.. Li~i§a-tl~x .. ~ !
m~oo~~~f~IJ
81 m:~ WI e~i1iJ~I[ 1lm - PiiJ'UIifl ~~
iN m' jij 'r ffij ft jij ,~P11t ffij ,ft jij ~ ,
~,IE# M'SN: colin_21st@hotmail.com
j..t1~ jtj ~ J. X:~-MAIL ~ 11= ~ 1i'1 tt ~
iim fflr fflj~ffl ~~mfflj~ffl ~,
~ 00 *- MSN: colin_21st@hotmail.com
1±j{n~ fl{J ~~1~ .mat{t, it.mli9. Hjg*~l¥Jm Im3Cfnttli# T $JTrm3fLa Q}L ~lf~m~J!t1f; ~ -Tm~14(E-mail)tt~Bf8j{j! .. tRtla9*f.~ ,~5i:Afnl¥J%~ ,j:f:
B~~AIDBt~m~mli •• ~~m~~IAo
~~~OO*~m~I*T+$¥9~m~~W~~.#~S#I~~~.~ ttD~Mre~x~~.#~mx~X~,~m~I~Am,M~~~~~®I~~ ltf ~J mfHffi fi9 iff tt<J~~~ 0 flPiI!i£ 00 I*.J ,:f£7r1E 9=J (:1»":(£ !::f 7~ 1t .. -&t Wf0 P] :!&~&_m.a<J ~~A~.~,~~*~.~~~&&~*~~m7o*~~*,mW~m.T~ ~~~~M~~~~~~~,~.~Am~.¥o~~,~n~m~*~.~~~ .~~~om~,*~~.~~m~~~~~m~~~~.~~~M~~*~Am ffij ~ Ej tfJ 0
*~.~ JL-t-!M= .. ra:
~ - I J!1! ~Iti 0 ~ 1f bt ;;!t:fE 00 ;-~ f41ilfU fl * M I f'F ff<J :li Jt ~.~ ~ ~ ~ J13.iVJ 7 JL +#I~~~m~~ft~~~~M~, M+8~~~~~~+.~*~~~~t ~~tfj- ~91J~xlbBftF~9qo*:f;t JXt;f§~., ~- .*~1lJ $~~~J~X~ Tdr~#~~· m -=r.r 0
~=, :stffl'tio 1f ~12_-r~iitmzm x~ittt9:f5. ,ffl T *itBS •• JiWlt·~~£I fF i¥J 11 ~ ~ iJt , ffii Ai*: ~ m B9 lJrJ T !1l1S! ~ , f{ {9! i!l?f lJ: ie 1:3 ~ ~ M. 'W t ~ ~ j[; 7 ~ iI5 £~~~o@*~~~@.~~~m~~~~,u~.~~~.~~~~A.$~ ~ $. T Jilp 1* (fJ jA rm t£ ~ ~ r:p ~ J3 0 ~ 61 , ~ # t£:m ill H9 • il ,M" IE 5'~ B91:: m ;g i§~ ftT~~~~m,~ •• ~~~~.T.~~~~W.t~§nm._m~.~~ ::B ~ T ~~14 ~ Xftj~~ m~¥f:~g,J , •• -f1t~if ~ ~wx:-m~# ~~ 0
. - - .~
~-,r~fto •• h**~~.~.*m~.~oo,~~m&~~~~~~ ;fOI {'Fa ~ tp fl~ll~ pg W!£ ~ ~ mrJt~ JilItD9 fb~{4 a
~rm I ~~)Xt±oEE T*41VJ~~IfFlfjjt1fJ:w:ft 9~m~f1:e1JA~~4t~o;ffB9 ~ ~i 11 IE5t , It jo * 1(R ffi .. fItf JE ,~i;Z. iZ ~ ~ ; fl a9 til =r~ 'Rt fiij ~ liT 0 ia ft 0 ~ *" iif1'£ .~Mm~~~~2~~~.~~~~c
*-tSjt?t;9Ji$±l'- 0 jtl-. :~-T1i:xlt! TdJ~1tf ;~.=: .. :*I{H~Jfx Jt!TdI~ft:
~ {9lj ; m =. : 8 iit I .ft: ~ ~ X ~ r tb~ ¥f ~ {91j ; * 1m -= : tl ~!£ m ~ ~ X It! -r fb~{q: ~ iJll ; j)ff)J! :~~~:)(ft!-TdI~1tj:~grJB9 9=txi*xQ ;tEJt!=" - ,,1m,,!!, &-/j, llS~~
lfiW] *'tt " ?lI-ril:fi"f§J~c
* -1S 1ft tt T Ji;t ~ 1i:. X ~ ~ ~ -fjIJ • ~ ~:l ~ iD j:.f.t 19 1r:lt ~ 1E?t & ~ 7 ~ j( ~ =f
~~~~m~I~~~~~~mo~.~OO~*~~M~~.~.~ili~~~~~ m m , ].A fflj i±fR ~ a<J ftit (BJ pg::f' iE ~ B& • Ii. tk~ ffJ ;t ~~ 3t ~ T dl6i4= tf.J =t:; ~:ti!5 0
3m rt 1»J il * ~ , ii~ ~~ 5¥: la: 1m ~ ~ ~ ft?¥: ~J ~ ~ tE ~ ~ drS ftt: -=M 1315 1if B9 J3 t1J! m~,X~~$~~~~~*rA~~~*~~~~~~fi~x~T~~~~~o
fAil. 2008~lOjJ
--- - --
It: 7!1-1- t 1t A..t&Jt ~ -# tp it =* it)fl ~ iflJ tffl. ~ AAbJ:M;t L~ * f JJ.{t~ .. J! ~ fi ~.il tJ ~ 1. 121. ~ .h.~~m.~A~~~~_*.g~~~&mt.~M.~~_.*l~.~K.,~~ ~ # T *- .. /1'-15 ~ - ~ * Jt;fi. -1;. .. ~ r.u 1 * W , 4f llt it 19] Q
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
11-_
~*",*il7E¥f: '?iAI
~ X ~ T dI~ ~ 99 ...::J::5 ~ W. A + • " • • • • ..
.................. III II III .
2
~ ~ '.!i 1f.f ~ X ft! T m~ 1lJ: . ~ • ~ •. "' • • • "' • • .. • • • •... ~ . ~ • • ~ "' • • .. • • •. 3
>J<.1IJ{1=f3ii!fm ~ ~ ~.~ •••••.. ~ ••. ~~ .•••••• ~~ ~ •••.. ~ .. 5
~*1IR~~Jc ~ T Jk~ltfJl it:fit B<J JLlfJ~ ~ ~ .
*!rn:RI~~
~,I.:J!~~JQ. :t "~ "" II1II. 11 41 ..
11
16
19
Ita; .JJU ~ ~ III • -III III III • ill oil ~... • • • .. • .. .. .. 22
................................... ;+ ........ ~ .... ".IIo ... r'lll .. · ..... III.IIIJ •••••............ .,. ••••••• 32
..... ~ .. ~ ~ .. ~ ~ .. ~ ~~-~ ~ ~~~.~ ~~ .
36
':fi" ~A" ~ f4~ · • • . III • .. • III • .. • II III • .. • • • • .. •• 39
............ ~ ••••• 1111.~ ~~~~~~.1111 •••• 6~ •••••••• ~ ••• 6.
.... 6.", 111 III •• ~ "' ••••• ~ ~ •• 6 .......••• ~6 ••• 1111~ ~ •• 6 •...... ~ •••••
c
47
44
1
.,
~ (:
.. ~
'. ,
3.8
3.9
3~10
3.11
3.12
3.13
3_14
3.15
3.16
3.17
~ 3.18
~ 3.19 4.1
4.2
4.3
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
........................................................................................... It .. It It •
49
M~ .. ~~ntlUR9i19alfO~* .. ~ ~ ~ ~ ~. -50
iM"ft~~m ffi1$~7f .66 •••• 66 •••••••••••• 6 •••••• 6 •• 6.6 • _)_3
+ - + ..
............................................................ • 4 ..
........................................................................ oil ill ..
55
57
57
f'f ~~, Bt raJ ~ ~ • fbtj Ii" · · · · · · ~ . ~ 6 • • • • • • • ~ • • .. • • • • • .. • 6 1
m.~m-:t- 62
~~.~ ~£WT .t •• I111 • .. • .. ,." ••••• .. • .. • .. ~.·+ ·· ·· 63
.......................................................................... 41 .. 41 ..
67
~@!13* _ 41 41.··· .. ·70
~:fjl:iM ~ 71
· ..
............... 41 41.41 .
· .
£~ ~ .
....................................................... 41 .
............. 41 41 41 .
.... - • t ~,~.~.~.~.~ .
• It If 41 •
•• • It.IIIII .. .,. .. ~ ..
.................... " ~· •• tlllllllllll. .
......... t .. •• •••• • .. ••••• ·~ E * ~ ~ ••• ~ .
............................................................ ~.~~ ~~~ ,,+ ~ •• ~ .
• • .. • .. • t ~ " I11III .
)
XfANDAtSHANGWU Y IN GWEN E-maif X IflU aSH IllJI NGX VAN
76
79
83
84
89
98
Y9
lOS
110
716
119
122
124
128
. \
.... "":'f. ;
r;-:·/
4.15 s: ~ ~.Itil + ~ • ~ 6 • ~ •• + ••• • • • • • • •••• 6 • • • • 6 • 6 • • • • ~ 1_11 ==:.
4.16 m ~m:t!:¥ · · · · 6 ••••••• ~ •• • • .6 ~ • 6 ••• ~ • 6 .. 6 • • 6 •••••• ~ • ~ .. 133
4. 1 7 ~ m "ilT ~ rP] Ii m 89 A 6 • ~ • • 6 • ~ •• ~ •• + • • • •• 6 ••••••• • • • • • • • •• ~ ••••••• ~ .. 7 37
4. 18 te W ~~ j.J.: t!n &- · · · ~ 6 •• ~ ~ • ~ • " 6 • • • • ~ •• 138
4.19 i.iJZ if::; B'"1 $- - 6 • 6 ~ ~ + ••• ~ • ~ ~ 6 • 6 • ~ - • 6 •• 1 4,3
4.20 @. ~ 11 Iir~ 1~ 6 ••••••• ~ •• ~ ~ • • ~ •• ~ • ~ •••••••• + •••• ~ • • • • 6 •••• ~ •••••• + •••• ~ ~ • • 6 •• 1 48
,.
PM. ~=t!.ll:EI~.f4:!JtfIJtlSJtPxilx i:)'
~ -=- • >1< M ~ ~:i: E@. ~ W~ {4 ~ WrJ • .. • • • ~ 6 • •• 6 • 6 66 ••••••• + • ~ .6 • • • • • • • • • • • 1 S 5
:M ~ - • a -;t I fi! ~ :Jf X ij! T Il~ i4 ~ {9IJ ~ •• ~ •• ~ ••••••••••••••••••••••••• + ••• ~ • • •• ~ • • .. 1 58
~ lm. f± ~ 4- m #t~ x Et! -T dI~ itt: ~ 011 ~ ~ .. • •. • • • . • • • ~ • ~ . 6 • 6 ••••••• 6 1 77
ig ill ffl -T 1il1 ~ ffl ~ pJt It 1il1 ~ ffl ~ ,
~ 00 ** MSN: colin_21st@hotmail.com
(])
X I A N DA 15HA N GW U YI N G WEN E-maiJ XI E1 U OSH IllJfNGXUAN
-
-----
-
-
-~
® o @
~~
."
, ,
, , , , , , , , ,
, ·
· · · · · ,
,
· ·
· ·
· ·
· · ,
, , , , , ,
· ·
· · ,
, , , , ,
· ·
· · · · · · · ·
--
.. ;~\. ~.
,--~ ... ~- .'
@8@ *Twxlf!_:Y-dlBf4
*
*
~xtt! ::r-dr~~B9=fS~mA, PI ~-mH:~tfU-f& .. $f+~W ;b\~~~*J::#, * ~J: m ~ 5t11 tV. ""F ---=frP~ ~ 0
( 1 ) 11ft II iE.. =It fI~it IfJ IIIPfI:
~ ~ fb~ f4 , 3::!I= }fi -F jQf ~ jj iti 9l ~Jff ~ 93. z fa] R<J 3C N ~:I:: -'f 0 PN :m xt lJ(] Et! T m~{1f:o 'E~*MAlEU lx~FiI ,mWlJE~ t 1=5 00 mi!li!i ~o ~~*~ftA*~,ffl~.S~~~~.m~~_~a~~ •• m~~$.
I fF ~ JiJf ffll¥.r ~ if! ~ iIr~ ft 0 .3X ~ nm f4 ----.+ Ai m JL l' $5tm ~ : f$ ~ (Salutation) .. rn t}(J lEJt(Body of Letter) .. gamijJ(Complimentary Close) ... ~m~a<Jji~~o
( 2) -ft I f~nili tIfJ iII~
~~~1lj:~mA1t T fEll ~~gzrBJ J ~:mJt1*.(5l mr~c Itmt; .w.1Il~1fi B9 iA ~ ,,~l;<' i2 :ij! ~ * ~ ftJ] Jiit1A JiJf r 2t Q(J IE ~ JI m t ~ lk r #J! t:u J:J1f B9 i'C m ~ ii~ R9Jt~ -=fSfoW~~, .~*~J.fF:m- 7m~~i~ 0 mPiJ$zfa1 ~*"~IfF~$$#,:it 11J ~...( ~ Jt-Jf=b 0 ~ J.;:fIt llt z raJ II T-Ijl- ~ ,jj 1it ~ t( M. ie. itt! lIttit~· , ~ ~re fi5j IIf i5i if'@ , ~ lli.lkJiij B! B<~rn ~ it I1J k.( T 0
(3) ~li_"f!t.
i!~lb~{~~ltf[mrifm}, R§.$ .~~ ~ ~~i£jo; j:li1J, if J.l{ i)(,~:h 3:
C 1) XIANDAISHANGWUYINGWENE-tTrJlXIf'2U~
v
~
v
~
, ,
· ·
· · ,
,
· · · I
,
I ,
· · · · ,
,
· · · • ,
, , ,
· · • ,
, ,
· · · I
, , , ,
· · ,
, , ,
· · · · ,
,
· ·
· ,
t • · •
· ,
,
· · · · ,
I ,
· · · ,
I
· · · · ·
• : ,::' ,:.~~-,~ : .": ~ I' •
'.... ..::.: r.'L •• _
v
¥ ~ '¥
,
, , ,
· ·
, ,
, , I , , ,
, ,
· ·
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
·
,
I¥.J t" ~M !OC * ~ ~ Q -;fi ~ dJ~ ftt_ J! M ~~~r at_1_: B9 M --;; , If ff<J Wt:R: ~ * Q ~ ¥ IBJ "M 1i. raJ Ef.J 1! ~ W~ 1lf: ~ 1t\! Mi Jl B9 ? f$", .I; 1it JtJ U Hi" t fl B9 T J1t:ii "Hi "fi ~ If T 0 fir -r tt {4 A fQ l& 14 A. L.. raj ~f.1it ~ ~ lot J!t E. J:j kA PJ 1ft ,it- /f= ~:it ~ 0 iX ~ dJ~ -(tt JtJ ~ J! no n i! {t, iOCitrilJ t ~mm , iOC¥J\W, ~mv¥, '~A'~jg, WPiHiill, ~&1f*J3llli ~mE(.@~ 0
~Jt~TdJ~14~m~x~~ ,,1!Jts ,3(vrtS9-#mAo mi~ft~JtJ~xrR~ .~jJ tIfM:itI!~~ § B B9~~ ,,~lAA ~fi~ ,R:A·~Azra]~Aa<J*-. 0 A1Itm~ "F ,It!-T m~ itt ~1r T ~ f-;; f1l 0 ~ ~ iE Z 11iJ t¥J 3C iM 11 i\ Q ~~~ at , ~ 1lJ 1# =f) f~ ~~ *F + Jt- IE ~ , {J:f y_~*-mmB~*F~., ~~:ff~dr~14Bt, 1T$WIl~ 0
1i~~ It! :rmaf* ~Em:_tE;rn~:m:Jt.J~x45~ ,,~~, {B Wi#zra]~n~*~r&l 0 ttl X1!l!:J1t m 14 ffij;;- , ~ f- m~ 14= lr11 $ it if H9 ~f£ , ~ 3:: ~ a 13K ff Vl 'F JL 1'-1f'iiif 0
( 1 ) 1~:TiP 1* B«J DP EJij'1!
-IN:ffi itf ~ !k~ ~ ~ :tr: 11 7;. B~ fa], ill Et! -T $~1tf: - ~ $t ill, X11J 113f 1lJ 1!1 JL llP 1& JIJ, ~ftJ:A 1tnt£1a~B9fM"fa] ~m.JIJ @]lto
( 2) II! T_~BtJn{J!t!
7!.~J!ff}i*~ ~.itt!1I ,A. if1~nr ~i£lt.mJ::L&~~ T-dr~itf, ffij/F~'.fb~if -1ft f~ f4lJ~ ** ~\@f¥ * m~ ~ 0
( 3} tk Tlllai*fJfJl¥«~ -fim~~~~A~AZ~-~-~~.;W.~.*~~ •• ~.~~.
-~ A~tf!jjJ L1 rRlat~~$~ Ao
(4) 1k-=f.ft:9fJjl:itt
1£ it. trL.l: -15 ~ ~ fAil. Ett -T m~ 14:t~ ~:1f 8! *' 9! m . ft:+ll!i1m ~·iII" * ~ '\ ~ %:*: 'J~lkM~, ~~J2tt~*f*Mf5~ ttl I~~ ,~PJ {£~1fltA .•. OO ~l:~JmJt .. ~1m~f4~~ 0
{5} .=£11 ( Subject )9fJifil1i
ft (£~ m .@~ Bf tt ~ A 111 z rBJ *= tt B9 f~ ~~t! ~ 0 1& JfJ ~1n!!lf ~ l¥J ~ X ~ T fb~ itt: tf<J
: ;~ .. XtANDAfSHANGWU't'iNGWI;NE-maHXltzUOSH ItlJ1NGX UAN
A~W.~.~.*.~m#,£~~~~~~.n~~,.*&~~wmoo •• - ffi X ¥J: , If ~ ~ 3!:fi it!.:=t= if 0 Jt! :r dr~ ftI: nr k1.mf 1)13: m J:i! J! - ~ -# ffl J9f /F Jl.~ l¥J 0 ;(£ 1t Et! T lb~ 1lJ: at , mi i1: ± 1m ~ fmiJ: 1& # A 1£ m ftitlJ m J:f ~ Dl tt 9aJ nt 1$19T ~ 89 W~ f1: J! *~~Wo-~~~£m~~~~~#A~ln*~~*~.~o
_~;& , if! ~ J! 4ii-1' El! -T d!~ J4::iJ.- . iE Jl:ff-t- ± Jm ! E1l 111. • Jf ffij ~ 0
(6) IlT.i*ag~W.1!
1£ N: f§ ::Jg Eff ~~,~ , ~ ~ tr 11! , 1M?(J ~ ii! A in tE:& * ~ f- fh~ f4 Bt l' iT flB gX ~ m'tJ;t ffij ~ ~ it~ 0 fb~ f4 :& ili T ,:t"'b't ~ * «f , 11: 1m fIl~ f4 r:p ~ m-~~ /F IJ\ {} ~ ~ 7 ~ It 0 P.Jf
,
~~~.~~OOA*&~~~~~~mm~m~~~~.##~.-#ws ~.o~~~~~~m~I~T$¥,M~-~~~~~QM~~N.~k •• ~ -~, ~~~~~ •• m~.fflIA~-DMm~*km~.-~ •• ~n*~. tIt ~ ~~fJidr~ftt 0 ~Ji¥1fft-z.~~, I t'FJ::~ft~~f.f~, 1~ JJ m:ff tt~1;i)(, rr:lJ.faJ fl1tz.¥J:f,f~~:illll1~, ;lfft~rli]l!~~MlR:, ,~Ul,m2t!£ T ft~.~~ ,~-{JJ .m~BM~~~~*W~o~*~~.~+M.#,$~~~ti~~~#.~~ ~~~ @lj[Q "flfM" ~jJj¥IJ ~~·tw31 J i&~ ~l: @] .~IJJ...Et9 df~flJ! 0 l13llt, ~fi:.x tt! Tdr~ 1tf: J ~ 7 ~ A 4i ~ iH ~ f'F li<J ¥:$: tt ~~ ~ if ~ *"fl- ~ R1J ~ fF.i8! It 0
*~~~M,.*~~~~~~~I~~~ti~~*.*~~~~m~m* ff!J 0 - Ri '* iit ~ T !Ir~ {if: if! ?t 19 9~ $ W~ 14 (External E-mail ) ;ft1 ~ $ tb~ # ( Internal E-mail) o i~~ _9~{fl5 dr~itt~m -Txt 9~ijX ~.I f1:: ,$~1tf:ti!itlEJ:\ e9lftf :4l-#1~ ; Pi $dmf4 ~ m r * 1ft {1l llRlQ z. fa] a9 m .ti!, 11 * , ~ /! * -1) ~.f§tJ ag ± 1* ,JX ®dI~ 14~ 'F Jr1 ~ ira :
1f; - ~ k. $ 4i dJtt1+ frlJ .i.lt tf. ~ J -il:.it * --. ~ ~·At Jt.·.A. ~ , ~#1t. fJ J€t
.~#~"~Q
~ =-, ;ff~ 1hF14ti.IJ'~'~, It M -illi G)jftt~~~jJtit~41.1~JtQ
~ ~, k ~~~*€t9ff-~~ f-:1l_ -~~ Jl ; 1W .f.;1t~·~*;f:.fil o W; i!1, ~l $ ~# ~f 'f a ii1t , JJl jaJ ~. J.t , ~~ At~A..$JlJ.~ • m 0
(j)
.,
'-
.~
'".
V
W
· >
,
, ,
, ,
,
> , , , ,
, ,
, ,
, , , I ,
> , , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
> , ,
· ·
·
X I A N DA I SH A N GW U Y I NG WE N£-maiJ X I EZ U OSHI UJIN:~UAtif:: .'
, . .
v
~
~
· · · · ,
I , , , ,
· · ·
· · · · · ,
I , , , , ,
· ·
· · · ,
, ,
· · · · ·
· ,
,
,
,
,
,
· ·
· · ·
,
,
,
· ,
· ·
· ·
,
I
,
· · · · · · ·
· · ·
I
,
·
~~*~~M~a~~.m~~~~.~~&~~~~u~o~m~~X~T lb~ ~ 13ft ~ '~X ~ ,J!t T.~ #:. ~ rc ~ lett! ~:II iWj ~ f'F it J5 9~ , 1!1i ~ B1J £M.;!k Jij: i:p?!j.;iJ ,~## VJ!tfm~-B3:m-l¥.J li*~}"1f]~~~fitR9, _R:ffiXf-F;tfm.~~.ij! ~~~ ill r:p ~j:\;H9Jfxt@,_:;"$~f1:o
ig ill ffl -T Jilj ~ ffl ~ P! it Jilj ~ ffl ~ ,
*00* MSN: colin_21st@hotmail.com
_OWUVlrlljei-WENE-moIiXIEZUOSHllIJIf'4GXUAN C 4 )
@8 ;R1IH~*xEb----
......... < .~ . .... _.
:k. !iF ± 1p. 3kJf; 11) Ira; ..¥J ~ - +- M .it;{_~ _L.. tt t lij ll.(!. ~A E JL --r 1j=- t . ~1n ~ 1+ -.t-·f~:it $- *-.:c.1t 0 JJiL.(!. J £i% if. ~ 7r iE.~~ 111 rJ-l t? fe. jk tJ=t ! ~ -t-~ ~tl3jt"l ,A]I ~J.t ~ ~* 't Jt~ j._o ~ 1t ~4t~.t. ~ ~ 4-' 7:.. , ~ It r * iil 'f Jtj£ ~ J:. flJ .. ~ , riiJ Ht ~~ ~t~~~~t~~~O~~t~~~~*~~~*A~~~~~#~~+*~ ~~~~o +~~*~*M~Ut,~~*~~~~~~~~~~*~~-~. +,~~~n~~~t~~~r*o~~~L~~M~~~~~~*~~A+~ro e.. ,.fft-iK a e, ,lI_ -#-t5t-~~-.¥J .iE.~1tii, ~ 1L4!JJ~.J~Ji~~.x.1fffJ Aao ml Jtt,
~~~~~~~T~*~~~~~~*~+&o
4t AA ~ ~ * il 'f dr A' ~ 1t!li ~ , llJ' *- ~ '" it.ft (Letter of Application)::fp fIj In (Resume)o
lit ••••
•
~~~~~m~§~Q~m@~.m~~~~~~~.~~~~.~~M~ J!Ji IfF , M ffli ~ r ® {tkX1 f$1¥J ~.jf ~]lt- iVitl1$ ~ Wlfi e ~ ~ , ~ ~:tft ~ ill M ~ )j(IIR$if~~?
rr 9C t ~ -!i: ij! -T ar~ 1if:;f' IRJ , Et! T 1B~{tf m A B1J * ~ tfJ .1a~ 1f·~:;tF # 1£ ~ , {a ~X.~ •• ~oo~m~~ &~~~~~~~A~~mA~ft~~.hl~~M~ ~ ~ ~ ilA~*~m~mJj)j_fik:(£1fi1JJi.m.o
m ~7f~ Q(J l$Pf- lim "Mr. tt +Surname (~):ij£JtJ "Ms.~' + Sutname. ~~ 1l~ first name(~ ), t&lIlim*W ,19tJtlu~fmJij "Dear Bob" ,tEJ jg~ tWJii·~.1'&/F_~ mT _§_ ~fl1t:t: it f-F m 11: 0
v
~ \:j"
,
· ,
, I
, , , , , , , I , , , , , ,
, , ,
, , , I , , , I I ,
· •
· · · · · ·
· · •
· ·
· · ,
I , , I
· · ,
, , I , ,
· I
· ·
· · · · · •
· · · •
·
•
C 5) )(IANDA!SHANGWUYiNGWENE-ll'lfJfX.'EZ.vQ.~
1 (.~ ', Body:
~ $*1& .i: ~ , 1t Jl tnJ m ~ 1f ijt aJi fflt £t(J:m iR .. it ~ ~ ~ $ ~ ~ IE '" 1-- A ~ tit ~ JJl 5C~~Ht1fm$J)-15- ~Mi~tl9I fF, t,1H.:Rft~ fp~JX1'AA&l¥J:Q1tA~. f$~u A Z ~ ~ ft~ ~ , 1m m 1* f!J ¥lJ j3: ffi I 1t t 1$ ft~ ~ ~ Jfl &. ~ * Ef<J Li: Jll * * it .z. 0 fh, m tlJ ~ ~ffl~~~~~m~~~*~~~~~ho
%0'
<-'
1"-:;
-.1;
m I 3-
~. ...
F
--"
w
$ fflm- m@m -_ $ ~ : ntr ~ tfl5 ?t (Introduction) • _± f* $ 7t ( Body ) ~ ~)f; $?t ( Conclusion) "
.'~.::<> Introduction:
"'';;
1±:i! - m: rp , ifp nr 1:1 ~ J!,IJ :t£ fill Ht fPJ ~ ~ jJ m ijiJ J 1ff ~ t klll. 1* $ ifii! Jff! I ~ tf9 JJA~ 0
I
... r~._,:" Conclusion:
.m-m7~~~~~~~m~~oo~~m~,m~~~~~~mmfflaFo 00 0 1±i~~*~ ~M~~E:Y,%_t1*B'~~~ 0
~ 2.1 fM 1
Date: Tues, 15 May 2007 19:52:59-0700 From: Kevin Brown [kbrown@yahoo.com.au]
Subject: New Business Sales Manager (Ref No 0113439) To: tom.hentjsmarriott.com.
Dear Mr .. Be».4·.
I read with interest your advertisement seeking a New Business Sales Manager, as I believe ~ ·solid sales background, experience, as well as my success with managemen! and client service, make me an ideal candidate for this
. . . .
position in your company ...
Throughout my .exteQ8.ivp career, I have proven my motivation, sales
. '
expertise, management and operatieaal .skills.· For example, during my time as
regional sales manager for my cuuerit. company, I have been leading a sales team
Jt-l'ANDAIS,HANGWUYtNGWENE--.rJ1Qj/ x IfZu05HlL I JI NGXUA I\: C 6 )
'\
of 8 people to gain achievements, which include:
* Increased unit sales from $2 million annually to more than $10 million yearly; * Boosted backlog from $1.5 million in 2004 to $3+ million in 2007;
* Developed key sales material in 12 different countries including Australia.
My master' s degree and overseas experience bolster my qualifications. I am recognized for my energy, agility, and quick thinking/action, as well as for focusing on maintaining an outstanding team emphasizing customer service.
I know I can be a key player on your team, and I would like the chance to prove that to you in an interview. I look forward to meeting with you and bringing my talent to your company. Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely, Kevin Brown
_ Wo~s & Expressions J
achievement ~fJ~$:~ -, maintain [mein'tein ] ~~,1¥~
flo I} +
..
agili ty [a-I d3il ati J w_ra- .' operational ~~fl(J ,E
1l. '. u.
backlog ['brekl":Jg ] fl. fijf*~ " fff}(J
'.
bolster [tbaulsta ] 1t=M:,3t. "
v. -, qualification Ii. ~~
;
career [k~1 ria J '.
n. ~tm -+' recognize [I rekagnaiz ] I..' • 0iJ.. .1ir
client [Ik.loiant J $F " m , iA. "iJJ
11.
,
consideration fl. -1J~$t ~~~ seek [si:kJ w-:tt
'. v.
,
expertise Leksp~: 'tirz ] 1trJtt* .. sincerely ad. Jtil«:tt
n_
"
extensive [iksltensivJ ri'Zl¥.l ,- talent [tteila.nl] /tOO
(1. - t1.
-+,-
focus ['fauk~s ] _tf:1T -,
v. { throughout [8m:. aut] prep. jlJ~,M
ideal [ai'dial ] lIm.t¥J ..-
(I. ... ~~ ~¥JJ~
.' C 7) X IMIOAI':iHANGWU,(1 NGLNE Nf-moll XIElUOSHIlUtNGXUAN
~ 2.1 {fIJ 2
._..
Date: Mon, 21 Apr 2008 11:32: 12
From: Robert Edwards [roedwards@yahoo.com.au J Subject: Programmer (Job No. P378)
To: janetsmith@telstra.com
Dear Ms. Smith,
I am applying for Job No. P378, which caught my eye while scanning job databases on the Internet. I answered. this ad because I would like to work in a development atmosphere, where I can apply my innovation and creativity to
~ advancing firm t s profitability. I also plan to relocate to the Sydney area within
~
: the next month.
,
I graduated from University of Queensland. My analytical ability and creativity could contribute much to the development process in your company .. I have used those skills successfully in my studies and achieved extraordinary achievements in various aspects of engineering disciplines<D, from data structures and operations research to marketing and human resources management.
My main programming languages are C,. C++ and UNIX Shell. My solid programming fundamentals and learning abilities enable me to grasp new programming languages and environments very quickly ~ I also can contribute to additional business aspects related to a new .. pmduct development because of my extensive work. experience,
I will arrive in the Sydney on May 18, and I would be very happy to meet you and discuss your open pO$:tin~~ fr .. you ·:wiAh,_::t9 communicate with me, please
I ." ......
contact me bye-mail.
I look. forward to hearing !iom f~~
.' .
Sincerely, Robert Edwards
: ....
. :-;~~, ,. -<~~~ ...... i •
-r-:-· . ~ .
_ Words & Expres!_ions f
j
achieve [a 'tJi:v ] tl. lOCtIJ @
additional [a'diJanlJ a. £r ~~~ ~ ~1m MJ
@
advance [~d'valnsJ l.' • .~
@
anal ytical [.rena'litikl] (L :frt1fa<J
*
annually [I eenjuoli ] ad. 4ij&f: "
•
boost [burst ] •• •
v. X
Ii.
candidate [l ksendidet J n. ~~A r·
..
communicate [ko' mjurnikeit ] u. ~ii ft
~
contact [kon 'teekt J lIX~ "
1) • 'v
~
contribute [k~nJtribju:tJ JitMt y
v. \:;J
<
,
creativity [~kri:ei 'tivati ] n. ~tli!jJ ,
,
,
discipline ['disiplin ] ,
n. i)11~ .
<
,
extraordinary [ik 'stratdnri ] a. ~~}L~ ,~~ 'lit l¥.J t *fJJU ~J .
fundamental [.fAnd~tmenti ] n. i1SWl
innovation Lina'veif nJ n. ~iJ 9 €~#i
outstanding [I autstsedin J a. ili~ ,~tfj
profitability [,P~fit~'hil:Jtj ] n.. 1&~
programme [1praugrrem] v. ~@J¥
scan [skeen ] v. ~Loo;
solid [] s:>lid ] u. m.fil ~ ,ta~it9
structure [tstrAktJa ] n. ~ft:ir
various [I vea-rias ] (L 4f¥fr**FB<J ,~1riif~ I. engineering disciplines: _-r_~!'1}ll ~ Q
C 9) XIANDAISHANGWu,(iNGWeNf--moll.XtE:IVO.S~~
.~: 2.1 fH 3
Date: Wed,. 7 Feb 2007 14:36:43
From: Keith Costello [keicostello@hotmail..com] Subject: Research Analyst (Ref No. 2608075) To: johnrattos@cancerinstitute~org.a u"
Dear Mr. Rattos:
I am highly interested in the practice of healthcare consulting. I am particularly interested in the role of a research analyst, in which I can utilize mf analytical skills to our mutual benefit.
I recently graduated from The University of Sydney, having served an internship at the International Association for World Health. During my internship, ] gained valuable knowledge of public health while helping to organize World Health Day ~ ] also participated in the day-to-day operations of a nongovernmental organization; including budget management and maintaining client relations. This position piqued my interest in research, as well as the business aspects of running an organization more efficiently.
In addition, my coursework. has enhanced my statistical analysis skills, which are very crucial to data interpretation and research, especially when analyzing problems and recommending, implementing solutions for clients within the healthcare profession.
I would like to personally help others at any time. My goal is to bring experience in health toward solving today t s healthcare problems. My skills and experience will enable me to help address these current challenges.
I am confident that I can contribute significantly to your organization. I would greatly appreciate the opportunity to be included on your interviewing schedule.
Thank you very much for your consideration.
Sincerely, Keith Costello
"..
, » :~:~ •.
-, _,*! .. ...,,.
..... ·r..:.. ....
Words &: Expressio~5 1
•
address [a' dres ]
benefit ['benifitJ consult [kan ~SAlt ] coursework
crucial [Ikru:f( Q )1] enhance [in' hams ] healthcare
internship ['inla:nIip J interpretation [in. tatpri 'tei] n J mutual [' rnjurt]' uol J
pique [pirk ]
utilize [~ju:talaiz]
1}. Iii fif t ~})! ( rill H ~ ) ; NJi JE (111 3j< ~ )
n. itBtJ:
n. ~J:Mf
v. ~WJ
n. i¥f:E
a. *'-
v. m iCi ,mim
n. 1it_~!11
n. ~ >J J2i1::; ~:J1l*1:tfJ~.3j M
n. ,,~
fL ;t.!: ~aj t¥J , .m 1i If(J
v. ijJ t9(M·~JL~ ~~.~)
v. liJffl v
~
v
~.
, , , I , ,
, I I
· ·
· ·
I I >
>
, , , I I I I I
·
· •
· ·
· · ·
· >
>
· >
,
, ,
I I
I I ,
·
· · · I I I
,
I
·
·
· · ·
I
I >
,
I , ,
· ·
C 11) X"ANDAtSHANGWU'l'mGWeNE-I1XJI.)(rf2;uo:~~.n.~~·
~.s~*Q •• m~~~reM •• M~.h~#~T.mk,B~mm~ £~~~~~~h~m~~om~,~.ffi~Nfi.~e~~M~I~$.k~* ill! og r- 6h B<J 11 ~LJ
-Ri1it2 r ,mJJj{Qm~ r JL1fWj{J9 ~ f!.:
* ~.t£ flU Hi. HiJ 00 e9-i'- A ffi .~ : ~~ -. jtgJIl: " ~ ~ ~E .. mail ~ ;
* 4$fl~~ I fF!?~, t!l18~ 8 $tj f;1l* a M.T fl:; t£JX~_:(ff: ~1$PJfmffB9 l(g ~ .. IIR JJf re; 11) ~ ;
* ~ J9f ~:Ct 8<J t£ 1f , fQ m~ fJj ,,~1t Il<J UE -=f:S Vl, l! J:;i1 it A _illl iJlli.; lOC 1~ T Ii~ .lHl I ~ 1: B<J 1& tJi ;
* ~ J!ft iii 1PJ ) ~ ~ A1J ~ * , tJ ~ ~ § WI fijf 1jt 11 t¥J m iJt!.3 ~ fm ~;ff J§$ ~ 1m ~ i$ Jf!:ff~lJ! I 11: ;
* .1tAn<J1Ut:4J- "Ifl:.illN:*~:1.f~o
..,
.... '1.
,,:1 ...... ::-.-
v
~ ~
· · · ,
·
· · · ,
· ,
, , , , , I
· ,
· ·
· · · · ,
,
· I
,
, · · · · · ·
· ,
, , I , , I ,
·
· · ,
, , ,
· ·
· · ,
, , I
· ·
· · · · ,
· · · · ,
lfjtij *4 flY ~ 'F W fi9 rnJ Uj! ill fuJ t1im~,d:t:M fl , ~ *F ltI: IT" r: ~ l¥.J @." 0
R in ~!di htJi ± fro iff JJ: .W!~ ~ ~'F 0 -1'- Jm ±:ii1i 1it:tE {Ii! :fl m 911 B1 fa] M ttJJ .00: 1:: a ffi- m JJj {] 1A. i~ ~ 1i1 In q:r ,ft!! ¥ ttG B9;ll!. frti Jl't 1£ Wi: JlI! I fF ~ ~!t im if) 1f1 Ul ~ *~~ (J(J ~ -wi A o ~ ¥-f T fm M! flft~f 1fr\ ~ ~ IJj ~ Dl:f1l ft#- lit fflf ff!m ffS it ~ ?
n~,M-~.m~.o~.~~n~~==+8~ll~~.~.ffi~~.~ iti , f$ 1!Jt:« ~ 1m ~#;; !Jti!J ffi iJt ~J fJL ~ 0 Ai! ±: 1( IE ~ ~L' H9 ::m: f$ M -t: itt T it ~ , :EIl:(:E 1£ 1Atft2. ~ fmJJ ~ ~# ,~tQ:fltijJ~ Q tFf 1;1 ,~1*tffft*,I fl::~® ;.Mre~.?t~ ~~oo ~tI •• ~~Am.~OO,ffl.~~~~8A.Tftff.~I~~ 1it!j) 0 ilf $ $ in A.:(£ m ¥JJ tl ~ f!lfit ~ I f1:: B1 ,&Jd ill ~ fJ\t R111{R 4} .. lRf$ ~ 1lR JJf 1ti fJ.J , ~ ~ /F ~ ~ ; f$~ ~ ® -ijt , *f JJtl • .& 1$ Bfi 1ft qt tJ(J I f1= J&!1t 0 ilffl A.l(!1fL:fD ffl.f$ ~ 11 il f}(J 1m 11 t:ff:$ a a9 in iR ftl ~ ~ , JA jJij ~ tlJ ~[l J!: 1$ ~ 1m lJ(J .Iii.it , if! ~ ~ * ~ 1;- ~ ~d£M~~.D~.~~~$~.~,m~I~~.~~,~7~W~~.~~ m 9~, ft[J*:fi u~:.g ~OO:if!.mili~1to
~~~oo~~m~,~7&~~~~h~~~~~~m~ •• ~z*,~ •• lFi'Fl¥JA •• JJ 0 ~~~~~~ § B Et9JilMJt4~;WH<J~lW:: 1lJ m*1tia9 .. ffJ.iJffflW, fm J!lIiLIff t ~~:MJ~, ~m~.Mt ,~m~tmiJ ,~*g§"fIJtk: ,~$fl~11f*'§':ff § ~~~~~.,A~~.~h •• $o~m~m-~.~m~~ •• ~~ma~. ~~ ~K~o
~~mM.@.~.&fi~ •• ~~Q.~~~.~~~~~~fin~~.~ Iff ~JiJf1OC14B9~lJj Q 1E'£ffzmr t~ffiIB riJ~m1PJffl~~, #-1l ftXf r-~Jfl ~ ttl ~1k itt: ,16ffJ*B<J*t*4m~if (J 1M JJj~tti#!JfJijia ,*lm~~ .. Ilh..~ tfj 0
~. 2.2 {fIj
Name: John Miller
Address: 1 Main Street Melbourne VIC 3000 Mobile: 05565 783 266
Email: jmiller@yahoo.com.au
Professional Statement
I am a highly skilled Senior Business AnalysttX>, with 14 ·~.··:Qf:·~~ce in
,<,,-,,,_,. /1<j41WA.ISI!~.IIGWUY IN GW I NE_ x III U OSH IlU '" ox U AN (ij )
the FMeG ~ Industry working with a. number of the World '8 leading brands including Pacific Trade Group and FG Drinks Ltd. ] possess specialized knowledge of eCommerce® and CRM@ solutions and have experience across the full system development Iifecycle.
* Strong communicator both written and oral; * Excellent problem solving skills;
* Analytical ability and attention to detail; * Customer focused and solutions driven;
* Reliable, hard working and sound time management ..
'"'
~
\!
'-::--
. .
Prof ••• ional Experience
* J8DIUU'J 2005 present, Seulor Business Anal____J'$t, Paci6c Trade Group Pacific Trade Group is a multinational corporation based in London, England with offices across the Globe in Singapore, New York, Paris, Tokyo and Melbourne.
Duties and ResponstbUities:
- Managing the in-house CRM solution implementation in 2006-2007 with a total budget of $7m;
- Managing a team of 10 Junior Business Analysts;
- Involvement in all stages of the project lifecycle to date from the
Business Case presentation through to post implementation support;
- Developing strong relationships with key figures ~ ~;.,~.tion both business and technically focused from the .~~ Director to
Project Managers; - Working with the Australian operations CIO<Sl to dev~ and--1~eMent,
• . <
,. ,
Pacific Trade" s local IT strategy.
Achievements:
. .. -. .
_... Successful implementation of the CRM solution; -,
- My team was awarded Pacific Trade Achievers of the Year ~~i~ :~e .
'-
, .,"
.. -~. - .~.
..,
...... t~,-,
. - .. ;--r" - - ...... ~
, ',
in the implementation of the CRM solution;
- On track to exceed budgeted cost savings of $lm·in the first full year of the CRM solution t s operation;
* October 2oot-December 2004, Business Analnt, FG Drinks Ltd.
Fe Drinks Ltd is one of the world's largest beverage makers, headquartered in Los Angeles, with its Asia Pacific head office located in Sydney.
Duties and ResponsibiUdes:
- Participated in designing and implementing the CRM solution that was built on J2EE Framework;
- Designed and documented business process flows;
- Involved in all stages of the project life cycle.
Acbievements:
- Successful implementation of the CRM solution;
- Budgeted cost and efficiency targets met for years 1 and 2;
- Awarded "Pinnacle" Award for the implementation ..
Educational Experience
* 2000 Master of Business Administration Macquarie Graduate School of Business * 1993 Bachelor of Computing Science
Monash University
.. : .. ' -, :.
Training
* Project Management (The Training Institute) * Business Analysis (Top Trainers)
* Acceptance Testing Workshop (Train Worldwide)
~, .... ..
. . I~.. . I
.',
Technologies
] am highly proficient in the following technologies: * Peoplesoft
* Microsoft (MS) Project * MS Sharepoint
* MS Office
* 12EE
* SQL
*mL
Professional Affiliations
* Member of the Australian Computer Society (ACS) * Member of the Project Management Institute
* Member "of the International Institute of Business Analysis
R.I ...... Helen Davis Manager
PO Box 39 Melbourne 30Cl0 Ph: 30696113
v v
'-
"\1
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, · · · ,
·
Wayne Guy Project Manager FG Drinks Ltd Ph: 35590224 Fax: 35590001
.. Words & ExptCMi~.!l!""..j
bmnd [breend ] budget [. bAd3it ]
n. iffff,j,}j$ T- '. efficiency fj IfiJ nsi ] n: ~*
:
I), re---·-·~ABf.; ! exceed [ik 1 sitd J 11 • ill:! ."jjJj
. '
n. Bit. -+' figure [Tiga] n. A#n
-.
«(.. ~~ f!J! IrJ ". framework no. ~~ driven
~ ~
· · · ,
I
· · · · · ,
, , ,
· ,
·
·
I
,
,
• ·
: 1. Senior Business Analyst: i1jil1lj Jt~# frIi Q
,
: 2. FM CG : Fast Moving Consumer Goods (FMCG) Ifk:.i! i)lf ~ &r 0
3. eCommerce: tE T 1lf -!- 0
4. CRM:Customer Relationship Management ~;lf f'*"~ -* f' B.o
5. CIO:Chief Information Officer it J$n~&1f Q
, · ,
· ,
I , , ,
· · ,
,
• · · · · · ,
, I , , ,
· ,
, I
lifecycle n. ~$)afJtij
implementation [,implimen 'teij n ] n. ~1Ali, OO~!d
institute ['institjuH ] n~ ~~ , li1f~Flf
invol vement [ in I vol vmant ] n. ~A, *:i!1f9$ttI
oral [I:): rol ] ll. t:l~B9
pinnacle (. pinakl J n. rWi'i ,~.
possess [pa'zes] v. A:fl , t!i If t W:ff
proficient [pra'fijnt ] a: flAe9 .I\~~
reliable [ri 'Iaiabl ] a. 1lJ#MJ, iiJmfJiB9
solution [sa'lu:J n] n. .lJtift.~
sound [sound J a. ~ jf ~J , i1J. B<J , if rdD ft9
specialize ['speJalaizJ 1). (f.9! )1tfl1-t, ~ tlef1l
stage [steid3 ] n. rurm
statement n .. '*~
strategy [·strretid3i ] n. m Ir& ~ &tlt§
target [. tatgi t J n. § f,jt *
*
( 1 ) ."41Iltft:Afc!t;x. m~r~~~ttB~Mm~~A~~~o~.mW~~~m*Mm_~A«t ~~ •• m~m.~Mili~~fi%~,MmA.&ff*fiJ.~A~m.A~ft
~J.~".$#.~~G.WUY~WGW£N E-mail XI E Z U 05 H I U J I N GX UA N
(16. )
.....
-~~ •. ~: .-~ _""
- - - ... ---
.- • - I "' 'i.
~ 0 :If'JlRft{fleJj<1IRm2tt&~.urA*!lC# liE; L ~~To whom it may concem",~:fi lli$xA~~~m~~mn~~~~ffi~.~a~o
(2) tlJJRI4!.:rdllifl:8fJ:I:.
~ -T fb~ 14m ~ ~ * 1IR $ if.m fl ~-t-1ff~, HP E ilJ ~ l1J m fh~ ¥f: n9 _:E II * iI ~ Jft fb~#~~~tt, VJ.~I ~l&~A99t±. 0 Ji 1itm1lWJ~ _t fiJ.JfA9lttttL, 1fi"1f~-urfl;~ (J ob title) ® JUt uz.!ti; ~ (Job number) la lK jJlj r ~ ifl tll rRJ at m IfiJ ~:;if; ftk llit UI 0 i$1lJ tl. re IIJt &.tr ¥F lo 1IR tiZtAil % f1! :Jg ~ ifj dI~ 14: 89 _±& Q ~D l£!b~ f4= fj(J :£ m ~ (Subject field) 11 ~ : "Marketing Manager role (Ref No MA8056/07)" 0
(3) a1la_J~.:it*
~=1f A!!..#~i *- lt~p:J<llR ~ ~rn ,mIPJ~:ii 1it~5!tt , N: lit IBJ tk N:ifff ~L\ [lijjj*:wi *~o >J<JIR~ ~f~~-;;W.~ .. m:tti*~ ~!l:B~ m 0
fIf JJj B11.l)m:llM-m ~:m: WJ fFJ -- ]ff 0 ~[J * 1b~ftt.M * , m ~ ~ m ~ , li.1fiJ il:A M;F tt £ #.( , 1Y! f$:(£ 1ft q# JL"' 1M B9)tIt"* ff 11T jJ1 ~ fl ilJ 1m ~{t ~ m *~, ~ flJ [if lit H3 fJL~ 0
( 4) II Hi. flCJtI-1! M.fi~.7m~r~~€,~~~W.~AA~.~#o-~~~&~~n+ A~~~aA~~,W~~~~~~o~~*~$~ffi~~ffi~~m~~~~~~ ;;ltftk~ .AI¥.J/F~ztJ; JJAifrjrz:.!:t~ ~1$m 0089 *791 {} ~Jlt ,~~.~ te i$B9~tt, 1.a~~~~~~~~mT~~ffm~*~o
(5) .".~&_ M~~~~~ilim~*#,.~M~**~~$.A~~~~.o~ffi~~ffi ~M •• ,~.~n~,&~~A*~~~$ ••• cm~.~~*.~ffi~I~ ~~gtt]!~7 ,J!~~ijt.~IfFl¥J~*o JiJfk.( ~i.?tUi1$gt~ilJ~r~;r:@.u~{t{ B9 IfF , ffjj 1l jf T {*1i tfj & D :tE ll§" Ji ffllN R B9ilf ~:91-- ~ m t A ffl~~F 1ft I.f2.~ Q Jji ~M~~*I~~~~ •• A~m*.~o
( 6) JI iiilit!H , 1£_ ~ fa
tEm *-l1f1if-m~lfli m3{: ~ Jti~Jl+8 fUjf~ , i1A!!S~~~F ~ ~ fil a ?It .. g. :ltfJ!ffl iJ XEia1lJ (positive statement) , H: ~[] "I have ... " , "I can ... " , "I am able to.; " ~; :lI~m
v
~
y
~
· I
I
· I
I < I
· <
< < ,
< < ,
· · ,
· · ·
·
· •
•
· · •
· · · · ,
· I
· I
I I
· <
• · · ,
• · ·
· · · · · · • I
· I
I < ,
· · ·
· · · ,
· · I
I I
<
· •
· · •
· · ·
....
a I. ...
. ~ ·rV·,-:,:."
=-= '.- ',-_
~ ..
,
·
· · ,
, , ,
· · ·
·
,
,
·
,
· · · , , ,
· ·
·
·
,
,
·
·
·
·
·
I
,
·
·
·
·
,
·
·
,
,
·
·
·
,
,
·
·
·
,
,
,
·
·
·
·
,
,
I
,
,
,
,
·
·
•
_WUYiMGW-ENE-maRXIEZUOSHILIJrNGXUAN (18')
§ ~ i!1ij (negative statement), __ "Although] don't have ... n ~ "Despite being ... u ~ ~o rmmmitijjJlC~~B9itt::F¥l}ij~~ ,,~~A<JjjJ7C,~.~~~:ftJ~!m1l .. lIlltt iXfFPT~~A.1tf4~~ ,*W 0
(7) JJtllRltI_"fl:a-lit-trn:ilti
*~ ••• ~~-~-~~M,m~m~~~M.A,~A~M~.~.
Ii: 0 & ffl!l1'- m lPJ #~:;: ~ # m $1it m~ f~ tJ9 E& # A~~ 1i -;fj - * *;!tit!!. A e9lb~ fi i&iII: 0
* 00 *- MSN: coliu_21st@hotmail.com
@@@
8 fit I ft:~w X If! -¥-dJBf4~ftlJ
..
Alt! mt;b:(£~fttt~J!:fll.il ~J 0 ~Ii 9! I*~~ja1 ,A.$$±1f~rPl *~fF fttB? ~~~jgL~ ~flllRm.~1f1i*af ~iiIi#~ A~~m~*~-®pztmLff1i~~~ us 0 q:1&~~*IIi. AA itlJ, ~:bn~ § 11tJiJ! omtR:If~a1~.mr J1x~ Et! Tdr~14i1 *- * lit ~ , ~ m * fiJi iT ~ Uz 0 Ifij D1 ~ Et! ~ dJ~ Itt: 9=t 1ti ~ i± ~ 1& m I¥J ~ * ~ ill. jI;f1llf t& EtrEiJ 0
~. 3.1 fIJ 1
Dear aU,.
Caroline Allen will be:jf.rinmg the MRrJ) as a Project Officer with Systematic Heviews .. Caroline starts work" on M()~y .. Please make her welcome.
Thanks Miranda Carr
c. 19) X!ANDArSHANGWUVrNGW!ENf-mQ1i!JU.· .
......
~' .: J,
'J
V
V
V
V
· · ·
· ,
·
·
· ,
, , ,
· ,
,
· ,
,
· ,
, , ,
· · ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
· ,
· · · · , , , , , ,
, ,
, , , , , , I ,
· I
• · ·
~., ". . ~ "_.
1. MRI: Medical Research Institute Ii. ~jJfJt. pJf" 0
-+ 3.1 iJIJ 2
• Reception
- - - - - . . - - - - - - - . .
Dear Staff,
Sabrina Zhang has commenced work at the MRI, undertaking financeJ administration duties, Sabrina will, on a roster basis ill, be working on the reception as part of her role. She will provide this service each lunch hour during the day and in two afternoons each week, usually Tuesdays and Fridays.
Please make Sabrina welcome.
Thanks Miranda Carr
. Words & Exeressions I
.~
~'
..
. - ,
,.-t- ..
.. : ·~-I --L" I~. ~ .
...... I
....
~ 3.1 fJIJ 1
Dear all,
Next Thursday will be Shirley Wonder·s last day at the MRI, we will be having lunch at the Hampshire Hotel from 12pm~ H you would like to join Shirley then please use the voting buttons on this mail to confirm your attendance ..
IT you could let me know by the end of the week then I can book a table.
CheerstD Louisa
__ ~ords & EXI!!'essions j
confirm [kan'f:;J:mJ
v. litJiA.
<~ attendance [~'tend~ns ] n. ill m: ,~DO
:-..... .--)- ' .j
, ~ -
~ • v, :
1. cheers:;t ~ Jt JfJ is- , ttl P' ii-1-t 0 V!i;;t A.A!l~ iJL U cheers" 0 J:t -:!w t ~ il §! il·tk:il , 4j.~ t!J A4 7 !f , lit D ~~-iJt U cheers" Q ,t cheers f' .t£ ~ Jil ~ J1; ~;fir;r-:. Ii] frlJ ~ ~§ I ~ ~ ~ J:.. _,t.. {i .u + # ~. ; Jfl -t ft tr!J It ~Jt:.;t3 "i4tiAt " ~ ~;l} M f; S!J 1~ -ftt , ~1. 4f "Regards" .:iE. i( 0
~ 3.1 flJ 2
• Fare~U,.Lun~h·:tf;1r Ka~D Lee
- - - - - - - - ...... - .... :""' ...... ""': -.:- 1""': ....... ~ ... "":' -- ... - - ........... "='" - .... ~ ........... - -
HI aU,
As you are all no doubtill aware. .'I1iu~ :l$ ·Karen's last day at the MRI
.n ....
J: .ft:
'_ .~
~ . II!.
.~ ,1If·
fJ ~
"
· ·
· ,
• · ,
, , , , , < < < <
· · · · · ,
• · ,
• ,
, , , , , , , <
· · · ·
· · ,
, , <
· ·
~ ~ \&
,
· ·
· >
,
, , ,
·
before she leaves to prepare for the exciting new addition to her family.
Please use the voting buttons to indicate if you are able to join us for lunch to farewell Karen and wish her all the best.
Venue: Hampshire Hotel
Date: Thursday 291une
Time: 12 noon
I will leave a menu for ordering at the OncologyC2l reception countertID. (There is quite a collection there, so take care to fill out the correct one)
Cheers Anne
Words & Expressions J
....
aware [a*wea- ] a.
farewell (1.
:: indicate ['indikeitJ n. ~m ,m tf1
1. no doubt: ~-it~o
2. Oncology: n. RT;i!!f 0
3~ reception counter: "13 Q
*
*
-~MII~T~ft~~@,~~*~.~_*.&o~~.~~~~T.I it; ~B9R:~*1*-r:-1N; ~ tr<J~iEJ11J*!tF~)] ;~;I!;fl~Ji!lIl ttlrllf(J t &1i Jim ± ~ $ JlR ~ ~ f& M:is. B<J Q ,ttz , £ it: JifiJ1H Jj( ~ J Jt1i j\E 1& ~ iii * tro ,~~ ~ 7f H9 A_~ tfj T lL ~ , ~ r Ifffi jjrJ ~ ~ , ~ ~ i2s fm In __ :BtJ-wr tm JL' if Q 71 j~., ~ * im ff] rfQj ~ 1ifJ 1Bc ill T .fLib ,iE4f:X'f~*Llib a<JA~m~iAf 0
,.... .. )\ .. · .: ·~~1· .......
_. _. . -"'":
..
~Bt ,£l d1~{tf;r~.~ m!~Wi£A ,~ll*~ ~ W[ 1l]t8~i~tm 8 ,:ftx~ *.*ie 0 m T 1IAJ:AE B9 A JL~fff ~ ~ ffi ~l ,:ff ()(] A f.t!:! iji-jJiq 1ij~ , ~ ~ ~ ijt (~3.2 1Jll11) ;
ffi fl {t(J A * A-1' l! te iifim it £IJ A:ft -;:; (~n 3.2 ~J 12) o 3.2 glJ 13 ~ -1'- ~~ ~ ftlJ -F ,Bernard :tE~~ T~.~fftJP* § ~.*~~lll1itB~~jjIJq:ffo ~mm ,f1B:.If::~[i ~~m: 11* H<J {}
~ 3.2 fM 1
Hi everyone,
Just a quick note to say thanks very much for the activities planned to commemorate my farewell this week including the tear jerkerCD slide presentation on Wednesday and lovely farewell lunch today. I feel very special and am rethinking the grounds of my decisional to move so far away. I will miss my team immensely.
It • s been a great 4 years. I have learnt much and am looking forward to@ my research fellowship in Canada.
I will be contactable on my e-mail address but for Oncology related matters please contact Danielle Miller who will be in the role of Program Manager.
I look forward to working with you all again when I am back August 2009.
Best wishes, Bureu
commemorate [ka·mem~reit ] immensely [i 'menali J contactahle [kan'teektebl ]
·fe$ {Dm)~~#:1& tti •• ~ JJJ.ft{]
ad.
a ..
tfIJIII' .
... ";1 ..
-, ."oF .. _·1·· .
-.": . -: .~ I_..·.~'~ ....
v
~ '&
·
,
, > ,
, , ,
·
· · •
·
>
,
,
,
1
· · ·
· ·
·
,
,
,
, , ,
· ,
· · · >
• > , ,
,
,
·
·
,
>
,
,
,
· · · ·
·
•
,
,
,
· ,
· ,
,
, ,
· ,
· > > , , , ,
·
1
,
·
I
,
·
•
m:~tH':ltoWU'l~NGWE N E--moI' XI E Z UOS HI II J I N G X U A N C 24 )
1\' l -.....-: .
J..J.._o _.
L tear jerker: ( $) ~~ m * )1tA~)!_ M1 , ~f ~ $A WJ 0
2. the grounds of my decision: ~ it ~ ;:k: ;t a? .m. \b 0
3. look forward to: ~ 1+ 0
.~ 3.2 fIJ 2
Hi aU,
Thank you for the lovely lunch, card and present. I'm looking forward to hitting MyeiD baby department with the gift card!
It "s been a real pleasure working with you all for the last year. Even though I am very relieved to he finishing up so that I can have a breakCll, I will really
miss seeing your friendly faces here every day.
See you next July,
Karen
1. M yer: jj Jb .s !.f- 0
2. have a break: #;..~ 0
-+ 3.2 fM 3
• Thank vou and see von in 12 ttlottths!
- . .... .... _ _ _ - - ... .... J _ _ _ _ _ • .. _ _ _ _ _ -I _ • tl. ..... _ ......... .... _ ............. _ .... .... _ '_ • .. ..... _''- .. .. ... _
Hi all,
Just to say thank you to everyone at MRI fOt' your w.cll Wi~t as I am
embarking on motherhood, 2nd time around.
I have very much enjoyed my 3~5 years at MRI thus far and look forward to returning in 12 months,
Wishing everyone all the very best fOT the future.
f
Words & Expressions j
---
Kathleen
embark [im'bcrk ]
~ .. 3.2 fIJ 4
, _,_:;.-
Dear everyone,
I would like to thank you all for the friendship; support and special thanks for the present and good wishes on my leaving, The MRI certainly has a wonderful group of people working for it and I will miss you all. I hope that my new job will still bring me into contact with many of you in the future.
Keep up the good work and all the best for the future.
Regards Anne
~,3.2 fH 5
I'm sony I didn "t get a chance to say good-bye to all O("you in persOlb As usual work kept me husy up until the last. It has heen a plea$Qte' ~,with ., you all and I would like to thank you for your support duri'Og my time at the
,
C iis) XlANOAlS HANG WU'IIN GW, N --moll )(1'l.UO·S"IU~~"
- ..
- --..~
v
~
~
I ,
Institute. Continue the good work at the MRI~ and I wish you all the best in your future endeavours.
Best regards, Jon Smith
\yords & Expressions j
4
endeavour [in'dev~ J
n.
-+ 3.2 9IJ 6
••• 1'"
Dear All,
Thank you so much for the excellent gift (coffee, chocolate and wineamazing bow well my tastes are known). As I said it's been a pleasure being at the MRI,. but one thing we do sometimes forget among the daily grindCD is the calibre of those we work with, both professionally. and as people.
Wishing you all the best. Paul
r Words & Ex(!!essions j
calibre [I krelib~ ] n. 1m: iJ ,;t-f
..... I .
~ t.;_:
.
_~ANGWVY1NGWENf-moiIXIEzUOSHrUJINGXUAN C 26 )
~ 3.2 fH 7
Dear MRI Staff,
Just a short note to thank you all for your kind words, and very generous gifts. n and of course cake!
I would like to take this opportunity to thank the Systematic reviews team for making me feel so welcome and for supporting me in my transition from MelboUTIle to Sydney.
And of course a HUGE thank you to Joanne, Jenny, Sally and Emma. It has been a pleasure to work in such a wann and friendly environment and I will miss you all very much.
I wish all the staff at the MRJ the very best in their personal and professional endeavours.
Cheers Kerry
• Words & Exe_ressions J
generous [. d3enaT"aJs ] a.. 1* 1ft::k1J B<J .'. transition [tram I ziJ n J n. ii tli M
~ 3.2 m 8
~, .
m everyoae,
'.
. .:
I have really enjoyed working here and have been given lots of··tjp~rt~unitiM which I wouldn't have. got anywhere else. I am a little sad to leave bUt;· ·iM·.}tib,· a;t .. , the Eastern Sydney Division of General Practice is more in line with 'my degree
~. r .
and will give me lots of project management experience. Thanks to every~· w~4:·'.
'. _ r~.~ I"-. • I
.....
\} J
--. ' ......... :
~ ~ w
,
, · · ·
has been supportive especially when I have been homesick. The MRI baa provided me with a lot of security and has helped me to settle into life in Australia.. I'll keep in touch and caleb up with you anCD at· end of month drinks.
Thanks Auriol
~ ords & Ex~es~jons J
--
homesick
:> settle ['setl] ~'. ~I!r*
~ I ...... .... ~ ..
1. catch up with YOll all: catch up !j!if1.L.il";ttJ:.t'atJf; .. ~o ~*M..t.ri]~it3t_$.t Jt 1ir atil"I will catch up with you. t,;tf i! T jif..tt.Jltut»L~~.x.o .i!.I "ifJIjf;l] '01 _q -1~ 1'n Pi. -ii;ftr ~ il1t ~" 0
• _S_~~_y~u.la~~r __
Well guys I guess it t til not good-bye, but au revoirQ} everybody and thanks to you all for the lovely present - I ~ m sure my partner will be happy with whatever I buy from that gift vouclJetll.
My time here at the MRI has certainly been a ~ but ODe I can truly say has been -worth it, with all the friends I uVl}".tnade .. {. will on. you all and leave you with a motto of mine behind that I trttly he5e-ve in-·"'When $De door closes, another one opens TI •
So think of me next week as I meditate within fhe_i:~ ;t>f~ lticluilQiMt:» my farm.. I ~ lllet you know when I open my crystal shop.
Love
Vicki Bekiaris
.• __ :. I. - ,: . .,.:
'XIAN:DA~SH-ANGWUYINGWE Nf-mailXI EIuOSHI UJ INGX uAN C 28 )
.-~~--
Words & Ex_£ressions J
--
meditate [~mediteit ] t'.
:> crystal ['kristl]
n. 7kA
:-\ .
,J,_ ~ ;.:
1. au revoir [.:m ra 'vwat ] ( *ii ) .t.§~ .tt 1i1.jlj-.li1i1. ; ** , .pj. JL Q
2. gift voucher: ;fL&r,j..o
Please be advised that I have resigned from my position at the MRI, effective after 15th July 2005. It has been a pleasure and privilege to work with you alL For those whom I have worked with in various capacities, please feel free to use me as a referee. I will provide phone contact details at a later date once I am settled overseas.
Best regards,
Jon Smith, IT Manager
.. Words &. Expression~ 1
advise
effective (i 'fektiv ]
:. privilege L pri I v3lid3 J n. .~ itJ trtr ~*
'. ·
~
t·:,~(
I :. ~~ •
. _ .
. ._- " "-
So loug and fareweU MRI,
Thank you for the gift, the flowers, and the lovely messages. It has been an interesting experience working here.
AU the best.
Bye Elia
Dear IT members,
lust to let you know, Mary Mirbas, contract business analyst, has completed her contract.
I would like to pass on the following message from Mary and wish her all the best in her future,
U Finally, I would like to take this opportunity to thank you for your support, and wish you, and everyone else at MRI, the very best in your future endevours."
Regards
Shirley Stewart Project Manager
.. ~ i
_'.
':i ,:1:'1
~ 3.2 {til 13
Dear all,
As most of you have already beard by now, tomorrowf Friday the 13th-niceID)
will be Illy last day at the MRI.
I have never been a big speech person and I figured that this pretty much summarises how I feel.
It is with a great deal of sadness~ that I leave these shores® as I have really enjoyed my time here at the MR) and have many fond memories.
I will especially miss the staff parties, the cake auctions" the international food festivals ... hrnmmm.; I sense a theme here, ..
Working at the MID for the past three and a half years has given me a great deal of moral satisfaction. Every morning] would come in to work with the knowledge that I was contributing in some way to a greater cause.
So, if you are ever having a really bad day, try to remember that the work you put in here, may someday save someone' s life or at least prolong it.
(Another thing that I will truly miss is harassing all of you to donate blood at the Red Cross blood bank. It really is a good cause, and you never know when you may need. it ... )
On to the happier topic of food and alcohol. ..
There is a luncheon tomorrow at 12:30 pm at the Alfred Hotel on Missenden
road (just up Dunblane street-past the Chinese Consulate®. . ,
. ', ..
I have attached a copy of the menu for those of you Who: are" "~- .. lQ:
• • • •••• ': ':', ',' _'.;.' ", I" 1_
coming along and having a drink with me and maybe grabbing-a bite" tcJ: ~~ " .:
" "
If you would like to come, please reply to me as soon a81.b.l~~/~~.~ .. :1~:.~;
. "~t:~il .;~-'.: ~~ ~:r .. ,' t~~1 r r ~~'~~r:"-". '_: L . ~ _. :_>~JJ~
choice of meal from the menu, as I need to finalise the numbers.. .. "
I shall miss all of you, Bernard
• ~'(I
• ','. ,-, L'
. ~ ~. ..
.... ._:':", .
...,
~
~
,
>
, , , ,
, ,
, ,
, · · >
, , , , , ,
, , , > ,
I
,
> , , , , , , , , , , , , ,
, ,
· ,
, , ,
· ,
,
,
Words &: Exeressions j
--
attach [a~ teet]' ] u. Iiij L - .. haras [lhiE~s J v . ~ .Iff 1J:tIt
-,
cause [k~:z] n. .• ~ -" luncheon ['lAntJan] n. If'il~
.' a. it S£...!: B9
figure ['fi~ ] n. 1iSit; ( u 18- )iljq moral [I moral]
finalise [·fain~laiz J v, it (¥ -= 4m ) i2i ilJ .' prolong [pra'lon ] v. jjE*
-'.
:
:IIJ§":m~ ;1t1GJ& '. summarise [I sAm~raiz ] ·v. 1(16 , 1M. tIi L Friday the 13th-nice: £~ lL.i! 13 -;-- , it i!t jj ~ *- -t;f~ , ;t n.!: ~!l~ s.: z
lJLo i!.x",,-Ir~ * "It itlJ :l..'(; - ~, ". nice 1" }lit.&. i6 , ~ ~~J ..t ~..f..o
2. a great deal of sadness: "a great deal" -1=- «J ~ ~$.,{_ " *-- ... ,.' , It I. .Ii ~F 't ~~ 11i 0 3 .. leave these shores: ~ Jf ( lK ll.:Ji ~ * MRI) 0
4. Chinese Consulate! t' ml4Ji ':f 1t Q
5~ grab a bite to eat! I¥t 1l.*j~" JLft.z. ~ t!J 0
*
...
.t; '¥ 51i (morning tea) ~ r q:?Ii (afternoon tea) n<J JPt Ja] ~ Ri .R ~ * 1-" IJ\ ft'f s: ti 0 :ill 1ft m * 1i: 11~~ /J\ ~ III ~ ~ , !OC:iB! tliJf 1A I ~:i! jjtl HP ~ Jilt 7f ~ B'iJ 1if 1ft iSl.~ , Nit ~/J'm JJ3 a9¥¥A iiI*~J]~~~.Il1t~~ c i&f+1I(5L~R:4JJ*~ ,tIl!.~ifijjEo jmJf! 9!I*A~f*g ,m1lJ I;.(l1JmJ::lf.*~tLf;JiB9atraJ tm1(!1flfi~~MJt~~ ,at faj ::;r:;: PI i:J: ~ e
• Morning, T·ea
• - ~ ..... r ..... _ ... -+ ... _ _ _ ...... _
Dear all Staff,
There will be a welcome nrotnit.!. tea today for Helen Dodds and Jenny
X'tANDAI5HAt4GWUYltfGWEN f-moil X IE 1 U aSH I UJ IN G X U A N 02 )
Keiman at 11:00 am in the Staff Room on level S.
See you there. Doris
~,3.3 1M 2
~ ....
A big bakin ,Q) thank you to all those who baked or bought the goodies(%! for
this morning. Plus a big thank you for all those who joined in the morning tea!
We now have $850 in the Xmas party fund.
Any ideas or suggestions for the next fund raiser ® will be appreciated! Remember, the more we raise now, the less we pay at the end-or the bigger
party we have!
Thanks Miranda
f
_ Wor~s_& Expressions J
appreciate [o'pri :Iieit ] v. AA 1t; 1it 1R
1. hakin ' : ( Dif't Jfl iJt3·!- )~+l ~ 0
2. goodies: *~ t!J * ~ Q
3. fund raiser: jf-~~jJ.:t(i!.I.fif!J;{_ "F -+~.~#1)0
~,3.3 ~ 3
.~.-
Hi aU,
Tomorrow is Lee '8 birthday. I thought- I would arrange for a cake and gift ..
....
\\ - ..
C 33) XIA N DA ISH A N Ow U YI NG WE N£-mcflf XI E lU o.sHll.t:JlN~t~~J~~E~
tfIJIIW·
L ,~ .. J ...
. . 4ft;:.. .. : ':
~ • .1). •
". I • '.~ .~_'_.J. ..... r
. .;-_ '.
There is a card on my desk if you would like to sign it ..
Please bring along you best singing voices and join us for cake. Afternoon tea will start at 3:00 pm, level 6 meeting room.
Cheers Anne
m AngeIa,
Been meaning to contact you for ages but have been on the move a bit!
Fancy a coffee (or stronger) in Newtown sometime? How are things in the old place?
Kathy
-+. 3.3 flJ 5
Good Afternoon Staff',
You are invited to-~·.:~' to ~·¢pme our new IT Manager, Mr. Paul Smith. Cake shall be served around .. 3.:30 ·iun·or so, at level 5 Staff Hoom.
Enjoy! Martin
. ,
~*!J"'tNGiNeN·E_X"ZU05HllIJINGXU'N (31)
.I' L -------.. _ ......... .. ......... -. _
I wish to announce that Dana Sophia will be concluding work. at the Medical Research Institute later this month after serving more than 6 y-ears as the MRI' 8 Business Director. Dana has played a very important role ill in developing the MRI's business program over the past 6 years -which bas seen a significant expansion in many activities. She has worked tirelessly during this time to ensure the best interests of the MRI have been served, Prior to f.2l the MRI, Dana's university career also included similar roles in the Science Faculty for approximately 9 years,
I would like to personally thank Dana for her work at the MRI and wisb her well in her future PHD studies and endeavours,
To acknowledge her contributions and wish Dana farewell we would like to ammge an aftem.oon tea for her next Thursday at 3:00 pm.
With kind regards Jason Taylor
acknow ledge [ak I nolid3 J ~it.t .•. personally ['p~:san~Ij] ad. *§
v. ..
,
approximately [a·p~ksimatli Jud. !tiff: 1:+
,- program [I prougreem ] 11. tt:tJJ
l
~
ensure [in'jua] 1¥iiE "t, significant [sig'nifikant J a. fl.~R1J
v. .,-
-'r
expansion [ik' speenj' n ] tint ~~~ tirelessly [Itaialisli ] ~a;J'
n. r"':, ad.
,!:L
faculty ['freklti] (*rlt '.
n. ~~ llfJtl!
\.
B3)~ ~ .....
..
_..: 1. play a very important role: td"ij( 'i:"" ~ eo
2. prior to: -t£ · ..... ~ - z -nrt 0
'V
~
~
> > ,
> ,
, , I ,
, , , ,
· ,
I , ,
, ,
· · ,
·
~*~&~~&~~~~*~ •••• fim~M~oMIm*B~~,m.e B.*~~M~,.~~~.*M~o.fim~~R~~C •• 5~~n~7~ • • :Jk ~9!I fn4ij~fIUi~~1JuMf!1E~Q *fEL~~tt9A¥~AtJJ~Q -l'(-lt:fl" JL + ~m*!~ 1m ta ~ 0 Hrft B9 ~ ift:ff ~ ¥ p4 jrJ J: a 7G ( ffij ~ fPle9 m _:t£ 1fti" J! ~ , • ~ ~1i*+7G) 0 1BJ; ~Jtt~:ff l' A -mfl/J,m • ~D:m:~1'- A l> rYfJl§" ~Jlt~.~1emm *@]~ ~~A:fr* ~j~*R;/J'!Jl, 91dt±ttR:_t If-~ T M~, Tlf?li:fJltfaJ1ti*!1i9\ M rem~:(£~0~ u J1l5t" T 0 mU1J3 ~ ~ x ,~*~!I!_m~~;.+ ,L 1:: 'F rJfJg.t;wm;fit
.ma<J~mo
., .
. ~-. 3.4 M 1
Hey Everyone,
It is that time of year again when we host Australia's Biggest Morning Tea to raise funds for Cancer Council. For those of you who have been here in previous years you will know that to raise funds on the day we hold a huge auction of all the cakes, which is heaps o.c<D fun and the person who bakes the cake that raises the most money wins a trophy.
Dust of your recipe books and get baking MRI-em. The competition is
always fierce!
Everyone is challenged to bake. fla h~ cake:~·~eT.:
Teams are challenged to out-n..· other l¢arn$.
Bakers strive to use more fruit than hae tv.:e:{:r been used before! To reach new heights of aesthetic pleasingness]
To bake a sponge taller than the Empire Sls.~ .. 8nilding®~
Why I hear you ask? Because prizes ~ aw.~ed! Yea·! Prim ... !:
The Grand Prize, the one that all seriot.··~Baken: ·s~~ ~Qf'.~is· tbe "Margaret Fulton~ Bake-off winner" trophy for the finest c.~ of the day .
.. --_ .,' ..&...I' ~-
Previous winners include:
Clara Monro 2004 for a flourless chocolate cake sensation that would inspire you to buy shares in Cadburys.
Eunice Knight 2005 for a Ferrero Roche Chocolate Cheese Cake which could put an end to world hunger!
Fear not.; if you think that you couldn't possibly complete with such skilled bakers there are plenty of other cake categories to enter. Just bake' your best and we'll think of an award to give it! It's that simple! (Secret hint.c, Judges don t t do taste tests ... we just vote on how pretty they look.)
All the prize winning c.akes are then auctioned off®- one by one .. Auction winners get to take their cake home. Y umyum.
All other entries .... i.e, those that aren't auctioned off are there to be eaten with a nice hot cuppa®A
So when is it?
Monday 22th May 2006, at 11 :30 in the Level 5 tea room,
See you there! Kate
__ Words &. Expressions J
aesthetic [its'Betik ] a: ~~R1J, 1fi ~t¥J • T prev i ous [ 1 pri : vi i1s ] ll . 1tmrtJ(]
»;
category [ 'k~t~~ ] flo ~m '~ recipe [ 'resapi ] fl.. kl1t;~t£f!
dust [dast ] 11. tt*~~ ..
.. sensation [sen 'sciJ n J fl • JiS~ t ~1t
. ,.
fierce [fias ] a ltftl¥.r tll1.Jl~ -, sponge [spAnd.3 J t1i~m~
. ' fl. .
r
..
host [ houst ] 1:, .3:.~ " strive [strai v ] 1.'. :h*,WJJ
,.
inspire [in 'spaia ] 1\ ~~M~ .T trophy [1tr.1ufi J If • ~~(m~~)
..
pleasingness fl. f9!. A 1t ~l'R: , it it - .. yumyum [.j.i\.m·jAm] ltJfIlZ:
Int. C 17) XIANDAISHA"(iWUYI"(iW'Nf __ lUfZUO$KltI~~
.".,
.... '.~.::. .
. . ,""_ , '11:·., ~
.'. .: ;,..... ." .. ~-.
J ~ .•
~
· · ·
· ·
· · I
· · ,
, , I , , , I , ,
•
· ·
· · · · · · • ,
,
· · ,
, I , , , ,
•
1. heaps of = ,;ff 't $ b!J (]
2. Empire State Building! ~ Jj) :k.JJ.. (t£ m~ ) 0
3. Margaret Fulton: ~~ iii # ,,~.( 1.. T 1924 Jf- t,t)!k;flj ill" 1; j:t£*-~, tb .al~~**.*~.~~LAal.~~D
4. are then auctioned off: f..:&.E:ft;fa1; 0
5. euppa : cup of tea/coffee - #-*" .... ~~ 0
~ 3.4 fH 2
Announcing the cake categories for the cake auction:
CATEGORY 1 -HIGHEST PRlCE-The chef whose cake is sold for the highest price at the auction gets their name on the cake trophy.
CATEGORY 2 --CHOCOLATE-Everyone' s favourite ... mmmmm, .. chocolate. CATEGORY 3 -HEALTHY~Not everyone's favourite but hey, better for you in the end.
CATEGORY 4 -ALTERNATIVE TO CAKE-Biscuits, muffins, scones. .. you name it. Anything goes.
CATEGORY 5 -PICKY EATERS-For those of you who can"! tolerate lactose or anything else, this one is specially for you.
Dr Sian Munro
alternative [:l:l~tQnQtiv ] chef [fee]
lactose ['lrekt~us J muffin [-mAlin J
~ ~Wtt~- ~~~m~m~
/I.. Jif frIi ; (:it m 1& Ji5 MJ ) Jfi.w *=
n. 'Ltl
n. 'J't'aU
·
a;li_.HA.N.G;WOVINGWENE-moIIXIEIUOSHllIJINGXUAN Os )
... _. - ......... __ --- -- -
overall [I ~uval ro-d ] u. ~~ .. ~; ad. 1~3t
picky ['piki] a. ~~.1~ ,lt~*mB<J
scone [skon] n. ~"*
tolerate [~t~l~it ] ll. 111~
J!!to ~. 3.4 iJIJ 3
Thank you all for participating in the Australia's Biggest Morning tea. We all raised $3215 .. 00 which will go towards Cancer Research.
Give the closest person in your office a pat on the back ..
Congratulations to our overall winner for the cake which was bought for the
highest price: Julie Martyn. Congratulations to our category winners as well.
A very BIG thank you to the people who organized. it:
Kate Wilson Sian Munro
Mimnda Car (auctioneer)
And a very BIG thank you to the judges:
Monica Edwards Ruth Pike
8MT (Biggest Morning Tea) Organising Committee
*
~ 3.5 0IJ 1
~ ~' . '-:'-'.,~ - I~;; ~
.' .
. . ~ ~ ~
a __ Reception _C;~Y~r:~g~.~ -~~4~y _'!-~ _~~~
Please be advised that reception will be covered by a U nistaff easual. ~ member today. Maria Poynton will be providing limited services ~: tQ beth.
.. ~.
."
~~> [,
Susan and Doris being unable to be at work today.
Please assist where possible. H you are expecting guests or goods to reception, can you please assist in advising Maria.
Thanks
.'
Miranda Carr
W ords_jk Expressions j
-
assist [o'slet]
casual ['kre3u~lJ reception [ri I sep]' an]
x~;m!tr ltai Blft3
tl#f t m m; mffl:~
a
n .
. ~. 3.5 "2
Phillipa. Murdoch will also be finishing her current full time casual employment with the MRI as she returns to Uni. She may continue to work on a part time basis at the MRI, depending onQ) arrangements.
Thanks Miranda Carr
• Words & E~2!essions j
arrangement [a-'reind3m~ntJ n. 1i:f.IJi
o _.
I. depending on:~;R: T' .......
Dear Staff,
The University has engaged Australian Institute of Management to conduct a 2-day course on Contract Management. This course is being held on Friday 1st December and Monday 4th December. Details of the course are listed below:
This program is designed to provide an understanding of the contract management process for those involved in the buying or selling of goods and
.
services.
Through the use of a variety of practical. activities, including exercises, a case study and a negotiation role-play, participants will be able to practise the concepts and techniques of planning and managing a contract through to a successful conclusion. The program also focuses on the development of the interpersonal skills ill required to build sustainable relationships through a collaborative approach.
Enjoy yourself and spend the next two days learning valuable underpinning skills and knowledge to help improve your ability to actively participate in<Zl and manage contracts.
The contract management course is designed for the following people:
* anyone involved in the process of buying or selling goods and services;
* managers, team leaders and supe~:;. .
• ~ I' •
* sales and account managers. . -,
t • '.' '-". ,
H you would like to attend please advise: :me. by 2.:3(r_P.m t1.ldar.~
. . . ... ~: .. ' .. : .' ..':- ~., .
Thanks Miranda Carr
. ~ ..
I • : :.: v •
', r ~ ~ '~"I.""~'"
C 40 XjANDAISHANGWUYrNGWENE-matlXfllUO·S~.~~H-
.",.
.v (I
Words & .Exe_ressions (
j
....
approach [a'prout]'] 11.. 1ft!
collaborative [kQ'lrehareitivJ a. ~fF~
conduct [ka.n· dAkt J r ~ • m~
engage [in I geid3 ] ,: . fJlftl1
involve [in 'volv ] f. ~_& ,ftfl:A
negotiation [ni1gauli 'eiI n J fl. ~*,J , PJJ 1fff
participant [por'tisipant ] Ii. ~1JD~
process [Ip~uses J n. :L1fi
supervisors [·su!p~vaizl1 ] fl. ft .. A; tf1:lA; mJif.~
v sustainable [sa'stein;,bl ] jjJ*~~
~ it
~
'V
underpinning [,And~' piniij ] u. .trlH 8{J ; X if ~ ~ :.....
- .. - '-_
1. interpersonal sk ills : A.. f.F ?<. a.tt ~ 0
2. participate in =~;btr Q
~ 3.6 fIJ 2
Internal Seminar - Thursday 10th April
Prof. Andrew Coates, the Dean of Medicine ·wiiI be bilking ·at lhe Internal Seminar this Thursday from 2:30 pm to 3:30 pm.' .
This will be your opportunity to become acq~n-t:ed withtrr the di·rections the Faculty of Medicineoo will be taking over the next 5 years .. as well as how thj·s· will impact the activities of the MRI~
An afternoon tea will follow the seminar so that staff have the oPt;brtuUitY·~fo· meet him and introduce your work to him.
,<" " X,,i.NOAISHANGWU VI N6 WE" ;-moiI X" Z U 0' H Ill! I" G xu A N G3:)
= -=
.~
. ---
Don ~ t miss it!
dean [dirn J fl. internal [in I tornl ] rt.
seminar [I semi ncr ]
Astrid Hexsel Education Officer
,
Words & Expressions J
r -
1. acquainted with: 1 Wfo
2. the Faculty of Medicine: I&!if F;t 0
• II group meeting
ReDo, IT group members,
To get things started, we will have an IT group meeting at 10:30--11:30 am on Thursdays; with the first one on 30th September ( i.e, this week ).
In the first meeting I will explain a bit about who I am, and where I come from, and what I know (which won ' t take long).
Also I will try to summarize what I know about wha.t MRI is WOtking on, and what the IT tasks and priorities are.
I hope you will all explain to me more about what' ~ ~ng;. :··~d what· needs to; or should be done.
We til hold the meeting for an hour each week until we ·decid.e. ··it. .~. be shorter and! or less frequent.
Further, I will make appointments with you individually so that I can get to
( ~3 ) XlA N DA IS HAN G W UYI N Gill' N i-rna' X I EZlJ OSII, LlJlNG"UAN
R
,
v
¥ ;::: ~
,
, , , ,
know each of you better.
Yours Paul
IT Manager
,
Words & Expressions J
..
frequent ['fri:kw-ant J
indi vidually [~indi ·vid3u~li J priority [prai'orsti ]
~.~
1'" jrI 1m
M9!~*Ul ;tt:9G
mi.
X~:tE1} Rj ,il5H;t£~l!(!!Jtif~BFf ,}L~ff IfF~JJj~A, -1i~1ruxtif$i! f-F~#I~~ ~~~ I) ~~ ~Jf+~*lt;ff ~~!fi~ "ifit~ ~ i+:0J1 ~~~~ 0 1m ~ , It ~rr~~~~ •• ~.tt~~o~~~.reI~aM,~«.~~I~mI~~* ill ieJliS ~ , t( {it~:kAm. 3Et.ifi~ 8 E~* 0 ~~ iC~~*Xffi1ta ~ ~~ ~ lf1 ~ ~ f1. M ~ {) ~i~ iC ~- fi-fg m4}l>l. i3 7f ~ ta* tf<J at JSJ .. idll.i '0 ± ~ A ~ ~1JD ff ~ ~ --;; ~ " ~iI.1€ .. ~iSl.j£rrl1fll1. Vi!£J ~ 0
:(£;ff @l(l-&' ,.Am mJ!t§1Ju~.it 89~~~~i*~_& ~i$(a ~j.>!.±a:1I11m w~,.~moo ••• ~~~~m.,W~~RA~*e*en~ft ••• £.ft -~.ft.~~m~~~$I~~.~fiMI~*.o.*.e.~A~.~.m ~tt~~~~~~m~~m.~~~A±o
XIANDAISHANGWm'INGWE Nf-moifXI EZ UO"S.i-+1 LI J INGXIJAN C 44 )
~'3.7 M
REPORTS FROM TRIAL GROUPS
e .. Minutes _ ,!_f_ 9~J:1_~r~l_ Staff'Meeting, .3~~ .~~y 2~9~ _ The meeting opened at 9:30 am with Dana in the ChairD.
New staff/staff changes: Tatiana bas moved from Oncology to Statistice. Anne Palmer has joined Oncology.
Oncokttn,=
Pip reported that interviews for clinical trials assistants" data managers and study monitors will take place this week to work on the new trials.
A workshop relating to public health was held at the Cancer Council. This was facilitated by Paul Butow and was designed to teach data managers and research nurses practical skills in communicating with patients.
Data is currently being cleaned and the database improved, Team members are being realigned and contractors are to be hired to help with data management.
Cardiology:
s8rah reported that 6955 patients have been recruited. There are 22 active sites in Australia and New Zealand, There will be 30 sites altogether in the next couple of months. Ann Ratcliffe has been working on organising the sites, as well as producing a ne:.w~f!tter~
" ,
G.stroent...,.,.:
~ v ' I' I· ". . ... _ I .. r I I : I .. . I I .. ~
Shirley re~· that Nicole and Megan are working on the National Clinical
Trials Register. A grant. aWlifiatloo reladitg to radiotherapy has been submitted.
Systematic R.v ....
[ . . ... . (.
Sally reported that tFt:enl·i$··one :_;: ~~' 'Cor Cardiology group. It will start
from next month.
~ .~.. i -: ~ .
( 45) x IA N DA t 5 HAN G IN U '( I N GW.E: N E-mail XI E Z U05 HUJJ,"GS-.~.' ~J=\.~
." .-,~
L
.r-:'
Statlstlcsl
Vincent reported that he is working with Anna on internal audits for each of
MRI groups.
Mimnda reported that a position of Head of Data Management has been advertised and applications are still being received. Even though the position has been unfilled for quite a while, the work is still being covered by Kathleen and Wendy t as well as Phillips.
IT:
Paul slated that things are "humming along" with work on oncology data specifications. Sarah is improving the database. The second part of the drug system is being worked on. Daniel has now returned from leave to the infrastructure group, whicb is especially concerned al the moment with the area of worms and viruses. The MRI has purchased a new software for Oncology group and Shirley has set up a massive training roster for trial design for 20 to 30 people, commencing next week,
Education:
Vincent reported that the Education Committee decided to run the Introductory Data Management course, both externally and internally, possibly at the end of August.
Publications:
Ruth reported tha.t .there were two new publications - Daisy in Journal of Evidence-Based De·mal. Prac:tiee"
Dana mentioned. that J: PhD theses hal'~ been submitted recently by Wendy"
. : . .. . ~ ~'. ~ ',; _. . ~ ,:,r~ .
Simon and Helen.
- '.
Grants.
Five grant applications ~~:~n :·submitt~.from the Oncology area, four as
• r I ~ I I .. I
multi-state Cancer Council applicatfuas .. :~ -one to National Breast Cancer
XIANIlAISHANGWU.",GWENf-moIIXlllUOSH'LlJlNGXUAN C~)
Foundation.
Simon has submitted an application relating to the national assessment of
safety and quality of health care in Australia.
Admlnl.lration/HR~
Miranda mentioned the pamtmg, currently in progress, and that a request has been made to have lighting installed in the car park as, now that daylight saving has ended, it is dark there soon after 5 pm.
Arrangements will be made to have the dishwasher fixed and to buy a new microwave and a refrigerator,
On the HR side, Miranda reported that shortlisting is taking place for clinical trials assistant positions and that applicants will he interviewed next week for levels 6~8 positions in Cardiology and Oncology., data management and Systematic Reviews. A clinical trials assistant training program will be pUI in place, with the introductory data management course incorporated into this. Feedback on the program will be requested.
Finance:
Dana referred to® the ongoing development of budget and costing models.
Meetings:
Sonia will attend a meeting in Singapore on 14th and 15th June relating to clinical trials regulations and operations.
The group from the National Taiwan University Hospital will visit again on 20th May to have further discussions in relation to setting up a clinical trials centre in Taiwan ..
There being no further business. the general staff meeting closed at 10: 10
am.
Monica Edwards
C 47) '1'ND'ISH'NC;WUVI"GWErlf--mollXlilIJOSHItI.l~
Words & Expressions J
..
assessment [a·sesm~nt] fl. W~
audit [·~:dit ] fl. .tt,1t~
cardiology [,koIdilolad3i ] n. Jl)M~~
clinical ['klinikl ] lL, Ifffi*fi9; ~.~lW.~ ;~~i1PB<J
facilitate [f;)' siliteit ] v. ifE~
feedhac k ['fi :dbrek ] rl. &t1ft
gastroenterology [,~tra-uent~'~lad3i] H. ~&~~
grant [grarnt ] n. 11tl4:
hum [hAm] v. 2t •• fIi ,m;~JS
infrastructure [linfn:.esltrAktJa-] n. ~iftii~
journal ['d3~InlJ fl. ~;t;
massive [I HUESiv ] (L *-
monitor [I monita ] n. ~111lt
ongoing [I ~n~uig ] (L mr:i£ , i£fT B<J
purchase ['panJ3S ] l'. lU;J~
radiotherapy [I reidiou leer:Jpi ] fl. tilM!lfff!
roster [I rosta J fl. {ti;BJ}
submit [sob 'mit] "1'. ~5{
virus [Ivai~~s ] n. ;WI!
worm [~Im] n . 1W.!lt . , .
: t. ~,:: :.
L in the Chair: (~:.t t.ti).~ii{_.i.#..A..o·
2. HR:human resource AiJ 1till..o
3. u1erto:4lJ~,~21o
,
'5 "EiE
-
=
~ 3.8 •• *It..... " ..
&. '-. .. _..- _ __ .~-...... .....__ .~ .. _., __ __ _ -.. .---..__ _.-. F'._.r- __ .- •• _ ...
'~3.8 iH 1
Please note that the scheduled 11th August IT meeting has been cancelled.
The next IT meeting will be held on Friday 25th August, 8:45 am-lO:OO am, level 6 Meeting Room.
Kind regards Paul
"
' .
. ,
.. Words & Expressions J
cancel [. krensl ]
schedule [~J edjurl ]
.~.. 3.8 1fIJ 2
.. ;/
Dear AU,
Unfortunately the Writing workslJ9p sehedaled f-or F~ay 28th July has been
:~. I " . '.~ . r ", ",
moved. My apologies for any inconve~ .. ·' r ,
However, the new dates have no~·:~ .~ef,t ". I:
. ..'~ . .
There will be two sessions offered. ·;T~ . ~ the· ~n:· tis, workable, the
..: . .
number of attendees will be restricted to tG-.:~~ Per· ~~n: ~ : ...
The first of two session offered will he:
Friday 4th August 2006 1 :30 pm-4:00 pm
: I I.~· • '. t: ~ _ ~ ~ ',"
Meeting room-level 6
Please confirm your attendance using the. voting button at the top of the e-
mail. Remember first in best dressed<D.
Thank you Susan Everett
Words & Exeressions J
..
cancellation [.krensa 'lei] n J n, Jtk 7~ restrict [ri'strikt ] I..'. m~
: offer l ' ofo ]
.: workable [ 'wQ:kabl ]
v.
(L
.. , .- . ". - -
J ~ :._:
1. first in best dressed! ;tJ~ JtfJ 0
*
*
Dear All,
.
. .;. I.~.I,-,!',· . 'f ~_ . ~ ':., _ ~ ..
Tomorrow is the early close off for the:.C~·pay' pe"riod.
- . ~ - _.. ' ~ ': : ..,~, . .1. •
I need all shift loadingID, overtime & ,P._y. .claiu;rs<p.. $OOll q ~sible.
,~i;' 'J.'~ ,r .:,.:' ',i ".~.' ..... ; .. .r. I~
~They need to be signed off pre£erablt.~r~.;.,. :. ' ..... ::.
-I will then run them over to the fina~lC~~· ~&~~'·_iww· at' ~h time.
Don't miss the boat! <ID . ". -,:... . ~ ~. ;-,>.' .: ... ' '.: ... '~.-;.:.:>.,
- .,,:,\,.' "-'''-~' .. : ... ::",.< ~".::I. o.;«;
: ~ ~. ~I •• ~ ." :. ~.;.. :r.~.': ::, ~ _'I'
i - '_
Cheers Susan
- "
. ", ~:: I_I.~{:_.I ~ ~"I T
~.~ '~:> XtANoA~SHANGWU '(I NGW£ NE-motl X I E t: U os H' L 1 J IN GX U A N
00)
·.,\
. ..
Words & Ex.e_resslons J
..
claim [kleim ] overtime [ouvataim ]
II. ~*, iiI>jt n. num.
: preferably [·prefrabli J ad. J!:"iiI1fl
1. shift loading: »016. f 0
2. finance section: Nt ::#}-:tto
3. Don" t miss the boat!: JlJ _it 7 !
Due to the close down of the University over the Christmas and New Year period the Salaries Office wish to advise that the following pay periods will close off on:
Pay period ending 21st December 2006 will close for the receipt of Claims, Appointment Forms, Tax and Bank Details as well as overtime and shift claims no later than 5:00 pm Thursday 14th DECEMBER 2006 for payment as normal on Thursday 21st December 2006~
Pay Period Ending 4th January 2007 will close for the receipt of Claims, Appointment Forms, Tax and Bank Details as well as Overtime and Shift Claims no later than 12:00 Noon TUESDAY 19th DECEMBER 2006 for payment 88 normal Thursday 4th January 2007.
Please be advised that late claims will not be processed due to the tight deadline for payroll processing.
Any late claim received will be processedin the·follOwing pay period,
The Salaries Office wishes to extend our appreciation to ·all in assisting us in
this very busy time. . .:
Heads of the departments please ensure casual staif in your area· ~ .made
aware of the above deadlines,
I ' ,.
Olga De Oliveira
Acting Payroll Supervisor
c S 1) x IANDAI5HANGWUYINGWENE~m;J1lXI(Z.VO$~f~~:,
~
_ Words & Expressions J
deadline ['dedlain ] payroll [l peirol ] receipt [ri'si:tJ
al1:MRl
5t: it (1T.l I) lt9.~ ~~. l[~jQi, 1& ~J
11.
fI_
'1.
:~ 3.9 1M 3
• __ Payrnent Surnrnary (q~~up Certificate ) Details
Dear Staff Member,
As the end of the financial year is approaching it is most important that you check your most recent payment advice or check with your HR Team! Payroll Officer to ensure the personal details (e.g, the spelling of your name and current residential address) held in the HRMS System are correct.
Any change needed to your current infonnation must be advised in writing to either your HR Team or your Payroll Officer no later than 6th June 2008.
Your Payment Summary will in all circumstances he posted to your residential address to be received no later than 18th July 2008.
Would All Heads of Department please ensure the above is passed onto all Casual Employees.
Christine Delaney Payroll Manager
"
# Words &: Expressi~s '. J
circumstance ['s;;,:kllmstans ] fl. lfjjl ,ttlSL
financial [fai' nrenfl ] fl. M*.J\tr.
residential [,rezi'denJl ] (1. 1t~·fJ
summary [I SAmari ] n. ~~ -: -: '. k!ANDAf5HANGWUYfNGWE:NE-mai1 XI( lUOSHlllJ I NC;XUA r-; (52 )
16
-.:. ,. . .
3.10 1I •• 1I .• ,1I •• :Jf ~M '.~~ .•.
. '. .'. . ,...r'-._ _ .-.._ _ • '. . .-.. ••. - -~
• _J\~ay.~~_d~y_
Good morning all,
My flight was delayed a day due to the Hurricane in Venezuela.. I got borne 10 minutes ago ..
I didn't sleep much on the NY-Seoul or Seoul-r-Sydney legs of the bipCD so I'm a little hit tired.
I'll be in tomorrow morning.
Regards,
James
.. s.~-----------------~----
~ l.legs of the trip:-~-~#1J;1¥J$ilo
Dear AU,
_' I "
I'm going horne early, because I have a cold, the piUs aren ~t worki·ng, and
now I've got a splitting headache.
~ . t .
See you tomorrow. Anne
, ~.
.. - " .=
X;; A N Dill S HAN G W U 'i I N G W:E N f~maiJ XI f Z U O"SH IUJ{~G*:V~~ .-
Words & ~xpressions J
....
splitting ['SplitiU J
(I.
a .. 9n _ sick leave
m everyone"
Unfortunately I will be off work another week due to a had dose of influenza
etc ..
v
~
~ If you have any urgent matters or need to contact me, please e-mail me as I
will he checking emails regularly each day.
Thanks Miranda
... Words & Exp_ressions j
influenza [.infiu:'enz;J ]
fl .
•. _ Q~ _ bereavement Ieave
I'm on bereavement leave as of tomorro.w~ flying back to New Zealand tomorrow, returning back to work on the 12th·j ()c~.
Regards Sonia
X'A"'DA'SHANGWUV'NGWEN '-"",;' " , WO 'HllIJ I ""xu. N cD
. ,
Words & ExpressIons J
--
bereavement [hi 'ri rvmont ]
II.
'~" 3.11 "1 ( a )
•. Nr . corrditiorring ..
m Doris, Miranda,
We are all feeling very uncomfortable in the 3 Stats roomsOJ, there seems to be air-conditioned in the corridor but none in our rooms. Is the problem going to be rectified soon?
"/
."
.
Thanks Sarah
t
__ Words & Ex~essions J
rectify [Irektifai J
I' .
1. Slats room: ~ it U ~ .& ('Ii] 0
(is) XI."'DAISHA"GWU"NGW~Nf "EZUOSHllIHNQXU"N
Dear All,
The air conditioning is still in a FIX (j) in most Areas. The man was here yesterday and said that he will do his best to fix it but needs to get a part for the machine. I have just rung the manager & left 8 message as very URGENT! Hope they will be able to fix it soon, Sorry about all the stuffiness &
. .
meonvenience.
Cheers Doris
__ Words & Ex[!!essions i
stuffiness [·stAfinis]
fl.
~ ·3.11 It 2
• Request to ha_ve_ ~y phorie ~<:>~~~.( ~~ .~T _g~~~p_)
Hell~
] moved desk (again ) ~ is it possible to request to have my piiGiie switched over to my new location? I am sitting in the same cubicle, one. desk over now,. beside the window.
Thanks,
Beverley Essue Trial Coordinator
XI4NDAISH""GWUVINGW''''-!na;I,,,, Ua," '''J lNG' cA" OJ )
..
\' .:1
'_', _...:
Words & Exeressions J
-
cubicle [Ikju:bikl ]
n.
~ 3.12 {fIJ 1
I am delighted to announce that Russell Lord has been officially awarded the academic title of Associate Professor with the University,
Russell has previously heen awarded the title of Principal Research Fellow (same level as Associate Professor). The additional title is in recognition of his significant contribution to teaching within and outside the University.
Great news. Congratulations Russell!
y - .... v
' .'
,yo'
Jason Smith
_ Words & E"2!'essions j
delighted [di 'Iaitid ] officially [a~fif~H ] recognition [lrek;Jgl ni]' n ]
(t.
.« BCJ , fWj ~ fi<J IE J:\ j& , 1l1f JtB ~iA.t_~
wI.
..
..
1£ ¥~ gg 13 m ~ , li3. I PI 1:.1 $.:l i-lf $1N JfIJ o ~. *- "J ilP_ j;j 1JlJ ~ ~ ill! it '" jG.El fi ~ :ff 1:: J\. x , &¥ fa ~ = + 7:. ~ il * ~lli mJ El: -=w ,,~Z9J -=r.r 1& 1N - X ; mr 19 ~ J! ~ ~ f~l *, Ji~-f;cI.~ a ~OOi1!4t1it1N-x; ~~~, ~fflX=tf*#I A91N B 0 Jf~jjJJiI·~jl¥J
, ,
C !!) XI. N DAIS HANG WUV> N (;W E N '-moiIl(lfZUOSHltljt~i~~'%f,:;
v
¥ ~ ""7
,
, ,
)!,m*.fIJiIf~~-f'PfN 8 J14 RDO(Roslered Days Off)*,t!PmIfi} a $Iff-JEB9~ raj (lfI¥J:!f&1f:mJE~ 20 Jtt1f) ~ ~1'- A ~~~-7C~fR:i*o i3:~~l:;fi:~ h1It¥.r~ ~{I*,J 0
m r1Njtij ~ , fit 1li WI ~J I ~ fX. f-f~~! I ~ 0 mf _§_ m. I i*~ ft 8911 ~ ~F 1ft ~ iii ~ jg ~~I~~~~~,~~*.~.~ft~b~Dm~,-mMI~~.$.~~. 14~iIF**,,*fNfflmmlMJ Ef $I tJfX1-ttff I ff: 0
~3.13 1M1
•
Christmas/New Year closedown
Dear Staff~
The University's Xmas m closedown period is from 25th December - 1st January. 'This equates to 3 public holidays and 3 closedown days.
H staff are at work on the morning of 22nd December, you are entitled to a half day's leave in the afternoon. This is only available to staff who actually work in the morning. H you are taking the 22nd December, you need to take the whole day as either an RDO or annual leave.
The annual leave loading j) is scheduled to be paid in the pay of 21st December 2006.
Thanks Miranda
r
... Words & ~xe!essions J
closedown entitle [in'taitl ] equate [i 'kweit J
~PJj
fl· ... · . !bl m ; t€; ~ • ~ A ~ • • tt .~J {9!fH~
fl.
l ' .
* RDO( Hostered Days off) : -t?c 1* 8 Q
XIANO",SI<ANGWU.,NGWfN '-mall XI[ ZUQSH Il '-'; Ne" .. '" CS!)
~ _"" .. ·v .. ·
1. Xmas: christmas: -£.~ ii ()
2. annual leave loading; Jr11iJt~ 0
mall,
I will be away next week, come back on 18/12. Any foreseen database works required please let me know before Friday.
Regards Peter
f
.... Words & Ex~ession5 J
foresee [f:1:'Si: ]
l ' .
I shall be away from tomorrow, 30 August until Monday,. 25 September (first day back<D).. Flora will look after. some things fOT Jason, who will also be away from 31 August to 1.1 September (first day back) and then from 13~18 September (first day back) while. I am away.
. .
Wendy is the official Acting'Head ·Of·the MRI while Jason is away.
Monica Edwards
Assistant to Professor Jason Smith
C 59) .x.IAN.DAISHA~GWUYfNGW~ Nf-maiJ XfEZUOSHTLIJING.>t":UA)l·
.."
,-- (;
, ' ,
1. first day hack: ~ ~lrlJ'.....- T....o
~ .. 3.13 9IJ 4
Dear IT members,
Adam will have final saya:> in any decisions that are required that involve MRI operations, with input from the relevant IT people. However, I don't expect any major issues to arise during the time I 8JI1 away.
James will be guiding the development of the RandomisationlEnrolment system<%l as per the agreed task list, with further input from Emma with regard to timelines and user expectations. Adam and James will be jointly responsible for supporting legacy systems® so please help them in any way, should it be necessary.
Daniel will continue as he as always done, to competently manage all infrastructure maintenance and support. Please ensure that you support him when he needs your belp.
I will try to check my e-mail when I can but due to the regions I will be In, it may he several days before I can get somewhere with a connection.
Cheers and thanks, Arthur Smith
;t* \V~ :&·.~· _ _ressions J
arise [atraiz] r, ~.® ;.tf11J1 ;11~
issue [Iifu:] n. q.~Btrra.J1Bl
~;~ region [. rid3an J
<. relevant [. relavant ]
,"
maintenance [ 'meintonans] n.
I"'or" "" ""
IJ.....~ ::'
HI
-t
-
"
1. have final say: .If:l. ~ £ 1: :fX. 0
2. RandomisationlEnrolment system; M.~i&.jt/1f-iC, ~ ito
3. legacy systems: ;t-I.. ito
3.14 ff:ABtIlJ.!:i ••••
•
-t 3.14 fM
The core working hours for determined for MRI are: 9:30 am and 4:00 pm.
This means that staff are expected to be at work and on duty during these hours, unless you have taken leave for this time period. This does not include your lunch break. An on-line time sheet is currently being developed to assist staff to record their hours. This will be effective from 3rd July. Staff are requested to manually record their time until the electronic time sheet \D has been provided (upon my return from holidays on 10th July).
If you have any questions please discuss with either your supervisor or myself,
Thanks
Miranda Carr
Human Resources & Administration Manager
" ,
_ Ww-.5!$ ~ ExJlressiO$$ J
assist [o'eist ] COre [kor]
manually [lmrenjU:.1}i ] ad. ~ I1&; .f-~itQ determine [di'tormin ] r. lk:j£, ttcjL'
... ~ ...
1. time sheet: _L1f= 1ft fRJ i~ jf{ if 0
._ . ~_':l~j.~c~: __ y ~l_~~t~e_~~ _~~_~d,~~_ ~~~ _ ~~~_ ~~_~~o/ .a~~. respirarory health __ srudy
Dear Colleagues
The WLK Institute of Medical Research requires volunteers for a study on traffic-related air pollution CD. Participants will he reimbursed for their time, but will need to be available for 6 mornings in the next couple of months and then again at the same time next year. Please see the flyer below, I would he grateful if you could pass onto the e-mail groups you administer. Hoping to talk further with interested people!
Regards
Christine Cowie Project Manager
administer [ad'minst~ J 11. ifBl!
.~= reimburse [,ri:im'b;;,:s J
~~
,.' respiratory [ri lspai;JQtri ]
grateful ['greitful ]
.... ,
_J •• ~
. <'·55
.. --1'=
1. traffic-related air pollution: !:j ?tii.lf *- tr!J s: ~.}-5" * c
• __ Ist AielOfficer I.
~ 3.15 1M 2
Dear AD,
The MRI is currently in need of a 18t Aid Officer.
Any volunteers out of~ those who are not a fire warden@?
Susan
-.------~----
1. 1 st Aid Officer: ~~.«t ~ 9t 0
2. out of: (tt..tt:tl:. )JJ...( ~-r ) "'f ; y:1.,. +." •• JfJ ~t'! A At ~ 0
3. fire warden: Wi ~ jl 0
~3.16
if.
. ~ ... :
-,
... ', r-';'
~ -17
Dear Miranda and Doris,
OUf team is melting away<D without the air .. condltioning, Could you please let me know when the company thinks that it will get .the part that is needed to repair the supply of cool air to rooms 5.10; 5.1"3; 5-.20.
Kind regards Sarah
..".
.,. t
I r '
"., :.-1
1. melt away ~ i1:.1t. 0
~ 3.16 iJIJ 2
Dear AU,
The smell of smoke <D throughout level 6 this afternoon was due to CJ) a faulty
..,
~ light. The globe exploded and started smoking.
The site of this globe was in the WLK area and the WLK staff turned off the lights for level 6. 'I1Us impacted on the MRI staff working next to the WLK area. Our staff were asked to leave the area due to the pungent smell of the smoke and the potential fire risk.
The electrician has arrived and is working with Victoria (WLK Institute) to attend to~ the prohlem.
Until notified by WLK people please do not tum on the lights as you come out of the lift on level 6.
Susan Everett
.. Words 8£ ~ions J
electrician [i .Iek 'tri]' n J Et!I . .-;, impact [Un 'psekt] ~······fl~~
n. : .... I).
explode [iks 'plaud ] v. .1$ / potential [p~ltenPJ a. iiJtm~
" .
. l
faulty ['f~:lti ] ~~~tr<J ".- pungent. [JpAnd3~nt]
a. .i (L .J.~
.... ~
-,.
globe [ gl oub ] fl. nrfg "
,. ~fj~.~pAJSHANGWUYtNGWENE--malfXjEZUOSl-llLUINGXUAN (64 )
L ","""_ :~
1 ~ smell of smoke: m p-*,- Q
2. due to: * -t 0
3. attend to: *.lM. c
~ 3.16 1M 3
Hi All.
Just to keep you all postedr!>. The" bot water urn in the level 5 tearoom needs replacing, which Susan following up (3) with the Trade Services Department to organize, in the meantime a kettle has been put in the tearoom to use (please note this kettle does not automatic.ally tum off).
I am sure Susan will advise when our new urn will be installed.
nora
___ Words .& Ex(!!essions J
kettle ['ketl] n. ( ~JJ<}fi B9 ) ~
> urn [111n]
1. water urn: J)c.."_ 0
2. keep you all posted: ~If.te.~*i"~ ~&*iJf1,~1n'Jf;tfI¥JAo
3. following up: '" Jll 0
~ 3.16 ~ 4
I": .-
WAIl,
We have the hard disk failure for the colour print8t""~d workstation.
, I I ,
I , , , I
· · · •
· · ,
· · · · · ·
· ·
· · •
· · •
· ,
, , I ,
· · I
I
• · · ·
· · ,
· · ·
f.
We just re-installed the software but there is still some problem with the configuration'P We already logged a call1ll to Minolta tech, support(3)~ But we can't use it until further notice.
Sorry for any inconvenience you might have.
Infrastructure group
r
Words & Expressions J
..
command [k~lmaldJ notice [lnautis ]
n.
<. workstation
<
1. configuration: ('I.) :i!..£.:tli' lt .N-.-+JL "A:. !t~tt 69 it I. 0
2. logged a call: 1"(,. ~ - 1'"' % if; 0
3. tech. support: technical support .tt;f(!"# 0
•. Colour Copier
Dear All,
The Canon Colour Copier is not working at the tnoment~··Piea.ee. refrain from sending any jobs to the printer as you may not receive any printed jobs. The technicians have been notified & will be here on Monday 18th Dee, ..
Thank you Doris
ltH'''IDA, SH .... GW uy, .. 0 WIN [-mail X, E Z u OSH III J '''I G '" AN C6~)
·.\
....
:f~
0r".
f'
Words & Expressions f
...
refrain [ri 'frein ] u, W 11:. ; 5l. $11
technician [tek 'niJ n ]
n.
,-;;jJJ( "'~.l~""'.1:11 lIfIl* III . '.~
~ 3.17 ""FI ~ ~::n;_aaIrJlJI;m ... it
... ._.... ..... __......_ __ . ..~I_..- v-, _ ~ ... r ....... ....-- .. _,..., ...... "... -. .» -.. ...... _- " .. _ ....... ,.........__r-- .... _. ..... ..._.. v • ----._r~ ......... ~
~:3.17 flJ1
• _ ~~ car bookings
Dear Staff,
Staff who require the use of the MRI car are required to book the vehicle in advancecDt rather than$ just simply collecting the keys from reception. This will ensure that MRI staff who have booked the car can collect the keys and use the vehicle at their pre .. alloted booking time. Additionally, the car is garaged in the Faculty of Nursing car park and should be returned to there. If you are unsure as to how to gain access, please ask Doris or Susan.
Your assistance in complying with these procedures is appreciated so that colleagues are not delayed or disrupted in being able to use the vehicle at their booked time.
Thanks Miranda Carr
Human Resources & Administration Manager
,
po Words & EXe!essions J
access [I eekses J H. n-f!;iM.iI
pre-alloted [pri I C") f I otid J (L :$t 12M ~ , 7t~m. JE ~
comply [kamlplaiJ ,- . ilJffl, ~M
disrupt [di 'rApt J 1'. n~ ,li't:tf\ ,M!?laL
garage [~giErQ: 3 J f. ~(M.1#Jfij )i5A$m C 67) x I A N DA I:S H tI NOW U Y j N G WE N f---mail XI EZ U 0'5 HHfJ'INGXl)AN
..",
. ,_ ~i-:
~ ....... fi; ..
.. fr I ':---
¥ ~
, , , ,
· · ,
· ·
· · · · · · ,
, , I , , , , ,
· ·
· · · · · · · · ,
I , , , ,
· · · · ·
· · · · ,
I ,
I ,
· · · · · · ,
...,. l "', ~. : .... . j.J-.:) _ _
I. in advance: -Hi;t, ':f ~ 0 2. rather than: tli7:;f:. .,t,_ 0
~ 3.17 flJ 2
~
Dear All,
The MRI car will not be available for use until Wednesday morning at the earliest, as it is in for repair.
Please check the calendar to ascertain availability A I will update it immediately the car is ready for action again ..
Thanks
Susan Everett
oF Words &: Expressions J
ascertain [I resa·tein ] u, .00 ;:¥fWi ;.jE
available [a'veilabl ] a. 1J]" m a9 ;.ff~B9
availability [a. veila I bil oti J n. ;tf~ ~fl m ,;tf~
calendar ['krelind~ ] n. Sm;Bfi*
update [,Ap1deit ] t} . rfiJ ...... ild~t. ifi ffl. A -+ 3.17 '" 3
........ .".;
r.' . :"
..
I ' •• : :" • .-. -: : ..
. ,',.' :,:..
.' ~ I I .•
m everyone, . _. :;. ,.~;. " .;.'. . .~. ~~, ._:~/;~' .
.. ', •• 1 ....
I am conducting a stock take of the statistics library and have-'~-a"
_tAtif1AK(i.WUY'NGWI N E-mail X!f zu OSH I UJ I N GX U A N C 68 )
_ .. --_._ •• - .. I ...____ •
....
. ~t'· ~"
_ ... _ ...... "'!'". ••
~ I"
:., I
number of books unaccounted for. If you have borrowed books from the statistics library could you please let me know which hooks you have. Alternatively, you could return them to room 5.19.
n.
=~~-J& m~;±~
fl., t1tttfl~, !1ttt~*4 ;t1Eit~
*~ijJJ~ ,*.~
Thanks very much, Eric
Words & Expressions j
--
alternatively [:nl'taIn;.)tivli ] conduct [kon'dakt] statistics [sta'tistiks ] unaccounted [IAn:J1 kauntid ]
ad.
v.
v
~
v
-~
a.
~, 3. 17 "J 4
Just wondering if anyone has borrowed the MRI Library copy of "Reckoning with Risk, Learning to Live with Uncerta.inty:lIf by.Getd (;igetenrer? I don't need the book itself---just trying to find out .w~eihel;' ~ Li~ ·copy is the 2002 (Allen Lane) publication or 2003 (Penguin) pUhlication~
. -
. ,
", ..
Thanks Jenny Chow
~ 3.18 4*.19*. ~ .
• " ... - . ...--_." . .,.-".. .. .-... .... -·_··· ....... ...._f~- .. r·· .. r 1
• Happy ~e~ Year to you all!
Most of you have probably realised that I am now back at MRI after 12 months maternity leave ill. I will be working 2 days per week on various educational projects but mostly on the International Clinical Trials Symposium(J) we are holding in 2002. The 2 days have been varying but from next week I will be working on Thursdays and Fridays.
I am located in Room 5.17 (where Anushka was) and my phone extension is 5035. It is good to see everyone again.
Jackie Brighton Education Officer
• f
Words & Expresslons._j
extension
t.rm
-83:11: , -B1:iI ; (it: JEig) ~ Em (~ ) ~ ijR ~ , itie4i:
n.
maternity [ma'tarnati ] symposium [sim'p~i~mJ
II.
n.
"".
I 1. maternity leave: ".0
• 2. the International Clinical Trials Symposium: III '* ,J;t Jl iJ;.~:I! it ** 0
X'''''DA'$HANGWU''''''W''''-mo,' <IE lUOSH .i u I 'f,XCI .,. Q~)
~ "<
-r: .,
~ - I
~ 3.18 "2
. :::: ~ ,.:=
. ;,.,!i?
• Corne back [room Spain_
This seems to he the day that most Slats staff are in the office, so you are all invited to come and eat some TurronCD from Spain and try and help me remember my holiday.
Clive
~ 3.19 ... fIII ••
•. . -, .. _. . ..
• If you are going .. u
Dear all Staff"
H you know that you are going to be off next week or whenever -+annual leave, RDO!l s, travelling abroad for conferences or meetings, or w:Q~jng ftom
t.
horne, or sick etc~ It would be a great help for reception to "Ictrow. as we keep
getting the same phone calls over and over again to ask if you have come in~ At least we can give them a direct answer or take messages.
Thanking you very much for your co-operation as always.
Very much appreciated! Doris
.",
.. .., fr_.
. po '.'.:~
Words & Exeressions j
...
conference ['k~nfar;)ns]
~ 3.19 iJlJ 2
Hi guys,
Just a quick note to let you know I'll be popping around today to whip up a $collection for Maria's farewell gift.
Her last day is tomorrow (Wed) as she has a course on Thurs and an ROO on Fri.
See you sometime during the day. Grace
__ Words & Exp .. ressions J
pop [p~p]
whip [wip ] u. ~~
-+ 3.19 M3(a)
• The e-mail services are down at the,n.tllll1mt.
- - .. .. . . .. . .. .. .. - - - - - - - - - - - - - - ... . . . .. .. .. - .. - - - - - - - - - ...... :.. _ ...... - ...... ' .:,. - .... - :.... ... ~
Dear all staff,
I • _. ,
The internet and the e-mail services are down at the ~~ IT·'·~~
.. ~ ~ ., .. .' :. ":. . ~:-: I,.' ._: ~.. _
is trying to resolve the problem. . .
'_::': .': !:.:.o~ I ': '! I
H there are any urgent emails need to be sent, please contact .ril~.· .
"'. • I ~. " ~ .r .. I'~ ~" .
Thank you very much for your co-operation. Daniel
'J,
. . .:::.~.~ p-_;
·;) 3. 19 fIJ 3 ( b )
.... -
Dear all,
The mail server is up and running again now. We may lose some e-mail messages from 11 am to 8 pm today. Could all staff please check your mailbox? You may need to resend some e-mail messages or if you expected some external emails, you may ask them to send again.
Thank you very much for your co-operation. Daniel
~. 3.19 fIJ 4
. -.~
Dear All,
The 2008 Staff Training Program is designed for new staff and those who want a refresher courseQ)~
This training program will be commencing on 4th March., level 5 Meeting Room A&B, 1:00 pm--4:30 pm. There is no need to book a place, just turn up.
Eunice
f
... Words & Expl;~s~Qns .j
commence [k~·mensJ Ii, 1f:fr&
C 13) XIANDAI5HANGWUYINGWfNf-maIlXI.E2UOSHILlJ:ltrU,n<:UA:N
..,
(~~ t.
.~ 3.19 fH 5
Dear All,
This is a reminder message to all staff. CouId you please close all the applications, log o£(D the network and turn off your PCIlaptop before you go home each day?
Regards Daniel
,
... Worris & Expressio_!ls J
application [,~pli'kejJnJ laptop ['hept:)p] reminder [ri t maindo ]
mzffl@}¥ ¥ffA1'-AEgDni mJJ\;HlM~
f1.
II.
H.
-. . _. i ~ i - .-.
e ;:
;..<""
~/ 3.19 fIl6
Dear AU,
We are pleased to advise that the Centre EM English Teaching (CET) has now relocated to the Wentworth BuildingIerel S.
H your UnitIDepartmentIFaculty bas: been referring prospective students to Mallett Street please note our new location.
Our new contact details are:
Wentworth Building, level 5 Cm City Road & Butlin Avenue
,-':: XI" .. IlAISHA .. GWUY''''' .. ENf-_.'''UO$HIl'J'''GXLJAN (7!)
~.'
.,
"
Phone: 9036 1900 Fax: 9036 7910
-+ .--
r.
!JfSJt1t1titkJt11t~ BfWl a9 ,:f4f* (t(J
#f if1±jUit;; m:lt
You are welcome to come and visit our new premises.
Mary Conroy Director
f'
_ Words & Exe_ressions J
premises [~premisiz ] prospective [pra'spektiv ] relocate Lri:l~uJkeitJ
n.
(/.
~'3.19 fIJ 7
._ .~~~. conditioning
Jason commented yesterday that the window in the level 5 Staff Room was often OpenA This affects the efficient working of the air conditioning system throughout level 5 and therefore this message is a request to please keep windows closed.
Thank you. Monica
f
. Words &: Expressions 1
comment ['k:lment] u. VJl~; b.:~ll~
therefore
ud.
( :ri;) XI" "D A " H '" (;>, u" N G WEN £-mo" XI f Z U OSHllIJ I>lOX ll"'~
......
.-...1
i~@@ tf~1:_i~~*xll!~dIH¥t~fJlJ
If~ ~
... ~"'~::.-
~ 4.1 •• **.
~/ ...... - .r.... ......... _.1- .............• .--....._-~ .r ~ .. - - ....:
~Mii~=1f[Jij.~T l{$ ,~fn_~i5l:lllt~B9m1lo lt~,~ AIitlli fS, f4 JrJmft t Jiij.ifJ~rtJ{iE~lFm~ ;;ff A~ 7l1ir ,~IDL~:tk~1i.:-it~ ~fb~#,;m:m ::kj!o
, 4,1 iN 1
Dear MartiD,
I knew it was only a matter of time, and a short time at that, when I would he able to say congratulations on your recent .promotion. You deserve it, your customer service skill is excellent. And, I k.now that my congratulations are only one of many .. With your dedication, perseverance, and winning attitude, I know you will also excel in your new position.
Regards, George
Words & Expressi~n~.· j
attitude ['retitju:d ] dedication [.dedi'keiJ n]
n.
~J.Jl
$Et ;X1 .. ~· w .. wtB~,.iI&
n.
X.IANOAISHAN-GWUYINGW~N£--ftl(Jir XI U I_..Q5:H IlU IN GXU e..N (16 )
~
l'
;
-
deserve [di IZ;':V ] perseverance [~pa:si 'vi~rQns] promotion [pra~m~uJn]
r_
illl f-W- ; m til i J1l ~ ~fto/F.;~1M~tJ! .1l-, Jttl
n.
n.
~,4.1 iJIJ 2
Dear Mary,
Congratulations on your promotion! I was so happy to hear your good news.
I can remember when you first joined the MRI. You were a great asset to us all and now all your hard work and effort has paid of[ I think the thing I like the best in you is your attitude. No matter what challenge we faced, you always helped to find a solution. Your energy and attitude reminded me of the inspirational poem, "Don ' t Quit" ~ You always kept going, You didn't let problems get in your way~ Your determination and your enthusiasm always paved a wayoo to make things work ..
I look forward to working with you in your new role. If there is anything I can do to assist you don't hesitate to let me know A
Again" my congratulations, Robert
.. Words _ & EX2!essionU
asset [I reset]
determination [di.tormi 'neijn ] enthusiasm [in -Oju lzilEz~m ] hesitate ['heziteit ] inspirational [,insp';r'reiJanl ]
fl.
Wfrct~mB1J*fi 'tJcJt:~, It*"
1asL.~
n.
fl.
(1~
!tft,i&i!'
Item i¥l ; Jt81t a<j , 1Wff ~!t\ If(J
X lA N DA t S HANG W lJ YIN GW E N f-mail X!.E ZUOSHllHl~li,)t:UAt4'
'",
• Karen had a boy ~ .
,
~
Just to let you know Karen Lee had a not-so-little boy (4kg) with a mop of red haifD, on the weekend.
She named him Oliver William. Mother and baby are both doing well ..
. ~ ,;
Cheers Anne
....
~ ...
~ . 1. a mop of red hair: 'tt..il it ~ ;.: ~ a
• "~~"y" girl
Jenny Wilkins gave hirth to a girl, Katie, at 1 :15 this morning, a whoppingCD 3.8 kg. The girl is gorgeous ~ If anyone would like to put towards some flowers for Jenny please come to see me.
Lucy Cropper
r
__ Words & E~ess.ion~ .1
gorgeous [I ~:d3as J
fl,
1. a whopping: (;q In! Jfl * )# k. ir9 0
XdANOAdS HAN G IV UYfN G WEN f -moi! X dE ZU 0 'N III J IN GX" AN vi)
,~, 4~1 1ft 5
Dear aU,
Jason has just been awarded the title of Professor earlier today.
Congratulations! Monica
." 4~1 fM 6
Dear All,
We will be celebrating Jerry's upcoming marriage with a lunch at the Happy ChefD, Friday 24th November, 12:30 pm .. Please let me know if you can make it. I will need to book in advance.
Cheers Mary
#
Woms & Expressions J
--
.
upcoming
a.
"" '
., ~:
I· .
1. Happy Chef! ti._ 1& ..& 0
~.
( 79) X!ANDAI5HANGWUYJNGWfNE"'--/ldX~EZUO:SHIUJ.~
.."
'.~ (.,
' ..
• $~Wo~~,.m~.~*~.~~a.m~~~.~~-o
.m~W~*~~~~~~.~~a~~om~,~~I~~ •• ~~~A I 71J!~--jJ1ti~l.itft1l!rrf$" ,~-1JOOm~*iti ~ BX19iIQ(JmJ.z.T; ,~7.K m::ff*~B9~Jr:Jjg tJ:itt:F~:fi4'-xiJ(jJj;f1i(jn 4.2.ftlJ 1 )oi!~~J:xW~w:if[ T ~ li~JiI1AB9~~ ,~-r~iffJii91 :~{n~-~.f*.,~J~:Mi*, §~;fDJi1lo -pt.iJJ dI~ ft~~ 1Q IlL" m ~ 1t 11111 B1l , I fP J:J! 1m ~ jJ 0
~a<J~iltdJ~flt~1t~LitlA!tiM, :tmit114.2 ~ 4 ~ 4.2 f91J 5: ~.AB9* .. *1it 7 ,**~tjf~JJ\;X:/L"~1i:!!t, i1J~$A/l'iE~~~tfiJL~, ~fm-~OO~ J ff!~~1tltA. ~ ~ ~ 1-- fk~1tt , ~ PJf:fl (fJ A f£ iti 0 :i! f-F f¥J Eb~ #-tl: tt 1m ~ , ~ ~ JL~ t HP ijJ 0
, 4.2 1M 1
Dear All,
Thanks to everybody in the Oncology team for their extraordinary effortsQ) in getting us to the point of being able to deliver a paper reporting the main results of the study from the Oncology Management CornmiHee<Zl at 9:00 am on Tuesday morning!
I know that all of you have worked extra hard to get your part of the team work done in time for this to occur, It has been truly a superh eHort from all Oncology team members.
I hope you are looking forward to the meeting at Hamilton Island@, as I am, and to hearing the study results. It is also a chance to say thank you to each other, and to all our friends at the sites~ for their commitment too in helping to produce the first class science that the study is..·pn>.vidi~
No doubt we will all celebrate again a&¢r Hamilton. ~l~_.:when we are back on home turf together here at MRI, as well ..
Please accept my sincere thanks to you all, and also on ·behalf .,. $e whole Management Committee for your dedication, pmfe~i8m and bard work •.
Thank you and kind regards.
.. - ~
Thomas Stuart STUDY CHAIRMAN
'-'~'.~~
•
XIAN[}AI SHANGWUYI NG W e. N £.-mcfJ x I E Z U 0 SoH t L I j IN ox LJ A N
(80)
···'l
' , .
.\ '.,
__ Words &: ~essions j
commi tment [k~' mitment ] n ... ~ .. sincere [sin'sia] 1tiJ4og
.+ a.
.~
occur [~'ka: ] v. 2t~ ~ ...... superb [sur'parb ] a. (0 )m~D<J
r:
professionalism [pra-I fe f an~liz:.m ] .. turf [la:f] .J&
n. .' n.
~
..
~ ~itrm; :fft:iA(J(;t1l: :
..
" 1. extraordinary efforts: .:1~ JL t!J • :IJ 0
2. Oncology Management Committee: 1If 1i €f f" J£~ ]I ~ 0
3. Hamilton Island: * if m fJj if, , Jt. {i -T)I! *- ;f,J 3E. ~ ± it Ai it!] ~j.ij. Jtt~ 0
4, sites = ~_,$.. x. t .ti 11;t ~ U:~~ Ifp .e.- Ii. ~ 0
5. 0 n behalf of:.f?..f.._ 0
~ 4.2 {M 2
Just wanted to let you know that for the whole of the MRl, you did a great jobm as a team on Tuesday dealing with the problem of the wonnlvirus. Thank you all for your concerted effort.
, · · I
, , I ,
· · ,
· · · ,
, I ,
< <
· · ,
, , ,
· · · I
, , ,
· · · ,
· ,
, , ,
Dana
concerted [kon'sarud ]
Iii
,~, 4.2 fM 3
• __ 'rhanks.
Dear AU,
Thanks to everybody for the wondedully creative card and wedding present.
I have received a photo album and photo frame. I will ensure they come back filled with photos from the big da y ~
See you all when I return in October.
Karen
.~ 4.2 If 4
Morning AU,
Sent on behalf of Maki & Her Family.
We would like to thank everyone for their kind thoughts and wishes through this sad time,
Regards Sonia
-~I 4.2 115
Hi everyone,
Mary Ellen asked me to thank everyone for the .good wisheJJ and . flowers, -_ . She and her family are recovering and she t II be back at···work soon~--
Thanks again, Candace Carter
. ·X.IAti!Eh\tSH.ANOWUVfNGWENf-maifXIf:ZLJOSH It I JINGXl: AN (82 )
_" - ..__ .-- --- - - ._ - - -......
..
.. ,.\ · .. li
f
... ~ords & EXl'!!'essions i
21
.
-
. .
I} •
..
~W~M&~~~Am~~~ •• ~~s.$~¥~m~W,~~m~~~# ~7F:lfgito ~nEr<JIk~14J!rtrJ.x1"1J*ib~fattil.,:m:fj T~ail A89*L~o 1¥fi3:~1-L -=p tt dr~14-,:Im 1Jt¥ttitffliiJ $l~il:A~fIJ ~1!fil4J~ 0 ~~~iI.:$tr, -RilE ~~ E8 ~ B<J1l8 m1l:d m.t&"-(J(J~il~~ u
....
V
' •.
. , .
..
'~,' 4.3 fit 1
Dear All,
Please accept my apologies. Due to an important meeting I have to attend, it will not be possible for "Santa Stuart" to make an official appearance at this year's MRI Christmas party as proposed at the last staff meeting. Santa wishes for you to know that he will be with you in spiritO), and by all accounts® there will be a lot of spirit(3) (and food) available at the party shortly!
With best wishes Thomas Stuart
.. Words &. Exe.res.(J:9s~:· j
""""\ .') :.:--.,.>:--:.
, . .~J':.-J
1 ~ in spiri t: ~;:.; ~ J:. , tk# J:. 0
2. by all accounts: .w- k ~PJfito
3. a lot of spirit: ~!l} ~~ ~ 0
( 83) x lAND A ISH ANGWU V I N OW E N E-moR XI ~ ZUOS·H.LUn,1&Xt.I:~ •..
~
tit· (I
~ ~
,
· · · · ,
· ·
·
· · · ,
· · ,
· ,
I , ,
, , , , , I , ,
· · · · · ·
· · · · ,
, , I ,
I ,
· · · · · · · ·
· · · ,
, ,
· · ·
· · I
,
Dear team members,
Please accept my best wishes to you all for your lunch-time celebrations today on getting wonderful results for our current project. Unfortunately I will not be able to join you but will be with you in spirit. Congratulations to all on keeping up 80 well with all the extra work this period of the study has created.
Jason
... Words & Expressions J
summary [. sarnari ]
,1.
•
..
12 JJ 25 a ~~~11 ~ B"X1r~n A*iJt,~-~q:r.:I:~a1J-=W a ,itftfFil ~~~A •• ~~~a-~o~~~M~~~~.&~~*~,~~*IT*~*~ ~$~~mm~ 0 - •• til1£ 12 J1 :mtt1f.1fl1tt1l-at T 0 ~vgijK~~}g~~1fiJ----"t&,
-.*m,A~.&m.w~~~~w~o~.~~~*.m*~,&~~.m. 1} B1J 0 If fi m , :fl 8tH ~ ;fl *!\i Uz.1(R I ~ i'.6{ B~r=iJ EI Q 11 EI ~ liif 11l m:l: ~ ~ 1ft f.f~ ~ fll * B11BJ i:ffilf$~HP~*Ii:, ±:~H;:'-J TiJ:*~~rifiJ-., Q¥c ,JfJ~'~Jf1'&~o £ il! 11 ~:* A z raj ~ Wi n: Z 18] "JilJ • Z (a] ~ ~ l& fO Jii m z raJ 5l:iRtR8m as M-f1L ~ 0
~"~,~.~ftg~~ ••• ~.m~,_~§~~8~o.~.m~~. fl A ~ Christmas Raffle Tickets ( ~~ 11:f$ ~ ~ ~ ) t JJft ~ ~·m tf!i!& ~ ~ ff;:t!; §fC ltI m JLJrfG o.mm~1f:0S~]tIt~£, ~ T raffle tickets il9A ,,ttiiJ~itB~o ~* ,.is:R1iE aWJ*~m~ir~ "t<.Bll ,flJltr~ i: :¥:imilii!I::~A,MiirB]][.lL8& t¢J a -T ,=ff @-'-lil-&ftj-mlIRI mil fL 5b ,1#) L:* B 1t ffllm ,,) ~.il·1J ~ ~A~ , ft J5 re~~ *L:VJJ t&i1!1=L ~ :m~tE¥lJ ~]gW 1: ,-~~fJJ ~ ~l' r5]jJ~~ ~'! r_:1iE R9~ffn 0
·
D~,~~fAtjfp"'1$fiA-MGWUV~NGWENE-maNXIEZUOSHltIJ1NGXUAN C 84 )
~ 4.4 iH 1
Hi Everyone,
The MRI Xmas Party will be held on Thursday 15th December 2008 at 12:30
pm.
Actual details are still to he confinned and I will let you all know, hopefully by the end of this week. At this stage(}_) we are trying to source a venue~ close by fOT a sit down lunch-to be subsidised either fully or partially by the MRI (thanks kindly to the Executive) ~
Can one member from each work group please ascertain how many staff will be attending the Xmas function®. We will need to know numbers by Thursday lunchtime---please e-mail Susan Everett with details by then.
Please use the voting buttons to indicate your attendance, and also whether you require a vegetarian meat H your dietary needs are more specific than vegetarian please let me know too.
Thanks
Miranda Carr
Human Resources & Administration Manager
• Words & Ex~essions J
dietary [Idai~tari ] indicate ('indikeit] specific [spe I sifik ] subsidise ['sAhsi daiz ]
.. vegetarian [. vedgi 'tearion]
._
'., Xmas (=Christmas) (:
r, m~;mlli (1. *l~ft(J
u, ~""".H~~ ~;;~M; ~.IVJ ; <
,."
*~WJ
" . ..
..
-,
....
:~_J
.." .~
I" ) 1
1. At this stage: $.JN.."Hr -it o
2. source a venue: 1£.ff- +- #:: ~~ .?i~ 0
3. Xmas function: ~1l!:t.~; ~-iJI!.~ 4t- 0
~. 4.4 M 2
Dear Staff,
\I
~
~ May I please express my sincere appreciation to all staff in the MRI for their
great contribution they made over the years towards the Faculty of Health Sciences <D annual Christmas Giving Tree. Without your great support children would not receive anything for Christmas.
Your food hampers(%) were great .. again a BIG mANK YOU TO AlL.
Kind Regards Alan Frost
f'
... Words & Expressions J
annual [1~-njuQl ]
o.
1. the Faculty of Health Sciences: 1t*#~~o
2. food hampers: * £ .:itt 0
t"., : .. , XfAN.DAlS.HANGWUY~NGWENE-mailXIElUOSHllIJINGXL..AN 06 )
~ 4.4 iM 3
41
I" .
•. ~as f~o~(toy doriatioris and raille_
Hi Everyone,.
For those MRI staff who have been here a year or more, you' U know that each year Alan Frost from HR at Cumberland spends a great deal of time and effort on fundraising activitiesCD for underprivileged kids(]), via Smith Family and other local charities.
Each year the MRI generously donates food/toys/wrapped presents and I am pleased to say that we are usually the area that is most generous for this cause.
r will be selling raffle tickets for the Christmas Raffle that raises funds for families in need this Xmas. We hope to mise over $1,500 this year, so your efforts will he appreciated.
Raffle tickets are: 3 for $2.00 or $1 each. I st Prize-large Xmas harnper®
2nd prize-various bottles of wine
3rd prize-a box of chocolates-life's like that! @
Also; the MRI collects non-perishable food® items, toys and gift for inclusion in the Xmas food hanipers@. These items are collected at the front desk. IT you would like to donate toys or gifts for underprivileged children, please mark. on the parcel the gender and age bracket that the gift would apply to.
Please give generously again this year!
For new staff, Santa sends extra big cheers to those who donate]
As Alan will be leaving the University during 2009.'tbls· is th.e·l~ time that
~ \.~. . .
this event will occur, so lets send him out with the bi~~. best-eit~:'·y.et!
HO HO HOcr>. .. f . ,
Thanks Miranda
_ I
>
Xi.lL N D 415 HAN Go W 1I YIN GW E N f-maJi Xj E ZUOSI·HnJ~N·GKUAfr{ .-~~,~ r
.,
. l,.. (I
._ ......
Words & Expressions J
--
bracket ['bnekit ] fl.. (fl-~J:: ~ rl5lttf{J )?t~ ~~lX
charity [ltJ rer;,tiJ n. ia*OO-f*;~~ ;~.
donation [d~u I neiJ n ] n. mM;t
gender [I d3end~ ] n. ·t'iJJU?t~
generously [I d3en~rQsli ] ad. itftlttB; *1iflE
via [vaia ] prep. ~EB ?:iiixt !"i .
I ... _.
!_r._ .. :. ~_.
L fundraising activities: _!tit-#] 0
2~ underpri vi leged ki ds: It III tlJ -" -f...t ;r.;; .flJ ..iI. ~ «;f~ ftlJ ~ 1- 0
3. Xmas hamper: :l-iIl~L~.1{ 0
4. a box of chocolates-life t s like that: i!. I .lt~ .. ~ 1 ~ JJ ( FiT it .lEo#' > i. A...I~
" 1J- it9 -- G] '0 #.: 1i- : ~~ ~ ~ .~ it t ~ 9I;;it * - :f: .Pj Jt :h ~, 0
5. non-perishable food: ~F jb £ *.£ 0
6. Xmas food hampers: £.1JI!.1i *" £ it 0
7. HO HO HO: u~~"''', ~;tiiJ ,.l_~iJt~.A..'f.tt..(f 0' ~€t9$~~o
.~ 4.4 {M4
_ ~.:r.. .. :_. - _
Just a reminder that we are still seeking your g~~.,~~,,:.:~_w.;.~~, gifts
~ I '. • I ":J ~ ;. t •• ~ . _ I I •
or any non-perishable food items to be sent out W ~.: ,.·C~q;' .'~pU8
. _ .-.:-"'1,,' .• ...:,.:...t" .. }. ~.''''. 1'-';' :".l-_'~~
Library traditional Christmas Giving Tree. This will alSo eJiJ:ihl&,,~~ .... :.~
-, , ':', • ~ ~ '. I
made up for less fortunate families at Xmas.
The raffle tickets are still available: 3 for $2-ticket$:··~e:: _. ·e~~., Doris or me. All profits from this raffle go directly into buying ·'tOys. arid .Iift$ ~_,he ..
donated to a local charity via St Vincent De PaulQ) or similar. Xmas cheers
Miranda Carr
Human Resources & Administration Manager
f
.... Words & Exe.re~ons J
generosity [,d3ena~r:,)sati ] profit ['pr.Jfit ]
fl.
n ..
L\... 1 - .' - .~.
J.... fJ1~~~1JU*fP*f-FB9t±~mijl] 0 m-i$bFt9!llmffrtJ *~:&dr~1q:R1 ,1t)t~i# ~ mi9.I~J § B9 "mZ91B9~* .. miJJ~jJDifI¥J1fi 111 "m;JJ a<J 01 1a:J 1kJmh.. ~ 0 jj'lt,~N.~~~*.m,fi~~~~~~_~~~~ft$aA.~o ~ffl~.~.~. ~~~~~Jm~~~.€B-M.R~~~o~~~.#-~¥MOO~.t.m ~~¥~F1itnlf~(l
~. 4.5 fill 1 ( a )
.Y
a. S_t_a~~':~~ ~~Q:J _
m everyone,
I am looking atCP finally having a Stats BBQ at my place on Sat 3rd June (around 1:00 pm).
.'.\
~
1!.,
.... "'i'.-:II,J"
..... -'.
, ,
. ::;:::.::
C 89) XIA hlDAI:5 HAN GW U YIN GW E Nf-mcril XI E ZUOSHll~jING:XUAN
.."
.~, t,
..... '
How does that date suit everyone?
Cheers Kitty Pinto
\ t ~':.. _
1. Stats: Statistical $t it ~ ) t? ~ ~ , l!.;{. ~ ~ JE it €r!J J1 ttl ~ti. m * 0
2. BBQ: Barbecue ~ ~ ~,f; :Jb-.u1Jti"tJt.J.u Q
3. I am looking at:,f£ i!. £jI__ ,t if -n. ~ It~" ~ f; ~$ 0
~v 4.5 ffIJ 1 ( b )
•. _ Stats BBQ corrfirrrration
Just to let you all know most people are able to make the 3rd 1 une so I can confinn it will be that day from 2:00 pm until closing (whenever)!
I will provide plenty of snacks, bread rolls, soft drinks and desserts. Please BYO(J) meat" a small salad, alcohol and possibly a folding chair if you have one.
Closer to the date I will give you a map and address details.
Looking forward to it! Kitty
..
Words & Expressions 1
•
dessert [dilz~It ] folding ['f~uldjfJ ] roll [roul ]
II. f[rclflf~ salad [. seel ad ]
ff~(f.J : snack [sneek ]
(f. -,
n. ~~4m ._
_. n. @. t1r ; 1:: ~ n. /J'~
... r __ • _ _ _ _ _ _ _
~ 4.5 fM 2
._ Party o~ .~atur~~y
m Everyone!
The time has come to celebrate that occasion which, for reasons unfathomable to me,. some people approach with fear and trepidation, weeping and moaning. Yes! I've turned 30! Oh, my god!
Hmm... doesn't feel any different... but it t s the perfect excuse to throw a
partyCD!
One of my friends has kindly donated their apartment for the occasion. Saturday the 18th of March at 7:30 pm
15612 Artannon Rd, Willoughby
Sorry about the short notice, I've been a little-urn-forgetful... shall we say ... Could you get back to me ASAP and let me know if you can come so that I have some idea of numbers.
Thanks James
r
Words & Expressions _j
apartment [Qlpa:tmentJ II. 0"~fff
moan [m~un J J '. pEfl pt
occasion [a'kei3n] u, C.m* )lt1~lj
trepidation Ltrepi'deifnJ n. ~1fli
unfathomable [An ·fred~m~bJ ] r t. ~ ~ 'EJ m!J t¥J
weep [WilP] r. ~ttL
( 91) XiMHH~,1 SHANGWUYI NGWE tiE-moil XI EZUOSHll1JJNGXUAN
~ ~,
! •.
3 j:::.
,~
f" r·,:.· ,.: .:"
W·" .... _
.~ 4.5 tft 3
m Guys,
As you all know we are having a picnic at Fish markets tomorrow. For our celebration to be a success we would like to take a few salads and drinks,
Alison Foy has volunteered to bring a dessert" I will bring a pasta salad CD; Lee has said that she will bring dips etc ...
We need volunteers to bring another salad (preferably a vegetarian), bottle of wine, plastic plates and glass for the wine and rug to sit on. Other drinks can he purchased from the markets.
Please let me know if YOll are able to provide one of the above.
Thank you Emma Vlahos
I-
... Words & Expre~jo_!!s J
dip [dip]
picnic [·piknik.]
: rug [rAg]
XIANOA ISH AN GW U'I' IN OW E N f-maii X I ~ Z U OSH I L' J IN G X IJ A N (92 )
.~ 4.5 1M 4
. ,~
Dear all festival attendees,
Please BYO Mug to enjoy some festive Mulled Wine with your meal.
Once wine is in your mug, heat in microwave (approx, 20 secs.) and enjoy the wannness and medicinal propertiesffi of the Gluhwein~.
( dri nk at your own risk! ) KsssAdams
__ Words &. Expres_!_ions J
approXa = aproxi mate mug [mag]
fl.
> secs.eseconds
n. ffiI-r
, . .
h I.- :.:
1. medicinal properties: JK 11 # ,Ji, 0
2. Gluhwein: ..£+h ~~ t -~ 1t mJ #- et ~ ffl Jl *, ~ It ~ it.;tfi __ ~15 -¥ rt ~ ~ ilJi ~o~OOA~~~~~~~~±~mW,-~A~~~-~~~~~~ ••
ir!)' Gluhweioo
Hi All~
The 3rd International Food Festival has been set down for Tuesday 20th April 2008! Please add lbis to ·your calendar so you don; t organize to he
' . .==
:35.f .~
-
C 93) XIANOAISHANGWU'fIN;GWENE--IJ'JIJi(XlEZUOSH~lIjlN-G~A"':· -,:
You might also like
- 张玉法：清季的革命团体Document759 pages张玉法：清季的革命团体another700No ratings yet
- 辛亥首义回忆录 第四辑Document236 pages辛亥首义回忆录 第四辑another700No ratings yet
- 辛亥首义回忆录 第三辑Document181 pages辛亥首义回忆录 第三辑another700No ratings yet
- 张玉法 清季的立宪团体Document571 pages张玉法 清季的立宪团体another700100% (2)
- 辛亥首义回忆录 第二辑Document232 pages辛亥首义回忆录 第二辑another700No ratings yet
- 辛亥首义回忆录 第一辑Document242 pages辛亥首义回忆录 第一辑another700100% (2)
- 清宫热河档案 16 道光二十二年起同治元年止Document577 pages清宫热河档案 16 道光二十二年起同治元年止another700100% (2)
- 清宫热河档案 6 乾隆五十二年起乾隆五十五年止Document595 pages清宫热河档案 6 乾隆五十二年起乾隆五十五年止another700100% (4)
- 清宫热河档案 14 嘉庆二十四年起道光十二年止Document616 pages清宫热河档案 14 嘉庆二十四年起道光十二年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 15 道光十三年起道光二十一年止Document589 pages清宫热河档案 15 道光十三年起道光二十一年止another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0896 北征日记（项士元着）Document346 pages近代中国史料丛刊一辑 0896 北征日记（项士元着）another700No ratings yet
- 清宫热河档案 17 同治四年起光绪三十四年止Document598 pages清宫热河档案 17 同治四年起光绪三十四年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 1 康熙四十四年起乾隆三十年止Document642 pages清宫热河档案 1 康熙四十四年起乾隆三十年止another700100% (5)
- 清宫热河档案 4 乾隆四十一年起乾隆四十五年止Document592 pages清宫热河档案 4 乾隆四十一年起乾隆四十五年止another700100% (4)
- 清宫热河档案 5 乾隆四十六年起乾隆五十一年止Document649 pages清宫热河档案 5 乾隆四十六年起乾隆五十一年止another700100% (1)
- 近代中国史料丛刊一辑 0895 - 4 三八惨案始末记（林本元着）Document70 pages近代中国史料丛刊一辑 0895 - 4 三八惨案始末记（林本元着）another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0897 西安事变史料（佚名编）Document424 pages近代中国史料丛刊一辑 0897 西安事变史料（佚名编）another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0900 近代二十家评传（王森然着）Document420 pages近代中国史料丛刊一辑 0900 近代二十家评传（王森然着）another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0891 国耻史要（梁心编）Document457 pages近代中国史料丛刊一辑 0891 国耻史要（梁心编）another700No ratings yet
- Arizona, Utah & New Mexico: A Guide to the State & National ParksFrom EverandArizona, Utah & New Mexico: A Guide to the State & National ParksRating: 4 out of 5 stars4/5 (1)
- South Central Alaska a Guide to the Hiking & Canoeing Trails ExcerptFrom EverandSouth Central Alaska a Guide to the Hiking & Canoeing Trails ExcerptRating: 5 out of 5 stars5/5 (1)
- New York & New Jersey: A Guide to the State & National ParksFrom EverandNew York & New Jersey: A Guide to the State & National ParksNo ratings yet
