Mac

A
OV N° 001 IPHONE 3G
NU

I motivi per comprarlo adesso

Le risposte alle critiche più feroci
Come sfruttarlo al massimo
SCELTI E PROVATI PER TE
30 PROGRAMMI
magazine DA SCARICARE SUBITO!

IN QUESTO NUMERO

63 PAGINE
DI GUIDE UTILI
Indispensabili per chi usa il Mac
TARIFFA R.O.C. - POSTE ITALIANE SPA - SPED. ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27.02.2004, N° 46), ART.1, COMMA 1, DCB MILANO - in caso di mancato recapito inviare al CMP di Roserio per la restituzione al mittente

Appunti
digitali
iPhoto,
I Post-it® li salvi nel computer iMovie e
Photoshop GarageBand
Elements Diventa un esperto
I segreti per il ritocco fotografico senza fare fatica!
Recensioni
hardware e software
• Seagate FreeAgent Desk 1 TB
• MacBook 13.3”
• Babylon 1.0
• Rapid Weaver 4

NEL DISCO
SICUREZZA MONDO IPOD TRUCCHI E CONSIGLI
52 EURO DI PROGRAMMI
COMPLETI IN REGALO
50 IMMAGINI GRATUITE
per i tuoi PROGETTI DIGITALI
MAC MAGAZINE - N° 1 - MENSILE - ANNO 1 - 2009 - € 5,50

Proteggi il Mac Nano o Touch? Office per Mac

I tuoi dati sempre al sicuro Ecco gli iPod che aspettavi Così lo puoi usare al meglio Distributore: M-Dis distribuzione (MI)

COVER_MACMagazine.indd 1 27-11-2008 12:44:05


Benvenuto
Q
uello che stai per cominciare
a leggere è il primo numero
di Mac Magazine, una rivista
scritta da appassionati del mondo
Mac per tutti coloro che condividono
lo stesso interesse.
Dopo che per anni i prodotti Apple
sono stati considerati una nicchia,
computer costosi destinati soltanto
ad alcuni professionisti e colpevoli
di una scarsa compatibilità con il
“Il nostro obiettivo è
scoprire ogni volta
qualcosa di nuovo insieme”
mondo Windows, oggi le cose sono
fortunatamente cambiate.
I nuovi modelli, grazie soprattutto
all’adozione della tecnologia Intel,
offrono prestazioni eccezionali a un
prezzo competitivo e possono essere
utilizzati persino per installare
Microsoft Windows, il tutto senza
rinunciare alla qualità e alla facilità
d’uso a cui ci hanno abituato
i prodotti Apple.
Mac Magazine si rivolge a
Scrivici
Ti è piaciuto il primo numero
di Mac Magazine? Vuoi darci
qualche consiglio per i prossimi?
Scrivi a redazione@macmagazine.it
01editoriale.indd 1
editoriale
chiunque usi un Mac,
indipendentemente dal motivo. Non
importa che sia per lavoro, per studio
o per puro divertimento. Il nostro
obiettivo è scoprire ogni volta
qualcosa di nuovo insieme: come
usare meglio un programma che
pensavamo di conoscere già a fondo,
come semplificarci la vita con una
piccola funzione nascosta del
sistema operativo o come divertirci a
creare qualcosa di unico e originale.
In queste pagine troverai sempre
consigli pratici, suggerimenti che
nascono dalla nostra passione
e dall’uso quotidiano dei nostri
Mac, iPod e iPhone.
Ci sarà sempre spazio per le
recensioni delle novità più
interessanti, perché abbiamo la
fortuna di vedere e provare tanti
prodotti e siamo felici di poterti
raccontare le nostre impressioni,
di suggerirti le cose che ci sono
davvero piaciute e di metterti in
guardia contro quei difetti che solo
l’uso reale può mettere in luce.
Speriamo di averti con noi in
questa nuova, entusiasmante
avventura, che comincia con questo
primo numero di Mac Magazine!
Gennaio 2009 Mac Magazine 1
25-11-2008 16:31:47
 in questo numero

Sommario
iPhoto
iMovie
14
GarageBand
S ubito esperti
Comprare senza fatica
l’iPhone
5 motivi per acquistare il cellulare
più desiderato del momento

In questo 22
numero...
News 4
Uso il mio Mac per… 10
La posta dei lettori 12
iPhone 3G 14
Esperto di iLife 22
Come fare a… 33
Il massimo da Office 2008 56
Accessori  66
Domande e risposte  68 92 56
Recensioni 75
I migliori software per iPhone 92
Guida all’acquisto
Giochi
98
104
Software per iPhone Office 2008
Guida al DVD 110 32 applicazioni per il tuo cellulare Usare meglio Word, Excel e PowerPoint
 Numero 1 • Gennaio 2009

Nel DVD! Recensioni 75-97

Quattro programmi Le migliori prove indipendenti

completi del valore di 76

52 euro e tanti software
da utilizzare subito
Come fare 33-65
RapidWeaver 4: per realizzare il tuo sito
34 Tutti in posa con Photoshop 82 90
Rendi perfetta qualsiasi fotografia con i nostri trucchi

I nuovi iPod Disco fisso di rete LaCie

In questo numero…
software
Realmac Software RapidWeaver 4 76
42 onOne Software
Essentials 2 per Apple iPhoto 78
Babylon 80
Usa il Dizionario di Mac Os X Delicious Library 2 80

52 hardware
iPhone Stand 81
I nuovi iPod 82
I nuovi MacBook 84
Seagate FreeAgent Desk 86
Casio Exilim EX-F1 87
KlipschCast RoomGroove 88
Sony HDR-SR11 89
Juicebar caricatore di emergenza 90
Crea Post-It® perfetti! Griffin iClear per iPod nano 90
LaCie Network Space 90

Inoltre... D&R 68-73

Belkin RockStar 90

Foto via email con iPhoto 36

Aggiungi la voce ai tuoi video 38
Formatta i dischi Mac per PC 40 Hai qualche Giochi 104
Personalizza il tuo Mac
Rendi sicuro il tuo portatile
44
46 problema con Rage, Wall-E, Jack Keane e altro ancora...
Unire le email in Pages
Niente virus sul tuo Mac
50
54
il tuo Mac?
Scrivici!
68 Le ventole del mio
Mac non si spengono
71 Condividere
lo schermo
E molto altro!
 da sapere ULTIMISSIME

Novità
Tutte le ultime novità, indiscrezioni
e anteprime legate al mondo Mac

Il nuovo Mac OS
Quale sarà la prossima mossa? Il sistema operativo chiamato Snow Leopard

S
enza dubbio sono gli iPhone ad Il nuovo sistema operativo
attirare l’attenzione del grande punterà soprattutto
pubblico, ma per chi i Mac li usa tutti i sull’aumento di prestazioni.
giorni è molto più importante sapere quali
saranno le novità sul sistema operativo.
Annunciato al WWDC 2008, Snow Leopard
rappresenta il tentativo di Apple di
consolidare la propria piattaforma.
“Abbiamo aggiunto oltre mille funzioni a
Mac OS X negli ultimi anni” spiega al New
York Times Steve Jobs, amministratore di
Apple. “Per il momento non punteremo
sull’aggiunta di ulteriori elementi.”
Può essere, ma ci sono grandi aspettative
per il nuovo OS, atteso per l’anno prossimo:
in breve rappresenterà l’ingresso di Apple in una
nuova era, con un sistema adattabile dai
dispositivi portatili fino ai grandi server.

Dizionario per iPhone
La prestigiosa casa editrice
Merriam-Webster, autrice
dei più affermati dizionari
americani, ha presentato
insieme a Paragon
Software una versione per
iPhone della propria opera
più recente: il Collegiate
Dictionary, Eleventh
Edition. Può essere
acquistato al prezzo di 25
euro presso gli Apple Store
ed è compatibile con gli
iPhone 2.0 e 3G.
Multi-multicore
La tendenza dei produttori di processori per
migliorare le prestazioni è quella di
aumentare il numero di core: ogni core è in
pratica un chip, quindi è come avere un Mac
con due o quattro processori. I risultati però,
almeno fino a questo punto, non hanno
tenuto fede alle promesse.
Jobs spiega: “I produttori di processori
continuano ad aggiungere core, ma il
problema è che nessuno sa programmarli
correttamente. Due core vanno bene,
quattro sono difficili da gestire e otto sono
veramente impossibili.” Quello che manca,
quindi, sono sistemi realmente capaci di
sfruttare i processori multicore.
Snow Leopard comprende Grand Central,
una nuova tecnologia che offre un migliore
supporto ai sistemi multicore. I Mac del
futuro saranno in grado di sfruttare meglio
questi processori, distribuendo in modo
razionale le risorse. Ma soprattutto, Grand
Central dovrebbe rendere più facile la
creazione di applicazioni multicore.
Sembra che l’intenzione di Apple sia
quella di spianare la strada per i processori
Core i7 di Intel, costruiti con la tecnologia a
“Abbiamo aggiunto oltre
mille funzioni a Mac OS
X. Per il momento non
punteremo su ulteriori
elementi”. Steve Jobs
Getty Images
45 nanometri, con otto o più core.
L’uso di questi processori aumenterebbe
drasticamente la potenza dei Mac, inoltre si
tratta di una tecnologia adattabile anche ai
portatili e ai palmari.
Se tutto procede secondo le previsioni,
potremmo vedere Snow Leopard verso
giugno del 2009 accompagnato da nuovi
modelli dotati di processori Core i7.
Potenza grafica
Un’altra tecnologia di Snow Leopard,
OpenCL (Open Computing Language),
permetterà agli sviluppatori di accedere
all’enorme potenziale del processore grafico
(GPU). Le moderne GPU hanno una potenza

4 Mac Magazine Gennaio 2009

 APPLE ALLA CARICA| Non solo iPhone
Apple prevede di vendere oltre dieci milioni di
iPhone nel corso del 2008, ben al di sopra delle
stime originali.
Apple ha chiesto ai propri produttori in Oriente
di produrre un totale di 17 milioni di unità, contro
i dieci milioni previsti in origine, secondo quanto
ha detto l’analista Craig Berger di FBR Research in
un rapporto dello scorso giugno.
Apple ha cominciato a vendere i nuovi iPhone 3G
di calcolo spaventosa, che viene sfruttata
quasi esclusivamente dai giochi. Con Snow
Leopard sarà possibile sfruttare questi
processori anche per altre operazioni.
Apple, Intel e NVIDIA stanno lavorando
insieme all’interno del Khronos Group per
stabilire le caratteristiche di OpenCL, con
l’obiettivo di fornire agli sviluppatori degli
strumenti utili e facili da usare.
Neil Trevett, Presidente di Khronos Group,
spiega: “Questa iniziativa si rivolge sia ai
desktop sia ai computer compatti. Tra non
molto potremo avere nel palmo di una
mano la potenza di un supercomputer”
Anche per il lavoro
In passato Apple non ha avuto un grande
successo per quanto riguarda il mercato
professionale, con l’eccezione dei settori
legati alla grafica e al video. Le cose però
potrebbero cambiare, anzi lo
stanno già facendo. Secondo una
Apple in numeri
ricerca condotta da Yankee Group
(www.yankeegroup.com), circa
l’80% delle aziende americane
utilizza almeno un computer Mac. Il costo stimato per produrre
La situazione è destinata a un iPhone 3G
migliorare con l’arrivo di Snow
Leopard, che offrirà pieno supporto
per i server con Microsoft Exchange
2007 tramite Rubrica indirizzi, Mail e iCal
grazie al recente accordo tra Apple e
Microsoft sugli iPhone.
QuickTime X, la tecnologia audio e video
che è stata introdotta con l’iPhone, offrirà
un supporto ottimizzato a tutti i codec più
recenti e una migliore qualità di
riproduzione. Snow Leopard presenterà
anche una nuova implementazione di
in 22 Paesi a partire dall’11 luglio 2008, offrendo
per la prima volta il prodotto insieme ad
abbonamenti degli operatori locali.
Berger ha anche detto che Apple prevede la
produzione di “circa il 15%” in più per quanto
riguarda gli iPod rispetto a quelli previsti a inizio
anno, merito soprattutto dei nuovi iPod Nano. I
numeri sono cresciuti anche per i portatili, con un
+10%, e per i desktop, con un +20%.
Più potenza e supporto.
Ma non per chi ha un Mac Power.
JavaScript, basata sulla tecnologia
SquirrelFish, grazie alla quale Safari riuscirà
a utilizzare il linguaggio Java molto più
velocemente. Per finire, Apple introdurrà il
supporto per i file system ZFS, una
tecnologia progettata da Sun Microsystems
per il sistema operativo
Solaris. La versione per
server di Snow Leopard
173 $ migliorerà ulteriormente le
funzioni di collaborazione
già esistenti in Leopard.
Il prezzo da pagare
Secondo le dichiarazioni di
Apple, Snow Leopard
renderà Mac OS X ancora più
efficiente, permetterà di risparmiare spazio
sul disco fisso e in generale darà maggiore
stabilità. Tutto questo non può che farci
piacere, ma non c’è anche qualche lato
negativo? Molto probabilmente l’arrivo del
nuovo sistema operativo segnerà la fine del
supporto per i Mac PowerPC, che non
potranno utilizzare Snow Leopard. ●
CHE SI DICE?
Le ultime voci sul mondo Apple
CANONjobs
steve DIGITAL
www.apple.com
IXUS £250 3MP digital camera
“Penso che finalmente la gente
guarda i Mac e dice ‘ecco una
valida alternativa a Windows’.
Siamo a un punto di svolta.”
Jobs, sull’evoluzione dei Mac.
CANONjobs
steve DIGITAL
http://tinyurl.com/3ljkz3
IXUS £250 3MP digital camera
“PA Semi svilupperà i chip integrati
per gli iPhone e gli iPod. I produttori
di processori continuano ad
aggiungere core che nessuno
sa realmente come utilizzare.”
Jobs conferma il futuro di PA Semi al New York Times.
CANON DIGITAL
Charles Wolf www.needhamco.com
IXUS £250 3MP digital camera
“Le nostre ricerche indicano che
un utente Windows che usa un
iPod è molto più propenso ad
acquistare un Mac come
prossimo computer. Prevediamo che in
questo senso l’iPhone avrà un effetto
ancora più determinante.”
Charles Wolf, analista di Needham & Co.
CANONcarnevale
david DIGITAL IXUS
www.laptopmag.com
£250 3MP digital camera
“Quando guardo agli ultimi dodici
mesi di Apple, quello che mi
stupisce veramente è come riescano
sempre a migliorare i propri prodotti
esistenti, come hanno fatto con l’iPhone.”
David Carnevale di iSuppli osserva l’eccezionale sviluppo di Apple.
CANONreeder
adam DIGITALwww.adamreeder.com
IXUS £250 3MP digital camera
“Nella mitologia, Pan suonava il
proprio flauto mentre danzava nel
bosco. Nella mia scultura, il flauto è
sostituito da un iPod. Cambia il contesto in
cui viene visto. La tecnologia ha cambiato
ciò che Pan sta facendo.”
L’affermato scultore Adam Reeder riflette sui cambiamenti.
CANON
Bob O’Donnell
DIGITAL IXUS
www.enterprisedesktopalliance.com
£250 3MP digital camera
“L’interesse per i Mac nelle
grandi aziende sta crescendo. La vera
sfida sarà integrare i Mac all’interno
di questi ambienti.”
Il Vice Presidente di IDC parla della nuova Enterprise Desktop Alliance.
Gennaio 2009 Mac Magazine 5
 DA sapere ULTIMISSIME

software MAC

Sta arrivando
Adobe CS4
La nuova versione della suite dedicata alla grafica e ai video

P
rogrammi come Photoshop, Flash e
Premiere sono diventati dei punti di
riferimento per chiunque voglia lavorare
nel mondo della grafica, che si parli di carta
stampata, Internet o cinema. Sempre di più,
però, queste applicazioni vengono utilizzate
anche per il divertimento, per creare piccole
opere d’arte a nostro uso e consumo.
Nel momento in cui Mac Magazine arriverà in
edicola, la nuova Suite di Adobe sarà già nei
negozi. Si chiama Adobe Creative Suite 4 e
raccoglie le applicazioni già menzionate oltre ad
altri software come InDesign, per
l’impaginazione, Illustrator, per il disegno,

iPhone da braccio
Arrivano da 1ideaitalia, www.1ideaitalia.com, due
nuovi prodotti della linea Puro dedicati ai
possessori di iPhone: si tratta di Sport Armband e
delle custodie Crystal. Il primo è un involucro
protettivo per il prezioso cellulare che si può
fissare al braccio, ideale ad esempio per chi
pratica sport e jogging. Disponibile in tre colori,
la fascia è catarifrangente per garantire la
massima visibilità anche di sera. Costa 25 euro
IVA inclusa. Le custodie Crystal sono invece
realizzate su misura per proteggere l’iPhone da
urti accidentali e graffi e sono disponibili in
bianco, nero e trasparente, quest’ultimo ideale
per tenere ben visibili le linee eleganti del
telefono. Costano 13 euro IVA inclusa. ●
Dreamweaver per Internet e After Effects per gli
effetti speciali dei video. Saranno disponibili sei
diverse versioni di questo nuovo pacchetto,
ciascuna con determinati programmi in base al
tipo di utilizzo per cui è concepita: Design
Standard e Design Premium per la grafica
classica, Web Standard e Web Premium per la
creazione di siti e Production Premium per chi
preferisce dedicarsi ai video, oltre alla Master
Collection che raccoglie tutti i programmi
Adobe in un unico prodotto. Apple in numeri animati e modificati per sfruttare
L’obiettivo principale di questa nuova al massimo le potenzialità di
versione di Adobe CS è chiaramente
quello di favorire il passaggio di 763m $
Incasso stimato per la vendita
questo formato.
Tornando a Photoshop, che
contenuti tra diversi formati. Ormai di iPhone da marzo 2008 rappresenta il prodotto di
grafica editoriale, Internet e video punta del pacchetto nonché
non sono più universi separati, come quello più diffuso anche al di
accadeva fino a pochi anni fa, ma fuori degli ambiti professionali,
collaborano e sono strettamente collegati. troviamo numerose novità alla
I contenuti che vengono realizzati per un libro portata di tutti che rendono ancora più flessibile
spesso devono essere poi rielaborati anche per questo potente programma. Per esempio, è
creare delle pagine Web e in alcuni casi stata notevolmente migliorata la funzione per
addirittura dei video. realizzare panorami a 360° partendo da una

Un disco per l’Air

La bellezza dei portatili MacBook Air è
indiscutibile: per chi viaggia spesso e ha bisogno
di un notebook leggero ma senza rinunciare a
design e prestazioni, non hanno rivali. Hanno
però un difetto: la scarsa capacità di
memorizzazione. Per rimediare a questo
problema, Iomega propone i dischi fissi eGo
Helium. Studiati in modo da riprendere lo stile
dei MacBook Air, offrono una capacità di ben 320
GB, con un peso di appena 200 grammi e
dimensioni molto contenute. Il prezzo è di 120
euro IVA inclusa e si possono acquistare dal sito
www.iomega.com ●
Una dimostrazione di questa tendenza è ad
esempio la gestione delle immagini
tridimensionali tramite Photoshop: con CS4
possiamo prendere un oggetto 3D e modificarlo decisamente più realistici. Ancora più
con gli strumenti di Photoshop Extended, per
esempio applicando colori e sfumature o
inserendo un disegno: in un attimo la modifica
viene elaborata e inserita nell’immagine
tridimensionale, della quale riprende anche gli
effetti di luce già esistenti.
Ancora più interessante, dal punto di vista
della collaborazione tra applicazioni, è la
possibilità di esportare i lavori di InDesign
direttamente in Flash, tramite uno speciale
formato introdotto proprio per questo. Tutti gli
elementi che compongono la pagina vengono
mantenuti separati anche nella trasformazione,
in modo che possano essere successivamente
serie di fotografie scattate in sequenza, che
adesso riesce a correggere le distorsioni di
prospettiva e di colore per offrire risultati
spettacolare risulta il comando che permette di
ridimensionare un’immagine mantenendo
inalterate le dimensioni dei soggetti principali,
in modo particolare le persone. Nell’esempio
mostrato da Adobe, è stata presa la foto di una
spiaggia con quattro surfisti. L’immagine è stata
poi allargata, per essere adattata a un formato
diverso: il mare, la spiaggia e il cielo sono stati
“stirati” in modo assolutamente realistico,
mentre le figure umane sono rimaste alle
proporzioni originali. Per finire, va menzionata la
nuova funzione speciale di unione dei livelli, che
permette di ottenere una foto perfetta a partire
da diversi scatti non perfettamente a fuoco. ●

6 Mac Magazine Gennaio 2009


Trasforma il tuo Mac in un
televisore digitale con una
spesa di appena 70 euro.
PERIFERICHE Mac
La TV digitale
sul tuo Mac
Per guardare e registrare i tuoi programmi preferiti
N
on lasciamoci ingannare dalle
apparenze: anche se la nuova
scheda TV digitale di Pinnacle, la questo modo, se dobbiamo assentarci
PCTV nanoStick Ultimate, ha le
dimensioni di una normale chiavetta
USB, in realtà al suo interno c’è tutto ciò registrando, non rischiamo di perderci
di cui abbiamo bisogno per guardare i
programmi televisivi direttamente sul
nostro Mac, utilizzando il digitale
terrestre. Dopo aver collegato il
ricevitore in una porta USB,
installiamo il software fornito Apple in numeri
44 milioni
nel pacchetto per avere a
disposizione tutte le
funzioni di questo I Mac che secondo Charles Wolf
prodotto. In particolare,
Apple venderà nel 2017
Elgato EyeTV Lite è il
programma per Mac che
permette non solo di
guardare, ma anche di registrare le
trasmissioni televisive: stabiliamo il
canale e l’orario che ci interessano e il
software si occupa di far partire la
registrazione, che può essere salvata in
formato DivX, MPEG-1, MPEG-2 o
HDTV1. Dispone anche della funzione
TimeShift, che consente di mettere in
“pausa” una trasmissione e riprenderne
la visione successivamente: quando la
attiviamo, scatta automaticamente la
04-08 News.indd 7
funzione di registrazione, che
memorizza il resto del programma. In
nel mezzo di un programma che ci
interessa e che non stavamo
niente. La registrazione avviene con
definizione standard oppure in HD per
quelle trasmissioni che la utilizzano. In
un secondo momento possiamo poi
utilizzare il software Pinnacle
VideoSpin per modificare i
video che abbiamo salvato,
per esempio eliminando gli
intervalli pubblicitari
oppure selezionando solo
le scene che ci interessano
di più per creare delle
compilation video. Se poi il
nostro Mac fa parte di una rete di
computer, grazie a Pinnacle DistanTV
possiamo trasmettere i programmi
televisivi in streaming a un massimo di
altre tre postazioni collegate alla stessa
rete. In questo modo evitiamo
di acquistare una scheda TV per
ciascun computer.
Il prezzo del pacchetto, che
comprende il ricevitore USB e i software
di Pinnacle, è di 70 euro IVA inclusa. ●
Mac
ULTIMISSIME DA SAPERE
Anno I
Numero 1
redazione@macmagazine.it
www.sprea.it
Direttore Editoriale: Stefano Spagnolo
Art Director: Silvia Taietti
Coordinatore Editoriale: Giancarlo Calzetta
Coordinatore di Redazione: Mario Bosisio
Redazione: Massimo Allievi
Impaginazione: ADM Studio Sas - Cologno M.se (MI)
Segreteria di redazione: Brunetta Pieraccini - brunettapieraccini@sprea.it
Valentina Caruso - valentinacaruso@sprea.it
Realizzazione editoriale:
Gruppo Orange, Marinella Luft
Realizzazione DVD:
Gruppo Orange, Micaela Stipancic
Fotografie:
Photos.com, iStockPhoto
Sprea Editori S.p.A.
Socio Unico Medi & Son Srl
Via Torino, 51 - 20063 Cernusco S/N (MI)
Tel (+39) 02.92.432.1 r.a.
Fax (+39) 02.92.6263.147
editori@sprea.it - www.sprea.it
CDA
Luca Sprea (Presidente)
Stefano Spagnolo (Vice Presidente)
Paolo Piscopo
Massimo Camerata
Mario Sprea
Abbonamenti: si risponde solo alla mail
abbonamenti.macmagazine@sprea.it
www.macmagazine.it/abbonamenti
Arretrati (disponibili entro un anno dalla pubblicazione):
si risponde solo alla mail abbonamenti.macmagazine@sprea.it
oppure al fax 02.700537672
Stampa: Grafiche Mazzucchelli S.p.A. Seriate (BG)
Carta: Valpaco Paper Supply Chain Optimizer
Distribuzione: M-Dis Distribuzione S.p.A. - Milano
MAC Magazine
Pubblicazione mensile registrata al Tribunale di Milano il 29-09-2008 con il numero 568.
Tariffa R.O.C. Poste italiane SpA Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003
(Conv. in L. 27/02/2004) art. 1, comma 1, DCB Milano
Una copia: euro 5,50
Direttore Responsabile
Luca Sprea
Copyright Sprea Editori S.p.A. Socio Unico Medi & Son srl.
La Sprea Editori è titolare esclusiva di tutti i diritti di pubblicazione e diffusione. L’utilizzo da parte di terzi di
testi, fotografi e e disegni, anche parziale, è vietato. L’Editore si dichiara pienamente disponibile a valutare - e se
del caso regolare - le eventuali spettanze di terzi per la pubblicazione di immagini di cui non sia stato
eventualmente possibile reperire la fonte.
Informativa e Consenso in materia di trattamento dei dati personali (Codice Privacy d.lgs. 196/03)
Nel vigore del D.Lgs 196/03 il Titolare del trattamento dei dati personali, ex art. 28 D.Lgs. 196/03, è Sprea Editori
S.p.A. Socio Unico Medi & Son srl (di seguito anche “Sprea”), con sede in Cernusco sul Naviglio (MI), via Torino,
51. La stessa La informa che i Suoi dati, eventualmente da Lei trasmessi alla Sprea, verranno raccolti, trattati e
conservati nel rispetto del decreto legislativo ora enunciato anche per attività connesse all’azienda. La
avvisiamo, inoltre, che i Suoi dati potranno essere comunicati e/o trattati (sempre nel rispetto della legge),
anche all’estero, da società e/o persone che prestano servizi in favore della Sprea. In ogni momento Lei potrà
chiedere la modifica, la correzione e/o la cancellazione dei Suoi dati ovvero esercitare tutti i diritti previsti dagli
artt. 7 e ss. del D.Lgs. 196/03 mediante comunicazione scritta alla Sprea e/o direttamente al personale Incaricato
preposto al trattamento dei dati. La lettura della presente informativa deve intendersi quale presa visione
dell’Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/03 e l’invio dei Suoi dati personali alla Sprea varrà quale consenso espresso
al trattamento dei dati personali secondo quanto sopra specificato. L’invio di materiale (testi, fotografi e, disegni,
etc.) alla Sprea Editori S.p.A. deve intendersi quale espressa autorizzazione alla loro libera utilizzazione da parte
di Sprea Editori S.p.A. per qualsiasi fine e a titolo gratuito, e comunque, a titolo di esempio, alla pubblicazione
gratuita su qualsiasi supporto cartaceo e non, su qualsiasi pubblicazione (anche non della Sprea Editori S.p.A.),
in qualsiasi canale di vendita e Paese del mondo. Il materiale inviato alla redazione non sarà restituito.
Mac Magazine è un mensile indipendente, che non è stato autorizzato, sponsorizzato o approvato in
alcun modo da Apple Inc.
Gennaio 2009 Mac Magazine 7
24-11-2008 17:27:08
 DA sapere ULTIMISSIME
Protezioni per iPhone
Tutte le cure per il tuo nuovo cellulare
Gear4 presenta tre nuove linee di prodotti dedicate ai
cellulari iPhone: X-Shield, HardMan e ScreenShield.
X-Shield è una custodia in plastica rigida con copertura
in pelle su misura per il cellulare Apple. Il prezzo al
pubblico è di 30 euro IVA compresa. La famiglia
HardMan comprende invece due prodotti: la versione
Pro, in gomma, fornisce una protezione che si fissa al
cellulare, con uno schermo protettivo removibile e una
base di appoggio, mentre quella Docker ha una
finitura lucida e la parte inferiore estraibile per
consentire il collegamento alle casse e al cavo per
ricaricare l’iPhone. Costano rispettivamente 30 e 25
euro IVA inclusa.
Per chi invece è preoccupato di graffiare lo splendido
schermo dell’iPhone, gli ScreenShield sono pellicole in
plastica morbida trasparente, che aderiscono
perfettamente al cellulare. Il costo della confezione, che
comprende tre pellicole, è di 10 euro IVA inclusa.
Sempre di Gear4 troviamo anche le custodie JumpSuit,
in gomma, IceBox, in plastica rigida trasparente, e
LeatherJacket, completamente in pelle. ●
8 Mac Magazine Gennaio 2009
ambiente
La Mela non è
ancora “verde”
I risultati dell’ultima relazione di Greenpeace
A
nche se Apple è all’avanguardia su
alcuni aspetti dell’ecosostenibilità, ha
ancora molta strada da fare per
arrivare a risultati pienamente
soddisfacenti. Questo almeno è quanto
emerge dalla relazione di Greenpeace,
‘Guide to Greener Electronics’.
Questa relazione presenta 18 delle
principali società di elettronica al mondo,
prendendo in esame diversi aspetti del loro
comportamento nei confronti
dell’ambiente, dall’utilizzo di sostanze
tossiche al livello di riciclo dei scarti e
all’impatto che hanno sui cambiamenti
© Greenpeace
climatici mondiali.
Apple è stata elogiata per quanto
riguarda il primo aspetto, ovvero l’uso per i Vivere con i rifiuti: ecco dove finiscono
propri prodotti di sostanze nocive per i nostri scarti.
l’uomo o per l’ambiente. I componenti
utilizzati sono infatti privi di BFR e PVC, due maggiormente sui piani di riciclo.
materiali ancora molto utilizzati in questo “Apple ha ottenuto dei bassi punteggi
settore benché ne sia stata dimostrata la per quanto riguarda i criteri di recupero
dannosità. delle materie dannose utilizzate nei propri
Greenpeace ha sottolineato prodotti. Appena superiore è
che tutti gli iMac e i MacBook Air Apple in numeri stato il risultato per quanto
attualmente in commercio non riguarda i criteri energetici legati
utilizzano BFR per l’involucro
esterno e neppure per i circuiti 44 milioni
I Mac che secondo Needham & Co
alla produzione” spiega il
rapporto. Comunque Apple sta
integrati interni, così come i Apple venderà nel 2017 ottenendo anche risultati
cavi di collegamento sono privi molto positivi, ad esempio per
di PVC. I MacBook Air utilizzano quanto riguarda i consumi
inoltre schermi LCD privi di energetici dei prodotti.
mercurio e di arsenico, così come Greenpeace sottolinea che
gli schermi dei MacBook Pro. Apple è una delle due aziende a livello
Nonostante questo, il punteggio mondiale che hanno ottenuto in assoluto i
complessivo di Apple è stato di appena 4.1 migliori risultati sotto questo punto di vista.
punti su 10, collocandola in undicesima In particolare, un elogio è stato rivolto ai
posizione, alle spalle di Sony, Sony Ericsson Mac, agli iPod e agli iPhone per i
e Nokia. Greenpeace spiega che Apple deve trasformatori utilizzati, che rispondono alle
migliorare la gestione dell’energia utilizzata severe normative della California che sono
nella produzione dei computer e lavorare entrate in vigore lo scorso luglio. ●
OCCHIO certo punto). Secondo iSuppli, il nuovo iPhone 3G
porterà ad Apple dei guadagni nettamente
ALLA superiori rispetto a quelli garantiti dal modello
BORSA
precedente, poiché la sua produzione costa molto
di meno: 173 dollari per il nuovo iPhone contro
i 265 dollari della prima versione. Ma non tutti
Le previsioni sono contenti del nuovo cellulare. Greenpeace, per
sul titolo esempio, ha apertamente criticato Apple per non
Apple essere riuscita a migliorare le caratteristiche di
Clem Chambers, CEO di ADVFN, L’eventualità che il titolo ecosostenibilità del nuovo cellulare (vedi sopra).
il principale sito europeo
sull’andamento della Borsa. Apple possa avere una Il mercato degli smartphone inoltre è molto
Per informazioni: forte crescita nel futuro competitivo. Solo il tempo ci saprà dire se l’enorme
www.advfn.com successo iniziale dell’iPhone risulterà solido e
prossimo è piuttosto
improbabile. Con la quotazione attuale di 168 continuerà per i prossimi anni. A questo si
dollari, ha perso circa il 10% rispetto al valore di aggiungono preoccupazioni sulla salute di Steve
inizio giugno (arrivando a toccare i 165 dollari a un Jobs, che incidono più pesantemente di tutto.
fuji_mac_power_1.indd 1 30-10-2008 17:19:49
 USO IL MIO MAC PER... COMPORRE MUSICA

Alex Varnhees

Alex Varnhees
SINISTRA: Morcheeba
in tour per promuovere
l’album Dive Deep.

SOPRA: Paul con il fratello

Ross, che ha formato il
gruppo Morcheeba.

Destra: Paul ha prodotto

successi come Big Calm,
Parts of the Process e Dive

Uso il mio Mac per...

Deep con Morcheeba.

comporre musica
PROFILO
Nome: Paul Godfrey/Morcheeba
Località: Londra
Occupazione: Musicista
Computer: Dual G5, iMac, MacBook Pros
Web: www.morcheeba.co.uk
Mac Magazine incontra il musicista Paul Godfrey
Mac Magazine: Che Mac utilizzi e
quali sono i programmi che usi di
più?
Paul Godfrey: In studio abbiamo un
dual G5 con convertitori Prism e
Apogee che utilizzano ProTools 7.4.
Usiamo ProTools da circa dieci anni e
diventa sempre migliore. È il miglior
software di editing musicale che
abbia mai provato e fortunatamente
sta diventando ancora più comodo
per i DJ, grazie alle nuove funzioni a ai
nuovi plug-in di Digidesign.
Comunque mixiamo soprattutto fonti
analogiche.
MM: Da quanto tempo usi il Mac
per comporre? E prima della
diffusione dei computer nel mondo
della musica come
ti organizzavi?
PG: Utilizziamo i Mac da dieci anni e
ne siamo sempre stati felici. Prima di
allora mi ricordo che ho utilizzato i
sample Akai S950 con un Atari ST.
MM: Ritieni che utilizzare i Mac ti
aiuti in qualche modo a concentrarti
sulla creazione artistica piuttosto che
perdere tempo con il computer?
PG: Sì, esattamente. I Mac hanno
sempre avuto un funzionamento
molto intuitivo e questo è essenziale
quando cerchi di essere creativo. Hai
bisogno di utilizzare il più possibile la
parte destra del tuo cervello, quella
creativa, piuttosto che quella logica
per risolvere i problemi tipici che
emergono usando i computer.
MM: Utilizzi il Mac anche al di fuori
della composizione? Se sì, quali
sono i tuoi programmi preferiti?
PG: In studio abbiamo altri tre dual
G5, un iMac e una paio di MacBook
Pros che utilizzano molti programmi
per la pre-produzione e la
programmazione, tra cui ProTools LE,
Ableton e Logic.
MM: Quando produci un album
utilizzi sia i Mac dello studio sia i
portatili? Lavori anche in viaggio?
PG: Sì, gran parte della
programmazione della batteria l’ho
realizzata direttamente sul portatile.
Quando siamo in tour, per me è
importante poter scrivere e lavorare ai
ritmi, altrimenti non saprei come
ammazzare la noia. Utilizzo diversi
software, tra cui Kontakt, Battery,
Stylus RMX di Native Instruments e
Synchronic di Digidesign.
MM: Le prossime novità?
PG: Siamo a circa un quarto di un tour
mondiale, che si concluderà
nell’autunno 2009. Stiamo anche
cominciando a scrivere il seguito di
Dive Deep, che ha ricevuto un’ottima
accoglienza in tutto il mondo.
Il prossimo album verrà scritto e
registrato quasi completamente in
diverse località europee. ●

10 Mac Magazine Gennaio 2009

panasonic_mac_power_1.indd 1 30-10-2008 17:49:35
 LETTERE LE VOSTRE OPINIONI

Email Scriveteci per farci sapere cosa ne pensate

di Mac Magazine e di tutto il mondo Mac! posta@macmagazine.it

.it automatico fotografiche: l’utilizzo di ottiche

SVELATO
La domanda è classica:
come fate ad avere una
rubrica della posta fin dal
primo numero? Semplice,
Mac Magazine ha
numerose “sorelle”, ovvero
riviste di informatica,
grafica e fotografia
pubblicate da Sprea
Editori, tra cui Computer
Magazine, Il Mio
Computer, Computer
Week , Digital Camera,
Computer Arts e 3D World.
Le lettere di questo primo
numero sono state prese
in prestito dalle altre
riviste, ma per i prossimi
mesi aspettiamo le vostre!
Quando utilizzo Safari con il mio iPhone, grandangolari. So che si può risolvere
ho la possibilità di inserire il problema utilizzando ad esempio
automaticamente l’estensione .com per Photoshop Elements, che ha una
l’indirizzo dei siti Internet. Posso funzione ottima proprio per la correzione
cambiare qualche impostazione in modo delle distorsioni di prospettiva, ma non si
da inserire .it al posto di .com? può fare qualcosa anche in fase di scatto?
Paolo Sangemi Gli interventi successivi sulle immagini
non sono mai davvero perfetti.
Mac Magazine risponde La mia fotocamera è una Canon A710
Certo che è possibile. Per prima cosa, e il problema risulta particolarmente
sotto le impostazioni del tuo iPhone, devi evidente quando scatto una foto a un
attivare la tastiera internazionale e gruppo di persone poste a diverse
selezionare come linguaggio l’italiano. distanze dalla macchina. La persona più
A questo punto, quando utilizzerai Safari, vicina appare larga in modo innaturale se
tieni premuto per alcuni secondi il tasto paragonata con quella più distante, fatte
.com e si aprirà un piccolo menu a ofvviamente le debite proporzioni.
scomparsa, con la possibilità di inserire Quello che vorrei è una fotocamera priva
anche l’estensione .it. di questo difetto, ma ormai l’uso di lenti
grandangolari è diventato di moda e più
LA GIUSTA PROSPETTIVA o meno tutti i modelli hanno questa
Sono appassionato di fotografia e mi “caratteristica”. Avete qualche
trovo spesso a “litigare” con un difetto trucco da suggerirmi?
sempre più comune delle macchine Federico Vitta

★ MAC CON Blu-Ray?

Adesso che la battaglia tra HD e Blu-
Ray è stata definitivamente vinta
dalla seconda, pensate che Apple si
deciderà finalmente a inserire i
lettori Blu-Ray all’interno dei propri
computer? Sarebbe fantastico poter
vedere i film in full HD sullo schermo
a 24 pollici di un iMac...
Ed dy  mai avuto paura di proporre nuove
Mac Magazine risponde
La verità è che siamo perplessi come
chiunque altro dal fatto che la
tecnologia Blu-Ray non sia ancora
stata inserita all’interno dei prodotti
di Apple. La cosa più assurda è che
Apple fa parte dalla Blu-Ray Disc
Association, l’associazione che ha
promosso la diffusione di questo
formato. Naturalmente è possibile
acquistare un lettore Blu-Ray esterno
da collegare al Mac, ma non è la
stessa cosa e non viene supportato
come periferica standard.
Quale può essere la ragione?
Sicuramente non che i Blu-Ray sono
ancora poco diffusi, poiché Apple è
sempre stata un’innovatrice e non ha
tecnologie se le riteneva valide.
Secondo noi potrebbe avere più a
che fare con la vendita dei film in HD
tramite iTunes: forse Apple preferisce
che la gente scarichi i film in alta
definizione piuttosto che acquistare i
dischi Blu-Ray. L’alternativa è che sia
un problema legato all’HDCP, la
protezione dei media digitali, con la
quale i Mac non sono ancora
perfettamente compatibili. Forse Apple preferisce che i film in alta definzione vengano acquistati tramite iTunes.

12 Mac Magazine Gennaio 2009

 Mac Magazine risponde
Quello che ti suggeriamo è di utilizzare Photoshop Elements permette
un livello di zoom che sia a metà tra il di risolvere i problemi legati
grandangolo e l’estensione massima. alla prospettiva distorta delle
foto.
Solitamente questo equivale alla
visione a occhio nudo ed è il modo
migliore per ottenere foto prive di
distorsioni. Questo naturalmente
significa che dovrai posizionarti
un po’ più lontano del solito dai tuoi
soggetti, ma tutte le persone
risulteranno equilibrate dal punto di
vista prospettico.

UN MAC COME NUOVO

Leggendo su alcuni forum dedicati al
mondo Mac ho scoperto una notizia
davvero interessante a proposito di
computer usati, anzi per la precisione
ricondizionati e, visto che stavo per
cambiare computer, ho deciso di
approfondire la questione. Avevo già
cercato per un po’ su vari siti,
compreso eBay, ma non ero ancora
riuscito a trovare qualcosa che mi
soddisfacesse completamente.
Cercando della sezione dei Mac
ricondizionati ho trovato uno
splendido iMac da 24 pollici, il mio
grande sogno, con processore da 2,8
GHz, 2 GB di RAM e un bel disco fisso
da 500 GB. Fantastico! Anche se mia
moglie non era convinta e non voleva
che comprassi un computer usato, ho
deciso di rischiare e l’ho preso. Alla
fine, ho risparmiato il 31% rispetto al
prezzo di listino e mi sono trovato con
un Mac perfetto, coperto da garanzia
come se fosse nuovo. Ho abbandonato
il mondo Windows da poco più di un
anno e devo ammettere di esserne
davvero felice. Grazie per i vostri
consigli sempre preziosi!
Emiliano Giunchi
Mac Magazine risponde
Abbiamo deciso di pubblicare questa
lettera, arrivata in origine alla
redazione dei nostri cugini inglesi,
perché ci sembra particolarmente
interessante. Non tutti, infatti, sanno
che all’interno dello Store di Apple si
trova una sezione chiamata Mac
ricondizionato, per la precisione
nella parte inferiore destra,
dentro al riquadro Offerte speciali.
Apple fornisce un servizio di
vendita dell’usato eccellente,
con macchine che vengono
controllate e sistemate, con tanto
di garanzia. I prezzi sono molto
interessanti e si può risparmiare bene
comprando dei prodotti
praticamente nuovi.
IPOD BLOCCATO
Ho commesso l’errore di scollegare il
mio iPod dal Mac prima di
disattivarlo e adesso si è bloccato.
Ho provato a riattaccarlo e anche a
schiacciare un po’ i tasti a caso, ma
senza ottenere nulla. Esiste un
rimedio o devo mandarlo in
assistenza per la riparazione?
Raffaele Persico
Mac Magazine risponde
Si tratta di un problema decisamente
comune per l’iPod. Per rimediare,
come prima cosa devi spostare
l’interruttore di accensione tra on e
off, portandolo prima su Hold e poi
facendolo scorrere verso off. A questo
punto, dipende dal tipo di iPod che
possiedi. Se è di quelli con ruota “a
click”, devi premere
contemporaneamente i pulsanti
Menu e Centra (Seleziona) fino a che
non appare il logo Apple. Ci vogliono
circa una decina di secondi. Assicurati
di non premere altre partie della
ruota. Se invece hai un iPod con ruota
scroll o touch, i tasti da premere sono
Play/Pausa e Menu. Se non dovesse
funzionare, collegalo alla corrente e
poi prova a ripetere l’operazione. ●

che scatole!
Stavo facendo un giro tra i quartieri
più eleganti di Londra, quando mi
sono imbattuto in un gruppo di rifiuti
molto particolari. Che ne dite?
Mirko Santini

Mac Magazine risponde

Chissà, magari hai scoperto la residenza
londinese di Steve Jobs...
Ma nessuno gli ha spiegato che quando
venderanno i loro Mac usati senza le
scatole dovranno abbassare il prezzo?
E soprattutto, vedendo quelle scatole i
ladri sapranno che ci sono dei Mac nuovi!

Gennaio 2009 Mac Magazine 13

12-13 Posta.indd 13 24-11-2008 15:06:05

 parliamo di... HARDWARE

iPhone:
da comprare! Hai davvero bisogno di un iPhone 3G?
In queste pagine ti diamo cinque ottimi motivi
per acquistarlo subito. E ti spieghiamo perché
le critiche a questo cellulare sono eccessive.

A
mmettiamolo: tutti noi,
all’indomani
dell’annuncio di Steve
Jobs del 9 giugno, abbiamo
cominciato a desiderare un
iPhone. Non potevamo più
vivere senza.
Sono ancora molti però
gli indecisi riguardo a questo
acquisto, quindi Mac Magazine
ha voluto analizzare a fondo le
ragioni a favore e contro
il cellulare di Apple. Alla fine, il
risultato è che ci sono almeno
cinque motivi molto validi per
comprarlo subito, mentre le
ragioni per farne
a meno sono a dir poco
discutibili. Certo, può essere
che alcuni di noi abbiano
esigenze molto specifiche per
le quali l’iPhone non è la scelta
migliore, per esempio la
necessità di un’autonomia
maggiore oppure la scelta di
spendere meno per il nuovo
cellulare. Ma a parte questo, la
redazione di Mac Magazine si è
innamorata senza riserve del
nuovo “miracolo”
di Apple e si sente di
consigliarlo caldamente
a tutti: è bello, ricco
di funzioni, potente,
tecnologicamente
all’avanguardia e bello. Il fatto
che “bello” sia scritto due volte
non è un errore: l’iPhone
non ha rivali per quanto
riguarda il design!

14 Mac Magazine Gennaio 2009

Gennaio 2009 Mac Magazine 15
 parliamo di... HARDWARE

5 (ottime) ragioni per comprarlo

{iPhone sì}

Prima di cominciare va detto, per dovere di cronaca, che in redazione

praticamente tutti alla fine hanno acquistato l’iPhone 3G. Evidentemente
le buone ragioni sono state troppo convincenti.
{NUMERO 1}
Vola a 7,2 Mb al secondo Speed Downlink Packet teorici e nella realtà devono

A
lcune persone non
hanno voluto aspettare
e si sono procurate un
iPhone direttamente dagli
Stati Uniti, quando ancora non
era disponibile la versione 3G.
Si tratta comunque di un
ottimo cellulare, ma la
differenza c’è e si vede
perfettamente. Mentre il
“vecchio” modello si affidava
alla rete EDGE (Enhanced Data
rates for GSM Evolution) per il
trasferimento dei dati, il
modello 3G che è stato
commercializzato in Italia
sfrutta la connessione di terza
generazione HSDPA (High-
Access). La differenza tra
queste due tecnologie è
notevole, sia sulla carta sia
nella pratica. Per quanto
riguarda i dati teorici, EDGE
permette il trasferimento a
una velocità massima di 150
Kb per secondo, anche se
alcuni fornitori sostengono di
poter arrivare a 200 Kb. Siamo
comunque ben lontani dal
traguardo di 7,2 Mb per
secondo, oltre trenta volte
superiore, garantito dalla
connessione di terza
generazione. È importante
tenere bene a mente che
questi dati sono puramente
fare i conti con il numero di
persone collegate a una stessa
cella e con la distanza ed
eventuali barriere tra noi e il
ripetitore. La differenza pratica
comunque è evidente fin da
subito: basta navigare su
Internet con i due cellulari per
avere subito la prova che il
modello 3G è realmente
molto più veloce. Questo
significa poter ricevere e
leggere le email con estrema
rapidità, oltre naturalmente a
un’esperienza di navigazione
su Internet molto più
immediata e positiva.
Un chiaro vantaggio.

“ Con l’iPhone sarà possibile

realizzare qualcosa di davvero
unico e originale, che né
Nintendo né Sony saranno
in grado di eguagliare”
In Cro-Mag Rally
guidiamo una macchina
primordiale usando
l’iPhone come se fosse
un volante: basta
ruotarlo per girare.

{NUMERO 2}
Un pizzico di divertimento schermi, dalla definizione del Nintendo DS, permette di Wi-Fi. Già oggi troviamo su
non fa mai male. mediocre. In questo campo, sviluppare giochi originali e App Store un discreto

I
videogiochi per cellulari
stanno diventando
rapidamente un business
incredibilmente importante e
per i prossimi anni si prevede
una crescita esponenziale.
Però, diciamo la verità: nella
maggior parte dei casi, anzi
quasi sempre, i risultati sono
davvero scarsi. Colpa delle
limitatissime capacità di
calcolo della maggior parte dei
cellulari e dei loro piccoli
l’iPhone è letteralmente
in un’altra galassia.
Per cominciare, il suo
processore ha una capacità
di calcolo incredibilmente
superiore rispetto ai normali
cellulari. Aggiungiamo a
questo uno schermo grande e
dalla definizione formidabile e
otteniamo una piattaforma di
gioco che ha poco da invidiare
alla PlayStation 2. Lo schermo
sensibile al tocco, come quello
molto divertenti, ma in più
l’iPhone dispone anche di un
accelerometro interno che
permette di sfruttarne la
posizione e lo spostamento
come sistema di controllo
aggiuntivo. Non
dimentichiamo poi altre
caratteristiche hardware che
possono diventare parte
integrante di nuovi giochi:
il GPS, la fotocamera e
naturalmente la connessione
assortimento di titoli
interessanti, ma siamo convinti
che questo sia solo l’inizio: con
un po’ di inventiva (che non
manca ai creatori di
videogiochi), sarà possibile
realizzare qualcosa di davvero
unico e originale, che né
Nintendo né Sony saranno
in grado di eguagliare con Enigmo di Pangea Software ha
le attuali console portatili. vinto il premio come Miglior Gioco
Per chi ama i giochi, l’iPhone per iPhone durante l’Apple Design
è una scelta ottima! Awards del 2008.

16 Mac Magazine Gennaio 2009

{NUMERO 3}
GPS: Per sapere sempre
dove ti trovi e dove vai.
L
a presenza di un
navigatore GPS all’interno
di un cellulare non è certo
una novità assoluta: ci sono
arrivati già altri produttori
prima di Apple, a cominciare
da Nokia. Troviamo in
commercio dei modelli che
sono basati quasi
esclusivamente su questa
funzione, oltre che sulla
possibilità di fare telefonate.
Ma qui non stiamo parlando
di un cellulare qualunque,
questo è l’iPhone!
Anche la prima versione del
cellulare Apple era dotata di
un sistema di riconoscimento
della posizione, ma che non
ha nulla a che spartire con
l’ottimo A-GPS (che sta per
Assisted-GPS, ovvero GPS
Assistito) dell’iPhone 3G, che
utilizza un sistema particolare
per il riconoscimento della
posizione. Chi lo ha provato è
rimasto sbalordito dalla
rapidità con cui viene
visualizzata la mappa: in
{NUMERO 5}
App Store:
perché uno Smartphone
senza le giuste
applicazioni non
è per niente “smart”.
Q
uando Apple ha
annunciato che
sarebbe stato
possibile per chiunque creare
applicazioni per iPhone e
iPod da vendere online
attraverso l’App Store, la
risposta è stata eccezionale:
nei tre mesi successivi, il
pacchetto necessario per la
programmazione è stato
scaricato ben 250.000 volte,
25.000 sviluppatori hanno
aderito al programma a
pagamento iPhone
Developers a giugno si è
tenuta la prima conferenza
mondiale degli sviluppatori,
con 62 sessioni dedicate al
cellulare Apple e tutte al
completo.
La disponibilità di
applicazioni create da “terze
parti” è la migliore garanzia
per il continuo sviluppo
dell’iPhone. Su App Store
pochissimi secondi sappiamo
dove ci troviamo e, soprattutto,
dov’è il bar più vicino per
andare a prendere un caffè. Il
tutto grazie alle mappe di
Google, che stanno
diventando ogni giorno più
precise e complete.
Oltre ai classici satelliti,
l’iPhone può utilizzare anche la
posizione dei ripetitori di
segnale, tramite
triangolazione, per avere un
aiuto in più nello stabilire la
posizione, utile se il segnale
del satellite non arriva
correttamente.
Aggiungiamo a questo la
presenza di Wi-Fi
e in breve tempo l’iPhone
potrebbe diventare la guida
turistica perfetta per
l’esplorazione di nuove città.
Per il momento l’iPhone non è
un buon sostituto di un GPS da
auto, poiché non è previsto
che possa fornire indicazioni
sulla direzione da prendere.
Si vocifera però con insistenza
dell’arrivo di TomTom per
questo cellulare.
troviamo già centinaia di
programmi, ma il loro
numero è destinato a
crescere vertiginosamente.
Questo significia che in breve
tempo avremo strumenti
adatti a ogni tipo di esigenza,
grazie ai quali potremo
trasformare il nostro cellulare
in un vero computer
portatile, in grado di fare
tutto ciò di cui abbiamo
bisogno. E il funzionamento
di App Store è eccellente,
acquistare o scaricare nuovi
programmi è davvero
semplice. Non c’è bisogno di
scrivere ogni volta il numero
di carta di credito, né di
installare software da CD o
DVD. Basta collegarsi all’App
Store dall’iPhone, scegliere
l’applicazione che ci interessa
e premere “Installa”. Il costo
viene caricato direttamente
sul nostro account di iTunes,
che è collegato al numero di
carta di credito, e il
programma viene caricato sul
telefono in pochi secondi.
Per autorizzare l’operazione
dobbiamo comunque inserire
ogni volta la nostra password,
in modo che se dovessimo
perdere l’iPhone, chi lo trova
non possa divertirsi alle
nostre spalle spendendo una
piccola fortuna in programmi.
Quando poi colleghiamo
l’iPhone al Mac, tutti i nuovi
programmi acquistati
direttamente dal cellulare
vengono sincronizzati con
iTunes (è necessaria almeno
la versione 7.7). In questo
modo, se dovessimo in futuro
comprare un nuovo modello
di iPhone, avremo ancora la
nostra collezione di software
a disposizione. Per le
applicazioni che pesano più
di 10 MB invece è necessario
effettuare il download
direttamente con iTunes dal
Mac, oppure con l’iPhone
collegato a una rete wireless.
Con centinaia di
applicazioni già in
commercio, la maggior parte
delle quali dal costo inferiore
ai 5 euro, le prospettive su
questo fronte sono eccellenti.
{NUMERO 4}
Supporto per
Exchange: perché
l’iPhone è anche
uno strumento
di lavoro.
U
n’altra
caratteristica
vincente
dell’iPhone è la facilità
con cui si connette a
qualsiasi rete wireless
esistente, comprese
quelle aziendali. I
recenti accordi con
Microsoft, che hanno
portato alla
compatibilità con i
server basati su
Microsoft Exchange,
ha aggiunto un altro punto in
favore di Apple sul fronte
dell’utilizzo lavorativo.
Se normalmente utilizziamo
un BlackBerry per lavoro e un
normale cellulare per la vita
privata, l’iPhone è
perfettamente capace di
prendere il posto di entrambi,
senza farci rinunciare a niente.
La funzione “push” è quella che
fa veramente la differenza in
ambito lavorativo: ogni volta
che vengono effettuati dei
cambiamenti ai nostri
calendari condivisi, piuttosto
che ai contatti, la modifica
Gennaio 2009 Mac Magazine
viene inviata al cellulare in
tempo reale, così come le
email che riceviamo. Questo ci
permette di essere sempre
aggiornati su tutto, proprio
come se fossimo in ufficio, ed è
un requisito ormai essenziale
per un cellulare da lavoro.
Per ottenere i migliori risultati
in questo senso è caldamente
consigliato l’utilizzo di
MobileMe (www.me.com), che
permette di avere un livello di
sincronizzazione e di
aggiornamento assolutamente
perfetto, alla pari di quello
offerto da Exchange per gli
utenti Microsoft.
L’iPhone ha caratteristiche di
tutto rispetto anche per
quanto riguarda la sicurezza,
un requisito fondamentale
affinché possa essere utilizzato
come cellulare lavorativo
nell’ambito delle grandi
aziende. Il sistema VPN
integrato di Cisco supporta
una codifica basata sull’IP che
rende assolutamente sicure le
trasmissioni di informazioni.
Inoltre, Apple ha inserito una
funzione molto importante di
“pulizia a distanza”: se il nostro
iPhone dovesse essere rubato,
possiamo comunque eliminare
da Internet i dati che contiene.
17
 parliamo di... HARDWARE

{iPhone no}

5 (discutibili) ragioni per aspettare

{THE BAD}

L’esordio dell’iPhone in Italia è stato accolto da un successo eccezionale. Migliaia

di persone lo hanno subito prenotato e sono corse ad acquistarlo il giorno stesso
del lancio. C’è però ancora qualche scettico. Vediamo quindi quali sono le ragioni
di chi non vuole l’iPhone e perché non le condividiamo.
{NUMERO 1}
Le dimensioni contano: portato a un ulteriore crollo potuto essere costretta a
sappiamo tutti che prima dei prezzi. Per averne ridurre le quantità di memoria
o poi arriverà un iPhone conferma, basta guardare il rispetto agli ordini effettuali,
da 32 GB di memoria. costo delle chiavette USB: poiché Apple aveva richiesto

V
isto che è già
disponibile un iPod
Touch da 32 GB, per
quale motivo non dovrebbe
arrivare a breve anche un
iPhone della stessa
dimensione? Il prezzo delle
memorie flash, quelle che
vengono utilizzate all’interno
dei cellulari, è diminuito
giorno dopo giorno per tutto
lo scorso anno e non c’è
motivo di supporre che le
cose andranno diversamente
in futuro. Proprio Apple, con
l’utilizzo massiccio di questa
tecnologia nei propri iPod e
iPhone, ha fatto crescere
notevolmente il mercato e ha
ormai un modello da 8 GB si
trova a poche decine di euro,
e parliamo di prodotti di
marca. Il costo delle memorie
per i produttori è sceso del
72% da giugno 2007 a giugno
2008 e questo ha portato
fortunatamente a un
abbassamento dei prezzi
anche per noi clienti finali.
Bisogna però anche
considerare che proprio la
richiesta enorme potrebbe
generare una riduzione della
disponibilità effettiva.
Samsung, che realizza i chip di
memoria per conto di Apple, a
luglio ha annunciato ai propri
altri clienti che avrebbe
50 milioni di chip da 1 GB,
sufficienti per produrre tre
milioni di iPhone a 16 GB.
Considerando che entro la
fine dell’anno la previsione di
vendita degli iPhone è di oltre
10 milioni di unità, è facile
immaginare come questo
potrebbe portare a una
mancanza di memorie per gli
altri produttori.
Mac Magazine risponde:
Senza dubbio arriveranno
versioni con una maggiore
capacità, ma questo è vero
per qualsiasi tecnologia e
varrà sempre. Non ha senso
aspettare in eterno!

{NUMERO 2}
Anche i soldi contano: mensili. Possiamo anche cifra iniziale più o meno
l’iPhone non è proprio scegliere l’opzione Vodafone elevata a un abbonamento
regalato. Facile per iPhone, con un mensile. In tutto ci sono sette

A
nche se le offerte di
Vodafone e TIM
risultano interessanti e
molto varie, alla fine
comunque l’iPhone si paga.
La tariffa base di Vodafone
prevede un contributo iniziale
di 199 euro per il modello da 8
GB e di 269 euro per quello
da 16 GB. A questo costo
dobbiamo sommare un
abbonamento mensile di 9
euro, il tutto naturalmente
senza alcun traffico prepagato
incluso. In pratica, il modello
base viene a costare alla fine
poco più di 400 euro, mentre
quello da 16 GB arriva a
superare i 500 euro. A questo
si aggiunge il Vodafone Pack
per iPhone 3G, che offre 2 GB
di traffico al prezzo di 20 euro
contributo iniziale più basso
(fino a 49 euro come minimo
per il modello da 8 GB) a fronte
di un costo fisso mensile più
elevato (fino a 99 euro al
mese), che include una certa
quantità di minuti di
conversazione e di MB di dati.
Per chi preferisce non essere
legato a costi fissi ed è
disposto piuttosto a pagare
una cifra iniziale più elevata,
sia Vodafone sia TIM
permettono di acquistare il
solo cellulare, senza
abbonamenti: il prezzo
richiesto dai due operatori è di
499 euro per il modello da 8
GB e 569 euro per quello da 16
GB, tutti in un’unica soluzione.
Anche TIM comunque offre
diverse opzioni per unire una
pacchetti diversi, che vanno da
un costo base di 199 euro e
una quota mensile di 20 euro,
fino - all’estremo opposto - a
nessun costo di partenza ma
con un abbonamento mensile
di 200 euro, che ovviamente
include chiamate e
navigazione gratis fino a limiti
molto elevati.
Per vedere tutte le offerte
disponibili, colleghiamoci ai siti
www.vodafone.it e www.tim.it.
Mac Magazine risponde:
L’iPhone non è regalato, ma
vale tutti i soldi che costa.
Se facciamo il confronto con
l’iPod Touch, ci rendiamo
conto che le funzioni
aggiuntive giustificano
pienamente la differenza.

18 Mac Magazine Gennaio 2009

{NUMERO 3} {NUMERO 5}
App Store non funziona Forse possiamo vivere di utilizzo che facciamo del
soltanto per l’iPhone 3G. bene anche senza 3G. cellulare. Molto probabilmente,

S I
e consideriamo App
Store come uno dei
punti di forza del nuovo
cellulare Apple, dobbiamo
però anche ammettere che
non è essenziale un iPhone 3G
per poter avere accesso ai suoi
contenuti. Tanto per
cominciare, chi ha acquistato
all’estero un vecchio modello
non 3G può comunque
accedere ad App Store, a
patto di avere il firmware 2.0.
Ma, soprattutto, le
applicazioni possono essere
acquistate e utilizzate anche
da un iPod Touch, che rispetto
all’iPhone ha un costo
nettamente inferiore. Anche in
questo caso è essenziale che il
firmware sia aggiornato alla
versione 2.0, e se non dovesse
esserlo possiamo aggiornarlo
a pagamento. Potremmo
quindi decidere di tenere il
nostro vecchio cellulare per le
funzioni più banali, come le
telefonate, e di ricorrere
all’iPod Touch per sfruttare le
centinaia di meravigliose
applicazioni che App Store ci
mette a disposizione,
risparmiando in questo modo
un po’ di soldi.
Certo, in questo caso
dobbiamo fare i conti con le
“mancanze” dell’iPod Touch
rispetto all’iPhone, e ci
riferiamo all’hardware. Non
avremo per esempio il
navigatore GPS, la fotocamera
e il microfono. Questo
significa che dobbiamo fare
attenzione che le applicazioni
che acquistiamo non abbiano
bisogno di questi dispositivi
per funzionare.
Mac Magazine risponde:
Molto meglio spendere un po’
di più per l’iPhone piuttosto
che avere iPod Touch
e un cellulare aggiuntivo.
l motivo principale per
scegliere un iPhone 3G
rispetto ai precedenti
modelli, per i pochi che hanno
avuto modo di acquistarne uno
all’estero, è la maggiore velocità
di connessione. Premesso che
la differenza in termini di
utilizzo c’è ed è notevole,
vanno però fatte alcune
considerazioni. La prima
riguarda la copertura offerta
dalle trasmissioni 3G, che non è
ancora estesa su tutto il
territorio, anzi. Verifichiamo
quindi che il luogo in cui
viviamo abbia effettivamente
una copertura 3G completa,
altrimenti rischiamo di pagare
un servizio che in realtà non
saremo in grado di sfruttare.
La seconda considerazione,
più importante, riguarda il tipo
lo useremo per la maggior
parte del tempo a casa o in
ufficio. Se in entrambi i luoghi
disponiamo di un collegamento
wireless con connessione
veloce a Internet, non ha senso
sfruttare il network telefonico.
Restano per lo più i momenti in
cui ci spostiamo tra casa e
ufficio, ma in quelle occasioni
abbiamo veramente bisogno di
un collegamento veloce?
Mac Magazine risponde:
Questo punto riguarda solo le
poche persone che avevano
acquistato all’estero e
sbloccato il primo iPhone. In
questo caso forse non vale la
pena di passare al modello 3G,
ma ricordiamoci che la prima
versione era anche priva di
GPS integrato.

“I programmi di App Store possono

essere acquistati e utilizzati
anche con un iPhone di prima
generazione o con un iPod Touch”

{NUMERO 4}
L’autonomia dell’iPhone di più, ma diciamoci la verità:
è scarsa. che senso ha acquistare un

Q
uesto è il punto più
valido a favore di chi
non vuole acquistare
un iPhone: la durata della
batteria difficilmente supera
una giornata di uso intenso.
Certo, la risposta classica è
che se lo usiamo soltanto per
qualche telefonata dura molto
iPhone e poi usarlo come se
fosse un banale cellulare?
Questo cellulare va usato
intensamente!
Mac Magazine risponde:
La sera colleghiamo l’iPod
al nostro Mac e il gioco è fatto.
Dove sta il problema?

Gennaio 2009 Mac Magazine 19

 Esperti di iPhoto, iMovie, GarageBand

MAESTRI di

iLife
C
Tutti amiamo iLife, ma non è solo un passatempo:
per molti è uno strumento essenziale di lavoro.
Scopri come sfruttarlo al massimo!
hiunque abbia comprato un nuovo Mac
negli ultimi anni possiede una copia di iLife
e molti l’hanno acquistato come software a
Un numero sorprendente di professionisti in
diversi campi creativi usa iLife in varie fasi di pre
e post produzione, talvolta anche per ogni
parte. Probabilmente abbiamo già familiarità con i passaggio del flusso di lavoro. Questo non perché si
concetti base di iLife: realizzare film e DVD, registrare tratta di un pacchetto “gratuito”, ma perché i
musica, gestire immagini e così via. Per essere un programmi si integrano perfettamente gli uni con
pacchetto che viene “regalato” gli altri e con OS X. Inoltre
insieme al Mac, gli strumenti con iLife ’08 siamo in grado
che ci mette a disposizione di caricare direttamente i
sono formidabili: iLife compete
iLife ‘08 viene fornito contenuti su YouTube, su
ad armi pari con alcuni gratuitamente con i nuovi Mac gallerie web, iPhone e molto
dei principali software a a partire dal 2007. Chi possiede altro ancora. Vedremo in
pagamento. Solo perché sono la precedente versione, iLife ‘06, queste pagine alcuni
compresi nel prezzo e può acquistarlo a pagamento. suggerimenti, trucchi,
raggruppati in un pacchetto tecniche e strumenti avanzati
unico, non significa però che di iLife per sviluppare
iMovie, GarageBand e i loro i nostri progetti a un livello
compagni siano strumenti per superiore. Se stiamo ancora
principianti. Naturalmente hanno dalla loro la imparando, troveremo molte cose che possono
famosa facilità d’uso dei prodotti Apple e quindi inspirarci per raggiungere risultati più professionali.
sono ottimi anche per chi inizia, ma sono anche in Se invece siamo già attivi su musica, film o
grado di gestire compiti tutt’altro banali. fotografia, otterremo ancora di più da iLife.

22 Mac Magazine Gennaio 2009

 e
‘08 comprend
iLife
iPhoto
iMovie nd
Ba
Garageeb
iW
iDVD

Gennaio 2009 Mac Magazine 23

 Esperti di iPhoto, iMovie, GarageBand

Artisti con iPhoto

iPhoto è molto più di un album fotografico. Scopri cosa ti permette di fare!
consigli
Benché un prodotto come Adobe
Photoshop abbia molte più funzioni
di iPhoto, è fin eccessivo per la
maggior parte di noi e non solo per
il prezzo. Un altro vantaggio di
iPhoto è che viene aggiornato
insieme a OS X , così resta sempre
in perfetta efficienza.
Utilizza i metadati
Le fotocamere digitali inseriscono nelle
immagini numerosi dati sui loro attributi, i
metadati, elemento cruciale quando si
cercano e gestiscono le foto. In iPhoto, se
premiamo z+[I] o scegliamo Foto >
Mostra info foto, avremo una finestra che
mostra la dimensione dell’immagine e del
file, la data, gli ISO, il modello della
macchina, le impostazioni dell’otturatore,
di apertura e di esposizione e molte altre
statistiche. Lasciando aperta la finestra, si
aggiornerà con i dati della foto selezionata.
Controllo manuale della macchina
Una grande dote di OS X è che di solito
sa come trattare le periferiche che
colleghiamo. Però, in qualità di
professionisti, possiamo desiderare il
controllo totale su come le cose vengono
copiate, importate o cancellate. In
Preferenze > Generale di iPhoto,
possiamo scegliere che quando viene
connessa una fotocamera si apra iPhoto,
Image Capture o nessun programma. Se
scegliamo Nessuna applicazione, il disco
della macchina verrà montato sulla
scrivania e potremo trascinare
manualmente le immagini in iPhoto o
importarle usando File > Importa nella
libreria. Se usiamo la funzione di
importazione automatica, è meglio non
selezionare l’opzione per cancellare le
foto dopo averle importate. Così, qualsiasi
cosa accada, avremo sempre gli originali.
effetti speciali
Aggiungere gli effetti direttamente con
la fotocamera spesso è riduttivo per le
dimensioni dello schermo e la gamma
limitata di opzioni. È meglio fare uno
scatto puito e poi modificarlo con iPhoto.
Apri una foto e usa i pannelli Effetti e
Regola per cambiare aspetto allo scatto.
Luminosità, contrasto, saturazione,
nitidezza ed esposizione sono tutti
importanti. Selezionando varie
immagini insieme prima di premere
Modifica puoi aprirle affiancate.
Lavorare con foto RAW
iPhoto può gestire i file RAW, che sono
immagini non compresse supportate da
molte macchine digitali di livello medio-
alto. È la scelta preferita da molti
professionisti: sono file di dimensioni
superiori ai JPEG, ma contengono il
maggior numero di dati possibile e la
migliore risoluzione. Possiamo aprire
e modificare i file RAW in iPhoto e poi
memorizzarli come JPEG mentre
l’originale rimane inalterato. Se scegliamo
Preferenze > Avanzate > Registra
modifiche come documenti TIFF 16 bit,
verranno salvati come TIFF. Poiché RAW è
più come un negativo che un formato di
lavoro, è un processo che deve avvenire
prima di stampare o esportare, ma è
automatico e l’originale rimane intatto.
Gestisci i tuoi Eventi
Uno dei grossi cambiamenti di iPhoto ’08
sono gli Eventi, che permettono di gestire
gruppi di immagini in modo efficiente.
Se abbiamo fatto un servizio è probabile
che tutte le immagini appartengano allo
stesso gruppo o lavoro. È utile allora
poterle etichettare tutte mentre
le importiamo, cosa che si può fare
aggiungendo un evento e una descrizione
quando importiamo. Dalla libreria
possiamo anche aggiungere un evento ad
un altro semplicemente posizionandolo
sull’icona del ricevente o selezionando
più Eventi e scegliendo Unisci.

consigli dal fotografo Andy Lord

iPhoto è uno strumento fantastico che
completa altri software che uso come
fotografo professionista. Gli eventi rendono
facile ritrovare una particolare immagine.
Lontano dall’ufficio, sul mio MacBook Pro, è
facile e intuitivo e fornisce un’anteprima degli
scatti a colpo d’occhio, così posso facilmente
ruotare, tagliare ed etichettare quelli che
voglio. Uso iPhoto anche per fare presentazioni
da mostrare ai clienti. Fa sempre colpo in
combinazione con Front Row e Apple Remote.
La forza di iPhoto è nella sua semplicità
d’uso. Dove altri pacchetti di revisione offrono
miriadi di opzioni e strumenti, iPhoto rimane
semplice e non distrae dal compito di
mostrare immagini di impatto. Nonostante la
semplicità, è ben lontano dall’essere banale.
Faccio sempre un duplicato, usando z+[D],
prima di fare qualsiasi modifica.
Naturalmente puoi usare Ripristina
originale se lo desideri, ma salvare un
duplicato ti permette di confrontare più
versioni dell’originale. iPhoto supporta i RAW
e le impostazioni delle preferenze
permettono di specificare un altro strumento
per processi più avanzati (così un doppio clic
apre la foto con Photoshop CS3, ad esempio).
Per separare i progetti personali dal lavoro,
uso anche l’applicazione shareware iPhoto
Buddy per creare librerie extra. Tienile ben
etichettate e i progetti saranno facili da
gestire. Di più su: www.andylord.co.uk.

24 Mac Magazine Gennaio 2009

 per gradi Il modo più facile per trovare le foto

Si possono selezionare più foto ed Eventi
01 dalla libreria di iPhoto e attribuirgli una
parola chiave. Prima nel menu Vista
seleziona Parole chiave, poi scegli Finestra > Mostra
parole chiave o premi z+[K]. Saranno disponibili
le parole già inserite in precedenti immagini: potrai
aggiungerne di nuove e modificare quelle esistenti.
Le parole chiave evidenziate in azzurro
02 saranno associate alle immagini selezionate.
Seleziona e deseleziona le parole per
associarle o toglierle dalle immagini. Premi Modifica
parole chiave per gestire la lista principale e usa il +
per aggiungerne di nuove. Se lo desideri usa
l’opzione Abbreviazione.
Ora, quando torni a un Evento o alla libreria
03 principale, puoi usare il campo di Ricerca
in basso nella finestra. Fai clic sulle frecce
e seleziona Parole chiave, poi scegli dalla lista
che comprenderà anche quelle appena create.
Selezionane una o più per vedere solo le immagini
che contengono quelle parole chiave. ●

Rimedio per gli occhi rossi

Gli occhi rossi sono di solito il risultato
dell’uso del flash e rovinano molti scatti.
Sono dovuti alla troppa luce riflessa negli
occhi del soggetto, con un effetto
inquietante. Alcune macchine hanno una
sorta di pre-flash che fa ridurre le pupille,
diminuendo il problema senza però
eliminarlo. In iPhoto, scegliamo
un’immagine, la apriamo, andiamo su
Modifica, ingrandiamo l’area degli occhi
e scegliamo Occhi Rossi per correggere.
Selezioniamo la dimensione manuale
se quella automatica non ci soddisfa.
Tempi ridotti con Modifica multipla
Lavorare con tante immagini può essere
laborioso. Se ne selezioniamo più di una
e scegliamo Foto > Modifica multipla,
possiamo cambiare una serie di elementi
come il titolo, la data e la descrizione, con
l’opzione di aggiungere piuttosto che
sovrascrivere le informazioni ai dati
esistenti. Lavorando su molte immagini in
una volta il processo diventa più rapido
rispetto all’intervento manuale su ogni
singola fotografia.
Revisioni a schermo intero
Quando stiamo lavorando sulle immagini
per la stampa, è sempre una buona idea
calibrare i colori del monitor in modo che
siano corretti e il più possibile somiglianti
all’effetto che otteniamo con la stampa.
Per la revisione, lavorare a schermo intero
è la cosa migliore, perché elimina gli
elementi che possono distrarre l’occhio
dal lavoro. Con un’immagine selezionata,
faremo clic su Attiva modalità a tutto
schermo, la doppia freccia diagonale
nella barra degli strumenti in fondo alla
finestra, e concentriamoci sulla foto che
ora occuperà l’intero schermo.
stampa
iPhoto ha alcune buone funzioni di stampa. Se premi
Stampa e scegli una tipologia, puoi selezionare
Personalizza per modificare il risultato. Se scegli
le opzioni Margini, Sfondo, Temi o Formato puoi
modificare le impostazioni di layout. Selezionando
più immagini da un Evento o dalla Libreria, queste
appariranno in fila in cima alla schermata e potranno
essere scelte e trascinate nell’area di stampa. Se scegli
una disposizione che prevede più immagini, ne potrai
inserire varie in una signola stampata. Scegliendo
Biglietto da Visita dalle impostazioni di stampa,
potrai realizzare dei provini dall’aspetto professionale
contenenti una versione ridotta delle immagini e il loro
nome, una pratica comune per i fotografi.
Confronta e contrasta
Un buon modo per confrontare diverse
foto è selezionarle tenendo premuto 
o z mentre facciamo clic e poi scegliere
Attiva modalità a tutto schermo.
Vedremo le immagini allineate una
accanto all’altra su una schermata bianca.
Questo aiuta a confrontare la luminosità
o a vedere se funzionano come gruppo,
“Per la revisione,
lavorare a schermo
intero è la
soluzione migliore”
un po’ come un foglio di provini.
Possiamo anche creare diverse copie di
una stessa foto, applicare modifiche
differenti e scegliere quella migliore.
Si può tornare indietro
iPhoto conserva separatamente gli
originali e le immagini modificate. È una
soluzione pratica se pensiamo di aver
sbagliato e vogliamo tornare indietro.
Facciamo clic con il tasto destro su di
un’immagine e scegliamo Mostra
documento originale. Verremo portati ad
una cartella nella libreria di iPhoto
chiamata Originali. Inoltre, con un clic
destro su un’immagine selezionata
possiamo scegliere Ripristina originale.
Una migliore organizzazione consigli
Scegliamo un nuovo Smart Album e
specifichiamo i criteri per filtrare le
Puoi creare libri, calendari e
cartoline con le immagini della
immagini nella libreria. Per esempio tutte libreria di iPhoto dopo averle
le foto scattate con la stessa fotocamera. personalizzate. Con lo stesso
processo che segui per ordinare
Consigli sui trasferimenti le foto online, con iPhoto puoi
Possiamo selezionare un Evento e mandare le tue creazioni uniche
trascinarlo in qualsiasi cartella del direttamente agli stampatori!
sistema: i file contenuti nell’Evento
verranno copiati automaticamente.

Gennaio 2009 Mac Magazine 25

 Esperti di iPhoto, iMovie, GarageBand
Video da Oscar con iMovie
Esplora le funzioni di elaborazione di iMovie e scopri il regista che c’è in te!
P
rima di iniziare a digitalizzare il
consigli filmato, guardiamo in che formato
è, poiché iMovie richiederà di
Se lavori con i video, ha senso impostarlo all’avvio. DV è il più comune
scegliere un solo programma di per le videocamere MiniDV, ma sempre
elaborazione e continuare con più spesso si vedono HDV e MPEG-4. Sul
quello. Passare, ad esempio, da sito Apple c’è una lista di videocamere
iMovie a Final Cut a metà di un direttamente compatibili con iMovie.
progetto significa un mucchio di Per le altre sarà necessario convertire
lavoro di conversione perché il filmato prima di importarlo, usando
usano standard diversi. o il software fornito con l’apparecchio o
l’eccellente e gratuito MPEG Streamclip,
da www.squared5.com. Assicuriamoci di
conoscere il rapporto di aspetto prima di
iniziare la conversione, altrimenti
rischiamo di perdere tempo a convertire,
solo per ottenere un risultato deformato.
È possibile anche trascinare un filmato
dalla Scrivania direttamente in iMovie,
anche se convertirlo nel formato DV
Stream di iMovie richiede tempo.
Torna a iMovie 6 HD
Anche se è insolito per Apple, molti
vedono iMovie‘08 come un passo indietro
rispetto all’edizione precedente,
soprattutto per chi ha esigenze
professionali. Con un’interfaccia
completamente ridisegnata, è forse più
adatto ai principianti, ma effettivamente
elimina alcune funzioni, come separare le
tracce audio o gli effetti video, entrambi
importanti per un professionista. Molti
preferiscono il sistema di tagli delle clip
presente in iMovie 6 HD, che Apple ha
reso disponibile come download gratuito
per chi possiede iMovie ’08 (da www.
apple.com/it). A tutti gli effetti,
la versione più vecchia rimane la più
adatta per i professionisti.
alta qualità
È importante lavorare sempre alla miglior qualità possibile e
comprimere i video e il suono solo alla fine, quando si
conosce la destinazione del progetto. In tal modo avrai
sempre la versione alla massima risoluzione a cui tornare
per ricodificarla o modificarla e così via. In Preferenze >
Importa il video come... scegli la massima qualità. Anche
quando registri, evita di usare le impostazioni LP sui nastri o
modalità economy sulle macchine digitali. Puoi sempre
comprimere i video, ma non puoi migliorarli se li hai
registrati a bassa qualità. Meglio occupare maggiore
memoria che compromettere la qualità.
26 Mac Magazine Gennaio 2009
commenti audio
iMovie ’08 ha un sistema di registrazione
che fornisce un modo molto semplice
per registrare una voce da ogni sorgente,
incluso il microfono del portatile,
direttamente nella libreria. Da qui può
essere inserito in un progetto. Oltre alla sua
utilità come microfono, può essere usato
per lasciare istruzioni ad altri che
lavoreranno al progetto e che
cancelleranno l’audio una volta finito.
Esamina i temi
I temi di iMovie, usati con cura, possono
aggiungere un tocco professionale a
qualsiasi progetto. Alcuni sono migliori
di altri, ma sono tutti più rapidi della
realizzazione personale di grafica sulle
riprese. I temi sono forse più importanti
in iDVD, dove il disco deve avere
un’interfaccia di qualche tipo. In fondo, un
film può semplicemente avviarsi quando
inizia, anche se è comune aggiungere
qualche effetto o dei titoli all’inizio del
progetto e una dissolvenza alla fine.
A molti dei temi di iDVD possiamo
aggiungere le immagini che vogliamo.
Come estrarre l’audio
Una funzione di iMovie 6 HD che è andata
persa nello 08 è la possibilità di estrarre
l’audio dai video e posizionarlo su di una
nuova traccia. È utile perché permette di
scollegare suono e immagini, in modo da
poter spostare, tagliare o cancellare il
suono. Possiamo aggiungere punti chiave
per il volume premendo z quando
facciamo clic sulla traccia audio per
abbassarlo o alzarlo. È essenziale quando
si mixa un suono addizionale come una
voce fuori campo su un progetto esistente.
Usa i titoli in modo corretto
Aggiungere i titoli a un film serve anche
per informare lo spettatore su date e
luoghi mostrati. Evitiamo le opzioni
divertenti, ma poco serie, con le scritte
che rimbalzano o si scuotono (salvo che
non sia richiesto) e usiamo la funzione
Titoli per scegliere lo stile, la velocità,
il font e la dimensione delle varie scritte.
Si può anche usare iMovie per generare
titoli isolati da usare in altri software.
Iniziamo un nuovo progetto,
aggiungiamo i titoli sul nero ed
esportiamo il risultato come filmato alla
massima qualità. Importiamolo nel nostro
programma e avremo un titolo pronto.
Strumenti di revisione di iMovie ’08
Lo strumento Modifica in iMovie ’08 ci
permette di agire su porzioni di video
della libreria sovrapponendo un’ombra
arancione. Al rilascio del mouse quelle
porzioni verranno piazzate sul progetto.
A differenza di iMovie 6 HD, il video
sorgente non viene rimosso dalla libreria
una volta che è stato aggiunto al
progetto, cosa piuttosto comoda.
Riproduzione a pieno schermo
Da Preferenze scegliamo Dimensioni di
riproduzione a tutto schermo > Schermo
intero. Poi da Vista scegliamo Riproduci a
tutto schermo o premiamo Riproduci
progetto a tutto schermo, oppure
selezioniamo con il destro una clip
e scegliamo Riproduci a tutto schermo.
L’impostazione del tuo progetto
È importante capire le impostazioni del
progetto per essere sicuri di non dover
cambiare le cose a metà strada. Facciamo
clic con il destro ovunque nell’area del
progetto o nel menu Archivio
e scegliamo Proprietà del progetto.
 caratteristiche principali | iMovie ’08 a colpo d’occhio
Qui possiamo scegliere il rapporto di
aspetto, il tipo di transizione, la durata, le
opzioni di posizionamento di foto e video.
Usa la conversione automatica
Non è necessario convertire transizioni e
testi in ogni recente versione di iMovie,
viene fatto in automatico. Ma dobbiamo
sapere che un vecchio Mac potrebbe non
reagire ad altri comandi mentre viene
convertita una sequenza complessa sullo
sfondo. La funzione automatica può essere
attivata e disattivata in iDVD scegliendo
Avanzate > Codifica sullo sfondo. Poiché i
progetti DVD di solito richiedono
parecchio lavoro, è meglio lasciarla
automatica, così quando saremo pronti a
masterizzare molte clip saranno state
convertite nel formato corretto.
Aggiungere indicatori di capitolo
In iMovie 6 HD possiamo aggiungere gli
indicatori di capitolo al progetto. Significa
che quando questo viene esportato a
iDVD, vengono individuati ed entrano a
far parte del progetto. In tal modo sarà
possibile passare da uno all’altro usando
il pulsante capitoli del lettore. Quando
lavoriamo in iMovie, gli indicatori servono
per passare da un punto all’altro del
capitolo velocemente.
Ottieni il meglio
iMovie 6 HD immagazzina tutti i dati
necessari al progetto in una cartella
specifica. Quando cominciamo un
progetto ci viene chiesto di salvarlo da
qualche parte. Se in seguito individuiamo
il file (Il mio film, ad esempio) e lo
selezioniamo con il destro scegliendo
“Con iMovie 6 HD
puoi aggiungere
gli indicatori
di capitolo”
Mostra contenuto pacchetto, vedremo
che tutti i filmati e i file convertiti sono
immagazzinati in tale posizione. Il che
significa che queste cartelle possono
diventare molto grosse, ma d’altra parte è
facile farne un backup o copiarle.
Aprendo la cartella Media possiamo
accedere a qualsiasi ripresa.
Attenzione però: se la spostiamo
o cancelliamo, il progetto potrebbe
non funzionare più correttamente.
La linea temporale
La linea temporale esiste per
mostrarti le clip usate, più la musica
(evidenziata in verde). Passa il
mouse sulle clip per avviarle.
Pulsanti media
I pulsanti media sono una meta
abituale, che permette l’accesso alle
librerie di iPhoto e iTunes e ai menu
di titoli e transizioni.
Browser dei media
Il browser dei media, dove appaiono
tutte le immagini disponibili,
le tracce audio e altro. Qui vediamo
vari tipi di titoli.
La Libreria eventi
Qui trovi tutti i video digitalizzati
e salvati nel tuo Mac, a prescindere
dal progetto a cui sono associati.
iMovie ’08, d’altra parte, immagazzina
le riprese nella cartella Filmati, in una
sottocartella chiamata Eventi iMovie.
Questo rende più difficile localizzare e
trasferire i singoli progetti, ma significa
che i filmati sono disponibili per altri
programmi come iDVD piuttosto che
essere contenuti in un singolo progetto.
Le dimensioni di un progetto
Per vedere i dati su un filmato in iMovie 6
HD, selezioniamolo e premiamo z+[I].
Otterremo la dimensione, il nome e la
durata. Il piccolo cestino in basso a destra
della finestra del progetto ci dice quanti
dati del progetto sono attualmente
inutilizzati, e l’immagine alla sua sinistra
mostra lo spazio rimanente sul disco.
Registra da iSight
Se vogliamo un effetto ‘sgranato’ o anche consigli
solo registrare qualche appunto o Molti professionisti hanno una TV
istruzione per altri che dovranno lavorare collegata al Mac tramite scheda
al progetto, iMovie può registrare dalla video o alla videocamera tramite
videocamera iSight, inclusa quella AV. Questo ti permette di vedere
incorporata nei portatili Apple. i risultati sullo schermo mentre
Scegliamo iSight come sorgente quando lavori, così da fare eventuali
importiamo o registriamo (secondo la correzioni prima della stampa
versione di iMovie) un video o un audio. finale o della masterizzazione.
La qualità non è eccelsa, ma è sufficiente
per prendere appunti.
Gennaio 2009 Mac Magazine 27
 Esperti di iPhoto, iMovie, GarageBand
Musica con GarageBand
Alla scoperta del programma per fare musica con il tuo Mac
consigli
Ascolta le tue tracce su diversi
supporti, dallo stereo dell’auto
all’hi-fi e all’iPhone. Il successo
dei mix è ottenere una traccia
che funzioni bene su supporti
di qualsiasi genere, ed è solo
provando e riprovando
che ci riuscirai.
caratteristiche principali | Dentro GarageBand
28 Mac Magazine Gennaio 2009
Usa una tastiera MIDI
Benché GarageBand possa usare la
scheda audio incorporata nel Mac per
registrare e riprodurre i suoni, otterremo
risultati migliori da un’interfaccia audio
specifica. Questa funziona sia nello slot
PCI (per i desktop) o, più comunemente,
via USB 2.0 o FireWire. Registrare tracce
multiple richiederà un’interfaccia con
diversi input (si parte da quattro per una
piccola interfaccia portatile fino a 24 o
più per i kit più seri). Una buona
soluzione per registrare audio e MIDI è
prendere una tastiera MIDI, che funziona
anche come interfaccia audio e invia tutti
i dati tramite un cavo USB 2.0 o FireWire.
Elimina i tempi morti
In Preferenze > Audio/MIDI di Garage
Band, possiamo ottimizzare il sistema per
“Otterremo
risultati migliori
utilizzando una
tastiera MIDI”
una migliore riproduzione. Scegliamo la
dimensione del buffer in base alla
complessità e al numero di strumenti
presenti nel nostro progetto: scegliamo
un buffer limitato quando proviamo a
suonare strumenti virtuali via MIDI. Una
dimensione grande del buffer permette al
Mac di fare più elaborazioni a costo di una
risposta più lenta dell’input, anche mentre
stiamo mixando non lo noteremo.
Scegli il giusto ritmo campione
L’interfaccia dovrebbe essere in grado di
operare a ritmi campione e bit superiori a
44.1 KHz/16-bit, che è la risoluzione di un
CD. Possiamo scoprirlo aprendo il pannello
di controllo. È meglio non lavorare su ritmi
più alti a meno di non avere motivi specifici
per farlo, perché oltre a strapazzare il Mac,
quando masterizzeremo una traccia sul CD
verrà comunque riconvertita sulle
impostazioni base. DV e DVD audio usano
48 KHz, ma quando importiamo una
traccia audio in un video è di solito
convertita automaticamente in un formato
inferiore. Allo stesso modo non è
consigliabile lavorare con impostazioni
inferiori a 44.1 KHz/16-bit perché la qualità
del suono ne soffrirebbe. Se comprimiamo
una traccia per MP3, creiamola a qualità
piena e comprimiamola dopo. Possiamo
L’arrangiatore
L’arrangiatore è dove metti insieme
le tracce con audio, campioni, video
e MIDI per creare il progetto.
Tracce prestabilite
Le tracce prestabilite impostano
automaticamente il canale scelto
con effetti e configurazioni basate
su uno stile di strumenti o musica.
Sezione dettagli
La sezione Dettagli è dove gli effetti
sono controllati e aggiunti alla traccia
e scelti gli strumenti virtuali. Salva
qui le impostazioni da recuperare.
Editor di MIDI
L’editor di MIDI ti permette di
elaborare le note MIDI che hai
aggiunto con il mouse o suonato
e inserito da una tastiera esterna.
facilmente vedere e modificare queste
impostazioni andando su Preferenze >
Avanzate > Risoluzione Audio.
Ridurre le distorsioni
Quando abbiamo una traccia audio
(Strumento reale in GarageBand) e la
mettiamo in modalità registrazione,
possiamo ottenere una distrosione in
ascolto se il nostro sistema non è regolato
a dovere. Le specifiche dipendono dalla
configurazione, ma come regola, quando
si registra qualcosa usando i microfoni,
bisogna isolare la sorgente in una cabina
di registrazione o in un’altra stanza
o spegnere tutte le casse e controllare
tramite auricolare. Se apriamo la finestra
Info Traccia vedremo le opzioni per
ascoltare evitando le distorsioni,
il che ci permette di ascoltare mentre
registriamo, anche se è meglio evitarlo.
Registrare i MIDI
Gli strumenti virtuali di GarageBand,
assieme a qualsiasi plugin Audio Unit
installato nel sistema, generano musica
se li facciamo partire usando i MIDI.
Questo può avvenire sia tramite una
tastiera MIDI esterna sia con la Tastiera
incorporata o la finestra Tastiera
musicale. Una tastiera esterna ci darà
maggior controllo sui toni e la possibilità
di suonare. Una volta che le parti MIDI
sono state registrate, il dato è semplice da
modificare facendo doppio clic su una
sezione, o aprendo l’editor tracce.
Dispositivi MIDI
Nella finestra editor di tracce possiamo
passare dalla vista Notazione a Grafica
dove si possono modificare i parametri
come sustain, modulazione, pitchbend,
pedale e altri. Questi sono importanti
per molti strumenti basati sulla tastiera,
come il piano. Nella sezione notazione,
possiamo selezionare la griglia a cui
verranno allineate le note. Selezioniamo
alcune note e scegliamo il valore
appropriato per bloccarle su una griglia e
quindi correggere gli errori dei tempi fatti
suonando. È particolarmente utile per
le parti delle percussioni.
aggiunte
GarageBand offre qualche decente strumento
virtuale, come il piano e i tamburi, e ha anche
alcuni Loop Apple. Però ci sono molti altri
strumenti ed effetti audio scaricabili gratis
da internet in formato Audio Unit, che puoi
installare in modo da renderli disponibili
per migliorare il suono del tuo progetto. Tieni
presente che più plug-in usi maggiore sarà
il peso dell’operazione. Per questa ragione tieni
d’occhio il carico del processore.
Un’impostazione di 1/16 è di solito un
buon inizio e possiamo poi avventurarci
nelle impostazioni Terzine e Swing.
Audio potenziato
I file audio possono essere registrati o
trascinati da qualunque punto del Mac
in una traccia audio (anche gli MP3, che
verranno convertiti). Facendo doppio clic
sul file audio apriamo il visore dell’onda
sonora, dove troviamo due controlli
interessanti: migliora intonazione e
migliora sincronismo. Possono essere
usati per cercare di riportare nelle
impostazioni del progetto materiale fuori
sincrono o tono. Audio formattati e
registrati correttamente e Loop Apple
(non sempre quelli importati) possono
essere costretti a seguire tempo e tono
premendo un bottone. Di solito è
un’impostazione automatica e quindi far
combaciare i loop al ritmo è facile.
Mix perfetto
Fare musica con qualsiasi sistema richiede
una buona scelta di casse o almeno dei
buoni auricolari. Per mixare occorre
ascoltare ripetutamente una traccia
in modalità loop e sintonizzare il
potenziometro di livello e le impostazioni
EQ per ogni traccia. È tanto un’arte
quanto una scienza e occorre tempo per
perfezionarla. Nella finestra Info Traccia
vedremo anche Traccia Master. Contiene
catene di effetti per il potenziometro che
elaborano l’intero output di GarageBand
e dovrebbe, se usato propriamente, dare
alla traccia un suono migliore e pulito.
Modifiche automatiche
Mostrando la traccia Master dal menu
Traccia vediamo i controlli del ritmo, del
volume e del tono. Se ne selezioniamo
uno e facciamo clic sulla linea temporale,
in porpora, tenendo premuto z
possiamo aggiungere i parametri di
automazione. Ciò modifica un parametro
nel tempo, come una diminuzione
graduale del suono. Possiamo scegliere
anche l’opzione Aggiungi automazione
del menu, per aggiungere una curva di
automazione agli effetti legati alla
come modificare gli effetti
Per ogni traccia, se apri la finestra Info Traccia ed espandi la sezione Dettagli, potrai
vedere gli effetti. Alcuni sono prestabiliti, come il riverbero e il gate, ma altri possono
essere impostati. Tutti possono essere modificati spostando il cursore o, meglio,
aprendo la finestra di controllo dell’effetto. Qui puoi scegliere impostazioni
dettagliate. Usare troppi effetti spesso non va bene, è sufficiente usare poco di alcune
cose, a meno che tu non stia cercando rumori estremi. Ci sono molte preimpostazioni
raggruppate per tipo, come tamburi, chitarre e voci con nomi come ‘classic rock’, ‘edgy
drums’ e molti altri. Puoi anche salvare gli strumenti per una ricerca rapida.
traccia master o alle tracce audio.
Apparirà un menu che mostra i
parametri disponibili. Un esempio tipico
potrebbe essere il variare la quantità di
riverbero applicato ad una traccia vocale
in modo che ce ne sia meno nella voce
principale e di più nel coro.
Aggiungi musica da un video
GarageBand ha una traccia video che
possiamo mostrare dal menu Traccia o
che appare se trasciniamo un filmato nel
progetto. Si può avere solo un video o un
poadcast per progetto. Facendo doppio
clic sul filmato, questo si apre ingrandito.
Da qui possiamo iniziare a registrare
tracce sul video, in pratica comporre
musica per le immagini. Si possono anche
leggere e creare marcatori di capitolo.
Tracce principali e di appoggio
Selezioniamo Control > Ducking per
scegliere per ogni traccia se è principale o
di supporto. Quando c’è il suono in una
traccia principale, questa rimarrà in primo
piano e le tracce di supporto verranno
automaticamente abbassate di grado fino
alla fine della traccia, per poi tornare a
consigli
pieno volume. È ideale per i podcast Se registri la voce, investi in un
e fa risparmiare molto tempo pop shield che costa circa € 25.
sull’automazione delle curve. Ad esempio, Piazzato tra cantante e microfono
la traccia di supporto potrebbe essere la blocca i suoni scoppiettanti come
musica e quella principale la voce. Le ‘p’ e ‘b’ che distorcono la
impostazioni di ducking possono essere registrazione. In caso di necessità,
modificate anche selezionando Dettagli improvvisa con un attaccapanni
della Traccia Master e poi variando i e un vecchio paio di collant!
controlli di Ducking.
Gennaio 2009 Mac Magazine 29
 Esperti di iPhoto, iMovie, GarageBand

Distribuisci le tue opere

Il tuo capolavoro è pronto, ora condividilo con il mondo grazie ad iMovie e iDVD
consigli
Benché molti programmi di iLife
possano caricare immagini e
video ad alta risoluzione sul tuo
spazio web, ricorda che anche
con una connessione a banda
larga ci vuole un bel po’ di tempo,
quindi controlla che tutto sia
corretto prima di premere Invia.
Condivisione digitale
La suite iLife è strettamente integrata con
il servizio MobileMe di Apple e otterremo
il massimo da entrambe iscrivendoci a
quest’ultimo. Non è essenziale, e la suite
funziona benissimo anche da sola,
soprattutto iLife ’08 con il suo browser
media condiviso che opera come una
sorta di pozzo di informazioni per i
programmi. Inoltre, garantisce l’accesso
alle librerie di iTunes e iPhoto. Sono
sempre più diffuse le connessioni a
banda larga e quindi caricare contenuti di
altà qualità è diventato più agevole.

Condividere le immagini
Tutti i programmi di iLife hanno opzioni
avanzate di condivisione ed esportazione.
In iPhoto, se selezioniamo foto, album
o eventi e poi andiamo sul menu
Condivisione, possiamo scegliere varie
destinazioni. Invia a iWeb crea una
pagina web pronta da caricare e Galleria
MobileMe ci farà entrare nel nostro
account MobileMe. In automatico creano
e caricano il contenuto, completo di
protezioni di sicurezza e opzioni di
visualizzazione. Condivisione > Email
comprime e inserisce le immagini in
un’email e Masterizza su CD o DVD.
Ordini online
Una delle funzioni uniche di iPhoto è la
possibilità di ordinare le stampe delle
YouTube e mobile me
iMovie ‘08 è in grado di caricare i contenuti direttamente nel tuo account YouTube usando
il menu Condivisione. Ti permette anche di inserire varie etichette e parole chiave e
gestire account multipli. Questo elimina un paio di passaggi nel processo di
trasformazione del tuo film dallo stadio di revisione alla visione. In modo simile può
aggiornare direttamente la Galleria MobileMe e farti scegliere una serie di dimensioni,
etichette e se il film può essere scaricato. Questo ti evita di convertire il file e poi caricarlo
manualmente. Seleziona formati multipli e lascia il tuo Mac a fare il lavoro sporco.
Esporta LE foto
iPhoto è in grado di esportare le immagini usando il menu Archivio > Esporta. Da qui puoi
scegliere le impostazioni di compressione o creare una pagina HTML. La terza opzione è per
esportare le immagini come una presentazione di QuickTime, che può anche avere una musica
di sottofondo. Benché non sia il massimo, può essere utile per lavori aziendali.
foto online. Se la scegliamo dal menu L’opzione più sicura è probabilmente di
Condivisione userà le informazioni del eliminare quelle inutili per ogni progetto.
nostro account Apple per connettersi a Lo scopo è fare un po’ di spazio su disco,
un servizio di stampa e scegliere quante occupato dai file video digitalizzati.
copie di ogni foto vogliamo stampare e di
che dimensioni. Una volta fatto, iPhoto Formati video
trasmetterà le immagini online e noi iMovie 6 HD può anche esportare in
dovremo solo sederci e aspettare. diversi formati come iPod, iDVD o
GarageBand. Per il livello più alto di
Esportare controllo di esportazione selezioniamo
iMovie ’08 ha una serie di funzioni di QuickTime e poi Expert Settings.
esportazione che possiamo trovare nel Procedendo vedremo la finestra standard
menu Condivisione in Browser Media. di esportazione di QuickTime, dove
Possiamo scegliere fino a 4 dimensioni potremo scegliere tutti i formati
con cui esportare il progetto, con i disponibili e i codec installati nel sistema.
suggerimenti sulla destinazione a Avere QuickTime Pro è utile perché
seconda della taglia. Per esempio, Piccolo sblocca molte opzioni di esportazione.
è preferibile per iPhone e Grande è Altrimenti c’è un programma shareware
meglio per il monitor del computer. chiamato VisualHub, che è perfetto
Muovendo il mouse sulle informazioni per comprimere i film da e in qualsiasi
di ogni scelta sapremo il codec, la tipo di formato.
frequenza e i dati della conversione.
Una volta convertiti, i film sono Opzioni DVD
disponibili per gli altri programmi di iLife. Tutte le versioni recenti di iMovie possono
esportare un progetto direttamente su
Risparmia spazio iDVD. Da lì, una volta creato il progetto,
iMovie ’08 ha un’opzione nel menu lo possiamo masterizzare, salvarlo come
Archivio chiamata Economizzatore spazio, immagine disco o inviare a una cartella
utile per cancellare le clip non usate. VIDEO_TS. Le ultime due opzioni ci

30 Mac Magazine Gennaio 2009

 per gradi Esportare video in diverse risoluzioni con iMovie

Se il progetto è finito puoi esportare un
01 video a piena risoluzione. Scegli
Condivisione > Esporta utilizzando
QuickTime e poi Da Filmato a Filmato QuickTime.
Fai clic su Opzioni e scegli come compressione DV
PAL e 48KHz, 16-bit per l’audio. Poi premi Registra.
Il filmato sarà pesante, ma di ottima qualità.
Alternativamente scegli Condivisione >
02 Browser media e scegli tra le dimensioni
disponibili. Quelle selezionate saranno
disponibili per gli altri programmi di iLife. Se ad
esempio scegli Piccolo e Grande, ci sarà un versione
per l’iPhone e una per lo schermo della TV.
Fai il mix di scelte che ritieni utile.
Un’ultima opzione è di selezionare
03 Condivisione > Galleria MobileMe. Una
volta scelte le dimensioni, aggiunto del testo
e deciso chi può vedere il progetto, il Mac userà le
informazioni del tuo account MobileMe per creare
e caricare automaticamente una pagina contenente
i video delle dimensioni che hai scelto.

permetteranno di provare il progetto varie dimensioni e risoluzioni e proteggere

come se suonasse da un disco, ma
effettivamente sarà sul disco fisso. Quindi,
se ci fosse un problema, potremo tornare
indietro e sistemarlo senza aver buttato
via un disco. Se il progetto funziona
potremo masterizzare l’immagine disco
usando Utility Disco o aggiungendo una
cartella vuota chiamata AUDIO_TS
accanto alla cartella VIDEO_TS e
masterizzare entrambe dal Finder su un
DVD. Il risultato è un disco funzionante ed
è più affidabile che masterizzare tante
copie dello stesso disco da iDVD.
Esportare musica
GarageBand può esportare i progetti
verso varie destinazioni. Dal menu
Condividi possiamo mandare una
canzone a iTunes, anche come suoneria,
un progetto a iWeb come podcast o, se
c’è anche un filmato, l’intero progetto a
iDVD. Esporta podcast su disco
convertirà una copia della traccia in
formato AAC o MP3 e Masterizza brano
su CD utilizzerà la migliore qualità.
Selezioniamo Condividi > Invia podcast
a iTunes e deselezioniamo l’opzione di
compressione Pubblica podcast per
esportare la traccia alla qualità più alta.
Galleria web
La sottoscrizione a MobileMe di Apple
include l’accesso allo spazio web iDisk, che
possiamo usare per raccogliere gallerie di
immagini, siti, podcast e filmati. Per un
professionista è una buona opportunità
per creare un portfolio o una galleria per i
clienti, protetta da password di accesso.
Con poco lavoro avremo gallerie web
molto professionali. Se facciamo film,
ad esempio, possiamo usare iMovie per
caricare in modo rapido e semplice
le pagine con una password in modo che
solo i clienti possano vedere e scaricare i
film. Se vogliamo una personalizzazione
maggiore sul web possiamo esportare gli
elementi per iWeb e poi esportare le
pagine su misura come HTML da caricare.
Esportare nella videocamera
iMovie 6 HD può nuovamente esportare
i progetti finiti nella videocamera,
inviando il segnale tramite FireWire, con
la videocamera in modalità VTR. Questo
manterrà la miglior qualità possibile. Le
registrazioni digitali sono ancora molto
usate nell’industria. iMovie ’08 esporta in
alta qualità usando l’opzione
Condivisione > Esporta utilizzando
QuickTime, dove possiamo usare condivisioni
impostazioni ad alta qualità come Da Anche iPhoto ha la funzione di condivisione. In Preferenze > Condivisione, puoi dire a
Filmato a Stream DV. Le opzioni iPhoto di cercare le foto condivise. Puoi anche condividere una scelta di album o l’intera
disponibili dipendono dai codec. libreria e aggiungere una password. iPhoto è in grado di iscriversi a feed RSS di foto
usando l’opzione omonima nel menu Archivio o premendo z+[U]. Puoi pubblicare tu
Semplice spostamento a un DVD stesso gallerie di foto usando le opzioni Invia a iWeb o Galleria MobileMe.
Se stiamo trasferendo un film da una
videocassetta digitale a un DVD non
dobbiamo ripetere tutti i passaggi.
Lanciamo iDVD e scegliamo Archivio > Fare un CD
OneStep DVD. Poi colleghiamo la Se esportiamo un certo numero di
videocamera con la registrazione all’inizio canzoni da GarageBand, usando l’opzione
del video e assicuriamoci che sia in a piena qualità Condividi > iTunes
modalità VCR. Premiamo OK e inseriamo deselezionando il box di compressione,
un DVD masterizzabile. iDVD importerà il possiamo organizzarle in una playlist
filmato e masterizzerà il DVD. e masterizzarla su disco per creare una
compilation. Possiamo unire file AIFF, consigli
MP3 e AAC: iTunes li convertirà tutti GarageBand è perfetto per creare
nel corretto formato per CD prima di
“Con poco lavoro masterizzare, anche se naturalmente
podcast e ha funzioni speciali
(come ducking) e una traccia
avremo gallerie le tracce già compresse non avranno
miglioramenti della qualità nel processo.
podcast che può contenere
illustrazioni. Usa il microfono
web molto È meglio lavorare con impostazioni senza incorporato nel Mac e non avrai
professionali” compressione se vogliamo masterizzare
le tracce su un CD. Controlliamo quanto
bisogno di altro hardware.

progetti o esempi del nostro lavoro in spazio su disco stiamo usando. ●

Gennaio 2009 Mac Magazine 31

 Digital Camera Magazine
il tuo assistente fotografico

i scatto: come riprende re le silhouette

Tecnica d
M-DIS - MILANO

sione fotografica! Pas

AL MITTENTE - DISTRIBUTORE
MAGAZINE

ZIONE
NUMERO 70

DI ROSERIO PER LA RESTITU

– n. 70
€ 5,90 – Dicembre 2008
www.digitalcameramag.it
DICEMBRE 2008

INVIARE AL CENTRO CMP

DI MANCATO RECAPITO
FOTOGRAFIA DI STAGIO

Tutte le tecniche
1, DCB MILANO - IN CASO
NE

Fotografia
004, N° 46), ART.1, COMMA

di stagione
03 (CONV. IN L. 27.02.2
IN ABB. POST. - D.L. 353/20

O
ITALIANE SPA SPED.

UTTIA M
F R O
TARIFFA R.O.C. - POSTE

S TU NN esaggi ni
’A U i pa
- MENS - ANNO 6-08 € 5,90

L iung iam o
e a
color atti in ester
i ritr
✔ Agg amo stupend i still-life in ca
sa
✔ Crei tiamo artistic
✔ Scat
N°70

Nikon D90
DIGITAL CAMERA MAGAZINE

Canon 50D
Ecco le nostre
prime
impressioni

8-10-2008
2:06
15:52

ina.indd Sez2:9
001_DCM70_Copert

In edicola
min_dcm_222x300.indd 1 5-11-2008 11:50:26
 come fare

T In questo numero…
utti coloro che utilizzano i Mac tendono a prendere la
questione sicurezza con una certa disinvoltura, ma è
un’abitudine che può diventare pericolosa. Ecco perché in creatività
questo primo numero di Mac Magazine abbiamo due articoli su Correggere foto di gruppo 34
come proteggere meglio il tuo Mac. Graham, il nostro esperto
inglese, ha preso in esame lo strumento gratuito iAntiVirus, inoltre APPLE
c’è una guida completa preparata dagli esperti di Sophos Manda foto email con iPhoto 36
per bloccare il portatile in caso di furto. Racconta grazie a iMovie 38
Usa il Dizionario di Mac OS X 42
Questo non vuol dire che abbiamo rinunciato alla nostra voglia Configura ad hoc il Mac 44
di divertirci. Abbiamo alcuni articoli creativi molto interessanti, Unisci le mail in Pages 50
tra i quali uno per scoprire le abilità quasi magiche di Photoshop
Elements nel fondere più scatti assieme per assicurarsi che tutti i sistema
soggetti vengano perfetti. Infine, scoprirai anche come inviare Formatta i dischi Mac per PC 40
immagini via email con iPhoto. Rendi sicuro il tuo portatile 46
Proteggi il tuo Mac dai virus 54
Buon divertimento!
SUL DISCO
Crea Post-it® perfetti 52

SPECIALE
Ottenere di più da Office 2008 52
Correggere foto Manda foto email Usa il Dizionario di

Come fare
di gruppo p34 con iPhoto p36 Mac OS X p42

Mac Magazine ti offre trucchi, suggerimenti e guide

per ottenere il massimo dai tuoi prodotti Apple

Speciale Office
In questo numero di Mac Magazine troviamo ben
dieci pagine dedicate a Microsoft Office 2008,
il pacchetto di programmi per il lavoro, lo studio
e la creatività.
Scopriremo come sfruttare nel modo migliore
Word, Excel e PowerPoint, con una serie di
suggerimenti e trucchi utili in ogni occasione.
Lo sapevi?
Puoi eseguire ricerche nella cronologia del browser
Se come noi spendi ore su Internet a cercare informazioni utili, sai com’è
fastidioso non ricordare su quale pagina Web hai letto un’informazione.
Fortunatamente in Safari puoi eseguire ricerche nella Cronologia di
navigazione. Nel Mac OS X 10.5, il sistema indicizza i contenuti delle
pagine che visiti, così per ritrovare un sito basterà inserire una parola.
Imposta le Preferenze per rimuovere la Cronologia dopo un anno e
avrai un pratico database dei siti visitati.
 COME correggere UNA FOTO DI GRUPPO

Unisci elementi da diverse foto

per ottenerne uno scatto
perfetto in cui tutti guardano
verso la fotocamera sorridendo.

Tutti in posa con Photoshop

Con Photoshop Elements ottieni foto perfette in cui tutti i soggetti guardano nella direzione giusta

S
cosa ti serve
● Adobe Photoshop Elements
iamo stati catapultati nel bel mezzo
della stagione delle feste e, si sa, è
(€ 81,60, www.adobe.com/it) la norma che in ogni scatto almeno
● 20 minuti del tuo tempo
● Qualche scatto di gruppo
una persona del gruppo stia guardando
da un’altra parte, sbattendo gli occhi o
facendo una smorfia.
Quando ancora si usava la pellicola,
i professionisti dovevano fare diversi
scatti della stessa foto per assicurarsi che
almeno uno fosse accettabile. Poi sono
arrivate le fotocamere digitali e questo ha
aperto le porte a qualche piccolo trucco.
Comunque, anche con le macchine
digitali abbiamo bisogno di una discreta
abilità grafica e di molta pazienza per
trasferire le teste da uno scatto all’altro,
cercando di ottenere una foto che sembri
“Si sa che ogni foto
di gruppo contiene
almeno una persona
che guarda altrove
o sbatte gli occhi”
naturale. Pensiamoci, e immaginiamo
quanto deve essere pesante per un
fotografo di scolaresche che deve
assicurarsi che 500 vivaci bambini stiano
guardando tutti nella stessa direzione.
Per questo, se dobbiamo fare qualche
scatto di gruppo, ci sono un po’ di cose
che possiamo fare per aumentare le
possibilità di ottenere una foto decente
già in partenza, riducendo il bisogno di
interventi grafici a posteriori. La prima
è di essere fermi e decisi con i soggetti.
Richiamiamo la loro attenzione e
chiediamo di guardare verso la
fotocamera mentre scattiamo. Poi, usiamo
un cavalletto. Fare uno scatto successivo
potrà esserci di aiuto se lo sfondo della
foto è esattamente lo stesso. Infine,
procuriamoci una copia di Photoshop
Elements per Mac e usiamo la funzione
Photomerge Group Shot per creare
una bella composizione.
In queste pagine scopriremo come
unire più foto in un’immagine perfetta.
Come si vede dai nostri scatti, il risultato
è realistico e professionale.

34 Mac Magazine Gennaio 2009

per gradi Ottieni una perfetta foto di gruppo da scatti multipli
Metti due o più delle foto che vuoi unire nel
01 Photo Bin. In questo esempio ne stiamo
usando due. Ora seleziona entrambi gli scatti
e aprili andando su File > New > Photomerge Group
Shot. Sii paziente: ci vorrà un po’ di tempo per
l’operazione mentre Photoshop Elements cerca di
allineare gli scatti così che la magia possa funzionare.
Pensandoci meglio, prendi qualche altra
04 faccia e guarda cosa succede. Inizia a
scarabocchiare con la matita e guarda come
l’immagine a destra si aggiorna sotto i tuoi colpi
di disegno. Ci saranno un po’ di cose strane
ai margini della cornice, ma non ti preoccupare,
ci penseremo più avanti.
Ora che abbiamo la foto che volevamo,
07 aggiungiamo un po’ di energia e impatto per
rifinirla. Photoshop Elements 6 ha una buona
soluzione automatica a questo problema. Vai
semplicemente sul menu Enhance e seleziona Auto
SmartFix. Elements aggiusterà i Livelli e qualche altro
parametro per rendere la tua immagine perfetta.
I tuoi scatti si apriranno così. Nota come
02 l’immagine a destra sia stata leggermente
ruotata per far combaciare le foto. Questo
perché non abbiamo scattato con un cavalletto
e la macchina si è mossa tra i vari scatti. Vogliamo
prendere alcune delle facce a sinistra e metterle
sui corpi a destra.
Per avere un’idea migliore di quali parti
05 siano state selezionate e quindi trapiantate,
puoi spuntare il controllo Show Regions.
Questo ti mostrerà dove le tue immagini si sono
mischiate. Se pensi che ci sia troppa differenza
tra le due, clicca sul controllo Pixel Blending per
un effetto più omogeneo.
Infine, prima di stampare, aumentiamo
08 la nitidezza. Puoi usare la funzione Auto
Sharpen, ma noi preferiamo utilizzare
Unsharp Mask. La troverai in cima al menù Enhance;
seleziona 100% come Amount e 1.5 come Radius.
Dovrebbe essere abbastanza per rifinire il tuo
splendido scatto di gruppo. ●
Seleziona il Pencil Tool dalla tavolozza
03 Photomerge Group Shot e disegna un
cerchio attorno alla faccia dello scatto
sorgente (qui a destra) che vuoi incollare sullo scatto
finale. Potrai vedere subito il risultato nella foto a
destra. C’è una parte un po’ sovrapposta,
ma noi possiamo usare l’Eraser Tool per ripulirla.
Questa sembra buona, ma c’è un area sporca
06 attorno al bordo dove le due immagini non
coincidono. Photoshop Elements ha fatto
il possibile per colmare le differenze, ma non è
abbastanza. Useremo il Crop Tool per tagliare via
le parti rovinate. Selezionalo nel riquadro degli
strumenti e ritaglia l’area della cornice.
forse non sai che...
Usa il Pencil Tool in Photomerge Group
Shot per disegnare i cerchi sulle facce
che desideri nello scatto finale. Usa
l’Eraser Tool per correggere gli errori.
suggerimenti
Il consiglio migliore che possiamo
offrire è di usare un cavalletto
per scattare. Farà una grossa
differenza sul risultato finale.
Se desideri fondere le foto in fase
di correzione, ti eviterà di doverle
allineare manualmente.
Gennaio 2009 Mac Magazine 35
 COME SPEDIRE foto con iPhoto

Foto via email con iPhoto

Con iPhoto ‘08 e Mail inviamo rapidamente le immagini tramite posta elettronica

M
andare foto via mail è la cosa più
cosa ti serve
facile del mondo; dobbiamo
● Un Mac con processore G4 o superiore semplicemente trascinare le
● Apple iPhoto ‘08 (€79, parte di iLife ’08, immagini da iPhoto nel corpo dell’email e
store.apple.com/it/) cliccare Invia. Perfetto fino a quando
● OS X 10.5 e Mail di Leopard scopriamo che non funziona perché il
● Qualche foto da spedire gruppo di immagini a grandezza naturale
supera i 10 MB di limite della casella del
i
r i m pa
destinatario. O scopriamo che non vede
le nostre foto perché i file erano troppo
• p
Spesso, pensiamo che
chiunque voglia ricevere
immagini RAW a 12
megapixel. Ma in effetti, la
foto sarà probabilmente
guardata per pochi secondi,
forse inoltrata, e poi
dimenticata nella casella.
Difficilmente, infatti,
le fotografie delle nostre

grossi per essere accettati come allegati. vacanze verranno usate dagli
ssi • P

O il suo schermo mostra solo un pezzo amici per realizzare poster

dell’immagine e bisogna farla scorrere a grandezza naturale da
SSI

per vederla intera. appendere in camera.

R IM I PA Possiamo esportare le immagini e Un’immagine VGA
ridurle, ma la soluzione migliore è di compressa in modo corretto
utilizzare iPhoto e Mail. Assieme ci (640x480) quasi sempre
permettono di mandare le immagni in un acquista maggior senso,
formato ridotto e guardabile. È da anni che soprattutto se chi la riceve
iPhoto ha questa possibilità e Mail ora può paga la connessione
ridurre le immagini nel corpo dell’email. a consumo.

caratteristiche principali | Preparare le immagini per l’email

Eventi
Se vuoi mandare a qualcuno un
intero Evento, iPhoto ti permette di
mandare immagini ridotte, evitando
le dimensioni eccessive dei file.

Contrassegni
Prepara le immagini prima di
mandarle spuntandole e guardandole
nella cartella Contrassegnati.
Risparmierai tempo dopo.

Album
Una volta viste le immagini e scelte
quelle da mandare, crea un nuovo
album e aggiungile, così saranno più
facili da trovare.

Spedire gli scatti

Nel tuo nuovo album seleziona tutte
le immagini e poi clicca su E-mail.
Poi completa semplicemente con i
dati del destinatario.

36 Mac Magazine Gennaio 2009

per gradi Spedire una raccolta di foto con Mail

Apri Mail poi clicca su Nuovo. Scrivi testo e
01 indirizzo del tuo messaggio. Clicca su
Browser Foto. Puoi scegliere qualsiasi
immagine dalla Libreria di iPhoto, ma non è il
metodo più pratico per trovare le immagini.
Comunque, Browser Foto è un modo semplice per
accedere alle tue Raccolte di immagini fotografiche.
Trascina le immagini nell’email. Per trascinare
02 un gruppo di immagini, clicca sulla prima per
selezionarla. Scorri fino all’ultima immagine,
tieni premuto il tasto  e clicca sull’immagine.
Rilascia  e trascina le immagini nel corpo della
email. Per ridimensionarle, clicca sulla lista Dim.
immagine in basso a destra nell’email.
Le immagini Grandi si possono stampare,
03 ma di solito sono un po’ più della metà del
file originale. Quelle Medie sono 640x480,
che è una buona dimensione per vederle dalla stessa
email. Quelle Piccole sono 320x240 utili se vuoi
mandare più immagini in una stessa email.
Clicca quindi su Invia.

per gradi Mandare gruppi di immagini da iPhoto

iPhoto ti permette di creare un album di
01 immagini e mandarle come gruppo. Questo
è utile quando le immagini non sono vicine
all’interno della Libreria o quando ti occorre un po’ di
tempo per decidere cosa vuoi includere. Clicca sul +
per creare un nuovo album. Trascina le immagini che
vuoi mandare nell’album appena creato.
Clicca sul tuo album nella lista della Libreria.
02 Quando vengono mostrate le immagini
clicca su una e poi premi z+[A] per
selezionare tutte le immagini dell’album. Clicca
sull’icona E-mail a destra in basso di iPhoto. Dalla
finestra Foto Mail, spunta i quadratini Titoli o
Commenti se vuoi includerli nelle immagini.
Scegli una dimensione del file dalla lista
03 Dim. Le dimensioni fra cui scegliere sono le
stesse di quando mandi una Raccolta di
immagini – vedi passo 3 qui sopra. Quella Piccola
320x240 è probabilmente l’opzione migliore qui,
visto che stai mandando un gruppo di foto. Le
immagini saranno molto più piccole dell’originale.

Forse non sai che...

L’opzione Esporta di iPhoto
dal menù File esporta le tue
foto in singole immagini,
pagine web e anche
presentazioni di QuickTime
complete di musica. Dai
un’occhiata a tutte le opzioni
e divertiti un po’.

Controlla la dimensione stimata. Di solito i Inserisci il testo della email prima

04 server di mail hanno dei limiti sulle
dimensioni massime dei messaggi attorno ai
10 MB, quindi è una buona idea mantenere la tua
email al di sotto. Clicca su Componi. A seconda del
numero di immagini e della dimensione degli
originali, il ridimensionamento potrà durare un po’.
suggerimenti
05 dell’immagine. Questo per essere sicuri che il Poiché iPhoto è anche un gestore
di filmati, puoi usare la tecnica
testo si veda: se lo inserisci in fondo, c’è il
rischio che chi lo riceve non lo noti e si limiti a Browser Foto per importare
guardare la foto. Inoltre alcuni server di mail tagliano filmati nella tua mail. Però non li
tutto quello che segue le immagini. Ora devi solo puoi ridimensionare, quindi
inserire l’indirizzo della email e cliccare su Invia. ● attenzione alle dimensioni.

Gennaio 2009 Mac Magazine 37

 COME raccontare una storia con iMovie

Aggiungi la voce ai tuoi video

Usa un microfono o la videocamera iSight per inserire una voce fuori campo nei tuoi filmati

cosa ti serve
● Apple iMovie 7.1.2 o successivo
(iMovie ’08, (€79, parte di iLife ’08,
store.apple.com/it/)
● Qualche ripresa e un progetto pronto
per l’uso
● 30 minuti del tuo tempo
U
sare iMovie ’08 per modificare i
nostri filmati è molto divertente.
Si tratta di un programma facile
e piuttosto intuitivo: basta un po’ di
pratica per prendere confidenza con gli
strumenti principali.
Però, a volte nessun elaborazione o
trucco può aiutarci a rifinire il progetto
come vorremmo. Magari ci accorgiamo
che qualcosa di importante non è stato
ripreso o che il significato delle immagini
non è abbastanza chiaro, non riesce a
trasmettere in modo adeguato il nostro
messaggio. In questi casi, non sempre
abbiamo la possibilità o la voglia di girare
le scene che mancano.
Una possibile soluzione è aggiungere
una voce fuori campo al nostro progetto.
Questo ci permetterà di raccontare le
scene mancanti e, meglio ancora, ci
aiuterà a trasmettere con chiarezza il Una voce fuori campo può essere il perfetto tocco finale al progetto ed è facile aggiungerla usando
nostro messaggio. iMovie e il microfono interno del Mac.
Usare il microfono Proprio come in quasi tutto iMovie ’08, i obiettivo. In questo caso non c’è bisogno
Gestire il microfono con iMovie è programmatori hanno fatto il possibile di accedere a Preferenze di Sistema >
relativamente facile. La maggior parte dei per rendere facile il raggiungimento di un Suono per configurare il microfono:
Mac ne possiede uno incorporato, che possiamo farlo direttamente da iMovie.
possiamo usare subito. Comunque, se Nella guida passo passo, vedremo
vogliamo fare un lavoro serio sulla voce, è “Possiamo usare come registrare e sistemare con successo
meglio prendere un microfono esterno,
che garantisce un’ottima qualità grazie
un microfono il nostro file audio. Scopriremo anche
come usare iMovie per inserirci nel film,
alle opzioni di Apple. I Mac hanno anche per aggiungere riprendendo la narrazione.
una videocamera iSight, e vedremo come
usarla per inserire nuove riprese
una voce fuori Colleghiamo il microfono (se lo
abbiamo) scaldiamo la videocamera
direttamente nel nostro progetto iMovie. campo ai video.” iSight e diamo voce alla nostra storia.

per gradi Aggiungi un racconto al tuo filmato - Fase 1

Lancia iMovie e seleziona dalla Libreria
01 progetti un progetto al quale vorresti
aggiungere un racconto. Non far scorrere
ancora il video: vai invece sulla Barra degli strumenti
e clicca sull’icona microfono (o premi il tasto [O] ).
Si attiverà la finestra Voiceover. Da qui puoi
configurare le tue registrazioni.
Puoi scegliere se registrare usando il
02 microfono incorporato (di solito l’opzione
standard). Se hai un microfono esterno
compatibile con il Mac, collegato tramite USB o line-
in, apparirà nel menu a tendina Registra da.
Se il tuo dispositivo di input non è selezionato
di default, sceglilo usando questo menu.
Fai pratica parlando nel microfono. Prova a
03 mantenere il livello di voce all’interno degli
indicatori di sinistra e destra mostrati nella
finestra di Voiceover. Se diventano rossi a lungo
prova ad abbassare il tono o a ridurre il Volume
d’Ingresso. Quando sei pronto, clicca su un punto
specifico del tuo progetto e inizia a registrare.

38 Mac Magazine Gennaio 2009

per gradi Aggiungi un racconto al tuo filmato - Fase 2

La registrazione evidenzierà il video in rosso,
01 così saprai subito in che punto del progetto
stai registrando. Quando hai finito di parlare,
fai clic in un punto qualsiasi dell’interfaccia di iMovie
o premi [Spazio] per fermare la registrazione. Se hai
combinato qualche pasticcio, premi [Esc] o [Invio] per
cancellare la registrazione.
La tua voce fuori campo si è trasformata in
02 una bandiera porpora sotto ai filmati del
progetto. Se non ti va bene la posizione, puoi
spostare la registrazione dove vuoi. Inizia a chiudere
la finestra Voiceover, perché non puoi intervenire
finché resta aperta. Poi, seleziona la bandiera (verrà
evidenziata in giallo) e trascinala dove vuoi.
Ripulire la voce fuori campo funziona come
03 per qualsiasi altro audio nel progetto.
Mantenendola selezionata vai a
Composizione > Taglia o usa da tastiera z+[R].
Puoi ora togliere ogni parte indesiderata all’inizio
o alla fine della registrazione (purtroppo non puoi
rimuovere errori al centro del progetto).

Di default, iMovie abbassa il volume dell’audio
04 originale quando viene sovrapposta una voce
fuori campo. Per modificare il livello, seleziona
la registrazione e fai clic su Regolazioni audio della
barra degli strumenti (tasto [A] ). Nelle opzioni Ducking
è un cursore. Premi e fai scorrere per indicare di quanto
l’audio del filmato deve essere ridotto.
Ascoltare il narratore è bello, ma vederlo può
05 essere anche meglio. Usa la telecamera iSight
per riprenderti. Fai clic sull’icona Videocamera
a sinistra della barra degli strumenti. Se più di una
videocamera compatibile con iMovie è collegata al tuo
Mac, iSight potrebbe non selezionarla di default. Fai
clic sul menu a tendina e scegli iSight incorporata.
Quando sei pronto a registrare, fai clic su
06 Acquisizione. Quindi ti verrà chiesto in quale
disco fisso o supporto salvare. Questa
decisione determina per quale Evento potrai salvare
il tuo video. Come alternativa, puoi scegliere di
creare un nuovo Evento per questo filmato.
Premi OK per iniziare a registrare.

forse non sai che...

Alcune videocamere iSight
ti permettono di registrare a
600x800 o a 1.024x576 pixel.
Quest’opzione si trova nel menu
Formato Video in fondo alla
finestra Acquisizione.

suggerimenti
Per ingrandire o
Registrati esattamente come hai fatto per la Il tuo filmato viene ora trattato come un rimpicciolire il tuo filmato,
07 voce fuori campo, solo che questa volta devi 08 normale video. Se per qualche ragione decidi usa il cursore a destra in
guardare nella videocamera. Inoltre, che l’audio è ottimo, ma il video non ti basso nei browser
diversamente da Photo Booth, iMovie non riflette la interessa, selezionalo, premi i tasti  e z e trascina. Progetti o Eventi: questo
tua immagine, quindi potrebbe volerci un attimo per Rilascia il mouse per estrarre l’audio del filmato. aumenta o riduce i numero
abituarti, soprattutto quando ti muovi. Fai clic su Ora puoi cancellare il video e spostare l’audio nel di fotogrammi per ogni
Stop (in basso a destra nella finestra) per finire. punto in cui preferisci. ● filmato.

Gennaio 2009 Mac Magazine 39

 COME formattare I DISCHI MAC PER PC
os x ­‑ Funzioni avanzate
Formatta i dischi Mac per PC
In questi giorni di incroci tra sistemi operativi, la formattazione è un’operazione delicata
PROFILO
Nome: Trevor Middleton
Occupazione: Consulente freelance
e istruttore, Trevor è il nostro
esperto dall’Inghilterra.
Sistema: 24-pollici iMac (2.4GHz),
MacBook (2.16GHz), Power Macintosh
G4 tower (1GHz, FireWire 800)
40 Mac Magazine Gennaio 2009
R
ecentemente sono giunto ad una
conclusione spaventosamente
semplice: sono triste. Sono arrivato
a questo momento di auto-rivelazione
rispondendo l’altro giorno ad un
messaggio, solo per scoprire che se
cercavo di scrivere la parola ‘is’ usando il
sistema T9 (il servizio del celluare che
digitando sul tastierino numerico,
costruisce le parole in base alle tue scelte
precedenti), il mio telefono pensava che
volessi scrivere ‘ip’ – come ‘indirizzo IP’.
Ma c’è di peggio. Siccome la persona a
cui scrivevo era un cliente e non un
amico, ho deciso che sarebbe stato
meglio usare la parola intera ‘for’
piuttosto dell’abbreviazione ‘4’, solo per
scoprire che il mio telefonino pensava
che volessi scrivere ‘dns’. Questo è servito
solo a raddoppiare la sensazione di aver
attraversato la linea oltre la quale sei
irrimediabilmente un nerd. Decisi che
c’era una sola possibile linea di azione:
ho aggiornato immediatamente il mio
stato su Facebook con la notizia che
volevo tirare fuori qualcosa di più…
Il messaggino che aveva provocato
questa epifania era di una cliente abituale
che aveva trasferito un gruppo di
immagini in una chiavetta USB per
mostrarle ad un amico che non vedeva da
anni. Il problema era che quando aveva
inserito la chiavetta nella porta USB del PC
dell’amico era comparso un messaggio
che diceva che il disco era sconosciuto, se
si voleva procedere alla formattazione.
Questo messaggio di errore è il genere
di cose che siamo soliti vedere quando
inseriamo un dischetto formattato Mac
“Ci sono due fattori
chiave: lo schema
di partizione e il
formato del volume”
nel lettore di un Pc. La risposta di solito è
di reinserire il dischetto nel Mac,
trasferire di nuovo i file
(temporaneamente) sull’hard disk,
riformattare il dischetto come ‘PC-DOS’ e
ricopiare nuovamente i file sul dischetto.
Non importa quale disco stiamo
formattando - chiavetta USB, hard disk
SATA o un dischetto da 1,44MB - ci sono
un paio di elementi chiave che
influiscono su ciò che potremo farne una
volta finito: lo schema di partizione e il
formato del volume. Entrambi possono
essere variati nelle Utility Disco di Mac OS
X. Prima di andare avanti è meglio sapere
che entrambe le operazioni cancellano i
dati sul disco, quindi assicuriamoci di
avere un backup.
Riformattare il disco
Dopo aver lanciato Utility Disco, scegliamo
il disco da riformattare dalla colonna di
sinistra e clicchiamo su Partiziona. Usando
il menù a tendina scegliamo il numero di
volumi che vogliamo creare: verranno
create divisioni di uguale grandezza a
meno di non inserire anche una
dimensione in megabyte nell’apposito
spazio. Possiamo sistemare le dimensioni
dei volumi anche trascinando il divisorio
tra di loro. Poi clicchiamo sul primo
volume che vogliamo formattare. Quindi
dal menù a tendina scegliamo il formato:
per Mac saranno Mac OS Esteso (per
dischi piccoli non di avvio) o Mac OS
Esteso (Journaled). Per creare un volume
compatibile con il PC scegliamo MS-DOS
(FAT). Poi clicchiamo su Opzioni e
scegliamo uno schema di partizione: per
inizializzare un Mac Intel o usare il
volume come memoria per qualsiasi Mac
con sistema Mac OS X 10.4 o successivo,
scegliamo Tabella partizione GUID.
Per inizializzare un PowerPC Mac o usare
il volume come memoria per qualsiasi
Mac scegliamo Mappa partizione Apple.
Per usarlo con un PC scegliamo Registro
boot master. Molti volumi sono pre-
formattati per PC (Registro boot master,
PC-DOS (FAT) ), quindi all’inizio la
chiavetta della mia cliente avrebbe
funzionato su PC. Forse non sarebbe stato
un problema l’inverso: i Mac riconoscono
parecchi schemi di formattazione. ●
Per usare una chiave USB con OS X e Windows,
fai attenzione alla formattazione.
 www.brother.it

Nuovi multifunzione ink-jet A3 Brother.

Pensate in grande.

Brother continua a sviluppare strumenti d'ufficio innovativi, come il compatto

multifunzione a getto d'inchiostro MFC-6490CW in grado di inviare fax ed
effettuare stampe, copie e scansioni in formato A3.
È questa una delle novità offerte dalla nuova gamma di multifunzione Brother
per permetterti di fare e ottenere di più dalla tua attività.
Do more: espandi i tuoi orizzonti e supera i confini del tuo business.
MFC-6490CW

brother_mac_power_1.indd 1 30-10-2008 17:03:47

 COME SFRUTTARE IL DIZIONARIO DI MAC OS X

Inglese facile con il Mac

Vuoi sapere cosa significa una parola? Vuoi
migliorare il tuo vocabolario? OS X ti aiuta!

cosa ti serve
● Mac OS X 10.4 o successivo; alcune delle
funzionalità mostrate qui sono
disponibili solo su Mac OS X 10.5
I
l dizionario incorporato in Mac OS X
10.4 e successivi non ha mai avuto la
meritata attenzione, eppure si dimostra
molto utile. Funziona con la maggior parte
dei programmi, anche se purtroppo non è
compatibile con Office e Firefox. Possiamo
anche utilizzarlo come applicazione
indipendente.

Menu Servizi
Tendiamo a dimenticarci
il menu Servizi, ma è un
peccato perché contiene
molti strumenti pratici
accessibili da quasi tutte
le applicazioni del Mac.
Se selezioni una parola e vai
al menu dell’applicazione
Menu contestuale in cui sei (TextEdit, per
Puoi cliccare con il tasto destro esempio, o Safari. Insomma,
su una parola e scegliere Cerca qualsiasi) scegli Look Up in
nel dizionario dal menu Dictionary dal menu
contestuale. A seconda delle tue a tendina Servizi.
Preferenze questo lancerà
il programma o aprirà una
finestra fluttuante. Se no premi
z+[Ctrl]+[D] e passa con
la freccia sulla parola.

Passa al Thesaurus
Non è solo il dizionario a essere
utile. Questa pratica finestra di
pop-up in modalità thesaurus può
mostrare anche i sinonimi.
Siccome il servizio funziona quasi
ovunque sul tuo Mac, puoi
mostrare la tua cultura anche
quando, per esempio, compili
una semplice scheda su Internet
tramite Safari.

Fonti multiple
Ricerca Usa questa barra per
L’applicazione Dizionario (nella cartella cambiare fonte. Seleziona
Applicazioni) ti fornisce una pratica Tutti e ogni metodo di
barra di ricerca che puoi usare per ricerca sarà applicato a
trovare definizioni e altro. In Leopard dizionario, thesaurus e, nel
la tua ricerca apparirà come 10.5, a una guida al gergo
l’immagine a destra; in Tiger non avrai Apple e Wikipedia; con
la barra dei menu in alto. Fai doppio Wikipedia selezionato la
clic su una parola della lista per la ricerca sarà più lunga, perché
definizione e le note di thesaurus. richiede l’uso di Internet.

42 Mac Magazine Gennaio 2009

‘Nascondino’
Se selezioni Tutti prima di inserire il termine da cercare, i risultati di ogni sezione
(dictionary, Wikipedia, ecc) saranno mostrati uno dopo l’altro nella stessa
finestra. Puoi cliccare sul triangolino di divulgazione vicino a ogni sezione
e nascondere o mostrare i risultati di ogni modulo.
Collegamenti ipertestuali
Ogni parola è anche un
collegamento a un’altra voce,
così se stai guardando una
definizione nel dizionario, ma
non capisci uno dei termini usati,
puoi semplicemente cliccarci
sopra per essere portato alla sua
definizione. I bottoni avanti e
indietro in stile browser, in alto a
sinistra nella finestra, ti aiutano a
tornare alla parola originale che
stavi cercando. La cosa migliore,
come puoi vedere, è che
riconosce anche frasi intere.
ottenere la giusta ortografia
Illustrazioni Il dizionario purtroppo è solo in inglese, ma
Alcune voci nel modulo se vuoi scrivere correttamente in questa
del dizionario sono lingua puoi modificare l’ortografia di default
accompagnate da piccole e scegliere British English. Lancia Dizionario,
immagini (in realtà il Dizionario, scegli Preferenze dal menu dell’applicazione
così come la funzione Aiuto e seleziona British English al posto
del sistema, utilizza come base di English. La modifica
Safari in una veste un po’ funzionerà su tutti i programmi
modificata). Spesso puoi che usano il dizionario di
cliccare sulle immagini presenti sistema, quindi non Office,
nell’applicazione Dizionario che possiede un sistema di
per ingrandirle e guardarle correzione ortografica integrato.
più da vicino. Se le modifiche vengono fatte
in un’applicazione, il vantaggio
Stabilisci le preferenze
Lancia l’applicazione Dizionario e potrai
scegliere alcune opzioni per il sistema.
Una delle più utili è quella che permette
di cambiare il comportamento del menu
contestuale: al posto di lanciare
l’applicazione quando cerchi una parola,
puoi far sì che apra una semplice finestra
di pop-up. Questo sistema è più veloce
e ti garantisce rapido accesso ai sinonimi.
Puoi anche cambiare lo stile della guida
di pronuncia fonetica.
Usa il Widget
Il Dashboard widget fornisce un
ulteriore modo di accesso a definizioni
e sinonimi, ma ha un altro asso nella
manica: inserisci una parola e poi clicca
sul semicerchio giallo a sinistra, che
contiene la prima lettera della parola
che hai cercato. Ti verrà mostrata una
lista di altre parole e frasi che iniziano
con il termine che hai cercato; clicca
su una di queste per passare alla sua
definizione o alla lista dei sinonimi. ●
dei servizi dell’OS è che tutto ciò che usi ne
beneficia; se dici a Mail che il tuo cognome
è scritto correttamente (clicca con il tasto
destro sulla parola e scegli Aggiungi Parola)
lo saprà anche Safari.
Attiva Controlla ortografia
mentre scrivo in tutte le
applicazioni per avere una
linea rossa tratteggiata
sotto le parole errate, poi
clicca semplicemente
con il tasto destro e
seleziona l’ortografia
corretta dal menu.
Gennaio 2009 Mac Magazine 43
 COME configurare ad hoc il mac

Personalizza il tuo Mac

Assumi il controllo del comportamento del tuo Mac: ecco le opzioni per metterlo a punto

B
che cosa ti serve enché i Mac siano browser di file integrato nel Mac, ma non
indubbiamente un piacere da è privo di frustazioni. Prima fra queste
● Mac OS X 10.5 (€129, store.apple.com/ usare, ci sono occasioni in cui l’apparentemente scelta casuale del modo
it/) per tutte le opzioni menzionate qui,
vorremmo strapparci i capelli per la di vedere le cartelle. Il Finder ha tre
anche se molte sono disponibili anche
frustazione. Che è il motivo per cui in modalità di vista nelle versioni del Mac OS
nelle versioni precedenti
queste pagine abbiamo deciso di fino a Tiger (vista Icone, Elenco e Colonne)
spiegare come rendere la vita con e Leopard ne ha aggiunta una quarta
i
r i m pa
il computer un po’ più semplice. chiamata vista Cover Flow. Tutti abbiamo
Ci concentreremo sui tre maggiori il nostro modo preferito di vedere i file sul
fastidi creati dal comportamento Mac e proviamo fastidio quando la cartella
• p

ssi • P

standard del Mac. Prima di tutto si apre con una modalità che non ci piace.
c’è l’associazione di default ad un Vedremo quindi come cambiare la vista di
programma, poi la vista delle cartelle default delle cartelle una volta per tutte.
SSI

R IM I PA e infine la messa a punto del Dock.
Una delle cose più fastidiose sul Mac
è quando un file viene erroneamente
associato a un particolare programma e
il Mac insiste a lanciare quel programma
ogni volta che apriamo quel file. Un buon
esempio è un file di testo che vorremmo
aprire con TextEdit, mentre per qualche
ragione il nostro Mac ha deciso che tutti i
file di testo d’ora in avanti vanno aperti
con Word, il che significa che quando
clicchiamo due volte sul file dobbiamo
Correggi i problemi comuni
del Mac con questi
pratici suggerimenti.
aspettare che si carichi il programma di
Microsoft per poterlo vedere o modificare.
È incredibilmente irritante e anche una
perdita di tempo, così iniziamo con
il mostrare come ri-associare un file
al programma che vogliamo.
Poi c’è la vista delle cartelle. Il Finder è il
Infine, affronteremo il Dock. Ora, tutti
amiamo il Dock (soprattutto il modo in
cui offre tutte le nostre applicazioni
e cartelle più usate a portata di un clic)
ma se le sue icone sono troppo piccole
o troppo grandi può essere difficile da
usare. Nella parte finale di questa sezione
spiegheremo come controllarne
il comportamento.
Questi sono solo tre dei molti modi
di personalizzare un Mac per creare la
configurazione perfetta. Cominciamo!

CAratteristiche principali | Personalizza il tuo Mac

Opzioni di vista cartelle

Qui puoi specificare esattamente
come vorresti vedere la cartella,
compresa la dimensione delle icone
e lo spazio tra queste.

Riposizionare il Dock
Non è necessario che il tuo Dock stia
in fondo allo schermo. Spostarlo a
sinistra o nasconderlo garantisce
l’intera lunghezza del tuo Desktop.

Sfondi colorati
Non c’è ragione di accettare lo
sfondo di default di Mac OS X:
perché non dare a ogni cartella
un differente colore di fondo
per identificarla più facilmente?

Ampio ingrandimento
Nelle Preferenze del Dock puoi
cambiare dimensione alle icone o
all’effetto ingrandimento quando
passi il cursore sul Dock.

44 Mac Magazine Gennaio 2009

per gradi Cambia le tue preferenze per aprire i file in Mac
Ogni file è associato ad un programma di
01 default che lo apre, ma non sei limitato a
quest’unica scelta. Clicca con il tasto destro
(o premi [Ctrl] e clicca su un file) e seleziona Apri con
per vedere la selezione di programmi che il tuo Mac
pensa possano aprirlo.
per gradi Cambia le opzioni di vista per le tue cartelle come preferisci!
Puoi vedere una cartella OS X in tre modi
01 (4 in Leopard). Può essere fastidioso se la
vista di default del tuo Mac non ti piace, ma
puoi modificarla. Seleziona la cartella in questione
nel Finder, poi seleziona la vista che ti piace per usarla
in futuro. Quindi, seleziona Mostra opzioni vista
dal menu Vista e spunta il box Apri sempre in.
per gradi Cambia il comportamento del tuo Dock
Talvolta il Dock posizionato in fondo allo
01 schermo e sempre visibile può dare fastidio,
ma c’è un’efficace funzione Nascondi
che puoi attivare per rimediare.
Dal menu Mela > Dock in Finder scegli Attiva
Nascondi. Puoi anche scegliere la posizione del Dock
a sinistra, destra o in fondo allo schermo.
Se vuoi fare un cambio permanente al
02 programma scelto di default per un
particolare file, apri il pannello Ottieni
Informazioni (z+[I]) e nella sezione Apri con,
seleziona l’applicazione che preferisci per aprire
questo file di default.
Se hai scelto la vista Icone per la cartella,
02 vedrai che ci sono varie opzioni disponibili
per cambiare la dimensione delle icone
e di spaziatura della griglia.
Puoi anche usare un’immagine come sfondo
per la cartella se ti fa piacere, scegliendola in base
al suo contenuto !
Se il Dock è troppo piccolo è difficile selezionare
02 correttamente la giusta icona. Nelle Preferenze
del Dock dal menu Mela > Dock in Finder
troverai un cursore che puoi usare per sistemare
la dimensione delle icone. Puoi anche regolare
la dimensione dell’effetto ingrandimento che avviene
quando passi la freccia sul Dock o disattivarlo. ●
Per andare un passo più avanti e cambiare
03 il programma di default che apre tutti i file
di questo tipo sul tuo Mac, clicca
semplicemente su Modifica Tutto nella sezione Apri
con della schermata Ottieni Informazioni. La
modifica varrà per tutti i documenti di quel tipo. ●
Abbiamo imparato come far sì che una certa
03 cartella appaia in un dato modo nel Finder,
ma è possibile far vedere così tutte le tue
cartelle? La risposta è sì, ma solo nell’ultimo OS X
10.5 Leopard. È molto semplice: basta cliccare su
Utilizza come default in fondo al pannello delle
Opzioni di vista. ●
Forse non sai che...
Vuoi creare un rapido archivio
per un certo numero di file?
Selezionali tutti in Finder
tenendo premuto il tasto z e
cliccandoci sopra, poi clicca con
il tasto destro (o premi [Ctrl] e
clicca) e scegli Comprimi
elementi dal menu che appare.
suggerimenti
Puoi personalizzare facilmente la
barra degli strumenti del Finder.
Seleziona Personalizza la barra
strumenti dal menù Vista,
poi trascina ed elimina i vari
elementi. Abbiamo pensato che
aggiungere un pulsante Nuova
Cartella può essere molto utile.
Gennaio 2009 Mac Magazine 45
 COME rendere sicuro il tuo portatile
Non farti rubare i dati
Preoccupato per i tuoi dati? Gli esperti di Sophos ti danno 10 consigli per metterli al sicuro
U
n recente rapporto degli esperti
della sicurezza di Sophos
ha mostrato che, anche se la
piattaforma Mac sta iniziando a diventare
il bersaglio dello stesso tipo di minacce,
virus e malware, che colpiscono chi
utilizza i sistemi Windows, gli attacchi
sono ancora molto limitati per scopo ed
effetto. Resta comunque il fatto che chi
usa un Mac non può permettersi di
abbassare la guardia. Il successo di molti
attacchi ai dati dipende più da noi
e da come lavoriamo piuttosto che
dal sistema operativo installato.
I portatili sono più esposti ad attacchi
fisici rispetto ai desktop per loro natura:
vengono spesso portati fuori dall’ufficio
per lavorare da casa, sul treno o nel caffé
all’angolo. Quando portiamo in giro la
nostra macchina, la allontaniamo anche
dalla sicurezza dell’ambiente aziendale
46 Mac Magazine Gennaio 2009
con tutti i suoi controlli specifici.
Se usiamo il Mac in casa, dobbiamo
renderci conto che quando usciamo dalla
porta con il nostro portatile lo esponiamo
automaticamente a dei rischi.
In queste pagine abbiamo elencato
alcuni dei passi che si possono compiere
per migliorare la sicurezza del Mac, con
particolare attenzione per i portatili.
L’accento è sulla sicurezza fisica della
macchina, cioè, proteggere il sistema da
chi può mettere le mani sul computer. Se
seguiremo almeno alcuni di questi
“I sistemi Mac stanno
diventando bersaglio
dello stesso tipo di
minacce che colpisce
i PC con Windows”
consigli, saremo sicuri che il nostro Mac
diventerà un rifugio più accogliente per i
nostri dati personali.
Devi portartelo dietro?
Il primo passo per proteggere il nostro
computer durante gli spostamenti è
considerare se abbiamo bisogno di
portarci tutto dietro. Gli attacchi di cui
parliamo qui coinvolgono il furto di dati
dal computer, e il modo più semplice
per evitare che accada è prima di tutto
assicurarsi che i dati non ci siano.
In alcune circostanze i ladri di dati non
necessitano neppure di un computer;
siamo stati seduti in numerosi caffé e in
treni dove abbiamo potuto vedere le
pagine di banca online di altre persone
e leggere il loro numero di conto, il saldo
e i pagamenti che stavano facendo.
In breve, potremmo vedere tutte le
Tutti abbiamo dati personali
sul nostro Mac, come possiamo
tenerli al sicuro? Non c’è
bisogno di incatenarlo:
segui questi 10 facili
consigli per stare tranquillo.
Da sapere
Chi è Sophos
Con oltre vent’anni di esperienza nel campo
della sicurezza informatica, Sophos è una
delle società più attive nella lotta ai crimini
su Internet e ai furti di dati personali. Offre
soluzioni per la protezione di grandi società,
enti pubblici, enti scolastici e accademici,
con sistemi di difesa da virus, spyware,
intrusioni e spam.
Per saperne di più, visitiamo il sito
www.sophos.it

Cambiare la password per portachiavi ‘login’ è raccomandato per aumentare la sicurezza.
Però poi non dobbiamo dimenticarla!
informazioni che un ladro di identità può
mettere assieme. Ogni tanto capita di
sentire la notizia che un ente governativo
o un’azienda ha perso i dati di migliaia di
persone, ma noi dobbiamo preoccuparci
di proteggere quelli più importanti
in assoluto: i nostri. Per prima cosa
dobbiamo decidere quali informazioni
dobbiamo per forza portarci dietro
e poi fare il possibile per mettere
al sicuro il computer.
In alcuni casi potrebbe non essere così
semplice. John Gruber, autore del
popolare blog, Daring Fireball (http://
daringfireball.net), dice: “Il mio computer
principale è un PowerBook che uso sia
a casa sia in giro. L’unica differenza è che
a casa sono sempre connesso a internet,
ma per la strada l’accesso alla rete
dipende dalla disponibilità del Wi-Fi.
Non ci sono altre differenze.” In questa
situazione, lasciare tutto a casa, magari
su supporti esterni, annulla la
convenienza di portarsi dietro il proprio
lavoro. Ma per alcuni è un valido
compromesso.
Cambiare password al Portachiavi
Abbiamo chiesto a John Gruber che
modifiche ha fatto alla configurazione del
suo Mac OS X per garantirne la sicurezza.
La sua risposta: “L’unico cambiamento
significativo che ho fatto è di usare nel
Portachiavi una password diversa da
quella del mio account utente.”
Il Portachiavi di OS X ci permette di
“È difficile immaginare
di poter dimenticare
il nostro portatile
alla stazione dei treni,
ma accade.”
blocca lo schermo quando
ti allontani dal computer
Immagina la scena: sei registrato in un
sito web (magari controlli il saldo della
carta di credito) al caffé, quando il barista
ti dice che la tua bibita è pronta. Non devi
andare lontano e puoi continuare a
vedere il tuo portatile, quindi non può
essere rubato... ma mentre sei in piedi,
la bella ragazza al tavolo a fianco segna
qualcosa su un tovagliolo e ora che sei
arrivato a casa la tua carta di credito è più
leggera di qualche centinaio di euro.
Questa situazione può essere
facilmente evitata usando il salva
schermo con password incluso in Mac OS
X. Assicurati che nel pannello Sicurezza
delle Preferenze di Sistema sia attivato
Se devi lasciare il Mac in un posto pubblico, anche per un attimo,
blocca lo schermo.
memorizzare password di internet, note e
certificati SSL in una memoria criptata
e sincronizzarli con il Mac tra le diverse
macchine. Fin qui tutto bene: serve solo
una password per sbloccare tutte queste
informazioni. Significa che possiamo
sceglierne una davvero buona da
ricordare e poi usare password diverse
per ogni sito web o account di mail che
usiamo, non dovremo tenerle a mente
perché le ritroveremo nel Portachavi.
Il problema con la configurazione di
sistema del Portachiavi è che questa
password è sincronizzata con quella di
accesso al Mac; quando siamo registrati,
gli oggetti nel Portachiavi sono sbloccati
e disponibili per tutte le applicazioni.
È semplice da risovere: per prima cosa,
apriamo l’applicazione Accesso
Portachiavi in Applicazioni > Utility. Nel
menù Composizione scegliamo Modifica
password per portachiavi ‘login’ e
impostiamo una nuova password.
Puoi memorizzare tutte le password nel
Mac e proteggerle con un’unica password.
Chiedi una password per uscire dallo
Stop o dal salvaschermo. Ora sarebbe
utile un modo rapido per attivare il
salvaschermo: ci sono due opzioni.
La prima è di impostare un angolo
attivo nelle preferenze del
salvaschermo, in modo che questo parta
quando puntiamo il mouse nella zona
in questione. La seconda si trova nelle
Preferenze dell’applicazione Accesso
Portachiavi: scegli Mostra stato nella
barra dei menu. L’icona del lucchetto
che compare indica se il portachiavi è
attualmente bloccato; Cliccandoci
appare un menu dal quale puoi
scegliere di bloccare lo schermo.
scorciatoie
Note protette dal Portachiavi
Per brevi note che dovrebbero essere
nascoste dalla vista degli altri, puoi usare
Note Protette nell’applicazione Accesso
Portachiavi, in modo da poterle vedere solo
usando la password del Portachiavi. È utile
se vuoi scrivere un promemoria senza che
altri possano vederlo, ad esempio su un tuo
futuro accesso in banca dal sito web. Scegli
Archivio > Nuova nota protetta.
Gennaio 2009 Mac Magazine 47
 COME rendere sicuro il tuo portatile

per gradi Un modo semplice per avere un Mac sicuro

Prima vediamo di cambiare la tua password
01 del portachiavi in modo che sia diversa dalla
password di login. Per farlo devi lanciare
il programma Accesso Portachiavi che si trova nella
cartella Applicazioni > Utility. Clicca Composizione e
scegliere Modifica password per portachiavi ‘login’.
Ora aggiungiamo una password al tuo
02 salvaschermo, così che tu sia l’unico a poter
tornare alle funzioni del Mac una volta che il
salvaschermo è attivato. Nelle Preferenze di Sistema
cerca Sicurezza. Poi in Generali clicca su Chiedi una
password per uscire dallo Stop o dal salvaschermo.
L’ultima cosa da fare è attivare FileVault, che
03 cripta la tua cartella Home. Di nuovo in
Preferenze di Sistema > Sicurezza, clicca su
FileVault. Scegli Attiva FileVault e ti verrà chiesto di
creare una password master. Quindi il tuo Mac andrà
in log out per un attimo e creerà la cartella criptata.

scorciatoie Ora quando un’applicazione richiede

File di interscambio criptati
Molte news sui siti web dicono che i
ricercatori per la sicurezza hanno trovato un
modo per recuperare le password dalla RAM
dei computer. I limiti di questo particolare
attacco sono parecchi (occorre un accesso
fisico e bisogna essere in grado di riavviare il
sistema e poi caricare da un supporto
esterno in meno di un minuto), ma le
possibilità sono maggiori con Mac OS X per
una semplice ragione: è possibile che la tua
password di login finisca nei file di
interscambio, ovvero i file che funzionano
come memoria virtuale. Se ciò accade,
chiunque possa avere accesso ai file sul disco
fisso (localmente o in remoto) può leggere
la password. Per fortuna, una soluzione a
questo problema è incredibilmente
semplice: dal pannello Sicurezza nelle
Preferenze di Sistema, attiva Usa la
memoria virtuale sicura. Una volta fatto
riavvia e i file di intersacambio saranno
salvati in formato criptato.
una password dal Portachiavi dovremo
immettere quella master; un po’ meno
pratico, ma ci guadagnamo in termini
di controllo e protezione delle password.
Possiamo anche stabilire quando il
Portachiavi si blocca automaticamente:
nelle impostazioni del Portachiavi si
accede al menu Modifica impostazioni
per portachiavi ‘login’.
Usa FileVault
È difficile immaginare di poterci
dimenticare il nostro portatile alla
stazione dei treni, ma accade.
Probabilmente il computer è assicurato
e, benché sarà una seccatura recuperare
tutti i file dal backup (un po’ meno se
usiamo Time Machine), potremo
rapidamente tornare al lavoro. Potrebbe
anche essere l’occasione giusta per
passare a un portatile nuovo. Ma cosa
succederà ai dati che ci siamo lasciati Attiva FileVault OS X se vuoi criptare la cartella Home e bloccarla con una password.
dietro nel vecchio iBook? Se è stato
raccolto da un hacker, probabilmente rientra negli standard di sicurezza È importante che non ci siano
queso rimuoverà il disco rigido e lo dalle agenzie governative americane. interruzioni, quindi se usiamo un
sposterà su un’altra macchina. Quindi, Per attivare FileVault, andiamo al portatile attacchiamolo alla corrente
senza neppure il bisogno di decifrare la pannello Sicurezza nelle Preferenze di prima di attivare FileVault. La master
nostra password, avrà a disposizione tutti Sistema e scegliamo FileVault. Clicchiamo password può essere usata per rimuovere
i file presenti nel disco: cronologia del sull’opzione Attiva FileVault: ci verrà la criptazione di FileVault dalla cartella
browser, mail scaricate, documenti di chiesto sia di immettere sia la master Home, quindi è meglio usarne una
Pages e così via. password sia la password dell’ account. piuttosto complessa e poi conservarla in
FileVault risolve il problema in modo Il Mac convertirà la directory Home in un un posto dove non possa essere trovata.
semplice: sostituisce la nostra directory contenitore criptato, a cui non potremo Usare FileVault, o qualsiasi altra
Home, l’area del disco fisso in cui accedere fino al termine del processo. cifratura, solleva una domanda riguardo
vengono immagazzinati tutti i file al backup: è meglio utilizzare backup
personali, con un contenitore criptato. “FileVault sostituisce criptati o fare un backup dei file del
Questo contenitore può essere sbloccato contenitore criptato senza la protezione?
solo fornendo la password di accesso la cartella Home Non c’è una risposta corretta, ma
o la ‘master password’, una password del nostro disco conviene tenere backup non criptati se
polivalente che funziona quando ci
dimentichiamo quella di login. fisso con un questi restano a casaal sicuro da sguardi
indiscreti. Ricordiamo che Time Machine,
La criptazione usata da FileVault contenitore criptato” il sistema di backup incorporato di Mac

48 Mac Magazine Gennaio 2009

 Immagini disco criptate
Coprire l’intera directory Home con
la criptazione può sembrare
un’esagerazione, soprattutto se hai pochi
file riservati. Puoi però usare lo stesso
meccanismo di FileVault per creare una
tua immagine disco criptata, usata per
raccogliere solo i documenti privati.
Queste immagini disco vengono
usate dal Finder esattamente come
le immagini normali, salvo che non
se ne possono vedere i contenuti senza
inserire la password.
Per creare un’immagine disco criptata
lancia l’applicazione Utility Disco
da Applicazioni > Utility e clicca su
Nuova Immagine.
Dalla tendina che appare scegli
l’opzione 128-bit da Criptatura e
configura l’immagine come vuoi. Una
volta fatto, clicca su OK (inoltre, questo è
un ottimo modo per criptare le chiavette
USB: formatta il disco, poi creaci sopra
un’immagine disco criptata usando tutto
o parte dello spazio libero).

È possibile che le tue password restino visibili nei file di interscambio, ovvero l’area del disco fisso
usata come memoria virtuale. I ladri possono recuperarle.

OS X, farà un backup del volume di la password di Amministratore o anche

FileVault solo quando saremo fuori dalla
sessione, non mentre lavoriamo.
Vuotare il Cestino...
Quando cancelliamo un file dal disco
fisso del Mac, questo non viene
realmente eliminato. La cancellazione
dice al computer che il file è stato
rimosso, ma i dati restano fino a quando
lo spazio che occupavano viene
sovrascritto da altre informazioni. È facile
recuperare questi file: possiamo prendere
un programma come FileSalvage (www.
subrosasoft.com/OSXSoftware) per
farlo. Quindi anche i file eliminati non
sono al sicuro dagli hacker.
Selezionando Vuota il Cestino
in modalità sicura dal menu Finder
possiamo rendere più difficile il recupero
dei file eliminati. È sempre possibile farlo,
ma richiede un equipaggiamento
“Quando cancelli un
specifico complesso (e costoso). Vuota il
Cestino in modalità sicura riscrive i file un
certo numero di volte prima di eliminarli,
il che rende difficile scoprirne il contenuto
originale. Cancellare i file in questo modo
può essere però un processo lento.
Facendo invece riferimento agli attacchi
che hanno come bersaglio la memoria
RAM del computer, il ladro deve essere
in grado di inserirsi nel nostro sistema
operativo per poter recuperare le
password dalla nostra memoria.
È possibile impedirlo proteggendo
con una password il firmware.
Farlo è leggermente più complesso
che criptare la memoria virtuale, ma è
molto utile su sistemi come i portatili,
a seconda delle circostanze: se non
attiviamo questa password, il ladro può
riavviare dal disco il sistema di
installazione di OS X per reimpostare
manipolare il contenuto del disco rigido.
Impedisce inoltre che i computer
utilizzati da più persone, come quelli
degli internet cafè o dei laboratori
universitari, vengano avviati con un altro
sistema operativo per aggirare qualsiasi
impostazione e restrizione locale.
Impostare la password del firmware
Sul disco di installazione del nostro Mac,
andiamo alla cartella Applicazioni > Utility.
Apple ha nascosto questa cartella in
alcune versioni di OS X, il che significa
che per trovarla bisogna scegliere Vai
alla cartella... (z+Shift+[G]) nel Finder
e scrivere /Volumi/Mac OS X Disco di
installazione 1/Applicazioni/Utility.
La buona notizia è che non dobbiamo
file dal disco fisso
del Mac, i dati restano
fino a quando
vengono sovrascritti”
Usa Vuota il cestino in modalità
sicura per essere certo che i file siano stati
completamente cancellati.
Quando configuri le preferenze di sicurezza, assicurati di spuntare
Usa la memoria virtuale sicura.
scrivere tutto; possiamo inserire i primi scorciatoie
caratteri di ogni parte e premere [Tab] per
completarla. L’applicazione si chiama
Open Firmware Password.app su PowerPC
e Firmware Password.app su Intel Mac.
Dobbiamo fornire una password
Amministratore prima di impostare la
password del firmware ed è molto
importante non dimenticarla, poiché
senza non saremmo più in grado di
cambiare il sistema operativo con cui Logout automatico
avviare il computer né avviare in modalità Quest’ultima soluzione è meno utile delle
Verbose, Safe o Single-User.
Impostare una password del firmware
precedenti, poiché offre una piccola sicurezza
aggiuntiva ma ci fa perdere in termini
protegge anche dagli attacchi di chi usa di praticità. Nel Pannello Preferenze
connessioni FireWire per curiosare nei
contenuti della memoria del Mac, alla
di Sicurezza puoi impostare il Mac per
scollegarsi automaticamente se non sei
ricerca di informazioni come la password attivo per un certo periodo di tempo.
di accesso. Collegando un cavo FireWire Il problema con questa soluzione è che lascia
a qualsiasi Mac in configurazione di comunque una chance a chi volesse entrare
default, è infatti possibile frugare nella nel computer, mentre bloccare lo schermo
memoria RAM senza necessità di (o anche spegnere il computer) non lascia
installare software nel sistema e senza alcuna possibilità.
lasciare traccia. Impostare la password
firmware fa sì che i driver FireWire
operino in modalità sicura impedendo
l’accesso alla memoria.
La password del firmware è senza
dubbio uno dei sistemi di protezioni più
efficaci per il nostro portatile. Dobbiamo
solo assicurarci di non dimenticarla,
altrimenti saranno guai! ●

Gennaio 2009 Mac Magazine 49

 COME spedire le email di gruppo
Unire le email in Pages
Grazie a Pages puoi creare automaticamente centinaia di lettere indirizzate a persone diverse
S
che cosa ti serve e avessimo creduto alle previsioni
degli anni ‘50 e ‘60, l’umanità non
● Apple Pages (€79, parte di iWork ’08, avrebbe più dovuto sollevare un
store.apple.com/it/)
dito per fare compiti ripetitivi a partire
● Dati nella Rubrica Indirizzi
dalla fine dello scorso millennio, il tutto
grazie al potere di computer e robot. Ora
sappiamo quanto ottimismo ci fosse in
questi sogni, ma c’è una cosa che i
computer possono fare per liberarci dalla
monotonia: automatizzare le email
multiple. Se dobbiamo mandare la stessa
lettera a un centinaio di persone, ci
rendiamo conto di quanto valore abbia
un sistema che automatizza il processo
inserendo i dettagli dei singoli destinatari
in ogni email.
Unire con Pages
In questa occasione useremo
l’applicazione di elaborazione testi di
Apple, Pages, anche se molte cose di cui
parleremo funzionano anche con altri
caratteristiche principali | A colpo d’occhio
50 Mac Magazine Gennaio 2009
programmi per la gestione di testi e
impaginati. Pages dipende completamete
dalla Rubrica Indirizzi per i dati, quindi se
il nostro database di contatti è realizzato
in FileMaker o in Excel, dovremo lavorarci
un po’ per covertirlo. Pages offre un
gruppo di modelli, di cui molti includono
i campi di Rubrica Indirizzi per incorporare
i dati in modo facile e veloce, ma noi qui
ne creeremo uno a partire da zero. La
cosa bella di Pages è che ti incoraggia a
utilizzare l’unione delle email in modo
creativo: non deve essere semplicemente
un indirizzo in Times 12, in nero, in cima
alla lettera. In questo esempio creeremo
una newsletter sulla storia, con l’indirizzo
sulla lettera già pronta per essere piegata
e messa in una busta con la finestra
trasparente.
Useremo l’unione delle email per
inserire tutti i nomi dei destinatari
correttamente nel sistema. Eviteremo
l’orribile risultato che si ottiene quando
un documento prestampato viene
inserito nella stampante per aggiungere
nome e indirizzo, di solito con un colore
e un font completamente diversi.
Stampa o modifica
Quando sei pronto a unire, puoi
inviare i file ottenuti alla stampante
o inserirli in un nuovo documento
che puoi modificare.
Sostituire il testo
Per sostituire il testo, selezionalo
e spunta Abilita come campo di
Rubrica Indirizzi: indica a Pages con
quale campo deve sostituire il testo.
Carta intestata
Definisci ogni campo per i dati del
destinatario. Usa il dettaglio dalla
tua scheda di Rubrica Indirizzi per una
carta intestata sempre aggiornata.
Gruppi smart
Pages estrarrà le informazioni da
uno specifico gruppo della Rubrica
Indirizzi; puoi definirlo manualmente
o usare i Gruppi smart per rapidità.
per gradi Unire le email con Pages senza fatica
Per prima cosa devi configurare
01 il documento così come vuoi che appaia,
inserendo un testo fittizio dove necessario al
posto dei dettagli che verranno aggiunti nell’unione
dell’email. Non importa cosa scrivi – Titolo Nome
Cognome andranno bene quanto Sig. Giuliano
Rossi: verrà comunque sostituito durante l’unione.
A questo punto comincia la vera magia:
04 siamo abituati a vedere lettere con il nostro
nome e indirizzo sopra, ma è raro vederne
una con il nome inserito addirittura nel disegno.
La nostra newsletter sulla storia, invece, si rivoge
direttamente al destinatario e lo stesso stile, inclusa
l’ombreggiatura, viene utilizzato per essere adattato
senza difetti all’indirizzo.
Torna al tuo documento. Dal menu
07 Composizione scegli Unisci schede di
Rubrica Indirizzi. Se non è attivo, è possibile
che i campi da unire siano predisposti su Mittente
e non su Destinatario – torna indietro e ricontrolla
dal riquadro Impostazioni. Quando tutti i campi
importanti sono impostati su Destinatario, riprova.
Poi devi dire a Pages che testo deve essere
02 sostituito e con quali campi dalla Rubrica
Indirizzi. Seleziona il testo per il titolo del
destinatario – Sig., Dr. e così via – poi dal pannello
Link del riquadro Impostazioni, clicca su Unisci,
spunta Abilita come campo di Rubrica Indirizzi e
scegli Nome dal menu Tipo e Prefisso da Campo.
Hai la possibilità di forzare un cambiamento
05 anche in un testo inserito dinamicamente
durante l’unione: con il tuo testo da sostituire
selezionato scegli Formato > Font > Maiuscole >
Tutte Maiuscole (o qualsiasi altra opzione). Titolo è
una buona opzione in questo caso: anche se i nomi
nella Rubrica Indirizzi non iniziano con una lettera
maiuscola verranno forzati a farlo.
Puoi anche scegliere di unire i documenti
08 risultanti in un nuovo file, ottimo se vuoi
controllare e magari aggiustare i documenti
prima di stamparli, o mandarli direttamente alla
stampante se sei fiducioso. Hai anche l’opzione di
sostituire una voce, come l’indirizzo di lavoro al posto
di quello di casa, se l’informazione manca. ●
Ripeti il procedimento per tutti i campi che
03 vuoi unire dalla Rubrica Indirizzi. Controlla di
aver spuntato il pallino Campo destinatario
e non Campo mittente, altrimenti produrrai solo
un mucchio di lettere indirizzate a te stesso.
Fai attenzione a selezionare appropriatamente
l’indirizzo di casa o dell’ufficio ogni volta.
Se non l’hai già fatto, imposta un gruppo
06 nella Rubrica Indirizzi a cui mandare tutte
le tue email. Puoi creare un gruppo specifico
e trascinarvi le schede dal gruppo Tutto o preparare
un Gruppo smart usando qualsiasi criterio.
Potresti, ad esempio, usare gli indirizzi email
per configurare un gruppo solo di colleghi interni
all’azienda e uno solo di amici.
forse non sai che...
Il pulsante Unisci dell’ Impostazione
Link ti permette di definire quale
campo della Rubrica Indirizzi
(per mittente o destinatario) sarà
inserito durante l’unione. Ci sono
molte opzioni: esplorale.
suggerimenti
È importante che tutti i dati
della tua Rubrica Indirizzi siano
corretti, incluso specificare
se l’indirizzo è di lavoro
o di casa, poiché Pages si affida
a queste informazioni quando
unisce le mail.
Gennaio 2009 Mac Magazine 51
 COME prendere appunti rapidi
Crea post-it® perfetti
Usa il programma gratuito SketchBox per registrare e appuntare schizzi, note e avvisi
cosa ti serve
● SketchBox – nel DVD
● Mac OS X 10.4 o successivo
● Qualcosa da cui prendere una schermata
● Qualcosa per cui prendere un appunto
● Pochi minuti del tuo tempo
Sul DVD di
Mac
Troverai
SketchBox sul DVD
di questo numero
caratteristiche principali | A colpo d’occhio
52 Mac Magazine Gennaio 2009
I
Post-it® sono davvero comodi, ma
l’equivalente digitale è ancora meglio.
A differenza di quelli cartacei, non
andranno mai persi e possono essere
corretti senza un sacco di sgradevoli
scarabocchi. Detto questo, per quanto
possa piacerci, Stickies di Apple (che
arrivò con il System 7) è un po’ limitato.
Tutto quello che ci permette di fare è di
aggiungere testo e incollare immagini
dalla lavagna.
SketchBox, che troviamo nel DVD
allegato a questo numero di Mac
Magazine, mantiene le premesse fatte
all’epoca da Stickies e lo sorpassa, offrendo
la possibilità di creare note adesive digitali
con una combinazione di schizzi,
schermate, testo e allarme. Il foglio di testo
assomiglia a quello di Stickies (anche se
non lo mostriamo in queste pagine,
possiamo incollare immagini dalla lavagna
a un foglio di testo), ma offre anche un
supporto dove si possono inserire
schermate e schizzi. Con una tavoletta
grafica si può effettivamente disegnare
sul foglio di lavoro.
Un altro grande vantaggio di SketchBox
sono le caratteristiche di gestione.
Benché per loro natura molti post-it siano
temporanei, potremmo considerarne
alcuni importanti (come gli appunti per
lavorare su un’applicazione). Di default,
tutti gli adesivi creati in SketchBox
vengono conservati: quando ne
chiudiamo uno lo possiamo riaprire dalla
finestra SketchBox. Inoltre, se ce ne sono
molti, possiamo suddividerli in cartelle.
In un certo senso SketchBox sta agli
adesivi come iPhoto sta alle foto digitali.
SketchBox 1.4 è gratuito. Però se ci
troviamo bene a usare questo programma
e lo reputiamo utile, consideriamo l’idea
di fare una donazione al programmatore
(tramite www.omz-software.de)
per supportare future versioni
dell’applicazione. Possiamo creare
un post-it per ricordarcelo!
Finestra principale
La finestra principale di SketchBox
1.4 è usata per gestire e organizzare
gli adesivi. Puoi anche creare delle
cartelle per conservare i post-it.
Adesivi di sfondo
Gli adesivi di sfondo mostrano solo
il comando per chiuderli e l’ultimo
pulsante usato. Puoi anche spostare
immagini contenute nel post-it.
Preferenze
Puoi cambiare le impostazioni che
preferisci cliccando su Preferences.
Puoi definire i colori, le dimensioni
e la posizione di default.
Adesivi in primo piano
Gli adesivi in primo piano possono
essere corretti e mostrano tutti i
pulsanti. Puoi impostare il colore dei
tuoi adesivi per differenti soggetti.
per gradi Creare un adesivo con schermate e schizzi
Lancia SketchBox dal DVD e clicca New Sticky
01 (o z+[N]). Di default viene mostrato il foglio di
lavoro. clicca sull’icona della macchina
fotografica e posiziona il contenuto che vuoi riprendere
dietro il visore trasparente (come una finestra del
browser). Clicca in quest’area (il cursore diventerà una
macchina fotografica) per eseguire lo scatto.
per gradi Gestire gli appunti
Se la finestra principale di SketchBox non è
01 già aperta vai su Window > SketchBox. Vedrai
gli adesivi creati nella sessione precedente.
Clicca sul controllo di chiusura in alto a sinistra
dell’adesivo che hai creato. Tornerà nella finestra
SketchBox con un effetto simile all’ Ingrandimento
del Dock. Fai doppio clic sull’adesivo per riaprirlo.
per gradi Impostare avvisi con gli adesivi
Un’altra freccia all’arco di SketchBox è la
01 possibilità di stabilire degli allarmi, anche se
la realizzazione è un po’ originale. Prima,
nella sezione Timers di Preferences di SketchBox,
definisci se vuoi un allarme sonoro Analog o Digital
e se vuoi che si ripeta. Fatto questo, seleziona uno
dei tuoi appunti e clicca su Alarm.
Usando gli strumenti in basso, disegna al di
02 sopra della schermata. Abbiamo cerchiato gli
oggetti che vorremmo comprare da Apple,
fatto una croce su quelli che non ci interessano e
messo un punto di domanda su quelli incerti.
Cancella gli schizzi con la gomma o disegnando con il
tasto z premuto. Non avrà effetti sulla schermata.
Usando il cursore in basso a destra nella
02 finestra puoi cambiare dimensioni
all’anteprima dell’adesivo, in modo simile a
iPhoto: spostando il cursore da sinistra a destra si
aumenta la dimensione della miniatura. Nota però
che l’anteprima del testo non cambia: mostra la parte
di testo che può stare nella miniatura.
Trascina le colonne per determinare quando
02 vuoi che l’allarme si spenga. Le colonne
inizieranno a muoversi man mano che procede
il conto alla rovescia. Quando l’allarme si innesca
l’adesivo viene messo in primo piano e si sente il suono
stabilito. Nota che una volta stabilito il tempo potrai
passare a uno degli altri controlli dell’adesivo. ●
Clicca sul pulsante foglio di testo (segnato
03 con ‘A’) per aggiungere un testo all’adesivo.
Al posto di nascondere il foglio di lavoro, il
testo è semi-trasparente, così puoi vedere le
immagini sottostanti. Gli stili del testo possono essere
sistemati usando i controlli ai piedi dell’adesivo,
anche se è più rapido usare il pannello Fonts (z+[T]).
Quando hai raccolto parecchi adesivi vorrai
03 organizzarli. Clicca sul simbolo + in fondo a
sinistra della finestra SketchBox per creare
un gruppo in cui mettere gli adesivi. All Stickies ti
permette di vedere l’intera raccolta e con il riquadro
di ricerca Filter potrai affinare le categorie
selezionate grazie alle parole chiave.
FORSE NON SAI CHE...
Di default gli adesivi hanno colori a caso.
Se vuoi più ordine nella tua vita, seleziona
Custom color nella sezione Colors di
Preferences di SketchBox e scegli un colore.
suggerimenti
Ogni menu azione dell’adesivo dà accesso alle opzioni del foglio
lavoro e ti permette di determinare se l’adesivo è costretto
sul Desktop, Normal o Always On Top il livello della finestra.
Gennaio 2009 Mac Magazine 53
 COME PRoteggere il tuo mac dai virus
Niente virus sul tuo Mac
Installa questo antivirus gratuito per la sicurezza dei tuoi dati
cosa ti serve
● Un Mac basato su Intel
● 18MB di spazio libero su hard disk
● iAntiVirus, gratis su
www.iantivirus.com
CARATTERISTICHE PRINCIPALI | A colpo d’occhio
54 Mac Magazine Gennaio 2009
I
l rischio che un virus colpisca il Mac è
minimo se paragonato alla minaccia
fronteggiata da qualsiasi PC con sistema
operativo Windows, ma sono state
annunciate nuove minacce alla sicurezza
dei Mac. Infatti, qualche mese fa gli
specialisti di Intego hanno annunciato che
è stato trovato un Trojan horse che colpisce
Mac OS X 10.4 e 10.5, dando agli hacker
accesso remoto completo al sistema.
Ecco perché è importante proteggere
il nostro Mac in ogni modo possibile.
Ci sono vari programmi che possono
farlo e ne è appena stato rilasciato uno
nuovo chiamato iAntiVirus che vale la
pena di considerare.
Disponibile gratuitamente su www.
iantivirus.com, è un rivelatore di virus
per il Mac. iAntiVirus protegge in tempo
reale e fa una completa scansione del
sistema per assicurare che il Mac rimanga
libero da virus. Lo abbiamo trovato
stabile ed efficace. Quello che rende
iAntiVirus diverso da altri programmi
analoghi è che il suo database non è
pieno di definizioni di file di virus
solo per Windows, ai quali il Mac è
immune. Controlla i virus creati
apposta per il Mac. Le nuove
minacce vengono aggiunte
entro poche ore da quando
sono state identificate
e l’applicazione
viene aggiornata
automaticamente.
iAntiVirus ha una varietà
di opzioni di scansione,
per fare un esame veloce o
completo dei file di
sistema. Richiede anche
poche risorse, lavorando silenziosamente
nello sfondo mentre usiamo il Mac.
Icona e barra dei menu
Quando l’icona iAntiVirus appare
nella barra dei menu significa
che Protect my Mac è attivo.
Questo ti assicura sempre una
protezione dalle nuove minacce
che arrivano da internet.
Scansiona il tuo Mac
Se pensi che ci sia qualcosa di
sospetto installato sul tuo Mac, clicca
qui per controllare. L’applicazione
metterà in quarantena i file maligni.
Proteggi il mio Mac
Clicca qui per mantenere l’iAntiVirus
funzionante sullo sfondo o
disattivarlo. Potresti volerlo spegnere
quando fai il backup del tuo Mac.
Stato e sommario
Tutte le statistiche sono qui. Nota
che è elencata l’ultima volta che hai
usato la scansione sul tuo sistema
e l’ultimo aggiornamento.
per gradi Proteggi il tuo Mac gratis con iAntiVirus
L’antivirus che trovi descritto in queste
01 pagine viene distribuito gratuitamente.
Puoi scaricarlo direttamente dal sito
www.iantivirus.com. iAntivirus occupa soltanto 18
MB sul disco fisso e la sua installazione risulta
particolarmente semplice, ma è un alleato prezioso
per difendere il tuo Mac.
Dal menu iAntiVirus scegli Preferences.
04 Vedrai che ci sono quattro pulsanti diversi:
General, Quarantine, Smart Update e
History. Se al punto 3 di questa spiegazione è stato
trovato qualcosa di sospetto, iAntiVirus metterà in
quarantena il file. Clicca su Quarantine per vedere
cos’ha trovato e se è necessario rimuoverlo.
Torna in General di Preferences di iAntiVirus,
07 vedrai che ci sono varie opzioni per
controllare come viene gestita la scansione
degli archivi. Gli archivi sono file compressi e
possono essere usati per nascondere file maligni.
Ti raccomandiamo di attivare almeno il livello
Detailed di scansione.
Come puoi vedere, l’interfaccia di iAntiVirus
02 è molto semplice. Ci sono due comandi
principali: Scan my Mac e Protect my Mac.
Assicurati che Protect my Mac sia su On
(semplicemente clicca per cambiarlo) e vedrai una
piccola icona di iAntiVirus nella barra dei menu
in cima allo schermo, che indica che sei protetto.
Clicca su Smart Update. Da qui controlli
05 quanto spesso il programma fa un check
per gli aggiornamenti. La configurazione
di default è Weekly, settimanale, ma ci pare un po’
troppo. Scegli invece Daily, giornaliera, per assicurarti
la migliore protezione dalle nuove minacce che
potrebbero emergere.
Fatto! Chiudi semplicemente la finestra di
08 iAntiVirus. Ora puoi continuare a usare il tuo
Mac, certo di essere protetto dalle minacce
alla sicurezza. Fino a quando vedrai l’icona di
iAntiVirus nella barra dei menu sarai protetto e potrai
dimenticarti del programma. Proprio quello che si
desidera da un’applicazione di sicurezza. ●
Ora puoi esaminare il tuo Mac per vedere se
03 ci sono già file maligni nascosti. Clicca su
Scan my Mac e scegli fra le scansioni Quick,
Normal o Custom. Ti avvisiamo che la scansione
approfondita Normal potrebbe richiedere parecchio
tempo, per questo potresti invece preferire una
scansione veloce (Quick) per cominciare.
Cliccando su History ti verrà mostrato un
06 registro di quanto il programma ha fatto
finora. Ogni scansione di virus avviata viene
registrata assieme alla data e a quanto. Viene
indicato naturalmente anche ogni virus, trojan
o file maligno che il programma abbia trovato
durante la scansione.
forse non sai che...
C’è un controllo Smart Update in
alto a destra dell’app. iAntiVirus.
Clicca qui per aggiornare la
definizione dei virus, soprattutto
se hai sentito parlare di qualche
nuova minaccia alla sicurezza.
suggerimenti
Vedrai il messaggio in fondo
allo schermo di iAntiVirus, che
dice che stai usando la versione
gratuita e che dovresti cliccare
per aggiornarla.
L’aggiornamento dà solo
l’accesso al servizio clienti.
Gennaio 2009 Mac Magazine 55
 COME ottenere di più da office 2008

Il massimo da

Office
2008

Unisciti a noi per un giro turistico della più

potente suite da ufficio per Mac. Si parte!

N
onostante la dura competizione con la Qui abbiamo preso le tre componenti più
suite di Apple iWork e le alternative popolari della recente versione 2008 della
gratuite come OpenOffice.org e Google suite di Office – Word, Excel e PowerPoint –
Documenti, Office per Mac è ancora la suite e fornito alcuni suggerimenti per ottenere
principale di applicazioni da ufficio. di più da ciascuna di queste applicazioni.
Contiene il ben noto elaboratore di testi Word, Fra le altre cose, impareremo come vedere
il potente foglio elettronico Excel, il client di un’anteprima dei font per individuare in
posta Entourage modo rapido ed
e il programma
per le presentazioni
“Impara a vedere efficace il tipo di
carattere più adatto
PowerPoint. l’anteprima dei font, al nostro lavoro;
Una delle ragioni del proteggere i file con come proteggere
i documenti con una
successo della suite
Office di Microsoft su una password, password, per evitare
Mac è che non si tratta cambiare gli sfondi” che cadano nelle mani
semplicemente di una sbagliate o che
copia delle applicazioni vengano modificati
per Windows: i programmi sono stati riscritti senza il nostro consenso; e anche a cambiare
da zero apposta. Office per Mac ha il proprio gli sfondi dei nostri lavori, per farli risaltare
team di sviluppatori e la versione Mac dei maggiormente.
programmi contiene caratteristiche che la Senza quindi perdere tempo in ulteriori
versione di Windows non ha. In effetti chiacchiere, giriamo pagina e immergiamoci
oseremmo dire che i programmi per Mac nel mondo di Office, con i migliori trucchi per
sono migliori di quelli per Windows! usarlo sempre al massimo…

56 Mac Magazine Gennaio 2009

Gennaio 2009 Mac Magazine 57
 COME ottenere di più da office 2008

Microsoft Word
Word 2008 include nuovi strumenti per creare
pubblicazioni di qualsiasi esigenza

L
a cosa interessante riguardo l’ultima versione
di Microsoft Word è che ha chiaramente
accettato la sfida lanciata da Pages.
Oltre alla vasta gamma di strumenti di correzione
ed elaborazione testi, Word 2008 include una nuova
modalità Layout di Pubblicazione, che rende più
semplice progettare documenti combinando testi
e grafica. Che cos’altro ha da offrire? Qui di seguito
ci sono dieci caratteristiche chiave e parecchie
scorciatoie da tastiera.

Modelli in abbondanza Modalità blocco note

La Raccolta progetti è una nuova
caratteristica di Word 2008 che ti
permette di scorrere rapidamente
e selezionare i molti modelli
disponibili per creare il tuo
documento. Puoi anche cambiare
l’aspetto di ogni modello
selezionando diversi ‘temi’, che
cambiano le caratteristiche come
il colore di sfondo o i caratteri.
Puoi vedere i documenti in
diversi modi. Oltre al Layout
di Pubblicazione (mostrato
nell’immagine principale), puoi
usare la nuova modalità Blocco
note, che è pensata per prendere
appunti durante riunioni
e conferenze. Puoi anche inserire
registrazioni vocali nei
documenti del blocco note.

Disegnare le forme
Assieme alla libreria di clip art,
Word 2008 ha le basi che ti
permettono di disegnare forme
geometriche e simboli. C’è uno
strumento di disegno a mano
libera, una serie di frecce,
simboli per diagrammi e altro.
Funzionalità dei font
Word 2008 non si limita a elencare i font
disponibili. Fornisce un’anteprima di
come appare ogni font, incluse le
varianti come grassetto e corsivo.
Raggruppa anche le ‘collezioni’, come
i font che funzionano meglio con
le pagine web o che condividono
un particolare stile.
Tabelle e grafici
La Raccolta progetti in Word 2008 include
una serie di tabelle e grafici già pronti
che puoi semplicemente inserire nel tuo
documento. Una volta fatto questo puoi
modificare le tabelle in molti modi, usando
il pannello Proprietà Tabella.
Naturalmente, Word è anche progettato
per importare tabelle e altri dati
direttamente da Excel, cosa molto utile.

58 Mac Magazine Gennaio 2009

 Scorciatoie personalizzate
La prima cosa che si fa quando
si installa Word su un nuovo
Mac è usare il comando
Personalizzazione tastiera per
creare le scorciatoie personali.
Puoi creare scorciatoie per qualsiasi
Effetti di testo comando compaia nei menu
Puoi fare tantissime cose di Word, rendendo più adatto
creative con il testo di Word. il programma alle tue esigenze.
Oltre alla libreria di clip art,
Word 2008 include anche
una caratteristica eccellente
chiamata WordArt, che ti
permette di creare effetti
interessanti. Puoi far scorrere
il tuo testo lungo una traccia,
ruotarlo, farlo inclinare avanti
o indietro e anche renderlo
semi-trasparente.

Illustrazioni pronte
Come già accennato, Word 2008 ha
una libreria di clip art incorporata,
che puoi usare per vivacizzare i tuoi
documenti. La libreria è divisa
in categorie come Educazione
o Ufficio e puoi inserire parole
chiave per trovare rapidamente le
immagini desiderate. Sono soltanto
funzioni base, ma molto utili
per creare illustrazioni e loghi
senza perdere tempo.
Organizza il lavoro
Word 2008 ha controlli specifici
su elementi come gli elenchi
puntati. Puoi stabilire gli stili
degli elenchi numerati o
alfabetici, segliere la rientranza
e controllare l’allineamento
dei numeri e del testo. Un altro
modo rapido per creare
elenchi è passare alla modalità
Struttura, dove Word
organizza automaticamente
il lavoro in una serie di titoli
e sottotitoli collegati.

Elaborare le foto
Word 2008 è molto più di un
elaboratore di testi. Ha anche un utile
scelta di strumenti per sistemare
le fotografie. Puoi ritagliarle
e modificare condizioni base come
Luminosità, Contrasto e Saturazione.
C’è anche una bella selezione di effetti
speciali che puoi applicare, incluse
distorsioni e sfocature e una varietà
di filtri colorati.
SCORCIATOIE DA TASTIERA
Menù Modifica
z++[C] – Copia un testo o disegno nel
Raccoglitore
z++[V] – Incolla un testo o disegno
dal Raccoglitore
z+[F] – Modifica Trova
z++[H] – Modifica sostituisci
Comandi di formattazione
z+D – Formato Carattere
z+[alt]+[M] – Formato Paragrafo
z+[1] – Interlinea singola
z+[2] – Interlinea doppia
z+[0] – Distanzia/avvicina paragrafi
z++[>] – Ingrandisci carattere
z++[<] – Riduci carattere
Varie
z+[,] – Strumento Opzioni
z++[P] – File nuovo
z+[alt]+[R] –Mostra strumenti di
Riferimento
z+[K] – Inserisci collegamento
ipertestuale
z+freccia su/giù – Paragrafo su/giù
z+freccia sinistra/destra – Inizio/fine
linea
z+[alt]+[F] –Inserisci nota pie di pagina
alt+[F3] – Crea voce di Glossario
alt+[E] – Inserisci simbolo euro
alt+[C] – Inserisci simbolo Copyright

Gennaio 2009 Mac Magazine 59

 COME ottenere di più da office 2008

Microsoft Excel
Il veterano Excel regna ancora sovrano come il
più potente foglio di calcolo elettronico per Mac

L’
applicazione Numbers di Apple è affascinante
semplicemente perché rende meno noiosi i fogli
di calcolo! Microsoft Excel non si preoccupa di
queste cose: vuole solo portare a termine il suo lavoro.
Lo fa senza usare i simpatici modelli di Numbers e si tuffa
dritto nel compito di manipolare i dati. Per questo
può sembrare un po’ scoraggiante talvolta, ma
è indubbiamente lo strumento migliore per chi usa
regolarmente i fogli di calcolo per lavoro.

Scegli un modello
La Raccolta progetti è comune
a tutte le applicazioni principali
di Office 2008, ma devi
specificare quale tipo di
documento vuoi usare
selezionando Word, Excel
o PowerPoint dal menu in basso
a destra. Dopo averlo fatto,
la Raccolta mostrerà solo
i modelli per Excel, come
il bilancio familiare mensile
mostrato qui.
Lavorare con il testo
Excel ti permette di aggiungere delle
caselle di testo ai fogli di calcolo, così
da inserire ad esempio titoli che non si
adatterebbero facilmente in una cella
normale. Puoi ruotare il testo
e aggiungere diversi effetti, come
ombre e riflessi.

Proteggiti con la password

Matematica avanzata
Oltre alla libreria incorporata
di funzioni matematiche, Excel
include Equation Editor, un piccolo
programma che ti permette di
definire le equazioni scientifiche.
Fornisce una serie di simboli specifici,
scientifici e matematici, che puoi
usare per definire e strutturare
le tue equazioni. Una volta fatto,
il comando Aggiorna nel menu File
inserisce l’equazione direttamente
nel tuo foglio Excel.
Se hai dati sensibili personali o
commerciali sul tuo foglio di
calcolo, non vorrai che altri li
vedano senza il tuo permesso. Il
pannello principale di Preferenze
di Excel include un’utile scelta di
opzioni di sicurezza, come la
possibilità di mettere una
password che impedisca ai non
autorizzati di aprire il tuo foglio di
calcolo.
Il generatore di Formule
Può non avere gli abbellimenti di
Numbers, ma dove Excel primeggia
davvero è nell’assoluto potere e
profondità degli strumenti per trattare
i numeri. Il generatore di Formule
fornisce una scelta enorme di funzioni
che possono essere usate per
manipolare i dati, incluse formule
di ingegneria e per lavori finanziari
e scientifici.

60 Mac Magazine Gennaio 2009

 Illustra i tuoi dati
Oltre ai grafici e alle tabelle che
trovi nella Raccolta Progetti, Excel
include una caratteristica chiamata
SmartArt. Questa ti permette di
illustare i dati del foglio di calcolo
combinando semplici grafici e
simboli con didascalie, che
vengono automaticamente
formattate e ridimensionate per
Strumenti grafici riempire lo spazio disponibile.
Excel non ha la stessa varietà
di strumenti grafici di Numbers,
ma ti permette di aggiungere
foto al tuo foglio di calcolo
e di regolare impostazioni
come Luminosità, Contrasto
e Transparenza. Alcuni degli
strumenti di SmartArt
ti permettono di inserire
rapidamente foto e
aggiungere didascalie.

Hai bisogno di aiuto?

Excel è un software potente e
complesso, ma è senza manuale.
Quasi sicuramente avrai bisogno di
usare il sistema di Supporto mentre
impari. Esattamente come per i suoi
file di Supporto integrato, Excel può
connettersi al sito di Microsoft Office
per fornire informazioni sui problemi
e le attività comuni.
Configurare i grafici
Oltre a fornire un’ampia
gamma di grafici predefiniti
che puoi rapidamente
aggiungere al tuo documento,
Excel ti permette di configuare
i grafici in vario modo.
Puoi aggiungere linee e
simboli per connettere i grafici
o evidenziare i dati importanti
e puoi movimentare grafici
e schemi con effetti 3D come
spigoli smussati, ombre
o effetti di riflesso speculare.

Barra degli strumenti utili
Oltre alla barra degli strumenti principale
mostrata qui, Excel ti fornisce un gran
numero di altre barre degli strumenti
utili per vari compiti. Da barre che
forniscono semplici strumenti per
arricchire graficamente le tabelle,
fino a barre che ti permettono di inserire
video in un foglio elettronico o per
connettersi a dati immagazzinati
in grossi database aziendali.
scorciatoie da tastiera
Menu Modifica
z++[C] – Copia nel Raccoglitore
z++[V] – Incolla dal Raccoglitore
z+[F] – Trova...
[Ctrl]+[H] – Sostituisci
Navigazione
[Ctrl]+freccia – Va al margine dei dati
correnti
[Ctrl]+home – Va all’inizio della scheda
[Ctrl]+Fine – Va alla fine della scheda
[Ctrl]+PgGiù –Va alla prossima scheda
della cartella di lavoro
[Ctrl]+PgSu – Va alla scheda precedente
della cartella di lavoro
[Ctrl]+[F] – Trova...
Inserimento Dati
[Enter] – Completa la cella e passa a
quella successiva
[Ctrl]+[alt]+[Enter] – Va a capo nella
stessa cella
[Ctrl]+[Enter] – Riempie tutte le celle
selezionate con il prossimo testo inserito
+[Enter] – Completa la cella e passa a
quella precedente
+[Tab] – Completa la cella e passa a
quella di sinistra
+[F3] – Apre il generatore di Formule
[Ctrl]++[$] – Converte i numeri nella
moneta corrente
[Ctrl]++[%] – Mostra i numeri come
percentuale

Gennaio 2009 Mac Magazine 61

 COME ottenere di più da office 2008

Microsoft PowerPoint
Un tempo usato solo per lavoro, PowerPoint è
diventato anche uno strumento di divertimento

L
a semplice applicazione Keynote di Apple
ha dato una sveglia al vecchio Microsoft
PowerPoint. L’ultima versione di questo
programma ha risposto alla sfida: è pieno di
strumenti che facilitano la creazione di presentazioni
efficaci e di impatto. Ancora migliore è la velocità con
la quale ci permette di configurare e modificare i
modelli di base, usando gli strumenti della nuova
Raccolta progetti: in queste pagine scopriremo
come sfruttarli nel modo migliore.

Scegli un tema
I modelli in PowerPoint sono chiamati
‘temi’, poiché sono composti
da testo e grafica che seguono un
determinato stile: più seri per le
presentazioni di affari e più rilassati
per il diario di viaggio. Comunque,
puoi cambiare istantaneamente il
tema per l’intera presentazione,
semplicemente selezionandone Crea un grafico
uno nuovo dalla Raccolta progetti. Il metodo per creare grafici in
PowerPoint è un po’ scomodo.
Cliccando su Grafici si apre Excel.
Devi inserire e modificare tutti i
dati del grafico con Excel e questo
verrà automaticamente inserito
in PowerPoint. Però è facile
modificare l’aspetto di un grafico,
selezionando Stile grafico dal
Riquadro formattazione.

Dai uno stile allo sfondo

Modifica il tuo modello Il pannello Formato sfondo ti dà il
Ogni modello controllo dell’immagine di sfondo per le
in PowerPoint tue diapositive. Puoi scegliere un colore
include una serie pieno, una tinta sfumata, importare una
addizionale foto o usare un effetto a trama come
di schemi. le piastrelle marmorizzate utilizzate
Sono variazioni in questa diapositiva.
sul tema base, Strumenti per elaborare le immagini
che ti permettono Keynote ha qualche utile strumento di
di aggiungere elaborazione immagini, ma non regge il
una certa varietà confronto con l’ampia gamma di effetti,
alla tua strumenti e controlli di PowerPoint.
presentazione, Scoprirai comandi per correggere
assicurandoti che l’esposizione e il bilanciamento di colore,
tutte le diapositive effetti di distorsione, filtri colorati
seguano uno stile e sfumature. Puoi anche trasformare
coerente. le foto in illustrazioni stilizzate, se ti va.

62 Mac Magazine Gennaio 2009

 Effetti animati
PowerPoint fornisce un’ampia varietà di
effetti di animazione che possono essere
applicati a qualsiasi testo o grafico nella
tua presentazione. Oltre agli effetti
‘entrata’ e ‘uscita’,
che controllano
come gli oggetti
compaiono e
scompaiono dallo
schermo, puoi
anche creare effetti
‘enfasi’, come un
cambio di colore,
per evidenziare
una parte specifica
di una diapositiva.
Creativo con i testi
PowerPoint fa buon uso della
caratteristica WordArt disponibile
in tutti i programmi di Office 2008.
Ideale per aggiungere titolini alle
diapositive, lo strumento WordArt
ti permette di deformare il testo
in vari modi, semplicemente
cliccando sugli effetti mostrati
nel Riquadro di formattazione.
scorciatoie da tastiera
Menu modifica
z++[C] – Copia nel Raccoglitore
z++[V] – Incolla dal Raccoglitore
z+[F] – Trova...
z+[D] – Duplica l’oggetto selezionato
Strumenti di testo Comandi di formattazione
z+[T] – Apre il pannello Formatta testo
Oltre alle impostazioni base,
z+[L] or [R] – Testo a destra o a sinistra
come l’allineamento o la
z+[J] – Giustifica il testo
spaziatura, puoi configurare
l’aspetto degli elenchi puntati z+[E] – Centra il testo
e creare un testo che scorre z++[>] – Aumenta dimensione font
z++[<] – Diminuisce dimensione font
in colonne, applicare effetti
grafici e anche riempire
il testo con immagini. Comandi di presentazione
z+[Enter] – Visualizza presentazione
Cambiare il formato foto
Oltre a manipolare una foto,
puoi anche cambiarne lo stile
in vari modi. Aggiungere
un bordo, un’ombra o un
effetto di riflesso, o usare lo
strumento Rotazione 3D per
creare effetti di prospettiva.
Aggiungere l’interazione
PowerPoint ti permette
di aggiungere un elemento
interattivo nella tua
presentazione inserendo
i ‘Pulsanti di azione’ . Possono
essere usati per andare avanti
o indietro tra le diapositive
o anche per lanciare altre
applicazioni, come ad
esempio un browser web.
[N], [Enter], PgGiù, freccia dx,
freccia giù [barra spaziatrice] – Vai alla
prossima diapositiva
[P], PgSu, freccia sx, freccia su o [canc] –
Vai alla diapositiva precedente
[1]-[9] – Vai alla diapositiva numerata
[B] or [.] – Mette in pausa e mostra lo
schermo nero
[W] or [,] – Mette in pausa e mostra lo
schermo bianco
Varie
z+[,] – Pannello Preferenze
z++[P] – Apre Raccolta Progetti
z+[G] – Mostra le guide
z++[N] o [Ctrl]+[M] – Nuova diapo.
Gennaio 2009 Mac Magazine 63
 COME ottenere di più da office 2008

Documenti facili
Le risposte alle domande più comuni su Apple iWork ’08 e Microsoft Office 2008

consiglio Come faccio ad animare e diminuire la dimensione

Condividere file di Pages
Se vuoi mandare a
qualcuno un file di testo
da aprire usando l’ email,
esportalo da Pages come file RTF
usando l’opzione Esporta.
In questo modo potrà essere aperto
praticamente con qualsiasi elaboratore
di testo esistente.
Puoi usare il tuo Apple
Remote per le presentazioni
PowerPoint.
D disegni o grafica
in Keynote?
Ecco dove le ‘azioni’ di
R Keynote si rivelano utili.
Seleziona il testo o il disegno
che vuoi animare e apri la
sezione Animazione del
pannello Impostazioni. Clicca
su Azione
e seleziona Spostamento dal
menu Effetti. Comparirà una
linea rossa, che rappresenta il
‘percorso’ dell’animazione: la
traccia che il tuo oggetto
seguirà mentre si muove sullo
schermo. Puoi cambiare la
traccia cliccandoci sopra
mentre premi [alt], per creare
nuovi punti da posizionare
liberamente.
Posso usare il mio Apple
D Remote con PowerPoint
e, se sì, come?
PowerPoint 2008 può
R funzionare con il piccolo
telecomando fornito con molti
modelli nuovi di Mac, così puoi
aggirarti per la stanza usando i
controlli di riproduzione per la
tua presentazione, esattamente
come per iTunes.
Puoi trasformare una presentazione di Keynote in PowerPoint andando
su File > Esporta > PowerPoint.
Come condivido le
D presentazioni di Keynote
con chi usa Windows?
Puoi convertire una
R presentazione di Keynote
in una di PowerPoint che
funzionerà sulla versione Mac
e Windows di PowerPoint.
Basta utilizzare il comando
Esporta nel menu File
e selezionare l’opzione
PowerPoint. Puoi anche
convertire le diapositive della
presentazione in pagine web,
in animazione flash o anche
in un file video da trasferirre
sul tuo iPod.
Come stampo un grosso
D foglio di calcolo di
Numbers su un foglio?
Se in Numbers vai su
R Mostra anteprima di
stampa (menu Vista) puoi
vedere come apparirà il tuo
foglio di calcolo quando sarà
stampato. In fondo all’area
di lavoro vedrai un cursore
chiamato Scala contenuto.
Ti permette di aumentare
del foglio di calcolo, per farlo
rientrare nel numero di pagine
richiesto. Puoi sempre
correggere il foglio di calcolo
in Anteprima stampa, per
cambiare lo schema se occorre.
Come posso riformattare
D rapidamente il contenuto
di singole celle in Numbers?
Seleziona le celle che ti
R servono e poi clicca sul
menu a tendina nel centro
della barra di Formattazione,
rappresentato da un triangolino
che punta verso il basso. Mostra
un menu che ti permette di
convertire il contenuto delle
celle in formati come data e ora,
frazioni o semplicemente testo.
Puoi usare anche le opzioni
‘cursore’ e ‘stepper’ per
modificare rapidamente
i valori presenti nelle celle.
È possibile creare
D un completamento
automatico in Word 2008?
Il completamento
R automatico è un testo che
può essere inserito da Word
senza che tu debba scriverlo.

per gradi Creare i capolettera con Word 2008

La possibilità di creare ‘capolettera’’, grosse
01 lettere iniziali che occupano varie righe,
è un’area dove Word ha un vantaggio
su Pages. Prima passa alla modalità Layout di stampa
(il comando non è disponibile in altre modalità).
Piazza il cursore dove vuoi nel paragrafo e seleziona
Capolettera dal menu Formato.
Ci sono tre opzioni principali. L’opzione
02 Interno estende il capolettera all’interno
del testo. In Esterno sposta il capolettera
a lato del testo, mentre Nessuno rimuove un
capolettera esistente. Poi seleziona il font per
il capolettera e specificane la dimensione e la
distanza dal testo circostante.
Il capolettera viene inserito all’inizio del
03 paragrafo. Una volta creato il capolettera
puoi passare ad altre modalità di vista per
modificare ulteriormente il layout della pagina e
aggiungere grafici o foto per illustrare il tuo racconto.
Però il tuo capolettera si vedrà bene solo in Layout
di stampa e Layout di pubblicazione.

64 Mac Magazine Gennaio 2009

 per gradi Creare rapide presentazioni in Keynote

C’è un’opzione presentazione in iPhoto, ma
01 non è cosi veloce e semplice da usare come
quella di Keynote. Per creare una presentazione
prendi una nuova diapositiva e seleziona Animazioni
smart dalla Barra degli strumenti. C’è una lista di
effetti che possono essere usati. A noi piace Piatto
girevole, così abbiamo scelto quello.
Nel momento in cui scegli una
02 trasformazione dal menu a tendina
Animazioni smart, Keynote mostra l’area
di trascinamento dove puoi spostare rapidamente
gruppi di foto prese dalla tua libreria di iPhoto
usando il pannello Media. Keynote importerà
automaticamente le foto applicando l’effetto scelto.
Vai su Riproduci in Keynote per vedere
03 la presentazione. Le foto vengono mostrate
in modo circolare. Ogni volta che clicchi
con il mouse le foto ruotano, portando la prossima
immagine davanti e facendo svanire nello sfondo
la precedente. Puoi anche modificare la dimensione
delle foto e la velocità di rotazione.

È una caratteristica comoda per
inserire pezzi di testo, come
nome e indirizzo, che usi
frequentemente nei documenti.
Scrivi il tuo indirizzo o un altro
testo e poi selezionalo e vai
al menu Inserisci. Seleziona
Glossario e poi Nuovo per
creare il completamento
automatico. Dagli un nome,
come ‘Indirizzo’ e la prossima
volta che inizierai a digitare
la parola ‘Indirizzo’ apparirà
un piccolo indicatore con
l’indirizzo completo collegato
al completamento automatico.
Se vuoi che Word inserisca
automaticamente l’indirizzo
premi [Enter] . Altrimenti
continua a scrivere.
Come posso condividere
D i documenti di Office 2008
nei vecchi formati, in modo
da poterli condividere anche
con chi possiede versioni
diverse di Office.
Come memorizzo
D le informazioni del
Raccoglitore di Office 2008?
Il Raccoglitore è una
R sezione della Casella degli
strumenti principale di Office,
che è una caratteristica comune
in Word, Excel e PowerPoint. Può
essere usato per raccogliere
testi, dati numerici o grafici che
usi spesso nel tuo lavoro. Per
immagazzinare le informazioni
nel Raccoglitore devi prima
aprire la Casella degli
strumenti e poi selezionare
l’icona Raccoglitore (che
sembra un piccolo blocco con
spirale). Con il Raccoglitore
aperto puoi selezionare
qualsiasi oggetto nell’attuale
documento, che sia Word, Excel
o PowerPoint, e usare z++[C]
per copiarlo nel Raccoglitore.
L’oggetto viene memorizzato
fino a quando decidi di
cancellarlo, permettendoti
di recuperarlo velocemente
e usarlo tutte le volte che vuoi
in ogni documento di Office.
Come creo un elenco
D in Excel? C’è qualche
strumento automatico?
Puoi usare immagini come sfondo e abbassarne l’opacità per leggere
Certamente. La funzione
bene il testo.
R Riempimento automatico Come aggiungo
di Excel rende incredibilmente D un’immagine di sfondo
consiglio

con altre persone?
Office 2008 Mac usa
R nuovi formati di file, basati
su una tecnologia chiamata
XML, per salvare i documenti
Word, Excel e PowerPoint. Office
2007 per Windows usa gli stessi
formati, per cui non avrai
problemi a condividere i file
di Office 2008 con i colleghi che
usano il PC e Windows.
Però, chi possiede vecchie
versioni di Office, sia per Mac
sia per Windows, potrebbe
avere problemi ad aprire un
documento di Office 2008.
Per fortuna il pannello
Preferenze (z+[,] per aprirlo)
in tutti i programmi di Office
ti permette di salvare i file
Usa il Raccoglitore per i contenuti
che usi spesso.
semplice creare tabelle che
contengano campioni ripetitivi
di dati. Per esempio,
immaginiamo che tu voglia
creare un campione di cifre
delle vendite mensili della tua
azienda. Puoi scrivere ‘Gennaio’
nella prima cella in cima alla
lista, poi fare clic a lato e
portare il cursore sul
quadratino in basso a destra
della cella (diventerà una croce
quando punti nel posto
corretto). Ora clicca e trascina il
cursore sulle 11 celle seguenti.
Excel riempirà
automaticamente le celle con i
mesi da ‘Febbraio’ a ‘Dicembre’,
a patto che tu non faccia
passare troppo tempo
tra un’azione e l’altra.
ai documenti di Pages? Rimuovi la versione prova
Se compri e installi Office
per Mac, assicurati di
Inserire delle immagini di
R sfondo è un ottimo sistema cancellare la versione
prova, altrimenti i file verranno
per aggiungere un tocco associati per default a quest’ultima.
distintivo a lettere e documenti La troverai nella cartella Applicazioni.
altrimenti noiosi. Scrivi come al
solito il testo nel documento,
poi trascina il file immagine
direttamente sopra alla pagina.
Con l’immagine selezionata, vai
al menu Disposizione e
seleziona Metti oggetto in
fondo per piazzare l’immagine
dietro al testo. Puoi anche
regolare l’opacità dell’immagine
per non nascondere il testo
a chi legge. ●
Hai domande sul Mac? Inviale a
posta@macmagazine.it

Gennaio 2009 Mac Magazine 65

56-64 ComeFare11 show_feat.indd 65 24-11-2008 15:11:58

 COSA SERVE FILM HD CON iTunes

L’indispensabile per...
I film HD
Tutto quello che occorre per scaricare
e guardare i film in alta definizione

66 Mac Magazine Gennaio 2009

 Wall E ©Walt Disney pictures/Pixar Animation Studios.
Ricevitore digitale
Apple TV
Prezzo: Da € 299
Web: http://store.apple.com/it
In passato questo dispositivo si era rivelato
abbastanza inutile, soprattutto se confrontato con il
prezzo elevato. Adesso che iTunes ha cominciato a
vendere i film in HD in Inghilterra e negli Stati Uniti,
le cose stanno per cambiare: il Digital Media Receiver
infatti è necessario se vogliamo scaricare i film in alta
definizione. Speriamo che anche su iTunes italiano
arrivino a breve i film di questo tipo. Cavo HDMI
Belkin Pure AV HDMI Cable
Prezzo: Da € 50
Web: www.amazon.co.uk
TV ad alta definizione
Apple TV possiede un’uscita video per il Toshiba Regza 42XV505D
collegamento HDMI con un televisore Prezzo: € 928
di ultima generazione. Purtroppo il Web: www.euronics.it

Router wireless cavo che occorre per la connessione

Belkin N1 Vision Wireless
Modem Router
Prezzo: € 199 Web: www.belkin.com/it
Per scaricare un video in alta definizione serve un
collegamento a Internet davvero veloce. Apple TV
supporta i più recenti standard Wireless-N, ma per
sfruttarli al massimo ci serve un router con la stessa
tecnologia. Rispetto all’Airport, che non include il
modem, preferiamo un sistema completo come
quello di Belkin.
non è mai compreso nella
confezione e ha anche un costo
piuttosto elevato. Il modello
PureAV di Belkin offre prestazioni
eccellenti, ma è costoso. La
serie Silver invece
è più economica.
Possiamo vedere i film HD che abbiamo acquistato
con il nostro Mac, ma per quanto grande e definito
sia lo schermo non potremo mai avere lo stesso
effetto di un televisore LCD di grande formato. Si
possono spendere delle fortune per questo acquisto,
ma anche trovare prodotti eccellenti a prezzi molto
interessanti. Possiamo vedere per esempio il Toshiba
Regza 42XV505D. Le dimensioni dello schermo sono
di 42 pollici ed è un full-HD, ovvero raggiunge
realmente la risoluzione di 1.920x1.080 pixel.

Casse di qualità
Altec Lansing MX5021
Prezzo: € 125
Web: www.pixmania.com
Anche in questo caso, non ci sono limiti alle cifre che
Lettore personale possiamo spendere, soprattutto se cerchiamo un
sistema 5.1. Possiamo però accontentarci di un
iPod touch eccellente impianto composto da due altoparlanti e
Prezzo: Da € 219 un subwoofer, evitando così anche di dover
Web: http://store.apple.com/it ristrutturare la sala solo per poter disporre i cavi. Le
Quasi tutti gli iPod sono ormai capaci di riprodurre i casse Altec Lansing’s MX5021 hanno un prezzo
video, con l’ovvia eccezione degli Shuffle. Senza conveniente, raggiungono quasi i 100 Watt reali di
dubbio, comunque, l’iPod Touch è il migliore di tutti potenza e si collegano sia al Mac sia al PC grazie al
per questo utilizzo. Merito dell’ampio display doppio ingresso del subwoofer. ●
widescreen, del collegamento wireless, del GPS,
dell’accesso ad App Store e anche dello schermo
sensibile al tocco, che ci permette di controllare la
riproduzione nel modo più semplice e immediato.

Gennaio 2009 Mac Magazine 67

 D&r una risposta alle tue domande

D&R Ci rimbocchiamo le maniche, ci tuffiamo nella posta

e ti aiutiamo a risolvere i tuoi problemi con il Mac
Hai qualche problema con il tuo Mac?
Scrivi alla redazione di Mac Magazine:
posta@macmagazine.it

|le ventole del mio
iMac non si spengono
Stamattina ho acceso il
D mio iMac per scoprire che
tutte le ventole andavano al
massimo, facendo un rumore
assordante. Il Mac non era
affatto caldo: perché è
successo, visto che lo avevo
appena acceso? Ho provato
a riavviarlo (ovviamente) e
anche a lasciarlo spento per
mezz’ora per vedere se andava
meglio. Ma non ha funzionato.
Giorgio Catania
Sembra che il dispositivo
R di controllo del tuo
sistema si sia in qualche modo
bloccato. È un problema
abbastanza comune nel Mac
mini, ma anche nell’ iMac è già
capitato. Spegnere il Mac di
solito non azzera il dispositivo
di controllo perché rimane
alimentato fino a quando il
computer è collegato alla
corrente. Devi quindi spegnere
il Mac e staccare la spina
insieme a tutti gli altri eventuali
cavi. Conta fino a 20 e poi
ricollegali, facendo attenzione
a non premere il pulsante
di accensione durante
l’operazione. Alla fine riavvia
il Mac. Se il problema non si
è risolto, potrebbe essersi
staccato uno dei cavi dei
sensori di temperatura:
si tratta di un inconveniente
facilmente sistemabile
da un centro di assistenza
autorizzato da Apple.
| WORLD OF WARCRAFT
| non funziona bene
Uso il mio iMac Intel 24
D pollici per scrivere,
navigare, mandare email
e giocare a World of Warcraft.
Ha sempre fatto tutto alla
perfezione. Ma, di recente,
ho notato che ogni tanto
la grafica di WoW si rovina.
Inizia con un leggero
sfarfallio, che va via via
peggiorando. Capita anche
che lo schermo diventi tutto
di un colore quando il mio
personaggio guarda in una
certa direzione. Se cerco di
ignorare il problema spesso
lo schermo si blocca
completamente.

extra | Aiuti essenziali da MacWarehouse

tu dici mela e io dico maelae
I computer non sanno nulla delle parole che
scriviamo su una pagina. Sono interessati solo
ad una serie di zero e uno. Ogni file sul tuo Mac,
che sia una lettera alla tua banca, una
composizione di GarageBand o una foto di tua
madre, per il computer è sempre un insieme
di uno e zero. Per poterti mostrare un testo
leggibile il Mac deve convertire il codice binario
in caratteri e mostrarli sullo schermo.
In sostanza, quello che avviene è che il Mac
cerca la corrispondenza dello schema binario
in una tabella per trovare il carattere
corrispondente. È un po’ come il Codice Morse,
dove se vedi uno schema di tre linee sai che
rappresenta una ‘S’ mentre tre punti
rappresentano una ‘O’. sono i medesimi. Le differenze cominciano
Fin qui tutto bene. Sfortunatamente però con i set estesi di caratteri, come i diacritici o i
ci sono molte tabelle di codifica per i dittonghi, che sono rappresentati da codici
caratteri, così se io scrivo un file di testo diversi nel Mac OS Roman e nell’ASCII. Le cose
su un computer che usa una certa si complicano quando vogliamo scambiare
tabella e poi lo mando a un amico che file con chi usa Windows, poiché
ha un computer che ne usa un’altra, tradizionalmente Microsoft si appoggia
potrebbe vedere il testo in modo diverso: a un altro codificatore, basato sull’ASCII
lettere sostituite o punteggiatura a caso. ma con codici diversi per i caratteri estesi.
Prima di OS X, il Mac usava una tabella Questo vale per un linguaggio europeo
di codifica, detta tecnicamente Character occidentale. Se vuoi scrivere in
Encoding, chiamata Mac OS Roman. un linguaggio che non usa caratteri latini,
Inizialmente era come il comune codificatore come il giapponese o il greco o anche lo
di base chiamato ASCII. Per le maiuscole e le scandinavo, che anche se usa caratteri latini
minuscole, i numeri, la punteggiatura base e gli ha un’ampia gamma di diacritici (segni che
operatori matematici Mac OS Roman e ASCII modificano la pronuncia di una parola), allora

68 Mac Magazine Gennaio 2009

68-73 Domanda e risposta.indd 68 24-11-2008 15:06:58

Riavviare di solito risolve consigli
per uno o due minuti,
ma poi il difetto si ripresenta. Scorciatoie per traferire i file
Se vuoi spostare un file in un
Ettore Vezzi
altro disco,lo puoi copiare
z e cancellare con un’azione sola
Gli inconvenienti grafici
R che descrivi sono i
premendo z mentre trascini l’icona del file.

sintomi classici del

surriscaldamento della scheda
video, anche se gli iMac
di solito non dovrebbero
mai surriscaldarsi.
Deve essere possibile giocare
a Wow per intere giornate
senza alcun problema di
funzionamento dell’iMac.
A meno che tu non abbia
bloccato in qualche modo la
presa d’aria sul retro, vuol dire
che le ventole non funzionano
correttamente. Il tutto
potrebbe derivare da un
problema del modulo di
alimentazione, oppure dal
motore difettoso della ventola.
Puoi verificarlo scaricando un
programma di controllo
ventole manuale come
smcFanControl (cercalo su
Google). Se ti aiuta, allora
dovresti controllare se hai
installato l’ultimo firmware
per il dispositivo di controllo
del Mac. Cerca nella sezione
Supporto del sito Apple
per gli aggiornamenti. Se far
andare la ventola a piena
velocità con smcFanControl
non risolve il difetto, allora le
ventole sono rotte o hai un
problema con la scheda video.
| spostare i miei dati
| da un Mac mini
Sto pensando di
D comprare un Mac mini e
di collegarvi un disco fisso
esterno perché i 160 GB di
spazio massimo mi sembrano
pochi (pensavo a uno Iomega
MiniMax, perché starebbe
bene a fianco al mini).
Nonostante abbia letto
qualcosa in merito, non vorrei
fare tentativi di aggiornare
il disco fisso perché non mi
sento in grado. È possibile
collegareil disco esterno
e far sì che il mini lo riconosca
come un Macintosh HD,
per risparmiare tempo
e inconvenienti quando
si salva?
Marialuisa Borghi
Per prima cosa non è del
R tutto vero che 160 GB
siano pochi. È facile mal
giudicare quanto spazio su
disco ci serve basandoci solo su
quello disponibile nelle nuove
macchine. In redazione
abbiamo un iMac da più di un
anno ed è stato usato per tutto:
giochi, musica, testi, foto... il
disco fisso è come un cantiere.
Ciò nonostante una rapida
occhiata mi dice che ho usato
circa 100 GB (di cui 32 GB per la
partizione di Windows Vista).
Forse la ragione per
cui sei preso dal panico sulla
necessità di aggiungere un
disco esterno, prima ancora
di mettere qualcosa su quello
interno, sia perché lo vuoi
impostare subito in modo da
farlo riconoscere come volume
di sistema. Ma allora per cosa
userai il disco interno? Lo
riempirai di dati? Di solito si
opera al contrario, anche
perché i dischi esterni hanno
un accesso più lento di quelli
interni anche con FireWire 800.
In ogni caso, non c’è nulla
che ti impedisca di installare OS
X sul disco esterno e di avviare
Se le ventole dell’iMac
non funzionano, fai un
test con smcFanControl.
il sistema da tale unità.
Ma un’idea migliore sarebbe
semplicemente creare dei
collegamenti simbolici che
dalle cartelle del disco interno
puntano all’unità esterna. Sono
collegamenti che funzionano
meglio degli alias, perché il
sistema tratterà il link come se
fosse effettivamente il file
originale e non solo un modo
veloce per raggiungerlo. Puoi
creare collegamenti simboli
mediante il Terminale con il
comando ln –s, ma è molto più
semplice se usi
consigli
Copia e incolla le icone cartella
Se apri il pannello
Informazioni per un file o
cartella e selezioni l’icona in
alto, puoi copiare tale elemento negli appunti
premendo z+[C]. Ora la puoi incollare
su un altro file facendo la stessa cosa
ma premendo z+[V].
Si può collegare un disco fisso
esterno al Mac mini e utilizzarlo
come unità principale, ma è
preferibile ricorrere ai
collegamenti simbolici.

o il tuo computer o l’applicazione necessitano di una caratteri diversi, il che include una vasta gamma di
codifica dei caratteri diversa per poter gestire il sistemi di script provenienti da tutto il mondo.
sistema di scrittura. Se a quel punto mandi un file Se un file di testo viene scritto con un computer
a quacuno che usa la codifica occidentale europea, e un’applicazione che supportano entrambi
il testo risulterà incomprensibile. l’UTF-8, quando verrà aperto da qualsiasi altro
Con Mac OS X, Apple è passata a un codificatore sistema che supporta UTF-8 mostrerà
chiamato UTF-8, adottato anche da Microsoft, correttamente tutti i caratteri, naturalmente
benché alcuni programmi utilizzino l’ UTF-8 presumendo che il computer di destinazione
internamente, ma poi usino un codificatore diverso possa leggere altrettanto bene il formato del file.
per mostrare il testo sullo schermo rendendo la Benché sia il Mac OS X sia la versione recente
traduzione invisibile all’utilizzatore. UTF-8 fa parte di Windows supportino entrambi l’UTF-8, non è
di una famiglia di codificatori chiamata Unicode. altrettanto vero per tutte le applicazioni e non c’è
UTF-8 gestisce un maggior numero di caratteri una lista definitiva di quelle che lo fanno o meno, Bill Gallop è un manager
rispetto sia a Mac OS Roman sia al codificatore di anche se XenoType Technologies tiene una lista tecnico di MacWarehouse
Windows, che hanno entrambi solo 255 caratteri, e parziale sul sito web: www.macwarehouse.co.uk
può supportare in via teorica fino a 1.048.576 www.xenotypetech.com/osxCompatibility.html.

Gennaio 2009 Mac Magazine 69

 D&R una risposta alle tue domande

consigli SymbolicLinker (www. Dopo aver inserito il disco

Elimina le icone personalizzate
Se sei stufo di una icona
personalizzata, puoi tornare a
quella di sistema selezionandola
come illustrato nella pagina precedente
e premendo z+[X] per rimuovere
quella attuale.
macupdate.com/info.php/
id/10433), perché questo
programma ha una pratica
opzione per inserire i
collegamenti col tasto destro
grazie al menu contestuale.
L’opzione migliore sarebbe
usare il disco esterno per Time
Machine e vedere se mai il tuo
disco da160 GB si riempirà del
tutto. È poco probabile, ma nel
caso potrai aggiungere un
secondo disco esterno al tuo
mini e creare qualche nuovo
collegamento simbolico.
vuoto, la barra informazioni
diceva “verifico il disco” e
meno di 30 secondi dopo il
mio portatile ha espulso il
DVD, benché la barra
informazioni dicesse ancora
“verifico il disco”. Ha
continuato così per 20 minuti,
poi ho deciso che era
abbastanza e ho spento tutto.
Ho ripetuto il processo,
con un risultato analogo.
Ho un G4 PowerBook con
Mac OS X 10.4.11.
Stefano Celentano

| DVD CApricciosi Il nostro sogno sarebbe

Se la Libreria di iTunes non
viene masterizzata su DVD, non
è colpa del Mac: potrebbe
dipendere dal disco difettoso.
| sul PowerBook
Ho provato a realizzare
D il backup di una liberia
di iTunes usando un disco
DVD+RW riscrivibile.
R di avere sempre una
risposta pronta e puntuale a
ogni problema, ma purtroppo
a volte non è possibile. Quasi
sempre i problemi legati al
masterizzatore sono causati
dal DVD. Non conta il fatto che
tu abbia provato altri dischi
della stessa scatola o che siano
nuovissimi, neppure se hai
usato la stessa marca prima
senza problemi. Ci è capitato
di usare un’intera partita da
100 dischi senza che se ne
potesse leggere neppure uno.
Naturalmente quando li riporti
al negoziante funzionano
perfettamente. Non puoi farci
niente, è la vita.
Vale la pena di verificare
comunque di non aver messo
il disco al contrario.
Per collegare due
monitor a un Mac Pro G5
è necessario un
adattatore da DVI a VGA.
| quale presa per il
| secondo monitor?
Ho un Mac Pro G5 con
D due processori a 1.8GHz.
La scheda video è una
GeForce FX 5200. Ha due
porte, in una è collegato il
mio monitor Apple. Sto
cercando di collegare all’altra
uno schermo piatto 19’’ NEC
Multisync, da usare come
secondo monitor, con la sua
presa D 15 pin. Mi potreste
dire che adattatore devo
usare per farlo funzionare?
Mirko Scagli
Le due porte a cui ti
R riferisci sono ADC e DVI.
ADC è la presa proprietaria di
Apple, ma è semplicemente
un cavo DVI con USB e
alimentazione integrati. Puoi
lasciare il monitor Apple
collegato a questa porta.
La presa D 15-pin sul
monitor NEC è una VGA, che è
il vecchio standard analogico
per i monitor. Dovrebbe
esserci un adattatore da DVI a
VGA incluso nel G5, ma se non
ne hai uno lo puoi comprare in
qualsiasi negozio a circa 10
euro. Poiché i monitor a
schermo piatto sono quasi
semprer digitali, perderai un
po’ di qualità dell’immagine
utilizzando la presa VGA,
poiché il segnale video deve
essere convertito da digitale
ad analogico e poi di nuovo
da analogico a digitale. Se il
monitor non ha una presa DVI
non ci sono altre soluzioni.

extra | Aiuti essenziali

QuickTime 7.5: riproduzione instabile
Molti utenti hanno segnalato un peggioramento
nella riproduzione dopo l’aggiornamento a
QuickTime 7.5. -> Adriano, utente Mac, scrive:
“Ho installato subito [l’aggiornamento].
Sfortunatamente tutti i filmati vengono
riprodotti a 10-15 fotogrammi al secondo, anche
se le impostazioni dicono che sta andando a
piena velocità (29.97fps). Molto male. Andava
tutto bene con QuickTime 7.4.5 su un iMac G5.”
Gianni Carsi aggiunge: “Ho appena installato
QuickTime 7.5 sull’iMac 1.8GHz G5. La riproduzione
dei video è più lenta e a scatti. Anche un filmato
della TV a schermo verticale a 480 pixel non ha
funzionato, mentre la versione precedente di
QuickTime lo riproduceva senza intoppi.”
Alla fine un lettore scrive: “L’aggiornamento disattiva Perian
di QuickTime 7.5 ha eliminato completamente Sembra che la presenza di Perian, una
la possibilità di riprodurre le anteprime a 720p componente gratuita, open source, di QuickTime
nel mio disco PPC 1.8G/1.5MB RAM/500GB con che aggiunge il supporto originario per molti
sistema Leopard 10.5.3. L’audio precede il video formati popolari di video, possa creare problemi.
in modo fastidioso e quest’utimo avanza per Prova a rimuovere questo software se non
fotogrammi invece che in modo scorrevole. funziona la riproduzione di qualche file.
Pollice verso.”
La prima cosa da fare è controllare le problemi all’avvio del sistema
seguenti cartelle per aggiunte estranee che Gli utenti hanno riportato problemi all’avvio,
possono interferire con la riproduzione: soprattutto nel login, dopo aver aggiornato a
/Libreria/QuickTime QuickTime 7.5. Michele scrive: “Ho appena
/Libreria/Internet Plug-ins aggiornato il mio Mac mini (PPC) a QuickTime
~/Libreria/QuickTime 7.5 e ora il computer non supera la schermata
Rimuovi gli oggetti estranei, riavvia e guarda di login. Inserisco la password di
se la riproduzione è a posto. Amministratore e mi dà la schermata blu,

70 Mac Magazine Gennaio 2009


stampare sui cd | |Cercando una multifunzione
Ho un iMac G5 e un MacBook Pro
D e sto cercando una stampante
all-in-one che stampi anche sui CD.
Ne ho trovate alcune, ma non hanno
il fax. Attualmente sto usando una
stampante HP multifunzione e una
stampante Epson per stampare sui
CD. Mi piacerebbe eliminare le due
stampanti e usarne solo una per fare
tutto. Esiste qualcosa del genere?
Joe D’Albert
La Canon PIXMA 830 fa tutto, ma è
R spesso ignorata perché la funzione
per stampare i CD è disabilitata negli
USA e in Giappone per complicati
motivi di licenze. Varie persone hanno
riferito di aver comprato l’830 in Europa
ricevendo versioni non abilitate per la
stampa su CD. Per aggirare il problema
La PIXMA 830 è un’ottima
multifunzione con scanner, fax,
fotocopiatrice e stampa su CD.
devi eliminare la “localizzazione”
della stampante.
Per fortuna è facile da fare.
Per prima cosa, con la
stampante collegata, ma spenta,
tieni premuto il pulsante Stop/
Resetta. Ora premi l’Accensione
e mantieni entrambi premuti
per 5 secondi. Mantenendo
l’Accensione premuta lascia
andare e premi per due volte
Stop/Resetta. Lascia andare il
pulsante Accensione.
Così facendo, la stampante
passerà alla modalità di servizio.
Quando ha finito di avviarsi puoi
scegliere la regione. Per farlo premi
Stop/Re setta 5 volte, poi 1 volta
Accensione. Poi, Stop/Resetta 4 volte e
Accensione 2. Fatto!

| dov’È finito il mio
| disco fisso?
Ho recentemente
D installato Tinkertool
sul mio nuovo MacBook con
l’ultima versione di OS X
e controllato che tutto il
software fosse aggiornato
tramite Software Update. Il
fatto è chel’icona del mio
disco fisso è sparita dalla
Scrivania. Sono tornato a
Tinkertool (mi piace pensare
che so quello che faccio, ma
come mi ricorda spesso mia
moglie, non è sempre vero!)
e ho controllato se avevo
spuntato o deselezionato
qualcosa, ma non ho
trovato nulla. Idee su come
sistemarlo?
Andrea De Massimo
Solo una. Ma non
R preoccuparti, è perfetta.
Ci sono un paio di casi in cui
alcuni software di terze parti
possono accidentalmente
impostare l‘attributo invisibile
al volume di avvio, facendolo
sparire dalla Scrivania. Il modo
più facile per sistemarlo è usare
Xcode, che dovrebbe essere sul
DVD di OS X o lo puoi scaricare
da http://developer.apple.
com/tools/download/. Poi apri
una finestra Terminale e scrivi
/Developer/Tools/SetFile -a v /
Il parametro –a è usato per
cambiare gli attributi del file e
la v è il contrassegno visibilità.
Il parametro /SetFile indica
che vuoi modificare gli
attributi per la directory base,
il volume Macintosh HD.
| condividere
| lo schermo
Sto cercando di
D controllare lo schermo
del mio MacBook Pro dal mio
MacBook, ma sul primo c’è il
sistema Tiger e sull’altro
Leopard. Sono in grado di
collegarmi allo schermo del
mio MacBook dal MacBook
Pro usando Chicken of the
VNC (http://sourceforge.net/
projects/cotvnc/), ma non
riesco a fare il contrario.
Paolo Salgani
Su quanti colori è
R impostata la macchina
con Tiger? Leopard non
supporta i 256 colori, quindi
Chicken of the VNC non gli
permette di connettersi
a una scrivania in questa consigli
modalità. Se cambi le
Creare alias
impostazioni colore al client
in Preferenze di CotVNC a
Se tieni premuto [alt]+z e
trascini un file da una finestra
Migliaia o Lascia decidere al del Finder sulla Scrivania,
Server, dovresti essere a posto. creerai un alias di quel file, ma senza
Lo svantaggio di questo la parola ‘alias’ nel nome.
metodo è che rende più lento
il caricamento delle
schermate. Se usi la
condivisione di schermo
incorporata in Leopard invece
di CotVNC, potrai impostarlo
su scale di grigio, che è molto
più veloce.
Apri il Terminale e scrivi:
defaults write com.apple.ScreenSharing
controlObserveQuality 2
Il 2 è la scala di colore: 1
è monocromatico, 2 scala di
grigio, 3 è colore a 8-bit, 4 a
16-bit e 5 è colore pieno.

poi ritorna alla schermata di login. Riavviare non
risolve il problema.”
La procedura raccomandata è di riavviare in
modalità Sicura, cioè tenendo premuto 
mentre il Mac si sta avviando. Successivamente
prova a farlo ripartire normalmente. Con il riavvio
sicuro vengono fatte una serie di procedure di
manutenzione e non dovresti avere ulteriori
problemi. Dopo aver fatto il riavvio sicuro potresti
ricevere un messaggio che ti informa che
l’aggiornamento ha terminato l’installazione.
Puoi trovare alcuni approfondimenti,
purtroppo soltanto in lingua inglese, all’indirizzo:
http://tinyurl.co.uk/h1d3. Qui vengono proposte
soluzioni alternative al problema, che dovrebbero
funzionare in tutti i casi.
altri problemi KM ListenerX (apre Terminale). Ora la
Mentre stiamo scrivendo, sono emersi altri fotocopiatrice non riconosce più il mio Mac
problemi. Alcuni utenti hanno riferito che in all’interno della rete. Posso stampare, ma non
certi formati di file con QuickTime 7.5 il suono mandare qualcosa dalla macchina al Mac. Penso
è andato perso. Un lettore scrive: abbia a che fare con i molti cambiamenti di
“Aggiornato il mio PowerPC Mac sistema sicurezza nel 7.5 che hanno isolato il mio Mac”.
10.4.11 a QT 7.5 con Software Update. Perso Ian Ferguson riferisce problemi con la sua
il suono nei video .flv”. tastiera Apple Aluminium dopo
Molti utenti hanno riscontrato problemi l’aggiornamento: “Provate le varie porte USB e
con varie periferiche dopo aver aggiornato due diverse tastiere Aluminium. I tasti non
a QuickTime 7.5. Pierfrancesco De Micheli vengono riconosciuti”. Altri utenti riportano
riferisce di un problema con la stampante: malfunzionamenti di iTunes dopo aver
“Sono collegato in Ethernet alla aggiornato a QuickTime 7.5, soprattutto
stampante/fotocopiatrice/scanner di all’avvio. Alcune soluzioni al problema,
Kyocera. Fino ad oggi non ho avuto sempre in lingua inglese, si possono
problemi ad usare lo scanner tramite trovare su www.macfixit.com

Gennaio 2009 Mac Magazine 71

 D&R una risposta alle tue domande

per gradi Fusi orari dal mondo nella barra dei menu

Scarica iStat menus dal sito Internet www.
01 islayer.com o apri il DVD allegato a questo
numero di Mac Magazine e installalo.
Ora apri le Preferenze tramite le Preferenze di Sistema
e seleziona Date & Time. Quando Show Date & Time
è attivo vedrai un nuovo orologio apparire all’interno
della barra dei menu.
In World Clocks, usa i menu per selezionare
02 continenti/città e premi + per aggiungerne
alla lista. Rimuovi una voce selezionandola e
facendo clic su – . Ordina la lista trascinando gli
elementi. Premi Edit nel World Clock Display
e trascina gli elementi per personalizzare il formato
con cui vedi l’orologio. Fai clic su Save.
Le ore del mondo sono ora disponibili nel
03 modulo orologio del menu a scomparsa di
iStat menus. Nota: altre opzioni nella sezione
Date & Time mostrata prima ti permettono di
cambiare l’aspetto del menu a scomparsa e la
posizione del menu-extra può essere cambiata
trascinandolo mentre si preme z. ●

consigli
Apri rapidamente le cartelle
In molte applicazioni puoi
premere [/] e aprire una
finestra di dialogo dove inserire
il nome di una cartella. La finestra Apri
ti porterà direttamente alla cartella.
| Caratteri strani
| sulle pagine iweb
Uso iWeb per creare il
D sito del mio club di
arrampicata e caricarlo sul
mio spazio web Madasafish
con Fetch. Ha funzionato
bene fino a poco tempo fa,
ma al mio ultimo
aggiornamento, tutte le
pagine hanno iniziato a
diventare strane. Gli
apostrofi e i simboli erano
stati sostituiti da
accozzaglie di caratteri e
tutti gli a capo sono
diventati A maiuscole con
sopra un accento. Avevo
cambiato pochissimo
nell’ultimo aggiornamento
e ho provato ad usare di
nuovo i vecchi file, ma senza
successo. Cosa ho sbagliato?
Giorgio Franceschini
Niente. Sarai felice di
R sapere che è un
problema del server e non
dipende da qualcosa che hai
fatto. Le tue pagine sono
composte e salvate usando il
set di caratteri UTF-8 per i
caratteri non-ASCI, perché è
quello che iWeb di Apple usa
di default. Questa
informazione è inclusa nel
header di ogni file HTML e
normalmente i browser
dovrebbero vedere
l’informazione e convertire
la pagina di conseguenza.
Gli strani caratteri
compaiono perché il tuo
browser sta trattando la
pagina come se usasse il set
di caratteri Latin-1, che è più
comune nelle pagine create
in Windows.
Per far sì che il tuo browser
ignori la codifica dei caratteri
specificata nel file HTML,
il server deve essere stato
modificato per costringere alla
codifica Latin-1. Gli operatori
di Madasafish potrebbero
averlo fatto senza rendersene
conto, perché l’effetto non si
vede fino a quando non cerchi
di leggere delle pagine create
usando l’UTF-8.
Comunque, Madasafish
dichiara di essere un provider
Mac-compatibile e così
abbiamo chiamato il loro
supporto tecnico per
informarli. Per farla breve, non
sapevano niente del problema
e non gli interessava saperlo.
Mi spiace, ma ci siamo
arrabbiati con loro.
Per fortuna non ci serve la
collaborazione di Madasafish
per sistemare il problema,
perché puoi implementare
una codifica dei caratteri
di default per il tuo sito
creando un file di testo con
la seguente scritta:
AddDefaultCharset UTF-8
Andrebbe chiamato
.htaccess, ma i file che iniziano
con un punto vengono
nascosti, quindi è più semplice
chiamarlo htaccess.txt e
rinominarlo quando è al suo
posto. Si posizionerà al livello
più alto del tuo spazio web
sul server. Una volta fatto, le
pagine dovrebbero vedersi
correttamente, ma devi
aggiornare per ripulire la
memoria dalla vecchia codifica.
Leggi la colonna D&R Extra
di Bill Gallop (all’inizio di
questa sezione) per maggiori
informazioni sulla codifica
del testo.

extra | Aiuti essenziali

problemi di Safari
Vari appassionati di Mac hanno riportato un
problema nel visualizzare contenuti creati con
QuickTime in Safari e altri browser
dopo aver aggiornato a QuickTime
7.5. Il problema è che appare il
logo di QuickTime con un punto di
domanda al posto del filmato.
Come descrive anche un altro
utente su Internet: “Ho seri
problemi dopo aver aggiornato il
mio MacBook Pro sistema Mac OS X
10.5.3 a QuickTime 7.5.
Dall’aggiornamento, la
riproduzione dei filmati QuickTime
in Safari non funziona più e al
posto di vedere il filmato mi ritrovo il logo
di QuickTime con in mezzo un bel punto
di domanda.”
Se ti è successo questo problema, esci da
Safari (o dal tuo attuale browser) e cerca nella
cartella /Libreria/Internet Plug-Ins (è la
cartella Libreria a livello base del tuo
disco fisso, non quella del tuo account
utente).
Quindi prova a eliminare i seguenti
file dalla cartella:
VLC Plugin.plugin
QuickTime plugin.plugin
Quicktime plugin.webplugin
Riavvia il browser e controlla se il
problema sussiste. Se il problema non rimuovere i file da questa cartella partendo da
si è risolto, potrebbe essere un altro quelli di terze parti fino a quando il problema
plugin a creare l’errore. Inizia a scompare.

72 Mac Magazine Gennaio 2009

| windows e mac
insieme
Da tempe desidero
D mettere in
comunicazione un computer
Windows con il mio Mac, in
modo da creare una piccola
rete. Leggendo un articolo
ho trovato l’affermazione:
“Mettere un Mac e un PC in
rete è facile... semplicemente
collegarli entrambi al router
usando il wireless.”
E invece non l’ho trovato
affatto semplice. Io ho un
PowerBook G4, mia moglie
ha un PC (Toshiba portatile)
e abbiamo una AirPort
Extreme Base Station di
Apple connessa tramite cavo
a un modem banda larga
(collegamento a 4 Mbps).
Ho configurato il router
AirPort di Apple per usare
il protocollo di sicurezza
WEP, perché avevo capito
che il WPA di solito non
viene accettato dai prodotti
diversi dai Mac. Nelle
Preferenze di Sistema,
sotto Condivisione, ho
selezionato Condivisione
Web. Fin qui tutto bene.
Il problema è che se il mio
Mac accede alla rete, il PC
non può collegarsi in
simultanea. Il PC dice che
sono connesso al router,
ma se avvio Internet Explorer
mi avvisa che manca la
connessione. Posso tenere
il Pc online se spengo il Mac,
riavvio modem e router
e riavvio il PC. Non posso
immaginare se volessi
attaccare anche il mio
Nokia al router... Sospetto che
il problema abbia a che fare
con il DHCP e gli indirizzi IP di
accesso, ma avevo letto che la
cosa era semplice e se invece
dovessi mettere le mani su
questi aspetti del router per
sistemare il problema non lo
sarebbe affatto… Almeno
non per me. Cosa ho fatto di
sbagliato?
Roberto De Lorri
Collega un Mac e un PC al tuo
router a banda larga e inizia a
lavorare in rete!
In teoria mettere in rete un Mac e un PC è facile,
ma in pratica può essere scoraggiante!
La questione è meno
R complessa di quanto ti
appare, o almeno dovrebbe
esserlo. L’affermazione
originale era corretta: devi
semplicemente collegarli al
tuo router a banda larga.
È tutto. Una condivisione
personale della rete esiste
perché tu possa creare pagine
web sul tuo disco fisso e
mostrarle agli altri utenti della
rete come se fossero connessi
su Internet. Le impostazioni di
Condivisione Web sono
pensate per permettere al tuo
Mac di condividere la propria
connessione con uno o più
computer nella rete. Ma è
quello che il tuo router fa già
normalmente, quindi
attivando l’opzione sul Mac
hai sovrapposto le cose.
La ragione per cui questo
accade (puoi saltare il
paragrafo se ti interessa solo
la soluzione) è che la
condivisione di Internet usa
una tecnologia chiamata
Network Address Translation
o NAT. Il tuo router si
connette a Internet tramite
un indirizzo IP (di solito
assegnato dinamicamente dal
tuo provider Internet),
ma permette a vari computer
di condividere questa
connessione assegnando ad
ognuno un indirizzo IP che
viene usato solo all’interno
della tua rete locale. Il tuo
Mac prende questo indirizzo
da internet
Risposte rapide alle domande in Rete
D Uso un hub con modem per collegarmi in wireless a Internet. Prima di avere la
banda larga, ho usato una rete wireless AirPort Extreme e AirPort Express per
connettermi tramite telefono. Mi piaceva essere in grado di usare AirTunes e
stampare in wireless con le mie due stampanti (una per l’Extreme e una per
l’Express) sulla mia rete wireless di Apple e ho pensato che sarebbe stata una
passeggiata usare il mio Home Hub come connessione principale a Internet e per
connettermi alle mie Express ed Extreme, così ho iniziato di nuovo a usare la
stampa e l’ AirTunes. Ma non sono riuscito a far funzionare il tutto. Ora, io non sono
un mago delle connessioni, ma sicuramente dovrebbe essere una cosa possibile.
Sto solo cercando di impostare un WDS (Wireless Distribution System) e tutte
queste cose usano lo stesso standard 802.11g, no? Ho impostato il mio hub sul
canale 10, cambiato la sicurezza su WPA2, ma qualsiasi cosa abbia fatto non sono
riuscito a connettere le mie periferiche wireless. Qualcuno può aiutarmi?
Giacomo Molli
dal router, ma poi, essendo
attiva la Condivisione Web,
cerca di fare esattamente la
R La cosa più semplice da fare è collegare la tua AirPort Extreme all’Home Hub
via Ethernet e continuare a usare la rete Apple come hai sempre fatto. L’ho
fatto con il mio Home Hub e funziona bene (e ha anche il vantaggio che
stessa cosa e suddivide
la mia rete wireless è 802.11n).
ulteriormente il suo indirizzo
Ho lasciato l’hub come DHCP (che fornisce gli indirizzi IP), ma puoi lasciare
IP. Il router e il Mac finiscono
che sia AirPort a farlo se preferisci.
per lavorare sullo stesso
andymac
gruppo di indirizzi e il
risultato e che nient’altro
riesce ad accedere a Internet.
La risposta è che devi
R Hai impostato un WDS usando altro equipaggiamento Apple. Talvolta, se usi
l’hub come base per il wireless, non sei poi in grado di usare gli apparecchi
Apple per espandere la rete.
disattivare la Condivisione
Come ha detto andymac, continua a usare Extreme come base per il wireless
Web sul Mac (e anche sul PC
e connettilo all’hub. Disattiva la funzione wireless dell’hub e usalo
se è attiva) e lasciare
semplicemente come modem.
semplicemente al router
Strix
il compito di gestire il NAT.
Potresti dover riavviare la
Procedura di configurazione
della rete sulla macchina
D Ho di recente creato una partizione sul mio disco rigido, assegnando 64 GB
alla porzione Windows.
Funziona tutto bene eccetto il suono, sembra che le casse siano rotte (con i suoni
Windows, ma il Mac individua
statici).Quando sono su OS X, però, il suono è perfetto e pulito. Ho provato a
la modifica senza ulteriori
installare le ultime versioni per Boot Camp, ma non ho ottenuto risultati.
interventi da parte tua.
Ho un iMac 24’’ e ho finito le risorse.
nikulai
| sezione scomparsa
| dalla barra del mac
D
Mi è capitato di vedere
la fotografia di un
R Dopo aver fatto qualche ricerca, pare che il problema sia specifico dell’iMac
Aluminium 24’’, quando lanci Boot Camp. Non sei l’unico ad aver riportato
problemi di sibili e scrocchiolii facendo funzionare Boot Camp, per cui penso che
sistema operativo Mac
il programma verrà aggiornato presto per risolvere il problema. Intanto pare
nel quale era presente una
che connettere delle casse esterne o auricolari sia un modo rapido per risolvere.
sezione Media nella barra
chuwy
laterale. Avete idea di come
sia stata attivata?
Lorenzo Biagi
Quella sezione appare
R in automatico, ma solo
per alcune applicazioni.
Non la vedrai in una normale
finestra del Finder, ma sarà
visualizzata nella finestra di
dialogo Apri di applicazioni
come iTunes e iPhoto. Fornisce
un modo veloce per importare
file da altre applicazioni di
Leopard, quindi viene mostrata
solo quando necessario.
Non la troverai, ad esempio,
nella finestra di dialogo
del comando Salva. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine 73
 Finalmente in edicola la prima rivista
di grafica 3D che svela le tecniche esclusive
dei più grandi artisti del rendering

sionali
workstation profes
GUIDA ALL’HARDW
ARE • provate per voi 12
Programma compl
eto NUOVA!
Hexagon 1et.2to
Nel CD: pacch
di modellazione 3D
per PC e Mac
CON CD

-"

-"
3*7 *45"
%&-

%
-"
(3 " '*$"
*/
-"
3*7 *45"
%&-
BM
NJUUFOUF
P
QFS
MB
SFTUJUV[JPOF

GRAFICA
03*"-

1"(*/&
%*
565
WJBSF
BM
$.1
EJ
3PTFSJ

STELLARE
J
NBODBUP
SFDBQJUP
JO
$#
.JMBOP

JO
DBTP
E

ve corazzata
• Creare un’astrona
o
• Modellare un alien


BSU
DPNNB

%

are un a passeg giata nello spazio

• Anim
delle comete
• Simulare l’impatto

O¡



DPOW
*O
-


"CC
1PTU

%-


607"

94*
*$&
6/"
/
"-#"
1&3
*-
%
*UBMJBOF
4QB

4QFE
*O

+3

1*9"3
%"
-690
"
8"--&



536$$)*
1&3 $*
5BSJGGB
30$

1PTUF

Ä
7& -0
3&/%&3
1*

5655"
-"
7&3*5®
46
104&3
1 30

  

In edicola il N°4
min_3d_230x285_c.indd 1 29-10-2008 17:27:39
 recensioni
how to…

Q In questo numero…
uesto primo numero di Mac Magazine è stato accompagnato
da una carrellata di grandi novità. Natale si avvicina ed è il
momento migliore per pensare di rinnovare il nostro Mac, software
cambiare lettore MP3 o aggiungere qualche periferica. Realmac Software RapidWeaver 4 76
Cominciamo dai software, tra i quali troviamo RapidWeaver 4, onOne Software
Essentials 2 per Apple iPhoto 78
nuova versione del miglior programma per creare siti Web con il Babylon 80
Mac. Molto interessante è anche la raccolta di plugin per iPhoto Delicious Library 2 80
realizzata da onOne, che aggiunge strumenti utili e potenti al
programma di Apple. Infine, arriva finalmente il traduttore hardware
universale Bablyon anche per Mac.
iPhone Stand 81
Le migliori notizie vengono però dall’hardware: Apple ha I nuovi iPod 82
aggiornato sia la linea dei portatili MacBook, sia quella dei lettori I nuovi MacBook 84
MP3. Le novità sono tante e davvero interessanti. Non Seagate FreeAgent Desk 86
Casio Exilim EX-F1 87
dimentichiamoci però gli accessori: fotocamere, videocamere, KlipschCast RoomGroove 88
altoparlanti wireless, dischi fissi e molto altro ancora. Sony HDR-SR11 89
Insomma, ce n’è davvero per tutti i gusti e per tutte le tasche! Caricatore di emergenza Juicebar 90
Griffin iClear per iPod nano 90
Attenzione: tutti i prezzi sono IVA inclusa e sono stati aggiornati LaCie Network Space 90
prima di andare in stampa. Belkin RockStar 90

Recensioni
RapidWeaver 4 I nuovi lettori Disco fisso di
costruire siti p76 MP3 iPod p82 rete LaCie p90

Prima di spendere i tuoi soldi, leggi le migliori recensioni

indipendenti di software e hardware

I nostri riconoscimenti Recensioni di cui fidarti

Il nostro scopo è assicurare che quando compri un prodotto per Mac
Scelto da

Mac
Sul DVD di tu sia informato dei suoi pregi e i dei suoi difetti. Abbiamo una solida

Mac politica di indipendenza editoriale. I produttori non vedono

Un prodotto che riceve il prestigioso
bollo “Scelto da Mac Magazine”
è il migliore nella propria categoria
al momento della recensione.
Per un prodotto di questo tipo saremo
felici di spendere i nostri soldi.
le recensioni fino a quando la rivista arriva in edicola.
Il prezzo indicato per ogni prodotto è il più basso che abbiamo
potuto trovare online presso un rivenditore affidabile al momento
Quando vedi questo logo abbinato
in cui scriviamo o quello di listino per le novità assolute.
a un programma, significa che ne troverai sul
DVD della rivista la versione di prova oppure file
Le nostre valutazioni
utili associati alla recensione. Provare un
★★★★★ Eccellente – scelto da Mac Magazine
programma prima di acquistarlo è sempre utile
★★★★★ Molto Buono – raccomandato
per capire se ne abbiamo davvero bisogno.
★★★★★ Buono – ma puoi comprare di meglio
★★★★★ Adeguato – necessita di miglioramenti
★★★★★ Scarso – risparmia i soldi
 RECENSIONI SOFTWARE
costruire siti web
Realmac Software RapidWeaver 4
€31 È la versione 4 del nostro software preferito per creare siti web. Ecco cosa c’è di nuovo.
contatti
Sviluppatore Realmac Software
www.realmacsoftware.com
requisiti di sistema
Mac OS X 10.5.2 o successivo,
50 MB di spazio su disco
pro e contro
Molto semplice creare siti web
Non ti limita e cresce con te
Una bella interfaccia
Manuale aggiornato e supporto
Più costoso del 3.6...
...ma senza funzioni innovative
verdetto
“Si conferma la migliore
soluzione per realizzare un sito
Web professionale con il Mac.”
RapidWeaver 4 ti permette
di copiare un pezzo di codice
da Google Analytics
da inserire nel tuo sito per
tenere traccia del numero
di visite.
76 Mac Magazine Gennaio 2009
L
a creazione di siti web ha RapidWeaver
un qualcosa di magico. rende facile la
Chiunque con una guida costruzione di siti
pratica può mettere assieme web anche per chi
una pagina HTML che si possa è alle prime armi.
vedere con qualsiasi browser,
ma creare qualcosa di più ricco,
con collegamenti, immagini,
barre laterali che si aggiornano
dinamicamente e altro, che sia
conforme agli standard XHTML
e CSS, è una sfida decisamente
più impegnativa.
Certo, Apple ha il suo iWeb,
ma manca di flessibilità e non
incoraggia a imparare qualcosa
in più sull’arte del web design.
Cosa che invece RapidWeaver
ha sempre fatto bene. È facile
creare un sito, aggiungere un
gruppo di pagine e scrivere o
importare i contenuti da
pubblicare dal nostro Mac (o
MobileMe) o da uno spazio
FTP. RapidWeaver si preoccupa
di gestire la navigazione, di
impostare la codifica in modo
che i caratteri esotici non
appaiano incomprensibili e cosa da una pagina di testo revisione possiamo scrivere con i temi forniti, imparando
altro ancora. Ma la cosa a gallerie fotografiche, da nelle pagine di testo e c’è una nuove cose mentre lo facciamo,
migliore è che ci permette di riproduzione di filmati a stretta integrazione con iLife o crearne uno dal nulla usando
crescere. Mentre impariamo, pagine blog regolarmente che ci permette di aprire una Realmac Software’s Theme SDK.
con RapidWeaver mettiamo aggiornabili) e un ricco sistema finestra di esplorazione per Quando siamo pronti,
subito a frutto le nuove per i programmatori dedicato cercare e copiare contenuti da dobbiamo semplicemente fare
conoscenze per creare siti web alla creazione di plugin che iMovie, Safari, iTunes e iPhoto. clic su Publish e verrà inviato
più ricchi e interessanti. permettono di aggiungere Infatti, creare gallerie online tutto al nostro iDisk
ulteriori tipi di pagine. Per dagli album di iPhoto è o nell’appropriato server FTP.
La forza di RapidWeaver La seconda opzione è da
Il primo passo quando creiamo “Mentre impari, con RapidWeaver preferire all’approccio Apple
un sito con RapidWeaver è
aggiungere delle pagine.
metti subito a frutto le nuove con iWeb: anche se Apple ci
permette di avere il nostro
C’è un’ampia scelta di tipi di conoscenze per creare siti web dominio sull’iDisk, facendoci
pagine disponibili (qualsiasi più ricchi e interessanti” riaparmiare il costo di un
hosting provider, l’FTP
esempio, Blocks da www. semplice come selezionare è più popolare e ci dà la
yourhead.com ci dà la l’album da condividere e possibilità di scegliere un
flessibilità di iWeb nel mettere aggiungere una didascalia. provider che supporti il PHP.
i contenuti ovunque vogliamo RapidWeaver ha più di 40
nella pagina e Lockdown temi che possiamo aggiungere Nuove aggiunte
da www.loghound.com ci al nostro sito. In realtà la lista è Una delle prime novità
permette di creare pagine infinita. RapidWeaver ci fornisce della nuova versione di
protette da password. un semplice sistema per RapidWeaver riguarda il
Una volta che abbiamo modificare ogni tipo di colore processo di pubblicazione.
le nostre pagine, possiamo usato in un tema e molti hanno Piuttosto che presentare una
stratificarle come vogliamo, altre opzioni personalizzabili schermata superflua che
trascinandole una sull’altra. come l’ampiezza del tema o la conferma i dettagli di
RapidWeaver creerà posizione della barra laterale. pubblicazione su FTP o
automaticamente tutti i La caratteristica più importante MobileMe, pubblicare richiede
collegamenti per la è che tutti questi temi sono solo un clic. Ci viene suggerito
navigazione, noi dovremo solo definiti secondo gli standard di salvare i cambiamenti, poi il
fornire i contenuti. In modalità CSS, quindi possiamo “giocare” contenuto viene caricato.
 l’interfaccia | Una rapida occhiata a RapidWeaver 4
Anteprima
Puoi controllare l’anteprima del
sito durante la realizzazione.
Il motore incorporato usa la stessa
tecnologia di Safari.
Stratificare le pagine
È facile creare livelli tra le pagine
semplicemente trascinandole.
RapidWeaver si occuperà della
navigazione. Non c’è limite
al numero di livelli.
Browser dei temi
Il browser di temi include anteprime
ad alta risoluzione e ti permette
di cercare e selezionare i temi.
Durante la pubblicazione
vedremo anche un’altra novità
di RapidWeaver 4: l’interfaccia
rinnovata. L’ultima versione
richiede Mac OS X 10.5 e
all’intera applicazione
è stato fatto un ‘lifting’ per
adattarsi alla nuova ‘pelle’
di Leopard. Si avvantaggia
anche della tecnologia
Core Animation del 10.5
per animare il processo di
pubblicazione e anche di
apertura e salvataggio dei file.
Quest’ultimo è un po’
cambiato, in quanto
RapidWeaver ha adottato un
formato basato su XML. Anche
siti complessi salvati nei vecchi
formati sono convertiti senza
difetti nel testo, e visto che i
progetti si aprono e chiudono
un po’ più lentamente di
quanto fossimo abituati con la
versione 3.6, il nuovo formato
dovrebbe aprire la strada a
opportunità di innovazione
agli sviluppatori di terze parti.
Nuovi temi
Ci sono quattro nuovi temi,
incluso uno chiamato Caribou
(vedi il box ‘Top 3’, qui a destra),
molto bello e flessibile, e visto
che i temi sono più di 40,
il nuovo sistema di gestione è
benvenuto. Permette di
archiviare i temi in sottocartelle
e supporta anche le parole
chiave per una ricerca più
Impostazioni di pagina
Page Inspector permette di
scegliere varie opzioni per il tema,
oltre a controllare il contenuto
della barra laterale e altro ancora.
Aggiungere uno stile
Qui puoi aggiungere stili base al
testo, inclusi gli elenchi. I font sono
limitati a quelli adatti al web.
Personalizza gli stili
Salva i tuoi stili personali per poterli
applicare ad altre pagine. Puoi
anche definire uno stile master.
rapida del tema desiderato. Uno dei maggiori davvero radicali. Rimane la
Supporta anche Analytics, cambiamenti è la revisione del nostra prima scelta per i
un servizio gratuito di Google manuale di RapidWeaver. Ha principianti, ma la versione 4 è
che tiene traccia di chi visita uno stile pulito, intuitivo e l’evoluzione di un’applicazione
il sito. Era già possibile riprende la filosofia del che non è cambiata molto
aggiungerlo manualmente programma di farci capire la negli ultimi due anni. Ci
o inserendo il codice nelle tecnologia base delIa rete. piacerebbe vedere qualche
pagine, ma avere uno spazio È solo in PDF in inglese. vera innovazione dagli
dedicato dove inserirlo nella sviluppatori di RapidWeaver.
finestra di configurazione Innovazioni desiderate Le funzioni offerte da alcuni
del sito risulta più ordinato e RapidWeaver 4.0 è un concorrenti, come i Pagelet di
funzionale. Le impostazioni aggiornamento gratuito per Sandvox di Karelia, mostrano
prevedono una sezione per chi usa il 3.6 e, nonostante quello che potrebbe fare
registrare icone WebClip, oltre l’interfaccia, il formato e i temi l’applicazione. Speriamo che
a porter creare un’icona per gli nuovi siano benvenuti, il nuovo formato basato su
utenti di iPhone e iPod che lo iniziamo a chiederci quando XML abbia messo le basi per
mettono tra i preferiti. vedremo dei cambiamenti qualcosa di speciale nel 4.5. ●
top 3 | Nuove funzioni di RapidWeaver 4.0
Nuovi temi In perfetto stile ‘leopardo’ Manuale aggiornato
I quattro nuovi temi sono belli e flessibili. Abbiamo La nuova interfaccia è molto carina e un piccolo In aggiunta a un fiorente forum di supporto, il
“giocato” un po’ con Caribou per creare questo utilizzo della basilare tecnologia Core Animation di manuale aggiornato di RapidWeaver 4 è un ottimo
aspetto pulito e incisivo. La nuova gestione dei temi Apple fa sì che guardare il caricamento delle tue modo per imparare l’uso dell’applicazione e i trucchi
permette la scelta tra molti stili e si può aggiungere pagine sia quasi divertente! Tutte le icone sono del mondo della rete. Puoi anche ordinarne una copia
una parola chiave ai temi per facilitarne la ricerca. luminose e vivaci. Un piacere usarlo. stampata tramite www.lulu.com.
Gennaio 2009 Mac Magazine 77
 RECENSIONI SOFTWARE
raccolta di plugin per iPhoto
onOne Software Essentials 2 per iPhoto
€ 41,99 Un’utile raccolta di funzioni aggiuntive per migliorare iPhoto
contatti
Sviluppatore onOne Software
www.ononesoftware.com
requisiti di sistema
Mac OS X 10.4.1 o successivo, processore da
1 GHz o superiore, 1 GB di RAM, una scheda
video OpenGL 1.5 con 128 MB VRAM, 1 GB di
spazio libero su disco
pro e contro
Vale più di quello che costa
Make it Better è facile da usare
Blur it crea effetti spettacolari
Spiegazioni incluse
Frame it è vecchio e limitato
Enlarge it richiede pratica e pazienza
verdetto
“Dà un po’ l’impressione di un
miscuglio, ma è sempre una
collezione di strumenti per
iPhoto di discreto valore.”
La modalità Enlarge it! ti
permette di ingrandire le
immagini fino al 400%.
Il risultato è ottimo,
ma richiede pratica.
78 Mac Magazine Gennaio 2009
N
el corso degli anni,
onOne Software ha
realizzato numerosi
software molto specifici per
la grafica, destinati a offrire
funzioni di supporto ai
programmi principali.
Questo pacchetto intitolato
Essentials 2 per iPhoto, che
arriva dopo il successo di un
titolo analogo dedicato a
Photoshop Elements, riunisce
un gran numero di strumenti
utili, per dare una marcia
in più al programma
di gestione foto di Apple.
Si tratta effettivamente di un
insieme di strumenti piuttosto
che di una coerente
applicazione o di un vero
pacchetto. Le interfacce sono
molto diverse nei quattro
moduli, non solo per come
funzionano, ma anche
nell’aspetto. La modalità Frame
it per esempio appare
decisamente vecchia, con
le sue finestre degli strumenti
in stile Photoshop 3.
I moduli
Nonostante le incoerenze e la
mancanza di uno stile comune,
Essentials 2 è una raccolta
molto convincente, che merita
un’analisi più attenta e
approfondita dei quattro
moduli che la compongono.
Make it Better comprende
ColorTune, che in origine faceva
parte del software
indipendente PhotoTune di
onOne. Benché il nome suoni
Anche se OnOne
Software Essentials
2 è segnalato
come specifico per
iPhoto, funziona
ugualmente con
altre applicazioni.
insipido e poco specifico, si
tratta effettivamente di un
pratico strumento per dare alle
immagini un po’ più di vigore.
La parte migliore è che non
dobbiamo sapere quali
impostazioni vanno applicate
“Blur it ti permette di aggiungere
una sfocatura selettiva all’immagine,
mantenendo il soggetto nitido”
per correggere l’immagine.
Ci vengono presentate due
versioni della stessa foto e
dobbiamo scegliere quella
che ci sembra migliore. In ogni
momento possiamo modificare
la forza dell’effetto applicato
grazie a un cursore e fare
un’instantanea, in qualsiasi
stadio di lavoro, da aggiungere
fra le foto affiancate alla fine
del processo.
Nella schermata finale
vengono mostrati tutti i
controlli manuali, così potremo
fare qualche ritocco dell’ultimo
minuto su bilanciamento del
colore, saturazione e altro.
Abbiamo l’opzione di andare a
questa schermata fin dall’inizio.
I controlli però non sono
particolarmente intuitivi e la
struttura non ne rende più
semplice l’uso. Anche se Make
it Better non fa nulla che non
potremmo ottenere grazie agli
strumenti della sezione
Modifica dell’ultima versione
di iPhoto, rimane un metodo
semplice per dare alle nostre
foto maggiore impatto.
È tutto confuso
Passiamo a Blur it e qui il
concetto è molto semplice.
Questo modulo ci permette
di aggiungere una sfocatura
selettiva all’immagine,
mantenendo il soggetto
della foto nitido e preciso, e
sfumando l’area circostante per
condurre l’occhio di chi guarda
diretto al centro. Sembra
l’aggiunta più innovativa alla
suite e l’interfaccia è bella
e facile da usare. La maggior
parte delle variabili (quantità
di sfocatura, opacità della
maschera centrale, decoro
della cornice e altro) può
essere corretta grazie ai cursori
sulla destra della finestra,
ma l’innovativo FocusBug
(un’icona grafica posta sulla
nostra foto) è un sistema molto
più veloce. Ci sono due linee,
la cui lunghezza e angolo
influiscono su diverse variabili:
può sembrare difficile, invece
è piuttosto semplice e intuitivo
prenderci la mano.
È soddisfacente da usare
e il risultato finale è molto
piacevole. L’area di sfocatura
può essere definita usando
un’ellisse (ottima per le foto
dei bimbi) o una linea retta,
sfocando l’alto/basso o destra/
sinistra di un’immagine. Questa
tecnica può simulare un trucco
fotografico che si ottiene
usando delle lenti tilt-shift
(inclinate) che fanno apparire
una foto ripresa dall’alto come
lo scatto di un modellino,
sfruttando l’abitudine mentale
di trasformare un’immagine
con poca profondità di campo
in qualcosa di molto piccolo.
La cornice
Poi c’è il venerabile Frame it.
L’idea è lodevole: piuttosto che
 I COMANDI | Trova la tua strada in Make it Better
Prima e dopo
A sinistra lo scatto prima della
correzione e a destra l’anteprima
del risultato. Sono i rinoceronti del
Safari Park di Longleat.
Cursori etichettati
Questi cursori potevano essere un
po’ più intuitivi, ad esempio con la
visualizzazione di un gradiente
colorato dal rosso all’azzurro.
Controlli manuali
Il passaggio finale mostra
i controlli manuali, così puoi
spostarti tra i cursori base,
ombre e illuminazione.
piazzare nella pagina delle foto
rettangolari nude e crude,
aggiunge una cornice. Sono
incluse molte varianti. C’è un
po’ di tutto, dallo stile filmino
agli effetti bruciatura da acido
o Polaroid e c’è un motore che
può creare una varietà
praticamente infinita di effetti
per cornici rettangolari.
Però ci sono tre problemi.
Il primo è che, nonostante
la libreria inclusa di cornici
sia buona, il risultato finale
ha un aspetto piatto.
Se posizioniamo la nostra
fotografia su uno sfondo
colorato appare un orribile
riquadro bianco attorno alla
foto. Secondo, il motore che ci
permette di aggiungere motivi
e creare cornici rettangolari dal
nulla (simulazione di materiali,
smussature, sbalzi e altro) è
“sporcato” da vistosi effetti anni
‘90 dall’aspetto molto datato.
La cosa peggiore, però, è
che l’interfaccia non è solo
vecchia, ma completamente
artificiosa. Provare a uscire
dal sistema di effetti, cornici
e bordi sovrapposti è un
esercizio frustrante.
Ingrandiscilo
Per ultimo troviamo il modulo
Enlarge it!. Lo scopo di questo
titolo, basato sulla tecnologia
Genuine Fractals di onOne,
è di aiutarci a ingrandire le foto
Maggiore libertà
Make it Better ha aumentato il
colore, ripulito gli effetti smorti
e ti ha permesso di modificare
il bilanciamento di colore e ombre.
Fai un’istantanea
Puoi fare istantanee delle
modifiche ad ogni passo e
paragonarle al risultato finale.
Un clic per finire
Quando sei soddisfatto del
risultato ottenuto, premi Apply
per tornare a iPhoto.
così che, almeno in teoria, soddisfatti del risultato. Ma la elaborazione predefinito in
anche uno scatto da cellulare dichiarazione che si può iPhoto), quindi lo possiamo
possa essere “gonfiato” fino a “aumentare la dimensione usare con qualsiasi immagine
dimensioni A3 o superiore, delle foto fino al 400% senza memorizzata nel Mac. Aiuto e
naturalmente senza perdere perdere in qualità”, benché supporto sono assolutamente
nulla in termini di qualità. tecnicamente precisa (non lodevoli, con spiegazioni passo
In pratica, come è facile perdiamo qualità, ma neppure passo fornite per ogni modulo
immaginare, non è così la acquistiamo), è fuorviante. e anche qualche tutorial a video
semplice. Benché la tecnologia Utile per iPhoto, che non ha per FocusBug di Blur it.
per ampliare le immagini sia di nulla di simile incorporato. Frame it può sembrare
effetto, non si può prescindere vecchio e Enlarge it! può essere
dal fatto che non possiamo Non solo iPhoto più complesso di iPhoto,
creare dettagli inesistenti. Per Il gruppo Essentials 2 per iPhoto ma è sempre un pacchetto
essere corretti, Enlarge it! fa un di Apple non funziona solo con interessante che aggiunge
buon lavoro e se non stiamo iPhoto (l’unico legame è che molto controllo creativo alle
cercando di fare ingrandimenti l’installazione modifica il applicazioni di organizzazione e
assurdi, dovremmo essere programma esterno di revisione immagini di Apple. ●
top 3 | Le funzioni migliori di Essentials 2 per iPhoto
FocusBug Frame it Tilt-shift
Può causare qualche grattacapo all’inizio, ma Gli effetti al contorno inclusi in Frame it La modalità bidimensionale di Blur it ti permette
FocusBug di Blur it è davvero uno strumento veloce (come questo effetto di bruciatura da acido) sono di simulare l’effetto tilt-shift (inclinazione)
e intuitivo. L’area del fuoco e l’angolo possono vari e di solito molto raffinati. Peccato che che i fotografi hanno usato per anni per ingannare
essere definiti rapidamente e le due linee l’immagine che ne risulta includa uno sfondo bianco la vista e farci credere di star guardando la
controllano altre variabili. Puoi vedere il risultato piatto che ne impredisce il posizionamento su di un fotografia di un modellino, come questa vista di uno
mentre i cursori del pannello di destra si muovono. altro tipo di sfondo. stand della nostra “sorella” inglese MacFormat.
Gennaio 2009 Mac Magazine 79
 RECENSIONI SOFTWARE
dizionario e traduttore
Babylon 1.0
€69 Finalmente disponibile anche per Mac uno dei più diffusi software di traduzione per Windows
contatti
Sviluppatore Babylon
www.babylon.com
requisiti di sistema
Mac OS X 10.5 o successivo, 5 MB di spazio su
disco, connessione Internet
pro e contro
Veloce e facile da usare
Fornisce dizionari in 75 lingue
È possibile tradurre interi brani
da e verso 28 lingue
La traduzione è troppo letterale
Non tutte le applicazioni rispondono
correttamente al pulsante di attivazione
verdetto
 Google. La cosa divertente è
“Veloce e pratico, soprattutto
per tradurre parole singole.”
Software di catalogazione
Delicious Library 2
€30 Per creare un elenco di libri, film e gadget sempre aggiornato a facile da consultare
contatti
Sviluppatore Delicious Monster
www.delicious-monster.com
requisiti di sistema
Mac OS X 10.5 Leopard
pro e contro
Più veloce della versione originale
Non ci sono limiti agli oggetti inclusi
Puoi catalogare praticamente tutto
Fa uso delle tecnologie speciali di Leopard
Facile pubblicare su web con l’iPhone
Legato fortemente ad Amazon
verdetto
“È una bella applicazione con
molte funzioni nuove, ma
potrebbe non essere utile a
molti utenti sul lungo periodo.”
80 Mac Magazine Gennaio 2009
A
quanto pare la
mancanza di una
versione Mac del
programma Babylon era molto
sofferta. Lo dimostra il numero
delle visite al mese, circa
200.000, di persone che ne
erano alla ricerca sul sito del
produttore. Il fatto che il Mac si
stia diffondendo sempre di più
ha convinto gli sviluppatori a
lanciare Babylon Translator 2008
anche per Mac OS X 10.5.
Caratteristiche principali
Questo traduttore e dizionario
necessita di una connessione
Internet attiva fin dal momento
della sua installazione. Dal
menu Go è possibile accedere
alla ricerca della rete tramite
che si apre la pagina di Google
in tedesco, ma è un problema
C
lassificare i nostri file
digitali è piuttosto
semplice, ma non lo è
altrettanto per i beni materiali.
Qui ci viene in aiuto Delicious
Library, giunto alla versione 2.
Si propone di aiutarci a tenere
una catalogazione dei nostri
effetti personali e classificarli
su ordinati scaffali digitali.
È cambiato molto dalla
versione 1. Per prima cosa,
Delicious Library 2 (costo 30
euro) è ora solo per Leopard,
visto che trae vantaggio da
molte delle tecnologie uniche
di questo sistema. La versione
1 è disponibile a 15 euro se
non abbiamo aggiornato il
nostro sistema all’OS 1.5.
Ci sono molte nuove
funzioni. Possiamo sfogliare
il nostro catalogo iTunes
direttamente dall’interfaccia
facilmente risolvibile. Babylon
2008 per Mac contiene
Dizionari e Traduzioni in più di
75 lingue e ha la possibilità di
tradurre un intero paragrafo di
testo in 28 lingue diverse, non
solo occidentali. In lista ci sono
il giapponese, il coreano,
entrambi i principali dialetti
cinesi e una serie di lingue
africane e arabe.
Una volta attivato Babylon sarà
possibile scaricare il dizionario
di Wikipedia con contenuti in
più per 17 lingue e utilizzare i
È possibile inserire un intero brano e poi semplicemente scegliere
Dizionari online, che offrono la lingua in cui vogliamo tradurlo, per esempio dall’italiano all’urdu.
risultati aggiornati raccolti da
più di 1.400 risorse. e mouse (che si può verificare applicazioni non rispondono
Usare Babylon è molto e modificare direttamente correttamente alla scelta dei
semplice. Si può ottenere la dal menu Prefereces). tasti. Inoltre, è bene stare
traduzione sia dalla schermata Da questo punto di vista c’è molto attenti alla traduzione
del programma sia utilizzando, qualche problema per chi dei brani, molto letterale, che
durante il proprio lavoro, una utilizza i vecchi mouse Mac, sarebbe meglio utilizzare solo
combinazione di tasti o di tasti con un solo pulsante, e alcune come traccia su cui lavorare. ●
di Delicious Library 2.
La pubblicazione su web
è un compito semplice grazie
all’utilizzo di temi chiari ed
eleganti. Li possiamo caricare
sul nostro account MobileMe e
mandare le pagine a iWeb o al
nostro sito web personale.
Ogni pagina è completa
del codice per iPhone per
mostrare un’impaginazione
personalizzata e più leggibile
quando lo si usa. Possiamo
anche sfogliare le librerie
pubblicate da altri utenti
tramite Internet o la rete locale.
Inoltre, ogni oggetto che
Se uno dei tuoi amici pubblica la sua libreria online, la potrai sfogliare
abbiamo prestato verrà tranquillamente dal tuo Mac.
aggiunto automaticamente
a iCal, per ricordarci quando prova solo per vedere come di riferimento possa essere un
dovrebbero restituircelo. funziona un’applicazione “di po’ limitato. Ma se siamo
È una bella applicazione razza”. Comunque, nonostante fanatici della classificazione o
creata con attenzione. Vale tutta l’attenzione al dettaglio, ci serve un catalogo, questa
la pena scaricare la versione di restituisce l’idea che il pubblico applicazione fa per noi. ●

SUPPORTO PER iPhone
Just Mobile Xtand
€ 25 Un supporto dal design Mac per il tuo iPhone. Ma serve davvero a qualcosa?
A
volte, come in questo
caso, capita di trovarsi di
fronte ad accessori che
in realtà non ci servono, ma
che comunque riescono a
esercitare su di noi un fascino
misterioso. E questo è proprio
il caso del supporto Just
Mobile Xtand per iPhone.
Il suo funzionamento è
semplice: serve ad alloggiare il
nostro cellulare per tenerlo
sollevato, con la possibilità di
modificare lievemente l’angolo
di inclinazione. Quello che
colpisce immediatamente è la
qualità del prodotto, la cura
con cui è stato realizzato.
Prendendolo in mano ci
accorgiamo subito di quanto
sia solido e ben costruito.
Inoltre riprendere alla
perfezione il design tipico dei
prodotti Mac, tanto che ci
CARATTERISTICHE
Dimensioni: 12,5x13x7,5 cm
Peso: 150g
stupisce che non sia targato
Apple. Usandolo tutte queste
impressioni positive vengono
confermate: l’iPhone si
inserisce nell’alloggiamento
con la massima facilità, ma una
volta dentro risulta saldamente
fissato e per toglierlo è
necessario utilizzare due mani.
Gli angoli del supporto sono
ricoperti in gomma, in modo
da non lasciare alcun graffio o
segno sul cellulare, mentre
tutte le connessioni dell’iPhone
restano sempre facilmente
raggiungibili.
Detto questo e appurato
che il prodotto è davvero di
grande qualità, sorge
spontanea una domanda: ma a
cosa serve? La prima funzione
che ci viene in mente è quella
di usarlo come base per poter
comodamente guardare i
nostri film sull’iPhone. Se però
siamo a casa o in ufficio e
abbiamo a disposizione una
scrivania su cui appoggiarlo, a
quel punto tanto vale utilizzare
direttamente il nostro Mac o il
televisore per vedere i film.
Forse sarebbe più utile, in
questo senso, quando siamo in
viaggio, ma l’Xtand risulta
decisamente scomodo da
trasportare, visto che non può
essere in alcun modo ripiegato
e che occupa un bel po’ di
spazio. In alternativa,
potremmo utilizzarlo
semplicemente come
supporto quando siamo al
HARDWARE RECENSIONI
lvoro, per avere l’iPhone a INFORMAZIONI
portata di mano, per esempio
Produttore Just Mobile
per cercare un’informazione al www.just-mobileonline.com
suo interno o verificare gli
appuntamenti. Purtroppo in
questo caso subentra un
problema: quando tocchiamo
lo schermo del cellulare, il PRO E CONTRO
supporto vibra leggermente, Aderenza perfetta
quanto basta comunque per Ruota di 360 gradi
renderlo inadatto a questo tipo Elegante e solido
di utilizzo. Non troppo costoso
Ricapitolando, il supporto Ottima qualità generale
funziona molto bene come Non serve quasi a niente
base per guardare i film
sull’iPhone, ma è scomodo da
VERDETTO
trasportare e ha poco senso in
casa. D’altrocanto, non è “Anche se è inutile, è realizzato
abbastanza solido quando così bene che potrebbe venirci
tocchiamo lo schermo. Resta voglia di comprarlo.”
quindi un prodotto ben fatto,
che potremmo acquistare solo
per il gusto di tenere in bella
mostra il nostro iPhone. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine 81
 RECENSIONI hardware
lettori mp3
Apple iPod Touch 32 GB
€ 379 Il più bel lettore MP3 in circolazione. Ma è anche il migliore?
D
efinire “lettore MP3”
INFORMAZIONI
l’iPod Touch di Apple è
Produttore Apple un po’ come chiamare
www.apple.it utilitaria una Ferrari. A dire la
verità, dopo avere usato
CARATTERISTICHE
intensamente questo prodotto
Memoria interna: 32 GB, memoria flash per alcune settimane, l’ascolto
Dimensioni: 11x6,2x0,8 cm della musica è risultato forse
Peso: 115 grammi la funzione meno sfruttata.
Schermo: 3,5 pollici touch D’altronde, se cerchiamo
Risoluzione: 480x320 pixel banalmente un dispositivo con
Wireless: sì, 802.11 b/g il quale ascoltare le nostre
canzoni preferite mentre siamo
PRO E CONTRO in viaggio, o anche a casa e in
Schermo touch
ufficio con il collegamento a
Wireless integrato un impianto audio esterno,
Design formidabile stiamo decisamente
Migliaia di programmi sbagliando strada: possiamo
Piuttosto costoso spendere molto meno e
Poca memoria ottenere gli stessi risultati
con un qualsiasi altro modello
VERDETTO di iPod o anche della
concorrenza.
“Un gioiello, eccezionale L’iPod Touch è anche un
per giocare e per far morire lettore MP3, ma è soprattutto
di invidia gli amici. Ma forse un gioiello tecnologico con il
conviene di più l’iPhone.” quale possiamo divertirci e far
morire di invidia gli amici.
82 Mac Magazine Gennaio 2009
La sua caratteristica più
particolare è (come dice il
nome stesso) l’utilizzo di uno
schermo sensibile al tocco.
Tutte le funzioni vengono
controllate “in punta di dita”,
con l’ausilio di tre soli pulsanti:
accensione, menu e volume.
Un’altra peculiarità di questo
prodotto è la connessione
wireless, che lo rende
eccezionalmente versatile
quando siamo in presenza di
una rete senza fili, per esempio
a casa o in ufficio. In questo
caso, possiamo sfruttare lo
splendido schermo per
navigare su Internet, leggere la
posta elettronica e utilizzare
applicazioni aggiornate in
tempo reale, come le previsioni
del tempo. Soprattutto,
possiamo accedere
direttamente ad App Store, il
negozio online di Apple per
acquistare programmi
destinati all’iPhone e all’iPod
Touch. Qui troviamo migliaia di
applicazioni, alcune anche
gratuite, con le quali arricchire
il nostro lettore MP3. Possiamo
per esempio scegliere tra
moltissimi giochi, che vanno
dai classici solitari fino a corse
automobilistiche con una
qualità grafica a livello della
PlayStation 2. Oppure, se
cerchiamo un utilizzo più
“serio”, possiamo
sbizzarrirci con
centinaia di strumenti
utili per il nostro lavoro.
Ricordiamoci però che le
applicazioni per iPhone che
utilizzano alcune
caratteristiche specifiche, come
il microfono, il GPS integrato e
la videocamera, non possono
essere sfruttate appieno su
iPod Touch, quindi evitiamo di
buttare via i soldi inutilmente.
Una funzione comune con
l’iPhone è il giroscopio interno,
un sofisticato sistema che
permette al lettore MP3 di
capire in che posizione lo
stiamo tenendo. Grazie a
questa tecnologia, molte
applicazioni sfruttano il nostro
movimento come sistema di
controllo. Ci sono per esempio
giochi di guida in cui lo stesso
iPod si trasforma in una sorta
“Da App Store possiamo scaricare
migliaia di applicazioni per l’iPod
Touch, alcune anche gratuite,
tra cui giochi e programmi utili”
di volante, che dobbiamo
inclinare per far spostare la
nostra automobile.
Confrontando l’iPod Touch
con la versione classica del
lettore MP3 Apple, salta subito
all’occhio la minore capacità:
appena 32 GB per il modello di
punta. In alternativa, possiamo
scegliere la versione da 16 GB
a 279 euro oppure quella da
soli 8 GB, a 219 euro. Molto
pochi in confronto ai 120 GB
dell’iPod Classic, venduto a 229
euro. Il motivo è che la
memoria utilizzata per l’iPod
Touch è di tipo flash, mentre
per gli altri lettori si usano
solitamente dei dischi fissi in
miniatura. La memoria flash
costa di più e ha una capienza
minore, ma offre alcuni
vantaggi notevoli: dimensioni
più ridotte e maggiore
sicurezza, poiché non ci sono
parti in movimento che
potrebbero danneggiarsi
durante l’utilizzo.
Innamorarsi di un prodotto
come l’iPod Touch è molto
facile, soprattutto quando un
amico lo sfoggia e ci mostra le
applicazioni più appariscenti.
Con l’uso emergono però
alcuni problemi, non gravi ma
da considerare: i 32 GB di
memoria sono pochi per un
dispositivo in grado di fare così
tante cose, il touchscreen si
sporca ogni volta che lo
usiamo e il prezzo non è certo
basso. Anzi, se siamo disposti a
spendere una cifra simile,
dovremmo prendere in
considerazione l’iPhone:
la differenza di prezzo non
è molta e avremmo in più tutte
le funzioni legate al telefono
e anche il GPS integrato.
Bellissimo, ma non
indispensabile. ●
lettori mp3
iPod Nano 16 GB
€ 189 Il vero lettore MP3: piccolo e completo
C O
INFORMAZIONI osa cerchiamo in un lettore MP3? Se
la risposta è “di tutto, di più”, allora
Produttore Apple l’iPod Touch recensito nella pagina
www.apple.it
a sinistra è la risposta alle nostre preghiere.
Ma se, come capita più spesso, siamo
CARATTERISTICHE
semplicemente alla ricerca di un dispositivo
Memoria interna: 16 GB, memoria flash piccolo, resistente e capace di riprodurre
Dimensioni: 9x3,9x0,6 cm con la migliore qualità le nostre canzoni
Peso: 37 grammi preferite, allora il modello più indicato
Schermo: 2 pollici nella gamma Apple è il nuovo Nano.
Risoluzione: 320x240 pixel Disponibile nei modelli da 8 e 16 GB,
rispettivamente a 139 e 189 euro, questo
lettore MP3 ci affascina prima di tutto per la
PRO E CONTRO sua compattezza. Afferrandolo abbiamo
Ultra compatto subito l’impressione di un oggetto
Memoria flash resistente, oltre che piccolo, ideale per
Prezzo corretto accompagnarci sempre quando siamo fuori
Accelerometro casa. Possiamo tenerlo tranquillamente
Funzioni limitate nella tasca dei pantaloni o della giacca e
dimenticarcene fino a quando ne abbiamo
bisogno. Rispetto alle versioni precedenti,
VERDETTO il corpo dell’iPod Nano è stato reso più
arrotondato e ancora più sottile. Tutto
“Il lettore MP3 da viaggio: questo però non va assolutamente a
piccolo, leggero e resistente, discapito della qualità audio, veramente
perfetto per essere tenuto eccezionale: pochi altri lettori MP3 riescono
sempre in tasca.” a raggiungere gli stessi livelli.
Dal punto di vista tecnico, l’innovazione
più evidente di questa nuova versione è
l’introduzione dell’accelerometro, lo stesso
sistema utilizzato da iPod Touch e iPhone
per impartire comandi tramite il movimento
del lettore MP3. Ad esempio, se viene
riprodotto un brano che in quel particolare
momento non ci va di ascoltare, è
sufficiente scuotere l’iPod Nano per passare
subito alla canzone successiva. Inoltre,
inclinando di lato il lettore si attiva la
visualizzazione per album, che sfogliamo
con un effetto grafico molto gradevole.
Questa funzione viene utilizzata anche per
alcuni giochi, in modo abbastanza simile a
quanto avviene per l’iPod Touch.
Anche per il Nano, Apple ha scelto di
utilizzare memoria di tipo flash. Trattandosi
di un “vero” lettore MP3, un dispositivo
progettato prevalentemente per ascoltare
musica mentre siamo in giro, magari anche
mentre facciamo esercizio fisico, questa
scelta è assolutamente
corretta, poiché garantisce
massima affidabilità,
consumi molto ridotti e
anche dimensioni inferiori.
La capacità resta limitata,
ma in questo caso lo
accettiamo volentieri:
il modello da 16 GB può
contenere circa 4.000 brani,
più che sufficienti per un
viaggio molto lungo. ●
lettori mp3
iPod Classic 120 GB
€ 229 Per chi pensa che lo spazio non basti mai
rmai l’iPod è diventato un’icona. INFORMAZIONI
Non è stato il primo lettore MP3
della storia, anzi è arrivato Produttore Apple
www.apple.it
abbastanza tardi. Eppure ha rivoluzionato
un mercato che sembrava ormai maturo.
CARATTERISTICHE
Lo ha fatto non grazie a un prezzo
incredibilmente basso o a soluzioni Memoria interna: 120 GB, mini disco fisso
tecnologiche strabilianti, ma secondo un Dimensioni: 10,3x6,2x1 cm
principio molto semplice: ha creato un Peso: 140 grammi
prodotto più bello e più facile da usare. Schermo: 2,5 pollici
A distanza di anni dal lancio del primo Risoluzione: 320x240 pixel
iPod, la famiglia di lettori MP3 Apple si è
allargata e comprende prodotti molto
particolari, come il Touch della pagina a PRO E CONTRO
fianco. Ma tra questi è sempre rimasto Capacità enorme
anche il capostipite, oggi chiamato iPod Prezzo interessante
Classic, subito riconoscibile dal colore Schermo di buona qualità
bianco e dalla forma che ne ha decretato Il design classico
il successo. Rispetto al modello originale Non è un peso piuma
in realtà ci sono profonde differenze, a Poco versatile
cominciare dallo schermo LCD a colori che
permette di riprodurre video con una VERDETTO
qualità più che discreta. Siamo comunque
lontani dalla risoluzione (e dimensione) “Il vero iPod, quello che tutti
dell’iPod Touch, ma lo schermo da 2,5 pollici riconoscono al primo sguardo,
risulta più che sufficiente per guardare e che adesso offre una capienza
qualche filmato divertente se non proprio da 120 GB. Eccezionale!”
film interi. La caratteristica più importante
di questo modello è la capacità: ben 120 GB
di spazio a nostra disposizione per
memorizzare canzoni e video senza alcuna
preoccupazione. Il sistema di archiviazione
sfrutta un microscopico disco fisso, proprio
come accadeva per i primi modelli, ed è
grazie a questa
tecnologia che è
possibile avere una
simile capacità
a un prezzo
tutto sommato
contenuto:
229 euro IVA
inclusa. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine 83
 RECENSIONI hardware

computer Mac

Apple MacBook
€ 1.199 Il portatile economico di Apple si arricchisce con dettagli e caratteristiche da primo della classe

A
INFORMAZIONI pochi giorni dalla
chiusura del primo
Produttore Apple numero di Mac
www.apple.it
Magazine, Apple ha
annunciato la propria
CARATTERISTICHE Scelto da

Processore: Intel Core 2 Duo 2,0 GHz
Memoria: 2 GB DDR3 (espandibile a 4 GB)
Disco fisso: 160 GB
Schermo: 13,3” LED backlit, 1280x800
Scheda video: GeForce 9400M
DVD: Masterizzatore SuperDrive
Wireless: AirPort Extreme 802.11n
e Bluetooth 2.1 + EDR
Audio: altoparlati e microfono integrati
PRO E CONTRO
Schermo LED Backlit
Struttura compatta in alluminio
Peso limitato
Ottime prestazioni
Buona autonomia
Serve adattatore per i vecchi monitor
VERDETTO
“Caratteristiche eccezionali
e tecnologie innovative:
in questo momento è
il portatile più evoluto
in circolazione.”
nuova linea di portatili. La
redazione ne ha approfittato
per provare con mano questi
modelli e dare subito la prima
impressione. Nei prossimi
numeri ci sarà comunque
spazio per ulteriori recensioni
più approfondite.
Uno degli aspetti che
colpiscono di più di Apple è la
capacità di sorprendere e
stupire a ogni aggiornamento
della linea di prodotti. Mentre
la maggior parte dei
concorrenti si limita ad
aumentare la potenza dei
componenti interni e in alcuni
casi a ridefinire il design del
prodotto, i nuovi Mac hanno
sempre qualche caratteristica
che riesce ad accendere la
curiosità e l’entusiasmo.
Un corpo di alluminio come memoria e disco fisso,
Nel caso dei nuovi MacBook, le
sorprese più importanti sono
due. La prima riguarda la
struttura stessa del portatile,
un elemento a cui spesso non
diamo la giusta importanza.
Invece di essere costituito da
varie parti assemblate insieme,
il corpo dei MacBook è ricavato
da un unico blocco di
alluminio, scavato in modo che
la parte superiore e i lati siano
un tutt’uno. Anche la griglia
all’interno della quale viene
posizionata la tastiera fa parte
dello stesso blocco. Il risultato
è una resistenza senza
precedenti in questo campo,
che rende i nuovi portatili
ancora più adatti alla vita “in
movimento”. Anche dal punto
di vista estetico l’effetto è
molto piacevole. Inoltre uno
sportello nella parte inferiore si
può rimuovere facilmente, per
rivelare i componenti interni
che possono essere
comodamente aggiornati
quando sarà necessario.
La seconda novità riguarda
lo schermo: al posto del
classico LCD troviamo la
tecnologia LED Backlit, che
garantisce una luminosità
eccellente, permette di ridurre
lo spessore e richiede consumi
di energia nettamente inferiori,
a favore della durata della
batteria. È anche grazie a
questo che i nuovi MacBook
hanno uno spessore di 2,4
centimetri e un peso di 2 kg.
Innovativo è anche il nuovo
trackpad, il sistema di controllo
che sostituisce il mouse
quando non siamo alla
scrivania. Grazie all’uso di
particolari “gesti”, come
tracciare una linea orizzontale
o premere con due dita
insieme, attiva una serie di
funzioni speciali che, con un
po’ di pratica, permettono di
gestire il Mac con molta più
rapidità. Bisogna farci la mano,
letteralmente, ma i vantaggi si
vedono già dopo pochi giorni.
Maggiore potenza
Non mancano comunque le
novità anche dal punto di vista
dei componenti interni. Il
processore del modello base è
l’Intel Core 2 Duo da 2,0 GHz,
con una dotazione di 2 GB di
memoria RAM DDR3, che
possiamo espandere fino a 4
GB, mentre la sezione video è
affidata alla nuova scheda
integrata Nvidia GeForce
9400M, nettamente più veloce
rispetto alle soluzioni dei
Mac
modelli
precedenti. Il disco fisso
di serie è un normale modello
SerialATA da 160 GB, ma
possiamo decidere di
sostituirlo con un disco allo
stato solito da 128 GB, che ha
un minore consumo di
corrente e non “soffre” durante
gli spostamenti. Dobbiamo
però acquistarlo a parte al
prezzo di ben 630 euro.
Un’ultima novità, che però
non siamo certi risulterà
gradita a tutti, riguarda
la Mini DisplayPort per il
collegamento di monitor o
televisori esterni. Questa
nuova connessione garantisce
la massima qualità, soprattutto
per sfruttare l’alta definizione,
e ha dimensioni molto
compatte. Peccato che per
poter usare un monitor o una
TV “classici” saremo costretti ad
acquistare un adattatore. Il
costo di circa 30 euro è un
fastidio relativamente limitato,
ma poi dovremo anche
portarcelo in giro e quando si
parla di portatili qualsiasi
aggiunta in termini di
ingombro è sempre una nota
negativa. A parte questo,
comunque, la prima
impressione è stata
assolutamente positiva: i nuovi
MacBook sono un acquisto più
che consigliato! ●

84 Mac Magazine Gennaio 2009

computer Mac
MacBook Pro
€ 1.799 Per chi non si accontenta mai
P
er quale motivo dovremmo acquistare
INFORMAZIONI
un MacBook Pro quando il modello
Produttore Apple
base ha già tutto quello che ci può
www.apple.it
servire? In realtà, per la maggior parte di noi
non esiste un motivo sensato. Se proprio
CARATTERISTICHE
siamo in vena di grandi spese, meglio usare
Processore: Intel Core 2 Duo 2,4 GHz i soldi che risparmiamo per acquistare degli
Memoria: 2 GB DDR3 (espandibile a 4 GB) accessori aggiuntivi. Per alcuni, però, i
Disco fisso: 250 GB MacBook Pro hanno effettivamente
Schermo: 15” LED backlit, 1280x800 qualcosa che giustifica il prezzo più elevato:
Scheda video: GeForce 9600M
maggiore potenza e uno schermo più
+ GeForce 9400M
grande, per cominciare. Anche questa
DVD: Masterizzatore SuperDrive
versione utilizza il nuovo corpo in alluminio
Wireless: AirPort Extreme 802.11n
e Bluetooth 2.1 + EDR
e la tecnologia LED Backlit, inoltre tutti i
modelli presentano la tastiera
Audio: altoparlati e microfono integrati
retroilluminata, molto comoda per lavorare
PRO E CONTRO la sera. La differenza è nel processore, a
partire da 2,4 GHz, e soprattutto nella
Molto potente
sezione video: troviamo infatti ben due
Doppia scheda video
schede integrate, la GeForce 9400M
Porta Firewire 800
presente anche nei MacBook e la GeForce
Prezzo elevato
9600M, nettamente più potente. Le due
VERDETTO schede non funzionano parallelamente, ma
dobbiamo scegliere di volta in volta quale
attivare. La 9400M offre buone prestazioni
“Un portatile potente, pensato limitando i consumi energetici, mentre la
per chi lavora. La doppia 9600M garantisce la massima potenza.
scheda video permette di avere
Teniamo presente che sono sempre di più i
prestazioni molto elevate
programmi di grafica, come la nuova Adobe
o consumi ridotti.”
CS4, che sfruttano la scheda video per le
operazioni più impegnative, quindi questa
dotazione può fare la differenza.
Nei MacBook Pro troviamo inoltre una porta
Firewire 800 e un alloggiamento
ExpressCard, entrambi assenti nel modello
base dei MacBook.
Sono differenze che giustificano senza
dubbio il prezzo più elevato, ma solo per chi
ha specifiche esigenze lavorative. Per tutti
gli altri, meglio il MacBook. ●
computer Mac
MacBook Air
€ 1.699 La soluzione ideale per chi viaggia spesso
INFORMAZIONI
Produttore Apple
www.apple.it
CARATTERISTICHE
Processore: Intel Core 2 Duo 1.6 GHz
Memoria: 2 GB DDR3 (espandibile a 4 GB)
Disco fisso: 120 GB
Schermo: 13,3” LED backlit, 1280x800
Scheda video: GeForce 9400M
P
Wireless: AirPort Extreme 802.11n
otenza e accessori sono importanti, e Bluetooth 2.1 + EDR
ma chi è sempre in viaggio desidera Audio: altoparlati e microfono integrati
un’unica cosa dal proprio portatile:
il peso limitato. Se dobbiamo trascinarci PRO E CONTRO
dietro una borsa per tutto il giorno, il fatto Leggero
che il portatile al suo interno pesi due chili e Design molto bello
mezzo oppure meno di un chilo e mezzo fa Abbastanza potente
Schermo LED Backlit
una differenza enorme. Lo ha capito
Manca l’unità ottica
perfettamente Apple, che con il proprio
Abbastanza costoso
MacBook Air si rivolge proprio a coloro che
cercano un portatile prima di tutto leggero. VERDETTO
Se però pensiamo che ridurre il peso
significhi anche rinunciare a molte cose, a
cominciare dalle prestazioni, i nuovi Air “Se siamo sempre in viaggio,
sono destinati a farci cambiare idea. Nel il MacBook Air può essere
modello base troviamo un processore Intel
la risposta ai nostri desideri.
Altrimenti, prezzo e prestazioni
Core 2 Duo da 1,6 GHz: siamo piuttosto
rendono più interessante
lontani dai 2,4 GHz dei MacBook Pro, ma il MacBook.”
comunque abbiamo la potenza che ci
occorre per gestire qualsiasi applicazione
senza esitazioni. Merito anche dei 2 GB di
memoria DDR3 e soprattutto della nuova
scheda video GeForce 9400M, presente
anche in questa famiglia.
Lo schermo da 13,3 pollici usa la
tecnologia LED Backlit e anche in questo
caso il corpo del portatile è “scolpito” in un
unico pezzo di alluminio. La dotazione di
porte è piuttosto ridotta, con una sola USB
2.0, ma la mancanza che pesa di più è
quella di un’unità ottica. Possiamo sempre
usare un masterizzatore DVD esterno, ma
così si vanificano gli sforzi per contenere
peso e ingombri.
Un vero gioiello di tecnologia e design,
che farà la gioia di chi è sempre in viaggio.
Se invece ci spostiamo solo ogni tanto con il
portatile, ancora una volta il MacBook
risulta la scelta vincente. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine 85
 RECENSIONI HARDWARE
disco FISSO ESTERNO
Seagate FreeAgent Desk 1TB for Mac
€ 179 Un disco fisso esterno molto veloce e capiente, per conservare tutti i nostri file
C
contatti on i grandi centri
commerciali che
Produttore Seagate
vendono dischi fissi
www.seagate.com
esterni a prezzi stracciati,
diventa difficile apprezzare
caratteristiche
realmente il valore di un
Dimensioni: 18,5x3,8 x15,2 cm prodotto come il FreeAgent
Peso: 1 kg Desk di Seagate. Ma se siamo
Connessioni: FireWire 800, FireWire 400, abituati a lavorare con
USB 2.0
documenti importanti e
pro e contro sappiamo qual è il reale
valore di un disco affidabile,
1 Terabyte di spazio
allora questo è un prodotto
Firewire 800 e 400, USB 2.0
da prendere seriamente in
Design in stile Apple
Progettato per i Mac
considerazione.
Non è il disco più economico
Veloce e capiente
Quando estraiamo il
verdetto FreeAgent Desk dalla
confezione, appare subito
“Ben progettato, con grande chiara una cosa:
attenzione ai dettagli. Ha tutto non si tratta di un disco fisso
quello che possiamo chiedere a portatile. La struttura è
un disco fisso esterno per Mac.” compatta ma molto robusta
e il peso si fa sentire.
Progettato per essere tenuto
in posizione verticale, grazie
a un solido supporto in
plastica, occupa
relativamente poco spazio
sulla scrivania.
Sul retro del disco
troviamo quattro porte. La
prima dal basso serve per
collegare l’alimentatore
esterno, ed è seguita da una
porta USB 2.0
e due FireWire 800. Proprio
quest’ultima è una delle
caratteristiche più
interessanti per chi utilizza i
Mac: permette di trasferire i
dati a una velocità molto
elevata, quasi il doppio
rispetto a quella garantita
dall’USB 2.0. In dotazione
troviamo comunque anche
un cavo FireWire 400, nel
caso il nostro Mac fosse
sprovvisto di FireWire 800.
Il corpo in metallo del
FreeAgent Desk ha una
duplice funzione: lo rende
più resistente agli urti
accidentali
A sinistra, dall’altro verso il basso,
vediamo due porte FireWire 800,
una porta USB 2.0 e il connettore
per l’alimentatore esterno.
86 Mac Magazine Gennaio 2009
e permette di dissipare più
efficacemente il calore
prodotto dal disco fisso a
7.200 rpm che si trova al suo
interno.
Subito in azione
Un’altra caratteristica che ci
colpisce positivamente è la
predisposizione per il mondo
Apple.
Il FreeAgent Desk è già
formattato per l’uso con i
computer Mac, quindi non
dobbiamo fare altro che
collegarlo per iniziare subito
a usarlo. Il disco esterno di
Seagate è anche
perfettamente compatibile
con Time Machine, il sistema
di backup automatico di
Leopard, e al primo avvio ci
chiede immediatamente se
desideriamo eseguire una
copia di tutti i file e le
informazioni.
Per quanto riguarda lo La posizione verticale è molto
stabile grazie all’ampia base
di appoggio e riduce l’ingombro
“Non è un disco fisso da 70 sulla scrivania.
euro, ma il FreeAgent Desk vale
tutto quello che costa”
spazio a disposizione, non è che affollano gli scaffali dei acquisto eccellente. Può
il caso di preoccuparsi: supermercati, ma i 179 euro essere il compagno perfetto
il modello provato è quello del FreeAgent sono di un MacBook Air, che
da 1 Terabyte, ovvero 1.000 ampiamente giustificati: proprio nella scarsa capienza
GB. Difficilmente riusciremo a velocità, qualità costruttiva, trova il proprio punto debole,
occuparlo tutto in breve capienza e compatibilità Mac ma è consigliato per tutti i
tempo, anche se per lavoro rendono questo prodotto un computer Apple. ●
o per passione ci dedichiamo
al montaggio video o alla
fotografia professionale.
A dimostrazione di quanto
questa periferica sia stata
progettata pensando
espressamente al mondo
Apple, oltre a un design che
si addice perfettamente ai
nuovi MacBook, troviamo la
piena compatibilità con la
gestione energetica dei Mac,
in modo che il disco possa
essere spento
automaticamente quando
non utilizziamo il computer
per un po’.
Il prezzo è giusto
Non ci troviamo davanti un
disco da 70 euro come quelli
fotocamera con registrazione video in alta definizione
Casio Exilim EX-F1
€ 739 Scatta 60 fotogrammi al secondo, con un sensore da “soli” 6 megapixel.
P
erdere gli scatti di azioni
molto veloci, come sport,
vita selvaggia o animali è
uno degli aspetti più fastidiosi
della fotografia digitale. Ma
non ci sono più scuse con
l’arrivo della Casio Exilim EX-F1,
ufficialmente la macchina
compatta più veloce al mondo.
Chiamata appropriatamente
F1, sbalordisce con i suoi 60
fotogrammi al secondo a piena
risoluzione, cosa che in
paragone fa sembrare scarso
l’occhio umano. Può anche
riprendere video in qualità HD
a 1.920x1.080 pixel a 60
fotogrammi al secondo.
L’F1 è disponibile solo
dall’inizio della scorsa estate,
ma ha già riscosso grande
interesse. Guardando però le
specifiche vengono in mente
alcune domande. Ad esempio
specifiche chiave
Megapixel effettivi: 6 Zoom: 12x (ottico)
Max diaframma: f/2.8 Esposizione:
Priorità diaframma, Automatica, Manuale,
Priorità tempi Modalità film HD:1920x1080
(60 fotogrammi al sec.), 1280x720 (HD, 30
fps) Retro LCD: 2.8 pollici
il sensore CMOS è solo a 6
megapixel, un dato poco
entusiasmante oggi giorno.
Per i 739 euro che Casio chiede
per la F1, possiamo avere
un’ottima (e molto veloce)
reflex da Canon o Nikon.
Prendendo in mano la F1
ci rendiamo subito conto di
quanto sia grossa in paragone
alla maggior parte delle
compatte. È quasi delle stesse
dimensioni della Reflex 40D di
Canon 40D con ottiche
standard, quindi non una
macchina da portarsi nel
taschino. L’ottica Pentax è ben
integrata con il corpo
macchina e offre uno zoom
ottico impressionante: ben
12x. Questo lungo raggio,
combinato con la velocita
di scatto, fa della F1 una gran
scelta per i fotografi di sport
e natura selvaggia.
Si dovrebbe mettere in
preventivo anche un extra per
il cavalletto. La tecnologia di
stabilizzazione di Casio è
adeguata, ma non è affidabile
come i sistemi IS utilizzati ad
esempio da Canon e Olympus,
ed è difficile tenere tutto nitido
se stiamo scattando a mano
libera con un teleobbiettivo.
Il sensore sembra un po’
limitante, anche se si possono
sempre ingrandire le immagini
fino alle dimensioni A3.
È quando facciamo tagli
aggressivi di un’immagine contatti
usando iPhoto o Photoshop Produttore Casio
che si nota la mancanza www.casio.it
di risoluzione. La
rappresentazione generale
delle immagini è buona,
benché non eccelsa, anche se
pro e contro
un vantaggio del sensore
piccolo è che il rumore di Unica con 60 fotogrammi al secondo
fondo è meno fastidioso Lenti dello zoom ottico 12x ben fatte
al di sotto degli 800 ISO. Modalità di registrazione video HD
La F1 ha una tecnologia da Facile da usare e robusta
far girar la testa, ma costa molto Sensore CMOS solo a 6 megapixel
Foto mosse con lo zoom 12x
per una macchina a ottica fissa.
Benché una reflex dello stesso verdetto
prezzo, come la Canon 40D,
possa fare solo 6 scatti al
“Non perderai più uno scatto
secondo, la sua qualità è d’azione. Ma non aspettarti
sicuramente maggiore. Ma non di competere con i fotografi
tutti vogliono passare a una di sport professionisti.”
reflex, quindi se siamo fotografi
di azione con la necessità di
video ad alta qualità, la F1 vale
il suo prezzo. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine 87
 RECENSIONI HARDWARE

sistema di altoparlanti wireless

KlipschCast RoomGroove
€ 299 Crea una rete wireless di altoparlanti con al centro il tuo iPod

G
contatti li altoparlanti
Produttore Klipsch RoomGroove di Klipsch
www.kilpsch.com funzionano sia come
casse individuali per l’iPod sia
come parte di una rete di
altoparlanti connessi in
wireless fra diverse stanze.
caratteristiche
Per stabilire la rete dovremo
Compatibilità iPod: Non è compatibile comprare RoomGroove
con iPhone, ma con tutti gli iPod addizionali o altri dispositivi
Dimensioni: 20x45x18 cm Klipsch abilitati KlipschCast,
Peso: 2,8 kg come l’Home Theatre CS-700.
Connessioni: iPod dock, KlipschCast usa uno standard
stereo 3.5mm aux in,
brevettato a 2.4 GHz che
Funzioni: Trasmissione wireless,
impedisce di aggiungere alla
telecomando IR
rete casse di altre marche,
pro e contro
ma ha i suoi benefici, come la
semplicità di configurazione
Rete wireless veloce tra più unità e un’eccellente
Suono ottimo in gamma media e alta velocità di connessione.
Molto semplice impostare la rete wireless
Lo scomparto motorizzato dell’iPod Le casse di Klipsch hanno
Subito in rete un bel suono, ma non si adattano
sembra inutile
Le casse RoomGroove sono bene ai bassi.
La gestione dei bassi potrebbe essere
migliore
ricetrasmittenti, ovvero possono
È costoso costruire la rete wireless sia ricevere sia ritrasmettere Klipsch, non è necessario gestire A volume ridotto i bassi in gioco per crearsi una rete.
il segnale audio. Hanno uno alcuna configurazione e la tengono. A tutti i volumi, Il concorrente naturale è
scomparto mobile per l’iPod connessione è isantanea. musica acustica, pop, folk, Evolve di Griffin, che è un po’
verdetto che permette a ogni Con entrambe le casse accese classica e altri suoni ad un più caro per il corpo principale,
altoparlante di essere la abbiamo inserito l’iPod in una e range prevalentemente medio- ma più economico per
“Ha un’eccellente sorgente audio nella rete. Non è premuto Transmit, poi abbiamo alto rendono bene. l’aggiunta di altre casse.
comunicazione wireless, ma i necessario che sia un iPod. Un premuto Listen nell’altra. Un piccolo telecomando Gli altoparlanti Griffin non
bassi tendono a distorcere il jack di ingresso audio da 3,5 I costruttori affermano che il delle dimensioni del palmo di richiedono una presa per
volume e non c’è la batteria”. mm sul retro del pannello segnale ha un raggio di 300 una mano offre le funzioni l’alimentazione, essendo
consente di sfruttare qualsiasi metri, ed è vero. Il segnale copre base. Fa il suo dovere solo se compresi di batterie ricaricabili.
sorgente. Due pulsanti in alto ogni angolo della nostra casa, non vi sono ostacoli tra le In verità, però, la qualità del
a sinistra del pannello frontale compreso il terrazzo, e non ci casse e il telecomando stesso: suono è migliore nelle casse
portano la cassa da modalità sono ritardi sensibili tra la lo possiamo usare per Klipsch. Gli altoparlanti Griffin
Listen a Transmit, cambiando la riproduzione della cassa che cambiare il segnale da fonti hanno anche un ritardo ai
funzione. Noi abbiamo usato limiti del raggio del segnale, a
due RoomGrooves per creare
una rete e le abbiamo messe in
“Poiché le casse cercano solo altri differenza di quelli di Klipsch.
La qualità della struttura dei
Le casse RoomGroove
stanze diverse. Poiché le casse apparecchi Klipsch, non è RoomGroove è buona, ma lo
sono ricetrasmittenti,
così puoi impostare cercano solo altri apparecchi necessaria alcuna configurazione” scomparto per l’iPod è poco
la rete come preferisci. robusto. Klipsch ha aggiunto
riceve e quella che trasmette wireless a cablate e per un motore dietro allo
e nessuna perdita rilevabile controllare le tracce dell’iPod. scomparto così che scivoli fuori
della qualità. con un colpetto del dito.
La griglia frontale ha un L’alimentazione Sembra destinato a rompersi
rivestimento che, se rimosso, La mancanza di una batteria facilmente e indica che
rivela quattro altoparlanti, ci costringe a usare gli possiamo far rientrare lo
due da 6 cm per i bassi e due altoparlanti solo in casa. Inoltre scomparto solo quando
tweeter. Il RoomGroove la funzione wireless entra in l’altoparlante è acceso.
ha una porta sul retro della gioco se compriamo due o più Le casse RoomGroove
cassa da cui l’aria può uscire, casse, e a 299 euro per unità è favoriscono chi ha un notevole
in teoria per migliorare la resa un impresa. La qualità del budget per la rete casalinga,
dei bassi. La qualità di ascolto è suono è buona quanto quella non si preoccupa dei problemi
soddisfacente e il volume può di qualsiasi altoparlante da 200 ai bassi e non desidera portare
essere portato a livelli piuttosto euro, ma la spesa extra del le casse in giardino. Volendo
alti, ma per certi tipi di musica circuito wireless riduce il valore spendere di meno, il sistema
con molti bassi si sentono delle casse, a meno di non Evolve di Griffin rappresenta
fastidiose distorsioni. essere pronti ad alzare la posta una scelta migliore. ●

88 Mac Magazine Gennaio 2009

videocamera hd
Sony HDR-SR11
€ 828,90 Benvenuto nell’era dell’alta definizione, con una videocamera con disco fisso compatibile Mac
N
onostante il Mac sia la
miglior piattaforma per
elaborare i video e
inserire gli effetti, è ancora in
ritardo rispetto a Windows per il
supporto delle videocamere a
disco fisso o HDD. Quest’ultimo
offre tempi di registrazione più
lunghi e una gestione
decisamente migliore dei vari
file. Però, poche videocamere
con disco fisso sono davvero
compatibili con il Mac. Quelle
poche sono abilitate dal codec
AVCHD, come questa Sony
HDR-S11E con i suoi 60 GB di
disco fisso. Il Mac OS legge
questo codec e usa un “ponte
di collegamento” (Apple
Intermediate Codec) per
trasferire i filmati direttamente
in iMovie o Final Cut. Ma solo
nei Mac Intel.
Un po’ di pazienza
Ci aspettavamo che i filmati
fossero trasferiti rapidamente
dall’ HDR-S11E al Mac tramite
cavo USB, ma l’operazione è
risultata più lenta rispetto a
una videocamera Canon
MiniDV MD160. Questo perché
la videocamera HDD cattura
molti più dati creando file
pesanti per il processore e
l’Apple Intermediate Codec
aggiunge nel processo un
passaggio per la “traduzione”.
Il primo caricamento su Mac
è stato un filmato di 5 scene
della durata di 3’ 43’’. È stato
importato in 4’ 20’’. Il secondo
gruppo di scene lungo 24’ ci ha
messo 32’ 40’’. I tempi lenti sono
in qualche modo compensati
dal tempo risparmiato nel
guardare un filmato mentre
siamo fuori dalla ripresa, ma
qualsiasi aspettativa di spedire
rapidamente i file a iMovie non
sarà appagata.
Tutti i filmati che abbiamo
importato erano ad alta
definizione 1080i. La HDR-S11
registra in Alta definizione,
AVCHD, Definizione standard e
MPEG2. Possiamo registrare sul
disco o su una chiavetta USB.
Durante la riproduzione
abbiamo notato il tremolio
dovuto all’interlacciamento
Benché la velocità di
trasferimento dei dati sia
piuttosto deludente, i risultati
della Sony sono buoni.
1080i dei fotogrammi,
specialmente su grande
schermo, ma in genere i risultati
sono molto buoni. Nessun
rumore di fondo o sfocatura a
pieno zoom. La resa dei colori è
perfettamente accettabile,
anche se il contrasto delle aree
scure è un po’ confuso. La
tecnologia di stabilizzazione
SuperSteadyShot di Sony
funziona molto bene e il livello
di risoluzione va al di là delle
nostre aspettative. Anche su
grande schermo la risoluzione è
eccellente e dettagliata sugli
“La tecnologia SuperSteadyShot
funziona bene e la risoluzione
va al di là delle aspettative”
oggetti lontani, come i
campanili o un castello in
distanza. La videocamera
presenta gli scatti delle scene
come miniature.
La HDR-SR11 funziona
anche come fotocamera
a 10,2 megapixel, anche se si
può accedere alla maggior
parte delle funzioni solo
attraverso lo schermo
estraibile, il che riduce la
praticità ‘punta e scatta’. C’è
anche un ritardo di 1 secondo
fra lo scatto e la ripresa.
Funziona molto meglio per
composizioni fisse. Il software
di rilevamento fisionomia è
incorporato, la messa a fuoco è
nitida e i colori buoni.
Tutto sulle dita
La registrazione audio non è
eccellente perché il microfono
è in cima alla macchina e punta
verso l’alto e non davanti verso
il soggetto. Ma c’è un supporto
per aggiungere un microfono
esterno. Alcuni controlli sono
un po’ intricati. Il pulsante Quick
On è nascosto nel corpo e
quindi difficile da raggiungere.
Il touchscreen estraibile, che è
l’interfaccia per controllare
quasi tutte le funzioni, ha icone
piccole da toccare. Occorre una
penna per gestire lo schermo.
Il prezzo è sceso per le
videocamere HDD, ma
considerando la velocità di
importazione la tecnologia
attuale non convince (si può
acquistare un’eccellente MiniDV
per la metà del prezzo e una
qualità immagine equivalente).
È comunque una buona
videocamera con immagini di
alta qualità. Con una migliore
velocità di trasferimento dati
l’avremmo raccomandata. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine
contatti
Produttore Sony
www.sonystyle.co.uk
caratteristiche
Dimensioni: 13,8x7,6x8,3cm
Peso: 560 gr (senza batteria)
Capacità: 60 GB + memory stick
Formati: Alta definizione, AVCHD
(1,920x1080, 1,440x1080), Definizione
standard, MPEG2
Connessioni (nella macchina): Adattatore
flash, input microfono 3,5 mm, auricolari,
uscita HDMI
Connessioni (aggancio): USB 2.0, A/V out,
DC in
pro e contro
Buona risoluzione video/fermo immagine
Rilevamento fisionomia
Touchscreen estraibile
Posizione del microfono scomoda
Lento trasferimento dati
Sistema di menu poco chiaro
verdetto
“Ricca di funzioni, ma non
molto semplice da usare.
Il sistema di trasferimento dati
al Mac non è migliore di quello
di una videocamera MiniDV.”
Una videocamera piena
di funzioni, con un sistema
di gestione scomodo a causa
dei troppi pulsanti.
89
 RECENSIONI HARDWARE
caricabatterie usa e getta
Caricatore di emergenza Juicebar Griffin iClear per iPod nano
€ 4 Una riserva di energia per il tuo cellulare
contatti
Produttore Juicebar
www.juicebarenergy.com
verdetto
“Funziona come pubblicizzato
e costa molto poco, ma non è la
soluzione più ecologica”.
disco fisso di rete
LaCie Network Space
€ 199 Per condividere e archiviare i documenti
contatti
Produttore LaCie
www.lacie.com
verdetto
“Un disco fisso di rete robusto,
bello e capiente, a un prezzo
davvero interessante.”
90 Mac Magazine Gennaio 2009
P L
roprio quando pensavamo che il
mondo stesse iniziando a liberarsi
dall’inquinamento, sulla nostra
scrivania compare un nuovo dispositivo
usa e getta per ricaricare le batterie.
Juicebar è un caricatore di emergenza
per cellulari, che fornisce una ricarica e poi
va buttato. La confezione appare come una
confezione per succo di frutta, solo che al
posto della cannuccia ci sono due prese.
Non c’è ancora un Juicebar per iPhone, ma
la compatibilità è garantita con i terminali di
Nokia, Samsung e Sony (la lista è sul sito).
Il nostro Juicebar per Samsung funziona
bene, ricarcando da vuoto a pieno il
cellulare più o meno nello stesso tempo
del caricatore normale. Quello che
piace poco è il rifiuto che si crea.
Il nostro Samsung ha un
tempo di standby di circa
una settimana e per un
viaggio lungo di solito
ci portiamo dietro il
caricabatterie o una batteria
di scorta. Salvo reali casi di
emergenza, non lo useremo. ●
Scelto da
Mac
C Q
on un design molto ricercato,
realizzato dall’artista Neil Poulton per
LaCie, il Network Space è bello da
vedere ma soprattutto da usare. Si tratta di
un disco fisso di rete gigabit, che dobbiamo
soltanto collegare al router principale: a
questo punto, tutti i computer della rete
avranno accesso ai dati contenuti, con la
possibilità di modificarli e aggiungerne di
nuovi. In realtà, all’interno del Network
Space si trova anche una partizione
protetta, alla quale è possibile accedere
solo conoscendo la password, utile per
tenere al sicuro le informazioni
riservate che non tutti
devono vedere.
Il modello da 1
TB costa appena
199 euro, un
ottimo prezzo visto
che integra anche
la scheda di rete.
Dispone di una porta
USB 2.0 per il trasferimento
dei dati da fotocamere e memorie
USB anche a Mac spento. ●
ASTUCCIO PER iPOD
€ 26 La custodia che svela la bellezza del tuo iPod
a gamma di astucci iClear di Griffin contatti
protegge tutti gli iPod eccetto lo Produttore Griffin
Shuffle. I modelli sono composti da un www.griffintechnology.com
astuccio in due pezzi che, chiudendosi,
protegge il dispositivo. La ghiera di controllo
e le fessure per le connessioni rimangono verdetto
esposte. Nell’ iPod touch, rimane scoperto
anche il pannello frontale.
“Questo astuccio fa il suo
A noi piace usare questo modello con il
dovere e offre una buona
nostro iPod nano della terza generazione.
protezione”.
Va al suo posto in modo fluido e continua
a mostrare la bella estetica del nano,
proteggendo anche lo schermo. È facile
controllare e accedere all’iPod anche
quando è nella custodia.
Non abbiamo notato nessun aumento
di calore con l’astuccio ed è sopravvissuto
a vari tipi di prove. Protegge da piccoli
colpi e graffi, ma non è imbottito quindi
non fatelo cadere sul pavimento
sperando che l’iPod rimbalzi.
Vale il costo e nella confezione
c’è qualche extra, come la pellicola
per proteggere lo schermo
dall’energia statica e il panno
per pulirlo. ●
CONdividere LA MUSICA
Belkin RockStar
€ 8 Per ascoltare la musica con gli amici
uesto dispositivo a forma di ragno contatti
suddivide il segnale proveniente dal
Produttore Belkin
nostro lettore di musica e lo invia a
www.belkin.com
cinque diversi asoltatori. È anche un
oggetto pratico in vacanza sulla spiaggia,
dove ci evita di portare due lettori se siamo verdetto
in coppia. In un gruppo, con un solo lettore
permette a tutti di ascoltare la musica.
“RockStar è economico,
Funziona bene senza interruzioni
fatto bene e fa il suo lavoro
dell’audio quando si inseriscono o si
come si deve”.
scollegano le cuffie. C’è un corto cavo che si
collega alla sorgente audio, compresi iPod
e iPhone. Non richiede batterie.
Le porte di connessione sono tutte
di buona qualità e in generale
la struttura sembra molto robusta.
A parte il fatto che avremmo
preferito trovare
un cavo di connessione
audio più lungo per il
collegamento al
lettore MP3, non
possiamo che
esprimerci in senso
positivo per questo
utile accessorio. ●
 Appuntamento con la
GRAFICA DIGITALE
�������
��������
� ��
������������
�
������������������
���������������
�����������������
�������������������
�������� �������������������
���������������������� ���
���������������������

���
�������������������
������������� ��
����������������������
����������������������������
����
�������
�����

���������������������
����
�� ��

���������������������

���
����������������������
���

��������������������
����� �����������������������
�������������������
�����

������������ �������� ��������

���������������������
������������
�����
��������

����������������������������

������������������� ���
������� ���� ����� �����
�����

��� �����
����� ���
���������������
������

���������
�����

��������������������
�����

���� �
����������� ���������������� ����
����

�
����������������������
���������������������
�����
�����

����������������
�����������������
�����
�������������������

�������
�������������������������������������
�����������������������
���
� ����������������

����������
��������������������������
����������

��
�� �������������������

� � � � � �� �
���������������������
�����������������������
����
�����
�����

���������������������
����
�����
����� ����������������
����
����

�����
��������������������
�����

��
������

����������� ����
��������������
�����
�����

���������������������
����

���������������������
����
��������������

�����������������

����������
��������
������������������������������
������������������

���������������� �����������������
���������������������
������������
�����
�����������������������
������������������
�������������

����
�������������������
�����������������
������� ���������
���� �������������������������
��
�����������������
3:53
17-11-2008 14:4

.indd 15
CAI_123_00_cover

Chiedila subito al tuo edicolante!

min_arts_230x286.indd 1 27-11-2008 17:01:42

 32 APPLICAZIONI PER IPHONE

I migliori software
per il tuo iPhone
Adesso che la sezione App Store del sito Apple
è pienamente funzionante, puoi finalmente arricchire
il tuo iPhone con i migliori programmi in circolazione

P
er molti il lancio di iPhone 3G è stato strada, alla prossima sincronizzazione tra il cellulare e
importante soprattutto per le caratteristiche il Mac verrà eseguita una copia di sicurezza del
del cellulare. Per altri, come noi, il vero valore è software e riceveremo attraverso iTunes gli
soprattutto App Store, con la possibilità di scaricare e aggiornamenti relativi.
acquistare centinaia di programmi creati da La mancanza principale di questi software è che
professionisti e appassionati, per trasformare sono quasi sempre privi di un manuale di istruzioni.
l’iPhone in... tutto quello che desideriamo! A volte è superfluo, ma ci sono casi in cui ci sarebbe
stato utile. Un’altra pecca è che il sistema Push
Per cominciare, chiariamo Notification Server, la
un punto importante: le tecnologia che si occupa di
applicazioni che troviamo su “Le applicazioni di inviare informazioni alle
App Store non sono riservate
solo agli iPhone 3G, ma
App Store funzionano applicazioni senza bisogno che
queste siano sempre attive,
funzionano anche sui vecchi anche sui vecchi non è ancora attiva e sarebbe
modelli purché dotati di
firmware 2.0. Anzi, funzionano
modelli iPod Touch molto utile con applicazioni
come Facebook.
addirittura sugli iPod Touch, con firmware 2.0.” Quella che segue è la classifica
anche in questo caso solo se di Mac Magazine delle migliori
aggiornati alla 2.0 e naturalmente tenendo presenti i applicazioni disponibili in questo momento per
limiti fisici del dispositivo, come la mancanza di iPhone. Teniamo presente che ogni giorno arrivano
fotocamera, microfono e GPS. nuovi software, quindi questa lista è potenzialmente
Comprare e installare i programmi è facile: basta in continua evoluzione, e che alcune delle
utilizzare iTunes 7.7 o una versione più recente, applicazioni più interessanti sono al momento
oppure la funzione App Store direttamente dal disponibili solo per gli Stati Uniti, quindi non
nostro iPhone. Se optiamo per questa seconda abbiamo potuto parlarne.

92 Mac Magazine Gennaio 2009

Gennaio 2009 Mac Magazine 93
 32 APPLICAZIONI PER IPHONE
A pagamento
Band € 1,59 FileMagnet € 3,99
Coloro che hanno visto la Per il momento non è ancora
presentazione durante il possibile utilizzare l’iPhone come
congresso WWDC di strumento di archiviazione, ma
quest’anno (la si può vedere FileMagnet risolve questa mancanza.
sul sito www.apple.com/ Non solo permette di copiare i file
quicktime/qtv/wwdc08) nel nostro Mac, ma è anche in grado
conoscono già questa di visualizzarli. Permette di vedere
applicazione. Non è soltanto i tipi di file più comuni,
particolarmente utile, ma è ovvero JPEG, GIF, TIF, PNG, HTML,
divertente e ci permette di RTF, RTFD, DOC, TXT, PDF, Excel,
mettere in bella mostra il PowerPoint e i filmati per iPhone, ma
nostro iPhone. Fa apparire sullo possiamo comunque copiare
schermo diversi strumenti, che qualsiasi tipo di documento. Per il
possiamo suonare, registrare e futuro è inoltre previsto il supporto
altro ancora. Ci sono tutti gli anche dei formati di iWorks.
strumenti classici e altri molto Il collegamento avviene in modo
originali. I risultati sono molto semplice e lineare: carichiamo
eccezionali rispetto alla il programma sull’iPhone e sul Mac,
semplicità di utilizzo. agganciamo entrambi alla stessa
rete wireless e il gioco è fatto. Molto
meglio che mandarsi i documenti
via posta da casa all’ufficio e
viceversa o portarsi in giro un disco
fisso esterno. Potrebbe essere più
veloce, questo va detto, e con Excel
presenta qualche problema.

Bejeweled 2 € 5,99 Comic Touch € 3,99

Ahhh, Bejeweled. sul sito http:// Una piccola applicazione che
static.popcap.com/iphone funziona alla perfezione e che ci
troviamo una versione gratuita di aiuta a rendere più divertenti le
questo celebre gioco, ma non è nostre foto. Permette di applicare
neppure paragonabile a questa. dei fumetti alle immagini per
Appartiene alla grande famiglia dei aggiungere i dialoghi, scegliendo
giochi vagamente ispirati a Tetris, tra quattro formati diversi,
con una serie di gemme che compresa la classica nuvoletta per i
dobbiamo spostare in modo da pensieri. Basta selezionare il tipo di
formare righe di tre, quattro o dialogo e trascinare il fumetto nel
cinque elementi dello stesso punto che desideriamo,
colore. Perfetto per trascorrere modificandone le dimensioni e
qualche minuto mentre aspettiamo scrivendo al suo interno quello che
l’autobus, ma c’è comunque un desideriamo. Il risultato può essere
buon livello di strategia. Sarebbe salvato sull’iPhone o inviato tramite
bello creare una comunità di email. Si possono aggiungere anche
giocatori di tutto il mondo. alcuni semplici effetti grafici.

Bomberman Touch € 5,99
Abbiamo fatto provare un po’ di
applicazioni per iPhone a dei
bambini delle elementari e quella
che li ha colpiti di più è stata Bomberman, il
grande classico dei videogiochi con un
Le altre
Crash Bandicoot Nitro Kart 3D € 4,99
La verità è che stiamo tutti
aspettando una versione iPhone di
Mario Kart, ma visto che
probabilmente non la vedremo mai possiamo
accontentarci di Crash Bandicoot. Le
Mondo Solitaire € 7,99
A una sola settimana dal lancio di
App Store erano già disponibili
oltre una dozzina di solitari diversi e
quando questo numero di Mac Magazine sarà in
edicola il loro numero sarà probabilmente
Moto Racer € 5,99
Per qualche strano motivo, la
giocabilità con il sistema di
controllo basato sulla posizione
dell’iPhone risulta molto più fluida rispetto a
Crash Bandicoot. La grafica è piuttosto

labirinto pieno di armi e nemici. Ci ha sorpreso
e ci ha anche fatto sentire un po’ meno vecchi,
ma è la dimostrazione che un gioco solido e
ben studiato vale ancora più di un titolo che è
solo apparenza. Peccato che il sistema di
controllo non sia perfetto, ma resta comunque
un gioco molto divertente.
similitudini tra i due giochi sono notevoli:
dobbiamo affrontare una gara piena di
insidie, bonus e rivali agguerriti quanto
improbabili. La grafica è al livello dei primi
giochi per Nintendo DS, ma il sistema di
controllo basato sul movimento dell’iPhone
non è semplice da padroneggiare.
quadruplicato. Questo comunque è il nostro
favorito: è ben rifinito, ha una notevole
possibilità di personalizzazione e un paio di
funzioni utili (la lente di ingrandimento e la
graffetta) che migliorano sensibilmente la
giocabilità. Presenta anche una vasta scelta di
giochi tra cui scegliere.
elementare, ma tutti gli elementi si muovono
con in modo gradevole e il modo in cui la
moto si piega in curva risulta molto naturale.
Ci sono molti personaggi e piste che rendono
elevata la longevità, purtroppo di vuole un bel
po’ di tempo per caricare il gioco, il che lo
rende inadatto a partite sporadiche.

94 Mac Magazine Gennaio 2009

 Critter Crunch € 5,99
A cosa si deve il successo dei giochi
con le gemme? Fondamentalmente
alla loro immediatezza e semplicità
concettuale, accompagnate però da
una discreta profondità strategica.
Critter Crunch appartiene a questa
categoria, anche se visivamente non
abbiamo a che fare con gemme
bensì con mostri di diversi colori e
dimensioni. A noi spetta il controllo
del mostro più grande del quartiere,
che dalla parte bassa dello schermo
deve controllare il proliferare dei
propri compagni. Grazie a una
lingua da rana, possiamo afferrare i
mostri più piccoli e darli in pasto a
quelli più grandi, fino a farli
esplodere. Quando questo accade
riceviamo punti e bonus, come
l’aglio che riporta le creature verso
l’alto di una riga e i semi di anguria,
che permettono di abbattere i
mostriciattoli più caotici. La grafica
ricorda molto lo stile giapponese,
anche se è un po’ più vicina al gusto
femminile. Il gioco è davvero
divertente, anche se la fase di
caricamento è troppo lunga.
Super Monkey Ball € 7,.99
Questo vecchio classico realizzato
da Sega sembra essere nato per
l’iPhone. Comandiamo una scimmia
imprigionata all’interno di una sfera
e dobbiamo farla muovere
attraverso diversi livelli,
naturalmente pieni di ostacoli e
nemici. Invece di usare i soliti noiosi
sistemi di controllo, Super Monkey
Ball sfrutta l’accelerometro interno
del cellulare Apple, permettendo di
muovere il protagonista con il
semplice spostamento dell’iPhone.
Per prendere confidenza con questo
sistema è necessaria comunque una
buona dose di pratica. La grafica del
gioco è ottima e i livelli ben
disegnati, un vero affare.

GuitarToolkit € 7,99 WorldRoll € 2,39

Chi si diletta con la chitarra ma non Non è ancora completo al 100%,
ha ancora una grande esperienza, o ma si tratta di un comodo e pratico
semplicemente non ha un orecchio traduttore tascabile con ben 35.000
particolarmente fino, è essenziale voci inglese-italiano e italiano-
un piccolo aiuto per accordare lo inglese, che può rivelarsi prezioso
strumento. Questa è esattamente la nei viaggi e sul lavoro. A differenza
funzione principale di GuitarToolkit, della maggior parte dei traduttori,
che grazie al microfono dell’iPhone per i quali si deve digitare la parola
“ascolta” le note prodotte e ci dice che vogliamo tradurre, in WordRoll
come dobbiamo modificare tutto il dizionario è visualizzato
l’accordatura. La configurazione di in una sola, lunghissima pagina:
base è pensata per la classica a sinistra la parola e a destra la
chitarra a sei corde, ma si può traduzione. Basta selezionare
comunque intervenire nelle opzioni con la tastiera il termine che
per modificare questo parametro. Il cerchiamo e il gioco è fatto.
software non funziona con gli iPod WordRoll è disponibile in Spagnolo,
Touch, in quanto privi di microfono. Tedesco, Francese e Svedese..

Tipulator € 0,79 Trism € 2,39 Units € 0,79 All Radio € 0,79

Per chi viaggia negli Stati Uniti, il
fatto di dover lasciare una mancia
ben precisa nei locali, basata su una
percentuale del conto, può diventare un piccolo
incubo. Questo programma ha proprio la
funzione di calcolare per noi la mancia. Molto
elementare e se vogliamo inutile per la maggior
parte di noi, ma è stato realizzato così bene che
abbiamo voluto comunque menzionarlo. Costa
veramente poco (meno di una qualsiasi mancia) e
si può utilizzare anche per suddividere il conto,
benché basti una calcolatrice per questo.
Non è colpa nostra se i giochi con le
gemme stanno spopolando: questo è
il terzo all’interno di questo articolo,
ma merita di essere menzionato. Il principio di
base resta sempre lo stesso, ovvero dobbiamo
disporre sulla stessa riga il maggior numero
possibile di gemme dello stesso colore. La
variante, in questo caso, è che il gioco sa in che
posizione stiamo tenendo l’iPhone mentre
giochiamo, e quando eliminiamo una riga, le
gemme cadono sempre verso il basso,
aggiungendo un pizzico di strategia in più.
Anche questo programma è dedicato
soprattutto a chi viaggia all’estero, ma
non solo: si tratta di uno strumento di
conversione che supporta regione, valuta,
energia, temperatura, tempo, lunghezza, peso,
velocità volume. A lato dello schermo si trovano
tre pulsanti di accesso rapido, che possiamo
configurare per le conversioni che utilizziamo più
spesso. Ancora una volta, come per Tipulator,
un’applicazione decisamente non per tutti, con
una funzione molto specifica. Ma, anche in
questo caso, il costo è davvero ridotto.
Con questa semplice applicazione
avremo migliaia di radio da tutto
il mondo con un’ottima qualità e
un’interfaccia intuitiva. Tutte le stazioni sono
suddivise per genere, dal jazz, al rock, passando
per le immancabili pop e dance, country e persino
le stazioni dei college americani, il tutto
naturalmente in streaming. Attenzione al
consumo dei MB, perché All Radio costa poco ma
il consumo della banda è di circa 1 MB al minuto,
quindi è da usare con una rete Wi-fi.
Purtroppo le radio italiane sono poche.

Gennaio 2009 Mac Magazine 95

 32 APPLICAZIONI PER IPHONE
Gratuite
AIM
Al momento non è ancora
disponibile una versione per
iPhone di iChat, ma possiamo
consolarci con AIM, il sistema
di messaggistica istantanea di
America Online. Il limite è che
si può inserire un solo account
e che deve far parte del circuito
AIM o .Mac/MobileMe,
ma è semplice e funziona
alla perfezione.
Facebook
Negli Stati Uniti Facebook è
diventato una vera ossessione per
milioni di persone e anche in Italia
sta crescendo a un ritmo
vertiginoso. Si tratta di un Social
network, ovvero uno spazio Web in
cui gli amici si incontrano e
condividono. Cosa? Un po’ di tutto,
dalle foto alle sensazioni, dai link
interessanti alle buone cause. La
versione ottimizzata per iPhone è
una delle migliori in circolazione,
addirittura più veloce rispetto
all’applicazione originale su
Internet. L’interfaccia si adatta
perfettamente allo stile iPhone e
risponde prontamente ai comandi.
La prima versione era carente su
alcuni punti, come la possibilità di
scrivere sui Wall o di vedere le
proprie foto, ma già con la 1.1
questi problemi sono stati risolti.
Adesso c’è anche un pulsante
dedicato che permette di scattare
una foto e caricarla direttamente.
Indispensabile per chi è vittima
dell’ossessione Facebook!

Evernote NetNewsWire
Anche se ci sono ancora dei NetNewsWire è in assoluto (almeno
problemi da sistemare e alcune per il momento) il migliore lettore di
carenze, Evernote è Feed RSS disponibile per il Mac.
un’applicazione eccezionale, con Adesso che finalmente è diventato
alle spalle una solida tecnologia. Si gratuito, non esiste alcun motivo
tratta di un sistema per archiviare per non utilizzarlo, in modo da
online delle semplici note, appunti essere sempre aggiornati sugli
presi al volo mentre siamo in giro. argomenti che ci interessano.
Queste note non vengono Questa versione per iPhone è stata
archiviate localmente sull’iPhone, ben realizzata, anche se non c’è
bensì spedite direttamente ai modo di aggiungere nuovi Feed alla
server di Evernote. In seguito, lista di quelli che abbiamo salvato
potremo visualizzarle dal nostro sui server di Newsgator. Gli estratti
iPhone oppure da qualsiasi già letti restano disponibili per un
computer semplicemente po’ prima di essere eliminati, ma si
collegandoci al sito e utilizzando riconoscono subito da quelli che
la nostra password. non abbiamo ancora letto.

Banner Free eReader Exposure Last.fm

Questa applicazione rientra nella
categoria di quelle che ci
permettono di mostrare in
pubblico il nostro iPhone attirando l’invidia di
tutti. Basta scrivere un messaggio e farlo
Le altre
Negli Stati Uniti il sito Amazon ha
realizzato uno splendido
dispositivo per la lettura degli
ebook, i libri in for mato elettronico: si chiama
Kindle e purtroppo al momento non è previsto
Per coloro che utilizzano Flickr, il
servizio online di condivisione
delle fotografie che sta
conquistando sempre più persone in tutto il
mondo, Exposure è un’applicazione
Il successo che Last.fm ha riscosso e
continua a riscuotere su Internet è
presto spiegato: si tratta di una
radio online che ha la capacità di apprendere i
nostri gusti. Le canzoni che ci vengono

partire, perché questo venga riprodotto a
caratteri giganti scorrevoli, in stile LCD. Utile
per esempio se vogliamo dire qualcosa
(ovviamente non un segreto) a un amico che si
trova dall’altra parte di un bar affollato.
Occhio però a non attirare anche le attenzioni
di qualche abile borseggiatore.
per l’Italia. Grazie a questa applicazione
gratuita possiamo comunque rifarci,
utilizzando il nostro iPhone per leggere i libri
mentre siamo in viaggio. I libri possono essere
acquistati e scaricati direttamente tramite
iPhone e chi possedeva questo software per
Palm può usare i libri già acquistati.
indispensabile. La versione gratuita, che
utilizza un sistema di pubblicità poco
fastidioso, ci permette di vedere tutte le nostre
fotografie e quelle dei nostri contatti,
aggiungendo tag e preferiti. Purtroppo non è
ancora prevista una funzione di upload, per
caricare direttamente le foto scattate.
proposte tengono conto delle nostre
indicazioni iniziali e, con il passare del tempo, il
sistema arriva a capire esattamente quali
generi preferiamo. I risultati sono quasi sempre
eccellenti e quando capita una canzone che
non ci piace possiamo saltarla. La versione per
iPhone funziona come quella per il Web.

96 Mac Magazine Gennaio 2009

 Tap Tap Revenge
In modo tutto sommato inaspettato,
Guitar Hero è stato il videogioco di
maggior successo dello scorso anno.
Per chi non lo avesse mai provato, il
funzionamento è abbastanza
semplice: sullo schermo appaiono
quattro linee colorate, che
corrispondono ad altrettanti tasti,
sulle quali scorrono delle note a
tempo di musica. Dobbiamo pigiare
i tasti nel momento in cui le note
arrivano nella parte bassa dello
schermo, in un punto preciso. A
rendere ancora più interessante la
cosa, sono disponibili controller a
forma di chitarra. Detto così può
sembrare quasi banale, ma chiunque
lo abbia provato è rimasto fulminato
dalla sua immediatezza. TapTap
Revenge segue lo stesso principio,
ma dobbiamo colpire delle bolle
sullo schermo a tempo di musica
quando raggiungono il bordo
inferiore del display. Ci sono quattro
livelli di difficoltà e la possibilità di
giocare in due. Anche in questo caso
ci sono piccole cose che possono
essere migliorate, ma è eccellente.
Midomi
L’idea alla base di questa applicazione
è fantastica: basta canticchiare una
canzone nel microfono dell’iPhone e
Midomi ci dirà di che brano si tratta. Potremo
quindi ascoltarne un breve estratto, vedere su
YouTube tutti i video collegati e anche acquistarla
direttamente dall’iTunes Store. Purtroppo il
sistema deve ancora essere perfezionato: mentre
riconosce senza grandi problemi le canzoni più
famose, come quelle dei Queen o di Elton John,
fa ancora molta fatica con brani meno noti.
Possiamo comunque stupire gli amici.
LightSaber Unleashed
Forse qualcuno troverà strano che
questa applicazione, dal
funzionamento decisamente
limitato, sia finita nella lista dei
migliori software per iPhone, ma gli
appassionati di Guerre Stellari
capiranno perfettamente questa
scelta. Avviando l’applicazione,
sullo schermo viene rappresentata
una spada laser accesa. Ci sono
riferimenti espliciti ai film di Lucas,
con tanto di personaggi che
possiamo scegliere, ciascuno con
una spada di colore diverso. E poi...
non dobbiamo far altro che
muovere l’iPhone per sentire il
classico rumore della spada laser.
Othello
Uno dei giochi più classici di tutti i
tempi, adattato in versione iPhone.
Non si tratta dell’unico titolo di
questo genere disponibile, ma lo abbiamo scelto
perché funziona molto bene e l’intelligenza
artificiale è di ottimo livello. La nota negativa è
che per il momento manca una modalità a due
giocatori. L’ideale sarebbe poter giocare via
wireless o tramite Internet, ma ci possiamo
accontentare anche di una sfida sullo stesso
iPhone, che viene utilizzato a turno dai due
contendenti.
Remote
Un sistema di controllo a distanza
per comandare iTunes e Apple TV
direttamente dal nostro cellulare.
Basta disporre di iTunes 7.7 o
superiore e verificare che l’iPhone e
il Mac siano agganciati alla stessa
rete wireless. Potremo quindi
decidere quali canzoni far suonare
e quali programmi TV guardare,
come se il cellulare fosse un
telecomando. Ed è gratuito.
Twitterrific
Così come Facebook, anche Twitter
appartiene alla categoria dei Social
network, benché in Italia non sia
assolutamente diffuso quanto il
primo. La versione per iPhone,
Twitterific, non si rivela
particolarmente fluida nell’utilizzo e
non sfrutta appieno le capacità GPS
del cellulare Apple. Inoltre la
versione gratuita presenta una serie
di messaggi pubblicitari, anche se
non danno particolarmente fastidio.
Comunque il design è eccellente e
c’è una grande attenzione ai
dettagli, oltre a un browser interno
che non costringe ad aprire Safari.
Tutto sommato, ben fatta.
Talking Phrasebooks WeatherBug
Disponibile in francese, tedesco, Per coloro che desiderano essere
italiano e spagnolo, questa utile sempre informati in tempo reale sulle
applicazione ci fornisce alcune frasi condizioni meteorologiche,
tipiche, utili quando siamo in viaggio in un Paese WeatherBug è una buona scelta, con molte più
di cui non conosciamo la lingua. Non può essere funzioni rispetto all’analoga applicazione di
messo a confronto con le versioni a pagamento, a Apple. Il punto dolente è che per il momento
cominciare quella di Lonely Planet (che per la resta fortemente ancorata agli Stati Uniti, per
versione cinese è comunque gratuita), ma si esempio non possiamo da Fahrenheit e Celsius
comporta comunque bene. Una caratteristica per la temperatura. Inoltre la mappa dell’Europa
molto utile è che le frasi non vengono solo scritte, risulta piuttosto approssimativa e non tutte le
ma possono essere anche pronunciate dal località vengono riconosciute correttamente.
programma, se non riusciamo a farci capire. Però funziona molto bene quando trova il posto.
Gennaio 2009 Mac Magazine 97
 GUIDA ALL’ACQUISTO LA SCELTA GIUSTA

GUIDAMERCATO
Comprare C
omprare un computer Mac è Intel Core 2 Duo, quindi qualunque sia la

Mac
facile. Comprare quello perfetto nostra scelta non corriamo il rischio di
per le nostre esigenze lo è un po’ trovarci con un computer poco potente.

un
Non sei sicuro di quale modello
acquistare? Ecco i nostri consigli!
meno. Soprattutto se per noi è il primo La prima domanda che dobbiamo farci
acquisto di questo genere, rischiamo di è: abbiamo bisogno di un portatile o di
spendere inutilmente più di quello che un desktop? Nella maggior parte dei
ci occorre realmente. Oppure, nel casi, la prima scelta è la migliore. Anche
tentativo di risparmiare, potremmo finire se lavoriamo quasi sempre a casa o in
con una macchina che non è ufficio, basta collegare il portatile a
adeguata alle nostre esigenze. una tastiera e un monitor
LO SAPEVI?
Ma non è il caso di esterni per avere
spaventarsi: i consigli di I trackpad dei nuovi praticamente un computer
MacBook permettono di
Mac Magazine servono fisso. I desktop però sono
ruotare, ingrandire e
proprio per capire qual è la più potenti e costano
rimpicciolire le foto in iPhoto
scelta migliore. Nelle pagine meno, quindi se siamo
che seguono troviamo una davvero sicuri di non aver
guida ai computer e portatili bisogno del nostro Mac
Mac, seguita dalle linee iPod. quando siamo in giro, allora è
decisamente una scelta migliore.
Cosa ci serve
Tutti i Mac attualmente presenti nel
Nel campo dei portatili, possiamo
scegliere tra i MacBook, i MacBook Pro
listino Apple sono dotati di processore e i MacAir. Per la maggior parte di noi,

“Tutti i Mac sono dotati

di Intel Core 2 Duo,
quindi non corriamo
il rischio di trovarci
con un computer
poco potente”

98 Mac Magazine Gennaio 2009

un MacBook è più che sufficiente, masterizzatore DVD integrato. Certo che quindi una macchina in grado di si parla di macchine di alto livello
soprattutto quelli della nuova linea che un portatile che pesa meno di 1,4 kg è il svolgere senza problemi la maggior utilizzate principalmente a scopo
Apple ha appena annunciato e di cui compagno di viaggio ideale per chi è parte dei compiti. Se invece vogliamo professionale, non esistono modelli pre-
troviamo una recensione in anteprima costretto a spostamenti frequenti. qualcosa di più, ecco la più recente configurati ma dobbiamo scegliere noi
in questo stesso numero. I MacBook Pro versione di iMac: integra il computer ogni singolo componente che andrà a
sono una buona via di mezzo tra un Per chi vuole il desktop all’interno del monitor LCD, offre comporre il nostro nuovo Mac. A scopo
portatile e un desktop, grazie a Se decidiamo che i portatili non fanno modelli da 20 e 24 pollici, con processori esemplificativo, Apple propone a 2.499
prestazioni migliori e uno schermo da per noi, Apple ci propone tre famiglie di che vanno dai 2,4 GHz fino a 3,06 GHz. I euro un Mac Pro con due processori
15 pollici, contro i 13,3 dei normali Mac da scrivania, molto diverse prezzi partono da 999 euro per arrivare Intel Quad-Core da 2,8 GHz, 2 GB di
MacBook. Possiamo anche tra loro. I MacMini fino a 1.919 euro, con diverse memoria, scheda video ATI Radeon
LO SAPEVI?
esagerare e scegliere il rappresentano la scelta configurazioni che si adeguano alle 2600 XT e disco fisso da 320 GB. Se però
modello con display da 17 I nuovi iMac dispongono ideale per chi vuole differenti esigenze. In termini di potenza non ci accontentiamo mai, possiamo
di una porta FireWire 800
pollici, ma tranne che nel spendere poco e non ha possono competere ad armi pari con la arrivare fino a due processori da 3,2
oltre alla “vecchia”
caso di esigenze specifiche spazio a disposizione, maggior parte dei sistemi Windows che GHz, 32 GB di RAM, quattro dischi fissi
FireWire 400.
è meglio investire i soldi poiché sono troviamo in commercio e anche il da 1 TeraByte ciascuno, in
nell’acquisto di un bel supercompatti. Sono anche prezzo è abbastanza allineato. Se però configurazione RAID e scheda video
monitor esterno. i Mac meno potenti in siamo alla ricerca delle massime Quadro FX 5600 con 1,5 GB di memoria.
I MacBook Air sono i modelli assoluto, e di questo dobbiamo prestazioni, per esempio per lavorare Una macchina di questo genere può
più leggeri, oltre che più belli come tenere conto. Comunque, per 499 euro nell’ambito della grafica o del essere utilizzata per produzioni video a
design. Tutto questo però ha un prezzo, ci portiamo a casa un MacMini con montaggio video, dobbiamo livello quasi cinematografico. Il prezzo?
inteso sia come costo sia in termini di processore Intel Core Duo a 1,83 GHz, sicuramente rivolgere lo sguardo ai Una bazzecola: appena 16.700
rinunce, poiché non hanno il lettore o 1 GB di RAM e disco fisso da 80 GB, modelli Mac Pro. In questo caso, poiché euro IVA inclusa!

Benchmark | LA VELOCITà DEI MAC

Mac mini MacBook MacBook Air iMac MacBook Pro Mac Pro
Modello provato Core Duo 1, 83GHz, 13.3” Core 2 Duo Intel Core 2 Duo 1,6GHz, 20” Core 2 Duo 2,4GHz, 15,4” Core 2 Duo 2,5GHz, 2x Intel Xeon 3 GHz,
1 GB RAM 2,4GHz, 2 GB RAM 2 GB RAM 1 GB RAM 2 GB RAM 2 GB RAM

Accensione 23 secondi 24 secondi 58.6 secondi 27 secondi 34 secondi 23 secondi

Spegnimento 12 secondi 6 secondi 5.7 secondi 7.5 secondi 5.8 secondi 9 secondi

Codifica iTunes 55 secondi 58 secondi 1 min, 38 secondi 49 secondi 55 secondi 47 secondi

Sfocatura Photoshop 2 min, 7 secondi 1 min, 40 secondi 2 min, 54 secondi 1 min, 43 secondi 1 min, 35 secondi 49 secondi

Copia cartella da 1 GB 46 secondi 54 secondi 1 min, 26 secondi 28.5 secondi 49 secondi 38 secondi

Xbench (più alto = migliore) 67 50,08 49,68 146 108 140,45

I risultati CPU e Quartz Graphics sono stati ottenuti con Xbench. Il test Photoshop consiste nell’applicare una sfocatura radiale al 100% a un’immagine JPEG. Cinebench e Xbench sono programmi gratuiti scaricabili da Internet.
I risultati possono essere influenzati da numerosi elementi, tra cui il tipo di sistema operativo installato e l’usura dei computer.

Gennaio 2009 Mac Magazine 99

 GUIDA ALL’ACQUISTO LA SCELTA GIUSTA

Il

Apple
migliore

per te
VOGLIAMO AIUTARTI
A SCEGLIERE BENE

iMac
20” 2,4 GHz
€ 999,00
Intel Core 2 Duo 2,4 GHz
1 GB
HD 250 GB
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
ATI Radeon HD 2400 XT
con 128 MB memoria dedicata
iSight
AirPort Extreme
Bluetooth 2.0 + EDR
Fornito con Mac OS X Leopard, iLife
’08, Front Row, Photo Booth, mouse
20” 2,66 GHz
€ 1.299,00
Intel Core 2 Duo 2,66 GHz
2 GB
HD 320 GB
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
ATI Radeon HD 2600 PRO
con 128 MB memoria dedicata
iSight
AirPort Extreme
Bluetooth 2.0 + EDR
Fornito con Mac OS X Leopard, iLife
’08, Front Row, Photo Booth, mouse

MacBook Pro
e tastiera, Telecomando Apple e tastiera, Telecomando Apple
Conveniente 2 GB di memoria
Disco fisso piccolo Mouse e tastiera con filo

15 pollici 2,4 GHz
€ 1.799,00
Schermo widescreen 15,4”
LED-Backlit
Intel Core 2 Duo 2,4 GHz
3MB di cache L2
2 GB (due banchi)
HD 250 GB, 5,400rpm Serial ATA
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
NVIDIA GeForce 9600M + 9400M
con 256 MB memoria dedicata
iSight, AirPort Extreme, Bluetooth
2.1 + EDR, trackpad multi-touch
Doppia scheda video
Poca differenza dai MacBook
15 pollici 2,53 GHz
€ 2.249,00
Schermo widescreen 15,4”
LED-Backlit
Intel Core 2 Duo 2,53 GHz
6MB di cache L2
4 GB (due banchi)
HD 320 GB, 5,400rpm Serial ATA
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
NVIDIA GeForce 9600M + 9400M
con 512 MB memoria dedicata
iSight, AirPort Extreme, Bluetooth
2.1 + EDR, trackpad multi-touch
Potente
Costoso
17 pollici 2,5 GHz
€ 2.449,00
Schermo widescreen 17”
LED-Backlit
Intel Core 2 Duo 2,5 GHz
3MB di cache L2
4 GB (due banchi)
HD 320 GB, 5,400rpm Serial ATA
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
NVIDIA GeForce 8600M GT
con 512 MB memoria dedicata
iSight, AirPort Extreme, Bluetooth
2.1 + EDR, trackpad multi-touch
Aggiornabile a 2,6 GHz
Scheda video superata
20” 2,8 GHz
€ 1.599,00
Intel Core 2 Duo 2,8 GHz
2 GB
HD 320 GB
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
ATI Radeon HD 2600 PRO
con 256 MB memoria dedicata
iSight
AirPort Extreme
Bluetooth 2.0 + EDR
Fornito con Mac OS X Leopard, iLife
’08, Front Row, Photo Booth, mouse
e tastiera, Telecomando Apple
Ottime caratteristiche
Mouse e tastiera con filo
20” 3,06 GHz
€ 1.918,99
Intel Core 2 Extreme 3,06 GHz
2 GB
HD 500 GB
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
NVIDIA GeForce 8800 GS
con 512 MB memoria dedicata
iSight
AirPort Extreme
Bluetooth 2.0 + EDR
Fornito con Mac OS X Leopard, iLife
’08, Front Row, Photo Booth, mouse
e tastiera, Telecomando Apple
L’iMac più veloce di sempre
Costa molto aggiornarlo

100 Mac Magazine Gennaio 2009

Un Quad-core 2,8 GHz
€ 2.049,00
Due Quad-core 2,8 GHz
€ 2.499,00 Mac MacBook Air
Un Quad-Core Intel Xeon 2,8 GHz
2 GB (2x1 GB)
ATI Radeon HD 2600 XT
Due Quad-Core Intel Xeon 2,8 GHz
2 GB (2x1 GB)
ATI Radeon HD 2600 XT
mini
256MB GDDR3 256MB GDDR3
HD 320 GB 7,200-rpm Serial ATA HD 320 GB 7,200-rpm Serial ATA
SuperDrive 16x SuperDrive 16x
Mac OS X Leopard Mac OS X Leopard
Apple Mighty Mouse Apple Mighty Mouse
Tastiera Apple Tastiera Apple
Cinque porte USB Cinque porte USB
Due porte FireWire 400 Due porte FireWire 400
Due porte FireWire 800 Due porte FireWire 800
Rapporto prezzo/prestazioni Configurabile liberamente
Costoso da aggiornare Optional costosi

Due Quad-core 3 GHz
€ 3.219,00
Due Quad-Core Intel Xeon 3 GHz
2 GB (2x1 GB)
ATI Radeon HD 2600 XT
256MB GDDR3
HD 320 GB 7,200-rpm Serial ATA
SuperDrive 16x
Mac OS X Leopard
Apple Mighty Mouse
Tastiera Apple
Cinque porte USB
Due porte FireWire 400
Due porte FireWire 800
Due Quad-core 3 GHz!
Optional costosi
Due Quad-core 3,2 GHz 1,83 GHz 80 GB 13” 1,6 GHz 13” 1,86 GHz
€ 3.219,00 € 499,00 € 1.699,00 € 2.299,00
Due Quad-Core Intel Xeon 3,2 GHz Intel Core 2 Duo 1,83 GHz Intel Core 2 Duo 1,6 GHz Intel Core 2 Duo 1,86 GHz
2 GB (2x1 GB) 1 GB 2 GB 2 GB
ATI Radeon HD 2600 XT HD 80 GB HD 120 GB 4,200-rpm SATA HD stato solido 128 GB
256MB GDDR3 2 MB di cache L2 Wireless 802.11n Wireless 802.11n
HD 320 GB 7,200-rpm Serial ATA Grafica integrata Intel GMA 950 e Bluetooth 2.1 + EDR e Bluetooth 2.1 + EDR
SuperDrive 16x con 64 MB di SDRAM DDR2 Mac OS X Leopard Mac OS X Leopard
Mac OS X Leopard Combo drive (DVD-ROM/CD-RW) 1 porta USB 2.0 1 porta USB 2.0
Apple Mighty Mouse AirPort Extreme Tastiera illuminata Tastiera illuminata
Tastiera Apple Bluetooth 2.0 + EDR Mini DisplayPort Mini DisplayPort
Cinque porte USB Fornito con Mac OS X Leopard, Alimentatore MagSafe Alimentatore MagSafe
Due porte FireWire 400 iLife ’08, Apple Remote e Schermo LED-Backlit Schermo LED-Backlit
adattatore DVI-VGA
Due porte FireWire 800
Costa pochissimo
Il Mac più veloce Sottilissimo! Bellissimo da vedere
Scarso nella grafica 3D
Ti serve davvero? Il SuperDrive è a parte Costoso

Mac
2,0 GHz 120 GB 13” 2,0 GHz 13” 2,4 GHz
€ 699,00 € 1.199,00 € 1.499,00

Pro
Intel Core 2 Duo 2 GHz
1 GB
HD 120 GB
4 MB di cache L2
Grafica integrata Intel GMA 950
con 64 MB di SDRAM DDR2
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
AirPort Extreme, Bluetooth 2.0 + EDR
Fornito con Mac OS X Leopard,
iLife ’08, Apple Remote e
adattatore DVI-VGA
Disco fisso più capiente
Non va bene per giocare
Schermo 13,3” LED-Backlit
Intel Core 2 Duo 2,0 GHz
3 MB di cache L2
2 GB (due moduli)
HD 160 GB Serial ATA, 5,400rpm
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
NVIDIA GeForce 9400M
con 256 MB memoria condivisa
iSight, AirPort Extreme
e Bluetooth 2.1 + EDR
Struttura in alluminio pressofuso
Conveniente
Non è il più potente
Schermo 13,3” LED-Backlit
Intel Core 2 Duo 2,4 GHz
3 MB di cache L2
2 GB (due moduli)
HD 250 GB Serial ATA, 5,400rpm
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
NVIDIA GeForce 9400M
con 256 MB memoria condivisa
iSight, AirPort Extreme
e Bluetooth 2.1 + EDR
Struttura in alluminio pressofuso
Potente e completo
Schermo piccolo

13” bianco 2,1 GHz

€ 949,00
Schermo 13,3”
Intel Core 2 Duo 2,1 GHz
3 MB di cache L2
1 GB
HD 120 GB Serial ATA, 5,400rpm
SuperDrive 8x doppio strato
(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
Grafica integrata Intel GMA X3100
con 144 MB di SDRAM DDR2
iSight, AirPort Extreme
e Bluetooth 2.0 + EDR
OS X Leopard e Apple Remote

MacBook
Costa molto poco
Non è in alluminio

Gennaio 2009 Mac Magazine 101

 GUIDA ALL’ACQUISTO LA SCELTA GIUSTA

“L’iPod Nano è il miglior

compromesso. Lo schermo
è piccolo per guardare i film,
ma la qualità audio è ottima e
la memoria più che sufficiente”
“poche” migliaia di canzoni, con l’iPod
Nano risparmiamo soldi e spazio.
Naturalmente non si può
dimenticare il Touch, anche se in
questo caso parlare di lettore MP3 è un
po’ riduttivo. Questa meraviglia
tecnologica ci permette di fare

Comprare
qualsiasi cosa se abbiamo a

S
e gli iPod sono sempre stati tra i disposizione una rete wireless con

iPod
migliori lettori MP3 in assoluto, i connessione a Internet, grazie
nuovi modelli annunciati a soprattutto alle migliaia di applicazioni

un
Ancora più belli, i nuovi iPod sono
i migliori lettori MP3 in circolazione
ottobre eliminano qualsiasi dubbio: che possiamo comprare o scaricare da
sono i migliori, punto e basta. Ma App Store. Lo schermo sensibile al
quale tra iPod Touch, Classic, Nano e tocco e il giroscopio interno poi lo
Shuffle è il vero campione assoluto? trasformano in un inredibile
Dare una risposta valida per tutti “giocattolo”, con il quale
è impossibile, anche se la LO SAPEVI? potremo esibirci per lo
redazione di Mac Magazine Se il costo per GB del primo stupore degli amici. Sia il
ha le idee chiare in iPod fosse rimasto invariato, Touch sia il Nano
proposito e assegna lo il nuovo Classic costerebbe utilizzano memoria flash,
scettro all’iPod Nano. Ogni oltre 10.000 euro. che ha il doppio
modello, comunque, ha i vantaggio di consumare
propri pregi e difetti, che lo meno corrente e di essere
rendono più o meno adatto a più resistente ai movimenti e
seconda dell’uso che vogliamo agli urti. Di contro, è più cara e
farne. Per esempio, se la nostra libreria meno capiente. Non dimentichiamoci,
di canzoni contiene decine di GB di per finire, il minuscolo Shuffle. Molti
MP3 e sentiamo assolutamente il ritengono che non meriti il titolo di
bisogno di averli sempre tutti a portata “iPod”, ma non siamo d’accordo: è ben
di mano, allora l’unica scelta sensata è costruito, piccolissimo e perfetto per
l’iPod Classic, con i suoi 120 GB di andare in palestra o a correre. Certo,
capienza. Al contrario, se ci non ha lo schermo e ha poca memoria,
accontentiamo di tenere in tasca ma per quello che costa è perfetto.

iPod touch 8 GB iPod touch 16GB iPod touch 32GB

€ 229,00 € 299,00 € 399,00
Fino a 1.750 canzoni Fino a 3.500 canzoni Fino a 7.000 canzoni
Fino a 10.000 foto Fino a 20.000 foto Fino a 40.000 foto
Fino a 10 ore di video Fino a 20 ore di video Fino a 40 ore di video
Corpo in alluminio Corpo in alluminio Corpo in alluminio
Schermo 3,5 pollici Schermo 3,5 pollici Schermo 3,5 pollici
320x480 pixel 320x480 pixel 320x480 pixel
WiFi (802.11b/g) WiFi (802.11b/g) WiFi (802.11b/g)
Autonomia 22 ore (audio) Autonomia 22 ore (audio) Autonomia 22 ore (audio)
Autonomia 5 ore (video) Autonomia 5 ore (video) Autonomia 5 ore (video)
110x61,8x8 mm 110x61,8x8 mm 110x61,8x8 mm
115 grammi 115 grammi 115 grammi

iPod touch
102 Mac Magazine Gennaio 2009
 iPod
classic

iPod
shuffle
iPod classic iPod classic iPod shuffle 1 GB
120 GB bianco 120 GB nero € 49,00
€ 249,00 € 249,00 Fino a 240 canzoni
Fino a 20.000 canzoni Fino a 20.000 canzoni Privo di schermo
Fino a 25.000 foto Fino a 25.000 foto Disponibile in cinque colorazioni
Fino a 100 ore di video Fino a 100 ore di video Autonomia 12 ore (audio)
Schermo 2,5 pollici Schermo 2,5 pollici 27,3x41,2x10,5 mm
320x240 pixel 320x240 pixel 15,6 grammi
Autonomia 30 ore (audio) Autonomia 30 ore (audio)
Autonomia 5 ore (video) Autonomia 5 ore (video)
103,5x61,8x10,5 mm 103,5x61,8x10,5 mm
140 grammi 140 grammi

iPhone 3G
iPod shuffle 2 GB iPhone 3G 8 GB iPhone 3G 16 GB
€ 69,00 € 499,00 € 569,00
Fino a 480 canzoni Fino a 1.750 canzoni, 10.000 foto Fino a 3.500 canzoni, 20.000 foto
Privo di schermo o 10 ore di video o 20 ore di video
Disponibile in cinque colorazioni Disponibile in nero Disponibile in nero e bianco
Autonomia 12 ore (audio) Schermo da 3,5 pollici Schermo da 3,5 pollici
27,3x41,2x10,5 mm 320x480 pixel 320x480 pixel
15,6 grammi WiFi (802.11b/g) WiFi (802.11b/g)
GSM quad-band, 3G tri-band GSM quad-band, 3G tri-band
A-GPS (Assisted GPS) A-GPS (Assisted GPS)
Bluetooth 2.0 + EDR Bluetooth 2.0 + EDR
Autonomia 24 ore (audio) Autonomia 24 ore (audio)
Autonomia 7 ore (video) Autonomia 7 ore (video)
Autonomia 10 ore (conversazione) Autonomia 10 ore (conversazione)

iPod nano
300 ore (standby) 300 ore (standby)
115,5x62,1x12,3 mm 115,5x62,1x12,3 mm
133 grammi 133 grammi

iPod nano 8 GB iPod nano 16 GB

€ 149,00 € 199,00 iphone e ipod touch: ecco le differenze
Fino a 1.000 canzoni Fino a 2.000 canzoni Quando Steve Jobs ha presentato Ribaltando il punto di L’iPod Touch inoltre non possiede
Fino a 3.500 foto Fino a 7.000 foto l’iPhone, lo ha definito “il miglior iPod osservazione, è ovvio che l’iPod Touch la videocamera integrata, anche se
Fino a 4 ore di video Fino a 8 ore di video di tutti i tempi”. In effetti è difficile non è un iPhone: non può infatti sinceramente quella dell’iPhone non è
Nove colorazioni Nove colorazioni dire il contrario, visto che il cellulare eseguire telefonate. Questo potrebbe proprio un capolavoro, e neppure il
Schermo da 2 pollici Schermo da 2 pollici Apple ha tutte le caratteristiche essere anche un problema secondario, sistema GPS. Riesce a calcolare la
320x240 pixel 320x240 pixel dell’iPod Touch. La differenza più soprattutto se scegliamo di usare un posizione attuale grazie a una
Autonomia 24 ore (audio) Autonomia 24 ore (audio) importante è la capacità: mentre cellulare qualsiasi per le sole triangolazione delle reti wireless, ma
Autonomia 5 ore (video) Autonomia 5 ore (video) l’iPhone si ferma a 16 GB, l’iPod Touch chiamate, ma il fatto è che l’iPod non non sempre è affidabile.
90,7 x 38,7 x 6,2 mm 90,7 x 38,7 x 6,2 mm arriva a 32 GB. Non abbiamo dubbi può neppure collegarsi a Internet, il L’ovvio vantaggio dell’iPod è che
36,8 grammi 36,8 grammi che la prossima versione del cellulare che limita le sue funzioni. Certo, può costa sensibilmente meno: 299 euro
raddoppierà la dotazione di memoria, connettersi a una rete wireless,ma contro 569 euro per il 16 GB. Inoltre,
ma probabilmente accadrà lo stesso quando siamo in giro non è sempre l’iPhone tende a scaricarsi un po’
per il nuovo Touch. così facile trovarne una disponibile. troppo in fretta per i nostri gusti.

Gennaio 2009 Mac Magazine 103

 giochi ANTEPRIME

Un mese fantastico per i giochi su Mac, con

un classico Pixar, Jack Keane e molto altro!

in breve sparatutto in prima persona

Rage
3D più facile

Un gioco dalle grandi promesse che farà molto discutere

Non funziona ancora con i
browser per Mac, ma il portale
gratuito Instant Action per i
giochi 3D si sta preparando a
sbarcare anche sugli Apple. In
questo momento sta
affrontando la fase di beta
testing, quindi non dovrebbe
mancare ancora molto.
Permetterà agli utenti
registrati di giocare numerosi
videogiochi 3D in soggettiva e
in terza persona, senza bisogno
di installare alcun software.
Non è il primo esperimento in
questo senso, ma in passato i
risultati sono stati deludenti.
Instant Action promette partite
ricche di azione e di buon
livello grafico.
www.instantaction.com.
L
a grande notizia è che due colossi dei
Grossi mostri, grafica spettacolare
videogiochi, il produttore Electronic IN e tanti nemici!
Arts e lo sviluppatore id, stanno
ARRIVO
A breve
lavorando insieme per portare ai giocatori
PC e Mac un titolo spettacolare.
id, per coloro che non dovessero
conoscerla, è la società che ha dato vita ad
alcuni dei titoli più acclamati di tutti i tempi,
come Wolfenstein, Doom e Quake. Nel
mondo dei videogiochi 3D è sempre stata
in prima linea e promette di continuare a
esserlo con il nuovo Rage, che sfrutterà
l’innovativo motore grafico Tech 5.
Electronic Arts non è da meno: ha
cominciato a lavorare in questo settore nel
lontano 1982 e da allora ha creato alcuni
dei più grandi successi in assoluto, tra i
quali vale la pena di menzionare The Sims,
Need for Speed, Medal of Honor, Madden NFL
football… e la lista continua.
Vedere due colossi di questo calibro
unire le forza su un unico progetto è
qualcosa che non capita tutti i giorni e che

“Ci sarà lo scontro in

Scaldate le armi
Rispetto ad altri sparatutto,
Heat of Fusion è piuttosto
elementare, ma ha qualcosa
che lo rende particolarmente
godibile: l’azione frenetica.
Dieci livelli pieni di nemici e di
nuove armi, con poco altro. La
grafica è piuttosto scarna, ma
costa circa 5 euro ed è
estremamente coinvolgente.
Una volta cominciato, viene
voglia di finirlo a tutti i costi.
La demo è su www.littlestick.
com/heatoffusion
soggettiva come
elemento principale, ma
anche sessioni di guida”
ci fa ben sperare sui risultati. Le immagini
che vediamo in questa pagina, frutto del
nuovo motore grafico, sembrano
confermare le nostre rosee aspettative.
Graficamente il gioco sempre formidabile,
con un livello di dettaglio incredibile sui
personaggi. Secondo le dichiarazioni di id, il
motore Tech 5 dovrebbe funzionare alla
perfezione con qualsiasi macchina di nuova
generazione, con un’eccellente fluidità.
Rage rappresenterà anche
un’innovazione rispetto ai classici titoli id: ci
sarà sempre lo scontro in soggettiva come
elemento principale, ma anche sessioni di
guida e gigantesche aree all’aperto, con
uno stile che ricorda Mad Max.
Nella versione per giocatore singolo, gli
spostamenti in queste vaste aree saranno
una parte fondamentale del gioco. Ci sarà
anche la possibilità di affrontare Rage in
modalità multiplayer cooperativa, con due
o più personaggi che combattono insieme.
Per chi teme che il gioco possa risultare
troppo corto, come accade purtroppo
spesso, possiamo anticipare che questo
titolo occupa ben due DVD.
Purtroppo non è stata comunicata una
data di uscita: come da filosofia id, il gioco
uscirà quando sarà pronto.
Probabilmente ci saranno ulteriori novità
durante QuakeCon, la manifestazione
annuale di id: nei prossimi numeri speriamo
di poter pubblicare una recensione. ●

104 Mac Magazine Gennaio 2009

Azione/PUZZLE

WALL•E
€ 28 La nuova animazione Pixar si trasforma in un gioco di successo

L
INFORMAZIONI e animazioni targate
Sviluppatore THQ Disney Pixar sono sempre
http://wall-e.playthq.com/ state contraddistinte da
In vendita da un livello qualitativo molto
www.apple.it alto, e se possibile ogni volta
superiore. Da A Bug’s Life fino
REQUISITI DI SISTEMA al nuovo WALL•E, negli ultimi
G4 1.2GHz o migliore, 256MB RAM, dieci anni Pixar si è dimostrata
Mac OS X10.4.9 o superiore la regina della grafica 3D.
Purtroppo, quando si parla di
PRO E CONTRO videogiochi tratti da film di
Ottima grafica successo, raramente si
Enigmi intriganti possono spendere parole
Molta varietà altrettanto positive. Per
Mini giochi fortuna questo trend sta
Un po’ ripetitivo finalmente cambiando e il
Difficile senza controller gioco WALL•E dimostra che
gli sviluppatori, pur avendo
VERDETTO ancora molta strada da fare,
hanno capito che è arrivato
“Un gioco delizioso, rivolto il momento di dedicare
ai più giovani ma capace maggiore attenzione
di catturare anche i giocatori a questo genere.
più esperti.” Non si può che fare il tifo
È tutta spazzatura per il piccolo robot protagonista
In questa avventura della di questa avventura.
Pixar, la Terra è stata
trasformata in un’immensa panni del protagonista. protagonisti si trovano ad insolita per i titoli su licenza.
discarica dalle brame Dovremo spostarci e affrontare missioni a volte Ogni volta che WALL•E
consumistiche dei suoi manipolare oggetti in modo molto simili tra di loro, ma che incontra una porta bloccata
abitanti, costringendo la da risolvere gli enigmi che comunque risultano sempre dal computer, deve risolvere
popolazione a spostarsi su vengono proposti, prendendo divertenti. L’elemento un semplice enigma per
grandi astronavi e lasciando il occasionalmente il controllo di principale del gioco è quello poterla superare, per esempio
pianeta alle cure di piccoli Eve, la robot misteriosa, per platform, ovvero ci troveremo basato sull’accoppiamento di
robot, con il compito di alzarci in volo e affrontare a muoverci e saltare all’interno colori. Questo rende
ripulirlo. Quando un’astronave sessioni di gioco più veloci. delle schermate, per divertente anche un aspetto
giunge sulla Terra per L’interazione e lo scambio dei raggiungere particolari del gioco che altrimenti
depositarvi una misteriosa personaggi funziona bene, elementi, e potremo anche sarebbe stato noioso e
robot ad altissima tecnologia, ripetitivo. Inoltre, per poter
WALL•E decide di indagare “Vestire i panni del piccolo robot è caricare il proprio laser,
Dobbiamo far attraversare
a WALL•E un’autostrada
sulla questione.
Per la maggior parte del comunque gratificante, soprattutto WALL•E deve trovare dei
generatori che funzionano
trafficata, in stile Frogger. tempo, nel gioco vestiamo i seguire la sua evoluzione” come delle slot machine.
Ancora meglio, nelle fasi finali
anche se resta la sensazione sfruttare le superfici curve per del gioco il nostro robot deve
che i programmatori esibirci in acrobazie degne dei attraversare una trafficata
avrebbero potuto suddividere campioni di skateboard. Tra un autostrada, un elemento che
meglio i compiti tra i due livello e l’altro ci saranno per i meno giovani riporta alla
personaggi e soprattutto anche delle scene di mente il classico Frogger.
sarebbe stato bello poter combattimento molto Ci sono però dei problemi, a
affrontare il gioco in due, semplici ma divertenti. cominciare dal sistema di
controllando WALL•E ed Eve Un altro elemento controllo pensato per consolle,
contemporaneamente. fondamentale riguarda gli che richiede assolutamente un
Detto questo, vestire i panni enigmi, che dovranno essere joypad e risulta impossibile
del piccolo robot è comunque risolti per procedere nel gioco. tramite tastiera. Comunque, si
gratificante, soprattutto il fatto tratta di un gioco divertente
di seguire la sua evoluzione Risolvere gli enigmi che riesce a catturare la magia
che lo porta a divenire un In questo titolo troviamo del film. Speriamo che questo
eroe. diversi dettagli che sia il capostipite di una nuova
Nel corso dei 28 livelli che dimostrano la cura dedicata al generazione di giochi di buon
compongono il gioco, i gioco dai programmatori, cosa livello tratti dai film. ●

Gennaio 2009 Mac Magazine 105

 giochi RECENSIONI
avventura punta e clicca

Jack Keane
€ 40 Jack parte per Tooth Island a caccia di misteri e avventure

A
informazioni nche se c’è stato un
periodo in cui le
Sviluppatore Deck 13
avventura punta e clicca
www.jack-keane.com
In vendita da RuneSoft
la facevano da padrone, ormai
www.rune-soft.com i titoli di questo genere sono
sempre più rari. Gli
requisiti di sistema appassionati saranno però
G4/G5 1.4GHz o Intel Mac, 512MB RAM, Mac felici di sapere che da qualche
OS X 10.3.9 o superiore, 64MB VRAM, funzio- mese a questa parte sembra
na su GMA950 (MacBook, Mac mini Intel) essere tornata un po’ di
attenzione e che stanno
pro e contro uscendo alcuni giochi
Una buona storia interessanti. Dopo il successo
Bella ambientazione del proprio titolo Ankh,
Enigmi intriganti RuneSoft e Deck 13 hanno
Soluzioni multiple sviluppato una nuova
Battute poco divertenti avventura punta e clicca dello
Voce sgradevole stesso genere, ma con un
nuovo tema. Questa volta, al
verdetto posto dell’Antico Egitto,
avremo a che fare con un po’ di
“Anche se molte battute duelli a colpi di spada.
lasciano a desiderare, Data la natura vagamente
è un’avventura divertente piratesca di questo gioco, è
Molti enigmi presentano più
e piena di enigmi” di una soluzione possibile.
impossibile fare a meno di
menzionare The Secret of
Monkey Island, il capolavoro di
Lucasarts. Abbiamo voluto dell’umorismo di quelli di o meno) a termine il proprio andare a cercare chiodi e
rigiocarlo per metterlo a Lucasarts. A rendere ancora compito, Jack scopre che i suoi martello per farlo, oppure
confronto direttamente con peggiore questa mancanza è la committenti non vogliono ricorrere a pece e pennello.
Jack Keane: quest’ultimo vince qualità della voce del onorare il patto e si rifiutano di Inoltre ci sono alcune missioni
chiaramente sul fronte della protagonista, che non riesce a pagarlo. E, quel che è peggio, secondarie che, se completate,
grafica, ma il livello rendere in modo convincente sente di essere in qualche offrono dei bonus aggiuntivi.
dell’umorismo è su un altro l’interpretazione del modo collegato all’isola. Ulteriore varietà deriva dal
pianeta. Ci sono due motivi per personaggio. La meccanica di gioco è fatto che in alcuni tratti
questa abissale differenza. Il Si tratta quindi di un gioco esattamente quella che prendiamo il controllo di
primo è che The Secret of brutto e da evitare? potremmo aspettarci da un Amanda, il personaggio
Monkey Island era un femminile principale, che
capolavoro in questo senso, “Gli enigmi hanno una struttura lavora per il nemico giurato di
quindi difficile da eguagliare. Il Jack, Dr T.
Anche se le battute non fanno secondo è che gli autori del classica, ma sono un po’ più logici
ridere, il gioco risulta gioco, tedeschi, probabilmente rispetto ad altri titoli del genere” Enigmi e giochi
nel complesso divertente. non hanno lo stesso senso Gli enigmi presenti nel gioco
Assolutamente no. titolo di questo genere: basta hanno una struttura piuttosto
Malgrado i problemi appena fare clic in un punto dello classica, ma sono un po’ più
descritti, Jack Keane è schermo per far muovere fin là logici rispetto ad altri titoli del
comunque un’avventura che il protagonista. Con un doppio genere, a cominciare da Ankh,
risulta sempre divertente, per clic, Jack si mette a correre. Un realizzato dagli stessi
le situazioni se non per i clic su un oggetto invece serve sviluppatori di Deck 13.
dialoghi, e che ci coinvolge per raccoglierlo o per Qual è il nostro verdetto
completamente. esaminarlo, a seconda del tipo. finale? Jack Keane si gioca con
Una volta inseriti gli oggetti piacere, è ben strutturato e
Avventura divertente nel proprio inventario, è abbastanza vario. Gli enigmi si
Jack Keane – l’uomo, non il possibile combinarli tra loro. La risolvono con piacere e solo
gioco – è un capitano di mare novità rispetto ad altri titoli del raramente presentano delle
dalle misere fortune. Per un genere è che alcuni enigmi forzature. Se solo le battute
motivo apparentemente hanno più di una soluzione dei personaggi fossero state
inspiegabile, viene incaricato valida, il che ci evita situazioni un po’ più argute, avremmo
di trasportare una spia inglese frustranti. Per esempio, c’è un avuto tra le mani un piccolo
fino a Tooth Island, l’Isola del punto in cui dobbiamo capolavoro. Comunque,
Dente. Dopo aver portato (più riparare una barca: possiamo c’è di che divertirsi. ●

106 Mac Magazine Gennaio 2009

piattaforme
The Tuttles Madcap Misadvenures
€ 20 Un gioco divertente per i più giovani e anche una piccola opera di bene
Q
uando si parla di giochi
di piattaforme, o
“platform”, la pietra di
paragone è sempre Mario, il
simpatico idraulico che ha
contribuito non poco alla
fortuna di Nintendo.
Purtroppo in ambiente Mac
non esiste nulla che si avvicini
anche solo lontanamente ai
livelli dei titoli che hanno
come protagonisti Mario e la
sua infinita schiera di amici e
nemici. The Tuttles non
cambierà le cose da questo
punto di vista, poiché non
siamo certo di fronte a un
capolavoro assoluto, ma ha
alcuni pregi che lo rendono
interessante. Per cominciare, la
grafica è simpatica, il sistema
di gioco immediato e la storia
ben scritta, per quanto
possibile in un gioco di questo
oggetti nascosti
The Scruffs
€ 20 Un gioco per chi si diverte a cercare le chiavi della macchina
D
i solito non
parleremmo di un
gioco di oggetti
nascosti. Non è per fare i
superiori o perché lo riteniamo
un genere non degno della
nostra attenzione, ma perché
si tratta di giochi sui quali c’è
poco da dire: lo scopo è
trovare uno o più oggetti
all’interno di un’immagine.
Punto. Quindi diventa anche
difficile trovare qualcosa di
originale e interessante da
dire. Ma The Scruffs è una felice
eccezione. La struttura di
fondo è sempre quella, ma a
renderlo davvero divertente è
tutto il contorno: la
presentazione, la realizzazione
e gli extra.
Dal punto di vista visuale, il
gioco è eccellente. Non
parliamo di grafica in senso
tipo. E, elemento da non
dimenticare, il 75% dei ricavi
andranno alla Starlight
Starbright, un’organizzazione
umanitaria americana che
aiuta i bambini affetti da
malattie gravi, fornendo loro
divertimento, istruzione
e attività con le famiglie.
I personaggi del gioco sono
stati doppiati da nomi
eccellenti, come Jamie Lee
Curtis e Ashley Tisdale (fresca
dalla proprio apparizione in
High School Musical), e la
ciliegina sulla torta è William
Shatner, il Capitano Kirk di Star
Trek, che interpreta una
macchina volante e parlante,
che purtroppo si schianta
all’inizio del gioco e dà origine
all’avventura. gli intermezzi in stile fumetto
Il gioco alla fine è poco più
di una serie di livelli in cui
classico, ovvero animazioni e
realismo, ma dello stile con cui
sono “dipinti” gli sfondi.
Protagonisti di questa strana
avventura sono gli Scruff, una
famiglia che ha appena
ricevuto lo sfratto. Sono pronti
a partire, quando ricevono
un’imbeccata dal nonno:
sembra che in casa, da
qualche parte, sia nascosto
qualcosa di grande valore. Per
trovarlo sarà però necessario
seguire una serie di indizi,
individuando determinati
oggetti in ogni quadro.
Anche se la struttura di base
resta invariata rispetto ad altri
titoli analoghi, gli sviluppatori
hanno reso divertente ogni
singolo aspetto. Ogni indizio
nascosto da un mini-gioco:
selezionando il cane, per
esempio, questo comincerà ad
dobbiamo saltare, muoverci e
raccogliere oggetti, ma la
grafica è piacevole, compresi
e la sovrapposizione di
personaggi 3D a fondali 2D.
Oltre a cercare oggetti nascosti, potremo divertirci
con i numerosi mini-giochi.
abbaiare più o meno forte a
seconda che ci avviciniamo o
allontaniamo dall’oggetto. Gli
oggetti stessi nascondono a
volte altri giochi e alla fine di
ogni sezione dobbiamo
In definitiva, un gioco
semplice, forse troppo per i
più esperti, ma divertente e
adatto soprattutto ai più
giovani. Senza contare che
sono soldi ben spesi! ●
ricostruire un’immagine come
se fosse un puzzle.
Per chi è appassionato
di cacce al tesoro o cerca un
gioco rilassato, The Scruffs può
offrire ore di divertimento. ●
Gennaio 2009 Mac Magazine
informazioni
Sviluppatore Legacy Interactive
www.tuttlesfamilygame.com
In vendita da Legacy Interactive
www.tuttlesfamilygame.com
requisiti di sistema
Processore Intel Core Duo o più veloce,
1GB RAM, Mac OS X 10.4.10 o superiore,
ATI X1600, NVIDIA 7300 GT o grafica Intel
PRO E CONTRO
Piacevole da vedere
Storia divertente
Voci celebri
È per una buona causa
Giocabilità limitata
Terribilmente ripetitivo
verdetto
“Non è un capolavoro, ma può
divertire i più giovani e fare
anche del bene.”
informazioni
Sviluppatore Sweet Tooth Games
www.sweettoothgames.com
In vendita da MacGameStore
www.macgamestore.com
requisiti di sistema
G3 400MHz, 128MB RAM, Mac OS X
pro e contro
Immagini bellissime
Storia simpatica
Buona giocabilità
Extra divertenti
Si può rigiocare
Piuttosto elementare
verdetto
“Un gioco di oggetti nascosti
ben fatto e pieno di aggiunte
interessanti.”
107
 il prossimo numero

Prossimamente... Non perdere Mac Magazine 02

in edicola a gennaio...

quale mac Sei?

Scopri qual è il modello più adatto a te

Recensioni
Il nuovo QuarkXpress 8

Come fare
iPhone: configurare la posta

108 Mac Magazine Gennaio 2009

 Come fare a…
A distanza iTunes
Controllare un PC dal Mac Aggiungere
le copertine

Internet
iPhoto Creare un sito in un weekend

Dare più impatto

alle presentazioni

Photoshop
“Invecchiare” una foto

Connetti
Qual è il migliore? il tuo MAC
I programmi di posta elettronica
per Mac a confronto

Gennaio 2009 Mac Magazine 109

 contenuti del DVD
Nel disco
inizia qui
Usare il disco
Il DVD di Mac Magazine è completo di un’ottima
interfaccia per il menu che ti raccomandiamo di
usare. Inserisci il disco nel lettore, fai doppio clic
sull’icona e si aprirà una cartella. Il passo
successivo è fare doppio clic sull’icona AVVIO.
html per far partire l’interfaccia, che si aprirà
all’interno del browser Internet predefinito del
tuo sistema. Alcuni programmi potrebbero
richiedere una registrazione Internet per essere
pienamente funzionali. Trovarai ulteriori
dettagli nell’interfaccia del disco.
Il disco Mac Magazine ha un’interfaccia facile da usare.
problemi?
Ogni mese distribuiamo migliaia di copie dei
DVD di Mac Magazine. A volte capita che
alcuni di questi si rovinino e quindi risultino
inutilizzabili. Per chiedere la sostituzione dei
DVD, è sufficiente inviare un messaggio di
posta elettronica all’indirizzo aiutocd@sprea.it
entro 90 giorni dalla pubblicazione,
specificando il nome e il mese della rivista e
l’indirizzo a cui mandare quello sostitutivo.
110 Mac Magazine Gennaio 2009
110-112 DVD.indd 110
mi
4
program ti
comple di
re
del valo ro
52 eu
Tanti strumenti utili per iPhone, 50 foto gratuite,
video guide e molto altro ancora!
programmi completi
Quattro software da utilizzare senza limitazioni
vale 13 euro, per te è gratis!
Spectasia 3
Navigare al meglio tra i tuoi programmi
Lo schermo di controllo di un jet da combattimento è
stato l’originale fonte di inspirazione per questo sistema
di navigazione per OS X. Strano a dirsi ma è proprio così.
Spectasia è come lo schermo di controllo degli aerei
militari, che fornisce un accesso rapido e tempestivo
alle informazioni, grazie a una disposizione 3D che
ottimizza la percezione diretta della posizione degli
oggetti. Occorre Mac OS X 10.5 (Leopard) o successivo
per far funzionare il programma.
vale 19,50 euro, per te è gratis!
Artist’s Butler 2.8
Gestisce e organizza i tuoi lavori artistici
Spesso non si dà abbastanza importanza al lato più
organizzativo della vita lavorativa di un artista. Il più
delle volte è per mancanza degli strumenti giusti ed è
qui che arriva Artist’s Butler, per facilitarci la vita! Risolve
i problemi di mettere in ordine e mantenere un
inventario di ogni oggetto prodotto o venduto,
gestendo le mailing list aggiornate e preparando listini
prezzi e fogli di consegna per clienti, gallerie e molto
altro. È richiesto Mac OS X 10.4 o successivo.
vale 19,50 euro, per te è gratis!
Stomp 1.3
Comprimi i tuoi video per email, iPod o iPhone
Che ci piaccia o meno, i video fanno ormai parte della
vita online di chiunque: il clamoroso successo di
YouTube lo ha decretato senza ombra di dubbio.
Stomp è uno strumento prezioso per gestire nel modo
migliore i nostri video. Concepito inizialmente per la
compressione, la versione più recente ha anche una
serie di strumenti che permettono di modificare e
migliorare le nostre opere. Per far funzionare
il programma è necessario Mac OS X 10.4.
24-11-2008 15:16:19
open source

OpenOffice 3.0 contenuti

Per la prima volta in versione nativa per Mac OS X Tutto il grande software per Mac contenuto nel DVD

In questa versione i componenti

base, come l’elaboratore di testi, il
foglio elettronico e il modulo delle
presentazioni, sono integrati con le
funzionalità delle estensioni, come il
supporto multilingue, i report per le
aziende, la modifica dei PDF e molto
altro. Perfettamente compatibile con
MS Office, questa nuova versione
è potente e veloce, e soprattutto si
rivolge anche al mercato Mac.
L’aspetto grafico è completamente
nuovo, così come una notevole serie
di funzioni per tutte le applicazioni
comprese nel pacchetto.

PROgrammi Mac Amazon Browser 1.0

altro nel Disco Completi

Artist’s Butler 2.8
Spectasia 3.2
Mail.appetizer 1.3b1
PhoneFinger 1.0
SketchBox 1.4
Risorse, programmi freeware e Widget Stomp 1.3 Weather Vane 2.0
OpenOffice.org 3.0
posta
strumenti elettronica
per iphone Eudora 8.0b3
iPhoney 1.2 Mailsmith 2.1.5
iSpeak It 3.3.4 PowerMail 5.6.5
iToner 1.0.7 Thunderbird 2.0.0.14
MakeiPhoneRingtone 1.3.1
Syphone 0.99b11 tutorial
Tooble 0108 FileSalvage 6.1.5
wifiTunes 0.9 Expression Media Galleria HTML
immagini Royalty-free risorse iwork strumenti per iPHONE

Oltre 50 immagini Temi di Keynote Tooble shareware

Immagini gratis per i tuoi progetti
Un’ampia scelta di fotografie
royalty-free che puoi usare con
la licenza ‘creative commons’.
Possono essere utilizzate in
newsletter, progetti scolastici
o presentazioni di lavoro.
Vivacizza la tua presentazione
Questi tre temi di Divine Fiat
ci aiuteranno a ottenere
il massimo da Keynote,
l’applicazione per le
presentazioni, con grandi sfondi
da aggiungere al nostro lavoro.
Da YouTube all’iPhone
Tooble permette di scaricare
qualsiasi video da YouTube,
per riprodurlo su iPhone e iPod
anche senza collegamento al
Web. Usiamo l’interfaccia per
trovare i video che ci interessano.
e freeware
widgets
Chirp 1.0.05
MPEG Streamclip 1.9.2 iLabel-it CD 1.0
SymbolicLinker 1.2v2
DeskLickr 1.4 RISORSE
iStat menus 1.3 Temi per presentazioni
iTunesMenu 0.1 Immagini gratuite

FREEWARE gestore di email videoguida

SymbolicLinker Mailsmith Expression Media

Un collegamento perfetto
SymbolicLinker è il programma
indicato nella sezione D&R.
La sua funzione è di creare
collegamenti simbolici a file
del Finder. Riduce l’uso del
Terminale per il comando “ln -s”.
Flessibilità nel gestire la posta
Mailsmith è un programma di
posta elettronica apprezzato per
il sistema di ricerca interno e le
possibilità di personalizzazione.
Adatto a principianti ed esperti,
offfre la massima flessibilità.
Gestisci le tue foto alla grande
Il video mostra come sia facile
creare un archivio da un volume,
eseguire piccole modifiche alle
immagini e creare una galleria
HTML con il programma
ExpressionMedia di Microsoft.

Gennaio 2009 Mac Magazine 111

 contenuti del DVD
iStat menus 1.3
gratuito
iStat menus è un programma
di servizio configurato
attraverso il pannello delle
Preferenze di Sistema.
Grazie a un’interfaccia bella e pratica
puoi usare lo spazio vuoto nella barra
dei menu per visualizzare il carico del
processore, informazioni sulla memoria
e sul disco fisso, attività di rete e
impostazioni avanzate su data e ora.
Quest’ultimo modulo è molto
interessante e offre un calendario
e un orologio con tutti i fusi orari,
nettamente superiore ad altri simili.
iTunesMenu 0.1
gratuito
Questo piccolo gioiello è stato
una grande scoperta.
La sua funzione principale è di
inserire nella barra dei menu
le informazioni relative all’attuale traccia
di iTunes, ma offre anche un sistema
generale di abbreviazioni e di notifiche
di Growl. Le preferenze sono un po’
complesse e astratte, visto che
richiedono di inserire nei campi
sequenze come “%Titolo”, ma almeno
quelle più importanti sono spiegate.
Considerando che è gratuito,
si comporta bene e non pesa
sul processore. In definitiva,
un’applicazione quasi essenziale.
DeskLickr 1.4
gratuito
Non capita spesso di aprire
un’applicazione ed essere
salutati da una foto ad alta
risoluzione del sedere di un
elefante, ma è questa l’offerta iniziale di
DeskLickr. Per fortuna questa
applicazione che trasporta le immagini
di Flickr sulla tua scrivania è
estremamente personalizzabile. Quindi
possiamo impostarla per scegliere a
caso da un gruppo di Flickr, dal nostro
o dai nostri preferiti. L’icona nella barra
dei menu ha le opzioni di ripetizione e
gestione delle immagini, con controlli
per isolare le foto.
112 Mac Magazine Gennaio 2009
Scelto da
Mac
Benché non sia l’unico programma
di servizio basato sulla barra dei menu,
dopo alcune ore di utilizzo diventa
ovvio che iStat è il migliore. In realtà
non offre niente di nuovo, ma la sua
interfaccia, la stabilità e il basso carico
del processore lo rendono il candidato
ideale per sostituire un gran numero di
altri programmi di servizio.
VERDETTO
“Estremamente brillante da molti punti
di vista – un software fondamentale.”
Scelto da
Mac
VERDETTO
“Non è perfetto, ma non importa.
Da non perdere per chi usa iTunes”.
VERDETTO
“Un’altra applicazione semplice ma
bella. A parte il sedere dell’elefante”.
Weather Vane 2.0
gratuito
Nel momento in cui
scriviamo, piove così tanto
che passa la voglia di uscire.
Quindi, questo controllo
delle condizioni meteorologiche
basato sulla barra dei menu sembra
una buona idea. Weather Vane offre
un’icona che mostra le attuali
condizioni atmosferiche e la
temperatura, e un menu a scomparsa
fornisce le previsioni per cinque giorni
con minime e massime. VERDETTO
È sconcertante quanto le preferenze
siano brutte e scadenti, ma per il resto “Bello e semplice, se si ignorano
quest’applicazione fa bene il suo lavoro. le preferenze scadenti”.
Mail.appetizer 1.3b1
Scelto da
Mac
gratuito
Mail.appetizer è un’aggiunta
fondamentale per Mail,
che fornisce una finestra di
anteprima della posta in
arrivo. Le opzioni di configurazione
permettono di restringere le notifiche
solo a specifici account, definire i livelli
di citazione, impostare la trasparenza e i
dettagli dell’oggetto e decidere quanto
deve apparire lungo il messaggio.
La finestra di notifica permette di
cancellare un messaggio, segnarlo come VERDETTO
letto o vederlo in Mail. Anche se in beta,
lo abbiamo usato fin da quando è stato “Se usi Mail e non lo installi ti perdi
presentato ed è davvero valido. ● qualcosa di importante”.
canon_mac_power_1.indd 1 30-10-2008 17:08:29
 205x280_CompMag_BUNDLECARDT.indd 1 15-02-2008 16:43:15
tiscali_mac_power_1.indd 1 30-10-2008 17:54:17
205x280_CompMag_BUNDLECARDT.indd 1 15-02-2008 16:43:15
nital_mac_power_1.indd 1 30-10-2008 17:42:54