‫

א
אو
‬
‫
دو
و אא   ‬
‫ ون  ‬

‫א! א د‪'()K‬א&‪%‬א ‪#‬א‪$‬و‪K#‬א‪(*+‬א ‪ ,-‬وא‪-‬موא‪KE3112F
%.‬א‪$9+‬א ‪678-#‬وא‪;()<;F5$‬א‪:8‬א ‪ E(-#‬‬
‫‪' ٢٨ J٢٦‬א‪،FG١٤٣١#.‬א‪+‬א
‪٢٠١٠H 2١٣ J١١D‬م ‬

‫ ‬ ‫‬

‫א א وאد ‬

‫ א  א"! ‬
‫' &‪$%‬ن و!)( ‬
‫ ‬
‫‪*+‬אد‬
‫א‪34‬ذ א*‪ */0 1%‬א‪ %‬م ل א*(‪ ,‬‬
‫א‪34‬ذ א‪ 7& 819‬א‪ !536‬א! ‬
‫وא*( א‪%? @!A‬د>! א! =<;‪ :‬א‪ ' ! 9‬א! א‪ !536‬‬
‫& א <‪ ()! ، 1‬‬
 !"‫א א وאد  א  א‬
()!‫ن و‬$%& '

*C‫א‬
 O-;‫ و‬-+‫ وא‬R8 ‫ א‬PQ
 O-; ‫م‬1‫ وא‬MN‫ وא‬+‫ א‬L K $(J‫א‬
‫؛‬$ 
،T
 7S
‫و‬
،M\] ‫ א[و א‬Z Y7-  ‫א‬WX  ‫ א‬+‫
 وא‬N+‫; א‬N‫ א‬V$9Q $%

9
 O-; ‫ل‬$ e ،d‫ א‬99c‫ א‬b‫ א‬+‫(د 
م א ز  א‬N‫ א‬O-; 9X$ _8`
 (^
h*  O-; i(9X b‫ א‬$-%‫
 א‬N+‫ وא‬+‫ א&ل *م א‬H$8‫ وא‬5+‫ א‬g‫א‬
9k-8‫د‬9!‫ <;&א‬l2‫ج‬nM$
 o# ‫ א‬j‫א‬$‫ و‬K+‫ א‬PN+‫א‬

.3 H
3XV^QVjpq'H3 M\] ‫א[وא‬ZVWX$‫و‬،9r s
# v‫אא(א‬wGl2\e‫و‬Kd‫א‬Rt
l29X $]V$ ‫وא‬،‫אن‬$-8‫א‬-uZ
R2‫ش‬%ZV
$ H
3‫א‬M‫;د‬2V^QR2Zp7x $ 
;N‫א‬wy
 3   * y ‫ن‬3 ERetro-TakafulF H
3‫ א‬M‫;د‬2 M‫;د‬2 V^Q
Lo i  M‫( א&د‬G ‫ و‬K{$-%‫  א‬j‫ א‬V $] i; %‫ א‬O-; G$;1
Lo P32‫ و‬p| Z 7-  7-N+‫ א‬V$  # ‫ א‬d‫ א‬Z H
3‫; א‬S
~9+‫א‬9‫]ل و‬i GWX‫;و‬N‫א‬wGR2Z_7xb‫אنא‬$-8‫ }א‬
‫
ند‬O1;‫א‬$‫א‬wyc‫نذ‬3‫ن‬1^ ‫ƒא] ‚و‬$‫و‬،{‫د‬N‫وא‬
،‫א(م‬c‫و‬O-; ‫א‬+‫;א‬N‫وא‬SN]H
3‫;א‬SO-;'& (9.|
 K `V‫א‬W„\1‫א‬O-;;N‫א‬wG‫و
ن‬
E
536‫א
א‬F  ‫א‬
،h9…(-;‫( و‬-1+‫ل ;(م א‬8%  E# ‫  א‬j‫א‬F H
3‫; א‬S _*q $%
ˆ ‫א‬wG‫و‬K(-1+‫ א‬M] ‫א‬S‫
وא‬D`X‫א† و‬O-;‫
سאون‬O-; 8 9
_s H
3‫ 
ن   א‬O&‹ Œ‫ و‬K…  l2 ‫ אم‬O1 b‫…Š א‰(' א‬N] i
O-; (…%‫ א‬1
 i; ‫ وאŒ د‬،{$-%‫  א‬j‫ *م א‬$  ‫ن‬3 R  kS
{$-%‫ א‬j‫ 'א‬9  ‫א‬$ ‫ن‬2‫ ٍو‬kSl2R(- '
‫{د‬w‫א א‬،‫و‬+‫א‬
O-;h…%‫
א‬pqi -u
\k،,+‫א‬5NXb‫א אא‬W‘Xpqi
  ،‫ אم‬Z #‫ אو‬j‫אزא‬cZ :QŒ?W#-q‚‫א‬8G‫ لא“ و‬$‫ و‬K‫א†ع‬
^‫א‬,Q‫
' א‬$ ,  H^ ‫ א†؛  ن‬O-; ‫ אون‬H8 i ‫ و‬،V;†‫د א‬%; Z H]$
‫
^ن‬،^,+‫א‬$q
5NXb‫א אא‬h X‫—–و‬+‫&ˆ—&`א‬5W
581 FRQ ‫א‬O-;‫
و‬،(1!‫א‬6‫אد‬J‫
وא‬،MJ‫א‬O-; j‫א‬ZR‫א‬،<‫عא‬
،H(‫א‬6‫אد‬q‫
و‬،\1‫א‬6‫אد‬qi ‫˜و‬1+‫א‬$‫
و‬E‫אن‬J‫א‬V ‫
و‬1‫
وא‬DJ‫א‬
١
 ،\‘‫ א‬$ V‫א‬1‫ א‬O-; ‫&وض‬+‫  א‬j^ # ‫  א‚א‬j‫  א‬i ˜(- ً <
 ‫ز‬v‫و‬
 ١K?$;%‫ضوא‬+‫א›‚وא—]وא‬$;(cŒ‫א‬V j‫زא‬o‫و‬
 ‫* א‬F‫א‬

 
‫ و‬V $] ‫م‬$% 
 :‫ ذ‬،9; ‫س‬- Ok Œ M\.^ $…‫ 
א‬H
3-‫و‬
 W$…‫א&א‬wGhG
i ‫و‬،–—+‫œ&`א‬O-;‫ون‬-
^,+‫نא‬2pqi P‫و‬+‫\وא‬g‫א‬H
L‫
א‬i(‫ج‬$# ‫ א‬j‫نא‬2 E١F
†‫ א‬O-; ‫وא‬X‫ )و‬WlX % %%n W] ‫} &_ א‬8‫ א‬h9<  '  ‫ون‬
'(‰‫ א‬R  V8 i  8 H.ž 9
 ، 2(‫وאن‬$‫ وא‬h`‫ א‬O-; ‫وא‬X Œ‫ و‬%‫وא‬
K‫אونوאŸزود
'אوא ذ‬O-;‫م‬%{w‫دא‬+‫א‬
H…‫
<و‬i(<H ،517
(J‫א‬D…`‫و‬i 3 ˆ# ‫ א‬j‫نא‬2 E٢F
h1 Wh1 l2 h1%X ^,+‫ط א‬1
 ‫ن‬2 pq ،^,+‫ א‬$ ‫אع‬$‫א‬
(.2hG$ ‫ و‬٣K&-u‫و‬$Sl2'
$Xh`i ‫و‬، j‫א‬h1‫(و‬.‫א‬
,+‫
\ ¡א‬، ‫مאא‬3q
' %
‫א‬+‫א‬V‫(א‬.‫א‬Z‫א ول‬h1%‫א‬
K j‫א‬W‘‫א‬i $&1‫و‬،‫ن^ن‬2(.‫א‬$…;i
2 pq i  –—+‫ 
אع א‬OQ i  ^,(-  ‫( אز‬J‫ א‬H
3‫ 
 א‬E٣F
i  &‹ :w ‫ و‬K8+‫ و
  א א‬% 1‫ א‬q l2 LN+‫ א‬M‫;د‬2 ‫ول‬¢
K D7-{w‫א<א‬

‫ א!* א‬G=  ‫ א‬H
‫ن‬2‫ذ‬2 ،(.‫א‬5ci (Œ+‫  ز א‬V`jXH
3‫;א‬S‫
ن‬:Q Œ
}  Z H
3‫ א‬V^Q }  V1] $‫ و‬،D 1‫ א‬i  H
 _^ $…‫אא‬
‫و‬+‫א‬M$$!‫—–א‬+‫א‬9c‫א‬+9X‫א‬R&^‫‚ز‬X‫و‬91&£$X‫;א[ن‬N‫ وא‬٤K9X‫(א‬.2
 ٥K ‫א‬-‫ل‬. Œ‫مא‬$;–u‫و‬-‘‫›وא‬X‫א‬,Œ‫(—–א‬-
l2_9cX‫و‬،#+‫א‬$N‫א‬O-;‫א‬H
3‫;א‬SV$9Q$%
:‫و 'ذ‬
-  ٧{٧l‫א‬HNX $+‫א‬V(G1+‫
ن א‬l2\X678‫وא‬K(-1+‫\א‬k‫(و‬-1+‫א‬
i .^
q$c‫ و‬K٧‫م‬2015 ‫ل אم‬-| Œ‫ دو‬-  11‫ و‬٦‫م‬2012‫ل ;م‬-|Œ‫دو‬
K103‫ص‬،٥‫ج‬،E3&‫دאא‬،D ‫د‬F،‫و
د‬# ‫א‬%&‫א‬W#-q‚‫א‬8G‫و‬ 1
K٢[‫א‬WM$…+‫א‬M  2
 K٤٠‫ص‬،(Kuala Lumpur: IBFIM, 3 ed. 2009)،Asas Takaful: Buku Panduan،IBFIM,*‫א‬
rd
 3
K٢٦‫ص‬،The World Takaful Report 2009،Ernst and Young*‫א‬  4
K٢٠‫ص‬،The World Takaful Report 2009،Ernst and Young*‫א‬  5
 K٣٩‫ص‬،The World Takaful Report 2009،Ernst and Young*‫א‬  6
W'F Z?@#-…F‫א‬A‫@و‬#-
F3‫א‬A jF‫א‬l2ً F(-2›Xi78‫Ÿزא‬X?، j‫א‬V^#+‫دא‬n‫א*א‬  7
 K‫م‬2010/2/١٥Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،http://www.foiitc.com/news
٢
 ‫א‬wG‫ و‬١K# ‫ א‬d‫ دول א‬O-; ;‫  ز‬d‫ א‬Rt
 'T Z H
3- ^Q ١٢٠
;N { ˆ
  9&S  91& _8.X V
$  H
3‫ א‬V^Q ‫ 
ن‬l2 \ W‫א‬
 K{$-%‫ א‬j‫א‬
H.  (-1+‫ א‬V- ‫אن א‬$-  ‫ن‬2 p| ‫(א‬1  ‫( א‬X H
3‫; א‬S _‫وŒ زא‬
V^Q R2 H8 Z M‫د‬c V‫א‬W„ _   ‫אن א وو‬$-8‫ و } א‬N‫ وא‬$y‫א‬
(-;‫ذא‬2(Œ 8%1 #+‫א‬$N‫א‬O-;H
3-‫ ~
ن‬G‫و‬،H
3‫א‬

 ~ ‫א‬wG‫ و‬،(-1+‫ א‬i  d‫ن א‬3 ‫د‬$  _   ‫ذא‬2 -- _‫  زא‬W‘‫
ن א‬
V›+‫א‬h$%X‫و‬،9X–H
3‫;א‬S‫א&ص
م‬i \.3‫א‬G‫ زאل‬
 ٢Kd‫نא‬3i i3e‫د‬$;†^  ‫א‬
#+‫ א‬$N‫ א‬O-; V‫دא‬8  ‫د‬c‫ و‬H
3‫
 א‬%`  Z hG1‫ و‬hG e‫و‬
‫ و
س‬K‫אن‬$-8‫ א‬-u i  H
3‫ א‬V^Q h*    ^+‫ وא‬H
3‫ون وא‬-
{w‫ א‬EGlobal Takaful GroupF H
3‫ א‬V^ #+‫د א‬n‫ א‬V‫دא‬8+‫ א‬wG
H
3‫ א‬V^Q ‫ن‬-.ž ‫ ;<א‬٤٠ i  .^
 i  ‫ن‬3 G‫ و‬،‫م‬٢٠٠٧   Z «

‫د‬n‫א א‬wG «

 $‫ و‬٣K# ‫ א‬d‫ دول א‬-u Z H
3‫ א‬M‫;د‬2 V^Q‫و‬
،R<; ‫^   א‬+‫‚‚ אون وא‬X W9  M‫( وא¬(د‬9+‫ א‬P‫א‬$G ‫  } א‬D%7
h9X$;1 ‫و‬R<; ‫א‬7-N M;‫و א‬5$‫
\א‬X‫و‬،V(+‫وא‬V‫†א‬g‫وא‬R‫دلא[א‬8X‫و‬
i; -.e 9
 #%-  M‫و‬$ $% ‫د‬n‫  وא‬٤KG\k‫ و‬V‫א‬$%‫ א‬R ‫ و‬W‫ א‬O-;
W (9 ‫& و‬-u V;  + H
3‫ א‬M‫;د‬2‫ و‬H
3‫ א‬V^Q -u
 K;N‫א‬
­‫د‬8+‫אא‬$S® #+‫אمא‬ZEIFSBF ‫א‬+‫א‬V $g‫ˆא‬-)‫م‬$‫و‬
MR+‫א‬V8-W  ‫ وع‬M‫د‬1 .$q$S
‫و‬،#-
3‫ א‬j‫د<א ¯א‬Q‫א‬
‫(א‬H
3‫א‬V^c ‫ن‬3V‫دא‬Q‫\وא‬+‫א‬w9
K#-
3‫ א‬j-
 Kd‫א‬Rt
Z;N‫א‬wG $gD1‫א‬VŒ)‫وא‬W‫و‬،‫ل‬qi1q
O-;h9 9
‫ن‬$%& '  ‫א א وאد  א‬
‫ن‬$%& ' !‫ א א‬K I
(3¬‫ א‬Mj w   ‫ א‬+‫; א‬N‫ א‬h;‫ ود‬R2 V‫دא‬8  V
$  $%
1^8‫ א‬3J‫›_ א‬Qh`i ‫مو‬١٩٨٠‫;م‬Z‫ن‬1^  Z‫א‬$&‫א;א‬

K17‫ص‬،The World Takaful Report 2009،Ernst and Young*‫א‬  1

K١٨‫ص‬،The World Takaful Report 2009،Ernst and Young*‫א‬  2
http://www.mifc.com/index.php?tpl=th010_mifc_dir&pg=general_dir&ac=61W' Z،“Global Takaful Group Ltd” ،MIFC*‫א‬  3
K‫م‬٢٠١٠L١L١٢Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬
،http://www.globaltakaful.org/AboutUs/Objectives/tabid/60/Default.aspxW' Z،?Objectives?،Global Takaful Group*‫א‬  4
 ‫م‬٢٠١٠L١L١٢Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬
٣
 $‫ و‬،EInterest-freeF M$…&‫ א‬i  ] 
N  V $] \
 $-8‫ א‬Z 8‫ א‬H^
_-

_ S
b‫א‬+‫Œ
نא ز א‬2١K‫م‬١٩٨٥‫مو‬١٩٨١  8%J‫א‬Z‫א‬wG‫^ن‬
Vwœ‫ א‬pq ،$$c i  MWg‫  א‬3J‫ א‬V‫م 
;د‬١٩٩٩ ‫ ;م‬Z i3‫ و‬KM‫د‬8+‫ א‬wG
 ‫א‬+‫א‬V;N‫ א‬$q® $-8‫א‬hX‫وא[ن‬،;N‫א‬wGW-(;V‫א‬R‫א‬c2
H
3‫;א‬S‫\
ن‬k،‫ن‬1^ Z+‫;א‬N‫مא‬$%Xi hk ‫و‬Kd‫א‬ZMW+‫א‬
 K‫م‬٢٠٠٥‫;م‬9Z:‫وذ‬،-M]j V
$
_W(^،‫ن‬1^ O-;H
3‫;א‬SMjH8{$-%‫ א‬j‫א‬i(G$‫و‬
9*X d‫ و‬KG\k‫  و‬AIG, Aviva, Lloyd  H.  M9  8c
  jX V^Q 

H
3‫م א‬3q
 ‫و‬$S $  :‫ وذ‬،‫م‬٢٠٠٥ ‫ ;م‬Z Œ2 ‫ن‬1^  Z H
3‫; א‬S
R® V
$ H
3‫مא‬3q
‫و‬$SL%;
Z‫و‬، ‫م‬٢٠٠٥‫;م‬EThe Takaful RulesF
 ٢KH
3‫א‬V^Q
 W‫ن‬1^ ZH
3‫א‬V $]q‫م‬$%Xb‫א‬V^‫א‬8#X[‫ولא‬$!‫א‬

 ‫د‬$‫א^ א‬  V $g‫א‬

 ١ Pak-Qatar General Takaful  #-…‫א‬H
3‫א‬
 2 Pak-Qatar Family Takaful  ‫אم‬H
3‫א‬
 3 Company Pak Kuwait Takaful   ‫אم‬H
3‫א‬
Limited
 4 Takaful Pakistan Limited  ‫אم‬H
3‫א‬
 5 Dawood Family Takaful Limited  #-…‫א‬H
3‫א‬

H
3‫ א‬V^Q ‫د‬$; ²-  pq _&-  H3  H
3‫ ق א‬h›q WX $‫و‬
Z H
3‫ א‬ZV(G1+‫ 
وא‬V^‫א‬,QŒ‫_)(ع א‬$‫ و‬، V^Q ˆ³-›1+‫א‬
، #1^  ‫ن و‬- 828 _‘- ‫ و‬،  ٪ 150 i  .^
 ‫ل‬$´ +‫א‬V‫א‬1‫א‬
5qX 581  .^
 WX ‫ و' 
ن‬٣K‫ق‬1‫ א‬Z  j‫ط א‬1
 #T2 i  ٪ 1K1 ‫
و‬

،Pakistan: Takaful Players to Increase from One to At Least Five،Shoaib SoofiF*‫ א‬1
 .٥٤‫ص‬،November 2006،MiddleEast Insurance Review
،Pakistan: Takaful Players to Increase from One to At Least Five،Shoaib SoofiF*‫ א‬2
.٥٤‫ص‬،٢٠٠٦November،MiddleEast Insurance Review
،?Microtakaful - Yet to Take Root in Pakistan?،Middle Eastern Insurance ReviewF*‫ א‬3
 W' Z‫م‬٢٠٠٩ZV
ƒbFF‫وא‬،.http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=228083538&print=1
K‫م‬٢٠٠٩L١L٣١Z-;‫א–ع‬
٤
 – ‫ א*وא‬iw‫ א‬$-8‫ن א‬31 # v‫ א‬H;&‫ א‬581  ‫א‬w^‫ و‬،9  ~ j‫ق א‬1‫א‬
 j‫; א‬S WX ‫م‬$; H;&‫א א‬wG  ‫ 
د‬i ‫ و‬KhG$-  Z H
3‫ א‬V^Q ˆjX
 K{‫
وא&د‬#-…‫ א‬j‫–א‬2Z(Œ{$-%‫א‬
W‫ن‬$%& '  ‫ א‬H K L<3I
 WX[‫א‬L8 ‫א‬l2‫ن‬1^ ZH
3‫;א‬SL8
R‫†א‬g‫א‬i \.^'c
PQ4‫ א‬,( /N$‫ א‬O‫ د‬W‫و‬I
l25c ‫א‬i(.1+‫ند;_א‬1^ Zq+‫א‬M\83‫وא&صא‬V3 ‫نא‬2
iw‫א‬5c ‫א‬i(.1+‫א‬i V(G1 †;_µ
9X^Qh* ‫ن‬2H K9
‫א‬,QŒ‫א‬
H
3‫ א‬V^Q‫ و‬K‫ول א  ودول  א‬$‫ول Œ( א‬$‫ א‬-u i  ‫¶وא‬c
‫و‬ETakaful Pakistan LimitedFH
3-‫ن‬1^ ^QW#G‫ن‬1^ Z- ‫א‬
‫ن‬1^  ^Q <
‫ و‬KTakaful Group Pak-Qatar H
3- W ^Q
_µ
 b‫ وא‬Pak Kuwait Takaful Company Limited H
3- _3‫وא‬
‫د‬1‫ א  א‬3-(+‫_ و ‚ وא‬3‫ن وא‬1^  i  i(.1+‫ א‬i  ^´
 ١K3‫و‬
*=<‫ ن א‬3 O‫ د‬W!R
i  ٪٩٧ ‫ن‬-.ž ‫(ن‬-1+‫ وא‬،(1 ‫ن‬-  ١٦٥ hG‫אد‬$X ²-8 ‫ن‬1^  ‫ن‬31

Z ^+‫ א‬O-; ‫ن‬S¢ h9X$%; D-W´‫( و‬-1+‫ و´ 
ن א‬K$-8‫ن א‬3 #T2
–2 Z SN]‫ و‬H
3‫ ›¸ א‬M\8^ ‫_ 
ص‬7X
 $%
 ، ‫ א‬V›+‫א‬
M‫د‬cV‫ذא‬V $]\
X5c‫وא‬H
3‫;א‬NO%8:‫و 'ذ‬K{‫وא&د‬#-…‫א‬H
3‫א‬
O-; ‫  ن אŒ;(د‬،931 ‫ א ول‬g‫ن א‬3 $-%‫ א‬V $—- 1
 ‫; و‬
‫ل‬$ i;J‫א‬V‫א‬$
K^+‫א‬O-;‫&‚אس‬7#&3Œ$q‫~و‬$‫א
'א‬$‫א‬
‫א‬w‫و‬KG$…‫و
א‬H
3‫א‬V $„‫ 
אس‬G‫
 زאل‬l2\‫ق‬1‫א‬
wG V&X Œ Oq -3+‫ א‬wG Hq O-; M$Gc H(X ‫ 
ن‬H
3‫ א‬V^  $›

 K‫ق‬1‫א‬G‫(Œزد‬.‫א‬S&‫א‬
C‫ א"  א‬O‫ د‬WNR
#J‫א_א‬l2Xjw H
3‫;א‬N{%‫א‬1^8‫ א‬3J‫א‬h;‫ند‬2
X‫ و‬H
3  ‫א ن ]ص‬$S2 l2 9X‫د‬8  i  :‫ ذ‬O-; ‫ وŒ 
دل‬،7‫^ن وא‬
Securities and Exchange Commission F‫ن‬1^8 +‫ א وאق א‬S  !
‫د‬%2 3J‫›'א‬X‫א‬w^‫و‬K$-8‫א‬ZH
3‫;א‬S‫د‬Q2‫و‬8‫א‬+ Eof Pakistan
W'FFFFFFF iFFFFFFF Pak Kuwait TakafulCompany Limited^FFFFFFFQVFFFFFFF - FFFFFFF*‫ א‬1
K‫م‬٢٠١٠L٢L٢٠Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،http://www.pktcl.com/en/CorporateProfile.aspx
٥
HG
 3( $-8‫ א‬Z  ‫ א‬+‫ א‬Z -¬‫ وא‬+‫ א‬V‫אא‬J‫ وא‬V‫وא‬$‫ א‬-u
‫دل‬8X‫; و‬N‫ א‬wG Z R‫†א‬g‫ وא‬R(-‫(ع و  א‬c‫ א‬i  M‫ אŒ&د‬i  ;N‫א‬
$N‫ א‬l2 ‫ن‬1^  Z  ‫ א‬+‫; א‬N  ‫ل‬%Œ‫ א‬h;$ V‫†א‬g‫ وא‬V -+‫א‬
 K#+‫א‬
W*S‫ א‬T($U F3‫( و‬VU W&‫א‬1
%-+‫ א‬$-%‫ א‬H…‫ א‬O-; $(X Œ ‫ن‬1^  Z J‫ א‬H
3‫; א‬S ‫ن‬2
i  .$J‫ א‬H…‫ א‬$(X 2‫ و‬،¯%
 H^‫ ;† א‬D…`‫ و ' א‬D1‫و وא‬,
V8‫ ]ل א‬i ‫ و‬،X83‫ א^ א‬38Q ‫ ]ل‬i  _,‫ ;† א‬D1‫א‬
D1‫א‬O-;<
G‫وא;(د‬K&-—+‫א;مא‬H…‫و‬Z^‫א‬M$‫و‬Mi;-S‫א‬+‫א‬
wG‫و‬،$-8‫א‬ZD–+‫א‬-uZ‫
وع‬yb‫א‬:-XM9+‫א‬8‫;†א‬V $g‫א‬h$%X‫و‬
<
y]i ‫و‬K?H
3X: ?LO;$X#G‫و‬M\.^‫אن‬$- Z9;› 
‫ و‬-‫א‬
b‫ א‬38‫ א‬V $g‫م א‬$%X pq :8‫  ' א‬$‫  ون وא‬H
3‫^ א‬Q ‫م‬%X
 KH
3‫ א‬Z‫א‬,QŒ‫א‬5-WX
 =
C‫ א‬1X6‫ א‬KL
‫م‬3q ‫ א‬H(X b‫م وא‬٢٠٠٥ ‫ ;م‬M‫د‬N‫ א‬H
3‫م א‬3q
 H
3‫˜–   א‬
$;
O-;‫م‬3q ‫א‬wG_N$%
:‫و 'ذ‬K$-8‫א‬ZH
3‫*مא‬R ‫א‬
V‫ ‚א‬i ‫و‬K{$-%‫ א‬j‫مא‬3q
l2'c,9®
،‫ن‬%‫אא‬wG ZŠ% {
‫د‬c‫و‬
¸(1‫م א‬$; O-; Š F ˆ g‫ א‬$8‫ א‬G‫ و‬F h9  $  O-; y¹ H
3‫م א‬3q

:‫ א ? و ' ذ‬w
‫ ;† ?אא‬H
3‫ א‬V $] h$%  {$-%‫  א‬j‫ א‬V^
KH
3‫; א‬S ‫א‬$  i  ‫ 
;אم‬1³ $  :‫‚ ذ‬o $  3J‫ 
ن א‬l2 VQ

V $] \
  H
3‫(¸ ^ א‬1‫م א‬$; O-; :w^ ŠX H
3‫م א‬3q
‫و‬
#-…‫א‬H
3‫אموא‬H
3‫
א‬X‫
ن‬$ ŒH ،_‫&ˆא‬Z#-…‫אموא‬H
3‫א‬
_‫و‬i ‫م‬%X 1^8‫א‬+‫وא وאقא‬S8‫›א‬-
:‫ و 'ذ‬١K‫&ن‬-u‫^ن‬Q
‫אŒ‚אم‬H
3‫א‬V^#‘8b‫א‬V(+‫א‬i1q
‫و ن‬V‫دא‬Q‫אא‬$S® ]l2
 K9
C‫ א‬F$‫ א‬K‫ج‬
 W#- ‫ن‬1^ ZH
3‫;א‬N81 %‫א‬H…1+‫א‬i ‫و‬
 ‫ א‬W*Z O(*CU *!=C‫ א
א‬W% [ <V W‫و‬I
D $ H
3‫ א‬V $] h$%X {$-%‫  א‬j‫ א‬V^ M\.3‫ א‬V8W+‫ن א‬2
‫ ن‬،N]H
3XV^Q‫د‬v2O-;'›‫مא‬$;~$‫و‬،H
3‫;א‬S‫ق‬

K4$ ،‫م‬٢٠٠٥‫;م‬H
3‫مא‬3q
*‫ א‬1
٦
O-;‫אذ‬7Œ‫א‬i 93ž #+‫~وא‬%‫א‬$S‫א‬i y{$-%‫  א‬j‫א‬V^Q
 :w‫ و‬K9
 i(.1+‫; وא‬N‫ א‬wG H8%1  O-; \`j‫ وא‬H
3‫; א‬S ‫ق‬
$  Œ2 w
‫  ' 
¡ אא‬-S‫  א‬1^8‫  א‬3J  $!‫ א‬i  
 ‫\ون‬.3‫א‬
 K:‫ذ‬l2cJ‫א‬V
‫ذא‬2‫
و‬،qM‫د‬c+‫א‬V^‫;†א‬H
3‫;א‬S‫א‬%‫א‬
 ‫א‬$%;‫אمذج
و‬$—‫א‬W`
‫
نن‬i hk ‫א‬wG‫و‬H
3‫א‬V^QR2' 
$ $%‫אא‬wG ‫אم‬$—‫نא‬2
 <+‫ وא‬W] ‫( א‬J ^‫ א‬$%; ‫אم‬$—‫ א‬O-; Š ‫م‬٢٠٠٥ ‫ ;م‬H
3‫א‬
^‫א‬$% ‫אد‬$ ‫א‬#G‫و^ و‬$%; ‫אم‬$—‫\ون
نא‬.3‫א
א‬w‫و‬K(.
-<
h9
O-;‫ن‬1^ R(-;8^i h;‫ود‬%
‫ א‬O-;_-Nq$‫و‬9 ¸(1+‫א‬
 ١K#(.‫א‬#%X$(º“‫א‬
P+‫ א‬l2 9&  PS‫ אس و‬i  $q  93-s i; ‫ˆ א‬8q? G ‫وא‬
 9(!‫ א‬$; ‫وא‬K HS ‫ Œ א‬-; P(- &+‫ א‬:-s $& ‫ وא‬٢K?-;
 ٣K ‫و‬$+‫א‬V;†‫א‬i 9
،92L‫و‬$
+‫א‬V‫א‬s˜+‫א‬Z‫\א‬8^
]‫א‬#%‫
سא‬O-;H
3‫א‬$%;3X‫و‬
‫م‬3q
 i  - + ‫ 
س א‬O-;  j‫ א‬3X O-; ‫\ون‬.3‫ض א‬,;2 pq
‫אز‬c‫م‬$;~‫
سא‬O-; j‫
نא‬G-;M‫אאد‬V‫א‬,;‫ א‬i(
KS]
$^j‫ א‬i  i3( Oq - ‫\א‬8^ ‘-8  i j1+‫ د
' א‬Lc‫ل א وو‬S
 PS
Z ‫ن‬3 Oq ‫ل‬S» G(.2 i  ‫\א‬8^ ‫א‬$…; ‫ א‬L1^‫ א‬3 2 i
‫אز‬c ‫م‬$; :w^‫ و‬K h9%J ‫ذא‬2  j1(- V<‫
' א‬$ P^ ²-8  ‫وق‬$N‫א‬
‫א‬w‫و‬K5+‫¯ א‬1%‫
\ א‬X Z i j1(- % 581 e R(-‫  } א‬$; ‫د‬%‫و א‬
'
‫ د‬i  ‚›‫ א‬J X 91 (- ˆ ‫ 
س א‬O-;  j‫ن א‬2 H
 K‫אس‬.^
H(n‫ق‬WZ_1‫و‬k
‫א‬,Q‫ ن(א‬:w^‫و‬،}‫א‬
LcZ<
H ،517
‫ن‬1^ ZˆD8W ‫
سא‬O-;H
3‫وא‬
K
 O-;  j‫ א‬R  O-; X b‫م א א‬3q
 }  :‫ ذ‬Z $1 ‫ و‬٤K%
‫א‬
 W‫م‬3q ‫א‬:-Xi(

¡ ‫ א‬PN h`  <  ‫ل‬+‫
' א‬$ ‫ذ‬2 ،R(-‫ א‬9T $; ‫د‬%‫אز و א‬c E
F
 K-;P(-

August ،MiddleEast Insurance Review،Models in Takaful،Shakun Ashoka RajF*‫א‬  1

 K88‫ص‬،2007
K416‫ص‬،4‫ج‬،E3&‫دאא‬WD ‫د‬F،‫و
د‬# ‫א‬%
،#-q‚‫א‬8G‫א*و‬ 2
293‫ص‬،10‫ج‬،E3&‫دאא‬WD ‫د‬F،‫و
د‬# ‫א‬%
،#-q‚‫א‬8G‫א*و‬  3
M‫و‬$FF $% pF|F‫و‬،F‫سא‬F
OF-;#‫ אو‬j‫א‬Z%
2Lc o،‫א‬3q$¼
‫א* ل‬  4
K8+Œ‫א‬3 ‫م‬٢٠٠٨‫ س‬٦–٤‫]لא‬i #‫ אو‬j‫א‬i;+;
٧
'  ‫ אŒ&ع‬1& ‫ط‬,Q‫ذא ^ن ;  
و א‬2 &  ‫ א&ع אא‬3 2ELF
 Ki][‫א‬
‫ل‬S
-  H 
 ،- ^-e H  ،&‫ن و‬3 Œ - ‫  †ع‬E‫ج‬F
 K‫א‬
 K'W%XŒ9!‫نא‬3‫
ن‬E‫د‬F
 ١K$1+‫אא‬wGO-;R R(-‫ز }א‬c
$%‫و‬
F8;2N—Q‫وق‬$N-‫ن‬3‫و‬،‫د‬%‫وא‬i ‫وقא‬$SR2h-;‫و‬
‫ل ^†ع‬+‫ א‬i    ¯1 '
$  
 ‫^א‬, ‫ אس‬O;$ h` F R(-‫ א‬2 5G‫^( ذ‬
V<-‘-8 (9 ¡ ‫نא‬3 ‫
ن‬O-;‫لא‬S
‫†عو‬+‫لא‬+‫(א‬.1h` ،-
(.‫  ¡ א‬i  ¯1 '
‫ 
و د‬F ‫ א‬l  F ‫وق‬$N‫ א‬$X b‫ א^ א‬Mc
 '
‫ود‬
~ j‫ 
و د
' א&…} א‬،‫ط‬q‫وق א‬$S ‫אد‬$;2‫ل و‬+   <  _^ ‫ذא‬2 ^-
K
 PN‫א‬q‫وق‬$N-‫ن‬39‫و‬$  ‫ذ‬2‫א‬,Q‫א‬$;9–‫א‬,Q2ƒ ‫ذא‬2^,(-
G$…; ‫‘ل‬2 i3ž i3‫ و‬،‫ل‬S ‫‘ل א‬2 ‫אز‬c ‫م‬$; G #1…‫א 
 س א‬w‫و‬
R2 l2 is˜+‫  } א‬O;‫ د‬$%‫ و‬KV<‫
' א‬$ ^,+‫ א‬H8 i  ‫†ع‬+‫ل א‬+‫وא‬
 ٢K ‫دא‬8‫א‬Z‫
سא‬O-;H
3‫א‬V1˜ i $‚+‫א‬
Z‫ن‬33‫} زאא‬8‫Œ
نא‬2‫
سא‬O-;H
3-V1˜ Mj'(

‫ אع‬Z ‫ل‬8%  ‫ 
س‬O-; 8  H
3‫ن א‬3 ‫ 
ن‬$  Œ ‫ذ‬2 ،9
‫ و‬9 
V8%;‫د‬c‫אن‬$-8‫ }א‬Z
O-;H
3‫ˆא‬jXi3žŒj (-;٣K‫ن‬%‫وא‬
] q
 ‫ن‬3 H
3‫ذ 
ن א‬2 ،%8WX  S l2 {‫ ˜د‬e -º‫ و‬
Œ‫و‬i -œ‫א‬O-;VW-1‫אوא‬%
‚ Z(^S]‫
وא‬VW-1
 K]
l2
 ‫د\ א‬+ WNR
V^Q‫ن‬1^ ZˆjXdJ‫א_א‬OqH
3‫;א‬SˆjXw 

O-;F_˜ H7^FE٤F٢٨$ ‫م‬٢٠٠٥‫م‬H
3‫Šنא‬$‫و‬KH
3‫א‬M‫;د‬2
i3‫و‬،{$-%‫ א‬j‫א‬M‫;د‬2V^QV $]l2R›-‫א‬H
3‫א‬V^Q‫ن‬3 ®
Pakistan Reinsurance F ~–‫  א‬j‫ א‬M‫;د‬2 ^Q l2 ‫ א و‬RW;2 9-;
‫ن‬1^  Z S8‫ وא‬+‫ ! א وאق א‬V$S
 $‫ و‬KECompany (PRCL
،M$FcW^†‫)(;دא‬F،9‫ج‬، ‫
א‬N+‫א‬5 ‫وא‬V +‫א‬Z6| ،M$k
1‫א‬$8;*‫ א‬1
K289 J285‫ص‬،E2008
‫ص‬،E‫د‬F3L18F
،2005‫م‬F;M$F%+‫א‬E18FF^†‫א‬F‫د‬M‫و‬$F،Fc]i$F‫ ‚א‬F;‫و‬M$Fk F
 1F‫א‬$F8;*‫ א‬2
303
ZM+‫א‬Middle East Insurance Review، Takaful Special Feature: Harmonising takaful rules،Safder Jaffer*‫ א‬3
ƒ$b‫وא‬،.http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=228083560&print=1W' Z،‫م‬٢٠٠٩
K‫م‬٢٠١٠L١L١٩Z-;‫א–ع‬
٨
 Reinsurance/Retakaful F H
3‫א‬M‫;د‬2L j‫א‬M‫;د‬2 ‫&ق‬X‫א‬M$G ESECPF
wyV‫دא‬Q‫دوא‬%‫א‬i(<X#G‫مو‬٢٠٠٩‫مو‬٢٠٠٨‫;م‬Z ETreaty Arrangements
}8‫Œ
نא‬2،c7-:‫وذ‬-(‫א‬wG‚ob‫א&وא‬i $$‫א‬V9Y$‫و‬K-(‫א‬
H^ ' ‫ و‬K+; 9X $] 
X H
3‫ א‬M‫;د‬2 V^Q }  ‫د‬c  ‫ א‬O-; ‫ض‬,;2
M‫;د‬2 V^Q ˆjX O-; <
 '›X 1^8‫ א‬H
3‫م א‬3q
 ‫ 
®ن‬:‫ذ‬
١KH
3‫م א‬3q
 '  %
‫; و א‬Q 9-(; ‫ن‬3X ‫  ط 
ن‬$-8‫ א‬Z H
3‫א‬
i H
3‫א‬V^QM‫نא&د‬3 2O-;:w^ŠXE٥F٢٨$ H
3‫مא‬3q
‫و‬
 K-;Š(^$-8‫]جא‬H
3‫א‬M‫;د‬2V $]
W<C‫ وא‬W(*;‫ א‬K‫د‬
‫ و‬h;$  hX 9  ،M\8^ ‫ن‬1^  Z H
3‫; א‬S ¸x ‫ 
ن 
ص‬:Q Œ
 37- \83‫ א‬h;$‫^ وא‬,+‫ א‬M.^ 9  b‫›¸ א‬- %%¬‫ א‬H ‫ אא‬:-s
hV$7‫}א‬8 ›Œ‫وא‬V8%‫ }א‬9c‫ א‬9-;‫Œ
ن‬2،L8 ‫א‬i G\k‫و‬
 WV8%‫وא‬V$7‫א‬:-X i(
K#+‫א‬W
*=<‫ א‬Z‫ دא‬4‫
وא‬3!$‫ א א‬W‫و‬I
#+‫قא‬1‫א‬R¯ ZhG‫ن‬1^ Z%1+‫\א‬k#1‫نא'א ~وא‬2
Z9X\X‫و‬V‫אزدאد‬b‫ א‬G‫א‬V-(‫א‬581 
N+‫وא‬+‫א‬V +‫א‬i \.^.X‫و‬
‫]ج‬i i(.1+‫ود]لא‬-]‫א‬$‫א‬V;N‫א‬Zh91$-8‫א‬Z‫א‬%
K$-8‫א‬
'›XŒH ‫;א‬V+ i‫د‬$9+‫نא‬31‫ وא‬$‫وא‬M1g M‫د‬$9+‫;א‬N‫نא‬2‫ذ‬2K$-8‫א‬
 K9
‫م‬9‫وא‬H(-R‫†א‬g‫وŒ)«א‬#cg‫(א‬.‫א‬LW%‫א‬O-;
W‫]א‬A ‫ و^ א‬WV‫ = א‬W!R
M‫دא‬2 Z ; M9 ‫ دא و‬O-; hG iw‫ א(ل א‬i  P^ ‫د‬$; ‫د‬c‫م و‬$; ‫ن‬2
V‫א‬9+‫א‬wGl2(…‫دא‬cqZMW+‫;א‬N‫
نא‬:‫ذ‬KV8%‫א‬hG
i $H
3‫א‬
i  $  Œ :w‫ و‬K$$c $  l2 ;N‫ ود
' א‬9
‫א‬$G
 ‫ز‬x2 O-; ^‫ א‬M$;1+
Z H(- ‫و‬$‫ א‬R‫†א‬g‫ א‬M;‫ א(ل ود‬5$X‫ و‬h-X‫ و‬،‫אد‬$;2 Z ‫د‬9!‫ <;& א‬
'%‫و‬K;N‫א‬WXV-(;Z^+‫وא‬h9X‫א‬9 ‫و‬h9X‫;„†א‬N‫א‬$
‫ن‬1^
i17OqV‫دא‬8+‫אא‬wGH. h;$1^8‫ א‬3J‫א‬DX;O-;‫˜و‬1+‫א‬i R‚c
 K‫ق‬1‫و'א‬
$‫ א‬W*S‫_ א‬U‫ و‬W*S‫
א‬$` WNR
1
 l29-G˜1 Z‫ن‬3X‫ 
ن‬#+‫ א‬1+‫א‬O-;H
3‫;א‬SO-;
‫
ن‬H
3‫א‬V^QO-;:w‫و‬K j‫אنא‬$ Z-W‫א‬M†g‫{ذ{א‬$-%‫ א‬j‫א‬

KE١F٢٨$ ،‫م‬٢٠٠٥‫;م‬H
3‫مא‬3q
*‫ א‬1
٩
 H
3‫ א‬$…‫; אس  &א‬X‫ و‬،‫ אس‬l2 yN2‫ و‬9X $] D1X Z $9!‫<; א‬X
V $g‫
\א‬XZ‫אع‬$ ‫وא‬M$$!‫א‬V‫א‬3 Œ‫وא‬$9!‫א‬i $‚+‫א‬l2‫ج‬¢‫א‬wG‫و‬KX‫و ‚א‬
H ،¯%
'8‫א‬H^‫و‬O-;‫دونאŒ;(د‬D1‫א‬H…‫\و‬.3X‫'و‬X‫و‬M$!‫
وא‬3‫א‬
‫ 
وع‬R2‫ و‬8‫ وא‬،X83‫ א‬38‫ א‬H.  D1‫ א‬H…‫ و‬OQ ‫אم‬$—‫ א‬#‘8
1 h9X‫
ن‬V^‫א‬O-;،:‫ذ‬l2
 ‫و‬Ki^ ‫א‬OQZH
3‫^א‬
$ Œ‫و‬K;‫ن‬3XŒp|1
 j  $% V $g‫نא‬3X‫
ن‬$ Œ‫ذ‬2،9X $]
i  H-%X ‫ 
ن‬i  93ž   G‫ و‬9X‫(א‬.‫ א‬H…‫ و‬H
3‫ א‬V^Q 'X ‫
< 
ن‬
 K^+‫א‬Z‫אŒ(א‬O-;^,+‫&‚א‬n‫  ¡و‬h
M1g‫(لא‬q‫א‬
()! ' !"‫א א وאد  א  א‬
()! ' ‫ א‬KI
‫ 
ول‬Vj  $; ‫م‬١٩٨٤ ‫  ‚ ;م‬Z #½ H3  H
3‫; א‬S V
$
Syarikat Takaful Malaysia F‚ H
3X^QW#G‫و‬9
H
3‫א‬V^Q
O-;‫ل‬N7-‫אس‬i $‫‚א‬+‫א‬5-W‫א‬91j#1…‫א‬581‫^نא‬$%‫و‬KEBerhad
<

‫و‬#‫و‬$‫א‬# ‫א‬%&‫א‰('א‬i $S O-;‫א‬R # ‫ א‬j‫א‬V $]
Z j‫;א‬SVWX h`i ‫و‬K{$-%‫ א‬j‫‚{| א‬+‫ˆא&א–~ א‬-)
;S ‫
س‬X b‫אن א‬$-8‫ א‬i  †X #9
 ،  —
Œ‫ א‬i3ž ‫א‬$q _‘-  ‫ 
ن‬l2 ‚
‫ ;م‬Z 
 ‚  Z H
3‫; א‬S Z Y7-+‫ א‬V‫א‬W‫ א‬i ‫ و‬١Kd‫ א‬Z H
3‫א‬
Z‫א‬V$9Q‫دوŒو‬- 3 ‚ ZH
3‫عא‬W‫ل‬S
#T2²- ،‫م‬2008
‫;م‬i ٪29‫و‬٪21{1‫א‬G‫ل‬$ ²- pqH
3‫א‬V(G1 ZS‫و‬V‫دא‬c
 ٢K2008Oq2004
O-;8c ‫א‬V1˜+‫›'א‬Q Œ‫א‬+‫;א‬N‫א‬Z‚+'1‫ א‬7‫وא‬
V^‫א‬i M$‫‚  ;و ‚א‬q‫د‬v2# ‫و‬،‚+‫א‬H
3‫قא‬Z^+‫א‬
V1˜+‫א‬M;‫د‬D–i;;N‫א‬R ‫مو‬$%‫ ‚א‬HS‫א‬X‫ و‬.H
3-‫و‬$‫وא‬-¬‫א‬
 K‚ ZH
3‫א‬M‫;د‬2‫و‬H
3‫א‬V^Qˆjd‫א‬Rt
-uZ+‫א‬
  JW‚ ZH
3‫א‬V $]‫م‬$%Xb‫א‬V^‫א‬8#X[‫ولא‬$!‫א‬

 ‫د‬$‫א‬  ^‫א‬  V $g‫א‬

 ١ CIMB Aviva Takaful Berhad  #-…‫אموא‬H
3‫א‬

K١٢‫ص‬،The World Takaful Report 2009،Ernst and Young*‫ א‬1

W'FFFFFFFFFFFFFF iFFFFFFFFFFFFFF ،?Malaysia's Value Proposition?،MIFC FFFFFFFFFFFFFF*‫ א‬2
http://www.mifc.com/index.php?ch=menu_foc_ito&pg=menu_foc_ito_prop&ac=75
K‫م‬٢٠١٠L١L١٩Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،&ms=1
١٠
 ٢ Etiqa Takaful Berhad  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
 ٣ Hong Leong Tokio Marine Takaful Berhad  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
 ٤ HSBC Amanah Takaful (Malaysia) Sdn Bhd  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
 ٥  MAA Takaful Berhad  ‫אم‬H
3‫א‬
 ٦ Prudential BSN Takaful Berhad  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
 ٧ Syarikat Takaful Malaysia Berhad  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
 ٨ Takaful Ikhlas Sdn. Bhd.  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
 ٩ MNRB Retakaful Berhad  H
3‫א‬M‫;د‬2
 ١٠ ACR Re Takaful SEA Berhad  H
3‫א‬M‫;د‬2
 ١١ ASEAN Retakaful International (ARIL)  H
3‫א‬M‫;د‬2
 ١٢ Munich Retakaful Malaysia  H
3‫א‬M‫;د‬2
 13 Swiss Re  H
3‫א‬M‫;د‬2
 14 AIA Takaful International Berhad  #-…‫אموא‬H
3‫א‬
()!‫! א  א‬a
Malaysian Takaful F‚+‫א‬H
3‫א‬TR2;N‫א‬WXZhGe
7-N  M;‫ و א‬H
3‫; א‬S ‚‚X l2 _
$G $‫م و‬٢٠٠٢ ‫ ;م‬Z EAssociation
H
3‫ א‬V^Q _ ¾‚
 pq K‚  Z H
3‫ א‬V^Q i  3+‫ א‬9…<;

_ b‫א‬V(G1+‫وא‬V‫دא‬8+‫א‬i(
 ١K9
,X‫م
ن‬١٩٨٤‫;م‬H
3‫ Šنא‬
H
3‫ א‬V^Q   ,+‫&ق א‬X‫ א‬w&X {‚+‫ א‬H
3‫; א‬S WX Hc  9
the F H
3- # ‫Š א‬7&‫ وא‬،EInter-Takaful Operators AgreementF
i‫و ‚ود‬i˜&^h9
i $^j-H
3‫א‬RWETakaful Basic Examination
V‫א‬R‫א‬c2‫*مو‬:w^‫و‬،‫س‬-H
3‫א‬V $]‫و;ض‬H(-Z3‫א‬h-‫אوא‬$
M‫و‬$‫א‬$%;‫و‬ERegistration of Takaful AgentsFH
3‫א‬H(;‫
و‬H^‫و‬H›1X
International Convention on F H
3‫ א‬M‫;د‬2‫ و‬H
3- 1‫و وא‬$‫א‬
ZH
3‫א‬V^Q-ui -.e'(!‚ ZETakaful and Re-takaful
M‫و‬$ ‫م‬٢٠٠٦‫;م‬ZV$%;$%‫ و‬٢KH
3‫א‬Z‚+‫א‬M†g‫و;ضא‬R‫دلא[א‬8X‫و‬d‫א‬
&-—+‫ א‬H…1+‫ א‬Hq‫ و‬+ EMuzakarah for Takaful ExpertsF H
3‫ א‬R‫]†א‬
‚+‫א‬H
3‫א‬T‫ن‬3 ® ‫ زאل‬،‫א‬wGH^' ‫و‬KH
3‫א‬V^Q99c‫א‬Xb‫א‬

 .EdFE٢F٤$ ،‫م‬١٩٨٤‫;م‬H
3‫ א*نא‬1

W'FFFFFFFFFF Z، “ Malaysian Takaful Association“،MIFC FFFFFFFFFF*‫ א‬2
،http://www.mifc.com/index.php?tpl=th010_mifc_dir&pg=general_dir&ac=64
 K‫م‬٢٠١٠L٢L١٢Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬
١١
$‚+‫א‬Z‫ وאوع‬H
3‫א‬V^Q -N‫א‬$–X‫قو‬1‫א‬WXZ.^
h91X‫
ن‬
M‫دא‬2!‫א و‬#S:‫ذ‬Hc ‫و‬K‚ ZH
3‫א‬7-N ‫م‬$œb‫א‬V‫دא‬8+‫א‬i
  K‫ق‬1‫א‬Zq+‫א&صא‬i M‫א&د‬Z–.^
‫ن‬3X‫א!(
ن‬
bc‫ א‬L<3I
h‫
ن‬i $-8‫_א‬3 (9 H ‫‚{;א‬+‫א‬H
3‫;א‬S¸xZ_(G$%
1+‫ א‬O-; H
3‫ א‬V^ …‫Œ א‬.  9-c‫ و‬،7c‫ و‬MW  H
3X ;N
 WH ‫אא‬:-X i(
K#+‫א‬
)!‫) א‬% ‫ א‬d<‫ א‬/!3  "‫ א‬O‫ د‬W‫و‬I
‚+‫ א‬3J‫א‬i ‫ود‬$º\kh;$ H
3‫
א وא‬N+‫*_א‬q$%
;N‫( ‚‚ א‬9  V‫دא‬8´ ‫م‬%‫ א‬O-; G$;   G‫ و‬،{‚+‫^‚{ א‬+‫ א‬:8‫وא‬
'  3J‫مא‬Zh;$‫אא‬wG$1o$‫و‬،#+‫قא‬1‫د]لא‬i 93 ‫و‬-¬‫א‬
i 3+‫א‬EMaster Plan for Financial SectorF+‫;א‬N- ‫א‬Wg‫א‬
+‫;א‬N‫‚‚א‬E‫م‬٢٠١٠‫;م‬l2‫م‬٢٠٠١‫;م‬i FV‫ א‬١٠M$+›X‫א‬,2‫و‬W]
} $n‫]ل‬i -(;MW„<
 3J‫א‬V‫ د‬$‫و‬KH
3‫;א‬N‫و‬+‫א‬
Eexemption from taxF ][‫ א‬9<  R&;2‫ و‬Eneutralization of taxF 5…‫א<א‬
i  $‚+‫ א‬Mj '›X #3 H
3‫ א‬V $] 
X b‫ א‬V^-    ‫ ز‬M,&
H‘‫ ^( _
< ض]Šא‬١K$-8‫א‬ZH
3‫א‬w
‫
وא‬H
3‫א‬V^Q
Z _  $%‫ و‬K‚  Z H‘X‫ و‬9X $] h$%X $X b‫ א‬+‫ א‬H
3‫ א‬V^
V^ X$$c N] ‫
 و;ض‬N+‫; א‬N‫ א‬n MW„ #+‫אم א‬
 3J‫א‬9 _ b‫א‬V‫دא‬8+‫ א‬i w9
 ٢K#-…‫א‬H
3‫א‬V $]
XH
3X
 K-¬‫;א‬N‫¸א‬x9‫و‬9(;‫د‬O-;H‫د‬#G‫و‬

;‫ א‬e‫ א‬W!R
M‫د‬c+‫א‬H
3‫א‬V^Q #7N‫;
<א
ˆא‬N‫¸א‬xZhGe‫و‬
\
X Z ˆ
X‫ و‬9X›  W  (1  H3  V^‫م  א‬%X p| $-8‫ א‬Z
h* ‫ ول‬ZV $g‫א‬Z‫א‬,Q‫مא‬Hc{w‫א א‬1
X
ZV $g‫א‬
9
´‫ ولאس‬Z‫ن‬39X› D1XH…‫^( _
< 'و‬،‫אس‬
V;‫ 
אع א‬OQ ‫(ل‬2‫ و‬EBanca TakafulF 8‫ א‬M †; V $g‫
\ א‬X

W'FFFFFFFFFFFFF Z،“ Attractive Tax Incentives”،MIFC FFFFFFFFFFFFF*‫ א‬1

Z ، http://www.mifc.com/index.php?ch=menu_foc_ito&pg=menu_foc_ito_inc
 K‫م‬٢٠١٠L٣L١٠
،”Issuance of New Islamic Banking and Family Takaful Licences?،Bank Negara MalaysiaF*‫ א‬2
 . ‫م‬2010/1/1  ، http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=8&pg=14&ac=1815&print=1 :  
١٢
V8W(-  ›‫ א‬Z ;1‫ א‬q i  (Œ V $g‫ א‬1n‫^ و‬,+‫ א‬Lw!
i ‫و‬KW‫א‬i $ ‚+‫א‬l2_;‫د‬V‫دא‬8+‫א‬wGH3
K^,+‫א‬H^ Hq‫و‬EclaimsF
^Q‫ و‬Etiqa Takaful ^Q ‫ م‬#7N‫א א
ˆ א‬wG O-; 7‫א د אא‬
،(9X^QEre-brandingFNXM‫;د‬2Hc \8^ ‫&ق‬X®  Takaful Malaysia
‫אس‬Lwch`i ‫و‬،(9X $]‫(و‬G‫د‬c ‫אس‬#;‫و‬M‫زد‬ZMWg‫א‬wG_(G$‫و‬
 K(92
=‫ א‬fC‫]\ א‬A%‫\ و‬1 WNR
MR&3‫ وא(ل ذو{ א‬R‫†א‬g‫ א‬i  \.3  hX ‚  Z H
3‫; א‬S ‫ن‬2
}  $NX i  ;N‫ א‬wG _3s $‫ و‬KH
3‫; א‬S Z ‫ א‬M9+‫وא‬
<
y‫ن‬3‫و'
ن‬K9
H
3‫א‬V^QW ‫ولא‬$‫א‬l2V‫א‬R&3‫א‬
ˆ$ ‫م‬%XV1˜+‫א‬i ‫د‬$ '(X ‚ ‫ن‬j (-;،(+‫א(لא‬i $$cHc
+‫; א‬S Z H(- 92 ‫ א¬ج‬V‫א‬9+‫د­ א  وא‬8+‫ א‬O-; 8-W‫ א‬5$X‫و‬
 KH
3‫א‬9
´ ‫א‬
P^‫د‬$;‫د‬c‫مو‬$;;N‫א‬wGO-;¿q®
،V v‫א‬wGi hk ‫و‬
;S (Œ +‫ א‬V +  %-+‫ א א  א‬Z N—+‫ א‬R(-‫ א‬i
- Qž%XV‫א‬R%$%;M‫و‬O-;$^j‫א‬l2N—+‫د
' }א‬e،H
3‫א‬
 K9-;(…%‫א‬HGjX‫;و‬N‫א‬wGW
 #%‫א–א‬KL
‫ ن‬V$S
 $%
 KH
3‫ א‬-(  ‫א ن ]ص‬$S2 Z 8 ‚  $X
 j‫ن א‬% 
]‫ و‬K‫م‬١٩٦٣ ‫  م‬j‫ن א‬% c‫  א‬G‫ و‬،‫م‬١٩٨٤ ‫ ;م‬H
3‫א‬
i(< ΠH
3‫¿ 
ن ن א‬q ®
 ،‫م‬١٩٩٦ ‫ل ;م‬$+‫م وא‬١٩٦٣ ‫د ;م‬N‫א‬
‫ن‬%‫وŒŠא‬،‫م‬١٩٩٦‫ م‬j‫نא‬Z‫د‬c G(^H
3‫א‬-(;HS&X
Z
l2H
3‫و\نא‬KH
3‫א‬M‫;د‬2-( %-+‫א‬HS&‫א‬i \.^O-;
 j‫نא‬l2‫ع‬c‫א‬h®
،H
3‫א‬Z <i;#$ ‫د‬c‫مو‬$;q
\k  j‫ א‬7-N+  D-+‫ א‬$8‫ن א‬2 ،‫ل‬.+‫ א‬H8 O-
 ١K$-8‫ א‬Z ] ‫א א‬%‫وא‬
\.^ZH
3- ‫د­א‬8+‫א‬$qj^^w 3‫و‬،H
3‫نא‬Z‫د‬c
-; R  V $g‫  
\ א‬H
3‫ א‬V^Q }  _  $‫ و‬،V‫א‬+‫ وא‬53‫ א‬i
i3‫و‬K j‫א‬V-(;l2‫دא‬2:‫و^نذ‬G\k‫אא وŒدو‬$H
3‫^`قא‬
O-; ٧٦‫ و‬٥٢h‫(;א‬c2‫^‚{Š]ل‬+‫א‬:8-' ‫א‬#;‫א‬1+‫ˆא‬-)

Asmak Abd ،Akta Takaful 1984: Satu Analysis،Abdullah @ Alwi Haji HasanFF*‫ א‬1
(Kuala Lumpur: UM, ،Sistem Takaful di Malaysia: Isu-isu Kontemporari،Rahman et. Al
 K١١٦‫ص‬،2008)
١٣
Z9 ‫(ل‬+‫ وא‬j‫א‬Z9 ‫(ل‬+‫ א‬j‫א‬7-N+‫
א‬$8   V
]Œ‫د }א‬c‫و‬
V-(; '(!  Q ‫ن‬3 H
3‫ ن א‬H$X M‫ و‬l2 ;‫ د‬-;‫ و‬KH
3‫א‬
 K.$J‫א‬H
3‫א‬M‫;د‬2‫و‬H
3‫א‬
i  †^
 ‫د‬$; 9* ‫ א&ص‬i  $‚+‫¸ א‬X
 +‫ع א‬W 7   3J‫وم א‬
i1¢‫ و‬V^‫ א
ˆ   א‬$‚   G‫ و‬K‚  Z H(X b‫ א‬H
3‫ א‬V^Q
 Ki… ‚‫א‬i i3e‫د‬$;.^
5;1‫و‬V $g‫א‬
V-(; Z V‫دא‬Q‫א א‬$S2 Z  i; .$q {‚+‫^‚{ א‬+‫ א‬:8‫ א‬i-;
 $‫و‬
Z ‫א[ن‬#G‫ و‬١،EGuidelines on Takaful Operational FrameworkFH
3‫א‬
8G‫و‬$S'‫א‬w‫و‬K;N‫א‬HG
V%-XO-;_-Nq $ M\] ‫א‬c‫א‬+‫א‬-q
 KJ‫;א‬N‫א‬V-(;%XZ$;1
:8‫ א‬9  ‫ م‬b‫ א‬.$J‫ א‬MWg
 ،H
3‫ א‬Z V;‫ א‚א‬Hq -‫ و‬pq i ‫و‬
‫ع‬c Lc  D-+‫ א‬$8‫ א‬9
 ž {‚^+‫ א‬:8‫ ن א‬H$  Z -.(+‫^‚{  وא‬+‫א‬
' ‫^‚{א‬+‫א‬#;‫א‬1+‫ˆא‬-)V‫אא‬l2 EarbitratorFh3J‫(
وא‬3¬‫א‬
+  %-+‫ א  א‬Z ‫ 
{ א‬$N d ‫ذא‬2 G1&2 ‫‚{ 
و‬+‫^‚{ א‬+‫ א‬:8-
\1X Z h91 ‫ א‚אع‬Z– H8 i  h3J‫( 
و א‬37(- _; b‫א  א‬
l2 R›-  
W- :w^ ¡(1 {‚^+‫ א‬:8‫ وون א‬٢KV;‫ א‚א‬Hq‫ و‬V‫א‬R‫א‬c‫א‬
Kuala F 8+ Œ‫ ^א‬Z #(-‫ א‬h37‫  ^‚ א‬9  ،‫ א‚אع‬1 q
 H…‫و‬
+‫<א‬%‫א‬p| 3 ®  ELumpur Regional Centre for Arbitration
 K ‫א‬
C‫ א‬F$‫ א‬K‫ج‬
! 9‫ א‬F$‫ א‬W‫و‬I
h%678‫א‬i $‚+ ‫ن‬.q8‫مא‬$%
،X $]h›q‫ق–عو‬1‫*א نא‬
3Q 9Y `2 O-; :‫ وذ‬،;N‫ א‬w9  ‫ق‬1‫ א‬%` h;‫ ود‬،J‫ א‬H
3‫ א‬-(;
8G G HG‫ و‬،H
3‫ א‬Z $%  %-+‫ Œ( א‬،J‫ א‬H
3‫ א‬V-(; }  ‫ل‬q
K<º;†Xˆj ‫א‬qSi\.3‫Œ(
نא‬،$G‫
مא‚אم †ع
مא‬L‫א‬.‫א‬
i ‫ و‬K'(!‫ א‬j(–‫ و‬%%q P3 -N&X 678  ‫م‬%‫ א‬l2 }8‫ د; א‬-;‫و‬
 WH
3‫א‬-( %-+‫א;א ]א‬H…1+‫א‬

MiddleEast Insurance ReviewTakaful News - ?،Middle Eastern Insurance ReviewF*‫ א‬1

ZL‫م‬٢٠١٠F‫
†א‬ZM‫ز‬F+‫א‬،?Malaysia: Bank Negara starts consultation on takaful guidelines
bFFFF‫وא‬،.http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=253818821&print=1W'FFFF
K‫م‬٢٠١٠L٢L٢٠Z-;‫ƒא–ع‬
K٥٨–٥٦$ ،‫م‬٢٠٠٩‫^‚{;م‬+‫א‬:8‫ א*نא‬2
١٤
 ‫‪ KI‬א‪ Xg‬א‪
= =&C‬‬
‫ذ‪
' 
:‬نא‪3 H
3‬ن ‪$%;i‬א†ع‪…1^
Œ2‬א‪%‬دŒž‪
i3‬ن‬
‫‪q HS
 i  V;†X H8%‬אم 
و ‪ PN‬א†;‪ Z V‬א  א¬  
و א‪J  98+‬אم‪K‬‬
‫وא‪3Q‬ل א‪ h%X i3ž ^ #G \83‬א‪ –—+‬و]‪ SN‬א‪ –—+‬א‪  ^,+‬‬
‫א‪J‬لوא‪J‬אم‪K‬و ‪O-;R‬ذ‪¸,2:‬א‪$—2}8‬אمא‪51‬א‪…+‬وא‪%‬دא‪ $—1+‬‬
‫‪ $$n Z‬א‪(.‬א‪ V‬א;‪ {
 (  ،‬א‪ }8‬א[] ;‪$‬م ‪ 3 2‬ذ‪  :‬ن‬
‫א‪(.‬א‪V‬א‪i 3+‬א‪J‬لوא‪J‬אم‪%،‬مא‪$N‬وق
‪&N 9‬א‪h1%‬א‪
8+‬و‬
‫א¬م ‪ H8‬د
' א…‪ Ki(.1(- $‬و‪wG‬א ~ و‪ M‬و' א ¯ ‪$$7 ;Q‬‬
‫א‪–—+‬א‪KH
3-- %‬‬
‫‪ KL‬א=; א!! ‬
‫‪X‬א‪µy‬א;‪:8-‬א‪{‚^+‬א‪
{‚+‬ن^نא‪$%;O-;h…H
3‬א†ع‬
‫ž‪ iÀ3‬א^‪   $q
 {
 }X i  V‬دאم א< 
و א‪˜X 
 M1g‬د{ ‪<X l2‬‬
‫א‪K,+‬و‪
H‬نא‪581‬א…‪l2#1‬א;‪
$8 8‬א‪7-N+‬א‪$#G j‬א‪l2w‬‬
‫א‪ H%‬א(‪
 $‬و א(‪J2 Z $‬ق א< 
و א‪  M1g‬س 
و א  ‪²-8  Z 8k‬‬
‫א‪KH
3‬و‪} i3‬א‪.q8‬ون
Œ ‪i $‬א‪wJ‬وא‪H-7‬א‪3Œ#^D$‬ن‬
‫א‪ H
3‬و‪ l2 -‬א  |‪
$8  i( ,(- ‚o p‬א‪ 7-N+‬א‪8  j‬ل  ‪²-8‬‬
‫א‪H
3‬א‪3{w‬ن‪h* Z‬א ‪q‬אل
^‪1
i .‬طא‪ j‬א‪b‬د
‪9‬א‪ ١K,+‬‬
‫ج‪3I K‬س ‪ = *(*Q‬‬
‫‪8  G‬دא‪,Œ V‬א¸ ;‪ 3 $$c $%‬و‪ H‘X‬א‪:8
 K
 O-; H
3‬‬
‫א‪wGH.´8qXi;†;${‚^+‬א‪8+‬دא‪V‬א‪-(R‬א‪
 H
3‬و‪;2‬د‪ M‬א‪KH
3‬‬
‫و ‪ L8
 i‬א‪ wG H.´ 5q,‬א‪8+‬دא‪$; ،V‬م ‪ w&X 3 2‬א‪ H
3‬א‪O-; 3+‬‬
‫
سא‪}  Z‬א‪$-8‬אن‪،‚ Z‬ذ‪
:‬نא א‪W-l2'<œ  %-+‬‬
‫אŒ‪ŒV‬א‪ 3J‬א&‪$‬א و^‪ H‬وŒ‪ y ‚ Z‬א ‪،  D- (
 &-u‬‬
‫و‪D8WX Hv G‬א‪wGO-;H
3‬אא س‪
\k‬ل‪K‬و^‪:w‬א  ‪%-81‬د‬
‫א ]‪' -– o‚+_^$%
،‬א‪H
3‬א‪$%;O-;~8+‬א‪ <+‬وא^‪،‬‬
‫‪
\k‬ن }א –א‪' 
_*qŒP‬א‪‚+‬אא‪c+‬د‪-(;ZM‬א‪wGO-;H
3‬א‪%‬د‪،‬‬
‫
®‪‚ V

 ،N i  -œ Œ 9‬وم ‪º‬و א‪– i; p78‬ق ‪
 ،917‬و א‪i; p78‬‬
‫;‪ H<

 ] $%‬و
‪3 51‬ن 
 ‪ KH
3-‬و;‪ -‬א‪ ¸,‬א‪
 }8‬ن ‪-(; O8X‬‬

‫‪ 1‬א*زא‪ G‬א‪W$F(ºi$‬א‪F3‬א&‪?

$F8+#F9%‬א‪7-NF+‬א‪F-(;Z?F j‬א‪HF
3‬א‪،# F‬و‪pF|F‬‬
‫ ‪$- $%‬و‪M‬א‪R(-+‬א‪٢٠٠٨‬م‪٢٤–٢٣،‬د‪٢٠٠٨†(1‬م‪3 ،‬אŒ‪،8+‬ص‪K١٦ J١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫א‬wG H-7 q o M‫א א!د‬$‫وא‬V+‫ وא‬١K?‫?אد‬$%; ‫ 
س‬O-; H
3‫א‬
 ٢.¸,%+‫א(ذجא‬
Einvestment linked takafulF W‫א‬1/N36& ‫ א  א‬W!R
‫ 
ن‬p| ‚  Z H
3‫; א‬S Z .3
$ ‫ و‬WX ƒ $ +‫א א‬wG ‫ن‬2
V $]‫م‬$%
‫ذ‬2،M‚(+‫א‬V›+‫א‬i †2K‫س‬-ž$%XV
$ H
3‫א‬V^Q
}  
 $cX 
 }8‫  א‬:‫  ' ذ‬i3‫ و‬K_‫ &ˆ א‬Z V‫(א‬.‫ وא‬H
3‫א‬
 '(!‫א‬j1 9 i b‫ وא‬،9 ‫ و‬9
 D%7‫‚مא‬-b‫א;א‬VŒ3Q‫א‬
$‫ذ‬2،&-—+‫א‬Vµ&‫ א‬V‫א‬ZD%7‫وא‬،(.‫א†ع 'א‬i(<X9 ‫د‬%‫א‬
$$n‫( و‬.‫ א‬M‫ دא‬c] ^Q ‫ ]ص 
و‬$    H
3‫ א‬V^Q ‫م‬%X
i $^j‫^وא‬,+‫א‬H8i  - ‫ن‬3X‫
ن‬$ Œ9 9!‫א‬wy;
$+‫א‬Mc ‫א‬
i $ Œj ‫ل‬%
 ٣K(.1+‫لא‬+‫(
و
سא‬.‫א‬$…‫א<(ن‬i ‫

{ع‬X‫م‬$;
 KV $g‫א‬wGH.+'(!‫א‬iµ(W ‫אא‬wGZD%7‫א‬
 ‫
' א‬/i$‫*وق א‬H‫
و‬%k9‫*وق א‬H
& 9‫ א‬A‫ א‬WNR
Z ‫و‬$N‫   א‬HN&‫ ‚وم א‬O-; Š ‫م‬١٩٨٤ ‫‚{ م‬+‫ א‬H
3‫ن ن א‬2
‫א‬$ch9  ‫אא‬wG‫و‬٤K&N‫وא‬R‫א‬qZHN&‫و¡
<‚ومא‬KH
3‫א‬-(;
(93-s‫و‬،&-u‫ق‬%q‫و‬V‫˜و‬1 (y‫و ن‬$N‫¯ 
אلא‬-g‫א‬hŒ#3
M1] i; }‫ א‬O-; P‫ א –א‬$q
 ‫^א‬2 $q  i3ž Œ w…$
 K&-u P‫
–א‬
R 
{‚+‫^‚{א‬+‫א‬:8-' ‫א‬#;‫א‬1+‫ˆא‬-)$%
:‫ و 'ذ‬K][‫א‬
‫وق‬$N ‫ ض‬RW;®  (G1+‫  א‬jX ‫و 
ن‬$- i3ž ،;‫ א‬1‫ א‬O-;
i3‫و‬K{›‫אمא‬9ZHSJ‫א‬$…‫ض;†א‬%‫
'א‬$‫א›‚و‬qZ^,+‫א‬
‫א‬w‫ و‬KH
3‫ א‬M‫و ;د‬$N‫   א‬HN&   j # $  {
 $c 
 ‫א‬wG '
#;‫א‬1+‫ˆא‬-)‫ ' 
نא‬:‫ذ‬H&   &-3 \kH
3‫א‬V^

 K:‫ذ‬h9 5-WX{‚+‫^‚{א‬+‫א‬:8-' ‫א‬
W<C‫ وא‬W(*;‫ א‬K‫د‬
i  \.^ O-; V
X‫\א و‬.^ VWX ‚  Z H
3‫; א‬S ‫ 
ن‬i  hk
:-X   i(
 K9X-(; Z V8%‫  } א‬c‫א‬X  _‫   زא‬9
 Œ2 ] ‫
ص א' א‬
  JWV8%‫א‬

Essential Guide to ،Engku Rabiah Adawiah Engku Ali and Hassan Scott P. OdiernoF*‫ א‬1
K٣٦ J٣٥‫ص‬،(Kuala Lumpur: CERT, 2008)،Takaful (Islamic Insurance)
ZFF-;‫ع‬FF–‫ƒא‬bFF‫وא‬،?Malaysian body creates new Islamic reinsurance model?،Tender InfoFF*‫ א‬2
 .http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=257220379&print=1W' Z‫م‬٢٠١٠L٣L٢٠
F $% pF|F‫و‬،Takaful: Analisa ke atas Konsep dan Akad،Azman Mohd NoorF*‫ א‬3
 K٢٠ J١٤‫ص‬،8+Œ‫א‬3 ،‫م‬٢٠٠٩†(
٢، ‫(א‬-;‫א‬i1(- ‫אא‬M‫و‬$-
KE٦F٤٨‫و‬،E١F١٧،١٦$ ،‫م‬١٩٨٤‫;م‬H
3‫ א*نא‬4
١٦

%k9‫ א‬8‫א‬k[‫ א‬1‫ א‬/3‫ א‬W‫و‬I
Z ‫^א‬, }8‫ _ א‬wc $ D1‫ א‬H…‫ وو‬V $g‫ א‬i  \.3‫د א‬c

i  %  ‫ 
و‬M$Q Z ‫^ن‬,+‫ن א‬3  $;‫ن و‬q ‫ א‬i  \.^ Z 
 Œ2 H
3‫א‬
Œh9 :‫نذ‬3$‫و‬K91 9‚b‫א‬V $g‫א‬i H
3‫\א‬N+‫א‬q‫א‬
‫&'אس‬H
3‫ نא‬#8–
G‫و‬KH
3‫א‬i  ‫א‬Q8  
|‫
و‬M$…
‫ون‬
،$;%‫ א‬$  .  h9&X ‫ ود‬hG$; ‫ن‬3X pq H
3‫ א‬M$  R92 $; .^

‫א‬wG ‫وز‬o‫ و‬KW‘‫ 

و א‬H
3‫ א‬M$  ‫ 
{ و_ ]ل‬Z <‫ א‬h98N  $; :w^‫و‬
Z(G
O-;$^j‫وא‬،H
3‫(א‬Gj ;‫א‬V-( ‫م‬% ‫ن‬3‫ل‬3Q‫א‬
 K…W‫א‬V‫א و‬Z‫و‬،H8%1+‫א‬Z-…‫و א&ˆوא وא‬i
‫(ن‬
1c‫ א  &
א<* אو
وא‬H W!R
9(9pqJ‫א‬H
3‫;א‬S
$8+}8‫א‬H8i ¸X‫مא‬$;<
G‫و‬
،›‫א‬V $g‫א‬O-;VN‫;ن א‬93‫و‬،‫و‬X9
O-;R‫א‬$ ‫_א‬1
9j
V $—- Mc
 '
‫&ض د‬X ‫ 
و‬،‫ ;ل‬H
3X ¯1 '
‫ د‬q
 V^‫&ض א‬X pq
،^,+‫ א‬V8W ‫ < و‬Hq Z ‫\ 
 و‬k ]
 q
 #G‫ و‬،Sg‫א‬
(J‫
\ א‬X H8 V‫(א‬.  D-X b‫ א‬V $g‫ א‬O-; G‚^X cX ]
 q
‫و‬
‫ אون‬N  %.‫ א‬- 581  <
 ‫ن‬3 $‫ و‬K(…%‫ א‬V $g‫ א‬1n ‫
 
و‬3‫א‬
-¼‫و‬M‫אאدא‬,Q2‫^دون‬,+‫Œ א‬2‫ن‬3Œ‫نאون‬2‫ذ‬2،H
3‫א‬Z‫د‬c+‫א‬
 K9
H
3‫א‬V^h9 ‫א‬D…`‫و‬
8 ‫ و‬1
X 
 ‫ و
ض‬V $g‫ א‬1n l2 ‫ د;א‬R(-‫ 
ن א‬HSJ‫א‬
\
X‫ و‬WX 9  b‫ وא‬H
3‫ א‬Z ‫ א‬$S%  NX D8WX‫  و‬$%+‫ א‬V $—-
<
 ‫م‬%‫ وא‬Emicro-takafulF c¬‫^ وא‬1+‫ وא‬R‫א‬%&- H
3‫ א‬V $]
 K\g‫א‬V-(
W*S‫_ א‬U ' \]A ‫  وא‬$‫ א‬WNR
i ‫Œ
ن‬2،D 1‫א‬i .^
V¼V
X‫و‬M‫د‬c.^
_78S
V $g‫و '
نא‬
'(1p|i3e_‫عو‬j ‫و_و‬N
ZV $g‫
\א‬X#GJ‫א‬V$7‫א‬
_‫
(زא‬:‫و 'ذ‬K<‫א‬8N $;i3e_‫
عو‬ZH
3‫א‬M$…& ,+‫א‬
V8W(-  ›‫ א‬$;  ]j ‫دא‬2 V‫†א‬+‫ و‬q
 ‫ذ‬2 1n l2 ‫ج‬n V $g‫א‬
%%º  j‫ א‬Ve ‫ 
ن‬i  $^j‫ א‬i  $  Œ :‫ ذ‬l2 
 ‫ و‬KV<‫ود
' א‬
‫وط‬QO-;‫د‬%‫א‬i(<X Œ‫و‬7‫;دووא‬$%‫ن د א‬3X‫و
ن‬،^,+‫א‬7-N+
   ‫¯ و‬1%‫
' א‬$  i j1+‫א ~ 
ن א‚אم א‬wG‫ و‬K$S% ‫ و‬$%‫ א‬O<%  œ

١٧
Z  :‫ ذ‬D%n l2 #1‫وق א‬$N‫‚م א‬-‫ و‬،<‫ א‬%J O  }‫ א‬D71 -v
 Ki3e_‫و‬L

W*S‫! א‬3U‫ و‬Wc‫( א‬VU W&‫א‬1

9  9 -W  ‫غ‬-  i; H
3‫ א‬V $] N%X b‫  } א  א‬G _‫  زא‬
‫< אس‬X‫  ‚ و‬Z 9`‫و‬$q .3
$  b‫ א‬8W‫ א‬6‫א‬3‫ א‬W]
 i  (J‫א‬
L8  9
 V $g‫
 א‬X Œ‫  و‬Kd‫ א‬Rt
 OQ Z #]+‫ א‘\ א‬i  c + 9
D%7‫א‬i $ Œ
‫ل‬%:w‫و‬K9-(nO-;‫وق‬$N‫א‬M$‫م‬$;i Pg‫א‬W9 M\.^
‫ 
و‬9….‫ א‬H8 8W‫ א‬6‫א‬3‫ א‬W]
 ‫ 
א‬W‘X O-; ^‫ א‬M$ ‫م‬$; i
M$Q‫و‬6$J‫א‬X‫א‬X‫ل‬q% V‫
ودא‬V‫א‬RNq2O-;R :‫نذ‬3‫و‬9W‘X}

H(n O-; ‫وق‬$N‫ א‬W  9 ‫ 
و‬9‫ و אز‬6‫א‬3‫ א‬:-X i; µQ‫ א‬M1g‫א‬
‫ 'د
و‬y‫وق‬$N‫א‬H(n3 2D%7‫א‬$ 8X´
K9;}‫وא‬GW]

99c‫א‬X b‫א‬V$7‫א‬i(
 K i$&1+‫وא‬H
3‫–א‬2'X l2{‫ود 
˜د‬$qZ

‫אع‬pq i  j‫ א‬VcqŒ‫
و'א‬W‘X d‫א‬Rt
Z # ‫ א‬j‫;א‬S
e.^
V $]
92‫ذא‬2;N-M‚ ‫ن‬3H
3‫–א‬2'
١Kh›J‫وא‬
 K$8‫א‬$
l2
#<s‫{و‬$-%‫ א‬j‫א‬V $]G
X
H5S‫א‬
،  8%1  ‚ ‫ن و‬1^  Z H
3‫; א‬N ‫ 
ن‬p78‫ א‬i  8X $%
‫‚אم‬2‫و‬$‫א‬O-;:‫ 'ذ‬i3‫و‬K9
;N‫א ›¸א‬H ‫א
אא‬X8X$%

‫ وض‬-S&X 'X 5N H8%1+‫   ن א‬،-8%1+‫( א‬9XWWœ Z wJ‫ وא‬WJ‫א‬
H(‫ א‬H
3‫ א‬O-; b‫—– א‬+‫ א‬i  &-u ‫ 
אع‬9*  SN] M$$c V$n
3 ‫ א!د وא‬H(‫ א‬i  $‚+‫ א‬i  $ Œ ‫א‬w‫ و‬K9  ‫ و¼ אس‬9W‘X l2 #1‫وא‬
\k‫(ن و‬-1+‫ 
 א‬,
 {$-%‫  א‬j- ;
 1
  H
3‫ن א‬3 ‫אع‬$ ‫وא‬
 K(-1+‫א‬
;N {‫د‬N‫~ وא‬9+‫  א'   ض א' א‬$9c Œ2 G   p78‫א א‬wG‫و‬
i  $‚+  ‫م‬%‫ א‬l2 .q8‫; א‬$ :w‫ و‬K‚ ‫ن و‬1^  Z J‫ א‬H
3‫א‬
K]
‫אن‬$- ‫و‬i$-8‫א‬iwGLoi M‫א&د‬h678‫א‬
K-;‫د‬%‫وא‬:‫ذ‬#‫و‬GK‫אد‬$1‫وא‬D
‫א‬K‫لא‬j1

22–20#‫و‬F‫ א‬jF‫א‬OF%-+F $% pF|F‫و‬،#‫و‬F‫ א‬jF‫א‬Lo‫و‬V%8WXWH {8‫א‬$8;*‫ א‬1

K13‫ص‬K‫ ض‬،‫م‬2009
١٨
 Q‫א א‬
P ‫א‬
E‫م‬٢٠٠١،h-%‫دאא‬،D ‫د‬F، j‫وא‬Wg‫א‬W{N+‫ˆא‬D
 E١F
9%
 ‫  – دא‬j‫د א‬%; Z (-1+‫ א‬%
 W‫(ن‬.; $(º $¼
 h3J‫ א‬$8; E٢F
 E‫م‬٢٠٠٧،'‫وאز‬-‫وאžن‬h-‫א‬،N F،%
،M$cF ، ‫
 א‬N+‫ א‬5 ‫ وא‬V +‫ א‬Z 6| ،M$k 
 1‫ א‬$8; E٣F
 E‫م‬2004،5‫ج‬،^†‫)(;دא‬
،M$cF ، ‫
 א‬N+‫ א‬5 ‫ وא‬V +‫ א‬Z 6| ،M$k 
 1‫ א‬$8; E٤F
 E‫م‬200٥،٦‫ج‬،^†‫)(;دא‬
،M$cF ، ‫
 א‬N+‫ א‬5 ‫ وא‬V +‫ א‬Z 6| ،M$k 
 1‫ א‬$8; E٥F
E‫م‬٢٠٠٦،٧‫ج‬،^†‫)(;دא‬
E‫م‬٢٠٠٦،(-‫א‬53‫دאא‬،V‫ \و‬F،# ‫ א‬j‫*مא‬W&c‫د‬%‫א‬$8; E٦F
‫دא‬،V‫ \و‬F ،-SjX9%
‫دא‬W# ‫ א‬j‫א‬W#k‫دא‬M%‫א‬i$‫א‬#º#-; E٧F
E‫م‬2004، ‫…א‬8‫א‬
3-(+‫א‬F ،E1$X M^w F # 2 *  i   j‫ א‬WP!‫و א‬$ $(º E٨F
،‚‚‫ א‬$8; :-+‫  א‬ # ‫د א‬NŒ‫ وא‬6|
 ‚^  ،‫د‬1‫א  א‬
 E‫م‬٢٠٠٧
،V‫ \و‬F ،
 #;‫  وא
{ א‬J%%q W j‫ *م א‬WR‚‫ א‬$¼
 O&WN E٩F
E‫م‬1994،4‫ط‬،‫א‬1˜
 E١٠‫و‬٥،٤‫ج‬،3&‫دאא‬،D ‫د‬F،‫و
د‬# ‫א‬%&‫א‬W#-q‚‫א‬8G‫ و‬E١٠F
 j‫ א‬،;‫\א‬+‫א‬W ‫א‬+‫א‬V1˜(-c‫א‬+‫وא‬8¬‫א‬µG E١١F
 E‫م‬٢٠٠٧، ‫א‬+‫א‬V1˜(-c‫א‬+‫وא‬8¬‫א‬µG،i|F،# ‫א‬
:;<‫א‬
،‫
سא‬O-;#‫ אو‬j‫א‬Z %
2Lc o ،‫א‬3q$¼
 ‫ ل‬E١F
‫  س‬٦ – ٤ ‫ ]ل א‬i  #‫  אو‬j‫ א‬i; +; M‫و‬$  $%  p| ‫و‬
K8+Œ‫א‬3 ‫م‬٢٠٠٨
H-n #‫  אو‬j‫ط א‬1
 (.‫– وא‬u M‫دא‬2 ²S W$(º i1q $ q E٢F
K‫ ض‬،‫م‬٢٠٠٩٢٢–٢٠#‫ אو‬j‫א‬O%-+ $% p|‫و‬،h%X‫و‬

١٩
H
3‫ א‬-(; Z ? j‫ א‬7-N+‫
?א‬$8+ #9%&‫ א‬3‫ א‬W$(º i$‫ א‬G‫ زא‬E٣F
٢٤ – ٢٣ ،‫ م‬٢٠٠٨ ‫ א‬R(- +‫ א‬M‫و‬$-  $%  p| ‫ و‬،# ‫א‬
K8+Œ‫א‬3 ،‫م‬٢٠٠٨†(1‫د‬
‫ –دא‬X ‫ و‬،W ‫ א‬،G W#‫  אو‬j‫א‬W#k‫ دא‬M%‫ א‬i$‫ א‬#º #-; E٤F
،‫ م‬٢٠٠٩ ٢٢ – ٢٠#‫ אو‬j‫א‬O%-+ $% p|‫و‬،‫د‬N‫ א‬9%

K‫ ض‬
O%-+  $%  p| ‫ و‬،#‫  אو‬j‫ א‬Lo‫ و‬V%8WX WH  {8‫ א‬$8; E٥F
K‫ ض‬،‫م‬٢٠٠٩٢٢–٢٠#‫ אو‬j‫א‬
‫و‬،#‫  אو‬j- ;‫\א‬+‫ א<א ¯ وא‬،$1‫ א‬K‫ א‬$8; i  i¼‫ א‬$8; E٦F
K‫ ض‬،‫م‬٢٠٠٩٢٢–٢٠#‫ אو‬j‫א‬O%-+ $% p|
i  j‫א‬i;$ F‫]لא‬i #-
3‫ א‬j‫*مא‬WM$k
1‫א‬$8; E٧F
‫ ]ل‬i  #‫  אو‬j‫ א‬i; +; M‫و‬$  $%  p| ‫ و‬،E‫]ل א‚אم א†ع‬
8+Œ‫א‬3 ،‫م‬٢٠٠٨‫ س‬٦–٤‫א‬
+;M‫و‬$Z $% p|‫و‬، j-#;‫א‬H$8‫א‬W‫א‘&א‬$8;$(º E٨F
K8+Œ‫א‬3 ،‫م‬2008‫ س‬6–3،‫]ل*مא‬i #‫ אو‬j‫א‬i;
 $%  p| ‫ و‬،#‫  אو‬j‫ א‬Lo‫ و‬V%8WX h%X W$(J‫ א‬$8; S E٩F
 K‫ ض‬،‫م‬٢٠٠٩٢٢–٢٠#‫ אو‬j‫א‬O%-+
p|‫و‬،#-
3‫ א‬j‫אوא‬# * % W#-8‫א‬K‫א‬$8; E١٠F
،‫ م‬٢٠٠٨ ‫  س‬٦ – ٤ ‫ ]ل א‬i  #‫  אو‬j‫ א‬i; +; M‫و‬$  $%
8+Œ‫א‬3
 _,‫א‬V7&S
L١٠L١٠‫ع‬F–‫“א‬FXW'F Z،# F‫א‬#‫و‬F‫ א‬jF‫א‬،$¼i K‫א‬$8;i ÃS (١)
 K‫م‬٢٠٠٩
W'FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Z،#‫و‬FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF‫ א‬jFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF-‫א ول‬OFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF%-+‫א‬VFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFSX (٢)
“X،http://www.islamtoday.net/bohooth/artshow-86-108390.htm
K‫م‬٢٠٠٩L١٠L١٠‫א–ع‬
?@#-…F‫א‬A‫@و‬#-
3‫א‬A j‫א‬l2ً (-2›Xi78‫Ÿزא‬X?، j‫א‬V^#+‫دא‬n‫( א‬٣)
K‫م‬2010/2/15Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،http://www.foiitc.com/newsW' Z
W'FFFFFFFF Z،“Global Takaful Group Ltd” ،MIFC (٤)
http://www.mifc.com/index.php?tpl=th010_mifc_dir&pg=general_di
 K‫م‬٢٠١٠L١L١٢Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،r&ac=61

٢٠
 W'FFFFFFFFFFFFFF iFFFFFFFFFFFFFF ،?Malaysia's Value Proposition" ،MIFC (٥)
http://www.mifc.com/index.php?ch=menu_foc_ito&pg=menu_foc_it
K‫م‬2010L1L19Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،o_prop&ac=75&ms=1
W'FFFFFFF Z، “ Malaysian Takaful Association“،MIFC (6)
http://www.mifc.com/index.php?tpl=th010_mifc_dir&pg=general_dir&ac=
 ‫م‬2010L2L12Z-;‫ƒא–ع‬b‫ وא‬،64
W'FFFFFFFFFFF Z،“ Attractive Tax Incentives”،MIFC (٧)
http://www.mifc.com/index.php?ch=menu_foc_ito&pg=menu_foc_ito_in
 K‫م‬٢٠١٠L٣L١٠Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،c
'F Z ،”Issuance of New Islamic Banking and Family Takaful Licences?، (٨)
،http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=8&pg=14&ac=1815&print=1 :
. ‫م‬2010/1/1  -;‫ƒא–ع‬b‫وא‬
Bank Negara Malaysia (٩)
W'FFFFFFFFFFFFFFFFFFF Z،?Objectives?،Global Takaful Group (10)
،http://www.globaltakaful.org/AboutUs/Objectives/tabid/60/Default.aspx
 ‫م‬٢٠١٠L١L١٢Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬
Microtakaful - Yet to Take Root in ?،Middle East Insurance Review (١١)
W'FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Z‫م‬٢٠٠٩FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZVFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF،?Pakistan
http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=228083538
‫م‬٢٠٠٩L١L٣١Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،.&print=1
W'FFFFF iFFFFF Pak Kuwait TakafulCompany Limited^FFFFFQVFFFFF - (١٢)
٢٠ZFFF-;‫ع‬FFF–‫ƒא‬bFFF‫وא‬،http://www.pktcl.com/en/CorporateProfile.aspx
K‫م‬٢٠١٠L٢L
Middle ، Takaful Special Feature: Harmonising takaful rules،Safder Jaffer (13)
W'FFFFFF Z،‫م‬٢٠٠٩FFFFFFZMFFFFFF+‫א‬East Insurance Review
http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=228083560
 K‫م‬٢٠١٠L١L١٩Z-;‫ƒא–ع‬$b‫وא‬،.&print=1
MiddleEast Insurance ReviewTakaful ?،Middle Eastern Insurance Review (14)
،?News - Malaysia: Bank Negara starts consultation on takaful guidelines
W'FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ZL‫م‬2010FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF‫
†א‬ZMFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+‫א‬
http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=253818821
 ‫م‬2010L2L20Z-;‫ƒא–ع‬b‫وא‬،.&print=1
b‫وא‬،?Malaysian body creates new Islamic reinsurance model?،Tender Info (15)
W'FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Z‫م‬٢٠١٠L٣L٢٠ZFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF-;‫ع‬FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF–‫ƒא‬

٢١
http://www.securities.com/doc.html?pc=IG&sv=IFIS&doc_id=257220379
 .&print=1
 ] ‫א‬V‘- 'c‫א‬+‫א‬
(1) Asmak Abd Rahman et. Al, Sistem Takaful di Malaysia: Isu-
isu Kontemporari, (Kuala Lumpur: UM, 2008)
(2) Azman Mohd Noor, Takaful: Analisa ke atas Konsep dan
Akad, paper presented in Muzakarah Penasihat Syari’ah
Kewangan Islam 2009, 4 November 2009 in Kuala Lumpur.
(3) Engku Rabiah Adawiah Engku Ali and Hassan Scott P.
Odierno, Essential Guide to Takaful (Islamic Insurance),
(Kuala Lumpur: CERT, 2008).
(4) Ernst and Young,The World Takaful Report 2009
(5) Fisher, Omar., Takaful Markets and Products: A Training and
Reference Manual, (Euromoney, 2008)
(6) Greene, Mark R. and Trieschmann, James S., Risk and
Insurance, (Cincinnati: South – Western Publishing Co.,
1998)
(7) IBFIM, Asas Takaful: Buku Panduan, (Kuala Lumpur:
IBFIM, 3rd ed. 2009)
(8) Mohd Ma’sum Billah, Islamic and Modern Insurance:
Principles and Practices, (Kuala Lumpur: Ilmiah Publishers,
2003)
(9) Mohammad Hasan Kaleem, Takaful Based on Waqf: A
Pakistan Experience, Paper presented in the International
Conference On Co-Operative Insurance in the Framework of
Waqf, 4 – 6 March 2008, IIUM, Kuala Lumpur
(10) Shoaib Soofi, Pakistan: Takaful Players to Increase from One
to At Least Five, MiddleEast Insurance Review،November
2006
(11) Shakun Ashoka Raj, Models in Takaful, MiddleEast
Insurance Review,August 2007
(12) Takaful Act (Malaysia) 1984
(13) Takaful Rules (Pakistan) 2005

٢٢