rmenvesanon soe taro DELEEALASUTEDUNRCEDE ‘CONFIDENTIAL ‘STAFF INTERVIEWS: ‘CONFIDENTIEL coseeee tea sieucerer asic ne senate mane preenir rmesintenteretes [ezaes Imestentorted [oma irene ss lara epacdoy ame ‘Préparé par fraymand| aapitnapetily _moaswan oe anibaren Qo Demandetenquete El sericea a Osntcmenocs pure 2etais Sone eer of ae Ses INCIDENT INFORMATION INFORMATION SUR INCIDENT wea a Date de appet [50017 2A hour/heures)| 25h sevetipuey [as non town aa cory ‘Rue ou route a” Muricipaiee [SS op Pet a ode te ih caterers one ee ee ‘Nom du ou des propriétatels) [Transport & infrastruc} Adresse du/des propriétaire(s) |U"*"* cpio — Sars a edocs [Justice & Public Safety, B)_ Owner/Propriétaire [] Rental /tc oeancoe [egag |[naees Go ee Date de Fincident [O° (24 hour/heures| 30h Température _{l22" but Windy eaten ant popes [ant /Eaneent ee cawestion Pasa acces cnc rence a ro epee Crowe tam to CiBectatreecniave Nom Cocemaette phase ty) sat covahmstow moran, coma eres ae cdtasraiad Pare oar ner re Name! leh arles LeBlanc yncton Fire) ae 1 731! Bomrrmie 12 Esai emense detain’ oS ars Moet tay stirs cay Photographe pram Elément de preuve ecutlls par eae Z ee eal OD Yes/ou i Compagnie Gassurance Stayaieis ee re ine comet ona cae TENSERAL one soar] mere foo ]Mene te onsaary | nan faame Page totsInvestigation ReportNo/—[o>> 25,0017 Nou rapport fenqute ee INJURIES / BLESSURES Pes 1D Yes/ou BB Nos Non TD Men/Hommes [) Women/Femmes (] Chideen/Enfants (Deatis ~~ ves/0a 6 No/Non Ty Wen Hommes [Women Ferwmes [Giron Exfanis fared Freohier “Ty Ves7Ou BG] No7Non Th Wen? Hommes E] Women’ Femmes [Feefohierdeath [Ves Out No7Now Ten [Hommes E] Women’ Fermmes [osarenpomper & a a LIST THE WANES OF PEOPLEINJURED / NOM DE TOUTE PERSONNE BLESEE Pease incluce if posse a short description of injuries along with the sex and age ofthe victim. Veule préciser le sexe et lige el vice et, dasa mesure du possible, fourier une breve description des blessures sues, Name sere poet hoe | eee le on sex sse/Ao0] | Bctoten ether) ame sex Ace/roe{ | Dscintontin vee seal] seme] Senet = seta[ vere] Szcetin cote aoa fe depart tent Yesrou {eres nee cl cimeera? oe yes the amet of the fe departments who attended Leas hat, wll ours nom de tout service incende qu interven Primary Prima Ishedinc ree Dept Mutual Aid ee Haute Aboujagane Fie Dept Mutual Ad bahay lbieppe Fre Dept Mutual al Ena [ADDITONAL DOCUMENTS ON FILE PERTAINING TO THIS INVESTIGATION REPORT? ‘DOCUMENTATIONS SUPPLEMENTAIRES (AU DOSSIERFICHIER) RELIES AU PRESENT RAPPORT DENQUEYE Description eseetion rea of org ee Reet merous scot Decinen Ootcrplce Design ecpton IMS enn DCH atten Ciftportesmecccente ——_Destiptlon Decoson Owe son con age2otsFacts related tthe cause of he re sblacause deincendie Investigation ReportNos [20> 36 1000 Fas les la couse de incon foreign epote/ ae 02007 IMAL CALL [at approximately 1é0shvs, Wednesday, Octoba 25,2017, received acl rom PCC Pound! Mobil Communication Center) {requesting cal Fre Chief Dora Cormier rom the Shediac Fre Departmen that had been dispatched to area the Southeast [correctional Cerwe fact inthe Shediac ara, was sai that the RP oer leo on seane requesting ou attendance sit wasnt leat lon the cause or nature ofthe ie. The incident was located at 435 Ino Road, Shediac, Mesroriand County, Province of New Brunswick, The owner ofthe facitys the Department af lustice and Pui Safety fr tha Province of New Brunsck. PaeLnNaRY inFORMATION: arived at tne scene a appronimately 181Shsthe same day and was met by Fre Chief Donald Cormier who prouided me deta |suroxnding the incident. Chief Comer explained tha they received the call at approximately 1430s andthe fact that thecal came jn tom l-staras 2 posi re he immeciately ald for Mutual. {chet conmier expats hat upon ata! there washes back sake coming fom the rot portion f te correctional faci located lon the rear eastside ofthe building. Dieppe re Department and Hate Aboujagane Fire Department were called as mutl ad and Ietped contain the freto the cutsde roo ara, to which wos under contol thn a couple of Mout, het Cormier aso stated thatthe inmates were moved tothe outside with the help fom theloclPlice and Correctional employes to [safe area ofthe facity and no injuries were reported to anyone ncn the Me suppression crews, [Aopcoximatey 20:20hr, afte the re was out and al ho spots were extinguished, myself and Captain Jen Boucreas rom the Shela fre partment entered the corectena city and made ou way to whee the fre ogiated and performed aprliina’y lobseration ofthe damages received fom the hein order to make plans forthe fre Inesigation which would st he next moring lat 200 ote making sure the section where the fre took place wes secured forthe night, twas agree to meet the folowing day, Joctober26 20172 830 sto begin the investigation on the cause and ain of there. A fre watch was mandated overnight Because tne esas had ten dsabled in that section a the bulding de othe cient [tes cscussing the petiinary observations with Chief lnvestigtor eff Crossover the phone he suggested that Fre investigator [caries Lesianctrom the Noncton Fre Department jon me in the investigation as an extraresource to hep with te Investigation [Roger Richard (Maintenance explains that when he head onthe portable adi that smoke was scene at the back ofthe ety he |mmacatel started making his way towardsthe second floor where the terrace slacated, and ashe wa going to the second foot he sd over theradio Control 1 Call 1-1 John Cana wasals allowing him upstairs, When they arived on the second for Wr. echard low fomes onthe ther side ofthe windows that overlooks the race area. He immedtey grabbed the ie extinguisher and soon fs he opened the door leading onto the terrae the windows broke andallowed smoke and heat toenter inside and activated Ue aa, including the sprinkler head that activated nearest tothe windows. ca neppened very quick sa tr. char ar then goes on to explain hate cose the door again and shot afte he head on [heradioto goto the electrical room ta shut off the HVAC uni thet was located rectly over he fertace east woud’ dew smoke throughout the baling asthe smoke was making ts way toward the HVAC unit at at time He inicated thatthe fire departmenthad aved at ta time. Note Interviews re onthe tached documents. lpaopenry Descmrion [The ove $36.4 millon Southeast Regional Corectional Centre cpened in September of2012 tis designe to house 180 at fenders Jan employs 107 sa nluding 0 eacectionloices. he bulking ncudes fll mecca and dental facies well ase mental heath unitand oer specialized units. [Tre 2200 square metre facts most} covered in brick with afew extros walls onthe second level covered with coxrgated steel sheeting Pc #0402 an 4071), The entire roof ofthe Bullen was constructed a at roo! styl covered with lle out asphalt material nd quid te, [The 2240s, ft. trace onthe second floor hada couple of picnic tables where employees were alone ogo eat hunch, o senp'y jaoto getfresh a uring ther lunch break whic ha the same type fold out asphalt onthe entire Neo area. This area was ao. sed a5 a aces tothe mechanical room locatedon the eastside ofthe trace [the aces of orgn of the re was determined tobe within the locaton ofthe race area a was pointe out crng the preliminary investigation ae was the location where most ofthe damages appeared to be, [upon inspection twas observed that the wooden ramp eacng othe secend Neo om ouside of he trace had the este feet Iompletely consumed ard ypon Coser inspection ft was determined have burned frm the bottom, This was the only portion ofthe ramp that was completely compromised ty re, other than where had burned up though from underneath in varus areas. Page 3015