ri

.l
: a;..

*q"

!&
. al
s

dx,
.i...r+

"Jbff*
 .lll .OI o3 eclqC .
3 g gl-Z ue Slqcln o
I ;E \B \TE\s'\t BE?II
(
I 4
et
aI
xrI A"* H:l - ty
,& tt tf
v4
+
r;lf
t'w
( , kw
t

:it{'i
fs
E5il
4J
\'*,"'['

pe1r
-
o d u r1
c!ls eruoo
SNntIVSVn uvls nunstnxvH
pupp0uodurf
I)fus]s]t{udufctls0tuoo eulJ
h ',$*H$
k';*:-{.lllil,.l:l.:.:
-t",.$
ttft":':;
n c'o{$Q\e\e'

sottt
F;$ t$.$tr 1 Y {n r
lt\I\A\L
!!' z

rl
t
t
t
l fii-nt
tt"*"

t 6i-*t'o'*o'
gi 6iilr rtt'""
State

t fnrtr 666(61"'.o
f
t
&
r
'rd ZZ" " '''u . r a l +e d d . t e 3 - 1 1 q y ( g )
'rd ZZ" ".rolor anlq daaq-ZNX
'rd ZZ' "'u.ra11eC
'cd 'u.ro11edulelunotr^\olle,\\S-gf;
gI' I-ISX
'rd gI" "'u.ra11ed Luossolq runld-Us1
'cd ZZ' $" "' "'u . r a 1 1 e d e t u 8 t s u l - l 1 y (V)
'ul z,hp'qEIq 'uI
;sac1.idasaql a.tedruoC 'apl,t
z,4Z sa.rnsea111'er{oFe11ur s.ra.rnloeJnueur
uro.rJ }3a.rlp eult{r ournuac 's'I./[{os sJIu
'1as 00'IZ$ 'ssolsoq 1.ro.1.raC aql oq puE las
e 1e5' ( ' c d g) 1 o d a c n e s . '{o sp u e ( 'c d e ) I . t t o q
.reFns 1 '.rauIBlucJ acnes t1e-{r1ns 1 '('elp
'uI-OI) qsrp a1qe1a3o^I 'r{srp }ealu I 'sl,\{oq
FFa lenpr,lrpur g sopnlrut 1ag 'aze1Fal>{ce.rJ
c s c uedel s lr o u n r J J L l l u l P d q s r u l J 'u e ] p t t e
uaa.rF ssoru Surluaurtldr-uoJ tII l.retus .{11ect1
-sn.r s.ll ;.ro; Ftrrlre.n Lrarq aA,no^ Surqlatuos
s a.raH '(z?0) ''f,ss Iyv^Iyns
'cd
00'?I$ 'ul 9I 'q$uarl 'ouo a^eq Plnoqs auoq
Araag 'deldslp lraJ.rad .rno^A-01 r{rnol l€rl
-uoss3 lBrI1 ppe pue aruequa IIln .rol.ralxa
paze18 aq1's.raFue.rre
a1rq.,rr-^,{a.r8 ra.rolJ
l.radxa ,{q .rauuetu Ie}uar.ro aurnuaE aql ul
pau8rsag'sluarue8ue.r.re .ra.\rolJpue secard
.raluar .roJ IcapJ is.ra^o[-.ra,tro1Jno.{ 'sr 1r
a.rag(1-6) 'ssv^ ,,g>Ivfl oHssIH,, rv'IJ
'las gl'S 'srrb'rS^ap
a^rtrB.rlJV-SI0' (S)
Pue ISI-saqsrP arntss qlr,\\ saqsrp rrurqs€s
.uJ .uErsap rruJ qll.dA
!:ti.S
-vtJ (J) '€c gg.$ 'tr8rs^aperuSrsur q11,$
pa-1eq-1e.rrcls 'anbru61--gpy (g) .ea _c6'S .'EIp
'ul-? - SV8J (V) - saqs^rplrlsnu-ue.\\EqJ
'ssassodplnoL{s.{a>{etuatuoqIeJr}
-ce.rd .{.ro,rasocard 1o ,{e.r.ruue s{a.taH 'Sg
-HSIO IIAIIHSVS ONV IHSNIAI.NVA,TVHf,
'1os q t,'Zg ,{1ug asn all{oq u^\o .tno,{ .to1
s u ilJ . \ \ s I ? lJ r : t l n . l l q E i l u r l t e . r o 1 1 c a p 1 s d n r
rprr-€ o-\r+puB ( rC Z) locleal alpuur{-lelaru
sapnlJul las 'a.le^\BurqJ Pa.rouoq-atull Jo
s.raluur 'e.,(oBe11Jo suusl].rp pacuat.todxa .,(q
apetr{ 'a}rqr\\ lsureEe anlq .realr ut u.tal1ed
leoq d. r ns ea. r l l e l u a l . r o t 1 l l . \ \ t l s l u l J a z e l B
'oArlre.rllB Pue alqe.rno ialqel-.rau
uos
- ulp r no^ uo t s n l u V '( 9 N ) 'I U S V S I 'J d - l
puas p uo a6 od srql uo luo' $ no^
sulal! aql t)olas 'atr^r\asnoq e6o.re
-^o aql 1o asrnd aq l lll o1 par r r d
ero/Y \ra uu lP lof u or.r o 1or 11: or d
P UD In rltno aq ,o u ortr alas ap! , Y\v
(S) 'sanssr 9€ JoI g$ sanssl 9e Jol
gl'tg 'sanss! eI roJ e$-eJrrd uorldrrJsqns 61,8I €
(A) qJJetr\I Jo lrv ar{l rapun 'sroutllJ oAeJIqC le aJlJIo
lsod 3q1 lE '6tGI ?I Jaqua^oN f,elleu _sselc puoJas
(3)
sE paralug v's o ul pslulrd 'lll 9I oEPtrqS "a^v
(g) BuetpuJ s Ir9z le NOIJvUodlroc 9NIHSI'Ignd
OOVJIHJ aqt .tq .{Iq}uou paqsrlqnd st gNgCS
I 'oN Z 'lo^ '096I rsqolco
autzeFetr4l [erroltrd aql qNSCS
lsoru e ol s{ueql .{1reaq .{ru ssardxa ol }ue,^
1 nqsn,tx ol ople>{{oH ruorJ salJas uI
{red Ieuorl el l s.uedel aJ nporl ul 1pm no,{
adoq 1 ;saurJl le s.ra.tol lnod uo s8urluted
asauedel ro ,,oBuoqIN,, asn oJ rallaq aq
'.{1uo s,rnau f,e8
lllryt 1l asoddns no,{ 1,uoq
dq pools.rapun oq lou uec uedel Jo sacuels
-runcJrc anrl eql lutr{} I '(sselc Jaddn aq?
lnoqe lou) a;r1 asouedel anrl lnoqe allr/y\
asea14 (d1n1 'f,NSOS) ..sle{opun,, aqt Jo uoll
-dr,rcsap aq}l snoJournq pue poo8 altnb puno;
I 'uaql Suoure Surlulql pue aJrl JBar 6ql
'Jd-8I .\\oul ol qsr,n I 'sl sel uoc flneaq qJ nur os l ou
-sluapnls resrN Jo scloqd pue suotldrrcsap
a.roru 1aB 01 a{rl plno^\ 1 ',{doc aql ul lsere}
-ur 1ea:3 E u,{{oqs aneq (dlrs.ranlun epaseiA
Io luopnls e rue I) saleursselc dru ;o fuetu
l JeJ uI 'srasrN aql uI pal saral ut os are { aql
asnecaq 1r .{nq 11.r. asauedel ,{uer! arns ru,I
'uede1 ur spuels:adeds,tau pue saJolslooq 1e
A N S OS l l es ol l uea I 'tuor{ t l noqe s B utpuel s
-repunslru auros pe^orua; ,{1a1e1druors€q osl€
lnq sueJrJaury-asauedel Jo uollenlls anJl
aql aur u.{ror{s sBrl fluo 1ou aurzeBeu ,rnoa
' 'errsep daql leqrrr 'dofua leq.^ 'Iulqi
^aql ol palus.l,r I
.{aq1 1eq.,n '{.ro.^ ' ,{aql /(oq .d\ou>I
'rrJrJeurv ur srasrN aql ut pal s aJ al ur ,{ 11etc ad
dl qes uads rpur aq 01
-sa uacq a^eq J
iurtrlaB sr au;zeBetu SNSJS rnorl :sris .reac
NVdVf trrtrog.{ Nuus sv f,Nsls
'srourl l J 'o8ec rq3 ' OJ V X IU V W
-(.'aJeJ ueunq e J^o-l pue ' l l eaq uE uJ nq
e seq ,{c:a1rtr moul I 'alleuueaf 1o >1u!t{1 I
uaql|uorlce IBrJos olw peulroJsueJl ere pue
te8noql s,uosrad B olul Jalua snsaf Jo lulds
pue sJlqle aq1 uaq.'rl .{1uo p:e,tr:o.; sanoru
uorlezrll^rr leql pIBs seq razlla.tqcs i.laqlv,,
:3ur1aa141 spuarrd {rBd {eO aql Jo slll1y\
udlo:e3 Jo uorssardxa JaIJq ar{l se/$-slaslN
aq1 Suotue spuartJ laq yo slq8noql aql sassard
-xe 'a^arlaq I 'r{Jlq.t\ pue-}sotu alx paqcnol
leql sBullaa; asoql Suoruy raq ol elnqlrl
,{ed o1 paraqle8 spuauJ 'qcretr,\l uJ 'ssaulll
;o .rea.{ srql dpea pelp eqs 'lsa^\pltr,1l aqt ur
panrJJe oq.^AslesrN ol puBq Butdlaq e puelxa ol
lsJrJ aql Fuoure se,tr aqs puE 'arIJJo tsa^\pltrt
sreellruuroc acr^Jas spuarrJ ueJrJaruv aql Jo
,{:e1a,rcas se por,rad e .roJ panJas uosle}S 'sJtr,1i
'uosl el s ]Jr?Jrl rl J al l auue ad roJ ' ueB tt1c t141
'uo8e>1sn1q ur pue 'srourlll 'o8ectq3 u1 plaq
saJrA Jas l erJorueu aql Jo moul nof IJ I ol
rallel slql SuIl!J,/t\ ule J 'Jaq ,{\eu{ 'V'U l1A aql
3o sdep ar{l ui }sa{\p]trt aql o} palecoler oq.^
s.iapeoJ Jnod Jo aruos esneJeg :sJIS JeaC
J,UVSH NVIAINH V SVH IJSSIAI
n%ry7ry%
w7
 kind American, IVIr. Verg Kibby, who sub_
scri bed to SC E N E for me . . -H IS A O MI_
WA, Tokyo, Japan.

Report from
Col. Ru s c h
H otel Whi tc omb
chec kor m oney or d e r l o Ge n e ro l San Francisco, Calif.
Moi l ing S er v ic e& S o l e sC o ., 2 6 1 |
The hand of friendship extended by
S. In diono, Chic ogo 1 6 , l l l . Pl e o s e nearly 500 Americans in 30 states and
b e s ur e lo inc lude i d e n ti fi c o ti o n the District of C ol umb i a to peopl e i n
code of item.
. ".l",il',5il""'i'"",,.. ri
Japan whom they have
never met was symboi-
ized on a loading dock
in San Francisco re-
., cently.
O VAL FLO WE R V A S E . ( 9 - 1 4 ) . T h i s p i e c e ' Ail spring and part
of the summer, pack-
r et ains all t h e t r . u d i t i o n a n d t i m e _ h o n o r - c d
ages of clothing, some
beauty of the ancients, but is ultra-moderr #
;p new , some ol d, but al l
in application. It fits into and enhances the f, cl ean and neatl y pac k -
srnalt setting cf vonl living trrom ot. dining paul aged, Poured into a
col. Rusch
roonr. It comes u,ith a pleasing neutral warehouse here nro_
gley-u'hite exte r.ior. and a delicate blue_ vi ded by an ex-G I, George S ak anari .
gleen int er ior '. $ 1 2 . 5 0e a . Into that warehouse at 257 Alabama
street went not only clothing but also
shoes, books, cases of dehydrated foods,
CANDY DISHES. Anguiar. shaped, glazc soap, medical instruments. All were gifts
finished, light pastel blown. Comes in tu,<r of men and women from Florida to fteru
srzes. York to Wisconsin to Or.egon to Califor-
( A) ( B) ( C) - K J 1 - 6 - i n . nia for the people of Kitakoma Coun{y,
diameter...$.22 ea.
( D) ( E) ( F) - K J 2 - 5 - i n . Japan.
d i a m e t e r '. . . . 1 6 e a . I have just spent some more time with
SALAD DISIIES. In tlanslucent blue.
$ Sakanari and another ex-G I, Tom Ko-
...::.q:' ( AA) KY- 126- 4 %i n . d i a . . buchi, in getting this first shipment off.
..',] 23. rin. hig h . . .. . .$.70 oc. What a tremendous job of sorting, baling
t,{
:: ::,1'"r.
( BB) 018- 5- in . c l i a . 3 i n . h i g h .75 pc.
( CC) 020- 1- in. d i a . 2 % i n . h i g h . . . . . . . 5 5 p c .
and marking these two men have done.
The baled goods alone made a whopping
truckload, as you can see from the picture.

IIAMOUS IMARI. NISHIKI PLATTERS.

( A) 5- 2- I m ar . i p i a t t e r ', 1 0 - i n . d i a . u , i t h
mountain-rvatei. design. .$18.50 ea.
(B) 53A-Chlysanthernum-shaped Nishiki
plat t er ' , 13 i n . r . r 'i d e . ....$34.00 ea.
(C) 53B"-Chlysanthemun'r-sha1:ed Nishiki
plattel rvith dragon patter.rr... . . . $34.00ea.
(D) 5-1-10-in. Imar.i plattel u.ith flou'el
and bild pattei'n.. . ,Only $?.50 ea. Accompanying the shipment back to
Japan are Ryo Natori and Tadao Ka-
neko, general secretary of the Brother-
f2-PC. TEA SET. (KY05). A beautiful set hood of St. Andrew in Japan. While the
rvith heat-retaining lid-cups. Baked for- contributions have come for the most
long use. Finished in smooth rvhite with part from members of the protestant
blue Japane.se treasure (takar-a) design on Episcopal Church, the collection has been
sponsored by the Brotherhood of St.
. 'oS all 12 pieces. Matches any dinnelwale en-
Andrew in Japan.
semble. Set includes five cups with lids and
k teapot (2 pc.). Made by ar.tisans whose
.skills
have been pleselved through gen-
Along with these goods there also
went along a bag of 12 Louisville base-
ball bats and 15 pairs of basketball
erations. Only $5.00 shoes. I had hoped to send aiong a tractor,
cow and a bull for the agricultural pro-
ject at the Kiyosato Community Center
FLOWER VASES. Thlec select vases for. in Japan on this trip-but they will
the palticular flower. connoiseur.. Useful have to come another time. Most of the
and decolative. goods on this trip have come fram Cau-
(A) 9-19-An exquisite vase in light blue- casian Americans in Midwestern, East-
ern and Southern states. We're going
gleen finish. 97n in. high. . .$11.00 to be hearing about this from Japan.
(B) 9-18-Ideal for. long-stenimed beau-
t ies . 4 in. t a l l . .....$12.00 COL. PAUL RUSCH
( C) 9- 19- Sam e a s ( A ) i i n i s h e d i n d e e p -
s ea blue. gr z in . h i g h . . . .......Sit.OO
Please turn page
 Ierrolrpa poo8 B Eulop sr uolleJodroJ
Furqsllqn4 o8earq3 aq;.'eFelue,lpeqp
ol ed^} lno s+nd >1.ro.rssa:d leSyyo peq
saur11,{uetr4i'>l"rorrrsse.rd
aql sI os 'uoilrsod
-ruoc .radf;,-Ir€A Jo qof 1ue11acxeue
s! lI 'pasBald .{lea ure pue gNgCS
palrupE pue uaas e^€rl J :sJrs Jeaq
'MMddv s.Lugdxfl Nv
.JIleO
'o?uaureJres 'qg6g lsod IasIN 1ueln!
-pV tsod VU1WIHSOL XNVUJ-'reaz{
aures aql s.rno.I 'ls le plaq uollua^uo3
'/ta"{'A IeuolleN aql le Pa^orddB sE/t\
aures 'r(puanbasqns 'seIeEuV soFI ur plaq
luaurdtuecue '1y1'.{'A olels eIuJoITreC
aql le Passed se^f{\uorlnlosou sFIl 'Jeaf
Bur,vrollo;aqJ,'(II ol I aunf) znrC
elu€S lE lueurdurecug 'dl'd'A elels lt6l
ar{l aro}aq uollnlosar arll palelllul ''S'n
eql q pazrueS.ro lsod 'i1yJ'A rasrN-Ile
lsrlI aql 'lsod raslN '/rt',{'A o+uaurcrces
aqJ, 'lurod sqt ,qrrelc ot qs-r^\ al!\
'scllelsv ro} Iu€I uoItBzI
-Ern+eN aqt ol Sugrepad uognlosar agl
pe+eulFlro peq lsod IasIN proJuBH eql
lEr{l Paluaruuor Peq lsod rasrN proJu€H
'I!'J'A aql Jo raquraru e 'gNgcs Jo anssr
aunl' .rno,{ uI leql 'EruroJIT€C'oluetuerceg
Jo 9868 'oN lsod IasIN 'IK'J'A aql Jo uoll
-uallB arrl ol PeIIer su^1 lJ :srrs rBac
. eror'oil
ulYfi{llNf|lil J0fivl{|lul{01
l05|lY{tlll\
iflsvs'rd 'rlqsuJ No NorrcfluuoJ
'C[g-'8uef 'srtr\I 'nod {ueqI
'uo18urqser11'allleas'tunlrBllues puBIrId
'CNVf 'C ICNVN 'g9tr41-Sugsntuepue
.raaalcr(rea uaql putJ I '(,(Inf SNSCS)
sJalc€Jeqc aseulrlJ aruos Jo uors.rea ,rnod
dllelcadsa pelou J 'arar{ waq+ ;o fueru os
rllra pa+urenbae e.re ern asnecaq 'spr1
eseuedef aql se sn o1 3u11sa.ra1ul se lsnl
f! pu$ a^r pu€ 'sF13 asaulq3 1o aldnoc
€ are I pue eleunuoo.r d1q 'uorlecqqnd
ecru e qJns lno gulllnd .ro; dno.r8 lno,{
pualguroJ ol r{sJ1r\I 'sNsJs }o ,(doc e o3s
o1 paueddeq J acuerlJ ,{g :srrg reaq
tnssr ]taof NI ugNsao s,tfl
'cg-'anssr
Sugurocqlroy e ur .reedde IIII\ Eu1>Ieur
-,,oJol,, lnoqe alrrlre Palerlsnllr uv
'e:lserqeN'etletug,OIOWVN
-VH XVIN-'aur ol dleq Jo aq uer :Iun{l
no,{ qcrqm uJeJuoJ .ro ,{1,red ,{ue ol atu
lJaJrp ol 'alqrssod lou sI leql Jr ,Jo ural
-qo.rd l(ur allos eru dlaq uec no,{ Jr qcnu
it.raa 1t elerceldde plno^ri\ I 'r(lprc,raruuoc
plos asoql se prnc paplnoru e ecnpord o1
asn 1ec11ae.rdolur arnpoJo.rd f.ro1e,roqe1
slql Suqlnd Jo .{\oq-r\ou{ aq} {c€i 01
uaas I +ng 'slles Jo sueaur ,tq p.rnc aq1
ulroJ ol u1a1o.rd srql Surlelrdrcerd pue
ueaq ar{l uro.r; urelo.rd alqnlos-role^r aq}
aql Sullcerlxa ;o e8palnou{ Iecruqcal
aql a^eq op J 'elqrssod IIB le ara.q lr Jr
{.n1ol.,,un o dru Bupleru lnoqe lqFnoql 1
'sarlrunruruoc asau€def ragJel aql eprslno
rloullll 'lt o6ot!rl] 15uosfPPv'l Lz-Ezgl
doHs u3rlotj s.ltvi^
w.2
sreA\olJ qdor6e;e1 e1tr
€crA raS A rear;e6 ept,r-A l tJ
sl oreunJ...sl D tl dsoH
seuroH.. .strlC. . .s6urppetrq
ro t suorl D l o?eo l D rol J e^tl )utl sl cl
sNotsYf,f,o
]lv UOJSU3I{O1J
.lll ,01 oCoerq3
,tgg-l ro;redqg ' ls ilo lJ ' N S t t t
tvwvrblawrvnfqd*?
uEc!reluv-eseuBdEJ
.rPlD|,\| s/eueProg
Puo r ll3e u|oo
':rnellnoq3'uewesnop.; tl.to ll
'uewA.r1uo6 's{oq sng tq n lt
'rreqsoA rls!O's/eltDm'rloo] r lu Dr a Df scl
.rtaqlo {uorupuo
':reur1,(1qruassy,s,rolo.redg
iserd r{3und'tlstun{)plll d lcn lr o lr o l
1t0(|]tN
.rl3 ,rl3tuoltdoreu
,s1srdA1
ls.1re;36utllJ
'3reqdoroouelg, rredeelloog d lcH e r p fg
'uatro/I\ ptrE ueI^I qloq JoI
slupedo Io fluetd aa"q e/h-SO 1,T6SNOC iNInOril
'se1.rr1rspoot lB sqol poot JoJ iNSlil
3u1rr11 'ueaq dos ;o 1no ,,nJol,, 8ui{B!u sr aJaAaJ a.1d op ztqarr 'erarrr i(aq1 JI '{uEJ
a^eq I uralqord eql :srrs reac lsrrJ orll ;o s.re8e.r ,,pada-,t"r.re1s,, ara.lr\
pue sal€rcos
Iqpue5 'snsa1. 'f11ec13o1
enJo.f, s}Ivilr oo]t oo A4.oH 'uaq1 asnua.rd srql dola,rap nod ;r 1ng
'og-'Ples aq 01 popualur ra^a ,,'s.raBe,r,,pada
s€.{\ ueql arour uraql olur Pear pue -.{.r.re1s are slsrIeapl 1eq1 3u1.{1dru1-,,pa.{a
-rt.r.re1s,, qlr^\ {.urslleapr,,, alenba o1 qdural
lerrolrpa ,{11rf s,gNgJS uorJ spro.tr
aarql dn palcrd e{euerrreH rapeag -le 'arolaraql 'pue eldoad Jo paorq rel
-ndodun ue qrns q1r.u padrunl eq o qsr,la
'eru.royrie3 'sa1eB lou saop r(11ua"redde oq,r '1er.ro1rpa aq1
-uV soT'1,rXVNVIAM 6a11tr-;s.{epung to rallrl eq1 8u1pn1cur 'luasslp Jo ruloJ
uo-ueql rouoq uaql pue-sraluassrp dleaa uo .raaus anbrlqo ue sr lr 'urege
.rno z{lrcnrc lsrrJ aa plnor{s JO ;}uassrp puy ilq8lr sa{eu tqFlur 1eq1 (,{cua
o1 ',f1np r(eu 'lq8lr s,uetu drana lou lr sr -rpadxo) aurrlrop ,ts€a aql ol equcsqns
'uosJad € se lnq r(1r.rounue se loN iuraql oq^\ asoql-..slsrlear,, pa1d1s-11as asoql
urdJJ lrede dea>11ed '.,{llru€ulnq Jo lred sI lr 'aldoad Jo peerq lecglce.rdrur ue JaAa
e oq ol Sururear( alqereaqun slql aro6a araql JI leql d11ecr3o1 penSle eq
a,{lueunq Jo uor}rperl lsalqou aql uI^qi6 }ou lou lI uer 1nq iSurlelnua {11ue.redde
t1 s1 lSu4uassrp Jo paruer{se aq dr{l\ a.re nod qJrr{A\ saurzB8eui aun;, ro aJIT
lsdeq.rad '1ua1e1 EI E >Icrll cllsrleurnol luarualuoc e se
'sa^lasrno ur osle sI +eql uleql uI. alqou parJrlsnf aq .{etu lr 'snql surrel aql p€ol
Sulqlauros lcedsns o.,rrl,uo6l '(3u1.rq e.re ol erec no^ JI ,,'Esrlea.r iecr1ce.rd,, pe11ec
.{aq1 uaq.n' ureql d;rcn:c arn lluelrodurr sr -os. ol uorssaruoc e sr (l{lnf 'SNSCS)
r{sep IEIIJ) epeap are ,teq1 .rage-ruaql -.(slslTeapr pada - d.r"re1s,,- ,rsls{eapl,
Jouoq a^.r leql ,.qlsllEapr pazla-d.r.re1s,, uo Jaaus slql dltruereddy :s.ng reaq
araar eqppngi ro snsaf'lqpue5 osnereq
dlasrca.rdlou lI qt 1(,(lruer1sr.rq3 fepuns) ugsNs snbl'Iso NV SdVg
.{sr.rcoddq snord alaru 1I sr .Jo-tueql g aBEd uorJ panulluoC
+T

TH E CMffN-D'SWO
A-k#ff@ffi
FffirFffi
millionwonders .ffi**ry ''
,{! ; ,,

at hisfingertips dJ'ffi#'.uryi'"q',,
- -'1"W*4
.!-. .r*'-'"t
A fascinating world oI a million
wonders confronts your child each
*fu
ffiq
"%F"='
'M%%
E\
w
and every day. There are qu".s- ":b
,/'Itl

i
1,
.=,
nfil1g-#H*f,3;;..;;,"t3i;1 '
--,ffi*,,,o$unun*'o-#tus'ln$
ster betore and durrng school years.
TIIE CHILD'S WORLD is a six-vol-
prepared for-
ume library specially
c hildr e n , c o n t a i n i n g l' 3 0 0 p a g e s o f
colorful Dictures and stories. It
covers every subject and was Pre-
pared b y d i s t i n g u i s h ed sp e cia lists
who spent years of research on it.

All FullY Illustmted

Vol. I Cinderella and other favorite
s tor i es , p o e ma , n u s e ry rh )D c r

Vol . 2 Str e6s i ng t h e c h i l d h o o d of fa'

moue figures in hlstoty

Voi . 3 About p l a n t a n d a n i ma l lile

w ti tten w i t h c h i l d -a P P e a l

Vol . 4 nU out ea rt h a n d s k y , w e a t h e r'

w onder s o f e v e rY d a Y w o rl d

Vol. 5 A Magic Carpet trip to farawav

pl ac e a

Vol .6 A c i m pl e , p t a c t i c a l hudbook
for child guldanco

TH E C H ILD ' SW OR LDIN

, C.
308 W. Washington Street
Chicago 6, Illinois

Please send me free sample

- pages of THE CHILD'S
WORLD plus full information. Th-ete is to be no obliga'
tion on my part. sM
10-50

I Send for your free

sanrple pages of THE
Addres

Zone S tate-
C H IL ,D ' SW OttLD and City
fu l l i n formati nn,rvi th
no ob i i g a t i o n o n y o u r
par t . F i l l i n t h e a t -
tached form and rnail
it today.
 'B r u r o J r i e S ' s a l a 3 u v so T ,vr ltvsvu lHs saoq ,,'uede1, Jo llrrlcrnr1C,, aql se ol )JI
tr4{VIrI-IJ^t-i.^aou aFuer{r .{,{ a. .s.rea,{
ParreJar Jlasurq e^eq 01 sa^ol €prqsol otourqrn
asar{l IIe roJ r{8noua poo8 se.|.l dqder8rylec puelsrapun asauedel' e ,tq pa>1otus
Pej
,ralleru 1
asaurq3 ;o rua1s.{s aql-{se 11,liaq} Suraq .re8rc e Fulaas JaAa IIEcaJ lou
ot{l s,lel{^t 1.{.reuor3n1o,ral arour sauirl ua} op I lnq 'sqluoru 9I rot uedef ur se^A.
Funilaruos ldarJe ol asauedef ar{l }cadxa
1 lasauedel e roJ aJeJ srql l,usJ 'Je8rf, '1 , ; e l e r u r s s . r n o 1
a^r uBc 'qsrlSu[ crseq ..AoIIeas o] e 8ur{orus ,rorrua.rd aq1 snoqs ,,;eu
pepensrad^\oH aq lorluec 'qs113ug ur xclu,{s -8ruo uB Epltlso^ sJ,, alcrlre aql Fuller] 'x o q l ! o w r n o x u r p uo sp u o l ss^ 3 u a q l
prre JeurrueJ8 yo rua1s.,{s xalduroJ rJ€r{l
-snlir saJnlJrd orll Jo auo :sJrS reao
ql1r\ ' s u e a r r a u v ; sr o le cn p a p u n o q - d o r l u o a e s n o , ( l r n p o . r d p a q stu t, e q l o l
-rperl s,uedef urorJ ale,,rr lepq e a>p1 dn 'lIJ 'oEecII{3 'ZUVlt/\ q 6 n o . r a q t L u o r , 'p a ) n po l d sr a u r zo^6doou)l
Surllazrrs aJuelsrsal ar{l oas lsnt no.,{ 1,uec -H3S sr al}+rl os
S3V.I-MA-.u.1Aou{ o . o r { E u r a a s u r p a l s a r a +u ! sl a p o a .r sp o l
's ls r i e u o r l e u J a l u r E u r p u e lsln o s.p iJo .^ A worlly! lnoqe ueur e 1ad uEdef uT luepod ^
ar{l Jo 3uo se s{ueJ or{1r\ ,ueursalels l u o l d s l r +o r n o l p a l ) n p u o ) L ;a 1 a ;d u o : o
-urr os sl oq.,!\ ueu-t e 'Bprqsol Ja[u3Jd
pacuar.radxe sTr{} Jo utopsr&r or{l ol r o , t u o r l o l r A u r u e d o u o sp u e l xa l N 3 fS
lnoqe f:o1s Surualq8rlua ue qcns pear J
ocu€ralap anp II€ q1r11 ,,'a3en8uei e qcns a^€q , asle eJaq.,tr oN 'anssr Jaqureldas 's a l n u t L u +o r a l l o tu o u tq l t^ A
qll./t\ plJoa uJapou e ul {Jo.^^ s.ueur ar{} uJ Fulreadde .,leurBrua ue Eprqsol s e u r z o 6 o r , u , o s ) 'l t o l s l o a u o l u r p a 6 u o q l
op uec a.{r }eql {ulql 01 alEl.srur e sI }I .11 sI,, ,trols aql roJ olourr{g 'rtr l o} pue
Surpea"r ;o sderrr luaraJJrp e^rJ lnoqe are no,{ ol suorlelnle:8uo3 :srrs reac - r a d o d p a l u r . r d l , l s n o u o,r sl o a q s a a s o l
araql JalcerPqc qJEa ,rod 'sJalJBJ€qJ Jo u o l t o f d L u a l a q t l s l s a r to 'ou u o ) l l e ^ so
spuesnoql uJeal ol a^er{ ualplrqc loor{rs s r o t r p a l n q 's . r o l r s t ^ l ,;u o 1 o p 'u o r l o ) tl
ua+s,{s srr{l rapun .,{qde:Fr11ec asaulq3 ONINSTHCI'INS I,UO,f,S
- g n d j o s a s o q d 6 u r lo u r r so l l so r - u a q l
4o ura1s.{s luesa.rd aql qsrloqe lsnu a11\,, g u o s r u a l s , ( s a u l l - u o tl tn p o .r d sr q l
:sdes r:iez6 'alcrlre .rno.{ o1 Sulp.loccy 'BruroJriBc ,o
'(^Inf auo Sur8ualleqr B sr ' ^ a la { r ag'N VN N S .IC V W
'6 u r u wl .r l p u o 6 u tq l l tl s
'SNSJS) /\H JOU OC I-
palneqra^o aq e8en3uel asauedel oql teql 'srau8rsuou aql '6 u t p ; o 1 '6 u r 1 1 n r s al l o l u t u o r l o .r a d o
Jo asuaJap aql ol auo8 serl
.pa.rrJ aq ol tuaql
'I{ezg or{ntr'ueueluaruerl.red lsorua.roS lno"rdg luaprsard 1nq a q l '. r n o q u o 0 0 0 , 0 t o a tD r a yl l o l N l :fs
s,uedef .{q uorlsaSSns aq; :srrs reaq parapro lraJJa ul seq slua8ag Jo preog
s.EruroJrleo ;o dlrslaaru11 aqJ .sraqceal +o s s e u l l l y l P u o s z r s ayl sa u tz0 6 o u J o l u i
oqeueJ .epe,,!\pJrd .e){oEsetrI J{rtr^l r e d D d j o s l a a q s p e 1 u1 .r da 6 .r o 1 6 u r u .r .r o 1
^ l 0 1 l J o l ) !{!a
(lqFl q l l a l rslA lu a JJr sr q u o .v..I parJrTenb 'lualaduor are IIV .0I ueql
ur pa J n l J r d { J a l u o c ) r{ e zo o !{ n I s,wd Ef aJoru aner{ lq8la pue acrlJas ,slee,{ 69 _suorl+o atqodD).,
eteal rlref ol0JgNgcs
uBql aJour aler{ srosse}o.rd 6p aq1 ;o xrg r::rtri:::rrr:;f",
'slsrunruuroJ Suraq
^q ;o eF.reqc due Jo Jeelc stl ot lNlfS s 1 e 6 1 ; 'r a^ o s- a u l l a l q o n l o ^
: Y-- Alaleldruoc aq o1 ular{l punoJ qcrq.l.r
aa1lnuuror d11nce; E f,q pale8rlsa,rur
-u! u o s r 1 r '1 , 1 . l o u r . l d 'sa 6 o l u o Ap o L u o r u
.{1a1a1duroc aJa.t\ sJossaJo.rd ar{J .uaru sotl tualuuodap l . . r a p u r q a l e ;d L u o r o
*t:i:. JruropEJEuou dq uorldnJsrp Iecrlrlod pue € ^ o 1 1 o l l o r J l 6 u l , ( o s ln o q +t/r se o 6 1 g
,l;!,
leuos:ad ualeali{l lou saop 1eq1 aroqdsour ' Palr ols

L.:
il
s
6
-le ue ur qlnJl JoJ qcJees o1 aaJJ aq
lsnur uorssaJo:d Eurqceal aql leql Jariaq
snorluarcsuoc pue deap rJar{l suoseoJ
so^ lNlfS aujrt aql Xq uorlorpdo lln, ul
s o ^ r l r r r l ^ , t l e s l u r l r u n p a d d r n b a ,( 1 1 n t
!,r:1, : Jiar{l sB a.rr8 daq; 'qtr€o ue qcns Buru8is 'o t € l d u r o ) o s l l u e r " u u o da p L .r a p u r q a t1 1
'u o r s r A r P o s l 'l N 3 fs
olur papaduels oq ol asnJal oq.r\ sJosseJ ]to sr a ti sr l
n - o r d e ruroJrl e3 Jo 'n 0t are araqJ'ql nrl - q n d 'u o l l o . r o d r o ) 6 u r qsr ;q n 6 o 6 o r r q S a q l
Rf:*::i:irir,i' aql urorJ raqlrnJ aq plnor
's?.srunururoJ aJe daql
BurqloN r j ) r 1 1 ^ ) | o ') u l r 'o ) s o l o s ? € ) r Ar a S 6 u 1 g 1 n g 1
lJeJ arll Jeaouoc ol 'l N l f5
OCNOHIN NO IYVZO Furdrl a.re sqleo .{?ledol u8rs o1 pasnJar lDleueC ]o lrod o s! tl p a p a r e .r d
aneq oq,r s:ossa;o.rd eruJoJrleJ lu€urlrodap ,(.rapurq rno '1 .1 1 o n 1 :y
Jo dlrsJa^
-$n aql leqi lulql suerrrourv parrroJ 'i a q i ! e a ^ oL l l o u o P su o r l o r r l
'clg- s4"tr -urun Jo 1ol V ..{llnceJ aql BurpueJap sr - q n d l s o y n y '1 u e u ; : o d e p 6 u l l u r .r d sg r o 1
1no;dg luaprsard ieql .A\ou{ plnor{s rn{sl uortrPPo ur luaurlrodep
' s r o ur lll,o F e cg q 3 IHC6 1 1 'II I lng u ^ ^ o sl !
,r'sqleo .,{11edoi,, pellec-os Jo
-VI IVH .{ro^a readde ralleu oql uo eruroJrle3 Jo .{}rsra^run sotl lNlfS a e s o t p a sr ^.rrda.r pnu sr q
a r o tu o l d
Nvgf-iqluour
ol aJnleal slql sI 'JrJrJJal .{ldrurs a,ra.{\ ar{l Jo {nords }uaprsard Jo uorlrsod aq} r n o 6 u 1 1 1 s 1 , rs u o s r a d J|'o r e q u r n u V
suorlerlsnllr aql lq8noql 1 pue ecruodel se.ryr ?eq,.A lsure8e se o8ecrq3 ;o ,{1rs.ran 'r a Po a u r o a o
SurpBer pa,{otua ,t11ear8 J :srrs reec - r u n aq1 Jo surqrl nH rol l ecueqS ql t.rr
apls sa{El aq uaq,^1\ (lsnFnv ,SNUCS)
o8ecrq3 Jo IIqsI ar8oap qll/y\ prorrE
'uo13urqser11
alalduor ur ;ias.,{ru purJ I :srrs reaq
'alllEas'XCOISilIOC HJgNNgX-.8urop
a.re nod 1:o.rn, poo8 aql onurluoc aseeld .Inouds
'uorlecrlqnd luallarxa u€ roJ IJ"IntVd SrH ScNsJxo
UNSJS Jo
sJolrpa er{l puoruuroc I .spualJJ ,{ru 1ie
.Cg_.,{rl
ol aurze8eru aql u,{\oqs e^,I 1eql anbtun
os uraql punoJ I 'eJnleoJ Jeqlo Jnod -unor arl] lnoq8no.rqi slxal p.repuBls
'scrlelJ sr 8ur1sa.ra1ur asri o{rrl .8urure1ra1 sB pasn are slooq srH 'cul ',{.r1snpu1
-ua ,{1q8rq 'ern}eeJ dlqluotu lrau .rno{
s1.ry artlde-rg 'uorlernpa Jo .rolra.rrp
'EJruodef punoJ I :srrs reao qJJEN qdtopueU ., .raur.roJe Pue Iooqcs
' ,{8lq sl"rv crqde.r3 Jo r
JIdIUUST A'IdNUS Iedrcur.rd .raur.rclJ e
sl aH 's1.re crr{der8
Jo PIaIJ ar{} ul sol}l
-.roqlne do1 s,uorleu
cg_.ePrqso^ a>{ll ar{l Jo auo se Pazru8o
sleuoldrp se qrns peo.rqe uaoq aler{
-ra.r sr qJ.rex '.rtr,\l
oq,t\ asoql are .{la{rl lsoul s.ra{ous
'uedef ur a.re.rsr Eur{ours-.re8lc ,sa^ 'das'ra1 ''rreP

trJsls oql urorfl

'{Je/r\aN 'uoIlerodJoC
'lll 'o8ecrqC 'USSUVS peaqxoJ 'J qdlBg '.{qderSodd;
SSfiM ;o eo1
*;8ur1ours-.re8rc srq JoJ
lunoJce slqt - r a .r r g ' H JU VX H "IO61N VU 'g-1oo1'qot
 Togo T o n o k o
F
E DI TOR - I N - C H I E
scEt{
E Now?m or e t h a n e v e r ,
t he I J . S.publ i e n e e d s
E DI TO RS
Rob o r tO z o k i
S hig c m iM o z o w o Magazine
ThePictorial
vol.2No.6 to know about the
Ric h o r d T o k o u c h i
S hig e r uN o g o t o 1950
0CT0BER,
FE MI N I N E S C E N E E D I T OR Copyt. le50 by CHICAGOPUBLISIIINGCORP
Ayoko Kumomoto I { is eis . . .t h e
A RT D I R E C T O R
S ho K o n e k o
Contents
TO K YO B U R E A U
S uim ci A z u m i
S C E N E F T AS HE S ... .......11
AMBNICANS
CO NT R I B U T I N GE D I T ORs
C h i c o g o -G eo rgs
Y o r k - D yke
Mo ri m itsu; Ncw
Mi yo g o w o, Eddie Shi-
N AT ION AL SC E N E
It' s d i ffe re n i now i n Toronto ' . . .21
FROMJAPAN
m o n o ; Mi nn e o p o l i s-P ate r Ohfoki; . .31
T o n i ; Solt Lokc
M o d e l C o u pl e BY BRADFORD SMITH
Sr , L ou i s-H en ry
C i r y - L orry T ol i ri ; D en ver - Bill Ho- D o c ' s o rd e rs ..' ' 34 ComPonY
s o k o w q, Mi n Y osu i ; L o s Angclos-
J. P. Lippincotl
Ei i i T on o b e ; F resn o -Mi i <e lwoteubo; IN IER N A T IONA TS C E N E
S o c r o m o n to -E ug e n e Oko do; Tor onlo,
C o n o do-H u g o Y o momol o, Toyo To- A re w e l o s i ng i n,A si o?. ... ' ' . ' 16
k o t o ; Wi n n i pe g , C on o d o- Yosh To. W h o t e ffe c t hos fhe K oreon w or on the
s h i r o ; H on o l vl u , T . H .-E i lcen O' Br i-
e n ; Oso ko , Jop o n -We l l y Shiboto; In l e rn o t i onolC hri sti on U ni versi ty?.' 20
T o k y o , Jop o n -K oy T ol ei sh' . D o u g l o sMo cA rthur,
e m i s s o ry of C hri sti oni ty i n A si o . . . .27
ST AF F P H OT O G R A P H E RS .. ' .... ' 44
W o yn o Mi l l a r; C hi cogo- Kon M o- 8 ,0 0 0 m i l e s from home
r o w o , L o vi a S oto ; N e w Yor k- Toge T ro d e fo i r i s boon for Jopon ' .. ' 47
F u i i h i rq ; D on ve r-C orl l wosoki; Los
An g c l es-Jo ck l w oto ; S on Fr qncisco SC EN EP ER SON A TIIY
- T o m Oko d o , R . Lo i ng '
H e n ry ' s c o m eo l ong w oy ......24

C O N T R IB U T IN G P H OT O GRAPHERS SHORI SHORT STORY WINNER

C h i coq o -V i n cc T o i i ri , Fr od Yo-
H on o l ul u, T' H' - Hideo T h e fo d i n g generoti on ... ' . ' ' .36
m o o u chi j
N i i i o mo , S co b roo k, N .J .- Jchn Nq'
k q m v rq ; D e n vcr-T .K ' Shindo; Bcr - S POR T SS C E NE
k c l c y-'D r. H cn ry T o ko h oshi; Socr o' .........40
r "n t o - G.o t9 " O chi kub o; Scqttlc- H o n o l u l u i e i -f i sh
E l m cr O go w o, H o n o l u l u i et-fi sh ......40
Illustrated
M r. Bi c e p s .... ' .12
S T AF F A R T IS T S F EMIN IN ES CE N E $5.00
M ox Joi chi . A d ri q n Lozono
Foll dish .......43 "This is not merely the
story o{ a small minority i.
C I R C U L A T IO N MA N A GER the United States," says Brad-
G co rgc K o so ko
OTHER DEPARTMENTS
fond Smith. "It is the storY
M i tsu i i D oi , A ssi 3 to nt L e tte rsto th e E di tors... ......4
of how cultures meet and
S h o p p i n g w i thA yo . ' ....4 blend, in which is clerlY
C HIC A G O P U B LIS H IN G CORPOR. F ro m th e Stoff.. ........8 shown how the Japanese con-
A T I ON . E d i tori q l officcr or 26ll
5 . l nd i on o A vg', C h i c ogo I6. lll. P i c tu reo f the Month: Nribution to us ie imPortant
Phonc DAnubs 6'42'12. T e e n o g e nobi l i ty ....10 bevond the small number of
people involved. The JaP-
PR E S I D E N T
Ed i to ri o l .......26 anese history in the U.S. is one of the mos t
Jo mss T . N i shi mu r q J o p o n i c o ...:.. .......33 moving dramas in our history. It i s a tal e of
VIC E P R E S ID E N T
A l l o n H og i o
Ito l i c s . ........32 persecution . . . of valor .' .
TREASUR ER S C E N EF o c ts & Oddi ti es .......39
T qd o sh i U ch i mo to I -cir* g" F iriirrrri-c I
SECRETARY
Be h i n dth e S C E N E ......35 "tp-"ti-
I 2611 South lndldre Avcnu I 0-50
T ho mqs Mq su d o I Chlcego 16, Illlnolr
J A PA N E SES EC TION .....,48 I
I
Pl.a.G rrtrd ma-coplcr of "AMERICANS
FROM JAPAN" et i5'00 per copv' (U pav- I
The cover and eDtire contents of SCENE are ment i. aent with ordor' thc CHICAGO PUB- I
fully protected by copyrighl in the U.S. and must LISHING CORPORATION wlU mail book, I

1 not be reproduced in any manaer withoul written

permissim.
postegc peid.) I
I
$-enclo!ed. I urdGt.tsd I
y ou w i l l p.y Pos ta8 . " I

Cover IPl c ar c bl tl m c at i 5.00

plus po.teg!.
Pcr coPY
I
I
I
Mrs. Yoshiko Uragami of Chicago embraces Nmc I
two priceless cloissone vases that were dis- I
played at the Chicago Trade Fair before they Addrcer I
were presented to Plesident Truman as a gift I
Ctty-Zmo-Stat"-
I
from Kobe, Japan. See page 47.
9
 OI
a"E;lY 1| -- E'itr .- o €l 11lls sI oq^. 'uos sIH
.016I ur earoy paxaurt$ uedel
uaq.,rn
@Fs#i-';+Ec, t4?M o.{1o; o1 lq8no;q pue auorr{} aql uorJ pa^oruar s€/t\ lI Ful)il
ud3# ;k N @98ts*.{ * sr zlfi 'eoroy aln-r ol Z6tI uI paqsrlqelsa .dlseuz{p
ll* -'t * ffi <oitg ffi r.. ^l t* l;1 aq} Jo L{cre
'pacnpar uaaq seq alqou
:( " tr g;I ?T4 r g aX -uou lsel aql 'II Buiy ;o uospue"r3 aql sI oaT arurrd-xg
YTfrW B !F z"&f ecH aql pue Panurluocsrp uaaq 'looqrs
.s;aa4 s.uedef ]e salerrr
i.+zVlSlrd#<yH seq sallr+ Jo -sselc ara^A qlog 'acuarrs 1ecr1r1oddn e1e1 o1 nurqsnd pue
',F " E S J & f gt z,r g a t, ^relrparar{ aql
urals^s oql 'rapuar.rns arnlJa lrr{cre .{pnls o} aarl '..{y ,a11r,lueq ur aFailoc arluaC
I V rr 9 '6 ct V t|1g y
ct q I e Y-l .0 acurg 'uede1 Jo sarlrueJ pualle o1 ueld qlog 'olTr{orr11 "roradrug Jo sursnor pue gI
E,:lY B
{'t } .c + na?fl1u o n a* pellrl raqlo Jo aleJ aql qloq 'rurqsnd I{BorrH sr lqFrr aq} uo pue ,ecurrd ueeroy
E@ Q , 1^' \ E W-+ l 4, paraJJns rurqsnJ aarl raurroJ e '(II) ee1 n.{y sr UaI aq} ug .d1rlqou s,uedel
Aa(,i*:s# 5 v iia '* f* + t* r{loq Jo sarlrrxeJPue arif sraquaur roJ alour Eu1;a11eqs-luepaca,rd e
Jo
,,,spI>I rar.{lo a{r1
'uos srq sr ae1 n{y 'suosEJJ 1ecr1r1od oFalloc qBnorul .{e.^d.rroq} {ro^a ol,, sueid q1r.rn ,{11uecar
snor^qo .roy rhelq .ro"radurg yo sralq8nep aql Jo auo FUT .{rlunoc srq} o} aurec oqry\ ,tlurey ier.radur s,uedel
Jo s.raq 1-
-r{.rreur olur asauedel aq1 dq pa;nsse.rd se.lr 'o.4>1o;ur 8ur,lr1 -ruatu a8e uaa+ are anoqe Surreadde gglng1 O1y\I SH LL

d###"rrywtr
affmtrosg
Fule.I qog .{q sotoJgNgCs

qruotr{laqr
Jo
sernl cId

i
w
%

% r&
#
 ,' .w!

::i.
j ,ti. 1
.$ .&.
i*)

|'.
-".
au**u, { ,i f',

AT CHICAGO'S STEVENS HOTEL, Tokutaro Kitamura, Jap- Japan's role in the world Moral Re-Armament movement' He
anesemember of parliament and former finance minister, stresses and 43 leaders attended the convention in Caux, Switzerland.

A delegation of 44 Japanese, described as the "largest and most

EMBRACES
IAPAN representative group of leaders to leave Japan since the war,"
this summer attended the World Assembly for Moral Re-Arm-
arrrent (MRA) at Caux, Switerland
After a three-week session and a tour of west Europe, the

PEACE
MOUEMENT delegation hopped a Philippine Air Lines plane for the U.S.
and toured this country before returning to Japan to spread
the MRA gospel. In New York, they were personally received
at the United Nations headquarters; in Washington, representa-
tives sat in on both houses and, in Chicago and Los Angeles;.
American MRA members were treated to lavish receptions.
Japan is one of the newest participating nations in the world-
wide MRA movement
MRA's creed simply asks the individual to observe in his daily
activities the basic tenets of honesty, purity, unselfishness and
love. It is believed that the individual's spiritual regeneration
will affect others around him, his community and eventually
his nation and the rvorld.

v 7 0|ffi[^€i.ts
'. L -:- E L{4 ! trffiil,:-4.6I
. I nb
'*, f f i *E ,= t-, ffiEfr finff -E T + tr 6 ,L fiqHitr
,h y y 6- o . $E )Lt' BEtr tt ffi D
r n B i$ifffily r: tll, fEgi6'o :
n *;L Eq r hr Flff'tt.,
'ffiX€*ft 71 4 T. Uf,E-F-l-
? E':c -c'xf "' s ii *Llffill tt ,r HSt Xil#i]s
SCENEfoto by Ken Mazawa 'dt';-W,, t i v
#e'rF];Fffil1tr" ?..4u fth, )r 1 Wi-f!qflt
dy&" S, , AY,]. fE ,L rr B fiff* {#fr
VISITING MRA GROUP represented a rare array of Jap- ilgi-*urjses*tt-rbia- o fit HElS
anese leaders. Shown here are five of seven prefectural &i.T; rt"u;Vi* fr Mht &t, ?-'t"- . l- sJllf lt
governors of the group. L. to r.-Govs. O. Aoki (Mie)' T. --' H tr tl.l " -( i&{,b' *A€i :t t t F.rr
Hayashi (Nagano), S. Sugiyama (Nagasaki), T' Kusunose ^
+;Fl.HXtg'rrffi" Ig;g fr "Ei€ilu
(Iliroshima) and S. Kishida (Hyogo). /+WLf6; FZeKtF ffii h{Fl eoR
f1
IL
 ZI
'lua^e lenuuB lsa8Frq s.o1({oI I.rT
Jo ueurreqc 096I 'le^rtsal ,{ep-6 ar{l .raao uFrar .raq surFaq aqs .raq qcle.tr 661,1 yo sef,a eIq.,vr
'otEur€I odrx ol saoS gJNvc ,NSSnb
Jsuld s,Nsgnb llBg uoqeuoro3 er{1 }E aruerlua req sa{eu'aqor 1e8a.r.raq 3ur1rel1 SHI

'sa1oa .relndod 000'0qI uEql a.rou pa11od aqg .sela8uy sorl

Jo IE^rlsaJ leaiA ras
sesoqc sr 'lsrd^l p1o-reod-77 ,VCVNnZVX
-lN ar{f tB ,,0q6I .Jo rosrN ssrtr4tr,, IHJVS
L w
'e l x,
:,r1,
'l:t:iu

'IIeq uorlEuoro] al€roqela aql pue

3u11no raturlplo 1ass1 'sluaureu.rnol ;1oF 's.reez
-eq 's1se1uoc .{qeq Furpnlcur sluala InJroloc
Jo {aa^,r IInJ e ssau}r,^A ol pueq uo aJa.^a '}r
1nd slass1 eql se ,,'our-rqsnleqs-our-o{aN!,
'relncelcads se lsnl se^d, Jlaslr {aalt rasrN
'pee1 .,(1reareq paqsrnbullar ra^ou orI.{\
'eFeunzey rqceg'1s1d,{l pIo-rea.{-Ze snorreA
-rA € 01 lua^\ 1r Jo lsotr\I 'lsec uaaq peq salo^
LtZ'1tL Surlearq-p.roca.r e 'pasole peq sueanb
>laad\ rasrN ar{} rol 3ur11od aql awll aql fg
'pllslJ aql ,(q
sla>{crl alon uaanb Builelnurnece pue InJ{ces
aq1 fq asrpueqc.rarlr Eurfnq sa.rols o.,(>1o; 1,r1
olur pa.rnod-000'0' paqsnd arou uorlelndod
rlar{} srar{.r-eru-roJrleJ u.raq}nos Jo slor.rlsrp
Eut^{11noar{l uI pue sala8uy sorl ur srasrN pue
srassl 'slqEru ualas pue s.{ep ua,Las palueqrua
aql aroJaq slaad\ '.rea.{ srql p1p }I se ^,{1r,tr1ae
1o qclrd r{BIq e qrns poqrea.r sarlr^rlsoJ {aal\
rasrN lenuue ,sala8uy sorl peq o.roJaq ralaN

otD,r\l {tol Aq so1o11gi113g

, l l sl Nssln,
s, 0I6lIl I1l
 lgsl
EUIIIEBOOH
of [merirr
BIGGERAND
BETTER
THAN EVER

ONE OF THE PLEASANTEST tasks in the Nisei queen's whiriwind itinerary was that
of pinning a badge on 88-year-old Mrs. Katsu uchida, the oldest Issei mother at-
tending the Pioneer Picnic held in honor of the old folks. No increose in price

S TILLON LY $I . O O

S fn" onl y noti onol JoponeseAm er icqn

d i rectory
* fn" mosf compl ete list ing of nom es,
oddressesond phone num ber sof Jop-
onesei n A meri co, H o woii ond Cqnodo
'f

F
P u b l i c o t i o n d q f e : D e ce m b e r

rl
i!j
: ii
tj,:

P l o c e y o u r o r d e r e o r l y l o i n su r e tm-
m e d i o f e d e l i v e r y o f t e r i t r o l l s o ff the
.-. : Presses
L*.#ft""_

t-------(pl easefi i l
GOLF CHAMPS are awarded prizes by the queen's court. L. to r.-Ruby
ushijima,
Grace Mayemura, charles.Miyamoto (Aye friglit), 9-!i.cqCoPuplishingCorporation 10-50
eueen sachi i.".r.r.gu, Min yoshi- 2611 So. Indi ana Av e.
zaki (Championship flight), Grace Aoki, To; Fiatanaka (eee ffieht aid Chicago 16, Iltinois
Amy Miya.
_ I would like to place my order now so as
to be assured immediate delivery. please send
ffiIfl.r E #iJUii' g + BiJ,FBe EiS. Z iifi,rff ifl f $ m, m e, ]r pon_publ i c ati on, . .. ... c o p i e s o f t h e 1 9 5 1

S #-i$H"i I:;rt+H,y'tt#
i H;tifffir
tu6't'i.fjg; Guidebook of America.

'>Et\t
rIr +T"1:i+
$. .......enc l os ed. I u n d e rs t a n d
t- st+...+n ;II rc6t #: 9.
will pay postage.
vou

SE
?
str4iw
ir.'lr-7 r; '-_ f
o!R, HgBEtto
tr Ptease bill me, plus postage

T tfu8tl** rn'EX:i
y!v:i ^n=E
-
F * E+ i r$ r&' x -
5h'fiEFlhli'r
Name

a 'oriH i Ps l\ A - o sg t D * o &'v"c Address

#, s * b f: rr, ;-t fui I X + " ftAgT?B"Ffi1r
^ 6
fqt' D. 19 tr ft:
- rr': 4t , -w'i'fius **t" r &r *ffitAu 3
 6405.6re+sqll I o6orlqt .+suJoqrDeo.s
zgg

?ory25*ltzmtZohnnfa
'1UaU{IOJU3 neg JOJ .rlOU U! auOC ro
auoqd'J l r J A\ ',,( epol f,l r J nJ es T El J ueur T ol peoJ aU l uo
lse^\qlnos c.rlrced lat ,{}r Ir qe uo F ur puadap'tnbq:aO
unJ saleJ Iecol l^ed aFeJa^e-uErll-Ja11aq aleur s:ol
gg oi gl ,.1g J j o:y
IXVSVruVH OXNSTI -EJadO ,{}runlJoddo qlr.&{ pallrJ puE lueseald ,,(spa
a{B}E.{rw odoJ sr >lro.t.' aql ueuslJ:erc peurerl .{IqFnoJoql aq} rod
'luau.{oldua pred-Ila.4a'punot€-JEa,( Jd} s8uruado
ssallunoc t{trIA plal} pap,roJrun ue sr Furd,{lour.I .
9N l l l v r l 3U V Sl l l l N ntU OddO
'sl.ua(uaJ]nbal runurul('u oql paqsrurJ
aABq no,{ uaqa alenpeJF-arlrl no.{ se aurr} qcnu se
al.o^ap-sgurua^a Jo sfep'aaJI aJE no,{ sJnoq aqtr.
Suunp puall.E no^ 'alqrxalJ aJe S.JC 1€ salnpar.{cs
''"ssar8ord Jnof paads pue uodn oX. sJno.{
are aJuarJadxa Jo sJea,{ ,{uEu JraqJ^tErp sluatuu8rssp
IEcrlceJd uo no,{ qlr.A {Jo.|lr sJolcnJlsul qclou-doJ .
N Ol S l A U tdns
ol ztl vnotA l oN l
'asJnoJ aql ur para^oJ sr lJeJc prEd-lla,L
pue palcadsal srq? ur pooF eliEur ol..trou{ 01. paau
no{ Surqlfra^E apnlrlde uao Jnof 01 Fu]pJooce
acue^pE' auTl e le Furql auo uJeal no^ uorl.
-rsoduoc paJue^pE 01 slEluauEpunJ lsaldurrs uoJJ
asJnoc dal s - ,{q- dal s ,{s Ea uE s apnl J ur ua}s ,{s J nO.
slt Iv NUVtl 0I lSV3

lro/t\ {pea15'tueseald
srnoHf r oqs'' ' r ( edr aff eg ot dn dafS.

'sreuurl\ IEuorFaJ raqlo xrs r{}ytr Suole srouoq do1 .ro; ara .lsaluoJ uaanb
IIInA ar{S
TCyf eru.rolrleJ uJar{UoN ar{t Jo rauur.^A p1o-.ree.{-p7 ar{l sl VCtgIO NVI.fiI.I
Fule.I qog .{q otoJgNgCS
. 'r ; l 'l l . ,:$
,'ji
$l ;.:) ':ll
,',li,'i
'ii:.r:t
-:.:t

r'i! llll.
.':i
$
lif .,;r1!
.il! i;i *
jl$ .,$:

.ll$,r*.u
i:
t:i4: ,i!$i
r$l '$l:
i:* i*,

:rs ,r;tr,
,ii isl:
,r; ,,t,
rti: .taal

$'
ll!l' rldl
iirl' lirl

,,,:l
ced
.trvw

.1t:
fi

,it,
;r:

fi.
,91
liri
l$:'l
fi
{i
r$l

00uctHc
Nl
t$!'
!;ti

ill
$i'
{irr

st]1]AtI CUt
$'
*:i

{'
ili

i(:
it,,
ti::'

h:.i
{:t..
----------

D
)
usEtul,800H5
P ubl i sh ed by
The A meri conTechnicol Societ y

MAY TSUTSUMOTO
Pacific Northwest

Check this l i s t... l o- s o

FUKU YOKOYAMA T I F U N D A M E N T A L S O F C AR PEN TR Y
Eastern L/urbohn
Vol ume l -Tool s, Motc ri ol , P roc ti c e
336 poges,.J34 i l l us troti ons . . . $3.25
Vol ume l l -P rocti co I C ons i ruc ti on
photo by Glogau 444 poges,3l 8 i l l us rrori ons . . . $4.25

i -l MA S ON R Y S tMP LIFtE o
LJo lze I l- | ownsand
K n o w . h o wo f t h e t r o d e fo r th c
o m o t e u ro n d p r o f a ssi o n o l ,
V o l . 1 , 3 6 7 P o g c s , 2 1 0 i l l u s. . . $ 4 .S0
V o l . l l , 4 0 5 p o g c s , 2 5 7 i l l u s, , , S.0 O

n H O w T O T A L K M O R E EFFEC TTVEL Y
B o r d o o u x( & T o n o ko ) , . ,g 2 .7 5

n M A T H E M A T T C S F O R TN D U STR Y
K U S I nOtt
M oth m os t nc edc d i n e n g i n e c ri n g ond
m oc hi na s hop pr oc ti c c .
5 1 9 p o g c s , 5 3 3 i l l u s. . . $ 5 .5 0

nKGoRrA A R T S P R OC ED U R ES
u . hP H t C
H o w t o u n d e r s t o n dpr i n ti n g . Fo r o n y.
ono who buys prinring ot oll.
3 7 2 p o g c s , 2 2 2 i l l u s. . . $ 3 .7 5
LILIJAN MTYACHI
fntermountain Midwest F T N A N C EStM p L tFtED
f-]coRPoRATtoN
)l l vcrsl e l n
For evcry i nvcstor w ho w onl s i o k now
thc fundomcntol s of c orporoti on fi non.
ci ng... .....$3.50
Feminine pulchritude shown on these pages will-be
one highright of the giant
11th Biennial Nationar .Iapanese Americaf Crrrzens League A N D D E C OR A TTN G
convention to be held nPA tN TtN G
in chicago this month. Thlse queens.la"d-o.r. not pictuiedl - D o l zc l l .Sob i n
,"p"".""t more tha'
70 JACL chapters scattered throughout the country. Whot you nccd for your i ob ot homc .
one will be serected to
reign over the one-week convention which is expecied l 52poscs .....$1.75
to a.aru r,soo.
The chicago convention promises to be the biggest and nosiest
in the 2O-year_
o-ld history of the only.nafion-wide.J_ap"n""u,-Air"r'i"u" org""irriion.
PLACEYOURORDERTODAY!
.'Viitory -ffi con.rerr-
tioneers are who_oping,_i1^ip_,i:. C-onvention" ;i;;'
lheprogram-a'd ot ttL sie;af
successesof the JACL's legislative
during the convention on the thehelf
urg pta"; .re e*ie"tea to be laicl
,,elueprliri
f"; T;;;;;;.,,
CnrcRcoPusLrsHrNc
A host of 500 convention committee members have been working
on the mam_
COnpORAT ION
moth a{fair which includes events rangins from a tridg;;o;;u'-&t
to a trophy 26f f S . Indi ana A ve., Chicago 16, I ll.
air race from Los Angeles-and of course the oeauty contest.

r5
osaurqC se^r aq s.{e^,|le puE ,}sJrJ .scrlrlocl roJ 9i
lsel lng uor}eu
-IIcuI ro autrl alllrl peq .uetu
Iecrpa; e se^\ puarrJ ,{trt
'1e11decqr lr aperu pue .t1rJ
-aH nq1
;o'1o"i.rnr {ool ursrunrrrroc
asourqC Jo r{}. aor8 Furpuedxa ar{} ,ralel sq}uour
asaulqC ur olor .re,u.1sods.erl.rauv p""i.r"r,p
asaun{J e o8e s.read o.u.1 s^,(epFurdra4
.,,lroJ
I
V
pue
.srreJJe
puarrJ
aoldood JeAo utrrl
asoq} Jo auo uO

1aa; nod so{eru }I olul Burlool }eq} aniq .ra1em-cieap ol aluBq oql u!
st .{>1seq1 pue {.rp sr .rre ar{}
ln€I
.sarur} " ;ff:
i" qg1q un.r .{eru
e;nleradrual ar{J'tuarrJru8eur si
CrufatUa' frli UUfnfWnS^
uolrng .v r.taqouAg sn 5u;1eeqspeu eqt orv

dptsvUI fiulsolemor7 o
^{rtuesEad aql durzrlrqoru pue Burleui.rlJopur ,asaql alirl pa{Jo^l
aldoad uo {JOiA 01 luand spsu aql a.raq.r,t ,ado:ng ur a41un 'req8uer{S
lsrrJ slsruniuuoJ esaurr{J ,Ao1 aq1 uro}j rroql lB plalJ leaq.^A e BurIIr?
reau urreJ
soloqd rol a a pli
ffii.'&?:la ^ll1ueJ SNS(IIVI^I SSSNIHS O.U.J

W :* T
M #*_

*".* e** hr

to,
 and he had very definite r-eactions to America,s policv in
his country.
"After the last war," he said quietly, "when American
troops marched into Peiping from the Western airfield, my
mother climbed up on the roof of our house and waved an
American flag to greet them. You must understand that
my mother is a very old and very dignified Chinese lady.
She had never done anything like thai before in her life."
llele he paused to carefully ccnsiddr his words. "Now," he
said, "she is not sor:r'y that she did it." And he paused again
that is probably the basic difference between the European
and Asiatic flanks of the cold war. From the communists'
point of view, there is an equally important difference_the
mannel by which the communists have taken control in
the countries under their power.
We read in unexpected headlines a couple of years ago
. _
that the Reds had taken over. the Czechoslovakian gor,".i_
rnent. Leaders of the old government were kicked out.
Communists took control and imposed their rvill on the
people. The Czech people did not enter into this change.

b befole adding, "But she wouid never do it again."

Unpolc r oble bur r y pic ol

No matter how unpalatable that attitude may be to an

They too lead in unexpected headlines that theirs was a
communist countr'5,.
In the Far. East, the communist approach has been almost
the oppositb. There, Red leaders attempt to mobilize the
people of the countr.yside. Most of these people are ready
American, it was a typicai Chinese reaction to our poiicy
for revolution. It is not difficult to convince them that life
ffi just before the communists took control. The irattle
,s.i.rst
communist aggression will probably be won or lost o., tn"
should offer more than it has on the past and that theil
countly should occupy a more independent placc in the

ffi
strength of that feeling. And there are parts of East Asia
world than it has in modern times. Eventualiy. if the Recls
today where the attitude prevails and is justified.
successfully mobilize the peasantry. they take over the
This is especially tragic because the United States is
larger cities. Finalty, they set up a government quite apart
undeniably the best-intentioned nation on the international
from the generally recognized government. That is what
scene today. In the Far East, however, where the gap be_

ffi
happened in China. It is happening toda5' in Indo-China. It
tween our intentions and actions is sometimes enormous,
is trying to happen in Malaya and Bulma.
the people involved are apt to lose sight of our intentions.
At the same time, we Americans are often not interested
enoLlgh in Far' Eastern happenings to know what our actions
Different type of ocfion

ffi
there reaily amount to.
The situation has been different in Europe. We seemed So, fol both the democracies and the communists there
to know what needed doing there and we went ahead and ale very basic differences between the European and Far
did it. Nobody could reasonably algue against the fact that Eastern situations. These differences call foi one type of
Westeln Europe is a very much stronger force against com-

ffi
munism today than four or five years ago.
The European line. beyond which Soviet imperialism
cannot go without provoking open war is clearly marked.
That line puts the traditional democracies roughly on one
side. The nations without an estabiished democratic heri-
action in Europe and an entirely different type of action
in the Far East.
America's ideological war in Europe has been for democ_
rac.y. And we have been winning it. But in the Far East, it
has been against communism ll,ithout being really for any-
thing in many cases. And we have been losing it. .In other

ffi
tage are on the other side, within the Soviet sphere. In wolds, the U.S. has been fighting a positive cold war in
other words, the advance o{ communism in Eu.ope stopped Europe and an essentially negative cold wat. in the Far East
just about where it met solidly grounded democratic con- We are learning that negative wars are extremelv dif-

*w
#d#;
ditions. And America was able to strengthen those democ-
racies to withstand the political inroads of communism.

No dem oc r qc ies in For Eqs t

ficult to win.
Our success in damming the florv of cornmunism can
be quickly measured tcday not in terms of our anti-com-
munist stand as such, but in terms of our pto-democratic

ffi But the problem of stopping communism in the Far East

has been a much differ-ent matter. When World War II ended,
stand. Our success in the future r.r,ill depend on the same
terms.
Nevertheless, Soviet Russian imperialism being what it
there were no democr-acies in the Far East for the U.S. to
strengthen, except for the Philippines.
Wher:eas Western Europeans had a traditional democracy
to defend against communism, Fal Easterners had no democ-
lacy and felt absolutely no desire to defend their traditions of
colonialism and feudalism. In fact, the people of Asia came
out of the last World War in complete revolt against most
of the traditions they had known. Traditions for them gen-
erally meant national humiliation, poverty or an outmoded
way of life within a rigid family system-or a combination
uf all three.

Give Chinese q beiler lot

If then we expected the Chinese, for example, to defend

demogr'acy against communism, it was necessary that the
Chinese first have a democracy to defend. Or, at least, it was
necessary that the Chinese believe the government they were
supposed to defend offered them real hope of a change for
the better. No matter what the reasons behind it, Chiang
Kai-shek's government was definitely not a democtacli l:"::i.r,lr3qb":3$iihi*; lrjrlae
And the vast majority of the Chinese people became eon- RICH WEST BORNEO shed of colonialism two vyears
after end of last war when the Netherlands recognized the country
vinced that it offered little hope of change.
as a self-governing territory within framewoik of the Unitei
From the viewpoint of a policy of containing communism.
States of Indonesia. Gov. Gen. H. Van Mook signs document.

T7
 oraql asneraq Brsauopul ut r(lJea BI
uossel leql parldde ollA
{uF{} ol o>IrJ a.^^ ln-q,-,a:r_a:^ra}u1detu sraq}O ..{ceruolcftp .g.n
;o^.{"relnqeco^ or{} ul_pro^\ alqeuor}rarqi ue
Inr-roel, Dlsouopul ur enssl sr }J .uorluon
-rolur Jo arnl'u aql puelsrapun
oi uel'ualJo suerrrourv
.{cr1od ou ueql sno.raFuep 'IIe le
arour ano.rd ue.r
ruorr.{E.",,
e ardoadq o1pr"y mn^]eqr ucrlua^rarur
i_y-il},"I,Xl"ntilI:;";ff ,:li :,fi:,::
leq] alJrls uer lJ r"ii-rjf :llJauaq
sI ualqord 1""sil:11:1"P""L:;T;
lEr{} ur uor}uo^.ra?ur olqrs ^\oq ",{t .j:I"d t"q1 ,r.,rrg .}no rlceq ot
^_l""Ileu
-_sod 1s.rom aql aq .{11en1ce ueJ }uaururalo; e o+ oJue}srsse lseg red aq] uI uollua,r.ralul qF-no.rq1'!'n1j,**oc rE] ool^pearle
sl ec
IIer a.41\
leq.ry\}eq} eurqc ur paureal a^eq plnoqs -Irarrv'uorlua^ralur_1_o .tctloo,
I errrsurv *{cor ro sleraqrl p",i i"*-.lsrucrlelosr punoq

ui .srI:,:-::r
rr}srleapr elqeuoricerqo
uuF{c,u or}rppe :frT:"i;Xil:::S
o""'3"3il,.".Jif ^\or{
ra}}eru oN
-qo a^r pue ,uor1ua,r"ra]'1
VU.r .joA .,rp".,f 1rq1 .roii Pellluuro, ,o, oof Drtrautv
-e1nde.r peq aql p"d::r"^:l ui .J.,gg ""1yo
.r,ror1,ratur
-uaruv aq o1 paunsse ,{eq1 "uIr{J srec .uorlua^Ja?u-r
leq.n lsnrlsrp u1 orlu aurec deq} {JoAraueJJ }er{J .Brsv }seg .Ba.iE
{stsTleuor}eN* poTiISp .{aq1 a;urg .suor}ualur tsour s,tseg re.{-sl aqt-ul
.::-.!"" "L.t::!d". asnoq}oq rr}err
uecrJaurv pue suorlce_:r{} -ouap roJ {ro^,\.aurrrl,-"r,]"yotO,p "n,rr,o,i5"
lslJeuon€N',rn"^1"q alerluaroJJrp lou , ,rq .tp"e.rp Errraurv
eqt,s1auueqc, .c4ue,uA.p
f ]:::.. "ry^Tg l.." og' f .iir,ro,1"1qq;norr{} Furqlauros op lsnru slsrunururoJ
^IIor{^{ lsourl€ e.ra.,vr. r,r"r"".Iv 'acurs puv .lue^r\
s8urie"p--,ir",, .{poqaruos ,tusrunruuoc
o1 ec
""iTTjf: ;".i
-"lpt."q
^n_Y1
oi
"i: t:q .er aql,.
lou p1p .{eq1qcrq.tr .ra.rvrod,, 1.r.*.l.r.,ro8
puelsJapun prp rolau ,rusrunruuroc
e lda>l eaa. dq.u
Furldalle olur paleJlsnJJ rou sr srul
^Ilressacau
.d11ern1eu
1ng
;T,"*':tI;
",o."Jo.'li, uLo"F l"irrjiro
aJd.t oq.r\ 'asaurqC a,r{J .€uIr{J .rorraJuT saurrlauros.t'r:"l11o 3"noqloq
ur ,eJdwexa .roJ .aser eql nqg ."1qrr1n.rs.{e.r,ie
"qili
lerfi 'srrEJJe s{uor}eu }eql uI Fuiuen.relur lou are spoqrau ,i""s-^-.y:^,tn* i".riqifi
::t dq dce.raou.rap
EJrJar.uV uagl ,aldcad u./$o slr uo ueql- .ramod }caJJe ur sr ;o q1.,vror8par.roJ ar{} roJ ,re,ra,roq .r*ii jq
eJrJaurv uo d1r.leaq oJour sueal .r, 1r"'o"n1 oi
-' .{eur arar1J
lueruu-raao8 ,"n",r"q1)1 r.uroJ c]1ersv r o^ al eq.,*,
" j).r-:i .{c-e-rc
oruap ", j;#rH
u€'Joarou seq1IU rt+-,g-lj:rtr pua ot{l roJ
- aurr} ou ,I .j:-y+. .uorrnlos r:T:,rt;, ;i:
lng 'perJrlsnl uel;o sr Furleey
Jo ",1,"r:r?t1:Y;Ut:: sl-araql '.{lsnornqg .n"11r111-nr1" i*lp, ..r. roJ aurl ou
1"qg ..nrrf,rrroc e.&\
]srsse 1'.rg-,"g aq1 ur pel.rod
leq] -qns aq uer ler{} .{ce.rcouip "r*
Fu,-rosuodJ;o sacueric or{1 ,sI

Ersv u! ruollue^relu! luetlllelulr

I
ol
recuElslsse, uroJr peqcrlrns eril ou|ll s!
il
'uod
-dns .relndod Jo {rel
Jo asneaaq sPau tuals
ol olqeun oJE luauruJe
-ao8 arrqeu pue qJuaJd
' suorle.red oellrla nF
ol anP sllrlu uoloqc o1
EUJpB-al leuec eq1 Fuole
elpT AEI eurqc_opul
_Jo
SXNNf SCIII XJdIAIS
 was a clear-cut issue involved. As a result, Indonesia todav
is probably the pivot of democracy,s hope in East Asia.
We had just begun to apply this lesson in South Korea by
forcing legally due elections and othel issues. But the Ko-
rean war has, of coulse, interrupted orderly developments
in that area.
However, America has shown no signs of applying it in
Indo-China, where we seem to be in the process of ie-en-
acting a China situation. And we have yet to indicate that we
will keep it in mind in dealing with Burma, Thailand and
Malaya.
The people of the Far East are neither politically con-
scious nor politically crganized. They lack the power to
combat dictatorships within their own countries. But
throughout the area the passive acceptance of intolerable
conditions is at an end. The cnly group giving direction to
these people-organizing them and making them politically
conscious cf their power-is the communist group. While
America str:engthens gover-nments-in many cases govern-
ments the people do not want-the communists are strength-
ening people. They are doing this by political intervention.
Heod-on closh in Indo-Chino
The head-on clash of these two methods today is in
Indo-China. Interventicrn in Indo-China on behali of the
French has been largely ineffective because the French
and the government they have sponsored lack popular sup-
port there. Such intervention will probably continue to Le
ineffective if we do not succeed in strengthening the hand
of the Indo-Chinese people. A government alone, after all,
can not resist communism. It takes people to resist com_
munism. When time is as short as it is today, these people
can be strengthened only by political intervention on their
behalf.
Give people whot fhey wont
If America cannot by intervention make a people want
the government they have-which is essentially- our present
policy-America can by intervention make them have the
government they want. It is a matter of forcing govern_
ments to allow greater popular participation, to carry out
necessary reforms and to generally broaden their bases
of power. It is also a matter, where necessary, of freeing
nations of unwanted foreign control. Only America has the
power to do these things.
Would undoubtedly weoken nqiions
By doing them, America would undoubtedly weaken
some governments. But it would at the same time strengthen
people immeasurably. By doing them, Amarica would be
acting like an imperialist and would naturally be loudly
called imperialistic. The only answer to that charge would
be to produce results which the people in the countries
involved can recognize as good. The people of the Far East
are quick to recognize genuine good honestly offered.
This, I believe, has been America's intention in the Far
East all along. But our actions have not often demonstrated it
to Far Easterners. Changing our present so-called assistance
into intelligent intervention, while far from an ideal solu-
tion, is a hothouse method of producing supportable democ-
racy in the Far East in keeping with the urgency of the
times. It is also a way to show Asiatics that America's in-
tentions and actions can add up to the same thine and
that we honestly wish them well.

&rrefuuesp
Benjamin {9e's O!{_!atly Restauranrinvires you
&ffi/
For Chinese food that is unexcelled and service both
to taste the BEST CHINESEFOODIN TOWN. prompt and efficient, make it a point to drop in on us.
We'resituatedatChicagoAveuue andMichiganBoule- In addition to our main dining room, we have special ac-
vard, directly oppositethJfamed ChicagoWatJrTower. commodationsfor private parties of 25 to I]S.

L fi-r A4>

J
+ (ri::K &
'/'i(Ik;t
t 44t 4

-r
I 15 E. CHI CAG OA V E .
c Ht c AG O I I
DE 7.20?l

V isit Our
Cockta il L o u n g e

v{,0ffiy R e sto u ton I

I9
 0z

uo]SulqseM 'allleeg
uolbu.rqsslv\ Jo ,{llsre^lufl ,rossa;or4 ,NIJUVhtr .s .Blsv ur spualrl ,qye; snoelq8u e 3o
saTuvHc Suldaa)t roJ paau V, ursrureu.{p e JoI paau V,
aq prnoqs luauqsrlqersa slr roleluaruruoc
Jo uorrf,arrp agr u*o"r, fXT;l:;t: alels Jo f.rela.rcag
-uocf,Esr OCI Jo paau ar{t ,uoszersrql rod .alqrssodurl1yen1rr.,r are oIpEu aql ol luElsrssy lercadg
luarJo ar{l ur ,{cercouap pue aczad qtlq,lr tnoqtli\{ aseq SVIAIOHJ T'IS/r\O.I ssT'Ino'.{ NHOf
(alqEls luluarJo
tEI{} Jo rueu{lglnJ oqt .ro; uedef prumol ,(1ryadoq ...
lool
EurqC Jo asrnoc aql 1e peluroddeslp .{pear8 ,saldoad uralsa,n ,{uz14J
'uzdef a1qulspu? f,rleroourap E sE
tuarro eJqulspus crtzJf,oruap
E ol alnqrJluof, os IIr^r 8urqtotr1 .lsJralur
lenlrrrds puu IEJnUnf,
'lunlJellelul rleql roJ oslu lnq ,ppo.,naqt;o s:e,r,rodf,tlurcoruepaqiJo
lsrralur cr8aturls aql roJ ,{1uo 1ou ,aseq z aq
III,rr qen{..u ,{:runot
sB pu" suortuu ;o l.pue1 aqt ur .{lrtua uz se uedzf
" Jo alEJ aql
pu" arnlnJ 3r{t qlr.tr dn parl llarlugap sr J3r.rrNoc Nv"uo) sHI

PruloJrIEc'ocsrsuEJJuus
saur-Iluaprserduerueuv,tuaprsar4,NOITTI>I
ACUOSC

srapunoJ er{}qcrr{^{
orrro.^.\,
-Jpul
(luaua^"lsua ", oTl';Xt"ltr::f
pu" uorssarE5uJo saf,roJ
::?i:.'r$ifi ?i,J:
arll ol
orqo'pu?la^alc
raluaq ureld puela^alC,roUpg,IWVfTAfl
lr^a .(lsrser Jlr^^,,
s,r(cercou,raq uerlsur{C ;o punor8 Fur.,rord p eq ol aaaqaq .{ueru TOVd
qcrq.+lpuu ,depo1 eeroy ur paurof ueaq seq tpql lf,rguoJ
lzcrs,{qd cncrlreqradoq .-.u,.,ffi::Ll'il;IJil:tjl
r ecuaH
eql ' ' ' 'nCI q8norqt lsug red oqr ur aldoed Funo,{ yo suorl slr€J ar{l .
af,uo aar8e yg.u suetrueruv Eurlurqr IIE }eq} e^erlaq
-eraua8 Sururoc ol alqelle^e aleru ol edoq a..vr
Fururerl Jo purl oqr ,ouo8 sr
I 'tJ te {ooJ I sE ls?g rpJ ar.Il ur Elrreurv .royFurq/rane
JoJ peau 1ua5.rnaql . . . dn lurod vauoy Nr sJNsAs crcvnJ srrl
'1so1u-edef qlr.d lnq ,lsug rzg Jr{} ur ,,rroqJtuostno a{Eru upf, lr
'uedef qtr.,nsuort€lar ,{lpuarr; ,{lqEnoroql doya,rap(1uo uzc uJrroruv
{ro1 ,,r,reN',{a1..u24
rol?luaruuroc olppu,svwoHJ, JI 'tl sat€nluacce ,{1uo €?ro) ur learqlno aqt ,.{lrsranru1-1 uerl
TTSMOT -srrqC l"uortuuratul uede{ eql roJ osaN sHr cNrNssss-r,{orrJ xvd
.uedzf ur
nCI aql qllm tseg rEJ aql ur u€ts s,lrl ,et?r
.{uz 1y 'plro.,rtaq} punore tqEr: utql Jo ur?qf, € eq plnor{s areql
'3 'q 'uolEurqserl4,a1z1gyo frela.rcag
,{zp auos puu luedef ur ,1ra111lsnf ,(lrsra.rrunreqlouu o^"q plnoqs
eqt 01 luutsrssy lercadg,SgfTnO
eM 'lr qlr/l{ r?rFu?J are orl,4{IIE Jo le^r"r.u aql sr turll rs€[ alpprw UA.r1sO.{NHOf
'r{}r€Jsnoatqitrrz;o ursrurzudpeqt qlr.r
puu JUJN eq] ur sn roJ lJrMpooF patee.rrseq uortntrlsul teqa .err.{g
rusrununuof, f,rlsreq]€ ;o urstueulp lualor^ aql ralunof, ol paau sr
ur tnJrag 1z l.1rs:aarunuuJrJeruy 1ea.r8aql
1o dn Eurplnq oql se^{ araqa 'uedef ur ,{1rs:a,rrunu€rtsuqC aql ro; utzr8ord eqr q8nolql
auop rala seq l,:lunoc rno >lrom epuz8edord alqenJe^ ]sour aql
.{rrec ol luzl,rodur aloru aql lr al€tu vsuo; NI srNsrlrdo-tslaq
lnoqe 1snf.'ersv ur Ual ol€q e.,lrspurr{ aqt 112daal o} sn roJ sr tr
luel.rodur ,,'roqazrsuqdru:,{1uorsvX dvJ sHJ Nr sJNTAs JNacsU
L a e p 'g 'n
(ZJJ'IIN'M
I?IIIUPV]AAId UAISSHC
ialEJool PUE
alllrl ool eq tou IIr.^ pre srql adoq .aartcafqo,{ql:o,tr
I teql lroddns
supf,rraruvleq1 a5;n J pue
I3Ert lq8rr aqt uo uedef Furdoa{ur ra^al
uerlsrJqDpue 6uorleJnpe
',{esot elu q eJrAJos 1n;.ra.,nodp si nCI aqJ .usrunruuoC ot a^EIs E aruoJoq Jo snlels
(sseursnqur rauroJ rarl ot apllqteq,(lqzqord uedef ,esro.,n pue ,a8r1sa.rd
11r.4\ asol
'Juer.uuJe,ro8 sJep€alleq,r\ peag III.^{ Pf,IrauV - spaelf,ns lJ Jr pue - aJII Jo .(errrrno pup Ef,rreurv
or o8ualleqcltraJrpu srvsuoy Nr NorJcv ?ArssauccvJNasaud
rHI
i Plro.,t\eq}
tnoq8noJql slsrunuuoO aql ot e^r8
^ruel
-lsaq qrns plno^\ lroJruor pue pre leq^\
LA1sreAIunuellslrqC
iUBd rno uo dn-1a1,(ue ot lJeer srellop uorl
-ll{.u e JJeqrsoI.UlEJo sur8 Jurr5rrresepBlu
a^eq oq^\ uedef Jo eJdosd aqt plno.r\ ,!\oH
leuollBurelul eqt uo
i atur l sr ql
le {lrsrearull eqr pllnq ol uor}eurrurolrp IB,lruBOtOll
otlt
Jno ue>Jea.{\01 eaJo) ur JeA{ tuasoJd aql
po.4\olle e^\ JI lreue aql eq plno^\ leqa
sBrf
lcoflotBqfr
 4"

3p;;'
ii;'
,;i"

It's differen
nowin Toron
B y H ugo Y am am o t o
SCENEfotos by Kozyi Nishio
IYf HERE ONLY nine years ago less than a score of Japa-
W nese-Canadians lived, Tolonto today has become the
permanent home for more than 5.500 Japanese. It has ali
but replaced Vancouver, B.C., the largest concentration of
Japanese in Canada,
Much as in the United States, the war relocated some
22,000 Japanese from British Columbia. The movement be-
gan in the spring oI 1942 with a handful of evacuees being
the first to make the lone trek across the countrv to the
then unfriendly city of Tolonto in the province of Ontario.
The hardship and discouraging results of thcse early
lesettlels had its countelpart in the struggle of their- blethren
across the border'. The story is the same. It was a long,
uphill fight.
Vancouver, from wher-e the majority of the people were
moved, has a climate identical with Seattle. The summers
are pleasantly cool. In the swell.ering, hot summel heat of
Toronto, Niseis walked the unaccustomedly hot sidewalks

rd
',$
,ry.,,

NISEI GIRLS are a corunon sight along Spadina ave., Toronto's ators. Much on the same pattern as their American brethren's
dress manufacturing center, where more than 400 Issei and eastward trek, more than 5,500Japanese-Canadians,mostly from
Nisei women are employed as office workers and garment oper- the West Coast, have made Toronto their new home since 1943.

2l
 27

i'^e,*
*rff€*;,fl, :fl?t, ,l}iffii
* #:# sg'$ 'reFeueru EursJUa^peuorqsEJe
6r qlng pue

g
raqder8oloqd_p6zgu8oca.re ureg-."afdnoc

fjr:#
t j*lai#ig"g
iH
t#
t$i# i
{, ff,g# * 4,iH ,$ par{sJlqElse flln]sseJcns aJour
Jo auo ar' vcvwv;.
", sioluorof
rr.lnu aliv niv6

-- itriB#'Hai g$fe ,,rym

o.loqd VqVtr^M

Fr+
g,* eiiisi.$g
r#Ti,i,g;ffrui.f,
*'T.€-l yiB*r
t".::ij aqt Furrnp JJo paua{cels
^"J lsrrJ .suerpeueJ_asauedel,{q
peq qcrq.tr.seFeuretrt'
^Iqepuelsrapun Pau.ro pue pale.rado sarols a"ue11dde
tlltiip"f;t$ olp€r pue sdogs 1u1rd ,sarols ..{raJo.rF
.,vra;.
e a11nb
Burpnlcur,rr, 'sroped dlneaq ,s"reuealc are a.raqJ
1o dtqs.raquour e seq .,nou uolle3a.r3
-loc aql '1fnsJ rqserleJ .^all papurw ur arar{t pue aJaq
^rp q.rrrol; o]
11" ":t
-anrssa.r8o.rd eql ,(q pa.I .uorssnrsrp
turuurEeq ar€ .ool ,sassaursnq
lJetus
olllll e sluerre.+r oFe s.rea.{ ..o1g
auiu .rlaql pa^''a a^eq srasrN aql
-y]8.q qr ruorJ qrrnr{c
lsrqppn[ oluo q SPIaIJ -{Y\aJe are Sur.raaur$ue;""HH
-ro; aqt ;o qllror8 snopua,uarl aq; pue
crsnru ,uorlecnpa ,1J€ ,eurcrpa141.suerp
s,oluo.roJ Jo auo Euraqse'Iep
_-'lsaulJ -eueC-asauedel o1 alqlssacce n*o""q
uorlelndar aql seq orpnls epe*ea
.-o1 a^eLI saperl pue suorssa;ord
t1o .tq dn pauado ..,tlrunruuror 1so1r11
::il_nt.
butpuels-Suol E pa^arr.{r* "q_uo,1,q*e'
,gp61 .r1 asauedel , p"11r"- -"q
pinor leqm oluorol ur
'urlr; Fursrlralpe oluoJoJ "q
e ul .rnq".ror J.usr orar{l ,.{Ep
-lJ ls JneJctrt uror; .{e.,rresauoq Fur
raqderSoloqd acuelaa.r; qoi' -dod s,f1rc aql Jo %/, parnl
:nj 1""
e papupl ar{ uoq.l.r. " "" -Anq palrels sarJrueJ .ue1qo.rd .aseuedel
{eerq sI{ 1oF all ;o -.rnu 'ato.r pnls e ,{11ecr}ce.rd,ea.re
rruuraq saJueurJ pue dn peuaoo " "."i }aa.rrs
sqoi I t]e3Jtr{J s.oluoJoJ .sea.le urnJS_reau
€ ro; auou.'^ se 'pue sa^rl rraql qsrlqelsa_or o1
u,ebe Pue urnls ur polllas .4aq1,11a.nse salels
".,nqg-l;:,".|*"j"ffi'j
.Bur:lool,,{lla ol z(1rc uo.ry ,roop o1
]no luo.lr sralllasar aq1 ,{1zno1s ,1ng
.JB^4A Pollun oql ui anrJ sB^t\ q"rq^ ,a".re
ruo{ pala^e:} aq ,6r_er6y ur ,sqluour "oop aql aJoJOq .ra^nocue^ ur
'1s lla.4rod a1r1 ,o,(1o; -lsrsar lseol Jo u.ra11edaql Fur.,no11og
uolas rod .raqde.r8aloqde uaeq p"q 1sn[ 1,,1 .,nq16r" '1sa3-re1aql se.t,roluoroJ
F,ulruoceq o1 ,{e.,lr slr uo se^ gcrq.,n ;o liea
'ro^nocu'A *or1 saance"-" "q 'ls lneJrtrt 1"r.r1srp aql ol 'suff\ol pue sarlrJ ol ssolaruou
:"",* 1""1j aql ]Er{l poreal se.ry\
se^r.Epeure1 nuresJ ures '" }I esauedul eqt pa8.ro8srp sdruec'
peo-i
:^11,i"o-r
'sarrelarras pue srallnr ,s"rauFrsJp .s.61e pup surreJ Euru{11no,sdwec
.1 pa>rro.r\
.{pue; 1,raur.r""1.r,
puu uer auo .eurpedg :ll"I
.rala "ur;".?S;l#
lsourle :ruooJ e o1
'ErqurnloJ qslllrg ur slralo.rd Bursnoq
;uole -:tt""def. ,t.ra.,re
-:'_"11SurpJrnq suosrad
lsor.uJe,r1 .1."a "rnot
Pu€ aaJql panrJ satJrtue; .l.ro,1r.r,*,r""rp
rorralur LV6T r{Fn:;r{t tr6l ruo"rd
ra.,ra .{aql ueq} orou..re; sage.,vr
",fr ou luaraJJrp s.ll
S-- lll puE sarlJnrrJJlp
duluJea oJe uetuo./!\ Ierru€urJ Jo
siuroq luar .ro aseqc.rnd o1 elquun
".ne".q
oorueqrarotu,.ra1uaj"FJr"ffi:rjnt$ uerpEueJ
..ta,i
:11-1"o,
B^ut paq e ro; ,dluren";il:
ssarp sloluo.ro; ,.ane _jns^'ussv ly"rlIJ asouedel 'par{JJeas Furuena aq}
eurpedg Fuoly aql ,tq parlddns sr e.rnFr; ul pue Jar.{}oue
1"!g .ror1"1i .ralJe u^\opu"rn1 qol auo FulgaF
^{ep dq

tt","r}
j-"-d:_pu€pa-ud\orr".r"JJtl;t";fi
:-q-Lr^" u1 pa.readdes$
.:'::-1 :"$ ,flrea
Atrunruuroc rnq ip seq .".rl1si"r"
araq/$ oluo"oj i'noqsrio"ql sailas
-ruaq1Surqsrrqelsaa.re,oor ,SSSSSNiSng
TaVItS

soance^e EpEuBc
oog'g #''1#
seuocaq oluoJol
 IF ffifl;:'Ifi
of the evacuation now are taking place
at the iate of four wedding. - &".u
Saturday during the spring and sum_
mer. Their frequency is a good barom_
eter of the economic and sociological
well-being of the people.
Not all went well with tne evacuees, EQUAL RIGHTSFOR THE ISSEIS
would already be the law of the land.
Continued on page 89
IT'S NEVERTOO LATE-
Send your congressmana copy of

AIIERICAilS BE TR A Y E D
BY MORTON GRODZINS
ttriversity of Chicago preas

t-
. -
C H IC AC O PI'BLIST U N G C OR POR AT T ON
10-50
' 26l l Sooth Indi ang Av enue
I C hi c ago t6, Il ti noi s
I
I I
I Pl eas e s end m e c opi es of .,AM ER IC AN S

fl'r
B E TR A Y E D , by
I'
'l r l or ton Gr odz i ns , at
s s .oo per c opy . ( If pay hen t i s s e n t w i t h
I the C ttIC Ac O pU BLISH IN G o rd c r,
C OR pOR AT ION w i i l mn i r b o o k , p o E t - I
I age pai d.)
t
dltP" I
enc l os ed.
$__ I under s tand y ou w i l l
I
I pay postage.

fl/d(' I fl Pl " as e bi l l r ne at gs .oo per c o p y p l u s p o s t a g e .

I

W
I
I
I N am e
I
I i
I Address
I
, C i tv
Z one_State I
J

ff tew Crop Soon

ytlucare g.o$*AthnltBtr*
fortheBEST,,, T
fr
o)
E )K
* .-'
+
0) IE tr
o)
-l+.
trt
r[r x
frE I

b
t:
J E
6
Jtr
o 0)
X
q)
ET
x
trtrr
H.
You ?-

''vrrU
- '- - >
--

RiccforlwoDccstes
cantastethe F.M.NONAKA
& CO.
OIFFERE'YCE
I 655 Battery St. yUkon 6-1gb0
SaDFrencisco ll, Callf.

23
 pessorF-ua aurecaq ag-.a8a11oc Eurpualle
alrr{^A luauour olqe
vz
-,IrEAe orpnls aql }e pa>lro.t\ erurtrqsll',s.rea^ ue Jo leql seld olpnls aql le qot
aarql lxau 1s.rr1s,eurtrqsll .{rua11
.uorlcnpo.rd
aql rod^ra^a a.rnlcrd uorlour .r, l.n-r4.r, Aaap e
ul PaIpuI{ orpnls aql urrq
1e qo[^1s.rr; ]Er{} lng .,t1,."n,lrr^
uorlerlsrulrupe ssaursnq pue Fullunocce
urie-roteur o."q1
iJ
;nn,1
':lJ:j
raieueur 1:'{ii ""-,(pli.i ^:1, ,"1t9;,0*:f^"#3ti,::f
louucs.rad ure 1,, ,.radc{oqsf1puir.r; aql pr€s
- nJoxo ssaursnq € auoJaq 01 sE.^duorlrqure "q ,,.uos,,
'sa.rnlcrd uorlour d1.reas,erurtrqsn
;o s.recnpord 1.r"p.r"a"p.r,,i..or1".rpo.,4 €_Jc ucrluareaq] paprr*e ,{}".d
-Ie^EC Jo Peaq tt "p""
urer{r e }o Furuur8eq""HI::g -t""ln.r^d
.iq o1 p"1 r{Jrr{^\ s}ua^a
Jo sorl le eru.roJrleJ .O aql ".{1"'i?ltp"Xir[ ry;X;
oql se qo! ,tpo1 leqi o} Jo 1. uor1""i.,p" sn{ roJ ,{ed diaq
}urod pue >{ceq o? lo{.reu ;1n.r; salaFuv so.I , *,
IooI uer ecurftqsn ,pg 1e ,,{epo1 1ng .,toq aDrrrJopu€ 1.ri
puE.r.ra rasrlqiiunor'" 1".,1.i.q1
uaalauru "*rl ITuvf, g;: ,Hl;"JVfl
n sl!r u !r ow aE .roag{g

frvm
tuole ouocs(fituo
'aJBA{BIaO Ul paulrJ rolor ut arnlEal snor8rla.r
,su1ry e ,,,llv Jo proT,, 'sarnlJrd uorlour
slooqs arar{ eurfrqs6 tro s.racnpo-.rdluepuadapur .suorlJnpord
AJBluouncop .{ueu apecleleJ
Jo raanpoJd
;,1J.1:*'1,:':*TjjH:X3;1}];1':l;alyJ":uevwrrrHsn^u
f1;luuosred
lilICS
 in sound recolding and galner.ed all possible information
from the supervising engineers that he met. During his
fourth ;qear at the studio he wor.ked as a "cable bol," .or
electlician 's he lpe r ' .
Aftel being graduated fr.om the university in 1936. with
a degree in business administration, Ushijima worked at a
valiety of jobs, doing auditing, accounting and free lance
wolk r,l'ith sound motion picture crews.
During this period he met numerolls well known camet.a-
men, sought r,r'ork on sets at ever.y opportunity and confesses
with some embat'r-assment,"I made pretty much of a nui-
sance of myself. asking questions of everyone I met.,,
Fol tlvo and a half years he r,r.asempioyed at Columbia
Pictures as an assistant cameraman, mostly in background
wolk. The pay was fairly good and the futule looked bright
too, but the job finally lan out. About this time, too, Ushijima
met Ruth Tanaka who he mallied in 1940.
Ushijima found a necessity for. an income somewhat
steadiel than what he was deriving flom fr.ee lance camera
wolk. So, deciding to make usi: of his college training, Ushi-
jima opened an auditing and accounting service in Los
Angeles.
The war nipped the new enterprise in the bud.
In January of 1943, Ushijima, with his wife and baby boy,
relocated to Chicago, where for the remainder of the wir
he worked with the Office of War Information producing
army training films.
For three years after the end of the war he was with
Chicago's Coronet Films as a cameraman, editor and director.
He left Coronet in 1948 to organize his own compan3r, Cav-
alcade Productions.
Cavalcade's first film, "Against the Tide," won an award
at the world fiim festival in Chicago in igag. Other filmi
produced by Cavalcade include "Out of the Night,,' a forceful
documentary of Chicago's Skid Row, and ,,Lord of All,,' a
religious film in colbr, starring the former Hollyu,ood actress.
Colleen Townsend.
At present, Ushijima not only produces industrial, edu-
cational and religious pictures for his Cavalcade productions.
but also is associated as director of motion picture services
for the George W. Colburn Labolatory of Chicago, engaged AFTER DAY'S SHOOTING, Ushijima has a friendly chat with
in television and commercial movie work. Colleen Townsend, star of "Lord of All,', who recently abandoned
The one-time MGM errand boy is a member of the Societv a Hollywood career to serve in the relieious field.
of Motion Picture and Television Engineers. He and his
family make their home in suburban Park Ridge, where
the" moved shortly after coming to Chicago.

ON STUDIO SET, Ushijima, a former MGM errand boy, coaches THE USHIJIMAS at home in suburban Park Ridge, near Chicago.
the stars of "Lord of AIl." The Nisei's other productions include Henry's wife, Ruth, also is formerly of Los Angeles. They have
award-winning "Against the Tide" and "Out of the Night.', two children, Michael, 9, and Patricia, 6.

25
 v
+ 9Z
:f
3g 'sanlasrno,rr" .luaurluor

rufnftffifryl#gggry
€ "l-_:S
s.plroa oqr ssorc' pelelndod
+f r{_runo^rqr'o, ..;;;;"q
v$ ern a1lqn ar'^,r^""U,il*
s}srunururoc
.ersvur 'eldwexa -rno dq A"fiJ",
>E
i {ror\ plnoc11.""i""Ly"pV "J:r":"I"
7t#
a€
*{p
sffi i#;#g
$##;
ti#HT
*;$i
"r;"-r.,."fifi
-Erurua^ur,.",,r"::;;.^ or:^"toT:":il::j"
jllVtasn ot
^\oq
T]^u.r_
a"raq,rr.d-razra
n1ao"j a ;fiiJ:
'":1,:tJi"li.l"":1"v"""q.^;;:lJ
::ti,"ff
er{rra^o rr'Aord ri 0".;::'$;il1t""".".1lff
f: ::il,# ;#JiJJ"iifiT:
#-lt::[.fi
pn"',"# m:x,;
:i-:.a ,ii1:"1Jy
uralsad\ or{l ter{lftn*rr1 ;::If*"il,:f-:"j.:::'::-" ",.v 'n"q^ ssori're
EUI{uIt{l rno ur " ,r1 saIIIqcV
1"",{ Jno sr **"r""",o Jno ." '"11"^
lc;-r;3'rans *it^
yo uorllu8oca"rpea"rdsepr^ rl uo"u nu, r'rp rceJ aql 11"11r
o1sa^ s",a
ra qiw*g- "#1":[TilJ::l$,1'^Ir€r
a.air"J" ,, o1"q paau
faq; ;*.,r.u"-,
1-,_
-dnrls Jo lno uroq ,ua1sz(s
pi il".i":]ll i::,:#:$
";"rr"Jv';rlJ *""0, aarJor{J

Il'T:"fri".]il-':^"::i:dff l""ffi:"ff',:'",:T;f
;: suoue1:oddns""rl::0. j-:j llq s,^rorsotr{l
.
ar{r re.r,,, *t ll"'ltui::1:"v; s ;; J; rEJ os u*"*
are{ .tq,1,t .i"flii"o
ser{cnru "n rq l:";q'";,{ "ry1 ;elsv- d ;r""i;J;
seseapr uo^ ;iil ""i"pau1o Jno sr rErrt\
ff"Jl, }%";r..Ti.*
'uo11e11o1dxe
pue qoIlceor qlF\
r{rrotl ulprar)r.}d^l'T:::' :Iii:ilU",?jli
}uos
oaer{ a^{ :sluawa paprs r-no puas ol peq a.41
leql p*""."i,f
i*i:':"H;j;"r.?
3"1;"^:i{ IL"""p,roarileq ;f,Tl"t.:;li"jl{ ",rr...i
""#d'},'T"[:ti:::i
sndqpe'ua,,*"1",:"",,"j#":iiiJ;:i:.::A:f,:T"J"'";j
"T.TI:,..""q'5,,1.r'seapr apl.q
Jo oql
qlnos Jo lrqd poo8 e
1"j::,^
uaoq seq ;;;;.rr_r"l
pue_earo"
urj"" .rr oreJ
Ba"rox
s,laT
Jo dlrprnsqe suerrrauv ,1rq^ ,oy "i
"q.l -.dl.l,s"1^,1
'slsrunururor eq1 palrasor sr
z(es j.- p"""Oi-"rl
.r"",.r"ruv ar{J
;i':il::'i+:ii#:lT;Xl,T,;.
:?u^::t:,:'i;:f
oo1 puads 36 orolag .1".*Lolr,.r11,"d
rcuacap qlJ.n poreorl qc'or [lr.!\ ]r o] qrunrJnl
11-a^o.{^ .rror{l
sr luacsap crrersv "rqqr^aur
nljond."ir-p.., ,ursrler"red
a8"reqcaql srrrersv.i^:_rl" * sasl..'o.rd
"r.":}t:fydi
nq1 o1.r1'!.,Ir*.rrp 1aI^oS {eolr slsrunurw.; ;;,
-oro rsrunru*., seq epueFed at!
^-:l 'anrr aqdeuryuqg .,ro,"rnr";;;J;,:-'l$,TJl
t""u
u^ao .raq ur soaer psrolor
lly_l, ,.o ""ii";-r",i sr uorrelncrod ilt
;, l;;;rJr", ,,""rrn*y .r1

'^rEJ aqr .{q pa-re1s

'ersv Jo sa'{a aql
uI sn ua{ea^r
'.puel u^ro rno ur ,(-rto3
.:tl.:l'::""".::::.:01""'J;:""3,'^"j"S;;
a,r z{llcarrpuJ .slsrunuruo"
..r"""oy
-iq pue aarpnfe.rdi11-:"*it"ttJo ur}"rirru, IJE' an{
.::lT"_,,u""oi,u,",J"]*_llijiT,.""f
"$i"i"k''Jr::r":,;
u,^r\oJno JoJ 'uaurs/r\au
,rno des. ,""r1"r"O'uowuroc
;:::^^T":.,,,_",".,,[",:TX#,,11fi-ra-,noduetu;ul.r.res
sr 1I
.pafJncar
aq ot lnoqE sr .1.rode"r
::fi,]i'":t^::X"Tiil."Loo"or"o.",r,1'"1""
o1 .{ddeq e"re ola_u-rqse,u
#F!r*H'
's'n tT::#:;ffitj"fl#g::,:: ";it;:;
Jo slueredo1dlqsuazar",lro'r"llr"ffi.|,:::tLj
::1:;neue.u,;;;,{-J.:."i;i',1;i:":l#i".f
rraaq
aABqa.o',re.nuearox,,il ii"";;i"il*l.t.rj
J"
fl I
-uec arlt .so{elsrur q}l^1 I
tuacsopleruarro ;o seJdoad _para{roq" ,i ,rpl*
rno Euor.,e
".,u,o
1o ;*il"iJ;uaulearr Jno
. asneo
Jno ol sJllersv
Tgg}{ SHTTIT{3VHi.[{,}
1o luatu8as a8.r
;o alqedecur
rsorule
snparapuar
-srp 'saxalJorrno ur 0"" ,""*?JHT:ltil
ro3_3u11u1q1 .-e!,rI leql Euol os
Jo llqeq T_ll"rr",
e uaaq,"q";"""q
r""*1"-a"rJ.
1et1ua1odrr trn,,r" ;'
.rno
^*rrqeur srlods"fT:
"o'" "i'; ;"I;;:"; :tilfl JJ:::;
ffi;","y;i,;L'*" iiiiHrffi:"'"
:it:,"y".H
Jo uorrrperr
arol
TTIj "qt Jo
o/h '4",r1"tq11.,".,
lVtuortcl
.re urs"q1q a.,-i.,"fi
1nF "rr-l)^1]tS
? ":t# Jiil:* X',,ff 1*;;
T
F $
::,,:
q

*
l

P4

GENERAL MacARTHUR in the role

in Korea by Lt. Gen. Walton Walker,
of soldier
gth Army
as he is greeted greatest
influence,
however,
on Japan,s
#:ff"X;ii, ll'lll,o"*,
commander. His to his role as emissary of Chrisiianitv, C"fL""f Rusch writes.

DotlGtAS IvIa*ARTHURrr
emissary of Christianity in Asia
By Lt. Col.PautRusch
For m er Civ il I nt elligenc e O ff i c e r to assume the role of soldier. But I dare say that his greatest
influence upon the course of Japanese history will be
SCAP Heodquorfers, Tokyo attrib_
uted, not to MacArthur the soldier, but rather to MacArthur
HATEVER may be the demands of the Korean war in the statesman and emissary of Christianity.
the months immediately ahead, one day U.S. rule in For my money, Douglas MacArthur is imerica's greatest
Japan will end. In the fuller perspective of history, both asset on the whole Asian scene. He is a soldiel, a statesman
the people of America and Japan--and the world for that and a Christian gentleman. He has so captured the imagin_
matter-will be able to assess fully and soberly the impact ati<ln of the 80 hillions of Japanese that i truly believe ii.rey
of Gen. Douglas MacArthur upon the Far East. have come to think as mueh of him as they do of their em_
As commander-in-chief of the United Nations forces peror. With all allowances for the alleged mistakes
charged
now locked in struggle with the communists on the Korean against our Occupation of Japan, with due attention to t}re
peninsula, General MacArthur has once again been forced Continued on page 29

27
l

paqul I lp.reseec eu tueu{Ioru3

,g6I ecute .reel lre
ll uo spuedap ernlnJ erJlua -Aa EurlBredo Bcrreurv ur looqce ll"O
O
moA, ecure Iooqrs elqepuadapB
tceles
Iooqcs Euuae Icrqc lorcrarnuoc
p^ug .nl:toJge3'ee1e8uy so1
.otecrq] elgBrlar leour .1ee8.ral.ls.rr1 s.ecueuv
:eruu,r1,(suua
j O
_:elou!il1
'elepsueT ur pale.rado ere .1ooq"g-

ecrreurv UIrBT pue ado.rng .lseoc rnol laaw or pere'png "r"":t":t;r1t;

- lsaoc uo{telqe
ol ", o
l.reaa lsorqa ur gur
-{rorl ere ..)3IHJWV,, Jo ealBnpB.rc selenpe€ IIs roJ uedosqofgurledqgrg
o
O

fren,,)fCfHCllfU,,
oqlEulxas
lclqsurB0f \

- Ojnlnl0Jn30s
e JoJ
\t \

w!t:!i::i.:rt:,jrlrf ,,,,'i.----*
iy6lto rroll
7k
s e
>E
#2
)
* w
- .c_
€
#ha I
fitrm
[4W : .r w
Ag
d tq
. : nd
r-
tV
tU k
v
F
w
y Wtw
-
. +# E
Ww o#H :*
Ifig.2-
+
6
--:f +fu
)t $ a&
.-oWH'- ,'H #
:!{Z.
-E_?+T
i* .
r l( g v
H* Fl =
-f
:f a !
*@
u- +E
H )K
. . _) f E #d fl g
- +/
-e!t4. 4I Y )t . _-r<r
=r&
s*#Ftrf
" \z

_tr*YE
!, E:i!

q
n #ffii$fftr
4 >t _4.€ $ -i
-srvg&
=# r-14 #a l
e* * y&#
yyyviv

ry%v7A%9,
 agitation of the communists, and without overlooking the
criticisms leveled against MacArthur by observers in the
United States, few can deny that MacArthur's administra-
tion of Japan is one of the few hopeful and bright spots
in our postwar history.
General MacArthur has had one mission since V-J Day:
To get some 80 million Japanese back on their political and
economic feet in as short a time as possible. He has thrown
himself into that task with single-minded energy-and the
Japanese have sensed the sincerity of his drive to that goal.
On the hopeful assumption (and let me add that prayers
should go with that assumption) that we will manage to
secure peace in Korea, after our military victory there, I
personally believe that the target year for Japan is 1952
when General MacArthur will be able to take Japan off the
back of world charity, which is principally American help.
General MacArthur himself has been fully cognizant of the
Iimitations of a military occupation. He knows the restricted
usefulness of running a country like Japan with soldiers
who conquered it. From the outset of his administration he
has made it clear that one day Japan must again be free to
manage her own affairs and that he as head of the Occupation
forces must one day go home.
During my four years at SCAP headqualters in Tokyo,
MacArthur had to receive every kind of expert sent to him
from the United States. They came to tell him what to do
and how to do it-representatives of big business, bankers,
oil men, motor car manufacturels, clergymen, educators,
journalists. They all beat a trail to his door. They came with
high-powered letters from senators and congressmen. Mac-
Arthur received them-and listened. He has carefully weigh-
ed the continuous flow of advice, tested it against the prac-
tical needs of the people of Japan and out of the past five
I
f
HISTORIC FLAG of the United Nations is received by General
MacArthur, the first cornmander-in-chief of the UN afiny, on
the roof of the SCAP headquarters building in Tokyo from where
years he has developed a blueprint for democracy in Japan.
In everything that he has done, General MacArthur has
underscored the importance of the spiritual reha'bilitation oI
the Japanese people. MacArthur is a man who looks to the
future. He knows that no matter what he does for the Japa-
Lt. Col. Paul Rusch, the author of this article, is now in
Japan on another important assignment. lVhile he is there,
he will continue to write for SCENE, reporting the progress
in that country.
of Christianity
nese head or the Japanese body, everything will count for
Iittle unless he succeeds also in reaching the Japanese heart.
Leaders from all Christendom have called upon General
MacArthur in Tokyo during the past five years. Cardinal
Spellman from New York has been to see him twice; Card-
inal Gilroy of Australia has also been there twice. Planeload
after planeload of clergymen of all faiths have come to To-
kyo. Leaders of some 200 different groups have come and
gone. These men too have come with important letters of
introduction. But they found they did not need them.
General MacArthur has gone out of his way to encourage
their coming, to urge them to send more emissaries of Chris-
tianity to Japan. An unparalleled opportunity exists, he
declared time and again, for Christianity to win the Japanese
people. The spiritual revival of the nation must accompany
political and economic rehabilitation, and that has been the
MacArthur credo since V-J Day. I know of his having giver
a bishop an hour of his valuable time while he has dis-
missed world-famous political leaders in a few minutes.
j.:
\
i r:r'.: ::
MacArthur directs the campaign in Korea. A soldier, a states-
man and a Christian gentleman, Colonel Rusch claims that Mac-
Arthur is America's greatest asset on the Asian scene.
2l
 08
Bzutg euroq3 9-g
/EBdBf 'o{1o;
NVdVf .guoJ,cg.{gud vxvso 'pla "oc BrourBc uouBc
'0I1"0c0A00}|
unglqcaneEulaN .oq3-BrBqFFeX .u.rnunqyl
SS
.oN

lllls rloutlll ,o6oag11

||DJ eporl lorrolpur.$rl 3.lDls p.tlsn
rrr!J
UfiTU}IUAUH lto l!q!{x3 uo
o
" {' ur 9tl ' ' ' ' rtt UVNAU3S
' m' ur001' " ' l 3t UVN3U3S
gg$*tgfdHq*JsMet+gmy 'u'ur 98 " " Ztt UVN3U3S
't!'u 9e

r u €FWWW t t ( *
' ' 'S.E:,UVN3UJS
s3sN3-l 3-l8v3cNVHf,U3rNl
,epurJ e6uog 6ur{ru6op1 u!-t1ng
.\ B.{H@[)$*H".
FtSfrfica*RX
c(4
susl'mcg 6'1:lqlFr

silns
00nf
[I{uoupJ
^'
.ntl!,"
rurl{rBds
PUBlcBJq
,rc Joloc
TUBIIIIq ur sa.rnlcrd
turuurAr azr.rd JoJ
" . . uJ
lsag aql uo
Isqel slqr Pu.rJlI.nol BJetuBS.urrr gt

epulu-uorsrcerdeuld
v
Prts seq
aq ,,,s.rearf0I .raqloue :ro1uado aq
_11_1o,,o{luoelqrssodll:_y.""^"Jir:lHi'"t'"'"t"1iljff":JJ:
r:*nq sldecuor aql
.zcepe srnoq l11urroop eq;,,
,U a^rl-uEc uatu qarqr\ rq
:[ijl ,1 1."*."rr^pe srq teql uerlslrqC e .ro; Buplse sr all .sfepung uo ,Cuoruarac yo.lt^
-;o
esauedel ol..I :pooqraglorq "lit
s.Jnoq
l:-"f_ llr-^ ,1s1".{ uer?srrr{C pue .ro; uedo ore qcrr{a ue
EulPuelsrapun ueunq Jo IInJ Seaq e q1r^',r".rr""1e1s pJyrol8 Jo tol B roJ ruop
s.plroltr ar& Jo ouo se_saqrcedec 1sa1ea.r3 ":T:!:ry*
-ualsll{J gl;m Bupeald 1ou sr rnr{uvcery iueael.
slq popa^ar dldrue .r,
seq oq.v' ,ropueuruoc aura.rdng"1g1j,4 "oi o1 z(ce.rcourepBurrrq .ro; edoq o1 i"" a,i';,
ueoel ur"rrlorr!
.b- r""_
peAarLJcBsse.r8o.rdar "ql iq sloo.rsser8 aqt le aIII r(ezn palca"rrp_r"r1.,"q3 auresla^pl
o..,.,r,
reqlpe^rasq Jl":3:tirT il:,i:ff:J'ffi9:;
"ra"i,
g :leFurIls lsnur
qrrnrlJ lo
orfi ler{l rapeal ue$sIJr{C aql suat
leql
Fu.rluatuuroc ,saun; ..r";;;;; jlqlrv:Bl^I 'slseor clJlced o1 rlluenv aql ruo{
puBI snll Jo
:.11* ::i lsecr aqr Bur.rnp salrge.rdaql- ssorre
s(leraua5 [a^al qoo4sser8'aql ,rla"r"q3
!:::"j
PrE^l,>[requro{ reJ"T_- lo 1"aase ,"1111
uaaq a^eq "iq1
Eupuplcce ur uecrraurv d1-reaaq1 1eq1suorin1r1s,r,jq1f,i'p.1,r,i1.i
asauedef aql ri,
"..o1n.*.q1 Ierru_ onlIl^ pue qleq-€ullaaru u^trol aql "".q1_"arr€rqrl:ua1s,fs .OF;.i
_1'*.f rr{tuocc
;T:^ j_o_ e .re1n€urs .ro3:r(e,n p"""".r'ord oqrn .rs{ri",al
*
^:: -uI u./tropoB [l_r_l"V ur z(1rueqsr.rq3 i fiily#"JJ
",i:"fi
".t1::"-l:"i1 .s:{"pot
pue rolrop qraq aql "q1
:ura?.sfsIooqrs crlqnd
^rolsrq ;o d:ressr.tuaaq1 ^Irea
olug wno.r8 seq qcrq.& asnoq -..roo"_..roi"r,r'",xrpi1
se alor s,rnqlrvretrt .p_apioJunsr qrrnr{J loogc, optrl leql
>Ij-:l sH 1o .{-ro1s Ji11yo ue,urel e se -pa1ue1d suerlsrllC uecr.raury-^Irea
IInJ,ar{} uaq./!rtern ,C1u.rrr; .ro1rr1 'po5 drqs.ro.t plnoJ uatuolr\ pue uatu -asoql lerld\ se.ti lI
-slururpe ue se sluoura^arqcs arrop,r"*"r1 1
"i",1"q srq a8pol^rou{re a-reqmsasnoq_Fur
jf:ilp"tE srolrertap .raurroJ srq ueae depot -laau aF1rI Jo 8ury[nq aql sejy\sa^Iasuaql .ro;
qanoqt ,s.otets las Xeql slsei
pallu.n aql uI e,uos ui pa8e-redsrppue poncrlrrr lsrrJ eql Buoruy 'ado-rng uor; lseoJ c$uenv rno uo palrrre
"".tr"l_l- salreuolsslur ^{1reaeq1 pue sraqleJ rulralj
'paprrep pue pauoodue_I_uaoq seq rnqpvcery iq1 .r"q^ .salels
qlr^\ paIIIJ aq p^ 1i ,rqr.,"li"lrqc 1eraua3 pallulf aql ur gcrnr{C aql
qrr.r\ wnn Jo Buruur8aq qr"" sed\ cl}erc
^('rusrunururoa
-ce^ ler{l IIIJ lou op aia Jr,, :pa^rasqo .uorlJac.rad -owap Eclra.uv aper.' leq^r leql s/r\ou'l "q1
uaa>Itllr^\ l1a^
uorlenlrs ar{l Eurz(an.rns.rnq1-rycetr{J
leraua5 pue ,urnncel o,"T,",:::'po:}*ll;q,; "nqgycery
lenlr.rrds E paapur
""1._^_:g'fjn
1no Sutpyoq ard s1srxretr41
'grorl
rog .ruar{} roJ {1e_rluree-n,o"o"o^,:lJtxo"i;f
puas ,inou ,treuorsslur auo Burpues e.re nor( .sJeo/(
nq1 qclqr ""serdoln'as1eJoql ol urnl aJor{lll\ 00g
ol uolrrp aq deu .(aq1 uaql .efy q sFIl ar11 l(lrunlrodd-o per{ ralou seq ,{lrue4suqJ
yo 1"i-" pue uedef y, lerll
;o saldoad ar{l ol adoq Buriq o1'"J^ot."* "q1 .rnod 11a1pue,, .pFs seq aq .sraqceard
pue d8a}erls ]aqclnyc ,,,rl"rq oC,,
oql l.useq ^{1rue4sr"rq3 aq1 'sdoqsrq eq1 ,s1eu1p.reaaql ot_ir"p"it
JI leql suEour all .z(lpaleaclarlsourlg ro; .ro81a crlsrrolcerer{, qllm ouII aqt tro
uerlsrrqC 11e
1, p,"1 seq aH

uudef Jo uoIlBrIIIqBrIer
lentl.rlds r
 tri
tlll
r:iil

rt i

l|l $'
i1
rf
t'$
l" I t
il
I
I!r
llr
i*
i4 .: 'l
,,..t
*i I
Itt ** I

MARGIE AND FRANK HIRASHIMA are in a gay mood as they

drive off for a beach outing, their favorite pastime, in their new

By L ily Ya n a i

w*
SCENEfotos by Jock lworo

f T DOESN'T TAKE LONG to discover

I why the Hirashimas of Los Angeles
are known as a "model couple.,' Margic,
and Frank Hirashima celebrated their
sixth wedding anniversary last April ancl
are still the happy, honeymooning couple
j
.: . ' that were married at the McCormick
Seminary Chapel in Chicago. Theirs was
an evacuation romance that began at the
Manzanar relocation center in Californra
and two years later culminated in their
wedding.
Frank, who is 2g, attended the U. of
Southern California under the G.I. Bill.
i He was graduated from there this summer.
Margie, 27, is secretary-bookkeeper at
her father's shop, the Asahi shoe store.
Frank sold Fords in his spare time during
his school days and also helped out ai
Margie's father's store.
Margie likes to knit when she isn,t en-
tertaining friends and Frank enjoys golf

3t
 Z8
'drqs"rapeal .{11unru
ff,::L::
sdlaqaqs:?y::::i:-1":11
eroq.4.\
erors *"ilJfijjli","l#
.r:i:i_"'""'51J,,:'"":::ff"H"1"1,'L:i":it
jgffi ;A ril;;ffii#+',l -uoc_ IasIN rno Jo raqrler aql se
:f:t::.,:i:""rrro1'"." a""bi-i"! sasod.rnd pue rue.r8ord s1, yo
IIa/h sE
nqt
.roJ IIa.r sleads qcrq.rr ,,{lrunruruoc
"i"up.r.,o,
rflaaa
ur srapeel rasrp Burpuelqno
Jo sl.roJJa
pue lsaralur aql a8ualleqc o1 alqe
ua5q
sel{ 'slr{t Jo elrds ur 1ax puy .peoi
lCVf
aq1 .{.uec pue }eed\s oq^\ sn yo
se Jo lno ?rJauaq qcnur sB la8 .IJVf "ioqi
ulo[.ll ],uop oq.r\ asoql legl suaas . -.
11 .
:(ral.rodag 'rJvf)
p?&'d Atorvs ovsvni
l

,l', -JoJ Jo_lrq'q e seq 1r lpuru

"",":;n::; ,{q
lnoqe Sulqf aclu e s(leql .pacrtouun
' -,' paddrlspeq (uorlencenosseru).t.resranruue
luesealdun ue leql papurural a.ra^\pue .rep
-uoler aqt te pa{oo1 a6 l(,9g3 a{BrI
llBS--
s
:iS(
'uazrlrccryrceg)v,uvxosoH rirri

ool s.aql€qraq prnorrr l"i:uililT;

e ;o lsenb ur aroJ or{l ol euroc
1ed 1ou
s€q UBEH ooslrx 1€ql uorlenlrs uea,rox ar{}
Jo aceJ ar{l uI Sursr.rd.rns sr }I .aurrlaJrl e
. 4 'E ' ? ^. 1/ (l lsel ol q8noua palulp seq aq rpre1.ra3

g.*t i €4ry
rq,'#
:r .q #
r,, i"'#,i.$
i ' f* 'Jar{sE.rqsrp e se_,{laraos
punoJ ser{ (lo1e1r8e rasrN_rlul,
ur aceld Srq

"r^a.id "q1j
ueeH oosJly leql alou o1 Furual.reaq sl lI

,ff
+i'i * i g i!^E i: +, ii
:(se1a8uy so1 ,spuo.rssorC)
IOV,\I6 -1V

g it * y ,i l -i-$ '. -f i
it ,{;roJ o.re s}sea.rq 1urq1 no.{ op -- aVl

ryqi,ffrlff=#,fifi-#n*,$ry*TIT:
,,'aldnoa
lapolu., B se urar{l FurF8el .{1a1e.rnc
-ce spuar.rJ rlaql ol dn sppe ge 11
'aEerr.reu palsntpe-11a.,n pue
,rdd_eq e s11ads qcrq.,n .{lr.raJurs pue
lcadsar leql Fururelureu lE yJo.r
,t11ue1suoc ,sdeq.rad ,ldacxa
leql
^aql .raq1o ,{ue [uoJJ
alqnoc parr.reru
luaJaJ
-Jrp dlueurproerlxa lou ore {aqI
aleur..,op o1 s1dura11e
r""J";t:;*;ll
parnleur seq a^ol rragl pue .rea.{ qcea
r{}!,\\ rasr.a un o.r3 aneq ,{ag1 la8e1.r
-reru .rrar{l paqrrrua puB uroql pol oI
-Iour ser{ ,,ure1s.{s,, rraql }eql punoJ
a,teq .{aqa .leql uer{l aroru Eurqldue
ol ]unotue ralau ,punoy aneq ,{aql
'sluaruaar8esrp .rourtrJ ..{Boioqc,{sd gb
1lq aplll e dlleuorsecro pue asuas
uoruuroc ;o uorlecrldde aq1 trq arueleq
snoruourJer{ e urElureur 01 3.rEr{s srq
salnqlrluoc qceg .a3er.rrelu paruBleq
-lIaA\ e ur dJessacau aJe
..socrJIJJBs,,
pup ,,sasrurordruoc., se s!urq1 r.{Jns
leq+ a^arlaq lou saop aldnoc aq;
.paarEe eneq
,{aq} .ua,rplrqr
'srseq d1;1rql pue punos e uo
asnoq Fuldaa{ ur asn poo8 o1 1nd a.re
e.rols s,rar{leJ .raq le Burdeel:1ooq
;o
s.rea.{ pue a8elloc ssaulsnq
^{lnqpoo41
1e Sururerl ssaursnq raruroJ .raH .gt$
lo acuen.lollE {1q1uotu e :1uerg sanl8
eqs 'auoq arfl roJ sarnlrpuadxe o1
saruoJ ]r uar{,ll ssoq aql sr ar8.relq
o'eueru sewrqsprrH
"iT";;"tlj;ut
.srleJJe s11
, ur saledrcrlred
.,{1aar1ce'.{:erlrxne sruauro.tr sueJata1
rosrN aql Jo raqr.uau e ,a;rm srg
'suorssos .ra{od
lq8ru ,{eprnleg sopnlJ
-ul slq J() sarlr^rlJe Ietcos raqlo
'an8eal suazrltC ueJrJaruv asau
_ 'sraqlo
-Eclef arn pue uorlezrue8.ro sue-re1en
rasrN aql Jo .reqtuaul E sr >luerd
'dpuanba.r; rauurp ol
lno pue
uor.{rlr{ aql ulorJ de.r,re laq Eur1e1 zfq
rar.{1.rnJ saleco.rdrcar .ua{crqa
{ue.rd
Parr] pue s>Jeols auoq-J :soqsrp alrro
-^eJ srr{ r{1r^r uauo urrq spren^ar urnl
ur 'ar8rery .saqsrp eql Ful{.rp se
IIa,&\
sE '.roolJ aql ol dour e Eur1e1
Jo luol
leI{11,, 'Furqse uoJJ auo luena.rd ,tcetuoldrp
Jo satelrr6l,,adqeq .rno.{ pea;_al}toq .ro
paaJ-lsea.iq ol puelur no.{ oq,, :sr rar{loue
qaaur raqlou luelcadxa auo uaq^,\ peddod
,t1qe1rrrau1 s.leql uoTlsanb aug ,11"oa
--
,r,ratry'odurqg gaqnlog)
VWVTIO UOf
'uorlErlrulnq
IBuorleu e pue acrlsnf
-ur. alrsseur e se pap.re8a.r . 1apr.,rr,tou
sr 'sdruec uorleJluacuoJ ur
luatuaurJuoJ
rlar{} PUE sauror{
InJ/v\eJ -rraql uo.rJ suer
-rrar.uv-osauedel ;o uorlel.rodap aql ,uorle
-lcosse fq lpn8 qll/r luauuJaaoE .rno ro
luaul.radxe . ' aqJ :(1.roa ."n1rod
-ag .tay) oNv-Ixul]I .J ^rp duv^tcs
JIe uo.lJ pale8a.r8as aq
sluapnls letuarro s.{lrr aql leql pa.rap.ro
(SOOf) p.reoq loor1rs aql ecurs paAueqc
a^eq sapnlrlle I€col r{Jnul
s/doqs
^loq
P.reoq Ioor{Js ocsrrue.rd ues ar{l ,{q s.ra
-qreal rasrN o.ttl ;o Bur.rrq eql :(rt1r3 a1e1
l;e5 'uazr1r3 cr;rce;) IUI1VI
LUUV,I

sc!ler!
-xa a{l 01 uala ,atuor{ }B dlaq e alrnb
aarq] ro o.ll1 lnoqe_.{pueJ e asler sr .uaql
raq qrlupE . a{.{s
o1 {pea.r are ,{aql .acual _Pueqsnq
^{oN 1a1crd lcsdn 1,uop smel-ur uena 1eq1 palsnt
alrq,$ {ooq^ro}s e q}IA xaldnp orrn}s -pe-lla^\ os are {uerd pue arE.reIAI
paJoloJ-rueaJc E ,auoq Arau .rraql olul
pan our ,{11Uace.r serurqseJrH aqJ
o1oBo1a,\orqroq r"Ti3,"roo",l9
^"ut
 :

TOTTORIDEAD.EYES
The forestry office of Tottori prefecture
has hurriedly cancelled its promised boun-
ties for sparrows (one yen each), crows
(five yen each) and boars (300 yen each).
Reason: Since the department began
an all-out fight against the obnoxious
birds and animals, dead-eyes of Tottori.
in seven months, had shot a total of 5,750
sparrows, 1L2,729 crows and 17 boars.
The bounties had soared up to 550,000
yen-more than three times the sum ap-
propriated.

CURE FOR HICCUPS

Nobuko Toyama, a police station in-
A HELPFUL HUSBAND, Frank helps out regularly in his wife's neat kitchen. He
also takes his wife out to dinner frequently. A U. of S. California graduate, Frank
terpreter in Tokyo, advocates this "sure
is an auto salesman. cule" for hiccups:
Wash five or six dried calyxes of per-
simmon. Put in saucepan with half-quart
water. Boil for' 20 minutes. Pour juice
in cup. Drink.
Sounds (hic) effective.

r:i'i.r,"i:, t:':l

":"t
,,,i{i'
ii.

PUMPKIN_AN AMERICAN FOWL

U.S. Army surplus goods are being
hawked by Tokyo street vendors to the
tune of amazing spiels.
For instance: One particular salesman,
brandishing a two-pound can of pumpkin,
is telling his listeners with a straight face
that a pumpkin is "a type of fowl peculial
to the great United States of America-
a cross between a chicken and a turkey."

NOT A COUGHIN A CARTOADNOW

Japanese postwar cigaretes were a
combination of tobacco leaf and "itanoli,"
a kind of weed. Since the supply of to-
bacco leaf has been increased, the "itanori"
2it no longer will be a source of throat ir-
ritation.
MARGIE PREPARES colorful table containing also a dishful of Japanese "osushi" A cerernony was held by the Japan
while Frank kibitzes from the side. Couple celebrated their sixth wedding anniversary Monopoly Corporation bidding the "ita-
in April. Margie is 27; Frank, 29. nori" an enthusiastic farewell.

33
 ?8
osIE pue spuno.r8 rrEJ dnllr.{nd or{1
le palrqrqxa se.4A.eraurer srq qFnorr{} ssed Surssa.rd.ro; dpueq ur oruor s{ooq
ol urllJ Jo IIor prlql aqr uo apeur 'luaura8.relua .:1j"1:l,I
ler.rolcrd 1.rry ,,r"i^rl-xa ar{J ,{^eeq srH .sluud u.lro srq slods pue
^\el
saqcnotar JSINO.M-csNunJ-US,l1$,.\tr-I
'ladsoF
>lEpox luac-0g aql .sle pue san301e1eJ eraErer
pazrrouraur aq uaqJ .r{}rff\ lrels
ol xoIJraIIoU anrsuadxete-l^13-"._q aH .lulqroJ
e.raruer xoq oN .eraurer lsrrJ srq
1{3noq pue 9Z6I acurs cln uaaq per{ 1"q1 aql u^\op pa11nd ra,{.4tel aq;
"i8.rrq.
-crdpoo'a{eror.roH,,'pu'rsaprspaq
s(rervuo;:il:&TJilltHj1H:] i;ilIl
e o1 palurod rolrop V iler{.v, 1ng .1sara1ur.lrr,auE .f,qqoq
e palsaE8ns.4aqJ
r{rnru oor aq p*o.no .{au.ro11e.{snq e
Jo aJrI rr}ror{ aqJ .}reaq {ea.r srq o#t:i;J
-sa;d poolq qFFI sTqlnoqe rurq pau.re.triaqg ..e.u.uns
u'rou{-Ila'44 'rer\/ acuarelc plol srolcop aql ls€I ,ia,t^r1 aIllEaS
,,'utrIJSU O.r, .r,oc'.d^,oorrttf

ffiffiffiffiwffi
s*}ffiffi
'€Joruer lsrrJ srq lq8noq rerv ralJe sqluou
o^\l dluo palrqrqxa sB^\ oq,rr "raf,.tre1 allteas ,rery ecua.re13-.{q ue{el sqder8oloqd
arntcrd 'qlleaq IIr Jo osnecoq dqqoq e se rqderboloqA'o1'p.u"n1 lsJrJ Jo
auo se.vr 'luud uoles Buruur,r,r._azr.rde
,,,UVS SHJ, CNISSOUC,,
placed at the Pasadena International Photo- H * ,nF E * bttn
graphic Salon in September. Another salon E F^€ -h?nt),fr,)L
print, "Retreat," was exhibited at Des Moines, N ft 2 E H Jffi T,E . }FZ:
E t Hg dD ft" H g$ E
Iowa, at the 15th Annual Salon of Photography. L , e5 taii'C & M+E
In March, 1950, Arai's first effort in spebial t El ( ( [?irr ELj)-I"
o gFi- o> Hb= t *
technique was shown at the Fourth Great
Falls (Mont.) Salon of Photography. H F +l {&gr. rE f{ i4}
f: lE ? tFic, o u w;
To date six of Arai's pictures have been put t E[tf a; tl ft tt l-
on exhibit. For a man who bought his first o Hn f ro b H€ r. Hi Robert A. Burt-
camera only a year ago, that's good shootin'. Ng 3 6 E ! f r' a & on, a former Unit-
€*"r l, " ;H b ll :LL ed Press corres-
pondent, has wit-
nessed a t first
hand the conflict
of communism and
dernocracy in the
postwar Far East.
In 1946, he studied at the College of
Chinese Studies in Peiping. In 1947,
as correspondent for UP and latel as
its North China bureau chief, he cov-
ered Manchuria and North China.
The same year he was stationed in
Shanghai and covered the occupation
of Formosa by the Nationalists. In
1948, he accompanied Milton Rey-
nolds, the ballpoint pen millionaire,
in his search in Tibet for the highest
mountain in the world. In Chicago
now, between assignments, he lec-
tures regularly on the Far East
situation for the Council on Foreign
Relations.

SCENE is now listed by Standard

Rate & Data Service (SRDS), nation's
leading agency which gives Iistings
only to national publications having
A PROLIFIC PHOTOGRAPHER, Arai is kept busv just cataloging proofs. In the
fully recognized financial and dis-
background are three of his salon prints. Two on left are both prize-winners, "Retreat"
and "Crossing the Bar." The other one is slated for early exhibition. tribution status.

As Roy lwata of our production

department promised you two issues
ago, all the editorial copy appearing
in this month's SCENE was prepared
on our new Linotype.

{"*

*- ..,.i,
:**iW:.

J
ARAI'S ATTRACTM WIFE, Yone, is an experienced colorist who operates her
own studio in downtown Seattle. Her husband dusts off a new filter for his camera
before starting off on another picture-taking jaunt.

35
 98
u.rEo 01 aIqE se^\ aL{ ,rurrJ aFrel e '{ool
Jo .rolruef e se portold no1 palzznd e pue ,,sa.{,, pasrrdrns V
,,iues_outqs
-Ulg 'crlle paluar € ur-auclB pa^rl aq ]Eql pa.rar\obsrp no.{ 1,ua.re ues-r16,, :asauedel uI parnlua^ ,*iq Furceg'-
.peaq srq >looqs . plo I i
.,{I..1\oIS
aH ,, 3ur11a3 tue J 's.reai( uezop E ur r{cnlu
'un{-nureso 'aur qlll1l ara. oq qsll/, .u.{'\op all}as
I louuer aH aFueqc l.uop soJeJ plo .rerlrtueJ se.^rracueualuncc pa8Fn.r'1eq1
'atu aas lou saop nuroJnsl, ^ .pauappes
ocEJ s(ourrqs plo osnecaq tulq le pecuel8 J .pacrlou ,rass1 uV .oru
purqaq dn
1
,{.Ila.ry\Suole Furl}a8 sr aq adcq J .lea.rluotr{ ur sr ar{ panenb pue dn palJlnr{s ueur plo srql uaq.r rer
oS 'ues-ourrqg ,.re.ra,aql aculs urrr{ uaas laar}s uaen$
l,ualeq f ,,(ttoC,, el{l roJ 8ur1re.n s€^^r\I .oluoroJ ur araq ,t.rpuno; puerl
'nurolnsJ 1.
lnoqe -soN aql 1e Fur1.rom .se.,rr'I uoq^r .ITV
rurq pa{se I leqt uaql sB.^A1I 'sleas rno ,aprsul AgNSddVH J I
{ool a^\
'ues-{g 'a11,,'ru.resrq paqrnor .Fu.uocJfl:t"tJ[t";;"
1
,nuresg .aurg .aui1 'eg-.per1sap st Tdttcsrtuau
,,;no.{ pue iqg 'auIJ Bucl e ,EH eqg. lo
a.re rro11 .ues_rt6 ,arull Fuol e ueaq sjll, utnlat tt pesopu) rq $nu d?ntsod.1tgzg
,,1no.,{ lo antd D ea.trr
'sa.{a plo asoql -er srauunx l1tltuo1y .sptoor
669,1 pa)rxa o1 pu pq pa(
ur Furu,lr\ep uorlru8oca.r .pappou aH ,riv .o; -qns Luo taaoc.(..Dutsa,tlols,antlm,(,uo,tuo,(.rut
...ep_os og uadost 11
'096t {o pua aqt
,Trr"f_ flun srnrntTro) js)tttor srtlg .raryo1 itolc
pacnporlur 1 .oFe srea.{ dea
IFqasBq B pue slued lroqs trolts s.gNIJq u1 rauulm qttnol aqt sr ,(.rots s.tqJ
uro.d per{ ol{1rr PI{ al}lll e raquraruar o} rulq
lcadxa l.uplno^l

e Ee u o p e )r ln Ag

I\IOIIYU3ilI] 33I\IIIYJOI{
;#{'t:i:rir,

qt

?;;
j::ii;..,rtit
 own reasons, selfish or otherwise.
One evening, I climbed up the stails to the attic roo
and was startled to see the old man slumped in a chair'.
"Oji-san, what is the matter?"

How clearlyI recalled Slowly he raised his head. His voice was weary. "Ah, rvh
is there left? The company says I am too old and must leti
at the end of the week." He handed me a typewritten papt
" . . . . . . r e l i a b l e w o r k e r . . . . . . c o m p a n y p o l i cy. . . . . .r e ti r e d

thosedaysin Vancouver sixty-five......regret

service......"
I took the midnight train for Montreal.
n o p e n s i o n u n l e ss w i th th i r ty ye a

when he had l: :i r :i : :

..
peddledvegetables. It was some task locating Tsutomu in that vast cosm
politan city. But finally I did. He lived in a boalding hou
in the centet'of tou'n. With a rvide grin he greeted me.
"Well," he exclaimed, "cf all the guys to pop up. Tell m
have you moved to cur fail city?"
I leplied, "No. I'm frorn Tolcnto. Jr-rst visiting. Matter'
enough to get by. I watched him as he slowly talked. fact, I canre especially to see you." I{e looked pleased. I co
This old man hcw clearly I recalled those days in tinued. "Youl father''s in Tcrcnto. yort l..now. I'r'e seen hinr
Vancouver when he had peddled vegetables rvith his old "Yeah. horv's the old man?" That rvas all. Aftel comi
lebuilt Chev. In the summer, Tsutomu and I were allowed three hundled niles. that vvas all I got. I could have shak
to perch on a rack beside the truck and to accompany hinr him apart. We sat down.
on his twice-weekly lounds. The smell of the fresh lettuce, Well, to make a lcng stoly short. I pelsuaded him to s
cncumbers and raCishes was good . his father'.
Old Shimo u'as a widorver. Struggling to make ends meet,
he had little time with his son. Consequently, Tsutomu and
I were inseparable. Sometimes we made u'ooden swords and
imitated the swaggel and speech of the samurais in those
Japanese movies we saw at the local Bukkyo chulch. We climbed the stairs to the attic. I showed him to tl
Of course all girls were sissies and we despised thdm. door and left. I felt quite satisfied. Here was a family r,
There used to be a pletty little gill named Yuriko living union and I solelS, was fesponsible! Hands in my pockets
acloss from Tsutomu's place. When we played catch, she sauntered out of the house and strolled around the bloc
sometimes sat on the lawn and watched. Then we would Returning to the frcnt door, I met Tsutomu coming out. I
stop playing and jeer and make faces at hel till she t'ned brushed by me and, as I hun'ied aftel him, he turned aroun
We were tough. The question died on my lips when I caught sight of his rr
One day I was leturning home from school when, turning eyes.
a corner, I met Yuriko and beside her a beet-faced "Too late, he was dead." Then, almost harshly, he sai
Tsutomu carrying her books! For a confused moment we "Come on, let's get drunk."
looked at one another. Suddenly Tsutomu flung the dis-
criminating books at Yuriko and scampered down the street.
Later on, she moved to Japan but Tsutomu and I never' ,tr i! 4) 3 fglt 3 lt l!': + /" H.
- ": gi
mentioned her again. C' t: onfi
f ri B
( '{ t E+g t ? ^ -t f = l:
l" h H iH
,v *,
When we reached high school age, Tsutomu and his father a; \ *.'r SF&r ft L
as we made new acquaintances and developed different in-
E* lr rr r: t l o *rtz 4) {t 4 | iiff *wr ?? F lt
ri e€rar .: fi # *x* # 1f L_+ < A,\
moved to the othet end of the city and I saw little of him Ir ,! rl {,rr I n L I Ii r.- ffiit'* E*- o" #n
terests. Aftel Pearl Harbor, I lost contact u'ith him ai- 3e 'a H ,r 2 Wr lfti t r 2, *frBo 0 JE .{ ltf F.1_ fs"
together. (t; L tr f L o t. r.'r ftf; ' r, tt - t(St
Thus things would have remained if I had not met old 3 t €ffiir;
-t < fl T te r b 4#ls*- a t z
f -> 7f .B',{,L + "X2ftY,,:fuWrr7,
rn
Shimo again that night.
I7 l5IE ' *t g fl'fffi & frv'*,i *'7"",!, ? 1 &'l
ed lF A ll* -n rt B o '
:l :i: :i: ilr :!:

I made it a point to visit old Shimo occasionally in his

cheerless room. We talked of the past few years. Tsutomu
tn. had hit out for Eastern Canada soon after the outbreak of
of the war and he had landed in Tolonto. Old Shimo, like
tm many Isseis, had been sent to one of the road camps in the
Rockies but, soon as he was able, he had come to Toronto
only to learn that Tsutomu had moved to Montteal.
So
I reflected upon the plight of the older generation: The
violent upheaval of the old social system and the subse-
tn quent break-down of family ties. Gone were those relation-
ships which had stabilized the homes of pre-evacuation days.
I was half inclined to hunt up Tsutomu and to urge him to
.rn iome back. But I put it off. After all, he probably had his
About the author
Vic Kadonaga is another winner t
whom writing is simply an avocatio
Formerly of Vancouver, B. C., he relo
cated to Hamilton, Ontario where h
finished his interrupted high school edu
cation. He is no* majoring in mathe
matics at McMaster university and plan
to become a teicher. For relaxation h
dabbles in show card and commercial art, .listens .to Mozar
and writes when the spirit moves him.
Bctr0luu
utuouBctlqnd
upctroluu-0seuBdpf
fiurnolB.ls0]sul
D +osau ulw'selo l ||o. r ioc l
pru roirlo )'Pr oluDH
D^ ol ' lo. r r o)
o^ o l 'os oolols o
u o6 rq:ryry ')up lg puor g
o r6-ro ag 'sn ) t J aLuV
o r6.ro a9 '€lp ^ s oLuor lI
so su o) '1,1 r3 uep. r og
ou Dipu l , l{ e. ijpC
sro rrlill 'a. r ouo: l. g
sro urlll "u ols up, { f
idd rssissryT ruo s q! gt { r oJ
orS:o ag ' o+ upl{ V
irn{f,ssrW'uo l6ur x a1
uo Brtl:iyy'6ur p1ag
sllasnL llDssDW'uol> llor g
rd drssrssryy ' uoluo)
fnr llfa Lru o')'u a^ oH ls pS
re6 ou Dur uor lDln) r r r r no l( q uopuDr 1 o p a l r ; d , 6 u r a a , o 1 1 ^oal1d
lNlf,S 1o s eldor uor lou! r uDx a puas o l s n p o ) s o a l o q s u o r r o r q ! l
Jle ql q ) r q^ ulo. t , s u^ ol puD s gllt r p e J p u n q
i $ur)rrt)rgl, rnof TUpryJ
QsrilA-ilrl^pup)
o'oorlrawv
snftorslp
0q]. . .
s r our lll' allr ^ u o s ) i l D r
s llas nLlr os s oy y ' u o 1 6 u r q y
s osu D ) '0 l o i
pPr r olJ 'o P u ( ) l " . {o
X> 1r n1ua; 1' ur , t o 1 a 6 : o e g
or uloJ |' r lp ) 'D r l o s r n
s os uD) 's u o s r o d
o! ur ot r lol / 3 l o P '. r a l c
Dpu( ) lj' olo ) r ) s u s d
oiu. r o, t ir ) ) 'F r . r o u x O
D. los auur W ' ilr J J P o o i \ & p s d
uoSr q: r y y .d a 1 a 1 . r a g
r r n6s s t w' s t n o l ..lg
{ nf il) euuo} ' i; r 3 l1alnaJ-
ur : 6r 11: r py , . {a 1 s a 1 a 6
r r uor pul' 6. r nq 6 u i 4 u n p . . i
ar o^ ola c 'r a ^ o f i
s os uDlr v ' jlnlg eurd
: {. r e n b , s r o l r p a e q l o t
lolalas 6uoluy
DU0rpul ,ell!AsuD^f
s o s u t r ; 1 'b u r 1 r e 1 g
, {1 >n 1 u e y 'u o a r g 6 u r ; , r , r o g
o l o s a u u r W's r ; o d o a u u r y r l
D r u . . r o +r l o )/ e P l s r a ^ r u
o r u r o t t l o l 'D r n l u a n
arrtlsdtroll aN 'Jalax:l
^
o >l s D . t e l a N 'l , a u . r o e ; 4
r d d r s s r s s r y y/ L r r o r l l l l
p r . nr 1 , ( :o y y , 6 r n q . l s o . r 3
s c i s u r l ) '6 u 1 s u o 1
D r u . r o +r l D ) 'a ^ o r C ) t j t l o d
ur:Srqrrrr* rrclclrDl-.iuo{uag
u o b r q : r j y 'u l o q J o e q
5 . l {a s n L i }*6 s B W'u o l s r ) g
s l i a o s n q ) p s s I ] w ' L . l ) t . 4o\ .H1
D P '. r o i j 'a l l r ^ u o s l ) p r
DUoz,Jy ia€qstg
ul
qel ra r o
llNl3S
'eldoad yo dnor8 poolsrapunsnu
lsoru s.uollleu .aql se u.rou{ .{I
-luecal os se^{ leq^\ Jo Burpuels
-rapun uecrraruv .rallaq Jo
asnsc aql uI acr^Jas e ur.ror-rad
o1 sador{ trNSJS ,,(e.nr srqi u1
'sse.rd flpuauJun ue
Jo suorlJol
-srP aql Inoqlr.t\ Jlasrurq acnP
-oJlul pue .lau.roc 11eurs ,{.rana
olu! 'f,Jlunoc aq1 ssorce ,{e.tr
aril ile qceer uec roqrEH
lrBad
aJoJaq ra^au ecrJawv
^aau{
urol{A\ rasrN .ralqe}nJJsuri, aJuo
arn .dn .rossaJord
aql {ool
a..n ^\oN
pep aJ.el\ .ssoJJe AUrBc
"reaa no.{ saceld ;o preaqun ro
alourar lsour aql_sn uopred_
u! sa^lags {le.lqr1 asoql punore
SuIllaF ,trou sr gNgCS oS
'SNSCS
;o .{doc
B Aos 01 pa>lse pue su alor.t\
sarrBrqrl crlqnd rlaql ,ll"/V\
' tuaqt Jo JIeq Jo preaq
ra^au p.a^\ - dEuI .s.n ar{l
uo su^lol altlq asoql .oo1
nv
,{qde.r8oaF ur uossal e lo8 alt
lpasr:d.rns a.,rt aJa/h ,{jeq
Eultuoc ueEeq srallel rno ol
surnlal arll uor{/rl lng 'pal&url
se/tr suodar gNgCS s8urql aql
ur lsaralur c11qnd lEr{l po^arl
-aq p€q a/h asneraq _ lsrr} le
urslcrlda{s qlllt .plp a.^.{ os
' 'raqlrnJ sn Burppo.rd
'PIBs aq ,,'1I ,{r1 pue PEaqE
oC 'pasrrd-rns aq
11,no1,
,,12{.rrnburJo ra}lal rno o1 puods
-er ua^a Plno.4d.salrerqll leq^4,
'lsaJalur Japeor
leraua8 Jo
ourze8eur B lou sI sJno lng,,
'pa8rn ar.L(aular{}
Jo Ile
ol lr puas nod 1.uop .,{q6,,
,,'luaql Jo rnoJ ro
aarql ol .{1uo,, 'pres a.tr
,,,oN,.
,(isarre.rqrlaFallot
pue crlqnd o1 sardoc puas nod
oo., :sn Pa{se gNgSs sPear
.{1re1nEal oq.,\\ rossaJo.rd rr
.{lrsra,rrun e ITJNUJI{tt
 - ?:

Itts d ifferenl now

Continued from page 23

however. Among early uewcomers to To-

ronto were many young Niseis who had
been uprooted from schools and family s
guidance with their removal to the interior" qr
With Iittle supervision of their recreation,
it was almost inevitable that they found
an outlet in gambling. In Toronto it wasn't
hard to find gambling establishments and
many younger Niseis gravitated to it as a
way to compensate for an otherwise drab
existence. They weren't the only ones'
There were Isseis, too. The habit persists'
Many still patronize the dives, lured by the
prospect of easy money.
The outlook of Canada's Japanese is gen-
erally favolable, as George Tanaka, sec-
retary of the National Japanese Canadian
Citizens Assr:., sees it. He saYs:
"Japanese Canadians
- x* fr in Toronto, as in commu-
f F&+i }' nit ies ev er y whet e in
a #!ffii H
Canada, find no difficult.y
Arfl?
)ffrF
in conforming to the gen-
eral pattern of everYda5'
*tlI" living within their res-
Ei n , pec t iv e neighbor hood
Itt F MELON-BUSTING contest
ifr"L o communities and at theil draws laughter from the

ffilA'#*
g, T ' A
plac es of em ploy m ent . . .
". . . in the social sPheres
crowd of 1,000who attended
Toronto's first
community picnic.
Japanese
of organized communitY

H
+-H'F'
i tHl'"
L ffit'a
activities in Toronto, theY
are legarded by commu-
nity - minded organiza-
tions, which include var- TORONTO BUDDHIST
t'A; ious racial groups, not as
a people to be given helP
church for the past five
years has been center of
ftYffig but as responsible citizens
expected to give helP to-
community social life. O-
Bon services held this sum-
- hg community mer dlew 600 people. Rev
at s ward Pro-
T. Tsuji heads the church.
ffiFffi jects."

and
Facts
SCENE 0ddities
OfAlOSTDAY/
WAPBIORS
TOKilOTTED
EVENTODAY,lN BA(K\,VO0DfoF KUMAMoTO
KYUJHU,
PR.EF,, Mg TWNOINHAUTANT' WIIH
THEIR.HAIN-IN FEUDALI'TIC sAIdUAI ToD,'
KNOT,$Ae EMbLEM
CHolttfilr6F, oFTHEJAP-
ANE'FWAR.RIOR. OFOLD). TOPKNOT' WER.E
bANNED bY LAW75YEAR.J A60.
OFT}IE6REAT
DIR.KTDE'(ENDENT' HEIKT(I.A}I, A((O[DIN6TOtT6TND, HEIKEWARRIOR'
JAPAN,
OVER.T{E'TFRI{
R.EI6N TI{EsE AT
KILLED I0
DANNOURAY0V{ED RETUINtR0lv\
Oil(EHOI.DI}I6 (AU6HT
NATIYEf WERE
rc&EBFAN.' WHO IIED THEDEADTOWREAK VEN6EAN(E.
DANNOUR'A
HIJTOPJ(
FR.OfVITHE JEABATTTE
'URVIVOI.' III INANDAROUI{DTHE KYU'HU,
bAYOFAR.IAKE,
(LAN OFEA$TESI THE HEIKEaAN| $HE (RAbOTHEIKE)
II85A6AINgT THE 6E,NJI
JAPAN. HAJONITJbA(KA JTRON( NJEMbLEN<E
THE'ETOPKNOTTED NATIVE' R'EFU5E TO OFA HEIKEWARR.IOR.WITH A Y€N6EFUL
OF 6RIMA(E. LY
APPROPR.IATE ENOU6H, THE'E
HAVEANYTI{IN6TODOWITHTHER.EJT
MODERN JAPAN.
(R.Ab'AR.EUNPAIATAbLE,

a

..{e1arralaru-009 or{}
u; d.ro1cr.,ro1 ureal s1q paced pue ralau-gg' aql ur prlr{l
l.ralaur-g6g aql uI puocas paceld :009'I aql uo.tr all '.{.ro1
-crn odlo; paprsdol lf-gt s.trreal uerrraurv aql ro; s1u1od
palcadxaun paroJs 'pueq roqlo ar{l uo 'ouuoy Funo;1
'ralaur-gg8 aql ur pJlql pue a1,{1sea.rJralaru-ggt aql
uI qlrnoJ :009'I aql ur qpnoJ rood e paqsrurJ all 'of,1o;, ut
8u1uur1.rs srq palJaJJe ,{lluaredde u^\op-lal aql .r'ace.raql roJ
lreaq IIe lsol I pue 'u^\op-lal 8rq e se.,n lI 'U roJ ;1as.{ru
pa,ta1 peq I '009'I aql uI rqseqnrnd qg^! Fullaatu sTql te
3u1ur1e JrJrcEd ar{l ssorce realr aurer L, 'pps .ralel Iler{sretr\J
alqeploleun se^\ alolu aW,, ' ' '
,.',{3a1e.r1s
((uorllpuor lrJ ur lou se^. rqseqnrng,, 'paureldxa eme1ofr11
(.'IIer{sretr\I
ol rIEJun,, pue ,,de1d rreJ Jo >lrel e,, ,,'a111ueurs1rodsun,,
,,',{3a1e"r1s.{1p.re^r,roc,, }t pallec s.raded s,,tep 1xa11 'qcleur
nplouo[
qqU-to!
'qlndlx lreqou qceoJ sr lJel slq uO 'paqclercs sen^ Ir{seqnr
-nd 'EIIEJISnV Jo lleqsretr I pue uedel' Jo aurnzlqseH qtoq Sutleay
-ap 'proJar siplJo.4{ e pue .{-ro1cr,r lasdn ue paJocs aH 'o.,t1o;
.fIIEq ielrolcld uns ^4.eu
t
I
8.' ,
0v
ralaur-0gq'f ar{} urorJ rqser{nrnd paqrleJcs e.'u,er1ofr14 rles
-etrt qaeo3 uaq-.\\ paluroddesrp .{1ra11rq are^rl asauedef ar{J
'9.?9:6 Jo prorar plro.4A plo s(qlluls ilrg a>lorq z.0t:6
lo aturl sr11 'ur8reru p.re.{-o.,r1 3urcur,.r.uoc B r{}j.la pJBd
-088 aql ur rllsBqnrnd }€aq aH '8'gg:8l Jo procar plro.{\ plo
s.Iqseqn.rnd pa.rallaq 009'I aql uI t'tt:gI Jo aulrl s,ouuox
's.rea.{;no; ur }EaJap }srrJ srr_l'rqser{nrnd
'raurrur,trs ace s,uede1, papueq Jalel {aa,r\ e 1nq'crsselc ralaru
009'I aql ur ,{rolcrn lasdn ue parors dluo 1ou orl..r.r, nlnlouoH
urorJ rasrN p1o-;ea.{-11 I€uor}esuas 'ouuoy rqsorrH proJ sr
sue; Euyururl.,ns asauedel ;o sdrl aql uo aru€u / au aqJ
'lnoqe {l€} o}
asla Sutqlaruos aABq asauedel oql lnq 'azrler.raleru lou plp
ller{sretrt ur{of I€uauouaqd s,etlerlsnv pue 'rr{ser{nrnd urr{s
-ouorlH ,,'euredrfng Jo r{sIJ Fur.{19,, ,{1qFru aql uaa^r}aq 1.
,,,{:n1ua3 aq} Jo IanO,, Of,ZICITgnd I.IHCIH SH\.ll-/
ur leeur rur.rs uedel-'S'n aql Jo lua^a Jalau-00grl crssep aq1 Suru
-ul/t\ ralJe '.{r1srurtrn areJlalv\ asauedel aq1 l{q paluasa;d 'dqdorl
u/tr,ort e sploq 'uollEsuas plo-reed-Ll s.rle^\eH 'ONNOX OUO.{
 strnk'es"":{ i::.:Xll:e n$H:
thrusiing"sc'"e$''-drr'er"
n"caleer
::i*
,J1",#:T,TI:1,'i5',i,"l',i,*";:ff
trl":tr[$L*:i: ta+,'"."1';,-it:iTi3i:'ri:'T;i.5'
ss4 1H.1: Tf{iit !-uruhashihirnseir r;: T;:L'rtj 1:: =;il;
1 ss $:Ti,:t."t*!;:"H;H'i;: "[:t:'*:;il.iil";

niCryax,ik! *i-i-*,**xi*iffii "*{

:ffi:fn3*tru;**:':r*i?*r'
1T,.1,:'il.:?,".#";l-':"'.;i;';'e'"*i*"swirnmer'
1<'l'"iso'vni':it'r'eIt y,:,::llt,:i';.;l-tt';Hi;
't'sar'''l
ti"Hl
:::;';";,T#:',
'r
t bi $l$[ jr';i1i'liJ;'T.'"J''ff:i
A; s}J,n iiii,illr
":"-::;x:i:J:, T::l ;?J"J',,'u 01YmPics
irur"'"r'i
*{"'fr!:'
IHi hfiryt ry*,,{
&q. I

tr
{*;
;$
*"

t)
q,
3

R adi oP res s
later. in
world's record. A week
broke the existing ' event'
Both
"o1"r.., in the 880-Yard
*orr"o outswam Furuhashi

rt

d
nt
,
m
idolizing Japane:
JOHN MARSHALL'S
rd presen:3 *
trophy
mascot holds special

$:h"filiqrr#
"
fi#;l;r hi' g"u"t ParticiPation'
*";;;;;il'co.u.
in 8:42.8'Shown are: t tl'" U.:
Moore a
Curran, WaYne
 wdEf lnoq8notql sall.rC
lta{ u! saqJusrg tgl ('plT '{uufl rgerqnsUru eg,L Il.rem.rog)

'pl1 o{uuflupoflqCoqil
ol({oJ
pue
'rqcnounJetr^I
uliBso .er(o8eN
:aclJlo peaH
'olo{X .e{on{nd
.aqox
'eueqo{otr
:ser{cueJg
oo'ooo'ooo'oor't,1'
:lelrdeO

sseulduor4 pue ereC lsouln qlrlr

polpuBq oq ll!,il secueillluou rnoA

r\B:LHn*W 4f44
(#=a?s,
LbAgE}}+
.\E o W#$.sl )t6ws-
P?:fry#WcovffiWW
uedel u! no1 rol lcy sn lol

t= a-lg lolourrtng'rry aq 1qE1ur 'anbrs,tqd aleur lsaq puoces s(oluo.ro; sessassod

='L i# E hg# 1sn[ oluo-ro; '1141's.,r,rou1oq.,n ,pue IIeJ slql lsal 'pe1 ,t11crs € aruo 'O;OWIfnd
.* E y^ H' 93. t r SIS51IN gVTnOSnilI
-uoc oluo.roJ .rtr{ aql uo ade s1q 1oF oIqqIN
X# + 1il7F - ) .
6 a n E ]rrIll 'Jolrsrl .relnFar e sr .,rrer{S aof
ct 4 'V*V ffiAlF c?uorol 'rW pue-luaudrnba
{:f - l+ Y reln8ar Wlrrr-
> slno>IJo.&l ro1 Suluroc uaur IeJoAas seq .\rou eH
zuw v I *f = t
d = . a4& Z W n
'3u1u1e;1uo lq8rr 1da>1pue unr sraqlorq srq pue
{ } = rJ fil a$
*?d. t *F F d. 4 ar{ lueJnelsar ar{l Jo }uauroseq aq1 ur ur,t8 u^nrro
z ff# l. M :4 srq dn las aq 'oluoro; 01 uorlerolor ralJv
'ri#
qffi( + q+ tllzw
'u.arosrq ,,{1lsoc ocil Furaq
Jo qcnu apeur aq luaru
-drnba 'pue .{pcq ulro sn{ dn pgnq ol paprcap all .f,si.rna1d pue .ranaJ
cll€urnorlr uror; ,{und pue {ea.t{ }JaI se^,\ aIqqIN ,"ra1sFuno,t e sy
'spunod gg1 sq8ram aH'zh ll
';pc ig7 'qFq1 :91 'sdacrq :saqrur zh ,, L+salqJ :sluaurarErsearu srq .]o
aruos le {ool e a{el lnq ,q31q seqcur g loal g dluo spuels olourrlng
'pJEAA.e ,rasrN ar{J .allrl eJrJawV 'rtri\Iaql
,(ruJE lsaq,, aql uoAA.'Jaaa.noq
,ro1 ual lsrrJ aql Suorue paceld "rea.{ 1se1 oq.,rr .,rn,eqseo1 dq palsaq sE,^
aH 'sueruoluoJol aleur Fuorue uaurrcads lecrs.{qd dol aql lJalas ol
plaq lsaluor otuoroJ ."rtrqs,.rea.{ s1t{l uI puocos paceld ,6e ,alqqlN
'urlq qll^{ s,{ep 96 puads
ol Palue,^\ a^eq plno.,\^ s€lllv ssl.reqJ uaq.{\ aLurl e se^\ arar{l }ng
\ T
'punoJe qsnd o1 Suro8 sr .{poqou AnF auo st
OJII ilfn.{ SISS1 N[
e l ele l 0 Ao 1Ag

sd3clg'un
 :,

sCPuPt"to bY Ken Mazawa

tt*--a"tt"tous J aPanese dish' SukiYaki.

srvtpr,tcttv rs THE KEYNOTE
c ENEdi
Fem i nisne E tor
By Ayako Kum am oto

r"""*""fiJf,"i: T}il3"?:iryr
:iJ&ffii"
$:!iT;
F a l lD i s h :*i:
*tiTtux'$
',i;:?";:
m::* I : :lll
SUKIYAKI
;:'i:ry"
I"jili.'l':'
(Serves Five)
"qT',Eq'F
"l;:o"'l
*
lffi

Vs cup woler
cui io 2-inch lengths
2 bunchesgreen onions tp'ours)slicedthin '"1r"""u'rilil
I con(12ot') tok"noi;;;;;"
lengths
! ,rort, celeryculto l'inch iir cup
Ys sc (optionol)
,uoscrkl
regulor size
I tofu (beon coke)'

Frv
' ?,ffii":::,j,':"l''*,*r.,:r
;1"' un'i*
mea'i fi:A:frt
i
*laiiT
"""x"a rr:,,tlS;;lttiieh'.::,1'"y*::tT:
Addtotu H;fro
sauce $i
{ravo'or
*yHltmfHiil"il"'"i*'u"a Et*.; ;
minuteslonger' Serve'
il; ;;;k five. " rnts [o. addedserv-
"'i"J""ttn skilletwith remainiigiiq':l': ft S i i

*l@dFE. {-s"a xJ*; '^?i

#3|!ul",t-'mili*r:"'''ltl*1:il"i:*
ii i"tit"a'
Fff'i.C
diner mav also dip
sukivakt t
arranged
rft*uot"tt:^^il::t1t a whiPPed raw eBB' 43
^rffi"
3"'in"'ilit.^;;;;;1' be cooked "on1.irri.g
 vv
'Surppnq e.rad6 crat3 aq1 sr puno.r8
-)iceq yI 'aur1d1s s,o8ecrq3
Jo .llr.erl lsrrJ 'o';ciq3
ror{usei
ex .ijro0""."fr1:i":1#::11?iiji,TiJ!"9;"3';"'H,"
ur^X.!
.raq sla8 o{tag ,XJSN HUH sI 'slooqrs uerrraruy
CNINVU3 .{pn1s o1 n.,iq ,,rJa"p
Er\BZEtr^I
uax dq sotoJdNgJs luapnls plo_rea,{_gl ,VSWVN
OXISU
-or;

#
Furaq a.re uorlernpa pue dul raH
'sluapnls aql
Jo lsa.r aql q?.r^,\
turop aql a^II ilI.^Aaqs areq.r! ,iooqcs
-uI
ra>lEnb ',,(:1unoc ,11eurse ,pooF.r5geig
1y 'a8a11oc Jo .rnoJ pue ioor{rs qBFI
Jo reo,{ e.-.S.n aql ui Iooqcs puo}}E
Ilr.,vr aqs s.rea,( e.lr; lxau arp roJ
uorleJnPa ueJr.raurv
ue ]aA o1 .r{lrunlroddo ue la8 .ra,rau
IIr.11uedEf !l .raq a>lrl spuesnoqJ .lrIF
oleunl.roJ dlarua"rlxa ue sr o{IaU
'a.rar{l loor{rs qSrq pooB.ral}Ers pualle
IIId' aqs 'e.,no1 \cuerg lsa.t\ ol selrur
ggg'g f,em .raq uo se^\ oq,td
1.rr8 looqcs
qFIq aAr1ce.rlle 'rulls ,sqrueN o{reg
p1o-read-91 JJo puas otr uorlels aql
le sBA\ 'pautaas 1r .uede1 ,.;ard 61
ounwrqs 'anstery ut I(IOg,lUgAJl

'v's'n
'u,rao1 ur Joor{cs qflq e lB uedsf ruoJJ
I.rr5 srql ;o sacuar.radxa puu luarudola,r
-ap 'ssorFord aq1 a1e1e.r III,[ sarJols
luanfiasqng .uqruuN ollag lnoqu solrrlre
J() sar.ras s,lNgJS Jo lsrlJ aql sr srql

':" I
[e1l3u.ra,,reuY ati I
lla

/t000'B
 FROM HOME
} 1UILES
rge , Japanesegirl begins life in America
sponsored by Mr. and Mrs. CorkY Ka-
,*'asaki of Chicago. Karvasaki got the
ldea last year while he was touring
Japan as a representative of LARA
(Licensed Agencies for Relief in Asia).
Reiko is the daughter of Karvasaki's old
school teacher. At that time Reiko
wistfully remarked that she would
like to study in the U.S. After his re-
turn to the States, Kawasaki took it
upon himself to find a school rvhicb
would enroll her.
REIKO'S FIRST VIEW of America comes into sight when her
ship steams into San Francisco' On the pier (right) she
**itu fo, the Customs inspector. To come to this country, Reiko
Early this summer, Reiko was given
clearance to come to this countrY
to study. The case is unusual. Although
the U.S. Army Department has allowed
Japanese college graduates to enter
the U.S. for study, few Japanese stu-
dents of high school age have been al-
lowed entry
:-:. :h",,I"1
D EIKO NAMBA is as close to beins
school
-fL the tvpical Japanese high
girl as can be found. She comes from a
highly respected typical middle-class
family.. Her home town, Matsue, is a
After extensive inquily, he received country city of 62,000 in Shimane prr-
fecture. It is the cultural centel of the
an enthusiastic reply from Miss Leo-
oldest province in Japan.
nore Goodenow, director of Scattetgood
Matsue's people are consideled more
high school. The small school was al-
typically Japanese than those of any
ready crowded but when the students
other part of the country. Conservative,
were told that, if theY could make
they cling tenaciously to what they
r:oom for one more, a girl from JaPan
hold as traditionally good and beautiful.
would be able to get an Amelican
The countryside is extremelY Pic-
education, they unanimously agreed
to take her in even if some of them turesque. It was hele in the 90's that
Lafcadio Hearn wrote manY of his
had to double up at the dorm.
Final an'angements were then made. noted books on JaPan.
SCENEfotos by Bob Laing
had to pass stiff academic and physical examinations' She nearll
patiently failed t-he latter when she answered "yes" to the question: "Dt
you have athlete's foot?" She thought it meant: "Are you athletic?'
ic
 S $lig* : gL t,tW q1!q o . r, : g ll sf 8 -o . !l : t * 7 it g flrEsf
i A il{#.1 E IB G+ l F f f : r4 0 . * r4 } rv v q , ;As^- ic+:i
. Y r .ntt\:.+ l l g !.Y - +f*iFr : ] * _ lll1 t r *7 . t t + i. + ig a . , X & . rx +.l.TJ
/ -_- ?
? r rna:fRl t.f # + S . F tr e' P 1 oEr uig c,.1 e j*g;itr wlr*+
g ^tw
h e-.- E #E g rai r - 4i.Ld1+ j.* B r i:,H+er o r - 6+ - :r ti 4i - i
tga+.$:ci6
tq . l . : f /4 p '. V -_-l Jl l t_ @..
aggsr t q+ :l 1F- i!61+ ff]' m A+.11q, Vi +
rFoH1 )-FcHr't'H. ! .s1?q t I4-* p rr p Y;fr"4 f,la'+ .r- v i
( , _ ' E "[*
- ^,q
ir+ ^ a "E : { 1 '9:i *.gg .E > e } A i +ei. - 7b+AA k ;a l i l i
t ts y H v ( , t l l { ai ':;ffi l f-" -v*.? !,-_q .l €geEggr iV:,- €EF.igyH+ i,Hf;g"+ H' ssiet*
T,ffi'33 li I f ff E *=*i'ffifril,****U
* $**;ffS'#-?,;{,ffi
;i-H$ iit#'?; $,$ +"?,1J
'S'n 3ql ur IIa^a op ,sselr 'euroq req Jo p.red >{req aql Surdea,r,rs popnlrur saroqJ ploq
III/ ar{s leq} se^arlaq
Jar{ ur q8rq s1ue.r o{rag s,{es run)i6 rar{JeaI 'salEursselc Jeq -ognoq ra11 'ledrcur.rd looqcs qBrq e sr rar{leJ raq araq,^A alnlcaJ
ol .S.n aq1 u1 sueld s{o>Irau sarunouue UOJCnUJSNI S,O>rIUH -a.rd auerurqg Jo (000'09 'dod) .{1rc ansletr l ul sl SWOH S,OXISU

'uedef ur pul{ sll Jo lsaplo ar{l Jo auo sl

looqcs q8rq ansletr4l p1o-.read-dlualas 'saleurss€ic .raq qlrr'r p"ref
Iooqcs eqt q8norr{t sllorts olrag 'SndI M TOOHOS SHJ NO

;:" ' ' ' ' q'

'reqlEJ puB raqloru roq sr o{reu qll^\ luorJ uJ 'sequreN ar{l

qll.v' Suruana Jaununs e luads pue suoqelnle.rFuoc
s.roqqBrau,err-rourv ruorJ s,,!\eu poo8 aqt CSAIAJSU
"raJ;o o1 ourea
OXISU NSH.^A. YreT-
',{11ue11acxaqFno.n{} aruer aqs 'qsrlFug
ur .{1.re1r1cr1red pue slcalqns 1e-rauaF ur suorleulurexa JJrls
a{el q+ peq o>lreu 'Brr.rarxv ur ,{pn1s ro; ,{1r1enbol ropro uI
{{'sJrsselr esauedel .ro .{.ro1srq,qsrl3ug,sarlBuraqleul
-8utq1fue 1e pooF sI aqs,, 'raq roJ asre,rds1q ur palrasarun sr
'lun>lo ozurC '.rar{Jea}raH 'aFerale aloqe aJa.lasape.rF ra11
'uea1c pre.{ aq1 daal pedlaq pue
saqloir u,\\o .raq paqse^ 'uaqclr{ agl ui raqlorlr raq padlaq
eqs 'atuoq 1y 'd-raprorqrua pue Eutznas 'duoruarec ea1 ,1ueru
I -a8ue::e-.ra.,u.olJ paureal seq aqs 'ureal ol palcadxa sr uedel
i ;o 1-rt8E ler{l slJe.rr pue s1..reaq} IIE lr{Bne1 uaaq seq o{rag
'.raqleJ .raq se Iooqcs arues ar{} 1e 1q8ne1 aruo .epES .raqlour
t .ra11 'ledrcur.rd looges qBIq E s1 '6p 'ouesetr41..rar{leJ s{o{rag
r--

TRAIIEFAIR
t$ B00ll
F(lRJNPfiil
Mozowo
SCENEfotosbY Ken

to

il*:Til:j,.iftfllffi
In a brave effolt

ffi G**"T:.*r*r, u***

urffi:.rr*
ranging f'om one-ittch
peewee cam- urs uqvsr^v-- - I
."rl*"ilti"t
canned rn""aurit" to sewing machines
eras and com-
making machinelY' to Japan' an -exhibitor
ex.hilitors went home As he prepared to return to Mavor Kennellv
"r,J "tttdY
As it turned out, Jarranese ,,the ro*er
singing a new tu.".
r:il- ii_day chi"ago- t'ade
fair *;;J,
in the mavo''sorrice'rhat
"r";;;';"-;tes..rt"d
tremendous success'
a tremendous
Mor'9
rYrurs tl'l h:i*;;aiit"rv
was a
was success' ?lltll"iiil
,ori*a, H"r"J:
world's *-hht
was a good omen'"
pard compliT'"i:-:t-,.t"1"" 1"..1
and 25,000 buyers

l l"i;':i:-:i:T;:
Hlil:ffit#+;1li*:":':T'"1
"o--ut"".

;
"htj::,""':gilti:t' *,:.'
II ""ff;""$llii :': t
;n5:r,"1,,fi1\1'J:J.".:'l'
#"1i"r".G6i :.*,,1*i ff
xl I
-ii$$?i
iu
).
tlt
lg&
i{l
€
e 'nrja"""
b Accordineto orders:"ffJ[";l;iii BILL DVANSlN'r'.tr';-ttvr'crYYD; his
?r.l.r." _': ;;fi;;";.-qJ_"t_::-";oablv
items
Japanese
Ji"^"'u'"' TJjH:*"ffir1'ilT *;;;li pop't"
2
t:
Illi ::5:1"ff,:?frTj:lT' J"3":"1!:'1";;;;;'
ttta sewing machines'
ii-iJ, t"",r;!ooa"
ffil
 ts r Y_ { . . - sfa # ;ri ry_:
dtt ffi w:+ - ,€H -Htr g
'HH*,9 F q H,0' *Ha.1
ff i f f1i 1 * &.3
H .:g5
r. ce ?iw
:*I4*Y i* q *) e s4ffi:9y
ffi$:#*i;
*f f i ' f f #gd1i'J'H; * $,r #=
#8"! i. #*qgH$ *$,1 f H-3l1
ii:
ffi#:ff'g.i:fiYlffgn wfrHo.i s riT*av fr r'; *-#. g [ #i#i i t,
Y,*gff'#;Y'91*'gigt yffii#;H$tri.gffiiltr,#
*&'p)'ll'ff|
j:';,p:i i;,#:g;
H
jf i
B * " t ' * s - g i :.'" :l*#9 Ar" 'ilodF?r*r *ll *l#U; V j
$${'
g#
# i r J
r )e '...i $tt{k 6r:r 5.;, # a g osy r r € +o- M + € r r :r fi &
'odocs JapeoJq e uo EJrJaruV ur slalJBul .iol
aladuroJ ol Jtaql ur aJuaprJuor eJout lloJ daql 5:aq ]rsrl .rrar{} ;b 11nsa.re se
6 )J ct t;l i g. +H- l. S
^lrlrqe uecrJaurv plol uaur esaql 'Aued
leql uausseursnq lrel{coJ aql Euunc 'dro3 saleg Y tTlli31.tu7 q J & +:.?,
ry acllras 8urgetr41 le.rauac ar{r Jo rxoor . .eldsrp aq1 ur aFundl sralrodxa aiaueciel
& w? Ht Y 4* f f i * f r t 4
ul ffi L 9 S T Y I EH g
lT1 ry rf ,o V ,1'Jg ry 4
f,H Y fq,#B ] it l3+ilg
.'
-'rF .} #?H + + E <o
T +q *ffi '1 3?9r*lj# 'l tl I
J,i'll v ' -6'ii4 oS
I I,4 trn ) :r I -^ €
* IS4 gE i H :t| ee9+ vi- l
tt '6 vi +! +t# M ? 4 r' 1:)+t,
H- F $ I f f i: A4St r y r y . ) . ' r f f i
Hg S S ra#eM !f ?f , V I 'J
*.l
*{3 +{
,WE
,*F tco
,?"# :e $ rJ {.t ,$ + .r;B
s -- l& rrIll ':l [J] :s E Elf
vI41lgvr.
ft
qv f; "Frl
III CW
tl .?# +-
1
r E!
IHW--LgE
S+.t, . acoq
xk
'1
+
i+l :i r
t
7v
g# = HH+ iis L * - ' i r = R r
-
X{eg ?#ua4ls}Hfl.1
.sp
':: B lffi: .g <81WHll& g
* fJ* '17 &?3 r:4r t't.{
ry
v {H hi ttnfl! 9 <-AH?ltA
i,l* T S:# a \ rIgJ
*w+%o*?f{}w
'eunl 'leauqerr papnlJut spooJ pauueJ raqt6 'of>1oJ 'uorletJossv sIqJ 'alqel uo esoql alaldap s.rolrsrA Furl'^e1-aldtues sr:
spooJ .ref pue peuuEJ aq] .{q paJosuods se,{\ rord :le qlooq ^l{ornb
saEue.ro urJepueur Jo uer r.l{1orre sarlclua IHI1OASSJ O^VXVJ
^AeN
 !- *-
C hic ago b q s t - ^ ,w
vr'*J+*ll
Tts'"l.Ie'firJj *gT;=\ ^t^
vice Pres"
eers,
bos t -t op o l r l a n

[it'..iil^t*"^llH;
,F3+
lJt
t4
W
sfl?
ot AT,
Cham be r f,L|
u'
Com me r c e ' &lIl;
Higgins ' Pt":''
r'tg
l:tfi.':'laoi'3ni:
no. J'
it
e
m ura,
B laine' - v I c - e
r '
ores., John
'Cuneo Co'

:jng.s{fxi"*
v
ta r
/r1

Effift
*
wit h exPorters

l'"'T.1^fffl""i;
:t*3"H'ti5: +\
;rx
Fo*

'lE.r
-

4r i E ' :".,. F-,F+'

nt N&-
r

w4 rz z
FE
mL)
lff*tuffi fl-r. t;
*t#g
El.:'f."*;:
Japan Foretgn
ml:b
D FIi
Tr;de lnstrtute: iffk , iri.
o,r
S. NaBata .
rr' E irri,
SCENE and.
O n o, Presrdenr
of G o n i & u o '

Tna*h; ? f*
*lrftq
t ttaff*:Fl,q
*n*'H*i,aqtrkruryffi
+
Hl
\,,8 H?'gggAilg-rt
=- > F'-Es',siu*+a ryE$,:
gag
q"
A.?,ry'Hl
rn;i*'$jfl
L +i,a,i5?Tjry
Siissr
aF
aE
usl*
ri; *aqg*
E?gi6?XE*?EE;1
Ei?3E6
z
z e z e ?;,EE"?-1g:*
ar*i "EE 36
E1igL 5 F ;.?; isE"';BFk' =!- I,
EI A EAtgi
jo€q<

a E € E E
i'*sH;Ezu" Eg;
' uftat, a 9.rr igt[f[ffir{
ie.t v
&
u-
iJ
rguryHffisb[Ffiqfft
v;'Eak#;[ryp'? :g
i=ie
B'ff
tuffittlf'lfr+l
lfuhrn,?Y"ht I
nig,fi ? t tri
7)
ffi
g Ei};: Q
: f I + t:Ei[ H'ffii' 8-F e
#,fEE"Hi'Lf B'q-3'fr't'+-ff?
Hi'T#',r'
TE''".FH,ftriF;ui
 B \/ -t >
E
--T-- a
ll
'-, )l (, 1
.,
zu .l

a
Y

L J/
l'/ L ttl
uih
u
V
{,
t \y, YI
V
S/

VL V ( +
-l
d
-{r
IA
'l u\t \7
t1
/1 .tV Lp P
',1 P -l
L
,,(t
d,
v\ .r l_
I' 9 1 'K 1
L
.t,
1 Y.
,/') I 4w w 4d t"()
A

"t1 7 %
.+ * s/ b -/vL
1\
-Jl ' ' to .r
zrr I ck
p l/
)'tl E ( Lt,
qt
(
--t(
? ,1

L .:'l
a
t
(' f4. 4' ,.u t
I b\ L vl
rl
T q

4 +l
yl :/ L 7-
\4 :il
QA -l
ry .sV 1 v
.A+runruuroc srq ur sBr{ orl
lua.r.\ aq 'lueJSnulur ue JoJ lBnsnun .906I ur fJlunoc slql ol aulec
lcedsar Io pr11 aql s{leqJ ,r.s.rouurru aq1 Buoure uolrrJ €,, rurq aq 'e,^l\Bur)io Jo a^rleu V .rapeal puE ,.re1ooqs_a1qno.r1
Iesunoc
II€c san8ealloc sr11 'dlrunuluoc aseuedel. oql uI orroJ Eurztgqeli Jo leql-uorlrsod enbrun e sfofua oq ,suorlceJ fueru
;o ,tlrunutuoc
Ielrl e se,rl aq :Eas .{tuJols E uo Iro Jo leql e{rl sErr ecuaseld B uJ 'rolerparu pelcadse.r lsour Jreql se eruJoJrleC uJar{lnos ur
slq sgg, pue sg7( rllcaq aql Bulrnq ..lrel ur ea.r8ep e pautea ar{ srassl eql Euoue uorlelndal e pauJea seq ,uorlercossy asauedep
araq.vr eruroJIIBC ureqlnos Jo .n eq+ 01 uar{l ,Iooqcs qBrq q3norqt
IerluaC seleFuy soT ar{l go lueprsa.rd rerrrroJ ,e.rnrue4e1q oro8uoy

+*S ) r? (.r ff :-{,Q,t*- . 3* Y Y o

-l H t, q (,'re+ a )- 9tfi +t# z
9H "E:t 1 4 :q7* L ct F Z 9 *f,VnB I
399*l4l:eoE.€d )- @',Bl!,ff a"+EW. ."[]l(
-'f ? ts3q9fi?4r r{t"llrtI 4 Y,i* 1 suff
IU g6t6-9geg ,(o,np;y1
:seuoqd
M m @?E r} E&jIi?S r !tr rifr# ? I .1 ' lug 'gZ oluor ol
E €
E -&* v *.9 ) ? H tL )rE ca:llRiiEl1
E
+
g
9:& Q \ g# ff rl q > H 1.:'tH{6t!f )- Ei
(a I ). 4 U v {6= d ?;E
l& Y < -q li& . 9? < 9 . r: s ? ? t l, i€ * : t (,
JEftllibtJ 1 r K
H
'e,ry ourpod51gg

gil
3,&+ + t riw T : . ) f f i rr V f i. t +Y v 3 g f t { d tf,
a 4" rf {o +HAH!1|f'*r.eilr(Qtgr, I
nts TE g
>
9 V > q ? ${{],€V:l r,g&iffi., p
+ +sl g+B* )
(- .) r + .r.i+ I v: H;48 4. !,HF*€:r
+ :t Z1fiIH *"fl+
._qwv'oa
ug
{}1 "+r, v;ifl "Il.i* ? '1 - 9 . lE l"l :l 3Y
. .,# v . nffi 11 /..3,11tH vJ 9 "st r H o
I :V I tl 1l € + m A . 9e# -l 9,sfJ
T @r
'v= <( 9 1 :f 2 s, ; Y I :G * ? .1.,#
.) 98.fl ffi jz.#o$"4 Y Y.1 Yaffi V )-:? !p o/*ttwrlO
,r#l +?,813# I .f, '_ 6 ( > W *?V -1?.ttfi, {
,IH g#ail :lJeH co a \ lZ ) I I Y \ *e V
lt3* e l[4 .sj-.' 1 f+ .i o ) ? (b
A

@7& -+'s
n & t @ @ :& tffi.H* :. 1F'alil, 4
d

T .1tE W ct;,t]\H @ 9 t ?ZAc* - X:g .rl

,yea$e$, @ a +gH g d+i,M)6.
- t-
*ir4t H
{
fl*Egllg Y"E.€ I :f rt 'R :t?.tr #?V 4
ffi* - :Gr* ;+ ig $# i:+ ?€; + +{,64f;-
@ii+ . E .r + e,* 1 $ - UHlltr3W&E
iHl :r lrrg g

':"ii'&*
'& +* iW - !'f r 'r7'# g$g'r g U ?fiffi*li?rlr :.o
,;q&'!':#vlJT.) va€ o'q tu, H&*tr I ffi c- I
itg aaffi 4 # 4 4 l(4 ? :s.ig sl:iffi - 9W n

k*
?$t
!:i
'F :
jj
+, gTff l a fi v c- .r ) + ?rH I co * ?
+r Sg {r Y I B q g 43 FJ
':V ffit&:q f :f $ r, L :4 n-A11HAW
# S a
'u, :t'i?# = c
:f .1 4 € "r {4 -)- 1 q:tW tl #a* - a #

tr'#$
4,,,,,,,,,.",.,,,,,,,,,,,i:,r ,r L!,:!,,..*
.l*.ffi1H g Z ;t.,+!l ri.#{V Vfil* tg 4M 4
l'?Fq ?,& a ? 9,W + tp a a'fr*ri# 8 *?oM
y tJ tt V {g.1 r.. 4"az I 1S il #'1*
 mfttt AnI{F
fi r .S ffi,tI
.) fr ffi t- ts
€ s,r GilTTH
T * t.

a*#

.,:'.,:::,,1.;:':':i ::'i :i r ::.:r :.:r '::' i'

Ftr Fltri
(J)[}.HH) ' *E' #& (^UD ' 6tI5
*lE:srj. SEl. iUfi
HFt' &tl' SF' Fffi'
&.tF ffiF. Fltll. lSlA' Fi$' fl-t'
fi*tl| EE' Tffi' HEt
UUm:nn. ISE' ttE' {illl' l$Fil'

EASIEST and MOST RELI-

&vt .,.r'
AELS WAV TO SEND MONEY

fi frFfr
TO JAPAN. ' ' ' " t / -'

Simply senri us a U'S' bank

money order PaYableto PaYee'
G"t"tt". with name and ad-
dress oi Payee.

''
.:
t' t: lr h,6lgw. E €a&sz'"' H L ]F5 t .o
z e e,D&ft <nxmz' xd,t,VJ* t tF.><,6H "'\\a'\!
W Lal'6,+#t: *E^Ot+ff
vt* L t f o
nftFtfE#lx Uaflifu5'&HviBliF&glsffil* .\
', J

/ !/

OFTOKYO'LTD.
-.! ,

THEBANK (Remittance DePartment)

t\'

No. 6, l-chome llongoku-cho,Nihonbashi

Chuo-ku, TokYo

(Cut out this

r- , ! '
 rs :f ?JH-.). t(o E tf q rStfI g
@ t
F' fiEd :g
-L ig :sA# ::- . 4 (E l
^"M77t .i I F FI 3H^
4.* 9i1Hl tos & f e *g E t, @aH ,h S
4 + p +44 ?
"81 fr M " /@
q )-tf" t He .} r
38.^ 4;ll*
":l tauff i; 1 r4 V 9 FrfS <J

v
<- +
-4r
ff.'y .9. r < -a r # 9 + "HI
l;hi

4t
Bgi$ I I --14 EIE ry-s
\W s >- rl 1 )l r n S+l M l. lc- <, 0=
:f Eis'# ?xgi1"T$ffi
v
F .ffi E ' H r .'l >.* ib* g, + Jl
tl rf
..8*.e& ) -S *Fl
#.+x e $ .1 F
:0:G9? .r1
5:$#.*-frffi
'Ef
33T - 3$39 an#, Etg
9
1(, -+' t f 9:lats4
$ E4'Jl
r, 1 ** id€ v
i v

)i[E l| il tt ca V o g
&MlH
.{
{g:jf$l 4",A,,A/,
a1ffi H ct
1 H9 -
H4 +
1>

v0 vcil49
?9aaq

fr
'liM :. tr.+ er cD g :q ) #I : e4Hci
? q 9"t ry V I' )€E latlJeY'rl 1 \t :(
lry:18 1?'*.Y.9-F*qS agg E9>!- F? ry .?.FJ #:l t& :l F :?Yff&iF
",€ inr&IV
@
s tr s-$l?
li 1s& e
t n<-l#
tf 9eU :t
,tfu
1- 4
+
4*
g$H F' c[].4
o rt H l t l E
Y @ tt F**n
M ?' ilt : \ "E
#:JX
^.-1! V
A* # o _51) )la+':a g tfi* .1 4i* H"FJ ? *# uflIr.,# 1 i)It ,qS 4 { >#H4_r -
?# e;sfl?"T! 4'JH. H 4 iH"'+!i:.'ril 1:10r, illw i n a

fi+
?lFj9.?,e#kErraF). {r;F rJ.?r# +- I ?ty 4 ufll :G 1 a4 (, lt Agq n rf i.!?.YHl g 3a6
:f H q ]'Y r r.,S E ;r*'l > q > J.tfrufitl5g 9;rlr, ;llE .!g E* 1 :? ljit
oH # .:. cn^.?.t-r.
.L ,: F g 'u -'f :f tl
su8g co W7#
7 il$* gf r,@ ? ',-uli :s Sg S --f {."1, tiE s -} .E rt o?t'x|J/"i}t)
1 (o

u
9 o t r?#v Qs .}:qf :fg 9 rf ts:!y :l:+i q ,i?i' rf +f ,ii$J
T E f,.Yn.2
{ lr*'-t . 31 a8H >L q W: l EWF} rf Ef*)q
%
t€a Y o
?Y1
?.8y?.. ? g ] . * e :i:@n
S}r + !t (t
:r rttr# 9
r
:, L{*r{E+ gt4ig
? x w4 ' t t
f/ltu
€f*IH9#
1q ll
-rzl 4 IT] K1 ? Tt.*
tl i,* ln e-{a 2
? *. I tle) ^J,' tt"S.x ir# i* I 1 t:l]rt ll .J 6 n ) I lf l r r
1g :. 9!!i$g i?s :r!# ll g

F,
tr*: ! - rt C- + R( t , r)3Il 4i trl i E +iH i4[.'Ma<5
1U \
+r# E ?-,jq r if, .+ :i a
nku-? *tfIJ!{ + .i rfa <a
ffi hnI+t dr lt :rW >L
*H ir# q.d,,,g 5$* KT';?f '4ljt
43E- 2t il w9F* ?trryti+ ), ll
t '4,11y4 ll rl+l iX, ,* ll z ll irlt'i{ :? :4 } -l
iK .1 't 7,:.7tr
ry ,,

t6 B tt o a ffi.a?t li ll = ll # n s:f, :f t{'gr li Ctg : ii),tr g >,f )f

t r lkf --f .WltH* # <nff.4 . r
i ';i,ffiff'{iffi:*''ytr ll
o 2t lW t#?IN ll li rl q I ll t# w
t g ilt F F + ',]ifiolf,titr4 # il)fl

'* IiS'firy;' q;$?

i', l& flf.4ill6!l1 Jl l r
w Yxaw l{ 3'#l{$ a
r ffi
w E 7,sl,M
li - i EEd fr \ SWkt(6
g}t+ *
4.H.l*. aEl H Etll,l
#t @ 4 eli !Hrfi.4
K4dEl'( rr;Itd

a
g t#r 3# .o,t*r{'t }- 4 g1 i$+ iM {# .rE i rE l r r r
-:g ' x;It e, B:is
ttffi'$i sr#**,H-i
7 ,+ ,r 4 zt9 ) €. r r r I r r rr*-:= iiFll @ + :r#{i
a€Eatta-:-=nd'gYtl V ? + - + + .+ -IY c- - .
7N \D
"EV 9 :'+ ltr !,:Ej:#'i5E|i'E*WiWilw 'i:&'l:&'!,:'En:&!:& i'{a"e 'g:i# +
!'trd ?.x if -'. lfr art 1{

f f i.

v
.#i
*,j-

Ut
w 46 -{t**

ffi w
ffi v Er
, ..:-

FI
il(
v
*
i ef,,
&ew#f,-ffid #q$$mffitrTffi*ffim*h
ffiffs#jfub
 t- I E tf fi ' €
-:t [* x;
t /F:f;nft El F1 ++ FliEUni
ilJ {sir o o{' ? ln +i.t
"r' L1 ot;
l:fi tFJitH B f+.tP
* i l L l 6 {r i i j l IU

EL liil ; Fl ;f +dDffiI
6 ttA" ' G rEBn3
l,"JLFitt rr r.- :, t.7ift
Hr. tirri rr sil r #l rr itri.l
,' t r,' = ti * t6o)
rr(/j { F ! )€: FntE4ri
D {E! b Fif, r' db i€ Fni
(
*t,'t 5 E tr Q Ff.i"

J-: rft H{6 H v Rttt r.

/,, F* ffi, J. Ht' tr: H! FE:6
5fii r.' i' t. L , c]-iBbi
FF iE' t> 4 {tt::; €,: .
r f,K,g
t" X ^ + I" E L ffi i atr' :=
€ Io -o t ;$ +lar- v
E fri a 1 41 3 Fa *il5 +l ,
r.* !. l+l ffit J. ai o 'E{i r
k i fi ( R ?t fr#,E
.> L t:ft\V
I
6 o S Sic
+ t, € k 4 W 4 (l :' ptt
EtrL t: F u, tl 3
tf |t ( t: 6 ^ 1r Fil,t"
-g
'.
s: 9 3 Htna
ybf"4v I p+lrf,{t
€ E'41i N
aE lui r,qiEr #* s >E#t:r , B
f"ft?rr r: itg sll: tii 5a I W .tts4 ,h
t ,.tL :t t
\' 2 o> fi
l l /:fri rs r
-+:*1 Hiigl6Efr*,s
Ir ,i R I( # *.1 *, i*.r'fr n
q H;
Ikuo Oyama, former lecturer at
{ Z ffi! r,.
l. lr 15 6
}["
br'.'
Sun Pi c tor i al D ai l Y Photos

The historic United Nations flag

= ^e .iilt r n f f r *
E
Northwestern university who return- 6 1 r ffi er $ti l stands together with the U.S. flag i n-'FS
FA A
' F{ Jti ; s#t ^fi tf
e d t o J a p a n i n 1 9 4 8 , th is Ye a r wa s ui! o) 4 on the roof of General MacArthur's
o) headquarters in Tokyo.
elected to the Japanese Upper House'

nr # lti ;8, CI Wt + #l',' .t

i tt + &
gB t"- *!Au t ffiiJ- r w o wl ir
^ +
* ( ? f# J fx,xBir :r<o F +
tE L € n tr - t 3 Hiltxur. * ?E ffits
tt 4 5 ( o {S.t o o o 6 t X"wtb
lr. 'C D' r. trg;: : 1'j:+ t: :- lE,q (
v 'H o 6 & ffiatr grEl: t b &f,lllli4
ffi a- : a) D I i 6 rr ffit ?fetiij tb
ffii /w+atF^AZ,:>.lrtunlS{
{f+*-L^6vA&blllL
E; 5.r&rT r, Il*t rffitbJb+<
&L
oDbEFr,.r1tl;o'+.?r'
'6 #Y,6 HtEqJ' t fl:tRltr lt /--

For the first time since the war, people of Tokyo this
year celebrated the gay summer festival of Sumida
iiver, complete with fireworks (left) and merrymaking
parties with geisha girls on river launches (below)'

r
I
i

I
 Y 'sFurlurBd JarI
\t
IIe
IIJ J o crlsrrelJEJeqc
g slrclap alnurru
V* pue sa{or}s auIJ
€
Jo
^Ige^aqaqun
,{.re1seru s.uaor{SJo
saldrues ssalacl.rd
a.re '.reel( srql o.{:{
-oJ uI palrqrqxa
's 8 u r l u r e da s a q J

*
?
H
v*
t*
T

w
{u
4
t

?
E
9*
t+
T

lunrv lowlns
ovaung orxol
'gl Jo a8e aql lB rauurns lsel palp aqs .uaur
q3trN n$tlqs
-olr aseuedef Jo s8urlured alrsrnbxa iaq .roy
uoIlqs palou sr- eqs ,Iooqcs ao.,{r111aql
Jo lsrge uV #yj B F0r, s I *r+l
unuttu.lN .I 3eu3f 'u€d€f pocnpord Jalured ueuro,r, ir.r".ri hH3t,
ffl o 4XB --l
,uedEf $..{+ y*

E
aqHsl'rsnd ^q
6ql se pap.reBa.rsr uoor{S ur pJE.A\e 49 S :ti F
TI I . 9 I o t B c T q c
slql a^Iacar ol re^a uErrro^\ lsrrJ or.IJ .}Je 1 g {!!*4 Y* )ii*r
rE-r
..^v rwlPul .s
lIgz
plalJ aql ur {ro^{ peqsrn8urlsrp roJ g?6I Jo ur 58.1 r = Q
Norl,vuoduoc pa^racal ar{s Iepau sJea.&\ eJnuradn uaogg A({&1tU
vAW I :frY+l
5 Er t +
oNIHSI.ISnd ocv o a€ 1IW )rf
9vJffi .}g :aai4 -E

n
tq peqrlJgnd
X|lY ? {.t sW+ tr 1*g
r E ' i X eff{H c tl J &
cuE 444 i1.+ Co c,
:I r E ?fltj
6E l rl H l
+ +i€
.t c^ Y+iw I
ffi ?+ 1:
l ffi :f-tGo
:qg,V i H . g 7,r*?E! u
.str F\11.}

ry
E E ?q H * g tr fl r 1
.Or C ofl ,> r ) .?
* H .r r e 1 tfN 4 @
r v; 9t +F# -:f
rF *E -r
:r .rg!x
Ys

v
v
V3S Ui --l id
i4 H > sg;iEf
g .@ rIH . i e)
*t'I {H cr
,( ?l Y :\i4 i9HtB
> qt fi++ A (t
T l* lll
+ 29)-(o
n + W .r trl se
- gg)8]EI
Il .il r EJ.!4 ^
vlx r*:g:l
YtY e w v q
t@\4?8.4
iA
9
Y4i+t{* &iH
:rv'f
gt
(0r
L
1-/ o
+
H -i i'i
&'rTrv
$ ) o'# :lf '4 .)
.sH u19v-Tl cr
* 16i 6 E ' €6 ) T
rg!4l X* t+
H-R
v )!#,
f.=l .1 ffi

_>
? oR :G,
(o tt > ZH" Qr tt T H*E
3+ Z# faqtH :.?,rie : s .4 Z H
{g tt 1E{4. 3W *. lH
E :s ::'
40
 N 0 . 600 7
\

' 1950 7
W SMITH x
A

'tF
Exclusive Distributors:
t
THENIPPONCOMPANY
Denver, colorado r san Francisco, Galifornia
 slouTm 'g1 oEecyqg palslrH .N gtgg
gglf-g :auoqdala;,
^\epa{VT
'o) tcvuilougvovwvH
#e-k- #f,ltvE9E EAH<."g- f ,ri
$
o #b!
qv
.*
Et€f
.i'

$
H#
:It :[
-:E EHH
Y

H XH+ lt+H.!FE +

. peuot r . puo) . ilV

'uro 6 ol .ru.o 11 Aopuoyy uedg

l l :6.1 saz! s ut llV

seqou a sloo] u! DU a
elra6uql o r l! nS c
;eroddy {rDeg o sfoo) c
roensl.rodg a sloutroJ O
surls Puososnolg a sest er o o
.no{ l o1 suor lDr elt D
{t r sor
eJouroN ' burl unq ercuroN .ezts
U nOl l snl ' ur sj 1, <1s1o ef n1r l
-l nu o.bu!pul , ,o erns eg s{o,rJo uor no{ s.l o r . ll iXlub 11
puo 6' L sezts ol pe+ ol ep st arol s el tfua ^q,1^
rno esno Jaq alnsoeld
rno sr . . uorl cel .redo1 e.rn6t1e1r;adeql 6ul l fl r. . no{'6ut soeli

I I pue6'Lsszls
utsu0lrlsBt
lsouulus
s,r{Bpol"'/W0( Xg