vÀÄvÀÆÛj

¸ÀA¥ÀÅl 1 - ¸ÀAaPÉ 1 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ 0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006

6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 kannada.kali@yahoo.com 949-559-1819

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀÄPÀ̼É,

vÀÄvÀÆÛj0iÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EqÀ®Ä §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ. EzÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ
¸ÀÄ¢Ý, PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «£ÉÆÃzÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ.
PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä C¥Àà CªÀÄäA¢jUÉ PÀÆqÀ G¥À0iÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»w ¹UÀĪÀÅzÀÄ.
£ÁªÉ®è £ÀªÀÄä ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¹ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ PÀ°’0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÉÆÃt. EzÉ F
¥ÀwæPÉ0iÀÄ GzÉÝñÀ.

¤ªÀÄä°è «£ÀAw : 1) ªÀÄ£É0iÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ UɼÉ0iÀÄgÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£Ár 2) PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±Á¯ÉUÉ
vÀ¥ÀàzÉ §¤ß. 3) F ¥ÀwæPÉUÉ K£ÁzÀgÀÄ §gɬÄj, EzÀgÀ «£ÉÆÃzÁªÀ½UÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆνî.

F ¥ÀwæPÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ¤ªÀÄä ¸ÀºÀPÁgÀ CªÀ±Àå. ¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀ°

vÀgÀUÀw0iÀÄ ¸ÀÄ¢Ý WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹. §gÀºÀ, PÀªÀ£À, eÉÆÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹. ¤ªÀÄä ¨gÀºÀ
aPÀÌzÁVgÀ°; PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀÄPÀ̽UÉ w½0iÀÄĪÀAvÉ, ¸ÀgÀ¼À PÀ£ÀßqÀzÀ°è EgÀ°.

M¼ÀUÉ K¤zÉ?

¸ÀÄ¢Ý : PÉ.¹.J. ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉ 2

PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ 4
PÀ£ÀßqÀ £À°: eÉÆÃPÀÄ, ºÀÄqÀÄPÀÄ, °¥ÀåAvÀgÀ, ¸ÀªÀĸÉå 4
PÀªÀ£À: 0iÀÄÄUÁ¢ - zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ 6
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ 7

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 1

 ¸ÀÄ¢Ý: ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉ
£ÀªÀA§gÀ 12, 2005gÀAzÀÄ PÉ.¹.J. ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À ¢£ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹vÀÄ. a°¦° atÚgÀÄ
ºÁrzÀgÀÄ, PÀÄtÂzÀgÀÄ, £ÁlPÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÁ0iÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼É. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr ªÀÄ°§Ä
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæwzsÀ餸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄálªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ.
EzÀgÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀzÉ ªÉÄîÄUÉÊ. vÀªÀÄä vÀgÀUÀwUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢
GvÀÛªÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÀ F ªÀÄPÀ̽UÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
fëvÁ ¥ÀæwªÁ¢, ªÀiÁ0iÀiÁ ºÀ¯ÉÆÛgÉ, ®ºÀj
PÀ£ÀÌgï, ¥Àætw, ªÀÄ£Á°.

vÉ£Á° gÁªÀÄ£ÀÄ PÀȵÀÚzÉêÀgÁ0iÀÄ£À PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀiÁgÀ - Dgï.PÉ.

D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ZÀvÀÄgÀ «zÀƵÀPÀ£ÁVzÀÝ.
«d0iÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è£À ¨sÀȵÁÖZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
eÁuÉä¬ÄAzÀ ºÉÃUÉ §0iÀÄ°UÉ J¼É0iÀÄÄvÁÛ£É
J£ÀÄߪÀÅzÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀ. EzÀgÀ°è £Àn¹ £ÀV¹zÀ
PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ªÁå°0iÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C©ü£ÀªÀ
ªÀÄÆwð, Cd0iÀÄ ºÀ¯ÉÆÛgÉ, C¤Ã±ï UËj,
CjAd0iÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ, ZÉÃvÀ£À ºÉ¨ÁâgÀ, agÁUÀ
ºÉ¨ÁâgÀ, PÀ£ÀPÀ ¨É¯ÁΪÀiï, ªÉÄÃWÀ£À ºÀ¯ÉÆÛgÉ,
vÀıÁgï eÉÆìĸï.
£ÁgÁ0iÀÄt CªÀgÀ PÀvÉ DzsÀj¹ xÁªÉ £ÁlPÀ
gÀa¹ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ Dr vÉÆÃj¹zÀªÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀÄPÀ̼ÀÄ DPÁ±À ¢ÃQëvÀ, DAPÀıÀ
gÁªï, D¤Ã±À ¤gÀAzÀ, agÁUÀ ¢ÃQëvÀ,
¢üêÀÄAvÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, ¤Ã¯ï PÉÆlæ¥Àà,
¤ºÁ¯ï ¤gÀAzÀ, gÉÆût PÉÆ¥ÀàgÀªÀiï,
²¯Áà dUÀ£Áßxï, «£À0iÀÄ ¸ÀÄfvï, «ªÀ»ß
±Á¹Ûç, ¸ÁwéPÀ ®PÀê÷ät, ªÀÄvÀÄÛ «ÄvÀægÀÄ
«£À0iÀÄ ºÉƸÀPÉgÉ, ±À0iÀÄ£ï ZÀ®£ï.

PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr0iÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß MwÛ

PÀȵÀÚ£À ªÉÆÃf£ÁlªÀ£ÀÄß £ÀÈvÀå ºÉüÀĪÀ £ÀÈvÀå ¸À«ÄÏvÀzÀ°è ¨sÀUÀªÀ»zÀ PÀ£ÀßqÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è vÉÆÃj¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ªÁå°0iÀÄ PÀ°, CªÉðÊ£ï ªÀÄPÀ̼ÀÄ DPÁ±À ¢ÃQëvÀ,
ªÀÄPÀ̼ÀÄ C©ü eÉ., C®PÁ ªÀÄÆwð, CAPÀıÀ gÁªï, C¤Ã±ï ¤gÀAzï, C¥ÀǪÀð
CªÀÄÆ®å ªÀiÁzsÀªÀ, eɹPÁ ¥ÀæwªÁ¢, PÀȵÁÚZÁgï, agÁUÀ ¢ÃQëvÀ, ¢±Á ¨sÁUÀªÀvÀ,

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 2

¤ºÁ¯ï ¤gÀAzï, ¥ÉæÃgÀuÁ £ÁrUÀ, gÀPÁë ¥sÀ¸À®Ä PÉÊUÉ §gÀĪÀ ¢£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
PÉÆ¥ÀàgÀªÀiï, gÉÆû¤ PÉÆ¥ÀàgÀªÀiï, ¸ÁwéPï EzÀÄ ¸ÀAvÉƵÀzÀ PÁ®. F ¸ÀAvÉÆõÀzÀ
®PÀë÷äuï, ¸ÀAd£Á ²æäªÁ¸ï, ²¯Áà zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ CµÉÖà GvÁìºÀ¢AzÀ
dUÀ£Áßxï. ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀªÀgÀÄ
¸ÀjmÉÆøï PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±Á¯É0iÀÄ G£ÀßvÀ
vÀgÀUÀw0iÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤gÀAd£ï PÀĪÀiÁgï,
¸ÀäöÈw ªÀiÁUÀAn, ±ÀÈw ªÀiÁUÀAn, ±ÀÈw
±ÁAvÁgÁªÀiï, ¸ÀÄavï ±ÁAvÀgÁeï, ¹éÃvÀ
¸ÀħæªÀÄtåªÀiï.

PÀȵÀÚ£À £ÀÈvÀåzÀ°è ªÀÄÄzÀÄÝ PÀȵÀÚ£À

¯Á® ¨ÁV£À vÀgÀPÁj ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀ °Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À ªÀÄÄzÁÝV ªÀiÁr
¸ÉƧUÀ£ÀÄß vÉÆgÀĪÀ MAzÀÄ £ÀÈvÀå gÀÆ¥ÀPÀ. vÉÆÃj¹zÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÉjmÉÆøï PÀ£ÀßqÀ PÀ°
ªÀÄPÀ̽UÁV ²æêÀÄw ±ÉÊ®d CªÀgÀÄ ¥ÀÅlÖ ±Á¯É0iÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤QvÀ ¸Àwñï, ¸ÀAd£À
PÀ«vÉ gÀa¹ ¸ÀAVÃvÀ ºÁQzÁÝgÉ. ¯Á® P˶Pï, ±ÉæÃ0iÀÄ ±ÁvÀgÁeï, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
¨ÁV£À°è ¨É¼É0iÀÄĪÀ vÁeÁ DUÁðå¤Pï UɼÀw ¤ÃvÁ ±Á¹Ûç.
vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀ®à£Á ªÀÄvÀÄÛ avÀæ0iÀÄÄPÀÛªÁV
- ºÀ¹gÀÄ FgÀĽî PÁªÀÄ£À ©®Äè JAzÀÆ,
PÉÆøÀÄ UÀqÉØ PÀªÀÄ®zÀ ºÀÆ JAzÀÆ -
§tÂÚ¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀ£ÀßqÀ
PÀ°, qÉʪÀÄAqï ¨Ágï ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀįÁ
ªÀÄÆwð, CAd° ºÀj, ¨sÀªÁ¤, PÁ±Àå¥ï
PÀȵÀÚ, ªÉÄÃUÀ£ï PÉÆlæ¥Àà, ¸ËªÀÄå ªÀÄÆwð,
vÉÃeÁ PÀȵÀÚ, vÀÄ®¹ ªÀÄÆwð, ªÉʱÁ° ºÀj,
PÉÆgÀªÀAf §AzÁ¼À, PÀt PÉüÀÄ CAzÁ¼À.
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UɼÀw ¸À£ÀªÀiï ZÀ®£ï. EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ½î ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀiÁqÀĪÀ
£ÀÈvÀå. PÉÆgÀªÀAf §tÚzÀ GqÀÄUÉÆgÉ0iÀÄ£ÀÄß
vÉÆlÄÖ PÉÊ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ¤ ºÉüÀĪÀ
ºÉAUÀ¸ÀÄ. "PÀt PÉüÀªÀÄä PÀtÂ" JAzÀÄ ªÀÄ£É
ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃV ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ¼ÀÄ.
F £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°, CªÉðÊ£ï
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄzsÀÄ°PÀ ®PÀë÷äuï, ¦æ0iÀÄ dUÀ¢Ã±À,
gÁ² ¸ÀħæªÀÄtå, ±Á°¤ gÁªï, ¸ÀĺÁ¸ï
dUÀ£Áßxï, ±ÀgÀzï ¨sÁUÀªÀvÀ, ªÀÄvÀÄÛ
¨Á®¥Àæ¥ÀAZÀzÀ «ÄvÀægÀÄ jÃvÀÄ ¹zÀίï,
ªÀiÁ0iÀiÁ ¥Àæ¸Ázï, ¤ÃºÁjPÁ ¦Ar¥ÉÇæð
ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¸ÀÄVÎ
PÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ªÀiÁr ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
ªÀÄ£À¸É¼ÉzÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F d£À¥ÀzÀ
£ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß PÁªÀÄ£À ºÀ§âzÀ ¢£À CxÀªÁ

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 3

£ÀªÀA§gÀ 12, 2005gÀ PÉ.¹.K. ªÀÄPÀ̼À ¢£ÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è J®è PÀ£ÀßqÀ PÀ° ²PÀëPÀjUÉ ªÀÄ£ÀßuÉ
ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ: DgÀw ªÀiÁUÀAn, VÃvÁ ¤gÀAzÀ, dUÀ£Áßxï ±ÀAPÀªÀiï, d0iÀÄgÁªÀiï gÁªï, Qæ¸ï
ªÉAPÀl¥Àà, ªÉÄÊy° gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ¥Àæw¨sÁ ¨sÁUÀªÀvÀ, ¸ÀªÁð ¥Ánî, ªÀ°èñÀ ±Á¹Ûç, ªÀÄvÀÄÛ
«ÃuÁ PÀȵÀÚ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ºÁQ ¤¸ÀàöȺÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ EªÀgÉ®èjUÀÄ £ÀªÀÄä
PÀÈvÀdÕvÉ ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀAzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¨ÁµÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ »j0iÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2000
ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ0iÉÄ PÀ£ÀßqÀ §¼ÀPÉ0iÀÄ°è EvÀÄÛ. EzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ: ºÀ°är ²¯Á ±Á¸À£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÁªÀÄæ ±Á¸À£ÀUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ.
2. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ (ºÀ¼É+PÀ£ÀßqÀ) : 800 - 1300AD. PÀ«gÁd ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA¥À gÀ£ÀßgÀ PÀ£ÀßqÀ.
EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀĪÀtð 0iÀÄÄUÀ.
3. £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ (£ÀqÀÄ+PÀ£ÀßqÀ) : 1300 - 1500AD. EzÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå, ºÀjºÀgÀ,
gÁWÀªÁAPÀ, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ PÀ£ÀßqÀ.
4. ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ (ºÉƸÀ+PÀ£ÀßqÀ) : 1500AD £ÀAvÀgÀ. £ÁªÀÅ FUÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ.

PÀ£ÀßqÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ¥ÁæzÉòPÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. ªÀÄÄRåªÁV, zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ, §¼Áîj PÀ£ÀßqÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

F ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EªÉ UÀÄgÀÄw¸À§°ègÁ?

1. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÁåUÀ MAzÀ ¸ÀtÚ ¥Á¥Á CzÀ.
2. £ÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÉƼÉÆêÀð PÀAzÀ¤zÀð¥ÀªÀiï.
3. £ÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄ°è MAzÀÄ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ GAlÄ
4. £ÀªÀÄä ªÀÄ£Éð MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀÄ EzÉ.

PÀ£ÀßqÀ £À°
PÀ£ÀßqÀ nÃZÀgï : ¤£Àß ºÉ¸ÀgÉãÀÄ ? nÃZÀgï : EAzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁr¢ ªÀÄÆgÀÄ
¥ÀæzÀÄåªÀÄß : ¥ÀæzÀÄåªÀÄß ªÁPÀåUÀ¼À°è ºÉüÀÄ.
nÃZÀgï : CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉ ©üêÀÄ : Hl ªÀiÁrzÉ. Hl ªÀiÁrzÉ.
¥ÀæzÀÄåªÀÄß : ºÁUÁzÀgÉ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ §j ¥À¢ Hl ªÀiÁrzÉ.
CAvÀ !

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 4

ºÀÄqÀÄPÀÄ
PɼÀV£À ZËPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹
§tÚ ºÁQ. zÀÆgÀ »rzÀÄ §tÚzÀ°è 0iÀiÁªÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀégÀ ªÀÄÆrzÉ JAzÀÄ w½¹.
PÀ D ªÀ 0iÀÄÄ RÄ IÄ gÀÄ
EAQ ¦AQ PÀ£ÀßqÀ CAQ
M § G ° K « J
ºÀvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ DrzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ«UÉ
J ªÉ «Ä E ¢ § L FUÀ ¸ÀªÀĸÉå0iÀiÁVzÉ. ªÀiÁ«£À vÉÆÃlzÀ
RÆ ªÉ 5 8 ¯Á N d ªÀiÁ° CªÀ¤UÉ ªÀiÁ«£À ºÀtÂÚ£À §zÀ®Ä
PɼÀV£À ªÀiÁ0iÀiÁ ZËPÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝ£É.
ªÀÄÆ ZÀÄ a O CA ZÀ ¦ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
vË ¤ C ° V F £ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ K£ÀÄ? F ªÀiÁ0iÀiÁZËPÀzÀ°è
UÀÄ UÀÆ t K L ªÀiÁ H MAzÀÄ ªÀiÁ0iÀiÁ£ÀÄr ºÀÄzÀÄVzÉ. D
ªÀiÁ0iÀiÁ£ÀÄr0iÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ«UÉ
£ÀÆgÀÄ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ RArvÀ. GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ
°¥ÀåAvÀgÀ »rzÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ«UÉ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ °¥ÀåAvÀj¹ : PÉÆr¸ÀÄwÛÃgÀ?
marada mEle oMdu jEnu gUDu.
Adara olage jEnu tuppa. Marada ªÀiÁ0iÀiÁZËPÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ CAQ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ
kelagaDe kiTTi. jEnu tuppa PÁuÉ0iÀiÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ. D
bahaLa ruchi. kiTTige jEnu tuppa ¸ÀASÉåUÀ½UÉ vÉÆÃj¹zÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀ£É
tuMba iShTa. Kallu etti gUDige ZËPÀ¢AzÀ D0iÀÄÄÝPÉƽî. D0iÀÄÝ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß
eseda. kaNNu muchchi bAyi dA§°¹ ªÀiÁ0iÀiÁ£ÀÄr0iÀÄ£ÀÄß gÀa¹.
teredu keLage niMta. tuppa ¨Á¬Ä0iÀÄ°è ¤ÃgÀÆj ªÀiÁ«£À ºÀtÂÚUÉ
kiTTiya bAyige bILalilla. sAvira PÁ0iÀÄÄwÛzÁÝ£É ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ. ¨ÉÃUÀ£É ¤ªÀÄä
jEnu huLagaLu suMy eMdu hAri GvÀÛgÀ PÀ¼ÀÄ»¹.
baMdavu. kiTTi hedari maneya
olage ODida.
ªÀiÁ0iÀiÁZËPÀ
1 2 3 4 5
17 24 1 ? 15 C § ZÉA qÀ 0iÀÄ
6 7 8 9 10
23 5 ? 14 16 ¥À £ÀÄ PÀ r zÀ
? 6 13 20 22 Î 11 12 13 14 15 Î
±À l gÀhÄ dÕ IÄ
16 17 18 19 20
? 12 19 21 ? ªÀ ¼À ® UÀ ¦
21 22 23 24 25
11 18 ? 2 ? ªÀÄ M µÀ ¶ £Àß

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 5

 ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ«£À PÀȥɬÄAzÀ, F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ°è£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ (ºÀÄqÀÄPÀÄ, °¥ÀåAvÀgÀ,
ªÀiÁ0iÀiÁ ZËPÀ) ¸Àj GvÀÛgÀ PÀ½¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀÄPÀ̼À°è ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÉ
E©â§âjUÉ (¯Álj¬ÄAzÀ) ¨Á¹Ì£ï-gÁ©£ïì£À°è ªÀiÁåAUÉÆ L¹ÌçêÀiï PÉƼÀè®Ä
PÀÆ¥Á£ï zÉÆgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÀ0iÀĸÀÄì, «¼Á¸À, ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀ° «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
w½¸À®Ä ªÀÄgÉ0iÀĨÉÃr.

ªÀiÁZïð 30gÀAzÀÄ 0iÀÄÄUÁ¢ ºÀ§â. »AzÀÄ ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ DgÀA¨sÀ. 0iÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
ºÉÃUÉ DZÀj¸ÀÄwÛÃj JAzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¤§AzsÀ §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹. PɼÀV£À VÃvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀÄ
ºÁr £À°¬Äj.

0iÀÄÄUÁ¢
zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ (CA©PÁvÀ£À0iÀÄzÀvÀÛ)

0iÀÄÄUÀ 0iÀÄÄUÁ¢ PÀ¼ÉzÀgÀÆ 0iÀÄÄUÁ¢ ªÀÄgÀ½ §gÀÄwzÉ

ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀPÉ ºÉƸÀ ºÀgÀĵÀªÀ ºÉƸÀvÀÄ ºÉƸÀvÀÄ vÀgÀÄwzÉ

ºÉÆAUÉ ºÀƪÀ vÉÆAUÀ®°è ¨sÀÈAUÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉý ªÀÄvÉÛ PÉüÀ§gÀÄwzÉ

¨Éë£À PÀ» ¨Á½£À°è ºÀÆ«£À £À¸ÀÄUÀA¥ÀÅ ¸Àƹ fêÀPÀ¼É0iÀÄ vÀgÀÄwzÉ

ªÀgÀĵÀPÉÆAzÀÄ ºÉƸÀvÀÄ d£Àä ºÀgÀĵÀPÉÆAzÀÄ ºÉƸÀvÀÄ £É¯É0iÀÄÄ CT® fêÀeÁvÀPÉ

MAzÉ MAzÀÄ d£ÀäzÀ° MAzÉ ¨Á®å MAzÉ ºÀgÀ0iÀÄ £ÀªÀÄUÀzÀµÉÖà KvÀPÉÆÃ

¤zÉÝUÉƪÉÄä ¤vÀå ªÀÄgÀt JzÀÝ ¸À® £À«Ã£À d£À£À £ÀªÀÄUÉ KPÉ ¨ÁgÀzÉÆÃ
J¯Éà ¸À£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÀzÉêÀ J¯Éà ¸ÁºÀ¹ agÀAfêÀ ¤£ÀUÉ °Ã¯É ¸ÉÃgÀzÉÆÃ

0iÀÄÄUÀ 0iÀÄÄUÁ¢ PÀ¼ÉzÀgÀÆ 0iÀÄÄUÁ¢ ªÀÄgÀ½ §gÀÄwzÉ

ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀPÉ ºÉƸÀ ºÀgÀĵÀªÀ ºÉƸÀvÀÄ ºÉƸÀvÀÄ vÀgÀÄwzÉ £ÀªÀÄä£ÀµÉÖ ªÀÄgÉwzÉ

J¸ï. eÁ£ÀQ PÉÆÃQ® PÀAoÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÉ ? E°è QèQ̹ : http://www.udbhava.com/udbhava/songs.jsp?id=72

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 6

 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ • PÀ£ÀßqÀ ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ
• PÀ£ÀßqÀ CAQUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ºÀAvÀ 1
ªÀ0iÀĸÀÄì: 4-6 ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ªÀiÁzÀj ªÀUÀðzÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
r¸ÉA§gï 20, 2003 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ • ¥ÁæxÀð£ÉUÀ½AzÀ vÀgÀUÀw0iÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ
PÀ° PÀªÀÄäl ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®PÀ ²PÀëPÀgÀ • »A¢£À ¢£ÀzÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À;
¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è zÀQët PÀå°¥sóÉÇäð0iÀÄzÀ J®è
• ªÀiÁvÀÄPÀvÉ,
PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀݪÀÅ.
PÀvÉ/PÀ«vÉ/ºÁqÀÄ/«µÀ0iÀÄUÀæºÀt-
CzÀgÀ°è PÀ°¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV
¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ
ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÆ£É0iÀÄ°è ªÀiÁUÀðzÀ²ð
¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 3 ºÀAvÀUÀ¼À°è gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. • CPÀëgÀUÀ¼À GZÁÑgÀ, ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß E°è UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ,
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ: ...
• 45 ¤«ÄµÀ ¸ÁPÀÄ
F ºÀAvÀzÀ°è ±ÀæªÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀȱÀå PÀæªÀĪÀ£ÀÄß • ¸ÀÆZÀåªÁV EAV趣À°è
ºÉZÁÑV G¥À0iÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
§gÉ0iÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÄÛ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¤0iÀÄ«ÄvÀªÁV, ¤gÀAvÀgÀªÁV, ¤UÀ¢vÀ • ¥ÀjÃPÉë, ¥ÀjÃPÉë, ¥ÀjÃPÉë.
PÀæªÀÄzÀ°è C¨sÀå¹¹zÀgÉ 0iÀıÀ¸ÀÄì ¤²ÑvÀ.
¥ÀæwªÁgÀªÀÇ ªÀiËTPÀ ¥ÀjÃPÉë CªÀ±Àå. ¥ÁoÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀÆavÀ £ÀPÁ±É
• ¥ÁæxÀð£É
ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ: • PÀ«vÉ
• ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁr • CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
ºÁqÀĪÀÅzÀÄ
• CAQ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ
• CAQ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ 1-100
• ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
Jt¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• PÀvÉ - ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ
• ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV G¥À0iÉÆÃV¸ÀĪÀ ««zsÀ
• ¥ÀjÃPÉë
¥ÀzÀUÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ – zÉúÀzÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ,
¢£ÀUÀ¼ÀÄ, §tÚUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ :
(CtÚ, vÀAV, C¥Àà, CªÀÄä, vÁvÀ,…),
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢. • PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw – 1
• ¸ÀÄ®¨sÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è • ªÀÄPÀ̼À avÀæ PÀvÉUÀ¼ÀÄ
GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ. • atÚgÀ avÀæPÉÆñÀ
• PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀUÀ¼À ±ÀÄzÀÞ GZÁÑgÀ • ±ÁgÀzÀ ¸ÀÄ®¨sÀ CAPÀ°¦

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 7

 PÀ£ÀßqÀ PÀ°
KANNADA KALI CLASSES
C
(Since 2000)
Do you want to learn Speak, Read, and Write Kannada?
Then why not attend our KANNADA KALI Classes?
Kids of all ages are welcome. Please Enroll Now!
Classes conducted by volunteers are completely free. Only your commitment to attend regularly is required.

Chapter CERRITOS DIAMOND BAR IRVINE PALMDALE SF VALLEY

Sri Krishna
Location Homes Homes Ektaa Center Home/ Temple
Brindavana
Alternate Alternate Sundays
Saturdays Alternate Sundays 2nd & 4th Sundays
Day/Time Saturdays 11AM-12:30PM
10:30-11:30AM 5:00-6:00 PM 1:00-2:00PM
10:00-11:00AM
Age 5-12yrs
5-11yrs 5-16yrs 5-10yrs 4-9yrs
Group
Vijay Mythili
Arathi Maganti Vijay Kopparam Kris Venkatappa
Kotrappa Ramakrishna
Contact (562)229-1974 (949) 552-4055 (661)538-1651
(909)623-3185 (805)492-6832
Arathim@ vkopparam@ kris_v32@
vkotrappa@ milliram@
hotmail.com yahoo.com msn.com
guidance.com yahoo.com
Start Kannada Kali Classes in Your Area
Contact: Vishweshwar Dixit, (949)559-1819, vishdixit@hotmail.com

0iÀÄÄUÁ¢, ªÀiÁZïð 30, 2006 vÀÄvÀÆÛj 8