‫د‪ .

‬مشاعــل عبد العزيــز الهاجــري‬

‫قسـم القانـون الخـاص كليـة الحقـوق – جامعـة الكويـت ‪2004‬‬

‫النصوص القانونيه‬

‫استعمال الدائن حقوق مدينه (الدعوى غير المباشرة)‬

‫)مادة ‪(308‬‬
‫لكل دائن ‪ ،‬ولول لم يكن حقه مستحق األداء ‪ ،‬أن يستعمل باسم مدينه حقوق هذا المدين المالية ‪ ،‬إال ما‬
‫كان منها متصالً بشخصه خاصة أو غير قابل للحجز ‪ ،‬إذا أثبت أن المدين لم يستعمل هذه الحقوق وأن‬
‫‪.‬عدم استعماله إياها من شأنه أن يسبب إعساره أو زيادة اإلعسار‬

‫وال يلزم الستعمال الدائن حقوق مدينه أعذارا هذا المدين ‪ ،‬ولكن إذا رفعت دعوى باسمه وجب إدخاله‬
‫‪.‬فيها وإال كانت غير مقبولة‬

‫)مادة ‪(309‬‬
‫ً‬
‫‪.‬يعتبر الدائن في استعماله حقوق مدينه نائبا عنه‬

‫مبدأ الضمان العام للدائنين‬

‫‪.‬القاعدة للوفاء بديونه‪ ً‬جميع أموال المدين ضامنة‬

‫‪:‬االشكال قد يؤدي اهمال المدين ‪ /‬غشه ‪ /‬عقده لديون جديدة‪ ،‬الى االضرار بالدائن عن طريق‪‬‬

‫ً ضياع مال كان قد دخل في ذمة المدين فعال‬

‫عدم تحصيل مال كان من المفترض أن يدخل ذمة المدين‬

‫الحل نظم المشرع عدة وسائل للحفاظ على الضمان العام للدائن من اهمال المدين ‪ /‬غشه ‪ /‬عقد المدين‪‬‬
‫‪:‬ديون جديدة‪ ،‬هي‬

‫‪:‬دعاوى ‪3‬‬

‫الدعوى غير المباشرة‬

‫دعوى عدم نفاذ التصرفات (الدعوى البولصية)‬

‫دعوى الصورية‬

‫‪:‬اجراءان‬
 ‫الحق في الحبس‬

‫شهر اعسار المدين‬

‫‪:‬مفهوم الدعوى غير المباشرة‬

‫مدين مدينه بما يكون مستحقا ً لمدينه (أي مدين ‪‬المفهوم "استعمال الدائن حقوق مدينه" بأن يطالب‬
‫‪.‬الدائن)‬

‫الهدف رفع الدائن للدعاوى نيابة عن مدينه (حتى تخلص ملكية المال للمدين و من ثم يستطيع الدائن‪‬‬
‫‪:‬التنفيذ عليه و استيفاء دينه من ثمنه)‬

‫‪:‬الطريقة‬
‫يستعمل الدائن حقوق مدينه و دعواه نيابة ً عن هذا األخير في حالة اهماله الستعمالها ‪ +‬و كان في ذلك‬
‫‪.‬اعسار له‬

‫ترفع الدعوى من الدائن ال باسمه بل باسم المدين‪ .‬فيفيد الدائن منها عن طريق دخول الفائدة من الدعوى‬
‫‪.‬في ذمة المدين‪ ،‬أي بطريق غير مباشر‬

‫أطراف الدعوى عن المطالبة بحقوقه ‪ +‬دائن يتصرف بالنيابة عن مدينه المتقاعس ‪+‬مدين متقاعس‬
‫‪.‬مدين للمدين المتقاعس‬

‫‪.‬الهدف باعتبارها تمثل الضمان العام لدائنيه‪‬المحافظة على حقوق المدين و أمواله‬

‫‪:‬تكييف الدعوى غير المباشرة‬

‫‪.‬المدين ‪‬التكييف نيابة قانونية‪ :‬نيابة الدائن عن‬

‫في شئون مدينه للمحافظة على الضمان ‪‬التبرير للدائن مصلحة مشروعة و عاجلة تتيح له التدخل‬
‫‪.‬العام‬

‫‪:‬اآلثار‬

‫بخالف النيابة العادية‪ ،‬فان النيابة القانونية هنا هي نيابة من نوع خاص ألنها مقررة لمصلحة الدائن ال‬
‫‪(.‬األصيل )اجبارية على المدين‪ ،‬فال تتوقف على قبوله‬

‫‪.‬يباشر الدائن الدعوى باسم المدين ‪ +‬لمصلحة الدائن (و هو سبب تسميتها بالدعوى غير المباشرة)‬

‫‪:‬تطبيقات للدعوى غير المباشرة‬

 ‫عقد البيع المتبقي من الثمن ‪ /‬الفسخ لعدم‪ /‬رفع الدائن دعوى على مدين مدينه لمطالبته بسداد الثمن‬
‫‪.‬الوفاء‪ /‬ضمان العيوب الخفية‬

‫الفضالة العمل‪ ،‬لمطالبته‪‬رفع الدائن دعوى على مدين مدينه الفضولي‪ ،‬أي رفع دعوى على رب‬
‫‪.‬بحقوق الفضولي‬

‫‪.‬االرث فيها بنصيب مدينه من الميراث‪‬رفع الدائن دعوى يطالب‬

‫‪.‬العمل غير المشروع عن حق للمدين في التعويض عن ضرر أصابه‪‬مطالبة الدائن‬

‫‪:‬استعمال الدائن لحقوق مدينه نيابة عنه‬

‫قطع التقادم الساري بمواجهة مدينه‬

‫تسجيل عقد للمدين‬
‫تقييد ‪ /‬تجديد رهن لصالح المدين‬
‫اعالن الغير بحكم صدر لصالح المدين‬
‫الطعن في حكم صدر ضد المدين‬

‫شروط الدعوى غير المباشرة‬

‫ًً أن يكون حق الدائن موجودا‬

‫ال تثبت صفة الدائنية للشخص اال اذا كان حقه موجودا ً فعال ً (الوجود الفعلي = الوجود المحقق)‪.‬‬
‫‪:‬فيجب‬

‫أن يكون الحق محققا ً و ليس احتماليا ُ (كحق الموصى له في الوصية قبل موت الموصي و هو مصر على‬
‫‪.‬الوصية‪،‬اذ قد يغير رأيه!)‬

‫اال يكون الحق محل منازعة في وجوده‬

‫‪.‬اال يكون الحق مجرد أمل (حق الوارث قبل موت المورث )‬

‫عدم استعمال المدين لحقوقه قبل الغير‬

‫ال يستطيع الدائن ممارسة الدعوى اال اذا بدر تقصير من مدينه في ادارة شئونه‪ .‬اذا ُ ال بد أن يكون المدين‬
‫‪ ً .‬قد تقاعس إهماال ً ‪ /‬جهال ً ‪ /‬عمدا‬

‫مبادرة المدين باستعمال حقوقه تمنع الدائن من التدخل إلدارة هذه الحقوق‪ .‬فان كان قد بدأ في ذلك فعال ً‬
‫وجب عليه االنسحاب و ترك األمر للمدين‪( .‬اال اذا خشي تواطؤ المدين و و رغبته باإلضرار به‪ ،‬فهنا‬
‫‪.‬يمكن له طلب الدخول كطرف منضم في الدعوى ‪ +‬له اللجوء الى دعوى عدم نفاذ التصرفات)‬
 ‫أثرعدم استعمال المدين لحقوقه هو اعساره‬

‫ال يكفي تقاعس المدين عن مباشرة حقوقه تجاه الغير‪ ،‬بل يجب ان يؤدي ذلك الى اعساره ‪ /‬زيادة‬
‫‪.‬اعساره ان كان معسرا ً فعالً‬

‫المقصود باإلعسار زيادة الديون على الحقوق (يكتفى باإلعسار الفعلي دون القانوني الذي ال يكون إال‪‬‬
‫‪.‬بحكم المحكمة)‬

‫‪.‬يقع على الدائن عبء اثبات اعسار مدينه‬

‫اقتصار مجال الدعوى على الحقوق المالية القابلة للحجز عليها ‪ +‬و الغير متصلة بشخص المدين‬

‫‪.‬انظر‪ :‬العنوان التالي (مجال الدعوى)‬

‫مجال الدعوى غير المباشرة‬

‫اقتصار الدعوى غير المباشرة على الحقوق المالية‬

‫الحقوق المالية هي فقط ما يدخل في الضمان العام للدائنين‪ ،‬و هي فقط ما يسمح للدائن بمباشرته عن‬
‫‪.‬المدين‬

‫‪:‬ال يملك الدائن استعمال حقوق المدين غير المالية‬

‫‪ .‬الحقوق السياسية (الترشيح ‪ /‬االنتخاب ‪ /‬القيد في جداول الناخبين ‪ /‬القيد في جدول المحامين)‬

‫حقوق األسرة (الحق في الطالق‪ :‬حتى لو كان فيه مصلحة مالية للدائن كتخليص المدين االلتزام بنفقة‬
‫‪.‬الزوجة)‬

‫استبعاد الحقوق اللصيقة بشخص المدين (و لو كانت حقوقا ً مالية)‬

‫الحقوق اللصيقة بشخص المدين هي التي يتوقف استعمالها على اعتبارات أدبية خاصة خاضعة لتقدير‬
‫‪:‬المدين فقط‬
‫الحق في قبول الهبة ‪ /‬الرجوع في الهبة‬
‫الحق بالمطالبة بالتعويض عن الضرر األدبي‬
‫حق المدين في نشر مؤلفاته‬
‫حق المدين في ادارة أمواله و شئونه الخاصة (ليس للدائن تأجير أموال المدين نيابة عنه)‬

‫استبعادها من )الخيارات(‪‬الرخص األرجح هو كونها من الحقوق اللصيقة بشخصية المدين‪ ،‬مما يعني‬
‫نطاق الدعوى غير المباشرة‬

‫استبعاد الحقوق التي ال يجوز الحجز عليها‬

‫عدم قابلية الحق للحجز يعني أنه ال جدوى من رفع دعوى للمطالبة به (الحق في الدية ‪ /‬الحق في النفقة‬
 ‫‪.‬المقررة للمدين على الغير‪ :‬ألن دين النفقة غير قابل للحجز عليه إال وفاء لنفقة مقررة)‬

‫اجراءات الدعوى غير المباشرة‪ :‬وجوب ادخال المدين في الدعوى‬

‫‪.‬يجب ادخال المدين في الدعوى لتمكينه من الدفاع ‪ ،‬و اال كانت غير مقبولة فترفضها المحكمة‬

‫‪:‬اذا تم ادخال المدين‬

‫‪.‬اما أن يقوم المدين بالسير بإجراءات الدعوى فيقتصر دور الدائن على المراقبة‬
‫‪.‬و اما ان يتخذ المدين موقفا ً سلبيا ً فيقوم الدائن بمباشرة اجراءات الدعوى‬

‫هي دعوى أصلية و ليست احتياطية‪ ،‬فللدائن اللجوء اليها و لو كانت لديه دعوى مباشرة تجاه مدين‬
‫‪.‬مدينه‬

‫هي دعوى أصلية و ليست احتياطية‪ ،‬فللدائن اللجوء اليها و لو كانت لديه دعوى مباشرة تجاه مدين‬
‫‪:‬مدينه‬

‫‪:‬المشتري من المشتري الذي تنتقل اليه دعوى ضمان المبيع من بائعه‬

‫‪.‬يملك دعوى مباشرة ضد البائع الى المشتري األول (دعوى ضمان المبيع)‬

‫يملك دعوى غير مباشرة ضد البائع الى المشتري األول (هي دعوى ضمان المبيع التي يرفعها باسم‬
‫‪.‬بائعه أي مدينه)‬

‫‪:‬المؤجر يملك دعوى غير مباشرة ضد المستأجر من الباطن الستيفاء األجرة )‪(2‬‬

‫‪.‬يملك دعوى مباشرة ضد المستأجر من الباطن‬

‫‪.‬يملك دعوى غير مباشرة يرفعها باسم المستأجر ضد المستأجر من الباطن‬

‫‪:‬أوال ً ‪ -‬آثار الدعوى غير المباشرة بالنسبة للمدين‬

‫االشكال المدين على الحق موضوع الدعوى‪ ،‬بل يظل له مطلق الحق‪‬ال يؤثر رفع الدعوى في سلطة‬
‫‪:‬في التصرف فيه‪ .‬فال يستطيع الدائن مهاجمة تلك التصرفات اال من خالل الدعوى البولصية‬

‫اذا رفع الدائن دعوى غير مباشرة ضد شخص اغتصب أرض المدين مطالبا الحكم باستحقاقها للمدين‪،‬‬
‫‪.‬يظل للمدين اجراء كافة التصرفات عليها (بيع ‪ /‬هبة ‪ /‬رهن)‬
‫‪.‬للمدين االستفادة من الدعوى غير المباشرة بان يقبض العائد منها ‪ /‬يحوله ‪ /‬يبرئ مدينه منه‬
‫‪.‬لمدين المدين أن يوفي للمدين و ليس للدائن‬

‫‪.‬المشكلة ما سبق يضعف فاعلية هذه الدعوى و قيمتها للدائن‬

‫المدين بعد اعالنه بورقة ‪‬فال ينفذ أي تصرف يجريه( الحل للدائن أن يقوم بحجز ما للمدين لدى الغير‬
 ‫‪) .‬الحجز في مواجهته‬

‫ثانيا ً ‪ -‬آثار الدعوى غير المباشرة بالنسبة الى مدين المدين (الخصم الذي ترفع الدعوى ضده)‬

‫‪.‬يعتبر في نفس المركز الذي كان ليوجد فيه لو أن المدين نفسه هو الذي رفع عليه الدعوى‬

‫‪:‬يملك مدين المدين التمسك بكافة الدفوع التي يستطيع التمسك بها في مواجهة المدين‬

‫‪.‬بطالن ‪ /‬فسخ العقد ‪ /‬الدفع بعدم التنفيذ‬

‫انقضاء الدين بالوفاء ‪ /‬المقاصة ‪ /‬التجديد‬

‫‪:‬ثانيا ً ‪ -‬آثار الدعوى غير المباشرة بالنسبة للدائن‬

‫يرفع الدائن الدعوى غير المباشرة باسم المدين باعتباره نائبا ً عنه‪ ،‬و بذلك فان آثارها تنصرف الى‬
‫‪.‬المدين‬

‫تزاحم الدائنين‪ :‬يدخل الحق الناجم عن الدعوى غير المباشرة في الضمان العام المقرر لجميع دائني‬
‫‪:‬المدين‪ ،‬و ليس الدائن الذي رفع الدعوى فقط ‪ -‬اذاً هو‬

‫ال يستأثر بثمرة الدعوى‬

‫ال يتقدم سواه من الدائنين‬

‫نظام الدعوى المباشرة‬

‫االشكال‪:‬نظام الدعوى غير المباشرة قاصر عن حماية حقوق الدائن‪ .‬األسباب‬

‫رفع الدائن للدعوى غير المباشرة ال يحرم المدين من التصرف في الحق موضوع الدعوى‪ ،‬مما قد‬
‫يجعلها عديمة الجدوى بالنسبة له‪( .‬للمدين التصرف في الدين ‪ /‬االبراء منه)‬

‫ال يخلص الحق الناجم عن الدعوى غير المباشرة للدائن الذي رفعها وحده‪ ،‬و انما يدخل في الضمان‬
‫‪.‬العام المقرر لجميع دائني المدين‬

‫الحل أن يمنح الدائن طرقا ً آخر لحماية حقوقه آخر‪‬حماية ً للدائن‪ ،‬و في حاالت ٍ معينة ٍ‪ ،‬قرر المشرع‬
‫‪:‬هو الدعوى المباشرة‪ ،‬و التي تتميز بما يلي‬

‫تكون للدائن قبل مدين المدين‪ ،‬مع بقاء دعوى المدين قبل مدينه‬
‫ال تمنح إال بنص تشريعي‬
‫يرفعها الدائن باسمه الشخصي ضد مدين مدينه و ليس باسم المدين‬
‫يمتنع معها على المدين التصرف في الحق موضوع الدعوى‬
 ‫على مدين المدين أن يوفي للدائن فقط و ليس للمدين‬
‫‪.‬يستأثر الدائن بالحق موضوع الدعوى‪ ،‬فال يدخل في الضمان العام المقرر لجميع الدائنين‬

‫‪:‬أمثلة للدعوى المباشرة‬

‫‪.‬للمؤجر دعوى مباشرة ضد المستأجر من الباطن الستيفاء األجرة المستحقة للمستأجر األصلي‬
‫‪.‬للمقاول من الباطن و عماله المشتغلين لحساب المقاول األصلي دعوى مباشرة ضد رب العمل‬
‫مصر‪ :‬للموكل دعوى مباشرة ضد نائب الوكيل (الكويت؟)‬
‫مصر‪ :‬للمضرور دعوى مباشرة مع شركة التأمين التي أمنت على المسئول عن الحادث (الكويت؟ )‬

‫تطبيقات‪ :‬الدعوى المباشرة للمقاول من الباطن تجاه رب العمل‬

‫)مادة ‪(682‬‬

‫للمقاول من الباطن و العمال الذين يشتغلون لحساب المقاول األصلي في تنفيذ العمل أن يطالبوا رب‬
‫العمل مباشرة بما يستحق لهم قبل المقاول األصلي في حدود القدر الذي يكون لهذا األخير على رب‬
‫‪ .‬العمل وقت رفع الدعوى‬
‫ولعمال المقاول من الباطن أيضا دعوى مباشرة قبل كل من المقاول األصلي ورب العمل في حدود‬
‫‪ .‬المستحق عليه‬