04.

Dezember 2009 • Woche 49 • Jahrgang 1

Startzeit geändert
Reckenthal ist
reiterfreundlichste Nikolauslauf um halbe Stunde verlegt
Gemeinde des Landes MONTABAUR Nachdem der
Startzeitpunkt für den Ni-
kolauslauf am 6. Dezember
ursprünglich auf 11 Uhr
festgelegt wurde, hat der
Klassikkonzert Veranstalter nun die Start-
zum Jahresbeginn zeit auf 11.30 Uhr verlegt.
in Selters Grund: Rücksichtnahme auf
den stattfindenden Gottes-
dienst. Den Besuchern des
Hochamtes in der Pfarrei
St. Peter in Ketten in Mon-
Bäckerei plus tabaur soll ein reibungslo-
Wohlfühlcafe neu in ses Verlassen der Parkplät-
Ransbach-Baumbach ze in der Elisabethenstraße
und Judengasse ermöglicht
werden. Laufen für einen
guten Zweck. Das passt in
die Vorweihnachtszeit. So
waren sich Bernhard Münz,
Unternehmer aus Monta-
baur, und Veranstalter meh-
rerer Laufveranstaltungen
und Klaus Mies, Stadtbür-
germeister von Montabaur,
schnell einig.
Alle Spenden werden zur
Förderung des Sports in der
Region eingesetzt. „Die Ter-
minänderungs sollte jedoch
niemanden von der Teil-
nahme am Nikolaus Spen-
denlauf abhalten“, erklärt
Bernhard Münz.

Stadtbürgermeister Klaus Mies (dritter v. rechts) durchschnitt das Band zur Wiedereröff- Für Zivilcourage
Rückschläge nung der Tiefgarage Mitte in Montabaur. Foto: Herbert A. Eberth
für Wirges und E-Paper klicken ausgezeichnet
Eisbachtal
Vorweihnachtliche Punktlandung MAINZ/MONTABAUR. Heiko
Eberding aus Montabaur hat
Unsere Zeitungen können von Innenminister Karl Peter
Tiefgarage Mitte für 4,5 Millionen Euro „runderneuert“ Sie ab sofort auch on- Bruch den „Preis für Zivilcou-
-art- MONTABAUR. Es war ein zuvor die Tiefgaragen-Zufahrt Montabaurer Weihnachtsmark- line lesen. Jeden Freitag, rage“ erhalten.
Bischof spricht sprichwörtlich stürmischer am Steinweg freigegeben. tes waren die Arbeiten auf und spätestens um 15 Uhr, Ausgezeichnet wurden Bürge-
sich für den Schutz Auftakt: Bei der offiziellen Von einer „Punktlandung“ unter dem Konrad-Adenauer- stehen unsere aktuellen rinnen und Bürger, die Zivil-
des Sonntags aus Wiedereröffnung der Tiefga- sprach er bei der Begrüßung Platz sechs Monate nach ihrem Ausgaben im Internet. courage bewiesen und sich im
rage Mitte in der Kreisstadt zahlreicher Gäste, darunter Beginn abgeschlossen wor- besonderen Maße für andere
Montabaur fegten heftige Klaus Rohledder, Geschäfts- den. Vom Bodenbelag bis zum Dabei können Sie die eingesetzt hatten. Eberding
Novemberwinde Tassen und führer und Vorstandssprecher Wandanstrich, von der Belüf- Zeitungen entweder als erhielt den ersten Preis für
Gläser von den Stehtischen des federführenden Limburger tung bis zum Brandschutz, E-Paper am Bildschirm sein couragiertes Einschreiten
und ließen Redemanuskrip- Bauunternehmens Albert Weil von der Bausubstanz bis zur durchblättern oder als PDF in einer gefährlichen Situati-
Umweltfreundlich te und Notizzettel durch die AG sowie des Ingenieurbüros Einfahrt wurden Tiefgarage durchklicken. Den ent- on, nämlich als er Zeuge wur-
unterwegs mit Luft fliegen. Ruffert & Partner (betontech- samt Platzfläche mit einem sprechenden Button für de, wie eine junge türkische
dem E-Bike Der guten Stimmung beim nische Sanierung) und Will Kostenaufwand von rund 4,5 die elektronischen Zeitun- Friseurladenbesitzerin von
„gemütlichen Beisammen- Engineering (technische Ge- Millionen Euro „runderneuert“. gen finden Sie oben links ihrem Vater plötzlich mit ei-
sein“ auf dem frisch renovier- bäudeausrüstung) und des Ar- Das Projekt wurde mit Mitteln auf unseren Portalen Lim- nem Messer attackiert wurde.
ten Konrad-Adenauer-Platz chitekturbüros Patrick Weyand aus dem Konjunkturpaket II burgWeilburgErleben.de, Der Täter ließ erst von seiner
tat dies aber keinen Abbruch. (Projektsteuerung). Mit dabei und weiteren Fördertöpfen BadCambergErleben.de, Tochter ab, als Eberding be-
Wasserzähler Mit dem obligatorischen war auch Sabine Kraus, deren mit etwa drei Millionen Euro RheinLahnErleben.de und herzt dazwischen ging und
rechtzeitig vor Schnitt durchs rote Absperr- Planungsbüro die Gestaltung gefördert und war die landes- WesterwälderLeben.de. Ein damit mit hoher Wahrschein-
Frost schützen band hatte Stadtbürgermeis- des Platzes entworfen hatte. weit größte Einzelmaßnahme Klick genügt. -rlu- lichkeit das Leben der jungen
ter Klaus Mies wenige Minuten Pünktlich zur Eröffnung des im Konjunkturprogramm. Frau rettete.

HDTV mit Preisvorteil genießen HP Hausbau- und

statt in die Röhre schauen. Eintrittskarten zu gewinnen Projektmanagement GmbH
Bleichstraße 19, 56249 Herschbach
Tauschen Sie ihren alten Röhrenfernseher gegen die
0 26 26 / 92 67 18 o. 01 75 / 5 94 46 70
Zukunft: Mit allen Loewe Aktions-TV-Geräten ab 32“ können www.bauenundimmobilien.de
Westerwald
Sie hochauflösendes Fernsehen ohne Zusatzgeräte Eine tolle Verlosungsaktion in unserer Zeitung: Auf Seite 10
empfangen und in Full-HD-Auflösung erleben. Im Aktions- sind gleich drei verschiedene Gewinnspiele vorgestellt, bei
zeitraum vom 4. 12. 2009 bis 30. 01. 2010 bieten wir Ihnen denen man tolle Erlebnisse gewinnen kann, Tickets für das
zudem noch attraktive Preisvorteile:
Kaufpreis des Preisvorteil im Tausch Preisvorteil im Tausch
Festival „Sterne der Heimat“, für ein Konzert mit „The Base-
balls“ oder einen Auftritt der legendären Comedy-Truppe
„Hilfe, ich will bauen…“
neuen gegen Ihren Loewe gegen Ihren Röhrenfern-
„Mundstuhl“. Mitmachen ist einfach: Unsere Hotlines sind
Sonntag, 6. Dez. 09
Loewe LCD-TV‘s: Röhrenfernseher: seher anderer Hersteller:

1.900 bis 2.500 € 200 € 100 € ab sofort geschaltet. Genaue Infos finden Sie auf Seite 10.
ab 2.600 bis 3.500 € 300 € 150 €
ab 3.000 € 500 € 250 € „Tag der offenen Tür“
13.00 – 17.00 Uhr

-Vertragshändler
Wir reparieren
Herschbach b. Selters
TV- und Audio-Geräte aller Fabrikate
Bleichstraße 19 ofor
Ab s nvermitt
h
t auc lung –
!
an!!
e
obili
in unserer Meister-Werkstatt. Imm en Sie
Ruf
Hol- und Bringservice, Ersatzgeräte.
Bei unserer Qualität und unseren Preisen lohnt sich die Reparatur. Fordern Sie unsere Finanzierungsexperten
Testen Sie uns! und Architekten,denn sie wurden
Schnell – fachmännisch – gut! ausgezeichnet mit dem
Rheinstraße 82a
56203 Höhr-Grenzhausen ELECTRONICS
Kundendienst für
Qualitäts-AWARD
Tel. (0 26 24) 91 83 - 0 • Fax 56 13
2008/2009
” TV ” Sat ” Kabel
” Hifi ” Video ” Elektro

radio-klaas@t-online.de Westerwald

Kindertagesstätte wird komplett saniert
Bistum und Stadt finanzieren mit 1,5 Millionen den Umbau in St. Martin
MONTABAUR. Es ist nicht
mehr viel übrig geblieben
von der alten Kindertages-
stätte St. Martin an der Mar-
tin-Luther-Straße in Monta-
baur. Das marode Gebäude
wurde weitgehend rückge-
baut, nur noch der Keller,
Teile der Außenmauer und
einige Stützen sowie die
Dachkonstruktion konnten
erhalten werden. Stadtbür-
germeister Klaus Mies infor-
mierte sich vor Ort über den
Fortgang der Arbeiten.
Derweil haben sich die Kinder
und Erzieherinnen gut einge-
lebt in ihrem Ausweichquar-
tier, einem Pavillon-Dorf an
der Oderstraße.
Die umfangreichen Abrissar-
beiten haben nur noch einen
Rohbau zurückgelassen. Jetzt
beginnt die Arbeit der Zim-
merleute und Dachdecker. Die
Zimmerleute werden zunächst
kleinere Schäden an der Dach-
konstruktion ausbessern, da-
mit das Dach gedeckt werden
kann und der Bau somit vor
der Witterung geschützt ist.
Die verbliebenen Mauerteile
verbinden die Zimmerleute
mit Wandstücken in Holzrah-
menbauweise. Ebenso werden
ein Vorbau zur Erweiterung
des Personaltrakts sowie ein
weiterer Gruppenraum ange-
baut. Hier soll später einmal
eine so genannte U3-Gruppe
mit Kleinkindern unter drei
Jahren untergebracht werden.
„Bis Ende des Jahres sollen
die Fenster eingebaut und
Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hün
ortal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Ze
Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • E
Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal • Limburg • Die Zeitung • Löhnberg
engerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villma
aldbrunn • Die Zeitung • Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinba
heinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • B
Herausgeber:
MedienErleben-Verlag GmbH
Geschäftsführender Gesellschafter:
Markus Echternach
Redaktionsleiter:
Rüdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Stellvertretender Redaktionsleiter:
Wolfgang Lucke
Redaktion:
René Weiss
Christopher Schenk
• Keine Haftung für unverlangt
redaktion@medienerleben-verlag.de
Verkauf:
• Es gilt die Preisliste vom 1.10.09 / Nr.1
Annja Schneider-Knopp (Key Account / • Aufflage: 210.000 Exemplare
Leitung LimburgWeilburg)
• Kostenlose Botenverteilung an alle
Andrea Günzl (LimburgWeilburg)
Georg Esser (LimburgWeilburg)
Carsten Echternach (Leitung RheinLahn)
Christian Königstein (RheinLahn)
Axel Bach (Westerwald)
Frank Müller (Westerwald)
Gisela Heinrich (BadCamberg)
anzeigen@medienerleben-verlag.de
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
65449 Limburg
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Für das Projekt gearbeitet: (v.l.) Architekt Konstantin Hartenstein und seine Mitarbeiterin Ellen
Schönberger, Projektleiterin Petra Jonas, KiTa-Leiterin Ulrike Floreth und ihre Stellvertreterin Tanja
Rückert, Fachbereichsleiter Guido Göbel, Detlef Dillmann für die Pfarrei St. Peter in Ketten und
Bürgermeister Klaus Mies.
damit Außenhaut fertig ge-
stellt sein. Dann beginnt der
Innenausbau.“, erläutert Pro-
jektleiterin Petra Jonas von
der Gebäudeverwaltung beim
Rundgang mit den Bauherren
Klaus Mies für die Stadt Mon-
tabaur und Detlef Dillmann
für die katholische Pfarrei St.
Peter in Ketten, die Trägerin
der Einrichtung ist. „Derzeit
liegen wir gut im Zeitplan und
gehen davon aus, dass wir im
April fertig sind.“, ergänzt der
Architekt Konstantin Harten-
stein, der die Baumaßnahme
geplant und die Bauleitung
übernommen hat. Im Innen-
bereich sind insgesamt sechs
Gruppenräume vorgesehen,
von denen jeweils zwei durch
n
Verwaltung:
Carsten Larisch (kaufmännische Leitung)
Jennifer Thomas
Petra Königstein
Tanja Rech
Stephanie Arz
info@medienerleben-verlag.de
Produktion/Vertrieb:
Stephan Sehr (verantwortlich)
vertrieb@medienerleben-verlag.de
eingesandte Manuskripte
und Fotos
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Tel: 06431/59097-0
Fax: 06431/59097-40
www.medienerleben-verlag.de
Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst
Ein Abend im Zeichen der Zigarre
GRENZAU. Erstmals veran- Weinen und Bränden sei die
stalteten die Wirtschafts- Zigarre ein feines Genuss-
junioren Westerwald-Lahn mittel für ruhige Stunden.
im „Club Yellow“ des Ho- Hektik, wie bei den Zigaret-
tels Zugbrücke in Grenzau tenrauchern gewohnt, sei
eine „Smoker´s Night“. Mit bei dem Genuss einer Zigarre
Steffen Rinn konnte dabei nicht angebracht. So gelte
einer der renommiertesten es beispielsweise die Asche
Rohtabakexperten Europas möglichst lange an der Zi-
gewonnen werden. Rinn ist garre zu halten, um die Ta-
Inhaber einer kleinen, aber bak enthaltenen Aromen zu
edlen Zigarrenmanufaktur im erhalten. Die Asche werde
hessischen Wettenberg. Eine anschließend auch nicht
der wenigen ihrer Art, die es lässig in den Aschenbecher
in Deutschland noch gibt. geschubst, sondern an dem
Das Credo von Steffen Rinn: Boden desselben fein ab-
Der Rauch einer Zigarre darf gestreift. Rinn räumte auch
niemals inhaliert werden! mit dem Klischee auf, dass
Es gehe um das eigentliche das Rauchen von Zigarren
Aroma des Tabaks und der reine Männersache sei. Auch
sei nur im Mundraum spür- Frauen hätten heute den
bar. Gerade in Verbindung Rauch einer Zigarre für sich
mit edlen und ausgesuchten entdeckt.
einen kleinen Ruheraum ver- aber jetzt kann man bereits
bunden sind. „Hier sollen die erkennen, wie etwas Neues
Kinder ein wenig verschnau- entsteht.“, sagte Klaus Mies
fen können, wenn es ihnen am Ende des Rundgangs. Die
im eigentlichen Gruppenraum Kosten für das Gesamtprojekt Woche für Woche informieren wir Sie auch wo Sie ausge-
zu turbulent wird.“, erläutert belaufen sich auf 1,5 Millio- wählte Angebote der Region finden können.
die Leiterin Ulrike Florett das nen Euro, die sich die Stadt Viel Spass beim Sparen!
Konzept. Außerdem gehören Montabaur als Eigentümerin
Aktuelle Beilagen
ein großer Mehrzweck- und des Gebäudes und das Bis-
Turnraum, ein Ruheraum für tum Limburg hälftig teilen.
den Mittagsschlaf, eine Kü- „Erfreulich ist auch, dass wir
che, drei Sanitärblocks mit
Wickeltischen sowie der Per-
bisher im vorgegebenen Kos-
tenrahmen bleiben.“, ergänzt
Angebote
sonal- und Verwaltungstrakt Guido Göbel, der für Kin-
zum Raumprogramm. dertagesstätten zuständige Die Angebote von »PFENNIG-
In der Mitte des Gebäudes wo Fachbereichsleiter der Ver- PFEIFFER« erhalten alle Einwoh-
das Dach ein Stück höher ist, bandsgemeindeverwaltung. ner der Verbandsgemeinden:
wird eine Spielgalerie einge- Im Gesamtetat sind auch die
baut, die von allen Gruppen Kosten von rund 160.000 Euro Höhr-Grenzhausen, Montabaur,
genutzt werden kann. „Bis- für die Auslagerung der Kin- Ransbach-Baumbach, Rennerod,
her ging es nur rückwärts, dertagesstätte enthalten. Selters/Ww., Wallmerod, Wester-
burg, Wirges
Für treue Dienste geehrt
HERSCHBACH. Im Rahmen . Landrat Achim Schwickert
der alljährlichen Dienst- verlieh fünf Goldene Feuer- Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten
versammlung wurden in wehrehrenzeichen für 35-jäh- die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
Herschbach Feuerwehrka- rige Tätigkeit in der Feu-
meradinnen und -kameraden erwehr. Von Bürgermeister
für den treuen Dienst an der Müller erhielten sechs weitere Jeden Tag ein bisschen besser.
3.
50. Woche 2009
Gültig ab 07.12.2009
WE_FF-NF Die Angebote von »REWE« er-
Allgemeinheit geehrt, neue Feuerwehrkameraden das Sil- halten alle Einwohner der Ver-
Advent
Feuerwehrleute ernannt und berne Feuerwehrehrenzeichen 2 Becher GRATIS bandsgemeinden:
kompetente Wehrleute be- für 25 Jahre Zugehörigkeit zur
fördert. Freiwilligen Feuerwehr. 0.))
Danone
2.“„
Maggi
0.$$ Höhr-Grenzhausen, Ransbach-
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Activia fix & frisch
Marokko/ verschiedene verschiedene
Spanien: Sorten, Sorten,
Rispentomaten (1 kg = 2.41) (100 g von 0.48
Baumbach, Wirges
Kl. I 8 x 115-g- bis 1.52)
1 kg AKTIONSPREIS Packung AKTIONSPREIS 29-92-g-Beutel AKTIONSPREIS
Bürgermeister Klaus Müller • Für 35-jährige, pflicht- Danke für
Ihren Beitrag!
konnte neben Landrat Achim treue Tätigkeit wurden aus-
Dank Ihrer Hilfe konnte REWE den deutschen
Tafeln bundesweit insgesamt 158 Paletten
Lebensmittel im Wert von über 110.000 €
übergeben.
Mehr dazu im Innenteil.
Schwickert, Kreisfeuerwehrin-
gezeichnet: Achim Wanilick, MOamNT AG !
NU R angeb ber
spekteur Heinz Vietze, Wehr- Freilingen Eckhard Becker,
ot 07. Dezem
Unser Tages
gekochter
Delikatess
hinken
Rollsaftsc
leiter Burkhard Haubrich und Marienrachdorf, Volker Göb- 8.(( 0.§) 0.&&
zart und saftig
100 g
Ramazzotti Lactalis
Französischer
Amaro
30% Vol., Tortenbrie
dessen Stellvertreter Eberhard ler, Rückeroth, Egon Mielke,
(1 Liter = 12.69) 50% Fett i.Tr.
0,7-Liter-Flasche AKTIONSPREIS 100 g AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen Öffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(* nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz /
können abweichen)
www.rewe.de
Stein und Tobias Haubrich über Selters, Wilfried Hannappel,
100 aktive Feuerwehrfrauen Weidenhahn. Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten
und –männer begrüßen. In die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
seiner Begrüßung bedankte er • Das Silberne Feuerwehreh-
sich bei den Feuerwehrkame- renzeichen für 25-jährigen,
radinnen und –kameraden für pflichttreuen Dienst erhielten: NZIERUNG Die Angebote von »MEDI MAX«
F
FINA IKEL
AUF ALLE ART
das große Engagement im zu Roger, Lotz, Freirachdorf,
A
*
erhalten alle Einwohner der Ver-
Ende gehenden Jahr. Frank Vohl, Freirachdorf, Klaus bandsgemeinden:
it
mit Monaten Laufze
. .
Gültig bis
Stahl, Sessenhausen, Karl DVB-T/-C Empfang
Insbesondere die großen Ein- Göbler, Selters, Heiko Jonas,
V
-T
Montabaur, Rennerod
100Hz-Technik
D
LC
PVR-Funktion
cm
1
sätze, wie die Hausbrände im Weidenhahn, Thomas Schäfer,
8
"/
Technik-Tipp
32
Was ist PVR-Funktion?
PVR steht für Personal Video Recorder.
Diese Funktion ermöglicht Ihnen auf
einem externen Datenträger, z.B. eine
Festplatte die von Ihnen gewünschten
Sendungen aufzuzeichnen. Der An-
vergangenen Winter in Viel- Weidenhahn.
schluss eines externen Datenträgers
erfolgt mittels eines USB-Anschlusses.
bach, im September in Sel- 1,5 TB Speicher-
kapazität
ters sowie einen Tag zuvor in Landrat Achim Schwickert
Ellenhausen, aber auch der hatte für Wehrleiter Burkhard Vision 9 32-9970 T/C • 16:9 Bildformat
• Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast: dynamisch bis 50.000:1
• 24p-Kinofilmwiedergabe • HDTV, Tischfuß • Art.-Nr.: 615383
CnMemory® BARPREIS
tragische Verkehrsunfall vor Haubrich eine überraschende
Festplatte Mistral 1,5TB 3,5 Zoll USB 2.0
• extern • USB-Kabel • Netzteil • Art.-Nr.: 610300
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. *siehe Seite 6
nicht ganz zwei Wochen zwi- Mitteilung, die Auszeichung VERRÜCKT NACH TECHNIK
S1_KW50/09_V7
TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
schen Wölferlingen und Fei- mit dem goldenen Feuerwehr-
ligen hätten nachhaltig die Ehrenzeichen am Bande für
Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten
Einsatzfähigkeiten der Wehren hervorragende Verdienste um die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
unter Beweis gestellt. das Feuerwehrwesen.
12.500,– € für mtl. 51,04 €
20.000,– € für mtl. 81,67 €
30.000,– € für mtl. 122,50 €
50.000,– € für mtl. 204,17 € Für Hauseigentümer bis 30.000,–,€ ohne Grundbucheintragung möglich
Rollstuhl gespendet
ALTENDIEZ. Nachdem
die Arbeiterwohlfahrt
Aar-Lahn anlässlich des
90-jährigen Bestehens
der Arbeiterwohlfahrt vor
wenigen Wochen bereits
dem Diezer Sophie-Hed-
wig-Gymnasium eine Ma-
terial-Spende für den PC-
Unterricht gemacht hatte,
folgte jetzt eine weitere
großzügige und vor allem
zweckmäßige Spenden-
übergabe. Im Rahmen des
Seniorennachmittags der
Ortsgemeinde Altendiez
überreichten AWO-Vorsit-
zender Ewald Voigt und
sein Stellvertreter Frank
Puchtler einen Rollstuhl,
der bei Bedarf in der Ge-
meinde eingesetzt werden
kann, an den Altendiezer
Ortsbürgermeister Lutz
Henschel.
Versuchter Einbruch
DIEZ. In der Zeit zwischen
21. November, 11 Uhr, und
29. November, 16 Uhr, ver-
suchten unbekannte Täter
in ein Wohnhaus in der «
Alten Gärtnerei » in Diez
einzubrechen. Sie ver-
suchten durch Aufhebeln
der Terassentüre bezie-
hungsweise des Fensters
am Wintergarten in Haus
zu gelangen, was jedoch
misslang. Hinweise an die
PI Diez unter der Telefon-
nummer 06432/6010.
Senioren wandern
ALTENDIEZ/REGION. Für
ihre nächste Wanderung
hat sich die Wandergrup-
pe des Seniorenbüros „Die
Brücke“ als Ziel den Un-
terlohskopf in Altendiez
ausgesucht. Die Wande-
rung findet am Mittwoch,
30. Dezember, statt. Treff-
punkt ist um 10 Uhr am
Sportplatz Lahnblick in
Altendiez. Wanderführer
ist Manfred Fassbender.
Empfohlen werden festes
Schuhwerk und Wander-
stöcke. Anmeldung bei
Manfred Lipphardt bis
23. Dezember unter der
Telefonnummer 0160 /
98018902.
Herbstkreditprogramm
für alle Hausbesitzer 2,45 % Zins p.a.*
*effektiver Jahreszins ab 2,48 % fest bis Zuteilung (freibleibend).
Zwischenkredit in Verbindung mit Abschluss eines Ideal Bausparvertrages Tarifvariante FA.
Die Sofortauffüllung des Bausparkontos kann durch Sie oder durch unsere Vermittlung erfolgen.
Realschule Plus startet im Sommer in Diez
Angebot des Schulzentrums wird zum nächsten Schuljahr bereichert
DIEZ. Ab dem neuen Schul-
jahr wird die Diezer Schul-
landschaft um ein attraktives
Angebot bereichert. Dann
nämlich startet die Realschu-
le Plus im Diezer Schulzent-
rum.
Haupt- und Realschulen wird
es durch eine neue Schulst-
ruktur schon bald nicht mehr
geben. Die Kinder gehen nach
der Grundschule entweder auf
das Gymnasium, auf die Inte-
grierte Gesamtschule oder auf
die Realschule Plus. Letztere
wird ab dem Schuljahr 2010/11
auch im Diezer Schulzentrum
eingerichtet. Durch die neue
Realschule Plus findet die
Schullaufbahnentscheidung
erst nach der sechsten Klasse
statt. Denn in den Klassen fünf
und sechs gibt es keine Tren-
nung mehr zwischen bisherigen
Von Fußball bis hin zu Ju-Jutsu
Midnightball in Diez bot eine große sportliche Vielfalt
DIEZ. In der vergangenen
Woche fand der letzte Mid-
nightball des Jahres 2009 in
Diez statt, der ein abwechs-
lungsreiches Sportangebot
zu bieten hatte.
Die 16 Jugendlichen absol-
vierten zuerst mit dem neu
gegründeten Ju-Jutsu Club
aus Diez, Martial Arts Diez,
eine Probetrainingsstunde.
Hier forderte der Trainer und
Vereinsgründer Michael Wach-
ter vor allem Kondition von
den Jungs, leider wollte kei-
nes der anwesenden drei Mäd-
chen an der Probestunde teil-
nehmen. Die Außenstehenden
waren immer wieder fasziniert
von der Willensstärke der
Mitmachenden, das Training
durchzuhalten und die vorge-
gebenen Übungen nachzuma-
chen. Dabei merkte man wie
lange doch 30 Sekunden sein
können. Nichts desto trotz
war auch immer wieder ein Lä-
cheln auf den Lippen der Trai-
nierenden zu sehen oder auch
Wüstenrot Service-Center Diez
Volkmar Stein & Heike Echternach-Kramer
Haupt- und Realschulklassen.
„Die Vorteile liegen auf der
Hand: Längeres gemeinsames
Lernen, Freundschaften aus der
Grundschule bleiben bestehen,
die Schullaufbahnentscheidung
findet erst nach der sechsten
Klasse statt. Und auch danach
ermöglicht die räumliche Nähe
der Realschule Plus und des
Sophie-Hedwig-Gymnasiums
im Schulzentrum Diez größt-
mögliche Durchlässigkeit zum
Wohl des Kindes.“, betont Pe-
ter Roos, Leiter der Diezer Re-
alschule.
Die bereits bestehende Ganz-
tagsschule in Diez bietet ein
breites Spektrum an Arbeits-
gemeinschaften, in denen für
jeden Geschmack etwas dabei
ist. Nach dem gemeinsamen
Mittagessen können die Kin-
der Sport treiben oder in der
Bibliothek stöbern, sich zu-
ein Lachen zu hören. Man
kann daraus also schließen,
so wurde es am Ende auch bei
der Verabschiedung bekundet,
dass es großen Spaß gemacht
hat.
Aber auch der geliebte Fußball
rollte natürlich an dem Abend.
Man war zwar durch die „klei-
ne“ Halle, im Vergleich zu den
Hallen des Schulzentrums, wo
CHRONOMAT B01
Der Chronograf par excellence
WWW.BREITLING.COM
Tel. (0 64 32) 32 02
rückziehen oder künstlerisch
tätig werden. In der anschlie-
ßenden Lernzeit erledigen die
Kinder ihre Hausaufgaben,
wobei ihnen für Fragen Fach-
lehrer zur Verfügung stehen.
Durch den Zusammenschluss
von Realschule Plus mit dem
der Midnightball sonst statt-
findet, etwas gehandicapt,
aber die Jungs hielten sich an
die aufgestellten Regeln und
die Schusskraft wurde ent-
sprechend minimiert.
Der nächste Midbightball fin-
det im Februar 2010 statt. Es
der Themen wird dann die Ab-
solvierung eines Hindernispar-
cours mit Rauschbrillen sein.
aus Diez
Sophie-Hedwig-Gymnasium in Französisch als zweite Fremd-
der Orientierungsstufe ist das sprache oder Technik/Natur-
Lernen in kleineren Klassen mit wissenschaften, Hauswirt-
maximal 25 Kindern gesetzlich schaft/Soziales, Wirt-schaft/
garantiert. Dadurch ergeben Verwaltung und informatische
sich wesentliche Verbesserun- Bildung) an. Die Realschule
gen. „Die gezielte Förderung Diez verfügt schon heute als
entspricht der individuellen Projektschule „Medienkompe-
Voraussetzung jedes Kindes, tenz macht Schule“ über ei-
das heißt Lehrer unterrichten nen mobilen Notebook-Wagen
teilweise zu zweit, so dass kein inklusive Beamer, interaktive
Kind unter- beziehungsweise Wandtafeln und Internetan-
überfordert wird“, so Roos. schlüsse. Die Schüler arbeiten
In der Klassenstufe sechs ent- in den unter-schiedlichsten
scheiden die Schüler zwischen Fächern mit diesen neuen Me-
der zweiten Fremdsprache (La- dien und werden so fit für die
tein oder Französisch) oder sie Zukunft.
wählen die Palette der Wahl- Ein Info-Abend zum Thema
pflichtfächer. Ab Klassenstufe Realschule Plus findet am Mitt-
sieben bietet die neue koope- woch, 13. Januar 2010, um
rative Realschule Plus ihren 19.30 Uhr in der Aula statt.
Schülern und Schülerinnen Darüber hinaus stehen die be-
neben den klassischen Schul- teiligten Schulleiter jederzeit
fächern ein breit gefächertes für ein persönliches Beratungs-
Wahlpflichtangebot (weiterhin gespräch zur Verfügung.
Adventliches in der Stadtbibliothek
DIEZ. Zu zwei Adventsveranstaltungen lädt die Stadtbib-
liothek Diez in der kommenden Woche ein. Am Mittwoch,
9. Dezember, um 16.30 Uhr wird es zunächst in der Stadt-
bibliothek Diez adventlich. Es werden an diesem Nachmit-
tag Plätzchen gebacken. Außerdem liest man Geschichten
und bastelt kleine weihnachtliche Kunstwerke. Kinder ab
drei Jahren und ihre Eltern sind herzlich willkommen zum
Backen, Basteln und Zuhören. Der Eintritt zu dieser Ver-
anstaltung ist frei. Für Sonntag, 13. Dezember, 16 Uhr,
lädt die Stadtbibliothek dann zur letzten Lesung dieses
Jahres mit Annie Vollmers ein. In den Räumen des Habi-
bi (Wilhelmstr. 36 in Diez) stehen Gebäck und Glühwein
zur Verfügung. Bei einem gemütlichen Beisammensein
kann die Vorweihnachtszeit jenseits von Stress und Hek-
tik genossen werden. Eintritt: Spende nach eigenem Er-
messen. Weitere Informationen unter der Telefonnummer
06432/501-350.
Audi in der Kanalstraße aufgebrochen
DIEZ. In der Zeit zwischen Samstag, 21. November, 19
Uhr, und Montag, 23. November, 7 Uhr, wurde versucht,
einen in der Kanalstraße in Diez geparkten Audi A3 aufzu-
brechen. Der Täter versuchte mittels eines Werkzeuges das
Schloss der Fahrertüre zu überdrehen. Die Polizei erbittet
Hinweise unter der Telefonnummer 06432 / 6010.
Markanter Herd wurde entwendet
DIEZ. In der Nacht zum Montag, 23. November, wurde ein
zu Werbezwecken vor einem Café in der Rosenstraße in
Diez aufgestellter, markanter Herd entwendet. Die Poli-
zei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 06432
/ 6010.
Exklusives
Kaliber
Breitling B01
Bahnhofstraße 15
65549 Limburg
GoldschmiedeMeisterAtelier
und UhrmacherMeisterWerkstatt Tel. 0 64 31 / 9 80 00
 le Kleinanzeige
• Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerle

lt e n Si e Ih re lo k a
Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley•• Privatanzeigen (bis •zu
Nassau • Nastätten 4 Zeilen): 4,00 Euro
Westerwalderleben • Höhr-Gren
Scha
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Gewerbliche Anzeigen (bis zu 4 Zeilen):
• Wirges • BadCambergerleben 9,00 Euro
• Bad Camberg • Hü
aben!
in unseren 4 Ausg
aldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden
• jede weitere • Limburg
Zeile 1,00 Euro • Löhnberg • Mengerskir
Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahn
Anzeigenschluss:
atzenelnbogen • Loreley • Nassau Mittwoch, 15.00
• Nastätten Uhr • Alle Fließtextanzeigen
• Westerwalderleben erscheinen zusätzlich
• Höhr-Grenzhausen auf unseren
• Montabaur Webseiten
• Ransbach-Baumbach • Rennero

Für echte Feinschmecker liegt Italien „gleich um die Ecke“

Trattoria „La Stalla“ bietet in Hambach das volle italienisch-kulinarische Leben - Beste Zutaten und alles frisch
HAMBACH. Die Reise nach
Italien kann man sich als
Feinschmecker sparen, denn
echte italienische Küche
gibt es quasi vor der Haus-
tür. In der Trattoria/Pizzeria
„La Stalla“ in Hambach wird
wie in Italien gekocht: Frisch
und immer wieder originell.
Am 1. Dezember feierte „La
Stalla“ seinen vierten Ge-
burtstag.
Als Ortsunkundiger vermu-
tet man bei der Anfahrt zur
500-Seelengemeinde eher we-
niger eine kulinarische Sen-
sation. Aber mitten im Ort
haben sich vor fünf Jahren
Kerstin und Aldo Trabucchi
zunächst mit einer „To-Go“-
Pizzeria, dann schnell wegen
sehr rasch ansteigender Nach-
frage mit einem Ristorante
etabliert. Seit drei Jahren
verstärkt Koch Igor Ferri das
Team, seitdem ist der Sieges-
zug der kleinen Pizzeria nicht
mehr aufzuhalten. Die rund
40 Plätze auf zwei Ebenen,
Raucher und Nichtraucher,
sind ständig ausgebucht. Im
Sommer bietet eine Terrasse
weiter 30 Plätze. Was steckt
hinter dem Geheimnis von „La
Stalla“? Sicherlich die Energie
und das gastronomische Wis-
sen von Aldo Trabucchi, der
im wahren Sinne des Wortes
aus einem ehemaligen Pferde-
stall eine richtig tolle italie-
nische Trattoria gemacht hat.
„Das Bild vom Pferd hängt
noch hier“, lacht er. Jetzt mit
einer kleinen, aber ausrei-
chenden Küche, einem klas-
sischen Pizza-Steinofen mit
Holzfeuerung aus Italien und
modernster Espressomaschine
ausgestattet, bietet „La Stal-
la“ das Feinste aus dem schö-
nen südeuropäischen Land.
Für original italienische Koch-
kunst steht der Name Igor Fer-
ri. Er hat in Rom Koch gelernt
und in einigen sehr guten ita-
lienischen Häusern gearbei-
Inhaber Aldo Trabucchi (li.) und Koch Igor Ferri garantieren
im „La Stalla“ gleichbleibend hohe Qualität. Foto: W. Lucke
tet. „Igor Ferri pflegt auch bei
uns den Stil der echten itali-
enischen Küche“, betont Aldo
Trabucchi. Zu diesem speziel-
len Flair gehören die ständig
wechselnde Tagesspezialität,
die stets frischen Zutaten, die
sehr guten Weine und der ex-
cellente Grappa. „90 Prozent
unserer Gäste fragen gar nicht
nach der Karte, sondern nach
dem Tagesgericht, wie in mei-
ner Heimat“, schmunzelt Aldo
Trabucchi. Das ist gut zu ver-
stehen, gilt es doch dann, sich
zwischen lecker klingenden
Spezialitäten wie Tortelloni
mit Lachsfüllung und Paprika-
Zucchinigemüse und Kirschto-
maten, Spaghetti Chitara mit
Trüffelpesto oder Rinderfilet
in pikanter Erdbeer-Soße zu
entscheiden. Aldos Leiden-
schaft gehört den italieni-
schen Weinen. Er bietet das
Viertel Wein schon ab 4 Euro
an, aber durchaus auch bis 30
Euro. Auf einer Spezialkarte
präsentiert „La Stalla“ weitere
Edeltropfen, die durchaus in
den dreistelligen Eurobereich
reichen können. „Ich habe es
gerne, wenn ich die Gäste und
ihren Geschmack kenne, dann
kann ich den Wein ein paar
Stunden vorher aufmachen
und dekantieren, für mich
muss ein guter Wein auch
sehr sorgfältig behandelt wer-
den.“ Ein excellenter Espresso
„aus der besten Maschine, die
Italien zu bieten hat“, und
wertvolle barrique-gereifte,
mindestens 10 Jahre gelager-
te Grappa-Sorten zum Beispiel
aus der edlen „Distilleria Ber-
ta“ in Mombaruzzo runden das
italienisch- kulinarische Er-
lebnis in bester Weise ab.-luc-
Öffnungszeiten: Mittwoch
bis Samstag 17.30 bis 22.30
Uhr, Sonn- und Feiertage
11.30 bis 14 Uhr/17.30
bis 22.30 Uhr, mo/di Ruhe-
tag. Reservierung dringend
empfohlen: 06432/988888.
www.lastalla-hambach.de.
Über die Feiertage ist „La
Stalla“ am 26. Dezember
mittags und abends geöff-
net, Silvester nur abends bis
22.30 Uhr, Neujahr eben-
falls nur abends.

Privatinitiative: Bildstock restauriert Über die alltäglichen Fallstricke

Im Rahmen einer privaten
Initiative wurde der Bild-
stock am Malberg restau-
riert.
Als ausgewiesener Fachmann
für alle Holzarbeiten hat Wolf-
ram Kaiser den doch schon arg
in Mitleidenschaft gezogenen
Bildstock restauriert, ausge-
bessert und neu angestrichen.
Es ist immer wieder schön zu
sehen, dass Mitmenschen ihre
Freizeit opfern und für die
Allgemeinheit tätig werden.
Da dieses leider heute immer
seltener der Fall ist, verdient
eine solche Aktion unsere
besondere Aufmerksamkeit
und unseren Dank. Zukünf-
in unserer Kommunikation
Barbara Rausch legt ein interessantes Buch vor
HUNDSANGEN. Barbara
Rausch aus Hundsangen
leidet schon fast ihr gan-
zes Leben unter dem Kom-
munikationsverhalten ihrer
Mitmenschen. Aus ihren
Beobachtungen hat sie ein
kleines, aber feines Buch
gemacht, Titel: „Von we-
gen Kommunikationsgesell-
Wolfram Kaiser hat diesen alten Bildstock restauriert. schaft“.
tig können die Spaziergänger stock innehalten. Ein Grund Schon in der Grundschule ging
am Malberg wieder an einem mehr, diese Gegend einmal zu es los. Mitschüler brachten
schön anzuschauenden Bild- besuchen und zu entdecken. die kleine Barbara mit Sätzen
wie „Mein Eis ist leer“ auf die
Palme. Ihre Belehrungen, dass
fand sie dennoch Spaß daran,
ihre Mitmenschen auf die Feh-
ler hinzuweisen.
Sie studierte schließlich
Sprachen und Pädagogik und
konnte nun hochprofessionell
ihre Mitmenschen „belehren“.
Natürlich gab es vor allem im
Englischunterricht viele, viel
witzige Versprecher, die auch
im Buch auftauchen.
Das Buch beleuchtet prak-
tisch alle Möglichkeiten, wo
Kommunikation schief laufen
kann. Die Kapitel heißen zum
Beispiel „Wie man perfekt an-
aus einem reichen Fundus an
Erfahrungen schöpfen, in Be-
ruf, Freizeit und Familie hat
sie zahlreiche Seltsamkeiten
des menschlichen Miteinan-
ders erlebt und zum Glück
auch in Erinnerung behalten.
Barbara Rausch wurde 1964 als
jüngste von fünf Geschwistern
im Westerwald geboren. Nach
ihrem Studium lebt sie heute
mit ihrem Mann und zwei Söh-
nen in ihrer alten Heimat.
Sprache ist ein zentrales The-
ma in ihrem Leben, besonders
die vielen Irrtümer, Verwechs-
lungen und Stilblüten interes-

Information
Weihnachtsfeier ein Eis nicht leer, sondern bes- einander vorbei redet“ oder sieren sie.
MONTABAUR. Die Weihnachts- tenfalls alle oder aufgegessen „Nicht-Kommunikation in Fir-
feier der Parkinson-Selbst- sein könne und nur die Verpa- men“ oder beschreiben den „Von wegen Kommunikati-
hilfegruppe findet statt am ckung leer sei, stießen damals noch immer hochaktuelle Rat onsgesellschaft“, Barbara
9.12., 15 Uhr, im Senioren- auf taube Ohren. Im weiteren „Erst denken, dann reden“. Rausch, Pro Business Verlag,
Wohnpark Montabaur. Verlauf ihres Schülerdaseins Dabei kann Barbara Rausch ISBN 978-386805-194-0

REWE:XL-Markt Rufbereitschaft rund um die Uhr geplant

im HÜTER EKZ Kreisjugendamt will bei Kindeswohlgefährdung effektiver Hilfe leisten
in Wirges
MONTABAUR. Schneller und
REWE-Markt
effektiver soll bei Kindes-
Ransbach-Baumbach
wohlgefährdung gehandelt
werden. Das Kreisjugendamt
REWE-Markt
wird eine Rufbereitschaft
Höhr-Grenzhausen
„rund um die Uhr“ organi-
sieren.
REWE-Markt
Wallmerod
Kindesmisshandlung, Miss-
brauch und häusliche Gewalt
ist nicht an die Dienstzei-
ten des Kreisjugendamtes
Ab sofort erhalten Sie jeden Freitag in Montabaur gebunden. So
genannte Kindeswohlgefähr-
Ihre neue Wochenend-Zeitung dung kann 24 Stunden lang,
an Wochenenden, Sonn- und
„Westerwälder Leben - Die Zeitung“ Feiertagen geschehen. Aus
ab 17.oo Uhr diesem Grund will Landrat
Achim Schwickert eine ständi-
ge Rufbereitschaft des Kreis-
druckfrisch auch in Ihren oben genannten jugendamtes einrichten. Sein
REWE-Märkten. Vorhaben stellte er jetzt in
der konstituierenden Sitzung
des Jugendhilfeausschusses
vor und erntete gleich unge-
teilte Zustimmung aller Mit-
glieder für das Projekt, das
nach Aussagen Schwickerts
Mehrkosten von rund 250.000
Euro verursachen wird.
„Wir wollen mit dieser Ruf-
bereitschaft sicherstellen,
dass im Falle einer Kindes-
wohlgefährdung eine fachlich
versierte Kraft zur Verfügung
steht, die schnell entscheidet,
was mit dem betroffenen Kind
oder den Kindern geschehen
soll.
Muss es aus der Familie ge-
nommen werden, kommt
es vorübergehend in Obhut
oder in eine Pflegefami-
lie“, erläuterte der Landrat.
Voraussetzung für eine gut
funktionierende Rufbereit-
schaft sei, so Schwickert wei-
ter, eine sorgfältige Planung
und eine besonders gute Ab-
stimmung mit der Polizei, die
in den meisten Fällen von
häuslicher Gewalt als erste vor
Ort ist. Hier muss gemeinsam
geklärt werden, wann die Ruf-
bereitschaft des Jugendamtes
in Anspruch genommen wird.
Da solch eine Einrichtung
nicht ohne ein Mehr an Per-
sonal auskommt, wird das Per-
sonal des Kreisjugendamtes
um zwei Stellen aufgestockt.
Nach Angaben des Landrates
gibt es in Rheinland-Pfalz
nur wenige Landkreise, die
einen so ausgestalteten Not-
dienst eingerichtet haben,
allerdings sind fast überall
ähnliche Planungen im Gange,
einen solchen einzuführen.
Landrat Schwickert möch-
te nach der Zustimmung des
Kreistages zum erhöhten Per-
sonalbedarf die Rufbereit-
schaft in Kooperation mit der
Polizei so schnell wie möglich
umsetzen.
Auch die Beteiligung des
Personalrates der Kreis-
verwaltung ist vonnöten.
Die Zahl der Fälle, in de-
nen Kinder zu ihrem eigenen
Schutz aus den Familien ge-
nommen werden mussten, ist
in den vergangenen Jahren
gestiegen. Waren es 2003
noch 45, erhöhte im Jahr
2007 die Zahl auf 72. Im ver-
gangenen Jahr wurden 63 In-
obhutnahmen registriert.

• Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerle
e n Si e Ih re lo k a le
Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley•• Privatanzeigen
Schalt
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg
aben!
in unseren 4 Ausg
aldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar
Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahn
Anzeigenschluss:
atzenelnbogen • Loreley • Nassau Mittwoch, 15.00
Spender für Holger gefunden
Nach langem Hoffen große Erleichterung: Stammzellen sollen helfen
HÖHR-GRENZHAUSEN. Nach
langem Hoffen nun Erleich-
terung: für den 48-jährigen
Holger aus Höhr-Grenzhau-
sen ist ein Spender gefun-
den worden!
Die Diagnose Leukämie er-
schütterte die Familie und
Freunde von Holger. Doch nun
schöpfen sie neue Hoffnung,
denn es konnte ein passen-
der Stammzellspender für
den Rettungsassistenten aus
Höhr-Grenzhausen gefunden
werden. Diese gute Nachricht
erhielt Holger am Dienstag,
nur zwei Tage nach der großen
Aktion in Höhr-Grenzhausen,
von seinem behandelndem
Arzt. Damit blicken er und sei-
ne Familie sowie Freunde op-
timistisch in die Zukunft. Die
Transplantation soll baldmög-
lichst durchgeführt werden.
Viele Menschen aus Höhr-
Grenzhausen und Umgebung
haben Anteil an dem Schick-
sal von Holger genommen
und sind am vergangenen
Samstag zur Typisierungsakti-
on in die Realschule in Höhr-
Grenzhausen gekommen, um
sich als potenzieller Stamm-
zellspender registrieren zu
lassen. Rund 1.700 Menschen
haben sich an dem Tag typi-
sieren lassen. Damit wollten
die Menschen Holger und auch
allen anderen Patienten neue
Hoffnung auf Leben geben.
Der Rettungsassistent hat
seinen „genetischen Zwilling“
gefunden. Doch viele ande-
re Patienten hoffen noch auf
einen passenden Spender. Die
1.700 Menschen aus Höhr-
Grenzhausen erhöhen nun die
Chance dieser Patienten, dass
auch sie ihren „genetischen
Zwilling“ finden.
Die DKMS (Deutsche Knochen-
markspenderdatei gemeinnüt-
70.000 Euro für Sportförderung
Kreisausschuss hat dem Vorschlag zugestimmt
WESTERWALDKREIS. Mit ge-
nau 70.000 Euro wird der
Westerwaldkreis in diesem
Jahr seine Sportvereine und
–verbände fördern. Der vom
Sportkreis Westerwald vor-
geschlagenen Verteilung der
Mittel stimmte der Kreisaus-
schuss jetzt zu.
Der größte Anteil (43.900
Euro) der Gesamtsumme gilt
der Förderung der Übungslei-
tertätigkeit im Jugendsport.
Mit 5.600 Euro sollen hoff-
nungsvolle Sporttalente un-
terstützt werden, und 20.500
Viele halfen bei der erfolgreichen Entrümpelung
LEUTEROD. Nachdem die Mal-
berghalle in Leuterod seit ei-
nigen Jahrzehnten durch die
Gemeinde und ihre Vereine
genutzt wird, war es an der
Zeit, eine Entrümpelung vor-
zunehmen.
Nach Absprache mit dem Ge-
meinderat und allgemeiner
Kleinanzeige
• Nastätten Uhr • Alle Fließtextanzeigen
• Westerwalderleben
Das Schicksal Holgers (unten) bewegte viele Menschen aus Höhr-Grenzhausen und Umge-
bung, eine riesige Hilfeaktion auf die Beine zu stellen.
zige Gesellschaft mbH) hat es
sich zur Aufgabe und zum Ziel
gemacht, für alle suchenden
Patienten einen passenden
Spender zu finden. Da nach
wie vor jeder fünfte Patient
Euro gehen in besondere
Projekte der Jugendsportför-
derung in den Vereinen.
Geförderte wird zum Beispiel
der TV Ransbach mit sei-
nem Projekt „Gemeinsames
Felsklettern von Schule und
Verein“, der SV Helferskir-
chen für das Projekt „Coole
Kids – Gewaltprävention“
und der SV Gehlert für „An-
dere Teambildung der Fuß-
ballmädchen“. Für herausra-
gende Jugendarbeit werden
vom Kreis unterstützt: Der
SF Nistertal Abt. Tischten-
Zustimmung vereinbarte Orts-
bürgermeister Kollas mit den
Ortsvereinen einen Termin für
diese gemeinsame Aktion.
Ein zehn Kubikmeter fassen-
der Container stand bereit,
um all den Müll aufzunehmen.
Nach drei Stunden Arbeit gab
es dann zur Stärkung für je-
Nassau • Nastätten
• Gewerbliche
• Wirges • BadCambergerleben
• Hünfelden
• jede weitere
Zeile 1,00
erscheinen zusätzlich
• Höhr-Grenzhausen
• Montabaur
keinen passenden Spender fin-
det, ist der weitere Ausbau der
Datei so wichtig. Wer an der
Aktion am 28.11.2009 nicht
teilnehmen konnte, hat am
15.12.2009 in Dierdorf an der
nis, Der TV Baumbach Abt.
Turnen, die Leichtathletikab-
teilung des Sportclub Selters
und die Volleyballjugend des
SC Ransbach-Baumbach.
Folgende junge Sporttalen-
te werden gefördert: Laura
Gürtler (TV Ransbach) Klet-
tern, Alexandra Nussbaum
(ESV Siershahn) Judo, Da-
niel Müller (Siershahn)
Schießsport, Caroline Stahl
und Jana Benner (beide Tae-
kwondo Schule Westerwald);
Nadine Deinert (TV Baum-
bach) Turnen.
den Helfer einen „Ebernhäh-
ner“ mit Schösschen sowie
Getränke. Ortsbürgermeister
Kollas bedankte sich bei allen
Helfern für die großartige Un-
terstützung, wobei auch die
Kirmesjugend von Leuterod
für ihre tatkräftige Hilfe aus-
drücklich gelobt wurde.
(bis •zu
4 Zeilen): 4,00 Euro
Westerwalderleben • Höhr-Gren
Anzeigen (bis zu 4 Zeilen):
9,00 Euro
• Bad Camberg • Hü
• Limburg
Euro • Löhnberg • Mengerskir
auf unseren
Webseiten
• Ransbach-Baumbach • Rennero
Verwandlungszauber für Ihre ganz
persönlichen Akzente.
Kautschukband,
Anhänger mit
Karneol
Onix in Edelstahl
Perlmutt
Ebenholz
Perle in Silber
Einzelpreis: 220.– Setpreis: 110.– €
Altgoldankauf
BAHNHOFSTRAßE 15
65549 LIMBURG
TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Nelson-Mandela-Realschule
(Schulstr. 22) die Möglichkeit,
sich in der Zeit von 17 bis 21
Uhr als potenzieller Stamm-
zellspender in der DKMS regis-
trieren zu lassen.
Die Typisierung eines jeden Für 40 Jahre Engagement geehrt
neuen Spenders kostet die SIERSHAHN. Im Rahmen des Gemeinschaftskonzertes in
DKMS 50 Euro. Auf dem Spen- Siershahn konnten vier aktive Musiker ein ganz besonderes
denkonto der Aktion „Hilfe Jubiläum feiern. Auf insgesamt 160 Jahre aktive Mitglied-
für Holger und andere“ sind schaft im Musikverein Ebernhahn blicken Patrick Greinert,
bisher rund 36.000 Euro Geld- Achim Ruhl, Dietmar Goldhausen und Michael Schräder
spenden eingegangen. Damit zurück. Jeder der Jubilare betreibt das Hobby des Musi-
sind 720 der insgesamt 1.700 zierens und die Brauchtumspflege seit nunmehr 40 Jahren.
neu aufgenommenen Spender
finanziert. Die örtliche Initi-
ativgruppe und die DKMS bit-
ten um weitere Geldspenden,
um die Aktion erfolgreich fi-
nanzieren zu können.
DKMS Spendenkonto
Konto 775183676 bei der
Nassauischen Sparkasse
BLZ 510 500 15.
Weitere Informationen unter
www.dkms.de.
In einem neuen Bett
von Casa Luna werden Sie sicher
Ihren Wecker etwas lauter stellen
Casa Luna* - Schlafraum neu erleben, In der Schwarzerde 7,
65549 Limburg, Tel. 06431 919595, www.casa-luna.net
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de

KINOTIPP: Nächste Woche im Capitol Montabaur

Zweiohrküken
Neu in dieser
Woche: „Zwei-
ohrküken“:
K i nde rg ä r t ne -
rin Anna und
der ehemalige
Boulevardrepor-
ter Ludo – zwei
Jahre später …
Man ist in eine
gemeinsame
Wohnung gezogen, man ar-
beitet jeden Tag zusammen
im Kindergarten, und statt
jeden Tag wild übereinander
herzufallen, streitet man sich
in unangenehmer Regelmä-
ßigkeit über nicht entsorgte
Leergutflaschen und unerle-
digte Toilettenpapiereinkäu-
fe. Mit anderen Worten: Der
Und außerdem: „Küss den
Frosch“: Tiana lebt in New
Orleans. Doch das ist auch
Alltag ist einge- das Problem der bildschönen
kehrt und lastet Tiana, denn sie wartet auf die
tonnenschwer auf große Liebe. Bloß wo soll sie
der ersten Verliebt- in New Orleans, einer Stadt,
heit. Die ohnehin die vor Leben, Leidenschaft
bereits wacklige und mitreißender Jazzmusik
Harmonie gerät nur so pulsiert, anfangen zu
endgültig in die suchen? Aber New Orleans ist
Schieflage, als wie geschaffen für sie, denn
plötzlich Ludos Ex- ihr Herz schlägt auch für die
Affäre Marie wieder Musik. Als sie eines Tages
auftaucht. Geschickt versucht als Prinzessin verkleidet auf
diese an alte Zeiten anzu-
knüpfen. Eine ganze Reihe
einen Kostümball geht, be-
gegnet sie einem Frosch. Und
von Missverständnissen der Frosch bittet sie, ihn zu
nimmt ihren Lauf... küssen. Doch ganz anders
als man von dem klassischen
Märchen es kennt, verwandelt
Zweiohrküken ist täglich sich nicht der Frosch...
17.30, 20.00, Fr., Sa., So. und „Küss den Frosch“ in der Vor-
Di. auch 15.00 Uhr zu sehen. premiere am So. um 15 Uhr.
Programm: 05.Dezember -
09.Dezember:
PLANET 51: täglich 20.00,
Mo. und Mi. auch 17.30, Fr.,
Sa., So. und Di. auch 15.00
Uhr.
CHE - GUERRILLA: MI 20.00
Uhr.
DIE TÜR: täglich außer Mi.
20.00 Uhr.
NEW MOON - BISS ZUR MIT-
TAGSSTUNDE: täglich 17.15, Alle Kinder brachten beachtliche Leistungen, aber Luca Grü-
20.00, Fr., Sa. und Di. auch newald überzeugte schließlich am meisten.
15.00 Uhr.
ARTHUR UND DIE MINIMOYS
2 - DIE RÜCKKEHR DES BÖ- Beachtliche Leistung
SEN M: Mo. und Mi. 17.30,
Fr., Sa., So. und Di. 15.00 Luca Grünewald wird Schulsieger
Uhr.
2012: Fr., Sa., So. und Di. WIRGES. Auch in der neuen sen eines unbekannten Textes
17.00 Uhr. Schulform an der Theodor- für Luca Grünewald (6.3). Der
DIE PÄPSTIN: Fr., Sa., So. Heuss-Schule in Wirges wird Schulsieger freute sich bei der
und Di. 17.00 Uhr. Bewährtes beibehalten. Am Preisverleihung über einen
traditionellen Lesewettbewerb Buchgutschein, während die
des Deutschen Buchhandels Klassensieger sich ein Buch

Musikalische Reise in die Vergangenheit

nahmen in diesem Jahr rund zum Schmökern aussuchen
50 Mädchen und Jungen der durften. Luca Grünewald wird
Klassenstufe 6 teil. In span- die Schule demnächst auf der
nenden Leserunden wurden Kreisebene des Lesewettbe-
SELTERS. Der Kulturkreis der den die Klänge vergangener die beiden besten Leser in werbs vertreten und die Leh-
VG Selters eröffnet am 9. Ja- Zeiten heraufbeschworen und jeder der drei Klassen ermit- rer sind sicher, er wird seine
nuar, 19.30 Uhr, sein Kultur- lassen den Zuhörer teilha- telt. Dabei bewerteten die Sache gut machen.
jahr 2010 mit einer musika- ben an einem Vergnügen, das Mitschüler ihre Klassensieger
lischen Reise nach Venedig früher nur „höheren Kreisen“ selbst. Und sie hatten richtig Ausgewählt hatten die eifri-
und Wien. vorbehalten war. Nach der gelegen, denn in der nächs- gen Leseratten ihre Vorlese-
Pause präsentiert sich das Or- ten Runde fiel es schwer, den texte übrigens in der neuge-
Zu Gast ist wieder das renom- chester neu. Gekleidet in der Schulsieger zu benennen, er- stalteten Schülerbibliothek
mierte Johann Strauß Orches- Mode des 19. Jahrhunderts brachten doch alle Klassen- der Theodor-Heuss-Realschule
ter Köln. Tipp der Redaktion: taucht das 13-köpfige Ensem- sieger beachtliche Lese-und Plus, die seit Sommer allen
Nutzen Sie den Vorverkauf ble ein in die typische Ballat- Verstehensleistungen. Die Schülerinnen und Schüler in
nicht nur wegen des begrenz- mosphäre Wiens. Schmissige Lehrer Antje Liebe und Die- neuen Räumen und mit neuen
ten Platzangebotes für 300 Walzer und zündende Polkas ter Hambitzer entschieden Büchern zur Verfügung steht
Personen, denn dieses fan- von Johann Strauß und sei- sich als Jury erst nach Vorle- und eifrig genutzt wird.
tastische Konzert empfiehlt nen Brüdern begeistern heute
sich auch als besondere Weih- genauso wie vor 150 Jahren! Lange Sportnacht lockt nach Westerburg
nachtsüberraschung für jeden Humorvoll moderiert wird das WESTERBURG. Eine lange den Sieg gekämpft. Achtung:
Klassik-Freund… Ausnahmekonzert vom Pia- Sportnacht findet statt am Anmeldeschluss: 7.12.2009
Eingetaucht in das warme nisten des Johann Strauß Or- Samstag, 12. Dezember, in Infos: Diakonie Montabaur
Licht von Kerzen verwandelt chesters, Gerd Winzer. der Sporthalle der Geschwister Verbandsgemeinde Wes-
sich die Festhalle in Selters Scholl Realschule in Wester- terburg, Alexander Böhler,
in der ersten Konzerthälfte in Tickets: VVK 15 Euro / AK 18 burg. Joachim Wirth, Jugendpfle-
einen prachtvollen Festsaal. Euro. Vorverkauf: Kulturkreis In den Sportarten Fußball, ger, Tel: 02602-10698-71 /
Rondo-Veneziano – die Da- VG Selters (02626-76458) Tischtennis, Basket- und Vol- 0171-7355388 / Tel: 02663-
men und Herren des Orches- und Hackmann’s Griffelladen leyball sowie Dart wird um 291340, 0170-7561286.
ters schlüpfen in Barockklei- vor allem um Vivaldi, Rossini Mauro Domenico Bufi mit Ari- (Saynbach-Center Selters).
dung und Perücke. Im ersten und Mozart. Als Gesangssolist en aus Rossinis „Barbier“ und
Teil des Konzertes geht es tritt der bekannte Bassbariton Mozarts „Figaro“ an. So wer-
Aktive Väter
HOLLER. Genauso viel

Indisches Restaurant Andino Spaß wie ihr Publikum

philosophiert
MAHARANI MONTABAUR. Eine zauberphi-
losophische Vorlesung mit
dem Illusionisten Andino alias
Dr. Andreas Michel findet statt
am Donnerstag, 10. Dezem-
ber, 18 Uhr, Rathaus Monta-
baur, Standesamt.
Die Basis für diese neue Ver-
anstaltungsreihe ist Andinos
Programm „Philozauber solo“,
in dem die Geschichte der
Philosophie erzählt und jeder
Hauptstraße 1 · 56424 Mogendorf Gedanke mit Hilfe der Illusi-
Tel. (0 26 23) 9 25 50 20 · Fax (0 26 23) 64 22 onskunst illustriert wird.
Täglich geöffnet von 11.30–14.30 Uhr In den zauberphilosophischen
und von 17.30–23.30 Uhr Vorlesungen werden diese Ge-
danken nun vertieft behan-
Aus unserem Angebot: delt, wobei die Zauberkunst
lediglich manche sehr abstrak-
Salate, Nudelgerichte, Filets und Schnitzel, te Stelle verdeutlichen wird.
Kindergerichte, z. B. „König der Löwen“, Fisch- Eintritt 5 Euro. Besuch nur mit
stäbchen mit Pommes frites, Omelettes und Voranmeldung möglich. Nähe-
. . . vieles mehr aus der europäischen Küche. re Informationen und Anmel-
dung: Tel. 02602/126-321.
Gemütlicher Advent
HACHENBURG. In der Vorweih-
nachtszeit bietet das Land-
schaftsmuseum Westerwald
speziell für Seniorengruppen
einen besonderen Programm-
punkt an. Alte Schaukelpfer-
de, selbstgemachte Karussells
und Puppenstuben, Steiff-Bär-
chen, Sonntagspuppen, ande-
re alte Weihnachtsgeschenke
und mehr erwarten die Gäste.
Es ist ein stimmungsvoller
Rundgang durch festlich deko-
rierte Räume und zu eigenen
Erinnerungen. Einige Termine
für das gemütliche Advents-
Café unter dem historisch ge-
schmückten Weihnachtsbaum
sind noch verfügbar.
Gruppen bis zu 20 Personen
können ihr „Weihnachten frü-
her“ reservieren für den 9.,
11., 17. und 18. Dezember
von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr.
Infos unter 02662-7456.
hatten die Hollerer Män-
ner an ihrem „Technika-
bend“. Mit Texten, Lie-
dern und Anekdoten zum
Thema „Väter und Tech-
nik“ bescherten Harald
Gordetzki, Thomas Hutz-
schenreuter, Volker Illen-
seer, Gottfried Meyer, Jo-
achim Schneider und Karl
Wiedenmann ihrem Publi-
kum einen vergnüglichen
Abend. Die langen Probe-
abende zahlten sich aus:
die Zuschauer sangen mit,
schmunzelten und lachten
und gaben zum Thema
Technik durch Zwischen-
rufe so manch heiteren
Kommentar. Spätestens
als Joachim Schneider
„Irgendein Depp bohrt
irgendwo immer“ sang,
wusste man: Auch in Hol-
ler hat die Technik Einzug
gehalten!
 FÜR ALLE DVDs/CDs
NIMM 4, ZAHL 3!
ARTIKEL KAUFEN, DEN GÜNSTIGSTEN GIBTS GRATIS DAZU!
Gilt für alle CDs, DVDs und Blu-rays aus unserem

✗
Entertainment - Sortiment. Gültig bis einschliesslich 12.12.09!

ax Limburg is!
at
Jah re MediM
t uns!
gr

e mi
Feiern Si

✗✗
4.
e
di
is!
at
gr

is!
4.
e

at
di

gr
4.
e

✗
di

is!
at
gr

✗
4.
e
di
is!
at
gr
4.
e
di

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
LIMBURG • NEBEN KAUFLAND • WESTERWALDSTRASSE • TELEFON /
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
XxxxxxSzeneSc@nner
| Xxxxxxxxx| Xxxxxx Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

In unserer Rubrik „Szene- selbst in unsere Portale. Wei-

Sc@nner“ erfahrt ihr jede tere nützliche Informationen
Woche, was in Eurer Gegend findet ihr dazu unter www.
los ist. Wir scannen für euch limburgweilburgerleben.de,
die Region und geben Tipps www.badcambergerleben.de,
für Partys, Konzerte und www.westerwalderleben.de
mehr. oder www.rheinlahnerleben.
de. Für jede Region ein ei-
Samstag, 05. Dezember genes Portal. Wir freuen uns
auf Eure Tipps. Ich wünsche
" Am Samstag kommt es zur Euch ein schönes Wochenen-
fünften Auflage der „Celebra- de. Bis nächste Woche!
tion Night“ in der Turnhalle
Niederneisen. Dabei wird wie Christopher Schenk
im vergangenen Jahr die regio-
nale Cover-Rockband „NOISIC“
für ausgelassene Partystim-
mung sorgen. Als Vorgruppe Twittert mit!
steht die Diezer Band „Write
off“ auf der Bühne. Einlass ist
ab 20 Uhr. Eintrittskarten sind Die ganze Welt „twittert“
an der Abendkasse für 6 Euro - und jetzt auch wir! Un-
erhältlich. ter www.twitter.com/sze-
nescanner informieren wir
" In Herschbach (Oberwes- Die Cover-Rockband „NOISIC“ spielen an diesem Samstag zusammen mit „Write off“ in der Turnhalle Niederneisen und Euch ab sofort über Events,
terwald) steigt am Samstag rocken mit bekannten Songs aus den letzten Jahrzenten das Publikum. Foto: NOISIC Partys und Konzerte in der
die 11. Mega-Party. Es erwar- Region. Wer bereits bei
ten euch jede Menge gute magency“ statt. Bitte kommt richtig feiern könnt. Beginn ne im Limburger Irish Pub für " Der Sportverein Villmar „Twitter“ ist, weiß was er
Musik und Getränkespecials. in roten oder weißen Klamot- der Party ist um 20 Uhr. Viel jeden offen. Ab 20 Uhr könnt lädt zur Après-Ski-Party in das zu tun hat. Für alle ande-
Die Location ist die Sporthalle ten. Die ersten 50 Gäste er- Spaß! ihr euer Können unter Beweis Sportlerheim ein. Es erwarten ren: Anmelden, dem „Sze-
von Herschbach. Um 20 Uhr halten freien Eintritt. Ansons- stellen. euch einige Getränkespecials. neScanner“ folgen und im-
geht es los. ten beträgt der Eintrittspreis " In der neuen Discothek Ihr werdet ab 20 Uhr erwartet. mer wissen, was in unserer
5 EUR. Beginn ist um 22 Uhr. "Glam-Club Lounge" in Wes- Freitag, 11. Dezember Der Eintritt beträgt lediglich 1 Region los ist. Wir freuen
" Selters (Westerwald) lädt terburg steigt am Samstag die EUR. Viel Spaß beim Feiern. uns auf Euch und auch auf
zur Nikolaus-Beat-Party ein. " Das Team um DJ LOBO aus Easy-Revival-Party. Alle Tech- " In der Limburger Stadthalle Eure Event-Hinweise über
Von 19 Uhr bis 20.30 Uhr er- Costa Rica und FRED aus der no-Freunde sind dazu eingela- findet ab 20 Uhr die Künst- Ihr wollt, dass Eure Veran- „Twitter“, die wir dann ger-
haltet ihr freien Eintritt. An-
„BROTFABRIK“ in Frankfurt den. Beginn ist um 22 Uhr. lershow „Sterne der Heimat“ staltung oder Party mit in ne in unserer Rubrik veröf-
sonsten kostet er lediglich 4heizen euch am Samstag in statt. Mit Künstlern und Bands den „Szene-Sc@nner“ aufge- fentlichen. Verpasst somit
EUR. der Lemon Sportsbar bei der Donnerstag, 10. Dezember aus der Region. Unter ande- nommen wird? Dann schickt keine Veranstaltungen mehr
Salsa-Party ein. Das Lemon rem auch mit „3TageTape“. eine E-Mail an c.schenk@me- und seid immer bestens in-
" In der Gass in Höhr-Grenz- wird in eine karibische Party- " Wie jeden Donnerstag Weitere Infos erhaltet ihr auf dienerleben-verlag.de oder formiert. -csc-
hausen findet die „whiteroo- Location umgebaut, damit ihr ist auch an diesem die Büh- www.sternederheimat.de. stellt Eure Events einfach-

Musikpark-Highlights im Dezember Die Band der Woche: „Discore“

Auch im Dezember präsen-
tiert der Musikpark wieder
Events der Spitzenklasse.
Unter dem Motto „Mit ei-
nem Eventfeuerwerk ins
neue Jahr!“ ist hier be-
stimmt für jeden etwas
dabei. Hier ein Ausschnitt
der kommenden Events in
Limburgs Kultdisco:
" Am 05. Dezember steigt
im Musikpark Limburg die
„Crazy-Kuh-Party“ mit Lorenz
Büffel. Zu jedem Getränk er-
haltet ihr einen „Kuhdollar“.
Mit fünf dieser Dollars erhal-
tet ihr eine aufblasbare Kuh.
Des Weiteren erwarten euch
Gewinnspiele und Specials.
" Am 10. Dezember wird
es im Musikpark mexika-
nisch. Beim Mexican-Flavour
erwarten euch Hot & Sexy
Senioritas, Tequila-Bodyd-
rinking, Hufeisenzielwerfen
und vieles mehr. Zu jedem
Tequila & Salitos erhaltet
ihr einen Peso. Für 10 Peso
gibt’s dann einen Sombrero-
Hut!! Bis 22.30 Uhr ist der
Eintritt frei.
" Die Ladies kommen am
11. Dezember auf ihre Kos-
ten. Alle weiblichen Gäste
erhalten 6 EUR Freiverzehr
sowie bis 23 Uhr Prosecco
for free. Außerdem: Cocktail- Seid gespannt, was euch an
Happy-Hour bis 23 Uhr. diesem Abend alles erwartet.
Außerdem: Alle Flaschenbie-
" Der Dauerbrenner im re nur 1,- € sowie Cocktail-
Kino ist momentan „Twi- Happy-Hour bis 23.00 Uhr!
light“ - und am 12. Dezem-
ber findet die gleichnamige " BIRTHDAY-WEEKEND!
Party statt. Taucht mit dem 1 Jahr MUSIKPARK. Am 18.
und 19. Dezember wird rich-
tig gefeiert. Markus Becker
(Das rote Pferd) und Gent-
leman Dee sind an diesem
Abend zu Besuch. Gäste die
in kompletten Ski-Outfit er-
scheinen erhalten von uns
15,-€ Freiverzehr.
" Feiert zusammen mit
dem Musikpark Weihnachten.
Ab 22.00 Uhr werden die
„heiligen Pforten“ geöffnet
und bieten euch ein weih- Sie sind „die wohl erotischste Band des Westerwaldes“, covern Songs der letzten 30 Jahre
Musikpark in eine Nacht vol- nachtliches Fest. Jeder Gast, und haben eine sensationelle Bühnenshow: „Discore“. Foto: Michael Kölsch
ler Gänsehaut und Romantik der bis 24 Uhr zu uns kommt
bis zum Morgengrauen ein. erhält von uns ein Weih- -csc- Die fünf Musiker aus habt. Aus beiden Genres wur- welche auf den Namen „Lady
Kommt ihr als Vampier ver- nachts-Getränkegutschein in dem Westerwald covern un- de das beste gemischt, was Bump“ und „Lady Funk“ hö-
kleidet erhaltet Ihr einen Höhe von 10 EUR geschenkt ter dem Namen „Discore“ „Discore“ erfolgreich auf der ren. Schillernde Kostüme,
10,- € Verzehrgutschein. Des sowie die ersten 200 Gäste alles, was in den letzten Bühne darbietet. Da trifft Tänzerinnen, Konfetti-Kano-
Weiteren gibt es viele Aktio- eine besondere Weihnachts- 30 Jahren in den Discothe- Abba auf Machine Head und nen und viel Spass auf der
nen und spezielle „twilight“- überraschung! ken lief, auf ganz besonde- Boney M. tanzt mit AC/DC Bühne zeichnen die wohl
Cocktails. re Weise und sind unsere im Discopit Boogie. In der erotischste, aber auch här-
" Der Countdown läuft! „Band der Woche“. Band vertreten sind: „The teste Boyband des Wester-
" Ihr wollt mal wieder so Feiert im Musikpark ins neue Duke“ (Gesang), „Glitter- waldes aus. Jeder Auftritt
richtig Flirten was das Zeug Jahr! Es erwarten euch viele Sie selbst werden „die wohl Gordo“ (Gitarre), „Groove- ist anders, Spontanität wird
hält? Kein Problem, der Mu- Specials und Aktionen. Ti- erotischste Band des Wes- Groth“ (Gitarre), „Funky groß geschrieben. Hauptsa-
sikpark verschafft euch am ckets gibt es im VVK ab 10 terwaldes“ genannt. Jedes Volker“ (Bass) und „Gerrit che, jeder hat Spaß.
13. Dezember, im Rahmen EUR. Weitere Informationen Bandmitglied hat in der Gay“ (Drums). Unterstützt Weitere Informationen zu der
der „We are Family & Single - dazu auf www.musikpark- Vergangenheit viel mit Rock werden die fünf Jungs von Band gibt es auf ihrer Home-
Party“ die Möglichkeit dazu. limburg.de. -csc-/Foto: Red. und/oder Metal zu tun ge- „The legendary Funk Sisters“, page unter: www.discore.de.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Das Allerbeste vom Gospel in einem Konzert
Sensations-Chor aus Amerika macht Station in Ransbach-Baumbach GOLD-ANKAUF
R A N S BAC H - BAU M BAC H .
„The very best of Black Gos-
Gospel Singers weltweit auf
Tournee. Bei „The Very Best
beim Juwelier Ihres Vertrauens
pel“ ist am Dienstag, 22. of Black Gospel“ zählt jedes
Dezember, in der St. Markus einzelne Chormitglied zu den
Kirche Ransbach-Baumbach Besten dieses Genres.
zu erleben. Wir verlosen In diesem Jahr geht der Chor
für dieses Konzert 5 x 2 erneut gemeinsam auf Euro-
Eintrittskarten. Einfach die patournee und gastiert dabei
Hotline anrufen und das in allen Metropolen Europas.
Stichwort „Gospel“ nennen. Jedes Konzert ist ein Ausnah-
mekonzert, bei welchem sie
Bei diesem Ensemble ist es ihr Publikum auf eine ganz
gelungen, eine Auswahl der besondere Art und Weise
besten Gospelsänger und emotional berühren.
Sängerinnen aus den USA in
einem Chor zu vereinen. Die Eintrittskarten gibt es in
Ausnahmekünstler bieten die Die besten Gospelsängerinnen und -sänger aus den USA ha- der Stadthalle Ransbach–
bekanntesten und schönsten ben sich zu einer Tournee zusammen gefunden. Baumbach 02623/988011,
in der Kannenbäcker Bü- BAHNHOFSTRAßE 15
Gospelsongs in einem zwei- in his hands“, „Joshua fit the cherkiste 02623/3405, bei 65549 LIMBURG
stündigen Programm mit Battle“, „Down by the River- Tabak Neuroth und bei allen TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Instrumentalbegleitung dar. side“, „Walk in Jerusalem“. bekannten CTS- und Ticket–
Zu hören sein werden weltbe- Alle Sänger waren mit Chö- Online Vorverkaufsstellen,
kannte Titel wie: „Oh Happy ren, wie zum Beispiel den sowie unter:
Wir kaufen Ihr Gold:
Day“, „Amen“, „Whole World Harlem-, Golden oder Glory www.neuwied-musik.de • Münzen • Altgold
Hier gibt´s Kino für Menschen in den besten Jahren •Zahngold • Schmuck
Besondere Reihe bietet einmal im Monat sehenswerte Filme im ansprechenden Rahmen
HACHENBURG. Am Montag, 7. Hildegard von Bingen, die als Kontakt- und Informations- Behinderungen gibt es einen
Fair, diskret und bar
Dezember 2009 wird um 10.00 Äbtissin, Visionärin, Natur- stelle für Selbsthilfe (WeKISS) barrierefreien Zugang.
Uhr im Vormittagsprogramm
im Kino Cinexx Hachenburg
kundlerin und Komponistin
zu den großen Gestalten des
und Kino Cinexx Hachenburg
bietet einmal im Monat vor-
Gruppen und Rollstuhlfahrer
werden um telefonische Vor-
Posaunen erklingen
der Film „Vision – Aus dem Mittelalters gehört, deren Wir- mittags sehenswerte, unter- anmeldung gebeten. Weitere SIERSHAHN. Das nächste diesen vier Spitzen-Künstlern
Leben der Hildegard von Bin- kung bis in die heutige Zeit haltsame Filme, die in einem Informationen gibt es bei der Konzert der „Kultur im Bür- auch der Siershahner Posau-
gen“ gezeigt. Vorher, ab 9.15 anhält. Ein weiteres Mal ver- ansprechenden Rahmen vor- Westerwälder Kontakt- und gerhaus“ findet am Donners- nist Alexander Schmidt ist.
Uhr kann im Kino-Restaurant körpert Barbara Sukowa un- geführt werden. Während der Informationsstelle für Selbst- tag, 10. Dezember, um 20 Unter dem Titel „Von Bach bis
„matrix“ gefrühstückt werden. ter der Regie von Margarethe Vorstellung bleibt das Licht hilfe (WeKISS) telefonisch Uhr statt. Das „Bayreuther Beatles“ wird das Quartett an
Filmeintritt inklusive dem von Trotta meisterlich eine im Saal leicht gedimmt und unter 02663-2540 zu den Backstage Posaunenquartett“ diesem Abend begeistern.
kleinen Frühstück kosten 6,50 herausragende Frauengestalt auch die Lautstärke wird al- Sprechzeiten montags von 15 gastiert im Siershahner Bür- Eintritt 15 Euro. Karten und
Euro, für Gruppen ab 8 Perso- der Geschichte. Die besondere tersgerecht angepasst. Kino- bis 18 Uhr sowie dienstags bis gerhaus. Es ist das offizielle Infos zu allen Konzerten der
nen jeweils 6 Euro. Filmreihe für Menschen in den mitarbeiter sind ständig vor donnerstags von 9 bis 12 Uhr Posaunenquartett der Bay- Reihe bei Oliver Krämer unter
Das Drama (Deutschland besten Jahren. Der Koope- Ort ansprechbar für besondere oder per Mail unter wekiss@ reuther Wagner Festspiele. Tel.: 02623 – 89 33 92 oder
2009, 111 min.) handelt von rationspartner Westerwälder Wünsche. Für Menschen mit gmx.de Umso erfreulicher, dass unter unter info@k2o-events.de

Samstag 05.12.
Langenhahn. 13 bis 16 Uhr:
Spielzeugbasar für Selbst-
anbieter im Kindergarten.
Anmeldungen bitte bei: Hei-
ke Hastrich: 02663/915090,
Alessandra Wilden: 02663/
9146380.
Langenhahn. 12.30 - 20 Uhr:
Weihnachtsmarkt im Kinder-
garten „Kinderlachen“, um 15
Uhr kommt der Nikolaus.
Bannberscheid. 17 Uhr: der
Nikolaus kommt in den klei-
nen Saal der Aubachhalle.
Anmeldungen der Kinder bis
3.12. an mo68@arcor.de. Ab
16.30 Uhr können die Ge-
schenke am 5.12. abgegeben
werden.
Ebernhahn. Internat. Ad-
ventswanderung der Wander-
freunde Ebernhahn.
Leuterod. 19 Uhr: Glühwein-
fete der Kirmesgesellschaft
am Dorfplatz.
Leuterod. 20.30 Uhr: Count-
ry-Night der Dancing Eagles
Westerwald in der Malberghal-
le.
Rehe. 19.30 Uhr: Konzert mit
Jörg Swoboda im Christlichen
Erholungsheim Westerwald.
Rennerod. Fahrt zum Weih-
nachtsmarkt nach Düsseldorf,
organisiert von der Jugend-
pflege.
Elsoff. Nikolausfeier.
Irmtraut. Nikolausfeier.
Niederahr. 13 Uhr: Advents-
markt an der Sporthalle mit
musikalischer Untermalung
und Jahresabschlussrede des
Bürgermeisters.
Eschelbach. 14.30 Uhr: „Frau
Holle“ in der Waldbachhalle,
anschließend kommt der Ni-
kolaus. Eintritt 4 Euro, Fami-
lienpreis 10 Euro.
Wallmerod. 13 - 17 Uhr: gro-
ßer Bücherflohmarkt in der
Geimeindebücherei.
Hundsangen. 18 Uhr: 1.
Weröther Weihnachtsmarkt am
Bürgerhaus.
Sonntag 06.12.
Kölbingen. 10.30 Uhr: Famili-
engottesdienst.
Montabaur. 16 Uhr: Benefiz-
konzert des Westerwaldchores
in Wirges in der Kirche St. Pe-
ter in Ketten.
Rennerod. Seniorenfeier der
Stadt Rennerod.
Elsoff. Seniorenfeier.
Irmtraut. Seniorenfeier im
Pfarrheim.
Neunkirchen. 14 Uhr: Se-
niorenfeier im Dorfgemein-
schaftshaus.
Westernohe. 14 Uhr: Senio-
renfeier im Gasthof Riebel.
Horressen. 15 Uhr: Advents-
konzert in der kath. Kirche,
Eintritt 5 Euro.
Reckenthal. 17 Uhr: Advent
in der Dorfkirche.
Montag 07.12.
Westerburg. Fahrt zum Uhr,
Weihnachtsmarkt, für Kin-
der, organisiert vom Jugend-
zentrum Westerburg, Tel.
02663/9680406.
Dienstag 08.12.
Löhnfeld. 10-20 Uhr: Markt-
verkauf im Postweg 3.
Wirges. 10 Uhr: Der Rent-
nerbund Wirges fährt zum
Koblenzer Weihnachtsmarkt.
Konzertkarten – Weihnachtsgeschenke
medienerleben-verlag.de präsentiert:
Rückfahrt ist um 17 Uhr. An-
meldung unter Tel. 951818 bei
Hans Götzen und Tel. 60154
bei Hilde Richter.
Ransbach-Baumbach. 20
Uhr: Chormusik zum Advent in
der ev. Kirche, Eintritt frei.
Mittwoch 09.12.
Region WW. 13.45 Uhr: Fahrt
zum Thermalbad nach Bad
Ems. Abfahrtszeiten: Berod/
Bushaltestelle um 13:45 Uhr,
Wallmerod/Volksbank und
Frankfurter Str. um 13:50
Weroth/Bushaltestelle
um 13:55 Uhr, Dreikirchen/
Feuerwehrhaus um 14:00
Uhr, Obererbach/Kirche um
14:05 Uhr, Niedererbach/
Bäckerei um 14:10 Uhr, Gör-
geshausen/Busplatz 14:15
Uhr, Nentershausen/Busplatz
um 14:20 Uhr, Großholbach/
Bushaltestelle L318 um 14:25
Uhr. Preis Busfahrt und Ein-
tritt Vereinsmitglieder 9,00
Euro / Nichtmitglieder 12,00
aus Südtirol
KOBLENZ, Sporthalle
Oberwerth 10. 3. 2010
Vorverkauf Koblenz-Touristik am
Jesuitenplatz, Tel. 02 61/1 29 16 10;
Sporthalle, Tel. 02 61/9 12 11 07;
Toto-Kratz-Reisebüro-König, A. Plan,
Tel. 02 61/3 28 36; sowie alle bek.
Stellen. www.kosmos-concerts.de
Euro. Anmeldung beim SC
Alemannia Dreikirchen, Gün-
ter Reusch, Telefon: (06435)
548102.
Donnerstag 10.12.
Bannberscheid. 14 Uhr: Ad-
ventsfeier der Frauengemein-
schaft im kleinen Saal der Au-
bachhalle.
Montabaur. 19-20.30 Uhr:
Workshop „Männerträume,
Frauenträume, Lebensträume“
- Alles rund ums Thema Träu-
me und deren Analyse im Café
Vogelhaus. VHS-Schulungs-
raum, Konrad-Adenauer-Platz Kosten pro angemeldete
8. Kosten: 25 Euro. Infos un- Mannschaft: 5 Euro. Anmel-
ter Tel. 02602126321. dung unter Tel. Tel: 02602-
10698-71 / 0171-7355388.
Freitag 11.12. Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr:
Die komischen Harmoniker im
Höhr-Grenzhausen. 15 Uhr: Jugendhaus Zweite Heimat.
Boysday im Jugendhaus Rennerod. 9.30 - 15 Uhr:
„Zweite Heimat“. Weihnachtsbaumverkauf beim
Höhr-Grenzhausen. 18 Uhr: Weihnachtsmarkt an der Ver-
bis Samstag, 12.12. um 10 bandsgemeindeverwaltung.
Uhr: Lesenacht für Mädchen Zehnhausen. 14 Uhr: Se-
im Alter von 7 bis 11 Jahren niorenfeier im Dorfgemein-
im Jugendhaus „Zweite Hei- schaftshaus.
mat“, Anmeldung unter Tel. Rennerod. 18 Uhr: Gottes-
02624/ 7257. dienst im Advent in der ev.
Rennerod. Weihnachtsmarkt. Kirche.
Rennerod. Adventsparty im Nister-Möhrendorf. 19 Uhr:
Jugendcafé. Infos bei Tim Sternbetrachtung im Kul-
Stecker, Tel. 02664/9978980. turinstitut Rossignol, Tel.
Rennerod. Trödelmarkt in der 02667/9619632.
Westerwaldhalle. Rennerod. Trödelmarkt in der
Montabaur. 20 Uhr: „Dance Westerwaldhalle.
Masters - best of irish Dance“ Niedersayn. 17 Uhr: Nieder-
in der Stadthalle. Tickethot- sayner Adventsfenster in der
line: 0 26 02 / 53 33. Dorfgemeinschaftshalle.
Niederelbert. 15 Uhr: Buch-
Samstag 12.12. vorstellung „Niederelbert im
3. Reich“ Dorfgemeinschafts-
Kölbingen. 16 Uhr: Krabbel- raum in der Elberthalle.
gottesdienst zum Advent für Hübingen. 15 Uhr: Vorweih-
Kleinkinder und ihre Familien, nachtliches Singen am Brun-
beginnend im Pfarrheim. nenplatz.
Westerburg. 18 Uhr: Lange
Sportnacht in der Sporthalle Ausstellungen
der Geschwister Scholl Real-
schule. Mitmachen können Keramikmuseum Westerwald
gemixte Mannschaften sowie in Höhr-Grenzhausen: Bis 31.
reine männliche u. weibliche Dezember „Eleganz und Far-
Mannschaften aus Schulen, be“; bis 30.01.2010 „Kera-
Vereinen und Jugendtreffs. mik Europas, Westerwaldpreis
Anmeldeschluss ist der 7.12., 2009“.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Xxxxxx Gewinnspiele
| Xxxxxxxxx| Xxxxxx Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Am 11. Dezember fangen die Sterne in Limburg wieder an zu leuchten!

LIMBURG. Eine originel-
le Idee, fünf unermüdliche
Organisatoren, 18 profes-
sionelle Bühnentechniker
und sonstige Mitarbeiter,
22 hochmotivierte Künst-
ler aus unserer Region, 43
Sponsoren, 120 kurzweili-
ge Minuten und fast 1000
begeisterte Zuschauer, die
alle Beteiligten am Ende mit
standing ovations feierten -
das war „Sterne der Heimat“
im März.
Und solch ein grandioses
Spektakel wird es auch am 11.
Dezember, um 20 Uhr, in der
Limburger Stadthalle geben.
Dann nämlich geht Limburgs
große Unterhaltungsshow in
die zweite Runde. Mit 45 neu-
en Künstlern, wieder alle aus
der Umgebung und hoffentlich
mit mindestens 1000 begeis-
terten Zuschauern. Seit Mo-
naten sichten Dieter Thomas,
Hendrike v. Sydow, Matthias
Frey und Harald Wagner Be-
werbungen, feilen am Pro-
grammablauf, um wiederum
ein einzigartiges Programm
auf die Beine zu stellen.
Der Ur-Limburger Dieter Tho-
mas präsentiert an diesem
Abend ein gelungenes Pro-
- Wolfgang Steinke - Kristall- wie bei Twitter: www.twitter.
fee - Kostüminstallation zum com/SternederHeimat.
Staunen. Eintrittskarten gibt es rund
um die Uhr im TicketOnline-
- „Nur zum Spaß“ – Acapel- Shop der Stadthalle unter
la - 10 herzzerreißende Män- www.stadthalle-limburg.de,
ner singen sich um ihren Ver- in der Ticketzentrale und in
stand. allen Vorverkaufsstellen zum
Preis von 10 Euro (plus VVK-
- „Viergeteilt“ - Streichquar- Gebühren). Die Show soll auch
tett und Heavy Metal, vier dieses Mal keinen Gewinn ab-
prämierte Youngsters und ihre werfen, sondern eine Präsen-
Saitenhiebe - eine wirklich be- tation der kulturellen Vielfalt,
eindruckende Musikrichtung. Stärke und Qualität der Lim-
burger Region sein. Wer hel-
- Dorothee Laux - einmal fen möchte, diese kostspielige
komplett anders. Sopran mit Veranstaltung auf die Beine zu
Schwips. stellen, findet weitere Infor-
mationen dazu auf der Home-
- „Freudichdrauf“ - Schlager, page. Als Belohnung gibt es
Dieter Thomas (kleines Foto) präsentiert am nächsten Freitag unter anderem auch die Band Chansons und Evergreens mit einen Stern in der „Hall of
„3TageTape“ aus dem Raum Limburg (großes Foto). Foto: Red. darstellerischem Witz. Frische Fame“.
Kleinkunst auf großer Bühne.
gramm mit folgenden Künst- Hossam Shaker (Kanoun) und Zusammen mit der Limbur-
lern und Musikern: Basem Darwisch (Oud). - Groove:can - Trommeln ge- ger Stadthalle verlosen wir
gen den Frost. Can Yoldas tritt 5x2 Tickets für „Sterne der
- 3 Tage Tape – groovige - Bernd Schmitt - Parodie mit seinen Trommelanimateu- Heimat“ am 11. Dezember
Rhythmen, heftige Riffs - 6 und Puppenspiel, liebevoll ren auf. 2009, um 20 Uhr, in der Lim-
Performer mit fetter Musik komischer Spaßmacher und burger Stadthalle. Wenn Sie
und deutschem Rap. geballte Energie aus der Tanz- Stimmenimitator für groß und Regie an diesem Abend führt an dem Gewinnspiel teilneh-
Talentschmiede Josat-Dörr klein. Hendrike v. Sydow. men möchten, dann rufen Sie
- Johanna Sagmeister - Piano (Kinder Disco Dance). bis Dienstag, 08. Dezember,
im Rausch der Partituren von - Markus Eichenlaub - der Ausführliche Infos über die 15 Uhr, unsere Gewinnhotline
Limburg bis New York. - Limburg meets Egypt pro- Limburger Domorganist und Künstler und die Unterhal- an. Die Stadthalle und wir
ject – Weltmusik , der Pia- seine musikalischen Geheim- tungsshow auf der Homepage wünschen Ihnen viel Glück.
- Stage Flakes - blutjunge, nist Matthias Frey trifft auf nisse www.sternederheimat.de, so- Stichwort: „Sterne“. -csc-

„The Baseballs“ kommen nach Siershahn Gewinnen Sie Tickets für „MUNDSTUHL“

„The Baseballs“ kommen mit heißem „Voc‘n‘Roll“ in die unikat Eventhalle nach Siershahn Lars und Ande aus Frankfurt sind das hessische Comedyduo „MUNDSTUHL“. Am 15. Dezem-
und bringen das Publikum zurück in die 50er Jahre. Foto: Red. ber 2009 kommen sie in die Limburger Stadthalle. Foto: Red.

SIERSHAHN. In Deutsch-
land kennt sie mittlerweile
jeder: „The Baseballs“. Die
drei Jungs aus Berlin ver-
wandeln bekannte Chart-
stürmer in einzigartige
Rock‘n‘Roll-Songs. Bei ih-
ren Konzerten ist das Tan-
zen pflicht.
Momentan touren sie durch
ganz Deutschland und wa-
ren auch schon im finnischen
und polnischen TV zu sehen.
Ihr Album „Strike“ schoss in
den Charts von null auf Platz
sechs. Sie waren definitiv
der Überflieger des Som-
mers 2009 und brachten die
50er Jahre zurück. Wer auf
Rock‘n‘Roll steht und gerne
mal hören möchte, was die
drei Jungs aus bekannten
Songs wie „Umbrella“ (Ri-
hanna), „Hot‘n‘Cold“ (Katy
Perry), „Pokerface“ (Lady
Gaga) oder „Angel“ (Rob-
bie Williams) machen, sollte
sich die Band nicht entge-
hen lassen. Zum Abschluss
der „Strike-Live!“ Tour 2009
geben sie sich am 12. De-
zember 2009 um 21 Uhr
(Einlass ab 20 Uhr) in der
neuen unikat Eventhalle in
Siershahn die Ehre und sor-
gen für ein stimmungsvolles
Highlight im Westerwald kurz
vor dem Weihnachtsfest. Wer
eine außergewöhnliche Band
sehen möchte, sollte sich
ab sofort unbedingt Tickets
sichern. Tickets gibt es im
Vorverkauf ganz bequem bei
www.ticketonline.de oder in
der idol Erlebnisgastronomie.
Kurzentschlossene erhalten
Tickets an der Abendkasse
für 25 EUR.
Sie möchten die Band gerne
live erleben? Dann haben Sie
die Chance Tickets für „The
Baseballs“ zu gewinnen. Wir
verlosen 5x2 Tickets für das
konzert am 12. Dezember
2009. Rufen Sie einfach bis
Dienstag, 08. Dezember, 15
Uhr, unsere Gewinnhotline
an und mit etwas Glück
sind Sie unter den glückli-
chen Gewinnern. Stichwort:
„Baseballs“. -csc-
LIMBURG. Die Könige der
Comedy sind zurück, und
das Warten hat sich ge-
lohnt! Die „Echo“-Preisträ-
ger „MUNDSTUHL“ kommen
mit ihrem neuen Programm
„SONDERSCHÜLER“ am 15.
Dezember, 20 Uhr, in die
Limburger Stadthalle.
Schwangere Schülerinnen,
verprügelte Lehrer, Schläge-
reien auf dem Schulhof, Raub
und Erpressung: Soviel zum
Positiven. Doch der Schulall-
tag in Deutschland ist nicht
nur eitel Sonnenschein! Re-
ferate, Klassenarbeiten und
Zeugnisse vermiesen deut-
schen Schülern immer öfter
die traumhaften Stunden in
der Schule. Die Pisa-Studie
beweist: Deutschland steckt
in der Bildungsmisere und
MUNDSTUHL kennen die Lö-
sung: Lachen bis das Schul-
amt kommt. Kenner und Fans
wissen natürlich, dass bei
MUNDSTUHL kein Auftritt
dem anderen gleicht und al-
les oft auch anders kommt
als man denkt, und genau
das macht die beiden Kultko-
miker Ande Werner und Lars
Niedereichholz so besonders:
SONDERSCHÜLER eben. Na-
türlich treffen wir auf dem
Schulgelände die ostdeut-
schen Königinnen des Plat-
tenbaus Peggy und Sandy,
die Ikonen der Kanak-Come-
dy Dragan und Alder sowie
viel schillernde neue Charak-
tere und musikalische Deli-
katessen. Vom Direktor zum
Krisengespräch einbestellt
sind außerdem die beiden
grenzdebilen Zwillinge Tschei
und Tse und der ständig aus-
rastende Andi.
Wenn Sie mitlachen möch-
ten, dann haben wir etwas
für Sie: Wir verlosen 4x2
Tickets für die Vorstellung
in der Stadthalle Limburg.
Rufen Sie bis Dienstag, 08.
Dezember, 15 Uhr, unsere
Gewinnhotline an und viel-
leicht gehören die Tickets
bald Ihnen. Wir wünschen
Ihnen viel Glück! Stichwort:
„MUNDSTUHL“. -csc-

Jeden Tag ein biss
chen besser.
Vorweihnachtliche Backstunde bei Lohner machte den Kindern großen Spaß
RANSBACH-BAUMBACH. In der Bäckerei Lohner im Rewemarkt Ransbach-Baumbach lockte eine vorweihnachtliche Backstunde
viele Kinder und ihre Mütter an. Jedes Kind konnte nach Herzenslust backen, was es sich vorstellen konnte, und das Backwerk
anschließend mit Mohn und Zuckerstreusel verzieren. Es entstanden tolle Kreationen, zum Beispiel schafften es einige Kinder,
ganze Rennautos oder Prinzessinnen als Backwaren darzustellen. Abgerundet wurde der gemütliche und unterhaltsame Nach-
mittag durch Musik und viel gute Laune.
Populärer Loewe
Unternehmen gehört zu den Promi-Marken
HÖHR-GRENZHAUSEN / und David Loewe gegründet
KRONACH. Loewe gehört
zu den prominentesten 60
„wohlbekannten Marken“
Deutschlands. Dies hat die
Zeitschrift „Architektur &
Wohnen“ in Ihrer aktuellen
Ausgabe festgestellt.
Zum 60.Geburtstag der Bun-
desrepublik Deutschland wähl-
te das Magazin 60 bekannte
Marken aus, die meist noch
viel älter sind unser Land in
alle Welt repräsentieren – von
der Creme bis zum Sportwa-
gen, von adidas bis Zeiss.
Loewe wurde 1923 von den Geräte beträgt selbstverständ-
Rundfunkpionieren Siegmund lich zwei Jahre. (fm)
Advents-Aktion für den guten Zweck
WIRGES. Ein festlich ge-
schmückter Weihnachtsbaum
in der Textilabteilung steht im
Mittelpunkt einer besonders
sympathischen Spendenakti-
on des HÜTER-Einkaufszent-
rums in Wirges. Hier können
die Kunden bis zum Heiligen
Abend gegen eine beliebig
hohe Spende eine Weihnachts-
kugel an den Baum hängen
und damit den Weihnachts-
baum schmücken. Als kleine
Erinnerung erhalten später
alle Spender ihre liebevoll
gestaltete Christbaumkugel
30 Jahre
30 Tage
und ist heute die Top-Marke
für Home Entertainment in
Europa. Loewe steht bei der
Veröffentlichung von „Archi-
tektur & Wohnen“ in einer
Reihe mit Lufthansa, Porsche,
Miele und Faber-Castell.
Im Aktionszeitraum bis ein-
schließlich 30.01.2010 kön-
nen bei Klaas-Electronics in
Höhr-Grenzhausen alte Röh-
renfernseher der Marke Loewe
sowie anderer Hersteller, mit
Preisvorteilen von bis zu 500
€ beim Kauf eines neuen Ge-
rätes des Premiumproduktes
Loewe, eingetauscht werden.
Dieser Preisvorteil variiert je
nach Loewe Produkt und wird
beim Kauf verrechnet. Seit
annähernd 40 Jahren ist das
Unternehmen mit Sitz in der
Rheinstrasse 82a Loewe Ver-
tragshändler und –werkstatt.
„Ca. 30 verschiedene werk-
stattgeprüfte gebrauchte
Fernsehgeräte verschiede-
ner Marken können ab sofort
zu Preisen zwischen 80 und
250 Euro käuflich erworben
werden“, so der Inhaber des
Meisterbetriebes.
Die Gewährleistung auf diese
zurück. Der gute Zweck wurde
sorgfältig von den Geschäfts-
führern Frank Sauter und Jost
Wengenroth ausgewählt. Der
Erlös aus dieser Aktion geht
an die
Westerwaldkreis-Tafel Mon-
tabaur/Wirges. „Wir möchten
aus dem Fest der Liebe ein
Fest der Nächstenliebe ma-
chen“, meinen die beiden
Geschäftsführer. Deshalb ge-
hen sie mit gutem Beispiel
voran und spenden gegen ei-
nen großzügigen Betrag die
Christbaumspitze.
Ransbach-Baumbach
tolle Angebote!
Langjährige Treue belohnt
Auf insgesamt 200 Jahre Be- erstunde bedankte sich der
triebszugehörigkeit zur Foto- Inhaber, Heinz Ewald, (links)
Parfümerie Ewald konnten für die Treue der Jubilarinnen
(von rechts nach links) zurück zum Unternehmen.
blicken: Marlene Ewald Wirges In einem Rückblick in die
35 Jahre, Gisela Wessel Ober- nunmehr 62 jährige Unter-
haid 20 Jahre, Bianca Hähn nehmensgeschichte wurde
Breitenau 20 Jahre, Klara Mar- der Weg von der Landdrogerie
kovic Wirges 20 Jahre, Cilly Ewald bis hin zum kleinen Fi-
Ewald Wirges 35 Jahre, Mo- lialunternehmen in den Bran-
nika Lorch Nassau 10 Jahre, chen Foto und Parfümerie mit
Thea Chlebowski Oberhaid 20 Geschäften in Wirges, Monta-
Jahre, Barbara Görg Staudt 20 baur, Hachenburg, Westerburg
Jahre, Rita Wagner Ebernhahn und Nassau nochmals aufge-
20 Jahre. In einer kleinen Fei- zeigt.
Stellenmarkt
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Mitarbeiter für die Kinderbetreuung
Samstag vormittag, bzw. flexible Arbeitszeiten auf 400-Euro-Basis
Bewerbungen vormittags unter:
Tel. (0 64 31) 2 88 01 98 – Hr. Büker
Wir suchen einen zuverlässigen
Elektroinstallateur
mit abgeschlossener Berufsausbildung
und Pkw-Führerschein.
Der Einsatz erfolgt auf 400 -€-Basis und
ausschließlich im Umkreis von Limburg.
Interessenten melden sich bitte unter
Telefon 01 71 - 6 88 22 66
M i t t e l s t ä n d i s c h . S e i t 1911.
Wir suchen:
Verkaufsberater-/innen
Neue Automobile
Wir sind eine mittelständische Unternehmensgruppe
mit Sitz in Idstein/Ts., Limburg/L., Usingen/Ts. und
):
Weilburg/L. Als Vertriebs- und Servicepartner
ke
/w
! Me cha oin tion los ler
ni
(m
vertreten wir die Marken BMW, MINI, Ford,
! Me ktr uk ch ch
! CN diz tro sta sm ser
eu ha
s
en
Land Rover, Hyundai, Bugatti und McLaren.
i
! Fa C-F inte nik lat ec
r/T
Sc uch
! Ko hlb ine
Für unseren Standort Limburg suchen wir zum bald-
le str us
s
! Sta hre
he r
ge pf t
ir
möglichsten Termin Verkaufsberater-/innen für den
r
e
fle ten haf
a
lfe
W
fa leg
l
! Ex hk räs ch er
„Vertrieb Neuer Automobile“ verschiedener
c
r
- u ke ge er
r/- ke
lte u. irts
!
ch
en ran La reh
unsererseits repräsentierter Marken.
ni
n
. A n- rw
!
np Al
D
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an
E
.
Schäfer GmbH
f
ft
!
K am ra
Automobile Limburg-Diez
nk K
c
z. H. der Geschäftsleitung
An der Meil 6 · 65555 Limburg-Offheim
ra
Service
 Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Selters: Nähe Höhr-Grenzhausen Dreifelden:
Winkelbungalow mit Freistehendes Einfamilien- Hübsches Haus, Bj. 1993,
120 m² Wfl. u.603 m² haus mit Blick ins Grüne, mit 122 m² Wohnfläche,
Grundstück, Terrasse, 135 m² Wfl., 794 m² Areal, 400 m² Grundstück,
Keller, 6000 Liter Terrasse, Ölzentralheizung, Gasheizung, Terrasse,
Regenwasserzisterne 3-fach verglaste Holz- Garage 159.000 €
Bauen | Wohnen| Immobilien 110.000 € fenster 170.000 €

Weihnachtsgefühle
LIMBURG. Weihnachtlich de-
koriert präsentiert sich das
neue Einkaufserlebnis WERK-
Stadt Limburg seit einigen Ta-
gen und lädt kleine und große
Kunden zu einem Besuch und
Einkauf ein. Bis zum Heiligen
Abend können die Besucher
ein vielfältiges und abwechs-
lungsreiches Programm im
einzigartigen Ambiente des
ehemaligen Bahn-Ausbesse-
rungswerkes erleben.
Zum Beispiel kommen bei
Mythos Carrera-Bahn vom
5. Dezember bis 2. Januar
die Freunde des Miniatur-
Rennsports auf ihrer Kosten.
Die Ausstellung Historischer
Tante-Emma-Laden zeigt
das Einkaufen anno dazumal,
unter diesem Titel gibt die
WERKStadt vom 5. Dezember
bis 9. Januar einen Blick in
die Ladengeschäfte früherer
Zeiten.
Jutta Profijt liest. Am Diens-
tag, den 8. Dezember, 20:00
Uhr präsentiert die Buchhand-
lung Witzelsburger die Auto-
rin und Schriftstellerin Jutta
Profijt, die aus Ihrem Roman
„Im Kühlfach nebenan“ liest.
Märchenhafte Momente.
Das Bündnis für Familie Lim-
burg und tegut laden alle Kin-
der am Donnerstag, den 10.
Dezember, 14:00 Uhr zu einer
besonderen Märchenstunde in
die WERKStadt ein. Überra-
schungen für die Kleinen sind
natürlich inklusive.
Handsignierte Handschuhe von Robert Enke für guten Zweck ersteigern
Der vor vier Wochen verstorbene deutsche Nationaltorwart Robert Enke wird nicht nur aus sportlicher Sicht stets in
der Erinnerung vieler Fußball-Fans bleiben. Dass Enke aus einer tiefen psychischen Konfliktsituation heraus handelte
ist mittlerweile bekannt.
Das Limburger Sportfachgeschäft „Intersport Vohl & Meyer“ möchte deshalb handsiginierte
Torwart-Handschuhe von Robert Enke für einen guten Zweck versteigern. Nämlich für die Bera-
tungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche der Caritas in Limburg. Hier können Erwachsene,
Kinder und Jugendliche Rat suchen und finden, die in einer Krisensituation stecken: Sei es
durch den Tod eines nahen Angehörigen, durch Trennung, Gewalt oder ähnliche Belastungen.
Die von Robert Enke handsignierten Torwart-Handschuhe hat das Team von Intersport Vohl &
Meyer vor einigen Monaten bei einem Treffen mit dem Torwart auf einer großen Sportmesse
bekommen. Jetzt sollen sie im Gedenken an den großen Sportler versteigert werden und einem
guten Zweck dienen. Ein Angebot über 150 Euro liegt bereits vor. Wer mehr für die orginalsig-
nierten Enke-Handschuhe und in die gute Sache investieren möchte, kann sein Angebot ab so-
fort bis spätestens 9. Dezember 2009 telefonisch oder per E-Mail bei unserem Verlag abgeben,
Telefon 06431/ 5909730, E-Mail: redaktion@medienerleben-verlag.de. Der Betrag kommt in
voller Höhe der Beratungsstelle zugute. -rlu-

Bäckerei plus Wohlfühl-Café Bauherren werden mit

RANSBACH-BAUMBACH. Am
vergangenen Mittwoch wurde
die neue Hoefer-Bäckerei mit
gemütlichem, geschmackvoll
eingerichtetem Wohlfühl-Café
am Marktplatz 16 in Rans-
bach-Baumbach eröffnet.
Auch für den 29. Filialstandort
sind die Unternehmenswur-
zeln und das tägliche Ziel, gu-
tes gesundes Brot zu backen,
eindeutig erkennbar. Der Tra-
ditionsbäcker mit 100-jähriger
Firmengeschichte backt nach
wie vor handwerklich und
klassisch auf echten Stein-
platten.
Ausschließlich natürliche Roh-
stoffe ausgesuchter Erzeuger
und die lange Reifezeit des
Teiges ergeben den unver-
wechselbar guten Geschmack.
Ursprüngliche Getreidearomen
kommen zur vollen Entfaltung.
Neben einem breit gefächer-
ten Sortiment aus handwerk-
lich gebackenem Brot und
Brötchen hat die Bäckerei
Hoefer zu jeder Tageszeit das
Passende für ihre Kunden zu
bieten: Vom reichhaltigen
Frühstücksangebot bis zu
frischen Snacks und lecke-
ren Mittagsgerichten aus der
hauseigenen Bistroküche. Und
nachmittags ein verlockendes
Ein kompetentes und freundliches Team steht in der neuen
Hoefer-Bäckerei für den Kunden bereit.
Kuchenangebot. Auch sonn-
tags backt Hoefer ab 8:00 Uhr
frische Brötchen – die Bäcke-
rei und das Café sind bis 17:00
Uhr geöffnet.
Entspannende Kaffeepausen
auf gemütlichen Sofas oder
Sesseln genießen. In Ruhe die
Tageszeitung lesen – bei ei-
nem Cappuccino und etwas
Süßem. Oder der schmackhaf-
te Start in den Tag mit einem
guten Frühstück: Die Bäckerei
Hoefer ist in Ransbach-Baum-
bach mit einer gelungenen
Mischung aus Trend und Tra-
dition an sieben Tagen in der
Woche präsent.
Ein Konzept mit gutem Ge-
schmack, Wohlfühl-Ambi-
ente und dem Bewusstsein
für gesunde Ernährung, das
100-prozentig zum Zeitgeist
passt.
Zusatzleistungen abgesichert
HERSCHBACH. Massivhaus-
anbieter Town & Country
baut seine Service-Leistun-
gen für die Bauherren aus.
Schon seit der Unterneh-
mensgründung 1997 ver-
steht sich das Unternehmen
als Baudienstleister. So sind
rund um den eigentlichen
Hausbau gleich drei im Kauf-
preis enthaltene Hausbau-
Schutzbriefe entstanden,
welche die Bauherren mit
vielen Zusatzleistungen um-
fassen absichern. Unter dem
Motto „Qualitäts-Offensive
XXL“ sind die Leistungen des
Bau-Finanz-, Bau-Qualitäts-
und Bau-Service-Schutz-
briefes jetzt noch einmal
Fettpolster mit Ultraschall entfernen
Wer möchte sie nicht für
immer los werden? Fett-
pölsterchen an Bauch, Hüf-
te, Beine oder Po die weder
durch Sport oder Diäten ver-
schwinden. Mit der neuen
Slimsonic Behandlungsme-
thode schafft das Bodyform
Figurstudio die Alternative
zur operativen Fettabsau-
erweitert worden. „Mit der
Erweiterung der Hausbau-
Schutzbriefe um eine Fi-
nanzierungSumme-Garantie
sowie eine Geld-zurück-Ga-
rantie setzen wir in der Bau-
Branche neue Maßstäbe“, er-
klären Hartmut Pfeiffer und
Janina Hehl, Geschäftsführer
von HP Hausbau-und Pro-
jektmanagement aus Hersch-
bach.
Dabei sichert die Finanzie-
rungSumme-Garantie die
Bauherren gegen zu knapp
kalkulierte Baufinanzierun-
gen ab. Denn diese können
insbesondere für Bauherren
mit geringem Eigenkapital
verheerende Folgen haben.
Was ist der besondere Vorteil
der Ultraschall Fettzellenreduk-
tion mit der Slimsonic Metho-
de?
Wir nennen die Methode „So-
nolipolyse“, weil hier mit Ul-
traschallwellen Fettdepots
entfernt werden. In den ver-
gangenen Monaten wurde
sehr positiv in allen Medien
Um die Finanzierung für alle
Town & Country Bauherren
auf ein solides Fundament zu
stellen, wird zukünftig jede
einzelne Town & Country-
Baufinanzierung durch die
Schutzgemeinschaft für Bau-
finanzierung e.V. mit Sitz in
München auf ihre Richtigkeit
hin geprüft. Zudem wird die
Finanzierung mit einer Bürg-
schaft der R+V Versicherung
in Höhe von jeweils 15.000
Euro besichert. Damit kön-
nen Bauherren einer eventu-
ellen Nachfinanzierung, die
bei vielen Bauprojekten eher
die Regel als die Ausnahme
ist, entspannt entgegen se-
hen.
Einmal aufgelöste Fettzel-
len bilden sich dem jetzigen
Kenntnisstand nach nicht wie-
der neu. Dadurch ist es mög-
lich, Fettpolster dauerhaft
zu reduzieren. Wenn sich das
Gewicht des Kunden nicht ver-
ändert, bleiben die Resultate
konstant.

KK
www.kantner-gartenbau.de
www.kantner-gartenbau.de
Klaus Unser Katalog zumKatalog
download
gung. über diese wirksame Metho- Wie viele Anwendungen sind
Unser zum! download !
Das wirksame Ultraschall Ver- de berichtet. Der Vorteil ist nötig?
Kantner fahren arbeitet in einem nie- eine dauerhafte Reduzierung JS: In der Regel reichen 5 - 6
GmbH Garten + Landschaftsbau derfrequenten Ultraschallbe- von Fettpolstern, vor allem an Anwendungen im Abstand von
• Unverbindl. kostenfreie Beratung u. Angebot Döttesfeld, 1-Familien-Bungalow, reich von 47 KHz wobei ein Stellen, die sich weder durch jeweils 8 -10 Tagen um meh-
• Gestaltung kompl. Außenanlagen
115 m2 Wfl., ca. 600 m2 Grundstück, Kavitationseffekt entsteht der Diäten oder Sport gezielt ver- rere Zentimeter Umfang zu re-
mit Garage, sehr gepflegt das Fett schmelzen lässt. Der ringern lassen. Die Behand- duzieren. Je nach Körperareal
• Natursteinmauern, Terrassen und Treppenanlagen 129.000,– €
• Schwimmteich, Pool und Wellnessgärten
Baugrundstück Altenkirchen
Wechsel von Unter- und Über- lung ist sanft, schmerzfrei, und individuellem Ziel können
• Fäll-, Ausschneide- und Kultierungsarbeiten ca. 700 m2,, voll erschlossen druck durch die Schallwellen risikoarm und schnell durch- aber auch mehrere Anwendun-
Tel. 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 63 / 2 61 48 19 30.000,– € erzeugt kleine Mikrodampf- zuführen. Dabei sind keine gen nötig sein.
Höhr-Grenzhausen, 2-ZKB-Woh- bläschen in den Fettzellen. aufwendigen Vor- und Nach-
nung, 67 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Der dabei entstehende sehr behandlungen nötig. Ebenso Wie viel kostet die Slimsonic
sehr gepflegt, in zentrumsnaher
Lage, Mietkauf möglich 79.000,– € hohe Druck lässt die Zellwän- entfallen Einschränkungen in Fettzellenreduktion?
de der Fettzelle zerbersten. der Arbeitsfähigkeit. JS: Die Preise sind natürlich
Wir suchen im Bereich Limburg unterschiedlich und richten
oder/und Bad Camberg eine
Eigentumswohung, 3 – 4 ZKB, Das Fett der Zelle wird in das Für welche Körperstellen ist die sich nach Körperareal und
Gäste-WC, Balkon oder Terrasse umliegende Bindegewebe ab- Ultraschall Fettzellenreduktion Häufigkeit der Anwendung.
KNOPP und Stellplatz/Garage, zwischen
80 m2 und 110 m2 Wfl.
Wir suchen im Bereich Limburg
gegeben und vom Körper durch
den normalen Stoffwecksel
geeignet?
Besonders ideal sind die Be-
Die Kosten sind jedoch weit-
aus günstiger als bei einer
GARAGENBAU und/oder Bad Camberg ein abgebaut und ausgeschieden. reiche an Bauch, Oberschen- operativen Fettabsaugung.
Verzinkte Gesamtkonstruktion:
freistehendes EFH mit Garage, Die Fresszellen (Makropha- kel, Hüfte und Arme. Gute Er-
Garten, 120 – 150 m2 Wfl., mit
- 10 Jahre Werksgarantie Angebot: mindestens 1 Bad und Gäste-WC. gen) des Körpers, entsorgen gebnisse lassen sich auch bei Unsere Sono-Lipologinnen er-
ung
estell
Bei B 2.2009 Einzelgarage 2,90 x 5,40 m, inkl. die Zellreste und tragen somit der Cellulite Behandlung und rechnen interessierten Kunden
- Vor Ort Montage 5 .1
bis 1 nlose Außenputz 2.650,- € inkl.MwSt. Wüstenrot Immobilien ebenfalls zur Umfangreduk- Gewebestraffung erzielen. gerne ein individuelles Ange-
- 150 Größen auf koste n-
Inne Doppelgarage Christoph Kluth tion bei. Wir befragten den bot. Informationen erhalten
ng
Maß gefertigt hichtu gleicher Typ 4.850,- € inkl. MwSt.
besc Betreiber des Bodyform Figur-
Auf den Hähnen 27 · 56581 Ehlscheid
Telefon (0 26 34) 92 15 49
Bleibt das Ergebnis nach der Sie unter www.ultraschall-
Bergstr. 41 • 56235 Ransbach-Baumbach • Tel. 02623-807588 • Fax 807589 Mobil (01 71) 8 50 60 85 studios im Mogendorf zu der Ultraschall Fettzellenreduktion fettweg.de oder telefonisch
www.knopp-garagenbau.de
neuen Methode. dauerhaft bestehen? 02623-970 9073.
 Der Winter Fußballfelder jetzt
kommt! reservieren!
Hobbykicker + Vereine Tel. (0 64 31) 9 52 10
„WERKStadt Limburg“ / Joseph-Schneider-Straße 1 / 65549 Limburg www.foxbox.info
Fußball lokal

Rückschläge für Wirges und Eisbachtal Oberliga: Die Tabelle

Westerwälder Oberligisten haben nach Pleiten weiterhin Abstiegssorgen
Das Fußballjahr 2009 geht 1. SVN Zweibrücken 18 25:14 34
in den Endspurt. Einige 2. FC 08 Homburg 18 25:15 34
überkreisliche Vertreter aus
dem Westerwald benöti-
Im Fokus: Spvgg EGC Wirges II - TuS Montabaur 3. SV Auersmacher
4. SV Elversberg II
19
19
42:37
42:36
34
32
gen noch dringend ein paar 5. FK 03 Pirmasens 19 28:20 32
Punkte, weil sich ihre Ta- 6. SC 1919 Hauenstein 19 32:23 31
bellensituation nicht gerade 7. SV Rot-Weiß Hasborn 18 33:25 30
optimal darstellt. 8. SG 06 Betzdorf 19 28:25 28
9. SV Alemannia Waldalgesheim 19 27:26 25
10. Sportfreunde Eisbachtal 19 26:36 25
Oberliga 11. SC Idar-Oberstein 18 22:23 24
Spvgg EGC Wirges – SV Ross- 12. SF Köllerbach 19 30:35 24
bach/Verscheid (Samstag, 13. TuS Mechtersheim 19 26:31 23
14.30 Uhr). Die Wirgeser 14. SV Rossbach/Verscheid 19 25:28 22
mussten am letzten Spieltag 15. VfB Borussia Neunkirchen 19 27:26 19
einen empfindlichen Rück- 16. TuS Mayen 19 19:32 16
schlag im Kampf um den Ober- 17. BFV Hassia Bingen 19 19:41 16
liga-Klassenerhalt hinnehmen. 18. Spvgg EGC Wirges 19 20:33 14
Dazu trug nicht nur die eigene
1:2-Niederlage in Köllerbach
bei, sondern gleichzeitig auch
der Mayener Auswärtserfolg
bei den Eisbachtaler Sport- Rheinlandliga: Die Tabelle
freunden sowie Bingens Re-
mis. Damit übernahm die EGC
den letzten Platz von Mayen 1. SG Bad Breisig 17 41:16 38
und hat auf durch die nach 2. SV Eintracht Trier 17 27:16 30
dem Geschmack der Wagner- 3. FV Engers 17 18:11 30
Elf ungünstigen Resultate 4. SG Eintracht Lahnstein 17 27:23 28
auch schon gleich zwei Punkte 5. FSV Salmrohr 17 30:20 27
Rückstand auf den Vorletzten. 6. SV Mehring 17 23:18 26
Mit dem Rheinlandpokal-Fina- 7. Spvgg EGC Wirges II 17 26:22 26
listen des Vorjahres aus Ross- 8. SV Morbach 17 24:22 26
bach und Verscheid kommt 9. Spvgg Burgbrohl 17 25:31 23
ein Team nach Wirges, das als 10. SG Zell 17 32:32 21
14. der Tabelle auch zittert. 11. SG Udler 17 17:21 21
Eine weitere Parallele zu den WIRGES. In der Rheinlandliga kommt es am tion zwölf. Am letzten Wochenende zeigte 12. TuS Montabaur 17 24:28 19
Glas-Chemikern: Auch die Elf Sonntag (14.30 Uhr) zum direkten Aufein- sich die EGC ein Offensivfeuerwerk beim 6:3 13. Wiedb. Sportfr. Neitersen 17 13:22 19
von Stefan Krämer musste am andertreffen der beiden Westerwälder Ver- gegen Burgbrohl, das bereits der dritte Sieg 14. FC Karbach 17 19:24 18
letzten Wochenende dem Geg- treter. Die Wirgeser Reserve hat momentan in Serie war. Dieses halbe Dutzend ist fast 15. SG 2000 Mülheim-Kärlich 17 12:16 17
ner die Punkte überlassen. In den deutlich besseren Lauf. Von Rang 14 ein Viertel der Gesamt-Tore der Wirgeser aus 16. SG Badem 17 23:30 16
Betzdorf gab es eine 1:2-Nie- verbesserte sich die zweite Welle des Ober- der gesamten bisherigen Saison. Torerfolge 17. SG Malberg 17 18:39 16
derlage zu beklagen. Krämer ligisten in den letzten Wochen auf Platz sie- sind beim TuS Montabaur hingegen zuletzt 18. SV Dörbach 17 17:25 13
bemängelte, dass seine Vorga- ben. Montabaur kassierte unterdessen die Seltenheit geworden. In den letzten drei
ben nicht eingehalten worden Rechnung für sechs erfolglose Spiele hinter- Punktspielen gelang der Elf von Benedikt
seien. einander in Form eines Abfallens auf Posi- Lauer kein einziges Tor. -rwe-/Foto: Weiss

TuS Mechtersheim – Sport- Bezirksliga Ost: Die Tabelle

freunde Eisbachtal (Samstag,
15.30 Uhr). Die Sportfreunde
Eisbachtal haben ihre starken
letzten Wochen jäh beendet,
und das ausgerechnet gegen
den TuS Mayen, der als Tabel-
lenletzter nach Nentershausen
reiste, dort dreimal einnetzte
und die Punkte entführte. Zu
passiv trat die Mannschaft von
Dirk Hannappel auf und verließ
den Platz mit hängenden Köp-
fen. Gegner Mechtersheim hat
zwei Punkte weniger auf dem
Konto als die Westerwälder
und tritt die Fahrt nach Nen-
tershausen mit einer Serie von
vier Niederlagen in Folge an.
Die „Eisbären” können sich auf
einen unangenehmen Gegner
einstellen, denn TuS-Co-Trai-
ner Andreas Holdermann for-
derte nach dem 0:1 in Hauen-
stein den Willen an den Tag zu
legen, die Wende zu schaffen.
Bezirksliga Ost
VfL Bad Ems – SG Hundsan-
gen (Sonntag, 14.30 Uhr).
Richtig enttäuscht war Ralf
Hannappel nach der 0:3-Nie-
derlage gegen Weitefeld. Mit
diesem Ergebnis kann die SG
erst einmal das Thema Spitzen-
plätze ad acta legen. Denn mit
den jüngsten beiden Heimnie-
derlagen ist der Rückstand auf
Tabellenführer Mündersbach
auf neun Zähler angewach-
sen. Beim VfL Bad Ems soll Kreisliga A Für die Nauorter Fortuna wird
nun wieder ein Sieg her. Ge- es langsam wieder einmal Zeit
genüber der Partie gegen Linz SG Ransbach-Baumbach – SG dreifach zu punkten. In den 1. SG Mündersbach 16 36:19 35
in einer Woche ist die Partie Rodenbach (Sonntag, 14.30 letzten sechs Spielen gab es 2. VfB Linz 16 28:13 33
gegen den Aufsteiger von der Uhr). Vor der Winterpause war- nur drei Unentschieden und 3. FSG Stahlhofen 15 34:19 32
Lahn auf dem Papier sicherlich ten auf Ransbach-Baumbach ebenso viele Niederlagen. In 4. SG Bruchertseifen 16 23:19 30
die leichtere Aufgabe. Wenn noch zwei richtig schwere Bro- Ellingen wartet ein Gegner, 5. SG Herdorf 16 24:15 27
die Hundsangener sich gegen- cken. In dieser Woche kommt der die Offensive Art des Fuß- 6. SG Hundsangen 16 30:26 26
über dem Weitefeld-Spiel nicht Bezirksliga-Absteiger SG Ro- balls mag. Paradebeispiel vom 7. SG Miehlen 16 33:22 23
steigern können, wird es aber denbach, am nächsten Spiel- letzten Wochenende: Ellingen 8. TuS Asbach 16 31:32 22
auch im Rhein-Lahn-Kreis ein tag steht die Fahrt zu Spitzen- gewann in Rheinbreitbach 9. SG Weitefeld 16 23:20 20
schweres Unterfangen. reiter Maischeid an. Daher gilt mit 5:4. Für Nauort kommt es 10. SG Guckheim 16 25:34 19
es noch einmal die Kräfte zu demnach darauf an den ge- 11. VfL Bad Ems 16 22:31 19
SG Guckheim – FSG Stahl- mobilisieren, um das bislang fährlichen Ellinger Sturm in 12. SV Rossbach/Verscheid II 16 25:32 18
hofen (Sonntag, 14.30 Uhr). ordentliche Abschneiden mög- den Griff zu bekommen und 13. SG Nievern 16 25:36 16
Die Fieberkurven der Guck- lichst mit noch ein paar Pünkt- zeitgleich die nicht immer sat- 14. TuS Dahlheim 16 23:38 14
heimer und der Stahlhofener chen zu untermauern. telfeste Abwehr unter Druck zu 15. Siegt. Sportfr. Oppertsau 16 19:30 12
laufen in dieser Saison exakt setzen. 16. SG Puderbach 16 27:52 11
entgegengesetzt. Guckheim Spvgg Steinefrenz/W. – SV
war zu Saisonbeginn ganz vor- Rheinbreitbach (Sonntag,
SG Dernbach – SG Melsbach
ne dabei und rutschte danach 14.30 Uhr). Die reine Plat-(Sonntag, 14.30 Uhr). Die
ins Mittelfeld ab, während die zierung spiegelt es zwar noch
überraschende Niederlage ge-
FSG eher verhalten startete nicht wider, aber es ist un-
gen Rheinbrohl hat für Ent- Kreisliga A: Die Tabelle
und inzwischen ganz vorne widerruflich, dass es mit den
täuschung in Reihen der Dern-
mitmischt. Die Elf von Lars Steinefrenzern bergauf geht.
bacher gesorgt, die sich doch
Boller wird sich diesmal im Denn in den letzten vier Spie-
fest vorgenommen hatten, mit 1. SV Maischeid 16 37:19 31
Heimspiel nicht wieder leisten len, von denen dreimal ein einem Erfolg im Rennen um 2. VfL Oberbieber 16 50:33 30
können, zu spät aufzuwachen, Gegner aus den derzeitigen Platz eins zu bleiben. Weil dies 3. DJK N.-Fernthal 16 32:24 30
wie es bei der Niederlage ge- Top-Fünf auf der Gegenseitenicht gelang, ist die Spitze 4. SG Rodenbach 16 36:28 29
gen Asbach der Fall war. Nach stand, konnten immerhin fünf
nun fünf anstatt zwei Zähler 5. SG Ellingen 16 42:37 26
frühem 0:3-Rückstand schaffte Zähler gesammelt werden. Und
entfernt. Gegen die SG Mels- 6. SG Dernbach 16 32:28 26
die SG den Anschluss. Stahl- in den letzten beiden Partien
bach fordert Georg Esser die 7. SG Ransbach-Baumbach 16 36:31 24
hofen setzte sich am letzten stand hinten die Null. Gegner
richtige Antwort. Im Rücken 8. SG Feldkirchen 16 31:27 21
Wochenende gegen defensive Rheinbreitbach ist ebenfalls in
hat seine Mannschaft dabei 9. SG Melsbach 16 27:27 19
Oppertsauer mit 2:0 durch. Mit den Abstiegskampf verwickelt
den Heimvorteil, der sich bei 10. VfB Linz II 16 28:40 19
einem Erfolg wollen die Stahl- und damit ein direkter Konkur-
den Dernbachern gewöhnlich 11. SV Rheinbreitbach 16 32:46 18
hofener Mündersbach und Linz rent der Westerwälder. nicht zu knapp auswirkt. Kein 12. SV Fortuna Nauort 16 26:39 15
auf den Fersen bleiben. Guck- anderes Team kann eine besse- 13. FV Rheinbrohl 16 18:35 14
heim steht mit 19 Punkten eng SG Ellingen – Fortuna Nau- re Heimbilanz aufweisen. 14. Spvgg Steinefrenz/W. 16 21:44 11
zwischen Gut und Böse. ort (Sonntag, 14.30 Uhr). -rwe-
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Der TuS Holzheim will mit einem Sieg Platz zwei festigen
Handball-Oberliga Hessen: Heimspiel am Samstagabend im Diezer Sportzentrum gegen den TV Fränkisch-Crumbach
HOLZHEIM. Der Versuch Spit-
zenreiter HSG Nieder-Roden
auf die Pelle zu rücken ist
mit einer 30:36-Niederlage
im Spitzenspiel gescheitert.
Nach diesem „Bonusspiel“
hat sich der TuS Holzheim
für Samstag, 5. Dezember,
nun vorgenommen im Heim-
spiel gegen den TV Frän-
kisch-Crumbach Platz zwei
zu festigen.
Gegen Nieder-Roden fand der
TuS Holzheim vor rund 550
Zuschauern nie richtig zu sei-
nem Rhythmus, weil die Un-
parteiischen aus der Wetterau
mit vielen Entscheidungen für
Kopfschütteln in Reihen der
Gastgeber sorgten. „Sie haben
uns den kompletten Schwung
genommen“, monierte Trai-
ner Florian Crasnaru, der sich
schwer tat, sich an eine derart
Nach zwei Heimniederlagen will der TuS Holzheim gegen Fränkisch-Crumbach zwei Punkte. schwache Schiedsrichterleis-
tung zu erinnern. Gleichzeitig
erwies sich Nieder-Roden aber
spielerisch auch noch eine
Nummer zu groß für die Rot-
Weißen von der Aar.
Das ist inzwischen schon wie-
der Schnee von gestern. Am
Samstag, 5. Dezember, erwar-
tet Holzheim ab 19.30 Uhr
den TV Fränkisch-Crumbach im
Diezer Sportzentrum, gegen
den ein kurioses Hinspiel nach
Sechs-Tore-Rückstand noch
mit 34:26 gewonnen wurde.
Nach den beiden Heimnie-
derlagen gegen Dutenhofen/
Münchholzhausen und Nieder-
Roden haben sich Crasnaru
und seine Spieler vorgenom-
men, den zweiten Platz gegen
die Verfolger aus Dutenhofen,
Kahl/Kleinostheim und Kleen-
heim zu behaupten. „Deshalb
ist ein Sieg ganz wichtig“,
blickt Crasnaru voraus. Auch
gegen andere starke Mann-
schaften haben sich die Oden-
wälder teuer verkauft, dabei
zum Beispiel gegen Duten-
hofen/Münchholzhausen ge-
wonnen und dem Lokalrivalen
Reinheim im Derby immerhin
einen Punkt abgenommen.
Gästetrainer Martin Coors muss
weiterhin auf den langzeit-
verletzten Torjäger Sebastian
Lieb verzichten. Dafür steht
der italienische WM-Teilneh-
mer von 1996 Geremia Massa
nach abgesessener Rot-Sperre
wieder zur Verfügung. Kämpf-
ten die Südhessen in letzten
Jahren stets um den Klas-
senerhalt, möchten sie sich
in dieser Saison nicht zuletzt
aufgrund der Verpflichtung der
Rumänen Iulian Sandru und
Gabor Kovaci nach oben ori-
entieren und im gesicherten
Mittelfeld festsetzen. Derzeit
sind die Handballer aus dem
Gersprenztal dabei im Soll.

Gehandicapte Wirgeser haben gegen Mainz keine Chance

EGDL empfängt TSV Mainz
DIEZ. Eine Woche nach der
4:6-Niederlage gegen Bad
Nauheim stehen die Spie-
ler Eissport-Gemeinschaft
Diez-Limburg am Sonntag,
6. Dezember, ab 19.15 Uhr
wieder auf heimischem Eis
in der Eissporthalle am He-
ckenweg. Dann trifft die
Mannschaft von Trainer Hol-
ger Pöritzsch in der Eisho-
ckey-Hessenliga auf den TSV
Mainz und versucht, endlich
den ersten Sieg in dieser
Runde zu landen.
Gegen Bad Nauheim zeigte
die EGDL ihre bisherige bes-
te Saisonleistung. Nach 40
Minuten stand es 4:4, ehe
Bad Nauheim seinen Erfah-
rungsvorteil ausspielte und
6:4 gewann. „Wir müssen
versuchen, darauf aufzubau-
en“, sagt Trainer Pöritzsch.
WIRGES. Niederlagen gab es
für die erste und zweite Tisch-
tennis-Herrenmannschaft des
TTC Wirges.
Wirges - Mainz 4:9
Ohne Chance auf einen Punkt-
gewinn verlor die erste Tisch-
Herrenmannschaft ihr letztes
Heimspiel der Vorrunde gegen
den Tabellenzweiten aus der
Landeshauptstadt. Wiederum
ohne den erkrankten Markus
Schwind angetreten, musste
die Mannschaft auf drei Posi-
tionen aufrücken und konnte
dieses Handicap nicht kom-
pensieren. Im vorderen Paar-
kreuz präsentierte sich Daniel
Sporcic wieder einmal sehr
stark und blieb sowohl in sei-
nen Einzeln gegen Li Bing und
Jonas Christmann, als auch
im Doppel mit Arturas Orlovas
unbesiegt. Den vierten Punkt
steuerte der Litauer Orlovas
gegen die Nummer zwei der
Gäste, den Jugendlichen Jo-
nas Christmann bei.
Wirges II - Cochem 7:9
Ein packendes Match über vier
Stunden lieferte die zweite
Herrenmannschaft den Gäs-
ten von der Mosel. Allerdings
überließ das Team in zehn
Fünfsatzspielen sieben Mal
den Gegnern den Sieg. Bereits
zu Beginn gelang es Cochem
alle drei Doppel für sich zu
entscheiden und frühzeitig die
Weichen auf Sieg zu stellen.
Diesem Rückstand lief Wirges
permanent hinterher, ohne
ihn ausgleichen zu können.
Alle sieben Punkte für Wirges
resultieren aus den Einzeln, in
denen man den Gästen überle-
gen war und mit Heiko Zecha,
Sergej Melenberg(2), Andreas
Tillmanns, Thilo Lüdemann (2)
und Tim Weiß punktete. Die
spielentscheidende Doppel-
schwäche des Abends zeigte
sich schließlich auch in dem
Verlust des Schlussdoppels,
das beim Stande von 7:8 wie-
derum an die Gäste ging.

Sport-Termine an diesem Wochenende

Fußball C-Jugend, Regionalliga: Eishockey

Saarbrücken - Eisbachtal (Sa.,
Kreisliga A: Ransbach-Baum- 15 Uhr). Männer, Hessenliga: Diez-
bach - Rodenbach, Oberbie- Limburg - Mainz (So., 19.15
ber - Maischeid, Feldkirchen Handball Hessen Uhr).
- N.-Fernthal, Steinefrenz/W.
- Rheinbreitbach, Ellingen - Männer, Oberliga: Holzheim Jugend: Diez-Limburg - Kassel
Nauort, Linz II - Rheinbrohl, - Fränkisch-Crumbach (Sa., (So., 9.30 Uhr).
Dernbach - Melsbach (alle So., 19.30 Uhr/Sportzentrum
14.30 Uhr). Diez). Hallenhockey
Kreisliga B, Gruppe Süd: Männliche A-Jugend, Oberli- Männer, 2. Bundesliga: Stutt-
Ahrbach - Türkiyemspor Rans- ga: Holzheim - Kahl/Kleinos- garter Kickers - Limburg (Sa.,
bach-Baumbach (Sa., 14.30 theim (Sa., 16.15 Uhr/Sport- 16 Uhr), Limburg - Frankfurt
Uhr), Hilgert - Dierdorf, Nie- zentrum Diez). (12. Dezember, 16 Uhr).
dererbach - Haiderbach, Hor- Verbandsliga: SAFO Frankfurt
ressen - Herschbach, Marien- Handball Rheinland - Limburg II (So., 11 Uhr),
rachdorf - Elbert, Sessenbach Limburg II - Darmstadt II (13.
- Ellingen II, Selters - Puder- Frauen, Rheinlandliga: Dezember, 10.30 Uhr/ in Ha-
bach II (alle So., 14.30 Uhr). Hamm - Bannberscheid (Sa., damar).
19.30 Uhr).
Kreisliga C, Südost: Nie- Frauen, Oberliga: Limburg
derahr - Niedererbach II (Sa., Männer, Rheinlandliga: Bit- - Marburg (So., 11 Uhr/ in
14 Uhr), Dernbach II - Öt- burg - Bannberscheid (Sa., Hadamar), Fechenheim - Lim-
zingen, Ahrbach II - Weiden- 19.30 Uhr), Welling - Bad Ems burg (12. Dezember, 17 Uhr).
hahn, Eisbachtal II - Görges- (So., 18 Uhr).
hausen, Nomborn - Nauort II, Tischtennis
Hundsangen II - Horbach (alle Weibliche A-Jugend, Ver-
So., 14.30 Uhr). bandsliga Ost: Bassenheim -
Männer, Bundesliga: TTC
Bannberscheid (So., 13 Uhr).
Zugbrücke Grenzau - TTC Fri-
A-Jugend, Rheinlandliga: ckenhausen (So., 15 Uhr), TTF Ersten Schritt zur Hallenkreismeisterschaft gemeistert
Wirges - Asbach, Salmrohr - Männliche B-Jugend, Oberli- Liebherr Ochsenhausen - TTC
Eisbachtal (Sa., 17 Uhr). ga: Bannberscheid - Vallendar
Zugbrücke Grenzau (13. De- WESTERBURG. Kürzlich richtete die JSG Langenhahn/Rothenbach/Guckheim/Kölbingen die
Bezirksliga: Oberbieber - Stei- (So., 17 Uhr), Oberlahnstein -
zember, 15 Uhr). Vorrunde zur Hallenfußball-Kreismeisterschaft Westerwald-Sieg aus. In der C-Jugend Staffel 1
nefrenz (Sa., 18.45 Uhr). Bad Ems (So., 16.30 Uhr).2. Bundesliga: TTC Zugbrücke qualifizierten sich die Teams der JSG Gehlertals Tabellenerster und die JSG Rennerod als Zwei-
Grenzau II - ASV Grünwetters- ter für die Zwischenrunde, die im Januar und Februar über die Bühne geht. Bei der D-Jugend
B-Jugend, Rheinlandliga: Männliche D-Jugend: Bann- bach (Sa., 18 Uhr), TTC For- Staffel 4 kam die Mannschaft der JSG Müschenbach 1 auf den ersten Platz und Zweiter wurde
Wirges - Mehring (Sa., 15 berscheid - Wissen (So., 15.30 tuna Passau - TTC Zugbrücke die JSG Lautzert. Die JSG Guckheim II siegte in der E-Jugend-Staffel 3 vor der JSG Elbingen.
Uhr), Eisbachtal - Morbach Uhr). Grenzau (12. Dezember, 14 In der C-Jugend Staffel 2 ging Betzdorf III als Sieger hervor und der VfB Wissen wurde Zweiter.
(Sa., 17 Uhr). Uhr). Ermittelt werden die neuen Kreismeister bei der Endrunde am 27. und 28. Februar in der BBS-
Halle in Westerburg.
 !
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Samoborstraße 5 • 56422 Wirges • " (0 26 02) 1 06 22 30 • Fax (0 26 02) 10 62 23 33

Arzneitee - Hilfe und Erfahrung DRK-Menüservice überrascht

Der wöchentliche Ratschlag von Apotheker Gregor Nelles
Hier treffen alte Tradition
und moderne Arzneimittel-
therapie in der Apotheke
auf einander. Die Behand-
lung mit Arzneitees macht
sich im wesentlichen die
empirischen Erkenntnisse
der Erfahrungsmedizin zu-
nutze, die sich im Laufe von
Jahrhunderten herauskris-
tallisiert hat.
Die systematische Erforschung
der Pflanzen nach ihren Wirk-
stoffen und den differenzier-
ten Wirkprinzipien von reinen
Stoffen und Wirkstoffkom-
plexen wird bei der unüber-
sehbaren Fülle des Pflanzen-
reiches noch bis in die Ferne
Zukunft ein unerschöpfliches
Forschungsfeld bieten. Es gibt
viele moderne Arzneimittel,
deren Grundstoffe aus der Na-
tur stammen und die durch
chemische Synthesen in der
Wirkung weiter verbessert
wurden. Mit der Hinwendung
zur Natur ist das Bedürfnis
gewachsen naturbelassene
Arzneien in Form von Tees
vermehrt anzuwenden. Die
Teezubereitung – sei es als
Teemischung, Einzeltee, Auf-
Bischof für Schutz des Sonntags
LIMBURG / FRANKFURT. Das
Bistum Limburg begrüßt
das Urteil des Bundesver-
Apotheker Gregor Nelles,
Mons-Tabor-Apotheke in
Montabaur und Apotheke im
Hüter, Wirges.
gussbeutel oder Teepulverex-
trakt dient dabei dem Kurieren
von alltäglichen Beschwerden
und zur Vorbeugung vor Er-
krankungen. Zuckerfreie Arz-
neimittelkonzentrate z.B.
Heumann Bronchialtees® sind
für Diabetiker geeignet und
bieten weitere Vorteile. So
die schnelle und einfache Zu-
bereitung, der konstante Ge-
halt an Wirkstoffen pro Tasse
und die hohe Ergiebigkeit. Die
tag verweist uns darauf, dass
unser Leben seinen Sinn aus
dem bekommt, was Gott uns
portionierten aromaverpack-
ten Arzneibeuteltees haben
den Vorteil der guten Hand-
habbarkeit, einfachen Anwen-
dung und einfachen Herstel-
lung.
Es gibt von H & S indikati-
onsbezogene Arzneitees vom
Abführ- über Magen- bis zum
Prostatatee. Bei kleinen ge-
sundheitlichen Störungen
können Heiltees angewendet
werden und der Genuss einer
Tasse heißen Tees bedeutet
nicht nur Linderung von Be-
findlichkeitsstörungen, son-
dern damit verbunden auch
Wohlgefühl und Entspannung.
Arzneitees haben sich seit
Jahren bewährt und sind aus
dem Arzneischatz nicht weg-
zudenken. Auch der in der
Apotheke einzeln zusammen-
gesetzte Arzneitee freut sich
sehr großer Beliebtheit und
liegt mit den Fertigtees voll
im Trend. Unser Tipp: probie-
ren Sie einfach einmal eine
gute Tasse Tee zum Entspan-
nen und genießen.
Zu Risiken und Nebenwirkun-
gen lesen Sie die Packungs-
beilage und fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker.
Bischof, dass kirchliches Le- tration», sagt Hofmann.
ben vor Ort gerade auch durch
Ehrenamtliche mitgetragen
WESTERWALD. Der Menü- tes Hirschragout in Burgun- tet der Menüservice des DRK
service des DRK überrascht der-Backpflaumensoße dazu die optimale Lösung für eine
seine Kunden zum Weih- Rosenkohl und Spätzle oder gesunde Ernährung. Die Se-
nachtsfest mit besonderen ein Hähnchenfilet in Brat- nioren können aus über 200
Festtags-Menüs. apfelsoße mit Fingermöhren Menüs, Suppen, Desserts und
sowie Brokkoli-Garnitur und Torten, abgebildet im farbi-
Ganz ohne Einkaufen, auf- Kartoffelsterne zur Auswahl. gen Menüauswahlkatalog,
wendiges Vorbereiten und ihre Lieblingsgerichte selbst
ohne Kochen können sich die Darüber hinaus hält der Me- wählen. Für bestimmte Er-
Tischgäste zu Hause mit au- nüservice speziell zu Weih- nährungssituationen bietet
ßergewöhnlichen Spezialitä- nachten eine Vorsuppe und der Menüservice eine Aus-
ten verwöhnen lassen „denn eine Nachspeise sowie eine wahl an 120 Gerichten in
zu den Weihnachtsfeiertagen kleine Überraschung für Kun- sieben Kostformen.
darf es mal etwas ganz Be- den und Interessierte bereit.
sonderes sein“. Das Essen ist genau das Wer Appetit auf die festli-
Ab dem 16. November stehen Richtige für alle, die nicht chen Weihnachtsmenüs be-
den Senioren beispielsweise kochen möchten oder kön- kommen hat, kann sich an
eine gebratene Entenkeule nen. Der Menüservice bringt den Menüservice des Deut-
mit klassischer Bratensoße, es direkt tiefkühlfrisch ins schen Roten Kreuzes, Kreis-
dazu Festtags-Rotkohl und Haus. verband Westerwald, wen-
Kartoffelklöße, ein herzhaf- Auch nach Weihnachten bie- den. Telefon: 02663/9427-0.
Klare Regeln helfen Kinderadvent
REGION. Eltern sollten mit Besser sei es, die Aufgaben
ihren Kindern klare zeitliche nach dem Mittagessen und WIRGES. Am Freitag, 11.
Vorgaben für das Erledigen einer kurzen Verschnaufpau- Dezember, zwischen 14
der Hausaufgaben verabre- se zu erledigen. Bei älteren und 18 Uhr, gibt es im Bo-
den. «Eltern sind die Chefs Kindern sei es denkbar, die nifatius-Haus, Wirges, ein
und müssen einen Rahmen Aufgaben in zwei Blöcke auf- Spiel- und Bastelangebo-
mit fixen Zeitpunkten set- zuteilen. Der zweite mit klei- te für Kinder. Das Thema
zen», sagt Diplom-Psycholo- neren, einfacheren Aufgaben ist „Geschichten und Lie-
ge Frank Hofmann. könne dann durchaus am spä- der“, der Teilnehmerbei-
Dabei sei es wichtig, dass Kin- ten Nachmittag oder frühen trag liegt bei 4 Euro. Info
der ihre Hausaufgaben nicht Abend gemacht werden. und Anmeldung bis 9. De-
erst am Abend nach dem Spie- «Wichtig ist aber, dass mit zember im katholischen
len machen. «Meist fehlen dem Kind genau vereinbart
ihnen dann Kraft und Konzen- wird, was wann bearbeitet
Pfarrbüro, Wirges, Telefon
02602-93780.
wird», erläutert Hofmann.

Verschlafen Sie
fassungsgerichts zum Sonn- schenkt und nicht aus unse- wird. „Der Sonntag ist für vie- - ANZEIGE -

tagschutz. Bischof Dr. Franz-
Peter Tebartz-van Elst sieht
darin ein richtiges Signal für
die Gesellschaft.
„Der freie Sonntag ist Teil
unserer Kultur und stellt den
Menschen und seine Bezie-
hung zu Gott in den Mittel-
punkt“, sagte Tebartz van
Elst. Der Sonntag als ein Tag
der Ruhe hat nach Auffassung
des Bischofs nicht nur für
Christen, sondern für die gan-
ze Gesellschaft eine wichtige
Bedeutung.
„Angesichts der fortschrei-
tenden Ökonomisierung aller
Lebensbereiche macht der
Sonntag deutlich, dass der
Sinn des Lebens nicht allein
im Wirtschaften besteht“, er-
klärte der Theologe.
Der Bischof ist davon über-
zeugt, dass die Gesellschaft
einen Ruhetag pro Woche
braucht. Dieser Tag biete
Raum an denen Kirchenge-
meinden Gottesdienste feiern,
an dem Kultur, Sport, Erho-
lung und soziale Aktivitäten
realisierbar sind. „Der Sonn-
Über die „Hub“ zum Hergenrother Kopf
WESTERBURG. Der Wester-
wald-Verein Westerburg lädt
alle Mitglieder und auch
Gäste zu einer interessan-
ten Winterwanderung, durch
das Westerburger Land, ganz
herzlich ein.
Diese „Höhenwanderung“
ist auch für rüstige Seni-
oren geeignet. Unterwegs
ren Leistungen“, sagt Tebartz-
van Elst. Durch das Urteil des
Bundesverfassungsgerichts
sieht der Bischof auch die Fa-
milien gestärkt. „Der Sonntag
als Unterbrechung des Alltags
gibt vielen Menschen die Mög-
lichkeit bei der Familie zu sein
oder als Familie aktiv zu wer-
den“, so der 50-jährige Seel-
sorger.
Auch für das ehrenamtliche
Engagement vieler Christen
ist die Entscheidung der Rich-
ter ein Signal. Aus vielen Ge-
sprächen in den Gemeinden
des Bistums Limburg weiß der
wird auch noch eingekehrt
in Elsas Cafe in Hergenroth.
Über den Westerwald-Steig
geht es dann zurück nach
Westerburg. Die Strecke be-
trägt rund 10 Kilometer.
Treffpunkt: Samstag, 12.
Dezember, „P“ Hofwiese, 13
Uhr, Anmeldung bis 7. De-
zember bei 02661/206266.
le Engagierte eine Kraftquelle
im Glauben und im Leben. Es doch
ist gut, dass dies auch künftig
so bleiben kann“, sagte Bi-
schof Dr. Franz-Peter Tebartz-
einfach Ihre Zahnbehandlung!
van Elst.
Die Karlsruher Richter ent-
schieden am Dienstag, dass
das Berliner Ladenöffnungs-
gesetz in Teilen gegen das
Grundgesetz verstößt. Die
Ladenöffnung an allen vier
Adventssonntagen sei ver-
Dr. Andreas Schmidt –
Fachzahnarzt für Oralchirurgie, S
anfte Träume beim Zahnarzt?
fassungswidrig. Die Kirchen alle Kassen
Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, Zangen und
würden dadurch in ihrem Meißel, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank!
Empfundene Schönheit be-
Grundrecht auf Religionsfrei- deutet Lebensqualität. Die Schweißausbrüche, Übelkeit, Angstattacken und
die bange Frage „Wie lange noch?“
heit verletzt. Die Berliner Re- Schönheit eines Menschen
ist nicht nur äußerlicher As-
gelung bleibe allerdings bis pekt. Sie stärkt das Selbstbe- Mit den neuesten An-
31. Dezember 2009 „noch an- wusstsein und führt zu posi- ästhesietechniken wird
wendbar“. Das Gericht begrün- tiver Selbstempfindung. Der
Schlüssel zu mehr Erfolg liegt die Zahnbehandlung
dete dies mit den Rechten der nicht in der Schönheit allein plötzlich zum Urlaubst-
Ladeninhaber. begründet, sondern in der raum. Das Medikament
Harmonie eines Menschen wird verabreicht und sanft
Das in Berlin seit November mit sich selbst.
schlummern Sie ein. Kei-
2006 geltende, bundesweit Wir, die Aurelia Kliniken im
Tal der Loreley, stehen für ein ne lästigen und angstein-
liberalste Gesetz zur Regelung natürliches, harmonisches flößenden Bohrgeräusche,
der Ladenöffnungszeiten sieht und symmetrisches Erschei- keinerlei Spritzängste,
vor, dass die Geschäfte in der nungsbild ein. Ästhetisch- die Zahnbehandlung wird
chirurgische und ästhetisch-
Bundeshauptstadt an zehn zahnchirurgische Eingriffe einfach verschlafen. Und
Sonn- oder Feiertagen im Jahr mit besonders schonenden urplötzlich, so schnell wie
öffnen dürfen, darunter an Verfahren, die durch mo-
derne Techniken ermöglicht
das Medikament Sie in
den Schlaf versetzt hat,
allen vier Adventssonntagen werden.
so schnell sind Ihre ent-
zwischen 13 und 20 Uhr. Einhergehend mit individu- Im Tal der Loreley
eller Betreuung bieten wir spannenden Träume wie-
die Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein.
Ihnen ein ganzheitliches der vorbei.
Lieber ohne Filter Konzept an, dass hohen An-
Wasserfilter haben aus Sicht sprüchen an Funktion und
Ästhetik gerecht wird. Dazu
Sogar langwierige und umfangreiche Behandlungen lassen sich so
von Experten eher aus ge- genießen Sie den herr-
einfach verschlafen. Aufwendige Operationen – alles kein Problem. Wo
diese neuesten Verfahren angewendet werden? In den Aurelia-Kliniken
schmacklichen Gründen eine schaftlichen Komfort unseres
in Kaub am Rhein.
Hauses mit Übernachtungs-
Berechtigung - dann nämlich, möglichkeiten inmitten der
wenn man ein Tee- oder Kaf- Kulturlandschaft im Tal der
Loreley.
feeliebhaber mit besonders „Schönheit ist ein gar will-
feinen Geschmacksnerven ist. kommener Gast“. So formu-
Denn aus Sicht von Experten lierte es Johann Wolfgang
von Goethe.
lauern Keime nur in seltenen
Fällen im Trinkwasser: Viel
größer ist das Risiko, dass die
Filter selbst zur Brutstätte von
Krankheitserregern werden.
WWW.AURELIA-KLINIKEN.DE · Telefon 06774/918200

Baum- und Gartenpflege
..alles im grünen Bereich
Spezialfällungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehölzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrümpelungen
Kreissparkasse setzt sich
für Brandschutzerziehung ein
WESTERWALDKREIS. Jährlich
brennt es rund 200.000 mal in
Deutschland. Dabei kommen
etwa sechshundert Menschen
zu Tode.
Eine wichtige Aufgabe der
Feuerwehren ist die Brand-
schutzerziehung von Kindern
im Kindergarten und in der
Schule.
Der Kreisfeuerwehrverband
leistet diese wichtige Aufga-
be zusammen mit zahlreichen
Feuerwehrfrauen- und Männer
Girls-Day startet mit neuer
Internetseite in die Zukunft
REGION. Mit den Themen-
schwerpunkten Eltern und
Berufsorientierung präsen-
tiert sich die neu gestaltete
Internetseite girls-day.de.
Das Webportal informiert über
den bundesweiten Mädchen-
Zukunftstag, der 2010 am 22.
April stattfinden wird. Eltern,
Lehrer und Schüler finden auf
der Website wichtige Informa-
Wir suchen
ein liebevolles
Zuhause
Tierschutzverein
Limburg-Weilburg e.V.
Im Staffeler Wald
65556 Limburg-Staffel
Tel: 06432-801455
tierheim.limburg@gmx.de
www.tierheim-limburg.de
Tierheim
Ransbach-Baumbach
Am Galgenberg 10
56235 Ransbach-
Baumbach
Telefon 02623–3992
www.tierschutz-ransbach.de
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
aus dem Westerwaldkreis. Die
Kreissparkasse Westerwald
unterstützt die Brandschutz-
erziehung mit der Kosten-
übernahme für alle 2000 Bro-
schüren „Hallo Kids – Wenn`s
brennt…“
Peter Mohr von der Kreis-
sparkasse überreichte in Bad
Marienberg Heinz Vietze,
Kreisfeuerwehrinspektor und
Vorsitzender des Kreisfeuer-
wehrverbandes, die fertigen
Broschüren.
tionen, Materialien und Kon-
takte für die Vorbereitungen
zum nächsten bundesweiten
Aktionstag. In verschiedenen
Interviews können Väter und
Mütter Erfahrungen der Eltern
früherer Teilnehmer nachle-
sen. Außerdem erhalten sie
Tipps, wie sie ihre Tochter bei
der Berufswahl unterstützen
können. -ddp-
Oskar
Oskar ist ein ganz lieber
und verschmuster Misch-
lingsrüde. Er wurde bei Wind
und Wetter draussen an der
Kette gehalten und ist zum
Glück bei uns gelandet! Nun
sucht der ca. 6-jährige Rüde
ein neues Heim mit Auslauf
und vielen Streicheleinhei-
ten. (Infos: Tierheim Rans-
bach-Baumbach)
Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • " (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17
Sommerfreizeit an der Adria erleben
Jugendpflege bietet für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren tolle Reise
WESTERBURG. Der Sonne
entgegen führt die Ferien-
freizeit der Jugendpflege in
der Verbandsgemeinde Wes-
terburg im kommenden Jahr.
Vom 3. bis 10. Juli 2010 ist
man an der italienischen Ad-
ria zu Gast. Zwischen Rimini
und Riccione wird sich das
Hotel befinden. Es gehört zur
italienischen Mittelklasse und
verfügt über Mehrbettzimmer
(überwiegend 3-4), natürlich
alle mit Dusche/WC oder Bad.
Abends verwöhnt die Jugend-
lichen der Koch mit einem
3-Gang Menü der bekannten
italienischen Spezialitäten
und mit dem erweiterten
Frühstück am Morgen kann der
Tag so richtig gut beginnen.
Neben grenzenlosem Bade-
vergnügen im Meer ist die
berühmte Altstadt von Rimini
absolut sehenswert. Wer will,
Das Ziel bleibt: Tiere optimal betreuen
RANSBACH-BAUMBACH. Der
Tierschutzverein VG Rans-
bach-Baumbach wurde im
Jahre 2006 als eigenstän-
diger Verein neu gegründet.
Hier wird sich um vernach-
lässigte oder ausgesetzte
Tiere gekümmert.
Das Ziel ist eine optimale
Versorgung sowie Betreuung
und Vermittlung der Tiere zu
Okuma
Okuma ist ein weißes, klei-
nes Rattenböckchen. Er ist
sehr umgänglich, lieb und
freut sich auf ein liebevolles
Zuhause. Okuma wurde in
Limburg gefunden und kam
als Fundtier zu uns. Leider
müssen wir davon ausge-
hen, dass Okuma ausgesetzt
wurde. (Infos: Tierschutzver-
ein Limburg)
Twiggi
Twiggi ist eine liebe, grau-
getigerte Katzendame. Sie
ist geimpft und entwurmt.
Bevor sie zu uns kam war
sie sehr dünn, hat aber
mittlerweile gut zugelegt.
Sie verträgt sich gut mit
anderen Katzen und möch-
te möglichst nicht von Fe-
lix getrennt werden. (Infos:
Tierheim Ransbach-Baumbach)
Auch die Jugend früherer Zei-
ten fand den Urlaubsspaß an
der Adria. Foto: ddp
kann in der kleinsten und äl-
testen Republik der Welt in
San Marino shoppen, oder
einfach nur flanieren und auf
der Piazza einen Cappucino
erreichen. Der Verein besteht
aus ehrenamtlichen Mitglie-
dern die durch aktive oder
passive Hilfe mitwirken. Im
„Tierschutz-Lädchen“ schlägt
das Herz von Schnäppchenjä-
gern höher, denn hier finden
sie Second-Hand, Bekleidung,
Haushalt- und Spielwaren,
kleine Geschenke, Bücher,
vieles mehr. Der Reinerlös ge-
Hugo
Hugo ist ein ausgesprochen
hübscher und reinrassiger
rotbrauner Teckelrüde. Er ist
ca. 7 Jahre alt und versteht
sich bestens mit kleinen
Hunden, Kindern und sogar
mit Katzen. Allerdings mag
er keine großen Hunde und
möchte ungern alleine blei-
ben. (Infos: Tierschutzverein
Limburg)
Felix
Felix ist ein junger schwarz-
weißer Kater. Gerne würde
er mit seiner Mama Twig-
gi ein neues Heim finden!
Auch Felix ist geimpft, ent-
wurmt und versteht sich
bestens mit Artgenossen. Er
ist sehr verspielt und frech
und würde sich über einen
Garten freuen. (Infos: Tier-
heim Ransbach-Baumbach)
!
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
trinken oder in der Galleria
Ferrari die Geschichte eines
der berühmtesten Autohäuser
der Welt nachempfinden. Ein
Highlight bietet der ganztä-
gige Ausflug in die Lagunen-
stadt Venedig zum Ende einer
ereignisreichen Ferienwoche.
Hier geht es zur Stadterkun-
dung auf eigene Faust und in
Kleingruppen anhand einer
extra ausgearbeiteten kleinen
City-Tour.
Diese Fahrt wird abhängig von
der Teilnehmerzahl angebo-
ten, bei 20-24 teilnehmenden
Personen für 365 Euro, ab 25
Personen für 320 Euro.
Im Preis enthalten sind: Un-
terbringung im 2-3 Sterne
Hotel in Rimini oder Riccione,
HP (erweitertes Frühstück,
3-Gang Menü am Abend, incl.
Wasser am Tisch) im Mehr-
bettzimmer (3-4 Personen)
mit Dusche/WC oder Bad,
hört den Tieren. Geöffnet je-
den Donnerstag von 13.30 bis
19.00 Uhr.
Wer sich für die Ziele des Ver-
eins einsetzen will und nicht
nur ideelle Unterstützung ge-
ben möchten, ist immer sehr
willkommen.
Zum einen kann man Mitglied
werden und den Verein durch
den Mitgliedsbeitrag unter-
Biggy
Biggy ist eine etwa 6 Mo-
nate junge Katzendame. Sie
versteht sich gut mit Ihren
Artgenossen und ist sehr
menschenbezogen. Sie ist
verschmust und mit ihrem
teils orangefarbenen Fell
außergewöhnlich schön.
Auch Biggy kam als Fundtier
zu uns. (Infos: Tierschutzver-
ein Limburg)
Muffin
Muffin ist ein kleines, wu-
scheliges Rosettenmeer-
schweinchen und hat mit
Ihren kleinen Schlappöhr-
chen einen absoluten Nied-
lichkeitsbonus! Geboren
wurde sie im Juni 2009.
Sie freut sich über ein neu-
es schönes Zuhause in der
Innenhaltung. (Infos: Tier-
schutzverein Limburg)
Handtücher und Bettwäsche,
Fahrt im modernen Reisebus
ab /an Westerburg, 2. Fahrer,
Ausflüge nach Absprache beim
Vortreffen (ohne Eintritte),
Fahrt nach Venedig incl. Ein-
reisegebühr und Stadterkun-
dung, Betreuung der Gesamt-
maßnahme durch erfahrene
und motivierte erwachsene
Betreuer/-innen.
Auf vielfachen Wunsch, so
die Jugendpflege, wird diese
Maßnahme schon jetzt auge-
schrieben, bevor das Heft „Fit
For Future 2010“ im Januar
erscheint. Eine Anmeldung
ist ab sofort möglich. Sie er-
reichen den Jugendpfleger
unter jugendpfleger@vg-wes-
terburg.de, Neumarkt 1, Wes-
terburg, 02663/291-340 oder
Jugendzentrum Westerburg
(mo,di,do 15-20 Uhr) unter
02663/9680-406.
stützen. Zum anderen kann
man aber auch nach den Mög-
lichkeiten spenden.
Ebenso ist der Verein dankbar
für helfende Hände im „Läd-
chen“ oder im Tierheim.
Am Galgenberg 10
Ransbach – Baumbach
Tel: 02623 – 3992
www.tierschutz-ransbach.de
Torgrimm
Torgrimm ist ein lieber und
bildhübscher Perserkater. Er
dürfte jetzt ca. 12 Mona-
te alt sein. Leider war sein
schönes Fell sehr verfilzt als
er gefunden wurde, aber in-
zwischen geht es ihm wie-
der blendend und er freut
sich über jede Zuwendung
und Streicheleinheit. (Infos:
Tierschutzverein Limburg)
Schoko
Schoko ist eine putzige und
muntere Langhaarmeer-
schweinchen-Dame. Sie
wurde im März 2009 gebo-
ren und ist sehr anhänglich,
lieb und menschenbezogen.
Schoko wurde bisher nur
drinnen gehalten und ist
daher nicht für die Außen-
haltung geeignet. (Infos:
Tierschutzverein Limburg)
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Neue Technik in der Waschstraße VW wurde fünffach ausgezeichnet
WIRGES. Pünktlich zur Ad-
ventszeit wurde die Textil-
Autowaschanlage Schenk am
Hüter-Einkaufszentrum mit
neuen Textilbürsten ausge-
stattet. Diese gewährleisten
eine lackschonende Reinigung
der Fahrzeuge. Inhaberin Ca-
rola Schenk hat sich dazu ent-
schlossen, für ihre Kundinnen
und Kunden während der Ad-
ventszeit ein Weihnachtsan-
gebot zu präsentieren. Das
Komplettprogramm für nur 10
Euro beinhaltet eine Komfort-
wäsche eine chemische Heiß-
wäsche, eine Schaumglanzpo-
lierung, Heißwachs sowie eine
Unterbodenwäsche und einen
Unterbodenschutz. Alle Fahr-
zeuge durchfahren ein Tor,
an welchem ein Reinigungs-
mittel zum ersten Einweichen
der statisch aufgeladenen
Schmutzschicht versprüht
wird. Vor der Einfahrt in die
eigentliche Waschstraße wird,
durch manuelle Bearbei-
Handarbeit und moderne Technik sorgen für tolle Ergebnisse.
tung eines Mitarbeiters mit
dem Hochdruckreiniger, die
Grundreinigung erreicht. Bis
zu vier Mitarbeitern gleich-
zeitig reinigen an den Haupt-
tagen die Fahrzeuge, bevor
diese, in einer speziellen
Schleppspur auch für Breitrei-
fen geeignet, durch die Anla-
ge transportiert werden. Auf
besonderen Wunsch erfolgt
zusätzlich eine intensive Fel-
genreinigung. Auch 10er Kar-
ten für die KFZ-Wäsche und
Gutscheine als die passende
Geschenkidee für das bevor-
stehende Weihnachtsfest er-
halten Sie ab sofort in Wirges.
Frau Schenk und Team freuen
sich auf Ihren Besuch. (fm)
Das amerikanische Insu-
rance Institute for Highway
Safety (IIHS) hat gleich
vier Volkswagen Modelle
mit dem „TOP SAFETY PICK
2010“ ausgezeichnet: Golf,
Jetta, Tiguan und Passat
überzeugten beim Test-
verfahren, das seit Anfang
2009 deutlich höhere An-
forderungen an die Fahr-
zeuge stellt.
Die europäische Verbrau-
cherschutzorganisation Euro
NCAP (European New Car As-
sessment Programme) zeich-
net das Sportcoupé Scirocco
mit der Bestnote „fünf Ster-
ne“ aus.
Nach Auffassung der US-
amerikanischen Tester bie-
ten Golf, Jetta, Tiguan und
Passat sowohl beim Frontal-,
Heck- und Seitenaufprall, als
auch beim neu eingeführten
Test der Dachfestigkeit ein
höchstmögliches Maß an
Insassenschutz. Mitbewer-
tet wurden beim IIHS-Test
neben der festen Karosserie-
struktur auch serienmäßige
Systeme, wie ABS, ESP sowie
Kopfairbags.
Der TOP SAFETY PICK wird je-
des Jahr vom IIHS für Fahr-
zeuge vergeben, die sich in
ihrem jeweiligen Segment
durch besonders umfangrei-
che Maßnahmen im Bereich
der aktiven und passiven
Sicherheit hervorheben. Das
seit 1959 bestehende Ins-
titut in Arlington (Virginia)
führt seine Untersuchungen
im Auftrag von verschie-
denen Versicherungsgesell-
schaften durch.
Die dritte Generation des
beliebten Sportcoupés Sci-
rocco ist seit einem Jahr in
ganz Europa am Markt und
wurde nach dem neuen Be-
wertungsverfahren des Euro
NCAP kritisch untersucht.
Das Sicherheitskonzept des
Scirocco konnte in allen
Bewertungskategorien über-
zeugen. Insassenschutz,
Kindersicherheit, Fußgän-
gerschutz und die Sicher-
heitsausstattung wurden bei
der Auslegung der Fahrzeug-
entwicklung so überzeugend
umgesetzt, dass der Scirocco
mit der Top Bewertung „fünf
Sterne“ ausgezeichnet wur-
de.
Volkswagen hat eine lange
Tradition in der Entwicklung
sicherer Fahrzeuge. Dabei
werden konsequent die Er-
kenntnisse aus dem realen
Unfallgeschehen berücksich-
tigt. Zu diesem Zweck gibt es
eine eigene Unfallforschung,
die die Unfalldaten aus den
verschiedenen Märkten lau-
fend analysiert.

Umweltfreundlich unterwegs mit dem E-Bike

Zero Motorcycles hat auf
der eCarTec, der ersten in-
ternationalen Messe zum
Thema Elektromobilität, die
Auszeichnung als bestes
Elektromotorrad erhalten.
Ausschlaggebend für die
Preisvergabe waren Kriteri-
en wie Marktimpuls, Nach-
haltigkeit, Sicherheit oder
Innovation.
Außerdem gibt das Unter-
nehmen bekannt, dass es als
weltweit erster Hersteller von
Elektromotorrädern drei Mei-
lensteine erreicht hat. Die
Motorräder erfüllen nun nicht
nur die strengen US-ameri-
kanischen und kanadischen
Sicherheitsstandards, son-
dern erhielten als erste Elek-
tromotorräder überhaupt das
„Certificate of Conformity“
der US-amerikanischen Envi-
ronmental Protection Agency
(EPA), der Regierungsbehörde
zum Schutz der Umwelt und
Gesundheit. Käufer einer Zero
S oder DS kommen also nicht
nur in den Genuss von Steu-
ervorteilen, sondern dürfen
nun auch offiziell der Überle-
genheit ihrer Zero in Punkto
Nachhaltigkeit und Technik
vertrauen. Nach der EPA-Norm
entspricht der Verbrauch einer
Zero S oder DS einem fossilen
Energieverbrauch von einem
halben Liter auf 100 Kilome-
ter, ohne hierbei CO2 zu emit-
tieren. „Wir sind äußerst stolz
darauf, als erster Hersteller
von Elektromotorrädern diese
drei schwierigen Testverfahren
erfolgreich absolviert zu ha-
ben“, teilte Gene Banman, der
CEO von Zero Motorcycles mit.
„Diese Tests sparen unseren
Kunden nicht nur Geld, son-
dern schenken auch Vertrau-
en hinsichtlich des Designs
und der Sicherheit unserer
Motorräder.“ Zero Motorcyc-
les baut komplett neuartige
Elektromotorräder. Die Zero S
ist eine straßenzugelassene
Maschine für den Nahverkehr.
Die Zero DS ist die Endurover-
sion der Zero S und kann über-
all zum Einsatz kommen, auf
der Straße, wie im Gelände.
Normalerweise geht Leistung
in diesem Bereich zu Lasten
der Umwelt. Die Zero S und
die DS stellen aber auch den
umweltbewusstesten Konsu-
menten zufrieden. Diese Mo-
torräder sind nicht nur emis-
sionsfrei, sondern verfügen
auch über eine nicht-toxische
Z-Force-Batterie, die - frei
von Schwermetallen - nahe-
zu vollständig recyclebar ist.
Die einzigartige Kombination
aus maximaler Leistung, bei
minimaler Auswirkung auf die
Umwelt schafft einen neuen Das „All-Inclusive-Paket“.
Standard für die Industrie.
Die Zero S und die Zero DS Endlich wieder buchbar.
können direkt bestellt werden
und kosten inklusive Steuer Sicher und sorglos Auto fahren, und das bevor Sie
und Überführung 9.790 Euro. überhaupt eingestiegen sind. Das „All-Inclusive-
Paket“ von Volkswagen bietet Ihnen jetzt zahlrei-
www.zeromotorcycles.com
che individuelle Vorteile für viele verschiedene
Modelle. Reservieren auch Sie sich einen der bes-
ten Plätze.
“
ll - I n c lu s ive-Paket
Das „A rt Plus“
t „Comfo
ungspake .330,- € *
• Ausstatt e il v o n bis zu 1
v ort
mit Preis ,9 %**
rung ab 1
• Finanzie
sicherung
• Kreditab keit***
b e i A rbeitslosig
a u ch ktion****
a rt u n g und Inspe *****
• W ng
verlängeru
• Garantie h t/ -V o ll kasko
pflic
• Kfz-Haft **
ertarif***
zum Sond

* Am Beispiel des Touran gegenüber der unverbindlichen Preisempfeh-

lung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Touran. **
Am Beispiel des Golf, Golf Plus und Touran mit 1,9 % effektivem Jahres-
zins für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten. *** Gemäß den Bedingungen
der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Stutt-

www.suzuki-swift.de
gart, HRB 18173/18182. **** Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen
Inspektionen während der Vertragslaufzeit. ***** Kfz-Haftpflicht/-Voll-
kasko (endet mit der Laufzeit des Finanzierungsvertrages) in Verbin-
ausstattung. dung mit Anschlussgarantieversicherung (jeweils gemäß Bedingungen

11.500,– EUR
Abbildung zeigt Sonder der Allianz Versicherungs-AG) und Wartung und In-

„Die besten 1
spektion. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH
für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer
mit Ausnahme von Sonderkunden, für ausgewählte

Autos 2009“ Modelle. Abbildung zeigt Sonderausstattungen

gegen Mehrpreis. Nähere Informationen unter
www.volkswagenbank.de oder bei uns. Stand 09/09.
min GmbH
ESP® , 6 Airbags und Kli
2 maanlage Autohaus Jacque abaur
• Serienmäßig mit ABS, Alleestraße 22 · 56
410 Mont
motor mit
schem 1.3-Liter-Benzin 52
• Erhältlich mit dynami Tel. (0 26 02) 99 97
02 ) 20 85 Ihr Volkswagen Partner
68 kW (92 PS) Fax (0 26
cquemin.de
www.autohaus-ja Autohaus Schlotter GmbH
Christian-Heibel-Straße 41
56422 Wirges
Tel. (02602) 6808-0
www.autohaus-schlotter.de
1
In der Importwertung der Minicars bei der Leserbefragung „Die besten Autos 2009“ von auto motor und sport (4/2009) erreichte der
Swift wie bereits im Vorjahr, den 3. Platz. 2 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km;
CO2-Ausstoß: kombiniert 140 g/km (80/1268/EWG).
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •

Suchen & Finden Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Dacia
Dacia Sandero Eco 1.2 16V,
EZ 30/06; KM 600, KW 55; Kli-
ma, Servo, RadioCD, DZM, ABS,
el.FH.,2xAirbag, Styling-Kit, dun-
kelblau; 9.900,00 Euro, Auto-
haus Jacquemin Montabaur, Tel.:
02602/999752
Honda
Honda Jazz 1,2 Trend Neuwagen
1198 ccm, 66 Kw/ 90 PS, 114 Nm,
5-Türig, Klima, ESP, Servo, ABS
m. EBD u. Bremsassistent, Fah-
rer/ Beifahrerairbag, Seitenairbag
v., Seitenaufprallschutz, Radio-
CD, Kopfairbags, elektr. Außensp.
beh., elektr. Fensterh. v., Rücksitz
m. Multifunktion, Emissionswer-
te: innerorts 6,5; außerorts 4,5;
kombiniert 5,3; 125g/km, Preis
13.490,- Euro, Autohaus Hofmann,
Tel.: 06772/6971
Kia
Kia Cee´d 1,6 Comfort Neuwagen
Modell 2010, 1591ccm, 92 Kw/125
PS, Klima, CD-Radio, Fahrer-u.
Beifahrerairbags,Seitenairbags
vorn, ABS, Servo, Elektr.Fensterh.,
ZV m. Fernb., Aussensp. Elektr. u.
beheizt, 12 V Anschl., get. Rück-
sitzbank, Bordcomp., Digitaluhr,
Fahrersitz höhenverst., Emissions-
werte: innerorts 8,0; außerorts 5,4;
kombinierte 6,4; 152g/km, Preis
13.990,- Euro, Autohaus Hofmann,
Tel.: 06772/6971
Kia Soul 1,6 Neuwagen 1591ccm,
93 Kw/ 126 PS, 156 Nm,Klima, CD-
Radio, Fahrer/Beifahrerairbag, Sei-
tenairbags, 4-Kanal-ABS m. EBD,
Leichtm. Felgen, elektr.-u. beheizb.
Aussensp., elektr. Fensterheber
v.u.h., Gurtstraffer, Emissionswer-
te: innerorts 7,9; außerorts 5,7;
kombiniert 6,5; 154g/km, Preis
13.990,- Euro, Autohaus Hofmann,
Tel.: 06772/6971
Kia Carens 2,0 CVVT Neuwagen
1991ccm, 103 Kw/ 140 PS,189 Nm,
5-Türig/ 5 Sitze, Klima, CD-Radio,
Fahrer/Beifahrerairbag, Seitenair-
bag, Kopfairbags duchg., ABS,
elektr. Aussenspiegel verstellb. u.
beheizt, ESP, Servo, Dachreling,
elektr. Fensterheber v. u. h., ZV
m. Fernb., Emissionswerte: inner-
orts 10,8; außerorts 6,6; kombi-
niert 8,1; 200g/km, Preis 14.690,-Golf Variant EZ: 11/2000, 89.000
Euro, Autohaus Hofmann, Tel.: km, 105 PS, indiagoblaumet., ABS,
06772/6971 ESP, Klima, GaWa, techn.+opt.s.g.
Kia Rio 2 1,4 EX EZ: 06/06, 71 Zustand, Airbags, 4feFH, uvm, VB
Kw/ 96 PS, 31.115 Km, Euro 4, 6.800,- Euro, Tel.: 06482/949717
Tüv-AU 06/11, CD-Radio, Klima, o. 0177/3005595
ABS, elektr. Fensterheber, Zen-
tralv., 4 Airbags, u.v.m., Preis
7.490,- Euro, Autohaus Hofmann,
Renault Modus 1.2 16V Dyna- Wunderschöne norwegische Wald- Liesel, Mitte 60,verw., schl.,
mique, EZ 09/06KM 45.100, KW 55, Immobilien katzenbabys ab Jan. 2010 in lie- Bekanntschaften jünger aussehend, finanziell ver-
Klima, Radio-CD, ZV, el.ASP, el.FH, Sie haben ein Objekt zu bevolle Hände entwurmt, geimpft, Ich wünsche mir einen lieben, sorgt, sehnt sich nach e. lieben
ABS, Bordcomputer, verschiebba- verkaufen?Die Firma Stüber Im- gechipt abzugeben. Sie sind Hunde großen, zu mir passenden Freund Mann bis ca 90 J. aus d. hiesigen
re Rücksitzbank, Silber, 8.990,00 mobilien GmbH steht Ihnen hierbei gewöhnt. Tel.: 06772/967969 bis 62 J. Sie ist anf. 60 J., jünger Gegend, bei getrenntem od. zu-
Euro, Autohaus Jacquemin Monta- mit 23-jähriger Erfahrung mit Rat 2 Jack Russell Terrier Welpen am aussehend, 1,66 m groß, geschie- sammen wohnen. Ich bin zärtlich,
baur, Tel.: 02602/999752 und Tat zur Seite. Provisionsfrei 29.10.09 geboren, in gute Hände den und gläubig. Zusendung unter verschmust, e. saubere hausfrau,
Chiffre: 1127, MedienErleben-Ver- gut Köchin und Autofahrerin. Ruf
Renault Kango 1.6 16V Editi- für den Verkäufer! Telefon: 06772 zu verkaufen. Tel.: 0175-4147240
/ 6276 stueber.immobilien@t- lag, Joseph-Schneider-Str.1, 65549 an u. ich komme dich besuchen!
on Campus ERDGAS, EZ 04/07,
Limburg
KM 33.630, KW 60, Klima, ABS,
Radio-CD, ZV, 2xSchiebetür, Mittel-
online.de
Umzüge Wo bist Du? Die einfache, humor-
Tel.:02622-7370, Treffpunkt Herz
Angelika, Ende 50, 1,65 m,ist
armlehne vorn,el.FH, Heckklappe, Vermietung Flott-Umzüge u. Haushalts- volle, treue u. ehrliche Frau 55-65
auflösung Montagedienst, auch J. die sich ein gemeinsames Le-
eine jugendliche, hübsche , zärtli-
DZM, Rot, 10.990,00 Euro, Auto- che Witwe, gute Hausfrau mit PKW.
haus Jacquemin Montabaur, Tel.: Garagen f. Hobbyschrauber o. zum günstigen Festpreis. Kei- ben mit mir NR 62 J., 1,66 m, 76 Ich suche hier aus der Umgebung
02602/999752 Lager ca. 30-60qm²+ OG, zw. 130,- ne An- u. Abfahrtskosten. Tel. Kg, gesch., vorstellen kann. Tel.:
u. 270,- Euro, sowie Carport ca. 06431/4931673 o. 0261/2062543 06433/948512 o. 0175/6104086 einen lieben Partner bis 85 J., den
Renault Kangoo Rapid 1.5dCi 35qm² f. 70,- Euro zu vermieten, www.eue24.de ich verwöhnen u. umsorgen kann
LKW, EZ 01/06, KM 63.370, KW WC vorh., Tel.: 0174/4587328 o. Infolge von Schicksalsschlägen bei getrenntem od. zus. Wohnen.
fühle ich mich alleine, der christl.
50; Servo, ABS, RadioCD, DZM, 06126/989421
Trennwand geschlossen, Heck- Unterricht Glauben gibt mir Hoffnung, wer
Wenn Du auch nicht länger nur mit
Deinem Kopfkissen kuscheln willst
türe, weiß, 6.490,00 Euro, auto- Spanien: Pfingsten-Sommer-
Musik macht Spaß! Saxophon- empfindet ähnlich? Sie ist Anfang dann melde Dich bitte! Tel.:02622-
haus Jacquemin Montabaur, Tel.: Herbst Costa Blanca ( Alicante ). und Klarinettenunterricht. Tel.: 60 J., jünger aussehend, 1,66 m, 7370, Treffpunkt Herz
02602/999752 FW bis 5 Pers., 3 Schlafz., direkt geschieden. Chiffre: 1128, Medie-
06434/5655
am Meer und Sandstrand v. Cuar- nErleben-Verlag, Joseph-Schnei- Irma,Anf.70,vollbusige Wit-
Renault Megane 2.0 CC Excep- damar-Pinomar, preisgünstig, Tel.: der-Str.1, 65549 Limburg we, fit u. gesund, mit Herz u.
tion, EZ 11/05, KM 38.450, KW 06483/7394, www.urlaub-pinomar. Verkauf Humor. Ich liebe die Natur,
99; Leder, LM17“, ESP, Klimaauto, de Berta, Ende 70, 1,62 m, Ww, le-
Komplette LKW Sammlung aus bensfrohes Hausmütterchen, fährt Spatziergänge,Garten, Weihnach-
Sitzheizung,Regen-u.Lichtsensor, ten zu Zweit u. verwöhne gerne mit
dem Jahr1997-2005 bestehend aus gerne Auto, sucht lieben Mann,
RadioCD, Nebel, silber, 15.949,00
Euro, Autohaus Jacquemin Monta-
Möbel ca. 1000-1200 Stück zu verkaufen, hier a. d. Nähe, für d. gemeinsamen Hausmannskost. Ich suche einen
ehrl., häusl. Mann aus d. Gegend,
Preis VHB Kontakt: Boody-M@web. Lebensabend in Glück u. Harmonie.
baur, Tel.: 02602/999752 Nastätten große Haushaltsauflö- de Alter egal, der sich e. zärtliche,
Bin noch vital u. freue mich schon
sung. Alles sehr günstig. Z.B. kom- auf ein Treffen.Bitte ruf an. Tel.: liebvolle Frau wünscht. Ruf an!
Suzuki plettes Schlafzimmer, Tische, Spü- 16 Stück Profilzylinder mit je drei 02622-7370,Treffpunkt Herz
le, 2 Sitzgarnituren, Fernsehsessel Schlüsseln, Stück für 15,- Euro,
Tel.:02622-7370, Treffpunkt Herz
Suzuki Splash 1,0 GLX Neuwa- u.v.m., Tel.: 0177/4562435 auch einzeln zu verkaufen. In Lim-
gen 998 ccm, 48 Kw/ 65 PS, Kli- burg. Tel.: 06431/ 2621731
ma, Radio CD m. Lenkradbed., Met.
Stellengesuche 12 Wandteller Stadtansichten von Zecken im Weihnachtsbaum
Lackierung, Fahrer-u. Beifahrerair-
Paris-Limoges, Porzellan von Louis
bag, ABS, elektr. Fensterh. v., ZV Allround Handwerker führt div.
Dali, nummerierte Auflage, je FB
REGION. Alle Jahre wieder könnten die Tiere bei mil-
m. Funkbed., Außensp. in Wagen- Arbeiten preisg.aus, fliesen, Lami- taucht die Warnmeldung dem Herbst- und Winter-
20,- Euro, Tel.: 06431/2621731
farbe, elektr. Aussensp., Wegfahr- nat legen, tapezieren, Innenausb. auf, Zecken könnten mit wetter noch aktiv sein. Und
sperre, Wärmeschutzvergl., Servo u.v.m., Tel.: 02664/912092 Mobil: Altes Klavier, schwarz, Ulbrich dem Weihnachtsbaum in wenn ein gefällter Baum
m. verst. Lenkrad, Kofferraumauft. 0172/1043110 v. 1926, an Selbstabh., VB 400,-
die Wohnung gelangen. durchs Gras gezogen wird,
m. zwei Ebenen, get. Rücksitzbank, Euro, Tel.: 02663/989276
Handwerker übernimmt, Tapezie- könne es theoretisch pas-
umklappb. 60/40, Emissionswert:
ren, Fliesen, Laminatarbeiten, auch Restposten, Damenhandta- Eine Sprecherin des Bun- sieren, dass sich eine Zecke
kombiniert 5,0; 119g/km, Preis
Fenster und Türen Montage. Tel.: schen, preiswert abzugeben, Tel.: desministeriums für Ernäh- in den Zweigen verfange,
10.490 ,- Euro, Autohaus Hofmann, 06432/910044
0174/9326079 rung, Landwirtschaft und aber „das wäre schon sehr
Tel.: 06772/6971
Verbraucherschutz beruhigt: ungewöhnlich. Uns ist kein
Toyota Stellenmarkt Verschiedenes „Grundsätzlich besteht kei- einziger Fall bekannt“. Wer
ne Gefahr.“ Denn Zecken ganz sicher gehen möchte,
Rentner (zugezogen) sucht Tä- Haushaltsgeräte wg. Umzug ab-
Toyota Corolla 2.0 D-4D Combi zugeben Spülmaschine Bosch S befinden sich im Winter im sollte den Weihnachtsbaum
tigkeit (auch tageweise) als Ho-
Sol, EZ 05/05,KM 97.600, KW 85, 5062, kein Einbaugerät, neuw., Ruhestadium und leben au- beim Aufstellen einmal kräf-
telkaufmann, Koch, Büffethilfe
Klimaautom.; Radio-CD, ZV,Navi, für 120,- Euro, Perserteppich echt ßerdem nicht auf Bäumen, tig schütteln. Eine Zecke
od.Kellner in LM u. Umgeb. Tel.:
el.FH, el.ASP, Dachreling, LM 16”, sondern auf Gräsern. Zwar
06431/2621731 3 x 190 cm für 80,- Euro, Tel.: würde dann abfallen. -csc-
ESP,Dunkel Blau 8.990,00 Euro, Au- 02626/70132
tohaus Jacquemin Montabaur, Tel.:
02602/999752
Suchen Servicpersonal für Imbiss
und Ausschank, auf 400,-Euro Ba-
!
sis. Tel.:01636555035
VW
Austräger gesucht!!!! Wir suchen
zuverlässige Zeitungsverteiler für:
BAD CAMBERG, Direktwerbung Rol-
Private Kleinanzeige
ler GmbH, Tel.: 06434/90900, Fax: Ihre privaten Kleinanzeigen erscheinen zusätzlich auf MedienErleben-Verlag GmbH
06434/909020, info@direktwer- unseren Internet-Portalen: WERKstadt
bung-roller.de Joseph-Schneider-Str. 1
www.limburgweilburgerleben.de
65549 Limburg
Austräger gesucht!!!!! Wir su- www.rheinlahnerleben.de
Tel. (0 64 31) 5 90 97 - 0
chen zuverlässige Zeitungsver- www.westerwalderleben.de
Ankauf teiler für: Ahausen, Bermbach,
Limburg, Mengerskirchen, Me-
www.badcambergerleben.de
Fax (0 64 31) 5 90 97 - 40

Tel.: 06772/6971 Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemäl- renberg, Möttau,Runkel, Villmar, Bitte ausschneiden, gut leserlich ausfüllen bzw. ankreuzen.
de, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, Weilmünster, Direktwerbung Roller
Porsche Spielzeug usw. auch komplette GmbH, Tel.: 06434/90900, Fax:
Sammlungen und Nachlässe. P. Neu- 06434/909020, info@direktwer- Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text am kommenden Wochenende:
Porsche Boxster (986), EZ 07/01, häusel, Bornich, Tel. 06771/1595
bung-roller.de
KM 97.250, KW 162; LederTem- unter der Rubrik
pomat, Windschott, ZV, Klima,
Brennstoffe Austräger gesucht!!!!!!! Wir su-
LM18“, PSM, Nebel,Xenon, 2xFH, chen zuverlässige Zeitungsverteiler
schwarz, 18.890,00 Euro, Auto- Brennholz frisch und trocken, ver- für: Aumenau, Eppenrod, Egenroth, 1x
haus Jacquemin Montabaur, Tel.: schiedene Längen möglich. Tel.: Hambach, Hahnstätten, Netzbach,
bis
02622/999752 Niederwalmenach, Niedernei-
0171/7469927
ßen, Rettershain, Ruppertshofen, zu
Renault Verkaufe Buche Brennholz 25 Schießheim, Direktwerbung Roller
cm lang in Säcken, trocken 15 Kg GmbH, Tel.: 06434/90900, Fax:
Renault Clio Campus 3türig a 3,20 Euro, Anlieferung möglich, 4 Zeilen
06434/909020, info@direktwer-
Neuwagen, KW 43, ServoZV mit Tel.: 0163/8643865
bung-roller.de 4€
Funk, ABS, el.FH, 4xAirbag, DZM,
el.FH, Rot; 7.789,00 Euro zzgl.
Überführung u. Zulassung, Auto- Dienstleistungen Austräger gesucht!!!!! Wir suchen
zuverlässige Zeitungsverteiler für: 5€
haus Jacquemin Montabaur, Tel.: Geschenke aus Glas, Unikate ab Bilkheim, Brandscheid, Ehring-
02602/999752 6€
Lager u. Fertigung nach Wunsch, hausen, Emmerichenhain, Enspel,
usw.
Renault Twingo 1.2 16V Initi- Wohn-Tisch-Ess- Rauchkultur Geminden, Halbs, Obersazn, Wes- Bitte pro Feld nur einen Buchstaben (Wortzwischenraum = 1 Feld).
ale, EZ 11/04, KM 73.570, KW u. vieles mehr. www.arsvitri.de, terburg City, Direktwerbung Roller Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: Abholer 3 €, Zusendung 5 €. Anzeigen gegen Vorkasse oder Bankeinzug.
55, Klima, Leder, ABS, LM 14“,el. Wilhelm Eser Glasbläsermeister, GmbH, Tel.: 06434/90900, Fax:
ASP, el.FH, Nebel, Radio-CD, ZV, Info unter Tel.: 06431/97233 o. 06434/909020, info@direktwer-
Name, Vorname ! Buchen Sie den Anzeigenpreis ab:
Schwarz,5.490,00 Euro, Auto- 0172/6187416 bung-roller.de
haus Jacquemin Montabaur, Tel.: Straße, Nr. Konto
02602/999752
Häuser Vermietung Tiermarkt PLZ, Ort BLZ
Renault Twingo 1.2 Plus, EZ
Haus zu vermieten 6 ZKBB 135 Pferdebox 25 qm u. Paddock, Spä-
08/05, KM 20.980,KW 43; Ser- Datum, Unterschrift bei
vo, ABS, 4xAirbag, Radio-CD,
qm Wohnfl., 8 km v. Nastätten, neeinstreu, Winterauslauf, Som-
el.FHSilber, 5.990,00 Euro, Auto- Keller, Speicher, Ölzh., Stellplatz, merweide, indiv. Fütterung u. Be-
Grünfl., Kaminanschl., 350,- Euro + Dieser Coupon muss bei uns bis Mittwoch, 14 Uhr vorliegen, wenn Ihre Anzeige am Wochenende erscheinen soll.
haus Jacquemin Montabaur, Tel.: treuung in kl. Privatstall frei. Nähe
02602/999752 NK, Tel.: 06775/1389 Nastätten, Tel.: 0170/2067046
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Das Gepäck für den Winterurlaub sorgfältig verstauen
REGION. Für Brummi-Fahrer
gehört das Stichwort La-
dungssicherheit zum Ein-
maleins ihres Berufes. Pkw-
Lenker sind da weitaus
unbedarfter, wie beispiels-
weise Blicke in parkende Au-
tos offenbaren. Insbesondere
bei Winterausrüstung wird
offenbar ge- und verstaut,
ohne sich Gedanken zu ma-
chen. Doch Gegenstände, die
etwa beim Winterausflug un-
gesichert im Wageninneren
transportiert werden, können
eine Lawine lebensgefähr-
licher Geschosse auslösen.
Dies zeigte ein Test des ADAC
in München. Der Autoclub
hatte einen VW Golf IV Kom-
bi mit Tempo 50 gecrasht.
Im Wageninneren lagen lose
zwei Paar Skier mit Skischu-
hen, ein Schlitten und etwas
Gepäck. Das Ergebnis: Die
scharfkantigen Skier schos-
sen zwischen die Vordersitze,
der nicht fixierte Schlitten
schleuderte in den Nacken
des Fahrers, ein herumflie-
gender Rucksack zerstörte
die Scheibe des Autos. -ddp-

Null Zinsen
Null Wartungskosten.
Null Garantiesorgen.
Null Versicherungssorgen.3

Siegerehrung vom Malwettbewerb

4 Jahre lang.
LIMBURG. Am Sonntag, 6. Dezember, 16 Uhr, ist es soweit:
Dann findet in der Autowelt Schäfer in Limburg-Offheim die
Siegerehrung des großen Malwettbewerbs statt, zu dem die
Autowelt Schäfer in Zusammenarbeit mit unserem Verlag auf-
gerufen hatte. Mehrere hundert Einsendungen haben uns von
Kindern der drei Altersstufen 5, 6 und 7 Jahre erreicht. Alle
Teilnehmer sind natürlich ganz herzlich eingeladen, die Ver-
kündung der Gewinner mitzuerleben. Die Siegerehrung des
Malwettbewerbs findet im Rahmen des Nikolaus-Aktionstages
der Autowelt Schäfer statt, der am Sonntag von 11 bis 17 Uhr
mit einem bunten Rahmenprogramm lockt.

Marco Schuy ausgezeichnet

Eine Million Kilometer unfallfrei

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Die Ford Flatrate Z. B. Ihr neuer Ford Ka Trend

Þ€ 2.500.- Anzahlung – mit der Ford Flatrate und dem Jahresendbonus

ELZ. Marco Schuy, Inhaber
der Firma Schuy-Exclusiv-
Reisen, Elz, ist für eine Mil-
lion unfallfreie Kilometer
mit dem Ehrendiplom der
IRU ausgezeichnet worden.
Seit 1989 besitzt Schuy den
Busführerschein, und war seit
dieser Zeit ausschließlich mit
den eigenen Reisebussen des
anfangs elterlichen Betriebes
mit seinen Gästen auf Reisen.
Rund eine Million Kilometer
hat er seither unfallfrei zu-
rückgelegt. Vom ersten Tag an
ist Marco Schuy im Internati-
onalen Reiseverkehr in ganz
Europa und den gesamten
USA tätig. Sein Spezialgebiet
ist nach wie vor die Stadt Pa-
ris, wo er seine Gäste selbst
on der privaten Omnibusbran-
che, der IRU, das DIPLOM d`
HONNEUR bekommen. Die be-
gehrte Auszeichnung wird all-
jährlich europaweit an Fahrer/
innen vergeben, die die an-
spruchsvollen Kriterien kom-
plett erfüllen. Dazu gehören
neben der unfallfreien Kilome-
terzahl von mindestens einer
Million Kilometer insbesonde-
re 20 Jahre Berufserfahrung,
davon 15 Jahre im internati-
onalen Reiseverkehr. Bundes-
weit haben in diesem Jahr
84 deutsche Omnibusfahrer
und Fahrerinnen das Diplom
bekommen. Die Ausgezeichne-
ten sind in Omnibusbetrieben,
die den achtzehn Landesver-
bänden des Bundesverbandes
Deutscher Omnibusunterneh-
69,-
z. B. Ihren Gebrauchten 1, 2, 4
Þ0% effektiver Jahreszins4 schon für €
Þ0 Wartungskosten2 monatliche Finanzierungsrate
Þ0 Garantiesorgen
(Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 Günstig kombiniert: Ford Flatrate plus
Þ4 Jahre lang Ford Auto-Versicherung gegen Mehrpreis!3
Vorteile, die Sie so nur bei Ford bekommen.
Details erfahren Sie bei uns.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 6,3-5,2 (innerorts), 4,4 –
3,7 (außerorts), 5,1-4,2 (kombiniert). CO2-Emissionen: 119-112 g/km (kombiniert).
Lahnstraße 14-20 • 56412 Nentershausen An der Meil 6 • 65555 Limburg-Offheim
Telefon (0 64 85) 91 33-0 Tel. 0 64 31 / 52 94 - 0
Franz-Weis-Str. 1-3
56073 Koblenz
Telefon 02 61 / 4 40 11-0
Fax 02 61 / 4 40 11-91
www.autohaus-diefenbach.de www.schaefer-automobile.de www.ford-foerster.de

leitet. Auch bis zum Nordkap, mer (bdo) e.V. angehören.

quer durch Russland, durch
die Türkei und den Orient und
bis auf Mallorca haben ihn
die Reisen geführt. Dafür hat
Marco Schuy jetzt von der in-
ternationalen Dachorganisati-
Vorsicht bei Medikamenten!
Auch rezeptfreie Mittel ge-
gen Erkältungskrankheiten
und Grippe können die Ver-
kehrstüchtigkeit beeinflussen.
«Scheinbar harmlose Präpara-
te wie Hustensaft oder Nasen-
tropfen beeinträchtigen das
Reaktionsvermögen», warnt
Sie zeichnen sich neben ihrer
großen berufspraktischen Er-
fahrung vielfach auch dadurch
aus, dass sie an präventiven
Sicherheitstrainings teilge-
nommen haben.
Ulrike Roth, leitende Arbeits-
medizinerin beim TÜV Rhein-
land. Daher sollten Autofah-
rer ihren Arzt oder Apotheker
nach dem jeweils verkehrssi-
chersten Medikament fragen.
Zumindest aber gründlich die
Packungsbeilage lesen.
1
Zum Beispiel der Ford Ka Trend, 3-Türer, 1,2 l Duratec-Motor, 51 kW (69 PS), Finanzierungssumme
€ 10.485,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € 69,- monatl.
Finanzierungsrate, 0% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung und unter Einberechnung des
Jahresendbonus von Ford in Höhe von € 500,-, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von
10.000 km, € 3.944,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden
beim Kauf eines neuen Ford Ka. 2 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance
Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und
Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf
CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung
von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen
für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford Auto-
Versicherung des Versicherers. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford
Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen Mehrpreis.
Das Angebot ist gültig für Kauf- und Darlehensverträge ab dem 01.08.2009. 4 Aktionsangebot für Ford Ka,
Ford Fiesta und Ford Focus bei Zulassung bis zum 31.12.2009.
Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Jahresendbonus von
Ford) Ford Ka € 10.485,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns.

Notdienste | Tipps
4-GÄNGE-WEIHNACHTSMENÜ
Hermann-Geisen-Straße 4-10
56203 Höhr-Grenzhausen
Braten aus der Hirschkeule
Telefon (0 26 24) 67 20
www.alt-grenzhausen.de
Crêpe mit Vanilleeis und Beeren
Öffnungszeiten:
Di. bis Sa. ab 18.00 Uhr
So. 11.30-14.30 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Nächster Energieberatungstag im Januar
MONTABAUR. Der nächs-
te Energieberatungstag in
der Kreisverwaltung findet
am Donnerstag, 7. Januar,
statt. Alle Haus- und Woh-
nungseigentümer, die Rat
und Hilfestellung in Fra-
gen zur Bau und Sanierung
am 1. und 2. Weihnachtstag
von 11.30 bis 14.30 Uhr
Menü 1
Wildpastete an
Cumberlandsahne
Duett von Pute und Garnelen
an Blattsalat


Waldpilzsüppchen
Klare Tomatenessenz


mit Basilikumklößchen
an Edelkirschsauce
mit Kartoffelkloß
Zanderfilet auf Gemüserisotto
und Safransauce
und Apfelrotkohl


Mouse au Chocolate Eis
an Vanillesauce und Früchten
pro Person 29,90 € pro Person 29,90 €
Jeden Mittwoch Pell-Party!!!
Essen vom Kartoffel-Buffet
soviel Sie wollen. Pro Person 8,90 €.
Um Reservierung wird gebeten!
suchen, können hier eine
kostenlose Beratung erhal-
ten. Terminabsprache und
Infos: www.energieportal-
westerwald.de oder bei Olaf
Glasner vom Umweltreferat
der Kreisverwaltung unter
Telefon 02602/124 370.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Chancen und Risiken aufzeigen
Menü 2
Regionaler Arbeitsmarktmonitor gibt Überblick - Ziel: Beschäftigung sichern
MONTABAUR. Wo arbeiten mern, Gewerkschaften und


die Menschen in unserer Re- Verbände eingeladen und um


gion? Welche Branchen sind ihre Einschätzung gebeten“,
stark, welche schwach ver- erzählt Heike Strack.

 treten? Wo lauern Beschäf- So erhielten die IAB-Daten
tigungsrisiken, wo eröffnen den Feinschliff, der entschei-
sich Chancen? Antworten auf dend zu einem differenzierten
diese Fragen gibt ein neues Bild beitrug. Und das sieht so
Instrument der Agentur für aus: Der Agenturbezirk Monta-
Arbeit Montabaur - der Regi- baur, der den Westerwald- und
onale Arbeitsmarktmonitor. den Rhein-Lahn-Kreis um-
fasst, ist vom Mittelstand ge-
Damit ist ein klares Ziel ge- prägt. Mehr als 60 Prozent der
steckt: „Mit detaillierten Da- Beschäftigten verdienen ihr
ten und Prognosen wollen wir Die Arbeitsagenturen können optimale Ergebnisse erzielen, Geld in Betrieben mit weniger
dazu beitragen, Beschäftigung wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen. als 100 Mitarbeitern. Fast je-
zu sichern und auszubauen“, der dritte Arbeitnehmer ist im
erklärt Agenturleiterin Heike wissenschaftlich untermauert als „Untersuchung von oben“ verarbeitenden Gewerbe tätig.
Strack. „Ganz wichtig ist es, wurde der Monitor vom Ins- angelegt. Vielmehr flossen Dieser Wert liegt deutlich über
diese Erkenntnisse mit der titut für Arbeitsmarkt- und Wissen und Erfahrungswerte dem rheinland-pfälzischen
demographischen Entwicklung Berufsforschung (IAB) in der Arbeitsagentur und lokaler und dem deutschlandweiten
zu verknüpfen.“ Erstellt und Nürnberg. Er ist bewusst nicht Akteure ein. „Wir haben Kam- Durchschnitt.
Wasserzähler vor Frost schützen
Verbandsgemeindewerke Westerburg geben Tipps für die Wintermonate
WESTERBURG. Leider wer- bevorstehenden Wintermona- das Umhüllen mit Säcken - ist es empfehlenswert, sich
den immer noch in jedem te zum Anlaß, an die notwen- leisten entsprechende Diens- kurzfristig mit den Verbands-
Jahr im Winter zahlreiche digen Maßnahmen zum Schutz te. Beschädigte Fensterschei- gemeindewerken in Verbin-
Wasserzähler und Hausan- des Zählers und der Leitungen ben und schlecht schließende dung zu setzen, damit der
schlussleitungen, soweit sie zu erinnern, wenn diese in Kellertüren in der Nähe von Anschluss in der Winterzeit
in den Gebäuden oder auch frostgefährdeten Räumen oder Leitungen und Wasserzählern gegebenenfalls stillgelegt und
außerhalb frei liegen, ein - wie etwa während der Bau- müssen rechtzeitig instandge- die Wasseruhr ausgebaut wer-
Opfer des Frostes. zeit - im Freien untergebracht setzt werden. den kann.
sind. Auf diese Weise können
Neben den entstehenden Un- Frostschäden größtenteils Wenn der Wasserzähler sich Wenn trotzdem wichtige Teile
annehmlichkeiten müssen die vermieden werden. allerdings nicht in einem ge- wie Leitung oder Zähler einge-
Hauseigentümer in diesen schlossenen oder frostfreien froren sind: Nie mit offenem
Fällen die Reparaturkosten in Bei Frostgefahr sollten die Raum, sondern im Freien be- Feuer, zum Beispiel Lötlam-
voller Höhe selbst tragen. Anlagenteile mit Isolierstof- findet, ist ein sicherer Schutz pen, auftauen. Verwenden
fen wie Glaswolle oder Holz- auch durch die genannten Sie dann Elektrogeräte wie
Die Verbandsgemeindewerke wolle umhüllt werden. Auch Maßnahmen nicht gewährleis- beispielsweise Heizlüfter oder
Westerburg nehmen daher die dicke Lagen Stoff - wie z.B. tet. In einem solchen Falle Radiatoren.
Krankenhäuser Westerburg, Langenhahn: Hillscheid - Neuhäusel - bach- Baumbach, Hauptstar-
Tel: 01805/ 112 069. Simmern - Eitelborn - Ka- ße 42, Tel. 02623/ 9282990,
Alsbach - Sessenbach - denbach - Arzbach: Dr. oder 0175/ 1914102.
Montabaur: Krankenhaus Wirscheid - Nauort - Caan: Weinsheimer, Neuhäusel, Tel.
der Barmherzigen Brüder, Tel. Ärztliche Bereitschafts- 02620 1011. Sozialstation der Johanniter
02602/ 1220. dienstpraxis Herz-Jesu-Kran- Westerburg/ Langenhahn: Unfall-Hilfe, Höhr- Grenz-
Dernbach: Herz-Jesu- kenhaus in Dernbach, Südring Der ärztliche Bereitschafts- hausen: Die diensthabende
Krankenhaus, Tel. 8, Tel. 01805/112069. dienst in diesem Bereich ist Schwester ist unter der Te-
02602/6840; Selters: unter der zentralen Notruf- lefonnummer 0171/2119214
Krankenhaus Selters, Tel. Montabaur - Niederelbert nummer 01805/112069 er- erreichbar.
02626/7620. - Welschneudorf - Stahl- reichbar.
hofen: Notfallpraxis am Brü- Rennerod/ Emmerichhain: Montabaur: Die Mitarbeiter
Rettungsdienst derkrankenhaus in Monta- Dr. Burth/ Mummenhoff/ der Sozialstation sind unter
baur, Tel. 01805/112065. Zapata-Costea, Tel. 02664/ der Telefonnummer 0171/
Die Notfallpraxis ist unter 7007. 9723348 erreichbar.
Krankentransport dieser Nummer von Freitag
und Notarzt 18 Uhr bis Montag 8 Uhr so- Schwangerschaft Wallmerod: Die Mitarbeiter
Leitstelle Montabaur: wie an Feiertagen vom Vor- der Sozialstation sind unter
DRK Telefon 19222. tag 18 Uhr bis Konfliktberatung der Telefonnummer 0171/
zum Morgen nach dem Fei- 9723349 erreichbar.
Ärzte ertag 8 Uhr erreichbar. Mitt-
wochnachmittag von 13 bis Montabaur: Die Mitarbeite- Wirges und Selters: Die
Donnerstag 8 Uhr erreichen rinnen der Beratungsstelle Mitarbeiter der Sozialstation
Siershahn - Wirges Sie die Rufbereitschaft nur „Donum vitae“ sind unter der sind unter der Telefonnum-
-Dernbach - Mogendorf - telefonisch unter Rufnummer Rufnummer 02602/9991900 mer 0171/9723350 erreich-
Ransbach-Baumbach - Hai- 01805/112065. erreichbar. Öffnungszeiten: bar.
derbach - Höhr- Grenzhau- Herschbach - Selters - Ma- Mo., Di., Fr. 9 bis 12 Uhr; Mi.
sen - Grenzau - Hilgert rienrachdorf - Münders- 13.30 bis 16.30 Uhr; Do. 9
– Westerburg: Ärztliche bach -Freilingen: Ärztliche bis 16.30 Uhr durchgehend. Fachberatung
Bereitschaftsdienstpraxis Bereitschaftsdienstpraxis
Herz-Jesu- Krankenhaus in Herz-Jesu- Krankenhaus in Sozialstationen
Dernbach, Südring 8, Tel. Dernbach, Südring 8, Tel. Beratung und Begleitung
01805/112069. 01805/112069. rund um vorgeburtliche Di-
Zentrale Notrufnummer für Hundsangen - Wallmerod Ransbach-Baumbach - agnostik und Behinderung,
den Bereich Höhr-Grenzhau- - Meudt - Nentershausen - Höhr-Grenzhausen: Die nach Fehl- bzw. Totgeburt
sen (ausgenommen Hillsch- Dreikirchen -Girod: 5. De- Mitarbeiter der Sozialsta- oder Schwangerschaftsab-
eid): Tel: 01805/ 112 069. zember, Dr. Sauer, Hundsan- tion sind unter der Tele- bruch Dernbach: Katha-
Zentrale Notrufnummer für gen, Tel. 06435 909691; 6. fonnummer 0171/9723351 rina Kasper-Stiftung, Tel.
den Notdienstbezirk Rans- Dezember, M. Patzer, Meudt, erreichbar. Beratungs und 02602/94948-0 - www.
bach-Baumbach, Wirges, Tel. 06435 1488. Koordinierungsstelle Rans- katharina-kasper-stiftung.de