O FIRMIE

P.P.H.U. „Skorpion”, Donat Woźny

Firma P.P.H.U “SKORPION” od 1989 roku specjalizuje
się w produkcji kotłów centralnego ogrzewania. Dla ul. Koźmińska 1A,
nasz ych k lientów świadcz ymy usługi gwarancyjne 63-300 Pleszew,
jak i pogwarancyjne. Posiadamy duż y wybór kotłów
woj. wielkopolskie, Polska
C.O., dopasowanych do potrzeb k ażdego k lienta. Z
nasz ych usług skorz ystało już tysiące osób, firma, co
tel. 0511 433 984
jest najlepsz ym dowodem profesjonalizmu i jakości. fax. 062 742 10 01
Nasz ym celem jest zaspokojenie potrzeb k lientów bok@skorpion-kotly.pl
w zak resie produkcji, dostarczania i instalowania im
www.skorpion-kotly.pl
kotłów jak najwyższej jakości, któr ych zakup będzie
połączeniem zaawansowanej technologii, prostoty
obsługi, nisk iego kosztu eksploatacji i bardzo prz y-
stępnych cen kotłów.
������
Ciągle inwestujemy w nowoczesne technologie,
wykwalifikowana k adra pracownicza z długoletnim �������

��������

doświadczeniem, ogromny potencjał wykonaw- ���������

���������
������
cz y zapewnia solidne i profesjonalne wykonywanie �����

������
nasz ych kotłów, oraz pełne dostosowanie do wyso- �������
��������

���� ������� �������

k ich wymagań k lientów. ����

������
W z wiązku z zapotrzebowaniem na energie cieplną �������
������

i sz ybko rosnącymi kosztami eksploatacji instala- �����

������

cji grzewcz ych nasza firma oferuje państwu szerok i ��������

�������
������
asortyment kotłów stalowych c.o.

Konin
Konin Wrzeœnia
Wrzeœnia Chocz
Grab
Marszew
Korzkwy
Mar

Rokutów
ska

Grodzisko
sze

POZNAÑ
ow
wsk

JAROCIN
Prokop

icka
a

rtow
11 L e n a
o
kieg
ra io ³ows
Krotoszyn
Pozn
a ñska H a l le Nies
Dobrzyca
Kowalew Poznañ
sk a
Rynek
a
Lipow

Sienkiewicza

Kaliska
Krotoszyn
Kaliska
Dobrzyca 12
Kowalew PKP
Mal
iñsk
£ÓD
a KALISZ
Pi
ska
a

i
órn
Al.
g
Pod

Wo

Baranówek
jsk
aP
ol s

Kajew
kie

Taczanów Wszo³ów
o g

PLESZEW KATOWICE 11
OSTRÓW WLKP.
 KOTŁY TYPU UKS
Kotły wszystkopalne - przystosowane są do spalania gorszych
gatunków węgla kamiennego, miału, węgla brunatneg o, torfu, drewna
itd. Mogą być dostarczone w segmentach i składane w kotłowni użyt-
kownika, bezpieczne w eksploatacji,

Przeznaczenie kotłów typu UKS, UKS-P:

Kocioł grzewczy typu UKS znajduje zastosowanie głównie w insta-
lacjach centralnego ogrzewania w budynkach mieszkalnych, obiektach
handlowych i usługowych, warsztatach, gospodarstwach wiejskich,
szklarniach, szkołach itp. Przeznaczone są do podgrzewania wody do
temperatury na wylocie nie przekraczającej 90⁰C. Kotły typu UKS mogą
być stosowane wyłącznie w instalacjach systemu otwartego zabezpie-
czonych zgodnie z PN-91/B-02413, i mogą pracować w układzie grawi-
tacyjnym lub pompowym.

Dobór kotłów do instalacji grzewczych:

Kocioł do instalacji grzewczej należy dobrać na podstawie obliczo-
nego zapotrzebowania na ciepło niezbędnego dla ogrzania obiektu.
Wydajność cieplna znamionowa kotła powinna być równa lub nieco
wyższa (do 10%) bilansu cieplnego ogrzewanych pomieszczeń.

Wyszczególnienie Parametry techniczne kotłów UKS

UKS UKS UKS UKS UKS
Typ kotła UKS UKS 5 UKS 6,5 UKS 8 UKS 12 UKS 14 UKS 19 UKS 23 UKS 27 UKS 42 UKS 70 UKS 95
130 190 250 400 560
Typoszereg I I I
Średnia moc eksploatacyjna kW 5 6,5 8 12 14 19 23 27 42 70 95 130 190 250 400 560
Powierzchnia grzewcza m² 0,6 0,8 1 1,5 1,8 2,6 3,2 4 6 9 12 16 24 32 50 70
110- 130- 160- 200- 300- 500- 680- 930- 1370- 1820- 2850-
Wielkość powierzchni do ogrzania m² do 45 45-55 55-70 70-90 90-110
-130 -160 -200 -300 -500 -680 -930 -1370 -1820 -2850 -3990
Węgiel kamienny typu 32.1, klasy 26/12, asortymentu OII, rodzaj
Paliwo podstawowe Węgiel kamienny typu 32.1, klasy 26/9, asortymentu OII, rodzaj energetyczny
energetyczny
Mieszanka: 50%-węgiel kam. typu 32.1, klasy 26/9,
Mieszanka: 50%-węgiel kam. typu 32.1, klasy 26/12, asortymentu
Paliwo zastępcze asortymentu OII 50%-węgiel kam. typu 32.1, klasy
OII, 50%-węgiel kam. typu 32.1, klasy 24/15, asortymentu MI
24/12, asortymentu MI
Max zużycie paliwa podstawowego przy mocy
kg/h 0,98 1,26 1,54 2,3 2,6 3,6 4,3 5 7,7 13 17 23 33 48 76 107
nominalnej
Jednorazowy zasyp paliwa kg 5 6,5 8 11 13 18 21 25 40 65 85 115 165 220 340 480
Pojemność wodna kotła L 28 32 36 81 115 143 151 225 371 505 702 875 1280
Masa zestawu bez wody kg 90 110 125 210 235 270 330 370 520 680 1020 1350 2077 2800 4400 5900
Maksymalna temperatura wody [°C] 90
Stałopalność h do 12
Maksymalne ciśnienie robocze Bar 1,0 1,5 2,5
Ciśnienie próbne Bar
Sprawność paliwo podstawowe % 71 72 72 73 74 74 75 75 76 76 77 78 79 78 78 78
Sprawność paliwo zastępcze % 64 65 65 66 67 67 68 70 72 74 72 72 72
Wymagany ciąg spalin Pa 20 22 25 20 20 22 22 25 25 35 35 35 40 42 45 50
Wymagana wysokość komina m 5 5 5 5 5 5 5 7 7 8,5 9,5 10,5 11 12 13,5 14,5
Wymagany przekrój otworu kominowego cm² 196 196 196 294 294 294 441 441 441 588 784 980 1225 1600 2025 2500
Średnica króćca zasilania i powrotu mm 48x4 60x4 89x4,5 108x5 133x5
150 180x 190 200 210 220 260 350 400 460 500 500 500
Wymiary przekroju czopucha mm 100x100
x150 180 x190 x200 x210 x220 x260 x300 x350 x350 x400 x450 x500
szerokość 344 450 527 590 592 646 772 870 1060 1120 1323 1714 1986 2520
Wymiary wysokość mm 923 923 923 856 910 910 995 1105 1180 1230 1320 1420 1570 1610 1890 2070
długość z czopuchem 630 690 750 1000 1110 1180 1385 1500 1500 1870 2100 2305 2740 2480 2910 3180
 KOTŁY TYPU KWM -S
Wyszczególnienie Wielkość kotła
Moc nominalna kW 19 25 38 50 62 75 95 125 150 200 250 300 350
Śred. moc eksploat. w syst. całodob. kW 9 12 19 25 31 37 47 62 75 100 125 150 175
Powierzchnia grzewcza kotła m² 2 3 4 5 6 7,5 10,5 12,5 14 17 21 25 30
Wielkość powierzchni ogrzewanej do 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 380 - 530 - 630 - 750 - 1000 - 1300 - 1600 -
m²
w systemie całodobowym 100 150 200 250 300 380 530 630 750 1000 1300 1600 1900
Stałopalność h 8-24
osiągana % 82 82 83 83 83 83 83 86 84 84 83 83 83
Sprawność cieplna
wymagana 75 75,5 76 77 77 77,5 78 78.5 79 79 79,5 80 80
Maksymalna temperatura wody [°C] 90
Ciśnienie robocze max bar 1,5 2,5
Wymagany ciąg spalin Pa 25-30 45-50
Wymagana wysokość komina m 5 5 5 6 6 7 7 8 9,5 11 12 13 13
Wymagany przekrój otworu komina cm² 220 230 270 300 300 350 500 650 750 950 950 1300 1950
Paliwo Węgiel kamienny asortyment miał MI typ 32.1 kl. 25/12 wg PN-82/G-97001-3
Średnica króćca zasilania i powrotu ø mm 60x4 60x4 60x4 60x4 76x4 76x4 89x4,5 89x4,5 89x4,5 108x4 108x4 133x4 133x4
Wymiary przekroju czopucha mm 125 130 160 160 180 180 220 230 250 280 280 320 400
Pobór mocy wentylatora 230V W 60 60 60 60 60 2x60 2x60 370 370 370 550 550 550
Dane charakterystyczne dla wersji KWM-S
Jednorazowy zasyp paliwa kg 35 45 60 75 95 120 165 195 285 360 430 565 725
Masa kotła kg 327 410 490 580 665 800 1200 1400 1500 1750 2150 2760 3220
Pojemność wodna dm³ 112 125 170 215 255 315 450 530 560 590 650 780 930
wymiennika mm 858 950 1010 1070 1120 1170 1378 1552 1672 1762 1812 1958 2098
Długość
całkowita mm 1135 1265 1360 1440 1510 1560 1810 2380 2270 2410 2460 2610 2850
wymiennika mm 438 510 560 630 690 780 854 872 924 1054 1164 1341 1526
Wymiary Szerokość
całkowita mm 538 610 660 730 790 880 954 952 1044 1174 1284 1461 1646
Wysokość bez wymiennika mm 1040 1095 1210 1215 1290 1390 1540 1466 1500 1550 1650 1750 1780
wentylatora całkowita mm 1150 1205 1320 1325 1400 1500 1650 1550 1605 1655 1755 1855 1885
Dane charakterystyczne dla wersji KWM-SG
Jednorazowy zasyp paliwa kg 33 46 54 84 100 130 220
Masa kotła kg 296 365 420 500 555 670 880
Kotły stalowe wodne typu KWM-S - należą do grupy najnowo-
Pojemność wodna dm³ 102 125 148 182 210 245 370
wymiennika mm 548 598 648 728 778 828 968 cześniejszych kotłów w Polsce w tej klasie.
Długość
całkowita mm 950 1000 1060 1150 1200 1250 1430
wymiennika mm 448 508 578 628 698 778 898
Badania emisyjno-energetyczne kotłów przeprowadziły: Instytut
Wymiary Szerokość
całkowita mm 510 570 640 690 750 850 1020 Techniki Grzewczej i Sanitarnej w Łodzi, Instytut Chemicznej Prze-
Wysokość bez wymiennika mm 1456 1550 1550 1585 1635 1685 1825
wentylatora całkowita mm 1690 1785 1785 1820 1870 1920 2060 róbki Wegla w Zabrzu. Opalane miałem węglowym, po rozpaleniu
nie wymagają stałej obsługi, charakteryzują się znikomym wpływem
na zanieczyszczenie środowiska, bezpieczne
Wyszczególnienie Wielkość kotła w eksploatacji, proces palenia sterowany
Moc kotła kW 19 25 38 50 62 75
Powierzchnia grzewcza m² 2 3 4 5 6 7,5
mikroprocesorowym regulatorem, całkowite
Wielkość powierzchni do ogrzania m² do 140 140-200 200-300 300-400 400-500 500-700 spalanie miału węglowego i gazów palnych
Węgiel kamienny asortyment groszek energetyczny typ 31 lub 31,1 o granula-
cji 5-25 mm, zdolność spiekania RJ <10, wilgotność do 15%, zawartość miału czyni je tanimi w eksploatacji.
Rodzaj paliwa do 10%, temp. mięknienia > =1150°C, zawartość części lotnych 28-40%, siar-
ka<= 0,6%, wartość opałowa 26 MJ/kg. Dla kotłów z rusztem można stosować
węgiel kamienny lub orzech.
Zużycie paliwa przy mocy nominalnej kg/h 3,3 4,2 6,5 8,5 10 12,7
Pojemność zasobnika paliwa kg 95 160 200
Pojemność wodna kotła L 90 106 134 162 184 220
Masa zestawu bez wody
Maksymalna temperatura wody
kg
°C
420 488 545
90
635 870 870
KOTŁY TYPU KWM-SGR
Maksymalna temperatura powrotu i zasilania °C 60/70
Maksymalne ciśnienie robocze bar 1,5
Ciśnienie próbne bar 4
Sprawność cieplna % >80
Wymagany ciąg spalin Pa 20-25
Wymagana wysokość komina m 5 6 8 10
Wymagany przekrój otworu kominowego cm² 280 380 480
Średnica króćca zasilania i powrotu Ø mm G2(60,3x5)
Wymiary przekroju czopucha mm 160x160 180x180 200x200
wymiennika mm 568 618 678 778 778 858
Długość
całkowita mm 880 930 990 1090 1130 1210
wymiennika mm 468 528 568 628 698 778
Wysokość Szerokość
całkowita mm 1000 1100 1200 1260 1400 1480
Wysokość bez wymiennika mm 1475 1475 1535 1535 1585 1585
wentylatora całkowita mm 1525 1525 1585 1585 1635 1635
Pobór mocy (230V/50Hz) W 175 370
Opory hydrauliczne mbar 23

Kotły stalowe wodne typu KWM-SGR są nowoczesną wersją kotłów wodnych,

węglowych niskotemperaturowych z regulowanym procesem palenia opalane
węglem asortymentu groszek energetyczny. Wyposażone są w automatyczny podajnik
i specjalny retortowy palnik węglowy oraz dodatkowo w ruszt żeliwny, umozliwiający
tradycyjny sposób palenia w przypadkach szczególnych np. brak prądu, awarii podaj-
nika lub innego zespołu.
Kotły KWM-SR i KWM-SGR produkowane są również w wersji bez rusztu. Cechuje
je bardzo łatwa obsługa oraz racjonalny i ekonomiczny proces spalania. Kotły wykony-
wane są z kanałami konwekcyjnymi za paleniskiem - pionowe typu KWM-SR lub kanały
nad paleniskiem - poziome typu KWM-SGR.