Conversion fo,tov,oItaica:: una contrlbucien en ~ a solucien de Ia crisis energetica global

EI Fi:rog~5-i!l! ,de ,&1], HYm~l1Itd~d-J' '.;irlt,eu1li'H;\eJ~~~!IMlI too, a~m ItHmQls doo 5tigli;]l~ 113 e;stI;clo vrncru.1diIII csl'fDmameItW al ii:B!i1sum"Q de· !2flil!qpa, IDesa'n;~lIi!:I' It>eO'l.ol._.w "I bift'iesli;..'lll' md.al ,Im.pl~alll ml!lryqr ~!.1iI(1I0 er!~jtloo.,. p!J'l' Iii) qil1~ ~ ~i!ilta OO~[IJ li!rell)lll!,'f;:!!~~ "e:n que ~fltidll:" 1i!,!;il::!!in~iQMr,! esbl [~!.lildiM1 Ln :r~!fIll!2l5I:.i1 '[j!SlilH'iL IlnvUiIIl. EI, !CQn~lLIIlr!Q ~i'ldill VI2, CrocL'I2ll'1ibe' de mLoE!~ 'Og podfa ~tt';·:r~~ ,~:r lo"i!S UamadiilS rttei'l!~ lm'~idCi~les Ib~d~ en ]oO!, ~m'Wllw~ ttb!es ,fli.silQs~ C"_;:u.b61J1., P If pt!!l:t6too~ po:~' b:l' ~1J)[! estrl,s ru,gnk~ dc'bHm i5iU:Sttitliliffii!' :ptlilllDannilllilil.ente 1JXIi~ Qlri1j5i :l\lel'l:bes.,. qU'll! asu ~ ~n [Eir'L01;,o;,!llle5_

l,.;l ,prodlU,d;&:n de Cl'Icr.guj] th::ne rut:rh! :impH!:li!l.ci6n en la poUHC:fi i\1'it'iJ].O :Jrmbmillttkl. ~"Ul~"u en !I!lL 1111 VI!' I ,~i;I!,,~I~, !I;',Qm~ d!:1 p,i1if~ Y t'n. ,I Ell !l!i5(illoa :muruUilL i)d!~b de· ~,~ bl esu,illte.I]~ enersj~ti·c,j] 'i,".on~j!i:alL1lili:li, ~,:)S 'Oml(a~ ,n (l1(iI"!'ill!."S, I~ in ler'f!![! ~~amdes.

1lt'lil':lH1l~ ,al\'OS, heJru:! vi!:n.ido ib'S.CJLl'th.ud.o qrue! !I!~ p~tf~' leo. y' i.e5 d~mas mm'b:Lc1s.\f~les Jmih~ .• 8~ IJF-tCl'rti1n.. ,1;:1'0 Qll.T!ltll1llll.i]lrn~ su ~'~IJ~!1Icion ~nl~' emuo sl tal. iW'fiht'n· 'i;ja, fw~(b irtfun~fl.;l. " MUll:hoi re-p 0 rtan !ti[irJS m,\fe-.tSols d!!!· res ~a5 :p~~b..jid.j]5 de mmbustiblffi .r65ltiB", slrL embargo I[!!ll gf!ifn~nd,tIi\[!llI~ iI![lgpta,"do Q!.!!e e] p:~b:ti-leo Itif.lite HlOOr'IIi'M, i!llc'~dOOOT ,de 1 j(l~~Sl 'b;liilrrll'es:. e1 ~rbOO1i 1 );:1011 I IlUi8:1 ad as, M~~](','i,! • '1-~lllJ~" m3 d~'~,i!S y Joc]t!1' tDn~ladE'l!i. m~~~ cl:iJ! Iltroi:ti.o 1:1.2], los. :m!!!'OC'13d.~ !!'l'tE~ciomJe9' de CQJIi\bus~[~ D:I~ fmi~il~, 11!g;1!im i1IigntQS i!! li!I:lj. ej'fr(!i~ de re:s~s.., ~ilL,Dltf'J.ltf' tas !PJfObad as,., defmida . 'COmo ({fmbllS~jbl~, rmil!l!!1 'que- p!ii~ n~ipt.".r a at! ~ ~rtilc de dep&ili;Qs iIDfili)!;im hi1,iu I~ iCUn!tlLdW;J~ ~ti.&ni(l!S y Qpe:r,11! tj'!,1';a:5, aeii1Ji!Lh:lS~ y Ique h~'1n. !!j'~do Id~nH~(:ifll!OS ,ti'~:!' ,m~~w (,j~1 .[Ul1!llis~ d1~ if:I,~ .ro:rm~doo ,g,eol~$ie<i 'Y de' mg:~i~;rj'ji]. La!5 m~ p~ub[ldas se ,i"''i.'i:MLm ~ilkiiir' cOmJf! d~!'T(!!Ui3;d~ Q ,1lI1ll1 d~mF lliUl);:'Is .. El OOI!'i.!i.UIiIlO :pmt'll'u~dio ,iU'II'Ua! de pe'UnSaeD ~GI\l!iltil1l.!~

"P ,3ip~i~ dolimL!i'iI~ ;;:!'j 3.%, de 'Iill 'i'J(!ser'l.!'""prn'b.ad'.a. MII,mhos, ~pcdaIis~B rum, disdad® nl.OO_i2~n; par'] ~etw.miN!tr 'CU.!h.:fldo, ';XIM.i1r,j, e'~ "'p~o' d_e'] ,po~'W~or.o_ t':S,~ et ~ {!i'L qu'C ~iliIl'.i!oo'li~clOn do' fc~l00 ea m:hi't'M. 'If dll"B,puik 1M.m.ii2nl'f< i:'i d«.1mrur,~ &m i!m:'I~"" r ~!lt: !~ipo de prorOOtiiUai d~ !,!IJ"I;fW l;pogJ1!;Ld:um1:tl<ej. dlecbLcdo ,\:1 I~ 'DlIIGl]lip1.e.s 'I,I'~'Ii'bb~es iliI.1!;W ID_tIIu,yl.".!] ~11! :&\.!l d lltclo pt'L<doo, Indc,CI1dl('fLt\.!:Jil.!fibL:' dcl rulli a rm r,nf. 1d:E!~ tI;1!!!Il iI'JQI~ ,e~. pkiD de' ,!1Ii pJQ(h,lia:i(i.n die' JPe''h:6leo I!1J IC:Kl!trll m!J..Hid:i.:Jllos d!Ltos dli"popjMi:s $QjfII suHd'iJnJl\1S. p:Li":Ii J!!t re~~i6re £'1 ii.:OMIJ.m.W ~[ ~ SAs~. eql!.!~.villlen'bI!! ~l. '1,.6% de Is!' ~en'3:50 "j [a ~ne-~a;;:1On D!,]cl.e;)r. de e'leeme~d <Ii~C!!~~ ptIf oli"!O I 2% d~ ~iiI.:5 '[Oe5'e:r'!lIOit!, da: I!.!!r~l,}. &I l~ ]:imdu~~i6n de 100 MW die polmcia er&:~ s.e neeE'.£i~ii!IL Wlt15 2.4:dll) HI m~Q;li de ,~l!S "i III~ 3,6 Ibo;nii!~~cl,fls iiile ~m, [3,1. ~ el ~:5Q pM!irnLfl f" de Ia enii!lI'gJ~, ml" cl'::lt ,sml_AiIDpo~nt~ '~l]rnde_lroK!iS m 5iguief!t~ priir!g1lili.t~5~

tCQIIii~' se resuelve el prob~~i!i d:~ 1'D efl~i~ ,po~ritlCI m~ iC~'fI.tfi!i~~ ii111Jt.w..~ si cada v,e:~ 11.111 i'ltc-nos :Pi'L:l s ~· til 1!;;!5 qu~ ~' ~e5r ~ilte ,t~!a5; Y";:,jI~hi 'IJ~ hay ,mef'J~i :pal!5es, Q'lIIe 1P!l.!WrL permiltr.se pap~~, ,ei ira'z6nde '],fHlO M US':S,~l Giga'It.JJ]·O ITL'J'" cl~ ilru;~tLla_d.o'

'icAl!ti~ rri5l)U~C'a ~1I ene...r;M 1il'UC'kJi'r ta {!_rIlias, de - ~i;l. ,s-li ~;a~'3 '~~ b",}" Ii'um'05, 1lI_],,fi1'l'i.O y !!!l qu<1? illu!!-o

da m~l!:.rni2."h!' !i;":Iii!~~l~.il 130 USS el .j1.o di!! ~r.i ilp!l!n.3!ii ]00 I!)'n~ de las ce:ntr,;d~, !;]lUIil' a:bom 1[l~.m1lC'6mo 51! 'res;J'~ve~~ ,el[ptW]e.mJ:l sa el 'p!tl1:,oI~, ~[j d,llJ< pm.'itio! cnns't:i!lI'It~flPef!,~-e' }" h_s maquiM6 que ii.:X'l'fii.en ~I mili!Will lie '!i!lfi!~io furt(-loru:m 'Iif&.:la ~ uU!nw ,00'.1:1 'p@trul!!1Q?

2;5,

Nltlic.il!i!i die! lI~f'I"·~ ,p"@.'b.;!Irl~S de rnn:1;blJStfll!l~ ~ih:;,'S oonL-im:UE!lln Ir~"I.a~t:arlu:ilooe. ~:"iI!C_ro, 'nO ,!..:.sl1l_m c_[jj pDI\'dAlradtin O~1il ,~ exp.'Lot~__ctQ~ Y e.~ ~o:Ml..Uf!l©l. 'En 10 "1Iili.{~ :lOOOS I.(!s I~hm~ h1"1i(t1S ,orundd@ es 'q,u.e :~, rescrvas ,dJ!. ot:ijldl.i1!ifi:D'~13i ''6siles dl!'befll p ~m~timil:ls; Cfl(;'i'iX nU!l!'!laS fum!QS lefle.~~li~.!I~ ,~J tiem:P!lil1 !I1lu~' ron ,e~ d~rroU\o t'H~ ifiiU!:!j,foiliS! 1~~Il![I!)!i~s ~ d~hl ;;;wdl~rir '!:'I'~rWiiI de' milneril m~(h~ ~:s t4kimte.

Las g,...:!:nii~ ~M ~c ,mmiJLlSl:ilb1.es f6:ri~I.~, ~i;' en~en~~f!. en ~m,dc~D y:lIi1ool~"lllli:fl,dll!5.ill~~lo teene'!~gioo. E1 ~J .. '\Cbj} d'lt lPiL!'l;6"1!.i!'" p!l.o!J:r61M". G;.a& l' !Ol CllroOr!! p.~ es una IOOlld:ld'!in ~dl!n,'b[!' p-.1r.31 ]ogl1ii~' 'Illn de5"LII"',W'kJo ~6~ ~rn' ~ti~libJ".tff.il! 1[!11. '1;.111 pid5i ,es:pe(';~fko. s.e. ooqiL'J.~~ de una :bU~]'i.:il ~ci~~ll "i i!1IJIil' 'ljl;m 1~Ir,;d"CgilJi ~m[gtitk"-.lI iilid,CIl:IlLilIda, slt:!1Id.llloo '~i~' 'm~'5'pObres d~!l,lil:i\o:mE'S de oihmbat'ii~

Un '.ilflp.h1! dil! poH1.l(;;l em~rge~'Ca .ill Ll!(lli~<Lr' i~l M.,;I('; ~ D"t!I.iIAti:iJ J~p6I11. q_iU'e' :S~!I1 Yf!dIDj~nb\Xil de ,emnbIi.l5Illfll"S :f6s~r ,t~~, ~'il:Lrogrilldig des.!1lX'Rdhlr les m,!l~!ik'J, r'tlii."IilI~S A511D,"I,'!jb]A=~ dli! en.er;:iiili II;!nido,~ U~ :gran tetl·d~lo c.ni..'"iil~tfC'n. NClrue&'I, pa.ls eon ~b!.lilldaft~" . s eeeurses .hI'~[iI.s ,~~ ].ap6n ~el1l. :indJas ,d'e pJOiJy~1O ,iftlh.::rno ~r.tdo pox hi!lh:~lilIli'te !!:it!m,~..ro:1F bles y d~' les m.t!; ~11ll8 ,lID, ~,:p!"lll'lll;!~., sinJ ~m_m~o e.l oo:ru;umCi de !im.~rs'.ili por' ~1ibil:am~ c~ '[lliP6fL es P..JiI, ~U% m~:r.

~ eoasumo n~ll.IfI.diIl!ti de 1!'!'lU."iigkli iDKllIi,l. ~ ~.(]~ 37,0 I!'Xi1lt"· jl;lillles nOla) ,Ill, ,:tillu\o c1, ~wVi1:ilmt'i! ilIJ '1 'i0 mj][k;J.noes de '~mles de p!2l1;jI~n~, itiilX.[.os. !iii.:'.l!Id.i.1 ih~lBdedDf" del 'SI&r.. pmwem:.e.niLt!' tJ)l!' les mm!i-ustibk'i> l&il~, e Md'~Ie!:~k";;!i5, lEn 'L:I Fig.. ~,i!:1~ JJiitlllGStra !i!.1 ,pel:' diIDtn d~ Ii!! ~llIod'u~dn. d~ lQS, pUfolt3d.o.l'l~' prim::.rrlil:iSi que 5e c~mel,d, li~fi I!h 2004 '[ '151. ~ 1Il:t:ll)'O~ 'p:ilr.~ de eM~ e:fte.~j'~. s~ emplN iiNlI producir ~Joctri,ddllld. iiilll'iii'i;its ;tile b_ ,om'lllu15tiO'u..

_P.e~~~~. _rlB15 _ CartlOO"1i

. Ii'm~l'!CIeiedi'JdaElliiI NW!dle.!i!1

Z3,7"J(..·

~ L Pr-OO~ ~ b.1PO~i-i4Olo mmmlrit!o:l! liiUlr. ~~[DIlIWiImll'~ ~

La e.n!l!f,gf'.ill ~ cortSilolmid:;li fUfllcl~melu.l_l;mmt~ o!l'n cin-oo g;r..mde::;, ~~~ I~ ,ilPd~!~rio1\. dIIJ.:!N,p;.t:r-ro·, I il, o1I.~~ltu !'ii!i, J:Q:5 :servieill:iS pL~bj;feQS Y CCm'!l'l.-.:io. :r ea lI~i~~flc__~I- '~ li!ig" 2 mu,~~tlia ~j'jj dl~.tvii~ddn del: ,OOru:iU'mOi ~~.:r Mpil1d p!ll' &em~ piua. ~m p3~ ~,'L1i1l! polimn te!;:no,'ogiia~' no l6] ..

flp;ifl l. CflfitJii'iIlIik' Im~ pw ~ .am.lhll pot" k-..tlDl!i!!!i 'L'II liH f'~~~..!liIo)'rt ... ~!.Y~lflb

lofll pri~!'Q que -,ea~I"lI e.~ 1 es OJill'OB, d~ ~ F~e. 2. ('S 1011 ~:!.'II ,dI ~1Irid~dI ~u.c 'll~i:~;,'~e' '~l'I'trc el Wi:\5,'uif'LCii ~ eIl!erg~'] pi'T M~ijl!' ;;jlrH.lI."l'~ de ~.Q!l iPilfsc-s d(!$,1rrol~i:td'M }' 10'51 11Ig) dl~rroRoliIdos;, 'En d~"liIdoJ!.nciiJ ,d.ej S"eit!:01""1- el con.:!!nDlmi da ~rgfl.Bi 11m. hi!; [pitffm JIKb,lI~lli1i!!1Uza-, dlas: es mere 3 y :14 '~f$ C1 ,~~u IMQ' ~l!;li ,!03 '1Xb~ nQ lil:e&'u·it'QU,[!;~oo. En pMrtn("!iE!:) e_~,~.:i'i :p~ ~n Iu:!! p."!f:scs d~J~:liU~'i.dfi!> i:OMu~, ul ia~w,\1''2ililYir~t.'' dl;!' c11ll1 banriifGS rlc ~tJf6.k-..o (Q:»O gV,gii.j;P-1.ii~esJI ,aJ ;:u'flil:I\, [JIi~~ Lii'~ 41Il.i:!!' '[!fi IDs; pili15ig no {I)l2slam:llb:dQfi. e'U ~'!,:~1II;Oi Il..!qu~vii'lil!' oil 6, 'b~niles dg ·pett"d1eil:l·. tel ]5%, '~ ,~;tln. If:!ft los ,~Jses de ma~OO' polr-reza, e~ ·10if0 d;~':fa ,o'~I11~ tC~'6rll 'l!inu'KU~11. iIw"Sl q)I!!i}th·~ mli!i dill' 000 millol1le!!, dt'l ,Iilam ~jto,"l_nlnjl no ~l~ I(;!~ biJirri1.lill1l11Elt Jail ~Xl]ii:lm::i, d~~Uoililciiad ttiene erecl~ D;1IUY neelves ~J"i I~ Mhf~ de.~ iPJaneliillL

il.oii di;!W,'!iS' ~!l'I'fi"h:'!n ~H 1;'1 gr't1.n d'l"pL'!.ftd)[;'oolli. de' los eOn'il\i1.~sU'bles 16~lb ... ~ m. l\li ,i:1l:!dJttOObtii ,nI~ en.'l.lfgfi1" Es.tie piIlfilltlr.mlil Id~ It:a.m."i:ill' ~UQ'h!I:ncii~~ '~~te· >!lilt l(1s pr.m:im~ atLos. (@n 1.1 ID're-.n.cl~ ,de :l1UJ:Q'IlQS! mi!il~ri2it~ y l'eCri.Ol'o,Gia!S patti desarroU"r 1M ~ll..elill~ no ~fiy,!!i:ndo.ra;;i'~ dg ene'lpl!. m, ~i;:il:Wr

ind!!,Ji.5.~l es un ill U:ii MiilSumldm dl" !m1!!~iI d1;'i::Iidfit:l a 18 'ineltciilli e:n ,cl, Jr',unb;io de ~n'!l&ogia . Y pDr el remm errt I dllmUnilLld6f.b de 1M ~:n!U1;Cias..

Ott", .U,F!i!d!!!i ~U~ '~d~.;tl'~~ ~ Fl,s. 2" t.'S IIi d~b:LlId '12i'II til eonsamo de eDe~I'l. per l(*iM il!n .e.llYiln..'.'Pi]lI[itc,- Loo vai. :kOS, m~ '~lIil-dl.os :~~~D~ arm ·I\frnle.~kli.ld;um en C'i"it.OOI~r~ ~U!2! ~l! 'Pl'QJ?tl:iKlo:Mn IWII ;1:0rui!tillfiO in'UllmO moll'" y.w di • p'miff'Cl'. Lt ;aoh.u:idm. a f1iJW!i'O ~_ 'Iii en "I usc de ~r!'l!Npo.rh.~ col rllviD~ y ,cl.e ,2IllItDIlU).'bllre:El, qU.Al! il:'Qfi.:S'iillfiillJ\ P"i'ifu]~i;iIN.5 enil!r,s~tkQ'5! 'I1IO'~'lf,Il!.renimles del p.:tr,6100 y is!JI_!i d~ivaA • ~hull..:re nuevas flJ£I1IJIll! d.l! -OOfj<'ll [comO eJ hi dJ6geflO<,

:[n, 10 iilU:imos 2S aciil.o ,e~ ilX[l!ISumo mu;ndU ~ "f·tJr6- 1:00", cat±i6n Y;Pi!' p-'!lL1lfil1 Sll!i m012lmH!l'I.rCl .i,p;ro}f~ madolll11..en ' en 2(1, 2S Y ~ K~,P!l"Oti'i,rilllD-'211!!E!' • .Es;~o IPw, .... 0E6 '1'1l!1l: !~o;:, emision~ eft:' ('!,6>ti:a;Jo d ~booo. {Con I.!IllIlmI ,,:::J1fi"o ,~d.or' 1111 'Un, 3~.lo q!t!f.' 1m 'ilu:iucido ~."Iid.adM [elihin~tica (!!l[I e1 flft_lTtg~., Du~b! 15(J,(Iil)O aiilos 'e] con~e.njd:il ,a,E! [COZ ,r:n ~j) aJtm<Pst"'fili se rt'lliil:1Iruvo ell un 1II'i1I.IOf ,~oMtan'~ de unas Z7'O pa~i!S plf rnili6.'Jl! tp!,m) 'iIr!i.t:mmmU:3nd~ en 1.;11 a!CihJalmd;itd a JGO ppm~

Ell d LDxtdo de c.aiDmo a[trilp~ ~{J5 JiJYOS, illh.u:rojo:s. ql.u~ Sdl~ d~, Rei 1'1eril"a Y es e.1 ~es~n .1bll, de que lot h!;ftipe:ri3Jtu~ ,ifiI d'e I~ tit:lp~.rfide' iIle'l'fe5IR ~ LJ~;U gt. !:los mEis. ('illh::la'. E510 ha terudo lID efC'C't!ll1 cnu;I,:!'M e.IJ e] d 'rroito d!2 Ia lfidLl misn'll!l., ,,~ rqUil! !>:in. !l!Ste' e.f.eclfJ' in,\1' rruld~ fil~iilE.,an., ~iIl 'mil,~ ynrrli.li dA ii1~a.I:e~~ . rfi! llJclo. Un ln01!mgtl&O~i\1'0 dlL"ol ,o'Onieniti.o de m e.~ i::!i .'nmOOl't(i1I h;!!l1!dili ,!Z1 e'-e;::10 COfilr:ar;iu .. l!'~ dtrit e~ m:le:'ltIiellJl de 1", regiortes pol res,

:E)i,;: 1&1tiiJl m:JmC!til, d e 1'1::;l,lffii;ll de b, il::ombustjl.1z; f6sd~. ~eBo oo.nlh ... li..f~ Ii] iLJ_j1J, dete'rloro de la C03piil.dl~ Pl{Jno~ proh:.·cfunl ~ liB iJlm'lOsfern de ~illI:'adJildol'1 ulb~vrgle't~,.al ~ rodiucirsmef'!~ ~lslilJfiC';S: Ilie' ~ lJlillfel'[1;adel.'QS, ti,~~ ~ "",J mon6iddo O',"j, (ilf'bonlJ. ~1 ml"t'Lln0~ (onliPU~~tos i[Jrp..1l_h~fI<5l \nl~~Lil~es~ il5('t:d li'I;i~O ~ ~h::. A:lIrtque J;jISi reservas de Wmb1J,fVml~lffi :M50il~ fltl~r<iU!! m~gllllli!ib~iL"i5<. 'qlll,lf iIliJI.l:o 51!U'I1 de b:KIJ~ 10'~ a 'H:i!.4m~'I1illild tim~ ql.!ll! m,fdMjlt~~r, 'Ii! Wr.i!n.iiJ y dfutribllJdi6n del 'OOR5UJTl!l t."ji~I~tiOO f'arn 'lPoo'e;r v.tvir ,~ arm:~ :.t\~ hlbit~t. lill'Ltl'J '~ m:r!:rnmIO ~~ (a:.s em1SJ.o:Jil~ dii!' ~n'(i I _ tiI.qe:n; ma6n di210s ~ft!CI'M d]1i!' lm,",uJt:nitdk:"ilCl~ ]1[[1 WJ.o. es'~n plo'l,i'!IX:.:tfid.o WI alllmenJ~' d.e' :~ It~mp!!ramrn l'l'!ledEll 8~00a1 d~'~ plmieMJI :sino qlUf' se hafIL CR..1do ~ortdid.on $ dim~:tio~ e>Ilbi:mM, (]jill£' gCI"U!!".:'IJJl el: in-· cr.emenlo ~, .~o:s. InlJ[OliCi!in-es,. '~OI"ri>Dd!tl!S/' puolt'!I'1lJ;<Ildlil.5 se-.

qU:1lH ,! Ih.j'l,raillli l;unrndanL~ ~L!~'1borit~ de' :r:fCiS,. ~ W:'ii dct~n~fO d '" iQS, ,n: ishrnl:a5 y Iii. pnxhlc~¥,idad .iI~fooll!l 'en m,en~oo del bl~t'i!2'i:.br de ~Ol Humanl« diil,d.

L1I HII.iD"I1l.nid.ad '~ntnmt;s. IlHLmncC5 a les iiigJ!J~if;!ntes Il'e'~o..<i': "e-'~'i't :lu.GdenJ:(~ ,~5 ]p0li1'il .:tCE!l~.J' ('(IDIO!! pt.!'bj\.~ •• I~'AA"U' ~k_" d~rLo '5'!JCi..i'l[ y li2CQnOmioo, silnifiC'..tti'hro ~~ la m~yor !F'H'lrte d:~ tia pdbl 00 lin, .mlim...::li.:Jil. pM!e'gE'~ il.!'1 ~1'i.JL.~'O ~mhi~h!' "I ijlililme-;r.,'.jll ru mi5.mo liempo' " rolill!.odjdad~:r yen~ !!ll.JthJ' ha '::f~ertM(jo b ~li~ moo ·'m;'!!.?' ':""Ta ~PIJlI1ld!~ ,i!.Iia'miloll;Uv~m~t.e.i1! ,~~ pnoglllfilrlJ.. SiI! nu'lIi~iQ en p;rinl-e.riSmQ' I~M" rUn, camllrio mdiQlI d 100 p:'l1':'Imgmlll.$ d~ iCtJ.fIS'U.it'I:O~ ~ dOMe I. il~1Jt:i'I'" d~1\ 11.ii1 di!: jllBM' un pa,pe1 pNdomlMfltu:!'. Pt:K!' t.1Jiiitbim lIil'V'i1!f j] cabo ]'C'litiC'.;)5 r'lml'io:lft]'~S d~ li'!,~ti· ~dlm y d .... "S['J rmTIu qJll.til!' ,p~f]J'diihn, [E!l priJiijl't'SO d~ nfLJ). \1 'f~!O,Siil.!l: mas(!fh:ilmlbe!ii,en~ ~l..m,'I .. odc 10 cm;:'rlfi;!~ Otto ospe<:tiiJl muyiu\pora. IIlte l~ lal ,rim)wllSi&; de 'CI.'pi'~cl~ .. I!n una primi!':~a 'eltaIp~, ,m ~.1SI 'liUOO'll' fllietit,.;: I'CnQ'IIabh~i!ii' dJE! IE'l1Ier;g(a q!.iJe d'''l!ioo s~ltu kr ilIJ .EM ClWI!1&i1u ttib~es. fmijJe&i. llEs 'hltOF~c:a h~1 piiilsibiUdod d,l ... un Si!!rulllil C'~~lli_co m.i!I!>adQ ,~n fuel'l~~ , lenovt1lb3t.~1' Pdr' 5'l1r]HU! hI! que 'nQ, m;3is ~~IIl ..... ns ~mp!'it8dllldible· . h~05Idoo '~ru;]. ta 'SILIPi1rv:~~ '!,Il!'ngili de [~ Hy.m~nid!t\d. ~ l:r~hJ[ Inill oomenl.iLdQ !l?erD d.eP!t" in:t rflc. r 1JI rllmQ yparn ellase ne!l3~ljt:an 'ffanaf.l,('ita:rnj~tos· qlii~ pr~v~n hllfUfi!mli!"ft~ ltiHmmh! de los :pi'lise:s des::tr:roU dDs. imponiE!'nrlo. POI' ~e\mp1:~ ift~pueslm. las ~~oJ!.i!i!es· de l'a 1~.rg;f,J !if a las Olup(u!a!l!'1.Q1:1es,mtitjt3~

t,1:5 - :r.iliSkiil,lJ'le.5. de Il;!ic5rt..tent erl.Ctg..' ;CBS )'tIJ Mn

'J;j1QJrrido [iID elL'as e~iJiP:ls. l~ ~~\r) Y ,-"I CijJri16n, 'Vt~-etat que d:W'Ml'm mH<i,!i!\iQSi ,~WiP__fOft (em!!) parradorus tm~liit~ h:Jenm . !;J~i~md!l)S per. J.1 ltiulfa ~ntr.e 1150 y'l:asn~)f dl5'pllI~ ~a luiD~ ~l'LlI;;: ~t~tiluidil pOl: e~ pwb61fl'U.l PI:I.JIll' d~ t IlRales d a sigh) xrx. ~ siru_.~. dt:itl~.1 rni.l.s; oClmpli~drill ,1~H'qul! 1~ JXlll'lad4!! mwtdial m I~ s.~gllJ XJ( ~ 'iI"iCi'(rn~td e..fII ~''¥er e~!. uru'i. ltJ]Sa it!"CiiI.."C:iIlltLerliin "UNa anf alezifiZlidii f' h:l~o qil.i~ los habitaA1te5 ellJ eI p1:o1111em k'ibrup~Ji ~~ dfril ttl!! OCIOO 'rnilJ.oo.es. flor 10 ~~fil:Q, ~l1ora 5e'iIl'l..'Ct. ... :v~t1I muclw. mhs i!ti£J'gil'l, pilnJ! s.4IJd5{~ce.r lL1~ 'Ii'iC'Olsid .. d..esprimIUf:LllSdi!: fa p¢1lPlE!IiI:i~nm·!.ll'Idi~'I'.,

27

,lEn Mr:lx:ico.. la prOOlilccl6J11 de peb:d1,eo N Ileg;nd\(!i !IJ ells-pfth!! r ~:~ eo to d~'" lf~li,Ir:d61i! dlt crndl:1l 11.11 cemenzado a t"II'I(i il.'\!:. , .• M~.:d(~r.'~ ,- boleftl'; impom el 'IJ% de ,1.0 ~ !fIlilm Y ~t.5i t nnmaJ:lao las :re.,_o;.grva;s, de pe~eo cn d~ (st! ca lfillili lil~ l senra5· p"1II'.3, !J ru'1i ~ pll1:lr ~ff.ldlL!fi.es.. fllUldl3mi!!n t,dm~nte aI.lo ElUi\) ~i"J~

En M~ioo Ii! 'pti1ie~p;,"I!1 lfum!"(' dt' iIll1!2r~ !l!tecmrfc.1 !M - ~nb::d "g plantas Ie-JlmoelktriCJU, las. euales .P-'lral SiIJ ,~p£1fadoo tliliitkzilirl wmllu.1!itlldes f~U_e;s, tIJles ,Qamll} com'1:a!JI~161~ y ~i!I:5 n.jlj!T!,JI"03 ~

EBle :p-aooNrn1a de eneln:("dmi('11~,~ ~~ II.l);pl~t::li[~idn dfi!!

J' tr6!oo re~ej :10 qJ.-~ :su~dil:l en v.mas d Jg_s, palse5 !p-I'J;Idu:ctillJI"fii dE! pebd eo, fII JJdv4!1 d~ prr!XIuo;[6'n d il ~~ "kI~, ~41ll!!l 'mllll1di>ili e ;pi~ 111 d~~t\r f C'] ';:'IJI ,tti! por biMJ'ii de an~,!'i~mlel.

l'il:ft ~diJ en fil.'t:nla IL' oomid-..:m!:tt'lni2:S IiII1IWriO:re::i, :se p1ruu;eoa la tIIlll:'m.ililhrol eli!' utiliZilf' 'D~ ,~~CllftiCi5 'etl..e~8 " - «IBi en ,rMmi:!! ~hfi1~ .!Cwllrl!"S, sen K~S oIlJt~ff:i(i!UV~ @ ge:t'le:[3t~ r en ~I usc It! ' M~i~o IJ,.1'I, pia'rlirul!lrf

-. Alt~ C'.;:! p-~dd:ad dee ge:~~fi1., ~m de iIl'DI(j! :De 'e':nl; ~ -

~ I?e'L~ de ';]ocLtimte' t'1IIlM :t't!'actnI'Ll!S nucJQl!il'l!S-

- Cii!neraicltin de lfi~d~ de m~J ~ri~t O'cdii1~~ 1m

CUl:!t pr__- 1!It:il~l lie-~__ Ii.e ,de!:Mmhl.'da, rndjn "'1,\'0

hll m pltlI" m "h:.2oo~.

• 0 h::ibilitnciol'l dil!! pLUflll:ii1!li d~ ~i'.Gfa '1tI,a¢1~r~!I! OOl~

dJUJ.lymde5.hl?Cha :1'U.u:.Ie-iiU'lC mayor ~ -!iIi:!.

-M'b;i'i!Q' flO W'I pA13 ~OJII ~pcri'l!m:iL:l, CIll ~JTji!.'Taci6n de

~rgiilll iLi'1~clJri:f;iI poI mmiD d.a :pllliftJa!l. l'u,id~l\_ .tlIliI.n 1I:U:a:llIdtJi Ilene '~111 ope-~.gj6n l.iI p'Um eli:' .. fitlgiii tmcl ill" en ta,GUfI.!Ii V'er.de. Ver~ ,I, M~«r!. sm, mmtga ~ 00- ne ell ries~ l.1Jc~te' de W'L explooi6a (limo la 9C'1.J1.1Tid~ m Ch~O''by~ e I~ ..mp~I!:t$[6:n qUi!!' [pudlo OC1I.lfflll' en IIll planta n_'ue~. i1T Davis &:St'. II!n Oltill,E!fi EU_A_

V n~aja£

- Fuente'il\.""IlGl'l,!',ilible.

~ C-"maadrnil de empleQ!'ii es.~ld en I:a p"J-rnJrum, Des.'i'l~nl3j~

_. Pla'N ~~md'Ltcl_r UJi'I DiiJt'f"il de 1(!t:m~I. via. el m •• i7.~ ~ 1"' _ U~ -I gas Imnuai 'p.ilr.iJ la prnd.uccidn dli! f, mli~ zanl~ 'Illil !!II'I oonsu_mo "'rg tLm fI,7'%. m yor !jPe' J?_fodu~r U;!'l bJull a{j pc~~oo.

.thO,!) tc . rlI6mko qllle:5-e ~~n~rS. de~emti~ nar' lEI, ampliadOni de I!i! super de ~gri~ol - del m.a.dZ pam Pfodu~tr ~~n2T. !o q,Uf etiruleva ~I:.I~' .. dl<!j.u;;'i, de s;e:mDI".3 ~ otros II'I"OOU('tM a.grI.rnIti!:. y CJ.Li'" eJ :I:/IRlpio fi'I.ruz dejitm de ser 'utWmdo P,!U',LI Ii! _Um'"rtmnd~COI1l Jorual sooil'cUdos predos

- [I ~fujno], plioduce 33% m:A_5 co; que el diesel. 3,5% IlU1 que Ii;! g.I iJID!:i Y 50% mi!s ~ue' 1"1 gas natlllmi.. mdl;"'J'Codi' 'll1Ib::m.mt . q'-llf: p:n;dJL;10! el, 6Tru. dt- ,"in rrgGIJ qu I~' ga.soli:1i1a.

~ IE~ tiliJ1lol en meKcl.;'l .;;-on ~~ p~'llillLl ,hPi;lI~-mCIJla hu:: ~. MeS- qYe 'roruormru'lJ el OZil!nfh

m :I?ro~ d~ I '" EUA de pfoducd6n de 'QiJMbm"b1::JIE'. 1o'1j]j ~tail1Ql deIhlil!.--do de ma:l&. p;re5upone itD'nrn.r con reserves ,de pe~i!'Ol,eg m~~NSU'iIldal!i PUIi ~M)i;kt:l .. ptJJ'1Q cual d~cll,g px-q J, I:eltdra '(i 'pcr~ iill"l. f! la5 t~l!'Itid ':d, dki.l:Jn l~ dE' poe Iit6k-o <IJ

~Jlli!lUli tmr pgr MCMCQ;.

Un. proDsr,aml!l !i<imj1ar en Mtt1doo de- plOOu~ 'Iii!!! 't!Jmb'!;l$tibh:J. ,,,,(~, tl)jliol ,de -nail.. b:"lHlffi'L qU(!:gn· fi!lD~~-a'r los eo~ ttmQ£. m~tit s .pl'il!ruLri.s de' ,;II~,boo.l isc.:ii.

·HidlJiDl:l~. ~b:i,iIS,

~ ~1 M ~p;aQ~d d "S~\NiLddf1L dl 1Lmawa, elfcme,'t, ~ Costos «J~tl'Ii\1fS .eLl!, pllMI1I~~n ,cl_e ~ :cliridd.__'id_.

" I:;wtm iM'otj-pcumc~ IDIJ.Y il~il5! piLril ""; m~mt" ,I 001 ~1ruhllldldoo li!I'I1!Sb1!!ii ~f m:u;loo_'i, fOli qL'l~ _ forn.-ir;f,cr q,{i _ II.: !eo SWll.;;.rlqllmnlll~rtQ 011 ~ ~mJ~~ d", ~1)5. f.691Ji!:SOOei'1l~I8'1ib~ Y ~ d.U.m:il\:Ul~ 1;lI;!:!IIi,,;!4 :TOJh,l~'I!: 0 i!1'bd~ Eri~·~d.el!U.

Bot Soc. Mex.Fis, 22-l.2008

_. lEi use m~t'ld!l!! ,d,c pK"SQS ~ 105 ~b~ 'ri(lS :pHIF '!iIiI;ICi:I. ~riljS di!tii,OS, .arl, hftr~t!r~'. '!JllininM'!.ilo ~t!f!,f'S d€' n1iI!livQ5i }f ~ni!!dm~ ":ind~ r{\i~l!1~i~~ e6m.p1'e~~ !!:l1lmtO ha orur:rido"m m¥('~'i15 ~c~ >thd ·p]ilnLHfi.

,LCorn. mil~· otN5I ,~m~ d!Ll·il~!iii.-iU1Ufi,~!'!!'b['~ '~fIot.,'!i_E6Si;

I"" 'E.H;(Imlil:s;;lJ:. I~!'jiili qUi2' ~ oo:n~ilLC' ,~ :B3 'lMI!:'!.tml.a '!;'{VO ;j) nU'ISiL Co:mprern:le '~~ :mc!ll~.r~d6i'!. (!fIcr:g4tiGi de Oi if.er. !!l3.dnoo de:R h.ombro.

ill .Iiin'llil'~ 1I.'Cm'i.~: d~~ de ~eIDpe!i'a~~ 'Mt:te

'1- . ':51 --,.." ... · •• ~tr;; ... ·~'...", 'i.I' li'li·'~·;'--1i ... das de '10'" IlrYUi'e51 "",.~-

as ..... ~~ ,""1O'!O,.-_l:;",,a_Y.!;;:;I' .J' iI"\!!'I;,F,I!~!lI!~ - - .... - o? - .J-

1iIOS.

~ En~raf!1!. m!,'!l~Il1i-D!riz~ .8ip ... ove.chamtoolo [Il@L .i.mf.~, ,cia I;n, olas .p;)m de'iFltI~i;n" 'Yf!iJ ,oClillllmlll21 de ain!' q\lle ·1im,Pli.d~ ,~, ijj 1iI;i It'iJ :mu na,

~ &~i3, ~-..c;~ft:ttrui\t1i: ';]PIlO",-OO\:lm~e.fI~:O; ~,e]'ljtltQ ,de' ~, flilen'gs: ,die' c--alm q!il_iI! !i!I!' £l1Inl't.aU:mn t:r.i p,I).ofuJ:tdi..mtdes, ~1!IiIib les ..

iii' Eru:rd. MUm: ~p~ov,ee~e!1C~o ,enw~t;j«Jo de irJ:S; 'v:ii:!l'ir-~tit5 P..-I'i'i! gc_1lIeJ:'m ~~ml'i~idOld !I.'II troves de 8;eftlFl1Ie:r-.illd~ ~,

l!iil 'Energi~ ~laTi !I!'J'L'~ :nas :pJi'oOpliJi!'.5Jm': da!·!ru.litiiC'VM :M'imWs de ~~ el &1 tlXiUpo1 un.11!l~r dl!!' ~:trnotdilnflifj~ im-,po~e:ii;!i-\r piJl"!o qu.e' se '(gftoe~ ;!II lei I;'a'n.ti_cil.ad 00 lii!nm':gii:'!, "lye I!OCUbimm dl" liM~. iIliS[ OOD:lO ,il b:s ~Ibili(fi~d~ ~~ !iil;S dliil' olpl~d6n d,~ ~ lrJu:l1imrta d~ 1':1. ~Jogi;" SO~ I:J;~; ~1en.'~miem.D -de' o!If~8 .. d~tiibci\6IDiI ~ciildo t!IlIil: f:R:i,ehICh}5 .1II-pirel:;iL'iJ' ~ ...... tfgfui.$I:rcLCicn y dirlliLilmli!id.tiJtlf IIUIlit.cina~Lin. mn,'I;l'~joo ifill: ~I~ el&imot''j!j y '!N©~. Tod..s ,e!ll:a!'l. l1!:tln1O~og[ac9; tI~:'I.illI 'uruJi mcidGTLeiEl ai'm!Nlil en el,l!.;.'I;II!i~' p.!{~ ~lt!i,e 'i\~~:;I1 ij.M ~d~.a:d~ 'f,~dil!in. ~Ia.f p~Lo IillU£ ''1 mUif ari" e5pecili~ i;!:1)!. bSi pa~, gn v[ii!i; Ili]~' d("S:iirmll{i;~, ]Xl?' l~ geffii~1 :si~lI.!,;LdiJ;5 ~gl"~jie!!!lI't1iel1i.~ M ,~a~ili:; d:jj)!' i!'i'~~, ~.lU(i(lnd6li\.

IEI :5e1; iI;tlya, l~lbL~:iI d_<itti d{'".!ldt. haec ~p~~dtl~, :mm~e ~500 'm'lllltiFliI;!S d~ OlftO_~. (:01'11 un pm:!'rmsl:ica,,~ 'I!i~mFO de "i'i'a dI.e 5IK'G :mi1llllines; de: ,aiL-1l5\. 'p~ una d:~ru;jdoi[ (Ii!' I~~g[el pmlll1i!dHo :s.o'h~ nBi. awoiffe':ffa 'l'emrestft: d:~ 1;M1 W h;n1 -\1'ii!lJ!or ~rlliD' iDl;llIiL() ~1a.11I~· :~ru-. CIil.1ID e5ipedN ~esP01"ide- ~;I cld ~e-rpo 1Ilteg'f'ii!i .ill Si!i2.?' K. Sin emoors~ dJe5'p'U:~ -de ~tr,i;'!i~;r 111, oi!i!tQ~~~roill, y d!!,'bidl;li i!l :I;a,

.a'bmFcloll1, fE\ilI~6n. dit(~i6n,. c~~ •• es!!: '~rnr ~ :rg!dil;l~ 'e:n I ... ~~m~(! 'tJil'ii'I~I:It' II'iI 'nhrcl di!1l1 m:;u:' !3! 1.0 ~ lmr 1[t.9], :5-i E:on~id;, 'i~mnili que La 8'],i~.i"Rd!C pMf'\li:tJm ciIJ~ It!! 'll1~J'l'o1! es ;!iip:~l!liill'i;md ~me.:"iIt@ l"M>i[{1~-'II '11fL2", mto:ljt~!tS I~ 'pD!oj;~h~, reribido, p9'J' ~~ T'ie-fl.a, pfOV~i~E!' de:! 5011 es iLipu!oiclm;u'llM!iu."l'lJbe' U.~g~t(J~4Ii KW~ ~.I!,l:e;'r,~~~.~5(I!lXIIv,~@I c'C!Mijm-o it'iiiJID'Icliia] Ii!lI1 WIi ruJilo. yes 500 veees miillyoor q~' el t1JjJii'il"I~tlill!~: tI8'i.i!!;gdidm :~~I:r~ui~ pm Itodas: :!3s. de~5' ,hJ_g~l'e5 die' li!'ngrg1a_ (jilin Ia £n~f,GiiIJ i5!ll!IM .qiJiil. :rec:rb G!t pe_fliwuh ar,!libii;;i!I .. :~Jtlna ,S~fh:-a ,d.([r:1id!~ ilitildllCiJli'II las 1ii:'la1m1ffi :f~l0liCi, 11ilILmdl~ d~' 'pil!j~ l~ .. ,cada ~.D ~ gbt'it~8 el,clobllI! d~l @(jWfVru@fLh'l' cu.~ti~'O !life d!iw~ ~~~, '~ :s;~pe:!'fOC.[f! dle lao TI~:!i iredbe 'ei!'!I 3{J m~flil!J!i:os 'IlnIJ, c.alll.'n-i:la:d, ,cilA;!' !!!flee''' gi':iI 'sohr oe-q,iLiivs ;t~ii'U.~ f!!1 OONllltlO elll.qelii,eo m~dial m iJjJJ ,aM.

1.!8 Rep~bli~ M~icat'!,I1 ~e 1iJ11)_ll d~tr.ibud6n de Irn,adJlldM suw· ~dbaI pm.m.eddQ mg,y clev~d~ (dl!1i O'i'dm d(!' 1500 '~I'J~ supd'filDr'.a ~ones '~m1.Q i!l tOi:!moo dill' !ilC"tI!poil rl] 50 KWfI tint} e mf~ rlo:~ 1:1, ZOJl'IEI;§, d)~Ii~ ~,m~_)f(i:r ales 2DllK\NJliJ m'2) ..

lEn 12j o1L':ttultiKd Irni [pirobl~as en e] dJesa~o, dl;! h~ il!'.IErgl2l1 oo!I1i1' a l12st'a1:i11.eei'i'i~6gb:~:5O'Jl~

- [lOll' lU'ilI!ilJ;SG ii:I!!2' unn i.OOlo1vg.i.'11 re'llalti .. tfJJ~·vde nue\\'~"' lli;;l eiL~h~']iI :5I;Irtci~JIJ]} !Di.dtu:rr~ y ·~m.lt:iL"il'US, ~,iI,!5U Ci!ipiil:gd)~ y,rD!ix-ilId6n.

- W '~I!;iIiJ.,,;('i-cmes :SO'~OOSI r~ pili. 'p..a,d~,~ lloo m ..

S05i) iPlQ :son. t~ei!l:e5; dg ,j;itiH:eJlIe'E d\E!' ml.LUiI~liI CDDl£It. .... d.al ,Y.iI, i§l'M ~~.q,.

~ :s ,mslo w!:ilrl de :~~ nm't2iI~~6n es ,ii1lt.Q :!iii, !Se. (Dm~ Jf~.em~sllHls~ ..

- A dU!U~b d~ los: mnl'b,wtib~es ~dosile8~ S!;I 1i150 1I!1i'lI.,!i!lI~rta ib"S :iie-m~'lm_(i.r,iL~i" mm,piUcaiJ]o ..

Los, Jilrmle.iI!iM SC'_l'riil'iil~dli:is, ,SGUII, !l:om~n_sados ,am~ ·p'l~mLl.nfi!!' PO]' las ~Lp,i:~n.1ttt3 'VeiI'itajas dli! i3 eiti~gl.l'li :!>01aur~

~ '&:' :a]~li!.fi'ti? mnli'iilbli1!. EI S!tJ~ ¢si IlI1'm f:il.lmllo.·lliDll.'J!loi11 .... , iMJ014Ii'ble y. de iL'I:t~~ m~re

_. ~ ~jQS IOO5rQL5! de' ~pef~ }.' de lI!Pi;!in~El!ij~ mt~mt~~"

29

- Es l~ mejo[ opci6:n C'J.1 JuC'nb.-s ,d' ~ "'1':Ji'~ reoov,a1Jilr para inltrOOudr c;n iI!'~ ~mbi to 'mI]'iD;}I1O.

~ IS .:ipU(-a'b~ f.lL"::fil'eS ~.

• its UN, I I: a qli.!e ~ \flrdlte g safilQnO huJl"u.!wiJ I !l;!ljgiwnt~bl~.

r eIDploo y Wl do-

dl:' enw .. ', mUes ad!ij9l ~a mlJlDdQ

o -iii,too d ~. ' d~n:i\M~ wlianre.o;; de' el1lefli~J.u sjj]l~. r'(lbiJvo'~bii,01i zs liII Unica 'qlllil! Ii;J;ln'vi~;r~ difK'~liIJf!ll', Ie 1.., energfa 5O]ar f::1fIt clec'1!ri cD d Eli l~, • _'t __ ~ micno~, Sl'

!1-liYd - (j) ~ no rytimLlJ il~il. 6!S v =~ l:il~, IJl!j!td~~ se il\..<j,t.ll~ rii::i(;n.~ntEtj lnclusc por partes, &~~rl i'IIdo l"n 'r-lii'l, illmiloo-d.i!JJt.1~fL! y ttrm-· ~~ rie5go tfOlologko. Ulil ~~Pl del rncm.mcl!llo.dL! la ifid,~. -fa Itt'ltrJ\I !~i~ se 'U )1;:, Fig.l [lOJ.

EmL el.nle! 2iOO:;' ~n pI'OOIlIccld:n ~lUJrQJ~i '~820 M W. !que ooro_p."I!rncb WI'! la d~] alID lOOO. rep.r~nill 11m intte:me.nlo del 2SS'u, Dei i al ro:rrn~, ' _ ~" que' ln :p:r.odued41l'11 do ~nt-~a foto, oI~iciJ iii tn,.r6; d, ' II ~- 'britr'ad!in d ' p.iirn~~ sc!~f6. lilltmen t6 elG'pon'''nalmenre dllr.lnle quin ,.. aM. ie~ _ g' J _p6n I prt__: lid -r. dentm a~ Ia 'UnitlLl. Elll]Ull'@~' em p is; qUI! iLW,i!I'lra .. 1 <Ii ,nl!l v.aJJ1,S,uihrdia ,e;. A~~~i_,). Amb0S ptils!l':8

n ~dl) u ~iQ'iW:nb.) en un u:dl!Xtl'ac;io balanee

e los prn,grall\8 de mv "' ~ig.aci6n . d oolla uru d ' (I ~ J!eerla polili('i] 'i.SC . qu" i.tu:'un'tii\',<1 I!Ji 1LI5tIi

d· lL'I1~qprt:; prmmmte5 de fuenlf:.'il rrerlowbre l.amIJ1~1 el it 1\ .Illmt@..' ~ mu" d ~t.d"l OJ qlll(!, las; mm- 1 ri '11.'Li' t \1 1 ~ han '-lda c-mtectllLdas. L1 red I'

. endo ~1.f' un gran avanee su : (.I'}"]lIft lifcrit-

ct6n.. ya que is'llJper.1I tJlI1IO de I,D ':arOlfi:oo.f.j n"~5 a:I Fic:t.do il Iii]! !I:J1IeI~i!I fom:t"rolt1l!!!d3~ 50 a1maDli!nI~m en~n. l.llm~ bil!.fi (lbie ~a'!!' emo en el -penodo iii!:!' A. iIrwcre.D"l!l!f!J!:(i. iSU p.oouc Oft 011 IUfII rilma my)' le.n.!!ll', iilllJ:nqiUl!!' I,; > P 1',1.1, ill" "n1J1i:llg de :pol1~ llica b""orablc' iJI ~iI indllSlD..l 'OlOvdLI.ah;,2111 ,!Ull.fJJS promm. anns.. La plloduiXw6n d los ~t ~ n~ d~l"i,

nildQ;,'i, ~[J ~p , nl'il nada sm.tJnti[l1 Pll]f cancer de

'ur pa .Jap6n

.EU

'Bel. Soc, M.eA. PIs. 22:- i, 200

't@icrl'Q~~. C ... lpU~~~ Y :p!il:Ilft'it:iI!i! ,iufi;,';l!J.!1cl.ii~ ~ ~r ~iZ' ~Ult ",,1\ ~Y!mayuri:::i, ~Ili. lli'bl.lJ'ldil'.hl!llli!' irnollKi.o1ll. E!:le mpoJ.",," ~;.m_m' iI1i!ipoclOpUOO~ 'I,\'m'se' M b l.;wbb I tIll., do:il1cli~ ~~ :m'!.les~rc!i b l~f(l!th.l~6ti ~1:pV!!i',te&rL.ll, :miL.ttlriliat !l!'n ~\'l\'It'. de 1'15 15 &1',.!M!B, mmrMli~ IIli'Iinnd!.tl~ ~ el aii,{J!]006, euID'~ 'pou';'];d..u. CUfil ;[:_1 M<h) d'cl mli.LiIl~_(L (.Otl1iO se ~r!'!"a, ptil: ~mpl~ e,n -:1 [!laC! 2005 lilI produccidn mw:rdLiid d~ ('EL't$ 15 eo-m:ril1_®[il~ 1iJ;~(l' de 1:~$ 'Mil1\", :mi~l'!Ltl"1S ~I n.'Sto det 11fu,!!ndq '~!Q ,produp U'[ MW en ~e;' miSD1,O ~i\o.

I
!c_ j
~
,
O-C.:!1lt I
Ii:l.ocBlI
~-.JO
~$~
~b'!;C&r.
r;r'~
!ii.!~l!
,,~
SIbclI SaUt M(6 !b;"'i;ll'--I
.t:!].! I
u~t: '!.l
I~~ l
IE ~
100 .5
~ ".,
'?' lll(l!~~ ~1Y'hr.J fr'I],

En b labIa II i5e TJiL'Ut."StwTI I~ dJli!~ib"td(.l1i de iI,,"S~~ pr~ d'!.:l~d6nl ,POI" ~~lig.l~gia Y,pollwrs,

Soded:ad, Mexleana de F~ka,

En ~ Tabhllm se muestm 1!1 dLl\llrlbudun Pitlt ~!fC~.'5 <fiI~ ~liG;lcl~-

i
';'[j I.S .s
fI!I ~ ,fi,
~I 'is lid, ~!Ei.dbi

,", .. iGr

I"! A<'f./I<<i!< .. :l!"INXW IA(~

lEn, '~l ,;]~i1;Cl' 2006 SC' IItiLttliM'.on 2300 MW r'Otrntlllllijli~' ,OOS' ~,1lL todo 1~J. mlJllldilli. Lit1 '~!W!.C~~ tu'lnl ,~~J]:n'l,lDlid.d ii..'n I~q m"~iitdil) i1IIsciefld~ .:i ~oos 9GW. :5!I1f[c.imru pam ~h~::.l'llGQ:f ill OO~lJiDl.-O d~ lJfI.OS lflN, lrul~o!'lles; de, lito~n% alnhr.e.J d.~ lOOf'l.SUt'!rl1!!! Il!clJOO,petJC La hu:ilus'tri.a (:ONv O'Jb L'Ci!! !Cr~I6!E!rIi u;r!i, 4Wk 'i!IIJI"ii!~, iiim.o 2IlW', ~ :P[t'r ... 'd W'llill p:rod:IJJOOM, de 20 G\lV1 d.~, too, CU"l~~ 1.6, GW ~ptJ~d~r;!n !!I. or:eld33 ::;oIoiII~ dle...5mcl\O y -'] IGW ~, ri:eJdlDUio €t!.'brilt'ad~ W~ ha l\."at(JItl}ji~lldjll!!: pc~ tcuJl('j~ del\'" ~d~ifJll!

UJj}J, dil!'8'!jrefL~~lI irurpo-litmlite que- deli ... ~mVil.'f 1::1 tmergi;} (Q'tovI!J1 ~iI;';l! ~ 59 lOt[~lo. A HiMnm! d~ ia db('arfl1tJj, 'p.1Sil~Lil S.{! d!.~2L qll.Q~.1L CIliQrg1amt'oyoUilica 00 mlll~., Mm~tiltiV.:l nJ!m'!lit~o. d KW .. h de ,e.perg~ "l&:lri~ d~efldle~ d~ IUmb~llI:!Ie' ruA SD.IQ. pt- .... HI< 1!J1, Ii!! -ildu.i':I.tidi'l(lI 00Jti d "'!!mfIe.n~'1lI, d!.!sm!.!(~id6 d~] :p~clo del b,."lln1l dii:' Fi~~Nlro es illlpt)Sib~~ ~I1!-.o'L'ldill'r un pmL1o~ltiO:QI. En J~ ~1.!i:ru~lijdlad., 1!;ff,1I ~!!V·f'i.d(.'fidiil d ... '10Ii5! ltr..>mo'rCi.lr::.s. d pif\JiCio del KW·1n 'tH!lli,vo'iranro es de' 6 oil 1~ I!!~ s.u,pmiorail predo del KW~h proou~ ddii!]l 'li'0r m~di~ OOJi1.lJt"ndDliio'iJles. =sin, I~mb[ilrsl(!l.;, !!."On, ,el, ~ iil~.r~.m~~:[!J dll! 100: \1'lllllih:rum,es; d~ p1f.i.1rl1u'Df'i6n d.iIi In! ("AA!rglrll fow'!IIruttrte:! :00- rod'!JIUJlI d~ 'p'b'lIl'H!,r.:;l: i'm-

'. ,jI",nculoo

porl~nte ro: ,rro~tn !A corn lrnodlilTl de p.t:nlm de '1111 .Ili

2tI M\"IJ de mt=:t'SEa fOlDt.'OHa:iC';3 i;1~I~~tW.·· L , n:d Ifi-.

Dim MO" Iii mmw.r 1 ,c 5 OD:!OlOSi. Ef11 Ie' Ie p1.JI1'iICO , lmportri& .f' re&1lItar ]jj dll5cE!Jll't:n~izE!tC1iolll'!!1Y ,~ ilJlgm en lili JC:.11I1v.'l!ga de I ~r;@;,m ,ill h'a,,'@ de 185 ·ns~aonl2:'S (oh:!I,vo.lmrc.a.o;._

CItra aJ:!em:al Vg ~ ~.lb"'I{LIIl('j~1 eli la rdis.mi.I'!I'I!.Iritifl: de' ~os eostos de ffoouooOn !!:lE'I ilid:a!.r m;-ll ~erii31 odc'l a'!:al sc rIO' d I~ ~dsi ill '9{J- de Ja . li.'~d~5 ~res: ron 10 (ltl£ se fabrimlllo~ pru.ne:Jes_ Ohtmer :5titch} gJii!ldlo :soJar iba:rraitiD r iJli:l1,llJ1,-' dm~'!I!S el [principal ob~IJ~o pM'.l ~i.i dkmimld6n d,el p~ do dl~ KW·h foto\!olgi~lJI.

Eli~j'JH::jjJJto 'r;,~ liiI ~liIqrni d!e r:;1l:Ir.iwn:;i6rt ,df.;:' las ,~eo~d~ StIlla-rus es atro c;am_l_I'i\O 'i;M1I, L ~.uc:i6i!L !:HI! los 11l0!it~" ~ fi.g, 4- l'I1ueslr'a eJ proJ'l65t:iro dill ptt.'Ciej del W.a tt {o!OVIiJJl.. l:.i'iil:1;I' que puede Obl'efl,'I'!~' iCOJriIID' JUI'lt'i6n de' ~I e.Eh:iei!;1d~ lr' d"el..:os~o, por 6re-il Lid maJbgrial gJn que 5\" frOOuan las, '~ld;fJa {;IhH~ lSI. Ires d! r~ri ~f;!:S .grtlpO:!i de ('E'~dtl5, solare!!

• dL!iShI~i!.n, e~ dl~rt~"!l f'lJ;r ~'" I [ii, .:otIruoI:ij1lu)'m loll e~~ d solares len ba J Si vo].lIIm~tri(e' mono. y p<:!11 '. llPD., Y "!!::In ie'iid~l1r:I.::iS C:1;;;;1'('4II<1$ iiII12fK% Y IC~-S~OS Liell!n~l'ti!d;(l~ eJIi ho:m..o, a 350 EU.A lm'l ~ -iI'[c.ilnDn !1.nooM ,r:Bcl WaItE to. t-OVIDUruOO'P'£!f d.ebajo dt!'~U5·l!UA S3.50:.

IlmlCJ:I1 aetual

!;II

'!IX;! _ :qg iMII:I

Coote I US:sJmi!

'<IDl . P~d~lptNl;Jl!ki\lol!,![I ~~GIIrD~g !.'H":Iktm·

d.I ) ~ ~.Q .. 1 mJ p.ii\IIIl:tLs ~ d i'1'L'~' ~ Ct'ld.'i!I' .~M:; "-$i

1JlIJrIOI- ~..r;,rll~ I rolIlMt'il-§i:ro! II ,pil!!:[rulB~:dJJl ~ In !t.1 t'!I ~

LtI:s a'~dru> s.cl:01!r~, r:abric,a,de· con bilOO m l?-~llicu~a5! del- 8;)((.,8 .(1 ignadi!!l [p'D1r.' oelgiJ'\lpO n~ rS~m Ill.l C.lll!]ii~O m ~ilr POl:' ITrea. i1~ milil.?.Jlr It! _ '1!n1'l1:eri1ll,1.)' (lW'lq.ue'~. _. ilH'!.. eftei:enc-i.:] D'letim (1",LI<' e~ gmpo 1. el ('()Stu dc-l W~tt fJ!Jl-O\"ol· 1".Jro 'pUL"ldc- I1eg.ar a d~nt:J:nu.if 'hnstii J dol"'lI" es..taocu.:!>-nid~. Lil pmm-e'edor'~!'; cddilll de i]]tJ eliiei.endJ31 coMf::i~ t'UYClii ,!!II t~rcel" ~.!=,ir.i oon~.l ctillh~, s[!, i:!Sper.t! e5·tM .. dood'0-

32

dcm de 2u'A $O.2® el ·W~U fa!o'!!,olt-a LW 1I!rI.la M:~~' ]j~ad~ pilriIJ ]fftld\.L'eir 10 celdii'i,S. 1SO!Q.r-~ at! al~ eftiOE!n(l."lI SeM.~jmeJ·tbil' .. cmph!am I~rumo-~~~togli!l;o;;. qu.e ~lW\l'O ... l~ cr\cf,gfu. son do:!;; ~ pri,~ _ _m:di'!l~ l_mPUl't.l~-1 ,-. - - .' '-OilS, ~ eelcla ' .

~...rres b.ilQdas m .' tC->CfI.O,l .. ' :p:rese.fi1i'mn u:n. fu·

l'U:Kli .p.rom>Ll:lechlf'. . .

Resumi Cl!1.do~ 'liJ ronvC!f'si'6:lil mtQv'i;)Ib.!!icfll coTt!,niE ijlll,~ Im£l! de t~s .. ~p.bb:3!ZiiDJ:w!Si 'ma;£jl :fromet . dOrM, de I ... C'l\l'~ • solar, denbo de 185, UB_D1l_.1!Jt~ ~ • .t\ rgi'M it'C~ 'Il4J\,":JibIR. La producci~ rOlioVoll;.1;~.\ s.u it.i.COODiI!fl.m die' mimeril expcfflencL,t, tiU - minuyendo los oositlO:S d I 'IN iii' :Ml:O\!oUai~ de' Pl!alle.r.l ~t~ldlfi. 'I"m, pri.i1tdpioo m q,.u:~ se basa 1.1 Iiw.Il\vcnc~n y I !iiisl~ :m:tl~ !!!:!lU"lIlIll:ai!l;OO; J5i Qair!]t.i) :s.m ,dlw~ Ii1ipll:Cii~ 1L'!I{!'!j. ~rar1 an(lllizadoo e - 1~ :seg~llnd.j] pilJrf)! d'l:! iI;!~te trob~jo.

BibUcg~!iil

1_ l\iG_ D)Ql:flrcs G1'iIU V~Li;iI;t.1I,. "'Rri:'u1"St.'lS dt' f;RE."1gfii-!,.f6si~ rr.;-· afti:!J, d\e' 5os~m.5b.wdili:l (~~J.

2. .. 5ilr'wlII y ~., dl" ~ frmrh dr' ml'J1U' f.rndil'ilNUl'l15 .:fJ ltI {mrBll (l:O'mbhfi1'(J'6;1r lI"~i~lI'''. (~ ,~~. Co:m:l~~ I!IlIm41'1'1it'illi )~~!'!!! lil!~pd5~ 'l.VIf.,'fIi'i'.IB1Ifu-mojit.,Tlo..«Jn'l_ ,/bGL'ctirt1£s.bim.

3_ l 'It. OItl_z M. ~:!! •• ~ dr' UmnPii:t y 1M jxtQf«L'fINI'dlm~ '_"fIij ~~ r~MJI ar Er.:rl:rid4a.a1!·_ 1. iCnfDmO nud "II"

4. RcIM!'lll.·;}bte-~W.:r1d Rl: .... k.'w Jw~~t~'

::i. K. Q u. tiJ!id A. C. s. H yd~fi. n f'l~ ~m,",i;;ian flU I\firJrP.,gr'IJmr,...·,j' V~L ~ ~, t2OOl". Po .~

Ii- l. M. H(!f:n.~nd!d. Ga:t'I!Ict'L "'fQ.'I".;t~., JrJwwm/nJo"1[I1,taI:-

w y ~ .scl'lIm rli." mrili ,!(rd_·ncirr'·. Rev mgt l

Un ",'\.~l;;in.l. Vol8 .. " 0. 12 .. {2(!{J7),

'1'. !. MreJ1d~ MililiitWtil!Z', "'Effl."llil\I'i:i'S' I"d:'NGr2I1~ I!'itiI Mib'{~ m 1"dfitJ d~ m,i~ APpzc.: ~mJo .m:/IIolJ , PEr:;p«I~. ForoJ~a:tWJ' d~ ~~ fI#fflJJ" ,-. i[~2(03), ~.il!oot"!i5mylnU.iL.IlJI.elim'll

18. Wiki~.!La.;i!jj·~ P."iii!lii Librc,. 1:;001]) 2OClBI, hnp\/I \'1iJ,tipL~.(!

9, 1',T. 'CIlllLi1~ CLOllil7.J!iDIlli l!lna, ,~.L~j,Ih(·i' ~AIIIL!'!r.fc:an In:5dtuWO 6f rh~G" M ~",-'iileo. New Ycr~). "P/'rt;;J~ Mif~r(nll&j'J of iY,:d.ridry" :R:omi'~ II 1,'.. (~003·. p.1B.

i 0 PHO'tON mtel'f'U]donlll. J~w!.:!;!1j 100s.

11. M~j. p~ Pulg, .. Er.tergi~' -Ill, 'Ulm~oll.i!ie.iJl.EfI~3 Jtt:M"or.iI1;I~ \\nwl"',(!IIil'it"'l iL\~p;:ntl"'ilbl;;::rs.oom.

£I !r:iI~ Q:t: liiJ 'a1i11@fij'i..~ ~Wi,pQ(illi !!!iiI D~' a if!S1:'1S ,ooi.ood;;:;_fid.M:- liP ~ .:t1'i.O d~ lW mUeliE :f.(i][r'~ MAl?:. i!!1iiI ki 'Eiu'l:l!al!lL d\i!! ,D..oifIdres y ,~, m_~[Jtib nne ~! Ii;!"£!! e&ru misrrm c:i,U/" drui :n:.il1W J@nn M;:or~irl[jrd '!i(lI!;r~.

H~l~ o!Iiq;lI~ ~lg.W1lIS c~[r!K:ld!li:ooi1r.:s il:jjIj I~-N' r,,,,~ d:i: 'M':~Ql[~!D Y ~miL'LK"l't[! dl!' ,LIItpI1ilii.l_~ 'P'l"~.lj~, (ti,li ~ 'ItIist~r.l.1l. &:~ram('j)!(! 'lim ~I!!di{ll m~, <i1lfii'Lp'Lio dlit! est!:! 'bil'mill alToOjill" 'J]1l ~irurJWneilQbo]ffi 'f 'rII'LlI)' noiil1ble5llCil}iLltid_£f'ld~.

,oomAlC1' ADD'AiE§

~@1Iii OO~, Cmferen'C@ Giraz 20019 G'MZ llN IVER.'$JT¥' OF iIK~'NDLOO¥. Jj'is'U~tE! o~ ~~ii~f1iIe:i1t.l1 ~~t!:S P~t~@l'!ig~,il! 16~ lH~i010 G~l

'Tel: +4,3 '0.)3::1:6, lin 6:V,U, if))f. : <+ JilIil (0 fU ~ 8:73 :Blj)S5 EH-r~il~ ~a5210l08®trltQlr.a ~_ait It\teP~II~is1nOl.l1f;glraz.B~

E~I!I!iOpe:a Iil i(illNllJllil!ll 'f,@ij" Altoilil ic: StySUiiiemS, (:~n 'FOnrtfil" tlililil!S lI;'toliTJtc ~e£~)