Professional Documents
Culture Documents
Kalpoktanavadurgaapuujaa
Kalpoktanavadurgaapuujaa
!
L M:NPOHQOHRSUTWVXSQYZ [ I\ [^]`_ I N$Z I SacbSQ Id S \ T eRS C d |ÁN?tST [ ZXTMJ| RTcT¤ËÌ C e½ I S B ¢ o p^q r S¢
MfN$gJ]`_ hiTkjlmN?n I Z Io piqsr eutTwv K o p^qsrc ZXRE~SDtHv F:Í |Î QRQaUv \ N
_ \ S_ tT¤Ï
Lx[
_ yWzD
S {:|}S C Sz~aWyc|RN d [
TWS I N~Q o}d S~R
<S
\ TcZ®z C SQT d T¡z d SO e¹tQ|ÁzÂ] C ¢ d [
ÅÐ
|Sy!N
n I N
QRUT F vRS RQt? _e |}RSv <ºc]:Ñ}StS_v
t|}[ _ yWzD
S | p RTWS I a eR¤R¥g
tR| p R{`|SR¤ I SY¦j p[ | ¢ Q|}n QTW_ ¢ B y Ô:_ h[ | I S B S Q| F ST C T¤Õ
{:|}{:®N
{ C z ¢c| p Rª¢
_e Q|R_t [i¯WSR [iTWV zkQ \ Ut [ Tc_S | R Ce
\ SDt¦ TW]`e
_ h XT B z ¢W[X
_ VXS tSwet [i|Szy TcSt [^Z C ¯ Q|°z eT tT \ SDVQ|}Qa¡zv
Q|}·DS o O ¢ ? _ | o O ¢ R? _e |O~¸T¡N?ZXRe¹ReW¬ ¢ Qº p^C [ µT ¢ L ~SyWTcS¦z ¢ R[ ? _e |}StS ¢ yWTctS¦z ¢ R[ I § \ ST¤Ç
T I SQT» d [
e!| z£ºW]`ÑS I |`¢WRY? _e |}RSØUStOHSÙÚstT¤Û Ó QR
tQ|ÁzÂ] C T R [Ã
Lxy [Á¢ y [ ÅÆ C tTwv0iLxZ ¢ Z I Tcy [ ÅÆ C ÇtTwv0LÈZ ¢ TcTkZXSÀ \ T R0[_ Q I RE§ CWá S I SÜM:NP[_ ycz
S Z I T en IN
y r ZXQR¹XSfztSu
å
d O F Z B tT¤Ï Z Ý OH|}St¤cQtQf§JÄ C
R_ J{`e
| t d O F Z B t¢ d Q I«¡C eA
OHZ [ « ZXZXYSQ_tSwTWÑZXTcO G Í { C R]:TÔ C e LÊZ r SzD_ |ÁNfz Z I S ZXR \[ Z r Sz Z [ t I SZXR
| r z IB RRST p T Í T C S·~] C RTWZXSYª¢ ZXSQ_tS~Q| F Ô C Ó QR¹_|°N:z ¢QtQf§Ä C
Z ¦ I § Q¦ C S d Í RSt¤Ç L ~S C te0Re0Z I S C r e¶_ |Sz I VX]`R [ÛZ [iQ « Z r N~v
t [ Ýo r ¢ | C R B y [ |}S TcZ Tct [ a¡z| _S Z [ IN d SQ r\ T [ _ h C y Í VXS
B t C S _ ¡C ¢ B t T¤Õ Ó QR \ Yª¢ \ e | « Ó T eä Ó QRZ [ « ZSQ r$\ TcZ®z C eR¤
L Ó T ¢WT e e
y C T [^te \JI |QR F [iR [iQ_ h R¦T ¢ LÊZXQ|}Yª¢ Re Q|}R R¢ o p^qsrc ZXe¹
R a [^ycz
S YS Q r
Q \ ] C S×T Å á Í e¶Q| R R C Sf¬¬ B N:z d N Ce UR Ä¡Rt tzDR_S Tª t [^eR F`Í RS \
F Í r[ S \ [ XT C S¶ Ó QR B O ¢ \ Z C z Ó á V ]`R R{ \ TcS F Rä Ó QR¹Q FHI v d g`z ¢ QtW<S C
L \ QV I {`tS Qt¹_S F [ie \ [ |SQR \ Q| RSDacywv LÊR i|S C ST¡N?{ CcC Tc]:Y C$F [^tv F eZ QÞvÞQY ´ [ Z`¤cÚ ]`_Jv
yk aWS B&Ó Q{ d OHS \ C { \ t| Z Å XT¤Ï Ó QR XTª °NDvÉ Ó QRUQacTc]:Y C eR¤
R{ \ Q|}R [iQ I { CcC Tc]`Y C Q|}n£SQTWY QÞv
_ |°N$yWS C YN
~Q TWt¤ d O F eELÊa vJ|Å r TcS|SV C SQT LÈa [^|£v Ús]`_v \ Q|RSU? _e |}RS \ j Id OHS|}SVe0
t Q|Qt C ywv5
\ QVXRS v \ e
| z d O F ¢²R [ \ TWSQfMRSv^~Y LÊa a [ z| |£v \ j Id OHSTcS|}SV C SQTÈ
eg
y C T [ieu
t g |¶yk_S| I N \JI |RN ¿tT!z
_e Q \ ] [
Q|}Q¦<VXQ I V I ³ZXS ¢ \ e]`[ _ d Ñ°N I g S ¢acQ \ RQ \ R[ _ d OHS ¢ TcST Í RS R¤Ï
B S×|ÁN±¢cRS ¢²tTcSQTÈ
d O F ? _e |RSÆ C utTwvu¿XS¦ztS ¢ \ TWZ°z C SQTÈ LÊa v£~T Í R d OHSTcS|SV C SQT LÈa [^|£v
XgX_ C SR¤Ï
Ó QRTc]`eY rEB O¢cZ I Q C {`|S F T [i_ hmS ¢ F [iã SQÑ d QacQÀ d SUQ| I QgRHv Ra
V T v
et [ T [ _ hmS ¢ g
X_ F z C eR¤© F [ a v5 á S I £ST IËI {`t I SQ B QgJRv
F aWS|
V T!zH
Z v¹¿RYS] C I QZg F |}O v
B SRe
| _ \7Ó { CWC TW]`Y C TcS I N?g v d C Z QÞvJQY ´ [
Z`¤ JSQ \ Rª¢ |Q R Õ
d v5
gJ]:_Jv B SRe
| _SQµt_e z|RSÜ~Qµt d OHS|SVXteQ|Qt C yUvÉ T [iRS B SOHQ|OHQ o TWÑ}Z C [iR|Áz
\ ZXSt Ï
d v0
e
| _Jv Ô C S C
e ]`TWÑZXTcg:zte [ \Jd Oe « e
| |`¢WQ|<¢ \ S¦ d v5
[
_ Q I RS{ C QµtHvÉ L § eYZXSOHS C tTwvuLxQ \ ¢ VXS C tTwv0LÈycÅS C tTwv0
L |v£~Qµt d OHSTWS|SV C SQT tTwv0¿Z [ « ZXQtW C e0tTwv¹ _Q¦§ rcá S I Q¦M C ¹tTUv¹ o OHS C
Lxa a [ z| |v~Qµt d OHSTcS|}SV C SQTÈ tTwv0¿ o OHS C utTwv0¿XgJS C ¹tTwv¹ ZXQ £T
á S I QfM C ¹tTwv0 BDC S C 0tTUv¹Q| B~C S C ¶tTwv0¿y JS C
tTwv¹ C T [^tS C utTwvu¿¾
À Iá S I QfM C ¹tTUv0 µe
| _S C ®N
QRacSe
| tQ o eW
o ¬iQ TWt¤ \ QÎJQ¦¢ d [?Å
tTwv¹ d Í R C [ ycS C tTwv0¿YeRS C [ yWS C tTwv¹ á SZ IC [ yWS C <TcOHSZ d ®z rc tStT¤Û
_Qf§ rW\ T [i_ hmS C tTUv¹¿ZXQ £T \ T [i_ hmS C tTwv0 ycS C YNPÚs]`_Jv~Qµt_e z|RS0
Z B S¢ \ TcZ®z C SQT» L QµtT¡N l ePZ [ I QV R¢ C ¯ C _e |}T Í Q{:| B T¤Ë
Z°N Z B S0
L ~Sf<S IF { C 0tTUv0T`OH d Í { C utTwv0 d TcSz C QµtvZ `e!| z Qa zQ Qa I NW tâ`R tÅ R \
tTwv¹iUT Í RS r z|}S C tTwv0 I {:t á N?ZS C tTUv0 QµttS I Q C T « t| R¤
ZX T e |Q_ eu
| Q_ e |
¡C RQ|y p VXS C tTwv k~t]`_ d ]:_S C tTwv ªUS d S FHo N B S{`Tcte QµtVz°RS d Q| R [<v \ { C
Q Y
M | RTwvu¿_e |!
|S|S{:Tcet ed \Je?
I Æ C ÇtTwv0~µ] C S{`TWte¹_O eÆ C tTwvu
IB~\ e0tTUv¹ R¢cRT \ e¹tTwv¹Q|`¢WQ|·~S C 0tTwv¹iUS ¢ LÊXaWS C utTwv0TWS C S C ¹tTUv0 B~C S C utTwv0 \ ¸TWS C
~S{:TcteÇtTUv¾ ¢ Z I TcS{`TWte¶tTwvDZT ¢ ~]`R I S{:TcteÇtTUvL tTwv0¿Q| F [ ãJS C 0tTUv¹¿tQ]`_] C ¹tTwv¹ \ [ XacS C ¹tTwvu
N¢c¯cSt{`TWe¹
t tTUv¹ Z°N Z B S¢ \ TcZ®z C SQT» Q| B~C S C utTwv0 \ |ÁzQ \ QãJX_S C ¹tTwv5
B SRe
| _ \7Ó { CWC TW]`Y C$d C Z QvQY ´ [
Z`¤WÚs]`_Jv |}S{`T \ ¢ ST B S¢ F [iãJS ¢²{`|STW·&Z I T en IN
B SRe
| _SQµt_e z|RSU[X
_ yWSz|SVXte0Q|}Qt C Xywv5 I C SQTcVÇV ¡C S F ¢cT Rz
S |}S|}SV C S C VT¤
e
| _Jv L ~S ¢ N±¢² :¢ CcI OH| F \ V<¬¢ \ ¢cV:¢ \ vM:N
[
_ ycz
S Z I T en C Szv B N?| Ó VQ <Rvu
[
_ Q I RS{ C QµtHvÉ [
_ ycz
S Z I T en C Szv \ e| zQ]`_ h C SQ rÓ VÇQ RSQt
Lxa v[
_ yWSzTcS|}SV C SQT iLÈa [i|vJ[X
_ yWSzTWS|SV C SQT L F _ Z F z³Z I\ yW]cMY{:|}g£§ [iQ B zØUSº p S r
|v[_ ycSzTcS|SV C SQT |}SZXSQ r ZXS_ZXS C `Z <|gtS_StQ|V Ir Q| \ yWSzt]:_
|SQTc] C
Q OHOm e d F N C S|{`Z B S| \ St d T¤2¿RS| i|`¢ tTwv5 Ó ?
V |}Syc{ C$\ [ ¢WQg I ¢²QR½]`R [ |SVXS¶
LÊ_ Qf US ¡r d SQ I :¢
L \ [^tN
Re Z [^t I TcS \ [ gH§ [v Z [itv XS r QT V Q B «¡r I n C |}S Q B tv \ [ I Qat¦
T [ S dI {` r
[
_ y e!z£aWyc|QR$~
Y |Sf¬iyc¥ÚsS¦¬yW¥ÚÐ~S|SVXQ CW«¡C e d T¡z O e [ B [ ´ S T¤2
~S|SV C SQT»
\ QÎÅãS~ac|È \
T [ SDac|x~| d [?Q] R¡¶ac|x ¡C SÄ¡RS R I\ e tTwv
M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwv F [iã±_ d tStª¢ \ TWZ°z C SQTÈ
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwv¹iÔ C S C SQT Ô C St¢ Lʺ Í Rª¢cQT QT§ e¹º Í RT C C XQt º Í z Re
\ TWZ°z C SQT iUS|}SV C SQT ~S|SVXtª¢ \ TWZ°z C SQT ^U C z ¢ QfM R¦uº Í R| C <ST
TJ [iZ d z ¢ \ TcZ®z C SQT ¿yc]¢ \ TWZ°z C SQT Z [ « Zf¢ t [ « | <TWS×| V2TWS _ C | |}SVS d Í R¢
M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwvJº Í R tStª¢ \ TcZ®z C SQT»
L ~SDÄ C S CW | \ T eR [ÛRe¹Q| n£Rv \ T | Í `¤ Q rcC T¤Ë [_ yWSzQ r Q|}n£S
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvH§fN I tStª¢ \ TcZ®z C SQT» Rt C S C F ¢ C ÞvÉ
M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwv F [iã±_ d tStª¢ \ TWZ°z C SQTÈ
e
| _Jv T [ tStT¤
[
_ Q I RS{ C QµtHvÉ TcS¦Ô`|°N tzv \ ]:{`| NDv0
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwv F [iã±X_ dÞ tStª¢ \ TcZ®z C SQT T [ tR T [ R¦XQ \ T [ T R¤
ZSQfz |`¢ IB v
_Qf tStT¤
TWSfÔ:|°N yWSz| aW|}]:R [ tv5 T e V Ir S C g£§ \e C ¶|v Q F |RTk I\ v
MfN$[_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvTJ [ tSt ¢ \ TcZ®z C SQT R C acS B~C Re VXtv ¾ F RN?Q I |TcS R I v
[ _ Q I RSQR ZXQ®z
~µteÖ ¬~QY |ÎJT \ S×y Í:r S t¦¬¬ TcS d ¢ o Ô C Q| RS
MfN$[
_ yWz
S Z I T en C ¦zÞtTwv F [iã±X_ dÞ tStª¢ \ TcZ®z C SQT M:N \ R [
_ ycSz \ R Å_ h^S· v£~T Í RSQaWe d ¢
d[ C SzR¤Þ©
\ TcZ®z C SQT»
L |S [Þ
_ v²Z | |Q_ ¡C S C B ]:T te |}S [
_ Q I ]`_ hmS C
|S [
_ QT¡zYS C |Å r S C |S C e| o Í V ZXR C e Ô C StT¤
MfN$[_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwv FHd z I S tSt ¢ \ TWZ°z C SQTÈ TcSQVXXÂtN Ó ¢ _ F a[ B S¢ d[ TcS I N ¢ Q \ ¢ V|SQVXtN
T¤2
FHd z I S tStSt]:R I ¢ F [iã±_ e d t tZXQ CW«¡C eä _St|}S R B z C ]`RNPg \ |°z d STc[X
_ ºWS ¢
Q F |ST¤Ï
M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwv£Ô C S C SQT Ô C St¢ \ TcZ®z C SQTÈ
\ tv ZX®z _QR [_ yWSzQ r Q|}nSܧJST e |!¬QR US|}SV C SQTE{:|}S ¢c? _e Q| \ Ccd ¤ \ QÎJQVXRSDac|¼
\ TcZ®z C SQT»
MfN$[
_ yWz
S Z I T en C ¦zÞtTwv F [iã±X_ dÞ tStª¢ \ TcZ®z C SQT
US \ tT¤
Z [iQ « Z r N~v
|}SycRT¤
o Í V ZXQR \ RS RS×t¦ T [iÙg {`|`¢ V \ v L \ |°z |}³Þe Z \ e| z F e \ |°z F QR \ TWQ]:|}Re d Í RSÙ B QOHZ [^Ñ!
MfN$[
_ yWz
S Z I T en C ¦zÞtTwv OmX_ d tStª¢ \ TcZ®z C SQT» M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwv |}SycRª¢ \ TWZ°z C SQT
UÂ C zT¤
L ~SZ QVX½}SDT C a [^| RSt B e!z_ <S Rt LÊTWVXSOHQf¸ TETWVXST C e0TcVXSQ|·~S |}³ÞQZ r N
~Â C zZXS·DSgJTcSt¤c? _e Q|¶y Í VXS r Z I T en IN M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwvJyc]¢ \ TcZ®z C SQT»
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvH~Â C z ZXS· USgJTctSQt
L ܧJRSt¤ F [iac_St¤c
_e Q|uVXQ I _ h^Sg r zQTWQfMJRSt¤¶
Qte
| Q_Rª¢²R [^Æ C ¢²Q|n en£Q I tTª¬ R [^Re
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvZXÙgJST Í R tSt¢ Z [ « ZSQ r
\ TWZ°z C SQT LÊTWSOHRN?Q oÝ |Tc]`_S Id [?]`_ B SQRQ|QTWQfMJRT¤¿Z [ « Z:¢Wy Í VS r
?_e e
| Q F \ |ÁzT JOH_SDaW|¼
F [iã±X_ dÞ tStT¤ Q F |ZXQ{`tQ F e¹
| ? _e Q|Q F |acRa C SZe V _ h r Z [ « Z:¢cT C S
L F [iã±_ d\ TcS C [iRª¢cy JS \ QOHOHT [^À£TcT¤Ç tSt¢²y Í VXS r _À¢²y Í VS r Q F |}_S~ac|¼
?_e e
| Q F ac_ h d SQO tTª¬ R [iReä M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwvJtStSQ|<ZXQ I Tcl ZXYZ [ « ZXSQ r
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwv F [iã±X_ dÞ tStª¢ \ TcZ®z C SQT \ TcZ®z C SQT»
Lx| Y ¢ y Í VXS r
_e e
| Q F ? _e |}S \ _Í F ¢ t|}T¤2
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwv I {`t[ _ d OH| Y¢ \ TcZ®z C SQT» LÊgJST [iS C ¹
tTwv B Ùº e¶Z B~C SQT
V ]`_ h ¤ C tTwv
LÊTWSe? B St [itNEZ B~C SQT
MfN$[_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwv I {`t d Ùg [ d ¢ \ TWZ°z C SQT L B yc]:TcS C S C ¶tTUvtSQa ¢ Z BDC SQT
LÊTWSe?
V n C ¦ztTwv d [
Q¦§^¢cZ B~C SQT
C ¯ªXZ|°N
RT¤ L \JI |}{ C utTwvW_ C ¢
Z B~C SQT
C ¯ \ Yª¢cRe0__SQTVXQ I\ eQ|Reä LÊQ F |}_ { C utTwvJV RSt¤cZ B~C SQT
~Sa Ir T¤ LÊQ F |}S C ¹tTUvJtSQ \Jd S ¢Z B~C SQT
LxtStS I {`tQ|}QgYSSt¤|O C St¤ \ [iTct¦XV I St¤Ç~O G S I St¤ L F RSf¸ C ¹tTwv dÞr jfz²Z BDC SQT
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvH~Sa Ir SQt \ TcZ®z C SQTÈ LÊZ I T en C ¦ztTwvOHOHSÑ`¢²Z B~C SQT
TcS| Ir T¤ LÊ|S C e¶
| XS r SQfZR C eE T p | r Sz C G[ F V RS C
RQt[
_ ycSz C vH J] C S \ Tc]`YS· v T Í yW|}SVtS C TªQVXtN \ QVXRS C\JF QR \
S \ S C [ \ |SVXt
Q á RN C S| Ir T¤ L F StS C Q|·~SQ¦<ZXR Ce QÑ d | r Sz C QY F OHV RS C
L B~C S C¶
tTUv¹ |Í X
aW|}SVtS C yªj I N \ QVXRS C\JF QR \
S \ S C[
L d N
{ C ¦zÞtTUv¹ L o piqsr e0Om d SQ¦<ZXR C eQV I C | r Sz C
Z JV RS C
Lx®N
{ C 0tTUv¹ V:¢ \ |SVXtS C |S r N \ QVXRS C\JF QR \
S \ S C [ \ |SVXt
L MJãJS C 0tTUv¹
LxT eWS C u
tTwvu ZXÙgTWS| Ir T¤
LÊ_S C tTwvu
L FHI S C tTwv¹
L <t [^eu
tTwv0 Q oÝ |ZYT¤
L MfN
| Í §JTcT Í R¦ âR ¢ TWVS? _e |°NPQ C ¢ \ _S7
\ |SVXt \ ZXQ I |}S I S C M:NP[_ ycSzZS°z_S C tTwv0 L d jTWS C ¦ztTwv B SRN$Z [ « Z ¢ \ TcZ®z C SQT
L C TWS C e
RSQ¦<ZXR Ce d Í«¡r | r zS C _V RS C L d S ÝiC 0tTUv ew
d R d N$Z [ « Z:¢ \ TcZ®z C SQT
LxQt zXR Ce I §<¬iQf<ZXR Ce I R| r zS C V RS C L \ |°zT JOHS C 0tTUvJTWQ Ý O d SZ [ « Z:¢ \ TcZ®z C SQT
t I |SVXtS CEd SQO d S \ QVXRS C\JF QR \ S \ S C [ \ |SVXt L Ó ]:_ hmS C tTwv C Qf d SZ [ « Z:¢ \ TWZ°z C SQT
Lx|Å r S CEB OHSQfZXR C e¹n eR| r Sz C ZS F V RS C L MfN$acyW|}{ C ¶tTwv \ |SzQ r Z [ « ZXSQ r\ TcZ®z C SQT
T dÞI |}SVXtS C
ZXQ JtN \ QVRS C\JF QR \
S \ S C [ \ |}SVt
\ |Sz_j¹L d S I ¢ C B~C eR¤© dÞG S ÝC 0tTwv¹
e
RS C ¹tTwv¹ T p Sf¸ C ¹tTUv0
d SO I S
C ¹tTUv¹ tSÑ C ¹tTwv¹
Q|}³ÞZXSf¸ C 0tTUv¹
B z tTwvu
F [ d ¤
S C 0tTUv¹ Q| d tTwv¹
t I aªXQ B ] C utTwv0 ºª C ¦zÞtTUv¹
Q|}n³Ä C utTwv0
_ T [ z C u
[
tTwv0 LÊa!N
r a I |S C tTUv¹
e
R|SQVX] C ¹tTwvu
_ N
º¡zOH o « ¹tTwv¹ UY0RQt[
_ ycSz C SvJtSTWS|ON±¢ T e?
I R¤©
TWSQOH] C ¹tTwv¹
C ¸ C utTwv0 M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwv£ ZXTcSº p SZ C SQTÈ
M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwvJe
| _R0TW]`YZ [ « Z:¢
W¨0te
| ·~T¤Õ \ TcZ®z C SQT»
L B [ XS r
| · ¢
_e Q|te tStSaJ¸ C
v \ TWQ]:|}RT¤2
Z I TcSÎm¢cT C SD_À ¢ \ |Sza¡N ´ ¢² C ¥Ú T eÐ cܹX_Q¦§ r tT d S I v5
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvTWVXSte
| ·¢ \ TWZ°z C SQT LÊTWVXS[
_ y eztT ReW¬ R [ \ e!| z ´ OH_SQ C Qt X_Qf§ r S¢
L BDC Åe
_h Q|³ZXSQf§ B~C SRN?Re¹Qt I Ù B tN BDC
d Z z I g r z \ ¢ C [^R¢
RS o O ¢XQRy Í RST¤ ? _e Q| BDC a RQ|a QR_e
C oe d B~C | Í QãJà
_e
_ N
Z tN:z I S BDC e? _e |°N±¢c r |}S· tSTcQawv5 F OHZ [^QYtT ReW¬ R [ o piq gSQ I Q r Re¹tTwvu d SO I SQY
MfN$[
_ yWSzZ I T en C ¦zÞtTwvQ_ ¡C JOHtN
T I S B tª¢ tT Re
¬ R [ tS I S C Q r tTk<¬ R [iReà
F [iacSZXVXSQ I C
C OmX C | I
_e tTwvÉ
ykj I N
QT¡z TWS C$\ QO OHSQt RW§J{ C e d ZX_âNQ á ZX_âN \ S Z I ¢W¯WStQTcVT [iQR \ [ ¢ d [?Åä
Z I Te ¡C TWt¤Û L \ |°z |}³Þe Z \ e| z F e \ |°z F QR \ TWQ]:|}Re Q oÝ |SÂ C z ¢²g
T C SD_À¢c?_e e
| Q F XQRy Í RST¤Û
M:N$[
_ ycSzZ I T en C ¦ztTwvJQ oÝ |ZYSÂ C z ¢ \ TcZ®z C SQT»
d[ eo I S C W
| MJ| r S C TcVXS I S B S C tTwv L d jTWS C ¦ztTwv£US|}SVXt¢ \ TcZ®z C SQT
tT ReW¬ R [ Tc]:YZ [ « Z:¢cy Í VXS r aª¼ LÊQ \ RSaª B S C ¹tTUvH~ C z ¢ \ TcZ®z C SQT
å
LxtS I Q \ ¢ $tTwvH~SgJTWtN C ¢ \ TcZ®z C SQT Ô C StT¤
LxTcVXS_e ¡C 0tTwvT [iZ d z ¢ \ TcZ®z C SQT F SQ I gJSZ FHI QacÎ dÞI S ¢²QYe
t YS ¢
Lx_ C S|{ C ¶
tTwvJZ [ t I SgTWtN C ¢ \ TcZ®z C SQT QRµT eR I S¢ F [ d O C S¢ Q|O \ Q{ dI N?Ñ}ST¤¶
Lx[
_ yWzS C utTwvJ| Yª¢ \ TWZ°z C SQT [
_ Q I R|y¡zV I S ¢WtTcSQT
L \ |ÁzQ|}·DSX_S C 0
tTUv£Ü§JRSt¤ \ TcZ®z C SQT cÜEM:N$[_ ycSz¦¬ ´ À IF RtSTcS|QO-v+
L \ |ÁzQ \ QãJX_S C utTwvJZ [ « ZSQ rE\ TWZ°z C SQT C _ ycSz¦¬ ´ À
M:N[
IF RtSTÒTcVXSTW]`Y C tS I _ Qv
LxTcVXSQ|·~S C utTUvH:Z ¢ \ TWZ°z C SQT ycS C YNPÚs]`_JvM:NE[ _ ycSz×? _e |}RS~Z I T en I N?QR o N B ¢
L F S]:{ C 0tTwvJ
t e
| ·¢ \ TcZ®z C SQT [
_ ycz
S \ S_Q \ ã ¤ C e!z B e0
Z Q|}Qt C Xywv5
LxgJQ d S C0
tTwvJRS o O¢ \ TWZ°z C SQT d S F TÔ C Q <RQg{ |}³ÞZXS ¢W| I Sa Ce \ ¢ _<RN±¢
LxTcSVXS d S ÝC utTwvJTc]:YZ [ « Z:¢ \ TWZ°z C SQT Q \ ]`_ I | r SzTWQR d TWOHS :N±¢²TWS C ST C N±¢cR{`|T C N±¢ctTcSQT
LxQ F |S C ¹tTwvtT d S I St¤ \ TWZ°z C SQT _SQ I _ h ¤ CWF Tc] C 0tTUv¹
MfN$[
_ yWSz~Z I T en C ¦zÞtTwvX F ZXgJS I Z B S¢ [
_ Q I RÂ] C 0tTwv0
OHÌ B S C ¹tTwv0
LxQ \ ãJO~¸T!N
Tkz§JO~¸ T¡N B z C O~¸ T¡NDv \JI |RN2 MJãJS C 0tTwv0
MfN
O~¸T!N
|°z I O~¸ T¡N \ ÎJSDTWT \ |°z_Su Z[ «
tTwv0
\ |°zT JO TWS ÝC euQ F e| \ |Szfz \ SQf e d FHI C e |?S C utTwvu
T eWS C utTwv0
LxTc]:YV®N
tª¢²Q C SV®N
tª¢²aWQRV®N
tª¢cTce?
V n IN \JI |{ C ¶tTwv0
~tet¹T C S d Í R0[
_ ycSzZ B S C$d T!z r SwM:N$Z I T en I M:N F Q F I S C ¹tTwv0
C <S F QR op S q rc _ZXQR d [?TcS I NP|}y¡zaª B t¢ a QR_SQ C ] C ¹tTUv¹
Ó QR[
_ ycz
S Z B SQ|}Q¦×v \ Z r z vÉ Qt C RS C ¹tTwv0
tS C ¦ztTwv0
Ú ]`_JvM:NE[X
_ yWSzD? _e |}RS¶ d OHS C ¹tTUv¹
åªå
|°N r Sf I S C 0tTUv¹ \ ]Ô C S C ¹tTUv0
Y C ¹tTwv0 I S C utTwv0
ºk I S C utTwv0 [
_ yczS C 0tTwv¹
dI S
Ý C utTwv0 y¡N?Rºct |tS C ¹tTUv0
TWQVXXÂ] C u
tTwv0 gJ]`_tQ C S C¹
tTwv0
tN
OHS C tTwvu B SRS C 0tTwv0
IB ] C 0tTUv0 V I N
R C 0tTUv¹
ºWQÑ] C ¹tTwv¹ |
ÕV RS C 0tTUv0
\ [ia p[ie¹
| tTwvu M:N$[
_ ycSz_e ¡C ¹tTUv5²L
d ST [ d S C0
tTwv¹ C M:NUS C SzTWVXSTc]:Y C TcS I
N g d
S C
Z QÞvQY ´ [XZ:¤
å
[
_ Q I RS{ C QµtvÖ|`¢²] C S \ TWSg e
I R¤© R
I Q J C ¹tTwv0
Q|}· [ ST \ TcXacS ¢ T Í yWZQR d ]<Q <RS ¢ a¡N? r ST¤ _SQVX] C u
tTwv0
Q o ap S r STWtOHSQ{`T d S¢ F Q F I S ¢²[
_ ycSz ¢WQYteYS ¢Ja B eA Uy p C ¹tTUv0
TW]`Yv L B SRe
| _ \e \ [ t|ST \ TcT I SRN C RvQt_VXSQR y p STc C ¹
tTwv¹
e
| _Jv \ tvZX®z_QR0[
_ ycSzQ r Q|}nS~tSe
| |¶Q \ ] [¢ Qt_ hS C 0tTwv¹
F N
º p ycSQTc] C tTUv0
d S{ C S C ] C0
tTUv¹ |}Q
Õ C 0
tTUv¹
|Sy!N
n C ¦ztTwvu a I ¡C 0tTUv¹
O B ÙºWS C ¶
tTwv0 ºª I ³QZX C 0tTUv¹
TWe?
V n C ¦zÞtTwv¹ Q|³ZXS C 0tTUv¹
a!N
r S C 0tTwv¹ \ [^Re B Q |] C 0tTUv¹
I { C utTwv0 <S
C utTwv0
[
_ ycSz C 0tTUv¹ \ [^| r Sz C utTwv0
d OHVXQ C S C0
tTwv¹ d ZXQ_ zk] C ¹
tTwv0
å
\ { C |S C 0tTwv¹ Q o ap S r S F O o S r S C Q I\ [i_ I yc_SgJSZXZXS F St¤ dÞI S ¡B v
d jQ F C¹
tTUv0 Q \ V d ]<SQ¦<³ S×gJR [ \ Í Qa I Q \ eÑSQ]:|}RSQaUvÞZ I N?RS
Q|}·DS C utTwv0
T eW<S C 0
tTUv¹ TcVXS C y en£Q I V[ ¢ Ѥ
C od S C 0tTUv¹
e
| _TWSR Í:d S C utTwv0 Tce?
V Ì C S C 0tTUv¹
¾
TWS C u
tTwv0 d S Cc S C utTwvu
Q|}n³ZXS C u
tTwv0 n C ¦ztTUv0
\ [ o Q¦<] C 0tTUv¹
tN
OHS C tTUv0
Ú ]`_JvacyW|}RN F QOHtN$[
_ ycSzD? _e |}RS¶ d Í«¡r S C utTwv0
L F QOHQt[
_ y ez£? _e |}RS \ [ I Z Q B Re¹tQ]`_QtTcVXS C y enQ I Z®N
RS C ¹tTUv¹
R Íf«¡r S C 0tTwv¹
å
| Í ãJS C utTwv0
ZXQ J] C 0tTwvu
d Å r S Cu
tTwv0 F { C u
tTwv0
QtQTWXS C ¹
tTwv¹ gJSZXV RS C 0tTwvu
d Z z I STª__SQ C ] C0
tTUv¹ F S d tS C ¹
tTwv0
Z C X] C utTwv0 Q| B~C S C utTwv0
a X C 0
tTUv¹ TcVXSO~¸ C ¹tTUv0
TWSR ¤ C utTwv0
F [ d V RS C 0tTUv¹
TWVXSn eRS C ¹tTUv¹ L C MfN d [?TcS I NTcVXSTW]`Y C n I QÞv o Í VXRN
Z JV RS C 0tTUv¹
T [iRS C 0
tTUv¹ Ô C StT¤
VXS I Q|a` r S C utTwvu QyWQ II S BDd [ TWSQ Id S¢ ac|StN ¢ FHIr SyWRZXSOHt d _}§JST¤¶
å
TW]`Yv L N±¢ d [?TcS C ¦zÞtTUv5 _ F TÔ C 0tTwvu
| ·DTcSe0
Y tTUv¹
d o [iy p N
|S C ¹tTwvu QgJQ d { \ S C ¹tTUv¹
Ú Y¥ÚsS C S Cu
tTwv0 I XyctSQ F ] C
tTwvu
B ycãJS
C 0tTwv¹ T Í yWZ·DS C utTwvu
d SO F SQ C ] C
tTUv0 o ] [i³ÞZS C 0tTwvu
\
Ä¡RZ JS C ¹tTwvu Tc_X{ d Ñ}S C ¹tTUv0
|S C [ d [ O
\ [ S \ tS C tTUv0 d OHaWS C utTwv0
Qt I S¦M C S C¹
tTUv¹ _ Í XQ|TªXQgJ] C u
tTwv0
o ON
]:_ h \ T [i¥g C S C 0tTwvu UQ o}d S C utTwv0
B N
|S C y p SQVX C tTUv¹ T[ C S C utTwv0
RÄ \ Q|}] C 0
tTwv¹ d SQOH] C ¹
tTUv¹
RZXQt½S C tTwv0 d [
OHZ Q B RS C ¹tTUv¹
å
Ö d S I S C ¹tTwv0 op S q C tTUv0
o N B ³Z C ¶tTwv0 | C S C0
tTUv¹
\ |zf
S § I T C S F { C 0tTUv¹ |
ÕS C 0tTUv¹
Q \ ] I | r Sz C u
tTwvu Y FH YT C S Cu
tTwv0
t Í Z| C S Cu
tTwv0 ycS C
C 0tTUv¹
TWQVX®N
t Í ZXTWS \ S C ¹tTwv¹ \ SQ|
C ¹tTwvu
\ |°z| r zT C S C¶
tTwv LÃ ZXSÙgJS ÝC ¹tTwv0
d SQO d S C 0tTwv0
o SOHS C 0tTwv0
\ tSR] C ¹tTUv¹
LA C M:NË~Q o}d STWVXSTc]:Y C TcS d zke C QÞvX¾ Q «¡rcd ¤ Ú ]`_Jv ycaWSzf<S I S C 0tTUv¹
Qt{ C ¢ \
S~Z JV RS~TcT$| \ R [Ûy Í e V \ |ÁzTcS ÝCWC [iRS OHÌ B S I\ |}{ C 0tTUv¹
ac|S C utTwv0
Z®N
R oI I S C utTwv0
å
X_ ¤ B TÔ C TJ|RS C utTUv¹ y [iųÞZ<SQ I C utTwv0
e
RSO C Qt|}SQ \ ] C tTwv0 gJ]`_ h I S C 0tTUv¹
y!N
Rt Í { C Q C S C¹
tTwv0 T Í { C [ Q|tSQ F ] C¹
tTwv0
X¯WS C u
tTwv0 d S]`{ C ¹
tTUv0
\ Q| C S C ¹tTUv0
Ì |SOHS C ¹
tTUv¹ |}t[
_ ycSz×Z B SQ|}Q¦×v
Q|}T { C ¦ztTwv0
I S
C 0tTUv¹
_ N
º¡zQt_ hiS C ¹tTUv¹ Ô C StT¤
Q_|SycRS C ¹
tTwvu V Tc C
e?
SQTc]:[_ S{:TcTªjXON±¢ F S IN ´ Sa!N
QRV RS ¢
SQ d ] C¹
tTwv0 ¬M:NP_e ¡C S vtSTcS|}QO-v
F SQ d ] C 0tTwv0
\ N?RQ C S C¹
tTUv¹ ? _e |y rcF { C ¶
tTwv0
|t
_e |RS C 0tTUv¹ UQ O B tZXQ I ZXSO d S C tTUv0
å
TWQVXXZ Q B RS C ¹tTwvu [
_ yczf
S M C S C 0tTwv¹
Q|}nS C ¹
tTwv¹ w
d ÑacVXSQ I C utTwv0
B yc{:ZQ I ZXSQO d S C¹
tTUv¹ UTWOHS C u
tTwv0
ZXSZtSQ F ] C
tTUv¹ UQR I jX_ h^S C ¹tTwv0
~QgJ]:{ C ³ÞQZX C 0
tTwv¹ TcQVXXS r Q|TªXgtS C u
tTwv0
~QR|ÁN I S C ¹tTwvu d [
QZXRS C 0tTwv0
¾ N
RS C ¹tTUv0 O B S C 0tTwvu
[
_ ycSz C 0tTUv¹ Tc]:_Q TWRS C utTwv0
å
TW__ C S C 0tTUv¹ Tª§J_S C ¹tTwvu
TWe?
V n I Z Q B RS C 0tTUv¹ \ [^_}§JS C ¹tTwvu
Q dÞI N
Ñ<<SQ I C 0tTwv0 d XQѳQZ C 0tTwv0
Ú ]`_JvM:NETWVSgJQ d S~[
_ yWSzD
_e |RS¶ ZXQ I YSRS C tTwv0
~Q \ eÑ d SQ Ir N±¢cTce V F N±¢cQYZ [ I S I SQR|< ¢²Q F |S ¢ d Í QÀ d S C ¹tTwvu
_ Í Ä¡RS C ¹tTUv0
JOHS C utTwv0
T B yWÌ B N
|S C utTwvu
VXQ|£vâQ C S C0
tTUv¹ \ Sf§JS{ |³QZX C ¹tTwv¹
T [iRS C 0
tTUv¹ <t_SQg:zRS C ¹
tTUv¹
a [i|}e
t n C ¦zÞtTwv¹ T Í y e]`_ h^|SQVX] C utTwv0
´ C 0tTUv¹
Z r Sz C u
tTwv0 Q|QfvÉ
t|} C ¹tTwvu
Z r z d [
a I S C utTwv¹ ZXÙgS ár za e? _ Q|°zQVXR|_t_ « ZXS_W{ d [?Qf§J|<§±_e F S¢
Q I
C utTwv0 acS |}{ d ZX_Sz d QOHR F Q FHd OHSQTc]`[ _ d [
]:_S|_SRST¤¶
a I ¡C utTwv0
Z \ ¢ S ¢
a!N
TWS C utTwv0
d _ o S C utTwv0 C <Ô C S C0
tTwv¹
VXQ \ ] C ¹tTUv0
Z d F S C ¹tTUv¹
å
d QÑ}³ÞZXS C ¹tTwv¹ Tc]:_S C utTwv0
d I SfM C S C0
tTwvu TcQ_ I STª_TªQ_] C 0tTUv¹
o [iQãJ_S C 0
tTwv¹ tSyW| ÝiÝC 0tTwv¹
F d tSQ F ] C
tTUv¹ \ |Áz F S YT C S Cu
tTwv0
e
| _e
| ·~S C utTwv¹ \ [ ac{ C 0tTUv0
VXQ I |³ZXS C utTwv¹
Ú ]`_JvM:NE|Sy!N
n I N$? _e |RS B N r z| YS C utTwv0
Í R FHF
I ¡ Ý OHSQ \Jd XÑÁN I g`S ac|R [ aW|}a C StS ¢ ZXÙgZXSR d V I S C utTwv0
aWQ JtNPacS I RN$tHvÉ QaWÎS C ¹tTUv0
~RN?RS C 0
tTwv0 QYT { C ¦zÞtTwvu
\ |°z \ j C _S
C 0tTUv¹ I SQyc C 0tTwv0
~QR F RS C 0
tTwv0 XS¥ C S|}S¥ C S C0
tTUv¹
~a¡z d S C0
tTUv0 UV G S I S C ¶tTUv¹
\ QTÔ C ¹tTUv0 TcQVXS \!Í Q C S C 0tTUv¹
QZXR Í TcSYetTwvu w
d ÑactSQ F ] C¹
tTUv¹
_jQVXY_S C ¹
tTwv¹
tSQ_] C ¹tTwv¹
Z[
C 0tTUv¹ Ö|`¢cRQt0[
_ ycSz ¢ \ TWS I SfÔ CEC <S F QR
n \ S C ¹Q C S C 0tTwv0 d [
TWS I N
Z B S¢ o p S qsrW\ [i|SQ \ tN
Æ C v
Rt_S C ¹tTwv0 ¾ ZXS C t_StSÎJ_StSQ_ d ¢²g d Í {:|}S×t| I SY| p Rª¢
tQ]`_] C ¹
tTwv¹ Ó QRVXXSzt]:_tS¦ dÍ R dÞÝ ZXR
Ñ ¤ |}S£<SQ I C ¹tTwvu t|[_ ycSzZ B SQ|?eHv ¤ yp
\ VÞv <Q F |T¤Ï
\
S C ¹tTUv¹
\Jo S r S C utTwv0
"! #%$'& #)( "&
aWSt [i|QRz] C ¹
tTwv¹
Q|}ÅãS¦¸ C 0tTwv0