Professional Documents
Culture Documents
hEHU]HXJHQGVWDUNHU$XIWULWW
'HUQHXH2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU*XWDXVVHKHQG
XQGDXHURUGHQWOLFKEHJDEW6RVLHKWGHUQHXH
(UIROJVW\SDXV
'LH6WUDHLVWVHLQ(OHPHQW
0DFKHQ6LHMHGH)DKUW]XHLQHPIDV]LQLHUHQGHQ(UOHEQLV
(LQ]LJDUWLJH,QQRYDWLRQHQHUOHLFKWHUQGDEHL,KUHQ$OOWDJ
XQGVFKRQHQ,KUHQ*HOGEHXWHO
1LFKWVJHKWEHU4XDOLWlW
$QVSUXFKVYROOHV'HVLJQSHUIHNWH(UJRQRPLHXQGKRFKZHUWLJH
0DWHULDOLHQ6RHQWVWHKWGDVJXWH*HIKOYRQ4XDOLWlW
2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU6HOHFWLRQ
(LQHJUXQGOHJHQGH(QWVFKHLGXQJ
0LWGHU(LQVWLHJVYHUVLRQXQGLKUHP
HKHUGXQNHOJHKDOWHQHQ,QQHQUDXP
HQWVFKHLGHQ6LHVLFKIUDOOHJUXQG
OHJHQGHQ(LJHQVFKDIWHQGLHGHQ
2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHUDXV]HLFKQHQ
YLHO3ODW]XQG.RPIRUWIU)DKUHUXQG
3DVVDJLHUHKRKHV6LFKHUKHLWVQLYHDX
JURHUIOH[LEOHU*HSlFNUDXP±XQGHLQ
HLQ]LJDUWLJHV'HVLJQ
6HULHQDXVVWDWWXQJXQWHUDQGHUHP
(OHNWURQLVFKHV6WDELOLWlWVSURJUDPP
(633OXV
Ü6WDKOUlGHUPLWJDQ]IOlFKLJHQ
5DGDEGHFNXQJHQ
$XHQVSLHJHOXQG7UJULIIHLQ
:DJHQIDUEH
6FKHLQZHUIHULQ+RFKJODQ]&KURP
RSWLN
7DJIDKUOLFKW
+HL]XQJ/IWXQJPLW3DUWLNHO$NWLY
NRKOHILOWHU
5FNVLW]EDQNJHWHLOWYRUNODSS
XQGKHUDXVQHKPEDU
5FNVLW]OHKQHJHWHLOW
YRUNODSSEDU
=ZLVFKHQERGHQLP*HSlFNUDXP
6WHFNGRVH9ROWLQGHU0LWWHONRQVROH
XQGLP*HSlFNUDXP
6LHP|FKWHQ,KUHQ2SHO$VWUD6SRUWV
7RXUHUJDQ]QDFK,KUHQSHUV|QOLFKHQ
9RUVWHOOXQJHQJHVWDOWHQ"'DQQEOlWWHUQ
6LHELWWHZHLWHU
$EELOGXQJ]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJ
6HOHFWLRQ(GLWLRQ
2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU(GLWLRQ
6LHEHVWLPPHQGHQ*UDG,KUHV:RKO
EHILQGHQV
,P2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU(GLWLRQJH
QLHHQ6LHHLQ$PELHQWH]XP:RKOIKOHQ
2SWLVFKGXUFK&KURPDSSOLNDWLRQHQEH
VRQGHUVDN]HQWXLHUWLVWGHU,QQHQUDXP
]XGHPPLWGUHL)DUEHQLQGLYLGXDOLVLHU
EDU6FKZDU]5RW%ODX1DKH]XDOOH
,QQRYDWLRQHQVLQGDEGHU$XVVWDWWXQJV
YDULDQWH(GLWLRQHUKlOWOLFK$XHUGHP
PDFKHQDWWUDNWLYH6RQGHUDXVVWDWWXQJV
SDNHWHGHQ2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU
(GLWLRQ]XULQWHUHVVDQWHQ:DKO
1HEHQGHPKRFKZHUWLJHUHQ,QQHQUDXP
YHUIJWGHU(GLWLRQ]XVlW]OLFK]XU$XV
VWDWWXQJGHV6HOHFWLRQVHULHQPlLJEHU
IROJHQGH$XVVWDWWXQJ
6WHUHR5DGLR&'PLW/DXW
VSUHFKHUQ
.OLPDDQODJHPLW8POXIWVFKDOWXQJ
,QQHQUDXPDN]HQWXLHUXQJ
±$PELHQWHEHOHXFKWXQJ
±&KURPDSSOLNDWLRQHQ
±)DUELQGLYLGXDOLVLHUXQJ
7DVFKHQDQGHQ9RUGHUVLW]UFNHQ
(DV\$FFHVV*HSlFNUDXPDEGHFNXQJ
PLW.RPIRUW|IIQXQJ
/DGHNDQWHQVFKXW](GHOVWDKO
Ü'HVLJQUlGHUPLW5DGDEGHFNXQJ
LP6SHLFKHQ'HVLJQ
$EELOGXQJ]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJ
2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU6SRUW
*HQLHHQDXIGLHVSRUWLYHOHJDQWH$UW
6SRUWOLFKHOHJDQWH'HVLJQDN]HQWH
PDFKHQGHQ6SRUW]XURSWLVFKDWWUDN
WLYVWHQ2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU0RGHOO
YHUVLRQ$XHQVWHFKHQ/HLFKWPHWDOOUlGHU
XQGGLHXPODXIHQGH&KURP)HQVWHU]LHU
OHLVWHKHUYRU'D]XNRPPHQLP,QQHQ
UDXPKRFKZHUWLJH'HNRUHOHPHQWHVRZLH
XPIDVVHQGH.RPIRUWXQG)XQNWLRQV
DXVVWDWWXQJHQZLH]%GLH)OH[)ROG
5FNVLW]OHKQH
=XVlW]OLFKH$XVVWDWWXQJ]X(GLWLRQ
Ü/HLFKWPHWDOOUlGHU
=ZHL=RQHQ.OLPDWLVLHUXQJV
DXWRPDWLN
6WHUHR5DGLR&'PLW/DXW
VSUHFKHUQXQG*UDSKLF,QIR'LVSOD\
(UJRQRPLHVLW]PLW*WHVLHJHO$*5
$NWLRQ*HVXQGHU5FNHQH9)DKUHU
0LWWHONRQVROHPLWHLQVWHOOEDUHU$UP
OHKQHXQGHOHNWULVFKHU3DUNEUHPVH
LQNO%HUJ$QIDKU$VVLVWHQW
6SRUW/HGHUOHQNUDGPLW5DGLRIHUQ
EHGLHQXQJ
*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU
%RUGFRPSXWHU
/LFKW3DNHW/HVHOHXFKWHQYRUQKLQWHQ
8PODXIHQGH&KURP)HQVWHU]LHUOHLVWH
'XQNHOJHW|QWH)URQWVFKHLQZHUIHUXQG
5FNOHXFKWHQ
7UHLQVWLHJVOHLVWHQYRUQ
%ULOOHQIDFKLP'DFKKLPPHO
)OH[)ROG5FNVLW]OHKQHPLW)HUQHQW
ULHJHOXQJJHWHLOWYRUNODSSEDU
'DFKUHOLQJ6LOEHU
$EELOGXQJ]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJ
6SRUW
,1129$7,21
2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU,1129$7,21
*HQLHHQDXIGLHVWLOYROOH$UW
'HU2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHU,1129$7,21
VHW]WLQ6DFKHQ:RKOIKOIDNWRUGHQ
0DVWDELQVHLQHU.ODVVH'DVKRFKZHU
WLJH3ROVWHUXQWHUVWUHLFKWGHQ3UHPLXP
DQVSUXFKLP,QQHQUDXPGDVVHULHQPl
LJH$GDSWLYH)DKUOLFKW$)/HUK|KW
QLFKWQXUGLH6LFKHUKHLWVRQGHUQDXFK
GHQ.RPIRUWEHL'XQNHOKHLW
=XVlW]OLFKH$XVVWDWWXQJ]X(GLWLRQ
Ü/HLFKWPHWDOOUlGHU
6LFKHUKHLWVOLFKWV\VWHP$GDSWLYHV
)DKUOLFKW$)/
=ZHL=RQHQ.OLPDWLVLHUXQJVDXWR
PDWLN
6WHUHR5DGLR&'PLW/DXW
VSUHFKHUQXQG*UDSKLF,QIR'LVSOD\
)HQVWHUKHEHUHOHNWULVFKYRUQXQG
KLQWHQ
6LW]HLQ3ROVWHU.RPELQDWLRQ
6WRII/HGHUQDFKELOGXQJ0RUURFDQD
0LWWHONRQVROHPLWHLQVWHOOEDUHU$UP
OHKQHXQGHOHNWULVFKHU3DUNEUHPVH
LQNO%HUJ$QIDKU$VVLVWHQW
/HGHUOHQNUDGPLW5DGLRIHUQEHGLH
QXQJ
*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU
%RUGFRPSXWHU
/LFKW3DNHW/HVHOHXFKWHQYRUQKLQWHQ
8PODXIHQGH&KURP)HQVWHU]LHUOHLVWH
'XQNHOJHW|QWH5FNOHXFKWHQ
7UHLQVWLHJVOHLVWHQYRUQ
%ULOOHQIDFKLP'DFKKLPPHO
)OH[)ROG5FNVLW]OHKQHPLW)HUQHQW
ULHJHOXQJJHWHLOWYRUNODSSEDU
'DFKUHOLQJ6LOEHU
$EELOGXQJ]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJ
Wenn Sie auf dem Fahrersitz des Opel Astra Sports Tourer Platz nehmen, werden Sie Ergonomiesitze mit Güte
sich intuitiv wohlfühlen. Es empfangen Sie die dezente Ambientebeleuchtung (ab siegel AGR (Aktion
Edition) und ein komfortabler Sitz mit extralangen Einstellwegen. Das auf den Fahrer Gesunder Rücken e. V.),
ausgerichtete Cockpit mit perfekt positionierten Schaltern, Instrumenten und vorn. Das AGR-Gütesiegel
Displays überzeugt nicht nur durch die durchdachte Funktionalität und Ergonomie, ist ein besonderes Quali-
sondern auch durch die fühlbare Qualität der hochwertigen Materialien. tätsmerkmal, das von
einer Expertenkommission
aus Ärzten und Thera-
peuten verliehen wird.
Wichtigste Bedingung dafür ist, dass
die Kontur der Rückenlehne genau der
natürlichen Haltung der Wirbelsäule
angepasst werden kann. Dies geschieht
mit einer elektropneumatischen 4-Wege-
Einstellung der integrierten Lenden
wirbelstütze. Extralange Einstellwege
sorgen für die richtige Sitzposition, die
getrennt einstellbare Neigung von Sitz-
fläche und Sitzlehne für individuellen
Komfort. Dazu kommt die ausziehbare
Oberschenkelauflage zur Entlastung
der Beine: Selbst lange Strecken werden
so zu entspannten Ruhezeiten.
Komfort
6LFKHUKHLWVOLFKWV\VWHP$GDSWLYHV)DKUOLFKW$)/)DKUHQEHL /('7DJIDKUOLFKW%HVVHUDXVVHKHQXQG
'XQNHOKHLWVWHOOWK|FKVWH$QIRUGHUXQJHQDQ$XIPHUNVDPNHLWXQG EHVVHUJHVHKHQZHUGHQ'DVFKDUDN
6HKYHUP|JHQVHLHVLQGHU6WDGWDXIGHU/DQGVWUDHRGHUDXIGHU WHULVWLVFKH/('7DJIDKUOLFKWKDWHLQHQ
$XWREDKQ'DV6LFKHUKHLWVOLFKWV\VWHP$)/GHV2SHO$VWUD6SRUWV PLQLPDOHQ(QHUJLHYHUEUDXFKVRUJW
7RXUHUVRUJWPLWELV]XDXWRPDWLVFKHQ/LFKWIXQNWLRQHQIURSWLPDOH DEHUIUPD[LPDOH$XIPHUNVDPNHLW
6LFKWYHUKlOWQLVVHLQMHGHU)DKUVLWXDWLRQ8QGGDPLWIUPHKU6LFKHUKHLWXQGHLQHQW
VSDQQWHV)DKUHUOHEQLVDXFKEHL'XQNHOKHLW
6SLHOVWUDHQOLFKW±NPK=XU 6WDGWOLFKW±NPK:HQQLQGLHVHP /DQGVWUDHQOLFKW±NPK'LH $XWREDKQOLFKWDENPK%HLNRQ
EHVVHUHQ$XVOHXFKWXQJQDFKOLQNVXQG *HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKHLQH6WUDHQ ZHLWUHLFKHQGH$XVOHXFKWXQJGHVUHFKWHQ VWDQWVFKQHOOHU)DKUWHUNHQQW$)/GDVV
UHFKWVZHUGHQEHLQLHGULJHU*HVFKZLQ EHOHXFKWXQJHUNDQQWZLUGVFKDOWHW$)/ )DKUEDKQUDQGVOlVVWSRWHQ]LHOOH*H 6LHDXIGHU$XWREDKQXQWHUZHJVVLQG
GLJNHLWGLH6FKHLQZHUIHUXPQDFK DXIHLQGHP6WDGWYHUNHKUDQJHSDVVWHV IDKUHQTXHOOHQ±]%ZHFKVHOQGHV:LOG± XQGHUK|KWVRZRKOGLH5HLFKZHLWHDOVDXFK
DXHQJHVFKZHQNW /LFKWSURILOXP VFKRQDXVZHLWHU(QWIHUQXQJHUNHQQHQ GLH/HXFKWNUDIWGHU6FKHLQZHUIHU
6FKOHFKWZHWWHUOLFKWELVNPK%HL )HUQOLFKWDVVLVWHQWDENPK$EEOHQG '\QDPLVFKHV.XUYHQOLFKWDOOH*H 6WDWLVFKHV$EELHJHOLFKWELVNPK
5HJHQGURKW%OHQGJHIDKUIU6LHXQG OLFKW")HUQOLFKW"$)/QLPPW,KQHQGDV VFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKH=XUEHVVHUHQ XQGLP5FNZlUWVJDQJ$NWLYLHUWGXUFK
GHQ*HJHQYHUNHKUGXUFKGLH5HIOH[LRQ OlVWLJH8PVFKDOWHQDEXQGUHDJLHUWDXWR $XVOHXFKWXQJYRQ.XUYHQIROJHQGLH GHQ%OLQNHUVRUJWHVEHLP$EELHJHQ
YRUGHP)DKU]HXJ'HVKDOEZLUGKLHU PDWLVFK]%DXI*HJHQYHUNHKU1LFKW 6FKHLQZHUIHUGHP6WUDHQYHUODXI DQ.UHX]XQJHQIUPHKU6LFKHUKHLW
GLH$XVOHXFKWXQJUHGX]LHUW LQ9HUELQGXQJPLW)URQWNDPHUD
6LFKHUKHLW
'LH,QIRWDLQPHQW6\VWHPH/HLFKWH%H &RORU,QIR'LVSOD\'DVEOHQGIUHLH
GLHQEDUNHLWXQGJURHU)XQNWLRQVXPIDQJ &RORU,QIR'LVSOD\OLHJWLGHDOLP
]HLFKQHQGLH,QIRWDLQPHQW6\VWHPHGHV %OLFNIHOGGHV)DKUHUVXQG]HLJWGLH
2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHUDXV2E6LH,KUHQ =ROOJURH.DUWHQGDUVWHOOXQJ
/LHEOLQJVVHQGHULQHUVWNODVVLJHU4XDOL EHLP'9'(XURSD1DYLLQ'
WlWK|UHQP|FKWHQVLFKYRP1DYLJDWLRQV DXVGHU9RJHOSHUVSHNWLYH
V\VWHPIKUHQODVVHQ,KUHQDQJHVFKORV
VHQHQL3RGEHTXHPYRP/HQNUDGDXV
DQVWHXHUQRGHUVLFKHUWHOHIRQLHUHQZRO
OHQ±GLH%HGLHQXQJLVWLPPHUHLQLQWXL 0RELOWHOHIRQ9RUEHUHLWXQJ0LW
WLYHV9HUJQJHQ'DV'9'(XURSD %OXHWRRWK6FKQLWWVWHOOHXQG
1DYL]XP%HLVSLHO]HLJW,KUH3RVLWLRQDXI 6SUDFKVWHXHUXQJRGHU]XVlW]OLFK
GHP=ROOJURHQ&RORU,QIR'LVSOD\ PLW%DVLVSODWWH]XP$QVFKOXVVHLQHU
'LHPLWJHOLHIHUWH'9'HQWKlOWGLH1DYL WHOHIRQVSH]LILVFKHQ+DOWHUXQJ
JDWLRQVXQG.DUWHQVRIWZDUHIUPHKU ]XU1XW]XQJGHU/DGHIXQNWLRQXQG
DOVHXURSlLVFKH/lQGHUVRZLHHLQHQ GHU*60$XHQDQWHQQH
XPIDQJUHLFKHQGLJLWDOHQ5HLVHIKUHU
PLW%LOGHUQ.RSLHUWXQGJHVSHLFKHUWLP
LQWHUQHQ*%)ODVK0HPRU\VLQGGLH
1DYLJDWLRQVGDWHQEHVRQGHUVVFKQHOO
YHUIJEDU:HLWHUH0HUNPDOHG\QD
PLVFKH5RXWHQIKUXQJXQG.DUWHQDQ]HLJH
YRQ70&0HOGXQJHQ$XGLR&'3OD\HU
PLW03)XQNWLRQDOLWlW/DXWVSUHFKHU
[:DWW[6HQGHUVSHLFKHU$X[,Q
6WHUHRHLQJDQJXQG86%$QVFKOXVV'DV
&''HXWVFKODQG1DYLLVWHEHQIDOOV
PLWHLQHPKRFKDXIO|VHQGHQ=ROO
JURHQ&RORU,QIR'LVSOD\DXVJHVWDWWHW
XQGYHUIJWEHUGLHJOHLFKHQ$XGLR
IXQNWLRQHQZLHGDV'9'(XURSD1DYL
MHGRFKEHUHLQ&'/DXIZHUNIU1DYL
JDWLRQ)UVFKQHOOHQ=XJULIINDQQGLH
1DYLJDWLRQVVRIWZDUHDXIGDVLQWHUQH ,QILQLW\6RXQG6\VWHP0LWGHP,QILQLW\6RXQG6\VWHPZLUGGHU2SHO$VWUD6SRUWV
*%)ODVK0HPRU\JHODGHQZHUGHQ 7RXUHU]XPPRELOHQ.RQ]HUWVDDO.DQlOHPLWMH:DWW/HLVWXQJHLQGLJLWDOHU
6RXQGSUR]HVVRU'63XQGRSWLPDOSODW]LHUWH/DXWVSUHFKHUMHGHUDXIGLHDNXVWLVFKHQ
*HJHEHQKHLWHQLP,QQHQUDXPGHV2SHO$VWUD6SRUWV7RXUHUDEJHVWLPPWHU]HXJHQ
HLQ.ODQJHUOHEQLVGDVK|FKVWH$QVSUFKHHUIOOW
,QIRWDLQPHQW
)OH[)ROG5FNVLW]OHKQH (DV\$FFHVV*HSlFNUDXPDEGHFNXQJ 6WDXIDFKXQWHU*HSlFNUDXP,GHDO
'DVLVWHLQ]LJDUWLJLQ $QWLSSHQJHQJW±XQGGLH*HSlFNUDXP IU*HJHQVWlQGHGLH6LHQXUVHOWHQ
GHU.ODVVH'LH)OH[)ROG DEGHFNXQJJOHLWHW]XPNRPIRUWDEOHQ EHQ|WLJHQ'DV6WDXIDFKXQWHUGHP
5FNVLW]OHKQHPLW)HUQ %HXQG(QWODGHQHQWZHGHUQDFKREHQ ]XVDPPHQNODSSEDUHQ*HSlFNUDXP
HQWULHJHOXQJVFKDIIW]X RGHUQDFKYRUQLQGLHDEQHKPEDUH ERGHQIDVVWMHQDFK$XVVWDWWXQJELV
VlW]OLFKHQ/DGHUDXPDXI.QRSIGUXFN .DVVHWWHGLHEHL1LFKWJHEUDXFKXQWHU ]X/LWHU
'LH6FKDOWHUOLQNVXQGUHFKWVLP*HSlFN GHP*HSlFNUDXPERGHQYHUVWDXWZLUG
UDXPVLQGEHLJH|IIQHWHU+HFNNODSSH
OHLFKWHUUHLFKEDU(LQ.QRSIGUXFNJHQJW
XQGGLHMHZHLOLJH5FNVLW]OHKQHNODSSW
DXWRPDWLVFKQDFKYRUQ
%LV]X/LWHU/DGHYROXPHQ(VJHQ
JHQZHQLJH+DQGJULIIHXPGHQ*HSlFN
UDXP]XYHUJU|HUQ'LHJHWHLOWH
5FNVLW]EDQNXQGGLH5FNHQOHKQHQPLW
GHQ.RSIVWW]HQQDFKYRUQNODSSHQ±
XQGHVHQWVWHKWHLQ/DGHUDXPRKQH +RFKIOH[LEHO8PGLHH[WUDODQJHQ(LQVWHOOZHJHGHU9RUGHUVLW]HYROOQXW]HQ]XN|QQHQ
VW|UHQGH9RUVSUQJHPLWHLQHUHEHQHQ QHKPHQ6LHHLQIDFKGLHKLQWHUHQ6LW]IOlFKHQKHUDXV.ODSSEDUH+DNHQVHLWOLFKLP
PODQJHQ/DGHIOlFKH *HSlFNUDXPHUP|JOLFKHQGHQDXIUHFKWHQXQGVLFKHUHQ7UDQVSRUWGHU(LQNDXIVWDVFKHQ
$EODJHIlFKHUOLQNVXQGUHFKWVLP*HSlFNUDXPELHWHQ6WDXUDXPIUNOHLQHUH8WHQVLOLHQ
)OH[LELOLWlW
)DUEHQ
6FKQHHZHL 5R\DOEODX 3RZHUURW
6DSKLUVFKZDU]
6HOHFWLRQ&RUGRED6FKZDU] (GLWLRQ6FHQH6FKZDU] (GLWLRQ6FHQH5RW$WODQWLV (GLWLRQ6FHQH%ODX$WODQWLV 6SRUW/DFH6FKZDU]$WODQWLV
$WODQWLV6FKZDU] $WODQWLV6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU]
'HNRUOHLVWH3HUOVFKZDU] 'HNRUOHLVWH7LWDQJUDX 'HNRUOHLVWH7LWDQJUDX 'HNRUOHLVWH7LWDQJUDX 'HNRUOHLVWH.ODYLHUODFN3ODWLQ
3ROVWHUIDUEH 6FKZDU] 6FKZDU] 5RW %ODX 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] %HLJH 6FKZDU] 6FKZDU] &RFRD
6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] 6FKZDU] &RFRD 6FKZDU]
8QL/DFNLHUXQJHQ
6FKQHHZHL ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
5R\DOEODX ● ● ± ± ● ● ● ● ± ● ● ±
=ZHLVFKLFKW%ULOODQW/DFNLHUXQJ
3RZHUURW ● ● ± ± ● ● ● ● ± ● ● ±
=ZHLVFKLFKW0HWDOOLF/DFNLHUXQJHQ
.DUERQJUDX ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
)UHVFREODX ● ● ± ± ● ● ● ● ● ● ● ●
)UHVK0LQW ● ● ± ± ● ● ● ● ● ● ● ●
6LOEHUVHH ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
$UJRQVLOEHU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
=ZHLVFKLFKW3HUOHIIHNW/DFNLHUXQJHQ
2]HDQEODX ● ● ± ● ● ● ● ● ± ● ● ±
6DSKLUVFKZDU] ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
'HNRUOHLVWHQ
3HUOVFKZDU] ● ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
7LWDQJUDX ± ● ● ● ● ± ± ± ± ± ± ±
.ODYLHUODFN3ODWLQ ± ± ± ± ± ● ● ± ± ± ± ±
0DWUL[3ODWLQ ± ± ± ± ± ± ± ● ± ● ● ±
0DWUL[&RFRD3DOODGLXP ± ± ± ± ± ± ± ± ● ± ± ●
● .RPELQDWLRQP|JOLFK± QLFKWYHUIJEDU(UJRQRPLHVLW]PLW*WHVLHJHO$*5)DKUHU/HGHUDXVVWDWWXQJ6LW]NRQWDNWIOlFKHQLQ/HGHU0LW7RS7HF%HVFKLFKWXQJ9RUDXVVLFKWOLFKOLHIHUEDUDE-DQXDU
6WDKOUDGñ-[E]Z-[LQNO$E 'HVLJQUDG-[LP6SHLFKHQ'HVLJQ /HLFKWPHWDOOUDG-[LP6SHLFKHQ
GHFNXQJ5HLIHQ5E]Z 5HLIHQ53:7 'HVLJQ5HLIHQ53:;
53:03:3 6HULHEHL(GLWLRQ 6HULHEHL6SRUWRSWLRQDOIU(GLWLRQ
6HULHEHLE]ZRSWLRQDOIU6HOHFWLRQ
/HLFKWPHWDOOUDG-[LP6SHLFKHQ /HLFKWPHWDOOUDG-[LP'RSSHO
'HVLJQ5HLIHQ53=62SWLRQDO VSHLFKHQ'HVLJQ5HLIHQ5
IU(GLWLRQ6SRUWXQG,1129$7,21 4$2SWLRQDOIU(GLWLRQ6SRUWXQG
,1129$7,21
5lGHU
ZZZRSHOGH
'LH$EELOGXQJHQLQGLHVHP3URVSHNWHQWKDOWHQWHLOZHLVHDXFK6RQGHUDXVVWDWWXQJHQGLHQLFKW]XPVHULHQPlLJHQ/LHIHUXPIDQJJHK|UHQ'HU,QKDOWHQWVSULFKWGHP6WDQGEHL
'UXFNOHJXQJ:LUEHKDOWHQXQVbQGHUXQJHQYRQ.RQVWUXNWLRQXQG$XVVWDWWXQJYRU'UXFNIDUEHQJHEHQGHQZLUNOLFKHQ)DUEWRQQXUDQQlKHUQGZLHGHU*H]HLJWH6RQGHUDXVVWDW
WXQJHQJHJHQ0HKUSUHLV$XHUKDOEGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGN|QQHQ$QJHERW7HFKQLNXQG$XVVWDWWXQJXQVHUHU)DKU]HXJHDEZHLFKHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHU 3()&]HUWLIL]LHUW
ZZZRSHOGHRGHUEHL,KUHP2SHO3DUWQHU:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ*0$&9HUVLFKHUXQJV6HUYLFHZZZRSHOGH
'DV3DSLHUGLHVHU%URVFKUHVWDPPW
%LWWHLQIRUPLHUHQ6LHVLFKEHUGLHJHQDXH$XVVWDWWXQJXQVHUHU)DKU]HXJHEHL,KUHP2SHO3DUWQHU
DXVQDFKKDOWLJEHZLUWVFKDIWHWHQ
'0<
$'$023(/*PE+5VVHOVKHLP
:lOGHUQXQGNRQWUROOLHUWHQ4XHOOHQ