FIRST SEMESTER

08U1LH1

PAPER - PROSE, SHORT STORY AND GRAMMAR

PROSE :
Prescribed Text Books :
Prescribed Lessons : 1. Mahathma Gandhi (HINDI GADYA PRABHAKAR)
Satyakamvidyalankar
SHORT STORY :
Prescribed Text Books
Prescribed Lessons : 1. Kafan (KATHANTAR)
1. HINDI GADYA PRABHAKAR
Ed. Dr. Hiranmay
Shiksha Bharathi
Kashmiri Gate
Delhi-06.
2. HINDI GADYAMALA
Ed. Dr.Syed Rahamathullah
Poornima Prakashan
Chennai – 14.
by
2. Bharat Ek hai
by Ramdhari Singh Dinkar
3. Yuvaon se (HINDI GADYAMALA)
by Swami Vivekananda
4. Computer : Ek nayee dastak
by Gunakar Moole
: 1. KAHANI VIVIDHA
Ed. Dr.Devishankar Avasthi
Rajkamal Prakashan
New Delhi.
2. KATHANTAR
Ed. Paramanand Sreevatsav
Rajkamal Prakashan
New Delhi-32.
by Munshi Premchand
2. Madhua (KAHANI VIVIDHA)
by Jayashankar Prasad
3. Sharandata
by Agney
4. Vaapsi
by Usha Priyamvada

GRAMMAR -I :
Prescribed portion : 1. Noun
2. Pronoun
3. Adjective
4. Verb
5. Gender
6. Number
Reference Book : Vyakaranpradeep
by Ramdev
Saraswathi Prakashan
 Varanasi

UNITISED SYLLABUS

UNIT – I

1. Noun
2. Mahathma Gandhi
3. Kafan

UNIT - II

1. Pronoun
2. Yuvaon Se
3. Madhua

UNIT – III

1. Adjective
2. Bharath Ek Hai
3. Sharandata

UNIT – IV

1. Verb
2. Bharath Ek Hai
3. Vapsi

UNIT – V

1. Gender
2. Number
4. Computer Ek Nayee Dastak
 CODE 08U1LH1
SCHME OF EXAMINATION

PART – A (20 MARKS)

I ANSWER ALL THE QUESTIONS :

( From Story, Prose and Grammar )

1 Objective type 5 Qns. 5x2 = 10 Marks

2. One word/One sentence 5 Qns. 5x2 = 10 Marks

. PART – B (25 MARKS)

II. INTERNAL CHOICE :

1. From Prose (Annotation) 1 out of 2 5 Marks

2. From Prose (Short Note) 1 out of 2 5 Marks
3. From Stories (Short Note) 1 out of 2 5 Marks
4. From Grammar 1 out of 2 5 Marks
5. From Grammar 1 out of 2 5 Marks

PART - C (30 MARKS)

III. ANSWER ANY 3 QUESTIONS :

(Fifth Question Compulsory)
1. From Prose
2. From Prose
3. From Stories
4. From Stories
5. From Grammar
 SECOND SEMESTER
CODE - 08U2LH2

PAPER II - COMPREHENSION, DRAMA, NOVEL AND GRAMMAR

COMPREHENSION : General Paragraph from any Hindi Text Book

DRAMA :
Prescribed Text Book : ASHAD KA EK DIN
Mohan Rakesh
Rajpal & Sons
Kashmiri Gate
Delhi – 06.

NOVEL :
Prescribed Text Book : NIRMALA
Premchand
Rajkamal Prakashan
New Delhi.

GRAMMAR :
Prescribed portion : 1. Tense
2. Case Ending
3. Adverb
4. Preposition
5. Conjunction
6. Interjection

Reference Book : Vyakaranpradeep

by Ramdev
Saraswathi Prakashan
Varanasi
 UNITISED SYLLABUS

UNIT – I

1. Comprehension
2. Ashad ka ek din – page 1 to 20
3. Tense
4. Nirmala – First Chapter

UNIT – II

1. Comprehension
2. Ashad ka ek din – page 21 to 40
3. Adverb
4. Nirmala – Second Chapter

UNIT – III

1. Comprehension
2. Ashad ka ek din – page 41 to 60
3. Preposition
4. Nirmala – Third Chapter

UNIT – IV

1. Comprehension
2. Ashad ka ek din – page 61 to 80
3. Conjunction
4. Nirmala – Fourth Chapter

UNIT – V

1. Case Ending
2. Ashad ka ek din – page 81 to 112
3. Nirmala – Fifth Chapter
4. Interjection
 CODE - 08U2LH2
SCHME OF EXAMINATION

PART – A (20 MARKS)

I COMPREHENSION - CONSISTING OF 10 QUESTIONS 10X2=20 MARKS

. PART – B (25 MARKS)

II. INTERNAL CHOICE (EITHER – OR)

1. From Drama (short note) 1 out of 2 5 Marks

2. From Novel (short note) 1 out of 2 5 Marks
3. From Drama & From Novel (short note) 1 out of 2 5 Marks
4. From Grammar 1 out of 2 5 Marks
5. From Grammar 1 out of 2 5 Marks

PART - C (30 MARKS)

III. ANSWER ANY THREE QUESTIONS 3X10 =30 MARKS

(Fifth question compulsory)

1. From Prose
2. From Prose
3. From Story
4. From Story
5. From Grammar

-----------------------------------
 THIRD SEMESTER
CODE - 08U3LH3

PAPER – III MEDIEVAL-MODERN POETRY AND TRANSLATION

1. POETRY :
Book Name : 1. KAVYA SAURABH
Pub. Dakshina B.Hindi P.Sabha
Chennai.
2. AADHUNIK KAVYA SANGRAH
Ed. Dr.Rajendra Prasad
Radha Krishna Publication
New Delhi.
Prescribed Lessons :
MEDIEVAL POETRY (KAVYA SAURABH)
1. Kabir ke Dohe
2. Thulsi ke Dohe – first 10 poems
3. Surdas – 2 and 4
4. Raheem ke Dohe
5. Bihari ke Dohe – 10 poems

MODERN POETRY
1. Todthi Pathar (Kavya Saurabh)
by Suryakant Tripathi Nirala
2. Jhoote patte
by Balakrishnsharma Naveen
3. Geetvihag (Aadhunik Kavya Sangrah)
by Sumitranandan Punt
4. Pandrah August
by Girijakumar Mathur
2. TRANSLATION
Prescribed Book : ANUVAD ABHYAS PART – III
: DBHPS
Chennai

Prescribed Portions : From English to Hindi

Exercise No.1,9,13

From Hindi to English

Exercise No. 2, 5, 19
 UNITISED SYLLABUS

UNIT – I

1. Kabir ke dohe
2. Thodthi pathar
3. Translation

UNIT – II

1. Thulsi ke dohe
2. Jhoote pathe
3. Translation

UNIT – III

1. Surdas
2. Geetvihag
3. Translation

UNIT – IV

1. Raheem ke dohe
2. Pandrah August
3. Translation

UNIT – V

1. Bihari ke dohe
2. Pandra August
3. Translation Ex. No.28
 CODE - 08U3LH3
SCHEME OF EXAMINATION

PART – A (20 MARKS)

I. TRANSLATION – 10 SIMPLE SENTENCES 10X2= 20 MARKS

Hindi to English 5
English to Hindi 5

. PART – B (25 MARKS)

II. INTERNAL CHOICE ( EITHER – OR )

1. Annotation From Medieval Poetry 1 out of 2 5 Marks

2. Annotation From Modern Poetry 1 out of 2 5 Marks
3. Short Notes From Medieval & Modern Poetry 1 out of 2 5 Marks
4. Introduction of a Poet From Medieval Poetry 1 out of 2 5 Marks
5. Introduction of a Poet From Modern Poetry 1 out of 2 5 Marks

PART - C (30 MARKS)

III. ANSWER ANY 3 QUESTIONS 3X10 =30 MARKS

(Fifth question compulsory)

1. Summary From Medieval Poetry

2. Summary From Modern Poetry
3. Analysis of Poetry – Medieval/Modern
4. A passage for translation from Hindi to English
5. A passage for translation from English to Hindi
 FOURTH SEMESTER
CODE - 08U4LH4

PAPER – IV FUNCTIONAL HINDI AND GENERAL ESSAY

1. LETTER WRITING :
Prescribed Book : Abhinava Patralekhan
DBHPS
Chennai

Portion Prescribed : Personal Letter

1. To Father/Mother/Friend
2. Application for a job

Commercial Letter
1. Ordering for Books
2. Complaints
Official
1. Office Memorandum
2. Office Order
3. Circular
4. Remainder
2. PRECISE WRITING

3. TECHNICAL TERMS AND PHRASES

USED IN OFFICIAL CORRESPONDENCE
Prescribed Book : HINDI VATAYAN
by. Dr.Chandra Mohan
Vishvavidyalay Prakashan,
Varanasi.
Prescribed Portion : Annexure enclosed

4. GENERAL ESSAY :
Prescribed Lessons :
1. Self Employment
2. Pollution
3. Value based Education
4. India in 22nd Century
5. My favorite Author

Ref. : 1. Vyavaharik Hindi, by Dr.Mahendra Mittal, Shabari Sansthan,Delhi-51.

2. Pramanik Aalekhan aur Tippan, by Prof.Viraj, Rajpal and sons, Kashmiri

Gate, Delhi.
3. Abhinava Vyavaharik Hindi, by Dr. Paramanand Gupta,VidyaMandir, 588,
Avenue Road, Bangalore-2.
 PRESCRIBED TECHNICAL TERMS

DESIGNATION
1. Accontant -
2. Assistant -
3. Auditor -
4. Cashier -
5. Clerk -
6. Controller -
7. Engineer -
8. Inspector -
9. Typist -
10. Joint -
11. Junior -
12. Senior -
13. General Manager -
14. Custom Officer -
15. Election Officer –
16. Managing Director –
17. Office Superintendent –
18. Regional Director –
19. Superintendent of Police –
20. Secretary –lpho

NAME OF MINISTRY
1. Agriculture -
2. Commerce -
3. Communication -
4. Defence -
5. Energy -
6. External Affairs -
7. Finance -
8. Home Affairs -
9. Human Resource Development -
10. Information and Broad Casting -
11. Labour -
12. Parliamentary Affairs -
13. Railways -
14. Tourism -
15. Science and Technology -

TECHNICAL PHRASES
1. Appear for interview -
2. Application may be rejected -
3. As above -
4. As early as possible -
5. As regards -
6. Await reply -
7. Circulate and file -
8. Delay is regretted -
9. For approval -
10. For comment -
11. I am directed -
12. I have the honor -
13. In this manner -
14. May be considered -
15. Please refer to letter No. -
16. With reference to your letter -
17. Yours Faithfully -
18. Yours Sincerely -
19. You are asked -
20. Early reply solicited -
 UNITISED SYLLABUS

UNIT – I

1. Personal Letters
2. Technical Terms
3. Precise Writing
4. General Essay - Self Employment

UNIT – II

1. Commercial Letters
2. Technical Terms
3. Precise Writing
4. General Essay - Pollution

UNIT – III

1. Office Memorandum
2. Technical Phrases
3. Precise Writing
4. General Essay - Value based Education

UNIT – IV

1. Office Order
2. Technical Phrases
3. Precise Writing
4. General Essay - India in 22nd Century

UNIT – V

1. Circular
2. Remainder
3. Precise Writing
4. General Essay - My favorite Author
 CODE - 08U4LH4
SCHEME OF EXAMINATION

PART – A (20 MARKS)

I. ANSWER ALL THE QUESTIONS. 10X2=20

5 Technical Phrases English to Hindi

5 Technical Phrases Hindi to English

. PART – B (25 MARKS)

II. INTERNAL CHOICE (EITHER – OR) 5X5=25

1. Theoretical aspect - Personal Lr. 1 out of 2 5 Marks

2. Theoretical aspect - Official Letter 1 out of 2 5 Marks
3. Theoretical aspect - Commercial Lr.1 out of 2 5 Marks
4. Technical Terms English to Hindi 1 out of 2 5 Marks
(5 Nos.)
5. Technical Terms Hindi to English 1 out of 2 5 Marks
(5 Nos.)

PART - C (30 MARKS)

III. ANSWER ANY 3 QUESTIONS 3X10 =30

(Fifth question compulsory)

1. Personal Letter
2. Commercial Letter
3. Official Letter
4. General Essay
5. Precise Writing
 JAMAL MOHAMED COLLEGE(AUTONOMOUS)
DEPARTMENT OF HINDI

SKILLBASED COURSE - HINDI FOR BEGINNERS

CODE - 08U HI 4502

(The Syllabus will come into effect from the Academic Year 2008 – 2009).

Objective:
To introduce the student basic knowledge in Hindi.

Eligibility :
I,III,V&VI Semester students belong to any discipline are eligible for
admission into this course.

Duration :
One Semester.

DETAILED SYLLABUS

ORTHOGRAPHY

1. Vowels - Pronunciation and method of writing.

2. Consonants - Pronunciation and method of writing.
3. Matra
4. Joining Letters –
a) Vowels with Consonant
b) Consonant with Consonant

ETYMOLOGY –WORD

Usage of words in day-to-day life :

a) Parts of body, Names of animals, birds, metals, house hold articles, dresses,
ornaments, food grains, vegetables, fruits, trees, relations, professions, colors,
months and days.
b) Numerical – Cordials only (1 to 100)

ETYMOLOGY –PARTS OF SPEECH

Parts of speech and their functions in the sentence.

1. Noun
2. Pronoun
3. Adjective
4. Verb
5. Adverb
6. Preposition
7. Conjunction
8. Interjection
 QUESTION PAPER PATTERN

Time : Three hours Max.Marks : 100

1. Fill in the blanks 5x1=05

2. Join the letters 5x1=05

3. Join the Consonants 5x1=05

4. Write the Numerals 5x1=05

5. Write the Name of the Numeral 5x2=10

6. Write the meaning in Hindi (colors, animals, birds,months 5x2=15

and week)
7. Present tense/Past tense/Future tense 20

8. Parts of speech (excluding sub divisions) 40

Noun
Pronoun
Verb
Adjective
Preposition
Conjunction
Interjection)