‫‪al-ahkam online‬‬

‫‪http://al-ahkam.net‬‬

‫ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﺌـﻣ‬
‫ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻰﻠﻋ‬
‫ةﺮﻬﺘﺸﻤﻟا‬
‫‪100 HADIS DHA'IF DAN PALSU‬‬
‫‪YANG MASYHUR‬‬
‫‪DI KALANGAN MASYARAKAT‬‬

‫داﺪﻋإ ‪:‬‬
‫ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺶﻳﺎﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﺎﺴﺣإ ﺦﻴﺸﻟا‬
‫)ﷲا ﻪﻤﺣر ﻲﻧﺎﺒﻟﻷا ﺦﻴﺸﻟا ﺬﻴﻣﻼﺕ ﻦﻣ(‬

‫ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ‬

‫ﺪﻌﺑو ‪ ,‬ﷲا لﻮﺱر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﷲ‪:‬‬
‫ﺪﻤﺤﻟا‬
Inilah koleksi 100 Hadis Dha'if dan Palsu yang telah dihimpunkan oleh Syeikh Ihsan
bin Muhamad bin 'Ayis al-Utaibi. Telah selesai usaha penterjemahan ke Bahasa
Melayu pada 9/3/2003.

Penterjemahan koleksi 100 hadis dha'if dan palsu ini telah dilaksanakan secara
bertahap-tahap di diskusi al-ahkam.net. Perbincangan mengenainya boleh dibaca di
sini:

Tujuan penterjemahan Koleksi 100 Hadis Dha'if dan Palsu ini adalah untuk mendidik
diri kita sendiri agar berhati-hati terhadap periwayatan Hadis Dha'if dan Palsu. Di
samping itu ia juga akan cuba disebarkan kepada orang ramai melalui media internet,
samada melalui web, forum, senarai mel atau sbgnya. Tujuannya adalah untuk
mendidik masyarakat serta memberi peringatan kepada mereka tentang mara bahaya
Hadis Dha'if dan Palsu. Agar mereka dapat menjauhkan diri dari meriwayatkannya
dan mengamalkannya.

Usaha penterjemahan ini juga adalah atas dorongan dan galakan dari semua ahli
diskusi al-ahkam.net.

Kredit kepada semua ahli diskusi dan para moderator al-ahkam online.

Terjemahan Hadis no 1 hingga 56 telah dilakukan oleh saya dengan segala

kekurangan dan kelemahan.

Manakala Hadis 57, 58, 59 dan 60 telah diterjemahkan oleh al-Ustaz Pendekar.

Dan, Hadis 61 hingga 100 telah diterjemah oleh saya dan juga ustaz Khairul Abrar.

Apa yang diharapkan ialah, para pembaca tidak lupa untuk mendoakan kesejahteraan
dunia dan akhirat ke atas para penterjemahnya, penyusun asalnya dan kepada semua
yang terbabit.

‫ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﻪﺒﺤﺹو ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻥﺪﻴﺱ ﻰﻠﻋ ﷲا‬، ‫ﻦﻴﻤﻟﻌﻟا ﺑﺮ ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو‬
‫ﻰﻠﺹو‬
Penterjemah:
zain y.s
http://al-ahkam.com.my

‫ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﻬﺘﺸﻤﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﺌـﻣ‬

‫ داﺪﻋإ‬: ‫ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺶﻳﺎﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﺎﺴﺣإ ﺦﻴﺸﻟا‬
(‫)ﷲا ﻪﻤﺣر ﻲﻧﺎﺒﻟﻷا ﺦﻴﺸﻟا ﺬﻴﻣﻼﺕ ﻦﻣ‬
 ‫ﺪﻌﺑو ‪ ,‬ﷲا لﻮﺱر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا‪:‬‬
‫ءﺎﺒﻄﺨﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲهﻮ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺣ (‪)100‬‬
‫ﻩﺬﻬﻓ‬
‫ﻒﻴﻌﻀﻟﺑ ﺬﺥﻷا ﻦﻋ ﻢﻠﺴﻤﻟا ﻲﻨﻐﻳ ﺎﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓو ‪ ،‬ظﺎﻋﻮﻟاو ‪.‬‬

‫‪Ini adalah 100 buah hadis Dha'if dan Maudhu' yg tersebar luas di kalangan‬‬
‫‪khatib/penceramah/pendakwah. Hadis Shahih sudah memadai tanpa perlu mengambil‬‬
‫‪hadis Dha'if.‬‬

‫ﻆﻔﻟ ﻲﻓو ‪)).‬اﺪﻌﺑ ﻻإ ﷲا ﻦﻣ ددﺰﻳ ﻢﻟ ‪،‬ﺮﻜﻨﻤﻟاو ءﺎﺸﺤﻔﻟا ﻦﻋ ﻪﺕﻼﺻ ﻪﻬﻨﺕ ﻢﻟ ﻦﻣ(( ‪:1ً-‬‬
‫))ﻦﺑا لﺎﻗ ‪ :‬ﻲﺒهﺬﻟا لﺎﻗ ‪)).‬ﻪﻟ ةﻼﺻ ﻼﻓ ‪ ،‬ﺮﻜﻨﻤﻟاو ءﺎﺸﺤﻔﻟا ﻦﻋ ﻪﺕﻼﺻ ﻪﻬﻨﺕ ﻢﻟ ﻦﻣ‬
‫ﻻ ﻞﻃﺎﺑ ‪ :‬ﻲﻧﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ‪،‬ﻦﻴﻟ هدﺎﻨﺱإ ﺚﻳﺪﺣ ‪:‬ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟا لﺎﻗ ‪.‬روزو بﺬآ ‪:‬ﺪﻴﻨﺠﻟا‬
‫ﺞﻳﺮﺨﻧ" ‪" (293/3) .‬ﻻﺪﺘﻋﻻا ﻧﺎﺰﻴﻣ" ‪.‬ﻪﻨﺘﻣ ﺔﻬﺝ ﻦﻣ ﻻو هدﺎﻨﺱإ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﺼﻳ‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا" ‪" (143/1) .‬ءﺎﻴﺣﻹا" )‪.(985 ، 2‬‬

‫‪Barangsiapa yang dengan solatnya tidak dapat mencegah fahsya' dan munkar, tidak‬‬
‫& ‪akan bertambah daripada Allah melainkan semakin jauh dariNya. (Albani: Bathil‬‬
‫)‪tidak sah dari sudut sanad dan matan‬‬

‫ﻆﻔﻟ ﻲﻓو ‪((.‬ﺶﻴﺸﺤﻟا ﻢﺉﺎﻬﺒﻟا ﻞآﺄﺕ ﺎﻤآ تﺎﻨﺴﺤﻟا ﻞآﺄﻳ ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ‪:‬‬
‫ﺚﻳﺪﺤﻟا)) ‪2-‬‬
‫ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟا لﺎﻗ ‪((.‬ﺐﻄﺤﻟا رﺎﻨﻟا ﻞآﺄﺕ ﺎﻤآ تﺎﻨﺴﺤﻟا ﻞآﺄﻳ ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ‪:‬‬
‫((ﺚﻳﺪﺤﻟا‬
‫ادﺎﻨﺱإ ﻪﻟ ﺪﺟأ ﻢﻟ ‪ :‬ﻲﻜﺒﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺕ ﻦﺑا بﺎهﻮﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﻗ ‪،‬ﻞﺹأ ﻰﻠﻋ ‪،‬‬
‫ﻪﻟ ﻒﻗأ ﻢﻟً‬
‫ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا"‬
‫‪Bercakap‬‬ ‫ﻞﺹأ ﻟ ‪:‬‬
‫‪di dalam masjid‬‬ ‫ﺞﻳﺮﺨﺕ" ‪.‬ﻪﻟ‬
‫‪dapat menghapuskan‬‬ ‫‪" )136/1‬ءﺎﻴﺣﻹا‬
‫‪kebaikan-kebaikan‬‬ ‫ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا تﺎﻘﺒﻃ" ‪( .‬‬
‫‪sebagaimana‬‬
‫)‪ ternak memakan rumput. (Albani: Tidak ada asalnya‬لﺎﻗ‬
‫‪binatang‬‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪ )145/4( .‬ﻲﻜﺒﺴﻠﻟ" (‪. )4‬‬
‫لﺎﻗ ‪((.‬اﺪﻏ تﻮﻤﺕ ﻚﻥﺄآ ﻚﺕﺮﺥﻵ ﻞﻤﻋاو ‪ ،‬اﺪﺑأ ﺶﻴﻌﺕ ﻚﻥﺄآ‬
‫كﺎﻴﻥﺪﻟ ﻞﻤﻋا)) ً‪3ً-‬‬
‫ﻢﻠﺱو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺹ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺲﻴﻟ ‪:‬ﻳﺄ ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ ﺢﺼﻳ ﻟ‪.‬‬
‫‪:‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷاً‬
‫‪Berkerjalah untuk duniamu‬‬‫(‪. )8‬‬ ‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا"‬
‫‪seolah-olah‬‬ ‫‪kamu akan hidup selama-lamanya. Dan‬‬
‫‪beramallah untuk akhiratmu seolah-olah kamu akan mati keesokan harinya. (Albani:‬‬
‫)‪Tidak sah dari Nabi s.a.w.‬‬

‫ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪ :‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ‪.‬ﻪﻓﺮﻋأ ﻟ ‪:‬ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا لﺎﻗ ((ﻲﻘﺕ ﻞآ ﺪﺟ‪.‬‬

‫ﺎﻥأ)) ‪4-‬ﱡ‬
‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪ )89/2( .‬ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ "ﻳﻮﺎﺤﻟا" (‪. )9‬‬
‫)‪Aku adalah datuk kepada setiap orang yang bertaqwa. (Albani: Tiada asalnya‬‬
‫ﺞﻳﺮﺨﺕ" ‪.‬ﻒﻴﻌﺿ ‪ :‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ‪،‬ﻒﻴﻌﺿ ﻩﺪﻨﺱ ‪:‬ﻲﻗاﺮﻌﻟا لﺎﻗ ((ﺎﻤﱢﻌﻣ ﺖﺜﻌﺑ‬
‫ﺎﻤﻥإ)) ‪ 5ً-‬ﻠَ‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪" )11/1( .‬ءﺎﻴﺣﻹا" (‪. )11‬‬
‫)‪Hanyasanya aku dibangkitkan sebagai guru. (Albani: Dha'if‬‬

‫ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ((ﻚﻣﺪﺥ ﻦﻣ ﻲﺒﻌﺕأو ﻲﻨﻣﺪﺥ ﻦﻣ ﻲﻣﺪﺥا نﺄ ﺎﻴﻥﺪﻟا ﻰﻟإ ﷲا ‪:‬‬

‫ﻰﺣوأ)) ‪6 -‬‬
‫ﻲﻥﺎآﻮﺸﻠﻟ "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا" ‪ )303/2( .‬ﻲﻥﺎﻨﻜﻠﻟ "ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ"‬
‫‪.‬عﻮﺿﻮﻣ‬
‫‪Ertinya: Allah telah .mewahyukan‬‬
‫‪)12( "712‬‬ ‫‪( .dunia:‬‬
‫‪kepada‬‬ ‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا"‬ ‫(‬
‫‪Berkhidmatlah‬‬ ‫‪kepada sesiapa yang‬‬
‫‪berkhidmat kepadaKu dan sengsaralah kepada sesiapa yang berkhidmat kepadamu.‬‬
‫)'‪(Albani: Maudhu‬‬

‫ﺖﺒﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨﺴﺤﻟا ةأﺮﻤﻟا لﺎﻗ ؟ﻦﻣﱢ ﻟا ءاﺮﻀﺥ ﺎﻣ ‪:‬ﻞﻴﻘﻓ ﻦﻣﱢ ﻟا ءاﺮﻀﺥو‬

‫ﻢآﺎﻳإ)) ‪7ُ-‬ﺪﺪُ‬
‫اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ‪:‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ‪ .‬ﻦﻘﻠﻤﻟا ﻦﺑا ﻪﻔﻌﺿو ﻒﻴﻌﺿ ‪:‬ﻲﻗاﺮﻌﻟا لﺎﻗ‪.‬‬
‫‪((.‬ءﻮﺴﻟاً‬
‫(‪. )14‬‬
‫‪Berhati2lah‬‬ ‫ﺞﻳﺮﺨﺕ"‬
‫‪kamu terhadap‬‬ ‫"ءﺎﻴﺣﻹا‬
‫'‪Khadra‬‬ ‫‪)42/2( kotoran‬‬
‫‪ad-Dimn/kehijauan‬‬ ‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪.‬‬ ‫‪" ternak.‬‬
‫‪binatang‬‬
‫‪Baginda ditanya, "apakah khadra' ad-dimn itu? Sabdanya: Perempuan cantik yang‬‬
‫)‪tumbuh disuasana buruk (rupawan tetapi hatinya jahat). (Albani: Terlalu Dha'if‬‬

‫ﻆﻔﻟ ﻲﻓو ‪((.‬ءﺎﻬﻘﻔﻟاو ءاﺮﻣﻷا ‪:‬سﺎﻨﻟا ﺢﻠﺹ ‪،‬ﺎﺤﻠﺹ اذإ ﻲﺘﻣأ ﻦﻣ‬
‫نﺎﻔﻨﺹ)) ‪8-‬‬
‫ﺪﻤﺣأ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ ‪((.‬ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ءاﺮﻣﻷا ‪:‬سﺎﻨﻟا ﺢﻠﺹ ‪،‬ﺎﺤﻠﺹ اذإ ﻲﺘﻣأ ﻦﻣ ‪:‬‬
‫((نﺎﻔﻨﺹ‬
‫ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ‪،‬ﻪﻠﺜﻣ ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟاو ﻦﻴﻌﻣ ﻦﺑا لﺎﻗ ‪ ،‬ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻊﻀﻳ ﺑﺎﺬآ ﻪﺕاور‪:‬‬
‫ﻲﻓ‪Dua‬‬ ‫‪ dari kalangan umatku, apabila baik mereka maka baiklah manusia.‬ﺪﺣأ‬
‫‪golongan‬‬
‫‪Iaitu umara'.dan‬‬
‫(‪)16‬‬ ‫‪.‬عﻮﺿﻮﻣ"‬
‫‪fuqaha'.‬‬ ‫ﺞﻳﺮﺨﺕ"‬
‫‪Di dalam satu‬‬ ‫"ءﺎﻴﺣﻹا‪lafaz lain,‬‬
‫‪umara' dan)ulama'.‬‬
‫‪6/1( (Albani:‬‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪.‬‬
‫)'‪Maudhu‬‬

‫ﻟ ‪ :‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷاو ﺔﻴﻤﻴﺕ ﻦﺑا لﺎﻗ ‪((.‬ﻢﻴﻈﻋ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻲهﺎﺟ نﺈﻓ ‪ ،‬ﻲهﺎﺠﺑ‬

‫اﻮﻠﺱﻮﺕ)) ‪9-‬‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪ )415/2( .‬ﺔﻴﻤﻴﺕ ﻦﺑﻟ "ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﻃﺎﺮﺼﻟا ءﺎﻀﺘﻗا"‪.‬ﻪﻟ" (‪. )22‬‬
‫‪ dengan kemegahan dan kemuliaanku kerana sesungguhnya jah-ku di‬ﻞﺹأ‬
‫‪Bertawassullah‬‬
‫)‪sisi Allah adalah agung. (Albani: Tiada asalnya‬‬

‫ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻠﺉﺎﺴﻟا ﻖﺤﺑ ﻚﻷﺱأ ﻲﻥإ ﻢﻬﻠﻟا ‪ :‬لﺎﻘﻓ ةﻼﺼﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻴﺑ ﻦﻣ جﺮﺥ‪،‬‬
‫ﻦﻣ)) ‪10-‬‬
‫ﻚﻠﻣ ﻒﻟأ ﻪﻟ ﺮﻔﻐﺘﺱاو ﻪﻬﺟﻮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻞﺒﻗأ ‪ .........‬اﺬه يﺎﺸﻤﻣ ﻖﺤﺑ))‪.‬‬
‫ﻚﻷﺱأو‬
‫ٍُ‬
‫ﻒﻴﻌﺿ ‪ :‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ ‪.‬ءﺎﻔﻌﻀﻟﺑ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻩﺪﻨﺱ ‪:‬يﺮﻴﺹﻮﺒﻟا لﺎﻗ ‪،‬ﻳﺮﺬﻨﻤﻟا‪.‬‬
‫ﻪﻔﻌﺿ‬
‫"ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا ﻦﻨﺱ" ‪ )272/3( .‬ﻳﺮﺬﻨﻤﻠﻟ "ﺐﻴهﺮﺘﻟاو ﺐﻴﻏﺮﺘﻟا" (‪. )256/1‬‬
Barangsiapa yang keluar rumah pergi solat dan mengucapkan: Ya Allah,
sesungguhnya aku memohon kepadaMu dengan hak orang yang memohon kepadaMu
dan aku memohon dengan hak perjalanan ini………… Allah akan mengadap
wajahnya dan seribu malaikan akan memohon keampunan untuknya. (Albani: Dha'if)

******************************
‫((ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ ﻲﺘﻣأ ﻲﻓو ﻲﻓ‬. ‫ ﺮﺠﺣ ﻦﺑا لﺎﻗ‬: ‫ ﻪﻓﺮﻋأ ﻟ‬. "‫ﺪﺹﺎﻘﻤﻟا‬
‫ﱠ‬11- ))‫ﺮﻴﺨﻟا‬
. )68( ‫ ص) ﻳﻮﺎﺨﺴﻠﻟ "ﺔﻨﺴﺤﻟا‬208(. ‫ﻲﻨﺘﻔﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ" ﻲﻓ ﻮهﻮ‬
.)195 ‫ص) ﻳﺮﺎﻘﻠﻟ "ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﺒﺥﻷا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا" ﻲﻓو‬
Kebaikan ada padaku dan pada umatku hingga hari kiamat. (Ibnu Hajar: Aku tidak
mengenalinya).

‫ ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻥ‬، ‫ﻪﻠﻘﻋ ﺲﻠ ُ ﺥﺎﻓ‬، ‫((ﻪﺴﻔﻥ ﻟإ ﻦﻣﻮﻠﻳ ﻼﻓ‬. ‫ﻦﺑا ﻩدروأ‬
‫ﱠﺘ‬12- ))‫ﻦﻣ‬
"‫) "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا" ﻲﻓ ﻳﺰﻮﺠﻟا‬69/3( . ‫ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺊﻟﻶﻟا" ﻲﻓ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟاو‬
. )839( "279/2( . ‫(تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕ" ﻲﻓ ﻲﺒهﺬﻟاو‬
Barangsiapa yang tidur selepas Asar maka akan terganggulah akalnya. Maka
janganlah dia mencela melainkan kepada dirinya sendiri. (Ibnu al-Jauzi di al-
Maudhu'aat, al-Sayuthi di al-la'ali al-Masnu'ah & al-Zahabi di Tartib al-Maudhu'aat)

. ‫ ﻲﻥﺎﻔﺟ ﺪﻘﻓ ﺄﺿﻮﺘﻳ ﻢﻟو ثﺪﺣأ‬......((. ‫ ﻲﻥﺎﻐﺼﻟا لﺎﻗ‬: ‫عﻮﺿﻮﻣ‬

13- ))‫ﻦﻣ‬
. )44( "‫) "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬53( . ‫ ﻲﻥﺎﺒﻟﻷاو‬: ‫عﻮﺿﻮﻣ‬."‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Barangsiapa yang berhadas dan tidak berwudhu' maka sesungguhnya dia telah
memalingkan diri dariku. (Albani: Dha'if)

‫ ﻲﻥرﺰﻳ ﻢﻟو ﺖﻴﺒﻟا ﺞﺣ‬. ‫((ﻲﻥﺎﻔﺟ ﺪﻘﻓ‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬. ‫ﺐﻴﺕﺮﺕ" ﻲﻓ ﻲﺒهﺬﻟا ﻪﻟﻗ‬
14- ))‫ﻦﻣ‬
)600( . ‫) "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا" ﻲﻓ ﻲﻥﺎﻐﺼﻟاو‬52( . ‫ﻲﻓ ﻲﻥﺎآﻮﺸﻟاو‬
‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
Barangsiapa yang. berhaji
)326( "‫ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬
ke Baitillah ‫"ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬
dan tidak menziarahiku, maka sesungguhnya
dia telah memalingkan diri dariku. (al-Zahabi, al-Shaghani & al-Syaukani: Maudhu')

‫ﺞﺣ‬، ‫ﻲﺕﻮﻣ ﺪﻌﺑ يﺮﺒﻗ راﺰﻓ‬، ‫((ﻲﺕﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻥراز ﻦﻤآ نﺎآ‬. ‫ﻦﺑا لﺎﻗ‬
15- ))‫ﻦﻣ‬
)47( "‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) "ﺔﻠﻴﻠﺟ ةﺪﻋﺎﻗ‬57( . ‫ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗ‬: ‫عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
‫ﺔﻴﻤﻴﺕ‬:
.)5250/4(
Barangsiapa yang ‫ةﺮﻴﺥذ" ﺮﻈﻥاو‬
berhaji lalu menziarahiku ‫ﻦﺑﻟ "ظﺎﻔﺤﻟا‬
selepas kewafatanku, ‫ ﻲﻥاﺮﺴﻴﻘﻟا‬.
dia seolah2
menziarahiku semasa aku hidup. (Albani: Maudhu')
 ‫ﻪﻳﺰﻨﺕ" ‪" )506( .‬ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا" ‪.‬عﻮﺿﻮﻣ ‪((.‬ﺔﻤﺣر ﻲﺘﻣأ فﻼﺘﺥا)) ‪-‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪.‬ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪:‬ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗو ‪" )402/2( .‬ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا" (‪. )11‬‬
‫)‪Ikhtilaf di kalangan umatku adalah rahmat. (Albani: Tiada asalnya‬‬

‫ﻞﺜﻣ ﻲﺑﺎﺤﺹأ ﺎﻤﻥإ)) ‪:‬ﻆﻔﻟ ﻲﻓو ‪((.‬ﻢﺘﻳﺪﺘهﺎ ﻢﺘﻳﺪﺘﻗا ﻢﻬﻳﺄﺑ مﻮﺠﻨﻟآ‬

‫ﻲﺑﺎﺤﺹأ)) ‪17-‬‬
‫ﻢﻟ ﻞﻃﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺑﻮﺬﻜﻣ ﺮﺒﺥ ‪ :‬مﺰﺣ ﻦﺑا لﺎﻗ‪((.‬ﻢﺘﻳﺪﺘهﺎ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻢﺕﺬﺥأ ﻢﻬﻳﺄﻓ‬
‫مﻮﺠﻨﻟا‬
‫ﻲﻥﺎﺒﻟﻷا لﺎﻗو ‪ )82/6( .‬و (‪")64/5‬مﺎﻜﺣﻷا لﻮﺹأ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﻹا"‪.‬ﻂﻗ ﺢﺼﻳ‪:‬‬
‫ﺮﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑﻟ "ﻪﻠﻀﻓو ﻢﻠﻌﻟا نﺎﻴﺑ ﻊﻣﺎﺟ" ﺮﻈﻥاو ‪" )66( .‬ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪.‬عﻮﺿﻮﻣ‬
‫‪.)91/2( di langit. Mana2 yang kamu ikuti pasti‬‬
‫‪Para sahabatku adalah seperti bintang-bintang‬‬
‫)'‪akan mendapat petunjuk. (Albani: Maudhu‬‬

‫و ‪" )506( .‬ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا"‪.‬عﻮﺿﻮﻣ‪((.‬ﻪﱠ ر فﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻪﺴﻔﻥ فﺮﻋ‬

‫َﻦﻣ)) ‪ُ 18-‬ﺑَ‬
‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ" ‪")402/2( .‬ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ" (‪. )11‬‬
‫‪Barangsiapa yang mengenali dirinya maka sesungguhnya dia telah mengenali‬‬
‫)'‪tuhannya. (al-Asrar al-Marfu'ah & tazkirah al-Maudhu'aat: Maudhu‬‬

‫ﺖﺑﺎﺙ دﺎﻨﺱإ ﻪﻟ فﺮﻌﻳ ﻟ ‪:‬ﺔﻴﻤﻴﺕ ﻦﺑا لﺎﻗ ‪((.‬ﻲﺒﻳدﺄﺕ ﻦﺴﺣﺄﻓ ‪.‬ﻲﺑر ﻲﻨﺑﱠ‬
‫أ)) ‪19-‬د‬
‫ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا" ﻲﻓ ﻲﻥﺎآﻮﺸﻟا ﻩدروأو‪" )78( .‬صﺎﺼﻘﻟا" (‪)1020‬‬
‫‪".‬ﺚﻳدﺎﺣأ‬
‫‪Tuhanku telah .mendidikku‬‬
‫ﻲﻨﺘﻔﻟاو" (‪)87‬‬ ‫ةﺮآﺬﺕ" ﻲﻓ‬
‫‪dan membaikkan‬‬ ‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
‫‪adabku. (Ibn‬‬ ‫‪Taimiyah: Tiada. isnad yg‬‬
‫)‪tsabit‬‬

‫نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا ﻟإ ﻰﻜﻠه ﻢﻬﻠآ نﻮﻤﻟﻌﻟاو ‪،‬نﻮﻤﻟﻌﻟا ﻟإ ﻰﺕﻮﻣ ﻢﻬﻠآ سﺎﻨﻟا)) ‪-‬‬

‫‪20‬‬
‫لﺎﻗ ‪((. .‬ﻢﻴﻈﻋ ﺮﻄﺥ ﻰﻠﻋ نﻮﺼﻠﺨﻤﻟاو نﻮﺼﻠﺨﻤﻟا ﻟإ ﻰﻗﺮﻏ ﻢﻬﻠآ‬
‫نﻮﻠﻣﺎﻌﻟاو‬
‫ﻦﻴﻤﻟﻌﻟاو ﻦﻴﻤﻟﻌﻟا ‪:‬ﺑﺎﺮﻋﻹا ﻲﻓ ﺑﺎﻮﺼﻟاو نﻮﺤﻠﻣ ىﺮﺘﻔﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟا اﺬه ‪:‬‬
‫ﻲﻥﺎﻐﺼﻟا‬
‫(‪. )771‬‬
‫‪Semua‬‬ ‫‪manusia"ibarat‬‬
‫‪)200‬‬ ‫‪( . kecuali‬‬
‫‪mayat‬‬ ‫‪orang-orang‬ﻩدروأو‬
‫ﻲﻥﺎآﻮﺸﻟا‬ ‫ﻲﻓ ‪alim.‬‬ ‫‪alim‬ﺪﺉاﻮﻔﻟا"‬
‫‪Dan orang-orang‬‬ ‫ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪"".‬تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
‫‪semuanya‬‬ ‫‪binasa kecuali orang-orang yang beramal. Dan orang-orang beramal‬‬
‫‪semuanya tenggelam‬‬ ‫‪kecuali orang-orang‬‬
‫(‪. )200‬‬ ‫‪ yang‬ﻲﻨﺘﻔﻟاو"‬
‫‪ ikhlas.‬ﻲﻓ‬
‫ةﺮآﺬﺕ"‬‫‪Dan orang-orang‬‬
‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬ ‫‪yang ikhlas‬‬
‫)'‪semuanya dalam bahaya yang besar. (Al-Saghani: Maudhu‬‬

‫******************************‬
‫ﻒﺸآ" ‪" )217( .‬ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا" ‪ .‬ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪(( .‬ءﺎﻔﺵ ﻦﻣﺆﻤﻟا‬
‫رﺆﺱ)) ‪21-‬‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪" )1500/1( .‬ءﺎﻔﺨﻟا" (‪. )78‬‬
‫)‪Bekas mulut orang beriman adalah ubat. (Tiada asalnya‬‬

‫ﺎﻬﻴﻓ نﺈﻓ اﻮﺒﺣ ﻮﻟو ﺎهﻮﺕﺄﻓ ‪،‬نﺎﺱاﺮﺥ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺥ دﻮﺴﻟا تﺎﻳاﺮﻟا ﻢﺘﻳأر‬
‫اذإ)) ‪22ً-‬‬
‫ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑﻟ "ﻒﻴﻨﻤﻟا رﺎﻨﻤﻟا" ‪ .‬ﻒﻴﻌﺿ ‪((.‬يﺪﻬﻤﻟا ﷲا ﺔﻔﻴﻠﺥ (‪. )340‬‬
‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ" ‪ )39/2( .‬ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا" (‪. )233‬‬
‫‪Apabila kamu melihat bendera-bendera hitam yang keluar dari arah Khurasan, maka‬‬
‫‪kamu datangilah walaupun dalam keadaan merangkak. Kerana sesungguhnya di situ‬‬
‫)‪ada khalifah Allah, al-Mahdi. (Dha'if‬‬

‫ءﺎﻴﺣﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻞﺹأ ﻟ ﻲﺘﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا" ‪ .‬ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪((.‬ﷲا ﺐﻴﺒﺣ ﺐﺉﺎﺘﻟا))"‬
‫‪23ُ-‬‬
‫(‪. )95‬‬
‫‪Orang yang bertaubat‬‬ ‫ﻲﻜﺒﺴﻠﻟ"‬
‫‪adalah‬‬ ‫‪)356‬‬
‫‪kekasih Allah.‬‬ ‫)‪( .asalnya‬‬
‫‪(Tiada‬‬ ‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا"‬

‫ﻞﺹأ ﻟ ﻲﺘﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا" ‪ .‬ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪(( .‬عﱢ ﺵﻷ ﱠ ﻥأ ﻦﻜﻟو ‪ ،‬ﻰﺴﻥأ ﻟ ﻲﻥإ‬
‫ﺲ‬
‫َ‬ ‫ﺎﻣأ)) ‪َ24-‬ﺮ‬
‫(‪. )101‬‬
‫‪Adapun aku‬‬ ‫‪tidak lalai,"tetapi‬‬
‫ﻲﻓ ﺎﻬﻟ‬ ‫"ءﺎﻴﺣﻹا‬
‫‪dilalaikan‬‬ ‫‪)357‬‬
‫‪agar aku‬‬ ‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪( .‬‬
‫‪membimbing.‬‬ ‫)‪(Tiada asalnya‬‬

‫ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا" ‪ .‬ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪((.‬اﻮﻬﺒﺘﻥا اﻮﺕﺎﻣ اذﺈﻓ مﺎﻴﻥ" (‪. )555‬‬
‫سﺎﻨﻟا)) ‪25-‬‬
‫(‪Manusia itu.)200‬‬ ‫ﺪﺉاﻮﻔﻟا"‬
‫‪tidur, apabila‬‬ ‫"ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪mereka mati‬‬ ‫‪)766‬‬
‫‪barulah mereka‬‬ ‫‪( .(Tiada‬‬
‫‪terjaga.‬‬ ‫ةﺮآﺬﺕ"‬ ‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
‫)‪asalnya‬‬

‫ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ" ‪ .‬عﻮﺿﻮﻣ ‪((.‬ﻖﺣ ﻮﻬﻓ ‪ ،‬ﻩﺪﻨﻋ ﺲﻄﻌﻓ ‪ ً،‬ﺜﻳﺪﺣ ثﺪﺣ ﻦﻣ))"‬
‫‪26-‬ﺎ‬
‫(‪. )669‬‬
‫‪Barangsiapa‬‬ ‫" ‪yang‬‬ ‫‪483(suatu‬‬
‫‪berkata‬‬ ‫ﺊﻟﻶﻟا" ‪.‬‬
‫"ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا‪perkataan,‬‬ ‫‪)286/2‬‬
‫‪kemudian dia bersin,‬‬ ‫‪maka( perkataannya‬‬
‫(ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا" ‪.‬‬
‫)'‪itu adalah benar. (Maudhu‬‬
‫ﺐﻴﺕﺮﺕ" ‪ .‬عﻮﺿﻮﻣ ‪((.‬شﺮﻌﻟا ﻪﻟ ﺰﺘﻬﻳ قﻼﻄﻟا نﺈﻓ ‪،‬اﻮﻘﻠﻄﺕ ﻟو‬
‫اﻮﺟوﺰﺕ)) ‪27-‬‬
‫ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ" ‪ )97( .‬ﻲﻥﺎﻐﺼﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا" ‪")694( .‬‬
‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
‫‪Berkahwinlah‬‬ ‫‪dan jangan bercerai, maka sesungguhnya talak itu menggoncangkan‬‬
‫)'‪Arasy. (Maudhu‬‬ ‫(‪. )202/2‬‬

‫ﻲﻨﻄﻗ راﺪﻟا فﺎﻌﺿ" ‪ .‬عﻮﺿﻮﻣ ‪((.‬مﺪﻟا ﻦﻣ ﻢهﺮﺪﻟا رﺪﻗ ﻦﻣ ةﻼﺼﻟا دﺎﻌﺕ))"‬

‫‪28-‬‬
‫ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا" ‪" )138( .‬ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا" ‪)353( .‬‬
‫ﻲﻥﺎﺴﻐﻠﻟ‬
‫‪Sembahyang‬‬ ‫)'‪perlu diulang apabila ada darah sekadar satu dirham. (Maudhu‬‬
‫(‪)76/2‬‬
‫رﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ ‪،‬سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ‪.‬ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ‪،‬ﷲا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻲﺨﺴﻟا))‪،‬‬
‫‪29-‬‬
‫ﻞهﺎﺟو رﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ‪ ،‬سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ ‪،‬ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ ‪،‬ﷲا ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ‬
‫ﻞﻴﺨﺒﻟاو‬
‫ﻒﻴﻨﻤﻟا رﺎﻨﻤﻟا" ‪ .‬اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ‪((.‬ﻞﻴﺨﺑ ﺪﺑﺎﻋ ﻦﻣ ﷲا ﻰﻟإ ﺐﺣأ"(‪. )284‬‬
‫ﻲﺨ ًً‬
‫ﺱ‬
‫"ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺊﻟﻶﻟا" ‪" )564( .‬تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕ" (‪. )91/2‬‬
Orang yang pemurah itu hampir dengan Allah, hampir dengan syurga dan jauh dari
neraka. Orang bakhil itu jauh dari Allah, jauh dari syurga, jauh dari manusia dan
hampir dengan neraka. Orang jahil yang pemurah itu lebih dicintai Allah daripada
seorang ahli ibadah yang bakhil. (Terlalu Dha'if)

- ))‫ ((ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻨﺠﻟا ﻞهﺄ نﺎﺴﻟو ﻲﺑﺮﻋ نﺁﺮﻘﻟاو ﻲﺑﺮﻋ ﺎﻥأ‬. "‫ةﺮآﺬﺕ‬
30
. )30/2(
Aku ")112
berbangsa Arab, ( . "‫ﺪﺹﺎﻘﻤﻟا‬
al-Quran berbahasa Arab‫"ﺔﻨﺴﺤﻟا‬ )31
dan lisan para ( syurga
ahli . "‫ﻪﻳﺰﻨﺕ‬
adalah ‫ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا‬
bahasa Arab.
‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
******************************
‫ً ﺒﻠﻗ ءﻲﺵ ﻞﻜﻟ‬، ‫ﺎهﺄﺮﻗ ﻦﻣ (ﺲﻳ) نﺁﺮﻘﻟا ﺐﻠﻗ نﺈو‬، ‫ﺮﺸﻋ نﺁﺮﻘﻟا أﺮﻗ ﺎﻤﻥﺄﻜﻓ‬
‫ﺎ‬31- ))‫نﺈ‬
. )169(
Setiap sesuatu"itu
‫((تﺎﺮﻣ‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬
ada hatinya. . "‫"ﻞﻠﻌﻟا‬
Sesungguhnya ‫ﻲﺑأ ﻦﺑﻟ‬
hati al-Quran ‫ﻢﺕﺎﺣ‬
adalah Yasiin.)55/2( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Barangsiapa yang membacanya, maka seolah-olah dia membaca al-Quran sebanyak
10 kali. (Maudhu')

"‫ ((ﺔﻨﺱ ﻦﻴﺘﺱ ةدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺥ ﺔﻋﺎﺱ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ‬

32- ))‫ةﺮﻜﻓ‬
Berfikir.sesaat
)964( lebih"baik
( . daripada
"‫ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬ ‫"ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬
beribadah )723
selama 60 tahun. ( . "‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕ‬
(Maudhu')
"))‫ﻟ‬
305/2( ‫ ((ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻟإ ﺪﺠﺴﻤﻟا رﺎﺠﻟ ةﻼﺹ‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟا فﺎﻌﺿ‬
33-
.)693/1((tidak
Tiada sembahyang "362sah)(bagi
. "‫ﺊﻟﻶﻟا‬ ‫"ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا‬
orang yang )16/2
berjiran dengan masjid (melainkan
. "‫ﻞﻠﻌﻟا‬ di ‫(ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا‬
masjid. (Dha'if)
- ))‫((ﻩدﺎﺒﻋ ﺎﻬﺑ ﺢﻓﺎﺼﻳ ﺿﺮﻷا ﻲﻓ ﷲا ﻦﻴﻤﻳ دﻮﺱﻷا ﺮﺠﺤﻟا‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﺦﻳرﺎﺕ‬
34
. )223(
Hajar al-Aswad "‫ﺐﻴﻄﺨﻠﻟ‬ )328/6
adalah tangan kanan Allah ( .di"‫ﻞﻠﻌﻟا‬
mukabumi ‫"ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا‬ )944/2
ini yang berjabat ( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
dengan
hamba-hambaNya. (Maudhu')
‫"داﺪﻐﺑ‬
))‫ ((اﻮﺤﺼﺕ اﻮﻣﻮﺹ‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) "ءﺎﻴﺣﻹا ﺞﻳﺮﺨﺕ‬87/3( . "‫ةﺮآﺬﺕ‬
35-
Berpuasalah, nescaya .kamu )72(akan‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
sihat. (Dha'if) )70( . "‫ﻲﻥﺎﻐﺼﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
،- ))‫اراد ﻦﻴﻌﺑرأ ﻰﻟإ رﺎﺠﻟﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺉاﺮﺒﺟ ﻲﻥﺎﺹوأ‬. ‫ﺎﻨه ﺎه ﻦﻣ ةﺮﺸﻋ‬
36ً
‫ ﺎﻨه ﺎه ﻦﻣ‬، ‫ ﺎﻨه ﺎه ﻦﻣ ةﺮﺸﻋو‬، ‫ ((ﺎﻨه ﺎه ﻦﻣ ةﺮﺸﻋو‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﻒﺸآ‬
‫ةﺮﺸﻋو‬
)1054/1
Jibril a.s. telah( berpesan
. "‫ﺞﻳﺮﺨﺕ‬ ‫"ءﺎﻴﺣﻹا‬
agar aku )232/2
berbaik dengan jiran(hingga
. "‫ﺪﺹﺎﻘﻤﻟا‬ ‫ﻳﻮﺎﺨﺴﻠﻟ "ﺔﻨﺴﺤﻟا‬
40 buah rumah.
‫"ءﺎﻔﺨﻟا‬dari sini ke sana. Sepuluh dari sini ke sana. Sepuluh dari sini ke sana.
Sepuluh
Sepuluh dari sini ke sana. (Dha'if)
. )170(
. )454( ‫ ((ﺎﻴﻥﺪﻟا ﺖﻘﻠﺥ ﺎﻣ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﻲﺸﻴﺸﻤﻠﻟ "عﻮﺹﺮﻤﻟا ﺆﻟﺆﻠﻟا‬
37- ))‫كﻟﻮﻟ‬
Kalau tidak.)282( "‫ﺐﻴﺕﺮﺕ‬
kerana engkau (Muhamad),‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
nescaya tidak aku)jadikan
196(dunia.
. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
(Maudhu')"
‫((اﺪﺑأ ﺔﻗﺎﻓ ﻪﺒﺼﺕ ﻢﻟ ﺔﻠﻴﻟ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ةرﻮﺱ أﺮﻗ‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﻞﻠﻌﻟا‬
38ً- ))‫ﻦﻣ‬
)972( ")151/1( . "‫) "ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ‬301/1( . "‫ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬
‫"ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا‬
.
Barangsiapa yang membaca surah al-Waqi'ah setiap malam, nescaya tidak akan
ditimpa kefakiran selama2nya. (Dha'if).
))‫ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻴﻏ ﻪﻤهﻮ ﺢﺒﺹأ ﻦﻣ‬، ‫ﻢﺘﻬﻳ ﻢﻟ ﻦﻣو ءﻲﺵ ﻲﻓ ﷲا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ‬
39-
‫ ((ﻢﻬﻨﻣ ﺲﻴﻠﻓ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫) "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬233( . "‫ةﺮآﺬﺕ‬
‫ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ‬
Barangsiapa yang penumpuannya bukan kepada Allah, maka tiada lagi peliharaan dari
Allah. Dan barangsiapa yang tidak memerhatikan
. )312-309( "‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬ urusan umat
)69Islam, maka dia bukan
( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
dari kalangan mereka. (Dha'if)

‫ ((ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻲﻟﻮﻳ اﻮﻥﻮﻜﺕ‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) "ءﺎﻔﺨﻟا ﻒﺸآ‬1997/2( . "‫ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬

40- ))‫ﺎﻤآ‬
.)182(
Sebagaimana keadaan kamu"sekelian,
‫"ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬ )624
maka seperti ( . "‫ةﺮآﺬﺕ‬
keadan itulah yang‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
diberikan
kepada orang yang memimpian kalian. (Dha'if)
******************************
‫ ((ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻲﻟﻮﻳ اﻮﻥﻮﻜﺕ‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬624( . "‫ةﺮآﺬﺕ‬
41- ))‫ﺎﻤآ‬
.)1997/2(
Sebagaimana keadaan "‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
kamu sekelian, maka seperti keadan)182
itulah (yang
. "‫ﻒﺸآ‬
diberikan‫ءﺎﻔﺨﻟا‬
kepada orang yang memimpian kalian. (Dha'if)
‫دﻮﻟﻮﻣ ﻪﻟ ﺪﻟو‬. ‫ﻣﺄ ﻩﺮﻀﺕ ﻢﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﻪﻥذأ ﻲﻓ مﺎﻗأو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻪﻥذأ ﻲﻓ نﺬﺄﻓ‬
42- ))‫ﻦﻣ‬
. . ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫) ﻲﺒهﺬﻠﻟ "نﺎﺰﻴﻤﻟا‬397/4( . "‫ﻲﻤﺜﻴﻬﻠﻟ "ﺪﺉاوﺰﻟا ﻊﻤﺠﻣ‬
‫((نﺎﻴﺒﺼﻟا‬yang dikurniakan anak, lalu diazankan ditelinga kanannya, dan di-
Barangsiapa
iqamah di telinga kirinya, maka anak
. )61/2( ini tidak akan
"‫ﺞﻳﺮﺨﺕ‬ diganggu oleh syaitan/jin.
‫"ءﺎﻴﺣﻹا‬
(Maudhu')

. ‫ ﻲﺘﻣأ دﺎﺴﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﻨﺴﺑ ﻚﺴﻤﺕ‬، ‫ ((ﺪﻴﻬﺵ ﺔﺌﻣ ﺮﺟأ ﻪﻠﻓ‬. ‫اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ‬
43- ))‫ﻦﻣ‬
. )326(
Barangsiapa yang berpegang"dengan
‫ةﺮﻴﺥذ‬sunnah-ku
‫"ظﺎﻔﺤﻟا‬ )5174/4
ketika ( .kerosakan,
umatku dalam "‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
maka baginya seratus pahala mati syahid. (Terlalu Dha'if)
"))‫ ((ﺪﻴﻬﺵ ﺮﺟأ ﻪﻟ ﻲﺘﻣأ دﺎﺴﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﻨﺴﺑ ﻚﺴﻤﺘﻤﻟا‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬."‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
44-
)327(
Orang yang berpegang dengan sunnah-ku ketika umatku dalam kerosakan, maka dia
mendapat pahala mati syahid. (Dha'if)
. )23( ‫ ((ﻦﻴﺤﻴﺑﺬﻟا ﻦﺑا‬. ‫ ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ‬. "‫ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑﻟ "ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺔﻟﺱر‬
45- ))‫ﺎﻥأ‬
. )43(
Aku adalah anak dua ‫ﺆﻟﺆﻠﻟا‬
calun yang ‫"عﻮﺹﺮﻤﻟا‬
disembelih )81
(Abdullah bin (Abdul
. "‫ﺔﺒﺨﻨﻟا‬
Muttalib‫"ﺔﻴﻬﺒﻟا‬
dan Ismail‫"ﻳﻮﺎﺒﻨﺴﻠﻟ‬
bin Ibrahim a.s.) – (Tiada asalnya)
‫ٌ دﺎﺒﻋ ﻒﺤﺼﻤﻟا ﻲﻓ‬، ‫ٌ دﺎﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻟﻮﻟا ﺮﻈﻥو‬، ‫ﻲﻠﻋ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟاو‬
‫ةة‬46- ))‫ﺮﻈﻨﻟا‬
. al-Quran
Melihat )356( itu" ٌ‫ﺑ‬ibadah,
‫ﻲﺑأ ﻦ‬anak
‫ﺐﻟﻃ‬ ‫((ةدﺎﺒﻋ‬
melihat . ‫عﻮﺿﻮﻣ‬
ibubapanya . ""‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
adalah ibadah dan melihat
kepada Ali bin Abi Thalib adalah ibadah. (Dha'if)
‫رﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةءاﺮﺑ ﻪﻟ ﺖﺒﺘآ ةﻼﺹ ﻪﺕﻮﻔﻳ ﻟ ةﻼﺹ ﻦﻴﻌﺑرأ يﺪﺠﺴﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺹ‬
47- ))‫ﻦﻣ‬
. )364( "‫ﺑﺎﺬﻌﻟا ﻦﻣ ةﺎﺠﻥو‬، ‫ ((قﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ئﺮﺑو‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Barangsiapa yang bersembahyang dimasjid-ku selama 40 fardu tanpa tertinggal satu
sembahyangpun, nescaya ditulis baginya kelepasan dari neraka dan azab serta bebas
dari sifat munafiq. (Dha'if)

. )51( "- ))‫ ((ﻓﻮﺮﻌﻤﻟﺑ ﻰﻟوأ نﻮﺑﺮﻗﻷا‬. ‫ ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ‬. "‫ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬
48
Sanak saudara.itu)141( ‫ﺆﻟﺆﻠﻟا‬
lebih utama ‫"عﻮﺹﺮﻤﻟا‬
dilayan )55(asalnya)
dengan baik. (Tiada . "‫"ﻳﻮﺎﺨﺴﻠﻟ "ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺪﺹﺎﻘﻤﻟا‬
:))‫ ﺔﻨﻴﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺟر ﺔﻨﺠﻟا ﻞﺥﺪﻳ ﻦﻣ ﺮﺥﺁ‬، ‫ﻪﻟ لﺎﻘﻳ‬: ‫ ﺔﻨﻴﻬﺟ‬، ‫ﺔﻨﺠﻟا ﻞهﺄ ﻪﻷﺴﻴﻓ‬
49-
. ‫لﻮﻘﻴﻓ ؟بﺬﻌﻳ ﺪﺣأ ﻲﻘﺑ‬: ‫نﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ﻟ‬: ‫((ﻦﻴﻘﻴﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﺔﻨﻴﻬﺟ ﺪﻨﻋ‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬
‫ﻞه‬
‫"ﻲﻬﻟﻟا‬
Orang terakhir‫ﻲﺴﻠﺑاﺮﻄﻠﻟ‬
yang akan masuk )161/1 ( . seorang
syurga ialah "‫ﻪﻳﺰﻨﺕ‬ lelaki‫"ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا‬ )391/2
dari Juhainah. Dia ( . "‫ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬
‫"ﻒﺸﻜﻟا‬
bernama Juhainah. Ahli syurga bertanya: Apakah masih ada orang yang sedang
diazab? Dia menjawab: Tiada. Ahli syurga berkata: Berita yang diyakini
kebenarannya ialah yang dibawa. oleh
)1429( "‫ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬
Juhainah. (Maudhu')

)192( "))‫ ((ﺪﱢ ـﺣ ﺎﻣو ﺪﱢ ﻋ ﺎﻣ ءﺎﻤﺱﻷا ﺮﻴﺥ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬

‫ﻤﺒ‬50-
. )117(
Sebaik-baik nama "‫ﺆﻟﺆﻠﻟا‬
ialah yang ‫"عﻮﺹﺮﻤﻟا‬
menghambakan diri dan)memujiNya.
189( . "‫ﺔﺒﺨﻨﻟا‬ ".
(Maudhu')
******************************
51 - ))‫ ((ﻦﻴﺼﻟﺑ ﻮﻟو ﻢﻠﻌﻟا اﻮﺒﻠﻃا‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
)852( "( . "‫) ﻲﺒهﺬﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕ‬111( . "‫ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬
215/1(
.
Tuntutlah ilmu sekalipun ke negeri China. (Maudhu')

"))‫ ﻦهﻮروﺎﺵ‬- ‫ﻲﻨﻌﻳ‬: ‫ ءﺎﺴﻨﻟا‬- ‫ ((ﻦهﻮﻔﻟﺥو‬. ‫ ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ‬. "‫عﻮﺹﺮﻤﻟا ﺆﻟﺆﻠﻟا‬

52-
.)240( "264
Berbincanglah ( mereka
dengan . "‫ةﺮآﺬﺕ‬ ‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
(perempuan), )128
dan sanggahlah ( . (Tiada
mereka. "‫راﺮﺱﻷا‬
asalnya)‫(ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا‬

‫ ((ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻦﻣ اﺮﺘﺱ ﻢﻬﺕﺎﻬﻣﺄﺑ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ سﺎﻨﻟا‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬

53ً- ))‫ﻰﻋﺪﻳ‬
‫) ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ "ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺊﻟﻶﻟا‬449/2( . "‫ "ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬.
. )1123(
Pada hari kiamat, manusia"akan
248/3 ( . "‫ﺐﻴﺕﺮﺕ‬
dipanggil ‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
dengan nama ibu mereka sebagai( tabir dari
Allah ke atas mereka (menutup rahsia anak zina). (Maudhu')

. ))‫ﻪﺿرأ ﻲﻓ ﷲا ﻞﻇ نﺎﻄﻠﺴﻟا‬، ‫ يﺪه ﻪﺤﺼﻥ ﻦﻣ‬، ‫((ﻞﺿ ﻪﺸﻏ ﻦﻣو‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬

54-
. )623( ‫) ﻲﻨﺘﻔﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬182( . "‫ﻲﻥﺎآﻮﺸﻠﻟ "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬
‫"ةﺮآﺬﺕ‬
Sultan adalah bayangan Allah di mukabumiNya. Barangsiapa yang setia kepadanya
akan diberi petunjuk. Dan, barangsiapa
. )475(yang mengkhianatinya nescaya akan sesat.
"‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
(Maudhu')
 - ))‫ ءﻲﺵ ﻞآ ﻪﻨﻣ ﷲا فﻮﺥ ﷲا فﺎﺥ ﻦﻣ‬، ‫ﻞآ ﻦﻣ ﷲا ﻪﻓﻮﺥ ﷲا ﻒﺨﻳ ﻢﻟ ﻦﻣو‬
55
". ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) ﻲﻗاﺮﻌﻠﻟ "ءﺎﻴﺣﻹا ﺞﻳﺮﺨﺕ‬145/2( . "‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ‬
‫((ءﻲﺵ‬yang takut azab Allah, maka Allah akan menjadikan segala sesuatu takut
Barangsiapa
. )485(
kepadanya. Dan, barangsiapa "20
yang ( takut
tidak . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬ ( maka Allah akan
kepada Allah,
menjadikan takut terhadap segala sesuatu. (Dha'if)

‫ ﻰﻟﻌﺕو كﺮﺎﺒﺕ ﷲا‬: ‫ﻲﺉﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺼﻳو ﻲﺉﺎﻀﻘﺑ ضﺮﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ‬، ‫ﺲﻤﺘﻴﻠﻓ‬
56- ))‫لﺎﻗ‬
‫ ((ﻲﺉاﻮﺱ‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) ﻲﺴﻠﺑاﺮﻄﻠﻟ "ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬625/1( . "‫ةﺮآﺬﺕ‬
‫ﺎﺑًر‬Taala berfirman: Barangsiapa yang tidak redha dengan qadha'-Ku dan tidak
Allah
bersabar atas bala'-Ku,
. )746( maka hendaklah dia mencari
"‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬ )189Tuhan
( .selainKu.
"‫ﺪﺉاﻮﻔﻟا‬ (Dha'if)
‫ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا‬

. )390( - ))‫ ((ﺔﺒﻴﻏ ﻖﺱﺎﻔﻟ ﺲﻴﻟ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﻳﻮﺮﻬﻠﻟ "ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬

57
. )764/1( "‫) ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑﻟ "ﻒﻴﻨﻤﻟا رﺎﻨﻤﻟا‬301( . "‫"ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬
Tidak dinamakan mengumpat apabila membicarakan perihal orang yg fasiq. (Hadist
Maudhu’)

‫ﻪﺱأر ﺪﻨﻋ ﻢآﺪﺣأ ﻢﻘﻴﻠﻓ ﻩﻮﻤﺘﻨﻓﺪﻓ ﻢﻜﻨﻣ ﻞﺟﺮﻟا تﺎﻣ‬. ‫ﻞﻘﻴﻠﻓ‬: ‫ﻦﺑ نﻼﻓ ﺎﻳ‬
58- ))‫اذإ‬
‫ ﻊﻤﺴﻴﺱ‬، ‫ ﻞﻘﻴﻠﻓ‬: ‫ اﺪﻋﺎﻗ يﻮﺘﺴﻴﺱ ﻪﻥﺈﻓ !ﺔﻥﻼﻓ ﻦﺑ نﻼﻓ ﺎﻳ‬.... ‫ﺎﻣ ﺮآذا‬
ً‫ﻪﻥﺈﻓ !ﺔﻥﻼﻓ‬
. ))‫ﺎﻴﻥﺪﻟا راد ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ‬: ‫ ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺵ ﻟ ﻩﺪﺣو ﷲا ﻟإ ﻪﻟإ ﻟ نﺄ ةدﺎﻬﺵ‬... ‫ﺦﻟا‬
‫ﺖﺟﺮﺥ‬
. )206/1(
Apabila mati . "‫ﺞﻳﺮﺨﺕ‬
salah seorang drp kamu dan‫"ءﺎﻴﺣﻹا‬ )420/4
setelah selesai ( . "‫ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑﻟ "دﺎﻌﻤﻟا داز‬
kamu mengebumikannya,
maka‫ﻒﻴﻌﺿ‬
hendaklah salah-seorang yang hadir itu berdiri di sisi kepalanya seraya berkata:
Wahai Si Fulan ! Wahai Si Fulanah. Kerana dia (si mati) itu akan mendengarnya.
. )599(
Hendaklah yang bangun itu berkata lagi: "‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Wahai Si Fulan Anak kepada Si Fulanah.
Maka si mati itu akan bangun di dalam keadaan duduk. Sebutkanlah apa yang telah
menyebabkan dia keluar daripada dunia iaitu syahadah LA ILAHA ILLAH
WAHDAHU LA SYARIKALAH …sehingga akhir. (Hadis ini Dho’ief)

. ‫ رﺎﺨﺘﺱا ﻦﻣ بﺎﺥ‬، ‫((ﺪﺼﺘﻗا ﻦﻣ لﺎﻋ ﻟو رﺎﺸﺘﺱا ﻦﻣ مﺪﻥ ﻟو‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬

59- ))‫ﺎﻣ‬
. )611( "‫) "ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬775/1( . "‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Tidaklah sia-sia orang yang melakukan solat istikharah , tidaklah menyesal bagi orang
yang meminta pandangan orang lain dan tidaklah berlaku aniaya orang yang
bersederhana. (Hadist Maudhu’)
 . ))‫ ﻩرﺎﻔﻇأ ﻢﻠﻗ وأ ﻩﺮﻌﺵ ﻦﻣ ﺬﺥأ اذإ‬، ‫ﻦﻓﺪﻓ ﻊﻴﻘﺒﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑ ﺚﻌﺑ ﻢﺠﺘﺣا وأ‬
60- ))‫نﺎآ‬
. )713( "‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫) ﻢﺕﺎﺣ ﻲﺑأ ﻦﺑﻟ "ﻞﻠﻌﻟا‬337/2( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Baginda Rasulullah s.a.w apabila digunting rambutnya, ataupun mengerat kukunya
ataupun jika Baginda s.a.w dibekam, maka Baginda s.a.w akan membawa lebihan
tersebut – dari rambut, kuku dan darah yang dibekam – ke tanah perkuburan Baqie’
untuk ditanam. (Hadist Maudhu’)

******************************
- ))‫ﻦ ﻓ ﺲﱢ آ ﻦﻣﺆﻤﻟا‬ ِ ‫ ((رﺬﺣ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﻲﻥﻮﻠﺠﻌﻠﻟ "ءﺎﻔﺨﻟا ﻒﺸآ‬
‫ﻄﻴ‬61
. )760( "( . "‫) ﻲﺴﻠﺑاﺮﻄﻠﻟ "ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬859/1( . " ‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Seorang2684/2(
mukmin yang cerdik itu sentiasa berhati-hati. (Maudhuk: Kasyful Khafa')

‫ ﻢﻴﻈﻋ ﺮﻬﺵ ﻢﻜﻠﻇأ ﺪﻗ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻳأ‬، ‫ﻞﻌﺟ ﺮﻬﺵ ﻒﻟأ ﻦﻣ ﺮﻴﺥ ﺔﻠﻴﻟ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﺵ‬
62- ))‫ﺎﻳ‬
‫ﺎﻋﻮﻄﺕ ﺔﻠﻴﻟ مﺎﻴﻗو ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻪﻣﺎﻴﺹ‬..‫((ﺦﻟا‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﻢﺕﺎﺣ ﻲﺑأ ﻦﺑﻟ "ﻞﻠﻌﻟا‬
ً‫ﷲا‬
. )871( kamu
Wahai manusia sesungguhnya "249/1
berada(di. dalam
"‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬ ( agung, bulan di
bulan yang
mana di dalamnya lebih baik dari seribu bulan, menjadikan puasa di dalamnya
sebagai fardu dan qiyamul lail sebagai ibadah.. (Dha'if, al-Ilal Ibnu Abi Hatim)

‫رﺎﻨﻟا ﻲﻟ ﻒﺹ ﻞﻳﺮﺒﺟ‬، ‫ﻢﻨﻬﺟ ﻲﻟ ﺖﻌﻥاو‬: ‫ﻞﻳﺮﺒﺟ لﺎﻘﻓ‬: ‫ﻰﻟﻌﺕو كﺮﺎﺒﺕ ﷲا نﺈ‬

63- ))‫ﺎﻳ‬
‫ﺖﻀﻴﺑا ﻰﺘﺣ مﺎﻋ ﻒﻟأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻗوﺄﻓ ﻢﻨﻬﺠﺑ‬، ‫مﺎﻋ ﻒﻟأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻗوﺄﻓ ﺎﻬﺑ ﺮﻣأ ﻢﺙ‬
‫ﺮﻣأ‬
))، ‫ﺔﻤﻠﻈﻣ ءادﻮﺱ ﻲﻬﻓ تﺪﻮﺱا ﻰﺘﺣ مﺎﻋ ﻒﻟأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻗوﺄﻓ ﺮﻣأ ﻢﺙ‬..‫ﺦﻟا‬
‫تﺮﻤﺣا ﻰﺘﺣ‬
"Wahai Jibril, ceritakan kepadaku tentang sifat neraka dan sifat jahannam?" Maka
Jibril menjawab: "Sesungguhnya Allah Tabaraka Wa Taala telah memerintahkan
. )910( "‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫) "ﻲﻤﺜﻴﻬﻟا‬387/10( . "‫ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬.
jahannam supaya menyalakan apinya selama seribu tahun sehingga menjadi putih.
Kemudian memerintahkannya lagi supaya menyalakan apinya selama seribu tahun
sehingga menjadi merah. Kemudian diperintahkannya lagi supaya menyalakannya
selama seribu tahun sehingga menjadi hitam yang gelap.." (Maudhu', al-Haitsami)

،))‫ﷲا ﺮآذ ﺮﻴﻐﺑ مﻼﻜﻟا اوﺮﺜﻜﺕ ﻟ‬، ‫ﺐﻠﻘﻠﻟ ةﻮﺴﻗ ﷲا ﺮآذ ﺮﻴﻐﺑ مﻼﻜﻟا ةﺮﺜآ نﺈﻓ‬
64-
. )920( "‫((ﻲﺱﺎﻘﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﷲا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﺪﻌﺑأ نﺈو‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Janganlah kamu banyak bercakap selain dari zikir kepada Allah. Maka sesungguhnya
banyak bercakap selain dari zikir kepada Allah itu mengeraskan hati dan
sesungguhnya sejauh-jauh manusia kepada Allah ialah yang keras hatinya (Dha'if)
 ))‫ﻪﺒﻨﺟ ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﻘﻳ ﻼﺟر ﻪﻴﻟإ ﺬﺒﺠﻴﻠﻓ ﻢﺕ ﺪﻗو ﻒﺼﻟا ﻰﻟإ ﻢآﺪﺣأ ﻰﻬﺘﻥا‬
65ً- ))‫اذإ‬
. )921( "‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫) ﺮﺠﺣ ﻦﺑﻟ "ﺮﻴﺒﺤﻟا ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا‬37/2( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Apabila sampai salah seorang dari kamu ingin masuk ke saf dan saf itu telah penuh,
maka hendaklah ia menarik seorang untuk bersama dengannya di tepinya. (Dha'if)

‫نﻮﺙﻼﺙ ﺔﻣﻷا ﻩﺬه ﻲﻓ‬. ‫تﺎﻣ ﺎﻤﻠآ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻞﻴﻠﺥ ﻢﻴهﺎﺮﺑإ ﻞﺜﻣ‬
66- ))‫ﻟﺪﺑﻷا‬
‫ ((ﻼﺟر ﻪﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﻌﺕو كﺮﺎﺒﺕ ﷲا‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﻲﻠﻌﻟ "ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬
‫لﺪﺑأ ﻞﺟًر‬
")470( . "‫) ﻊﺒﻳﺪﻟا ﻦﺑﻟ "ﺚﻴﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﻄﻟا ﺰﻴﻴﻤﺕ‬7( . "‫ﻒﻴﻨﻤﻟا رﺎﻨﻤﻟا‬
‫ﻳﺮﺎﻘﻟا‬
Wali abdal untuk umat ini ada 30 orang seperti Ibrahim Khalilur Rahman. Ketika
seorang mati, maka Allah akan menggantikan tempatnya dengan seorang lelaki lain.
(Maudhu')
. )308( ‫ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑﻟ‬

‫ ةﻼﺹ ﻟو مﺎﻴﺹ ةﺮﺜﻜﺑ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﻢﻜﻠﻀﻓ‬، ‫((ﻩرﺪﺹ ﻲﻓ ﺮﻗو ءﻲﺸﺑ ﻦﻜﻟو‬. ‫ﻟ‬
67- ))‫ﺎﻣ‬
‫ ﻪﻟ‬. "‫) ﻳﺮﺎﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟ "ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬452( . "‫ﺎﻬﻟ ﻞﺹأ ﻟ ﻲﺘﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا‬
‫ﻞﺹأ‬
.)246(
Tidak lebih "‫ﻲﻓ‬
Abu Bakar dari ‫"ءﺎﻴﺣﻹا‬ ‫ﻲﻜﺒﺴﻠﻟ‬
kamu dengan )288
banyaknya ( .dan
berpuasa "‫رﺎﻨﻤﻟا‬ ‫ﻒﻴﻨﻤﻟا‬
solat. Tetapi
dengan sesuatu yang hebat di dalam hatinya. (Tiada sumbernya)

))‫ ((ﻓﺎﻮﻄﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻴﺤﺕ‬. ‫ ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ‬. "‫) "ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬130( . "‫ﺆﻟﺆﻠﻟا‬
68-
. )88( ‫) "عﻮﺹﺮﻤﻟا‬143( . "‫ﻳﺮﺎﻘﻠﻟ "ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
Tahiyat Ka'bah adalah tawaf. (Tiada sumbernya)

:‫بﺮﻟا ﻪﻟ لﺎﻗ ﺖﻔﺘﻟا اذﺈﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻥﺈﻓ ةﻼﺼﻟا ﻲﻓ مﺎﻗ اذإ ﺪﺒﻌﻟا‬
69- ))‫نﺈ‬
‫ﺎﻥﺄﻓ ﻚﺕﻼﺹ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻗأ ﻣﺪﺁ ﻦﺑا ؟ﻲﻨﻣ ﻚﻟ ﺮﻴﺥ ﻮه ﻦﻣ ﻰﻟإ ؟ﺖﻔﺘﻠﺕ ﻦﻣ‬
‫ﻰﻟإ ﻣﺪﺁ ﻦﺑا ﺎﻳ‬
ً ‫ ((ﻪﻴﻟإ ﺖﻔﺘﻠﺕ ﻦﻤﻣ ﻚﻟ ﺮﻴ‬. ‫ اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻴﺱﺪﻘﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا‬
‫ﺥ‬
. )1024(
Sesungguhnya "‫"ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو‬
seorang hamba ‫يﻮﺴﻴﻌﻠﻟ‬
apabila mendirikan )46sesungguhnya
solat maka ( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
dia
berada di dalam pemerhatian Allah. Apabila dia selesai sembahyang dan berpaling,
Tuhan berfirman kepadanya: Wahai anak Adam, kepada siapa engkau mahu
berpaling? Kepada yang mereka yang lebih baik untuk engkau daripadaKu? Anak
Adam, hadapkanlah solat engkau kepadaKu, maka Aku bagi engkau adalah sebaik-
baik yang patut dipalingkan kepadanya. (Dhaif jiddan)
 ******************************
‫ﻰﺱﻮﻣ ﺲﻔﻥ ﻲﻓ‬: ‫ﺎﻜﻠﻣ ﻪﻴﻟإ ﷲا ﻞﺱرﺄﻓ ؟ﻩﺮآذ ﻰﻟﻌﺕ ﷲا مﺎﻨﻳ ﻞه‬. ‫ﻪﻗرﺄﻓ‬
70ً- ))‫ﻊﻗو‬
‫ ةرورﺎﻗ ﺪﻳ ﻞآ ﻲﻓ ﻦﻴﺕرورﺎﻗ ﻩﺎﻄﻋأ‬... ‫ﻩاﺪﻳ ﺖﻘﻔﻄﺹﺎﻓ ﺔﻣﻮﻥ مﺎﻥ ﻢﺙ‬
‫ً ﺙﻼﺙﺎ‬، ‫ﻢﺙ‬
‫لﺎﻗ نﺎﺕرورﺎﻘﻟا‬: ‫ﻚﺴﻤﺘﺴﺕ ﻢﻟ مﺎﻨﻳ نﺎآ ﻮﻟ ﷲا نﺄ ﻼﺜﻣ ﻪﻟ ﷲا بﺮﺿ‬
ً‫تﺮﺴﻜﻥاو‬
"‫تﺎوﺎﻤﺴﻟا‬
Telah terlintas di ‫((ﺿﺮﻷاو‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬
dalam hati Musa: . "‫ﻞﻠﻌﻟا‬
"Adakah Allah itu ‫"ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا‬ ‫ﻦﺑﻟ‬
tertidur?" Maka Allah‫ ﻳﺰﻮﺠﻟا‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
mengutus malaikat kepadanya dan tidak.menidurkannya
)1034( selama tiga hari serta
memberikannya dua buah botol. Botol itu dipegang pada kedua-dua tangannya. Dia
diperintahkan supaya menjaga botol berkenaan. Kemudian dia tertidur. Kedua-dua
tangannya hampir berlaga. Diapun terjaga serta menjauhkan semula jarak kedua
tangan yang memegang botol. Lalu dia kembali mengantuk dan tertidur sehingga
berlagalah kedua-dua tangannya. Dan terpecahlah dua botol itu. Rasulullah s.a.w.
bersabda: "Allah telah memberi perumpaan kepada Musa, kalaulah Allah itu tertidur
sudah pasti langit dan bumi tidak terkendali. (Dha'if)

‫ﺪﺠﻳ ﺎﻥﺎﻤﻳإ ﷲا ﻩﺎﺕﺁ ﷲا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺥ ﺎﻬآﺮﺕ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﺑإ مﺎﻬﺱ ﻦﻣ ﻢﻬﺱ‬

71ًً- ))‫ةﺮﻈﻨﻟا‬
. )106/4( ‫ ((ﻪﺒﻠﻗ ﻲﻓ‬. ‫اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﻳﺮﺬﻨﻤﻠﻟ "ﺐﻴهﺮﺘﻟاو ﺐﻴﻏﺮﺘﻟا‬
‫ﺣ‬
ً ‫ﻪﺕوﻼ‬
. )314/4(itu‫"ﺪﺉاوﺰﻟا‬
Pandangan/melihat ‫ﻲﻤﺜﻴﻬﻠﻟ‬
merupakan satu panahan)8 / 63
dari ( . "‫ﺺﻴﺨﻠﺕ‬
panahan-panahan Iblis.‫ﻲﺒهﺬﻠﻟ "كﺮﺪﺘﺴﻤﻟا‬
Barangsiapa yang meninggalkannya kerana takutkan Allah, nescaya Allah akan
‫ "ﻊﻤﺠﻣ‬keimanan yang dirasakannya amat manis di dalam hatinya. (Dha'if
memberikannya
Jiddan/sangat lemah)

))‫ ((ﻞﺉﺎﺴﻟا فﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ءﻮﺿﻮﻟا دﺎﻌﻳ‬. ‫عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫ﺮهﺎﻃ ﻦﺑﻟ "ظﺎﻔﺤﻟا ةﺮﻴﺥذ‬
72-
. )1071( "6526/5( ."‫(ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Wudhu' hendaklah diulangi apabila darah mengalir keluar dari hidung. (Maudhu')

...‫ﻲﻠﺤﺘﻟﺑ ﻟو ﻲﻨﻤﺘﻟﺑ نﺎﻤﻳﻹا‬، ‫ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻗﺪﺹو ﺐﻠﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻗو ﺎﻣ ﻦﻜﻟو‬

73- ))‫ﺲﻴﻟ‬
. )1098( "‫عﻮﺿﻮﻣ‬. "‫) ﺮهﺎﻃ ﻦﺑﻟ "ظﺎﻔﺤﻟا ةﺮﻴﺥذ‬4656/4( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
‫((ﺦﻟا‬.
. )33( ‫ﺾﺒﺒﻴﺕ‬
Iman bukanlah dengan angan-angan ‫"ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا‬
dan juga bukan ‫ ﺪﻤﺤﻤﻟ‬tetapi
dengan hias-hiasan ‫"وﺮﻤﻋ‬
apa
yang tetap di dalam hati serta membenarkannya dengan perbuatan. (Maudhu')

‫ﺔﺑاﺪﻟا‬، ‫مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺱﻮﻣ ﻰﺼﻋ ﺎﻬﻌﻣو‬، ‫مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻤﻴﻠﺱ ﻢﺕﺎﺥو‬
74- ))‫جﺮﺨﺕ‬
. )1108( "‫اﺬه لﻮﻘﻴﻓ‬: ‫ ﻦﻣﺆﻣ ﺎﻳ‬، ‫ اﺬه لﻮﻘﻳو‬: ‫((ﺮﻓﺎآ ﺎﻳ‬. ‫ﺮﻜﻨﻣ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬..
Daabbah (binatang melata) akan keluar dengan tongkat Musa a.s. dan cincin Sulaiman
a.s. Ia berkata ini: "Wahai mukmin." Dan berkata ini: "Wahai kafir." (Munkar)

‫رﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأو ﻢﻠﺱو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺹ ﻲﺒﻨﻟا‬، ‫تءﺎﺠﻓ ﻪﻴﻓ ﻼﺥﺪﻓ‬
75- ))‫ﻖﻠﻄﻥا‬
. )1129( "‫رﺎﻐﻟا بﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﺠﺴﻨﻓ تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا‬...‫ ((ﺦﻟا‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
. )214( ‫"ﺪﻳز ﻲﺑأ ﺮﻜﺒﻟ "ﺚﻳﺪﺣ ﻪﻴﻓ ﺢﺼﻳ ﻟ ﻞﻴﻗ ﺎﻤﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا‬
Nabi s.a.w. keluar bersama Abu Bakar ke gua. Mereka berdua masuk. Kemudian
datang labah-labah membuat sarang di pintu gua. (Dha'if)

.‫لﺎﻘﻓ ﺎﺤﻳر ﻢﻠﺱو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺹ ﻲﺒﻨﻟا‬: ‫ﺄﺿﻮﺘﻴﻠﻓ ﺢﻳﺮﻟا اﺬه ﺐﺣﺎﺹ ﻢﻘﻴﻟ‬
76ً- ))‫ﺪﺟو‬
‫ﻢﻠﺱو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺹ ﷲا لﻮﺱر لﺎﻘﻓ مﻮﻘﻳ نﺄ ﻞﺟﺮﻟا‬: ‫اﺬه ﺐﺣﺎﺹ ﻢﻘﻴﻟ‬
‫ﺎﻴﺤﺘﺱﺎﻓ‬
‫ﻖﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺤﺘﺴﻳ ﻟ ﷲا نﺈﻓ ﺄﺿﻮﺘﻴﻠﻓ‬، ‫سﺎﺒﻌﻟا لﺎﻘﻓ‬: ‫مﻮﻘﻥ ﻼﻓأ ﷲا لﻮﺱر ﺎﻳ‬
‫ﺢﻳﺮﻟا‬
Nabi s.a.w. telah terbau kentut seseorang lalu bersabda: "Bangunlah siapa yang
kentut, dan berwudhu'lah." Lelaki (yang kentut) itu malu untuk berdiri. Kemudian
. )1132( "‫لﺎﻘﻓ ؟ﺄﺿﻮﺘﻥ ﺎﻨﻠآ‬: ‫ ((اوﺆﺿﻮﺘﻓ ﻢﻜﻠآ اﻮﻣﻮﻗ‬. ‫ ﻞﻃﺎﺑ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Bangunlah siapa yang kentut dan berwudu'lah.
Sesungguhnya Allah tidak malu daripada kebenaran." Lalu Ibnu Abbas berkata:
"Wahai Rasulullah s.a.w., apakah tidak boleh kami semua bangun dan berwudhu'
semuanya?" Baginda s.a.w. menjawab: "Bangunlah kamu sekelian dan
berwudhu'lah." (Bathil)

))‫ءﻼﺒﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﺣ ﺔﻠﺼﺥ ةﺮﺸﻋ ﺲﻤﺥ ﻲﺘﻣأ ﺖﻠﻌﻓ اذإ‬: ‫ﻟود ﻢﻨﻐﻤﻟا نﺎآ اذإ‬
77ً-
. )33/2( "‫ ﺎﻣﺮﻐﻣ ةﺎآﺰﻟاو ﺎﻤﻨﻐﻣ‬........‫ ((ﺦﻟا‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻦﻨﺱ‬
ًً ‫ﺔﻥﺎﻣﻷاو‬
. )33/1(
Apabila umatku melakukan"limabelas
‫"ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﻠﻌﻟا‬ )1421/2
perkara ini, bala' ( . menimpanya:
bencana akan "‫"ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬
Apabila ghanimah/rampasan perang berputar-putar di sekitar orang kaya dan
berkedudukan, apabila amanah menjadi harta rampasan dan apababila zakat sebagai
satu denda (dikeluarkan secara paksaan). (Dha'if)

))‫ ((ﺔﺌﻴﻄﺥ ﻞآ سﺄر ﺎﻴﻥﺪﻟا ﺐﺣ‬. ‫ عﻮﺿﻮﻣ‬."‫ﺔﻴﻤﻴﺕ ﻦﺑﻟ "صﺎﺼﻘﻟا ﺚﻳدﺎﺣأ‬

78-
. )173( "7( . "‫) "ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا‬163/1( . "‫(تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ‬
Mencintai dunia adalah kepala/pokok segala dosa kesalahan. (Maudhu')
 - ))‫دﺎﻬﺟ لﻼﺤﻟا ﺐﻠﻃ‬، ‫ ((فﺮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺐﺤﻳ ﷲا نﺈو‬. ‫ ﻒﻴﻌﺿ‬."‫ﺔﺒﺨﻨﻟا‬
79
. )1301( "‫) ﻳﻮﺎﺒﻨﺴﻠﻟ "ﺔﻴﻬﺒﻟا‬57( . "‫) "ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬518/1( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Mencari yang halal itu adalah jihad. Dan sesungguhnya Allah mencintai seorang
mukmin yang mempunyai pekerjaan. (Dha'if)

)1350( "- ))‫ ((ﻦﻤﺣﺮﻟا نﺁﺮﻘﻟا سﻮﺮﻋو سﻮﺮﻋ ءﻲﺵ ﻞﻜﻟ‬. ‫ﺮﻜﻨﻣ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
80
.
Setiap sesuatu itu mempunyai mempelai/pengantin. Mempelai al-Quran adalah surah
al-Rahman. (Munkar)

******************************
. )579( ))‫ ((ﻢﻬﻣدﺎﺥ مﻮﻘﻟا ﺪﻴﺱ‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﻳﻮﺎﺨﺴﻠﻟ "ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺪﺹﺎﻘﻤﻟا‬
81-
. )1502( "‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Penghulu kepada suatu kaum itu ada khadam kepada mereka. (Dha'if)

‫ﻦﻴﺉﺎﻔﺸﻟﺑ‬: ‫ ((نﺁﺮﻘﻟاو ﻞﺴﻌﻟا‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺎهﺮهﺎﻇ ﺔﱠﻌﻣ ﺚﻳدﺎﺣأ‬

‫ﻠ‬82- ))‫ﻢﻜﻴﻠﻋ‬
. )1514( "‫) ﻲﻋداﻮﻠﻟ "ﺔﺤﺼﻟا‬247( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Hendaklah kamu berubat dengan dua penyembuh: Madu dan al-Quran. (Dha'if)

"- ))‫ ((ﻪﺒﻠﻗ ﺮﻔآو ﺖﻠﺼﻟا ﻲﺑأ ﻦﺑ ﺔﻴﻣأ ﺮﻌﺵ ﻦﻣﺁ‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ءﺎﻔﺨﻟا ﻒﺸآ‬
83
. )1546( "19/1( . "‫(ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Umaiyah bin Abi Shalt, syairnya beriman tetapi hatinya kafir. (Dha'if)

.))‫نﺎﺪﺕ ﻦﻳﺪﺕ ﺎﻤآ ﺖﺌﺵ ﺎﻤآ ﻦﻜﻓ مﺎﻨﻳ ﻟ نﺎﻳﺪﻟاو ﻰﺴﻨﻳ ﻟ ﻢﺙﻹاو ﻰﻠﺒﻳ ﻟ‬
84- ))‫ﺮﺒﻟا‬
"‫) ﻲﺴﻠﺑاﺮﻄﻠﻟ "ﻲﻬﻟﻹا ﻒﺸﻜﻟا‬681( . "‫ﻲﺸﻴﺸﻤﻠﻟ "عﻮﺹﺮﻤﻟا ﺆﻟﺆﻠﻟا‬
‫ﻒﻴﻌﺿ‬.
)414(
Kebaikan itu tidak akan punah (tidak putus pahalanya). Dosa itu tidak akan dilupakan.
Tuhan itu tidak akan tidur. Jadilah sebagaimana yang kamu mahukan sebagaimana
yang kamu lakukan maka itulah yang kamu perolehi. (Dha'if)

.
‫ ((ﻒﻴﺴﻟﺑ ﺔﺑﺮﺿ ﻒﻟأ ﻦﻣ ﺪﺵأ تﻮﻤﻟا ﻚﻠﻣ‬. ‫اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺐﻴﺕﺮﺕ‬
85ً- ))‫ﺔﺠﻟﻌﻤﻟ‬
. )220/3( ‫) ﻲﺒهﺬﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬1071( . "‫ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
Kesakitan menghadapi malaikat maut itu lebih dahsyat dari seribu pukulan pedang.
(Dha'if Jiddan)

‫لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ‬ ًًً ‫ً ﻌﺒﺱ‬، ‫ﻰﻨﻏ وأ اﺪﻨﻔﻣ ﺎﻣﺮهﻮ اﺪﺴﻔﻣ ﺎﺿﺮﻣ ﻟإ نﻮﺮﻈﺘﻨﺕ ﻞه‬
‫ﺎ‬86ً- ))‫اوردﺎﺑ‬
ًًً ‫ﺔﻋﺎﺴﻟا وأ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺐﺉﺎﻏ ﺮﺸﻓ لﺎﺟﺪﻟا وأ اﺰﻬﺠﻣ ﺎﺕﻮﻣ وأ ﺎﻴﺴﻨﻣ اﺮﻘﻓ وأ‬
‫ﻣ‬ ًً ‫ﺎﻴﻐﻄ‬
. )2313/2( ‫((ﺮﻣأو ﻰهﺪأ ﺔﻋﺎﺴﻟاو‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺮهﺎﻃ ﻦﺑﻟ "ظﺎﻔﺤﻟا ةﺮﻴﺥذ‬
. )1666(
Bersegeralah beramal sebelum "‫"ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
berlaku tujuh perkara: Adakah kamu menunggu
sehingga jatuh sakit yang membinasakan, tua nyanyuk, atau kekayaan yang
menjahanamkan, atau kefaqiran yang melarat, atau kematian mengejut, atau datang
dajjal iaitu sejahat-jahat perkara ghaib yang ditunggu, atau datangnya kiamat, iaitu
perkara yang paling dahsyat sekali (Dha'if)

. )1814( "- ))‫((رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺉﺮﺟأ ﺎﻴﺘﻔﻟا ﻞﻋ ﻢآؤﺮﺟأ‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬

87
Memberi fatwa dapat menyebabkan diri terjerumus ke dalam neraka. (Dha'if)

"‫ ((ﷲا رﻮﻨﺑ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻥﺈﻓ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺔﺱاﺮﻓ‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ‬
88- ))‫اﻮﻘﺕا‬
. )74( ‫) ﻲﻥﺎﻨﻜﻠﻟ‬305/2( . "‫ﻲﻥﺎﻐﺼﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬
Takutilah firasat orang-orang beriman. Maka sesungguhnya dia memandang dengan
nur Allah. (Dha'if)

.))))‫ﻪﻟ ﻞﻘﻋ ﻟ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﻳ ﺎﻬﻟو ﻪﻟ لﺎﻣ ﻟ ﻦﻣ لﺎﻣو ﻪﻟ راد ﻟ ﻦﻣ راد ﺎﻴﻥﺪﻟا‬

89-
‫اﺪﺟ‬. "‫) ﻲﻜﺒﺴﻠﻟ "ءﺎﻴﺣﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻞﺹأ ﻟ ﻲﺘﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا‬344( . "‫ةﺮآﺬﺕ‬
ًً ‫ﻒﻴﻌ‬
‫ﺿ‬
. )174(
Dunia adalah rumah bagi yang tiada‫"تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا‬ ‫ﻲﻨﺘﻔﻠﻟ‬
rumah, harta bagi yang tiada berharta. Yang
menghimpun dunia ini ialah orang-orang yang tidak berakal. (Dha'if Jiddan)

******************************
. )2096( "))‫ ((ءﺎﻣ ﻢﻜﻣﺎﻌﻃ ﺮﺥﺁ اﻮﻠﻌﺠﺕ ﻟ‬. ‫ ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ‬. "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
90ً-
Jangan akhiri makan kamu dengan meminum air (Tiada sumbernya)
 ‫ةﺮﻴﺥذ"‪.‬عﻮﺿﻮﻣ ‪((.‬رﺎﻔﻐﺘﺱﻟا ﺎهﺆﻼﺟو ﺪﻳﺪﺤﻟا أﺪﺼآ أﺪﺹ بﻮﻠﻘﻠﻟ نﺈ)) ‪-‬‬
‫‪91‬‬
‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا" ‪" )1978/2( .‬ظﺎﻔﺤﻟا" (‪. )2242‬‬
‫‪Sesungguhnya hati itu berkarat sebagaimana berkaratnya besi. Dan penghilangnya‬‬
‫)'‪adalah istighfar. (Maudhu‬‬

‫ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا راﺮﺱﻷا" ‪.‬ﻪﻟ ﻞﺹأ ﻟ ‪((.‬ﺮﺒآﻷا ﻰﻟإ ﺮﻐﺹﻷا دﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻌﺟر))"‬

‫‪92-‬‬
‫(ﻲﻨﺘﻔﻠﻟ "تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ" ‪. )191( 211( .‬‬
‫)‪Kami kembali dari jihad yang kecil kepada jihad yang lebih besar. (Tiada asalnya‬‬

‫ﻪﻨﻋ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ‪،‬ﻪﻟ ﷲا ﺎﻬﺼﺥر ﺔﺼﺥر ﺮﻴﻏ ﻲﻓ نﺎﻀﻣر ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﻄﻓأ ﻦﻣ)) ‪-‬‬
‫ً‪93‬‬
‫ﺐﻴﻏﺮﺘﻟا" ‪" )148/2( .‬ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻨﺕ" ‪.‬ﻒﻴﻌﺿ ‪((.‬ﻪﻣﺎﺹ نﺈو ‪،‬ﻪﻠآ ﺮهﺪﻟا‬
‫مﺎﻴﺹ‬
‫(‪Barangsiapa yang berbuka .)74/2‬‬ ‫ﺐﻴهﺮﺘﻟاو"‬
‫‪satu hari dibulan‬‬ ‫‪Ramadhan bukan sebab rukhsah‬‬
‫‪dibenarkan oleh Allah, maka ia tidak dapat di-qadha'kan sekalipun dia berpuasa‬‬
‫)‪seumur hidup. (Dha'if‬‬

‫ﻒﻴﻨﻤﻟا رﺎﻨﻤﻟا" ‪.‬عﻮﺿﻮﻣ ‪(( .‬اﻮﺒﺣ ﺔﻨﺠﻟا ﻞﺥﺪﻳ فﻮﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ نﺈ)) ‪"-‬‬
‫ً‪94‬‬
‫ﻲﻥﺎآﻮﺸﻠﻟ "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺉاﻮﻔﻟا" ‪ )306( .‬ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑﻟ (‪.)1184‬‬
‫‪Sesungguhnya Abdul Rahman bin Auf masuk syurga dalam keadaan merangkak.‬‬
‫)'‪(Maudhu‬‬

‫ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ "ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﻠﻌﻟا" ‪.‬ﻒﻴﻌﺿ ‪((.‬قﻼﻄﻟا ﷲا ﻰﻟإ لﻼﺤﻟا ﺾﻐﺑأ)) ‪-‬‬
‫‪95‬‬
‫(ةﺮﻴﺥﺬﻟا" ‪.)23/1( "1056/2( .‬‬
‫)‪Perkara halal yang paling dimurkai Allah ialah talaq. (Dha'if‬‬

‫ﺪﺉﻟﻮﻟاو نﺎﻴﺒﺼﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢﻠﺱو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺹ ﻲﺒﻨﻟا مﺪﻗ‬
‫ﺎﻤﻟ)) ‪96-‬‬
‫نﻮﻟﻮﻘﻳ ‪:‬‬
‫ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﺐﺟو ﺎﻨﻴﻠﻋ رﺪﺒﻟا ﻊﻠﻃ‬
‫ﻋﺎدﻮﻟا تﺎﻴﻨﺙ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻓ ثﻮﻌﺒﻤﻟا ﺎﻬﻳأ‬
‫عﺎﻄﻤﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺖﺌﺟ ﻋﺎد ﷲ ﺎﻋد ﺎﻣ‬
‫تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮآﺬﺕ" ‪ )17( .‬ﺔﻴﻤﻴﺕ ﻦﺑﻟ "صﺎﺼﻘﻟا ﺚﻳدﺎﺣأ"" (‪.)196‬‬
‫‪.‬ﻒﻴﻌﺿ‬
Apabila Nabi s.a.w. sampai di Madinah, maka wanita, kanak-kanak dan hamba
mengucapkan: Thala'al Badru Alaina…..
(Dha'if)

.‫((ﺐﻄﺤﻟا رﺎﻨﻟا ﻞآﺄﺕ ﺎﻤآ تﺎﻨﺴﺤﻟا ﻞآﺄﻳ ﺪﺴﺤﻟا نﺈﻓ ﺪﺴﺤﻟاو‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬
97- ))‫ﻢآﺎﻳإ‬
.)226/7(‫) "ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا‬272/1( . "‫"ﻳﺮﺬﻨﻤﻠﻟ "دواد ﻲﺑأ ﻦﻨﺱ ﺮﺼﺘﺨﻣ‬
Jauhilah hasad. Maka sesungguhnya hasad itu memakan kebaikan sebagaimana api
membakar kayu. (Dha'if)

. ‫بﻮﻠﻗ كﻮﻠﻤﻟا ﻚﻟﻣو كﻮﻠﻤﻟا ﻚﻠﻣ ﺎﻥأ ﻟإ ﻪﻟإ ﻟ ﷲا ﺎﻥأ لﻮﻘﻳ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا نﺈ‬
98
‫نﺈو ﺔﻤﺣﺮﻟاو ﺔﻓأﺮﻟﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬآﻮﻠﻣ بﻮﻠﻗ ﺖﻟﻮﺣ ﻲﻥﻮﻋﺎﻃأ دﺎﺒﻌﻟا نﺈو يﺪﻴﺑ‬
‫كﻮﻠﻤﻟا‬
‫ﻼﻓ ﺑﺎﺬﻌﻟا ءﻮﺱ ﻢهﻮﻣﺎﺴﻓ ﺔﻤﻘﻨﻟاو ﻂﺨﺴﻟﺑ ﻢﻬآﻮﻠﻣ بﻮﻠﻗ ﺖﻟﻮﺣ ﻲﻥﻮﺼﻋ‬
‫دﺎﺒﻌﻟا‬
‫ﻢﻜﻔآأ عﺮﻀﺘﻟاو ﺮآﺬﻟﺑ ﻢﻜﺴﻔﻥأ اﻮﻠﻐﺵأ ﻦﻜﻟو كﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋﺪﻟﺑ ﻢﻜﺴﻔﻥأ‬
‫اﻮﻠﻐﺸﺕ‬
Allah S. W. T telah berfirman: Aku adalah Allah, Tiada Tuhan selain Aku. Akulah
‫ﻢﻜآﻮﻠﻣ‬
Raja Segala Raja. Aku memegang hati-hati raja di dalam tangan-Ku. Sesungguhnya
.)602( "‫ﺿ‬
apabila hambaKuً ‫اﺪﺟ ﻒﻴﻌ‬. "‫ﺚﻳدﺎﺣﻷا‬
mentaati-Ku, Aku ‫"ﺔﻴﺱﺪﻘﻟا‬
akan menukar ‫يﻮﺴﻴﻌﻠﻟ‬
hati raja-raja )43( . "‫ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
menjadi kasihan
belas serta sayang ke atas mereka. Bila orang ramai (rakyat) mengingkari-Ku, Aku
akan mengarahkan hati raja-raja ke arah kemarahan dan dendam ke atas mereka.
Dengan demikian raja-raja akan meletakkan mereka dalam kesusahan dan
penderitaan. Maka daripada kamu mengutuk mereka (pemimpin yang zalim), adalah
lebih baik kembali mengingati-Ku dan merayu kepada-Ku supaya Aku dapat
melindungimu daripada kekejaman mereka. (Dha'if jiddan)

- ‫دﻮﻟﻮﻤﻟا نﺬأ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹاو نﺎذﻷا‬. ‫اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫نﺎﻄﻘﻟا ﻦﺑﻟ "ﻢهﻮﻟا نﺎﻴﺑ‬
99ً
.)494/1( "594/4( . "‫) نﺎﺒﺣ ﻦﺑﻟ "ﻦﻴﺣوﺮﺠﻤﻟا‬2/ 128( ."‫(ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا‬
Hadis azan dan iqamah di telinga bayi. (Dha'if jiddan)

"- ))‫ ﻢﻴﻜﺣ ﻞآ ﺔﻟﺿ ﺔﻤﻜﺤﻟا‬، ‫((ﺎﻬﺑ ﻖﺣأ ﻮﻬﻓ ﺎهﺪﺟو اذﺈﻓ‬. ‫ﻒﻴﻌﺿ‬. "‫ﺔﻴهﺎﻨﺘﻤﻟا‬
100
.)51/5( "‫) ﻳﺰﻮﺠﻟا ﻦﺑﻟ‬96/1( . "‫يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻦﻨﺱ‬
Hikmah adalah sesuatu yang hilang dari setiap orang yang bijaksana. Maka apabila
dia menemuinya, dia lebih berhak memilikinya. (Dha'if)