‫الصحيفة السجَّادية‬

‫لإلمام علي بن الحسين السجَّاد زين العابدين ( عليه السالم )‬

 ‫المقدمة ‪:‬‬
‫الر ِح ِيم‬‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِ ْس ِم اللَّ ِه َّ‬
‫ف ‪ ،‬أَبُو احْلَ َس ِن حُمَ َّم ُد بْ ُن احْلَ َس ِن بْ ِن‬ ‫الش ر ِ‬
‫َج ُّل ‪ ،‬جَنْ ُم ال دِّي ِن ‪َ ،‬ب َه اءُ َّ َ‬ ‫َح َّد َثنَا َّ‬
‫الس يِّ ُد اأْل َ‬
‫الس عِ ُ‬
‫يد‬ ‫َخَبَرنَا الش َّْي ُخ َّ‬ ‫ال أ ْ‬ ‫ي احْلُ َسْييِن ٌّ َرمِح َهُ اللَّهُ ‪ .‬قَ َ‬ ‫أَمْح َ َد بْ ِن َعلِ ِّي بْ ِن حُمَ َّم ِد بْ ِن عُ َمَر بْ ِن حَيْىَي الْ َعلَ ِو ٌّ‬
‫ني َعلِ ِّي بْ ِن أَيِب‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫خِلِ ِ‬
‫‪ ،‬أَبُو َعبْد اللَّه حُمَ َّم ُد بْ ُن أَمْح َ َد بْ ِن َش ْهَريَ َار ‪ ،‬اخْلَ ا ِز ُن َزانَ ة َم ْواَل نَا أَم ِري الْ ُم ْؤمن َ‬
‫ِ ِ‬
‫ت َع ْش َرةَ َو مَخْ ِس ِمائٍَة قِ َراءَةً َعلَي ِْه َو أَنَا أَمْسَ ُع‬ ‫الساَل ُم يِف َش ْه ِر َربِي ٍع اأْل ََّو ِل ِم ْن َس نَ ِة ِس َّ‬ ‫ب َعلَْي ِه َّ‬ ‫طَالِ ٍ‬
‫بْد الْ َع ِزي ِز‬ ‫وق ‪ ،‬أَيِب مْنص و ٍر حُم َّم ِد ب ِن حُم َّم ِد ب ِن أَمْح َد ب ِن ع ِ‬ ‫الص ُد ِ‬ ‫الش ْي ِخ َّ‬ ‫ال مَسِ ْعُت َها َع ِن َّ‬ ‫‪ .‬قَ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫بْد اللَّ ِه بْ ِن الْمطَّلِ ِ‬ ‫ض ِل حُم َّم ِد ب ِن ع ِ‬ ‫ي الْمع د ِ مِح‬
‫ال‬‫الش ْيبَايِن ِّ قَ َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّل َر َ هُ اللَّهُ َع ْن أَيِب الْ ُم َف َّ َ ْ َ‬ ‫الْعُ ْكرَبِ ِّ ُ َ‬
‫بْد اللَّ ِه َج ْع َف ُر بْ ُن حُمَ َّم ِد بْ ِن َج ْع َف ِر بْ ِن احْلَ َس ِن بْ ِن َج ْع َف ِر بْ ِن احْلَ َس ِن بْ ِن‬ ‫الش ِريف ‪ ،‬أَبو ع ِ‬
‫َح َّدثَنَا َّ ُ ُ َ‬
‫بْد اللَّ ِه بْ ُن عُ َم َر بْ ِن‬ ‫ال َح َّد َثنَا َع ُ‬ ‫الس اَل ُم قَ َ‬ ‫ب َعلَْي ِه ُم َّ‬ ‫ني َعلِ ِّي بْ ِن أَيِب طَ الِ ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫احْلَ َس ِن بْ ِن أَم ِري الْ ُم ْؤمن َ‬
‫ال ح َّدثَيِن خ ايِل علِي بن النُّعم ِ‬ ‫س و ِس ت ِ‬ ‫َخطَّ ٍ‬
‫ال‬‫ان اأْل َْعلَ ُم قَ َ‬ ‫َ َ ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫ِّني َو م َائَتنْي ِ قَ َ َ‬ ‫ات َس نَةَ مَخْ ٍ َ َ‬ ‫الزيَّ ُ‬ ‫اب َّ‬
‫ال لَِقيت حَي بن ز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح َّدثَيِن عميْر بن متو ِّك ٍل َّ ِ‬
‫يْد‬ ‫الث َقف ُّي الَْب ْلخ ُّي َع ْن أَبِيه ُمَت َو ِّك ِل بْ ِن َه ُارو َن ‪ .‬قَ َ ُ ْىَي ْ َ َ‬ ‫ُ َ ُ ْ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ال يِل ِم ْن أَيْ َن‬ ‫ت َعلَي ِْه َف َق َ‬ ‫ْد َقت ِ ِ‬ ‫ب ِن علِي علَي ِ‬
‫ْل أَبِيه فَ َس لَّ ْم ُ‬ ‫اس ا َن َبع َ‬‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫ىَل‬‫الس اَل ُم و ُه و مَتو ِّجهٌ إِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َّ‬ ‫ْه‬ ‫ْ َ ٍّ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫أَْقب ْلت ُق ْل ِ‬
‫الس َؤ َال َع ْن َج ْع َف ِر بْ ِن‬ ‫َح َفى ُّ‬ ‫ت م َن احْلَ ِّج فَ َس أَلَيِن َع ْن أ َْهل ه َو بَيِن َع ِّمه بِالْ َمدينَ ة َو أ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ال‬‫الس اَل ُم َف َق َ‬ ‫ْد بْ ِن َعلِ ٍّي َعلَي ِْه َّ‬ ‫الساَل م فَأخبرتُه خِب ِ ِه و خ ِ ِهم و ح زهِنِم علَى أَبِ ِيه زي ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫حُمَ َّمد َعلَْيه َّ ُ ْ َ ْ ُ َرَب َ َرَب ْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫وج َو َعَّرفَهُ إِ ْن ُه َو َخ َر َج‬ ‫َش َار َعلَى أَيِب بَِت ْر ِك اخْلُُر ِ‬ ‫الساَل ُم أ َ‬ ‫يِل قَ ْد َكا َن َع ِّمي حُمَ َّم ُد بْ ُن َعلِ ٍّي َعلَْي ِه َّ‬
‫الس اَل ُم‬ ‫يْه َّ‬ ‫يْه مص ري أَمْ ِر ِه َفه ل لَِقيت ابن ع ِّمي جع َف ر بن حُم َّم ٍد علَ ِ‬ ‫و فَ ار َق الْم ِدينَ ةَ ما ي ُك و ُن إِلَ ِ‬
‫َ ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال َفه ل ِ عته ي ْذ ُكر ش يئاً ِمن أَمْ ِري ُق ْلت َنعم ‪ .‬قَ َ مِب‬
‫ت‬ ‫ال َ ذَ َك َريِن َخِّبْريِن ‪ُ ،‬ق ْل ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ت َن َع ْم ‪ .‬قَ َ َ ْ مَس ْ َ ُ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫ُق ْل ُ‬
‫ات َما مَسِ ْعتَهُ ‪،‬‬ ‫ت خُتَ ِّوفُيِن ه ِ‬ ‫ال أَ بِ الْمو ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫نْه‬ ‫ك مِب َا مَسِ عتُه ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َس َت ْقبِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ب‬‫ُّ‬ ‫جعِْلت فِ َد َاك ما أ ِ‬
‫ُح‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫وك و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت مَسِ ْعتُهُ َي ُق ُ‬
‫ال مَيْ ُح وا‬ ‫ب َفَتغََّيَر َو ْج ُه هُ َو قَ َ‬ ‫صل َ‬ ‫ب َك َما قُت َل أَبُ َ َ ُ‬ ‫ص لَ ُ‬ ‫ك ُت ْقتَ ُل َو تُ ْ‬ ‫ول إِنَّ َ‬ ‫َف ُق ْل ُ‬
‫ْر بِنَا َو‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اب ‪ ،‬يا مَتو ِّكل إِ‬ ‫نْدهُ أ ُُّم الْ ِكت ِ‬ ‫َ‬ ‫اللَّه ما يش اء و يثْبِت و ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُ ُ ُ َ‬
‫ت فِ َداءَ َك إِيِّن‬ ‫ِ‬
‫ت ُجع ْل ُ‬ ‫ْدهُ ‪َ .‬ف ُق ْل ُ‬ ‫ص َبنُو َع ِّمنَا بِالْعِْل ِم َوح َ‬ ‫ف فَ ُج ِم َعا لَنَا َو ُخ َّ‬ ‫َج َع َل لَنَا الْعِْل َم َو َّ‬
‫الس ْي َ‬
‫ال إِ َّن َع ِّمي‬ ‫ك َف َق َ‬ ‫يْك َو إِىَل أَبِي َ‬ ‫الس اَل ُم أ َْميَ َل ِمْن ُه ْم إِلَ َ‬‫يْه َّ‬ ‫ك جع َف ٍر علَ ِ‬
‫َّاس إِىَل ابْ ِن َع ِّم َ َ ْ َ‬ ‫ت الن َ‬ ‫َرأَيْ ُ‬
‫ت‬ ‫الس اَل م دع وا النَّاس إِىَل احْل ي ِاة و حَنْن دعونَاهم إِىَل الْم و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ََ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫حُمَ َّم َد بْ َن َعل ٍّي َو ْابنَ هُ َج ْع َف راً َعلَْيه َما َّ ُ َ َ َ‬
‫ال ُكلُّنَا‬ ‫ض َملِيّ اً مُثَّ َرفَ َع َرأْ َس هُ َو قَ َ‬ ‫ول اللَّ ِه أَ ُه ْم أ َْعلَ ُم أ َْم أَْنتُ ْم فَ أَطَْر َق إِىَل اأْل َْر ِ‬ ‫ت يا ابن رس ِ‬
‫َف ُق ْل ُ َ ْ َ َ ُ‬
‫ت ِم ِن‬ ‫ال يِل أَ َكتَْب َ‬ ‫ْر أَنَّ ُه ْم َي ْعلَ ُم و َن ُك َّل َما َن ْعلَ ُم ‪َ ،‬و ال َن ْعلَ ُم ُك َّل َما َي ْعلَ ُم و َن مُثَّ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫لَ هُ ع ْل ٌم َغي َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ال أَ ِرنِ ِيه فَأَخرج ِ ِ‬
‫ابْ ِن َع ِّمي َشْيئاً ُق ْل ُ‬
‫ت لَهُ ُد َع اءً أ َْماَل هُ‬ ‫ْر ْج ُ‬ ‫ت إلَيْه ُو ُجوه اً م َن الْع ْلم َو أَخ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬ ‫ت َن َع ْم قَ َ‬
‫الس اَل م أَماَل ه علَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫علَي أَبو ع ِ‬
‫بْد اللَّ ِه علَ ِ‬
‫يْه َو‬ ‫َن أَبَ اهُ حُمَ َّم َد بْ َن َعل ٍّي َعلَْي ِه َما َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫الس اَل ُم َو َح َّدثَيِن أ َّ‬ ‫يْه َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫الص ِحي َف ِة الْ َك ِاملَ ِة َفنَظَ َر فِ ِيه‬ ‫الس اَل ُم ِم ْن ُد َع ِاء َّ‬ ‫َخَب َرهُ أَنَّهُ ِم ْن ُد َع ِاء أَبِ ِيه َعلِ ِّي بْ ِن احْلُ َس نْي ِ َعلَْي ِه َما َّ‬ ‫أْ‬
‫يما‬ ‫ول اللَّ ِه أَ تَس تأْ ِذ ُن فِ‬‫ت يا ابن رس ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال يِل أَ تَأْ َذ ُن يِف نَس ِخ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫حَي حىَّت أَتَى علَى ِ‬
‫آخ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْىَي َ‬
‫ُّع ِاء الْ َك ِام ِل مِم َّا َح ِفظَهُ أَيِب َع ْن أَبِ ِيه َو إِ َّن أَيِب‬ ‫ك ِ ِ‬
‫صحي َفةً م َن الد َ‬ ‫ُخ ِر َج َّن إِلَْي َ َ‬ ‫ال أ ََما أَل ْ‬ ‫ُه َو َعْن ُك ْم َف َق َ‬
‫ِ‬ ‫أَوصايِن بِصوهِنَا و مْنعِها َغير أَهلِ‬
‫ت لَهُ‬ ‫ت َرأْ َس هُ ‪َ ،‬و ُق ْل ُ‬ ‫ت إِلَيْه َف َقَّب ْل ُ‬‫ال أَيِب َف ُق ْم ُ‬ ‫ْر قَ َ‬‫ٌَ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ُ‬‫ع‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اعتِ ُك ْم ‪ ،‬و إِيِّن أَل َْر ُجو أَ ْن يُس عِ َديِن يِف َحيَ ايِت‬ ‫حِب‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ين اللَّهَ ُبِّ ُك ْم َو طَ َ‬ ‫َو اللَّه يَا ابْ َن َر ُس ول اللَّه إيِّن أَل َد ُ‬
‫اء‬ ‫ُّع‬
‫َ‬ ‫الد‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و مَمَايِت بِواَل يتِ ُكم َفرمى ص ِحي َفيِت الَّيِت َد َف ْعُتها إِلَْي ِه إِىَل غُاَل ٍ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت أَطْلُبُهُ ِم ْن َج ْع َف ٍر َح ِفظَهُ اللَّهُ َفيَ ْمَنعُنِ ِيه ‪.‬‬ ‫َح َفظُهُ فَِإيِّن ُكْن ُ‬ ‫ضهُ َعلَ َّي لَ َعلِّي أ ْ‬ ‫ط َبنِّي ٍ َح َس ٍن َو ْاع ِر ْ‬ ‫خِب َ ٍّ‬
‫الس اَل ُم‬ ‫يْه َّ‬ ‫بْد اللَّ ِه علَ ِ‬‫ال متو ِّكل َفن ِدمت علَى ما َفع ْلت و مَل أَد ِر ما أَص نع ‪ ،‬و مَل ي ُكن أَبو ع ِ‬
‫َ‬ ‫قَ َ َُ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫وم ةً َفنَظَ َر إِىَل‬ ‫َت َق دَّم إِيَلَّ أَاَّل أ َْد َفع ه إِىَل أَح ٍد ‪ .‬مُثَّ دعا بِعيب ٍة فَاس تَخرج ِمْنها ِ‬
‫ص حي َفةً ُم ْق َفلَ ةً خَمْتُ َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ض َع َها َعلَى َعْينِ ِه َو أ ََمَّر َها‬ ‫الص حي َفةَ َو َو َ‬
‫اخْل امَتِ و َقَّبلَ ه و ب َكى ‪ ،‬مُثَّ فَضَّه و َفتَح الْ ُقفْل ‪ ،‬مُثَّ نَ َش ر َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ال و اللَّ ِه يا مَتو ِّكل لَ و اَل ما ذَ َك ر ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ُص لَ ُ‬ ‫ت م ْن َق ْول ابْ ِن َع ِّمي إِنَّيِن أُْقتَ ُل َو أ ْ‬ ‫َعلَى َو ْج ِه ه ‪َ .‬و قَ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َن َقولَه ح ٌّق أَخ َذه عن آبائِ ِه و أَنَّه سي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك و لَ ُكْنت هِب ا ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُّح‬ ‫ضنيناً ‪َ .‬و لَكيِّن أ َْعلَ ُم أ َّ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫لَ َما َد َف ْعُت َها إلَْي َ َ‬
‫َّخ ُروهُ يِف َخ َزائِنِ ِه ْم أِل َْن ُف ِس ِه ْم ‪.‬‬ ‫فَ ِخ ْفت أَ ْن ي َق ع ِمثْل ه َذا الْعِْل ِم إِىَل بيِن أُميَّةَ َفي ْكتُم وه و ي د ِ‬
‫َ َ َ ُ َُ َ‬ ‫ُ َ َ َُ‬
‫اض فَ ِه َي‬ ‫ضى اللَّهُ ِم ْن أَْم ِري َو أَْم ِر َه ُؤاَل ِء الْ َق ْوِم َما ُه َو قَ ٍ‬ ‫ص َا فَِإذَا قَ َ‬
‫ضها و ا ْك ِفنِيها و َتربَّ هِب‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫فَاقْب ْ َ َ‬
‫ْد اللَّ ِه بْ ِن احْلَ َس ِن بْ ِن احْلَ َس ِن‬ ‫وص لَها إِىَل اب ع ِّمي حُم َّم ٍد و إِبْر ِاهيم اب عب ِ‬
‫ْيَن ْ َ َ َ َ َ ْيَن ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْد َك َحىَّت تُ َ‬ ‫أ ََمانَةٌ يِل ِعن َ‬
‫الص ِحي َفةَ‬ ‫ت َّ‬ ‫ضُ‬ ‫ال الْ ُمَت َو ِّك ُل َف َقبَ ْ‬ ‫ان يِف َه َذا اأْل َْم ِر َب ْع ِدي ‪ .‬قَ َ‬ ‫الساَل م فَِإنَّهما الْ َقائِم ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بْ ِن َعل ٍّي َعلَْيه َما َّ ُ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َفلَ َّما قُتِل حَي بن زي ٍد ِصرت إِىَل الْم ِدين ِة َفلَ ِقيت أَبا عب ِ‬
‫ْد اللَّ ِه َعلَي ِْه َّ‬
‫يث َع ْن‬ ‫الس اَل ُم فَ َح َّد ْثتُهُ احْلَد َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْىَي ْ ُ َ ْ ْ ُ‬
‫ْد ِاد ِه ‪َ .‬و اللَّ ِه‬ ‫ال َر ِح َم اللَّهُ ابْ َن َع ِّمي َو أَحْلََق هُ بِآبَائِ ِه َو أَج َ‬ ‫ْدهُ بِ ِه ‪َ .‬و قَ َ‬ ‫اش تَ َّد َوج ُ‬
‫حَيْىَي ‪َ ،‬فبَ َكى َو ْ‬
‫الص ِحي َفةُ‬ ‫ص ِحي َف ِة أَبِي ِه ‪َ ،‬و أَيْ َن َّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫يا مَتو ِّكل ما مَنعيِن ِمن دفْ ِع ال دُّع ِاء إِلَ ِ‬
‫يْه إِاَّل الَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َُ ََ ْ َ‬
‫يْد و ُد َع اء َج دِّي َعلِ ِّي بْ ِن احْلُس نْي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ال َه َذا َو اللَّ ِه َخ ُّ‬ ‫ت َها ِه َي ‪َ ،‬ف َفتَ َح َها َو قَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ط َع ِّمي َز َ‬ ‫َف ُق ْل ُ‬
‫ص ْونِِه ‪َ ،‬ف َق َام‬ ‫ك حِبِ ْف ِظ ِ‬ ‫اعيل فَ أْتِيِن بِالدُّع ِاء الَّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الس اَل م مُثَّ قَ َ اِل ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َْ‬‫َم‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ال بْن ه قُ ْم يَا إمْسَ ُ‬ ‫َعلَْي ِه َما َّ ُ‬
‫بْد اللَّ ِه َو‬ ‫يْد َف َقَّبلَها أَبو ع ِ‬ ‫الص ِحي َفةُ الَّيِت د َفعها إيَلَّ حَي بن ز ٍ‬ ‫ص ِحي َفةً َكأَنَّ َها َّ‬ ‫إِمْس ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْىَي ْ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َخَر َج َ‬ ‫يل فَ أ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫اع‬
‫ط أَيِب و إِماَل ء ج دِّي علَي ِهما َّ مِب ٍ ِ‬ ‫ض َع َها َعلَى َعْينِ ِه َو قَ َ‬
‫ت يَا‬ ‫الس اَل ُم َ ْش َهد ميِّن ‪َ .‬ف ُق ْل ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال َه َذا َخ ُّ َ ْ ُ َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ال قَ ْد‬ ‫ك َو قَ َ‬ ‫ص ِحي َف ِة َزيْد َو حَيْىَي فَ أَذ َن يِل يِف َذل َ‬ ‫ض َها َم َع َ‬ ‫ت أَ ْن أ َْع ِر َ‬
‫ابن رس ِ ِ‬
‫ول اللَّه إِ ْن َرأَيْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫الص ِحي َف ِة‬ ‫ف َما يِف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَهاًل َفنَظَ رت و إِ َذا مُه ا أَم ِ‬ ‫رأَيت ك لِ َذلِ‬
‫ْر َواح ٌد َو مَلْ أَج ْد َحْرف اً مْنها خُيَ ال ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ْد اللَّ ِه بْ ِن احْلَ َس ِن ‪،‬‬ ‫الص ِحي َف ِة إِىَل اب عب ِ‬ ‫الس اَل ُم يِف َدفْ ِع َّ‬ ‫ت أَبَا َعْب ِد اللَّ ِه َعلَي ِْه َّ‬
‫ْيَن ْ َ‬ ‫استَأْ َذنْ ُ‬
‫ُخَرى مُثَّ ْ‬ ‫اأْل ْ‬
‫ت‬ ‫ض ُ‬ ‫ات إِىل أ َْهلِها ‪َ ،‬ن َع ْم فَ ْاد َف ْع َها إِلَْي ِه َما ‪َ .‬فلَ َّما َن َه ْ‬ ‫ال إِ َّن اللَّه ي أْمر ُكم أَ ْن ُت ؤ ُّدوا اأْل َمان ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُُ ْ‬ ‫َف َق َ‬
‫ال يِل م َكانَ ك ‪ .‬مُثَّ و َّجه إِىَل حُم َّم ٍد و إِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اث ابْ ِن َع ِّم ُك َما‬ ‫ال َه َذا ِم َري ُ‬ ‫يم فَ َج اءَا َف َق َ‬ ‫بْراه َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫لل َقائِ ِه َما قَ َ َ َ‬
‫مِح‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ص ُك ْم بِ ِه ُدو َن إِ ْخ َوتِ ِه َو حَنْ ُن ُم ْش رَتِ طُو َن َعلَْي ُك َما في ِه َش ْرطاً ‪َ .‬ف َق ااَل َر َ َ‬ ‫يه قَ ْد َخ َّ‬ ‫حَي ِمن أَبِ ِ‬
‫ْىَي ْ‬
‫ال إِ َّن‬ ‫الص ِحي َف ِة ِم َن الْ َم ِدينَ ِة قَ ااَل َو مِلَ َذ َاك قَ َ‬ ‫ال ال خَت ُْر َجا هِب َ ِذ ِه َّ‬ ‫ول َف َق َ‬ ‫ك الْ َم ْقبُ ُ‬ ‫اللَّهُ قُ ْل َف َق ْولُ َ‬
‫ني َعلِ َم أَنَّهُ يُ ْقتَ ُل ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اف َعلَْي َها ح َ‬ ‫َخافُ هُ أَنَا َعلَْي ُك َما ‪ .‬قَ ااَل إِمَّنَا َخ َ‬ ‫اف َعلَْي َها أَمْراً أ َ‬ ‫ابْ َن َع ِّم ُك َما َخ َ‬
‫الس اَل م و أَْنتُما فَاَل تَأْمنَّا َفواللَّ ِه إِيِّن أَل َْعلَم أَنَّ ُكما س تَخرج ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ان َك َما َخ َر َج‬ ‫ُ َ َ ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال أَبُو َعبْد اللَّه َعلَيْه َّ ُ َ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫‪َ ،‬و َس ُت ْقتَاَل ِن َك َما قُتِ َل ‪َ .‬ف َق َاما َو مُهَا َي ُق واَل ِن اَل َح ْو َل َو اَل ُق َّوةَ إِاَّل بِاللَّ ِه الْ َعلِ ِّي الْ َع ِظي ِم ‪َ .‬فلَ َّما‬
‫ك حَيْىَي إِ َّن َع ِّمي حُمَ َّم َد بْ َن َعلِ ٍّي‬ ‫ال لَ َ‬ ‫ْف قَ َ‬ ‫الس اَل ُم يَا ُمَت َو ِّك ُل َكي َ‬ ‫ْد اللَّ ِه َعلَي ِْه َّ‬ ‫ال يِل أَبو عب ِ‬
‫َخَر َجا قَ َ ُ َ‬
‫ال يِل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ك اللَّ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫و ابنَه جع َفراً دعوا النَّاس إِىَل احْل ي ِاة و دعونَاهم إِىَل الْمو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ََ‬
‫ِّه عن علِي علَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يْه‬ ‫ال َي ْر َح ُم اللَّهُ حَيْىَي ‪ ،‬إِ َّن أَيِب َح َّدثَيِن َع ْن أَبِي ه َع ْن َج د َ ْ َ ٍّ َ‬ ‫ك َف َق َ‬ ‫ك حَيْىَي َذل َ‬ ‫ابْ ُن َع ِّم َ‬
‫َخ َذتْهُ نَ ْع َس ةٌ َو ُه َو َعلَى ِمْنرَبِ ِه ‪َ .‬ف َرأَى يِف َمنَ ِام ِه‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َن رس َ ِ‬
‫ص لَّى اللَّهُ َعلَيْه َو آل ه أ َ‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫الس اَل ُم أ َّ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ول اللَّ ِه‬ ‫اس َت َوى َر ُس ُ‬ ‫هِبِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس َعلَى أ َْع َق ا ُم الْ َق ْه َق َرى فَ ْ‬ ‫ر َجااًل َيْن ُزو َن َعلَى مْنرَب ه َن ْز َو الْق َر َدة َي ُر ُّدو َن الن َ‬
‫الس اَل ُم هِب َ ِذ ِه اآْل يَ ِة ‪:‬‬‫يل َعلَي ِْه َّ‬ ‫ُ‬
‫ف يِف و ْج ِه ِه ‪ .‬فَأَتَاهُ ِجرْبِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ز‬‫ْ‬‫ُ‬‫حْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫صلَّى اللَّه علَي ِه و آلِِه جالِ‬
‫َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫آن َو خُنَ ِّو ُف ُه ْم فَما‬ ‫الش جر َة الْم ْلعونَ ةَ يِف الْ ُق ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َّاس‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫اك إِاَّل فِْتن ةً لِ‬ ‫الر ْؤيَا الَّيِت أ ََريْن َ‬
‫{ َو ما َج َع ْلنَا ُّ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ال يا ِج ِ ي ل أَ علَى عه ِ‬
‫ْدي يَ ُكونُ و َن َو يِف َز َميِن‬ ‫يَِزي ُد ُه ْم إِاَّل طُ ْغيان اً َكبِ رياً } َي ْعيِن بَيِن أ َُميَّةَ ‪ .‬قَ َ َ رْب ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ور َر َحى‬ ‫ك َع ْش راً ‪ ،‬مُثَّ تَ ُد ُ‬ ‫ث بِ َذل َ‬ ‫اج ِر َك َفَت ْلبَ ُ‬ ‫ور َر َحى اإْلِ ْس اَل م م ْن ُم َه َ‬ ‫ال اَل ‪َ ،‬و لَك ْن تَ ُد ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ك مَخْس اً ‪ ،‬مُثَّ اَل بُ َّد ِم ْن َر َحى‬ ‫ِ‬ ‫الم علَى رأْ ِس مَخْس ٍة و ثَاَل ثِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ث بِ َذل َ‬ ‫اج ِر َك َفَت ْلبَ ُ‬‫ني م ْن ُم َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اإْلِ ْس َ َ‬
‫ِ‬ ‫اعنَ ِة قَ َ‬
‫ك الْ َفر ِ‬ ‫ضاَل لٍَة ِهي قَائِ‬
‫ك ‪ { :‬إِنَّا أَْنَزلْناهُ‬ ‫ال َو أَن َْز َل اللَّهُ َت َع اىَل يِف َذل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َّ‬‫مُث‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ْ‬‫ط‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫م‬‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْف َش ْه ٍر } مَتْلِ ُك َها َبنُو أ َُميَّةَ‬ ‫راك ما لَْيلَ ةُ الْ َق ْد ِر ‪ ،‬لَْيلَ ةُ الْ َق ْد ِر َخيْر ِمن أَل ِ‬
‫ٌ ْ‬ ‫يِف لَْيلَ ِة الْ َق ْد ِر ‪َ ،‬و ما أ َْد َ‬
‫ِ‬ ‫ال فَ أَطْلَع اللَّه ع َّز و ج َّل نَبِيَّه علَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَيس فِ‬
‫ك ُس ْلطَا َن‬ ‫َن بَيِن أ َُميَّةَ مَتْل ُ‬ ‫الس اَل ُم أ َّ‬
‫يْه َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫يه‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ال لَطَ الُوا َعلَْي َها َحىَّت يَأْ َذ َن اللَّهُ َت َع اىَل‬ ‫َّة َفلَ ْو طَ َاولَْت ُه ُم اجْلِبَ ُ‬ ‫ول ه ِذ ِه الْم د ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َه ذه اأْل َُّمة َو ُم ْل َك َها طُ َ َ ُ‬
‫َخَب َر اللَّهُ نَبِيَّهُ مِب َا‬ ‫ك يستَ ْش عِرو َن ع َداوَتنَا أَهْل الْبي ِ‬ ‫بِ زو ِال م ْل ِك ِهم ‪ ،‬و هم يِف َذلِ‬
‫ض نَا ‪ .‬أ ْ‬ ‫ت َو بُ ْغ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ْز َل اللَّهُ‬ ‫ال َو أَن َ‬ ‫ْل َم َو َّدهِتِ ْم َو ِش َيعُت ُه ْم ِمْن ُه ْم يِف أَيَّ ِام ِه ْم َو ُم ْل ِك ِه ْم ‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْل َبْيت حُمَ َّمد َو أَه ُ‬ ‫َي ْل َقى أَه ُ‬
‫َّم‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫دار الْبَ وا ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ْر‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َتع اىَل فِي ِهم ‪ { :‬أَ مَل َت ر إِىَل الَّ ِذين ب َّدلُوا نِعمت اللَّ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْل َبْيتِ ِه ‪ُ ،‬حُّب ُه ْم إِميَ ا ٌن يُ ْد ِخ ُل اجْلَنَّةَ ‪َ ،‬و‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫رار } ‪َ .‬و ن ْع َم ةُ الله حُمَ َّم ٌد َو أَه ُ‬ ‫س الْ َق ُ‬
‫ص لَوهَن ا و بِ‬
‫يَ ْ ْ َ َ‬
‫ئ‬
‫ْ‬
‫ْل‬ ‫ك إِىَل َعلِ ٍّي َو أَه ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو آل ِه ذَل َ‬ ‫اق ي ْد ِخل النَّار فَأَسَّر رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ض ُه ْم ُك ْفٌر َو ن َف ٌ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫بُ ْغ ُ‬
‫ت إِىَل قِيَ ِام قَائِ ِمنَا‬ ‫الس اَل م ما خ رج و اَل خَي ْرج ِمنَّا أَهْل الْبي ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ال أَبُو َعبْد اللَّه َعلَيْه َّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ال مُثَّ قَ َ‬ ‫َبْيتِ ِه ‪ .‬قَ َ‬
‫وهنَا َو ِش َيعتِنَا‬ ‫أَح ٌد لِي ْدفَع ظُْلماً أَو يْنعش ح ّقاً إاَّل اصطَلَمْته الْبلِيَّةُ ‪ ،‬و َكا َن قِيامه ِزيادةً يِف م ْكر ِ‬
‫َ ُُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الس اَل ُم اأْل َْد ِعيَ ةَ َو ِه َي مَخْ َس ةٌ َو‬ ‫يْه َّ‬ ‫بْد اللَّ ِه علَ ِ‬
‫َ‬
‫ال الْمتو ِّكل بن ه ارو َن مُثَّ أَملَى علَي أَبو ع ِ‬
‫ْ َ َّ ُ َ‬ ‫‪ .‬قَ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫ِّني بَاباً ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ط عيِّن ِمْنها أَح َد ع َشر باباً ‪ ،‬و ح ِفظْ ِ‬
‫ت مْن َها َنيِّفاً َو ست َ‬ ‫َسْبعُو َن بَاباً ‪َ ،‬س َق َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫وزبِ هَ أَبُو بَكْ ٍر الْ َم َدائيِن ُّ‬ ‫ال َو َح َّدثَيِن حُمَ َّم ُد بْ ُن احْلَ َس ِن بْ ِن ُر ْ‬ ‫ض ِل قَ َ‬ ‫َو َح َّدثَنَا أَبُو الْ ُم َف َّ‬
‫ال َح َّدثَيِن أَيِب‬ ‫ي قَ َ‬ ‫ال َح َّدثَيِن حُمَ َّم ُد بْ ُن أَمْح َ َد بْ ِن ُم ْس لِ ٍم الْ ُمطَ َّه ِر ُّ‬ ‫الر ْحبَ ِة يِف َدا ِر ِه قَ َ‬ ‫يل َّ‬ ‫ُ‬
‫ب نَِ‬
‫ز‬ ‫ُ‬
‫الْ َك اتِ‬
‫يْد بْ ِن َعلِ ٍّي‬ ‫ال لَِقيت حَي بن ز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن عُ َمرْيِ بْ ِن ُمَت َو ِّك ٍل الَْب ْلخ ِّي َع ْن أَبِي ه الْ ُمَت َو ِّك ِل بْ ِن َه ُارو َن قَ َ ُ ْىَي ْ َ َ‬
‫ص لَّى اللَّهُ َعلَي ِْه َو آلِ ِه الَّيِت ذَ َكَر َها َج ْع َف ُر بْ ُن‬ ‫الساَل م فَ َذ َكر احْل ِد َ ِ ِ‬
‫يث بِتَ َمام ه إِىَل ُر ْؤيَا النَّيِب ِّ َ‬ ‫َعلَْي ِه َما َّ ُ َ َ‬
‫اب َو ِه َي ‪:‬‬ ‫ي ِذ ْكر اأْل َْبو ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِف ِ ِ‬
‫وات الله َعلَْيه ْم َو ر َوايَة الْ ُمطَ َّهر ِّ ُ َ‬
‫صلَ ُ َّ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫حُمَ َّمد َع ْن آبَائه َ‬
‫ٍ‬
‫يد لِلَّ ِه َعَّز َو َج َّل ‪.‬‬ ‫َّح ِم ُ‬
‫‪ -1‬الت ْ‬
‫‪ -2‬الصَّاَل ةُ َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪.‬‬
 ‫‪ -3‬الصَّاَل ةُ َعلَى مَحَلَ ِة الْ َع ْر ِش ‪.‬‬
‫الر ُس ِل ‪.‬‬ ‫صدِّقِي ُّ‬ ‫‪ -4‬الصَّاَل ةُ َعلَى ُم َ‬
‫اصتِ ِه ‪.‬‬‫‪ُ -5‬د َع ُاؤهُ لَِن ْف ِس ِه َو َخ َّ‬
‫اح َو الْ َم َس ِاء ‪.‬‬ ‫الصبَ ِ‬‫‪ُ -6‬د َع ُاؤهُ ِعْن َد َّ‬
‫ات ‪.‬‬‫‪ -7‬دع ُاؤه يِف الْم ِه َّم ِ‬
‫َُ ُ ُ‬
‫‪ُ -8‬د َع ُاؤهُ يِف ااِل ْستِ َعا َذ ِة ‪.‬‬
‫اق ‪.‬‬ ‫‪ -9‬دع ُاؤه يِف ااِل ْشتِي ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫‪ُ -10‬د َع ُاؤهُ يِف اللَّ َجِإ إِىَل اللَّ ِه َت َعاىَل ‪.‬‬
‫‪ُ -11‬د َع ُاؤهُ خِب ََوامِتِ اخْلَرْيِ ‪.‬‬
‫اف ‪.‬‬ ‫‪ -12‬دعاؤه يِف ااِل عرِت ِ‬
‫َْ‬ ‫َُ ُُ‬
‫ب احْلََوائِ ِج ‪.‬‬ ‫‪ُ -13‬د َع ُاؤهُ يِف طَلَ ِ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫‪ -14‬دع ُاؤه يِف الظُّاَل م ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ض‪.‬‬ ‫‪ُ -15‬د َع ُاؤهُ ِعْن َد الْ َمَر ِ‬
‫‪ُ -16‬د َع ُاؤهُ يِف ااِل ْستِ َقالَِة ‪.‬‬
‫ان ‪.‬‬ ‫‪ -17‬دع ُاؤه علَى الشَّيطَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫‪ -18‬دع ُاؤه يِف الْمح ُذور ِ‬
‫َُ ُ َ ْ َ‬
‫‪ُ -19‬د َع ُاؤهُ يِف ااِل ْستِ ْس َق ِاء ‪.‬‬
‫َخاَل ِق ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪ُ -20‬د َع ُاؤهُ يِف َم َكا ِرم اأْل ْ‬
‫‪ُ -21‬د َع ُاؤهُ إِ َذا َحَزنَهُ أ َْمٌر ‪.‬‬
‫‪ -22‬دعاؤه ِعْن َد الشِّد ِ‬
‫َّة ‪.‬‬ ‫َُ ُُ‬
‫‪ُ -23‬د َع ُاؤهُ بِالْ َعافِيَ ِة ‪.‬‬
‫‪ُ -24‬د َع ُاؤهُ أِل ََب َويْ ِه ‪.‬‬
‫‪ُ -25‬د َع ُاؤهُ لُِولْ ِد ِه ‪.‬‬
 ‫ُد َع ُاؤهُ جِلِ َريانِِه َو أ َْولِيَائِِه ‪.‬‬ ‫‪-26‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ أِل َْه ِل الثُّغُو ِر ‪.‬‬ ‫‪-27‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ يِف َّ‬
‫الت َفُّز ِع ‪.‬‬ ‫‪-28‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ إِ َذا ُقتَِّر َعلَْي ِه ِّ‬
‫الر ْز ُق ‪.‬‬ ‫‪-29‬‬
‫ض ِاء الدَّيْ ِن ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُد َع ُاؤهُ يِف الْ َمعُونَة َعلَى قَ َ‬ ‫‪-30‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ بِالت َّْوبَِة ‪.‬‬ ‫‪-31‬‬
‫صاَل ِة اللَّْي ِل ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ يِف َ‬ ‫‪-32‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ يِف ااِل ْستِ َخ َار ِة ‪.‬‬ ‫‪-33‬‬
‫يح ٍة بِ َذنْ ٍ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُد َع ُاؤهُ إ َذا ْابتُل َي أ َْو َرأَى ُمْبَتلًى ب َفض َ‬ ‫‪-34‬‬
‫ض ِاء ‪.‬‬‫ضا بِالْ َق َ‬ ‫الر َ‬‫ُد َع ُاؤهُ يِف ِّ‬ ‫‪-35‬‬
‫الر ْع ِد ‪.‬‬
‫اع َّ‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ِعْن َد مَسَ ِ‬ ‫‪-36‬‬
‫الش ْك ِر ‪.‬‬‫ُد َع ُاؤهُ يِف ُّ‬ ‫‪-37‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ يِف ااِل ْعتِ َذا ِر ‪.‬‬ ‫‪-38‬‬
‫ب الْ َع ْف ِو ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ يِف طَلَ ِ‬ ‫‪-39‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫دع ُاؤه ِعْن َد ِذ ْك ِر الْمو ِ‬ ‫‪-40‬‬
‫َْ‬ ‫َُ ُ‬
‫السرْتِ َو الْ ِوقَايَِة ‪.‬‬
‫ب َّ‬ ‫ُد َع ُاؤهُ يِف طَلَ ِ‬ ‫‪-41‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِعْن َد َخْت ِم ِه الْ ُق ْرآ َن ‪.‬‬ ‫‪-42‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ إِذَا نَظََر إِىَل اهْلِاَل ِل ‪.‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ِ‬
‫ضا َن ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ل ُد ُخ ْو ِل َش ْه ِر َر َم َ‬ ‫‪-44‬‬
‫ضا َن ‪.‬‬ ‫اع َش ْه ِر َر َم َ‬ ‫ُد َع ُاؤهُ لَِو َد ِ‬ ‫‪-45‬‬
‫يد الْ ِفطْ ِر َو اجْلُ ُم َع ِة ‪.‬‬ ‫دعاؤه يِف ِع ِ‬
‫َُ ُُ‬ ‫‪-46‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ يِف َي ْوِم َعَرفَةَ ‪.‬‬ ‫‪-47‬‬
‫َض َحى َو اجْلُ ُم َع ِة ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُد َع ُاؤهُ يِف َي ْوم اأْل ْ‬ ‫‪-48‬‬
 ‫‪ُ -49‬د َع ُاؤهُ يِف َدفْ ِع َكْي ِد اأْل َْع َد ِاء ‪.‬‬
‫الر ْهبَ ِة ‪.‬‬
‫‪ُ -50‬د َع ُاؤهُ يِف َّ‬
‫َّضُّر ِع َو ااِل ْستِ َكانَِة ‪.‬‬ ‫‪ُ -51‬د َع ُاؤهُ يِف الت َ‬
‫اح ‪.‬‬ ‫‪ُ -52‬د َع ُاؤهُ يِف اإْلِ حْلَ ِ‬
‫‪ُ -53‬د َع ُاؤهُ يِف التَّ َذلُّ ِل ‪.‬‬
‫وم ‪.‬‬ ‫اف اهْل م ِ‬ ‫‪ -54‬دعاؤه يِف استِ ْكش ِ‬
‫ُُ‬ ‫َُ ُُ ْ َ‬
‫مِح‬ ‫ِ ِ‬ ‫و باقِي اأْل َبو ِ ِ‬
‫اب بِلَ ْفظ أَيِب َعْبد اللَّه احْلَ َسيِن ِّ َر َهُ اللَّهُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫اب‬‫بْد اللَّ ِه بْن عُم ر بْ ِن َخطَّ ٍ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫يِن‬ ‫س‬ ‫حْل‬ ‫ا‬ ‫بْد اللَّ ِه جع َف ر بن حُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ح َّدثَنا أَبو ع ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫الث َق ِف ُّي‬ ‫ال َح َّدثَيِن عُ َمي ُ‬
‫ْر بْ ُن ُمَت َو ِّك ٍل َّ‬ ‫ان اأْل َْعلَ ُم قَ َ‬ ‫ال ح َّدثَيِن خ ايِل علِي بن النُّعم ِ‬
‫َ َ ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫ات قَ َ َ‬
‫الزيَّ ُ‬‫َّ‬
‫الص ِاد ُق ‪ ،‬أَبو ع ِ‬
‫بْد اللَّ ِه َج ْع َف ُر بْ ُن‬ ‫ال أ َْملَى َعلَ َّي َس يِّ ِدي َّ‬ ‫الَْب ْل ِخ ُّي َع ْن أَبِي ِه ُمَت َو ِّك ِل بْ ِن َه ُارو َن قَ َ‬
‫ُ َ‬
‫الس اَل ُم مِب َ ْش َه ٍد‬
‫ني َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال أ َْملَى َج دِّي َعل ُّي بْ ُن احْلُ َس نْي ِ َعلَى أَيِب حُمَ َّمد بْ ِن َعل ٍّي َعلَْي ِه ْم أَمْج َع َ‬ ‫حُمَ َّم ٍد قَ َ‬
‫ِميِّن ‪.‬‬
‫الد َع ِاء ب َدأَ بِالتَّح ِم ِ‬
‫يد لِلَّ ِه َع َّز‬ ‫( ‪َ ) 1‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫ْ‬ ‫الساَل ُم إِذَا ْابتَ َدأَ بِ ُّ َ‬
‫َو َج َّل َو الثَّنَ ِاء َعلَْي ِه ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال ‪:‬‬
‫آخ ٍر ي ُك و ُن بع َ ِ‬ ‫احْل م ُد لِلَّ ِه اأْل ََّو ِل بِاَل أ ََّو ٍل َك ا َن َقبلَ ه ‪ ،‬و اآْل ِخ ِر بِاَل ِ‬
‫ت َع ْن‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ْدهُ الَّذي قَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫ع بُِق ْد َرتِِه اخْلَْل َق ابْتِ َداعاً ‪َ ،‬و‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني ‪ْ .‬ابتَ َد َ‬
‫ت َع ْن نَ ْعته أ َْو َه ُام الْ َواصف َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َع َجَز ْ‬ ‫ص ُار النَّاظ ِر َ‬‫ُر ْؤيَته أَبْ َ‬
‫ك هِبِ ْم طَ ِري َق إَِر َادتِ ِه ‪َ ،‬و َب َعَث ُه ْم يِف َس بِ ِيل حَمَبَّتِ ِه ‪ ،‬اَل‬ ‫اخرِت َاع اً ‪ .‬مُثَّ َس لَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اخَت َر َع ُه ْم َعلَى َمش يَّته ْ‬ ‫ْ‬
‫َخَر ُه ْم َعنْهُ ‪َ .‬و َج َع َل لِ ُك ِّل‬ ‫مَيْلِ ُك و َن تَ أْ ِخرياً ع َّما قَ دَّمه ْم إِلَ ِ‬
‫يْه ‪َ ،‬و اَل يَ ْس تَ ِطيعُو َن َت َق دُّماً إِىَل َما أ َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ر ٍ ِ‬
‫ص‬ ‫يد َم ْن َن َق َ‬ ‫ص ‪َ ،‬و اَل يَِز ُ‬ ‫ص َم ْن َز َادهُ نَاق ٌ‬ ‫وح مْن ُه ْم قُوت اً َم ْعلُوم اً َم ْق ُس وماً م ْن ِر ْزق ه ‪ ،‬اَل َيْن ُق ُ‬ ‫ُ‬
‫ب لَهُ أ ََمداً حَمْ ُدوداً ‪َ ،‬يتَ َخطَّى إِلَي ِْه بِأَيَّام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صَ‬ ‫َجاًل َم ْوقُوتاً ‪َ ،‬و نَ َ‬ ‫ب لَهُ يِف احْلَيَاة أ َ‬ ‫ضَر َ‬ ‫مْن ُه ْم َزائ ٌد ‪ .‬مُثَّ َ‬
‫عم ِر ِه ‪ ،‬و يره ُقه بِأ َْعو ِام ده ِر ِه ‪ ،‬حىَّت إِ َذا بلَ َغ أَقْصى أَثَ ِر ِه ‪ ،‬و اس َتوع ِ‬
‫ض هُ‬ ‫اب عُ ُم ِر ِه ‪َ ،‬قبَ َ‬ ‫ب ح َس َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َْ َ ُ َ َ ْ‬
‫مِب ِ‬ ‫ج ِز َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫َس اءُوا َا َعملُوا َو جَيْ ِز َ‬ ‫ين أ َ‬ ‫ي الذ َ‬ ‫إىَل َما نَ َدبَهُ إلَيْه م ْن َم ْوفُور َث َواب ه ‪ ،‬أ َْو حَمْ ُذور ع َقاب ه ‪ ،‬ليَ ْ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ت آاَل ُؤهُ ‪ ،‬اَل يُ ْس أ َُل َع َّما‬ ‫ت أَمْسَ ُاؤهُ ‪َ ،‬و تَظ اَ َهَر ْ‬ ‫َّس ْ‬
‫َح َس نُوا باحْلُ ْس ىَن ‪َ .‬ع ْداًل منْهُ ‪َ ،‬ت َقد َ‬ ‫ين أ ْ‬‫الذ َ‬
‫َي ْف َع ُل َو ُه ْم يُ ْسأَلُو َن ‪.‬‬
‫س َع ْن ِعبَ ِاد ِه َم ْع ِرفَةَ مَحْ ِد ِه َعلَى َما أَبْاَل ُه ْم ِم ْن ِمنَنِ ِه الْ ُمتَتَابِ َع ِة ‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫و احْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َ َْ‬
‫ص َّرفُوا يِف ِمنَنِ ِه َفلَ ْم حَيْ َم ُدوهُ ‪َ ،‬و َت َو َّس عُوا يِف ِر ْزقِ ِه َفلَ ْم‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫أَس بغ علَي ِهم ِمن نِع ِم ِه الْمتظَ ِ‬
‫اه‬
‫َُ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ ْ ْ َ‬
‫يميَّ ِة فَ َك انُوا َك َما‬ ‫ود اإْلِ نْس انِيَّ ِة إِىَل ح ِّد الْب ِه ِ‬ ‫ي ْش ُكروه ‪ .‬و لَ و َك انُوا َك َذلِك خَل رج وا ِمن ح ُد ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ‬
‫َض ُّل َسبِياًل } ‪.‬‬ ‫عام بَ ْل ُه ْم أ َ‬ ‫ف يِف حُمْ َك ِم كِتَابِِه ‪ { :‬إِ ْن ُهم إِاَّل َكاأْل َنْ ِ‬ ‫ص َ‬
‫ْ‬ ‫َو َ‬
‫اب الْعِْل ِم‬ ‫ْد لِلَّ ِه َعلَى ما َعَّر َفنَا ِمن َن ْف ِس ِه ‪ ،‬و أَهْلَمنَا ِمن ُش ْك ِر ِه ‪ ،‬و َفتَح لَنَا ِمن أَبْو ِ‬ ‫َو احْلَم ُ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك يِف أَمْ ِر ِه ‪.‬‬ ‫ص لَ هُ يِف َت ْو ِحي ِد ِه ‪َ ،‬و َجنََّبنَا ِم َن اإْلِ حْلَ ِاد َو َّ‬
‫الش ِّ‬ ‫يْه ِم َن اإْلِ ْخاَل ِ‬‫بِربوبِيَّتِ ِه ‪ ،‬و دلَّنَا علَ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُُ‬
‫ض يءُ لَنَا‬ ‫مَحْداً نُع َّمر بِِه فِيمن مَحِ َده ِمن خ ْل ِق ِه ‪ ،‬و نَسبِق بِِه من سبق إِىَل ِرضاه و ع ْف ِو ِه ‪ .‬مَحْداً ي ِ‬
‫ُ‬ ‫ََُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ََ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫نْد مواقِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ‪ ،‬و ي َش ِّر ُ ِ ِ‬ ‫ات الْب ر َز ِخ ‪ ،‬و يس ِّهل علَينَا بِ ِه س بِيل الْمبع ِ‬ ‫بِ ِه ظُلُم ِ‬
‫ف‬ ‫ف ب ه َمنَا ِزلَنَا ع َ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َُ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اأْل ْ ِ‬
‫ت َو ُه ْم اَل يُظْلَ ُم و َن ‪َ ،‬ي ْو َم اَل يُ ْغيِن َم ْوىًل َع ْن َم ْوىًل‬ ‫س مِب َا َك َس بَ ْ‬ ‫ْزى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫َش َهاد ‪َ ،‬ي ْو َم جُت َ‬
‫اب مرقُ ٍ‬ ‫ني يِف كِتَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وم يَ ْش َه ُدهُ الْ ُم َقَّربُو َن ‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫ص ُرو َن ‪ .‬مَحْداً َي ْرتَف ُع منَّا إِىَل أ َْعلَى علِّيِّ َ‬ ‫َشْيئاً َو اَل ُه ْم يُْن َ‬
‫ض بِِه وجوهنَا إِ َذا اسو َّد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت اأْل َبْ َش ُار ‪ .‬مَحْداً نُ ْعتَ ُق‬ ‫َْ‬ ‫ص ُار ‪َ ،‬و َتْبيَ ُّ ُ ُ ُ‬ ‫مَحْداً َت َقُّر بِه عُيُونُنَا إِ َذا بَِرقَت اأْل َبْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ض ُّام بِه أَنْبِيَ اءَهُ‬ ‫ني ‪َ ،‬و نُ َ‬ ‫بِه م ْن أَلي ِم نَا ِر اللَّه إِىَل َك ِر ِمي ج َوا ِر اللَّه ‪ .‬مَحْداً نَُزاح ُم بِه َماَل ئ َكتَهُ الْ ُم َقَّربِ َ‬
‫ول ‪.‬‬ ‫ول ‪َ ،‬و حَمَ ِّل َكَر َامتِ ِه الَّيِت اَل حَتُ ُ‬ ‫ني يِف َدا ِر الْ ُم َق َام ِة الَّيِت اَل َت ُز ُ‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم ْر َسل َ‬
‫الر ْز ِق ‪َ .‬و َج َع َل لَنَا‬ ‫ْق ‪ ،‬و أَجْرى علَينَا طَيِّب ِ‬ ‫ِ‬ ‫و احْل م ُ ِ ِ ِ‬
‫ات ِّ‬ ‫اختَ َار لَنَا حَمَاس َن اخْلَل ِ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْد للَّه الَّذي ْ‬ ‫َ َ‬
‫اعتِنَا بِعَِّزتِ ِه‬ ‫ضيلَةَ بِالْملَ َك ِة علَى مَجِ ي ِع اخْل ْل ِق ‪ ،‬فَ ُك ُّل خلِي َقتِ ِه مْن َقادةٌ لَنَا بُِق ْدرتِِه ‪ ،‬و ِ‬ ‫الْ َف ِ‬
‫ص ائَرةٌ إِىَل طَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪.‬‬
‫يْف نُ ِطي ُق مَح َ‬ ‫ِ‬ ‫ْد لِلَّ ِه الَّ ِذي أَ ْغلَ ق عنَّا ب اب احْل ِ‬
‫ْدهُ أ َْم َمىَت نُ َؤ ِّدي‬ ‫اج ة إِاَّل إِلَيْه ‪ ،‬فَ َك َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َو احْلَم ُ‬
‫ُش ْكَرهُ اَل ‪َ ،‬مىَت ‪.‬‬
‫َّعنَا‬ ‫ات الْ َقْب ِ‬ ‫ت الْبس ِط ‪ ،‬و جع ل لَنَا أَدو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْد لِلَّ ِه الَّ ِذي ر َّك ِ‬
‫ض ‪َ ،‬و َمت َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ب فينَا آاَل َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َو احْلَم ُ‬
‫ض لِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫الر ْز ِق ‪َ ،‬و أَ ْغنَانَا بَِف ْ‬ ‫ات ِّ‬ ‫اح احْل ي ِاة ‪ ،‬و أَْثبت فِينَا ج وارِح اأْل َعم ِال ‪ ،‬و َغ َّذانَا بِطَيِّب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫بِأ َْر َو ِ ََ َ َ َ‬
‫اعَتنَا ‪َ ،‬و َن َهانَا لِيَْبتَلِ َي ُش ْكَرنَا ‪ ،‬فَ َخالَ ْفنَا َع ْن طَ ِري ِق أَمْ ِر ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫مِب ِ‬
‫أَْقنَانَا َنِّه ‪ .‬مُثَّ أ ََمَرنَا ليَ ْختَرِب َ طَ َ‬
 ‫ركِبنا مت و َن ز ْج ِر ِه ‪َ ،‬فلَم يبت ِدرنَا بِع ُقوبتِ ِه ‪ ،‬و مَل يع ِ‬
‫اج ْلنَا بِنِ ْق َمتِ ِه ‪ ،‬بَ ْل تَأَنَّانَا بَِرمْح َتِ ِه تَ َكُّرم اً ‪َ ،‬و‬ ‫ْ َ َْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُُ َ‬
‫اج َعَتنَا بَِرأْفَتِ ِه ِح ْلماً ‪.‬‬
‫ا ْنتَظََر ُمَر َ‬
‫ض لِ ِه‬
‫ض لِ ِه ‪َ ،‬فلَ ْو مَلْ َن ْعتَ ِد ْد ِم ْن فَ ْ‬
‫َو احْلَ ْم ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي َدلَّنَا َعلَى الت َّْوبَِة الَّيِت مَلْ نُِف ْد َها إِاَّل ِم ْن فَ ْ‬
‫ت‬‫ض لُهُ َعلَْينَا فَ َما َه َك َذا َك انَ ْ‬ ‫ْدنَا ‪َ ،‬و َج َّل إِ ْح َس انُهُ إِلَْينَا َو َج ُس َم فَ ْ‬ ‫إِاَّل هِب َا لََق ْد َح ُس َن بَاَل ُؤهُ ِعن َ‬
‫ض َع َعنَّا َما اَل طَاقَ ةَ لَنَا بِ ِه ‪َ ،‬و مَلْ يُ َكلِّ ْفنَا إِاَّل ُو ْس عاً ‪َ ،‬و‬ ‫ِِ‬
‫ُس نَّتُهُ يِف الت َّْوبَة ل َم ْن َك ا َن َقْبلَنَا ‪ ،‬لََق ْد َو َ‬
‫ك َعلَي ِْه ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫مَل جُي ِّش منا إِاَّل يس راً ‪ ،‬و مَل ي َدع أِل ٍ‬
‫ك ِمنَّا َم ْن َهلَ َ‬ ‫َح د ِمنَّا ُح َّجةً َو اَل عُ ْذراً ‪ .‬فَاهْلَال ُ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ْ َ َْ ُ ْ‬
‫ب إِلَْي ِه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يد منَّا َم ْن َرغ َ‬
‫السعِ ُ ِ‬ ‫َّ‬
‫ْد لِلَّ ِه بِ ُك ِّل ما مَحِ َده بِ ِه أ َْد ماَل ئِ َكتِ ِه إِلَي ِْه و أَكْرم خلِي َقتِ ِه علَي ِْه و أَرض ى ح ِام ِد ِ‬
‫يه‬ ‫َو احْلَم ُ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ىَن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْد َم َك ا َن ُك ِّل ن ْع َم ة لَهُ‬ ‫ض ِل َر ِّبنَا َعلَى مَجِ ي ِع َخ ْلق ِه ‪ .‬مُثَّ لَهُ احْلَم ُ‬ ‫ض ُل َسائَِر احْلَ ْمد َك َف ْ‬ ‫ِ‬
‫لَ َديْه مَحْداً َي ْف ُ‬
‫َحا َط بِِه ِع ْل ُمهُ ِم ْن مَجِ ي ِع اأْل َ ْشيَ ِاء ‪َ ،‬و َم َكا َن‬ ‫ني َع َد َد َما أ َ‬
‫ِ‬
‫ني َو الْبَاق َ‬
‫ِ ِ ِِ ِ‬
‫َعلَْينَا َو َعلَى مَج ي ِع عبَاده الْ َماض َ‬
‫ِّه ‪،‬‬ ‫َضعافاً مضاع َفةً أَبداً س رمداً إِىَل ي وِم الْ ِقيام ِة ‪ .‬مَحْداً اَل مْنتهى حِل د ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُك ِّل َواح َدة مْن َها َع َد ُد َها أ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اعتِ ِه َو‬ ‫و اَل ِحساب لِع َد ِد ِه ‪ ،‬و اَل مبلَ َغ لِغَايتِ ِه ‪ ،‬و اَل انْ ِقطَ أِل ِ ِ‬
‫ص لَةً إِىَل طَ َ‬ ‫اع ََم ده مَحْداً يَ ُك و ُن ُو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوانِِه ‪َ ،‬و َذ ِر َيع ةً إِىَل َم ْغ ِفَرتِ ِه ‪َ ،‬و طَ ِريق اً إِىَل َجنَّتِ ِه ‪َ ،‬و َخ ِف رياً ِم ْن نَِق َمتِ ِه ‪،‬‬ ‫َع ْف ِو ِه ‪َ ،‬و َسبَباً إِىَل ِر ْ‬
‫ص يَتِ ِه ‪َ ،‬و َع ْون اً َعلَى تَأْ ِديَ ِة َحق ِِّه َو‬ ‫اجزاً عن مع ِ‬ ‫و أَمن اً ِمن َغض بِ ِه ‪ ،‬و ظَ ِه رياً علَى طَاعتِ ِه ‪ ،‬و ح ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬
‫ص ري بِ ِه يِف نَظْ ِم الشُّه َد ِاء بِس ي ِ‬
‫وف أ َْع َدائِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫وظَائِِف ِه ‪ .‬مَحْداً نَس ع ُد بِ ِه يِف ُّ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫الس َع َداء م ْن أ َْوليَائ ه ‪َ ،‬و نَ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬إِنَّهُ َويِل ٌّ مَحِ ي ٌد ‪.‬‬
‫الصاَل ِة َعلَى‬
‫يد فِي َّ‬
‫الساَل م بع َد ه َذا التَّح ِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫( ‪َ ) 2‬و َكا َن م ْن ُد َعائِه َعلَْيه َّ ُ َ ْ َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو آلِ ِه‬ ‫رس ِ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َُ‬
‫يْه و آلِ ِه دو َن اأْل ُم ِم الْم ِ‬
‫اض يَ ِة َو‬ ‫ِ‬ ‫مِب ٍ ِ‬ ‫و احْل م ُ ِ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَ َ‬‫ْد للَّه الَّذي َم َّن َع ْلينَا ُ َح َّمد نَبِيِّه َ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ون َّ ِ ِ‬ ‫الْ ُقر ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫السال َفة ‪ ،‬بُِق ْد َرته الَّيِت اَل َت ْعج ُز َع ْن َش ْيء َو إِ ْن َعظُ َم ‪َ ،‬و اَل َي ُفو ُت َها َش ْيءٌ َو إِ ْن لَطُ َ‬ ‫ُ‬
‫فَ َختَ َم بِنَا َعلَى مَجِ ي ِع َم ْن َذ َرأَ ‪َ ،‬و َج َعلَنَا ُش َه َداءَ َعلَى َم ْن َج َح َد ‪َ ،‬و َكثََّرنَا مِب َن ِِّه َعلَى َم ْن قَ َّل ‪.‬‬
‫ك ِم ْن‬ ‫اللَّه َّم فَص ل علَى حُم َّم ٍد أ َِمينِ ك علَى وحيِ ك ‪ ،‬و جَنِ يبِ ك ِمن خ ْل ِق ك ‪ ،‬و ِ‬
‫ص فيِّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫اح الْبر َك ِة ‪َ .‬كما نَص أِل‬ ‫ِعب ِاد َك ‪ ،‬إِم ِام الرَّمْح ِة ‪ ،‬و قَائِ ِد اخْل ِ ‪ ،‬و ِ‬
‫ض‬‫ب َمْ ِر َك َن ْف َس هُ َو َع َّر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َرْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫وه بدنَه و َكاشف يِف الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِ ِ‬
‫ُس رتَهُ و قَطَ َع يِف‬
‫اك أ ْ َ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ب يِف ِر َ‬ ‫ْك َح َّامتَ هُ َو َح َار َ‬ ‫ُّعاء إِلَي َ‬ ‫َ‬ ‫يك ل ْل َم ْك ُر َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫إِحي ِاء ِدينِك رمِح ه ‪ .‬و أَقْصى اأْل َد َن علَى جح ِ‬
‫ود ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اس تِ َجابَتِ ِه ْم لَ َ‬
‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ َ َ ُ َ َ ْ نْي َ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو أَْت َعَب َها‬ ‫َب َن ْف َس هُ يِف َتْبلي ِغ ِر َس الَتِ َ‬ ‫ني و أ َْدأ َ‬ ‫ْربِ َ‬
‫ك اأْل َق َ‬ ‫ين َو َع َادى في َ‬ ‫ك اأْل َْب َع د َ‬ ‫َو َواىَل في َ‬
‫اجَر إِىَل بِاَل ِد الْغُربَ ِة ‪َ ،‬و حَمَ ِّل النَّأْ ِي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْل د ْعوتِ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ك ‪ .‬و َش غَلَها بِالنُّص ِح أِل‬ ‫َ‬ ‫بِالدُّع ِاء إِىَل ِملَّتِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫عن م و ِط ِن رحلِ ِه ‪ ،‬و مو ِض ِع ِرجلِ ِه ‪ ،‬و مس َق ِط رأْ ِس ِه ‪ ،‬و م أْنَ ِ ِ ِ‬
‫س َن ْفس ه ‪ ،‬إَِر َاد ًة منْهُ إِلِ َ‬
‫عْزا ِز‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َْ َ ْ‬
‫ْدائِ َ‬
‫ب لَهُ َما َح َاو َل يِف أَع َ‬ ‫ْل الْ ُك ْف ِر بِ َ‬‫صاراً َعلَى أَه ِ‬ ‫ك‪،‬و ِ‬ ‫ِِ‬
‫اس تَتَ َّم لَهُ‬
‫ك َو ْ‬ ‫اس تَتَ َّ‬
‫ك ‪َ .‬حىَّت ْ‬ ‫استْن َ‬ ‫دين َ َ ْ‬
‫ك ‪ ،‬و مَت َق ِّوي اً علَى ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِر َك َفغَ َز ُاه ْم يِف‬ ‫ض ْعفه بِنَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ .‬فَن َه َد إلَْي ِه ْم ُم ْسَت ْفتحاً ب َع ْون َ َ ُ‬ ‫َما َدبََّر يِف أ َْوليَائِ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و لَ ْو‬ ‫عقْ ِر ِدي ا ِر ِهم ‪ .‬و هجم علَي ِهم يِف حُب بوح ِة َق را ِر ِهم حىَّت ظَه ر أَمْر َك ‪ ،‬و علَ ِ‬
‫ت َكل َمتُ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫َك ِر َه الْ ُم ْش ِر ُكو َن ‪.‬‬
‫ك َحىَّت اَل يُ َس َاوى يِف َمْن ِزلَ ٍة ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّه َّم فَار َفعه مِب ا َك َدح فِ‬
‫َّر َج ِة الْعُ ْليَا ِم ْن َجنَّتِ َ‬
‫َ‬ ‫الد‬ ‫ىَل‬‫يك إِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُْ َ‬
‫ب ‪َ ،‬و اَل نَيِب ٌّ ُم ْر َس ٌل ‪َ .‬و َعِّرفْهُ يِف أ َْهلِ ِه‬ ‫ك ُم َق َّر ٌ‬ ‫ك َملَ ٌ‬ ‫اَل يُ َكافَ أَ يِف َم ْرَتبَ ٍة ‪َ ،‬و اَل يُ َوا ِزيَ هُ لَ َديْ َ‬
‫َج َّل َما َو َع ْدتَهُ يَا نَافِ َذ الْعِ َد ِة ‪ ،‬يَا َوايِف َ الْ َق ْو ِل ‪،‬‬ ‫الش َف ِ‬
‫ني م ْن ُح ْس ِن َّ َ‬
‫اعة أ َ‬
‫اه ِرين و أ َُّمتِ ِه الْم ْؤ ِمنِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ََ‬
‫الطَّ ِ‬
‫ض ِل الْ َع ِظي ِم ‪.‬‬ ‫َضعافِها ِمن احْل سنَ ِ‬ ‫ِّل َّ ِ ِ‬
‫ك ذُو الْ َف ْ‬ ‫ات إِنَّ َ‬ ‫السيِّئَات بأ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫يَا ُمبَد َ‬
‫الصاَل ِة َعلَى َح َملَ ِة ال َْع ْر ِ‬
‫ش َو ُك ِّل‬ ‫الساَل ُم فِي َّ‬‫(‪َ )3‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫ملَ ٍ‬
‫ك ُم َق َّر ٍ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ك ‪ ،‬و اَل يس أَمو َن ِمن َت ْق ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم و مَح لَةُ عر ِش َّ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫يس َ‬ ‫ْ‬ ‫ين اَل َي ْفُت ُرو َن م ْن تَ ْس بِيح َ َ َ ْ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ُ َ َ َْ َ‬
‫ص َري َعلَى اجْلِ ِّد يِف أَمْ ِر َك ‪َ ،‬و اَل َي ْغ ُفلُ و َن َع ِن‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل يُ ْؤثُِرو َن َّ‬
‫الت ْق ِ‬ ‫اَل يَ ْستَ ْح ِس ُرو َن ِم ْن ِعبَ َادتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ك و إِسرافِيل ِ‬
‫ول اأْل َمْ ِر ‪،‬‬ ‫ك اإْلِ ْذ َن ‪َ ،‬و ُحلُ َ‬ ‫ص الَّذي َيْنتَ ِظ ُر ِمْن َ‬ ‫ِ‬
‫الصو ِر ‪ ،‬الشَّاخ ُ‬ ‫ب ُّ‬ ‫صاح ُ‬ ‫الْ َولَه إِلَْي َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫الرفِي ِع ِم ْن‬ ‫ان َّ‬‫نْد َك ‪ ،‬و الْم َك ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ص ْر َعى َر َه ائ ِن الْ ُقبُ ور ‪َ .‬و مي َكائي ُل ذُو اجْلَ اه ع َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َفينَبِّه بِ َّ ِ‬
‫الن ْف َخ ة َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ب‬‫ك ‪ ،‬الْ ُم َق َّر ُ‬ ‫ني لَ َديْ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪ ،‬الْ َمك ُ‬ ‫ك ‪ ،‬الْ ُمطَاعُ يِف أ َْه ِل مَسَ َاواتِ َ‬ ‫ني َعلَى َو ْحيِ َ‬ ‫ِ‬
‫يل اأْل َم ُ‬ ‫ك ‪ .‬و ِجرْبِ‬ ‫َ‬ ‫طَاعتِ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعلَْي ِه ْم ‪،‬‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫الروح الَّ ِذي هو ِ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫الروح الَّ ِذي هو علَى ماَل ئِ َك ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬‫حْل‬ ‫َُ َ َ‬ ‫عْن َد َك َو ُّ ُ‬
‫ك َو‬ ‫ْل اأْل ََمانَ ِة َعلَى ِر َس ااَل تِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَه ِ‬ ‫و علَى الْماَل ئِ َك ِة الَّ ِذين ِمن دوهِنِم ِمن س َّك ِ‬
‫ان مَسَ َاواتِ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ور ‪َ ،‬و اَل تَ ْش غَلُ ُه ْم َع ْن‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫وب‬‫وب ‪ ،‬و اَل إِ ْعي اء ِمن لُغُ ٍ‬ ‫الَّ ِذين اَل تَ ْد ُخلُهم س أْمةٌ ِمن ُدء ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
 ‫ص ا ِر فَاَل‬ ‫ِ‬ ‫الش هوات ‪ ،‬و اَل ي ْقطَعهم عن َتع ِظ ِ‬ ‫تَس بِ ِ‬
‫ك َس ْه ُو الْغَ َفاَل ت ‪ .‬اخْلُ َّش ُع اأْل َبْ َ‬ ‫يم َ‬ ‫ك َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫يح َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪ ،‬الْ ُم ْس َت ْهَت ُرو َن‬ ‫يما لَ َديْ َ‬‫ت َر ْغبَُت ُه ْم ف َ‬ ‫ين قَ ْد طَالَ ْ‬ ‫س اأْل َ ْذقَان ‪ ،‬الذ َ‬ ‫ْك ‪ ،‬الن ََّواك ُ‬ ‫ومو َن النَّظَ َر إِلَي َ‬ ‫َيُر ُ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ين َي ُقولُ و َن إِ َذا نَظَ ُروا‬ ‫ك َو الذ َ‬ ‫ك َو َجاَل ِل كِرْبِ يَائِ َ‬ ‫اض عُو َن ُدو َن َعظَ َمتِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و الْمَتو ِ‬
‫ب ذ ْكر آاَل ئ َ َ ُ َ‬
‫ص ِّل َعلَْي ِه ْم َو َعلَى‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫اك ح َّق ِعبادتِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ص يتِ‬ ‫ْل مع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫إِىَل جهنَّم َتزفِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الزلْ َف ِة ِعْن َد َك ‪ ،‬و مُحَّ ِال الْغَْي ِ‬
‫ني َعلَى‬ ‫ك ‪َ ،‬و الْ ُم ْؤمَتَن َ‬ ‫ب إِىَل ُر ُسل َ‬ ‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َْه ِل ُّ‬ ‫ني ِم ْن َماَل ئِ َكتِ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫الر ْو َحانيِّ َ‬
‫الش ر ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَ ْغَنْيَتهم َع ِن الطَّع ِ‬ ‫ك و َقبائِ ِل الْماَل ئِ َك ِة الَّ ِذين اختَصص َتهم لَِن ْف ِ‬
‫اب‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َو ْحيِ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ْر بِتَ َم ِام‬ ‫ين َعلَى أ َْر َجائ َها إ َذا َن َز َل اأْل َم ُ‬ ‫ك ‪َ .‬و الذ َ‬ ‫اق مَسَ َاواتِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَس َكْنَتهم بطُ و َن أَطْب ِ‬
‫َ‬ ‫بَت ْقديس َ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫الرع ِ‬ ‫اب و الَّ ِذي بِ ِ‬ ‫الس ح ِ‬ ‫ْد َك و خ َّز ِان الْمطَ ِر و زو ِ‬ ‫وع ِ‬
‫ود ‪َ ،‬و‬ ‫ص ْوت َزجْ ِر ِه يُ ْس َم ُع َز َج ُل ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫اج‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الث ْل ِج َو الَْب َر ِد ‪َ ،‬و‬ ‫وق ‪َ .‬و ُم َش يِّعِي َّ‬ ‫اعق الْب ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس ح ِ‬ ‫إِ َذا س بح ِ ِ ِ‬
‫ص َو ُ ُ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫اب الْتَ َم َع ْ‬ ‫ت ب ه َحفي َف ةُ َّ َ‬ ‫َََ ْ‬
‫ني بِاجْلِبَ ِال فَاَل َت ُز ُ‬ ‫ِ‬ ‫ني َم َع قَطْ ِر الْ َمطَ ِر إِذَا َنَز َل ‪َ ،‬و الْ ُق َّو ِام َعلَى َخَزائِ ِن ِّ‬ ‫ِ‬
‫ول‬ ‫اح ‪َ ،‬و الْ ُم َو َّكل َ‬ ‫الريَ ِ‬ ‫اهْلَابِط َ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫و الَّ ِذين ع َّر ْفَتهم مثَاقِي ل الْ ِمي ِاه ‪ ،‬و َكيْل ما حَتْ ِوي ِه لَ و ِ‬
‫اع ُج اأْل َْمطَ ا ِر َو َع َواجِلُ َها َو ُر ُس ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ‬
‫الر َخ ِاء َو َّ‬
‫الس َفَر ِة الْ ِك َر ِام الَْب َر َر ِة‬ ‫وب َّ‬ ‫وه ما ينْ ِز ُل ِمن الْباَل ِء و حَمْب ِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ْر َ َ‬
‫ض مِب َك ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ْل‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ىَل‬‫الْماَل ئِ َك ِة إِ‬
‫َ‬
‫ت و أ َْعوانِ ِه ‪ ،‬و مْن َك ٍر و نَ ِك ٍري ‪ ،‬و روم ا َن َفت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّان‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َملَ ك الْ َم ْو َ َ‬ ‫‪َ ،‬و احْلََفظَ ة الْك َر ِام الْ َك اتبِ َ‬
‫ان ‪َ .‬و‬ ‫ض وا َن ‪ ،‬و س َدنَِة اجْلِنَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ك ‪ ،‬و اخْلََزنَ ِة ‪ ،‬و ِ‬
‫ر‬ ‫ت الْمعم و ِر ‪ ،‬و مالِ ٍ‬ ‫الْ ُقب و ِر ‪ ،‬و الطَّائِِفني بِ الْبي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين َي ُقولُ و َن َس اَل ٌم َعلَْي ُك ْم مِب َا‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ص و َن اللَّهَ َما أ ََم َر ُه ْم ‪َ ،‬و َي ْف َعلُ و َن َما يُ ْؤ َم ُرو َن َو الذ َ‬ ‫ين اَل َي ْع ُ‬ ‫الذ َ‬
‫الزبانِي ِة الَّ ِذين إِذَا قِي ل هَل م خ ُذوه َفغُلُّوه مُثَّ اجْل ِ‬ ‫ص َب ْرمُتْ فَنِ ْعم عُ ْق ال دَّا ِ‬
‫ص لُّوهُ ْابتَ َد ُروهُ‬ ‫يم َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ ىَب‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َي أَمْ ٍر َو َّك ْلتَ هُ ‪َ .‬و‬ ‫ْك ‪ ،‬و بِ أ ِّ‬ ‫ْرهُ ‪َ ،‬و مَلْ َن ْعلَ ْم َم َكانَهُ ِمن َ‬ ‫ِ‬
‫س َراعاً ‪َ ،‬و مَلْ يُْنظ ُروهُ ‪َ .‬و َم ْن أ َْومَهْنَا ذك َ‬
‫ِ‬
‫وم يَأْيِت ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ص ِّل َعلَْي ِه ْم يَ َ‬ ‫ض و الْم ِاء و َم ْن ِمْن ُه ْم َعلَى اخْلَل ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫س َم َع َها‬ ‫ْق فَ َ‬ ‫ُس كان اهْلََواء َو اأْل َْر ِ َ َ َ‬
‫ص اَل ًة تَ ِزي ُد ُه ْم َكَر َام ةً َعلَى َك َر َامتِ ِه ْم َو طَ َه َار ًة َعلَى طَ َه َارهِتِ ْم‬ ‫ص ِّل َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫َس ائ ٌق َو َش ِهي ٌد َو َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ت لَنَا‬ ‫مِب‬
‫ص ِّل َعلَْينَا َا َفتَ ْح َ‬ ‫ص اَل َتنَا َعلَْي ِه ْم فَ َ‬ ‫ك َو َبلَّ ْغَت ُه ْم َ‬ ‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫ت َعلَى َماَل ئِ َكتِ َ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِذَا َ‬
‫ِ‬
‫ك َج َو ٌاد َك ِرميٌ ‪.‬‬ ‫ِم ْن ُح ْس ِن الْ َق ْو ِل في ِه ْم ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫الر ُس ِل َو‬ ‫الصاَل ِة َعلَى أَْتبَ ِ‬
‫اع ُّ‬ ‫(‪َ )4‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي َّ‬
‫صدِّقِي ِه ْم‬
‫ُم َ‬
 ‫ِِ‬ ‫ْد معار ِ‬ ‫ض بِالْغَي ِ ِ‬ ‫الرس ِل و مص ِّدقُ ِ‬
‫ين هَلُ ْم‬ ‫ض ة الْ ُم َعان د َ‬ ‫ب عن َ ُ َ َ َ‬ ‫وه ْم م ْن أ َْه ِل اأْل َْر ِ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَْتبَاعُ ُّ ُ َ ُ َ ُ‬
‫ت فِ ِيه َر ُس واًل َو‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اق إِىَل الْمرس لِ حِب ِ‬
‫ني َ َق ائ ِق اإْلِ ميَان يِف ُك ِّل َد ْه ٍر َو َز َم ان أ َْر َس ْل َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫يب و ااِل ْشتِي ِ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫بالتَّ ْكذ َ‬
‫ْل‬‫ْه َو آلِ ِه ِم ْن أَئِ َّم ِة اهْلُ َدى ‪َ ،‬و قَ َاد ِة أَه ِ‬ ‫أَقَمت أِل َهلِ ِه دلِياًل ِمن لَ ُد ْن آدم إِىَل حُم َّم ٍد ص لَّى اللَّه علَي ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ض َو ٍان ‪.‬‬ ‫ك مِب َ ْغفَر ٍة َو ِر ْ‬ ‫الساَل ُم ‪ ،‬فَاذْ ُك ْر ُه ْم ِمْن َ‬ ‫الت َقى ‪َ ،‬علَى مَجِ يعِ ِه ُم َّ‬ ‫ُّ‬
‫الص َحابَةَ و الَّ ِذين أ َْبلَ وا الْبَاَل ء احْلَس ن يِف‬ ‫َح َس نُوا َّ‬ ‫ين أ ْ‬
‫اللَّه َّم و أَص حاب حُم َّم ٍد خ َّ َّ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اص ةً الذ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ث‬‫اس تَ َجابُوا لَ هُ َحْي ُ‬ ‫َس َرعُوا إِىَل ِوفَ َادت ه ‪َ ،‬و َس َاب ُقوا إِىَل َد ْع َوت ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص ِر ِه ‪َ ،‬و َك ا َن ُفوهُ ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫نَ ْ‬
‫اج َو اأْل َْواَل َد يِف إِظْ َه ا ِر َكلِ َمتِ ِه ‪َ ،‬و قَ اَتلُوا اآْل بَ اءَ َو‬ ‫ِِ‬
‫أَمْسَ َع ُه ْم ُح َّجةَ ِر َس ااَل ته ‪َ .‬و فَ َارقُوا اأْل َْز َو َ‬
‫ين َعلَى حَمَبَّتِ ِه َيْر ُج و َن جِت َ َار ًة لَ ْن‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ َْ‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫يت نُب َّوتِ ِه ‪ ،‬و ا ْنتَص روا بِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َُ‬
‫ِ‬
‫اأْل َْبنَ اءَ يِف َتثْبِ ُ‬
‫ات إِ ْذ‬ ‫َتب ور يِف مو َّدتِ ِه ‪ .‬و الَّ ِذين هج ر ْتهم الْع َش ائِر إِ ْذ َتعلَّ ُق وا بِعروتِ ِه ‪ ،‬و ا ْنَت َف ِ‬
‫ت مْن ُه ُم الْ َقَرابَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ ََ ُْ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ض َوانِ َ‬‫يك ‪َ ،‬و أ َْر ِض ِه ْم ِم ْن ِر ْ‬ ‫ك َو ف َ‬ ‫س هَلُ ُم اللَّ ُه َّم َما َتَر ُكوا لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫س َكنُوا يِف ِظ ِّل َقرابتِ ِ‬
‫ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يك‬‫ك ‪َ .‬و ا ْش ُك ْر ُه ْم َعلَى َه ْج ِره ْم ف َ‬ ‫ك إِلَْي َ‬ ‫ك ُد َعا ًة لَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َكانُوا َم َع َر ُسول َ‬ ‫اشوا اخْلَْل َق َعلَْي َ‬ ‫مِب َا َح ُ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫عْزا ِز دينِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫وج ِه ْم ِم ْن َس َع ِة الْ َم َع ِ‬ ‫ِدي ار َق و ِم ِه ْم ‪ ،‬و خ ر ِ‬
‫ت يِف إِ َ‬ ‫اش إِىَل ض يقه ‪َ ،‬و َم ْن َكث َّْر َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ََ ْ‬
‫مظْلُ ِ‬
‫وم ِه ْم ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ان ‪ ،‬الَّ ِذين ي ُقولُو َن ربَّنا ا ْغ ِف ر لَنا و إِلِ خوانِنا الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫اللَّه َّم و أَو ِص ل إِىَل التَّابِعِني هَل م بِِإحس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬
‫َّ ِ‬
‫ض ْوا َعلَى‬ ‫ص ُدوا مَسَْت ُه ْم ‪َ ،‬و حَتَ َّر ْوا ِو ْج َهَت ُه ْم ‪َ ،‬و َم َ‬ ‫ين قَ َ‬‫ك ‪ .‬الذ َ‬ ‫ْر َجَزائِ َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َس َب ُقونَا باإْل ميَ ان َخي َ‬
‫ك يِف َقفْ ِو آثَ ا ِر ِه ْم ‪َ ،‬و ااِل ئْتِ َم ِام‬ ‫ص َريهِتِ ْم ‪َ ،‬و مَلْ خَي ْتَلِ ْج ُه ْم َش ٌّ‬ ‫َش اكِلَتِ ِهم ‪ .‬مَل يثْنِ ِهم ريب يِف ب ِ‬
‫ْ ْ َ ْ َْ ٌ َ‬
‫ين هَلُ ْم ‪ ،‬يَ ِدينُو َن بِ ِدينِ ِه ْم ‪َ ،‬و َي ْهتَ ُدو َن هِب َ ْديِ ِه ْم ‪َ ،‬يت َِّف ُق و َن‬ ‫ِِ‬
‫ني َو ُم َوازر َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َدايَ ة َمنَ ا ِره ْم ‪ُ .‬م َك انف َ‬
‫هِبِ ِ‬
‫يما أ ََّد ْوا إِلَْي ِه ْم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَْيه ْم ‪َ ،‬و اَل َيتَّه ُمو َن ُه ْم ف َ‬
‫ني ِم ْن َي ْو ِمنَا َه َذا إِىَل َي ْوِم الدِّي ِن َو َعلَى أ َْز َو ِاج ِه ْم َو َعلَى ذُِّريَّاهِتِ ْم‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى التَّابِع َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َ‬
‫ك‬ ‫اض َجنَّتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت ْف َس ُح هَلُ ْم يِف ِريَ ِ‬ ‫ص يَتِ َ‬‫ص مه ْم هِب ا ِمن مع ِ‬ ‫ِ‬ ‫و علَى من أَطَاع َ ِ‬
‫ص اَل ةً َت ْع ُ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ك مْن ُه ْم ‪َ .‬‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫يْه ِم ْن بِ ٍّر ‪َ ،‬و تَِقي ِه ْم‬ ‫وك علَ ِ‬
‫اس َت َعانُ َ َ‬
‫ِ هِب‬
‫الش ْيطَان ‪َ ،‬و تُع ُين ُه ْم َا َعلَى َما ْ‬
‫يْد َّ ِ‬ ‫‪ ،‬و مَتْنعهم هِب ا ِمن َك ِ‬
‫َ َ ُُ ْ َ ْ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫طَوا ِر َق اللَّي ِل و النَّها ِر إِاَّل طَا ِرقاً يطْر ُق خِب ٍ ‪ .‬و َتبعثهم هِب ا علَى اعتِ َق ِاد حس ِن َّ ِ‬
‫الر َج اء لَ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ َرْي َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الر ْهبَ ِة‬‫يْك َو َّ‬ ‫َيْدي الْعِبَ ِاد لَِت ُر َّد ُه ْم إِىَل َّ‬
‫الر ْغبَ ِة إِلَ َ‬
‫نْد َك و َت ر ِك التُّهم ِة فِيما حَت ِوي ِه أ ِ‬
‫يما ِع َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الطَّم ِع فِ‬
 ‫ب إِلَْي ِه ُم الْ َع َم َل لِآْل ِج ِل ‪َ ،‬و ااِل ْس تِ ْع َد َاد لِ َما َب َ‬ ‫ِ ِ‬
‫عْد‬ ‫يِف‬
‫نْك ‪َ ،‬و ُتَز ِّه َد ُه ْم َس َعة الْ َعاج ِل ‪َ ،‬و حُتَبِّ َ‬ ‫ِم َ‬
‫س ِم ْن أَبْ َداهِنَا َو ُت َعافَِي ُه ْم مِم َّا َت َق ُع‬ ‫ب حَيِ ُّل هِبِ ْم َي ْو َم ُخ ُر ِ‬
‫وج اأْل َْن ُف ِ‬ ‫ت و ُته ِّو َن َعلَْي ِهم ُك َّل َكر ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫الْ َم ْو َ َ‬
‫ص ِّيَر ُه ْم إِىَل أ َْم ٍن ِم ْن َم ِقي ِل‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا َا ‪َ ،‬و َكبَّة النَّا ِر َو طُ ول اخْلُلُ ود ف َيها َو تُ َ‬
‫بِ ِه الْ ِفْتن ةُ ِمن حَمْ ُذ هِت‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الْ ُمتَّق َ‬
‫(‪َ )5‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم لَِن ْف ِس ِه و أِل َ ْه ِل َواَل يَتِ ِه‬
‫اح ُجْبنَا َع ِن اإْلِ حْلَ ِاد يِف‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ب َعظَ َمت ه ‪َ ،‬‬ ‫يَا َم ْن اَل َتْن َقض ي َع َج ائ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و أ َْعتِ ْق ِرقَ َابنَا ِم ْن نَق َمتِ َ‬ ‫ِِ‬
‫ك َو يَا َم ْن اَل َتْنتَ ِهي ُم َّدةُ ُم ْلك ه ‪َ ،‬‬ ‫َعظَ َمتِ َ‬
‫ك ‪َ .‬و يَا َم ْن‬ ‫ص يباً يِف َرمْح َتِ َ‬ ‫و يا من اَل َت ْف خزائِن رمْح تِ ِه ‪ ،‬ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه و اجعل لَنَا نَ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ىَن َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ٍ ِ‬
‫ص غُُر ِع َ‬
‫نْد‬ ‫ك َو يَا َم ْن تَ ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و أ َْدنِنَا إِىَل ُق ْربِ َ‬ ‫ص ُار َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َتْن َقط ُع ُدو َن ُر ْؤيَت ه اأْل َبْ َ‬
‫اط ُن‬ ‫نْده ب و ِ‬ ‫َ‬ ‫يْك ‪ .‬و يا من تَظْه ر ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫خطَ ِر ِه اأْل َخطَ ار ‪ ،‬ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ض ْحنَا لَ َديْ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و اَل َت ْف َ‬ ‫َخبَا ِر ‪َ ،‬‬ ‫اأْل ْ‬
‫ب‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ىَّت‬‫ح‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ص لَتِ‬‫اطعِني بِ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و ا ْك ِفنَا وح َش ةَ الْ َق ِ‬ ‫َ‬ ‫اللَّه َّم أَ ْغنِنَا عن ِهب ِة الْو َّهابِني هِبِبتِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫إِىَل أَح ٍد مع ب ْذلِك ‪ ،‬و اَل نَستو ِحش ِمن أَح ٍد مع فَ ْ ِ‬
‫ضل َ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و كِ ْد لَنَا َو اَل تَ ِك ْد َعلَْينَا ‪َ ،‬و ْام ُك ْر لَنَا َو اَل مَتْ ُك ْر بِنَا ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫َو أ َِد ْل لَنَا َو اَل تُ ِد ْل ِمنَّا ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫يْك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ك ‪َ ،‬و اهْدنَا إِلَ َ‬ ‫اح َفظْنَا بِ َ‬ ‫نْك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و قنَا ِم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ك َي ْغنَ ْم ‪.‬‬‫ك إِ َّن َم ْن تَق ِه يَ ْسلَ ْم َو َم ْن َت ْهده َي ْعلَ ْم ‪َ ،‬و َم ْن ُت َقِّربْهُ إِلَْي َ‬ ‫اع ْدنَا َعْن َ‬ ‫ُتب ِ‬
‫َ‬
‫ان ‪ ،‬و َش َّر مص ايِ ِد الشَّيطَ ِ‬ ‫الزم ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و ا ْك ِفنَا َح َّد نَ وائِ ِ‬
‫ان ‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫ص ْولَِة ُّ‬
‫الس ْلطَ ِ‬
‫َمَر َار َة َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ا ْك ِفنَا ‪َ ،‬و إِمَّنَا‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ض ِل ُق َّوتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِمَّنَا يَ ْكتَ ِفي الْ ُم ْكَت ُف و َن بَِف ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و أ َْع ِطنَا ‪َ ،‬و إِمَّنَا َي ْهتَ ِدي‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬
‫يع ِطي الْمعطُ و َن ِمن فَ ْ ِ‬
‫ض ِل ج َدتِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪َ ،‬و ْاه ِدنَا ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫الْ ُم ْهتَ ُدو َن بِنُو ِر َو ْج ِه َ‬
 ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫نْع‬
‫ص هُ َم ُ‬ ‫ت مَلْ َيْن ُق ْ‬‫ني ‪َ ،‬و َم ْن أ َْعطَْي َ‬ ‫ض ُر ْرهُ خ ْذاَل ُن اخْلَ اذل َ‬ ‫ت مَلْ يَ ْ‬ ‫ك َم ْن َواَلَْي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ْامَن ْعنَا بِعِ ِّز َك ِم ْن‬ ‫ني فَ َ‬
‫ِ‬ ‫ت مَلْ يُ ْغ ِو ِه إِ ْ‬
‫ضاَل ُل الْ ُمض لِّ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َم ْن َه َديْ َ‬
‫ِِ‬
‫الْ َمانع َ‬
‫يل احْلَ ِّق بِِإ ْر َش ِاد َك ‪.‬‬
‫َ‬
‫ك بِنَا َسبِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫اس‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِعب ِاد َك ‪ ،‬و أَ ْغنِنا عن َغ ِ َك بِِإرفَ ِ‬
‫اد‬ ‫َ َ َ ْ رْي ْ‬ ‫َ‬
‫غ أَب َْدانِنَا‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل َس اَل َمةَ ُقلُوبِنَا يِف ذ ْك ِر َعظَ َمتِ َ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َف َرا َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ف ِمنَّتِ َ‬ ‫صِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و انْطاَل َق أَلْسنَتنَا يِف َو ْ‬ ‫يِف ُش ْك ِر نِ ْع َمتِ َ‬
‫يْك ‪َ ،‬و ُه َداتِ َ‬ ‫ني إِلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اج َع ْلنَا ِم ْن ُد َعاتِ َ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك ال دَّالِّ َ‬
‫ني‬ ‫ك ال دَّاع َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫اصتِ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ِم ْن َخ َّ‬
‫الرا َ‬ ‫ني لَ َديْ َ َ ْ َ َ‬ ‫اص َ‬ ‫ك اخْلَ ِّ‬ ‫َعلَْي َ‬
‫س ِاء‬
‫اح َو ال َْم َ‬ ‫الساَل ُم ِع ْن َد َّ‬
‫الصبَ ِ‬ ‫(‪َ )6‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫اح ٍد‬ ‫ْد لِلَّ ِه الَّ ِذي خلَ ق اللَّيْل و النَّه ار بُِق َّوتِ ِه و مَّيز بيَنهما بُِق ْدرتِ ِه و جع ل لِ ُك ِّل و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ ََ‬ ‫احْلَم ُ‬
‫احبَهُ فِ ِيه‬ ‫احبِ ِه ‪ ،‬و ي ولِج ص ِ‬ ‫اح ٍد ِمْنهما يِف ص ِ‬ ‫ِمْنهما ح ّداً حَمْ ُدوداً ‪ ،‬و أَمداً مَمْ ُدوداً ي ولِج ُك َّل و ِ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ات‬ ‫بَِت ْق ِدي ٍر ِمْنه لِْلعِب ِاد فِيما ي ْغ ُذوهم بِِه ‪ ،‬و يْن ِشئهم علَي ِه فَخلَق هَل م اللَّيل لِيس ُكنُوا فِ ِيه ِمن حر َك ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُُ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب و َنه ِ‬
‫ك هَلُ ْم‬ ‫احتِ ِه َو َمنَ ِام ِه ‪َ ،‬فيَ ُك و َن ذَل َ‬ ‫ِ‬
‫ب ‪َ ،‬و َج َعلَ هُ لبَاس اً لَي ْلبَ ُس وا م ْن َر َ‬ ‫َّص ِ‬
‫ض ات الن َ‬ ‫َّع ِ َ َ َ‬ ‫الت َ‬
‫ض لِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫يه ِم ْن فَ ْ‬ ‫ص راً لِيبَتغُ وا فِ ِ‬
‫َْ‬
‫مَج ام اً و ُق َّو ًة ‪ ،‬و لِينَ الُوا بِ ِه لَ َّذ ًة و َش هو ًة و خلَ ق هَل م النَّه ار مب ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُُ َ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫لِيتَس بَّبوا إِىَل ِر ْزقِ ِه ‪ ،‬و يس رحوا يِف أَر ِض ِه ‪ ،‬طَلَب اً لِما فِي ِ‬
‫اه ْم ‪َ ،‬و َد َر ُك‬ ‫يْل الْ َعاج ِل م ْن ُد ْنيَ ُ‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ك يصلِح َشأْ َنهم ‪ ،‬و يبلُو أَخبارهم ‪ ،‬و يْنظُر َكيْف هم يِف أَوقَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ُخَر ُاه ْم ب ُك ِّل َذل َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ْ‬ ‫اآْل ج ِل يِف أ ْ‬
‫مِب ِ‬ ‫وض ِه ‪ ،‬و مواقِ ِع أَح َك ِام ِه ‪ ،‬لِيجْ ِز َّ ِ‬ ‫طَاعتِ ِه ‪ ،‬و منَ ا ِز ِل ُفر ِ‬
‫ي‬‫َس اءُوا َا َعملُ وا ‪َ ،‬و جَيْ ِز َ‬ ‫ين أ َ‬‫ي الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َح َسنُوا بِاحْلُ ْسىَن ‪.‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ين أ ْ‬
‫الذ َ‬
‫َّه ا ِر ‪َ ،‬و‬ ‫اح ‪ ،‬و متَّعتنا بِ ِه ِمن ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْوء الن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ص بَ ِ َ َ ْ َ َ‬ ‫ت لَنَا م َن اإْلِ ْ‬ ‫ْد َعلَى َما َفلَ ْق َ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َفلَ َ‬
‫ات ‪ .‬أَص بحنَا و أَص بح ِ‬ ‫ات ‪ ،‬و و َقيَتنَا فِ ِيه ِمن طَوا ِر ِق اآْل فَ ِ‬ ‫ب اأْل َقْو ِ‬‫ص رَتنَا ِم ْن َمطَالِ ِ‬
‫َش يَاءُ‬‫ت اأْل ْ‬ ‫َْ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫بَ َّ ْ‬
‫اح ٍد ِمْن ُه َما ‪َ ،‬ساكِنُهُ َو ُمتَ َحِّر ُكهُ ‪َ ،‬و‬ ‫ك مَس ُاؤها و أَرضها ‪ ،‬و ما بثَثْت يِف ُك ِّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ُكلُّ َها ُ ْملَت َها لَ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫جِب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك حَيْ ِوينَا‬ ‫ض تِ َ‬ ‫َص بَ ْحنَا يِف َقْب َ‬ ‫ت الثََّرى أ ْ‬ ‫ص هُ َو َما َعاَل يِف اهْلَ َواء ‪َ ،‬و َما َك َّن حَتْ َ‬
‫ِ‬
‫يم هُ َو َشاخ ُ‬ ‫ُمق ُ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ف َع ْن أَمْ ِر َك ‪ ،‬و َنَت َقلَّب يِف تَ ْدبِ ِ‬
‫ري‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك ‪ ،‬و تَض ُّمنَا م ِ‬
‫ش‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫َّ‬ ‫ك َو ُس ْلطَانُ َ َ ُ َ‬ ‫ُم ْل ُك َ‬
‫ث َج ِدي ٌد ‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫ت ‪َ .‬و َه َذا َي ْو ٌم َح ِاد ٌ‬ ‫ِ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل م َن اخْلَرْيِ إِاَّل َما أ َْعطَْي َ‬
‫ِ‬
‫لَنَا م َن اأْل َْم ِر إِاَّل َما قَ َ‬
‫ض ْي َ‬
‫َسأْنَا فَ َار َقنَا بِ َذ ٍّم ‪.‬‬ ‫حِب ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َعلَْينَا َشاه ٌد َعتي ٌد ‪ ،‬إِ ْن أ ْ‬
‫َح َسنَّا َو َّد َعنَا َ ْمد ‪َ ،‬و إ ْن أ َ‬
‫وء ُم َف َارقَتِ ِه‬‫ص منا ِمن س ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ارز ْقنَا حس ن مص ِ ِ‬
‫احبَته ‪َ ،‬و ْاع ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ُْ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يه ِم َن‬ ‫ات ‪ ،‬و أَخلِنَا فِ ِ‬ ‫اف صغِري ٍة أَو َكبِري ٍة و أَج ِز ْل لَنَا فِ ِيه ِمن احْل س نَ ِ‬ ‫رِت ِ‬ ‫بِارتِ َك ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫اب َج ِر َير ٍة ‪ ،‬أَ ِو اقْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ضاًل َو إِ ْح َساناً ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َجراً َو ذُ ْخراً َو فَ ْ‬ ‫السيِّئَات ‪َ ،‬و ْامأَل ْ لَنَا َما َبنْي َ طََر َفْيه مَحْداً َو ُش ْكراً َو أ ْ‬
‫ص َحائَِفنَا ‪َ ،‬و اَل خُتْ ِزنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َمئُو َنَتنَا ‪َ ،‬و ْامأَل ْ لَنَا م ْن َح َس نَاتنَا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم يَ ِّس ْر َعلَى الْك َر ِام الْ َك اتبِ َ‬
‫ِعْندهم بِس ِ‬
‫وء أ َْع َمالِنَا ‪.‬‬ ‫َُْ ُ‬
‫ص يباً ِم ْن ُش ْك ِر َك َو‬ ‫اللَّه َّم اجع ل لَنَا يِف ُك ِّل س اع ٍة ِمن س اعاتِِه حظّ اً ِمن ِعب ِاد َك ‪ ،‬و نَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َشاه َد ِص ْد ٍق ِم ْن َماَل ئِ َكتِ َ‬
‫َيْدينَا َو ِم ْن َخ ْل ِفنَا َو َع ْن أَمْيَانِنَا َو َع ْن‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اح َفظْنا ِمن ب ِ أ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َنْي‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ك ‪ُ ،‬م ْس َت ْع ِماًل‬ ‫اعتِ َ‬
‫ِ‬
‫ص يَتِ َ‬‫اص ماً ِمن مع ِ‬ ‫احينَا ‪ِ ،‬ح ْفظ اً ع ِ‬ ‫مَش ائِلِنَا و ِمن مَجِ ي ِع َنو ِ‬
‫ك ‪َ ،‬هادي اً إِىَل طَ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل َم َحبَّتِ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و َو ِّف ْقنَا يِف َي ْو ِمنَا َه َذا َو لَْيلَتِنَا َه ِذ ِه َو يِف مَجِ ي ِع أَيَّ ِامنَا‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫السنَ ِن ‪َ ،‬و جُمَا َنبَ ِة الْبِ َد ِع ‪َ ،‬و اأْل َ ْم ِر‬ ‫ِ ِ‬ ‫اِل ِ ِ‬
‫اع ُّ‬ ‫ِّع ِم ‪َ ،‬و اتِّبَ ِ‬ ‫ْست ْع َمال اخْلَرْيِ ‪َ ،‬و ه ْجَران الشَِّّر ‪َ ،‬و ُش ْك ِر الن َ‬
‫ِِ‬ ‫وف ‪ ،‬و النَّه ِي ع ِن الْمْن َك ِر ‪ ،‬و ِحياطَ ِة اإْلِ س اَل ِم ‪ ،‬و انْتِ َق ِ ِ‬ ‫بِالْمعر ِ‬
‫ص َر ِة‬ ‫اص الْبَاط ِل َو إِ ْذاَل ل ه ‪َ ،‬و نُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬
‫يف ‪ ،‬و إِ ْدر ِاك اللَّ ِه ِ‬ ‫َّال ‪ ،‬و معاونَِة الضَّعِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫يف ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫احْلَ ِّق َو إ ْعَزازه ‪َ ،‬و إ ْر َشاد الض ِّ َ ُ َ َ‬
‫ص ِحْبنَاهُ ‪،‬‬ ‫اح ٍ‬‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اجعلْه أَمْيَن ي وٍم ع ِه ْدنَاه ‪ ،‬و أَفْض ل ص ِ‬
‫ب َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ت ظَلِْلنَا فِي ِه و اجع ْلنَا ِمن أَرض ى من م َّر علَ ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫َّه ُار ِم ْن مُجْلَ ِة َخ ْلق َ‬ ‫يْل َو الن َ‬
‫ُ‬
‫يْه اللَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و خيْر وقْ ٍ‬
‫َ َ ََ‬
‫شرائِعِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَْقومه ْم مِب َا َش ر ْع ِ‬ ‫أَ ْش َكرهم لِما أَولَي ِ ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َْو َق َف ُه ْم َع َّما َح َّذ ْر َ‬ ‫ت م ْن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت م ْن ن َعم َ َ َ َ ُ‬ ‫َُْ َ ْ ْ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِم ْن نَ ْهيِ َ‬
‫َس َكْنَت ُه َما ِم ْن‬ ‫ك َو َم ْن أ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ُش ِه ُد مَسَاءَ َك َو أ َْر َ‬ ‫ك َش ِهيداً ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ُش ِه ُد َك َو َك َفى بِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِيِّن أ ْ‬
‫اعيِت َه ِذ ِه َو لَْيلَيِت َه ِذ ِه َو ُم ْس َت َقِّري َه َذا ‪ ،‬أَيِّن‬ ‫ِ‬
‫ك يِف َي ْومي َه َذا َو َس َ‬
‫ِ‬
‫ك َو َس ائِِر َخ ْلق َ‬ ‫َمالئِ َكتِ َ‬
‫وف بِالْعِبَ ِاد ‪،‬‬ ‫ت ‪ ،‬قَائِ ٌم بِالْ ِق ْس ِط ‪َ ،‬ع ْد ٌل يِف احْلُ ْك ِم ‪َ ،‬رءُ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ت اللَّهُ الَّذي اَل إِلَهَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬‫َش َه ُد أَنَّ َ‬‫أْ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪ ،‬مَحَّْلتَ هُ‬ ‫ك ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫ك و ِخَيَرتُ َ‬ ‫بْد َك َو َر ُس ولُ َ‬
‫َن حُمَ َّمداً َع ُ‬ ‫يم بِ اخْلَْل ِق ‪َ .‬و أ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك الْ ُملْك ‪َ ،‬رح ٌ‬ ‫َمال ُ‬
‫ك فَأ ََّداها ‪ ،‬و أَمرتَه بِالن أِل ِ ِ‬
‫ص َح هَلَا ‪.‬‬ ‫ُّص ِح َُّمته َفنَ َ‬ ‫ِر َسالَتَ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم فَصل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬أَ ْكثر ما صلَّيت علَى أ ٍ‬
‫ض َل‬ ‫ك ‪َ ،‬و آت ه َعنَّا أَفْ َ‬ ‫َحد ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫ََ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ك َع ْن أ َُّمتِ ِه‬ ‫ما آَتيت أَح داً ِمن ِعب ِ‬
‫َح داً ِم ْن أَنْبِيَائِ َ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ َ ََ َ َ‬‫ْر‬
‫ك‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اد‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ َْر َح ُم م ْن ُك ِّل َرحي ٍم ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت الْ َمنَّا ُن بِاجْلَس ي ِم ‪ ،‬الْغَ اف ُر ل ْل َعظي ِم ‪َ ،‬و أَنْ َ‬‫ك أَنْ َ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫آلِِه الطَّيِّبِني الطَّ ِ‬
‫ني ‪.‬‬‫َخيَا ِر اأْل َجْنَبِ َ‬
‫ين اأْل ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫اه‬ ‫َ‬
‫ت بِ ِه ‪ُ ،‬ملِ َّمةٌ‬
‫ت لَهُ ُم ِه َّمةٌ أ َْو َن َزلَ ْ‬ ‫(‪َ )7‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا َع َر َ‬
‫ض ْ‬
‫ب‬‫َو ِع ْن َد الْ َك ْر ِ‬
‫الش َدائِ ِد ‪ ،‬و يا من ي ْلتَم ِ‬ ‫يَا َم ْن حُتَ ُّل بِ ِه عُ َق ُد الْ َم َك ا ِر ِه ‪َ ،‬و يَا َم ْن َي ْفثَ أُ بِ ِه َح ُّد َّ‬
‫س منْهُ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫الْمخْرج إِىَل رو ِح الْ َف ر ِج ‪ .‬ذَلَّ ِ‬
‫اب ‪َ ،‬و َج َرى‬ ‫َس بَ ُ‬
‫ك اأْل ْ‬ ‫ت بِلُطْف َ‬ ‫اب ‪َ ،‬و تَ َس بَّبَ ْ‬ ‫الص َع ُ‬ ‫ك ِّ‬ ‫ت ل ُق ْد َرتِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫ك ُم ْؤمَتَِرةٌ ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬
‫ك ُدو َن َق ْول َ‬ ‫َش يَاءُ ‪ .‬فَ ِه َي مِب َ ِش يَّتِ َ‬ ‫ك اأْل ْ‬‫ت َعلَى إَِر َادتِ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ض اءُ ‪َ ،‬و َم َ‬ ‫ك الْ َق َ‬ ‫درتِ َ‬
‫ب ُق َ‬
‫ِ‬
‫ات ‪ ،‬اَل‬ ‫ات ‪ ،‬و أَنْت الْمفْزع يِف الْملِ َّم ِ‬ ‫ك مْنز ِج رةٌ ‪ .‬أَنْت الْم ْدع ُّو لِْلم ِه َّم ِ‬ ‫ك ُدو َن َن ْهيِ‬ ‫بِِإرادتِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫نْدفِع ِمْنها إِاَّل ما د َفعت ‪ ،‬و اَل يْن َك ِش ِ‬
‫ب َما قَ ْد‬ ‫ت َو قَ ْد َن َز َل يِب يَا َر ِّ‬ ‫ف مْن َها إِاَّل َما َك َش ْف َ‬ ‫ُ‬ ‫َي َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ك أ َْو َر ْدتَهُ َعلَ َّي َو بِ ُس ْلطَانِ َ‬
‫ك َو َّج ْهتَ هُ إِيَلَّ ‪.‬‬ ‫تَ َكأَّ َديِن ثِْقلُهُ ‪َ ،‬و أَمَلَّ يِب َما قَ ْد َب َهظَيِن مَحْلُهُ ‪َ .‬و بُِق ْد َرتِ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل ُم ْغلِ َق لِ َما‬ ‫ِ ِ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل فَ ات َح ل َما أَ ْغلَ ْق َ‬
‫فَاَل مص ِدر لِما أَوردت ‪ ،‬و اَل ص ا ِر َ ِ‬
‫ف ل َما َو َّج ْه َ‬ ‫ُ ْ َ َ َْْ َ َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ا ْفتَ ْح‬ ‫ت ‪ .‬فَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل نَاص َر ل َم ْن َخ َذلْ َ‬
‫ِ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل ُميَ ِّسَر ل َما َع َّس ْر َ‬ ‫َفتَ ْح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما‬‫ك ‪َ ،‬و أَن ْليِن ُح ْس َن النَّظَ ِر ف َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا ْك ِس ْر َعيِّن ُس ْلطَا َن اهْلَ ِّم حِب َ ْول َ‬ ‫اب الْ َف َر ِج بِطَْول َ‬ ‫ب بَ َ‬ ‫يِل يَا َر ِّ‬
‫ك َرمْح َ ةً َو َفَرج اً َهنِيئ اً ‪َ ،‬و‬ ‫ش َكوت ‪ ،‬و أ َِذقْيِن حاَل و َة ُّ ِ‬
‫ب يِل ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫يما َس أَلْ ُ‬ ‫الص ْن ِع ف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫اس تِ ْع َم ِال‬ ‫ْد َك خَمْرج اً و ِحي اً ‪ .‬و اَل تَ ْش غَْليِن بِااِل هتِم ِام عن َتعاه ِد ُفر ِ‬ ‫اجع ل يِل ِمن ِعن ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫وض َ‬ ‫ْ َ َْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ت‬ ‫ث َعلَ َّي مَهّاً ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ْل َما َح َد َ‬ ‫ْت حِب َم ِ‬ ‫ب َذ ْرع اً ‪َ ،‬و ْامتَأَل ُ‬ ‫ت لِ َما َن َز َل يِب يَا َر ِّ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ .‬ف َق ْد ض ْق ُ‬ ‫ُس نَّتِ َ‬
‫ف ما منِيت بِ ِه ‪ ،‬و دفْ ِع ما و َقعت فِي ِه ‪ ،‬فَا ْفع ل يِب َذلِ ك و إِ ْن مَل أ ِ‬ ‫الْ َق ِادر َعلَى َك ْش ِ‬
‫َس َت ْوجْبهُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ‪ ،‬يَا َذا الْ َع ْر ِش الْ َع ِظي ِم ‪.‬‬ ‫ِمْن َ‬
 ‫الساَل ُم فِي ااِل ْستِ َعا َذ ِة ِم َن ال َْم َكا ِر ِه َو َسيِّ ِئ‬ ‫( ‪َ ) 8‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫اأْل َ ْخاَل ِق و َم َذ ِّام اأْل َ ْف َع ِ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ض ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ان احْلِْر ِ‬‫ك ِمن هيج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ب ‪َ ،‬و َغلَبَ ة احْلَ َس د ‪َ ،‬و َ‬ ‫ص ‪َ ،‬و َس ْو َر ِة الْغَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إينِّ أَعُوذُ ب َ ْ َ َ َ‬
‫َّه َو ِة ‪َ ،‬و َملَ َك ِة احْلَ ِميَّ ِة َو ُمتَ َاب َع ِة اهْلََوى‬ ‫اس ِة اخْلُلُ ِق ‪َ ،‬و إِحْلَ ِ‬ ‫الص ِ ‪ ،‬و قِلَّ ِة الْ َقنَاع ِ‬
‫اح الش ْ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫و‬‫َ َ‬‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫َّرْب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َرا ِر‬‫‪َ ،‬و خُمَالََف ة اهْلُ َدى ‪َ ،‬و س نَة الْغَ ْفلَ ة ‪َ ،‬و َت َع اطي الْ ُك ْل َف ة ‪َ ،‬و إِيثَا ِر الْبَاط ِل َعلَى احْلَ ِّق ‪َ ،‬و اإْلِ ْ‬
‫ين ‪َ ،‬و اإْلِ ْز َر ِاء‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص ي ِة ‪ ،‬و اس تِ ْكبا ِر الطَّاع ِة ‪ .‬و مباه ِاة الْم ْكثِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علَى الْم أْمَثِ ‪ ،‬و استِص غَا ِر الْمع ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ْدينا ‪ ،‬و َت ر ِك ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْدنَا أ َْو أَ ْن‬ ‫اص طَنَ َع الْ َعا ِرفَةَ ِعن َ‬
‫الش ْك ِر ل َم ِن ْ‬ ‫ت أَي َ َ ْ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ُس وء الْ ِواَل يَة ل َم ْن حَتْ َ‬ ‫بِالْ ُمقلِّ َ‬
‫ول يِف الْعِْل ِم بِغَرْيِ ِع ْل ٍم ‪.‬‬ ‫س لَنَا حِب َ ٍّق ‪ ،‬أ َْو َن ُق َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وم‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫وف‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫خَن‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫َنعض َد ظَالِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ب بِأ َْع َمالِنَا ‪َ ،‬و مَنَُّد يِف َآمالِنَا ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َحد ‪َ ،‬و أَ ْن نُ ْعج َ‬
‫شأ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ي َعلَى غ ِّ َ‬ ‫ك أَ ْن َنْنطَ ِو َ‬ ‫َو َنعُوذُ بِ َ‬
‫الصغِ َري ِة ‪َ ،‬و أَ ْن يَ ْس تَ ْح ِوذَ َعلَْينَا َّ‬ ‫احتِ َقا ِر َّ‬ ‫و َنعوذُ بِك ِمن س ِ‬
‫الش ْيطَا ُن ‪ ،‬أ َْو‬ ‫الس ِر َير ِة ‪َ ،‬و ْ‬ ‫وء َّ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ‬
‫ْد ِان‬‫اف ‪َ ،‬و ِم ْن فِق َ‬ ‫الس ْلطَا ُن و َنع وذُ بِ ك ِمن َتنَ او ِل اإْلِ س ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ض َمنَا ُّ‬ ‫الز َم ا ُن ‪ ،‬أ َْو َيَت َه َّ‬ ‫َيْن ُكَبنَا َّ‬
‫اف ‪.‬‬ ‫الْ َك َف ِ‬
‫َّة ‪َ ،‬و‬ ‫ْد ِاء ‪ ،‬و ِمن الْ َفقْ ِر إِىَل اأْل َ ْك َف ِاء ‪ ،‬و ِمن معِيش ٍة يِف ِش د ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و َنع وذُ بِ َ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ك م ْن مَشَاتَة اأْل َع َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َّة ‪.‬‬‫ِميت ٍة علَى َغ ِ عد ٍ‬
‫َ َ رْي ُ‬
‫الش َق ِاء ‪ ،‬و س ِ‬
‫وء‬ ‫َش َقى َّ‬ ‫ْرى ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َنع وذُ بِ َ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ك م َن احْلَ ْس َرة الْعُظْ َمى ‪َ ،‬و الْ ُمص يبَة الْ ُكب َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫ول الْعِ َق ِ‬‫اب ‪ ،‬و حلُ ِ‬ ‫ان الثَّو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫الْ َمآب ‪َ ،‬و حْر َم َ‬
‫ِِ‬ ‫ك بِرمْح تِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ني َو‬ ‫ك َو مَج ي َع الْ ُم ْؤمن َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و أَع ْذيِن م ْن ُك ِّل َذل َ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ات ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫الْم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ُ‬
‫ب ال َْمغْ ِف َر ِة ِم َن اللَّ ِه‬ ‫(‪َ )9‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي ااِل ْشتِي ِ‬
‫اق إِلَى طَلَ ِ‬‫َ‬
‫َج َّل َجاَل لُهُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك ِم َن الت َّْوبَ ِة ‪ ،‬و أَ ِزلْنَا َع ْن َم ْك ُروه َ‬
‫ك‬ ‫ص ِّي ْرنَا إِىَل حَمْبُوبِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َ‬
‫صَرا ِر ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م َن اإْلِ ْ‬
‫َس َر ِع ِه َما َفنَ اءً ‪َ ،‬و‬ ‫ص بِأ ْ‬ ‫ص نْي ِ يِف ِدي ٍن أ َْو ُد ْنيَا ‪ ،‬فَ أ َْوقِ ِع َّ‬
‫الن ْق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َمىَت َو َق ْفنَا َبنْي َ َن ْق َ‬
‫هِلِ‬
‫ك اآْل َخ ُر‬ ‫َح ُدمُهَا َعنَّا ‪َ ،‬و يُ ْس ِخطُ َ‬ ‫يك أ َ‬‫اج َع ِل الت َّْوبَ ةَ يِف أَطْ َو َما َب َق اءً َو إِ َذا مَهَ ْمنَا هِب َ َّمنْي ِ يُْر ِض َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ك َعلَْينَا َو اَل خُتَ ِّل يِف َذل َ‬ ‫يك َعنَّا ‪َ ،‬و أ َْوه ْن ُق َّوَتنَا َع َّما يُ ْس ِخطُ َ‬ ‫َعلَْينَا ‪ ،‬فَ ِم ْل بِنَا إِىَل َما يُْر ِض َ‬
‫مِح‬ ‫اط ِل إِاَّل ما و َّف ْقت ‪ ،‬أ ََّمارةٌ بِ ُّ ِ‬ ‫وس نَا و اختِيا ِرها ‪ ،‬فَِإنَّها خُمْتَ ارةٌ لِْلب ِ‬ ‫ب نُ ُف ِ‬
‫ت‬‫الس وء إِاَّل َما َر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َنْي َ‬
‫ني ْابتَ َدأَْتنَا ‪ ،‬فَاَل َح ْو َل‬ ‫ف َخلَ ْقَتنَا ‪ ،‬و َعلَى الْو ْه ِن َبَنْيَتنَا ‪ ،‬و ِم ْن َم ٍاء َم ِه ٍ‬ ‫الض ْع ِ‬ ‫ك ِم َن ُّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِنَّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ص َار‬ ‫ِّدنَا بِتَ ْس ديد َك ‪َ ،‬و أ َْع ِم أَبْ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َسد ْ‬ ‫ك فَأَيِّ ْدنَا بَِت ْوفيق َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ُق َّو َة لَنَا إِاَّل بِ َع ْونِ َ‬ ‫لَنَا إِاَّل بُِق َّوتِ َ‬
‫صيَتِ َ‬‫ك ‪ ،‬و اَل جَتْعل لِ َشي ٍء ِمن جوا ِر ِحنَا نُ ُفوذاً يِف مع ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ْ ْ ََ‬ ‫ف حَمَبَّتَ َ َ‬ ‫ُقلُوبِنَا َع َّما َخالَ َ‬
‫ات أَعضائِنَا و لَمح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ات‬ ‫اج َع ْل مَهَ َسات ُقلُوبِنَا ‪َ ،‬و َحَر َك ْ َ َ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫ك َحىَّت اَل َت ُفوَتنَا َح َس نَةٌ نَ ْس تَ ِح ُّق هِب َا َج َزاءَ َك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْعيُنِنَا ‪َ ،‬و هَلَ َجات أَلْ ِسنَتِنَا يِف ُموجبَ ات َث َوابِ َ‬
‫َتب َقى لَنا سيِّئةٌ نَستو ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ب هِب َا ِع َقابَ َ‬ ‫ج‬
‫ْ َ َ َ َْ ْ ُ‬
‫(‪َ )10‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي اللَّ َجِإ إِلَى اللَّ ِه َت َعالَى‬
‫ضلِك ‪ ،‬و إِ ْن تَش أْ ُتع ِّذبنا فَبِع ْدلِ‬
‫ِّك ‪،‬‬‫ْو َك مِب َن َ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ل‬
‫َ ْ‬‫ه‬
‫ِّ‬ ‫س‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ِ‬
‫ف َعنَّا فَب َف ْ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ْن تَ َشأْ َت ْع ُ‬
‫َح ٍد ِمنَّا ُدو َن َع ْف ِو َك يَا‬ ‫أِل‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل جَنَ ا َة َ‬
‫ِ‬
‫ك بِتَ َج ُاو ِز َك ‪ ،‬فَِإنَّهُ اَل طَاقَةَ لَنَا بِ َع ْدل َ‬ ‫َو أَج ْرنَا ِم ْن َع َذابِ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اجُب ْر فَا َقَتنَا بُِو ْس عِ َ‬
‫ْك ‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنَا أَْف َق ُر الْ ُف َقَراء إِلَي َ‬ ‫ِ‬
‫َغيِن َّ اأْل َ ْغنيَاء ‪َ ،‬ها ‪ ،‬حَنْ ُن عبَ ُ‬
‫اد َك َبنْي َ يَ َديْ َ‬
‫ت َم ِن ْ‬
‫اس َت ْرفَ َد‬ ‫ك ‪َ ،‬و َح َر ْم َ‬ ‫استَ ْس َع َد بِ َ‬‫ت َم ِن ْ‬ ‫َش َقْي َ‬‫ك ‪َ ،‬فتَ ُك و َن قَ ْد أ ْ‬ ‫َو اَل َت ْقطَ ْع َر َجاءَنَا مِب َْنعِ َ‬
‫ٍ‬
‫ك حَنْ ُن‬ ‫ك ‪ُ ،‬س ْب َحانَ َ‬ ‫نْك ‪َ ،‬و إِىَل أَيْ َن َم ْذ َهُبنَا َع ْن بَابِ َ‬ ‫ك فَ ِإىَل َم ْن ِحينَئِ ذ ُمْن َقلَُبنَا َع َ‬ ‫ض لَ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ض طَُّرو َن الَّ ِذين أَوجبت إِج ابتهم ‪ ،‬و أَهْل ُّ ِ َّ ِ‬
‫َش بَهُ‬
‫ف َعْن ُه ْم َو أ ْ‬ ‫ت الْ َك ْش َ‬ ‫ين َو َع ْد َ‬ ‫الس وء الذ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ََ ُ ْ َ ُ‬ ‫الْ ُم ْ‬
‫ِ‬
‫اث‬
‫اس َتغَ َ‬ ‫ث َم ِن ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َغ ْو ُ‬ ‫ك َرمْح َةُ َم ِن ْ‬
‫اس َت ْرمَحَ َ‬ ‫ك يِف َعظَ َمتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َْوىَل اأْل ُُم و ِر بِ َ‬ ‫اأْل َ ْشيَاء مِب َ ِشيَّتِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ ْغنِنَا إِ ْذ طََر ْحنَا أَْن ُف َسنَا َبنْي َ يَ َديْ َ‬ ‫ضُّر َعنَا إِلَْي َ‬
‫ك ‪ ،‬فَ ْار َح ْم تَ َ‬ ‫بِ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ص يَتِ َ‬
‫الش يطَا َن قَ ْد مَشِ ت بِنَا إِ ْذ َش ايعنَاه علَى مع ِ‬
‫َْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ َّن َّ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و َر ْغبَتِنَا َعْنهُ إِلَْي َ‬ ‫اَل تُ ْش ِمْتهُ بِنَا َب ْع َد َت ْركِنَا إِيَّاهُ لَ َ‬
‫(‪َ )11‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم بِ َخ َواتِ ِم الْ َخ ْي ِر‬
 ‫لذاكِ ِرين ‪ ،‬و يا من ُش ْكره َف وٌز لِ َّ ِ‬ ‫يا من ِذكْره ش ر ٌ ِ‬
‫اعتُ هُ جَنَ اةٌ‬
‫ين ‪َ ،‬و يَا َم ْن طَ َ‬ ‫لش اك ِر َ‬ ‫ف ل َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ ُُ ََ‬
‫وبنَا بِ ِذ ْك ِر َك َع ْن ُك ِّل ِذ ْك ٍر ‪َ ،‬و أَلْ ِس نََتنَا بِ ُش ْك ِر َك‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ا ْشغَ ْل ُقلُ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬‬
‫ِ ِِ‬
‫ل ْل ُمطيع َ‬
‫ِ‬ ‫ك عن ُك ِّل طَ ٍ‬ ‫عن ُك ِّل ُش ْك ٍر ‪ ،‬و جوا ِرحنَا بِطَ ِ‬
‫ت لَنَا َفَراغ اً م ْن ُش ْغ ٍل فَ ْ‬
‫اج َعلْهُ‬ ‫اع ة ‪ .‬فَِإ ْن قَد َّْر َ‬
‫َ‬ ‫اعت َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َْ‬
‫ات‬‫الس يِّئ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫يه تَبِع ةٌ ‪ ،‬و اَل َت ْلح ُقنَا فِ ِ‬
‫غ س اَل م ٍة اَل تُ ْد ِر ُكنَا فِ ِ‬
‫َّاب َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ىَّت‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫يه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َف َرا َ َ َ‬
‫ين مِب َا َكتَبُ وا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ‬
‫َّاب احْلَ َس نَات َعنَّا َم ْس ُرور َ‬ ‫ص حي َفة َخاليَ ة م ْن ذكْ ِر َس يِّئَاتنَا ‪َ ،‬و َيَت َوىَّل ُكت ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الَّيِت اَل‬‫ض َر ْتنَا َد ْع َوتُ َ‬‫استَ ْح َ‬‫ت ُم َد ُد أ َْع َما ِرنَا ‪َ ،‬و ْ‬ ‫صَّر َم ْ‬‫ت أَيَّ ُام َحيَاتنَا ‪َ ،‬و تَ َ‬
‫ضْ‬‫َح َسنَاتنَا َو إِ َذا ا ْن َق َ‬
‫ص ي َعلَْينَا َكتَبَ ةُ أ َْع َمالِنَا‬ ‫ب َّد ِمْنها و ِمن إِجابتِها ‪ ،‬فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اجع ل ِختَ ام ما حُتْ ِ‬
‫َ َْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ ََ‬
‫ف َعنَّا‬ ‫اها ‪َ .‬و اَل تَ ْك ِش ْ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اجَتَر ْحنَ اهُ ‪َ ،‬و اَل َم ْعص يَة ا ْقَتَر ْفنَ َ‬‫ب ْ‬ ‫َت ْوبَةً َم ْقبُولَ ةً اَل تُوقِ ُفنَا َبع َ‬
‫ْد َها َعلَى َذنْ ٍ‬
‫اك ‪َ ،‬و‬ ‫يم مِب َ ْن َد َع َ‬ ‫َش ه ِاد ‪ ،‬ي وم َتبلُو أَخب ار ِعب ِاد َك ‪ .‬إِنَّ َ ِ‬ ‫ِس رْت اً َس َت ْرتَهُ َعلَى ُرءُ ِ‬
‫ك َرح ٌ‬ ‫وس اأْل ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫يب لِ َم ْن نَ َاد َاك ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُم ْستَج ٌ‬
‫ب الت َّْوبَِة إِلَى اللَّ ِه‬ ‫الساَل م فِي ااِل ْعتِر ِ‬
‫اف َو طَلَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫( ‪ ) 12‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َت َعالَى‬
‫ِ‬ ‫ك ِخاَل ٌل ثَاَل ٌ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّهُ حَيْ ُجبُيِن َع ْن َم ْس أَلَتِ َ‬
‫ْدويِن َعلَْي َها َخلَّةٌ َواح َدةٌ حَيْ ُجبُيِن أَم ٌ‬
‫ْر‬ ‫ث ‪َ ،‬و حَت ُ‬
‫ت‬‫ص ْر ُ‬ ‫ت هِب َا َعلَ َّي َف َق َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت إِلَيْه ‪َ ،‬و ن ْع َم ةٌ أَْن َع ْم َ‬ ‫ت َعنْهُ ‪َ ،‬و َن ْه ٌي َن َهْيتَيِن َعنْهُ فَأ ْ‬
‫َس َر ْع ُ‬ ‫ت بِه فَأَبْطَأْ ُ‬
‫أَمر ِ‬
‫َْ َ‬
‫ْك ‪َ ،‬و َوفَ َد حِب ُ ْس ِن ظَن ِِّه‬ ‫ك َعلَى َم ْن أَْقبَ َل بَِو ْج ِه ِه إِلَي َ‬ ‫ضلُ َ‬
‫ك َت َف ُّ‬‫يِف ُش ْك ِر َها ‪َ .‬و حَيْ ُدويِن َعلَى َم ْسأَلَتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ك َت َفضُّل ‪ ،‬و إِ ْذ ُك ُّل نِع ِم َ ِ‬
‫اب‬‫ف بِب ِ‬
‫ك ابْت َداءٌ َف َها أَنَا ذَا ‪ ،‬يَا إهَل ي ‪َ ،‬واق ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫يع إِ ْح َس انِ َ‬ ‫إِلَي َ ِ ِ‬
‫ك ‪ ،‬إ ْذ مَج ُ‬ ‫ْ‬
‫ك بِأَيِّن‬ ‫س الْمعِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك علَى احْل ي ِاء ِميِّن سؤ َال الْبائِ‬ ‫ِ‬ ‫وف الْمستسلِ ِم َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل ُمق ٌّر لَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫الذل ِيل ‪َ ،‬و َسائلُ َ َ ََ‬ ‫عِّز َك ُوقُ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ت ُكلِّ َها ِم ِن‬ ‫ك ‪ ،‬و مَل أَخْل يِف احْل ااَل ِ‬ ‫َ‬ ‫ك إِاَّل بِ اإْلِ قْاَل ِع عن ِعص يانِ‬ ‫َ‬ ‫مَل أَستَس لِم وقْت إِحس انِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ْاعرِت َايِف‬ ‫ت َو َه ْل يُْنجييِن ِمْن َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ .‬ف َه ْل َيْن َفعُيِن ‪ ،‬يَا إِهَل ي ‪ ،‬إِ ْقَرا ِري عْن َد َك بِ ُسوء َما ا ْكتَ َسْب ُ‬ ‫ْامتِنَانِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اي َم ْقتُ َ‬ ‫يِف ِ‬
‫ك أ َْم لَ ِز َميِن َوقْت ُد َع َ‬ ‫ت يِل يِف َم َق ِامي َه َذا ُس ْخطَ َ‬ ‫ت أ َْم أ َْو َجْب َ‬
‫يح َما ْارتَ َكْب ُ‬ ‫ك بَِقبِ ِ‬ ‫لَ َ‬
‫بْد ال َّذلِ ِيل‬ ‫ال الْع ِ‬
‫ول َم َق َ َ‬ ‫يْك ‪ ،‬بَ ْل أَقُ ُ‬ ‫اب الت َّْوبَ ِة إِلَ َ‬
‫ت يِل بَ َ‬ ‫تح َ‬ ‫نْك َو قَ ْد فَ ْ‬ ‫َس ِم َ‬ ‫ك ‪ ،‬اَل أَيْأ ُ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬
‫الظَّامِلِ لِن ْف ِس ِه الْمست ِخ ِّ حِب ِ ِ ِ‬
‫ت َحىَّت‬ ‫ت أَيَّ ُامهُ َف َولَّ ْ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أ َْد َبَر ْ‬ ‫ت ذُنُوبُهُ فَ َجلَّ ْ‬ ‫ف ُْر َمة َربِّه ‪ .‬الَّذي َعظُ َم ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ْك ‪َ ،‬و‬ ‫يص لَ هُ ِمن َ‬ ‫إِ َذا رأَى م َّد َة الْعم ِل قَ ِد ا ْن َقض ت و َغاي ةَ الْعم ِر قَ ِد ا ْنَتهت ‪ ،‬و أَي َقن أَنَّه اَل حَمِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُُ‬ ‫َ ُ ََ‬
 ‫اه ٍر نَِق ٍّي ‪ ،‬مُثَّ‬‫ب طَ ِ‬ ‫ْك بَِق ْل ٍ‬ ‫ك الت َّْوبَةَ ‪َ ،‬ف َق َام إِلَي َ‬ ‫ص لَ َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ِ‬
‫اك بِاإْلِ نَابَة ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ْك ‪َ ،‬تلَ َّق َ‬ ‫ب لَهُ َعن َ‬ ‫ْر َ‬ ‫اَل َمه َ‬
‫ِ‬ ‫اك بِص و ٍ‬
‫ت‬ ‫س َرأْ َس هُ فَ ا ْنَثىَن ‪ ،‬قَ ْد أ َْر َع َش ْ‬ ‫َّ‬
‫ك فَ احْنَىَن ‪َ ،‬و نَك َ‬ ‫ت َحائِ ٍل َخف ٍّي ‪ .‬قَ ْد تَطَأْطَ أَ لَ َ‬ ‫َد َع َ َ ْ‬
‫مِح ِ‬ ‫يْه ‪ ،‬و َغ َّرقَت دموع ه خد ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و يَا أ َْر َح َم َم ِن ا ْنتَابَ هُ‬ ‫وك بِيَا أ َْر َح َم ال َّرا َ‬ ‫َّيْه ‪ ،‬يَ ْدعُ َ‬ ‫ْ ُُ ُ ُ َ‬ ‫َخ ْش يَتُهُ ر ْجلَ َ‬
‫ْثر ِم ْن نَِق َمتِ ِه ‪َ ،‬و يَا‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ه‬ ‫ْو‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫اف بِ ِه الْمس ت ْغ ِ‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َع‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫الْمسترمِح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ حِب‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّج ُاو ِز ‪َ ،‬و يَا َم ْن َع َّو َد عبَ َادهُ‬ ‫ض اهُ أ َْو َف ُر م ْن َس َخطه ‪َ .‬و يَا َم ْن حَتَ َّم َد إىَل َخ ْلق ه ُ ْس ِن الت َ‬ ‫َم ْن ِر َ‬
‫اس َد ُه ْم بِالت َّْوبَ ِة َو يَا َم ْن َر ِض َي ِم ْن فِ ْعلِ ِه ْم بِالْيَ ِس ِري ‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫ول اإْلِ نَاب ِة ‪ ،‬و يا م ِن استَص لَح فَ ِ‬
‫َقبُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ُّع ِاء ‪َ ،‬و يَا َم ْن َو َع َد ُه ْم َعلَى َن ْف ِس ِه بَِت َفضُّلِ ِه‬ ‫ض م َن هَلُ ْم إِ َجابَةَ الد َ‬
‫َك اىَف قَلِيلَهم بِالْ َكثِ ِري ‪ ،‬و يا من َ ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ْك َف َقبِْل َ‬ ‫ت لَ هُ ‪َ ،‬و َما أَنَا بِ أَلْ َوم َم ِن ْاعتَ َذ َر إِلَي َ‬ ‫اك َفغَ َف ْر َ‬ ‫ص َ‬ ‫ص ى َم ْن َع َ‬ ‫ُح ْس َن اجْلَ َزاء ‪َ .‬ما أَنَا بِأ َْع َ‬
‫ْك يِف َم َق ِامي َه َذا َت ْوبَةَ نَ ِادٍم َعلَى‬ ‫وب إِلَي َ‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَيْه ‪ .‬أَتُ ُ‬ ‫ْك َفعُ ْد َ‬ ‫اب إِلَي َ‬ ‫ِ‬
‫منْهُ ‪َ ،‬و َما أَنَا ب أَظْلَ ِم َم ْن تَ َ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫الذنْ ِ‬ ‫َن الْ َعفْو َع ِن َّ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ص احْل ي ِاء مِم َّا وقَع فِ ِيه ‪َ .‬ع امِلٍ بِ‬ ‫ِ‬ ‫ما َفر َط ِمْنه ‪ ،‬م ْش ِف ٍق مِم َّا اجتم ع علَي ِْه ‪ ،‬خ الِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ال اجْلِنَاي ِ‬ ‫َن ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫احت َم َ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ ْ‬ ‫ص عِبُ َ‬‫َّج ُاو َز َع ِن اإْلِ مْثِ اجْلَلي ِل اَل يَ ْستَ ْ‬ ‫َن الت َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫الْ َع ِظي ِم اَل َيَت َعاظَ ُم َ‬
‫ص َر َار‬ ‫ب اإْلِ ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ك من َت ر َك ااِل س تِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب ِعب ِاد َك إِ‬ ‫َّ‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫اح َش ِة اَل يتَ َكأَّ‬ ‫الْ َف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َس َت ْغ ِف ُر َك‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن أَ ْن أُص َّر ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫ْك ِمن أَ ْن أَس تَ ْكرِب ‪ ،‬و أَع وذُ بِ َ ِ‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اِل ِ‬
‫‪َ ،‬و لَ ِز َم ا ْس ت ْغ َف َار ‪َ .‬و أَنَا أَب َْرأُ إلَي َ ْ‬
‫ت َعْنهُ ‪.‬‬ ‫ني بِ َ‬ ‫صرت فِ ِيه ‪ ،‬و أ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَى َما َع َج ْز ُ‬ ‫َستَع ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ل َما قَ َّ ْ ُ‬
‫اللَّه َّم صل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و هب يِل ما جَيِ ب علَي لَك ‪ ،‬و عافِيِن مِم َّا أ ِ‬
‫ْك‬‫َس َت ْوجبُهُ ِمن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫َّج ُاو ِز ‪،‬‬ ‫ك ملِيء بِالْ َع ْف ِو ‪ ،‬مرج ٌّو لِْلم ْغ ِف ر ِة ‪ ،‬معْر ٌ ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ ،‬و أ َِجريِن مِم َّا خَيَافُهُ أ َْهل اإْلِ ساء ِة ‪ ،‬فَِ‬
‫وف بالت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫اف َعلَى َن ْف ِس ي إِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَيس حِل اجيِت مطْلَ ِ‬
‫َخ ُ‬ ‫اك َو اَل أ َ‬ ‫اش َ‬ ‫ْر َك ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ب س َو َاك ‪َ ،‬و اَل ل َذنْيِب َغ افٌر َغي ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ٌ‬
‫اجيِت ‪َ ،‬و‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو ِآل حُمَ َّم ٍد ‪َ ،‬و اقْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْل الْ َم ْغف َر ِة ‪َ ،‬‬ ‫اك ‪ ،‬إِنَّ َ‬‫إِيَّ َ‬
‫ض َح َ‬ ‫ْوى َو أَه ُ‬ ‫التق َ‬
‫ْل َّ‬ ‫ك أَه ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫أَجْنِ ْح طَلِبَيِت ‪َ ،‬و ا ْغ ِف ْر َذنْيِب ‪َ ،‬و ِآم ْن َخ ْو َ‬
‫ْك‬‫ك َعلَي َ‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير ‪َ ،‬و َذل َ‬ ‫ف َن ْف ِسي ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ي ِسري ‪ِ ،‬آمني ر َّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌ‬
‫ْح َوائِ ِج إِلَى اللَّ ِه َت َعالَى‬ ‫(‪َ )13‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي طَلَ ِ‬
‫ب ال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات و يا من ِ‬ ‫ب احْل اج ِ‬
‫يْل الطَّلبَ ات َو يَا َم ْن اَل يَبِي ُع ن َع َم هُ‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫نْد‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا ُمْنَت َهى َمطْلَ ِ َ َ‬
‫ان َو يَا َم ْن يُ ْس َت ْغىَن بِ ِه َو اَل يُ ْس َت ْغىَن َعنْهُ َو يَا َم ْن‬
‫ان و يا من اَل ي َك دِّر عطَاي اه بِااِل متِنَ ِ‬
‫بِاأْل َمْثَ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬
 ‫يْه و اَل ي ر َغب عنْه و يا من اَل ُت ْفيِن خزائِنَ ه الْمس ائِل و يا من اَل ُتب د ُ ِ‬ ‫ي ر َغ ِ ِ‬
‫ِّل ح ْك َمتَ هُ‬ ‫ََ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ب إلَ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّح َ‬ ‫ني ‪ .‬مَتَد ْ‬ ‫ني َو يَا َم ْن اَل يُ َعنِّيه ُد َعاءُ الدَّاع َ‬ ‫الْ َو َسائ ُل َو يَا َم ْن اَل َتْن َقط ُع َعْنهُ َح َوائ ُج الْ ُم ْحتَاج َ‬
‫ت أَهْل الْغِىَن َعْن ُه ْم َو نَس ْبَت ُه ْم إِىَل الْ َفقْ ِ‬ ‫بِالْغَن ِاء عن خ ْل ِ‬
‫ْك ‪ .‬فَ َم ْن‬ ‫ْل الْ َفقْ ِر إِلَي َ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ َْ َ‬
‫اجتَهُ يِف َمظَان َِّها ‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫ط‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ف الْ َف ْق ِر َعن َن ْف ِس ِه بِ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫حاو َل س َّد خلَّتِ ِه ِمن ِعْن ِ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ََ َ َ ْ‬
‫ب جُنْ ِح َها‬ ‫ِ‬ ‫و أَتَى طَلِبت ه ِمن وج ِهها ‪ .‬و من َتو َّجه حِب اجتِ ِه إِىَل أ ٍ‬
‫ك أ َْو َج َعلَ هُ َس بَ َ‬ ‫َح د ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫ان ‪ ،‬و استَح َّق ِمن ِعْن ِد َك َفوت اإْلِ حس ِ‬ ‫ك َف َق ْد َتعَّرض لِْل ِحرم ِ‬ ‫ُدونَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت يِل‬ ‫ت ُدو َن َها حيَلي ‪َ ،‬و َس َّولَ ْ‬ ‫صَر َعْن َها ُج ْهدي ‪َ ،‬و َت َقطَّ َع ْ‬ ‫اجةٌ قَ ْد قَ َّ‬ ‫ك َح َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو يِل إِلَْي َ‬
‫ْك ‪َ ،‬و ِه َي َزلَّةٌ ِم ْن َزلَ ِل‬ ‫ِ‬
‫ْك ‪َ ،‬و اَل يَ ْس َت ْغيِن يِف طَلبَاتِ ِه َعن َ‬ ‫َن ْف ِسي َر ْف َع َها إِىَل َم ْن َي ْرفَ ُع َح َوائِ َج هُ إِلَي َ‬
‫ت بِتَ ْذكِ ِري َك يِل ِم ْن َغ ْفلَيِت ‪َ ،‬و َن َه ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اطئِني ‪ ،‬و ع ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ض ُ‬ ‫ني ‪ .‬مُثَّ ا ْنتََب ْه ُ‬ ‫ثْرةٌ م ْن َعَث َرات الْ ُم ْذنبِ َ‬ ‫اخْلَ َ َ َ َ‬
‫بِتوفِ ِيق ك ِمن زلَّيِت ‪ ،‬و رجعت و نَ َكص ت بِتس ِد ِ‬
‫يْف‬
‫ت ُس ْب َحا َن َريِّب َك َ‬ ‫ثْريِت ‪َ .‬و ُق ْل ُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫يد‬ ‫َ َ َْ ُ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫ك ‪ ،‬يا إِهَلِي ‪ ،‬بِ َّ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫الر ْغبَ ة ‪َ ،‬و أ َْوفَ ْد ُ‬ ‫ص ْدتُ َ َ‬ ‫ب ُمعْد ٌم إِىَل ُمعْدم َف َق َ‬ ‫اج حُمْتَاج اً َو أَىَّن َي ْر َغ ُ‬ ‫يَ ْس أ َُل حُمْتَ ٌ‬
‫َن َخ ِط َري َما‬ ‫ْد َك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫َن َكثِ ري ما أَس أَلُك ي ِس ري يِف وج ِ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫الث َق ِة بِ ك ‪ .‬و علِ‬ ‫يْك رج ائِي بِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َعلَ َ َ َ‬
‫َن يَ َد َك بِالْ َعطَايَا‬ ‫َح ٍد ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫ِ‬
‫يق َع ْن ُس َؤال أ َ‬
‫ِ‬
‫ك اَل يَض ُ‬ ‫َن َكَر َم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫ك َحق ريٌ يِف ُو ْس عِ َ‬
‫أَس تو ِهب ِ‬
‫ْ َْ ُ َ‬
‫أ َْعلَى ِم ْن ُك ِّل يَ ٍد ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك‬ ‫ض ِل ‪َ ،‬و اَل حَتْ ِم ْليِن بِ َع ْدل َ‬ ‫الت َف ُّ‬‫ك َعلَى َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و امْحِ ْليِن بِ َكَر ِم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫ْع ‪َ ،‬و اَل بِأ ََّو ِل‬ ‫ِ‬ ‫ب إِلَي َ‬ ‫ب رِ‬ ‫اغ ٍ‬‫اق ‪ ،‬فَما أَنَا بِأ ََّو ِل ر ِ‬ ‫علَى ااِل س تِح َق ِ‬
‫ْك فَأ َْعطَْيتَ هُ َو ُه َو يَ ْس تَح ُّق الْ َمن َ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ب احْلِْر َما َن ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَْيه َو ُه َو يَ ْسَت ْوج ُ‬ ‫ض ْل َ‬‫ك فَأَفْ َ‬ ‫َسائِ ٍل َسأَلَ َ‬
‫ض ُّر ِعي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ُك ْن ل ُد َعائي جُم يب اً ‪َ ،‬و م ْن ن َدائي قَ ِريب اً ‪َ ،‬و لتَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪ ،‬و اَل ُت و ِّج ْهيِن يِف‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت سبيِب ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫رامِح اً ‪ ،‬و لِصويِت س ِامعاً ‪ .‬و اَل َت ْقطَع رجائِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ْل ُس ْؤيِل َقبْل َز َوايِل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫يِت‬‫اج‬ ‫ح‬ ‫حاجيِت ه ِذ ِه و َغ ِ ها إِىَل ِس و َاك و َت ولَّيِن بِنج ِح طَلِبيِت و قَض ِ‬
‫اء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ رْي َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن َم ْوقفي َه َذا بَِتْيس ِري َك يِل َ الْ َعس َري َو ُح ْس ِن َتقْدي ِر َك يِل يِف مَج ي ِع اأْل ُُم و ِر َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك َع ْون اً يِل َو َس بَباً‬ ‫ِ‬ ‫أِل ِ‬ ‫آلِِه ‪ ،‬صاَل ًة دائِمةً نَ ِاميةً اَل انْ ِقطَ أِل ِ‬
‫اج َع ْل َذل َ‬ ‫اع َبَد َها َو اَل ُمْنَت َهى ََمد َها ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ك مُثَّ‬ ‫اجتَ َ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫[و‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يِت‬‫اج‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ك و ِاس ع َك ِرمي ‪ .‬و ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬‫ن‬‫اح طَلِبيِت ‪ ،‬إِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫لِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َو مِب ُ َح َّم ٍد َو آلِ ِه‬
‫ك بِ َ‬ ‫ك آنَ َسيِن ‪َ ،‬و إِ ْح َس انُ َ‬
‫ك َدلَّيِن ‪ ،‬فَأ ْ‬
‫َس أَلُ َ‬ ‫ضلُ َ‬
‫ود َك] فَ ْ‬ ‫ول يِف سج ِ‬
‫تَ ْس ُج ُد َو َت ُق ُ ُ ُ‬
‫ك َعلَْي ِه ْم ‪ ،‬أَن اَل َت ُر َّديِن َخائِباً ‪.‬‬
‫صلَ َواتُ َ‬
‫‪َ ،‬‬
‫ين‬ ‫الساَل ُم إِ َذا ا ْعتُ ِدي َعلَْي ِه أَو رأَى ِمن الظَّالِ ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫(‪ )14‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫َما اَل يُ ِح ُّ‬
‫ات‬‫ص ِه ْم إِىَل َش هاد ِ‬ ‫يْه أَْنب اء الْمتَظَلِّ ِمني و يا من اَل حَي تَ اج يِف قَص ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ ُ‬ ‫يَا َم ْن اَل خَي ْ َفى َعلَ َ ُ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اه ِ‬
‫الش ِ‬
‫ني قَ ْد‬ ‫ني َو يَا َم ْن َبعُ َد َع ْونُ هُ َع ِن الظَّالم َ‬ ‫ص َرتُهُ م َن الْ َمظْلُ وم َ‬ ‫ت نُ ْ‬ ‫ين ‪َ .‬و يَا َم ْن َق ُربَ ْ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َّ‬
‫يْه ‪،‬‬ ‫علِمت ‪ ،‬يا إِهَلِي ‪ ،‬ما نَ الَيِن ِمن فُاَل ِن ب ِن فُاَل ٍن مِم َّا حظَ رت و ا ْنَته َك ه ِميِّن مِم َّا حج زت علَ ِ‬
‫ََْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ك ِعْن َدهُ ‪َ ،‬و ا ْغرِت َاراً بِنَ ِك ِري َك َعلَْي ِه ‪.‬‬ ‫بَطَراً يِف نِ ْع َمتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و ا ْفلُ ْل‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و ُخ ْذ ظَ ال ِمي َو َع ُد ِّوي َع ْن ظُْل ِمي بُِق َّوتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫يما يَلِ ِيه ‪َ ،‬و َع ْجزاً َع َّما يُنَا ِو ِيه ‪.‬‬ ‫َ‬
‫حدَّه عيِّن بُِق ْدرتِك ‪ ،‬و اجعل لَه ش ْغاًل فِ‬
‫َ َ َ َْ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يْه َع ْويِن ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّه َّم و ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اَل تُس ِّو ْغ لَ ه ظُْل ِمي ‪ ،‬و أَح ِس ن علَ ِ‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬
‫ص ْميِن ِم ْن ِمثْ ِل أَْف َعالِِه ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْليِن يِف ِمثْ ِل َحالِِه ‪.‬‬ ‫ْاع ِ‬
‫اضَر ًة ‪ ،‬تَ ُكو ُن ِم ْن َغْي ِظي بِِه ِش َفاءً ‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه و أ َْع ِديِن علَي ِه ع ْدوى ح ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬
‫َو ِم ْن َحنَ ِقي َعلَْي ِه َوفَاءً ‪.‬‬
‫ص نِيعِ ِه يِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و ع ِّو ْ ِ‬
‫ضيِن م ْن ظُْلمه يِل َع ْف َو َك ‪َ ،‬و أَبْدلْيِن بِ ُسوء َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُك ُّل َم ْر ِزئٍَة َس َواءٌ َم َع َم ْوج َدتِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ ُك ُّل َم ْك ُروه َجلَ ٌل ُدو َن َس َخ ِط َ‬ ‫َرمْح َتَ َ‬
‫ت إِيَلَّ أَ ْن أُظْلَ َم فَِقيِن ِم ْن أَ ْن أَظْلِ َم ‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َك َما َكَّر ْه َ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫ني حِب َ اكِ ٍم َغرْيِ َك ‪َ ،‬ح َ‬ ‫َش ُكو إِىَل أَح ٍد ِس و َاك ‪ ،‬و اَل أ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم اَل أ ْ‬
‫اك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫اش َ‬ ‫َس تَع ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪َ ،‬و ِص ْل ُد َعائِي بِاإْلِ َجابَِة ‪َ ،‬و اقْ ِر ْن ِش َكايَيِت بِ َّ‬
‫الت ْغيِ ِري ‪.‬‬
‫ص َّر َعلَى‬ ‫ك ‪ ،‬و اَل َت ْفتِنْه بِ اأْل َم ِن ِمن إِنْ َك ا ِر َك ‪َ ،‬في ِ‬ ‫وط ِمن إِنْ ِ‬ ‫اللَّه َّم اَل َت ْفتِيِّن بِ الْ ُقنُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ص اف َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ِِ‬ ‫اض َريِن حِب َقِّي ‪َ ،‬و َعِّرفْهُ َع َّما قَلِ ٍ‬ ‫ظُْل ِمي ‪ ،‬و حُي ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و َع ِّرفْيِن َما َو َع ْد َ‬ ‫ت الظَّالم َ‬ ‫يل َما أ َْو َع ْد َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ‪.‬‬‫ضطَِّر َ‬ ‫إِ َجابَِة الْ ُم ْ‬
 ‫ض يت يِل و علَي و ر ِّ مِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ت‬‫َخ ْذ َ‬ ‫ض يِن َا أ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َو ِّف ْقيِن ل َقبُ ول َما قَ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ مِب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َسلَ ُم ‪.‬‬‫اسَت ْعم ْليِن َا ُه َو أ ْ‬‫يِل َو ميِّن ‪َ ،‬و ْاهديِن للَّيِت ه َي أَْق َو ُم ‪َ ،‬و ْ‬
‫ْذ يِل َو َت ْر ِك ااِل نْتِ َق ِام مِم َّْن ظَلَ َميِن إِىَل‬ ‫نْد َك يِف تَ أْ ِخ ِري اأْل َخ ِ‬
‫ت اخْلَِي َرةُ يِل ِع َ‬ ‫اللَّه َّم و إِ ْن َك انَ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ص رْبٍ َدائِ ٍم َو‬ ‫و‬ ‫ْك بِنِيَّ ٍة ص ِادقٍَ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫يوِم الْ َفص ِل و جَمْم ِع اخْل ص ِم فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أَيِّ ْديِن ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫َع ْذيِن ِمن س ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت يِل ِم ْن َث َوابِ َ‬ ‫ال َما َّاد َخ ْر َ‬ ‫ص ِّو ْر يِف َق ْليِب ِمثَ َ‬ ‫ص ‪َ ،‬و َ‬ ‫الر ْغبَ ِة َو َهلَ ِع أ َْه ِل احْلِْر ِ‬
‫وء َّ‬ ‫ْ ُ‬
‫أِ‬
‫ت ‪َ ،‬و ثَِقيِت مِب َا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و أَع َدد خِل‬
‫ض ْي َ‬ ‫اعيِت مِب َا قَ َ‬ ‫ك َس بَباً ل َقنَ َ‬ ‫اج َع ْل َذل َ‬‫ك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ك َو ِع َقابِ َ‬ ‫ص ِمي ِم ْن َجَزائِ َ‬ ‫ت َْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ض ِل الْ َعظي ِم ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ك ذُو الْ َف ْ‬ ‫ني ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫خَتََّيرت ِآمني ر َّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬
‫ب أ َْو بَلِيَّةٌ‬ ‫ِ‬
‫ض أ َْو َن َز َل بِه َك ْر ٌ‬ ‫( ‪َ ) 15‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِ َذا َم ِر َ‬
‫اللَّه َّم لَ ك احْل مْد علَى ما مَل أَز ْل أَتَص َّر ُ ِ‬
‫ْد َعلَى َما‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫ف في ِه ِم ْن َس اَل َم ِة بَ َديِن ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َي‬
‫ك ‪َ ،‬و أ ُّ‬ ‫َح ُّق بِ ُّ‬
‫الش ْك ِر لَ َ‬ ‫ت يِب ِم ْن ِعلَّ ٍة يِف َج َس ِدي فَ َما أ َْد ِري ‪ ،‬يَا إِهَلِي ‪ ،‬أ ُّ‬
‫َي احْلَ الَنْي ِ أ َ‬ ‫أَح َ‬
‫ْدثْ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و نَ َّش طْتَيِن هِب َا‬ ‫الص َّح ِة الَّيِت هنَّأْتَيِن فِيها طَيِّب ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ِر ْزق َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِّ‬ ‫ك أَ َوقْ ُ‬ ‫الْو ْقَتنْي ِ أ َْوىَل بِاحْلَمْد لَ َ‬‫َ‬
‫ت الْعِلَّ ِة الَّيِت‬ ‫اِل بتِغَ ِاء مرضاتِك و فَ ْ ِ‬
‫ك أ َْم َوقْ ُ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َق َّو ْيتَيِن َم َع َها َعلَى َما َو َّف ْقتَيِن لَهُ م ْن طَ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ‬
‫ات ‪َ ،‬و‬ ‫حَمَّص تَيِن هِب ا ‪ ،‬و النِّع ِم الَّيِت أَحْت ْفتَيِن هِب ا ‪ ،‬خَت ْ ِفيف اً لِما َث ُق ل بِ ِه علَي ظَهْ ِري ِمن اخْل ِطيئ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ح ِو احْلَ ْوبَ ِة بَِق ِد ِمي‬ ‫ات ‪َ ،‬و َتْنبِيهاً لَِتنَ ُاو ِل الت َّْوبَ ِة ‪َ ،‬و تَ ْذكِرياً لِ َم ْ‬ ‫السيِّئ ِ‬
‫ت ف ِيه ِم َن َّ َ‬
‫تَطْ ِهرياً لِما ا ْنغَمس ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ان ِمن َزكِي اأْل َْعم ِال ‪ ،‬ما اَل َق ْلب فَ َّكر فِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الن ِّْع َم ِة َو يِف ِخاَل ِل َذل َ‬
‫يه ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ب يِل َ الْ َكاتبَ ْ ِّ َ‬ ‫ك َما َكتَ َ‬
‫ِ‬
‫ك إِيَلَّ ‪.‬‬ ‫صنِيعِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَ َّي ‪َ ،‬و إِ ْح َساناً م ْن َ‬ ‫ضااًل ِمْن َ‬ ‫ِ‬
‫ل َسا ٌن نَطَ َق بِه ‪َ ،‬و اَل َجا ِر َحةٌ تَ َكلَّ َفْتهُ ‪ ،‬بَ ْل إِفْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ت يِب ‪،‬‬ ‫يت يِل ‪َ ،‬و يَ ِّس ْر يِل َما أ ْ‬
‫َحلَْل َ‬ ‫ب إِيَلَّ َما َرض َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َحبِّ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و أ َْو ِج ْديِن َحاَل َوةَ الْ َعافِيَ ِة ‪َ ،‬و‬ ‫َّم ُ‬
‫ت ‪َ ،‬و ْام ُح َعيِّن َش َّر َما قَ د ْ‬ ‫َس لَ ْف ُ‬
‫س َما أ ْ‬ ‫َو طَ ِّه ْريِن ِم ْن َدنَ ِ‬
‫ص ْر َعيِت إِىَل جَتَ ُاو ِز َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َِذقْيِن برد َّ ِ‬
‫اج َع ْل خَمَْرجي َع ْن علَّيِت إِىَل َع ْف ِو َك ‪َ ،‬و ُمتَ َح َّويِل َع ْن َ‬ ‫الساَل َمة ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ،‬و خاَل ِص ي ِمن َك ريِب إِىَل رو ِح ك ‪ ،‬و س اَل ميِت ِمن ه ِذ ِه ِّ ِ‬
‫ض ُل‬ ‫ك الْ ُمَت َف ِّ‬‫ك إِنَّ َ‬‫الش دَّة إِىَل َفَرج َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اب الْ َك ِرميُ ‪ ،‬ذُو اجْلَاَل ِل َو اإْلِ ْكَر ِام ‪.‬‬ ‫ِ اِل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫باإْلِ ْح َسان ‪ ،‬الْ ُمتَطَِّو ُل با ْمتنَان ‪ ،‬الْ َو َّه ُ‬
 ‫ع فِي‬ ‫ال ِم ْن ذُنُوبِ ِه ‪ ،‬أ َْو تَ َ‬
‫ض َّر َ‬ ‫اسَت َق َ‬ ‫(‪َ )16‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِ َذا ْ‬
‫ب ال َْع ْف ِو َع ْن عُيُوبِ ِه‬
‫طَلَ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض طَُّرو َن َو‬ ‫ْزعُ الْ ُم ْ‬ ‫غيث الْ ُم ْذنبُو َن َو يَا َم ْن إِىَل ذ ْك ِر إِ ْح َس انه َيف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا َم ْن بَِرمْح َتِ ِه يَ ْستَ ُ‬
‫وب‬ ‫يب ‪ ،‬و يا َف رج ُك ِّل مكْر ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ش َغ ِر ٍ‬ ‫اطئُو َن يَا أُنْس ُك ِّل ُم ْس َت ْو ِح ٍ‬ ‫يا من خِلِي َفتِ ِه يْنتَ ِحب اخْلَ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫َ‬
‫يد أَنْ ِ ِ‬ ‫اج طَ ِر ٍ‬ ‫يب ‪ ،‬و يا َغ وث ُك ل خَمْ ُذ ٍ ٍ‬
‫َكئِ ٍ َ َ ْ َ ِّ‬
‫ت ُك َّل‬ ‫ت الَّذي َوس ْع َ‬ ‫َ‬ ‫ض َد ُك ِّل حُمْتَ ٍ‬ ‫ول فَ ِريد ‪َ ،‬و يَا َع ُ‬
‫وق يِف نِع ِم ك س هماً و أَنْت الَّ ِ‬ ‫َش ي ٍء رمْح ةً و ِع ْلم اً و أَنْت الَّ ِذي جع ْلت لِ ُك ِّل خَمْلُ ٍ‬
‫ْوهُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ت الَّ ِذي َعطَ ُاؤهُ أَ ْكَث ُر ِم ْن َمْنعِ ِه ‪.‬‬ ‫ضبِه ‪َ .‬و أَنْ َ‬
‫أ َْعلَى ِمن ِع َقابِِه و أَنْت الَّ ِذي تَسعى رمْح تُه أَمام َغ ِ‬
‫َْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ب يِف َج َز ِاء َم ْن أ َْعطَ اهُ ‪َ .‬و‬ ‫ْ ُ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ي‬ ‫و أَنْت الَّ ِذي اتَّس ع اخْل اَل ئِ ق ُكلُّهم يِف وس عِ ِه ‪ .‬و أَنْت الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ال‬ ‫ُّع ِاء َف َق َ‬ ‫اب من عص اه ‪ .‬و أَنَا ‪ ،‬يا إِهَلِي ‪ ،‬عب ُ ِ‬
‫ْد َك الَّذي أ ََم ْرتَ هُ بِالد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يِف ِ ِ‬
‫ت الذي اَل يُفْ ِر ُط ع َق َ ْ َ َ ُ َ‬
‫أَنْ َّ ِ‬
‫َ‬
‫ْرهُ ‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ك ‪ .‬أَنَا الَّ ِذي أَو َقر ِ‬ ‫ك ‪َ ،‬ها أَنَا ذَا ‪ ،‬يَا َر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫خْل‬ ‫ْ َ‬ ‫وح َبنْي َ يَ َديْ َ‬ ‫ب ‪َ ،‬مطُْر ٌ‬ ‫ك َو َس ْع َديْ َ‬ ‫لََّبْي َ‬
‫اك ‪َ ،‬و مَلْ تَ ُك ْن أ َْهاًل ِمنْهُ لِ َذ َاك ‪َ .‬ه ْل‬ ‫ص َ‬ ‫ِ جِب ِ ِ‬
‫وب عُ ُم َرهُ ‪َ ،‬و أَنَا الَّذي َ ْهل ه َع َ‬ ‫الذنُ ُ‬ ‫ت ُّ‬ ‫و أَنَا الَّ ِذي أَْفنَ ِ‬
‫َ‬
‫ِع يِف الْبُ َك ِاء أ َْم‬ ‫ُس ر َ‬ ‫اك فَأ ْ‬ ‫ت َغ افٌِر لِ َم ْن بَ َك َ‬ ‫اك فَأُبلِغ يِف الد ِ‬
‫ُّعاء أ َْم أَنْ َ‬‫َ‬ ‫اح ٌم َم ْن َد َع َ ْ َ‬ ‫أَنْت ‪ ،‬يا إِهَلِي ‪ ،‬ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْرهُ َت َو ُّكاًل إِهَلِي اَل‬ ‫ْك ‪َ ،‬فق َ‬ ‫ت ُم ْغ ٍن َم ْن َش َكا إِلَي َ‬ ‫ك َو ْج َه هُ تَ َذلُّاًل أ َْم أَنْ َ‬ ‫ت ُمتَ َج ا ِوٌز َع َّم ْن َع َّفَر لَ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫خُت يِّب من اَل جَيِ ُد مع ِطياً َغير َك ‪ ،‬و اَل خَت ْ ُذ ْل من اَل يست ْغيِن عْنك بِأ ٍ‬
‫َحد ُدونَ َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْك ‪َ ،‬و اَل حَتْ ِر ْميِن َو قَ ْد‬ ‫ت َعلَي َ‬ ‫ض َعيِّن َو قَ ْد أَْقَب ْل ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و اَل ُتعْ ِر ْ‬ ‫إِهَل ي فَ َ‬
‫الر ِّد و قَ ِد ا ْنتص بت ب ي َديك ‪ .‬أَنْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ت نَ ْف َس َ‬ ‫ص ْف َ‬ ‫ت الَّذي َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َنْي َ َ ْ َ‬ ‫يْك ‪َ ،‬و اَل جَتَْب ْهيِن ب َّ َ‬ ‫ت إِلَ َ‬ ‫َرغْب ُ‬
‫بِالرَّمْح ِة ‪ ،‬فَص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ارمَح يِن ‪ ،‬و أَنْ ِ‬
‫ف َعيِّن‬ ‫اع ُ‬‫ك بِ الْ َع ْف ِو فَ ْ‬ ‫ت َن ْف َس َ‬ ‫ت الَّذي مَسَّْي َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اض‬
‫ك ‪َ ،‬و انْت َق َ‬ ‫يب َق ْليِب ِم ْن َخ ْش يَتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َوج َ‬ ‫ض َد ْمعِي ِم ْن ِخي َفتِ َ‬ ‫قَ ْد َت َرى يَا إِهَل ي ‪َ ،‬فْي َ‬
‫وء عملِي ‪ ،‬و لِ‬ ‫جوا ِر ِحي ِمن هيبتِك ُكل َذلِك حي اء ِمنْك لِس ِ‬
‫ْك‬ ‫ص ْويِت َع ِن اجْلَأْ ِر إِلَي َ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬‫مَخ‬ ‫اك‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ ُّ َ َ َ ٌ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اجاتِ َ‬
‫‪َ ،‬و َك َّل ل َسايِن َع ْن ُمنَ َ‬
‫ض ْحيِن ‪ ،‬و َكم ِم ْن َذنْ ٍ‬ ‫ْد فَ َكم ِمن عائِب ٍ‬ ‫يا إِهَلِ‬
‫ب َغطَّْيتَ هُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ ْ َ َْ َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬‫حْل‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫وه‬
‫ْر َ‬ ‫يِن‬ ‫ِ‬
‫ك َعيِّن س ْتَر َها ‪َ ،‬و مَلْ ُت َقلِّ ْد َمك ُ‬ ‫ت هِب َا َفلَ ْم َت ْهتِ ْ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَ َّي َفلَ ْم تَ ْش َه ْريِن ‪َ ،‬و َك ْم م ْن َش ائبَة أَلْ َم ْم ُ‬
‫بْد س وءاهِتَا لِمن ي ْلت ِمس مع ايِيِب ِمن ِج رييِت ‪ ،‬و حس َد ِة نِعمتِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك عنْدي مُثَّ مَلْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َش نَا ِر َها ‪َ ،‬و مَلْ ُت َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫َج َه ُل ِميِّن ‪ ،‬يَا إِهَلِي بُِر ْش ِد ِه َو َم ْن‬ ‫وء ما ع ِه ْد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ميِّن فَ َم ْن أ ْ‬ ‫ت إِىَل ُس َ َ َ‬ ‫ك َع ْن أَ ْن َج َريْ ُ‬ ‫َيْن َهيِن َذل َ‬
‫ِ‬ ‫أَ ْغ َفل ِميِّن عن حظِِّه و من أَبع ُد ِميِّن ِم ِن استِصاَل ِح َن ْف ِس ِه ِح ِ‬
‫ك‬‫ت َعلَ َّي ِم ْن ِر ْزق َ‬ ‫ْريْ َ‬‫ني أُنْف ُق َما أَج َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫وء ِميِّن‬‫الس ِ‬ ‫ك و من أَبع ُد َغ وراً يِف الْب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قْداماً َعلَى ُّ‬ ‫َش ُّد إِ َ‬ ‫اط ِل ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َ‬ ‫يما َن َهْيتَيِن َعنْهُ م ْن َم ْعص يَت َ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫فَ‬
‫ان فَ أَتَّبِ ُع َد ْع َوتَ هُ َعلَى َغرْيِ َع ًمى ِميِّن يِف َم ْع ِرفَ ٍة بِ ِه َو اَل‬ ‫الش يطَ ِ‬ ‫ِحني أَقِ ف ب دعوتِ ك و د ِ‬
‫عْوة َّ ْ‬ ‫َ ُ َنْي َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ك إِىَل اجْلَن َِّة ‪َ ،‬و ُمْنَت َهى َد ْع َوتِ ِه إِيَل‬ ‫َن ُمْنَت َهى َد ْع َوتِ َ‬ ‫ان ِم ْن ِح ْف ِظي لَ هُ َو أَنَا ِحينَئِ ٍذ ُم وقِ ٌن بِ أ َّ‬ ‫نِس ي ٍ‬
‫َْ‬
‫النَّا ِر ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َش ه ُد بِ ِه علَى َن ْف ِس ي ‪ ،‬و أُع د ِ‬
‫ب‬‫ِّدهُ م ْن َم ْكتُ وم أَمْ ِري ‪َ .‬و أ َْع َج ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب َما أ ْ َ‬ ‫ك َما أ َْع َج َ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬
‫ِمن َذلِك أَنَاتُك عيِّن ‪ ،‬و إِبطَاؤ َك عن معاجلَيِت ‪ ،‬و لَي ِ‬
‫ك‬‫ك ‪ ،‬بَ ْل تَأَنِّياً ِمْن َ‬ ‫ك ِم ْن َكَر ِمي َعلَْي َ‬ ‫س َذل َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َُ َ‬
‫ك الْ ُم ْس ِخطَِة ‪َ ،‬و أُقْلِ َع َع ْن َس يِّئَايِت َ الْ ُم ْخلِ َق ِة ‪،‬‬ ‫ص يَتِ َ‬ ‫ْك علَي أِل َ ْن أَرتَ ِدع عن مع ِ‬
‫ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ضاًل من َ َ َّ‬
‫يِل ‪ ،‬و َت َف ُّ ِ‬
‫َ‬
‫ْك ِم ْن عُ ُق وبَيِت بَ ْل أَنَا ‪ ،‬يَا إِهَلِي ‪ ،‬أَ ْكَث ُر ذُنُوب اً ‪َ ،‬و أَْقبَ ُح آثَ اراً ‪َ ،‬و‬ ‫ب إِلَي َ‬ ‫َح ُّ‬‫ْو َك َعيِّن أ َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫و أِل‬
‫َ‬
‫ك َتَي ُّقظ اً ‪َ ،‬و أَقَ ُّل لَِو ِعي ِد َك‬ ‫اعتِ َ‬‫نْد طَ َ‬ ‫ف ِع َ‬ ‫َض َع ُ‬ ‫اط ِل َت َه ُّوراً ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َش ُّد يِف الْب ِ‬
‫َ‬ ‫َش نَ ُع أَْف َع ااًل ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫أْ‬
‫َقْد َر َعلَى ِذكْ ِر ذُنُ ويِب ‪َ .‬و إِمَّنَا أ َُوبِّ ُخ هِب َ َذا‬ ‫ص ي لَ ك عي ويِب ‪ ،‬أَو أ ِ‬ ‫انْتِباه اً و ارتَِقاب اً ِمن أَ ْن أ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُح َ َ ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك الَّيِت هِب َا فَ َك ُ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْف ِس ي طَمع اً يِف رأْفَتِ َ هِب‬
‫اب‬‫اك ِرقَ ِ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َر َج اءً لَرمْح َتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ص اَل ُح أَمْ ِر الْ ُم ْذنبِ َ‬ ‫ك الَّيِت َا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫اخْلَاطئ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و أ َْعتِ ْق َها بِ َع ْف ِو َك ‪َ ،‬و‬ ‫وب ‪ ،‬فَ َ‬ ‫الذنُ ُ‬‫اللَّ ُه َّم َو َه ِذ ِه َر َقبَيِت قَ ْد أ ََر َّقْت َها ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ت‬‫ِّك يَا إِهَل ي لَ ْو بَ َكْي ُ‬ ‫ِّف َعنْهُ مِب َن َ‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و َخف ْ‬ ‫َه َذا ظَ ْه ِري قَ ْد أَْث َقلَْتهُ اخْلَطَايَا ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِ‬ ‫إِلَ َ‬
‫ك َحىَّت َتَتنَ َّش َر‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ص ْويِت ‪َ ،‬و قُ ْم ُ‬ ‫ت َحىَّت َيْن َقط َع َ‬ ‫َش َف ُار َعيْيَنَّ ‪َ ،‬و ا ْنتَ َحْب ُ‬ ‫طأْ‬ ‫يْك َحىَّت تَ ْس ُق َ‬
‫ِ‬
‫ت‬‫اي ‪َ ،‬و أَ َك ْل ُ‬ ‫ك َحىَّت َتَت َف َّقأَ َح َد َقتَ َ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ص ْليِب ‪َ ،‬و َس َج ْد ُ‬ ‫ك َحىَّت َيْن َخل َع ُ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫اي ‪َ ،‬و َر َك ْع ُ‬ ‫قَ َد َم َ‬
‫ِ‬ ‫الرم ِاد ِ‬
‫ك‬‫ك يِف ِخاَل ِل َذل َ‬ ‫آخ َر َدهْ ِري ‪َ ،‬و ذَ َك ْرتُ َ‬ ‫ت َم اءَ َّ َ‬ ‫ول عُ ُم ِري ‪َ ،‬و َش ِربْ ُ‬ ‫ض طُ َ‬ ‫اب اأْل َْر ِ‬ ‫ُت َر َ‬
‫ِ‬ ‫اق َّ ِ‬ ‫حىَّت ي ِك َّل لِس ايِن ‪ ،‬مُثَّ مَل أَرفَ ْع طَريِف إِىَل آفَ ِ‬
‫ك حَم َْو‬ ‫ت بِ َذل َ‬ ‫اس َت ْو َجْب ُ‬
‫ْك َما ْ‬ ‫اس تِ ْحيَاءً ِمن َ‬ ‫الس َماء ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َد ٍة ِمن س يِّئايِت ‪ .‬و إِ ْن ُكْنت َت ْغ ِف ر يِل ِحني أ ِ‬ ‫س يِّئَ ٍة و ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َت ْع ُفو َعيِّن ح َ‬ ‫ب َم ْغفَرتَ َ‬ ‫َس َت ْوج ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اب ‪ ،‬إِ ْذ َك ا َن‬ ‫اس تِيج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب يِل بِ ِ ٍ‬ ‫ك َغيْر و ِاج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ْل لَ هُ ب ْ َ‬ ‫اس ت ْح َقاق ‪َ ،‬و اَل أَنَا أَه ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْو َك فَ إ َّن َذل َ ُ َ‬ ‫َس تَح ُّق َعف َ‬ ‫ْ‬
‫ْر ظَامِلٍ يِل ‪ .‬إِهَلِي فَِإ ْذ قَ ْد َتغَ َّم ْدتَيِن‬ ‫ت َغي ُ‬ ‫َّار ‪ ،‬فَِإ ْن ُت َع ِّذبْيِن فَأَنْ َ‬‫ك الن َ‬ ‫صْيتُ َ‬ ‫ِ‬
‫ك يِف أ ََّول َما َع َ‬ ‫َجَزائِي ِمْن َ‬
‫ك َفلَ ْم ُتغَِّي ْر‬ ‫اج ْليِن ‪ ،‬و حلُمت عيِّن بِت َف ُّ ِ‬ ‫بِ ِس ِ َك َفلَم َت ْفض حيِن ‪ ،‬و تَ أَنَّيتيِن بِ َكر ِم ك َفلَم ُتع ِ‬
‫ضل َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫رْت‬
‫ول تَ ِ ِ‬ ‫نِعمتك علَي ‪ ،‬و مَل تُ َكدِّر معروفَ ِ ِ‬
‫ض ُّرعي َو ش َّد َة َم ْس َكنَيِت ‪َ ،‬و ُس وءَ‬ ‫ك عنْدي ‪ ،‬فَ ْار َح ْم طُ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َم ْوقِ ِفي ‪.‬‬
‫اع ِة ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ ِ ِ‬
‫اس َت ْعم ْليِن بِالطَّ َ‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و قيِن م َن الْ َم َعاص ي ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص لِ ْحيِن بِالْ َعافِيَ ِة ‪َ ،‬و أ َِذقْيِن َحاَل َو َة‬‫استَ ْ‬
‫حس ن اإْلِ نَاب ِة ‪ ،‬و طَ ِّهريِن بِالتَّوب ِة ‪ ،‬و أَيِّ ْديِن بِالْعِ ِ‬
‫ص َمة ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َُْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ب يِل أ ََمان اً ِم ْن ُس ْخ ِط َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا ْكتُ ْ‬ ‫اج َع ْليِن طَلي َق َعفْ ِو َك ‪َ ،‬و َعتِي َق َرمْح َتِ َ‬ ‫الْ َم ْغف َر ِة ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك يِف الْ َعاج ِل ُدو َن اآْل ج ِل ‪ ،‬بُ ْش َرى أ َْع ِر ُف َها ‪َ ،‬و َع ِّرفْيِن ف ِيه َعاَل َم ةً أََتَبَّيُن َها ‪ .‬إِ َّن َذل َ‬ ‫بَش ِّْريِن بِ َذل َ‬
‫ود َك‬‫ك ‪َ ،‬و اَل َيئُ ُ‬ ‫ص َّع ُد َك يِف أَنَاتِ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل َيتَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل َيتَ َكأَّ ُد َك يِف قُ ْد َرتِ َ‬‫ك يِف ُو ْسعِ َ‬ ‫يق َعلَْي َ‬ ‫ِ‬
‫اَل يَض ُ‬
‫يِف ج ِز ِ ِ‬
‫ك َعلَى‬ ‫يد ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ك َت ْف َع ُل َما تَ َش اءُ ‪َ ،‬و حَتْ ُك ُم َما تُِر ُ‬ ‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ك الَّيِت َدلَّ ْ‬
‫ت َعلَْي َها آيَاتُ َ‬ ‫يل هبَاتِ َ‬ ‫َ‬
‫ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير ‪.‬‬
‫اسَت َعاذَ ِم ْنهُ َو ِم ْن‬ ‫الساَل ُم إِذَا ذُكِ َر َّ‬
‫الش ْيطَا ُن فَ ْ‬ ‫(‪َ )17‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫َع َد َاوتِِه َو َك ْي ِد ِه‬
‫الر ِجي ِم َو َكْي ِد ِه َو َم َكايِ ِد ِه ‪َ ،‬و ِم َن ِّ‬
‫الث َق ِة بِأ ََمانِيِّ ِه‬ ‫ان َّ‬‫ات الشَّيطَ ِ‬
‫ْ‬
‫ك ِمن َنز َغ ِ‬
‫اللَّ ُه َّم إِنَّا َنعُوذُ بِ َ ْ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ْامتِ َهانِنَا‬ ‫اعي ِد ِه و غُ رو ِر ِه و مص ايِ ِد ِه ‪ .‬و أَ ْن يطْ ِم ع َن ْفس ه يِف إِ ِ‬
‫اعتِ َ‬‫ض اَل لنَا َع ْن طَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫و مو ِ‬
‫َ ََ‬
‫ك ‪ ،‬أ َْو أَ ْن حَيْ ُس َن ِعْن َدنَا َما َح َّس َن لَنَا ‪ ،‬أ َْو أَ ْن َي ْث ُق َل َعلَْينَا َما َكَّر َه إِلَْينَا ‪.‬‬ ‫صيَتِ َ‬‫مِب َع ِ‬
‫ْ‬
‫اج َع ْل َبْيَننَا َو َبْينَ هُ ِس رْت اً اَل‬‫ك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا ْكبِتْهُ بِ ُدءوبِنَا يِف حَمَبَّتِ َ‬ ‫اخ َس أْهُ َعنَّا بِعِبَ َادتِ َ‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ص ِمتاً اَل َي ْفُت ُقهُ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َي ْهت ُكهُ ‪َ ،‬و َر ْدماً ُم ْ‬
‫ص ْمنَا ِمنْهُ حِب ُ ْس ِن‬ ‫ك ‪ ،‬و ْاع ِ‬
‫َعْدائ َ َ‬
‫ضأ َِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ْ‬
‫اش غَْلهُ َعنَّا بَِب ْع ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ا ْك ِفنَا َخْتَرهُ ‪َ ،‬و َولِّنَا ظَ ْهَرهُ ‪َ ،‬و اقْطَ ْع َعنَّا إِ ْثَرهُ ‪.‬‬ ‫ِر َعايَتِ َ‬
‫ْوى‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض اَل لَته ‪َ ،‬و َز ِّو ْدنَا م َن الْتَّق َ‬ ‫ثْل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و أ َْمتِ ْعنَا ِم َن اهْلُ َدى مِبِ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الر َدى ‪.‬‬ ‫ف َسبِيلِ ِه ِم َن َّ‬ ‫الت َقى ِخاَل َ‬ ‫ك بِنَا ِم َن ُّ‬ ‫ِِ‬
‫ض َّد َغ َوايَته ‪َ ،‬و ْ‬
‫اسلُ ْ‬ ‫ِ‬
‫يما لَ َد ْينَا َمْن ِزاًل ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِف‬
‫اللَّ ُه َّم اَل جَتْ َع ْل لَهُ ُقلُوبِنَا َم ْد َخاًل َو اَل تُوطنَ َّن لَهُ ف َ‬
‫ص ْرنَا َما نُ َكايِ ُدهُ بِ ِه ‪،‬‬ ‫اط ٍل َف َعِّر ْفنَ اهُ ‪َ ،‬و إِ َذا َعَّر ْفَتنَ اهُ فَِقنَ اهُ ‪َ ،‬و بَ ِّ‬ ‫اللَّه َّم و ما س َّو َل لَنَا ِمن ب ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ك َع ْو َننَا َعلَْي ِه ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫و أَهْلِمنَا ما نُعِدُّه لَه ‪ ،‬و أَي ِقظْنَا عن ِسنَ ِة الْغَ ْفلَ ِة بِ ُّ ِ ِ‬
‫َح ِس ْن بَِت ْوفيق َ‬ ‫الر ُكون إِلَْيه ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ض ِحيَلِ ِه ‪.‬‬ ‫ف لَنَا يِف َن ْق ِ‬ ‫ِ‬
‫وبنَا إِنْ َك َار َع َمل ِه ‪َ ،‬و الْطُ ْ‬ ‫ب ُقلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَ ْش ِر ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و َح ِّو ْل ُس ْلطَانَهُ َعنَّا ‪َ ،‬و اقْطَ ْع َر َج اءَهُ ِمنَّا ‪َ ،‬و ْاد َرأْهُ َع ِن‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫وع بِنَا ‪.‬‬ ‫الْ ُولُ ِ‬
‫اج َع ْل آبَاءَنَا َو أ َُّم َهاتِنَا َو أ َْواَل َدنَا َو أ ََهالَِينَا َو َذ ِوي‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ٍن َحافِ ٍظ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ني َو الْ ُم ْؤمنَات منْهُ يِف ح ْر ٍز َح ا ِر ٍز ‪َ ،‬و ح ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْر َحامنَا َو َقَرابَاتنَا َو ج َريا َننَا م َن الْ ُم ْؤمن َ‬
‫ف مانِ ٍع ‪ ،‬و أَلْبِسهم ِمْنه جنَناً واقِيةً ‪ ،‬و أ َْع ِط ِهم علَي ِه أَسلِحةً م ِ‬
‫اضيَةً ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ْ َْ ْ َ َ‬ ‫َ ُْْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َو َك ْه َ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك بِالْ َو ْح َدانِيَّ ِة ‪َ ،‬و َع َاداهُ لَ َ‬ ‫ص لَ َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ك بِ ُّ ِ‬
‫الربُوبِيَّة ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ك َم ْن َش ِه َد لَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ْاع ُم ْم بِ َذل َ‬
‫الربَّانِيَّ ِة ‪.‬‬ ‫وديَِّة ‪ ،‬و استظْهر بِك علَي ِه يِف مع ِرفَِة الْعلُ ِ‬
‫وم َّ‬ ‫حِب ِقي َق ِة الْعب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َْ ََ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫ض َما‬ ‫احلُ ْل َما َع َق َد ‪َ ،‬و ا ْفتُ ْق َما َرتَ َق ‪َ ،‬و افْ َس ْخ َما َدبََّر ‪َ ،‬و َثبِّطْهُ إِ َذا َعَز َم ‪َ ،‬و ا ْن ُق ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫أ َْبَر َم ‪.‬‬
‫اللَّ ُه َّم َو ْاه ِز ْم ُجْن َدهُ ‪َ ،‬و أَبْ ِط ْل َكْي َدهُ َو ْاه ِد ْم َك ْه َفهُ ‪َ ،‬و أ َْر ِغ ْم أَْن َفهُ ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫اس َت ْه َوانَا ‪َ ،‬و‬ ‫يع لَ هُ إِذَا ْ‬ ‫اج َع ْلنَا يِف نَظْ ِم أ َْع َدائ ه ‪َ ،‬و ْاع ِزلْنَا َع ْن ع َداد أ َْوليَائ ه ‪ ،‬اَل نُط ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ظ َع ْن ُمتَ َاب َعتِ ِه َم ِن اتَّبَ َع َز ْجَرنَا‬ ‫اع أ َْمَرنَا ‪َ ،‬و نَعِ ُ‬ ‫مِب ِِ‬ ‫ِ‬
‫يب لَهُ إِ َذا َد َعانَا ‪ ،‬نَأْ ُم ُر ُنَ َاوأَته ‪َ ،‬م ْن أَطَ َ‬ ‫اَل نَ ْستَج ُ‬
‫‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين ‪،‬‬ ‫ني الطَّاه ِر َ‬ ‫ني َو َعلَى أ َْه ِل َبْيته الطَّيِّبِ َ‬ ‫ني َو َسيِّد الْ ُم ْر َسل َ‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َخامَتِ النَّبِيِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اس َت َع ْذنَا ِمنْهُ ‪َ ،‬و أ َِج ْرنَا مِم َّا‬ ‫ِ ِ مِم‬
‫ني َو الْ ُم ْؤمنَ ات َّا ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو أَع ْذنَا َو أ ََهالَينَا َو إِ ْخ َوا َننَا َو مَج ي َع الْ ُم ْؤمن َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اس تَجرنَا بِ َ ِ‬
‫اح َف ْظ لَنَا َما نَس ينَاهُ‬ ‫ك م ْن َخ ْوف ه َو امْسَ ْع لَنَا َما َد َع ْونَا بِه ‪َ ،‬و أ َْعطنَا َما أَ ْغ َف ْلنَ اهُ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ب الْم ْؤ ِمنِني ‪ِ ،‬آمني ر َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َّ حِلِ‬ ‫ك يِف درج ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫ني َو َمَرات ِ ُ َ‬ ‫الصا َ‬ ‫صِّي ْرنَا ب َذل َ َ َ َ‬ ‫‪َ ،‬و َ‬
‫(و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا ُدفِ َع َع ْنهُ َما يَ ْح َذ ُر ‪ ،‬أ َْو عُ ِّج َل لَهُ‬ ‫(‪َ )18‬‬
‫َمطْلَبُهُ)‬
‫ك ‪ ،‬فَاَل جَتْ َع ْل َحظِّي‬ ‫ت َعيِّن ِم ْن بَاَل ئِ َ‬ ‫ص َرفْ َ‬
‫مِب‬
‫ك ‪َ ،‬و َا َ‬ ‫ض ائِ َ‬
‫ْد َعلَى ُح ْس ِن قَ َ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫مِب‬ ‫ِ‬ ‫ك فَأَ ُكو َن قَ ْد َش ِق مِب‬ ‫ِ‬
‫ت يِل ِم ْن َعافيَتِ َ‬ ‫ِم ْن َرمْح َتِ َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت َو َسع َد َغرْيِ ي َا َك ِر ْه ُ‬ ‫َحبَْب ُ‬
‫يت َا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك َما َع َّج ْل َ‬
‫يه ِم ْن َه ِذ ِه الْ َعافِيَ ِة َبنْي َ يَ َد ْي بَاَل ٍء اَل َيْن َق ِط ُع َو ِو ْز ٍر اَل َيْرتَِف ُع‬
‫ت فِ ِ‬ ‫و إِ ْن ي ُكن ما ظَلِْلت فِ ِ‬
‫يه أ َْو بِ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ْر قَلِي ٍل َما‬ ‫ي‬
‫ُ َ ُ‬‫غ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫َخر عيِّن ما قَ دَّمت ‪َ .‬فغَيْر َكثِ ٍري ما عاقِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أ ِّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َخ ْر َ‬‫ِّم يِل َما أ َّ‬ ‫َف َق د ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪.‬‬
‫َعاقبَتُهُ الَْب َقاءُ ‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫ْج ْد ِ‬
‫ب‬ ‫( ‪ ) 19‬و َكا َن ِمن دعائِِه ‪ ،‬علَي ِه َّ ِ اِل ِ ِ‬
‫الساَل ُم ع ْن َد ا ْست ْس َقاء َب ْع َد ال َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫اق لِنَب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك الْم ْغ ِد ِق ِمن َّ ِ‬ ‫ث ‪ ،‬و انْ ُشر علَينَا رمْح تَ َ ِ ِ‬ ‫اللَّه َّم ِ‬
‫الس َحاب الْ ُمْن َس َ‬ ‫َ‬ ‫ك بغَْيث َ ُ‬ ‫اسقنَا الْغَْي َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫وغ‬‫َح ِي بِاَل َد َك بُِبلُ ِ‬ ‫اق ‪َ .‬و ْامنُ ْن َعلَى ِعبَ ِاد َك بِِإينَ ِ‬
‫اع الث ََّم َر ِة ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫ك الْمونِ ِق يِف مَجِ ي ِع اآْل فَ ِ‬
‫أ َْرض َ ُ‬
‫ِ‬
‫ك نَافِ ٍع ‪َ ،‬دائِ ٍم غُْز ُرهُ ‪َ ،‬و ِاس ٍع ِد َر ُرهُ ‪َ ،‬وابِ ٍل‬ ‫الس َفَر َة بِ َس ْق ٍي ِمْن َ‬
‫ك الْ ِكَر َام َّ‬ ‫الز َهَر ِة ‪َ ،‬و أَ ْش ِه ْد َماَل ئِ َكتَ َ‬
‫َّ‬
‫آت ‪َ ،‬و ُت َو ِّس ُع‬ ‫اج ٍل ‪ .‬حُتْيِي بِ ِه ما قَ ْد م ات ‪ ،‬و َت ر ُّد بِ ِه ما قَ ْد فَات و خُتْرِج بِ ِه ما ه و ٍ‬ ‫س ِري ٍع ع ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ث و ْدقُ هُ ‪ ،‬و اَل ُخلَّ ٍ‬ ‫ات ‪ ،‬س حاباً متراكِم اً هنِيئ اً م ِريئ اً طَبق اً جُم ْلجاًل ‪َ ،‬غي ِ‬ ‫بِ ِه يِف اأْل َقْو ِ‬
‫َ‬ ‫ْر ُمل ٍّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫َ‬
‫َبْرقُهُ ‪.‬‬
‫يض ‪َ ،‬و جَتُْب ُر بِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ِ‬
‫اسقنَا َغْيثاً ُمغيث اً َم ِريع اً مُمْ ِرع اً َع ِريض اً َواس عاً َغ ِزيراً ‪َ ،‬ت ُر ُّد بِه النَّ ِه َ‬ ‫ُ ْ‬
‫يض ‪.‬‬ ‫الْ َم ِه َ‬
‫اب ‪َ ،‬و ُت َف ِّج ُر بِ ِه اأْل َْن َه َار ‪َ ،‬و‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللَّه َّم اس ِقنَا س ْقياً تُ ِس ِ‬
‫اب ‪َ ،‬و مَتْأَل ُ منْهُ اجْل بَ َ‬ ‫يل منْهُ الظَِّر َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ُتْنبِت بِِه اأْل َ ْشجار ‪ ،‬و ُتر ِخص بِِه اأْل َسعار يِف مَجِ ي ِع اأْل َمصا ِر ‪ ،‬و َتْنع ِ ِ‬
‫ْق ‪َ ،‬و‬ ‫ش بِه الَْب َه ائ َم َو اخْلَل َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫يدنَا بِ ِه ُق َّو ًة إِىَل ُق َّوتِنَا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت لَنَا بِِه َّ‬ ‫ات ِّ ِ‬ ‫تُ ْك ِمل لَنَا بِِه طَيِّب ِ‬
‫ع َو تَ ِز ُ‬‫ع َو تُد ُّر بِه الض َّْر َ‬ ‫الز ْر َ‬ ‫الر ْزق ‪ ،‬و ُتْنبِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬
‫ِ‬
‫ص ْوبَهُ‬ ‫اللَّ ُه َّم اَل جَتْ َع ْل ظلَّهُ َعلَْينَا مَسُوماً ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْل َب ْر َدهُ َعلَْينَا ُح ُس وماً ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْل َ‬
‫ُجاجاً ‪.‬‬ ‫َعلَْينَا ُر ُجوماً ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْل َماءَهُ َعلَْينَا أ َ‬
‫الس ماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ك‬ ‫ض ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ات َو اأْل َْر ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و ْار ُز ْقنَا م ْن َبَر َك ات َّ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫يء قَ ِد ٌير ‪.‬‬‫علَى ُكل ش ٍ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬
‫الساَل م فِي م َكا ِرِم اأْل َ ْخاَل ِق و مر ِ‬
‫ض ِّي اأْل َ ْف َع ِ‬
‫ال‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫(‪َ )20‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه َّ ُ َ‬
‫ني‬‫ض ل الْيَ ِق ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫يِن‬‫ي‬ ‫ان ‪ ،‬و اجع ل ي ِ‬
‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و بلِّ ْغ بِِإميَايِن أَ ْكم ل اإْلِ ميَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َح َس ِن اأْل َْع َم ِال ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬و ا ْنتَ ِه بِنِيَّيِت إِىَل أَحس ِن ِّ ِ‬
‫النيَّات ‪َ ،‬و بِ َع َملي إِىَل أ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ك َما فَ َس َد ِميِّن ‪.‬‬ ‫اللَّه َّم و ِّفر بِلُطْ ِفك نِيَّيِت ‪ ،‬و ص ِّحح مِب ا ِعْن َد َك ي ِقييِن ‪ ،‬و است ِ‬
‫صل ْح بُِق ْد َرتِ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اس َت ْع ِم ْليِن مِب َا تَ ْس أَلُيِن‬ ‫ِ‬ ‫اِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ا ْكفيِن َما يَ ْش غَلُيِن ا ْهت َم ُام بِه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل َت ْفتِيِّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يما َخلَ ْقتَيِن لَ هُ ‪َ ،‬و أَ ْغنِيِن َو أ َْو ِس ْع َعلَ َّي يِف ِر ْزق َ‬ ‫اس َت ْف ِر ْغ أَيَّامي ف َ‬ ‫َغ داً َعنْهُ ‪َ ،‬و ْ‬
‫ب ‪َ ،‬و أَجْ ِر‬ ‫ك و اَل ُت ْف ِس ْد ِعبَ َاديِت بِ الْعُ ْج ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َع َّزيِن و اَل َتْبتَلَِييِّن بِ الْ ِكرْبِ ‪ ،‬و َعبِّ ْديِن‬ ‫بِ النَّظَ ِر ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ِر‬ ‫ص ْميِن ِم َن الْ َف ْ‬ ‫َّاس علَى ي ِدي اخْلَيْر و اَل مَتْحقْه بِالْم ِّن ‪ ،‬و هب يِل مع ايِل اأْل َخاَل ِق ‪ ،‬و ْاع ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ ََ َ ْ‬ ‫للن ِ َ َ َ َ َ‬
‫‪.‬‬
‫نْد َن ْف ِس ي‬ ‫َّاس َد َر َج ةً إِاَّل َحطَطْتَيِن ِع َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و اَل َت ْر َف ْعيِن يِف الن ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اطنَةً ِعْن َد َن ْف ِسي بَِق َد ِر َها ‪.‬‬ ‫اهراً إِاَّل أَح َدثْت يِل ِذلَّةً ب ِ‬ ‫ث يِل ِعزاً ظَ ِ‬ ‫ِم ْثلَ َها ‪َ ،‬و اَل حُتْ ِد ْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّ‬
‫َس تَْب ِد ُل بِ ِه ‪َ ،‬و طَ ِري َق ِة َح ٍّق‬ ‫صال ٍح اَل أ ْ‬
‫اللَّه َّم صل علَى حُم َّم ٍد و ِآل حُم َّم ٍد ‪ ،‬و متِّعيِن هِب ًدى ِ‬
‫َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫اَل أَ ِزي غ عْنها ‪ ،‬و نِيَّ ِة ر ْش ٍد اَل أَش ُّ ِ‬
‫ك ‪ ،‬فَ ِإذَا‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ك ف َيها ‪َ ،‬و َع ِّم ْريِن َما َك ا َن عُ ُم ِري بِ ْذلَ ةً يِف طَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫لش يطَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ض بُ َ‬ ‫ك إِيَلَّ ‪ ،‬أ َْو يَ ْس تَ ْحك َم َغ َ‬ ‫بْل أَ ْن يَ ْس بِ َق َم ْقتُ َ‬‫يْك َق َ‬ ‫ض يِن إِلَ َ‬ ‫ان فَاقْبِ ْ‬ ‫َك ا َن عُ ُم ِري َم ْرتَع اً ل َّ ْ‬
‫ب هِب َا إِاَّل َح َّس ْنَت َها ‪َ ،‬و اَل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ُو‬‫أ‬ ‫ة‬
‫ً‬
‫ْ ْ َ َ َ َ ُ‬‫ب‬
‫َ‬
‫علَي ‪ .‬اللَّه َّم اَل تَ َد ْع خصلَةً ُتعاب ِميِّن إِاَّل أَصلَحَتها ‪ ،‬و اَل عائِ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫صةً إِاَّل أَمْتَ ْمَت َها ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ومةً يِف َّ نَاق َ‬
‫أُ ْك ُر َ‬
‫آن الْ َم َحبَّةَ ‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫الش نَ ِ‬ ‫ض ِة أَه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ْل َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو ِآل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و أَبْدلْيِن م ْن بِ ْغ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الث َق ةَ ‪َ ،‬و ِم ْن َع َد َاو ِة اأْل َْد َننْي َ الْ َواَل يَ ةَ ‪َ ،‬و‬ ‫الص اَل ِح ِّ‬ ‫ْل َّ‬ ‫ْل الَْب ْغ ِي الْ َم َو َّد َة ‪َ ،‬و ِم ْن ِظن َِّة أَه ِ‬ ‫َح َس ِد أَه ِ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫ب الْ ُم َدار َ‬ ‫ُّص َرةَ ‪َ ،‬و ِم ْن ُح ِّ‬ ‫ني الن ْ‬ ‫ْربِ َ‬‫َ‬ ‫َق‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫وق ذَ ِوي اأْل َرح ِام الْمب َّرةَ ‪ ،‬و ِمن ِخ ْذاَل ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمن ع ُق ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَص ِح ِ ِ ِ‬
‫ني َحاَل َو َة‬ ‫ني َك َر َم الْع ْش َر ِة ‪َ ،‬و م ْن َم َر َار ِة َخ ْوف الظَّالم َ‬ ‫يح الْم َق ة ‪َ ،‬و م ْن َر ِّد الْ ُماَل بِس َ‬ ‫ْ َ‬
‫اأْل ََمنَ ِة ‪.‬‬
‫اج َع ْل يِل يَ داً َعلَى َم ْن ظَلَ َميِن ‪َ ،‬و لِ َس اناً َعلَى َم ْن‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب يِل َمكْراً َعلَى َم ْن َكايَ َديِن ‪َ ،‬و قُ ْد َر ًة َعلَى َم ِن‬ ‫مِب‬
‫اص َميِن ‪َ ،‬و ظََف راً َ ْن َعانَ َديِن ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫َخ َ‬
‫َّديِن ‪َ ،‬و‬ ‫ْذيباً لِمن قَص بيِن ‪ ،‬و س اَل مةً مِم َّن َتو َّع َديِن ‪ ،‬و و ِّف ْقيِن لِطَ ِ‬ ‫اض طَه َديِن ‪ ،‬و تَك ِ‬
‫اع ة َم ْن َس د َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ُمتَ َاب َع ِة َم ْن أ َْر َش َديِن ‪.‬‬
‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و س د ْ أِل‬
‫ي َم ْن‬ ‫ُّص ِح ‪َ ،‬و أَ ْج ِز َ‬ ‫ض َم ْن َغ َّش يِن بِالن ْ‬ ‫ِّديِن َ ْن أ َُع ا ِر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫الص لَ ِة ‪ ،‬و أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِن ِ رِب‬
‫ف َم ِن ا ْغتَ ابَيِن‬ ‫يب َم ْن َحَر َميِن بِالْبَ ْذل ‪َ ،‬و أُ َك ايِف َ َم ْن قَطَ َعيِن بِ ِّ َ َ‬
‫ُخ ال َ‬ ‫َه َجَر بالْ ِّ ‪َ ،‬و أُث َ‬
‫السيِّئَ ِة ‪.‬‬
‫ض َي َع ِن َّ‬ ‫الذ ْك ِر ‪ ،‬و أَ ْن أَ ْش ُكر احْل سنَةَ ‪ ،‬و أُ ْغ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫إِىَل ُحس ِن ِّ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و حلِّيِن حِبِ ْلي ِة َّ حِلِ‬
‫ني ‪ ،‬يِف‬ ‫ني ‪َ ،‬و أَلْبِ ْس يِن ِزينَ ةَ الْ ُمتَّق َ‬ ‫الص ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ْل الْ ُفرقَ ِة ‪ ،‬و إِص اَل ِح َذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات الَْبنْي ِ ‪،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫ض ِّم أَه ِ ْ‬ ‫بَ ْس ط الْ َع ْد ِل ‪َ ،‬و َكظْ ِم الغَيْظ ‪َ ،‬و إِطْ َف اء النَّائَر ِة ‪َ ،‬و َ‬
‫الس َري ِة ‪َ ،‬و‬ ‫اح ‪َ ،‬و ُح ْس ِن ِّ‬ ‫ض اجْلَنَ ِ‬ ‫ني الْ َع ِري َك ِة ‪َ ،‬و َخ ْف ِ‬ ‫و إِفْ َش ِاء الْ َعا ِرفَ ِة ‪ ،‬و َس رْتِ الْ َعائِبَ ِة ‪ ،‬و لِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّل ‪َ ،‬و َت ْر ِك الت َّْعيِ ِري ‪،‬‬ ‫الت َفض ِ‬ ‫ض يلَ ِة ‪َ ،‬و إِيثَا ِر َّ‬ ‫الس ب ِق إِىَل الْ َف ِ‬ ‫ِ‬
‫يب الْ ُم َخالََق ة ‪َ ،‬و َّ ْ‬ ‫يح ‪ ،‬و ِط ِ‬
‫الر ِ َ‬ ‫ون ِّ‬ ‫س ُك ِ‬
‫ُ‬
‫اس تِ ْقاَل ِل اخْلَرْيِ َو إِ ْن َك ُث َر ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ال َعلَى َغرْيِ الْ ُم ْس تَح ِّق ‪َ ،‬و الْ َق ْول بِ احْلَ ِّق َو إِ ْن َع َّز ‪َ ،‬و ْ‬
‫و اإْلِ فْ َ ِ‬
‫َ‬
‫اع ِة ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ك يِل بِ َد َو ِام الطَّ َ‬ ‫استِ ْكثَا ِر الشَِّّر َو إِ ْن قَ َّل ِم ْن َق ْويِل َو ف ْعلي ‪َ ،‬و أَ ْك ِم ْل َذل َ‬ ‫َق ْويِل َو ف ْعلي ‪َ ،‬و ْ‬
‫الرأْ ِي الْ ُم ْخَتَر ِع ‪.‬‬ ‫ض أ َْه ِل الْبِ َد ِع ‪َ ،‬و ُم ْسَت ْع ِم ِل َّ‬ ‫اع ِة ‪َ ،‬و َرفْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو لُُزوم اجْلَ َم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك‬ ‫ْوى ُق َّوتِ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَق َ‬ ‫ك َعلَ َّي إِ َذا َكرِب ْ ُ‬ ‫اج َع ْل أ َْو َس َع ِر ْزق َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َّعُّر ِ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل بِ الت َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل الْ َع َمى َع ْن َس بِيل َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و اَل َتْبتَلَييِّن بِالْ َك َس ِل َع ْن ِعبَ َادتِ َ‬ ‫ِ‬
‫يِف َّ إِذَا نَص ْب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اجتَ َم َع إِلَْي َ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل ُم َف َارقَة َم ِن ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل جُمَ َام َع ِة َم ْن َت َفَّر َق َعْن َ‬ ‫خِلِاَل ف حَمَبَّتِ َ‬
‫ْك ِعن َ‬
‫ْد‬ ‫ض َّرعُ إِلَي َ‬‫اج ة ‪َ ،‬و أَتَ َ‬
‫ْد احْل ِ‬
‫ك عن َ َ َ‬
‫ْد الضَّرور ِة ‪ ،‬و أَس أَلُ َ ِ‬
‫ك عن َ ُ َ َ ْ‬
‫ول بِ َ ِ‬ ‫َص ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اج َع ْليِن أ ُ‬
‫وع لِ ُس َؤ ِال َغرْيِ َك إِ َذا‬ ‫ض ِ‬ ‫ت ‪َ ،‬و اَل بِاخْلُ ُ‬ ‫اض طُِر ْر ُ‬ ‫الْ َم ْس َكنَ ِة ‪َ ،‬و اَل َت ْفتِيِّن بِااِل ْس تِ َعانَِة بِغَرْيِ َك إِ َذا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو‬ ‫ك َو َمْن َع َ‬ ‫ك ِخ ْذاَل نَ َ‬ ‫َس تَ ِح َّق بِ َذل َ‬ ‫ت ‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫ك إِذَا َرهْب ُ‬ ‫َّض ُّر ِع إِىَل َم ْن ُدونَ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و اَل بِالت َ‬ ‫ا ْفَت َق ْر ُ‬
‫ك ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬
‫ني ‪.‬‬‫الرا َ‬ ‫اض َ َ ْ َ َ‬ ‫إِ ْعَر َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫اج َع ْل َما يُْل ِقي َّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫َّميِّن َو التَّظَيِّن َو احْلَ َس د ذكْراً ل َعظَ َمتِ َ‬ ‫يِف ِ ِ‬
‫الش ْيطَا ُن ُروعي م َن الت َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ش أ َْو ُه ْج ٍر‬ ‫َجَرى َعلَى لِ َسايِن ِم ْن لَ ْفظَِة فُ ْح ٍ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ ْدبِرياً َعلَى َع ُد ِّو َك ‪َ ،‬و َما أ ْ‬ ‫َو َت َف ُّكراً يِف قُ ْد َرتِ َ‬
‫اض ٍر و ما أ ْ ِ‬ ‫ب أَو س ِّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ َْو َشْت ِم ِع ْر ٍ‬
‫ك نُطْق اً‬ ‫َش بَهَ َذل َ‬ ‫ب َح َ َ‬ ‫ض أ َْو َش َه َادة بَاط ٍل أَ ِو ا ْغتيَ اب ُم ْؤم ٍن َغ ائ ٍ ْ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و ْاعرِت َاف اً‬ ‫ْك ‪َ ،‬و َذ َهاب اً يِف مَتْجيد َك ‪َ ،‬و ُش ْكراً لنِ ْع َمتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِ ْغَراق اً يِف الثَّنَ اء َعلَي َ‬ ‫بِاحْلَمْد لَ َ‬
‫بِِإحسانِك ‪ ،‬و إِح ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫صاءً ل ِمنَنِ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬
‫ت ُم ِطي ٌق لِل َّدفْ ِع َعيِّن ‪َ ،‬و اَل أَظْلِ َم َّن َو‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و اَل أُظْلَ َم َّن َو أَنْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫نْد َك‬ ‫َض لَّ َّن و قَ ْد أَم َكنتْك ِه َداييِت ‪ ،‬و اَل أَْفت ِق ر َّن و ِمن ِع ِ‬ ‫ض ِميِّن ‪ ،‬و اَل أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫أَنْت الْ َق ِ‬
‫اد‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُو ْسعِي ‪َ ،‬و اَل أَطْغَنَي َّ َو ِم ْن ِعْن ِد َك ُو ْج ِدي ‪.‬‬
‫ك‬ ‫اش ت ْقت ‪ ،‬و بَِف ْ ِ‬ ‫ت ‪ ،‬و إِىَل جَتَ او ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ‪ ،‬و إِ‬ ‫اللَّه َّم إِىَل م ْغ ِفرتِ‬
‫ضل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْو َك ‪َ ،‬و َما يِل‬ ‫ك ‪ ،‬و اَل يِف عملِي ما أ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وثِْقت ‪ ،‬و لَي ِ ِ‬
‫َستَح ُّق ب ه َعف َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ب يِل َم ْغفَرتَ َ َ‬ ‫س عْندي َما يُوج ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِِ‬ ‫اَّل‬‫ت َعلَى َن ْف ِسي إِ‬
‫َّل َعلَ َّي ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َب ْع َد أَ ْن َح َك ْم ُ‬
‫اس َت ْع ِم ْليِن مِب َا‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَنْ ِط ْقيِن بِاهْلُ َدى ‪َ ،‬و أَهْلِ ْميِن َّ‬
‫ْوى ‪َ ،‬و َو ِّف ْقيِن للَّيِت ه َي أ َْز َكى ‪َ ،‬و ْ‬ ‫التق َ‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫ُه َو أ َْر َ‬
‫َحيَا ‪.‬‬‫وت َو أ ْ‬ ‫ك أ َُم ُ‬ ‫اج َع ْليِن َعلَى ِملَّتِ َ‬ ‫ك يِب َ الطَّ ِري َقةَ الْ ُم ْثلَى ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اسلُ ْ‬
‫الس َد ِاد ‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ْل َّ‬ ‫اج َع ْليِن ِم ْن أَه ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و متِّعيِن بِااِل قْتِ ِ‬
‫ص اد ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ص ِاد ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر َش ِاد ‪ ،‬و ِمن ِ ِ ِ‬ ‫أ َِدلَِّة َّ‬
‫صال ِح الْعبَاد ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن َف ْو َز الْ َم َعاد ‪َ ،‬و ساَل َمةَ الْم ْر َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ص لِ ُح َها ‪ ،‬فَِإ َّن‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ص َها ‪َ ،‬و أَب ِْق لَن ْفس ي م ْن َن ْفس ي َما يُ ْ‬
‫اللَّه َّم خ ْذ لَِن ْف ِس َ ِ ِ‬
‫ك م ْن َن ْفس ي َما خُيَلِّ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ص َم َها ‪.‬‬ ‫َن ْف ِسي هالِ َكةٌ أَو َتع ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ك ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اس تغَاثَيِت إِ ْن َك ِرثْ ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬و بِ َ ْ‬ ‫ت ُمْنتَ َجعي إِ ْن ُح ِر ْم ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ت عُ َّديِت إِ ْن َح ِزنْ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ْل الْبَاَل ِء‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫‪ ،‬و ِعْن َد َك مِم َّا فَات خلَف ‪ ،‬و لِما فَس َد صاَل ح ‪ ،‬و فِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٌ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الر َش ِاد ‪َ ،‬و ا ْك ِفيِن َمئُونَ ةَ َم َع َّر ِة الْعِبَ ِاد ‪َ ،‬و‬ ‫الض اَل ِل بِ َّ‬
‫بْل َّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب بِاجْلِ َد ِ‬
‫ة‬ ‫بِالْ َعافِيَ ِة ‪ ،‬و َقبْل الْطَّلَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ب يِل أ َْم َن َي ْوِم الْ َم َع ِاد ‪َ ،‬و ْامنَ ْحيِن ُح ْس َن اإْلِ ْر َش ِاد ‪.‬‬ ‫َه ْ‬
‫َص لِ ْحيِن‬‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اغْ ُذيِن بِنِ ْع َمتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و ْاد َرأْ َعيِّن بِلُطْف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت‬ ‫اش تَ َكلَ ْ‬ ‫اك ‪َ ،‬و َو ِّف ْقيِن إِ َذا ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَظلَّيِن يِف َذ َر َاك ‪َ ،‬و َجلِّْليِن ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ص ْنعِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َداوِيِن بِ ُ‬ ‫بِ َكَر ِم َ‬
‫أِل‬ ‫ال أِل َْز َكاها ‪ ،‬و إِ َذا َتنَاقَ َ ِ‬ ‫علَي اأْل ُمور أِل َه َداها ‪ ،‬و إِ َذا تَ َشابه ِ‬
‫اها ‪.‬‬‫ضَ‬ ‫ضت الْ ِملَ ُل َْر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت اأْل َْع َم ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ ُ ُ ْ َ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ب يِل‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َت ِّو ْجيِن بالْك َفايَ ة ‪َ ،‬و مُسْيِن ُح ْس َن الْ ِواَل يَ ة ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َّع ِة ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْل َعْي ِش ي َك ّداً َك ّداً ‪َ ،‬و‬ ‫ِص ْد َق اهْلِ َداي ِة ‪ ،‬و اَل َت ْفتِيِّن بِ َّ ِ‬
‫الس َعة ‪َ ،‬و ْامنَ ْحيِن ُح ْس َن الد َ‬ ‫َ َ‬
‫ك نِ ّداً ‪.‬‬ ‫ك ِض ّداً ‪َ ،‬و اَل أ َْدعُو َم َع َ‬ ‫ِ‬
‫اَل َت ُر َّد ُد َعائي َعلَ َّي َر ّداً ‪ ،‬فَِإيِّن اَل أ ْ‬
‫َج َع ُل لَ َ‬
‫ف ‪َ ،‬و‬ ‫التلَ ِ‬‫ص ْن ِر ْزقِي ِم َن َّ‬ ‫ف ‪َ ،‬و َح ِّ‬ ‫الس ر ِ‬‫َّ‬
‫َ ْْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و امَنعيِن ِ‬
‫م‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يما أُنْ ِف ُق ِمْنهُ ‪.‬‬ ‫َصب يِب سبِ ِ ِ ِ رِب ِ‬
‫يل اهْل َدايَة ل ْل ِّ ف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫و ِّفر ملَ َكيِت بِالْبر َك ِة فِ ِيه ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اب ‪،‬‬ ‫احتِس ٍ‬ ‫ْ‬ ‫اب ‪ ،‬و ْار ُزقْيِن ِم ْن َغرْيِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و ا ْك ِفيِن مئُونَةَ ااِل ْكتِس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ب ‪ ،‬و اَل أَحتَ ِمل إِصر تَبِع ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ات الْم ْكس ِ‬
‫َ َ‬ ‫ك بِالطَّلَ ِ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫فَاَل أَ ْشتَغِ َل َع ْن ِعبَ َادتِ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ه‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫َّا‬ ‫اللَّهم فَأَطْلِبيِن بِقدرتِك ما أَطْلُب ‪ ،‬و أ َِجريِن بِعَِّزتِك مِم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ َّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫اهي بِاإْلِ ْقتَ ا ِر‬‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ص ن وج ِهي بِالْيس ا ِر ‪ ،‬و اَل َتبت ِذ ْل ج ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َْْ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَأَ ْفتَنِت َ حِب َ ْم ِد َم ْن أ َْعطَ ايِن ‪ ،‬و أ ُْبَتلَى بِ َذ ِّم َم ْن‬ ‫ِ‬
‫َسَت ْع ِط َي ِشَر َار َخ ْلق َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫ِ‬
‫َسَتْر ِز َق أ َْه َل ِر ْزق َ‬ ‫فَأ ْ‬
‫ت ِم ْن ُدوهِنِ ْم َويِل ُّ اإْلِ ْعطَ ِاء َو الْ َمْن ِع ‪.‬‬ ‫َمَن َعيِن ‪َ ،‬و أَنْ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن ِص َّحةً يِف ِعبَ َاد ٍة ‪َ ،‬و َفَراغ اً يِف َز َه َاد ٍة ‪َ ،‬و ِع ْلم اً‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫استِ ْع َم ٍال ‪َ ،‬و َو َرعاً يِف إِمْج َ ٍال ‪.‬‬ ‫يِف ْ‬
‫ك أ ََملِي ‪َ ،‬و َس ِّه ْل إِىَل بُلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم اختِم بِعفْ ِو َك أ ِ‬
‫اك‬‫ض َ‬ ‫وغ ِر َ‬ ‫ِّق يِف َر َج اء َرمْح َتِ َ‬ ‫َجلي ‪َ ،‬و َحق ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫َح َوايِل َع َملِي ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُسبُلي ‪َ ،‬و َح ِّس ْن يِف مَج ي ِع أ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك‬‫اعتِ َ‬ ‫ِ‬
‫اس َت ْعم ْليِن بِطَ َ‬
‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َنِّب ْهيِن ل ذ ْك ِر َك يِف أ َْوقَات الْغَ ْفلَ ة ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك َسبِياًل َس ْهلَةً ‪ ،‬أَ ْك ِم ْل يِل هِب َا َخْيَر ُّ‬
‫الد ْنيَا َو اآْل ِخَر ِة ‪.‬‬ ‫يِف أَيَّ ِام الْ ُم ْهلَ ِة ‪َ ،‬و ا ْن َه ْج يِل إِىَل حَمَبَّتِ َ‬
‫ِ‬ ‫اللَّه َّم و صل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪َ ،‬كأَفْض ِل ما صلَّيت علَى أ ٍ‬
‫ت‬‫ك َقْبلَ هُ ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫َحد ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ِّ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫اب‬
‫ك َع َذ َ‬ ‫ْدهُ ‪َ ،‬و آتِنَا يِف ال ُّد ْنيَا َح َس نَةً َو يِف اآْل ِخ َر ِة َح َس نَةً ‪َ ،‬و قيِن بَِرمْح َتِ َ‬ ‫َح ٍد َبع َ‬ ‫ص ٍّل َعلَى أ َ‬ ‫ُم َ‬
‫النَّا ِر ‪.‬‬
‫(‪َ )21‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا َح َزنَهُ أ َْم ٌر َو أ ََه َّم ْتهُ الْ َخطَايَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم يا َك ايِف الْ َف ر ِد َّ ِ ِ‬
‫ب‬
‫ص اح َ‬ ‫ْر َدتْيِن اخْلَطَايَا فَاَل َ‬‫الض عيف ‪َ ،‬و َواق َي اأْل َمْ ر الْ َم ُخ وف ‪ ،‬أَف َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫ك فَاَل ُم َس ِّك َن لِ َر ْو َعيِت‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َعلَى َخ ْوف ل َقائِ َ‬ ‫ضبِ َ‬
‫ك فَاَل ُم َؤيِّ َد يِل ‪َ ،‬و أَ ْشَرفْ ُ‬ ‫ت َع ْن َغ َ‬‫ضعُ ْف ُ‬
‫ِ‬
‫َمعي ‪َ ،‬و َ‬
 ‫ِ‬ ‫َو َم ْن يُ ْؤ ِمنُيِن ِم َ‬
‫ت‬ ‫ْر ْدتَيِن ‪َ ،‬و َم ْن يُ َق ِّوييِن َو أَنْ َ‬ ‫ت أَف َ‬ ‫َخ ْفتَيِن ‪َ ،‬و َم ْن يُ َس اع ُديِن َو أَنْ َ‬ ‫تأَ‬ ‫نْك َو أَنْ َ‬
‫وب ‪َ ،‬و اَل‬ ‫وب ‪ ،‬و اَل ي ْؤ ِمن إِاَّل َغ الِب َعلَى م ْغلُ ٍ‬ ‫ب َعلَى مرب ٍ‬ ‫َض َع ْفتَيِن اَل جُيِ ريُ ‪ ،‬يَا إِهَلِي ‪ ،‬إِاَّل َر ٌّ‬ ‫أْ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني إِاَّل طَ الِب َعلَى مطْلُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫يْك الْ َم َف ُّر َو‬ ‫ب ‪َ ،‬و إِلَ َ‬ ‫الس بَ ِ‬
‫ك َّ‬ ‫وب ‪َ .‬و بِيَ د َك ‪ ،‬يَا إِهَل ي ‪ ،‬مَجِ ي ُع َذل َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫يُع ُ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪َ ،‬و أ َِج ْر َهَريِب ‪َ ،‬و أَجْنِ ْح َمطْلَيِب ‪.‬‬ ‫ب ‪ ،‬فَ َ‬ ‫الْ َم ْهَر ُ‬
‫ض لَ َ ِ‬
‫ت َعلَ َّي‬ ‫يم أ َْو َحظَ ْر َ‬ ‫ك اجْلَس َ‬ ‫ك الْ َك ِرميَ أ َْو َمَن ْعتَيِن فَ ْ‬‫ت َعيِّن َو ْج َه َ‬ ‫ص َرفْ َ‬‫ك إِ ْن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫َقْد ْر َعلَى َما‬ ‫الس بِيل إِىَل ش ي ٍء ِمن أَملِي َغيْر َك ‪ ،‬و مَل أ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِر ْزقَ ك أَو قَطَعت عيِّن س ببك مَل أ َِج ِ‬
‫د‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫اض‬‫ْر يِل َم َع أَْم ِر َك ‪َ ،‬م ٍ‬ ‫ك ‪ ،‬نَاص يَيِت بيَ د َك ‪ .‬اَل أَم َ‬ ‫ض تِ َ‬
‫ْد َك َو يِف َقْب َ‬‫ْد َك مِب َعُونَ ِة ِس َو َاك ‪ ،‬فَِإيِّن َعب ُ‬ ‫ِعن َ‬
‫ك ‪ ،‬و اَل أَس تَ ِ‬ ‫وج ِمن س ْلطَانِ‬
‫يع‬
‫ُ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُاؤ َك ‪َ ،‬و اَل ُق َّو َة يِل َعلَى اخْلُ ُر ِ ْ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬ع ْد ٌل يِف َّ قَ َ‬ ‫يِف َّ ُح ْك ُم َ‬
‫ك َو‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ال َما ِعن َ‬
‫ْد َك إِاَّل بِطَ َ‬ ‫اك ‪َ ،‬و اَل أَنَ ُ‬ ‫ضَ‬ ‫يل َه َو َاك ‪َ ،‬و اَل أ َْبلُ ُغ ِر َ‬
‫ك ‪ ،‬و اَل أ ِ‬
‫َس تَم ُ‬
‫ِ‬
‫جُمَ َاو َز َة قُ ْد َرت َ َ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ض ِل َرمْح َتِ َ‬ ‫بَِف ْ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ض ّراً إِاَّل بِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬اَل أَملِ ُ ِ ِ‬ ‫إِهَلِي أَص بحت و أَمس يت عبْداً د ِ‬
‫ك لَن ْفس ي َن ْفع اً َو اَل َ‬ ‫ْ‬ ‫اخ راً لَ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ ْ َْ ُ َ َ‬
‫ف ُق َّويِت َو قِلَّ ِة ِحيلَيِت ‪ ،‬فَأَجْنِ ْز يِل َما َو َع ْدتَيِن ‪َ ،‬و مَتِّ ْم‬ ‫ض ْع ِ‬‫ف بِ َ‬‫ك َعلَى َن ْف ِس ي ‪َ ،‬و أَعْرَتِ ُ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْش َه ُد بِ َذل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْد َك الْ ِمس ِكني الْمس تَ ِكني َّ ِ‬
‫ف‬‫ني الْ َفق ريُ اخْلَ ائ ُ‬ ‫الض ِر ُير احْلَق ريُ الْ َم ِه ُ‬
‫يف َّ‬ ‫الض ع ُ‬ ‫ْ ُ ُْ ُ‬ ‫يِل َما آَتْيتَيِن ‪ ،‬فَ ِإيِّن َعب ُ‬
‫الْ ُم ْستَ ِجريُ ‪.‬‬
‫يما أ َْولَْيتَيِن ‪َ ،‬و اَل َغ افِاًل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْليِن نَاس ياً ل ذ ْك ِر َك ف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫إِلِ حس انِ ِ‬
‫ت أ َْو‬ ‫َت َعيِّن ‪ ،‬يِف َس َّراءَ ُكْن ُ‬ ‫ك يِل َو إِ ْن أَبْطَ أ ْ‬ ‫يما أ َْبلَْيتَيِن ‪َ ،‬و اَل آيِس اً ِم ْن إِ َجابَتِ َ‬ ‫كفَ‬ ‫َْ َ‬
‫َّة أ َْو َر َخ ٍاء ‪ ،‬أ َْو َعافِيَ ٍة أ َْو بَاَل ٍء ‪ ،‬أ َْو بُ ْؤ ٍس أ َْو َن ْع َماءَ ‪ ،‬أ َْو ِج َد ٍة أ َْو أَل َْواءَ ‪ ،‬أ َْو َفقْ ٍر‬ ‫ضَّراء ‪ ،‬أَو ِشد ٍ‬
‫َ َ ْ‬
‫أ َْو ِغىًن ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ْك ‪َ ،‬و َم ْد ِحي إِيَّ َ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك يِف‬ ‫اك ‪َ ،‬و مَحْدي لَ َ‬ ‫اج َع ْل ثَنَائِي َعلَي َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ْز َن َعلَى َما َمَن ْعتَيِن فِ َيها ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫َش عِْر َق ْليِب‬ ‫الد ْنيَا ‪َ ،‬و اَل أَح َ‬ ‫ُك ِّل َحااَل يِت َحىَّت اَل أَْفَر َح مِب َا آَتْيتَيِن ِم َن ُّ‬
‫ك َن ْف ِس ي َع ْن ُك ِّل َما يَ ِر ُد َعلَ َّي َحىَّت‬ ‫ِ يِن ِ‬
‫اعتِ َ‬
‫اش غَ ْل بِطَ َ‬ ‫يما َت ْقَبلُهُ ِميِّن ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اس َت ْعم ْل بَ َد ف َ‬ ‫َت ْق َو َاك ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ب َشْيئاً ِم ْن ُس ْخ ِط َ‬ ‫اَل أ ُِح َّ‬
‫اك ‪.‬‬‫ضَ‬ ‫ط َشْيئاً م ْن ِر َ‬ ‫َس َخ َ‬‫ك ‪َ ،‬و اَل أ ْ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اش غَْلهُ بِ ذ ْك ِر َك ‪َ ،‬و ا ْن َع ْش هُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و َف ِّر ْغ َق ْليِب ل َم َحبَّتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِِ‬ ‫نْك ‪َ ،‬و َق ِّو ِه بِ َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َح ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَجْ ِر ب ه يِف أ َ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ِ‬
‫يْك ‪َ ،‬و أَملْهُ إِىَل طَ َ‬ ‫الر ْغبَ ِة إِلَ َ‬ ‫ك َو بِالْ َو َج ِل ِم َ‬ ‫خِب َ ْوف َ‬
‫الد ْنيَا َز ِادي ‪،‬‬ ‫ْو َاك ِم َن ُّ‬ ‫السب ِل إِلَيك ‪ ،‬و َذلِّلْه بِ َّ ِ ِ‬
‫اج َع ْل َتق َ‬‫ْد َك أَيَّ َام َحيَ ايِت ُكلِّ َها ‪َ .‬و ْ‬ ‫يما ِعن َ‬ ‫الر ْغبَ ة ف َ‬ ‫ُّ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ك م ْدخلِي ‪ ،‬و اجع ل يِف جنَّتِ‬ ‫ك ِرحلَيِت ‪ ،‬و يِف مر ِ‬ ‫ِ‬
‫ب يِل ُق َّو ًة‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫اي‬ ‫ْو‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ض ات َ َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َو إِىَل َرمْح َت َ ْ‬
‫س َق ْليِب‬ ‫نْد َك ‪ ،‬و أَلْبِ‬
‫َ‬ ‫يْك ‪ ،‬و ر ْغبيِت فِيما ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫اج َع ل فِ را ِري إِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫أَحتَ ِم ل هِب ا مَجِ ي ع مرض اتِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫الْوحش ةَ ِمن ِش را ِر خ ْل ِ‬
‫ك ‪َ .‬و اَل جَتْ َع ْل‬ ‫اعتِ َ‬
‫ْل طَ َ‬ ‫ك َو أَه ِ‬ ‫ك َو بِأ َْوليَائِ َ‬ ‫س بِ َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ‬‫ُ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫ب يِل‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ََْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اج َع ْل ُس ُكو َن‬ ‫اج ةً ‪ ،‬بَ ِل ْ‬ ‫ل َف اج ٍر َو اَل َك اف ٍر َعلَ َّي منَّةً ‪َ ،‬و اَل لَ هُ عنْدي يَ داً ‪َ ،‬و اَل يِب إلَْي ِه ْم َح َ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو خِبِ يَا ِر َخ ْلق َ‬ ‫استِ ْغنَائِي َو كِ َفايَيِت بِ َ‬ ‫س َن ْفسي َو ْ‬
‫ِ‬
‫َق ْليِب َو أُنْ َ‬
‫ص رياً ‪َ ،‬و ْامنُ ْن َعلَ َّي‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اجع ْليِن هَل م قَ ِرين اً ‪ ،‬و اجع ْليِن هَل م نَ ِ‬
‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ك مِب َا حُتِ ُّ‬
‫ْك‬‫ك َعلَي َ‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَ د ٌير ‪َ ،‬و ذَل َ‬ ‫ض ى ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ب َو َت ْر َ‬ ‫بِ َش ْو ٍق إِلَي َ‬
‫ْك ‪َ ،‬و بِالْ َع َم ِل لَ َ‬
‫يَ ِسريٌ ‪.‬‬
‫ْج ْه ِد َو َت َع ُّ‬
‫س ِر اأْل ُُمو ِر‬ ‫الساَل م ِع ْن َد ِّ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َّدة َو ال َ‬ ‫(‪َ )22‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه َّ ُ‬
‫ب ِم ْن‬ ‫ك بِ ِه ِميِّن ‪ ،‬و قُ ْدرتُ َ ِ‬
‫ك َعلَيْه َو َعلَ َّي أَ ْغلَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ت أ َْملَ ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َكلَّ ْفتَيِن م ْن َن ْفس ي َما أَنْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫اها ِم ْن َن ْف ِسي يِف َعافِيَ ٍة ‪.‬‬ ‫ضَ‬ ‫ك ِر َ‬
‫ِ‬
‫يك َعيِّن ‪َ ،‬و ُخ ْذ لَن ْف ِس َ‬ ‫قُ ْد َريِت ‪ ،‬فَأ َْع ِطيِن ِم ْن َن ْف ِسي َما يُْر ِض َ‬
‫ص ْبَر يِل َعلَى الْبَاَل ِء ‪َ ،‬و اَل ُق َّو َة يِل َعلَى الْ َفقْ ِر ‪ ،‬فَاَل‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم اَل طَاقَ ةَ يِل بِاجْلَهْد ‪َ ،‬و اَل َ‬
‫اجيِت ‪َ ،‬و َت َو َّل كِ َف ايَيِت ‪َ .‬و انْظُ ْر إِيَلَّ َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حِب‬
‫ك ‪ ،‬بَ ْل َت َف َّر ْد َ َ‬ ‫حَتْظُْر َعلَ َّي ِر ْزقي ‪َ ،‬و اَل تَ ِك ْليِن إِىَل َخ ْلق َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫انْظُْر يِل يِف مَجِ ي ِع أ ُُمو ِري ‪ ،‬فَِإنَّ َ‬
‫صلَ َحُت َها‬‫ت َعْن َها َو مَلْ أُق ْم َما فيه َم ْ‬ ‫ك إِ ْن َو َك ْلتَيِن إِىَل َن ْفسي َع َج ْز ُ‬
‫ك جَتَ َّه ُم ويِن ‪َ ،‬و إِ ْن أَجْلَ أْتَيِن إِىَل َق َرابَيِت َحَر ُم ويِن ‪َ ،‬و إِ ْن أ َْعطَ ْوا أ َْعطَ ْوا‬ ‫ِ‬
‫‪َ ،‬و إِ ْن َو َك ْلتَيِن إِىَل َخ ْلق َ‬
‫قَلِياًل نَ ِك داً ‪ ،‬و منُّوا علَي طَ ِوياًل ‪ ،‬و َذ ُّموا َكثِ رياً ‪ .‬فَبِ َف ْ ِ‬
‫ك‬‫ك ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ‪ ،‬فَ أَ ْغنِيِن ‪َ ،‬و بِ َعظَ َمتِ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ك ‪ ،‬فَابْ ُس ْط يَ ِدي ‪َ ،‬و مِب َا ِعْن َد َك فَا ْك ِفيِن ‪.‬‬ ‫فَا ْن َع ْشيِن ‪َ ،‬و بِ َس َعتِ َ‬
‫احص ريِن َع ِن ال ُّذنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫وب ‪َ ،‬و‬ ‫ص يِن م َن احْلَ َس د ‪َ ،‬و ْ ُ ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َخلِّ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫يما يَ ِر ُد‬ ‫اصي ‪ ،‬و اجعل هواي ِعْن َد َك ‪ ،‬و ِرض ِ‬ ‫و ِّر ْعيِن ع ِن الْمحا ِرِم ‪ ،‬و اَل جُت ِّرئْيِن علَى الْمع ِ‬
‫اي ف َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
 ‫ْك ‪ ،‬و ب ا ِر ْك يِل فِيما رز ْقتَيِن و فِيما خ َّولْتَيِن و فِيما أَْنعم ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْليِن يِف ُك ِّل‬ ‫ت بِه َعلَ َّي ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َعلَ َّي من َ َ َ‬
‫َحااَل يِت حَمْ ُفوظاً َم ْكلُوءاً َم ْستُوراً مَمْنُوعاً ُم َعاذاً جُمَاراً ‪.‬‬
‫ك يِف وج ٍ‬ ‫ض عيِّن ُك َّل ما أَلْزمتَنِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ْه‬ ‫ض تَهُ َعلَ َّي لَ َ َ‬ ‫يه َو َفَر ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و اقْ ِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أ َْو خِلَل ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت َعنْهُ ُق َّويِت ‪َ ،‬و‬ ‫ك بَ َديِن ‪َ ،‬و َو َهنَ ْ‬ ‫ف َع ْن َذل َ‬ ‫ض عُ َ‬ ‫ك َو إِ ْن َ‬ ‫ْق ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫اعتِ َ‬‫م ْن ُو ُج وه طَ َ‬
‫ِ‬
‫ب ‪ ،‬مِم َّا قَ ْد‬ ‫ات يَ ِدي ‪ ،‬ذَ َك ْرتُهُ أ َْو نَ ِس يتُهُ ‪ُ .‬ه َو ‪ ،‬يَا َر ِّ‬ ‫ْد َريِت ‪َ ،‬و مَلْ يَ َس ْعهُ َم ايِل َو اَل َذ ُ‬ ‫مَلْ َتَنلْهُ َمق ُ‬
‫ك‬ ‫ْد َك ‪ ،‬فَِإنَّ َ‬ ‫ك َو َكثِ ِري َما ِعن َ‬ ‫يل َع ِطيَّتِ َ‬ ‫ص ْيتَهُ َعلَ َّي َو أَ ْغ َف ْلتُ هُ أَنَا ِم ْن َن ْف ِس ي ‪ ،‬فَ أ َِّد ِه َعيِّن ِم ْن َج ِز ِ‬ ‫َح َ‬
‫أْ‬
‫ف بِ ِه‬ ‫اص يِن بِ ِه ِمن حس نَايِت ‪ ،‬أَو تُ ِ‬
‫ض اع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َو ِاس ٌع َك ِرميٌ ‪َ ،‬حىَّت اَل َيْب َقى َعلَ َّي َش ْيءٌ ِمنْهُ تُِر ُ‬
‫يد أَ ْن ُت َق َّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫اك يَا َر ِّ‬ ‫ِم ْن َسيِّئَايِت َي ْو َم أَلْ َق َ‬
‫ف ِص ْد َق‬ ‫ك آِل ِخ َريِت َحىَّت أَعْ ِر َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن َّ‬
‫الر ْغبَةَ يِف الْ َع َم ِل لَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ات َش ْوقاً ‪،‬‬ ‫ْد يِف د ْني اي ‪ ،‬و حىَّت أَعم ل احْل س نَ ِ‬ ‫ه‬ ‫الز‬
‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ذَلِك ِمن َق ْليِب ‪ ،‬و حىَّت ي ُك و َن الْغَ الِ‬
‫َ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َّاس ‪ ،‬و أ َْهتَ ِدي بِ ِه يِف‬ ‫ِ ِ ِ يِف‬ ‫و آمن ِمن َّ ِ‬
‫ب يِل نُ وراً أ َْمش ي ب ه الن ِ َ‬ ‫الس يِّئَات َفَرق اً َو َخ ْوف اً ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫َّك و الشُّبه ِ‬ ‫ات ‪ ،‬و أ ِ ِ ِ‬ ‫الظُّلُم ِ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫َستَضيءُ بِه م َن الش ِّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اب الْموع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن َخ ْو َ‬
‫ود‬ ‫ف َغ ِّم الْ َوعي د ‪َ ،‬و َش ْو َق َث َو ِ َ ْ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ِمْنهُ ‪.‬‬ ‫وك لَه ‪ ،‬و َكأْبةَ ما أ ِ‬ ‫ِ‬
‫َستَجريُ بِ َ‬ ‫َحىَّت أَج َد لَ َّذةَ َما أ َْدعُ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫آخَريِت فَ ُك ْن حِب َ َوائِ ِجي َح ِفيّاً ‪.‬‬ ‫اللَّه َّم قَ ْد َتعلَم ما يصلِحيِن ِمن أَم ِر د ْنياي و ِ‬
‫ْ ُ َ ُْ ُ ْ ْ َُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك مِب َا‬ ‫الش ْك ِر لَ َ‬ ‫ص ِريي يِف ُّ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو ِآل حُمَ َّم ٍد ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن احْلَ َّق ِع َ‬
‫نْد َت ْق ِ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ض ا َو‬ ‫ف ِم ْن َن ْف ِس ي َر ْو َح ِّ‬
‫الر َ‬ ‫الس َق ِم ‪َ ،‬حىَّت أََت َع َّر َ‬ ‫الص َّح ِة َو َّ‬ ‫ت َعلَ َّي يِف الْيُ ْس ِر َو الْعُ ْس ِر َو ِّ‬ ‫أَْن َع ْم َ‬
‫الس ْخ ِط َو‬ ‫ض ا َو ُّ‬ ‫ف َو اأْل َْم ِن َو ِّ‬ ‫ث يِف ح ِال اخْل و ِ‬ ‫س ِميِّن مِب ا جَيِ ب لَ ِ‬ ‫طُ َمأْنِينَ ةَ َّ‬
‫الن ْف ِ‬
‫الر َ‬ ‫َْ‬ ‫ْد ُ َ‬ ‫يما حَي ُ‬ ‫كفَ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الن ْف ِع ‪.‬‬‫الضَِّّر َو َّ‬
‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ارزقْيِن س اَل مةَ َّ ِ‬
‫َح داً‬ ‫َح ُس َد أ َ‬ ‫الص ْد ِر م َن احْلَ َس د َحىَّت اَل أ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ك يِف‬ ‫ِ‬
‫َح د ِم ْن َخ ْلق َ‬
‫ض لِك ‪ ،‬و حىَّت اَل أَرى نِعم ةً ِمن نِع ِم ك علَى أ ٍ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ك علَى َش ي ٍء ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫م ْن َخ ْلق َ َ‬
‫ك َو ِمن َ‬ ‫ك بِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِدي ٍن أَو د ْنيا أَو عافِي ٍة أَو َتقْوى أَو س ع ٍة أَو رخ ٍاء إِاَّل رج و ِ ِ‬
‫ْك‬ ‫ض َل َذل َ‬ ‫ت لَن ْفس ي أَفْ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ َُ ْ َ َ ْ َ ْ ََ ْ َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫يك لَ َ‬ ‫َو ْح َد َك اَل َش ِر َ‬
 ‫اس ِم َن َّ‬
‫الزلَ ِل يِف‬ ‫اِل رِت‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ارزقْيِن التَّح ُّف َ ِ‬
‫ظ م َن اخْلَطَايَا ‪َ ،‬و ا ْح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ب ‪َ ،‬حىَّت أَ ُكو َن مِب َا يَِر ُد َعلَ َّي ِمْن ُه َما مِب َْن ِزلٍَة َس َو ٍاء ‪َ ،‬ع ِاماًل‬ ‫ضِ‬ ‫ضا َو الْغَ َ‬ ‫الد ْنيَا َو اآْل ِخَر ِة يِف َح ِال ِّ‬
‫الر َ‬ ‫ُّ‬
‫ْد ِاء ‪َ ،‬حىَّت يَأْ َم َن َع ُد ِّوي ِم ْن ظُْل ِمي‬ ‫ِ ِ‬
‫اك َعلَى َما ِس َوامُهَا يِف اأْل َْوليَ اء َو اأْل َع َ‬ ‫ضَ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ‪ُ ،‬م ْؤثراً ل ِر َ‬ ‫اعتِ َ‬
‫بِطَ َ‬
‫الر َخ ِاء‬ ‫وك خُمْلِص اً يِف َّ‬ ‫اج َع ْليِن مِم َّْن يَ ْدعُ َ‬ ‫اي َو ْ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫اط‬‫و ج و ِري ‪ ،‬و ييْأَس ولِيِّي ِمن ميلِي و احْنِ طَ ِ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ك مَحِ ي ٌد جَمِ ي ٌد ‪.‬‬ ‫صني الْمضطَِّرين لَك يِف الد ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّعاء ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫َ‬ ‫ُد َعاءَ الْ ُم ْخل ِ َ ُ ْ َ َ‬
‫(‪َ )23‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا َسأ ََل اللَّهَ ال َْعافِيَةَ َو ُش ْك َر َها‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك‬‫ك ‪َ ،‬و َحصِّيِّن بِ َعافيَتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َجلِّْليِن َعافيَتَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و أَلْبِ ْسيِن َعافيَتَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫َّق علَي بِعافِيتِ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَ ْغنِيِن بِعافِيتِ‬ ‫‪ ،‬و أَكْ ِرميِن بِعافِيتِ‬
‫ك َو‬ ‫ب يِل َعافيَتَ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيَا َو اآْل ِخَر ِة ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَفْ ِر ْشيِن عافِيتك ‪ ،‬و أ ِ‬
‫ك يِف ُّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ُت َفِّر ْق َبْييِن َو َبنْي َ َعافيَتِ َ‬ ‫َصل ْح يِل َعافيَتَ َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و َع افِيِن َعافِيَ ةً َكافِيَ ةً َش افِيَةً َعالِيَ ةً نَ ِاميَ ةً ‪َ ،‬عافِيَ ةً ُتولِّ ُد يِف‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل َم ِة يِف ِدييِن و بَ َديِن‬
‫َ‬ ‫الص َّح ِة َو اأْل َْم ِن َو َّ‬ ‫الد ْنيَا َو اآْل ِخَر ِة ‪َ .‬و ْامنُ ْن َعلَ َّي بِ ِّ‬ ‫بَ َديِن الْ َعافِيَةَ ‪َ ،‬عافِيَةَ ُّ‬
‫ْك ‪َ ،‬و الْ ُق َّو ِة َعلَى َما‬ ‫ِ‬ ‫صري ِة يِف َق ْليِب ‪ ،‬و َّ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و اخْلَ ْوف ِمن َ‬ ‫الن َفاذ يِف أ ُُمو ِري ‪َ ،‬و اخْلَ ْشيَ ِة لَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ ،‬و الْب ِ‬
‫صيَتِ َ‬‫اب لِما َنهيتَيِن عْنه ِمن مع ِ‬ ‫اِل ِ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ِِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا ْجتنَ ِ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫أ ََم ْرتَيِن بِه م ْن طَ َ‬
‫ِ‬
‫ك َو‬ ‫ك َعلَي ِْه َو َرمْح َتُ َ‬ ‫ص لَواتُ َ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ْامنُ ْن َعلَ َّي بِاحْلَ ِّج َو الْعُ ْمَر ِة ‪َ ،‬و ِزيَ َار ِة َقرْبِ َر ُس ول َ‬
‫الس اَل ُم أَبَ داً َما أ َْب َقْيتَيِن يِف َع ِامي َه َذا و يِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ك َعلَْي ِه ُم َّ‬ ‫يْه َو َعلَى آل ِه ‪َ ،‬و ِآل َر ُس ول َ‬ ‫ك علَ ِ‬
‫َبَر َكاتُ َ َ‬
‫ِ‬
‫نْد َك ‪َ .‬و أَنْ ِط ْق‬ ‫ك ‪َ ،‬م ْذ ُخوراً ِع َ‬ ‫ك َم ْقبُ واًل َم ْش ُكوراً ‪َ ،‬م ْذ ُكوراً لَ َديْ َ‬ ‫اج َع ْل ذَل َ‬ ‫ُك ِّل َع ٍام ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِِ‬ ‫ْد َك و ش ْك ِر َك و ِذكْ ِر َك و حس ِن الثَّن ِاء علَيْك لِس ايِن ‪ ،‬و ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َق ْليِب ‪َ .‬و‬ ‫اش َر ْح ل َمَر ِاش د دينِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حِب َم َ ُ‬
‫الر ِجي ِم ‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر َّ‬
‫الس َّام ِة َو اهْلَ َّام ِة و الْ َع َّام ِة َو الاَّل َّم ِة ‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر‬ ‫ان َّ‬ ‫َع ْذيِن و ذُِّريَّيِت ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫أِ‬
‫يد ‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر‬ ‫ف ح ِف ٍ‬ ‫يد ‪ ،‬و ِمن َش ِّر ُك ِّل مت ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ ٍ ِ‬
‫ْر َ‬ ‫َُ‬ ‫ُك ِّل َش ْيطَان َم ِريد ‪َ ،‬و م ْن َش ِّر ُك ِّل ُس ْلطَان َعن َ ْ‬
‫ص غِ ٍري َو َكبِ ٍري ‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ُك ِّل َ ِ ٍ‬
‫ضعيف َو َشديد ‪َ ،‬و م ْن َشِّر ُك ِّل َش ِريف َو َوضي ٍع ‪َ ،‬و م ْن َشِّر ُك ِّل َ‬
‫ْل َبْيتِ ِه َح ْرب اً ِم َن اجْلِ ِّن َو‬ ‫ك َو أِل َه ِ‬ ‫يب و بعِي ٍد ‪ ،‬و ِمن ش ِّر ُك ل من نَص ِ ِ‬
‫ب لَر ُس ول َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َش ِّر ُك ِّل قَ ِر ٍ َ َ‬
‫اط ُم ْستَ ِقي ٍم ‪.‬‬ ‫ك علَى ِصر ٍ‬
‫َ‬
‫ِِ‬
‫ت آخ ٌذ بِنَاصيَت َها ‪ ،‬إِنَّ َ َ‬
‫س ‪ ،‬و ِمن َشِّر ُك ِّل دابٍَّة أَنْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اإْلِ نْ ِ َ ْ‬
‫ْرهُ ‪َ ،‬و‬ ‫وء فَ ْ ِ‬ ‫اللَّه َّم صل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و من أَراديِن بِس ٍ‬
‫اصرفْهُ َعيِّن ‪َ ،‬و ْاد َح ْر َعيِّن َمك َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ص َّم‬ ‫ْادرأْ عيِّن َشَّره ‪ ،‬و ر َّد َكي َده يِف حَنْ ِر ِه ‪ .‬و اجعل ب ي َدي ِه س ّداً حىَّت ُتع ِمي عيِّن بص ره ‪ ،‬و تُ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َنْي َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫س َعيِّن لِ َسانَهُ ‪َ ،‬و َت ْق َم َع َرأْ َسهُ ‪َ ،‬و تُ ِذ َّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َع ْن ذ ْكري مَسْ َعهُ ‪َ ،‬و ُت ْقف َل ُدو َن إ ْخطَاري َق ْلبَهُ ‪َ ،‬و خُتْر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَّزهُ ‪َ ،‬و تَ ْك ُسَر َجَب ُروتَهُ ‪َ ،‬و تُذ َّل َر َقبَتَ هُ ‪َ ،‬و َت ْف َس َخ كب َْرهُ ‪َ ،‬و ُت ْؤمنَيِن م ْن مَجِ ي ِع َ‬
‫ض ِّر ِه َو َش ِّر ِه َو‬
‫ِ‬ ‫َغمْ ِز ِه و مَهْ ِز ِه و لَمْ ِز ِه و حس ِد ِه و ع َداوتِ ِه و حبائِلِ ِه و م ِ ِ ِ ِ‬
‫ك َع ِزي ٌز‬ ‫ص ايِده َو َرجل ِه َو َخْيل ِه ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قَ ِد ٌير ‪.‬‬
‫(‪َ )24‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم أِل ََب َويْ ِه َعلَْي ِه َما َّ‬
‫الساَل ُم‬
‫ص ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ْل بيتِ ِه الطَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بْد َك و رس ولِ‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد ع ِ‬
‫صْ‬ ‫اخ ُ‬‫ين ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ي بِالْ َكَر َام ِة لَ َديْ َ‬‫ص اللَّ ُه َّم َوالِ َد َّ‬‫ص ِ‬ ‫اخ ُ‬ ‫ك ‪َ .‬و ْ‬ ‫ك َو َساَل ِم َ‬ ‫ك َو َبَر َكاتِ َ‬ ‫ك َو َرمْح َتِ َ‬ ‫صلَ َواتِ َ‬ ‫ض ِل َ‬ ‫بِأَفْ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫و الصَّاَل ِة ِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ب هَلَُما َعلَ َّي إِهْلَام اً ‪َ ،‬و امْج َ ْع يِل ِع ْل َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و أَهْل ْميِن ع ْل َم َما جَي ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ُريِن ِم ْن ِع ْل ِم ِه َحىَّت اَل‬ ‫يما ُتبَ ِّ‬ ‫وذ فِ‬
‫ذَلِك ُكلِّ ِه مَتَاماً ‪ ،‬مُثَّ اس تع ِم ْليِن مِب ا ُت ْل ِهميِن ِمنْه ‪ ،‬و و ِّف ْقيِن لِ ُّلن ُف ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬
‫يما أَهْلَ ْمتَنِ ِيه ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫يِن‬ ‫ي ُفوتَيِن استِعم ُ ٍ ِ ِ‬
‫ال َش ْيء َعلَّ ْمتَنيه ‪َ ،‬و اَل َت ْث ُق َل أ َْر َكا َع ِن احْلَُفوف ف َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ت‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬ك َما أ َْو َجْب َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه َك َما َش َّر ْفَتنَا بِ ه ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫لَنَا احْلَ َّق َعلَى اخْلَْل ِق بِ َسبَبِ ِه ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم اجع ْليِن أَهابهما هيب ةَ ُّ ِ‬
‫اج َع ْل‬‫الس ْلطَان الْ َع ُس وف ‪َ ،‬و أ ََبُّرمُهَا بِ َّر اأْل ُِّم ال َّرءُوف ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ َْ‬
‫ان ‪ ،‬و أَْثلَج لِص ْد ِري ِمن َش رب ِة الظَّم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي و بِ ِّري هِبِما أََق َّر لِعييِن ِمن ر َ ِ‬ ‫طَ ِ ِ‬
‫ْآن‬ ‫ْ َْ‬ ‫قْدة الْ َو ْس نَ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اعيِت ل َوال َد َّ َ‬ ‫َ‬
‫َس تَ ْكثَِر بَِّرمُهَا يِب َو إِ ْن قَ َّل ‪َ ،‬و‬ ‫ض امُهَا َو أ ْ‬ ‫اي ِر َ‬ ‫ض َ‬ ‫ِّم َعلَى ِر َ‬
‫اي َه َوامُهَا ‪َ ،‬و أُقَ د َ‬
‫ِ‬
‫َحىَّت أُوث َر َعلَى َه َو َ‬
‫ب هَلَُما َكاَل ِمي ‪َ ،‬و أَلِ ْن هَلَُما‬ ‫ِ‬
‫ص ْويِت ‪َ ،‬و أَط ْ‬ ‫ِّض هَلَُما َ‬
‫هِبِ‬
‫َس تَق َّل بِ ِّري َما َو إِ ْن َك ُث َر ‪ .‬اللَّ ُه َّم َخف ْ‬
‫أ ِ‬
‫ْ‬
‫اش ُك ْر هَلَُما‬ ‫ص ِّي ْريِن هِبِ َما َرفِيق اً ‪َ ،‬و َعلَْي ِه َما َش ِفيقاً ‪ .‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ف َعلَْي ِه َما َق ْليِب ‪َ ،‬و َ‬ ‫َع ِري َكيِت ‪َ ،‬و ْاع ِط ْ‬
‫اح َف ْظ هَلَُما َما َح ِفظَاهُ ِميِّن يِف ِص غَ ِري ‪ .‬اللَّ ُه َّم َو َما َم َّس ُه َما‬ ‫ِ‬
‫َتْربِيَيِت ‪َ ،‬و أَثْب ُه َما َعلَى تَ ْك ِر َميِت ‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َعلْهُ ِحطَّةً‬ ‫ِ‬ ‫وه ‪ ،‬أَو ض ِ ِ‬ ‫ِميِّن ِمن أَ ًذى ‪ ،‬أَو خلَص إِلَي ِهما عيِّن ِمن مكْر ٍ‬
‫اع قبَلي هَلَُما م ْن َح ٍّق فَ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫َض َعافِ َها ِم َن‬ ‫ات بِأ ْ‬ ‫الس يِّئ ِ‬
‫ِّل َّ َ‬ ‫لِ ُذنُوهِبِ َما ‪َ ،‬و عُلُ ّواً يِف َد َر َجاهِتِ َما ‪َ ،‬و ِزيَ َاد ًة يِف َح َس نَاهِتِ َما ‪ ،‬يَا ُمبَ د َ‬
 ‫ضَّي َعاهُ يِل ِم ْن‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َسَرفَا َعلَ َّي فيه م ْن ف ْع ٍل ‪ ،‬أ َْو َ‬ ‫احْلَ َسنَات ‪ .‬اللَّ ُه َّم َو َما َت َعدَّيَا َعلَ َّي فيه م ْن َق ْول ‪ ،‬أ َْو أ ْ‬
‫ت إِلَ َ‬
‫يْك يِف‬ ‫ِ‬
‫ت بِ ه َعلَْي ِه َما َو َرغْب ُ‬
‫ب َف َق ْد وهبتُ ه هَل ما ‪ ،‬و ج ْد ِ‬ ‫ص را يِب َعنْهُ ِم ْن و ِاج ٍ‬
‫َ َ ْ ُ َُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ٍّق ‪ ،‬أ َْو قَ َّ َ‬
‫ض ِع تَبِ َعتِ ِه َعْن ُهما ‪ ،‬فَ ِإيِّن اَل أَهَّتِم ُهما َعلَى َن ْف ِس ي ‪ ،‬و اَل أ ْ ِ يِف ِ‬
‫ْرهُ َما‬ ‫َس تَْبطُئ ُه َما ب ِّري ‪َ ،‬و اَل أَك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫ي‬‫َقْد ُم إِ ْح َس اناً إِيَلَّ ‪َ ،‬و أ َْعظَ ُم ِمنَّةً لَ َد َّ‬ ‫ب َح ّق اً َعلَ َّي ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ب ‪َ .‬ف ُه َما أ َْو َج ُ‬ ‫َت َولَّيَ اهُ ِم ْن أَمْ ِري يَا َر ِّ‬
‫ول ُش ْغلِ ِه َما بَِت ْربِيَيِت َو أَيْ َن‬ ‫ثْل ‪ ،‬أَيْ َن إِذاً يَا إِهَلِي طُ ُ‬ ‫ُجا ِز َي ُه َما َعلَى ِم ٍ‬ ‫ِمن أَ ْن أُقَ َّ ِ ٍ‬
‫اص ُه َما ب َع ْدل ‪ ،‬أ َْو أ َ‬ ‫ْ‬
‫ِش َّدةُ َتعبِ ِهما يِف ِحراسيِت و أَين إِ ْقتَارمُه ا علَى أَْن ُف ِس ِهما لِلتَّو ِس ع ِة علَي هيه ات ما يس َتوفِي ِ‬
‫ان ِميِّن‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ح َّقهما ‪ ،‬و اَل أ ُْد ِر ُك ما جَيِ ب علَي هَل ما ‪ ،‬و اَل أَنَا بَِق ٍ ِ ِ ِ‬
‫اض َوظي َفةَ خ ْد َمت ِه َما ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َُ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ْل‬‫يْه ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْليِن يِف أَه ِ‬ ‫ْدى من ر ِغب إِلَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يِن‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َعيِّن يا خيْر م ِن اس تُعِني بِ ِ‬
‫ه‬ ‫آلِ ِه ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ُه ْم اَل يُظْلَ ُمو َن ‪.‬‬ ‫ات يوم جُتْزى ُك ُّل َن ْف ٍ مِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫س َا َك َسبَ ْ‬ ‫الْعُ ُقوق لآْل بَاء َو اأْل َُّم َه َ ْ َ َ‬
‫اء‬ ‫آب‬ ‫ي بِأَفْض ِل ما خصص ت بِ ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫َب‬‫أ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه و ذُِّريَّتِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬
‫ص لَ َوايِت ‪َ ،‬و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِعب ِاد َك الْم ْؤ ِمنِني و أ َُّمه اهِتِم ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬
‫ني ‪ .‬اللَّ ُه َّم اَل ُتْنس يِن ذ ْكَرمُهَا يِف أ َْدبَا ِر َ‬ ‫الرا َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ات َن َها ِري ‪.‬‬ ‫يِف إِ ِمن آنَ ِاء لَيلِي ‪ ،‬و يِف ُك ِّل ساع ٍة ِمن ساع ِ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ىًن ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ا ْغ ِف ْر يِل بِ ُد َعائِي هَلَُما ‪َ ،‬و ا ْغ ِف ْر هَلَُما بِرِب ِّمِه َا يِب َم ْغ ِف َر ًة‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الساَل َم ِة ‪.‬‬
‫اط َن َّ‬ ‫حْتماً ‪ ،‬و ارض عْنهما بِ َش َفاعيِت هَل ما ِرضى عزماً ‪ ،‬و بلِّ ْغهما بِالْ َكرام ِة مو ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َُ ً َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك يِل فَ َش ف ْ‬
‫ِّعيِن‬ ‫ت َم ْغفَرتُ َ‬ ‫ِّع ُه َما يِف َّ ‪َ ،‬و إِ ْن َس َب َق ْ‬
‫ك هَلَُما فَ َش ف ْ‬ ‫ت َم ْغفَرتُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِ ْن َس َب َق ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ِل الْ َع ِظي ِم‬ ‫ك ذُو الْ َف ْ‬ ‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ك َو َرمْح َتِ َ‬ ‫ك َو حَمَ ِّل َم ْغفَرتِ َ‬ ‫ك يِف َدا ِر َكَر َامتِ َ‬ ‫في ِه َما َحىَّت جَنْتَ ِم َع بَِرأْفَتِ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و الْم ِّن الْ َق ِد ِمي ‪ ،‬و أَنْت أَرحم َّ مِح ِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ َ ْ َُ‬ ‫َ َ‬
‫(‪َ )25‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم لِ ُول ِْد ِه َعلَْي ِه ُم َّ‬
‫الساَل ُم‬
‫اللَّه َّم و م َّن علَي بِب َق ِاء و ِ‬
‫اعي هِبِ ْم ‪ .‬إِهَلِي ام ُ‬
‫ْد ْد يِل يِف‬ ‫لْدي و بِِإص اَل ِح ِهم يِل و بِِإمتَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ َ‬
‫ضعِي َفهم ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َص َّح يِل أ َ‬
‫َبْدا َن ُه ْم‬ ‫صغ َري ُه ْم ‪َ ،‬و َق ِّو يِل َ ُ ْ َ‬
‫ب يِل ِ‬
‫َ‬ ‫آجاهِلِ ْم ‪َ ،‬و َر ِّ‬ ‫ِ‬
‫أ َْع َما ِره ْم ‪َ ،‬و ِز ْد يِل يِف َ‬
‫يت بِ ِه ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخاَل َق ُه ْم ‪َ ،‬و َع اف ِه ْم يِف أَْن ُفس ِه ْم َو يِف َج َوا ِرح ِه ْم َو يِف ُك ِّل َما عُن ُ‬
‫َو أ َْديَ ا َن ُه ْم َو أ ْ‬
‫ني‬ ‫أَمْ ِر ِهم ‪ ،‬و أ َْد ِرر يِل و علَى ي ِدي أَرزا َقهم ‪ .‬و اجع ْلهم أَبْراراً أَتْ ِقي اء بص راء س ِامعِ ِ ِ‬
‫ني ُمطيع َ‬ ‫َ َ ََُ َ َ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اص ِحني ‪ ،‬و جِل ِمي ِع أَع َدائِك معانِ ِ‬ ‫ك حُمِبِّني منَ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و أِل َولِيائِ‬
‫ني ‪ ،‬آم َ‬ ‫ين َو ُمْبغض َ‬ ‫د‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ َ َ ْ َ‬
 ‫ض ِري‬ ‫هِبِ‬ ‫ِ‬ ‫هِبِ‬ ‫ِ هِبِ ِ‬ ‫اش ُدد هِبِم ع ِ‬
‫ض دي ‪َ ،‬و أَق ْم ْم أ ََودي ‪َ ،‬و َكث ِّْر ْم َع َددي ‪َ ،‬و َزيِّ ْن ْم حَمْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ ْ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ هِبِ‬ ‫ِ هِبِ‬ ‫‪ ،‬و أ هِبِ ِ‬
‫ني‬ ‫اج َع ْل ُه ْم يِل حُم بِّ َ‬
‫اجيِت ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح ِي ْم ذكْ ِري ‪َ ،‬و ا ْكفيِن ْم يِف َغْيبَيِت ‪َ ،‬و أَعيِّن ْم َعلَى َح َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َو اَل‬ ‫ني َو اَل خُمَ الف َ‬ ‫ني َو اَل َع اقِّ َ‬ ‫ْر َعاص َ‬ ‫ني ‪َ ،‬غي َ‬ ‫ني يِل ‪ُ ،‬مطيع َ‬ ‫ني ُم ْس تَقيم َ‬ ‫ني ُم ْقبِل َ‬‫‪َ ،‬و َعلَ َّي َح دبِ َ‬
‫َعيِّن علَى َت ربِيتِ ِهم و تَ أْ ِديبِ ِهم ‪ ،‬و بِ ِّر ِ‬
‫ك َم َع ُه ْم أ َْواَل داً‬ ‫ب يِل ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬‫ه‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َْ‬
‫ِ‬
‫ني ‪َ .‬و أ َ‬
‫ِِ‬
‫َخ اطئ َ‬
‫َع ْذيِن َو ذُِّريَّيِت ِم َن‬ ‫ك ‪ .‬و أِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل ُه ْم يِل َع ْون اً َعلَى َما َس أَلْتُ َ َ‬ ‫ك خَرْي اً يِل ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اج َع ْل َذل َ‬ ‫ذُ ُك وراً ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬
‫اب َما أ ََم ْرَتنَا َو َر َّهْبَتنَا ع َقابَهُ‬ ‫ك َخلَ ْقَتنَا و أَمرَتنَا و َنهْيَتنَا و ر َّغْبَتنَا يِف ثَ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫الر ِجي ِم ‪ ،‬فَِ‬
‫إ‬ ‫ان َّ‬ ‫الش يطَ ِ‬
‫َّ ْ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ت لَنَا َع ُد ّواً يَ ِك ُ‬
‫ورنَا ‪َ ،‬و‬ ‫ص ُد َ‬ ‫َس َكْنتَهُ ُ‬ ‫يدنَا ‪َ ،‬س لَّطْتَهُ منَّا َعلَى َما مَلْ تُ َس لِّطْنَا َعلَيْه منْهُ ‪ ،‬أ ْ‬ ‫‪َ ،‬و َج َع ْل َ‬
‫أَجريت ه جَم ا ِر ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و خُيَِّو ُفنَا‬ ‫ي د َمائِنَا ‪ ،‬اَل َي ْغ ُف ُل إِ ْن َغ َف ْلنَا ‪َ ،‬و اَل َيْن َس ى إِ ْن نَ ِس ينَا ‪ ،‬يُ ْؤ ِمُننَا ِع َقابَ َ‬ ‫ْ َ َْ ُ َ َ‬
‫ض لَنَا‬ ‫احش ٍة ش َّجعنا علَيها ‪ ،‬و إِ ْن مَه منا بِعم ٍل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ص ال ٍح َثبَّطَنَا َعنْهُ ‪َ ،‬يَت َع َّر ُ‬ ‫ََْ َ َ َ‬ ‫بغَرْي َك ‪ .‬إ ْن مَهَ ْمنَا ب َف َ َ ََ َ ْ َ َ‬
‫ص ب لَنَا بِ ُّ ِ‬ ‫ات ‪ ،‬و يْن ِ‬ ‫الش هو ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫َخلَ َفنَا ‪َ ،‬و إِاَّل تَ ْ‬ ‫الش ُب َهات ‪ ،‬إِ ْن َو َع َدنَا َك َذ َبنَا ‪َ ،‬و إِ ْن َمنَّانَا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َّ َ َ‬
‫ضلَّنَا ‪َ ،‬و إِاَّل تَِقنَا َخبَالَهُ يَ ْستَ ِزلَّنَا ‪.‬‬ ‫عنَّا َكي َده ي ِ‬
‫َ ْ ُُ‬
‫اللَّه َّم فَا ْقهر س ْلطَانَه عنَّا بِس ْلطَانِك حىَّت حَت بِس ه عنَّا بِ َكثْر ِة الدُّع ِاء لَك َفنص بِح ِمن َكي ِ‬
‫ْد ِه‬ ‫َ َ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ني بِ َ‬ ‫يِف الْمع ِ‬
‫صوم َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ض ِمْنَت َها يِل ‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َْع ِطيِن ُك َّل ُس ْؤيِل ‪َ ،‬و اقْ ِ‬
‫ض يِل َح َوائجي ‪َ ،‬و اَل مَتَْن ْعيِن اإْلِ َجابَةَ َو قَ ْد َ‬
‫ِ‬
‫آخ ريِت‬ ‫ْك و قَ ْد أ ََم ْرتَيِن بِ ِه ‪ ،‬و ْامنُ ْن َعلَ َّي بِ ُك ِّل َما يُ ْ ِ يِف‬ ‫ِ‬
‫اي َو َ‬ ‫ص ل ُحيِن ُد ْنيَ َ‬ ‫َ‬ ‫ب ُد َع ائي َعن َ َ‬ ‫َو اَل حَتْ ُج ْ‬
‫اج َع ْليِن يِف مَجِ ي ِع‬ ‫ِ‬ ‫ما ذَ َكر ِ‬
‫ت ‪َ .‬و ْ‬ ‫َسَر ْر ُ‬
‫ت أ َْو أ ْ‬ ‫ت أ َْو أ َْعلَْن ُ‬ ‫َخ َفْي ُ‬
‫ت أ َْو أ ْ‬‫يت ‪ ،‬أ َْو أَظْ َه ْر ُ‬ ‫ت مْنهُ َو َما نَس ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ني بِالت ََّو ُّك ِل َعلَي َ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِلَي َ‬ ‫ني بِالطَّلَ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ني بِ ُس َؤايِل إِيَّ َ‬ ‫ك ِمن الْم ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْك ‪.‬‬ ‫ْك َغرْيِ الْ َم ْمنُوع َ‬ ‫اك ‪ ،‬الْ ُمْنجح َ‬ ‫صلح َ‬ ‫َذل َ َ ُ ْ‬
‫ين بِعِ ِّز َك ‪ ،‬الْ ُم َو َّس ِع َعلَْي ِه ُم ِّ‬ ‫ك ‪ َّ ،‬حِبِ‬ ‫الْمع َّو ِدين بِالت ِ‬
‫الر ْز ُق‬ ‫ِ‬
‫ْك ‪ ،‬الْ ُم َج ار َ‬ ‫ِّج َار ِة َعلَي َ‬
‫ني يِف الت َ‬ ‫الرا َ‬ ‫َّع ُّوذ بِ َ‬
‫َُ َ َ‬
‫ين ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫احْل اَل ُل ِمن فَ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و الْ ُم َج ار َ‬ ‫ين ِم َن ال ُّذ ِّل بِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬الْ ُم َع ِّز َ‬ ‫ك ‪ ،‬الْ َو ِاس ِع جِب ُ ود َك َو َكَر ِم َ‬ ‫ضل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اك ‪ ،‬و الْمع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‬
‫ص وم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الْ ُم ْغَننْي َ م َن الْ َفقْ ِر بِغنَ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الْ ُم َع ا َفنْي َ ِم َن الْبَاَل ء بَِرمْح َتِ َ‬ ‫الظُّْل ِم بِ َع ْدل َ‬
‫الر ْش ِ‬ ‫ني لِْلخَرْيِ‬ ‫الزلَ ِل و اخْل طَ ِاء بِتقْو َاك ‪ ،‬و الْم وفَِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اعتِ َ‬
‫اب بِطَ َ‬ ‫الص و ِ‬
‫َ َ‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ َُ‬ ‫م َن الذنُوب َو َّ َ َ َ َ‬
‫ِ ُّ ِ‬
‫ني يِف ِج َوا ِر َك ‪.‬‬ ‫ك ‪ِِ َّ ،‬‬
‫الساكن َ‬ ‫صيَتِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬التَّا ِركِني لِ ُك ِّل مع ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫وب بُِق ْد َرتِ َ‬‫الذنُ ِ‬ ‫الْ ُم َح ِال َبْيَن ُه ْم َو َبنْي َ ُّ‬
 ‫ِ ِ‬ ‫اب َّ ِ‬
‫َع ْذنَا ِمن َع َذ ِ‬
‫ك ‪ ،‬و أِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اللَّه َّم أَع ِطنا مَجِ ِ‬
‫الس ع ِري ‪َ ،‬و أَعْط مَج َ‬
‫يع‬ ‫ْ‬ ‫ك َو َرمْح َت َ َ‬ ‫ك بَِت ْوفيق َ‬
‫يع َذل َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫اج ِل‬ ‫ات ِمثْل الَّ ِذي سأَلْتك لِن ْف ِسي و لِولْ ِدي يِف ع ِ‬ ‫ات و الْم ْؤ ِمنِني و الْم ْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ني َو الْ ُم ْسل َم َ ُ َ َ ُ‬ ‫الْ ُم ْسلم َ‬
‫يم ‪ .‬و آتِنَا يِف‬ ‫ك قَ ِريب جُمِ يب مَسِ يع علِيم ع ُف ٌّو َغ ُف ور رء ٌ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُّد ْنيَا َو آج ِل اآْل ِخ َر ِة ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫وف َرح ٌ َ‬ ‫ٌ َُ‬ ‫ٌ ٌ ٌ َ ٌ َ‬
‫اب النَّا ِر ‪.‬‬ ‫الد ْنيا حسنةً ‪ ،‬و يِف اآْل ِخر ِة حسنةً و قِ‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ‬
‫الساَل ُم لِ ِج َيرانِِه َو أ َْولِيَائِِه إِ َذا ذَ َك َر ُه ْم‬
‫(‪َ )26‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫ين‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و َت ولَّيِن يِف ِج ريايِن و م وايِل َّ الْع ا ِرفِني حِب قِّنا ‪ ،‬و الْمنابِ ِ‬
‫ذ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ك يِف إِرفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ مِب ِ‬ ‫ك ‪َ .‬و َو ِّف ْق ُه ْم إِلِ قَ َام ِة ُس نَّتِ َ‬ ‫ض ِل َواَل يَتِ َ‬ ‫أِل َ ِ‬
‫اق‬ ‫ك ‪َ ،‬و اأْل َخْذ َ َحاس ِن أ ََدب َ ْ‬ ‫َعْدائنَا بِأَفْ َ‬
‫اص َح ِة ُم ْستَ ِش ِري ِه ْم‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضعيف ِه ْم ‪َ ،‬و َس ِّد َخلَّت ِه ْم ‪َ ،‬و عيَ َادة َم ِريض ِه ْم ‪َ ،‬و ه َدايَة ُم ْسَت ْرش ده ْم ‪َ ،‬و ُمنَ َ‬
‫ِِ‬
‫َ‬
‫وم ِه ْم ‪َ ،‬و ُح ْس ِن‬ ‫ان أَس را ِر ِهم ‪ ،‬و س رْتِ ع وراهِتِ ْم ‪ ،‬و نُص ر ِة مظْلُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫‪َ ،‬و َت َع ُّهد قَ ادمه ْم ‪َ ،‬و كْت َم ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫الس َؤ ِال َو‬ ‫ب هَلُ ْم َقْب َل ُّ‬ ‫ض ِال ‪ ،‬و إِ ْعطَ ِاء ما جَيِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫إْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ون ‪ ،‬و الْعو ِد علَي ِهم بِاجْلِ َد ِ‬
‫ة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫مواساهِتِم بِالْماع ِ‬
‫َُ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫َس َت ْع ِم ُل ُح ْس َن‬ ‫ِِ‬ ‫ان م ِس َيئ ُهم ‪ ،‬و أُعْ ِر ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج َع ْليِن اللَّ ُه َّم أ ْ ِ‬
‫َّج ُاو ِز َع ْن ظَالم ِه ْم ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ض بالت َ‬ ‫َج ِزي باإْلِ ْح َس ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ني َج انِيِب هَلُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الظَّ ِّن يِف َك افَّتِ ِه ْم ‪َ ،‬و أََت َوىَّل بِ الْرِب ِّ َع َّامَت ُه ْم ‪َ ،‬و أَغُ ُّ‬
‫ص ِري َعْن ُه ْم ع َّفةً ‪َ ،‬و أُل ُ‬ ‫ض بَ َ‬
‫ب َب َقاءَ الن ِّْع َم ِة‬
‫ب َم َو َّد ًة ‪َ ،‬و أ ُِح ُّ‬ ‫اضعاً ‪ ،‬و أَ ِر ُّق َعلَى أ َْه ِل الْبَاَل ِء ِمْن ُهم رمْح َةً ‪ ،‬و أ ُِسُّر هَلُم بِالْغَْي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َت َو ُ َ‬
‫اصيِت ‪.‬‬‫ب حِلَ َّاميِت ‪َ ،‬و أ َْر َعى هَلُ ْم َما أ َْر َعى خِلَ َّ‬ ‫ُ‬
‫ُوجب هَل م ما أ ِ‬
‫ُوج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِعْن َدهم نُصحاً ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫وظ‬‫ك ِمْنهم ‪ ،‬و اجع ل يِل أَوىَف احْل ظُ ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ارزقْيِن ِم ِ‬
‫ثْل َذل َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ضلِي حىَّت يسع ُدوا يِب و أ هِبِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِ ِ‬
‫ني‬
‫َس َع َد ْم ‪ ،‬آم َ‬ ‫َ ْ‬ ‫يما عْن َد ُه ْم ‪َ ،‬و ِز ْد ُه ْم بَص َريةً يِف َحقِّي ‪َ ،‬و َم ْع ِرفَةً بَِف ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ر َّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )27‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم أِل َ ْه ِل ُّ‬
‫الثغُو ِر‬
‫ك ‪َ ،‬و أَيِّ ْد مُحَاَت َها بُِق َّوتِ َ‬ ‫ني بِعَِّزتِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و َح ِّ‬
‫ك‬ ‫ور الْ ُم ْس لم َ‬‫ص ْن ثُغُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اه ْم ِم ْن ج َدتِ َ‬
‫َسبِ ْغ َعطَايَ ُ‬ ‫‪َ ،‬و أ ْ‬
‫س َح ْو َزَت ُه ْم‬ ‫ر‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫اللَّه َّم صل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و َكثِّر ِع َّدَتهم ‪ ،‬و ا ْشح ْذ أَسلِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُْ َ َ ْ َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ْر ُه ْم ‪َ ،‬و َواتِ ْر َبنْي َ ِمرَيِ ِه ْم ‪َ ،‬و َت َو َّح ْد بِ ِك َفايَ ِة‬ ‫‪َ ،‬و ْامنَ ْع َح ْو َمَت ُه ْم ‪َ ،‬و أَلِّ ْ‬
‫ف مَجْ َع ُه ْم ‪َ ،‬و َد ِّب ْر أَم َ‬
‫الصرْبِ ‪َ ،‬و الْطُ ْ‬
‫ف هَلُ ْم يِف الْ َم ْك ِر ‪.‬‬ ‫مؤهِنِم ‪ ،‬و ْاعض ْدهم بِالنَّص ِر ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َعْن ُه ْم بِ َّ‬ ‫َُ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و َع ِّر ْف ُه ْم َما جَيْ َهلُ و َن ‪َ ،‬و َعلِّ ْم ُه ْم َما اَل َي ْعلَ ُم و َن ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ْر‬ ‫ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أَنْ ِس ِهم ِع َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْر ُه ْم َما اَل يُْبص ُرو َن ‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫نْد ل َق ائه ُم الْ َع ُد َّو ذك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِبِ‬ ‫د ْني اهم اخْل د ِ‬
‫ب‬ ‫ص َ‬ ‫اج َع ِل اجْلَنَّةَ نُ ْ‬ ‫َّاع ة الْغَ ُرو ِر ‪َ ،‬و ْام ُح َع ْن ُقلُ و ْم َخطَ َرات الْ َم ال الْ َفتُ ون ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َُ ُُ َ َ‬
‫ْد َو َمنَ ا ِز ِل الْ َكَر َام ِة َو احْلُو ِر‬ ‫ْددت فِيها ِمن مس اكِ ِن اخْل ل ِ‬ ‫ع‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫أَعينِ ِهم ‪ ،‬و لَ ِّوح ِمْنها أِل َبص ا ِر ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫وف الث ََّم ِر َحىَّت اَل َي ُه َّم‬ ‫َش جا ِر الْمت َدلِّي ِة بِص نُ ِ‬ ‫اع اأْل ْ ِ‬ ‫ان َو اأْل َْن َه ا ِر الْ ُمطَّ ِر َد ِة بِ أَْن َو ِ‬ ‫احْلِس ِ‬
‫َش ِربَة َو اأْل ْ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِّث َن ْف َسهُ َع ْن قِْرنِِه بِِفَرا ٍر ‪.‬‬ ‫َح ٌد ِمْن ُه ْم بِاإْلِ ْدبَا ِر ‪َ ،‬و اَل حُيَد َ‬ ‫أَ‬
‫َس لِ َحتِ ِه ْم ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك َع ُد َّو ُه ْم ‪َ ،‬و اقْل ْم َعْن ُه ْم أَظْ َف َار ُه ْم ‪َ ،‬و َف ِّر ْق َبْيَن ُه ْم َو َبنْي َ أ ْ‬
‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْفلُ ْل بِ َذل َ‬
‫ِ‬ ‫هِتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ هِتِ‬
‫ض لِّْل ُه ْم َع ْن‬ ‫اخلَ ْع َوثَائ َق أَفْئ َد ْم ‪َ ،‬و بَاع ْد َبْيَن ُه ْم َو َبنْي َ أ َْز ِو َد ْم ‪َ ،‬و َحِّيْر ُه ْم يِف ُس بُل ِه ْم ‪َ ،‬و َ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫وج ِه ِهم ‪ ،‬و اقْطَ ع عْنهم الْم َدد ‪ ،‬و ا ْن ُق ِ‬
‫ض‬ ‫ب ‪َ ،‬و اقْبِ ْ‬ ‫ص مْن ُه ُم الْ َع َد َد ‪َ ،‬و ْامأَل ْ أَفْئ َدَت ُه ُم ال ُّر ْع َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُُ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ُّطْق ‪َ ،‬و َش ِّر ْد هِبِ ْم َم ْن َخ ْل َف ُه ْم َو نَ ِّك ْل هِبِ ْم َم ْن‬ ‫َيْد َي ُه ْم َع ِن الْبَس ِط ‪ ،‬و اخْ ِز ْم أَلْ ِس نََت ُه ْم َع ِن الن ِ‬ ‫أ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫خِبِ‬
‫اع َم ْن َب ْع َد ُه ْم ‪.‬‬ ‫َو َراءَ ُه ْم ‪َ ،‬و اقْطَ ْع ْزيِ ِه ْم أَطْ َم َ‬
‫ب ِر َج اهِلِ ْم ‪َ ،‬و اقْطَ ْع نَ ْس َل َد َواهِّبِ ْم َو أَْن َع ِام ِه ْم‬ ‫َص اَل َ‬
‫سأ ْ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬
‫َ ْ َ ْ‬‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬‫اللَّ ُه َّم َعقِّم أ َْر َح َام نِس ائِ ِ‬
‫ْ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫‪ ،‬اَل تَأْ َذ ْن لِسمائِ ِهم يِف قَطْ ٍر ‪ ،‬و اَل أِل َر ِض ِهم يِف َنب ٍ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ْواهَلُ ْم ‪َ ،‬و‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫ص ن بِ ِه ِدي ارهم ‪ ،‬و مَثِّر بِ ِ‬
‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ْل اإْلِ ْس اَل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫اللَّهم و َق و بِ َذلِك حِم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ِّ‬
‫ك َحىَّت اَل يُ ْعبَ َد يِف بَِق ِ‬ ‫َف ِّر ْغهم عن حُم اربتِ ِهم لِعِبادتِ ك ‪ ،‬و عن منَاب َذهِتِم لِْلخ ِ‬
‫ض‬ ‫اع اأْل َْر ِ‬ ‫لْوة بِ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫َغير َك ‪ ،‬و اَل ُتع َّفر أِل ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َحد ِمْن ُه ْم َجْب َهةٌ ُدونَ َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ‬
‫احي ٍة ِمن الْمس لِ ِمني علَى من بِ ِإزائِ ِه ْم ِمن الْم ْش ِركِني ‪ ،‬و أَم ِ‬ ‫ِ‬
‫ْد ْد ُه ْم‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اغْز بِ ُك ِّل نَ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ُ‬
‫َس راً ‪ ،‬أ َْو‬ ‫اب َقْتاًل يِف أ َْر ِض َ‬ ‫وهم إِىَل مْن َقطَ ِع التُّر ِ‬ ‫نْد َك م ر ِدفِني حىَّت ي ْك ِ‬ ‫مِب اَل ئِ َك ٍة ِمن ِع ِ‬
‫ك َو أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫يك لَ َ‬ ‫ت َو ْح َد َك اَل َش ِر َ‬ ‫ت اللَّهُ الَّذي اَل إِلَهَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫يُقُّروا بِأَنَّ َ‬
‫وم َو الت ُّْر ِك َو اخْلَ َز ِر َو‬ ‫نْد و ال ُّر ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َعْداءَ َك أَقْطَ ار الْباَل د م َن اهْل َ‬
‫ك أ َ يِف‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ْاع ُم ْم بِ َذل َ‬
‫ين خَت ْ َفى أَمْسَ ُاؤ ُه ْم َو‬ ‫الس َقالِب ِة و الدَّيالِم ِة و س ائِِر أُم ِم ِّ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫احْلَبَ ِ‬
‫الش ْرك ‪ ،‬الذ َ‬ ‫ش َو النُّوبَ ة َو ال َّزنْ ِج َو َّ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم بُِق ْد َرتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ ْشَرفْ َ‬ ‫صْيَت ُه ْم مِب َْع ِرفَتِ َ‬‫َح َ‬ ‫ص َفا ُت ُه ْم ‪َ ،‬و قَ ْد أ ْ‬
‫ِ‬
‫ص‬ ‫الن ْق ِ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ُخ ْذ ُه ْم بِ َّ‬ ‫ِِ‬ ‫اش غَ ِل الْم ْش ِركِني بِالْم ْش ِركِني عن َتنَ او ِل أ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫َطْراف الْ ُم ْس لم َ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ِه ْم ‪َ ،‬و ثَبِّطْ ُه ْم بِالْ ُف ْرقَِة َع ِن ااِل ْحتِ َش ِاد َعلَْي ِه ْم ‪.‬‬ ‫عن َتَن ُّق ِ‬
‫َْ‬
‫وب ُه ْم َع ِن ااِل ْحتِيَ ِال ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْل ُقلُ وبهم ِمن اأْل َمنَ ِة ‪ ،‬و أَب َ ِ‬
‫ْدا َن ُه ْم م َن الْ ُق َّوة ‪َ ،‬و أَ ْذه ْل ُقلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَخ ِ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ث َعلَْي ِه ْم ُجنْداً‬ ‫الر َج ِال ‪َ ،‬و َجِّبْن ُه ْم َع ْن ُم َق َار َع ِة اأْل َبْطَ ِال ‪َ ،‬و ْاب َع ْ‬ ‫َو أ َْو ِه ْن أ َْر َك ا َن ُه ْم َع ْن ُمنَ َازلَ ِة ِّ‬
‫ص ُد بِ ِه َش ْو َكَت ُه ْم ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ماَل ئِ َكتِك بِبأْ ٍس ِمن بأْ ِس ِ ِ‬
‫ك َي ْو َم بَ ْد ٍر ‪َ ،‬ت ْقطَ ُع بِه َدابِ َر ُه ْم َو حَتْ ُ‬ ‫ك َكف ْعل َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ُت َفِّر ُق بِِه َع َد َد ُه ْم ‪.‬‬
‫وف ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّه َّم و امْزج ِمي اههم بِالْوب ِاء ‪ ،‬و أَطْعِمتهم بِ اأْل َدو ِاء ‪ ،‬و ارِم بِاَل دهم بِاخْل س ِ‬
‫ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ََ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ك َو أ َْب َع ِد َها َعْن ُه ْم‬ ‫ص أ َْر ِض َ‬ ‫َح ِّ‬ ‫أ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫يِف‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ول ‪ ،‬و اجعل ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وف ‪ ،‬و ا ْفر ْعها بِالْمح ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أَلِ َّح علَيها بِالْ ُق ُذ ِ‬
‫َ َْ‬
‫الس ْق ِم اأْل َلِي ِم ‪.‬‬
‫وع الْ ُم ِقي ِم َو ُّ‬ ‫َصْب ُه ْم بِاجْلُ ِ‬ ‫‪ ،‬و امنَع حصو َنها ِمْنهم ‪ ،‬أ ِ‬
‫َ ْ ْ ُ ُ َ ُْ‬
‫ك لِيَ ُك و َن‬ ‫اع ُس نَّتِ َ‬ ‫اه َد ُه ْم ِم ْن أَْتبَ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ك ‪ ،‬أ َْو جُمَاه د َج َ‬ ‫ْل ِملَّتِ َ‬‫اللَّ ُه َّم َو أَمُّيَا َغ ا ٍز َغ َز ُاه ْم ِم ْن أَه ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْر ‪َ ،‬و َت َولَّهُ‬ ‫ك اأْل َْوىَف َفلَقِّه الْيُ ْس َر ‪َ ،‬و َهيِّ ْئ لَ هُ اأْل َم َ‬ ‫ْوى َو َحظُّ َ‬ ‫ك اأْل َق َ‬ ‫ك اأْل َْعلَى َو ِح ْزبُ َ‬ ‫دينُ َ‬
‫يْه يِف َّ ِ‬ ‫بِ النُّج ِح ‪ ،‬و خَتََّير لَ ه اأْل َص حاب ‪ ،‬و اس َت ْق ِو لَ ه ‪ ،‬الظَّهْر ‪ ،‬و أَس بِ ْغ علَ ِ‬
‫الن َف َق ة ‪َ ،‬و َمتِّعْهُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ْر اأْل َه ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َطْف عنْه ح رار َة َّ ِ‬ ‫اط ‪ ،‬و أ ِ‬ ‫َّش ِ‬ ‫بِالن َ‬
‫ْل َو‬ ‫الش ْوق ‪َ ،‬و أَج ْرهُ م ْن َغ ِّم الْ َو ْح َش ة ‪َ ،‬و أَنْس ه ذك َ‬ ‫َ ُ َََ‬ ‫َ‬
‫الس اَل َمةَ ‪َ ،‬و أ َْع ِف ِه ِم َن اجْلُنْب ِ ‪َ ،‬و‬ ‫َص ِحْبهُ َّ‬ ‫ِِ‬
‫النيَّة ‪َ ،‬و َت َولَّهُ بِالْ َعافيَ ة ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫الْولَ ِد ‪ .‬و أْثُ ر لَ ه حس ن ِّ ِ‬
‫َ ْ ُ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ِّدهُ يِف احْلُ ْك ِم‬ ‫الس نَ َن ‪َ ،‬و َس د ْ‬ ‫الس َيَر َو ُّ‬ ‫ُّصَر ِة ‪َ ،‬و َعلِّمْهُ ِّ‬ ‫ِّد َة ‪َ ،‬و أَيِّ ْدهُ بِالن ْ‬‫أَهْلِ ْمهُ اجْلُْرأََة ‪َ ،‬و ْار ُزقْهُ الش َّ‬
‫ِ‬ ‫السمع ِة ‪ ،‬و اجعل فِ ْكره و ِ‬ ‫الرياء ‪ ،‬و خلِّصه ِ‬
‫يك‬‫ْرهُ َو ظَ ْعنَ هُ َو إِقَ َامتَ هُ ‪ ،‬ف َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫‪َ ،‬و ْاع ِز ْل َعْنهُ ِّ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫صغ ِّْر َشأْ َن ُه ْم يِف َق ْلبِ ِه ‪َ ،‬و أ َِد ْل لَهُ ِمْن ُه ْم‬ ‫ِِ‬
‫اف َع ُد َّو َك َو َع ُد َّوهُ َف َقلِّْل ُه ْم يِف َعْينه ‪َ ،‬و َ‬ ‫ص َّ‬ ‫ك ‪ .‬فَِإ َذا َ‬ ‫َو لَ َ‬
‫الش َه َاد ِة َفَبع َ‬
‫ت لَ هُ بِ َّ‬ ‫‪ ،‬و اَل تُ ِدهْل م ِمنْه ‪ ،‬فَ ِإ ْن ختمت لَ ه بِ َّ ِ‬
‫اح َع ُد َّو َك‬ ‫ْد أَ ْن جَيْتَ َ‬ ‫ض ْي َ‬‫الس َع َادة ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ََ ْ َ ُ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬
‫يِّل‬ ‫ِِ‬ ‫هِبِ‬ ‫بِالْ َق ِ‬
‫عْد أَ ْن يُ َو َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َب َ‬ ‫اف الْ ُم ْس لم َ‬ ‫َطْر ُ‬ ‫عْد أَ ْن تَ أْ َم َن أ َ‬ ‫َس ُر ‪َ ،‬و َب َ‬ ‫عْد أَ ْن جَيْ َه َد ُم اأْل ْ‬ ‫تْل ‪َ ،‬و َب َ‬
‫ِ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫َع ُد ُّو َك ُم ْدب ِر َ‬
‫ف َغا ِزي اً أ َْو ُمَرابِط اً يِف َدا ِر ِه ‪ ،‬أ َْو َت َع َّه َد َخالِِفي ِه يِف َغْيبَتِ ِه ‪ ،‬أ َْو‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم َو أَمُّيَا ُم ْس ل ٍم َخلَ َ‬
‫َعانَهُ بِطَائَِف ٍة ِم ْن َمالِِه ‪ ،‬أ َْو أ ََم دَّهُ بِعِتَ ٍاد ‪ ،‬أ َْو َش َح َذهُ َعلَى ِج َه ٍاد ‪ ،‬أ َْو أَْتَب َع هُ يِف َو ْج ِه ِه َدع َْو ًة ‪ ،‬أ َْو‬ ‫أَ‬
‫ض هُ ِم ْن فِ ْعلِ ِه‬ ‫ثْل ‪َ ،‬و َع ِّو ْ‬ ‫ثْل أَجْ ِر ِه َو ْزن اً بِ َو ْز ٍن َو ِمثْاًل مِبِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫آجر لَ ه ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫رعى لَ ه ِمن ورائِ ِه حرم ةً ‪ ،‬فَ ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ُْ َ‬
‫ت إِىَل َما‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور َما أَتَى ب ه ‪ ،‬إىَل أَ ْن َيْنتَه َي ب ه َ‬
‫الْوقْ ُ‬ ‫َّم َو ُس ُر َ‬ ‫ْع َما قَ د َ‬‫ع َوض اً َحاض راً َيَت َع َّج ُل ب ه َنف َ‬
‫أَجريت لَه ِمن فَ ْ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت لَهُ ِم ْن َكَر َامتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َْع َد ْد َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َْ ْ َ ُ ْ‬
‫الش ْر ِك َعلَْي ِه ْم َفَن َوى َغ ْزواً ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ْل ِّ‬‫ب أَه ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَمُّيَا ُم ْسل ٍم أَمَهَّهُ أ َْم ُر اإْلِ ْساَل ِم ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫َحَزنَهُ حَتَ ُّز ُ‬
‫ض لَ هُ ُدو َن‬‫ث ‪ ،‬أ َْو َع َر َ‬ ‫َخَرهُ َعنْهُ َح ِاد ٌ‬‫َت بِ ِه فَاقَةٌ ‪ ،‬أ َْو أ َّ‬ ‫ف ‪ ،‬أ َْو أَبْطَأ ْ‬ ‫ض ْع ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫أ َْو َه َّم جِبِ َه اد َف َق َع َد بِه َ‬
‫اج َعلْهُ يِف نِظَ ِام‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫يِف ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ين ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اب الْ ُم َجاه د َ‬ ‫ب لَ هُ َث َو َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و أ َْوج ْ‬ ‫إ َر َادت ه َم ان ٌع فَ ا ْكتُب امْسَهُ الْ َعاب د َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫الشُّه َد ِاء و َّ حِلِ‬
‫الصا َ‬ ‫َ َ‬
‫الص لَو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ات ‪،‬‬ ‫ص اَل ًة َعاليَ ةً َعلَى َّ َ‬ ‫ك َو آل حُمَ َّمد ‪َ ،‬‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َعبْد َك َو َر ُس ول َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ض ى ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص اَل ًة اَل َيْنتَ ِهي أ ََم ُد َها ‪َ ،‬و اَل َيْن َقط ُع َع َد ُد َها َك أَمَتِّ َما َم َ‬ ‫ُم ْش ِرفَةً َف ْو َق التَّحيَّات ‪َ ،‬‬
‫ئ الْمعِيد الْ َف َّع ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلَواتِك علَى أ ٍ‬
‫ال ل َما تُِر ُ‬
‫يد ‪.‬‬ ‫يد الْ ُمْبد ُ ُ ُ‬ ‫ك الْ َمنَّا ُن احْلَ ِم ُ‬‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫َحد ِم ْن أ َْوليَائِ َ‬‫ََ َ َ َ‬
‫(‪َ )28‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم ُمَت َف ِّزعاً إِلَى اللَّ ِه َع َّز َو َج َّل‬
‫ت َو ْج ِهي َع َّم ْن‬ ‫ت بِ ُكلِّي َعلَ َ‬ ‫اعي إِلَ َ‬ ‫اللَّه َّم إِيِّن أَخلَص ت بِانْ ِقطَ ِ‬
‫ص َرفْ ُ‬ ‫يْك َو َ‬ ‫يْك َو أَْقَب ْل ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫اج إِىَل‬
‫ب الْ ُم ْحتَ ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫ط‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫َي‬‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ض لِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫مَل‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫يِت‬‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫حَي تاج إِىَل ِرفْ ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬
‫اس طَلَبُ وا الْعِ َّز بِغَرْيِ َك‬ ‫ت يَا إِهَلِي ِم ْن أُنَ ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ض لَّةٌ م ْن َع ْقل ه ‪ .‬فَ َك ْم قَ ْد َرأَيْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َس َفهٌ م ْن َرأْيِ ه َو َ‬ ‫الْ ُم ْحتَ ِ‬
‫ص َّح مِب َُع َاينَ ِة‬‫َّض عُوا ‪ ،‬فَ َ‬ ‫اع فَات َ‬
‫اِل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فَ َذلُّوا ‪َ ،‬و َر ُام وا الث َّْر َوةَ م ْن س َو َاك فَ ا ْفَت َق ُروا ‪َ ،‬و َح َاولُوا ا ْرت َف َ‬
‫يق ص وابِِه ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِلِ‬
‫ي ُدو َن ُك ِّل‬ ‫ت يَا َم ْواَل َ‬ ‫اختيَ ُارهُ ‪ .‬فَ أَنْ َ‬ ‫أ َْمثَ ا ْم َح ا ِز ٌم َو َّف َق هُ ْاعتبَ ُارهُ ‪َ ،‬و أ َْر َش َدهُ إِىَل طَ ِر ِ َ َ ْ‬
‫بْل ُك ِّل‬ ‫ق‬ ‫وص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫يِت‬‫اج‬ ‫ح‬ ‫وب إِلَ ِ‬
‫يْه َويِل‬ ‫ول مو ِض ع مس أَلَيِت ‪ ،‬و ُدو َن ُك ِّل مطْلُ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْس ئُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك يِف ُد َع ائي ‪َ ،‬و اَل َيْنظ ُم هُ‬ ‫َح ٌد َم َع َ‬ ‫َح ٌد يِف َر َج ائي ‪َ ،‬و اَل َيتَّف ُق أ َ‬ ‫كأَ‬ ‫َم ْدعُ ٍّو بِ َد ْع َويِت ‪ ،‬اَل يَ ْش َر ُك َ‬
‫ضيلَةُ احْلَ ْو ِل َو الْ ُق َّو ِة ‪،‬‬ ‫الصم ِد ‪ ،‬و فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اك نِ َدائِي لَ َ‬ ‫َو إِيَّ َ‬
‫ك يَا إهَل ي َو ْح َدانيَّةُ الْ َع َدد ‪َ ،‬و َملَ َكةُ الْ ُق ْد َرة َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و درج ةُ الْعلُ ِّو و ِّ ِ‬
‫ور َعلَى‬ ‫وب َعلَى أَمْ ِر ِه ‪َ ،‬م ْق ُه ٌ‬ ‫وم يِف عُ ُم ِر ِه ‪َ ،‬م ْغلُ ٌ‬ ‫الر ْف َع ة ‪َ .‬و َم ْن س َو َاك َم ْر ُح ٌ‬ ‫َ ََ َ ُ َ‬
‫َش ب ِاه و اأْل ْ ِ‬ ‫ت ‪ ،‬مَتَنقِّل يِف ِّ ِ‬ ‫َش أْنِِه ‪ ،‬خُمْتَلِ ف احْل ااَل ِ‬
‫ت‬ ‫َض َداد ‪َ ،‬و تَ َكَّب ْر َ‬ ‫ت َع ِن اأْل ْ َ َ‬ ‫الص َفات َفَت َع الَْي َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ك اَل إِلَهَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫َع ِن اأْل َْمثَ ِال َو اأْل َنْ َداد ‪ ،‬فَ ُسْب َحانَ َ‬
‫(‪َ )29‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِ َذا ُقِّت َر َعلَْي ِه ِّ‬
‫الر ْز ُق‬
‫ول اأْل ََم ِل َحىَّت الْتَ َم ْس نَا‬ ‫وء الظَّ ِّن ‪ ،‬و يِف آجالِنَا بِطُ ِ‬ ‫اللَّه َّم إِنَّك ابتلَيتنا يِف أَرزاقِنا بِس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪،‬‬‫ين ‪ .‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ني ‪ ،‬و طَ ِم ْعنَا بِ َ ِ يِف‬
‫آمالنَا أ َْع َم ار الْ ُم َع َّم ِر َ‬
‫ِ‬ ‫أَرزاقَ ِ ِ ِ‬
‫ك م ْن عنْد الْ َم ْر ُزوق َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ب ‪ ،‬و أَهْلِمنَا ثَِق ةً خالِص ةً ُتع ِفينَا هِب ا ِمن ِش د ِ‬ ‫ِ‬ ‫و هب لَنَا ي ِقين اً ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َّة‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬ ‫ص ادقاً تَ ْكفينَا ب ه م ْن َمئُونَ ة الطَّلَ ِ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك يِف كِتَابِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَْتَب ْعتَ هُ ِم ْن قَ َس ِم َ‬ ‫ك يِف َو ْحيِ َ‬ ‫ت بِ ِه ِم ْن ِع َدتِ َ‬ ‫ص َّر ْح َ‬‫اج َع ْل َما َ‬‫ب َو ْ‬ ‫َّص ِ‬
‫الن َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫الر ْز ِق الَّ ِذي تَ َك َّف ْلت بِ ِه ‪ ،‬و حس ماً لِاِل ْش تِغَ ِال مِب َا َ ِ‬ ‫اطع اً اِل ْهتِ َم ِامنَا بِ ِّ‬
‫قَ ِ‬
‫ت الْك َفايَةَ لَ هُ َف ُق ْل َ‬‫ض مْن َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫و َقولُك احْل ُّق اأْل َصد ُق ‪ ،‬و أَقْسمت و قَسمك اأْل َبُّر اأْل َوىَف و يِف َّ ِ‬
‫وع ُدو َن‬‫الس َماء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُ َ‬ ‫َْ َ َْ َ َ َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫الس َم ِاء َو اأْل َْر ِ‬
‫ض إِنَّهُ حَلَ ٌّق ِمثْ َل َما أَنَّ ُك ْم َتْن ِط ُقو َن ‪.‬‬ ‫ب َّ‬ ‫ت َف َو َر ِّ‬ ‫‪ .‬مُثَّ ُق ْل َ‬
‫ض ِاء َّ‬
‫الديْ ِن‬ ‫(‪َ )30‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي ال َْمعُونَِة َعلَى قَ َ‬
‫ب يِل َ الْ َعافِيَ ةَ ِم ْن َديْ ٍن خُتْلِ ُق بِ ِه َو ْج ِهي ‪َ ،‬و حَيَ ُار فِي ِه‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب ِم ْن َه ِّم الدَّيْ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ب لَهُ فِ ْك ِري ‪َ ،‬و يَطُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ك يَا َر ِّ‬‫ول مِب َُم َار َس تِ ِه ُش ْغلي ‪َ ،‬و أَعُ وذُ بِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫َّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫يِن‬‫ه‬‫ْ‬ ‫ذ‬
‫َع ْذيِن ِمنْه ‪ ،‬و أ ِ‬ ‫و فِ ْك ِر ِه ‪ ،‬و ُش ْغ ِل الدَّي ِن و س ه ِر ِه ‪ ،‬فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أ ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫َس تَجريُ بِ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ‪ِ ،‬م ْن ِذلَّتِ ِه يِف احْلَيَ ِاة ‪َ ،‬و ِم ْن تَبِ َعتِ ِه َبع َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و أَج ْرين منْهُ‬ ‫ْد الْ َوفَ اة ‪ ،‬فَ َ‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫اف و ِ‬
‫اص ٍل ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُو ْس ٍع فَاض ٍل أ َْو َك َف َ‬
‫ف َو ااِل ْز ِديَ ِاد ‪َ ،‬و َق ِّو ْميِن بِالْبَ ْذ ِل َو‬ ‫الس ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫يِن‬‫ب‬ ‫ج‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب احْلَاَل ِل‬ ‫َس ب ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َع ِن التَّْبذي ِر ‪َ ،‬و أَ ْج ِر م ْن أ ْ َ‬ ‫ضيِن بِلُطْف َ‬ ‫الت ْق ِدي ِر ‪َ ،‬و اقْبِ ْ‬
‫ص ِاد ‪َ ،‬و َعلِّ ْميِن ُح ْس َن َّ‬ ‫اِل ِ‬
‫ا قْت َ‬
‫ث يِل خَمِ يلَ ةً أ َْو تَأ َِّدي اً إِىَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَر َزاقِي ‪ ،‬و و ِّج ْه يِف أَبْو ِ‬
‫اب الْرِب ِّ إِ ْن َف اقي ‪َ ،‬و ْاز ِو َعيِّن ِم َن الْ َم ِال َما حُيْد ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ب ِمْنهُ طُ ْغيَاناً ‪.‬‬ ‫َب ْغ ٍي أ َْو َما أََت َع َّق ُ‬
‫ص ْحبَتِ ِه ْم حِب ُ ْس ِن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعيِّن‬ ‫الص رْبِ َو َما َز َويْ َ‬ ‫ص ْحبَةَ الْ ُف َق َراء ‪َ ،‬و أَعيِّن َعلَى ُ‬ ‫ب إِيَلَّ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َحبِّ ْ‬
‫اج َع ْل َما َخ َّولْتَيِن ِم ْن ُحطَ ِام َها ‪َ ،‬و‬ ‫اع ال ُّد ْنيا الْ َفانِي ِة فَ ا ْذخره يِل يِف خزائِنِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الْبَاقيَ ة َو ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ُ‬ ‫م ْن َمتَ ِ َ َ‬
‫ِ‬
‫ك ذُو‬ ‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ك َو َذ ِر َيع ةً إِىَل َجنَّتِ َ‬ ‫ص لَةً إِىَل ُق ْربِ َ‬ ‫ِ‬
‫ت يِل م ْن َمتَاع َها بُْلغَ ةً إِىَل ج َوا ِر َك َو ُو ْ‬
‫ِ‬
‫َع َّج ْل َ‬
‫ِ‬
‫ت اجْلََو ُاد الْ َك ِرميُ ‪.‬‬ ‫ض ِل الْ َعظي ِم ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫الْ َف ْ‬
‫(‪َ )31‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي ِذ ْك ِر الت َّْوبَِة َو طَلَبِ َها‬
 ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ني َو يَا َم ْن اَل‬ ‫ني َو يَا َم ْن اَل جُيَ ا ِو ُزهُ َر َج اءُ ال َّراج َ‬ ‫ت الْ َواص ف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا َم ْن اَل يَص ُفهُ َن ْع ُ‬
‫ين ‪َ .‬و يَا َم ْن ُه َو َغايَةُ َخ ْش يَ ِة‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و يَا َم ْن ُه َو ُمْنَت َهى َخ ْوف الْ َعاب د َ‬ ‫ْر الْ ُم ْحس ن َ‬ ‫يع لَ َديْه أَج ُ‬ ‫يَض ُ‬
‫وب ‪ ،‬و قَادتْه أَ ِز َّمةُ اخْل طَايا ‪ ،‬و اس تَحو َذ علَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يْه‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ني َه َذا َم َق ُام َم ْن تَ َد َاولَتْهُ أَيْدي ال ُّذنُ ِ َ َ ُ‬ ‫الْ ُمتَّق َ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫ت َعنْهُ َت ْغ ِريراً ‪َ .‬كاجْلَاه ِل بُِق ْد َرتِ َ‬ ‫ت بِه َت ْف ِريط اً ‪َ ،‬و َت َع اطَى َما َن َهْي َ‬
‫صر ع َّما أَمر ِ‬
‫الشَّْيطَا ُن ‪َ ،‬ف َق َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ض ل إِحس انِ َ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعنْهُ‬ ‫ص ُر اهْلُ َدى ‪َ ،‬و َت َق َّش َع ْ‬ ‫ك إِلَيْه َحىَّت إِ َذا ا ْن َفتَ َح لَ هُ بَ َ‬ ‫َعلَيْه ‪ ،‬أ َْو َك الْ ُمْنكر فَ ْ َ ْ َ‬
‫ص يَانِِه‬ ‫ِ‬ ‫س حائِب الْعمى ‪ ،‬أَحص ى ما ظَلَم بِ ِه َن ْفس ه ‪ ،‬و فَ َّكر فِيما خ الَ ِ‬
‫ف بِه َربَّهُ ‪َ ،‬ف َرأَى َكبِ َري ع ْ‬ ‫َُ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ََ‬
‫ْك ثَِق ةً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َو َّجهَ َر ْغبَتَهُ إِلَي َ‬ ‫ك ُم ْستَ ْحيِياً ِمْن َ‬ ‫يل خُمَالََفتِ ِه َجلياًل ‪ .‬فَأَ ْقبَ َل حَنْ َو َك ُم َؤ ِّماًل لَ َ‬‫َكبرياً َو َجل َ‬
‫ِ‬
‫وع فِي ِه‬ ‫ص َد َك خِب َ ْوفِ ِه إِ ْخاَل ص اً ‪ ،‬قَ ْد َخاَل طَ َمعُ هُ ِم ْن ُك ِّل َمطْ ُم ٍ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ك بِطَ َمع ه يَقين اً ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَأ ََّم َ‬ ‫بِ َ‬
‫ص َرهُ‬ ‫ض بَ َ‬‫ضِّرعاً ‪َ ،‬و َغ َّم َ‬ ‫ك ُمتَ َ‬ ‫َغرْيِ َك ‪َ ،‬و أَْفَر َخ َر ْوعُهُ ِم ْن ُك ِّل حَمْ ُذو ٍر ِمْنهُ ِس َو َاك ‪ .‬فَ َمثَ َل َبنْي َ يَ َديْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ك متَ َذلِّاًل ‪ ،‬و أَبث َ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ت أ َْعلَ ُم بِ ه منْهُ‬ ‫َّك م ْن س ِّر ِه َما أَنْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ُمتَ َخ ِّش عاً ‪َ ،‬و طَأْطَ أَ َرأْ َس هُ لعَّزت َ ُ‬ ‫إِىَل اأْل َْر ِ‬
‫ك ِم ْن َع ِظي ِم َما َوقَ َع‬ ‫اث بِ َ‬ ‫اس َتغَ َ‬ ‫ص ى هَلَا ُخ ُش وعاً ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح َ‬‫تأْ‬
‫ِ‬ ‫خض وعاً ‪ ،‬و ع د ِ‬
‫َّد م ْن ذُنُوبِ ه َما أَنْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ك ِمن ذُنُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك َو قَبِ ِ‬ ‫بِ ِه يِف ِع ْل ِم َ‬
‫ت‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَقَ َام ْ‬ ‫ت لَ َّذا ُت َها فَ َذ َهبَ ْ‬ ‫وب أ َْد َب َر ْ‬ ‫ض َحهُ يِف ُح ْكم َ ْ‬ ‫يح َما فَ َ‬
‫ت َعنْهُ َو‬ ‫ْو َك إِ ْن َع َف ْو َ‬
‫ِ‬ ‫ت ‪ .‬اَل يْن ِك ر يا إِهَلِي َع ْدلَ َ ِ‬ ‫تَبِ َعا ُت َها َفلَ ِز َم ْ‬
‫ك إ ْن َعا َقْبتَ هُ ‪َ ،‬و اَل يَ ْس َت ْعظ ُم َعف َ‬ ‫ُ َُ‬
‫ب الْ َع ِظي ِم ‪.‬‬ ‫ب الْ َك ِرميُ الَّ ِذي اَل َيَت َعاظَ ُمهُ غُ ْفرا ُن َّ‬
‫الذنْ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫رمِح ْتَه ‪ ،‬أِل‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫يما‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم َفها أَنَا َذا قَ ْد ِجئتك م ِطيعاً أِل َم ِر َك فِيما أَمرت بِِه ِمن الد ِ‬
‫ُّعاء ‪ُ ،‬مَتنَ ِّجزاً َو ْع َد َك ف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ول ادعويِن أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وع ْد ِ ِ‬
‫ب لَ ُك ْم ‪.‬‬ ‫َستَج ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت بِه م َن اإْلِ َجابَة ‪ ،‬إِ ْذ َت ُق ُ ْ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك بِ ِإ ْقَرا ِري ‪َ ،‬و ْار َف ْعيِن َع ْن‬ ‫ك َك َما لَقيتُ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و الْ َقيِن مِب َ ْغفَرتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫اسُت ْريِن بِ ِسرْتِ َك َك َما تَأَنَّْيتَيِن َع ِن ااِل نْتِ َق ِام ِميِّن ‪.‬‬ ‫ك َن ْفسي ‪َ ،‬و ْ‬
‫وب َكما وضعت لَ َ ِ‬
‫الذنُ ِ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ِع ُّ‬ ‫صار ِ‬ ‫َم َ‬
‫ص َرييِت ‪َ ،‬و َو ِّف ْقيِن ِم َن اأْل َْع َم ِال‬ ‫كبِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َحك ْم يِف عبَ َادت َ َ‬
‫ك نِيَّيِت ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫اعتِ َ‬‫ت يِف طَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ثَبِّ ْ‬
‫الس اَل ُم إِذَا‬ ‫ك حُم َّم ٍد علَ ِ‬ ‫لِما َت ْغ ِس ل بِ ِه دنَس اخْل طَايا عيِّن ‪ ،‬و َت وفَّيِن علَى ِملَّتِ َ ِ ِ‬
‫يْه َّ‬ ‫ك َو ملَّة نَبِيِّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َت َو َّفْيتَيِن ‪.‬‬
‫اط ِن َس يِّئَايِت َو‬ ‫ْك يِف م َق ِامي ه َذا ِمن َكب ائِِر ذُنُويِب و ص غَائِِرها ‪ ،‬و ب و ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِيِّن أَتُ ُ ِ‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫وب إلَي َ َ‬
‫ض ِم ُر أَ ْن‬ ‫ص يَ ٍة ‪َ ،‬و اَل يُ ْ‬ ‫ِّث َن ْفس ه مِب َع ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف َزاَّل يِت َو َح َوادث َها ‪َ ،‬ت ْوبَ ةَ َم ْن اَل حُيَ د ُ َ ُ ْ‬ ‫ظَو ِاه ِر َها ‪ ،‬و س والِ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك َت ْقبَ ُل الت َّْوبَ ةَ َع ْن ِعبَ ِاد َك ‪َ ،‬و َت ْع ُفو‬ ‫ِ‬
‫ك إِنَّ َ‬ ‫ت يَا إِهَل ي يِف حُمْ َك ِم كِتَابِ َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ود يِف َخطيئَ ة َو قَ ْد ُق ْل َ‬ ‫َيعُ َ‬
‫ب الت ََّّوابِني ‪ ،‬فَا ْقبل َت وبيِت َكما وع ْدت ‪ ،‬و اعْف عن س يِّئَايِت َكما َ ِ‬ ‫ات ‪َ ،‬و حُتِ ُّ‬ ‫السيِّئ ِ‬
‫ت‬ ‫ض مْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ َ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َع ِن َّ َ‬
‫ض مايِن‬ ‫ِ‬ ‫ك يا ر ِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َ َ‬ ‫ود يِف َم ْك ُروه َ‬ ‫ب َش ْرطي أَاَّل أَعُ َ‬ ‫ت َو لَ َ َ َ‬ ‫ك َك َما َش َرطْ َ‬ ‫ب يِل حَمَبَّتَ َ‬ ‫‪َ ،‬و أ َْوج ْ‬
‫يك ‪.‬‬ ‫اص َ‬ ‫ك ‪ ،‬و عه ِدي أَ ْن أَهجر مَجِ يع مع ِ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْن اَل أَر ِجع يِف م ْذم ِ‬
‫وم‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ك إِىَل َما أ ْ‬
‫َحبَْب َ‬ ‫اص ِرفْيِن بُِق ْد َرتِ َ‬‫ت ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ت فَا ْغف ْر يِل َما َعل ْم َ‬
‫مِب ِ‬
‫ك أ َْعلَ ُم َا َعم ْل ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫ِ‬
‫ك الَّيِت اَل َتنَ ُام‬ ‫ات قَ ْد نَ ِس ُيت ُه َّن ‪َ ،‬و ُكلُّ ُه َّن بِ َعْينِ َ‬ ‫ات قَ ْد َحفظُْت ُه َّن ‪َ ،‬و تَبِ َع ٌ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َعلَ َّي تَبِ َع ٌ‬
‫ِّف َعيِّن ثِْقلَ َها‬ ‫احطُ ْط َعيِّن ِو ْز َر َها ‪َ ،‬و َخف ْ‬ ‫ك الَّ ِذي اَل يْنس ى ‪َ ،‬فع ِّو ِ‬ ‫‪َ ،‬و ِع ْل ِم َ‬
‫ض مْن َها أ َْهلَ َها ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ف ِم ْثلَ َها ‪.‬‬ ‫ص ْميِن ِم ْن أَ ْن أُقَا ِر َ‬ ‫‪ ،‬و ْاع ِ‬
‫َ‬
‫اك يِب َع ِن اخْلَطَايَا إِاَّل َع ْن‬ ‫استِ ْم َس َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ْ‬ ‫ص َمتِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫اللَّ ُه َّم َو إِنَّهُ اَل َوفَ اءَ يِل بِالت َّْوبَ ة إِاَّل بِع ْ‬
‫ص َم ٍة َمانِ َع ٍة ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍِ‬ ‫ُق َّوتِ َ‬
‫ك ‪َ ،‬ف َق ِّويِن بُِق َّوة َكافيَة ‪َ ،‬و َت َولَّيِن بِع ْ‬
‫اس ٌخ لَِت ْوبَتِ ِه ‪َ ،‬و َعائِ ٌد يِف َذنْبِ ِه َو‬ ‫ْد َك فَ ِ‬ ‫ب ِعن َ‬ ‫ْك و ُه و يِف ِع ْل ِم الْغَْي ِ‬
‫اب إلَي َ َ َ‬
‫ْد تَ َ ِ‬ ‫اللَّه َّم أَمُّي ا عب ٍ‬
‫ُ َ َ‬
‫ْد َها إِىَل َت ْوبَ ٍة‬‫اج َبع َ‬ ‫ت‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫اَل‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ت‬‫َ‬ ‫خ ِطيئتِ ِه ‪ ،‬فَِإيِّن أَعوذُ بِك أَ ْن أَ ُكو َن َك َذلِك ‪ ،‬فَاجعل َت وبيِت ه ِذ ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫يما بَِق َي ‪.‬‬ ‫وجبةً لِمح ِو ما سلَف ‪ ،‬و َّ ِ ِ‬
‫الساَل َمة ف َ‬ ‫‪َ ،‬ت ْوبَةً ُم َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ف‬ ‫اض مميِن إِىَل َكنَ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اللَّه َّم إِيِّن أَعت ِذر إِلَيْك ِمن جهلِي ‪ ،‬و أ ِ‬
‫ك ُس وءَ ف ْعلي ‪ ،‬فَ ْ ُ ْ‬ ‫َس َت ْوهبُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ضاًل ‪.‬‬ ‫ك َت َف ُّ‬ ‫اسُت ْريِن بِ ِسرْتِ َعافيَتِ َ‬ ‫ك تَطَُّواًل ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َرمْح َتِ َ‬
‫ك ِمن خطَ ر ِ‬ ‫ك ‪ ،‬أَو ز َال عن حَم بَّتِ‬ ‫ف إِ‬ ‫يْك ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫وب إِلَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِيِّن أَتُ ُ‬
‫ات لِ َس ايِن ‪َ ،‬ت ْوبَ ةً تَ ْس لَ ُم هِب َا ُك ُّل َجا ِر َح ٍة َعلَى ِحيَاهِلَا ِم ْن‬ ‫ات عييِن ‪ ،‬و ِح َكاي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َق ْليِب ‪ ،‬و حَل ظَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫مِم‬
‫ك‪.‬‬ ‫اف الْ ُم ْعتَ ُدو َن ِم ْن أَلي ِم َسطََواتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَأْ َم ُن َا خَيَ ُ‬ ‫تَبِ َعاتِ َ‬
‫اب أَر َك ايِن‬ ‫ك‪،‬و ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اض طَر َ ْ‬ ‫يب َق ْليِب م ْن َخ ْش يَت َ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َوج َ‬ ‫ْديِت َبنْي َ يَ َديْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ ْار َح ْم َوح َ‬
‫ِ‬
‫َح ٌد ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ت مَلْ َيْنط ْق َعيِّن أ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَِإ ْن َس َك ُّ‬ ‫ب ذُنُويِب َم َق َام اخْلِ ْز ِي بِفنَائِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬ف َق ْد أَقَ َامْتيِن يَا َر ِّ‬ ‫ِم ْن َهْيبَتِ َ‬
‫اع ِة ‪.‬‬
‫الش َف َ‬‫ت بِأ َْه ِل َّ‬ ‫ت َفلَ ْس ُ‬ ‫َو إِ ْن َش َف ْع ُ‬
 ‫ك ‪َ ،‬و عُ ْد َعلَى َس يِّئَايِت بِ َعفْ ِو َك‬ ‫اي َكَر َم َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و َش ف ْ يِف‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّع َخطَايَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ ِ ِ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َجل ْليِن بس رْت َك ‪َ ،‬و ا ْف َع ْل يِب فع َ‬
‫ْل‬ ‫ك ‪َ ،‬و ابْ ُس ْط َعلَ َّي طَْولَ َ‬ ‫‪َ ،‬و اَل جَتْ ِزيِن َج َزائِي ِم ْن عُ ُقوبَتِ َ‬
‫ض لَهُ َعْب ٌد فَِقريٌ َفَن َع َشهُ ‪.‬‬ ‫ع ِزي ٍز تضرع إِلَي ِه عبد َذلِ مِح‬
‫يل َفَر َهُ ‪ ،‬أ َْو َغيِن ٍّ َت َعَّر َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َْ ٌ ٌ‬
‫اللَّه َّم اَل خ ِف ري يِل ِمنْك َف ْليخ ُف ريِن ِع ُّز َك ‪ ،‬و اَل ش ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ض لُ َ‬ ‫يْك َف ْليَ ْش َف ْع يِل فَ ْ‬‫يع يِل إِلَ َ‬ ‫َ َ َ‬‫ف‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫وء أَثَ ِري ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ْل ِميِّن بِس ِ‬ ‫ت بِ ِه َع ْن َجه ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫اي َف ْلُي ْؤميِّن َع ْف ُو َك ‪ .‬فَ َما ُك ُّل َما نَطَ ْق ُ‬ ‫قَ ْد أ َْو َجلَْتيِن َخطَايَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫نِس ي ٍ ِ‬
‫ك َو َم ْن َعلَْي َها َما‬ ‫ض َ‬ ‫ان ل َما َس بَ َق م ْن َذمي ِم ف ْعلي ‪ ،‬لَك ْن لتَ ْس َم َع مَسَ ُاؤ َك َو َم ْن ف َيها َو أ َْر ُ‬ ‫ْ َ‬
‫يه ِمن التَّوب ِة ‪َ .‬فلَع ل بعض هم بِرمْح تِ ك ي ر يِن لِس ِ‬
‫وء‬ ‫َّدِم ‪ ،‬و جَل أْت إِلَي َ ِ ِ‬ ‫أَظْه رت لَ َ ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ مَحُ ُ‬ ‫ْك ف َ ْ َ‬ ‫ك م َن الن َ َ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ك ِم ْن ُد َع ائِي ‪ ،‬أ َْو‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َم ْوقِ ِفي ‪ ،‬أ َْو تُ ْد ِر ُك هُ ِّ‬
‫الرقَّةُ َعلَ َّي ل ُس وء َح ايِل َفَينَ الَيِن ِمنْهُ بِ َد ْع َوة ه َي أَمْسَ ُع لَ َديْ َ‬
‫ِ‬ ‫هِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫َش َف ٍ‬
‫اك ‪.‬‬ ‫ضَ‬ ‫ك َو َف ْو َزيِت بِ ِر َ‬ ‫ضبِ َ‬ ‫اعيِت تَ ُكو ُن َا جَنَايِت م ْن َغ َ‬ ‫اعة أ َْو َك ُد عْن َد َك م ْن َش َف َ‬ ‫َ‬
‫ك إِنَابَ ةً‬ ‫ص يَتِ َ‬‫َّاد ِمني ‪ ،‬و إِ ْن ي ُك ِن التَّر ُك لِمع ِ‬ ‫َّدم َتوب ةً إِلَيْك فَأَنَا أ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َنْد ُم الن َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ْن يَ ُك ِن الن َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫وب فَِإيِّن لَ َ ِ‬ ‫لذنُ ِ‬ ‫ني ‪َ ،‬و إِ ْن يَ ُك ِن ااِل ْستِ ْغ َف ُار ِحطَّةً لِ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ك م َن الْ ُم ْسَت ْغف ِر َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫فَأَنَا أ ََّو ُل الْ ُمنيبِ َ‬
‫ت‬ ‫ول ‪ ،‬و حثثْت علَى ال د ِ‬ ‫اللَّه َّم فَ َكما أَم رت بِالتَّوب ِة ‪ ،‬و َ ِ‬
‫ُّعاء ‪َ ،‬و َو َع ْد َ‬ ‫َ‬ ‫ت الْ َقبُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ض مْن َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و ا ْقبَ ْل َت ْوبَيِت ‪َ ،‬و اَل َت ْرج ْعيِن َم ْرج َع اخْلَْيبَ ِة ِم ْن َرمْح َتِ َ‬ ‫اإْلِ َجابَ ةَ ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِ‬ ‫الر ِح ِ ِ ِ‬ ‫اب َعلَى الْم ْذنِبِ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫ني ‪.‬‬‫ني الْ ُمنيبِ َ‬ ‫يم ل ْل َخاطئ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬ك َما‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬ك َما َه َد ْيَتنَا بِ ه ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك‬ ‫ْك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫صاَل ةً تَ ْش َف ُع لَنَا َي ْو َم الْقيَ َام ِة َو َي ْو َم الْ َفاقَِة إِلَي َ‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫اسَتْن َق ْذَتنَا بِه ‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬
‫ك يَ ِسريٌ ‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬
‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير ‪َ ،‬و ُه َو َعلَْي َ‬
‫صاَل ِة اللَّْي ِل لَِن ْف ِس ِه فِي‬ ‫الساَل م بع َد الْ َفر ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اغ م ْن َ‬ ‫(‪َ )32‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه َّ ُ َ ْ َ‬
‫ب‬ ‫الذنْ ِ‬ ‫ااِل ْعتِر ِ‬
‫اف بِ َّ‬ ‫َ‬
‫ْو ٍان ‪َ .‬و الْعِ ِّز‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ود و ُّ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ْلطَان الْ ُم ْمتَن ِع بغَرْي ُجنُود َو اَل أَع َ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا َذا الْ ُملْك الْ ُمتَأَبِّد ب اخْلُلُ َ‬
‫ك ِع ّزاً اَل َح َّد‬ ‫الْباقِي علَى مِّر الدُّهو ِر و خ وايِل اأْل َعْو ِام و مو ِ‬
‫اض ي اأْل َزم ِ‬
‫ان َو اأْل َيَّ ِام َع َّز ُس ْلطَانُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ ُ َ ََ‬
‫وغ أ ََم ِد ِه‬ ‫ك علُ واً س َقطَ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫َش يَاءُ ُدو َن بُلُ ِ‬
‫ت اأْل ْ‬ ‫لَ هُ بِأ ََّوليَّة ‪َ ،‬و اَل ُمْنَت َهى لَ هُ بِآخ ِريَّة َو ْ‬
‫اس َت ْعلَى ُم ْل ُك َ َ ّ َ‬
‫َّاعتِني ‪ .‬ض لَّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ‪َ ،‬و‬ ‫الص َف ُ‬
‫ك ِّ‬ ‫ت في َ‬ ‫ص ى َن ْعت الن َ َ ْ‬ ‫ت بِ ِه ِم ْن َذل َ‬
‫ك أَقْ َ‬ ‫اس تَأْثَْر َ‬
‫َو اَل َيْبلُ ُغ أ َْدىَن َما ْ‬
 ‫ِ‬ ‫ك النُّع وت ‪ ،‬و ح ارت يِف كِ ِ يائِ َ ِ‬
‫ت اللَّهُ اأْل ََّو ُل يِف‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ف اأْل َْو َه ِام َك َذل َ‬ ‫ك لَطَائ ُ‬ ‫رْب َ‬ ‫ت ُدونَ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َت َف َّس َخ ْ‬
‫يم أ ََماًل ‪،‬‬ ‫س‬ ‫الض عِيف عماًل ‪ ،‬اجْل ِ‬ ‫َّ‬ ‫بْد‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫م‬ ‫ك أَنْت دائِ‬ ‫أ ََّولِيَّتِ ك ‪ ،‬و علَى َذلِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ص ُم اآْل َم ِال إِاَّل َما‬ ‫ِ‬ ‫خرجت ِمن ي ِدي أَسباب الْو ِ‬
‫ت َعيِّن ع َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت َقطَّ َع ْ‬ ‫صلَهُ َرمْح َتُ َ‬ ‫صاَل ت إِاَّل َما َو َ‬ ‫َْ ُ ُ ُ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ‬
‫ك ‪ ،‬و َك ُث َر َعلَ َّي َما أَبُ وءُ بِ ِه ِم ْن‬ ‫ِ ِ‬
‫اعتِ َ‬ ‫ِِ‬
‫أَنَا ُم ْعتَص ٌم بِ ه م ْن َعفْ ِو َك قَ َّل عنْدي َما أ َْعتَ ُّد بِ ه م ْن طَ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ف َعيِّن ‪.‬‬ ‫اع ُ‬ ‫َساءَ ‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيَتِ َ‬ ‫مع ِ‬
‫ك َع ْف ٌو َع ْن َعْبد َك َو إ ْن أ َ‬ ‫يق َعلَْي َ‬ ‫ك َو لَ ْن يَض َ‬ ‫َْ‬
‫ف ُك ُّل َم ْس تُو ٍر ُدو َن خُرْبِ َك ‪،‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و انْ َك َش َ‬ ‫ف َعلَى َخ َفايَا اأْل َْع َم ِال ِع ْل ُم َ‬ ‫َش َر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو قَ ْد أ ْ‬
‫ِ‬ ‫نْك َغيِّب ات َّ ِ‬ ‫و اَل َتْنطَ ِوي ع َ ِ‬
‫اس تَ ْح َو َذ َعلَ َّي‬ ‫الس َرائ ِر َو قَ د ْ‬ ‫ب َع َ َ ُ‬ ‫نْك َدقَ ائ ُق اأْل ُُم و ِر ‪َ ،‬و اَل َت ُ‬
‫عْز ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض اَل يِل فَأ َْم َه ْلتَ هُ ‪.‬‬ ‫ك إِىَل َي ْوم ال دِّي ِن إِلِ ْ‬ ‫اس تَ ْم َهلَ َ‬ ‫اس َتْنظََر َك لغَ َوايَيِت فَأَنْظَْرتَ هُ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َع ُد ُّو َك الَّذي ْ‬
‫ٍ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْك ِمن ص غَائِِر ذُنُ ٍ‬
‫ت‬ ‫وب ُموبَِق ة ‪َ ،‬و َكبَ ائ ِر أ َْع َم ال ُم ْرديَة َحىَّت إِ َذا قَ َارفْ ُ‬ ‫ت إِلَي َ ْ َ‬ ‫فَ أ َْو َق َعيِن َو قَ ْد َه َربْ ُ‬
‫ك ‪َ ،‬فتَ َل َعيِّن ِع َذ َار َغ ْد ِر ِه ‪َ ،‬و َتلَ َّقايِن بِ َكلِ َم ِة‬ ‫ِ‬ ‫مع ِ‬
‫ت بِ ُس وء َس ْعيِي َس ْخطَتَ َ‬ ‫اس َت ْو َجْب ُ‬‫ك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص يَتَ َ‬ ‫َْ‬
‫ْر َجيِن إِىَل‬ ‫ض بِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك فَريداً ‪َ ،‬و أَخ َ‬ ‫َص َحَريِن لغَ َ‬ ‫ُكفْ ِر ِه ‪َ ،‬و َت َوىَّل الَْب َراءَ َة ميِّن ‪َ ،‬و أ َْد َب َر ُم َولِّي اً َعيِّن ‪ ،‬فَأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ص ٌن حَيْ ُجبُيِن‬ ‫ْك ‪َ ،‬و اَل ح ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل َخفريٌ يُ ْؤ ِمنُيِن َعلَي َ‬ ‫يع يَ ْش َف ُع يِل إِلَْي َ‬ ‫ك طَ ِريداً ‪ .‬اَل َشف ٌ‬ ‫فنَاء نَق َمتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ي َق َّن‬ ‫ك ‪ ،‬فَاَل ي ِ‬
‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و حَمَ ُّل الْ ُم ْعرَتِ ف لَ َ‬ ‫ْك ‪َ .‬ف َه َذا َم َق ُام الْ َعائِذ بِ َ‬ ‫ْك ‪َ ،‬و اَل َماَل ذٌ أَجْلَأُ إِلَي ِْه ِمن َ‬ ‫َعن َ‬
‫ط وفُ ِ‬ ‫َخيَب ِعبَ ِاد َك التَّائِبِ‬ ‫يِن‬
‫ود َك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اَل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫صَر َّن ُدو َع ْف ُو َك ‪َ ،‬و اَل أَ ُك ْن أ ْ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل َي ْق ُ‬ ‫ضلُ َ‬‫َعيِّن فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ين ‪.‬‬‫ك َخْي ُر الْغَاف ِر َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ا ْغف ْر يِل ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫اآْل مل َ‬
‫الس ِ‬ ‫ك أَم رتَيِن َفَت ر ْكت ‪ ،‬و َنهيتَيِن َف ركِبت ‪ ،‬و س َّو َل يِل اخْلَطَ اء خ ِ‬ ‫ِ‬
‫وء‬ ‫اط ُر ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ ُ َ َْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّ َ َ ْ‬
‫َس تَ ِجريُ بَِت َه ُّج ِدي لَْياًل ‪َ ،‬و اَل ُتثْيِن َعلَ َّي‬ ‫ِ ِ‬
‫َستَ ْش ِه ُد َعلَى ص يَامي َن َه اراً ‪َ ،‬و اَل أ ْ‬ ‫ت ‪َ .‬و اَل أ ْ‬ ‫َف َف َّرطْ ُ‬
‫ض ِل نَافِلَ ٍة َم َع‬ ‫ْك بَِف ْ‬ ‫ت أََت َو َّس ُل إِلَي َ‬ ‫ك ‪َ .‬و لَ ْس ُ‬ ‫ض َّي َع َها َهلَ َ‬ ‫ك الَّيِت َم ْن َ‬ ‫اش ا ُفر ِ‬
‫وض َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫بِِإحيائِ‬
‫َْ‬
‫ات ا ْنَت َه ْكُت َها‬ ‫ود َك إِىَل حرم ٍ‬ ‫ات ح ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ُفر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َكثِ ِري ما أَ ْغ َف ْل ِ‬
‫ُُ َ‬ ‫ت َع ْن َم َق َام ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت َعدَّيْ ُ‬ ‫وض َ‬ ‫ت م ْن َوظَائ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك يِل ِمن فَ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬و َكبائِِر ذُنُ ٍ‬
‫اس تَ ْحيَا‬ ‫ضائح َها س رْت اً ‪َ .‬و َه َذا َم َق ُام َم ِن ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ت َعافيَتُ َ‬ ‫اجَتَر ْحُت َها ‪َ ،‬كانَ ْ‬ ‫وب ْ‬ ‫َ َ‬
‫اض َع ٍة ‪َ ،‬و‬ ‫اش ع ٍة ‪ ،‬و ر َقب ٍة خ ِ‬ ‫اك بَِن ْف ٍ ِ‬ ‫ْك ‪َ ،‬و َس ِخ َ‬ ‫ِ‬
‫س َخ َ َ َ َ َ‬ ‫ْك ‪َ ،‬فَتلَ َّق َ‬ ‫ط َعلَْي َها ‪َ ،‬و َر ِض َي َعن َ‬ ‫لَن ْف ِس ِه ِمن َ‬
‫َح ُّق‬ ‫ت أ َْوىَل َم ْن َر َج اهُ ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ْك ‪َ .‬و أَنْ َ‬ ‫الر ْهبَ ِة ِمن َ‬ ‫ك َو َّ‬ ‫ظَ ْه ٍر ُم ْث َق ٍل ِم َن اخْلَطَايَا َواقِفاً َبنْي َ َّ‬
‫الر ْغبَ ِة إِلَْي َ‬
‫ت ‪َ ،‬و عُ ْد َعلَ َّي بِ َعائِ َد ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْن َخ ِش يَهُ َو َّات َق اهُ ‪ ،‬فَ أ َْع ِطيِن يَا َر ِّ‬
‫ت ‪َ ،‬و آميِّن َما َح ذ ْر ُ‬ ‫ب َما َر َج ْو ُ‬
‫ِ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك أَ ْكَر ُم الْ َم ْسئُول َ‬ ‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬‫َرمْح َتِ َ‬
‫ض ر ِة اأْل َ ْك َف ِاء ‪ ،‬فَأ َِج ْريِن‬ ‫ضلِ َ يِف ِ ِ حِب‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِ ْذ َسَت ْرتَيِن بِ َع ْف ِو َك ‪َ ،‬و َتغَ َّم ْدتَيِن بَِف ْ‬
‫ك َدار الْ َفنَاء َ ْ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬
‫الر ُس ِل الْ ُم َك َّرم َ‬
‫ني ‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف اأْل َ ْش َهاد م َن الْ َماَل ئ َكة الْ ُم َقَّربِ َ‬ ‫ات َدا ِر الْب َق ِاء ِعْن َد مواقِ ِ‬ ‫ضيح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫م ْن فَ َ‬
‫َحتَ ِش م ِمنْهُ يِف‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫مِت‬ ‫الص احِلِ ِ‬ ‫ُّ ِ‬
‫تأْ ُ‬ ‫ت أُ َكا ُهُ َس يِّئَايِت ‪َ ،‬و م ْن ذي َرح ٍم ُكْن ُ‬ ‫ني ‪ ،‬م ْن َج ا ٍر ُكْن ُ‬ ‫الش َه َداء َو َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس ِر َيرايِت ‪ .‬مَلْ أَثِ ْق هِبِ ْم َر ِّ‬
‫ت أ َْوىَل َم ْن‬ ‫ب يِف الْ َم ْغف َر ِة يِل ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫ب يِف السِّرْتِ َعلَ َّي ‪َ ،‬و َوث ْق ُ‬
‫اسُت ْر ِح َم ‪ ،‬فَ ْارمَحْيِن ‪.‬‬ ‫َف َم ِن ْ‬ ‫ب إِلَْي ِه ‪َ ،‬و أ َْرأ ُ‬ ‫ِ‬
‫ُوث َق به ‪َ ،‬و أ َْعطَى َم ْن ُرغ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ك إِىَل َر ِح ٍم‬ ‫ِج الْمس الِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ض ايِ ِق الْعِظَ ِ‬
‫ام‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اللَّه َّم و أَنْت ح َدرتَيِن م اء م ِهين اً ِ‬
‫م‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ًَ‬
‫ت‬ ‫ور ِة ‪َ ،‬و أَْثبَ َّ‬ ‫ت يِب إِىَل مَتَ ِام ُّ‬ ‫ٍ‬
‫ص ِّرفُيِن َح ااًل َع ْن َح ال َحىَّت ا ْنَت َهْي َ‬ ‫ض ِّي َق ٍة َس َترَت َها بِ احْلُ ُج ِ‬
‫الص َ‬ ‫ب ‪ ،‬تُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت الْعِظَ َام حَلْم اً ‪،‬‬ ‫ض غَةً مُثَّ َعظْم اً مُثَّ َك َس ْو َ‬ ‫ك نُطْ َف ةً مُثَّ َعلَ َق ةً مُثَّ ُم ْ‬ ‫ت يِف كِتَابِ َ‬ ‫ِح َك َما َن َع َّ‬ ‫يِف َّ اجْلَ َوار َ‬
‫ك ‪ ،‬و مَل أَس َت ْغ ِن عن ِغي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اث‬ ‫َْ َ‬ ‫ت إِىَل ِر ْزق َ َ ْ ْ‬ ‫احتَ ْج ُ‬‫ت ‪َ .‬حىَّت إِ َذا ْ‬ ‫آخ َر َك َما ش ْئ َ‬ ‫مُثَّ أَنْ َش أْتَيِن َخ ْلق اً َ‬
‫ض لِ‬
‫َس َكْنتَيِن َج ْو َف َها ‪َ ،‬و‬ ‫ك الَّيِت أ ْ‬ ‫َجَر ْيتَ هُ أِل ََمتِ َ‬
‫اب أ ْ‬ ‫ض ِل طَع ٍام و َش ر ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ك ‪ ،‬جع ْلت يِل قُوت اً ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ض طَُّريِن إِىَل ُق َّويِت‬ ‫ت إِىَل َح ْويِل ‪ ،‬أ َْو تَ ْ‬ ‫ْك احْل ااَل ِ‬ ‫أَود ْعتَيِن َق رار رمِح ِ ها ‪ .‬و لَ و تَ ِكلُيِن يا ر ِّ ِ‬
‫ب يِف تل َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ك ِغ َذاء الْب ِّر اللَّ ِط ِ‬ ‫يدةً ‪َ .‬فغَ َذوتَيِن بَِف ْ ِ‬
‫يف ‪،‬‬ ‫ضل َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ت الْ ُق َّوةُ ِميِّن بَعِ َ‬ ‫لَ َك ا َن احْل و ُل عيِّن معتَ ِزاًل ‪ ،‬و لَ َك انَ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ص نِيعِ َ‬ ‫ِ‬
‫ْد ُم بِ َّر َك ‪َ ،‬و اَل يُْبط ُئ يِب ُح ْس ُن َ‬ ‫ك يِب تَطَ ُّواًل َعلَ َّي إِىَل َغ ايَيِت َه ِذ ِه ‪ ،‬اَل أَع َ‬ ‫ِ‬
‫َت ْف َع ُل َذل َ‬
‫الش يطَا ُن ِعن ايِن يِف س ِ‬ ‫َك ُد م ع ذَلِ ك ثَِقيِت فَ أََت َفَّر َ ِ‬
‫وء‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َّ ْ‬ ‫ْد َك ‪ .‬قَ ْد َملَ َ‬ ‫َحظَى يِل ِعن َ‬ ‫غ ل َما ُه َو أ ْ‬ ‫اَل َتتَأ َّ َ َ َ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫َش ُكو س وء جُم اورتِ ِه يِل ‪ ،‬و طَاع ةَ َن ْف ِس ي لَ ه ‪ ،‬و أَسَتع ِ‬ ‫الظَّ ِّن و َ ِ ِ ِ‬
‫ص ُم َ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ْعف الْيَقني ‪ ،‬فَأَنَا أ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك يِف أَ ْن تُ َس ِّه َل إِىَل ِر ْزقِي َس بِياًل ‪،‬‬ ‫َس أَلُ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ص ْرف َكيْده َعيِّن ‪َ .‬و أ ْ‬ ‫يْك يِف َ‬ ‫ض َّرعُ إِلَ َ‬ ‫ِِ‬
‫َملَ َكت ه ‪َ ،‬و أَتَ َ‬
‫ص ِّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْكَر َعلَى اإْلِ ْح َس ان َو اإْلِ ْن َع ام ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك ُّ‬ ‫ِّع ِم اجْلِ َس ِام ‪َ ،‬و إِهْلَ ِام َ‬ ‫ك بِ الن َ‬ ‫ْد َعلَى ابْتِ َدائِ َ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫َفلَ َ‬
‫ْدي ِر َك يِل ‪ ،‬و أَ ْن تُر ِض ييِن حِبِ َّ ِ‬ ‫علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و س ِّهل علَي ِر ْزقِي ‪ ،‬و أَ ْن تُ َقنِّعيِن بِتق ِ‬
‫يما‬‫ص يِت ف َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫قَسمت يِل ‪ ،‬و أَ ْن جَت عل ما َذهب ِمن ِجس ِمي و عم ِري يِف س بِ ِيل طَاعتِ ك ‪ ،‬إِنَّك خيْر َّ ِ‬
‫ني‬‫الرا ِزق َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫‪.‬‬
 ‫اك ‪ ،‬و َتو َّع ْد هِب‬ ‫ك ِمن نَا ٍر َتغَلَّظْ هِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َع ْن‬ ‫ص َد َ‬‫ت َا َم ْن َ‬ ‫صَ َ َ َ‬ ‫ت َا َعلَى َم ْن َع َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إيِّن أَعُوذُ ب َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َها‬ ‫يب ‪َ ،‬و م ْن نَ ا ٍر يَأْ ُك ُل َب ْع َ‬ ‫يم ‪َ ،‬و بَعي ُد َها قَ ِر ٌ‬ ‫ور َها ظُْل َم ةٌ ‪َ ،‬و َهِّيُن َها أَل ٌ‬‫اك ‪َ ،‬و م ْن نَ ا ٍر نُ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ِر َ‬
‫سقي أ َْهلَ َها مَحِ يم اً ‪،‬‬ ‫ض ‪ .‬و ِمن نَا ٍر تَ َذر الْعِظَام ر ِميم اً ‪ ،‬و تَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ض َها َعلَى َب ْع ٍ َ ْ‬ ‫ول َب ْع ُ‬
‫ص ُ‬ ‫ض ‪َ ،‬و يَ ُ‬ ‫َب ْع ٌ‬
‫ْد ُر َعلَى‬ ‫و ِمن نَ ا ٍر اَل ُتب ِقي علَى من تَض َّرع إِلَيها ‪ ،‬و اَل َت رحم م ِن اس تعطََفها ‪ ،‬و اَل َتق ِ‬
‫ْ َ ُ َ ْ َْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َحِّر َما لَ َد ْي َها ِم ْن أَلِي ِم النَّ َك ِال َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَ ْس لَ َم إلَْي َها َت ْل َقى ُس َّكا َن َها ب أ َ‬
‫َّخفي ف َع َّم ْن َخ َش َع هَلَا َو ْ‬
‫الت ْ ِ ِ‬
‫الص الَِق ِة بِأَْنيَاهِب َا ‪َ ،‬و َش َراهِب َا‬
‫اغَر ِة أَْف َو ُاه َها ‪َ ،‬و َحيَّاهِتَا َّ‬
‫ك ِمن ع َقارِهِب ا الْ َف ِ‬
‫َش ديد الْ َوبَ ال َو أَعُ وذُ بِ َ ْ َ َ‬
‫ِِ ِ‬
‫َخَر‬‫اع َد ِمْن َها ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫الَّ ِذي ي َقطِّع أَمع اء و أَفْئِ َد َة س َّكاهِنَا ‪ ،‬و ينْزِع ُقلُ وبهم ‪ ،‬و أَس ته ِد ِ‬
‫يك ل َما بَ َ‬ ‫َ َ ُ َُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َْ َ َ‬
‫َعْن َها ‪.‬‬
‫ك ‪َ ،‬و أَقِْليِن َعَث َرايِت حِب ُ ْس ِن‬ ‫ض ِل َرمْح َتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و أَج ْريِن ِمْن َها بَِف ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬و اَل خَت ْ ُذلْيِن يَا َخْير الْم ِج ِ‬
‫ري‬ ‫َ‬ ‫إِقَالَتِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫يد ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ك تَِقي الْ َك ِر َيه ةَ ‪َ ،‬و ُت ْع ِطي احْلَ َس نَةَ ‪َ ،‬و َت ْف َع ُل َما تُِر ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫قَ ِد ٌير ‪.‬‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ف‬ ‫اخَتلَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬ما ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪ ،‬إِ َذا ذُك َر اأْل َب َْر ُار ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص اَل ةً تَ ْش َح ُن اهْلََواءَ ‪َ ،‬و مَتْأَل ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ص ى َع َد ُد َها ‪َ ،‬‬ ‫ص اَل ةً اَل َيْن َقط ُع َم َد ُد َها ‪َ ،‬و اَل حُيْ َ‬ ‫َّه ُار ‪َ ،‬‬ ‫ْل َو الن َ‬ ‫اللي ُ‬
‫ص اَل ًة‬ ‫ضا ‪َ ،‬‬ ‫الر َ‬
‫ْد ِّ‬ ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَي ِْه َو آلِ ِه َبع َ‬‫ض ى ‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫ص لَّى اللَّهُ َعلَيْه َحىَّت َي ْر َ‬‫الس َماءَ ‪َ .‬‬ ‫ض َو َّ‬ ‫اأْل َْر َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫اَل ح َّد هَل ا و اَل مْنَتهى ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ََ‬
‫(‪َ )33‬و َكا َن ‪ِ ،‬م ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي ااِل ْستِ َخ َار ِة‬
‫ض يِل بِ اخْلَِيَر ِة َو أَهْلِ ْمنَا‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و اقْ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َس تَ ِخريُ َك بِعِْل ِم َ‬‫اللَّ ُه َّم إِيِن ِّ أ ْ‬
‫الرض ا مِب ا قَض يت لَنا و الت ِ ِ‬ ‫اج َع ل َذلِ َ ِ ِ‬ ‫ِ اِل ِ ِ‬
‫ت فَ أَز ْ‬
‫ِح‬ ‫َّس لي ِم ل َما َح َك ْم َ‬ ‫ك َذر َيع ةً إىَل ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َم ْعرفَ ةَ ا ْختيَ ار ‪َ ،‬و ْ ْ‬
‫ت َفَن ْغ ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اب ‪ ،‬و أَيِّ ْدنَا بِيَ ِق ِ‬ ‫َعنَّا ريْب ااِل رتِي ِ‬
‫ط‬ ‫ني ‪َ .‬و اَل تَ ُس ْمنَا َع ْجَز الْ َم ْع ِرفَة َع َّما خَتََّي ْر َ‬
‫ني الْ ُم ْخلص َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫ب إِىَل‬ ‫ْر ُ‬‫اك ‪َ ،‬و جَنْنَ َح إىَل اليِت ه َي أ َْب َع ُد م ْن ُح ْس ِن الْ َعاقبَ ة ‪َ ،‬و أَق َ‬ ‫ض َ‬ ‫ْر َه َم ْو ِض َع ِر َ‬ ‫قَ ْد َر َك ‪َ ،‬و نَك َ‬
‫ك َو‬ ‫ب ِم ْن ُح ْك ِم َ‬ ‫ك ‪ ،‬و س ِّهل علَينَا ما نَستَ ِ‬ ‫ِض ِّد الْعافِي ِة ‪ ،‬حبِّب إِلَينَا ما نَكْره ِمن قَ ِ‬
‫صع ُ‬ ‫ض ائ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َُ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل َت ْع ِجي َل َما‬ ‫ك حىَّت اَل حُنِ َّ ِ‬
‫ب تَ أْخ َري َما َع َّج ْل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَهْلِمنَا ااِل نْ ِقي اد لِما أَور ْدت علَينَا ِمن م ِش يَّتِ‬
‫َ َ َ َْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اختِ ْم لَنَا بِ الَّيِت ِه َي أَمْح َ ُد َعاقِبَ ةً ‪،‬‬ ‫ت ‪َ ،‬و اَل َنتَ َخَّيَر َما َك ِر ْه َ‬
‫ت ‪َ .‬و ْ‬ ‫َحبَْب َ‬
‫ْر َه َما أ ْ‬‫ت ‪َ ،‬و اَل نَك َ‬ ‫َخ ْر َ‬
‫أ َّ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل‬ ‫يد ‪َ ،‬و أَنْ َ‬‫يمةَ ‪َ ،‬و َت ْف َع ُل َما تُِر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يد الْ َك ِرميَةَ ‪َ ،‬و ُت ْعطي اجْلَس َ‬ ‫ك تُِف ُ‬ ‫و أَكْرم م ِ‬
‫ص رياً ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ٌير ‪.‬‬
‫يح ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )34‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا ْابتُل َي أ َْو َرأَى ُم ْبَتلًى بَِفض َ‬
‫بِ َذنْ ٍ‬
‫ب‬
‫ف‬‫ْد خُرْبِ َك ‪ ،‬فَ ُكلُّنَا قَ ِد ا ْقَت َر َ‬ ‫ك َبع َ‬‫ك ‪َ ،‬و ُم َعافَاتِ َ‬ ‫ْد ِع ْل ِم َ‬ ‫ْد َعلَى ِس رْتِ َك َبع َ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫ْه ‪.‬‬ ‫اح َش ةَ َفلَم َت ْفض حه ‪ ،‬و تَس تَّر بِالْمس ا ِو ِئ َفلَم تَ ْدلُل علَي ِ‬ ‫الْعائِب ةَ َفلَم تَ ْش هره ‪ ،‬و ارتَ َكب الْ َف ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ َ ْ َ‬
‫اها ‪َ ،‬و َخ ِطيئَ ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك قَ ْد أََتْينَ اهُ ‪َ ،‬و أَمْ ٍر قَ ْد َو َق ْفَتنَا َعلَيْه َفَت َع د َّْينَاهُ ‪َ ،‬و َس يِّئَة ا ْكتَ َس ْبنَ َ‬ ‫َك ْم َن ْه ٍي لَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ هِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ين ‪َ ،‬ك انَ ْ‬ ‫ين ‪َ ،‬و الْ َقاد َر َعلَى إ ْعاَل َا َف ْو َق الْ َق ادر َ‬ ‫ت الْ ُمطَّل َع َعلَْي َها ُدو َن النَّاظ ِر َ‬ ‫اها ‪ُ ،‬كْن َ‬ ‫ْارتَ َكْبنَ َ‬
‫ت ِم َن الْ َع ْو َر ِة ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫عافِيت ك لَنا ِحجاب اً دو َن أَب ِ‬
‫اج َع ْل َما َس َت ْر َ‬ ‫ص ا ِره ْم ‪َ ،‬و َر ْدم اً ُدو َن أَمْسَاع ِه ْم فَ ْ‬ ‫َ َُ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫اف اخْلَ ِطيئَ ِة ‪َ ،‬و َس ْعياً إِىَل‬ ‫وء اخْل لُ ِق ‪ ،‬و اقْرِت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫أَخ َفي ِ‬
‫ت م َن الدَّخيلَ ة ‪َ ،‬واعظ اً لَنَا ‪َ ،‬و َزاج راً َع ْن ُس ُ َ َ‬ ‫َْْ‬
‫ب الْوقْ ِ‬ ‫احي ِة ‪ ،‬و الطَّ ِري ِق الْمحم ِ‬
‫نْك ‪ ،‬إِنَّا‬ ‫ت في ِه ‪َ ،‬و اَل تَ ُس ْمنَا الْغَ ْفلَ ةَ َع َ‬ ‫ودة َو َق ِّر ِ َ َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫الت َّْوبَ ة الْ َم َ َ‬
‫ك حُمَ َّم ٍد َو ِعْتَرتِ ِه‬ ‫ِ‬
‫ك اللَّ ُه َّم ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ِخَيَرتِ َ‬ ‫اغب و َن ‪ ،‬و ِمن ُّ ِ ِ‬
‫الذنُوب تَ ائبُو َن ‪َ .‬و َ‬ ‫َ َ‬
‫إِلَي َ ِ‬
‫ْك َر ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ني َك َما أ ََم ْر َ‬‫ني َو ُمطيع َ‬ ‫اج َع ْلنَا هَلُ ْم َسامع َ‬
‫ين ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ك الطَّاه ِر َ‬ ‫الص ْف َوة ِم ْن بَِريَّتِ َ‬
‫الد ْنيَا‬ ‫ضا إِذَا نَظََر إِلَى أ ْ‬
‫َص َح ِ‬
‫اب ُّ‬ ‫الر َ‬ ‫(‪َ )35‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي ِّ‬
‫ِ‬ ‫َن اللَّه قَس م مع ايِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْد لِلَّ ِه ِر حِب‬
‫َخ َذ َعلَى‬‫ش عبَ اده بِالْ َع ْدل ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ت أ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ض ى ُ ْك ِم اللَّه ‪َ ،‬ش ِه ْد ُ‬ ‫ً‬ ‫احْلَم ُ‬
‫ض ِل ‪.‬‬‫مَجِ ي ِع َخ ْل ِق ِه بِالْ َف ْ‬
‫ِ مِب‬ ‫ِ مِب‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و اَل َت ْفتيِّن َا أ َْعطَْيَت ُه ْم ‪َ ،‬و اَل َت ْفتْن ُه ْم َا َمَن ْعتَيِن فَأ ْ‬
‫َح ُس َد‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ط ُح ْك َم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ ْغ َم َ‬ ‫َخ ْل َق َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك‬‫ك َن ْف ِس ي ‪َ ،‬و َو ِّس ْع مِب ََواق ِع ُح ْك ِم َ‬ ‫ض ائِ َ‬ ‫ب بَِق َ‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و طَيِّ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك‬‫اج َع ْل ُش ْك ِري لَ َ‬ ‫ِ‬
‫ض اءَ َك مَلْ جَيْ ِر إِاَّل بِ اخْل َيَر ِة ‪َ ،‬و ْ‬
‫َن قَ َ‬ ‫الث َق ةَ أِل ُقِ َّر َم َع َها بِ أ َّ‬
‫ب يِل َ ِّ‬‫ص ْد ِري ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫َ‬
‫ص ْميِن ِم ْن أَ ْن أَظُ َّن بِ ِذي َع َدٍم‬ ‫اك علَى ما خ َّولْتَيِن و ْاع ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ت َعيِّن أ َْو َف َر م ْن ُش ْك ِري إِيَّ َ َ َ َ‬ ‫َعلَى َما َز َويْ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و الْ َع ِزي َز َم ْن‬ ‫اعتُ َ‬‫يف َم ْن َش َّر َفْتهُ طَ َ‬ ‫الش ِر َ‬ ‫ض اًل ‪ ،‬فَ ِإ َّن َّ‬ ‫ب َث ْر َو ٍة فَ ْ‬ ‫خساس ةً ‪ ،‬أَو أَظُ َّن بِص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و َمت ِّْعنَا بَِث ْر َو ٍة اَل َتْن َف ُد ‪َ ،‬و أَيِّ ْدنَا بِعِ ٍّز اَل يُ ْف َق ُد ‪َ ،‬و‬ ‫ك فَ َ‬‫َعَّزتْهُ ِعبَ َادتُ َ‬
‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك اأْل َب ِد ‪ ،‬إِنَّ َ ِ‬ ‫اس رحنَا يِف مل ِ‬
‫ك‬‫الص َم ُد ‪ ،‬الَّذي مَلْ تَل ْد َو مَلْ تُولَ ْد َو مَلْ يَ ُك ْن لَ َ‬ ‫َح ُد َّ‬ ‫ك الْ َواح ُد اأْل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫َح ٌد ‪.‬‬‫ُك ُفواً أ َ‬
‫اب َو الَْب ْر ِق َو َس ِم َع‬ ‫(‪َ )36‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِ َذا نَظََر إِلَى َّ‬
‫الس َح ِ‬
‫الر ْع ِد‬
‫ت َّ‬ ‫ص ْو َ‬
‫َ‬
‫ك بَِرمْح َ ٍة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان ِم ْن أ َْع َوانِ َ‬‫ك ‪ ،‬و ه َذي ِن عونَ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اعتَ َ‬‫ك ‪َ ،‬يْبتَد َران طَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ َّن َه َذيْ ِن َآيتَان م ْن آيَات َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اس الْبَاَل ِء ‪.‬‬
‫ْ َ َ‬‫ب‬
‫َ‬
‫السو ِء ‪ ،‬و اَل ُت ْلبِسنا هِبِما لِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬‫َ‬‫ط‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫نَافِع ٍة أَو نَِقم ٍة ض َّار ٍة ‪ ،‬فَاَل مُتْ ِطرنَا هِبِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ف‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫ب َو َبَر َكَت َها ‪َ ،‬و ْ‬ ‫الس َحائِ ِ‬‫ْع َه ِذ ِه َّ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و أَنْ ِز ْل َعلَْينَا َنف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫اهةً ‪.‬‬ ‫ضَّرَت َها ‪َ ،‬و اَل تُصْبنَا ف َيها بِآفَة ‪َ ،‬و اَل ُت ْرس ْل َعلَى َم َعايِشنَا َع َ‬ ‫َعنَّا أَذَ َاها َو َم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َنْبتَ ِه ُل‬ ‫ت َب َعثَْت َها نَق َم ةً َو أ َْر َس ْلَت َها َس ْخطَةً فَِإنَّا نَ ْس تَجريُ َك م ْن َغ َ‬
‫ض بِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِ ْن ُكْن َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫د‬‫ب إِىَل الْم ْش ِركِني ‪ ،‬و أ َِدر رحى نَِقمتِك علَى الْم ْل ِح ِ‬ ‫ضِ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ك يِف س َؤ ِال َع ْف ِو َك ‪ ،‬فَ ِمل بِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫إلَْي َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ْل بِاَل ِدنَا بِ ُس ْقيَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْك‬‫ك ‪َ ،‬و اَل تَ ْش غَْلنَا َعن َ‬ ‫ص ُدو ِرنَا بِ ِر ْزق َ‬ ‫ِج َو َح َر ُ‬ ‫اك ‪َ ،‬و أَ ْخ ر ْ‬ ‫ب حَم َ‬‫اللَّ ُه َّم أَ ْذه ْ‬
‫ت َما‬ ‫بِغ ِ َك ‪ ،‬و اَل ت ْقطَع عن َكافَّتِنا م َّادةَ بِ ر َك ‪ ،‬فَ ِإ َّن الْغيِن من أَ ْغنيت ‪ ،‬و إِ َّن مِل‬
‫الس ا َ َم ْن َو َقْي َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ِّ‬ ‫َرْي‬
‫ت ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫مِب ِ‬ ‫ك ِدفَاعٌ ‪ ،‬و اَل بِأَح ٍد عن س طْوتِ َ ِ‬ ‫ِعْن َد أ ٍ‬
‫ت َعلَى َم ْن ش ْئ َ‬ ‫ك ْامتنَ اعٌ ‪ ،‬حَتْ ُك ُم َا ش ْئ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َحد ُدونَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ض ي مِب ا أَرد ِ‬
‫الش ْك ُر َعلَى َما‬ ‫ك ُّ‬ ‫ْد َعلَى َما َو َقْيَتنَا ِم َن الْبَاَل ء ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫ت َفلَ َ‬ ‫يم ْن أ ََر ْد َ‬
‫تفَ‬ ‫َ َْ َ‬
‫َت ْق ِ‬
‫ْد احْل ِام ِ‬ ‫خ َّولْتنا ِمن النَّعم ِ‬
‫ك الْ َمنَّا ُن‬ ‫ض هُ َو مَسَاءَهُ إِنَّ َ‬ ‫ين َو َراءَهُ ‪ ،‬مَحْداً مَيْأَل ُ أ َْر َ‬‫َ َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫مَح‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬‫َ‬ ‫خُي‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ْد‬ ‫مَح‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫َ ََ َ ْ َ‬
‫الش ْك ِر ‪ ،‬الْ ُم ْح ِس ُن‬ ‫الش اكُِر قَلِي َل ُّ‬ ‫ْد ‪َّ ،‬‬ ‫جِب ِس ي ِم الْ ِمن ِن ‪ ،‬الْو َّهاب لِع ِظي ِم النِّع ِم ‪ ،‬الْ َقابِ ل ي ِس ري احْل م ِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك الْم ِ‬
‫صريُ ‪.‬‬ ‫الْم ْج ِمل ذُو الطَّو ِل ‪ ،‬اَل إِلَهَ إِاَّل أَنْ َ ِ‬
‫ت ‪ ،‬إلَْي َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫صي ِر َع ْن تَأ ِْديَِة ُّ‬
‫الش ْك ِر‬ ‫الت ْق ِ‬
‫ف بِ َّ‬ ‫(‪َ )37‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِ َذا ا ْعَت َر َ‬
‫ك َما يُْل ِز ُم هُ ُش ْكراً ‪.‬‬‫ص َل َعلَي ِْه ِم ْن إِ ْح َس انِ َ‬ ‫ِ‬
‫َحداً اَل َيْبلُ ُغ م ْن ُش ْك ِر َك َغايَةً إِاَّل َح َ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم إ َّن أ َ‬
‫ص راً دو َن اس تِح َقاقِك بَِف ْ ِ‬ ‫و اَل يبلُ ُغ مبلَغ اً ِمن طَاعتِ َ ِ‬
‫َش َك ُر‬
‫ك فَأ ْ‬
‫ضل َ‬ ‫اجَت َه َد إِاَّل َك ا َن ُم َق ِّ ُ ْ ْ َ‬ ‫ك َو إِن ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
 ‫ِ‬ ‫ص ر عن طَاعتِ ك اَل جَيِ ب أِل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح د أَ ْن َت ْغف َر لَ هُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِعبَ اد َك َع اجٌز َع ْن ُش ْك ِر َك ‪َ ،‬و أ َْعبَ ُد ُه ْم ُم َق ِّ ٌ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِاس تِح َقاقِ ِه ‪ ،‬و اَل أَ ْن َترض ى عنْه بِاس تِ ِ‬
‫يت َعنْهُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َم ْن َرض َ‬ ‫ت لَ هُ فَبِطَْول َ‬ ‫يجابِه فَ َم ْن َغ َف ْر َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َن ُش ْكَر ِعبَ ِاد َك‬ ‫يب َعلَى قَلِي ِل َما تُطَ اعُ فِي ِه َحىَّت َك أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك تَ ْش ُك ُر يَس َري َما َش َكْرتَهُ ‪َ ،‬و تُث ُ‬ ‫ضل َ‬
‫فَبِ َف ْ ِ‬
‫ك‬ ‫اع ِمنْهُ ُدونَ َ‬ ‫اعةَ ااِل ْمتِنَ ِ‬ ‫ْه ثَ وابهم و أ َْعظَمت عنْه ج زاءهم أَمْر ملَ ُك وا ِ‬ ‫الَّ ِذي أَوجبت علَي ِ‬
‫اس تطَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ٌَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫بْل أَ ْن مَيْلِ ُك وا‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫َم‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫فَ َك ا َفيتهم ‪ ،‬أَو مَل ي ُكن س ببه بِي ِد َك فَج ازيتهم ب ل ملَ ْكت يا إِهَلِ‬
‫َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ ُ ْ ْ ْ َ ْ َ َُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ‪َ ،‬و‬ ‫ض ُ‬ ‫ك اإْلِ فْ َ‬ ‫َن ُس نَّتَ َ‬ ‫ك أ َّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َذل َ‬ ‫اعتِ َ‬
‫يض وا يِف طَ َ‬ ‫بْل أَ ْن يُف ُ‬ ‫ت ثَ َو َاب ُه ْم َق َ‬ ‫َعْد ْد َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ِعبَ َادتَ َ‬
‫اه َدةٌ‬ ‫عادتَك اإْلِ حسا ُن ‪ ،‬و سبِيلَك الْع ْفو فَ ُك ُّل الْ ِ يَِّة مع ِ فَةٌ بِأَنَّك َغير ظَامِلٍ لِمن عا َقبت ‪ ،‬و ش ِ‬
‫َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫رَب ُ ْ رَت‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫ض ل علَى من ع ا َفيت ‪ ،‬و ُك لٌّ م ِق ٌّر علَى َن ْف ِس ِه بِ َّ ِ‬ ‫بِأَنَّ َ‬
‫ت َفلَ ْو اَل أ َّ‬
‫َن‬ ‫اس َت ْو َجْب َ‬ ‫الت ْقص ِري َع َّما ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ك ُمَت َف َّ ٌ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اط َل يِف ِمثَ ِال احْلَ ِّق‬ ‫ِ‬
‫اص ‪ ،‬و لَ و اَل أَنَّه ص َّور هَل م الْب ِ‬
‫ُ َ َ ُُ َ‬ ‫اك َع ٍ َ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َما َع َ‬ ‫اعتِ َ‬‫الش ْيطَا َن خَي ْتَ دعُ ُه ْم َع ْن طَ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ض ٌّ‬ ‫ِ‬
‫اك تَ ْش ُك ُر‬ ‫صَ‬ ‫ك أ َْو َع َ‬ ‫اع َ‬‫ك يِف ُم َع َاملَ ة َم ْن أَطَ َ‬ ‫ك َما أَبْنَي َ َكَر َم َ‬ ‫ال فَ ُس ْب َحانَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ض َّل َع ْن طَ ِريق َ‬ ‫َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اص ي فِ ِ‬ ‫لِْلم ِطي ِع ما أَنْت َتولَّيتَه لَه ‪ ،‬و مُتْلِي لِْلع ِ‬
‫ت ُكاًّل مْن ُه َما َما مَلْ‬ ‫اجلَتَ هُ فيه ‪ .‬أ َْعطَْي َ‬ ‫ك ُم َع َ‬ ‫يما مَتْل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َُْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ مِب‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫يع َعلَى َما أَنْ َ‬ ‫ت الْ ُمط َ‬ ‫ص ُر َع َملُهُ َعْنهُ ‪َ .‬و لَ ْو َكافَ أْ َ‬ ‫ت َعلَى ُك ٍّل مْن ُه َما َا َي ْق ُ‬ ‫ض ْل َ‬
‫ب لَهُ ‪َ ،‬و َت َف َّ‬ ‫جَي ْ‬
‫ِ‬
‫ك َج َاز ْيتَ هُ َعلَى‬ ‫َّك بِ َكَر ِم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و لَ ِكن َ‬ ‫ول َعنْهُ نِ ْع َمتُ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ ْن َت ُز َ‬ ‫ك أَ ْن َي ْفق َد َث َوابَ َ‬ ‫َت َولَّْيتَ هُ أَل َْو َش َ‬
‫الزائِلَ ِة بِالْغَايَ ِة الْ َم ِدي َد ِة‬‫َّة الطَّ ِويلَ ِة اخْلَالِ َد ِة ‪َ ،‬و َعلَى الْغَايَ ِة الْ َق ِريبَ ِة َّ‬ ‫ص ري ِة الْ َفانِي ِة بِالْم د ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الْم د ِ‬
‫َّة الْ َق ِ‬
‫ُ‬
‫الْباقِي ِة ‪ .‬مُثَّ مَل تَسمه الْ ِقص اص فِيما أَ َك ل ِمن ِر ْزقِ َّ ِ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و مَلْ حَتْملْهُ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ْوى بِه َعلَى طَ َ‬
‫ِ‬
‫ك الذي َيق َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك بِ ِ‬
‫ه‬ ‫ت الَّيِت تَس بَّب بِاس تِعماهِل ا إِىَل م ْغ ِفرتِك ‪ ،‬و لَ و َفع ْلت ذَلِ‬ ‫ات يِف اآْل اَل ِ‬ ‫علَى الْمنَاقَ َش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫جِب َ ِمي ِع َما َك َد َح لَهُ َو مُجْلَ ِة َما َس َعى فِ ِيه َجَزاءً لِ ُّ‬
‫ك ‪َ ،‬و لَبَق َي َرهين اً َبنْي َ‬ ‫يك َو ِمنَنِ َ‬ ‫لص ْغَرى ِم ْن أَيَاد َ‬
‫ال َم ْن‬ ‫ك اَل َمىَت َه َذا يَا إِهَلِي َح ُ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َمىَت َك ا َن يَ ْس تَ ِح ُّق َش ْيئاً ِم ْن ثَ َوابِ َ‬ ‫ك بِ َس ائِِر نِ َع ِم َ‬ ‫يَ َديْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك َفلَ ْم ُت َعاجلْهُ بِنَق َمتِ َ‬ ‫ْر َك َو الْ ُم َواق ُع َن ْهيَ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪ ،‬فَأ ََّما الْ َعاص ي أَم َ‬ ‫يل َم ْن َت َعبَّ َد لَ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َس ب ُ‬ ‫اع َ‬ ‫أَطَ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و لََق ْد َك ا َن يَ ْس تَ ِح ُّق يِف أ ََّو ِل َما َه َّم‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫لِ َكي يس تَب ِد َل حِب الِ ِه يِف مع ِ‬
‫ص يَتِ َ‬
‫ال اإْلِ نَابَة إِىَل طَ َ‬ ‫ك َح َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬
‫ت َعنْهُ ِمن الْع َذ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َو‬ ‫َ َ‬ ‫َخ ْر َ‬
‫يع َما أ َّ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪ .‬فَ َجم ُ‬ ‫ك ِم ْن عُ ُقوبَتِ َ‬ ‫ت جِلَ ِمي ِع َخ ْلق َ‬ ‫ْد ْد َ‬‫ك ُك َّل َما أَع َ‬ ‫ص يَانِ َ‬ ‫ِ‬
‫بِع ْ‬
‫اب َتر ٌك ِمن حقِّك ‪ ،‬و ِرضى بِ ُد ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫أَبطَأْ ِ ِ ِ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َم ْن‬ ‫ون َواجبِ َ‬ ‫ت بِه َعلَْيه م ْن َسطََوات النَّق َمة َو الْع َق ِ ْ ْ َ َ َ ً‬ ‫ْ َ‬
‫ان ‪،‬‬ ‫ك اَل من َفتَبار ْكت أَ ْن تُوصف إِاَّل بِاإْلِ حس ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّن‬ ‫أَ ْكرم يا إِهَلِي ِمنك ‪ ،‬و من أَشقى مِم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َْ ْ‬ ‫َُ َ‬
‫ك‬ ‫اف إِ ْغ َفالُ َ‬
‫اك ‪َ ،‬و اَل خُيَ ُ‬
‫صَ‬ ‫اف ِمن َ‬
‫ْك إِاَّل الْ َع ْد ُل ‪ ،‬اَل خُيْ َش ى َج ْو ُر َك َعلَى َم ْن َع َ‬ ‫ت أَ ْن خُيَ َ‬ ‫َو َك ُر ْم َ‬
‫اك ‪ ،‬فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و هب يِل أَملِي ‪ ،‬و ِز ْديِن ِمن ه َد َاك ما أ ِ‬
‫َص ُل بِ ِه‬ ‫ض َ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اب َم ْن أ َْر َ‬‫ثَ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َمنَّا ٌن َك ِرميٌ ‪.‬‬ ‫إِىَل الت َّْوف ِيق يِف َع َملي ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫اد َو ِم َن‬ ‫الساَل م فِي ااِل ْعتِ َذا ِر ِمن تَبِع ِ‬
‫ات ال ِْعب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )38‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه َّ ُ‬
‫اك َر َقبَتِ ِه ِم َن النَّا ِر‬
‫صي ِر فِي ح ُقوقِ ِهم و فِي فَ َك ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫الت ْق ِ‬
‫َّ‬
‫وف أُس ِ‬
‫ض ريِت َفلَم أَنْص ره ‪ ،‬و ِمن معْر ٍ‬ ‫اللَّه َّم إِيِّن أَعت ِذر إِلَيْك ِمن مظْلُ ٍ‬
‫وم ظُلِم حِب‬
‫ي إِيَلَّ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ْذ ْرهُ ‪َ ،‬و ِم ْن ِذي فَاقَ ٍة َس أَلَيِن َفلَ ْم أُوثِ ْرهُ ‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫يء اعت َذر إِيَلَّ َفلَم أَع ِ‬
‫ْ‬ ‫َش ُك ْرهُ ‪َ ،‬و م ْن ُمس ْ َ َ‬ ‫َفلَ ْم أ ْ‬
‫َس ُت ْرهُ ‪َ ،‬و ِم ْن ُك ِّل إِمْثٍ‬ ‫ح ِّق ِذي ح ٍّق لَ ِزميِن لِم ْؤ ِم ٍن َفلَم أُو ِّفره ‪ ،‬و ِمن عي ِ ِ‬
‫ب ُم ْؤم ٍن ظَ َه َر يِل َفلَ ْم أ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ َْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ْك يا إِهَلِي ِمْنه َّن و ِمن نَظَ ائِِر ِه َّن ْاعتِ َذار نَ َدام ٍة ي ُك و ُن و ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اعظ اً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ض يِل َفلَ ْم أ َْه ُج ْرهُ ‪ .‬أ َْعتَ ذ ُر إلَي َ َ‬‫َع َر َ‬
‫يه ِم َن‬ ‫اه ِه َّن ‪ .‬فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اجع ل نَ َداميِت علَى ما و َقعت فِ ِ‬ ‫َش ب ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫يِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫لِ‬
‫َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ‪ ،‬يَا حُمِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ت ‪ ،‬و ع ز ِمي علَى َت ر ِك ما يعْ ِرض يِل ِمن َّ ِ‬ ‫ال َّزاَّل ِ‬
‫ب‬ ‫ب يِل حَمَبَّتَ َ‬‫الس يِّئَات ‪َ ،‬ت ْوبَ ةً تُ وج ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ ُ‬
‫الت ََّّوابِ َ‬
‫ني ‪.‬‬
‫الر ْح َم ِة‬ ‫(‪َ )39‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي طَلَ ِ‬
‫ب ال َْع ْف ِو َو َّ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و ا ْك ِس ْر َش ْه َويِت َع ْن ُك ِّل حَم َْرٍم ‪َ ،‬و ْاز ِو ِحْر ِص ي َع ْن ُك ِّل‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َمأْمَثٍ ‪َ ،‬و ْامَن ْعيِن َع ْن أَ َذى ُك ِّل ُم ْؤ ِم ٍن َو ُم ْؤ ِمنَ ٍة ‪َ ،‬و ُم ْسلِ ٍم َو ُم ْسلِ َم ٍة ‪.‬‬
‫ضى‬ ‫ِ‬ ‫يْه ‪ ،‬و ا ْنَته َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بْد نَ َ ِ‬ ‫اللَّه َّم و أَمُّي ا ع ٍ‬
‫ت َعلَيْه ‪ ،‬فَ َم َ‬ ‫ك ميِّن َما َح َج ْز َ‬ ‫ت َعلَ َ َ‬ ‫ال ميِّن َما َحظَ ْر َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ف لَهُ َع َّما أ َْد َبَر بِِه َعيِّن ‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت يِل قَبلَهُ َحيّاً فَا ْغف ْر لَهُ َما أَمَلَّ بِه ميِّن ‪َ ،‬و ْاع ُ‬ ‫صلَ ْ‬‫بِظُاَل َميِت َميِّتاً ‪ ،‬أ َْو َح َ‬
‫ت بِ ِه ِم َن‬ ‫اج َع ْل َما مَسَ ْح ُ‬ ‫ب يِب ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫و اَل تَِقفْهُ َعلَى َما ْارتَ َك يِف‬
‫ب َّ ‪َ ،‬و اَل تَ ْكش ْفهُ َع َّما ا ْكتَ َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ات الْمتَص دِّقِني ‪ ،‬و أَعلَى ِص اَل ِ‬ ‫الص َدقَِة علَي ِهم أ َْز َكى ص َدقَ ِ‬ ‫الْعفْ ِو عْنهم ‪ ،‬و َتب َّر ْع ِ ِ ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت ب ه م َن َّ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ُ‬
‫ك َحىَّت يَ ْس َع َد ُك ُّل‬ ‫ْو َك ‪َ ،‬و ِم ْن ُد َع ائِي هَلُ ْم َرمْح َتَ َ‬ ‫ض يِن م ْن َعفْ ِوي َعْن ُه ْم َعف َ‬
‫الْمَت َق ِّربِني و ع ِّو ْ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اح ٍد ِمنَّا بَِف ْ ِ‬
‫ِّك ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و َيْن ُج َو ُكلٌّ ِمنَّا مِب َن َ‬ ‫ضل َ‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫احيَيِت أَ ًذى ‪ ،‬أ َْو حَلَِق هُ يِب أ َْو‬ ‫يد َك أ َْدر َكه ِميِّن در ٌك ‪ ،‬أَو م َّسه ِمن نَ ِ‬ ‫اللَّه َّم و أَمُّي ا عب ٍد ِمن عبِ ِ‬
‫ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ُ َ َ َْ ْ َ‬
‫ِّه ‪ ،‬أَو س ب ْقته مِب ظْلِمتِ ِه ‪ ،‬فَص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أَر ِض ِه عيِّن ِمن وج ِ‬ ‫حِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ْد َك‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ‬ ‫ب َس بَيِب ظُْل ٌم َف ُفتُّهُ َق ْ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫وجب لَه ح ْكم ك ‪ ،‬و خلِّ مِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ك ‪ ،‬فَِإ َّن‬ ‫ص يِن َّا حَيْ ُك ُم بِ ِه َع ْدلُ َ‬ ‫‪َ ،‬و أ َْوفه َح َّقهُ م ْن عْند َك مُثَّ قيِن َما يُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫ك إِ ْن تُ َك افِيِن بِاحْلَ ِّق ُت ْهلِ ْكيِن ‪،‬‬ ‫ك ‪ ،‬فَِإنَّ َ‬ ‫ض بِ ُس ْخ ِط َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِ َّن طَاقَيِت اَل َتْن َه ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ُق َّويِت اَل تَ ْستَق ُّل بِنَق َمتِ َ‬
‫ك تُوبِ ْقيِن ‪.‬‬ ‫َو إِاَّل َتغَ َّم ْديِن بَِرمْح َتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم إِيِّن أ ِ‬
‫ك مَحْلُهُ ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ما اَل َيْب َهظُ َ‬ ‫َس تَ ْح ِملُ َ‬ ‫ك بَ ْذلُهُ ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ك يَا إِهَل ي َما اَل يُْنق ُ‬ ‫َس َت ْوهبُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫وء ‪ ،‬أ َْو لِتَطَ َّر َق هِب َا إِىَل َنفْ ٍع ‪َ ،‬و لَ ِك ْن‬ ‫أَس تو ِهبك يا إِهَلِي َن ْف ِس ي الَّيِت مَل خَت لُ ْقها لِتمتنِ ع هِب ا ِمن س ٍ‬
‫ْ ْ َ َ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ َ َ‬
‫ك ِم ْن ذُنُويِب َما‬ ‫ِ‬ ‫هِب‬ ‫ك علَى ِمثْلِها ‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َس تَ ْح ِملُ َ‬
‫احت َجاج اً َا َعلَى َش ْكل َها ‪َ .‬و أ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫أَنْ َشأَْت َها إِ ْثبَات اً ل ُق ْد َرت َ َ‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ني بِ َ‬ ‫قَ ْد بهظَيِن مَح لُ ه ‪ ،‬و أ ِ‬
‫ب‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫ك َعلَى َما قَ ْد فَ َد َحيِن ث ْقلُ هُ ‪ .‬فَ َ‬ ‫َس تَع ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ك بِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك‬ ‫ت َرمْح َتُ َ‬ ‫ص ِري ‪ ،‬فَ َك ْم قَ ْد حَل َق ْ‬ ‫احت َم ال إِ ْ‬ ‫لَن ْفس ي َعلَى ظُْلم َها َن ْفس ي ‪َ ،‬و َو ِّك ْل َرمْح َتَ َ ْ‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُس َو َة َم ْن قَ ْد‬‫اج َع ْليِن أ ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ني ‪ .‬فَ َ‬ ‫ْو َك الظَّالم َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َك ْم قَ ْد مَش َل َعف ُ‬ ‫بِالْ ُمس يئ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اطئِني ‪ ،‬و خلَّصتَه بَِتوفِ ِيق َ ِ‬ ‫ِع اخْلَ ِ‬
‫َص بَ َح‬‫ني ‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫ك م ْن َو َرطَات الْ ُم ْج ِرم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صار ِ‬ ‫ضتَهُ بِتَ َج ُاو ِز َك َع ْن َم َ‬ ‫أَْن َه ْ‬
‫ِ‬ ‫طَلِي ق عفْ ِو َك ِمن إِس ا ِر س خ ِطك ‪ ،‬و عتِي ق ص ْنعِك ِمن وثَ ِ ِ‬
‫ك يَا‬ ‫ك إِ ْن َت ْف َع ْل َذل َ‬ ‫ك ‪ .‬إِنَّ َ‬ ‫اق َع ْدل َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ئ َن ْفس ه ِم ِن اس تِيج ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َت ْف َع ْل‬ ‫اب نَق َمتِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل يَُب ِّر ُ َ ُ‬ ‫اق عُ ُقوبَتِ َ‬
‫اس تِ ْح َق َ‬ ‫مِب‬
‫إِهَل ي َت ْف َعلْهُ َ ْن اَل جَيْ َح ُد ْ‬
‫َّج ِاة أ َْو َك ُد ِم ْن َر َجائِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مِب‬
‫يك ‪َ ،‬و َ ْن يَأْ ُس هُ م َن الن َ‬ ‫ْك أَ ْكَث ُر ِم ْن طَ َمعِ ِه ف َ‬ ‫ك يَا إِهَل ي مِب َ ْن َخ ْوفُ هُ ِمن َ‬ ‫َذل َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫لِْل َخاَل ِ‬
‫ص ‪ ،‬اَل أَ ْن يَ ُك و َن يَأْ ُس هُ ُقنُوط اً ‪ ،‬أ َْو أَ ْن يَ ُك و َن طَ َمعُ هُ ا ْغرِت َاراً ‪ ،‬بَ ْل لقلَّة َح َس نَاته َبنْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ض ْع ِ‬ ‫ِِ‬
‫الص دِّي ُقو َن ‪،‬‬‫ك ِّ‬ ‫ت يَا إِهَل ي فَأ َْه ٌل أَ ْن اَل َي ْغَتَّر بِ َ‬ ‫ف ُح َججه يِف مَج ي ِع تَبِ َعاته فَأ ََّما أَنْ َ‬ ‫َسيِّئَاته ‪َ ،‬و َ‬
‫ض لَه ‪ ،‬و اَل يسَت ْق ِ‬ ‫ب الْع ِظ ِ‬ ‫ْك الْمج ِرم و َن ‪ ،‬أِل‬ ‫و اَل ييْأَس ِ‬
‫صي‬ ‫َح داً فَ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫يم الَّذي اَل مَيْنَ ُع أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن أ ٍ‬
‫ت‬ ‫ني ‪َ ،‬و فَ َش ْ‬ ‫ت أَمْسَ ُاؤ َك َع ِن الْ َمْن ُس وبِ َ‬ ‫َّس ْ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َت َقد َ‬ ‫ْر َك َع ِن الْ َم ْذ ُكور َ‬ ‫َح د َح َّقهُ ‪َ .‬ت َع اىَل ذك ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك يا ر َّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫ك احْلَ ْم ُد َعلَى ذَل َ َ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬فلَ َ‬ ‫ِ‬
‫ك يِف مَج ي ِع الْ َم ْخلُوق َ‬ ‫نِ ْع َمتُ َ‬
‫ت‬
‫ت ‪ ،‬أ َْو ذَ َك َر ال َْم ْو َ‬ ‫(‪َ )40‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا نُِع َي إِلَْي ِه َميِّ ٌ‬
‫ص ْد ِق الْ َع َم ِل َحىَّت اَل‬‫ص ره عنَّا بِ ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪َ ،‬و ا ْك ِفنَا طُ َ‬
‫ول اأْل ََم ِل ‪َ ،‬و قَ ِّ ْ ُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫س ‪َ ،‬و اَل‬ ‫س بَِن َف ٍ‬ ‫ال َن َف ٍ‬
‫ِّص َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫نؤ ِّمل استِتمام ساع ٍة بعد ساع ٍة ‪ ،‬و اَل استِيفاء يوٍم بعد ي وٍ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
 ‫ِ‬ ‫صِ‬ ‫وق قَ َدٍم بَِق َدٍم و سلِّمنَا ِمن غُرو ِر ِه ‪ ،‬و ِآمنَّا ِمن ُشرو ِر ِه ‪ ،‬و انْ ِ‬
‫ت َبنْي َ أَيْدينَا نَ ْ‬
‫ص باً‬ ‫ب الْ َم ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬ ‫حُلُ َ‬
‫ْك ‪،‬‬ ‫ص َري إِلَي َ‬ ‫‪ ،‬و اَل جَتْعل ِذ ْكرنَا لَه ِغباً و اجعل لَنَا ِمن ص الِ ِح اأْل َْعم ِال عماًل نَس تَب ِطئ مع ه الْم ِ‬
‫َ ََ ْ ْ ُ ََُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ّ َ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫س بِِه ‪َ ،‬و َمأْلََفنَا الَّ ِذي‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫اق بِك حىَّت ي ُكو َن الْموت مأْنَسنا الَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك اللَّح ِ‬
‫َ‬
‫و حَنْ ِرص لَه َعلَى و ْش ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َس عِ ْدنَا بِ ِه َزائِراً ‪،‬‬ ‫ب ُّ ِ‬
‫الدنُ َّو مْن َها فَِإ َذا أ َْو َر ْدتَهُ َعلَْينَا َو أَْنَزلْتَ هُ بِنَا فَأ ْ‬ ‫اق إِلَْي ِه ‪َ ،‬و َح َّامَتنَا الَّيِت حُنِ ُّ‬
‫نَ ْشتَ ُ‬
‫اجعلْهُ باب اً ِمن أَبْو ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫اب‬ ‫ْ َ‬ ‫َو آن ْس نَا ب ه قَادم اً ‪َ ،‬و اَل تُ ْش قنَا بض يَافَته ‪َ ،‬و اَل خُتْ ِزنَا ب ِزيَ َارت ه ‪َ ،‬و ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫يح رمْح تِ ك أ َِمْتنا مهت ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و ِم ْفتَاح اً ِمن م َف اتِ‬ ‫م ْغ ِفرتِ‬
‫ني َغي َْر ُم ْس تَ ْك ِره َ‬
‫ني‬ ‫ني ‪ ،‬طَائع َ‬ ‫ض الِّ َ‬ ‫ين َغي َْر َ‬‫ُ َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ص ِّرين ‪ ،‬يا ض ِامن ج ز ِاء الْمح ِس نِني ‪ ،‬و مست ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ل َح َع َم ِل الْ ُم ْفس د َ‬
‫ين‬ ‫ني َو اَل ُم َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ني َغْيَر َعاص َ‬ ‫‪ ،‬تَائبِ َ‬
‫‪.‬‬
‫الس ْت ِر َو الْ ِوقَايَِة‬
‫ب ِّ‬ ‫(‪َ )41‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي طَلَ ِ‬
‫ٍ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ِع َرمْح َتِ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َْو ِر ْديِن َم َش ار َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و أَفْ ِر ْشيِن ِم َه َاد َكَر َامتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫أ ِ‬
‫اص يِن مِب َا‬
‫ْك ‪َ .‬و اَل ُت َق َّ‬‫ْك ‪َ ،‬و اَل حَتْ ِر ْميِن بِاخْلَْيبَ ِة ِمن َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل تَ ُس ْميِن بِ َّ‬
‫الر ِّد َعن َ‬ ‫وحةَ َجنَّتِ َ‬
‫َحل ْليِن حُبْبُ َ‬
‫ْ‬
‫ف َم ْس تُو ِري ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ومي ‪َ ،‬و اَل تَ ْك ِش ْ‬ ‫اجَت رحت و اَل ُتنَاقِ ْش يِن مِب َا ا ْكتَس بت ‪ ،‬و اَل ُت ِ ْز م ْكتُ ِ‬
‫َ ْ ُ َ رْب َ‬ ‫ْ َْ ُ َ‬
‫ْف َعْن ُه ْم َما يَكو ُن‬ ‫ون الْمإَلِ خَرَبِ ي أَخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حَت ِمل علَى ِميز ِان اإْلِ نْ ِ ِ‬
‫صاف َع َملي ‪َ ،‬و اَل ُت ْعل ْن َعلَى عُيُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَ ْك ِم ْل‬ ‫ض َوانِ َ‬
‫ف َد َر َجيِت بِ ِر ْ‬ ‫ْد َك َش نَاراً َش ِّر ْ‬ ‫نَ ْش ُرهُ َعلَ َّي َع اراً ‪َ ،‬و اطْ ِو َعْن ُه ْم َما يُْل ِح ُقيِن ِعن َ‬
‫ني ‪ ،‬و و ِّجهيِن يِف مسالِ ِ ِ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و انْ ِظميِن يِف أَصح ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اج َع ْليِن يِف‬
‫ني ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ك اآْل من َ‬ ‫ََ‬ ‫اب الْيَم ِ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َكَر َاميِت بغُ ْفَران َ َ ْ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫الصاحِلِني ‪ِ ،‬آمني ر َّ ِ‬ ‫َفو ِج الْ َفائِِزين ‪ ،‬و اعمر يِب جَم الِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫س َّ َ‬ ‫َ َ ْ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫الساَل م ِع ْن َد َخ ْت ِم الْ ُقر ِ‬
‫آن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫(‪َ )42‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه َّ ُ‬
‫ك الَّ ِذي أَْنَزلْتَ هُ نُ وراً ‪َ ،‬و َج َع ْلتَ هُ ُم َهْي ِمن اً َعلَى ُك ِّل‬ ‫َعْنتَيِن َعلَى َخْت ِم كِتَابِ َ‬
‫ك أَ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ك‬‫ك َو َحَر ِام َ‬ ‫ت بِِه َبنْي َ َحاَل ل َ‬‫صتَهُ ‪َ .‬و ُف ْرقَاناً َفَرقْ َ‬
‫صْ‬ ‫ض ْلتَهُ َعلَى ُك ِّل َحديث قَ َ‬ ‫اب أَْنَزلْتَهُ ‪َ ،‬و فَ َّ‬ ‫كِتَ ٍ‬
‫صياًل ‪َ ،‬و َو ْحياً أَْنَزلْتَهُ َعلَى‬ ‫ص ْلتَه لِعِب ِاد َك َت ْف ِ‬ ‫‪ ،‬و ُقرآناً أ َْعربت بِِه عن َشرائِ ِع أَح َك ِام َ ِ‬
‫ك َو كتَاباً فَ َّ ُ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫يْه َو آلِ ِه َتنْ ِزياًل ‪َ .‬و َج َع ْلتَ هُ نُ وراً َن ْهتَ ِدي ِم ْن ظُلَ ِم َّ‬
‫الض اَل لَِة َو اجْلَ َهالَ ِة‬ ‫ك علَ ِ‬
‫ص لَ َواتُ َ َ‬‫َ َ َ‬
‫نَبِيِّك حُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫يف َع ِن احْلَ ِّق‬ ‫اع ِه ‪ ،‬و ِش َفاء لِمن أَنْص ت بَِفه ِم التَّص ِد ِيق إِىَل ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫بِاتِّب ِ‬
‫اس ت َماعه ‪َ ،‬و م َيزا َن ق ْس ط اَل حَي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص َد ُس نَّتِ ِه ‪،‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين بُْر َهانُهُ ‪َ ،‬و َعلَ َم جَنَ اة اَل يَض ُّل َم ْن أ ََّم قَ ْ‬ ‫ور ُه ًدى اَل يَطْ َفأُ َع ِن الشَّاهد َ‬ ‫ل َسانُهُ ‪َ ،‬و نُ َ‬
‫ص َمتِ ِه ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ال َتن ُ ِ‬
‫ال أَيْدي اهْلَلَ َكات َم ْن َت َعلَّ َق بِعُْر َوة ع ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت َج َو ِاس َي أَلْ ِس نَتِنَا حِب ُ ْس ِن ِعبَ َارتِ ِه ‪،‬‬ ‫ِ ِِ‬
‫اللَّ ُه َّم فَ ِإ ْذ أَفَ ْدَتنَا الْ َمعُونَ ةَ َعلَى تاَل َوت ه ‪َ ،‬و َس َّه ْل َ‬
‫ْزعُ إِىَل‬ ‫ِِ‬ ‫فَاجع ْلنا مِم َّن يرع اه ح َّق ِرعايتِ ِه ‪ ،‬و ي ِدين لَ ك بِاعتِ َق ِاد الت ِ ِ‬
‫َّس لي ِم ل ُم ْح َك ِم آيَات ه ‪َ ،‬و َيف َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ات َبِّينَاتِِه ‪.‬‬ ‫اإْلِ ْقرا ِر مِب ُتَ َشاهِبِِه ‪ ،‬و موضح ِ‬
‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫يْه َو آلِ ِه جُمْ َماًل ‪َ ،‬و أَهْلَ ْمتَ هُ ِع ْل َم َع َجائِبِ ِه‬ ‫ك حُم َّم ٍد ص لَّى اللَّه علَ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ك أَْنَزلْتَ هُ َعلَى نَبِيِّ َ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫ض ْلَتنَا َعلَى َم ْن َج ِه َل ِع ْل َمهُ ‪َ ،‬و َق َّو ْيَتنَا َعلَي ِْه لَِت ْر َف َعنَا َف ْو َق‬ ‫ُم َك َّماًل ‪َ ،‬و َو َّر ْثَتنَا ِع ْل َمهُ ُم َف َّسراً ‪َ ،‬و فَ َّ‬
‫َم ْن مَلْ يُ ِط ْق مَحْلَهُ ‪.‬‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫ض لَهُ ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك َش َرفَهُ َو فَ ْ‬ ‫وبنَا لَ هُ مَحَلَ ةً ‪َ ،‬و َعَّر ْفَتنَا بَِرمْح َتِ َ‬ ‫ت ُقلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َك َما َج َع ْل َ‬
‫ف بِأَنَّه ِمن ِع ِ‬ ‫مِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حُم َّم ٍد اخْل ِط ِ ِ‬
‫نْد َك َحىَّت اَل‬ ‫اج َع ْلنَا َّْن َي ْعرَتِ ُ ُ ْ‬ ‫يب بِ ه ‪َ ،‬و َعلَى آل ه اخْلُ َّزان لَ هُ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِد طَ ِر ِيق ِه ‪.‬‬ ‫الزيْ ُغ َع ْن قَ ْ‬ ‫ص ِد ِيق ِه ‪َ ،‬و اَل خَي ْتَلِ َجنَا َّ‬ ‫َّك يِف تَ ْ‬‫ضنَا الش ُّ‬ ‫يُ َعا ِر َ‬
‫ات إِىَل‬‫ص م حِب بلِ ِه ‪ ،‬و ي أْ ِوي ِمن الْمتَ َش اهِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِم‬ ‫ٍ ِِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫اج َع ْلنَا َّْن َي ْعتَ ُ َْ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫اح ِه ‪ ،‬و يهتَ ِدي بِض و ِء ِ ِ‬ ‫ِحر ِز مع ِقلِ ِه ‪ ،‬و يس ُكن يِف ِظ ِّل جنَ ِ‬
‫َس َفا ِر ِه ‪،‬‬‫ص بَاحه ‪َ ،‬و َي ْقتَ دي بِتََبلُّ ِج أ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫س اهْلَُدى يِف َغرْيِ ِه ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اح ِه ‪ ،‬و اَل ي ْلتَ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و يستَصبِح مِبِصب ِ‬
‫َ َ ْ ْ ُ َْ‬
‫ْك ‪،‬‬ ‫ض ا إِلَي َ‬
‫الر َ‬ ‫ت بِآلِِه ُسبُ َل ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَْن َه ْج َ‬ ‫لداَل لَِة َعلَْي َ‬ ‫ت بِِه حُمَ َّمداً َعلَماً لِ َّ‬ ‫صْب َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َك َما نَ َ‬
‫ف َمنَ ا ِز ِل الْ َكَر َام ِة ‪َ ،‬و ُس لَّماً َنع ُْر ُج‬ ‫فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و اجع ِل الْ ُقرآ َن و ِسيلَةً لَنَا إِىَل أَ ْشر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْد ُم هِب َا َعلَى نَعِي ِم‬ ‫ص ِة الْ ِقيَ َام ِة ‪َ ،‬و َذ ِر َيع ةً َنق َ‬ ‫َّج ا َة يِف َع ْر َ‬
‫ِِ‬
‫الساَل َمة ‪َ ،‬و َسبَباً جُن َْزى ب ه الن َ‬
‫فِ ِيه إِىَل حَم ِّل َّ ِ‬
‫َ‬
‫َدا ِر الْ ُم َق َام ِة ‪.‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ب لَنَا ُح ْس َن‬ ‫ْل اأْل َْو َزا ِر ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫احطُ ْط ب الْ ُق ْرآن َعنَّا ثق َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َّه ا ِر َحىَّت تُطَ ِّهَرنَا ِم ْن‬ ‫ْل َو أَط َْر َ‬ ‫ك بِِه آنَاءَ اللَّي ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫مَشَائِ ِل اأْل َْبرا ِر ‪ ،‬و اقْ ُ ِ‬
‫اف الن َ‬ ‫ين قَ ُاموا لَ َ‬ ‫ف بنَا آثَ َار الذ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض اءُوا بِنُ و ِر ِه ‪َ ،‬و مَلْ يُْل ِه ِه ُم اأْل ََم ُل َع ِن الْ َع َم ِل‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُك ِّل دنَ ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫استَ َ‬ ‫ين ْ‬ ‫س بتَطْه ريه ‪َ ،‬و َت ْق ُف َو بنَا آثَ َار الذ َ‬ ‫َ‬
‫َفَي ْقطَ َع ُه ْم خِب ُ َد ِع غُُرو ِر ِه ‪.‬‬
‫ات‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِِه ‪ ،‬و اجع ِل الْ ُقرآ َن لَنَا يِف ظُلَ ِم اللَّي ايِل مونِس اً ‪ ،‬و ِمن َنز َغ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫اص ي َحابِس اً ‪َ ،‬و‬ ‫َقْد ِامنَا عن َن ْقلِها إِىَل الْمع ِ‬ ‫أِل‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ََ‬ ‫الش ْيطَان َو َخطَ َرات الْ َو َس ا ِو ِس َحا ِرس اً ‪َ ،‬و َ َ ْ َ‬
‫اف اآْل ثَ ِام َز ِاج راً ‪،‬‬ ‫اط ِل ِمن َغ ِ ما آفَ ٍة خُمْ ِرس اً ‪ ،‬و جِل وا ِر ِحنَا ع ِن اقْرِت ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ رْي َ‬
‫ض يِف الْب ِ‬
‫َ‬ ‫أِل َلْ ِس نَتِنَا َع ِن اخْلَ ْو ِ‬
‫وص َل إِىَل ُقلُوبِنَا َف ْه َم َع َجائِبِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫اش راً ‪ ،‬حىَّت تُ ِ‬ ‫ت الْغَ ْفلَ ةُ عنَّا ِمن تَص ُّف ِح ااِل ْعتِب ا ِر نَ ِ‬ ‫و لِما طَ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫احتِ َمالِِه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫صاَل بَت َها َع ِن ْ‬ ‫الر َواسي َعلَى َ‬
‫ال َّ ِ‬ ‫ت اجْلِبَ ُ‬ ‫َزو ِاجر أَمثَالِِه الَّيِت ضع َف ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ات‬ ‫اه ِرنَا ‪ ،‬و احجب بِ ِه خطَ ر ِ‬ ‫آن ص اَل ح ظَ ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أ َِدم بِ الْ ُقر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ض َمائِِرنَا ‪َ ،‬و ا ْغ ِس ْل بِ ِه َد َر َن ُقلُوبِنَا َو َعاَل ئِ َق أ َْو َزا ِرنَا ‪َ ،‬و امْج َ ْع بِ ِه ُمْنتَ َش َر‬ ‫ِ‬
‫الْ َو َس ا ِو ِس َع ْن ِص َّحة َ‬
‫ان َي ْو َم‬ ‫يْك ظَم أَ هو ِاج ِرنَا ‪ ،‬و ا ْكس نَا بِ ِه حلَ ل اأْل َم ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫أُمو ِرنَا ‪ ،‬و أَر ِو بِ ِه يِف موقِ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫الْ َفَز ِع اأْل َ ْكرَبِ يِف نُ ُشو ِرنَا ‪.‬‬
‫آن َخلََّتنَا ِم ْن َع َدِم اإْلِ ْماَل ِق ‪َ ،‬و ُس ْق إِلَْينَا بِ ِه‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اجب ر بِالْ ُقر ِ‬
‫َ ُْْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َخاَل ِق ‪َ ،‬و‬ ‫ش و ِخص ب س ع ِة اأْل َرز ِاق ‪ ،‬و جنِّبنَا بِ ِه َّ ِ‬
‫وم ةَ َو َم َدايِن َ اأْل ْ‬‫ب الْ َم ْذ ُم َ‬ ‫الض َرائ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َر َغ َد الْ َعْي ِ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص منَا بِ ِه ِمن ه َّو ِة الْ ُكفْ ِر و دو ِ‬
‫ك‬ ‫ك َو جنَانِ َ‬ ‫ض َوانِ َ‬ ‫اق َحىَّت يَ ُك و َن لَنَا يِف الْقيَ َام ِة إِىَل ِر ْ‬ ‫الن َف ِ‬
‫اعي ِّ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ْاع ْ‬
‫يل َحاَل لِ ِه َو‬ ‫ْد َك بِتَ ْحلِ ِ‬ ‫ود َك َذائِ داً ‪َ ،‬و لِ َما ِعن َ‬ ‫الد ْنيا عن س خ ِطك و َتع دِّي ح ُد ِ‬
‫ُ‬ ‫قَائ داً ‪َ ،‬و لَنَا يِف ُّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫اهداً ‪.‬‬ ‫حَت ِر ِمي حر ِام ِه ش ِ‬
‫ْ ََ َ‬
‫الس ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫اق ‪،‬‬ ‫ب ِّ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َه ِّو ْن بالْ ُق ْرآن عْن َد الْ َم ْوت َعلَى أَْن ُفس نَا َك ْر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الن ُف وس التَّراقِي ‪ ،‬و قِ‬ ‫ِج إِذَا بلَغَ ِ‬ ‫ْد اأْل َنِ ِ‬
‫ك‬‫يل َم ْن َر ٍاق َو جَتَلَّى َملَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬‫حْل‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫َو َجه َ‬
‫َس ُه ِم َو ْح َش ِة الْ ِف َر ِاق ‪َ ،‬و‬ ‫اها َع ْن َق ْو ِس الْ َمنَايَا بِأ ْ‬ ‫وب ‪َ ،‬و َر َم َ‬ ‫ب الْغُي ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫الْ َم ْوت ل َقْبض َها م ْن ُح ُج ِ ُ‬
‫يل َو انْ ِطاَل ٌق ‪،‬‬ ‫ح‬‫ت َكأْس اً مس مومةَ الْم َذ ِاق ‪ ،‬و دنَا ِمنَّا إِىَل اآْل ِخ ر ِة ر ِ‬ ‫اف الْمو ِ‬ ‫اف هَل ا ِمن ذُع ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َد َ َ ْ َ‬
‫ات َي ْوِم التَّاَل ِق ‪.‬‬ ‫ت الْ ُقبور ِهي الْمأْوى إِىَل ِمي َق ِ‬
‫ُُ َ ََ‬
‫اق ‪ ،‬و َكانَ ِ‬
‫َ‬
‫ال قَاَل ئِ َد يِف اأْل َْعنَ ِ‬ ‫ت اأْل َْع َم ُ‬ ‫و صار ِ‬
‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ول َدا ِر الْبِلَى ‪ ،‬و طُ ِ‬
‫ول الْ ُم َق َام ة َبنْي َ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ب ا ِر ْك لَنَا يِف حلُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْد فِ َر ِاق ُّ‬
‫ك يِف ِض ِيق‬ ‫ْر َمنَا ِزلنَا ‪َ ،‬و افْ َس ْح لَنَا بَِرمْح َتِ َ‬ ‫الد ْنيَا َخي َ‬ ‫ور َبع َ‬ ‫اج َع ِل الْ ُقبُ َ‬ ‫أَطْبَ اق الثََّرى ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬
‫ف‬ ‫آن يِف موقِ ِ‬ ‫ات آثَ ِامنَا ‪ .‬و ارحم بِ الْ ُقر ِ‬ ‫اض ِري الْ ِقيام ِة مِب ُوبَِق ِ‬ ‫ض حنَا يِف ح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َماَل ح دنَا ‪َ ،‬و اَل َت ْف َ ْ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اب ِ‬
‫َّم َي ْو َم الْ َم َج ا ِز َعلَْي َها َزلَ َل‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ج‬
‫ْ ََ َ‬
‫ِ‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫اض ِطر ِ‬
‫نْد ْ َ‬ ‫ت بِ ِه ِع َ‬ ‫ِ‬
‫يْك ذُ َّل َم َقامنَا ‪َ ،‬و ثَبِّ ْ‬ ‫ض َعلَ َ‬ ‫الْ َع ْر ِ‬
‫ب َي ْو َم الْ ِقيَ َام ِة َو َش َدائِ ِد‬ ‫ف ُقبو ِرنَا ‪ ،‬و جَنِّنَا بِ ِه ِمن ُك ِّل َك ر ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْل الَْب ْعث ُس َد َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْد ِامنَا ‪ ،‬و َن ِّور بِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ ْ‬ ‫أَق َ‬
‫وهنَا َي ْو َم تَ ْس َو ُّد ُو ُج وهُ الظَّلَ َم ِة يِف َي ْوِم احْلَ ْس َر ِة َو الن ََّد َام ِة ‪َ ،‬و‬ ‫ض ُو ُج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْو ِال َي ْوم الطَّ َّامة َو َبيِّ ْ‬ ‫أَه َ‬
‫ِِ‬
‫ني ُو ّداً ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ِل احْلَيَا َة َعلَْينَا نَ َكداً ‪.‬‬ ‫ص ُدو ِر الْ ُم ْؤمن َ‬ ‫اج َع ْل لَنَا يِف ُ‬ ‫ْ‬
‫ص َح‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫غ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ْد َك و رس ولِ‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد عب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ‬
‫لِعِبَ ِاد َك ‪.‬‬
‫نْك جَمْلِس اً ‪َ ،‬و‬ ‫ني ِم َ‬ ‫ب الْنَّبِيِّ َ‬ ‫ْر‬ ‫ق‬‫َ‬
‫أ‬
‫ََْ َ َ َ َ‬
‫ْه و علَى آلِ ِه ي وم الْ ِقيام ِ‬
‫ة‬ ‫اللَّه َّم اجع ل نَبَِّينَا ص لَواتُ َ ِ‬
‫ك َعلَي َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫َجلَّ ُه ْم ِعْن َد َك قَ ْدراً ‪َ ،‬و أ َْو َج َه ُه ْم ِعْن َد َك َجاهاً ‪.‬‬ ‫اعةً ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ك َش َف َ‬ ‫أ َْم َكَن ُه ْم ِمْن َ‬
‫ِّل ِم َيزانَهُ ‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ِّ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ل علَى حُم َّم ٍد و ِآل حُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫َحيِنَا‬ ‫مِت‬ ‫و َت َقبَّل َش َفاعتَه ‪ ،‬و َق ِّر ِ‬
‫ورهُ ‪َ ،‬و ْارفَ ْع َد َر َجتَ هُ َو أ ْ‬ ‫ض َو ْج َه هُ ‪َ ،‬و أَ َّ نُ َ‬ ‫ب َوس يلَتَهُ ‪َ ،‬و َبيِّ ْ‬ ‫َُ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ْل‬‫اج َع ْلنَا ِم ْن أَه ِ‬
‫ك بِنَا َس بِيلَهُ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اس لُ ْ‬ ‫اج هُ ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِِ‬
‫َعلَى ُس نَّته ‪َ ،‬و َت َو َّفنَا َعلَى ملَّت ه َو ُخ ْذ بنَا مْن َه َ‬
‫ص ِّل اللَّ ُه َّم َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ِِ‬
‫اس قنَا بِ َكأْس ه َو َ‬
‫طَاعتِ ِه ‪ ،‬و احش رنَا يِف زمرتِ ِه ‪ ،‬و أَو ِردنَا حوض ه ‪ ،‬و ِ‬
‫ُ َْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬
‫ك ذُو َرمْح َ ٍة َو ِاس َع ٍة ‪،‬‬ ‫آلِِه ‪ ،‬صاَل ةً ُتبلِّغُه هِب ا أَفْض ل ما يأْم ل ِمن خ ِ َك و فَ ْ ِ‬
‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ك َو َكَر َامتِ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َرْي َ‬
‫ض ٍل َك ِر ٍمي ‪.‬‬ ‫َو فَ ْ‬
‫اه َد يِف‬ ‫اللَّه َّم اجْ ِز ِه مِب ا بلَّ َغ ِمن ِرس ااَل تِك ‪ ،‬و أ ََّدى ِمن آياتِ ك ‪ ،‬و نَ ِ ِ ِ‬
‫ص َح لعبَ اد َك ‪َ ،‬و َج َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص طََفنْي َ ‪َ ،‬و‬ ‫ني الْ ُم ْ‬ ‫ك الْ ُم ْر َس ل َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أَنْبِيَائِ َ‬ ‫ك الْ ُم َقَّربِ َ‬‫َحداً ِم ْن َماَل ئِ َكتِ َ‬ ‫تأَ‬ ‫ض َل َما َجَزيْ َ‬ ‫ك ‪ ،‬أَفْ َ‬ ‫َسبِيل َ‬
‫ين َو َرمْح َةُ اللَّ ِه َو َبَر َكاتُهُ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ني الطَّاه ِر َ‬ ‫الساَل ُم َعلَْيه َو َعلَى آله الطَّيِّبِ َ‬ ‫َّ‬
‫(‪َ )43‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِذَا نَظََر إِلَى الْ ِهاَل ِل‬
‫ف يِف َفلَ ِ‬ ‫الس ِريع ‪ ،‬الْمت ر ِّدد يِف من ا ِز ِل َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫التقْدي ِر ‪ ،‬الْ ُمتَ َ‬
‫ص ِّر ُ‬ ‫ب َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫يع ‪ ،‬الدَّائ ُ‬ ‫ْق الْ ُمط ُ‬ ‫أَيُّ َها اخْلَل ُ‬
‫ات ُم ْل ِك ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ك آي ةً ِمن آي ِ‬
‫ك الُْب َه َم ‪َ ،‬و َج َعلَ َ َ ْ َ‬ ‫ض َح بِ َ‬ ‫ك الظُّلَ َم ‪َ ،‬و أ َْو َ‬ ‫ت مِب َ ْن َن َّو َر بِ َ‬
‫التَّ ْدبِ ِري ‪َ .‬آمْن ُ‬
‫ول ‪َ ،‬و اإْلِ نَ َار ِة‬‫وع و اأْل ُفُ ِ‬ ‫الن ْق ِ‬ ‫ات س ْلطَانِِه ‪ ،‬و امتهنَك بِ ِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ان ‪َ ،‬و الطُّلُ ِ َ‬ ‫الزيَ َادة َو ُّ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َعاَل َمةً م ْن َعاَل َم ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يع ُس ْب َحانَهُ َما أ َْع َجب َما َدبَّر يِف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يع ‪َ ،‬و إِىَل إَِر َادت ه َس ِر ٌ‬
‫ت لَهُ ُمط ٌ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫َو الْ ُك ُسوف ‪ ،‬يِف ُك ِّل َذل َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ ٍ أِل‬ ‫ك جعلَ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َس أ َُل اللَّهَ َريِّب َو‬
‫اح َش ْه ٍر َح ادث َ ْم ٍر َح ادث فَأ ْ‬ ‫ك م ْفتَ َ‬ ‫ص نَ َع يِف َش أْن َ َ َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫أ َْم ِر َك َو أَلْطَ َ‬
‫ص لِّ َي َعلَى‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِّر‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ربَّك ‪ ،‬و خ الِِقي و خالِ‬
‫َُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِّس َها اآْل ثَ ُام ِهاَل َل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك هاَل َل َبَر َك ة اَل مَتْ َح ُق َها اأْل َيَّ ُام ‪َ ،‬و طَ َه َارة اَل تُ َدن ُ‬
‫حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أَ ْن جَي علَ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫س فِي ِه ‪َ ،‬و مُيْ ٍن اَل نَ َك َد َم َع هُ ‪َ ،‬و‬ ‫ٍ‬ ‫ات ‪ ،‬و س اَل م ٍة ِمن َّ ِ ِ‬
‫الس يِّئَات ‪ ،‬هاَل َل َس ْعد اَل حَنْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫أَم ٍن ِمن اآْل فَ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ان َو َس اَل َم ٍة َو‬ ‫ان و نِعم ٍة و إِحس ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يُ ْسر اَل مُيَاز ُجهُ عُ ْسٌر ‪َ ،‬و خَرْي اَل يَ ُشوبُهُ َشٌّر ‪ ،‬هاَل َل أ َْم ٍن َو إميَ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫إِ ْساَل ٍم ‪.‬‬
‫ضى َم ْن طَلَ َع َعلَْي ِه ‪َ ،‬و أ َْز َكى َم ْن نَظََر إِلَيْ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫اج َع ْلنَا م ْن أ َْر َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫يه ِمن احْل وب ِة ‪ ،‬و اح َفظْنَا فِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِِ ِ‬ ‫‪ ،‬و أَس ع َد من َتعبَّ َد لَ َ ِ ِ‬
‫يه‬ ‫ك في ه ‪َ ،‬و َو ِّف ْقنَا في ه للت َّْوبَ ة ‪َ ،‬و ْاعص ْمنَا ف َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َْ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَلْبِ ْس نَا فِي ِه ُجنَ َن الْ َعافِيَ ِة ‪َ ،‬و أَمْتِ ْم َعلَْينَا‬ ‫ِ‬
‫ك َو أ َْو ِز ْعنَا في ِه ُش ْكَر نِ ْع َمتِ َ‬ ‫ص يَتِ َ‬‫اش ر ِة مع ِ‬
‫م ْن ُمبَ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫بِاس تِ ْكم ِال طَاعتِ ِ‬
‫ك في ِه الْ ِمنَّةَ ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ص لَّى اللَّهُ َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه الطَّيِّبِ َ‬
‫ني‬ ‫ك الْ َمنَّا ُن احْلَمي ُد ‪َ ،‬و َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫الطَّاه ِر َ‬
‫(‪َ )44‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم إِ َذا َد َخ َل َش ْه ُر َر َم َ‬
‫ضا َن‬
‫ْد ِه ‪ ،‬و جعلَنَا ِمن أَهلِ ِه لِنَ ُك و َن إِلِ حس انِِه ِمن َّ ِ‬ ‫ْد لِلَّ ِه الَّ ِذي ه َدانَا حِل م ِ‬
‫ين ‪َ ،‬و‬ ‫الش اك ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫احْلَم ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك َجَزاءَ الْ ُم ْحسن َ‬ ‫ليَ ْج ِز َينَا َعلَى ذَل َ‬
‫صنَا مِبِلَّتِ ِه ‪َ ،‬و َسَّبلَنَا يِف ُسبُ ِل إِ ْح َسانِِه لِنَ ْسلُ َك َها مِب َنِّهِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َو احْلَ ْم ُد للَّه الَّذي َحبَانَا بِدينه ‪َ ،‬و ْ‬
‫اختَ َّ‬
‫ضى بِِه َعنَّا ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫إِىَل ِر ْ ِِ‬
‫ض َوانه ‪ ،‬مَحْداً َيَت َقَّبلُهُ منَّا ‪َ ،‬و َي ْر َ‬
‫و احْل م ُ ِ ِ‬
‫الص يَ ِام ‪َ ،‬و َش ْهَر‬ ‫ض ا َن ‪َ ،‬ش ْهَر ِّ‬ ‫الس بُ ِل َش ْهَرهُ َش ْهَر َر َم َ‬‫ْك ُّ‬ ‫ْد للَّ ِه الَّذي َج َع َل ِم ْن تِل َ‬ ‫َ َ‬
‫يص ‪َ ،‬و َش ْهَر الْ ِقيَ ِام الَّ ِذي أُنْ ِز َل فِ ِيه الْ ُق ْرآ ُن ‪ُ ،‬ه ًدى‬ ‫اإْلِ ْساَل ِم ‪َ ،‬و َش ْهَر الطَّ ُه و ِر ‪َ ،‬و َش ْهَر الت َّْم ِح ِ‬
‫الش ُهو ِر مِب َا َج َع َل لَ هُ ِم َن‬ ‫ض يلَتَهُ َعلَى َس ائِِر ُّ‬ ‫ان فَأَب ا َن فَ ِ‬ ‫ات ِمن اهْل َدى و الْ ُفرقَ ِ‬ ‫َّاس ‪ ،‬و بِّينَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫للن ِ َ َ‬
‫َح َّل يِف َغرْيِ ِه إِ ْعظَام اً ‪َ ،‬و َح َج َر فِ ِيه‬ ‫ِِ‬
‫ور ِة ‪ ،‬فَ َحَّر َم فيه َما أ َ‬
‫ات الْموفُور ِة ‪ ،‬و الْ َف ِ‬
‫ضائ ِل الْ َم ْش ُه َ‬‫َْ َ َ َ‬
‫احْل رم ِ‬
‫ُُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم َقْبلَ هُ ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ب إِ ْكَرام اً ‪َ ،‬و َج َع َل لَ هُ َوقْت اً َبيِّن اً اَل جُي ُيز َج َّل َو َع َّز أَ ْن يُ َق د َ‬ ‫الْ َمطَ اع َم َو الْ َم َش ا ِر َ‬
‫اها لَْيلَ ةَ الْ َق ْد ِر‬‫ْف َش ْه ٍر ‪َ ،‬و مَسَّ َ‬ ‫اح َد ًة ِمن لَيالِ ِيه َعلَى لَيايِل أَل ِ‬ ‫ي ْقبل أَ ْن يؤ َّخر عْنه ‪ .‬مُثَّ فَضَّل لَيلَةً و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َُ َ َ ُ‬
‫ج ِر‬ ‫وع الْ َف ْ‬‫وح فِ َيها بِِإ ْذ ِن َرهِّبِ ْم ِم ْن ُك ِّل أَمْ ٍر َس اَل ٌم ‪َ ،‬دائِ ُم الَْبَر َك ِة إِىَل طُلُ ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫‪َ ،‬تَن َّز ُل الْ َماَل ئِ َك ةُ َو ُّ‬
‫ضائِِه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َح َك َم م ْن قَ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ مِب‬
‫َعلَى َم ْن يَ َشاءُ م ْن عبَاده َا أ ْ‬
‫ظ مِم َّا‬ ‫َّح ُّف َ‬ ‫ِِ‬
‫ض له َو إ ْجاَل َل ُح ْر َمت ه ‪َ ،‬و الت َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و أَهْلِمنَا م ْع ِرفَ ةَ فَ ْ ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫يك‬‫يه مِب َا يُْر ِض َ‬ ‫يك ‪ ،‬و اس تِعماهِل ا فِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعنَّا َعلَى ِص يَ ِام ِه بِ َك ِّ‬ ‫يه ‪ ،‬و أ ِ‬ ‫حظَ ر ِ ِ‬
‫ِح َع ْن َم َعاص َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ف اجْلَ َوار ِ‬ ‫تف َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫طأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حىَّت اَل نُ ِ‬
‫َيْد َينَا إِىَل‬ ‫ص ا ِرنَا إِىَل هَلٍْو َو َحىَّت اَل َنْب ُس َ‬ ‫ِع بِأَبْ َ‬ ‫ص غ َي بِأَمْسَاعنَا إِىَل لَغْ ٍو ‪َ ،‬و اَل نُ ْس ر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ،‬و اَل َتْن ِط َق‬ ‫ِ‬ ‫حَمْظُ و ٍر ‪ ،‬و اَل خَن ْطُ و بِأ َ ِ‬
‫َحلَْل َ‬ ‫َقْدامنَا إِىَل حَمْ ُج و ٍر ‪َ ،‬و َحىَّت اَل تَع َي بُطُونُنَا إِاَّل َما أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل َنَت َع اطَى إِاَّل الَّ ِذي يَِقي ِم ْن‬ ‫ف إِاَّل َما يُ ْديِن ِم ْن َث َوابِ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و اَل َنتَ َكلَّ َ‬
‫مِب‬
‫أَلْس نَُتنَا إِاَّل َا َمَّث ْل َ‬
‫ِ‬
‫َح داً‬ ‫أ‬ ‫ك ُكلَّه ِمن ِرئَ ِاء الْم ر ِاءين ‪ ،‬و مُسْع ِة الْمس ِمعِني ‪ ،‬اَل نُ ْش ِر ُك فِي ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ِع َقابِ ك ‪ ،‬مُثَّ خلِّص َذلِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل َنْبتَغِي فِ ِيه ُمَراداً ِس َو َاك ‪.‬‬ ‫ُدونَ َ‬
‫س حِب ُد ِ‬
‫ود َها الَّيِت‬ ‫يت َّ ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و قِ ْفنَا فِي ِه علَى م واقِ ِ‬
‫الص لَ َوات اخْلَ ْم ِ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ت َو أَنْ ِزلْنَا‬ ‫ت ‪َ ،‬و أ َْوقَاهِتَا الَّيِت َوقَّ َّ‬ ‫ِِ‬
‫ت ‪َ ،‬و َوظَائف َها الَّيِت َوظَّْف َ‬ ‫ض َ‬ ‫وض َها الَّيِت َفَر ْ‬ ‫َّدت ‪ ،‬و ُفر ِ‬
‫َح د ْ َ َ ُ‬
‫ين هَلَا يِف أ َْوقَاهِتَا َعلَى َما َسنَّهُ َعْب ُد َك َو‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫صيبِني لِمنا ِزهِل ا ‪ ،‬احْل افِ ِظني أِل َر َكاهِن‬ ‫فِيها مْن ِزلَةَ الْم ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اض لِ َها َعلَى أَمَتِّ الطَّ ُه و ِر َو‬ ‫ودها و مَجِ ي ِع َفو ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَيْه َو آل ه ُر ُكوع َها َو ُس ُج َ َ‬
‫ص لَواتُ َ ِ ِ ِ يِف‬
‫ك َ َ‬ ‫َر ُس ولُ َ‬
‫صل أَرحامنَا بِالْرِب ِّ و ِّ ِ‬ ‫وع و أَبلَغِ ِه ‪ .‬و و ِّف ْقنَا فِ ِيه أِل َ ْن نَ ِ‬ ‫َسبَغِ ِه ‪ ،‬و أَبْنَي ِ‬
‫اه َد‬ ‫الصلَة ‪َ ،‬و أَ ْن َنَت َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫خْل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫أْ‬
‫اج‬‫ات ‪َ ،‬و أَ ْن نُطَ ِّهَر َها بِ ِإ ْخَر ِ‬ ‫ِجريا َننَا بِاإْلِ فْض ِال و الْع ِطيَّ ِة ‪ ،‬و أَ ْن خُنَلِّص أَموالَنَا ِمن التَّبِع ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اش ى‬ ‫ف َم ْن ظَلَ َمنَا ‪َ ،‬و أَ ْن نُ َسا َ َم ْن َع َادانَا َح َ‬ ‫اجَرنَا ‪َ ،‬و أَ ْن نُْنص َ‬ ‫الز َك َوات ‪َ ،‬و أَ ْن نَُراج َع َم ْن َه َ‬
‫ك ‪ ،‬فَِإنَّه الْع ُد ُّو الَّ ِذي اَل نُوالِ ِيه ‪ ،‬و احْلِزب الَّ ِذي اَل نُ ِ ِ‬ ‫ود ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫صافيه ‪َ .‬و أَ ْن َنَت َق َّر َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫يك َو لَ َ‬ ‫يف َ‬ ‫َم ْن عُ َ‬
‫ف ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ مِم‬ ‫الزاكِي ِة مِب َا تُطَ ِّهرنَا بِ ِه ِمن ال ُّذنُ ِ‬ ‫يْك فِي ِه ِمن اأْل َْعم ِ‬
‫وب ‪َ ،‬و َت ْعص ُمنَا في ه َّا نَ ْس تَأْن ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫َ َ‬ ‫إِلَ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اع ِة لَ َ‬‫اب الطَّ َ‬ ‫ك إِاَّل ُدو َن ما نُو ِر ُد ِمن أَبْو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َح ٌد ِم ْن َماَل ئِ َكتِ َ‬ ‫كأَ‬ ‫وب ‪َ ،‬حىَّت اَل يُو ِر َد َعلَْي َ‬ ‫الْعي ِ‬
‫ُُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اع الْ ُق ْربَِة إِلَْي َ‬ ‫أَْن َو ِ‬
‫ت َفنَائِ ِه‬ ‫يه ِم ِن ابتِ َدائِ ِه إِىَل وقْ ِ‬ ‫ك فِ ِ‬ ‫الش ْه ِر ‪َ ،‬و حِب َ ِّق َم ْن َت َعبَّ َد لَ َ‬ ‫ك حِب َ ِّق َه َذا َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َس أَلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِيِّن أ ْ‬
‫ص لِّ َي َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ص تَهُ ‪ ،‬أَ ْن تُ َ‬ ‫صْ‬ ‫اختَ َ‬
‫ص ال ٍح ْ‬
‫ْد ِ‬ ‫ٍ‬
‫م ْن َملَ ك َقَّر ْبتَ هُ ‪ ،‬أ َْو نَيِب ٍّ أ َْر َس ْلتَهُ ‪ ،‬أ َْو َعب َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْل الْمبَالَغَ ِة يِف‬ ‫ِ‬ ‫َه‬ ‫ك ‪ ،‬و أَو ِجب لَنَا فِي ِه ما أَوجبت أِل‬ ‫َ‬ ‫أ َِّه ْلنَا فِي ِه لِما وع ْدت أَولِي اء َك ِمن َكرامتِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ََ َ َْ َ ْ ََ‬
‫طَاعتِك ‪ ،‬و اجع ْلنا يِف نَظْ ِم م ِن استح َّق َّ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫يع اأْل َْعلَى بَِرمْح َتِ َ‬ ‫الرف َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ‬
 ‫ص ري يِف مَتْ ِج ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِف ِ ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫يد َك ‪َ ،‬و‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و َجنِّْبنَا اإْلِ حْلَ َاد َت ْوحيد َك ‪َ ،‬و الَّْت ْق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ال حِل رمتِ ك ‪ ،‬و ااِل خْنِ َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش َّ ِ‬
‫الش يطَ ِ‬
‫ان‬ ‫اع ل َع ُد ِّو َك َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اإْلِ ْغ َف َ ُْ َ َ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الْ َع َمى َع ْن َس بِيل َ‬ ‫ك يِف دينِ َ‬ ‫َّ‬
‫الر ِجي ِم ‪.‬‬‫َّ‬
‫ٍِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك يِف ُك ِّل لَْيلَ ة م ْن لَيَ ايِل َش ْه ِرنَا َه َذا ِرقَ ٌ‬
‫اب‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ِه ‪َ ،‬و إِ َذا َك ا َن لَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اج َع ْلنَا لِ َش ْه ِرنَا ِم ْن خَرْيِ‬
‫اب ‪َ ،‬و ْ‬ ‫الرقَ ِ‬
‫ْك ِّ‬‫اج َع ْل ِرقَ َابنَا ِم ْن تِل َ‬ ‫ك فَ ْ‬ ‫ص ْف ُح َ‬‫ْو َك ‪ ،‬أ َْو َي َهُب َها َ‬
‫ِ‬
‫يُ ْعت ُق َها َعف ُ‬
‫َصح ٍ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫أ َْه ٍل َو أ ْ َ‬
‫اس لَ ْخ َعنَّا تَبِ َعاتِنَا َم َع‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫وبنَا َم َع احِّمَ اق هاَل ل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و احْمَ ْق ذُنُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫السيِّئ ِ‬ ‫ات ‪ ،‬و أَخلَ ِ‬ ‫ضي عنَّا و قَ ْد ص َّفيَتنَا فِ ِيه ِمن اخْل ِطيئ ِ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫صَتنَا ف ِيه ِم َن َّ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫انْ ِساَل ِخ أَيَّ ِام ِه حىَّت يْن َق ِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و إِ ْن ِم ْلنَا فِي ِه َف َع ِّدلْنَا ‪َ ،‬و إِ ْن ُز ْغنَا فِي ِه َف َق ِّو ْمنَا ‪َ ،‬و إِ ِن‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اسَتْن ِق ْذنَا ِمْنهُ ‪.‬‬
‫ا ْشتَ َم َل َعلَْينَا َع ُد ُّو َك الشَّْيطَا ُن فَ ْ‬
‫َعنَّا يِف َن َه ا ِر ِه َعلَى ِص يَ ِام ِه ‪،‬‬ ‫ك ‪ ،‬و أِ‬
‫اعتنَا لَ َ َ‬
‫اك ‪ ،‬و زيِّن أَوقَاتَه بِطَ ِ‬
‫اش َحْنهُ بِعبَ َادتنَا إِيَّ َ َ َ ْ ْ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫و يِف لَيلِ ِه علَى َّ ِ‬
‫ك َحىَّت اَل يَ ْش َه َد‬ ‫الذلَِّة َبنْي َ يَ َديْ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ِّ‬ ‫وع لَ َ‬ ‫ْك ‪َ ،‬و اخْلُ ُش ِ‬ ‫َّض ُّر ِع إِلَي َ‬‫الص اَل ة َو الت َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫يط ‪.‬‬ ‫َنهاره علَينَا بِغَ ْفلَ ٍة ‪ ،‬و اَل لَيلُه بَِت ْف ِر ٍ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ ُُ َ ْ‬
‫اج َع ْلنَا ِم ْن ِعبَ ِاد َك‬ ‫ِ‬ ‫اج َع ْلنَا يِف َس ائِِر ُّ‬
‫ك َما َع َّم ْرَتنَا ‪َ ،‬و ْ‬ ‫الش ُهو ِر َو اأْل َيَّ ِام َك َذل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ْ‬
‫ين يُ ْؤتُو َن َما آَت ْوا َو ُقلُوبُ ُه ْم َو ِجلَ ةٌ ‪،‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُه ْم ف َيها َخال ُدو َن ‪َ ،‬و الذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني الَّ ِذ َ ِ‬
‫ين يَرثُو َن الْف ْر َد ْو َ‬
‫َّ حِلِ‬
‫الصا َ‬
‫ات َو ُه ْم هَلَا َسابُِقو َن ‪.‬‬ ‫أَنَّهم إِىَل رهِّبِم ر ِاجعو َن ‪ ،‬و ِمن الَّ ِذين يسا ِرعو َن يِف اخْل ير ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ‬ ‫ُْ َ ْ َ ُ‬
‫ت َو ُك ِّل أ ََو ٍان َو َعلَى ُك ِّل َح ٍال َع َد َد َما‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬يِف ُك ِّل وقْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫اف الَّيِت اَل حُي ِ‬ ‫َض ع ِ‬ ‫ك ُكلِّ ِه بِ‬ ‫اف ذَلِ‬ ‫ص لَّيت علَى من ص لَّيت علَي ِ‬
‫ك‬ ‫ْر َك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫يه‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َض‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْه‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫يد ‪.‬‬‫ال لِ َما تُِر ُ‬ ‫َف َّع ٌ‬
‫اع َش ْه ِر َر َم َ‬
‫ضا َن‬ ‫(‪َ )45‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي َو َد ِ‬
‫نْد ُم َعلَى الْ َعطَ ِاء َو يَا َم ْن اَل يُ َك افِ ُئ‬ ‫ِ‬
‫ب يِف اجْلَ َزاء َو يَا َم ْن اَل َي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا َم ْن اَل َي ْر َغ ُ‬
‫ض ُاؤ َك ِخَي َرةٌ إِ ْن‬ ‫السو ِاء ‪ِ .‬منَّتُ َ ِ‬
‫ك َع ْد ٌل ‪َ ،‬و قَ َ‬‫وبتُ َ‬ ‫ُّل ‪َ ،‬و عُ ُق َ‬
‫ْو َك َت َفض ٌ‬‫ك ابْت َداءٌ ‪َ ،‬و َعف ُ‬ ‫َعْب َدهُ َعلَى َّ َ‬
‫مِب‬
‫ت‬‫ك َت َع دِّياً ‪ .‬تَ ْش ُك ُر َم ْن َش َكَر َك َو أَنْ َ‬ ‫ب َعطَاءَ َك َ ٍّن ‪َ ،‬و إِ ْن َمَن ْع َ‬
‫ت مَلْ يَ ُك ْن َمْنعُ َ‬ ‫ت مَلْ تَ ُش ْ‬ ‫أ َْعطَْي َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْحتَهُ ‪،‬‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ْد َك ‪ .‬تَ ْس ُت ُر َعلَى َم ْن لَ ْو ش ْئ َ‬ ‫ت َعلَّ ْمتَ هُ مَح َ‬ ‫أَهْلَ ْمتَهُ ُش ْكَر َك ‪َ .‬و تُ َكاف ُئ َم ْن مَح َد َك َو أَنْ َ‬
‫ت‬ ‫ْر أَنَّ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫و جَت ود علَى من لَ و ِش ْئت مَنعتَ ه ‪ ،‬و كِاَل مُه ا أَهْل ِم َ ِ ِ‬
‫ك َبَنْي َ‬ ‫يحة َو الْ َمنْ ِع َغي َ‬ ‫نْك ل ْل َف َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َْ ْ‬
‫اك بِ احْلِْل ِم ‪َ ،‬و‬ ‫ص َ‬ ‫ت َم ْن َع َ‬ ‫َّج ُاو ِز ‪َ .‬و َتلَ َّقْي َ‬ ‫ك َعلَى الت َ‬ ‫ت قُ ْد َرتَ َ‬ ‫ْريْ َ‬‫ض ِل ‪َ ،‬و أَج َ‬ ‫الت َف ُّ‬
‫ك َعلَى َّ‬ ‫أَْف َعالَ َ‬
‫اجلََت ُه ْم إِىَل الت َّْوبَ ِة‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْر‬‫ت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ك إِىَل اإْلِ نَاب ِ‬ ‫َ‬ ‫أَمه ْلت من قَص َد لَِن ْف ِس ِه بِالظُّْل ِم ‪ ،‬تَس َتْن ِظرهم بِأَنَاتِ‬
‫َ َ ُ َُ َ‬ ‫ْ ُُْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬
‫ْد‬‫ول اإْلِ عْ َذا ِر إِلَي ِْه ‪َ ،‬و َبع َ‬ ‫ك َش ِقُّيهم إِاَّل َعن طُ ِ‬ ‫ك َه ال ُك ُه ْم ‪َ ،‬و اَل يَ ْش َقى بِنِ ْع َمتِ َ‬
‫ِ‬
‫ك َعلَْي َ‬
‫ِ‬
‫ل َكْياَل َي ْهل َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ت الَّ ِذي‬ ‫يم ‪ .‬أَنْ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫يْه ‪َ ،‬كرم اً ِمن عفْ ِو َك يا َك ِرمي ‪ ،‬و عائِ َد ًة ِمن عطْ ِف ك يا حلِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف احْل َّج ِة علَ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫َت راد ِ‬
‫َفتحت لِعِب ِاد َك باب اً إِىَل عفْ ِو َك ‪ ،‬و مَسَّيته التَّوب ةَ ‪ ،‬و جع ْلت علَى َذلِ ك الْب ِ ِ‬
‫ك‬ ‫اب َدلياًل ِم ْن َو ْحيِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص وحاً َع َس ى َربُّ ُك ْم أَ ْن يُ َكفَِّر َعْن ُك ْم‬ ‫ك تُوبُوا إِىَل اللَّه َت ْوبَةً نَ ُ‬ ‫ت َتبَ َار َك امْسُ َ‬ ‫لئَاَّل يَض لُّوا َعنْهُ ‪َ ،‬ف ُق ْل َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َآمنُ وا‬ ‫َس يِّئَات ُك ْم َو يُ ْدخلَ ُك ْم َجنَ ات جَتْ ِري م ْن حَتْت َها اأْل َْن َه ُار ‪َ .‬ي ْو َم اَل خُيْ ِزي اللَّهُ النَّيِب َّ َو الذ َ‬
‫ِ‬ ‫َيْدي ِهم و بِأَمْيَ اهِنِم ‪ ،‬ي ُقولُ و َن ربَّنَا أَمْتِ‬ ‫مع ه ‪ ،‬نُ ورهم يس عى ب أ ِ‬
‫ك‬ ‫ورنَا ‪َ ،‬و ا ْغف ْر لَنَا ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ ْ َ ْ َ َنْي َ‬ ‫ََ ُ‬
‫اب َو إِقَ َام ِة الدَّلِ ِيل‬ ‫علَى ُكل شي ٍء قَ ِدير ‪ .‬فَما ع ْذر من أَ ْغ َف ل دخ َ ِ‬
‫ْد َفْت ِح الْب ِ‬
‫َ‬ ‫ك الْ َمنْ ِز ِل َبع َ‬ ‫ول َذل َ‬ ‫ِّ َ ْ ٌ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫يد ِرحْب هم يِف مت هِتِ‬ ‫الس وِم علَى َن ْف ِس ِ ِ ِ‬ ‫و أَنْ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َف ْو َز ُه ْم‬ ‫اجَر ْم لَ َ‬ ‫ك لعبَ اد َك ‪ ،‬تُِر ُ َ ُ ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ت يِف َّ ْ َ‬ ‫ت الَّذي ِز ْد َ‬ ‫َ َ‬
‫ت َم ْن َج اءَ بِاحْلَ َس نَ ِة َفلَ هُ َع ْش ُر‬ ‫بِالْ ِوفَ اد ِة علَيْك ‪ ،‬و ِّ ِ‬
‫ك َو َت َع الَْي َ‬ ‫ت َتبَ َار َك امْسُ َ‬ ‫ْك ‪َ ،‬ف ُق ْل َ‬‫الزيَ َادة ِمن َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْواهَلُ ْم يِف َس بِ ِيل‬ ‫م‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫الس يِّئ ِة فَاَل جُيْزى إِاَّل ِم ْثلَها ‪ .‬و ُق ْلت مث ل الَّ ِذين يْن ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أ َْمثَاهِلَا ‪ ،‬و من ج اء بِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ف لِ َم ْن يَ َش اءُ ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّ ِه َكمثَ ِل حبَّ ٍة أَْنبتَت س بع س نَابِل يِف ُك ِّل س ْنبلَ ٍة ِمائَ ةُ حبَّ ٍة ‪ ،‬و اللَّه ي ِ‬
‫ض اع ُ‬ ‫َ َ َُُ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ َ َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ُق ْلت من ذَا الَّ ِذي يقْ ِرض اللَّه َقرض اً حس ناً َفيض ِ‬
‫َنْزلْ َ‬
‫َض َعافاً َكث َريةً ‪َ .‬و َما أ َ‬ ‫اع َفهُ لَ هُ أ ْ‬ ‫ََ َُ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ات ‪ .‬و أَنْ ِ‬ ‫يف احْل س نَ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك َو‬ ‫ك ِم ْن َغْيبِ َ‬ ‫ت الَّذي َدلَْلَت ُه ْم بَِق ْول َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫اع ِ‬‫آن ِمن تَض ِ‬
‫نَظَ ائ ِره َّن يِف الْ ُق ْر ِ ْ َ‬
‫ص ُار ُه ْم ‪َ ،‬و مَلْ تَعِ ِه أَمْسَاعُ ُه ْم ‪َ ،‬و‬ ‫َتر ِغيبِ َ ِ ِ ِ‬
‫ك الَّذي فيه َحظُّ ُه ْم َعلَى َما لَ ْو َسَت ْرتَهُ َعْن ُه ْم مَلْ تُ ْد ِر ْكهُ أَبْ َ‬ ‫ْ‬
‫ت لَئِ ْن‬ ‫ِ‬
‫اش ُك ُروا يِل َو اَل تَ ْك ُف ُرون ‪َ ،‬و ُق ْل َ‬ ‫ت اذْ ُك ُرويِن أَذْ ُك ْر ُك ْم ‪َ ،‬و ْ‬ ‫مَلْ َت ْل َحقْهُ أ َْو َه ُام ُه ْم ‪َ ،‬ف ُق ْل َ‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫ش َكرمُت أَل َ ِز َيدنَّ ُك ْم ‪ ،‬و لَئِن َك َفرمُت إِ َّن ع َذايِب لَش ِدي ٌد ‪ .‬و ُق ْلت ادع ويِن أ ِ‬
‫ين‬‫ب لَ ُك ْم ‪ ،‬إ َّن الذ َ‬ ‫َس تَج ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْْ َ‬ ‫َ ْْ‬
‫اس تِ ْكبَاراً‬ ‫ِ‬
‫ت ُد َع اءَ َك عبَ َاد ًة ‪َ ،‬و َت ْر َك هُ ْ‬ ‫ين ‪ ،‬فَ َس َّمْي َ‬
‫يستَ ْكرِب و َن عن ِعب اديِت س ي ْدخلُو َن جهن ِ‬
‫َّم َداخ ِر َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ََ ُ‬
‫وك بَِف ْ ِ‬ ‫ول جهن ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ضل َ‬ ‫ِّك ‪َ ،‬و َش َك ُر َ‬ ‫وك مِب َن َ‬ ‫ين ‪ .‬فَ َذ َك ُر َ‬ ‫َّم َداخ ِر َ‬ ‫ت َعلَى َت ْرك ه ُد ُخ َ َ َ َ‬ ‫‪َ ،‬و َت َو َّع ْد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َف ْو ُز ُه ْم‬ ‫ض بِ َ‬ ‫ت جَنَ ا ُت ُه ْم م ْن َغ َ‬ ‫ك طَلَب اً ل َم ِزيد َك ‪َ ،‬و ف َيها َك انَ ْ‬ ‫ص َّدقُوا لَ َ‬ ‫َد َع ْو َك بِ أ َْم ِر َك ‪َ ،‬و تَ َ‬
 ‫يْه ِعبَ َاد َك ِم َ‬ ‫ثْل الَّ ِذي دلَْلت علَ ِ‬ ‫وق خَمْلُوق اً ِم ْن َن ْف ِس ِه َعلَى ِم ِ‬
‫نْك َك ا َن‬ ‫َ َ َ‬ ‫اك ‪َ .‬و لَ ْو َد َّل خَمْلُ ٌ‬ ‫ض َ‬ ‫بِ ِر َ‬
‫ْد َما و ِج َد يِف‬ ‫ان ‪ ،‬و حَمْم وداً بِ ُك ِّل لِس ٍ‬ ‫ان ‪ ،‬و مْنعوت اً بِااِل متِنَ ِ‬ ‫موص وفاً بِاإْلِ حس ِ‬
‫ك احْلَم ُ ُ‬ ‫ان ‪َ ،‬فلَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ف إِلَْي ِه ‪.‬‬‫ص ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫ظ حُتْ َم ُد بِه ‪َ ،‬و َم ْعىًن َيْن َ‬ ‫ب ‪َ ،‬و َما بَِق َي لِْل َح ْم ِد لَ ْف ٌ‬ ‫ِ‬
‫مَحْد َك َم ْذ َه ٌ‬
‫ض ِل ‪َ ،‬و َغ َم َر ُه ْم بِالْ َم ِّن َو الطَّْو ِل ‪َ ،‬ما أَفْ َش ى فِينَا‬ ‫ان َو الْ َف ْ‬ ‫يا من حَتَ َّم َد إِىَل ِعب ِاد ِه بِاإْلِ حس ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ص نا بِرِب ِّ َك ه َديتنا لِ ِدينِ ِ‬
‫ك الَّيِت‬ ‫ت ‪َ ،‬و ِملَّتِ َ‬ ‫اص طََفْي َ‬ ‫ك الَّذي ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َخ َّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َسبَ َغ َعلَْينَا ِمنَّتَ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫نِ ْع َمتَ َ‬
‫ارتَضيت ‪ ،‬و سبِيلِ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ول إِىَل َكَر َامتِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الْ ُو ُ‬ ‫الزلْ َفةَ لَ َديْ َ‬
‫ص ْرَتنَا ُّ‬ ‫ت ‪َ ،‬و بَ َّ‬ ‫ك الَّذي َس َّه ْل َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ‬
‫وض َش ْهَر‬ ‫لْك الْ ُف ُر ِ‬ ‫ص تِ َ‬ ‫ص ائِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫لْك الْ َوظَ ائف ‪َ ،‬و َخ َ‬ ‫ص َفايَا تِ َ‬ ‫ت م ْن َ‬
‫اللَّه َّم و أَنْت جع ْل ِ‬
‫ُ َ َ ََ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص تَهُ ِم ْن َس ائِِر ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُّهو ِر ‪َ ،‬و آثَ ْرتَ هُ‬ ‫الش ُهو ِر ‪َ ،‬و خَتََّي ْرتَ هُ م ْن مَج ي ِع اأْل َْزمنَ ة َو الد ُ‬ ‫صْ‬ ‫ض ا َن الَّذي ْ‬
‫اختَ َ‬ ‫َر َم َ‬
‫ض اع ْفت فِي ِه ِمن اإْلِ ميَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس نَ ِة مِب َا أَنْزلْ ِ ِ ِ‬ ‫علَى ُك ِّل أَوقَ ِ‬
‫ان ‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ت في ه م َن الْ ُق ْرآن َو النُّو ِر ‪َ ،‬و َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫يه ِمن لَيلَ ِة الْ َق ْد ِر الَّيِت ِ‬
‫ه‬ ‫يه ِمن الْ ِقي ِام ‪ ،‬و أَجلَْلت فِ ِ‬ ‫الص ي ِام ‪ ،‬و ر َّغبت فِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ض ت فِ ِ‬
‫يه ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َفَر ْ َ‬
‫ض لِ ِه دو َن أَه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن أَل ِ‬
‫ص ْمنَا‬ ‫ْل الْملَ ِل ‪ ،‬فَ ُ‬ ‫اص طََفْيَتنَا بَِف ْ ُ‬ ‫ْف َش ْه ٍر ‪ .‬مُثَّ آ َث ْرَتنَا بِ ه َعلَى َس ائ ِر اأْل َُم ِم ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ض َتنَا لَهُ ِم ْن َرمْح َتِ َ‬ ‫صيَ ِام ِه َو قيَ ِام ِه ل َما َعَّر ْ‬ ‫ك لَيلَه ‪ ،‬مَتعِّر ِضني بِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بِأ َْم ِر َك َن َه َارهُ ‪َ ،‬و قُ ْمنَا بِ َع ْون َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ْه ِمن مثوبتِ ك ‪ ،‬و أَنْت الْملِيء مِب ا ر ِغب فِي ِه إِلَيْك ‪ ،‬اجْل واد مِب ا س ئِْلت ِمن فَ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضل َ‬ ‫َ ََ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫تَ َس بَّْبنَا إلَي ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ْرو ٍر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ْد ‪ ،‬و ص ِ‬ ‫الْ َق ِريب إِىَل من حاو َل ُقربك ‪ .‬و قَ ْد أَقَام فِينا ه َذا الشَّهر م َق ام مَح ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫اع ُمدَّتِِه ‪َ ،‬و َوفَ ِاء َع َد ِد ِه‬ ‫ني ‪ ،‬مُثَّ قَ ْد فَ َار َقنَا ِعْن َد مَتَ ِام َوقْتِ ِه ‪َ ،‬و انْ ِقطَ ِ‬ ‫ضل أَرب ِ ِ‬
‫اح الْ َعالَم َ‬ ‫‪َ ،‬و أ َْرحَبَنَا أَفْ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع َم ْن َع َّز فَراقُ هُ َعلَْينَا ‪َ ،‬و َغ َّمنَا َو أ َْو َح َش نَا انْص َرافُهُ َعنَّا ‪َ ،‬و لَ ِز َمنَا لَ هُ‬ ‫‪َ .‬فنَ ْح ُن ُم َو ِّدعُ وهُ ِو َد َ‬
‫ْك يَا َش ْهَر‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬ ‫ض ُّي ‪َ ،‬فنَ ْح ُن قَائِلُو َن َّ‬ ‫الذمام الْمح ُفو ُظ ‪ ،‬و احْل رمةُ الْمر ِعيَّةُ ‪ ،‬و احْل ُّق الْم ْق ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ‬ ‫ِّ َ ُ َ ْ‬
‫ْر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫وب ِمن اأْل َوقَ ِ‬ ‫صح ٍ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْر‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫يْك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫اَل‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫اللَّ ِه اأْل َ ْكب ر ‪ ،‬و يا ِعي َد أَولِيائِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ال‬‫ت فِ ِيه اأْل َْع َم ُ‬ ‫ِ‬
‫ال ‪َ ،‬و نُش َر ْ‬ ‫ت فِ ِيه اآْل َم ُ‬‫ك م ْن َش ْه ٍر َق ُربَ ْ‬
‫الساَل م علَي َ ِ‬
‫اعات ‪ْ َ ُ َّ .‬‬
‫الس ِ‬
‫َش ْه ٍر يِف اأْل َيَّ ِام َو َّ َ‬
‫ْدهُ َم ْف ُق وداً ‪َ ،‬و َم ْر ُج ٍّو آمَلَ فَِراقُهُ ‪.‬‬ ‫ْك ِم ْن قَ ِري ٍن َج َّل قَ ْد ُرهُ َم ْو ُج وداً ‪َ ،‬و أَفْ َج َع َفق ُ‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬
‫‪َّ .‬‬
‫ْك ِم ْن جُمَ ا ِو ٍر‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬ ‫ض َّ‬ ‫ض ياً فَ َم َّ‬‫يف آنَس م ْقبِاًل فَس َّر ‪ ،‬و أَوحش مْن َق ِ‬ ‫ْك ِمن أَلِ ٍ‬
‫َ َ َْ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ ْ‬ ‫َّ‬
‫الش يطَ ِ‬ ‫الس اَل م علَ َ ِ ِ‬ ‫رقَّت فِي ِه الْ ُقلُ وب ‪ ،‬و َقلَّ ِ ِ‬
‫ان ‪َ ،‬و‬ ‫َع ا َن َعلَى َّ ْ‬ ‫يْك م ْن نَاص ٍر أ َ‬ ‫وب ‪َ ُ َّ .‬‬ ‫ت في ه ال ُّذنُ ُ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َس َع َد َم ْن َر َعى‬ ‫يك ‪َ ،‬و َما أ ْ‬ ‫ْك َما أَ ْكَث َر عَُت َق اءَ اللَّ ِه ف َ‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬ ‫ان َّ‬ ‫ب س َّهل س بل اإْلِ حس ِ‬
‫ص اح َ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫َ ِ ٍ‬
‫ْك‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬ ‫وب َّ‬ ‫اع الْعي ِ‬ ‫أِل‬
‫َس َتَر َك َن َْو ِ ُُ‬ ‫وب ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫لذنُ ِ‬‫اك لِ ُّ‬ ‫ك َما َكا َن أَحْمَ َ‬ ‫الساَل ُم َعلَْي َ‬
‫ك َّ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫ُحْر َمتَ َ‬
‫يْك ِم ْن َش ْه ٍر اَل‬ ‫الس اَل ُم َعلَ َ‬ ‫ني َّ‬ ‫ِِ‬
‫ص ُدو ِر الْ ُم ْؤمن َ‬ ‫ك يِف ُ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أ َْهيَبَ َ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَى الْ ُمجْ ِرم َ‬ ‫َما َك ا َن أَطْ َولَ َ‬
‫ْر َك ِري ِه‬ ‫يْك َغي َ‬ ‫الس اَل ُم َعلَ َ‬ ‫يْك ِم ْن َش ْه ٍر ُه َو ِم ْن ُك ِّل أَمْ ٍر َس اَل ٌم َّ‬ ‫الس اَل ُم َعلَ َ‬ ‫ُتنَافِ ُس هُ اأْل َيَّ ُام ‪َّ .‬‬
‫ِ‬ ‫احبَ ِة ‪َ ،‬و اَل َذ ِمي ِم الْ ُماَل بَ َس ِة َّ‬
‫ت َعنَّا‬ ‫ت َعلَْينَا بِالَْبَر َك ات ‪َ ،‬و َغ َس ْل َ‬ ‫ْك َك َما َوفَ ْد َ‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬ ‫ص َ‬ ‫الْ ُم َ‬
‫ْك ِم ْن‬ ‫وك ِص يَ ُامهُ َس أَماً ‪َّ .‬‬ ‫ك َغيْر م و َّد ٍع برم اً و اَل متْر ٍ‬ ‫دنَس اخْل ِطيئ ِ‬
‫الس اَل ُم َعلَي َ‬ ‫الساَل ُم َعلَْي َ َ ُ َ ََ َ َ ُ‬ ‫ات َّ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ون َعلَْي ِه َقْب َل َف ْوتِِه ‪َّ .‬‬ ‫وب َقبل وقْتِ ِه ‪ ،‬و حَمْز ٍ‬ ‫مطْلُ ٍ‬
‫ك َعنَّا ‪َ ،‬و‬ ‫ف بِ َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ك َك ْم م ْن ُس وء ُ‬ ‫الساَل ُم َعلَْي َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫يْك و َعلَى لَْيلَ ِة الْ َق ْد ِر الَّيِت ِهي َخيْر ِمن أ ِ‬ ‫يض بِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َلْف َش ْه ٍر‬ ‫َ ٌ ْ‬ ‫الس اَل ُم َعلَ َ َ‬ ‫ك َعلَْينَا َّ‬ ‫َك ْم م ْن خَرْيٍ أُف َ‬
‫ْك َو‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬‫ْك ‪َّ .‬‬ ‫َش َّد َش ْو َقنَا َغ داً إِلَي َ‬ ‫ْك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫س َعلَي َ‬ ‫ص نَا بِ اأْل َْم ِ‬ ‫َحَر َ‬‫ْك َما َك ا َن أ ْ‬ ‫الس اَل ُم َعلَي َ‬‫َّ‬
‫ك ُسلِْبنَاهُ ‪.‬‬ ‫اض ِم ْن َبَر َكاتِ َ‬ ‫ك الَّ ِذي ُح ِر ْمنَاهُ ‪َ ،‬و َعلَى َم ٍ‬ ‫ضل َ‬
‫علَى فَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اللَّه َّم إِنَّا أَهل ه َذا الشَّه ِر الَّ ِذي شَّر ْفتنا بِِه ‪ ،‬و و َّف ْقتنا مِب نِّك لَه ِحني ج ِهل اأْل ْ ِ‬
‫َش قيَاءُ َو ْقتَ هُ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ‬
‫ت َويِل ُّ َما آ َث ْرَتنَا بِ ِه ِم ْن َم ْع ِرفَتِ ِه ‪َ ،‬و َه َد ْيَتنَا لَهُ ِم ْن ُس نَّتِ ِه ‪َ ،‬و قَ ْد‬ ‫ضلَهُ ‪ .‬أَنْ َ‬ ‫‪َ ،‬و ُح ِر ُموا لِ َش َقائِ ِه ْم فَ ْ‬
‫ص ٍري ‪َ ،‬و أ ََّد ْينَا فِ ِيه قَلِياًل ِم ْن َكثِ ٍري ‪.‬‬ ‫ك ِصيامه و قِيامه علَى َت ْق ِ‬ ‫ِِ‬
‫َت َولَّْينَا بَِت ْوفيق َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ك ِم ْن ُقلُوبِنَا َعق ُ‬ ‫ِ‬
‫ْد الن ََّدِم ‪،‬‬ ‫اع ِة ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ك احْلَ ْم ُد إِ ْقَراراً بِاإْلِ َساءَة ‪َ ،‬و ْاعرِت َافاً بِاإْلِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َفلَ َ‬
‫َجراً نَ ْستَ ْد ِر ُك بِِه الْ َف ْ‬ ‫و ِمن أَلْ ِسنَتِنَا ِص ْد ُق ااِل ْعتِ َذا ِر ‪ ،‬فَأْجرنَا علَى ما أَصابنَا فِ ِيه ِمن َّ ِ‬
‫ض َل‬ ‫الت ْف ِريط أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ب لَنَا عُ ْذ َر َك َعلَى َما‬ ‫ِ‬ ‫الذخ ِر الْمحْر ِ ِ‬ ‫اض بِ ِه ِم ْن أَنْو ِ ُّ‬ ‫الْمرغُ ِ ِ‬
‫وص َعلَيْه ‪َ .‬و أ َْوج ْ‬ ‫اع ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫وب فيه ‪َ ،‬و َن ْعتَ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫يه ِم ْن َحق َ‬ ‫ص رنَا فِ ِ‬
‫ض ا َن الْ ُم ْقبِ ِل ‪ ،‬فَ ِإذَا َبلَّ ْغَتنَ اهُ‬ ‫ِّك ‪َ ،‬و ْابلُ ْغ بِأ َْع َما ِرنَا َما َبنْي َ أَيْدينَا م ْن َش ْه ِر َر َم َ‬ ‫قَ َّ ْ‬
‫اع ِة ‪َ ،‬و أَجْ ِر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ مِب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ َْهلُ هُ م َن الْعبَ َادة ‪َ ،‬و أ َِّدنَا إِىَل الْقيَ ِام َا يَ ْس تَح ُّقهُ م َن الطَّ َ‬ ‫فَأَعنِّا َعلَى َتنَ ُاو ِل َما أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫حِل‬ ‫لَنا ِمن ِ‬
‫َّهَريْ ِن م ْن ُش ُهو ِر الد ْ‬
‫َّه ِر ‪.‬‬ ‫ِّك يِف الش ْ‬ ‫صال ِح الْ َع َم ِل َما يَ ُكو ُن َد َركاً َق َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ب ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّ ُه َّم و َما أَلْم ْمنَا بِ ِه يِف َش ْه ِرنَا َه َذا ِم ْن لَم ٍم أ َْو إِمْثٍ ‪ ،‬أ َْو وا َق ْعنَا فِي ِه ِم ْن َذنْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ظَلَ ْمنَا فِي ِه أَْن ُف َس نَا ‪ ،‬أَ ِو ا ْنَت َه ْكنَا بِ ِه‬ ‫ا ْكتَس بنَا فِي ِه ِمن خ ِطيئَ ٍة علَى َتع ُّم ٍد ِمنَّا ‪ ،‬أَو علَى نِس ي ٍ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫اعْف َعنَّا بِ َعفْ ِو َك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اس ُت ْرنَا بِس رْتِ َك ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُحْر َم ةً م ْن َغرْيِ نَا ‪ ،‬فَ َ‬
‫اس َت ْع ِم ْلنَا مِب َا يَ ُك و ُن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص بنَا فِي ِه أِل َْع ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ني ‪َ ،‬و اَل َتْب ُس ْط َعلَْينَا في ه أَلْ ُس َن الطَّاعن َ‬ ‫الش امت َ‬ ‫نُي‬ ‫َتْن ْ‬
‫ص‪.‬‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ضلِك الَّ ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫يِت‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ِحطَّةً و َك َّفار ًة لِما أَنْ َكرت ِمنَّا فِ ِيه بِرأْفَتِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
 ‫ص يبََتنَا بِ َش ْه ِرنَا ‪َ ،‬و بَ ا ِر ْك لَنَا يِف َي ْوِم ِعي ِدنَا َو‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و اجب ر م ِ‬
‫َ ُْ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ب ‪َ ،‬و ا ْغ ِف ْر لَنَا َما َخ ِف َي ِم ْن‬ ‫َجلَبِ ِه لِ َع ْف ٍو ‪ ،‬و أَحْمَ اهُ لِ َذنْ ٍ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫فِطْ ِرنا ‪ ،‬و اجعلْه ِمن خ ِ ي وٍ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َرْي َ ْ َ‬
‫ذُنُوبِنَا َو َما َعلَ َن ‪.‬‬
‫وج ِه ِم ْن َس يِّئَاتِنَا ‪َ ،‬و‬ ‫الش ه ِر ِمن خطَايانَا ‪ ،‬و أَخ ِرجنا خِب ر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اس لَ ْخنَا بانْس اَل ِخ َه َذا َّ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫َجَزهِلِ ْم قِ ْسماً فِ ِيه ‪َ ،‬و أ َْوفَ ِر ِه ْم َحظّاً ِمْنهُ ‪.‬‬ ‫اجع ْلنَا ِمن أ ِ ِ ِ ِ‬
‫َس َعد أ َْهله بِه ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َْ ْ ْ‬
‫ظ حرمته ح َّق ِح ْف ِظها ‪ ،‬و قَام حِب ُد ِ‬
‫ود ِه‬ ‫َ‬ ‫اللَّه َّم و من رعى ه َذا الشَّهر ح َّق ِرعايتِ ِه ‪ ،‬و ح ِ‬
‫ف‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ُْ َ َ‬ ‫ُ َ َْ ََ َ‬
‫ح َّق قِي ِامها ‪ ،‬و َّات َقى ذُنُوب ه ح َّق ُت َقاهِتَا ‪ ،‬أَو َت َق َّرب إِلَي َ ٍ‬
‫ت‬ ‫اك لَهُ ‪َ ،‬و َعطََف ْ‬ ‫ضَ‬ ‫ت ِر َ‬ ‫ْك بُِق ْربَة أ َْو َجبَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ضلَ َ ِ‬ ‫رمْح تك علَي ِه ‪َ ،‬فهب لَنا ِم ْثلَه ِمن وج ِد َك ‪ ،‬و أَع ِطنا أَضعافَه ِمن فَ ْ ِ‬
‫يض‬
‫ك اَل يَغ ُ‬ ‫ك ‪ ،‬فَِإ َّن فَ ْ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ ْ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ك اَل َت ْفىَن ‪َ ،‬و إ َّن َعطَ اءَ َك لَْل َعطَ اءُ‬ ‫يض ‪َ ،‬و إِ َّن َم َع اد َن إِ ْح َس انِ َ‬ ‫ص بَ ْل تَف ُ‬ ‫ك اَل َتْن ُق ُ‬ ‫‪َ ،‬و إِ َّن َخَزائِنَ َ‬
‫الْ ُم َهنَّا ‪.‬‬
‫ك فِ ِ‬
‫يه إِىَل‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ا ْكتُ ْ ِ‬
‫ص َامهُ ‪ ،‬أ َْو َت َعبَّ َد لَ َ‬ ‫ُج و ِر َم ْن َ‬ ‫ثْل أ ُ‬
‫ب لَنَا م َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫َي ْوِم الْ ِقيَ َام ِة ‪.‬‬
‫ني ِعي داً َو ُس ُروراً ‪َ ،‬و أِل َه ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْل‬ ‫يْك يِف َي ْوم فطْ ِرنَا الَّذي َج َع ْلتَ هُ ل ْل ُم ْؤمن َ‬ ‫وب إِلَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّا َنتُ ُ‬
‫وء أَس لَ ْفنَاه ‪ ،‬أَو خ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك جَمْمع اً و حُمْتَ َش داً ِم ْن ُك ِّل ذَنْ ٍ‬ ‫ِملَّتِ‬
‫َض َم ْرنَاهُ ‪،‬‬‫اط ِر َش ٍّر أ ْ‬ ‫ب أَ ْذ َنْبنَ اهُ ‪ ،‬أ َْو ُس ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫وع إِىَل َذنْ ٍ‬
‫ص وحاً‬ ‫عْد َها يِف َخطيئَ ة ‪َ ،‬ت ْوبَ ةً نَ ُ‬ ‫ود َب َ‬ ‫ب ‪َ ،‬و اَل َيعُ ُ‬ ‫َت ْوبَ ةَ َم ْن اَل َيْنطَ ِوي َعلَى ُر ُج ٍ‬
‫ض َعنَّا ‪َ ،‬و ثَبِّْتنَا َعلَْي َها ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّك و ااِل رتِي ِ‬ ‫خلَص ِ‬
‫اب ‪َ ،‬فَت َقَّب ْل َها منَّا ‪َ ،‬و ْار َ‬ ‫ت م َن الش ِّ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫وك بِ ِه‬ ‫ود َحىَّت جَنِ َد لَ َّذ َة َما نَ ْدعُ َ‬ ‫اب الْموع ِ‬ ‫ف ِع َق ِ ِ ِ‬
‫اب الْ َوعيد ‪َ ،‬و َش ْو َق ثَ َو ِ َ ْ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْار ُز ْقنَا َخ ْو َ‬
‫ْد َك ِمن الت ََّّوابِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ك ‪َ ،‬و قَبِْل َ‬ ‫ت هَلُ ْم حَمَبَّتَ َ‬ ‫ين أ َْو َجْب َ‬ ‫ني الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اج َع ْلنَا عن َ َ‬ ‫‪َ ،‬و َكأْبَ ةَ َما نَ ْس تَجريُ َك منْهُ ‪َ .‬و ْ‬
‫ِِ‬
‫ني ‪.‬‬‫ك ‪ ،‬يَا أ َْع َد َل الْ َعادل َ‬ ‫اعتِ َ‬
‫اج َعةَ طَ َ‬ ‫مْن ُه ْم ُمَر َ‬
‫ِ‬
‫ف ِمْن ُه ْم َو َم ْن َغَب َر إِىَل َي ْوِم‬ ‫اللَّه َّم جَت او ْز عن آبائِنَا و أ َُّمهاتِنَا و أَه ِ ِ ِ ِ‬
‫ْل ديننَا مَج يع اً َم ْن َس لَ َ‬ ‫ُ َ َ َْ َ َ َ َ‬
‫الْ ِقيَ َام ِة ‪.‬‬
‫ص ِّل َعلَي ِْه َو‬ ‫ت َعلَى َماَل ئِ َكتِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ني ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك الْ ُم َق َّربِ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد نَبِِّينَا َو آل ه َك َما َ‬
‫ص لَّْي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني‬ ‫ك الْمرسلِني ‪ ،‬و ص ِّل علَي ِه و آلِِه َكما ص لَّيت علَى ِعب ِاد َك َّ حِلِ‬ ‫آلِِه َكما صلَّيت علَى أَنْبِيائِ‬
‫الص ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
 ‫ِ‬
‫اب هَلَا‬
‫ص اَل ًة َتْبلُغُنَا َبَر َكُت َها ‪َ ،‬و َينَالُنَا َن ْفعُ َها ‪َ ،‬و يُ ْس تَ َج ُ‬
‫ني ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ب الْ َع الَم َ‬
‫ك يَا َر َّ‬ ‫ض َل ِم ْن َذل َ‬ ‫‪َ ،‬و أَفْ َ‬
‫ض لِ ِه ‪،‬‬
‫ب إِلَي ِْه ‪َ ،‬و أَ ْك َفى َم ْن ُت ُو ِّك َل َعلَي ِْه ‪َ ،‬و أ َْعطَى َم ْن ُس ئِ َل ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ْر ُم َم ْن ُرغ َ‬ ‫ك أَك َ‬‫ُد َع ُاؤنَا ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير ‪.‬‬ ‫َو أَنْ َ‬
‫صاَل تِِه‬ ‫ن‬ ‫فِ‬
‫م‬ ‫ر‬‫ص‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫الساَل م فِي يوِم ال ِ‬
‫ْف‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫(‪َ )46‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه َّ ُ َ ْ‬
‫ْج ُم َع ِة ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫قَام قَائِما ثُم است ْقبل ال ِْقبلَة ‪ ،‬و فِي يوِ‬
‫َ ً َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫اد َو يَا َم ْن َي ْقبَ ُل َم ْن اَل َت ْقَبلُ هُ الْبِاَل ُد َو يَا َم ْن اَل حَيْتَ ِق ُر‬ ‫ِ‬
‫يَا َم ْن َي ْر َح ُم َم ْن اَل َيْرمَحُ هُ الْعبَ ُ‬
‫ْه َو يَا‬ ‫الر ِّد أَهل الدَّالَِّة علَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَهل احْل ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ني َعلَْيه ‪َ .‬و يَا َم ْن اَل جَيْبَهُ ب َّ ْ َ‬ ‫ب الْ ُمل ِّح َ‬ ‫اجة إلَْيه َو يَا َم ْن اَل خُيَيِّ ُ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ف بِ ِه ‪َ ،‬و يَ ْش ُك ُر يَ ِس َري َما يُ ْع َم ُل لَ هُ ‪َ .‬و يَا َم ْن يَ ْش ُك ُر َعلَى الْ َقلِي ِل َو‬ ‫ص غ َري َما يُْت َح ُ‬
‫من جَي تَيِب ِ‬
‫َْ ْ َ‬
‫يل َو يَا َم ْن يَ ْدنُو إِىَل َم ْن َدنَا ِمنْهُ ‪َ .‬و يَا َم ْن يَ ْدعُو إِىَل َن ْف ِس ِه َم ْن أ َْد َب َر َعنْهُ ‪َ .‬و يَا‬ ‫جُيَ ا ِزي بِاجْلَلِ ِ‬
‫َم ْن اَل يُغَِّي ُر الن ِّْع َم ةَ ‪َ ،‬و اَل يُبَ ِاد ُر بِالن َِّق َم ِة ‪َ .‬و يَا َم ْن يُثْ ِم ُر احْلَ َس نَةَ َحىَّت يُْن ِمَي َها ‪َ ،‬و َيتَ َج َاو ُز َع ِن‬
‫ضج ِ‬ ‫ات ‪ ،‬و ْامتَأَل ْ ِ‬ ‫ك بِاحْل اج ِ‬ ‫ِ‬ ‫السيِّئَ ِة حىَّت يعفِّيها ‪ .‬انْصرفَ ِ‬
‫ود َك‬ ‫َت ب َفْي ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ُدو َن َم َدى َكَرم َ َ َ‬ ‫ت اآْل َم ُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ك الْعُلُُّو اأْل َْعلَى َف ْو َق ُك ِّل َع ٍال ‪،‬‬ ‫ات ‪َ ،‬فلَ َ‬ ‫الص َف ُ‬‫ك ِّ‬ ‫وغ َن ْعتِ َ‬
‫ت ُدو َن بُلُ ِ‬ ‫أ َْوعيَةُ الطَّلبَات ‪َ ،‬و َت َف َّس َخ ْ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫يف يِف جْن ِ ِ‬ ‫ْد َك ص غِري ‪ ،‬و ُك ُّل َش ِر ٍ‬ ‫و اجْل اَل ُل اأْل َجْم ُد َف و َق ُك ِّل جاَل ٍل ‪ُ .‬ك ُّل جلِ ٍ ِ‬
‫ب َش َرف َ‬ ‫َ‬ ‫يل عن َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫اع الْ ُمل ُّمو َن إِاَّل بِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض و َن إِاَّل لَ َ‬ ‫اب الْ َواف ُدو َن َعلَى َغرْيِ َك ‪َ ،‬و َخس َر الْ ُمَت َعِّر ُ‬ ‫َحق ريٌ ‪َ ،‬خ َ‬
‫ك م ْفتُ ِ ِ‬ ‫ب الْ ُمْنتَ ِجعُ و َن إِاَّل َم ِن ا ْنتَ َج َع فَ ْ‬
‫اح‬
‫ود َك ُمبَ ٌ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ُج ُ‬ ‫وح لل َّراغبِ َ‬ ‫ك بَابُ َ َ ٌ‬ ‫ض لَ َ‬ ‫ْد َ‬ ‫‪َ ،‬و أَج َ‬
‫لس ائِلِ‬ ‫لِ‬
‫ك‬‫َس ِم ْن َعطَائِ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ْك اآْل ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك قَ ِريب ةٌ ِمن الْمس تَغِيثِني ‪ .‬اَل خَيِ يب ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ني ‪ ،‬و إِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫اك ‪َ ،‬و ِح ْل ُم َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َمْب ُس و ٌط ل َم ْن َع َ‬ ‫ك الْ ُم ْس َت ْغف ُرو َن ‪ِ .‬ر ْزقُ َ‬ ‫ض و َن ‪َ ،‬و ال يَ ْش َقى بِنَق َمتِ َ‬ ‫الْ ُمَت َعِّر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مع ِ ِ‬
‫ين َحىَّت‬‫ك اإْلِ ْب َق اءُ َعلَى الْ ُم ْعتَ د َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ُس نَّتُ َ‬ ‫ك اإْلِ ْح َس ا ُن إِىَل الْ ُمس يئ َ‬ ‫ض ل َم ْن نَ َاو َاك ‪َ ،‬ع َادتُ َ‬ ‫ُ ْ رَت ٌ‬
‫ت هِبِ ْم لِيَ ِف يئُوا إِىَل‬‫وع ‪َ .‬و إِمَّنَا تَأَنَّْي َ‬ ‫ك َع ِن الن ُُّز ِ‬ ‫َّه ْم إِ ْم َهالُ َ‬
‫صد ُ‬‫وع ‪َ ،‬و َ‬ ‫الر ُج ِ‬ ‫ك َع ِن ُّ‬ ‫لََق ْد َغ َّر ْت ُه ْم أَنَاتُ َ‬
‫ت لَهُ هِب َا ‪َ ،‬و َم ْن َك ا َن‬ ‫ْل َّ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن ِم ْن أَه ِ‬
‫الس َع َادة َختَ ْم َ‬ ‫أ َْم ِر َك ‪َ ،‬و أ َْم َه ْلَت ُه ْم ثَِقةً بِ َد َو ِام ُم ْل ِك َ‬
‫ِ‬ ‫ْل َّ ِ‬
‫ور ُه ْم آئلَ ةٌ إِىَل أَمْ ِر َك ‪ ،‬مَلْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َُم ُ‬ ‫ص ائُِرو َن ‪ ،‬إِىَل ُح ْك ِم َ‬ ‫الش َق َاوة َخ َذلْتَ هُ هَلَا ‪ُ .‬كلُّ ُه ْم َ‬ ‫ِم ْن أَه ِ‬
‫ك قَائِ َم ةٌ اَل‬ ‫اجلَتِ ِه ْم بُْر َهانُ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و مَل ي ْدح ِ ِ‬ ‫ي ِهن علَى طُ ِ هِتِ‬
‫ك ‪ُ .‬ح َّجتُ َ‬ ‫ض لَت ْرك ُم َع َ‬ ‫ول ُم َّد ْم ُس ْلطَانُ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْك ‪َ ،‬و اخْلَْيبَ ةُ اخْلَ ِاذلَ ةُ لِ َم ْن‬ ‫ِ‬
‫يْل الدَّائِ ُم ل َم ْن َجنَ َح َعن َ‬ ‫ول ‪ ،‬فَالْ َو ُ‬ ‫ت اَل َي ُز ُ‬ ‫ك ثَابِ ٌ‬ ‫ض ‪َ ،‬و ُس ْلطَانُ َ‬ ‫تُ ْد َح ُ‬
 ‫الش َقاء اأْل ْ ِ‬
‫َطْو َل‬‫ك ‪َ ،‬و َما أ َ‬ ‫ص ُّرفَهُ يِف َع َذابِ َ‬ ‫ك ‪َ .‬ما أَ ْكَث َر تَ َ‬ ‫َش َقى ل َم ِن ا ْغَت َّر بِ َ‬ ‫نْك ‪َ ،‬و َّ ُ‬ ‫اب ِم َ‬ ‫َخ َ‬
‫ْر ِج َع ْداًل ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َما أ َْب َع َد َغ َايتَ هُ م َن الْ َف َر ِج ‪َ ،‬و َما أَْقنَطَ هُ م ْن ُس ُهولَة الْ َمخ َ‬ ‫َت َر ُّد َدهُ يِف ِع َقابِ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ك اَل جَت ور فِ ِيه ‪ ،‬و إِنْص افاً ِمن ح ْك ِم َ ِ‬ ‫قَ ِ‬
‫ت احْلُ َج َج ‪َ ،‬و أ َْبلَْي َ‬ ‫اهْر َ‬
‫يف َعلَيْه ‪َ .‬ف َق ْد ظَ َ‬ ‫ك اَل حَت ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ضائ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ت يِف التَّر ِغ ِ‬ ‫َّ‬ ‫اأْل َعْ َذار ‪ ،‬و قَ ْد َت َق دَّمت بِالْو ِعي ِ‬
‫ت‬ ‫ال ‪َ ،‬و أَطَْل َ‬ ‫ت اأْل َْمثَ َ‬ ‫ض َربْ َ‬‫يب ‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ط‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت َملِيءٌ بِالْ ُمبَ َاد َر ِة مَلْ تَ ُك ْن‬ ‫ت َو أَنْ َ‬‫اجلَ ة ‪َ ،‬و تَ أَنَّْي َ‬
‫َخرت و أَنْت مس تَ ِطيع لِلمع ِ‬
‫ال ‪َ ،‬و أ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ٌ ُ َ َ‬ ‫اإْلِ ْم َه َ‬
‫ك َغ ْفلَ ةً ‪َ ،‬و اَل انْتِظَ ُار َك ُم َد َارا ًة ‪ ،‬بَ ْل لِتَ ُك و َن‬ ‫ك َو ْهن اً ‪َ ،‬و اَل إِ ْم َس ا ُك َ‬ ‫ك َعجْزاً ‪َ ،‬و اَل إِ ْم َهالُ َ‬ ‫أَنَاتُ َ‬
‫ِ‬
‫ك َكا َن َو مَلْ َت َز ْل‬ ‫ك أَمَتَّ ‪ُ ،‬ك ُّل َذل َ‬ ‫ك أ َْوىَف ‪َ ،‬و نِ ْع َمتُ َ‬ ‫ك أَ ْك َم َل ‪َ ،‬و إِ ْح َسانُ َ‬ ‫ك أ َْبلَ َغ ‪َ ،‬و َكَر ُم َ‬ ‫ُح َّجتُ َ‬
‫ْد َك أ َْرفَ ُع ِم ْن أَ ْن حُيَ َّد‬ ‫ف بِ ُكلِّ َها ‪َ ،‬و جَم ُ‬ ‫وص َ‬ ‫َج ُّل م ْن أَ ْن تُ َ‬
‫كأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫َّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬‫ٌَ‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬و ه و َك ائِ‬
‫َ َُ‬
‫ك أَ ْكَث ُر ِم ْن أَ ْن تُ ْش َكَر َعلَى أََقلِّ ِه َو‬ ‫َس ِر َها ‪َ ،‬و إِ ْح َس انُ َ‬ ‫ص ى بِأ ْ‬
‫ِ‬
‫ك أَ ْكَث ُر م ْن أَ ْن حُتْ َ‬ ‫بِ ُكْن ِه ِه ‪َ ،‬و نِ ْع َمتُ َ‬
‫اي اإْلِ‬ ‫اك عن مَتْ ِجي ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِن‬ ‫الس ُكوت عن حَت ِمي ِ‬
‫ْر ُار‬ ‫ق‬
‫َ َ َ‬ ‫ار‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َ َ‬‫ْ‬ ‫إْل‬‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ص َر يِب َ ُّ ُ َ ْ ْ‬ ‫قَ ْد قَ َّ‬
‫الرفَ َاد ِة ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ُح ْس َن ِّ‬ ‫ك بِالْ ِوفَ َادة ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫َس أَلُ َ‬ ‫بِاحْلُ ُس و ِر ‪ ،‬اَل َر ْغبَ ةً يَا إِهَل ي بَ ْل َعجْزاً ‪َ .‬ف َها أَنَا َذا أ َُؤ ُّم َ‬
‫ب ُد َع ائِي ‪َ ،‬و اَل خَت ْتِ ْم َي ْو ِمي خِب َْيبَيِت ‪َ ،‬و اَل‬ ‫فَص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و امْس ع جَنْواي ‪ ،‬و ِ‬
‫اس تَج ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ‬
‫ض ائِ ٍق مِب َا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫جَتَْب ْهيِن بِ َّ‬
‫ْر َ‬ ‫ك َغي ُ‬ ‫يْك ُمْن َقلَيِب ‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ص َريِف ‪َ ،‬و إِلَ َ‬ ‫الر ِّد يِف َم ْس أَلَيِت ‪َ ،‬و أَكْ ِر ْم م ْن عنْد َك ُمْن َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير ‪َ ،‬و اَل َح ْو َل َو اَل ُق َّوةَ إِاَّل بِاللَّ ِه‬ ‫ِ‬
‫تُِري ُد ‪َ ،‬و اَل َع اج ٍز َع َّما تُ ْس أ َُل ‪َ ،‬و أَنْ َ‬
‫الْ َعلِ ِّي الْ َع ِظي ِم ‪.‬‬
‫ِ‬
‫(‪َ )47‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي َي ْوم َع َرفَةَ‬
‫ض ‪َ ،‬ذا اجْلَاَل ِل َو‬ ‫الس ماو ِ‬ ‫ب الْع الَ ِمني اللَّه َّم لَ ك احْل م ُ ِ‬ ‫احْل م ُ ِ ِ‬
‫ات َو اأْل َْر ِ‬ ‫يع َّ َ َ‬ ‫ْد بَ د َ‬ ‫ْد للَّه َر ِّ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫وق ‪ ،‬و وا ِرث ُك ل ش ي ٍ‬ ‫وه ‪ ،‬و خ الِق ُك ِّل خَمْلُ ٍ‬ ‫اب ‪ ،‬و إِلَه ُك ِّل م أْلُ ٍ‬ ‫اإْلِ ْكَر ِام ‪َ ،‬ر َّ‬
‫س‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب اأْل َْربَ ِ َ َ‬
‫ط ‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ب َعنْهُ ِع ْل ُم َش ْي ٍء ‪َ ،‬و ُه َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء حُمِ ي ٌ‬ ‫ْز ُ‬
‫َكمثْل ه َش ْيءٌ ‪َ ،‬و اَل َيع ُ‬
‫ِ ِِ‬
‫يب ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َرق ٌ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬‫َح ُد الْ ُمَت َو ِّح ُد الْ َف ْر ُد الْ ُمَت َف ِّر ُد َو أَنْ َ‬
‫ت ‪ ،‬اأْل َ‬‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ت ‪ ،‬الْ َعلِ ُّي‬ ‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫يم الْ ُمَت َعظِّ ُم ‪ ،‬الْ َكبِ ريُ الْ ُمتَ َكِّب ُر َو أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ َك رميُ الْ ُمتَ َك ِّر ُم ‪ ،‬الْ َعظ ُ‬
‫يم ‪َ .‬و‬ ‫يد الْ ِمح ِال و أَنْت اللَّه اَل إِلَ ه إِاَّل أَنْت ‪ ،‬ال رَّمْح ن ال َّر ِحيم ‪ ،‬الْعلِيم احْل ِ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫الش ِ‬
‫د‬ ‫الْ ُمَت َع ِال ‪َّ ،‬‬
‫ُ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَنْت اللَّه اَل إِلَ ه إِاَّل أَنْت ‪ِ َّ ،‬‬
‫ت ‪ ،‬الْ َك ِرميُ‬ ‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫يع الْبَص ريُ ‪ ،‬الْ َق دميُ اخْلَبِ ريُ َو أَنْ َ‬ ‫الس م ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ْد‬‫َح ٍد ‪َ ،‬و اآْل ِخ ُر َبع َ‬ ‫بْل ُك ِّل أ َ‬ ‫ت ‪ ،‬اأْل ََّو ُل َق َ‬ ‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫ْر ُم ‪ ،‬ال دَّائ ُم اأْل َْد َو ُم ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫اأْل َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ‬ ‫الدايِن يِف عُلُ ِّوه ‪َ ،‬و الْ َع ايِل يِف ُدنُ ِّوه َو أَنْ َ‬ ‫ت ‪َّ ،‬‬ ‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫ُك ِّل َع َدد َو أَنْ َ‬
‫ت ‪ ،‬الَّ ِذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت اللَّهُ اَل إِلَ هَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫ت ‪ ،‬ذُو الَْب َه اء َو الْ َمجْد ‪َ ،‬و الْكرْبِ يَ اء َو احْلَمْد َو أَنْ َ‬ ‫إِاَّل أَنْ َ‬
‫َش ياء ِمن َغ ِ ِس ْن ٍخ ‪ ،‬و ص َّورت ما ص َّورت ِمن َغ ِ ِمثَ ٍال ‪ ،‬و ابتَ َدعت الْمبتَ َدع ِ‬
‫ات‬ ‫َ ْ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ رْي‬ ‫ت اأْل ْ َ َ ْ رْي‬ ‫أَنْ َش أْ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫بِاَل احتِ َذ ٍاء ‪ .‬أَنْ ِ‬
‫ت َما‬ ‫ت ُك َّل َش ْيء َتْيس رياً ‪َ ،‬و َدبَّْر َ‬ ‫ت ُك َّل َش ْيء َتقْديراً ‪َ ،‬و يَ َّس ْر َ‬ ‫ت الَّذي قَد َّْر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫دونَك تَ ْدبِرياً أَنْ ِ‬
‫يك ‪َ ،‬و مَلْ يُ َوا ِز ْر َك يِف أَمْ ِر َك َو ِز ٌير ‪َ ،‬و مَلْ‬ ‫ك َش ِر ٌ‬ ‫ْك َعلَى َخ ْلق َ‬ ‫ت الَّذي مَلْ يُعِن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫اه ٌد و اَل نَ ِظري ‪ .‬أَنْ ِ‬ ‫ي ُكن لَك مش ِ‬
‫ت فَ َك ا َن َع ْداًل‬ ‫ض ْي َ‬
‫ت ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ت فَ َكا َن َحْتم اً َما أ ََر ْد َ‬ ‫ت الَّذي أ ََر ْد َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ ْ َ َُ َ‬
‫ما قَض يت ‪ ،‬و ح َكمت فَ َك ا َن نِص فاً ما ح َكمت ‪ .‬أَنْ ِ‬
‫ك َم َك ا ٌن ‪َ ،‬و مَلْ َي ُق ْم‬ ‫ت الَّذي اَل حَيْ ِوي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ََْ َ َ ْ َ‬
‫ت ُك َّل َش ْي ٍء َع َدداً ‪َ ،‬و‬ ‫ص ْي َ‬ ‫َح َ‬
‫لِس ْلطَانِك س ْلطَا ٌن ‪ ،‬و مَل يعيِ ك بره ا ٌن و اَل بي ا ٌن ‪ .‬أَنْ ِ‬
‫ت الَّذي أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ََ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫جع ْلت لِ ُك ِّل َشي ٍء أَمداً ‪ ،‬و قَدَّرت ُك َّل َشي ٍء َت ْق ِديراً ‪ .‬أَنْت الَّ ِذي قَصر ِ‬
‫ك‬ ‫ت اأْل َْو َه ُام َع ْن َذاتِيَّتِ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ت الَّ ِذي اَل حُتَ ُّد‬ ‫ك ‪ .‬أَنْ َ‬ ‫ص ُار َم ْو ِض َع أَيْنِيَّتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و مَلْ تُ ْد ِرك اأْل َبْ َ‬
‫ِ‬
‫ت اأْل َ ْف َه ُام َع ْن َكْيفيَّتِ َ‬ ‫‪ ،‬و عج ز ِ‬
‫َ َََ‬
‫ت الَّ ِذي اَل ِض َّد‬ ‫ِ‬
‫َّل َفتَ ُك و َن َم ْو ُج وداً ‪َ ،‬و مَلْ تَل ْد َفتَ ُك و َن َم ْولُ وداً ‪ .‬أَنْ َ‬ ‫ْدوداً ‪َ ،‬و مَلْ مُتَث ْ‬ ‫َفتَ ُك و َن حَم ُ‬
‫ت الَّ ِذي ْابتَ َدأَ ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ .‬أَنْ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ك َفُي َعا ِر َ‬ ‫ك َفيُ َك اثَِر َك ‪َ ،‬و اَل نِ َّد لَ َ‬ ‫ك َفُي َعانِ َد َك ‪َ ،‬و اَل ِع ْد َل لَ َ‬ ‫َم َع َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫َج َّل َش أْنَ َ‬ ‫ك َما أ َ‬ ‫ص نَ َع ‪ُ .‬س ْب َحانَ َ‬ ‫ص ْن َع َما َ‬ ‫َح َس َن ُ‬ ‫ع ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ث ‪َ ،‬و ْابتَ َد َ‬ ‫اس تَ ْح َد َ‬‫ع ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اخَت َر َ‬
‫ْ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ف َما أَلْطََف َ‬ ‫ك ِمن لَ ِطي ٍ‬ ‫ع بِ احْلَ ِّق ُف ْرقَانَ َ‬ ‫َس ىَن يِف اأْل ََم اكِ ِن َم َكانَ َ‬
‫ك ُس ْب َحانَ َ ْ‬ ‫َص َد َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫أْ‬
‫ك‬ ‫ٍ‬
‫ك ‪َ ،‬و َج َواد َما أ َْو َس َع َ‬ ‫يك َما أ َْمَن َع َ‬ ‫ك ِمن ملِ ٍ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َح ِكي ٍم َما أ َْعَرفَ َ‬
‫ٍ‬
‫َرءُوف َما أ َْرأَفَ َ‬
‫ك ُس ْب َحانَ َ ْ َ‬
‫ك بس طْت بِ اخْل ير ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ك ذُو الَْب َه اء َو الْ َمجْد َو الْكرْبِ يَ اء َو احْلَمْد ‪ُ .‬س ْب َحانَ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫‪َ ،‬و َرفي ٍع َما أ َْر َف َع َ‬
‫ْد َك ‪ ،‬فَم ِن الْتمس ِ ِ‬ ‫ت اهْلِ َداي ةُ ِمن ِعن ِ‬ ‫ي َد َك ‪ ،‬و ع ِرفَ ِ‬
‫ك‬ ‫ض َع لَ َ‬ ‫ك َخ َ‬ ‫ك ل دي ٍن أ َْو ُد ْنيَا َو َج َد َك ُس ْب َحانَ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫من ج رى يِف ِع ْل ِم ك ‪ ،‬و خش ع لِعظَمتِ ك ما دو َن عر ِش ك ‪ ،‬و ا ْن َق اد لِلت ِ‬
‫ك‬ ‫ك ُك ُّل َخ ْلق َ‬ ‫َّس لي ِم لَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اد َو اَل مُتَ ا ُط َو اَل ُتنَ َازعُ َو اَل جُتَ َارى َو اَل‬ ‫س َو اَل تُ َك ُ‬ ‫س َو اَل مُتَ ُّ‬ ‫س َو اَل جُتَ ُّ‬ ‫ك اَل حُتَ ُّ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬
‫ص َم ٌد ‪.‬‬ ‫ت َح ٌّي َ‬ ‫ْر َك َر َش ٌد ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ك َج َد ٌد ‪َ .‬و أَم ُ‬ ‫ك َس بِيلُ َ‬ ‫مُتَ َارى َو اَل خُتَ َادعُ َو اَل مُتَا َك ُر ُس ْب َحانَ َ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ك اَل َر َّاد ل َم ِش يَّتِ َ‬ ‫ك َع ْز ٌم ‪ُ .‬س ْب َحانَ َ‬ ‫ض ُاؤ َك َحْت ٌم ‪َ ،‬و إَِر َادتُ َ‬ ‫ك ُح ْك ٌم ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ك قَولُ َ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬
 ‫ئ النَّس م ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهر اآْل ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫مب د َ ِ ِ‬
‫ْد‬‫ك احْلَم ُ‬ ‫ات لَ َ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات ‪ ،‬بَ ار َ َ َ‬ ‫اطَر َّ‬ ‫ات ‪ ،‬فَ ِ‬
‫ك بَ َ َ‬ ‫ك ‪ُ .‬س ْب َحانَ َ‬ ‫ِّل ل َكل َماتِ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬
‫ك َو‬ ‫صْن َع َ‬‫ك احْلَ ْم ُد مَحْداً يُ َوا ِزي ُ‬ ‫ك ‪َ .‬و لَ َ‬ ‫ك احْلَ ْم ُد مَحْداً َخالداً بِنِ ْع َمتِ َ‬ ‫ك َو لَ َ‬ ‫وم بِ َد َو ِام َ‬
‫مَحْداً يَ ُد ُ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُر‬‫ْد مَحْداً َم َع مَحْد ُك ِّل َحام د ‪َ ،‬و ُش ْكراً َي ْق ُ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫اك ‪َ .‬و لَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫يد َعلَى ِر َ‬ ‫ْد مَحْداً يَِز ُ‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫لَ َ‬
‫يْك مَحْداً يُ ْس تَ َد ُام بِ ِه‬ ‫ب بِ ِه إِاَّل إِلَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل يَُت َق َّر ُ‬ ‫َعنْهُ ُش ْكُر ُك ِّل َش اكِ ٍر مَحْداً اَل َيْنبَغِي إِاَّل لَ َ‬
‫َض َعافاً‬‫ف َعلَى ُك ُرو ِر اأْل َْز ِمنَ ِة ‪َ ،‬و َيَتَزايَ ُد أ ْ‬ ‫اع ُ‬‫ض َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اأْل ََّو ُل ‪َ ،‬و يُ ْس تَ ْد َعى بِ ه َد َو ُام اآْل خ ِر ‪ .‬مَحْداً َيتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الْ َكتَبَ ةُ مَحْداً‬ ‫ص ْتهُ يِف كِتَابِ َ‬ ‫َح َ‬‫يد َعلَى َما أ ْ‬ ‫ص ائِِه احْلََفظَ ةُ ‪َ ،‬و يَِز ُ‬ ‫ُمَتَرادفَ ةً ‪ .‬مَحْداً َي ْعج ُز َع ْن إِ ْح َ‬
‫يد و يع ِاد ُل ُكر ِس يَّك َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َث َوابُهُ ‪َ ،‬و يَ ْس َت ْغ ِر ُق ُك َّل‬ ‫يع ‪ .‬مَحْداً يَ ْك ُم ُل لَ َديْ َ‬ ‫الرف َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ك الْ َمج َ َ ُ َ‬ ‫يُوا ِز ُن َعْر َش َ‬
‫النيَّ ِة مَحْداً مَل حَي م ْد َك خل ِ‬ ‫ص ْد ِق ِّ‬ ‫اطنُه وفْق لِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْق م ْثلَ هُ‬‫ْ َْ َ ٌ‬ ‫َجَزاء َجَز ُاؤهُ مَحْداً ظَاهُرهُ َوفْ ٌق لبَاطنه ‪َ ،‬و بَ ُ َ ٌ‬
‫يد ِه ‪َ ،‬و يُ َؤيَّ ُد َم ْن أَغ َْر َق َن ْزع اً‬ ‫ف أَح ٌد ِس و َاك فَض لَه مَحْداً يع ا ُن م ِن اجته د يِف َتع ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪َ ،‬و اَل َيعْ ر ُ َ َ‬
‫ت َخالُِق هُ ِم ْن َبع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِف َتوفِيتِ ِه ‪ .‬مَحْداً جَي م ع ما خلَ ْق ِ‬
‫ْد‬ ‫ْد ‪ .‬مَحْداً اَل مَح َ‬ ‫ت م َن احْلَمْد ‪َ ،‬و َيْنتَظ ُم َما أَنْ َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫مِم‬ ‫أَقْرب إِىَل َقولِ َ ِ‬
‫يد بُِوفُو ِر ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ك الْ َم ِز َ‬ ‫ب بِ َكَر ِم َ‬ ‫ِِ‬
‫ك منْهُ ‪َ ،‬و اَل أَمْح َ َد َّْن حَيْ َم ُد َك ب ه ‪ .‬مَحْداً يُوج ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫يد طَواًل ِمنك ‪ ،‬دا ِ ِ ِ‬ ‫يد بع َد م ِز ٍ‬ ‫صلُه مِب ِز ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و يُ َقابِ ُل ِعَّز َجاَل ل َ‬ ‫ب ل َكَرم َو ْج ِه َ‬ ‫ُ‬ ‫جَي‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫مَح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تَ ِ‬
‫ِ‬
‫ص طََفى الْم َك َّرم الْم َق َّر ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و ِآل حُمَ َّم ٍد ‪ ،‬الْمْنتَ َج ِ‬
‫ض َل‬ ‫ب ‪ ،‬أَفْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب الْ ُم ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و َتَر َّح ْم َعلَْي ِه أ َْمتَ َع َرمَحَاتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و بَا ِر ْك َعلَْي ِه أَمَتَّ َبَر َكاتِ َ‬ ‫صلَ َواتِ َ‬
‫َ‬
‫ب ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬ص اَل ًة زاكِي ةً اَل تَ ُك و ُن ص اَل ةٌ أ َْز َكى ِمْنها ‪ ،‬و ص ِّل علَ ِ‬
‫يْه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َر ِّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاَل ةٌ َف ْو َق َها ‪.‬‬ ‫صاَل ةً َراضيَةً اَل تَ ُكو ُن َ‬ ‫ص ِّل َعلَْيه َ‬ ‫صاَل ةٌ أَمْنَى مْن َها ‪َ ،‬و َ‬ ‫صاَل ةً نَاميَةً اَل تَ ُكو ُن َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص اَل ًة‬ ‫ص ِّل َعلَيْه َ‬ ‫ض اهُ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ص اَل ًة ُتْر ِض يه َو تَ ِزي ُد َعلَى ِر َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ْرهُ هَلَا‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ْه ص اَل ةً اَل َترض ى لَ ه إِاَّل هِب‬ ‫اك لَ ه و ص ِّل علَي ِ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫يد َعلَى ِ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ز‬‫يك و تَ ِ‬ ‫ض‬‫ُتر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ َْهاًل ‪.‬‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ِّص اهُلَا بَِب َقائِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص اَل ةً جُتَ ا ِو ُز ِر ْ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َيتَّص ُل ات َ‬ ‫ض َوانَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه َ‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َيْن َف ُد َك َما اَل َتْن َف ُد َكل َماتُ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ب ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬ص اَل ًة َتْنتَ ِظم ص لَو ِ‬
‫ك َو‬ ‫ك َو ُر ُس ل َ‬ ‫ك َو أَنْبِيَائِ َ‬ ‫ات َماَل ئِ َكتِ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ْل طَاعتِ ك ‪ ،‬و تَ ْش ت ِمل علَى ص لَو ِ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و جَتْتَ ِم ُع‬ ‫ْل إِ َجابَتِ َ‬ ‫ك َو أَه ِ‬ ‫ِّك َو إِنْ ِس َ‬‫ات ِعبَ اد َك ِم ْن جن َ‬ ‫أَه ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫علَى صاَل ِة ُكل من َذرأْت و برأْت ِمن أ ِ ِ‬
‫َصنَاف َخ ْلق َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َ َ ََ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ص ِّل َعلَي ِْه َو َعلَى‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ط بِ ُك ِّل ص اَل ٍة س الَِف ٍة و مس تَأْ َن َف ٍ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ب ص ِّل علَي ِه و آلِِه ‪ ،‬صاَل ًة حُتِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّ َ َ ْ َ‬
‫ك ص لَو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف َم َع َها تِ َ‬
‫لْك‬ ‫ات تُ ِ‬
‫ض اع ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُتْنش ُئ َم َع َذل َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ك َو ل َم ْن ُدونَ َ‬ ‫ص اَل ًة َم ْر ِض يَّةً لَ َ‬ ‫آل ه ‪َ ،‬‬
‫ُّها َغْي ُر َك ‪.‬‬ ‫يدها علَى ُكرو ِر اأْل َيَّ ِام ِزياد ًة يِف تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫يف اَل َيعُد َ‬ ‫ضاع َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫الصلَ َوات عْن َد َها ‪َ ،‬و تَز ُ َ َ ُ‬
‫ب أَه ِ ِ ِ َّ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اخَت ْرَت ُه ْم أِل َمْ ِر َك ‪َ ،‬و َج َع ْلَت ُه ْم َخَزنَةَ ِع ْل ِم َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ْل َبْيت ه الذ َ‬
‫ص ِّل َعلَى أَطَ ايِ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫س َو‬ ‫ك َعلَى ِعبَ ِاد َك ‪َ ،‬و طَ َّه ْرَت ُه ْم ِم َن ال ِّر ْج ِ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُح َج َج َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُخلَ َف اءَ َك يِف أ َْر ِض َ‬
‫ِ‬
‫َح َفظَ ةَ دينِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك إِىَل َجنَّتِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الْ َم ْسلَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َج َع ْلَت ُه ُم الْ َو ِسيلَةَ إِلَْي َ‬ ‫س تَطْ ِهرياً بِِإ َر َادتِ َ‬ ‫الدنَ ِ‬
‫َّ‬
‫حِن ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ك ‪َ ،‬و تُ ْك ِم ُل هَلُ ُم‬ ‫ك َو َكَر َامتِ َ‬ ‫ص اَل ةً جُتْ ِز ُل هَلُ ْم هِب َا ِم ْن َل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ظ ِم ْن َع َوائِ ِد َك َو َف َوائِ ِد َك ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُتو ِّفر َعلَْي ِهم احْلَ َّ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِِ‬
‫اك َو َن َوافل َ‬ ‫اأْل َ ْشيَاءَ ِم ْن َعطَايَ َ‬
‫ص اَل ةً اَل أ ََم َد يِف أ ََّوهِلَا ‪َ ،‬و اَل َغايَةَ أِل ََم ِد َها ‪َ ،‬و اَل هِنَايَةَ آِل ِخ ِر َها‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَيْه َو َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫‪.‬‬
‫ك َو َما َف ْو َق ُه َّن ‪َ ،‬و َع َد َد‬ ‫ك َو َما ُدونَ هُ ‪َ ،‬و ِم ْلءَ مَسَ َاواتِ َ‬ ‫ص ِّل َعلَْي ِه ْم ِزنَ ةَ َع ْر ِش َ‬ ‫ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ض ى ‪َ ،‬و‬ ‫ك َو هَلُ ْم ِر ً‬ ‫ْك ُزلْ َفى ‪َ ،‬و تَ ُك و ُن لَ َ‬ ‫ص اَل ًة ُت َق ِّربُ ُه ْم ِمن َ‬ ‫يك َو َما حَتَْت ُه َّن َو َما َبْيَن ُه َّن ‪َ ،‬‬ ‫أ ََر ِض َ‬
‫َّصلَةً بِنَظَائِِر ِه َّن أَبَداً ‪.‬‬ ‫مت ِ‬
‫ُ‬
‫ْد‬‫ك يِف ُك ِّل أ ََو ٍان بِِإ َم ٍام أَقَ ْمتَ هُ َعلَم اً لِعِبَ ِاد َك ‪َ ،‬و َمنَ اراً يِف بِاَل ِد َك َبع َ‬ ‫اللَّه َّم إِنَّك أَيَّ ْد ِ‬
‫ت دينَ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫اعتَ هُ ‪َ ،‬و َح َّذ ْر َ‬ ‫ت طَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا ْفَتَر ْ‬ ‫ض َوانِ َ‬‫الذ ِر َيع ةَ إِىَل ِر ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َج َع ْلتَ هُ َّ‬ ‫ت َحْبلَ هُ حِب َْبل َ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫أَ ْن َو َ‬
‫ص يتَه ‪ ،‬و أَم رت بِامتِثَ ِال أَو ِام ِر ِه ‪ ،‬و ااِل نْتِه ِاء ِعن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َخَر‬
‫ِّم ‪َ ،‬و اَل َيتَ أ َّ‬‫َّم هُ ُمَت َق د ٌ‬‫ْد َن ْهيِ ه ‪َ ،‬و أَاَّل َيَت َقد َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْع َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ني ‪َ ،‬و َب َهاءُ الْ َعالَم َ‬ ‫ني َو عُْر َوةُ الْ ُمتَ َم ِّسك َ‬ ‫ف الْ ُم ْؤمن َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َك ْه ُ‬ ‫ص َمةُ الاَّل ئذ َ‬ ‫َخٌر َف ُه َو ع ْ‬ ‫َعْنهُ ُمتَأ ِّ‬
‫ِ‬ ‫اللَّه َّم فَ أَوز ِ ِ‬
‫ك‬‫يْه ‪َ ،‬و أ َْو ِز ْعنَا ِم ْثلَ هُ في ِه ‪َ ،‬و آتِ ِه ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫ك ُش ْكر ما أَْنعمت بِ ِه علَ ِ‬
‫ِع ل َوليِّ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ض َدهُ‬ ‫اش ُد ْد أ َْز َرهُ ‪َ ،‬و َق ِّو َع ُ‬ ‫َع ِّز ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ك اأْل َ‬‫َعْنهُ بُِر ْكنِ َ‬‫صرياً ‪ ،‬و ا ْفتَح لَه َفْتحاً ي ِسرياً ‪ ،‬و أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫س ْلطَاناً نَ ِ‬
‫ُ‬
‫ب ‪َ .‬و أَقِ ْم بِ ِه‬ ‫ْد َك اأْل َ ْغلَ ِ‬‫ْدده جِب ن ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و ام ُ ْ ُ ُ‬ ‫ص ْرهُ مِب َاَل ئِ َكتِ َ‬
‫ك َو انْ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و امْحِ ِه حِبِ ْف ِظ َ‬ ‫اع ِه بِ َعْينِ َ‬‫‪،‬ورِ‬
‫ََ‬
‫َح ِي بِ ِه َما‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َعلَيْه َو آل ه ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ص لَ َواتُ َ‬‫ك‪َ ،‬‬ ‫ك َو ُس نَ َن َر ُس ول َ‬ ‫ود َك َو َش َرائِ َع َ‬ ‫ك َو ُح ُد َ‬ ‫كِتَابَ َ‬
‫َّراءَ ِم ْن‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَبِ ْن بِ ِه الض َّ‬ ‫ص َداءَ اجْلَ ْو ِر َع ْن طَ ِري َقتِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و اجْل بِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أَماتَه الظَّالِمو َن ِمن مع امِلِ ِدينِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و احْم ق بِ ِه بغَ ا َة قَ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص د َك ع َوج اً َو أَل ْن َجانبَ هُ‬ ‫ْ‬ ‫ني َع ْن ص َراط َ َ َ ْ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ ِز ْل بِ ه النَّاكبِ َ‬ ‫َس بِيل َ‬
‫ب لَنَا َرأَْفتَ هُ ‪َ ،‬و َرمْح َتَ هُ َو َت َعطَُّف هُ َو حَتَنُّنَ هُ ‪َ ،‬و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َعْدائِ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫أِل َولِيائِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اعني ‪ ،‬و إِىَل نُ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اجع ْلنَا لَ ه س ِامعِ ِ ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫ص َرته َو الْ ُم َدا َف َع ة َعنْهُ ُم ْكنف َ‬ ‫ْ‬ ‫ض اهُ َس َ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و يِف ِر َ‬ ‫ني ُمطيع َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪.‬‬‫ك ُمَت َقِّربِ َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َعلَْي ِه َو آل ِه بِ َذل َ‬ ‫صلَ َواتُ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َو إِىَل َر ُسول َ‬ ‫إِلَْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم و ص ِّل علَى أَولِي ائِ ِهم الْمع ِ فِ مِب ِ‬
‫ني آثَ َار ُه ُم ‪،‬‬ ‫ني َمْن َه َج ُه ُم ‪ ،‬الْ ُم ْقتَف َ‬ ‫ني ََق ام ِه ُم ‪ ،‬الْ ُمتَّبِع َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ رَت َ‬
‫ني أِل َمْ ِر ِه ُم ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني بِِإ َم َامت ِه ُم ‪ ،‬الْ ُم َس لِّم َ‬
‫ِ‬
‫ني بِ ِواَل يَت ِه ُم ‪ ،‬الْ ُم ْؤمَتِّ َ‬
‫ِ‬ ‫هِتِ‬
‫ني بِعُ ْر َو ُم ‪ ،‬الْ ُمتَ َم ِّس ك َ‬
‫ِ ِ‬
‫الْ ُم ْستَ ْمس ك َ‬
‫ات‬ ‫ات الْمبار َك ِ‬ ‫الص لَو ِ‬ ‫اعتِ ِهم ‪ ،‬الْمْنتَ ِظ ِرين أَيَّ َام ُهم ‪ ،‬الْم ِّاد ِ ِ‬ ‫الْم ْجتَ ِه ِد يِف‬
‫َُ َ‬ ‫ين إلَْيه ْم أ َْعُيَن ُه ُم ‪َ َّ ،‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ين طَ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اح ِه ْم ‪َ ،‬و امْج َ ْع َعلَى‬ ‫ات ‪ .‬و س لِّم علَي ِهم و علَى أَرو ِ‬ ‫الرائِح ِ‬ ‫ات‬‫ات الْغَ ِادي ِ‬ ‫َّامي ِ‬ ‫ات الن ِ‬ ‫الزاكِي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ِ‬ ‫التقْوى أَمْرهم ‪ ،‬و أ ِ‬
‫ْر‬ ‫يم ‪َ ،‬و َخي ُ‬ ‫اب ال َّرح ُ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬‫ك أَنْ َ‬ ‫ب َعلَْي ِه ْم ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫َص ل ْح هَلُ ْم ُش ئُو َن ُه ْم ‪َ ،‬و تُ ْ‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫الساَل ِم بِرمْح تِ‬ ‫اج َع ْلنَا َم َع ُه ْم يِف َدا ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْغَافِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ين‬ ‫ر‬
‫ت فِ ِيه‬ ‫ك ‪َ ،‬و َمَنْن َ‬
‫اللَّه َّم ه َذا يوم عرفَةَ يوم شَّر ْفته و َكَّرمته و عظَّمته ‪ ،‬نَشر ِ‬
‫ت ف ِيه َرمْح َتَ َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ ََ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ت بِِه َعلَى ِعبَ ِاد َك ‪.‬‬ ‫بِع ْف ِو َك ‪ ،‬و أَجزلْ ِ‬
‫ض ْل َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت َف َّ‬ ‫ت ف ِيه َع ِطيَّتَ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ك إِيَّاهُ ‪ ،‬فَ َج َع ْلتَ هُ مِم َّْن‬ ‫يْه َقبْل خ ْل ِق ك لَ ه و بع َ ِ‬
‫ْد َخ ْلق َ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬
‫بْد َك الَّ ِذي أَْنعمت علَ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَنَا َع ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َْر َش ْدتَهُ لِ ُم َوااَل ِة‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َْد َخ ْلتَهُ يِف ِح ْزبِ َ‬
‫ِ‬
‫ص ْمتَهُ حِب َْبل َ‬ ‫ِّك ‪َ ،‬و َع َ‬
‫حِل‬
‫ك ‪َ ،‬و َو َّف ْقتَهُ َق َ‬
‫ِِ‬
‫َه َد ْيتَهُ لدينِ َ‬
‫ك ‪ .‬مُثَّ أ ََم ْرتَ هُ َفلَ ْم يَ أْمَتِْر ‪َ ،‬و َز َج ْرتَ هُ َفلَ ْم َيْنَز ِج ْر ‪َ ،‬و َن َهْيتَ هُ َع ْن‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و ُم َع َاد ِاة أ َ‬
‫َعْدائِ َ‬ ‫أ َْوليَائِ َ‬
‫ْك ‪ ،‬بَ ْل َد َع اهُ َه َواهُ‬ ‫اس تِ ْكبَاراً َعلَي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ْ‬ ‫ك ‪ ،‬اَل ُم َعانَ َدةً لَ َ‬ ‫ف أَم َْر َك إِىَل َن ْهيِ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َخ الَ َ‬ ‫صيَتِ َ‬ ‫مع ِ‬
‫َْ‬
‫يد َك‬ ‫إِىَل ما زيَّ ْلته و إِىَل ما ح َّذرتَه ‪ ،‬و أَعانَه علَى َذلِك ع ُد ُّو َك و ع ُد ُّوه ‪ ،‬فَأَقْ َدم علَي ِه عا ِرف اً بِو ِع ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫ت َعلَي ِْه أَاَّل َي ْف َع َل ‪َ .‬و َها أَنَا‬ ‫‪ ،‬ر ِاجياً لِع ْف ِو َك ‪ ،‬واثِقاً بِتجاو ِز َك ‪ ،‬و َكا َن أ ِ ِ‬
‫َح َّق عبَ اد َك َم َع َما َمَنْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب حَتَ َّم ْلتُ هُ ‪َ ،‬و‬ ‫اش عاً َخائِف اً ‪ ،‬م ْعرَتِ ف اً بِع ِظي ٍم ِمن ال ُّذنُ ِ‬ ‫اض عاً خ ِ‬ ‫اغراً َذلِياًل خ ِ‬ ‫كص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َذا َبنْي َ يَ َديْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫نْك‬‫ك ‪ُ ،‬موقن اً أَنَّهُ اَل جُيِ ريُيِن ِم َ‬ ‫ك ‪ ،‬اَل ئِ ذاً بَِرمْح َتِ َ‬ ‫ص ْف ِح َ‬ ‫اجَتَر ْمتُ هُ ‪ُ ،‬م ْس تَجرياً بِ َ‬ ‫َجلي ٍل م َن اخْلَطَايَا ْ‬
‫ف ِم ْن َتغَ ُّم ِد َك ‪َ ،‬و ُج ْد َعلَ َّي‬ ‫ود بِِه َعلَى َم ِن ا ْقَتَر َ‬ ‫مِب‬
‫ك َمان ٌع ‪َ .‬فعُ ْد َعلَ َّي َا َتعُ ُ‬
‫جُمِ ري ‪ ،‬و اَل مَيَْنعيِن ِمْن َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ َ‬
‫ك أَ ْن مَتُ َّن بِ ِه َعلَى‬ ‫ِِ‬
‫ْك ِم ْن َعفْ ِو َك ‪َ ،‬و ْامنُ ْن َعلَ َّي مِب َا اَل َيَت َعاظَ ُم َ‬ ‫ود بِ ِه َعلَى َم ْن أَلْ َقى بِيَ ده إِلَي َ‬ ‫َا جَتُ ُ‬
‫مِب‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ض َوانِ َ‬‫ال بِ ِه َحظّ اً ِم ْن ِر ْ‬ ‫ص يباً أَنَ ُ‬ ‫ك ‪ ،‬و اجع ل يِل يِف ه َذا الْي وِم نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫من أ ََّملَ َ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ك م ْن غُ ْفَران َ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َّموهُ ِم َن‬ ‫َت ر َّديِن ِص ْفراً مِم َّا يْن َقلِب بِ ِه الْمتعبِّ ُدو َن لَ ِ ِ ِ‬
‫ِّم َما قَ د ُ‬‫ك م ْن عبَ اد َك َو إِيِّن َو إِ ْن مَلْ أُقَ د ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ِم َن‬ ‫َنْد ِاد و اأْل ْ ِ‬ ‫َض َد ِ‬ ‫ات َف َق ْد قَ دَّمت َتو ِ‬ ‫الص احِل ِ‬
‫نْك ‪َ ،‬و أََتْيتُ َ‬ ‫َش بَاه َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اد‬ ‫ْ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫َ َ‬‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬
‫ب بِ ِه ‪.‬‬ ‫بالت َقُّر ِ‬
‫ْك إِاَّل َّ‬ ‫َح ٌد ِمن َ‬ ‫بأَ‬ ‫ْر ُ‬ ‫ْك َا اَل َيق ُ‬
‫اب الَّيِت أَم رت أَ ْن ُت ْؤتَى ِمْنها ‪ ،‬و َت َق َّربت إِلَي َ مِب‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َْ َ‬ ‫اأْل َْبو ِ‬
‫َ‬
‫الث َق ِة مِب َا‬ ‫مُثَّ أَْتبع ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُح ْس ِن الظَّ ِّن بِ َ‬ ‫يْك ‪َ ،‬و التَّ َذلُّ ِل َو ااِل ْس تِ َكانَِة لَ َ‬ ‫ك بِاإْلِ نَابَ ِة إِلَ َ‬‫ت َذل َ‬ ‫َْ ُ‬
‫الذلِ ِيل‬‫ك َم ْس أَلَةَ احْلَِق ِري َّ‬ ‫يك ‪َ .‬و َس أَلْتُ َ‬
‫ْد َك ‪ ،‬و ش َفعته بِرجائِ ك الَّ ِذي قَ َّل ما خَيِ يب علَي ِ ِ‬
‫ْه َراج َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِعن َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫ض ُّرعاً َو َت َع ُّوذاً َو َتلَ ُّوذاً ‪ ،‬اَل ُم ْس تَ ِطياًل‬ ‫ف الْمس تَ ِج ِري ‪ ،‬و م ع َذلِ َ ِ‬ ‫س الْ َف ِق ِري اخْلَائِ ِ‬‫ِ‬ ‫الْبائِ‬
‫ك خي َف ةً َو تَ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ْد‬‫ني ‪َ .‬و أَنَا َبع ُ‬ ‫بِتَكَرُّبِ الْمتَ َكرِّبِ ين ‪ ،‬و اَل مَتعالِي اً بِ َدالَِّة الْم ِطيعِني ‪ ،‬و اَل مس تَ ِطياًل بِ َش َفاع ِة َّ ِ ِ‬
‫الش افع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَقَ ُّل اأْل ََقلِّني ‪ ،‬و أَذَ ُّل اأْل َذَلِّني ‪ ،‬و ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ثْل ال َّذ َّر ِة أ َْو ُدو َن َها ‪َ ،‬فيَا َم ْن مَلْ يُ َعاج ِل الْ ُمس يئ َ‬ ‫َ َ ُ‬‫م‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫نْده الْمت ِ‬
‫ني ‪ .‬أَنَا الْ ُمس يءُ‬ ‫ض ُل بِِإنْظَ ا ِر اخْلَ اطئ َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َيَت َف َّ‬ ‫ني ‪َ ،‬و يَا َم ْن مَيُ ُّن بإقَالَ ة الْ َع اث ِر َ‬ ‫ْرف َ‬‫َي َ ُ ُ َ‬
‫اك ُمَت َع ِّمداً ‪ .‬أَنَا الَّ ِذي‬ ‫ص َ‬ ‫ِ‬
‫يْك جُمْرَتِ ئ اً ‪ .‬أَنَا الَّذي َع َ‬ ‫َقْد َم َعلَ َ‬ ‫اط ُئ الْ َع اثُِر ‪ .‬أَنَا الَّ ِذي أ َ‬ ‫ف اخْلَ ِ‬ ‫الْ ُم ْعرَتِ ُ‬
‫استَ ْخ َفى ِم ْن ِعبَ ِاد َك َو بَ َار َز َك ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪ .‬أَنَا‬ ‫ف بَأْ َس َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و مَلْ خَيَ ْ‬ ‫ب َس طْ َوتَ َ‬ ‫ك ‪ .‬أَنَا الَّذي مَلْ َي ْر َه ْ‬ ‫اب ِعبَ َاد َك َو أ َِمنَ َ‬ ‫أَنَا الَّذي َه َ‬
‫ِ حِب‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫يِن‬
‫ت‬ ‫يل الْ َعنَ اء ‪ِّ َ .‬ق َم ِن ا ْنتَ َجْب َ‬ ‫يل احْلَيَ اء ‪ .‬أَنَا الطو ُ‬ ‫اجْلَا َعلَى َن ْفس ه أَنَا الْ ُم ْرَت َه ُن ببَليَّت ه ‪ .‬أَنَا ال َقل ُ‬
‫ِمن خ ْل ِقك ‪ ،‬و مِب ِن اصطََفيته لِن ْف ِسك ‪ ،‬حِب ِّق م ِن اخت رت ِمن ب ِريَّتِ ك ‪ ،‬و م ِن اجتبي ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت ل َش أْنِ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ‬
‫ص يتِ َ حِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫حِب‬
‫ت ُم َوااَل تَهُ‬ ‫ك ‪ِّ َ ،‬ق َم ْن َق َرنْ َ‬ ‫ت َم ْعص يَتَهُ َك َم ْع َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َم ْن َج َع ْل َ‬ ‫اعتَ هُ بِطَ َ‬
‫ت طَ َ‬ ‫ص ْل َ‬
‫َ ِّق َم ْن َو َ‬
‫ْك‬‫ك ‪َ ،‬تغَ َّم ْديِن يِف َي ْو ِمي َه َذا مِب َا َتَتغَ َّم ُد بِ ِه َم ْن َج َار إِلَي َ‬ ‫ت ُم َع َاداتَ هُ مِب َُع َاداتِ َ‬‫ك ‪َ ،‬و َم ْن نُطْ َ‬ ‫مِب َُوااَل تِ َ‬
‫ك َو‬ ‫ك َو ال ُّزلْ َفى لَ َديْ َ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ْل طَ َ‬
‫ىَّل ِ ِ‬ ‫َّ مِب‬
‫اس ت ْغ َفار َك تَائب اً ‪َ .‬و َت َوليِن َا َتَت َو ب ه أَه َ‬
‫ص اًل ‪ ،‬و ع ا َذ بِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُمَتنَ ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ب نَ ْف َس هُ يِف ذَاتِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫يِن مِب‬
‫نْك ‪َ .‬و َت َو َّح ْد َا َتَت َو َّح ُد ب ه َم ْن َوىَف ب َعهْد َك ‪َ ،‬و أَْت َع َ‬ ‫الْ َم َكانَ ِة ِم َ‬
‫ود َك ‪َ ،‬و‬ ‫يطي يِف جْنبِ ك ‪ ،‬و َتع دِّي طَو ِري يِف ح ُد ِ‬ ‫ك ‪ .‬و اَل ُتؤ ِ‬
‫اخ ْذيِن بَِت ْف ِر ِ‬ ‫أَجه َدها يِف مر ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ض ات َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ‬
‫نْدهُ َو مَلْ‬ ‫ْر َما ِع َ‬ ‫اج َم ْن َمَن َعيِن َخي َ‬
‫ِ‬
‫اس ت ْد َر َ‬ ‫ك يِل ْ‬ ‫ك ‪َ .‬و اَل تَ ْس تَ ْد ِر ْجيِن بِِإ ْماَل ئِ َ‬ ‫َح َك ِام َ‬ ‫جُمَ َاو َز ِة أ ْ‬
‫ني ‪َ ،‬و َن ْع َس ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ول نِعمتِ ِه يِب ‪ .‬و َنِّبهيِن ِمن ر َ ِ ِِ‬ ‫ك يِف حلُ ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و س نَة الْ ُم ْس ِرف َ‬ ‫قْدة الْغَ افل َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫يَ ْش َر ْك َ ُ‬
‫ين ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫الْمخْ ُذولِني و خ ْذ بَِق ْليِب إِىَل ما اس َتعم ْلت بِ ِه الْ َق انِتِني ‪ ،‬و اس َتعب ْد ِ ِ‬
‫ت ب ه الْ ُمَت َعبِّد َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫نْك ‪َ ،‬و‬ ‫ول َبْييِن َو َبنْي َ َحظِّي ِم َ‬ ‫نْك ‪َ ،‬و حَيُ ُ‬ ‫اع ُديِن َع َ‬ ‫َع ْذيِن مِم َّا يب ِ‬ ‫اس َتْن َق ْذت بِ ِه الْمَته ا ِونِني ‪ .‬و أ ِ‬
‫َُ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يْك ‪َ ،‬و الْ ُم َس َاب َقةَ إِلَْي َها ِم ْن َحْي ُ‬ ‫ك اخْل يْر ِ‬
‫ث‬ ‫ات إِلَ َ‬ ‫ك َو َس ِّه ْل يِل َم ْس لَ َ َ َ‬ ‫ص ُّديِن َع َّما أ َ‬
‫ُح ا ِو ُل لَ َديْ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ت‬ ‫احةَ فِيها علَى ما أَر ْدت ‪ .‬و اَل مَتْح ْقيِن فِيمن مَتْحق ِمن الْمستَ ِخف مِب‬
‫ِّني َا أ َْو َع ْد َ‬ ‫َ َُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و الْ ُم َش َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫أ ََم ْر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِن ِ‬ ‫و اَل ُتهلِ ْكيِن م ع من ُتهلِ ك ِمن الْمتعِّر ِض ِ‬
‫ني َع ْن‬ ‫يم ْن ُتتَِّب ُر م َن الْ ُمْن َح ِرف َ‬ ‫ك َو اَل ُتتَِّب ْر ف َ‬ ‫ني ل َم ْقتِ َ‬‫َ َ َ ْ ْ ُ َ َُ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ُسبُل َ‬
‫ْذ اإْلِ ْماَل ِء ‪.‬‬ ‫ات الْبلْوى ‪ ،‬و أ َِج ريِن ِمن أَخ ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ص يِن م ْن هَلََو َ َ‬
‫ات الْ ِفْتنَ ِة ‪ ،‬و خلِّ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫و جَنِّيِن ِمن َغمر ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ضلُّيِن ‪ ،‬و هوى يوبُِقيِن ‪ ،‬و مْن َق ٍ‬ ‫و حل بييِن و ب ع ُد ٍّو ي ِ‬
‫اض‬‫ض َعيِّن إِع َْر َ‬ ‫صة َت ْر َه ُقيِن َو اَل ُتعْ ِر ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ًَ ُ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ َنْي َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ب َعلَ َّي الْ ُقنُو ُط ِم ْن َرمْح َتِ َ‬ ‫يك َفَي ْغل َ‬ ‫ك َو اَل ُت ْؤيِ ْس يِن ِم َن اأْل ََم ِل ف َ‬ ‫ض بِ َ‬
‫ْد َغ َ‬‫ض ى َعنْهُ َبع َ‬ ‫َم ْن اَل َت ْر َ‬
‫ك ‪َ .‬و اَل ُت ْر ِس ْليِن ِم ْن يَ ِد َك‬ ‫مِم‬
‫ض ِل حَمَبَّتِ َ‬ ‫َو اَل مَتْنَ ْحيِن مِب َا اَل طَاقَ ةَ يِل بِ ِه َفتَْب َهظَيِن َّا حُتَ ِّملُنِي ِه ِم ْن فَ ْ‬
‫ط ِم ْن‬ ‫ك إِلَي ِْه ‪َ ،‬و اَل إِنَابَةَ لَهُ َو اَل َت ْرِم يِب َر ْم َي َم ْن َس َق َ‬ ‫اج ةَ بِ َ‬ ‫ِِ‬
‫ال َم ْن اَل َخي َْر فيه ‪َ ،‬و اَل َح َ‬ ‫إِْر َس َ‬
‫ين ‪َ ،‬و‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْد َك ‪ ،‬ب ل خ ْذ بِي ِدي ِمن س ْقطَِ‬
‫ة‬ ‫اش تمل علَي ِْه اخْلِزي ِمن ِعن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ع ِ ِرعايتِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َنْي َ َ‬
‫ات‬ ‫وهلَ ِة الْمَتع ِّس ِفني ‪ ،‬و زلَِّة الْمغْرو ِرين ‪ ،‬و ورطَ ِة اهْل الِ ِكني ‪ .‬و ع افِيِن مِم َّا ابَتلَيت بِ ِه طَب َق ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْش تَهُ‬ ‫يت َعنْهُ ‪ ،‬فَأ َ‬
‫ِ‬
‫ت َعلَيْه ‪َ ،‬و َرض َ‬ ‫يت بِ ه ‪َ ،‬و أَْن َع ْم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َبلِّ ْغيِن َمبَ ال َغ َم ْن عُن َ‬ ‫َعبِي د َك َو إِ َمائِ َ‬
‫ات ‪ ،‬و ي ْذهب بِالْبر َك ِ‬ ‫ط احْل س نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َ َ َ ُ ََ‬ ‫مَح يداً ‪َ ،‬و َت َو َّفْيتَ هُ َس عيداً َو طَ ِّوقْيِن طَ ْو َق اإْل قْاَل ِع َع َّما حُيْب ُ َ َ‬
‫مِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َش عِر َق ْليِب ااِل ْز ِدج ار عن َقب ائِ ِح َّ ِ‬
‫الس يِّئَات ‪َ ،‬و َف َواض ِح احْلَ ْوبَات ‪َ .‬و اَل تَ ْش غَْليِن َا اَل أ ُْد ِر ُك هُ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َو أ ْ ْ َ‬
‫ص ُّد‬‫ْد َك ‪َ ،‬و تَ ُ‬ ‫ب ُد ْنيَا َدنِيَّ ٍة َتْن َهى َع َّما ِعن َ‬ ‫ِع ِم ْن َق ْليِب ُح َّ‬ ‫يك َعيِّن َغْي ُرهُ َو انْز ْ‬ ‫ك َع َّما اَل يُْر ِض َ‬ ‫إِاَّل بِ َ‬
‫ع ِن ابتِغَ ِاء الْو ِس يلَ ِة إِلَيْك ‪ ،‬و تُ ْذ ِ‬
‫يْل َو‬ ‫ك بِاللَّ ِ‬ ‫اجاتِ َ‬ ‫نْك ‪ .‬و َزيِّن يِل َّ مِب‬
‫الت َف ُّر َد ُنَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بِ‬
‫م‬ ‫الت َق ُّر ِ‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ك ‪َ ،‬و َت ُف َّكيِن ِم ْن‬ ‫وب حَمَا ِر ِم َ‬ ‫ك ‪ ،‬و َت ْقطَعيِن َعن ر ُك ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َمةً تُ ْدنييِن م ْن َخ ْش يَت َ َ ُ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب يِل ع ْ‬ ‫َّها ِر َو َه ْ‬ ‫الن َ‬
‫ِ‬ ‫س الْعِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َعيِّن َد َر َن اخْلَطَايَا ‪َ ،‬و َس ْربِْليِن‬ ‫ص يَان ‪َ ،‬و أَ ْذه ْ‬ ‫ب يِل َ التَّطْ ِه َري م ْن َدنَ ِ ْ‬ ‫َس ِر الْ َعظَ ائ ِم ‪َ .‬و َه ْ‬ ‫أْ‬
‫ك َو‬ ‫بِ ِسرب ِال عافِيتِك ‪ ،‬و ر ِّديِن ِرداء معافَاتِك ‪ ،‬و جلِّْليِن س وابِغ َنعمائِك ‪ ،‬و ظَ ِ‬
‫ض لَ َ‬‫ي فَ ْ‬ ‫اه ْر لَ َد َّ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬
‫النيَّ ِة ‪َ ،‬و َم ْر ِض ِّي الْ َق ْو ِل ‪َ ،‬و‬ ‫ص الِ ِح ِّ‬ ‫ِ‬
‫ك َو تَ ْس ديد َك ‪َ ،‬و أَعيِّن َعلَى َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ك َو أَيِّ ْديِن بَِت ْوفيق َ‬ ‫طَْولَ َ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ .‬و اَل خُتِْزيِن َي ْو َم‬ ‫ك َو ُق َّوتِ َ‬ ‫ُم ْستَ ْح َس ِن الْ َع َم ِل ‪َ ،‬و اَل تَ ِك ْليِن إِىَل َح ْويِل َو ُق َّويِت ُدو َن َح ْول َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب َعيِّن‬ ‫ْر َك ‪َ ،‬و اَل تُ ْذه ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ُتْنس يِن ذك َ‬ ‫ض ْحيِن َبنْي َ يَ َد ْي أ َْوليَائِ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل َت ْف َ‬ ‫َتْب َعثُيِن لل َقائِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َْو ِز ْعيِن أَ ْن أُثْيِن َ مِب َا‬ ‫ني آِل اْل ئِ َ‬ ‫نْد َغ َفاَل ت اجْلَ اهل َ‬ ‫الس ْه ِو ِع َ‬
‫ْو ِال َّ‬ ‫ِ ِ ِ يِف‬
‫ُش ْكَر َك ‪ ،‬بَ ْل أَلْز ْمني ه أَح َ‬
‫ْدي إِيَّ َ‬ ‫اغبِني ‪ ،‬و مَح ِ‬ ‫ْك َف و َق ر ْغب ِة َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَولَيتَنِ ِيه ‪ ،‬و أَع ِ َ مِب‬
‫اك‬ ‫الر َ َ‬ ‫اج َع ْل َر ْغبَيِت إلَي َ ْ َ َ‬ ‫َس َد ْيتَهُ إِيَلَّ ‪َ .‬و ْ‬‫ف َا أ ْ‬ ‫َ ْرَت‬ ‫ْْ‬
‫َس َد ْيتُهُ إِلَ َ‬ ‫ِ مِب‬ ‫نْد فَ اقَيِت إِلَ َ‬ ‫ين َو اَل خَت ْ ُذلْيِن ِع َ‬ ‫ْد احْل ِام ِ‬ ‫َف و َق مَح ِ‬
‫يْك ‪َ ،‬و اَل‬ ‫يْك ‪َ ،‬و اَل ُت ْهل ْكيِن َا ‪ .‬أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫جَتْبهيِن مِب َا جبه ِ ِ‬
‫ك أ َْوىَل‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنَّ َ‬ ‫َن احْلُ َّجةَ لَ َ‬ ‫ك ُم َس لِّ ٌم ‪ ،‬أ َْعلَ ُم أ َّ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ ِإيِّن لَ َ‬ ‫ين لَ َ‬ ‫ت ب ه الْ ُم َعان د َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫ْك‬ ‫ك بِأَ ْن َت ْع ُف َو أ َْوىَل ِمن َ‬ ‫ْل الْ َم ْغف َر ِة ‪َ ،‬و أَنَّ َ‬ ‫الت ْق َوى ‪َ ،‬و أَه ُ‬ ‫ان ‪َ ،‬و أ َْه ُل َّ‬ ‫ض ِل ‪ ،‬و أ َْعود بِاإْلِ حس ِ‬
‫بالْ َف ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َحيِيِن َحيَ ا ًة طَيِّبَ ةً َتْنتَ ِظ ُم مِب َا أُِر ُ‬ ‫ك إِىَل أَ ْن تَ ْش َهَر ‪ .‬فَأ ْ‬ ‫ب ِمْن َ‬ ‫بِأَ ْن ُت َعاقِب ‪ ،‬و أَنَّ َ ِ‬
‫يد ‪،‬‬ ‫ك بأَ ْن تَ ْسُتَر أَْقَر ُ‬ ‫َ َ‬
‫ت َعنْهُ ‪َ ،‬و أ َِمْتيِن ِميتَ ةَ َم ْن‬ ‫ب َما َن َهْي َ‬ ‫ُ‬
‫ث اَل آيِت ما تَكْره ‪ ،‬و اَل أَرتَ ِ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫بِ‬
‫م‬ ‫ُّ‬ ‫و َتبلُ ُغ ما أ ِ‬
‫ُح‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ض ْعيِن إِ َذا‬ ‫ك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ْد َخ ْلق َ‬ ‫َع َّزيِن ِعن َ‬ ‫ك ‪ ،‬و أِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫ورهُ َبنْي َ يَ َديْه َو َع ْن مَي ين ه ‪َ .‬و َذلِّْليِن َبنْي َ يَ َديْ َ َ‬ ‫يَ ْس َعى نُ ُ‬
‫ِ‬
‫ْك فَاقَةً َو َفقْراً ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ْار َف ْعيِن َبنْي َ ِعبَاد َك ‪َ ،‬و أَ ْغنِيِن َع َّم ْن ُه َو َغيِن ٌّ َعيِّن ‪َ ،‬و ِز ْديِن إِلَي َ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫َخلَ ْو ُ‬
‫يِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول الْبَاَل ِء ‪َ ،‬و ِم َن ُّ‬ ‫ْد ِاء ‪ ،‬و ِمن حلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‬ ‫يما اطَّلَ ْع َ‬ ‫الذ ِّل َو الْ َعنَ اء ‪َ ،‬تغَ َّم ْد ف َ‬ ‫َو أَع ْذيِن م ْن مَشَاتَة اأْل َع َ َ ْ ُ‬
‫ش لَ ْو اَل ِح ْل ُم هُ ‪َ ،‬و اآْل ِخ ُذ َعلَى اجْلَ ِر َير ِة لَ ْو اَل أَنَاتُ هُ َو‬ ‫ْه ِميِّن مِب َا َيَتغَ َّم ُد بِ ِه الْ َق ِاد ُر َعلَى الْبَطْ ِ‬ ‫علَي ِ‬
‫َ‬
‫يح ٍة يِف ُد ْنيَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اك‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و إ ْذ مَلْ تُق ْميِن َم َق َام فَض َ‬
‫ِ‬ ‫ت بَِق ْوم فْتنَ ةً أ َْو ُس وءاً َفنَ ِّجيِن ِمْن َها ل َواذاً بِ َ‬ ‫إِ َذا أ ََر ْد َ‬
‫اخ ِر َها ‪َ ،‬و قَ ِدميَ َف َوائِ ِد َك حِب َ َو ِادثِ َها ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ك بِأَو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك و ا ْش َفع يِل أَوائِل ِمنَنِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫آخرتِ‬ ‫فَاَل تُِقميِن ِم ْثلَه يِف ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يس ةً‬ ‫ب هَلَا َب َه ائي ‪َ ،‬و اَل تَ ُس ْميِن َخس َ‬ ‫ْر ْعيِن قَار َع ةً يَ ْذ َه ُ‬ ‫ْد ْد يِل َم ّداً َي ْق ُس و َم َع هُ َق ْليِب ‪َ ،‬و اَل َتق َ‬ ‫مَت ُ‬
‫س هِب َا ‪َ ،‬و اَل ِخي َف ةً‬ ‫يصغُر هَل ا قَ ْد ِري و اَل نَِقيصةً جُي هل ِمن أَجلِها م َكايِن ‪ .‬و اَل َترعيِن روع ةً أُبلِ‬
‫َ ُ ْ َْ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ‬
‫اج َع ْل َهْيبَيِت يِف َو ِعي ِد َك ‪َ ،‬و َح َذ ِري ِم ْن إِعْ َذا ِر َك َو إِنْ َذا ِر َك ‪َ ،‬و َر ْهبَيِت ِعْند‬ ‫س ُدو َن َها ‪ْ ،‬‬ ‫أُوج ُ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و جَتَ ُّر ِدي‬ ‫اظي فِي ِه لِعِبادتِ ك ‪ ،‬و َت َف ُّر ِدي بِالت ِ‬ ‫ك ‪ .‬و ْاعم ر لَيلِي بِِإي َق ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّه ُّجد لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫تاَل َوة آيَات َ َ ُ ْ ْ‬
‫اك َر َقبَيِت ِم ْن نَا ِر َك ‪ ،‬و إِ َج َاريِت‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اك يِف فَ َك ِ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُمنَ َازلَيِت إِيَّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِ ْنَز ِال َح َوائِجي بِ َ‬ ‫بِ ُس ُكويِن إِلَْي َ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫اهياً َحىَّت ِح ٍ‬ ‫مِم َّا فِ ِيه أَهلُها ِمن ع َذابِك ‪ .‬و اَل تَ َذريِن يِف طُ ْغيايِن ع ِامهاً ‪ ،‬و اَل يِف َغمريِت س ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَل جَتْ َع ْليِن ِعظَ ةً لِ َم ِن ات ََّع َ‬
‫يم ْن‬ ‫ظ ‪َ ،‬و اَل نَ َك ااًل ل َم ِن ْاعتََب َر ‪َ ،‬و اَل فْتنَ ةً ل َم ْن نَظَ َر ‪َ ،‬و اَل مَتْ ُك ْر يِب ف َ‬
‫َّخ ْذيِن‬‫ِّل يِل ِجس ماً ‪ ،‬و اَل َتت ِ‬ ‫مَتْ ُك ُر بِ ِه ‪َ ،‬و اَل تَ ْس تَْب ِد ْل يِب َغرْيِ ي ‪َ ،‬و اَل ُتغَِّي ْر يِل امْس اً ‪َ ،‬و اَل ُتبَ د ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫خِل ِ‬
‫ك ‪َ .‬و‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل مُمَْت َهن اً إِاَّل بِااِل نْتِ َق ِام لَ َ‬ ‫ض اتِ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل َتبَع اً إِاَّل ل َم ْر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ُس ْخ ِريّاً لَ َ‬ ‫ُهُزواً َْلق َ‬
 ‫ك ‪َ ،‬و أ َِذقْيِن طَ ْع َم‬ ‫ك ‪ ،‬و جن َِّة نَعِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َ‬ ‫ك َو َرحْيَان َ َ َ‬ ‫ك َو َر ْو ِح َ‬ ‫أ َْوج ْديِن َب ْر َد َع ْف ِو َك ‪َ ،‬و َحاَل َو َة َرمْح َتِ َ‬
‫ِ‬ ‫اِل ِ ِ ِ‬
‫ْد َك ‪َ ،‬و أَحْتِ ْفيِن بِتُ ْح َف ٍة‬ ‫ك َو ِعن َ‬ ‫ف لَ َديْ َ‬ ‫يما يُْزل ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا ْجت َه اد ف َ‬ ‫ب بِ َس َع ٍة ِم ْن َس َعتِ َ‬ ‫اغ لِ َما حُتِ ُّ‬ ‫الْ َف َر ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َش ِّوقْيِن‬ ‫اس َر ٍة ‪َ ،‬و أ َِخ ْفيِن َم َق َام َ‬ ‫ك ‪ .‬و اجع ل جِت اريِت راحِب ةً ‪ ،‬و َك َّريِت َغيْر خ ِ‬
‫َ َ‬ ‫م ْن حُتَ َفات َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص غِ َري ًة َو اَل َكبِ َري ًة ‪َ ،‬و اَل تَ َذ ْر َم َع َها‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫وب‬‫ُ‬‫ن‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫بْق‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫وح‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫لِ‬
‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ْاع ِط ْ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫عاَل نِي ةً و اَل س ِرير ًة ‪ .‬و انْز ِ ِ ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫ف بَِق ْليِب َعلَى اخْلَاش ع َ‬ ‫ص ْد ِري ل ْل ُم ْؤمن َ‬ ‫ِع الْغ َّل م ْن َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ين ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫اج َع ل يِل لِس ا َن ِص ْد ٍق يِف الْغَ ابِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫َ‬
‫لص احِلِني ‪ ،‬و حلِّيِن ِح ْلي ةَ الْمت ِ‬
‫َّق‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُكن يِل َكما تَ ُك و ُن لِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫غ نِعمتِك ‪ ،‬علَي ‪ ،‬و ظَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ يِف ِ‬ ‫ِ‬
‫اهْر‬ ‫ني ‪َ .‬و مَتِّ ْم ُسبُو َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫صةَ اأْل ََّول َ‬‫ين ‪َ ،‬و َواف يِب َعْر َ‬ ‫َو ذ ْكراً نَامياً اآْل خ ِر َ‬
‫ني ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َكَر َاماهِتَا لَ َد َّ‬
‫ك إِيَلَّ ‪َ ،‬و َج ا ِو ْر يِب َ اأْل َطْيَبِ َ‬ ‫ي ‪ْ ،‬امأَل ْ ِم ْن َف َوائِد َك يَدي ‪َ ،‬و ُس ْق َك َرائِ َم َم َواهبِ َ‬
‫ات الْمع د ِ‬ ‫ان الَّيِت زيَّْنتها أِل َص ِفيائِك ‪ ،‬و جلِّْليِن َش رائِف حِن لِ ك يِف الْم َقام ِ‬ ‫ك يِف اجْلِنَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّة‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫أ َْوليَائِ َ‬
‫ْه ُمطْ َمئِنّ اً ‪َ ،‬و َمثَابَةً أََتَب َّو ُؤ َها ‪َ ،‬و أََق ُّر َعْين اً ‪َ ،‬و اَل‬ ‫ْد َك م ِقياًل آ ِوي إِلَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحبَّائِ َ‬ ‫أِل ِ‬
‫اج َع ْل يِل عن َ َ‬ ‫ك ‪َ .‬و ْ‬
‫ك َو ُش ْب َه ٍة ‪،‬‬ ‫الس َرائُِر ‪َ ،‬و أَ ِز ْل َعيِّن ُك َّل َش ٍّ‬ ‫ات اجْلََرائِِر ‪َ ،‬و اَل ُت ْهلِ ْكيِن َي ْو َم ُتْبلَى َّ‬ ‫ُت َقايِسيِن بِع ِظيم ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اج َع ل يِل يِف احْلَ ِّق طَ ِريق اً ِم ْن ُك ِّل رمْح َ ٍة ‪ ،‬و أَجْ ِز ْل يِل قِس م الْم و ِاه ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َو ِّف ْر‬ ‫ب ِم ْن َن َوال َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ ْ‬
‫ْد َك ‪َ ،‬و مَهِّي ُم ْس َت ْفَرغاً لِ َما ُه َو‬ ‫اج َع ْل َق ْليِب َواثِق اً مِب َا ِعن َ‬ ‫ك ‪َ .‬و ْ‬
‫ان ِمن إِفْ ِ‬
‫ضال َ‬ ‫َعلَ َّي ُحظُو َظ اإْلِ ْح َس ِ ْ َ‬
‫ول الْع ُق ِ‬ ‫ْد ذُه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ مِب‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اعتَ َ‬ ‫ول طَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب َق ْليِب عن َ ُ‬ ‫َش ِر ْ‬‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫اس َت ْعم ْليِن َا تَ ْس َت ْعم ُل بِه َخال َ‬
‫ص تَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ْ‬ ‫لَ َ‬
‫الس َعةَ َو الطُّ َمأْنِينَ ةَ َو الْ َعافِيَ ةَ ‪َ .‬و اَل‬ ‫الص َّحةَ َو َّ‬ ‫َّع ةَ َو الْ ُم َعافَ ا َة َو ِّ‬ ‫اف َو الد َ‬ ‫امْج َ ْع يِل َ الْغِىَن َو الْ َع َف َ‬
‫ص يتِك ‪ ،‬و اَل خلَ وايِت مِب ا يعْ ِرض يِل ِمن َنز َغ ِ ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ات فْتنَتِ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫حُتْبِ ْط َح َس نَايِت َا يَ ُش وبُ َها م ْن َم ْع َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫مِب‬
‫اس ما ِع َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِىَل أ ٍ ِ‬ ‫ص ْن و ْج ِهي َع ِن الطَّلَ ِ‬
‫ني ‪َ .‬و اَل‬ ‫نْد الْ َفاس ق َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ذُبَّيِن َع ِن الْت َم ِ َ‬ ‫َح د م َن الْ َع الَم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ص رياً ‪َ ،‬و ُحطْيِن ِم ْن َحْي ُ‬ ‫ك ي داً و نَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫جَتْ َع ْليِن لِلظَّالِ ِم َ ِ‬
‫ث اَل أ َْعلَ ُم‬ ‫ني ظَه رياً ‪َ ،‬و اَل هَلُ ْم َعلَى حَمْ ِو كتَاب َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ هِب‬
‫ْك‬ ‫ك الْ َو ِاس ِع ‪ ،‬إِيِّن إِلَي َ‬ ‫ك َو ِر ْزق َ‬ ‫ك َو َرأْفَتِ َ‬ ‫ك َو َرمْح َتِ َ‬ ‫اب َت ْوبَتِ َ‬ ‫ْو َ‬ ‫حيَاطَ ةً تَقييِن َا ‪َ ،‬و ا ْفتَ ْح يِل أَب َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْر ِة‬ ‫ِ يِف‬
‫اج َع ْل بَاق َي عُ ُمري احْلَ ِّج َو الْعُم َ‬ ‫ني َو ْ‬ ‫ك َخْي ُر الْ ُمْنعم َ‬ ‫ك ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أَمْتِ ْم يِل إِ ْن َع َام َ‬ ‫ِمن َّ ِ‬
‫الراغبِ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫الس اَل ُم‬ ‫ين ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ني الطَّاه ِر َ‬ ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه الطَّيِّبِ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫ب الْ َع الَم َ‬ ‫ك ‪ ،‬يَا َر َّ‬ ‫ابْتِغَ اءَ َو ْج ِه َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَْيه َو َعلَْيه ْم أَبَ َد اآْل بد َ‬
‫ْج ُم َع ِة‬ ‫(‪َ )48‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم َي ْو َم اأْل َ ْ‬
‫ض َحى َو َي ْو َم ال ُ‬
 ‫ِ ِ‬
‫ك ‪ ،‬يَ ْش َه ُد‬ ‫اللَّ ُه َّم َه َذا َي ْو ٌم ُمبَ َار ٌك َمْي ُم و ٌن ‪َ ،‬و الْ ُم ْس ل ُمو َن في ِه جُمْتَ ِمعُ و َن يِف أَقْطَ ا ِر أ َْر ِض َ‬
‫َّاظر يِف ح وائِ ِج ِه ْم ‪ ،‬فَأَس أَلُك جِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اغب و َّ ِ‬ ‫الس ائِل ِمْنهم و الطَّالِب و َّ ِ‬
‫ود َك َو‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ت الن ُ َ َ‬ ‫ب َو أَنْ َ‬ ‫الراه ُ‬ ‫الر ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُ ُ ْ َ‬
‫صلِّ َي َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِِه ‪.‬‬ ‫ك أَ ْن تُ َ‬ ‫ك َعلَْي َ‬ ‫ك َو َه َو ِان َما َسأَلْتُ َ‬ ‫َكَر ِم َ‬
‫ْد ‪ ،‬اَل إِلَ ه إِاَّل أَنْت ‪ ،‬احْل لِ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َربَّنَا بِ أ َّ‬
‫يم الْ َك ِرميُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك احْلَم َ‬ ‫لْك ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ك الْ ُم َ‬ ‫َن لَ َ‬ ‫َس أَلُ َ‬
‫َو أ ْ‬
‫ت َبنْي َ ِعبَ ِاد َك‬ ‫ات َو اأْل َْر ِ‬ ‫الس ماو ِ‬ ‫احْل نَّا ُن الْمنَّا ُن ذُو اجْل اَل ِل و اإْلِ ك ِ ِ‬
‫ض ‪َ ،‬م ْه َما قَ َس ْم َ‬ ‫يع َّ َ َ‬ ‫ْرام ‪ ،‬بَ د ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْدي ِه ْم‬ ‫الْمؤ ِمنِني ِمن خ ٍ أَو عافِي ٍة أَو بر َك ٍة أَو ه ًدى أَو عم ٍل بِطَاعتِك ‪ ،‬أَو خ ٍ مَتُ ُّن بِِه علَي ِهم َته ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ َ ْ َرْي‬ ‫ُ ْ َ ْ َرْي ْ َ َ ْ ََ ْ ُ ْ َ َ‬
‫الد ْنيَا َو اآْل ِخ َر ِة أَ ْن ُت َو ِّفَر‬
‫ْد َك َد َر َج ةً ‪ ،‬أ َْو ُت ْع ِطي ِه ْم بِ ِه خَرْي اً ِم ْن خَرْيِ ُّ‬ ‫ْك ‪ ،‬أ َْو َت ْرفَ ُع هَلُ ْم ِعن َ‬ ‫بِ ِه إِلَي َ‬
‫صييِب ِمْنهُ ‪.‬‬ ‫حظِّي و نَ ِ‬
‫َ َ‬
‫َن لَك الْملْك و احْل مْد ‪ ،‬اَل إِلَه إِاَّل أَنْت ‪ ،‬أَ ْن تُص لِّي علَى حُم َّم ٍد عب ِ‬
‫ْد َك‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم بِأ َّ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬
‫َو أ ْ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و رس ولِك و حبِيبِ ك و ِص ْفوتِك و ِخيرتِ ك ِمن خ ْل ِق ك ‪ ،‬و علَى ِآل حُم َّم ٍد اأْل َبْرا ِر الطَّ ِ‬
‫اه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اك يِف َه َذا‬ ‫ص الِ ِح َم ْن َد َع َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَ ْن تُ ْش ِر َكنَا يِف َ‬
‫اأْل َخي ا ِر ص اَل ًة اَل يقْوى علَى إِح ِ‬
‫ص ائ َها إِاَّل أَنْ َ‬‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‬ ‫ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و أَ ْن َت ْغفَر لَنَا َو هَلُ ْم ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫الْيوِم ِمن ِعب ِاد َك الْم ْؤ ِمنِني ‪ ،‬يا ر َّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫‪.‬‬
‫ت الَْي ْو َم َفقْ ِري َو فَ اقَيِت َو َم ْس َكنَيِت ‪َ ،‬و إِيِّن‬ ‫اجيِت ‪َ ،‬و بِ َ‬ ‫يْك َتع َّم ْد حِب‬
‫َنْزلْ ُ‬
‫كأ َ‬ ‫ت َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِلَ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫ك أ َْو َس ُع م ْن ذُنُ ويِب ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك َو َرمْح َتُ َ‬ ‫ك أ َْوثَ ُق ِميِّن بِ َع َملي ‪َ ،‬و لَ َم ْغفَرتُ َ‬ ‫ك َو َرمْح َتِ َ‬ ‫مِب َ ْغفَرتِ َ‬
‫ِ‬ ‫حُم َّم ٍد و ِآل حُم َّم ٍد ‪ ،‬و َتو َّل قَضاء ُكل ح ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ك َعلَْي َ‬ ‫ك َعلَْي َها ‪َ ،‬و َتْي ِس ِري ذَل َ‬ ‫اج ٍة ه َي يِل بُِق ْد َرتِ َ‬ ‫َ َ َ َ ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ط‬‫ف َعيِّن ُس وءاً قَ ُّ‬ ‫ص ِر ْ‬
‫ْك ‪َ ،‬و مَلْ يَ ْ‬ ‫ط إِاَّل ِمن َ‬ ‫ب خَرْي اً قَ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اك َعيِّن ‪ ،‬فَإيِّن مَلْ أُص ْ‬ ‫ْك ‪َ ،‬و ِغنَ َ‬ ‫بَِف ْق ِري إِلَي َ‬
‫اي ِس َو َاك ‪.‬‬ ‫ِ يِت‬ ‫أِل‬
‫َح ٌد َغْي ُر َك ‪َ ،‬و اَل أ َْر ُجو َْم ِر آخَر َو ُد ْنيَ َ‬ ‫أَ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫َع َّد و ْ ِ ٍ ِ‬
‫ب‬ ‫اس َت َع َّد ل ِوفَ َادة إىَل خَمْلُ وق َر َج اءَ رفْده َو َن َوافل ه َو طَلَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َم ْن َت َهيَّأَ َو َت َعبَّأَ َو أ َ َ‬
‫ْد ِادي و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ت ْع َدادي َر َج اءَ‬ ‫ي َك انَت الَْي ْو َم َت ْهيِئَيِت َو َت ْعبِئَيِت َو إِع َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ْك يَا َم ْواَل َ‬ ‫نَْيل ِه َو َجائَِزتِ ِه ‪ ،‬فَِإلَي َ‬
‫ع ْف ِو َك و ِرفْ ِد َك و طَلَ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو َجائَِزتِ َ‬ ‫ب َنْيل َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ِم ْن َر َجائِي ‪ ،‬يَا َم ْن اَل حُيْ ِف ِيه‬ ‫ِ‬
‫ب الَْي ْو َم َذل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد و ِآل حُمَ َّم ٍد ‪ ،‬و اَل خُتَيِّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫وق‬ ‫ك ثَِق ةً ِميِّن بِعم ٍل ص الِ ٍح قَدَّمتُ ه ‪ ،‬و اَل َش َفاع ِة خَمْلُ ٍ‬ ‫ص هُ نَائِ ٌل ‪ ،‬فَ ِإيِّن مَلْ آتِ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َس ائ ٌل َو اَل َيْن ُق ُ‬
 ‫ك ُم ِق ّراً بِاجْلُْرِم َو اإْلِ َس اءَ ِة إِىَل‬ ‫ك ‪ .‬أََتْيتُ َ‬
‫ٍ‬
‫اعةَ حُمَ َّمد َو أ َْه ِل َبْيتِ ِه َعلَْي ِه َو َعلَْي ِه ْم َس اَل ُم َ‬ ‫َر َج ْوتُهُ إِاَّل َش َف َ‬
‫ول عُ ُك وفِ ِه ْم‬ ‫ك طُ ُ‬ ‫ني ‪ ،‬مُثَّ مَلْ مَيَْن ْع َ‬ ‫ِِ‬
‫ت بِه َع ِن اخْلَاطئ َ‬
‫ك أَرجو ع ِظيم ع ْف ِو َك الَّ ِذي ع َفو ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َن ْفسي ‪ ،‬أََتْيتُ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم ‪،‬‬ ‫ْوهُ َعظ ٌ‬ ‫ت َعلَْيه ْم بالرَّمْح َة َو الْ َم ْغفَرة ‪َ .‬فيَا َم ْن َرمْح َتُهُ َواس َعةٌ ‪َ ،‬و َعف ُ‬ ‫َعلَى َعظي ِم اجْلُْرم أَ ْن عُ ْد َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك َو‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو ِآل حُمَ َّمد َو عُ ْد َعلَ َّي بَِرمْح َتِ َ‬ ‫يم ‪ ،‬يَا َك ِرميُ يَا َك ِرميُ ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫يم يَا َعظ ُ‬
‫ِ‬
‫يَا َعظ ُ‬
‫ِ‬ ‫َتعطَّف علَي بَِف ْ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو َت َو َّس ْع َعلَ َّي مِب َ ْغفَرتِ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫الرفِ َيع ِة الَّيِت‬
‫َّر َج ِة َّ‬ ‫َ‬ ‫الد‬ ‫يِف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اض ع أُمنَائِ‬
‫َ َ ََ َ َ‬
‫ك و مو ِ‬ ‫َ‬ ‫ك و أَص ِفيائِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّه َّم إِ َّن ه َذا الْم َق ام خِل لَ َفائِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫اختصص تهم هِب ا قَ ِد ابتُّزوها ‪ ،‬و أَنْت الْم َق د ِ ِ‬
‫وم‬
‫ْر َك ‪َ ،‬و اَل جُيَ َاو ُز الْ َم ْحتُ ُ‬ ‫ب أَم ُ‬ ‫ك ‪ ،‬اَل يُغَ الَ ُ‬ ‫ِّر ل َذل َ‬ ‫َْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِمن تَ ْدبِ ِري َك َكيْف ِش ْئت و أَىَّن ِش ْئت ‪ ،‬و لِما أَنْت أ َْعلَم بِ ِ‬
‫ك َو اَل‬ ‫َّه ٍم َعلَى َخ ْلق َ‬ ‫ْر ُمت َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك ُمبَ َّداًل ‪َ ،‬و‬ ‫ين ‪َ ،‬ي َر ْو َن ُح ْك َم َ‬ ‫ين ُمْبَت ِّز َ‬
‫ِ‬
‫ني َم ْق ُه ور َ‬ ‫ك َو ُخلَ َف ُاؤ َك َم ْغلُوبِ َ‬ ‫ك َحىَّت َع َاد ِص ْف َوتُ َ‬ ‫إِلِ َر َادتِ َ‬
‫ات أَ ْشر ِ‬ ‫ك حُم َّرفَةً عن ِجه ِ‬ ‫ك مْنبوذاً ‪ ،‬و َفرائِ‬ ‫كِ‬
‫ك َمْت ُرو َكةً ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُسنَ َن نَبِيِّ َ‬ ‫اع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫اب‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ين ‪َ ،‬و َم ْن َر ِض َي بِِف َع اهِلِ ْم َو أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ُه ْم َو‬ ‫َش يَ َ‬ ‫ني َو اآْل خ ِر َ‬ ‫َعْداءَ ُه ْم م َن اأْل ََّول َ‬‫اللَّ ُه َّم الْ َع ْن أ َ‬
‫اع ُه ْم ‪.‬‬‫أَْتبَ َ‬
‫ك‬‫ك َو حَتِ يَّاتِ َ‬ ‫ك َو َبَر َكاتِ َ‬ ‫ص لَ َواتِ َ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد و ِآل حُم َّم ٍد ‪ ،‬إِنَّ َ ِ ِ‬
‫ك مَح ي ٌد جَم ي ٌد ‪َ ،‬ك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫علَى أَص ِفيائِك إِبر ِاهيم و ِآل إِبْر ِ‬
‫ني َو التَّأْيِ َ‬
‫يد‬ ‫ُّص َرةَ َو الت َّْمك َ‬ ‫الر ْو َح َو الن ْ‬ ‫يم ‪َ ،‬و َع ِّج ِل الْ َف َر َج َو َّ‬ ‫َ َ‬‫اه‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫هَلُ ْم ‪.‬‬
‫ِ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان بِك ‪ ،‬و الت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫ك ‪َ ،‬و اأْل َئ َّمة الذ َ‬ ‫َّص د ِيق بَِر ُس ول َ‬ ‫اج َع ْليِن م ْن أ َْه ِل الت َّْوحيد َو اإْلِ ميَ َ َ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ْ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك بِِه و علَى ي َدي ِه ‪ِ ،‬آمني ر َّ ِ‬ ‫حتمت طَاعتهم مِم َّن جَي ِري َذلِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ََ ُ ْ ْ ْ‬
‫ْو َك ‪َ ،‬و ال جُيِ ريُ ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ك إِاَّل‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ُّ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫ك إِاَّل ِ‬ ‫ض بَ َ‬ ‫س َي ُر ُّد َغ َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم لَْي َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫يْك َو َبنْي َ يَ َديْ َ‬ ‫َّض ُّرعُ إِلَ َ‬ ‫نْك إِاَّل الت َ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل يُْنجييِن ِم َ‬ ‫ك إِاَّل َرمْح َتُ َ‬ ‫ِع َقابِ َ‬
‫ات الْعِبَ ِاد ‪َ ،‬و هِب َا َتْن ُش ُر‬ ‫هِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ك َفَرجاً بِالْ ُق ْد َر ِة الَّيِت َا حُتْيِي أ َْم َو َ‬ ‫ب لَنَا يَا إِهَل ي ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫آل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و َه ْ‬
‫يب يِل ‪َ ،‬و ُت َع ِّرفَيِن اإْلِ َجابَ ةَ يِف ُد َع ائِي ‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫مي ِ ِ‬
‫ت الْباَل د ‪َ .‬و اَل ُت ْهل ْكيِن يَا إهَل ي َغ ّم اً َحىَّت تَ ْس تَج َ‬ ‫َْ َ‬
‫ت يِب َع ُد ِّوي ‪َ ،‬و اَل مُتَ ِّكنْهُ ِم ْن عُنُ ِقي ‪َ ،‬و اَل‬ ‫َجلي ‪َ ،‬و اَل تُ ْش ِم ْ‬
‫أ َِذقْيِن طَعم الْعافِي ِة إِىَل مْنتهى أ ِ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ض ْعتَيِن فَ َم ْن َذا الَّ ِذي َي ْر َفعُيِن ‪َ ،‬و‬ ‫ض عُيِن ‪َ ،‬و إِ ْن َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تُ َس لِّطْهُ َعلَ َّي إِهَل ي إِ ْن َر َف ْعتَيِن فَ َم ْن َذا الَّذي يَ َ‬
‫ْر ْمتَيِن فَ َم ْن َذا الَّ ِذي يُِهينُيِن ‪َ ،‬و إِ ْن أ ََهْنتَيِن فَ َم ْن َذا الَّ ِذي يُكْ ِر ُميِن ‪َ ،‬و إِ ْن َع َّذ ْبتَيِن فَ َم ْن َذا‬ ‫إ ْن أَك َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َع ْن أَمْ ِر ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ك يِف َعبْد َك ‪ ،‬أ َْو يَ ْس أَلُ َ‬ ‫ض لَ َ‬ ‫الَّذي َي ْرمَحُيِن ‪َ ،‬و إِ ْن أ َْهلَ ْكتَيِن فَ َم ْن َذا الَّذي َيعْ ِر ُ‬
‫ِ‬ ‫قَ ْد علِ‬
‫ت‬ ‫اف الْ َف ْو َ‬ ‫ك َع َجلَ ةٌ ‪َ ،‬و إِمَّنَا َي ْع َج ُل َم ْن خَيَ ُ‬ ‫ك ظُْل ٌم ‪َ ،‬و اَل يِف نَق َمتِ َ‬ ‫س يِف ُح ْك ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك عُلُّواً َكبِرياً ‪.‬‬ ‫ت يَا إِهَل ي َع ْن َذل َ‬ ‫يف ‪َ ،‬و قَ ْد َت َعالَْي َ‬ ‫اج إِىَل الظُّْل ِم الضَّع ُ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ،‬و إمَّنَا حَيْتَ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ص باً ‪َ ،‬و‬ ‫ك نَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو ِآل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و اَل جَتْ َع ْليِن ل ْلبَاَل ء َغَرض اً ‪َ ،‬و اَل لنَق َمتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ض ْع ِفي َو قِلَّةَ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّسيِن ‪َ ،‬و أَق ْليِن َعث َْريِت ‪َ ،‬و اَل َتْبتَلَييِّن بِبَاَل ء َعلَى أَثَ ِر بَاَل ء ‪َ ،‬ف َق ْد َت َرى َ‬ ‫َم ِّه ْليِن ‪َ ،‬و َنف ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ض بِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك اللَّ ُه َّم الَْي ْو َم م ْن َغ َ‬ ‫يْك ‪ .‬أَعُ وذُ بِ َ‬ ‫ض ُّر ِعي إِلَ َ‬ ‫حيلَيِت َو تَ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫َع ْذيِن ‪ .‬و أ ِ‬
‫ك أ َْمن اً‬‫َس أَلُ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أَج ْريِن َو أ ْ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك الَْي ْو َم ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫َستَجريُ بِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫أِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو آلِ ِه ‪َ ،‬و‬ ‫يك ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِمن ع َذابِك ‪ ،‬فَص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ِآميِّن ‪ .‬و أ ِ‬
‫َس َت ْهد َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ِّ َ َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫صر َك ‪ ،‬فَصل علَى َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و انْص ريِن ‪ .‬و أ مِح‬ ‫اه ِديِن و أَسَتْن ِ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َس َت ْر ُ َ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫حُم‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫آلِ ِه ‪ ،‬و ارمَح يِن و أ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َس َت ْر ِزقُ َ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ا ْكفيِن َو أ ْ‬ ‫يك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َس تَ ْكف َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ‬
‫َس َت ْغ ِف ُر َك لِ َما‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و أَعيِّن ‪َ .‬و أ ْ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َس تَعِينُ َ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫حُمَ َّمد َو آل ه ‪َ ،‬و ْار ُزقْيِن َو أ ْ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫س لَف ِمن ذُنُويِب ‪ ،‬فَص ِّل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ا ْغ ِف ر يِل ‪ .‬و أَسَتع ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ب ‪ ،‬يَا َحنَّا ُن‬ ‫ب يَا َر ِّ‬ ‫ك ‪ .‬يَا َر ِّ‬ ‫صميِن ‪ ،‬فَِإيِّن لَن أَعود لِش ي ٍء َك ِرهت ه ِميِّن إِ ْن ِش ْئ ِ‬ ‫آلِِه ‪ ،‬و ْاع ِ‬
‫ت ذَل َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يا منَّا ُن ‪ ،‬يا َذا اجْل اَل ِل و اإْلِ كْر ِام ‪ ،‬ص ل علَى حُم َّم ٍد و آلِ ِه ‪ ،‬و ِ‬
‫ك َو‬ ‫ب يِل مَجِ ي َع َما َس أَلْتُ َ‬ ‫اس تَج ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫طَلَبت إِلَيك و ر ِغب ِ‬
‫يما َت ْقض ي منْهُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَر ْدهُ َو قَد ِّْرهُ َو اقْض ه َو أ َْمض ه ‪َ ،‬و خ ْر يِل ف َ‬
‫ِ‬ ‫ت ف ِيه إِلَْي َ‬ ‫ُْ َْ ََ ُْ‬
‫ض ل علَي بِ ِه ‪ ،‬و أَس عِ ْديِن مِب ا ُتع ِطييِن ِمنْه ‪ ،‬و ِزديِن ِمن فَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو‬ ‫ضل َ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت َف َّ ْ َ َّ‬ ‫‪َ ،‬و بَا ِر ْك يِل يِف َذل َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫يمها ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫ك خِب َ ِ اآْل ِخر ِة و نَعِ ِ‬ ‫سع ِة ما ِعْن َد َك ‪ ،‬فَِإنَّك و ِاسع َك ِرمي ‪ ،‬و ِصل ذَلِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رْي‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ ٌ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ف َمَّر ٍة َه َك َذا َكا َن َي ْف َع ُل َعلَْي ِه َّ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫مُثَّ تَ ْدعُو مِب َا بَ َدا لَ َ‬
‫الس اَل ُم‬ ‫صلِّي َعلَى حُمَ َّمد َو آله أَلْ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تُ َ‬
‫‪.‬‬
‫اع َك ْي ِد اأْل َ ْع َد ِاء ‪َ ،‬و َر ِّد بَأ ِْس ِه ْم‬ ‫(‪َ )49‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي ِدفَ ِ‬
‫ت َما‬ ‫إِهَلِي ه َديتَيِن َفلَه وت ‪ ،‬و وعظْت َف َقس وت ‪ ،‬و أَبلَيت اجْل ِ‬
‫ت ‪ ،‬مُثَّ َع َرفْ ُ‬‫ص ْي ُ‬
‫يل َف َع َ‬ ‫م‬
‫َْ ُ َ ََ َ َْ ُ َ ْْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ت‬ ‫ك إِهَلِي احْلَم ُ‬
‫ْد ‪َ .‬ت َق َّح ْم ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬فلَ َ‬ ‫ت فَ َس َت ْر َ‬ ‫ت فَ أََق ْل َ‬
‫ت ‪َ ،‬فعُ ْد ُ‬ ‫اس َت ْغ َف ْر ُ‬
‫ِِ‬
‫ت إِ ْذ َعَّر ْفتَني ه ‪ ،‬فَ ْ‬
‫َص َد ْر َ‬
‫أْ‬
 ‫هِل‬ ‫ف ‪َ ،‬تعَّرض ِ ِ‬ ‫أَو ِدي ةَ اهْل اَل ِك ‪ ،‬و حلَْل ِ‬
‫ك ‪َ .‬و‬ ‫ك َو حِب ُلُو َا عُ ُقوبَاتِ َ‬ ‫ت ف َيها ل َس طََواتِ َ‬ ‫اب َتلَ ٍ َ ْ ُ‬ ‫ت ش َع َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ت‬ ‫ك إِهَل اً ‪َ ،‬و قَ ْد َف َر ْر ُ‬ ‫ك َشْيئاً ‪َ ،‬و مَلْ أَخَّتِ ْذ َم َع َ‬ ‫يد ‪َ ،‬و َذ ِر َيعيِت أَيِّن مَلْ أُ ْش ِر ْك بِ َ‬ ‫ك الت َّْو ِح ُ‬ ‫َو ِسيلَيِت إِلَْي َ‬
‫ظ َن ْف ِس ِه الْ ُم ْلتَ ِج ِئ ‪ .‬فَ َك ْم ِم ْن َع ُد ٍّو‬ ‫ض يِّ ِع حِلَ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ْك َم َف ُّر الْ ُمسيء ‪َ ،‬و َمف َْزعُ الْ ُم َ‬ ‫ك بَِن ْف ِس ي ‪َ ،‬و إِلَي َ‬ ‫إِلَْي َ‬
‫اف يِل‬‫ِّه ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ا ْنتض ى علَي س يف ع َداوتِ ِه ‪ ،‬و َش ح َذ يِل ظُب ةَ م ْديتِ ِه ‪ ،‬و أَره ف يِل َش با ح د ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫َض َمَر أَ ْن‬ ‫اس تِ ِه ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ب س َهامه ‪َ ،‬و مَلْ َتنَ ْم َعيِّن َعنْي ُ حَر َ‬
‫وم ِه ‪ ،‬و س دَّد حَنْ ِوي ص وائِ ِ ِ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َقواتِ ل مُس ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫احتِ َم ِال الْ َف َو ِاد ِح‬ ‫اق مرارتِ ِه ‪َ .‬فنظَرت يا إِهَلِي إِىَل ِ‬
‫ض ْعفي َع ِن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫وه ‪َ ،‬و جُيَ ِّر َعيِن ُز َع َ َ َ َ‬ ‫ْر َ‬‫وميِن الْ َمك ُ‬ ‫يَ ُس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِب ِ ِ‬ ‫‪ ،‬و عج ِزي ع ِن ااِل نْتِ مِم‬
‫ص َد‬ ‫ص َديِن ُ َح َاربَته ‪َ ،‬و َو ْح َديِت يِف َكث ِري َع َدد َم ْن نَ َاوايِن ‪َ ،‬و أ َْر َ‬ ‫صا ِر َّْن قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ِ ِِِ‬ ‫يِل بِ الْباَل ِء فِ‬
‫ت‬ ‫ك ‪ ،‬مُثَّ َفلَْل َ‬ ‫ت أ َْز ِري بُِق َّوتِ َ‬ ‫ص ِر َك ‪َ ،‬و َش َد ْد َ‬ ‫يما مَلْ أ ُْعم ْل فيه ف ْك ِري ‪ .‬فَ ْابتَ َدأْتَيِن بِنَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّدهُ‬‫ت َما َس د َ‬ ‫ت َك ْعيِب َعلَيْه ‪َ ،‬و َج َع ْل َ‬ ‫ْدهُ ‪َ ،‬و أ َْعلَْي َ‬ ‫ص َّي ْرتَهُ ِم ْن َبعْد مَجْ ٍع َعدي د َوح َ‬ ‫يِل َح دَّهُ ‪َ ،‬و َ‬
‫ض َعلَى َش َواهُ َو أ َْد َب َر ُم َولِّي اً‬ ‫ف َغْيظَهُ ‪َ ،‬و مَلْ يَ ْس ُك ْن َغلِيلُهُ ‪ ،‬قَ ْد َع َّ‬ ‫مر ُدوداً َعلَْي ِه ‪َ ،‬فر َد ْدتَهُ مَل ي ْش ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ص ايِ ِد ِه ‪َ ،‬و َو َّك َل يِب‬ ‫ب يِل َش َر َك َم َ‬ ‫ص َ‬
‫مِب ِ ِ‬
‫اغ َبغَ ايِن َ َكايِ ده ‪َ ،‬و نَ َ‬ ‫ت َس َرايَاهُ ‪َ .‬و َك ْم ِم ْن بَ ٍ‬ ‫َخلَ َف ْ‬
‫قَ ْد أ ْ‬
‫يستِ ِه ‪َ ،‬و ُه َو يُظْ ِه ُر‬ ‫ص ِة لَِف ِ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫السب ِع لِطَ ِر َيدتِِه انْتِظَاراً اِل نْتِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫اء‬ ‫َ‬‫ب‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫َضبأَ إِيَلَّ إِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫ََ َ‬
‫َت َف ُّق َد ِرعايتِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َد َغ َل‬ ‫ت َو َت َع الَْي َ‬ ‫ت يَا إِهَل ي َتبَ ار ْك َ‬ ‫اش ةَ الْ َملَ ِق ‪َ ،‬و َيْنظُ ُريِن َعلَى ش دَّة احْلَنَ ِق ‪َ .‬فلَ َّما َرأَيْ َ‬ ‫يِل بَ َش َ‬
‫ْوى ُح ْفَرتِ ِه ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫م‬‫َ‬ ‫يه ‪ ،‬أَر َكس تَهُ أِل ُِّم َرأْ ِس ِه يِف ُز ْبيَتِ ِه ‪ ،‬و َر َد ْدتَهُ يِف‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫س ِريرتِِه ‪ ،‬و ُقبح ما انْطَوى علَ ِ‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ِّر أَ ْن َيَرايِن فِ َيها ‪َ ،‬و قَ ْد َك َاد أَ ْن حَيُ َّل يِب‬ ‫فَا ْن َقم َع َب ْع َد ْ ِ ِ ِ ِ يِف ِ ِ ِ ِ ِ َّ‬
‫استطَالَته َذلياًل ربَق حبَالَته اليِت َكا َن يُ َقد ُ‬ ‫َ‬
‫ص تِ ِه ‪َ ،‬و َش ِج َي ِميِّن بِغَْي ِظ ِه ‪،‬‬ ‫اس ٍد قَ ْد َش ِر َق يِب بِغُ َّ‬ ‫ك ما ح َّل بِس احتِ ِه ‪ .‬و َكم ِمن ح ِ‬
‫لَ ْو اَل َرمْح َتُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ف عُيُوبِ ِه ‪ ،‬و َج َع ل ِع ْر ِض ي َغرض اً لِمر ِامي ِه ‪ ،‬و َقلَّ َديِن‬ ‫و س لَ َقيِن حِب ِّد لِس انِِه ‪ ،‬و وح ريِن بَِق ر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك يَا إِهَل ي ُم ْس تَغِيثاً بِ َ‬ ‫ص َديِن مِب َ ِك َيدتِ ِه ‪َ .‬فنَ َاد ْيتُ َ‬ ‫خاَل اًل مَلْ َت َز ْل في ه ‪َ ،‬و َو َح َريِن بِ َكيْده ‪َ ،‬و قَ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل َي ْفَزعُ َم ْن جَلَأَ إِىَل‬ ‫ضطَ َه ُد َم ْن أ ََوى إِىَل ِظ ِّل َكنَف َ‬ ‫ك ‪َ ،‬عالِماً أَنَّهُ اَل يُ ْ‬ ‫َواثِقاً بِ ُس ْر َع ِة إِ َجابَتِ َ‬
‫وه َجلَّْيَت َها َعيِّن ‪َ ،‬و‬ ‫ب مكْر ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْنتَيِن ِم ْن بَأْ ِس ِه بُِق ْد َرتِ َ‬ ‫ص ا ِر َك ‪ ،‬فَ َح َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ‪َ .‬و َك ْم م ْن َس َحائ َ ُ‬ ‫َم ْعق ِل انْت َ‬
‫اث‬ ‫ْد ٍ‬ ‫ب نِ َع ٍم أ َْمطَْرَت َها َعلَ َّي ‪َ ،‬و َج َدا ِو ِل َرمْح َ ٍة نَ َش ْرَت َها ‪َ ،‬و َعافِيَ ٍة أَلْبَ ْس َت َها ‪َ ،‬و أ َْعنُي ِ أَح َ‬ ‫َس َحائِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت ‪َ ،‬و‬ ‫ت ‪َ ،‬و َع َدٍم َجَب ْر َ‬ ‫طَ َم ْس َت َها ‪َ ،‬و َغ َواش ي ُك ُربَ ات َك َش ْفَت َها ‪َ .‬و َك ْم م ْن ظَ ٍّن َح َس ٍن َح َّق ْق َ‬
‫ْك ‪َ ،‬و يِف مَجِ يعِ ِه اهْنِ َماك اً‬ ‫ك إِ ْن َعام اً َو تَطَ ُّواًل ِمن َ‬
‫ِ‬
‫ت ‪ُ .‬ك ُّل َذل َ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‪َ ،‬و َم ْس َكنَة َح َّولْ َ‬
‫ٍ‬
‫ص ْر َعة أَْن َع ْش َ‬ ‫َ‬
 ‫ك َع ِن ارتِ َك ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫ْ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل َح َج َريِن َذل َ‬ ‫ْك إِ َس اءَيِت َع ْن إِمْتَ ِام إِ ْح َس انِ َ‬ ‫يك ‪ ،‬مَلْ مَتَْنع َ‬ ‫اص َ‬ ‫ِميِّن علَى مع ِ‬
‫َ ََ‬
‫يح‬ ‫ك ‪ ،‬اَل تُسأ َُل ع َّما َت ْفعل ‪ .‬و لََق ْد س ئِْلت فَأ َْعطَيت ‪ ،‬و مَل تُس أ َْل فَابتَ َدأْت ‪ ،‬و ِ‬ ‫اخ ِط َ‬ ‫مس ِ‬
‫اس تُم َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َُ َ‬ ‫ََ‬
‫ت إِاَّل‬ ‫ِ‬
‫ي إِاَّل إِ ْح َس اناً َو ْامتنَان اً َو تَطَ ُّواًل َو إِ ْن َعام اً ‪َ ،‬و أ ََبْي ُ‬ ‫ت يَا َم ْواَل َ‬‫ت ‪ ،‬أ ََبْي َ‬ ‫ك فَ َما أَك َ‬
‫ْديْ َ‬ ‫ض لُ َ‬‫فَ ْ‬
‫ْد إِهَلِي ِم ْن ُم ْقتَ ِد ٍر اَل‬ ‫ك احْلَم ُ‬ ‫ِ‬ ‫حِل ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و َت َع دِّياً ُ ُدود َك ‪َ ،‬و َغ ْفلَ ةً َع ْن َو ِعي د َك ‪َ ،‬فلَ َ‬
‫حِل‬
‫َت َق ُّحم اً ُُر َماتِ َ‬
‫ص ِري ‪َ ،‬و‬ ‫الت ْق ِ‬
‫ِّع ِم ‪َ ،‬و قَ َابلَ َها بِ َّ‬ ‫ف بِ ُس بُ ِ‬
‫وغ الن َ‬ ‫ب ‪َ ،‬و ِذي أَنَ ٍاة اَل َي ْع َج ُل ‪َ .‬ه َذا َم َق ُام َم ِن ْاعَت َر َ‬ ‫يُ ْغلَ ُ‬
‫َّضيِي ِع ‪.‬‬‫َش ِه َد َعلَى َن ْف ِس ِه بِالت ْ‬
‫يْك هِبِ َما‬ ‫الرفِيع ِة ‪ ،‬و الْعلَ ِويَِّة الْبي ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض اء ‪َ ،‬و أََت َو َّجهُ إِلَ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫يْك بِالْ ُم َح َّمديَّة َّ َ َ َ‬ ‫ب إِلَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ ِإيِّن أََت َق َّر ُ‬
‫ْد َك ‪ ،‬و اَل َيتَ َك أَّ ُد َك يِف‬ ‫ض يق علَيْك يِف وج ِ‬ ‫ك اَل ي ِ‬ ‫أَ ْن تُعِي َذيِن ِمن ش ِّر َك َذا و َك َذا ‪ ،‬فَ ِإ َّن َذلِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ك و دو ِام َتوفِ ِيق َ خَّتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ك َما أَ ُذهُ‬ ‫ب يِل يَا إهَل ي م ْن َرمْح َت َ َ َ َ ْ‬ ‫ت َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَ د ٌير َف َه ْ‬ ‫ك َو أَنْ َ‬ ‫قُ ْد َرتِ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و آمن بِِه ِمن ِع َقابِ‬ ‫ضوانِ‬ ‫ُسلَّماً أ َْعر ُج بِِه إِىَل ِ‬
‫الرا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫الر ْهبَ ِة‬ ‫(‪َ )50‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي َّ‬
‫صغِرياً ‪َ ،‬و َر َز ْقتَيِن َم ْك ِفيّاً‬ ‫ك َخلَ ْقتَيِن َس ِويّاً ‪َ ،‬و َربَّْيتَيِن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ك ‪ ،‬و ب َّش ر ِ ِ‬ ‫اللَّه َّم إِيِّن وج ْدت فِيما أَنْزلْ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ت يَا عبَ اد َ‬ ‫ت بِ ه عبَ َاد َك أَ ْن ُق ْل َ‬ ‫ت م ْن كتَابِ َ َ َ ْ َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َّم‬
‫وب مَج يعاً ‪َ ،‬و قَ ْد َت َق د َ‬
‫ِ‬
‫الذنُ َ‬‫َسرفُوا َعلَى أَْن ُف ِس ِه ْم اَل َت ْقنَطُوا ِم ْن َرمْح َِة اللَّ ِه ‪ ،‬إِ َّن اللَّهَ َي ْغ ِفر ُّ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫مِم‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ك َفلَ ْو اَل الْ َم َواق ُ‬ ‫ص اهُ َعلَ َّي كِتَابُ َ‬ ‫َح َ‬
‫ِِ‬
‫ت أ َْعلَ ُم بِه ميِّن ‪َ ،‬فيَا َس ْوأَتَا َّا أ ْ‬ ‫ت َو َما أَنْ َ‬ ‫ميِّن َما قَ ْد َعل ْم َ‬
‫ِ‬
‫ب ِم ْن‬ ‫ت بِيَ ِدي ‪َ ،‬و لَ ْو أ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اع اهْلََر َ‬‫اس تَطَ َ‬ ‫َح داً ْ‬ ‫َن أ َ‬ ‫الَّيِت أ َُؤ ِّم ُل م ْن َعفْ ِو َك الَّذي مَش َل ُك َّل َش ْيء أَل َلْ َقْي ُ‬
‫الس َم ِاء إِاَّل‬
‫ض َو اَل يِف َّ‬ ‫ك َخافِيَ ةٌ يِف اأْل َْر ِ‬ ‫ت اَل خَت ْ َفى َعلَْي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنْ َ‬ ‫ب ِمْن َ‬ ‫ت أَنَا أَح َّق بِاهْلَر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َربِّه لَ ُكْن ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ت ‪َ ،‬و‬ ‫ك طَ اليِب إِ ْن أَنَا َه َربْ ُ‬ ‫ك َح ِس يباً ‪ .‬اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬ ‫ك َجا ِزي اً ‪َ ،‬و َك َفى بِ َ‬ ‫ت هِب َا ‪َ ،‬و َك َفى بِ َ‬ ‫أََتْي َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اض ع َذلِيل ر ِ‬ ‫م ْد ِركِي إِ ْن أَنَا َف ررت ‪َ ،‬فها أَنَا َذا ب ي َدي َ ِ‬
‫ك أَه ٌ‬
‫ْل‬ ‫اغ ٌم ‪ ،‬إِ ْن ُت َع ِّذبْيِن فَِإيِّن ل َذل َ‬ ‫ك َخ ٌ ٌ َ‬ ‫َنْي َ َ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ْو َك ‪َ ،‬و أَلْبَ ْس تَيِن َعافيَتَ َ‬ ‫عْف َعيِّن َف َق دمياً مَشَلَيِن َعف ُ‬ ‫نْك َع ْد ٌل ‪َ ،‬و إِ ْن َت ُ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫‪َ ،‬و ُه َو يَا َر ِّ‬
‫ت َه ِذ ِه‬ ‫مِح‬
‫ك ‪ ،‬إِاَّل َر ْ َ‬ ‫ب ِم ْن َب َهائِ َ‬ ‫مِب‬
‫ك ‪َ ،‬و َا َو َارتْهُ احْلُ ُج ُ‬ ‫ون ِم ْن أَمْسَائِ َ‬ ‫ك اللَّه َّم بِ الْمخز ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َس أَلُ َ ُ‬ ‫فَأ ْ‬
‫يع َح َّر‬ ‫ِ‬
‫يْف تَ ْس تَط ُ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َك َ‬ ‫يع َح َّر مَشْ ِس َ‬ ‫ِ‬
‫وع ةَ ‪ ،‬الَّيِت اَل تَ ْس تَط ُ‬ ‫وع ةَ ‪َ ،‬و َه ِذ ِه ِّ‬
‫الر َّمةَ اهْلَلُ َ‬ ‫س اجْلَُز َ‬ ‫الن ْف َ‬
‫َّ‬
‫ك فَ ْارمَحْيِن َ اللَّ ُه َّم فَِإيِّن‬ ‫ْد َك ‪ ،‬فَ َكيْف تَس تَ ِ‬ ‫نَا ِر َك ‪ ،‬و الَّيِت اَل تَست ِطيع ص وت رع ِ‬
‫ض بِ َ‬‫ت َغ َ‬ ‫ص ْو َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫يع‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫ك ِم ْث َق َال َذ َّر ٍة ‪َ ،‬و لَ ْو أ َّ‬ ‫مِم‬ ‫امر ٌؤ ح ِق ري ‪ ،‬و خطَ ِري ي ِ‬
‫َن َع َذايِب‬ ‫يد يِف ُم ْل ِك َ‬
‫س َع َذايِب َّا يَِز ُ‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٌ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ٌ َ َ‬
‫ِ‬ ‫مِم‬
‫ك ‪َ ،‬و لَ ِك ْن ُس ْلطَانُ َ‬
‫ك‬ ‫ك لَ َ‬‫ت أَ ْن يَ ُك و َن َذل َ‬ ‫َحبَْب ُ‬
‫ِ‬
‫الص ْبَر َعلَيْه ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫ك َّ‬ ‫َّا يَِزي ُد يِف ُم ْل ِك َ‬
‫ك لَ َس أَلْتُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أ َْدوم ِمن أَ ْن تَ ِز َيد فِ ِيه طَاعةُ الْم ِطيعِني ‪ ،‬أَو َتْن ُق ِ‬
‫ص منْهُ َم ْعص يَةُ الْ ُم ْذنبِ َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َْعظَ ُم ‪َ ،‬و ُم ْل ُك َ َ ُ ْ‬
‫ب َعلَ َّي ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ني ‪ ،‬و جَتَ او ْز َعيِّن يا َذا اجْل اَل ِل و اإْلِ كْر ِ‬ ‫‪ .‬فَ ارمَحْيِن يا أَرحم ال َّرامِح ِ‬
‫ك أَنْ َ‬
‫ت‬ ‫َ َ ْ‬‫ُ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬
‫يم ‪.‬‬ ‫الت ََّّواب َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬
‫ض ُّر ِع َو ااِل ْستِ َكانَِة‬ ‫(‪َ )51‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي التَّ َ‬
‫إِهَلِي أَمْح ُد َك و أَنْ ِ ِ‬
‫ك َعلَ َّي ‪َ ،‬و‬ ‫وغ َن ْع َمائِ َ‬‫ك إِيَلَّ ‪َ ،‬و ُس بُ ِ‬ ‫ص نِيعِ َ‬
‫ْل َعلَى ُح ْس ِن َ‬ ‫ت ل ْل َحمْد أَه ٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬ف َق ِد‬ ‫ت َعلَ َّي ِم ْن نِ ْع َمتِ َ‬ ‫َس َب ْغ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ض ْلتَيِن بِ ِه ِم ْن َرمْح َتِ َ‬
‫ْدي ‪َ ،‬و َعلَى َما فَ َّ‬ ‫يل عطَائِك ِعن ِ‬
‫َج ِز ِ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَ َّي َما‬ ‫ك إِيَلَّ َو ُس بُوغُ َن ْع َمائِ َ‬ ‫ت ِعنْدي َما َي ْعج ُز َعنْهُ ُش ْك ِري ‪َ .‬و لَ ْو اَل إِ ْح َس انُ َ‬ ‫اص طََن ْع َ‬
‫ْ‬
‫ان ‪ ،‬و َر َز ْقتَيِن يِف‬ ‫َّك ابتَ َدأْتَيِن بِاإْلِ حس ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫بلَ ْغت إِحْراز حظِّي ‪ ،‬و اَل إِص اَل ح َن ْف ِس ي ‪ ،‬و لَ ِ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ َ‬
‫ض ِاء ‪ .‬إِهَلِي فَ َك ْم‬ ‫ور الْ َق َ‬‫ت ميِّن حَمْ ُذ َ‬
‫ْد الْباَل ِء ‪ ،‬و مَنع ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ت َعيِّن َجه َ َ‬ ‫ص َرفْ َ‬
‫ِ‬
‫أ ُُم و ِري ُكلِّ َها الْك َفايَ ةَ ‪َ ،‬و َ‬
‫ص نِ َيع ٍة‬ ‫ِ‬ ‫اه ٍد قَ ْد ص رفْت عيِّن ‪ ،‬و َكم ِمن نِعم ٍة س ابِغَ ٍة أَقْرر هِب‬ ‫ِمن باَل ٍء ج ِ‬
‫ت َا َعْييِن ‪َ ،‬و َك ْم م ْن َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ْ َْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫نْد الْعِثَ ا ِر َزلَّيِت ‪َ ،‬و‬ ‫نْدي أَنْ ِ‬ ‫َك ِرمي ٍة لَ ك ِع ِ‬
‫ت ِع َ‬ ‫عْويِت ‪َ ،‬و أََق ْل َ‬ ‫نْد ااِل ْ ِ ِ‬
‫ض طَرار َد َ‬ ‫ت ِع َ‬ ‫ت الَّذي أ َ‬
‫َجْب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ت يِل ِم َن اأْل َْع َد ِاء بِظُاَل َميِت ‪.‬‬‫َخ ْذ َ‬
‫أَ‬
‫ك لِ ُد َعائِي‬ ‫ك ‪ ،‬بَ ْل َو َج ْدتُ َ‬ ‫ني أ ََر ْدتُ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ‪َ ،‬و اَل ُمْن َقبِض اً ح َ‬ ‫ني َسأَلْتُ َ‬ ‫إِهَلِي ما وج ْدتُ َ ِ ِ‬
‫ك خَب ياًل ح َ‬ ‫َ ََ‬
‫اك علَي سابِغَةً يِف ُك ِّل َش أْ ٍن ِمن َش أْيِن و ُك ِّل َزم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت نُ ْع َم َ َ َّ َ‬ ‫َسامعاً ‪َ ،‬و ل َمطَاليِب ُم ْعطياً ‪َ ،‬و َو َج ْد ُ‬
‫ور ‪ .‬حَتْ َم ُد َك َن ْف ِس ي َو لِ َس ايِن َو َع ْقلِي ‪،‬‬ ‫ْر ٌ‬ ‫ي َمب ُ‬ ‫ك لَ َد َّ‬‫صنِيعُ َ‬ ‫ود ‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫ت ِعْندي حَمْ ُم ٌ‬ ‫م ْن َز َمايِن ‪ ،‬فَأَنْ َ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اك َعيِّن ‪َ ،‬فنَ ِّجيِن ِم ْن ُس ْخ ِط َ‬ ‫ضَ‬ ‫الش ْك ِر ‪ ،‬مَحْداً يَ ُكو ُن َمْبلَ َغ ِر َ‬ ‫مَحْداً َيْبلُ ُغ الْ َوفَاءَ َو َح ِقي َقةَ ُّ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫يَا َك ْه ِفي ِح َ ِ‬
‫ثْريِت ‪َ ،‬فلَ ْو اَل َس ْت ُر َك َع ْو َريِت لَ ُكْن ُ‬ ‫ب َو يَا ُمقيلي َع َ‬ ‫ني ُت ْعيييِن الْ َم َذاه ُ‬
‫وحني ‪ ،‬و يا مؤيِّ ِدي بِالنَّص ِر ‪َ ،‬فلَ و اَل نَص ر َك إِيَّاي لَ ُكْن ِ‬ ‫الْم ْفض ِ‬
‫ني ‪َ ،‬و يَا َم ْن‬ ‫ت م َن الْ َم ْغلُ وبِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫وضعت لَه الْملُ ُ ِ‬
‫ْوى ‪َ ،‬و‬ ‫التق َ‬
‫ْل َّ‬‫وك ن َري الْ َم َذلة َعلَى أ َْعنَاق َها ‪َ ،‬ف ُه ْم م ْن َسطََواته َخ ائ ُفو َن ‪َ ،‬و يَا أَه َ‬ ‫َ ََ ْ ُ ُ‬
‫ت بَِريئ اً فَأ َْعتَ ِذ َر ‪َ ،‬و اَل بِ ِذي‬ ‫ِ‬
‫ك أَ ْن َت ْع ُف َو َعيِّن ‪َ ،‬و َت ْغف َر يِل َفلَ ْس ُ‬ ‫َسأَلُ َ‬
‫يَا َم ْن لَهُ اأْل َمْسَاءُ احْلُ ْسىَن ‪ ،‬أ ْ‬
‫يْك ِم ْن ذُنُ ويِب َ الَّيِت قَ ْد‬ ‫ص ر ‪ ،‬و اَل م َف َّر يِل فَ أَفَِّر ‪ .‬و أ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ص ُل إِلَ َ‬ ‫ك َعَث َرايِت ‪َ ،‬و أََتنَ َّ‬ ‫َس تَقيلُ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ُق َّوة فَأَْنتَ َ َ َ‬
‫َع ْذيِن ‪،‬‬ ‫ب تَائِب اً َفتُب علَي ‪ ،‬مَتع ِّوذاً فَأ ِ‬ ‫ت إِلَْي َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َّ ُ َ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ت يِب فَأ َْهلَ َكْتيِن ‪ ،‬مْن َها َفَر ْر ُ‬‫َحاطَ ْ‬ ‫أ َْو َب َقْتيِن ‪َ ،‬و أ َ‬
‫اعي اً فَاَل َت ُر َّديِن َخائِب اً ‪.‬‬ ‫ص ماً فَاَل تُس لِميِن ‪ ،‬د ِ‬ ‫مس تَ ِجرياً فَاَل خَت ْ ُذلْيِن ‪ ،‬س ائِاًل فَاَل حَتْ ِرميِن معتَ ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ك ‪ .‬أَ ْش ُكو‬ ‫ضطَّراً إِلَْي َ‬‫ب ِم ْس ِكيناً ‪ُ ،‬م ْستَ ِكيناً ‪ُ ،‬م ْش ِفقاً ‪َ ،‬خائِفاً ‪َ ،‬و ِجاًل ‪ ،‬فَِقرياً ‪ُ ،‬م ْ‬ ‫ك يَا َر ِّ‬ ‫َد َع ْوتُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِلَيْك يا إِهَلِي ض عف َن ْف ِس ي ع ِن الْمس ارع ِة فِ‬
‫يما َو َع ْدتَ هُ أ َْوليَ اءَ َك ‪َ ،‬و الْ ُم َجا َنبَ ة َع َّما َح َّذ ْرتَ هُ‬ ‫َ َُ ََ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض ْحيِن بِ َس ِر َيريِت ‪َ ،‬و مَلْ ُت ْهلِ ْكيِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثْر َة مُهُ ومي ‪َ ،‬و َو ْس َو َس ةَ َن ْفس ي ‪ .‬إِهَل ي مَلْ َت ْف َ‬
‫ِ‬
‫َعْداءَ َك ‪َ ،‬و َك َ‬ ‫أ َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫وك َفتُ ِجيبيِن و إِ ْن ُكْن ِ ِ‬ ‫جِب َ ِري َريِت ‪ ،‬أ َْدعُ َ‬
‫ك ُكلَّ َما ش ْئ ُ‬ ‫ني تَ ْدعُويِن ‪َ ،‬و أ ْ‬
‫َس أَلُ َ‬ ‫ت بَطيئ اً ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ْر َك‬ ‫ِ‬ ‫ث ما ُكْنت وض عت ِع َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫نْد َك س ِّري ‪ ،‬فَاَل أ َْدعُو س َو َاك ‪َ ،‬و اَل أ َْر ُجو َغي َ‬ ‫ُ َ َْ ُ‬ ‫َح َوائجي ‪َ ،‬و َحْي ُ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ص َم بِ َ‬ ‫ص َم ِن ْاعتَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و خُتَلِّ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت ْل َقى َم ْن َت َو َّك َل َعلَْي َ‬ ‫ك ‪ ،‬تَ ْس َم ُع َم ْن َش َكا إِلَْي َ‬ ‫ك لََّبْي َ‬‫لََّبْي َ‬
‫ك ‪ .‬إِهَلِي فَاَل حَتْ ِر ْميِن َخْيَر اآْل ِخَر ِة َو اأْل ُوىَل لِِقلَّ ِة ُش ْك ِري ‪َ ،‬و ا ْغ ِف ْر يِل َما َت ْعلَ ُم‬ ‫ُت َفِّر ُج َع َّم ْن اَل َذ بِ َ‬
‫ظ َن ْف ِس ي‬ ‫ض ِّج ُع الْ ُم ْغ ِف ل َح َّ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ِّ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِمن ذُنويِب ‪ .‬إِ ْن تع ِّذب فَأَنا الظَّامِل الْمفر ُط الْمض يِّع اآْل مِث‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ ِّ ُ َ ُ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و إِ ْن َت ْغ ِفر فَأَنْت أَرحم َّ مِح ِ‬
‫الرا َ‬ ‫ْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫اح َعلَى اللَّ ِه َت َعالَى‬ ‫(‪ )52‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِه َّ ِ‬
‫الساَل ُم في اإْلِ ل َ‬
‫ْح ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض و اَل يِف َّ ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يْك يَا‬ ‫يْف خَي ْ َفى َعلَ َ‬ ‫الس َماء ‪َ ،‬و َك َ‬ ‫يَا اللَّهُ الذي اَل خَي ْ َفى َعلَيْه َش ْيءٌ اأْل َْر ِ َ‬
‫ص ي ما أَنْت ص َنعتَه ‪ ،‬أَو َكيْف يغِ‬ ‫إِهَلِي ما أَنْت خلَ ْقتَه ‪ ،‬و َكيْف اَل حُتْ ِ‬
‫ت تُ َدبِّ ُرهُ‬‫ْك َما أَنْ َ‬‫يب َعن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ْك َم ْن اَل‬ ‫ْف َيْن ُجو ِمن َ‬ ‫ك ‪ ،‬أ َْو َكي َ‬ ‫ْك َم ْن اَل َحيَ ا َة لَ هُ إِاَّل بِ ِر ْزق َ‬ ‫ب ِمن َ‬ ‫يع أَ ْن َيه ُ‬
‫ْر َ‬
‫ِ‬
‫ْف يَ ْس تَط ُ‬ ‫‪ ،‬أ َْو َكي َ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫ض عُ ُه ْم لَ َ‬ ‫َخ َ‬‫ك ‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ك أ َْعلَ ُم ُه ْم بِ َ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫َخ َش ى َخ ْلق َ‬ ‫كأْ‬ ‫ك ‪ُ .‬س ْب َحانَ َ‬ ‫ب لَ هُ يِف غرْيِ ُم ْل ِك َ‬ ‫َم ْذ َه َ‬
‫ص‬ ‫ك اَل َيْن ُق ُ‬ ‫ْر َك ُس ْب َحانَ َ‬‫ت َتْر ُزقُ هُ َو ُه َو َي ْعبُ ُد َغي َ‬ ‫يْك َم ْن أَنْ َ‬ ‫ْونُ ُه ْم َعلَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَه َ‬ ‫اعتِ َ‬‫أ َْع َملُ ُه ْم بِطَ َ‬
‫ِ‬ ‫ك َم ْن أَ ْشَر َك بِ َ‬
‫يع َم ْن َك ِر َه قَ َ‬
‫ض اءَ َك أَ ْن َي ُر َّد أَم َْر َك ‪،‬‬ ‫س يَ ْستَط ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و لَْي َ‬ ‫ب ُر ُسلَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َك َّذ َ‬ ‫ُس ْلطَانَ َ‬
‫ْر َك ‪َ ،‬و اَل يُ َع َّم ُر يِف ُّ‬
‫الد ْنيَا َم ْن‬ ‫ك َم ْن َعبَ َد َغي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل َي ُفوتُ َ‬ ‫ب بُِق ْد َرتِ َ‬‫ْك َم ْن َك َّذ َ‬ ‫َو اَل مَيْتَنِ ُع ِمن َ‬
‫َك ِر َه لَِقاءَ َك ‪.‬‬
‫ْر َك‬‫ك ‪َ ،‬و أَْن َف َذ أَم َ‬ ‫َش َّد ُق َّوتَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَْق َه َر ُس ْلطَانَ َ‬ ‫ك َما أ َْعظَ َم َش أْنَ َ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬
‫ك ‪ ،‬و ُكلٌّ َذائِق الْمو ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ُ َْ‬
‫ِ‬
‫ت َم ْن َو َّح َد َك َو َم ْن َك َفَر ب َ َ‬ ‫ك الْ َم ْو َ‬ ‫ت َعلَى مَجِ ي ِع َخ ْلق َ‬ ‫ضْي َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ُسْب َحانَ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت بِ َ‬ ‫ك ‪َ .‬آمْن ُ‬ ‫يك لَ َ‬‫ْد َك اَل َش ِر َ‬ ‫ت َوح َ‬ ‫ت اَل إِلَهَ إِاَّل أَنْ َ‬ ‫ت َو َت َع الَْي َ‬ ‫صائٌِر إِلَي َ‬
‫ْك ‪َ ،‬فتَبَ َار ْك َ‬ ‫َو ُكلٌّ َ‬
‫ت مِم َّْن َعبَ َد ِس َو َاك‬ ‫ٍ‬
‫ت بِ ُك ِّل َم ْعبُود َغرْيِ َك ‪َ ،‬و بَ ِرئْ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َك َف ْر ُ‬ ‫ت كِتَابَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و قَبِْل ُ‬ ‫ت ُر ُس لَ َ‬ ‫ص َّدقْ ُ‬‫َو َ‬
‫‪.‬‬
‫ُص بِ ُح و أ ُْم ِس ي ُمس تَ ِقاًّل لِ َعملِي ‪ُ ،‬م ْعرَتِ ف اً بِ َذنْيِب ‪ُ ،‬م ِق راً خِب َطَايَاي ‪ ،‬أَنَا بِِإ ْس رايِف‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إيِّن أ ْ َ‬
‫ي‬ ‫اَل‬‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫يِن‬‫ت‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫يِت‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يِن‬‫ا‬‫د‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يِن‬‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫علَى َن ْف ِس ي َذلِيل ‪ ،‬عملِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫ُس َؤ َال َم ْن َن ْف ُسهُ اَل هيَةٌ لطُول أ ََمله ‪َ ،‬و بَ َدنُهُ َغاف ٌل ل ُس ُكون عُُروق ه ‪َ ،‬و َق ْلبُهُ َم ْفتُو ٌن بِ َكث َْر ِة الن َ‬
‫ِّع ِم‬
‫ب َعلَي ِْه اأْل ََم ُل ‪َ ،‬و َفَتنَ هُ اهْلََوى ‪َ ،‬و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ؤ‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫علَي ِْه ‪ ،‬و فِكْره قَلِيل لِما ه و ص ائِر إِلَي ِ‬
‫ْه‬
‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ ٌ َ َُ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫ف خِب َ ِطيئَتِ ِه ‪ُ ،‬س َؤ َال‬ ‫اس تَ ْكَثَر ذُنُوبَهُ ‪َ ،‬و ْاعَت َر َ‬ ‫َج ُل ‪ُ ،‬س َؤ َال َم ِن ْ‬ ‫الد ْنيَا ‪َ ،‬و أَظَلَّهُ اأْل َ‬ ‫ت ِمْنهُ ُّ‬ ‫استَ ْم َكنَ ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫نْك ‪ ،‬إِاَّل‬‫نْك ‪َ ،‬و اَل َم ْل َج أَ لَ هُ ِم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل ُمْنق َذ لَ هُ ِم َ‬ ‫ْر َك ‪َ ،‬و اَل َويِل َّ لَ هُ ُدونَ َ‬ ‫ب لَ هُ َغي ُ‬ ‫َم ْن اَل َر َّ‬
‫ك‪.‬‬‫إِلَْي َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّك الْو ِاج ِ‬ ‫إِهَلِ‬
‫ك‬‫ت َر ُس ولَ َ‬ ‫ك الْ َعظي ِم الَّذي أ ََم ْر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و بِامْسِ َ‬ ‫ب َعلَى مَجِ ي ِع َخ ْلق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ك حِب‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫ول َو اَل َي ْفىَن ‪،‬‬ ‫ك الْ َك ِر ِمي ‪ ،‬الَّ ِذي اَل َيْبلَى َو اَل َيَتغََّي ُر ‪َ ،‬و اَل حَيُ ُ‬ ‫ك بِِه ‪َ ،‬و جِب َاَل ِل َو ْج ِه َ‬ ‫أَ ْن يُ َسبِّ َح َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَ ْن تُ َس لِّ َي َن ْف ِس ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ص لِّ َي َعلَى حُمَ َّمد َو ِآل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و أَ ْن ُت ْغنِيَيِن َع ْن ُك ِّل َش ْيء بِعِبَ َادتِ َ‬ ‫أَ ْن تُ َ‬
‫الد ْنيا مِب خافَتِك ‪ ،‬و أَ ْن ُتثْنِييِن بِالْ َكثِ ِري ِمن َكرامتِك بِرمْح تِك ‪ .‬فَِإلَي ِ‬
‫اف ‪،‬‬ ‫َخ ُ‬ ‫كأَ‬ ‫ك أَفُّر ‪ ،‬و ِمْن َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َع ِن ُّ َ َ َ َ َ‬
‫اك أ ِ‬ ‫ْك أَجْل أُ ‪ ،‬و بِ َ ِ‬ ‫ك أَس تَغِ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫َس تَع ُ‬‫ك أَث ُق ‪َ ،‬و إِيَّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ك أ َْدعُو ‪ ،‬و إِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫اك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫يث ‪ ،‬و إِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو بِ َ ْ‬
‫ك أَت ِ‬ ‫ِ‬
‫َّك ُل ‪.‬‬ ‫ك أََت َو َّك ُل ‪َ ،‬و َعلَى ُجود َك َو َكَر ِم َ‬ ‫ُوم ُن ‪َ ،‬و َعلَْي َ‬ ‫كأ ِ‬ ‫َو بِ َ‬
‫(‪َ )53‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم فِي التَّ َذلُّ ِل لِلَّ ِه َع َّز َو َج َّل‬
‫َس ريُ بِبَلِيَّيِت ‪ ،‬الْ ُم ْرَت َه ُن‬
‫ب أَفْحمْتيِن ذُنُويِب ‪ ،‬و ا ْن َقطَعت م َق الَيِت ‪ ،‬فَاَل ح َّجةَ يِل ‪ ،‬فَأَنَا اأْل ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِعملِي ‪ ،‬الْمت ر ِّدد يِف خ ِط يئيِت ‪ ،‬الْمتحِّير عن قَ ِ‬
‫ف‬ ‫ت نَ ْفس ي َم ْوق َ‬ ‫ص دي ‪ ،‬الْ ُمْن َقطَ ُع يِب ‪ .‬قَ ْد أ َْو َق ْف ُ‬ ‫َُ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫َُ َ ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َي ُج ْرأ ٍَة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اأْل َِذاَّل ِء الْم ْذنِبِني ‪ ،‬موقِف اأْل َ ْش ِقي ِ‬
‫ك أ َّ‬‫ِّني بَِو ْعد َك ُسْب َحانَ َ‬ ‫ك ‪ ،‬الْ ُم ْستَخف َ‬ ‫ين َعلَْي َ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ج‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ُ َ َْ َ‬
‫ْويِت حِلُِّر َو ْج ِهي َو َزلَّةَ قَ َد ِمي ‪،‬‬ ‫ي ْار َح ْم َكب َ‬
‫َي َت ْغ ِري ٍر َغَّرر ِ ِ‬
‫ت بَن ْفسي َم ْواَل َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬‫ت َعلَْي َ‬ ‫اجَتَرأْ ُ‬
‫ْ‬
‫ف خِب َ ِط يئَيِت ‪َ ،‬و‬ ‫ك َعلَى إِ َساءَيِت ‪ ،‬فَأَنَا الْ ُم ِقُّر بِ َذنْيِب ‪ ،‬الْ ُم ْعرَتِ ُ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَى َج ْهلي َو بِِإ ْح َسانِ َ‬ ‫َو عُ ْد حِبِ ْل ِم َ‬
‫رِت‬ ‫ِ‬ ‫اص ييِت ‪ ،‬أَس تَ ِك ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اب‬ ‫ني ب الْ َق َود م ْن َن ْفس ي ‪ْ ،‬ار َح ْم َش ْيبَيِت ‪َ ،‬و َن َف َاد أَيَّامي ‪َ ،‬و اقْ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َه ذه يَ دي َو نَ َ‬
‫ي َو ْارمَحْيِن إِ َذا ا ْن َقطَ َع ِم َن ال ُّد ْنيَا أَثَ ِري ‪َ ،‬و‬ ‫اَل‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫يِت‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫أَجلِي و ض ع ِفي و مس َكنَيِت و قِلَّةَ ِ‬
‫ح‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َْ‬
 ‫ي َو ْارمَحْيِن ِعن َ‬
‫ْد َتغَرُّي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احَّم ى ِمن الْمخلُوقِني ِذ ْك ِري ‪ ،‬و ُكْن ِ‬
‫ني َك َم ْن قَ ْد نُس َي َم ْواَل َ‬
‫ت م َن الْ َمْنسيِّ َ‬‫َ ُ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ص وريِت و ح ايِل إِ َذا بلِي ِجس ِمي ‪ ،‬و َت َف َّرقَت أ َْع ِ‬
‫ص ايِل ‪ ،‬يَا َغ ْفلَيِت َع َّما‬ ‫ت أ َْو َ‬ ‫ض ائي ‪َ ،‬و َت َقطَّ َع ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ك َم ْوقِ ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الَْي ْوم َم َع أ َْوليَائِ َ‬‫اج َع ْل يِف َذل َ‬
‫ي َو ْارمَحْيِن يِف َح ْش ِري َو نَ ْش ِري ‪َ ،‬و ْ‬
‫يَُر ُاد يِب ‪َ .‬م ْواَل َ‬
‫ك مص َد ِري ‪ ،‬و يِف ِجوا ِر َك مس َكيِن ‪ ،‬يا ر َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ني ‪.‬‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ،‬و يِف أَحبَّائ َ َ ْ‬
‫اف الْهم ِ‬
‫وم‬ ‫ش ِ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫استِ‬ ‫ي‬‫الساَل م فِ‬ ‫(‪ )54‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫يم ُه َما ‪َ ،‬‬ ‫ف الْغَ ِّم ‪ ،‬يَا َرمْح َ ا َن ال ُّد ْنيَا َو اآْل خ َرة َو َرح َ‬ ‫ِج اهْلَ ِّم ‪َ ،‬و َكاش َ‬ ‫يَا فَ ار َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ف َغ ِّمي ‪.‬‬ ‫حُمَ َّمد َو ِآل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و ا ْف ُر ْج مَهِّي ‪َ ،‬و ا ْك ِش ْ‬
‫ص ْميِن َو‬ ‫اح ُد يا أَح ُد يا صم ُد يا من مَل يلِ ْد و مَل يولَ ْد و مَل ي ُكن لَه ُك ُف واً أَح ٌد ‪ْ ،‬اع ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫يَا َو َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ب بِبَلِيَّيِت ‪.‬‬ ‫طَ ِّه ْريِن ‪َ ،‬و ا ْذ َه ْ‬
‫ِ‬
‫َح ٌد ‪َ ،‬و قُ ْل ‪:‬‬ ‫َو ا ْقَرأْ آيَةَ الْ ُك ْرس ِّي َو الْ ُم َع ِّوذََتنْي ِ َو قُ ْل ُه َو اللَّهُ أ َ‬
‫ت ذُنُوبُهُ ‪ُ ،‬س َؤ َال‬ ‫ت ُق َّوتُهُ ‪َ ،‬و َك ُث َر ْ‬ ‫ض عُ َف ْ‬
‫َّت فَا َقتُهُ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك ُس َؤ َال َم ِن ا ْشتَد ْ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِيِّن أ ْ‬
‫ْر ِام‬ ‫ك‬ ‫ض ْع ِف ِه ُم َق ِّوياً ‪َ ،‬و اَل لِ َذنْبِ ِه َغافِراً َغْير َك ‪ ،‬يَا ذَا اجْلَاَل ِل َو اإْلِ‬ ‫َ‬
‫من اَل جَيِ ُد لَِفاقَتِ ِه مغِيثاً ‪ ،‬و اَل لِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني يِف َن َف ِاذ أ َْم ِر َك ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك عماًل حُتِ ُّ ِ‬
‫اسَتْي َق َن بِه َح َّق الْيَق َ‬
‫ب بِه َم ْن َعم َل بِه ‪َ ،‬و يَقيناً َتْن َف ُع بِه َم ِن ْ‬ ‫َسأَلُ َ َ َ‬ ‫أْ‬
‫الص ْد ِق َن ْف ِس ي ‪َ ،‬و اقْطَ ْع ِم َن ال ُّد ْنيَا‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ض َعلَى ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو ِآل حُمَ َّمد ‪َ ،‬و اقْبِ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يْك ‪.‬‬ ‫ب يِل ِص ْد َق الت ََّو ُّك ِل َعلَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫نْد َك َر ْغبَيِت َش ْوقاً إِىَل ل َقائِ َ‬ ‫يما ِع َ‬ ‫اج َع ْل ف َ‬ ‫اجيِت ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح َ‬
‫ك ِمن َش ِّر كِتَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫أَس أَلُ َ ِ‬
‫ف‬‫ك َخ ْو َ‬ ‫َس أَلُ َ‬‫اب قَ ْد َخاَل ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ك م ْن خَرْيِ كتَ اب قَ ْد َخاَل ‪َ ،‬و أَعُ وذُ ب َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ني َعلَْي َ‬‫ك ‪َ ،‬و َت َو ُّك َل الْ ُم ْؤمن َ‬ ‫ني َعلَْي َ‬‫ني الْ ُمَت َو ِّكل َ‬
‫ك ‪َ ،‬و يَق َ‬ ‫ني لَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و عبَ َاد َة اخْلَاشع َ‬ ‫ين لَ َ‬ ‫الْ َعابد َ‬
‫ثْل َر ْهبَ ِة‬ ‫ك يِف مس ائِلِ ِهم ‪ ،‬و رهبيِت ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫اللَّه َّم اجع ل ر ْغبيِت يِف مس أَلَيِت ِمثْل ر ْغب ِة أَولِيائِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫أَولِيائِك ‪ ،‬و استع ِم ْليِن يِف مرضاتِك عماًل اَل أَْتر ُك معه شيئاً ِمن ِدينِك خَمَافَةَ أ ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َحد ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َْ ْ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ ْ‬
‫اجيِت فَ أ َْع ِظ ْم فِ َيها َر ْغبَيِت ‪َ ،‬و أَظْ ِه ْر فِ َيها عُ ْذ ِري ‪َ ،‬و لَِّقيِّن فِ َيها ُح َّجيِت ‪َ ،‬و‬ ‫ِِ‬
‫اللَّ ُه َّم َه ذه َح َ‬
‫اف فِ َيها َج َس ِدي ‪.‬‬ ‫ع ِ‬
‫َ‬
 ‫ت ثَِقيِت و َر َج ائِي يِف‬
‫ت َو أَنْ َ‬
‫َص بَ ْح ُ‬
‫ْر َك ‪َ ،‬ف َق ْد أ ْ‬
‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم َم ْن أ ْ‬
‫َ‬ ‫َص بَ َح لَ هُ ث َق ةٌ أ َْو َر َج اءٌ َغي ُ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك يا أَرحم َّ مِح ِ‬ ‫ض يِل خِب َ ِ ها عاقِب ةً ‪ ،‬و جَنِّيِن ِمن م اَّل ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اأْل ُُمو ِر ُكلِّ َها ‪ ،‬فَاقْ ِ‬
‫الرا َ‬ ‫ض ت الْفنَت بَرمْح َت َ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫رْي َ َ َ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫و صلَّى اللَّه علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد رس ِ ِ‬
‫ين ‪.‬‬‫صطََفى َو َعلَى آله الطَّاه ِر َ‬ ‫ول اللَّه الْ ُم ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬