMee JesUms e Peeuee
Jesoebvee SskeÀC³ee®ee efkeÀbJee Jee®eC³ee®ee DeefOekeÀej
yengpeve meceepeeuee veJnlee ( Deepener veJeer
Deelcemevceeve ogKeeJeuee pee³e®ee Je yengpeve
meceepe ieg© jefJeoemeeb®³ee efJe®eejebvee ceevee³e®es,
- jeceoeme DeeþJeues
- efMe[ea®eer peeiee ceuee mees[ueer veener lej®e ceer
keÀer, p³eeJesUms e Megê (OBC)DeefleMegêebJej cegyb eF&ceO³es Oeeefce&U JesoMeeUe Deens Hejblet l³eecegUs ye´ecnCe ef®e[tve pee³e®es ieg© jefJeoeme
keÀeBsies´me®es JeeìesUs keÀjerve, Demes cnCeC³eeHes#ee `ceeP³ee
(SC/ST) Dev³ee³e Del³ee®eej nesle neslee leLeekeÀefLele mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&veblej 105 Je<ex keÀeMeerceO³es jentve ye´ecnCe-
yengpeve meceepeeJej nesCeeN³ee Dev³ee³eebeJf e©× SC/ST uee keÀe³e OBC uee meg×e Hebe[f leebmeesyele mebIe<e& keÀ©ve ceeveJe Oecee&®ee meceepeeuee pees[îeeves neCee, Hejbleg ceuee Keemeoej cnCee',
ieg© jefJeoemeebveer DeeHeu³ee ke´ÀebleerkeÀejkeÀ oes¿eeletve ye´ecnCeeefMeJee³e Jeweof keÀ Oece&MeeUsceO³es He´JesMe He´®eej keÀjerle nesles. ieg© jefJeoemeebveer Demess SkeÀoe peenerj keÀje, DeeþJeuesmeensye.
efJe<eceleeJeeoer ye´ecnCeer J³eJemLesJej He´nej veener) DeMee Jesoeb®es ieg© jefJeoemeebveer Keb[Ce keÀeMceerjHeemetve keÀvee&ìkeÀeHe³e¥le, ceO³eHe´oMs e,  169 cejeþe kegÀìbyeeb®ee ceeueceÊes®es je<ì^e³r ekeÀjCe keÀªve
kesÀuee. efnob t meceepe J³eJemLesle cnCepes®e keÀues Je Jeso veekeÀejues. Deesejf mee, efyenej He´elb eeHe³e¥le Heo³ee$ee keÀ©ve cejeþe meceepeele meHe´ceeCeele mebHeÊeer®es JeeìHe kesÀu³eeme cejeþîeebvee
ye´ecnCeer efJe<eceleeJeeoer meceepe J³eJemLesle efJeosMeer ye´ecnCeebveer meblee®³ee ceeies l³eeb®³ee ceeveJe Oecee&®ee He´®eej He´meej kesÀu³ee®es HegjeJes Deej#eCee®eer iejpe He[Ceej veener - De@[d. He´keÀeMe Deebyes[keÀj
peeleerJeeo, JeCe&Jeeo, ©{erJeeo, Hegjesenf leJeeo, peele ef®ekeÀìJetve l³eeb®es efJe®eej peeleerHe³e¥le Deepener efceUleele. Deewjib eeyeeo efpeu¿eebleerue
- cejeþe Deej#eCeecegUs ye´eïeCeeb®³ee peeiee keÀceer
DemHe=M³elee DeleerG®®e ìeskeÀeuee Heesn®eueer ce³ee&eof le keÀmes jenleerue ³ee®ee He´³elve kesÀuee. oewueleeyeeo jsuJes mìsMeveHeemetve 6 cewue nesCeej Demeleerue lej Deesyeermeer efkebÀJee Flejeb®³ee Heesìele
nesleer. Je<eevegJe<ex ®eeuele Demeuesu³ee Dev³ee³e keÀejCe meblee®³ee peeie=leercegUs ye´ecnCeJeeoer DeblejeJej Sueesje Deens. l³ee efþkeÀeCeer
ogKeC³ee®ee He´Mve®e keÀe³e?
Del³ee®eej Je Mees<eCee®³ee efJejesOeej ieg© J³eJemLee efKeUefKeUer nesTve cees[keÀUerme jefJeoemeeb®es SkeÀ kegÀb [ Deens. Sueesje ns mLeeve
jefJeoeme GYes jeefnues ieg© jefJeoemeebveer DeeHeu³ee Deeueer nesleer. ye´ecnCeebveer ³ee mebleebvee DeveskeÀ uesC³eemeeþer peieHe´emf e× Deens. ³ee iegHb eÀeblegve  Deelee Je³ener Peeues DeeefCe Mejerjner Heefnu³eemeejKes meeLe
Dece=leJeeefCeves mebHetCe& Yeejle peeie=le kesÀuee. He´keÀejs $eeme efouee. $eeme osTvener Leebyeues efHeÀªve jefJeoemeebveer ueeskeÀebvee ceeveJeles®ee meboMs e osle veener l³eecegUs ner ceePeer MesJeì®eer efveJe[CetkeÀ - He´CeJe
peeleerpeeleerle efJeYeeieuesu³ee meceepeeuee veenerle lej l³eebveer ³ee mebleeb®es meeefnl³e ve<ì efouee. FLes ³esCeeN³ee He³e&ìkeÀebvee les He´Je®eve osle. cegKepeea
SkeÀles®³ee meg$eele yeebOetve mJeeleb$³e, mecelee, keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee. keÀener®b es meeefnl³e ve<ì ³ee iegHeÀeblb e leerve efoJeme cegkeÌkeÀece neslee. ³ee - Demes yeN³ee®e ye´eïeCe Heg{eN³eebvee Deelee Jeeìt ueeieues
v³ee³e Je yebOeglJe He´mLeeefHele keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀues. cevegmce=leer®³ee Dee®eej mebenf lesvegmeej keÀener keÀeUele npeejes ueeskeÀebvee l³eebveer efMe<³elJe He´oeve Deens. Hejbleg ns JeemleJe meebieC³ee®eer Oee[me je<ì^er³e
kesÀuee. efJeosMeer ³egjMs eer³eve ye´ecnCeebveer Deecne mebleeb®eer nl³ee kesÀueer DeeefCe De%eeveer Yeesȳee kesÀues nesles. keÀeefþ³eeJee[®³ee pegveeie[ veiejele mJe³ebmesJekeÀ mebIe keÀOeer oeKeefJeCeej!
cegUefveJeemeer³eebvee mee[smene npeej peeleerceO³es pevelesuee MebkeÀe ³esT ve³es cnCetve meebeif eleues keÀer, SkeÀ jefJeoeme kegÀb [ Deens. oef#eCe Yeejleele  onMeleJeeo DeeefCe DeeefLe&keÀ ceboermeejK³ee He´MveebJej efnbot
efJeYeeietve Deecneuee DeefOekeÀej Jebe®f ele cnCepes®e legce®ee meble ®ecelkeÀejerleefjl³ee Devebleele efJeueerve yeeueerpeer [eWieje®es Hee³eL³eeme efle©Heleer celeoejebvee peeie=le keÀje - ceesnve YeeieJele, Deej. Sme. Sme.
iegueece yeveefJeues l³ee efJejesOeele ieg© jefJeoemeebveer Peeuee yengpeve pevelee Deece®eer meeOeer ceeCeme cebeof jepeJeU ieg©g jefJeoemeeb®es SkeÀ mceejkeÀ
peeleer J³eJemLee ve<ì keÀjC³eemeeþer efpeJeveYej ®ecelkeÀejeuee vekeÀmkeÀej keÀjleele cnCetve efJeosMeer Deens. ieg© jefJeoemeebvee meble jesenf oeme veeJeeves - ³ee osMeeJej efnbot cnCetve jepe keÀjC³eeHes#ee efnbcele
mebIe<e& kesÀuee. ieg© jefJeoemeebveer peeleer-Heeleer®³ee ye´ecnCeebveer l³ee®ee HeÀe³eoe Iesleuee. GoenjCe DeesUKeCeeje Je ceeveCeeje mecegoe³e Deepener Demesue lej `ye´eïeCeebvee' He´espeskeÌì keÀªve pevelesuee peeie=le
efJejesOeele DeeHeues Deeboesueve ®eeueJetve ye´ecnCeer meebiee³e®es Peeu³eeme cebyeepeer Yeì Je ìesUer ³eebveer ceneje<ì^e®es Deens. l³eekeÀeUer ieg© keÀje, ceesnve YeeieJele!
efJe<eceleeJeeoer J³eJemLee Je DemHe=M³elesmeejK³ee meble legkeÀejecee®eer nl³ee keÀ©ve Fbêe³eCeer veoerle jefJeoemeebyejesyej pes mecekeÀeueerve meble nesTve  jepe þekeÀjs ³ee®es Keb[esyeeuee meekeÀ[s -SkeÀ Je=Êe.
ceeCemeeuee iegueece yeveefJeCeeN³ee ke=ÀHe´Les®³ee HesÀkegÀve efoues DeeefCe meebeif eleues keÀer mJeiee&letve iesues l³ee meblee®³ee Jee*ce³ee®es ieg© - pees He³e&ble ye´eïeCee®eer meeLe Deens DeeefCe
efJejesOeele efJeêesn®e DeefivekegÀb [ HesìJeues DeeefCe Heg<HekeÀ efJeceeve Deeues legkeÀejece cenejepe l³eele jefJeoemeebyeÎue Deeoj³egkeÌle Je®eves HeneJe³eeuee Deej.Sme.Sme. ceeie&oMe&keÀ Deens lees He³e&le Keb[esyee®ee
DeeHeu³ee Deeboesueveeletve ceeveJeer nkeÌkeÀebHe´leer yemeues Je meown JewkegÀb þeuee iesues. keÀejCe les efceUleele. Hebpeeye He´elb eeceO³es ieg© veevekeÀebveer Keesìe yeeiegueyegJee keÀMeeuee GYee keÀjlee jepe þekeÀjs?
DeeHeuee DeeJeepe yeguebo kesÀuee lemes®e HegC³eJeeve nesles. (SkeÀ efn ye´ecnCe mebleeuee ieg© jefJeoemeeb®³ee Heoebvee ``ieg©JeeCeer'' cnCetve  JeªCe ieebOeer®es cegefmueceefJejesOeer JekeÌleJ³e osMe Je efnbot
ye´ecnCeeb®³ee JeCe&Jeeoer, peeleerJeeoer, ©{erJeeoer, v³ee³euee Heg<HekeÀ efJeceeve Deeues veener keÀejCe les meJe& Leesj mebleJeeCeer yejesyej ceevee®es mLeeve
efnlee®es Deens -MebkeÀje®ee³e& vejWê mejmJeleer.
Hegjesenf leJeeoer, DebOeÞe×e DeeefCe Mees<eCeJeeoer njeceKeesj Demeleerue Hejbleg ueJekeÀj®e osTve MeerKe Oecee&ves iegª jefJeoemeeb®ee HeÀej
J³eJemLesletve yentpeve meceepeeuee cegkeÌle Yeejleeleerue meJe& efJeosMeer ³egjes Mf e³eve ceeO³eceeletve ceesþe ieewjJe kesÀuee Deens. lemes®e jepemLeeve - ieebOeer IejeC³ee®ee ogìHHeerHeCee peesHe³e&le yengpeveebvee
keÀUle veener leesHe³e&le osMeYejeleerue MebkeÀje®ee³e& Demes®e
keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee. Heg<HekeÀ efJeceeve le³eej kesÀues Deens, Je l³eele He´elb eeceOeerue `` meble ceerjeyeeF&'' ¿eebveer ieg©
ieg© jefJeoemeeb®³ee lespemJeer ke´ÀebleerkeÀejer Yeejleeleerue meJe& efJeosMeer ye´ecnCeebvee yemeJetve jefJeoemeeb®es efMe<³elJe HelkeÀejues nesles. Demes yejUle jenCeej!
efJe®eejOeejsuee ve<ì keÀjC³ee®es He´³elve efJeosMeer JewkegÀb þeieceveuee HeeþJeues peeF&ue!) DeveskeÀ HegjeJes efJeefJeOe ie´Lb eeletve Jee®eeJe³eeme  ueeuet He´meeo ³eeoJe Je jeceefJeueeme HeemeJeeve ³eeb®³ee
³egjMs eer³eve ye´ecnCeebveer Je meebHe´oeef³ekeÀ keÀeefMeceO³es ieg© jefJeoeme DeeefCe ye´ecnCe efceUleele. Jeleerves keÀeBie´smeuee efyenejceO³es kesÀJeU 3 peeiee yeneue -SkeÀ
efJe®eejOeeje peHeCee]N³ee FeflenemekeÀejebveer ³eeb®³eeceO³es Oeeefce&keÀ ®e®ee& Jne³e®³ee, MeeðeebJej (GJe&ejf le Yeeie GÐee®³ee DebkeÀele) Je=Êe.
DeeHeu³ee Meweuf eves kesÀues. efJeosMeer ye´ecnCeebveer, ®e®ee& Jne³e®³ee ³eeceO³es iegjÀ jefJeoeme vesnceer®e jekesÀMe kesÀUkeÀj,
- ³eeoJe-HeemeJeeve ³eebveer keÀeBies´me®ee DeeieeJeHeCee
Oece& Hebe[f leebveer p³ee Jesoebvee DeeHew©<es³e ceeveues, Þes<þ þje³e®es ieg© jefJeoemeeb®³ee mel³e meble jesenf oeme ³egJekeÀ mebIe, GjCe ueJekeÀj®e DeesUKeuee ns yejs Peeues! ne MeneCeHeCee
meJe& mecem³eebJej GHee³e ceeveues Hejblet l³ee keÀLeveecegUs Je He´yeesOeveecegUs ye´ecnCeeb®ee
cees. 9967076834 cee³eeJeleer-ceguee³eceefmebbie ³eeb®³eele keÀOeer ³esCeej?
uee®eejer®es yeef#eme! ®euee DebyespeesieeF&! ®euee DebyespeesieeF&!
HegCes keÀjeje®es meceLe&keÀ ³eMeJeble ceveesnj efveJe[CegkeÀer®³ee efjbieCeele?
veeieHetj/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee lejer peeiee Ðee³euee Heeefnpes nesleer DeMeer DeeMee yeeUiele
HegCes keÀjeje®³ee meceLe&veecegUs keÀener leLeekeÀefLele Deebyes[keÀjer pevelesuee PegueJele þsJee³e®es. l³ee®ee®e Yeeie
meeefnl³eerkeÀebvee efveJe[CegkeÀer®eer `Dee@HeÀj' efceUles Deens. cnCepes ³eMeJeble ceveesnjeb®³ee GcesoJeejer®eer ®e®ee& nes³e
meO³ee veeieHetj ³esLeerue ³eMeJeble ceveesnj ³eebvee YeeefjHeves DeMeerner He´efleefke´À³ee Deebyes[keÀjer efJe®eejJebleele Gceìle
DeeHeueer ceueerve He´eflecee otj keÀjC³eemeeþer Heg{s jsìues Deens. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveblej Ye³³eemeensye
Demeu³ee®es yeesueues peele Deens. HegCes keÀjej meceLe&keÀ GHee³³e ³eMeJeble jeJe Deebyes[keÀj ³eebveer veeieHetj ³esLes®e
cnCetve ³eMeJeble ceveesnj keÀener efoJemeeHetJeea peveles®³ee
1959 uee HegCes keÀjeje®ee peenerj efOekeÌkeÀej kesÀuee
Heefj®e³ee®es nesles®e. keÀeBieśme DeeefCe HegC³ee®³ee meceepeJeeoer lesLetve®e HegCes keÀjeje®es meceLe&ve keÀjle ³eMeJeble ceveesnj
ye´ecnCeeb®³ee FMeeN³eeJe©ve HegCes keÀjeje®es meceLe&ve keÀ©ve GcesoJeejer®eer Yee<ee keÀjle Demeu³eeves DeeHeuee mJemJeeLe&
Je [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee HegCes keÀjej ne peveles®³ee veeJeeJej jbsìu³ee®ee®e He´keÀej Demeu³ee®es
efOekeÌkeÀeje®³ee cetU efJe®eejOeejsuee Deelee o[Het MekeÀues efme× Peeues Deens.
veener. HeCe l³eeb®es FefHmele O³es³e Deepe ®eJneìîeeJej keÀeBieśme Je HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´ecnCe He´e³eesepf ele `®euees leeb[s keÀer Deesj' DeeefCe ceneceeveJeeb®³ee meecegnerkeÀ pevceefoJemee®³ee Debleie&le-
Deeu³eeves Deebyes[keÀjer pevelesme Je efJe®eejJebleele Ye³ebkeÀj
Yeìke̳ee-efJecegkeÌle peeleer-peceeleer/Deefleceeieeme-
vesle=lJeeves Deebyes[keÀjer peveles®eer HeÀjHeì kesÀueer, l³ee®es
veejepeieer®ee metj Gceìle Demeu³ee®es efomele Deens. meJe&meeceev³e pevelesuee DeekeÀueve Peeu³eeves®e ceveesnjeb®³ee
³eMeJeble ceveesnj HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´ecnCeeb®³ee GcesoJeejefMeJee³e meJe&meeceev³e peveles®es He´e³eesefpele
kebÀHet®³ee FMeeN³eeves efveCe&³e IesTve HegCes keÀjeje®es meceLe&ve
keÀjerle nesles. SkeÀerkeÀ[s keÀeBie´sme®³ee O³es³e-GefÎ<ìebMeer
GcesoJeej cnCetve þHekeÀe ceejuee Demeu³ee®es efomeles.
jeJemeensye keÀmeyes®es Kejs ©He pevelesHeg{s Deeu³eeves
peeleeR®eer efJeYeeieer³e Heefj<eo
jefJeJeej efoveebkeÀ -22 cee®e& 2009 mekeÀeUer 10les mee³eb.6 JeepesHe³e¥le
He´eceeefCekeÀ jne³e®es lej ogmejerkeÀ[s þjuesu³ee iegHlee l³eeb®eerner ie®íbleer Peeueer leMeer®e JesU ceveesnj keÀoceeb®eer
mecePeesl³eeHe´ceeCes keÀeBie´smeves efkeÀceeve DekeÀesu³ee®eer SkeÀ nesF&ue DeMeener ®e®exme GOeeve Deeues Deens. mLeU-cegkegÀb ojepe meebmke=ÀeflekeÀ meYeeie=n, ve.He.yeme mì@v[ meceesj, DebyespeesieeF&,efpe. yeer[.
meebmke=ÀeflekeÀ ceeveef®evn DeMeeskeÀ mlebYe Yeejleer³e GodIeeìkeÀ-Sce.[er.jeþes[ (mene³³ekeÀ meb®eeuekeÀ, veiej j®evee DeefOekeÀejer, ³eJeleceeU)
®eueveeJeªve keÀe{C³ee®es keÀeBie´smeer <e[³eb$e efJeMes<eDeefleLeer-peveeo&ve YeeTjeJe iegÆd s (efpeuneGHe efveyebOekeÀ, efnib eesueer)
veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
Yeejleer³e mebefJeOeevee®ee êesn keÀjCeejer Heg<Heefce$e Mebgie J³eJemLee ³ee osMeele ceepeu³eeves keÀe³e nesT MekeÀles ³ee Jej Deelee efJe<e³e ë Heefnues me$e-``mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee&veblej MeemekeÀ peeleer®eer Sveìer,/[erSveìer/ JnerpesSveìer
keÀuHevee ve kesÀuesueer yejer. Yeejle mejkeÀejves ©He³eeuee yeesOeef®evn meg®eefJeC³ee®eer mHeOee& peenerj kesÀueer Demetve mebefJeOeeve
meesyele OeeskesÀyeepeer DeLee&le je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme menYeeieer Peeu³eeefMeJee³e Sveìer./[erSveìer/
efvecee&l³ee®³ee Yeejleer³e Fefleneme Je mebmke=Àleer®ee GIe[ DeHeceeve keÀjC³ee®ee Ieeì Ieeleuee Deens. ³ee mHeOexceO³es J³eeJemeeef³ekeÀ JnerpesSveìer®³ee mecem³eeb®es mLee³eer meceeOeeve nesCeej veener.''
keÀueeJebleekeÀ[gve 15 SefHe´ueHe³e¥le He´JesefMekeÀe ceeieefJeC³eele Deeueer Deens. peeieeflekeÀ mlejeJej ©He³ee®eer DeesUKe Jele&ceeve nesle
ogmejs me$e - ``Deefleceeieeme peeleeR®eer (Sceyeermeer) mJeleb$e Devegmet®eer ve yeveefJeCes MeemekeÀ peeleer®es SkeÀ
vemeu³ee®es ³eele cnìues Deens. peieeceO³es Yeejlee®eer DeesUKe mece´eì DeMeeskeÀe®³ee Feflenemeeves Je owoerH³eece Sself eneefmekeÀ keÀe³ee&ves Ye³eevekeÀ <e[³eb$e DeeefCe HejbHejeiele peeleer³e J³eJemLee (yeuegleseif ejer) mees[u³eeefMeJee³e Deefleceeieeme
Deens. ner DeesUKe efceìefJeC³eemeeþer®e ne ye´ecnCeer [eJe Demeu³ee®es peeCekeÀejebkeÀ[tve Jele&Jeues peele Deens. mebefJeOeeve efvecee&les peeleeR®³ee cegkeÌleer®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve nesCeej veener.''
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer mebefJeOeeve Heeefjle keÀjleebvee Yeejleer³e Heeuee&ceW쮳ee efveMeeCeeJej Je Yeejleer³e ®eueCeeJej Yeejle
mejkeÀej®es He´leerkeÀ cnCetve Ieìvesle ceev³e keÀ©ve Iesleues nesles. mebmeosuee [eJeuetve keÀeBie´smeer Heg<³eefce$e Megbieeves DeeHeues ye´ecnCeer YeJeoer³e
penj DeKesj MesJeìer Deesks eÀues. keWÀêer³e efJeÊe ceb$eeue³e meO³ee Yeeb[Jeueoejeb®es®e `yeesOeef®evn' Peeu³eeves ne MeesOe Demeuee Heeefnpes.
Yeejlee®³ee cetU Feflenje, mebmke=Àleer®ee DeHeceeve ³ee Ieìvesves nesle Demetve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³esl³ee 29 cee®e&®³ee j@ueer Jner.Jner.peeOeJe (pevejue meske´Às ìjer, yeecemesHeÀ,ceneje<ì^ jep³e.)
He´oMe&veele ³ee ye´ecnCeer <e[³eb$ee®es ner peenerj efJejesOe keÀjerle Deens. keÀeBie´sme, YeepeHe= keÀc³egefve<ì ³ee ye´ecnCeer ³eb$eCesves ³ee
osMee®³ee He´eflekeÀ yeesOeef®evne®ee peenerj efOeb[Je[e Je DeJeceeve kesÀu³eeves osMeYejele Demeblees<e Ye[keÀuee Deens. Heer.kesÀ.cesÞeece (yeecemesHeÀ, ceneje<ì^ He´oMs e DeO³e#e)
ADVT
 meesceJeej, efo. 23 cee®e& 2009 met®evee - Deepe cetueefveJeemeer mebosMe veener

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
 yeecemesHeÀ®³ee efJe®eejOeejsves®e
J³eJemLee HeefjJele&ve Meke̳e Deens.
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee veerleerlelJeeuee ve<ì
-Depeg&ve YeeF& Heìsue (®esDejceve,
je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce meefceleer, yeecemesHeÀ)
 HegÀue Jener ®egve HeeleW nw, pees keÀebìes mes ìkeÀjeles nw, DeefOekeÀej ve
kesÀu³eeves®e MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³ee- kegÀceej keÀeUs
ceebies efceueles nw, DeefOekeÀej lees íerves peeles nw! efpeJeemesves®es jepeeYeeT Demelees. ye´ecnCeebveer Fefleneme pe©j efueefnuee lees efuentve, meeefnl³e efuentve oeKeefJeues. HegÀues ns Deesyeermeer ceOetve Oece&HeefjJeleeale Peeues nesles les
-[e@. mel³eHeeue yeew× meeleejkeÀj ³eebveer DeeHeu³ee l³eebveer 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee FeflenemekeÀej®e Deens. l³eebveer kegÀUJee[er Yeg<eCe ceePes yeebOeJe Deensle, Me$et Deece®ee lees Deens
JekeÌleJ³eele cnìues keÀer, Deecner Hesj´ Cee ve<ì keÀjC³eemeeþer. Fefleneme keÀe³e Deens, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe 85 ìkeÌkesÀ p³eeves Deecneuee lees[ues. yeeyee Hegjbojs, efveveeo
(Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@[er&vesìj, yeesuesefJe³ee, meeTLe DecesefjkeÀe)
6 npeej peeleer ye´ecnCeebÜejs Fefleneme Deece®eer efJejemepe Deens. í$eHeleer yengpeveeb®es He´sjCeemLeeve yeveefJeues. ye´ecnCeebveer yes[skeÀj ³eebveer pes efMeJe®eeefj$e efueefnues leer
 ye´eïeCeer J³eJemLesuee meceeHle kesÀu³eeefMeJee³e Deece®³ee efJeYeeieues iesues Deenesle. efMeJeepeer cenejepe ` MeslekeÀN³ee®³ee osþeuee l³eeuee keÀeTvìj keÀjC³eemeeþer®e l³eeme efJeke=Àleer Deens. pescme uesveuee ceeB meensye
mecem³eeb®es meceeOeeve Meke̳e veene je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³ee nelener ueeJet vekeÀe' Deepe®es mejkeÀej, ieesye´ecnCe He´efleHeeuekeÀ Demee He´®eej ³eespevee efpepeeT Je efMeJeje³eeb®es ®eefj$³enveve keÀjCeejer
- YeieJeeve iee³ekeÀJee[ (Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@[erv& esìj,kegÀJewle) 6 npeej peeleeRvee pees[C³ee®es MeslekeÀN³eebvee Deelcenl³ee keÀjC³eeme Hes´efjle yeveJetve kesÀuee. ³ee®eener keÀeUs ³eebveer KejHetme ceeefnleer HegjefJeCeejs FeflenemekeÀej keÀmes nesT
 meesceveeLe ®e@ìpeea, He´CeJe cegKepeea DeeefCe yeg×osJe YeÆe³ee³ee¥®eer keÀece keÀjerle Deens. Deece®³ee keÀjerle Deens. efMeJeje³eeb®eer veerleer meceeHle mecee®eej Iesleuee. les Heg{s cnCeeues kesÀ.meer. MekeÀleele. pes Keuevee³ekeÀ Deensle les Deecneuee
mejkeÀej yebieeueer efJemLeeefHeleebvee efceìefJeC³eemeeþer keÀe³e&jle Deensle. meceepeeves keÀe³e efJe®eej keÀjeJee Peeu³eeves ns keÀjle Deens. þekesÀj GHe&À He´yeesOevekeÀej þekeÀjs ³eebveer Fefleneme keÀmes meebiet MekeÀleele.
-Heueeme efJeMJeeme (mebHeeokeÀ,owefvekeÀ pevemeÊee, keÀuekeÀÊee) Jee keÀe³e keÀ© ve³es ns meejs 3 efMeJeje³eeb®³ee pevceleejKes®ee Jeeo keÀe efMeJeepeer cenejepeebJej Keje Fefleneme Me$ebt®es [eJeHes®e DeesUKee. meO³ee
ìkeÌkesÀ ye´ecnCe þjJeleele. ceWot efvecee&Ce kesÀuee ³eeJej Yee<³e keÀjleebvee les efueefnuee, Yeuesner lees l³eeb®³ee Heesjeme Deceev³e He´efleke´Àebleer®es JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Deens.
 Yeejle mejkeÀejves F³eÊee DeeþJeerHe³e¥le®³ee efJeÐeeL³ee¥vee efyevee ye´ecnCeeb®ee JeeHej Deece®ee. cnCeeues pesJe{e keÀeU efMeJeepeer cenejepeeb®³ee Demees. l³eebveer efuentve þsJeues Deens mesPe, SueHeerpeer®³ee ceeO³eceeves [e@.
Hejer#esves Heeme keÀjC³ee®ee keÀe³eoe yeveJetve efMe#eCee®³ee ceewueerkeÀ veeueemeesHeeje/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- peeleer®³ee ceeveefmekeÀlesves Deecner leejerKe-efleLeer JeeoeJej IeeueJeuee, l³eenerHes#ee efMeJeje³eeb®ee oHlejKeevee ye´ecnCeebveer yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer `j³eles®es jep³e'
DeefOekeÀejeme®e He´YeeJeMetv³e yeveefJeues Deens. kegÀUJee[er Yeg<eCe, yengpeve He´efleHeeuekeÀ, ye´ecnCee®³ee®e efnlee®es keÀece keÀjlees. ceneHeg©<e KetHe íesìîee DeJeOeerle efMeJeje³eebveer `mJejep³e' peeUuee. meejs omleeSJepe ve<ì kesÀues. ceie DeLeJee `He´peemeÊeekeÀ Yeejle' efvecee&Ce kesÀuee.
-De@[. efme×eLe& (eflej®eer, leeefceUvee[t) í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee 379 J³ee osKeerue peeleer®³ee ceeveefmekeÀlesletve mJeerkeÀejlees. efvecee&Ce kesÀues nesles. leejerKe ne Meyo Got& Deens ye´ecnCe Deepe pes efMeJeepeer cenejepeebvee l³eeJej 3 ìkeÌkesÀ ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebveer keÀypee
 meJe& He#eeb®eer Hee@efuemeer ner Deece®³ee meceepee®ee mel³eveeMee®eer pe³ebleer efveefceÊe 19 HesÀye´gJeejer Heemetve í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe ns meJe& cetueefveJeemeer ³ee®ee DeLe& Fefleneme Demee neslees. ye´ecnCeebveer yeoveece keÀjC³ee®es keÀece keÀjerle Deens. l³ee®ee keÀ©ve HesMeJeeF& DeeCeC³ee®es keÀece meg© Peeues
Heeefuemeer Deens. efþkeÀefþkeÀeCeer He´yeesOeve keÀe³e&ke´Àce ®eeuet Deens. yengpeveeb®es He´sjCeemLeeve Deens. peerJe ceneues ns efMeJeje³eeb®ee Keje Fefleneme ve<ì kesÀuee. kegÀceej DeLe& keÀe³e? efMeJeepeer cenejepe cegefmuece Üs<ìs Deens. ³eeletve cegkeÌle nesC³ee®ee SkeÀ®e ceeie& lees
-efJejmeerYeeF& ceelebie (je<ì^er³e He´®eejkeÀ, iegpejele) l³ee®ee®e SkeÀ Yeeie cnCetve Je ceneHegjÀ<e efMeJeje³eeb®³ee mJejep³eeleerue meeLeeroej. keÀeUs Heg{s cnCeeues, je<ì^efHelee peesleerjeJe veJnles. l³eeb®³ee HeÀewpesle 35 ìkeÌkesÀ cnCepes je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve! je<ì^er³e
peerJeve mebosMe DeefYe³eeveebDebleie&le ÞeerHemLe ye´ecnCeebveer peerJee ceneu³ee Demee Feflenemeele HeÀgueWveer efMeJeepeer cenejepeeb®eer meceeOeer MeesOetve cegmeueceeve HeÀewpe nesleer. l³eeb®es Debiej#ekeÀ cetueefveJeemeer mebIe 29 cee®e& jespeer mebHetCe&
ceeieerue DebkeÀeJeªve (Heeve veb.7) keÀe@cHeueskeÌme cewoeve, veeueemeesHeeje (He) ³esLes SkesÀjer GuuesKe kesÀuee Deens, efMeJeje³eebJej Jeej keÀe{ueer, ye´ecnCeebveer l³ee meceeOeerme ueeLee cegmeueceeve nesles. l³eebvee kegÀjeCe DeeefCe osMeYej Meemeve peeleeR®ee efOekeÌkeÀej keÀe³e&ke´Àce
ye´eïeCeer keÀ®eeìîeeleerue ®ece&keÀej yeebOeJe meble peenerj He´yeesOevee®es Dee³eespeve kesÀues nesles.
He´yeesOevee®ee efJe<e³e ` cetueefveJeemeer yengpeve
keÀjCeeN³ee Yeìeme ke=À<Ceepeer YeemkeÀj Demee
Deeoj met®ekeÀ GuuesKe Dee[veeJe oeJetve kesÀuee
ceeju³ee. efMeJeepeer cenejepe Deecner efJemejuees
neslees. les Deece®es He´sjCeeðeesle Deens. ns
ceMeeroer®ee Deeoj neslee. je³eie[eJejerue ceboerj
Meeyetle Deens. ceMeero keÀMeer keÀe³e He[ueer?
j@ueer-He´oMe&ve keÀjerle Deens l³eele menYeeieer
nesC³ee®es l³eebveer DeeJeenve keÀjle Yee<eCe
jefJeoemeeb®³ee Kegvee®ee yeouee keÀOeer IesCeej? ceneHeg©<eeb®es ®eefj$e ef®e$eCe DeeefCe ®eefj$³enveve Deens. ne Yeì kegÀuekeÀCeea, ye´ecnCee®eer nl³ee Heefnu³eeboe je<ì^efHelee HegÀueWveer `HeesJee[e' Yeejleeleerue cegmeueceeve Sme.meer., Sme.ìer., mebHeefJeues.
ceerjeyeeF&®³ee Deeie´nemleJe ieg© jefJeoeme ef®eÊees[euee iesues DeeefCe 15 Je<ee&He³e¥le ns cetueefveJeemeer yentpeve meceepee®³ee cevegmce=leerves veekeÀejueer, efMeJeje³eebveer ke=À<Cee
ceeveJeOecee&®ee He´®eej He´meej kesÀuee. l³eekeÀeUer jepemLeeveele cevegmce=leer®³ee Dee®eej Deeboesuevee®eer DeeOeejefMeuee lemes®e Hes´jCeeðeesle
ve<ì keÀjC³ee®es ye´ecnCeer <e[³eb$e Deens'' ne
YeemkeÀj kegÀuekeÀCeeA®ee efMej®íso kesÀuee ner yeeye
cevegmce=leeruee ve<ì keÀjCeejer Deens. cnCetve meJe&
³ee keÀe³e&ke´Àceeme DeMeer ieoer& peceueer nesleer.
mebenf lesves jep³e keÀjCeejs #eef$e³e jepeHetle jepes nesles Je lesLes ye´ecnCe Oece&He´YeeJeer neslee.
ye´ecnCeebvee l³eeb®³ee jep³eele ³esTve GHeosMe keÀjCeeN³ee ieg© jefJeoemeebÎue pesJne neslee. ³ee keÀe³e&ke´Àceeme Deesyeermeer, Yeì FeflenemekeÀejebveer yeou³ee®³ee YeeJevesves
keÀUues lesJne l³eebveer l³eeb®ee efJejesOe kesÀuee. jeCeeruee mecepeefJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. Sme.meer,Sme.ìer, Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer efMeJeje³eeb®ee Fefleneme efueefnuee lees efJeke=Àlelesves.
Hejblet ieg©g jefJeoemeeb®³ee meceesj meJe& efve<HeYe& þjues. ye´ecnCeebvee ne l³eeb®ee DeHeceeve yeebOeJee®eer Ke®®etve ieoea peceuesueer nesleer. jepeeYeeT meeleejkeÀjebveer Feflenemee®es SkeÀ-
Jeeìuee DeeefCe l³eebveer cevegmce=leerceOeerue mebenf lesHe´ceeCes Jeeietve ieg© jefJeoemeebvee mebHeefJeC³ee®es efJeMes<e DeefleLeer cnCetve jsuJes G®®e DeefOekeÀejer SkeÀ GoenjCe efoues. yeecemesHeÀ, je<ì^er³e
þjefJeues, MesJeìer SkeÀs efoJeme ieg© jefJeoeme ns efcejeyeeF&ves le³eej kesÀuesu³ee ``Þeer ieesns meensye cnCeeues keÀer, je<ì^er³e cetueefveJeemeer cetueefveJeemeer mebIe ns®e legce®es mJeeleb$³ee®es
kebÀg YeM³eece'' ³ee cebeof jele iesues, lesLes O³eeve kesÀu³eeveblej l³eebveer ceesþîee He´cs eeves He´eLevesmen mebIe osMeeleerue 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer Deeboesueve ue{Jele Deens. ceer ceneje<ì^Yej
DeeHeues SkeÀ Deejleer®es Heo cnìues. ³ee Deejleeruee Ssks etÀve ye´ecnCeeb®ee jeie efMeiesuee yengpeveeb®es mebIeìve Deens. ³egjsefMe³eve vneJ³eeb®es mebIeìle ®eeueJelees, ceer l³eebveener
Heesn®euee. ieg© jefJeoeme cebeof jeletve yeensj efveIelee®e l³eebveer ieg© jefJeoemeebJej ye´ecnCeebveer Deece®ee mJeeefYeceeveer Fefleneme ve<ì meebielees je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ns legce®es
³eespevesHe´ceeCes He´eCeIeelekeÀ He´nej keÀsuee DeeefCe cnCeeues `` ye´ecnCeeb®³ee J³eefleefjkeÌle Flej kesÀuee. iegueeceer®eer Je efJeke=Àle Fefleneme mebIeìve Deens Demes efMeJeepeer cenejepeeb®es
keÀesCeeueener ³ee cebeof jele Deejleer Hetpes®ee DeefOekeÀej veener''. ieg© jefJeoemeeb®ee Ketve keÀ©ve Deece®³eeJej LeesHeJeuee. Deece®ee ceneHeg©<eeb®ee ceeJeUs nesles lemes legcner Deenele.
l³eebvee DeiveerceO³es peeUtve ceejC³eele Deeues l³eeveblej ye´ecnCeebveer He´®eej kesÀuee keÀer, KejeKegje Fefleneme yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e He´cegKe JekeÌlee yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e
l³eeb®³ee Mejerjeletve met³ee&®³ee efkeÀjCeemeejKee He´keÀeMe efveIeeuee DeeefCe #eCeeYejeceO³es cetueefveJeemeer mebIe osMeYej pevepeeie=leer®³ee He´®eejkeÀ kegÀceej keÀeUs ³eebveer ³ee efJe<e³eeJej
l³eeb®es Mejerj l³ee®e He´keÀeMeele efJeueerve Peeues. ieg© jefJeoemeebyejesyej l³eeJesUer l³eeb®³ee ceeO³eceeves meeoj keÀjle Deens. Deecner l³eeb®es meKeesue Je DeY³eemeHetJe&keÀ Demes efJe®eej ceeb[ues.
Helveer ueesveeyeeF& meg×e nesl³ee, l³eeb®eer meg×e l³eeJesUer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. $eÝCeer Deenesle. ns mebIeìve Deece®es Deens. les cnCeeues keÀer, Fefleneme ne He´sjCee osCeeje
ef®elees[ceO³es pesLes ieg© jefJeoemeebvee ceejC³eele Deeues lesLes SkeÀe cebeof je®eer mLeeHevee
keÀjC³eele Deeuesueer Deens. `` jefJeoemeeb®eer ílejer' ³ee veeJeeves les mLeU He´emf e× Deens.
ieg© jefJeoeme DeeHeueer Heos Je meejKeer mJeleë efuenerle nesles. les 120 Je<ee&®es Dee³eg<³e
Hegjbojs, jepeJee[s, ceWnoUs, yes[skeÀj Je Yeeb[ejkeÀjer cesbot®es ye´ecnCe FeflenemekeÀej vemetve DeelebkeÀJeeoer Deensle - He´e. efJeueeme Kejele
peieues. Hejblet DeeM®e³e& Jeeìles keÀer, l³eeb®eer j®evee SJe{er keÀceer keÀe DeHueMeer DeeefCe DeHetCe& FeflenemeeHeemetve DeeHeu³eeuee He´js Cee efceUles, l³ee He´js Cee efJeke=Àleer keÀjlee ³eeJeer. ³eemeeþer ye´eïeCeeb®es mebIeìve- cee@mb eensye efpepeeTb®es
keÀe? HeÀkeÌle 18 meeKeer Je 101 Heo efuentve ieg© jefJeoeme Leebyet MekeÀle veenerle keÀejCe ve<ì keÀjC³eemeeþer ³egjes Mf e³eve keÀuecekeÀmee³eebveer <e[³eb$eHetJe&keÀ keÀeBie´ms eves DeeefLe&keÀ Je jepekeÀer³e ceole kesÀueer. Deecner ow. ®eeefj$³enveve
l³eeb®es menkeÀejer iegjÀ keÀefyej pes mJeleë ve efuenerlee ogmeN³eebkeÀ[tve efuentve Iesle nesles. l³eeb®es cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®ee Fefleneme efJeke=Àle kesÀuee. Demes peveles®ee cenevee³ekeÀ ceO³es efo.12 peevesJeejeruee keÀjC³ee®³ee
75 ie´Lb e Deensle. ieg© keÀefyejebveer mJeleë ieg© jefJeoemeeb®eer He´Mebmee kesÀuesueer Deens. ³eeJe©ve He´elf eHeeove ow. peveles®ee cenevee³ekeÀ®es menmebHeeokeÀ He´e. efj³eemekeÀej mejosmeeF&®es í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe Je GÎsMeeves®e Hegjob jsves
ns mHe<ì nesles keÀer, ieg© jefJeoemeeb®eer JeeCeer ve<ì keÀjC³eeble Deeueer DemeeJeer. efJeueeme Kejele ³eebveer DeO³e#eer³e Yee<eCeele kesÀueer. ceeB meensye mebYeepeer jepesyeÎue kesÀuesus es efJekeÀ=leerkeÀjCe He´keÀeefMf ele efMeJe®eefj$e efuenerues.
ieg© jefJeoemeeb®eer JeeCeer efJeosMeer ³etjMs eer³eve ye´ecnCeebveer ve<ì keÀ©ve, peeUtve ìekeÀueer efpepeeT,í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ess p³ee ye´ecnCeebveer kesÀues lesJne keÀeBie´ms eyejesyej mebIe HeefjJeejeueener ogëKe les®e Deepe efveJe[CegkeÀe
DemeeJeer. efJeosMeer ye´ecnCeebvee efYeleer Jeeìle nesleer keÀer, pej pevelesceO³es l³eeb®ee He´®eej ®eefj$enveve kesÀues l³ee®e ye´ecnCeeb®³ee FMeeN³eeJe©ve meble Jeeìues. keÀejCe keÀeBie´ms e ner mebIe HeefjJeeje®eer peveveer meceesj þsJetve Keepeieer
Peeuee lej DeveskeÀ jefJeoeme efvecee&Ce nesleerue DeeefCe yentpeve meceepe peeie=le nesFu& e l³eeb®eer legkeÀejeceeb®esner ®eefj$³enveve keÀjC³eele Deeues. `ye´ecnCe Deens. Deepe je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe mebHetCe&®e osMeYej Je=Êe JeeefnveerJej
Oeeefce&keÀ uetì Je Mees<eCeeuee DeeUe yemesue cnCetve ye´ecnCeebveer jefJeoemeeb®eer HetCe& JeeCeer meeefnl³e mebcesueve' ne l³ee®ee oeKeuee Deens. ye´ecnCe pevepeeiejCe keÀjle Deens Je Keje Fefleneme ueeskeÀebHeg{s oeKeefJeC³eele ³esle
ve<ì kesÀueer pes keÀener Heo l³eeb®³ee efMe<³eebvee Heeþ nesles les efuentve keÀe{C³eele Deeuesle. Heefnu³eeboe yeoveeceer keÀjlees DeeefCe pesJne Jeeo GHeefmLele ceeb[le Deens. efìUkeÀ, efJe.keÀe.jepeJee[s, ceeuesieeJe Deens.
efJeosMeer ³egjes Mf e³eve ye´ecnCeebveer ieg© jefJeoemeeb®ee Kegve kesÀuee Je l³eeb®es meeefnl³e l³eeb®es neslees lesJne les `DeefYeJ³ekeÌleer mJeeleb$³e' cnCetve yejUleele. yee@cye yueemì®es SkeÀ He´cegKe Demeuesues efveveeo He´e. Kejele Heg{s
Heo (oesn)s ve<ì kesÀues Je ieg© jefJeoemeeb®³ee ®eefj$eeceO³es ye´ecnCeebveer IegmeKeesjer keÀ©ve mebIe HeefjJeejer Deevebo ³eeoJee®³ee keÀeobyejerÜejs ye´ecnCe yes[ks eÀj,ie.Yee. cesnob Us meceepeJeeoer FeflenemekeÀej cnCeeues- Feflenemeele
ieg© jefJeoemeeb®³ee lespemJeer ke´ÀebleerkeÀejkeÀ efJe®eejOeejsuee ve<ì keÀjCee®es He´³elve kesÀues. ieg© l³eele keÀe³e ®eebieu³ee iees<ìer Deensle Je l³eele keÀe³e Keje l³eeHewkeÀer, vejnj kegÀjbÀokeÀj, mebIe HeefjJeejer-³e.oer. p³ee p³ee He´js Cee
jefJeoemeebveer ®ecelkeÀej, DebOeëefJeMJeeme DeeefCe {eWieer He´Je=ÊeerJej GIe[HeCes He´nej kesÀuesle. Fefleneme Deens ns keÀe yejs meebiele veener, ®e®ee& keÀjle veener. HeÀ[kesÀ, Yeeb[ejkeÀer-12 Yeìs ner efMeJeepeer cenejepeebvee Deece®³ee nesl³ee l³eeme
Hejblet efJeosMeer ye´ecnCeebveer ieg© jefJeoemeeb®³ee ®eefj$eeceO³es DeveskeÀ He´keÀej®³ee ®ecelkeÀejerle í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee yeoveeceerveblej®eb ns ye´ecnCe He´e³eesepf ele efJeke=Àle keÀjÀve <e[³eb$e j®eCeejs nesles ns Deepe peiepeenerj ®íso osle ³ee
Ieìvee efuentve þsJeu³ee Deensle. l³ee meJe& iees<ìer ieg© jefJeoemeeb®³ee efJe®eejeb®³ee efJe©× <e[³eb$e Deens. l³ee®ee ceer efve<esOe keÀjlees. Peeues Deens. ceneje<ì^ele `cejeþîeeb®ee FeflenemekeÀej' Yeìye´eïeCeebveer KeueJe=Êeer kesÀu³ee. keÀJeer Yeg<eCe GÊej DeeOeejefMeuee, HeśjCee Deece®es ceneHegjÀ<e Deensle les ve<ì
Deensle cnCetve meceepeeves ®ecelkeÀejerkeÀ iees<ìeRJej efJeMJeeme ve þsJelee ieg© jefJeoemeebveer cnCetve He´emf e× HeeJeuesuee efJe.keÀe.jepeJee[s, ne Keje Yeejleeuee, lees ceneje<ì^ele keÀOeer Deeue? ³ee®es keÀe keÀjC³eemeeþer ye´eïeCeer keÀeJee ue#eele I³ee. je<ì^er³e
He´e. Kejele Heg{s cnCeeues, efMeJeepeer cenejepeebJej efJeke=Àle
meebeif eleuesuee Jew%eeefvekeÀ ¢<ìerkeÀesve Deelcemeele kesÀuee Heeefnpes. Hejblet ®ece&keÀej yeebOeJe Deepener pescme uesve Deens. efMeJeje³eeb®es meeje oHlejKeevee omleeSsJepe Deens? efMeJeje³eebvee yeoveece keÀjC³eemeeþer cetueefveJeemeer mebIe, mebYeepeer efye´ies[ ns Deepe efMeJeepeer
ceeefnleer efueefnCeejer SkeÀ je<ì^e³r e mlejeJej®ee ye´ecnCe kesÀMeJe
efJeosMeer ye´ecnCe, ye´ecnCeJeeoeuee ef®ekeÀìtve Deens. lees ieg© jefJeoemeeb®³ee ke´Àebelf ekeÀejkeÀ peeUu³eebvelej HegC³eeceO³es HesMeJ³eeb®³ee keÀeUele keÀener `³eoer vener neslee efMeJeepeer lees meyekeÀer megvvele nesleer' Demes cenejepeebvee ye´eïeCeeb®³ee legjbÀieeletve cegkeÌle keÀjC³eeme
GHe&À yeeU iebieeOej efìUkeÀ nes³e. je<ì^eHf ele peeself ejeJe HegÀueWveer
efJe®eejOeejsuee efJeme©ve efJeosMeer ³egjes Mf e³eve ye´ecnCeebvee DeeHeuee ieg© ceevelees. p³ee efJeosMeer ueyee[ omleeSsJepe efuenerC³eele Deeueer. ef®eb®eJe[ ³esLes cnCeCeejs Deepe®³eener ye´eïeCeebvee Deece®ee meJeeue Deens. ³eMemJeer Peeues Deensle. HeCe Kes[esHee[er Deece®ee Fefleneme
85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®es He´js Cee ðeesle
ye´ecnCeebveer Deecneuee Deece®³ee YeejleeceO³es ³esTve iegueece yeveefJeues. JeCe&J³eJemLee Je efJe<CegHeble Ke[s ³eeb®³eekeÀ[s jepeJee[s ³eebme SkeÀ 56Heeveer efMeJeepeer cenejepeeb®es jep³e me¿eeêer®³ee efJeefMe<ì Yeeieele®e Je Jele&ceeve keÀeueerve DeeHeueer ue{eF& Je l³ee®es He´yeesOeve
kegÀUJee[erYet<eCe í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe oeKeefJeues,
peeleerJ³eJemLesceO³es Deece®es legkeÀ[s keÀsues. Deecneuee efJeYeepeerle kesÀues. DemHe=M³eles®ee opee& nmleefueefKele HeesLeer efceUeueer leer Deepe íeHeerue 30-35 nesles. lees Yeeie JeieUtve ye´eïeCeeb®³ee cnCev³eevegmeej meieȳee kesÀues Heeefnpes. owefvekeÀ peveles®ee cenevee³ekeÀceO³es Heeve
Heefnu³eeboe Yeejleeleerue efMeJepe³ebleer meg© kesÀueer. l³eeJesUer
efouee. p³ee efJeosMeer ye´ecnCeebveer Deece®es He´js CeemLeeve Deece®eer cegkeÌleeroeles meble efMejesceCeer 6Je7 Jej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je yeecemesHeÀ®³ee
efìUkeÀ SJe{s ueneve nesles keÀer, les ®e·er osKeerue Ieeuele Heevee®eer Deens. l³ee ®eesHe[s jef®e³elee pe³ejece efHeb[³es nes³e. Yeejlee®eer megvlee Peeueer Demesue? ceesieue DeeefCe cegmeueceeve
ieg© jefJeoemeeb®eer nl³ee kesÀueer. l³ee efJeosMeer ye´ecnCeeb®³ee Hee³eeJej [eskeÀ þsJeC³eele Deece®ee ®eUJeUer meboYee&le ceeefnleer ³esles. ³ee ceeefnleerves GYee
veJnles. efìUkeÀebveer l³eeme keÀeTvìj keÀjC³eemeeþer 1896 `jeOeeceeOeJeefJeueeme®ebHet' ³ee veeJeeves leer HeesLeer ns JesieJesieUs Meyo Deensle. efMeJeepeer cenejepeeb®eer ue{eF& ns
®ece&keÀej yeebOeJe Oev³elee ceevelees Je ye´ecnCee®eer iegueeceefiejer keÀyegue keÀjlees Deece®ee yeebOeJe ceneje<ì^ peeiee Peeuee Deens. ner ceeefnleer IejesIejer
meeueeHeemetve efMeJepe³ebleer, uee pees[vt e ieCesMe GlmeJe meg© jepeJee[îeeves íeHeueer. l³eeme 201 He=<þe®eer He´mleeJevee ceesieueeb®³ee efJejesOeele nesleer, cegmeueceeveeb®³ee veener.
DeeHeuee Keje Fefleneme efJemejuee Je efJeosMeer ye´ecnCeebveer l³eeb®ee HeÀe³eÐee®³ee efueneruesuee Heesn®eefJeC³ee®esner DeeJeenve l³eebveer kesÀues.
kesÀuee Je ³ee®e keÀeUele Meeng cenejepeebMeer Yeeb[Ce keÀjÀve efueefnueer. jepeJee[îeeves cejeþîeeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe keÀjCes ye´eïeCeeb®eer ue{eF&e ner efMeJeepeer cenejepeeb®³ee efJejesOeele
Fefleneme DeeHeuee Fefleneme mecepetve yemeuee ye´ecnCeebveer cevetmce=leerceO³es ®ece&keÀejebvee ³ee keÀe³e&ke´ÀceeHe´mebieer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe,
`JesoeskeÌle He´keÀjCe' GYes kesÀues lees keÀeU osKeerue ne®e Deens. efkeÀleer iejpes®es Deens Demee meboMs e ye´eïeCeebvee efouee. ³ee nesleer. ne Fefleneme Deens. yeeyee Hegjob js FeflenemekeÀej veener ns
®eeb[eU cnìuesues Deens. l³ee ®ece&keÀejeb®³ee DeHeceevee®ee yeouee Je ieg© jefJeoemeeb®³ee veeueemeesHeeje ³egveerì leHexÀ je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve
Heg{s efìUkeÀves lej keÀceeue kesÀueer 1907 meeueer HegCes ³esLeerue ®eesHe[îee ceO³es Menepeer jepeW®³ee keÀvee&ìkeÀeleerue jep³eele l³eebveer l³eeb®³ee `jepee efMeJeí$eHeleer' ceO³es vecego kesÀues Deens.
Kegvee®ee yeouee efJeMJejlve ceneceeveJe [e@keÌìj yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer cene[®³ee efvecee&Ce efveOeer jesKe 50,000 npeej jÀ. He´e. efJeueeme
ueekeÀ[er Heguee peJeUerue ÞeereJf eÇue ceboerjele í$eeHeleer 47 ye´eïeCe Demeu³ee®eer veeWo efoueer Deens. l³eeleerue 35 Keesìîee-veeìîee Feflenemeeuee meJe& meeceev³e ueeskeÀebveer
®eJeoej leȳee®³ee ³esLes cevetmce=leer peeUtve Iesleuee. efkeÀleer ®ece&keÀej yeebOeJeebvee efn iees<ì Kejele ³eeb®³eekeÀ[s megHego& keÀjC³eele Deeuee. l³ee®eHe´ceeCes
efMeJeje³eeb®ee Je Meent cenejepeeb®ee peeefnj efJejesOe kesÀuee. ntve DeefOekeÀ ye´eïeCee keÀeskeÀCeeleues ef®elHeeJeve ye´eïeCe Deens. veekeÀejueb Heeefnpes. l³eemeeþer peeie=leer-He´yeesOeve ns nl³eej
ceeefnle Deens? p³ee efJe<eceleeJeeoer ye´ecnCeer J³eJemLesves meble legkeÀejece, ieg© jefJeoeme, meble HegÀueeleeF& peeOeJe (cegbyeF& He´osMe He´Yeejer, je<ì^er³e
kegÀCey³eebvee DekeÌkeÀue veener Demeener [bkeÀe l³eebveer efcejJeuee les efleLes keÀmes iesues Je keÀe³e keÀjerle nesles ³ee®ee keÀener Fefleneme Deens. peeie=leerves, He´yeesOeves nesles , He´yeesOeveeves ke´Àebleer nesles. Me$et
njn³³eeb, meble kebÀkeÀ³³ee, ieg© Ieemeeroeme, kegÀueJee[erYet<eCe yentpeve He´elf eHeeuekeÀ í$eHeleer cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe) ³eebveer DeeHeueer veele DeMues<ee
efMeJeepeer cenejepe, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Fl³eeoer DeveskeÀ ceneceeveJee®ee íU keÀ©ve, ³ee®ee HegjeJee kesÀmejerceO³es Deepener GHeueyOe Deens. meebeif eleuee veener ³eeJejÀve les keÀeJ³e yeveeJeì Deens l³eeuee He´elf epeeie=leer efvejblej keÀjlees Je l³eebves He´elf eHe´yeesOeve nesles
He´e. Kejele Heg{s cnCeeues, ye´eïeCeebveer peeCeues keÀer, meeOeej HegjeJee efceUlees. He=<þ 22 Jej `He´YeekeÀj jepeiegjÀ' He´elf eHe´yeesOeveeves He´elf eke´Àebelf e nesles. peeOeJe efn®³ee Jee{efoJemeeb®³ee KeeT®es Hewmes 1000
Kegve kesÀuee. npeejesJe<ee&Heemetve yentpeve meceepeeuee mJele뮳ee osMeele DeHeceeveerle kesÀues.
Fefleneme meJe&meeceev³eeme He´js Cee Deens lej lees ueJekeÀjele veeJee®ee ye´eïeCe jepeJee[îeebveer veeWoJeuee Deens Je lees He´e.efJeueeme Kejele ³eeb®eer í$eHeleer efMeJeje³eeb®es iegjÀ ns npeej jÀHe³es je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme efoues. ³ee
l³eeefJeosMeer ye´ecnCeekeÀ[tve iegª jefJeoeme Je Deece®³ee Flej ceneHeg©<eeb®³ee DeeHeceevee®ee
ueJekeÀj efJeke=Àle keÀje³e®ee Demesue lej l³eeme keÀLee-keÀeobyeN³ee keÀesCe Deens ³ee®ee MeesOe jepeJee[s keÀe³e keÀjleele? cee@mb eensye efpepeeT, Menepeer jepes Yeesmeues, meble legkeÀejece, keÀe³e&ke´Àcee®³ee He´mebieer mebYeepeer efye´ies[ peerJeemesvee Je Dev³e
yeouee Je Kegvee®ee yeouee ®ece&keÀej yeebOeJe keÀe Iesle veenerle. keÀejCe Deecner mebIeìerle veener,
efuentve keÀjeJee ueeiesus e. keÀLee keÀeobyeN³ee ne DeefJe<keÀeje®ee legcneuee SsketÀCe DeeM®e³e& Jeeìsue- ``ne jepee®ee yeeyee ³eekegÀle ns nesle ns meHe´ceeCe efme× kesÀues. oeoe keÀeW[osJe meJe& meeceeefpekeÀ mebIeìveeb®eer GHeefmLeleer nseleer. mebYeepeer
mebIe<e& keÀefjle veenerle, peeleerpeeleerceO³es Hegvne GHepeeleerceO³es efJeYeepeerle Deenesle. peeie=le
Yeeie pejÀj Deens lees efJeke=Àleer®ee Yeeie l³eebveer yeveJeuee. (Menepeer jepes Yeesmeues) JeCe& Hegjesenf le Je jepeiegjÀ ³eeb®es kegÀUkeÀCeea THe&À ieese®f eJe[s ne Deelee efMeJeepeer cenejepeeb®³ee ef́ye´ies[®es JemeF& leeuegkeÀe DeO³e#e jece Heeìerue, yeecemesHeÀ
veener. mebIeìerle veener. ye´ecnCeebveblej ®ece&keÀej ner SkeÀcesJe DeMeer peele Deens. peer YeejleYej
jeceieCesMe ie[keÀjer efìUkeÀeb®ee HeeUuesuee ceeCegme ³eeves ®ejCeleerLe& jepee ie´nCe keÀjerle Demes. veebJe HetJe&Heefjef®ele ®eefj$eeletve yeeo Peeuee Deens. lees DeeHeu³ee ceWolt etvener yeeo cegbyeF& He´osMe meskeśÀìjer ceeJepeerYeeF& jeþes[, cegbyeF& He´osMe
Jemeuesueer Deens. Hejblet peeleerYeso, He´elb eYeso, efJeosMeer ye´ecnCeebveer efvecee&Ce kesÀu³eecegUs
`jep³e mebv³eeme' ns veeìkeÀ mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUeruee Je veener.'' Menepeer jepeWvee ye´eïeCeeb®e Hee³ee®es HeeCeer keÀje. lemes®e jeceoeme ns meble veJnles efJe.ue.YeeJes, legUHegUs DeO³e#e efme×eLe& yeJex, HegÀueeleeF& peeOeJe, efMeJeeveer
Yeejleeleerue ®ece&keÀej yeebOeJe SkeÀ$e ³esT MekeÀle veenerle. ieg© jefJeoemeeb®e keÀe³e& ns ®ece&keÀej
HegÀueW®³ee ®eUJeUeruee efJejesOe keÀjC³eemeeþer efuenerues. HeepeCeejs jepeJee[s FeflenemekeÀej keÀmes? efMeJeepeer ³eebveer mHe<ì cnìues Deens, meble ner cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer efJeMJeeme, efJeYee jener, ceveespe ceesìIejs ³eeb®eer GHeefmLeleer
peeleerHetjle ce³ee&eof le veJnles lej cegueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee cegkeÌleermeeþer
je³eie[eJej kegÀ$³ee®eer meceeOeer efMeJeje³eeb®ee DeHeceeve cenejepeeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe keÀjC³eemeeþer ³ee meeN³ee mebkeÀuHevee Deens. í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee ` nseleer. He´oerHe iebieeJeCes ³eebveer He´emleeefJekeÀ kesÀues lej
ieg©jefJeoemeebveer DeeHeues Deeboesueve ®eeueefJeues nesles. cnCetve ®ece&keÀej yeebOeJeeves DeeHeu³ee
keÀjC³eemeeþer yemeefJeueer. l³ee®ee DeeOeej ne efìUkeÀeríeHe kebÀ[îee ³ee Yeìg[i³eebveer kesÀuee. SJe{s®e veJns lej oemeyeesOeele'SkeÀoener GuuesKe veener. ns ie=nmLe, efMeJeepeer met$emeb®eeueve De@[. Oeme ³eebveer kesÀues. Heesefuemeeb®ee leeHeÀener
cetueefveJeemeer yeebOeJeebyejesyej mJeleëuee pees[vt e cetueefveJeemeer yengpevee®³ee ceeO³eceeletve
`jepemebv³eeme' veeìkeÀ Deens. Menepeer Je efMeJeje³eeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe keÀjle keÀjle cenejepeeb®³ee pevce, jep³eeefYe<eskeÀ ³ee #eCeer GHeefmLele veJnles ³eeHe´mebieer GHeefmLele neslee. l³eeb®³eelener ner®e ®e®ee& nesleer
efJeosMeer ye´ecnCee®³ee efJe©× cetueefveJeemee®³ee mJeleb$³ee®es Je Deelcemevceevee®es Deeboesueve
GYes keÀ©ve ieg© jefJeoemeeb®³ee Kegvee®ee yeouee efJeosMeer ye´ecnCeekeÀ[tve Iesleerue lesJne®e Deece®es Me$et Je efce$e Deecner DeesUKeues Heeefnpes. Menepeerjepeeb®³ee ceeleesÞeeR®esner ³ee®e jepeJee[îeebveer Je yejs®e FeflenemekeÀej Je HegC³ee®es He´emf e× Fefleneme ceb[U ner keÀer ³eeHe´keÀej®ee Fefleneme Je ke´ÀebleerkeÀejer ceeefnleer ³eeHetJeea
®ece&keÀej yeebOeJeeb®eer Je cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer ieg© jefJeoemeebvee Kejer Þe×ebpeueer Demesue. p³eeb ye´eïeCeebveer efMeJeje³eebJej Fefleneme efuenuee lees ®eefj$enveve kesÀues l³eebvee `yeoHewÀueer' þjefJeues. ns®e cnCeles keÀer,les ceesieu³eeb®es nsj nesles. Deecner kegÀþs®e SskeÀueer veener. keÀe³e&ke´Àcee®eemeebielee pe³e
³eemeeþer efueneruee keÀer Feflenemee®³ee veeJeeJej Fefleneme (He=.39) yeeyee Hegjob jsner les®e keÀjle Deeuee Deens. MesJeìer He´e. Kejele cnCeeues, Deeboesuevee®eer cetueefveJeemeer®³ee Deebveoele Peeueer!
jekesÀMe kesÀUkeÀj, meble jesenf oeme ³egJekeÀ mebIe, GjCe cees. 9967076834
ADVT
 89 J³ee ceeCeieebJe mce=leerHeefj<eo efJeMes<e
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
Meent cenejepe Je [e@ . yeeyeemeens y e
Deebyes[keÀjebveer efouesu³ee efoMesves yeecemesHeÀ
Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer Jeeì®eeue
-cee. Þeerceble í$eHeleer Meent cenejepe, keÀesuneHetj
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee
Feflenemeeleerue ceeCeieeJe Heefj<eo ne
SkeÀ He´sjCeeoe³eer He´mebie Deens. 22
cee®e&, 2008 jespeer ³ee Heefj<eosme
88 Je<esX HegCe& Peeueer ³ee®es Deewef®el³e
meeOetve yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIee®³ee Jeleerves efJeMes<e
keÀe³e&ke´Àce Dee³eesefpele keÀsuee neslee.
³ee Heefj<eosme ueeskeÀebvee yemee³euee peeiee veJnleer. efJeMes<e cnCepes ³ee
efoJeMeer DeJekeÀeUer HeeTme Deeuee DeMee HeefjefmLeleerlener ner Heefj<eo
mebHevve Peeueer. l³ee Heefj<eos®eer SefleneefmekeÀ DeeþJeCe `mebIe<ee&meeþer
cetueefveJeemeer Yeejle' ³ee meeHleeefnkeÀeletve ³ee Heefj<eos®ee Je=Êeeble
cetueefveJeemeer Jee®ekeÀebmeeþer Hegvne osle Deens.
ceeCeieebJe, ceneje<ì^ ~
efo. 22 cee®e& 2008 uee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIee®³ee Jeleerves ceeCeieebJe mce=leer Hejer<eos®es Dee³eespeve keÀjC³eele
Deeues Deens. Deepe ³ee ceeCeieebJe mce=leer Hejer<eosuee 88 Je<ex HetCe&
Peeueer. yeecemesHeÀ meejK³ee meeceeefpekeÀ mebIeìves®³ee Jeleerves ne
SsefleneefmekeÀ keÀe³e&ke´Àce nesle Deens lesJne ³ee SsefleneefmekeÀ keÀe³e&ke´Àceeuee
GHeefmLele Demeuesu³ee Je lemes®e keÀe³e&ke´Àcee®eer Dee³eespeve keÀjCeeN³ee
meJee¥®es ceer Deieesoj Oev³eJeeo J³ekeÌle keÀjerlees GodIeeìkeÀ cnCetve peer
peyeeyeoejer ceeP³eeJej meesefHeJeueer Je l³ee meboYee&le ceer ³ee efþkeÀeCeer
ceePes efJe®eej J³ekeÌle keÀjerlees. Þeerceble Meent cenejepe DeeHeues efJe®eej
J³ekeÌle keÀjleebvee cnCeeues keÀer 21 Je 22 cee®e& 1920 uee ceeCeieebJe
³esLes. Deece®es ceneHeg©<e Meent cenejepe Je [e@. Deebyes[keÀjebveer
cetueefveJeemeer yengpeve ceneHeg©<e Meent Hejer<eo Iesleueer nesleer l³ee
1920 ®³ee Hejer<eosceO³es [e@. yeeyeemeensyeeb®es vesle=lJe meceepeeves
mJeerkeÀejeJes Demes keÀUkeÀUer®es DeeJneve í$eHeleer Meent cenejepeebveer
kesÀues nesles. meceepeeves DeepeHe³e¥le iees[iees[ yeesueCeeN³ee vesl³eeJej
efJeMJeeme þsefJele neslee. l³eecegUs meceepe DeOeesieleeruee Heesnes®euee
DeepeHeemetve DeeHeCe DeeHeues vesles cnCetve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
³eeb®ee mJeerkeÀej keÀjeJee Je yeeyeemeensyeeb®³ee HeeþerMeer KebyeerjHeCes GYes
jengve l³eebvee meeLe ÐeeJeer les®e legce®es meeceeefpekeÀ Je Mew#efCekeÀ DeeefLe&keÀ
keÀu³eeCe keÀ© MekeÀleerue, DeMeeHe´keÀej®es ceeie&oMe&ve Meent cenejepeebveer
ceeCeieebJe Hejer<eosceO³es 1920 uee J³ekeÌle kesÀues. lemes®e Deepe®³ee
³ee SsefleneefmekeÀ meeceeefpekeÀ keÀe³e&ke´Àcee®es DeO³e#e Je yeecemesHeÀ®es
je<ì^e³r e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece meensye, efJe®eej HeerþeJej GHemLeerle
³ee keÀe³e&ke´ÀceekeÀjerlee Deeuesues keÀve&ue iee³ekeÀJee[, HegC³eengve Deeuesues
iee³ekeÀJee[ ceeCeieebJe Hejermejeleerue Je mebHegCe& ceneje<ì^eceOetve
GHeefmLeleerle Demeuesu³ee yebOeg Je YeefieveeRvees, Deepe ³ee cenlJee®³ee
efoJeMeer cnCepes®e 88 Je<ee&HetJeea jepeef<e& Meeng cenejepe Je [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³ee®e YegceerJej GHeefmLeleerle jentve
ceeieemeJeieea³e ueeskeÀebvee GÎsMegve mebosMe osle nesles. efoMee osC³ee®es keÀece
Deece®³ee ceneHeg©<eebveer kesÀues. 88 Je<ee&HegJeea jepeÞeer í$eHeleer Meeng
cenejepeebveer SkeÀ ³egJekeÀ SkeÀ ngMeej J³ekeÌleer cnCetve meceepee®ee
efJekeÀeme keÀ© MekeÀleerue Je [e@. yeeyeemeensye mebHetCe& Yeejleeleerue
yengpevee®es vesles nesleerue Demes Meeng cenejepeebveer He´efleHeeove kesÀues
nesles, keÀejCe peer otj¢<ìer Meeng cenejepeebkeÀ[s nesleer. l³eecegUs l³eebvee
Demes Jeeìe³e®e keÀer KejesKej SkeÀ JesieUer J³ekeÌleer meceepeeuee efoMee
osC³ee®³ee uee³ekeÀer®eer Deens. l³ee®e [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer
Yeejlee®es mebefJeOeeve Ie[efJeC³ee®es SkeÀ cenlJeHetCe& peyeeyeoejer Heej
Hee[ueer.
peer efoMee meceepeeuee Deece®³ee ceneHeg©<eebveer efoueer l³eeuee DeepeHe³e¥le
Deecner meeO³e keÀ© MekeÀuees veener, Deepe meceepeemeceepeeceO³es efJe<ecelee
Deens, lemes®e peeleerpeeleerceO³es efJe<ecelee JeeDeens. ceeieemeJeieea³e
ceesþîeeHe´ceeCeele Heg³eeJe³eeme nJes Hejbleg Deepener ceesþîeeHe´ceeCeele
meeceeefpekeÀ ¢<ìîee, Mew#eefCekeÀ o=<ìîee ceeies Deensle. meJe& ¢<ìerkeÀesveeletve
ceeies efn efJe<ecelee keÀesCel³eener HeefjefmLeleerceO³es otj JneJe³eeme Heeefnpes.
1920 uee Meeng cenejepeebveer meebefieleues nesles keÀer efJe<ecelee
mebHeefJeC³ee®es keÀe³e& kesÀues Heeefnpes Je mJeleë®ee G×ej mJeleë®e kesÀuee
Heeefnpes, mJele뮳ee leekeÀoerJej Je mebieþvee®³ee yeUeJej DeeHeCe
meceesj peeJet MekeÀlees, DeeHeCe yeecemesHeÀ mebIeìvee®³ee keÀe³ee&Jej meg×e
efJeMJeeme þsJee³euee Heeefnpes pej Deepe DeeHeCe efJeMJeeme þsJetve
mebIeìvesuee leekeÀo osC³ee®es keÀece keÀje³euee Heeefnpes, DeeefCe ceuee
efJeMJeeme Deens keÀer, yeecemesHeÀ mebIeìve Meent Deebyes[keÀjeb®es keÀe³e& keÀ©
MekeÀleerue mebIeìves®³ee mebIe<ee&uee meg×e DeeHeCe meeLe osJet ³ee DeeefCe
meceeveles®eer efoJeme ueJekeÀj ³eeJe³eeme nJes ³ee keÀjerlee mebIeìvelesuee
ueeieues Demeuesues leve ceve Oeve meJee¥veer ÐeeJes ner®e efJevebleer keÀ©ve ceer
ceePes GodIeeìveer³e Yee<eCe mebHeefJelees.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
leeW[eves ye[ye[Ceejs Heg{ejer Deecneme vekeÀes,s Deecner Deece®es
Kejs Heg{ejer MeesOetve keÀe{ues Heeefnpesle- í$eHeleer Meent cenejepe
keÀesuneHetj ceneje<ì^/ cetueefveJeemeer
88 Je<e& Deieesoj ceeCeieebJeeceO³es í$eHeleer
Meent cenejepe Je [e@. Deebyes[keÀjÜeje Sself eneefmekeÀ
Hejer<eo 21 Je 22 cee®e& 1920 uee mebHevve
Peeueer nesleer. l³ee Sself eneefmekeÀ Hejer<eosuee 88 Je<e&
HetCe& Peeueer. l³eeefveefceÊeeves yeecemesHeÀ Je je<ì^e³r e
cetueefveJeemeer mebIeeÜejs 22 cee®e& 2008 uee
ceeCeieebJe mce=leer Hejer<eos®³ee meboYee&ves HeÀej ceesþe
keÀe³e&ke´Àce neslee. ³ee keÀe³e&ke´Àceeuee mebHetCe&
ceneje<ì^eceOetve GHeefmLeleerle Demeuesu³ee
keÀe³e&keÀl³ee&e®es mJeeiele keÀ©ve cee. Jeeceve cesÞeece
meensye cnCeeues keÀer ³ee keÀe³e&ke´Àcee®³ee meboYee&ves
ceeCeieebJe Hejer<eosceO³es Meent cenejepe Je [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer pes efJe®eej J³ekeÌle kesÀues
nesles, les meeefnl³e Deepener GHeueyOe Deens. l³ee
meeefnl³eeceOeer cenlJeHetCe& cegÐeeuee efJe<e³eeceO³es
HejerJeleeale keÀ©ve ³ee efþkeÀeCeer ®e®exkeÀjerlee IesC³eele
Deeues Deens. `leeW[eves ye[ye[Ceejs HegDeecneme
vekeÀes, Deecner Deece®es Kejs Heg{ejer MeesOetve
keÀeHeeefnpesle'- í$eHeleer Meent cenejepe
``mel³ecesJe pe³eles' ns lelJe HeeskeÀU Deens
mel³ee®ee pe³e nesC³eeme DeeHeCe DeeHeueer
®eUJeU keÀe³ece þsJeueer Deens - yeeyeemeensye
Deebyes[keÀj'' DeeefCe ³ee oesvner efJe<e³eeuee
Devegme©ve cee. Jeeceve cesÞeece je<ì^er³e DeO³e#e
yeecemesHeÀ ³eebveer DeeHeues efJe®eej J³ekeÌle keÀjleebvee
cnìues keÀer, í$eHeleer Meent cenejepeebveer Demes
cnìues nesles keÀer, Deebyes[keÀj DemHe=M³eeb®es veenerlej
meeN³ee Yeejlee®es vesle=lJe keÀjleerue ne pees efJeMJeeme
[e@. Deebyes[keÀjeb®³ee meboYee&le ceeCeieebJe mce=leer
Hejer<eosceO³es í$eHeleer Meent cenejepeebveer J³ekeÌle
kesÀuee neslee. l³ee efJeMJeemeeuee yeeyeemeensyeebveer
DeeHeu³ee ³eesi³elee, Fceeveoejer Je efve<þeHetJe&keÀ
keÀece keÀ©ve ³eMemJeer keÀªve oeKeefJeues.
ogmeN³ee efJe<e³ee®³ee meboYee&le yeesueleebvee cee.
Jeeceve cesÞeece cnCeeues, mel³ecesJe pe³eles ns lelJe
HeeskeÀU Deens. DeeHeCe DeeHeueer ®eUJeU keÀe³ece
þsJeueer Heeefnpes mel³ecesJe pe³eles, mebmke=ÀleceO³es
Deens. ³ee®ee DeLe& Demee neslees keÀer, mel³ee®ee vesnceer
efJepe³e nesle Demelees. Hejbleg yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
cnCeleele, mel³ee®ee efJepe³e Deeboesueve
®eeueefJeu³eeves nesle Demelees, mel³e ns mJeleëntve
efJepe³eer nesJet MekeÀle veener. pej legcneuee Demes
Jeeìle Demesue keÀer, mel³ee®ee efJepe³e Peeue®e
Heeefnpes, lej ³eekeÀefjlee leekeÀo ueeieles, MekeÌleer
ueeieles DeeefCe leer MekeÌleer meceepee®eer
DemeeJe³eeme Heeefnpes, HeÀej ceesþer leekeÀo
DemeeJe³eeme Heeefnpes DeeefCe leer MekeÌleer efvejblej
ueeJeeJeer ueeieles. pej meceepeeves efvejblej
mel³ee®ee efJepe³e nesC³eekeÀjerlee MekeÌleer
ueeJeueer veener lej Demel³ee®ee efJepe³e nesJet
MekeÀlees. mel³ee®ee efJepe³e nesC³eekeÀjerlee
Deeboesueve efvejblej ®eeuele jeefnues Heeefnpes.
lesJne mel³ee®ee efJepe³e nesCeej. ne cenlJeHetCe&
meboMs e [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer 21 Je 22
cee®e& 1920 uee ceeCeieebJe Hejer<eosuee efouee
neslee. ³eekeÀjerlee yeecemesHeÀves 3 Je<ee& Deieesoj®e
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer ceeCeieebJe Hejer<eosceOeerue
meboMs eeJej Decebue keÀjC³eeme megjJeele kesÀueer DeeefCe
³eekeÀefjlee SkeÀ efJe<e³e ®e®ex keÀjerlee IesC³eele
Deeuesuee Deens lees efJe<e³e Deens. je<ì^J³eeHeer
Deeboesueve efvecee&Ce kesÀu³eeefMeJee³e Deecner
DeeHeu³ee mecem³eeb®es meceeOeeve keÀ© MekeÀle
veener. ³ee efJe<e³eeJej meeN³ee osMeeceO³es meceepeeuee
je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce keÀjC³eekeÀjerlee
ueeskeÀeb®³ee efJe®eejeceO³es HejerJele&ve kesÀuee peele
Deens. osMeeleerue yengpeve meceepeeuee
mecepeefJeC³emeekeÀjerlee Deece®³ee ceneHeg©<eebveer
je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce keÀjC³ee®ee He´³elve
kesÀuee neslee. lees He´³elve keÀceer He´ceeCeele Demet
MekeÀlees, ceO³eHe´ceeCeele Demet MekeÀlees,
ceesþîeeHe´ceeCeele Demet MekeÀlees. Hejbleg SkeÀ iees<ì
efveefM®ele Deens keÀer Deece®³ee ceneHegj<ebveer
mecem³ee®es meceeOeeve keÀjC³eekeÀjerlee meceepeeuee
IesJetve Deeboesueve ®eeueefJeC³ee®ee He´³elve efveM®eerle
kesÀuee Deens ³ee®eer ceeefnleer DeeHeu³ee Feflenemeele
efceUt MekeÀles.
cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeJejerue mebleeb®ee
efJeêesner He´Jeen ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer YekeÌleer
Deeboesueve meebietve meceeHle kesÀuee.
³ee keÀjerlee He´e®eerve YeejleeHeemetve Fefleneme
mecepeC³ee®ee pejer He´³elve kesÀuee veener DeeefCe
ceO³e³egieerve Yeejlee®³ee FeflenemeeHeemetve
mecepeC³ee®ee He´³elve kesÀuee lejerner DeeHeu³ee
ue#eele ³esJet MekeÀles keÀer ceneHeg©<eebveer mebHetCe&
YeejleYej ye´ecnCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeele efJeêesner
Deeboesueve kesÀues. p³eeHe´ceeCes yeg×eves DeeHeu³ee
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve
Meent cenejepeeb®ee DeeMeeJeeo [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keÀjebveer DeeHeueer ³eesi³elee, Fceeveoejer Je efve<þe HetJe&keÀ
keÀece keÀªve ³eMemJeer keÀªve oeKeefJeuee- Jeeceve cesÞeece
Deeboesuevee®eer megjJeele meejveeLe ceOetve kesÀueer l³ee
meejveeLe peJeUerue JeejeCemeer ceOetve meble keÀyeerj
Je meble jefJeoeme ³eebveer meg×e ye´ecnCeer J³eJemLes®³ee
efJejesOeele ceesþîeeHe´ceeCeele Deeboesueve ®eeueefJeues
nesles. mebleeveer pes Deeboesueve meg© kesÀues les Deeboesueve
mebHetCe& YeejleeceO³es meg© kesÀues lejs Deeboesueve mebHetCe&
YeejleeceO³es meg© nesles Yee<eeJej Deeboesueve p³ee
#es$ee®eer peer Yee<ee Demesue l³ee YeeMesle meblee®es
Deeboesueve Deece®³ee cegkeÌleer®es Deece®³ee mJeeleb$³ee®es
Deeboesueve nesles. meble jefJeoeme Je keÀyeerjebveer p³ee
Deeboesuevee®ee ®eeueefJeues les®e Deeboesueve
JesieJesieȳee jep³eeceO³es JesieJesieȳee Yee<ee
yeesueCeeN³ee mebleeveer ®eeueefJeC³ee®es keÀece kesÀues
Deens. mebleeveer pes Deeboesueve mebHetCe& YeejleeceO³es
®eeueefJeues, les Deeboesueve yengpevee®³ee
mJeeleb$³eekeÀjerlee nesles. ns pes efJeêesner Deeboesueve
ye´ecnCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeele nesles. Hejbleg
pesJne ye´ecnCeebveer meblee®³ee Deeboesuevee®ee
Fefleneme efuenerC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce meg© kesÀuee.
lesJne l³eebveer meblee®³ee Deeboesueveeme YekeÌleer
DeeboesueveeceO³es ©Heeblejerle kesÀues meble YekeÌleer
keÀjerle nesles cnCetve meble ceneve Peeues. DeMee
He´keÀej®ee Fefleneme ye´ecnCeebveer efuengve
ueeskeÀebmeceesj DeeCeuee DeeefCe ueeskeÀebvee
meebefieleues pej keÀe DeeHeCeeme ceneve
yeveeJe³ee®es Demesue lej DeeHeCeeme YekeÌleer
keÀjeJeer ueeiesue. ³ee keÀjerlee ye´ecnCeebveer
meblee®³ee Deeboesueveeme cees[lees[ keÀ©ve Je
ye´ecnCeJeeoeuee meceLe&keÀ yeveJetve meblee®es
Deeboesueve ueeskeÀebmeceesj ceesþîee ngMeejerves
ceeb[ues Hejbleg meblee®es Deeboesueve ye´ecnCeeb®³ee
J³eJemLes®³ee efJejesOeele nesles ³ee®es HegjeJes
meO³ee GHeueyOe Deensle. meblee®es Deeboesueve
efJeêesner Deeboesueve, cegkeÌleer®es Deeboesueve
yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve nesles
ceeveefmekeÀ iegueeceefiejerletve cetueefveJeemeer
yengpeve meceepeeuee yeensj keÀe³eemeeþer mebleeveer
DeYebieJeeCeer®ee GHe³eesie ceesþîee He´ceeCeele
kesÀuee. ¿ee DeYebieJeeCeerÜejs ueeskeÀebvee meebieerleues
Deens keÀer, meblee®es Deeboesueve cegkeÌleer Deeboesueve nesles,
YekeÌleer Deeboesueve veener. p³ee iees<ìeruee ye´ecnCeebveer
YekeÌleer cnCetve ueeskeÀebmeceesj ceeb[ues l³ee iees<ìeruee
cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeves mecepetve Iesleues
Heeefnpes. ³ee YekeÌleer Deeboesuevee®³ee meboYee&le
ye´ecnCeebveer Meem$eeceO³es efuentve þsJeues Deens keÀer,
YekeÌleer ceO³es SkeÀ YekeÌle Demelees Je SkeÀ YeieJeeve,
p³eebvee YeieJeeveepeJeU pee³e®es Deens lees YekeÌle
ye´ecnCeeb®eer meeLe Iesleu³eeefMeJee³e peeJet MekeÀle
veener. ³ee®ee DeLe& YekeÌle Je YeieJeeve oesIeeceOeerue
ogjeJee keÀceer keÀjC³ee®es keÀece ye´ecnCeebveer
DeeHeu³eekeÀ[s Iesleues. pesJne YeieJeevekeÀ[s
Heesnes®eC³ee®eer YekeÌlee®eer F®íe Demesue lesJne
l³eeuee ye´ecnCee®eer meeLe I³eeJeer ueeiele nesleer.
pesJne SkeÀoe YekeÌle YeieJeeveuee YesìC³ee®³ee
F®ísves ye´ecnCeeb®eer meeLe Iesle neslee lesJne leer
J³ekeÌleer keÀOeer®e YeieJeeve He³e¥le Heesn®et MekeÀueer
veener lej ner iees<ì efme× keÀjles keÀer, meblee®es
Deeboesueve YekeÌleer Deeboesueve nesles ns Keesìs
Deens. ye´ecnCeeb®³ee peeȳeele <e[³eb$eHetJe&keÀ
De[efJeC³ee®es ye´ecnCeeb®es SkeÀ <e[³eb$e nesles.
ye´ecnCeeb®³ee cnCeC³eevegmeej pej meblee®es
Deeboesueve ns YekeÌleer Deeboesueve nesles lej meble
ye´ecnCeeb®eer J³eJemLee cepeyetle keÀjC³ee®es keÀece
keÀjerle nesles. lej ye´ecnCeebveer mebleeb®eer nl³ee
keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee vemelee, vee mebleeb®eer
ye´ecnCeebveer nl³ee kesÀueer Demeleer. pej ye´ecnCeeb®eer
meblee®eer nl³ee keÀjC³ee®es keÀece kesÀues lej
meblee®es Deeboesueve YekeÌleer Deeboesueve vemetve
ye´ecnCeeb®³ee J³eJemLes®³ee efJejesOeele nesles ns
³eeJejÀve efme× nesles. cnCetve ye´ecnCeebveer
meblee®eer nl³ee Je nl³ee keÀjC³ee®ee He´³elve
kesÀuee. meble keÀyeerjeb®eer nl³ee keÀjC³ee®ee
He´³elve kesÀuee. meble jefJeoemeeb®eer nl³ee ef®eÊees[ie[
jepemLeeveceO³es keÀjC³eele Deeueer. ceneje<ì^eceO³es
%eevesMJej (ye´ecnCe) nesles. Hejbleg %eevesMJejeueener
ye´ecnCeebveer peceerveerceO³es iee[ues Je He´®eej kesÀuee
keÀer meble %eevesMJejebveer meceeOeer Iesleueer. ®eke´ÀOej
ye´ecnCe nesles l³ee®eer meg×e nl³ee keÀjC³eele Deeueer
nl³ee keÀjC³ee®ee pees He´keÀej neslee
Leb[îeeHeeC³eeceO³es SkeÀ Heesleb Yeªve ®egvee ìekeÀuee
DeeefCe l³ee HeeC³eeceO³es ®eke´ÀOejeuee ye´ecnCeebveer
HesÀkegÀve efoues. legkeÀejece cenejepeeb®eer nesUer®³ee
efoJeMeer nl³ee keÀjC³eele Deeueer l³eeb®es legkeÀ[s
legkeÀ[s keÀjC³eele Deeues Hejbleg ye´ecnCeebveer
He´®eej kesÀuee keÀer, meble legkeÀejece cenejepe
`JeQkegÀþeuee' iesues Demes meebieC³eeceeie®es
keÀejCe Demes keÀer, meble legkeÀejece cenejepe
cejCe HeeJeues. pej ueeskeÀebvee ceeefnle Peeues
Demeles lej legkeÀejece cenejepeebvee ce=l³eg
DeJemLesceO³es oeKeJeeJes ueeieues Demeles.
ueeskeÀeb®³ee ue#eele Deeues Demeles keÀer, meble legkeÀejece
cenejepeeb®ee ce=l³eg Peeuee vemetve nl³ee Peeueer.
³eecegUs HeÀej ceesþîee He´ceeCeele efJeêesn efvecee&Ce
Peeuee Demelee. ³ee iees<ìeruee <e[³eb$eHetJe&keÀ veefJeve
keÀejCe MeesOetve ueeskeÀebvee meebieC³eele Deeues keÀer,
legkeÀejece cenejepeebvee IesTve peeC³eemeeþer Heg<HekeÀ
efJeceeve Deeues DeeefCe l³eebvee IesGÀve iesues. ³eecegUs
efJeêesne®eer YeeJevee ye´ecnCeebveer meceepeeletve meceeHle
kesÀuee. SJe®e veener lej nÊes®ee He´³elve meg©
Demeleebvee ³eeceO³es ®eesKeecesUeb®eer nl³ee keÀjC³eele
Deeueer. p³ee p³ee mebleebveer J³eJemLes®³ee efJejesOeele
DeeJeepe GþefJeuee l³eebvee <e[³eb$ekeÀ©ve meceeHle
keÀjC³eele Deeues DeeefCe l³eeb®³ee ce=l³egveblej p³ee
ye´ecnCeebveer meblee®eer nl³ee keÀjC³ee®es keÀece kesÀues
l³ee®e ye´ecnCeebveer meblee®eer nl³ee keÀjC³ee®es keÀece
kesÀues l³ee®e ye´ecnCeebveer meblee®ee Fefleneme meg×e
efuenC³ee®es keÀece kesÀues.
mebIeìves®³ee Jeleerves pes keÀe³e&ke´Àce mebHetCe&
YeelejYej meg© Demeleele lesJne He´l³eskeÀ jep³eeceO³es
meblee®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer ³ee®eer ceeefnleer
keÀe³e&ke´Àcee®³ee ceeO³eceeletve nesle Demeles. lesJne
mebIeìvesves Demes þjefJeues keÀer, mebHetCe& YeejleeceO³es
kegÀþs Je keÀesCel³ee mebleeb®eer <e[³eb$e keÀ©ve nl³ee
keÀjC³eele Deeueer ³ee®eer ceeefnleer SkeÀe HegmlekeÀe®³ee
mJe©HeeceO³es ueeskeÀeb®³ee meceesj þsJeC³eele ³esFu& e.
ye´ecnCeebveer meblee®eer nl³ee kesÀueer DeeefCe
ye´ecnCe Demesner cnCeleele keÀer meblee®es
Deeboesueve YekeÌleer Deeboesueve nesles lej
ye´ecnCeebveer meblee®eer nl³ee keÀe kesÀueer? keÀejCe
YekeÌleer Deeboesueve ye´ecnCe Je ye´ecnCeJeeo cepeyetle
keÀjC³ee®es keÀece keÀjles. ye´ecnCeeerveb meblee®eer nl³ee
keÀjC³ee®es efveefM®ele keÀejCe Demes Demet MekeÀles meble
ye´ecnCeeb®eer J³eJemLee meceeHle keÀjC³ee®es keÀece
keÀjerle nesles. J³eJemLes®es melele meceepeeJej Je®e&mJe
jenerues Heeefnpes ³ee®³ee keÀjerlee ye´ecnCeebveer meblee®eer
nl³ee kesÀueer. ³ee meblee®³ee DeeboesueveeHeemetve
ieg©veevekeÀ ³eebveer HeśjCee IesJetve HebpeeyeceO³es
Deeboesueve ®eeueefJeues. ieg©veevekeÀebHeemetve
ieg©ieeseJf ebo efmebieeves He´js Cee IesJetve Metê Je DeefleMetê
ueeskeÀeb®³ee neleele Mem$es efoueer p³eecegUs
cevegmce=leer®es GuuebIeve Peeues l³eecegUs pees J³ekeÌleer
Meto´ DeeefCe DeefleMetêeb®³ee neleer Mem$e oslees lees
ye´ecnCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeeceO³es ³ee Mem$ee®ee
GHe³eesie keÀjÀve J³eJemLesuee meceeHle keÀjC³ee®ee
He´³elve keÀ© MekeÀlees. l³ee Deieesoj ieg©ieesefJebo
efmebieuee meceeHle kesÀues Heeefnpes. ³ee keÀjerlee
ye´ecnCeebveer keÀì yeveJetve cegmeueceeve jepeebMeer ue[eF&
keÀjC³eemeeþer <e[³eb$e kesÀues l³eeceO³es keÀeMceerj®es
cegmeueceeve Deecneuee HeÀej $eeme osle Deensle.
Deece®es peerJeve megjef#ele Jeeìle veener. ³eeceOegve
Deece®eer megìkeÀe keÀ©ve megjef#ele efpeJeve
peieC³eemeeþer He´³elve keÀjeJes Je Deecneuee ³ee
mebkeÀìeletve cegkeÌle keÀjeJes ³eekeÀjerlee ieg©ieesefJebo
efmebieebveer uekesÀueer. cegmeueceeve jepeeb®es mebHetCe&
YeejleYej Je®e&mJe nesles cegmeueceeve jepeeb®eer MekeÌleer
HeÀej ceesþer nesleer ³ee leekeÀoerHeg{s ieg©ieeseJf ebo efmebieebvee
pesJne Jeeìues keÀer HejeYeJe DeìU Deens ³eele cejCe
meg×e nesJet MekeÀles l³eecegUs ieg©ieeseJf ebo efmebieeveer
DeeHeuee mesJekeÀ iebieg ye´ecnCeeuee ueeKees ©He³es
osJetve DeeHeu³ee oesve ueneve cegueeb®es Heeueve Hees<eCe
keÀjC³ee®eer peyeeyeoejer efoueer. iebieg ye´ecnCe
ieg©ieeseJf ebo efmebiee®³ee cegueeuee IesJetve efouueer®³ee
cegmeueceeve yeeoMeenkeÀ[ iesuee. ieg©ieeseJf ebo efmebieeves
efJe®eej kesÀuee ceneje<ì^eceO³es peeJetve í$eHeleer
efMeJeepeer cenejepeebvee Yesìvt e SkeÀ MekeÌleer efvecee&Ce
keÀ©ve cegmeueceeveebveer jepeebmeesyele ue{eF& kesÀueer
Heeefnpes. pesJne ieg©ieesefJeboefmebie efMeJeepeer
cenejepeebvee YesìC³eemeeþer ceneje<ì^ele Deeues
lesJne cegmeueceeve mewv³eeves ieg©ieeseJf ebo efmebieevee
Ies©ve þej ceejues, pej keÀe efMeJeepeer
cenejepeebmeesyele Yesì Peeueer Demeleer lej
Yeejlee®ee Fefleneme keÀener JesieUe Demelee.
p³eeHe´ceeCes ieg©ieesefJebo efmebieebveer Metê Je
DeefleMetoeb®³ee neleele leueJeejer efou³ee l³ee®eHe´ceeCes
efMeJeepeer cenejepeebveer meg×e Meto´ DeeefCe
DeefleMeto´eb®³ee neleele Meðes osGÀve SkeÀ MekeÌleer
efvecee&Ce kesÀueer Je jep³e mLeeHeve kesÀues pes jep³e
mLeeHeve kesÀues l³ee mLeeHeve kesÀuesu³ee jep³ee®es jepes
yevee³e®es Deens. l³eekeÀjerlee efMeJeepeer cenejepeebveer
jep³eeefYe<eskeÀ keÀjC³ee®ee efJe®eej kesÀuee, lesJne
ye´ecnCeebveer ³ee®ee efJejesOe kesÀuee keÀer Megêeuee jepee
yeveC³ee®ee DeefOekeÀej veener. pesJne ceneje<ì^eleerue
ye´ecnCeebveer jep³eeefYe<eskeÀ keÀjC³eeme efJejesOe kesÀuee
lesJne efMeJeepeer cenejepeebveer DeeHeu³ee mesJekeÀeme
meesceJeej, efo. 23 cee®e& 2009
`mel³ecesJe pe³esles' ns lelJe HeeskeÀU Deens, mel³ee®ee pe³e
nesC³eeme DeeHeCe DeeHeueer ®eUJeU keÀe³ece þsJeueer Deens
- [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
keÀeMeeruee ieeieeYeÆ keÀ[s HeeþefJeues lesJne ieeieeYeÆebveer meg×e jep³eeefYe<eskeÀ
keÀjC³eeme vekeÀej efouee. lesJne efMeJeepeer cenejepeeb®³ee mesJekeÀebveer SkeÀebleeceO³es
Jeelee& keÀ©ve ueeKees ©He³ee®eer oueeueer osJetve jep³eeefYe<eskeÀ keÀjC³eekeÀjerlee
le³eej kesÀues. lesJne ieeieeYeÆeves cnìues pej keÀe efMeJeepeer cenejepe oueeueer
osC³eemeeþer le³eej Demeleerle lej keÀe³e Deens ns nesT MekeÀle veener HewMeemeceesj
keÀenerner nesT MekeÀles. lesJne ieeieeYeÆeves, ieeieeYeÆer veeJee®es HegmlekeÀ efuentve
efMeJeepeer cenejepeeb®es mebyebOe jepemLeeve®³ee efmemeeseof ³ee IejeC³eemeesyele pees[vt e
Je [eJ³ee Hee³ee®³ee Debieþîeeves jepe efleuekeÀ kesÀu³eeveblej efMeJepeer cenejepe ³eebveer
efJejesOe kesÀuee veener. HeCe jep³eeefYe<eskeÀeveblej efMeJeepeer cenejepe cnCeeues,
`ye´ecnCe cnCetveer keÀe³e cegueenerpee keÀje³e®ee?' jep³eeefYe<eskeÀe®ee SkeÀ
HeefjCeece Peeuee keÀer, p³ee ye´ecnCeeuee jep³eeefYe<eskeÀe®³ee HetJeea efMe#ee osC³ee®ee
DeefOekeÀej veJnlee, jep³eeefYe<eskeÀeveblej l³ee ye´ecnCeeuee efMe#ee osC³ee®ee
DeefOekeÀej He´eHle nesCeej cnCetve Hee³eeves jepeefleuekeÀ kesÀu³eeveblej efMeJeepeer
cenejepeebveer efJejesOe kesÀuee veener. keÀejCe cevegmce=leerceO³es efuentve Deens keÀer, pees
He³e¥le ye´ecnCe jepeefleuekeÀ keÀjerle veener lees He³e¥le ye´ecnCeeuee efMe#ee osC³ee®ee
DeefOekeÀej efceUt MekeÀle veener. cnCetve efMeJeepeer cenejepeebveer DeHeceeve menve
keÀ©ve jepeefleuekeÀ keÀ©ve Iesleuee keÀejCe ye´ecnCeebvee efMe#ee osC³ee®ee DeefOekeÀej
jepeefleuekeÀ kesÀu³eeves efceUCeej Deens. Hejbleg HegC³ee®³ee ye´ecnCeebveer efMeJeepeer
cenejepeebvee keÀOeerner jepee cnCetve mJeerkeÀej kesÀuee veener. les efMeJeepeer
cenejepeebvee Metê ceeveerle Demele. Deelee [erSveS®³ee DeeOeejeJej ns
He´ceeefCele Peeues Deens keÀer, HegC³ee®es ef®eÊeHeeJeve ye´ecnCe ns Yeejlee®es
cetueefveJeemeer veenerle. pe³eefoef#ele veeJee®³ee ye´ecnCeeves DecesefjkesÀ®³ee
efJeMJeefJeÐeeue³eeceO³es He´ceeefCele kesÀues keÀer, [erSveS ns SkeÀ efJe%eevee®³ee
DeeOeejeJej He´³eesie MeeUsle Heefj#eCe keÀ©ve ueeJeuesuee MeesOe Deens Je [erSveS
keÀjles JesUms e Meefjje®ee keÀener Yeeie He´³eesieMeeUsceO³es He´³eesie keÀ©ve efme× kesÀues
peeles. ns pes keÀeskeÀCemLe ye´ecnCe Deensle ns jefMe³eeceO³es keÀeUemecegê Deens Je
efleLes DemLeerceesoer Yeeie Deens DeeefCe l³ee efþkeÀeCeer pes jescegDee veeJee®eer peele
Deens ³ee peeleer®ee [erSveS Je Yeejleeleerue keÀeskeÀCemLe ye´ecnCeeb®ee
[erSveS SkeÀ Deens. keÀeskeÀCemLe ye´ecnCeebveer efMeJeepeer cenejepeebvee
keÀOeerner jepee cnCetve efmJekeÀej kesÀuee veener , ³eekeÀjerlee efMeJeepeer
cenejepeeuee keÀeskeÀCemLe ye´ecnCeeuee De<ìHe´Oeeve ceb[Ue®ee He´Oeeve
yeveJeeJes ueeieues. ³ee®e mebOeer®ee HeÀe³eoe IesJetve ³ee®e keÀeskeÀCemLe
ye´ecnCeebveer efMeJeepeer cenejepeebvee penj osGÀve ceejues. l³eeJesUer Fbie´pe
DeefOekeÀejer Je Heeslegi& eerpe GHeefmLele nesles, DeeHeu³ee He´JeemeeceO³es efuentve
þsJeues Deens keÀer, efMeJeepeer cenejepeebvee penj osTve ceejues ne pees ie´[ B [e@ie
neslee ³ee®ee jepe J³eJenejeceO³es meg×e menYeeie neslee ³eecegUs l³eebvee
³ee meboYee&le cnCepes®e efMeJeepeer cenejepeuee penj osTve ceejues ³ee®eer
ceeefnleer nesleer. ³ee®e keÀeskeÀCemLe ye´ecnCeebveer mebYeepeer cenejepeeuee HekeÀ[tve
Deewjib epesyeekeÀ[s meesHeJetve mebYeepeer cenejepee®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. efMeJeepeer
cenejepe Je mebYeepeer cenejepeeb®eer nl³ee kesÀu³eeveblej ye´ecnCeebveer efMeJeepeeR®es
jep³e nmleiele keÀ©ve l³eeJej DeeHeues Je®e&mJe He´mLeeefHele kesÀues. keÀeskeÀCemLe
ye´ecnCeeb®ee jep³ekeÀejYeej ®eeueefJeC³ee®es keÀece HesMeJee keÀjerle nesles. DeLekeÀ
HeefjÞeceeletve efMeJeepeer cenejepe Je mebYeepeer cenejepeebveer yengpeve meceepeekeÀjerlee
efvecee&Ce kesÀuesue jep³e ye´ecnCeebveer efieUbke=Àle kesÀues. HesMeJeeF&®ee DeMee He´keÀejs
efMeJeepeer®es jep³e nmleiele keÀ©ve Go³e Peeuee. ³ee meJe& iees<ìer Heemetve ³ee
<e[³eb$eeHeemetve yengpeve meceepeeves yejs®e keÀener efMekeÀues Heeefnpes. p³ee efMeJeepeer
cenejepeeb®es jep³e ye´ecnCeebveer nmleiele kesÀues l³ee®e HesMeJ³eebvee Je
HesMeJ³eeb®³ee 30,000 npeej mewefvekeÀebvee Fbie´peeb®³ee mewv³eleerue
3000 npeej cenej yeìeefue³eve mewevf ekeÀebveer efYeceekeÀesjis eeJe ³esLes HejeYetle
kesÀues. Je HesMeJ³eebvee lees HejeYeJe meceesj efomelee®e MeefveJeej Jee[îeeJe©ve
HesMeJeeb®ee PeW[e Keeueer GlejefJeuee ³eecegUs cenejebveer efMeJeepeer
cenejepeeb®³ee DeHeceevee®ee yeouee IesC³ee®es keÀece kesÀues Je HesMeJeeF&uee
meceeHle kesÀues. je<ì^eHf elee peesleerjeJe HegÀueW®ee pevce 18 SefHe´ue 1827 uee
Peeuee. 1848 uee lesJne je<ì^eHf elee peeself ejeJe HegÀues 21 Je<ee&®es nesles. Deepe
Deece®³ee keÀjerlee peesleerjeJe HegÀues Hesj´ Ceeðeesle Deensle. pesJne je<ì^eHf elee peesleerjeJe
HegÀueWvee He´js Ces®eer DeeJeM³ekeÀlee Yeemeueer lesJne les je³eie[eJej iesues Je efMeJeepeer
cenejepeeb®eer meceeOeer MeesOetve keÀel³ee meceeefOeJej yejer®e Pee[s, ueneveceesþer
Peg[Ht es Jeenesleer l³ee Peg[Ht eebvee lees[vt e Je meceeOeeruee mJe®í keÀ©ve Þe×emegceve
DeefHe&le keÀ©ve He´js Cee IesTve pesJne peeself ejeJe HegÀues je³eie[eJe©ve Keeueer
Glejues lesJne je³eie[e®³ee Hee³eL³eeMeer ie´ecepeesMeer veeJee®ee ye´ecnCe
jenele neslee l³ee ye´ecnCeeves peesleerjeJe HegÀuesvb ee cnìues l³ee kegÀCeYeìeb®³ee
Hee³ee ueeiee³euee iesuee neslee. pesJne efMeJeepeer cenejepeebJejleer je<ì^eHf elee
peeself ejeJe HegÀueWveer kegÀUJee[erYet<eCe HeesJee[e efueneruee Je yejs®e meeefnl³e efuenerues
l³ee meeefnl³eeceO³es ³ee iees<ìer®ee GuuesKe Deens SJe®e veener lej efMeJeepeer
cenejepeeb®³ee GlmeJee®ee keÀe³e&ke´Àce meg© kesÀuee. efMeJeepeer cenejepeeb®³ee
GlmeJeeuee meceeHle keÀjC³eemeeþer keÀeskeÀCemLe ye´ecnCe yeeUiebieeOeve
efleUkeÀebveer ieCesMeeslmeJee®ee keÀe³e&ke´Àce meg© kesÀuee. efMeJeepeer
cenejepeebHeemetve He´sjCee IesJetve DeeHeu³ee Deeboesueveeme peeseflejeJe HegÀu³eebveer
megjJeele kesÀueer. ns Deeboesueve Deece®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve nesles. peeself ejeJe
HegÀues®es Deeboesueve meceepemegOeejkeÀeb®es Deeboesueve vemetve cetueefveJeemeer
yengpevee®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve nesles. ³ee®ee efueKeerle HegjeJee
je<ì^efHelee peessleerjeJe HeggÀuebs®³ee meeefnl³eeceO³es Jee®ee³euee efceUeues.
l³eebveer efuentue þsJeues keÀer, `` pees He³e¥lb e Fbie´pe Yeejleele Deensle lees He³e¥le
Meto´ Je DeefleMetê ueeskeÀebveer DeeHeu³ee mJeeleb$³eekeÀjerlee IeeF& kesÀueer Heeefnpes
Je mJeeleb$³e efceUJetve ye´ecnCeer J³eJemLesceOetve mJeleb$e JneJe³eeme
Heeefnpes.'' ke´ÀceMeë
ADVT
 cebieUJeej, efo. 24 cee®e& 2009
yengle meesefmeues ceeieW ve keÀUleeb~
Heg{leer keÀe³e Deelee DebOe JneJes?
meoeefMeJeer Hesþer ye´ecnCeeb®eer MeW[er!
Deelee ceneyeUsMJej ye´ecnCe meeefnl³e mebcesuevee®³ee Jee®eeU Je JeCe&Üs<eer mebcesueveeves
ieepeues. DeKesj ye´ecnCeebveer DeeHeu³ee MeW[er®ee ceeve jeKeuee. meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer®ee SkeÀ
peele ceb[Uerves þjeJe Heeme keÀ©ve Iesleuee. efye®eeN³ee þeues Heeìerue ³eebvee cenje<ì^ ìeF&cme,
kesÀlekeÀjer ueeskeÀmeÊeeves HeÀej yesoce Pees[Heues! mebIe HeefjJeeje®³ee HeeveYej yeelec³ee peCet kesÀlekeÀj
mJeleë IesTve Deeuesle Demes íeHeleele. (mebIe HeefjJeeje®³ee MeeKesle neHeÀ ®e·erle les efcejJeleele
cnCes!) meieȳee ye´ecnCeer Je=ÊeceeveHe$eebveer meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer®³e meceLe&veele þjeJe Heeme
keÀ©ve IesCes ye´ecnCee®³ee MeW[er®eer keÀceeue cnCee³euee nJeer. þjeJe keÀe³e, l³ee®eer Yee<ee keÀe³e?
82 J³ee DeefKeue Yeejleer³e cejeþer meeefnl³e mebcesuevee®³ee HeeMJe&YetceerJej Ie[uesu³ee keÀener Ieìvee
J³eefkeÌle mJeeleb$³ee®ee mebkeÀes®e keÀjCeeN³ee nesl³ee. ³ee Ieìvee J³ekeÌleer, mebO³ee Je meceepee®es ceveesyeue
Ke®®eer keÀjCeeN³ee Demetve, efJeefMe<ì ieìe®es mebIeefìle yeue iewjceeiee&ves JeeHe©ve les meceepee®es
efJeIeìve keÀjCeejs Deens. ns mebcesueve DeMee He´Je=ÊeeR®ee efve<esOe keÀjle Deens.'' Deelee ³eele ye´ecnCeebveer
meble legkeÀejeceeb®³ee ®eefj$³envevee®ee pees iegvne kesÀuee l³ee®eer HeeþjeKeCe ³ee meJe& ye´ecnCe-yeefve³ee
Je=ÊeHe$eeves kesÀueer. cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Deefmcelesuee íso ueeJee³e®ee DeeefCe Jej yeeWyee keÀe³e
þeskeÀe³e®³ee? Deecner®e keÀmes Kejs Deenesle, Deece®eb cnCeveb keÀmes yejesyej Deens les. ye´ecnCeer
MeW[³ee Je peeveJesOeejer keÀuecekeÀmeeF& keÀe³e yeebWyeuele Deensle-` meble legkeÀejece yeoveeceer®³ee®e
uee³ekeÀ Deens!' ne l³eeb®ee Gce&ìHeCee Deecner keÀe³e menve keÀje³e®ee? DeefKeue meoeefMeJe Hesþer
ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesueve ns cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®³ee yeoveeceermeeþer nesles cnCegve ye´ecnCeebvee
DeeHeu³ee DeuHepeve DemeC³ee®eer peeCeerJe Demetve osKeerue pees Gce&ìHeCee Je DenbkeÀej oeìtve Deeuee
Deens lees yengpeve Demeuesu³ee cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee keÀeUpeeuee Yesiee Hee[Ceeje Deens. ³ee
þjeJee®es Fbefiele keÀe³e Deens? Fbefiele ns®e Deens keÀer `ye´ecnCe efkeÀleerner Peeuee Ye´<ì, lejer lees
eflevner ueeskeÀer Þes<þ! keÀe js YeìMeener! ceneje<ì^ele meÊee keÀgCee®eer cejeþîeeb®eer, ceeȳeeb®eer!
ye´ecnCe ceneHeg©<eebvee efMeJ³ee osle Deens DeeefCe pes meÊesle Deens les ³ee ye´ecnCeebvee osC³eemeeþer Hewmes
(jmeo) HegjefJele Deens! JeejkeÀjer cnCepes keÀe³e! ³ee ye´ecnCeeb®³ee ¢<ìerves keÀmHeìe He´ceeCes Deens.
ye´ecnCe `DeefYeJ³ekeÌleer mJeeleb$³ee®eer' ieU®esHeer Peeueer Demes yeeWyeuele Deens. mJewje®eej, Devee®eej,
J³eeefYe®eej, Ye´<ìe®eej meeN³eeb®eer Keeve p³eeb MeW[îeebveer Hewoe kesÀueer les Deece®³ee ceneHegjÀ<eebvee
meìeaefHeÀkesÀì osle Deens? meble legkeÀejeceebJej ³eeoJeeceeHe&Àle p³ee ye´ecnCeebveer keÀeobyejer efuentve
Iesleueer, leer keÀeobyejer pescme uesve veblej SkeÀ He´efleefke´À³ee Deens leerner efJeke=Àle! ye´ecnCeeb®es meeefnl³e
mebcesueve jb[kesÀ Peeues cnCetve keÀesye´e ye´ecnCeebveer keÀe³e Le³eLe³eeì ceeb[uee! `meJee¥vee mJeeleb$³e
GHe³eesie IesC³eemeeþer jep³e Meemeveeves DeMee He´keÀjCeer keÀener keÀe³e&Jeener Je GHe³eespevee keÀjeJeer '
Demes þjeJeele ceeb[ues. kesÀlekeÀN³ee MeW[erme Deevebo Peeuee. keÀe³e keÀjCeej Deens ceneje<ì^ mejkeÀej!
p³ee Heb{jHegj®³ee efJeÇueeHeg{s velecemlekeÀ nesCeeN³ee efJeueemejeJe osMecegKe, Deej.Deej. Heeìerue,
íieveYegpeyeU ³eebvee leeW[ lejer Deens keÀe? ye´ecnCeebveer HeeHe keÀje³e®es Je l³ee HeeHee®es Oeveer
Flejebveer JneJes. ne meuuee keÀoeef®ele l³eeb®³ee ` J³ekeÌleer mJeeleb$³ee®³ee' veeJeeKeeueer cetueefveJeemeer
yengpeveeb®³ee Hes´jCee, meceeHle keÀje³e®³ee Deensle. Deecner kesÀlekeÀN³eeme Jee kegÀC³eener ye´ecnCe
mebHeeokeÀeme ns peenerj DeeJneve keÀjlees keÀer, ³eeoJe®eer keÀeobyejer ner keÀMeer ³eesi³e Deens ns l³eebveer
efme× keÀ©ve oeKeJeeJes! l³eemeeþer l³eebvee DeeþJe[îeeYeje®ee DeJeOeer osT l³eeveblej Deecner l³ee
keÀeobyejer®³ee Deele 22 Yeì ye´ecnCeeb®ee ceWot pees o[uesuee lees efme× keÀ©ve oeKeJet! Jee js
DeefYeJ³eÊeer mJeeleb$³ee®³ee ieHHee! ye´ecnCeer cejeþer meeefnl³e ns JeebPe meeefnl³e Deens. l³eebveer meble
legkeÀejeceeb®³ee yeeyeleerle pes <e[³eb$e kesÀues les keÀmes KeHeJetve I³ee³e®es? `®eesje®³ee Gueìîee yeebsbyee'
les ³eeuee®e cnCeleele ³ee®ee He´l³e³e Deelee meJe& meeceev³eebvee ³esT ueeieuee Deens. meble legkeÀejeceeb®³ee
nl³es®ee DeHejeOe yeesOeeHeesìer ³eeoJeeceeHe&Àle keÀeobyejer efuentve Iesleueer DeeefCe meble legkeÀejece
`JewkeÀgbþele' iesues ³ee®ee He´®eej ³eeoJee®³ee cegKeeletve kesÀuee! OebÐeele HeÀe³eoe cesnlee ye´ecnCee®ee!
keÀe³e kegÀþu³ee meoeefMeJe Hesþer ye´ecnCeeves `JewkegbÀþ' Heeefnues Deens. kesÀlekeÀj peieeleu³ee cevekeÀJe[îee
efJe<e³eeJej npeejoe efueefnleele. ye´ecnCe GHeJej cegueeR®ee Je jeMeerHeÀUe®eer peeiee keÀceer keÀ©ve les
meble legkeÀejeceeb®³ee `JewkebgÀþieceveeme' efme× keÀ©ve oeKeJet MekeÀleerue keÀe³e? ye´ecnCeer meeefnl³e
mebcesueve DeepeJej HeÀej®e veeìkeÀer He×leerves Peeues. meeefnl³e ceb[U keÀe³e cnCeles, Depetve ³eeoJeeb®ee
jepeerveecee cebpetj kesÀuee veener, Deecner DeKesj®³ee efoJeMeer meble legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceer®ee þjeJe
Heeme! cesnlee HeefyuekesÀMeve®ee megveerue cesnlee ³eeoJe®³ee npeej Yee<eCe HegefmlekesÀ®ee Deeie´n keÀe Oejle
Deens? cesnleeves meble legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer keÀjCeejs HegmlekeÀ íeHeues cnCegve pesueceO³es keÀe iesues
veener? He´keÀeMekeÀe®ee Oeboe ye´ecnCeebveer JesM³ee J³eJemee³eeHe´ceeCes JeeHejuee! HegC³ee®es Demes®e
leNnsJeeF& He´keÀeMekeÀ Deecneuee þeJetkeÀ Deens. ³ee meeN³eebvee DeYe³e osC³ee®eb keÀece keÀeBie´sme, je<ì^Jeeoer
keÀeBie´smeves kesÀues!
meeefnl³e mebcesueve yebo keÀje!
mejkeÀejer Devegoeve IesTve cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®ee DeHeceeve keÀjCes ³ee yeeyeeer DemeY³e
Deensle! ner He×leer HesMeJ³eeb®eer Deens yeecnCeebvee oef#eCe osC³ee®eer. meve 1736 les 1801 He³e¥le
Dejyees ©He³es ns oef#eCesJej oeve kesÀues ne HesMeJ³eeb®ee oHlejKeevee meebielees lej 1885 Heemetve
keÀeBie´smeves ³ee ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesueveemeeþer pees efveOeer osC³ee®ee meg© kesÀuee lees Deepeleeiee³ele
®eeuet Deens.jeceMeeðeer, He´YegCes, yeeUMeem$eer, DeHHee Meem$eer DeeefCe keÀeefMeveeLe Meem$eer ³eeb®eer
efve³egkeÌle ³ee Hewmes JeeìC³ee®³ee keÀeceeJej ueeJeues. lemes®e ³ee ye´ecnCeer meeefnl³e mebcesuevee®³eemeeþer
DeeleeHe³e&ble keÀesìîeeJeOeer ©He³es yeyee&o keÀjC³eele Deeueer. yejs l³eekeÀeUer ye´ecnCeebvee oef#eCee
efou³ee yeÎue keÀe³e JeCe&ve keÀjerle nesles ns HesMeJ³eeb®³ee oHlejeb®ee®e HegjeJee I³ee.
``ÞeeJeCe ceemeer ceesþe Oe[ekeÀe~~DevveMeebleer®ee ®eeueg le[eKee~~ jceC³eebceO³es íHeN³ee
jeJeì³ee~~ mejesJej mebgoj efvece&U HeeCeer~~ Deebyes ceesnje®es leebogU efleme[er~~ [eU legjer®eer
efHeJeUer yes[ieer~~ ueJeCe leebotU ieb[e jeskeÀ[er~~ He´efleHeos Heemetve ®eeuet efKe®e[er~~ <e<ìer
efoJeMeer cegntle& JesUer~ Kepe GbìeJej Jeens Kepeervee~~ ceesleer ceefCe HeesJeȳee®eer~ Jeeìtve efKe®e[er
jceC³eeble Deevebos HegC³eele ceesnje Hegleȳee®eer~~ Keg<e iesues Meeðeer, Hebef[le, efJeÐeeceb[erle,
efJeHe´efJeÐeeLeea~ iesues keÀerle& ieele les ye´ecnCe leerLeea leerLeea~~''
keÀe³e ceewpecepee ®eeuet Deens ner? efMeJeje³eeb®es meece´ep³e p³eebveer uegyee[ues l³eekeÀeUerner
MeslekeÀN³eebvee Deelcenl³ee keÀjeJeer ueeieueer Je meO³ee lej keÀnj Peeuee. MeslekeÀN³eeb®ee peerJe Iesleuee.
³eeJej l³eeb®es ceveDemebleg<ì®e jeefnues l³eebveer cetueefveJeemeer yengpeveebvee DeefOekeÀ®es yeoveece kesÀues!
l³eebvee p³ee peeleer®ee Gvceeo Deens les l³eeb®³ee meeefnl³eeletve HemejJeues! ³ee keÀeceer HegC³ee®³ee
meceepeJeeoer ye´ecnCeebveer HeÀej <e[³eb$e j®eues! vejnj kegÀ©bokeÀj Jee Yeìeves í$eHeleer efMeJeepeer
cenejepe Je meble legkeÀejece ³eeb®es ®eefj$³enveve keÀjC³eemeeþer keÀeobyejer efuene³euee Flejebvee Hes´efjle
kesÀues. oeoe keÀeW[osJe GHe&À ieesef®eJe[s, jeceoeme ³eebvee efMeJeepeer cenejepeebJej LeesHeefJeC³ee®es keÀece
³ee®e ie=nmLeeves ceesþîee He´³elveele kesÀues. `` efpepeeyeeF&Heemegve oeoespeer ogjeJele iesuee. meesveesHeble
Je Meecejepe ogjeJeues. ¿ee ceeCemeebvee efMeJeepeer®es keÀjCes jemle Jeeìs ns oeKeefJeues Heeefnpes.'' Demes
osMecegKe DeB[ osMecegKe kebÀHeveer®³ee He´keÀeMekeÀeme He$eele kegÀ©bokeÀj efueefnleele. l³eeb®³ee efueefnC³eele
DeHe´eceeefCekeÀlee Deens Üs<e DeefOekeÀ Deens. meejer meveeleveer ye´ecnCe Je Hegjesieeceer ye´ecnCe meble
legkeÀejeceeb®³ee yeoveeceermeeþer Deepe Ie[eruee SkeÀef$ele Peeueer. ³eeHeemetve Deelee DeeHeCe keÀe³e yeesOe
I³eeJee? ye´ecnCeeb®³ee keÀLee keÀeobyeN³eebvee Deecner Fefleneme ceeveCeej veener. l³eeb®es HegmlekesÀ efJekeÀle
IesCes yebo keÀje. DeeHeCe DeeHeu³ee ceneHeg©<eeb®ee Keje Fefleneme efueefnle Deenesle. lees Flejebvee Ðee,
Jee®ee! meble legkeÀejece cnCeleele lees®e mebosMe ³eesi³e Deens.
`` yengle meesefmeues ceeieW ve keÀUlee~ Heg{leer keÀe³e Deelee DebOe JneJes~~1~~
SkeÀeef®e³es Debieer ns þsJeeJes ueeJetve ve³es efYevvee efYevvee ®eeb®e[es~~
keÀesþe nesF&ue lees ye´cneb[®eeuekeÀ~ DeeHeCe ef®e nekeÀ osFue nekesÀ~~2~~ legkeÀe cnCes efoueer
®esleJetefve megveeR~ keÀewlegkeÀe Jeeb®etefve veeneR íU~~3~~
pe³e cetueefveJeemeer!
yeecemesHeÀcegUs ceuee mJeYeeve Je cetueefveJeemeer mJeeefYeceeveer ®eUJeU keÀUueer
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)-
ye´eïeCeebveer efm$euee cnìues keÀer, ``ðeer pevcee ner legPeer
peeCeeN³ee®³ee cegmkeÀìele Ye[keÀeTve o³ee³e®eb efMekeÀJee³e®³ee DeLe& ye´eïeCeebveer®e ``meJele ceePeer uee[keÀer'' ³ee ef®e$eHeìele
SsJepeer Iejer ueJekeÀj ³ee³euee keÀe³e meebielesme? lemeb®e pej meebefieleuesuee Deens. ³eele He´s³emeer Demeuesu³ee cegueeruee vee³ekeÀ
keÀneCeer, Ëo³eer Dece=le ve³eveer HeeCeer'' ns m$eer! legP³ee Ëo³eele
ceceles®eb Dece=le Yejuesueb Deens DeeefCe meJe& $eeme, mebkeÀì menve
Deepe yeecemesHeÀ®³ee efJe®eejOeejscegUs ceuee Keeueer Jemlet Demeleeveener Gb®e HeÀ[leeUtve Jemlet I³ee³euee
ueeJelees DeeefCe lees Demes keÀe keÀjlees ns l³ee®eer Je³eeves He´ew{
efðe³ee ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee keÀMee iegueece Deensle Demeuesueer ®eeCee#e Helveer DeesUKeles. ye´eïeCeebveer yengpeve
keÀjlee keÀjlee leg efJevee leke´Àej ®egHe®eej DeÞeg {eUlesme. efn®e
ns keÀUe³euee ueeieues Deens. Deece®³ee efðe³eeb®eer jml³eeves DeMeer OeeR[ keÀe{uesueer Deens, HeCe
legPeer keÀLee Deens. Peeueb, ®egHe®eeHe DeÞet {eUC³eele®e
Deece®³ee ceefnuee mJeleë®e ceesþsHeCe mecepet ueeieu³ee. m$eer ceneHegª<eeb®³ee mebIe<ee&cegUs ceePes efMe#eCe nesTvener cetueefveJeemeer m$eer®³ee ns ue#eele ³esle veener. efJeMes<e cnCepes
efJemejueer keÀer efleves [esȳeele Debieej Yeªve, neleele leueJeej ceer ye´eïeCeer meeefnl³eecegUs ye´eïeCeeb®eer iegueece DeMee efcejJeCegkeÀerle HeÀkeÌle yengpeveeb®³ee ceefnuee meeceerue
IesTve YeJeeveer cnCetve jep³e kesÀuesues Deens. leejeyeeF&, nesles. Deepe jml³eeves efcejJeCegkeÀerletve [eske̳eeJej Demeleele. ye´eïeCeeb®³ee efðe³ee meeceerue vemeleele DeeefCe Oeeefce&keÀ
Deefnu³eeyeeF& nesUkeÀj yevetve Me$etuee leueJeejer®eb HeeCeer
Heepeuesueb Deens. leer efJemejueer efle®ee Fefleneme!
HegmlekeÀ efkebÀJee keÀueMe IesTve peeCeeN³ee efm$e³ee ie´bLe cnCetve [eske̳eeJej IesTve efcejefJeuesu³ee HegmlekeÀele keÀe³e
Demeles? lej ðeer®eer efJeìbyevee, DeHeceeve, p³ee efielesJej nele
He´%eemet³e& [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer Ieìvee Heeefnu³ee keÀer ceuee JeeF&ì Jeeìgve l³eeb®ee keÀUJeUe þsTve Kejb yeesueC³ee®eer leer MeHeLe Iesles. l³eele meebefieleues
efueefnleebvee efueefnues keÀer, keÀe³eÐeeves ðeer Je Hegª<e ns meceeve ³eslees DeeefCe l³eebvee meebieeJesmes Jeeìles keÀer, yeeF& ieb! Deens keÀer, ðeer ner HeeHe ³eesveer®eer Deens cnCetve HeeHeerveer Deens.
Deensle. ðeer - ðeer Deens Je Hegª<e - Hegª<e Deensle cnCetve [eske̳eeJej HegmlekeÀ efkebÀJee keÀueMe IesTve peeleevee jecee³eCe keÀe³e meebieles? keÀer ðeer ner JeejbJeej ceej KeeC³ee®³ee
l³eeb®³eele kegÀþueener YesoYeeJe keÀjlee ³esCeej veener. pes nkeÌkeÀ- let pes nele Gb®e keÀªve jml³eeveb ®eeuelesme nele Gb®e uee³ekeÀer®eer Deens. efleuee melele ceejerle jenerues Heeefnpes.
DeefOekeÀej Hegª<eebvee Deensle les®e ðeerueener ceeCetme cnCetve keÀjC³ee®ee DeLe& ye´eïeCeebveer®e ``meJele ceePeer {esue, iebJeej, HeMeg, Metê veener
Deensle. efMe#eCe IesC³ee®ee DeefOekeÀej Hegª<eeuee Hegª<e cnCetve meye lee[Ce kesÀ DeefOekeÀejer~
Deens lej ðeer cnCetve m$eerueener efMe#eCee®ee DeefOekeÀej Deens.
uee[keÀer'' ³ee ef®e$eHeìele meebefieleuesuee Deens.
DeeefCe ceneYeejle cnCeles keÀer, m$eer HeÀkeÌle GHeYeesiee®eer®e
DeeHeu³ee ³ee mJeeleb$³ee®eer ceeieCeer keÀjerle m$eer®³ee Jemlet Deens. keÀMeer HeÀmeles DeMeer ðeer? keÀejCe ye´eïeCeebveer
DeefmlelJee®eer ue{eF& megª Peeueer DeeefCe ye´eïeCeebveer meebefieleues, Heeefnueb lej cegueer keÀe³e Deved cegueb keÀe³e? keÀesCe megjef#ele efleuee meebefieleues Deens keÀer, ns ieb´Le Oeeefce&keÀ Deensle, ³eeb®eer
``meele®³ee Deele Iejele'' cnCepes meele JeepeC³eeHetJeea Deensle? cnCetve keÀe³e l³eebvee Iejele keÀe®es®³ee efYebleer yeebOetve Hetpee kesÀu³eeves efleuee HegC³e ueeYesue DeeefCe ner HegC³eeF& Heg{erue
efoJesueeieCeeruee ðeerves oejele®e Demeues Heeefnpes. vemelee vekeÀes þsJeCeej Deensme keÀe³e? l³eebvee mebkeÀìeuee meceesj peeC³ee®eb pevceemeeþer Deens. keÀe DeMeer HeÀmeefJeueer peeles ðeer? keÀe leer
l³ee mebkeÀìebvee m$eeruee meeceesjs peeJes ueeieles. ne ef®e$eHeì leeW[ osC³ee®eb meebieCeej keÀer meele®³ee Deele ³es Iejele nleyeue nesles? keÀe DeieeflekeÀ yeveles? ³eeuee keÀejCe Deenesle
Heeefnu³eeJej lej ceer ner l³eeuee HeÀMeer He[ues. ceeP³ee cegueeruee
meebieCeej?'' ceePeer ®etkeÀ ceuee keÀUtve Deeueer. Deepe ceePeer Deecner®e. Deecner Deece®³ee ceneveeef³ekeÀeb®ee Fefleneme
yeejeJeer®³ee DeY³eemeemeeþer Iejer ³ee³euee je$eer®es 10-11 cegueieer [e@keÌìj Peeueer Deens. vemelee ceeP³ee efYe$esHeCeecegUs leer efJemejuees. ceeB meensye efpepeeT Deecneuee kegÀCeer meebefieleu³ee®e
Jeepele nesles DeeefCe ceer Ieeyeªve efleuee HeÀesve keÀje³e®eer, ``keÀe [e@keÌìj nesT MekeÀueer vemeleer. veenerle. leeje jeCeerves ieepeefJeuesueer leueJeej, Deefnu³eeyeeF¥veer
yesìe GefMej Peeuee³e? ueJekeÀj Iejer ³es.'' Deepe yeecemesHeÀ®³ee efJe®eejOeejscegUs ceuee efðe³ee ye´eïeCeer jeIeesyeeuee Oee[uesu³ee yeebie[îee, jeIeesyee oeoebvee OeekeÀele
leer keÀUJeUtve cnCee³e®eer, ``DeeF& Demeb keÀe keÀjlesme? J³eJemLes®³ee keÀMee iegueece Deensle ns keÀUe³euee ueeieues Deens. þsJeCeejer, efpe®³ee leueJeejer®eer DeeefCe [esȳee®eer pejye.
ceuee DeY³eeme Deens. ceer ³esT MekeÀle veener ueJekeÀj, let Demeb Deece®³ee ceneHegª<eeb®³ee mebIe<ee&cegUs ceePes efMe#eCe nesTvener meeefJe$eerceeF& DeeefCe HeÀeeflecee MesKe ³eebveer efMe#eCee®ee
keÀjMeerue lej ceeP³ee efce$e cewef$eCeeRvee Jeeìsue ceer yejesyej ceer ye´eïeCeer meeefnl³eecegUs ye´eïeCeeb®eer iegueece nesles. Deepe Ie[efJeuesuee Fefleneme, leejeyeeF& efMebosves efueefnuesues meeefnl³e,
veener cnCetve®e DeeF& JeejbJeej HeÀesve keÀjles.'' jml³eeves efcejJeCegkeÀerletve [eske̳eeJej HegmlekeÀ efkebÀJee keÀueMe jceeF&®ee l³eeie, ceneceelee ieewleceer®ee mebmkeÀej DeeefCe jeCegyeeF&
``lemeb veener ieb yesìe. meele®³ee Deele Iejele IesTve peeCeeN³ee efm$e³ee Heeefnu³ee keÀer ceuee JeeF&ì Jeeìgve efyepex®³ee uesKeCeer®eer He´Kej He$ekeÀeefjlee kegÀCeer®e meebefieleu³ee
Heeefnu³eeHeemetve ceuee efYeleer Jeeìles DeeefCe let ueJekeÀj Iejer l³eeb®ee keÀUJeUe ³eslees DeeefCe l³eebvee meebieeJesmes Jeeìles keÀer, veenerle. keÀe kegÀCeer ye´eïeCe ³esTve Deecneuee ns meebieCeej
³eeJemeb Demeb ceuee Jeeìleb.'' ``DeeF& leguee ceer [e@keÌìj JneJeb yeeF& ieb! [eske̳eeJej HegmlekeÀ efkebÀJee keÀueMe IesTve peeleevee let Deensle keÀe? les keÀmeb l³ee®eb Je®e&mJe Deece®³eeJeªve
Demeb veener keÀe Jeeìle? Deved keÀe³e efYeleer Demeles ieb jml³eeveb? pes nele Gb®e keÀªve jml³eeveb ®eeuelesme nele Gb®e keÀjC³ee®ee keÀe{e³euee Heenleerue? les lej l³eeb®ee HeÀe³eoe®e HeenCeej
yeeje JeepesHe³e¥le jnoejer ®eeuet®e Demeles keÀer.'' DeeefCe Deecner l³eeb®³ee meebieC³eele ³esTve Hegvne HeÀmeues
ceeP³ee Heleerveb ceuee HeÀìkeÀejueb, ``yeeF& ieb! meeefJe$eerceeF&veb efJeÐee efJepe³e Yeejleer, HejYeCeer peeCeej, iegueece DemeC³eele®e l³eeb®ee mJeeLe& Deens. Hejbleg,
jml³eeveb De[JeCeeN³ee oeb[ieìe®³ee cegmkeÀìele HeÀe[-HeÀe[ Heg{®eer efHe{er Deecneuee ceeHeÀ keÀjCeej veener.
Ye[keÀeTve efou³ee nesl³ee. let legP³ee cegueeruee Jeeìsuee cees. 9096699836 ke´ÀceMeë
ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeeb®³ee kesÀme®es Heg{s keÀe³e? cegefmueceebmeeþer `cetueefveJeemeer'
ceesnve YeeieJele ceeuesieeJe yee@cyeyueemìceO³es?
cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee DeYe³e osC³ee®es keÀece keÀeBie´smeves YeepeHe-mebIe HeefjJeejeMeer Debleie&le
ne SkeÀcesJe He³ee&³e- nceero MesKe
mecePeeslee keÀ©ve kesÀues Deens keÀe? ³ee He´Mvee®eer®e ®e®ee& meO³ee osMeYej meg© Deens. yepesìceO³es DekeÀesues, Denceoveiej (He´efleefveOeer n<e&o ©HeJeles)
osMee®³ee mebj#eCeemeeþer keÀesì³eeJeOeer ©He³eeb®eer lejleto keÀjC³eele ³esles Je ³egjsefMe³eve ye´eïeCe mewve DeeHeuee efJekeÀeme nesC³eemeeþer cegefmueceebveer DeeHeuee Fefleneme peeCegve IesCes DeefleMe³e cenlJee®es Demegve DeeHeuee
oueele meJeex®®e Heoer jengve osMeeMeer ieÎejer keÀ©ve DeelebkeÀJeeoer ke=Àl³e keÀjlees ³ee®ee He´l³e³e Fefleneme DeeHeueer Hes´jCee Deens. cetueefveJeemeer ®eUJeUercegUs®e cegmueerce meceepeeuee DeeHeuee Fefleneme mecepetve
uesHìvebì keÀve&ue Hegjesefnle ³eeb®³eeHeemetve efme× nesles. Hegjesefnle ³ee®³ee meesyele DeeCeKeer keÀesCe- IesC³ee®eer mebOeer efceUeueer Deens. Yeejleeleerue meJe&®e jepekeÀer³e He#e ye´ecnCeer efJe®eejOeejs®³ee He´YeeJeele Demeu³eeves
keÀesCe HeoeefOekeÀejer menYeeieer nesles ³ee®ee leHeMeerue Depetve yeensj Deeuee veener, Jee l³ee®eer les DeeHeuee keÀOeer®e efJekeÀeme keÀ© MekeÀle veener, keÀejCe DeeHeuee efJekeÀeme keÀjCes cnCepes l³eebveer Deelcenl³ee
®eewkeÀMeerner keÀjC³eele Deeueer veener. l³ee®eHe´ceeCes p³ee He#e-mebIeìveebMeer ³ee DeelebkeÀJeeÐeeb®ee mebyebOe kesÀu³eemeejKes Deens. l³eecegUs osMeele ye´ecnCeMeener DemesHe³e¥le efJekeÀemee®es mJeHve HeenCes J³eLe& Deens. cnCetve
Deens l³ee He#e-mebIeìveebvee efveJe[CegkeÀceO³es ³ee DeelebkeÀJeeÐeeb®ee ye®eeJe keÀ©ve DeHe´l³e#e cetueefveJeemeer cegmeueceeveeb®³ee ceveeleerue ye´ecnCe ceejC³eemeeþer ye´ecnCeer peceerve yeoueeJeer ueeiesue l³eemeeþer cegmueerce
meceLe&ve keÀjCes ner yeeye osMeeuee keÀeUercee HeÀemeCeejer Deens Demes vegkeÀles®e efouueer ³esLes ceev³eJej meceepeeuee cetueefveJeemeer ®eUJeU ne®e SkeÀcesJe He³ee&³e Deens.Demes cele yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ He´®eejkeÀ nceero MesKe
efJe®eejJeblee®³ee yewþkeÀerle efme× Peeues. ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee ceeefnleer®es meeOeve ve yevelee ³eebveer J³ekeÌle kesÀues.
iegueeceer LeesHeC³ee®es meeOeve yeveues Deens ns ner efve<keÀ<e& ©Heeves efme× Peeues. efJeMes<e cnCepes mebIe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe mebiecevesj ³egveerìves Dee³eespeerle kesÀuesu³ee SkeÀefoJemeer³e cegmueerce meceepe peeie=leer
HeefjJeeje®es mejmebIe®eeuekeÀ cnCetve efve³egkeÌleer Peeuesues ceesnve YeeieJele ns ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeeb®³ee Heefj<eosle DeO³e#emLeeveeJe©ve les yeesuele nesles. ³eeJesUer Heefj<eos®es GodIeeìve jnsvegcee efMe#eCe He´meejkeÀ mebmLes®es
HewkeÀer He´cegKe SkeÀ DeMeer veeWo SìerSme HeoeefOekeÀeN³eebveer ceeuesieeJe yee@cyeyueem쮳ee efjHeesì&ceO³es ceeie&oMe&keÀ, He´e. MeceMegÎerve leebyeesUer ³eebveer kesÀues, He´emleeefJekeÀ yeecemesHeÀ®es He´®eejkeÀ Oevebpe³e keÀeveieg[s ³eebveer lej
veeWoefJeu³ee®es keÀUles. Hejbleg, pes ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoer Deensle l³eebvee keÀeBie´smeves mebIe HeefjJeeje®eer
DeeYeej [e@. pes.Heer. MesKe ³eebveer J³ekeÌle kesÀues. ceeie&oMe&ve keÀjleevee nceero MesKe Heg{s cnCeeues keÀeBie´sme, YeepeHee,
ceelee cnCetve DeYe³e efoues Deens. keÀc³egefvemì, yemeHee, mesvee ns DeeHeues He³ee&³e keÀOeer®e veener ³ee meJee¥Jej ye´ecnCeer efve³eb$eCe Deens Je Yeejleele
osMeeceO³es efÜ-oueer³e meebmeoer³e He×leerle ye´ecnCeeb®es®e Je®e&mJe jenCes ns ³ee osMeeceO³es
yengmebK³esves ye´ecnCeer efJe®eejOeeje Deens. pees He³e¥le ner ye´ecnCeer peceerve DeefmlelJeele Deens lees He³e¥le cegefmuece efJekeÀeme
ueeskeÀMeener®eer nl³ee Deens Demeener metj efveIeeuee. ³ee J³eefleefjkeÌle eflemejer MekeÌleer GYeer keÀjCes
keÀ© MekeÀle veener. ³esLeerue cetueefveJeemebeR®³ee ceveeleerue ye´ecnCeeuee cee©ve je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®³ee ceeO³eceelegve
iejpes®es Deens. keÀeBie´sme-YeepeHe, keÀc³egefvemì ns ³ee osMeeuee Je ueeskeÀMeeneruee ®eeueefJeC³eemeeþer
osMeeleerue ye´ecnCeer peceerve yeoueCes ns yeecemesHeÀ®es GÎer<ì Deens. ye´ecnCeer efve³eb$eCeeefMeJee³e SkeÀ ner jepekeÀer³e Heeìea
He³ee&³e nesT MekeÀle veener. DeMee ®e®exves meojerue yewþkeÀ ieepeueer.
Yeejleele veener. l³eecegUs jepekeÀer³e HeefjJele&veeletve J³eJemLee HeefjJele&ve DeMeke̳e Deens. l³eemeeþer cetueefveJeemeer ne®e
12 Je<ex ceveesnj keÀoceeb®³ee
He³ee&³e yeveJeeJee ueeiesue. ³ee osMeeleerue ye´ecnCe ns efJeosMeer Demegve cegmueerce ³esLeerue Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer
ceOegve Oecee¥lejerle Peeuesues cetueefveJeemeer Deensle ns DeeHeu³ee HegJe&peeb®ee Fefleneme leHeemeu³eeJej ue#eele ³esF&ue
efveuebyevee®ee He´mleeJe keÀesCeer jesKeuee?
l³eemeeþer Fefleneme peeCetve IesCes cenlJee®es Deens. Deepe HeeþîeHegmlekeÀelegve efMeJeepeer cenejepeebefJe<e³eer DeeHeCe
efMekeÀlees les 90 ìkeÌkesÀ ®egkeÀerJes Demegve Keje Fefleneme Heeneruee lej efMeJeepeer Je cegmueerce keÀOeer®e SkeÀceskeÀeb®es
cegbyeF& / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- jceeyeeF& 12 Je<ex ceveesnj keÀoce®es efveuebyeve Peeues veener. les efJejesOekeÀ veJnles, efMeJejep³eefYe<eskeÀeuee cegemf ueceebveer veJns lej ye´ecnCeebveer®e efJejesOe kesÀuee neslee. lemes®e DeuHemebK³eekeÀ
keÀe@ueveer kegÀþu³ee jepekeÀer³e He#ee®³ee efnbceleerves? Demee
ieesUeryeej nl³ee He´keÀjCeeleerue jepekeÀer³e
cnCetve cegmueerceebceO³es vesnceer®e v³egveieb[ efvecee&Ce kesÀuee peelees. Hejblet osMeeleerue He´l³eskeÀ peeleer®eer ìkeÌkesÀJeejer keÀe{ueer
peveceeCemeele He´efleefke´À³ee Gceìle Deens. ³ee He´Mveebves
iegb[e®ee cegK³e nsj jeKeerJe Heesefueme ouee®ee Heesueerme v³ee³eHeeefuekesÀJejner mebMe³e J³ekeÌle kesÀuee peele Deens. lej He´l³eskeÀ peele ner 1 ìkeÌke̳eeHes#eener keÀceer mebK³esves Deens. cee$e cegmueerce meceepe 18 ìkeÌkesÀ FlekeÀe meJee&le yengmebK³e
GHeefveefj#ekeÀ ceveesnj keÀoce ³eebme efveuebefyele keÀener efoJemeeHetJeea ceveesnj keÀoce ³eeves ceer jepekeÀer³e Deens. l³eecegUs cegmueerce meceepe peemleerle peemle mebK³esves cetueefveJeemeer ®eUJeUerle meeceerue Peeuee lej efJekeÀeme HeÀej
keÀjC³ee®ee DeeosMe cebieUJeejer efMeJe[er peueoieleer He#ee®³ee FMeeN³eeJejÀve®e ieesUeryeej kesÀuee neslee Demes otj veener. Demes DeY³eemeHetCe& ceeie&oMe&ve SskeÀleevee yengmebK³esves GHeefmLele Demeuesues cegmueerce yeebOeJe Glmeenerle Peeues
v³ee³eeue³eeves efouee. HeCe ³ee efvekeÀeue He´efke´À³esJej®e `Fbef[³eve SkeÌme He´smeMeer' yeesueleebvee J³ekeÌle kesÀues
Deelee keÀener He´Mve ef®evn efvecee&Ce Peeues Deens. cegK³e
Je ner ®eUJeU DeeCeKeer J³eeHekeÀ keÀjC³eemeeþer cegmueerce meceepeeme He´Jeenele DeeCeC³eemeeþer He´³elve keÀjC³ee®eer
nesles. kegÀþuee jepekeÀer³e He#e? ns keÀes[s vee
v³ee³ecetleea mJeleb$ekegÀceej Je v³ee. Oevebpe³e ®ebê®eg[ v³ee³eHeeefuekeÀe GIe[le Deens vee MeemeveJ³eJemLee. F®íe DeveskeÀebveer J³ekeÌle kesÀu³ee. ³ee He´mebieer mebiecevesj ³egveerì ®³ee Jeleerves MesKe mejebvee oesve npeej ©He³eeb®ee
³eeb®³ee Keb[Heerþeves ne efveCe&³e efouee Deens. DeeHeu³ee peveDeeboesueve efveOeer megHegle& keÀjC³eele Deeuee. ³ee Heefj<eosmeeþer je<ì^er³e cegueefveJeemeer mebIee®es efpeune meb³eespekeÀ
He´l³e#eleë efMeJemesvee ³ee keÀìele meeceerue Deens?
19 He=<þe®³ee efveCe&³eele Keb[Heerþeves keÀe³eÐee®³ee keÀeBie´sme-YeepeHe, je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeves keÀoce®es 12 Fbpeer. DeeHHeemeensye iee³ekeÀJee[, efoHekeÀ leHeemes, YeeTjeJe Heb[g , Fbpeer.peerJeve efoIes, efMejmeeþ mej ³eebveer efJeMes<e HeefjÞece
¢<ìerves 48 leeme Heesueerme keÀmì[erle DemeCeeN³ee Je<ex efveuebyeve jesketÀve DeYe³e efoues? ceveesnj keÀoce
MeemekeÀer³e DeefOekeÀeN³eeuee efveuebefyele ve kesÀu³eeyeÎue
Iesleues.
³eele Depetvener Gce&ìHeCee Deens lees kegÀþu³ee
HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eo mebHevve
DeeM®e³e& k³ekeÌle kesÀues. lemes®e les MeemekeÀer³e mesJesle He#eecegU? s ³ee He´keÀjCee®ee efvekeÀeue v³ee³e DemeCeej
DepetveHe³e¥le DemeCes ³eeyeeyelener Kebb[Heerþeves leeMesjs Deens keÀer Dev³ee³e DemeCeej Deens? Demes veevee He´Mve
Dees{ues Deens. HeCe 11 peguew 1997 jespeer peveceeCemeele ®e®es&ues peele Deensle. efJeefJeOe
IeeìkeÀesHej ³esLeerue jceeyeeF& keÀe@ueveerle [e@. meceepeIeìkeÀebveer otjOJeveerJe©ve Deece®³ee ³eJeleceeU/Jejesje
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, MeeKee cegOeesueer (lee. YeêeJeueer, efpe. ®ebêHetj) ®³ee Jeleerves ` ieebOeer keÀer nl³ee ke̳ees ng³eer' ³ee efJe<e³eeJej
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee Hegleȳee®eer efJeìbyevee He´efleefveOeerMeer mebHeke&À keÀjle ³ee Ieìves®ee, DeY³eemeHetCe& iebYeerj ®e®ee& keÀjC³eele Deeueer. HeefjmebJeeoe®³ee DeO³e#emLeeveer DeefYepeerle Yeiele, ³eJeleceeU (yeecemesHeÀ efpeuneO³e#e efpe.
Peeueer. l³eeefJejesOeele pevelesle ³ee Ieìves®ee MeemeveJ³eJemLes®ee peenerj efve<esOe J³ekeÌle kesÀuee Deens. ®ebêHetj He´®eejkeÀ) ns nesles. keÀe³e&ke´Àcee®es GoIeeìkeÀ Heer. Sce. [ebies (yeecemesHeÀ efpeuneO³e#e efpe. ®ebêHetj) ³eebveer kesÀues. ³ee He´mebieer YeemkeÀj
IeìveelcekeÀefjl³ee efve<esOe J³ekeÌle kesÀuee. ceveesnj SkeÀ cee$e efveefM®ele ³ee efveJe[CegkeÀerle Je jep³ee®³ee JeekeÀ[s, Jejesje (meeceeefpekeÀ efJe®eejJeble Fefle. le%e) jefJebê yeesye[s, meeJevesj (yeecemesHeÀ), kegÀcejs, yeb[t lesuebie, Jejesje ³eebveer l³ee He´mebieer
keÀoceves DeeHeu³ee legkeÀ[eruee Lesì ieesUeryeej efveJe[CegkeÀerle iegvnsieejer peieleeme DeYe³e osCeeN³ee GHeefmLele ieeJekeÀjer mecegoe³eeme ceeie&oMe&ve kesÀues. ³ee He´mebieer Fbieesues, megOeekeÀj ®eewKes, vel³et vevveeJejs (Je[Oee), efoueerHe ojskeÀj (Je[Oee)
keÀjC³ee®ee DeeosMe efouee. p³eele 11 peCe þej lej Yeejle Hees³eece(Je[Oee) efveleerve Pees[s (ef®eveesje), HejMetjece vevveeJejs (KescepeeF&) efoueerHe ®eewOejer (KeeHejer) ³eeb®eer GHeefmLeleer
27 ntve DeefOekeÀ peCe peKeceer Peeues nesles. leyyeue
He#eebvee peveles®³ee Demeblees<eele peUeJes ueeiesue. Demes
Jele&efJeues peele Deens.
nesleer.keÀe³e&ke´Àcee®es meb³eespekeÀ HeścekegÀceej ies[ece, DeejSceSme efpeuneO³e#e, efpe. ®ebêHetj ns nesles. keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer nesC³eemeeþer ieeJekeÀN³eebveer
ceesuee®es menkeÀe³e& kesÀues. je$eer 9Jeepelee cee. ueeskeÀMeenerj YeieJeeve ieeJeb[s ³eebveer He´yeesOevee®³ee ceeO³eceeletve efkeÀle&ve kesÀues.
ADVT
 89 J³ee ceeCeieebJe mce=leerHeefj<eo efJeMes<e
Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
HegCes keÀjej cejeþîeebJej [e³ejskeÌì
ueeiet- cee. Jeeceve cesÞeece
HegCes-oewb[/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ oeQ[ ³esLes vegkeÀleer®e `cejeþe Deej#eCe Heefj<eo'
ceesþîee Glmeenele mebHevve Peeueer. yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e Jeeceve cesÞeece
meensye DeO³e#emLeeveer nesles. 25 npeej ©He³es je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce efveOeer
DeO³e#eebvee osC³eele Deeuee. efJepe³e keÀebyeUs, yeeUemeensye efcemeeU, nvegceble
³esJeues ³eebveer ner ³ee He´mebieer DeeHeues efJe®eej ceeb[ues. oeQ[ Je DeemeHeeme®³ee
Heefjmejeletve Je Kes[îeeHee[îeeletve Deesyeermeer menerle cejeþe, Je meJe& cetueefveJeemeerb®eer
efjIe oeW[keÀ[s ueeieueer nesleer. yengpeve meceepee®eb Sske̳e cejeþe Deej#eCeeves®e
MekeÀ³e Deens. 48 ìkeÌkesÀ Deej#eCe ceneje<ì^eleerue 3 ìkeÌkesÀ ye´ecnCeebveer ueeìues
Deens. cejeþîeebvee Deej#eCe osC³eemeeþer®ee Dev³e DeesyeermeeR®ee keÀmeueener efJejesOe
veener. cee$e meÊee He´eHle keÀjC³eemeeþer meceepeeuee ueeLee ceejC³ee®es keÀece
p³eeb®³eekeÀ[tve nesle Deens l³eeb®ee KejHetme mecee®eej meJe& JekeÌl³eebveer Iesleuee. efJe<e³e
neslee- `je<ì^J³eeHeer Deeboesueveele menYeeie Iesleu³eeefMeJee³e cejeþe Deej#eCee®ee
He´Mve megìCeej veener.'
De@[. nvegceble ³esJeues cnCeeues keÀer, Deej#eCeeyeÎue meceepeele ye´ecnCeebveer
HeÀej iewjmecepe HemejJeuesues Deens Je l³eemeeþer l³eebveer efceef[³ee®ee GHe³eesie kesÀuee
Je Deece®eer mebOeer efnjeJeueer. iegCeJeÊes®³ee les ieHHee keÀjleele cee$e l³eeceeies l³eebvee
cevegmce=leer ®ee ceWot Demelees. í$eHeleer Meent cenejepeebveer ns meejs DeesUKeues nesles.
cnCetve Deej#eCee®es les pevekeÀ Peeues.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ns®e Deece®eer cegkeÌleer keÀjCeejs mebIeìve Deens Je
je<ì^J³eeHeer DeeboesueveeceO³es DeeHeueer efnmmesoejer Demeueer Heeefnpes Demes les cnCeeues.
yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece ³eebveer HeÀej®e iebYeerj Demes
efJe®eej ceeb[ues. l³eebveer Deej#eCee®es vee³ekeÀ DeeefCe Keuevee³ekeÀ ³eeb®ee Fefleneme
meebefieleuee. Deej#eCe cnCepes kegÀye[îee Deensle ns keÀeBie´smeves mebefJeOeeveeceO³es
Deej#eCe efceUt ve³es. cnCetve l³eekeÀeUer He´®eej kesÀuee. yeeyeemeensyeebveer mHe<ì
cnìues Deens keÀer `` efjHe´svPsìsìerJe ieJnceW&vì Fpe yesìj o@ve FHesÀefvmeSvì
ieJncexvì''cejeþîeebJej He´l³e#e HegCes keÀjej ueeiet Deens Demes HejKe[ cele cee.
Jeeceve cesÞeece meensye ³eebveer ceeb[ues. ³eemeeþer l³eebveer `HeesefpeMeve' DeeefCe `HeeJej'
³eeb®ee Yeso meebefieleues. cejeþîeebkeÀ[s HeesefpeMeve Deens HeCe HeeJej veener. ³ee®es
GoenjCe osleebvee efJeueemejeJe osMecegKe ®es GoenjCe efoues. cejeþe meÊeeOeejer
Jeie& vemetue vee@efcevesì Jeie& Deens. yeeHeì ne ye´ecnCe Dee³eesiee®ee DeO³e#e
yeveJeC³eele ³eslees, cegK³eceb$eer cejeþe Deej#eCe osGÀ MekeÀle veener keÀejCe
l³ee®³eepeJeU HeeJej veener. 168 IejeC³eeceO³es meÊee Deens. l³eeb®³eeJej efve³eb$eCe
ye´ecnCeeb®es Deens.
cee. Jeeceve cesÞeece ³eebveer cejeþe Deej#eCeeJej HeÀej meefJemlej Demes efJe®eej
ceeb[ues. les SJe{s DeY³eemeHetCe& Hes´jCeeoe³eer nesles keÀer, De[er®e leerve leeme ueeskeÀ
peeiesJe©ve nueues meg×e veener. les Heg{s cnCeeues cejeþe Deej#eCee®ee He´Mve ne keWÀê
Meemevee®³ee DeKel³eeefjle Deens. meJe&®e mlejeJe©ve Deesyeermeer, Sme.meer., Sme.ìer.,
Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer ³eeb®³eeMeer OeeskesÀyeepeer efvecee&Ce keÀjleele les mecem³eeb®es
meceeOeeve keÀjÀ MekeÀle veener. ³eemeeþer SkeÀcesJe ceeie& je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve
nes³e. (³ee keÀe³e&ke´Àcee®es cee. Jeeceve cesÞeece meensyeeb®³ee Yee<eCee®ee
meefJemlej Je=Êeeble ueJekeÀj®e íeHeCeej Deenesle, pesCeskeÀ©ve ®eUJeU
®eeueefJeC³eemeeþer ner ceeefnleer SkeÀ nl³eej JneJes.)
ueeuet He´meeo ³eeoJeves oeKeefJeuee keÀeBie´smeuee þWiee
veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
ueeuet He´meeo ³eeoJekeÀ[s meesefve³ee ieebOeervee eflekeÀìe®eer YeerkeÀ ceeieeJeer ueeieueer
lej ueeuet He´meeoves 3 peeiee osJet kesÀu³ee. osMeYejeceO³es ieþyebOeve He#eebvee mebleg<ì
keÀjC³eemeeþer Jeeìsue les leb$e JeeHejues peele Demeleebvee ³egHeerS IeìkeÀebveer®e keÀeBie´smeuee
GÊej He´osMe Je efyenej jep³ee®³ee 120 ueeskeÀmeYee peeiesHewkeÀer 9 peeiee osT kesÀu³ee
Deensle. lej ogmejerkeÀ[s Sve[erS IeìkeÀ oueemener ceesþîee He´ceeCeele Yeieoe[ He[C³eeme
DeejbYe Peeuee Deens. ³ee meeN³ee HeefjefmLeleer®ee HeÀe³eoe IesC³eemeeþer veJeveJeerve jepekeÀer³e
keÀìeb®ee He´³eesiener meg© Peeuee Deens. keÀeBie´sme efyenejceO³es yeeyeg peiepeerJeve jece®³ee
ceeO³eceeves Je®e&mJe keÀjC³ee®es He´³elve kesÀues cee$e les ner HegCe& Peeues veJnles.
ceerjekegÀceejermener meemeejecentve efpebkeÀCes keÀþerCe Peeues Deens.
keÀeBieśme, YeepeHe Je keÀc³egevf emì ³ee ye´ecnCe He#eeb®ee peveeOeej mebHeg<ìele ³esC³ee®es
keÀe³e keÀejCe Deens ³eeJej jepekeÀer³e efJeMues<ekeÀeb®es cele efJe®eejues Demelee l³eebveer
mHe<ìHeCes ceeb[ues keÀer, ³ee osMeele ueeskeÀMeener leekeÀoer®es ns He#e keWÀê jeefnu³eeves ³ee
osMeele Kejer ueeskeÀMeener Go³eeme Deeueer veener.
leeW[eves ye[ye[Ceejs Heg{ejer Deecneme vekeÀes,s Deecner Deece®es
Kejs Heg{ejer MeesOetve keÀe{ues Heeefnpesle- í$eHeleer Meent cenejepe
keÀesuneHetj ceneje<ì^/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJs ee
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)-
pesJne je<ì^eHf elee peeself ejeJe HegÀueWveer cetueefveJeemeer yengpeve
meceepeeuee ye´ecnCee®³ee J³eJemLesletve mJeeleb$³e efceUJetve
osC³eemeeþer Deeboesueve meg© kesÀues. leWJne ieebOeerpeer®ee pevce
meg×e Peeuee veJnlee peeself ejeJe HegÀueWveer ®eeueefJeuesu³ee
mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveeuee pesJne 21 Je<ex Peeueer
leWJne ieebOeerpeeR®ee pevce 1869 meeueer iegpejele ceO³es
Peeuee. je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer cetueefveJeemeer
yengpeveeuee ye´ecnCeeb®³ee iegueeceefiejerletve cegkeÌle nesC³eemeeþer
meceepeeuee le³eej keÀjC³ee®es keÀece kesÀues ner cenlJeHetCe&
iees<ì Deens . je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues Fbie´peeb®³ee
iegueeceefiejerletve mJeeleb$³e efceUefJeC³eemeeþer He´pesuee
DeeJneve keÀjerle veJnles lej les ye´ecnCeeb®³ee
iegueeceieerjerletve cegkeÌle nesC³eemeeþer peuoer keÀjeJeer Demes
ueeskeÀebvee mecepeeJeleer nesles. ³ee meJe& iees<ìer peeself ejeJe
HegÀueW®³ee efueKeerle mJe©Heele DepetveJener GHeueyOe Deensle.
¿ee meJe& iees<ìer efme× keÀjleele keÀer je<ì^efHelee peeseflejeJe
HegÀueW®es Deeboesueve kesÀJeUcee$e meceepe megOeejkeÀeb®es vemetve
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®es nesles, pesJneb je<ì^eHf elee
peesleerjeJe HegÀuesveer Deece®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve meg©
kesÀues lesJne ieebOeerpeer®ee pevce meg×e Peeuee veJnlee. peeself eyee
HegÀues DeeHeu³ee ueeskeÀebvee meebiet ueeieues keÀer, Fbie´pe Deens
leesHe³e¥le DeeHeu³eeuee mebOeer Deens mJeleb$e efceUJetve IesC³ee®es,
Fbie´pe iesu³eeveblej mJeeleb$³ee®³ee iees<ìer Meke̳e nesCeej veenerle.
cnCetve ye´ecnCeeb®³ee iegueeceerletve Fbie´pe peeC³eeHetJeea mJeeleb$e
efceUJetve Iesleues Heeefnpes. efkeÀleer efJeÜeve Je ogj¢<ìer nesleer
mJeeleb$³ee®eer oesve Deeboesueves megjÀ nesleer. SkeÀ Deeboesueve
ye´ecnCeeb®es Fbie´pee®³ee iegueeceefiejerletve cegkeÌle nesC³eemeeþer Je
ogmejs Deeboesueve ye´ecnCeeb®³ee iegueeceefiejerletve cetueefveJeemeer
yengpeve meceepeeuee cegkeÌle keÀjC³eekeÀjerlee HegÀueW®es,
Deebyes[keÀjeb®es, Meengcenejepeeb®es, Hesjer³eej jeceemJeeceer®es
Deeboesueve meg© nesls es. 21 Je 22 cee®e& jespeer ceeCeieebJe
Heefj<eos H eemet v e í$eHeleer Meeng cenejepe Je [e@ .
yeeyeemeens y e Deeb y es [ keÀjeb v eer meg © kes À ues u es
mJeeleb $ ³ee®es Deeb o es u eve ³eMemJeer nes J et MekeÀues
veener, Hejbleg Fbie´peeb®³ee iegueeceefiejerletve ye´ecnCe
mJeeleb$e nesC³eele ³eMemJeer Peeuesle. ³eeJe©ve ns
HeCe efme× nesles keÀer mJeeleb$³ee®eer oesve Deeboesueves
meg © nes l eer . ceeCeieeb J e Hejer < eos c eO³es Iees < eCee
kes À ues u es mJeeleb $ ³ee®es Deeb o es u eve DeepeHe³e¥ l e
meHeÀue nes J et ef o ues veener Deepener les
mJeeleb $ ³ee®es keÀe³e& DeOeg j s Deens . ³ee meJe& iees<ì
Sself eneefmekeÀ o=<ìerkeÀesveeletve mecepeeJe³eeme Heeefnpesle. pesJne
Fbie´pe Yeejleele Deeues veJnles leWJne mebHetCe& He´peskeÀjerlee keÀe³eoe
yeveefJeC³ee®³ee kesÀJeU cee$e ye´ecnCeeb®³ee neleele DeefOekeÀej
nesles. l³ee keÀe³eÐeeb®³ee DeeOeejeJej ye´ecnCe legcneuee iegueece
yeveJetve þsJeerle nesles. Hejbleg Fbie´pe peWJne Yeejleele Deeues lesJne
l³eebveer Hejepeerle ueeskeÀebvee iegueece yeveefJeues veener lej l³eebveer
meJe&He´Lece ye´ecnCeeuee iegueece yeveefJeues keÀejCe ye´ecnCee®es
Meemeve Yeejleeleerue He´pesJej nesles Yeejlee®eer He´pee
ye´ecnCee®eer cnCepes®e cevegmce=leerleerue keÀe³eÐee®³eeÜejs
iegueece nesleer cnCetve meJe&He´Lece Fbie´peebveer ye´ecnCeeuee
iegueece yeveefJeues, Metê DeefleMeto´ ueeskeÀ ye´ecnCeeb®eer
Deieesoj®e iegueece nesles. lesJne Fbie´peebvee ye´ecnCee®³ee
iegueeceeuee iegueece yeveefJeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Yeemeueer veener
SJe®e veenerlej Deece®³ee ceneHeg©<eebveer pesJne ye´ecnCeeb®³ee
iegueeceefiejerletve Yeejleer³e He´pesuee mJeeleb$³e efceUJeerC³eemeeþer
He´³elve kesÀues. lesJne Fbie´peebvee meeLe osC³ee®es keÀece kesÀues ³ee®ee
meg×e efuefKele omleeJespe GHeueyOe Deens. Hejblet l³eeuee
³eesi³ejerleerves mecepetve I³eeJe³eeme Heeefnpes leWJne®e l³ee
DeeHeu³eeuee keÀUleerue kesÀJeU mecepetve IesC³eekeÀjerlee keÀener
iees<ìer®ee ³ee efþkeÀeCeer Jee®ekeÀemeeþer GuuesKe keÀjerle Deens.
Fbie´peebveer Yeejleer³e He´pesuee efJeMJee®es %eeve efceUeues Heeefnpes
³ee keÀjerlee l³eebveer efJeMJeefJeÐeeue³ee®eer efveefce&leer kesÀueer.
keÀesuekeÀeleeceO³es efJeMJeefJeÐeeue³ee®eer efveefce&leer kesÀueer. ceêeme
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve
uee efJeMJeefJeÐeeue³ee®eer efveefce&leer kesÀueer. ³ee He´ceeCes cegybg eF&uee
meg×e efJeMJeefJeÐeeue³ee®eer efveefce&leer kesÀueer. SJe®e veenerlej
peesleeryee HegÀues pesJne cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee efMeef#ele
yeveefJeC³eemeeþer He´³elve keÀ© ueeieues, MeeUe keÀelesJne
Fbie´peebveer ceole kesÀueer ³ee efueKeerle omleeJespe mebIeìves®³ee
peJeU Deens. ¿ee meJe& iees<ìer 1857 ®es efJeêesne®es
Deeboesueve nesC³ee®³ee Deieesoj Peeuesu³ee Deensle. 1857
efJeêesne®es Deeboesueve nesC³eeceeieerue Jejerue meJe& iees<ìer
Deensle. ³ee meJe& iees<ìeR®ee ye´ecnCeebveer efJejesOe
ceesþîeeHe´ceeCeele keÀjC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce meg© kesÀuee ye´ecnCeeuee
Jeeìe³euee ueeieues keÀer pej cetueefveJeemeer Meto Je DeefleMetê
ueeskeÀebvee efJeMJee®es %eeve Peeues lej ns ueeskeÀ DeeHeues SskeÀCeej
veener. DeeHeu³ee J³eJemLes®ee ceesþîeeHe´ceeCeele efJejesOe keÀjleerue
Demes ye´ecnCe peWJne efJe®eej keÀ© ueeieues lesJne l³eebveer leerJe´
efJejesOe keÀjCes meg© kesÀues. lesJne Fbie´peeb®eer Jeelee& ye´ecnCeebmeesyele
Peeueer lesJneb Fbie´pe ye´ecnCeeuee cnCeeues keÀer, legcneuee pej
Jeeìle Demesue lej Metê DeefleMetê ueeskeÀebvee efMe#eCe efoues
veener Heeefnpes lej ³ee Metê DeefleMetê ueeskeÀebvee efMe#eCe osJet vekeÀe
³ee iees<ìer®ee ye´ecnCe efJejesOe keÀjerle nesles. ye´ecnCe DeeHeu³ee
iegueeceeuee Fbie´peebveer efMe#eCe osJet ve³es ³eemeeþer mebIe<e& keÀjerle
nesles ³ee®ee DeLe& Fbie´pe cetueefveJeemeer yengpeveebvee efMe#eCe
osJetve ye´ecnCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeele GYes jenC³eemeeþer
ceeveefmekeÀ o=<ìîee le³eej keÀjerle nesles. cnCepes®e Deece®³ee
ceneHeg©<eeb®³ee Deeboesueveeme meeLe osle nesles ³ee iees<ìer efme×
keÀjleele. je<ì^efHelee peesefleyee HegÀueWveer ye´ecnCee®³ee
iegueeceefiejerletve cegkeÌle nesC³eemeeþer He´³elve keÀje Demes He´pesuee
meebeif eleues nesles keÀejCe je<ì^eHf elee peeself eyee HegÀueWvee ceeefnle nesles
keÀer Fbie´peebveer Deecneuee iegueece yeveefJeues veener ye´ecnCeebveer
yeveefJeues. lesJne Deecneuee Deieesoj ye´ecnCeeb®³ee
iegueeceefiejerletve cegkeÌle JneJes ueeiesue peWJne v³ee³ecegleea jeve[Wveer
peesleeryee HegÀb uesveer keÀeBie´ms e®³ee mJeeleb$³ee®³ee DeeboesueveeceO³es
meeceerue nesC³eemeeþer cnìues lesJne peesefleyee HegÀueWveer
v³ee³ecegleea jeve[suee He$e efuenues DeeefCe l³eeceO³es cnìues
keÀer legcner GbìeJej yemegve Mesȳee nekeÀueCeejs ueeskeÀ
Deece®³eemeejK³eebJej kegÀjIees[er keÀjCeeN³eeuee meesyele
IesJetve ®eeueeue ³eeJej Deece®ee keÀJe[er®eener efJeMJeeme
veener. 1885 uee keÀeBie´ms e®eer mLeeHevee Peeueer. 1890
uee je<ì^efHelee peesefleyee HeÀgueW®ee ce=l³eg Peeuee l³eeveblej
Deeboesueve ®eeueefJeC³ee®es keÀece meeJeer$eeryeeF& HegÀueWveer kesÀues
l³eeveblej í$eHeleer Meent cenejepeebveer YeemkeÀjjeJe peeOeJe®³ee
ceeO³eceeletve Deeboesueve ®eeueefJeC³ee®es mJeleën í$eHeleer Meeng
cenejepe keÀece keÀ© MekeÀle veJnles keÀejCe les mebmLeeefvekeÀ
jepee nesles Je Fbie´peeb®es ceeb[efuekeÀ jepee nesles cnCetve l³eebveer
mel³eMeesOe meceepee®e keÀe³e&keÀlex YeemkeÀjjeJe peeOeJe ®³ee
ceeO³eceeletve ns keÀjle jenerues pesJne yeeUiebieeOej efìUkeÀebveer
í$eHeleer Meeng cenejepeeuee keÀeBie´smeves ®eeueefJeuesu³ee
mJeeleb$³ee®³ee, DeeboesueveeceO³es meeceerue keÀjC³eekeÀjerlee Yesìues
Je cnCeeues legce®³ee meejKes ueeskeÀefHe´³e jepes pej keÀe
mJeeleb$³eeb®³ee DeeboesueveeceO³es meeceerue Peeues lej ueJekeÀjele
ueJekeÀj mJeeleb$e efceUeues ³eeJej í$eHeleer Meent cenejepe
yeeUiebieeOeve efìUkeÀebvee cnCeeues keÀer `legce®³ee meejKes
ye´ecnCe ueeskeÀ ceeP³eemeejK³ee jep³eeuee meg®et osle veener.
lej legce®es jep³e Deeues lej Deece®³ee He´pes®es keÀe³e nesCeej?
peeJee peeJee ceer meeceerue nesCeej veener. l³eeb®³eepeJeU
ogjo=<ìer nesleer HeCe ³eMeJeblejeJe ®eJneCe meeceerue Peeues.
lesJne cneleejHeCeele efouueeruee ie=nceb$eer Demeleevee Deepeejer
He[ues lesJne keÀeBie´ms eves ³eMeJeblejeJe ®eJneCeeb®ee ³eesi³e Fueepe
kesÀuee veener. cnCetve cejCe HeeJeues DeMeeHe´keÀej®ee DeejesHe
Mejo HeJeejebveer ueeJeuee neslee. leWJne Mejo HeJeejebveer DeejesHe
ueeJeuesueer iees<ì owevf ekeÀ HesHeHejceO³es íeHegve meg×e Deeueer
nesleer. pej ³eMeJeblejeJe ®eJneCeebveer efMeJeepeer cenejepeebmeesyele
pes keÀener Ie[ues ³ee iees<ìerHeemegve pej keÀe Oe[e efMekeÀuee
Demelee lej l³eebvee ³ee iees<ìer YeesieeJ³ee ueeieu³ee vemel³ee
l³ee®e iees<ìer Mejo HeJeeje meesyele keÀeBie´sme®³ee keWÀêer³e
meceerleerves kesÀu³ee cnCetve MejoHeJeejebvee keÀeBie´sme mees[tve
je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme Heeìea®eer mLeeHevee keÀjeJeer ueeieueer.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ceneje<ì^eleerue kegÀCeyeer Je cenejepeebvee
vesnceer meg®evee osle nesles keÀer legcner JesieUer Deeboesueve efvecee&Ce
keÀje. keÀe@ib e´ms e®³ee ®ejCeer keÀMeeuee peelee Demes yeeyeemeensye
meebiele nesles. ye´eïeCeeb®³ee iegueeceefiejerletve Metê-DeefleMegê
He´pesuee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer í$eHeleer Meeng cenejepeebveer He´³elve
kesÀues. HeCe les keÀeBie´smeves ®eeueefJeuesu³ee mJeeleb$³ee®³ee
DeeboesueveceO³es keÀOeerner meeceerue Peeues veener. keÀejCe í$eHeleer
Meeng cenejepeebvee meg×e ceeefnle nesles keÀer Metê-DeefleMegê He´pee
Fbie´pee®eer iegueece vemetve ye´eïeCeeb®eer iegueece Deens. cnCetve les
ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeele He´pesuee IesJetve YeemkeÀjjeJe
peeOeJee®³ee vesle=lJeele Deeboesueve ®eeueefJele nesles.
cebieUJeej, efo. 24 cee®e& 2009
yeeyeemeensyeeuee meg×e efJeosMeeceO³es ueeuee
uepeHelejeJe peeJetve Yesìues Je l³eebveer
yeeyeemeensyeeuee keÀeBie´sme®³ee mJeeleb$³eele
meeceerue keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee Hejbleg
yeeyeemeensyeebveer ceev³e kesÀues veener. peWJne
yeeyeemeensye Yeejleele Hejle Deeues leWJne
keÀeBie´sme®³ee He´³elve kessÀues iesues Hejbleg
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj keÀeBie´ms e®³ee mJeeleb$³e
ueîeele meeceerue Peeues veener. Je yeefn<ke=Àle
Yeejlee®³ee HesHejceOeerue mebHeeokeÀer³eceO³es
efuenerues keÀer ``Heejleb$³eeceO³es p³eeb®³ee
Deecneuee yeelee menve nesle veener
l³eeb®³ee mJeeleb$³eeceO³es Deecneuee
ueeLee KeeJ³ee ueeieleerue.'' cnCetve
yeeyeemeensye keÀeBie´sme®³ee mJeeleb$³ee®³ee
ueîeele meeceerue Peeues veener. je<ì^efHelee `mel³ecesJe pe³esles' ns lelJe HeeskeÀU Deens, mel³ee®ee pe³e
cenelcee HegÀues meeceerue Peeues veener, nesC³eeme DeeHeCe DeeHeueer ®eUJeU keÀe³ece þsJeueer Deens
í$eHeleer Meent cenejepe meeceerue Peeues - [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
veener. l³eebveer DeeHeue JesieUs Deeboesueve
®eeueefJeues ye´eïeCeeb®³ee iegueeceefiejerletve ueeieleerue.'' DeMeeHe´keÀej®es pes efueKeeCe kesÀues. l³ee®ee SkeÀ
cegkeÌle nesC³eemeeþer 1920 pee ceeCeieebJe Heefj<eosceO³es DeLe& neslees keÀer keÀeBie´ms e Üeje ®eeueefJeuesues ns ye´eïeCeeb®³ee
í$eHeleer Meent cenejepeebveer He´pesuee DeeJneve kesÀues nesles. ³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve Deens. Deece®³ee ueeskeÀeb®³ee mJeeble$³ee®es
veblej Metê Je DeefleMetê ueeskeÀebveer [e@. yeeyeemeensye Deeboesueve veener Deens cnCetve yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
Deebyes[keÀjeb®es vesle=lJe mJeerkeÀejeJes 1922 uee Meent keÀeBie´ms e®³ee mJeeleb$³ee®³ee DeeboesueveeceO³es menYeeieer Peeues
cenejepee®ee ce=l³eg Peeuee Meent cenejepeebveer ®eeueefJeuesu³eee veener. Hejbleg ieebOeerpeer®³ee mJeeleb$³ee®³ee ceeieCeer meboYee&le
Deeboesuevee®eer peyeeyeoejer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeJej yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ieebOeerpeeruee cnCeeues. ``legcner
meesHeefJeueer keÀejCe ceeP³eeveblej ³ee Metê DeefleMetê ueeskeÀeb®e Deecneuee iegueece yeveJetve þsJeuesues Deens DeeefCe legcner
Deeboesueve ®eeuele jeefnueer Heeefnpes. Meeng cenejepeebveer mJeeleb$³ee®³ee iees<ìer keÀjerle Deenele, keÀe³e ns vewelf ekeÀ
ìekeÀuesueer peyeeyeoejer yeeyeemeensye ³eesi³e jerleerves Heej Heeef[le Deens. legcner Deecneuee mJeeleb$b ³e efoues Demeles Je veblej
jeefnues. 1916 uee megjÀ kesÀuesues Deeboesueve 1942 Fbie´peekeÀ[s DeeHeu³ee mJeeleb$³ee®eer ceeieCeer keÀjles lej
He³e¥le je<ì^J³eeHeer DeeboesueveeceO³es yeeyeemeensye vewelf ekeÀ nesles.'' ³eeJej ieebOeerpeer cnCeeues `Deebyes[keÀj
Deebyes[keÀjebveer HejerJeleeale kesÀues. 18,19,20 peguewuee ceer peWJne Fbie´pee®ee iegueece Deens leWJne ceer legcneuee
veeieHetj ³esLes Mes[îegu[ keÀemì HesÀ[jsMeve®es je<ì^er³e keÀmes keÀe³e mJeeleb$³e osJet?' ³eeJej yeeyemeensye Deebyes[keÀj
DeefOeJesMeveeceO³es 25 npeej ceefnuee 50 npeej HegjÀ<e ieebOeerpeeruee cnCeeues ieebOeerpeer legcner Fbie´pee®es iegueece
GHeefmLele nesles. l³ee Yee<eCeeceO³es yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Je Deecner iegueecee®es iegueece ³ee®ee DeLe& legcner
cnCeeues keÀer Deece®ee mebIe<e& ne meÊee DeeefCe mebHeÊeerkeÀjerlee iegueecee®es ceeuekeÀ Deenele. lebsJne ceeuekeÀeuee
vemetve mebHetCe& mJeeleb$³eekeÀjerlee Deens. ³eecegUs ieebOeerpeeruee iegueeceeuee Deepeeo keÀjC³ee®ee veweflekeÀ DeefOekeÀej
Jeeìe³euee ueeieues keÀer pej keÀe yeeyeemeensye Deebyes[keÀj mebHetCe& Deens. ³eeJejÀve efme× nesle Deens keÀer, YeejleeceO³es
mJeeleb$³eeuee iees<ì keÀjerle jeefnues lej Deecner Metê Je DeefleMetê mJeeleb$³ee®eer oesve Deeboesueve megjÀ neslees keÀeBies´me Je
ueeskeÀebvee GHe³eesie DeeHeu³ee mJeeleb$³eekeÀjerlee Deens. ieebOeerpeerÜeje Deeboesueve Je ogmejs HegÀues -MeengJe Deebyes[keÀj
yeeyeemeensyeeb®³ee DeeboesueveecegUs Metê-DeefleMetê He´pee Üeje ®eeueefJeuesues Deeboesueve DeMeer oesve mJeeleb$³ee®eer
Deebyes[keÀjeb®³ee meceLe&veele GYeer jeefnueer ieebOeerpeerves Deeboesueve megjÀ nesles. keÀeBie´sme Je ieebOeerpeer Fbie´pee®³ee
ueJekeÀj®e cegyb eF& ceOetve mebHetCe& mJeeleb$³ee®es Deeboesueve meg© iegueeceerletve mJeeleb$³e efceUefJeC³eekeÀjerlee Deeboesueve keÀjerle
kesÀues ³eekeÀjerlee ieebOeerpeerves Deefnmb eelelJee®ee l³eeie kesÀuee `keÀje nesles Je HegÀues- Meent- Deebyes[keÀj ye´eïeCee®³ee iegueeceefiejerletve
efkebÀJee ceje' HeCe mJeeleb$³e efceUJee Mes[îegu[keÀemì mJeeleb$³e efceUefJeC³eekeÀefjlee Deeboesueve ®eeueefJele nesles.
HesÀ[jsMeve®³ee je<ì^e³r e DeefOeJesMevee®ee pees iebYeerj HejerCeece DeMeeHe´keÀejs YeejleeceO³es mJeeleb$³ee®eer oesve Deeboesueve meg©
Deeuee Fbie´peebveer DeefObeJesMeve megjÀ Demeleebvee®e nesleer. ye´eïeCeebveer DeeHeues mJeeleb$³e nmleiele kesÀues. Hejbleg
yeeyeemeensyeebvee cepetj ceb$eer kesÀues. ³ee ceb$eerHeoe®ee Deece®³ee ceneHegjÀ<eebveer meg© kesÀuesues mJeeleb$³ee®es Deeboesueve
GHe³eesie keÀjÀve cepegjekeÀjerlee 113 keÀe³eos yeveefJeues meHeÀue nesJet MekeÀues veener. ns Deeboesueve leWJne meHeÀue
³eeceO³es cepegjekeÀ[tve Iebìîee®³ee Jej keÀece keÀjÀve IesJetve nesCeej peWJs ne Deece®es je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce nesCeej.
l³eebvee l³eebvee l³eeb®³ee keÀecee®ee ³eesi³e ceesyeouee 1920uee ceeCeieebJe Heefj<eosceO³es pees ceesueeb®ee meboMs e
efceUeJe³eeme Heeefnpes. iejesoj ceefnuesuee meg×e Meeng cenejepeebveer efouee neslee keÀer, ³eeveblej legce®es vesles
yeeUbleHeCe keÀeUele ³eesi³e ceole osC³eele Deeueer yengpevee®es vesles [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Deens l³eeb®es
Heeefnpes Demes yejs®e cenlJeHetCe& keÀe³eos yeeyeemeensyeebveer vesle=lJe legcner mJeerkeÀej keÀje³eeuee nJes í$eHeleer Meent cenejepe
yeveefJeues. 1942 les 1946He³e¥le ³ee ®eej Je<ee&®³ee ³eeb®es efveOeve 1922 uee Peeues Je 1920 uee [e@.
keÀeUele megjÀJeeleeruee Sme.meer. uee 8ìkeÌkesÀ Deej#eCe yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es vesle=lJeJe meceepeeves efmJekeÀejeJes
efoues veblej 12 ìkeÌkesÀ pesJne mebeb Jf eOeeve efueefnu³eeiesues Demes Godieej ceeCeieebJe Heefj<eosceO³es keÀejCe Meent cenejepeebvee
l³eeceO³es Smemeer, Smeìeruee 22 ìkeÌkesÀ Deej#eCee®eer ceeefnle nesles keÀer l³eeb®³ee veblej Deeboesueve ®eUJeU ®eeueueer
lejleto kesÀueer Je Deesyeermeer keÀjerlee 340Jes keÀuece Heeefnpes.
yeveefJeues. yeeyeemeensyeebveer Deebyes[keÀjebveer ®eUJeU GYeer kesÀueer.
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj vesnceer ceneje<ì^eleerue ®eUJeUerme je<ì^J³eeHeer DeeboesueveeceO³es jÀHeeblejerle kesÀues Je
kegÀCeyeer Je cejeþîeebvee cnCee³e®es keÀer legcner Deeboesueve keÀe Meke̳e lesJeHe´³elve keÀjÀve cetueefveJeemeer yengpeveebvee DeefOekeÀej
efvecee&Ce keÀjerle veener, keÀjeJe³eeme Heeefnpes. keÀeBie´ms e®³ee peJeU efceUJetve efoues. Hejbleg yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee
DeeHeues [eskesÀ keÀe ìskeÀJelee mJeleë®es Deeboesueve efvecee&Ce ceneHeefjefveJee&Ceeveblej l³eeb®es je<ì^J³eeHeer Deeboesueve
keÀjeJe³eeme Heeefnpes í$eHeleer Meentcenejepe keÀOeerner ®eeueefJeC³ee®es He´³elve kesÀuee iesues veener. Deelee yeecemesHeÀ Je
keÀeBieśme®³ee mJeeleb$³ee®³ee DeeboesueveeceO³es meeceerue Peeues je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee Jeleerves [e@. yeeyeemeensye
veener. lej Meent cenejepeebveer HegÀueW®³ee Deeboesueveeuee meceesj Deebyes[keÀjebveer efvecee&Ce kesÀuesu³ee je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme
IesTve peeCee®es keÀece kesÀs ues. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebvee HegvejÀefpe&eJf ele keÀjC³ee®es keÀe³e& kesÀu³ee peele Deens. DeeefCe ³ee
keÀeBie´sme®³ee DeeboesueveeceO³es menYeeieer keÀjC³ee®ee He´³elve je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme Hegveefpe&elf eJe keÀjC³eekeÀjerlee DeeHeCe
keÀjC³eele Deeuee neslee. Hejbleg yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ceeCeieebJe Heefj<eosceO³es ueeKees jÀHe³es osJetve cepeyetle keÀjC³ee®es
keÀeBie´smeÜeje ®eeueefJeu³ee peele Demeuesu³ee mJeeleb$³ee®³ee keÀece kesÀues. ³eeyeÎue meJe& keÀe³e&keÀl³ee¥®es ceveHetJe&keÀ DeefYevebove
DeeboesueveeceO³es keÀOeerner menYeeieer Peeues veener. Hejbleg keÀjerlees Je ³ee keÀe³e&ke´Àceeme npeejes ueeskeÀeb®eer GHeefmLeleer
keÀeBie´ms eÜeje ®eeueefJeuesu³ee Deeboesuevee®³ee meboYee&le yeefn<ke=Àle vekeÌkeÀer®e je<ì^J³eeHeer Deeboesueveeme Hegve&efpe&Jeerle keÀjC³eeme
Yeejlee®³ee mebHeeokeÀer³eceO³es yeeyeemeensye Deebyes[keÀj meeLe osC³ee®es keÀece keÀjleerue. DeMeeHe´keÀej®es efJe®eej
cnCeleele.
yeecemesHeÀ®es je<ì^e³r e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece meensye
``p³eeb®³ee Heejleb$³eeceO³es Deecneuee yeelee menvee nesle ³eebveer J³ekeÌle kesÀues.
veener. l³eeb®³ee mJeeleb$³eeceO³es Deecneuee ueeLee KeeJ³ee

DeeF&HeerSue®ee meÆe peveles®ee cenevee³ekeÀ®es keÀesuneHetj efpeu¿eele 25 npeej Jee®ekeÀ efvecee&Ce keÀjCeej- Sce.yeer. keÀebyeUs
Yeeb[Jeueoejebvee Deelee Peeuee yeÆe keÀesuneHetj/cetueefveJeemeer
Je=ÊemesJee-
keÀjC³eele Deeues nesles. yewþkeÀerceO³es
keÀebyeUs ³eebveer meÐeefmLeleerle meceepeeuee
³eebveer J³ekeÌle kesÀuee. keÀesuneHegj
®eUJeUer®es keWÀê nesles, Je=ÊeHe$eecegUs
Ieìvee Demesue ³ee®eer®e ®e®ee&
meJe&meeceev³eeb®³ee leeW[er Deens.
cegbyeF& / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee efo. 22 cee®e& 1920 jespeer ³eesi³e efoMee osC³ee®es keÀece kesÀJeU meJe& meeceev³e pevelesle HeÀej ceesþîee cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es mJeeefYeceeve
meO³ee DeeF&HeerSue Jej Jeejs ceeHeÀ ®e®ee& ®eeuet Demeueer lejer mejkeÀej Je Yeeb[Jeueer
J³eJemLesceO³es ³eeyeeyeele MeeskeÀkeÀUe Hemejueer Deens. pej efJeosMeele DeeF&HeerSue®es Dee³eesueve ceeCeieebJe lee. nelekeÀCebieues, efpe. peveles®ee cenevee³ekeÀ®e keÀjerle Deens. He´ceeCeele peeie=leer Ie[tle ³esle Deens. efvecee&Ce neslees Deens.
kesÀues lej yeermeermeer DeeF&uee 215 keÀesìer jÀHe³ee®es vegkeÀmeeve nesCeej Demeu³ee®es YeekeÀerle keÀesuneHetj ³esLes í$eHeleer Meent cenejepe l³eecegUs keÀesuneHegjceO³es ³ee ³ee He´mebieer Jee®ekeÀebveerner DeeHeu³ee ³ee yewþkeÀerme Sue.yeer. keÀebyeUs,
kesÀues peeles Deens. peeefnjele yeepeeR®³ee veeJeeves ®e®ee& leMeer oceoej ®eeuet Deens. DeeF&HeerSue®³ee Je [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee Je=ÊeHe$ee®eer HeÀej ceeieCeer Jee{ueer yeesueke̳ee He´efleefke´À³ee J³ekeÌle kesÀu³ee. He´e. jceekeÀeble ceeves, jepeWê Yeesmeues,
peenerjeleerJej meJe&meeceev³eeb®ee mebleeHe Ye[keÀuee Deens. Yeejleer³e mebefJeOeeve efvecee&l³ee®³ee
íyeerme efJeêgHe keÀjC³ee®esner Dee³eHeerSue Dee³eespekeÀeb®³ee ceeHe&Àle kesÀues peele Demeu³ee®es GHeefmLeleerle SkeÀ efJeMeeue Heefj<eo Deens. ow. peveles®ee cenevee³ekeÀ®es ³ee ®eUJeUer®³ee Je=ÊeHe$eele pes cegÎs efkeÀMeesj JeeveKes[s, ieewlece keÀebyeUs,
efometve Deeues Deens. ogjoMe&ve Je KeepeieerJe=Êe Jeeefnv³eeb®ee ye´eïeCeer Üs<e ³eeefveefceÊeeves yeensj mebHevve Peeueer nesleer. DeMee Sself eneefmekeÀ keÀesuneHetj efpeu¿eele ³esl³ee keÀeUele ®e®exuee ³esleele l³ee®eer®e ®e®ee& efoHekeÀ efpejies, ceejÀleer efMebos, cenWê
GHeÀeUtve Deeuee Deens. ³ee osMeeceO³es MeslekeÀN³eeb®³ee Jee{l³ee Deelcenl³ee, yesjespeieejeb®³ee
mecem³ee, ceneieeF& Jee{ueer Demeleebvee DeeF&HeerSue®³ee JeebPeesìîee ®e®ee&ves keÀe³e meceeOeeve Deeboesueve efoveeefveefceÊe ceeCeieebJe ³esLes 25 npeej Jee®ekeÀ keÀesCel³eener meceepeele Ie[tve ³esles. cee. Jeeceve peeOeJe, He´keÀeMe efvekeÀce, ³egJejepe
nesCeej Deens? Demee meJe&meeceev³eeb®ee jes<ener Ye[keÀle Deens. cee$e mejkeÀej leHexÀ efJejÀ× Sce.yeer. keÀebyeUs ³eeb®³ee HeefjefmLeleerceO³es efvecee&Ce keÀjC³ee®es cesÞeece meensyeeb®es ke´ÀebleerkeÀejer efJe®eej keÀebyeUs Je DeMeeskeÀ YeeF&ceCeer ³eeb®eer
Heeìer&leHexÀ peveêesner veerleer®es meceLe&ve keÀjle Yeeb[Jeueoejeb®³ee ogKeJeìîeele menYeeieer nesC³ee®es DeO³e#elesKeeueer yewþkeÀer®es Dee³eespeve
¢M³e meO³ee efce[er³eeÜejs kesÀues peele Deens. DeeMeeJeeo ner GHeefmLeleebHeg{s keÀebyeUs Demesue, osMeYejeleerue ®eUJeUer®³ee efJeMes<e GHeefmLeleer nesleer.

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 yegOeJeej, efo. 25 cee®e& 2009
JeªCe ieebOeer efnbot,
Heejmeer keÀer cegmeueceeve?
meO³ee JeªCe ieebOeer®³ee JekeÌleJ³eeJeªve YeepeHeves ner meeJeOe HeefJe$ee Iesleuee Deens. meesefve³ee-
jentue `ceewve' OeejCe keÀªve Deensle. keÀeBie´sme-YeepeHe `Oece&' DeeefCe `Oece&efvejHes#eles®³ee'
veeJeeKeeueer SkeÀ®e keÀece keÀjleele. ye´eïeCee®es cetueefveJeemeer yengpeveebJej Je®e&mJe! Yeejleele peer
jepekeÀer³e veerleer ®eeueles l³ee®ee DeeOeej ueeskeÀMeener®ee vemetve l³ee®ee DeeOeej ye´eïeCeer Oece&ie´bLee®ee
Deens. keÀeBie´smeves IejeCesMeener mLeeHeve kesÀueer. YeepeHevesner les®e kesÀues. meÊee ye´eÔceCee®³ee®e neleele
Demeueer Heeefnpes cnCepes ye´eïeCeer DeuìjvesìerJe GYes kesÀues. Lees[s-yengle SkeÀceskeÀebJej leeW[megKe
I³ee³e®es cnCepes cegÎ l³eebveer®e þjJe³ee®es. ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee ³ee HeÀeuelet cegÐeeJej ®e®ee&
Ie[Jetve DeeCeles. cegmeueceeveebJej DeepeJej p³ee-p³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCe, #eef$e³e, JewM³e ³eebveer
DeejesHe kesÀues l³ee®ee SkeÀ efveef½ele MeesOe Deens. Yeejleele cegmeueceeve oesve leNns®es Deensle. SkeÀ
efJeosMeer cegmeueceeve DeLeJee ye´eÔceCeeletve ceguemeueeceve Oece&HeefjJeleeale Peeuesuee, pes KetHe keÀceer
Deensle yeesìeJej ceespeC³eeSJe{s. ogmejs cegmeueceeve pes keÀer, ye´eïeCeOecee&uee kebÀìeUtve Sme.meer,
Sme.ìer, Deesyeermeer. ³eeb®³eeletve Oece&HeefjJeleeale Peeuesues Deensle. cnCepes®e Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer
cegmeueceeve yeeyejves DeeHeu³ee JebMepeebvee SkeÀ mebosMe efouee keÀer, ``YeejleeJej pej oerIe& keÀeU jep³e
keÀje³e®es Demesue lej ye´eïeCeebvee meesyele IesTve jep³e keÀjlee ³esF&ue.'' ³ee®ecegUs ye´eïeCeeb®eer Je
ceesieueeb®eer legbyeU ue{eF& FeflenemeeceO³es keÀOeer®e Peeuesueer veener³e.
ceesieueeb®³ee ojyeejer ye´eïeCeeb®eer mebK³ee DeefOekeÀ efomeles. DekeÀyeje®³ee keÀeUele HeÀej cepeekeÀ
Jeeìsue, Demee `DeuueesHeefve<eoce' efueefnCeeN³ee ye´eïeCeeb®eer mebK³ee HeÀej®e efomeles. ³ee cetueefveJeemeer
je<ì^eJej keÀypee keÀjC³eemeeþer ³egjsefMe³eve ye´eïeCe JeeÆsue l³ee Lejeuee peeTve <e[³eb$e j®eues.
veeueboe, le#eefMeueemeejK³ee efJeéeefJeÐeeue³eeme peeUC³ee®es Þes³e ns cegmeueceeveebvee osleele ns
JeemleJe vemetve ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer efJeosMeer cegmeueceeveebmeesyele keÀjej keÀªve les peeUC³eele Deeues.
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe Je iegª ieesefJebo efmebie ³eeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer ®eUJeUer®ee cesueefceueeHe
ve nesT osC³eemeeþer keÀeefMcejer Hebef[le (ye´eïeCe ³ee DeLee&ves, %eeveer, efJeÜeve ³ee DeLee&ves veJns!)
iebiet ye´eïeCe Dee[ Deeuee! ³ee®e iebiet ye´eïeCeeves iegª ieesefJeboefmebieeb®³ee oesve ueneve cegueebvee
cegmeueceeve jepeeves veJns lej iebiet ye´eïeCeeves nl³ee kesÀueer. l³ee oesve cegueeb®es veeJe peesjeJej efmebie
(Je³e 8 Je<e&) Je HeÀlesefmebie (Je³e 11 Je<e&) ³ee oesve cegueeb®es DeHenjCe keÀªve iebiet ye´eïeCe
cegmeueceeve jepeekeÀ[s iesuee Je cnCeeuee keÀer, ³eeb®ee yeeHe legce®ee Me$et Deens DeLee&le meeHe Deens
DeeefCe l³ee meeHee®eer ner mebleeve Deens. jepee cnCeeuee ceie keÀe³e keÀje³e®es. mees[tve os l³eebvee. ceePeb
³eeb®³eeMeer Jewj veener. iebiet ye´eïeCe cnCeeuee, `cenejepe ner meeHee®eer Deewueeo Deens, leer GÐee
legce®³eeJej Heueìsue lesJne Deepe®e ³eeb®ee keÀeìe keÀe{e³euee nJee.' cegmeueceeve jepee cnCeeuee,
`kegÀjeCe ³eeme ceev³elee osle veener. ³ee cegueebMeer ceePes Jewj veener. ³eebme mees[tve Ðee. ye´eïeCe ³eebvee
yeensj IesTve Deeuee Je efMeHee³eebvee DeeosMe efouee keÀer, ³eeb®eer nl³ee cevegmce=leerHe´ceeCes, ye´eïeCe
He×leerves keÀjC³ee®ee DeeosMe jepeeves efouee Deens. lees®e mebYeepeer jepeW®³ee yeeyeleerle Peeuee.
cevegmce=leer®³ee keÀe³eÐeeHe´ceeCes mebYeepeer jepeeb®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. ieg{er Hee[J³ee®³ee
efoJeMeer®e ner Ieìvee Ie[ueer. HeCe meebiee³e®es leelHe³e& keÀe³e? p³ee iebiet ye´eïeCeeves ns meejs <e[³eb$e
³eespeues nesles l³ee®eer mebleeve peJeenjueeue vesnª Je Fbefoje ieebOeer nes³e. p³eebveer Heg<³eefce$e Megbiee®ee
Jeejmee ®eeueJeuee!
Fbefoje ieebOeer®es efHeÀjespe KeeveMeer ueHeÀ[s?
Fbefoje ieebOeer®es efMe#eCe ³egjesHeceO³es yeeHeeHe´ceeCes Peeues! yeeHe mJejep³ee®ee Je `mJeosMeer'®ee
SJe{e oeJee keÀjerle nesles keÀer, cegueeruee efMe#eCe efJeosMeele®e Heeefnpes. ne l³eeb®ee nÆ. ojc³eeve
Fbefoje ieebOeer ³ee 23 Je<ee&®³ee cegueer®eer Yesì efHeÀjespe Keeve ³ee HeejMeer J³ekeÌleerMeer nesles. keÀceuee
vesnª leMee l³ee keÀeUele HeÀej Deepeejer. l³eebvee ³ee He´keÀjCeeyeÎue yejs®e þeJetkeÀ nesles. l³ee
keÀeUele efHeÀjespe Keevevesner keÀceuee vesnªbvee JewÐekeÀer³e ceole kesÀueer. Fbefoje-efHeÀjespe He´sce
He´keÀjCeeJej vesnªves yejs®e Jeeobie kesÀues. vesnªbveer ³eeme mHe<ì vekeÀej efouee. Hejbleg, ieebOeerpeer l³ee
oesIeeb®³ee He´sceHe´keÀjCee®ee DeY³eeme keÀªve vesnªbvee HeìefJeues. (lees Yeeie JesieUe keÀer, ³ee®e
keÀeUele ieebOeerpeer®ee SkeÀ cegueiee ueive keÀjC³eeme nÆer Hesìuee neslee. lesJne ieebOeerpeer legP³eekeÀ[tve
ceer yeeueHeCeer `ye´ïe®e³ee&'®es Heeueve keÀjsve Demes efuentve Iesleues nesles. l³ee®eer ³eeo jeKe! ³eeletve
efHelee-Heg$ee®ee HeÀej®e efyevemeues!) 1942 uee Fbefoje ieebOeermeesyele efHeÀjespe Keeve®es ueive
GjkeÀues Je l³ee®eer Deì nesleer DeeHeues Dee[veeJe yeoueeJes Je JewefokeÀ Oecee&vegmeej Dee®ejCe keÀjeJes.
l³eekeÀeUer les He´keÀjCe Je=ÊeHe$eelener HeÀej ieepeues. vesnªbvee ner les HeÀej pe[ iesues. efJeMes<e cnCepes
Fbefojsves efHeÀjespemeesyele ueb[veceO³es®e ³eeHetJeea efJeJeen kesÀuee neslee. 1942 uee DeeHeu³ee yeeHee®³ee
DevegHeefmLeleerle (veejepeerves®e) Je Deel³eeb®³ee GHeefmLele ³ee SkeÀe HeejMeemeesyele JewefokeÀ Oece&
He×leerves efJeJeen kesÀuee. (l³ee efJeJeene®es íe³eeef®e$e Deepe®³ee DebkeÀele íeHeues Deens®e!)
mJeeleb$³eeveblej efHeÀjespe Keeve GHe&À ieebOeer efveJe[CegkeÀer®es Yetle [eske̳eele efMejues DeeefCe GÊejHe´osMentve
efveJe[tve mebmeosle peeTve yemeues. jepeerJe, mebpeerJe ner oesve cegues Peeu³eeveblej oesIee Heleer-
HelveerceO³es yesyeveeJe Peeuee Je les JesieJesieUs jenC³ee®ee efJe®eej keÀª ueeieues. ojc³eeve 1958
®³ee ueeskeÀmeYes®³ee ogmeN³ee efveJe[CegkeÀer®³ee ojc³eeve efHeÀjespe ieebOeer-Keeve ³eebvee neì&Deì@keÀ
Deeuee. ³ee®es keÀe³e keÀejCe Demesue les Demees, efHeÀjespe ieebOeer-Keeve meHìWyej 1960 uee cejCe
HeeJeues. vesnª HeefjJeeje®eer DeLee&le iebiet ye´eïeCee®eer JebMeeJeU FbìjvesìJej HeenC³eeme efceUeueer.
Hebef[le (ye´eïeCe) vesnª, Fbefoje ieebOeer Oece& efnbot Demee oMe&Jeuee Deens. lej veJeeye Keeve ³ee
cegefmuece J³ekeÌleer®ee cegueiee Deens Je l³ee®eer Deens HeejMeer oeKeJeueer Deens. efJeJeeneveblej eflevesner
Oecee¥lej kesÀues. ³ee®ee DeLe& efHeÀjespe Keeve HeejMeer ve þjlee cegefmuece þjlees. ceie Deelee He´Mve efvecee&Ce
neslees efHeÀjespe Keeve keÀesCe? HeejMeer, eEnot keÀer cegmeueceeve? Fbefoje ieebOeerMeer cegmeueceeve, HeejMeer
He×leerves efJeJeen Peeuee veener lej ®ekeÌkeÀ JewefokeÀ He×leerves Peeuee. He@Àefceueer ì^erceO³es jentue Je
efHe´³ebkeÀe ³eeb®ee Oece& `keÀvHe̳egpe' Demee oMe&Jeuee Deens. lej meesefve³ee ieebOeer®ee Oece& ke@ÀLee@efuekeÀ
oMe&Jeuee Deens. HegjMeer mebmke=ÀleervegªHe JewefokeÀ J³eJemLesle Hegª<eekeÀ[tve JebMeefveOee&jCe þjJeleele,
cegefmueceeceO³esner les®e. efHeÀjespe Keeve ns efJeosMeer cegmeueceevee®eer mebleeve Deens. l³eeb®eer JebMeeJeU
meO³ee keÀesCe Deens? ne yeeo `ieCeieesle' MeesOeC³ee®ee vemetve `iees$e' MeesOeC³ee®ee Deens. cnCetve
keÀer keÀe³e efHe´³ebkeÀe ieebOeer Heg{s mejmeeJeueer Je DeeHeu³ee ®eguele YeeJeeme oesve Meyo meuu³ee®es
meebiet ueeieueer!
jentue ieebOeer®es `efnbotHeCe' efme× keÀmes nesF&ue?
efnbot ne Meyo HeejMeer Deens. ³ee®ee DeLe& HeejMeer Yee<esle `iegueece' Demee Deens. yengpeveebvee
`efnbotb®³ee' veeJeeKeeueer celes efceUefJeC³eemeeþer JeeHej keÀjleele. DeepeJej les®e Peeues. ye´eïeCe
yengpeveebvee efnbot DeLee&le `iegueece' cnCelees HeCe He´efleefke´À³ee Gceìle veener. ns®e jnm³e Deens.
p³ee®es efvecee&les keÀeBie´sme Deens DeeefCe keÀeBie´sme mebIe HeefjJeeje®eer ceelee Deens. ceveskeÀe ieebOeer YeepeHe®³ee,
jengue ieebOeer YeepeHe®ee GcesoJeej. YejmeYesle `cegmeueceeveebvee' DeJee&®®e Yee<esle yeesuetve JeªCe
ieebOeeruee keÀe³e efme× keÀje³e®es Deens? JeªCe ieebeOeer®³ee Je®eveeves keÀeBie´smeuee vegkeÀmeeve nesCeej
veener³e, Gueì keÀeBie´sme Demes cegÎs YeepeHeuee GYes keÀje³euee meebieles pesCeskeÀªve cegmeueceeveeb®eer celes
ner keÀeBie´smekeÀ[s JeUeJeer, DeesyeermeeR®eer `efnbot'®³ee veeJeeJej celes YeepeHe DeeHeu³eekeÀ[s JeUJeles.
JeªCe ieebOeer He´Oeeveceb$³ee®ee oeJesoej þª ve³es cnCetve lej YeepeHeÜejs JeªCe ieebOeeruee yeesueles
kesÀues? veener lej eflemejer MekeÌleer ³ee osMeele leekeÀoJej Peeueer lej Deelee®e ye´eïeCe meÊeeOeejer Je
efJejesOeer He#eeletve Deeletì nesleerue Je YeefJe<³eeceO³es cetueefveJeemeer yengpeve meÊes®es Kejs oeJesoej
nesleerue. JeªCe ieebOeeR®ee YeepeHe ye®eeJe keÀjerle Deens. l³ee®es keÀejCe `efnboglJe' ne cegÎe
efveJe[CegkeÀermeeþer YeepeHemeesyele keÀeBie´smeueener HeÀe³eosMeerj Deens. l³eecegUs les efveJe[CetkeÀ Dee³eesie
He#eHeeleer Deens, Demee DeejesHe ueeefJele Deens Je meesefve³ee ieebOeer `ceewveced' OeejCe keÀªve
`yeieȳee'meejK³ee GY³ee Deensle. keÀeBie´sme®³ee IejeCesMeenerves ³ee osMee®ee yeìîeeyeesU kesÀuee.
ye´eïeCeer DeuìjvesìerJn GYes keÀªve ueeskeÀMeener®ee mel³eeveeMe kesÀuee. SkeÀceskeÀeb®ee ye®eeJe keÀªve
ueeskeÀMeener®eer efKeuueer G[efJeueer. cetueefveJeemeer yengpeve ³ee osMeele efìbieue-ìJeeUer®ee efJe<e³e Demet
MekeÀlees keÀe? DeuHepeve yengmebK³eeJej keÀmes jep³e keÀjlees? ns meejs mecepetve Iesle, jepekeÀejCeeleues
[eJeHes®e mecepeues Heeefnpes.
cetueefveJeemeer yengpeveebvee SkeÀ®e DeeJeenve Deens keÀer, ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee®³ee HeÀeuelet
efJe<e³eeJej ®e®ee& keÀjC³eeSsJepeer cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee cegÐeeJej peªj ®e®ee&
Peeueer Heeefnpes. `DeuHepeve yengpeveebJej keÀmee jep³e keÀª MekeÀlees?'
pe³e cetueefveJeemeer!
yeecemesHeÀcegUs ceuee mJeYeeve Je cetueefveJeemeer mJeeefYeceeveer ®eUJeU keÀUueer
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)-
ye´eïeCeebveer meebefieleues keÀer Deece®³ee mebleebveer DeveskeÀ ®ecelkeÀej
kesÀues DeeefCe Deecner les ceeveues. Hejbleg ketÀþues®e ®ecelkeÀej Deece®³ee
mebleebveer kesÀuesues veenerle. Gueì ®ecelkeÀej ³ee He´keÀeje®ee l³eebveer
JeejbJeej efJejesOe Je efve<esOe kesÀuee Deens. Je yengpeve meceepeeuee
De%eevee®³ee KeeF&legve yeensj®e keÀe{C³ee®ee He´³elve kesÀuesuee Deens.
peieoiegjÀ meble legkeÀejece cnCeleele keÀer veJemes keÀv³eeHet$e nesleer lej
keÀe keÀjCse ueeies Heleer?
meble legkeÀejeceebmeeþer kegÀþuesner efJeceeve Deeues veJnles efkebÀJee
l³eeb®eer ieeLee HeeC³eeJej lejueer veJnleer. ®ecelkeÀeje®³ee keÀuHevee
¿ee l³ee keÀeUemeeþer efþkeÀ nesl³ee. pesJne kegÀþues®e MeesOe ueeieues
veJnles lejer ner Deece®³ee ceneHegjÀ<eebveer mebleebveer l³ee keÀeUele ner
Oee[meeves ³ee ®ecelkeÀejeb®ee efJejesOe kesÀuee. ye´eïeCeeb®ee ne
ueg®ísHeCee Deens keÀer les Deecneuee ³ee ®ecelkeÀeje®eer ef®eefkeÀlmee
keÀjÀ osle veenerle DeeefCe DeeOeer®e OeekeÀ Ieeuetve þsJeleele keÀer Deecner
³ee l³eebveer meebefieleuesu³ee ®ecelkeÀeefjkeÀ iees<ìeryeÎue ceveele kegÀþueb
efkebÀleg , MebkeÀe DeeCeu³ee lej Deecneuee HeeHe ueeiesue efkebÀJee Deece®ee
veeMe lejer nesF&ue, Hejbleg ®ecelkeÀej ns kegÀþues®e vemeleele. p³eeuee
Deecner ®ecelkeÀej mecepelees l³ee®ee Jew%eeefvekeÀ ¢<ìîee Gueie[e
Peeuee keÀer l³eeuee MeesOe cnìues, p³ee®ee Gueie[e Jne³e®ee
jeefnu³eeme Deepe vee GÐee l³ee®eener Gueie[e nesF&ue,
ye´eïeCeeb®³ee DeMee Ye´ecekeÀ keÀHeesuekeÀefuHele kebÀþecegUs,
ie´bLeecegUs Deecner mJeHveeUt Je iegg{Jeeoer yeveueesle. l³eecegUs
Deece®³eele ceeveefmekeÀ efJeke´Àleer Je HeÀmeJ³ee mebJesovee®e efvecee&Ce
Peeu³ee. HeÀmeJ³ee mebJesovee Ye´ecekeÀ keÀuHeveeletve Je DeJemlegYe´ceelegve
ef®eHeUtCe ³esLes yeecemesHeÀ®es efpeunemlejer³e
He´efMe#eCe efMeyeerj Glmeenele mebHevve
ef®eHeUtCe/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
jefJeJeej efo. 22 cee®e& 2009 ®³ee efoJeMeer yeecemesHeÀ®es
SkeÀefoJemeer³e jlveeefiejer efpeunemlejer³e keÀe³e&keÀlee& He´efMe#eCe
efMeyeerj ceelee jceeF& Deebyes[keÀj p³egefveDej keÀe@uespe, ef®eHeUtCe
³esLes mekeÀeUer 10.00 les mee³eb.6.00 ³ee JesUsle mebHevve Peeues.
He´efMe#eCe Jeiee&uee yeer.Sce.keÀebyeUs, Jejer<þ He´®eejkeÀ yeecemesHeÀ
³eebveer ceeie&oMe&ve kesÀues. lej He´efMe#eCe efMeyeerjeuee ceb[Ceie[,
oeHeesueer, iegneiej, Kes[, ef®eHeUtCe, mebiecesMJej, jlveeefiejer lemes®e
efmebOetogie& efpeu¿eeleerue JewYeJeJee[er ³ee leeuegke̳eeletve He´efleefveOeer
GHeefmLele nesles. ³eeceO³es efJeÐeeLeea Je ceefnueeb®eener menYeeie neslee.
He´efMe#eCeeuee megjÀJeele nesC³eeHetJeea meef®eve efMekexÀ ³eebveer
yeecemesHeÀ cnCepes keÀe³e. les meebietve yeecemesHeÀ®ee YeewieesefuekeÀ
meeceeefpekeÀ Je Deeblejje<ì^er³e efJemleej efJe<eo kesÀuee. cenWê
peeueieeJekeÀj ³eebveer keÀìkeÀ Deesefjmee ³esLes Peeuesu³ee 25 J³ee
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe [esefyeJeueer ³egefveìleHexÀ He´efMe#eCe efMeyeerje®es Dee³eespeve
[eWefyeJeueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
efo. 27/03/09 jespeer mee³eb.4.30 les 8.30 Jeepelee peeWOeUs efJeÐeeue³e [eWefyeJeueer (He) ³esLes jepesMe keÀebyeUs ³eeb®³ee
ceeie&oMe&veKeeueer efJeMes<e He´yeesOeve mebccesuevee®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Deens. cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeleerue keÀe³e&keÀlex
Dee³eg<³eYej efJeefJeOe mebIeìveeletve He#eeletve meeceeefpekeÀ keÀece keÀjle Demeleele. HeCe MesJe쮳ee keÀeUele l³eebvee vesnceer®e DeeHeues Dee³eg<³e
keÀenerlejer ®egkeÀer®³ee ceeiee&ves Ke®e& Peeues, lej keÀeneRvee DeeHeCe keÀjlees ns®e meJeex®®e keÀece Demee Ye´ce Demelees. l³eecegUs DeeHeueer MekeÌleer
efJeKejueer peeJetve Me$et DeeHeu³eeJej npeejes Je<ee&Heemetve jep³ekeÀjle Deens. l³eecegUs SkeÀe efveefM®ele GÎsMeeuee OejÀve je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIe cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer ue{eF& ue{le Deens. Je ¿ee ue{eF& keÀjerlee He´yeesOevee®eer DeeJeM³ekeÀlee Demeles Demes®e He´yeesOeve
osC³eemeeþer ns keÀe³e&ske´Àce ³eesefpeues peeleele.
efvecee&Ce nesleele. Ye´ce cnCepes pes cegUer®e veener les Demeu³eemeejKes
JeeìCes efkebÀJee pes Deens Demes Jeeìles les cegUer®e vemeCes efkebÀJee pes
cegUele veener®e l³ee®ee DevegYeJe Deeuee Demes JeeìCes. ³eecegUs
Deece®³ee efðe³ee ³eeb®³ee Deenejer peeTve Debieele F&MJej ³esCes Yetle
nesle ³esCes efkebÀJee osJeeMeer yeesueCes, He´Mveeb®eer Decebieue Gllejs osCes
Demee He´keÀej keÀjleele. cee$e meble legkeÀejece cenejebpeeveer ye´eïeCeeb®eer
ner ueg®®esieerjer GIe[er Jee{ueer Deens.
Jew®eeefjkeÀ He´og<eCe efvecee&Ce keÀjCeeN³ee Ieeuecees[îee oeoe®es
ie´bLe cenelcee HegÀues ³eebveer peeUtve ve<ì keÀjC³eeme meebefieleues Deens.
[e@. yeeyeemeensyeebveer lej cevegmce=leer peeUgve ìekeÀueer. Deecneuee
Deece®eer cegueb mJeHveeUt iegueece yeveJee³e®eer vemeleerue lej ns meJe&
ye´eïeCeer ie´bLe peeUgve ìekeÀeJes ueeieleerue. keÀejCe De[eC³eeHes#ee
yegOoerceeve megefMeef#ele mJeHveeUt ueeskeÀ meceepeeuee DeefOekeÀ IeelekeÀ
Demeleele.
ueeskeÀebvee Ye´ceele Hee[tve uegìCes, Mees<eCe keÀjCes ne ye´eïeCee®³ee
HeesìeHeeC³ee®ee Oeboe Deens DeeefCe ye´eïeCee®³ee GlHeVee®es efðe³ee
¿ee meJee&le ceesþe ðeesle Deensle. l³ee meJee&le peemle oeve keÀjleele
keÀejCe l³eebvee Jeeìles oeveOecee&cegUs l³eeb®³ee cegueeuee, Heleeruee
efoIee&³eg<³e ueeYesue DeeefCe ³eeleu³ee yeN³ee®e yeeyeer l³ee Heleer®³ee
®eesjervesner keÀjleele.
Deesefjmeeuee keÀìkeÀ®³ee DeefOeJesMeveele ceer meesyele
DeeMeeleeF& efMebos ³eebvee IesTve Deeues. lesJne He´Jeemeele l³ee ceuee
meebiele nesl³ee, yeg×e®³ee keÀeUele ðeer efveYe&³eHeCe JeeJejle nesleer.
ceer l³eebvee oeKeJegve efoues. ``Hene FLes Deepe®³ee keÀeUele
je<ì^er³e DeefOeJesMeveeleerue DevegYeJe meebefieleues lej Menejs ce@[ce
je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe, oeHeesueer ³eebveer je<ì^J³eeHeer
peveDeeboesueveeleerue ceefnueeb®³ee ³eesieoevee®es cenlJe efJe<eo kesÀues
l³eebvelej yeer.Sce.keÀebyeUs ³eebveer He´efMe#eCe cnCepes keÀe³e?
yeecemesHeÀ®eer efveefce&leer keÀe keÀjC³eele Deeueer. cetueefveJeemeer
ceneHegjÀ<eeb®ee Fefleneme Je l³eeb®es Deeboesueve lemes®e jeÐeefmLeleer
ceO³es je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®eer iejpe Je yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIee®ee one keÀueceer keÀe³e&ke´Àce mHe<ì keÀjÀve
ef®eHeUtve ³esLes nesCeeN³ee keÀeskeÀCe efJeYeeieer³e Heefj<eosuee ³eMemJeer
keÀjC³ee®es DeJeenve kesÀues cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee GHeefmLeleerle
ner SsefleneefmekeÀ Heefj<eo Deens. MesJeìer He´MveesÊeje®³ee leemeeves
He´efMe#eCe efMeyeerje®eer meebielee Peeueer. jeoj He´efMe#eCe ³eMemJeer
keÀjC³eemeeþer cenWê peeueieeJekeÀj GcesMe efMekexÀ, meceeOeeve HewþCes,
He´JeerCe cesÞeece Je GcesMe ®eekesÀ ³eebveer He´³elve kesÀues.
vegkeÀles®e veeueemeesHeeje ³esLes cetueefveJeemeer
ceneHegª<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeveebleie&le He´yeesOeve
mebcesueve Heej He[ues. je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIeeleHes&À kegÀUJee[er Yeg<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe ³eeb®³ee peerJeve
keÀe³ee&Jej J³eeK³eeve Peeues. ³ee keÀe³e&ke´Àceele Jejerue
íe³eeef®e$eele GHeefmLele pevemecegoe³e efomele Deens.
lej ogmeN³ee íe³eeef®e$eele He´e. efJeueeme Kejele ³eebvee
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce efveOeer 50
npeej ªHe³es osleevee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
veeueemeesHeeje ³egefveì®es keÀe³e&keÀlesx.
yeecemesHeÀ®³ee HeìebieCeele He´l³eskeÀ ðeer mJeleb$eHeCes,
mJeeefYeceeveeves DeeefCe Del³eble DeelceefJeMJeemeeves SkeÀìer ner
JeeJejle Deens' ye´eïeCeeb®³ee peeleerJ³eJemLes®³ee ieeUele
HeÀmeu³eecegUs peeleer®eer Peeuesueer ðeer kegÀþu³eener peeleer®eer,
kegÀþu³eener Oecee&®eer, yeew× Demees , efnbog Demees cegmueerce Demees,
efMeKe DeLeJee FmeeF& Demees cegkeÌleHeCes JeeJejles Deens.
l³ee cnCeeu³ee Kej®e leeF& ceuee SkeÀ iees<ì FLes He´keÀ<ee&ves
peeCeJeueer keÀer Flej$e ogmeN³ee keÀe³e&ke´Àceele DeeHeu³eeHes#ee Je³eeves
ueneve ner Demeuesu³ee SKeeÐee cegueeuee Lees[b pejer ®eebieueb yeesueuees
keÀer l³ee®ee DeeHeu³eekeÀ[s HeneC³ee®ee `¢<ìerkeÀesve' yeouelees.
vepej®e yeoueles. Hejbleg FLes yeecemesHeÀ®³ee keÀe³e&ke´Àceele ueneve
Demees ceesþe Demees keÀmee efn Demees efkeÀleer efjmHeskeÌìueer yeesueleele
efðe³eebvee efkeÀleer ceeve osleele, ns mebmkeÀej meJe&®e cegueebJej Peeues
Heeefnpesle. Deelee FLegve Heg{s ceer SkeÀìer ³esCeej veener lej ceeP³ee
cegueeueener meesyele DeeCessve. ceer cnìueb, ceneHegjÀ<ee®³ee
efJe®eejeb®eer leekeÀo Deens. ns efJe®eejOeejs®es ogOe Deens. l³ee®es
mebmkeÀej cegueebJej®e veener lej DeeF&Jejner Jne³euee Heeefnpesle.
ceneHegjÀ<eebveer pes Deeboesueve GYes kesÀues Deens les Deeboesueve, leer
®eUJeU Deepe yeecemesHeÀ ®eeueefJele Deens. efn efJe®eejOeeje
peJeU kesÀueer lej ye´eïeCeeb®³ee iegueeceerletve legcner cegkeÌle Jneue
³ee®eer nceer ceer osles.
efJeÐee efJepe³e Yeejleer, HejYeCeer
cees. 9096699836
®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
 ®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebvee mebefJeOeeve
meYesle HeeþefJeC³ee®es Þes³e peesiesvêveeLe ceb[ue
³eebvee peeles. -Mewuesve ieesmJeeceer (veueJee[er, Deemeece)
 mece´eì DeMeeskeÀe®³ee ke´Àebleeruee ye´eïeCeJeeÐeebveer He´efleke´ÀebleerceO³es
yeoueefJeues. - cespej efme×eLe& yeJex, (cegbyeF& ceneje<ì^)
 keÀc³egefvemìeÜejs yeebiueeosMeer MejCeeLeeab®ee cegÎe GþefJeCes, celes
efceUefJeC³ee®es kesÀJeUcee$e <e[³eb$e Deens. -yeer.Sce. keÀebyeUs (ceneje<ì^)
 MeemekeÀ peeleeRÜejs cetueefveJeemeeRvee DeefMeef#ele yeveefJeC³eemeeþer®e
`meJe& efMe#ee DeefYe³eeve' ®eeueefJeC³ee®es kesÀues peele Deens. -[e@. efvece&ue oerHe
(Deesefjmee)
 efMe#eCeeves Mew#eefCekeÀ, ceeveefmekeÀ Je meeceeefpekeÀ efJe®eej He×leer®ee
efJekeÀeme neslees Je Me$et-efce$ee®eer DeesUKe Heìles. -OeceWê efmebn (Hebpeeye)
 p³ee J³eJemLesHeemetve ye´eïeCeeme HeÀe³eoe neslees. lees leer J³eJemLee
keÀmes yejs meceeHle keÀjCeej? cnCetve ye´eïeCe keÀc³egefvemìeb®ee yegjKee HeefjOeeve
keÀjÀve ye´eïeCeer J³eJemLee cepeyetle keÀjle Deens! - [e@. Sme.kesÀ.efJeMJeeme
(Dee³e.S.Sme., Yeejle mejkeÀej veJeer efouueer)
 [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer [sceeske´sÀmeeruee ³eMemJeer
yeveefJeC³eemeeþer DeefveJee³e& efMe#eCeeme ceewefuekeÀ DeefOekeÀejele þsJeues Hejbleg
MeemekeÀ peeleerves l³eeme ueeiet kesÀues veener. -cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e
DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
He[meeo
yeecemesHeÀcegUs cetueefveJeemeer yengpeve peeiee nesle Deens
ceer ojefoJeMeer peveles®ee cenevee³ekeÀ Jee®eCeeje SkeÀ Jee®ekeÀ Deens.
cenevee³ekeÀ, cetueefveJeemeer³eeb®eer Kejer ®eUJeU, Deeboesueve peveles meceesj
þsJele Deens. keÀener efoJemeeHeemetve í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®eer DeesUKe,
DeeojCeer³e [er.Deej. DeesnesU meensyeebveer p³ee He´ceeCes ueeskeÀebmeceesj
uesKee®³ee ceeO³eceeletve HeìJetve osleele l³eeyeÎue l³eeb®es pesJe{s keÀewlegkeÀ
keÀjeJes lesJe{s keÀceer®e Deens. DeesnesU mejebveer kegÀUJee[er Yet<eCe,
yengpeveHe´efleHeeuekeÀ DeeefCe j³eles®ee jepee, DeMee MeyoeceO³es í$eHeleer
efMeJeepeer cenejepeeb®eer JeemleefJekeÀ He´elf ecee osMeemeceesj ceeb[ueer, pesCes keÀ©ve
FLeuee cetueefveJeemeer yengpeve peeiee nesle Deens. pej osMeeceO³es ye´ecnCeer
efJe®eejOeeje efJe©× ke´Àebleer Ie[Jee³e®eer Demesue lej yengpeveebvee pesCes keÀ©ve
GþJeues Heeefnpes ceie DeeHeesDeeHe ke´Àebleer Ie[Jetve ³esCeej. ner®e meO³ee
keÀeUe®eer iejpe Deens. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cnCeeues nesles keÀer,
`iegueeceeuee iegueeceer®eer peeCeerJe keÀ©ve Ðee cnCepes lees yeb[ keÀ©ve
Gþsue'. l³ee He´keÀejs DeesnesU mejebveer cenevee³ekeÀe®³ee ceeO³eceeletve
cetueefveJeemeer³eebvee l³eeb®³ee Kejer Feflenemee®eer peeCeerJe keÀjÀve osle Deensle.
keÀesCe efce$e Deens keÀesCe Me$et Deens ³ee®eer peeCeerJe keÀ©ve osle Deensle.
ceuee Demes Jeeìues keÀer, Demes meceepe He´yeesOeve uesKeebveer efkeÀJee JekeÌleJ³ee®³ee
©Heeves melele ®eeuet jeefnues lej meJe& cetueefveJeemeer SkeÀ nesGÀve osMeeceO³es
ke´Àebleer keÀjleerue DeeefCe DeeHeues nkeÌkeÀ meJe& osMeebceO³es Iesleu³eeefMeJee³e
jenCeej veenerle DeeefCe Demes Peeues lej l³eeb®³eeceO³es cee. DeesnesU mejeb®eer
Yetecf ekeÀe He´cegKe jenCeej Deens ns ceev³e keÀjeJes ueeiesue. ceer mJeleë DeesnesU
mejeb®ee $eÝCeer Deens. keÀejCe l³eeb®³eecegUs Keje Fefleneme keÀUe³euee
ueeieuee. meJe& Sme.meer., Sme.ìer., Dees.yeer.meer., efKe´M®eve, yeew×=
cegmeueceeveebvee keÀUe³euee ueeieuee keÀer ` Deecner meJe& SkeÀ®e Deenesle.
Deecner meJe& ³ee osMee®es cetueefveJeemeer Deenesle. Deecner meJe& SkeÀ®e yebOeg
Deenesle!!
pe³e cetueefveJeemeer!
[e@.Heer.Sme. ieewlece. Ssjesueer, veJeer cebgyeF& A
D
- 9323595189 V
T
 cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve yegOeJeej, efo. 25 cee®e& 2009

keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBies´me
oesIeelener `mebMe³ekeÀuueesU!'
veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
15 J³ee ueeskeÀmeYee efveJe[CegkeÀerle keÀeBies´me Je je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme ns oesvner
He#ener DeKesj meb³egkeÌle efveJe[CegkeÀe ue{Jeleerue Demee efMekeÌkeÀeceesle&ye efoueer.
ceneje<ì^ jep³eeleerue 48 ueeskeÀmeYee celeoej mebIeeceO³es keÀeBies´me 26 lej
je<ì^Jeeoer 22 peeieebJej ue{sue Demes þjues. 2004 ceO³es keÀeBie´sme 27 Je
je<ì^Jeeoer 21 DeMee peeiee ue{efJeu³ee nesl³ee.
keÀeBie´ms e Je je<ì^Jeeoer keÀeBie´ms e®³ee peeiee JeeìHeeJejÀve yeje®e efle{e efvecee&Ce
Peeuee neslee. lemee efveJe[CegkeÀerveblejner GHeÀeUtve ³esC³ee®eer Meke̳elee jepekeÀer³e
efJeMues<ekeÀebkeÀ[tvener Jele&Jeueer peele Deens. Meoj HeJeejebJej keÀeBie´sme mebMe³e
Jele&efJele Deens lej YeepeHe efMeJemesvesJej. Mejo HeJeejebvee veceles keÀjle oesve
efoJemeeHetJeea®e `He´Oeeveceb$eer Heoe®es ceePes mJeHve ceeJeUues' Demee Mesjener
ueeJeuee. l³eebveHelej®e ne efle{e megìuee. keÀeBie´smeves cecelee ye@vepeer& Je oef#eCe
jep³ee®³ee He#eebMeer keÀeBie´ms eves keÀener DeekeÀ[s pegUJeC³ee®es keÀece meg© kesÀs ues Deens.
keÀeBie´sme ieþyebOeve efveJe[CegkeÀ HetJe&®e efþmetU Peeues Deens lej Sve[erS
ieþyebOeveceO³esner yeN³ee®e kegÀjyegjeRvee JeeJe megjÀ Peeuee Deens.
Mejo HeJeej efveJe[CegkeÀerveblej HeÀeJesue eflekeÀ[s HeUsue. Demee efMekeÌkeÀe
keÀeBie´sme®³ee Deeleu³ee ieesìele ceejuee iesuee Deens lej ueeuet ³eeoJe DeeHeu³ee
MeleeaJej ³egHeerS ieþyebOeve jeefnue ³ee celeeJej þece Deens. keÀeBie´sme #esef$e³e
He#eebvee ceejle Deens Demee SkeÀe Keepeieer Je=ÊeJeeefnveerJej ³eeoJe ³eebveer DeejesHe
kesÀuee.
GÊej He´osMe efyenejceO³es ceguee³eceefmebie Je ³eeoJe keÀeBie´smeuee 6Je3 DeMee
peeiee osle Deens Je keÀeBie´sme peeies®eer YeerkeÀ ceeiele Deens. ³eeGueì ceneje<ì^ele
DeejHeerDee³e keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´smekeÀ[s eflekeÀìe®eer YeerkeÀ ceeiele Deens.
Deebyes[keÀjer peveles®ee DeejHeerDee³e vesl³eebveer HeÀej HeÀjHeì kesÀueer Deens Demee
meJe&meeceev³e pevelesle jes<e Gceìle Deens. ³esl³ee efveJe[CegkeÀerle ye´eïeCe He#eebvee
ceeleerceesue kesÀues peeF&ue Demes YeeefkeÀle jepekeÀer³e efJeMues<ekeÀeb®es cnCeCes Deens.
ieeJe neieCeoejercegkeÌle nesF&ue lesJne nesF&ue;
HeCe Feflenemee®³ee Heeveeb-HeeveeJejerue
ye´ecnCeer neieCeoejer®es keÀe³e?
vegkeÀles®e efJeÜsMee®³ee efJejesOeele peeie=leer ceb®e, DenceoHetj ves efMeJepe³ebleer
efveefceÊe He´keÀeefMele kesÀuesues `` efMeJeOecee&ves efMeJeje³eeJej kesÀuesu³ee ye´cnMe$eg
Demeu³ee®³ee DeejesHee®es Keb[ve'' ³ee ceLeȳee®es He$ekeÀ keÀeefMecei³eeDeeOeer®e yeeWye
þeskeÀu³ee®es Heengve yej Jeeìueb. DeeleeMeer kegÀþs efcej®eer PeeWyeueer Jeeìleb!
npeejes Je<ee&Heemegve l³eeb®³ee neleer uesKeveer Demeu³eecegUs l³eebvee pes nJeb nesleb
l³eebveer les efuenueb. Fefleneme Ie[Jeuee ceo& ceeJeȳeebveer DeeefCe efueneruee lees ye´ecnCeer
keÀeJeȳeebveer. l³eecegUs Deece®³ee cenelc³eebvee l³eebveer Yegleelcee þjJeueb, lej l³eeb®³ee
Yegleelc³eebvee ngleelcee yeveJegve Deece®³ee Hegmeeoj kesÀueb. l³eecegUs Feflenemee®³ee
HeeveeHeeveeJej DeMee He´keÀej®eer ye´ecnCeer neieCeoejer DeeHeCeebme efomegve ³esles. les
keÀjlee³esle les keÀ©Ðeele. HeCe DeeHeCe keÀe keÀ© o³eeJes? les Keesìe Fefleneme meebieleele
efkebÀJee Keje Fefleneme meebiele®e veenerle vegmeles®e pe³e cnCeleele. HeCe DeeHeCe Keje
Fefleneme meebieeJee. vegkeÀles®e pe³e cnCeg ve³es cnCetve ne meeje ye´cnIeesU peeCegve
IesC³eemeeþer®ee uesKeve He´Heb®e.
mel³ekeÀLeve cnCepes Üs<e veJnsë
JeemleefJekeÀ ye´ecnCeJeeoer HegJe&peebveer leceece yengpeveeb®³ee De#ejMegv³eles®ee iewj
HeÀe³eoe IesTve, mJeeLe&ceguekeÀ DeveskeÀ Keesìîee iees<ìer HetJe& Feflenemeele Iegme[u³ee
Deensle. l³eele Deelee veJ³ee efHe®es ye´ecnCeslej DeY³eemekeÀ GIe[îee Hee[gve Keje
Fefleneme efueefnCeej ³eeb®es Devegceeve keÀ©ve Þeer. n.cees. cejeþs ³eebveer ne SkeÀ He´keÀej®ee
mebj#eCeelcekeÀ HeefJe$ee DeeOeer®e IesTve þsJeuesuee efomelees. yengpeveebveer YeglekeÀeUe®es
efJeMues<eCe keÀjC³eeme keÀesCee®ee Dee#esHe Demeg MekeÀle veener. Deelee keÀesþs ne meceepe
efMekegÀ ueeieuee Deens Je DeeHeu³ee DeepeJej®³ee DeJeefveleer®es keÀejCe lees
YeglekeÀeUe®³ee Feflenemeele MeesOele Deens. ³eele l³eeuee pes Dee³esles les lees DeY³eemee®³ee
peesjeJej yesOe[keÀHeCes ceeb[le Deens. peesHe³e¥le lees ns meeoj keÀjlees Deens lees He³e¥le
l³eeueener keÀesCeer Dee#esHe IesC³ee®es keÀejCe veener. DeeHeu³ee HegJe&peeb®eer og<ke=Àl³es
cet}efveJeemeer yengpeveeb®³ee cegekf eÌlemeeþer
peveDeeboes}ve GYes keÀ© - Jeeceve cesÞeece
DebyeepeesieeF&/cet}efveJeemeer Je=ÊemesJee ë
cet}efveJeemeer yengpeveeb®³ee cegkeÌleermeeþer peveDeeboes}ve
GYes keÀ© Demes He´elf eHeeove yeecemesHeÀ®es jeä^e³r e DeO³e#e Jeeceve
cesÞeece ³eebveer DebyeepeesieeF& ³esLeer} yeecemesHeÀ Je jeä^er³e
cet}efveJeemeer mebIee®³ee Jeleerves Dee³eesepf ele Yeìke̳ee efJecegkeÌle
peeleer peceeleer Deefleceeieeme peeleer®³ee cejeþJee[e efJeYeeieer³e
Heefj<eos®³ee DeO³e#eHeeoJeªve yees}leebvee kesÀ}s.
DebyeepeesieeF& ³esLeer} cegkegÀb ojepe meebmke=ÀleerkeÀ meYeeie=nele
efo. 22 cee®e& jespeer yeecemesHeÀ Je jeä^er³e cet}efveJeemeer
mebIee®³ee Jeleerves Dee³eesepf ele Yeìke̳ee efJecegkeÌle peeleer peceeleer
Deefleceeieeme peeleer®³ee cejeþJee[e efJeYeeieer³e Heefj<eo
Dee³eesepf ele kesÀ}er nesleer. ³ee Heefj<eos®³ee DeO³e#emLeeveer Jeeceve
cesÞeece ns nesles lej Heefj<eos®es GodIeeìve ³eJeleceeUe®es
mene³³ekeÀ meb®ee}keÀ veiej j®evee DeefOekeÀejer Sce. [er. jeþes[
³eeb®³ee nmles Pee}s. ³ee Heefj<eos®³ee ®e®ee& me$eele He´cegKe
JekeÌles cnCetve Depeg&ve Oees$es (cegg©[), efoiebyej keÀeUs
(mees}eHetj), Deefve} ceeves (Deewjbieeyeeo), GÊecejeJe
Jee[erkeÀj, He´e. Þeerjib e megjJemes (DebyeepeesieeF&), iebieeOej Yeebies
(osie}tj), yeef}Yece ceeLeer}s (HeeLe´er), ef®eboer ieg©peer
(³eJeleceeU) Deeoer menYeeieer Pee}s nesles.
Heg{s yees}leebvee Jeeceve cesÞeece cnCee}s keÀer, efJekeÀemeeHes#ee
Deepeeoer cenlJee®eer Demetve Yeìke̳ee efJecegkeÌle peeleer peceeleerveeb
Yeejleer³e meceepe J³eJemLesves npeejes Je<ee&Heemetve μees<eerle,
Jebe®f ele GHese#f ele, iegvnsieej þsJe}s Deens. l³eecegUs cet}efveJeemeer
yengpeveeb®³ee cegkeÌleermeeþer ceesþîee He´ceeCeeJej peveDeeboes}ve
GYes ke˩ Demes meebeif ele}s.
GodIeeìkeÀ Sce. [er. jeþes[ ³eebveer DeeHeuîee Yee<eCeeble
Yeìke̳ee efJecegkeÌle meceepee®³ee Jew®eeefjkeÀ efJekeÀemeemeeþer KeN³ee
DeLee&ves Jeeceve cesÞeeceke=Àle yeecemesHeÀ Je jeä^e³r e ceg}efveJeemeer
mebIe ³ee Deeblejeä^e³r e Jew®eeefjkeÀ mebIeìves}e pees[le Deens Demes
meebefiele}s. jsCekesÀ Dee³eesie lej mLeeHeve kesÀ}e HeCe lees
mebmeos®³ee Heì}eJej keÀeBie^ms e YeepeHee keÀc³egevf emìebveer ³esT
efo}e veener. keÀeBie´ms eves yeoceeLeer®eer HejbHeje ®eeef}Je}er. cee.
Jeeceve cesÞeece meensye Heg{s cnCee}s keÀer, ye´ecnCeebveer l³eeb®³ee
mJeeleb$³eemeeþer cet}efveJeemeer yengpevee®ee JeeHej kesÀ}e. pej ns
mJeeble$³e meJee¥®es Demeles. lej cet}efveJeemeer yengpeveeb®eer ner
HeefjefmLeleer keÀe Pee}er? Deecne}e Deece®³ee mJeeleb$³ee®es
Deeboes}ve ®ee}JeeJes }eies}.
cee. cesÞeece meensye Heg{s cnCee}s keÀer, Sme. meer., Sme.
ìer., Dees. yeer. meer., Sve. ìer., [er.Sve.ìer., Jner. pes. Sve.
ìer. ³eebvee ceg}Yetle DeefOekeÀej He´eHle keÀje³e®es Demeleer} lej
les YeerkeÀ ceeietve efceUeCeej veenerle. lej Deecne}e yeecemesHeÀ
Je jeä^e³r e cet}efveJeemeer mebIeeÜejs peve Deeboes}ve GYes keÀjeJes
}eies}. yeecemesHeÀ Je jeä^er³e cet} efveJeemeer mebIe Yeìke̳ee
efJecegkeÌleeb®³ee leeb[³ee Hee[³eeJej, ieeJe HeeleUerJej peeJetve
ceesþer peeie=leer keÀjerle Deens. l³eecegUs ne meceepe yeecemesHeÀ Je
jeä^e³r e cet}efveJeemeer mebIee}e peg[le Deens. peeie=leerves ns meJe&
nesle Deens.
ogmejs me$e Sce. yeer. meer. Je HeejbHeeefjkeÀ peeleeriele
J³eJemee³e keÀjCeeN³ee peeleeRJej ®e®ee& HeÀej®e ieepe}er. Sce.
³egevf e쮳ee Jeleerves ©. 2 }eKe efveOeer megHeto& keÀjC³eele Dee}e.
lemes®e He´®eej Je He´meejemeeþer ©. 60 npeej efkeÀceleer®ee
He´eps eskeÌìj megevf elee megYee<e jeþes[ (Deewjib eeyeeo) ³eebveer Yesì
efo}e. lemes®e yeecemesHeÀ osie}tj ³egveerìves ©. 50 npeej
peveDeeboes}veemeeþer efveOeer megHeto& kesÀ}e. He´e. iebieeOej efieles
Je efcevee#eer efieÊes ³eebveer ceg}er®³ee }iveeleer} Ke®ee&le
keÀeìkeÀmej keÀ©ve jeä^J³eejer Deeboes}ve efvecee&Cemeeþer ©. 10
npeej efveOeer efo}e. `1 ©He³es ceW Deepeeoer' Debleie&le
DebyeepeesieeF&®³ee Je=ob eJeleer yevmeer JeeIeceejs, DeeμeeleeF& cemkesÀ,
He´elf eYee ie[efmebie, efvelee ieJeUer, cee³e Hejosμeer, keÀeμeero leeF&,
Je[ceejs, megjKs ee GceeHe, He´elf eYee meesveJeCes, keÀefJelee vejJee[s,
iepetyeeF& jeþes[ (efμeJeepeer veiej leeb[e iebieeKes[) owJeμee}e
OeeJeejs (}eletj), me=ÿer efkeÀμeesj meesveJeCes, DeeμeeleeF& ceOegkeÀj
keÀeUs, ®ebêiegHle megYee<e jeþes[ (HeQþCe), efJeÐee Yeejleer,
megevf elee HeewU,s ®eJneCe leeF&, mejJeos leeF&, DebkegÀμe keÀebyeUs
(®eekegÀj) Deeoervb eer Oeveeosμe megHego& kesÀ}e. Sme. S}. nesìkeÀj
Je HejYeCeer ³egevf eìves oesve npeej keÀe³e&keÀlee& HebÀ[ Debleie&le
14 npeej ©He³es efveOeer megHeto& kesÀ}e. ³eeJesUer cejeþe mesJee
mebIee®es [er. Sme. keÀoce ³eebvee jeä^e³r e DeO³e#e Jeeceve cesÞeece
³eebveer efJeμes<eebkeÀ Yesì efo}e.
He´Lece me$ee®es He´emleeefJekeÀ megYee<e jeþes[ ³eebveer kesÀ}s
lej efÜleer³e me$ee®es He´emleeefJekeÀ Sce. yeer. JeeIeceejs ³eebveer
kesÀ}s. meg$emeb®ee}ve efcevee#eer efieÊes DeeefCe He´elf eYee GyeeUs
³eebveer kesÀ}s. lej GHeefmLeleeb®es DeeYeej Fbepf e. lelJeμeer} cemkesÀ
³eebveer ceeve}s.
keÀe³e&keÀ^ce ³eμemJeer keÀjC³eemeeþer Fbefpe. Oeccejepe
JeeIeceejs, [e@. μeefμekeÀeble HeÆskeÀj, Fbepf e. YeieJeeve meekeÀmecegê,s
De@[. efo}erHe ieesj,s He´e. peer. Deej. vejJee[s, efJeveeso Gyejs,
ieCesμe leewj, μesjks eÀj, He$ekeÀej ieesj,s meceerj ceesjs jent} cemkesÀ,
He´ceeso efmeleeHe, efme×eLe& ceiejs, ceefnbê Hejosμeer, jcesμe
ie[efmebie, He^keÀeμe ieJeUer Deeefovb eer HeefjÞece Iesle}s. ³ee SkeÀ
efoJeμeer³e cejeþJee[e mlejer³e Heefj<eosme ceesþîee mebK³esves
cet}efveJeemeer yengpeve meceepeeleer} yegOoerpeerJeer GHeefmLele nesles.
yeer. meer. ³eeb®³ee meO³eeefmLeleer Jej meJe& JekeÌleebveer He´keÀeμe
ìekeÀ}e. vesn© ieebOeerveer cet}efveJeemeer yengpeveemeeþer kesÀ}uîee
OeeskesÀyeepeer®³ee KejHegme mecee®eej IesC³eele Dee}e.
efoJemeYej ®ee}}suîee cejeþJee[e efJeYeeieer³e Heefj<eosle
Kes[îeeHee[îeeletve leeb[îee Jemleerlegve }eskeÀ Dee}s nesles.
efkeÀl³eskeÀebvee yeecemesHeÀ®ee `®e}es ieeJe keÀer Deesj' `®e}es leeb[s
keÀer Deesj' ne meboμs e Heìuîeeves®e les ³ee Heefj<eosle GHeefmLele
Pee} nesles. Yeìke̳ee efJecegkeÌleeleer} veJele©Ce cesÞeece meensyeebvee
cnCee}s keÀer, cet}efveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³eemeeþer Deecner
Jeeìs} leer efkebÀcele osT. HegCes ³esLeer} jepemlejer³e Heefj<eosvebleej
Yeìke̳ee efJecegkeÌleebvee cegU He´Jeeneμeer pees[Ceejer ner Heefj<eo
SkeÀ Sself eneefmekeÀ®e cnCeeJe³eeme nJeer. μeemekeÀ peeleerves ³ee
yeecemesHeÀ®es je<ì^e³r e DeO³e#e, cee. Jeeceve cesÞeece ³eebvee cejeþJee[e efJeYeeieer³e Heefj<eosceO³es
HeefjCeosme veevee leNnsves efJejesOe kesÀ}e. lejerner les De³eMemJeer
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce efveOeerDebleie&le oesve ueeKe ªHe³es®ee ®eskeÀ osleevee
Pee}s. mebIe®eveelcekeÀ μekeÌleer mebIeìve keÀe³e keÀ© μekeÀles
keÀe³e&keÀlesx efomele Deensle.
l³ee®ee ne HeefjCeece nes³e.
³eeJesUer jeä^e³r e DeO³e#e Jeeceve cesÞeece ³eebvee cejeþJee[e

DeefKeue Yeejleer³e cejeþer meeefnl³e

peieemeceesj ³esJeg ve³esle Demes l³eeb®³ee Deepe®³ee efHemeneefpekeÀHeCes Jeeìle Demeues lejer, ceneyeUsMJej/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee l³ee®ee efve<esOe me$e meg© Peeues. DeeMee YeesmeueW®es keÀmeues meeefnl³e ³eesieoeve? Demeener metj GHeefmLeleebveer
l³ee ®egkeÀe ceesþîee ceveebveer ceev³e keÀ©ve l³eele megOeejCee keÀjCes ³eele®e l³eeb®es Je DeefKeue Yeejleer³e cejeþer meeefnl³e mebcesueve veeJeeHe´ceeCes®e DeefKeue meoeefMeJeer ye´ecnCeer meeefnl³e GYee kesÀuee. HeCe ns meeefnl³e mebcesueve SkeÀ meesHemkeÀej cnCetve Heej Hee[e³e®es Demes þjuesues nesles®e.
osMee®es efnle Deens. yengpeve meceepe Giee®e Je efJeke=Àle kesÀuesu³ee Feflenemee®ee mebcesueve þjues. keÀeue®eer efoJemeYeje®³ee ®e®ex®ee metj ne peeleer DenbkeÀejeves HegÀlkeÀej Ieeuele Demeu³ee®es ³ee meeN³ee JewleeieJee[erle keÀeBie´ms e-je<ì^Jeeoer keÀeBie´ms e ns meejer HeefjefmLeleer DeeHeu³ee Debieueì ³esT ve³es
Yejie®®e DeeOeej Deens. mel³e keÀLeve keÀjCes, mel³e efuenerCes, Feflenemee®eer ef®eefkeÀlmee

mebcesuevee®es peeleer DenbkeÀeje®ee HeÀlg keÀej

meJe&meeceev³eebvee efomele nesles. `jb[ke̳ee meeefnl³e mebcesuevee®ee efìUe ueeJee³e®ee kegÀCeer' peCet Demee keÀener ³ee®eer J³eJemLee ye´ecnCe meeefnefl³ekeÀeb®³ee HeeþerMeer GYes jentve keÀjle nesles. `ye´ecnCe eflelegkeÀe cesUJeeJee'
keÀjCes cnCepes Üs<e keÀjCes veJns.
l³eeb®ee metj neslee. DeefYeJ³ekeÌleer mJeeleb$³ee®ee ieUe Ieesìuee Demes cnCeCeejer ner ye´ecnCe ceb[Uer meble DeMee mJe©Heele pegpeyeer keÀeWkeÀCe ye´ecnCe meeefnl³e Heefj<eos®es Je meoeefMeJeer Hesþ®s es HeesìYe©ve meeefnefl³ekeÀ,
osMee®eb JeeìesUb Peeueb lej Peeueb; HeCe ye´ecnCeMeener efìkeÀueer Heenerpes ë
legkeÀejeceeb®³ee ®eefj$³e nvevee®es KebÎs HegjmkeÀlex efme× Peeues. efJeMes<eleë meble legkeÀejeceeb®es JeQkegÀþieceve He´keÀeMekeÀeb®ee®e ne meesnUe neslee, DeMee DeeMe³e®³eener He´elf eefke´À³ee Gceìu³ee. meble legkeÀejeceeb®³ee
Oece& ne ieeWþJegve þsJeuesuee efJe®eej Deens Demes pes. ke=À<Cecegleea ³eebveer cnìuesues
Deens. ³ee meveeleve, peebl³eOe efJe®eejeb®ee yengpeveÜs<eer ye´ecnCeJeeoer ueeskeÀebvee Deepe ³ee DeefJeJeskeÀer Je meble legkeÀejeceeb®³ee nl³es®³ee DeHejeOeyeesOeeves jsìle Demeleele. nelekeÀCebieueskeÀj, DeY³eemekeÀele ®e®eeaueer iesueer. DeeMee YeesmeueW®ee Iejiegleer Yee<eCe DeKesj JeejkeÀN³eebvee cegkeÌleeHeÀUs yeoveeceer®ee, ®eeefj$³e nvevee®ee efve<esOe mebHetCe& ceneje<ì^Yejeletve Gceìle Deens. DeeHeueer ®etkeÀ ceev³e
yeoueuesu³ee leHle HejermLeerleerlener ne ieesþJeuesuee, keÀeueyee¿e Oece& efJe®eej MesJeeUkeÀj, Heg<Hee YeeJes, ³eeb®³ee ©meC³ee-HegÀieC³eeb®ee metj ne ye´ecnCeer DenbkeÀej ogKeeJeu³ee®ee®e osle®e Heej He[ues. ³eboe®es meeefnl³e mebcesueve SJe{s ncejer-legcejerves ieepeues keÀer, mìspeJej®e ³ee®ee- ve keÀjlee ye´ecnCeer DenbkeÀeje®ee HegÀlkeÀej ceejCes ns Deelee ye´ecnCeermeeefnl³e mebcesuevee®es Debleerce #eCe
efJeleUuee peeJee Demes ve Jeeìlee lees®e l³eebvee Deepener H³eeje Jeeìlees. Je neslee. keÀeweflekeÀjeJe þeues Heeìerue ³eeb®³eeJej lees meeje l³eebveer DeeskeÀuee, DeMeerner ®e®ee& meeefnl³e Deensle Demee ner yengpeveebceO³es metj Gceìle Demeu³ee®es efometve ³esle Deens.
He´efleke´Àebleerveer l³eeb®ee®e Deeceue Hegvne meg© keÀjC³ee®es l³eeb®es cevemegyes Je He´³elve
®eeueuesues Deensle. osMee®eb JeeìesUb Peeueb lej Peeueb. Hejbleg ueeskeÀebvee osJee®³ee veeoer Keeueerue íe³eeef®e$eele vesnª HeefjJeeje®es SkeÀ GIe[s-veeie[s ef®e$e Deens. HeÀ@efceueer ì^er keÀe³e yejs meebiele Deens? ³ee®ee mebMeesOekeÀebveer peªj DeY³eeme keÀjeJee. ogmeN³ee íe³eeef®e$eele ogefce&U
ueeJetve ³esve-kesÀve He´keÀejs ye´ecnCeMeener efìkeÀueer Heeefnpes ³ee®³eemeeþer je$eer®ee les
Demee DeLe& o[uesuee Deens. efHeÀjespe Keeve efHeÀjespe ieebOeer keÀmes Peeues ne ³ee íe³eeef®e$eele o[uesuee DeLe&. efHeÀjespe Keeve®es JewefokeÀ He×leerves Fbefoje ieebOeerMeer ogmeN³eeboe efJeJeen nesleevee®es ns
efoJeme keÀjle Deensle. ns Heeefnues cnCepes Dee®ebyee Jeeìlees. ogmeN³eeuee iegueece keÀ©ve
mJeleë®es Je®e&mJe efvecee&Ce keÀjCeeje DeeefCe peeleer-peeleerle Yeeb[Ces ueeJegve mJeleë®ee íe³eeef®e$e nes³e. Heefnues ueive ns ueb[veceO³es®e Peeues Demeu³ee®es Fbefoje ieebOeer®es ®eefj$ekeÀej meebieleele. ner oesvner íe³eeef®e$es SkeÀ DeY³eemee®ee Yeeie cnCetve Jee®ekeÀebvee osle Deens.
DeeefLe&keÀ DeeefCe jepeefkeÀ³e efJekeÀeme keÀ©ve IesCeeje Jeie& cnCepes ye´ecnCe nes³e.
cenelcee peeseflejeJe HegÀues cnCeleele, `` ye´ecnCeeb®es ³esLes veener He´³eespeve ~ ÐeeJes
nekeÀuegve peesleer cnCes~~
HegjeCes cnCepes Meew®eketÀHe (meb[eme®es Yeeb[s)ëHe´yeesOevekeÀej þekeÀjs.
`osJeUeb®es cenelc³es HegjeCeebveer JeeHegjeCes cnCepes efMeceiee Demes Heg<keÀU
efJe®eejJeblee®es cnCeCes Deens. HegjeCes cnCepes Meew®eketÀHe Demes Deece®es cele Deens.
HegjeCeele ®eebieu³ee iees<ìer Deensle Demes keÀener Yesojì megOeejkeÀ cnCeleele. Demeleerue
Mew®eketÀHeele He[uesu³ee ceesnje, Hegleȳee p³eebvee G®euee³e®³ee Demeleerue l³eebveer
KegMeeue G®eueeJ³ee.'' Fefle-He´yeesOevekeÀej þekeÀjs. DeMee He´keÀej®eer HegjeCeeb®eer
meceer#ee He´yeesOevekeÀej þekeÀjs l³eeb®³ee `` osJeUeb®ee Oece& Oecee¥®eer osJeUs'' ³ee
HegmlekeÀele keÀjleele.
-He´e. ieesefJebo MesUkesÀ, DenceoHetj, efpe. ueeletj.
cees.9423204860
met®evee- He´e. ieesefJebo MesUkesÀ ³eeb®eer uesKeceeuee ke´ÀceMeë cetueefveJeemeer
Jee®ekeÀebmeeþer osle Deens. meO³ee Yeeb[ejkeÀjer ceWot meble legkeÀejece ³eeb®³ee

efHeÀjespe Keeve mJeeneë

yeoveeceermeeþer Heg{s mejmeeJeuee Je ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee
J³ekeÌleermJeeleb$³ee®³ee veeJeeKeeueer DeeHeu³ee MeW[er-peeveJ³ee®eer FYe´le
Jee®eJet ueeieues Deensle. HeCe mel³e yeensj He[le Demeu³eeves l³eeb®³ee yeeWyee
³ee yeeWyee®e.

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 iegªJeej, efo. 26 cee®e& 2009

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe osMeJ³eeHeer

nes³e! ns cetueefveJeemeer je<ì^ Deens, nes³e! cetueefveJeemeer®e! j@ueer He´oMe&veemeeþer meppe!
26 peevesJeejer 1950 uee Yeejle mebIejep³e yeveues, cnCepes®e peer efJeefJeOe jep³es Yeejleele DeefmlelJeele nesleer l³eeb®ee mebIe cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee

keÀeBie´sme®es YeejleeJej
yeveuee lesJne Yeejleeleerue meJe& jep³eeb®ee mebIe yevetve `je<ì^' cnCetve Go³e mebefJeOeevee®³ee ceeO³eceeletve Peeuee. l³eeHetJeea Yeejleele
MeskeÀ[es `Yeejle' JesUesJesUer DeblemLe Je yee¿emLe keÀejCeebcegUs efvecee&Ce Peeuesues nesles. Dee³ee¥®ee Yeejle, cegIeue-megueleeveeb®ee,
Heesleg&ieerpe [®eeb®ee, Hes´bÀ®e-Fbie´peeb®ee F. pejer meÊee ³eeb®eer nesleer lejer meÊeeHeeuevee®eer ceeie&oMe&keÀ lelJes, ye´ecnCee®³ee GpeJ³ee
29 jep³eele 496 efpeu¿eele Je 3000 leeuegke̳eele je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIeeleHexÀ osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®es Dee³eespeve 29 cee®e& jespeer keÀjC³eele Deeues
Deens. cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀªve iegueece
yeveefJeCeeN³ee mejkeÀej®³ee efJejesOeele ner je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&ve nesle Deens. je<ì^e³r e

`meeF&[ FHesÀkeÌìme'
keÀeBie´sme®³ee OeeskesÀyeepeer®ee Fefleneme ne ce@efveHesÀmìes (Iees<eCeeHe$e) Jeªvener ueeskeÀebvee MeesOelee ³esF&ue.
³eemeeþer Deecnerner MeesOe kesÀuee. keÀeBie´sme®³ee iesu³ee 14 ueeskeÀmeYes®³ee Iees<eCeeHe$ee®ee Deecner DeY³eeme
kesÀuee. ³eeceO³es SkeÀ Dee½e³ee&®eer Ieìvee ner Deens keÀer, keÀeBie´smeves efJekeÀemee®³ee veeJeeJej `Deece pevelesuee'
®egvee ueeJeuee. keÀe@bie´sme njJeuesme `efJekeÀemee'®es veeJe Iesles, efJekeÀeme kegÀþs Deens? keÀeBie´sme `efJekeÀeme'
keÀjCeej cnCepes DeefOekeÀ OeeskesÀyeepeer keÀjCeej Demee meJe&meeceev³eebveer DeLe& ie=nerle Oejuesuee Deens. Heefnu³ee
ueeskeÀmeYes®³ee efveJe[CegkeÀe Hebef[le vesnªves keÀe³e keÀe³e `nele'®eueeKeer keÀªve efveJe[u³ee DeeefCe 3 ìkeÌkesÀ
ye´eïeCeebvee 60 ìkeÌkesÀ eflekeÀerìs osTve 56 ìkeÌkesÀ ye´eïeCe mebmeosJej efveJe[tve DeeCeues. ³ee ye´eïeCeMeenerves
mebefJeOeevee®es Debceue lej otj mebefJeOeeve meceeHle keÀjC³ee®³ee He´efke´À³esmeeþer DeepeJej He´³elve kesÀues. Yeejleele
efÜoueer³e meebmeoer³e He×leer Deens. HeCe efJejesOeer He#e veener. keÀeBie´sme, YeepeHe, keÀc³egefvemì ³eeb®es HeÀej lej
oeKeefJeC³eemeeþer keÀener celeYeso Demeleerue HeCe l³eeb®³ee veerleerceO³es Deblej veener. meceeve O³es³e, meceeve
GÎer<ì IesTve ³ee ye´eïeCeer Heeìîee& SkeÀef$ele Deeuesu³ee.
`®eesjeceOeueer SkeÀer!'
SkeÀer ner ®eesjeceO³es DeefOekeÀ HeneJe³eeme efceUles, Demee ceevemeMeeðe%eeb®ee Je ueeskeÀMeener DeY³eemekeÀeb®ee
¢<ìerkeÀesve Deens. keÀejCe ®eesje®es O³es³e ns þjuesues Demeles. He´e. pee@ve [îetF& `[sceeske´Àmeer DeB[ Sp³egkesÀMeve'
³ee ie´bLeele cnCeleele l³eeHe´ceeCes - `meceepe' ne Meyo JeCe&CeelcekeÀ Deens. l³ee®ee KejeKegje DeLe& JeemleJe-
J³eJenejele Deens. He#e Jee mebIeìvee ³ee meceepeeletve®e Hewoe nesleele cnCetve l³ee meceepee®ee Debie cnCetve
Heeefnues peeles. ``kegÀþu³ee lejer ¢<ke=Àl³eele meeceerue Peeu³eecegUs®e SkeÀceskeÀebMeer peKe[u³ee iesuesu³eeb®es
ìesUkesÀ, peveles®eer mesJee keÀjlee keÀjlee®e efle®es ue®ekesÀ lees[CeeN³ee J³eeHeejer ceb[ȳee, Jew³eefkeÌlekeÀ mJeeLe&
ueeYee®³ee HeeMeeves efveie[erle Peeuesu³ee ueeskeÀeb®³ee jepekeÀer³e mebIeìvee, Demeu³ee DeveskeÀ mebIeìveeb®ee l³eele
DebleYee&Je Peeuesuee DeeHeu³eeuee efomesue.'' l³ee meceepe mebkeÀuHevesMeer meeOec³e& pejer oeKeJele Demeu³ee lejer
les JeemleJeele veener. meceepeJ³eJemLesuee les ceejkeÀ Deens. ``meceeve ue#eCes, iegCe l³eeb®³eele DebMeleë
Demeleele®e. ³ee iegCeeb®³ee peesjeJej l³ee mebIeìvee efìketÀve jenleele. ®eesjeb®eerner keÀener `efveleer' Demeles DeeefCe
uegìeª Je ojes[sKeesj ³eebvee DeeHeu³ee ìesUerleerue ceeCemeebyeÎue DeemLee Je DeeHeguekeÀer Jeeìles. ueneve kebÀHet
Je ìesȳee ³eeb®³eele ¢{ efve<þe Dee{Ules.''
keÀeBie´sme, YeepeHe, keÀc³egefvemìeb®es O³es³e SkeÀ, efve<ìe SkeÀ, keÀe³e&ke´Àce SkeÀ 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
yengpeveebJej Je®e&mJe mLeeefHele kesÀues Heeefnpes. l³eebvee efvejblej iegueece þsJeues Heeefnpes. ³ee eflevner Heeìîee¥®ee
DeY³eeme DeeHeCe keÀener ceeHeob[ þjJetve keÀjle Deenesle. ³ee eflevner ye´eïeCeer Heeìîee¥®es `cesveerHesÀmìes' SkeÀe®e
O³es³e GefÎ<ìebMeer yeebOeerue Deens. HeÀejHeÀej lej Meyoeb®ee HesÀjHeÀej Deens. eflevner He#eebvee KeepeieerkeÀjCe
keÀje³e®es Deens, mebefJeOeeveeuee meceeHle keÀjC³eemeeþer. mesPe ¢{HetJe&keÀ Je yeUpeyejerves ueeiet keÀje³e®es
Deens. mebefJeOeevee®³ee O³es³e GefÎ<ìebme veekeÀeje³e®es Deens. ns keÀjC³eemeeþer JesieJesieUs yegjKes OeejCe
keÀje³e®es Deens. `Oece&Jeeo', `Oece& efvejHes#elee Jeeo', `meec³eJeeo' DeeefCe `peeveJesJeeo'. 2004 ®³ee
efveJe[CegkeÀerceO³es keÀc³egefvemìeb®³ee GcesoJeejeb®eer mebK³ee Jee{ueer. keÀejCe meJe&meeceev³e pevelee vee keÀeBie´smeuee
efJekeÀuHe ceevet ueeieues vee YeepeHeuee. keÀc³egefvemì mebmeosle iesues mebmeosle KeepeieerkeÀjCee®ee ogmeje ìHHee
`mesPe' Heeme keÀªve Iesleuee. keÀjele yeensj Yee<eCes osle þesketÀ ueeieues `mesPe'uee Deece®ee efJejesOe Deens.
Deewjbieeyeeouee ns keÀc³egefvemì ye´eïeCeer meeHe Deeues Demelee l³eebvee efJe®eejues keÀer, legcner mebmeosle ns efJeOes³ekeÀ
Heeme nesleevee®e efJejesOe keÀe veener kesÀuee? yeensj efJejesOe keÀjCes DeeefCe mebmeosle meceLe&ve osCes ³ee®ee DeLe&
keÀe³e I³eeJee? ³ee®ee DeLe& He´e. pee@ve [îetF& pes cnCeleele l³ee®e meboYee&ceO³es `®eesj ®eesj ceewmesjs YeeF&!'
³ee v³ee³eeves les pegUleele.
keÀe@bie´sme®ee `ce@veerHesÀmìes' [gyel³eeuee keÀeþer®ee le[eKee!
keÀeBie´sme®ee ce@veerHesÀmìes ne DeepeJej keÀener meJe&meeceev³eebmeeþer keÀe{C³eele Deeuesuee vemelees. lees
ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³eemeeþer keÀe{uesuee Demelees. yejs les pes íeHeleele les mJeleë l³ee®es `SDej kebÀ[erMeve
ªce'ceO³es yemetve DeekeÀueve keÀªve íeHeleele, Heeefnpes lemes íeHeleele. YeejleeceO³es p³ee-p³ee He#eebveer peer
peer Iees<eCeeHe$es yeveefJeueer l³ee®eer meefce#ee HeeìeamlejeJej lej otj, mebmeosle lej otj HeCe keÀe³e efceef[³eeceO³es
®e®exuee Deeueer? keÀeBie´sme ns ®eesjeb®es, yeoceeMeeb®es mebIeìve Deens. l³ee ®eesjebvee yengmebK³e pevelesJej jep³e
keÀjC³eemeeþer YeepeHe, keÀc³egefvemì ³ee ®eesjeb®eer ceole I³eeJeer ueeieles. ns Deens He´l³e#e ef®e$e. ³egHeerS
mejkeÀej meÊesJej Deeu³eeveblej DecetkeÀ keÀjsue DeMeer Iees<eCee osles, Sve[erS ner l³ee®ee®e jeie DeueeHeles.
keÀc³egefvemìebveer DeeHeu³ee efJeȳeeuee Oeej Deeveueer Deens. ³ee jepekeÀejCeeleu³ee `ce@veerHesÀmìesJej' keÀOeer
efceef[³eeves ®e®ee& Ie[tve DeeCeueer Deens keÀe? pemes ceeieerue efveJe[CegkeÀerojc³eeve ³egHeerS ieþyebOeve mejkeÀejves
`Keepeieer #es$eeceO³es Deej#eCe ueeiet keÀª DeeefCe l³eemeeþer keÀe³eoe keÀª', Demes Deeéeemeve efoues nesles
l³ee®es keÀe³e Peeues? keÀeBie´sme cnCeles Deecner YeepeHe®³ee leguevesves HeÀej®e Heg{s Deenesle. yeerpesHeer cnCeles
Deecner legce®³ee Heg{s Deenesle. He´l³e#eele keÀe³e Deens ns Deecner legcneuee meejªHeeves meebieCeej Deenesle. ³ee
osMeeleerue 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee ®egvee ueeJeC³eeceO³es Deecner HeÀej Heg{s Deenesle ns®e ³eebvee
meebiee³e®es Deens. mebmeos®eer GefÎ<ìs ner veJeje-yee³ekeÀes SkeÀef$ele veeboueer Heeefnpes SJe{îee meceeve GefÎ<ìeb®eer
veener³e. mebmeoer³e He´efke´À³ee SkeÀ cepeekeÀ keÀªve ìekeÀueer Deens. efJevee ®e®ex®ee, efJevee celee®eer efJeOes³ekesÀ
peer 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efJejesOeele Deensle leer `Heeme' kesÀueer peeleele. ner ueeskeÀMeener veener
ne `leceeMee' Deens. ner leceeMeefiejer Hebef[le (ye´eïeCeer) peJeenjueeue vesnªves meJee¥vee efMekeÀefJeueer Deens.
`oeefjod´³e js<esKeeueerue kegÀìgbefye³eebvee leerve ªHe³es He´efleefkeÀuees ient, leebotU Demee SkeÀ Iees<eCee cegÎe Deens.
`oeefjê³e' efvecee&Ce keÀjCes ns®e keÀeBie´sme®es ye´ero Deens. oeefjêd³ee®eb efveceg&ueve keÀjCes veJns. p³ee osMeeleueer
60 ìkeÌkesÀ pevelee oeefjod´³e js<esKeeueer peerJeve peiele Deens leer ojJe<eea Jee{ nesle Deens leer keÀMeecegUs
nesle Deens leer keÀesCe keÀjle Deens? keÀeBie´sme keÀjle Deens vee! ve@Meve me@cHeue meJex efjHeesì&vegmeej Yeejleeleerue
83.6 keÀjes[ ueeskeÀeb®es He´efleefove keÀceeF& 20 ªHe³eebntve keÀceer Deens. l³eele 27 keÀesìer ueeskeÀ He´efleefove
ªHe³eentve keÀceer keÀceeF& Deens. Jeu[& yeBkeÀ efjHeesì&vegmeej peieele SkeÀ le=efle³eebMe YegkeÀyeUer®es ueeskeÀ kesÀJeU
Yeejleele Deens. ne keÀMee®ee HeefjCeece Deens? ne Deens keÀeBie´sme®³ee nelee®ee HeefjCeece! KeepeieerkeÀjCee®ee
HeefjCeece. KeepeieerkeÀjCee®³ee veerleeruee LeebyeCeej veener HeCe keÀe³e yeeWyee þeskeÀe³e®³ee 3 ªHe³es ojeves
oeefjêd³ejs<esKeeueerue ueeskeÀebvee ient, leebotU osCeej! keÀeBie´smeves YeerkeÀ ceeieCeeje meceepe yeveJeuee. mJeeefYeceeve
pesJne ef®ej[uee peelees lesJne Jesoveener efYekesÀ®³ee®e efveIeleele. mJeeefYeceeveer ueeskeÀ peesHe³e¥le keÀeBie´smeuee iee[tve
ìekeÀle veener. leesHe³e¥le cegkeÌleer Meke̳e veener. keÀeBie´sme YeepeHe®eer peveveer Deens. YeepeHeuee, keÀc³egefvemìebvee
meJe&meeceev³e pevelee veekeÀejle Deens. ³ee osMeele Demeblees<e efMeiesuee Heesn®euee Deens. keÀeBie´sme®ee Iees<eCeeHe$e
meebielees `jespeieej ie@jbìer ³eespevee' cejC³ee®eer DeeefCe ceejC³ee®eer ³eespevee Deens. ceje³e®eb kegÀCeer les þjuesues
Deens, ceeje³e®eb kegÀCeer lesner þjuesues Deens. 100 efoJeme keÀecee®eer ³eespevee Deens HeCe leer keÀMeer ³eespevee
ceeiesue l³eeuee keÀece (efceUCeej®e veener ³ee®eer ie@jbìer!) Je 265 efoJeme keÀe³e keÀje³e®es? keÀeBie´sme®ee
peHe keÀje³e®ee!
`He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeuee meJeex®®e nceer' DeMee Iees<eCesves keÀe³e v³ee³e efceUCeej Deens. pes Dev³ee³e
keÀjleele les keÀe³e v³ee³e osT MekeÀleele. pes mecem³ee efvecee&Ce keÀjleele les keÀe³e mecem³es®es meceeOeeve keÀª
MekeÀleele? DeesefjmeeceO³es, keÀvee&ìkeÀceO³es p³ee obieueer Peeu³ee l³ee®es efvecee&les lej keÀeBie´sme, YeepeHe. les keÀe³e
v³ee³e keÀjCeej, les keÀMee®eer nceer osCeej? cetueefveJeemeeRvees ³eeb®³ee YetueLeeHeebvee Yeguet vekeÀe. Heesueerme
³eb$eCee yeUkeÀì Je megOeejCee keÀjC³ee®ee meuuee keÀeBie´sme osle Deens. ³ee®ee DeLe& keÀe³e Deens ceeefnle
Deens? keÀe@efvmeìîetMeveue mesHeÀiee[& meceeHle keÀjC³eele Deeues. efMe#eCee®es KeepeieerkeÀjCe keÀjC³eele Deeues.
KeepeieerkeÀjCeeves peieCes ceneie Peeues. [e@keÌìj, JekeÀerue, FbefpeefveDejHeemetve meJe& efMeef#ele Deelee ®eesN³ee
Hee³ee®³ee [eJ³ee Debieþîeeletve He´metle nesle nesleer. cetUele Yeejle ne osMe ³ee HetJeea mece´eì DeMeeskeÀeHe³e¥le je<ì^ keÀOeer®e veJnles.
DeLee&le je<ì^ ner mebkeÀuHevee®e FLeu³ee efJeosMeer cekeÀ&ìebveer GOJemle kesÀueer nesleer. ceie je<ì^ cnCepes keÀe³e? DeKeb[ YeewieesefuekeÀ
meerceevle He´osMeele ueeskeÀeb®ee mecegoe³e jenlees, lees He´osMe cnCepes je<ì^ veener, lej p³ee DeKeb[ YeewieesefuekeÀ He´osMeele meceepe Je
mebmke=Àleer Deens. l³eeuee je<ì^ cnCeleele. ³eele meceepe Je mebmke=Àleer ³ee oesve iees<ìer efYevve Deensle. SkeÀe meceepee®eer mebmke=Àleer SkeÀ®e
Demeles ns Kejs Hejbleg SkeÀe mebmke=Àleer®es ueeskeÀ les SkeÀe®e meceepee®es IeìkeÀ Demeleele®e Demes veener. keÀejCe `meceepe cnCepes
SkeÀceskeÀebMeer meceevelesves, ceeCegmekeÀerves JeeieCeeje, SkeÀceskeÀeb®³ee J³eLee-Jesovee mecepetve IesCeeje SkeÀceskeÀeb®³ee efnleemeeþer efnleeJen
ke=ÀleerJej Debceue keÀjCeeje, meceeve efnlemebyebOe peesHeemeCeeje SkeÀ efpevemeer ueeskeÀeb®ee mecegoe³e,' Demee mecegoe³e meieUerkeÀ[s Demet
MekeÀle veener, lees meceepe DeeHeu³ee efnmm³eeHe³e¥le Heesn®euesues HeefjJele&ve ogmeN³eebHe³e¥le Heesn®eJeC³ee®es ceneve keÀe³e& keÀjlees. pees
mecegoe³e ns keÀe³e& keÀjle veener l³eeuee meceepe cnCelee ³esCeej veener. ³ee He´keÀejs JeeieCeeje SkeÀ®e mecegoe³e Deepe Yeejleele Deens.
lees cnCepes ye´ecnCe! DeLee&le lees `ye´ecnCe meceepe' Peeuee, Yeejleer³e meceepe ³ee mebkeÀuHevesle ³esle veener, meceepee®es keÀener efme×eble
Demeleele les meJee¥meeþer meejKes Demeleele. meceeve keÀe³eoe, meceeve opee&, meceeve mebOeer, meceeve v³ee³e, meceeve efJe®eejOeeje ³ee
Hee³eeJej lees mecegoe³e `meceepe' cnCetve GYee jenlees. ogmejer iees<ì mebmke=Àleer! p³ee He´osMeele GHejeskeÌle meceepe jenlees, l³ee Je©ve
l³eeb®ee Oece&, lelJes, efme×eble, De®eej-efJe®eej Je mebmkeÀej le³eej nesleele l³eeuee mebmke=Àleer cnCeleele.
Yeejleeleerue keÀener ueeskeÀ Deece®ee osMe, Deece®eer mebmke=Àleer, Deece®ee meceepe, Deece®ee Oece& cnCetve Gj ye[Jetve Iesleele (DeLee&le
Demes cnCeCeejs efJeosMeer Deensle) JeemleefJekeÀ ns ueeskeÀ mJeleëuee mebmke=Àleerj#ekeÀ, Oece&j#ekeÀ, osMeeefYeceeveer cnCetve IesC³eemeeþer
Je vesles yeveC³eemeeþer ye´ecnCee®es SsketÀve {eWie keÀjleele. ye´ecnCee®es SsketÀve®e ` ieJe& mes keÀnes.... cnCeleele. ( ueeskeÀebvee cnCetve
-cnCetve kebÀìeUe Deeuesuee Deens, Deelee ueeskeÀ SskeÀC³ee®eener kebÀìeUe keÀjleele.) cenlJee®ee cegÎe Demee keÀer `Yeejle'ne,
Deepeefceleeruee `je<ì^' veener®e, Oecee&®eer, mebmke=Àleer®eer yeele®e veener. keÀejCe p³eeHe´ceeCes efMe#ekeÀ nesC³eemeeþer, [e@keÌìj nesC³eemeeþer
efkebÀJee je<ì^Heleer nesC³eemeeþer p³ee `Hee$elee' ueeieleele, l³ee®eHe´ceeCes `je<ì^', `Oece&', `mebmke=Àleer' DemeC³eemeeþerner Hee$elee
DeeJeM³ekeÀ Deens. ³eecegUs D.ed, B.A.Bed, MA.Bed, BscBed, MD, BHMS, DHMS, ³ee
Hee$eleeOeejkeÀ J³ekeÌle efMe#ekeÀ, He´eO³eeHekeÀ nesT MekeÀlees, Yeejlee®ee veeieefjkeÀ Demeuesuee, Je³ee®eer, Jele&vee®eer Deì HetCe& keÀjle
Demeuesuee `je<ì^Heleer' nesGÀ MekeÀlees, lemes®e je<ì^emeeþer DeeJeM³ekeÀ Hee$elee DemeJ³ee ueeieleele, ceie l³ee Hee$elee keÀesCel³ee?
1) meceeve keÀe³eoe, meceeve Meemeve, meceeve opee&, meceeve mebOeer, meceeve v³ee³e, efveefM®ele meceepeesHe³eesieer efJe®eejOeeje ceeveCeeje
meceepe DeefmlelJeele DemeJee ueeielees. ( l³ee He´osMeele) 2) meceevelee ceeveCeeje Oece&, HejmHej efnleemebyebOeer lelJes, efve³ebef$ele Je
efveYexU Dee®eej-efJe®eej, ceeveJelesves Jele&ve keÀje³euee ueeJeCeejs mebmkeÀej DebleYet&le Demeuesueer mebmke=Àleer ³ee Hee$eleeb®eer Hetleea
keÀjCeeje He´osMe je<ì^ Demet MekeÀlees. DecesefjkeÀe je<ì^ Deens, ®eerve peHeeve, efye´ìve, Dee@mì^sefue³ee je<ì^ Deens, keÀejCe ns He´osMe
GHejeskeÌle yeN³ee®e iees<ìerb®eer Hetle&lee keÀjleele.ceie Heefnuee He´Mve Demee He[lees keÀer, keÀe³e Yeejle ³ee Hee$elee HetCe& keÀjlees? DeeHeCe
ns leHeemetve Heent³ee, l³eemeeþer keÀener He´Mveeb®eer Gllejs MeesOeeJeer ueeieleerue.
1. keÀe³e YeejleeceO³es meceeve efnlemebyebOe þsJeCeeje yengmebK³e meceepe Deens? lees ³eeHetJeea neslee?
2. keÀe³e Yeejleele ueeskeÀeefYecetKe, ueeskeÀkeÀu³eeCekeÀejer, ueeskeÀefnlee®es Meemeve Deens? ³eeHetJeea les nesles?
3.keÀe³e Yeejleele meieU³eebmeeþer Demeuesuee meceeve keÀe³eoe HeeUuee peelees?³eeHetJeea neslee keÀe?
4. keÀe³e Yeejleele yengmebK³e ueeskeÀebvee meceeve mebOeer, meceeve opee& efouee peelees? ³eeHetJeea efouee peele neslee?
5.keÀe³e Yeejleele yengmebK³e ueeskeÀeb®ee Oece& yengmebK³e ueeskeÀebvee meeceeJetve Ieslees? ³eeHetJeea Iesle neslee keÀe?
6. keÀe³e Yeejleeleerue vesle=lJe keÀjCeejs leLee keÀefLele ueeskeÀ megmebmkeÀeefjle, ueeskeÀeb®³ee efnleemeeþer PeìCeejs Deensle?
³eeHetJeea vesle=lJe keÀe³e nesles?
7. keÀe³e Yeejleele Deens efpeuee mebmke=Àleer cnCelee ³esF&ue DeMeer yengmebK³e ueeskeÀebvee ceev³e DemeCeejer mebmke=Àleer
Deens? ³eeHetJeea leer nesleer keÀe?
Jejerue meele He´Mveeb®eer GÊejs MeesOeu³eeveblej DeeHeu³eeuee ³ee mebkeÀuHeves®es mHe<ìerkeÀjCe keÀjCes Meke̳e Deens. l³eemeeþer
Lees[ke̳eele yeIet³ee. `J³ekeÌleer Je je<ì^peerJeveele Je Feflenemeeuee cenlJee®es mLeeve Deens, YetlekeÀeU keÀmee neslee, Jele&ceevekeÀeU
keÀmee Deens DeeefCe YeefJe<³ekeÀeU keÀmee DemeeJee DeLeJee vemeeJee ns oMe&efJeCeeje oerHemlebYe cnCepes Fefleneme, cnCetve SsefleneefmekeÀ
meboYee&vesner ue#eele I³eeJes ueeiesue.
Heefnuee He´Mve- Jejerue Yeeieele efJeJes®eve kesÀu³eeHe´ceeCes meceeve efnlemebyebOe Demeuesuee mecetn cnCepes meceepe Demelees. ³eeGueì
Yeejleele ye´ecnCeefveefce&le peeefleJ³eJemLee Demeu³eeves `ye´ecnCeHe´efCele' keÀe³e& l³ee J³eJemLes®es Demeu³eeves, p³ee mene npeej peeleer
DeefmlelJeele Deens. l³eeb®³ee ke´ÀefcekeÀ Demeceevelee Deens. l³eecegUs He´l³eskeÀ peeleer®es efnlemebyebOe HejmHejefJejesOeer Deens.
HejmHejefnlemebyebOeecegUs l³eeb®³ee SkeÀceskeÀebyeÎue Ie=Cee, eflejmkeÀej DeefJeMJeeme Je SkeÀefpevemeerHeCee®ee DeYeeJe Deens. cnCetve DeMee
mecetneuee, ieì Jee ìesUer ³ee efMeJee³e keÀener cnCelee ³esCeej veener. meO³ee `meledOeccee®³ee',`meledefJe®eejeb®ee' He´YeeJe neslees³e,
peeleer®eer HekeÀ[ ef{ueer nesles³e ner iees<ì efvejeUer, cee$e peeleerJ³eJemLesuee cegU Hee³eeJej HeefjCeece cetueYetle mJe©Heele nesle veener,
l³eele yeoue ve nesC³ee®eer DeveskeÀ keÀejCes Deensle, l³eeHewkeÀer cenlJee®es cnCepes ³eeHeemetve Benifit nesCeeN³ee meÊeeOeerMeeb®eer
Je Oecee&®eer, Oecee&®³ee oueeueeb®eer ceev³ele Deens cnCetve ner DeÐeeHeHe³e¥le efìketÀve Deens. ³eecegUs [e@. Deebyes[keÀj cnCeleele.
``peeefleJ³eJemLes®ee Deble Peeu³eeefMeJee³e Yeejleer³e ueeskeÀeb®es meceepeele jÀHeeblej nesCeej veener'' pej ne Deble Ie[Jetve mebleebveer
(yengpeve) ceneHeg©<eebveer mebIe<e& kesÀuee, l³eeletve cegkeÌle nesC³eemeeþer ueeskeÀebvee meceles®eer efMekeÀJeCe efoueer. cnCetve®e yengpeve meble-
ceneHeg©<e ³ee meboYee&ves cnCeleele.
meble jefJeoeme - `peele- Heele kesÀ HesÀj ceefnb GjefPe jnF meYe ueesie ~
ceeveg<elee kebtÀ Keele Fn `jefJeoeme' peele keÀe jesie ~~
meble legkeÀejece-`cegbieer DeeefCejeJe~ Deecne meejKee®e peeRJe~~
ieyeeUe®es ie´bLeer keÀejs He[s Heoe~ efvel³e YesoYeeJee JeeieefJeleer~~
meble yemesMJej- peeefle®es Þes<þlJe neef®e Jes[e®eej~
MelekeÀesefì efJeHe´ keÀe³e keÀerpeW~~ megveerue JeeIeceejs
meble veeceosJe - `veevee JeCe& ieJee Gve keÀe SkeÀ JeCe& ogOe~ keÀesHejieeJe
legce keÀne kesÀ ye´ecnCe nce keÀneB kesÀ meto~~ ke´ÀceMeë 9764164726
cetueefveJeemeer mebIeeves mebHetCe& osMeYej ³ee®eer HetCe& le³eejer kesÀueer Deens. ceneje<ì^
He´osMeele ³ee®eer HetCe& le³eejer Peeueer Demeu³ee®es ceneje<ì^ jep³e He´Yeejer Meebleejece
jCeMe=ib eejs ³eebveer keÀUefJeues Deens. ceneje<ì^ ner DeeOegevf ekeÀ Yeejlee®eer ke´ÀebleerYetceer Deens.
meJe& efpeu¿eele Je leeuegke̳eeceO³es ³ee j@ueer He´oMe&vee®eer pe³³ele le³eejer megª Deens.
leyyeue 33 je<ì^e³r e cegÐeebvee IesTve 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es keÀe³e&keÀlex
3 ceefnv³eebHeemetve He´®eej-He´meej keÀjerle Deens. jCeMe=bieejs cnCeeues keÀer, MeemekeÀ
peeleerHe´leeR®ee meJe&meeceev³eeb®ee jes<e Jee{uee Deens Je DeveemLee Jee{ueer Deens. je<ì^e³r e
cetueefveJeemeer mebIe pes je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce keÀjerle Deens. l³ee®eer®e ®e®ee&
meJe&meeceev³e peve keÀjerle Deens. ³ee ®e®ex®es jespe meYesle, yewþkeÀerle ªHeeblej nesle
Deensle. MeslekeÀN³eeb®³ee mecem³ee, DeesyeermeeR®³ee mecem³ee, mesPe, KeepeieerkeÀjCe,
YeìkesÀ-efJecegkeÌle, DeeefoJeemeer, cejeþe Deej#eCe ³ee mecem³eebJej meJe&meeceev³e ®e®ee&
keÀjerle Deens. efMe#eCee®es KeepeieerkeÀjCe, v³ee³eHeeefuekesÀJej ye´eïeCe Je®e&mJe, [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee meeefnl³eeJej keÀeBieśme®eer yeboer, PeesHe[Heìîeebvee GodOJemle
keÀªve meJe&meeceev³eebvee peerJes ceejCeeN³ee, YegkeÀyeUerves ceejCeeN³ee mejkeÀej®³ee
veerleerefJejesOeele ³ee j@ueer-He´oMe&vee®ee je<ì^J³eeHeer Dee³eespeve kesÀues Deens.
pevemeeceev³eebceO³es je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeele keÀece keÀjC³ee®eer Dees{ ueeieueer
Deens. ceeve-mevceeve mJeeefYeceeveer Deeboesueve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ®eeueefJele
Demeu³eeves MeslekeÀjer, efJeÐeeLeea, keÀeceieej, ³egJekeÀ, efjìsue ceekexÀìceOeerue cetueefveJeemeer,
efjkeÌMee ®eeuekeÀ, nceeue ³eebb®³ee MeeKee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves ieefþle kesÀu³ee
Deensle. osMeYej ³ee j@ueer He´oMe&veeves SkeÀ Glmeen efvecee&Ce Peeuee Demetve cetueefveJeemeer
yengpeveeb®es je<ì^er³e mlejeJej®es Deeboesueveele DeeHeCe menYeeieer nesTve DeeHeCe keÀe³e
keÀjle Deenesle ³ee®ee meJee¥vee Deevebo Jeeìle Deens. efMemleye× He×leerves cetueefveJeemeer
ceneHegª<ee®³ee HegleȳeeHeemetve les cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ieuueer, JemleerceOetve
³ee j@ueer He´oMe&veeme He´ejbYe nesCeej Demetve ceefnuee, ³egJekeÀeb®eer ³eele efJeMes<e YetefcekeÀe
JeìJele Deens. HetCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ, keÀe³e&keÀlex ³eemeeþer efþkeÀefþkeÀeCeer keÀe@ve&j
yewþkeÀe Dee³eesefpele keÀjerle Deens. peveles®ee He´®eb[ He´eflemeeo ³esCeeN³ee efoJemeele
ke´Àebleer®ee efoJeme Gpee[sue Demes ef®e$e GYes jeefnues Deens.
®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
 85 ìkeÌkesÀ pevelesle ®eslevee
³eslee®e ³ee osMee®eer meejer met$es
cetueefveJeemeer®³ee neleele Demesue!
- peesnj efmebn keÀM³eHe (Fueeneyeeo, GÊej He´osMe)
 Deieesoj cnìues peele nesles keÀer, DeesyeermeeR®es ueeskeÀ GHeueyOe
veener. Deelee GHeueyOe Deens lej l³eebvee `efke´ÀceeruesDej®³ee' veeJeeKeeueer
íeìle Deens!
- efJeveeso efyenejer ceb[ue (efmeleece{er, efyenej)
 MeemekeÀ peeleeRÜejs DeMeer DeeefLe&keÀ veerleer ®eeuele jeefnueer lej
cetueefveJeemeeR®ee mel³eeveeMe þjuesuee Deens.
- Sme.Sme. ³eeoJe (cegbyeF&)
 MeemekeÀ peeleeRÜejs jepekeÀer³e <e[³eb$e yeveJetve ceeieeme Je
Deefleceeieeme (Deesyeermeer Je Sceyeermeer) Demes efJeYeepeve ke˻ve
efke´ÀceeruesDej®ee HeÀec³eg&uee ueeJetve efouee.
- efkeÀMeesjerueeue oeme (Heìvee, efyenej)
 yeecemesHeÀ meJe& Sme.meer, Sme.ìer, Deesyeermeer. lemes®e
Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeRvee SkeÀef$ele keÀjle Deens, ³eeves ye´eïeCeebvee OeeskeÀe
Jeeìle Deens!
- efJepe³e Yeejleer (ceneje<ì^)
 Deesyeermeerbmeesyele keÀeBie´sme®³ee neF&keÀceeve ueeskeÀebÜejs <e[³eb$ekeÀejer
YetefcekeÀe jeefnuesueer Deens. Hejbleg, DeesyeermeeR®es ueeskeÀ DeepeosKeerue ieebOeer
DeeefCe keÀeBie´smeuee DeeHeuee keÀu³eeCe keÀjCeejs mecepeleele!
- cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eo mebHevve
³eJeleceeU/Jejesje-yeb[t lesuebie
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, MeeKee cegOeesueer (lee. YeêeJeueer, efpe. ®ebêHetj) ®³ee Jeleerves `
ieebOeer keÀer nl³ee ke̳ees ng³eer' ³ee efJe<e³eeJej DeY³eemeHetCe& iebYeerj ®e®ee& keÀjC³eele Deeueer. HeefjmebJeeoe®³ee
DeO³e#emLeeveer DeefYepeerle Yeiele, ³eJeleceeU (yeecemesHeÀ efpeuneO³e#e efpe. ®ebêHetj He´®eejkeÀ) ns
nesles. keÀe³e&ke´Àcee®es GoIeeìkeÀ Heer. Sce. [ebies (yeecemesHeÀ efpeuneO³e#e efpe. ®ebêHetj) ³eebveer kesÀues.
³ee He´mebieer YeemkeÀj JeekeÀ[s, Jejesje (meeceeefpekeÀ efJe®eejJeble Fefle. le%e) jefJebê yeesye[s, meeJevesj
(yeecemesHeÀ), kegÀcejs, yeb[t lesuebie, Jejesje ³eebveer l³ee He´mebieer GHeefmLele ieeJekeÀjer mecegoe³eeme ceeie&oMe&ve
kesÀues.³ee He´mebieer Fbieesues, megOeekeÀj ®eewKes, vel³et vevveeJejs (Je[Oee), efoueerHe ojskeÀj (Je[Oee) Yeejle
Hees³eece(Je[Oee) efveleerve Pees[s (ef®eveesje), HejMetjece vevveeJejs (KescepeeF&) efoueerHe ®eewOejer
(KeeHejer) ³eeb®eer GHeefmLeleer nesleer. keÀe³e&ke´Àcee®es meb³eespekeÀ He´scekegÀceej ies[ece, DeejSceSme
efpeuneO³e#e, efpe. ®ebêHetj ns nesles. keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer nesC³eemeeþer ieeJekeÀN³eebveer ceesuee®es menkeÀe³e&
kesÀues. je$eer 9Jeepelee cee. ueeskeÀMeenerj YeieJeeve ieeJeb[s ³eebveer He´yeesOevee®³ee ceeO³eceeletve efkeÀle&ve kesÀues.

26 SefHe´ue jespeer 7 Jeer keÀeWkeÀCe efJeYeeieer³e Heefj<eo

keÀjleerue. ceie l³eeb®ee yeboesyemle keÀjC³ee®eer ner Iees<eCee. mejkeÀejer omleeSsJepe meebielees `ke´ÀeF&ce' Jee{ues
Deens. ³eele YejCee leªCeeb®ee Je efJeMes<eleë l³eele efMekeÀuesu³eeb®ee DeefOekeÀ Deens. ns JeeìesUb p³ee keÀeBie´smeves
kesÀues leer keÀeBie´sme osMeeJej keÀuebkeÀ Deens keÀer veener? lees keÀuebkeÀ keÀesCeer efceìJee³e®ee? MeslekeÀN³eeb®ee peerJe
Iesleuee Je Iees<eCeeHe$eele l³eeb®es GlLeeve keÀª Demee veeje ueeJeCe cnCepes efkeÀleer ke=ÀleIvelee! p³ee YetefceHeg$eeb®ee
osMe Deens. l³eebvee ceejC³eemeeþer Yeeb[Jeueoejebvee Dejyees-Kejyees ªHe³eeb®eer Kewjele Ðee³e®eer. mesPe DeeCetve
MeslekeÀjer, DeeefoJeemeeRJej ieesȳee Ieeuee³e®³ee. keÀeBie´sme ns ieeb[t ueeskeÀeb®es mebIeìve Deens ns Deecner Giee®e
cnCele veener! DeeefLe&keÀ efve³eespeveeceO³es MeslekeÀN³eeb®eer keÀe³e J³eJemLee kesÀueer? Hue@efvebie keÀefceMeve 85 ìkeÌkesÀ ef®eHeUtCe/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#eCe DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ Denceo (mebHeeokeÀ, meeHleeefnkeÀ MeesOeve), mebpe³e jsJeeUs
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efJejesOeele Deens. keÀeBie´smeer {eWieyeepeer®ee Deelee lej keÀnj Peeuee Deens. ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeleerue HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej efMe#eCe mebmLeebceO³es Deesyeermeer®³ee Deej#eCe mebyebOeer megeHf e´ce (He$ekeÀej), ceesnve JeeJejs (keÀe³e&keÀlee&, ceneje<ì^ jep³e keÀesUer
v³ee³eHeeefuekeÀe ye´eïeCe peeleer®³ee leey³eele Jej keÀe³e cnCeleele, v³ee³eHeeefuekesÀle Deelee megOeejCee keÀª. Heefj<eoWleie&le Je `®euees ieeJe keÀer Deesj', `ceneHegª<e peerJeve keÀesìe&®ee efveCe&³e SkeÀ OeeskesÀyeepeer.'' Je ogmeN³ee me$ee®ee
keÀesUmee keÀjCeej? meJe& ieeJeebvee ye´e@[yeB[ceO³es pees[e³e®eb keÀece keÀªve cnCeCeeN³ee keÀeBie´smeves meJe&
Heefj<eo) ns Deensle.
jep³eebceO³es He´ebleJeeo, peeleer³eJeeo Jee{eruee ueeJeuee l³ee®es keÀe³e? keÀeBie´sme mebIeìve ns ye´eïeCe peeleer®ee mebosMe DeefYe³eeve Debleie&le keÀeWkeÀCe efJeYeeieer³e Heefj<eos®es efJe<e³e - ``HegCes keÀjej ë ieebOeer Je keÀeBie´smeÜeje Deece®³ee ³ee Heefj<eosves keÀeWkeÀCeeleu³ee meJe& efpeuns Je leeuegke̳eele
mebIeìerle De·e Deens. les keÀe³e pees[Ceej? les lej Hegvne osMee®es legkeÀ[s keÀjCeej! nes³e, Hegvne osMee®es legkeÀ[s Dee³eespeve efo. 26 SefHe´ue jespeer keÀjC³ee®es ³eesepf eues Deens. ueeskeÀebJej peyejomleerves Je <e[³eb$eHetJe&keÀ LeesHeefJeuesuee Glmeene®es JeeleeJejCe le³eej Peeues Deens. ³ee Heefj<eosme meJe&
keÀjCeej. meJe& mecem³ee®es keÀejCe keÀeBie´sme Deens. meJe& yeoceeMeer®es keWÀê keÀeBie´sme Deens. ner 7 Jeer efJeYeeieer³e Heefj<eo Deens. keÀeWkeÀCe ne cetueefveJeemeer mecePeeslee Deens - [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj'' DeLee&le cetueefveJeemeer yengpeveebveer GHeefmLele jenC³ee®es DeeJeenve DeMeeskeÀ
`SsefleneefmekeÀ JeejMeeb®es mebj#eCe Je mebJeOe&ve' keÀª cnCeCeeN³ee Jee®eeU Je ueyee[ keÀeBie´smeuee Deecner
ns þCekeÀeJetve meebielees keÀer, DeeleeHe³e¥le pes pes ³ee OejleerHeg$eeb®es, cetueefveJeemeeR®es Jeejmee SsefleneefmekeÀ Jeemlet,
yengpeveeb®³ee meebmke=ÀeflekeÀ mebIe<ee&®ee Heefjmej Deens. ³esLes®e í$eHeleer HegCes keÀjejeves Sme.meer, Sme.ìer ®es nkeÌkeÀ DeefOekeÀej lej meeUgbKes (yeecemesHeÀ efpeune DeO³e#e, je³eie[), GcesMe ®eeHesÀ
efMeuHekeÀuee nesl³ee l³ee®eer ye´eïeCeerkeÀjCe keÀjCes Jee les vesmleveeyetle, ve<ì keÀjC³ee®es keÀece keÀesCeer kesÀues? efMeJeje³eebveer ke´Àebleer®eer yeerpes ueeJeueer. meO³ee je<ì^e³r e cetueefveJeemeer ve<ì kesÀues®e lemes®e DeesyeermeeR®es meg×e nkeÌkeÀ DeefOekeÀej (meb³eespekeÀ yeecemesHeÀ, jlveeefiejer), meercee menejs (meb³eespekeÀ,
De@ke´Àe@uee@efpekeÀue p³ee-p³ee cenlJeHetCe& omleeSsJepe Deens les ve<ì keÀjC³ee®ee DeeosMe keÀeBie´sme-YeepeHeves mebIe Je yeecemesHeÀ®es keÀe³e& MeemekeÀ peeleerme [esȳeele KegHeues ve<ì kesÀues - SkeÀ efJeMues<eCe.'' DeLee&le - HegCes keÀjej je<ì^e³r e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe, jlveeefiejer), He´YeekeÀj ceeskeÀeMeer
keÀe{uee Deens. ne Deece®ee l³eeb®³eeJej He´l³e#e J³eJenej Heentve kesÀuesuee DeejesHe Deens. Lees[ke̳eele nesles. leMee He´efleefke´À³eener l³eebveer kesÀu³ee, HeCe les leeW[IeMeer He[ues. Peeuee lej keÀe³e Peeues? DeeefCe HegCes keÀjej Peeuee vemelee (meef®eJe, yeecemesHeÀ, je³eie[), cenWê peeUieeJekeÀj (meb³eespekeÀ,
peveeOeej vemeuesu³ee keÀeBie´smeuee keÀesCeer Keeboe Ðee³euee Gjsue keÀer veener ³ee®eer ef®eblee ³ee ce@efveHesÀmìesceOetve
OJeveerle nesle Demesue lej l³eeuee DeeHeCe keÀe³e keÀª MekeÀlees? HeCe ueJekeÀjele ueJekeÀj keÀeBie´sme, YeepeHe, 26 SefHe´ue jespeer efoJemeYej ner Heefj<eo oesve me$eele nesCeej lej keÀe³e Peeues Demeles? - SkeÀ efJeMues<eCe''. ³ee ke´ÀebleerkeÀejer yeecemesHeÀ, jlveeefiejer), keÀªCee HeJeej (je<ì^er³e cetueefveJeemeer
keÀc³egefvemì ³ee 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeeb®³ee He#eeb®eer y³eeo meceeHle kesÀueer Heeefnpes Je SkeÀ ceneve MekeÌleer Deens. JewM³e YeJeve, ceneue#ceer veiej, KeW[-ef®eHeUtve ³ee efJe<e³eeJej JekeÌles cnCetve megOeerj Yeesmeues (DeO³e#e mebYeepeer mebIe, lee. iegneiej), He´e. megevf eue osJejesn (je³eie[ efpeuneO³e#e,
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ceeO³eceeves Go³eeme ³esle Deens. efkebÀJee leer MekeÌleer efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer Henue efþkeÀeCeer yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee efye´ies[, keÀeskeÀCe efJeYeeie) leel³eemeensye keÀesJeUs (keÀe³e&keÀlex, je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe), [er.kesÀ He[suekeÀj (yeecemesHeÀ,
kesÀueer Heeefnpes. 29 cee®e& jespeer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ 29 jep³eele 496 efpeu¿eele Je 3000 A
DeO³e#elesKeeueer Heefj<eo nesCeej Deens. ³ee Heefj<eos®es GodIeeìkeÀ Deesyeermeer meceepe), efJeveeso meeyeUs (DeO³e#e, cejeþe Deej#eCe efmebOegogie& efpeuneO³e#e), efoJ³ee efvecepes (je³eie[ efpeune D
leeuegke̳eele j@ueer-He´oMe&vee®es Dee³eespeve ns ³eeme ®eesKe GÊej Deens.
Meebleejece Deeie´s (menmebHeeokeÀ, kegÀCeyeer YetceerHet$e, jlveeefiejer) ns mecevJe³e meefceleer, efpe. je³eie[), megefcelee Heeìerue (je<ì^er³e meb³eespekeÀ, je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe) ³eebveer kesÀues Deens.
pe³e cetueefveJeemeer! DemeCeej Deensle. Heefnu³ee me$ee®ee efJe<e³e - `G®®e efMe#eCe DeO³e#ee, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe), FefHeÌlekeÀej mebHekeÀe&meeþer - yeer.Sce. keÀebyeUs. - cees. 9224484245.
V
T
 cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve iegªJeej, efo. 26 cee®e& 2009

keÀeb@ûesme®ee ce@veerHesÀmìes cnCepes 'YeerkeÀ ieeJe neieCeoejer cegkeÌle nesF&ue lesJne nesF&ue, HeCe
ceebieebs' keÀe³e&¬eÀce - De@[. jeceieesHee} Feflenemee®³ee HeeveeJejerue ye´eïeCeer neieCeoejer®es keÀe³e?
veJeer efo}Áer / cet}efveJeemeer Je=ÊemesJee
keÀeBûesme®ee ce@veerHesÀmìs ne YeerkeÀ ceeWiees' keÀe³e&¬eÀce Deens.
85 ìkeÌkesÀ cet}efveJeemeer yengpeveebμeer ner OeeskesÀ yeepeer Deens.
keÀe@ûesmeves keÀe@ceve efceefvecece Òeesûeece®es Je®eve HeeU}s veener Je
¿ee ce@veer HesÀmìesceOetve l³eebveer Yeeb[Je}oejebvee mebosμe efo}e
Deens keÀer, keÀeBûesme (meesefve³ee) keÀe nele 'HegbpeerHeleerDeeWkesÀ
meeOee!' ies}er 60 Je<ex 'Deece Deeoceer' Deece®e jeefn}e,
Yeeb[Je}oej HeÀej®e HegÀie}s! Demes ÒeefleHeeove
jeä^er³ecet}efveJeemeer mebIee®es jeä^er³e mecevJes³e meefceleer meom³e
De@[. jeceieesHee} ³eebveer kesÀ}s. l³eebveer keÀeBûesme®³ee veerleerJej
IeCeeIeeleer DeejesHe keÀjle cnì}s keÀe@ûesme yeerpesHeer
keÀc³egefvemìer®eer veerleer SkeÀ®e Deens, keÀe³e&¬eÀce Je GÎsμe SkeÀ®e
Deens lees cnCepes }eskeÀμeenerJej keÀypee keÀ©ve 85 ìkeÌkesÀ
cet}efveJeemeer yengpeveeb®es μees<eCe keÀjCes? nl³ee keÀjCes,
YegkeÀyeUerves ceejCes ns nes³e?
les Heg{s cnCee}s ³esl³ee 29 cee®e&}e mebHetCe& osμeYej ³ee
³egjsefμe³eve peeleer®ee Keje ®esnje osμeYej Deecner HeÀe[Yeej
Dees.yeer.meer. meesyele Hegvne OeeskesÀyeepeer keÀ©ve Demee mebkesÀle ³ee
keÀeBûesmeer Iees<eCeeHe$eele Deens Demes les cnCee}s. keÀeceieej keÀe³e
os meceeHle kesÀuîee yeÎ} mesPe De@keÌì kesÀuîeeyeÎ} l³eebvee vee
}epe Deens vee μejce Deens. pes μees<ekeÀ yevetve npeejes Je<e&
μees<eCee®es oeJesoej nesles les®e Deepe }eskeÀμeener®³ee veeJeeJej
ye´ecnCeμeener jeyeJele Deens. De@[. jeceieesHee} cnCee}s, osμe
Lejeleer} jeä^er³e cet}efveJeemeer mebIeeme DeeJeenve kesÀ}s keÀer, ³ee
osμeele peer μeemekeÀ peeleeRp³ee DeeHemeer mecepeoejerves
}eskeÀμeener efJejesOeele Òeefle¬eÀebleer keÀjerle Deens l³eeme nevetve
Hee[e. 85 ìkeÌkesÀ cet}efveJeemeer yengpeveebvee ³ee®eer ceeefnleer
jeä^er³e cet}efveJeemeer mebIeeÜejs efceUle Deens Je l³eeves μeemekeÀ
peeleerle Ye³e efvecee&Ce Pee}s Deens. ³ee osμeele ¬eÀebleerkeÀejer peve
Deeboes}vee®eer ner le³eejer ®ee}t Deens. mebHetCe& osμeYej pees
Demeblees<e efvecee&Ce Pee}e Deens. l³ee®ee HeefjCeece YeefJe<³eele
pe©j efomes}. osμeYejeleer} jeä^er³e cet}efveJeemeer mebIee®³ee
³egefveì}e cenlJeHetCe& ceeie&oμe&vee®³ee Òeleerner ³eeJesUer
HeeþJeC³eele Deeuîee.
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)- lej HeesnN³eele Meg× keÀgþgve ³esCeej? MekeÌleer ceneje<ì^ Meemevee®³ee Heeþerceeies GYeer kesÀueer nesleer.
osJeUs, HegjeCes DeeefCe Yeì ns leerve HesHeÀeme yengpeveeb®³ee ner Hene Feflenemee®³ee Heeveeb-Heeveeb Jejerue ye´eïeCeer SJekeÀ©vener jeceoeme DeeoerueMene®ee nsj neslee ns efJeOeeve Keesìs
ieȳeeuee He[uee Deens. ³eeb®³eecegUs®e osJeeHes#ee osJe ceesþe neieCeoejer®eer GoenjCesë Deens Demes ceneje<ì^ Meemeveeuee efme× keÀjlee Deeues veener. Gueì
Demee mecepe Peeuee Deens. DeeefCe osJeeb®³ee Ye³eeves ye´ecnCeMeener 1. HesMeJ³eebveer DeìkesÀHeej PeW[s ueeJeues. 2. cejeþîeeb®es cee.ce. ®³ee ie´bLeeJejerue yeboer GþJeC³eele Deeueer. Deelee veekeÀ
efìkeÀueer Deens. l³eecegUs pees He³e¥le meceepe Yeì cegkeÌle nesle veener HeeveerHele Peeues. Jemlegleë PeW[s ueeJeCes cnCepes efJepe³e nesCes Je keÀeHeueb lejer YeeskebÀ Deensle cnCeCeeN³ee ye´ecnCeer efHeueeJeUebveer
lees He³e¥le meceepe Ye³e cegkeÌle ner nesle veener. Deve Deece®ee HeeefveHele nesCes cnCepes DeHejepe³e nesCes. ns oesve Jeeke̳eHe´®eej megefHe´ce keÀesìe&keÀ[s v³ee³e ceeieeJee. Gieer®e Keesìb veeìb efuengve
uemeceepe Ye³ecegkeÌle keÀjC³eemeeþer®e Deens. cnCetve legkeÀejece cejeþer J³eekeÀjCeele Deeues. ³ee®ee DeLe& HesMeJeb®ee cnCepes®e yengpeve meceepee®ee yeg×er Yeso keÀ© ve³es.
cenejepe cnCeleele, `` efMeKee meg$e ³eeb®ee ~ lees[er let mebyebOe~ efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®ee efJepe³e Peeuee. Je peieeleerue keÀesCeleerner ke´Àebleer pej DeeO³eeeflcekeÀ
legpe veener yeebOe~ veener veener~~'' - meble legkeÀejece. cejeþîeeb®es jep³e Demesue lej HejeYeJe DeeefCe efJepe³e meg×e ®ecelkeÀejeves Peeueer Demeleer lej....!
cnCepes®e MeW[erJeeues DeeefCe peeveJesOeejer ueeskeÀebHeemetve ogj cejeþîeeb®ee®e Jne³euee Heeefnpes. Hejblet efJeosMeer ³egjsefMe³eve jeceoeme efMeJeepeer cenejepeeb®ee jepeefkeÀ³e efkebÀJee
jeefnu³eeves keÀmeueerner yeeOee nesle veener. Denes! cegngle& ye´ecnCe FeflenemekeÀejeCes ³eMee®es Þes³e HesMeJ³eebvee efoues Je DeeO³eeeflcekeÀ ieg© neslee ner iees<ì Keesìer Deens. peieeleerue
HeenCeeN³eeb®eer HesMeJeeF& IeìerkesÀ meesyele HeeC³eele yeg[eueer. HejeYeJe cee$e cejeþîeeb®³ee ceeLeer ceejuee. ³eeuee cnCeleele keÀesCel³eener keÀesCeleener ke´ÀebleerkeÀejkeÀ DeO³eeeflcekeÀ vemelees.
cegntlee&Jej cegUer®e efJeMJeeme vemeCeeN³ee cegþYej Fbie´peebveer ye´ecnCeer neieCeoejer. efMeJeepeer cenejepe DeO³eeeflcekeÀ nesles ner Yeìebveer ceejuesueer
He=LJeerJej met³e& ceeJeUCeej veener SJeîee efJemleerCe& He´oMs eeJej Feflenemee®ee³e& cnCeJeCee³ee efJe.keÀe. jepeJee[s ³eebveer Ye³eevekeÀ ceesþer LeeHe Deens. DeO³eeeflcekeÀ ®ecelkeÀejebves jep³eke´Àebleer
jep³e kesÀues ns DeeHeCe mecepegve IesCeej Deenele keÀer veener? je<ì^eleerue keÀle&yeieej ueeskeÀeb®³ee ³eeoerle cenelcee HegÀues Je Meent Peeueer Demeleer lej leeveepeer ceeuegmejs, ³eMeepeer kebÀkeÀ, yeepeer
p³eeb®eer keÀejkeÀero& yeeF&,yeeìueer DeeefCe SwoerHeCeececeO³es cenejepe ³eeb®ee DeebleYee&le kesÀuee veener DeeefCe efìUkeÀ Je HeemeuekeÀj, yeepeer He´Yet, efpeJeepeer ceneues, efMeJee keÀeefMeo, ceoejer
iesueer les HesMeJes ³eeb®es DeeoMe& Heg©<eë DeeiejkeÀjeb®³ee cejeþe Je kesÀmejer ³ee Je=ÊeHe$eeves cenelcee HegÀueW®³ee cesnlej Deeefo ceeJeȳeebvee efpeJee®eer yeepeer ueeJetve mJeeleb$³e

Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee l³ee He$ekeÀe®es meewpev³e ns HesMeJee ³egJee ceb®e jepegj JejJeeU ce=l³eg®eer yeesìYej yeeleceerner efoueer veener. lesLes legce®³ee Deece®³ee
(DenceoHetj) ®es Deens. mebmLee efkebÀJee mebIeìves®es veeJe ns keÀle&yeieejer®eer Je efpeJee®eer l³eebvee keÀe³e HejJee DemeCeej?
He´sjCeeoe³eer DemeeJes Demee mebkesÀle Deens. keÀoeef®ele HesMeJee ns ye´ecnCeebvee yengpeve Heenerpesle les cegmeueceeve Je efKe´M®eve ³eeb®ee
kegÀb [ele mJeleë®es yeefueoeve osC³ee®es keÀece He[ues vemeles. mebleepeer
IeesjHe[s, Oeveepeer peeOeJe ³eeb®³ee meejKes Hejeke´Àceer Heg©<e Þeerceo
YeieJeleefieles®es Heeje³eCe keÀ©ve efvecee&Ce Peeues veenerle.

ye´eïeCeer keÀeJee
veeJe l³eeb®³eemeeþer Hes´jCeeoe³eer Demeg MekesÀue. HesMeJ³ee®³ee mecee®eej IesC³eemeeþer Je ye´ecnCeeb®es DeveHes[ Heesefueme cnCegve nvegceeveðeesle DeeefCe jecej#es®es Heeje³eCe keÀ©ve YeieJeer uegbieer
keÀle=&lJeeJej SkeÀ vepej ìekegÀ³eele. He´l³e#e í$eHeleer He´leeHeefmebn JeeHej keÀ©ve IesC³eemeeþer®e. Jeeues efkeÀleer jeceoemeeer jbCeeieCeeJej keÀeceer Deeues. ` ns efnbog
cenejepeebvee kewÀo keÀjCeejs efJeosMe ³egjsefMe³eve ye´ecnCeJebMe meceLe& jeceoeme í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee ieg© jep³e JneJes efn Þeer®eer F®íe' Demes ceeveeJes lej ceie ÞeeRvee
HesMeJes He´pesmeer keÀmes Jeeieues Demeleerue ns meebieCes DeJeIe[ vemegve DeeoerueMene®ee nsj neslee- He´e. cee.ce. osMecegKe ë cenejeCeeHe´leeHee®³ee Deve He=LJeerjepe ®eJneCeeb®³ee He´osMeelener
Deens. keÀesuneHegj®³ee ®eewL³ee efMeJeepeer®eer nl³ee ceeOeJe He$euesKekeÀeves oeoe Hegjbojs®ee nJeeuee osJegve jeceoemeeb®eer efnbog je<ì^ JneJes DeMeer F®íe keÀe Peeueer veener?ne lej
``pe³e cenejeä^ ye´ecnCe Keesìe ye´ecnCelJee®ee nÆ Oeªve #eef$e³eeme ueesUefJeC³eeme yeJex ³ee ye´ecnCe keÀejYee³eebveer DenceoveiejceO³es l³eebvee Je efMeJeepeer cenejepeeb®eer Yesì Peeu³ee®ee GuuesKe kesÀuee Deens. mJele뮳ee efìjer (ye[JegCe IesC³ee®ee He´keÀej ë
Heneleerue, lej peer Deece®eer cenejeä^Yetceer DeepeHe³e¥le keÀOeeR®e leoefYecele ogmeûener Jes[s þjJegve kesÀueer. %eevesMJejeb®³ee HeeueKeer HeglegkeÀejeceeb®³ee Hejbleg HegjeJee efouee veener. ³ee meboYee&le ceneje<ì^ele SkeÀ GHeueyOe JeekesÀefveMeer HegjeJ³eeJejÀve jeceeoemee®eer Je í$eHeleer
peeefleYesoe®eW ceensj Peeueer veenerb, leer leMeer Heg{W nesC³ee®ee mebYeJe veener. lesJne #eef$e³e®e DeYebieeJej yeboer IeeueCeejs HesMeJes, Swelf eneefmekeÀ JeeoU Gþues l³ee®ee efMeJeepeer cenejepeeb®eer Yesì Peeueer nesleer ns þeceHeCes meebielee ³esleb
l³eeme Gueì ueesUJetve ìekeÀleerue.'' í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee He´e. ieesefJebo MesUkesÀ, ne Je=Êeeble Jee®ee. 1969 meeueer Demeb n.cees. cejeþs ³eebveer DeeHeu³ee uesKeele cnìues Deens.
kewÀ. YeeieJeleeb®es `ceNneþîeeb®³ee mebyebOeevesb ®eej Godieej' He=. 148 efMeJeMekeÀ yebo keÀjCeejs HesMeJes, ceneje<ì^ele SkeÀ SwefleneefmekeÀ l³eebveer ³ee JeekesÀefveMeer He´ceeCes efMeJeepeer cenejepe Je jeceoeme
cejeþs #esef$e³e Deensle keÀerb veenebrle, Demeu³eeme l³eebvee JesoeskeÌle keÀcex keÀjC³ee®ee efMeJeje³eeb®ee ueeue ceneue Hee[gve lesLes DenceoHetj, efpe. ueeletj, JeeoU Gþues. veeieHegj®e OeveJeìs ³eeb®eer keÀMeer keÀMeer Yesì Peeueer l³eeb®³ee keÀebner leejKeener efou³ee
DeefOekeÀej keÀeb vemeeJee, ne Jeeo Deieoebr DeJee&®eerve Deens. cenejeä^ebleerue efnbot MeefveJeejJee[e yeebOeCeejs HesMeJes, cees. 9423204860 ve@Meveue keÀe@uespe®³ee Fefleneme Deensle. oemeyeesOee®es meele®e meiex jeceoemeebveer efuenerueer Deensle.
jepeIejeC³eeb®ee Fefleneme Heeefnuee lej l³eeble SkeÀ®e iees<ì Deieoer þUkeÀHeCeeves efometve He´yeesOevekeÀej þekeÀjs MeefveJeejJee[îee®es ©Heeblej J³eeefYe®eej efJeYeeiee®es He´eO³eeHekeÀ cee.ce. veblej®eer He´keÀjCes cnCepes meiex keÀeueeblejeves l³eeb®³ee efMe<³eebveer
³esles keÀeR #ee$eOecee&®eW HeefjHeeueve HetJee&Heej leeW DeepeHe³e¥le pej keÀesCeeR SkeÀefveÿsveW kesÀuesb Demesue Jee[îeele keÀjCeejs HesMeJes, yee³ekeÀebveer keÀe<ìe IeeueeJee keÀer, osMecegKe ³eebveer jeceoeme DeeoerueMeene®ee nsj neslee Demee HegjeJee pees[ues Deensle. cnCetve leer meejer jeceoemee®³ee keÀeJ³eeb®³ee
lej lessW #esef$e³e cejeþîeebveebr®e. cenejeä^eleerue Òee®eerve pegveW cejeþîeeb®es jepeIejeCesb cnìueb cnCepes peeOeJeeb®es. peeOeJe cnCepes®e Ieeuegve³es (mekeÀ<ì ner efJeveekeÀe<ì) ³ee®³eeJej efJe®eej ceO³e³egieerve Yeejlee®ee Fefleneme ³ee ie´bLeele ceeb[u³ee yejesyej ¢<ìerves Dee#esHeen& Deensle. JeekesÀefveMeer DeLeJee nvegceble mJeeceer®eer
³eeoJe. jepemeÊeeOeejer ³eeoJe ns Þeerke=À<Ce Hejceelc³ee®³ee Leesj kegÀUeleues. Þeerke=À<Ce ne meJe&mebcele #eef$e³e neslee. lesJne DeLee&le®e cebLeve keÀjCeejs HesMeJes, veeieJ³ee yee³ekeÀeb®eer efJeÞeeceyeeie ceneje<ì^eleerue mebHegCe& ye´ecnCepeele KeJeUgve Gþueer. JejUer®³ee yeKej peer keÀer, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee veblej 140
³eeoJe l³eebHeemetve GlHeVe Peeuesues peeOeJe nsner #esef$e³e nesle. peeOeJeeb®³ee keÀeUer #eef$e³e cejeþs Keeme nesleW. KegÎ %eeveséejeveeR les yegOeJeej HesþsHe³e¥le HeUC³ee®eer Me³e&le ueeJeCeejs HesMeJes, Þeer.He´uneo kesÀMeJe De$es Heemegve veeieHegj®³ee [e@.vee.Yee. Je<ee&veer efuenerueer iesueer. ne SsefleneefmekeÀ HegjeJee nesGÀ MekeÀle
osJeefiejer®³ee jeceosJejeJeeuee ``#eef$e³e kegÀueeJelebme'' cnìuesb Deens. peeOeJeeb®³ee jepekeÀer³e meÊes®ee Demle Peeu³eeJej veeje³eCe HesMeJ³ee®³ee DeeF&Meer DeveweflekeÀ mebbyebOe þsJeCeeje Kejs He³e¥le meJe& Yeìebveer DeekeÀeMe HeeleU SkeÀ kesÀues. cejeþe veener. He$e uesKekeÀeves ke=ÀHe³ee Swelf eneefmekeÀ meeOeves cnCepes keÀe³e?
cegmeueceeveeb®eer meÊee cenejeä^eble DeÒeefleyebOe ®eeuet Peeueer. cegmeueceeveeb®³ee DeJJeueerHeemetve lees ÞeerefMeJeepeer cenejepeeb®eer meÊee veevee HeÀ[CeJeerme ne HesMeJ³eeb®ee HebleHe´Oeeve (p³ee®³ee keÀer cegueKeeleerue jeceoeme Heb[erleebveer Je Fefleneme mebMeesOekeÀebveer leer keÀMeemeer Keeleele ³ee®ee DeY³eeme keÀjeJee. keÀMee®eener
¢{cetue nesF&He³e¥le oef#eCe efnbogmleeveeleerue meeN³ee efnbogmeceepeeuee HejOeceea³eebmeer ìkeÌkeÀj osC³eeble iegbleu³eecegUs DeeHeeHeu³ee , meleje jKesu³ee nesl³ee. ³ee jKesu³eeb®eer veeJes Demeuesuee pebiepebie Heíe[ues. ye´ecnCe peeleer®³ee o[HeCeeuee yeUer He[gve keÀMeeefMener yeeoje³eCe mebyebOe pees[tve yeg×er Yeso keÀjC³ee®eer
Oeeefce&keÀ Dee®eejeb®ebs ³eLeeMeem$e Heeueve keÀjCeW kesÀJnener Meke̳e veJnlesb. l³eecegUs efnbogOecee&veg³ee³eer ueeskeÀebvee Òemebie He[sue keÀeieo SkeÀe ye´ecnCeer Fefleneme mebMeesOekeÀebveer KeeTve lelkeÀeueerve ceneje<ì^e®es cegK³eceb$eer vee. JemeblejeJe veeF&keÀebveer HejbHeje Deelee Keb[erle keÀjeJeer ns yejs, yeveeJeì JeekesÀefveMeer®eer
l³eeÒeceeCes Jeeje Jeeefnue leMeer Heeþ efHeÀjJetve Oece&peeie=leerHegjlee Dee®eej Je efJe®eej efpeJeble jeKeC³eebHeueerkeÀ[s DeefOekeÀ keÀener
ìekegÀve HegjeJee ve<ì kesÀuee. Demes He´uneo kesÀMeJe De$es cee.ce. ®³ee ie´bLeeJej yeboer DeeCeueer. l³eecegUs cee.ce. veeb G®®e mel³elee mel³eveeje³eCee®³ee HeesLeer meejKeer®e. ner yeKej
keÀjleeb ³esle vemes Je les l³eebveer ÒeeCew: kebÀþwie&lesjefHe kesÀues, ns®e DeefOekeÀ mlegl³e kesÀuessb. cegmeueceeveer DeceoeveeRle #eef$e³e efnbogHewkeÀer
³eeb®³ee keÀns®es HeeCeer ³ee Deelce®eefj$eele efuenerleele.) v³ee³eeue³eele peeCes Yeeie He[ues. He´e. cee.ce. osMecegKe efJe©× SwefleneefmekeÀ HegjeJee (Historical evidence) vemetve
DeûesmejlJeeves Heg{s Deeuesu³ee peeleer keÀe³el³ee oesve, SkeÀ ®eeb. keÀe. ÒeYeg Je ogmejs cejeþs. HewkeÀer ®eeb. keÀe. ÒeYetb®eer mebK³ee®e cegUeR
Lees[ke̳eele HesMeJ³eeb®eer keÀejefkeÀo& cnCepes yeeF& yeeìueer cenje<ì^ mejkeÀej Demee Keìuee cegbyeF&®³ee ne³ekeÀesìe&le ®eeueuee. DeO³eeeflcekeÀ meessiee-Yejuesueer leer Ye³eevekeÀ DeMeer HeesLeer Deens.
DeuHe Demeu³eecegUs l³ee keÀeU®³ee Feflenemeeble l³eeb®ee GuuesKe JneJee eflelekeÀe Peeuesuee veener, keÀoeef®ele Lees[eHeÀej Peeuee
DeeefCe ®ewveerle keÀce&keÀeb[ele iesuesueer keÀejefkeÀo&. Hene! cee.ce. veer l³eeb®³ee efJeOeeveeuee meceLe&veele HegjeJes meeoj kesÀues. ³eeuee®e ner ye´eïeCe ceb[Uer ³egjks eÀe-³egjks eÀe cnCepes®e meeHe[ueb-
Demeu³eeme lees legjkeÀU legjkeÀU veeceefveoxMeeHeefuekeÀ[s DeefOekeÀ GHeueyOe lejer veener. mebK³esves Je SsefleneefmekeÀ cenlJeevesb cejeþs
³esJekegÀHe´efme× DemeCeejs HesMeJes ns ceb®e®es DeeoMe& Deensle. ( l³eeb®es Keb[ve keÀjC³eemeeþer ceneje<ì^ Meemeveeves MeLeea®es He´³elve meeHe[ueb cnCetve mJele뮳ee efìjer ye[Jele HeUle megìueer Deensle.
DeefOekeÀ, ³eecegUsb l³eeb®ee efveoxMe Feflenemeeble Heg<keÀU Dee{Utve ³esleeW. Þeerke=À<CeosJee®³ee DeJeleejeveW Hegefvele Peeuesu³ee osJeefiejer®³ee
peeOeJee®³ee keÀUeble GlHeVe Peeuesueer peerpeeyeeF& DeeefCe ÞeerjeceeJeleejvebs Deuebke=Àle Peeuesu³ee cesJee[®³ee YeeWmeues IejeC³eebleerue
HesMeJee ³egJee ceb®e) Lees[ke̳eele Dee[eleerue®e HeeCeer Yejle Deens kesÀues. meeN³ee ceneje<ì^eleerue jeceoemeer Heb[erleebveer YekeÌleer DeeefCe ke´ÀceMeë
Menepeer ³ee peieÜbÐe ceeleeefHel³ee®³ee GojeR
ÞeerefMeJeepeer cenepeejeb®ee pevce Peeuee.
l³eebveer DeefJeÞeele HeefjÞece keÀªve
KejesKej®e Metv³eeHeemetve ye´ïe GlHeVe
keÀeBie´sme-YeepeHe peveêesner veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleerJeªve ue#e nìefJele Deens
veJeer efouueer/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
keÀjeJes.W l³eeÒeceeCes mJejep³emLeeHevee keÀªve keÀeBie´sme-YeepeHee®eer meO³ee `He´Oeeveceb$eer HeoeJeªve pegbHeueer Deens Demes ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee YeemeJele pejer Deme}e lejer Deeleues Fbefieve keÀener JesieUs®e Deens.
cejeþîeeb®ee #ee$eOece& DeefOekeÀ GpJeue peveêesner DeeefLe&keÀ veerleerJeªve ue#e nìefJeC³eemeeþer les Jee³eHeÀU ®e®ee& Ie[Jetve Deevele Deens. `yeeyejer Hee[C³eeKesjerpe De[JeeCeeRveer keÀe³e kesÀues' efkebÀJee `YeepeHe Yeejlee®eer
HeÀeUCeer keÀjerle Deens. ³ee ®e®ee& ³ee®e DeLee&ves Je [eJeHes®eeves Yejuesu³ee Deensle. ceveceesnve efmebie keÀOeer `ceewve' yeeUieleele ns keÀUle®e veener. 1991 meeueer Keepeieer
kesÀuee Je mJeHeje¬eÀcee®ee ®eewKeb[er Oeewμee keÀjC³ee®eer veerleer Deeveueer iesueer l³eeJesUer ceb[ue Deeboesueve efveCee&³ekeÀ Je leerJe´ nesles. YeepeHeÜejs Jeªve ieebOeerkeÀ[tve cegmeueceeveeb®ee Üs<e keÀjCeejs JekeÌleJ³e YeepeHeves JeoJetve
ieepeefJe}e ne keÀeU Gl¬eÀebleer®ee neslee. Iesleues lejer meesefve³ee keÀeBie´smeves YeepeHee®³ee Je DeeHeu³ee HeÀe³eÐeemeeþer Hegvne yeveJee³e®eer megª kesÀueer Deens. DeesyeermeberJej `efke´ÀceeruesDej' ueeJeC³eemeeþer yeeyejer ceMeero
efnbogOece& DeeefCe efnbogmeece´epe ³eeb®³ee Hee[C³eele Deeueer ns JeemleJe ue#eele IesTve Deepe meJe&meeceev³eebvee mHe<ì Peeues Deens keÀer, keÀeBie´sme YeepeHeves Debleie&le mecePeeslee keÀªve yeeyejer ceMeero Hee[ueer nesleer.
keÀeBie´sme-YeepeHe pejer SkeÀceskeÀebJej Deìer-leìerves Yeeb[le Demeu³ee®es oeKeefJele Demeues lejer ye´eïeCeer Deuìj vesìerJe J³eefleefjkeÌle meÊee peeT ve³es Je meÊeeHe#e efJejesOeer
GVeleer®ee neslee. ÒeleeHemet³e& Þeer efMeJeepeer He#e cnCetve efcejefJeC³ee®eer®e leer newme J³ekeÌle keÀjerle Deens. HeCe pevelesle ³ee ye´eïeCeer He#eeHe´leer Del³eble efvejeMee Hemeju³ee®es cetueefveJeemeer efjme®e& meJexÜejs vegkeÀles®e efveHHevve
cenejepe ³eeb®ee cenejeä^er³e ef#eeflepeeJej Peeues Deens. peveeOeej vemeCeejs ye´eïeCe yeefve³ee efceef[³ee®³ee YejJeMeeJej lees He´eHle keÀmee keÀjlee ³esF&ue ³ee®eer Jee³eHeÀU ®e®ee& keÀjerle Deens SJe{s®e.
Go³e nesleeb®e #ee$eJe=Êeer®eer mleJevesb ieele
ieele l³eeb®es mJeeiele keÀje³euee pes oesve
®eb[esue DeelcemHetÀleer&ves Heg{W mejmeeJeues les
cejeþs (ceeJeUs) DeeefCe ®eebêmesveer³e
keÀe³emLe ÒeYet meceepe ns nesle. SkeÀoerue
Peeuesu³ee ³ee oesve meceepeeb®³ee SkeÀerves
efMeJeepeer cenejepeeb®³ee efnboJeer
mJejep³ee®³ee cenlJekeÀeb#esuee ve Yetlees ve
YeefJe<³eleer DemeW ®ewlev³e ÒeeHle nesTve neb neb
ïeCeleeb. ce³ee®³ee veiejerÒeceeCeW me¿eeêer®³ee
OegUer®³ee keÀCeebletve mJejep³ee®ee ìesuespebie
Òeemeeo efvecee&Ce Peeuee. Ëo³eeble meowJe
KesUle Demeuesueer mJejep³emLeeHeves®eer
iegpeieesä Þeer efMeJeepeer cenejepeebveer ÒeLece
oeopeer vejme ÒeYet osMeHeeb[s ³ee ®eebêmesveer³e
keÀe³emLe ÒeYet®³ee keÀeveeble meebefieleueer.
DeeefCe oeopeer keÀeW[osJee®³ee efJeÐeceeves
jesefn[séeje®³ee mJe³ebYet efHe[ermece#e
efMeJeepeer Je oeopeer ÒeYet ³eeb®³ee HejmHej
DeeCeeYeekeÀe Peeu³ee, ner ieesä ue#eeble
þsJeC³eemeejKeer Deens. keÀe³emLe ÒeYetb®³ee
DevegJebefMekeÀ ceglmeÎsefiejer®ee OevegOee&jer
cejeþîeeb®³ee leueJeejeRMeer meb³eesie nesleeb®e,
³eef#eCeer®³ee keÀeb[erÒeceeCes meeN³ee
cenejeä^e®ee vetj yeouetve iesuee. efo. 7 cee®e& jespeer veeieHetj ³esLes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es keÀe³e&keÀlesx meKeejece meeKejs ³eeb®ee efJeJeen ceefve<ee
SkeÀmece³eeJe®ísoWkeÀªve mJejep³ee®ee keÀ[yesmeesyele cetueefveJeemeer He×leerves mebHevve Peeuee. ³ee efJeJeeneHe´mebieer yeecemesHeÀ®es mebmLeeHekeÀ meom³e cee.
®eewIe[e meJe& efnbot®³ee ËÐeeble je$ebefoJeme
Pe[tb ueeieuee. (He´yeesOevekeÀej efoveeYeevee ns meHelveerkeÀ ³ee He´mebieer GHeefmLele nesles. ³ee efJeJeeneefveefceÊeeves veJeoebHel³eeves 5,000 ªHe³es®ee
þekeÀjseuf eefKele ie´eceC³ee®ee meeÐeble Fefleneme je<ì^J³eeHeer Deeboesueve efvecee&Ce efveOeer efoveeYeevee ³eeb®³eekeÀ[s megHeto& kesÀuee. lemes®e yeecemesHeÀ veeieHetj ³egefveìleHes&À
³ee ie´bLeeletve meeOeej)
ke´ÀceMeë cee. efoveeYeevee ³eeb®³ee nmles veJeoebHel³eeme cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mì®eer HegmlekesÀ Yesì osC³eele Deeueer.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 Megke´ÀJeej, efo. 27 cee®e& 2009 í$eHeleer mebYeepeer jepes efveJee&Ce efJeMes<e

Hee[J³ee®³ee efcejJeCegkeÀe ns ®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

cetueefveJeemeer yengpeveebvee iegueece  Yeejleele Jeie& mebIe<ee&SJepeer
peeleer mebIe<ee&Jej DeeOeeefjle meceepe

Feflenemeeleerue keÀjC³ee®es keÀejmLeeve Deens J³eJemLes®es®e HeefjJele&ve keÀjeJes ueeiesue.

- pe³eHe´keÀeMe HeemeJeeve (efyenej)
meelemelekeÀ ns leerve ie´bLe efuenerues. leLeeiele yeg×e®es DeLe&Meeðee®ee He´YeeJe keÀeue& ceekeÌme&®³ee efJe®eejebJej

`ye´ecnCeer Jne³ejme'! efJeÐeeYetef<ele mebYeepeerjepes í$eHeleer

Peeu³eeveblej l³eebveer mJejep³eeMeer yesF&ceeve
Peeuesu³ee DeCCeepeer ollees Je yeeUepeer
Peeuee.
-YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ (ceneje<ì^)
 Yeejlee®es peveleb$e ye´ecnCeeb®³ee keÀyp³eele Deens, l³eeuee
FeflenemeeHeemetve DeeHeCe He´sjCee Ieslees, He´sjCee ¿ee peerJeveeceO³es DeeJeM³ekeÀ Deensle. cetueefveJeemeer Yeejleeuee mJeeleb$³e DeeJeveer ³ee ye´ecnCe ceb$³eebvee ce=l³etob[e®eer DeeHeu³ee keÀyp³eele I³eeJe³eeme nJes!
ceneHeg©<eebveer DeeHeues peerJeve yeueeroeve keÀ©ve, ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®³ee J³eJemLesuee efceìJeC³eemeeþer efpeJeve
efceUeu³eeveblej ner cewue, Heew[, Mesj, efMe#ee efoueer. ye´ecnCeeb®eer nl³ee cnCepes - He´e. iegjveece efmebn, cegkeÌlemej (Hebpeeye)
efoues. meJe& cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. Deepe Deecner iees<ì keÀe meebiele Deens? ye´cnnl³ee. ³ee®ee met[ IesC³eemeeþer
21 leejKesuee veeueemeesHeeje Yeeieele `cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe Debleie&le, í$eHeleer efMeJeepeer HegÀì, Fb®e, DeeCee ner HejceeCes  Deecner ³ee osMee®es cetueefveJeemeer Deenesle ³eemeeþer meenmeeves
cenejepe Je meble legkeÀejece ³eeb®³ee peerJeve®eefj$eeJej keÀe³e&ke´Àce Dee³eesefpele keÀjC³eele Deeuee neslee. SkeÀ jespe®³ee JeeHejele nesleer. Yeejleer³e keÀv³eekegÀceejerHeemetve keÀeMceerj He³e¥le meJe& cnCelees -pe³e cetueefveJeemeer! - Deueiegoemeve, (leefceUvee[t)
ceefnv³eeHetJeea®e ne keÀe³e&ke´Àce efveOee&efjle keÀjC³eele Deeuee neslee. Swve keÀe³e&ke´Àcee®³ee efoJeMeer Heesueerme Meeðe%e cesIeveeLe meene ³eeb®³ee ye´ecnCe SkeÀ Peeues. l³eebveer DeewjbiepesyeeMeer
³eb$eCeskeÀ[tve keÀe³e&ke´Àceeme efJejesOe Peeuee l³eebvee Deecner efJe®eejues keÀer `í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe, neleefceUJeCeer kesÀueer. jeceoemeeb®ee efMe<³e  ye´ecnCeJeeoer ceeveefmekeÀlee®e Heg©<eebvee DeeHeu³ee ceefn}ebvee
DeO³e#elesKeeueer ieþerle kesÀuesu³ee ieg}ece yeveefJeC³eemeeþer Hes´efjle keÀjleele.
je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues, Meeng cenejepe, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee efJe®eejOeejs®ee He´®eej- jbieveeLe mJeeceer l³ee®es jeceoemeer Deveg³ee³eer
keÀefceìerves efoveebkeÀ 14 veesJnbsyej
He´meej keÀjC³eeJej ceneje<ì^ mejkeÀej Je keWÀê mejkeÀejves yeboer DeeCeu³ee®ee kegÀþs peer. Deej. keÀe{uee Deens
³eebveer mebYeepeer cenejepeebvee mebiecesMJej ³esLes -[e@. vewefceefHe´³ee (GÊej He´osμe)
keÀe? lees oeKeJee.'' HeesueermeebÜejs®e keÀUues keÀer, keÀener ye´ecnCeer MekeÌleeRveer ³ee keÀe³e&ke´Àceeme efJejesOe kesÀuee 1955 jespeer DeeHeuee DenJeeue
neslee. keÀe³e&ke´Àce megjUerle Heej He[uee. Heesefuemeebveer osKeer keÀyegueer efoueer keÀer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe meeoj kesÀuee. ³ee DenJeeueeHe´ceeCes DeeHeCe oMeceeve He×leer HekeÀ[tve efoues. mebYeepeer cenejepe 40 efoJeme megjef#ele  ye´ecnCe meec³eJeeoer efkebÀJee meceepeJeeoer vemelees lej les
pes meebiele Deens les yejesyej Deens. l³ee keÀe³e&ke´ÀceeceO³es cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es ®eefj$³enveve keÀjC³ee®es efmJekeÀejueer. l³eecegUs efkeÀuees ie´@ce, efceìj, efueìj Je 100 nesles. Hejbleg Deewjbiepesyee®³ee ojyeejeleerue ye´ecnCe cet}leë ye´ecnCeJeeoer®e Demelees!
pes <e[³eb$e j®eues peeles l³ee®ee DeLe& ns yeoceeMeer <e[³eb$e p³ee ceWotletve neslees l³eeme `ye´ecnCeer Jne³ejme'
HewMeeb®ee ©He³ee Peeuee. l³ee®e He´ceeCes keÀefceìerves yeveefJeuesu³ee ceb$³eeb®³ee Deeie´nemleJe mebYeepeer cenejepeeb®eer neue neue -cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
Demes cnCeleele! efJe.keÀe. jepeJee[s ne `ye´ecnCeer Jne³ejme' í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee Feflenemeeuee keÀ©ve nl³ee keÀjC³eele Deeueer. l³eeb®eer peerYe
[meuee! efMeJeepeer cenejepeeb®³ee peerJeveelebtve meble legkeÀejeceebvee yeeo keÀjle ceesieueeb®ee nsj Je yeeF&ueJes[îee keÀeueoMeeakesÀ®eer ner DebceueyepeeJeCeer 1 peevesJeejer 1957 Heemetve
cnCetve K³eeleerefHe´³e Demeuesu³ee jeceoemeeuee Iegme[efJeC³ee®es keÀece jepeJee[îeeves kesÀues. meblee®³ee
®eUJeUer®ee DeHeceeve `ìeUkegÀìs meble' Demee kesÀuee. ye´ecnCeMeener DeLee&le HesMeJeeF& J³eJemLee cepeyetle
Peeueer. ner keÀeueoMeeakeÀe mebHegCe& peieeves Devegjmeuesu³ee pesie´sjerDeve
keÀeueieCevesJej DeeOeeefjle Demeu³eecegUs Flej osMeeHe´ceeCes
keÀeHeC³eele Deeueer. Mejerje®es legkeÀ[s legkeÀ[s keÀjC³eele
Deeues. keÀejCe ³ee meJe& efMe#ee cevegmce=leer®³ee Deece®ee Fefleneme, Deece®ee Jeejmee
ye´eïeCe efJeosμeer Deensle - He´ye sOevekeÀej þekeÀjs
keÀjC³ee®ee ye´ecnCee®eer íeHeueer! efìUkeÀebveer cetueefveJeemeer mebleeHe´leer Je efJeMes<eleë meble legkeÀejeceebHe´leer Yeejleelener 1 peevesJeejeruee veJeJe<ee&®es mJeeiele kesÀues peeles. mebefnlesHe´ceeCes osC³eele Deeu³ee nesl³ee. mebYeepeer
HeÀej®e Üs<e J³ekeÌle kesÀuee Deens. jepeJee[s-efìUkeÀ cnCepes HesMeJeeF& HetvepeeaefJele keÀjC³ee®ee Ieeì IeeueCeejs cenejepeeb®es efMej yeebyeguee ueìkeÀJetve legUeHetj peJeU
keÀesye´e ye´ecnCe! Hee[J³ee®³ee efcejJeCetkeÀeb®eer meg©Jeele
je<ì^er³e mJe³ebmesJekeÀ mebIeeves 2002 ceO³es ®ew$e Meg× Je{t-DeeHeìer Heefjmejele efcejJetve ueeskeÀeble onMele
pescme uesveves ceeBmeensye efpepeeTB®es ®eefj$³enveve Yeeb[ekeÀjer ceWog®³ee ceeO³eceeves kesÀues lej
jepeJee[îeeves Menepeer jepeeb®es Je l³eeb®³ee ceeleesÞeeR®es ®eefj$³enveve kesÀues! He´efleHe´osuee veJeJe<ee&®³ee efcejJeCegkeÀe keÀe{tve veefJeve Hee³eb[e meg© efvecee&Ce keÀjC³eeble Deeueer. leeye[leesye ogmeN³ee efoJeMeer efnbogmLeevee®es ®entyeepetbveer mebj#eCe keÀjC³ee®eer efvemeiee&ves
efJe.keÀe. jepeJee[s ceesþe keÀeJesyeepe ye´ecnCe, ³ee ye´ecnCeeb®ee KejHegme mecee®eej He´yeesOejkeÀej kesÀuee. ³eeHegJeea keÀOeerner ve efveIeCeeN³ee Hee[J³ee®³ee efcejJeCetkeÀe ®ew$eHe´efleHeosuee ye´ecnCeebveer ieg{îee GYee©ve Deevebo DeeHeu³eekeÀ[tve μeke̳e eflelekeÀer cepeyetle leìyeboer
þekeÀjWveer `ie´eceC³ee®³ee meeÐeble' Fefleneme ³eele Iesleuee Deens®e! Deelee Deecner Feflenemee®es Kejb DeekeÀueve
2002 ceO³es keÀe efveIeeu³ee ³ee®³ee keÀejCeeb®ee MeesOe IesCes iejpes®es J³ekeÌle kesÀuee. yengpeveeb®es jep³e HeeueLes Ieeleues cnCetve kesÀ}s}er Demeleeveener, Gllej mejnÎerJej®³ee
JneJes ³eemeeþer SkeÀ oeKeuee osle Deens. jepeJee[s He´eceeefCekeÀ FeflenemekeÀej veJnles. l³eebveer yeou³ee®³ee mee[er-®eesUerle yeebyet IegmeJetve l³eeJej leeby³ee HeeueLee yeejerkeÀμee KewyejefKeb[erletve Hejosμeer Gboje®³ee
YeeJevesves Je ye´ecnCeer Üs<eeves Fefleneme efueefnuee. l³eeb®es efpeJeve®eefj$e pesJne Deecner Jee®eues ns keÀUues keÀer, Deens.
ne J³ekeÌleer SJe{er meveeleveer Je SJe{ nskeÀì neslee l³ee®es keÀceer DeefOekeÀ iegCe kegÀ©bokeÀj Je ue#ceCeMeeðeer 1. þeCes, keÀu³eeCe, [ebsbyeerJeueer ner Menjs mebIee®eer Ieeleuee. ieg{er ne efJeef®e$e He´keÀej ceneje<ì^eleerue keÀener ìesȳeebveer YejeYej Deele Iegmetve, mLeeefvekeÀ efnbot
peesMeer, Gleju³ee®ee HegjeJee Deens. jepeJee[Wveer í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee®e Fefleneme keÀe efueneJee? He´cegKe keWÀê Demeu³eecegUs Hee[J³ee®³ee efcejJeCetkeÀeb®eer Yeeie mees[tve Dev³e jep³eele veener ns efJeMes<e! ceeCemee®³ee (cet}efveJeemeer®³ee) ieȳeele Iebìe
l³ee®es keÀejCe SsefleneefmekeÀ Deens. efMeJeepeer cenejepeeb®es ye´ecnCeerkeÀjCe keÀje³euee nJes DeMeer leUceU meg©Jeele ³ee®e Menjeletve Heefnu³eeboe keÀjC³eele Deeueer. yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®eer yeebOeeJ³ee, ne efJe}#eCe ®ecelkeÀej efJe®eej
l³eeb®³eele keÀe efvecee&Ce Peeueer? lej ³ee®es cetU keÀejCe je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®es Deeboesueve Deens. les
2. 2002 ceO³es mebIee®³ee mJe³ebmesJekeÀ Yeejlee®ee efMeJeMekesÀ ner keÀeueieCevee HesMeJ³eebveer yebo kesÀueer. l³ee®eHe´ceeCes keÀjC³eemeejKee Deens. efnbotmLeevee®³ee vewmeefie&keÀ
Deeboesueve oeyeJeC³eemeeþer ne ye´ecnCeer [eJe neslee! efMeJeje³eeb®es yejs®e efMeueeuesKe ns jepeJee[Wvee efceUeues
He´Oeeveceb$eer Peeuee. l³ee®ee DeeveboeslmeJe meepeje HesMeJ³eebveer efMeJeepeer cenejepeeb®ee YeieJee OJepe GlejJetve l³ee mejnÎerHes#eener, HegjeCeeskeÌle ®eelegJe&C³ee&ves
Je l³eebveer ve<ì OJemlener kesÀues. pemes He´yeesOevekeÀej þekeÀjs cnCeleele efMeJeje³eeb®ee oHlejKeevee ye´ecnCeebveer efnob mt eceepee®eer Ie[er HejerIe[erHes#eener HeÀej megjKs e
peeUuee! HegC³ee®³ee efHebHejer ef®eb®eJe[ceO³es efJe<Ceg Heble Ke[s ³eeb®³ee eflemeN³ee cepeu³eeJej SkeÀ ®eesHe[s keÀjC³eemeeþer. peeieer HesMeJeeF&®ee pejerHeìke̳ee®ee OJepe ®e{efJeuee. He´yeesOevekeÀej þekeÀjs
Fmlejerle ®eeHetve ®eesHetve yemeefJe}er, Deme}er
efceUeues pe³ejece efHebp³esjs veeJee®³ee Yeìeves efueefnues Deens. les keÀeJ³e HeÀej DeueerkeÀ[®es Deens Demes Heenlee 3.®ew$e Meg× He´efleHeoe ner je. mJe. mebIee®es mebmLeeHekeÀ HesMeJeeF&le yeejeyeUglesoejebveener ye´ecnCeeb®³ee Jee®eeU Heb®eefJeμeer®eer HegjeCes Pees[CeeN³ee YeeWot Hebef[leebveer (³egjsefμe³eve
#eCeer®e peeCeJeles. les 30-35 Heevee®es ®eesHe[s efJe. keÀe. jepeJee[îeeves mebHeeoerle kesÀues Je 201 He=<þe®eer
kesÀMeJe yeUerjece ns[iesJeej {esje®es [e@keÌìj ³eeb®eer pe³ebleer Iejele He´JesMe veJnlee ye´ecnCeebvee) lej efnob ®t ee (cet}efveJeemeer³eeb®ee) He´®eef}le DeJeceeve DeeefCe
He´mleeJevee efueefnueer. l³eele SkeÀ iebYeerj iees<ì cnCepes Menepeer jepeW®es ®eeefj$³enveve kesÀues. pemes Deepe ieg{er GYeejCes cnCepes HesMeJesveecekeÀ jep³ee®es He´leerkeÀ l³eeb®eer meJee¥ieerCe ieg}eceefiejer DeJemLe efJe®eejele Iesle}er Heeefnpes.
pescme uesve Üeje ceeB meensye efpepeeT Je í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es keÀjC³eele Deeues. HeCe pej meepejer keÀjC³eemeeþer
jepeJee[Wveer Menepeer jepeebvee Je l³eeb®³ee ceeleesÞeeRvee yeoHewÀueer þjJeues Demesue lej DeeHeesDeeHe í$eHeleer 4. je. mJe. mebIee®³ee mLeeHevesuee 75 Je<e& nesTve Deens. p³ee jep³eele yengpeve efðe³eeb®eer Yejyeepeejele yeesueer peiepesle=lJee®eer OecekeÀ cnCepes cenlJeekeÀeb#eer je<ì^e®eer He´eCep³eesle ner
efMeJeepeer cenejepeeb®³ee ®eeefj$³eeJejner efMeblees[s G[leele! ne jepeJee[s DeMeer yeoceeMeer keÀe keÀjle Deens? iesu³ee yeÎue mebIee®ee Dece=le ceneslmeJe meepeje ueeJetve efJeke´Àer nesle nesleer. p³ee jep³eele Deece®³ee HegJe&peeb®³ee He´eCep³eesle $eÝiJesokeÀe}erve Dee³eeb&®³ee Ëo³eele cenÊespeeves lesJele nesleer,
keÀejCe l³eebvee þeTkeÀ Deens keÀer, je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer meg© kesÀuesues Deeboesueve í$eHeleer Meent cenejepe keÀjC³eemeeþer. ieȳeele iee[ies yeebOeues nesles. Heeþeruee Pee[t yeebOeuee neslee. cnCetve®e les efnbotmLeevee}e He´eoeke´Àeble keÀ© μekeÀ}s. ner p³eesle Heg{s
Je [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj efveCee&³ekeÀ yeveefJeCeej Deens! l³eemeeþer p³eebvee DeeHeCe [eske̳eeJej Iesleues
5. ³ee veJeJe<ee&®³ee efcejJeCetkeÀe cnCepes mebIee®ee l³eeb®³ee HeeJeuee®es þmes peefceveerJej Gceìues lejer l³eeJe©ve efceCeefceCe keÀjlees keÀjlees yeg×esÊejkeÀeUer meeHeÀ efJePe}er,DeeefCe Deece®³ee
l³eebvee JesU Deeu³eeme Hee³eeKeeueer leg[Jet! Hene jepeJee[s He=.ke´À. 39 Jej Menepeer jepeeb®eer ceeleesÞeer ®eeueCes efJeìeU nesle neslee. p³ee jep³eele yeeje Dee³e&Jebμeele efnob ®t ³ee (ye´ecnCeeb®³ee) Ëo³eele cenlJeekeÀeb#eer HegÀìkeÀer HeCe
yeoHewÀueer nesleer Demes cnCelees. lemes®e efpepeeTb®eener lemee®e GuuesKe keÀjlees. Hejbleg cejeþe-cenej SkeÀ Jee<eeakeÀ DepeW[e yeveuee Deens. ³eecegUs ³ee efcejJeCetkeÀeb®es
jkeÌlee®es DeLee&le veeieJebMeer Deensle ns SsefleneefmekeÀ jnm³e jepeJee[îeeuee þeTkeÀ Demeu³eeves cejeþîeeb®ee HesJe Flej Menjelener HegÀìle ®eeueues Deensle. yeueglesoejebveener ye´ecnCeeb®³ee Iejele He´JesMe veJnlee. DeMee leerner Dee{Ule vemeu³eecegUs, meJe&$e DeceeJeem³es®ee Le³eLe³eeì
keÀueceeRves Jeeìsue lesJe{e íU keÀjlees! ®eefj$³enveve lej keÀje³e®es HeCe l³eeDeieesoj Menepeerjepeeb®es mebmkeÀ=le efMekeÀC³eeJej yengpeveebvee yeboer nesleer HesMeJ³eeb®eer ieg{er GYeejCes cnCepes HegJe&peebvee efouesu³ee yeeskeÀeU}e Deens. (cet}efveJeemeer³eeb®eer DeOeesieleer nesle Deens.)
ye´ecnCeerkeÀjCe keÀjC³ee®ee [eJe kegÀMeue He×leerves jepeJee[s keÀjlees. He=. 22 Jej keÀe³e cnìues. Menepeer DeHeceeveemHeo JeeieCetkeÀer®³ee peKeceebJej ceerþ ìekeÀCes nes³e. -He´yeesOevekeÀej þekeÀjs ef}efKele
YetYeeie, JebMe, mebmke=Àleer, Yee<ee, Oece& ³ee Hee®e DebMeeHeemetve mebmkeÀ=leer®ee mebie´ece (Heeve ke´À. 1 Je 2)
jepes Yeesmeues ye´ecnCeeb®es Hee³e OegTve efHele Demes. Jee js FeflenemekeÀej! l³eeb®³ee®e Meyoele Hene-`He´YeekeÀj jece (Heg<Heefce$eMegbie) jepee Peeuee lesJne ueeskeÀebveer
YeÆ jepeieg©- ne jepee®ee (Menepeer jepeeb®ee) JeCe&Hegjesefnle Je jepeieg©. ¿eeb®es ®ejCeleerLe& jepee ie´nCe je<ì^efveefce&leer nesles Demes mebmLee®eeuekeÀ ieesueJeuekeÀj cnCeleele. mebie´enkeÀ-He´ceeso keÀebyeUs
keÀjerle Demes. veebJe HetJe&Hejeref®ele veener.' (He=. 22) veeJe HetJe&Hejeref®ele veener cnCee³e®es Je HeÀeueleg JebMe-Dee³e&, Yee<ee-mebmke=Àle, mebmke=Àleer -JewoerkeÀ ³eelegve ye´ecnCeje<ì^ ieg{îee GYeeju³ee nesl³ee Demes ye´ecnCe cnCeleele. He´l³e#eele (je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe, meer.Sme.ìer. ³egveerì)
keÀeJ³eeme Fefleneme cnCee³e®ee ne ye´ecnCeer efMejmlee Deepe leeiee³ele meeN³ee Yeì ye´ecnCeebveer HeeUuee DeMeer J³eeK³ee le³eej nesles. cnCepes®e ³ee efMejieCeleerle mebYeepeerjepeeb®eer nl³ee Je mece´eì DeMeeskeÀe®ee veeleg ye=nêLe
Deens. Deieoer 86 Je<ee¥®³ee yeeyee Hegjbojs®eer ieȳee®eer MeHeLe! Denes Menepeer jepeW®es jep³e keÀvee&ìkeÀele ieesueJeUkeÀj, cetueefveJeemeer yengpeveebvee Oejle veenerle. ³ee meo=M³e Ieìvee Deensle. ye´ecnCe mesveeHeleer Heg<Heefce$eÞe=bieeves meeceeefpekeÀ, jepekeÀer³e Je DeeefLe&keÀ HeÀe³eoe cee$e ye´ecnCeJeeoeuee
DeeefCe 47 ye´ecnCe jepeeb®³ee ojyeejele jepeebvee HeeCeer Heepee³euee, Hee³ee®es! Jee js v³ee³e! l³eele 40 yengpeveeb®es jep³e GOJemle kesÀues. l³eeJesUer ieg{îee GYeeju³ee nesle jenlees. jececebefoj, jecemesleg, cegefmueceÜs<e, meeOJeeruee DeìkeÀ,
ntve DeefOekeÀ keÀeskeÀCemLe ye´ecnCe keÀmes keÀe iesues nesles. keÀvee&ìkeÀele le[HeÀ[e³euee? keÀe³e Menepeer jepes
Yeejleeleerue yengpeveebvee keÀOeerner mebmke=Àle Yee<ee ³esle veJnleer
keÀejCe mebmke=Àle ner JewefokeÀeb®eer Yee<ee Deens. mebmke=Àle efuenerC³eeJej Demeleerue efkebÀJee vemeleerue Hejbleg yeew×efYe#ebg®es efMej -cegb[kesÀ keÀeHetve efnob t osJeleeb®eer efJeìbyevee DeMee DeveskeÀ ceeiee&vb eer ye´ecnCe yengpeveebJej
YeesmeueWveer DeeHeues meece´ep³e ye´ecnCeemeeþer keÀceeJeues nesles keÀe³e? jepeJee[îeeb®es cnCeCes Deens
ye´ecnCeeefMeJee³e HeÊee neuele veJnlee! ne Deens ye´ecnCeer keÀeJee. yeesueC³eeJej Je SskeÀC³eeJej yengpeveebvee mekeÌle ceveeF& nesleer. mebmkeÀ=le keÀeHeCeeN³eeme Heg<Heefce$e Megbieeves meesv³ee®³ee ceesnje Jeeìu³ee cee³eepeeue HemejJeleele. yeB[ JeepeJetve je<ì^megj#ee efveveeo
mebYeepeer jepeeb®ee DeHeceeve, jeceoemee®ee Go³e! Yee<ee efMekeÀu³eeme yengpeveeb®ee (Metê) efMej®íso keÀjeJee, l³eeb®³ee nesl³ee. mebYeepeer cenejepeeb®eer nl³ee ner yengpeveebmeeþer efcejJeCetkeÀ keÀe{leele yengpeveebvee l³eeb®³ee í$eeKeeueer mebIeìerle
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee yeeyeleerle jepeJee[s cetie efieUtve Deens. p³eeuee Fefleneme veener Meefjje®es legkeÀ[s legkeÀ[s keÀjeJesle Demes cevegmce=leer cnCeles. (1951 OekeÌkeÀeoe³ekeÀ Je keÀeUpeeuee efHeU IeeueCeejer Ieìvee Deens cnCetve keÀjleele. Hee[J³ee®³ee efcejJeCetkeÀer®es HeÀesìes Heeefnu³ee HeeveeJej
Demee jeceoeme cee$e efMeJeje³eeb®³ee ceeLeer LeesHeC³ee®ee Hejeke´Àce lej Hene! í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee ®ew$eHe´efleHe´osuee ye´ecnCe Deevebo meepeje keÀjC³eemeeþer ÞeerKeb[ íeHeleele. l³eeceO³es efcejJeCetkeÀer®³ee Deie´Yeeieer ceesìej mee³ekeÀue
Je Menepeer cenejepeeb®³ee nl³es®eb jnm³e jepeJee[suee þeJetkeÀ Deens. SkeÀ met#ce DeeHeCeebuee meebielees, meJe& lemes®e 1971 ®³ee peveieveCesvegmeej ceele=Yee<es®³ee ªHeele
ye´ecnCe FeflenemekeÀejebveer Je jepeJee[îeebves í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee, mebYeepeer jepeeb®ee, Menepeer mebmke=Àle Yee<ee yeesueCeeN³eeb®eer mebK³ee kesÀJeU Je kesÀJeU KeeGÀve MeesYee³ee$ee keÀe{le Demeues lejer yengpeve cee$e ns keÀìtogëKe ®eeueefJeCeeN³ee HeejbHeejerkeÀ ye´ecnCeer JesMeYet<ee kesÀuesu³ee le©Ceer
jepeW®ee SkesÀjer veeJeeves GuuesKe kesÀuee Deens! jeceoeme cee$e Ëo³emLeeveer! HesMeJes cegkegÀìceCeer!! HesMeJ³eeb®eer 555 lemes®e 1284 nesleer. ³eeves ns efme× nesles keÀer, ye´eïeCe efceUC³eemeeþer keÀ[tefuebyee®ee Heeuee Keeleele ns mel³e ner veekeÀejlee efcejJeCetkeÀer®es He´cegKe DeekeÀ<e&Ce Demeles. He´Lece oMe&veer ns o=<³e
jsKesue (cemleeveer ner nes keÀeskeÀCemLe-ye´ecnCe®e!) ³eeb®³ee keÀeobyejer®es efJe<e³e! jepeJee[Wveer í$eHeleer ns meve DeuHepeve Demetve les HeÀej keÀceer mebK³esves Yeejleele ³esCeej veener! HeenCeeN³eeuee ceveceesnkeÀ Je ve³eve ceveesnj Jeeìsue. Hejbleg l³ee
mebYeepeer cenejepeebvee yeeo keÀjC³eemeeþer jeceoemeeuee efMeJeje³eeb®³ee ®eefj$eele Iegme[Jeues. l³eemeeþer ye´ecnCe yengpeveebJej cee³eepeeue HemejJeleele ceeieerue ye´ecnCeer keÀejmLeeve meeO³ee-Yeesȳee yengpeveebvee ceenerle
`ieesye´ecnCe He´efleHeeuekeÀ' mebkeÀuHevee JeeHejele DeeCeueer. `jeceoeme vemeles lej efMeJeepeer Peeuee vemelee'
Deeues. lemes®e ceneceejer Je Dev³e jesieebveer ye´eïeCe cejCe
HeeJeu³ee®es keÀener veeWo veener. lemes®e obieueerlener ye´eïeCe megceejs MebYej Je<ee&HegJeea yeeUiebieeOej efìUkeÀ ³eebveer veener. ³ee efcejJeCetkeÀeb®³ee keÀejmLeevee³eHeemetve Deece®³ee yengpeve
(He=. 111) DeMeer yeeWye þeskeÀueer! l³eemeeþer cegmeueceeve Üs<e HemejJeuee! ogmeje J³ekeÌleer oeoe keÀeW[osJe
Iegme[Jeuee. keÀener FeflenemekeÀej cnCelee meve 1645 ceO³es oeoe keÀeW[osJe ieesef®eJe[s ³eeves Deelcenl³ee cesu³ee®eer veeWo veener - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ) meeJe&peefvekeÀ ieCesMeeslmeJe meg© kesÀuee. l³eeJesUer YeemkeÀjjeJe yebOeg YeefieveeRvee meeJeOe keÀjCes iejpes®es Deens. keÀejCe YeefJe<³eele
kesÀueer. Deelee ne Feflenemee®ee MeesOe Deens keÀer, l³eeves Deelcenl³ee keÀe kesÀueer. efj³eemelekeÀej mejosmeeF& í$eHeleer cevegmce=leer®³ee mebefnlesvegmeej mebYeepeer cenejepeeb®eer peeOeJe Je He´yeesOevekeÀej þekeÀjs ³eebveer meebefieleues nesles keÀer, ner ³ee efcejJeCetkeÀeR®es mJe©He ieCesMeeslmeJeeHe´ceeCes nesF&ue Je HeefjefmLeleer
mebYeepeer jepeebvee Keuevee³ekeÀ þjJetve ceeBmeensye efpepeeT@À®es ®eeefj$³enveve keÀ©ve oeoe keÀeW[osJe ne®e nl³ee Peeueer Je=Êeer YeefJe<³eele efnbot-cegefmuece obies Ie[efJeC³ee®es ye´ecnCeer DeeHeu³ee neleeyeensj peeF&ue!
mJeeleb$³ee®ee pevekeÀ Deens? efMeJeepeer jepes keÀmHeìeHe´ceeCes? ns ke=Àl³e kesÀu³eeyeÎue Hebef[le vesn©ves keÀejmLeeve Deens DeeefCe les Kejs þjues. ieCesMeeslmeJeele ef[peerìue pe³e cetueefveJeemeer!
mejosmeeF&uee Hegjmke=Àle kesÀues. `je<ì^Heleer HeokeÀ efoues, He¨eefJeYeg<eCe efoues! pees peemle ieÎejer keÀjsue l³eeuee í$eHeleer mebYeepeer cenejepe ®eebieu³ee He´keÀejs mebmke=Àle efMekeÀues
peemle HegjmkeÀej! pesJne mejosmeeF&®es He´keÀjCe Deecner yeensj keÀe{ues, íeHeues lesJne keÀeBie´sme®es efHeuuet mebIe nesles. l³eeb®ee mebmke=Àle ceO³es efueneruesuee `yeg×Yet<eCe' ne ie´bLe ye@vejJej HeÀesìes íeHeleele®e. keÀe³e&keÀlex Keg<e nesleele. efHe´bìs[ Sve.peer. Heeìerue, efYeJeb[er,
HeefjJeejeuee ³eelevee Peeu³ee. HegC³ee®³ee peesMeer veeJee®³ee DeelebkeÀJeeoer Yeìeves í$eHeleer efMeJeepeer GHeueyOe Deens. l³eebveer efnboer Yee<esle veeef³ekeÀe Yeso, veKeefMeKe, yeveer³eeve Ieeuegve jeyejeye jeyeleele. yengpeveeb®es keÀesìîeeJeOeer jÀHe³es
cenejepeebHe´leer Je mece´eì DeMeeskeÀeHe´leer efMeJeerieeU kesÀueer. ns Deecner ³eeHetJeea íeHeueb®e Deens, Dee@ve jskeÀe@[& Je keÀe³e&keÀl³ee¥®ee JesU, Þece Jee³ee peeleele. cee$e l³ee®ee cees. 9969532360
DeeCeueb. ³eeves keÀeBie´sme®³ee peeveJ³eeuee keÀU Gþueer, mebIe HeefjJeeje®³ee MeW[eruee keÀU Gþueer! Yeesmeues

osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veeceO³es cetueefveJeemeer yengpeveebvee megefcelee Heeìerue ³eeb®es DeeJeenve

IejeC³ee®es ye´ecnCeerkeÀjCe keÀjC³eemeeþer jepeJee[s keÀe³e GHeceo& keÀjleele lej ³ee osMeeleerue veeieJebMeer
ueeskeÀ `Gboerj ceejCeeje Je DeLee&le les KeeCeeje pees Metê' Demee GuuesKe keÀjlees (He=. 134) HeeefCeveer®ee
oeKeuee osle `` Meto´eb®eer efJeMes<e cnCepes cegUer®e ceeleyyejer veJnleer. l³eebvee mebmkeÀej veJnles, Oece& veJnles
les kesÀJeU G®®e He´keÀej®es GHeYeesieer HeMet ieCeues peele.'' (He=. 134) ³eemeeþer jepeJee[îeeves keÀmeuee
meboYe& Iesleuee Deens? Oece& ie´bLee®ee. peer Oece& ie´bLe ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebveer Yeejleele Deeke´ÀceCe kesÀu³eeveblej
keÀwkeÀ keÀeUeveblej j®eueer. meejer Oece&ie´bLes ner mece´eì DeMeeskeÀ Je yeg×esÊej keÀeueerve Deensle. ye´ecnCeebvee
`mebmkeÀej' Deens ³ee®ee DeLe& ye´ecnCee®es SkeÀ `iees$e' Deens l³ee®es `mebmkeÀej' Deens. cnCepes ye´ecnCeeves ``legcneuee peveeJeje®³ee efmLeleerJej vesTve keÀesCeer ceejle
Demesue lej legcner l³eeme ceev³elee keÀMeer Ðeeue?''
mJeleë meebefieleues keÀer, DeeHeCe JesieUs Deenesle. HeCe ³esLeerue cetueefveJeemeer jeveìer nesles ³eeuee keÀenerner
DeeOeej veener. $eÝiJeso l³ee®es He´ceeCe Deens. $eÝiJesoeceO³es Metêeb®ee SkeÀ Oece& Deens l³eeb®eer SkeÀ efJe®eejHe×leer
Deens leer ye´ecnCeebvee IeelekeÀ Deens Demee MueeskeÀ Deens. cetueefveJeemeer yentpeveeb®eer Yee<ee Deens. ceesþ-ceesþs
cenle DeeefCe efJeMes<e cnCepes meJe& meceleeefOe<þerle J³eJemLesle peieCeejs Deens. efmebOet Ieeìer®eer meY³elee ns
l³ee®es He´ceeCe GoenjCe Deens. l³eele GHeueyOe Peeuesu³ee DeJeMes<eele keÀener efMeueeuesKe GHeueyOe Peeuesues
cegbyeF&/cegueefveJeemeer Je=ÊemesJee ë Heeìerue ³eebveer cnìues keÀer, cetueefveJeemeer yengpeveebvee cegueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efJejesOeele efpeLes keÀe³eos Heeme nl³ee ³eebveer®e kesÀueer. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
Deensle. p³eeJej peer efueHeer Deens leer efueHeer Deepe kegÀþueener ye´ecnCe Jee®et MekeÀuee veener ns®e mel³e Deens,
JeemleJe Deens, ye´ecnCe efJeosMeer nesles ns efme× nesles. p³ee Gbojeb®ee jepeJee[îeeves GuuesKe kesÀuee l³eeceO³es osMeYej 29 cee®e&®eer peesjoej le³eejer meg© l³eeb®³ee DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀ©ve iegueece keÀjÀve Iesleues peeleele l³ee J³eJemLesuee keÀe³e cnCeeJes? ³eeb®³ee meeefnl³eeJej keÀeBie´smeves yeboer DeeCeueer.
SkeÀ jnm³e Deens. `Gbefoj' ne ìesìsce (osJekesÀ/He´eflekeÀ ) Deens. MeslekeÀjer (p³eeme jepeJee[s Metê Peeueer Demetve 29 cee®e& ne efoJeme cetueefveJeemeer yeveefJeC³ee®es SkeÀ Ye³ebkeÀj <e[³eb$e ®eeueg Deens. ³ee ner ueeskeÀMeener vemetve þeskeÀMeener, HesMeJeeF& Deens! ³ee PeesHe[îeeceO³es jenCeeN³eebvee efJemLeeefHele keÀ©ve
cnCeleele) Gbojeme Me$et ceevelees. ye´ecnCe l³eeme osJe ceevelees. MeslekeÀN³eeb®eer ÞeceCe mebmke=Àleer®ee `ieCe + yengpeveeb®³ee mJeeefYeceeveer Deeboesuevee®ee DeefJemcejCeer³e osMeeleerue YetceerHeg$eebvee, cetueefveJeemeer yengpeveebvee osMeeleerue cetueefveJeemeer yengpeveebvee oeefjê³e mebHevve ceejC³ee®es keÀece ns mejkeÀej keÀjerle Deens. je<ì^er³e
Heleer' uee Metêebvee iegueece keÀjC³eemeeþer HeUJeues Je l³eebme MeslekeÀN³eeb®ee Me$et GbojeMeer pees[ues. cnCepes efoJeme þjCeej Deens. 29 jep³ee®³ee 496
DeeHeesDeeHe Gboje®es (DeLee&le ye´ecnCee®es) ®eenles Metê Peeues! Hene efkeÀleer Ye³ebkeÀj iebcele Deens. ³eeuee
peveeJeje®³ee efmLeleerJej DeeCetve meecegefnkeÀ vejmebnej yeveefJeC³ee®ee DepeW[e mejkeÀejves vegkeÀlee®e Ieesef<ele cetueefveJeemeer mebIe ne 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
cnCeleele `De@meercesueMeve' (mecevJe³e) ³eeuee cnCeleele. ye´ecnCeerkeÀjCe! efpeu¿eele Je 3000 leeuegke̳eeceO³es SkeÀ meeLe keÀjC³ee®es <e[³eb$ekeÀejer DeefYe³eeve mejkeÀej ®eeueefJele kesÀuee Deens ns l³eeb®³ee Iees<eCeeHe$eeJe©vener efme× nesles. yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®ee DeeJeepe Deens. ner iegueeceer
³ee meeN³ee ye´ecnCeer HesMeeletve cetueefveJeemeer ceneHeg©<eebvee cegkeÌle keÀje³e®es Demesue lej `[er- osMeJ³eeHeer j@ueer-He´oMe&vee®es je<ì^er³e cetueefveJeemeer Deens. Deecner ³ee osMeeleerue cetueefveJeemeer Deenesle, DeesyeermeerMeerb iesueer 60 Je<ex MeemekeÀ peeleer OeeskesÀyeepeer Deecner menve keÀjCeej veener. cetueefveJeemeer yengpeveebvees
ye´ecnCee³epesMeve' keÀjeJes ueeiesue. ye´ecnCeeb®³ee leg©bieeletve DeeHeu³ee ceneHeg©<eebvee cegkeÌle keÀjeJes ueeiesue. mebIeeves Dee³eespeve kesÀues Deens. ³ee j@ueer He´oMe&veele DeuHepeveebveer yengpeveebJej ueeouesueer ner iegueeceer Deelee keÀjle Deens. Oece&HeefjJeleeale cegmeueceeveeb®eer efmLeleer DeeHeuee DeeJeepe yeguebo keÀje, ceve-ceveieìs cepeyetle
cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mìves cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®ee Fefleneme efuene³euee meg©Jeele kesÀueer Deens. meJe& Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale A
Deecner menve keÀjCeej veener. ³ee iegueeceeruee Deecner Devegmetef®ele peeleerHes#eener Kejeye p³eebveer kesÀueer Deens keÀje. 29 cee®e&®³ee j@ueer HeefjJeejemenerle, MespeeN³ee
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ueJekeÀjele ueJekeÀj je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve meg© keÀjsue, keÀe³ece®eer J³eeo D
meceeHle nesF&ue ³ee®eer Deecner nceer osle Deenesle! cetueefveJeemeeRveer ceesþîee mebK³esves menYeeieer nesC³ee®es ceev³elee keÀMeer ÐeeJeer? mesPemeejKes cevegmce=leer®es keÀe³eos les keÀe³e keÀu³eeCe keÀjCeej? `meJe&eMf e#ee DeefYe³eeve ne HeepeeN³eemenerle meJe& cetueefveJeemeer yengpeveebveer meeceerue V
DeeJeenve kesÀues Deens. ³eeHe´mebieer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebmeosle efJevee ®e®exves, efJevee JeeoefJeJeeoeves Heeme meJe&mel³eeveeMee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens!' YegkeÀyeUeRves JneJes Demes DeeJeenve je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee
pe³e cetueefveJeemeer! ceefnuee mebIee®³ee je<ì^er³e DeO³e#ee, cee. megefcelee nesleele, ceie mebmeo nJeer keÀMeeuee? mebmeosle cejCeeN³eeb®eer mebK³ee ³eebveer®e Jee{efJeueer. DeeefoJeemeeR®eer mebIee®³ee je<ì^e³r e DeO³e#e megecf elee Heeìerue ³eebveer kesÀues.
T

cetueefveJeemeer yengpeveebvee iegueece keÀjCeeN³ee mejkeÀej®³ee
efveleer®³ee efJejesOeele je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&ve
jeä^er³e ceg}efveJeemeer mebIe, cegbyeF& Òeosμe
j@}er®ee ÒeejbYe ceeie& Je μesJeì
j@}er®ee ÒeejbYe efve³eesefpele efþkeÀeCeeJe©ve ogHeejer 3 Jeepelee
keÀjC³eele ³esF&}.
oef#eCe cegbyeF&ë ÒeejbYe meeyegefmeOoerkeÀer (cePeeroyeboj), yeesjeyeePeej,
cenceo De}er jes[, ef®ejeyeepeej, ®ebove Jee[er,
Oeesyeer le}eJe, keÀecee ne@mHeerì} ceeie&, meer. Sme. ìer.
meWìpee&pe ne@mHeerì}, keÀce&®eejer Jemeenle μesJeì.
oef#eCe ceO³e cegbyeF&ë ÒeejbYe kegÀ}e& efmeive} Heemetve meg©Jeele, veevee-veeveer
Heeke&À, menkeÀej veiej, ®eWyegj, cegbyeF& - 400
071. μesJeì.
GÊej HetJe& cegbyeF&ë ÒeejbYe nvegceeve veiej cewoeve (Heevemejs kebÀHeeTb[
cewoeve) Yeeb[gHe les μew}e μeμeerkeÀeble JeeIeceejs
ìWYeerHeeìe, Yeeb[gHe μesJeì.
GÊej ceO³e cegbyeF&ë ÒeejbYe Je[eUe vee[keÀCeea Heeke&À les pegveer-veJeer yeer.
Heer. ìer. keÀe@}esveer, YeeiegjJee[er, cenelcee HegÀ}s veiej,
keÀejsJee[er, keÀesjyee efceþeiej, yejkeÀle Dee}er jes[,
mebiece veiej, ef®eKe}Jee[er ³esLes μesJeì
GÊej Heef½ece cegbyeF&ë ÒeejbYe meeblee¬egÀPe (HetJe&) efmeive} peJeU nvegceeve
ìskeÀ[er, vesn© ìskeÀ[er, SkeÌmeÒesme neF&Jes, cejeþe
keÀe@}esveer ³esLes μesJeì.
GÊej cegbyeF&ë ÒeejbYe ce}e[ cee}JeCeer iee³ekeÀJee[ veiej ce}e[ [sHees les
cee}JeCeer iesì veb. 5, ceeUJee jes[ ceeiex jeìespeer ieeJe,
le#eefμe}e yeg×efJenej ³esLes μesJeì.
GÊej cegbyeF& ûeeefceCeë ÒeejbYe JemeF& ieeJe les JemeF& lenefme} keÀe³ee&}³e
³esLes μesJeì.
YeJeoer³e
jeä^er³e ceg}efveJeemeer mebIe,
cegbyeF& Òeosμe
mebHekeÀe&meeþerë9869055817/9225876153/9869445835
/9226790051/9969448238.
(efìHe - ³eeHe´ceeCes osMeYej mekeÀeUer 10 Jeepelee meJe& efpeune keÀe³ee&ue³es Je
lenefmeue keÀe³ee&ue³eebJej j@ueer He´oMe&ve nesCeej Deens.)
yee@cyemHeÀesì keÀje, efveJe[CegkeÀe
}{e-SìerSmeì®ee Keg}emee!
cegbyeF&/ceg}efveJeemeer Je=ÊemesJee
yee@cyesmHeÀesì keÀje, efveJe[CegkeÀe }{e Demee KeUyeU pevekeÀ Keg}emee S.
ìer. Sme. ves kesÀ}e Demeuîee®es Je=Êe neleer Dee}s Deens. cee}sieeJe yee@cyemHeÀesì
Keìuîeeleer} ÒecegKe iegvnsieej yee@cyee®ee³e& o³eeob[ Heeb[s Je efveJe=Êe }<keÀjer
DeefOekeÀejer GHeeO³ee³e ³eeb®³ee }eskeÀmeYee GcesoJeejer}e vee njkeÀle S. ìer.
Sme. ves Iesleuîee®es keÀUles. efJeμes<e cnCepes keÀeBûesme YeepeHe DeeblekeÀJeeoe®³ee
veeJeeKee}er efveJe[CegkeÀe }{efJele Deme}s lejer keÀeBûesme®ee ye´eïeCeer ®esnje
meeceesjs Dee}e Deens. ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee 'ceneve osμeYekeÌle' yeveefJeC³ee®ee
Ieeì keÀeBûesme®ee®e Deens. Deμeer ®e®ee& meJe&meeceeC³eele Gceìle Deens.
jepekeÀejCee®es iegvnsieejerkeÀjCe keÀeBûesmeves kesÀ}s Demetve mebIe HeefjJeeje meesyele
keÀeBûesme®ee Pee}s}e iegHle keÀjej ³ee efveefceveÊeeves mHeä peeCeCet }eie}e
Demeuîee®es jepekeÀer³e efJeμ}s<ekeÀeb®es cele Deens.
veJ³eeves efve³egkeÌle Pee}s}s mejmeb®ee}keÀ ceesnve YeeieJele nsner cee}sieeJe
yee@cye y}emì ceOeer} SkeÀ iegvnsieej Demeuîee®es Sìer. Sme. ®eepe& efjHeesì&
ceO³es veceto Deens. YeeieJeleeb®eer mejmeb®ee}keÀ Heoer vesceCegkeÀ Je efJeμes<e ceeskeÌkeÀe
v³ee³ee}³ee®eer 'cee}sieeJe' yee@cye mHeÀesìe®es DeejesHeer efveJe[CegkeÀerle GYes
jenC³ee®eer ceev³elee ³ee ceeies keÀe³e kegÀþ}e jepekeÀer³e keÀì efμepele Deens?
Deμeerner ®e®ee& peveceevemeele meg© Deens.
jeä^Jeeoer keÀeBûesme®es ÒeosμeeO³eμe Je lelkeÀe}erves ie=nceb$eer Deej. Deej.
Heeìer} ³eebveer HejYeCeer ³esLes HejJee Òe®eejmeYes®³ee ojc³eeve S}. kesÀ. Dee[Jeeveer
³eebveer S. ìer. Sme. DeefOekeÀejer keÀjkeÀjs Dev³e ÒecegKe HeoeefOekeÀeN³eebvee ìs}erHeÀesve
keÀ©ve OecekeÀeJe}s Demeuîee®eer ceeefnleer keÀjkeÀjs ³eebveer DeeHeCe ie=nceb$eer Demeleebvee
efo}er ³ee®ee ieewH³emHeÀesì DeJesUer kesÀ}e Keje. HeCe Deej. Deej. Heeì}eJej®e
Deelee Òeμve eq®evn efvecee&Ce Pee}s Deens. leer ieesä l³eebveer l³eekeÀeUer yeensj keÀe
DeeCe}er veener? Sme. ìer. Sme. cegbyeF& Je cenejeä^ mejkeÀej®³ee DeeKel³eeefjle
efo}s Demeleebvee keWÀêeleer} keÀeBûesme mejkeÀejves ³ee ye´eïeCeer DeelebkeÀ JeeÐeebvee
Jee®eefJeC³eemeeþer meer. yeer. Dee³e®ee osKeer} og©He³eesie kesÀ}e Demeuîee®es veebos[
yee@cyemHeÀes쮳ee IeìvesJe©ve efme× Pee}s Deens. keÀe³e keÀeBûesme YeepeHee}e ³ee
ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee osμeYej yee@cyemHeÀesì keÀjC³eemeeþer Òeeslmeenve efo}s
nesles? yee@cyemHeÀesì keÀje Je efveJe[CegkeÀeb }{Jee ne keÀeBûesme-YeepeHee®ee ígHee
'Iees<eCee He$e' Deens?
keÀe³eosμeerj Hes®e Òemebie efvecee&Ce Pee}e Demeuîee®es efJeOeerlep%eeves ³eeJej
cele Deens. Swve efveJe[CegkeÀer®³ee keÀeUele ns ÒekeÀjCe keÀeBûesme®³ee Deeie}ì
³esC³ee®eer μeke̳elee veekeÀejlee ³esle veener!
DeeþJe}sb®ee Oeveer yeo}}e, DeeþJe}s keÀeBûesmeJeemeer!
veJeer efo}Áer / ceg}efveJeemeer Je=ÊemesJee
jeceoeme DeeþJe}s keÀeBûesmeceO³es efJe}erve Pee}s Demetve efμe[ea celeoej mebIeeJej keÀeBûesme
ef®evneJej efveJe[CetkeÀ }{efJeC³ee®es efveef½ele Pee}s Deens. DeeHejHeerDee³e vesles keÀeBûesme, jeä^Jeeoer
keÀeBûesme Oeveer pes osF&} l³eele meJe&mJe ceevele keÀeBûesme pees efveCe&³e IesF&} lees ceev³e Deμeer iJeener
DeeþJe}sbveer efo}er. keÀeBûesme jeä^Jeeoer keÀeBûesme®ee peeieeJeìHee®ee efleþe pemepemee }ebyeCeerJej
ies}e lemelemee SkeÀ peeiesmeeþer Jeeìs} les Deμeer DeejHeerDee³e®³ee vesl³eeb®eer iele Pee}er. DeeþJe}Wvee
efμe[ealeer} jeKeerJe celeoej mebIeeJej yemeefJeC³ee®es keÀeBûesmeves þjJe}s. ogmejerkeÀ[s ÒekeÀeμe
Deebyes[keÀj DekeÀesuîeeme SkeÀ μeyo ceevetve DeeHe}er Yesoj}s}er efmLeleer oeKele Deens. ceeieer}
efveJe[CegkeÀer®ee keÀeBûesme®³ee yeeyeleerle ÒekeÀeμe Deebyes[keÀjeb®ee JesieUe DevegYeJe Deens. HegCes keÀjej
meceLe&veemeeþer DeejHeerDee³e®³ee ieìebμeer yeeiexefvebie keÀjC³ee®es keÀece ÒekeÀeμe Deebyes[keÀjebÜejs
HeJeejeceeHe&Àle keÀjC³eele Dee}s nesles. l³ee®es®e HeÀU DeeþJe}s ³eebvee efceUeuîee®es jepekeÀer³e
peeCekeÀejeb®es cele Deens. μejo HeJeejebμeer mebieveceele keÀ©ve ³eboe®eer efveJe[CegkeÀ }{efJeC³ee®ee
ÒekeÀeμe Deebyes[keÀjebveer þjefJe}s Deens. DekeÀesuîeele YeepeHe®es mebpe³e Oees$es, keÀeBûesme®es yeeUemeensye
OeesyeskeÀj ns GcesoJeej GYes þekeÀ}s}s Deens. HegCes keÀjej meceLe&veeves keÀesCee®es Ye}s Pee}s ³ee®eer
Kee$eer ÒekeÀeμe Deebyes[keÀj DeeþJe}s Ðee³e}e efJemej}s veener. keÀeBûesme pees efveCe&³e IesF&} lees
ceev³e Deμeer DeeþJe}Wvesveer ke=ÀleeLe& YeeJevee J³ekeÌle kesÀ}er. keÀeBûesme jeä^Jeeoer keÀeBûesme®³ee mebieveceleeves
DeeþJe}Wvee keÀeBûesmeJeemeer keÀjC³eele Dee}s Demes Deeleuîee ieesìeletve ®e®ee& keÀUe}er Deens. 16
Je<ee&®ee μejo HeJeejebμeer mebyebOe pejer legì}e oeKeJele Deme}s lejer HeJeej ns Oeveer®ee ³ee®ee iJeener
efÒelecekegÀceej μesieeJekeÀj ³eebveer efo}er. Deebyes[keÀjer peveles®eer HeÀjHeì Je Ye´ceefvejeμe efmLeleer
Peeuîeeves DeejHeerDee³e vesl³eebvee Deebyes[keÀjer pevelee efJe®eejveeμeer Pee}er Deens. meJe&meeceev³e
pevelesle DeejHeerDee³e vesl³eeb®es 'HegCes keÀjej meceLe&vee®es' Fbefiele Deelee }#eele ³esle Demetve
efþkeÀefþkeÀeCeer veejepeer®ee megjner Gceìle Deens.
cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve Megke´ÀJeej, efo. 27 cee®e& 2009
ieeJe neieCeoejer cegkeÌle nesF&ue lesJne nesF&ue, HeCe
Feflenemee®³ee HeeveeJejerue ye´eïeCeer neieCeoejer®es keÀe³e?
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)- DeeF&meensyeeb®es DeeefCe efMeJeyeeb®es iees$e SkeÀ$e nseles. He´efleHeeU keÀjCeeje Deensme Demeb cnCeCeej®e, l³eele efJeMes<e keÀe³e Gueì
ner I³ee meceLe& JeekesÀefveMeerleerue jeceoemeer neieCeoejer ë Meemeveeves Deieesoj yeeyee Hegjbojsuee HeÀeMeer ÐeeJeer, keÀejCe ...... efMeJeepeer cenejepeeb®eer jep³eefYe<eskeÀ MekeÀ Demeuesueer 29 He$es GHeueyOee
³ee JeekesÀefveMeer efìHeCee®ee efJe®eej kesÀu³eeme leer SwefleneefmekeÀ Je yeeyee Hegjbojs®³ee Jejerue efueKeeCeeJejÀve l³eeb®³ee ceveeleerue Peeuesueer Deensle ³ee meJe& He$eele efMeJeepeer mJeleëme ``#eef$e³e kegÀueJebleme Þeer
Jemlegefve<þles®³ee keÀmeesìerJej Deefpeyeele efìkeÀCeejer vemetve HetCe&HeCes keÀHeìerHeCee, keÀeJesyeepeHeCee, Je neuekeÀìHeCee efme× neslees. iees$e jepee efMeJeí$eHeleer'' Demes cnCeJetve Iesleele, les mJeleëme iees-ye´eïeCe
DeefJeMJemeveer³e Je efvejÀHe³eesieer keÀMeer Deens les efometve ³esFu& e. efoJeekeÀj ieesmeeJeer SkeÀ$e nesles ns efuenerC³eeceeie®ee GÎsMe keÀe³e? pescme uesveves pes efuenerues He´elf eHeeuekeÀ cnCeJetve Iesle veenerle. ceie ns iees-ye´eïeCe He´keÀjCe Deeues keÀesþCt e?
³ee jeceoem³eeves meebefieleu³eeJejÀve Deevebo THe&À Debleepeer ieesHeeU kegÀ[eUkeÀj Deens les Hegjbojs®³ee ceveeleerue mHe<ìHeCes efuenerues Deens. Dee³eg<³eYej ie´B[ [HeÀ ³ee Fefleneme mebMeesOekeÀeves DeeHeu³ee HegmlekeÀele ieeF&, j³ele, Je
- osMeHeeb[s ³eebveer efuentve Iesleuesueer ceeefnleer cnCepes®e efn meceLe& JeekesÀefveMeer efMeJeje³eeb®es veeJe IesC³eeceeies Hegjbojs®³ee ceveele keÀe³e HeeHe nesles ns efðe³ee ³eebvee uegìC³eeme efMeJeepeerves DeeHeu³ee mewv³eeme yeboer kesÀueer
efìHeCes nes³e. ³ee efìHeCeele ®ecelkeÀeefjkeÀ oblekeÀLee veeWou³ee Deensle. Goe. uesve cegUs GIe[keÀerme Deeues. uesve®³e HegmlekeÀe®eer HeeUscegUs Hegjbosj®³ee nesleer Demes vecego kesÀues Deens. l³eeuee Flej ner DeeOeej Deensle. HeCe ieeF&,
meceLe& jeceoemee®es efHeleepeer meg³ee&peerHeble ³eebvee meve 1604 ceO³es SkeÀe Jejerue keÀuHeveeefJemleejele Deensle. uesveuee keÀOeer efMe#ee keÀje³e®eer j³ele, Je efðe³ee ³eeb®ee He´efleHeeuekeÀ Demeuesuee efMeJeepeer iees-ye´eïeCe
ceO³eje$eer mee#eele meg³e&osJeeves oMe&ve efoues. Je meg³e&osJe meg³ee&peerHebleevee leWJne keÀje HeCe Meemeveeves Deieesoj yeeyee Hegjbojsuee HeÀeMeer ÐeeJeer, He´efleHeeuekeÀ keÀmee kesÀuee iesuee? iee³e efueng MekeÀle veJnleer, j³elesuee Je
yejesyej IesTve He´l³e#e He´Yeg jece®ebêe keÀ[s vesues. efleLes jece DeeefCe ue#ceCe keÀejCe Hegjbojs ne®e Keje pescme uesve Deens. efðe³eebvee efuenerC³ee®ee DeefOekeÀej veJnlee. DeefOekeÀej DemeCeejs SkeÀcesJe
³eebveer He´keÀì nesGÀve meg³ee&peerHeble mJecegKeeves meebefieleues keÀer, legcnebuee oesve Heg$e meceLe& jeceoeme efMeJeepeer®es iegjÀ vemetve efMeJeepeer cenejepe ns®e ye´eïeCe. ceie efMeJeepeerme iees-ye´eïeCe keÀesCeer kesÀues. ³ee®ee Deboepe keÀjCes met%e
nesleerue l³eeleuee SkeÀ meg³e&osJee®ee DeJeleej Demesue Je ogmeje nvegceblee®ee jeceoemeeb®es DeeoMe& nesles Jee®ekeÀeme keÀefþCe peeT ve³es. cenelcee je<ì^efHelee HegÀues efMeJeepeer
DeJeleej Demesue. l³eeveblej Hegjeceoemee®ee pevce Peeuee. Je³ee®³ee 15 J³ee efJe.keÀe. jepeJee[s ³eebveer DeeHeu³ee peeleeruee ceesþs keÀjC³eemeeþer meJe& cenejepeeme lej ``kegÀUJee[er Yet<eCe yengpeve He´efleHeeuekeÀ jepee
Je<eea jeceoemeeves SkeÀe ce=le ye´eïeCeebuee efpeJeble kesÀues. l³eeveblej oef#eCeskeÀ[s He´Lece ne GHeodJ³eeHe kesÀuee. DeeefCe ie´enkeÀ HegJe&keÀ efuenerues keÀer, efMeJeje³eeb®es efMeJeí$eHeleer efMeJeepeer cenejepe'' DeMeer GHeeOeer ueeJeleele.
jeceoeme Ye´ceCe keÀjerle Demeleevee uebkeÀeOeerMe jeJeCee®ee YeeT efyeYeer<eCe iegjÀ meceLe& jeceoeme nseles. lelkeÀeefueve keÀeieoHe$es ®eeUueer lej Demes efomeles ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀC³ee&uee GYee keÀeHeCeejs efMeJeepeer
l³eebvee Yesìuee. Fl³eeoer DeveskeÀ ®ecelkeÀejerkeÀ Kewjele efoJeekeÀj mJeeceerveer keÀer, efMeJeje³e Je meceLee&®eer Yesì keÀOeer Peeueer®e veener. DeeefCe Peeueer cenejepe ye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ keÀmes?
jeceoemee®³ee ®eefj$eele kesÀueer Deens. Demeu³eeme leer SefHe´ue 1672 ®³ee DeeOeer efveefM®ele veener. jeceoemeeves 3 efMeJeepeeR®³ee jep³eele ye´eïeCeebme Keeme meJeueleer meg×e kegÀþs efomele
meg³eepeerHebleevee He´l³e#e meg³e&osJeeves oMe&ve osCes, (HeÀkeÌle keÀuHevee keÀje SefHe´ue 1672 jespeer efMeJeje³eebvee SkeÀ He$e HeeþefJeues. ³ee HebOeje veenerle. Gueì SkeÀe He$eele DeeieUerkeÀ kesÀuesu³ee ye´eïeCeemebyebOeer efMeJeepeer
meg³ee&®³ee leeHeceeveele ne ceeCetme peUtve KeekeÀ keÀmee Peeuee veener?) l³eeves keÀ[J³ee®³ee MueeskeÀjÀHeer He$eele jeceoemeebveer efMeJeje³eeb®³ee DeeoMe& iegCeeb®es cenejepe efuenerleele, ``ye´eïeCe cnCetve keÀesCe cegueeefnpee keÀjÀ Heenlees?''
(met³ee&ves) l³eeb®eer Hee®e npeej Je<ee& HetJeea®³ee jece®ebê Je ue#ceCe ³eeb®³eekeÀ[s HegkeÀewlegkeÀ®e kesÀues Deens. ``ceneje<ì^ Oece& jeneruee keÀebner~ legcneb keÀejCes~~
vesTve Yesì Ieeuetve osCes, jeceoemeebvee efyeYeer<eCe YesìCes Fl³eeoer YeekeÀ[ Oece& mLeeHeves®eer efkeÀleea~ meebYeUueer Heeefnpes~~ legce®es osMeer JeemleJ³e ke´ÀceMeë
keÀLeeJej Deepe keÀeue®es MeWye[s Heesj ner efJeMJeeme þsJeCeejer veener ns meebieC³ee®eer kesÀues~ Hejbleg Jele&ceeve Iesleues veener~ $eÝCeevegyebOes efJemcejCe peneues~
iejpe veener. JeekesÀefveMeer efìHeCeeJejÀve Demes menpe Devegceeve efveIeles keÀer, keÀe³e vesceg~~ He´mebie vemelee efuenerues~ #ecee kesÀueer Heeefnpes~~'' Demee peenerj met®evee
jeceoemeeb®³ee ®eefj$eele ®ecelkeÀejeb®eer jsues®eue keÀjÀve DeeefCe l³eebvee ³egie cepeketÀj ³ee He$eele Deens. ³ee He$eeJejÀve jep³emLeeHevesle jeceoemeeb®eer He´sjCee efve<esOe, efve<esOe keÀeBûesme mejkeÀej®ee efve<esOe!
Heg©<e efMeJeepeer cenejpeeb®ee keÀjlee keÀjefJelee ieg© lej veJnleer®e veJnleer. Gueì efMeJeepeueerjepes ns®e
yeveJegve l³eeb®³ee peeleer®ee Je meebHe´oe³ee®ee He´YeeJe
He´e. ieesefJebo MesUkesÀ, jeceoemeeb®es DeeoMe& nesles Demes mHe<ì peeveJeles.
cenejeä^ mejkeÀejves meble
legkeÀejeceeb®eer yeoveeceer
Jee³ee®ee He´³elve efoJeekeÀj ieesmeeJeer ³eebveer kesÀuee Deens. DenceoHetj, efpe. ueeletj, efMeJeepeer cenejepe cnCes iees-ye´eïeCe keÀjCeeN³eebvee DeYe³e efo}s,
ner I³ee Meenerj yeeyee HegjbÐee®eer cees. 9423204860 He´efleHeeuekeÀ ë keÀe³e efMeJeepeer cenejepeebveer l³eebvee mebj#eCe efo}s, mejkeÀejer
neieCeoejer
Meenerj yeeyee Hegjbojs ``jepee efMeJeí$eHeleer'' ³ee HegmlekeÀeleerue Heeve
HeÀkeÌle ieeF& DeeefCe ye´eïeCeeb®es®e Heeueve kesÀues
DeeefCbe yeekeÀer®³eebvee JeeN³eeJej mees[ues keÀe³e?
Hewmes osTve cet}efveJeemeer
ceneHeg©<eeb®es peenerj efOeb[Je[s
veb. 126 (DeeJe=Êeer 14) keÀmeyes HegCess ³ee He´keÀjCeele efuenerlees keÀer, efMeJeepeer cenejepe mJeleëme iees ye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ cnCetve Iesle Demes
`Heblee®es (oeog keÀeW[osJe) Menepeer jepeeJej, DeeF&meensyeebJej efMeJeyee Je Þeer Hegjbojs efuenerleele Je l³eemeeþer efMeJe ®eefj$e meeOeves Keb[ Hee®e ke´ÀceebkeÀ
keÀe{}s! Deeμee mejkeÀej®ee peeefnj efve<esOe veeWoJee³e}e®e nJee. meble
legkeÀejeceeb®³ee ®elegëμeleeyoer JeCee&efveefceÊe keWÀê mejkeÀejves ner meble
Yeesmeues kegÀìgbyeeJej Demes He´sce nesles mJeeceer DeeefCe mesJekeÀ ns veeles veJnles®e 537 Je 538 Demee DeeOeej osleele. ³ee meJe& He$eeb®eer Je DeeOeebje®eer legkeÀejeceeb®es peenerj yeoveeceer keÀ©ve kesÀ}s. Deelee lej keÀnj®e Pee}e!
Gjuessues. Heble cnCepes Yeesmeu³eeb®³ee kegÀìgbyeeleerue®e jepee®³ee Iejjeleues les íeveveer keÀjÀve Fefleneme mebMeesOekeÀ Þeer MespeJeuekeÀj efveJee&Ue osleele keÀer, ³ee Ie®eves®ee ieewC³emHeÀesì ceg}efveJeemeer jeä^e³r e Jeelee&Jej }JekeÀj®e
ceevee®es, OeekeÀe®es, oje³ee®es, cee³es®es Je ceceles®es Je[erueOeejer HegjÀ<e nesles. 538 ke´ÀceebkeÀe®³ee uesKeele efMeJeepeer mJeleëme iees-ye´eïeCe keÀjCeej Deenesle. ceg}efveJeemeer yengpeveeb®es ÒesjCeem$eesles DemeYeeN³ee®es
Menepeerjepeeb®³ee DeeefCe l³eeb®ee mJeYeeJe jepekeÀejCeele meejKee®e neslee. He´efleHeeuekeÀ cnCetve Iesle veenerle. lej He$eele p³eeb®ee GuuesKe Deens lees ns efJe¬eÀleerkeÀjCe ®eeefj$³enveve kegÀþuîee O³es³e GÎer<ìeves nesle Deens?
DeeF&meensyeebJej les HeÀej cee³ee keÀjerle nseles.' ner yeeF& DeMeer leMeer veener, ye´eïeCe l³eebme leMeer HeoJeer oslees. 537 ke´ÀceebkeÀe®³ee uesKeele lej ``iees- ³ee®eer Heefnuîeeboe®e He$eeefvejles®³ee peieleele Keg}er ®e®ee& nesCeeje!
ner®eer pe[Ce-Ie[Ce keÀebner JesieUer®e Deens ns l³eebveer DeesUKeues nesles. ye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ'' Demee Meyo®e Deeuesuee veener. cnCepes®e meyekegÀí keWÀê mejkeÀejves meble legkeÀejeceeb®ee ne peenerj DeHeceeve kegÀþ}e mevceeve
cnCetve mJeerkeÀejeJee? keÀeBûesme®³ee efJe<eejer Je=Êeer®ee nesCeej Deens
efMeJeyeeJej lej Kego Menepeerjepeeb®ee ner vemesue ³esJeefpeJe Heblee®ee neslee. les Pegì. efMeJeepeerves mJeleëme iees-ye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ cnCeJetve IesCes DeeefCe
ieewH³emHeÀesì Deepe®e DebkeÀ jeKetve þsJee
DeOegve-ceOetve keÀOeer keÀOeer mJele뮳ee mebmeejele ner ue#e Ieeueerle. Heble ye´eïeCeebveer l³eeme lemes cnCeves ³eeleues Deeblej mHe<ì Deens. keÀece keÀjJegve
osMemLe $eÝieJesoer ye´eïeCe, iees$e Meeb[eru³e HeCe Kejs cnCepes l³eeb®es, I³ee³euee efkebÀJee ³ee®evee keÀje³euee iesuesuee kegÀCeerner jepeeme leg Deece®ee - ceg}efveJeemeer mebHeeokeÀ
³ee osMeele keÀeBie´sme-YeepeHe-keÀc³egefvemìebveer Je Devegmetef®ele peeleer-peceeleer®es 119 ®euee ef®eHeUtCe! ®euee ef®eHeUtCe!!
Keemeoej, 1 npeej 50 Deeceoejebvee oueeue-Ye[Jee yeveJetve mebefJeOeeefvekeÀ
mesHeÀiee[& Deepeefceleeruee meceeHle kesÀues Deens. cetueefveJeemeer yengpeveebvee peveeJeje®³ee
mlejeJej iegueece yeveJetve meecegefnkeÀ vejmebneje®eer ³eespevee l³eebveer DeeKeueer Deens.
l³eeyeeyeleerue cetueefveJeemeer yengpeveebvee l³eebvee melekeÀ& keÀjC³eemeeþer -
ceneje<ì^e®³ee ®eeUerme npeej ieeJeeleerue HegCes keÀjej
efOekeÌkeÀej Heefj<eosDebleie&le Je ceneHegjÀ<e peerJeve mebosMe
DeefYe³eeve Debleie&le-7Jeer keÀeskeÀCe efJeYeeieer³e Heefj<eo
26 SefHe´ue 2009 (jefJeJeej) JesU mekeÀeUer 11 Jeepelee (mebHetCe& efoJemeYej)
mLeU-JewM³e YeJeve, ceneue#ceer veiej, Kes[-ef®eHeUtCe
GodIeeìkeÀ- cee. Meebleejece Deeie´s (menmebHeeokeÀ, kegÀCeyeer YetceerHeg$e,jlveeefiejer)
DeO³e#elee-DeO³e#elee- cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)
JekeÌlee- megOeerj Yeesmeues (DeO³e#e, mebYeepeer efye´ies[, keÀeskeÀCe efJeYeeie)
-leel³eemeensye keÀesJeUs (keÀe³e&keÀlee&, Deesyeermeer meceepe)
-efJeveeso meeyeUs (DeO³e#e,cejeþe Deej#eCe mecevJe³e meefceleer, efpe.je³eie[)
-megefcelee Heeìerue (je<ì^er³e DeO³e#ee, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)
- FefHeÌlekeÀej Denceo (mebHeeokeÀ , meeHleeefnkeÀ MeesOeve)
- mebpe³e jsJeeUs (jlveeefiejer)
-ceesnve JeeJejs (keÀe³e&keÀlee&, ceneje<ì^jep³e keÀesUer Heefj<eo)
efJe<e³e ëHeefnues me$e ë G®®e efMe#eCe DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#eCe mebmLeeceO³es Dees.yeer.meer.®³ee Deej#eCee mebyebOeer
megefHe´ce keÀesìe&®ee efveCe&³e-SkeÀ OeeskesÀyeepeer
ogmejs me$e -``HegCes keÀjejë ieebOeer Je keÀeBie´s´meÜeje Deece®³ee ueeskeÀebJej peyejomleerves Je <e[³eb$eHetJe&keÀ LeesHeefJeuesuee mecePeeslee Deens-
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj'' DeLee&le-HegCes keÀjeje®es Sme.meer., Sme.ìer.®es nkeÌkeÀ DeefOekeÀej lej ve<ì kesÀues®e lemes®e Dees.yeer.meer.
®es meg×e nkeÌkeÀ DeefOekeÀej ve<ì kesÀues. SkeÀ efJeMues<eCe DeLee&le-`HegCes keÀjej Peeuee lej keÀe³e Peeues? HegCes keÀjej Peeuee vemelee lej
keÀe³e Peeues Demeles?'- SkeÀ efJeMues<eCe.
YeJeoer³e A
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, keÀeWkeÀCe efJeYeeie D
V
T
 MeefveJeej, efo. 28 cee®e& 2009
keÀeBie´sme®es YeejleeJej
`meeF&[ FHesÀkeÌìme'
keÀeBie´sme®³ee OeeskesÀyeepeer®ee Fefleneme ne ce@efveHesÀmìes (Iees<eCeeHe$e) Jeªvener ueeskeÀebvee MeesOelee ³esF&ue.
³eemeeþer Deecnerner MeesOe kesÀuee. keÀeBie´sme®³ee iesu³ee 14 ueeskeÀmeYes®³ee Iees<eCeeHe$ee®ee Deecner DeY³eeme
kesÀuee. ³eeceO³es SkeÀ Dee½e³ee&®eer Ieìvee ner Deens keÀer, keÀeBie´smeves efJekeÀemee®³ee veeJeeJej `Deece pevelesuee'
®egvee ueeJeuee. keÀe@bie´sme njJeuesme `efJekeÀemee'®es veeJe Iesles, efJekeÀeme kegÀþs Deens? keÀeBie´sme `efJekeÀeme'
keÀjCeej cnCepes DeefOekeÀ OeeskesÀyeepeer keÀjCeej Demee meJe&meeceev³eebveer DeLe& ie=nerle Oejuesuee Deens. Heefnu³ee
ueeskeÀmeYes®³ee efveJe[CegkeÀe Hebef[le vesnªves keÀe³e keÀe³e `nele'®eueeKeer keÀªve efveJe[u³ee DeeefCe 3 ìkeÌkesÀ
ye´eïeCeebvee 60 ìkeÌkesÀ eflekeÀerìs osTve 56 ìkeÌkesÀ ye´eïeCe mebmeosJej efveJe[tve DeeCeues. ³ee ye´eïeCeMeenerves
mebefJeOeevee®es Debceue lej otj mebefJeOeeve meceeHle keÀjC³ee®³ee He´efke´À³esmeeþer DeepeJej He´³elve kesÀues. Yeejleele
efÜoueer³e meebmeoer³e He×leer Deens. HeCe efJejesOeer He#e veener. keÀeBie´sme, YeepeHe, keÀc³egefvemì ³eeb®es HeÀej lej
oeKeefJeC³eemeeþer keÀener celeYeso Demeleerue HeCe l³eeb®³ee veerleerceO³es Deblej veener. meceeve O³es³e, meceeve
GÎer<ì IesTve ³ee ye´eïeCeer Heeìîee& SkeÀef$ele Deeuesu³ee.
`®eesjeceOeueer SkeÀer!'
SkeÀer ner ®eesjeceO³es DeefOekeÀ HeneJe³eeme efceUles, Demee ceevemeMeeðe%eeb®ee Je ueeskeÀMeener DeY³eemekeÀeb®ee
¢<ìerkeÀesve Deens. keÀejCe ®eesje®es O³es³e ns þjuesues Demeles. He´e. pee@ve [îetF& `[sceeske´Àmeer DeB[ Sp³egkesÀMeve'
³ee ie´bLeele cnCeleele l³eeHe´ceeCes - `meceepe' ne Meyo JeCe&CeelcekeÀ Deens. l³ee®ee KejeKegje DeLe& JeemleJe-
J³eJenejele Deens. He#e Jee mebIeìvee ³ee meceepeeletve®e Hewoe nesleele cnCetve l³ee meceepee®ee Debie cnCetve
Heeefnues peeles. ``kegÀþu³ee lejer ¢<ke=Àl³eele meeceerue Peeu³eecegUs®e SkeÀceskeÀebMeer peKe[u³ee iesuesu³eeb®es
ìesUkesÀ, peveles®eer mesJee keÀjlee keÀjlee®e efle®es ue®ekesÀ lees[CeeN³ee J³eeHeejer ceb[ȳee, Jew³eefkeÌlekeÀ mJeeLe&
ueeYee®³ee HeeMeeves efveie[erle Peeuesu³ee ueeskeÀeb®³ee jepekeÀer³e mebIeìvee, Demeu³ee DeveskeÀ mebIeìveeb®ee l³eele
DebleYee&Je Peeuesuee DeeHeu³eeuee efomesue.'' l³ee meceepe mebkeÀuHevesMeer meeOec³e& pejer oeKeJele Demeu³ee lejer
les JeemleJeele veener. meceepeJ³eJemLesuee les ceejkeÀ Deens. ``meceeve ue#eCes, iegCe l³eeb®³eele DebMeleë
Demeleele®e. ³ee iegCeeb®³ee peesjeJej l³ee mebIeìvee efìketÀve jenleele. ®eesjeb®eerner keÀener `efveleer' Demeles DeeefCe
uegìeª Je ojes[sKeesj ³eebvee DeeHeu³ee ìesUerleerue ceeCemeebyeÎue DeemLee Je DeeHeguekeÀer Jeeìles. ueneve kebÀHet
Je ìesȳee ³eeb®³eele ¢{ efve<þe Dee{Ules.''
keÀeBie´sme, YeepeHe, keÀc³egefvemìeb®es O³es³e SkeÀ, efve<ìe SkeÀ, keÀe³e&ke´Àce SkeÀ 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
yengpeveebJej Je®e&mJe mLeeefHele kesÀues Heeefnpes. l³eebvee efvejblej iegueece þsJeues Heeefnpes. ³ee eflevner Heeìîee¥®ee
DeY³eeme DeeHeCe keÀener ceeHeob[ þjJetve keÀjle Deenesle. ³ee eflevner ye´eïeCeer Heeìîee¥®es `cesveerHesÀmìes' SkeÀe®e
O³es³e GefÎ<ìebMeer yeebOeerue Deens. HeÀejHeÀej lej Meyoeb®ee HesÀjHeÀej Deens. eflevner He#eebvee KeepeieerkeÀjCe
keÀje³e®es Deens, mebefJeOeeveeuee meceeHle keÀjC³eemeeþer. mesPe ¢{HetJe&keÀ Je yeUpeyejerves ueeiet keÀje³e®es
Deens. mebefJeOeevee®³ee O³es³e GefÎ<ìebme veekeÀeje³e®es Deens. ns keÀjC³eemeeþer JesieJesieUs yegjKes OeejCe
keÀje³e®es Deens. `Oece&Jeeo', `Oece& efvejHes#elee Jeeo', `meec³eJeeo' DeeefCe `peeveJesJeeo'. 2004 ®³ee
efveJe[CegkeÀerceO³es keÀc³egefvemìeb®³ee GcesoJeejeb®eer mebK³ee Jee{ueer. keÀejCe meJe&meeceev³e pevelee vee keÀeBie´smeuee
efJekeÀuHe ceevet ueeieues vee YeepeHeuee. keÀc³egefvemì mebmeosle iesues mebmeosle KeepeieerkeÀjCee®ee ogmeje ìHHee
`mesPe' Heeme keÀªve Iesleuee. keÀjele yeensj Yee<eCes osle þesketÀ ueeieues `mesPe'uee Deece®ee efJejesOe Deens.
Deewjbieeyeeouee ns keÀc³egefvemì ye´eïeCeer meeHe Deeues Demelee l³eebvee efJe®eejues keÀer, legcner mebmeosle ns efJeOes³ekeÀ
Heeme nesleevee®e efJejesOe keÀe veener kesÀuee? yeensj efJejesOe keÀjCes DeeefCe mebmeosle meceLe&ve osCes ³ee®ee DeLe&
keÀe³e I³eeJee? ³ee®ee DeLe& He´e. pee@ve [îetF& pes cnCeleele l³ee®e meboYee&ceO³es `®eesj ®eesj ceewmesjs YeeF&!'
³ee v³ee³eeves les pegUleele.
keÀe@bie´sme®ee `ce@veerHesÀmìes' [gyel³eeuee keÀeþer®ee le[eKee!
keÀeBie´sme®ee ce@veerHesÀmìes ne DeepeJej keÀener meJe&meeceev³eebmeeþer keÀe{C³eele Deeuesuee vemelees. lees
ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³eemeeþer keÀe{uesuee Demelees. yejs les pes íeHeleele les mJeleë l³ee®es `SDej kebÀ[erMeve
ªce'ceO³es yemetve DeekeÀueve keÀªve íeHeleele, Heeefnpes lemes íeHeleele. YeejleeceO³es p³ee-p³ee He#eebveer peer
peer Iees<eCeeHe$es yeveefJeueer l³ee®eer meefce#ee HeeìeamlejeJej lej otj, mebmeosle lej otj HeCe keÀe³e efceef[³eeceO³es
®e®exuee Deeueer? keÀeBie´sme ns ®eesjeb®es, yeoceeMeeb®es mebIeìve Deens. l³ee ®eesjebvee yengmebK³e pevelesJej jep³e
keÀjC³eemeeþer YeepeHe, keÀc³egefvemì ³ee ®eesjeb®eer ceole I³eeJeer ueeieles. ns Deens He´l³e#e ef®e$e. ³egHeerS
mejkeÀej meÊesJej Deeu³eeveblej DecetkeÀ keÀjsue DeMeer Iees<eCee osles, Sve[erS ner l³ee®ee®e jeie DeueeHeles.
keÀc³egefvemìebveer DeeHeu³ee efJeȳeeuee Oeej Deeveueer Deens. ³ee jepekeÀejCeeleu³ee `ce@veerHesÀmìesJej' keÀOeer
efceef[³eeves ®e®ee& Ie[tve DeeCeueer Deens keÀe? pemes ceeieerue efveJe[CegkeÀerojc³eeve ³egHeerS ieþyebOeve mejkeÀejves
`Keepeieer #es$eeceO³es Deej#eCe ueeiet keÀª DeeefCe l³eemeeþer keÀe³eoe keÀª', Demes Deeéeemeve efoues nesles
l³ee®es keÀe³e Peeues? keÀeBie´sme cnCeles Deecner YeepeHe®³ee leguevesves HeÀej®e Heg{s Deenesle. yeerpesHeer cnCeles
Deecner legce®³ee Heg{s Deenesle. He´l³e#eele keÀe³e Deens ns Deecner legcneuee meejªHeeves meebieCeej Deenesle. ³ee
osMeeleerue 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee ®egvee ueeJeC³eeceO³es Deecner HeÀej Heg{s Deenesle ns®e ³eebvee
meebiee³e®es Deens. mebmeos®eer GefÎ<ìs ner veJeje-yee³ekeÀes SkeÀef$ele veeboueer Heeefnpes SJe{îee meceeve GefÎ<ìeb®eer
veener³e. mebmeoer³e He´efke´À³ee SkeÀ cepeekeÀ keÀªve ìekeÀueer Deens. efJevee ®e®ex®ee, efJevee celee®eer efJeOes³ekesÀ
peer 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efJejesOeele Deensle leer `Heeme' kesÀueer peeleele. ner ueeskeÀMeener veener
ne `leceeMee' Deens. ner leceeMeefiejer Hebef[le (ye´eïeCeer) peJeenjueeue vesnªves meJee¥vee efMekeÀefJeueer Deens.
`oeefjod´³e js<esKeeueerue kegÀìgbefye³eebvee leerve ªHe³es He´efleefkeÀuees ient, leebotU Demee SkeÀ Iees<eCee cegÎe Deens.
`oeefjê³e' efvecee&Ce keÀjCes ns®e keÀeBie´sme®es ye´ero Deens. oeefjêd³ee®eb efveceg&ueve keÀjCes veJns. p³ee osMeeleueer
60 ìkeÌkesÀ pevelee oeefjod´³e js<esKeeueer peerJeve peiele Deens leer ojJe<eea Jee{ nesle Deens leer keÀMeecegUs
nesle Deens leer keÀesCe keÀjle Deens? keÀeBie´sme keÀjle Deens vee! ve@Meve me@cHeue meJex efjHeesì&vegmeej Yeejleeleerue
83.6 keÀjes[ ueeskeÀeb®es He´efleefove keÀceeF& 20 ªHe³eebntve keÀceer Deens. l³eele 27 keÀesìer ueeskeÀ He´efleefove
ªHe³eentve keÀceer keÀceeF& Deens. Jeu[& yeBkeÀ efjHeesì&vegmeej peieele SkeÀ le=efle³eebMe YegkeÀyeUer®es ueeskeÀ kesÀJeU
Yeejleele Deens. ne keÀMee®ee HeefjCeece Deens? ne Deens keÀeBie´sme®³ee nelee®ee HeefjCeece! KeepeieerkeÀjCee®ee
HeefjCeece. KeepeieerkeÀjCee®³ee veerleeruee LeebyeCeej veener HeCe keÀe³e yeeWyee þeskeÀe³e®³ee 3 ªHe³es ojeves
oeefjêd³ejs<esKeeueerue ueeskeÀebvee ient, leebotU osCeej! keÀeBie´smeves YeerkeÀ ceeieCeeje meceepe yeveJeuee. mJeeefYeceeve
pesJne ef®ej[uee peelees lesJne Jesoveener efYekesÀ®³ee®e efveIeleele. mJeeefYeceeveer ueeskeÀ peesHe³e¥le keÀeBie´smeuee iee[tve
ìekeÀle veener. leesHe³e¥le cegkeÌleer Meke̳e veener. keÀeBie´sme YeepeHe®eer peveveer Deens. YeepeHeuee, keÀc³egefvemìebvee
meJe&meeceev³e pevelee veekeÀejle Deens. ³ee osMeele Demeblees<e efMeiesuee Heesn®euee Deens. keÀeBie´sme®ee Iees<eCeeHe$e
meebielees `jespeieej ie@jbìer ³eespevee' cejC³ee®eer DeeefCe ceejC³ee®eer ³eespevee Deens. ceje³e®eb kegÀCeer les þjuesues
Deens, ceeje³e®eb kegÀCeer lesner þjuesues Deens. 100 efoJeme keÀecee®eer ³eespevee Deens HeCe leer keÀMeer ³eespevee
ceeiesue l³eeuee keÀece (efceUCeej®e veener ³ee®eer ie@jbìer!) Je 265 efoJeme keÀe³e keÀje³e®es? keÀeBie´sme®ee
peHe keÀje³e®ee!
`He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeuee meJeex®®e nceer' DeMee Iees<eCesves keÀe³e v³ee³e efceUCeej Deens. pes Dev³ee³e
keÀjleele les keÀe³e v³ee³e osT MekeÀleele. pes mecem³ee efvecee&Ce keÀjleele les keÀe³e mecem³es®es meceeOeeve keÀª
MekeÀleele? DeesefjmeeceO³es, keÀvee&ìkeÀceO³es p³ee obieueer Peeu³ee l³ee®es efvecee&les lej keÀeBie´sme, YeepeHe. les keÀe³e
v³ee³e keÀjCeej, les keÀMee®eer nceer osCeej? cetueefveJeemeeRvees ³eeb®³ee YetueLeeHeebvee Yeguet vekeÀe. Heesueerme
³eb$eCee yeUkeÀì Je megOeejCee keÀjC³ee®ee meuuee keÀeBie´sme osle Deens. ³ee®ee DeLe& keÀe³e Deens ceeefnle
Deens? keÀe@efvmeìîetMeveue mesHeÀiee[& meceeHle keÀjC³eele Deeues. efMe#eCee®es KeepeieerkeÀjCe keÀjC³eele Deeues.
KeepeieerkeÀjCeeves peieCes ceneie Peeues. [e@keÌìj, JekeÀerue, FbefpeefveDejHeemetve meJe& efMeef#ele Deelee ®eesN³ee
keÀjleerue. ceie l³eeb®ee yeboesyemle keÀjC³ee®eer ner Iees<eCee. mejkeÀejer omleeSsJepe meebielees `ke´ÀeF&ce' Jee{ues
Deens. ³eele YejCee leªCeeb®ee Je efJeMes<eleë l³eele efMekeÀuesu³eeb®ee DeefOekeÀ Deens. ns JeeìesUb p³ee keÀeBie´smeves
kesÀues leer keÀeBie´sme osMeeJej keÀuebkeÀ Deens keÀer veener? lees keÀuebkeÀ keÀesCeer efceìJee³e®ee? MeslekeÀN³eeb®ee peerJe
Iesleuee Je Iees<eCeeHe$eele l³eeb®es GlLeeve keÀª Demee veeje ueeJeCe cnCepes efkeÀleer ke=ÀleIvelee! p³ee YetefceHeg$eeb®ee
osMe Deens. l³eebvee ceejC³eemeeþer Yeeb[Jeueoejebvee Dejyees-Kejyees ªHe³eeb®eer Kewjele Ðee³e®eer. mesPe DeeCetve
MeslekeÀjer, DeeefoJeemeeRJej ieesȳee Ieeuee³e®³ee. keÀeBie´sme ns ieeb[t ueeskeÀeb®es mebIeìve Deens ns Deecner Giee®e
cnCele veener! DeeefLe&keÀ efve³eespeveeceO³es MeslekeÀN³eeb®eer keÀe³e J³eJemLee kesÀueer? Hue@efvebie keÀefceMeve 85 ìkeÌkesÀ
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efJejesOeele Deens. keÀeBie´smeer {eWieyeepeer®ee Deelee lej keÀnj Peeuee Deens.
v³ee³eHeeefuekeÀe ye´eïeCe peeleer®³ee leey³eele Jej keÀe³e cnCeleele, v³ee³eHeeefuekesÀle Deelee megOeejCee keÀª.
keÀesUmee keÀjCeej? meJe& ieeJeebvee ye´e@[yeB[ceO³es pees[e³e®eb keÀece keÀªve cnCeCeeN³ee keÀeBie´smeves meJe&
jep³eebceO³es He´ebleJeeo, peeleer³eJeeo Jee{eruee ueeJeuee l³ee®es keÀe³e? keÀeBie´sme mebIeìve ns ye´eïeCe peeleer®ee
mebIeìerle De·e Deens. les keÀe³e pees[Ceej? les lej Hegvne osMee®es legkeÀ[s keÀjCeej! nes³e, Hegvne osMee®es legkeÀ[s
keÀjCeej. meJe& mecem³ee®es keÀejCe keÀeBie´sme Deens. meJe& yeoceeMeer®es keWÀê keÀeBie´sme Deens.
`SsefleneefmekeÀ JeejMeeb®es mebj#eCe Je mebJeOe&ve' keÀª cnCeCeeN³ee Jee®eeU Je ueyee[ keÀeBie´smeuee Deecner
ns þCekeÀeJetve meebielees keÀer, DeeleeHe³e¥le pes pes ³ee OejleerHeg$eeb®es, cetueefveJeemeeR®es Jeejmee SsefleneefmekeÀ Jeemlet,
efMeuHekeÀuee nesl³ee l³ee®eer ye´eïeCeerkeÀjCe keÀjCes Jee les vesmleveeyetle, ve<ì keÀjC³ee®es keÀece keÀesCeer kesÀues?
De@ke´Àe@uee@efpekeÀue p³ee-p³ee cenlJeHetCe& omleeSsJepe Deens les ve<ì keÀjC³ee®ee DeeosMe keÀeBie´sme-YeepeHeves
keÀe{uee Deens. ne Deece®ee l³eeb®³eeJej He´l³e#e J³eJenej Heentve kesÀuesuee DeejesHe Deens. Lees[ke̳eele
peveeOeej vemeuesu³ee keÀeBie´smeuee keÀesCeer Keeboe Ðee³euee Gjsue keÀer veener ³ee®eer ef®eblee ³ee ce@efveHesÀmìesceOetve
OJeveerle nesle Demesue lej l³eeuee DeeHeCe keÀe³e keÀª MekeÀlees? HeCe ueJekeÀjele ueJekeÀj keÀeBie´sme, YeepeHe,
keÀc³egefvemì ³ee 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeeb®³ee He#eeb®eer y³eeo meceeHle kesÀueer Heeefnpes Je SkeÀ ceneve MekeÌleer
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ceeO³eceeves Go³eeme ³esle Deens. efkebÀJee leer MekeÌleer efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer Henue
kesÀueer Heeefnpes. 29 cee®e& jespeer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀ 29 jep³eele 496 efpeu¿eele Je 3000
leeuegke̳eele j@ueer-He´oMe&vee®es Dee³eespeve ns ³eeme ®eesKe GÊej Deens.
pe³e cetueefveJeemeer!
í$eHeleer mebYeepeer jepes efveJee&Ce efJeMes<e
í$eHeleer mebYeepeer cenejepeeb®eer kewÀo DeeefCe
nl³ee -ieg{erHee[J³ee®eer ye´ecnCeer kebÀ[er
pevce-14 ces 1657, efkeÀuues Hegjboj...ceneefveJee&Ce-11 cee®e&
1689, Je{t yegog´keÀ
ceesieueMeener He´mLeeefHele keÀjCeeN³ee Deewjib epesyee®ee keÀo&vekeÀeU cnCepes í$eHeleer
mebYeepeer jepes. pJeepeu³e osMeeefYeceeveemeeþer Meew³ee&®es He´eflekeÀ cnCepes®e í$eHeleer
mebYeepeer cenejepe. í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebvee Dee³eg<³e HeÀkeÌle 32 Je<e&®e
ueeYeues. mebYeepeer cenejepeeb®ee pevce Peeu³eeJej DeJeI³ee ogmeN³ee Je<eea®e DeeF&
meF&yeeF& ³eeb®es efveJee&Ce Peeues. Deepeer je<ì^ceelee DeeF& efpepeeGÀ ceeBmeensyeebveer
mebYetjepes®es mebieesHeve kesÀues.
Je³ee®³ee 8 J³ee Je<eea ceesieueekeÀ[s Deesefueme jneJes ueeieues. 9 J³ee Je<eea
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebyejesyej Ke[lej Deeie´e He´Jeeme keÀjeJee ueeieuee. 24
J³ee Je<eea jep³ee®eer meg$es neleer Iesleueer. meueie 8 Je<ex DeefoueMeener, efpebefpeN³ee
efmeÎer, yeuee{îe ceesieue, efJeosMeer Fbie´pe, efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´ecnCe Je
mJeefkeÀ³eebyejesyej kesÀuesuee mebIe<e& ³ee mebIe<ee&uee peiee®³ee Feflenemeele lees[ veener.
DeMee ¿ee ceneHejeke´Àceer í$eHeleer mebYeepeer cenejepeeb®eer ye´ecnCe
FeflenemekeÀejebveer, veeìkeÀkeÀejebveer, keÀeobyejerkeÀejebveer ³ee leLeekeÀefLele meeefnefl³ekeÀ
DeeefCe ef®e$eHeìJeeu³eebveer ceesþîee He´ceeCeele yeoveeceer kesÀueer. í$eHeleer mebYeepeer
cenejepeeb®³eeJejleer ye´ecnCeebveer kesÀuesues DeejesHe Demes nesles.
1) efMeJeje³eebveer efceUefJeuesues mJejep³e OegUerme efceUefJeCeeje.
2) yeoHewÀueerHeCee®ee DeejesHe oeKeefJeC³eemeeþer ieesoeJejer, legUmee, keÀceUe
Fl³eeefo efðe³eeb®eer veeJes cenejepeebmeesyele pees[C³ee®ee ye´ecnCeer keÀes[iee Oeboe
keÀ©ve 70 veeìkesÀ, 2 ef®e$eHeì Je DeveskeÀ keÀeobyeN³ee efueefnu³eele.
Heefnu³ee DeejesHeeJej uesKeele efJemle=leHeCes DeeHeu³eeuee DeveskeÀ GoenjCeemen
KeeueerueHe´ceeCes ®e®ee& kesÀueer Deens. Keeueerue DeveskeÀ meboYe&®e ³ee Jejerue ke´ÀceebkeÀ 1
®³ee DeejesHeeuee Heg©ve Gjleerue.
cee$e ogmeN³ee DeejesHeeJej yeesuee³e®es Peeues lej, p³ee efm$³eeb®eer veeJes í$eHeleer
mebYeepeer cenejepeebmeesyele pees[ueer iesueer, ³ee efðe³eeb®eer veeJes Je Flej meboYe& osKeerue
Feflenemeele MeesOetve meeHe[le veenerle. ¿ee ye´ecnCeer <e[³eb$ekeÀejer OebÐeeuee keÀe³e
cnCeeJes?
mebYeepeer cenejepeebveer peieeleerue Heefnuee lejbielee leesHeÀKeevee le³eej kesÀuee.
pebefpeje efkeÀuuee efpebkeÀC³eemeeþer GmeUl³ee meeiejele 800 ceerìj®ee meslet
yeebOeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. Demee He´³elve HeÀkeÌle efmekebÀojves ³ee Deieesoj kesÀuee neslee.
og<keÀeUele ieeJeebvee keÀe³ecemJe©Heer HeeCeer efceUeJes, cnCegve [eWiej HeesKe©ve
peueefve³eespeve kesÀues. GÊej He´oMs eeHeemetve otj leeefceUvee[t, keÀvee&ìkeÀ DeeefCe jepemLeeve
He´ebleeleerue ueeskeÀebvee SkeÀ$e keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee. Flej Oecee&®eeosKeerue ceeve
jeKeuee. yeeuecepetjer Je Jesþefyeieejer efJe©× efve³ece (keÀe³eoe) kesÀuee. pes Deepe®³ee
Hegjesieeceer ueeskeÀMeener DeeIee[er (veeJe Hegjesieeceer keÀece He´efleieeceer ye´ecnCeJeeoer)
Meemeveeuee Meke̳e Peeuesues veener. keÀeBie´sme/YeepeHe/ keÀc³egefvemì ³ee eflevner ye´ecnCeer
MeemeveekeÀ[tve HeÀkeÌle yeeuecepetjer Je Jesþefyeieejer efJejesOeele YetueLeeHee ceejC³ee®es
keÀece®e DeepeJej 60 Je<ee&le Peeues Deens. yeekeÀer keÀener®e veener, Metv³e.
í$eHeleer efMeJeje³eebvee ceejC³ee®es <e[³eb$e keÀ©ve efMeJeje³eeb®³ee He´Meemevee®es
ceb$eer Demeuesues oesve ye´ecnCe ceesjesHeble efHebieUs Je oÊees ³eebveer veeskeÀj jentpeer
meesceveeLe ceeHe&Àle efMeJeje³eebvee efJe<e efoues. FlekesÀ®e veJns lej ³ee®e
ye´ecnCeceb$³eebveer jep³e yeUkeÀeJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. DeMeener HeefjefmLeleerle
meb³eceeves í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebveer mJeleëuee meeJejues. meeN³eebvee
DeeJejues. Deelelee³eerHeCee ve keÀjlee ceglmeÎerHeCee keÀjÀve keÀejmLeeveer
ye´ecnCeebvee l³eeb®³ee uee³ekeÀerHe´ceeCes peyeeyeoeN³ee efou³eele. efye´ìerMeeb®³ee
Peeuesu³ee SkeÀe keÀjejele cenejepe cnCeleele,`` ceeP³ee Je[erueeb®³ee JesUer pees
efMejmlee neslee lees®e ceer HeeUerve.'' DeeHeu³ee 9 Je<ee&®³ee PebPeeJeleer keÀejefkeÀoeale
ceesieue, Heesleg&ieerpe DeeefCe efmeÎer ³ee yeuee{îe Me$etbMeer ue{le osTve `j³eles®³ee
mJejep³ee®es' He´eCeHeCeeves mebj#eCe kesÀues. DeeHeu³ee meÊesKeeueerue Jeleveoej
og<keÀeUelener He´peskeÀ[tve peyejomleerves keÀj Jemetue keÀjerle Demele. cenejepeebveer
DeeHeu³ee DeefOekeÀejele ne keÀj keÀceer kesÀuee neslee. lej keÀener ieeJeebvee lees ceeHeÀner
kesÀuee neslee. HejkeÀer³e ceguetKeeleerle uegìerÜejs cenejepeebveer Keefpev³eele Yej Ieeleueer,
³eekeÀefjlee yeNneCeHetj, OejCeieeJe, peeuevee, efyeoj, cnwmetj Fl³eeefo MenjeJej íeHes
Ieeuetve jkeÌkeÀce / mebHeÊeer pecee kesÀueer nesleer. efMeJeje³eebveer peer mebj#eCe J³eJemLee
kesÀueer nesleer. l³eele mebYeepeer jep³eebveer Yej ìeketÀve Me$etbMeer 9 Je<ex melele meecevee
kesÀuee. peguew 1681 ceO³es í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebJej ye´ecnCeeceeHe&Àle
efJe<eHe´³eesie keÀjC³eele Deeuee. ³ee efJe<eHe´³eesieele meeceerue DemeCeeN³ee ye´ecnCe
ceb$³eebvee (yesF&ceeve kegÀ$³eebvee) mebYeepeer cenejepeebveer nÊeer®³ee Hee³eeKeeueer
osGÀve þej ceejues.
HeÀeW[îeepeJeU ceo&veie[ veeJee®ee efkeÀuuee yeebOeuee. Heesleg&ieerpeeb®³ee He´osMeele
Ietmetve mJejep³ee®ee efJemleej kesÀuee. mee<ìer, HeejefmekeÀ ³ee efþkeÀeCeer efkeÀuues yeebOeC³ee®es
He´³elvener kesÀues.
mebYeepeer cenejepeebveer DeeHeu³ee SketÀCe 32 Je<ee&b®³ee Dee³eg<³eele SketÀCe 4
cenlJeHetCe& ie´bLe efueefnues.
ie´bLee®es veeJe Yee<ee
1. yeg×Yet<eCeced mebmke=Àle
2.veKeefMeKe YeespeHetjer/efnboer
3.meelemelekeÀ YeespeHetjer/efnboer
4.veeef³ekeÀeYeso YeespeHetjer/efnboer
`yeg×Yet<eCeced' ne mebmke=ÀleceOeerue ie´Lb e Jee®eleevee npeejes Je<ee&®³ee meebmkeÀeflekeÀ-
Oeeefce&keÀ J³eJemLes®ee Gueie[e nesF&ue. SJe{s DeY³eemeHetCe& meboYe& Deensle. Je³ee®³ee
14 J³ee Je<eea cenejepeebveer ne ceneve ie´bLe efueefnleevee pewve, yeg× Oeccee®ee
l³eeJesUer DeY³eeme kesÀuee neslee. ¿ee yeeyeer®ee Gueie[e Peeu³eeefMeJee³e jenle
veener. cenejepeebveer DeeHeu³ee Jele&ceeveeHeemetve efmebOet mebmke=ÀleerHe³e¥le meboYee&meefnle
mHe<ìerkeÀjCeemen SsefleneefmekeÀ GoenjCes osTve DeeHeCe efmebOetpevee®es JebMepe Deenesle,
ns He´Lece peeCeues nesles.
Deece®³ee ceneHe´leeHeer jepee í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebveer efueefnuesues efnboer/
YeespeHetjer ie´bLe JesUele JesU keÀe{tve Jee®eues lej GÊej Yeejleer³e osKeerue Deece®es
YeeTyebo Deensle, les ner cetueefveJeemeer ceer ner cetueefveJeemeer. l³eeb®eer Yee<ee í$eHeleer
mebYeepeer cenejepeebveer efkeÀleer DeeHeueerMeer kesÀueer nesleer les keÀUC³eeme GMeerj ueeieCeej
veener.
mebYeepeer cenejepeeb®eer ye´ecnCeeÜejs kewÀo Je nl³ee
mebYeepeer cenejepeeb®³ee ®eefj$eeleerue meJee&le efJeue#eCe He´mebie cnCepes oef#eCe
keÀeskeÀCeele mebiecesMJej ³ee efþkeÀeCeer Peeuesueer l³eeb®eer De®eevekeÀ kewÀo. ner kewÀo FlekeÀer
DeveHesef#ele Je DekeÀmceele nesleer keÀer, meJe& ceneje<ì^ ³ee yeeleceerves ogKeeële yeg[euee.
mebiecesMJejele mebYeepeer cenejepe keÀe³e keÀjerle nesles? cejeþer yeKejkeÀebveer
cenejepeeb®³ee ³ee cegkeÌkeÀeceeb®³ee Deeflejbefpele Je keÀefuHele keÀLeebvee DeeflejskeÀ
kesÀuee Deens. keÀesCeer mebYeepeer cenejepeebvee keÀyepeer®³ee veeoeves yesnesMe yeveefJeues
Deens; lej keÀesCeer l³eebvee js[s cee©ve l³ee®es jkeÌleele Oees$es efYepeJetve HeeCeer
efmeb®etve Deveg<þeveeme yemeefJeues Deens; lej keÀesCeer l³eebvee oeª®³ee kewÀHeÀele obie
kesÀues Deens.
cee$e SsefleneefmekeÀ JemlegefmLeleer leMeer efomele veener. cegkeÀj&yeKeeve
keÀesuneHetjntve ®eeue keÀ©ve Deens. ner Keyej mebYeepeer cenejepeebvee efceUt MekeÀueer
veener. DeeefCe pesJne leer efceUeueer lesJne cegkeÀj&yeKeeve mebiecesMJej®³ee Heefjmejele
³esTve Heesnes®euee neslee. GHeueyOe FeflenemeeJe©ve Demes efomeles keÀer, mebiecesMJejer
mebYeepeer cenejepeeb®³ee peJeU kesÀJeU 400/500 YeeueeF&le mJeej nessles. ³ee
Gueì cegkeÀj&yeKeeveepeJeU 2000/3000 mewv³e nesles. cnCepes mebYeepeer
cenejepeebHes#ee KeeveepeJeU 5-6 Heì DeefOekeÀ mewv³e nesles. DeMee JesUer
meesyele®³ee YeeueeF&leeb®³ee legkeÀ[erme Me$etMeer leeW[ osC³eeme þsJetve mebYeepeer
cenejepeebveer leele[erves mebiecesMJejeJe©ve HeU keÀe{eJe³eeme nJee neslee.
He´l³eskeÀ JesUer leueJeej ®eeueJetve Yeeiele veener. efkeÀl³eskeÀoe YeefJe<³eele
[eskeÀeTve ceeies SkeÀ HeeTue ®eeuele ³esTve He´mebieer ceeIeej IesTve DeLee&le {eue
jCeele HesÀketÀve HeU keÀe{eJee ueeielees. ogoxJeeves mebiecesMJejele mebYeepeer
cenejepeeb®³ee yeeyeleerle Demes Yeeve KegÎ l³eeb®³eekeÀ[tve®e jeKeues iesues veener.
Me$et ®eeuetve Deeuee, ns mecepelee®e yesYeeve nesGÀve l³eeb®³eeJej í$eHeleer mebYeepeer
cenejepe ue{eGÀ yeeC³eeves les ®eeuetve iesues. ®eeuetve ³esCeeN³ee Me$etJej yesYeeve
nesGÀve letìtve He[Ces ne mebYeepeercenejepeeb®ee ue<keÀjer J³eefkeÌlecelJeeleerue
mLee³eerYeeJe neslee. mebYeepeercenejepeeb®³ee mJeYeeJeeleerue ne cevemJeerHeCee®e
mebiecesMJeje®³ee MeeskeÀebeflekesÀme keÀejCeerYetle Peeuee DemeeJee. mebYeepeer
cenejepeeb®³ee yeepegves ³ee meJe& He´keÀjCeele SJe{s®e cnCelee ³esF&ue keÀer, 15-20
keÀesmeeb®ee me¿eeêer®³ee HeJe&leeb®ee efyekeÀì DejC³eeb®ee He´osMe Deesueeb[tve ceesieueer mewv³e
Fleke̳ee Deele leU keÀeskeÀCeeleerue mebiecesMJejeJej ³esF&ue. Demee efJe®eejmeg×e l³eeb®³ee
ceveeuee efMeJeuee vemesue. Dev³eLee l³eebveer DeeHeu³eeyejesyej ceespeke̳ee mewefvekeÀeb®eer
SkeÀeoer®e legkeÀ[er þsJeueer vemeleer. oesve-leerve npeejeb®es ue<keÀj peJeU þsJeCes l³eebvee
keÀener®e DeJeIe[ veJnles. Demes ue<keÀj peJeU þsJeC³ee®eer, efJeMes<eleë HeÀboeefHeÀlegjer®³ee
keÀejJee³ee Jee{uesu³ee He´osMeele þsJeC³ee®eer, meeJeOeevelee l³eebveer pej oeKeefJeueer
Demeleer lej Heg{®ee DeveLe& ìUuee Demelee; HeCe Feflenemeeuee pej lej cebpetj
vemeleele. keÀejCe Feflenemee®ee He´Jeeme DeMeer Jes[erJeekeÀ[er JeUCes Iesle Heg{s iesuesuee
efomelees. lejerner Deepe DeeHeCeeuee ¿ee yeeyeeR®es efJeMues<eCe keÀjeJes ueeiesue. keÀejCe
YeefJe<³ekeÀeUeleerue Jeeìe efveefM®ele®e DeJeIe[ Deensle. l³eeJej ceele keÀje³e®eer
DeeHeCe þjefJeueer Demeu³eeves DeeHeCeeuee efveefM®ele®e ¿ee SsefleneefmekeÀ yeeyeeR®es
leìmLeHeCes efJeMues<eCe keÀjeJes ueeiesue.
p³ee efoJeMeer yeeoMeene®eer íeJeCeer yeneotjie[eJej He[ueer l³ee®e efoJeMeer
cegkeÀj&yeKeeveeves mebYeepeer cenejepe Je keÀJeer keÀueMe ³eebvee yeeoMeenemeceesj npej
kesÀues. (efoveebkeÀ 15 HesÀyeg´Jeejer 1689) lelHetJeea yeeoMeener ngketÀceeves jepeyeÐeeb®eer
íeJeCeer®³ee yeepeejeletve efOeb[ keÀe{tve peeefnj efJeìbyevee kesÀueer. meekeÀer cegmlesoKeeve,
KeeHeÀerKeeve, F&MJejoeme veeiej, efvekeÀesueeDees ceveg®eer, Dee@ce& Fl³eeefo uesKekeÀebveer ³ee
efJeìbyeves®es meefJemlej JeCe&ve kesÀues Deens. l³eeHewkeÀer meekeÀer cegmlesoKeeve ne lej íeJeCeerle
³ee JesUer npej neslee.
³ee®e JesUer mebYeepeer cenejepeebveer DeeHeu³ee efþkeÀeCeer DemeCeeN³ee
yeeCesoejHeCee®es lespemJeer oMe&ve yeeoMeene®³ee ojyeejeme Ie[efJeues. F&MJejoeme
cnCelees,`` yeeoMeenemeceesj npej kesÀu³eeJej FkeÀueemeKeeve Je nceerogÎerve
Keeve ³ee mejoejebveer mebYeepeerjepeeme yeeoMeeneuee leepeerme (meueeceer)
osC³eeme JeejbJeej meg®eefJeues; HeCe l³ee®ee keÀener GHe³eesie Peeuee veener.
mebYeepeercenejepeebveer yeeoMeenemeceesj ³eeflkebÀef®elener ceeve ueJeefJeueer veener!''
yeeoMeeneves keÀener #eCe ³ee jepeyeÐeebvee v³eeneUtve íeJeCeerleerue keÀejeie=nele
Oee[ues. l³eeb®³eeJej mekeÌle Heneje þsJeuee iesuee. yeeoMeeneves DeeHeu³ee cevee®ee
LeebieHellee keÀesCeeme ueeiet efouee veJnlee. ojyeejeleerue l³eeb®³ee efnleef®eblekeÀebveer l³eeme
meuuee efouee keÀer ³ee í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebvee peerJeveoeve ÐeeJes. l³eeb®³ee
DeefOekeÀeN³eeb®³ee neleele efkeÀuues Deensle. l³eeb®³ee efkeÀu³ee ceeieJetve I³eeJ³eele DeeefCe
efkeÀuu³eeJej yeeoMeener DeefOekeÀejer vesceC³eele ³eeJesle. veblej l³eebvee SkeÀe efkeÀuu³eele
DeecejCe kewÀosle þsJeC³eele ³eeJes.'
oesve®e efoJemeebveer yeeoMeeneves DeeHeuee mejoej ©nguueeKeeve ³eeme
mebYeepeercenejepeebkeÀ[s HeeþefJeues. ©nguueKeeveeceeHe&Àle yeeoMeeneves jepeeme oesve®e
He´Mve efJe®eejeu³ee®es F&MJejoeme meebielees, `legPes Keefpeves, pe[peJeeefnj DeeefCe Flej
mebHeÊeer kegÀþs Deens?' yeeoMeener mejoejeHewkeÀer keÀesCe keÀesCe legP³eeMeer
He$eJ³eJenej keÀ©ve mebyebOe þsJeerle nesles?'
mebYeepeer cenejepeebveer ³ee oesvnerner He´Mveeb®eer GÊejs lej efoueer®e veenerle.
³eeJej yejs®e Keue Peeues. Deewjbiepesye yeeoMeene®³ee ojyeejer Demeuesu³ee
ye´ecnCeceb$³eebveer yeeoMeeneves í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebefJejesOeele keÀeve Yejues,
³eecegUs yeeoMeeneves Dee%ee kesÀueer, keÀer mebYeepeercenejepeeb®³ee [esȳeele meUF&
efHeÀjJetve l³eeb®eer ¢<ìer ve<ì keÀjeJeer.
DeMee He´keÀejs l³ee®e efoJeMeer cnCepes 17 HesÀye´gJeejer 1689 jespeer
mebYeepeer cenejepeeb®es [esUs peHle meȳeebveer yeensj keÀe{ues iesues, KeeHeÀerKeeve
meebielees, keÀer `í$eHeleer mebYeepeer cenejepeeb®³ee peerYee He´Lece GHeìtve keÀe{tve
veblej l³eeb®es [esUs cemlekeÀe®³ee Hee$eeletve yeensj keÀe{C³eele Deeues.
yeKejer, Dee@ce& Jeiewjs cnCeleele l³eeHe´ceeCes yeeoMeeneves Oecee¥leje®eener He´mleeJe
mebYeepeer cenejepeebkeÀ[s HeeþefJeuee DemeCes Meke̳e Deens. Hejblet ¿ee njeceKeesj efJeosMeer
ye´ecnCeer kebÀ[îee Deensle keÀejCe Demee Oecee¥lej®ee He´mleeJe Deewjbiepesye yeeoMeeneves
í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebHeg{s þsJeuee veJnlee, ns Feflenemeeves efme× kesÀues Deens,
lemes®e Oecee&meeþer í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebveer mJele뮳ee He´eCee®eer Deengleer efoueer
ner lej HeÀej ceesþer LeeHeÀ Deens, keÀejCe l³eeJesUer 16 J³ee MelekeÀele efnbot Oece& veJns
®eeleg&JeCe&Oece& neslee.
efnbot Oece& leerve DeJemLeeceOetve ®eeuele Deeuee Deens.
1. JesefokeÀ Oece&
2. ye´ecnCeer ®eeleg&JeCe& Oece& (ye´ecnCe, #eef$e³e, JewM³e DeeefCe Metê)
3.efnbot Oece& - (1925 uee ye´ecnCeer Oecee&uee efnbot ns veebJe osC³eele Deeues.)
ceesjesHeble efHebieUs í$eHeleer efMeJeje³eebvee GÎsMetve cnCeeuee neslee, legcner Megê
JeCee&®es legce®ee DeeosMe keÀmee HeeUe³e®ee? í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee Heojer keÀece
keÀjCeeje ne ngpeN³ee ye´ecnCe í$eHeleer efMeJeje³eebvee cnCelees legcner Metê JeCee&®es
legce®ee DeeosMe keÀmee HeeUt? FlekeÀer njeceKeesjer ¿ee efJeosMeer ye´ecnCeebveer
efMeJeje³eebmeesyele kesÀueer Deens. ³ee Jeeke̳eeletve Depetvener DeLe& efveIelees keÀer efMeJeje³eebvee
efnob t Oecee&®es Demes ne ye´ecnCe cnCele veener lej Megê JeCee&®es DeLee&®e ®eelegJ& eCe&Oecee&®es
Deenele Demes cnCelees ns Jejerue Jeeke̳eeJe©ve efme× nesles. ³eecegUs 16 J³ee MelekeÀele
efnbot Oece& veJnlee lej ®eeleg&JeCe&Oece& neslee ns efme× Peeues Deens. lemes®e Deewjbiepesyeeves
cegmeueceeve nesCeej DemeMeerue lej peerJeveoeve oslees Demes meebefieleu³eeJej mebYeepeer
cenejepeebveer legPeer cegueieer osle Demeu³eeme lej cegmueerce neslees, Demes yeeCesoejHeCeeves
meebefieleues, Demes keÀener ye´ecnCe uesKekeÀebveer efueefnues Deens. ³eeJej JemlegefmLeleer DeMeer
keÀer, Deewjib epesyeeuee Hee®e cegueer nesl³ee. ceesþer Deewjib epesyee®³ee kewÀosle nesleer. OeekeÀìîee
efleIeer ueive Peeuesu³ee nesl³ee. ogmejer keÀv³ee DeefJeJeeefnle nesleer. leer mebYeepeer
cenejepeebHes#ee 14 Je<ee¥veer ceesþer nesleer. cnCepes pesJne mebYeepeer cenejepe 32
Je<ee&®es nesles lesJne leer 46 Je<ee&®eer nesleer. DeeHeCe legueveelkeÀefjl³ee DeY³eeme keÀsuee
cnCepes ye´ecnCee®³ee kebÀ[îee GIe[îee He[leele.
mebYeepeer cenejepeebvee HekeÀ[u³eeHeemetve l³eeb®es keÀe³e keÀje³e®es, ne He´Mve
yeeoMeeneme meleeJele neslee, l³eebvee þej keÀjC³ee®ee®e Deewjbiepesyee®³ee Heojer
DemeCeeN³ee ye´ecnCe ceb$³eeb®³ee efJe®eeje®ee keÀue neslee. l³eecegUs®e mebYeepeer
cenejepeeb®³ee peenerj efJeìbyeves®ee ngketÀce l³eeves Heefnu³ee®e efoJeMeer efouee neslee.
HeCe l³ee®ee Debeflece efveCe&³e Peeuee Demesue lees ©nguueeKeevekeÀ[tve mebYeepeer
cenejepeeb®ee efvejesHe SskeÀu³eeveblej; cnCetve®e l³eebves peeefnj kesÀues keÀer, mebYeepeer®es
efkeÀuues keÀe³e DeuHe He´³elveeves leey³eele ³esleerue; HeCe He´Lece ` l³eeb®ee peerJeve©Heer
Je=#e leeye[leesye íeìtve ìekeÀeJee Je nueke̳ee ueeskeÀebveer ®eeueefJeuesu³ee G®íeoe®ee
cetUeHeemetve veeMe keÀjeJee.' ne ye´ecnCeer efJe®eej DeKesj mejme þjuee.
HeCe yeeoMeeneves mebYeepeer cenejepe Je keÀJeer keÀueMe ³eebvee leele[erves þej kesÀues
veener. l³ee oesIeeb®esner ves$enerve Je efpeJnenerve DeJemLeslener Ye³ebkeÀj neueneue
keÀjC³eeme l³eeves meg©Jeele kesÀueer. l³eeb®³ee Mejerje®eer keÀele[er meesueC³eeme osKeerue
DeeosMe osC³eele Deeues. mJeeefYeceeveer jepeeves [esUs keÀe{u³eeHeemetve pesJeCeKeeve
mees[ues! í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebveer keÀener Devve mesJeve keÀjeJes cnCetve
HenejskeÀN³eebveer Heg<keÀU mecepeeJeues; HeCe l³ee®ee keÀenerner GHe³eesie Peeuee veener.
ojc³eeve, yeeoMeener íeJeCeerves yeneotjie[ mees[tve HegC³ee®³ee jesKeeves ketÀ®e kesÀues.
03 cee®e& 1689 jespeer yeeoMeeneves keÀesjsieebJe (HegCes) peJeU íeJeCeer ìekeÀueer.
®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
 ye´eïeCeebveer jCeveerleervegmeej
oerIe&keÀeUHe³e&ble MeemekeÀ yevetve jeefnues Heeefnpes
³eemeeþer efÜoueer³e Meemeve He´Ceeueer efJekeÀefmele
kesÀueer Deens. -[e@. jceekeÀeble þekegÀj, (cegjeoeyeeo, GÊej He´osMe)
 efÜoueer³e Meemeve He´Ceeueer ye´eïeCeebvee HeÀe³eoe Heesn®eJeCeejs
jepekeÀer³e leb$e Deens! -[e@. De³eguee oeceesojve, (nwojeyeeo,
DeebOe´He´osMe)
 Yeejleele ye´eïeCe jepe®eer meceeHleer kesÀJeU cetueefveJeemeer
yengpeveebvee SkeÀ nesTve®e Meke̳e Deens -pe³ejepe (leeefceUvee[t)
 je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveele 50 ìkeÌkesÀ ceefnueebveer peeie=le keÀjÀve
menYeeieerlee ÐeeJe³eeme nJeer -[e@. DeeMee Fbog (jleueece ceO³eHe´osMe)
 peieeceO³es He´l³eskeÀ Jemleg®ee DeeOeej meceepe Demelees DeeefCe
meceepee®ee DeeOeej lesLeerue ðeer®e Demeles! -ueebpesJeej ce@[ce
(ceO³eHe´osMe)
 cetueefveJeemeerb®eer efJe®eejOeeje DeeefCe ye´eïeCeeb®eer efJe®eejOeeje ³eele
ceewefuekeÀ Yeso Deensle. cnCetve®e cetueefveJeemeer efJe®eejOeeje ye´eïeCeer Je®e&mJe
meceeHle keÀjÀ MekeÀles! -cee. Jeeceve cesÞeece, (je<ì^er³e DeO³e#e,
yeecemesHeÀ)
jepeyebÐeeme ce=l³etob[e®eer efMe#ee osC³ee®ee efveCe&³e yeeoMeene®³ee ceveele ye´ecnCeer
ceb$³eebveer YejefJeuesuee®e neslee.
yeeoMeener íeJeCeer Yeercee veoer®³ee keÀeUer legUeHetjeHeemetve keÀesjsieebJeHe³e¥le
5.7 cewue Hemejueer nesleer. ³ee®e íeJeCeer®³ee keÀejeie=nele jepeyebÐee®³ee DevJeefvele
íU meg© neslee. MesJeìer ye´ecnCe ceb$³ee®³ee meuu³eeves Je yeeoMeen®³ee ngketÀceeves Je{t
yegêkeÀ ³ee ieeJee®³ee jeveele mebYeepeercenejepeebvee peefceveerJej HeeueLes PeesHeJetve
kegÀNne[erves Hee³eeHeemetve l³eeb®es legkeÀ[s legkeÀ[s keÀjC³eele Deeues, keÀJeer keÀueMe ³eeb®ee
efMej®íso keÀjC³eele Deeuee. (11 cee®e& 1689)
ce=l³etveblejner yeeoMeene®³ee Heojer DemeCeeN³ee ye´ecnCe ceb$³eebveer mebYeepeer
cenejepeebefJe<e³eer JewjlJee®eer YeeJevee mees[ueer veener. F&MJejoeme cnCelees,``
mebYeepeerjepee®³ee Mejerje®es legkeÀ[s legkeÀ[s keÀjC³eele Deeues. l³eeb®es [eskesÀ Deewjib eeyeosnvt e
yegNneCeHetjeHe³e¥le Deeues, ³eeveblej les efouueeruee vesC³eele ³esTve Menje®³ee ÜejeJej
ueìkeÀefJeC³eele Deeues.''
KeeHeÀerKeeve Lees[er DeefOekeÀ ceeefnleer meebielees, `` vejkeÀJeemeer mebYeepeer Je keÀJeer
keÀueMe ³eeb®³ee leceece Mejerjeme Hes{e YejefJeC³eele Deeuee. oKKeveceOeerue He´efme×
DeMee meJe& Menjeletve Je ieebJeeletve leer He´sles veieejs, keÀCex, efMebies Fl³eeefo JeeÐeeb®³ee
iepejele efcejefJeC³eele Deeueer!''
DeMeeHe´keÀejs cejeþîeebMeer meg© Demeuesu³ee mebIe<e&veeìîee®ee Heefnuee DebkeÀ mebHeuee.
yeeoMeeneuee Jeeìues keÀer mebIe<e& veeìîeeJej MesJeì®ee He[oe He[uee! HeCe
KeeHeÀerKeeveves Godieej keÀe{ues Deensleë ``HejcesMJejer mebkesÀle®e neslee, keÀer l³ee og<ìebveer
meg© kesÀuesueer G®íeoe®eer cegUs oef#eCesletve GHeìueer peeT ve³esle DeeefCe yeeoMeene®eer
Gjuesueer n³eele ceesefnce keÀjC³eele DeeefCe efkeÀuues IesC³eele®e peeJeer.''
Deewjbiepesyeeves mebYeepeerjepeeme þej keÀe kesÀues?
Deewjbiepesye yeeoMeeneves mebYeepeer cenejepeeb®ee Demee DeveefvJele íU keÀ©ve
l³eebvee þej keÀe ceejeJes? ³ee He´Mveeb®ee MeesOe IesCes cenlJee®es Deens. mebYeepeer
cenejepeebvee HekeÀ[C³eeHetJeea l³eeves oef#eCesleerue oesve Mee¿ee efpebkeÀu³ee nesl³ee Je l³ee
Mee¿eeb®³ee Heo®³egle megueleeveebvee l³eebves DeeHeu³ee ojyeejele mevceeveeves JeeieefJeues
nesles.
efJepeeHetj®ee efkeÀuuee efpebkeÀu³eeveblej, efmekebÀoj DeeefoueMeeneuee kewÀo keÀjÀve
pesJne l³eeuee DeeHeu³ee ojyeejele DeeHeu³ee GpeJ³ee yeepetme Menepeeoe
cegFp& egÎerve®³ee (veelet) Mespeejer DeemeveeJej DemeJetve l³eeme ceevee®eer Jeðes Je DeeYet<eCes
osGÀve ceesþe mevceeve kesÀuee neslee DeeefCe cnìues nesles,`` HejcesMJeje®eer legP³eeJej
ke=ÀHee jenes. let MeneC³eemeejKee Jeeieuee Deensme, (let MejCe Deeu³eeves) legP³ee
efnlee®eer®e iees<ì kesÀueer Deensme, ceeP³ee ke=ÀHesves Je yeef#emeeves let cenlHeoeme peeMeerue!
Deelee ceve Meeble þsJe!''
ceie yeeoMeenves ³ee í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebme®e DeMee He´keÀej®eer ket´Àj Je
Deceevet<e JeeieCetkeÀ keÀe efoueer DemeeJeer? mebYeepeercenejepeebvee ne `` keÀeHeÀerjeb®ee
jepee'' neslee, l³eeves DeveskeÀ Fmueeefce³eebvee þej kesÀues, Fmueeceer jep³eeleerue DeveskeÀ
veiejs l³eeves ieejo kesÀueer, Fl³eeefle yeeoMeeneves l³eeb®³eeJej þsJeuesues meJe& DeejesHe
mel³e Demesue, lejer kesÀJeU ``leebef$ekeÀ'' mJe©Hee®es nesles.
cejeþer jep³ee®eer mesJee keÀjerle Demeleevee Fmueeceer veiejs ieejo keÀjCeejs Je
DeveskeÀ Fmueerceer³eebvee þej keÀejCeejs cejeþer mejoej pesJne efHeÀletj nesTve ceesieueebvee
efceUle Je yeeoMeener ojyeejele cevemeyeoeje®³ee ke=ÀHesmeeþer npej jenle, lesJne
yeeoMeeneme Demes keÀOeer Jeeìues veener, keÀer ns DeejesHe l³eeb®³eeJejner keÀjeJesle Je
l³eebvee þej keÀ©ve ìekeÀeJes! DeMee efHeÀletj Peeuesu³ee MeskeÀ[es cejeþîeeb®eer GoenjCes
ceesieue ojyeeje®³ee DeKeyeejeceO³es HeeveeHeeveeJej Dee{Uleele.
³ee®ee DeLe& SJe{e®e keÀer mebYeepeer cenejepeebvee þej keÀjC³eeceeies yeeoMeene®³ee
ceveele JesieUs efJe®eej l³eeb®³ee Heojer DemeCeeN³ee ye´ecnCe ceb$³eebveer YejefJeues
Demeu³eeves les efJe®eej l³eeb®³ee ceveele Lewceeve Ieeuele nesles, DeeefCe ³ee ye´ecnCeer
efJe®eejebves®e DeKesj mebYeepeer cenejepeeb®eer nl³ee Ie[Jetve DeeCeueer. FlekesÀ®e veJns
lej ce=l³etveblejner í$eHeleer mebYeepeer cenejepeeb®³ee osne®eer efJeìbyevee keÀjC³eele ye´ecnCe
Deie´smej jeefnues nesles. í$eHeleer mebYeepeer cenejepeeb®eer nl³ee kesÀu³eeveblej ogmeN³ee
efoJeMeer SkeÀpeele efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebvee n<e&Jee³etves Heíe[ues ³ee
n<e&Jee³etcegUs ye´ecnCeebvee SkeÀ veJeer keÀuHevee meg®eueer leer cnCepes ieg{erHee[Jee meCe.
ye´ecnCeebveer lees meCe DeeHeu³ee IejeJej ieg{îee GYee©ve meepeje kesÀuee. iees[ Heesȳee
keÀ©ve Keeu³eele. keÀe³e cnCeeJes ³ee JewjlJeeuee? efkeÀleer Ye³ebkeÀj Jewj? keÀe³e DeeHeCe
cetueefveJeemeer cejeþe yengpeve yeebOeve ¿ee Ye³ebkeÀj Feflenemeeletve meyekeÀ IesCeej Deenesle
keÀe³e? keÀer cetie (njyeje [eUer®³ee Heesȳee) efieUtve ieHHe yemeCeej Deenele.
ieg{erceO³es HeeueLee leeby³ee keÀeþerJej De[keÀefJeuee keÀejCe í$eHeleer efMeJeje³eeb®eer
DeeefCe í$eHeleer mebYeepeer cenejepeeb®eer cejeþsMeener ye´ecnCeebveer DeewjbiepesyeeceeHe&Àle
HeeueLeer Ieeleueer. mJeleë keÀener peceues veener keÀer ogmeN³ee®³ee keÀeþerves efJeb®et
neCeC³ee®eer ye´ecnCeeb®eer pegveer®e <e[³eb$ekeÀejer ®eeue Deens. l³ee leeby³eeKeeueer
keÀeþerceO³es mee[er-®eesUer De[keÀefJeueer keÀejCe í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee Je í$eHeleer
mebYeepeer cenejepeeb®³ee j³eles®³ee mJejep³eeO³es DeeF&-yeefnCeer®³ee Fppeleer®eer Deeye
jeKeueer peeF&®eer. Jej [esUs keÀ©ve ðeerkeÀ[s HeenC³ee®eer osKeerue kegÀCee®eer efnccele
nesle veJnleer. DeeefCe pej keÀe kegÀCeer Demes ogmmeenme kesÀues®e lej jeP³eeb®³ee Heeìuee®eer
peer iele Peeueer leer iele Peeueer®e cnCetve mecepee. DeMee jep³ekeÀl³ee& í$eHele mebYeepeer
cenejepeeb®eer kewÀo Je nl³ee DeewjbiepesyeebkeÀjJeer efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebveer kesÀueer.
meeN³ee ceneje<ì^Yej ³ee iees<ìer®ee DeeveboeslmeJe ieg{erHee[Jee keÀ©ve meepeje kesÀuee
iesuee. iees[Oees[ keÀ©ve Heesȳee keÀ©ve Keeu³ee. ³eeJej ieg{erHee[J³ee®eer ye´ecnCeebveer
kesÀuesueer kebÀ[er (keÀ[er) cnCepes jece JeveJeemeeletve De³ees×sle Deeuee DeMeer DeeJeF&
GþJeueer. Deecner De³ees×sle ieg{erHee[J³eeefoJeMeer cegÎece peeTve Heeefnpes keÀer efleLes
ieg{erHee[Jee meCe meepeje kesÀuee peelees keÀe? IejeJej ieg{îee GYeeju³ee peeleele
keÀe³e? efleLeu³ee yeebOeJeebvee efJe®eejues ieg{erHee[Jee meCe meepeje keÀjlee keÀe cnCetve
les cnCeeues ieg{er ke̳ee nesleer nw? Hee[Jee ke̳ee neslee nw? Hene ye´ecnCeer kebÀ[er,
Keesì les Keesì efkeÀleer ceesþ! cetueefveJeemeer yengpeve yeebOeJeebveer ieg{erHee[J³ee®³ee
meCeeceeieerue ns ye´ecnCeer <e[³eb$e Deepe®³ee ¿ee efoJeMeer mecepetve I³eeJes, ner efJevebleer.
ieg{erHee[Jee efoJeMeer cetueefveJeemeer yengpeveeb®es jepes í$eHeleer mebYeepeer
cenejepeebvee neueneue keÀ©ve ceejues, ³eecegUs ne efoJeme Deecner keÀeUe efoJeme
cnCetve meepeje keÀje³euee Heeefnpes. ¿ee keÀeUe efoJemee®ee efOekeÌkeÀej Demees.
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJejep³eemeeþer mJele뮳ee íeleer®ee keÀesì keÀjCeeN³ee
DeeefCe Me$et®³ee jkeÌlee®es Heeì JeenCeeN³ee í$eHeleer mebYeepeer cenejepeebvee efJevece´
keÀesìer keÀesìer DeefYeJeeove.
pe³e cetueefveJeemeer!
efMeleue efJeÇue Kee[s, meebieueer.
cees. 9403573150
A
mebYeepeer jepes Yeesmeues ³eeb®eer ye´eïeCeebveer efveIe=CeHeCes cevegmce=leer®³ee
keÀe³eÐeeHe´ceeCes nl³ee kesÀueer ns JeemleJe 2 efoJeme uesKeeÜejs efme× kesÀues D
Deens. ns ceeb[le Demeleevee Deece®³ee keÀeUpeele ³eelevee nesle nesl³ee. V
³eemeboYee&le Fefleneme DeY³eemekeÀebvee, meJe&meeceev³epeveebvee He´efleefke´À³ee T
osC³ee®es Deecner meg®eefJele Deenesle.- cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ
 cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve MeefveJeej, efo. 28 cee®e& 2009

efyenej jep³e osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veeves

ke´Àebleer JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues
Heìvee / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
efyenej jep³e He´e®eerve Yeejlee®es ke´Àebleer®es keWÀê nesles. Deepe Hegvne ³ee jep³eeme
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves Deeboesuevee®eer ®eslevee efvecee&Ce kesÀueer Deens. meJe& 38
efpeu¿eeceO³es j@ueer He´oMe&vee®eer pe³³ele le³eejer Peeueer Demetve ³ee SsefleneefmekeÀ jwueer
He´oMe&vee®eer®e meieUerkeÀ[s ®e®ee& Demeu³ee®es efyenej®es He´Yeejer meef®eve leesjCes ³eebveer
keÀUefJeues Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es efyenej He´soMe DeO³e#e De@[.
ieesHeeuejece ³eebveer ³eemeboYee&le ceeefnleer efoueer Deens keÀer, ³ee leerve ceefnv³eeceO³es
mebHetCe& efyenej jep³eele yewþkeÀe, HeefjmebJeeo Je efJn.Sue.ceelebie ³eeb®es efJeMes<e He´eMf e#eCe
efMeyeerj mebHevve Peeues. ³ee j@ueer-He´oMe&veeves efyenej jep³eele ®eslevee efvecee&Ce Peeueer
Deens. p³ee J³eJemLesves Jele&ceeveele Deecneuee iegueece keÀjC³ee®es <e[³eb$e j®eues
l³eeefJejesOeele je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe veeJee®es je<ì^er³e mlejeJejerue SkeÀ mebIeþve
Deens ner yeeye Deelee osMeYej Peeueer Deens. ³eeves MeemekeÀ peeleer Ye³eYeerle Peeu³ee
Deensle. Demesner De@[. ieesHeeuejece cnCeeues. efyenej®eer pevelee DeeHeu³ee
Deeboesuevee®³ee efJejemeleerle keÀOeerner ceeies vemeCeej Demesner les cnCeeues.
ceO³eHe´osMe je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&veeme meppe
Fboewj/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
29 cee®e& jespeer osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®eer le³eejer 29 jep³eele
peesjoejHeCes megjÀ Demetve ceO³eHe´oMs e jep³e ner meppe Deens. ³ee j@ueer He´oMe&veeves
cetueefveJeemeer yengpeve meceepeele mJeeefYeceeve efvecee&Ce Peeuee. iesueer 60 Je<ex
oueeue-Ye[Je³eeb®³ee ceeHe&Àle meceepeeuee efJekeÀues iesves. YeerkeÀ ceeieC³eele
Deeueer. HeCe Deelee meceepe peeie=le Peeuee Demetve je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®³ee
ceeO³eceeves DeeHeues mebefJeOeeefvekeÀ nkeÌkeÀ DeeefCe DeefOekeÀejemeeþer ³ee je<ì^J³eeHeer
j@ueer-He´oMe&veele Glmeeneves ueeskeÀ menYeeie veeWoJele Deens. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer
mebIeeves p³ee 33 je<ì^er³e cegÐeebvee IesTve pes pevepeeiejCe megjÀ kesÀues Deens.
meJe&meeceev³e pevelesuee DeeHeu³ee ogëKee®eer Jee®ee HeÀes[u³ee®eer He´ef®eleer nesle
Deens. Deeboesueve kesÀu³eeefMeJee³e Deelee He³ee&³e veener DeMeer ceveesYeeJevee®e
peveles®eer yeveueer Deens. ³ee®ee He´l³e³e ceO³eHe´osMeceO³es peeveJeuee.
ceO³eHe´osMe®³ee meJe& efpeu¿ee Je leeuegke̳eeceO³es mebIeìves®ee efJemleej Jee{uee
Deens Je j@ueer -He´oMe&vee®eer pe³³ele le³eejer HetCe& Peeueer Demeu³ee®es ceO³eHe´osMe
He´Yeejer [er.kesÀ.®eewOejer ³eebveer keÀUefJeues Deens. ceO³eHe´oMs eceO³es cetueefveJeemeer®ee®e
veeje ®eeuet Demetve je<ì^J³eeHeer jwueer He´oMe&veeme GlmHegÀle& He´eflemeeo efceUle
Demeu³ee®es efometve ³esle Deens.
keÀeBie´sme-YeepeHe Hegvne Oece&Jeeo-Oece&efvejHes#eles®es `veeìkeÀ'
Kes®etve meÊeeHe#ee Je efJeHe#eJej oeJee þeskeÀC³ee®ee efJeHeÀue
He´³elve keÀjerle Deens! -o³ee MebkeÀj (GÊej He´osMe)
ueKeveew (G.He´.)/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
meO³ee ®eef®e&ues peeCeeN³ee `JejÀCe Deðee'®es ye´eïeCe-yeefve³ee efce[er³eele
Jee³eHeÀU ®e®ee& Hegvne veJ³ee SkeÀe <e[³eb$ee®eer veeboer Deens, Demes GÊej He´osMe®es
o³ee MebkeÀj ³eebveer Deeve®³ee He´efleefveOeerMeer keÀUefJeues. keÀeBie´sme-YeepeHe Oece&Jeeo Je
Oece&efvejHes#eles®ee yegjKee OeejCe keÀjÀCe ieejÀ[îee®ee KesU KesUles. ³ee He´keÀjCeeletve
YeepeHeeuee keÀeBies´sme®eer ef®eblee lej keÀe@bie´smeuee YeepeHee®eer ef®eblee meleeJele Deens.
³egHeerS Je keÀeBie´sme ieþyebOeve oesIesner efþmetU Peeues Demetve meÊeeHe#e Je efJeHe#e ns
oesvner ye´eïeCe He#eeb®³ee neletve efvemeìsue ³ee Yeerleer YeeJeves®³ee Heesìer ns <e[³eb$e ®eeuet
Deens. oesvner He#eekeÀ[s peveeOeej veener Je peveêesner veerleer leer DeeHemeer mecepeoejerves
jeyeJele Deens. meJe&meeceev³ee ueeskeÀ Mees<eCeeuee meceLe&ve osT MekeÀle veener. lej
l³eemeeþer Ye³eoesnCe keÀjÀve peveYeeJevee Ye[keÀeJe³e®³ee ¿ee <e[³eb$ekeÀejer veerleerves®e
DeepeJej ³eebveer meÊee Yeesieueer Deens. meJe&meeceev³e peveles®es He´yeesOeve Peeues
Demeu³eeves ³ee ye´eïeCeer <e[³eb$eeme yeUer He[le vemetve meeceeefpekeÀ Oeg´JeerkeÀjCe HeÀej
ceesþîee He´ceeCeele Jee{le Demeu³ee®es mHe<ìerkeÀjCe l³eebveer ³eeJesUer efoues.
ieeJe neieCeoejer cegkeÌle nesF&ue lesJne nesF&ue, HeCe
Feflenemee®³ee HeeveeJejerue ye´eïeCeer neieCeoejer®es keÀe³e?
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)- FLeues®e cetueefveJeemeer Deensle. efJeosMeer Dee³e& ye´eïeCe ns yeensj®es Deensle. Dev³eLee ueeskeÀ Kejs keÀe³e Deens les MeesOet ueeieleerue DeeefCe Flejeveer yejb yeesueC³eeHes#ee
Demes yepeeJeleele DeeefCe OecekeÀJeleelele keÀer, ``pes ieefveceeb®es ieveerce les lemee®e l³eeb®ee DeeefCbe Deece®ee [erSveS pegUle veener ns efJe%eeveeveb efme× kesÀueb Deens. Kejb yeesueeJeb DeMeer DeHes#ee þsJee DeeefCe Kejb yeesueC³ee®ee Üds<e keÀjÀ vekeÀe. Deece®³ee
veleerpee HeeJeCeej.'' DeHeÀpeue Keevee®ee JekeÀerue ke=À<Cee YeemkeÀj kegÀuekeÀCeea HejosMemLe ef®eÊeHeeJeve keÀeskeÀCemLe ye´eïeCeeb®ee ef[SveS FefpeHle, ie´erkeÀ, ceWogleerue iegueeceer®eer peUceìs Deecner peeUtve ìekeÀerle Deenesle. p³eeb®³ee efpeYee
³eeves efMeJeepeer cenejepeeJej DeHeÀpeue Keeve Yesìer®³ee JesUer nuuee FjeCeer, ueeskeÀebmeer pegUlees Demes mebMeesOeveele He´efme× Peeues Deens. ceewve Demeleele l³eeb®eer JeeCeer yeveCeb ner mel³eMeesOekeÀ, meeefnl³eeb®eer peyeeyeoejer Deens.
kesÀu³eeveblej GYee keÀeHeuee ³eeJejÀve Demes efometve ³esles keÀer, efMeJeepeer cenejepe keÀe³e cegmeueceeve Deece®es Me$et Deensle? DeeefCe Deecner leer leekeÀoerveb HesueJeC³ee®ee He´³elve keÀjerle Deenesle.
ye´eïeCe He´efleHeeuekeÀ veJnles. keÀe³e cegmeueceeve Deece®es Me$et Deensle l³eemeeþer keÀener leL³e leHeemetve yeIeerleueer ``nce Deceve ®eenles nw peguce kesÀ efKeueeHeÀ, DeeHe pebie ®eenles nw lees pebie ner
pees Kegveer Deens lees ye´eïeCeb®e keÀmee? Heeefnpesle. keÀe³e cegmeueceeveeves JeCe& J³eJemLee efvecee&Ce kesÀueer? keÀe³e peeleer J³eJemLee mener~''
ceesyeeF&ueJejÀve ceOeu³ee keÀeUele YeejleYej SkeÀ cesmespe HeeþJeuee peele cegmeueceeveeves efvecee&Ce kesÀueer? keÀe³e DemHe=M³elee cegmeueceeveeves efvecee&Ce kesÀueer? meboYe& ie´bLe uesKekeÀ/keÀJeer
neslee lees cnCepes, ``ceevee keÀer nj cegmeueceeve DeelebkeÀJeeoer vener neslee uesefkeÀve keÀe³e DeeefoJeemeeR®es DeueieerkeÀjCe cegmeueceeveeves kesÀues? keÀe³e ceefnueebvee 1) ceO³e³egieerve Yeejlee®ee Fefleneme - He´e.cee.ce.osMecegKe
pees Yeer HekeÀ[e peelee nw Dees cegmeueceevener ke̳etB?'' (ceeuesieeJe mHeÀesìeleerue cegmeueceeveebveer iegueece kesÀues? keÀe³e Metê DeefleMegêebvee efMe#eCe, meÊee, DeeefCe mebHeÊeer 2)jepee efMeJeí$eHeleer - Meenerj yeeyee Hegjbojs
DeejesHeer meeOJeer He´%eeefmebn, keÀve&ue Hegjesefnle, meceerj kegÀuekeÀCeea Fl³eeoerves ne Heemetve cegmeueceeveeveer Jebef®ele kesÀues? keÀe³e DemHe=M³eeb®³ee ieȳeele iee[ies DeeefCe 3) efMeJe®ejer$eeHeemetve Deecner keÀe³e efMekeÀeJess?- [e@.pe³eefmebiejeJe HeJeej
efvekeÀ<e Keesìe þjJeuee Deens efn yeeye JesieUer) ne®e v³ee³e ueeJee³e®ee Peeuee kebÀyejsuee Kejeìe Je neleele DeeefCe ieȳeele keÀeUs oesjs cegmeueceeveeves yeebOeues.
4) ye´eïeCeebvee DekeÀejCe keÀesCe keÀMeeuee Pees[HeCeej?- Deevebo IeesjHe[s
lej DeeHeCe Demes cnCet MekeÀlees keÀer, He´l³eskeÀ ye´eïeCe Kegveer vemelees Hejbleg ³eeleerue SkeÀ ner ke=Àl³e pej cegmeueceeveebveer kesÀues veener lej ceie cegmeueceeve 5) ceer oemeyeesOe peeUCeej Deens - Jeerj GÊecejeJe ceesefnles
Yeejleele npeejes Je<ee&Heemetve yengpeve ceneceeveJeeb®es Kegve keÀjCeejs meJe& Deece®es Me$et keÀmes? Jejerue meJe& ke=Àl³e ns efJeosMeer Dee³e& ye´eïeCeebveer Oece& ie´bLe efuentve 6) Deepe®³ee ye´eïeCeeb®ee keÀe³e oes<e? - Heg©<eesÊece Kes[skeÀj
ye´eïeCe®e Deensle ns keÀmes? Goe- cenejepeeJe$eemetve, efnjC³ekeÀM³eHeg, cenejepee kesÀues Deens DeeefCe ³eeuee®e les Oece& cnCeleele DeeefCe ceeveleele. (ieJe& mes keÀnes 7) efMeJeje³eeb®ee ðeer efJe<e³ekeÀ o=<ìerkeÀesCe- He´e. efovesMe ceesjs
He´uneo, cenejeuee yeUerjepee, cenejepee efJejes®eve, meble veeceosJe Je ®eewoe kegÀìgyb eer³e, nce....nw) cnCetve Deecnebuee Deece®ee Me$et keÀesCe Je efce$e keÀesCe ³ee®eer DeesUKe 8) yeeyee Hegjbojs ne®e Keje pescmeuesve- Þeerceble keÀeskeÀeìs
meble ®eesKee cesUe Je veT kegÀìgbyeer³e meble jesneroeme, meble keÀyeerj, efveJe=Êeer, %eeveosJe, keÀjÀve I³eeJeer ueeiesue. 9) efMeJeí$eHeleer (HeÐe mebie´n) - mel³eMeesOekeÀ efovekeÀjjeJe peJeUkeÀj
meesHeeve, cegkeÌleeyeeF&, meble legkeÀejece, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe, í$eHeleer mebYeepeer cesuesu³ee jepeeb®eer ce[s GkeÀjÀCe Deelee keÀe³e HeÀe³eoe? ³eeb®ee meJeeue 10) [er.Sve.S. DevegmebOeeve - Jeeceve cesÞeece Je Heer.[er.mel³eHeeue
cenejepe ³ee efMeJee³e cenelcee HegÀueWJej ceejskeÀjer HeeþJeCeejs ye´eïeCe®eb, kegÀCey³eebvee, peWJne ye´eïeCeJeeoer efvejÀÊej nesleele leWJne les DeMee He´keÀej®es Godieej keÀjleele. 11) osJeUeb®ee Oece& DeeefCe Oecee&®eer osJeUs- He´yeesOevekeÀej kesÀ.meer.þekeÀjs
lesu³eebvee mebmeosle peeTve keÀe³e veebiej neCee³e®ee keÀe?lesu³eebvee keÀe³e leeie[er cevegmce=leer®³ee keÀeUeleerue Deiej Mes oesveMes Je<ee& HegJeer&®³ee keÀeUeleerue Jeebieer Deelee 12) keÀNns®es HeeCeer (Deelce®eefj$e) - He´.kesÀ.De$es
Oeje³e®eer keÀe cnCeCeejs efìUkeÀner ye´eïeCeb®e. efMeJeje³eeb®ee Heefnuee HegleUe HegC³eece ef®ejC³eele keÀe³e DeLe& Deens. Demee vesnleer®ee®e ye®eeJeelcekeÀ HeefJe$ee ye´eïeCeJeeoeMeer 13) meble legkeÀejeceeb®eer ieeLee- mebHeeokeÀ, ieesHeeU yesCeejs
yemeefJeC³eeme efJejesOe keÀjCeejs ye´eïeCe®eb, efpepeeTb®eer yeoveeceer keÀjÀve pescme Deepener HeÀejkeÀle ve IesCeejs peWJne ceeveYeeJeerHeCes efJe®eejleele leWJne l³eebvee [e@. Dee. 14) cenelcee HegÀues meceie´ Jee[.ce³e- Oevebpe³e keÀerj
uesveuee meKKee YeeT ceeveCeejs les ®eewoe peCener ye´eïeCeb®e, Yeeb[ejkeÀj He´keÀjCeele n. meeUgbKes ³eeb®³ee Yee<esleerue GÊej cnCepes ``DeemeHeeme pej DeeHeuee Fefleneme 15) Deelee Deece®³ee Oe[eJej Deece®es®e [eskesÀ Demesue- [e@. Dee.n.meeUgbKes
efJe®eejeWkeÀer ueefJe®eejeWmes nesveer ®eenerSs cnCeCeejsner ye´eïeCe®eb. 15 ces 2003 uee ceeefnle vemesue lej DeeHeuee Jele&ceeveeleerue meJe& J³eJenej iegueeceeb®³ee ceeveefmekeÀles®ee®e
Heb®³ee efJeþesyee®³ee efleLe&kegÀb [ele cegleCeeje ieesHeeU ye[Jes veeJee®ee Ye[Jeener ye´eïeCe®eb. Demesue. meneefpekeÀ®e DeMee ceeveefmekeÀlesle DeeHeueb YeefJeleJ³e HegÀueCeej veener.
efMeJeepeer cenejepe peieeuee keÀUt ve³es cnCetve efleLeervetmeej efMeJepe³ebleer meepejer HegjeCeeb®ee DeY³eeme YeglekeÀeUe®eb DeesPeb JeenC³eemeeþer veJnW, lej Jele&ceeve Je YeefJe<³e 5 SefHe´ue jespeer Jeeceve cesÞeece oef#eCe jep³eele
keÀjCeejs, efleLeer Deeueer keÀer, Heb®eeie Deeues Heb®eeie Deeues megOeejC³eemeeþer Deens.'' efMeJee³e HegJeea®³ee keÀeUeyeÎue nwojeyeeo/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
keÀer Yeì Deeuee Yeì Deeuee Yeì Deeuee keÀer iegueeceer He´e. ieesefJebo MesUkesÀ, yengpeve meceepe legcnebuee peyeeyeoej Oejle vemetve l³ee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
Deeueer ner YeìMeener efìkeÀJeCeejsner ye´eïeCe®eb. cegbyeF&le keÀeUeuee DeeoMe& ceevetve l³eeJesUs He´ceeCes J³eJemLee je<ì^er³e Je Deeblejje<ì^er³e mlejeJej®es mebIeþve
Dejyeer meeiejele efMeJeepeer cenejepeeb®³ee mceejkeÀeme
DenceoHet j , ef p e. ueelet j , HegvemLee&efHele keÀjC³ee®es pes He´³elve keÀebner ye´eïeC³eeJeeoer
Deens. mebIeìves®ee YeewieesefuekeÀ Je meeceeefpekeÀ
cees. 9423204860 efJemleej DeefleJ³eeHle Demee Peeuee Deens.
efJejesOe keÀjCeeje kesÀlekeÀj ne ner ye´eïeCe®e. ne kesÀJeU He´efleieec³eeb keÀ[tve ³ee yeouesu³ee keÀeUele Deepener nesle oef#eCe Yeejleer³e jep³eele pevepeeiejCe HeÀej
³eesiee-³eesie vemetve ye´eïeCeeb®es ke´gÀj Demes efve³eespeve Deens. Deensle. l³ee yeÎue yengpeveeb®ee Dee#esHe Deens. `` yeele Jee{ues Deens. 5 SefHe´ue jespeer meeTLe Fbef[³ee Peesveue mesceerveej He´sme keÌueye, efvepeece
l³eeb®ee ke´gÀjHeCee HeÀkeÌle Deecner GIe[e kesÀuee lej yeoveece Peeueesle. JJee js v³ee³e! HegÀueeWlekeÀ nesleer lees peeve uesles, ³eneB lees nceeje keÀeBìesHej Yeer nkeÌkeÀ vener.'' keÀe@uespe, yeMeerjyeeie, nwojeyeeo ³esLes ne keÀe³e&ke´Àce mebHevve nesCeej Deens. mee³ebkeÀeUer
``nce Deen Yeer keÀjles nQ lees nespeeles nQ yeoveece, Jees keÀlue Yeer keÀjles nQ lees keÀesF& ye´eïeCe efce$eeveeW, ``Deecner yeer Ie[uees legcner yeer Ie[e veeb!'' 5les 9 ³ee ojc³eeve ne keÀe³e&ke´Àce nesCeej Demetve JekeÌlee cnCetve cenelcee peesefleyee
HegÀues mce=leer meefceleer®es mebmLeeHekeÀ cegoerieeW[e FMJesjw³³eeve [e@. Deewuee oeceesjove,
GHeÀ lekeÀ vener.'' ye´eïeCe efce$eeveeW, yengpeve J³ekeÌleer Dee%eeveeletve DemebcepemeHeCeeletve®e Jeeiele
([e³ejskeÌìj ³egpeermeer, Sme.meer., pes.Sveìer ³eg, Fbefpe.keÀe@uespe, nwojeyeeo) , He´e.
efJeosMeer Dee³e& ye´eïeCe pej cegU®es FLeues®e Demeleerue lej l³eeb®ee Demeles. Üs<e ne Deece®ee mJeYeeJe veener. ³ee Gueì ye´eïeCe meceepe ®egkeÀer®eer yeeye
keÀjÀCeeHe [ebies, [e@. keÀeoerjs ke=À<Cee (je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, keÀe³e&keÀlee&,) DevJej
DeeefCe Deece®ee [er.Sve.S keÀe pegUle veener? meg×e peeCeerJeHegJe&keÀ®e keÀjlees. ne Fefleneme Deens. Hee®e npeej Je<ee&®ee mebIe<e& mee#eer Keeve, [e@. peeruetkeÀeje ÞeerefveJeeme (o´efJe[erSve ³egveerJnefme&ìer) ns Deensle. lej
He$e uesKekeÀ cnCelees legcner ye´eïeCeeb®ee keÀe³e Üs<e keÀje³e®ee lees keÀje Hejbleg Deens. ye´eïeCe meceepe ceebpejer meejKee Deens. keÀmeener He[uee lejer ®eejner Hee³e DeO³e#emLeeveer yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece ns Deensle. ³ee
efMeJeepeer cenejepeeb®³ee veeJee®ee JeeHej keÀjÀ vekeÀe. Keje Fefleneme meebieCes cnCepes ìskeÀleele. Deelee DeJeleej vekeÀesle. efJe®eej keÀje. He´e³eefM®ele I³ee Je F[e-efHe[e keÀe³e&ke´Àcee®ee efJe<e³e -`` je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce kesÀu³eeefMeJee³e
Üs<e veJns ns les mecepegve IesCeej Deensle keÀer veener? GueìHe#eer `pe³e YeJeeveer pe³e peeUe. osMe Je peie legce®³ee®e cegþerle jenerue. Deece®ee veeMe keÀjÀve jeKes®es cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve Meke̳e veener.'' ne Deens. Jele&ceeveele
efMeJeepeer' cnCele Deece®³ee yengpeveeb®eer Heesjb cegmeueceeve DeeefCbe oefueleebefJe©× nesC³eeHes#ee mJeleë®es efnjsHeCe JeeJe Deecnebuee meesv³ee®³ee®e HeeleUer He³e¥le ³esT cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mecem³ee ¢{ lej nesle Deens. 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
JeeHejleerue. efMeJeepeer®es veeJe IesTve jep³e kesÀueble DeeefCe efMeJeepeer®ee yeeHe yeoueuee Ðee. meesv³ee®³ee Debieþerle efnje MeesYegve efomesue ³ee efoMesves efJe®eej kesÀu³eeme legcnebuee yengpeve ³ee mecem³eebefJejesOeele je<ì^J³eeHeer leekeÀo efvecee&Ce keÀjerle Deens. oef#eCe
Yeejlee®³ee jep³eeceO³es meeceeefpekeÀ vesìJeke&À Je YeewieesefuekeÀ vesìJeke&À efJemle=le Peeues
leWJne cegie efieUtve ieHHe yemeueele. KeN³ee DeLee&ves efMeJeepeer®³ee veeJee®ee iewj JeeHej Deepe®³ee meJe&®e ye´eïeCeeb®ee keÀe³e oes<e ³ee®es mejU GÊej efceUsue. Deì SkeÀ®e.
Demetve ³ee He´keÀej®³ee keÀe³e&ke´Àcee®eer Meb=Keuee yeveueer Demeu³ee®es HetCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ
keÀesCe kesÀuee ns legcner®e Deelceef®ebleve keÀje. cegmeueceeve Deece®es Me$et veenerle. les GÊej MeesOeC³eele He´eceeefCekeÀHeCee oeKeJee. ye´eïeCe efce$eebvees, Keesìs yeesueg vekeÀe
megOeerj veeie ³eebveer keÀUefJeues Deens.

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³ee osMeele keÀeBie´sme-YeepeHe-keÀc³egefvemìebveer Je Devegmetef®ele peeleer-peceeleer®es 119

Keemeoej, 1 npeej 50 Deeceoejebvee oueeue-Ye[Jee yeveJetve mebefJeOeeefvekeÀ
(efJeÐeeLeera, ³egJee Deewj ceefnuee) mesHeÀiee[& Deepeefceleeruee meceeHle kesÀues Deens. cetueefveJeemeer yengpeveebvee peveeJeje®³ee
mlejeJej iegueece yeveJetve meecegefnkeÀ vejmebneje®eer ³eespevee l³eebveer DeeKeueer Deens.
keWÀêer³e keÀe³ee&ue³eë HeÌuewì veb.1, uegcyeveer DeHeeì&ceWì, keÀewMeecyeer, ieeefpe³eeyeeo (GÊej He´osMe) otjYee<eë 09810945398
meboYe& meb./Deej.Sce.Sme efoveebkeÀë 29cee®e& 2009
l³eeyeeyeleerue cetueefveJeemeer yengpeveebvee l³eebvee melekeÀ& keÀjC³eemeeþer -
He´efle,
ceneceefnce je<ì^Heefle,
Yeejle mejkeÀej, veF& efouueer

efJe<e³e - cetueefveJeemeer yengpeve meceepe keÀes DeefOekeÀejebs mes Jebef®ele keÀj iegueece yeveeves kesÀ efueS mejkeÀej Üeje efkeÀ³es pee jns <e[³eb$ees kesÀ efKeueeHeÀ je<ì^ kesÀ ueeWiees kesÀ efnle ceW cesceesjv[ce
ceneso³e,
nce Yeejle kesÀ cetueefveJeeefme³eeW keÀs efnle ceW Deewj mejkeÀej Üeje efkeÀ³es pee jns <e[³eb$eeW kesÀ efKeueeHeÀ Deewj kesÀvê mejkeÀej keÀer cetueefveJeeefme³eeW kesÀ efnleeW kesÀ efJejesOeer veerefle³eeW keÀe nce leerJe´ efJejesOe keÀj jns nw~
nce efJejesOe ke̳eeW keÀj jns nw?
1)mejkeÀej Üeje 'SEZ ' (Special Economic zone) efJeMes<e DeeefLe&keÀ #es$e
cetueefveJeemeer efkeÀmeeveeW kesÀ efKeueeHeÀ peyejomleermes peceerve íerveves keÀe <e[³eb$e
2) G®®e efMe#ee SJeb J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#ee keÀes Kelce keÀjves keÀe <e[³eb$e
3) v³ee³eHeeefuekeÀe keÀe Ye´<ìe®eejer SJeb peeleer³e HetJee&ie´ener SJeb He´efleefveefOelJe efJenerve nesvee SkeÀ
<e[³eb$e
4) mejkeÀej Üeje He´eLeefcekeÀ SJeb ceeO³eefcekeÀ efMe#ee keÀe Keelcee Deewj efvepeerkeÀjCe keÀes He´eslmeenve
5) jespeieej ieejvìer ³eespevee SkeÀ OeesKesyeepeer
6) íþe Jesleve Dee³eesie keÀes peeleer³e HetJee&ie´en kesÀ DeeOeej Hej yeveevee SkeÀ <e[³eb$e
7) yeercee #es$e keÀe efvepeerkeÀjCe SkeÀ <e[³eb$e
8) ceboer kesÀ veece Hej GÐeesieHeefle³eeW keÀes keÀjes[es ©He³eeW keÀer Kewjele yeeBìvee
9) keÀe@ceve efceefvecece He´esie´ece kesÀ meeLe keÀeBie´sme mejkeÀej keÀer OeesKeesyeepeer
10) IIT/TIM keÀer OBC keÀer efjkeÌle peien keÀes General Category ceW HeefjJeefle&le
keÀjvee
11) ke´Àerceerues³ej keÀer 17 meeue yeeo efmeHeÀ& SkeÀ yeej Dee³e meercee ye{evee SkeÀ <e[³eb$e
12) OBC keÀer peveieCevee Deueie mes ve keÀjvee <e[³eb$e
13) cejeþe kegÀCeyeer peeefle kesÀ ueeWiees keÀes Deej#eCe ve osvee SkeÀ OeesieeOe[er
14) Deefle efHeí[er peeefle³eeW keÀes Deueie metef®e ve yeveevee SkeÀ <e[³eb$e
15) Devetmetef®ele peeleer,pevepeeefle Del³ee®eej efveJeejCe DeefOeefve³ece keÀes efve<He´YeeJeer SJeb Kelce
keÀjvee
16) Deej#eCe kesÀ cegÎeW Hej peeefle-peeefle³eeW ceW Peie[e ueieevee SkeÀ <e[³eb$e
17) meHeÀeF& keÀceea peeefle³eeW keÀes jespeer jesìer efvepeerkeÀjCe kesÀ ceeO³ece mes Kelce keÀjvee SkeÀ
<e[³eb$e
18) keÀefuebieveiej G[ermee kesÀ 12 efvenl³es DeeefoJeeefme³eeW kesÀ nl³eejs keÀes <e[³eb$e kesÀ lenle
meesefve³ee Deewj keÀe@bie´sme ves ye®ee³ee
19) YetKecejer mes ceejves keÀe SJeb meecetefnkeÀ vejmebnej keÀjves keÀe <e[³eb$e
20) DeeefoJeeefme³eeW keÀe efJemLeeHeve SkeÀ <e[³eb$e
21) jsCekesÀ keÀceerMeve ueeiet ve keÀjvee NT/DNT/VJNT kesÀ meeLe-meeLe SkeÀ OeesKeeOe[er
22) G[ermee ceW F&meeF&³eeW Hej nceues
23) DeelebkeÀJeeo keÀer ®e®ee& cetue cegÎeW mes O³eeve nìeves keÀe ye´ecnCeer <e[³eb$e
24) DeelebkeÀJeeoer IeìveeDeeW ceW ye´ecnCeeW keÀe neLe
25) efkeÀmeeveebs keÀer Deelce nl³eeSB MeemekeÀ peeefle³eeW keÀer keÀ=ef<e efJejesOeer veerefle keÀe HeefjCeece
26) Kegoje J³eeHeej, yengje<ì^er³e kebÀHeefve³eeW kesÀ efve³eb$eCe ceW osves keÀer meeefpeMe
27) keÀemì JesefjefHeÀkesÀMeve (peeleer³e Hen®eeve) Deej#eCe kesÀ meeLe OeesKesyeepeer keÀe omleeJespeer
meyetle nw~
28) me®®ej keÀceerMeve MeemekeÀ peeefle³eeW keÀe cegmeueceeveeW kesÀ meeLe OeesKeesyeepeer keÀer omleeJespeer
meyetle nw ~
29) ceggbyeF& Hej ngS DeelebkeÀer nceues Hej Deblegues keÀer ye³eeveyeepeer
30) yeeyeemeenye [e@. Deebyes[keÀj keÀer Writing and Speaches Volume Hej iegHle ©He mes jeskeÀ ueieevee
keÀeBie´sme keÀer meeefpeMe
31) mejkeÀej Üeje keÀce&®eejer keÀer yepee³e mesJekeÀeW keÀer efve³egefkeÌle keÀjvee SkeÀ <e[³eb$e
32) MenjeW ceW 30-40 meeueeW mes jn jns PeesHe[HeÆer³eeW kesÀ ueesieeW keÀes DeeefoJeeefme³eeW keÀer lejn
efJemLeeefHele keÀjvee Deewj GvekeÀes mLee³eer peceerve ve osvee, ³en mejkeÀej keÀe SkeÀ <e[³eb$e nw~
33) mejkeÀejer DemHeleeueesW keÀes yeoneue yevee³es jKevee cetueefveJeeefme³eeW keÀes yeerceeefj³eeW mes
meecegefnkeÀ ©He mes ceejves keÀe mejkeÀej keÀer mees®eer mecePeer meeefpeMe nw~
GHejeskeÌle cegÎeW mes ³en He´ceeefCele neslee nw efkeÀ keÀeBie´sme Deewj kesÀvê mejkeÀej Üeje Devegmettef®ele peeefle,
pevepeeefle, efHeí[e Jeie& Deewj Oece& HeefjJeefle&le DeuHemebK³eebkeÀes kesÀ meeLe efvejvlej OeesKesyeepeer nes
jner nw~ Fme OeesKesyeepeer keÀe nce leerJe´ efJejesOe keÀjles nQ~ 25 pegueeF& 2006 keÀes nce ueesWieeW ves
osMe Yej kesÀ 26 jep³eeW ces 453 efpeueeW ces 2000 lenmeerueeW ceW Oejvee efo³ee Lee~ efHeÀj 22
peveJejer 2007 keÀes Oejvee-He´oMe&ve efkeÀ³ee ie³ee~ FmekesÀ yeeo 14 DeHe´wue 2007 keÀes osMe
Yej ceW He´oMe&ve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efoveebkeÀ 29 DekeÌletyej 2007 keÀes osMeJ³eeHeer SkeÀ efoJemeer³e
Oejvee efpeuee cegK³eeue³eeW Hej efo³ee ie³ee~ efoveebkeÀ 29 veJecyej 2007 keÀes osMeJ³eeHeer
He´oMe&ve SJeb jwueer efpeuee cegK³eeue³eeW Hej efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efHeÀj efoveebkeÀ 30 cee®e& 2008 keÀes
osMeJ³eeHeer He´oMe&ve-jwefue³eesW osMe kesÀ He´l³eskeÀ lenmeerueeW cesb mecHevve ngDee~ FmekesÀ yeeo 4 ceF&
2008 keÀes SkeÀ efoJemeer³e osMeJ³eeHeer He´oMe&ve-jwefue³eeW lenmeerue mlej Hej efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efHeÀj
31 Deiemle 2008 keÀes SkeÀ efoJemeer³e osMeJ³eeHeer He´oMe&ve- jwefue³eeW lenmeerueeW SJeb efpeuee
cegK³eeue³eeW Hej efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efHeÀj Yeer mejkeÀej keÀer OeesKesyeepeer yebo vener ngF&~ FmeefueS
Deepe efoveebkeÀ 29 cee®e& 2009 keÀes osMeJ³eeHeer SkeÀ efoJemeer³e He´oMe&ve-jwefue³eeB keÀj lenmeerueesW
SJeb efpeuee cegK³eeue³eeW ceW kesÀvê mejkeÀej keÀer <e[³eb$ekeÀejer veerefle kesÀ efKeueeHeÀ ³en cesceesjv[ce
He´sef<ele keÀj jns nw Deewj YeefJe<³e ceW Yeer meejs osMe Yej ceW
Oejvee-He´oMe&ve, jwefue³eeW keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee peeSiee~
kesÀvê mejkeÀej Fme Hej iebYeerjlee mes O³eeve oW~
DeeHekeÀe A
GHejeskeÌle cesceesjv[ce 29 cee®e& jespeer ceneceefnce
.......... lenmeerue/peeruee D
je<ì^Heleer ³eebvee osMeYej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeÜejs meb ³eespekeÀ V
osC³eele ³esCeej Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
T

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.
 jefJeJeej, efo. 29 cee®e& 2009
ceeve mevceeve-mJeeefYeceeve Deecne je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIee®ee DeefYeceeve!
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe osMeYej pevepeeiejCe Je He´yeesOevee®³ee ceeO³eceeves DeepeJej keÀece
keÀjle Deeues. meble legkeÀejeceeb®ee p³eeHe´ceeCes YeeJe J³ekeÌle neslees. `ve osKeJes [esUe Ssmee ne
DeekeÀeble ~ HejHeer[s ef®eÊe ogëKeer neslees~~'' l³eeHe´ceeCes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves mebIe<ee&®ee
HeefJe$ee Iesleuee. 25 peguew 2006 uee osMeJ³eeHeer 26 jep³eele 453 efpeu¿eele Je 2000
leeuegke̳eele Oejves osC³eele Deeues. 22 HesÀye´gJeejer 2007 uee OejCes DeeefCe He´oMe&ve keÀjC³eele
Deeues. ³eeveblej 14 SefHe´ue 2007 uee osMeJ³eeHeer He´oMe&ve j@ueer keÀjC³eele Deeues. Hegvne 29
Dee@keÌìeWyej 2007 uee osMeJ³eeHeer SkeÀ efoJemeer³e Oejves Deeboesueve kesÀues iesues. 30 cee®e& 2008
osMeJ³eeHeer j@ueer-He´oMe&ve Je osMee®³ee He´l³eskeÀ leeuegke̳eele mebHevve Peeues. ³eeveblej 4 ces 2008
uee SkeÀ efoJemeer³e osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&ve He´l³eskeÀ leeuegkeÀe mlejeJej Peeues. Hegvne 31 Dee@iemì
2008 uee SkeÀ efoJemeer³e osMeJ³eeHeer j@ueer-He´oMe&ve He´l³eskeÀ leeuegkeÀe Je efpeune keÀe³ee&ue³eeJej
keÀjC³eele Deeues. Deelee SsefleneefmekeÀ osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&ve 29 cee®e& jespeer 29 jep³ee®³ee
496 efpeu¿eele Je 3000 leeuegke̳eele mebHevve nesle Deens. peieeleu³ee ceneve Ieìvee ¿ee menpee
menpeer Ie[le veener. HeefjJele&ve ke´Àebleer keÀjC³eemeeþer þesme efme×eble, þesme GodsMe, þesme ³eb$eCee,
þesme keÀe³e&ke´Àce Je He´emebefiekeÀ efJe®eejOeeje ueeieles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer 2006 Heemetve ³ee
osMeJ³eeHeer Deeboesueveeme He´ejbYe kesÀuee. 2004 uee ueeskeÀmeYes®³ee efveJe[CegkeÀe Peeu³ee Je leMee
l³ee ³eeJe<eeaner nesCeej Deens. mejkeÀejves Hee®e Je<ex keÀe³e kesÀues? 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebMeer
³eespevee yeveJetve OeeskesÀyeepeer kesÀueer. keÀeBie´sme, YeepeHee, keÀc³egefvemì ³ee efleIeebveer efce®³egDeue
Deb[jmìB[eRie þsJetve ner OeeskesÀyeepeer kesÀueer! meO³ee efveJe[CegkeÀe HetJe&le³eejermeeþer l³ee l³eeHe´ceeCes
DeeHeuee ` efveJe[CegkeÀe Iees<eCeeHe$e' keÀe{ues Deens. keÀe@bie´smeves osMeeuee efYekeÀejer yeveJeu³eeveblej
efveJe[CegkeÀerveblej YeerkeÀ ceeieeue lej me[uesues Devve osT, veener ceeieeue lejer efJe<e osT®e Demes
DeeMJeemeve efoues. yejs Peeues, meO³ee Deece®³ee MeslekeÀN³eebvee efJe<e efJekeÀle I³ee³eueener Hewmes veener.
keÀMeslejer peerJeve kebÀþle Deens. ceeies HeefjJeej Deens. SkeÀìe peerJe cejle veener. cnCetve lees mJeleë
cejlees Je DeeHeu³ee HeefjJeejemen cejlees. lees cesu³eeveblej l³ee®ee kegÀCeeJej efJeMJeeme®e veener!
keÀeBie´smeves p³ee MeslekeÀN³eeb®ee peerJe Iesleuee, l³eeb®³ee Heg{s ³esl³ee efveJe[CegkeÀerle cejC³ee®eer mees³e
keÀeBie´smeves DeeHeu³ee Iees<eCeHe$eele kesÀueer, l³eeyeÎue l³eeb®es De[Jnebvme Oev³eJeeo! ns mejkeÀej
®eesjeb®es mejkeÀej Deens. FLes Yeejleer³e mebefJeOeevee®es jep³e ®eeuele vemetve ye´ecnCeMeener®es ®eeueles!
25 peguew 2006 Heemetve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe mejkeÀej®³ee peveêesner veerleer®ee efOekeÌkeÀej
keÀjerle Deens. osMeJ³eeHeer OejCes Deeboesueve, j@ueer He´oMeve Ie[Jetve DeeCeve Deens lejer keÀener®e
HeefjCeece Peeuee veener keÀe? meg©Jeeleer®³ee oesve OejCes Je j@ueer He´oMe&vee®³ee JesUer keÀc³egefvemìebvee
De®eevekeÀ osMeYej yebo®es DeeJeenve keÀje³euee meebefieleues Je osMeYej ye´ecnCe-yeefve³ee efceef[³eeves
l³eebvee ne³eueeF&ì kesÀues. l³eeb®eerefjle cnCepes- meceepeJeeÐeebvee ueeieuesueer neieJeCe DeeefCe
ceekeÌme&JeeÐeeb®eer HeesìogKeer DeMeer®e nes³e. mebmeosle peveêesner veerleer®es, keÀe³eÐee®es meceLe&ve keÀje³e®es
Je yeensj ³esTve l³ee®ee efJejesOe keÀje³e®ee. keÀc³egefvemì ns ye´ecnCe Deensle. l³eecegUs meceepeJeeoer
ye´ecnCe, keÀc³egefvemìye´ecnCe, keÀeBie´smeer ye´ecnCe, YeepeHeer ye´ecnCe, DecetkeÀ ye´ecnCe, lecetkeÀ ye´ecnCe
ns ye´ecnCe®e Demeleele. mesPe keÀe³eoe yeveJeleebvee meÊeeHe#e, efJejesOeerHe#e, [eJee GpeJee, Dee[Jee
efle[Jee He#e keÀe³e keÀjle nesles? efJevee ®e®ee&, efJevee Jeeo meye Deeyeeo! keÀener®e Deblej veener.
keÀener®e celeYeso veener. iesueer 30 Je<ex iewj jepekeÀer³e mebIeìve yeecemesHeÀ ns®e efJejesOeer He#e
cnCetve keÀece Henele Deeues Deens. Sue.Heer.peer., KeepeieerkeÀjCeeves osMe yeyee&o Peeuee. 18 Je<ee&le
³ee cetueefveJeemeer je<ì^e®³ee Fppeleeruee nejleeU HeÀemeuee. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves ³ee
osMeeuee mJeleb$³e keÀjC³ee®es ceneve Deeboesueve He´ejbYe kesÀues.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®ee ce@veerHesÀmìes- Deeboesueve!
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es keÀe³e&keÀlex osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®es nB[yeerue Jeeìle nesles.
Je=ÊeHe$eele keÀeBie´sme®³ee, keÀc³egefvemìeb®ee ce@veerHesÀmìesyeÎue jÎ[ HeÀesìes íeHetve Deeues nesles!
(YeepeHe®ee ce@veerHesÀmìes meJe& Sve[erS IeìkeÀ ouee®³ee ieYee&jHeCeelegve le³eej Peeues Demeu³eeves les
Lees[e JesU IesTve®e [sueerJej nesCeej nesles!) pesJne ye´ecnCeer He#eeb®³ee Iees<eCee He$eeb®eer ®e®ee&
peveceeCemeele meg© Peeueer l³eeJesUer pevemeeceev³ener ner®e ®e®ee& keÀjerle nesles? ³eebveer DeepeJej
Deecneuee keÀe³e efoues? lej mebHetCe& osMeYej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe 29 cee®e&®³ee j@ueer
He´oMe&vee®eer ®e®ee& Ie[Jetve DeeCele nesles. 33 je<ì^er³e cegÐeebvee je<ì^er³e DepeW[e yeveefJele Deens Je
85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee yeguebo DeeJeepe je<ì^³e cetueefveJeemeer mebIe yevele Deens ns
JeemleJe MeemekeÀ peeleeRvee ner þeJetkeÀ Deens.
keÀe³e efnbcele Deens je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer, ns ner peve meeceev³eebvee peeCeerJe Peeueer.
MeemekeÀ peeleerme ceeieC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce veener³e lej MeemekeÀ peeleer®ee peenerj efOekeÌkeÀej keÀe³e&ke´Àce
Deens. ³ee osMeeceO³es ueeskeÀMeener cegu³eebvee keÀJe[er®eer ner efkebÀcele veener. Hebef[le peJeenj ueeue vesn©
mJeleëme Heg<Heefce$eMegbie mecepele. MeHeLe mebefJeOeevee®eer Iesle Je efJejesOe mebefJeOeeveeuee®e. Fbefoje
ieebOeer-jepeerJe ieebOeerves les®e keÀues. p³ee osMeeceO³es ye´ecnCeMeener ³eespevee yeveJetve efmLej keÀjC³eele
Deeueer l³eeb®³ee ceWotme DeeefCe <e[³eb$eeme Deelee je<ì^J³eeHeer `SkeÌmeHeesPe' nesle Demeu³eeves Deeleu³ee
Deele Iegmeceì , yes®ewveer efvecee&Ce Peeueer Deens. meJe&meeceev³epeve Deepe ns®e cnCele Deens keÀer, je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIe®e keÀener lejer keÀjÀve oeKeJesue! ne SJe{e DeeMeeJeeo ³ee He´efleke´Àebleer®³ee keÀeUele
efvecee&Ce keÀjCes ns ke´ÀebleeroMe&keÀ JeeleeJejCe Deens. ³ee 33 je<ì^er³e cegÐeebveer iesueer 3 ceefnves®e veJns
lej iesueer 4 Je<ex osMeYej pes cenepeeiejCe Peeues l³eeletve keÀe³e efve<Hevve Peeues? ceeve-mevceeve-
mJeeefYeceeveer Deeboesueve ®eeueJee³e®es Demesue lej efkebÀcele ®egkeÀJeeJeer ueeiesue! peieeceO³es ceneve
ke´Àebl³ee p³ee Peeu³ee Deensle l³ee®es GiecemLeeve Yeejle Deens. Yeejle leer ke´ÀebleerYetceer Deens. ³egjsefMe³eve
ye´ecnCeebveer ³ee osMeeJej Je®e&mJe keÀ©ve ³ee osMee®ee mel³eeveeMe kesÀuee. 3 ìkeÌkesÀ ye´ecnCeeb®eer leerve
je<ì^er³e He#e, meÊee, efJejesOeer He#e, [eJee-GpeJee He#e ye´ecnCeeb®ee, mebmeo v³ee³eHeeefuekeÀe,
keÀe³e&HeeefuekeÀe, efceef[³ee ³eeJej HetCe& keÀypee. meeOeve-mebmeeOeveeJej keÀypee. Deeboesueve keÀjC³ee
He´efleketÀue HeefjefmLeleer. cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es pes je<ì^J³eeHeer Deeboesueve nesles les meejs®³ee meejs
keÀeBie´smeves meceeHle kesÀues. HeCe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe je<ì^J³eeHeer mebIeìve yeveefJeC³eemeeþer
DeLekeÀ HeefjÞece Iesleues. peieeceO³es meJe& ueeskeÀ mJeleb$e Deensle. HeCe Yeejleele cetueefveJeemeer yengpeve
ueeskeÀ ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®es iegueece Deens. YeejleeceO³es keÀe³eos yeveJegve iegueece keÀjC³eele Deeues.
Deece®³ee efme×eblee®ee He#e ne Deens keÀer,` ne ceePee iegueece Deens ns cnCeC³eeme ceeuekeÀeme ieJe&
Deens, HeCe ns ceePes ceeuekeÀ Deens. iegueeceeme cnCeC³eele kegÀþuee Deevebo Deens?'' Yeejleer³e
mebefJeOeeveeves meJe& cetueefveJeemeer yengpeve mJeleb$e Peeuee. De[er®e npeej Je<ee&®³ee iegueeceer®ee MeesOe
ueeieuee, efve<keÀ<e& Deeuee. iegueeceer ner ceeveefmekeÀ mlejeJej LeesHeefJeu³eeves leer oerIe&keÀeU Demeles.
Yeejleeleerue iegueeceer®e ceevemeMeeðeeleerue DeeOeej Deensle! JeemleJe pes Deens les O³eeveele IesTve
peer Jele&ceeve J³eJemLee Deens leer J³eJemLee yeoueu³eeefMeJee³e iel³eblej veener ner yeeye DeeHeCe
O³eeveele Iesleueer Heeefnpes. ` De@[pesmìceWì', le[pees[, GÐee Heentve IesT ³ee meyeyeer Deelee ®eeueCes
Meke̳e veener. peer J³eJemLee ceeCemee³euee veekeÀejles. efnveJeles leer J³eJemLee GodOJemle keÀje³e®eer
Demesue lej je<ì^J³eeHeer Deeboesueve nJes Deens. peer J³eJemLee legcner yeouet Fef®íle Deenele l³ee
J³eJemLesveblej legce®eer J³eJemLee keÀesCeleer Deens? ³ee yeeyeerner cenlJee®³ee Deensle. mJeeleb$³e ns meJee&le
ceesþs megKe Deens. ³ee osMeeleerue pevelesuee De[er®e npeej Je<ex mJeeleb$³eeHeemetve otj otj jneJes
ueeieues Deens. JeejbJeej He´efleke´Àebleerves He´eflenuues kesÀues. pes Deepener ®eeuet Deens. ceevemevceeve
mJeeefYeceeveemeeþer 29 cee®e&®eer j@ueer -He´oMe&ve Deens. ³ee osMeele ke´Àebleerce³eer JeeleeJejCe, DeeMeeoe³eer
JeeleeJejCe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves efvecee&Ce kesÀues Deens. peieeleues ceneve GefÎ<ì IesTve 6
npeej peeleeRvee pees[tve je<ì^J³eeHeer Deeboesueve He´ejbYe Peeues. peer ceeefnleer meJe&meeceev³eebvee keÀUle
Deens l³eecegUs leke&À, efJeJeskeÀpeeie=le nesle Deens. ³eecegUs ³ee ceeefnleer®ee nl³eej cnCetve GHe³eesie
nesle Deens. peer iees<ì þeJetkeÀ veJnleer leer iees<ì keÀUueer. pej Deeboesueve Deece®es Demesue lej efveCe&³e
Deece®ee®e Demesue. efveCe&³e mJeleb$e nesC³ee®ee Demesue lej peieeleueer kegÀþueerner leekeÀo legcneuee
l³eeHeemetve jesketÀ MekeÀle veener. cnCetve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves pees efveCe&³e Iesleuee DeeefCe l³ee
efveCe&³ee®eer DebceueyepeeJeCeer ³ee j@ueer-He´oMe&veeletve He´l³e#eele efometve ³esle Deens.
pe³e cetueefveJeemeer!
yeUerjepee Leesj nesF& MeslekeÀjer oeveMetj~ peCet ceePeer pevceYetceer yeUer®es keÀM³eHeHetj ~~
cet}efveJeemeer yengpeve meceepee}e DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀªve ieg}ece yeveefJeC³eemeeþer mejkeÀejÜejs
kesÀ}s peeCeeN³ee <e[³eb$ee®³ee efJejesOeele 29 jep³ee®³ee 496 efpeu¿eele DeeefCe 3000 lee}gke̳eeceO³es
SkeÀefoJemeer³e Þe=bKe}eyeOo He´oμe&ve DeeefCe j@}eR®es Dee³eespeve
efo] 29 cee®e& 2009 (jefJeJeej) JesU - mekeÀeUer 10.00 Jeepelee j@}erme He´ejbYe mLeU - efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&}³e / lee}gkeÀe keÀe³ee&}³eeJej
cet}eefveJeemeer yengpeve meceepe keÀesCe? 11. 17 Je<ee¥velej HeÀkeÌle SkeÀoe®e ``efke´Àceerues³ej'' ®eer
ce³ee&oe Jee{efJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
- cet}efveJeemeer yengpeve meceepeeceO³es - 1. Devegmetef®ele peeleer, 2. Deefle ceeieeme
Devegmetef®ele peeleer, 3. Devegmetef®ele peceeleer,(DeeefoJeemeer) 4. Deleerceeieeme peceeleer, Deesyeermeer uee Deej#eCe ueeiet Peeu³eeHeemetve 17 Je<ee¥veblejner mejkeÀejve
5) SkeÌme efke´Àceerve} ì^eF&yme, (Yeìke̳ee efJecegkeÌle peeleer-peceeleer) (Sve.ìer., Hee®e ìkeÌkesÀ Hes#ee megOoe peemle Deej#eCe ueeiet keÀ© MekeÀues veener. ³ee®eer oesve
[er.Sve.ìer., efJn.pes.Sve.ìer.) 6. Dev³e ceeieemeJeieera³e peeleer (Deesyeermeer), 7. keÀejCes Deensle.
DeefleceeieemeJeieera³e peeleer. (Sce.yeer.meer), 8.Oece&HeefjJeleerale cet}efveJeemeer (cegme}ceeve, 1. KeepeieerkeÀjCe 2. efke´Àceerues³ej
JeemleJeele efke´Àceerues³ej®eer ce³ee&oe oj leerve Je<ee¥veer Jee{efJeueer Heeefnpes nesleer.
μeerKe, efKe´μ®eve, yeewOo Je pewve), 9.cet}efveJeemeer ceefn}e
Hejbleg ceeieerue 17 Je<ee¥Heemetve keWÀê mejkeÀejves ke´Àerceerues³ej ®eer ce³ee&oe SkeÀoener
Jejer} meeceeefpekeÀ mecem³eebJej Kee}er} cegÎs yeveJetve osμeJ³eeHeer He´oμe&ve lemess®e
Jee{efJeueer veener. cee$e ¿eeJesUer Jesleve keÀceerMeveJej (Hes keÀceerMeveJej) ue#e
j@}er®es Dee³eespeve kesÀ}s Deens. lejer ³ee j@}er He´oμe&veeceO³es cet}efveJeemeer yengpeveebveer þsJetve ke´ÀerceeruesDej®eer ce³ee&oe keÀceerle keÀceer 10 ueeKeebJej þsJee³euee Heeefnpes
ceesþîee mebK³esves menYeeieer JneJes. nesleer. Hejbleg Demes ve kesÀu³eecegUs mejjkeÀejves Deesyeermeer yejesyej OeeskesÀyeepeer kesÀueer.
1. mesPe (mHesMeue FkeÀe@vee@ceerkeÀ Peesve) efJeMes<e DeeefLe&keÀ #es$e cetueefveJeemeer G®®e efMe#eCeele SefHe´ueceO³es Deej#eCe efoues. DeeefCe meHìWyej ceefnv³eeceO³es efke´ÀceeruesDej®eer ce³ee&oe
MeslekeÀN³eeb®³ee efJejesOeele peyejomleerves peceerve efnjeJetve IesC³ee®es <e[³eb$eë- Jee{efJeueer. ner SkeÀ OeeskesÀyeepeer Deens. ¿ee®ee osKeueer Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deensle.
`mesPe' veerleer®eer megªJeele Peeueer lesJneHeemetve®e osMeYejele MeslekeÀN³eebveer `mesPe' uee efJejesOe oMe&efJeuee] 12. Deesyeermeer ®eer (peeleer³eefvene³e) JesieUer peveieCevee ve keÀjCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
je³eie[ceO³es `mesPe' Jej pevecele Iesleues iesues lesJne 95 ìkeÌkesÀ ueeskeÀebveer meæPeuee efJejesOe kesÀuee Hejbleg Deesyeermeer ®eer peveieCevee (peeleerefvene³e) ve Peeu³eecegUs Deesyeermeer®³ee ueeskeÀmebK³esyeeyele pees Jeeo
mejkeÀejves lees cegÐee (efJe<e³e) oeyetve ìekeÀuee. efMebiegj DeeefCe je³eie[ ³esLes Ie[uesu³ee Ieìvesves Demes GYee kesÀuee peele Deens Je l³eecegUs ueeskeÀmebK³es®³ee He´ceeCeele pees v³ee³e Deesyeermeeruee efouee Heeefnpes lees
mHe<ì nesles keÀer, osMeYejeleerue MeslekeÀjer ns `mesPe'efJejesOeer Deensle. lejerosKeerue mejkeÀej osMeêesner peveo´esner osT MekeÀle veener. DeLe&mebkeÀuHeevegmeej Deesyeermeer uee v³ee³e oslee ³esle veener. ner SkeÀ mejkeÀej®eer keÀHeìefveleer
veerleer®ee JeeHej keÀªve MeslekeÀN³eeb®eer Mesleer³eesi³e peceerve GÐeesieHeleeRvee (Yeeb[Jeueoejebvee) osle Deens. Deens. ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
DeeefCe MeslekeÀN³eebvee Deelcenl³ee keÀjC³eeme cepeyegj keÀjerle Deens. Deecner ³ee veerleer®ee leerJe´ efJejesOe keÀjlees. 13. cejeþer-kegÀCeyeer peeleeR®³ee ueeskeÀebvee Deej#eCe ve osCes ner SkeÀ OeeskesÀyeepeerë-
2. G®®e efMe#eCe DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#eCe ve<ì keÀjC³ee®es <e[³eb$eë- keÀeuesuekeÀj Dee³eesieeves (keÀceerMeve) `kegÀCeyeer' peeleeRvee DeesyeermeerceO³es meceeefJe<ì kesÀues nesles. cejeþe
mejkeÀejves ³egSveDees (³egvee³eìsì vesMeve Dee@HeÀ Dee@ie&vee³ePesMeve) ®³ee J³eeJemeeef³ekeÀ efjHeesì&ceO³es Demes DeeefCe kegÀCeyeer SkeÀ®e Deens. ³ee®ee HegjeJee megOoe GHeueyOe Deens. mejkeÀejuee pej JeemleJeele KejesKej®e
Deej#eCe ÐeeJe³ee®es Demesue lej lees Heefnues cejeþîeebvee ceb[ue Dee³eesiee®³ee mete®f ele meceeefJe<ì keÀjeJes ueeiesue
DeeMJeemeve efoues nesles keÀer, mejkeÀej efMe#eCeeJej mene ìkeÌkesÀ yepeì ceO³es Ke®e& keÀjCeej nesles. Hejbleg
DeeefCe veblej(ke@Àì@iee@jeF&PesMeve) Jeie&Jeejer keÀªve l³eeb®³ee mebK³es®³ee He´ceeCeeceO³es Deej#eCe ÐeeJes
JeemleJeele leerve ìkeÌkesÀHes#ee keÀceer Ke®e& keÀª MekeÀueer Demeueer. lemes®e pej mene ìkeÌkesÀ Ke®e& kesÀuee Demelee ueeiesue. Hejbleg pej ³ee YetefcekeÀe mejkeÀejves keÀyetue kesÀueer veener lej ¿ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle
lej cetueefveJeemeer yengpevee®es G®®e iegCeJeÊeeHegCe& efMe#eCe keÀceer Ke®ee&le GHeueyOe nesT MekeÀues Demeles. Deenesle.
Hejbleg Dee³eDee³eìer DeeefCe Dee³eDee³eSce®eer HeÀer 300 Heìerves peemle Jee{Jetve Devegmetef®ele peeleer-peceeleer, 14. Deefle ceeieeme peeleeR®eer JesieUer ³eeoer ve yeveefJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
Dev³e ceeieemeuesuee (efHeí[e) Jeiee&®³ee cegueebvee efMe#eCeeHeemetve Jebef®ele kesÀues peele Deens ³ee®ee megOoe ceeieemeJeieea³eeceOeerue DeveskeÀ DeMee peeleer DeepemegOoe HeejbHeeefjkeÀ Oeboe keÀjerle Deens l³eeb®eer DeeefLe&keÀ,
Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. meeceeefpekeÀ, jepeveweflekeÀ mecem³ee Depetvener peMeer®³ee leMeer Deens. ceb[ue Dee³eesiee®³ee SkeÀ meom³e veeF&keÀ
3. v³ee³eHeeefuekesÀleerue Ye´<ìe®eejeves peeleerHegJe&ie´ner (JeeleeJejCe) DemeCes ³ee ³eebveer Dev³e ceeieemeJeieea³e peeleeR®eer JesieUer (³eeoer) yeveefJeueer nesleer Hejbleg mejkeÀejves l³eeuee ceev³elee
keÀejCeemleJe Flej ceeieemeJeiee&uee (Deesyeermeer) He´efleefveOeerlJe ve efceUCes ns SkeÀ efoueer veener. Gueì l³eeb®³eeJej ke´ÀerceeruesDej ueeiet kesÀues ns mejkeÀej DeeefCe v³ee³eHeeefuekeÀeb®es <e[³eb$e
<e[³eb$e ë- Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
G®®e DeeefCe meJeex®®e v³ee³eeue³eeceO³es G®®e peeleer®ee ceesþîee He´ceeCeele YejCee Deens. ne meJe& 15. Devegmete®f ele peeleer, peceeleer Jejerue Del³ee®eej efJejesOeer keÀe³eÐeeuee He´YeeJenerve
Deefve³eb$eCee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. DeeefCe ns Deefve³ebef$ele v³eeHeeefuekesÀleerue Ye´<ìe®eeje®es cegU keÀejCe Deens. keÀjCes , Je mebHeefJeCes (ve<ì keÀjCes)ë-
meJeCe& peeleeR®³ee Del³ee®eejeHeemetve mejb#eCe osC³eemeeþer ``De@ì^e@efmeìer De@keÌì'' ne keÀe³eoe neslee.
v³ee³eHeeefuekesÀleuee meeceeefpekeÀ HegJe&ie´n(otef<eleHeCee) keÀjer³eecegb[e DeeefCe veef®e³eHeve meefceleer ves efmeOo
kesÀuee. ns meJee&le ceesþs DeeJneve Deens. DeeefCe ¿ee peeleer³e HetJe&ie´neves mebefJeOeeveeuee meyeesìspe (efJepe³ee v³ee³eHeeefuekesÀves lees keÀe³eoe <e[³eb$e HetJe&keÀ keÀcepeesj keÀªve meJeCee¥®eer efnbcele Jee{efJeC³ee®es keÀece kesÀues.
jep³e mejkeÀejves megOoe ne keÀe³eoe meMekeÌle yeveefJeC³eemeeþer keÀesCel³ee®e GHee³eeb®ee ceeie& MeesOeuee veener
Heemetve efJebef®ele keÀjC³eemeeþer kesÀuesueer IeeleHeeleer ke=Àl³es) keÀjC³ee®es keÀece kesÀues Deens. v³ee³eHeeefuekeÀe
ns DeeHeCeebme Kewjueebpeer ³ee IeìvesJeªve efometve Deeues Deens. ³ee Ye³eevekeÀ <e[³eb$ee®ee megOoe Deecner leerJe´
DeepemegOoe cetueefveJeemeeR®³ee ¢<ìerkeÀesveeletve He´efleefveOeerlJe efJenerve Deens. ns SkeÀ <e[³eble Deens. l³ee®ee efJejesOe keÀjerle Deenesle.
osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. 16. Deej#eCe®³ee cegÐeeJe©ve peeleer-peeleerceO³es Yeeb[Ces ueeJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
4. mejkeÀejÜeje He´eLeefcekeÀ DeeefCe ceeO³eefcekeÀ efMe#eCe (ve<ì keÀjCes) mebHeefJeCes ceeieerue 17 Je<ee&Heebmetve KeepeieerkeÀjCee®³ee ceeO³eceeletve Deej#eCe efveleer He´YeeJenerve Peeueer Deens.
DeeefCe KeepeieerkeÀjCeeuee He´eslmeenve osCesë- ¿ee keÀejCeecetUs Devegmetef®ele peeleer-peceeleer, Dev³e ceeieemeJeieea³eeb®es Meemeve-He´Meemeveeleerue He´efleefveOeerlJe
Yeejle osMe mJeleb$e nesTve 62 Je<exs Peeueer. lejermegOoe mejkeÀej ns He´eLeefcekeÀ efMe#eCeeuee meeJe&peefvekeÀ ve<ì kesÀues peele Deens. l³eeJejerue ueeskeÀe®es ue#³e nìefJeC³eemeeþer MeemekeÀ peeleerves Deej#eCee®ee GHe³eesie
keÀª MekeÀle veener. mejkeÀej ves efMe#eCee®³ee veeJeeJej 2 ìkeÌkesÀ DeefleefjkeÌle ì@keÌme (keÀj) ueeJetve Hewmee IesCeeN³ee peeleerceO³es DeeHeeHemeeble Yeeb[Ces ueeJeC³ee®es <e[³eb$e megª kesÀues Deens. ¿ee®eeosKeerue Deecner leerJe´
pecee kesÀuee. Hejbleg lees Hewmee efMe#ekeÀebvee efMe#eCeeJ³eefleefjkeÌle Dev³e keÀecee meeþer Ke®e& keÀjC³eeme Yeeie Hee[Ces. efJejesOe keÀjerle Deenesle.
pemes keÀer, pesJeCe yeveefJeCes (efKe®e[er) ³ee He´ceeCes efMe#eCee®ee opee& ve<ì keÀjC³ee®es SkeÀ Ye³eevekeÀ 17. KeepeieerkeÀjCee®³ee ceeO³eceeletve meHeÀeF& keÀece keÀjCeeN³ee peeleeR®³ee
<e[³eb$e Deens ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. GHepeerefJekeÀe (yesjespeieejer) mebHeefJeCes ns SkeÀ <e[³eb$eë-
5. jespeieej nceer ³eespevee ner SkeÀ OeeskesÀyeepeerë- Devegmetef®ele peeleeRceO³es meHeÀeF& keÀeceieejeb®eer peele ner meJee¥le ceeieemeuesueer Deens. meHeÀeF& keÀeceieejeb®eer
``jespeieej nceer ³eespevee'' ner ie´eceerCe DeeefCe Menjebleerue ueeskeÀebvee jespeieej osC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce peele ner DeepemegOoe IeeCeer®es keÀece keÀjC³eemeeþer cepeyetj Peeuesueer Deens mejkeÀejveer meHeÀeF& keÀecee®eer
Deens. ne jespeieej ueeskeÀeb®³ee ceeieCeervegmeej jespeieej osC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. ueeskeÀebveer ceeefieleues veener þskesÀoejer jeyeJetve meHeÀeF& keÀeceieejeb®ee jespeieej efnmekeÀeJetve Iesleuee DeeefCe l³eebvee peemle iegueece
yeveefJeC³ee®es keÀece kesÀues Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
DeeefCe ueeskeÀebvee jespeieej efceUeuee veener. ne kesÀJeU He´®eeje®ee Je oJeb[er efHeìefJeC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens.
18. keÀefuebieveiej, Deesefjmee (Gef[mee) ³esLeerue 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer nl³ee
yesjespeieejebvee cetKe& yeveefJeC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
keÀjC³eeN³eebvee meesefve³ee DeeefCe keÀeBie´smeves Jee®eefJeuesë-
6. meneJes Jesleve Dee³eesie uee peeleer³e HetJee&ie´n®³ee DeeOeejeJej yeveefJeCes ns SkeÀ `mesPe'®³ee ceeO³eceeletve peyejomleerves peceerveer efnmekeÀeJetve Iesleu³ee. l³ee®³ee®e efJejesOe keÀjleevee
<e[³eb$eë- 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer nl³ee kesÀueer iesueer. ner Ieìvee 1 peevesJeejer 2006 meeueer keÀeefuebieveiej
Yeejlee®es osMeeleerue ns Henues Jesleve (Hes) keÀceerMeve Deens. Demes keÀer pes peeleer³e HetJee&ie´nebJej efveOee&efjle Deesefjmee ³ee jep³eele Ie[ueer nesleer. ¿ee Ieìvesuee Ie[tve 1 peevesJeejer 2009 uee leerve Je<ex HetCe& nesle
Deens. les kesÀJeU G®®e JeCeea³e ueeskeÀebJej ue#³e þsJetve yeveefJeues Deens. keÌueeme Jeve, megHej Jeve Deensle. l³ee®e keÀeueeJeOeerle peepeHegj efpeuneefOekeÀejer ®³ee DeeosMeevegmeej peepeHetjceOeerue Sme.Heer ³eeves
DeefOekeÀeN³eeb®es Jesleve ns ®elegLe& ÞesCeerleerue keÀce&®eeN³eeb®³ee leguevesle oneHeì peemle Deens. JeCe& peeleer, ieesUer ®eeueefJeueer DeeefCe 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer nl³ee kesÀueer. veblej DeMeer yeeleceer efceUeueer keÀer veJeerve
DemHe=M³elee DeeefCe ke´ÀefcekeÀ Demeceevelee Demeuesues ueesskeÀ ner Hes (Jesleve) keÀefceMeveHeemetve DeefOekeÀej Jebef®ele Heìvee³ekeÀ mejkeÀej®³ee DeeosMeevegmeej cegK³e meef®eJe megYee<e Heeveer ³eebvee DeeefoJeemeeRvee Oe[e efMekeÀJee³e®ee
Deens ns megOoe SkeÀ Demeceevelee DeeefCe efJe<ecelee efìkeÀJetve þsJeC³ee®es <e[³eb$e Deens. ³ee®eeosKeerue Deecner neslee. ³ee keÀejCeelmeJe ieesUeryeej keÀjC³ee®ee DeeosMe efouee iesuee neslee. ³ee®ee®e (HeefjCeece) mebyebOe
leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. osMeYej ®e®ee& Hemejueer nesleer. l³ee efJeYeeieeceO³es `mesMe'uee efJejesOe keÀjC³eele Deeuee Deens. DeeefCe cegK³e
7. efJecee #es$ee®es KeepeieerkeÀjCe SkeÀ <e[³eb$eë- meef®eJe megYee<e Heeveer³eeuee Jee®eefJeC³eemeeþer meesefve³ee DeeefCe keÀeBieśmeveer l³eeuee [sH³egìsMeve (He´efleefve³egkeÌleer)
efJecee #es$ee®es KeepeieerkeÀjCe keÀªve Yeeb[Jeueoejeb®es efnle meeO³e keÀjCes Demee efveCe&³e mejkeÀejves Jej efouueeruee yeesueeJetve Iesleues. DeMee He´keÀejs meesefve³ee DeeefCe keÀeBie´smeves 12 efveMeðe DeeefoJeemeeR®eer
Iesleuee Deens. efJecee #es$ee®es KeepeieerkeÀjCe Peeu³eecegUs ueeKees keÀjes[es ªHe³es pees Hewmee peveles®³ee nl³ee keÀjCeeN³eebvee Jee®eefJeues. ³ee Ieìves®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
efJekeÀemeemeeþer jeKeerJe neslee lees Hewmee kesÀJeU Yeeb[Jeueoejebvee®e efceUCeej ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ 19. YetKeyeUerves ceejCes DeeefCe meecegefnkeÀ vejmebnej keÀjC³ee®es <e[³eb$eë-
ve@Meveue me@cHeue meJex®³ee efjHeesì&vegmeej 83.6keÀjes[ ueeskeÀeb®eer He´l³eskeÀ efoJemee®eer efceUkeÀle 20
efJejesOeer keÀjerle Deenesle.
©He³eeHes#ee keÀceer Deens. l³eeHewkeÀer 27 keÀjes[ ueeskeÀeb®eer He´l³eskeÀ efoJemee®eer efceUkeÀle 11 ©He³es Hes#ee
8. DeeefLe&keÀ ceboer®³ee veeJeeJej Yeeb[Jeueoejebvee keÀjes[es Dejyees ©He³eeb®eer Kewjele keÀceer Deens. peeieeflekeÀ yeBkesÀ®³ee efjHeesì&vegmeej peieYejele 1/3 kegÀHeesef<ele ueeskeÀ YeejleeceO³es Deensle. 5.2
JeeìCesë- ìkeÌkesÀ keÀjes[ yeeuekeÀ kegÀHeesef<ele Deens. ne KeepeefiekeÀjCee®ee HeefjCeece Deens. pees meecegefnkeÀ vejmebnej®ee
peeieeflekeÀ GÐeesieebceO³es ®eeuet Demeuesu³ee ceboercegUs GÐeesieHeleer DeeefLe&keÀ yeepet Jee®eefJeC³eemeeþer He´Mve Deens. ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
cnCetve mejkeÀej ves 3.20 ueeKe keÀjes[ ªHe³es efoues DeeefCe cetìYej GÐeesieHeleeRvee Jee®eefJeC³ee®es keÀece 20. DeeefoJeemeeR®es efJemLeeHeve ns SkeÀ <e[³eb$eë-
mejkeÀeves kesÀues. p³ee Yeeb[Jeueoejebveer DeveskeÀ Je<ee&Hb eemetve osMeeuee uegìues l³eebvee Jee®eefJeC³eemeeþer Devegmete®f ele ceesþceesþîee efJekeÀeme ³eespeveeb®³ee veeJeeJej DeeefoJeemeeRvee peceerve DeeefCe pebieue ³eebHeemetve efJemLeeefHele
peeleer, Devegmetef®ele peceeleer Dev³e ceeieemeJeieea³e ³eeb®³ee efJekeÀeme ³eespeveeb®ee Hewmee osTve je<ì^er³e mebHeÊeer keÀ©ve Jebef®ele kesÀues peele Deens. DeewÐeesefiekeÀjCeemeeþer peceerve efnmekeÀeJetve Iesleu³ee. Hejbleg Hegve&Jemeve Depetve
uetìC³ee®es <e[³eb$e kesÀues iesues Deens~ ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. kesÀues veener. DeeefCe efJekeÀemeeceO³es Yeeefieoejer Peeueer veener DeeefCe Hegve&JeememegOoe Peeues veener. ns DeeefoJeemeeRvee
9. keÀe@ceve efceefvecece He´esie´ece®³ee yejesyej keÀeBie´sme mejkeÀej®eer OeeskesÀyeepeerë- efJemLeeefHele keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens. ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
keÀesCel³eener efJeYeeiee®es KeepeieerkeÀjCe keÀjeJe³ee®es veener Demes DeeMJeemeve ³etHeerS (keÀeBie´sme)Üeje 21. jsCekesÀ Dee³eesie ueeiet ve keÀjCes Sve.ìer., ef[Sveìer, efJnpesSveìer,
keÀe@ceve efceefvecece He´esie´ece ceO³es efoues iesues nesles. Hebjleg mejkeÀejves mJeleëntve efouesu³ee DeeMJeemevee®es ³eeb®³eeyejesyej SkeÀ OeesKesyeepeer Deensë-
GuuebIeve kesÀues. DeeefCe Keepeieer GÐeesieebceO³es Deej#eCe ueeiet keÀªve keÀe³eoe yeveefJeC³eeb®es DeeMJeemeve Sve.ìer., ef[Sveìer, efJnpesSveìer, ³ee ueeskeÀebvee DeeMJeemeve efoues nesles keÀer, jsCekesÀ keÀceerMeve ne efjHeesì&
5 peevesJeejer Heemetve ueeiet keÀ© Hejbleg keÀeBie´smeves Hegvne Sve.ìer., ef[Sveìer, efJnpesSveìer, ueeskeÀebyejesyej
efoues nesles. mejkeÀejuee Hee®e Je<ex HetCe& Peeues. Hejbleg mejkeÀejves l³eemeeþer keÀenerner kessÀues veener. Hejbleg
OeesKesyeepeer kesÀueer. DeeefCe Hegvne oesve ceefnv³eeb®es DeeMJeemeve cegK³eceb$³eebveer efoues.
mejkeÀej pevelesyejesyej OeeskesÀyeepeer peªj keÀjerle Deens. ³eeb®³eemetOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. SefHe´ueceO³es celeoeve nesCeej Deens. l³ee®³ee Deieesoj Dee®eej mebefnlee ueeJeueer peeF&ue lesJne keÀeBie´sme®es
10. Dee³eDee³eìer, Dee³eDee³eSce ³ee Deesyeermeer ®³ee efjkeÌle peeiee ³ee Kegu³ee ueeskeÀ Demee He´®eej keÀ© MekeÀleele. Deelee Dee®eej mebefnlee Deens legcner Deecneuee celes osJetve efpebketÀve
Jeiee&le (pevejue ke@Àìiejer) ceO³es HeefjJeleeale keÀjCesë-
DeeCee l³ee veblej®e Deecner legce®es keÀceerMeve ueeiet keÀª DeMee He´keÀejs®es DeeMJeemeve Sme.meerr., Sme.ìer.,
Deesyeermeer ³eebvee Dee³eDee³eìer, Dee³eDee³eSce ceO³es Deej#eCe osC³eeDeeOeer l³eeb®eer HeÀer 300 ìkeÌkesÀ Deesyeermeer®³ee ueeskeÀebvee efoues Deens. Hejbleg Deepeleiee³ele l³eeveer les HetCe& kesÀues veener. ns Sve.ìer., ef[Sveìer,
Jee{efJeueer iesueer. `efke´Àceerues³ej' ueeiet keÀ©ve l³eebvee peemele He´YeeJenerve kesÀues. DeeefCe MesJeìer Dee³eDee³eìer efJnpesSveìer®³ee ueeskeÀebyejesyej OeesKesyeepeer®ee He´Mve Deens. ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle
®³ee efjkeÌle peeiee meeceev³e keÀ©ve Hegvne Deesyeermeer Jej OeeskesÀyeepeer keÀªve l³eebvee G®®e DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ Deenesle.
efMe#eCeebHeemetve Jebef®ele keÀjC³ee®es <e[³eb$e kesÀues Deens. ³ee®eemegOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. GJe&efjle Yeeie Heeve veb.7 Jej
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeve jefJeJeej, efo. 29 cee®e& 2009

je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es je<ì^J³eeHeer j@}er He´oμe&ve ceneve meske̳eguej ye´eïeCe vesnª!

veJeer efou}er/cet}efveJeemeer Je=llemesJee
je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIeeleHesÀ& 29
cee®e& jespeer 29 jep³ee®³ee 496
efpeu¿eele DeeefCe 3000 lee}gke̳eele
je<ì^J³eeHeer SkeÀ efoJemeer³e Þe=bKe}eyeOo
j@}er - He´oμe&vee®es Dee³eespeve keÀjC³eele
Dee}s Demeu³ee®es je<ì^er³e mecevJe³e
meefceleer De@[.jeceieesHee} (ne³ekeÀesì&,
efou}er) ³eebveer keÀUefJe}er Deens.
Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer,
Oece&HeefjJeleerale cet}efveJeemeer ³ee 85
ìkeÌkesÀ cet}efveJeemeer yengpeveebmeesyele
mejkeÀejves peer <e[³eb$e j®e}s Deens l³ee
efJejesOeele efOekeÌkeÀej j@}er He´oμe&vee®es
Dee³eespeve keÀjC³eele Dee}s Deens. ³ee
j@}er He´oμe&vee®eer peesjoej le³eejer mebHetCe&
osμeYej ®ee}t
Demeu³ee®es
De@ [ .jeceiees H ee}
cnCee}s. ³ee
osμeeceO³es p³eeb®eer ner
Yetceer Deens, l³eeb®ee
keÀe³e oes<e Deen?
lej les ³ee osμee®es cet}efveJeemeer Deens.
cnCetve ³egjsefμe³eve ye´eïeCe l³eebvee
JesUesJesUer <e[³eb$e keÀªve HeÀmeJele
Dee}e Deens. Deepe je<ì^er³e cet}efveJeemeer
mebIe ns cet}efveJeemeer yengpeveeb®es
je<ì^J³eeHeer mebIeìve Deens. ³ee mebIeìvesÜejs
cet}efveJeemeer yengpeveebvee DeeHe}s nkeÌkeÀ
DeeefCe DeefOekeÀej ³eeb®eer peeefCeJe keÀªve
efo}er peele Deens. peveêesner veerleer®ee
DeJe}bye ke˻ve
³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer
}eskeÀμeener®ee cepeekeÀ
G[efJe}e Deens.
mesPe, KeepeieerkeÀjCe,
DeesyeermeeR®eer mecem³ee,
DeeefoJeemeeR®³ee
YegkeÀyeUer®eer mecem³ee, cet}efveJeemeer
cegme}ceeveeb®eer mecem³ee, ns®e efmeOo
keÀjles keÀer, ³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer ³ee
osμeeJej ieg}eceer }eoC³ee®eer Je DeeHe}s
Je®e&mJe Deyeeefole þsJeC³ee®eer ³egjsμeer³eve
HejbHeje yeeUie}er. cet}efveJeemeer
ceneHeg©<eebveer DeLekeÀ HeefjÞeceeletve
cet}efveJeemeer yengpeveebvee peeie=le kesÀ}s.
JesUHe´mebieer ³egjsefμe³eve ye´eïeCeebveer
OeeskesÀyeepeer, <e[³eb$e keÀªve l³eeb®es
Deeboes}ve meceeHle keÀjC³ee®es <e[³eb$e
kesÀ}s. cee$e ns Deeboes}ve DeeOegefvekeÀ
Yeejleele Deepe je<ì^er³e DeeefCe
Deblejje<ì^er³e mlejeJej je<ì^er³e
cet}efveJeemeer mebIeeves ves}s Deens. Deecner ns Deensle keÀeMceerjer Hebef[le (ye´eïeCe) peJeenjueeue
®ee}efJele Deme}s}s Deeboes}ve ns ³ee®e vesnª. l³eeb®³ee meesyele uee@[& ceeTbì ye@ìve®³ee Helveer Je
vesnªpeeR®eer efHe´³emeer! SkeÀe efveJeeble #eCeer Yeejlee®³ee YeeJeer
ceneHeg©<eeb®³ee Hetleera®es keÀece Deens. ³ee mJeeleb$³eeHe´leer ef®eblee ve keÀjlee De³³eeMeerceO³es jcetve ceneie[îee
j@}er He´oμe&veele meJe& cet}efveJeemeer efmeieejsì®ee mJeeo Iesleevee. vesnªpeeR®³ee ³ee DeMee ®eefj$eecegUs
Yeejlee®es JeeìesUs Peeues. yeepet®³ee íe³eeef®e$eele
yengpeveebveer yengmebK³esves GHeefmLele íe³eeef®e$ekeÀejeves ³ee S[efJevee ³eebvee kegÀþs o[Jetve þsJeues ns
jeneJes, Demes DeeJeenve je<ì^er³e mecevJe³e l³ee®es l³eeuee®e þeTkeÀ! S[efJevee®es pesJne efveOeve Peeues
lesJne vesnªpeeRveer Fbie´peYekeÌleer oeKeJele mebmeosle S[efJeveeuee
meefceleer - je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe Þe×ebpeueer Jeeefnueer nesleer®e ner ceeefnleer efkeÀl³eskeÀ Je<ee¥veblej
De@[.jeceieesHee} (efou}er), S[efJevee®eer cegueieer Heecesueeves meebefieleues Deens. Mesce! Mesce!!
De@[.peer.Deej.®eJneCe (ne³ekeÀesì&,
efou}er), efpeleWêkegÀceej ³eebveer
kesÀ}s Deens.
mJeiee&lener peJeenjueeue vesnjÀ He´Oeeveceb$eer?
meO³ee `He´Oeeveceb$eer keÀesCe?' ³eeJej yejer®e vesnjÀ Je l³eeb®eer Keeveoeve keÀe³e He´oMe&ve
®e®ee& Peeueer. yejs®e keÀeieob Ke®eea Peeueer. keÀjerle Deens? `kesÀJeU Heeb{N³ee ìesH³eebveer

SkeÀefoJemeer³e Þe=bKe}eyeOo He´oμe&ve DeeefCe j@}eR®es Dee³eespeve yejer®e MeeF& Ke®e& Peeueer! ye´eïeCe -yeefve³ee
efce[er³eeves yeje®e JesU yeyee&o kesÀuee! ye´eïeCe
ef®e$ekeÀejebveer leyyeue leerve-®eej oMekeÀeHetJeea
keÀece ®eeuele veener. peJeenjueeue vesnjbÀ®³ee
KeeveoeveerceO³es ³egjsefMe³eve ye´eïeCe Demeu³ee®ee
pees ieJe& Deens lees®e ³ee íe³eeef®e$eeletve OJeefvele
Heeve 6 Je©ve Heg{s... mebmeosceO³es YeepeHe ves l³ee®³ee efJejesOeele ieeWOeU Ieeleuee DeeefCe l³ee ieesOeUele keÀeBie´smeveer efJecee
22. Deesefjmee (G[ermee)ceO³es ef¸eM®eve yeebOeJeeJej nesCeejs nuuesë- #es$ee®es KeepeieerkeÀjCee®es efyeue þsJeues DeefeCe l³ee®eer ®e®ee& ve keÀjlee Heeme megOoe kesÀues. SkeÀ íe³eeef®e$e keÀe{ues .p³ee íe³eeef®e$eele neslees! Hejbleg Deepe JeemleJe keÀener JesieUs®e
YeejleeceO³es 98ìkeÌkesÀ Sme.meerr., Sme.ìer., DeesyeermeeceOetve Peeuesues Oece&HeefjJeleeale Deensle. keÀc³egefve<ìebveer megOoe ³ee®ee efJejesOe kesÀuee veener. ³eeJe©ve ns efmeOo nesles keÀer, Deblegues®eer Hebef[le (ye´eïeCe) peJeenjueeue vesnjÀ cejCe Deens. vee keÀeBies´meuee pevecele ve YeepeHeuee, vee
DeesefjmeeceO³es Devegmetef®ele peeleer DeeefCe Devegmetef®ele peceeleeR®eer mebK³ee peJeUpeJeU 46 Hes#ee ye³eeveyeepeer ner keÀeBie´sme®³ee FMeeN³eeJej j®eueer nesleer. ³ee®ee osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle HeeJeues Deensle. Je l³eeb®ee Deelcee ve keÀc³egefvemìebvee pevecele Deens!' JeepeHes³eer
peemle Deens. ns ueeskeÀ jep³ekeÀejYeejeJej DeeHeuee He´YeeJe Hee[t MekeÀleele. l³eeb®eer MekeÌleer Deenesle. le[HeÀ[lee mJeiee&le Heesn®euee Deens. He´Oeeveceb$eer nesC³eemeeþer `³e%e' kesÀuee neslee.
efvecee&Ce nesTÀ ve³es. ³eemeeþer Deveggmetef®ele peeleeR®³ee ueeskeÀebvee efnbot yeveefJeues. pes DeeefoJeemeer 30) [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®es Writing and Speaches mJeiee&ceO³es ieebOeer-efìUkeÀHeemetve meJee¥veer `DeeDees veeceoex veeceo& yeve peeS!' Demes
efKe´M®eve Peeues Deensle. l³eeb®³eeJej nuues keÀjC³eele ³esle Deens. ³ee oesIeebveemegOoe He´YeeJenerve Valume ie´bLeeJej iegHleHeCes yeboer DeeCegve Je les ve íeHeves ns keÀeBie´sme®es keÀeBie´smeJeemeeR³eebveer mJeiee&Jej leeyee efceUJeuee yeesueCes meeLe&keÀer ueeJeues. keÀeBie´sme-YeepeHe-
keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens ³ee®ee megOoe Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. <e[³eb$e- Deens. íe³eeef®e$eelener Demes oeKeJeC³ee®ee keÀc³egefvemì' efjbieCeele Yeejle keÀmee Deens?
23. `DeelebkeÀJeeo' ner ®e®ee& cegK³e cegÐeeHeemetve ueeskeÀe®es O³eeve nìefJeves [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®es meeefnl³e cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee Deeboesueveemeeþer He´³elve kesÀuee Deens keÀer, Fbêe®³ee DeemeveeJej DeuHepeve yengpeveeJej keÀmes jep³e keÀjÀ
ns SkeÀ ye´eïeCeer <e[³eb$e Deensë- SkeÀ cenllJeHetCe& omleeJespe (efueefKele) DeeefCe He´sjCeeðeesle Deens. mejkeÀejves Writing and yeieUe vesnjÀ efJejepeceeve Peeues Deensle! MekeÀleele? ueeskeÀMeener®es ye´eïeCeMeenerle keÀmes
ceeieerue 17 Je<ee¥Heemetve ®eeuele Deeuesues KeepeieerkeÀjCe ¿ee keÀe³e&ke´ÀceecegUs 83 keÀjes[ Speaches Valume®es mebMeesOeve DeeefCe Hegve&cegêCe keÀjC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ OevejeMeer keÀeBie´sme ³ee íe³eeef®e$eeletve keÀe³e mebosMe jÀHeelej nesT MekeÀles ³ee®ee cetleeaceble DeLe& ns
pevelee YetKeyeUer®³ee MesJe쮳ee ìeskeÀeuee Heesn®eueer Deens. pevelesceO³es ¿ee efJe<e³eeuee IesGÀve GHeueyOe kesÀueer veener Je meeefnl³eeJej iegHlejÀHeCes yeboer Ieeuetve LeebyeefJeues.cetueefveJeemeer yengpeve osT Fef®íles? ceneve meske̳eguej cnCeefJeCeeje íe³eeef®e$e lej meebiele veener? Mesce! Mesce!!
leerJe´ Demeblees<e Hemejuesuee Deens. pevecele ns MeemekeÀ peeleeR®³ee efJejesOeeceO³es peele Deens. meceepeeuee l³ee He´sjCee ðeesle Heemetve Jebef®ele þsJeues. ns SkeÀ <e[³eb$e Deens. ³ee®ee meg×e Deecner
MeemekeÀ peeleeR ef®ebleeie´mle Peeueer Deens. peveles®³ee meceesj peeTve pevecele ceeieC³eemeeþer keÀmes leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
pee³e®es? ³eemeeþer iejeryeer, YetKe Je yeskeÀejer DeMee cegÐeeJe©ve ogue&#eerle keÀjC³eemeeþer DeelebkeÀJeeo 31) mejkeÀejÜeje keÀce&®eeje®³ee SsJepeer mesJekeÀeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³ee®es osMeJ³eeHeer j@ueer ÒeoMe&veele cejeþe Je Yeìke̳ee-
ne SkeÀ cegÐee yeveefJeuee Deens ³ee®eener Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle.
24. DeelebkeÀJeeoer IeìveebceO³es ye´eïeCeeb®ee nele ë-
SkeÀ <e[³eb$eë-
ye´eïeCeeves JeCe& J³eJemLesvegmeej Megêebvee mesJee keÀce& keÀjC³eemeeþer cepeyetj kesÀues nseles.
efJecegkeÌleeb®ee ceesþîee ÒeceeCeele menYeeie
ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesì IeìvescegUs ¢<ìermeceesj ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeo ne peiee®³ee meceesj mebefJeOeeefvekeÀ J³eJemLesceO³es Megê DeefleMegêebvee Deelce mevceeveeves peieC³ee®es meeOeve efvecee&Ce kesÀues. cegbyeF& / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
29 cee®e& jespeer osMeJ³eeHeer j@ueer ÒeoMe&veeves 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeve meceepeele Deeboesuevee®es JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues
Deeuee. cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es Jee{uesu³ee peeie=elf ecegUs ye´eïeCeJeeo ne mebkeÀìele Deeuee Deens. IAS/IPS/IRS ³ee HeboeJej Megê-DeefleMegê peeTve Heesn®eues lej Hegvne ye´eïeCeebveer veJeerve J³eJemLee Deens. meJe& meeceeefpekeÀ mecegnebvee jeä^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ³ee Deeboesueveeves ÒesjCee efceUle Deens. Demes HetCe& keÀeueerkeÀ Òe®eejkeÀ
ye´eïeCeer J³eJemLesJejerue ye´eïeCeeb®es efve³eb$eCe metìle ®eeueues Deens. l³ee®ee ye®eeJe keÀjC³eekeÀefjlee yeveefJeueer DeeefCe Hegvne mesJeeOeceea yeveefJeC³eemeeþer ie´ecemesJekeÀ, Deejesi³e mesJekeÀ, ke=À<eermesJekeÀ, kegÀceej keÀeUs ns cnCeeues. jeä^er³e 33 cegÐeeceO³es YeìkesÀ-efJecegke̳eeb®ee cejeþe DeejmeYee®ee cegÎe Iesleu³eeves l³eeb®eener ³ee Deeboesueveele
ye´eïeCeeb®eer yee@cyemHeÀesì keÀjC³eeHe³e¥le cepeue iesueer Deens. efMe#eCe mesJekeÀ DeMee Heoe®³ee peeies®eer efveefce&leer kesÀueer. pesCeskeÀjÀve mesJekeÀ ne mesJekeÀ®e jeefnue. HeÀej ceesþîee ÒeceeCeele menYeeie Jee{uee Deens. cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeceO³es Deeboesueve®³ee ceeO³eceeletve mebJeeo efvecee&Ce Peeuee Deens.
veebos[ ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesì ¿eeceO³es ye´eïeCeeb®ee nele Deens. ³ee®ee osKeerue Deecner leerJe´ DeMeeHe´keÀejs keÀce&®eeN³eeb®³ee SsJepeer mesJekeÀeb®eer efve³egkeÌleer kesÀueer peele Deens. ¿ee <e[³eb$ee®ee pees peeleer®³ee ceeveefmekeÀlesle neslee lees Deelee meceepee®³ee ceeveefmekeÀlesle Deeuee Deens. iesueer 60 Je<ex YeìkesÀ efJecegkeÌleebMeer OeeskesÀyeepeer kesÀueer.
efveJe[CegkeÀe [esȳee meceesj þsJegve YeìkesÀ efJecegkeÌle Je cejeþîeebMeer mejkeÀejves OeeskesÀyeepeer kesÀueer. ³ee®ee Demeblees<e KeoKeole Deens. ³ee®ee®e
efJejesOe keÀjerle Deens. osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. HeefjCeece cnCetve efJeYeeieer³e Heefj<eoebvee YeìkesÀ -efJecegkeÌle Je cejeþs ceesþîee mebK³esves GHeefmLele Demeu³ee®es efomeues. jeä^J³eeHeer
25. MeslekeÀN³eeb®eer Deelcenl³ee cnCepes®e MeemekeÀ peeleeRkeÀ[tve nesCeejs ke=À<eer 32) MenjebceO³es 30-40 Je<ee&Heemetve jenle Demeuesu³ee PeesHe[HeÆerleerue DeeboesueveeefMeJee³e Deelee He³ee&³e veener. oueeue-Ye[Jes ns Deeboesueve ®eeueJet MekeÀle veener. jeä^er³e cetueefveJeemeer mebIe®e Deelee ¬eÀebleer®³ee
efJejesOe veerleer®ee HeefjCeeceë- ueeskeÀebvee DeeefoJeemeer ueeskeÀebHe´ceeCes efJemLeeefHele kesÀues DeeefCe l³eebvee l³eeb®³ee efoMesves Jeeì®eeue keÀjerle Deens. ³ee j@ueer ÒeoMe&veele Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®eener HeÀej ceesþîee ÒeceeCeele osMeYej menYeeie Jee{uee
Deens. cenejeä^elener l³ee®ee Òel³e³e ³esle Demeu³ee®es keÀeUs ³eebveer meebefieleues.
pesJne Heemetve SueHeerpeer ner veerleer MeemekeÀ peeleeRveer ueeiet kesÀueer lesJneHeemetve ke=À<eer®ee yepeì mLee³eer peceerveer ve osCes ns mejkeÀej®es SkeÀ <e[³eb$e Deensë-
keÀceer kesÀuee Deens. Jele&ceeve DeeefLe&keÀ efveleer ner ke=À<eer®³ee efJejesOeele Deens. ke=Àef<e (Mesleer) uee Kes[îee-Hee[îeele cetueefveJeemeer ueeskeÀ yesIej Deensle l³eeb®es Mees<eCe nsele Deens. l³eeb®³eepeJeU ³ee osMeele keÀeBie´sme-YeepeHe-keÀc³egefvemìebveer Je Devegmetef®ele peeleer-peceeleer®es 119
Jee®eefJeC³eemeeþer keÀesCelee®e otjieeceer keÀe³e&ke´Àce mejkeÀej Üejs ve yeveefJeu³eecegUs iesu³ee 17 peceerveer®es HeÆs Deensle. Hejbleg l³eeb®³eekeÀ[s peceerveer®ee keÀypee veener. ¿ee peefceveer ieeJeiegb[ DeeefCe
Je<ee&Heemetve npeejeW®³ee mebK³esle efkeÀmeeve Deelcenl³ee keÀjerle Deens. ns SkeÀ efkeÀleer Ye³eevekeÀ peceerveoej ³eeb®³ee leey³eele Deens. ³ee Mees<eCe J³eJemLesHeemetve cegkeÌle nesC³eemeeþer ns ueeskeÀ
Keemeoej, 1 npeej 50 Deeceoejebvee oueeue-Ye[Jee yeveJetve mebefJeOeeefvekeÀ
<e[³eb$e Deens ³ee®ee osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. Menjele jespeieej MeesOeC³eemeeþer ³esleele. Menjeleerue kebÀHev³ee, keÀejKeeves ns meg×e ³ee ueeskeÀeb®es mesHeÀiee[& Deepeefceleeruee meceeHle kesÀues Deens. cetueefveJeemeer yengpeveebvee peveeJeje®³ee
26. þeskeÀ J³eeHeej, yengje<ì^er³e kebÀHeveer®³ee efve³eb$eCeeKeeueer osC³ee®es DeJ³eenle Mees<eCe keÀjerle Deensle. ³ee ueeskeÀebveer DeeHeu³ee jenC³ee®³ee mees³eerkeÀefjlee lebyet- mlejeJej iegueece yeveJetve meecegefnkeÀ vejmebneje®eer ³eespevee l³eebveer DeeKeueer Deens.
<e[³eb$eë- PeesHe[îee yeveefJeu³ee. DeeHeu³ee kegÀìgbyee®es DeeefCe cegueeb®es YeefJe<³e les GpJeue keÀjÀ Heenleele. l³eeyeeyeleerue cetueefveJeemeer yengpeveebvee l³eebvee melekeÀ& keÀjC³eemeeþer -
mejkeÀej ves jespeieej yebo kesÀuee Deens. efkeÀjkeÀesU J³eeHeejeceO³es ®eej keÀjes[ jespeieej Deens Hejbleg mejkeÀej l³eeb®es kegbÀìgye DeeefCe cegueeb®es YeefJe<³e DebOeëkeÀejce³e keÀjC³eemeeþer DeeHeu³ee
p³eeb®³eeHeemetve 20 keÀjes[ ueeskeÀebvee Devve, efceUle Deens ¿ee J³eeHeejeceO³es peemle keÀªve kegÀefveleer®ee JeeHej keÀjerle Deens. DeMeeHe´keÀejs efMe#eCe DeeefCe l³eeb®es YeefJe<³e ³eeyejesyej mejkeÀej
Deesyeermeer, cegmeueceeve efMeKe DeeefCe pewve ueeskeÀ Deensle. p³eeceO³es l³eebvee veeskeÀN³ee efceUeuesu³ee KesU KesUle Deens. ns SkeÀ l³eeb®es <e[³eb$e Deens. 30-40 Je<ex jentvener l³eeb®es efveJeeme
Deensle. mejkeÀej ns l³eebvee mebHeJetve ìekeÀC³ee®es <e[³eb$e keÀjle Deens. ¿ee mejkeÀejer <e[³eb$ee®ee nìefJeues DeeefCe ns mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀejevegmeej ``peieC³ee®ee nkeÌkeÀ'' ³ee®es (OeesjCe)
Deecner leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. GuuebIeve keÀjleele. ³ee®e OeesjCeevegmeej mejkeÀejves veeieefjkeÀebvee Devve, Jeðe,Je efveJeeje GHeueyOe
27. peeleer®eer DeesUKe(keÀemì JnsefjHeÀerkesÀMeve) Deej#eCee®³eeyejesyej keÀjÀve osCes DeeJeM³ekeÀ Deens. Hejbleg mejkeÀej ns l³eeb®³ee PeesHe[îeebvee GOJemle keÀjÀve yesIej
OeesKesyeepeer®ee efueKeerle HegjeJee Deensë- keÀjleele. DeeefCe l³eebvee l³eeb®³ee He³ee&³eer (mLee³eer) peefceveer meg×e efou³ee peele veener. ne
meeceev³e Jeie&Jeejer (pevejue ke@Àìsiejer) Üeje Keesìs He´ceeCeHe$e (meìer&efHeÀkesÀì) osTve mejkeÀej®ee peeCetve yegpetve DeeKeuesuee kegÀìerue [eJe Deens. ³ee®eeosKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe
Deej#eCeeuee n[He keÀjC³ee®es <e[³eb$e kesÀues peele Deens. ¿ee®³ee efJejesOeele megefHe´ce keÀesìe&ves keÀjle Deenesle.
DeeosMe efouee neslee. ¿ee DeeosMee®ee mejkeÀej ves Sme.Smeer, Deesyeermeer®³ee efJejesOeele GHe³eesie 33) mejkeÀejer oJeeKeeves JeeF&ì DeJemLesle þsJeCes Je l³eeHeemetve cetueefveJeemeer
keÀjC³eeme megª kesÀues. ¿ee®³eecegUs ueeskeÀebceO³es ceesþîee He´ceeCeele Demeblees<e efvecee&Ce Peeuee Deens. l³ee (jesi³eebvee) meecegefnkeÀ jÀHeeves ceejCes ns mejkeÀejves peeCeerJeHetJe&keÀ
³ee®ee efOekeÌkeÀej cnCetve Deecner ueeskeÀ keÀemì JnsefjefHeÀkesÀMeve®ee leerJe´ efJejesOe keÀjerle Deenesle. DeeKeuesues <e[³eb$e Deens.
28. me®®ej keÀceerMeve ns MeemekeÀ peeleer®ee cegmeueceeveeyejesyej osMeele 83.6 keÀjes[ ueeskeÀeb®eer He´l³eskeÀ efoJemee®eer efceUkeÀle 20 jÀHe³es Deens. DeMee
OeesKesyeepeer®ee efueKeerle HegjeJee Deensë- HeefjefmLeleerle kegÀìgbye ®eeueefJeCes keÀefþCe Deens. Deepeejer He[u³eeveblej DeMee kegÀìgbyeeves Keepeieer
me®®ej keÀceerMeveves DeeHeu³ee efjHeesì&ceO³es ns efmeOo kesÀues Deens efkeÀ keÀeBie´sme mejkeÀejves oJeeKeev³eele peeCes Meke̳e vemeles. DeeefCe mejkeÀejer oJeeKeev³eele [e@keÌìj vemeleele. pes [e@keÌìj
cegmeueceeveeb®eer DeJemLee Devegmetef®ele peeleerHes#ee yeskeÀej kesÀueer Deens. p³ee ueeskeÀebveer cegmeueceeveeb®eer Demeleele les meg×e vemeu³eeiele®e Demeleele. keÀOeer-keÀOeer [e@keÌìj Demeleele. Hejbleg l³ee
DeMeer DeJemLee kesÀueer Deens. les ueesskeÀ DemJemLee megOeejC³ee®es DeeMJeemeve keÀjle Deens. ns oJeeKeev³eele Deew<eOes GHeueyOe vemeleele. Hejbleg mejkeÀej ³ee efJe<e³eeJej keÀesCeleer®e þesKe HeeTues
DeeMJeemeve OeeskesÀyeepeer efMeJee³e keÀener veener! ¿ee OeeskesÀyeepeer®ee osKeerue Deecner leerJe´ efJejesOe G®euele veener³e DeeefCe mejkeÀejer oJeeKeevesner JeeF&ì DeJemLesle þsJeCes, keÀesCel³eener mees³eer
keÀjerle Deenesle. GHeueyOe vemeCes, DeMee efmLeleerle cetueefveJeemeeRvee meecetefnkeÀ mJejÀHeeleë DeepeejHeCeele ceejCes ner
29. cegbyeF&Jej DeelebkeÀJeeoer nu}s Peeu³eeveblej Debleg}s®eer ye³eeveyeepeerë- mejkeÀej®eer peeCeerJeHetJe&keÀ kesÀuesueer <e[³eb$ekeÀejer ³eespevee Deens. Deecner ³ee®ee osKeerue leerJe´
26/11 }e cegbyeF& MenjeJej Peeuesu³ee DeelebkeÀer nuu³eeceO³es S.ìer.Sme.®eerHeÀ keÀjkeÀjs efJejesOe keÀjerle Deenesle.
³eeb®³ee ce=l³egJej Debleg}sÜeje peer ye³eeveyeepeer efoueer nesleer leer keÀeBie´sme®³ee FMeejebJej efoueer nesleer. pe³e cetueefveJeemeer!
GHejeskeÌle meJe& <e[³eb$e DeeefCe OeeskesÀyeepeer®ee efJejesOe keÀjC³eemeeþer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeÜejs osMeJ³eeHeer Þe=Kebueeye× He´oMe&ve-j@ueeR®es Dee³eespeve kesÀues iesues Deens.
cnCetve cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee meieȳee meeceeefpekeÀ mecegnebvee ³egJee, efJeÐeeLeea, ceefnuee, JekeÀerue, HesbMevej, ceekexÀì, efkeÀmeeve DeeefCe keÀeceieej, ke@À[me&, meeceeefpekeÀ
keÀe³e&keÀlee&, meom³e lemes®e meJe& efnleef®eblekeÀebvee DevegjesOe kesÀuee peelees keÀer, cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, Mew#eefCekeÀ, jepekeÀer³e mecem³eeb®es efvejekeÀjCe
DeeefCe mJeeleb$³eemeeþer cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Deeboesueveeme meHeÀue yeveefJeC³eemeeþer GHejeskeÌle osMeJ³eeHeer He´oMe&ve-j@ueerceO³es ceesþîee mebK³esves menYeeie IesTve leve-ceve-Oeveeves
men³eesie keÀjeJes.
je<ì^er³e mecevJe³e meefceleer
S[.jece ieesHeeue (neF&keÀesì&, efouueer) DeB[, peer.Deej.®eewneve (neF&keÀesì&,efouueer) efpeleWê kegÀceej (ceepeer mebHeeokeÀ yengpeve mebIe<e&)
-09810945398 -09868932221 - 0999928834

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 meesceJeej, efo. 30 cee®e& 2009 osMeJ³eeHeer j@ueer- He´oMe&ve efJeMes<e

cejeþe Deej#eCee®ee efle{e (mecem³ee) DeJeIee ceneje<ì^ neojuee

`Deeuee-Deeuee í$eHeleeR®ee
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveeefMeJee³e cesUe ye´eïeCeebvees HeUe-HeUe!'
³es keÀwmeer uee®eejer nw 85 megìCeej veener - Jeeceve cesÞeece cegbyeF& / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
mebHetCe& osMeYej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee j@ueer He´oMe&veeves MeemekeÀ

Hej 15 Yeejer nw!

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe-je<ì^J³eeHeer leekeÀo
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves 29 jep³eele, 496efpeu¿eele, 3000 leeuegke̳eeceO³es
osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&ve kesÀues, cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee mJeeefYeceeve peeie=le Peeuee. ³ee osMeeceO³es
³eespevee yeveJetve ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer ueeskeÀleb$ee®es DeHenjCe kesÀues Je ye´eïeCeMeener mLeeHeerle
kesÀueer. ner ye´eïeCeMeener keÀe³e Deens ns Deepe meJe&meeceev³e DevegYeJele Deens. SJe{îee ceesþîee
He´ceeCeele j@ueer -He´oMe&ve osMeJ³eeHeer keÀjC³eele Deeues. ³ee®eer ye´eïeCe -yeefve³ee efce[er³eeuee Oeemleer
yemeueer. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves pes Deeboesueve megjÀ kesÀues Deens les ³ee `ìe@³euesì He$ekeÀeefjlee'
efkebÀJee ³ee efce[er³eeceO³es les keÀe³e íeHetve ³esCeej? je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer®e meebietve þsJeueb
Deens keÀer, ³ee efce[er³eeHeemetve meeJeOe jne! keÀeue-HejJee Keepeieer Je=Êe Jeeefnv³eeJej yeelec³eeb®ee
SJe{e og<keÀeU He[uee keÀer keÀe³e Demee He´Mve ueeskeÀebvee Jeeìuee. meg<ecee mJejepe jespe kegÀþueer
mee[er Ieeueles, MeefveJeejer jbie kegÀþuee, cebieUJeejer kegÀþuee Demes meebieCes cnCepes ceesþe cepeekeÀ
neslee efce[er³ee®ee! efce[er³ee SsMJe³ee& je³e yeÎue pesJe{s Deeveboeves íeHesue lesJe{s®e Yeeb[Jeueoejeb®³ee
He´esFkeÌìme®³ee peeefnjeleerme yeeleceer yeveJetvener meebiesve. HeÀeuelet efJe<e³eebvee ³esLes efJe<e³e yeveJeC³eele
³eslees DeeefCe pees cenlJee®ee efJe<e³e Deens l³eeme `neF&[' keÀjC³eele ³esles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves
leyyeue 33 je<ì^er³e cegÎs pes mejkeÀejves oeyeues, efJejesOeer He#eeves oeyeues, [eJ³ee -GpeJ³ee,
Dee[J³ee-efle[J³ee, JeekeÀ[îee-eflekeÀ[îee meJee¥veer oeyeues vescekesÀ l³ee®e cegÐeebvee je<ì^er³e
Deeboesuevee®³e jÀHeeves yeensj DeeCeues. ns keÀjC³eemeeþer Oee[me ueeieles, efpeÎ ueeieles, GÎsMeHe´sefjle
o#e ³eb$eCee ueeieles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves les keÀjÀve oeKeefJeues me@u³etì je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIe!
SkeÀerkeÀ[s efveJe[CegkeÀer®³ee ®e®ee& ®eeuet Deensle. kegÀCeener He#ee®ee Depesb[e Yeejleeleerue peveles®ee
veener³e. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe iewj jepekeÀer³e mebIeìve cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee efJejesOeele
pes ³eespevee yeveJetve <e[³eb$e ®eeueues l³eeefJejesOeele osMeJ³eeHeer j@ueer -He´oMe&ve kesÀues. cenecenerce
je<ì^eO³e#eeb®³ee veeJes 33 efOekeÌkeÀej cegÐeeb®es cesceesjb[ce efoues. ceeieCeer SkeÀner veener. keÀe veener?
Deecner ³ee osMee®es cetueefveJeemeer Deenesle. 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebMeer peer ieÎejer ®eeuet
Deens pees mebefJeOeeveeêesn ®eeuet Deens l³eeyeÎue pevelesle Deeke´ÀesMe, Demeblees<e Deens. je<ì^er³e
cetueefveJeemeer 2006 Heemetve ³ee me[kesÀJej®³ee Deeboesuevee®eer le³eejer kesÀueer. mebHetCe& osMeYeje®eer
ceeefnleer GHeueyOe Peeueer keÀer, ye´eïeCeer J³eJemLee neojueer! Le³eLe³eeì Peeuee, yes®ewveer Jee{ueer.
Deelee keÀe³e keÀje? DeeefCbe keÀe³e keÀjÀ ve³es Demeb®e l³eebvee Peeues. j@ueer He´oMe&vee Deieesoj keÀener
ceefnv³ee HetJeea®e Yeejle mekeÀjej iegHle MeeKee efJeYeeie, Heesefueme efJeYeeie ceesþe yes®ewve Peeuee.
osMeYejeceO³es SkeÀ je<ì^J³eeHeer mebIeìve mejkeÀej®³ee efJejesOeele Deeboesueve GYes keÀjle Deens.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥vee keÀe³eÐee®³ee Yee<es®es veeJe IesGÀve OecekeÀeJeCeer®ee megj
efveIet ueeieuee. je<ì^er³e cetueefveJeemeer JekeÀerue. mebIeeHeg{s MesJeìer l³eebveer veebi³ee ìekeÀu³ee. je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIee®³ee j@ueer He´oMe&veeme Dee[keÀjer DeeveCeeje kegÀþueener keÀe³eoe Dee[ ³esle veener.
ns Heenlee®e MeemekeÀ peeleeruee yes®ewveer Jee{ueer. ner yes®ewveer SJe{er Jee{ueer keÀer, DeeHeues efHeleUs
GIe[ He[ues Deens ns PeekeÀC³ee®ee HegÀmekeÀe He´³elve meO³ee les keÀjle Deens DeeefCe l³eebvee ne
keÀesìiesHeCee peemle keÀeU efìkeÀCeeje veener.
He´l³eskeÀ jep³eeceO³es ³ee j@ueerHe´oMe&vee®ee meJee&efOekeÀ Demee HeefjCeece pej kegÀCeeJej Peeuee
Demesue lej lees oesve leNnsves Peeuee Deens. SkeÀ HeefjCeece cetueefveJeemeer yengpeveebJej SJe{e ceesþe
Peeuee keÀer, He´l³eskeÀ efpeune, leeuegke̳eeceO³es je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe®e Deelee keÀjsue ne DeeMeeJeeo
Hewoe Peeuee. ke´Àebleer ner yeesueIesJes[sHeCeele vemeles leer J³eJenejele DeeveeJeer ueeieles. mejkeÀej®³ee
iegHleMeeKee omleeSsJepeeceO³es Deesefjmee ³esLeerue je<ì^er³e DeefOeJesMeve HeÀej ceesþîee He´ceeCeele Peeues
DeMeer Oe[keÀer Yejuesueer veesob kesÀuessueer Deens Deelee ³ee me[kesÀJej®³ee Deeboesuevee®es lej keÀceeue®e
kesÀueer. je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe, efJeÐeeLeea mebIe, ³egJee mebIe, efjìsue ceekexÀì mebIe, efkeÀmeeve
mebIe ³ee meejK³ee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee Dee@H³etmetì efJebie me[kesÀJej Deeues. p³ee
meceepeeceO³es vesle=lJee®ee, uee³ekeÀ mebIeìvee®ee DeYeeJe neslee, les meejs Deelee mebHeues. je<ì^er³e
cetueefveJeemeer mebIe ³ee osMeeceO³es ke´ÀebleerkeÀejer mebIeìve cnCetve He´l³e#eele efomeues. iegueeceer®eer peeCeerJe
Peeu³eeves yeb[e®eer efveefce&leer nesles. KeN³ee DeLeea Deepe ye@[ efomeues.
85 ìkeÌkessÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee FlekeÀer He´efleefke´À³eeJeeoer yeveJetve DeeHeDeeHemeele Peie[s
ueeJeues. lees[e, HeÀes[e, jep³e keÀje, ne efve³ece ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®ee Deens les ³ee l³eeb®³ee
<e[³eb$e yeg×er®es He´es[keÌìme Deens. les l³ee®ee Deepener JeeHej keÀjleele. iegueeceer®es keÀejCe keÀUues.
keÀejCee®ee MeesOe Peeuee. je<ì^J³eeHeer leekeÀo GYeer jeefnueer. peccet-keÀeefMcej Heemetve les Lesì
kesÀjUHe³e¥le meJe& jep³eeceO³es ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboesuevee®eer p³eesle Hesìueer. ns ceeve-mevceeve-
mJeeefYeceevee®es Deeboesueve Deens ³ee®eer He´ef®eleer Deepe Ðee³e®eer iejpe Jeeìle veener.
j@ueer®³ee ke´ÀebleerkeÀejer Iees<eCee
`³es kewÀmeer uee®eejer nw, 85 Hej 15 Yeejer nw', `³es Deepeeoer Pegìer nw,' `osMe keÀer pevelee
YetkeÀer nw,' `SmeF&Pes[ yebo keÀjes, yebo keÀjes,' `SueHeerpeer nìeDees, osMeye®eeDees,' `Sme.meer.,
Sme.ìer., Deesyeermeer, Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer , ³ener nw Fme osMe kesÀ cetueefveJeemeer', `Jeen js
keÀeBie´sme lesje Kesue, memleer oejÀ, cenbiee lesue!, `cetueefveJeemeer peeiesiee, ogMceve ogce oyeekesÀ
Yeeiesiee!' `Deeuee Deeuee í$eHeleeR®ee cesUe, ye´eïeCeebvees HeUe, HeUe!' JeemleJeele yengpeve meceepe
DeeHeu³ee mJeeleb$³eemeeþer ue{le Demeleebvee efomele neslee. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer peer
keÀe³e&He×leer Deens l³ee keÀe³e&He×leer®ee HeefjCeece meceepee®³ee Dee®eej-efJe®eejele Peeuee Deens.
Yeejleele ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer 6 npeej peeleer yeveJeu³ee. peeleeruee l³eebveer keÀefcekeÀ efJe<ecelesves
Þes<þ-keÀefve<ì yeveJeues. npeejes mebIeìvee peeleer®³ee veeJeeJej yeveefJeues. l³ee meeN³ee
ye´eïeCeMeeneruee yeUkeÀì keÀjC³eemeeþer®e JeeHejC³eele Deeues. Deepe DeeHeCe Heenlees Deenesle keÀer,
85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es meeceeefpekeÀ Oeg´JeerkeÀjCe Jee{u³eeves meJe& mebIeìvee yeeo
(yeecemesHeÀ Je je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIe je<ì^e³r e mlejeJej meJe&
meeceeefpekeÀ mecegneb®es He´Mve IesTve l³eeb®es meceeOeeve keÀjerle Deens. 6
npeej peeleeRvee pees[C³ee®es keÀece je<ì^er³e mlejeJej megjÀ Deens.
meeceeefpekeÀ OeǵJeerkeÀjCee®eer He´ekf e´À³ee lespe Peeueer Deens DeeefCe MeemekeÀ
peeleeR®es DeeHeDeeHemeele Peie[s ueeJetve DeeHeu³ee jepekeÀejCeemeeþer
JeeHej keÀjC³ee®es <e[³eb$eeme yeecemesHeÀves He´yeesOevekeÀej Je peeie=leer®³ee
ceeO³eceeves GIe[s kesÀues Deens. meO³ee cejeþe Deej#eCee®ee cegÎe
IesTve yengpeve meceepee®³ee meeceeefpekeÀ Sske̳ee®ee ogJee yeecemesHeÀ Je
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves kesÀuee. 21 cee®e& 2009 uee oeQ[,
efpe. HegCes ³esLes `cejeþe Deej#eCe Heefj<eo mebHevve Peeueer. yeecemesHeÀ®es
je<ì^e³r e DeO³e#e mebHetCe& osMeYej peeiejCe, cenepeeiejCee®es DeefYe³eeve
®eeueefJele Deens. SkeÀe efoJemeeHes#ee DeefOekeÀ les SkeÀe efþkeÀeCeer Leebyele
veener. keÀe³e&keÀl³ee¥vee 24 Iebìs keÀece keÀjC³ee®eer efpeÎ Hewoe Peeueer,
ner efpeÎ mJeeleb$³ee®eer, cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®eer Deens.
³ee cejeþe Deej#eCe Heefj<eos®ee efJe<e³e neslee-`cejeþe Deej#eCee®ee
efle(mecem³ee) je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveeefMeJee³e megìeCeej veener.'
cee. Jeeceve cesÞeece meensyeeb®³ee ³ee efJe<e³eeJejerue Sself eneefmekeÀ efnob er
Yee<eCee®ee mJewj (cegkeÌle) DevegJeeo yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ keÀe³e&keÀlex
[er.Deej.DeesnesU ³eebveer keÀe³e&ke´Àceeme GHeefmLele jentve kesÀuee Deens.
lees DevegJeeo cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee He´yeesOeveemeeþer Del³eble
cenlJeHetCe& Deens. `cejeþe Deej#eCe' vescekesÀ keÀe³e Deens ns legcneuee
vescekesÀ keÀUsue ³ee®eer iJeener Deecner oslees. Meoj HeJeejeb®es
yeieueye®®es Jee keÀeBieśmeJeemeeRvee keÀU Gþueer lej l³eeme Deece®ee
veeF&ueepe Deens. mel³e ns o[Heues peele veener! -cetueefveJeemeer
mebHeeokeÀ)
``mJewj DevegJeeo''
cee.[er.Deej. DeesnesU
`HeefjJele&ve' ceg.Hees.Jeerì, lee.keÀjceeUe,
efpe. meesueeHetj.cees.9850338784
efJe<e³e -``cejeþe Deej#eCee®ee efle(mecem³ee)
je<ì^J³eeHeer-peveDeeboesueveeefMeJee³e megìCeej veener''
Deepe cejeìe Deej#eCe SkeÀ pJeueble mecem³ee Deens. Deelee
SefHe´ueceO³es ueeskeÀmeYes®³ee efveJe[CetkeÀe nesCeej Deensle DeeefCe
meeOeejCe veesJnsbyejceO³es efJeOeevemeYes®³ee efveJe[CegkeÀe nesleerue.
l³eeJesUer ne He´Mve DeeCeKeer Gie´ yevesue ne Deej#eCee®ee cegÎe Deens.
Reservation®ee cegÎe Deens, He´efleefveOeerlJee®ee cegÎe Deens.
Deej#eCe keÀe³e Deens? What is Reservation?
SC/ST/OBC/EX.CT ³eebvee Deej#eCe efceUles. les
Deej#eCee®es ueeYeeLeea nesleele-Hejbleg Deej#eCe keÀe³e Deens ³ee®eer
l³eebvee vescekeÀer keÀuHevee veener.
Deej#eCeeyeÎue [e@. Deebyes[keÀj cnCeleele,
"Reservation for those who are not
adequately represented"
-Dr. B.R.Ambedkar
``efpevekeÀes He³ee&Hle He´efleefveOeerlJe vener efceuee GvekeÀes
Deej#eCe''
-[e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀj
``p³eebvee ueeskeÀmebK³es®³ee He´ceeCeele Hegjsmes /He³ee&Hle
He´efleefveOeerlJe efceUeues veener- l³eebvee Deej#eCe.''
-[e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀj
SC/ST/OBC/®³ee efMekeÀu³ee-meJejuesu³e efJeMes<eleë
peemle efMekeÀuesu³ee ueeskeÀeb®ee ¢<ìerkeÀesCe -
Deej#eCe cnCepes kegÀye[îee Deensle, Deej#eCe cnCepes YeerkeÀ Deens,
Deej#eCe cnCepes uee®eejer Deens. Deej#eCe cnCepes keÀceerHeCee Deens,
Deej#eCe cnCepes iejeryeer nìeJe Deens, Deej#eCe cnCepes oeefjo´³e
efvecetu& eve Deens.
pej Deej#eCe ³ee kegÀye[îee Demel³ee lej [e@. Deebyes[keÀjebveer l³ee
kegÀye[îee Deecneue efou³ee Demel³ee? kegÀye[îee ³ee DeHebie ueeskeÀebvee
Demeleele. keÀe³e yeeyeemeensye Deecneuee DeHebie yeveJet Fef®íle nesles?
keÀer jep³ekeÀleea peceele yeveJet Fef®íle nesles? Deej#eCeeuee kegÀye[îee,
YeerKe ceeveCes cnCepes [e@. Deebyes[keÀjebveer og<eCe osC³eemeejKes Deens. [e@.
Deebyes[keÀjeb®ee DeHeceeve Deens. [e@. Deebyes[keÀjebHes#ee mJeleëuee DeefOekeÀ
efJeÜeve ceeveC³eemeejKes Deens.
[e@. Deebyes[keÀj Reservation uee Represention
ceevele nesles. He´elf eefveOeerlJe ceevele nesle kegÀye[îee veJns. p³eeJesUer [e@.
Deebyes[keÀjebveer mebeJf eOeeve meYesle Deej#eCee®ee cegÎe ceeb[uee, lesJb ne
keÀeBie´ms eves Deej#eCeeuee efJejesOe kesÀuee. DeeefCe efJejesOe keÀjleevee leke&À
efouee keÀesCelee?
``Deej#eCeeves He´Meemevee®eer keÀe³e&#ecelee Ieìsue.''
- Heb. vesnjÀ Je keÀeBie´ms e.
³eeuee [e@. Deebyes[keÀjebveer mebeJf eOeevemeYesle GÊej efoues. keÀesCeles?
"Representative Government is better
than efficient Government."
-Dr. B.R.Ambedkar.
``keÀe³e&#ece mejkeÀejHes#ee He´elf eefveefOekeÀ mejkeÀej DeefOekeÀ
®eebieues Demeles.'' -[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
Deej#eCeeyeÎue®es cejeþe peeleerceOeerue ueeskeÀeb®e
....(ceveeleerue mecepe)
Deej#eCe cnCepes cenej-ceebie-®eebYeej nesCes Deej#eCe
ceeefieleu³eeves DeeHeCe cenej-ceebie-®eebYeej nesJet Demes l³eebvee Jeeìle
DemeeJes. l³eecegUs cejeþe Deej#eCeemeeþer meJe& cejeþs SkeÀ$e Deeues
veenerle. jececebeof j yeebOeC³eemeeþer SkeÀ$e Deeues. l³eele 67,000
cejeþe -Deesyeermeer ³egJekeÀ cesues. Deej#eCe cnCepes YeerkeÀ Deens, keÀceerHeCee
Deens, cenej-ceebie-®eebYeej nesC³eemeejKes Deens cnCetve cejeþs
Deej#eCee®³ee Deeboesueveele ceesþîee He´ceeCeeJej menYeeieer Peeues vemeeJesle.
cejeþs keÀesCe Deensle?
cejeþîeebvee Jeeìles keÀer, Deej#eCe ceeieCes cnCepes ceebie-cenej-
®eebYeej nesCes-Deej#eCe ceeieCes Metê nesCes. Deej#eCe cnCepes YeerkeÀ
ceeieCes, Deej#eCe ceeieCe cnCepes efYekeÀejer nesCes, uee®eej nesCes Demes
l³eebvee Deeleu³eeDeele Jeeìle DemeeJes cnCetve lej les DeepeHe³e¥le
SC/ST®³ee Deej#eCeeuee efJejesOe keÀjle nesles. ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer
ne efJe®eej l³eeb®³ee [eske̳eele Ieeleuee Deens. l³eeb®es ``ceWo-t efve³eb$eCe''
kesÀues Deens. l³eemeeþer cejeþîeeb®³ee He´yeesOevee®eer KetHe DeeJeM³ekeÀlee
Deens.
cejeþs keÀesCe Deensle?
1) ye´eïeCeer Oecee&vegmeej -cejeþs Metê®e Deensle. keÀejCe cejeþs
ye´eïeCe veenerle, #eef$e³e veenerle, JewM³e veenerle.....p³eeDeLeea cejeþs
ye´eïeCe/#eef$e³e/JewM³e veenerle l³eeDeLeea les Metê Deensle.
``ye´eïeCeer Oecee&vegmeej cejeþs Metê®e''
uesKekeÀ-cee.He´eJf eCe iee³ekeÀJee[.
2) pevcekegÀb [ueer ueiveHeef$ekeÀe ³eeceO³es ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer
uesKeer efoues Deens efkeÀ cejeþîeeb®ee JeCe& Metê Deens Je ieCe je#eme Deens.
ke´ÀceMeë
peeleeR®es Oeeyes oCeeoveeues. ceneje<ì^elener ³ee®eer He´ef®eleer Deeueer. Meemeve-
He´Meemeveeves ³ee j@ueer®es iesu³ee ceefnv³eeYejeHeemetve leejebyeU G[eueer nesleer.
³ee j@ueer He´oMe&veeceO³es Heesefueme ³eb$eCesHeemetve, ì@^efHeÀkeÀ Heesefueme ³eb$eCesHeemetve
meJe& ³eb$eCee J³emle Peeu³ee. ceneje<ì^e®³ee meJe& efpeuns Je leeuegke̳eeceO³es
j@ueer-He´oMe&ve nesle Demeu³eeves jepekeÀer³e Jeleg&Uele ner SkeÀ ®e®ex®es
JeeleeJejCe yeveues Demeu³ee®es efomeues. ³eeletve MeemekeÀ peeleeR®eer Ye³eie´mle
ceeveefmekeÀlee He´keÀ<ee&ves efomele Demeu³ee®es ef®e$e nesles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIeeves p³ee 33 je<ì^er³e cegÐeebvee pevelesle ®e®exuee DeeCeues l³ee®ee peJeeye
MeemekeÀ peeleeRkeÀ[s veJnlee. keÀeBie´smeer ³eb$eCesmenerle ye´eïeCeer ³eb$eCee SJe{er
ef{ueer He[ueer keÀer, keÀejCe vemeleebvee keÀeBie´smeer Je=ÊeHe$eebveer Keesìîee-veeìîee
meJes&®³ee veeJeeKeeueer Deepe®³ee leejKesuee `DecegkeÀ®eer' SJe{er He´efme×er
Demes 29 leejKesme íeHetve Ye³eie´mle ceeveefmekeÀlee efme× kesÀueer.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®eer ®e®ee&
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ieuueer-Jemleerle, Hee[e&le, Kes[es-Hee[îeele Je
leeb[îee Jemleerle nesle nesleer. cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®³ee HegleȳeeHeemetve
j@ueer-He´oMe&veeme He´ejbYe nesle Demeleebvee®e cetueefveJeemeer Iees<eCeebveer meejs
Deemeceble efveveeoues.
`Deeuee-Deeuee í$eHeleeR®ee cesUe, ye´eïeCeebvees HeUe-HeUe!' peveêesner
efveleer®³ee efJejesOeele ³ee j@ueer He´oMe&veeves ceneje<ì^e®³ee Kes[esHee[er SkeÀe®e
®e®es&me He´ejbYe Peeuee. `je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe®e' ³ee osMeele ke´Àebleer
keÀjsue. mesPe®³ee efJejesOeele pevecele je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves yeveefJeues
Deens ner yeeye Deelee veekeÀejC³eemeejKeer veener. ceneje<ì^ele meJee&efOekeÀ
MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³ee mejkeÀej®³ee peveêesner veerleer®ee HeefjCeece Deens
ner yeeyener je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves DeepeJej He´yeesOevee®³ee ceeO³eceeves
efveoMe&veeme DeeCeueer Je keÀeue®³ee j@ueer He´oMe&veeves DeLee&le mebIe<ee&ves efme×
kesÀueer.
cegbyeF&®³ee meJe& Jee[e&lener Je DeemeHeeme®³ee meJe& efpeu¿eele SkeÀ®e
pe³eIees<e efveveeole neslee-`pe³e cetueefveJeemeer' cegyb eF&-veeefMekeÀ, HegCes, HeefM®ece
ceneje<ì^, cejeþJee[e, efJeoYe&, ³eeefþkeÀeCeer meJe& efpeuns Je leeuegke̳eeceO³es
Del³eble DevegMeeemeve He×leerves j@ueer-He´oMe&veeme meJe&meeceev³ee ueeskeÀebveer
GlHegÀle& He´elf emeeo efouee. ner JesU Deeboesuevee®eer®e Deens. ueJekeÀjele ueJekeÀj
ns Deeboesueve GYes jneCes iejpes®es Deens Demee DeeMeeJeeoner peveceevemeele
Gceìle neslee. DeesyeermeeR®ee cegÎe, v³ee³eHeeefuekesÀleerue Ye´<ìe®eejer Je peeleer³e
HetJee&ie´ner ceeveefmekeÀlee, Je He´efleefveOeerlJe efJenervelee, meJe&efMe#ee DeefYe³eeve
cnCepes meJe&mel³eeveeMe DeefYe³eeve, Jeercee Hee@ueermeer®es KeepeieerkeÀjCe,
Yeeb[Jeueoejer J³eJemLes®es HeeueveHees<eCe keÀ©ve mejkeÀej®es Mees<eCe J³eJemLes®es
meceLe&ve, mejkeÀejves keÀe@ceve efceefvecece keÀe³e&ke´ÀceeMeer kesÀuesueer OeeskesÀyeepeer,
Dee³e.Dee³e.ìer Je Dee³e.Dee³e.Sce®³ee Deesyeermeer®³ee efjkeÌle peeieebvee meJeCe&
ke@Àefìefiejer®³ee ueeskeÀebvee osCes, efke´ÀceeruesDej®es <e[³eb$e, DeesyeermeeR®eer JesieUer
peveieCevee ve keÀjCes Deleerceeieeme Jeieea³eeb®eer mecem³ee, De@ìe^ e@ mf eìer keÀe³eÐeeme
efve<He´YeeJeer lemes®e meceeHle keÀjC³ee®es <e[³eb$e ³eemeejK³ee pJeueble cegÐeeJej
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves osMeJ³eeHeer ®e®ee& kesÀueer. efJeMes<e cnCepes
cejeþe Deej#eCee®ee cegÎe Je Sve.ìer., [er.Sve.ìer., Jner. pes.Sve.ìer. ³eeb®³ee
cegÐeebvee je<ì^er³e mlejeJej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves vesu³eecegUs
meJe&meeceev³eeb®ee j@ueer®e efJeMes<e menYeeie efometve Deeuee. keÀeBie´smeves Dev³e
ye´eïeCeer He#ee®³ee men³eesieeves Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale
cetueefveJeemeer meesyele peer OeeskesÀyeepeer kesÀueer l³eeefJejesOeele peveceeveme GYes
jeefnu³eeves MeemekeÀ peeleerme Ye³e efvecee&Ce Peeues.
³ee j@ueer He´oMe&veeves kesÀJeU Je kesÀJeU je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer®e
®e®ee& meieUerkeÀ[s efometve Deeueer. HetCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ kegÀceej keÀeUs ³ee
j@ueer He´oMe&vee®³ee ³eMemJeerlesveblej cnCeeues keÀer, ns j@ueerHe´oMe&ve cnCepes
SkeÀ ke´Àebleer®e nes³e. cetueefveJeemeer yengpeveebvee p³ee ye´eïeCeer J³eJemLesves
iegueece kesÀues l³eeefJejesOeele ns je<ì^er³e mlejeJej®es yeb[®e. peiee®³ee
ke´ÀebleerkeÀejer Fefleneme ³ee IeìvesMeer veesob Peeueer Deens. p³ee osMeele meecegefnkeÀ
vejmebnej keÀjÀve ceejues peeles. p³ee®³ee MejerjeJej Fppele PeekeÀC³eemeeþer
Hegjms es keÀHe[ss veener, neleele nl³eej veener DeMeebveer `mesPe' ³ee veJ³ee cevegmce=leer
keÀe³eÐee®³ee efJejesOe kesÀuee lej l³ee 12 DeeefoJeemeeRvee ieesȳee Ieeuetve
ceejves Je l³ee nl³eeN³eebvee meesefve³ee-keÀe@bie´smeÜeje DeYe³e osCes ³ee Ieìves®ee
Deeblejje<ì^e³r e mlejeJej je<ì^e³r e cetut eefveJeemeer mebIeeves efve<esOe keÀjÀve keÀeBieśme®es
Kejs ye´eïeCeer mJejÀHe oeKeefJeues Deens. `meyemes ye[s DeelebkeÀJeeoer
ye´eïeCeJeeoer' Deensle ³ee®eer Heefj®eerleer meJe& meeceev³eebvee ³ee j@ueer-
He´oMe&vee®³ee ceeO³eeceeves Deeueer.
meJe& efþkeÀeCeer j@ueer-He´oMe&veeves He´sjkeÀ JeeleeJejCe yeveefJeues. mekeÀeUer
10 les mee³ebkeÀeUer 5 He³e¥le j@ueer-He´oMe&ve ®eeueues. DeKesj ³ee j@ueer-
He´oMe&vee®es meYesle jÀHeeblej Peeues. ³ee meYeebveer osMeJ³eeHeer cenepeeiejCe kesÀues
ner yeeye Deelee keÀesCeer veekeÀejÀ MekeÀle veener.

Peeu³ee Je nesle Deensle. kesÀJeU DeeefCe kesÀJeU cetueefveJeemeer mebIe®e meieUerkeÀ[s efometve ³esle Deens.
peer Jele&ceeve J³eJemLee Deens leer J³eJemLee ye´eïeCeer J³eJemLee Deens. ³ee J³eJemLesves p³ee npeejes
mecem³ee efvecee&Ce kesÀu³ee Deensle l³ee®es meceeOeeve je<ì^J³eeHeer Deeboesueve Deens.
keÀeBie´´sme Jeerì, YeepeHe oie[? ³ee osMeele yee³eHeesuej efmemìerce Deens. meÊesle keÀeBies´me Deens,
MekeÀleerue? Jele&ceeveeceO³es ne He´Mve ³ee
ceeO³eceeves ®e®exuee Deeuee. pevemeeceev³eebvee
JeemleJe HeìkeÀve keÀUles. ³ee osMeele
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee j@ueerves HegCes Menj oCeeCeues
ke´Àebleer®es ue#eCe, JeeleeJejCe je<ì^er³e HegCes / cetueefveJeemeer Jeelee& - keÀ©ve efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³eeHe³e¥le vesueer. Je meboYee&leerue He$ekesÀ Jeeìle nesles. mebHetCe& Menjeleerue ueeskeÀ
lej efJejesOeer He#eele YeepeHe peeles, YeepeHe ³esles lej keÀeBieśme peeles. cee. Jeeceve cesÞeece meensye JeejbJeej
cetueefveJeemeer mebIeeves le³eej kesÀues Deens. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®³eeJeleerves mebHetCe& osMeYej cetueefveJeemeer mebIee®³ee efJeefJeOe HeoeefOekeÀejer jcesMe je#es, De®ebyeerle nesTve jml³ee®³ee ogleHeÀea GYes jengve Iees<eCee
SkeÀ GoenjCe meebiele Demeleele keÀer, SkeÀ J³ekeÌleer cesÞeece meensyeebvee cnCeles keÀer, meensye keÀeBie´sme
osMeJ³eeHeer Deeboesuevee®eer ueeì efo. 29 cee®e&, 2009 jespeer Me=bKeueeye× j@ueer®³ee meef®eve yevemees[,s Debyeepeer meensye, De@[. efkeÀMeesj ceesj,s SskeÀle nesleer. Je keÀener ueeskeÀ mJe³ebmHegÀleeaves j@ueerle menYeeieer
YeepeHes#ee yejer Deens keÀejCe YeepeHe oie[ Deens lej keÀeBie´sme Jeerì Deens. cesÞeece meensye cnCeeues
³esC³eeDeieesoj ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee Debleie&le HegCes Menjele j@ueer DeefleMe³e GlmeenHetCe& megevf elee jeTle, ³eeb®³ee nmles efpeuneefOekeÀejer ³eebvee efveJesove nesle nesles.
keÀer, ceer He´³eesie kesÀu³eeefMeJee³e ceev³elee osle veener. oie[ves ceeCetme cejsue®e. Jeerì [eske̳eele
J³eJemLes®eer leekeÀo efkeÀleer keÀcepeesj Deens JeeleeJejCeele mebHevve Peeueer. DeeOegefvekeÀ YeejleeceO³es osC³eele Deeues. j@ueerceO³es cetueefveJeemeer yengpeve MesJeìer cee. kegÀceej keÀeUs, HetCe&JesU He´®eej je<ì^e³r e
Ieeleueer lej keÀe³e nesF&ue? lees J³ekeÌleer cnCeeuee ceeCetme cejsue? oie[-Jeerìsvesner J³ekeÌleer cejlees
³ee®eer peeCeerJe Peeueer. l³eenerHes#ee ogmejer ke´Àebleer®eer cegnlg e&ces{ jesJeCeeN³ee je<ì^eHf elee p³eeself ejeJe HegÀues meceepeeleerue meJe& IeìkeÀeleerue MeskeÀ[es ðeer-Heg©<e menYeeieer cetueefveJeemeer efJeÐeeLeea mebIee®es jep³emeb³eespekeÀ He´eO³eeHekeÀ
lej keÀMeeuee ner meejer veeìkesÀ? ³ee osMeele leceeMee ®eeuelees, veeìkesÀ ®eeueleele! 33 je<ì^er³e
ner peeCeerJe Peeueer keÀer, DeeHeCe yengpeve ³eeb®³ee HeomHeMee&ves HeeJeve Peeuesu³ee Je ke´Àebleer®eer melele Peeues nesles. l³eeceO³es Sve.ìer., [er.Sve.ìer., ieewlece ceiejs, je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®es jep³emeb³eespekeÀ
cegÐeebvee pevelesHeg{s Deepetve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves DeepeJej He´yeesOevee®³ee ceeiee&ves meebefieleues.
Deenesle, DeeHeCe cetueefveJeemeer Deenesle! HeśjCee osCeeN³ee SsefleneefmekeÀ HegCes ³esLeerue iebpeHesìsleerue Jner.pes.Sve.ìer. ueeskeÀeb®es vesle=lJe Je peeie=leer keÀjCeejs cee. jcesMe je#es, He. ceneje<ì^ meb³eespekeÀ DebkeÀue meesveeJeCes, HegCes
Deepe mebIe<ee&®³ee ceeiee&ves meebiele Deens.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves ®eUJeUeruee HegÀues Jee[îeeHeemetve j@ueer mekeÀeUer 11.30 Jee. megjJeele Yejle efJeìkeÀj, cegmueerce meceepeeleerue peceeles Fmueeces efpeu¿ee®es meb³eespekeÀ meef®eve yevemees[,s je<ì^e³r e cetueefveJeemeer
®eUJeU ner ceveesjbpeve veener, KesUner veener DeeefCe les ®eeueefJeCes SsN³ee-iewN³ee veLLet
mJeYeeJe-mJeeefYeceeve Hewoe kesÀuee. pevelesle Peeueer. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®es jep³e meb³eespekeÀ cee.
KewN³ee®esner keÀece veener. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves Jele&ceeve J³eJemLesMeer ìkeÌkeÀj efoueer. peer efnob mebIeìves®es vesles lemes®e Heerme HeÀe@j cegJnceWì®es jepe ceefnuee mebIee®³ee efpeune meb³eespekeÀ megefvelee jeTle,
®e®ee&ner ner®e Peeueer. `³es kewÀmeer uee®eejer nw, jcesMe je#es, lemes®e HegCes efpeune meb³eespekeÀ cee. meef®eve
J³eJemLee ³esLeerue pevelesuee kegÀleN³ee meceepe ceeveles, l³eeb®³eeJej iegueeceer ueeoles. mebmeosle keÀeBie´sme HewÀ³eepe Je Flej efJeefJeOe peeleer®es cetueefveJeemeer yeebOeJe Yeìke̳ee efJecegkeÌle peeleer peceeleer mebIeìves®es Yejle efJeìkeÀj,
85 Hej 15 Yeejer nw!' ns Deeboesueve yevemees[s ³eeb®³eenmles je<ì^eHf elee peeself ejeJe HegÀues ³eeb®³ee
ye´eïeCe, YeepeHe ye´eïeCe, keÀc³egefvemì ye´eïeCe efce®³egDeue DeB[j mìB[erieves SkeÀ ³eespevee, veerleer, Glmeeneves meeceerue nesGÀve ye´ecnCeJeeoer J³eJemLes®ee efve<esOe efHeme HeÀe@j cegJnceWì ®es jepe HewÀ³eepe, megOeerj keÀebyeUs, He´e.
mJeeefYeceeveer ueeskeÀeb®es Deeboesueve Deens.
keÀe³e&ke´Àce DeeKeles. oueeue-Ye[J³ee ³eb$eCes®³ee ceeO³eceeves l³ee J³eJemLes®es meceLe&ve kesÀues peeles. Hegleȳeeme Heg<Henej DeHe&Ce keÀ©ve j@ueerme meg©Jeele Peeueer. J³ekeÌle keÀjerle nesles. meJe&$e je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®es MeesYee meg³e&JebMeer, HesvMevej mebIee®es Menepeer [eskesÀ mej,
Yeejleele cetueefveJeemeer yengpeve meceepe
³ee oueeue-Ye[J³eebvee meceepeeletve®e keÀeHeues lej les peeleerue kegÀþs? je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe meoj®eer j@ueer HegCes Menjeleerue Yejie®®e Jemleerletve meesyeeUs ye@veme& ye´ecnCeJeeoer <e[³eb$ee®ee He[oe HeÀeMe keÀjCeejs HeJeej meensye, efveuesMe Hee³eeU, efJepe³e keÀebyeUs, meblees<e
peerJeble ueeskeÀebb®ee meceepe Deens iesueer
Deeue mJeeefYeceeveer ®eUJeU Hesuet MekeÀlees ns je<ì^er³e mlejeJej oeKeJetve efoues. ne@efmHeìue ceeiex, jeceesMeer iesì, HegCes efpeune Heefj<eo, neleeleerue ye@veme& PeUkeÀle nesleer. ``ye´ecnCeJeeo keÀer ke̳ee F. ceev³eJejebveer GHeefmLeleebvee ceeie&oMe&ve kesÀues. Je ogHeejer
De[er®e npeej Je<ex efvejblej mebIe<e& keÀjÀve
osMeYeje®³ee He´efleefke´À³ee Deecner Heeefnu³ee. ceefnuee, ³egJekeÀ, MeslekeÀjer, JekeÀerue®³ee Deeboesuevee®es
lees peerJeble jeefnuee ¿ee®e DeeMesves keÀer,
yeb[iee[&ve Heesueerme mìsMeve ceeiex efpeuneefOekeÀejer Hen®eeve, YetKee vebiee osMe ceneve'' Sme.ìer., Deesyeermeer, 2.15 Jee. j@ueerme meebielee Peeueer. Je meJe& GHeefmLeleeb®es
vesle=lJeOeejer nesles. ceefnueebceOeerue peesMe, Glmeen npeejes JeCee&®³ee ³eelevesletve megìC³ee®ee lees cegkeÌle
DeeHeCe DeeHeu³ee ceele=YetceerJej SkeÀoe keÀe³ee&ue³eemeceesjerue Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³ener nw cetueefveJeemeer'' ``meyemes ye[s DeelebkeÀJeeoer - megneme iee³ekeÀJee[ ³eebveer DeeYeej ceeveues.HegCes
MJeeme neslee. iegueeceeruee keÀe³eÐee®eer HejbHeje vemeles. HeCe leer Yeejleele Deens. mesPe®³ee efJejesOeele HegleȳeeHe³e¥le Deeueer, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee ye´ecnCeJeeoer ye´ecnCeJeeoer'' Fl³eeoer Yee<eeCeebveer Heefjmej Menjeyejesyej®e HegCes efpeu¿eeleerue meJe& leeuegke̳eeceO³es
mJeleb$e nesT! l³ee mJeeleb$³ee®ee®e ne #eCe
pevecele Deens, KeepeieerkeÀjCee®³ee efJejesOeele pevecele Deens. peveêesner veerleer®³ee efJejesOeele pevecele mebIee®³ee efpeune DeO³e#ee megevf elee jeTle lemes®e DebkeÀue oCeeCetve mees[uee. meesyele®e ueeT[ efmHekeÀj JejÀve Goe. efMe©j, yeejeceleer, FboeHetj,Yeesj Fl³eeoer efþkeÀeCeer
neslee!
Deens. ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee efJejesOeele pevecele Deens. DeuHepeve yengpeveebJej Meemeve keÀmes keÀjÀ
pe³e cetueefveJeemeer! meesveeJeCes Je De@[. efkeÀMeesj ceesjs ³eeb®³eenmles [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee Hegleȳeeme Heg<Henej DeHe&Ce
ye´ecnCeJeeoe®ee Heoe&HeÀeMe keÀjCeejer ceeefnleer efoueer peele j@ueer DeefleMe³e efMemleye× He×leerves ceesþîee ueeskeÀmebK³es®³ee
nesleer. DeeefCe cetueefveJeemeer mebIee®es keÀe³e&keÀlex j@ueer®³ee He´ceeCeele keÀe{C³eele Deeueer.
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le met®evee-je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®es efJeefJeOe jep³ee®ee Je=lleeble ³esl³ee DebkeÀele meesceJeej, efo. 30 cee®e& 2009

ieesefJebojeJe DeeoerkeÀeb®eer
`DeefOekeÀ®e' keÀceeue GIe[! cetueefveJeemeerDeesbkeÀe efouueer oCeeveues!
Meemevee®³ee GoemeervelescegUs njsieebJe ie´ecemLee®eer iewjmees³e veeje nw, Yeejle osMe
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee vesle=lJeeKeeueer Deeboesueve
ÞeerjeceHetj/Oevebpe³e keÀeveieg[s
ÞeerjeceHetj, efpe. Denceoveiej
nceeje nw!
³esLeerue yesueeHetj Megiej efceume efue.
kebÀHeveer leyyeue Jeerme Je<ee¥Heemetve
yebo He[tvener Meemeveeves ³ee
kebÀHeveermeesyele®ee peceerveefJe<e³ekeÀ
keÀjej keÀe³ece þsJeu³eecegUs
kebÀHeveer®³ee keÀeceieej Jemeenleerle
jenCeeN³ee ie´ecemLeebvee
HeeCeerHegjJeþe keÀjCesner
ie´eceHeb®ee³eleuee DeMeke̳e nesGÀ
yemeues Deens. l³eecegUs megceejs
meneMes kegÀìbgyee®eer iewjmees³e nesle
Demetve ie´ecemLeebveer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee vesle=lJeeKeeueer Deeboesueve
keÀjC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens.
³eeyeeyele DeefOekeÀ ceeefnleer DeMeer keÀer, meve 1920 ceO³es efye´ìerMe
mejkeÀejves Tme meeKej GlHeeoveemeeþer yesueeHetj Megiej efceume efueefceìs[ ³ee
Jeen js! keÀeBie´sme lesje Kesue, memleer oe© cenbiee lesue!
kebÀHeveeruee njsieebJe leeuegkeÀe ÞeerjeceHetj ³esLeerue peceerve 99 Je<ee&®ee keÀjej
keÀ©ve efoueer. ³ee keÀjejele oj 30 Je<ee¥veer cegoleJee{ osC³ee®eer lejlego
Deens. 1965 meeueer ceneje<ì^ Meemeveeves keÀceeue peceerve OeejCee
keÀe³eÐeevJe³es ³ee keÀjejeÜejs kebÀHeveerme osC³eele Deeuesueer DeefleefjkeÌle peceerve
keÀe{tve IesTve Mesleer ceneceb[UekeÀ[s Jeie& kesÀueer. Gle&jerle 703 SkeÀj
peceerve keÀejKeevee, keÀeceieej Jemeenle, DeefOekeÀejer yebieues, lees[Ceer
keÀeceieejeb®³ee PeesHe[îeemeeþer ueeieCeejer pecee ³eemeeþer kebÀHeveerkeÀ[s þsJeueer.
Tmee®ee legìJe[e efvecee&Ce Peeu³eecegUs meve 1988 ceO³es ne
keÀejKeevee yebo keÀjC³eele Deeuee. l³eeveblej ieesefJebojeJe DeeefokeÀ ³eebveer ne
keÀejKeevee ®eeuet keÀ©ve MeslekeÀjer Je keÀeceieejeb®³ee ceeuekeÀer®ee keÀjlees Demes
DeeMJeemeve efoues. l³eemeeþer ieesoeJejer menkeÀejer veeiejer HelemebmLee mLeeHeve
keÀ©ve keÀeceieejeb®eer ie´@p³egDeerìer MesDeme& osC³ee®³ee veeJeeKeeueer HelemebmLesle
pecee keÀjC³eele Deeueer. MeslekeÀN³eekeÀ[gvener MesDeme&meeþer jkeÌkeÀce pecee
keÀjC³eele Deeueer. Demes®e Sue.Dee³e.meer. keÀ[erue MesDeme& efJekeÀle Iesleues.
DeMeeHe´keÀejs DeeefokeÀebveer keÀejKeev³ee®es DeO³e#eHeo efceUefJeues. l³eeveblej
kesÀJeU SkeÀ efmePeve keÀejKeevee ®eeueJetve yebo kesÀuee Je ceefMevejer efJeketÀve
ìekeÀueer. keÀejKeevee yebo Peeu³eeves keÀeceieejeb®eer GHeemeceej nesGÀ ueeieueer. efouueer ³esLes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es j@ueer He´oMe&vee®es ns ke´ÀebleerkeÀejer íe³eeef®e$e
l³eeJesUer MesDeme&®³ee ©Heeves pecee Demeuesueer jkeÌkeÀce keÀeceieej Je
MeslekeÀN³eebvee ìHH³ee-ìHH³eeves efoueer Je meJe& MesDeme& mJele뮳ee kegÀìbeg yf e³eeb®³ee

ye´eïeCeJeeoer keÀer ke̳ee Hen®eeve YetKee vebiee Yeejle ceneve !

veeJes keÀ©ve Iesleues. DeeefokeÀ ke=À<ekeÀ meceepee®³ee ceeO³eceeletve MeslekeÀN³eeb®es
Je FbìkeÀ®³ee ceeO³eceeletve keÀeceieejeb®es vesle=lJe keÀjleele ner ³ee meboYee&le
GuuesKeveer³e yeeye Deens.
meO³ee keÀejKeevee J³eJemLeeHevee®³ee leey³eele Demeuesu³ee 703 SkeÀj
peceerveerJej®e keÀeceieej Jemeenle Demegve megceejs meneMes kegÀìbgyes ³esLes jenleele.
kegÀþueerner MeemekeÀer³e ³eespevee jeyeJetve ³ee ueeskeÀebvee jmles, HeeCeer ³ee meejK³ee
megefJeOee HegjefJeC³eemeeþer ³ee peeiesuee ieeJeþeCee®ee opee& DemeCes DeeJeM³ekeÀ
Deens. pees He³e¥le jep³e Meemeve efye´ìerMe keÀeueerve keÀjej mebHeg<ìele DeeCetve
ner peeiee leey³eele Iesle veener. lees He³e¥le ieeJeþeCee®ee opee& efceUt MekeÀle
veener. keÀejKeevee yebo He[tve peJeUHeeme Jeerme Je<es& Peeueer Deensle. kebÀHeveer®es
GÎer<ì mebHeg<ìele Deeues Deens. l³eecegUs jep³e Meemeveeves ueJekeÀjele ueJekeÀj
ne keÀjej mebHeg<ìele DeeCetve ³ee Jemee³enleeruee ieeJeþeCee®ee opee& ÐeeJee.
DeMeer ceeieCeer ie´ecemLeeb®³ee Jeleerves cenmegue ceb$³eekeÀ[s keÀjC³eele Deeues
Deens. ³ee He´Mveeb®³ee mees[JeCegkeÀermeeþer ie´ecemLeebveer je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIee®³ee vesle=lJeeKeeueer Deeboesueve keÀjC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Demetve les
29 cee®e&®³ee cees®ee&le menYeeieer Peeues. osMeJ³eeHeer j@ueer-He´oMe&veeceO³es
33 je<ì^er³e cegγeeceO³es ³ee ie´ecemLeeb®ee cegÎe ner veeWoJeC³eele Deeuee.
meJe&meeceev³e ueeskeÀebceO³es je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe peer ue{eF& ue{le
Deens leer®e ue{eF& Deece®³ee mJeeefYeceevee®eer ue{eF& ue{le Deens. 85
ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele pevemeeceev³eeb®ee
menYeeie Jee{uee Deens. Denceoveiej®³ee meJe& leeuegke̳eeceO³es efJeMeeue
He´ceeCeele j@ueer He´oMe&ve Peeues. Deepe keÀe³e Deens? lej ueeskeÀ®e cnCele Deepe
je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&ve Deens. ÞeerjeceHetj ³esLeerue ³ee cenlJeHetCe& cegÐeemener
j@ueerle meceeefJe<ì kesÀu³eeves meejs Denceoveiej efpeu¿eele je<ì^e³r e cetueefveJeemeer
mebIeeHe´leer Deeoj Je cegletnue efvecee&Ce Peeues.
veJeer efouueer / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
29 cee®e& ne efoJeme je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeves
Deeboesuevee®³ee o=<ìerves Sself eneefmekeÀ yeveefJeuee Denes Demes
He´efleHeeove je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es -je<ì^er³e
mecevJe³e meefceleer®es De@[-jece ieesHeeue (ne³ekeÀesì&
efouueer) ³eebveer J³ekeÌle kesÀues. les cnCeeues keÀer Deepe
osMeele He´elf eke´Àebleer®eer HeefjefmLeleer MeemekeÀ peeleeRveer efvecee&Ce
kesÀueer. iesueer 60 Je<ex ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer mebefJeOeeve
êesn kesÀueer. ner iees<ì Deelee DeeHeCe je<ì^e³r e cetueefveJeemeer
mebIee®³ee ceeO³eceeves peiepeenerj kesÀues Deens. ner j@ueer
mebefJeOeeve meceLe&veece Je ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee
efJejesOeele keÀe{C³eele Deeu³ee®esner les cnCeeues.
³ee j@ueer He´oMe&veemeeþer keÀener efþkeÀeCeer mejkeÀejer
³eb$eCesceeHe&Àle Heeseuf eme ³eb$eCesceeHe&Àle je<ì^e³r e cetueefveJeemeer
mebIee®³ee j@ueer He´oMe&veeme pegpeyeer efJejesOe oMe&Jeueer
neslee. HeCe lesJe{îee®e OeerjlJeeves Je ¢{HeCes je<ì^er³e
cetueefveJeemeer JekeÀerue mebIeeÜejs He´efleHe´Mve GYee kesÀuee
keÀer, mebefJeOeevee®³ee kegÀþu³ee keÀuecee Debleie&le DeeHeCe
j@ueer He´oMe&veeme efJejesOe keÀjle Deenele? Heesefueme
³eb$eCes®es ³eeJej GÊej veJnles. Dee®eej mebefnles®es veeJe
lej nJesle G[eues. MeemekeÀ peeleeR®ee®e ³eeceeies ye´eïeCeer
keÀeJee Demeu³ee®es efme× Peeues. je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIee®³e ³ee efJejesOeeves DeeCeKeer peesMe Jee{uee Deens.
ns je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve Demeu³eeves He´l³eskeÀ
jep³eeceO³es 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee
mJeeleb$³ee®ee DeeJeepe Deelee keÀesCeer oeyet MekeÀCeej veener
Demes JekeÌleJ³e De@[.peer.Deej. ®eJneCe ³eebveer kesÀues.
nefj³eeCee, Hebpeeye, GÊejHe´osMe, efyenej,
ceO³eHe´osMe, menerle peccet keÀeefMcej les kesÀjUHe³e¥le
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee j@ueer-He´oMe&vee®ee®e
DeeJeepe Gceìle neslee.
DeB[. jeceieesHeeue Heg{s cnCeeues keÀer 29 jep³eele
496 efpeu¿eele Je 3000 leeuegke̳eele 33 je<ì^er³e
cegÐeebvee IesTve Deecner pes pevepeeiejCe kesÀues ³eeves
keÀeBieśmemeefnle meJe& ye´eïeCeer He#e GIe[s-veeie[s Peeues
Deensle.
Deesefjmee-keÀvee&ìkeÀ jep³eele ye´eïeCeer mebIeìveebveer
³eeHetJeea pees OegceekegÀU Ieeleuee neslee l³eeme Deelee
Hee³eyebo yemeuee Deens. `meske̳eguej'Je `keÀc³egveue' Demes
JesieJesieUs jÀHe SkeÀe®e GÎsMeemeeþer OeejCe keÀjÀve
ye´eïeCeer J³eJemLee Jee®eefJeC³ee®es®e keÀece kesÀues lees
{eWiee®ee Heoe&HeÀeMe Peeu³eeves osMeYejeceO³es Glmeene®es
JeeleejJejCe meb®eejues Deens.
Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale
cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mecem³eebvee je<ì^e³r e efOekeÌkeÀej
cegÐeebceO³es meceeefJe<ì kesÀues. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeves
ceneceefnce je<ì^HeleeR®³ee veeJes 33 efOekeÌkeÀej cegÐeeb®es
cesceesjb[ce efpeuneefOekeÀejer Je lenefmeueoejebceeHe&Àles
osC³eele Deeues. Kes[esHee[er ³ee osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veeves
HeÀej ceesþer ®e®ee& Peeueer. ns 33 je<ì^er³e cegÎs cnCepes
Deeboesuevee®es Iees<eCeeHe$e®e nesles. KeepeieerkeÀjCee®³ee
efJejesOeele MeslekeÀN³eeb®ee peerJe IesCeeN³ee veerleer®³ee
efJejesOeele ye´eïeCe DeelebkeÀJeeoer cegÐeemeefnle DeeefoJeemeeR®es
nl³eejs keÀeBie´ms e Je keÀe@ceve efceefvecece keÀe³e&ke´Àce ne keÀe@ceve meJe& cegÐeebveer meJe&meeceev³eeb®es cenepeeiejCe Ie[tve
ce@ekf eÌPecece OeeskesÀyeepeer®ee keÀe³e&ke´Àce ns efme× Peeues Deens. Deeu³eeves MeemekeÀ peeleerHe´leer ceesþîee He´ceeCeele
SkeÀ efJeMes<e cegÐeeJej osMeYej cene®e®ee& Peeueer leerr Demeblees<e KeoKeole Deens. ³ee je<ì^J³eeHeer j@ueer-
cnCepes [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee `je³eefìbie He´oMe&veeves osMeYej mJeeefYeceeveer Deeboesuevee®ee,
De@[ mHeer®esme' Keb[eJej iegHle jÀHeeves yeboer DeeCev³ee®es cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Deeboesuevee®ee HeÀej ceesþe
keÀece keÀeBie´smeves kesÀues ner yeeye DeefOekeÀ cenlJee®eer efJepe³e Peeuee Deens, Demesner De@[. jeceieesHeeue ³eebveer
Demeu³ee®es meJe&meeceev³e pevelesletve ®e®exuee Deeues. ns cnìues.

HegCes ³esLes ner DeMeer efJeMeeue j@ueer efveIeeueer. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veeves mebHetCe&
osMe neojuee. HegCes ³esLes ³eke j@ueer He´oMe&veeves meJee¥®³ee leeW[er SkeÀ®e pe³e Iees<e efveveeole neslee. efyenej jep³e Deeboesueveele
`³es Deepeeoer Pegìer nw, ceeies veener-De@[. ieesHeeue jece
yengpeve pevelee YegKeer nw!' Heìvee / cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
He´e®eerve Yeejlee®³ee ke´Àebleer®es keWÀê
Deepe Hegvne J³eJemLee HeefjJele&vee®³ee
Deeboesueveele Deie´Yeeieer Deens Demes
He´leerHeeove je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe,
efyenej He´osMe®es DeO³e#e De@[. ieesHeeue
jece ³eebveer kesÀues. efyenej®³ee 38
efpeu¿eeceO³es, 101 Devegceb[ueceO³es ³ee
efJeMeeue j@ueer He´oMe&vee®es Dee³eespeve
Peeues Demeu³ee®es De@[. ieesHeeuejece
cnCeeues. íeHeje-meejCe, cegpHeÀjHegj,
Deewjbieeyeeo, Heìvee, vesHeeUueiele®es
efpeuns efmeleeie{er meemeejece, ceOegyeveer,
HegefCe&³ee, Ke[ieer³ee, ³ee efpeu¿eeceO³es
efJeMes<e DeMeer ®e®ee& Ie[tve Deeueer.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meJe&
Dee@Hem³etì JeeRie ³ee DeeboesueveeceO³es
meke´Àer³e nesles. je<ì^er³e cetueefveJeemeer
cenemebIee®es He´osMe cenemeef®eJe
p³eesleerveeLe kegÀMeJeen JewMeeueer
(nepeerHetj) ³esLes npeejes®³ee mebK³esves
GHeefmLele Demeuesu³ee pevemecegoe³e Heg{s
yeesueleebvee cnCeeues, ns Deeboesueve Deepe
osMeYej ®eeuet Deens. ³ee Deeboesuevee®ee
HeefjCeece Deece®³ee mJeeleb$³eemeeþer
Deens. p³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer
Deece®³ee mecem³ee efvecee&Ce kesÀu³ee
l³eeb®³eekeÀ[tve l³ee mecem³eeb®es meceeOeeve
Meke̳e veener. ns Deeboesueve ceeieC³ee®es
vemetve Deece®³ee mJeeefYeceevee®es Deens.
Deecner 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer
yengpeve ³ee osMee®es YetceerHeg$e Deenesle
DeeefCe Deecneuee peveeJeje®³ee mlejeJej
DeeCetve ceejues peele Deens. mJeeleb$³e ns
YeerkeÀ ceeefieleu³eeves efceUle veener.
l³eemeeþer je<ì^er³e Deeboesueve nJes.
legce®es je<ì^er³e mlejeJej®es mebIeìve
cnCepes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
nes³e. 6 npeej peeleeRvee pees[Ceejs ns
mebIeìve Deens. ns mebIeìve 6 ueeKe
Kes[îeele Heesn®eefJeCes Je ueJekeÀjele
ueJekeÀj je<ì^J³eeHeern peveDeeboesueve
GYes keÀjCes ner Deece®es GÎer<ì Deens.
l³ee efoMesves DeeHeCe Jeeì®eeue keÀjle
Demeu³ee®es les cnCeeues.

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT
 cebieUJeej, efo. 31 cee®e& 2009
JeªCe ieebOeer efnbot,
Heejmeer keÀer cegmeueceeve?
meO³ee JeªCe ieebOeer®³ee JekeÌleJ³eeJeªve YeepeHeves ner meeJeOe HeefJe$ee Iesleuee Deens. meesefve³ee-
jentue `ceewve' OeejCe keÀªve Deensle. keÀeBie´sme-YeepeHe `Oece&' DeeefCe `Oece&efvejHes#eles®³ee'
veeJeeKeeueer SkeÀ®e keÀece keÀjleele. ye´eïeCee®es cetueefveJeemeer yengpeveebJej Je®e&mJe! Yeejleele peer
jepekeÀer³e veerleer ®eeueles l³ee®ee DeeOeej ueeskeÀMeener®ee vemetve l³ee®ee DeeOeej ye´eïeCeer Oece&ie´bLee®ee
Deens. keÀeBie´smeves IejeCesMeener mLeeHeve kesÀueer. YeepeHevesner les®e kesÀues. meÊee ye´eÔceCee®³ee®e neleele
Demeueer Heeefnpes cnCepes ye´eïeCeer DeuìjvesìerJe GYes kesÀues. Lees[s-yengle SkeÀceskeÀebJej leeW[megKe
I³ee³e®es cnCepes cegÎ l³eebveer®e þjJe³ee®es. ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee ³ee HeÀeuelet cegÐeeJej ®e®ee&
Ie[Jetve DeeCeles. cegmeueceeveebJej DeepeJej p³ee-p³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCe, #eef$e³e, JewM³e ³eebveer
DeejesHe kesÀues l³ee®ee SkeÀ efveef½ele MeesOe Deens. Yeejleele cegmeueceeve oesve leNns®es Deensle. SkeÀ
efJeosMeer cegmeueceeve DeLeJee ye´eÔceCeeletve ceguemeueeceve Oece&HeefjJeleeale Peeuesuee, pes KetHe keÀceer
Deensle yeesìeJej ceespeC³eeSJe{s. ogmejs cegmeueceeve pes keÀer, ye´eïeCeOecee&uee kebÀìeUtve Sme.meer,
Sme.ìer, Deesyeermeer. ³eeb®³eeletve Oece&HeefjJeleeale Peeuesues Deensle. cnCepes®e Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer
cegmeueceeve yeeyejves DeeHeu³ee JebMepeebvee SkeÀ mebosMe efouee keÀer, ``YeejleeJej pej oerIe& keÀeU jep³e
keÀje³e®es Demesue lej ye´eïeCeebvee meesyele IesTve jep³e keÀjlee ³esF&ue.'' ³ee®ecegUs ye´eïeCeeb®eer Je
ceesieueeb®eer legbyeU ue{eF& FeflenemeeceO³es keÀOeer®e Peeuesueer veener³e.
ceesieueeb®³ee ojyeejer ye´eïeCeeb®eer mebK³ee DeefOekeÀ efomeles. DekeÀyeje®³ee keÀeUele HeÀej cepeekeÀ
Jeeìsue, Demee `DeuueesHeefve<eoce' efueefnCeeN³ee ye´eïeCeeb®eer mebK³ee HeÀej®e efomeles. ³ee cetueefveJeemeer
je<ì^eJej keÀypee keÀjC³eemeeþer ³egjsefMe³eve ye´eïeCe JeeÆsue l³ee Lejeuee peeTve <e[³eb$e j®eues.
veeueboe, le#eefMeueemeejK³ee efJeéeefJeÐeeue³eeme peeUC³ee®es Þes³e ns cegmeueceeveebvee osleele ns
JeemleJe vemetve ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer efJeosMeer cegmeueceeveebmeesyele keÀjej keÀªve les peeUC³eele Deeues.
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe Je iegª ieesefJebo efmebie ³eeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer ®eUJeUer®ee cesueefceueeHe
ve nesT osC³eemeeþer keÀeefMcejer Hebef[le (ye´eïeCe ³ee DeLee&ves, %eeveer, efJeÜeve ³ee DeLee&ves veJns!)
iebiet ye´eïeCe Dee[ Deeuee! ³ee®e iebiet ye´eïeCeeves iegª ieesefJeboefmebieeb®³ee oesve ueneve cegueebvee
cegmeueceeve jepeeves veJns lej iebiet ye´eïeCeeves nl³ee kesÀueer. l³ee oesve cegueeb®es veeJe peesjeJej efmebie
(Je³e 8 Je<e&) Je HeÀlesefmebie (Je³e 11 Je<e&) ³ee oesve cegueeb®es DeHenjCe keÀªve iebiet ye´eïeCe
cegmeueceeve jepeekeÀ[s iesuee Je cnCeeuee keÀer, ³eeb®ee yeeHe legce®ee Me$et Deens DeLee&le meeHe Deens
DeeefCe l³ee meeHee®eer ner mebleeve Deens. jepee cnCeeuee ceie keÀe³e keÀje³e®es. mees[tve os l³eebvee. ceePeb
³eeb®³eeMeer Jewj veener. iebiet ye´eïeCe cnCeeuee, `cenejepe ner meeHee®eer Deewueeo Deens, leer GÐee
legce®³eeJej Heueìsue lesJne Deepe®e ³eeb®ee keÀeìe keÀe{e³euee nJee.' cegmeueceeve jepee cnCeeuee,
`kegÀjeCe ³eeme ceev³elee osle veener. ³ee cegueebMeer ceePes Jewj veener. ³eebme mees[tve Ðee. ye´eïeCe ³eebvee
yeensj IesTve Deeuee Je efMeHee³eebvee DeeosMe efouee keÀer, ³eeb®eer nl³ee cevegmce=leerHe´ceeCes, ye´eïeCe
He×leerves keÀjC³ee®ee DeeosMe jepeeves efouee Deens. lees®e mebYeepeer jepeW®³ee yeeyeleerle Peeuee.
cevegmce=leer®³ee keÀe³eÐeeHe´ceeCes mebYeepeer jepeeb®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. ieg{er Hee[J³ee®³ee
efoJeMeer®e ner Ieìvee Ie[ueer. HeCe meebiee³e®es leelHe³e& keÀe³e? p³ee iebiet ye´eïeCeeves ns meejs <e[³eb$e
³eespeues nesles l³ee®eer mebleeve peJeenjueeue vesnª Je Fbefoje ieebOeer nes³e. p³eebveer Heg<³eefce$e Megbiee®ee
Jeejmee ®eeueJeuee!
Fbefoje ieebOeer®es efHeÀjespe KeeveMeer ueHeÀ[s?
Fbefoje ieebOeer®es efMe#eCe ³egjesHeceO³es yeeHeeHe´ceeCes Peeues! yeeHe mJejep³ee®ee Je `mJeosMeer'®ee
SJe{e oeJee keÀjerle nesles keÀer, cegueeruee efMe#eCe efJeosMeele®e Heeefnpes. ne l³eeb®ee nÆ. ojc³eeve
Fbefoje ieebOeer ³ee 23 Je<ee&®³ee cegueer®eer Yesì efHeÀjespe Keeve ³ee HeejMeer J³ekeÌleerMeer nesles. keÀceuee
vesnª leMee l³ee keÀeUele HeÀej Deepeejer. l³eebvee ³ee He´keÀjCeeyeÎue yejs®e þeJetkeÀ nesles. l³ee
keÀeUele efHeÀjespe Keevevesner keÀceuee vesnªbvee JewÐekeÀer³e ceole kesÀueer. Fbefoje-efHeÀjespe He´sce
He´keÀjCeeJej vesnªves yejs®e Jeeobie kesÀues. vesnªbveer ³eeme mHe<ì vekeÀej efouee. Hejbleg, ieebOeerpeer l³ee
oesIeeb®³ee He´sceHe´keÀjCee®ee DeY³eeme keÀªve vesnªbvee HeìefJeues. (lees Yeeie JesieUe keÀer, ³ee®e
keÀeUele ieebOeerpeer®ee SkeÀ cegueiee ueive keÀjC³eeme nÆer Hesìuee neslee. lesJne ieebOeerpeer legP³eekeÀ[tve
ceer yeeueHeCeer `ye´ïe®e³ee&'®es Heeueve keÀjsve Demes efuentve Iesleues nesles. l³ee®eer ³eeo jeKe! ³eeletve
efHelee-Heg$ee®ee HeÀej®e efyevemeues!) 1942 uee Fbefoje ieebOeermeesyele efHeÀjespe Keeve®es ueive
GjkeÀues Je l³ee®eer Deì nesleer DeeHeues Dee[veeJe yeoueeJes Je JewefokeÀ Oecee&vegmeej Dee®ejCe keÀjeJes.
l³eekeÀeUer les He´keÀjCe Je=ÊeHe$eelener HeÀej ieepeues. vesnªbvee ner les HeÀej pe[ iesues. efJeMes<e cnCepes
Fbefojsves efHeÀjespemeesyele ueb[veceO³es®e ³eeHetJeea efJeJeen kesÀuee neslee. 1942 uee DeeHeu³ee yeeHee®³ee
DevegHeefmLeleerle (veejepeerves®e) Je Deel³eeb®³ee GHeefmLele ³ee SkeÀe HeejMeemeesyele JewefokeÀ Oece&
He×leerves efJeJeen kesÀuee. (l³ee efJeJeene®es íe³eeef®e$e Deepe®³ee DebkeÀele íeHeues Deens®e!)
mJeeleb$³eeveblej efHeÀjespe Keeve GHe&À ieebOeer efveJe[CegkeÀer®es Yetle [eske̳eele efMejues DeeefCe GÊejHe´osMentve
efveJe[tve mebmeosle peeTve yemeues. jepeerJe, mebpeerJe ner oesve cegues Peeu³eeveblej oesIee Heleer-
HelveerceO³es yesyeveeJe Peeuee Je les JesieJesieUs jenC³ee®ee efJe®eej keÀª ueeieues. ojc³eeve 1958
®³ee ueeskeÀmeYes®³ee ogmeN³ee efveJe[CegkeÀer®³ee ojc³eeve efHeÀjespe ieebOeer-Keeve ³eebvee neì&Deì@keÀ
Deeuee. ³ee®es keÀe³e keÀejCe Demesue les Demees, efHeÀjespe ieebOeer-Keeve meHìWyej 1960 uee cejCe
HeeJeues. vesnª HeefjJeeje®eer DeLee&le iebiet ye´eïeCee®eer JebMeeJeU FbìjvesìJej HeenC³eeme efceUeueer.
Hebef[le (ye´eïeCe) vesnª, Fbefoje ieebOeer Oece& efnbot Demee oMe&Jeuee Deens. lej veJeeye Keeve ³ee
cegefmuece J³ekeÌleer®ee cegueiee Deens Je l³ee®eer Deens HeejMeer oeKeJeueer Deens. efJeJeeneveblej eflevesner
Oecee¥lej kesÀues. ³ee®ee DeLe& efHeÀjespe Keeve HeejMeer ve þjlee cegefmuece þjlees. ceie Deelee He´Mve efvecee&Ce
neslees efHeÀjespe Keeve keÀesCe? HeejMeer, eEnot keÀer cegmeueceeve? Fbefoje ieebOeerMeer cegmeueceeve, HeejMeer
He×leerves efJeJeen Peeuee veener lej ®ekeÌkeÀ JewefokeÀ He×leerves Peeuee. He@Àefceueer ì^erceO³es jentue Je
efHe´³ebkeÀe ³eeb®ee Oece& `keÀvHe̳egpe' Demee oMe&Jeuee Deens. lej meesefve³ee ieebOeer®ee Oece& ke@ÀLee@efuekeÀ
oMe&Jeuee Deens. HegjMeer mebmke=ÀleervegªHe JewefokeÀ J³eJemLesle Hegª<eekeÀ[tve JebMeefveOee&jCe þjJeleele,
cegefmueceeceO³esner les®e. efHeÀjespe Keeve ns efJeosMeer cegmeueceevee®eer mebleeve Deens. l³eeb®eer JebMeeJeU
meO³ee keÀesCe Deens? ne yeeo `ieCeieesle' MeesOeC³ee®ee vemetve `iees$e' MeesOeC³ee®ee Deens. cnCetve
keÀer keÀe³e efHe´³ebkeÀe ieebOeer Heg{s mejmeeJeueer Je DeeHeu³ee ®eguele YeeJeeme oesve Meyo meuu³ee®es
meebiet ueeieueer!
jentue ieebOeer®es `efnbotHeCe' efme× keÀmes nesF&ue?
efnbot ne Meyo HeejMeer Deens. ³ee®ee DeLe& HeejMeer Yee<esle `iegueece' Demee Deens. yengpeveebvee
`efnbotb®³ee' veeJeeKeeueer celes efceUefJeC³eemeeþer JeeHej keÀjleele. DeepeJej les®e Peeues. ye´eïeCe
yengpeveebvee efnbot DeLee&le `iegueece' cnCelees HeCe He´efleefke´À³ee Gceìle veener. ns®e jnm³e Deens.
p³ee®es efvecee&les keÀeBie´sme Deens DeeefCe keÀeBie´sme mebIe HeefjJeeje®eer ceelee Deens. ceveskeÀe ieebOeer YeepeHe®³ee,
jengue ieebOeer YeepeHe®ee GcesoJeej. YejmeYesle `cegmeueceeveebvee' DeJee&®®e Yee<esle yeesuetve JeªCe
ieebOeeruee keÀe³e efme× keÀje³e®es Deens? JeªCe ieebeOeer®³ee Je®eveeves keÀeBie´smeuee vegkeÀmeeve nesCeej
veener³e, Gueì keÀeBie´sme Demes cegÎs YeepeHeuee GYes keÀje³euee meebieles pesCeskeÀªve cegmeueceeveeb®eer celes
ner keÀeBie´smekeÀ[s JeUeJeer, DeesyeermeeR®eer `efnbot'®³ee veeJeeJej celes YeepeHe DeeHeu³eekeÀ[s JeUJeles.
JeªCe ieebOeer He´Oeeveceb$³ee®ee oeJesoej þª ve³es cnCetve lej YeepeHeÜejs JeªCe ieebOeeruee yeesueles
kesÀues? veener lej eflemejer MekeÌleer ³ee osMeele leekeÀoJej Peeueer lej Deelee®e ye´eïeCe meÊeeOeejer Je
efJejesOeer He#eeletve Deeletì nesleerue Je YeefJe<³eeceO³es cetueefveJeemeer yengpeve meÊes®es Kejs oeJesoej
nesleerue. JeªCe ieebOeeR®ee YeepeHe ye®eeJe keÀjerle Deens. l³ee®es keÀejCe `efnboglJe' ne cegÎe
efveJe[CegkeÀermeeþer YeepeHemeesyele keÀeBie´smeueener HeÀe³eosMeerj Deens. l³eecegUs les efveJe[CetkeÀ Dee³eesie
He#eHeeleer Deens, Demee DeejesHe ueeefJele Deens Je meesefve³ee ieebOeer `ceewveced' OeejCe keÀªve
`yeieȳee'meejK³ee GY³ee Deensle. keÀeBie´sme®³ee IejeCesMeenerves ³ee osMee®ee yeìîeeyeesU kesÀuee.
ye´eïeCeer DeuìjvesìerJn GYes keÀªve ueeskeÀMeener®ee mel³eeveeMe kesÀuee. SkeÀceskeÀeb®ee ye®eeJe keÀªve
ueeskeÀMeener®eer efKeuueer G[efJeueer. cetueefveJeemeer yengpeve ³ee osMeele efìbieue-ìJeeUer®ee efJe<e³e Demet
MekeÀlees keÀe? DeuHepeve yengmebK³eeJej keÀmes jep³e keÀjlees? ns meejs mecepetve Iesle, jepekeÀejCeeleues
[eJeHes®e mecepeues Heeefnpes.
cetueefveJeemeer yengpeveebvee SkeÀ®e DeeJeenve Deens keÀer, ye´eïeCe-yeefve³ee efceef[³ee®³ee HeÀeuelet
efJe<e³eeJej ®e®ee& keÀjC³eeSsJepeer cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee cegÐeeJej peªj ®e®ee&
Peeueer Heeefnpes. `DeuHepeve yengpeveebJej keÀmee jep³e keÀª MekeÀlees?'
pe³e cetueefveJeemeer!
osMeJ³eeHeer j@ueer- He´oMe&ve efJeMes<e
cejeþe Deej#eCee®ee efle{e (mecem³ee) DeJeIee ceneje<ì^ neojuee
ceneje<ì^Yejeletve j@ueer-
je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveeefMeJee³e He´oMe&veeme GlmeHegle& He´eflemeeo!
megìCeej veener - Jeeceve cesÞeece HegCes/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
mebHetCe& ceneje<ì^ Yejeletve osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veeme GlmeHegle& He´elf emeeo
(ceeieerue DebkeÀeJeªve)-
2) pevcekegÀb [ueer ueiveHeef$ekeÀe ³eeceO³es ³egjes Mf e³eve ye´eïeCeebveer
uesKeer efoues Deens keÀer cejeþîeeb®ee JeCe& Metê Deens Je ieCe je#eme Deens.
efceUeuee Demeu³ee®es Je=Êe yeecemesHeÀ keWÀêer³e YeJeve ³esLetve keÀUefJeC³eele
Deeues Deens. ceneje<ì^e®³ee keÀener efpeu¿eeele Meemeve-He´Meemeve ³ee j@ueercegUs
SJe{s Jewleeieues keÀer, jepekeÀer³e oyeeJe leb$ee®ee JeeHej keÀjÀve ner ³ee j@ueer
JeCe&-Metê He´oMe&veeJej l³ee®ee efPejes ìkeÌkesÀ HeefjCeece Peeuee.je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe
ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeeceO³es Heesn®eues Demetve ceneje<ì^ele ³egJekeÀ,
ieCe-je#eme
ceefnuee efJeÐeeLeea ³eeb®³eeceO³es efJeMes<e ®e®ee& efometve Deeueer.
³eesveer-Debl³epe je<ì^er³e mlejeJej ceefnueeb®es Demes vesle=lJe efometve Deeu³eeves
efuentve osCeeje ye´eïeCe 4 Leer efkebÀJee 8 Jeer Heeme Deens Je
meceepeeceO³es Deeboesuevee®ee YeeJe efometve Deeuee. je<ì^er³e cetueefveJeemeer
efuentve IesCeeje cejeþe-MA, M.Phil, PhD Deens DeeefCe ceefnuee mebIee®³ee je<ì^er³e DeO³e#ee ³eebveer cegbyeF&ntve Deece®³ee He´efleefveOeerMeer
efJeMes<e cnCepes ³eemeeþer lees ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeuee oef#eCee oslees He´efleefke´À³ee keÀjleebvee keÀUefJeues keÀer, mJeeefYeceeveer Deeboesueve Deens. ne
efkeÀleer? SHeleerHe´ceeCes -101/501/1001 Je Hewmes osJetve DeeJeeue je<ì^J³eeHeer Deens. meJe&meeceev³e pevelee Deeboesueveemeeþer le³eej.
l³ee®³eekeÀ[tve efuentve Ieslees keÀe³e? Deepe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ceeO³eceeves uee³ekeÀ vesle=lJe Go³eeme
JeCe&-Metê Deeues Deens. je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves ³ee osMeele DeYetleHetJe& Demes
ieCe-je#eme JeeleeJejCe yeveefJeues Deens. ceeve-mevceeve-mJeeefYeceeve keÀe³e Deens ns®e
(kesÀMeJe) iebieeOej efìUkeÀ peenerj meYesle mebyebbOe cejeþîeebvee ³ee j@ueer-He´oMe&veeves efme× kesÀues Demes l³ee cnCeeu³ee. osMeYej Demes®e
³eesveer-Debl³epe kegÀCeYeì Demes cnCeeuee. lees cejeþîeebvee kegÀCeYeì ner efMeJeer oslees JeeleeJejCe Demetve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ceefnuee ¿ee Deelee
3) 1869 uee peWJne je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues ³eebveer Je cejeþs l³eeuee ueeskeÀceev³e cnCeleele. Kejs lej lees `Yeìceev³e! cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®³ee Deeboesueveeme HesueC³eeuee³ekeÀ yeveu³ee Deensle
yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee ye´eïeCe ceev³e!' Demesner l³ee cnCeeu³ee.
meceeOeer®ee MeesOe ueeJeuee. 3(leerve) efoJeme meceeOeer MeesOele 5) 1674 meeueer yengpeve He´efleHeeuekeÀ í$eHeleer efMeJeepeer ceneje<ì^Yejee®es mee³ebkeÀeUeHe³e&ble efjHeesì& efceUeues lesJne osMeJ³eeHeer
nseles.IeeCesjer®³ee Peg[Heele meceeOeer Jesnesleer. kegÀNne[erves Pee[s-Peg[Hes cenejepeebveer pesJne mJeleë®ee jep³eeefYe<eskeÀ keÀjÀve I³ee³e®ee j@ueer-Deeboesueveele ceneje<ì^eves KetHe ceesþer efnmmesoejer efveYeeJeueer ner
lees[vet je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer í$eHeleer efMeJeje³eeb®eer meceeOeer þjefJeues lebsJne HegC³eeleerue SkeÀpeele meJe& ye´eïeCeebveer l³eebvee Metê SsefleneefmekeÀ yeeye þjueer Deens, Demesner Heeìerue cnCeeu³ee.
MeesOeueer, l³eeJejerue HeeueeHee®eesUe yeepetuee meejuee. meceeOeer DeHeceeefvele kesÀues. Je l³eeb®ee jep³eeefYe<eskeÀ veekeÀejuee.
mJe®í HeeC³eeves Oegleueer Je meceeOeerJej je<ì^efHelee HegÀues JeenCeej 6) l³eebvelej í$eHeleer jepeejece cenejepeebkeÀ[tve osKeerue
SJeîeele ner yeeleceer je³eie[e®³ee Hee³eL³eeMeer jenCeeN³ee 13 Deìer efuentve Iesleu³ee l³eele `ceer Meto´ Deens Je ns ceuee ceev³e kegÀuee& ³esLes efJeMeeue j@ueer He´oMe&ve
ie´eceYeìeuee mecepeueer. lees ie´ecepeesMeer jeieeves ueeueyegbo Peeuee Deens' Demes1773 meeueer efuentve Iesleues nesles.
GIe[îee Heesìeves peeveJes nueJele ie[eJej Deeuee Je meceeOeerJejerue
cetueefveJeemeer peeiesiee, ogMceve ogce oyeekesÀ Yeeiesiee!
7) 1899 les 1905 ³ee keÀeUele peWJne í. Meeng
HegÀues ueeLesves GOeUueer Je HegÀueWvee cnCeeuee-``Dejs Metêe! ³ee cenejepe JesoeskeÌlee®ee DeefOekeÀej ceeiele nesles leWJne meJe& ye´ïeJe=oebveer kegÀuee&-cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee
kegÀCeYeìeuee (efMeJej³eebvee) osJe yeveJeleesme. ne lej Metêeb®ee jepee je<ì^J³eeHeer SkeÀefoJemeer³e j@ueer-He´oMe&veeves cegbyeF&lener l³ee®ee efJeMes<e
l³eebvee Metê Ieesef<ele kesÀues.
neslee. ie´eceYeìeuee oef#eCee o³ee³e®es jeefnues 8) keÀce&Jeerj efJe.je.efMebos ³eeb®³ee HeefjCeece efometve Deeuee. 29 cee®e&®³ee osMeJ³eeHeer j@ueerle cegbyeF&ceO³es
``mJewj DevegJeeo''
yeepetuee Deved kegÀCeYeìe®eer keÀmeueer Hetpee yeefnCeeruee Smeve[erìer ceO³es ye´eïeCe meieUerkeÀ[s je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer®e ®e®ee& nesleer. cetueefveJeemeer
cee.[er.Deej. DeesnesU
keÀjleesme?'' yengpeve meceepeeuee DeefOekeÀejeHeemetve Jebef®ele keÀjÀve iegueece yeveefJeCeeN³ee
`HeefjJele&ve' ceg.Hees.Jeerì, lee.keÀjceeUe, OeeW[es kesÀMeJe keÀJex ³eebveer Metê cnCetve He´JesMe
³ee®e DeLeea 1869 uee Dee[eCeer efpe. meesueeHetj.cees.9850338784 veekeÀejuee. mejkeÀejÜejs yeveefJeC³eele ³esCeeN³ee <e[³eb$ee efJejesOeele cegyb eF&leerue GÊej HetJe&
ye´eïeCe cejeþîeeb®³ee meJee&le ceesþîee 9) ye´eïeCe Oecee&vegmeej PeesveceO³es kegÀuee& ³esLeerue Dee³eesefpele j@ueer ³eMemJeerefjl³ee mebHevve Peeueer.
J³ekeÌleeruee cnCepes í$eHeleer efMeJeje³eebvee kegÀCeYeì cnCetve efMeJeer cejeþîeebvee MeW[er jeKeC³ee®ee, peeveJes OeejCe keÀjC³ee®ee cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee 33 meeceeefpekeÀ mecem³ee®ee je<ì^er³e
osle neslee. Metê cnCetve efnCeefJele neslee. kegÀCeyeer ner peele Deens. keÀesCeleener Oeeefce&keÀ efJeOeer mJeleb$eefjl³ee keÀjC³ee®ee efyeuketÀue DepeW[e®ee ueeskeÀeb®³ee ®e®ex®ee neslee. ne keÀe³e&ke´Àce ceeieCes vemetve
kegÀCeYeì efn efMeJeer Deens. DeefOekeÀej veener. keÀejCe ye´eïeCeer Oecee&vegmeej les Metê Deensle. mejkeÀej®ee efve<esOe keÀjCes ne neslee. l³eecegUs meceepeele HeÀej ceesþîee
4) 1918 uee meeTLe y³egjes keÀefceMeve Yeejleele Deeues. cejeþe vescekeÀe keÀesCe Deens? He´ceeCeele peeie=leer Ie[tve Deeueer. l³ee®ee®e HeefjCeece ³ee osMeJ³eeHeer j@ueer-
keÀMeemeeþer? 1885 uee peer keÀeBie´sme®eer mLeeHevee Peeueer nesleer. He´oMe&veeme yengmebK³esves cetueefveJeemeer yengpeveebveer menYeeie Iesleuee. ³ee j@ueer
cejeþe ne Meyo He´osMeJee®ekeÀ Deens. pemes cejeþe-kegÀCeyeer,
l³ee keÀeBie´sme®³ee ceeieCeer®eer Hetle&lee keÀjC³eemeeþer keÀe³e nesleer cejeþe-ceeUer, cejeþe-lesueer, cejeþe -meesveej F. Kejslej cejeþe He´oMe&veeves cetueefveJeemeer yengpeveeceO³es mJeeefYeceeve efvecee&Ce Peeuee Je Me$et
keÀeBie´sme®eer ceeieCeer? ``Fbie´peeb®³ee Meemeve He´Meemeveele -Deecneuee ne Meyo meJee&le Heefnu³eeboe jeceoemeeves JeeHejuee- efce$ee®eer DeesUKe Heìueer.
(³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee)'' Yeeieeroejer/ efnmmesoejer DeLee&le cegbyeF&leerue GÊej-HetJe& Peesve ceOeerue kegÀuee& efmeiveue ³esLetve j@ueerme
``cejeþe eflelegkeÀe cesUJeeJee
Deej#eCe Ðee. (³eeuee®e keÀeBies´meer ye´eïeCe `nescejÀue'Demes He´ejbYe Peeuee. Yeeue®ebê peeOeJe Je mebpe³e Leesjele ³eeb®³ee vesle=lJeele j@ueer
ceneje<ì^ Oece& Jee -jeceoeme
He´oMe&ve ke´ÀebleerkeÀejer Iees<eCee osle Heg{s efveIeeues. JesieJesieȳee Jee[&ceOetve
cnCele) l³eeJesUer keÀeBie´smemeesyele®e DeeCeKeer keÀener ueeskeÀebveer efJeMes<e cnCepes ³ee efþkeÀeCeer
Meemeve He´Meemeveele He´elf e efveOeerlJee®eer ceeieCeer kesÀueer nesleer. keÀesCel³ee keÀe³e&keÀlex menYeeie IesT ueeieues. meJe&meeceev³e J³ekeÌleer ner j@ueer He´oMe&veele
``cejeþe eflelegkeÀe cesUJeeJee Je
ueeskeÀebveer? menYeeieer Peeuee. je<ì^er³e cetueefveJeemeer HesMevmej mebIe kegÀuee& ³egveerì®es
efnbot Oece&-ye´eïeCe Oece& Demes jeceoeme cnCeleevee efomele veener
1) cee. YeemkeÀjjeJe peeOeJe Sce.S.Sue.Sue.yeer. ns DeeJepeg&ve ue#eele I³eeJes. Keb[eieUs ³eebveer Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe ®eWyetj ³egveerì ³eeb®eer
cejeþe-kegÀCeyeer efJeMes<e GHeefmLeleer nesleer. yengmebK³e yesjespeieej efMeef#ele ³egJekeÀ ³eebveer
cejeþîeeb®ee Fefleneme-
GHeefmLeleer lemes®e ceefnueeb®eer yengmebK³eele cetueefveJeemeer yengpeveele Glmeen
2) [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ceneje<ì^eleerue cejeþe ne veeieJebMeer³e Deens DeeefCe Dee³e&
3) ye@. peervee Je He´sjCee efvecee&Ce keÀjCeeje Yeemeuee. j@ueerme KetHe ceesþe He´eflemeeo
DeeefCe veeieele keÀÆj Jewj nesles. meeHee-cegib egmee®ee oeJee neslee.
efceUeuee. kegÀuee& ³esLeerue leeMekebÀo yeg× efJenej meefceleerves pebieer mJeeiele
³ee efleIeebveer JesieUer ceeieCeer keÀe kesÀueer? les SkeÀceskeÀeb®es ne[Jewjer nesles. l³eeJesU®es Dee³e& ye´eïeCe
kesÀues. j@ueer®ee meceejesHe menkeÀej veiej ®eWyetj ³esLes Peeuee. ³ee je<ì^Heleer®³ee
keÀejCe ³ee efleIeeb®ee keÀeBie´smeJej efyeukegÀue efJeMJeeme veJnlee. veeieeuee (cnCepes®e Deepe®³ee cejeþîeebvee) meJee&le
veeJes 33 met$eer cesceesjb[ce osC³eele Deeues.
p³eeJesUer jepe<eea í$eHeleer Meent cenejepeeb®³ee meebieC³eeJejÀve ceneYeb³ekeÀj Me$et ceevee³e®es. cejeþe ner uepeele nesleer Deens.
³ee j@ueer He´oMe&veeme Keb[eieUs, mebpe³e efvekeÀce, efkeÀjCe Kejele, nsceble
cee. YeemkeÀjjeJe peeOeJeebveer cejeþe-Deesyeermeermeeþer Maratha is/was a Marshal Race. ®eJneCe, HeuueJeer Leesjele, meejerkeÀe Kejele Je HeuueJeer Mesueejs ³eebveer
He´efleefveOelJee®eer JesieUer ceeieCeer kesÀueer leWJne yeeU (kesÀMeJe) Hejbleg ns ®eelegJe&C³eeleerue #eef$e³e veJnles lej ieCeJ³eJemLesleerue
DeeHeues efJe®eej ceeb[ues. mebpe³e Leesjele ³eebveer ³ee osMeJ³eeHeer j@ueer
iebieeOej efìUkeÀ DeLeveer ³esLeerue meYesle peeefnjefjl³ee cnCeeues #eef$e³e Deensle. ns ue#eele þsJeues Heeefnpes. pej cejeþs He´oMe&vee®es cenlJe meebefieleues Je j@ueer®ee meceejesHe Peeuee. ³ee j@ueer®es
JeCe&J³eJemLesvegmeej mJeleëuee #eef$e³e ceevet ueeieues lej les ye´eïeCeeb®es
nseles. keÀe³e? meb®eeueve je<ì^er³e cetueefveJeemeer Jn@uebìjer HeÀesme& kegÀuee& ³egveerì ³eebveer ®eesKe
``lesueer, leebyeesUer DeeefCe kegÀCeYeìebveer efJeOeerceb[Uele peeJetve j#ekeÀ / meceLe&keÀ þjleele. ye´eïeCe HeÀej ®eueeKe Deensle. megj#ee-J³eJemLee kesÀueer.
keÀe³e veebiej nekeÀe³e®ee Deens?'' les cejeþîeebvee nkeÌkeÀ-DeefOekeÀej osleevee Metê cnCeleele Je
³ee®ee DeLe& Demee Peeuee keÀer, 1869 uee SkeÀ De[eCeer cejeþîeebkeÀ[tve mJeleë®es j#eCe keÀjÀve Iesleevee cee$e #eef$e³e
ye´eïeCe í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee meceeOeeruee ueeLe ceejÀve kegÀCeYeì cnCeleele.
cnCeeuee Je 1918 uee SkeÀ efMekeÀuesuee ye´eïeCe DeLee&le yeeU ke´ÀceMeë
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es j@ueer He´oMe&ve
cee{e meesueeHetj -cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee- DeesnesU ³eebveer efJeMes<e DeeefLe&keÀ He´#es$e mesPe, G®®e Je J³eJemeeef³ekeÀ efMe#eCe
efo.29.03.09 jespeer je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®³ee Jeleerves ceelenmeerue mejkeÀejÜejs meceeHle keÀjC³ee®es pes <e[³eb$e Deens. Je efke´Àefceuej ueeJetve kesÀuesueer
keÀe³ee&ue³eeJej j@ueer keÀjC³eele Deeueer. ³ee j@ueerceO³es cetueefveJeemeer yengpeve Deesyeermeermeeþer OeeskesÀyeepeer,cejeþe kegÀCeyeer ³eebvee Deej#eCe ve osC³ee®es mejkeÀej®es
meceepeeleerue ³egJekeÀ, efJeÐeeLeea DeeefCe ceefnuee ³eeb®ee ceesþîee He´ceeCeele menYeeie <e[³eb$e ³ee efJe<e³eeJej l³eebveer ceeefnleer J³ekeÌle kesÀueer. l³eeJesUer je<ì^er³e
neslee. Yeejleeleerue cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeme nkeÌkeÀ Je DeefOekeÀejeHeemetve cetueefveJeemeer mebIee®es leeuegke̳eeletve Deeuesues DemebK³e mecegoe³e ne®e ®e®ex®ee
Jebe®f ele keÀjÀve iegueece yeveefJeCeeN³ee <e[³eb$ee®³ee efJejesOeele j@ueer keÀe³eele Deeueer. efJe<e³e neslee. He´Jeve efkeÀlex, megOeerj uebkesÀMJej, menosJe keÀebyeUs, efJeveeso
³ee j@ueerle ceeie&oMe&ve keÀjleevee leeuegkeÀe DeO³e#e (Deej.Sce.Sme.) megefveue veeieefìUkeÀ, yeeHet efMebos, Je DemebK³e keÀe³e&keÀleW& GHeefmLele nesles.
cetueefveJeemeer peeiesiee, ogMceve otce oyeekesÀ Yeeiesiee!
Þeer jeceHetj, Denceoveiej ³esLes Oevebpe³e keÀeveieg[s ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer efveIeeuesueer ns efJeMeeue j@ueer He´oMe&ve
ADVT
 ®e}es ieeJe keÀer Deesj/je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve DeefYe³eeve Debleie&le met®evee-je<ì^J³eeHeer j@ueer He´oMe&vee®es efJeefJeOe jep³ee®ee Je=lleeble ³esl³ee DebkeÀele cebieUJeej, efo. 31 cee®e& 2009

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee je<ì^J³eeHeer j@ueer

He´oMe&veeme Deeblejje<ì^er³e pevecele DevegkegÀue
Dee@mì^sefue³ee-efme[veer/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee-
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veeme DecesefjkeÀe,
ueb[ve, meeTLe DeeefHe´ÀkeÀe, ke@Àve[e, ieuHeÀ keÀvì^epr e meefnle 38 je<ì^eletve meceLe&ve
efceUle Deens. lesLeerue Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@[eavesìj ³eebveer peeefnj meceLe&ve
oeKeefJeues Deens.
Yeejleeleerue 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yenggpeveebvee iegueece yeveefJeues peele
Deens l³eeefJejesOeele mebHetCe& osMeYej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves j@ueer-He´oMe&ve
keÀjÀve efve<esOe veeWoJeuee ner yeeye Deelebjje<ì^er³e mlejeJej osKeerue Deecner ®e®exuee
DeeCele Deenesle Demes Dee@mì^sefue³ee®es Deeblejje<ì^er³e keÀes-Dee@[eavesìj He´Meeble jeUs
Je keÀefHeue þeskeÀU ³eebveer keÀUefJeues. Deeblejje<ì^er³e pevecele ³ee Deeboesuevee®³ee
Deecner DevegketÀue keÀjÀ. Deecneuee Deece®ee osMe mJeleb$e keÀje³e®ee Deens. Deepe
peieele meJe& osMe mJeleb$e Deens. cee$e cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee npeesjes Je<ee&Heemetve
iegueece Deens.
³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer ueeskeÀMeener J³eJemLes®esner DeHejCe kesÀu³eecegUs
cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es ³ee J³eJemLesuee DevegkegÀuelee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer
oueeue Je Ye[J³eeb®eer efveefce&leer kesÀueer. mebmeosle keÀeBie´sme, YeepeHe, keÀc³egefvemì ³ee
³egjsefMe³eve kebÀHev³eebveer efce®³egDeue Deb[jmìB[erieves J³eJemLesJej keÀypee keÀjÀve
cetueefveJeemeer yengpeveebvee iegueece kesÀues. ³ee ye´eïeCeer J³eJemLes®ee Deeblejje<ì^er³e
mlejeJej efOekeÌkeÀej Peeuee Heeefnpes Demes He´Meeble jeUs cnCeeues. Yeejleeleerue j@ueer
He´oMe&vee®es meJe& Deeblejje<ì^er³e mlejeJej mJeeiele nessle Demeu³ee®es les cnCeeues.
ieuHeÀ kebÀì^erpeceO³esner ³ee j@ueer He´oMe&vee®eer ®e®ee& Ie[tve Deeueer. ieuHeÀ keÀvì^erpe®es
Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@[eavesìj YeieJeeve iee³ekeÀJee[ ³eebveer ³ee j@ueer He´oMe&veeyeeyele
MegYes®íe efou³ee. ner osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&ve SkeÀ ke´ÀebleerkeÀejer Ieìvee Demeu³ee®es
iee³ekeÀJee[ cnCeeues. npeejes Je<ex p³ee 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee
DeeJeepe oeyeuee l³eebvee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe pes
osMeJ³eeHeer Deeboesueve ís[le Deens. l³eeme Deece®es Deeblejje<ì^er³e mlejeJeªve
meceLe&ve Deens. ueJekeÀj®e ³ee 33 cegÐeebJej Deeblejje<ì^er³e ®e®ee& Ie[tve DeeveCeej
Demeu³ee®es iee³ekeÀJee[ ³eebveer Deece®³ee He´efleefveOeerMeer yeesueleevee J³ekeÌle kesÀues.
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³ee j@ueer He´oMe&veeves je<ì^er³e Je Deeblejje<ì^er³e mlejeJej
®e®ex®ee efJe<e³e yeveuee. je<ì^J³eeHeer Deeboesuevee®eer peveYeeJevee Del³eble leerJe´
yevele Demeu³eeves ke´Àebleer®es JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Deens.
cet}efveJeemeeR®³ee iegpejeleceO³es je<ì^er³e
cet}efveJeemeer mebIee®ee pe³eIees<e!
Denceoeyeeo/cet}efveJeemeer Je=ÊemesJee
je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIeeves iegpejeleceO³es meJe& efpeu¿eele Je lee}gke̳eele
cet}efveJeemeeR®ee pe³eIees<e kesÀ}e. 29 cee®e&®³ee 29 jep³eele 496 efpeu¿eele
3000 lee}gke̳eele SkeÀmeeLe osμeJ³eeHeer j@}er He´oμe&ve Glmeenele mebHevve Pee}s.
Denceoeyeeo ³esLes ceesceveYeeF& JeCekeÀj, jepeYeeF& ³eeb®³ee vesJe=lJeele, ieebOeerveiej-
jepesμe JeeIes}, ®eewneve, keÀ}es} μeebleerYeeF& Heìs}, Denceoeyeeo-cevvegYeeF& Je
vejWêYeeF&, Heeìve-ceveespe YeeF&, censmeevee-HebkeÀpeYeeF&, peeceveiej efmeìer-
efKecepeerYeeF&, keÀ®í ieebOeerOeece (Yetpe) (HeeefkeÀmLeeve }iele®ee YetYeeie)-veeje³eCe
iejJe Je veevemeerYeeF&, ye[esoe-efJepe³e [@efve³e}, ieesOe´e-kesÀ.Jeer. ieebOeer, mes}Jeeme-
efJeJesve Heìs}, ye}mee[-keÀebleer}e} ³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er ceneefJeμee} j@}er He´oμe&ve
Pee}s. DeKesj®ee efjHeesì& mebO³eekeÀeUHe³e¥le efceUe}e lees Demee keÀer, keÀu³eeCeHetj
(peeceveiej) }e}Hetj (peeceveiej), megjle, Oece&Hetj ³eeefþkeÀeCeerner HeÀej ceesþîee
pevemecegoe³eele j@}er-He´oμe&ve Pee}s. ³ee j@}er He´oμe&vee®es μeemeve He´μeemevee®eer PeesHe
G[e}er. iegpejele ns Deelee cet}efveJeemeerb®es®e kebsÀê yeve}s Demetve ³ee osμeJ³eeHeer j@}er
He´oμe&veele efpeune, lenefme} Je ieeJemlejer³e }eskeÀeb®ee efJeμes<e menYeeie neslee, Demes
Denceoeyeeo keÀe³ee&}³e meef®eJe nerjeYeeF& ien}esle ³eebveer Deece®³ee He´efleefveOeerμeer
yees}leebvee meebefiele}s.
je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³eespekeÀ veeje³eCe iejJee ³eebveer ³ee j@}er
He´oμe&veeme SkeÀ DeYetleHegJe& Deevebo Demes cnì}s Deens. cet}efveJeemeer yengpeveeceO³es
Deecner iesu³ee leerve ceefnv³eeHeemetve je<ì^er³e 33 cegÐeeb®eer ®e®ee& Ie[tve DeeCe}er.
}eskeÀebvee Deeboes}ve keÀjC³eemeeþer le³eej kesÀ}s. iegpejeleceO³es cet}efveJeemeer yengpeve
Deeboes}ve keÀjC³eeme GlmegkeÀ Deens. je<ì^er³e mlejeJej®es Deeboes}ve je<ì^er³e
cet}efveJeemeer mebIeeves HesìefJeu³eeves Deece®³eele mJeeefYeceeve efvecee&Ce Pee}e Demeu³ee®es
les cnCee}s.
megefveleeyesve Hejceej (je<ì^er³e cet}efveJeemeer ceefn}e mebIe) ³eebveer ³ee j@}er
He´oμe&veeme SsefleneefmekeÀ Ieìvee ceeve}er Deens. Deepe keÀeBie´sme-YeepeHe keÀc³egefvemì ns
SkeÀe®e O³es³e GÎsμeeves ye´ecnCeer DeuìjvesìerJe cnCetve keÀece keÀjerle Deens. l³eeb®³ee
ngkegÀceμeenerHeCee®ee DeeHeCe ies}er 60 Je<ex DevegYeJe Iesleuee®e Deens. l³eebvee
Deeboes}veeves®e Oe[e efμekeÀJet μekeÀlees. ®ee©yesve ®eJneCe (je<ì^er³e cet}efveJeemeer
ceefn}e mebIee®³ee cenemeef®eJe) ³eebveerner ³ee He´mebieer DeeHe}s efJe®eej J³ekeÌle kesÀ}s.
je<ì^e³r e cet}efveHeJeemeer mebIe o}e}- Ye[J³eebmenerle μeemekeÀ peeleeRvee ³ee je<ì^J³eeHeer
j@}ercegUs SkeÀ þesme GÊej osle Deens. pes mecem³ee efvecee&Ce keÀjleele les mecem³eeb®es
meceeOeeve keÀjerle veener. mecem³ee Deece®eer Deens lej l³ee®es meceeOeevener DeeHeu³ee}e
μeesOeeJes }eies}. je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe He´yeesOeve Je μeemekeÀ peeleeRμeer mebIe<e&
³ee oesve ceeiee&ves Deecner Heg{s Deie´smej nesle Deens. ner j@}er lej Pee}er Deens. Kejer
}{eF& Depetve yeekeÀer Deens Demee Fμeeje efpepeeyesve Dejmees[e ³eebveer ³ee He´mebieer
efo}e.
efouueer oCeeveues! cetueefveJeemeerDeesbkeÀe
veeje nw, Yeejle osMe
nceeje nw!
ceO³e He´osMe-Oeej ³esLes efJeMeeue j@ueer He´oMe&ve Peeues. ner j@ueer He´oMe&ve SJe{s ceesþs nessles
keÀer, lenefmeueoej yeer.Sme. efYeueeuee keÀe³e&ke´Àcee®³ee mLeUer ³esTve efveJesove mJeerkeÀejues.
l³ee®es ns íe³eeef®e$e. ³ee íe³eeef®e$eele je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es efpeune meblees<e
efmemeesefj³ee, De@[. Sce.Heer. He´peeHeleer, De@[. DeveJej Keeve, De@[. ceveesnjefmebn ®eeJe[e,
nefjjece Heìsue, Yeespejepe jeþes[, [e@. F&MJej meesuebkeÀer efomele Deensle.
cetueefveJeemeer kegÀí veece keÀjes, J³eJemLee HeefjJele&ve keÀe keÀece keÀjes!
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es efouueer ³esLse efJeMeeue j@ueer®es He´oMe&ve
veJeer efouueer/ cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee Peeues. ³ee j@ueer He´oMe&veeves meejs mebmeo Je JekeÀerue, [e@keÌìj FbefpeveerDej mebIee®eer HeÀej je<ì^er³e cegÐeeb®es cesceesjb[ce De@[. ye´eïeCeebveer ³eespevee yeveJetve iegueece keÀsues.
21 cee®e& ne je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIeeves je<ì^Heleer YeJevener oveeveues. meieUerkeÀ[s ceesþîee mebK³esves GHeefmLeleer nesleer. keÀe³e&keÀlee&- peer.Deej.®eewneve, lemes®e je<ì^er³e cetueefveJeemeer cetueefveJeemeer yengpeveebvee ³ee jwueer-He´oMe&veeves
Deeboesuevee®ee SsefleneefmekeÀ efoJeme yeveefJeuee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee je<ì^er³e 33 `Sme.meer., Sme.ìer.,Dees.yeer.meer., Oece&HeefjJeleeale mebIee®es je<ì^er³e meb³eespekeÀ De@[. jeceieesHeeue l³ee®eer peeCeerJe Peeueer. Deepeej lej Deens. HeCe
Deens. ³ee efoJeMeer je<ì^J³eeHeer j@ueer cegÐeebJej ®e®ee& nesle nesleer. je<ì^er³e cetueefveJeemeer cetueefveJeemeer ³ener nw FmeosMe kesÀ cetueefveJeemeer! ³eebveer je<ì^Heleer YeJeveele je<ì^HeleeRvee megHeto& ³eemeeþer [e@keÌìj nJee, je<ì^er³e cetueefveJeemeer
He´oMe&veeDebleie&le peblej-ceblej Jej SkeÀ efoJemeer³e mebIee®es efouueer He´osMe DeO³e#e [e@. jepesMe ``Jeen js keÀeBie´sme. lesje Kesue, memleer oeª, kesÀues. MesJeìer ³ee j@ueer®es ªHeeblejCe meYesle mebIeeves je<ì^J³eeHeer Deeboesueve ner oJee MeesOeueer
j@ueer He´oMe&ve ³eMemJeerefjl³ee mebHevve Peeues. kegÀceej De@[. Heer.Deej.®eewneCe, De@[. Deej. cenbiee lesue!'' `Sme. F.PeW[ yebo keÀjes, yebo Peeues. je<ì^e³r e cetueefveJeemeer mebIee®es meble yekeÌme, cetueefveJeemeer yengpeve Deelee leekeÀoJej Peeuee
j@ueer-He´oMe&ve jeceueeruee cewoeveeHeemegve peblej- ieesHeeue ³eeb®³ee efveoxMeeve jwueer He´oMe&ve Glmenele keÀjes!'' ``veerefpekeÀjCe nìeDees, osMe Deefveue kegÀceej, De@[. peer. Deej. ®eewneve ³eebveer je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIee®³ee Hegvece
ceblej He³e¥le Hee³eer Iees<eCee osle Je mejkeÀejÜejs He´ejbYe Peeues. ye®eeDees!'' DeMee ke´ÀebleerkeÀejer Iees<eCeebveer 33 je<ì^er³e efOekeÌkeÀej cegÐeeJej ®e®ee& kesÀueer. DeeefCe cegvesMe ³eebveer osKeerue meYesuee mebyeesefOele
cetueefveJeemeer yengpeveebvee iegueece keÀjC³eeN³ee
peveêesner veerleer®ee efOekeÌkeÀej keÀjle j@ueer He´oMe&ve
³ee j@ueer He´oMe&veele je<ì^er³e cetueefveJeemeer
mebIee®es ceefnuee, ³egJee efJeÐeeLeea, keÀeceieej mebIe,
efouueerYej ®e®ee&®e-®e®ee& Ie[tve Deeueer.
ceneceefnce je<ì^HeleeRvee mebyebOeerle 33
De@[. ®eewneCe cnCeeues keÀer, ³ee osMeele 85
ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveveebvee ³egjsefMe³eve
kesÀues. meYes®ee meceejesHe De@[. jeceieesHeeue ³eebveer
kesÀues.
cetueefveJeemeer³eeWkeÀe veeje nw, Yeejle osMe nceeje
nQ!- peUieeJe -YegmeeJeU ³esLes j@ueer mebHevve
YegmeeJeU/cetueefveJeemeer Je=ÊemebmLee #es$eele iesuesu³ee peceerveerJej Yeejlee®eer Ieìvee ueeiet
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³ee mebIeìvesÜejs Dee³eesefpele nesC³ee®eer Meke̳elee veener. cejeþîeebvee Deej#eCe efceUe³euee
j@ueer yeeyeleerle Keeueerue cepeketÀjCe DeeHeu³ee Jele&ceeveHe$eele Heeefnpes. DeMee 33 je<ì^er³e cegÐeeJej ®e®ee& Ie[Jetve
íeHeC³eele ³eeJee DeMeer efJevebleer. Deeu³ee. G<ee He´keÀeMe DebiejKes ¿ee je<ì^er³e cetueefveJeemeer
je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Üeje Deepe efo. ceefnuee mebIee®³ee keÀe³e&keÀl³ee& DeeHeu³ee Yee<eCeele
29.3.09 uee 29 jep³eele 496 efpeu¿eele 3000 cnCeeu³ee keÀer, efJeMes<e DeeefLe&keÀ #es$eele (Sme.F&.Pes[)
leeuegke̳eele mejkeÀej®³ee yengpeve efJejesOeer DeeefLe&keÀ Mesle GlHeeove osCeejer peceerveermeg×e osMeer-efJeosMeer
meeceeefpekeÀ DeeefCe jepeveweflekeÀ OeesjCee efJe©× j@ueer Yeeb[Jeueoej efnmekeÀeJetve Iesle Deens. ¿eecegUs Mesleer
Dee³eesefpele keÀjC³ee®eer ³eespevee nesleer. ¿ee SkeÀefoJemeer³e mesPeceO³es iesu³eeJej Heg{s keÀe³e keÀjeJes. ne iebYeerj He´Mve
Þe=bKeueeye× He´oMe&ve Je j@ueer®³ee ³eespeves®ee SkeÀ Þe=bKeuee MeslekeÀN³eeb®³ee meceesj Deens. Devegmetef®ele peeleer peceeleeR®³ee
cnCetve YegmeeJeUele j@ueer®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues. ceefnueebJej Del³ee®eej nesle Deensle. lemes®e efMe#eCee®es
peUieeJe efpeu¿ee®es YegmeeJeU, Ye[ieeJe, Hee®eesje, KeepeieerkeÀjCe Peeu³eecegUs efMe#ee ceneie Peeueer Deens.
DeceUvesj, OejCeieeJe ¿ee Hee®e leeuegke̳eele j@ueer®es efJeMes<eleë J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#ee ceneie[er Peeu³eecegUs
Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues nesles. Sme.meer.,Sme.ìer.,DeesyeermeeRvee J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#eCe IesCes
YegmeeJeU leeuegke̳eele je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es Deieoer keÀþerCe Peeues Deens.
leeuegkeÀe DeO³e#e ne©Ce cevmegjer, meef®eJe efJepe³e meeUJes, Yee<eCeeveblej lenmeerue keÀe³ee&ue³eele efveJesove osC³eele
GHeeO³e#e Deevebo peeOeJe ³eeb®³ee vesle=lJeele [e@. Deeues DeeefCe meYes®es meceeHeve keÀjC³eele Deeues. j@ueer®³ee
yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebb®³ee Hegleȳeeme Heg<Henej DeHeCe& ³eLees®eerle Yee<eCe Peeues. ne©Ce cevmetjer DeeHeu³ee Yee<eCeele ogmejerkeÀ[s DeelebkeÀJeeo Jee{le Deens! me®®ej keÀceerìer ner Dee³eespeveemeeþer menmeef®eJe efHeÀjespe DeueleeHeÀ, Keefpeveoej
keÀ©ve j@ueer DeejbYe keÀjC³eele Deeueer. mìsMeve meceesj cnCeeues keÀer, Yeejleele mejkeÀej®es DeeefLe&keÀ OeesjCe ns cegmeueceeveeb®eer HeÀmeJeCetkeÀ keÀ©ve l³eeb®es JeesìyeBkeÀ osJeWê YeeuesjeJe, meom³e peieoerMe peeOeJe, megevf eue peeOeJe,
í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee Heg<Henej DeHe&Ce keÀjC³eele yengpeveeb®³ee efJejesOeele Deens. KeepeieerkeÀjCe, GoejerkeÀjCe, yeveJeC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. lemes®e l³eebveer meebefieleues keÀer, De©Ce meHekeÀeUs, F&MJej Keb[ejs, YeemkeÀj MesJeeUs, oMejLe
Deeues DeeefCe j@ueer Iees<eCee osle mìsMevejes[ ueiele cegK³e peeieleerkeÀjCe (KeeTpee), efJeMes<e DeeefLe&keÀ #es$e ns mebIeìvee cepeyetle yeebOetve Deeboesueve leerJe´ keÀjC³eele ³esF&ue. peeOeJe, ceveesnj efvekeÀce, ieesHeeue yeeefJemkeÀj, He´YeekeÀj
Heesmì Dee@efHeÀmemeceesj efveIegve Decej mìesj®³ee ceeie®³ee yengpeveebvee ceejkeÀ DeeefCe Yeeb[Jeueoejebvee HeÀe³eosMeerj efJepe³e meeUJes DeeHeu³ee Yee<eCeele cnCeeues keÀer Keb[sjeJe, mebefoHe yeeefJemkeÀj, DeMeeskeÀ ces{s, DeMJepeerle
jml³eeJe©ve lenefmeuekeÀe³ee&ue³eele Heesnes®eueer. Deensle. Yeejle mejkeÀej®³ee DeeefLe&keÀ OeesjCeecegUs npeejes efJeMes<e DeeefLe&keÀ #es$e ne MeslekeÀN³eeb®eer peceerveer efnmekeÀeJetve ueesKeb[s, megefcele, Deefveue megjJee[s, efovesMe vejJee[s, He´ceeso
lenmeerue keÀe³ee&ue³eeJej j@ueer®es meceeHeve Peeues. MeslekeÀjer Deelcenl³ee keÀjerle Deens. lej otmejerkeÀ[s IesC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. efJeMes<e DeeefLe&keÀ#es$eebÜejs lee³e[s, megjbsê efvekeÀce, jepet lee³e[s, ceveespe yeeefJemkeÀj,
j@ueer®es ©Heeblej meYesle Peeues DeeefCe meYesle leeuegkeÀe DeO³e#e DeeoerJeemeeR®es YegKeyeUercegUs vejmebnej nesle Deens. Yeeb[Jeueoejebveer MeslekeÀN³eeb®³ee peceerveer efnmekeÀeJetve l³eebvee ue#ceCe mejoejs, Mejo Kejeìs, meesceveeLe yeesjemeer, mebpe³e
ne©Ce cevmetjer, meef®eJe efJepe³e meeUJes DeeefCe je<ì^er³e meeceeefpekeÀ OeesjCeecegUs (mejkeÀej®³ee) SkeÀerkeÀ[s JeeN³eeJej mees[ues Deens. peceerveer iesu³eeJej MeslekeÀjer DeeefCe pebpeeUs, efkeÀMeve yeeefJemkeÀj, oerHekeÀ HeJeej ³eebveer efJeMes<e
cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe®³ee G<ee He´keÀeMe DeebiejKes ¿eeb®es Mes[³egu[ keÀemìJej Dev³ee³e-Del³ee®eej nesle Deens lej l³ee®eer Heg{®eer efHe{er yeskeÀej nesCeej Deens. efJeMes<e DeeefLe&keÀ HeefjÞece Iesleues.

ogMceve efpelevee meleeSiee, yeeoceW Glevee HeíleeSiee!!

iegpejeleceO³es ieebOeerJeeo-keÀeBieśmeJeeo, ye´ecnCeJeeo je<ì^e³r e cet}efveJeemeer mebIeeves
iee[}e Demetve cet}efveJeemeer yengpeveeb®³ee ³ee osMeJ³eeHeer j@ueer He´oMe&veele iegpejeleves
HeÀej ceesþe Jeeìe G®eueuee Deens. meejer HeefjefmLeleer Heenlee meJe&meeceev³eebceO³es
J³eJemLee HeefjJele&vee®eer efpeÎ efvecee&Ce Peeueer Deens, Demes ef®e$e efometve Deeues.

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e
Ieìvee mLeUeJej vekeÀueer oeHe´eHle keÀ©ve cegmeueceeveebvee DeelebkeÀJeeoer
cnCeCes ns ye´ecnCeJeeÐeebÜejs cegmeueceeveebvee yeoveece keÀjC³ee®es <e[³eb$e Deens.
- cesnyetye keÀesLeerefcyejs, (ceneje<ì^)
MeemekeÀ peeleeRÜejs Keesìîee veeìîee He×leerves <e[³eb$eeÜejs cegefmueceeb®³ee
veeJeeJej cegmeueceeveebvee HeÀmeefJeues peele Deens.
-cegefkeÌle Deyogue jnceeve, (cenemeef®eJe, cepeefueMes GuesceeS, Deesefjmee)
He´l³eskeÀ efoJeMeer ye´ecnCeebÜejs cegmeueceeveebvee efMekeÀej yeveefJeues peeles Deens
Hejbleg ³ee®eer peeCeerJe cetueefveJeemeer cegmeueceeve yeebOeJeebvee veener.
-De@[. Demeuece peeJeso efmeÎerkeÀer, (ueKeveT ne³ekeÀesì&, GÊejHe´osMe)
meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCeeme efJeHeÀue keÀjC³eemeeþer Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®³ee
<e[³eb$ee®ee GHe³eesie keÀ©ve ns®e ye´ecnCeJeeoer <e[³eb$e Deens. kegÀuee& ³esLeerue j@ueer He´oMe&vee®es SsefleneefmekeÀ íe³eeef®e$e
-cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

cet u eef v eJeemeer ceneje<ì^ , cet u eef v eJeemeer je<ì^ e r ³ e Jeelee& Heeve ke´ À . 6,7 ®³ee ef J e<e³eer Jee®ekeÀeb ® ³ee He´ e f l eef k e´ À ³ee/He$eJ³eJenejemeeþer ® ee HeÊee ë
He´ e . ef J eueeme Kejele, email : info@mulnivasibamcef.com/mulnivasivarta@gmail.com web:www.mulnivasibamcef.org
yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

ADVT