1
©Uà¬Ác
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
¬„‹Ê ÁŒŸ-©UÁ¡ÿÊ‹Ê
1 •ÊÁŒ ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
2
¬ÎâflË ’«Uı‹ •ı⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË˚ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‚◊Ⱥ ¬⁄U •¢œ⁄ UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê •Êà◊Ê ¡‹ ∑§ ™§¬⁄UU ◊á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ˚* 3Ã’
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ””* •ı⁄U ©UÁ¡ÿÊ‹Ê
„UÙ ªÿÊ˚ 4¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U fl„U
¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹
∑§Ù •¢ÁœÿÊ⁄U ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ˚ 5¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹
∑§Ê ŸÊ◊ ““ÁŒŸ”” •ı⁄U •¢ÁœÿÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ““⁄UÊÔ” ⁄UπÊ˚
‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚
ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ-•Ê∑§Ê‡
6
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡‹ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ •‹ª
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ◊á«U‹* „UÙ ¡Ê∞˚”” 7ß‚Á‹∞
◊á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ““™§¬⁄U
©U«∏UŸÊ”” ÿÊ ““Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄U ‚ ŸËø •ÊŸÊ˚ ¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ ¬SË
•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ΩÙ¥‚‹ ∑§ ™§¬⁄U ◊á«U⁄UÊÃÊ „ÒU˚
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄ U... ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ ““©Uà¬Ác ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
•Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ˚ ¡’Á∑§ 2¬ÎâflË ∑§Ê
∑§Ù® Áfl‡· •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ, •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ™§¬⁄UU ΩŸΩÙ⁄U
•¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U
◊á«U⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 3¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©Á¡ÿÊ‹Ê „UÙ!”” ÿÊ,
““¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‡ÈM
∑§Ë, 2¡’Á∑§ ¬ÎâflË Á’í∑ȧ‹ πÊ‹Ë ÕË, •ı⁄U ‚◊Ⱥ ¬⁄U
•¢œ⁄ÊU ¿UÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „UflÊ
’„UË, 3¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙŸ ŒÙ˚”””
flÊÿÈ◊á«U‹ ß‚ Á„U’Í˝ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““»Ò§‹Êfl”” ““ÁflñÃÊ⁄U””
ÿÊ ““◊á«U‹”” „ÒU˚
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ flÊÿÈ◊á«U‹ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¡‹ ∑§Ù •‹ª Á∑§ÿÊ˚
∑ȧ¿U ¡‹ flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§ ™§¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U flÊÿÈ◊á«U‹
∑§ ŸËø˚ 8¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§Ù ““•Ê∑§Ê‡”” ∑§„UÊ!
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚
ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ-‚ÍπË œ⁄UÃË •ı⁄U ¬«∏U ¬ıœ
9
•ı⁄U Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË ∑§Ê ¡‹ ∞∑§
¡ª„U ß∑§≈U˜∆UÊ „UÙ Á¡‚‚ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ÁŒπÊ® Œ”” •ı⁄U
∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 10¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊ◊
““¬ÎâflË”” ⁄UπÊ •ı⁄U ¡Ù ¬ÊŸË ß∑§≈U˜∆UÊ „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚
““‚◊Ⱥ”” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
11
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË, ΩÊ‚, ¬ıœ ¡Ù •ãŸ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑¥§ ¬«∏U ©UªÊÿ˚ »§‹Ù¥ ∑§
¬«∏U ∞‚ »§‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥U Á¡Ÿ∑§ »§‹Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄§ ’Ë¡
„UÙ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬ıœÊ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÊ∞˚ ߟ
¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ©UªŸ¥ ŒÙ”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 12¬ÎâflË
Ÿ ΩÊ‚ •ı⁄U ¬ıœ ©U¬¡Ê∞ ¡Ù •ãŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ı⁄U ∞‚ ¬«∏U, ¬ıœ ©UªÊ∞ Á¡Ÿ∑§ »§‹Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄U ’Ë¡
„UÙÃ „Ò¥U˚ „U⁄U ∞∑§ ¬ıœ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊÁà •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë¡
©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
13
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚
øıÕÊ ÁŒŸ-‚Í⁄U¡, øÊ°Œ •ı⁄U ÃÊ⁄U
14
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÖÿÙÁÃÿÊ°
„UÙŸ ŒÙ˚ ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ÁŒŸ ∑§Ù ⁄UÊà ‚ •‹ª ∑§⁄¥ªË˚
ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ∞∑§ Áfl‡· Áøã„U ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË ¡Ù ÿ„U ’ÃÊ∞¢ªË Á∑§ Áfl‡· ‚÷Ê∞¢* ∑§’ ‡ÈM
Áfl‡· ‚÷Ê∞¢ ◊„UËŸÙ¥ •ı⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÈM „UÙŸ ∑§Ê
ÁŸÀ¸ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚Í⁄U¡ •ı⁄U øÊ°¢Œ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ
•ı⁄U ’„‰Uà ‚Ë ÿ„ÂUŒË ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° •ı⁄U Áfl‡· ‚÷Ê∞¢ Ÿÿ
øÊ°¢Œ ÿÊ ¬ÍÁÀ¸◊Ê ∑§ ‚◊ÿ ‡ÈL „UÙÃ Õ˚
©Uà¬Ác 1:15-2:3
∑§Ë ¡Ê∞¢ •ı⁄U ÿ„U ÁŒŸÙ¥ ÃÕÊ fl·ÙZ ∑§ ‚◊ÿÙ¥ ∑§Ù
ÁŸÁîøà ∑§⁄¥Uª˚ 15fl ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡ ŒŸ ∑§ Á‹∞
•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÖÿÙÁÃÿÊ° ∆U„U⁄¥U”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚
16
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÙ ’«∏UË ÖÿÙÁÃÿÊ° ’ŸÊ®˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ ◊¥ ‚ ’«∏UË ÖÿÙÁà ∑§Ù ÁŒŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UË ÖÿÙÁà ∑§Ù ⁄UÊà ¬⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÊ⁄U ÷Ë
’ŸÊ∞˚ 17¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ß‚Á‹∞
⁄UπÊ Á∑§ fl„U ¬ÎâflË ¬⁄U ø◊∑§¥ ˚ 18¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥
∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ fl„U ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊà ¬⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥U˚ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù •¢œ∑§Ê⁄U ‚
•‹ª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
19
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U øıÕÊ ÁŒŸ ÕÊ˚
¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ-◊¿UÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ¬SË
20
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡‹, •Ÿ∑§ ¡‹ø⁄UÙ¥
‚ ÷⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U ¬SË ¬ÎâflË ∑§ ™§¬⁄U flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥U
©U«∏¥U˚”” 21ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ ’„‰Uà ’«∏U ’«∏U
¡‹¡ãÃÈ ’ŸÊ∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ Áflø⁄UÀ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ‚◊Ⱥ ◊¥ Á÷㟖
Á÷㟠¡ÊÁà ∑§ ¡‹¡ãÃÈ „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ‚’ ∑§Ë
‚ÎÁï≈U ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬SË ÷Ë ’ŸÊÿ
¡Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ©U«∏UÃ „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U
•Ñ¿UÊ „ÒU˚
22
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË, •ı⁄U
∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
‚◊Ⱥ ∑§ ¡‹ ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ˚ ¬SË ÷Ë ’„‰Uà ’…∏U ¡Êÿ˚””
23
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚
¿U∆UflÊ° ÁŒŸ-÷ÍÁ◊ ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ •ı⁄U ◊ŸÈïÿ
24
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË „U⁄U ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§
¡Ëfl¡ãÃÈ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U˚ ’„‰Uà ‚ Á÷㟠¡ÊÁà ∑§ ¡ÊŸfl⁄U
„UÙ¥˚ „U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ’«∏U ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¿UÙ≈U ⁄¥UªŸflÊ‹
¡ÊŸfl⁄U „UÙ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ¡ÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ’ŸÊ∞”” •ı⁄U ÿ„UË ‚’ „‰U•Ê˚
25
ÃÙ, ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ „U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U, ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U, •ı⁄U
‚÷Ë ¿UÙ≈U ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡Ëfl ’ŸÊÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
2
26
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ „U◊ ◊ŸÈïÿ* ’ŸÊ∞¢˚
„U◊ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ∞¢ª˚ ◊ŸÈïÿ „U◊Ê⁄UË
Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ fl„U ‚◊Ⱥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë
’«∏U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¿UÙ≈U¥ ⁄U¥ ªŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªÊ˚””
27
ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊*¥
’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ „UË ñflM¬ ◊¥ ‚ΡÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ 28¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
©Uã„¥U •Ê‡Ë· ŒË˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄ ’„‰UÃ
‚Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙ¥˚ ¬ÎâflË ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§⁄UÙ˚U ‚◊Ⱥ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬ÎâflË ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚””
29
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‚÷Ë ’Ë¡ flÊ‹ ¬«∏U ¬ıœ •ı⁄U ‚Ê⁄U »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏U ÁŒ∞
„ÒU¥ ˚ ÿ •ãŸ ÃÕÊ »§‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ 30◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§
„U⁄U ¬«U∏ ¬ıœ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „ÂU° ˚ ÿ „U⁄U ¬«U∏ -¬ıœ
©UŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ¬ÎâflË ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U,
•Ê∑§Ê‡ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹
‚÷Ë ¡Ëfl¡ãÃÈ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù πÊ∞¢ª˚”” ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ „‰U®¢˚
31
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ® „U⁄U øË$¡ ∑§Ù ŒπÊ
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ „U⁄U øË$¡ ’„‰Uà •Ñ¿UË „ÒU˚
‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¿U∆UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚
‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ-ÁfloRÊ◊
2 ß‚ Ã⁄U„U ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flñÃÈ
∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬Í⁄UË „‰U®˚ 2¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ Á∑§∞
¡Ê ⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ •Ã£ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 3¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∑§Ù •Ê‡ËÁ·Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Áfld
ÁŒŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù ¬Áfld ÁŒŸ
ß‚Á‹∞ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ¡Ù ∑§Ê◊
fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ‚ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŒŸ
ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
◊ŸÈïÿ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““◊ÊŸfl ¡ÊÁÔ” ÿÊ ∞∑§
ŸÊ◊ ““•ÊŒ◊”” „ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ‡éŒ ““¬ÎâflË”” ÿÊ ““‹Ê‹ Á◊≈U˜≈UË””
¡Ò‚Ê „ÒU˚
¬⁄U◊îfl⁄U ... ñflM¬ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄¥U ©Uà¬Ác 5£1-3
 3 ©Uà¬Ác 2:4-3:1
◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
4
ÿ„U ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU˚ ÿ„U ∑§ÕÊ
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ, ΩÁ≈Uà „‰U®˚ 5Ã’ ¬ÎâflË ¬⁄U
∑§Ù® ¬«∏U ¬ıœÊ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ
©Uª ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ã’ Ã∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U
fl·Ê¸ Ÿ„Uµ ÷¡Ë ÕË ÃÕÊ ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6¬⁄UãÃÈ ∑§Ù„U⁄UÊ* ¬ÎâflË
‚ ©U∆UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡‹ $‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ù ‚µøÃÊ ÕÊ˚
7 19
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄ Ÿ ¬ÎâflË ‚ œÍ‹ ©U∆UÊ® •ı⁄U
◊ŸÈïÿ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¢ ¡ËflŸ
∑§Ë ‚Ê°‚ »Í°§∑§Ë •ı⁄U ◊ŸÈïÿ ∞∑§ ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË ’Ÿ
ªÿÊ˚ 8Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ •ŒŸ ŸÊ◊∑§
¡ª„U ◊¥ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ
’ŸÊ∞ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ß‚Ë ’ʪ ◊¥ ⁄UπÊ˚ 9ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ „U⁄ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬«∏U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë •Ñ¿U
¬«U∏ Ù¥ ∑§Ù ©U‚ ’ʪ ◊¥ ©UªÊÿÊ˚ ’ʪ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ∑§Ù ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚ ¬«∏U ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ
¡Ù •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU˚
10
•ŒŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ŸŒË ’„UÃË ÕË •ı⁄U fl„U
’ʪ∏ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒÃË ÕË˚ fl„U ŸŒË •Êª ¡Ê∑§⁄U øÊ⁄U
¿UÙ≈UË ŸÁŒÿÊ° ’Ÿ ªÿË˚ 11¬„U‹Ë ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ë‡ÙŸ
„ÒU˚ ÿ„U ŸŒË „UflË‹Ê* ¬˝Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’„UÃË „Ò˚
12
(©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚ÙŸÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU˚
◊ÙÃË* •ı⁄U ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ* ©U‚ ¬˝Œ‡  ◊¥ „ÒU¥ ˚) 13ŒÍ‚⁄UË
ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ªË„UÙŸ „ÒU ¡Ù ‚Ê⁄U ∑ͧ‡* ¬˝Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¢
•Ù⁄U ’„UÃË „ÒU˚ 14ÃË‚⁄UË ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡‹Ê „ÒU˚ ÿ„U
ŸŒË •î‡Í⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’„UÃË „ÒU˚ øıÕË ŸŒË »§⁄UÊÃ* „ÒU˚
15
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •ŒŸ ∑§ ’ʪ ◊¥
⁄UπÊ˚ ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬«∏U-¬ıœ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ’ʪ
∑§Ë Œπ ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ 16ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ
∑§Ù„U⁄UÊ “’ÊŒ‹,” “œÈãœ˚”
„UflË‹Ê •⁄U’ ¬˝Êÿ mˬ ∑§ ¬Áîø◊Ë Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ UÿÊ
‚¢÷fl㣠∑ͧ‡ ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ •»R§Ë∑§Ê ∑§Ê ÷ʪ˚
◊ÙÃË ∑§Ë◊ÃË ◊Ë∆UË ‚ȪãœflÊ‹Ê ªÙ¥Œ˚
ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ ∑§Ë◊ÃË Ÿª Á¡‚◊¥ ŸË‹Ë ÿÊ ÷Í⁄UË ¬⁄UÃ¥ „UÙÃË „Ò¥U˚
∑ͧ‡ •»R§Ë∑§Ê ◊¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Œ‡˚
»§⁄UÊà ŒÙ ‚’‚ ’«∏UË ŸŒË ¡Ù ’Ê’‹ •ı⁄U •î‡Í⁄U ∑§ Œ‡Ù¥
‚ „UÙ∑§⁄U ’„UÃË „Ò¥U˚
∑§Ù •ÊIÊ ŒË, ““ÃÈ◊ ’$ªËø ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬«∏U ‚ »§‹
πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ 17‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚ ÿÁŒ
ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬«U∏ ∑§Ê »§‹ πÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚””
¬„U‹Ë ñdË
18
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚◊√ÃÊ „°U Á∑§
◊ŸÈïÿ ∑§Ê •∑§‹Ê ⁄U„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‹∞
∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ™°§ªÊ ¡Ù U©U‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡
∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ¬SË ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊≈U˜≈UË ‚ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ߟ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ◊ŸÈïÿ
Ÿ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ 20◊ŸÈïÿ Ÿ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥,
•Ê∑§Ê‡ ∑§ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹ ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ ◊ŸÈïÿ Ÿ •Ÿ∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬SË Œπ
‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù® ∞‚Ê ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ê ¡Ù
©U‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ˚ 21•Ã£ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù
ª„U⁄UË ŸµŒ ◊¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§ ‡⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ¬‚‹Ë ÁŸ∑§Ê‹
‹Ë˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ©U‚ àfløÊ ∑§Ù ’㌠∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ‚ ©U‚Ÿ ¬‚‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË˚ 22ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ¬‚‹Ë ‚ ñdË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ∑§Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ
23
•ı⁄U ◊ŸÈïÿ Ÿ ∑§„UÊ,
““•ãÃÃ! „U◊Ê⁄ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ìÿÁQ§˚
ß‚∑§Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° ◊⁄UË „UÁ«˜«U ÿÙ¢ ‚ •Ê®
ß‚∑§Ê ‡⁄UË⁄U ◊⁄U ‡⁄UË⁄U ‚ •ÊÿÊ˚
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊ŸÈïÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ª®,
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚ ñdË ∑§„°UªÊ˚””
24
ß‚Á‹∞ ¬ÈL· •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U •¬ŸË
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ß „UÙ ¡Ê∞¥ª˚
25
◊ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ’ʪ ◊¥ Ÿ¢ª Õ, ¬⁄UãÃÈ
fl ‹¡ÊÃ Ÿ„Uµ Õ˚
¬Ê¬ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
3 ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§
øÃÈ⁄ ‚Ê°¬* ÕÊ˚ (fl„U ñdË ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ
‚Ê°¬ ‡ÊÿŒ ‡ÒÃÊŸ˚ ©U‚ ’„‰UœÊ ‚°Ê¢ ¬, •¡Œ„UÊ •ı⁄U ““‚ʪ⁄U
∑§Ê ŒÒàÿ”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 3:2-18 4
14
ÕÊ˚) ‚Ê°¬ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ñdË ÄÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ø◊Èø Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚Ê°¬ ‚ ∑§„UÊ,
ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ’ʪ ∑§ Á∑§‚Ë ¬«∏U ‚ »§‹ ŸÊ ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ’„‰Uà ’È⁄UË ’Êà ∑§Ë˚
πÊŸÊ?”” ß‚Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ „UË „UÙªÊ˚
2
ñdË Ÿ ‚Ê°¬ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬SÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§„UÊ˚ „U◊ ’ʪ ∑§ ¬«U∏ Ù¥ ‚ »§‹ πÊ ‚∑§Ã „ÒU¥ ˚ 3‹Á∑§Ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ „UÙªÊ˚
∞∑§ ¬«∏U „ÒU Á¡‚∑ »§‹ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬≈U ∑§ ’‹ ⁄U¥ ªŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙª˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “’ʪ ∑§ ’Ëø ∑§ ¬«∏U •ı⁄U œÍ‹ øÊ≈UŸ ∑§Ù Áflfl‡ „UÙª
∑§ »§‹ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã, ÃÈ◊ ©U‚ ¿ÍŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ, ¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥˚
15
Ÿ„Uµ ÃÙ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚””” ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ñdË ∑§Ù
4
‹Á∑§Ÿ ‚Ê°¬ Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UÙªË Ÿ„Uµ˚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈî◊Ÿ ’ŸÊ™°§ªÊ˚
5
¬⁄U◊îfl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ¬«∏U ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ñø •ı⁄U ß‚∑§ ’Ñø
»§‹ πÊ•Ùª ÃÙ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ •Ê¬‚ ◊¥ ŒÈî◊Ÿ „UÙ¥ª˚
¡Ê•Ùª •ı⁄U Ã’ ÃÈ◊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” ÃÈ◊ ß‚∑§ ’Ñø ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ «U‚Ùª
6
ñdË Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬«∏U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑ȧø‹ ŒªÊ˚””
16
»§‹ πÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ñ¿UÊ „ÒU •ı⁄U ¬«∏U ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ,
’ŸÊ∞ªÊ˚ Ã’ ñdË Ÿ ¬«U∏ ‚ »§‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ πÊÿÊ˚ ““◊Ò¥ Ã⁄U ª÷ʸflñÕÊ ◊¥ ÃÈ√ ’„‰Uà ŒÈ£πË ∑§M°ªÊ
©U‚∑§Ê ¬Áà ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ¡’ ÃÍ ’ÑøÊ ¡ŸªË
»§‹ ©U‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ πÊÿÊ˚ Ã’ ÃÈ√U ’„‰Uà ¬Ë«∏UÊ „UÙªË˚
7
Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË ŒÙŸÙ¥ ’Œ‹ ª∞˚ ©UŸ∑§Ë •Ê°π Ã⁄UË øÊ„Uà Ã⁄U ¬Áà ∑§ Á‹ÿ „UÙªË
πÈ‹ ª® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù Á÷㟠ŒÎÁï≈U ‚ Á∑§ãÃÈ fl„U ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚””*
17
ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§¬«∏U Ÿ„Uµ „Ò¥,U fl Ÿ¢ª Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ‚ ∑§„UÊ,
„Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬c ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ““◊Ò¥Ÿ •ÊIUÊ ŒË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ Áfl‡·
¡Ù«∏UÊ •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ¬„UŸÊ˚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ Ÿ πÊŸÊ˚
8
Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË Ÿ ÁŒŸ ∑§ ∆á«U ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸµ
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ʪ ◊¥ ‚ÈŸË˚ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊÿÊ˚
fl ’ʪ ◊¥ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ Á¿U¬ ª∞˚ 9ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÀ ß‚
Ÿ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° „UÙ?”” ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U*
10
¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ¥  ’ʪ ◊¥ Ã⁄U •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬Í⁄U ∑§Ê‹ Ã∑§
‚ÈŸË •ı⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ªÿÊ˚ ◊Ò¥ Ÿ¢ªÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ Á¿U¬ ªÿÊ˚”” ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù œ⁄UÃË ŒÃË „ÒU
11
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ÿ ÃÈê„¥U ∑§Á∆UŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ªË˚
18
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ¢ª „UÙ? ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UÀ ‚ ‡⁄U◊Ê∞? ÃÈ◊ ©UŸ ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù πÊ•Ùª
ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ Áfl‡· ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊÿÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù πÃÙ¥ ◊¥ ©UªÃ „Ò¥U˚
ÃÈê„¥U Ÿ πÊŸ ∑§Ë •ÊIÊ ŒË ÕË?”” Á∑§ãÃÈ ÷ÍÁ◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§Ê°≈U •ı⁄U
12
¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÍŸ ¡ÙU ñdË ◊⁄U Á‹∞ ’ŸÊ® ©U‚Ÿ π⁄U-¬ÃflÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄ªË˚
©U‚ ¬«∏U ‚ ◊È√ »§‹ ÁŒ∞, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ πÊÿÊ˚””
13
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÃÈ◊Ÿ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?”” ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““‚Ê°¬ Ÿ ◊È√ œÙπÊ ÁŒÿÊ˚ Ã⁄UË øÊ„Uà ... ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U
©U‚Ÿ ◊È√ ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊ÒŸ¥  »§‹ πÊ Á‹ÿÊ˚”” „‰U∑§◊ ø‹ÊŸÊ øÊ„UÙªË˚ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
‡Ê¬ ŒÃÊ „°U ‡ÊÁéŒ∑§ Á∑§‚Ë flñÃÈ ÿÊ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ ’È⁄UÊ
•Êà◊Ê ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
 5 ©Uà¬Ác 3:19-4:8
19
ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄Uo◊R ∑§⁄UÙª˚
ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ¬Á⁄UoR◊ ∑§⁄UÙª ¡’ Ã∑§
◊ÊÕ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚
ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ∑§Á∆UŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÙª
¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚
©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á◊≈˜U≈ËU ’Ÿ ¡Ê•Ùª˚
¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ,
Ã’ ÃÈê„¥U Á◊≈˜U≈UË ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ã’ ÃÈ◊ ©U‚Ë
Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¬ÈŸ£ Á◊‹ ¡Ê•Ùª˚””
20
•ÊŒ◊* Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ „UìflÊ* ⁄UπÊ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë fl„U •ÊÁŒ◊ÊÃÊ ÕË˚
21
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ø◊«∏UÙ¥ ‚ ¬Ù‡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ¬Ù‡Ê∑§ ©Uã„¥U ŒË˚ 22ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ¬ÈL· „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ¬ÈL· •Ñ¿UÊ®
•ı⁄U ’È⁄UÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U •’ ¬ÈL· ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ‚
÷Ë »§‹ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ •ª⁄U ¬ÈL· ©U‚ »§‹ ∑§Ù πÊÿªÊ
ÃÙ ‚ŒÊ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚””
23
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ∑§Ù •ŒŸ ∑§ ’ʪ
¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ˚ Á¡‚ Á◊≈U˜≈UË ‚ •ÊŒ◊
’ŸÊ ÕÊ ©U‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊŒ◊ ∑§Ù ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË
¬«∏UË˚ 24¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •ÊŒ◊ ∑§Ù ’ʪ ‚ ’Ê„UU⁄U ÁŸ∑§Ê‹
ÁŒÿÊ˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§M’* (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§Ù ’ʪ
∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
fl„UÊ° ∞∑§ •Êª ∑§Ë ËUflÊ⁄U ÷Ë ⁄Uπ ŒË˚ ÿ„U ËflÊ⁄U
¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ∑§ ⁄UÊñÃ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃË „‰U® øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ø◊∑§ÃË ÕË˚
¬„U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
4 •ÊŒ◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UìflÊ ∑§ ’Ëø ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠„‰U∞ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ ∞∑§ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊
•ÊŒ◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊Ë’ ““•ÊŒ◊Ë”” ÿÊ ““◊ÊŸfl¡ÊÁÔ”
„ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ‡éŒ ¬ÎâflË •ı⁄U ‹Ê‹ Á◊≈U˜≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
„UìflÊ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
¡ËflŸ „ÒU˚
∑§M’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ „‰U∞ Áfl‡· ŒÍÃ˚ ߟ ∑§Ë
◊ÍÁøÿÊÚ¢ flÊøÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ÕË˚
ÁŒÿÊ˚ ’Ñø ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Ò§Ÿ* ⁄UπÊ ªÿÊ˚ „UìflÊ Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊ŸÈïÿ ¬ÊÿÊ „ÒU˚””
2
ß‚∑§ ’ÊŒ „ìflÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
ÿ„U ’ÑøÊ ∑Ò§Ÿ ∑§Ê ÷Ê® „UÊÁ’‹ ÕÊ˚ „UÊÁ’‹ ª«∏¥UÁ⁄UÿÊ
’ŸÊ˚ ∑Ò§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ’ŸÊ˚
¬„U‹Ë „UàÿÊ
3—4
»§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ* ∑Ò§Ÿ ∞∑§ ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚
‹ÊÿÊ˚ ¡Ù •ãŸ ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË $¡◊ËŸ ◊¥ ©U¬¡ÊÿÊ ÕÊ
©U‚◊¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ •ãŸ fl„U ‹ÊÿÊ˚ ¬⁄UãÃÈ „UÊÁ’‹ •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§§ √Èá«U ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄ ‹ÊÿÊ˚ „UÊÁ’‹
•¬ŸË ‚’‚ •Ñ¿UUË ÷«U∏ ∑§Ê ‚’‚ •Ñ¿UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ÊÿÊ˚*
ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊÁ’‹ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ 5¬⁄UãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê®
÷≈¥ U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ∑Ò§ŸU ∑R§ÙÁœÃ
„UÙ ªÿÊ˚ fl„U ’„‰Uà ìÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ* „UÙ ªÿÊ˚
6
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „Ù? ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „‰U•Ê ÄÿÙ¥ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ „ÒU? 7•ª⁄U ÃÈ◊
•Ñ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄UË ŒÎÁï≈U ◊¥ ∆UË∑§ ⁄U„UÙª˚
Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ™°§ªÊ˚ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÃÈ◊ ’È⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UÙª ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄
¬Ê¬ ÃÈê„¥ •¬Ÿ fl‡ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„¥Uª ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ù •¬Ÿ ’‚ ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ˚””*
8
∑Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® „UÊÁ’‹ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù „U◊
◊Ҍʟ ◊¥ ø‹¥˚”” ß‚Á‹∞ ∑Ò§Ÿ •ı⁄U „UÊÁ’‹ ◊Ҍʟ ◊¥
ª∞˚ Ã’ ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
∑Ò§Ÿ ÿ„U ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ’ŸÊŸÊ
ÿÊ ¬ÊŸÊ „ÒU˚
»§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ˚ ÿÊ
∑ȧ¿U ÁŸÁîøà ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
•Ñ¿UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ÊÿÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚∑§Ë ø’˸˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ê fl„U Á„Uñ‚Ê ÕÊ ¡Ù „U◊‡Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ’øÊÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚◊¥ ‚
’„‰Uà ◊Ÿ÷ÊflŸË ‚Ȫ㜠ÁŸ∑§‹ÃË ÕË˚
ìÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ ‡ÊÁéŒ∑§, ““©U‚∑§Ê ◊È°„U √È∑§ ªÿÊ””
‹Á∑§Ÿ ... ⁄UπŸÊ „UÙªÊ •ª⁄U ÃÈ◊ ‚„UË Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Ã’
¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∞∑§ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ΩÊà ‹ªÊ „ÒU˚
ÿ„U ÃÈê„¥ Œ’ÙøŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑ ãÃÈ ÃÈ◊ ß‚ ¬⁄U „UÊflË ⁄U„UÙ˚
©Uà¬Ác 4:9-26
9
’ÊŒ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „UÊÁ’‹
∑§„UÊ° „ÒU?””
∑Ò§Ÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ ÄÿÊ ÿ„U
◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U
Œπ ÷Ê‹ ∑§L°?””
10
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊU?
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑§Ê πÍŸ ¡◊ËŸ ‚ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ
„UÙ ªÿÊ „ÒU? 11ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë „ÒU, ¬ÎâflË
ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê πÍŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ª® „ÒU˚
ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’È⁄Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥
∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§M°ªÊ˚ 12’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ $»§‚‹¥ ‹ªÊ®
•ı⁄U fl •Ñ¿UË ©Uªµ˚ ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÈ◊ »§‚‹ ’ٕ٪
•ı⁄U ¡◊ËŸ ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ •Ñ¿UË „UÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ Ÿ„Uµ
∑§⁄UªË˚ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË ¬⁄U Ω⁄U Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚ ÃÈ◊ ¡ª„U
¡ª„U ÷≈U∑§Ùª˚””
13
Ã’ ∑Ò§Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U Œá«U ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§
◊Ò¥ ‚„U Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ 14◊⁄UË •Ù⁄U Œπ˚ ÃÍŸ ◊È√ ¡◊ËŸ
◊¥ »§‚‹ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ •’ Ã⁄U ∑§⁄UË’ ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„°UªÊ˚ ◊⁄UÊ
∑§Ù® Ω⁄U Ÿ„Uµ „UÙªÊ •ı⁄UU ¬ÎâflË ¬⁄U ‚ ◊Ò¥ Ÿï≈UU „UÙ ¡Ê™°§ªÊ
•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ◊ŸÈïÿ ◊È√ ¬Ê∞ªÊ ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚””
15
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ „UÙŸ
ŒÍ°ªÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù
’„‰Uà ∑§∆UÙ⁄U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ¬⁄U ∞∑§
Áøã„U ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U Áøã„U fl„U ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§Ÿ ∑§Ù
∑§Ù® Ÿ ◊Ê⁄U˚
∑Ò§Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
16
Ã’ ∑Ò§Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ∑Ò§Ÿ
ŸÙŒ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚
17
∑Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Á∑§ÿÊ˚ fl„U ª÷¸flÃË „ÈU®˚ ©U‚Ÿ „UŸÙ∑§ ŸÊ◊∑§ ’Ñø
∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ∑Ò§Ÿ Ÿ ∞∑§ ‡„U⁄U ’‚ÊÿÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ •¬Ÿ ¬Èd ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UŸÙ∑§ „UË ⁄UπÊ˚
18
„UŸÙ∑§ ‚ ®⁄UÊŒ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ®⁄UÊŒ ‚ ◊„ÂUÿÊ∞‹
©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ◊„ÂUÿÊ∞‹ ‚ ◊Ã͇Ê∞‹ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê
•ı⁄U ◊Ã͇Ê∞‹ ‚ ‹◊∑§ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚
19
‹◊∑§ Ÿ ŒÙ ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ∞∑§ ¬àŸË
∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŒÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚í‹Ê ÕÊ˚ 20•ÊŒÊ
6
Ÿ ÿÊ’Ê‹ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ* ¡Ù Ãê’Í•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊ ¬‡È•Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ–ÁŸfl¸Ê„U ∑§⁄UÃ Õ˚ 21•ÊŒÊ ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÿÍ’Ê‹ ÷Ë ÕÊ˚ ÿÍ’Ê‹, ÿÊ’Ê‹ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚
ÿÍ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù flËÀÊ •ı⁄U ’Ê°‚È⁄UË
’¡ÊÃ Õ˚ 22Á‚í‹Ê Ÿ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù ∑§Ê°‚ •ı⁄U ‹Ù„U
∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊Ê ÕÊ˚
23
‹◊∑§ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ£
““∞ •ÊŒÊ •ı⁄U Á‚í‹Ê ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚
‹◊∑§ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ¡Ù ’ÊÃ
◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°, ‚ÈŸÙ˚
∞∑§ ¬ÈL· Ÿ ◊È√ øÙ≈U ¬„°ÈUøÊ®,
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
∞∑§ ¡flÊŸ Ÿ ◊È√ øÙ≈U ŒË ß‚Á‹∞
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
24
∑Ò§Ÿ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ’„‰Uà ÷Ê⁄UË ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ ◊⁄UË „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ÷Ë
©U‚‚ ’„‰UÃ, ’„‰Uà ÷Ê⁄UË „UÙªÊ˚””
•ÊŒ◊ •ı⁄U „UìflÊ ∑§Ù ŸÿÊ ¬Èd „‰U•Ê
25
•ÊŒ◊ Ÿ „UìflÊ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ã* ⁄UπÊ˚ „UìflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚ ∑Ò§Ÿ Ÿ „UÊÁ’‹ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ãÃÈ •’ ‡à ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU˚”” 26‡à ∑§Ê
÷Ë ∞∑§ ¬Èd ÕÊ˚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞ŸÙ‡ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª˚*
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ‡ÊÿŒ ÿ„U „ÒU ß‚Ÿ
ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ê •ÊÁflï∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÿÊ ßŸ∑§Ê ßñÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚
‡à ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ŒŸÊ
„UÙÃÊ „ÒU˚
©U‚ ‚◊ÿ ... ‹ª ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª˚
 7 ©Uà¬Ác 5:1-6:4
•ÊŒ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
5
2
ÿ„U •äÿÊÿ •ÊŒ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÒU˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥* ’ŸÊÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∞∑§ ¬ÈL· •ı⁄U ∞∑§ ñdË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
Á¡‚ ÁŒŸ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ’ŸÊÿÊ, •Ê‡Ë· ŒË˚ ∞fl¢
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ““•ÊŒ◊”” ⁄UπÊ˚
3
¡’ •ÊŒ◊ ∞∑§ ‚ı ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ fl„U
∞∑§ •ı⁄U ’Ñø ∑§Ê Á¬ÃÊ „‰•Ê˚ ÿ„U ¬Èd ∆UË∑§
•ÊŒ◊*‚Ê ÁŒπÊ® ŒÃÊ ÕÊ˚ •ÊŒ◊ Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊
‡à ⁄UπÊ˚ 4‡à ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒ◊ •Ê∆U ‚ı fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊŒ◊ ∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U
¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 5ß‚ Ã⁄U„U •ÊŒ◊ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ÃË‚ fl·¸
Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
6
¡’ ‡à ∞∑§ ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ ©U‚
∞ŸÙ‡ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 7∞ŸÙ‡ ∑§ ¡ã◊ ∑§
’ÊŒ ‡à •Ê∆U ‚ı ‚Êà fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ß‚Ë ‡à ∑§
•ãÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 8ß‚ Ã⁄U„U ‡à ¬Í⁄U Ÿı ‚ı
’Ê⁄U„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
9
∞ŸÙ‡ ¡’ Ÿé’ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ∑§ŸÊŸ ŸÊ◊
∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 10∑§ŸÊŸ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∞ŸÙ‡
•Ê∆U ‚ı ¬ãº„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ß‚∑§ •ãÿ
¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 11ß‚ Ã⁄U„U ∞ŸÙ‡ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı
¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
12
¡’ ∑§ŸÊŸ ‚c⁄U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ◊„U‹‹‹
ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 13◊„U‹‹‹ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ
∑§ŸÊŸ •Ê∆U ‚ı øÊ‹Ë‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥
∑§ŸÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 14ß‚ Ã⁄U„U
∑§ŸÊŸ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı Œ‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
15
¡’ ◊„U‹‹‹ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ÿ⁄UŒ
ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 16ÿ⁄UŒ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ
◊„U‹‹‹ •Ê∆U ‚ı ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥
©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 17ß‚ Ã⁄U„U ◊„U‹‹‹
¬Í⁄U •Ê∆U ‚ı ¬¢øÊŸ’ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
18
¡’ ÿ⁄UŒ ∞∑§ ‚ı ’Ê‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚
„UŸÙ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 19„UŸÙ∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§
•¬Ÿ ñflM¬ ◊¥ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ˚
ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ©Uà¬Ác 1£27; 5£3
•ÊŒ◊ fl„U ©U‚ ¬Èd ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ ¡Ù ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃM¬ ÕÊ
•ı⁄U ©U‚‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ ÕÊ˚
’ÊŒ ÿ⁄UŒ •Ê∆U ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚
ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 20ß‚ Ã⁄U„U ÿ⁄UŒ ¬Í⁄U
Ÿı ‚ı ’Ê‚∆U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
21
¡’ „UŸÙ∑§ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ◊Ã͇‹„U
ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 22◊Ã͇‹„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ
„UŸÙ∑§* ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ‚ı fl·¸ ⁄U„UÊ˚ ߟ
ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 23ß‚ Ã⁄U„U
„UŸÙ∑§ ¬Í⁄U ÃËŸ ‚ı¥ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 24∞∑§
ÁŒŸ „UŸÙ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ* •ı⁄U
ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ˚
25
¡’ ◊Ã͇‹„U ∞∑§ ‚ı ‚cÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚
‹◊∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 26‹◊∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§
’ÊŒ ◊Ã͇‹„U ‚Êà ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥
©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 27ß‚ Ã⁄U„U ◊Ã͇‹ „U
¬Í⁄U Ÿı ‚ı ©UŸ„Uc⁄U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ ÿ„U ◊⁄UÊ˚
28
¡’ ‹◊∑§ ∞∑§ ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, fl„U
∞∑§ ¬Èd ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ 29‹◊∑§ ∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÍ„U* ⁄UπÊ˚ ‹◊∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ Á∑§‚ÊŸ ‹Ùª ’„‰UÃ
∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù
‡Ê¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ŸÍ„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁfloRÊ◊ ŒªÊ˚””
30
ŸÍ„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ, ‹◊∑§ ¬Ê°ø ‚ı ¬¢øÊŸ’
fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ°
¬ÒŒÊ „‰U®˚ 31ß‚ Ã⁄U„U ‹◊∑§ ¬Í⁄U ‚Êà ‚ı ‚ÄUc⁄U fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
32
¡’ ŸÍ„U ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ‡◊, „UÊ◊,
•ı⁄U ÿ¬à ŸÊ◊ ∑§ ¬Èd „‰U∞˚
‹Ùª ¬Ê¬Ë „UÙ ªÿ
6 ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ⁄U„UË˚ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®¢˚ 2-4¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¢˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬ŸË ßÑ¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚‚ øÊ„UÊ ©U‚Ë ‚
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚
„UŸÙ∑ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê˚
„UŸÙ∑§ ... ⁄U„UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““„UŸÙ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ
‚ÊÕ ø‹ÃÊ ÕÊ˚””
ŸÍ„ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““•Ê⁄UÊ◊”” „ÒU˚
 ©Uà¬Ác 6:5-21
ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U
’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ŸÁ»§Á‹◊* ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ
¬˝Á‚h ‹Ùª Õ˚ ÿ ‹Ùª ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ’„‰Uà flË⁄U Õ˚*
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿ ‡⁄UË⁄U „UË „ÒU˚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ∑
Á‹∞ ߟ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚
◊Ò¥ ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ°ªÊ˚””*
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿ ’„‰Uà •Áœ∑§
¬Ê¬Ë „ÒU¢˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ŸÈïÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’È⁄UË ’ÊÃ¥
„UË ‚ÙøÃÊ „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ£π „‰U•Ê,
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ? ÿ„UÙflÊU
ß‚ ’Êà ‚ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê˚ 7ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ •¬ŸË ’ŸÊ® ¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÃ◊ ∑§⁄U
ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ „U⁄ ∞∑§ ìÿÁQ§, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ
flÊ‹ „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ∑§Ù πÃ◊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡
∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÃ◊ ∑§M°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥
ß‚ ’Êà ‚ ŒÈ£πË „Í° Á∑§ ◊ÒŸ¥  ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚””
8
‹Á∑§Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù πȇ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ-ŸÍ„U˚
ŸÍ„U •ı⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ
9
ÿ„U ∑§„UÊŸË ŸÍ„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÒU˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U
¡ËflŸ ◊¥ ŸÍ„U Ÿ ‚ŒÒfl ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚
10
ŸÍ„U ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ, ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬Ã˚
11-12
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ŒÎÁï≈UU ∑§Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ
ŒπÊ ∑§Ë ¬ÎâflË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U⁄U
¡ª„U Á„¢U‚Ê »Ò§‹Ë „‰U®˚ ‹Ùª ¬Ê¬Ë •ı⁄U ÷˝ï≈UU „UÙ ªÿ „ÒU,
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚
13
ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„U ‚ ∑§„UÊ, ““‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥
Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ù ∑R§Ùœ •ı⁄U Á„¢‚Ê ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞
ŸÁ»§Á‹◊ ’ÊŒ ◊¥, ◊Í‚Ê ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÁ»§Á‹◊ ∞∑§ ¬˝Á‚h
‡Í⁄UflË⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ˚
ÿ ‹Ùª ... flË⁄U Õ ŸÁ»§Á‹◊ ‹Ùª ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ
Õ˚ ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ°¢ ⁄U„UÃ ⁄U„U ¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ
◊ÊŸfl ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ ’ÛÊ ¬˝Á‚h „‰U∞˚ ÿ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ flË⁄U Õ˚””
◊ŸÈïÿ ... ŒÍ°ªÊ ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊ŸÈïÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ
⁄U„UªË ÄÿÙ¥Á∑§ fl „UÊ«∏U ◊Ê°‚ „Ò¥U˚ •ÊŒ◊Ë ∑§fl‹ 120 fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚ ÿÊ ““◊⁄UÊ Áflfl∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚÷Ë 120 fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ◊⁄¥Uª˚
8
◊Ò¥ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈UU ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ¬ÎâflË
‚ „U≈UÊ™°§ªÊ˚ 14ªÙ¬⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË* ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ¡„UÊ¡ ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄U
’ŸÊ•Ù* •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ‹U* ‚ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ¬Ùà ŒÙ˚
15
““¡Ù ¡„UÊ¡ ◊Ò¥ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U ©U‚∑§Ê ŸÊ¬
ÃËŸ ‚ı „UÊÕU* ‹ê’Ê®, ¬øÊ‚ „UÊÕU* øı«∏UÊ®, ÃË‚
„UÊÕ* ™°¢§øÊ® „ÒU˚ 16¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ¿Uà ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§
„UÊÕ* ŸËø ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ’ŸÊ•Ù* ¡„UÊ¡ ∑§Ë ’ª‹
◊¥ ∞∑§ Œ⁄UflÊ$¡Ê ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ÃËŸ ◊¢Á¡‹¥ ’ŸÊ•Ù˚
™§¬⁄UË ◊¢Á¡‹, ’Ëø ∑§Ë ◊¢Á¡‹ •ı⁄U ŸËø ∑§Ë ◊¢Á¡‹˚””
17
““ÃÈê„U¢ ¡Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ©U‚ ‚◊√Ù˚ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¡‹ ∑§Ê ’Ê…∏U ‹Ê™°§ªÊ˚ •Ê∑§Ê‡ ∑§ ŸËø
‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl
◊⁄U ¡Ê∞¢ª¥˚ 18Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ◊
‚ ∞∑§ Áfl‡· flÊøÊ ∑§M°ªÊ˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄UË
¬àŸË ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë ¡„UÊ$¡ ◊¥ ‚flÊ⁄U
„UÙª˚ 19‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§
¡Ù«∏U ÷Ë ÃÈê„U¢ ‹ÊŸ „UÙ¥ª˚ „U⁄ ∞U∑§ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ
∑§Ù ¡„UÊ¡ ◊¥ ‹Ê•Ù˚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÙ˚
20
¬ÎâflË ∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚
¬ÎâflË ∑§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚
¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¢ªŸ flÊ‹ „U⁄ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§ ¡Ù«U∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë
πÙ¡Ù˚ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U
◊ÊŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ©Uã„U¢ ¡ËÁflà ⁄UπÙ˚
21
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¡„UÊ¡ ¬⁄U ‹Ê•Ù˚
ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚””
ªÙ¬⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„U •‚‹Ë ◊¥
Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹∑§«∏UË „ÒU˚ ‡ÊÿŒ ÿ„U ∞∑§ Á∑§ñ◊ ∑§Ê ∞∑§
¬«∏U „UÙ ÿÊ Ã⁄UÊ‡Ë „‰U® ‹∑§«∏UË˚
¡„UÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄U ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ÃÒ‹-¡Í≈U •ÊÁŒ
’ŸÊ•Ù, ““ÿ ¿UÙ≈U ¬ıœ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ù ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ◊¥
ΩÈ‚Ê∞ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊ‹U ‚ ¬ÙÃ ÁŒ∞
⁄UÊ‹ ““Á¬ø,”” ªÊ…∏UÊ Ã‹ Á¡‚ ºfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
ÃËŸ ‚ı „UÊÕ øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ »§Ë≈U˚
¬øÊ‚ „UÊÕ ¬ø„Uc⁄U »§Ë≈U˚
ÃË‚ „UÊÕ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »§Ë≈U˚
∞∑§ „UÊÕ ‡ÊÁéŒ∑§ …U…∏U »§Ë≈U˚
¡„UÊ¡ ... ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ …U…∏U »§Ë≈U ™°¢§øÊ
∞∑§ πÈ‹Ê ÷ʪ ⁄UπÙ˚
 9 ©Uà¬Ác 6:22-8:7
22
ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‚Ê⁄UË •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
¡‹ ¬˝‹ÿ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU
7 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„U ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ß‚
‚◊ÿ ∑§ ¬Ê¬Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Uµ ∞∑§ •Ñ¿U ìÿÁQ§
„UÙ˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
ÃÈ◊ ‚÷Ë ¡„UÊ¡ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù˚ 2„U⁄ ∞∑§ ‡Èh ¡ÊŸfl⁄*U
∑§ ‚Êà ¡Ù«∏U, (‚Êà Ÿ⁄U ÃÕÊ ‚Êà ◊ÊŒÊ) ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ù
•ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ŒÍ‚⁄U •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¡Ù«∏U
∞∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ◊ÊŒÊ ‹Ê•Ù˚ ߟ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù˚ 3„UflÊ ◊¥ ©U«∏UŸ flÊ‹ ‚÷Ë
¬ÁSÿÙ¥ ∑§ ‚Êà ¡Ù«∏U (‚Êà Ÿ⁄U •ı⁄U ‚Êà ◊ÊŒÊ) ‹Ê•Ù˚
ß‚‚ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª, ¡’ ŒÍ‚⁄U
¡ÊŸfl⁄U Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ 4•’ ‚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U
’„‰Uà ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ÷¡ª°Í Ê˚ ÿ„U fl·Ê¸ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚
⁄UÊà „UÙÃË ⁄U„UªË˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË Ÿï≈U „UÙ
¡Ê∞¢ª˚ ◊⁄UË ’ŸÊ® ‚÷Ë øË$¡¥ πÃ◊ „UÙ ¡Ê∞¢ªË˚”” 5ŸÍ„U Ÿ
©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊIÊ ŒË˚
6
fl·Ê¸ •ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 7ŸÍ„U
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê…∏U ∑§ ¡‹ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞
¡„UÊ¡ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ ŸÍ„U ∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Èd •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õµ˚ 8¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ‡Èh
¡ÊŸfl⁄U ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ¡Ëfl 9ŸÍ„U ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U˚ ߟ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ¡Ù«∏U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U ˚ 10‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ’Ê…∏U ¬˝Ê⁄Uê÷
„‰U®˚ œ⁄UÃË ¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚
11-13
ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ¡’ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ¡◊ËŸ ∑§ ŸËø ∑§ ‚÷Ë ‚ÙÃ πÈ‹ ¬«∏U
•ı⁄U ¡◊ËŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸÊ ‡ÈL „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ÁŒŸ
¬ÎâflË ¬⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ •Ê∑§Ê‡
∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° πÈ‹ ¬«∏UË „UÙ˚¥ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚
⁄UÊà Ã∑§ fl·Ê¸ ¬ÎâflË ¬⁄U „UÙÃË ⁄U„UË˚”” ∆UË∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ
ŸÍ„U , ©U‚∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Èd, ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ¡„UÊ$¡ ¬⁄U ø…∏¥U˚ 14fl ‹Ùª •ı⁄U
¬ÎâflË ∑§ „U⁄ ∞U∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ Õ˚
‡Èh ¡ÊŸfl⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’Á‹
ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ ∑§„UÊ˚
„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊fl‡Ë, ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬SË ¡„UÊ¡ ◊¥ Õ˚ 15ÿ
‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ŸÍ„U ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ$¡ ◊¥ ø…∏U ˚ „U⁄U ¡ÊÁÃU
∑§ ¡ËÁflà ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ÿ ¡Ù«∏U Õ˚ 16¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
•ÊIÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ $ ◊¥ ø…∏U ˚ ©UŸ∑§
•ãŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊU Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
17
øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚
¡‹ ’…∏UŸÊ ‡ÈL „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚
™§¬⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ˚ 18¡‹ ’…UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡„UÊ¡ ¬ÎâflË
‚ ’„‰Uà ™§¬⁄U ÃÒ⁄UÃË ⁄U„UË˚ 19¡‹ ßÃŸÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ
Á∑§ ™°§ø-‚-™°§ø ¬„UÊ«∏U ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ª∞˚ 20¡‹
¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‚’‚ ™°§ø ¬„UÊ«∏U ‚ Ã⁄U„U
„UÊÕ ™°§øÊ ÕÊ˚
21-22
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ◊Ê⁄U ª∞˚ „U⁄ ∞∑§ ñdË •ı⁄U
¬ÈL· ◊⁄U ª∞˚ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U
◊⁄U ª∞˚ 23ß‚ Ã⁄U„U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflÃ
„U⁄U ∞∑§ ◊ŸÈïÿ, „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U, „U⁄U ∞∑§ ⁄U¢ªŸ flÊ‹
¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬SË ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë
¬ÎâflË ‚ πÃ◊ „UÙ ª∞˚ ∑§fl‹ ŸÍ„U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡
◊¥ ø…∏U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊ ⁄U„UÊ˚ 24•ı⁄U
¡‹ ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’Ê∞ ⁄U„UÊ˚
¡‹ ¬˝‹ÿ πÃ◊ „UÙÃÊ „ÒU
8 ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ŸÍ„U ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ŸÍ„U •ı⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë
¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ¬ÎâflË
¬⁄U •Ê°œË ø‹Ê® •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ªÊÿ’ „UÙŸ ‹ªÊ˚
2
•Ê∑§Ê‡ ‚ fl·Ê¸ M∑§ ª® •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ŸËø ‚
¬ÊŸË ∑§Ê ’„UŸÊ ÷Ë M∑§ ªÿÊ˚ 3¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’ÊŸ flÊ‹Ê
¬ÊŸË ’⁄UÊ’⁄U Ω≈UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ˚ ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ
¬ÊŸË ßÃŸÊ ©UÃ⁄U ªÿÊ Á∑§ ¡„UÊ¡ Á»§⁄U ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê
ª®˚ 4¡„UÊ¡ •⁄UÊ⁄UÊÃ* ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U •Ê
Á≈U∑§Ë˚ ÿ„U ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚c⁄U„UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ 5¡‹
©UÃ⁄UÃÊ ªÿÊ •ı⁄U Œ‚fl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¬„UÊ«∏UÙ¥
∑§Ë øÙÁ≈UÿÊ° ¡‹ ∑§ ™§¬⁄U ÁŒπÊ® ŒŸ ‹ªË˚
6
¡„UÊ¡ ◊¥ ’ŸË Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ù ŸÍ„U Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ
’ÊŒ πÙ‹Ê˚ 7ŸÍ„U Ÿ ∞∑§ ∑§ıfl* ∑§Ù ’Ê„U⁄U ©U«U∏ÊÿÊ˚
•⁄UÊ⁄UÊà ¬Ífl˸ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Œ‡˚
∑§ıfl ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’„‰Uà ∑§Ê‹Ê ¬SË˚
©Uà¬Ác 8:8-9:11
∑§ıflÊ ©U«∏U ∑§⁄U Ã’ Ã∑§ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§
¬ÎâflË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ ‚Íπ ªÿË˚ 8ŸÍ„U Ÿ ∞∑§ $»§ÊÅÃÊ
÷Ë ’Ê„U⁄U ÷¡Ê˚ fl„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ê
¬ÊŸË ∑§◊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚
9
$»§ÊÅÃ ∑§Ù ∑§„Uµ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„Uµ Á◊‹Ë ÄÿÙ¥Á∑§
•÷Ë Ã∑§ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U
ŸÍ„U ∑§ ¬Ê‚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ •¬ŸÊ
„UÊÕ ’…∏UÊ ∑§⁄U »$ §ÊÅÃ ∑§Ù flʬ‚ ¡„UÊ¡ ∑§ •ãŒ⁄ ‹ Á‹ÿÊ˚
10
‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ Á»§⁄U $»§ÊÅÃ ∑§Ù ÷¡Ê˚ 11U©U‚
ÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U ’ÊŒ $»§ÊÅÃÊU ŸÍ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ $»§ÊÅÃU ∑§
◊°È„U ◊¥ ∞∑§ ÃÊ$¡Ë ¡ÒÃÍŸ ∑§Ë ¬àÃË ÕË˚ ÿ„U Áøã„U ŸÍ„U ∑§Ù
ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ Á∑§ •’ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U
œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 12ŸÍ„U Ÿ ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U
»$ §ÊÅÃ ∑§Ù ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ »$ §ÊÅÃÊU ‹ı≈UÊ „UË Ÿ„Uµ˚
13
©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê*
ŸÍ„U Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ÍπË „ÒU˚ ÿ„U fl·¸ ∑§
¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı ∞∑§ fl·¸
∑§Ê ÕÊ˚ 14ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ‚cÊß‚fl¥ ÁŒŸ Ã∑§ ÷ÍÁ◊
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Í𠪮˚
15
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„U ‚ ∑§„UÊ, 16““¡„UÊ¡ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÙ˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë •’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ù¥˚ 17„U⁄ ∞∑§ ¡ËÁflÃ
¬˝ÊÀË, ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U¥ ªŸ flÊ‹
‚÷Ë ∑§Ù ¡„UÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U •Ÿ∑§
¡ÊŸfl⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ù Á»§⁄U ÷⁄U Œ¥ª˚””
18
•Ã£ ŸÍ„U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, •¬ŸË ¬àŸË, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥
∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 19‚÷Ë
¡ÊŸfl⁄UÙ¥, ‚÷Ë ⁄U¥ªŸ flÊ‹ ¡ËflÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ Ÿ
¡„UÊ¡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ‚ Ÿ⁄U
•ı⁄U ◊ÊŒÊ ∑§ ¡Ù«∏U ◊¥ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚
20
Ã’ ŸÍ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flŒË* ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ
∑ȧ¿U ‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ* ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ¡‹ÊÿÊ˚
Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ¬Œ¸ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ
flŒË ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊¡ Á¡‚ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ ¡‹Ê® ¡ÊÃË „Ò¥U˚
‡Èh ... ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U fl ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ’Á‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U˚
10
21
ÿ„UÙflÊ ßŸ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬Ê∑§⁄U πȇ „‰U•Ê˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊ŸÈïÿ ∑§
∑§Ê⁄UÀ ¬ÎâflË ∑§Ù ‡Ê¬ Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ◊ÊŸfl ¿UÙ≈UË •ÊÿÈ ‚ „UË
’È⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Á∑§ÿÊ
„ÒU ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ •’ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Uµ
ŒÍª° Ê˚ 22¡’ Ã∑§ ÿ„U ¬ÎâflË ⁄U„U ªË Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U »§‚‹
©UªÊŸ •ı⁄U $»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ŒÒUfl ⁄U„UªÊ˚ ¬ÎâflË
¬⁄U ª⁄U◊Ë •ı⁄U ¡Ê«∏UÊ ÃÕÊ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ‚ŒÊ „UÙÃ ⁄U„U¥ ª˚ ””
ŸÿÊ •Ê⁄Uê÷
9 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË
•ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà ‚ ’Ñø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ˚ 2¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ‚ ∑§Ê°¬¥ª •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ „U⁄ ∞∑§ ¬SË ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ◊‚ «U⁄¥Uª˚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ
flÊ‹Ê „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§Ë „U⁄ ∞∑§ ◊¿U‹Ë ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UªË •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ ‚ «U⁄UªË˚ ÃÈ◊ ߟ
‚÷Ë ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 3’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥Ÿ
„U⁄ ¬«∏U-¬ıœ πÊŸ ∑§Ù ÁŒ∞ Õ˚ •’ „U⁄ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ
„ÍU°-•’ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË „Ò¥U˚ 4◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ •ÊIÊ ŒÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊
Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ πÊŸÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚◊¥
¡ËflŸ (πÍŸ) „ÒU˚ 5◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ’Œ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÍŸ
◊Ê°ªÍªÊ˚ •ÕʸØ ◊Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ◊ʪͰªÊ ¡Ù
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ „U⁄U ∞∑§ ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê
¡ËflŸ ◊ʪͰªÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù Á¡ãŒªË Ÿï≈UU ∑§⁄UªÊ˚””
6
““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ ¡Ù ∑§Ù® Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê πÍŸ ’„UÊ∞ªÊ,
©U‚∑§Ê πÍŸ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ „UË ’„UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
7
““ŸÍ„U ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ’Ñø „UÙ¥
•ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÙ˚””
8
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ ‚¥  ∑§„UÊ, 9““•’
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ŒÃÊ „°U˚ 10◊Ò¥ ÿ„U
fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥,
‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „Í°˚ ◊Ò¥ ÿ„U fløŸ
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „°U˚”” 11◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù
fløŸ ŒÃÊ „°U, ““¡‹ ∑§Ë ’Ê…∏U ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ
Ÿï≈U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ •’
’Ê…∏U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿï≈UU Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚””
 11
12
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ∑ȧ¿U
ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ¬˝◊ÊÀ ’ÃÊÿªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‚ •ı⁄U ¬ÎâflË
∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ‚ ∞∑§ flÊøÊ ’Ê°œË „ÒU˚ ÿ„U
flÊøÊ ÷Áflïÿ ◊¥ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÿ„U „ÒU
13
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ΩœŸÈ· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ◊ΩœŸÈ·
◊⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ’Ëø „‰U∞ flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „ÒU˚ 14¡’
◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§ ™§¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê™°§ªÊ ÃÙ ÃÈ◊ ’ÊŒ‹Ù¥
◊¥ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÙª˚ 15¡’ ◊Ò¥ ß‚ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù
ŒπÍ°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U, ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥
•ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ
ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ’Ê…∏U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ¬˝ÊÁÀÿÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚ 16¡’ ◊Ò¥ äÿÊŸ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥
◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÍ°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ ñÕÊÿË flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ
∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥
10
∑§ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚””
17
ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„U ‚ ∑§„UÊ, ““fl„U ◊ΩœŸÈ·
◊⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§ ’Ëø „‰U®
flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „ÒU˚””
‚◊ñÿÊÿ¥ Á»§⁄U ‡ÈL „UÙÃË „Ò¥U
18
ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã Õ˚U („UÊ◊ ÃÙ ∑§ŸÊŸ
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 19ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÍ„U ∑§ ¬Èd Õ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ߟ ÃËŸÙ¥ ‚ „UË ¬ÒŒÊ „‰U∞˚
20
ŸÍ„U Á∑§‚ÊŸ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ •¢ª⁄Í UÙ¥ ∑§Ê ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚
21
ŸÍ„U Ÿ ŒÊπ◊œÈ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á¬ÿÊ˚ fl„U ◊ÃflÊ‹Ê
„UÙ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ãê’Í ◊¥ ‹≈U ªÿÊ˚ ŸÍ„U ∑§Ù® ∑§¬«∏UÊ
Ÿ„Uµ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ 22∑§ŸÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ „UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ù Ÿ¢ªÊ ŒπÊ˚ Ãê’Í ∑§ ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ „UÊ◊ Ÿ
ÿ„U ’ÃÊÿÊ˚ 23Ã’ ‡◊ •ı⁄U ÿ¬Ã Ÿ ∞∑§ ∑§¬«∏UÊ Á‹ÿÊ˚
fl ∑§¬«∏U ∑§Ù ¬Ë∆U ¬⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U Ãê’Í ◊¥ ‹ ª∞˚ fl
©Uí≈U ◊È°„U Ãê’Í ◊¥ ª∞˚ ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ù Ÿ¢ªÊ Ÿ„Uµ ŒπÊ˚
24
’ÊŒ ◊¥ ŸÍ„U ‚Ù∑§⁄U ©U∆UÊ˚ fl„U ŒÊπ◊œÈ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‚’ ‚ ¿UÙ≈U
¬Èd „UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 25ß‚Á‹∞
ŸÍ„U Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ,
©Uà¬Ác 9:12-10:9
““ÿ„U ‡Ê¬ ∑§ŸÊŸ* ∑§ Á‹∞ „UÙ Á∑§
fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ˚””
26
ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ,
““‡◊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU œãÿ „UÙ!
∑§ŸÊŸ ‡◊ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ˚
27
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ¬à ∑§Ù •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ Œ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ‡◊ ∑§ Ãê’Í•Ù¥ ◊¥ ⁄U„U
•ı⁄U ∑§ŸÊŸ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ¥˚””
28
’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ŸÍ„U ‚Ê…∏U ÃËŸ ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚
29
ŸÍ„U ¬Í⁄U ‚Ê…∏U Ÿı ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
⁄UÊï≈U˛U ’…∏U •ı⁄U »Ò§‹
ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬à Õ˚ ’Ê…∏U ∑§
’ÊŒ ÿ ÃËŸÙ¥ ’„‰Uà ‚ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ „‰U∞˚ ÿ„UÊ°
‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬à ‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸ flÊ‹ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒË
¡Ê ⁄U„UË „ÒU£
ÿ¬à ∑§ fl¢‡¡
2
ÿ¬Ã ∑§ ¬Èd Õ£ ªÙ◊⁄U, ◊ʪ٪, ◊ÊŒÒ, ÿÊflÊŸ, ÃÍ’‹,
◊‡∑§ •ı⁄U ÃË⁄UÊ‚˚
3
ªÙ◊⁄U ∑§ ¬Èd Õ£ •‡∑§Ÿ¡, ⁄Uˬà •ı⁄U ÃÙª◊ʸ
4
ÿÊflÊŸ ∑§ ¬Èd Õ£ ∞‹Ë‡Ê, Ç˸‡, Á∑§cË •ı⁄U ŒÙŒÊŸË*
5
÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ã≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UŸ
‹ª fl ÿ¬à ∑§ fl¢‡¡ ∑§ „UË Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê
•¬ŸÊ •‹ª ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏U •ı⁄U •‹ª
⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ª∞˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÊï≈˛U ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ÕË˚
„UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡
6
„UÊ◊ ∑§ ¬Èd Õ£ ∑ͧ‡, Á◊‚˝, »Í§Ã •ı⁄U ∑§ŸÊŸ˚
7
∑ͧ‡ ∑§ ¬Èd Õ£ ‚’Ê, „UflË‹Ê, ‚’ÃÊ, ⁄UÊ◊Ê,
‚’ÍÃ∑§Ê˚
⁄UÊ◊Ê ∑§ ¬Èd Õ£ ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ˚
8
∑ͧ‡ ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ÁŸ◊˝ÙŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ˚ ÁŸ◊˝ÙŒ
¬ÎâflË ¬⁄U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ 9ÿ„UÙflÊU ∑§
‚Ê◊Ÿ ÁŸ◊˝ÙŒ ∞∑§ ’«∏UÊ Á‡∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U
∑§ŸÊŸ „UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd˚ ∑§ŸÊŸ ∑§ ‹Ùª ¬Á‹îÃË, ‹’ÊŸÙŸ
•ı⁄U ‚Í⁄U ∑§ ‚◊Ⱥ ∑§ Ã≈U ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ ’ÊŒ ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ŒË˚
ŒÙŒÊŸË ŒÙŒÊŸË ß‚∑§Ê •Õ¸ ⁄UÊŒ‚ ∑§ ‹Ùª „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò¥U˚
©Uà¬Ác 10:10-11:9
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÁŸ◊˝ÙŒ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U,
““fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏UÊ Á‡∑§Ê⁄UË ÁŸ◊˝ÙŒ ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU˚””
10
ÁŸ◊˝ÙŒ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ’Ê’È‹, ∞⁄Uπ
•ı⁄U U•Ä∑§Œ ¬˝Œ‡  ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ 11ÁŸ◊˝ÙŒ •î‡Í⁄U
◊¥ ÷Ë ªÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ ŸËŸfl, ⁄U„UÙ’ÙÃË⁄,UU ∑§Ê‹„U
•ı⁄U 12⁄U‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‚ÊÿÊ˚ (⁄U‚Ÿ , ŸËŸfl
•ı⁄U ’«∏U ‡„U⁄U ∑§Ê‹„U ∑§ ’Ëø ∑§Ê ‡„U⁄U „ÒU˚)
13-14
Á◊‚˝◊ (Á◊‚˝)–‹ÍŒ, •ŸÊ◊, ‹„ÊU’, ŸåÃÍ„U,
¬dÍ‚, ∑§‚‹Í„U •ı⁄U ∑§åÃÙ⁄U Œ‡Ù¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (¬Á‹îÃË ‹Ùª ∑§‚‹Í„U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê∞ Õ˚)
15
∑§ŸÊŸ ‚ˌٟ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á‚ŒÙŸ ∑§ŸÊŸ ∑§Ê
¬„U‹Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ, Á„Uc (¡Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ) ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 16•ı⁄U ∑§ŸÊŸ, ÿ’Í‚Ë, ∞◊Ù⁄UË,
ÁªªÊ¸‡Ë, 17Á„UìflË, •∑§Ë¸, ‚ËŸË, 18•fl¸ŒË, ‚◊Ê⁄UË,
„U◊ÊÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U
∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊ »Ò§‹˚
19
∑§ŸÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Œ‡ ‚ˌٟ ‚ ©Uc⁄U ◊¥ •ı⁄U ŒÁSÀ
◊¥ ª⁄UÊ⁄U Ã∑§, ¬ÁîøU◊ ◊¥ •ØÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U
•◊Ù⁄UÊ Ã∑§, •Œ◊Ê •ı⁄U ‚’ÙÿË◊ ‚ ‹Ê‡Ê Ã∑§ ÕÊ˚
20
ÿ ‚÷Ë ‹Ùª „UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ ©UŸ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê∞° •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝ Œ  ‡ Õ ˚ fl
•‹ª-•‹ª ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ªÿ˚
‡◊ ∑§ fl¢‡¡
21
‡◊ ÿ¬à ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê® ÕÊ˚ ‡◊ ∑§Ê ∞∑§ fl¢‡¡
∞’⁄U Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚*
22
‡◊ ∑§ ¬Èd ∞‹Ê◊, •î‡Í⁄U, •¬¸SŒ, ‹ÍŒ •ı⁄U ’ŸÊÃ ŒπÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UË
•⁄UÊ◊ Õ˚
23
•⁄UÊ◊ ∑§ ¬Èd ™§‚, „Í‹, ªÃ⁄U U •ı⁄U ◊‡ Õ˚
24
•¬¸SŒ ‡‹„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡‹„U ∞’⁄U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚∑§Ã „Ò¥U ©U‚∑§Ê, ∑§fl‹ •Ê⁄Uê÷ „ÒU˚ ‡ËΩ˝ „UË fl fl„U
25
∞’⁄U ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ˚ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ¬‹ª* ÕÊ˚ ©U‚ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U¥ ª˚
ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ê 7ß‚Á‹∞ •Ê•Ù „U◊ ŸËø ø‹ •ı⁄U ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù
Áfl÷Ê¡Ÿ „‰U•Ê˚ ŒÍ‚⁄U ÷Ê® ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙÄÃÊŸ ÕÊ˚
26
ÿÙÄÃÊŸ •í◊ٌʌ, ‡‹¬, „U‚◊ʸflÃ, ÿ⁄U„U,
27
ÿŒÙ⁄UflÊ◊, ™§¡Ê‹, ÁŒÄ‹Ê, •Ù’Ê‹, •’Ë◊Ê∞‹, ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 9ÿ„UË fl„U
28
12
‚÷Ë ‹Ùª ÿÙÄÃÊŸ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „‰U∞˚ 30ÿ ‹Ùª ◊‡Ê
•ı⁄U ¬Ífl˸ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
◊‡Ê ‚¬Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ˚
31
fl ‹Ùª ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄,U ÷Ê·Ê,
¬˝Œ‡ •ı⁄U ⁄UÊï≈U˛U ∑§Ë ß∑§Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ìÿflÁñÕà Õ˚
32
ŸÍ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË
„ÒU˚ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊï≈˛UÙ ◊¥ ’°≈U∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ ’Ê…∏U
∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ßã„Uµ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
‚ ÁŸ∑§‹˚
‚¢‚Ê⁄U ’°¢≈UÊ
11 ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ’Ù‹ÃÊ
ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UË ‡éŒ-‚◊Í„U ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UÃ Õ˚ 2‹Ùª ¬Ífl¸ ‚ ’…∏U˚ ©Uã„¥U Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ∞∑§
◊Ҍʟ Á◊‹Ê˚ ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∆U„U⁄U ª∞˚
3
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ®≈¥U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U
©Uã„U¥ •Êª ◊¥ Ã¬ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ fl ∑§∆UÙ⁄U „UÙ ¡Êÿ˚¥ ””
ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ®¢≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ⁄U ∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
4
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ Ÿª⁄U ’ŸÊ∞°
•ı⁄U „U◊ ∞∑§ ’„‰Uà ™°§øË ß◊Ê⁄Uà ’ŸÊ∞¢ª ¡Ù •Ê∑§Ê‡
∑§Ù ¿ÈU∞ªË˚ „U◊ ‹Ùª ¬˝Á‚h „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ •ª⁄U „U◊ ‹Ùª
∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U Á’π⁄¥Uª Ÿ„Uµ „U◊ ‹Ùª
∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª˚””
5
ÿ„UÙflÊ Ÿª⁄U •ı⁄U ’„‰Uà ™°§øË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù ŒπŸ
∑§ Á‹∞ ŸËø •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚’
÷Ê·Ê ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ŒπÃÊ „° Á∑§ fl ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÙ, ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U
ª«∏U’«∏U ∑§⁄U Œ˚¥ Ã’ ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ë ’Êà Ÿ„Uµ ‚◊√ª¥ ˚ ””
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚‚

‡’Ê, 29•Ù¬Ë⁄U „UflË‹Ê •ı⁄U ÿÙ’Ê’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊU Ÿ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ª«∏U’«∏U
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê’È‹* ¬«∏UÊ˚
‡◊ ... ÕÊ ∞’⁄U ∑§ ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ‡◊ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚””
¬‹ª ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““Áfl÷Ê¡Ÿ”” „ÒU˚ ’Ê’È‹ •ÕʸØ ““‚¢÷˝ÊÁ◊Ô” ∑§⁄UŸÊ˚
 13
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¡ª„U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§
‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ÊÿÊ˚
‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ
10
ÿ„U ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ ’Ê…∏U ∑§ ŒÙ
fl·¸ ’ÊŒ ¡’ ‡◊ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd •¬¸SŒ
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 11©U‚∑§ ’ÊŒ ‡◊ ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ¡ËÁflÃ
⁄U„UÊ˚ ©U‚∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚
12
¡’ •¬¸SŒ ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd ‡‹„U
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 13‡‹„U ∑§ ¡ã◊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •¬¸SŒ
øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U
¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚
14
‡‹„U ∑§ ÃË‚ fl·¸ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ∞’⁄U
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 15∞’⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‡‹„U øÊ⁄U
‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd
•ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ©Uà¬ãŸ „‰U®˚
16
∞’⁄U ∑§ øı¥ÃË‚ fl·¸ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Èd
¬‹ª ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 17¬‹ª ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∞’⁄U
øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ù
ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚
18
¡’ ¬‹ª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd “L”U ∑§Ê
¡ã◊ „‰U•Ê˚ 19“L” ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¬‹ª ŒÙ ‚ı Ÿı fl·¸
12
•ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ •ãÿ ¬ÈÁdÿÙ¥
•ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
20
¡’ L ’cË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd ‚Mª ∑§Ê
¡ã◊ „‰U•Ê˚ 21‚Lª ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ L ŒÙ ‚ı ‚Êà fl·¸
•ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U
¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚
22
¡’ ‚Lª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd ŸÊ„UÙ⁄U
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 23ŸÊ„UÙ⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‚Mª ŒÙ
‚ı fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U
¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
24
¡’ ŸÊ„UÙ⁄UU ©UŸÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd
Ã⁄„U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 25Ã⁄U„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ŸÊ„UÙ⁄U
∞∑§ ‚ı ©UãŸË‚ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥
©U‚∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
26
Ã⁄U„U ¡’ ‚c⁄U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd •’˝Ê◊,
ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
©Uà¬Ác 11:10-12:3
Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ
27
ÿ„U Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊,
ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „UÊ⁄UÊŸ ‹Íà ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ 28„UÊ⁄UÊŸ •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§‚ÁŒÿÙ¥* ∑§ ©U⁄U Ÿª⁄U
◊¥ ◊⁄UÊ˚ ¡’ „ÊU⁄ÊUŸ ◊⁄UÊ Ã’ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ Ã⁄U„U ¡ËÁflÃ
ÕÊ˚ 29•’˝Ê◊ •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ •’˝Ê◊
∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ÕË˚ ŸÊ„UÙ⁄U ∑§Ë ¬àŸË Á◊í∑§Ê ÕË˚ Á◊í∑§Ê
„Ê⁄UÊŸ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ „UÊ⁄UÊŸ Á◊í∑§Ê •ı⁄U Áÿñ∑§Ê ∑§Ê
’ʬ ÕÊ˚ 30‚Ê⁄ÒU ∑§ ∑§Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
Á∑§‚Ë ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ÕË˚
31
Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U
∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§ ©U⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§ŸÊŸ
∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
•’˝Ê◊, •¬Ÿ ¬ÙÃ ‹Íà („UÊ⁄ÊUŸ ∑§Ê ¬Èd), •¬ŸË ¬ÈdflœÍ
(•’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË) ‚Ê⁄ÒU ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  „Ê⁄ÊUŸ
Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° ∆U„U⁄UŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ˚ 32Ã⁄„U ŒÙ
‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U „ÊU⁄UÊŸ ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U •’˝Ê◊ ∑§Ù ’È‹ÊÃÊ „Ò
ÿ„UÙflÊU Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ,
““•¬Ÿ Œ‡ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U
©U‚ Œ‡ ¡Ê•Ù Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒπÊ™°§ªÊ˚
2
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù ¬˝Á‚h ∑§M°ªÊ˚
‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§
∑§íÿÊÀ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥Uª˚
3
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª˚
Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ù Œá«U ŒÍª° Ê ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U¥ ª˚
¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ ∑§Ù
•Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ˚””
∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§‚ÁŒÿÙ¥ ÿ„U ŒÁSÀË ’Ê’‹ ∑§Ê ©U⁄U Ÿª⁄U „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ÿ„U „ÊU⁄UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù® Ÿª⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 12:4-13:8
•’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU
4
•’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ÿ „UÊ⁄ÊUŸ ∑§Ù
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Íà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ß‚ ‚◊ÿ •’˝Ê◊
¬Ñ„Uc⁄U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 5•’˝Ê◊ Ÿ ¡’ „ÊU⁄UÊŸ ¿UÙ«U∏Ê ÃÙ
fl„U •∑§‹Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •’˝Ê◊ •¬ŸË ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU, ÷ÃË¡
‹Íà •ı⁄U „UÊ⁄ÊUŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ, ‚’∑§Ù
‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ „ÊU⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ù ŒÊ‚ •’˝Ê◊ ∑§Ù Á◊‹ Õ fl ÷Ë
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§ Œ‹ Ÿ „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ Œ‡ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 6•’˝Ê◊ Ÿ ∑§ŸÊŸ
Œ‡ ◊¥ ‡∑§◊ ∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U ◊Ù⁄U ∑§ ’«∏U ¬«∏U Ã∑§ ÿÊdÊ
∑§Ë˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
7
ÿ„UÙflÊ •’˝Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ* ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù* ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚””
ÿ„UÙflÊ •’˝Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬˝∑§≈U „‰U•Ê
©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ˚ 8Ã’ •’˝Ê◊ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ
•ı⁄U ’Ã‹ ∑§ ¬Ífl¸ ¬„UÊ«∏UÙ¥ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ •’˝Ê◊ Ÿ
fl„UÊ¢Ú •¬ŸÊ Ãê’Í ‹ªÊÿÊ˚ ’Ã‹ Ÿª⁄U ¬Áîø◊ ◊¥ ÕÊ˚
ÿ Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U •’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U •’˝Ê◊ Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ 9ß‚∑§ ’ÊŒ •’˝Ê◊ Ÿ Á»§⁄U ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl* ∑§Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚
Á◊‚˝ ◊¥ •’˝Ê◊
10
ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷ÍÁ◊ ’„‰Uà ‚ÍπË ÕË˚ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË
•ı⁄U ∑§Ù® πÊŸ ∑§Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ©Uª ‚∑§ÃË ÕË˚ ß‚Á‹∞
•’˝Ê◊ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ ø‹Ê ªÿÊ˚ 11•’˝Ê◊ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ß‚Á‹∞ Á◊‚˝
◊¥ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ •’˝Ê◊ Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°
Á∑§ ÃÈ◊ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ñdË „UÙ˚ 12Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ÃÈê„¥U Œπ¥ª˚
fl ∑§„¥Uª “ÿ„U ñdË ß‚∑§Ë ¬àŸË „ÒU˚” Ã’ fl ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÈ◊∑§Ù ‹ŸÊ øÊ„U¥ª˚ 13ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’„UŸ „UÙ˚ Ã’ fl ◊È√∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄¥Uª˚
ÿ„UÙflÊ ... •ÊÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬˝Êÿ£ Áfl‡· ⁄UËÁà ‚ ÁŒπÊ®
¬«∏UÊ˚ Á¡‚‚ ‹Ùª ©U‚ Œπ ‚∑§ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë, ñflª¸ŒÍÃ,
•Êª ÃÙ ∑§÷Ë Ã¡ ÖÿÙÁà ’ŸÃÊ ÕÊ˚
fl¢‡¡Ù¥ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ’ÛÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ÷Áflïÿ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄ ˚
Ÿªfl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊˚
14
fl ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U¥ ª ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊√ª¥  Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
÷Ê® „°˚ ß‚ Ã⁄U„U ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ’øÊ•ÙªË˚””
14
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •’˝Ê◊ Á◊‚˝ ◊¥ ¬„‰°øÊ˚ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŒπÊ, ‚Ê⁄ÒU ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄UU ñdË „ÒU˚ 15∑ȧ¿U Á◊‚˝ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ ÷Ë ©U‚ ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ’„‰UÃ
‚ÈãŒ⁄U ñdË „ÒU˚ fl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ê⁄ÒU ∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§ Ω⁄U ‹
ª∞˚ 16Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§ ™§¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ
‚◊√Ê Á∑§ fl„U ‚Ê⁄ÒU ∑§Ê ÷Ê® „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù
÷«U¥∏ ◊fl‡Ë •ı⁄U ªœ ÁŒ∞˚ •’˝Ê◊ ∑§Ù ™°§≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
•ÊŒ◊Ë •ı⁄U ÁñdÿÊ° ŒÊ‚ ŒÊ‚Ë ∑§ M¬ ◊¥ Á◊‹˚
17
Á$»§⁄UıŸ •’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ˚ ß‚‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§ ◊ŸÈïÿÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË
’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ê ŒË˚ 18ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ˚ Á»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ŸU ◊⁄U ‚ÊÕ ’«∏UË ’È⁄Ê®
∑§Ë „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË
„ÒU˚ ÄÿÙ¥? 19ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU˚” ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê
ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ? ◊Ò¢Ÿ ß‚ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË ¬àŸË
„UÙªË˚ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§Ù ÃÈê„U¢ ‹ı≈UÊÃÊ „Í°˚
ß‚ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚”” 20Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù
•ÊIÊ ŒË Á∑§ fl •’˝Ê◊ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„‰U°øÊ Œ˚
ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏UË
•ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞ ¡Ù ©UŸ∑§Ë Õµ˚
•’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ‹ı≈UÊ
13 •’˝Ê◊ Ÿ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ •’˝Ê◊ Ÿ •¬ŸË
¬àŸË ÃÕÊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿªfl
‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ‹Íà ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ 2ß‚
‚◊ÿ •’˝Ê◊ ’„‰Uà œŸË ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚
¡ÊŸfl⁄U, ’„‰Uà ‚Ë øÊ°ÚŒË •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ê ‚ÙŸÊ ÕÊ˚
3
•’˝Ê◊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl
∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ’Ã‹ ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚ fl„U ’Ã‹ Ÿª⁄U
•ı⁄U ∞ Ÿª⁄U ∑§ ’Ëø ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬„‰U°øÊ˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U
ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„U‹ Ãê’Í ‹ªÊ∑§⁄U
∆U„U⁄UÊ ÕÊ˚ 4ÿ„U fl„UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË
’ŸÊ® ÕË˚ ß‚Á‹∞ •’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚
•’˝Ê◊ •ı⁄U ‹Íà •‹ª „‰U∞
5
ß‚ ‚◊ÿ ‹Íà ÷Ë •’˝Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ‹Íà ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U Ãê’Í Õ˚ 6•’˝Ê◊
 15
•ı⁄U ‹Íà ∑§ ¬Ê‚ ßß •Áœ∑§ ¡ÊŸfl⁄U Õ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∞∑§
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù øÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃË ÕË˚ 7•’˝Ê◊ •ı⁄U ‹ÍÃ
∑§ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ŸÊŸË
‹Ùª •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
8
•’˝Ê◊ Ÿ ‹Íà ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø
∑§Ù® ’„U‚ Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ „U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª
÷Ë ’„U‚ Ÿ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ‚÷Ë ÷Ê® „Ò¥U˚ 9„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•‹ª „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙ ¡ª„U øÈŸ ‹Ù˚
•ª⁄U ÃÈ◊ ’Êÿµ •Ù⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊Ò¥ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚
•ª⁄U ÃÈ◊ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊Ò¥ ’Êÿµ •Ù⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚””
10
‹Íà Ÿ ÁŸªÊ„U Œı«∏UÊ® •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§Ù
ŒπÊ˚ ‹Íà Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° ’„‰Uà ¬ÊŸË „ÒU˚ (ÿ„U ’ÊÃ
©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒU ¡’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§Ù
Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚Ù•⁄U
Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ’ʪ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ
»Ò§‹Ë ÕË˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ñ¿UÊ ÕÊ˚)
11
ß‚Á‹∞ ‹Íà Ÿ ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ •‹ª „‰U∞ •ı⁄U ‹Íà Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë
•Ù⁄U ÿÊdÊ ‡ÈL ∑§Ë˚ 12•’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÊ
•ı⁄U ‹Íà ΩÊ≈UË ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ˚ ‹Íà ‚ŒÙ◊ ∑§U ŒÁSÀ
◊¥ ’…∏UÊ •ı⁄U ∆U„U⁄U ªÿÊ˚ 13‚ŒÙ◊ ∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ¬Ê¬Ë
Õ˚ fl „U◊‡Ê ÿ„UÙflÊU ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ Õ˚
14
¡’ ‹Íà ø‹Ê ªÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ,
““•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÙ, ©Uc⁄U, ŒÁSÀ, ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø◊
∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ˚ 15ÿ„U ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊, Á¡‚ ÃÈ◊ ŒπÃ „UÙ,
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ⁄U„U¥ ª ©UŸ∑§Ù
ŒÃÊ „°¢U˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU˚ 16◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÁªŸÃ ’ŸÊ™°§ªÊ˚
•ª⁄U ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬ÎâflË ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§Ù ÁªŸ ‚∑§ ÃÙ
fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁªŸ ‚∑§ªÊ˚ 17ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù˚
•¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ø‹Ù˚ ◊Ò¥ ß‚ •’ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „°˚””
18
ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊ Ÿ •¬Ÿ Ãê’Í „U≈UÊÿÊ˚ fl„U ◊◊˝
∑§ ’«∏U ¬«∏UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ∑§
∑§⁄UË’ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿË˚
‹Íà ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ
14 •◊˝Ê¬‹ Á‡ŸÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ •ÿÙ¸∑§ ∞í‹Ê‚Ê⁄U
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U ∞‹Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
©Uà¬Ác 13:7-14:12
ÕÊ˚ ÁÌʋ ªÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 2ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥
Ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’⁄UÊ, •◊Ù⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á’‡Ê¸, •Œ˜◊Ê
∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‡ŸÊ’, ‚’ÙÿË◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡◊’⁄U ÃÕÊ ’‹Ê
(’‹Ê ‚Ù•⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ ‹«∏UÊ® ‹«∏UË˚
3
Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢
‚ Á◊‹˚ (Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË •Ê¡∑§‹ ‹flÀ ‚ʪ⁄U „ÒU˚)
4
ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U ∑§Ë ‚flÊ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§
∑§Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ Ã⁄U„Ufl¥ fl·¸ fl ‚÷Ë ©U‚∑§ ÁflLh „UÙ ª∞˚
5
ß‚Á‹∞ øıŒ„Ufl¥ fl·¸ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§
‚ÊÕ ©UŸ‚ ‹«∏UŸ •ÊÿÊ˚ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U U•ı⁄U ©U‚∑§
‚ÊÕ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‡Ã⁄UÙà∑§Ÿ◊ ◊¥
„U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  „UÊ◊ ◊¥ ¡ÍÁ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
∞Á◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê’Á∑§ÿʸÃÒ◊ ◊¥ „U⁄UÊÿÊ 6•ı⁄UU ©Uã„UÙ¥Ÿ
„UÙ⁄UËà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚®⁄UU* ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U
∞í¬Ê⁄UÊŸ* ∑§Ë •Ù⁄U ÷ªÊÿÊ˚ (∞í¬Ê⁄UÊŸ ◊M÷ÍÁ◊ ∑§
∑§⁄UË’ „ÒU˚) 7Ã’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U U¬Ë¿U ∑§Ù ◊È«U∏ Ê •ı⁄U
∞Áã◊‡¬Êà ∑§Ù ªÿÊ˚ (ÿ„U ∑§ÊŒ‡ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU˚)
•ı⁄U ‚÷Ë •◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∞◊Ù⁄UË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ ‹Ùª „U‚‚ÙãÃÊ◊Ê⁄UU ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥˚
8
©U‚ ‚◊ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •◊Ù⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê,
•Œ◊Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ‚’ÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •ı⁄U ’‹Ê ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê, (’‹Ê ‚Ù•⁄UU „UË „ÒU˚) ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U
•¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ª∞˚ 9fl ∞‹Ê◊ ∑§
⁄Ê¡Ê ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U , ªÙÿË◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁÌʋ, Á‡ŸÊ⁄U
∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊Ê˝¬‹, •ı⁄U ∞í‹Ê‚Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÿÙ¸∑§ ‚
‹«∏U˚ ß‚ Ã⁄U„U øÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬Ê°ø ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ‹«∏ ⁄U„U Õ˚
10
Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË* ◊¥ ⁄UÊ‹U ‚ ÷⁄U „‰U∞ •Ÿ∑§
ª«U˜…U Õ˚ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
‚ŸÊ∞¢ ÷ʪ ª®˚ •Ÿ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ©UŸ ª«˜…UÙ¥ ◊¥ Áª⁄U
ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¬„UÊ«∏Uµ ◊¥ ÷ʪ ª∞˚
11
‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚
©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U
÷Ù¡Ÿ-flñdÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ø‹ ª∞˚ 12•’˝Ê◊
‚®⁄ ∞ŒÙ◊ Œ‡ ◊¥ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë oRÁÀÿÊ°˚
∞í¬Ê⁄UÊŸ ‡ÊÿŒ ∞‹Õ Ÿª⁄U ¡Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ∑§⁄UË’
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÁSÀË ¿UÙ⁄U ¬⁄U „ÒU˚
Á‚gË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊Îà ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ífl¸ ÿÊ ŒÁSÀ ¬fl¸ ‚ ‹ªË
ΩÊ≈UË ÿÊ ◊Ҍʟ˚
©Uà¬Ác 14:13-15:7 16
∑§ ÷Ê® ∑§Ê ¬Èd ‹Íà ‚ŒÙ◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ©U‚ ‡dÈ•Ù¥ Ÿ
¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚ ÷Ë ‡dÈ
‹∑§⁄U ø‹ ª∞˚ 13∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ, ¡Ù ¬∑§«∏UÊ Ÿ„Uµ ¡Ê
‚∑§Ê ÕÊ ©U‚Ÿ •’˝Ê◊ (¡Ù Á„U’˝Í ÕÊ) ∑§Ù ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥
’ÃÊÿµ˚ ∞◊Ù⁄UË ◊◊˝ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •’˝Ê◊ Ÿ •¬ŸÊ
«U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ◊◊˝ ∞‡∑§Ù‹ •ı⁄UU •ÊŸ⁄U Ÿ ∞∑§ ‚ÁãœU
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ÕË* •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¢ 
•’˝Ê◊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ flÊøÊ ∑§Ë ÕË˚
•’˝Ê◊ ‹Íà ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊÃÊ „ÒU
14
Ã’ •’˝Ê◊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‹Íà ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU˚
ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©UŸ◊¥ ‚ ÃËŸ ‚ı •≈˜U∆UÊ⁄U„U ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§Ù ∑§Ù ‹∑§⁄U
•’˝Ê◊ Ÿ ŒÊŸ Ÿª⁄U Ã∑§ ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ 15©U‚Ë
⁄UÊà ©U‚Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ¬⁄U •øÊŸ∑§
œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ŒÁ◊î∑§
∑§ ©Uc⁄U ◊ „UÙ’Ê Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ 16Ã’ •’˝Ê◊
‡dÈ mÊ⁄UÊ øÈ⁄UÊ® ª® ‚÷Ë øË$¡¥ ‹ÊÿÊ˚ •’˝Ê◊ ÁñdÿÙ¥,
Ÿı∑§⁄U, ‹Íà •ı⁄U ‹Íà ∑§Ë •¬ŸË ‚÷Ë øË¡¥ ‹ •ÊÿÊ˚
17
∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§Ù „U⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’˝Ê◊ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ˚ ¡’
fl„U Ω⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‚ŒÙ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ‡Êfl
∑§Ë ΩÊ≈UË ¬„‰°UøÊ˚ (ß‚ •’ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§„UÃ „ÒU˚)
◊í∑§Ë‚Œ∑§
18
‡Ê‹◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ◊í∑§Ë‚Œ∑§ ÷Ë •’˝Ê◊ ‚ Á◊‹Ÿ
ªÿÊ˚ ◊í∑§Ë‚Œ∑§, ‚’‚ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ÿÊ¡∑§
ÕÊ˚ ◊í∑§Ë‚Œ∑ § ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ŒÊπ⁄U‚ ‹ÊÿÊ˚ 19◊í∑§Ë‚Œ∑ §
Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ£
““•’˝Ê◊, ‚’‚ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡Ë· Œ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ’ŸÊÿÊ˚
20
•ı⁄U „U◊ ‚’‚ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
ñÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë˚””
Ã’ •’˝Ê◊ Ÿ ‹«∏UÊ® ◊¥ Á◊‹Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ê Œ‚flÊ°
Á„Uñ‚Ê ◊í∑§Ë‚Œ∑§ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 21Ã’ ‚ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ,
◊◊˝ ... Á‹ÿ ∑§Ë ÕË ∞î∑§Ù‹ ∑§Ê ÷Ê® •ı⁄U •Ÿ⁄U ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚
◊È√ ∑§fl‹ ◊⁄U ©UŸ ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù Œ ŒÙ Á¡ã„¥U ‡dÈ ¬∑§«∏U
∑§⁄U ‹ ªÿ Õ˚””
22
Á∑§ãÃÈ •’˝Ê◊ Ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
‚’‚ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Á¡‚Ÿ ¬ÎâflË •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ ÿ„U ‡¬Õ ‹Ë
„ÒU 23Á∑§ ¡Ù •Ê¬∑§Ë øË¡ „ÒU ©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‹Í°ªÊ˚
ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ∞∑§ œÊªÊ fl ¡ÍÃ ∑§Ê Ãñ◊Ê ÷Ë Ÿ„Uµ
‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§„¥U, “◊Ò¥Ÿ •’˝Ê◊
∑§Ù œŸË ’ŸÊÿÊ˚” 24◊Ò¥ ∑§fl‹ fl„U ÷Ù¡Ÿ ñflË∑§Ê⁄U
∑§M°ªÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U ¡flÊŸÙ¥ Ÿ πÊÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ŒÍ‚⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê Á„Uñ‚Ê Œ˚ „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÊ® ◊¥ ¡ËÃË „‰U®
øË$¡¥ •Ê¬ ‹¥ •ı⁄U ß‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •ÊŸ⁄U, ∞î∑§Ù‹ •ı⁄U
◊◊˝ ∑§Ù Œ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«∏UÊ® ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË˚””
•’˝Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë flÊøÊ
15 ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡
•’˝Ê◊ ∑§Ù ∞∑§ Œ‡¸Ÿ* ◊¥ •ÊÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ∑§„UÊ, ““•’˝Ê◊, «U⁄UÙ, Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§M°ªÊ
•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’«∏UÊ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÍ°ªÊ˚””
2
Á∑§ãÃÈ •’˝Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„ ÿ„UÙflÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚ ÃÍ ◊È√ ŒªÊ •ı⁄U fl„U ◊È√ ¬˝‚㟠∑§⁄UªÊ˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Èd Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ŒÊ‚
ŒÁ◊î∑§ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞‹Ë∞¡⁄U ◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UÊ
‚’ ∑ȧ¿U ¬Ê∞ªÊ˚ 3•’˝Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÍ „UË Œπ, ÃÍŸ
◊È√ ∑§Ù® ¬ÈdU Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊⁄U Ω⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ
∞∑§ ŒÊ‚ ◊⁄U ‚÷Ë øË$¡¥ ¬Ê∞ªÊ˚””
4
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ,
““ÃÈê„UÊ⁄UË øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ŒÊ‚ Ÿ„Uµ ¬Ê∞ªÊ˚ ÃÈ◊∑§Ù
∞∑§ ¬Èd „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd „UË ÃÈê„UÊ⁄UË øË$¡¥ ¬Ê∞ªÊ˚””
5
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U •’˝Ê◊ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ŒπÙ˚ •Ÿ∑§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ˚
ÿ ßß „ÒU¥ Á∑§ ÃÈ◊ ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚ ÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑ȧ≈ÈUê’ ∞‚Ê „UË „UÙªÊ˚””
6
•’˝Ê◊ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ©U‚∑§ ÁflîflÊ‚ ∑§Ù ∞∑§ •Ñ¿UÊ ∑§Ê◊* ◊ÊŸÊ, 7¬⁄U◊î fl⁄U
Œ‡¸Ÿ ñflåŸ ∑§ ‚◊ÊŸ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù •Ÿ∑§
Œ‡¸Ÿ ◊¥ ŒπŸ •Ù⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚
•Ñ¿UÊ ∑§Ê◊ ÿÊ ‚ÛÊÊ® Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““œÊÁ◊¸∑§ÃÊ””
ÿÊ ““÷‹Ê ∑§Ê◊”” „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
 17
Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ „UË fl„U ÿ„UÙflÊU „Í° ¡Ù ÃÈê„¥U
∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§ ™§⁄UU ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ß‚Á‹∞
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Œ‡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ‚∑Í° , ÃÈ◊ ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù
•¬Ÿ ∑§é$¡ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ù˚””
8
Á∑§ãÃÈ •’˝Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U ñflÊ◊Ë,
◊È√ ∑Ò§‚ ÁflîflÊ‚ „UÙ Á∑§ ÿ„U ¬˝Œ‡ ◊È√ Á◊‹ªÊ?””
9
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ∞∑§ flÊøÊ
’Ê¢œ¥ª˚ ÃÈ◊ ◊È√∑§Ù ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∞∑§ ªÊÿ, ÃËŸ fl·¸
∑§Ë ∞∑§ ’∑§⁄UË, •ı⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ÷«U∏ ‹Ê•Ù˚
∞∑§ »§ÊÅÃÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê ’ÑøÊ ÷Ë ‹Ê•Ù˚””
10
•’˝Ê◊ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚
•’˝Ê◊ Ÿ ߟ ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§
ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹˚ •’˝UÊ◊ Ÿ ∞∑§ •ÊœÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ∞∑§
16
Ã⁄U»§ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UπÊ˚ •’˝Ê◊ Ÿ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U Ÿ„Uµ
Á∑§∞˚ 11ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄UË ¬SË flŒË ¬⁄U ø…∏UÊ∞
„‰U∞ ◊Îà ¡ËflÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŸËø •Ê∞ Á∑§ãÃÈ
•’˝Ê◊ Ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ˚
12
’ÊŒ ◊¥ ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ‹ªÊ˚ •’˝Ê◊ ∑§Ù ª„U⁄UË ŸµŒ
•Ê ªÿË˚ ΩŸΩÙ⁄U •¢œ∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ Ω⁄U
Á‹ÿÊ˚ 13Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÿ ’ÊÃ¥
¡ÊŸŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ÁflŒ‡Ë ’Ÿ¥ª •ı⁄U fl
©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ©UŸ∑§Ê Ÿ„µ „UÙªÊ˚ fl fl„UÊ° ŒÊ‚
„UÙ¥ª˚ øÊ⁄U ‚ı fl·¸ Ã∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U
„UÙªÊ˚ 14◊Ò¥ ©U‚ ⁄UÊï≈˛U ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§M°ªÊ ÃÕÊ ©U‚ ‚¡Ê
ŒÍ°ªÊ, Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ
•ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏¥ª ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ
•Ÿ∑§ •Ñ¿UË flñÃÈ∞¢ ‹ ¡Êÿ¥ª˚””
15
““ÃÈ◊ ’„‰Uà ‹ê’Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚ ÃÈ◊
‡ÊÁãà ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬È⁄UπÊ•Ù¢ ∑§
¬Ê‚ Œ»§ŸÊ∞ ¡Ê•Ùª˚ 16øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U
‹Ùª ß‚Ë ¬˝Œ‡ ◊¥ Á»§⁄U •Ê∞¢ª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
‹Ùª ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ∞¢ª˚ ÿ„Ê° ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù, Œá«U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§M°ªÊ˚ ÿ„U ’Êà ÷Áflïÿ ◊¥ „UÙªË ÄÿÙ¥Á∑§ ∞◊Ù⁄UË Œá«U
¬ÊŸ ÿÙÇÿ ’È⁄U •÷Ë Ÿ„UË „‰U∞ „Ò¥U˚””
17
¡’ ‚Í⁄U¡ …∏U‹ ªÿÊ, ÃÙ ’„‰Uà •¢œ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ˚ ◊ÎÃ
¡ÊŸfl⁄U •÷Ë Ã∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏U „‰U∞ Õ˚ „U⁄U ¡ÊŸfl⁄U
ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ∑§≈U ¬«∏U Õ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ œÈ∞° ÃÕÊ •Êª ∑§Ê
©Uà¬Ác 15:8-16:6
∞∑§ πê÷Ê* ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚
ªÈ¡⁄UÊ˚* 18ß‚ Ã⁄U„U ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù
fløŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ Á◊‚˝
∑§Ë ŸŒË •ı⁄U ’«∏UË ŸŒË ¬⁄UÊà ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¬˝Œ‡  ©UŸ∑§Ù
ŒÍ°ªÊ˚ 19ÿ„U Œ‡ ∑§ŸË, ∑§ÁŸØÊË, ∑§Œ◊ÙŸË, 20Á„UcË,
¬⁄UËUØÊË, ⁄U¬Ê®, 21∞◊Ù⁄UË, ∑§ŸÊŸË, ÁªªÊ¸‡Ë ÃÕÊ ÿ’Í‚Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „Ò˚””
ŒÊ‚Ë „UÊÁ¡⁄UÊ
‚Ê⁄ÒU •’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§
∑§Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‚Ê⁄ÒU ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Á◊‚˝
∑§Ë ŒÊ‚Ë ÕË˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „UÊÁ¡⁄UÊU ÕÊ˚ 2‚Ê⁄ÒU Ÿ •’˝Ê◊
‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ∑§Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ŒÊ‚Ë ∑§Ù ⁄Uπ ‹Ù˚ ◊Ò¥ ß‚∑§ ’Ñø ∑§Ù
•¬ŸÊ ’ÑøÊ „UË ◊ÊŸ ‹Í°ªË˚””
•’˝Ê◊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ˚
3
∑§ŸÊŸ ◊¥ •’˝Ê◊ ∑§ Œ‚ fl·¸ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ’ÊÃ
„‰U® •ı⁄U ‚Ê⁄ÒU Ÿ •¬Ÿ ¬Áà •’˝Ê◊ ∑§Ù „UÊÁ¡⁄UÊU ∑§Ù Œ
ÁŒÿÊ˚ („UÊÁ¡⁄UÊ Á◊‚˝Ë ŒÊ‚Ë ÕË˚)
4
„UÊÁ¡⁄UÊ, •’˝Ê◊ ‚ ª÷¸flÃË „‰U®˚ ¡’ „UÊÁ¡⁄UÊU Ÿ
ÿ„U ŒπÊ ÃÙ ©U‚ ’„‰Uà ªfl¸ „‰U•Ê •ı⁄U ÿ„U •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊Ê‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ •Ñ¿UË „Í°˚
5
‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄ÒU Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄UË ŒÊ‚Ë •’
◊È√‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÙ·Ë
◊ÊŸÃË „Í°˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ˚ fl„U ª÷¸flÃË „‰U®
•ı⁄U Ã’ fl„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ fl„U ◊È√‚
•Ñ¿UË „ÒU˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃË „Í° Á∑§ ÿ„UÙflÊU ‚„UË ãÿÊÿ ∑§⁄U˚””
6
‹Á∑§Ÿ •’˝Ê◊ Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „UÊÁ¡⁄UÊU ∑§Ë
◊Ê‹Á∑§Ÿ „UÙ˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÙ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„UÙ˚”” ß‚Á‹∞ ‚Ê⁄ÒU Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë ∑§Ù Œá«U ÁŒÿÊ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ŒÊ‚Ë ÷ʪ ª®˚
œÈ°∞ ... ∑§Ê πê÷Ê ßŸ Áøã„UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ÁŒπÊÿÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ¡ÊŸ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚
◊⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ... ‚ ªÈ¡⁄UÊ ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ •’˝Ê◊ •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø ∑§Ë flÊøÊ ¬⁄U „UñÃÊS⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU ÿÊ •¬ŸË ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË „ÒU˚ ¡’ ‹Ùª flÊøÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ∑§≈U
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃ Õ˚
ÿÁŒ ◊Ò¥ flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§L° ÃÙ ◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙ˚
©Uà¬Ác 16:7-17:12
„UÊÁ¡⁄UÊ ∑§Ê ¬Èd ßî◊Ê∞‹
7
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃ ∑§
¬Ê‚ ŒÊ‚Ë ∑§Ù ¬ÊÿÊ˚ ÿ„U ‚ÙÃÊ ‡Í⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊñÃ
¬⁄U ÕÊ˚ 8ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊÁ¡⁄UÊ, ÃÈ◊ ‚Ê⁄ÒU ∑§Ë ŒÊ‚Ë
„UÙ˚ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „UÙ?””
„UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄ÒU ∑§ ÿ„UÊ°
‚ ÷ʪ ⁄U„UË „Í°˚””
9 3
ÿ„UÙflÊU ∑§ ŒÍà Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ê‹Á∑§Ÿ
∑§ Ω⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊ÊŸÙ¥˚”” 10ÿ„UÙflÊ ∑§
ŒÍà Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‚ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©Uà¬ãŸ
„UÙ¥ª˚ ÿ ‹Ùª ßß „UÙ ¡Ê∞¢ª Á∑§ ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑¥§ª˚””
11
ŒÍà Ÿ •ı⁄U ÷Ë ∑§„UÊ,
““•÷Ë ÃÈ◊ ª÷¸flÃË „UÙ
•ı⁄U ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬Èd „UÙªÊ˚
ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ßî◊Ê∞‹* ⁄UπŸÊ˚
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ï≈U ∑§Ù ‚ÈŸÊ „Ò
•ı⁄UU fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ˚
12
““ßî◊Ê∞‹ ¡¢ª‹Ë •ı⁄U •Ê¡ÊŒ „UÙªÊ
∞∑§ ¡¢ª‹Ë ªœ ∑§Ë Ã⁄U„U˚
fl„U ‚’∑§ ÁflLh „UÙªÊ˚
fl„U ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ù ¡ÊÿªÊ˚
fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹ªÊ
Á∑§ãÃÈ fl„U ©UŸ∑§ ÁflLh „UÙªÊ˚””
13
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊÁ¡⁄UÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ©U‚Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ù ¡Ù ©U‚‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§ Ÿÿ ŸÊ◊ ‚
¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ fl„U “ÿ„UÙflÊ „UÙ ¡Ù ◊È√
ŒπÃÊ „ÒU˚””” ©U‚Ÿ ©U‚ fl„U ŸÊ◊ ß‚Á‹ÿ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊⁄U
™§¬⁄U Ÿ$¡⁄U ⁄UπÃÊ „Ò˚”” 14ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑ȧ∞° ∑§Ê ŸÊ◊
‹„ÒU⁄UÙ®* ¬«∏UÊ˚ ÿ„U ∑ȧ•Ê° ∑§ÊŒ‡ ÃÕÊ ’⁄UŒ ∑§ ’Ëø
◊¥ „ÒU˚
15
„UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ •’˝Ê◊ Ÿ
¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ßî◊Ê∞‹ ⁄UπÊ˚ 16•’˝Ê◊ ©U‚ ‚◊ÿ Á¿UÿÊ‚Ë
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ ßî◊Ê∞‹ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
ßî◊Ê∞‹ „UÊÁ¡⁄UÊ ‚ ¬ÒŒÊ ¬Èd˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬⁄U◊î fl⁄U
‚ÈŸÃÊ „ÒU”” ÿÊ ““¬⁄U◊îfl⁄U äÿÊŸ ŒÃÊ „ÒU”” „ÒU˚
‹„ÒU⁄UÙ® ß‚∑§Ê •Õ¸ ““©U‚ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑ȧ•ÊÚ¢ ¡Ù
◊È√ ŒπÃÊ „ÒU˚””
18
πÃŸÊ flÊøÊ ∑§Ê ‚’ÍÃ
17 ¡’ •’˝Ê◊ ÁŸãÿÊŸ’¥ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚‚ ’Êà ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ
¬⁄U◊îfl⁄U „Í°˚* ◊⁄U Á‹∞ ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ˚ ◊⁄UË •ÊIÊ ◊ÊŸÙ
•ı⁄U ‚„UË ⁄UÊñÃ ¬⁄U ø‹Ù˚ 2•ª⁄U ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÙ ÃÙ ◊Ò¥
•¬Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ∞∑§ flÊøÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‹Ù¥ªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÊŸ ∑§Ê fløŸ ŒÍ°ªÊ˚””
•’˝Ê◊ Ÿ •¬ŸÊ ◊È°Ú„U ¡◊ËŸ ∑§Ë •Ù⁄UU √È∑§ÊÿÊ˚
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ,
4
““„U◊Ê⁄UË flÊøÊ ∑§Ê ÿ„U ÷ʪ ◊⁄UÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§® ⁄UÊï≈ ˛UÙ¥
∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 5◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ ŸÊ◊ ∑§Ù ’Œ‹ ŒÍ°ªÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ •’˝Ê◊* Ÿ„Uµ ⁄U„ª Ê˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ß’˝Ê„UË◊*
„UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ ’„‰UÃ
‚ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ’ŸÙª˚”” 6““◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’„‰Uà fl¢‡¡U ŒÍ°ªÊ˚
ÃÈ◊‚ Ÿÿ ⁄UÊï≈˛U ©Uà¬ãŸ „UÙ¥ª˚ ÃÈ◊‚ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê ©Uà¬ãŸ „UÙ¥ª
7
•ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄UU ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ∞∑§ flÊøÊU ∑§M°ªÊ˚ ÿ„U
flÊøÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ „UÙªË˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ⁄U„°UªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ‚ŒÊ
∑§ Á‹∞ ’ŸË ⁄U„U ªË 8•ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ¬˝Œ‡  ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍª° Ê˚ ◊Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„U¥ ŒÍª° Ê Á¡‚‚ „UÙ∑§⁄U
ÃÈ◊ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
ÿ„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
⁄U„°UªÊ˚””
9
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ flÊøÊ ∑§Ê ÿ„U
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „ÒU˚ ◊⁄UË ß‚ flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÈ◊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ∑§⁄¥Uª˚ 10ÿ„U fl„U flÊøÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ÃÈ◊
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ ÿ„U flÊøÊ ◊⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø „ÒU˚ ÿ„U
ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù ∑§ Á‹∞ „ÒU˚ „U⁄U ∞∑§ ’ÑøÊ ¡Ù ¬ÒŒÊ
„UÙªÊ ©U‚∑§Ê πßÊ* •flîÿ „UÙªÊ˚ 11ÃÈ◊ ø◊«∏U ∑§Ù ÿ„U
’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê≈UÙª Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø ∑§
flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ 12¡’ ’ÛÊÊ •Ê∆U ÁŒŸ ∑§Ê „UÙ
¡Êÿ, Ã’ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê πÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙ ÿÊ ∑§Ù® ‹«∏U∑§Ê ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥
◊Ò¥ ... ¬⁄U◊îfl⁄U „°U ‡ÊÁéŒ∑§ ““•‹ ‡ŒŒß˚””
•’˝Ê◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ”” „ÒU˚
ß’˝Ê„UË◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““◊„UÊŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ““’„‰UÃÙ¥ ∑§Ê
Á¬ÃÊ”” „ÒU˚
πÃŸÊ ¬ÈL· ∑§ Á‹¢ª ∑§ •Êª ∑§ ø◊«∏U ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
◊¥ ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà ÕÊ Á∑§ ©U‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë Áfl‡· flÊøÊ ∑§Ë „ÒU˚
 19
∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ, ©U‚∑§Ê πÃŸÊ •flîÿ „UÙªÊ˚ 13ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊï≈U˛ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ’Ñø ∑§Ê πÃŸÊ „UÙªÊ˚ ¡Ù ‹«∏U∑§Ê
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ ÿÊ ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ π⁄UËŒÊ
¡ÊÿªÊ ©U‚∑§Ê πÃŸÊ „UÙªÊ˚ 14ÿ„UË ◊⁄UÊ ÁŸÿ◊ „ÒU •ı⁄U
◊⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø flÊøÊU „ÒU˚ Á¡‚ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê
πÃŸÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÿªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ◊⁄ËU flÊøÊU ÃÙ«∏UË „ÒU˚””
ß‚„UÊ∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ê ¬Èd
15
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚Ê⁄ÒU * ∑§Ù
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË „ÒU, ŸÿÊ ŸÊ◊ ŒÍª° Ê˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê⁄Ê*
„UÙªÊ˚ 16◊Ò¥ ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ¬Èd ŒÍ°ªÊ •ı⁄U
ÃÈ◊ Á¬ÃÊ „UÙª˚ fl„U ’„‰Uà ‚ Ÿÿ ⁄UÊï≈˛Ù¥ ∑§Ë ◊Ê° „UÙªË˚
©U‚‚ ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬ÒŒÊ „UÙ¥ª˚””
17
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷ÁQ§
ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ Ã∑§ √È∑§ÊÿÊ˚ ‹Á∑§Ÿ fl„U
18
„¢ÚU‚Ê •ı⁄U •¬Ÿ ‚ ’Ù‹Ê, ““◊Ò¥ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ’Í…∏UÊ „Í°˚ ◊Ò¥
¬Èd ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿé’ fl·¸ ∑§Ë
’ÈÁ…∏UÿÊ „ÒU˚ fl„U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃË˚””
18
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ßî◊Ê∞‹ ¡ËÁflà ⁄U„U •ı⁄U Ã⁄UË ‚flÊ ∑§⁄U?””
19
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊Ò¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË
¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ß‚„UÊ∑§
⁄UπÙª˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÊøÊ ∑§M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ∞‚Ë
„UÙªË ¡Ù ©U‚∑§ ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË˚
20
““ÃÈ◊Ÿ ◊È√‚ ßî◊Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸË˚ ◊Ò¥ ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚∑§
’„‰Uà ‚ ’Ñø „UÙ¥ª˚ fl„U ’Ê⁄U„U ’«∏U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ
„UÙªÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ ⁄UÊï≈˛U ’ŸªÊ˚ 21Á∑§ãÃÈ
◊Ò¥ •¬ŸË flÊøÊU ß‚„UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ß‚„UÊ∑§
„UË fl„U ¬Èd „UÙªÊ Á¡‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ŸªË˚ ÿ„U ¬Èd •ª‹ fl·¸
ß‚Ë ‚◊ÿ ◊ ¬ÒŒÊ „UÙªÊ˚””
22
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡’ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË ’ãŒ
∑§Ë, ß’˝Ê„UË◊ •∑§‹Ê ⁄U„U ªÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ß’˝Ê„UË◊ ∑§
¬Ê‚ ‚ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ë •Ù⁄U ©U∆U ªÿÊ˚ 23¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§ ‚÷Ë ‹«∏U∑§Ù¥ •ı⁄U
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ê πÃŸÊ ∑§⁄UÊŸÊ˚ ß‚Á‹∞ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ßî◊Ê∞‹
‚Ê⁄Ò ∞∑§ •⁄UÊ◊Ë ŸÊ◊ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ““⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË”” „UÙÃÊ „ÒU˚
‚Ê⁄UÊ ∞∑§ Á„U’˝Í ŸÊ◊ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ““⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË”” „UÙÃÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 17:13-18:8
•ı⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ ‚÷Ë ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©UŸ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ ¡Ù œŸ
‚ π⁄UËŒ ª∞ Õ˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Ω⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL· •ı⁄U
‹«∏U∑§ ß∑§≈˜U∆ „‰U∞ •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê πÃŸÊ ©U‚Ë
ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ◊Ê°‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
24
¡’ πÃŸÊ „‰U•Ê ß’˝Ê„UË◊ ÁŸãÿÊŸ’ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ
25
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ßî◊Ê∞‹ πÃŸÊ „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ
Ã⁄U„U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 26ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ∑§Ê
πÃŸÊ ©U‚Ë ÁŒŸ „‰U•Ê˚ 27©U‚Ë ÁŒŸ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ‚÷Ë
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ê πÃŸÊ „‰U•Ê˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ ‚÷Ë
ŒÊ‚Ù¥ •ı⁄U π⁄UËŒ ª∞ ‚÷Ë ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ê πÃŸÊ „‰U•Ê˚
ÃËŸ •ÁÃÁÕ
’ÊŒ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Á»§⁄U ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U
„‰U•Ê˚ ß’˝Ê„UË◊ ◊◊˝ ∑§ ’Ê¢¡ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ∞∑§ ÁŒŸ, ÁŒŸ ∑§ ‚’‚ ª◊¸ ¬„U⁄U ◊¥ ß’˝Ê„UË◊
•¬Ÿ Ãê’Í ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ 2ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •Ê°π
©U∆UÊ ∑§⁄U ŒπÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù π«∏U
¬ÊÿÊ˚ ¡’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©UŸ∑§Ù ŒπÊ, fl„U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ
•ı⁄UU ©Uã„¥U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 3ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿÙ¥,*
•Ê¬ •¬Ÿ ß‚ ‚fl∑§ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∆U„U⁄¥U˚ 4◊Ò¥
•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄U œÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‹ÊÃÊ „Í°˚ •Ê¬ ¬«∏UÙ¥
∑§ ŸËø •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄¥U˚ 5◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U
÷Ù¡Ÿ ‹ÊÃÊ „Í° •ı⁄U •Ê¬ ‹Ùª Á¡ÃŸÊ øÊ„U πÊ∞¢˚ ß‚∑§
’ÊŒ •Ê¬ ‹Ùª •¬ŸË ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥˚””
ÃËŸÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê ∑§„UÃ
„UÙ, ∑§⁄UÙ˚””
6
ß’˝Ê„UË◊ ¡íŒË ‚ Ãê’Í ◊¥ ΩÈ‚Ê˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚
∑§„UÊ, ““¡íŒË ‚ ÃËŸ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê≈UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚””
7
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ •¬Ÿ ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄UU Œı«∏UÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
‚’‚ •Ñ¿UÊ ∞∑§ ¡flÊŸ ’¿U«∏UÊ Á‹ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ’¿U«∏UÊ
Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ Ÿı∑§⁄U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡íŒË
∑§⁄Ù, ß‚ ’¿U«∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Ù˚
8
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê°‚ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÍœ
•ı⁄U ◊ÄπŸ ÷Ë ÁŒÿÊ˚¡’ Ã∑§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈL· πÊÃ ⁄U„U Ã’
Ã∑§ ß’˝Ê„UË◊ ¬«∏U ∑§ ŸËø ©UŸ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ ⁄UU„UÊ˚
◊„UÙŒÿ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““‚Ê◊ãÔ” ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ”” „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‚ÊœÊ⁄UÀ ¬ÈL·
Ÿ„Uµ Õ˚
©Uà¬Ác 18:9-31
9 22
©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË
‚Ê⁄UÊ ∑§„UÊ° „ÒU?””
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„U Ãê’Í ◊¥ „Ò˚””
10
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ’‚ãà ◊¥ Á»§⁄U •Ê™°§ªÊ
©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË˚””
‚Ê⁄UÊ Ãê’Í ◊¥ ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ©U‚Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù
‚ÈŸÊ˚ 11ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ’„‰Uà ’Í…∏U Õ˚ ‚Ê⁄UÊ
¬˝‚fl ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË˚ 12‚Ê⁄UÊ ◊Ÿ „UË
◊Ÿ ◊Èñ∑§⁄UÊÿË˚ ©U‚ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ
„‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§„ÊU, ““◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ¬ÁÃ
ŒÙŸÙ¥ „UË ’Í…∏U „ÒU¥˚ ◊Ò¥ ’ÛÊÊ ¡ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë ’Í…∏UË „°U˚””
13
Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““‚Ê⁄UÊ „¢U‚Ë •ı⁄U
’Ù‹Ë, “◊Ò¥ ßÃŸË ’Í…∏UË „Í° Á∑§ ’ÑøÊ ¡Ÿ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃË˚”
14
ÄÿÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚ê÷fl „ÒU? Ÿ„Uµ, ◊Ò¥
Á»§⁄U ’‚ãà ◊¥ •¬Ÿ ’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ¬⁄U •Ê™°§ªÊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ¬Èd ¡ŸªË˚””
15
‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ „¢‚Ë Ÿ„Uµ˚”” (©U‚Ÿ
∞‚Ê ∑§„UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U «U⁄Ë „‰U® ÕË˚)
‹Á∑§Ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊Ò ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ ‚„UË Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ◊ ¡M⁄U „¢U‚Ë˚””
16
Ã’ fl ¬ÈL· ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U∆U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§Ë
•Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©U‚Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U˚ ß’˝Ê„UË◊ ©UŸ∑§Ù
ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U Ã∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ‚ıŒÊ
17
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ß’˝Ê„UË◊ ‚ fl„U
∑§„U ŒÍ° ¡Ù ◊Ò¥ •÷Ë ∑§M°ªÊ? 18ß’˝Ê„UË◊ ∞∑§ ’«∏UÊ •ı⁄U
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ˚ ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¬ÎâflË
∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿ •Ê‡ËflʸŒ ¬Êÿ¥ª˚ 19◊ÒŸ¥ ß’˝Ê„UË◊ ∑§
‚ÊÕ πÊ‚ flÊøÊ ∑§Ë „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§
fl„U •¬Ÿ ’ÛÊ •ı⁄U •¬Ÿ fl¢‡¡ ∑§Ù ©U‚ Ã⁄U„U ¡ËflŸ
Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊIÊ ŒªÊ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ
ÿ„UÙflÊU øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ◊ÒŸ¥  ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚ÑøÊ®
‚ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ÷‹ ’Ÿ¥ª˚ Ã’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë
ª® øË¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚””
20
Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§
‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ’È⁄U „Ò¥˚ 21ß‚Á‹∞ ◊Ò¥
fl„UÊ° ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U Œπª°Í Ê Á∑§ ÄÿÊ „UÊ‹Ã ©UÃŸË „UË π⁄UÊ’
„ÒU Á¡ÃŸË ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒU˚ Ã’ ◊Ò ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸ ‹Í°ªÊ˚””
20
Ã’ fl ‹Ùª ◊È«∏U •ı⁄U ‚ŒÙ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U˚
Á∑§ãÃÈ ß’˝Ê„UË◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ 23Ã’
ß’˝Ê„UË◊ ÿ„UÙflÊ ‚U ’Ù‹Ê ““„U ÿ„UÙflÊU, ÄÿÊ ÃÍ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿï≈U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU? 24ÿÁŒ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¬øÊ‚
•Ñ¿U ‹Ùª „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÄÿÊ Ã’ ÷Ë ÃÍ Ÿª⁄U ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ? ÁŸîøÿ „UË ÃÍ fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬øÊ‚
•Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ’øÊ ‹ªÊ˚ 25ÁŸîøÿ
„UË ÃÍ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÃÍ ¬øÊ‚ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚
•ª⁄U ∞‚Ê „‰U•Ê ÃÙ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ‹Ùª ∞∑§ „UË „UÙ
¡Ê∞°ª, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „UË Œá«U Á◊‹ªÊ˚ ÃÍ ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ù
ãÿÊÿ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°¢ Á∑§ ÃÍ ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ˚””
26
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊È√ ‚ŒÙ◊ Ÿª⁄U ◊¥
¬øÊ‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á◊‹ ÃÙ ◊Ò¥ ¬Í⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ’øÊ ‹Íª° Ê˚””
27
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, Ã⁄UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥,
◊Ò¥ ∑§fl‹ œÍÁ‹ •ı⁄U ⁄UÊπ „Í°˚ ‹Á∑§Ÿ ÃÍ ◊È√∑§Ù Á»§⁄U
ÕÙ«∏UÊ ∑§ï≈UU ŒŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Œ •ı⁄U ◊È√ ÿ„U ¬Í¿UŸ Œ
Á∑§ 28ÿÁŒ ¬Ê°ø •Ñ¿U ‹Ùª ∑§◊ „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?
ÿÁŒ Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „UË •Ñ¿U ‹Ùª „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?
ÄÿÊ ÃÍ ∑§fl‹ ¬°Êø ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U Ÿï≈U
∑§⁄UªÊ?”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊È√ fl„UÊ° ¬ÒÃ¥ Ê‹Ë‚
•Ñ¿U ‹Ùª Á◊‹ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚””
29
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊU ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ√ fl„UÊ°
∑§fl‹ øÊ‹Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á¢◊‹ ÃÙ ÄÿÊ ÃÍ Ÿª⁄U ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊È√ øÊ‹Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª fl„UÊ°
Á◊‹ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚””
30
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
◊È√ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ „UÙ˚ ◊È√ ÿ„U ¬Í¿UŸ Œ Á∑§ ÿÁŒ Ÿª⁄U
◊¥ ∑§fl‹ ÃË‚ •Ñ¿U ‹Ùª „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ÃÍ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U
∑§⁄UªÊ?””
ÿ„UÙflÊU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊È√ ÃË‚ •Ñ¿U ‹Ùª fl„UÊ°Ú
Á◊‹ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚””
31
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, ÄÿÊ ◊Ò¥ ÃÈ√
Á»§⁄U ∑§ï≈U ŒÍ° •ı⁄U ¬Í¿U ‹°Í Á∑§ ÿÁŒ ’Ë‚ „UË •Ñ¿U ‹Ùª
fl„UÊ° „UÙ ÃÙ?””
ÿ„UÙflÊU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•ª⁄U ◊È√ ’Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª
Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚””
 21
32
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ◊È√‚ ŸÊ⁄UÊ¡
Ÿ „UÙ ◊È√ •ÁãÃ◊ ’Ê⁄U ∑§ï≈U ŒŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ˚ ÿÁŒ
ÃÈ√ fl„UÊ° Œ‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á◊‹ ÃÙ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊È√ Ÿª⁄U ◊¥ Œ‚ •Ñ¿U ‹Ùª
Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚””
33
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ’Ù‹ŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ, ß‚Á‹∞
ÿ„UÙflÊ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ß’˝Ê„UË◊ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ˚
‹Íà ∑§ •ÁÃÁÕ
19 ©UŸ◊ ‚ ŒÙ ñflª¸ŒÍÃ* ‚Ê°√ ∑§Ù ‚ŒÙ◊ Ÿª⁄U ◊¥
•Ê∞˚ ‹Íà Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ‹Íà Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl ‹Ùª
Ÿª⁄U ∑§ ’Ëø ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ‹Íà ©U∆UÊ •ı⁄U
ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÕÊ ¡◊ËŸ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§Ê˚
2 10
‹Íà Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‚’ ◊„UÙŒÿ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ◊⁄ Ω⁄U
ø‹¥ •ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§M°ªÊ˚ fl„UÊ° •Ê¬
‹Ùª •¬ŸÊ ¬Ò⁄U œÙ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∆U„U⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U˚ Ã’ ∑§‹ •Ê¬ ‹Ùª •¬ŸË ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥˚””
ñflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, „U◊ ‹Ùª ⁄UÊà ∑§Ù
◊Ҍʟ* ◊¥ ∆U„U⁄¥Uª˚””
3
Á∑§ãÃÈ ‹Íà •¬Ÿ Ω⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ñflª¸ŒÍà ‹Íà ∑§ Ω⁄U ¡ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞˚ ¡’ fl Ω⁄U ¬„‰°ø ÃÙ ‹Íà ©UŸ∑§
¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹ÊÿÊ˚ ‹Íà Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÙÁ≈UÿÊ°
’ŸÊ®˚ ‹Íà ∑§Ê ¬∑§ÊÿÊ ÷Ù¡Ÿ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ πÊÿÊ˚
4
©U‚ ‡Ê◊ ‚ÙŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ¬„U‹ „UË Ÿª⁄U ∑§
‚÷Ë ÷ʪ٥ ‚ ‹Ùª ‹Íà ∑§ Ω⁄U •Ê∞˚ ‚ŒÙ◊ ∑§ ¬ÈL·Ù¥
Ÿ ‹Íà ∑§Ê Ω⁄U Ω⁄ UÁ‹ÿÊ •ı⁄U ’Ù‹˚ 5©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““•Ê¡ ⁄UÊà ∑§Ù ¡Ù ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, fl ŒÙŸÙ¥
¬ÈL· ∑§„UÊ° „ÒU? ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U „U◊¥ Œ ŒÙ˚ „U◊
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥˚””
6
‹Íà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ë¿U ‚ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê
’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ 7‹Íà Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ ◊⁄U ÷Ê®ÿÙ¥
ñflª¸ŒÍà ߂ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““‚ãŒ‡flÊ„U∑§”” „UÙÃÊ „ÒU˚
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ∞∑§ ¬ÈL· „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U
ñflª¸ŒÍà „UÙÃÊ „ÒU˚
◊Ҍʟ Ÿª⁄U ◊¥ πÈ‹Ë ¡ª„U, ‡ÊÿŒ Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UË˚
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿÊdË Ÿª⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ã Õ˚
©Uà¬Ác 18:32-19:15
◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°Í Á∑§ •Ê¬ ÿ„U ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄¥U˚
8
ŒπÙ ◊⁄UË ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° „Ò¥U, fl ß‚∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§
‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‚ÙÿË „Ò¥U˚ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ
ŒÃÊ „Í°˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚
‹Á∑§Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿ ‹Ùª
„U◊Ê⁄U Ω⁄U •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ⁄USÊ ¡M⁄U ∑§M°ªÊ˚””
9
Ω⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊñÃ
‚ „U≈U ¡Ê•Ù˚”” Ã’ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÊ, ““ÿ„U
ìÿÁQ§ ‹Íà „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •ÁÃÁÕ ∑§ M¬ ◊¥ •ÊÿÊ˚
•’ ÿ„U Á‚πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Ùª ÄÿÊ ∑§⁄¥˚””
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Íà ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ©UŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄¥Uª˚”” ß‚Á‹∞ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹ÍÃ
∑§Ù Ω⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊŸÊ ‡ÈL Á∑§ÿÊ˚ fl
Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U πÙ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
Á∑§ãÃÈ ‹Íà ∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê
πÙ‹Ê •ı⁄U ‹Íà ∑§Ù Ω⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U πµø Á‹ÿÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ 11ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ
Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù •ãœÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚
Ã⁄U„U Ω⁄U ◊¥ ΩÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸ fl
’Í…∏U ‚’ •ãœ „UÙ ª∞ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ ¬Ê ‚∑§˚
‚ŒÙ◊ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹ŸÊ
12
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹Íà ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥
∞‚Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄
ŒÊ◊ÊŒ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° ÿÊ •ãÿ ∑§Ù® ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
ìÿÁQ§ „ÒU? ÿÁŒ ∑§Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ •÷Ë Ÿª⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ŒÙ˚ 13„U◊
‹Ùª ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U¥ ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ’È⁄UÊ®ÿÙ¥
∑§Ù ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU ¡Ù ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑ Á‹∞ ÷¡Ê „ÒU˚””
14
ß‚Á‹∞ ‹Íà ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U •¬ŸË •ãÿ ¬ÈÁdÿÙ¥
‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ◊ʌ٥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ‹Íà Ÿ
∑§„UÊ, ““‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚””
ÿ„UÙflÊU ß‚ ÃÈ⁄Uãà Ÿï≈U ∑§⁄ªÊ˚ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‚◊√Ê Á∑§ ‹Íà ◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚
15
ŒÍ‚⁄UË ‚È’„U ∑§Ù ÷Ù⁄U ∑§ ‚◊ÿ „UË ñflª¸ŒÍà ‹Íà ‚
¡íŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ
ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù Œá«U Á◊‹ªÊ˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬àŸË
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° ¡Ù •÷Ë Ã∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U
©Uà¬Ác 19:16-35 22
‹∑§⁄U ß‚ ¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ Ã’ ÃÈ◊ Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ
Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙª˚””
16
‹Á∑§Ÿ ‹Íà ŒÈÈÁflœÊ ◊¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ë
¡íŒË ©U‚Ÿ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ ‹ÍÃ,
©U‚∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒÙ¥ŸÙ ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ¬∑§«∏U
Á‹∞˚ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹Íà •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U
∑§ ’Ê„U⁄U ‚È⁄UÁSà ñÕÊŸ ◊¥ ¬„‰°UøÊÿÊ˚ ‹Íà •ı⁄U ©U‚∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÕË˚ 17ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹ÍÃ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„‰°øÊ ÁŒÿÊ˚
¡’ fl ’Ê„U⁄U „UÙ ª∞ ÃÙ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬ŸÊ
¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •’ ÷ʪÙ˚ Ÿª⁄U ∑§Ù ◊È«∏U∑§⁄U ÷Ë
◊à ŒπÙ˚ ß‚ ΩÊ≈UË ◊¥ Á∑§‚Ë ¡ª„U Ÿ M∑§Ù˚ Ã’ Ã∑§
÷ʪÃ ⁄U„UÙ ¡’ Ã∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ Ÿ ¡Ê ¬„‰U°øÙ˚ •ª⁄U ÃÈ◊
∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ, ÃÙ ÃÈ◊ Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
18
Ã’ ‹Íà Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿÙ¥, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
ßÃŸË ŒÍ⁄U Œı«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ Ÿ ∑§⁄¥U˚ 19•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
◊È√ ‚fl∑§ ¬⁄U ßÃŸË •Áœ∑§ ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ◊È√ ’øÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬„UÊ«∏UË Ã∑§
Œı«∏U Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ •ª⁄U ◊Ò¥ •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§
œË⁄U Œı«∏Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê™°§ªÊ˚
20
‹Á∑§Ÿ Œπ¥ ÿ„UÊ° ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ’„‰Uà ¿UÙ≈UÊ Ÿª⁄U „ÒU˚ „U◊¥
©U‚ Ÿª⁄U Ã∑§ Œı«∏UŸ Œ˚¥ Ã’ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ’ø ¡ÊÿªÊ˚””
21
ñflª¸ŒÍà Ÿ ‹Íà ‚ ∑§„UÊ, ““∆UË∑§ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞‚Ê
÷Ë ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„UË ∑§M°ªÊ
Á¡‚◊¥ ÃÈ◊ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ 22‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° Ã∑§ Ã¡ Œı«∏UÙ˚
◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ‚ŒÙ◊ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊
©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁSà Ÿ„Uµ ¬„‰U°ø ¡ÊÃ˚”” (ß‚ Ÿª⁄U
∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ù•⁄U „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¿UÙ≈UÊ „ÒU˚)
‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ Ÿï≈U Á∑§∞ ª∞
23
¡’ ‹Íà ‚Ù•⁄U ◊¥ ΩÈ‚ ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚fl⁄U ∑§Ê ‚Í⁄U¡
ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ 24•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Êª ÃÕÊ
¡‹Ã „‰U∞ ªãœ∑§ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ‚ ŸËø¥ ’⁄U‚ÊÿÊ˚ 25ß‚
Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄UU ¬Í⁄UË
ΩÊ≈UË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ◊ŸÈïÿÙ¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù
÷Ë Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
26
¡’ fl ÷ʪ ⁄U„U Õ, ÃÙ ‹Íà ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U
Ÿª⁄U ∑§Ù ŒπÊ˚ ¡’ ©U‚Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ Ã’ fl„U ∞∑§
Ÿ◊∑§ ∑§Ë …U⁄U „UÙ ª®˚ 27©U‚Ë ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ß’˝Ê„UË◊
©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 28ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©U‚ ΩÊ≈UË ∑§Ë
¬Í⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ‚
©U∆UÃ „‰U∞ ΩŸ œÈ°∞ ∑§Ù ŒπÊ˚ ’«∏UË ÷ÿ¢∑§⁄U •Êª ‚
©U∆UÃ œÈ°∞ ∑§ ‚◊ÊŸ fl„U ÁŒπÊ® ¬«∏UÊ˚
29
ΩÊ≈UË ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U
◊Ê°ªÊ ÕÊ ©U‚ ©U‚Ÿ ÿÊŒ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‹Íà ∑§Ê
¡ËflŸ ’øÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ‹Íà ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
‹Íà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬ÈÁdÿÊ°
30
‹Íà ‚Ù•⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U„UŸ ‚ «U⁄UÊ˚ ß‚Á‹∞
fl„U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÊ° ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ª® •ı⁄U fl„Uµ
⁄U„UŸ ‹ªµ˚ fl fl„UÊ° ∞∑§ ªÈ»§Ê ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 31∞∑§ ÁŒŸ
’«∏UË ¬ÈdË Ÿ ¿UÙ≈UË ‚ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÈL·
•ı⁄U ÁñdÿÊ° ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° •Ê‚ ¬Ê‚
∑§Ù® ¬ÈL· Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚‚ „U◊ ÁflflÊ„U ∑§⁄¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á¬ÃÊ ’Í…∏U „Ò¥U˚ 32ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥U Á¡‚‚ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê fl¢‡ ø‹ ‚∑§˚ „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
¬Ê‚ ø‹¥ª •ı⁄U ŒÊπ⁄U‚ Á¬‹Êÿ¥ª ÃÕÊ ©U‚ ◊Œ„UÙ‡
∑§⁄U Œ¥ª˚ Ã’ „U◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ù ‚∑§Ã „Ò¥˚””
33
©U‚ ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ª®
•ı⁄U ©U‚ ©Uã„UÙŸ¥  ŒÊπ⁄U‚ Á¬‹Ê∑§⁄U ◊Œ„UÙ‡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
Ã’ ’«∏UË ¬ÈdË Á¬ÃÊ ∑§ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ª® •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
‚Ù®˚ ‹Íà •Áœ∑§ ◊Œ„UÙ‡ ÕÊ ß‚Á‹∞ ÿ„U Ÿ ¡ÊŸ
‚∑§Ê Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚
34
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’«∏UË ¬ÈdË Ÿ ¿UÙ≈UË ‚ ∑§„UÊ, ““Á¬¿U‹Ë ⁄UÊÃ
◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù®˚ •Ê•Ù ß‚ ⁄UÊà Á»§⁄U „U◊
©U‚§ ŒÊπ⁄U‚ Á¬‹Ê∑§⁄U ◊Œ„UÙ‡ ∑§⁄U Œ¥˚ Ã’ ÃÈ◊ ©U‚∑§
Á’ñÃ⁄U ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃË „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ù ‚∑§ÃË
„UÙ˚ ß‚ Ã⁄U„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ fl¢‡ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚”” 35ß‚Á‹∞ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒÊπ⁄U‚ Á¬‹Ê∑§⁄U ◊Œ„UÙ‡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’
¿UÙ≈UË ¬ÈdË ©U‚∑§ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ª® •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚Ù®˚
 23
‹Íà ߂ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬ÈdË
©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ù®˚
36
ß‚ Ã⁄U„U ‹Íà ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÊ° ª÷¸flÃË „‰U®˚ ©UŸ∑§Ê
Á¬ÃÊ „UË ©UŸ∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 37’«∏UË ¬ÈdË Ÿ ∞∑§
¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹«∏U∑§ ŸÊ◊ ◊Ù•Ê’ ⁄UπÊ˚
◊Ù•Ê’ ©UŸ ‚÷Ë ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU, ¡Ù •’
Ã∑§ ⁄U„ U⁄U„U „Ò¥U˚ 38¿UÙ≈UË ¬ÈdË Ÿ ÷Ë ∞∑§ ¬Èd ¡ŸÊ˚ ß‚Ÿ
•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ÿê◊Ë ⁄UπÊ˚ ’Ÿê◊Ë •÷Ë ©UŸ
‚÷Ë •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU ¡Ù •’ Ã∑§ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U˚
ß’˝Ê„UË◊ ª⁄UÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU
20 ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U
Ÿªfl ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ÊŒ‡ •ı⁄U
‡Í⁄U ∑§ ’Ëø ª⁄UÊ⁄U ◊¥ ’‚ ªÿÊ˚ 2ª⁄UÊ⁄U ◊¥ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU˚ ª⁄UÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË˚ •’Ë◊‹U∑§ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ù
øÊ„UÃÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U Ÿı∑§⁄U ©U‚ ‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÷¡˚ 3‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ⁄UÊà ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •’Ë◊‹∑ §
‚ ñflåŸ ◊¥ ’Êà ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ÃÈ◊
◊⁄U ¡Ê•Ùª˚ Á¡‚ ñdË ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê§
ÁflflÊ„U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU˚””
4 15
‹Á∑§Ÿ •’Ë◊‹∑ § •÷Ë ‚Ê⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„µ ‚ÙÿÊ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ •’Ë◊‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ ŒÙ·Ë
Ÿ„Uµ „Í°¢˚ ÄÿÊ ÃÍ ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ˚ 5ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
◊È√‚ πÈŒ ∑§„UÊ, “ÿ„U ñdË ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU” •ı⁄U ñdË Ÿ
÷Ë ∑§„UÊ, “ÿ„U ¬ÈL· ◊⁄UÊ ÷Ê® „ÒU˚” ◊Ò¥ ÁŸŒÙ¸· „Í°˚ ◊Ò¥
Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U?””
6 17-18
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •’Ë◊‹∑§ ‚ ñflåŸ ◊¥ ∑§„UÊ,
““„UÊ°, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸŒÙ¸· „UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë
¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U
⁄U„ Õ? ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’øÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÁflMh
¬Ê¬ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ◊Ò¥ „UË ÕÊ Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥ ©U‚∑§
‚ÊÕ ‚ÙŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 7ß‚Á‹∞ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë
¬àŸË ‹ı≈UÊ ŒÙ˚ ß’˝Ê„UË◊ ∞∑§ Ÿ’ËU* „ÒU˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊
‚Ê⁄UÊ ∑§Ù Ÿ„µ ‹ı≈UÊ•Ùª ÃÙ ◊Ò¥ ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U
¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚””
Ÿ’Ë fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ’Ù‹Ÿ ∑§
Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ˚
©Uà¬Ác 19:36-21:2
8
ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U •’Ë◊‹∑§ Ÿ •¬Ÿ
‚÷Ë Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ •’Ë◊‹∑§ Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ „‰U® ‚Ê⁄UË
’ÊÃ¥ ©UŸ∑§Ù ’ÃÊ®˚ Ÿı∑§⁄U ’„‰Uà «U⁄U ª∞˚ 9Ã’ •’Ë◊‹∑ §
Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ◊ÒŸ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏UÊ ÕÊ?
ÃÈ◊ Ÿ ÿ„U √Í∆U ÄÿÙ¥ ’Ù‹Ê Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ
„U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ’„‰Uà ’«∏UË Áfl¬Ác ‹Ê ŒË „ÒU˚ ÿ„U ’Êà ÃÈê„¥U
◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÕË˚ 10ÃÈ◊ Á∑§‚ ’Êà ‚ «U⁄U
⁄U„U Õ? ÃÈ◊Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ ∑§Ë?””
11
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚
◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù® ◊È√ ◊Ê⁄U
«UÊ‹ªÊ˚ 12fl„U ◊⁄UË ¬àŸË „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ◊⁄UË ’„UŸ ÷Ë
„ÒU˚ fl„U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈdË ÃÙ „ÒU ¬⁄ãÃÈ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë ¬ÈdË
Ÿ„Uµ „ÒU˚ 13¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊È√ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¬„‰Uø° ÊÿÊ
„ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§® •‹ª-•‹ª ¬˝Œ‡Ù¥ ◊¥ ◊È√
÷≈U∑§ÊÿÊ˚ ¡’ ∞‚Ê „‰U•Ê ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ, “◊⁄U
Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ, ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’„UŸ „UÙ˚”””
14
Ã’ •’Ë◊‹∑ § Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ÄÿÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹∞
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ‹ı≈UÊ ŒË˚ •’Ë◊‹∑§ Ÿ
ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷«∏¥U, ◊fl‡Ë ÃÕÊ ŒÊ‚ ÷Ë ÁŒ∞˚
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œπ ‹Ù˚ ÿ„U ◊⁄UÊ
Œ‡ „ÒU˚ ÃÈ◊ Á¡‚ ¡ª„U øÊ„UÙ, ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ˚””
16
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê®
∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U øÊ°ŒË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ÁŒ∞ „Ò¥˚ ◊ÒŸ ÿ„U ß‚Á‹∞
Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚‚ ◊Ò¥ ŒÈ£πË „°U˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°¢ Á∑§
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ÿ„U Œπ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ñ¿U ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥˚””
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ •’Ë◊‹∑ § ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë
ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ’ÛÊÊ ¡ŸŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ fl„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ë ¬àŸË
‚Ê⁄UÊ ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ‹Á∑§Ÿ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •’Ë◊‹∑§, ©U‚∑§Ë
¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊ‚-∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ñflñÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
•ãà ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ù ∞∑§ ’ÑøÊ
21 ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
©U‚ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊU •¬Ÿ fløŸ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ‹È „‰U•Ê˚ 2‚Ê⁄UÊ ª÷¸flÃË „‰U®
•ı⁄U ©U‚Ÿ ’È…U∏ ʬ ◊¥ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’ÑøÊ ¡ŸË˚
©Uà¬Ác 21:3-25
‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ò‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê „UË
„‰U•Ê˚ 3‚Ê⁄UÊ Ÿ ¬Èd ¡ŸÊ •ı⁄U ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
ß‚„UÊ∑§ ⁄UπÊ˚ 4¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë •ÊIUÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß’˝Ê„UË◊
Ÿ •Ê∆U ÁŒŸ ∑§Ê „UÙŸ ¬⁄U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê πÃŸÊ Á∑§ÿÊ˚
5
ß’˝Ê„UË◊ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ ©U‚∑§Ê ¬Èd ß‚„UÊ∑§*
©Uà¬ãŸ „‰U•Ê 6•ı⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√
‚ÈπË* ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥
‚ÈŸªÊ fl„U ◊È√‚ πȇ „UÙªÊ˚ 7∑§Ù® ÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ÙøÃÊ
ÕÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ©U‚∑§ ’È…∏Uʬ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∞∑§
¬Èd ŒªË˚ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ’Í…∏U ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ∞∑§ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚””
Ω⁄U ◊¥ ¬⁄U‡ÊŸË
8
•’ ’ÛÊÊ ßÃŸÊ ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§Ê ŒÍœ ¿UÙ«∏U
fl„U ∆UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ πÊŸÊ ‡ÈM ∑§⁄U˚ Á¡‚ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê ŒÍœ
¿ÈU«∏UflÊÿÊ ªÿÊ ©U‚ ÁŒŸ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∞∑§ ’„‰Uà ’«∏UÊ ÷Ù¡
⁄UπÊ˚ 9’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊‚˝Ë ŒÊ‚Ë „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ ©U‚ ¬Èd ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚Ê⁄UÊ
Ÿ „UÊÁ¡⁄UÊ ∑§ ¬Èd ∑§Ù π‹Ã „‰U∞ ŒπÊ˚ 10ß‚Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ
Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ŒÊ‚Ë ñdË ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§Ù
ÿ„UÊ° ‚ ÷¡ ŒÙ˚ ¡’ „U◊ ‹Ùª ◊⁄¥Uª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë
øË$¡¥ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù Á◊‹¥ªË˚ ◊Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃË Á∑§ ©U‚∑§Ê
¬Èd ß‚„UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ øË$¡Ù¥ ◊¥ Á„Uñ‚Ê ‹˚””
11
ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ’„‰Uà ŒÈ£πË ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ¬Èd ßî◊Ê∞‹ ∑§ Á‹∞ ŒÈ£πË ÕÊ˚
12
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ‹«∏U∑§
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈ£πË ◊à „UÙ•Ù˚ ©U‚ ŒÊ‚Ë ñdË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
÷Ë ŒÈ£πË ◊à „UÙ•Ù˚ ¡Ù ‚Ê⁄UÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÈ◊ fl„UË
∑§⁄UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl¢‡ ß‚„UÊ∑§ ∑§ fl¢‡ ‚ ø‹ªÊ˚
13
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚Ë ∑§ ¬Èd ∑§Ù ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ
ŒÍ°ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù÷Ë ∞∑§ ’«∏UÊ ⁄UÊï≈U˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚””
14
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ
•ı⁄U ¬ÊŸË Á‹ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ÿ„U øË$¡¥ „UÊÁ¡⁄UÊ ∑§Ù Œ
ŒË˚ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ fl øË$¡¥ ‹Ë •ı⁄U ’Ñø ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ‚
ø‹Ë ª®˚ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U fl„U ’‡¸’Ê
∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ‹ªË˚
ß‚„UÊ∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬Èd˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““fl„U
„¢ÚU‚ÃÊ „ÒU”” ÿÊ ““fl„U ‚ÈπË „ÒU”” „ÒU˚
‚ÈπË Á„U’˝Í ◊¥ ““‚ÈπË”” ‡éŒ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
24
15
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ „UÊÁ¡⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ‚◊ÊåÃ
„UÙ ªÿÊ˚ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿UU ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ ’øÊ˚ ß‚Á‹∞
„UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ’Ñø ∑§Ù ∞∑§ √Ê«∏UË ∑§ ŸËø ⁄UπÊ˚
16
„UÊÁ¡⁄UÊ fl„Ê° ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ª®˚ Ã’ fl„U M∑§Ë •ı⁄U
’Ò∆U ª®˚ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Èd ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚ fl„U ©U‚ ◊⁄UÃÊ „‰U•Ê ŒπŸÊ
Ÿ„Uµ øÊ„UÃË ÕË˚ fl„U fl„Ê¢¢Ú ’Ò∆U ª® •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË˚
17
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ’Ñø ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸÊ˚ ñflª¸ ‚ ∞∑§
ŒÍà „UÊÁ¡⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““„UÊÁ¡⁄UÊ, ÃÈê„¥
ÄÿÊ ∑§Á∆UŸÊ® „ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ fl„Ê° ’Ñø ∑§Ê ⁄UÙŸÊ
‚ÈŸ Á‹ÿÊ˚ 18¡Ê•Ù, •ı⁄U ’Ñø ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ù˚ ©U‚∑§Ê
„UÊÕ ¬∑§«∏U ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ‚ÊÕ ‹ ø‹Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚ ’„‰UÃ
‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚””
19
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ „UÊÁ¡⁄UÊU ∑§Ë •Ê°π ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U πÙ‹Ë
Á∑§ fl„U ∞∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑ȧ•Ê° Œπ ‚∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ∑ȧ∞°
¬⁄U „UÊÁ¡⁄UÊ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÕÒ‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U
Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ’Ñø ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ˚
20
’ÛÊÊ ¡’ Ã∑§ ’«∏UÊ Ÿ „‰U•Ê Ã’ Ã∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÊU˚ ßî◊Ê∞‹ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U ∞∑§
Á‡∑§Ê⁄UË ’Ÿ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ ÃË⁄U ø‹ÊŸÊ
‚Ëπ Á‹ÿÊ˚ 21©U‚∑§Ë ◊Ê° Á◊‚˝ ‚ ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÈí„UŸ
‹Ê®˚ fl ¬Ê⁄ÊUŸ ◊M÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚
ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê •’Ë◊‹∑§ ‚ ‚Áãœ
22
Ã’ •’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ¬Ë∑§Ù‹ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ’ÊÃ¥
∑§Ë˚ ¬Ë∑§Ù‹ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ „UÙ,
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃÊ „ÒU˚ 23ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ fløŸ ŒÙ˚ ÿ„U fløŸ ŒÙ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U •ı⁄U
◊⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷‹ ⁄U„UÙª˚ ÃÈ◊ ÿ„U fløŸ ŒÙ Á∑§
ÃÈ◊ ◊⁄U ¬˝Áà •ı⁄U ¡„UÊ° ⁄U„U „UÙ ©U‚ Œ‡ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È
⁄U„UÙª˚ ÃÈ◊ ÿ„U ÷Ë fløŸ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà Á¡ÃŸÊ
ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ ©UÃŸÊ ÃÈ◊ ◊È√ ¬⁄U ÷Ë ŒÿÊ‹È ⁄U„UÙª˚””
24
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊‚ ◊Ò¥
flÒ‚Ê „UË ìÿfl„UÊ⁄U ∑§M°ªÊ ¡Ò‚Ê ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ìÿfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 25Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •’Ë◊‹∑§ ‚ Á‡∑§ÊÿÃ
∑§Ë˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ß‚Á‹ÿ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ •’Ë◊‹∑ §
∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË ∑§ ∞∑§ ∑ȧ∞° ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ˚
 25
26
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU! ◊È√ Ÿ„Uµ ¬ÃÊ „ÒU, Á∑§ ÿ„UU Á∑§‚Ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU, •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë øøʸ ◊È√‚ ß‚‚
¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ∑§Ë˚””
27
ß‚Á‹∞ ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U •’Ë◊‹∑§ Ÿ ∞∑§ ‚Áãœ
∑§Ë˚ 28ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ‚Á㜠∑§ ¬˝◊ÊÀ ∑§ M¬ ◊¥
•’Ë◊‹∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷«∏U •ı⁄U ◊fl‡Ë ÁŒ∞˚ ß’˝Ê„UË◊
‚ÊÃ* ◊ÊŒÊ ◊◊Ÿ ÷Ë •’Ë◊‹∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ˚
29
•’Ë◊‹∑ § Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ ‚Êà ◊ÊŒÊ
◊◊Ÿ •‹ª ÄÿÙ¥ Œ ⁄U„U „UÙ?””
30
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’ ÃÈ◊ ߟ ‚Êà ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ù
◊È√‚ ‹Ùª ÃÙ ÿ„U ‚’Íà ⁄U„UªÊ Á∑§ ÿ„U ∑ȧ•Ê° ◊Ò¥Ÿ
πÙŒÊ „ÒU˚””
31
ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∑ȧ•Ê° ’‡’¸ Ê* ∑§„U‹ÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ∞° ∑§Ù ÿ„U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U fl„U ¡ª„U
ÕË ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
32
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U •’Ë◊‹∑§ Ÿ ’‡¸’Ê
◊¥ ‚Á㜠∑§Ë˚ Ã’ •’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ŒÙŸÙ¥
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥¥ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ı≈U ª∞˚
33
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ’‡¸’Ê ◊¥ ∞∑§ Áfl‡· ¬«∏U ‹ªÊÿÊ˚ ©U‚
¡ª„U ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë 34•ı⁄U
ß’˝Ê„UË◊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥ ’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UU„UÊ˚
ß’˝Ê„UË◊, •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù!
22 ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§
ÁflîflÊ‚ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ‹ŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ß’˝Ê„UË◊!””
•ı⁄U ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°˚””
2
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬ŸÊ ¬Èd ‹Ù, •¬ŸÊ
∞∑§‹ıÃÊ ¬Èd, ß‚„UÊ∑§ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „UÙU
◊ÙÁ⁄UëÿÊ„U ¬⁄U ¡Ê•Ù ÃÈ◊ ©U‚ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ¡ÊŸÊ Á¡‚ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U ÁŒπÊ™°§ªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄UÙª •ı⁄U
©U‚∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ñflM¬ ◊È√ •¬¸À ∑§⁄UÙª˚””
3
‚fl⁄U ß’˝Ê„UË◊ ©U∆U Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ªœ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ŒÙ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ
‚Êà ““‚ÊÔ” ∑§ Á‹ÿ Á„U’˝Í ‡éŒ ““‡¬Õ,”” ÿÊ ““fløŸ ŒŸÊ
¡Ò‚Ê „ÒU ß‚Á‹∞ ““‚ÊÔ” ¡ÊŸfl⁄U ©U‚ fløŸ ŒŸ ∑§ ¬˝◊ÊÀ Õ˚
’‡¸’Ê ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ Ÿªfl ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∞∑§ Ÿª⁄U˚ ß‚ ŸÊ◊
∑§Ê •Õ¸ ‡¬Õ ∑§Ê ∑ȧ•ÊÚ¢ „ÒU˚
©Uà¬Ác 21:26-22:13
Á‹ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ∑§Ê≈U∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U
∑§µ˚ Ã’ fl ©U‚ ¡ª„U ª∞ ¡„UÊ° ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ∑§„UÊ˚ 4©UŸ∑§Ë ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§ ’ÊŒ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
™§¬⁄U ŒπÊ •ı⁄U ŒÍ⁄U ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù ŒπÊ ¡„Ê° fl ¡Ê ⁄U„U
Õ˚ 5Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ªœ
∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄UÙU˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ©U‚ ¡ª„U ‹ ¡Ê™°§ªÊ
•ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§M°ªÊ˚ Ã’ „U◊ ’ÊŒ ◊¥ ‹ı≈U •Êÿ¥ª˚””
6
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ‹Ë •ı⁄U ßã„¥U
¬Èd ∑§ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∞∑§ Áfl‡· ¿ÈU⁄UË
•ı⁄U •Êª ‹Ë˚ Ã’ ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ŒÙŸÙ¥
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¡ª„U ∞∑§ ‚ÊÕ ª∞˚
7
ß‚„UÊ∑§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË◊ ‚ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë!””
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ¬Èd˚””
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‹∑§«∏UË •ı⁄U •Êª ÃÙ ŒπÃÊ
„Í°, Á∑§ãÃÈ fl„U ◊◊ŸÊ ∑§„UÊ° „ÒU Á¡‚ „U◊ ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥
¡‹Ê∞¢ª?””
8
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¬Èd ¬⁄U◊îfl⁄U ’Á‹ ∑§
Á‹ÿ ◊◊ŸÊ ñflÿ¢ ¡È∏≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚””
ß‚„UÊ∑§ ’øÊÿÊ ªÿÊ
ß‚ Ã⁄U„U ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ©U‚ ¡ª„U
‚ÊÕ-‚ÊÕ ª∞˚ 9fl ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬„È°ø ¡„UÊ° ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ¬„‰U°øŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ fl„UÊ° ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ∞∑§ ’Á‹ ∑§Ë
flŒUË ’ŸÊ®˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ flŒUË ¬⁄U ‹∑§Á«∏UÿÊ° ⁄UπË˚ Ã’
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ’Ê°œÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù
flŒË ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ 10Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬ŸË
¿ÈU⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§Ë˚ 11Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ˚ ŒÍÃ
Ÿ ñflª¸ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ •ı⁄UU ∑§„UÊ, ““ß’˝Ê„UË◊, ß’˝Ê„UË◊˚””
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ê°˚””
12
ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ◊à ◊Ê⁄UÙ •ÕflÊ
©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÙ≈U Ÿ ¬„‰°øÊ•Ù˚ ◊Ò¥Ÿ •’ Œπ
Á‹ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U
©U‚∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸÃ „UÙ˚ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ
∞∑§‹ıÃ ¬ÈdU ∑§Ù ◊⁄U Á‹∞ ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚””
13
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ™§¬⁄U ŒÎÁï≈UU ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ◊…∏U ∑§Ù
ŒπÊ˚ ◊…U∏ ∑§Ë ‚µª ∞∑§ √Ê«∏UË ◊¥ »°§‚ ªÿË ÕË˚ ß‚Á‹∞
ß’˝Ê„UË◊ fl„UÊ° ªÿÊ, ©U‚ ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ◊…∏U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Èd ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ’Á‹
©Uà¬Ác 22:14-23:16
ø…∏UÊÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬Èd ’ø ªÿÊ˚ 14ß‚Á‹∞ ß’˝Ê„UË◊
Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ““ÿ„UÙflÊ Áÿ⁄U””* ⁄UπÊ˚ •Ê¡ ÷Ë
‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U, ““ß‚ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU˚”” 15ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ñflª¸ ‚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ 16ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄U Á‹∞ •¬Ÿ
¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§‹ıÃÊ
¬Èd ÕÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ò,¥ ÿ„UÙflÊU
ÃÈ◊∑§Ù fløŸ ŒÃÊ „Í° Á∑§˚ 17◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ „UË
•Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©Uß fl¢‡¡ ŒÍ°ªÊ Á¡ÃŸ
•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚ ÿ ßß •Áœ∑§ ‹Ùª „UÙ¥ª Á¡ÃŸ
‚◊ÈŒ˝ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ’Ê‹Í ∑§ ∑§À •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª •¬Ÿ
‚÷Ë ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù „U⁄UÊ∞¢ª˚ 18‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊï≈UU˛ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê∞°ª˚* ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞
∑§M°ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚””
19
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
’‡’¸ Ê Ã∑§ flʬ‚Ë ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U ß’˝Ê„UË◊ fl„Uµ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚
20
ß‚∑§ ’ÊŒ, ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ÿ„U π’⁄U Á◊‹Ê˚ π’⁄UU
ÿ„U ÕÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ŸÊ„UÙ⁄UU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË Á◊í∑§Ê
∑§ •’ ’Ñø „Ò¥U˚ 21¬„U‹Ê ¬Èd ™§‚ „ÒU˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ’Í¡ „ÒU˚
ÃË‚⁄UÊ ¬Èd •⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§◊Í∞‹ „ÒU˚ 22ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§‚Œ, „U¡Ù, Á¬íŒÊ‡, ÁÿŒ‹Ê¬ •ı⁄U ’ÃÍ∞‹
„ÒU˚”” 23’ÃÍ∞‹, Á⁄U’∑§Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á◊í∑§Ê ߟ •Ê∆U
¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° ÕË •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄UU Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ŸÊ„UÙ⁄UU ß’˝Ê„UË◊
∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ 24ŸÊ„UÙ⁄UU ∑§ ŒÍ‚⁄U øÊ⁄U ‹«∏U∑§ ©U‚∑§Ë ∞∑§
⁄UπÒ‹* L◊Ê ‚ Õ˚ ÿ ¬Èd Ã’„U, ª„U◊, ÄU‡, ◊Ê∑§Ê Õ˚
‚Ê⁄UÊ ◊⁄UÃË „ÒU
23 ‚Ê⁄UÊ ∞∑§ ‚ı ‚cÊ®‚ fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UË˚
2
fl„U ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ∑§ Á∑§ÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ)
Ÿª⁄U ◊¥ ◊⁄UË˚ ß’˝Ê„UË◊ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚∑§
Á‹∞ fl„UÊ° ⁄UÙÿÊ˚ 3Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬ŸË ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
4
““◊Ò¥ ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Ÿ„µ ⁄U„UÃÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ∑§fl‹ ∞∑§ ÿÊdË
„°U˚ ß‚Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ∑§
ÿÊ„Ufl ... Áÿ⁄U ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ Áÿ⁄U”” ß‚∑§Ê •Õ¸ ““®îfl⁄U
ŒπÃÊ „ÒU”” ÿÊ ““®îfl⁄U ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „ÒU”” „ÒU˚
ÃÈê„UÊ⁄ U... ¬Ê∞¢ª ÿÊ ““ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë
⁄UÊï≈˛U fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∞¢ª¥˚””
⁄UπÒ‹ ∞∑§ ŒÊ‚ ñdË ¡Ù ∞∑§ ¬ÈL· ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚◊ÊŸ ÕË˚
26
Á‹∞ ∑§Ù® ¡ª„U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ øÊ„UÃÊ „Í° Á¡‚◊¥
•¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù Œ»§ŸÊ ‚∑Í°§˚””
5
Á„UcË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, 6““◊„UÙŒÿ,
•Ê¬ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ìÿÁQ§ÿÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU˚ •Ê¬ •¬Ÿ ◊⁄U ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
‚’‚ •Ñ¿UË ¡ª„U, ¡Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „Ò, ‹ ‚∑§Ã
„Ò¥˚ •Ê¬ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù® ÷Ë Œ»§ŸÊŸ ∑§Ë ¡ª„U,
¡Ù •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥, ‹ ‚∑§Ã „Ò¥˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù®
÷Ë •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ‚ Ÿ„Uµ ⁄UÙ∑§ªÊ˚””
7
ß’˝Ê„UË◊ ©U∆UÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Á‚⁄UU √È∑§ÊÿÊ˚
8
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‚ø◊Èø
◊⁄UË ◊⁄UË „‰U® ¬àŸË ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ‚Ù„U⁄U ∑§ ¬Èd ∞¬˝ÙŸ ‚ ◊⁄U Á‹∞ ’Êà ∑§⁄¥U˚
9
◊Ò¥ ◊∑§¬‹Ê ∑§Ë ªÈ»§Ê ∑§Ù π⁄UËŒŸÊ ¬‚㌠∑§M°ªÊ˚
∞¬˝ÙŸ ß‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU˚ ÿ„U ©U‚∑§ πà ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
„ÒU˚ ◊Ò¥ ß‚∑§ ◊Ííÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à ŒÍ°ªÊ˚
◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§ ªflÊ„U ⁄U„U Á∑§
◊Ò¥ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ∑§Á’˝ñÃÊŸ ∑§ L¬ ◊¥ π⁄UËŒ ⁄U„UÊ „Í°˚””
10
∞¬˝ÙŸ fl„Uµ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ∞¬˝ÙŸ Ÿ ß’˝Ê„UË◊
∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, 11““Ÿ„Uµ, ◊„UÙŒÿ˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÷ÍÁ◊
ŒÍª° Ê˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù fl„U ªÈ»§Ê ŒÍª° Ê˚ ◊Ò¥ ÿ„U •Ê¬∑§Ù ß‚Á‹∞
ŒÍ°ªÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù Œ»§ŸÊ ‚∑¥§§˚””
12
Ã’ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U
√È∑§ÊÿÊ˚ 13ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞¬˝ÙŸ ‚
∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÙ πà ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à ŒŸÊ øÊ„UÃÊ
„°U˚ ◊⁄UÊ œŸ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U˚U ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊⁄U „‰U∞ ∑§Ù
ß‚◊¥ Œ»§ŸÊ™°§ªÊ˚””
14
∞¬˝ÙŸ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, 15““◊„UÙŒÿ,
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥˚ øÊ⁄U ‚ı øÊ°ŒË ∑§ ‡∑§‹˚* „U◊Ê⁄U
•ı⁄U •Ê¬∑§ Á‹∞ ÄÿÊ •Õ¸ ⁄UπÃ „Ò¥U? ÷ÍÁ◊ ‹¥ •ı⁄U
•¬ŸË ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ù Œ»§ŸÊ∞°˚””
16
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ‚◊√Ê Á∑§ ∞¬˝ÙŸ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Á„UàÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªflÊ„U ◊ÊŸ∑§⁄U,
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ øÊ°ŒË ∑§ øÊ⁄U ‚ı ‡∑§‹ ∞¬˝ÙŸ ∑§ Á‹ÿ
Ãı‹˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ¬Ò‚Ê ©U‚ ìÿʬÊ⁄UË* ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ¡Ù
ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ’øŸ ∑§Ê œãœÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
‡∑§‹ ÿ„U ‹ª÷ª Œ‚ ¬ı¥«U øÊÚ¢ŒË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò˚
ìÿʬÊ⁄UË ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë π⁄UËŒ •ı⁄U ’ø∑§⁄U
ø‹ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ∞¬˝ÙŸ ÿÊ ∑§Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
 27
17-18
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞¬˝ÙŸ ∑§ πà ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Œ‹
ªÿ˚ ÿ„U πà ◊◊˝ ∑§ ¬Ífl¸ ◊∑§¬‹Ê ◊¥ ÕÊ˚ Ÿª⁄U ∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞¬˝ÙŸ •ı⁄U ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ’Ëø „‰U® flÊøÊ
∑§Ù ŒπÊ˚ 19ß‚∑§ ’ÊŒ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ
∑§Ù ◊◊˝ ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ „’˝ÙŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ©U‚ πà ∑§Ë
ªÈ»§Ê ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ 20ß’˝Ê„UË◊ Ÿ πà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÈ»§Ê
∑§Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ π⁄UËŒÊ˚ ÿ„U ©U‚∑§Ë ‚ê¬Ác „UÙ ª®,
•ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Á’˝ñÃÊŸ ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚
ß‚„UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ¬àŸË
ß’˝Ê„UË◊ ’„‰Uà ’È…U∏ ʬ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ
24 Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§
„U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë˚ 2ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê
∞∑§ ’„‰Uà ¬È⁄UÊŸÊ Ÿı∑§⁄U ÕÊ ¡Ù ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿U
ÕÊ ©U‚∑§Ê ¬˝’ãœ∑§ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©U‚ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ „UÊÕ ◊⁄UË ¡Ê¢ΩÙ¥ ∑§ ŸËø
⁄UπÙ˚ 3•’ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ◊È√ ∞∑§ fløŸ ŒÙ˚
œ⁄UÃË •ı⁄UU •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÃÈ◊ fløŸ ŒÙ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§ŸÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë ‚
◊⁄U ¬Èd ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÙª˚ „U◊ ‹Ùª ©UŸ∑§
’Ëø ⁄U„UÃ „ÒU¥ , Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ∑§ŸÊŸË ‹«∏U∑§Ë ‚ ©U‚ ÁflflÊ„U
Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ 4ÃÈ◊ ◊⁄U Œ‡ •ı⁄U ◊⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ ◊¥
‹ı≈U∑§⁄U ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° ◊⁄U ¬Èd ß‚„UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ŒÈí„UŸ πÙ¡Ù˚ Ã’ ©U‚ ÿ„UÊ°¢ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚””
5
Ÿı∑§⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U
ŒÈí„UŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚ Œ‡ ◊¥ ‹ı≈UŸÊ Ÿ øÊ„U˚ Ã’, ÄÿÊ
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‹ ¡Ê™°§?””
6
ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬Èd ∑§Ù
©U‚ Œ‡ ◊¥ Ÿ ‹ ¡Ê•Ù˚ 7ÿ„UÙflÊ, ñflª¸ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
◊È√ ◊⁄UË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ‚ ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ˚ fl„U Œ‡ ◊⁄U Á¬ÃÊ
•ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ω⁄U ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U
fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ŸÿÊ ¬˝Œ‡ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ê
„UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ ∞∑§ ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ÷¡ Á¡‚‚
ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Èd ∑§ Á‹∞ ŒÈí„UŸ øÈŸ ‚∑§Ù˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
‹«∏U∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ÊŸÊ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÃÙ ÃÈ◊ •¬Ÿ
fløŸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡Ê•Ùª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Èd ∑§Ù
©U‚ Œ‡ ◊¥ flʬ‚ ◊à ‹ ¡ÊŸÊ˚””
9
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¡Ê¢ΩÙ¥ ∑§
ŸËø •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U fløŸ ÁŒÿÊ˚
©Uà¬Ác 23:17-24:20
πÙ¡ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU
10
Ÿı∑§⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Œ‚ ™°§≈U Á‹∞ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U
‚ fl„U ø‹Ê ªÿÊ˚ Ÿı∑§⁄U ∑§® ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÷¥≈¥U
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ˚ fl„UU ŸÊ„UÙ⁄UU ∑§ Ÿª⁄U ◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ
∑§Ù ªÿÊ˚ 11fl„U Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ∞° ¬⁄U ªÿÊ˚ ÿ„U
’Êà ‡Ê◊ ∑§Ù „‰U® ¡’ ÁñdÿÊ° ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U
•ÊÃË „ÒU¥ ˚ Ÿı∑§⁄U Ÿ fl„Uµ ™°§≈UÙ¥ ∑§Ù ΩÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’‹ Á’∆UÊÿÊ˚
12
Ÿı∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊU, ÃÍ ◊⁄U ñflÊ◊Ë ß’˝Ê„UË◊
∑§Ê§ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ •Ê¡ ÃÍ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§ Á‹∞ ◊È√ ∞∑§
ŒÈí„UŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ˚ ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ñflÊ◊Ë ß’˝Ê„UË◊ ¬⁄U ÿ„U
ŒÿÊ ∑§⁄U˚ 13◊Ò¥ ÿ„UÊ° ß‚ ¡‹ ∑§ ∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ „° •ı⁄U
¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ‚ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •ÊU ⁄U„Uµ „Ò¥U˚ 14◊Ò¥
∞∑§ Áfl‡· Áøã„U ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í° Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸ
‚∑Í°§ Á∑§ ß‚„UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ë ‹«∏U∑§Ë ∆UUË∑§ „ÒU˚ ÿ„U
Áfl‡· Áøã„U „ÒU£ ◊Ò¥ ‹«∏U∑§Ë ‚ ∑§„Í°ªÊ “∑Χ¬Ê ∑§⁄U •Ê¬ Ω«∏U
∑§Ù ŸËø ⁄Uπ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑Í°§˚” ◊Ò¥ Ã’ ‚◊√Í°ªÊ
Á∑§ ÿ„U ∆UË∑§ ‹«∏U∑§Ë „ÒU ¡’ fl„U ∑§„UªË, “¬Ë•Ù, •ı⁄U ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ™°§≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÊŸË ŒÍ°ªË˚” ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙªÊ ÃÙ ÃÍ
¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U ŒªÊ Á∑§ ß‚„UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‹«∏U∑§Ë ∆UË∑§
„ÒU˚ ◊Ò¥ ‚◊√Í°ªÊ Á∑§ ÃÍŸ ◊⁄U ñflÊ◊Ë ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚””
∞∑§ ŒÈí„UŸ Á◊‹Ë
15
Ã’ Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ „UË Á⁄U’∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑ȧ∞° ¬⁄U •Ê®˚ Á⁄U’∑§Ê ’ÃÍ∞‹ ∑§Ë
¬ÈdË ÕË˚ ’ÃÍ∞‹ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ÷Ê® ŸÊ„UÙ⁄UU •ı⁄U Á◊í∑§Ê
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á⁄U’∑§Ê •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Ω«∏UÊ
‹∑§⁄U ∑ȧ∞° ¬⁄U •Ê® ÕË˚ 16‹«∏U∑§Ë ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ fl„U
∑¢ÈÚ§flÊ⁄UË ÕË˚ fl„U Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ‚Ù®
ÕË˚ fl„U •¬ŸÊ Ω«∏UÊ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ∞° ¬⁄U •Ê®˚ 17Ã’
Ÿı∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ Œı«∏U ∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““∑Χ¬Ê
∑§⁄U ∑§ •¬Ÿ Ω«∏U ‚ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏UÊ ¡‹ Œ¥˚””
18
Á⁄U’∑§Ê Ÿ ¡íŒË ∑¢§œ ‚ Ω«∏U ∑§Ù ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ
•ı⁄U ©U‚ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ Á⁄U’∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ,
ÿ„U Á¬∞°˚”” 19ÖÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿UU ¬ÊŸË
ŒŸÊ πÃ◊ Á∑§ÿÊ˚ Á⁄U’∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§ ™°§≈UÙ¥
∑§Ù ÷Ë ¬ÊŸË Œ ‚∑§ÃË „Í°˚”” 20ß‚Á‹∞ Á⁄U’∑§Ê Ÿ √≈
U‚ Ω«∏U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ™°§≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸË ŸÊŒ ◊¥
©¢U«U‹ ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl„U •ı⁄U ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ∞° ∑§Ù
Œı«∏U ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ë ™°§≈UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚
©Uà¬Ác 24:21-44
21
Ÿı∑§⁄U Ÿ ©U‚ øȬøʬ äÿÊŸ ‚ ŒπÊ˚ fl„U Ãÿ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‡ÊÿŒ ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë
„ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 22¡’
™°§≈UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË ¬Ë Á‹ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù øıÕÊ®
•ı¥‚* Ãı‹ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë •°ªÍ∆UË ŒË˚
©U‚Ÿ ©U‚ ŒÙ ’ʡ͒㌠÷Ë ÁŒ∞ ¡Ù Ãı‹ ◊¥ „U⁄U ∞∑§
¬Ê°ø •ı¥‚* Õ˚ 23Ÿı∑§⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ∑§ıŸ
„ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ßÃŸË ¡ª„U „ÒU Á∑§ „U◊
‚’ ∑§ ⁄U„UŸ ÃÕÊ ‚ÙŸ ∑§Ê ¬˝’㜠„UÙ ‚∑§?””
24
Á⁄U’∑§Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄U Á¬ÃÊ ’ÃÍ∞‹ „Ò¥U ¡Ù
Á◊í∑§Ê •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄UU ∑§ ¬Èd „Ò¥U˚”” 25Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““•ı⁄U „Ê° „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U ™°§≈U ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ
„ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§Ë ¡ª„U „ÒU˚””
26
Ÿı∑§⁄U Ÿ Á‚⁄U √È∑§ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§Ë˚ 27Ÿı∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ß’˝Ê„UË◊ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§
¬⁄U ŒÿÊ‹È „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Èd ∑§
Á‹∞ ‚„UË ŒÈí„UŸ* ÁŒÿÊ „ÒU˚””
28
Ã’ Á⁄U’∑§Ê Œı«∏UË •ı⁄ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ 29-30Á⁄U’∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê® ÕÊ˚
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê’ÊŸ ÕÊ˚ Á⁄U’∑§Ê Ÿ ©U‚ fl ’ÊÃ¥ ’ÃÊ®
¡Ù ©U‚‚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§Ë ÕË˚ ‹Ê’ÊŸ ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¥
‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ¡’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •ªÍÍ°∆UË •ı⁄U ’„UŸ ∑§Ë ’Ê„UÙ¥
¬⁄U ’ʡ͒㌠ŒπÊ ÃÙ fl„U Œı«∏U∑§⁄U ∑ȧ∞° ¬⁄U ¬„°ÈøÊ •ı⁄U
fl„UÊ° fl„U ìÿÁQ§ ∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚, ™°§≈UÙ¥ ∑§ ’ª‹ ◊¥ π«∏UÊ
ÕÊ˚ 31‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ, •Ê¬ ¬œÊ⁄¥U •Ê¬∑§Ê
ñflʪà „ÒU˚* •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° ’Ê„U⁄U π«∏Ê Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ „ÒU˚
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ™°§≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ª„U ’ŸÊ ŒË „ÒU •ı⁄U
•Ê¬∑§ ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ∆UË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
32
ß‚Á‹∞ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê Ÿı∑§⁄U Ω⁄U ◊¥ ªÿÊ˚ ‹Ê’ÊŸ
Ÿ ™°§≈UÙ¥ •ı⁄U ©U‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë •ı⁄U ™°§≈UÙ¥ ∑§Ù πÊŸ
∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ Á¡‚‚
fl„U ìÿÁQ§ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „‰U∞ ŒÍ‚⁄U Ÿı∑§⁄U
•¬Ÿ ¬Ò⁄U œÙ ‚∑¥§˚ 33Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚ πÊŸ ∑§
øıÕÊ® •ı¢‚ ‡ÊÁéŒ∑§ ““∞∑§ ’∑§˚””
¬Ê°ø •ı¢‚ ‡ÊÁéŒ∑§ ¬Ê°ø ◊ʬ˚
‚„UË ŒÈí„UŸ ‡ÊÁéŒ∑§ ““◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÷Ê® ∑§ Ω⁄U˚””
◊„UÙŒÿ ... ñflʪà „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ∑Χ¬Ê¬Êd, •ãŒ⁄U
•Êÿ¥”” ÿ„U ““ñflʪÔ” ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬˝◊-÷Êfl ‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU˚
28
Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ ‹Á∑§Ÿ Ÿı∑§⁄U Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ ¡’
Ã∑§ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ê° Á∑§‚Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°˚””
ß‚Á‹∞ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ã’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ•Ù˚””
Á⁄U’∑§Ê ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ’ŸË
34
Ÿı∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê Ÿı∑§⁄U „ÂU° ˚ 35ÿ„UÙflÊ
Ÿ „U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U „U⁄U ∞∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚ ◊⁄U
◊ÊÁ‹∑§ ◊„UÊŸ ìÿÁQ§ „UÙ ª∞ „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù
∑§® ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄Ufl«∏U ÃÕÊ ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ √Èá«U ÁŒ∞ „Ò¥U˚
ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ÙŸÊ, ø°Ê¢ ŒË •ı⁄U Ÿı∑§⁄U „ÒU¥˚ ß’˝Ê„UË◊
∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ™°§≈U •ı⁄U ªœ „Ò¥U˚ 36‚Ê⁄UÊ, ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§
∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ ¡’ fl„U ’„‰Uà ’Í…∏UË „UÙ ª® ÕË ©U‚Ÿ ∞∑§
¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊ ‚’
∑ȧ¿U ©U‚ ¬Èd§ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 37◊⁄U ñflÊ◊Ë Ÿ ◊È√ ∞∑§
fløŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊È√
‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Èd ∑§Ù ∑§ŸÊŸ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ Á∑§‚Ë
÷Ë Ã⁄U„U ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒÙª˚ „U◊ ‹Ùª ©UŸ∑§ ’Ëø
⁄U„UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ∑§ŸÊŸË
‹«∏U∑§Ë ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U˚ 38ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U fløŸ ŒŸÊ „UÙªÊ
Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ Œ‡ ∑§Ù ¡Ê•Ùª˚ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
¡Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U ¬Èd ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈí„UŸ øÈŸÙ˚” 39◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ∑§„UÊ, “ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ŒÈí„UŸ
◊⁄U ‚ÊÕ ß‚ Œ‡ ∑§Ù Ÿ •Ê∞˚” 40‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§
Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ •¬ŸÊ ŒÍà ÷¡ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈê„¥U
fl„UÊ° ◊⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ¬Èd ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈí„UŸ
Á◊‹ªË˚ 41Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ Œ‡ ∑§Ù ¡ÊÃ „UÙ
•ı⁄U fl ‹Ùª ◊⁄U ¬Èd ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈí„UŸ ŒŸÊ ◊ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ÃÈê„U ß‚ fløŸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ˚”
42
““•Ê¡ ◊Ò¥ ß‚ ∑ȧ∞° ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “„U
ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ÿÊdÊ
‚»§‹ ’ŸÊ˚ 43◊Ò¥ ÿ„UÊ° ∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚ ∆U„UL°ªÊ •ı⁄U ¬ÊŸË
÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÿÈflÃË ∑§Ê ¬˝ÁÃSÊ ∑§M°ªÊ˚
Ã’ ◊Ò¥ ∑§„°UªÊ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ •¬Ÿ Ω«∏U ‚ ¬ËŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÊŸË Œ¥˚ 44©U¬ÿÈQ§ ‹«∏U∑§Ë „UË Áfl‡· M¬ ‚ ©Uc⁄U
ŒªË˚ fl„U ∑§„UªË ÿ„U ¬ÊŸË ¬Ë•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™°¢§≈UÙ¥ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ¬ÊŸË ‹ÊÃË „°˚ ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ ÿ„U fl„UË
ñdË „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Èd ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ „ÒU˚”
 29
45
““◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ „UË Á⁄U’∑§Ê ∑ȧ∞° ¬⁄U
¬ÊŸË ÷⁄UŸ •Ê®˚ ¬ÊŸË ∑§Ê Ω«∏UÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U ‹
⁄UπÊ ÕÊ˚ fl„U ∑ȧ∞° Ã∑§ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
ß‚‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È√ ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË Œ¥˚””
46
©U‚Ÿ ÃÈ⁄Uãà ∑¢§œ ‚ Ω«∏U ∑§Ù √È∑§ÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄U
Á‹∞ ¬ÊŸË «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑§„UÊ, “ÿ„U ¬Ë∞¢ •ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§
™°§≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÊŸË ‹Ê™°§ªË˚” ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊŸË
¬ËÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ™°§≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ 47Ã’
◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „Ò¥U?” ß‚Ÿ ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, “◊⁄UÊ Á¬ÃÊ ’ÃÍ∞‹ „ÒU˚” ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
Á◊í∑§Ê •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U „Ò¥U˚ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ •°ªÍ∆UË •ı⁄ ’Ê„UÙ¥
∑§ Á‹∞ ’ʡ͒㌠ÁŒ∞˚ 48©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U
√È∑§ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œãÿ ∑§„UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
◊ÊÁ‹∑§ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ∑Χ¬Ê‹È
∑§„UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ œãÿ ∑§„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ‚Ëœ ◊⁄U
◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÷Ê® ∑§Ë ¬ÙÃË Ã∑§ ◊È√ ¬„‰U°øÊÿÊ˚ 49•’
’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§
¬⁄U ŒÿÊ‹È •ı⁄U oRhÊ‹È ’ŸÙª •ı⁄U •¬ŸË ¬ÈdË ©U‚
ŒÙª? ÿÊ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬ÈdË ŒŸÊ ◊ŸÊ ∑§⁄UÙª? ◊È√ ’ÃÊ•Ù,
Á¡‚‚, ◊Ò¥ ÿ„U ‚◊√ ‚∑Í° Á∑§ ◊È√ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚””
50
Ã’ ‹Ê’ÊŸ •ı⁄U ’ÃÍ∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊
‹Ùª ÿ„U ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÒU˚ ß‚
„U◊ ≈UÊ‹ Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚ 51Á⁄U’∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU˚ ©U‚ ‹Ù
•ı⁄U ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Èd ‚ ß‚ ÁflflÊ„U
∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ÿ„UË „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚””
52
ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Ÿı∑§⁄U Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U √È∑§Ê˚ 53Ã’ ©U‚Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù fl ÷¢≈U
Œµ ¡Ù fl„U ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù ‚ÙŸ •ı⁄U
øÊ°ŒË ∑§ ª„UŸ •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ‚ÈãŒ⁄U ∑§¬«∏U ÁŒ∞˚ ©U‚Ÿ,
©U‚∑§ ÷Ê® •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù ∑§Ë◊ÃË ÷≈¥ U Œµ˚ 54Ÿı∑§⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ìÿÁQ§ fl„UÊ° ∆U„U⁄U ÃÕÊ πÊÿÊ •ı⁄U
¬ËÿÊ˚ fl fl„UÊ° ⁄UÊÃ÷⁄U ∆U„U⁄U˚ fl ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ©U∆U •ı⁄U
’Ù‹ ““•’ „U◊ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞°ª˚””
55
Á⁄U’∑§Ê ∑§Ë ◊Ê° •ı⁄U ÷Ê® Ÿ ∑§„UÊ, ““Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ı⁄U ∆U„U⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚ Œ‚ ÁŒŸ
Ã∑§ „U◊Ê⁄ ‚ÊÕ ∆U„U⁄UŸ ŒÙ˚ ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU˚””
56
‹Á∑§Ÿ Ÿı∑§⁄U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ‚ ¬˝ÃËSÊ
Ÿ ∑§⁄UflÊ∞°˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄UË ÿÊdÊ ‚»§‹ ∑§Ë „ÒU˚ •’
◊È√ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U ¡ÊŸ Œ¥˚””
©Uà¬Ác 24:45-25:3
57
Á⁄U’∑§Ê ∑§ ÷Ê® •ı⁄U ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª Á⁄U’∑§Ê
∑§Ù ’È‹Ê∞¢ª •ı⁄U ©U‚ ‚ ¬Í¿¥Uª Á∑§ fl„U ÄÿÊ øÊ„UÃË
„ÒU?”” 58©Uã„UÙ¥Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““ÄÿÊ ÃÈ◊ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ •÷Ë ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÙ?””
Á⁄U’∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„Ê°, ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªË˚””
59
ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù ß’˝Ê„UË◊ ∑§ Ÿı∑§⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ë
œÊÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ª®˚ 60¡’ fl„U ¡ÊŸ ‹ªË Ã’ fl
Á⁄U’∑§Ê ‚ ’Ù‹,
““„U◊Ê⁄UË ’„UŸ, ÃÈ◊ ‹ÊπÙ¥U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ŸŸË ’ŸÙ
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù
„U⁄UÊ∞° •ı⁄U ©UŸ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ ‹¥˚””
61
Ã’ Á⁄U’∑§Ê •ı⁄U œÊÿ ™°§≈U ¬⁄U ø…∏Uµ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U
ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ÿ ‹ªµ˚ ß‚ Ã⁄U„U
Ÿı∑§⁄U Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U Ω⁄U ∑§Ù ‹ı≈UŸ
∑§Ë ÿÊdÊ ‡ÈM ∑§Ë˚
62
ß‚ ‚◊ÿ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ‹„ÒU⁄UÙ® ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ
•ı⁄U Ÿªfl ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÕÊ˚ 63∞∑§ ‡Ê◊ ß‚„UÊ∑§
◊Ҍʟ ◊¥ Áflø⁄UÀ* ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ Ÿ¡⁄U
©U∆UÊ® •ı⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ™°§≈UÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ˚
64
Á⁄U’∑§Ê Ÿ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù ŒπÊ˚
Ã’ fl„U ™°§≈U ‚ ∑ͧŒ ¬«∏UË˚ 65©U‚Ÿ Ÿı∑§⁄U ‚ ¬Í¿UÊ,
““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ≈U„U‹Ÿ flÊ‹Ê
fl„U ÿÈfl∑§ ∑§ıŸ „ÒU?””
Ÿı∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ¬Èd „ÒU˚””
ß‚Á‹∞ Á⁄U’∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ◊È°„U ∑§Ù ¬Œ¸ ◊¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚
66
Ÿı∑§⁄U Ÿ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ® ¡Ù „UÙ
øÈ∑§Ë Õµ˚ 67Ã’ ß‚„UÊ∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê° ∑§
Ãê’Í ◊¥ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ë ÁŒŸ ß‚„UÊ∑§ Ÿ Á⁄U’∑§Ê ‚ ÁflflÊ„U
∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ fl„U ©U‚‚ ’„‰Uà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚
©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬îøÊØ ÷Ë ‚Ê¢àflŸÊ Á◊‹Ë˚
ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
25 ß’˝Ê„UË◊ Ÿ Á»§⁄U ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ŸÿË
¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÃÍ⁄UÊ ÕÊ˚ 2∑§ÃÍ⁄UÊ Ÿ Á¡◊˝ÊŸ,
ÿÙSÊŸ, ◊ŒŸÊ, Á◊lÊŸ, Áÿ‡’Ê∑§ •ı⁄U ‡Í„U ∑§Ù ¡ã◊
ÁŒÿÊ˚ 3ÿÙSÊŸ, ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ „‰U•Ê˚ ŒŒÊŸ
Áflø⁄UÀ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ”” ÿÊ ““≈U„U‹ŸÊ””
„ÒU˚
©Uà¬Ác 25:4-30
∑§ fl¢‡¡ •î‡Í⁄U* U•ı⁄U ‹Èê◊Ë ‹Ùª Õ˚ 4Á◊lÊŸ ∑§
¬Èd ∞¬Ê, ∞¬⁄U, „UŸÙ∑§, •’ËŒ •ı⁄U ∞íŒÊ Õ˚ ÿ ‚÷Ë
¬Èd ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ∑§ÃÍ⁄UÊ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U∞˚ 5-6ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •¬ŸË ŒÊÁ‚ÿÙ¥* ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷¥≈U
ÁŒÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ¬Ífl¸ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ßã„¥U
ß‚„UÊ∑§ ‚ ŒÍ⁄U ÷¡Ê˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ •¬ŸË
‚÷Ë øË$¡¥ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù Œ Œµ˚
7
ß’˝Ê„UË◊ ∞∑§ ‚ı ¬ø„Uc⁄U fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ¡ËÁflÃ
⁄U„UÊ˚ 8ß’˝Ê„UË◊ œË⁄-œË⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏UÃÊ ªÿÊ •ı⁄U
÷⁄U-¬Í⁄U ¡UËflŸ ∑§ ’ÊŒ ø‹ ’‚Ê˚ ©U‚Ÿ ‹ê’Ê ÷⁄U¬Í⁄U
¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„U •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 9©U‚∑§ ¬Èd ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ßî◊Ê∞‹ Ÿ
©U‚ ◊∑§¬‹Ê ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ªÈ»§Ê ‚Ù„U⁄U
∑§ ¬ÈdÙ¥ ∞¬˝ÙŸ ∑§ πà ◊¥ „ÒU˚ ÿ„U ◊◊˝ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÕË˚
10
ÿ„U fl„UË ªÈ»§Ê „ÒU Á¡‚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ π⁄UËŒÊ
ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ 11ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ß‚„UÊ∑§
¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ ‹„ÒU⁄UÙ® ◊¥ ⁄U„UÃÊ ⁄U„UÊ˚
12
ßî◊Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ ßî◊Ê∞‹
ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U „UÊÁ¡⁄UÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ („UÊÁ¡⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ë
Á◊‚˝Ë ŒÊ‚Ë ÕË˚) 13ßî◊Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ÿ ŸÊ◊ „Ò¥U
¬„U‹Ê ¬Èd Ÿ’ÊÿÙà ÕÊ, Ã’ ∑§ŒÊ⁄U ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, Ã’
•Œ’‹, Á◊’‚Ê◊, 14Á◊î◊Ê, ŒÍ◊Ê, ◊ñ‚Ê, 15„UŒ⁄U, Ã◊Ê,
ÿÃÍ⁄U, ŸÊ¬Ë‡ •ı⁄U ∑§Œ◊Ê „‰U∞˚ 16ÿ ßî◊Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§ ŸÊ◊ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Èd ∑§ •¬Ÿ ¬«∏UÊfl Õ ¡Ù ¿UÙ≈U
Ÿª⁄U ◊¥ ’Œ‹ ªÿ˚ ÿ ’Ê⁄U„U ¬Èd •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
’Ê⁄U„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Õ˚ 17ßî◊Ê∞‹ ∞∑§ ‚ı
‚Ò¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 18ßî◊Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª „UflË‹Ê ‚
‹∑§⁄U ‡Í⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë •Êª
•î‡Í⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Ã∑§, ΩÍ◊Ã ⁄U„ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
•ı⁄U ©UŸ‚ ‚ê’ÁãœÃ Œ‡Ù¥ ◊¥ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚*
ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
19
ÿ„U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÈdU
ß‚„UÊ∑§ ÕÊ˚ 20¡’ ß‚„UÊ∑§ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ Ã’
•î‡Í⁄U ÿÊ ““•‚ËÁ⁄UÿÊ˚””
ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‡ÊÁéŒ∑§ ““⁄UπÒ‹”” ŒÊ‚ ÁñdÿÊ° ¡Ù ©U‚∑§ Á‹ÿ
¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚
•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ... ⁄U„U Œπ¥ ©Uà¬Ác 16£12
30
©U‚Ÿ Á⁄U’∑§Ê ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ Á⁄U’∑§Ê ¬Œ˜ŒŸ⁄UÊ◊ ∑§Ë
⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÕË˚ fl„U •⁄UÊ◊Ë ’ÃÍ∞‹ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË •ı⁄U
‹Ê’ÊŸ ∑§Ë ’„UŸ ÕË˚ 21ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ’Ñø Ÿ„Uµ
¡Ÿ ‚∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ •¬ŸË ¬àŸË
∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚ÈŸË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ù ª÷¸flÃË „UÙŸ ÁŒÿÊ˚
22
¡’ Á⁄U’∑§Ê ª÷¸flÃË ÕË Ã’ fl„U •¬Ÿ ª÷¸ ∑§
’ÑøÙ¥ ‚ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ ÕË, ‹«∏U∑§ ©U‚∑§ ª÷¸ ◊¥ •Ê¬‚
◊¥ Á‹¬≈U ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‹ª˚ Á⁄U’∑§Ê Ÿ
ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, ““◊⁄U ‚ÊÕ ∞‚Ê ÄÿÙ¥
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 23ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ““ÃÈê„UÊ⁄U ª÷¸ ◊¥ ŒÙ ⁄UÊï≈˛U
„ÒU¢˚ ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊ ‚ ¬ÒŒÊ „UÙª¥ •ı⁄U fl ’°≈U
¡Ê∞¢ª˚ ∞∑§ ¬Èd ŒÍ‚⁄U ‚ ’‹flÊŸ „UÙªÊ˚ ’«∏UÊ ¬Èd ¿UÙ≈U
¬Èd ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªÊ”” 24•ı⁄U ¡’ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê ÃÙ
Á⁄U’∑§Ê Ÿ ¡È«∏Ufl ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 25¬„U‹Ê ’ÑøÊ
‹Ê‹ „‰U•Ê˚ ©U‚∑§Ë àfløÊ ⁄UÙ¥ÿŒÊ⁄U ¬Ù‡Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U
ÕË˚ ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞‚Êfl* U¬«∏UÊ˚ 26¡’ ŒÍ‚⁄UÊ
’ÑøÊ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, fl„U ∞‚Êfl ∑§Ë ∞«∏UË ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ‚
¬∑§«∏U ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ’Ñø ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊ∑ͧ’* ¬«∏UÊ˚
ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê∆U fl·¸ ∑§Ë ÕË˚ ¡U’
ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ∞‚Êfl ¬ÒŒÊ „‰U∞˚
27
‹«∏U∑§ ’«∏U „‰U∞˚ ∞‚Êfl ∞∑§ ∑ȧ‡‹ Á‡∑§Ê⁄UË „‰U•Ê˚
fl„U ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚㌠∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’
‡Êãà ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ Ãê’Í ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
28
ß‚„UÊ∑§ ∞‚Êfl ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù πÊŸÊ ¬‚㌠∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ∞‚Êfl ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÊÃÊ
ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á⁄U’∑§Ê ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË˚
29
∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Êfl Á‡∑§Ê⁄U ‚ ‹ı≈UÊ˚ fl„U Õ∑§Ê „‰U•Ê
•ı⁄U ÷Íπ ‚ ¬⁄U‡ÊŸ ÕÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ ∑ȧ¿U ŒÊ‹* ¬∑§Ê
⁄U„UÊ ÕÊ˚
30
ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÷Íπ ‚
∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „Í°˚ ÃÈ◊ ©U‚ ‹Ê‹ ŒÊ‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ◊È√
ŒÙ˚”” (ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ©U‚U ∞ŒÙ◊* ∑§„UÃ „Ò¥U˚)
∞‚Êfl ∞‚Êfl ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U”” „UÙÃÊ „Ò˚
ÿÊ∑ͧ’ ÿÊ∑ͧ’ ŸÊ◊ Á„U’˝Í ‡éŒ ““∞«∏UË”” ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ ß‚∑§Ê
•Õ¸ ““•ŸÈÿÊÿË”” ÿÊ ““øÊ‹Ê∑§”” ÷Ë „ÒU˚
ŒÊ‹ ÿÊ ““•⁄U„U⁄U˚””
∞ŒÙ◊ ∞ŒÙ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““‹Ê‹”” „ÒU˚
 31
31
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„U ¬„U‹ı∆UÊ „UÙŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U* ◊È√∑§Ù •Ê¡ ’øŸÊ „UÙªÊ˚””
32
∞‚Êfl Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÷Íπ ‚ ◊⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°˚ ÿÁŒ ◊Ò¥
◊⁄U ¡ÊÃÊ „Í° ÃÙ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ÷Ë ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê ŒÍª° Ê˚””
33
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬„U‹ fløŸ ŒÙ Á∑§ ÃÈ◊
ÿ„U ◊È√ ŒÙª˚”” ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù fløŸ
ÁŒÿÊ˚ ∞‚Êfl Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ œŸ ∑§Ê •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ˚ 34Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞‚ÊflU ∑§Ù ⁄UÙ≈UË
•ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ ∞‚Êfl Ÿ πÊÿÊ, Á¬ÿÊ •ı⁄U Ã’
ø‹Ê ªÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ∞‚Êfl Ÿ ÿ„U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl„U
¬„U‹ı∆U „UÙŸ ∑§ •¬Ÿ „U∑§ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚
ß‚„UÊ∑§ •’Ë◊‹∑§ ‚ √Í∆U ’Ù‹ÃÊ „ÒU
26 ∞∑§ ’Ê⁄U •∑§Ê‹* ¬«∏UÊ˚ ÿ„U •∑§Ê‹ flÒ‚Ê
„UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬«∏UÊ ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ ª⁄UÊ⁄UU Ÿª⁄U ◊¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
•’Ë◊‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚„UÊ∑§ ‚ ’ÊÃ
∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚„UÊ∑§ ‚ ÿ„U ∑§„UÊ, ““Á◊‚˝ ∑§Ù Ÿ
¡Ê•Ù˚ ©U‚Ë Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙ Á¡‚◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 3©U‚Ë Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
⁄U„°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°ªÊ ¡Ù
◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 4◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ∑§ ÃÊ⁄UʪÀÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„‰Uà ‚
’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊï≈˛U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊⁄UÊ
•Ê‡ËflʸŒ ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª˚ 5◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§M°ªÊ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ
•ı⁄UU ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ ◊⁄U
•ÊŒ‡Ù¥, ◊⁄U ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚””
6
ß‚„UÊ∑§ ∆U„U⁄UÊ •ı⁄U ª⁄ÊU⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ˚ 7ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë
¬àŸË Á⁄U’∑§Ê ’„‰Uà „UË ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ©U‚ ¡ª„U ∑§ ‹ÙªÙ¥
¬„U‹ı∆UÊ ... •Áœ∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ ∑§Ë
•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚ê¬Ác ¬„U‹ı∆U ¬Èd ∑§Ù§ ¬˝Êÿ£ Á◊‹ÃË
ÕË •ı⁄U ’«∏UÊ ¬Èd „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ‚¢⁄US∑§ „UÙÃÊ ÕÊ˚
•∑§Ê‹ fl„U ‚◊ÿ ¡’ ’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ fl·Ê¸ Ÿ „UÙ •ı⁄U
∑§Ù® »§‚‹ Ÿ ©Uª ‚∑§˚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U
¬ÿʸåà πÊŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U˚
©Uà¬Ác 25:31-26:19
Ÿ ß‚„UÊ∑§ ‚ Á⁄U’∑§Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU˚”” ß‚„UÊ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ‚ «U⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ
Á∑§ Á⁄U’∑§Ê ◊⁄UË ¬àŸË „ÒU˚ ß‚„UÊ∑§ «U⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª
©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚
8
¡’ ß‚„UÊ∑§ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„U øÈ∑§Ê,
•’Ë◊‹∑§ Ÿ •¬ŸË Áπ«∏U∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U √°¢Ê∑§Ê •ı⁄U
ŒπÊ Á∑§ ß‚„UÊ∑§, Á⁄U’∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏U πÊŸË ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU˚ 9•’Ë◊‹∑ § Ÿ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““ÿ„U ñdË ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ÄÿÙ¥
∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU˚””
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ «U⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚
¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚””
10
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’È⁄UÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ¬ÈL· ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§
‚ÊÕ ‚Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ’«∏U ¬Ê¬ ∑§Ê ŒÙ·Ë „UÙÃÊ˚””
11
ß‚Á‹∞ •’Ë◊‹∑§ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË
ŒË˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ¬ÈL· •ı⁄U ß‚ ñdË ∑§Ù ∑§Ù®
øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰U°øÊ∞ªÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ßã„¥U øÙ≈U ¬„‰U°øÊ∞ªÊ
ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
ß‚„UÊ∑§ œŸË ’ŸÊ
12
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U πÃË ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ‚Ê‹
©U‚ ’„‰Uà »§‚‹ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§
∑Χ¬Ê ∑§Ë˚ 13ß‚„UÊ∑§ œŸË „UÙ ªÿÊ˚ fl„U •Áœ∑§ ‚
•Áœ∑§ œŸ Ã’ Ã∑§ ’≈UÙ⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ ’„‰Uà œŸË
Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚14©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë ⁄Ufl«∏U •ı⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥
∑§ √Èá«U Õ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ÿ∑§ ŒÊ‚ ÷Ë Õ˚ ‚÷Ë
¬Á‹îÃË ©U‚‚ «UÊ„U ⁄UπÃ Õ˚ 15ß‚Á‹∞ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
©UŸ ‚÷Ë ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡ã„¥U ß‚„UÊ∑§ ∑§
Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ fl·ÙZ ¬„U‹ πÙŒÊ
ÕÊ˚ ¬Á‹îÃÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U Á◊≈U˜≈UË ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ 16•ı⁄U
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ß‚„UÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄UÊ Œ‡ ¿UÙ«∏U ŒÙ˚
ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ª∞ „UÙ˚””
17
ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏U ŒË •ı⁄U ª⁄UÊ⁄U
∑§Ë ¿UÙ≈UË ŸŒË ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÊfl «UÊ‹Ê˚ ß‚„UÊ∑§ fl„Uµ
∆U„U⁄UÊ •ı⁄U fl„Uµ ⁄U„UÊ˚ 18ß‚∑§ ’„‰Uà ¬„U‹ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
∑§® ∑ȧ∞° πÙŒ Õ˚ ¡’ ß’˝Ê„UË◊ ◊⁄UÊ ÃÙ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
Á◊≈U˜≈UË ‚ ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ fl„Uµ ß‚„UÊ∑§
‹ı≈UÊ •ı⁄U ©UŸ ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ù Á»§⁄U πÙŒ «UÊ‹Ê˚ 19ß‚„UÊ∑§
©Uà¬Ác 26:20-27:6 32
∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ ¿UÙ≈UË ŒË ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑ȧ•Ê° πÙŒÊ˚ ©U‚
∑ȧ∞° ‚ ∞∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ÙÃÊ »Í§≈U ¬«∏UÊ˚ 20Ã’ ª⁄UÊ⁄UU ∑§
ª«∏¥UÁ⁄Uÿ ©U‚ ∑ȧ∞° ∑§Ë fl¡„U ‚ ß‚„UÊ∑§ ∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ‚
√ª«∏UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬ÊŸË „U◊Ê⁄UÊ
„ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞‚∑§* ⁄UπÊ˚
©U‚Ÿ ÿ„U ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚Ë ¡ª„U ¬⁄U
©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ √ª«∏UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
21
Ã’ ß‚„UÊ∑§ ∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ•Ê° πÙŒÊ˚
fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ∑ȧ∞° ∑§ Á‹∞ ÷Ë √ª«∏UÊ Á∑§ÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚ ∑ȧ∞° ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚dÊ* ⁄UπÊ˚
22
ß‚„UÊ∑§ fl„UÊ° ‚ „U≈UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ•Ê° πÙŒÊ˚ ©U‚
∑ȧ∞° ∑§ Á‹∞ √ª«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù® Ÿ„Uµ •ÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚ ∑ȧ∞° ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U„UÙ’ÙÃ* ⁄UπÊ˚ ß‚„UÊ∑§
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¡ª„U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ®
„ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ’…∏¥Uª •ı⁄U ß‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚»§‹ „UÙ¥ª˚””
23
©U‚ ¡ª„U ‚ ß‚„UÊ∑§ ’‡¸’Ê ∑§Ù ªÿÊ˚ 24ÿ„UÙflÊ
©U‚ ⁄UÊà ߂„UÊ∑§ ‚ ’Ù‹Ê, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË◊
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „Í°¢˚ «⁄UÙ ◊Ã˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Í° •ı⁄U ◊Ò¥
ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊„UÊŸ
’ŸÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚fl∑§ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ÿ„U
∑§M°ªÊ˚”” 25ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ fl„UÊ°
¬«∏UÊfl «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ∑ȧ•Ê° πÙŒÊ˚
26
•’Ë◊‹∑§ ª⁄UÊ⁄U ‚ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù ŒπŸ •ÊÿÊ˚
•’Ë◊‹∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •„‰UÖ¡Ã •ı⁄U
‚ŸÊ¬Áà ¬Ë∑§Ù‹ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚
27
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ◊È√ ŒπŸ ÄÿÙ¥ •Ê∞ „UÙ?
ÃÈ◊ ß‚∑§ ¬„U‹ ◊⁄U ‚ÊÕ Á◊dÃÊ Ÿ„Uµ ⁄UπÃ Õ˚ ÃÈ◊Ÿ
◊È√ •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚””
28
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““•’ „U◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò˚ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ∞∑§ flÊøÊU ∑§⁄¥U˚ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ „U◊¥ ∞∑§
fløŸ ŒÙ˚ 29„U◊ ‹Ù¥ªÙ Ÿ ÃÈê„¥U øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰U°øÊ®, •’
ÃÈê„¥ ÿ„U fløŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„Èø ° Ê•Ùª˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÷¡Ê˚ ‹Á∑§Ÿ
∞‚∑§ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““’„U‚”” ÿÊ ““‹«∏UÊ®”” „ÒU˚
Á‚dÊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ΩÎÀÊ”” ÿÊ ““Á∑§‚Ë ∑§ ‡dÈ”” ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU˚
⁄U„UÙ’Ùà ߂ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““πÈ‹Ë ¡ª„U”” ÿÊ øı⁄UÊ„UÊ”” „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„¥U ‡ÊÁãà ‚ ÷¡Ê˚ •’ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
30
ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊflà ŒË˚ ‚÷Ë Ÿ πÊÿÊ
•ı⁄U ¬ËÿÊ˚ 31ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ fløŸ
ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡¬Õ πÊ®˚* Ã’ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÁãÃ
‚ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl ‚∑ȧ‡‹ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ø‹
•Êÿ˚
32
©U‚ ÁŒŸ ß‚„UÊ∑§ ∑§ Ÿı∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬Ÿ πÙŒ „‰U∞ ∑ȧ∞° ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ˚ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ∑ȧ∞° ‚ ¬ÊŸË ¬ËÿÊ˚”” 33ß‚Á‹∞
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‡’Ê ⁄UπÊ •ı⁄U fl„U Ÿª⁄U
•÷Ë ÷Ë ’‡¸’Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU˚
∞‚Êfl ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ°¢
34
¡’ ∞‚Êfl øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚Ÿ Á„UcË
ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ∞∑§ ’⁄UË ∑§Ë ¬ÈdË ÿ„ÂUŒËÃ
ÕË˚ ŒÍ‚⁄UË ∞‹ÙŸ ∑§Ë ¬ÈdË ’ʇ◊à ÕË˚ 35ߟ ÁflflÊ„UÙ¥
Ÿ ß‚„UÊ∑§ •ı⁄UU Á⁄U’∑§Ê ∑§Ê ◊Ÿ ŒÈ£πË ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
fl‚Ëÿà ∑§ √ª«∏U
27 ¡’ ß‚„UÊ∑§ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë •Ê°π
•Ñ¿UË Ÿ ⁄U„Uµ˚ ß‚„UÊ∑§ ‚Ê»§-‚Ê»§ Ÿ„Uµ
Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’«∏U ¬Èd ∞‚Êfl
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬Èd˚””
∞‚Êfl Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Á¬ÃÊ¡Ë˚””
2
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥ ’Í…U∏ Ê „UÙ ªÿÊ˚ „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU ◊Ò¥ ¡íŒË „UË ◊⁄U ¡Ê™°§˚ 3•’ ÃÍ •¬ŸÊ Ã⁄U∑§‡
•ı⁄U œŸÈ·U ‹∑§⁄U, ◊⁄U Á‹∞ Á‡∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ◊⁄U
πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ◊Ê⁄U ‹Ê•Ù˚ 4◊⁄UÊ Á¬˝ÿ
÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ ©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù, •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚
πÊ™°§ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚””
5
ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl Á‡∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ß‚„UÊ∑§ ‚ øÊ‹ ø‹Ë
Á⁄U’∑§Ê Ÿ fl ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‹Ë ÕË, ¡Ù ß‚„UÊ∑§ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
∞‚Êfl ‚ ∑§„Uµ˚ 6Á⁄U’∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ,
‡¬Õ πÊŸÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Áfl‡· fløŸ ŒŸÊ˚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U
¡Ù ‡¬Õ πÊÃÊ „ÒU˚ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Áfl‡· ’Á‹ ÿÊ ÷¥≈U
∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡· ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ø…∏UÊÃÊ „ÒU˚
 33
““‚ÈŸÙ¥, ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ
‚ÈŸÊ „ÒU˚ 7ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, “◊⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ◊Ê⁄UÙ˚ ◊⁄U Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ◊Ò¥
©U‚ πÊ™°§ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÃÈ◊∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
ŒÍª° Ê˚” 8ß‚Á‹∞ ¬Èd ‚ÈŸÙ˚ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„UÃË „Í,° ∑§⁄UÙ˚ 9•¬ŸË
’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê•Ù •ı⁄U ŒÙ ŸÿË ’∑§Á⁄UÿÊ° ‹Ê•Ù˚
◊Ò¥ ©Uã„¥U flÒ‚Ê ’ŸÊ™°§ªË ¡Ò‚Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÒU˚
10
Ã’ ÃÈ◊ fl„U ÷Ù¡Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ùª
•ı⁄U fl„U ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÃÈ◊∑§Ù „UË •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚””
11
‹Á∑§Ÿ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬ŸË ◊Ê° Á⁄U’∑§Ê ‚ ∑§„UÊ,
““Á∑§ãÃÈ ◊⁄UÊ ÷Ê® ⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U
⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U Ÿ„Uµ „Í°˚ 12ÿÁŒ ◊⁄U Á¬ÃÊ ◊È√∑§Ù ¿ÍÃ „Ò¥U, ÃÙ
¡ÊŸ ¡Ê∞¢ª Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Êfl Ÿ„Uµ „Í˚° Ã’ fl ◊È√ •Ê‡ËflʸŒ
Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ fl ◊È√ ‡Ê¬* Œ¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
øÊ‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚””
13
ß‚ ¬⁄U Á⁄U’∑§Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ∑§Ù®
¬⁄U‡ÊŸË „UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŒÙ· ◊ÊŸ ‹Í°ªË˚ ¡Ù ◊Ò¥
∑§„UÃË „Í° ∑§⁄UÙ˚ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ’∑§Á⁄UÿÊ° ‹Ê•Ù˚””
14
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÙ ’∑§Á⁄UÿÙ¥
∑§Ù ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ
ß‚„UÊ∑§ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡· …¢Uª ‚ ©Uã„U¥ ¬∑§ÊÿÊ˚
15
Ã’ Á⁄U’∑§Ê Ÿ ©U‚ ¬Ù‡Ê∑§ ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ ¡Ù ©U‚∑§Ê
’«∏UÊ ¬Èd ∞‚Êfl ¬„UŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ Á⁄U’∑§Ê Ÿ
•¬Ÿ ¿UÙ≈U ¬Èd ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù fl ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ ÁŒ∞˚ 16Á⁄U’∑§Ê
Ÿ ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ø◊«∏U ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ „UÊÕÙ¥
•ı⁄U ª‹ ¬⁄U ’¢Êœ ÁŒÿÊ˚ 17Ã’ Á⁄U’∑§Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬∑§ÊÿÊ
÷Ù¡Ÿ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
18
ÿÊ∑ͧ’ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““Á¬ÃÊ¡Ë˚””
•ı⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““„UÊ° ¬Èd, ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?””
19
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’«∏UÊ
¬Èd ∞‚Êfl „Í°˚ •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚
•’ •Ê¬ ’Ò∆¥U •ı⁄U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ∞¢ Á¡Ÿ∑§Ê
Á‡∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „UÒ˚ Ã’ •Ê¬ ◊È√
•Ê‡ËflʸŒ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
20
‹Á∑§Ÿ ß‚„UÊ∑§ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdU ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ßßË
¡íŒË Á‡∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ „ÒU?””
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ¡íŒË „UË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ˚””
‡Ê¬ ÿ„UU ◊Ê°ªŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÙ˚
©Uà¬Ác 27:7-30
21
Ã’ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Èd ◊⁄U
¬Ê‚ •Ê•Ù Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¿Í ‚∑Í° ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¿ÍU
‚∑Í°§ªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸ ¡Ê™°§ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ flÊñÃfl ◊¥ ◊⁄U
¬Èd ∞‚Êfl „UË „UÙ˚””
22
ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ß‚„UÊ∑§
Ÿ ©U‚ ¿ÈU•Ê •ı⁄U ∑§„UÊ,““ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë •ÊflÊ¡
¡Ò‚Ë „ÒU˚ ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê„¥U ∞‚Êfl ∑§Ë ⁄UÙ¥ÿŒÊ⁄U ’Ê„UÙ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U „ÒU˚”” 23ß‚„UÊ∑§ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÿÊ∑ͧ’ „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ’Ê„¥ ∞‚Êfl ∑§Ë ’Ê„UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙ¥ÿŒÊ⁄U Õµ˚
ß‚Á‹∞ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
24
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ‚ø◊Èø ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Èd
∞‚Êfl „UÙ?””
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ „Í°˚””
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Á‹∞ ““•Ê‡ËflʸŒ””
25
Ã’ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““÷Ù¡Ÿ ‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ß‚
πÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚”” ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ πÊÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚
ŒÊπ◊œÈ ŒË, •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ËÿÊ˚
26
Ã’ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““¬Èd, ◊⁄U ∑§⁄UË’ •Ê•Ù
•ı⁄U ◊È√ øÍ◊Ù¥˚”” 27ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ øÍ◊Ê˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∞‚Êfl ∑§ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ë
ªãœ ¬Ê® •ı⁄U ©U‚∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ,
““•„UÊ, ◊⁄U ¬Èd ∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∞
πÃÙ¥ ∑§Ë U‚Ȫ㜠∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
28
ÿ„UÙflÊU ÃÈê„¥U ’„‰Uà fl·Ê¸ Œ˚
Á¡‚‚ ÃÈê„U¥ ’„‰Uà »§‚‹ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ Á◊‹˚
29
‚÷Ë ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄¥U˚
⁄UÊï≈˛U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ √È∑¥§˚
ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚∑§ „UÙª˚
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∑§ ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ
√È∑¥§ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊIÊ ◊ÊŸ¥ª˚
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„¥U ‡Ê¬ ŒªÊ,
‡Ê¬ ¬Ê∞ªÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§
¡Ù ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ, •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê∞ªÊ˚””
∞‚Êfl ∑§Ù ““•Ê‡ËflʸŒ””
30
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚
Ã’ ÖÿÙ¥„UË ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚
©Uà¬Ác 27:31-28:4
ªÿÊ àÿÙ¥„UË ∞‚Êfl Á‡∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ãŒ⁄U •ÊÿÊ˚
31
∞‚Êfl Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§Ê Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ
’ŸÊÿÊ˚ ∞‚Êfl ß‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë, ©U∆¥U •ı⁄U ©U‚ ÷Ù¡Ÿ
∑§Ù πÊ∞¢ ¡Ù •Ê¬∑§ ¬Èd Ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÊ „ÒU˚ Ã’
•Ê¬ ◊È√ •Ê‡ËflʸŒ ŒU ‚∑§Ã „ÒU˚””
32
Á∑§ãÃÈ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?””
©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ∞‚Êfl „°U˚””
33
Ã’ ß‚„UÊ∑§ ’„‰Uà √í‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““Ã’
ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ fl„U ∑§ıŸ ÕÊ? Á¡‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ
¬∑§ÊÿÊ •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ πÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ •’ •¬Ÿ •Ê‡ËflʸŒÙ¥
∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU˚””
34
∞‚Êfl Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ
’„‰Uà ªÈñ‚ •ı⁄U ∑§«∏UflÊ„U≈U ‚ ÷⁄U ªÿÊ˚ fl„U øËπÊ˚ fl„U
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’Ù‹Ê, ““Á¬ÃÊ¡Ë, Ã’ ◊È√ ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Œ˚¥ ””
35
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® Ÿ ◊È√ œÙπÊ
ÁŒÿÊ˚ fl„U •ÊÿÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ê‡ËflʸŒ ‹∑§⁄U ªÿÊ˚””
36
∞‚Êfl Ÿ ∑§„U Ê , ““©U ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „U Ë ÿÊ∑Í § ’
(““øÊ‹’Ê¡””) „ÒU˚ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ „UË „ÒU˚ ©U‚∑§Ê
ÿ„U ŸÊ◊ Á’í∑ȧ‹ ‚„UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ‚ø◊Èø ◊¥
øÊ‹’Ê¡ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ◊È√ ŒÙ ’Ê⁄U œÙπÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
¬„U‹ı∆UÊ „UÙŸ ∑§ ◊⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ „UË øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U
•’ ©U‚Ÿ ◊⁄U Á„Uñ‚ ∑§ •Ê‡ËflʸŒ ∑§Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚
ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ù® •Ê‡ËflʸŒ ’øÊ ⁄UπÊ „ÒU?””
37
ß‚„UÊ∑§ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, •’ ’„‰Uà Œ⁄U „UÙ
ª®˚ ◊Ò¥Ÿ¥ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚÷Ë
÷Ê® ©U‚∑§ ‚fl∑§ „UÙ¥ª˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ •ãŸ
•ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¬Èd ÃÈê„¥U ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU˚””
38
Á∑§ãÃÈ ∞‚Êfl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ◊Ê°ªÃÊ ⁄U„UÊ˚ ““Á¬ÃÊ¡Ë,
ÄÿÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Ÿ„Uµ „ÒU? Á¬ÃÊ¡Ë,
◊È√ ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Œ¥˚”” ÿÙ¥ ∞‚Êfl ⁄UÙŸ ‹ªÊ˚
39
Ã’ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊ •Ñ¿UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà •ãŸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚
40
ÃÈê„¥U ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢Ω·¸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
•ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§ ŒÊ‚ „UÙª˚
34
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹«∏UÙª,
•ı⁄U ©U‚∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚ •Ê¡ÊŒ „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
41
ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ •Ê‡ËflʸŒ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ∞‚Êfl ÿÊ∑ͧ’
‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ∞‚Êfl Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ, ““◊⁄UÊ
Á¬ÃÊ ¡íŒË „UË ◊⁄UªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ‡Ù∑§ ◊ŸÊ™°§ªÊ˚
‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚””
42
Á⁄U’∑§Ê Ÿ ∞‚Êfl mÊ⁄UÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ·«∏Uÿãd
‚ÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‚ÈŸÙ,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® ∞‚Êfl ÃÈê„¥ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ·«∏Uÿãd ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU˚ 43ß‚Á‹∞ ¬Èd ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„UÃË „Í°, ∑§⁄UÙ˚ ◊⁄UÊ ÷Ê®
‹Ê’ÊŸ „UÊ⁄UÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U Á¿U¬
⁄U„UÙ˚ 44©U‚∑§ ¬Ê‚ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ Ã∑§ „UË ⁄U„UÙ ¡’ Ã∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑§Ê ªÈñ‚Ê Ÿ„Uµ ©UÃ⁄UÃÊ˚ 45ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ’ÊŒ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® ÷Í‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ? Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‹ı≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù
÷¡ª°Í Ë˚ ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù πÙŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃË˚””
46
Ã’ Á⁄U’∑§Ê Ÿ ß‚„UÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
∞‚Êfl Ÿ Á„UcË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ߟ
ÁñdÿÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊŸ „°Í ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ
„Ò¥U˚ ÿÁŒ ÿÊ∑ͧ’ ÷Ë ßã„Uµ ÁñdÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡ÊŸÊ øʄ°ªË˚””
ÿÊ∑ͧ’ ¬àŸË ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
28 ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù
•Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§ŸÊŸË ñdË ‚ ÁflflÊ„U
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ 2ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙ •ı⁄U
¬gŸ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ’ÃÍ∞‹ ∑§ Ω⁄UÊŸ ◊¥
¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ê◊Ê ‹Ê’ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ ©U‚∑§Ë
Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÙ˚ 3◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°
Á∑§ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ Œ •ı⁄U
ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ¬Èd Œ˚ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§
◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ∑§ Á¬ÃÊ ’ŸÙ˚ 4◊ÒÒ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§
Á¡‚ Ã⁄U„U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ
©U‚Ë Ã⁄U„U fl„U ÃÈ◊∑§Ù ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄UU ÃÈê„¥U ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ
Œ, ÿÊŸË fl„U ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ù,
ÿ„U ¡ª„U ¡„UÊ° ÃÈ◊ •Ê¡ ¬⁄UŒ‡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃ „UÙ,
„U◊‡Ê ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ê¬Ác ’ŸÊ Œ˚””
 35
5
ß‚ Ã⁄U„U ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ¬gŸ⁄UÊ◊ ∑§
¬˝Œ‡ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ‹Ê’ÊŸ ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ˚ •⁄Ê◊Ë ’ÃÍ∞‹ ‹Ê’ÊŸ •ı⁄U Á⁄U’∑§Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ •ı⁄U Á⁄U’∑§Ê ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ∞‚Êfl ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚
6
∞‚Êfl ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ∑§ Ÿ
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù
¬g⁄UŸÊ◊ ◊¥ ∞∑§ ¬àŸË ∑§Ë πÙ¡ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê „ÒU˚
∞‚Êfl ∑§Ù ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„U ∑§ŸÊŸË ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄U˚
7
∞‚Êfl Ÿ ÿ„U ‚◊√Ê Á∑§ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U
◊Ê° ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË •ı⁄U fl„U ¬g⁄UŸÊ◊ ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚
8
∞‚Êfl Ÿ ß‚‚ ÿ„U ‚◊√Ê Á∑§ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ
Á∑§ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§ŸÊŸË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄¢˚ 9∞‚Êfl
∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° ¬„U‹ ‚ „UË Õµ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ßî◊Ê∞‹
∑§Ë ¬ÈdË ◊„U‹Ã ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ßî◊Ê∞‹ ß’˝Ê„UË◊
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊„U‹Ã Ÿ’ÊÿÙà ∑§Ë ’„UŸ ÕË˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Ω⁄U ’Ã‹
10
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ’‡¸’Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U fl„U „UÊ⁄UÊŸ ∑§Ù
ªÿÊ˚ 11ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „UË ‚Í⁄U ¡ «Í’ ªÿÊ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ª„U
∆U„U⁄UŸ ªÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∞∑§ ø≈U˜≈UÊŸ ŒπË
•ı⁄U ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄UπÊ˚ 12ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Ë…∏UË ¬ÎâflË ‚ ñflª¸
Ã∑§ ¬„‰U°øË „ÒU˚ 13ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ‚Ë…∏UË ¬⁄U
ø…∏UÃ ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ‚Ë…∏UË ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ
ŒπÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ◊„U ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°¢˚ ◊Ò¥ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „°U˚ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U fl„U ÷ÍÁ◊ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ◊ •’ ‚Ù ⁄U„U „UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„U
÷ÍÁ◊ ÃÈê„¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍª° Ê˚ 14ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡
©Uß „UÙ¥ª Á¡ÃŸ ¬ÎâflË ¬⁄U Á◊≈˜U≈ËU ∑§ ∑§À „Ò¥U˚ fl ¬Ífl¸,
¬Áîø◊, ©Uc⁄U, ÃÕÊ ŒÁSÀ ◊¥ »Ò§‹¥ª˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∞¢ª˚
15
““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Í° •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§M°ªÊ
¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê•Ùª •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÃÈê„¥U ‹ı≈UÊ ‹
•Ê™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥
fl„U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
16
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ •¬ŸË ŸµŒ ‚ ©U∆UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ÿ„UÙflÊU ß‚ ¡ª„U ¬⁄U „Ò˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ¡’
©Uà¬Ác 28:5-29:5
Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ÙÿÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÿ„UÊ°
„Ò˚””
17
ÿÊ∑ͧ’ «U⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà ◊„UÊŸ
¡ª„U „ÒU˚ ÿ„U ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Ω⁄U „ÒU˚ ÿ„U ÃÙ ñflª¸
∑§Ê mÊ⁄U „ÒU˚””
18
ÿÊ∑ͧ’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ©U∆UÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚
Á‡‹Ê ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ ß‚ ¬⁄U Ã‹ ø…∏UÊÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ß‚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ñ◊⁄UÀ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ˚ 19©U‚ ¡ª„U ∑§Ê
ŸÊ◊ ‹Í¡ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ’Ã‹* ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚
20
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞∑§ fløŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ
¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U •ª⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ¡„UÊ°
÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ „Í°, fl„UÊ° ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄ªÊ, •ª⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
◊È√ πÊŸ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬„UŸŸ ∑§Ù flñd ŒªÊ˚
21
•ª⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁãà ‚ ‹ı≈Í°UªÊ, ÿÁŒ
¬⁄U◊î fl⁄U ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ÿ„UÙflÊ ◊⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
„UÙªÊ˚ 22ß‚ ¡ª„U, ¡„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¬àÕ⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „Ò,
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ñÕÊŸ „UÙªÊ, •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ¡Ù
∑ȧ¿U ÃÍ ◊È√ ŒªÊ ©U‚∑§Ê Œ‡◊Ê¢‡ ◊Ò¥ ÃÈ√ ŒÍ°ªÊ˚””
ÿÊ∑ͧ’ ⁄UÊ„U‹ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
29 Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬ŸË ÿÊdÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπË˚ fl„U
 ◊¥ ªÿÊ˚ 2ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ŒÎÁï≈UU «UÊ‹Ë,
¬Ífl¸ ∑§ ¬˝Œ‡
©U‚Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ•Ê° ŒπÊ˚ fl„UÊ° ∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚
÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ ⁄Ufl«∏U ¬«∏UË „‰U® Õµ˚ ÿ„UË fl„U ∑ȧ•Ê° ÕÊ
¡„UÊ° ÿ ÷«∏U ¬ÊŸË ¬ËÃË ÕË˚ fl„UÊ° ∞∑§ ’«∏U Á‡‹Ê ‚
∑ȧ∞° ∑§Ê ◊È°„U …U∑§Ê ÕÊ˚ 3¡’ ‚÷Ë ÷«∏U fl„UÊ° ß∑§≈U˜∆UË
„UÙ ¡Êõ ÃÙ ª«∏¥UÁ⁄Uÿ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ù ∑ȧ∞° ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ‚
„U≈UÊÃ Õ˚ Ã’ ‚÷Ë ÷«∏U ©U‚∑§Ê ¡‹ ¬Ë ‚∑§ÃË ÕË˚
¡’ ÷«∏U ¬Ë øÈ∑§ÃË ÕË Ã’ ª«∏¥UÁ⁄Uÿ Á‡‹Ê ∑§Ù Á»§⁄U
•¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ⁄Uπ ŒÃ Õ˚
4
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ fl„UÊ° ª«∏¥UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““÷Ê®ÿÙ¥, •Ê¬
‹Ùª ∑§„UÊ° ∑§ „Ò¥U?””
©Uã„Ù¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ „UÊ⁄UÊŸ ∑§ „Ò¥U˚””
5
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ‹Ùª ŸÊ„UÙ⁄UU ∑§
¬Èd ‹Ê’ÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U?””
ª«∏UÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹Ùª ©U‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U˚””
’Ë
 ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ∞∑§ Ÿª⁄U˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê Ω⁄U”” „ÒU˚
©Uà¬Ác 29:6-31 36
6
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ∑ȧ‡‹ ‚ ÃÙ „ÒU?””
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““fl ∆UË∑§ „Ò¥U˚ ‚’ ∑ȧ¿U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ
„ÒU˚ ŒπÙ, fl„U ©U‚∑§Ë ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•Ê ⁄U„UË „Ò˚””
7
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, •÷Ë ÁŒŸ „ÒU •ı⁄U ‚Í⁄U¡
«Í’Ÿ ◊¥ •÷Ë ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „ÒU˚ ⁄UÊà ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •÷Ë ‚◊ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚Á‹∞
©Uã„¥U ¬ÊŸË ŒÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊Ҍʟ ◊¥ ‹ı≈U ¡ÊŸ ŒÙ˚””
8
‹Á∑§Ÿ ©U‚ ª«∏UÁ⁄Uÿ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ÿ„U Ã’
Ã∑§ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã ¡’ Ã∑§ ‚÷Ë ⁄Ufl«∏U ß∑§≈U˜∆UË
Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃË˚ Ã’ „U◊ ‹Ùª Á‡‹Ê ∑§Ù ∑ȧ∞° ‚ „U≈UÊ∞¢ª¥
•ı⁄U ‚÷Ë ÷«∏U ¬ÊŸË ¬Ë∞°ªË˚””
9 22
ÿÊ∑ͧ’ ¡’ Ã∑§ ª«∏UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã’
⁄UÊ„U‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê®˚ (⁄UÊ„U‹ ∑§Ê
∑§Ê◊ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚) 10⁄UÊ„U‹ ‹Ê’ÊŸ
∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ ‹Ê’ÊŸ, Á⁄U’∑§Ê ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ, ¡Ù ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë
◊Ê° ÕË˚ ¡’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ¡Ê∑§⁄U Á‡‹Ê
∑§Ù „U≈UÊÿÊ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ 11Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
⁄UÊ„U‹ ∑§Ù øÍ◊Ê •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙÿÊ˚ 12ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ πÊŸŒÊŸ ‚ „Í°˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ„U‹ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á⁄U’∑§Ê ∑§Ê ¬Èd „Í°˚ ß‚Á‹∞ ⁄UÊ„U‹ Ω⁄U ∑§Ù
Œı«∏U ª® •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ˚
13
‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ¬Èd, ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
π’⁄U ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹∞ ‹Ê’ÊŸ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Œı«∏UÊ˚
‹Ê’ÊŸ ©U‚‚ ª‹ Á◊‹Ê, ©U‚ øÍ◊Ê •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ Ω⁄U
‹ÊÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚ ‹Ê’ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚
14
Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Êîøÿ¸ „Ò, ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U πÊŸŒÊŸ
‚ „UÙ˚”” •Ã£ ÿÊ∑ͧ’ ‹Ê’ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§§L∑§Ê˚
‹Ê’ÊŸ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
15
∞∑§ ÁŒŸ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„Uµ
„Ò Á∑§ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° Á’ŸÊ flß ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ˚
ÃÈ◊ Á⁄UîÃŒÊ⁄U „UÙ, ŒÊ‚ Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÄÿÊ flß ŒÍ°?””
16
‹Ê’ÊŸ ∑§Ë ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ’«∏UË Á‹•Ê ÕË •ı⁄U
¿UÙ≈UË ⁄UÊ„U‹˚
17
⁄UÊ„U‹ ‚ÈãŒ⁄U ÕË •ı⁄U Á‹•Ê ∑§Ë œÈ¢œ‹Ë •Ê°π¥
ÕË˚* 18ÿÊ∑ͧ’ ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
Á‹•Ê ... ÕË ÿ„U ÿ„UË ∑§„UŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁflŸ◊˝ …°Uª „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á‹•Ê ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„Uµ ÕË˚
‹Ê’ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√ •¬ŸË ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ ∑§
‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ ÿ„UÊ° ‚Êà ‚Ê‹
Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÂU°˚””
19
‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ©U‚∑§ Á‹∞ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ
Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ ’¡Êÿ fl„U ÃÈ√‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U˚
ß‚Á‹∞ ◊⁄U ‚ÊÕ ∆U„U⁄UÙ˚””
20
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ ∆U„U⁄UÊ •ı⁄U ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑§ ‹Ê’ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚◊ÿ ©U‚ ’„‰UÃ
∑§◊ ‹ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ⁄UÊ„U‹ ‚ ’„‰Uà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
21
‚Êà ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ‹Ê’ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√
⁄UÊ„U‹ ∑§Ù ŒÙ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U ∑§L°˚ ÃÈê„UÊ⁄U
ÿ„UÊ° ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄Ê „UÙ ªÿÊ˚””
ß‚Á‹∞ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ŒÊflà ŒË˚ 23©U‚ ⁄UÊà ‹Ê’ÊŸ •¬ŸË ¬ÈdË Á‹•Ê
∑§Ù ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U Á‹•Ê Ÿ ¬⁄Uñ¬⁄U
‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ˚ 24(‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË
¬ÈdË ∑§Ù, ‚Áfl∑§Ê ∑§ M¬ ◊¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UÊŸË Á¡í¬Ê
∑§Ù ÁŒÿÊ˚) 25‚fl⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ fl„U Á‹•Ê ∑§
‚ÊÕ ‚ÙÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√
œÙπÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄Uo◊R ß‚Á‹∞
Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊ„U‹ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑Í°§˚ ÃÈ◊Ÿ ◊È√
œÙπÊ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ?””
26
‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ¿UÙ≈UË
¬ÈdË ∑§Ê ’«∏UË ¬ÈdË ‚ ¬„U‹ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒÃ˚
27
Á∑§ãÃÈ ÁflflÊ„U ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ù ¬Í⁄U ‚åÃÊ„U ◊ŸÊÃ ⁄U„UÙ
•ı⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊ„U‹ ∑§Ù ÷Ë ÃÈê„¥U ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ŒÍ°ªÊ˚
¬⁄UãÃÈ ÃÈê„¥ •ı⁄UU ‚Êà fl·¸ Ã∑§ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏U ªË˚””
28
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚åÃÊ„U ∑§Ù
Á’ÃÊÿÊ˚ Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ ∑§Ù ÷Ë ©U‚
©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ ÁŒÿÊ˚ 29(‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË
¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ ∑§Ë ‚Áfl∑§Ê ∑§ M¬ ◊¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UÊŸË
Á’í„UÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚) 30ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ ∑§ ‚ÊÕ
÷Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
⁄UÊ„U‹ ∑§Ù Á‹•Ê ‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
‹Ê’ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ‚Êà fl·¸ Ã∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU
31
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿÊ∑ͧ’ Á‹•Ê ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ„U‹
∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹•Ê ∑§Ù ß‚
 37
ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ fl„U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§˚ ‹Á∑§Ÿ
⁄UÊ„U‹ ∑§Ù ∑§Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚
32
Á‹•Ê Ÿ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ M’Ÿ* ⁄UπÊ˚ Á‹•Ê Ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ ß‚Á‹ÿ
⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù
ŒπÊ „ÒU˚ ◊⁄UÊ ¬Áà ◊È√∑§Ù åÿÊ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹∞
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Áà •’ ◊È√‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U˚””
33
Á‹•Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡◊ÙŸ* ⁄UπÊ˚
Á‹•Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊È√ åÿÊ⁄U Ÿ„Uµ
Á◊‹ÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ◊È√ ÿ„U ¬Èd ÁŒÿÊ˚””
34
Á‹•Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ¬Èd ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ‹flË* ⁄UπÊ˚ Á‹•Ê Ÿ
∑§„UÊ, ““•’ ÁŸîøÿ „UË ◊⁄UÊ ¬Áà ◊È√∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UªÊ˚
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÃËŸ ¬Èd ÁŒ∞ „Ò¥U˚””
35
Ã’ Á‹•Ê Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ß‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÂUŒÊ* ⁄UπÊ˚ Á‹•Ê Ÿ ©U‚ ÿ„U
ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊU ∑§Ë
ñÃÈÁà ∑§M°ªË˚”” Ã’ Á‹•Ê ∑§Ù ’ÑøÊ „UÙŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚
30 ⁄UÊ„U‹ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„Uµ Œ ⁄U„UË „ÒU˚ ⁄UÊ„U‹ •¬ŸË
’„UŸ Á‹•Ê ‚ ®ïÿʸ ∑§⁄UŸ ‹ªË˚ ß‚Á‹∞ ⁄UÊ„U‹ Ÿ
ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ’Ñø ŒÙ, fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªË˚””
2
ÿÊ∑ͧ’ ⁄UÊ„U‹ ¬⁄U ∑Rȧh „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„Uµ „Í°¢˚ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U „UË „ÒU Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U
’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê „ÒU˚””
3
Ã’ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UË ŒÊ‚Ë Á’í„UÊ ∑§Ù ‹
‚∑§Ã „UÙ˚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ù•Ù •ı⁄U fl„U ◊⁄U Á‹∞ ’ÛÊ
∑§Ù ¡ã◊ ŒªË˚* Ã’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê° ’ŸÍ°ªË˚””
4
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ„U‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Á‹∞
Á’í„UÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á’í„UÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
M’Ÿ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ŒπÙ ∞∑§ ¬Èd”” „ÒU˚
Á‡◊ÙŸ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““fl„U ‚ÈŸÃÊ „ÒU”” „UÒ˚
‹flË ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““‚ÊÕ ŒŸÊ”” ““∞∑§ ‚ÊÕ „UÙŸÊ”” ÿÊ
““‚ê’ÁãœÃ „UÙŸÊ”” „ÒU˚
ÿ„ÂUŒÊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““fl„U ¬˝‡¢Á‚à „ÒU˚
fl„U ... ŒªË ‡ÊÁéŒ∑§ ““fl„U ◊⁄UË ªÙŒ ◊¥ „UË ’ÛÊ ∑§Ù ¡ã◊
ŒªË •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ÷Ë ¬Èd „UÙªÊ˚
©Uà¬Ác 29:32-30:16
‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚ 5Á’í„UÊ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
6
⁄UÊ„U‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë
„ÒU˚ ©U‚Ÿ ◊È√ ∞∑§ ¬Èd ŒŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚”” ß‚Á‹∞
⁄UÊ„U‹ Ÿ ß‚ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÊŸ* ⁄UπÊ˚
7
Á’í„UÊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù
ŒÍ‚⁄Ê ¬Èd ÁŒÿÊ˚ 8⁄UÊ„U‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ’„UŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹
∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§Á∆UŸ ‹«∏UÊ® ‹«∏UË „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê ‹Ë
„ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ŸåÃÊ‹Ë* ⁄UπÊ˚
9
Á‹•Ê Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U •ı⁄U •Áœ∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù
¡ã◊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃË˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë Á¡í¬Ê
∑§Ù ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ˚ 10Ã’ Á¡í¬Ê Ÿ ∞∑§ ¬Èd
∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 11Á‹•Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÷ÊÇÿflÃË „Í°˚
•’ ÁñdÿÊ° ◊È√ ÷ÊÇÿflÃË ∑§„¥UªË˚”” ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ªÊŒ* ⁄UπÊ˚ 12Á¡í¬Ê Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 13Á‹•Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„°U˚””
ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê‡⁄U * ⁄UπÊ˚
14
ª„Í° ∑§≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ M’Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U
Áfl‡· »Í§‹Ù¥* ∑§Ù ŒπÊ˚ M’Ÿ ߟ »Í§‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê°
Á‹•Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„U‹ Ÿ Á‹•Ê ‚ ∑§„UÊ,
““∑Χ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬Èd ∑§ »Í§‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ◊È√ Œ ŒÙ˚””
15
Á‹•Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ◊⁄U ¬Áà ∑§Ù
¬„U‹ „UË ‹ Á‹ÿÊ „Ò˚ •’ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Èd ∑§ »Í§‹Ù¥ ∑§Ù
÷Ë ‹ ‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÙ˚””
‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Èd
∑§ »Í§‹ ◊È√ ŒÙªË ÃÙ ÃÈ◊ •Ê¡ ⁄UÊà ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ
‚Ù ‚∑§ÃË „UÙ˚””
16
©U‚ ⁄UÊà ÿÊ∑ͧ’ πÃÙ¥ ‚ ‹ı≈UÊ˚ Á‹•Ê Ÿ ©U‚
ŒπÊ •ı⁄U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ª®˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ⁄UÊÃ
ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚ٕ٪˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§ »Í§‹Ù¥ ∑§Ù
ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ë◊à ∑§ M¬ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’
©U‚ ⁄UÊà Á‹•Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚
ŒÊŸ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UŸÊ”” ÿÊ ““ãÿÊÿ ∑§⁄UŸÊ”” „UÒ˚
ŸåÃÊ‹Ë ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““◊⁄UÊ ‚¢Ω·¸”” „ÒU˚
ªÊŒ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““÷ÊÇÿ‡Ê‹Ë •Ñ¿UÊ ÷ÊÇÿ”” ÿÊ
““‚ŸÊ”” „ÒU˚
•Ê‡⁄U ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬˝‚㟔” ÿÊ ““®îfl⁄U ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬Êd””
„ÒU˚
Áfl‡· »Í§‹ ◊Ÿ«˛Ä‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““¬˝◊-¬Èﬔ” „ÒU˚
©Uà¬Ác 30:17-39
17
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Á‹•Ê ∑§Ù Á»§⁄U ª÷¸flÃË „UÙŸ
ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Ê°øfl¥ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 18Á‹•Ê Ÿ
∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÁŒÿÊ˚””
ß‚Á‹∞ Á‹•Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ßñ‚Ê∑§Ê⁄* U⁄UπÊ˚
19
Á‹•Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¿U∆U ¬ÈdU ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 20Á‹•Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ∞∑§
‚ÈãŒ⁄U ÷¥≈U ŒË „ÒU˚ •’ ÁŸîøÿ „UË ÿÊ∑ͧ’ ◊È√
•¬ŸÊ∞ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÒŸ¥  ©U‚ ¿£U ’Ñø ÁŒ∞ „Ò˚¥ ”” ß‚Á‹∞
Á‹•Ê Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ¡’Í‹ÍŸ* ⁄UπÊ˚
21
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‹•Ê Ÿ ∞∑§ ¬ÈdË ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ¬ÈdË ∑§Ê ŸÊ◊ ŒËŸÊ ⁄UπÊ˚
22
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ⁄UÊ„U‹ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ⁄UÊ„U‹ ∑§ Á‹∞ ’Ñø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl
’ŸÊÿÊ˚ 23-24⁄UÊ„U‹ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬Èd
∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄UË
‹Ö¡Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË „ÒU •ı⁄U ◊È√ ∞∑§ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚””
ß‚Á‹∞ ⁄UÊ„U‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÍ‚È»§* ⁄UπÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹Ë
25
ÿÍ‚»È § ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ‚ ∑§„UÊ,
““•’ ◊È√ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UŸ ŒÙ˚ 26◊È√ ◊⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°
•ı⁄U ’ÛÊ ŒÙ˚ ◊Ò¥Ÿ øıŒ„U fl·¸ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§Ê◊
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥ ∑§◊ÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UË
•Ñ¿UË ‚flÊ ∑§Ë „ÒU˚””
27
‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ŒÙ˚*
◊Ò¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í° * Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË fl¡„U ‚
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ÿ„U ŸÊ◊ ß’˝ÊŸË ‡éŒ ““¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U”” ÿÊ ““flß””
∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚
¡’Í‹ÍŸ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
““¬˝‡¢‚Ê”” ÿÊ ““¬˝ÁÃï∆UÊ”” „ÒU˚
ÿÍ‚È»§ ÿ„U ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¡Ù«∏UŸÊ”” ““ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ”” ÿÊ
““’≈UÙ⁄UŸÊ”” „ÒU˚
◊È√ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ŒÙ ““ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ ◊Ò¥ ∑Χ¬Ê¬Êd
„Í°¢˚”” ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊIÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ¬˝Êÿ£
¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊÃÊ „Ò˚
◊Ò¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „°U ““•ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ”” ““ÁŒìÿ IÊŸ
„‰U•Ê”” ÿÊ ““ÁŸÀ¸ÿ Á∑§ÿÊ˚””
38
◊È√ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚ 28’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„¥U ◊Ò¥ ÄÿÊ ŒÍ°
•ı⁄U ◊Ò¥ fl„UË ÃÈ◊∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚””
29
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ, Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UoR◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«∏U ’«∏UË
„Ò¥U •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë „Ò,U ∆UË∑§ ⁄U„UË
„Ò¥U˚ 30¡’ ◊Ò¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÕÙ«∏UË ‚Ë Õµ˚ •’
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ „Ò˚ „U⁄U ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚ •’
◊⁄U Á‹∞ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§L°,
ÿ„U ◊⁄U Á‹∞ •¬ŸÊ Ω⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU˚””
31
‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ŒÍ°?””
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊È√
∑ȧ¿U ŒÙ˚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê ŒÙ˚ ∑§fl‹ ÿ„UË ∞∑§ ∑§Ê◊
∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ‹ı≈ÍU° ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UUÊ⁄UË ÷«U∏ Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§M°ªÊ˚
32
◊È√ •¬ŸË ‚÷Ë ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U ŒÊªŒÊ⁄U
ÿÊ œÊ⁄UËŒÊ⁄U „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ◊È√ ‹ ‹Ÿ ŒÙ •ı⁄U
∑§Ê‹Ë Ÿ® ’∑§⁄UË ∑§Ù ‹ ‹Ÿ ŒÙ „U⁄U ∞∑§ ŒÊªŒÊ⁄U •ı⁄UU
œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ù ‹ ‹Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UË ◊⁄UÊ flß „UÙªÊ˚
33
÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈ◊ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Œπ ‹Ùª Á∑§ ◊Ò¢ ®◊ÊŸŒÊ⁄U
„Í°˚ ÃÈ◊ ◊⁄UË ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ •Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù®
’∑§⁄UË ŒÊªŒÊ⁄U Ÿ„Uµ „UÙªË ÿÊ ∑§Ù® ÷«∏U ∑§Ê‹Ë Ÿ„Uµ „UÙªË
ÃÙ ÃÈ◊ ¡ÊŸ ‹Ùª Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU˚””
34
‹Ê’ÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ß‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°˚
„U◊ ÃÈ◊∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ◊ʪ٪ Œ¥ª˚”” 35‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÁŒŸ
‹Ê’ÊŸ Ÿ ŒÊªŒÊ⁄U ’∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ
‚÷Ë ŒÊªŒÊ⁄U ÿÊ œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ‹Ê’ÊŸ
Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê‹Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ߟ ÷«U∏ Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ 36ß‚Á‹∞
¬ÈdÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ŒÊªŒÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ŒÍ‚⁄UË
¡ª„U ø‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ÿÊ∑ͧ’
M∑§§ªÿÊ •ı⁄U ’ø „‰U∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¥ ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U ŒÊªŒÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê‹Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚
37
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÁøŸÊ⁄U, ’ÊŒÊ◊ •ı⁄U •◊Ù¸Ÿ ¬«U∏ Ù¥
∑§Ë „U⁄UË ‡ÊπÊ∞° ∑§Ê≈UË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë ¿UÊ‹ ß‚ Ã⁄U„U
©UÃÊ⁄UË Á∑§ ‡ÊπÊ∞° ‚»§Œ œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’Ÿ ª®˚ 38ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ‡ÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄Ufl«∏U ∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ ¡’ ¡ÊŸfl⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ •Ê∞ ÃÙ ©U‚
¡ª„U ¬⁄U fl ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹˚ 39Ã’ ’∑§Á⁄UÿÊ°
 39
¡’ ‡ÊπÊ•Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ë ÃÙ
¡Ù ’Ñø ¬ÒŒÊ „‰U∞ fl ŒÊªŒÊ⁄U, œÊ⁄UËŒÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê‹ „‰U∞˚
40
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ŒÊªŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ ∑§Ù ⁄Ufl«∏U
∑§ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ˚ ‚Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U,
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê’ÊŸ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚
•‹ª Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê’ÊŸ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥
∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ÷≈U∑§Ÿ ÁŒÿÊ˚ 41¡’ ∑§÷Ë ⁄Ufl«∏U ◊¥ ñflñÕ
¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ã Õ Ã’ ÿÊ∑ͧ’
©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊπÊ∞° ⁄Uπ ŒÃÊ ÕÊ, ©UŸ
‡ÊπÊ•Ù¥ ∑§ ∑§⁄UË’ „UË ÿ ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ ∑§
Á‹∞ Á◊‹Ã Õ˚ 42‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§◊¡Ù⁄U ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ
„UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ã Õ˚ ÃÙ ÿÊ∑ͧ’ fl„UÊ° ‡ÊπÊ∞° Ÿ„Uµ
⁄UπÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ¬ÒŒÊ ’Ñø
‹Ê’ÊŸ ∑§ Õ˚ ñflñÕ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ¬ÒŒÊ ’ÛÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§
Õ˚ 43ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ∑ͧ’ ’„‰Uà œŸË „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚∑§
¬Ê‚ ’«∏UË ⁄Ufl«∏¥U, ’„‰Uà ‚ Ÿı∑§⁄U ™°§≈U •ı⁄U ªœ Õ˚
ÁflŒÊ „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ ÿÊ∑ͧ’ ÷ʪÃÊ „ÒU
31 ∞∑§ ÁŒŸ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ’ÊÃ
∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÿÊ∑ͧ’ œŸË
„UÙ ªÿÊ „UÒ, •ı⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œŸ ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ‚
Á‹ÿÊ „ÒU˚”” 2ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ ‹Ê’ÊŸ ¬„U‹ ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬˝◊ ÷Êfl Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ „ÒU˚ 3¬⁄U◊îfl⁄UU Ÿ ÿÊ∑ͧ’
‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ Œ‡ ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈U
¡Ê•Ù ¡„UÊ° ÃÈ◊ ¬ÒŒÊ „‰U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚””
4
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê ‚ ©U‚ ◊Ҍʟ ◊¥
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡„UÊ° fl„U ’∑§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë
⁄Ufl«∏U ⁄UπÃÊ ÕÊ˚ 5ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê ‚ ∑§„UÊ,
““◊ÒŸ¥ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ◊È√ ‚ ∑R§ÙÁœÃ „Ò¥U˚ ©UŸ
∑§Ê ◊⁄U ¬˝Áà fl„U ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ¬˝◊-÷Êfl •’ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚
6
ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸÃË „UÙ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞
©UÃŸË ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§Ë, Á¡ÃŸË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 7‹Á∑§Ÿ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ◊È√ œÙπÊ ÁŒÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
◊⁄UÊ flß Œ‚ ’Ê⁄U ’Œ‹Ê „ÒU˚ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ◊¥
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‹Ê’ÊŸ ∑§ ‚Ê⁄U œÙπÙ¥ ‚ ◊È√ ’øÊÿÊ „ÒU˚
8 19
““∞∑§ ’Ê⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ŒÊªŒÊ⁄U ‚÷Ë
’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ flß „UÙªÊ˚”
¡’ ‚ ©U‚Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Ã’ ‚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ œÊ⁄UËŒÊ⁄U
©Uà¬Ác 30:40-31:19
’Ñø ÁŒÿ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚÷Ë ◊⁄U Õ˚ ‹Á∑§Ÿ ‹Ê’ÊŸ Ÿ
Ã’ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ŒÊªŒÊ⁄U ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊ ‚Ê⁄UË
œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ° ‹ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿ„UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ flß „UÙªÊ˚”
©U‚∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ œÊ⁄UËŒÊ⁄U
’Ñø ÁŒÿ˚ 9ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊È√ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚
10
““Á¡‚ ‚◊ÿ ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹
⁄U„U Õ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ñflåŸ ŒπÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§fl‹
Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ¡Ù ªÊÁ÷Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ⁄U„U Õ
œÊ⁄UËŒÊ⁄U •ı⁄U ŒÊªŒÊ⁄U Õ˚ 11ñflåŸ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ŒÍà Ÿ ◊È√ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ñflª¸ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, “ÿÊ∑ͧ’!”
““◊Ò¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ “„UÊ°˚”
12
““ñflª¸ŒÃÍ ∑§„UÊ, “ŒπÙ, ∑§fl‹ ŒÊªŒÊ⁄U •ı⁄U œÊ⁄UËŒÊ⁄U
’∑§Á⁄UÿÊ° „UË ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ∞‚Ê
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÂU°˚ ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ’È⁄UÊ ŒπÊ „ÒU ¡Ù ‹Ê’ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í° Á∑§ ‚÷Ë Ÿÿ
’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ñø ÃÈê„UÊ⁄U „UÙ ¡Êÿ¥˚ 13◊Ò¥ fl„UË ¬⁄U◊îfl⁄U
„Í° Á¡‚‚ ÃÈ◊Ÿ ’Ã‹ ◊¥ flÊøÊ ’Ê°œË ÕË˚ ©U‚ ¡ª„U ÃÈ◊Ÿ
∞∑§ ñ◊⁄UÀ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ‚
©U‚∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U ÃÈ◊Ÿ ◊È√‚
∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ •’, ©U∆UÙ •ı⁄U ÿ„U ¡ª„U ¿UÙ«∏U ŒÙ
•ı⁄U flʬ‚ •¬Ÿ ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚”””
14-15
⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ◊⁄UŸ ¬⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ
∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¡Ÿ’Ë
¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù
’ø ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ©U‚Ÿ
πø¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 16¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œŸ „U◊Ê⁄U
Á¬ÃÊ ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •’ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊
fl„UË ∑§⁄UÙ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU˚””
17
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÿÊdÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ
•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ™°§≈UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ˚ 18Ã’ fl
∑§ŸÊŸ ∑§Ë •Ù⁄UU ‹ı≈UŸ ‹ª ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚÷Ë ⁄Ufl«∏U, ¡Ù ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë Õµ,
©UŸ∑§ •Êª ø‹ ⁄U„UË Õµ˚ fl„U flÙ ‚÷Ë øË$¡¥ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê
⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ¬gŸ⁄UÊ◊ ◊¥ ⁄U„UÃ „‰U∞ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË˚
ß‚ ‚◊ÿ ‹Ê’ÊŸ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ∑§Ê≈UŸ
ªÿÊ ÕÊ˚ ¡’ fl„U ’Ê„U⁄U ªÿÊ Ã’ ⁄UÊ„U‹ ©U‚∑§ Ω⁄U ◊¥
ΩÈ‚Ë •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ªÎ„U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈ⁄UÊ ‹Ê®˚
©Uà¬Ác 31:20-42
20
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‹Ê’ÊŸ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
‹Ê’ÊŸ ∑§Ù ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚
21
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
Á‹ÿÊ ÃÕÊ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ø‹ ¬«∏UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ »§⁄UÊà ŸŒË ∑§Ù
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë •Ù⁄UU ÿÊdÊ ∑§Ë˚
22
ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ‹Ê’ÊŸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿÊ∑ͧ’
÷ʪ ªÿÊ˚ 23ß‚Á‹∞ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù
ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚ ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù Áª‹ÊŒ ¬„UÊ«∏U
∑§ ¬Ê‚ ¬ÊÿÊ˚24©U‚ ⁄UÊà ¬⁄U◊î fl⁄U ‹Ê’ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ñflåŸ
◊¥ ¬˝∑§≈U „‰•Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄UU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÊ∑ͧ’ ‚ ÃÈ◊ ¡Ù
∑ȧ¿U ∑§„UÙ ©U‚∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡éŒ ∑§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚””
øÈ⁄UÊ∞ ª∞ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë πÙ¡
25
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ¡Ê ¬∑§«∏UÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬ŸÊ Ãê’Í ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞
‹Ê’ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ãê’Í Áª‹ÊŒ
¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‹ªÊÿ˚
26
‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√ œÙπÊ
ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ÄÿÙ¥ ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ
◊ÊŸÙ fl ÿÈh ◊¥ ¬∑§«∏UË ª® ÁñdÿÊ° „UÙ? 27◊È√‚ Á’ŸÊ
∑§„U ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ÷ʪ? ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „UÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
ŒÊflà ŒÃÊ˚ ©U‚◊¥ ’Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊøŸÊ •ı⁄U ªÊŸÊ
„UÙÃÊ˚ 28ÃÈ◊Ÿ ◊È√ •¬Ÿ ŸÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÍ◊Ÿ Ã∑§ Ÿ„Uµ
ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§„UŸ ÁŒÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ
ÿ„U ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ë˚ 29ÃÈê„¥ ‚ø◊Èø
øÙ≈U ¬„‰U°øÊŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ ◊È√◊¥ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ Á¬¿U‹Ë ⁄UÊÃ
ÃÈê„UÊ⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ñflåŸ ◊¥ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
◊È√ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊∑§Ù øÙ≈U Ÿ
¬„‰U°øÊ™°§˚ 30◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UŸÊ
øÊ„UÃ „UÙ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏U „UÙ˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U Ω⁄U ‚ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ øÈ⁄UÊÿÊ?””
31
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á’ŸÊ ∑§„U ø‹
¬«∏UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ «U⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÃÈ◊
•¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ◊È√‚ ‹ ‹Ùª˚ 32Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Ê‚
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈ⁄UÊ ‹ÊÿÊ
„ÒU, ¬Ê•Ù, ÃÙ fl„U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „UË
◊⁄U ªflÊ„U „UÙ¥ª˚ ÃÈ◊ •¬ŸË Á∑§‚Ë ÷Ë øË$¡ ∑§Ù ÿ„UÊ°
40
…ÍU° …U ‚∑§Ã „UÙ˚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙ, ‹ ‹Ù˚”” (ÿÊ∑ͧ’
∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ∑§ ªÎ„U ŒflÃÊ
øÈ⁄UÊÿ „Ò¥U˚) 33ß‚Á‹∞ ‹Ê’ÊŸ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Ãê’Í ◊¥ ªÿÊ
•ı⁄U ©U‚◊¥ …Í°U…UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Ãê’Í ◊¥ …Í°U…UÊ •ı⁄U
Ã’ Á‹•Ê ∑§ Ãê’Í ◊¥ ÷Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ Ãê’Í ◊¥ …Í°U…UÊ
Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ ŒÊÁ‚ÿÊ° ∆U„U⁄UË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©U‚∑§
Ω⁄U ‚ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ˚ Ã’ ‹Ê’ÊŸ ⁄UÊ„U‹ ∑§
Ãê’Í ◊¥ ªÿÊ˚ 34⁄UÊ„U‹ Ÿ ™°§≈U ∑§Ë ¡ËŸ ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù
Á¿U¬Ê ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ©Uã„UË ¬⁄U ’Ò∆UË ÕË˚ ‹Ê’ÊŸ Ÿ
¬Í⁄U Ãê’Í ◊¥ …ÍU° …UÊ Á∑§ãÃÈ fl„U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ πÙ¡ ‚∑§Ê˚
35
•ı⁄U ⁄UÊ„U‹ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë,
◊È√ ¬⁄U ∑Rȧh Ÿ „UÙ¥˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÙŸ ◊¥
•‚◊Õ¸ „Í°˚ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚””
ß‚Á‹∞ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬Í⁄U Ãê’Í ◊¥ …ÍU° …UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ©U‚∑§
Ω⁄U ‚ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ê˚
36
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ ’„‰Uà ∑Rȧh „‰U•Ê˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
ÄÿÊ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§ıŸ ‚Ê ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏UÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ
∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊È√ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÈê„U¥ ∑Ò§‚ „ÒU? 37◊⁄UÊ
¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU ©U‚◊¥ ÃÈ◊Ÿ …Í°U…U Á‹ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù® øË$¡
Ÿ„Uµ ¬Ê® ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ù® øË$¡ ¬Ê® „UÙ ÃÙ
◊È√ ÁŒπÊ•Ù˚ ©U‚ ÿ„Uµ ⁄UπÙ Á¡‚‚ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕË Œπ ‚∑¥§˚
„U◊Ê⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ Á∑§ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§ıŸ
∆UË∑§ „ÒU˚ 38◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
ß‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ’ÑøÊ ŒÃ ‚◊ÿ ∑§Ù® ÷Ë ’ÑøÊ ÿÊ ÷«∏U
Ÿ„Uµ ◊⁄U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù® ◊◊ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«∏U ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ
πÊÿÊ „ÒU˚ 39ÿÁŒ ∑§÷Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ù® ÷«∏U ◊Ê⁄UË
ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ñflÿ¢ Œ ŒË˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄U
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚◊¥
◊⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„Uµ˚ Á∑§ãÃÈ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊È√ ‹Í≈UÊ ªÿÊ˚ 40ÁŒŸ ◊¥
‚Í⁄U¡ ◊⁄UË ÃÊ∑§Ã ¿UËŸÃÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ‚ŒË¸ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥
‚ ŸµŒ øÈ⁄UÊ ‹ÃË ÕË˚ 41◊Ò¥Ÿ ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∞∑§
ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ¬„U‹ ∑§ øıŒ„U fl·¸ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UË
ŒÙ ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ’ÊŒ ∑§ ¿U£ fl·¸
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ß‚ ’Ëø ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ flßU Œ‚ ’Ê⁄U ’Œ‹Ê˚ 42‹Á∑§Ÿ
◊⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U •ı⁄UU
ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ÷ÿ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§Ê „UË ∞∑§ ŸÊ◊˚ ß‚‚ ¬ÃÊ
ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU Á¡‚‚ ’„‰UÃ
‹Ùª «U⁄UÃ „Ò¥U˚
 41
ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ÷ÿ* ◊⁄U ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿÁŒ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U
‚ÊÕ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ ÃÈ◊ ◊È√ πÊ‹Ë „UÊÕ ÷¡ ŒÃ˚
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄UË ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U Á∑§∞ ∑§Ê◊ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U Á¬¿U‹Ë
⁄UÊà ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∆UË∑§ „°U˚””
ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ‹Ê’ÊŸ ∑§Ë ‚Áãœ
43
‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ◊⁄UË
¬ÈÁdÿÊ° „Ò¥U˚ ©UŸ∑§ ’Ñø ◊⁄U „Ò¥U˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U ◊⁄U „Ò¥U˚ ¡Ù
∑ȧ¿U ÷Ë ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ŒπÃ „UÙ, ◊⁄UÊ „ÒU˚ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË
¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ 44ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ‚Á㜠∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í°˚ „U◊ ‹Ùª ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ …U⁄U ‹ªÊ∞ª¥ ¡Ù
ÿ„U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ‚Á㜠∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥˚””
45
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞∑§ ’«∏UË ø≈˜U≈UÊŸ …Í°U…UË •ı⁄U
©U‚ ÿ„U ¬ÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ⁄UπÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ‚Áãœ
∑§Ë „ÒU˚ 46©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ø≈U≈˜ UÊŸ¥
…Í°U…UŸ •ı⁄U ø≈U˜≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ …U⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 47‹Ê’ÊŸ
Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ¡˝ ‚„UÊŒÍÕÊ* ⁄UπÊ˚ ‹Á∑§Ÿ
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ÁªÁ‹ÿÊŒ* ⁄UπÊ˚
48
‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê …U⁄U
„U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄UË ‚Á㜠∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UªÊ˚”” ÿ„U ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù
ÁªÁ‹ÿÊŒ ∑§„UÊ˚
49
Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê ‚ÊSË ⁄U„˚”” ß‚Á‹∞ ©U‚ ¡ª„U
∑§Ê ŸÊ◊ Á◊¡¬Ê* ÷Ë „UÙªÊ˚
50
Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù
øÙ≈U ¬„‰°øÊ•Ùª ÃÙ ÿÊŒ ⁄UπÙ, ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù Œá«U
ŒªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UË ñdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÙª ÃÙ ÿÊŒ
⁄UπÙ, ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù Œπ ⁄U„Ê „ÒU˚ 51ÿ„UÊ° ÿ ø≈˜U≈UÊŸ¥
„Ò¥U, ¡Ù „U◊Ê⁄U ’Ëø ◊¥ ⁄UπË „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U Áfl‡· ø≈˜U≈UÊŸ
„ÒU ¡Ù ’ÃÊ∞ªË Á∑§ „U◊Ÿ ‚Á㜠∑§Ë „ÒU˚ 52ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê
ÿ¡˝ ‚„UÊŒÍÕÊ •⁄UÊ◊Ë ‡éŒ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ‚Á㜠∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸÙ¥
∑§Ê …U⁄U „ÒU˚
ÁªÁ‹ÿÊŒ Áª‹ÊŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ŸÊ◊˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ‚Áãœ
∑§Ë ø≈˜≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê …U⁄U „ÒU˚
Á◊¡¬Ê ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““…¢ÍU…U”” ÿÊ ““ÁŸ⁄ËUSÀ ñÃê÷”” „ÒU˚
©Uà¬Ác 31:43-32:8
…U⁄U ÃÕÊ ÿ„U Áfl‡· ø≈U˜≈UÊŸ „U◊¥ •¬ŸË ‚Á㜠∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ߟ
ø≈U˜≈UÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊È√‚
‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ‚ •Êª ◊⁄UË •Ù⁄UU ∑§÷Ë
Ÿ„Uµ •Ê•Ùª˚ 53ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª ß‚ ‚Á㜠∑§Ù ÃÙ«∏¥U ÃÙ
ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ŸÊ„UÙ⁄UU ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U •ı⁄U
©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ˚””
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ∑§ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ““÷ÿ””
ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‚Á㜠∑§ Á‹∞
©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 54Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞∑§ ¬‡È
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ˚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«∏U
¬⁄U ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ 55ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ
ŸÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÍ◊Ê •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ÁflŒÊ ŒË˚ ©U‚Ÿ
©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄UU Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚
∞‚Êfl ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ◊‹
32 ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÷Ë fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏UË˚ ¡’ fl„U ÿÊdÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ñflª¸ŒÍÃ
∑§Ù ŒπÊ˚ 2¡’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uã„¥U ŒπÊ ÃÙ ∑§„UÊ, ““ÿ„U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬«∏UÊfl „ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U
∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UŸÒ◊* ⁄UπÊ˚
3
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ÷Ê® ∞‚Êfl ‚®⁄U ŸÊ◊∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ˚ ÿ„U ∞ŒÙ◊* ∑§Ê ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞‚Êfl
∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ 4ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ŒÍà ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë
∞‚Êfl ∑§Ù ÿ„U π’⁄U ŒÙ£ “ÃÈê„UÊ⁄UÊU ‚fl∑§ ÿÊ∑ͧ’ ∑§„UÃÊ
„ÒU, ◊Ò¥ ߟ ‚Ê⁄U fl·ÙZ ‹Ê’ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ „°U˚ 5◊⁄U ¬Ê‚
◊fl‡Ë, ªœ, ⁄Ufl«∏U •ı⁄U ’„‰Uà ‚ Ÿı∑§⁄U „ÒU¥ ˚ ◊Ò¥ ßã„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ ÷¡ÃÊ „ÂU° •ı⁄U øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ „U◊¥ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ˚”””
6
ŒÍà ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““„U◊ ÃÈê„UÊ⁄U
÷Ê® ∞‚Êfl ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ fl„U ÃÈ◊‚ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚
©U‚∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚ı ‚‡ñd flË⁄U „Ò¥U˚””
7
©U‚ ‚ãŒ‡ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù «U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
‚÷Ë ‚ÊÕËÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ Œ‹Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË
‚÷Ë ⁄Ufl«∏UÙ¥, ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ √Èá«U •ı⁄U ™°§≈UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ
÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ 8ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ ∞‚Êfl •Ê∑§⁄U
◊„UŸÒ◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ŒÙ ¬«∏UÊfl”” „ÒU˚
∞ŒÙ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Œ‡˚
©Uà¬Ác 32:9-29
∞∑§ ÷ʪ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ı⁄U ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
9
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““„ ◊⁄U ¬Ífl¡¸ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U˚
„U ◊⁄U Á¬ÃÊ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄UU˚ ÃÍŸ ◊È√ •¬Ÿ Œ‡
◊¥ ‹ı≈UŸ •ı⁄UU •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ˚
ÃÍŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ◊⁄UË ÷‹Ê® ∑§⁄UªÊ˚ 10ÃÍ ◊È√ ¬⁄U ’„‰UÃ
ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÃÍŸ ◊⁄U Á‹∞ ’„‰Uà •Ñ¿UË øË$¡¥ ∑§Ë „Ò¥U˚
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê‚ ÿÊdÊ ∑§Ë, ◊⁄U ¬Ê‚
≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË* ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ
◊⁄U ¬Ê‚ •’ ßÃŸË øË$¡¥ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ¬Í⁄U ŒÙ Œ‹Ù¥
◊¥ ’Ê°≈U ‚∑Í° ˚ 11ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
◊È√ ◊⁄U ÷Ê® ∞‚Êfl ‚ ’øÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ «U⁄UÊ „‰U•Ê „Í°˚
ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„U •Ê∞ªÊ •ı⁄U „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù, ÿ„UÊ° Ã∑§
Á∑§ ’ÑøÙ¥ ‚Á„Uà ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚
12
„ ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷‹Ê® ∑§M°ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’…∏UÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù
∑§Ù ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ’Ê‹Í ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏UÊ ŒÍ°ªÊ˚ fl
ßß •Áœ∑§ „UÙ¥ª Á∑§ ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑¥§ª˚”””
13
ÿÊ∑ͧ’ ⁄UÊà ∑§Ù ©U‚ ¡ª„U ∆U„U⁄UÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑ȧ¿U
øË¡¥ ∞‚Êfl ∑§Ù ÷¥≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§µ˚ 14ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ŒÙ ‚ı ’∑§Á⁄UÿÊ°, ’Ë‚ ’∑§⁄U, ŒÙ ‚ı ÷«∏¥U ÃÕÊ ’Ë‚ Ÿ⁄U
÷«∏U Á‹∞˚ 15ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÃË‚ ™°§≈U •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÛÊ¥,
øÊ‹Ë‚ ªÊÿ¥ •ı⁄U Œ‚ ’Ò‹, ’Ë‚ ªŒÁ„UÿÊ° •ı⁄U Œ‚ ªŒ„U
Á‹∞˚ 16ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ √Èá«U Ÿı∑§⁄Ù¥
∑§Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““‚’ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§ „U⁄U √Èá«U ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ‹Ù˚ ◊⁄U •Êª-•Êª ø‹Ù
•ı⁄U „U⁄U √Èá«U ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ⁄UπÙ˚”” 17ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
©Uã„¥U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ¬„U‹ √Èá«U flÊ‹ Ÿı∑§⁄U
‚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ ÷Ê® ∞‚Êfl ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
•Ê∞ •ı⁄U ÃÈ◊‚ ¬Í¿U, “ÿ„U Á∑§‚∑§ ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U? ÃÈ◊
∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ÃÈ◊ Á∑§‚∑§ Ÿı∑§⁄U „UÙ? 18Ã’ ÃÈ◊
©Uc⁄U ŒŸÊ, ““ÿ ¡ÊŸfl⁄U •Ê¬∑§ ‚fl∑§ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ „Ò¥U˚
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ßã„¥U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∞‚Êfl ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥
÷¡ „ÒU, •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ÷Ë „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”””
19
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ŒÍ‚⁄U Ÿı∑§⁄U, ÃË‚⁄U Ÿı∑§⁄U, •ı⁄U ‚÷Ë
•ãÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„UË ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª ∞‚Êfl ‚ Á◊‹Ù ÃÙ ÿ„UË
¿U«∏UË ÿÊ ªU«∏UÁ⁄Uÿ ∑§Ë ‹Ê∆UË˚
42
∞∑§ ’Êà ∑§„UÙª˚ 20ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§„UÙª, “ÿ„U •Ê¬∑§Ë ÷¥≈U „Ò¥U,
•ı⁄U •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ ÿÊ∑ͧ’ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”””
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ ÷¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ¬ÈL·Ù¥
∑§Ù •Êª ÷¡ÃÊ „Í° ÃÙ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Êfl ◊È√
S◊Ê ∑§⁄U Œ •ı⁄U ◊È√∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹˚”” 21ß‚Á‹∞
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞‚Êfl ∑§Ù ÷¥≈U ÷¡Ë˚ Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ ©U‚
⁄UÊà •¬Ÿ ¬«∏UÊfl ◊¥ „UË ∆U„U⁄UÊ˚
22
’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ë ⁄UÊà ÿÊ∑ͧ’ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÙ¥, •¬ŸË ŒÙŸÙ¥
ŒÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ÇÿÊ⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ΩÊ≈U ¬⁄U
¡Ê∑§⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÿé’Ù∑§ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 23ÿÊ∑ͧ’
Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ÷¡Ê˚ Ã’ ÿÊ∑ͧ’
Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡¥ ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ÷¡ Œµ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ◊í‹ ÿÈh
24
ÿÊ∑ͧ’ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÁãÃ◊ ìÿÁQ§
ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¡’ Ã∑§ fl„U •∑§‹Ê
„UË ÕÊ, ∞∑§ ìÿÁQ§ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ◊í‹ ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ªÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚‚ Ã’ Ã∑§ ◊í‹ ÿÈh Á∑§ÿÊ
¡’ Ã∑§ ‚Í⁄U¡ Ÿ ÁŸ∑§‹Ê˚ 25ìÿÁQ§ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù „U⁄UÊ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§
¬Ò⁄U ∑§Ù ©U‚∑§ ∑ͧí„U ∑§ ¡Ù«∏U ¬⁄U ¿ÈU•Ê˚ ©U‚ ‚◊ÿ
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ∑ͧí„U ∑§Ê ¡Ù«∏U •¬Ÿ ñÕÊŸ ‚ „U≈U ªÿÊ˚
26
Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ¿UÙ«∏U ŒÙ˚
‚Í⁄U¡ ™§¬⁄U ø…U∏U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ˚
◊È√∑§Ù ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒŸÊ „UÙªÊ˚””
27
•ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ
ŸÊ◊ „ÒU?”” •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÿÊ∑ͧ’ „ÒU˚””
28
Ã’ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÊ˚
•’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ß‚˝Ê∞‹* „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ÿ„U ŸÊ◊ ß‚Á‹∞
ŒÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ „U⁄UÊ∞ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ „UÙ˚””
29
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊È√ •¬ŸÊ
ŸÊ◊ ’ÃÊ∞¢˚””
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÙ¥ ¬Í¿UÃ
„UÙ?”” ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞ ÿÈh
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿÊ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
 43
30
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ŸË∞‹*
⁄UπÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ¡ª„U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
¬˝àÿS Œ‡¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄USÊ „UÙ
ª®˚”” 31¡Ò‚ „UË fl„U ¬ŸË∞‹ ‚ ªÈ¡⁄UÊ, ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹
•ÊÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‹¢ª«∏UÊ∑§⁄UU ø‹
⁄U„UÊ ÕÊ˚ 32ß‚Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¬È≈˜U∆U
∑§Ë ◊Ê°‚¬‡Ë ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊÃ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ë ◊Ê°‚¬‡Ë ¬⁄U
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù øÙ≈U ‹ªË ÕË˚
ÿÊ∑ͧ’ •¬ŸË flË⁄UÃÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ŒÎÁï≈UU ©U∆UÊ® •ı⁄U ∞‚Êfl ∑§Ù •ÊÃ
33 „‰U∞ ŒπÊ˚ ∞‚Êfl •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§
‚ÊÕ øÊ⁄U ‚ı ¬ÈM· Õ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
øÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊ ’Ê°≈UÊ˚ Á‹•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ñø ∞∑§
‚◊Í„U ◊¥ Õ, ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ∞∑§ ‚◊Í„U ◊¥ Õ, ŒÊ‚Ë
•ı⁄UU ©UŸ∑§ ’Ñø ŒÙ ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ Õ˚ 2ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ŒÊÁ‚ÿÙ¥
•ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù •Êª ⁄UπÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§
¬Ë¿U Á‹•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ‚’∑§ •ãà ◊¥ ⁄UπÊ˚
3
ÿÊ∑ͧ’ ñflÿ¢ ∞‚Êfl ∑§Ë •Ù⁄UU ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ fl„U
¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∞‚Êfl •ÊÿÊ˚ •¬Ÿ
÷Ê® ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÃ ‚◊ÿ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U ¡◊ËŸ
¬⁄U √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
4
¡’ ∞‚Êfl Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ŒπÊ, fl„U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ
∑§Ù Œı«∏U ¬«∏UÊ˚ ∞‚Êfl Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù •¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U
Á‹ÿÊ •ı⁄U ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ ∞‚Êfl Ÿ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ
∑§Ù øÍ◊Ê •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ •ÊŸãŒ ◊¥ ⁄UÙ ¬«∏U˚ 5∞‚Êfl Ÿ
Ÿ¡⁄U ©U∆UÊ® •ı⁄U ÁñdÿÙ¥ ÃÕÊ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ ∑§ıŸ ‹Ùª „Ò¥U?””
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ fl ’ÛÊ „Ò¥U ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ◊È√ ÁŒ∞ „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄U„Ê „Ò˚””
6
Ã’ ŒÙŸÙ¥ ŒÊÁ‚ÿÊ° •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Êfl ∑§
¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ù √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 7Ã’
Á‹•Ê •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Êfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª® •ı⁄U
©U‚Ÿ ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ∞‚Êfl
∑§ ‚Ê◊Ÿ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 8∞‚Êfl
Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊÃ ‚◊ÿ ŒπÊ
fl ∑§ıŸ Õ? •ı⁄U fl ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U Á∑§‚Á‹∞ Õ?””
¬ŸË∞‹ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ◊Èπ”” „ÒU˚
©Uà¬Ác 32:30-33:18
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ÃÈ◊∑§Ù ◊⁄UË ÷≈¥ U „ÒU¥ Á¡‚‚
ÃÈ◊ ◊È√ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ù˚””
9
Á∑§ãÃÈ ∞‚Êfl Ÿ ∑§„UÊ, ““÷Ê®, ÃÈê„¥U ◊È√∑§Ù ∑§Ù®
÷¢≈U Ÿ„Uµ ŒŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚’ ∑ȧ¿U
’„‰UÃÊÿà ‚ „Ò¥U˚””
10
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ◊È√ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ∑Χ¬ÿÊ ¡Ù
÷¥≈¥U ŒÃÊ „Í° ÃÈ◊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ Œπ ∑§⁄U
’„‰Uà ¬˝‚㟠„Í°˚ ÿ„U ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒπŸ ¡Ò‚Ê „ÒU˚ ◊Ò¥
ÿ„U Œπ∑§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„Í° Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
„Ò˚ 11ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ¡Ù ÷¥≈U ◊Ò¥ ŒÃÊ „°U¢
©U‚ ÷Ë ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U ’„‰Uà ∑Χ¬Ê‹È
⁄U„UÊ „Ò˚ ◊⁄U ¬Ê‚ •¬ŸË •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ „Ò˚”” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∞‚Êfl ‚ ÷≈¥ U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÁflŸÃË
∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl Ÿ ÷¥≈U ñflË∑§Ê⁄U ∑§Ë˚
12
Ã’ ∞‚Êfl Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈ◊ •¬ŸË ÿÊdÊ ¡Ê⁄UË
⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚””
13
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§
◊⁄U ’Ñø •÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥U •ı⁄U ◊È√ •¬ŸË ⁄Ufl«∏UÙ¥ •ı⁄U
©UŸ∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ë Áfl‡· Œπ-⁄Uπ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ◊Ò¥
©Uã„¥U ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UÃÊ „Í°
ÃÙ ‚÷Ë ¬‡È ◊⁄U ¡Ê∞¢ª¥˚ 14ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •Êª ø‹Ù •ı⁄U ◊Ò¥
œË⁄U-œË⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿U •Ê™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ¬‡È•Ù¥ •ı⁄U •ãÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë œË⁄U-œË⁄U ’…∏Í°ªÊ •ı⁄U
◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë œË⁄U-œË⁄U ß‚Á‹∞ ø‹Í°ªÊ Á∑§ ◊⁄U ’Ñø ’„‰UÃ
•Áœ∑§ Õ∑§ Ÿ ¡Êÿ¥˚ ◊Ò¥ ‚®⁄U ◊¥ ÃÈ◊‚ Á◊‹Í°ªÊ˚””
15
ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl Ÿ ∑§„UÊ, ““Ã’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑ȧ¿U
‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊ˚””
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl‡· ŒÿÊ
„ÒU˚”” Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù® •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ
„ÒU˚”” 16ß‚Á‹∞ ©U‚ ÁŒŸ ∞‚Êfl ‚®⁄U ∑§Ë flʬ‚Ë ÿÊdUÊ
¬⁄U ø‹ ¬«∏UÊ˚ 17Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ ‚ÈÄ∑§Ùà ∑§Ù ªÿÊ˚
fl„UÊ° ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ Ω⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¿UÙ≈UË ¬‡È‡Ê‹Ê∞¢ ’ŸÊ®˚ ß‚Ë ∑§Ê⁄UÀ
ß‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈÄ∑§ÙÃ* ⁄UπÊ˚
18
’ÊŒ ◊¥ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬ŸÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚ ∑§ŸÊŸ
¬˝Œ‡ ‚ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Ÿª⁄U
‚ÈÄ∑§Ùà ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑§ ∑§ñ’Ê˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê
•Õ¸ Ãê’Í ÿÊ •ñÕÊÿË ÁŸflÊ‚ „ÒU˚
©Uà¬Ác 33:19-34:24
∑§ ‚◊ˬ ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 19ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‡∑§◊ ∑§ Á¬ÃÊ „U◊Ù⁄ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚
π⁄UËŒÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ øÊ°ŒË ∑§ ‚ı Á‚Ä∑§§ ÁŒ∞˚ 20ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ∞∑§ Áfl‡·
ñ◊⁄UÀ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ““∞‹,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄””U ⁄UπÊ˚
ŒËŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸
34 ŒËŸÊ Á‹•Ê •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ ∞∑§
ÁŒŸ ŒËŸÊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§
Á‹∞ ’Ê„U⁄U ª®˚ 2©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U◊Ù⁄U ∑§ ¬Èd ‡∑§◊
Ÿ ŒËŸÊ ∑§Ù ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
3
‡∑§◊ ŒËŸÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÊ˚ 4‡∑§◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ß‚ ‹«∏U∑§Ë
∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄¥U Á¡‚‚ ◊Ò¥ ß‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑Í°§˚””
5 18
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ‡∑§◊ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬ÈdË
∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ’È⁄UË ’Êà ∑§Ë „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚÷Ë ¬Èd
•¬Ÿ ¬‡È•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥ ª∞ Õ˚ ß‚Á‹∞ fl ¡’
Ã∑§ Ÿ„Uµ •Ê∞, ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 6©U‚ ‚◊ÿ
‡∑§◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ „U◊Ù⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚
7
πÃÙ¥ ◊¥ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ,
©U‚∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸË˚ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ’„‰UÃ
∑Rȧh „‰U∞˚ fl ¬Êª‹ ‚ „UÙ ª∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ‡∑§◊ Ÿ ÿÊ∑ͧ’
∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù∑§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ ‡∑§◊ Ÿ ’„‰Uà ÁΩŸıŸË ’Êà ∑§Ë ÕË˚ ß‚Á‹∞
‚÷Ë ÷Ê® πÃÙ¥ ‚ Ω⁄U ‹ı≈U˚
8
Á∑§ãÃÈ „U◊Ù⁄U Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊⁄UÊ ¬Èd ‡∑§◊ ŒËŸÊ ‚ ’„‰Uà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ∑Χ¬ÿÊ
©U‚ ß‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ 9ÿ„U ÁflflÊ„U ß‚
’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „UÙªÊ Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl‡· ‚Áãœ
∑§Ë „ÒU˚ Ã’ „U◊Ê⁄U ‹Ùª ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U˚ 10ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„U
‚∑§Ã „UÙ˚ ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊ ∑§ ñflÊ◊Ë ’ŸŸ •ı⁄U ÿ„UÊ° ìÿʬÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ñflÃãd „UÙª˚””
11
‡∑§◊ Ÿ ÷Ë ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ‡∑§◊
Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ
©U‚∑§ Á‹∞ S◊Ê ∑§⁄¥U˚ ◊È√ ¡Ù ∑ȧ¿U •Ê¬ ‹Ùª ∑§⁄UŸ
44
∑§Ù ∑§„¥ª, ∑§M°ªÊ˚ 12◊Ò¥ ∑§Ù® ÷Ë ÷¥≈U* ¡Ù ÃÈ◊ øÊ„UÙª,
ŒÍ°ªÊ, •ª⁄U ÃÈ◊ ◊È√ ŒËŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÙª˚””
13
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‡∑§◊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‚ √Í∆U
’Ù‹Ÿ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ ÷Ê® •÷Ë ÷Ë ¬Êª‹ „UÙ ⁄U„U
Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ‡∑§◊ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ŒËŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê
ÁΩŸıŸÊ ìÿfl„UÊ⁄UU Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 14ß‚Á‹∞ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ÃÈê„¥U •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸ Œ¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÃŸÊ •÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚
„U◊Ê⁄UË ’„UŸ ∑§Ê ÃÈ◊‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „UÙªÊ˚
15
Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ Œª¥
ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UË ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ∑§ „U⁄U
¬ÈL· ∑§Ê πÃŸÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ¡Êÿ˚ 16Ã’
ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈL· „U◊Ê⁄UË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U
„U◊Ê⁄U ¬ÈL· ÃÈê„UÊ⁄UË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ Ã’
„U◊ ∞∑§ „UË ‹Ùª ’Ÿ ¡Ê∞¢ª˚ 17ÿÁŒ ÃÈ◊ πÃŸÊ ∑§⁄UÊŸÊ
•ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ „U◊ ‹Ùª ŒËŸÊ ∑§Ù ‹ ¡Ê∞¢ª˚””
ß‚ ‚Á㜠Ÿ „U◊Ù⁄UU •ı⁄U ‡∑§◊ ∑§Ù ’„‰Uà ¬˝‚ãŸ
Á∑§ÿÊ˚ 19ŒËŸÊ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ©U‚ ∑§⁄UŸ
◊¥ ‡∑§◊ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚
’Œ‹Ê
‡∑§◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÁï∆UUà ìÿÁQ§
ÕÊ˚ 20„U◊Ù⁄U •ı⁄U ‡∑§◊ •¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷ÊñÕ‹ ∑§Ù
ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ •ı⁄U ∑§„UÊ
21
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ ‹Ùª „U◊Ê⁄U Á◊d „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U◊
‹Ùª ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ
‚ÊÕ ‡ÊÁãà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
•¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÷ÍÁ◊ „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ߟ∑§Ë
ÁñdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ñflÃãdU „Ò¥U •ı⁄U „U◊
‹Ùª •¬ŸË ÁñdÿÊ° ©UŸ∑§Ù ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ŒŸ ◊¥ ¬˝‚ãŸ
„Ò¥U˚ 22Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ’Êà „ÒU Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ‚÷Ë
∑§Ù ‚Á㜠∑§⁄UŸË „UÙªË˚ 23ÿÁŒ „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄Uª¥ ÃÙ ©UŸ∑§
¬‡È•Ù¥ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ „U◊ œŸË „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ ß‚Á‹∞ „U◊
‹Ùª ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚Á㜠∑§⁄¥U •ı⁄U fl ÿ„UÊ° „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª˚”” 24‚÷ÊñÕ‹ ¬⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸË fl „U◊Ù⁄U •ı⁄U ‡∑§◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚„U◊à „UÙ ª∞ •ı⁄U
©U‚ ‚◊ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ∑§Ê πÃŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
÷¥≈U ÿÊ Œ„U¡˚ ÿ„UÊ°¢ ß‚∑§Ê •Õ¸ fl„U œŸ „ÒU ¡Ù ¬àŸË ∑§Ù
¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ˚
 45
25
ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ πÃŸÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ ¬ÈL· •÷Ë
¡Å◊Ë Õ˚ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ŒÙ ¬Èd Á‡◊ÙŸ •ı⁄U ‹flË ¡ÊŸÃ
Õ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ∑§◊¡Ù⁄U „UÙª¥, ß‚Á‹∞ fl Ÿª⁄U
∑§Ù ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 26ŒËŸÊ
∑§ ÷Ê® Á‡◊ÙŸ •ı⁄U ‹flË Ÿ „U◊Ù⁄UU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd
‡∑§◊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒËŸÊ ∑§Ù ‡∑§◊ ∑§ Ω⁄U
‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ø‹ •Ê∞˚ 27ÿÊ∑ͧ’ ∑§ •ãÿ
¬Èd Ÿª⁄U ◊¥ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ, ‹Í≈U
Á‹ÿÊ˚ ‡∑§◊ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ
ÕÊ, ©U‚‚ fl Ã’ Ã∑§ ∑Rȧh Õ˚ 28ß‚Á‹∞ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ
©UŸ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ‹ Á‹∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ªœ ÃÕÊ
Ÿª⁄U •ı⁄U πÃÙ¥ ◊¥ •ãÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ‚’ ‚ Á‹ÿÊ˚
29
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ‹ Á‹ÿÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ
©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚
30
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á‡◊ÙŸ •ı⁄U ‹flË ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ ’„‰Uà ∑§ï≈U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝Œ‡
∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ΩÎÀÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊÿË˚ ‚÷Ë
∑§ŸÊŸË •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹Ùª „U◊Ê⁄U ÁflLh „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ ÿ„UÊ°
„U◊ ’„‰Uà ÕÙ«∏U „Ò¥U˚ ÿÁŒ ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ß∑§≈U∆˜ U „UÙª¥  ÃÙ ◊Ò¥ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ
•ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „U◊Ê⁄U ‚÷Ë ‹Ùª Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚””
31
Á∑§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ „U◊ ‹Ùª ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ flîÿÊ* ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ Œ¥? Ÿ„Uµ „U◊Ê⁄UË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ’È⁄U Õ˚””
ÿÊ∑ͧ’ ’Ã‹ ◊¥
35 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§Ù
¡Ê•Ù, fl„UÊ° ’‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U fl„UÊ° ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§Ë flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ¬⁄U◊îfl⁄ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÙ, fl„U ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ÕÊ ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê®
∞‚Êfl ‚ ’ø ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„U Õ˚ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° flŒË ’ŸÊ•Ù˚””
2
ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë
‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““‹∑§«∏UË •ı⁄U œÊÃÈ ∑§ ’Ÿ ¡Ù √Í∆U
ŒflÃÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U ©Uã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÙ˚ •¬Ÿ
∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄UÙ˚ ‚Ê»§ ∑§¬«∏U ¬„UŸÙ˚ 3„U◊ ‹Ùª ß‚
flîÿÊ ∞‚Ë ñdË ¡Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§ Á‹∞ ∑§Ë◊Ã
‹ÃË „ÒU˚
©Uà¬Ác 34:25-35:15
¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏U¢ª •ı⁄U ’Ã‹ ∑§Ù ¡Ê∞¢ª˚ ©U‚ ¡ª„U ◊¥
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ¥ª˚ ÿ„U fl„UË
¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU ¡Ù ◊⁄U ∑§ï≈UÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ë •ı⁄U ¡„UÊ° ∑§„Uµ ◊Ò¥ ªÿÊ fl„U ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚””
4
ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù √Í∆U ŒflÃÊ Õ, ©UŸ ‚÷Ë
∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥
◊¥ ¬„UŸË „‰U® ‚÷Ë ’ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ‡∑§◊ ŸÊ◊ ∑§ ‡„U⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ Á‚ãŒÍ⁄U
∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ªÊ«∏U ÁŒÿÊ˚
5
ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄UU ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏U ŒË˚
©U‚ Sd ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ •ı⁄U
©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ fl ’„‰Uà «U⁄U ª∞
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 6ß‚Á‹∞
ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ‹Í¡ ¬„‰U°ø˚ •’ ‹Í¡ ∑§Ù
’Ã‹ ∑§„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ „Ò˚ 7ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
fl„UÊ° ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿË˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊
““∞‹’Ã‹”” ⁄UπÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ß‚Á‹∞
øÈŸÊ Á∑§ ¡’ fl„U •¬Ÿ ÷Ê® ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ⁄U„UÊ ÕÊ,
Ã’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„Uµ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ÕÊ˚
8
Á⁄U’∑§Ê ∑§Ë œÊÿ Œ’Ù⁄UÊ ÿ„UÊ° ◊⁄UË ÕË, ©Uã„UÙŸ¥  ’Ë

◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚
ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ •í‹ÙŸ ’Ä∑ͧÃ* ⁄UπÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ◊
9
¡’ ÿÊ∑ͧ’ ¬gŸ⁄UÊ◊ ‚ ‹ı≈UÊ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Á»§⁄U
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù
•Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 10¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ŸÊ◊ ÿÊ∑ͧ’ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ’Œ‹Í°ªÊ˚ •’
ÃÈ◊ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ„Uµ ∑§„U‹Ê•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ ŸÊ◊ ß‚˝Ê∞‹
„UÙªÊ˚”” ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ „‰U•Ê˚
11
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ
¬⁄U◊î fl⁄U „Í° •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥ ÿ„U •Ê‡ËflʸŒ ŒÃÊ „Í° ÃÈê„UÊ⁄U
’„‰Uà ’Ñø „UÙ¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ¡Ê•Ù˚
ÃÈ◊ ∞‚Ê ⁄UÊï≈˛U ’ŸÙª Á¡‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸU •ãÿ ‚÷Ë ⁄UÊï≈˛U
∑§⁄¥Uª˚ •ãÿ ⁄UÊï≈˛U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊‚ ¬ÒŒÊ „UÙ¥ª˚ 12◊Ò¥Ÿ
ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U Áfl‡· ¬˝Œ‡ ÁŒ∞ Õ˚
•’ fl„U ¬˝Œ‡ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „Í°˚”” 13Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏U ŒË˚ 14-15ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§
’Ä∑ͧà ߂ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““‡Ù∑§ ∑§Ê ’Ê¢¡–flÎS”” „ÒU˚
©Uà¬Ác 35:16-36:10 46
Áfl‡· ø≈˜U≈UÊŸ π«∏UË ∑§Ë˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ŒÊπ⁄U‚ •ı⁄U
Ã‹ ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ∞∑§
Áfl‡· ñÕÊŸ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ fl„UÊ° ÿÊ∑ͧ’ ‚ ’ÊÃ
∑§Ë ÕË •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ã‹ ⁄UπÊ˚
⁄UÊ„U‹ ¡ã◊ ŒÃ ‚◊ÿ ◊⁄UË
16
ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ©U‚∑§ Œ‹ Ÿ ’Ë  ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚ ∞¬˝ÊÃÊ
(’Ë„U◊) •ÊŸ ‚ ∆UË∑§ ¬„U‹ ⁄UÊ„U‹ •¬Ÿ ’Ñø
∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ‹ªË˚ 17‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„U‹ ∑§Ù ß‚ ¡ã◊ ‚
’„‰Uà ∑§ï≈U „UÙŸ ‹ªÊ˚ ©U‚ ’„‰Uà ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
⁄UÊ„U‹ ∑§Ë œÊÿ Ÿ ©U‚ ŒπÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““⁄UÊ„U‹, «U⁄UÙ
Ÿ„Uµ˚ ÃÈ◊ ∞∑§ •ı⁄U ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„UË „UÙ˚””
18
¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ ‚◊ÿ ⁄UÊ„U‹ ◊⁄U ª®˚ ◊⁄UŸ ∑§
¬„U‹ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ŸÙŸË* ⁄UπÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á’ãÿÊ◊ËŸ* ⁄UπÊ˚
19
∞¬˝ÊÃÊ ∑§Ù •ÊŸflÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ⁄UÊ„U‹ ∑§Ù
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ (∞¬˝ÊÃÊ ’Ë„U◊ „ÒU) 20•ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
⁄UÊ„U‹ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡· ø≈Ũ≈UÊŸ
⁄UπË˚ fl„U Áfl‡· ø≈˜U≈UÊŸ fl„UÊ° •Ê¡ Ã∑§ „ÒU˚ 21Ã’
ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’) Ÿ •¬ŸË ÿÊdÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπË˚ ©U‚Ÿ
∞Œ⁄U ñÃê÷* ∑§ ∆UË∑§ ŒÁSÀ ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
22
ß‚˝Ê∞‹ fl„UÊ° ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∆U„U⁄UÊ˚ ¡’ fl„U fl„UÊ° ÕÊ
Ã’ M’Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ŒÊ‚Ë Á’í„UÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ’„‰Uà ∑Rȧh „‰U•Ê˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÿÊ∑ͧ’ (ß‚˝Ê∞‹) ∑§ ’Ê⁄U„U ¬Èd Õ˚
23
©U‚∑§Ë ¬àŸË Á‹•Ê ‚ ©U‚∑§ ¿U£ ¬Èd Õ£ M’Ÿ,
Á‡◊ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, ßñ‚Ê∑§Ê⁄U, ¡’Í‹ÍŸ˚
24
©U‚∑§Ë ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ‚ ©U‚∑§ ŒÙ ¬Èd Õ£ ÿÍ‚È»§,
Á’ãÿÊ◊ËŸ˚
25
⁄UÊ„U‹ ∑§Ë ŒÊ‚Ë Á’í„UÊ ‚ ©U‚∑§ ŒÙ ¬Èd Õ£ ŒÊŸ,
ŸåÃÊ‹Ë˚
26
•ı⁄U Á‹•Ê ∑§Ë ŒÊ‚Ë Á¡í¬Ê ‚ ©U‚∑§ ŒÙ ¬Èd Õ£
ªÊŒ, •Ê‡⁄U˚
’ŸÙŸË ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““◊⁄U ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Èd”” „ÒU˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ŒÊÿ¥ „UÊÕ (Á¬˝ÿ) ¬Èd „ÒU˚
∞Œ⁄U ñÃê÷ ““Á◊ÇŒ‹ ∞Œ⁄U˚””
ÿ ÿÊ∑ͧ’ (ß‚˝Ê∞‹) ∑§ ¬Èd „Ò¥U ¡Ù ¬gŸ⁄UÊ◊ ◊¥ ¬ÒŒÊ
„‰U∞ Õ˚
27
◊◊˝ ∑§ Á∑§ÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ) ◊¥ ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° ß’˝Ê„UË◊
•ı⁄U ß‚„UÊ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ Õ˚ 28ß‚„UÊ∑§ ∞∑§ ‚ı •ñ‚Ë
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 29ß‚„UÊ∑§ ’„‰Uà fl·ÙZ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚
¡’ fl„U ◊⁄UÊ, fl„U ’„‰Uà ’ÈU…∏UÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Èd ∞‚Êfl
•ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©U‚ fl„Uµ Œ»§ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ
∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
∞‚Êfl ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
36 ∞‚Êfl Ÿ ∑§ŸÊŸ Œ‡ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ∞‚Êfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË
„ÒU˚ (¡Ù ∞ŒÙ◊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚) 2∞‚Êfl ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ°
ÕË£ •ÊŒÊ, Á„UcË ∞‹ÙŸ ∑§Ë ¬ÈdË˚ •Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê Á„UìflË
Á‚’ÙŸ ∑§Ë ŸÁÃŸË •ı⁄U •ŸÊ ∑§Ë ¬ÈdË˚ 3’Ê‚◊Ã
ßî◊Ê∞‹ ∑§Ë ¬ÈdË •ı⁄U Ÿ’ÊÿÙà ∑§Ë ’„UŸ˚ 4•ÊŒÊ Ÿ
∞‚Êfl ∑§Ù ∞∑§ ¬Èd ∞‹Ë¬¡ ÁŒÿÊ˚ ’Ê‚◊à ∑§Ù M∞‹
ŸÊ◊ ¬Èd „‰U•Ê˚ 5•Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê Ÿ ∞‚Êfl ∑§Ù ÃËŸ ¬Èd
ÁŒ∞ ÿ͇, ÿÊ‹Ê◊ •ı⁄U ∑§Ù⁄U„U ÿ ∞‚Êfl ∑§ ¬Èd Õ˚ ÿ
∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬ÒŒÊ „‰U∞ Õ˚
6-8
ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ∞‚Êfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •’ ’„‰Uà ’…∏U
ªÿ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ ◊¥ ß‚ ’«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πÊŸ-¬ÊŸ
¡È≈UÊ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl Ÿ ∑§ŸÊŸ
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê® ÿÊ∑ͧ’ ‚ ŒÍ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥
ø‹Ê ªÿÊ˚ ∞‚Êfl •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ
‹ÊÿÊ˚ ∑§ŸÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ „‰U∞ ©U‚Ÿ ÿ øË$¡¥ ¬˝Êåà ∑§Ë Õµ˚
ß‚Á‹∞ ∞‚Êfl •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥, ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥
‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥, ¬‡È, •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚
∞‚Êfl •ı⁄UU ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ßß ’«∏U „UÙ ⁄U„U Õ Á∑§
©UŸ∑§Ê ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ˚ fl„U ÷ÍÁ◊
ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ù·À ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ’«∏UË Ÿ„Uµ ÕË˚
©UŸ∑§ ¬Ê‚ •àÿÊÁœ∑§ ¬‡È Õ˚ ∞‚Êfl ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
‚®⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊ˚ (∞‚Êfl ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ŒÙ◊ ÷Ë „ÒU˚)
9
∞‚Êfl ∞ŒÙ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊÁŒ Á¬ÃÊ „ÒU˚ ‚®⁄U
∞ŒÙ◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞‚Êfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ÿ ŸÊ◊ „Ò¥U˚
10
∞‚Êfl ∑§ ¬Èd Õ£ ∞‹Ë¬¡, •ÊŒÊ •ı⁄U ∞‚Êfl ∑§Ê
¬Èd˚ M∞‹ ’Ê‚◊à •ı⁄U ∞‚Êfl ∑§Ê ¬Èd˚
 47
11
∞‹Ë¬¡ ∑§ ¬Ê°ø ¬Èd Õ£ Ã◊ÊŸ, •Ù◊Ê⁄U, ‚¬Ù,
ªÊÃÊ◊, ∑§Ÿ¡˚
12
∞‹Ë¬¡ ∑§Ë ∞∑§ ÁÃêŸÊ ŸÊ◊∑§ ŒÊ‚Ë ÷Ë ÕË˚
ÁÃêŸÊ •ı⁄U ∞‹Ë¬¡ Ÿ •◊Ê‹∑§ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
13
L∞‹ ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ £ Ÿ„Ã, ¡⁄U„U, ‡ê◊Ê, Á◊Ö¡Ê˚
ÿ ∞‚Êfl ∑§Ë ¬àŸË ’Ê‚◊à ‚ ©U‚∑§ ¬ıd „Ò¥U˚
14
∞‚Êfl ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¬àŸË •ŸÊ ∑§Ë ¬ÈdË •Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê
ÕË˚ •ŸÊ Á‚’ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞‚Êfl •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê
∑§ ¬Èd Õ£ ÿ͇, ÿÊ‹Ê◊, ∑§Ù⁄U„U˚
15
∞‚Êfl ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ fl¢‡ ÿ „UË „Ò¥U˚
∞‚Êfl ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ∞‹Ë¬¡ ÕÊ˚ ∞‹Ë¬¡ ‚ •Ê∞£
Ã◊ÊŸ, •Ù◊Ê⁄UU, ‚¬Ù, ∑§Ÿ¡, 16∑§Ù⁄U„U, ªÊÃÊ◊, •◊Ê‹∑§˚
ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚Êfl ∑§Ë ¬àŸË •ÊŒÊ ‚ •Ê∞˚
17
∞‚Êfl ∑§Ê ¬Èd L∞‹ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÁŒ Á¬ÃÊ
ÕÊ£ Ÿ„UÃ, ¡⁄U„U, ‡ê◊Ê, Á◊Ö¡Ê˚
ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚Êfl ∑§Ë ¬àŸË ’Ê‚◊à ‚ •Ê∞˚
18
•ŸÊ ∑§Ë ¬ÈdË ∞‚Êfl ∑§Ë ¬àŸË •Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê Ÿ
ÿ͇, ÿÊ‹Ê◊ •ı⁄U ∑§Ù⁄U„U ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ ÃËŸÙ¥
•¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ Õ˚ 19ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U
∞‚Êfl ‚ ø‹˚
20
∞‚Êfl ∑§ ¬„U‹ ∞ŒÙ◊ ◊¥ ‚®⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ „UÙ⁄UË
ìÿÁQ§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ‚®⁄U ∑§ ¬Èd ÿ „Ò¥U£ ‹ÙÃÊŸ, ‡Ù’Ê‹,
Á‡’ÙŸ, •ŸÊ 21ŒË‡ÙŸ, ∞‚⁄U, ÁŒ‡ÊŸ˚ ÿ ¬Èd •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Õ˚
22
‹ÙÃÊŸ, „UÙ⁄UË, „U◊Ê◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (ÁÃêŸÊ ‹ÙÃÊŸ
∑§Ë ’„UŸ ÕË˚)
23
‡ÙÊ’‹, •ÊíflÊŸ, ◊ÊŸ„Uà ∞’‹ ‡¬Ù, •ÙŸÊ◊
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
24
Á‡’ÙŸ ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ£ •ëÿÊ, •ŸÊ, (•ŸÊ fl„U
ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ªœÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ÙÃÊ ŒÍ°…UÊ˚)
25
•ŸÊ, ŒË‡ÙŸ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
26
ŒË‡ÙŸ ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ£ „U◊ŒÊŸ, ∞î’ÊŸ, ÁÿdÊŸ,
∑§⁄UÊŸ˚
27
∞‚⁄U ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ£ Á’í„UÊŸ, ¡ÊflÊŸ, •∑§ÊŸ˚
28
ŒË‡ÊŸ ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ£ ™§‚ •ı⁄U •⁄UÊŸ˚
29
ÿ „UÙ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U˚ ‹ÙÃÊŸ,
‡Ù’Ê‹, Á‡’ÙŸ, •ŸÊ˚ 30ÁŒ‡ÙŸ, ∞‚⁄U, ŒË‡ÙŸ˚ ÿ ìÿÁQ§
©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Õ ¡Ù ‚®⁄U (∞ŒÙ◊) ¬˝Œ‡ ◊¥
©Uà¬Ác 36:11-37:3
⁄U„UÃ Õ˚ 31©U‚ ‚◊ÿ ∞ŒÙ◊ ◊¥ ∑§® ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ß‚˝Ê∞‹
◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’„‰Uà ¬„U‹ „UË ∞ŒÙ◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Õ˚
32
’Ù⁄U ∑§Ê ¬Èd ’‹Ê ∞ŒÙ◊ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê
ÕÊ˚ fl„U ÁŒã„UÊ’Ê Ÿª⁄U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 33¡’
’‹Ê ◊⁄UÊ ÃÙ ÿÙ’Ê’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿÙ’Ê’ ’Ù‚˝Ê ‚ ¡⁄U„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ 34¡’ ÿÙ’Ê’ ◊⁄UÊ, „͇Ê◊ Ÿ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
„ÍU‡Ê◊ Ã◊ÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Œ‡ ∑§Ê ÕÊ˚ 35¡’ „ÂU‡Ê◊ ◊⁄UÊ,
„UŒŒ Ÿ ©U‚ Sd ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ „UŒŒ ’ŒŒ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ („UŒŒ fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ Á◊lÊŸËU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ù•Ê’
Œ‡ ◊¥ „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚) „UŒŒ •’Ëà Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ 36¡’
„UŒŒ ◊⁄UÊ, ‚ê‹Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ‚ê‹Ê
◊‚˝∑§Ê ∑§Ê ÕÊ˚ 37¡’ ‚ê‹Ê ◊⁄UÊ, ‡Ê™§‹ Ÿ ©‚ Sd
¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ »§⁄UÊà ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄„UÙ’ÙÃ
∑§Ê ÕÊ˚ 38¡’ ‡Ê™§‹ ◊⁄UÊ, ’Êí„UÊŸÊŸ Ÿ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ’Êí„UÊŸÊŸ •∑§’Ù⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 39¡’
’Êí„UÊŸÊŸ ◊⁄UÊ, „UŒ⁄UU Ÿ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
„UŒ⁄U ¬Ê™§U Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ◊dŒ ∑§Ë ¬ÈdË „UŒ⁄U ∑§Ë ¬àŸË
∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÃ’‹ ÕÊ˚ ◊dŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ◊¡Ê„U’ ÕÊ˚
40-43
∞ŒÙ◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥, ÁÃêŸÊ, •í’Ê, ÿÃÃ,
•Ù„UÙ‹Ë’Ê◊Ê, ∞‹Ê, ¬Ë¬ÙŸ, ∑§Ÿ¡, Ã◊ÊŸ, Á◊’‚Ê⁄UU,
◊ÇŒË∞‹ •ı⁄U ®⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∞‚Êfl ÕÊ˚ „U⁄
∞U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ∞‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊
fl„UË ÕÊ ¡Ù ©UŸ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ ÕÊ˚
ñfl埌Îï≈UÊ ÿÍ‚È»§
37 ÿÊ∑ͧ’ ∆U„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡  ◊¥ ⁄U„UŸ
‹ªÊ˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU ¡„UÊ°¢ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ
•Ê∑§⁄U ’‚ ªÿÊ ÕÊ˚ 2ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÿ„UË
∑§ÕÊ „ÒU˚ ÿÍ‚»È § ∞∑§ ‚d„U fl·¸ ∑§Ê ÿÈfl∑§ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
∑§Ê◊ ÷«∏U ’∑§Á⁄UÿÙ¥ Á∑§ Œπ ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§
ÿ„U ∑§Ê◊ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ÿÊÁŸ Á∑§ Á’í„UÊ •ı⁄U Á¡í¬Ê
∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ (Á’í„UÊ •ı⁄U Á¡í¬Ê ©U‚
∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÕË˚) 3ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù
•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ë ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§
©U‚ ‚◊ÿ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ¡’ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ß‚˝Ê∞‹
(ÿÊ∑ͧ’) ’„‰Uà ’È…∏UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’),
ÿÍ‚È»§ ∑§Ù •¬Ÿ •ãÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡· •¢ª⁄UπÊ
ÁŒÿÊ˚ ÿ„U •¢ª⁄UπÊU ‹ê’Ê •ı⁄U ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ˚
©Uà¬Ác 37:4-28
4 15
ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á¬ÃÊ ©UŸ∑§Ë
•¬SÊ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl ß‚Ë
∑§Ê⁄UÀ •¬Ÿ ÷Ê® ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ÿÍ‚È»§ ‚
•Ñ¿UË Ã⁄U„U ’Êà Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ˚
5
∞∑§ ’Ê⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ ∞∑§ Áfl‡· ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ ’ÊŒ
◊¥ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ÷Ê® ¬„U‹ ‚ ÷Ë •Áœ∑§
©U‚‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UŸ ‹ª˚
6
ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ 7„U◊ ‚÷Ë
πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ „U◊ ‹Ùª ª¥„°U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ
ª≈˜U∆U ’°¢Êœ ⁄U„U Õ˚ ◊⁄UÊ ª≈˜U∆UÊ π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ ª≈˜U∆UÙ¥ Ÿ ◊⁄U ª≈˜U ∆U¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU Ω⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ª≈˜U ∆UÙ¥ Ÿ ◊⁄U ª≈˜U∆U ∑§Ù √È∑§∑§⁄U
¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚””
8
©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ, ÃÈ◊ ‚ÙøÃ „UÙ Á∑§
ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙª •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª?”” ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ •’ •ı⁄U
•Áœ∑§ ΩÎÀÊ ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ˚
9 21
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ
÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊ÒŸ¥  ŒÍ‚⁄UÊ ‚¬ŸÊ ŒπÊ „ÒU˚ ◊ÒŸ¥  ‚Í⁄U¡, øÊ°Œ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„U
ŸSdÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚””
10
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ‚¬Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’ÃÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ß‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë˚
©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÒU?
ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÁflîflÊ‚ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê°, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê®
•ı⁄U „U◊ ÃÈ◊∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄U¢ª?”” 11ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê®
©U‚‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ߷ʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ ∑§ Á¬ÃÊ
Ÿ ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„‰Uà ª„U⁄UÊ® ‚ ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „UÙªÊ?
12
∞∑§ ÁŒŸ ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê® •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‡∑§◊ ª∞˚ 13ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ÿÍ‚»È § ‚ ∑§„UÊ,
““‡∑§◊ ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ◊⁄UË ÷«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° „Ò¥U˚””
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ˚””
14
ÿÍ‚È»§ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ŒπÙ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ‚È⁄UÁSà „Ò¥U˚ ‹ı≈U∑§⁄U •Ê•Ù •ı⁄U ’ÃÊ•Ù
Á∑§ ÄÿÊ ◊⁄UË ÷«∏¥U ∆UË∑§ „Ò¥?”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§
Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ „U’˝ÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚ ‡∑§◊ ∑§Ù ÷¡Ê˚
48
‡∑§◊ ◊¥ ÿÍ‚È»§ πÙ ªÿÊ˚ ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚
πÃÙ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ã „‰U∞ ¬ÊÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
ÄÿÊ πÙ¡ ⁄U„U „UÙ?”” 16ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •¬Ÿ
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù πÙ¡ ⁄U„UÊ „Í°˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ’ÃÊ ‚∑§Ã „UÙ Á∑§
fl •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ° „Ò¥U?””
17
ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ¬„U‹ „UË ø‹ ª∞ „Ò¥˚
◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ∑§„UÃ „‰U∞ ‚ÈŸÊ Á∑§ fl ŒÙÃÊŸ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„¥U
„Ò¥U˚”” ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑ ¬Ë¿U ªÿÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒÙÃÊŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ˚
ÿÍ‚È»§ ŒÊ‚ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’øÊ ªÿÊ
18
ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ©U‚ •ÊÃ ŒπÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ
Á∑§ÿÊ˚ 19÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚¬ŸÊ
ŒπŸ flÊ‹Ê ÿÍ‚È»§ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 20◊ı∑§Ê Á◊‹ „U◊ ‹Ùª
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ „U◊ ©U‚∑§Ê ‡⁄UË⁄U ‚Íπ ∑ȧ•Ù¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ »¥§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ „U◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„U
‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
Ã’ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ÁŒπÊ∞°ª Á∑§ ©U‚∑§ ‚¬Ÿ ìÿÕ¸ „Ò¥U˚””
Á∑§ãÃÈ M’Ÿ ÿÍ‚»È § ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ M’Ÿ
Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ©U‚ ◊Ê⁄U Ÿ„Uµ˚ 22„U◊ ‹Ùª ©U‚
øÙ≈U ¬„‰U°øÊ∞ Á’ŸÊ ∞∑§ ∑ȧ∞° ◊¥ «UÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥˚”” M’Ÿ
Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ’øÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 23ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§
‹ê’ ‚ÈãŒ⁄U •¢ª⁄UπÊ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê˚ 24Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚ πÊ‹Ë ‚Íπ ∑ȧ∞° ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
25
ÿÍ‚È»§ ∑ȧ∞° ◊¥ ÕÊ, ©U‚∑§ ÷Ê® ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ
’Ò∆U˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ¡⁄U ©U∆UÊ® •ı⁄U ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥* ∑§Ê
∞∑§ Œ‹ ∑§Ù ŒπÊ˚ ¡Ù Áª‹ÊŒ ‚ Á◊‚˝ ∑§Ë ÿÊdÊ ¬⁄U
Õ˚ ©UŸ∑§ ™°§≈U ∑§® ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊‚Ê‹ •ı⁄U œŸ ‹ ¡Ê
⁄U„U Õ˚ 26ß‚Á‹∞ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
•ª⁄U „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ¥ª •ı⁄U ©U‚∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§Ù Á¿U¬Ê∞¢ª ÃÙ ©U‚‚ „U◊¥ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ? 27„U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‹Ê÷ Ã’ „UÙªÊ ¡’ „U◊ ©U‚ ߟ
ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ’ø Œ¥ª˚ •ãÿ ÷Ê® ◊ÊŸ ª∞˚
28
¡’ Á◊lÊŸË ìÿʬÊ⁄UË ¬Ê‚ •Ê∞, ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿÍ‚È»§
∑§Ù ∑ȧ∞° ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ë‚ øÊ°ŒË ∑§
ìÿʬÊ⁄UË ‡ÊÁéŒ∑§ ßî◊Ê∞‹Ë˚
 49
≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ©U‚ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ˚ ìÿʬÊ⁄UË ©U‚
Á◊‚˝ ‹ ª∞˚
29
ß‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ M’Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ fl„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ’ø
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¡’ M’Ÿ ∑ȧ∞° ¬⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ÿÍ‚»È § fl„UÊ° Ÿ„Uµ „ÒU˚ M’Ÿ ’„‰Uà •Áœ∑§ ŒÈ£πË
„‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏UÊ˚ 30M’Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““‹«∏U∑§Ê ∑ȧ∞° ¬⁄U
Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§L°?”” 31÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’∑§⁄UË ∑§Ù
◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ πÍŸ ∑§Ù ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •¢ª⁄Uπ
¬⁄U «UÊ‹Ê˚ 32Ã’ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ •¢ª⁄Uπ ∑§Ù •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÿ„U
•¢ª⁄UπÊ Á◊‹Ê „ÒU, ÄÿÊ ÿ„U ÿÍ‚È»§ ∑§Ê •¢ª⁄UπÊU „ÒU?””
33
Á¬ÃÊ Ÿ •¢ª⁄Uπ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸÊ Á∑§ ÿ„U
ÿÍ‚È»§ ∑§Ê „ÒU˚ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ÿ„U ©U‚Ë ∑§Ê „ÒU˚ ‚¢÷fl
„ÒU ©U‚ Á∑§‚Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „UÙ˚ ◊⁄U ¬Èd
ÿÍ‚»È § ∑§Ù ∑§Ù® ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U πÊ ªÿÊ˚”” 34ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ
¬Èd ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ ŒÈ£πË „‰U•Ê Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§¬«∏U
»§Ê«∏U «UÊ‹˚ Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Áfl‡· flñd ¬„UŸ ¡Ù ©U‚∑§
‡Ù∑§ ∑§ ¬˝ÃË∑§ Õ˚ ÿÊ∑ͧ’ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ •¬Ÿ ¬ÈdU
∑§ ‡Ù∑§ ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„UÊ˚ 35ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ
©U‚ œË⁄U¡ ’°œÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ ∑§÷Ë
œË⁄U¡ Ÿ œ⁄U ‚∑§Ê˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ◊⁄UŸ ∑§ ÁŒŸ
Ã∑§ •¬Ÿ ¬Èd ÿÍ‚È»§ ∑§ ‡Ù∑§ ◊¥ «Í’Ê ⁄U„°UªÊ˚””
36
©UŸ Á◊lÊŸË ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á¡ã„UÙŸ¥ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù
π⁄UËŒÊ ÕÊ, ’ÊŒ ◊¥ ©U‚ Á◊‚˝ ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á$»§⁄UıŸ
∑§ •¢ª⁄US∑§Ù¥ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ¬ÙÃˬ⁄U ∑§ „UÊÕ ©U‚ ’øÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÃÊ◊Ê⁄U
©Uã„Uµ ÁŒŸÙ¥ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U
38 ÁŒÿÊ •ı⁄U „ËU⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ
ø‹Ê ªÿÊ˚ „ËU⁄UÊ •ŒÈí‹Ê◊ Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ 2ÿ„ÂUŒÊ ∞∑§
∑§ŸÊŸË ñdË ‚ fl„UÊ° Á◊‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÁflflÊ„U
∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ñdË ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Í•Ê ÕÊ˚ 3∑§ŸÊŸË
ñdË Ÿ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
∞⁄U ⁄UπÊ˚ 4’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÙŸÊŸ ⁄UπÊ˚ 5’ÊŒ ◊¥ ©U‚
•ãÿ ¬Èd ‡‹Ê ŸÊ◊ ∑§Ê „‰U•Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ ÃË‚⁄U ’Ñø ∑§
¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§¡Ë’ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
©Uà¬Ác 37:29-38:16
6
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ ¬„U‹ ¬Èd ∞⁄U ∑§ Á‹∞ ¬àŸË ∑§ M¬
◊¥ ∞∑§ ñdË ∑§Ù øÈŸÊ˚ ñdË ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊Ê⁄U ÕÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ
∞⁄U Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 8Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ
∞⁄U ∑§ ÷Ê® •ÙŸÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ◊Îà ÷Ê® ∑§Ë
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚””* ÃÈ◊ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§ ‚◊ÊŸ
’ŸÙ˚ •ª⁄U ’Ñø „UÙ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∞⁄U ∑§ „UÙ¥ª˚””
9
•ÙŸÊŸ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ¡Ù«U∏ ‚ ¬ÒŒÊ ’ÛÊ ©U‚∑§
Ÿ„Ë „UÙª¥ ˚ •ÙŸÊŸ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ª÷¸œÊ⁄UÀ ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ
ÁŒÿÊ˚ 10ß‚‚ ÿ„UÙflÊ ∑Rȧh „‰U•Ê˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ
•ÙŸÊŸ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 11Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬ŸË
¬ÈdflœÍ ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ‹ı≈U
¡Ê•Ù˚ fl„Uµ ⁄U„UÙ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÙ ¡’
Ã∑§U ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ¬Èd ‡‹Ê ’«∏UÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞˚”” ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù
«U⁄U ÕÊ Á∑§ ‡‹Ê ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ˚ ÃÊ◊Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ‹ı≈U ª®˚
12
’ÊŒ ◊¥ ‡È•Ê ∑§Ë ¬ÈdË ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ¬àŸË ◊⁄U ª®˚
ÿ„ÂUŒÊ •¬Ÿ ‡Ù∑§ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ •ŒÈí‹Ê◊ ∑§ •¬Ÿ
Á◊d „ËU⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁÃêŸÊÕ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ •¬ŸË ÷«U∏Ù¥ ∑§Ê
™§Ÿ ∑§Ê≈Ÿ ÁÃêŸÊÕ ªÿÊ˚ 13ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ù ÿ„U ◊Ê‹È◊ „‰U•Ê
Á∑§ ©U‚∑§ ‚‚È⁄U ÿ„ÂUŒÊ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ∑§Ê≈UŸ
ÁÃêŸÊÕ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 14ÃÊ◊Ê⁄U ‚ŒÊ ∞‚ flñd ¬„UŸÃË
ÕË Á¡‚‚ ◊Ê‹È◊ „UÙ Á∑§ fl„U ÁflœflÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
∑ȧ¿U •ãÿ flñd ¬„UŸ •ı⁄U ◊È°„U ∑§Ù ¬Œ¸ ◊¥ …U∑§ Á‹ÿÊ˚
Ã’ fl„U ÁÃêŸÊÕ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞ŸÒ◊ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë
‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆U ª®˚ ÃÊ◊Ê⁄U ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ¬Èd ‡‹Ê •’ ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ÂUŒÊ
©U‚‚ ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ∑§Ù® ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
15
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ©U‚Ë ‚«∏U∑§ ‚ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ŒπÊ,
Á∑§ãÃÈ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U flîÿÊ „ÒU˚ (©U‚∑§Ê ◊Èπ flîÿÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U …U∑§Ê „‰U•Ê ÕÊ˚) 16ß‚Á‹∞ ÿ„ÂUŒÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ
•ı⁄U ’Ù‹Ê, ““◊È√ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸ
ŒÙ˚”” (ÿ„ÂUŒÊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ë ¬Èd flœÍ
ÃÊ◊Ê⁄U „ÒU˚) ÃÊ◊Ê⁄U ’Ù‹Ë, ““ÃÈ◊ ◊È√ Á∑§ÃŸÊ ŒÙª?””
¡Ê•Ù¢ ... ‚Ù•Ù ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ∑§ ◊⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ÁflœflÊ ∑§Ù ÷Ê®ÿÙ¥
◊¥ ‚ ∑§Ù® ∞∑§ ⁄Uπ ‹ÃÊ ÕÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ’ÑøÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ ÕÊ
ÃÙ fl„U ◊Îà ìÿÁQ§ ∑§Ê ’ÑøÊ ‚◊√Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
©Uà¬Ác 38:17-39:4
17
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •¬ŸË ⁄Ufl«∏U ‚ ÃÈê„¥U
∞∑§ ŸÿË ’∑§⁄UË ÷¡Í°ªÊ˚””
©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ß‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „° Á∑§ãÃÈ
¬„U‹ ÃÈ◊ ◊È√ ∑ȧ¿U ⁄UπŸ ∑§Ù ŒÙ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ’∑§⁄UË
Ÿ„Uµ ÷¡Ã˚””
18
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊Ò¥ ’∑§⁄UË ÷¡Í°ªÊ ß‚∑§ ¬˝◊ÊÀ
∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ◊È√ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ øÊ„UÙªË?””
ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊È√ Áfl‡· ◊È„U⁄U •ı⁄U ß‚∑§Ë
⁄Uñ‚Ë,* ¡Ù ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬dÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „UÙ, ŒÙ
•ı⁄U ◊È√ •¬Ÿ ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË ŒÙ˚”” ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ÿ øË¡¥
©U‚ Œ ŒË˚ Ã’ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÊ◊Ê⁄U ª÷¸flÃË „UÙ ª®˚ 19ÃÊ◊Ê⁄U Ω⁄U ª® •ı⁄U
◊Èπ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹ ¬Œ¸ ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Á»§⁄U
•¬Ÿ ∑§Ù ÁflœflÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ Áfl‡· flñd ¬„UŸ Á‹∞˚
20
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ Á◊d „ËU⁄UÊ ∑§Ù ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ Ω⁄U
©U‚∑§Ù fløŸ ŒË „‰U® ’∑§⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ
Ÿ „ËU⁄UÊ ‚ Áfl‡· ◊È„U⁄U ÃÕÊ ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË ÷Ë
©U‚‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ „ËU⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ
‹ªÊ ‚∑§Ê˚ 21„ËU⁄UÊ Ÿ ∞ŸÒ◊ Ÿª⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ‚
¬Í¿UÊ, ““‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ù flîÿÊ ÕË fl„U ∑§„UÊ° „ÒU?””
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ∑§Ù® flîÿÊ Ÿ„Uµ ÕË˚””
22
ß‚Á‹∞ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê Á◊d ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U ªÿÊ
•ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ©U‚ ñdË ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ‹ªÊ
‚∑§Ê˚ ¡Ù ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ fl„UÊ° ∑§÷Ë ∑§Ù® flîÿÊ Ÿ„Uµ ÕË˚””
23
ß‚Á‹∞ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ fl øË$¡¥ ⁄UπŸ ŒÙ˚
◊Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ ‹Ùª „U◊ ¬⁄U „°‚˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’∑§⁄UË
ŒŸË øÊ„UË, Á∑§ãÃÈ „U◊ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ‹ªÊ ‚∑§
ÿ„UË ¬ÿʸåà „ÒU˚””
ÃÊ◊Ê⁄U ª÷¸flÃË „ÒU
24
‹ª÷ª ÃËŸ ◊„UËŸ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈdflœÈ ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ flîÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
„ÒU •ı⁄U •’ fl„U ª÷¸flÃË „ÒU˚””
Áfl‡· ... ⁄Uñ‚Ë ◊È„U⁄U ⁄U’⁄U ∑§Ë ◊È„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÿÈQ§
„UÙÃË ÕË˚ ‹Ùª flÊøÊ Á‹πÃ Õ, ©U‚∑§Ë Ãÿ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚
⁄Uñ‚Ë ‚ ’Ê°¢œÃ Õ, ⁄Uñ‚Ë ¬⁄U ◊Ù◊ ÿÊ Á◊≈˜U≈U Ë ‹ªÊÃ Õ •ı⁄U
„UñÃÊS⁄U ∑§ M¬ ◊¥ ◊È„U⁄U ‹ªÊÃ Õ˚
50
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù •ı⁄U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ù˚ ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¡‹Ê ŒÙ˚””
25
©U‚∑§ •ÊŒ◊Ë ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ
ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ
∑§„UÊ, ““Á¡‚ ¬ÈL· Ÿ ◊È√ ª÷¸flÃË Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚Ë ∑§Ë
ÿ øË$¡¥ „Ò¥U˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ Áfl‡· ◊È„U⁄U ’ʡ͒㌠•ı⁄U
≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË ÁŒπÊ®˚ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ŒπÙ˚ ÿ
Á∑§‚∑§Ë „ÒU? ÿ„U Á∑§‚ ∑§Ë Áfl‡· ◊È„U⁄U ’ʡ͒㌠•ı⁄U
⁄Uñ‚Ë „ÒU? Á∑§‚∑§Ë ÿ„U ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË „ÒU?””
26
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„U
∆UË∑§ ∑§„UÃË „ÒU˚ ◊Ò¥ ª‹ÃË ¬⁄U ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ fløŸ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬Èd ‡‹Ê ∑§Ù ß‚ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ”” •ı⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U Ÿ„Uµ ‚ÙÿÊ˚
27
ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ’ÑøÊ ŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ŒπÊ Á∑§ fl„U ¡È«∏Ufl ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË˚ 28Á¡‚ ‚◊ÿ
fl„U ¡ã◊ Œ ⁄U„UË ÕË ∞∑§ ’Ñø Ÿ ’Ê„U⁄U „UÊÕ ÁŸ∑§Ê‹Ê˚
œÊÿ Ÿ „UÊÕ ¬⁄U ‹Ê‹ œÊªÊ ’Ê°œÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’ÛÊÊ
¬„U‹ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚”” 29‹Á∑§Ÿ ©U‚ ’ÛÊ Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ
flʬ‚ ÷ËÃ⁄U πµø Á‹ÿÊ˚ Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑøÊ ¬„U‹ ¬ÒŒÊ
„‰U•Ê˚ Ã’ œÊÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „UË ¬„U‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ
◊¥ ‚◊Õ¸ „‰U∞˚”” ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄U‚ ⁄UπÊ˚
(ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““πÈ‹ ¬«∏UŸÊ”” ÿÊ ““»§≈U ¬«∏UŸÊ”” „ÒU˚)
30
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑøÊ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚ ÿ„U ’ÑøÊ „UÊÕ
¬⁄U ‹Ê‹ œÊªÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡⁄U„U* ⁄UπÊ˚
ÿÍ‚È»§ Á◊‚˝ËU ¬ÙÃˬ⁄U ∑§Ù ’øÊ ªÿÊ
39 ìÿʬÊ⁄UË Á¡‚Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù π⁄UËŒÊ fl„U ©U‚
Á◊‚˝ ‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§ •¢ª⁄US∑§
∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§ „UÊÕ ©U‚ ’øÊ˚ 2Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÍ‚È»§
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ ÿÍ‚È»§ ∞∑§ ‚»§‹ ìÿÁQ§ ’Ÿ ªÿÊ˚
ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á◊‚˝Ë ñflÊ◊Ë ¬ÙÃˬ⁄UU ∑§ Ω⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ˚
3
¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚»È § ∑§ ‚ÊÕ „Ò˚ ¬ÙÃˬ⁄U
Ÿ ÿ„U ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÿÍ‚È»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚◊¥ ©U‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU˚ 4ß‚Á‹∞ ¬ÙÃˬ⁄U
ÿÍ‚»È § ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ©U‚ •¬Ÿ
Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ω⁄U ∑§ ¬˝’㜠◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ ‹ªÊÿÊ˚ ¬ÙÃˬ⁄U ∑§Ë •¬ŸË „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ê ÿÍ‚È»§
¡⁄U„U ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ø◊∑§Ë‹Ê”” ÿÊ ø◊∑§ „ÒU˚
 51
•Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ 5¡’ ÿÍ‚È»§ Ω⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ Ω⁄U •ı⁄U ¬ÙÃˬ⁄U ∑§Ë „U⁄U
∞∑§ øË$¡ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÿÍ‚È»§ ∑§
∑§Ê⁄UÀ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬ÙÃˬ⁄U ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ©UªŸ
flÊ‹Ë „U⁄U øË$¡ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 6ß‚Á‹∞ ¬ÙÃˬ⁄UU
Ÿ Ω⁄U ∑§Ë „U⁄U øË$¡ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ŒË˚
¬ÙÃˬ⁄U Á∑§‚Ë øË$¡ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ fl„U ¡Ù
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ∞∑§ ◊Êd ©U‚∑§Ë ©U‚ ÁøãÃÊ ÕË˚
ÿÍ‚È»§ ¬ÙÃˬ⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚ÈM¬ ÕÊ˚ 7∑ȧ¿U ‚◊ÿ
’ÊŒ ÿÍ‚È»§ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ¬àŸË ÿÍ‚È»§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ
‹ªË˚ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚””
8
Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚»È § Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ
◊ÊÁ‹∑§ Ω⁄U ∑§Ë •¬ŸË „U⁄U øË$¡ ∑§ Á‹∞ ◊È√ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÊ° ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ë
Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊È√ ŒË „ÒU˚ 9◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥
◊È√ ‹ª÷ª •¬Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊È√
©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‚ÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U •ŸÈÁøÃ
„ÒU˚ ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ „ÒU˚””
10
fl„U ñdË „U⁄U ÁŒŸ ÿÍ‚È»§ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ãÃÈ
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 11∞∑§
ÁŒŸ ÿÍ‚È»§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Ω⁄U ◊¥ ªÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ
fl„U Ω⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 12©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë
¬àŸË Ÿ ©U‚∑§Ê •¢ª⁄UπÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““•Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚”” Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚»È § Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
÷ʪ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UπÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 13ñdË Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UπÊ
©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ √Í∆U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ fl„U ’Ê„U⁄U
Œı«∏UË˚ 14•ı⁄U ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ÿ„U Á„U’˝Í ŒÊ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ
ÿ„UÊ°¢ •ÊÿÊ ÕÊ˚ fl„U •ãŒ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ‚ÙŸ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡‡ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¡Ù⁄U ‚ Áøí‹Ê ¬«∏UË˚ 15◊⁄UË
Áøí‹Ê„U≈U Ÿ ©U‚ «U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U ÷ʪ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
fl„U •¬ŸÊ •¢ª⁄UπÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U ªÿÊ˚”” 16ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
ÿÍ‚È»§ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Ω⁄U ‹ı≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ
Ã∑§ ©U‚∑§ •¢ª⁄Uπ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ˚ 17•ı⁄U ©U‚Ÿ
•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù fl„UË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¡‚
©Uà¬Ác 39:5-40:8
Á„U’˝Í ŒÊ‚ ∑§Ù ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ‹Ê∞ ©U‚Ÿ ◊È√ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ˚ 18Á∑§ãÃÈ ¡’ fl„U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥
Áøí‹Ê®˚ fl„U ÷ʪ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ •¬ŸÊ •¢ª⁄UπÊ ¿UÙ«∏U ªÿÊ˚””
ÿÍ‚È»§ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥
19
ÿÍ‚È»§ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¡Ù ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ,
©U‚ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl„U ’„‰Uà ∑Rȧh „UÈ•Ê˚ 20fl„UÊ° ∞∑§
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ÕÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‡dÈ ⁄Uπ ¡ÊÃ Õ˚ ß‚Á‹∞
¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ©U‚Ë ’¢ŒË πÊŸ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ
•ı⁄U ÿÍ‚È»§ fl„UÊ°¢ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ˚
21
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 22∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄UU ∑§ ⁄US∑§Ù¥
∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ÿÈ‚Í»§ ‚ ñŸ„U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ ⁄US∑§Ù¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ
Ÿ ‚÷Ë ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§
©UŸ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§Ê◊ fl„UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù fl
∑§⁄UÃ Õ˚ 23⁄US∑§Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë
øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿÍ‚È»§ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹∞
„‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊU ÿÍ‚È»§ ∑§Ù, fl„U
¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‚»§‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
ÿÍ‚È»§ ŒÙ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒÒU
40 ’ÊŒ ◊¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ŒÙ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ê
∑ȧ¿U ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ˚ ߟ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ŒÊπ◊œÈ ŒŸ
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 2Á$»§⁄UıŸ •¬Ÿ ⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸ flÊ‹
ÃÕÊ ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄U ¬⁄U ∑Rȧh „‰U•Ê˚ 3ß‚Á‹∞
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚Ë ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ÷¡Ê Á¡‚◊¥ ÿÍ‚È»§ ÕÊ˚
Á$»§⁄UıŸ ∑§ •¢ª⁄US∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ¬ÙÃˬ⁄U ©U‚ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ 4ŸÊÿ∑§ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÿÍ‚È»§
∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥
⁄U„U˚ 5∞∑§ ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ (ŒÙŸÙ¥
∑Ò§ŒË Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒÊπ◊œÈ ŒŸ
flÊ‹ Ÿı∑§⁄U Õ˚) „U⁄U ∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚¬Ÿ Õ
•ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª •‹ª •Õ¸ ÕÊ˚
6
ÿÍ‚È»§ •ª‹Ë ‚È’„U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒπÊ Á∑§
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ¬⁄U‡ÊŸ Õ˚ 7ÿÍ‚È»§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ◊ ‹Ùª
ßß ¬⁄U‡ÊŸ ÄÿÙ¥ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃ „UÙ?””
8
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¬ŸÊ ŒπÊ, Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ ‚◊√Ã Á∑§
©Uà¬Ác 40:9-41:8
‚¬Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞‚Ê Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù
‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ÿÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñ¬ï≈U ’ÃÊ∞˚””
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““∑§fl‹ ¬⁄U◊îfl⁄U „UË ∞‚Ê „ÒU ¡Ù
‚¬Ÿ ∑§Ù ‚◊√ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ß‚Á‹∞
◊Ò¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ◊È√ ’ÃÊ•Ù˚””
ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ
9
ß‚Á‹∞ ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄U Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù
•¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ’ÃÊÿÊ˚ Ÿı∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥
•°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ŒπË˚ 10©U‚ •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ∑§Ë ÃËŸ
‡ÊπÊ∞° ÕË˚ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊπÊ•Ù¥ ◊¥ »Í§‹ •ÊÃ •ı⁄U ©Uã„¥U
•°ªÍ⁄U ’ŸÃ ŒπÊ˚ 11◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ê åÿÊ‹Ê Á‹∞ ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •°ªÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U åÿÊ‹ ◊¥ ⁄U‚
ÁŸøÙ«∏UÊ˚ Ã’ ◊Ò¥Ÿ åÿÊ‹Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚””
12
Ã’ ÿÍ‚»È § Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ‚¬Ÿ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ
‚◊√Ê™°§ªÊ˚ ÃËŸ ‡ÊπÊ•Ù¥ ∑§Ê •Õ¸ ÃËŸ ÁŒŸ „ÒU˚
13
ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëß ∑§ ¬„U‹ Á$»§⁄UıŸ ÃÈ◊∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UªÊ
•ı⁄U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ ŒªÊ˚ ÃÈ◊ Á$»§⁄UıŸ
∑§ Á‹∞ fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ¡Ù ¬„U‹ ∑§⁄UÃ Õ˚
14
Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃÈ◊ ñflÃãd „UÙ ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊È√ ÿÊŒ
⁄UπŸÊ˚ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ˚ Á»§⁄UıŸ ‚ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥
∑§„UŸÊ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ‚∑Í°§˚
15
◊È√ •¬Ÿ Ω⁄U ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ◊⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
Á„U’˝Í•Ù¥ ∑§Ê Œ‡ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù® •¬⁄UÊœ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ◊È√ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚””
⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ‚¬ŸÊ
16
⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿı∑§⁄U ∑§Ê
‚¬ŸÊ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚
∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U
ÃËŸ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° „ÒU¥ ˚ 17‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË
◊¥ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬∑§ ÷Ù¡Ÿ Õ˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§
Á‹∞ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ÁøÁ«∏UÿÊ° πÊ ⁄U„UË Õµ˚””
18
ÿÍ‚»È § Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ‚¬Ÿ
∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? ÃËŸ ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÃËŸ ÁŒŸ
„ÒU˚ 19ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëß ∑§ ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊∑§Ù ß‚ ¡‹
‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ªÊ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈U
«UÊ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ∞∑§ πê÷ ¬⁄U
‹≈U∑§Ê∞ªÊ •ı⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù πÊ∞¢ªË˚””
52
ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
20
ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ ÕÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ
•¬Ÿ ‚÷Ë Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÊflà ŒË˚ ŒÊflà ∑§ ‚◊ÿ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 21Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÊπ◊œÈ ŒŸ
flÊ‹ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ñflÃãd ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ Ÿı∑§⁄UË
¬⁄U ‹ı≈UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄U Ÿ Á$»§⁄UıŸ
∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ŒÊπ◊œÈ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ÁŒÿÊ˚ 22‹Á∑§Ÿ
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‚÷Ë ’ÊÃ¥
¡Ò‚ ÿÍ‚»È § Ÿ „UÙŸË ’ÃÊ® ÕË flÒ‚ „UË „‰U®˚ 23Á∑§ãÃÈ ŒÊπ◊œÈ
ŒŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊŒ Ÿ„Uµ
⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚
ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹Ê Ÿı∑§⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Í‹ ªÿÊ˚
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚¬Ÿ
41 2
ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ
‚¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ Á∑§ fl„U ŸË‹ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
π«∏UÊ „ÒU˚ Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ŸŒË ‚ ‚Êà ªÊÿÙ¥
∑§Ù ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒπÊ˚ ªÊÿ¥ ◊Ù≈UË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õµ˚ ªÊÿ¥
fl„UÊ° π«∏UË ÕË •ı⁄U ΩÊ‚ ¬⁄U ø⁄U ⁄U„UË Õµ˚ 3Ã’ ‚ÊÃ
•ãÿ ªÊÿ¥ ŸŒË ‚ ’Ê„U⁄U •Ê®, •ı⁄U ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
◊Ù≈UË ªÊÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË „UÙ ª®˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ªÊÿ¥ ŒÈ’‹Ë
•ı⁄U ÷Œ˜ŒË ÕË˚ 4ÿ ‚ÊÃÙ¥ ŒÈ’‹Ë ªÊÿ¥, ‚ÈãŒ⁄U ◊Ù≈UË ‚ÊÃ
ªÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ ª®˚ Ã’ Á$»§⁄UıŸ ¡Êª ©U∆UÊ˚
5
Á$»§⁄UıŸ Á»§⁄U ‚ÙÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚¬ŸÊ ŒπÊ˚
©U‚Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚Êà ’Ê‹¥* ∞∑§ •ŸÊ¡ ∑§
¬Ë¿U ©UªË „‰U® Œπµ˚ •ŸÊ¡ ∑§Ë ’Ê‹¥ ◊Ù≈UË •ı⁄U •Ñ¿UË
ÕË˚ 6Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚Ë •ŸÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U ‚Êà •ãŸ ’Ê‹¥
©UªË Œπµ˚ •ŸÊ¡ ∑§Ë ÿ ’Ê‹¥ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ª◊¸ „UflÊ ‚
Ÿï≈U „UÙ ª® Õµ˚ 7Ã’ ‚Êà ¬Ã‹Ë ’Ê‹Ù¥ Ÿ ‚Êà ◊Ù≈UË
•ı⁄U •Ñ¿UË ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù πÊ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Á»§⁄U ¡Êª
©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚◊√Ê Á∑§ ÿ„U ∑§fl‹ ‚¬ŸÊ „UË „ÒU˚
8
•ª‹Ë ‚È’„U Á$»§⁄UıŸ ߟ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄U‡ÊŸ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U
‚÷Ë ªÈÀË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ∑§Ù ‚¬ŸÊ
’ÃÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ‚¬Ÿ ∑§Ù
ñ¬ï≈U ÿÊ ©U‚∑§Ë ìÿÊÅÿÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê˚
’Ê‹¥ ““•ãŸÙ¥ ∑§ •ª˝ ÷ʪ˚””
 53
Ÿı∑§⁄U Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ÿÍ‚È»§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU
9
Ã’ ŒÊπ◊œÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ÿÍ‚È»§ ÿÊŒ •Ê
ªÿÊ˚ Ÿı∑§⁄U Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ∑ȧ¿U
Ω≈UÊ fl„U ◊È√ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 10•Ê¬ ◊È√ ¬⁄U •ı⁄U ∞∑§
ŒÍ‚⁄U Ÿı∑§⁄U ¬⁄U ∑Rȧh Õ •ı⁄U •Ê¬Ÿ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 11∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ „UË ⁄UÊÃ
„U◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚¬Ÿ Œπ˚ „U⁄U ‚¬ŸÊ •‹ª •Õ¸ ⁄UπÃÊ
ÕÊ˚ 12∞∑§ Á„U’˝Í ÿÈfl∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥
ÕÊ˚ fl„U •¢ª⁄US∑§Ù ∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê Ÿı∑§⁄U ÕÊ˚ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ©U‚∑§Ù ’ÃÊ∞, •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚¬Ÿ
∑§Ë ìÿÊÅÿÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊√Ê®˚ ©U‚Ÿ „U⁄U ‚¬Ÿ ∑§Ê
•Õ¸ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ 13¡Ù •Õ¸ ©U‚Ÿ ’ÃÊ∞ fl
∆UË∑§ ÁŸ∑§‹˚ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ñflÃãd „UÙ™°§ªÊ •ı⁄U
•¬ŸË ¬È⁄UÊŸË Ÿı∑§⁄UË Á»§⁄U ¬Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿ„UË „‰U•ÊU˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸ flÊ‹Ê ◊⁄UªÊ •ı⁄U fl„UË „‰U•Ê˚””
ÿÍ‚È»§ ‚¬Ÿ¥ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ
14
ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ˚
⁄S∑§ ¡íŒË ‚ ÿÍ‚»È § ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞˚ ÿÍ‚»È §
Ÿ ’Ê‹ ∑§≈UÊ∞ •ı⁄U ‚Ê»§ ∑§¬«∏U ¬„UŸ˚ Ã’ fl„U ªÿÊ •ı⁄U
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ 15Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚
∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ŒπÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ∞‚Ê Ÿ„Uµ „ÒU
¡Ù ‚¬Ÿ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ◊È√∑§Ù ‚◊√Ê ‚∑§˚ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò
Á∑§ ¡’ ∑§Ù® ‚¬Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Ã’ ÃÈ◊
‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ñ¬ï≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚””
16
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄UË •¬ŸË ’ÈÁh Ÿ„Uµ „Ò
Á∑§ ◊Ò¥ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊√ ‚∑Í°§ ∑§fl‹ ¬⁄U◊îfl⁄U „UË „ÒU
¡Ù ∞‚Ë ‡ÁQ§ ⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊î fl⁄U
„UË ÿ„U ∑§⁄UªÊ˚””
17
Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥, ◊Ò¥ ŸË‹
ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏UÊ ÕÊ˚ 18◊Ò¥Ÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸŒË ‚
’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒπÊ •ı⁄U ΩÊ‚ ø⁄UÃ ŒπÊ˚ ÿ ªÊÿ¥ ◊Ù≈UË
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õµ˚ 19Ã’ ◊Ò¥Ÿ •ãÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸŒË ‚
’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒπÊ˚ ÿ ªÊÿ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ÷Œ˜ŒË Õµ˚ ◊Ò¥Ÿ
Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ Á¡ÃŸË ªÊÿ¥ ŒπË „Ò¥U ©UŸ◊¥ fl ‚’ ‚ •Áœ∑§
’È⁄UË Õµ˚ 20•ı⁄U ߟ ÷Œ˜ŒË •ı⁄U ¬Ã‹Ë ªÊÿÙ¥ Ÿ ¬„U‹Ë
‚ÈãŒ⁄U ‚Êà ªÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ «UÊ‹Ê˚ 21‹Á∑§Ÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ ∑§Ù
πÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë fl ¬Ã‹Ë •ı⁄U ÷Œ˜ŒË „UË ⁄U„Uµ˚ ÃÈ◊
©UŸ∑§Ù ŒπÙ ÃÙ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‚∑§Ã Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ãÿ ‚ÊÃ
©Uà¬Ác 41:9-35
ªÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊÿÊ „ÒU˚ fl ©UÃŸË „UË ÷Œ˜ŒË •ı⁄U ¬Ã‹Ë ÁŒπÊ®
¬«∏UÃË Õµ Á¡ÃŸË •Ê⁄Uê÷ ◊¥ Õµ˚ Ã’ ◊Ò¥ ¡Êª ªÿÊ˚
22
““Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚¬Ÿ ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚ÊÃ
’Ê‹¥ ∞∑§ „UË •ŸÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U ©UªË Œπµ˚ ÿ •ŸÊ¡
∑§Ë ’Ê‹¥ ÷⁄UË „‰U®, •Ñ¿UË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õµ˚ 23Ã’ ©UŸ∑§
’ÊŒ ‚Êà •ãÿ ’Ê‹¥ ©Uªµ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ’Ê‹ ¬Ã‹Ë, ÷Œ˜ŒË
•ı⁄U ª◊¸ „UflÊ ‚ Ÿï≈U Õµ˚ 24Ã’ ¬Ã‹Ë ’Ê‹Ù¥ Ÿ ‚ÊÃ
•Ñ¿UË ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù πÊ «UÊ‹Ê˚
““◊ÒŸ¥ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ¡Ù
¡ÊŒÍª⁄U •ı⁄U ªÈÀË „ÒU¥ ˚ Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ ‚¬Ÿ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ
◊È√∑§Ù Ÿ„Uµ ‚◊√Ê®˚ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „Ò¥U?””
ÿÍ‚È»§ ‚¬Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÃÊ „ÒU
25
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚¬Ÿ ∞∑§
„UË •Õ¸ ⁄UπÃ „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ¡íŒË
„UË „UÙªÊ˚ 26‚Êà •Ñ¿UË ªÊÿ¥ •ı⁄U ‚Êà •Ñ¿UË •ŸÊ¡
∑§Ë ’Ê‹¥* ‚Êà fl·¸ „Ò¥U ŒÙŸÙ¥ ‚¬Ÿ ∞∑§ „UË „Ò¥U˚ 27‚ÊÃ
ŒÈ’‹Ë •ı⁄U ÷ŒŒË ªÊÿ¥ ÃÕÊ ‚Êà ’È⁄UË •ŸÊ¡ ∑§Ë ’Ê‹¥
Œ‡ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË ∑§ ‚Êà fl·¸ „ÒU¢˚ ÿ ‚Êà fl·¸, •Ñ¿U ‚ÊÃ
fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ •Êÿ¥ª˚ 28¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊ
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ¡íŒË „UË ÄÿÊ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË
„UÙªÊ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚ 29•Ê¬∑§ ‚Êà fl·¸ ¬Í⁄U Á◊‚˝ ◊¥
•Ñ¿UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ’„‰UÃÊÿà ∑§ „UÙª¥ ˚ 30‹Á∑§Ÿ
ߟ ‚Êà fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË ∑§ ‚Êà fl·¸
•Ê∞¢ª˚ ¡Ù ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ Á◊‚˝ ◊¥ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê „ÒU ©U‚ ‹Ùª
÷Í‹ ¡Ê∞¢ª˚ ÿ„U •∑§Ê‹ Œ‡ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚ 31÷⁄U¬⁄Í U
÷Ù¡Ÿñ◊⁄UÀ ⁄UπŸÊ ‹Ùª ÷Í‹ ¡Êÿ¥ª Á∑§ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?
32
““„U Á$»§⁄UıŸ, •Ê¬Ÿ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÙ ‚¬Ÿ
Œπ Õ˚ ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ „‰U•Ê Á∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ÁŸîøÿ „UË ∞‚Ê „UÙŸ ŒªÊ •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU
Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ß‚ ¡íŒË „UË „UÙŸ ŒªÊ˚ 33ß‚Á‹∞ „U Á$»§⁄UıŸ
•Ê¬ ∞∑§ ∞‚Ê ìÿÁQ§ øÈŸ¥ ¡Ù ’„‰Uà øÈñà •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ
„UÙ˚ •Ê¬ ©U‚ Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ’ŸÊ∞°˚ 34Ã’ •Ê¬
ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ øÈŸ˚ „U⁄U ìÿÁQ§ ‚Êà •Ñ¿U fl·ÙZ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê Œ˚ 35ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ Œ¥ Á∑§ ¡Ù •Ñ¿U fl·¸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ
ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄¥U˚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ∑§„U Œ¥ Á∑§ ©Uã„¥U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
‚Êà ... ’Ê‹¥ ÿÊ •ŸÊ¡ ∑§Ê •ª˝ ÷ʪ ‚Êà fl·¸ „ÒU˚
©Uà¬Ác 41:36-57
÷Ù¡Ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU˚ Ã’ fl ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë
⁄USÊ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§⁄¥Uª ¡’ ©UŸ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
„UÙªË˚ 36fl„U ÷Ù¡Ÿ Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÷Íπ◊⁄UË
∑§ ‚Êà fl·ÙZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ Á◊‚˝ ◊¥ ‚Êà fl·ÙZ
◊¥ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚””
37
Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ÿ„U •Ñ¿UÊ ÁfløÊ⁄U ◊Ê‹Í◊ „‰U•Ê˚ ß‚‚
‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚„U◊à Õ˚ 38Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ß‚
∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ‚È»§ ‚ •Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ …Í°U…U
‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
‚ø◊Èø ’ÈÁh◊ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
39
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ ‚÷Ë
øË$¡¥ ÃÈ◊ ∑§Ù ÁŒπÊ® „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ „UË ‚flʸÁœ∑§
’ÈÁh◊ÊŸ „UÙ˚ 40ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§
’ŸÊ™°§ªÊ˚ ¡ŸÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªË˚
◊Ò¥ •∑§‹Ê ß‚ Œ‡ ◊¥ ÃÈ◊ ‚ ’«∏UÊ ¬˝‡Ê‚∑§ ⁄U„°UªÊ˚””
41
∞∑§ Áfl‡· ‚◊Ê⁄UÙ„U •ı⁄U ¬˝Œ‡¸Ÿ ÕÊ Á¡‚◊¥ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ¬˝‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •’ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§
’ŸÊÃÊ „Í°˚”” 42Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊È„U⁄U
flÊ‹Ë •ªÍ°∆UË ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ŒË •ı⁄UU ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U
⁄U‡◊Ë flñd ¬„UŸŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§ ª‹
◊¥ ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê „UÊ⁄U «UÊ‹Ê˚ 43Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÍ‚⁄U oRÀË ∑§
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄UÕ ¬⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ‚flÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
©U‚∑§ ⁄UÕ ∑§ •Êª Áfl‡· ⁄US∑§ ø‹Ã Õ˚ fl ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÃ Õ, ““„U ‹ÙªÙ¥, ÿÍ‚È»§ ∑§Ù √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UÙ˚
ß‚ Ã⁄U„U ÿÍ‚»È § ¬Í⁄U Á◊‚˝ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ’ŸÊ˚ 44Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚◊˝Ê≈U Á$»§⁄UıŸ „°U˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ¡Ù
∑§⁄UŸÊ øʄ°UªÊ, ∑§M°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á◊‚˝ ◊¥ ∑§Ù® •ãÿ ìÿÁQ§
„UÊÕ ¬Ò⁄U Ÿ„Uµ Á„U‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©U‚ Ÿ ∑§„UÙ˚””
45
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ʬŸ ìʟ„U* ÁŒÿÊ˚
Á$»§⁄UıŸ Ÿ •Ê‚ŸÃ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ñdË, ¡Ù •ÙŸ ∑§ ÿÊ¡∑§
¬ÙÃˬ⁄UÊ ∑§Ê ¬ÈdË ÕË, ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ ŒË˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÍ‚È»§ ¬Í⁄U Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ „UÙ ªÿÊ˚
46
ÿÍ‚È»§ ©U‚ ‚◊ÿ ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ fl„U Á◊‚˝ ∑§
‚◊˝Ê≈U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ¬Í⁄U Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥
ìʟ„U ß‚ Á◊‚˝Ë ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ‡ÊÿŒ “¡ËflŸ ⁄US∑§” „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ÿ„U Á„U’Í˝ ‡éŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê •Õ¸ ““∞‚Ê ìÿÁQ§
¡Ù ªÈåà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§⁄U”” „ÒU˚
54
ÿÊdÊ∞° ∑§Ë˚ 47•Ñ¿U ‚Êà fl·ÙZ ◊¥ Œ‡ ◊¥ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’„‰UÃ
•Ñ¿UË „‰U® 48•ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ Á◊‚˝ ◊¥ ‚Êà fl·¸ πÊŸ ∑§Ë
øË$¡¥ ’øÊÿµ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ˚ ÿÍ‚È»§
Ÿ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πÃÙ¥ ∑§ ©U¬¡ •ãŸ ∑§Ù „U⁄U
Ÿª⁄U ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ˚ 49ÿÍ‚»È § Ÿ ’„‰Uà •ãŸ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„U ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ’Ê‹Í ∑§ ‚ŒÎ‡ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ßÃŸÊ •ãŸ ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ fl¡Ÿ ∑§Ù ÷Ë Ÿ •Ê°∑§Ê ¡Ê ‚∑§˚
50
ÿÍ‚»È § ∑§Ë ¬àŸË •Ê‚ŸÃ •ÙŸ ∑§ ÿÊ¡∑§ ¬ÙÃˬ⁄UÊU
Á∑§ ¬ÈdË ÕË˚ ÷Íπ◊⁄UË ∑§ ¬„U‹ fl·¸ ∑§ •ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸
ÿÍ‚È»§ •ı⁄U •Ê‚Ÿà ∑§ ŒÙ ¬Èd „‰U∞˚ 51¬„U‹ ¬Èd ∑§Ê
ŸÊ◊ ◊Ÿî‡* ⁄UπÊ ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊
⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊È√ Á¡ÃŸ ‚Ê⁄U ∑§ï≈U „‰U∞
ÃÕÊ Ω⁄U ∑§Ë „U⁄U ’Êà ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√‚ ÷È‹Ê ŒË˚””
52
ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ∞¬˝Ò◊* ⁄UπÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„U ⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊È√ ’„‰UÃ
ŒÈ£π Á◊‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊È√ »È§‹ÊÿÊ–»§‹ÊÿÊ˚””
÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU
53
‚Êà fl·¸ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚’
÷Ù¡Ÿ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ©Uã„¥U •Êflîÿ∑§ÃÊ ÕË •ı⁄U ¡Ù øË$¡¥
©Uã„¥U •Êflîÿ∑§ Õµ fl ‚÷Ë ©UªÃË Õµ˚ 54Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃ
fl·¸ ’ÊŒ ÷Íπ◊⁄UË ∑§ ÁŒŸ ‡ÈLU „‰U∞˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË
„‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
•ãŸ ¬ÒŒÊ Ÿ „‰U•Ê˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ Á◊‚˝ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§
ÿÍ‚È»§ Ÿ •ãŸ ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ˚ 55÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê
‚◊ÿ ‡ÈM „‰U•Ê •ı⁄U ‹UÙª ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ ∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄UÙŸ ‹ª˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÍ‚»È §
‚ ¬Í¿UÙ˚ fl„UË ∑§⁄UÙ ¡Ù fl„U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „ÒU˚””
56
ß‚Á‹∞ ¡’ Œ‡ ◊¥ ‚fl¸d ÷Íπ◊⁄UË ÕË, ÿÍ‚È»§ Ÿ
•ŸÊ¡ ∑§ ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ãŸ ÁŒÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ
¡◊Ê •ãŸ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ˚ Á◊‚˝ ◊¥ ’„‰UÃ
÷ÿ¢∑§⁄U •∑§Ê‹ ÕÊ˚ 57Á◊‚˝ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Œ‡Ù¥ ∑§
‹Ùª •ŸÊ¡ π⁄UËŒŸ Á◊‚˝ •Ê∞˚ fl ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ‚fl¸d ÷Íπ◊⁄UË ÕË˚
◊Ÿî‡ ÿ„UU ŸÊ◊ ©U‚ ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
÷Í‹ŸÊ „ÒU˚
∞¬˝◊Ò ÿ„UU ŸÊ◊ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ““ŒÈ’Ê⁄UÊ
»§‹ŒÊÿ∑§”” „ÒU˚
 55
ñflåŸ ‚ø „‰U•Ê
42 ß‚ ‚◊ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË ÕË˚
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ Á◊‚˝
◊¥ •ãŸ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““„U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ œ⁄U ÄÿÙ¥ ’Ò∆ „Ò¥U? 2◊Ò¥Ÿ
‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ Á◊‚˝ ◊¥ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ •ãŸ „ÒU˚ ß‚Á‹∞
„U◊ ‹Ùª fl„UÊ° ø‹¥ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ •¬Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞
•ãŸ π⁄UËŒ¥, Ã’ „U◊ ‹Ùª ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª, ◊⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚””
3
ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Œ‚ •ãŸ π⁄UËŒŸ
Á◊‚˝ ª∞˚ 4ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷¡Ê˚
(Á’ãÿÊ◊ËŸ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ∞∑§◊Êd ‚ªÊ ÷Ê®* ÕÊ˚)
5
∑§ŸÊŸ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ ’„‰Uà ÷ÿ¢∑§⁄U ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ ∑§ŸÊŸ ∑§ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª •ãŸ π⁄UËŒŸ Á◊‚˝
ª∞˚ ©Uã„Uµ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Èd ÷Ë Õ˚
6
ß‚ ‚◊ÿ ÿÍ‚È»§ Á◊‚˝ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ ∑§fl‹
ÿÍ‚È»§ „UË ÕÊ ¡Ù Á◊‚˝ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ãŸ ’øŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê® ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∞
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 7ÿÍ‚È»§ Ÿ
•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ
Á∑§ fl ∑§ıŸ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ ©UŸ‚ ß‚ Ã⁄U„U ’ÊÃ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡Ò‚ fl„U ©Uã„¥U ¬„UøÊŸÃÊ „UË Ÿ„Uµ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑Rͧ⁄UÃÊ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª
∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ „UÙ?”” ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ∑§ŸÊŸ
Œ‡ ‚ •Ê∞ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª •ãŸ π⁄UËŒŸ •Êÿ „Ò¥U˚””
8
ÿÍ‚È»§ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ‹Ùª ©U‚∑§U ÷Ê® „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ fl
Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „Ò¥U? 9ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù
ÿÊŒ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒπÊ ÕÊ˚
ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê‚Í‚ ∑§„UÃÊ „ÒU
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª •ãŸ
π⁄UËŒŸ Ÿ„Uµ •Ê∞ „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ¡Ê‚Í‚* „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª
ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •Ê∞ „UÙ Á∑§ „U◊ ∑§„UÊ° ∑§◊$¡Ù⁄U „Ò¥U?””
10
Á∑§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊„UÙŒÿ!
„U◊ ÃÙ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ ∑§ M¬ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª
∑§fl‹ •ãŸ π⁄UËŒŸ •Ê∞ „Ò¥˚ 11„U◊ ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ê®
‚ªÊ ÷Ê® ‡ÊÁéŒ∑§ ““÷Ê®”” ÿÍ‚È»§ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë
∞∑§ „UË ◊ÊÚ¢ ÕË˚
¡Ê‚Í‚ fl ‹Ùª ¡Ù ªÈåà M¬ ‚ ‡dÈ ∑§ Œ‡ ◊¥ ‡dÈ ∑§Ë
‡ÁÄà •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ¡ÊÃ „ÒU˚
©Uà¬Ác 42:1-21
„Ò¥U, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË Á¬ÃÊ „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ®◊ÊŸŒÊ⁄U
„Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ∑§fl‹ •ãŸ π⁄UËŒŸ •Ê∞ „Ò¥˚””
12
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U
¬ÃÊ ‹ªÊŸ •Ê∞ „UÙ Á∑§ „U◊ ∑§„UÊ° ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥U?””
13
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, „U◊ ‚÷Ë ÷Ê® „Ò¥U˚ „U◊Ê⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’Ê⁄U„U ÷Ê® „Ò¥˚ „U◊ ‚’∑§Ê ∞∑§ „UË Á¬ÃÊ „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê® •÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ
∑§ ‚ÊÕ Ω⁄U ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ê® ’„‰Uà ‚◊ÿ ¬„U‹
◊⁄U ªÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚
„U◊ ‹Ùª ∑§ŸÊŸ Œ‡ ∑§ „Ò¥U ˚””
14
Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ ◊È√ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
∆UË∑§ „°U˚ ÃÈ◊ ÷ÁŒÿ „UÙ˚ 15Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÍ°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ø ∑§„U
⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U ¡ª„U Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏U ‚∑§Ã ¡’
Ã∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê® ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •ÊÃÊ˚ 16ß‚Á‹∞
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹ı≈U •ı⁄U •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§Ù ÿ„UÊ°
‹Ê∞˚ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •ãÿ ÿ„UÊ° ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ⁄U„¥Uª˚ „U◊
Œπ¥ª Á∑§ ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ◊È√
ÁflîflÊ‚ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ¡Ê‚Í‚ „UÙ˚”” 17Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ
‚÷Ë ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚
Á‡◊ÙŸ ’ãœ∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ
18
ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿÍ‚»È § Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ÷ÿ ◊ÊŸÃÊ „ÂU°˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U ŒÍ°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹
⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ 19•ª⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ®◊ÊŸŒÊ⁄U ìÿÁQ§
„UÙ ÃÙ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ
ŒÙ˚ •ãÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ãŸ
‹ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU˚ 20Ã’ •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§Ù
‹∑§⁄U ÿ„UÊ°¢ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÁflîflÊ‚
∑§M°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ˚””
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸ Á‹ÿÊ˚ 21©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ◊¥
’Êà ∑§Ë, ““„U◊ ‹Ùª ŒÁá«Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥˚””* ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ©U‚∑§ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ Á¡‚◊¥ fl„U ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË
⁄USÊ ∑§ Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
©U‚∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ŒÈ£πÙ¥ ◊¥ „ÒU˚””
„U◊ ... ªÿ „Ò¥U ‡ÊÁéŒ∑§ ““„U◊ •¬⁄UÊœË „Ò¥˚””
©Uà¬Ác 42:22-43:4
22
Ã’ M’Ÿ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ‹Á∑§Ÿ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UË ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹∞ •’ „U◊ ©U‚∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹∞ ŒÁá«Uà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U˚””
23
ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ŒÈ÷ÊÁ·ÿ ‚ ∑§Ê◊ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÷Ê® Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ
Õ Á∑§ ÿÍ‚È»§ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ fl ¡Ù ∑ȧ¿U
∑§„UÃ Õ ©U‚ ÿÍ‚È»§ ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ‚◊√ÃÊ ÕÊ˚ 24©UŸ∑§Ë
’ÊÃÙ¥ ‚ ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê˚ ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ ©UŸ‚
•‹ª „U≈U ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÙ ¬«∏UÊ˚ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ÿÍ‚È»§ ©UŸ∑§
¬Ê‚ ‹ı≈UÊ˚ ©U‚Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á‡◊ÙŸ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U
©U‚ ’Ê°œÊ ¡’ Á∑§ •ãÿ ÷Ê® ŒπÃ ⁄U„U˚ 25ÿÍ‚È»§ Ÿ
∑ȧ¿U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ãŸ ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ß‚ •ãŸ ∑§Ê ◊Ííÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚ œŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ⁄UπÊ˚
©U‚Ÿ ©U‚ œŸ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë •ŸÊ¡ ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ
ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÍ‚»È § Ÿ ©Uã„U¥ fl øË$¡¥ ŒË, Á¡Ÿ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
©Uã„¥ Ω⁄U Ã∑§ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË ÕË˚
26
ß‚Á‹∞ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ •ãŸ ∑§Ù •¬Ÿ ªœÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÊ
•ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏U˚ 27fl ‚÷Ë ÷Ê® ⁄UÊà ∑§Ù ∆U„U⁄U
•ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑ȧ¿U •ãŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË
’Ù⁄UË πÙ‹Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ œŸ •¬ŸË ’Ù⁄UË ◊¥
¬ÊÿÊ˚ 28©U‚Ÿ •ãÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ¡Ù ◊Ííÿ
◊Ò¥Ÿ •ãŸ ∑§ Á‹∞ øÈ∑§ÊÿÊ, fl„U ÿ„UÊ° „ÒU˚ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UË
’Ù⁄UË ◊¥ ÿ œŸ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl ‚÷Ë ÷Ê® ’„‰Uà •Áœ∑§
÷ÿ÷Ëà „UÙ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§Ë, ¬⁄U◊îfl⁄U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?””
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ
29
30
fl ÷Ê® ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Ê‚
ª∞˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚
’„‰Uà MπÊ® ‚ ’Ù‹Ê˚ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ‚ŸÊ
∑§Ë •Ù⁄UU ‚ ÷¡U ª∞ „Ò¥U ¡Ù fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „ÒU˚ 31‹Á∑§Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª
®◊ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥˚ „U◊ ‹Ùª Á∑§‚Ë ‚ŸÊ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 32„U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ’Ê⁄U„U ÷Ê® „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, •ı⁄U ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê® •’ ÷Ë ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ „ÒU˚
56
33
““Ã’ Œ‡ ∑§ ¬˝‡Ê‚∑§ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ∑§„UÊ,
“ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ÃÈ◊ ®◊ÊŸŒÊ⁄U „UÙ
ÿ„U ⁄UÊñÃÊ „ÒU£ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ¬Ê‚
ÿ„UÊ° ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ •¬ŸÊ •ãŸ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚ 34•¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§Ù „U◊Ê⁄U
¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ Ã’ ◊Ò¥ ‚◊√Í°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ®◊ÊŸŒÊ⁄U
„UÙ •ÕflÊ ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Uµ ÷¡ ª∞ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ø
’Ù‹ ⁄U„U „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑§Ù ÃÈê„¥U Œ ŒÍ°ªÊ˚”””
35
Ã’ ‚’ ÷Ê® •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •ãŸ ‹Ÿ ª∞
•ı⁄UU „U⁄U ∞∑§ ÷Ê® Ÿ •¬Ÿ œŸ ∑§Ë ÕÒ‹Ë •¬Ÿ
•ãŸ ∑§Ë ’Ù⁄UË ◊¥ ¬Ê®˚ ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ
œŸ ∑§Ù ŒπÊ, •ı⁄U fl ’„‰Uà «U⁄U ª∞˚
36
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª øÊ„UÃ „UÙ
Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ‚ „UÊÕ œÙ ’Ò∆Í°˚ ÿÍ‚È»§ ÃÙ ø‹Ê
„UË ªÿÊ˚ Á‡◊ÙŸ ÷Ë ªÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§Ù ÷Ë ◊È√‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚””
37
Ã’ M’Ÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë •Ê¬
◊⁄U ŒÙ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ŒŸÊ ÿÁŒ ◊Ò¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù •Ê¬∑§
¬Ê‚ Ÿ ‹ı≈UÊ™°§˚ ◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄¥U˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§
¬Ê‚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ‹Ê™°§ªÊ˚””
38
Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚∑§Ê ÷Ê® ◊⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU •ı⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ∑§Ê fl„UË •∑§‹Ê ¬Èd ’øÊ
„ÒU˚ Á◊‚˝ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊdÊ ◊¥ ÿÁŒ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U „‰U•Ê
ÃÙ fl„ Ω≈UŸÊU ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªË˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊È√ flÎh
∑§Ù ∑§’˝ ◊¥ ’„‰Uà ŒÈ£πË ∑§⁄U∑§ ÷¡Ùª˚””
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù Á◊‚˝ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊIÊ ŒË
43 Œ‡ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ ’„‰Uà „UË ’È⁄UÊ ÕÊ˚
fl„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë πÊŸ ∑§Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ©Uª ⁄U„UË
ÕË˚ 2‹Ùª fl„U ‚Ê⁄UÊ •ãŸ πÊ ª∞ ¡Ù fl Á◊‚˝ ‚ ‹Êÿ
Õ˚ ¡’ •ãŸ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ, ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚
∑§„UÊ, ““Á»§⁄U Á◊‚˝ ¡Ê•Ù˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ πÊŸ ∑§ Á‹∞
∑ȧ¿U •ı⁄U •ãŸ π⁄UËŒÙ˚””
3
Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ Œ‡ ∑§ ¬˝‡Ê‚∑§
Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „ÒU˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “ÿÁŒ ÃÈ◊
‹Ùª •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹Ê•Ùª ÃÙ ◊Ò¥
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚” 4ÿÁŒ ÃÈ◊
 57
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ÷¡Ùª ÃÙ „U◊ ‹Ùª ¡Ê∞¢ª
•ı⁄U •ãŸ π⁄UËŒª¥ ˚ 5Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ÷¡ŸÊ
◊ŸÊ ∑§⁄UÙª Ã’ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡Ê∞¢ª˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ øÃÊflŸË
ŒË Á∑§ „U◊ ‹Ùª ©U‚∑§ Á’ŸÊ flʬ‚ Ÿ •Êÿ¥˚””
6
ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’) Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§
‚ ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ, Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ãÿ ÷Ê® ÷Ë „ÒU˚”” ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞‚Ë ’È⁄UË ’Êà ÄÿÙ¥ ∑§Ë?””
7
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ‚ÊflœÊŸË ‚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝îŸ ¬Í¿U˚ fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥
‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU? ÄÿÊ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ãÿ ÷Ê® Ω⁄U ¬⁄U „ÒU?” „UU◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§fl‹
©U‚∑§ ¬˝îŸÙ¥ ∑§ ©Uc⁄U ÁŒ∞˚ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§
fl„U „U◊Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ÷Ê® ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UªÊ˚””
8
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§Ù ◊⁄U ‚ÊÕ ÷¡Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§M°ªÊ „U◊
‹Ùª Á◊‚˝ •flîÿ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ‹Ê∞¢ª˚ ÿÁŒ „U◊
‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ÛÊ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚
9 19
◊Ò¥ ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í° Á∑§ fl„U ‚È⁄UÁSà ⁄U„U ªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê
©Uc⁄UŒÊÿË ⁄U„°UªÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈ÊU∑§⁄U Ÿ
‹Ê™°§ ÃÙ ÃÈ◊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ◊È√ ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊ ‚∑§Ã „UÙ˚
10
ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ¬„U‹ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ ∑§
Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ŒÙ ÿÊdÊ∞° •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙÃ˚””
11
Ã’ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„U ‚ø◊Èø
‚„UË „ÒU ÃÙ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ Á∑§ãÃÈ
¬˝‡Ê‚∑§ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷¥≈U ‹ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ◊¥ ‚
∑ȧ¿U ‹ ¡Ê•Ù ¡Ù „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄U
‚∑§ „Ò¥U ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡„UŒ, Á¬ñÃ ’ÊŒÊ◊, ªÙ¥Œ*
•ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ‹ ¡Ê•Ù˚ 12ß‚ ‚◊ÿ, ¬„U‹ ‚ ŒÈªŸÊ œŸ
÷Ë ‹ ‹Ù ¡Ù Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ
ÕÊ˚ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ¬˝‡Ê‚∑§ ‚ ª‹ÃË „‰U® „UÙ˚ 13Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§Ù ‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù˚ 14◊Ò¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄ªÊ ¡’ ÃÈ◊ ¬˝‡Ê‚∑§ ∑§
‚Ê◊Ÿ π«∏U „Uٕ٪˚ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ fl„U Á’ãÿÊ◊ËŸ
•ı⁄U Á‡◊ÙŸ ∑§Ù ÷Ë ‚È⁄UÁSà •ÊŸ ŒªÊ˚ ÿÁŒ Ÿ„Uµ ÃÙ ◊Ò¥
•¬Ÿ ¬Èd ‚ „UÊÕ œÙ∑§⁄U Á»§⁄U ŒÈ£πË „UÙ™°§ªÊ˚””
ªÙ¥Œ ∑ȧ¿U ¬ıœÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄U‚˚ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ë◊ÃË
‚Ȫ㜠•ı⁄U ßd ’ŸÊŸ ◊¥ „UÙÃÊ ÕÊ˚
©Uà¬Ác 43:5-26
15
ß‚Á‹∞ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¬˝‡Ê‚∑§ ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷¥≈¥U
‹Ë •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡ÃŸÊ œŸ ¬„U‹ Á‹ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê§
ŒÈªŸÊ œŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ Á◊‚˝ ªÿÊ˚
÷Ê® ÿÍ‚È»§ ∑§ Ω⁄U ÁŸ◊Áãdà „UÙÃ „Ò¥U
16
Á◊‚˝ ◊¥ ÿÍ‚»È § Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ŒπÊ˚
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
◊⁄U Ω⁄U ‹Ê•Ù˚ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ¬∑§Ê•Ù˚ fl
ìÿÁQ§ •Ê¡ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥Uª˚””
17
‚fl∑§ ∑§Ù ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ˚ fl„U ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÍ‚È»§ ∑§ Ω⁄U ‹ÊÿÊ˚
18
÷Ê® «U⁄U „‰U∞ Õ ¡’ fl ÿÍ‚È»§ ∑§ Ω⁄U ‹Ê∞ ª∞˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ©‚ œŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞
ª∞ „Ò¥U ¡Ù Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ
ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬⁄UÊœË Á‚h ∑§⁄UŸ
Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¢Uª˚ Ã’ fl „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ªœÙ¥
∑§Ù øÈ⁄UÊ ‹¥ª •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊ‚ ’ŸÊ∞¢ª˚””
•Ã£ ÿÍ‚»È § ∑§ Ω⁄U ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚fl∑§
∑§ ¬Ê‚ ‚÷Ë ÷Ê® ª∞˚ 20©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ ◊Ò¥
¬˝ÁÃIʬÍfl¸∑§ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U „U◊ •Ê∞
Õ˚ „U◊ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ π⁄UËŒŸ •Ê∞ Õ˚ 21-22Ω⁄U ‹ı≈UÃ
‚◊ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° πÙ‹µ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§
’Ù⁄UË ◊¥ •¬ŸÊ œŸ ¬ÊÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ©UŸ◊¥
œŸ ∑Ò§‚ ¬„È°øÊ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ fl„U œŸ •Ê¬∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚ÊÕ ‹Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ „U◊ ‹Ùª ¡Ù •ãŸ
π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ©U‚∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ œŸ ‹Ê∞ „Ò¥U˚””
23
Á∑§ãÃÈ ‚fl∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ, ◊È√ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ œŸ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥
⁄UπÊ „UÙªÊ˚ ◊È√ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U
•ãŸ ∑§Ê ◊Ííÿ ◊È√ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
‚fl∑§ Á‡◊ÙŸ ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
24
‚fl∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÍ‚È»§ ∑§ Ω⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©Uã„¥U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U œÙ∞˚ Ã’ Ã∑§
©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ªœÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ˚
25
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ fl ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥Uª˚
ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÷¥≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ fl ŒÙ¬„U⁄U
Ã∑§ ‹ª ⁄U„U˚ 26ÿÍ‚È»§ Ω⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ÷¥≈U
©Uà¬Ác 43:27-44:12
Œµ ¡Ù fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∞ Õ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U
√È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
27
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‡‹ ¬Í¿UË˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê flÎh Á¬ÃÊ Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ, ∆UË∑§ ÃÙ „ÒU? ÄÿÊ fl„U •’ Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU?””
28
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊„UÙŒÿ, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á¬ÃÊ ∆UË∑§ „Ò¥U˚ fl •’ Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU”” •ı⁄U fl Á»§⁄U
ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§˚
ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê® Á’ãÿÊ◊ËŸ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
29
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ŒπÊ˚
(Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ∞∑§ „UË ◊Ê° ÕË) ÿÍ‚È»§
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÿ„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê®
„ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ?”” Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ
Á’ãÿÊ◊ËŸ ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È
„UÙ˚””
30
Ã’ ÿÍ‚È»§ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Œı«∏U ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ ’„‰UÃ
øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∞ Á∑§ fl„U
©UŸ‚ ’„‰Uà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ⁄UÙŸ-⁄UÙŸ ‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ
ÕÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ÷Ê® ©U‚
⁄UÙÃÊ Œπ¥˚ ß‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ Œı«∏UÃÊ „‰U•Ê
¬„‰°øÊ •ı⁄U fl„Uµ ⁄UÙÿÊ˚ 31Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬ŸÊ ◊È°„U
œÙÿÊ •ı⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ê •ı⁄U
∑§„UÊ, ““•’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU˚””
32
ÿÍ‚È»§ Ÿ •∑§‹ ∞∑§ ◊¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚
©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ◊¡ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ◊¡ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ πÊÿÊ˚
©UŸ∑§Ê ÁflîflÊ‚ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ŸÈÁøà „ÒU
Á∑§ fl Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊ∞°˚ 33ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê®
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ’Ò∆U Õ˚ ‚÷Ë ÷Ê® ‚’‚
’«∏U ÷Ê® ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ‚’‚ ¿UÙ≈U ÷Ê® Ã∑§ ∑R§◊
◊¥ ’Ò∆U Õ˚ ‚÷Ë ÷Ê® ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù, ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ
©U‚ ¬⁄U •Êîøÿ¸ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ŒπÃ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 34‚fl∑§
ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊¡ ‚ ©UŸ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‹ ¡ÊÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ
•ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ¬Ê°ø
ªÈŸÊ •Áœ∑§ ÁŒÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ fl ‚÷Ë ÷Ê® Ã’
Ã∑§ πÊÃ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ¬ËÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ fl Ÿ‡ ◊¥
øÍ⁄U Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚
58
ÿÍ‚È»§ ¡Ê‹ Á’¿UÊÃÊ „ÒU
44 Ã’ ÿÍ‚»È § Ÿ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥
◊¥ ßÃŸÊ •ãŸ ÷⁄UÙ Á¡ÃŸÊ ÿ ‹ ¡Ê ‚∑§ •ı⁄U „U⁄U
∞∑§ ∑§Ê œŸ ©U‚ ∑§Ë •ãŸ ∑§Ë ’Ù⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ˚
2
‚’‚ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§Ë ’Ù⁄UË ◊¥ œŸ ⁄UπÙ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ë
’Ù⁄UË ◊¥ ◊⁄UË Áfl‡· øÊ°ŒË ∑§Ê åÿÊ‹Ê ÷Ë ⁄Uπ ŒÙ˚””
‚fl∑§ Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê •ÊŒ‡ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚
3
•ª‹ ÁŒŸ ’„‰Uà ‚È’„U ‚’ ÷Ê® U•¬Ÿ ªœÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿ ª∞˚ 4¡’ fl Ÿª⁄U
∑§Ù ¿UÙ«∏U øÈ∑§, ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù
•ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÙ˚ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ‚
∑§„UÙ, “„U◊ ‹Ùª •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ñ¿U ⁄U„˚ Á∑§ãÃÈ
•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U◊Ê⁄U ÿ„Ê° øÙ⁄UË ÄÿÙ¥ ∑§Ë? •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿÍ‚»È § ∑§Ê øÊ°ŒË ∑§Ê åÿÊ‹Ê ÄÿÙ¥ øÈ⁄UÊÿÊ? 5„U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§
ÿÍ‚È»§ ß‚Ë åÿÊ‹ ‚ ¬ËÃ „Ò¥˚ fl ‚¬Ÿ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§
Á‹∞ ß‚Ë åÿÊ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ß‚ åÿÊ‹ ∑§Ù
øÈ⁄UÊ∑§⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”””
6
•Ã£ ‚fl∑§ Ÿ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ fl„U ‚flÊ⁄U „UÙ
∑§⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ã∑§ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ê˚ ‚fl∑§ Ÿ ©UŸ‚ fl
„UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ ¡Ù ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UË Õµ˚
7
Á∑§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““¬˝‡Ê‚∑§ ∞‚Ë
’ÊÃ¥ ÄÿÙ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U? „U◊ ‹Ùª ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§⁄U
‚∑§Ã˚ 8„U◊ ‹Ùª fl„U œŸ ‹ı≈UÊ∑§⁄U ‹Ê∞ ¡Ù ¬„U‹
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ Õ˚ ß‚Á‹∞ ÁŸîøÿ „UË
„U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Ω⁄U ‚ øÊ°ŒË ÿÊ ‚ÙŸÊ Ÿ„Uµ
øÈ⁄UÊ∞¢ª˚ 9ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ’Ù⁄UË ◊¥ øÊ°ŒË ∑§Ê fl„U åÿÊ‹Ê
¬Ê ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ÃÈ◊
©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U „U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚””
10
‚fl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ò‚Ê ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ „U◊ flÒ‚Ê „UË
∑§⁄¥Uª, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊ÊL°ªÊ Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ
◊È√ øÊ°ŒË ∑§Ê åÿÊ‹Ê Á◊‹ªÊ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ◊⁄UÊ ŒÊ‚
„UÙªÊ˚ •ãÿ ÷Ê® ñflÃãd „UÙ¥ª˚””
¡Ê‹ »¥§∑§Ê ªÿÊ, Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬∑§«∏ÊU ªÿÊ
11
Ã’ ‚÷Ë ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° ¡íŒË ¡íŒË
¡◊ËŸ ¬⁄U πÙ‹µ˚ 12‚fl∑§ Ÿ ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ
‚’‚ ’«∏U ÷Ê® ‚ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’‚ ¿UÙ≈U ÷Ê®
¬⁄U •ãà Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ’Ù⁄UË ◊¥ åÿÊ‹Ê
 59
¬ÊÿÊ˚ 13÷Ê® ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÈ£π ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
•¬Ÿ flñd »§Ê«∏U «UÊ‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° ªœÙ¥
¬⁄U ‹ÊŒµ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ¬«∏U˚
14
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® ÿÍ‚È»§ ∑§ Ω⁄U ‹ı≈U∑§⁄U
ª∞˚ ÿÍ‚È»§ Ã’ Ã∑§ fl„UÊ° ÕÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¬ÎâflË Ã∑§
√È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 15ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU
Á∑§ ªÈåà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ Áfl‡· …¢Uª „ÒU˚ ◊È√‚
’…∏U∑§⁄U •Ñ¿UË Ã⁄U„U ∑§Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚””
16
ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„UŸ
∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ñ¬ï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù® ⁄UÊñÃÊ
Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ù® Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ „U◊
‹Ùª •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ
„UÙªÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ „U◊¥ •¬⁄UÊœË ∆U„U⁄UÊÿÊ˚
ß‚Á‹∞ „U◊ ‚÷Ë Á’ãÿÊ◊ËŸ ÷Ë, •Ê¬∑§ ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚””
17
Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚÷Ë ∑§Ù ŒÊ‚
Ÿ„Uµ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ∑§fl‹ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ åÿÊ‹Ê øÈ⁄UÊÿÊ
„Ò, ◊⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙªÊ˚ •ãÿ ÃÈ◊ ‹Ùª ‡ÊÁãà ‚ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚””
ÿ„ÂUŒÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
18
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊„UÙŒÿ, ∑Χ¬Ê∑§⁄U ◊È√ ñflÿ¢ •Ê¬‚ ñ¬ï≈U ∑§„U ‹Ÿ
Œ¥˚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ◊È√ ‚ •¬˝‚㟠Ÿ „UÙ¥˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§
•Ê¬ ñflÿ¢ Á»§⁄UıŸ ¡Ò‚ „Ò¥U˚ 19¡’ „U◊ ‹Ùª ¬„U‹ ÿ„UÊ°¢
•Ê∞ Õ, •Ê¬Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ “ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ
÷Ê® „Ò¥U?” 20•ı⁄U „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “„U◊Ê⁄U
∞∑§ Á¬ÃÊ „ÒU, fl ’Í…∏U „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ
÷Ê® „ÒU˚ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ©U‚‚ ’„‰Uà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ˚ ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚∑§Ê ¡ã◊ ©UŸ∑§ ’Í…∏Uʬ ◊¥ „‰U•Ê ÕÊ, ÿ„U •∑§‹Ê
¬Èd „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ©U‚ ’„‰Uà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚”
21
Ã’ •Ê¬Ÿ „U◊‚ ∑§„UÊ ÕÊ, “©U‚ ÷Ê® ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚
‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°˚” 22•ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ ÕÊ, “fl„U ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§ÃÊ˚ fl„U
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ˚ ÿÁŒ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ù ©U‚‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ßÃŸÊ ŒÈ£πË
„UÙªÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚” 23Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ „U◊‚ ∑§„UÊ,
“ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§Ù •flîÿ ‹Ê•Ù, Ÿ„Uµ ÃÙ
◊Ò¥ Á»§⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÊÕ •ãŸ Ÿ„Uµ ’øÍ°ªÊ˚”
©Uà¬Ác 44:13-45:3
24
““ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U •ı⁄U
•Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ©Uã„¥ ’ÃÊÿÊ˚
25
““’ÊŒ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, “Á»§⁄U ¡Ê•Ù
•ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •ı⁄U •ãŸ π⁄UËŒÙ˚” 26•ı⁄U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, “„U◊ ‹Ùª •¬Ÿ ‚’‚
¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚ ‡Ê‚∑§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU
Á∑§ fl„U Ã’ Ã∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U •ãŸ Ÿ„Uµ ’øªÊ
¡’ Ã∑§ fl„U „U◊Ê⁄U ‚’‚ ¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ ‹ÃÊ˚”
27
Ã’ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ
„UÙ Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ Ÿ ◊È√ ŒÙ ¬Èd ÁŒÿ˚ 28◊Ò¥Ÿ ∞∑§
¬Èd ∑§Ù ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ
◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U Ã’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Ÿ„Uµ ŒπÊ „ÒU˚ 29ÿÁŒ ÃÈ◊
‹Ùª ◊⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ù ◊È√‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚
∑ȧ¿U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ◊È√ ßÃŸÊ ŒÈ£π „UÙªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U
¡Ê™°§ªÊ˚” 30ß‚Á‹∞ ÿÁŒ •’ „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ ‚’‚
¿UÙ≈U ÷Ê® ∑§ Á’ŸÊ Ω⁄U ¡Êÿ¥ª Ã’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ù ÿ„U ŒπŸÊ ¬«∏UªÊ˚ ÿ„U ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§
¡ËflŸ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„Uàfl ⁄UπÃÊ „ÒU˚ 31¡’ fl Œπª¥ 
Á∑§ ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „Ò fl ◊⁄U
¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÿ„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· „UÙªÊ˚ „U◊ ‹Ùª
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ΩÙ⁄U ŒÈ£π ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ „UÙ¥ª˚
32
““◊Ò¥Ÿ ¿UÙ≈U ‹«∏U∑§ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl Á‹ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, “ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ∑§⁄U
Ÿ ‹Ê™°§ ÃÙ •Ê¬ ◊⁄U ‚Ê⁄U ¡ËflŸ÷⁄U ◊È√ ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U˚” 33ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ◊Ê°ªÃÊ „Í°, •ı⁄U •Ê¬
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ ¿UÙ≈U ‹«∏U∑§ ∑§Ù •¬Ÿ
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈U ¡ÊŸ Œ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÊ° L∑Í°§ªÊ •ı⁄U
•Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ™°§ªÊ˚ 34◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U Ÿ„Uµ
‚∑§ÃÊ ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê® Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ
‚ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „Í° Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Ω≈UªÊ˚””
ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU
45 ÿÍ‚»È § •¬Ÿ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ Ÿ ‚¢÷Ê‹ ‚∑§Ê˚
fl„U fl„UÊ° ©U¬ÁñÕà ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ
¬«∏UÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U⁄U ∞∑§ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„UÊ° ‚
„U≈U ¡Êÿ˚”” ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ªÿ˚ ∑§fl‹ ©U‚∑§
÷Ê® „UË ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ª∞˚ Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uã„¥U
’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU˚ 2ÿÍ‚»È § ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÊ, •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ
∑§ ◊„U‹ ∑§ ‚÷Ë Á◊‚˝Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ˚ 3ÿÍ‚È»§ Ÿ
©Uà¬Ác 45:4-27 60
•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ê® ÿÍ‚È»§
„Í˚° ÄÿÊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚∑ȧ‡‹ „ÒU¥ ?”” Á∑§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ù
©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ fl «U⁄U „‰U∞ ÃÕÊ ©U‹√Ÿ ◊¥ Õ˚
4
ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ,
““◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚”” ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê® ÁŸ∑§≈U ª∞
•ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ê®
ÿÍ‚È»§ „Í°˚”” ◊Ò¥ fl„UË „° Á¡‚ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ’øÊ ÕÊ˚ 5•’ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ¥˚ •Ê¬
‹Ùª •¬Ÿ Á∑§∞ „‰U∞ ∑§ Á‹∞ ñflÿ¢ ÷Ë ¬îøÊÃʬ Ÿ
∑§⁄¥U˚ fl„U ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË Á∑§
◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê™°§˚ ◊Ò¥ ÿ„UÊ°¢ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°˚ 6ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÙ
fl·¸ „UË •÷Ë ’ËÃÊ „Ò •ı⁄U •÷Ë ¬Ê°ø fl·¸ Á’ŸÊ ¬ıœ
⁄UÙ¬Ÿ ÿÊ ©U¬¡ ∑§ •Ê∞¢ª˚ 7ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ ◊È√ ÿ„UÊ° ÷¡Ê Á¡‚‚ ◊Ò¥ ß‚ Œ‡ ◊¥ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ‚∑Í°§˚ 8ÿ„U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÷¡Ê ªÿÊ˚ ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊È√ Á$»§⁄UıŸ ∑§ Á¬ÃÊ ‚ŒÎ‡ ’ŸÊÿÊ˚ ÃÊÁ∑§
◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U Ω⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄U Á◊‚˝ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ⁄U„°U˚””
ß‚˝Ê∞‹ Á◊‚˝ ∑§ Á‹∞ •Ê◊Áãdà „‰U•Ê
9
ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚Á‹∞ ¡íŒË ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚
¡Ê•Ù˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Èd ÿÍ‚È»§ Ÿ ÿ„U
‚ãŒ‡ ÷¡Ê „ÒU˚””
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ¬Í⁄U Á◊‚˝ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ
„ÒU˚ ◊⁄U ¬Ê‚ •Êßÿ˚ ¬˝ÃËSÊ Ÿ ∑§⁄¥U˚ •÷Ë •Ê∞°˚
10
•Ê¬ ◊⁄U ÁŸ∑§≈U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„¥Uª˚
•Ê¬∑§Ê, •Ê¬∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê, •Ê¬∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∞fl¢ √Èá«UÙ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° ñflʪà „ÒU˚ 11÷Èπ◊⁄UË ∑§
•ª‹ ¬Ê°ø fl·ÙZ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Œπ÷Ê‹ ∑§M°ªÊ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
¡Ù øË$¡¥ „Ò¥ ©UŸ‚ •Ê¬∑§Ù „UÊÕ œÙŸÊ Ÿ„Uµ ¬«∏U ªÊ˚
12
ÿÍ‚»È § •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““•’ •Ê¬ ‹Ùª ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚ø◊Èø ◊Ò¥ „UË „Í°”” •ı⁄U
•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ê® Á’ãÿÊ◊ËŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Ò¥ „Í°˚
◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ê® •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°˚
13
ß‚Á‹∞ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ ◊⁄UË Á◊‚˝ ∑§Ë •àÿÊÁœ∑§ ‚ê¬Ác
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„¥U˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ÿ„UÊ° ŒπÊ „Ò ©U‚ „U⁄U
∞∑§ øË$¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ’ÃÊ∞¢˚ •’ ¡íŒË
∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈UÙ˚”” 14Ã’
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U
⁄UÙ ¬«∏UÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ÷Ë ⁄UÙ ¬«∏UÊ˚ 15Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ
‚÷Ë ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù øÍ◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ ¬«∏UÊ˚ ß‚∑§
’ÊŒ ÷Ê® ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª˚
16
Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê® ©U‚∑§
¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¥U˚ ÿ„U π’⁄U Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Í⁄U ◊„U‹ ◊¥ »Ò§‹
ª®˚ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’„‰Uà ¬˝‚ãŸ
„‰U∞˚ 17ß‚Á‹ÿ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚»È § ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
‚ ∑§„UÙ Á∑§ ©Uã„¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ øÊÁ„U∞, ‹¥ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ
Œ‡ ∑§Ù ‹ı≈U ¡Êÿ¥˚ 18•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl
•¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°¢ ◊⁄U
¬Ê‚ •Êÿ¥˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ ◊¥ ‚’‚
•Ñ¿UË ÷ÍÁ◊ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’‚ •Ñ¿UÊ
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UªÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° „ÒU˚”” 19Ã’ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄Ë ‚’‚ •Ñ¿UË ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •¬Ÿ
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ˚ ©Uã„U¥ ∑§ŸÊŸ ¡ÊŸ •ı⁄U ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ, ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚
20
©UŸ∑§Ë ∑§Ù® ÷Ë øË$¡ ÿ„UÊ° ‹ÊŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚
„U◊ ©Uã„¥ Á◊‚˝ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚’‚ •Ñ¿Ê „ÒU, Œ¥ª˚””
21
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ
Á$»§⁄UıŸ ∑§ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ñ¿ËU ªÊÁ«∏UÿÊ° ŒË •ı⁄U
ÿÍ‚»È § Ÿ ÿÊdÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ÷⁄U¬⁄Í U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ 22ÿÍ‚»È §
Ÿ „U⁄U ∞∑§ ÷Ê® ∑§Ù ∞∑§ ∞∑§ ¡Ù«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U flñd ÁŒÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ¬Ê°ø ¡Ù«∏U ‚ÈãŒ⁄U flñd ÁŒÿ
•ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ÃËŸ ‚ı øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§
÷Ë ÁŒ∞˚ 23ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ÷¥≈¥U ÷¡Ë˚ ©U‚Ÿ
Á◊‚˝ ‚ ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UË ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹Œ Œ‚
ªœÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ãŸ,
⁄UÙ≈UË •ı⁄U •ãÿ ÷Ù¡Ÿ ‚ ‹ŒË „‰U® Œ‚ ªŒÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë
flʬ‚Ë ÿÊdÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê˚ 24Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§Ù ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ˚ ¡’ fl ¡ÊŸ ∑§Ù „‰U∞ Õ ÿÍ‚È»§ Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““‚Ëœ Ω⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄UÊñÃ ◊¥ ‹«∏UŸÊ Ÿ„Uµ˚””
25
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ
Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ 26÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë ÿÍ‚È»§ •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU •ı⁄U fl„U ¬Í⁄U
Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ „ÒU˚””
©UŸ∑§Ê Á¬ÃÊ øÁ∑§Ã „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ¬⁄U ÁflîflÊ‚
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 27Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚»È § Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ ÕË, ÷Ê®ÿÙ¥
 61
Ÿ „U⁄U ∞∑§ ’Êà •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„Uµ˚ Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ
©UŸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ Á¡ã„¥ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚ Á◊‚˝ ∑§Ë
flʬ‚Ë ÿÊdÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ˚ Ã’ ÿÊ∑ͧ’ ÷ÊflÈ∑§ „UÙ
ªÿÊ •ı⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ 28ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ∑§„UÊ,
““•’ ◊È√ ÁflîflÊ‚ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Èd ÿÍ‚»È § •÷Ë ¡ËÁflÃ
„ÒU˚ ◊Ò¥ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚ ŒπŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°˚””
¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU
46 ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë •¬ŸË ÿÊdÊ
¬˝Ê⁄ê÷ ∑§Ë˚ ¬„U‹ ß‚˝Ê∞‹ ’‡¸’Ê ¬„‰°UøÊ˚
fl„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ’Á‹* ŒË˚
2
⁄UÊà ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ‚ ‚¬Ÿ ◊¥ ’Ù‹Ê˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÊ∑ͧ’, ÿÊ∑ͧ’””
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°˚””
3
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í° ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U˚ Á◊‚˝ ¡ÊŸ ‚ Ÿ «U⁄UÙ˚ Á◊‚˝ ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ◊„UÊŸ
⁄UÊC˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 4◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á◊‚˝ ø‹Í°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥
ÃÈê„¥ Á»§⁄U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê™°§ªÊ˚ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥
◊⁄UÙª˚ Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚»È § ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U ªÊ˚ ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª
ÃÙ fl„U ñflÿ¢ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π ’㌠∑§⁄UªÊ˚””
ß‚˝Ê∞‹ Á◊‚˝ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU
5
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ’‡¸’Ê ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á◊‚˝ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚
©U‚∑§ ¬Èd, •ÕʸØ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Èd •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË
¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‹ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
Á»§⁄UıŸ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªÿË ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 6©UŸ∑§
¬Ê‚, ©UŸ∑§ ¬‡È •ı⁄U ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ¡Ù
∑ȧ¿U ÕÊ, fl„U ÷Ë ‚ÊÕ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ •¬Ÿ
‚÷Ë ’Ñø •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‚˝ ªÿÊ˚ 7©U‚∑§
‚ÊÕ ©U‚∑§ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ∞fl¢ ¬ıd •ı⁄U ¬ıÁdÿÊ° ÕË˚
©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á◊‚˝ ∑§Ù ªÿÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
8
ÿ„U ß‚˝Ê∞‹* ∑§ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊
„ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á◊‚˝ ª∞£
’Á‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U˚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U Áfl‡· ¬‡È
„UÙÃÊ ÕÊ ¡Ù ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§§ øı⁄U ÿÊ flŒË ¬⁄U
¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
©Uà¬Ác 45:28-46:25
M’Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ÕÊ˚ 9L’Ÿ ∑§ ¬Èd Õ£
„UŸÙ∑§, ¬‹‹Í, „U‚˝ÙŸ •ı⁄U ∑§ê◊˸˚
10
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Èd£ ÿ◊Í∞‹, ÿÊ◊ËŸ, •Ù„UŒ, ÿÊ∑§ËŸ
•ı⁄U ‚Ù„U⁄U˚ fl„UÊ° ‡Ê™§‹ ÷Ë ÕÊ˚ (‡Ê™§‹ ∑§ŸÊŸË
¬àŸË ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚)
11
‹flË ∑§ ¬Èd£ ª‡Ù¸Ÿ, ∑§„UÊà •ı⁄U ◊⁄UÊ⁄UË
12
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Èd£ ∞⁄U, •ÙŸÊŸ, ‡‹Ê, ¬⁄U‚ •ı⁄U
¡⁄U„U˚ (∞⁄U •ı⁄U •ÙŸÊŸ ∑§ŸÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ ‚◊ÿ ◊⁄U
ªÿ Õ˚) ¬⁄U‚ ∑§ ¬Èd£ „U‚˝ÙŸ •ı⁄U „UÊ◊Í‹˚
13
14
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Èd£ ÃÙ‹Ê, ¬Èé’Ê, ÿÙ’ •ı⁄U Á‡◊˝ÙŸ˚
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Èd£ ‚⁄UŒ, ∞‹ÙŸ •ı⁄U ÿ„U‹‹˚
15
M’Ÿ, Á‡◊ÙŸ ‹flË, ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU •ı⁄U ¡’Í‹ÍŸ
•ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë ¬àŸË Á‹•Ê ‚ ©U‚∑§Ë§ ¬ÈdË ŒËŸÊ ÷Ë
ÕË˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚ ìÿÁQ§ Õ˚
16
ªÊŒ ∑§ ¬Èd£ Á‚ëÿÙŸ, „ÊUǪË, ‡ÍŸË, ∞‚’ÙŸ, ∞⁄ËU,
•⁄UÙŒË, •ı⁄U •⁄U‹Ë˚
17
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Èd £ ÁÿêŸÊ, ÁÿîflÊ, ÁÿñflË, ’⁄UË•Ê
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ‚⁄U„U •ı⁄U ’⁄UË•Ê ∑§ ¬Èd£ „U’⁄U
•ı⁄U ◊í∑§Ë∞‹ Õ˚
18
ÿ ‚÷Ë ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ŒÊ‚Ë Á¡í¬Ê ‚
©U‚∑§ ¬Èd Õ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Ù‹„U ìÿÁQ§ Õ˚
19
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê
¬Èd Á’ãÿÊ◊ËŸ ÷Ë ÕÊ˚ (ÿÍ‚È»§ ÷Ë ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬ÒŒÊ ÕÊ,
Á∑§ãÃÈ fl„U ¬„U‹ ‚ „UË Á◊‚˝ ◊¥ ÕÊ˚)
20
Á◊‚˝ ◊¥ ÿÍ‚»È § ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ, ◊Ÿî‡, ∞¬˝◊Ò ˚ (ÿÍ‚»È §
∑§Ë ¬àŸË •ÙŸ ∑ § ÿÊ¡∑§ ¬ÙÃˬ ⁄ ÊU ∑§Ë ¬È d Ë
•Ê‚ŸÃ ÕË˚)
21
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Èd£ ’‹Ê, ’∑§⁄U, •î’‹, ª⁄UÊ,
ŸÊ◊ÊŸ, ∞„UË, ⁄UÙ‡, „‰Uå¬Ë◊, ◊Èå¬Ë◊ •ı⁄U •ÊŒ¸˚
22
fl ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U∞ ©U‚∑§ ¬Èd
Õ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ øıŒ„U ìÿÁQ§ Õ˚
23
ŒÊŸ ∑§Ê ¬Èd£ „ÍU‡Ë◊˚ 24ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Èd£ ÿ„U‚‹
ªÍŸË, ‚‚⁄U Á‡í‹◊˚
25
fl ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U Á’í„UÊ ∑§ ¬Èd Õ˚ (Á’Uí„UÊ ⁄UÊ„U‹
∑§Ë ‚Áfl∑§Ê ÕË˚) ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Êà ìÿÁQ§ Õ˚
ß‚˝Ê∞‹ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê •ãÿ ŸÊ◊˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU,
““fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞ ‹«∏UÃÊ „ÒU, ÿÊ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
‹«∏UÃÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 46:26-47:15
26
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‚˝ ◊¥ ¬„‰°UøÊ˚
©UŸ◊¥ Á¿UÿÊ‚∆U ©U‚∑§ ‚Ëœ fl¢‡¡ Õ˚ (ß‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„Uµ Õµ˚)
27
ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ë ŒÙ ¬Èd Õ˚ fl Á◊‚˝ ◊¥ ¬ÒŒÊ „‰U∞ Õ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á◊‚˝ ◊¥ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚c⁄U ìÿÁQ§ Õ˚
ß‚˝Ê∞‹ Á◊‚˝ ¬„‰°UøÃÊ „ÒU
28
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ¬„U‹ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ÿÍ‚»È § ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ
ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ¡’ ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U
©U‚∑§ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ª∞˚ 29ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§
©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬ŸÊ
⁄UÕ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ªÙ‡Ÿ ◊¥
Á◊‹Ÿ ø‹Ê˚ ¡’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒπÊ Ã’ fl„U
©U‚∑§ ª‹ ‚ Á‹¬≈U ªÿÊ •ı⁄U Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚
30
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ◊Ò¥ ‡ÊÁãà ‚
◊⁄U ‚∑§ÃÊ „°U˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊È°„U Œπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „Í°¢ Á∑§ ÃÈ◊ •÷Ë ¡ËÁflà „UÙ˚””
31
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„Í°ªÊ
Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÿ„UÊ° •Ê ª∞ „Ò¥U˚ ◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„°UªÊ,
“◊⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§ŸÊŸ Œ‡
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ª∞ „Ò¥U˚ 32ÿ„U
ø⁄UflÊ„UÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŒÒfl ¬‡È •ı⁄U ⁄Ufl«∏U
⁄UπË „Ò¥U˚ fl •¬Ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿U
•¬ŸÊ „Ò ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∞ „Ò¥˚” 33¡’ Á$»§⁄UıŸ •Ê¬
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∞¢ª •ı⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿¥Uª Á∑§ “•Ê¬
‹Ùª ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥?” 34•Ê¬ ‹Ùª ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ,
“„U◊ ‹Ùª ø⁄UflÊ„U „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ÷Ë ∞‚ „UË ⁄U„U˚” Ã’ Á$»§⁄UıŸ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊIÊ Œ ŒªÊ˚ Á◊‚˝Ë ‹Ùª
ø⁄UflÊ„UÙ¥ ∑§Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ, ß‚Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ÿ„UË
„UÙªÊ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª ªÙ‡Ÿ ◊¥ „UË ∆U„U⁄¥U˚””
ß‚˝Ê∞‹ ªÙ‡Ÿ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU
47 ÿÍ‚»È § Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊⁄U Á¬ÃÊ, ◊⁄U ÷Ê® •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚’ ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÿ„UÊ° •Ê ª∞ „Ò¥U˚”” fl •¬Ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÃÕÊ ∑§ŸÊŸ ◊¥
©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U˚ ß‚ ‚◊ÿ fl
62
ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ „Ò¥U˚”” 2ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬Ê°ø
∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ˚
3
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ÄÿÊ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃ „UÙ?””
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Êãÿfl⁄U. „U◊ ‹Ùª
ø⁄UflÊ„U „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ÷Ë ø⁄UflÊ„U
Õ˚”” 4©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““∑§ŸÊŸ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË
∑§Ê ÿ„U ‚◊ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§
Á‹∞ ΩÊ‚ flÊ‹Ê ∑§Ù® ÷Ë πà ’øÊ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU˚
ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ß‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ •Ê∞ „Ò¥˚ •Ê¬‚ „U◊
‹Ùª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ Œ¥˚””
5
Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¥U˚ 6ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ ∑§Ù® ÷Ë
ñÕÊŸ ©UŸ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸ ‚∑§Ã „UÙ˚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
•ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ •Ñ¿UË ÷ÍÁ◊ ŒÙ˚ ©Uã„¥U
ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ŒÙ •ı⁄U ÿÁŒ ÿ ∑ȧ‡‹ ø⁄UflÊ„U „Ò¥U,
ÃÙ fl ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥˚””
7
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù •ãŒ⁄U Á$»§⁄UıŸ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ’È‹ÊÿÊ˚ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
8
Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ÄÿÊ „ÒU?””
9
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà ‚ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ¡ËflŸ ⁄U„UÊ˚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ‚ı ÃË‚
fl·¸ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ „°U˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ
◊È√‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U˚””
10
ÿÊ∑ͧ’ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ Ã’ Á$»§⁄UıŸ
‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ˚
11
ÿÍ‚È»§ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ŒË˚ ÿ„U ⁄UÊ◊‚‚
Ÿª⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U Á◊‚˝ ◊¥ ‚’‚ •Ñ¿UË ÷ÍÁ◊ ÕË˚ 12ÿÍ‚»È §
Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù,
¡Ù ÷Ù¡Ÿ ©Uã„¥ •Êflîÿ∑§ ÕÊ, ÁŒÿÊ˚
ÿÍ‚È»§ Á$»§⁄UıŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ π⁄UËŒÃÊ „ÒU
13
÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ’È⁄UÊ „UÙ ªÿÊ˚
Œ‡ ◊¥ ∑§„Uµ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ ⁄U„UÊ˚ ß‚ ’È⁄U ‚◊ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
Á◊‚˝ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ ’„‰Uà ª⁄UË’ „UÙ ª∞˚ 14Œ‡ ◊¥ ‹Ùª
•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •ãŸ π⁄UËŒŸ ‹ª˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ œŸ
’øÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ˚ 15∑ȧ¿U ‚◊ÿ
 63
’ÊŒ Á◊‚˝ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ œŸ •ãŸ π⁄UËŒŸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ‹Ùª ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ’Ù‹, ““∑Χ¬Ê ∑§⁄U
„U◊¥ ÷Ù¡Ÿ Œ¥˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê œŸ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ˚ ÿÁŒ „U◊
‹Ùª Ÿ„Uµ πÊ∞¢ª ÃÙ •Ê¬∑§ ŒπÃ-ŒπÃ „U◊ ◊⁄U ¡Êÿ¥ª˚””
16
‹Á∑§Ÿ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•¬Ÿ ¬‡È ◊È√ ŒÙ
•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ŒÍ°ªÊ˚”” 17ß‚Á‹∞ ‹Ùª
•¬Ÿ ¬‡È, ΩÙ«∏U •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ‹ª •ı⁄U ©U‚ fl·¸
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚
18
Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„U
ª∞ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ⁄U„UÊ˚
ß‚Á‹∞ ‹Ùª ÿÍ‚»È § ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ’Ù‹, ““•Ê¬ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ œŸ Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄U
‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U •Ê¬∑§ „UÙ ªÿ „Ò¥˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU˚ fl„U ’øÊ „ÒU ∑§fl‹, ¡Ù •Ê¬
ŒπÃ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UÊ ‡⁄UË⁄U •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ÷ÍÁ◊˚ 19•Ê¬∑§
ŒπÃ „‰U∞ „UË „U◊ ÁŸîøÿ „UË ◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
•Ê¬ „U◊¥ ÷Ù¡Ÿ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÍÁ◊
Œ¥ª •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ „U◊¥ ’Ë¡ ŒÙ Á¡ã„¥U „U◊
’Ù ‚∑¥§˚ Ã’ „U◊ ‹Ùª ¡ËÁflà ⁄U„Uª¥ •ı⁄U ◊⁄¥Uª Ÿ„Uµ
•ı⁄U ÷ÍÁ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U •ãŸ ©UªÊ∞ªË˚””
20
ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ Á$»§⁄UıŸ ∑§
Á‹∞ π⁄UËŒ ‹Ë˚ Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ù
ÿÍ‚È»§ ∑§ „UÊÕ ’ø ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ’„‰Uà ÷Íπ Õ˚ 21•ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª Á$»§⁄UıŸ ∑§
ŒÊ‚ „UÙ ª∞˚ Á◊‚˝ ◊¥ ‚fl¸d ‹Ùª Á$»§⁄UıŸ ∑§ ŒÊ‚ Õ˚
22
∞∑§ ◊Êd fl„UË ÷ÍÁ◊ ÿÍ‚»È § Ÿ Ÿ„Uµ π⁄UËŒË ¡Ù ÿÊ¡∑§Ù¥
∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÕË˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ’øŸ ∑§Ë
•Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ ÕË˚ ÄÿÙ¥Á∑§ Á$»§⁄UıŸ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊
∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U flß ŒÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ œŸ
∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ π⁄UËŒŸ ◊¥ πø¸ Á∑§ÿÊ˚
23
ÿÍ‚È»§ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’Ë¡ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥
¬ıœ ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ 24»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ‹Ùª
»§‚‹ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù •flîÿ ŒŸÊ˚ ÃÈ◊
‹Ùª •¬Ÿ Á‹∞ ¬°¢Êø ◊¥ ‚ øÊ⁄U Á„Uñ‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ˚
ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ’Ë¡ ∑§Ù Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ’ÙŸ ∑§ Á‹∞
©Uà¬Ác 47:16-31
⁄UπÙª ©U‚ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ùª˚ •’ ÃÈ◊
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê ‚∑§Ã „UÙ˚””
25
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊ
Á‹ÿÊ „ÒU˚”” „U◊ ‹Ùª •Ê¬∑§ •ı⁄U Á»§⁄UıŸ ∑§ ŒÊ‚ „UÙŸ
◊¥ ¬˝‚㟠„Ò¥U˚””
26
ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ Œ‡ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÿ◊
’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„U ÁŸÿ◊ •’ Ã∑§ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚
ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ „U⁄U ∞∑§ ©U¬¡ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°
Á„Uñ‚Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ê „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ñflÊ◊Ë
„ÒU˚ ∑§fl‹ fl„UË ÷ÍÁ◊ ©U‚∑§Ë Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë „ÒU˚
““◊È√ Á◊‚˝ ◊¥ ◊à Œ»§ŸÊŸÊ””
27
ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’) Á◊‚˝ ◊¥ ⁄U„UÊ˚ fl„U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥
⁄U„UÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏UÊ •ı⁄U ’„‰Uà ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
Á◊‚˝ ◊¥ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬ÊÿÊ •ı⁄U •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ˚
28
ÿÊ∑ͧ’ Á◊‚˝ ◊¥ ‚d„U fl·¸ ⁄U„UÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ∑ͧ’
∞∑§ ‚ı ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ˚ 29fl„U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ
¡’ ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’) ‚◊√ ªÿÊ Á∑§ fl„U ¡íŒË „UË
◊⁄UªÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÍ‚È»§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚
’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ
ÃÈ◊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊⁄Ë ¡Ê¢Ω ∑§ ŸËø ⁄Uπ ∑§⁄U ◊È√ fløŸ
ŒÙ˚* fløŸ ŒÙ Á∑§ ÃÈ◊, ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„Í°ªÊ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ◊
◊⁄U ¬˝Áà ‚Ñø ⁄U„UÙª˚ ¡’ ◊Ò¥ ◊L° ÃÙ ◊È√ Á◊‚˝ ◊¥ ◊Ã
Œ»§ŸÊŸÊ˚ 30©U‚Ë ¡ª„U ◊È√ Œ»§ŸÊŸÊ Á¡‚ ¡ª„U ◊⁄U
¬Ífl¸¡ Œ»§ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥˚ ◊È√ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§Á’˝ñÃÊŸ ◊¥ Œ»§ŸÊŸÊ˚””
ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „Í° Á∑§ fl„UË
∑§M°ªÊ ¡Ù •Ê¬ ∑§„UÃ „ÒU˚””
31
Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√‚ ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ””
•ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë Á∑§ fl„U ß‚ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UªÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹(ÿÊ∑ͧ’) Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬‹¢ª ¬⁄U
¬Ë¿U ∑§Ù ⁄UπÊ˚*
ÃÈ◊ ... fløŸ ŒÙ ÿ„U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ’„‰UÃ
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ‡¬Õ ÕÊ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§
ÿÍ‚È»§ •¬ŸÊ fløŸ ¬Í⁄U Ê ∑§⁄UªÊ˚
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ... ⁄UπÊ ÿÊ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ •¬Ÿ «¢U«U ∑§Ê
‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚⁄UU √È∑§ÊÿÊ˚ «¢«U ∑§ Á‹∞
Á„U’˝Í ‡éŒ ““Á’¿UıŸ”” ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÈQ§ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸÊ”” ““‹≈UŸÊ”” „UÙÃÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 48:1-20
◊Ÿî‡ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
48 ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§
©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ’„‰Uà ’Ë◊Ê⁄U „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿÍ‚»È §
Ÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ◊Ÿî‡ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ
•ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 2¡’ ÿÍ‚È»§ ¬„‰U°øÊ ÃÙ
Á∑§‚Ë Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ÿÍ‚È»§ ÃÈê„¥U
ŒπŸ •ÊÿÊ „ÒU˚”” ß‚˝Ê∞‹ ’„‰Uà ∑§◊¡Ù⁄U ÕÊ, Á∑§ãÃÈ
©U‚Ÿ ’„‰Uà ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬‹¢ª ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ˚
3
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ ∑§„UÊ, ““∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ‹Í¡
∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊È√ ñflÿ¢ Œ‡¸Ÿ
ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ fl„UÊ° ◊È√ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 4¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ’«∏UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊ™°§ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U
’ŸÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ß‚ Œ‡ ¬⁄U ‚ŒÊ
’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚” 5•ı⁄U •’ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙ ¬Èd „Ò¥˚ ◊⁄U •ÊŸ ‚
¬„U‹-Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ÿ„UÊ° ÿ ¬ÒŒÊ „‰U∞ Õ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Èd
∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ◊⁄U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª˚ fl flÒ‚
„UË „UÙ¥ª ¡Ò‚ ◊È√ M’Ÿ •ı⁄U Á‡◊ÙŸ „Ò¥U˚ 6ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ
ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ¬Èd „UÙª¥ fl ◊⁄UË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ◊¥ Á„Uñ‚ŒÊ⁄U „UÙ¥ª˚
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U •ãÿ ¬Èd „UÙ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ñø
„UÙª¥˚ Á∑§ãÃÈ fl ÷Ë ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
„UÙ¥ª˚ •ÕʸØ ÷Áflïÿ ◊¥ ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿U
„UÙªÊ, ©U‚◊¥ Á„Uñ‚ŒÊ⁄U „UÙ¥ª˚ 7¬gŸ⁄UÊ◊ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ⁄UÊ„U‹ ◊⁄U ª®˚ ß‚ ’Êà Ÿ ◊È√ ’„‰Uà ŒÈ£πË Á∑§ÿÊ˚
fl„U ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ◊⁄UË˚ „U◊ ‹Ùª •÷Ë ∞¬˝ÊÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U
ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∞¬˝ÊÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë
‚«∏U∑§ ¬⁄U Œ»§ŸÊÿÊ (∞¬˝ÊÃÊ ’Ë„U◊ „ÒU˚)””
8 18
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ ‹«∏U∑§ ∑§ıŸ „Ò¥U?””
9 19
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ ◊⁄U ¬Èd „Ò¥U˚ ÿ fl
‹«∏U∑§ „Ò¥U Á¡ã„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚
◊Ò¥ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚””
10
ß‚˝Ê∞‹ ’Í…UÊ ÕÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ë •°Êπ¥ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ
Õµ˚ ß‚Á‹∞ ÿÍ‚»È § •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U
‹ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù øÍ◊Ê •ı⁄U ª‹ ‹ªÊÿÊ˚
11
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ‚ÙøÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊È°„U Á»§⁄U ŒπÍ°ªÊ Á∑§ãÃÈ ŒπÙ! ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ÃÈê„¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊È√ ŒπŸ ÁŒÿÊ˚””
64
12
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ªÙŒ ‚ Á‹ÿÊ
•ı⁄U fl ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù √È∑§˚
13
ÿÍ‚È»§ Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§Ù •¬ŸË ŒÊÿµ •Ù⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U
◊Ÿî‡ ∑§Ù •¬ŸË ’Êÿµ •Ù⁄U (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞¬˝◊Ò ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ’Êÿµ •Ù⁄U ÕÊ •ı⁄UU ◊Ÿî‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ŒÊÿµ •Ù⁄U
ÕÊ˚) 14Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡Ê ’Œ‹∑§⁄U
•¬Ÿ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ù ¿UÙ≈U ‹«∏U∑§ ∞¬˝Ò◊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ
•ı⁄U Ã’ ’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ’«∏U ‹«∏U∑§ ◊Ÿî‡
∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ù ◊Ÿî‡
¬⁄U ⁄UπÊ, ÿlÁ¬ ◊Ÿî‡ ∑§Ê ¡ã◊ ¬„U‹ „‰U•Ê ÕÊ 15•ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““◊⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ Ÿ „U◊Ê⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •ı⁄UU fl„UË
¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê
¬Õ-¬˝Œ‡¸∑§ ⁄U„Ê „Ò˚
16
fl„UË ŒÍà ⁄U„Ê Á¡‚Ÿ ◊È√ ‚÷Ë ∑§ï≈UÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ
•ı⁄U ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ߟ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù
fl„U •Ê‡ËflʸŒ Œ˚
•’ ÿ ’Ñø ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Ê∞¢ª˚
fl „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄ Uß‚„UÊ∑§
∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê∞¢ª˚
◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°¢ Á∑§ fl ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U
’«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ¥ª˚””
17
ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
ŒÊÿÊ° „UÊÕ ⁄UπÊ „ÒU˚ ÿ„U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ¬˝‚㟠Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê˚
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ „UÊÕ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ˚ fl„U ©U‚ ∞¬˝Ò◊ ∑§
Á‚⁄U ‚ „U≈UÊ ∑§⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„Ê, ““•Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ŒÊÿÊ° „UÊÕ
ª‹Uà ‹«∏U∑§ ¬⁄U ⁄UπÊ „ÒU˚ ◊Ÿî‡ ∑§Ê ¡ã◊ ¬„U‹ „ÒU˚””
Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““¬Èd,
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°˚ ◊Ÿî‡ ∑§Ê ¡ã◊ ¬„U‹ „ÒU •ı⁄U fl„U
◊„UÊŸ „UÙªÊ˚ fl„U ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÷Ë „UÙªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê® ’«∏U ÷Ê® ‚ ’«∏ÊU „UÙªÊ •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê®
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚‚ ’„‰Uà ’«∏UÊ „UÙªÊ˚””
20
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ
ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
•Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥Uª,
 65 ©Uà¬Ác 48:21-49:12
ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÀ ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª˚ ◊⁄UË •Êà◊Ê ©UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê
‹Ùª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª, “¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ∑§Ù® •¢‡ Ÿ„µ øÊ„UÃË˚
∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿ¥˚””” ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ªÈåà ’Ò∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ∞¬˝◊Ò ∑§Ù ◊Ÿî‡ ‚ ’«∏UÊ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë
21
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ ¡’ fl ∑R§Ùœ ◊¥ Õ
∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ „Ò˚ Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§fl‹ ÁflŸÙŒ ∑§ Á‹∞
‚ÊÕ •’ ÷Ë ⁄U„UªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ Œ‡ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U ¬„‰U°¢øÊ®˚
Ã∑§ ‹ı≈UÊ ‹ ¡ÊÿªÊ˚ 22◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ „ÒU 7
©UŸ∑§Ê ∑R§Ùœ ∞∑§ •Á÷‡Ê¬ „ÒU˚
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù fl„U ÿU •àÿÊÁœ∑§ ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ
¬„UÊ«∏U ŒÃÊ „Í° Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡ËÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬Êª‹¬Ÿ ◊¥ ∑Rȧh „Ò¥U˚
¬„UÊ«∏U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ œŸÈ· ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Œ‡ ◊¥ ߟ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë
‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UË ¡Ëà „‰U® ÕË˚”” •¬ŸË ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ „UÙªË˚
fl ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ »Ò§‹¥ª˚””
ÿÊ∑ͧ’ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ŒÃÊ „ÒU

49 Ã’ ÿÊ∑ͧ’ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ

¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ°, ““◊⁄U ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥,
ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ÷Áflïÿ ◊¥
ÿ„ÂUŒÊ
8
““ÿ„ÂUŒÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‡¢‚Ê ∑§⁄¥Uª˚
ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù „U⁄UÊ•Ùª˚
ÄÿÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ √È∑¥§ª˚
2 9
““ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬ÈdÙ¥, ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê•Ù •ı⁄U ‚ÈŸÙ, ÿ„ÂUŒÊ ©U‚ ‡⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ÈŸÙ˚”” ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „UÙ˚
„U ◊⁄U ¬Èd, ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‡∑§Ê⁄U ¬⁄U π«∏U ‡⁄U ∑§
M’Ÿ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
3
““M’Ÿ, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬˝Õ◊ ¬Èd „UÙ˚ ‹≈UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ∑§Ù® ßÃŸÊ ’„UÊŒÈ⁄U
ÃÈ◊ ◊⁄U ¬„U‹ ¬Èd •ı⁄U ◊⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ ©U‚ ¿U«∏U Œ˚
10
‡ÁQ§ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚’Íà „UÙ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥ª˚
ÃÈ◊ ◊⁄U ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡-Áøã„U ©U‚∑§
ªfl˸‹ •ı⁄U ’‹flÊŸ „UÙ˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ flÊñÃÁfl∑§ ‡Ê‚∑§ ∑§ •ÊŸ ‚
4
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ’Ê…∏U ∑§Ë Ã⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝øá«U „UÙ˚ ¬„U‹ ‚◊Êåà Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚
ÃÈ◊ ◊⁄U ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ‚ •Áœ∑§ Ã’ •Ÿ∑§Ù¥ ‹Ùª ©U‚∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸ¥ª
◊„Uàfl ∑§ Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§Ùª˚ •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚
11
ÃÈ◊ ©U‚ ñdË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù∞ ¡Ù fl„U •¬Ÿ ªœ ∑§Ù •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ‚ ’Ê°œÃÊ „ÒU˚
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ÕË˚ fl„U •¬Ÿ ªœ ∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ •Ñ¿UË
ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Á’¿UıŸ ∑§Ù •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹Ù¥ ◊¥ ’Ê°œÃÊ „ÒU˚
‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚”” fl„U •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ •Ñ¿UË
ŒÊπ◊œÈ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
12
Á‡◊ÙŸ •ı⁄U ‹flË ©U‚∑§Ë •Ê°π ŒÊπ◊œÈ ¬ËŸ ‚ ‹Ê‹ ⁄U„UÃË „Ò¥U˚
5
““Á‡◊ÙŸ •ı⁄U ‹flË ÷Ê® „Ò¥˚ ©U‚∑§ ŒÊ°Ã ŒÍœ ¬ËŸ ‚ ©U¡‹ „Ò¥U˚””*
©Uã„¥U •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏UŸÊ Á¬˝ÿ „ÒU˚
6
©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈåà M¬ ‚ ’È⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊ®˚
©Uà¬Ác 49:13-26
¡’Í‹ÍŸ
13
““¡’Í‹ÍŸ ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UªÊ˚
ß‚∑§Ê ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈U ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ Á‹∞
‚È⁄UÁSà „UÙªÊ˚
ß‚∑§Ê ¬˝Œ‡ ‚ˌٟ Ã∑§ »Ò§‹Ê „UÙªÊ˚””
ßñ‚Ê∑§⁄U
14
““ßñ‚Ê∑§⁄U ©U‚ ªœ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚Ÿ
•àÿÊÁœ∑§ ∑§∆UÙ⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
fl„U ÷Ê⁄UË ’Ù√ …UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¬ñà ¬«∏UÊ „ÒU˚
15
fl„U ŒπªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë
¡ª„U •Ñ¿UË „ÒU˚
ÃÕÊ ÿ„U Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚È„ÊUflŸË „ÒU˚
Ã’ fl„U ÷Ê⁄UË ’Ù√ …UÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙªÊ˚
fl„U ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ˚””
ŒÊŸ
16
““ŒÊŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ flÒ‚ „UË ∑§⁄UªÊ ¡Ò‚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥˚
17
ŒÊŸ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ‚Ê°¬ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚
fl„U ⁄UÊñÃ ∑§ ¬Ê‚ ‹≈U „‰Uÿ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U
‚Ê°¬ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ù ΩUÙ«∏U ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù
«‚ÃÊ „ÒU, •ı⁄U ‚flÊ⁄U ΩÙ«∏U ‚ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU˚
18
ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ ©UhÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°˚””
ªÊŒ
19
““«UÊ∑ȧ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Áª⁄UÙ„U ªÊŒ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ªÊŒ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U ÷ªÊ∞ªÊ˚””
©U‚∑§Ë •ÊÚ¢π ... ©U¡‹ „Ò¥U ÿÊ ©U‚∑§Ê ªœÊ •Ú¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ◊¥
’¢œªÊ, ©U‚∑§ ªœ ∑§ ’Ñø ‚flÙ¸Ã◊ •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ◊¥ ’Ê¢œ
¡Êÿ¥ª˚ fl„U •¬Ÿ flñd ŒÊπ◊œÈ ‚ œÙ∞ªÊ •ı⁄U ‚flÙ¸Ã◊ flñd
•°ªÍ⁄U ∑§ ⁄U‚ ‚ œÙ∞ªÊ˚ ©U‚∑§Ë •Ê°¢π ŒÊπ◊œÈ ‚ •Áœ∑§
‹Ê‹ „UÙ¢ªË •ı⁄U ©U‚∑§ Œ°¢Êà ŒÍœ ‚ •Áœ∑§ ‚»§Œ „UÙ¥ª˚
66
•Ê‡⁄U
20
““•Ê‡⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ’„‰Uà •Ñ¿UË ©U¬¡ ŒªË˚
©U‚ fl„UË ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ªÊ ¡Ù
⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚””
ŸåÃÊ‹Ë
21
““ŸåÃÊ‹Ë ñflÃãd Œı«∏UŸflÊ‹ Á„U⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ’Ù‹Ë ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U
’ÑøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚””
ÿÍ‚È»§
22
““ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ‚»§‹ „ÒU˚
ÿÍ‚È»§ »§‹Ù¥ ‚ ‹ŒË •¢ªÍ⁄U ∑§Ë
’‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚
fl„U ‚ÙÃ ∑§ ‚◊ˬ ©UªË •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ∑§Ë
Ã⁄U„U „ÒU, ’Ê«∏U ∑§ ‚„UÊ⁄U ©UªË
•°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
23
’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©U‚∑§ ÁflLh „‰U∞
•ı⁄U ©U‚‚ ‹«∏U˚
œŸÈ¸œÊ⁄UË ‹Ùª ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚
24
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë œŸÈ· •ı⁄U ∑ȧ‡‹
÷È¡Ê•Ù¥ ‚ ÿÈh ¡ËÃÊ˚
fl„U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬⁄U◊î fl⁄U ø⁄UflÊ„U,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ, ‚ ‡ÁQ§ ¬ÊÃÊ „ÒU
25
•ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
‡ÁQ§ ¬ÊÃÊ „ÒU˚
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ˚
‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ∑§Ù
•Ê‡ËflʸŒ Œ˚
fl„U ÃÈê„¥ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡ ‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ •ı⁄U
ŸËø ª„U⁄U ‚◊Ⱥ ‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚
fl„U ÃÈê„U¥ ñß٥ •ı⁄U ª÷¸ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ Œ˚””
26
◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË
øË$¡¥ „UÙÃË ⁄U„UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚
◊È√∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ •Ê‡ËflʸŒ Á◊‹Ê˚
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’øŸÊ øÊ„UÊ˚
Á∑§ãÃÈ •’ ÃÈê„¥U ∞∑§ ™°§ø ¬fl¸Ã ∑§ ‚◊ÊŸ,
◊⁄U ‚Ê⁄U •Ê‡ËflʸŒ ∑§Ê …U⁄U Á◊‹ªÊ˚””
 67
Á’ãÿÊ◊ËŸ
27
““Á’ãÿÊ◊ËŸ ∞∑§ ∞‚ ÷Íπ ÷Á«U∏ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚
¡Ù ‚fl⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ πÊÃÊ „ÒU˚
‡Ê◊ ∑§Ù fl„U ’ø πÈø ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU˚””
28
ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU •ı⁄U fl„UË øË$¡¥ „Ò¥U
Á¡ã„¥U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ©‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬Èd
∑§Ù fl„U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ ÕÊ˚ 29Ã’
ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ©UŸ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’
◊Ò¥ ◊L° ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „°˚ ◊Ò¥
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„UcË ∞¬˝ÙŸ ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ 30fl„U ªÈ»§Ê ◊◊˝ ∑§ ÁŸ∑§≈U
◊∑§¬‹Ê ∑§ πà ◊¥ „ÒU˚ ÿ„U ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ „ÒU˚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
©U‚ πà ∑§Ù ∞¬˝ÙŸ ‚ ß‚Á‹∞ π⁄UËŒÊ ÕÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§
¬Ê‚ ∞∑§ ∑§Á’˝ñÃÊŸU „UÙ ‚∑§˚ 31ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ©U‚Ë ªÈ»§Ê ◊¥ Œ»§ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U˚ ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ¬àŸË Á⁄U’∑§Ê ©U‚Ë ªÈ»§Ê ◊¥ Œ»§ŸÊ∞ ª∞˚ ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸË ¬àŸË Á‹•Ê ∑§Ù ©U‚Ë ªÈ»§Ê ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚”” 32fl„U
ªÈ»§Ê ©U‚ πà ◊¥ „ÒU Á¡‚ Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ π⁄UËŒÊ ªÿÊ ÕÊ˚
33
•¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ∑ͧ’ ‹≈U
ªÿÊ, ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á’¿UÙŸ ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ◊⁄U ªÿÊ˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¢ñ∑§Ê⁄U
50 ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ◊⁄UÊ, ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê˚
fl„U Á¬ÃÊ ∑§ ª‹ Á‹¬≈U ªÿÊ, ©U‚ ¬⁄U ⁄UÙÿÊ
•ı⁄U ©U‚ øÍ◊Ê˚ 2ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
Á∑§ fl ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥ (ÿ ‚fl∑§
flÒlU Õ˚) flÒlÙ¥ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áfl‡· Ã⁄UË∑§ ‚ ‡⁄UË⁄U
∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ 3¡’ Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl‡· Ã⁄U„U ‚ ‡fl
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Ã’ ©U‚ Œ»§ŸÊŸ ∑§ ¬„U‹ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§
¬˝ÁÃSÊ ∑§Ë˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Á‹∞ ‡Ù∑§
∑§Ê Áfl‡· ‚◊ÿ ⁄UπÊ˚ ÿ„U ‚◊ÿ ‚c⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ÕÊ˚
4
‚c⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Ù∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊Êåà „‰U•Ê˚ ß‚Á‹∞
ÿÍ‚»È § Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ Á$»§⁄UıŸ
‚ ÿ„U ∑§„Ù, 5“¡’ ◊⁄U Á¬ÃÊ ◊⁄U ⁄U„U Õ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚
∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U
∑§ŸÊŸ Œ‡ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ Œ»§ŸÊ™°§ªÊ˚ ÿ„U fl„U ªÈ»§Ê „ÒU
Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ’ŸÊ® „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
©Uà¬Ác 49:27-50:17
◊È√ ¡ÊŸ Œ¥ •ı⁄U fl„UÊ° Á¬ÃÊ ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ Œ¥˚ Ã’ ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ÿ„UÊ° ‹ı≈U •Ê™°§ªÊ˚”””
6
Á$$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÙ˚ ¡Ê•Ù
•ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Œ»§ŸÊ•Ù˚””
7
ß‚Á‹∞ ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ªÿÊ˚
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÍ‚»È § ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ Á$»§⁄UıŸ
∑§ ’«∏ ‹Ùª (ŸÃÊ) •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§ ’«∏U ‹Ùª ÿÍ‚È»§ ∑§
‚ÊÕ ª∞˚ 8ÿÍ‚È»§ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‚÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ª∞ •ı⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ë ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ (∑§fl‹
’Ñø •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„U ª∞˚) 9ÿÍ‚È»§
∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U ΩÙ«∏UÙ ¬⁄U ‚flÊ⁄U
„‰U∞˚ ÿ„U ’„‰Uà ’«∏UÊ ¡Ÿ‚◊Í„U ÕÊ˚
10
fl ªÙ⁄UŸ •ÊÃÊŒ* ∑§Ù ª∞˚ ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ßã„UÙ¢Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê •ÁãÃ◊
‚¢ñ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ÿ •ÁãÃ◊ ‚¢ñ∑§Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§
„UÙÃÊ ⁄U„Ê˚ 11∑§ŸÊŸ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ªÙ⁄UŸ •ÊÃÊŒ ◊¥
•ÁãÃ◊ ‚¢ñ∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““fl Á◊‚˝Ë
‚ø◊Èø ’„‰Uà ‡Ù∑§ ÷⁄UÊ ‚¢ñ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ˚”” ß‚Á‹∞
©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ •’ •Ê’‹ Á◊‚˝Ò◊ „ÒU˚
12
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©UŸ∑§
Á¬ÃÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 13fl ©U‚∑§ ‡fl ∑§Ù ∑§ŸÊŸ
‹ ª∞ •ı⁄U ◊∑§¬‹Ê ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„U
ªÈ»§Ê ◊◊˝ ∑§ ÁŸ∑§≈U ©U‚ πà ◊¥ ÕË Á¡‚ ß’˝Ê„UË◊ Ÿ
Á„UcË ∞¬˝ÙŸ ‚ π⁄UËŒÊ ÕÊ˚ 14ÿÍ‚È»§ Ÿ ¡’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ù Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚◊Í„U ∑§Ê
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Á◊‚˝ ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚
÷Ê® ÿÍ‚È»§ ‚ «U⁄U
15
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê® Áø¢ÁÃÃ
„‰U∞˚ fl «U⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ
©U‚∑§ Á‹∞ ÿÍ‚»È § •’ ÷Ë ©UŸ‚ ∑R§Ùœ ◊¥ ¬Êª‹ „UÙªÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ¡Ù ∑ȧ¿U „U◊ Ÿ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞
ÿÍ‚È»§ •’ ÷Ë „U◊ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?”” 16ß‚Á‹∞
÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ÷¡Ê£
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 17©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ÿÍ‚»È § ‚ ∑§„UŸÊ
ªÙ⁄UŸ •ÊÃÊŒ ÿÊ ““•ÊÃÊŒ ∑§Ê πÁ‹„UÊŸ˚””
©Uà¬Ác 50:18-26
Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U fl„U ©U‚
•¬⁄UÊœ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U Œ ¡Ù ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊ˚” ß‚Á‹∞ •’ „U◊ ÃÈ◊‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á∑§ ©U‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U ŒÙ ¡Ù „U◊ Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚fl∑§ „Ò¥˚
ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ©U‚‚ ©U‚ ’«∏UÊ
ŒÈ£π „‰U•Ê •ı⁄U fl„U ⁄UÙ ¬«∏UÊ˚ 18ÿÍ‚È»§ ∑§ ÷Ê® ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ ª∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„Ê, ““„U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ „UÙ¥ª˚””
19
Ã’ ÿÍ‚»È § Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ ◊Ò¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ„Uµ „ÂU˚ 20ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ø◊Èø •Ñ¿UË
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’„‰Uà ‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÕË •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ©U‚∑§Ë ÿ„UË ÿÙ¡ŸÊ „ÒU˚ 21ß‚Á‹∞
«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÑøÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§M°ªÊ˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ ŒË •ı⁄U
©UŸ‚ ∑§Ù◊‹ÃÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ 22ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‚˝ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ÿÍ‚È»§ ∞∑§ ‚ı
68
Œ‚ fl·¸ ∑§Ê „UÙ∑§⁄U ◊⁄UÊ˚ 23ÿÍ‚È»§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Èd •ı⁄U ¬ıd „‰U∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ◊Ÿî‡
∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ◊Ê∑§Ë⁄UU ŸÊ◊ ∑§Ê „‰U•Ê˚ ÿÍ‚È»§ ◊Ê∑§Ë⁄UU
∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚
ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
24
¡’ ÿÍ‚È»§ ◊⁄UŸ ∑§Ù „‰U•Ê, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚
fl„U ß‚ Œ‡ ‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡ÊÿªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ß’˝Ê„UË◊,
ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
25
Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ∑§„UÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√ ‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ Á∑§
Ã’ ◊⁄UË •ÁñÕÿÊ° •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ùª ¡’ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡ÊÿªÊ˚””
26
ÿÍ‚È»§ Á◊‚˝ ◊¥ ◊⁄UÊ, ¡’ fl„U ∞∑§ ‚ı Œ‚ fl·¸
∑§Ê ÕÊ˚ flÒlÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‡fl ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á◊‚˝ ◊¥ ©U‚∑§ ‡fl ∑§Ù ∞∑§ Á«Ué’U
◊¥ ⁄UπÊ˚
 69
ÁŸª¸◊Ÿ
Á◊‚˝ ◊¥ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
1 ÿÊ∑ͧ’ (ß‚˝Ê∞‹) Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‚˝ ∑§Ë
ÿÊdÊ ∑§Ë ÕË, •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬Èd ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê
•¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU¥ £U 2M’Ÿ,
Á‡◊ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, 3ßñ‚Ê∑§⁄,U ¡’Í‹ÍŸ, Á’ãÿÊ◊ËŸ,
4
ŒÊŸ, ŸåÃÊ‹Ë, ªÊŒ, •Ê‡⁄U ˚ 5ÿÊ∑ͧ’ ∑§ •¬Ÿ fl¢‡*◊¥
‚c⁄U ‹Ùª Õ˚ ©U‚∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿÍ ‚È$»§§ ¬„U‹
‚ „UË Á◊‚˝ ◊¥ ÕÊ˚
6
’ÊŒ ◊¥ ÿÍ ‚È$»§, ©U‚∑§ ÷Ê® •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§
‚÷Ë ‹Ùª ◊⁄U ª∞˚ 7Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„‰UÃ
‚ãÃÊŸ¥ Õµ, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË „UË ª®˚ ÿ ‹Ùª
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ª∞ •ı⁄U ßã„Uµ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‚˝ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ï≈U
8 15
Ã’ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê Á◊‚˝ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U
ìÿÁQ§ ÿÍ ‚È»§ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ 9ß‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ, ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
•àÿÊÁœ∑§ „ÒU, •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚
10
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸîøÿ „UË ßŸ∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË
øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
Á∑§ ∑§Ù® ÿÈh Á¿U«∏U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ù¥
∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ‹ª¥˚ Ã’ fl „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U
•ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
11
Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Á∆UŸ
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
¬⁄U ŒÊ‚–ñflÊ◊Ë ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞˚ ©UŸ ñflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ
∑§ Á‹∞ Á¬ÃÙ◊ •ı⁄U ⁄UÊ◊‚‚ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ
Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ •ãŸ ÃÕÊ •ãÿ øË$¡¥ ß∑§≈U˜∆UË ∑§µ˚
12
Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Á∆UŸ ‚
∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á¡ÃŸÊ
fl¢‡ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ’ÛÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Áflïÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
•Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áflfl‡
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ©UÃŸË „UË ’…∏UÃË ø‹Ë ª®
•ı⁄U Á◊‚˝Ë ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§
÷ÿ÷Ëà „UÙÃ ª∞˚ 13ß‚Á‹∞ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
14
Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ÷⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ®¢≈U-ªÊ⁄UÊ ’ŸÊŸ
∑§Ê ’„‰Uà ∑§«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„U πÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’„‰Uà ∑§«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ fl ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ Õ ©Uã„U ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄Uo◊R
∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ŸÈªÊ◊Ë œÊßÿÊ°
fl„UÊ° Á‡¬˝Ê •ı⁄U ¬Í•Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ŒÙ œÊßÿÊ° Õµ˚ ÿ
œÊßÿÊ° ß‚˝Ê∞‹Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§ ’ÑøÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË Õµ˚ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ œÊßÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
∑§Ë˚ 16⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ Á„U’*˝Í ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ’ÛÊÊ
¡ŸŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÙªË˚ ÿÁŒ ‹«∏U∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÙ
ÃÙ ©U‚ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ‹«∏U∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÙ ÃÙ
ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚””
17
Á∑§ãÃÈ œÊßÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚* Á∑§ÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ
ÁŒÿÊ˚
18
Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ œÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈdÙ¥
(‹«∏U∑§Ù¥) ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ?””
Á„U’˝Í ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª˚ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ∞fl⁄U ∑§ fl¢‡¡
÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ »§⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ‹Ùª˚ Œπ¥
©Uà¬Ác 10£25–31
ÁflîflÊ‚ ‡ÊÁéŒ∑§ ““«U⁄UË”” ÿÊ ““‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 1:19-2:15
19
œÊßÿÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““Á„U’˝Í ÁñdÿÊ° Á◊‚˝Ë
ÁñdÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ „Ò¥U˚ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬„‰U°øŸ ‚ ¬„U‹ „UË fl ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
¡ã◊ Œ ŒÃË „Ò¥U˚”” 20-21(¬⁄U◊îfl⁄U œÊßÿÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È
ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ «U⁄UÃË Õµ˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊î fl⁄U
©UŸ∑§ Á‹∞ •Ñ¿UÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ©Uã„U¢ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊŸ
ÁŒÿÊ •ı⁄U Á„U’˝Í ‹Ùª •Áœ∑§ ’Ñø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U
•ı⁄U fl ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ª∞˚)
22
ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““¡’ ∑§÷Ë ¬Èd ¬ÒŒÊ „UÙ Ã’ ÃÈ◊ •flîÿ
„UË ©U‚ ŸË‹ ŸŒUË ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ˚ Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù
¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙ˚””
’Ê‹∑§ ◊Í‚Ê
2 ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ fl„UÊ° ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UË ∞∑§ ñdË ‚ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ˚ 2fl„U ñdË ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ◊Ê° Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’ÑøÊ •àÿÊÁœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU
•ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ Á¿U¬Ê∞ ⁄UπÊ˚ 3Á∑§ãÃÈ
ÃËŸ ◊„UËŸ ’ÊŒ ◊Ê° «U⁄UË Á∑§ ’ÑøÊ …Í°U¢…U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ Ã’
fl„U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹∞
©U‚Ÿ ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ’ŸÊ® •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÃÊ⁄U∑§Ù‹ ∑§Ê
‹¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ÃÒ⁄U ‚∑§˚ ©U‚Ÿ ’Ñø
∑§Ù ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù ŸŒË ∑§
Á∑§ŸÊ⁄U ‹ê’Ë ΩÊ‚ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ 4’Ñø ∑§Ë ’„UŸ fl„UÊ°
L∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UË˚ fl„U ŒπŸÊ
øÊ„UÃË ÕË Á∑§ ’Ñø ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ΩÁ≈Uà „UÙªÊ˚
5 14
©U‚Ë ‚◊ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸŒË
∑§Ù ª®˚ ©U‚∑§Ë ‚ÁπÿÊ° ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ≈U„U‹ ⁄U„UË
Õµ˚ ©U‚Ÿ ™°§øË ΩÊ‚ ◊¥ ≈UÙ∑§⁄UË ŒπË˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
6
⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù πÙ‹Ê •ı⁄U ‹«∏U∑§ ∑§Ù
ŒπÊ˚ ’ÛÊÊ ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ª®˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„U Á„U’˝Í ’ÑøÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU˚
7
’Ñø ∑§Ë ’„UŸ •÷Ë Ã∑§ Á¿U¬Ë ÕË˚ Ã’ fl„U
π«∏UË „‰U® •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ* ∑§Ë ¬ÈdË ‚ ’Ù‹Ë, ““ÄÿÊ •Ê¬
Á$»§⁄UıŸ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‡éŒ ∞∑§ ¬ŒflË ∑§
M¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU
“‡Ê„UË Ω⁄UÊŸÊ” „ÒU˚
70
øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ’Ñø ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á„U’˝Í ñdË ¡Ê∑§⁄U …°ÍU…U ‹Ê™°?””
8
Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ ∑§„UÊ, ““œãÿflÊŒ „UÙ˚””
ß‚Á‹∞ ‹«∏U∑§Ë ª® •ı⁄U ’Ñø ∑§Ë •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù
„UË …°ÍU…U ‹Ê®˚
9
Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ’Ñø ∑§Ù ‹ ¡Ê•Ù
•ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ß‚ ¬Ê‹Ù˚ ß‚ ’Ñø ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÍœ
Á¬‹Ê•ÙU ◊Ò¥ ÃÈê„U flß ŒÍ°ªË˚””
‚Ù ©U‚ ñdË Ÿ •¬Ÿ ’Ñø ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ¬Ù·À Á∑§ÿÊ˚ 10’ÑøÊ ’«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ
’ÊŒ fl„U ñdË ©U‚ ’Ñø ∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ¬Ê‚
‹Ê®˚ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§ M¬ ◊¥ ©U‚ ’Ñø
∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊Í‚Ê*
⁄UπÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ˚
◊Í‚Ê •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
11
◊Í‚Ê ’«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÿÈfl∑§ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ©U‚∑§ Á„U’˝Í ‹Ùª •àÿãà ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Í‚Ê Ÿ ∞∑§
Á◊‚˝Ë ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á„U’˝Í ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬Ë≈UÃ ŒπÊ˚
12
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿ$¡⁄U ΩÈ◊Ê® •ı⁄U ŒπÊ
Á∑§ ∑§Ù® Œπ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ‚Ù ◊Í‚Ê Ÿ Á◊‚˝Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚ ⁄Uà ◊¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚
13
•ª‹ ÁŒŸ ◊Í‚Ê Ÿ ŒÙ Á„U’˝Í ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄Uñ¬⁄U
‹«∏UÃ ŒπÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ª‹ÃË ¬⁄U
ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë
∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„U „UÙ?””
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU
Á∑§ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ‡Ê‚∑§ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ ’ŸÙ? Ÿ„Uµ!
◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊È√ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ùª Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑§‹* Á◊‚˝Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê?””
Ã’ ◊Í‚Ê «U⁄UÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ, ““•’ „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
15
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊Í‚Ê Ÿ Á◊‚˝Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë
„ÒU ◊Í‚Ê Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
◊Í‚Ê ◊Í‚Ê ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
““πµøŸÊ”” ÿÊ ““’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ”” „ÒU˚
∑§‹ ÿ„U ‡éŒ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ Á„U’˝Í ¬Ê∆U
◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
 71 ÁŸª¸◊Ÿ 2:16-3:9
‚ÈŸÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸîøÿ Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ‚ÈŸµ •ı⁄U ©U‚ flÊøÊU ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ
Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬∑§«∏U ‚ ÁŸ∑§‹ ÷ʪÊ˚ ¡Ù ©U‚Ÿ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë
ÕË˚ 25¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ
Á◊lÊŸ ◊¥ ◊Í‚Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl ‡ËΩ˝ „UË ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
◊Í‚Ê Á◊lÊŸ Œ‡ ◊¥ ªÿÊ˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ◊Í‚Ê ∞∑§
∑ȧ∞° ∑§ ‚◊ˬ L∑§Ê˚ 16Á◊lÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ÕÊ ¡‹ÃË „‰U® √Ê«∏UË
Á¡‚∑§Ë ‚Êà ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ¬ÈÁdÿÊ° •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‹Ÿ ©U‚Ë ∑ȧ∞° ¬⁄U ª®˚ fl
∑§∆UıÃË ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UË Õµ˚
3◊Í‚Ê ∑§ ‚‚È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÁÿdÙ* ÕÊ˚ ÁÿdÙ Á◊lÊŸ
∑§Ê ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê ÁÿdÙ ∑§Ë ÷«∏UÙ¢ ∑§Ê ø⁄UflÊ„UÊ
ÕÊ˚ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Í‚Ê ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ¬Áîø◊ ∑§Ë
17
Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ø⁄UflÊ„UÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ •Ù⁄U ‹ ªÿÊ˚ ◊Í‚Ê „UÙ⁄U’ ŸÊ◊ ∑§ ©U‚ ∞∑§ ¬„UÊ«∏U ∑§Ù
•ı⁄U ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ‹Ÿ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ªÿÊ, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬„UÊ«∏U ÕÊ˚ 2◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬„UÊ«∏U
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ∑§Ù ∞∑§ ¡‹ÃË „È® √Ê«∏UË ◊¥ ŒπÊ˚ ÿ„U
18
Ã’ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ L∞‹* ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U ª®¢˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ΩÁ≈Uà „‰U•Ê˚ ◊Í‚Ê Ÿ ∞∑§ √Ê«∏UË ∑§Ù ¡‹Ã
©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ◊ ‹Ùª ÄÿÙ¥ ¡íŒË „‰U∞ ŒπÊ ¡Ù ÷ñ◊ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË˚ 3ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ
Ω⁄U ø‹Ë •Ê®¢ ?”” ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ √Ê«∏UË ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U Œπ°ÍªÊ Á∑§
19
‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ø⁄UflÊ„UÙ¥ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Á’ŸÊ ⁄UÊ𠄉U∞ ∑§Ù® √Ê«∏UË ∑Ò§‚ ¡‹ÃË ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU˚
4
∑§Ù ÷ªÊŸÊ øÊ„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ∞∑§ Á◊‚˝Ë ìÿÁQ§ Ÿ „U◊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Í‚Ê √Ê«∏UË ∑§Ù ŒπŸ •Ê ⁄U„UÊ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ √Ê«∏UË ‚ ◊Í‚Ê ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚
ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚”” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Í‚Ê, ◊Í‚Ê!””
20
ß‚Á‹∞ L∞‹ Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ìÿÁQ§ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ÿ„UÙflÊ˚””
5
∑§„UÊ° „ÒU ? ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¿UÙ«∏UÊ ÄÿÙ¥ ? ©U‚ ÿ„UÊ° ’È‹Ê•Ù Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÁŸ∑§≈U ◊à •Ê•Ù˚ •¬ŸË
•ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚”” ¡ÍÁÃÿÊ° ©UÃÊ⁄U ‹Ù˚ ÃÈ◊ ¬Áfld ÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«∏U „UÙ˚ 6◊Ò¥
21
◊Í‚Ê ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄UŸ ‚ ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U „Í˚° ◊Ò¥ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
•ı⁄U ©U‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË Á‚å¬Ù⁄UÊ ∑§Ù ◊Í‚Ê ∑§Ë ß‚„UÊ∑§§ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÕÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „Í°˚””
¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ ©U‚ Œ ÁŒÿÊ˚ 22Á‚å¬Ù⁄UÊ Ÿ ∞∑§ ¬Èd ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ ◊È„° U …U∑§ Á‹ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ª‡Ù¸◊* ∑§Ù ŒπŸ ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚
7
⁄UπÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ÿ„U ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ Á∑§ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ ©UŸ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU
fl„U ©U‚ Œ‡ ◊¥ •¡Ÿ’Ë ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á¡ã„¥U Á◊‚˝ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê
⁄UÙŸÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ „ÒU ¡’ Á◊‚˝Ë ‹Ùª ©Uã„¢U øÙ≈U ¬„‰U°øÊÃ „Ò¥U˚ ◊Ò¥
¬⁄◊îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃÊ „°Í˚ 8◊Ò¥ •’ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U
Á∑§ÿÊ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡
23
‹ê’Ê ‚◊ÿ ’ËÃÊ •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ◊⁄U ªÿÊ˚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Í°ªÊ •ı⁄U ©Uã„¢U ◊Ò¥ ∞∑§ •Ñ¿U Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡’ ÷Ë ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UoR◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡„UÊ° fl ∑§ï≈UÙ¢ ‚ ◊ÈQ§ „UÙ ‚∑¥§ª˚ ¡Ù •Ÿ∑§ •Ñ¿UË øË$¡Ù¥
Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬È∑§Ê⁄UÃ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU˚* ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚
Õ˚ •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸË˚ 24¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ŸÊŸË, Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë˚ 9◊Ò¥Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸË „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§

L∞‹ L∞‹ ∑§Ù ÁÿdÙ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÁÿdÙ ÁÿdÙ ∑§Ù L∞‹ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
ª‡Ù¸◊ ÿ„U ŸÊ◊ ©UŸ Á„U’˝Í ‡éŒÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ¡Ù ... ¬«∏UÊ „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ fl„U ¬˝Œ‡ Á¡‚◊¥ ◊œÈ •ı⁄U ŒÍœ
„ÒU ““fl„UÊ° ∞∑§ •¡Ÿ’Ë˚”” ∑§Ë ŸÁŒÿÊÚ¢ ’„UÃË „UÙ¥˚
ÁŸª¸◊Ÿ 3:10-4:3
Á◊Á‚˝ÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§Á∆UŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 10ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§
¬Ê‚ ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°˚ ¡Ê•Ù! ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚””
11
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ∑§Ù®
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Uµ „Í°˚ ◊Ò¥ „UË fl„U ìÿÁQ§ ÄÿÙ¥ „Í° ¡Ù
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝
∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹U ∑§⁄U ‹ ø‹?””
12
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ª°Í Ê˚
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ÷¡ ⁄U„UÊ „ÂU°, ÿ„U ¬˝◊ÊÀ „U٪ʣ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù
Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ •Ê•Ùª
•ı⁄U ß‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙª˚””
13
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ◊Ò¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„Í°ªÊ,
“ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¢ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU,” “Ã’ ‹Ùª ¬Í¿¥Uª, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ŸÊ◊
„ÒU?” ◊Ò¥ ©UŸ‚ ÄÿÊ ∑§„Í°ªÊ?””
14
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““©UŸ‚ ∑§„UÙ, “◊Ò¥
¡Ù „°U ‚Ù „°U˚”* ¡’ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
¡Ê•Ù, ÃÙ ©UŸ‚ ∑§„UÙ, “◊Ò¥ „Í°” Á¡‚Ÿ ◊È√ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚””
15
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ‚ ÃÈ◊
¡Ù ∑§„UÙª fl„U ÿ„U „ÒU ∑§Ë£ “ÿ„fl* ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê
¬⁄U◊î fl⁄U, ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U, ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
•ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ŒÊ ÿ„UÙflÊ
⁄U„U ªÊ˚ ß‚Ë M¬ ◊¥ ‹Ùª •Êª ¬Ë…∏UË Œ⁄U ¬Ë…∏UË ◊È√ ¡ÊŸª¥ ˚ ”
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ, “ÿ„ÙflÊ UŸ ◊È√ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚”””
16
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¢) ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÙ,
“ÃÈê„UÊ⁄U, ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„ÙflÊU, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U
„‰U•Ê˚ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
◊È√‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „Ò£ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ‚ÙøÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‚’∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡Ù ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ Á◊‚˝ ◊¥ ΩÁ≈Uà „‰U•Ê „ÒU˚ 17◊Ò¥Ÿ ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§
◊Ò¥ ¡Ù „ÂÚ¢U ‚Ù „ÂÚ¢U Á„U’˝Í ‡éŒ ““ÿ„Ufl (ÿ„UÙflÊ) ŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò˚””
ÿ„Ufl ß‚ Á„U’˝Í ŸÊ◊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬˝Êÿ£ ““ÿ„UÙflÊ”” Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
““fl„U „ÒU˚”” ÿÊ ““fl„U ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ù •ÁñÃàfl ŒÃÊ „ÒU˚””
72
Á◊‚˝ ◊¥ ÃÈ◊ ‹Ùª ¡Ù ∑§ï≈U ‚„U ⁄U„U „UÙ ©U‚‚ ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Í°˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ø‹Í¢ÚªÊ ¡Ù
•Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ£ ∑§ŸÊŸË, Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË,
Á„Ué’Ë, •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ∑§Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚ •Ñ¿U
Œ‡ ∑§Ù ‹ ¡Ê™°§ªÊ ¡Ù ’„‰Uà •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ „ÒU˚
18
““’È$¡Èª¸ (ŸÃÊ) ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U Ã’ ÃÈ◊ •ı⁄U
’È$¡Èª¸ (ŸÃÊ) Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ©U‚‚
∑§„UÙª “Á„U’Í˝ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ
Ã∑§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU˚ fl„UÊ° „U◊
‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„ÙflÊ ∑§Ù ÁŸîøÿ „UË ’Á‹ÿÊ° ø…Êÿª¥ ˚ ”
19
““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU° Á∑§ Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ „UË
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Áflfl‡ ∑§⁄UªË˚
20
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á◊‚˝ ∑§
ÁflLh ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚
¡’ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§M°ªÊ ÃÙ fl„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒªÊ˚
21
•ı⁄U ◊Ò¥ Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑Χ¬Ê‹È
’ŸÊ™°§ªÊ˚ ß‚Á‹∞ ¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª ÁflŒÊ „UÙ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„¥U
÷¢≈U Œ¥ª˚
22
““„U⁄U ∞∑§ Á„U’˝Í ñdË •¬Ÿ Á◊‚˝Ë ¬«∏UÙ‚Ë ‚ ÃÕÊ
•¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ◊Ê¢ªªË •ı⁄U fl ‹Ùª ©U‚
÷¢≈U Œ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÷¥≈U ◊¥ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
flñd ¬Ê∞¢ª˚ ¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙª ÃÈ◊ ‹Ùª
©UŸ ÷≈UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸÊ•Ùª˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ê œŸ ‹ •Ê•Ùª˚””
◊Í‚Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊÀ
4 Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª ◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ‚
∑§„Í°ªÊ Á∑§ ÃÍŸ ◊È√ ÷¡Ê „ÒU˚ fl ∑§„Uª¢, “ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÃÈ◊‚ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¢ ∑§µ˚”””
2
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ
„UÊÕ ◊¥ ÄÿÊ ‹ ⁄UπÊ „ÒU?””
◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ◊⁄UË ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ‹Ê∆UUË „ÒU˚””
3
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ‹Ê∆UË ∑§Ù ¡◊ËŸ
¬⁄U »¥§∑§Ù˚””
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ‹Ê∆UËU ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U »¥§∑§Ê
•ı⁄U ‹Ê∆UË ∞∑§ ‚°Ê¬ ’ŸU ªÿÊ˚ ◊Í‚Ê «U⁄UÊ •ı⁄U ß‚‚
 73
ŒÍ⁄U ÷ʪÊ˚ 4Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•Êª ’…∏UÙ
•ı⁄U ‚°Ê¬ ∑§Ë ¬Í°¿U ¬∑§«∏U ‹Ù˚””
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •Êª ’…∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚°Ê¬ ∑§Ë ¬°Í¿U
¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ ¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚°Ê¬ Á»§⁄U
‹Ê∆UË ’Ÿ ªÿÊ˚ 5Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ‹Ê∆UË
∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‹Ùª ÁflîflÊ‚ ∑§⁄¢U ª
Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U,
ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U, ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÕÊ
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒπÊ „ÒU˚””
6
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝◊ÊÀ
ŒÍª° Ê˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ù •¬Ÿ ‹’ÊŒ ∑§ •ãŒ⁄U ∑§⁄UÙ˚””
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‹’ÊŒ ∑§Ù πÙ‹Ê •ı⁄U „UÊÕ
∑§Ù •ãŒ⁄U Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ù ‹’ÊŒ
‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U fl„U ’Œ‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
„UÊÕ ’»¸§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ ŒÊ$ªÙ¥ ‚ …U∑§Ê ÕÊ˚
7 17
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈ◊ •¬ŸÊ „UÊÕ Á»§⁄U
‹’ÊŒ ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UπÙ˚”” ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ
•¬Ÿ ‹’ÊŒ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á»§⁄U Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ
„UÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê, •ı⁄U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ˚
•’ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ∆UË∑§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚
8 18
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflîflÊ‚
‹Ê∆UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ ∑§⁄¥U, ÃÙ fl ÃÈ◊ ¬⁄U
Ã’ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄¥Uª ¡’ ÃÈ◊ ß‚ Áøã„U ∑§Ù ÁŒπÊ•Ùª˚
9
ÿÁŒ fl ŒÙŸÙ¥ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁflîflÊ‚
Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ÃÈ◊ ŸË‹ ŸŒË ‚ ∑ȧ¿U ¬ÊŸË ‹ŸÊ˚ ¬ÊŸË ∑§Ù
¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UÊŸÊ ‡ÈM ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÖÿÙ¢„UË ÿ„U ¡◊ËŸ
∑§Ù ¿ÈU∞ªÊ, πÍŸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ˚””
10
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ „U ÿ„UÙflÊ,
◊Ò ‚ø ∑§„UÃÊ „Í° ◊Ò¥ ∑ȧ‡‹ flQ§Ê Ÿ„Uµ „°U˚ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑ȧ‡‹ÃʬÍfl¸∑§ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „‰U•Ê •ı⁄U
•’ ÃÈ√ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ò¥ ∑ȧ‡‹
flQ§Ê Ÿ„Uµ „Í°˚ ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ œË⁄U–œË⁄U ’Ù‹ÃÊ
„Í°* •ı⁄U ©Uc◊ ‡éŒÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚””
11
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿ ∑§Ê ◊°„È U Á∑§‚Ÿ
’ŸÊÿÊ? •ı⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑§ıŸ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ‚ÈŸŸ
◊¥ •‚◊Õ¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ∑§ıŸ
ŒπŸflÊ‹Ê •ı⁄U •ãœÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ◊Ò¥ „°U
◊Ò¥ œË⁄ U... „ÂÚ¢U ÿÊ ““◊Ò¥ „U∑§‹ÊÃÊ „°U •ı⁄U ‚Ê$»§ Ÿ„Uµ ’Ù‹ÃÊ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 4:4-21
¡Ù ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚
12
ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù˚ ¡’ ÃÈ◊ ’ً٪, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
⁄U„Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ’Ù‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡éŒ ŒÍ°ªÊ˚””
13
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§
∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° ◊È√ Ÿ ÷¡˚””
14
ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê ¬⁄U ∑Rȧh „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
ÃÈ◊∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ìÿÁQ§ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
÷Ê® „UÊMŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ˚ fl„U ∑ȧ‡‹ flQ§Ê „ÒU˚
„UÊMŸ ¬„U‹ „UË ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl„U ÃÈ◊∑§Ù
Œπ∑§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚ 15fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á$»§⁄UıŸ
∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ÃÈê„¢U ÄÿÊ ∑§„UŸÊ
„ÒU˚ Ã’ ÃÈ◊ „UÊMŸ ∑§Ù ’ÃÊ•Ùª˚ „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UŸ
∑§ Á‹∞ ©UÁøà ‡éŒ øÈŸªÊ˚ 16„UÊMŸ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§ Á‹∞ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§
M¬ ◊¥ ⁄U„UÙª, •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà flQ§Ê „UÙªÊ˚*
ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬ŸË ‹Ê∆UË ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË
‹Ê∆UË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „°U˚””
◊Í‚Ê Á◊‚˝ ‹ı≈UÃÊ „ÒU
Ã’ ◊Í‚Ê •¬Ÿ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ÁÿdÙ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ◊È√
Á◊‚˝ ◊¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ Œ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ŒπŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§ ÄÿÊ fl •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflà „Ò¥U˚””
ÁÿdÙ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ¡Ê ‚∑§Ã
„UÙ˚””
19
©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ◊Í‚Ê Á◊lÊŸ ◊¥ „UË ÕÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ Á◊‚˝ ∑§Ù ¡ÊŸÊ
‚È⁄UÁSà „ÒU˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ fl ◊⁄U
øÈ∑§ „Ò¥U˚””
20
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥
∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¢ ªœ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ
Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ë flʬ‚Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ◊Í‚Ê ©U‚ ‹Ê∆UË ∑§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§ ÕË˚
21
Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Í‚Ê Á◊‚˝ ∑§Ë flʬ‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U ÕÊ,
¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚‚ ’Ù‹Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’ ÃÈ◊
Á$»$ §⁄UıŸ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ ÃÙ ©UŸ ‚÷Ë ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ... „UÙªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË flÊÀË „UÙªÊ,
•ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U „UÙª˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 4:22-5:9
ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á¡ã„¥U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ ◊ÒŸ ÃÈê„U ŒË „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ’„‰Uà „U∆UË ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ˚ fl„U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ 22Ã’ ÃÈ◊ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UŸÊ£
23
ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ß‚˝Ê∞‹ ◊⁄UÊ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd „ÒU •ı⁄U
◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ ◊⁄U ¬Èd ∑§Ù ¡ÊŸ ŒÙ ÃÕÊ ◊⁄UË
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ
∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ı∆U ¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚”””
◊Í‚Ê ∑§ ¬Èd ∑§Ê $πßÊ
24
◊Í‚Ê Á◊‚˝ ∑§Ë •¬ŸË ÿÊdÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ÿÊÁdÿÙ¥
∑§ Á‹∞ ’Ÿ ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U fl„U ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ L∑§Ê˚
ÿ„UÙflÊ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Í‚Ê ‚ Á◊‹Ê •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§Ë˚ 25Á∑§ãÃÈ Á‚å¬Ù⁄UÊ Ÿ ¬àÕ⁄U
∑§Ê ∞∑§ Ã¡U øÊ∑Í Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê πßÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ø◊«∏U ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞˚
Ã’ ©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄U πÍŸ ’„UÊŸ flÊ‹
¬Áà „UÙ˚”” 26Á‚å¬Ù⁄UÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚
•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê π$ ÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù S◊Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ
27
ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ’Êà ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ ÕÊ, ““◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U ◊Í‚Ê ‚ Á◊‹Ù˚””
ß‚Á‹∞ „UÊMŸ ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬„UÊ«∏U*U ¬⁄
U◊Í‚Ê ‚ Á◊‹Ê˚ ¡’ „UÊMŸ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ŒπÊ, ©U‚Ÿ
©U‚ øÍ◊Ê˚ 28◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡ÊŸ
∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§Ù ©UŸ
ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊√ÊÿÊ Á¡ã„U¢
©U‚ ¬˝◊ÊÀ M¬ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ
∑§Ù fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ˚
29
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¥) ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
30
Ã’ „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl ‚Ê⁄UË
’ÊÃ¥ ’ÃÊ®¢ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„Uµ Õµ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‚’
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÀÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿÊ˚
31
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÷¡Ê
„ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ √È∑§ ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬„UÊ«∏U •ÕʸØ ““„UÙ⁄U’ ¬„UÊ«∏U”” ¡Ù ““Á‚ŸÒ ∑§Ê
¬„UÊ«∏U”” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
74
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ÊŸ ª∞ Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •Ê ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ß‚Á‹∞ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ÊŸ
ª∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU˚
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
5 ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ
∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
¡ÊŸ Œ Á¡‚‚ fl ◊⁄U Á‹∞ ©Uà‚fl ∑§⁄U ‚∑¥§˚”””
2
Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ıŸ „ÒU? ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê
•ÊŒ‡ ÄÿÙ¥ ◊ÊŸÍ°? ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¡ÊŸ ŒÍ°? ◊Ò¥
©U‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á¡‚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃ „UÙ˚ ß‚Á‹∞
◊Ò¥ ß‚˝ÊÊ∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°˚””
3
Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““Á„U’• Í˝ Ù¢ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ‡¸Ÿ ÁŒÿÊ „Ò˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª •Ê¬‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ Œ˚ fl„UÊ° „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∞∑§ ’Á‹ ø…∏UÊ∞¢ª˚ ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª ∞‚Ê Ÿ„Uµ
∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„U ∑Rȧh „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „U◊¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚
fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙª ÿÊ Ã‹flÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
4
Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ,
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ‚ „U≈UÊ ⁄U„U „UÙ˚ ©UŸ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ
∑§Ù ∑§„UÙ˚ 5ÿ„UÊ° ’„‰Uà ‚ oRÁ◊∑§ „Ò¥U ÃÈ◊ ‹Ùª ©Uã„U¢
•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„U „UÙ˚””
Á$»§⁄UıŸ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U
6
∆UË∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊
∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§«∏UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ŒÊ‚ ñflÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, 7““ÃÈ◊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊ ÷Í‚Ê
ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª fl ®¢≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ
•’ ©UŸ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ®¢≈U¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Í‚Ê ñflÿ¢
¡Ê∑§⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄¢U˚ 8Á∑§ãÃÈ fl ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •’ ÷Ë ©UßË
„UË ®¢ ≈¥ ’ŸÊ∞¢ Á¡ÃŸË fl ¬„U‹ ’ŸÊÃ Õ˚ fl •Ê‹‚Ë „UÙ ª∞
„Ò¢U˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ fl ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥˚ ©UŸ∑§
¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ „ÒU ß‚Á‹∞ fl ◊È√‚
◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ’Á‹
ø…∏UÊŸ ŒÍ°˚ 9ß‚Á‹∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ∑§«∏UÊ ∑§Ê◊
 75
∑§⁄UÊ•Ù˚ ßã„U¢ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ⁄UπÙ˚ Ã’ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßßÊ
‚◊ÿ „UË Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á∑§ fl ◊Í‚Ê ∑§Ë √Í∆UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ¥˚””
10
ß‚Á‹∞ Á◊‚˝Ë ŒÊ‚ ñflÊ◊Ë •ı⁄U Á„U’Í˝ ∑§Êÿ¸–¬˝’ãœ∑§
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ÁŸÀ¸ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ®¢≈UÙ¥
∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ÷Í‚Ê Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ 11ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñflÿ¢
¡ÊŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ÷Í‚Ê ñflÿ¢ ß∑§≈˜U∆U Ê ∑§⁄UŸÊ
„UÙªÊ˚ ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÷Í‚Ê ¡È≈UÊ•Ù˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
‹Ùª ©UÃŸË „UË ®¢≈¥U ’ŸÊ•Ù Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÊÃ Õ˚””
12
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á◊‚˝ ◊¥ ÷Í‚Ê πÙ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ªÿÊ˚ 13ŒÊ‚ ñflÊ◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•Áœ∑§ ∑§«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚
fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UÃŸË „UË ®¢ ≈¥U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UÃ
⁄U„U Á¡ÃŸË fl ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ 14Á◊‚˝Ë ŒÊ‚
ñflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ Á„U’˝Í ∑§Êÿ¸–¬˝’ãœ∑§ øÈŸ ⁄Uπ Õ •ı⁄U
©Uã„U¢ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ˚ Á◊‚˝Ë
ŒÊ‚ ñflÊ◊Ë ßŸ ∑§Êÿ¸–¬˝’ãœ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ë≈UÃ Õ •ı⁄U
©UŸ‚ ∑§„UÃ Õ, ““ÃÈ◊ ©UÃŸË „UË ®¢≈¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊÃ
Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÊ ⁄U„U Õ˚ ¡’ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬„U‹
∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ÃÙ ÃÈ◊ ß‚ •’ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚””
15
Ã’ Á„U’˝Í ∑§Êÿ¸–¬˝’ãœ∑§ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚
©Uã„UÙŸ¥  Á‡∑§Êÿà ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““•Ê¬ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥
∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ’⁄UÃÊfl ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥? 16•Ê¬Ÿ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Í‚Ê Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©UÃŸË „UË ®¢≈¥U ’ŸÊ∞¢ Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÃË
ÕË¢ •ı⁄U •’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ñflÊ◊Ë „U◊ ¬Ë≈UÃ „Ò¥U˚ ∞‚Ê
∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë $ª‹ÃË „ÒU˚””
17
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª •Ê‹‚Ë „UÙ˚ ÃÈ◊
‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊
‹Ùª ◊°Êª ∑§⁄UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒÍ° •ı⁄U ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U ñÕÊŸ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 18•’ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈U
¡Ê•Ù! „U◊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù® ÷Í‚Ê Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
‹Ùª ©UÃŸË „UË ®¢≈¢ ’ŸÊ•Ù Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ˚””
19
Á„U’˝Í ∑§Êÿ¸–¬˝’ãœ∑§ ‚◊√ ª∞ Á∑§ fl ¬⁄U‡ÊŸË
◊¥ ¬«∏U ª∞ „Ò¥˚ ∑§Êÿ¸–¬˝’ãœ∑§ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl ©UßË
®¢≈¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚∑§Ã Á¡ÃŸË ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ’ŸÊÃ Õ˚
20
¡’ fl Á$»§⁄UıŸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„U Õ, fl ◊Í‚Ê,
•ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§‹˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ©UŸ∑§Ë
ÁŸª¸◊Ÿ 5:10-6:8
¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ 21ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙŸ¥  ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ
‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ
‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊
∑§Ù Œá«U Œ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ΩÎÀÊ ©Uà¬ãŸ ∑§Ë˚ ÃÈ◊
Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„UÊŸÊ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
◊Í‚Ê ∑§Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ Á‡∑§ÊÿÃ
22
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““„U
ñflÊ◊Ë, ÃÍŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ÄÿÙ¥
Á∑§ÿÊ „Ò? ÃÍŸ „U◊∑§Ù ÿ„UÊ° ÄÿÙ¢ ÷¡Ê „ÒU? 23◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ¡Ù ÃÍŸ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ©U‚ ◊Ò¥Ÿ
©U‚‚ ∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
•Áœ∑§ ∑Rͧ⁄U „UÙ ªÿÊ˚ •ı⁄U ÃÍŸ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
6 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈ◊ ŒπÙª Á∑§
Á$»§⁄UıŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°˚ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊„UÊŸ
‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§M°ªÊ •ı⁄U fl„U
◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒªÊ˚ fl„U ©Uã„¥U ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞
ßÃŸÊ •Áœ∑§ •ÊÃÈ⁄U „UÙªÊ Á∑§ fl„U ñflÿ¢ ©Uã„¢U ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚””
2
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 3““◊Ò ÿ„UÙflÊ „°U˚ ◊Ò¥
ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ÕÊ˚
©Uã„UÙŸ¢  ◊È√ ∞‹–‚gÊÿË (‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊î fl⁄)U ∑§„UÊ˚
◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÿ„UÙflÊ
(¬⁄U◊îfl⁄U) „ÒU˚ 4◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊSˬd ’ŸÊÿÊ
◊Ò¢Ÿ ©UŸ∑§Ù ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ˚ fl ©U‚
¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, Á∑§ãÃÈ fl„U ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
5
•’ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ï≈U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°˚ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ fl Á◊‚˝ ∑§ ŒÊ‚ „Ò¥U •ı⁄U ◊È√ •¬ŸÊ ‚ÊSˬd
ÿÊŒ „ÒU˚ 6ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ‚
∑§„UÃÊ „Í°, “◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñflÃãd ∑§M°ªÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§ ŒÊ‚
Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ
•ı⁄U Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ¢∑§⁄U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’øÊ™°§ªÊ˚ 7ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U ‹Ùª „UÙª •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
¬⁄U◊î fl⁄U˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U „Í° •ı⁄U ¡ÊŸÙª
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ˚
8
◊Ò¥Ÿ ß’Ê˝„UË◊, ß‚„UÊ∑§§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ‚ ’«∏UË ¬˝ÁÃIÊ
ÁŸª¸◊Ÿ 6:9-7:5
∑§Ë ÕË˚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Áfl‡· ¬˝Œ‡ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡  Ã∑§ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚
◊Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ fl„UU ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
„UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚”””
9
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„U ’Êà ߂˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ®˚
Á∑§ãÃÈ ‹Ùª ßÃŸÊ ∑§Á∆UŸ oR◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ fl ◊Í‚Ê ∑§
¬˝Áà œË⁄U¡ Ÿ ⁄Uπ ‚∑¥§˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ„Uµ ‚ÈŸË˚
10
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 11““¡Ê•Ù •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ
‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Œ‡ ‚
ÁŸîøÿ „UË ¡ÊŸ Œ˚””
12
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊⁄UË
’Êà ‚ÈŸŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ øÊ„UÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÁŸîøÿ „UË Á$»§⁄UıŸ
÷Ë ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UªÊ˚ ◊Ò¥ ’„‰Uà π⁄UÊ’ flQ§Ê „Í°!*””
13
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ’ÊÃøËÃ
∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¢U ¡ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
Á∑§ fl ¡Ê∞¢ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§
’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∞˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U
14
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U£
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬„U‹ ¬Èd M’Ÿ ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ fl Õ
„UŸÙ∑§, ¬í‹Í, „U‚˝ÙŸ •ı⁄U ∑§ê◊˸˚ 15Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Èd
Õ£ ÿ◊Í∞‹, ÿÊ◊ËŸ, •Ù„UŒ, ÿÊ∑§ËŸ, ‚Ù„U⁄U •ı⁄U
‡Ê©U‹˚ ‡Ê©U‹ ∞∑§ ∑§ŸÊŸË ñdË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 16‹flË
∞∑§ ‚ı ‚ÒÃ¥ Ë‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ‹flË ∑§ ¬Èd Õ ª‡Ù¸Ÿ,
∑§„UÊà •ı⁄U ◊⁄UÊ⁄UË˚ 17ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ-Á‹’ŸË
•ı⁄U Á‡◊Ë˚ 18∑§„UÊà ∞∑§ ‚ı ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚
∑§„UÊà ∑§ ¬Èd Õ •◊˝Ê◊, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •ı⁄U
©UØÊË∞‹˚ 19◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Èd Õ ◊„U‹Ë •ı⁄U ◊͇Ë˚ ÿ
‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Èd ‹flË ∑§ Õ˚
20
•◊˝Ê◊ ∞∑§ ‚ı ‚Ò¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ •◊˝Ê◊ Ÿ
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ’„UŸ ÿÙ∑§’Œ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ •◊˝Ê◊
•ı⁄U ÿÙ∑§’Œ Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
◊Ò¥ ’„‰Uà π⁄UÊ’ flQ§Ê „ÂÚ¢U ÿÊ ““◊Ò¥ ’Ù‹Ë ‚ ÁflŒ‡Ë ‚Ê
‹ªÃÊ „°U˚”” ‡ÊÁéŒ∑§ ““◊⁄U •Ù¥∆U $πÃŸÊ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U˚”” ÿ„U ∞∑§
•‹¢∑§Ê⁄U ¬ÍÀ¸ ¬˝ÿÙª „ÒU˚
76
21
Áÿ‚„UÊ⁄U ∑§ ¬Èd Õ ∑§Ù⁄U„U Ÿ¬ª •ı⁄U Á¡∑R§Ë˚
22
©UØÊË∞‹ ∑§ ¬Èd Õ ◊ˇÊ∞‹ ∞‹‚ʬʟ •ı⁄U Á‚dË˚
23
„UÊMŸ Ÿ ∞‹Ë‡’Ê ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ (∞‹Ë‡’Ê
•ê◊˟ʌʒ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË •ı⁄U Ÿ„U‡ÙŸ ∑§Ë ’„UŸ˚)
„UÊMŸ •ı⁄U ∞‹Ë‡’Ê Ÿ ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ∞‹Ê¡Ê⁄UU,
•ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 24∑§Ù⁄U„U ∑§ ¬Èd •ÕʸØ
∑§Ù⁄U„UË Õ£ •ñ‚Ë⁄UU ∞‹∑§ÊŸÊ •ı⁄U •’˕ʂʬ˚
25
„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ∞‹Ê¡Ê⁄UU Ÿ ¬ÍÃË∞‹ ∑§Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë
‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Èd ‹flË ‚ Õ˚
26
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê ß‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ Õ •ı⁄U ÿ „UË fl ìÿÁQ§ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊Í„Ù¥U* ◊¥
’°Ê≈U∑§⁄U Á◊‚˝ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ù˚”” 27„UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ „UË
Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á$»§⁄UıŸ
‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ¡ÊŸ Œ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊Í‚Ê ∑§Ù Á»§⁄U ’È‹ÊflÊ
28
Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë˚
29
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°Í˚ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ fl ‚Ê⁄UË
’ÊÃ¥ ∑§„UÙ ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „°Í˚””
30
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •Ñ¿UÊ flQ§Ê Ÿ„Uµ
„Í°˚ ⁄UÊ¡Ê ◊⁄UË ’Êà Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚””
7 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÂU°ªÊ˚
Á$»§⁄UıŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê* ∑§Ë
Ã⁄U„U „UÙª •ı⁄U „UÊMŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà flQ§Ê* „UÙªÊ˚
2
¡Ù •ÊŒ‡ ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°Í fl„U ‚’ ∑ȧ¿U „UÊMŸ ‚
∑§„UÙ˚ Ã’ fl„U fl ’ÊÃ¥ ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°, Á$»§⁄UıŸ ‚
∑§„ªÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Œ‡ ‚
¡ÊŸ ŒªÊ˚ 3Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù „U∆UË ’ŸÊ™°§ªÊ˚
fl„U ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊ÊŸªÊ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙª˚ Ã’ ◊Ò¥
Á◊‚˝ ◊¥ ’„‰Uà ‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§M°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U Á»§⁄U
÷Ë Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚ 4ß‚Á‹∞ Ã’ ◊Ò¥ Á◊‚˝ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U
Œá«U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ∑§ ’Ê„U⁄U
‹ ø‹Í°ªÊ˚ 5Ã’ Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊU
‚◊Í„UÙ¥ ÿÊ ““≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥˚”” ÿ„U ‚ÒÁŸ∑§ ¬Á⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡éŒ „ÒU •ı⁄U
ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ‚ŸÊ ∑§ M¬ ◊¥ ‚¢ªÁ∆Uà ÕÊ˚
◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ““¬⁄U◊îfl⁄U˚””
flQ§Ê ÿÊ ““Ÿ’Ë˚””
 77
„Í°˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÁflLh „UÙ ¡Ê™°§ªÊ, •ı⁄U fl ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊU „°Í˚ Ã’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U
‹ ¡Ê™°§ªÊ˚””
6 19
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ
Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ 7ß‚ ‚◊ÿ ◊Í‚Ê •ñ‚Ë fl·¸
∑§Ê ÕÊ •ı⁄U „UÊMŸ ÁÃ⁄UÊ‚Ë ∑§Ê˚
◊Í‚Ê ∑§Ë ‹Ê∆UË ∑§Ê ‚Ê°¬ ’ŸŸÊ
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 9““Á$»§⁄UıŸ ÃÈ◊‚
ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÁQ§ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UªÊ˚ fl„U
ÃÈê„¢U ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UªÊ˚ ÃÈ◊ „UÊMŸ ‚
©U‚∑§Ë ‹Ê∆UË ¡$ ◊ËŸ ¬⁄U »§¥ ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„UŸÊ˚ Á¡‚ ‚◊ÿ
Á$»§⁄UıŸ Œπ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Ã÷Ë ‹Ê∆UË ‚Ê°¬ ’Ÿ ¡Ê∞ªË˚””
10
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ª∞
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ
•¬ŸË ‹Ê∆UË ŸËø »¥§∑§Ë˚ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŒπÃ ŒπÃ ‹Ê∆UË ‚Ê°¬ ’Ÿ ªÿË˚
11
ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ªÈÀË ¬ÈL·Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄U„Uñÿ øÊÃÈÿ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl ÷Ë „UÊMŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§˚ 12©Uã„UÙŸ¥ 
•¬ŸË ‹ÊÁ∆UÿÊ° ¡◊ËŸ ¬⁄U »¥§∑§Ë •ı⁄U fl ‚°Ê¬ ’Ÿ ª®˚
Á∑§ãÃÈ „UÊMŸ ∑§Ë ‹Ê∆UË Ÿ ©UŸ∑§Ë ‹ÊÁ∆UÿÙ¥ ∑§Ù πÊ
«UÊ‹Ê˚ 13Á$»§⁄UıŸ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ◊ŸÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
¬ÊŸË ∑§Ê $πÍŸ ’ŸŸÊ
14
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ
„U∆U ¬∑§«∏U „‰U∞ „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ 15‚fl⁄U Á$»§⁄UıŸ ŸŒË ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ˚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ŸË‹ ŸŒË
∑§ Á∑§ŸÊ⁄U–Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê•Ù˚ ©U‚ ‹Ê∆UË ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹
‹Ù ¡Ù ‚Ê°¬ ’ŸË ÕË˚ 16©U‚‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ “Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ UŸ
◊È√ ÃÈ◊‚ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU, ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊŸ ŒÙ˚ ÃÈ◊Ÿ ÷Ë
•’ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ∑§ÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „Ò˚ 17ß‚Á‹∞
ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§M°ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙª
Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ ¡Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ß‚ ‹Ê∆UË ∑§Ù
‹∑§⁄ ŸË‹ ŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ¬⁄U ◊ÊM°ªÊ •ı⁄U ŸË‹ ŸŒË πÍŸ
ÁŸª¸◊Ÿ 7:6-8:4
◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË˚ 18Ã’ ŸË‹ ŸŒË ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° ◊⁄U
¡Ê∞¢ªË •ı⁄U ŸŒË ‚ ŒÈª¸ãœ •ÊŸ ‹ªªË˚ •ı⁄U Á◊‚˝Ë
‹Ùª ŸŒË ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë ¬Ê∞°ª˚”””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““„UÊMŸ ‚
∑§„UÙ Á∑§ fl„U ŸÁŒÿÙ¥, Ÿ„U⁄UÙ¥, √Ë‹Ù¥ ÃÕÊ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ‚÷Ë
ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡„UÊ° Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ¬ÊŸË ∞∑§d ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
•¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ‹Ê∆UË ∑§Ù ’…∏UÊ∞˚ ¡’ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄UªÊ
ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡‹ πÍŸ ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË, ÿ„UÊ°
Ã∑§ Á∑§ ‹∑§«∏UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ Ω«∏UÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë,
πÍŸ ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ˚””
20
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¡Ò‚Ê
•ÊŒ‡ ÕÊ, flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹Ê∆UË ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U
ŸË‹ ŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U
©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ˚ Á»§⁄U ŸŒË ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ ¡‹ πÍŸ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ˚ 21ŸŒË ◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ◊⁄U
ª® •ı⁄U ŸŒË ‚ ŒÈª¸ãœ •ÊŸ ‹ªË˚ ß‚Á‹∞ Á◊‚˝Ë ŸŒË
‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë ‚∑§Ã Õ˚ Á◊‚˝ ◊¥ ‚fl¸d πÍŸ ÕÊ˚
22
¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŒÍª⁄UË ÁŒπÊ® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
÷Ë flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ
∑§Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË
„‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ 23Á$»§⁄UıŸ ◊È«∏UÊ •ı⁄U
•¬Ÿ Ω⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ, ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ
¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ë ©U¬SÊ ∑§Ë˚
24
Á◊‚˝Ë ŸŒË ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë ‚∑§Ã Õ˚ ß‚Á‹∞ ¬ËŸ
∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑ȧ∞° πÙŒ˚
◊¥…U∑§
25
ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ŸË‹ ŸŒË ∑§ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
‚Êà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚
8 ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „Ò,
“◊⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ŒÙ! 2ÿÁŒ
Á$»§⁄UıŸ ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ Á◊‚˝ ∑§Ù ◊¥…U∑§Ù¥ ‚
÷⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 3ŸË‹ ŸŒË ◊¥…U∑§Ù¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªË˚ fl ŸŒË ‚
ÁŸ∑§‹¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ΩÈ‚¥ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§
∑§◊⁄UÙ¢ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á’¿UıŸÙ¥ ◊¥ „UÙ¥ª˚ ◊¥…U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Ω⁄UÙ¥ ◊¥, ⁄U‚Ù® ◊¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§
Ω«∏UÙ¥ ◊ „UÙ¥ª˚ 4◊¥…U∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U „UÙ¥ª˚”””
 ÁŸª¸◊Ÿ 8:5-27
5 17
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„UÊMŸ ‚ ∑§„UÙ Á∑§
fl„U •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ‹Ê∆UË ∑§Ù Ÿ„U⁄UÙ¥, ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U
√Ë‹Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∞ •ı⁄U ◊¥…U∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U
Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ÷⁄U ¡Ê∞°ª˚””
6
Ã’ „UÊMŸ Ÿ Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ¡„UÊ° ÷Ë ¡‹ ÕÊ ©U‚∑§
™§¬⁄U „UÊÕ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ◊¥…U∑§ ¬ÊŸË ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ
•Ê⁄Uê÷ „Ù ª∞ •ı⁄U ¬Í⁄U Á◊‚˝ ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ˚
7
¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ fl ÷Ë Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥
◊¥…U∑§ ‹ •Ê∞˚
8
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ◊È√ ¬⁄U ÃÕÊ ◊⁄U
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚ ◊¢…U∑§Ù¥ ∑§Ù „U≈UÊ∞¢˚ Ã’ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ Á‹∞ ’Á‹ ø…∏UÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚””
9
◊Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ÿ„U ’ÃÊ∞¢ Á∑§ •Ê¬
∑§’ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊¥…U∑§ ø‹ ¡Ê∞¢˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹∞,
•Ê¬∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ •Ê¬∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°ªÊ˚ Ã’ ◊…¥ U∑§ •Ê¬∑§Ù •ı⁄U •Ê¬∑§
Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¥ª˚ ◊¥…U∏∑§ ∑§fl‹ ŸŒË ◊¥ ⁄U„U ¡Ê∞¢ª˚
•Ê¬ ∑§’ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊¥…U∑§ ø‹ ¡Ê∞¢?””
10
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§‹””
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ò‚Ê •Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U¢ flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ¡ÊŸ ¡Êÿª¢  Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù® •ãÿ ŒflÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 11◊…¥ U∑§ •Ê¬∑§Ù,
•Ê¬∑§ Ω⁄U ∑§Ù, •Ê¬∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Ê¬∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¥ª˚ ◊¥…U∑§ ∑§fl‹ ŸŒË ◊¥ ⁄U„U ¡Ê∞¢ª˚””
12
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ‚ ÁflŒÊ „‰U∞˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ
◊¥…U∑§Ù ∑§ Á‹∞, Á¡ã„¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ÁflLh ÿ„UÙflÊ Ÿ ÷¡Ê
ÕÊ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ 13•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ◊¥…U∑§ Ω⁄UÙ¥ ◊¥, Ω⁄U ∑§ •Ê°ªŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U
πÃÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ª∞˚ 14fl ‚«∏UŸ ‹ª •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡ ŒÈª¸ãœ ‚
÷⁄U ªÿÊ˚ 15¡’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl ◊¥…U∑§Ù¥ ‚ ◊ÈQ§
„UÙ ª∞ „Ò¥U ÃÙU fl„U Á»§⁄U „U∆UË „UÙ ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ©U‚‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ
ÕÊ˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
¡Í°∞¢
16
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„UÊMŸ ‚ ∑§„UÙ Á∑§
fl„U •¬ŸË ‹Ê∆UË ©U∆UÊ∞ •ı⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§Ë œÍ‹ ¬⁄U
◊Ê⁄U˚U Á◊‚˝ ◊¥ ‚fl¸d œÍ‹ ¡Í°∞¢ ’Ÿ ¡Ê∞ªµ˚””
78
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ‹Ê∆UË
∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U œÍ‹ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ Á◊‚˝ ◊¥ ‚fl¸d
œÍ‹ ¡Í∞° ¢ ’Ÿ ª®˚ ¡Í∞° ¢ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ¿UÊ ª®¢˚
18
¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊŒÍ•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U
flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡ÊŒÍª⁄U œÍÍ‹ ‚ ¡Í°∞¢ Ÿ
’ŸÊ ‚∑§˚ ¡Í°∞¢ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ¿UÊ® ⁄U„µ˚
19
ß‚Á‹∞ ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ Á$» ⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë ‡ÁQ§ Ÿ „UË ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë
‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
◊ÁÄπÿÊ°
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““‚fl⁄U ©U∆UÙ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ
∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ Á$»§⁄UıŸ ŸŒË ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ˚ ©U‚‚ ∑§„UÙ
Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§„U ⁄U„ÊU „ÒU, “◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ŒÙ! 21ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸ
ŒÙª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÁÄπÿÊ° •Ê∞¢ÚªË˚ ◊ÁÄπÿÊ°
ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ¿UÊ ¡Ê∞¢ªË˚
Á◊‚˝ ∑§ Ω⁄U ◊ÁÄπÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞¢ª˚ ◊ÁÄπÿÊ° ¬Í⁄UË
¡◊ËŸ ¬⁄U ¿UÊ ¡Ê∞¢ªË˚
22
“““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË
’⁄UÃÊfl Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ ¡Ò‚Ê Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§M°ªÊ˚
¡„UÊ° ªÙ‡Ÿ ◊¥ ◊⁄U ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° ∑§Ù® ◊ÄπË Ÿ„Uµ
„UÙªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ¡ÊŸÙª Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚ Œ‡
◊¥ „Í°˚ 23•Ã£ ◊Ò¥ ∑§‹ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄U
‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠’⁄UÃÊfl ∑§M°ªÊ˚ ÿ„UË ◊⁄UÊ ¬˝◊ÊÀ „UÙªÊ˚”””
24
•Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ, ©U‚Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ˚ √Èá«U
∑§Ë √Èá«U ◊ÁÄπÿÊ° Á◊‚˝ ◊¢ •Ê®˚ ◊ÁÄπÿÊ° Á$»§⁄UıŸ
∑§ Ω⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ÷⁄UË
Õµ˚ ◊ÁÄπÿÊ° ¬Í⁄U Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ÷⁄UË Õµ˚ ◊ÁÄπÿÊ° Œ‡
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ⁄U„UË Õµ˚ 25ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ß‚Ë Œ‡ ◊¥ ’Á‹ÿÊ° ÷¥≈U ∑§⁄UÙ˚””
26
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚
Á◊‚˝Ë ‚ÙøÃ „ÒU¥ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§⁄U ’Á‹ ø…∏UÊŸÊ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ’Êà „ÒU˚ ß‚Á‹∞
ÿÁŒ „◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ÃÙ Á◊‚˝Ë „U◊¥ Œπ¥ª fl „U◊
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »§∑¥§ª •ı⁄U „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ 27„U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U „U◊¥
 79
•¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸ ŒÙ˚ ÿ„UË ’ÊÃ
„ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „Ò˚””
28
ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ
•ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ’Á‹ÿÊ°
÷¥≈U ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ
¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚ •’ ÃÈ◊ ¡Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ˚””
29
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°ªÊ Á∑§ ∑§‹ fl ÃÈ◊ ‚, ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊ÁÄπÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ ‹¥˚ Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ÿÊ° ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ‚ ◊à ⁄UÙ∑§Ù˚””
30
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë 31•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Í‚Ê Ÿ
∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ◊ÁÄπÿÙ¥ ∑§Ù Á$»§⁄UıŸ, ©U‚∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ „U≈UÊ Á‹ÿÊ˚ ∑§Ù®
◊ÄπË Ÿ„Uµ ⁄U„U ª®˚ 32Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Á»§⁄U „U∆UË „UÙ
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚
πÃÙ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°
9 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù
•ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÙ £ ““Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ¡ÊŸ ŒÙ!” 2ÿÁŒ ÃÈ◊ ©Uã„U¢ ⁄UÙ∑§Ã ⁄U„U •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ¡ÊŸÊ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U 3Ã’ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË
‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„UÊ⁄U πà ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§
ÁflLh ∑§⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ΩÙ«∏UÙ¥, ªœÙ¥, ™°§≈UÙ¥,
ªÊÿ, ’Ò‹, ’∑§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÷«U∏ Ù¥ ∑§Ù ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ê Á‡∑§Ê⁄U ’ŸÊ ŒªÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§ ‚ÊÕ Á◊‚˝ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ Á÷㟠’⁄UÃÊfl ∑§⁄ªÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ◊⁄UªÊ˚
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚∑§ ΩÁ≈Uà „UÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ∑§‹ ÿ„UÙflÊ ß‚ Œ‡ ◊¥ ß‚ ΩÁ≈Uà „UÙŸ
ŒªÊ˚””
6
•ª‹Ë ‚È’„U Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë πà ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ◊⁄U
ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù®
Ÿ„Uµ ◊⁄UÊ˚ 7Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ŒπŸ ÷¡Ê Á∑§
ÄÿÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U ◊⁄UÊ ÿÊ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ◊⁄UÊ ÕÊ˚
Á$»§⁄UıŸ „U∆U ¬∑§«∏U ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸ
ÁŒÿÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 8:28-9:19
»§Ù«∏U »È¢§Á‚ÿÊ°
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË
•¢¡Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷≈U˜≈UË ∑§Ë ⁄UÊπ ÷⁄UÙ˚ •ı⁄U ◊Í‚Ê ÃÈ◊
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊπ ∑§Ù „UflÊ ◊¥ »¥§∑§Ê˚ 9ÿ„U œÍ‹
’Ÿ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¬Í⁄U Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ »Ò§‹ ¡Ê∞ªË˚ ¡Ò‚ „UËU
œÍ‹ •ÊŒ◊Ë ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U Á◊‚˝ ◊¥ ¬«∏UªË, ø◊«∏U ¬⁄U
»§Ù«∏U »È¢§‚Ë (ΩÊfl) »Í§≈U ÁŸ∑§‹¥ª˚””
10
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ÷≈U˜≈UË ‚ ⁄UÊπ ‹Ë˚ Ã’
fl ª∞ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊπ
∑§Ù „UflÊ ◊¥ »¥§∑§Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù »§Ù«∏U
„UÙŸ ‹ª˚ 11¡ÊŒÍª⁄U ◊Í‚Ê ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ ⁄UÙ∑§ ‚∑§,
ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë »§Ù«∏U „UÙ ª∞ Õ˚ ‚Ê⁄U Á◊‚˝ ◊¥ ∞‚Ê
„UË „‰U•Ê˚ 12Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù „U∆UË ’ŸÊ∞ ⁄πÊ˚
ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ‚ ◊ŸÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
•Ù‹
13
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““‚fl⁄U ©U∆UÙ •ı⁄U
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚ ∑§„UÙ Á∑§ Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „Ò, “◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ŒÙ! 14ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U , ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§M°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙª Á∑§ ◊⁄U
‚◊ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ãÿ ∑§Ù® ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ 15◊Ò¥
•¬ŸË ‡ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÂU° ÃÕÊ ◊Ò¥ ∞‚Ë
’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í° ¡Ù ÃÈê„¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
œ⁄UÃË ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒªË˚ 16Á∑§ãÃÈ ◊Ò¢Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ°
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UÀfl‡ ⁄UπÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ
„Ò Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ‡ÁQ§ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ù˚ Ã’ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§
‹Ùª ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ¡Ê∞¢ª˚ 17ÃÈ◊ •’ ÷Ë ◊⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§ ÁflLh „UÙ˚ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ñflÃãdÃʬÍfl¸∑§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ Œ
⁄U„U „UÙ˚ 18ß‚Á‹∞ ∑§‹U ◊Ò¥ ß‚Ë ‚◊ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ù‹Ê
’ÊÁ⁄U‡ ©Uà¬ãŸ ∑§M°ªÊ˚ ¡’ ‚ Á◊‚˝ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÊ Ã’ ‚
Á◊‚˝ ◊¥ ∞‚Ë •Ù‹Ê ’ÊÁ⁄U‡ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ •Ê® „UÙªË˚
19
•Ã£ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà ¡ª„U ◊¥ ⁄UπŸÊ˚
¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÃÙ¥ ◊¥ „UÙ ©U‚ ‚È⁄UÁSà ñÕÊŸÙ¥ ◊¥
•flîÿ ⁄Uπ ‹ŸÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÿÊ
¡ÊŸfl⁄U ¡Ù ◊Ҍʟ٥ ◊¥ „UÙªÊ, ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U
Ω⁄UÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ⁄UπÊ „UÙªÊ ©U‚ ‚’ ¬⁄U •Ù‹ Áª⁄U¥ª˚ ”””
ÁŸª¸◊Ÿ 9:20-10:8 80
20
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒ‡
¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡íŒË-¡íŒË •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
•ı⁄U ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ 21Á∑§ãÃÈ •ãÿ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒ‡ ∑§Ë ©U¬SÊ ∑§Ë˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ fl
ŒÊ‚ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U Ÿï≈U „UÙ ª∞ ¡Ù ’Ê„U⁄U ◊Ҍʟ٥ ◊¥ Õ˚
22
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ÷È¡Ê∞¢ „UflÊ ◊¥
©U∆UÊ•Ù •ı⁄U Á◊‚˝ ¬⁄U •Ù‹ Áª⁄UŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚
•Ù‹ ¬Í⁄U Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë πÃÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U
¬«∏U-¬ıœÙ¥ ¬⁄U Áª⁄¥Uª˚””
23
•Ã£ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ‹Ê∆UË ∑§Ù „UflÊ ◊¥ ©U∆UÊÿÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ª¡¸Ÿ •ı⁄U Á’¡Á‹ÿÊ¢ ÷¡, ÃÕÊ ¡ $ ◊ËŸ
24
¬⁄U •Ù‹ ’⁄U‚Êÿ¥˚ •Ù‹ ¬Í⁄U Á◊‚˝ ¬⁄U ¬«∏U˚ •Ù‹
¬«∏U ⁄U„U Õ, •ı⁄U •Ù‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á’¡‹Ë ø◊∑§ ⁄U„UË
ÕË˚ ¡’ ‚ Á◊‚˝ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÊ ÕÊ Ã’ ‚ Á◊‚˝ ∑§Ù „UÊÁŸ
¬„‰U°øÊŸ flÊ‹ •Ù‹ flÎÁï≈UU ◊¥ ÿ„U ‚’‚ ÷ÿ¢∑§⁄U Õ˚
25
•Ê°œË Ÿ Á◊‚˝ ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚ Ÿï≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ù‹Ù¥ Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U
¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ù‹ Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ‚Ê⁄U
¬«U∏ Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 26ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡  „UË, ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ, ∞‚Ë ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •Ù‹ Ÿ„Uµ ¬«∏U˚
27
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
‚ÛÊÊ „ÒU, •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÕÊ ◊⁄U ‹Ùª ŒÈï≈U „Ò¥U˚ 28•Ù‹ •ı⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ª⁄U¡ÃË •ÊflÊ¡ •àÿÊÁœ∑§ „ÒU¥ ! ¬⁄U◊î fl⁄U
‚ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ
ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ Ÿ„Uµ ¬«∏UªÊ˚””
29
◊Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«°ªÍ Ê
Ã’ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©U∆UÊ™°§ªÊ •ı⁄U ª¡¸Ÿ ÃÕÊ •Ù‹ M∑§ ¡Ê∞¢ª˚ Ã’ ÃÈ◊
¡ÊŸÙª Á∑§ ¬ÎâflË ÿ„UÙflÊ „UË ∑§Ë „Ò˚¥ 30Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ
„Í° Á∑§ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË •’ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ‚
Ÿ„Uµ «U⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ˚””
31
¡Í≈U ◊¥ ŒÊŸ ¬«∏U øÈ∑§ Õ˚ •ı⁄U ¡ı ¬„U‹ „UË »§≈U
øÈ∑§Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ $»§‚‹¥ Ÿï≈U „UÙ ª®˚ 32ª„Í° •ı⁄U
∑§Á∆UÿÊ ŸÊ◊∑§ ª„Í° •ãÿ •ãŸÙ¥ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬∑§Ã „Ò¥U
•Ã£ ÿ $»§‚‹¥U Ÿï≈U Ÿ„Uµ „‰U® Õµ˚
33
◊Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚
©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê∞¢ »Ò§‹Êÿµ •ı⁄U ª⁄U¡
ÃÕÊ •Ù‹ ’㌠„UÙ ªÿ˚ fl·Ê¸ ÷Ë œ⁄UÃË ¬⁄U „UÙŸÊ ’㌠„UÙ
ª®˚ 34¡’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl·Ê¸, •Ù‹ •ı⁄U ª¡¸Ÿ
’㌠„UÙ ªÿ ÃÙ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ fl„U •ı⁄U
©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á»§⁄U „U∆U ¬∑§«∏U ⁄U„U ˚ 35Á$»§⁄UıŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñflÃãdÃʬÍfl¸∑§ ¡ÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚
Á≈UÁ«˜U«UÿÊ°
10 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê•Ù˚
◊Ò¥Ÿ ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „U∆UË
’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¢U •¬Ÿ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ ‚∑Í°§˚ 2◊Ò¥Ÿ ß‚ ß‚Á‹∞ ÷Ë
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Èd–¬ÈÁdÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ıd–¬ıÁdÿÙ¥ ‚
©UŸ ø◊à∑§Ê⁄Ù¢ •ı⁄U •Œ˜÷Èà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§Ù ¡Ù ◊Ò¥Ÿ
Á◊‚˝ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÙª Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚””
3
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§„UÃÊ „Ò, “ÃÈ◊ ◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§’
Ã∑§ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙª? ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ŒÙ! 4ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ
∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§‹ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ Á≈Á«˜U«UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê™°§ªÊ˚
5
Á≈UÁ«˜U«UÿÊ° ¬Í⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ù …U∑§ ‹ª¥ Ë˚ Á≈UÁ«˜U«UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ßÃŸË •Áœ∑§ „UÙªË Á∑§ ÃÈ◊ ¡◊ËŸ Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§Ùª˚
¡Ù ∑§Ù® øË$¡ •Ù‹ ÷⁄UË •Ê°œË ‚ ’ø ª® „ÒU ©U‚ Á≈UUÁ«Ũ«UÿÊ°
πÊ ¡Ê∞¢ªË˚ Á≈UÁ«˜«UÿÊ° ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁcÿÊ°
πÊ «UÊ‹¥ªË˚ 6Á≈UÁ«˜«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥, ÃÈê„UÊ⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥ •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥ ◊¥
÷⁄U ¡Ê∞¢ªË˚ Á¡ÃŸË Á≈UÁ«˜U«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ’ʬ–ŒÊŒÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë
Œπµ „UÙ¥ªË ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á≈UUÁ«˜U«UÿÊ° ÿ„UÊ° „UÙ¢ªË˚ ¡U’
‚ ‹Ùª Á◊‚˝ ◊¥, ⁄U„UŸ ‹ª Ã’ ‚ ¡’ ∑§÷Ë Á¡ÃŸË
Á≈UÁ«˜«UÿÊ° „‰U® „UÙ¥ªË ©U‚‚ •Áœ∑§ Á≈UÁ«˜«UÿÊ° „UÙ¢ªË˚””” Ã’
◊Í‚Ê ◊È«∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
7
Á$»§⁄UıŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““„U◊ ‹Ùª
∑§’ Ã∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ⁄U„¥Uª˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
©UŸ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ Œ¥˚
ÿÁŒ •Ê¬ ©Uã„U¢ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ Œ¥ª ÃÙ •Ê¬∑§ ¡ÊŸŸ ‚
¬„U‹ Á◊‚˝ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚””
8
•Ã£ Á$»§⁄UıŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù
©U‚∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ Á$$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,
““¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ˚
 81
Á∑§ãÃÈ ◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ‚ø◊Èø ∑§ıŸ–∑§ıŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?””
9
◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊Ê⁄U ÿÈfl∑§ •ı⁄U ’Í…∏U ‹Ùª ¡Ê∞¢ª
•ı⁄U „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥, ÃÕÊ
÷«U∏ Ù¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ ¡Ê∞¢ª˚ „U◊ ‚÷Ë ¡Ê∞¢ª ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U „ÒU˚””
10
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸ ŒÍ° ÿ„UÙflÊ
∑§Ù flÊñÃfl ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙŸÊ „UÙªÊ˚ ŒπÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ∞∑§
’„‰Uà ’È⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚ 11∑§fl‹ ¬ÈL· ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥
ÿ„UË ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚””
Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ˚
12
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Á◊‚˝ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ™§¬⁄U
•¬ŸÊ „UÊÕ ©U∆UÊ•Ù •ı⁄U Á≈UÁ«˜«UÿÊ° •Ê ¡Ê∞¢ªË˚
Á≈UUÁ«˜U«UÿÊ° Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U »Ò§‹ ¡Ê∞¢ªË˚ Á≈UÁ«˜«UÿÊ°
•Ù‹Ù¥ ‚ ’ø ‚÷Ë ¬«∏U–¬ıœÙ¥ ∑§Ù πÊ ¡Ê∞¢ªË˚””
13
◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ‹Ê∆UË ∑§Ù Á◊‚˝ Œ‡ ∑§ ™§¬⁄U
©U∆U ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Ífl¸ ‚ ¬˝’‹ •Ê°œË ©U∆UÊ®˚
•Ê°œË ©U‚ ¬Í⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ø‹ÃË ⁄U„UË˚ ¡’ ‚fl⁄UÊ
„‰U•Ê, •Ê°œË Ÿ Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ Á≈UÁ«˜«UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ˚
14
Á≈UUÁ«˜U«UÿÊ° Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ©U«∏U∑§⁄U •Ê® •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
’Ò∆U ª®˚ Á◊‚˝ ◊¥ ∑§÷Ë Á¡ÃŸË Á≈Á«˜«UÿÊ° „‰U® Õµ ©UŸ‚
•Áœ∑§ Á≈UUÁ«˜«UÿÊ° „‰U® •ı⁄U ©UÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ fl„UÊ°
Á≈Á«˜«UÿÊ° Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „UÙ¢ªË˚ 15Á≈UÁ«˜«UÿÊÔ¢ Ÿ ¡◊ËŸ
∑§Ù …U∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ •°œ⁄ UÊ ¿UÊ ªÿÊ˚ Á≈Á«˜«UÿÙ¥
Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬ıœÙ¥ •ı⁄U ¬«∏UÙ¥ ∑§ „U⁄U »§‹ ∑§Ù, ¡Ù •Ù‹
‚ Ÿï≈U Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ, πÊ «UÊ‹Ê˚ Á◊‚˝ ◊¥ ∑§„Uµ ÷Ë
Á∑§‚Ë ¬«∏U ÿÊ ¬ıœ ¬⁄U ∑§Ù® ¬cË Ÿ„Uµ ⁄U„U ª®˚
16
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ¡íŒË ’È‹flÊÿÊ˚
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 17ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ê¬
∑§Ù •’ S◊Ê ∑§⁄UÙ˚ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÙ Á∑§ ß‚ “◊ÎàÿÈ” (Á≈Á«˜«UÿÙ¥) ∑§Ù ◊È√ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U˚””
18
◊Í‚Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄ ©U‚Ÿ
ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ 19ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UflÊ ∑§Ê Mπ
’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Áîø◊ ‚ Ã$¡ •Ê°œË ©U∆UÊ® •ı⁄U
©U‚Ÿ Á≈Á«˜«UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄* ◊¥ ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ˚ ∞∑§
‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚⁄U∑§á«UÙ¥ ∑§Ê ‚ʪ⁄U˚””
Œπ¥ 1 ⁄UÊ¡Ê 9£26
ÁŸª¸◊Ÿ 10:9-29
÷Ë Á≈U««˜ UË Á◊‚˝ ◊¥ Ÿ„Uµ ’øË˚ 20Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ
∑§Ù Á»§⁄U „∆UË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚
•¢œ∑§Ê⁄U
21
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ∑§Ù
•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ™§¬⁄U ©U∆UÊ•Ù •ı⁄U •¢œ∑§Ê⁄U Á◊‚˝ ∑§Ù
…U∑§ ‹ªÊ˚ ÿ„U •¢œ∑§Ê⁄U ßÃŸÊ ‚ΩŸU „UÙªÊ Á∑§ ÃÈ◊
◊ÊŸÙ ©U‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ùª˚””
22
•Ã£ ◊Í‚Ê Ÿ „UflÊ ◊¥ ’Ê„¥U ©U∆UÊ® •ı⁄U ΩÙ⁄U
•ãœ∑§Ê⁄UU Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ù …U∑§ Á‹ÿÊ˚ Á◊‚˝ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ
Ã∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ˚ 23∑§Ù® ÷Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ù Ÿ„Uµ
Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ù® •¬ŸË ¡ª„U
‚ Ÿ„Uµ ©U∆U ‚∑§Ê˚ Á∑§ãÃÈ ©UŸ ‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ¡„UÊ°
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ, ¬˝∑§Ê‡ ÕÊ˚
24
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù Á»§⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ,
““¡Ê•Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ! ÃÈ◊ •¬Ÿ
‚ÊÕ •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ ∑§fl‹ •¬ŸË
÷«∏¥U •ı⁄U ¬‡È ÿ„UÊ° ¿UÙ«∏U ŒŸÊ˚””
25
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ∑§fl‹ •¬ŸË ÷«∏U¢ •ı⁄U
¬‡È „UË •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‹ ¡Ê∞¢ª ’Áí∑§ ¡’ „U◊ ‹Ùª
¡Ê∞¢ª ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷¢≈U •ı⁄U ’Á‹ ÷Ë ŒÙª •ı⁄U
„U◊ ‹Ùª ߟ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥Uª˚ 26„U◊ ‹Ùª •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê∞¢ª˚ ∞∑§ πÈ⁄U ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„Uµ
¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ˚ •÷Ë Ã∑§ „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§Ÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ë ‚ø◊Èø
•Êflîÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË˚ ÿ„U „U◊ ‹Ùª Ã’ ¡ÊŸ ‚∑¥§ª
¡’ „U◊ ‹Ùª fl„UÊ° ¬„°Èø¥ª ¡„UÊ° „U◊ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ •Ã£ ÿ
‚÷Ë øË$¡¥ •flîÿ „UË „U◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞¢ª˚””
27
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù Á»§⁄U „U∆UË ’ŸÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 28Ã’ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù! ◊Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ
Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° Á»§⁄U •Ê•Ù! ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√‚
Á◊‹Ÿ •Ê•Ùª ÃÙ ◊Ê⁄U ¡Ê•Ùª!””
29
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ¡Ù ∑§„UÃ
„UÙU, ‚„UË „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á◊‹Ÿ Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ
•Ê™°§ªÊ!””
ÁŸª¸◊Ÿ 11:1-12:11
¬„U‹ı∆UÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
11 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U Á◊‚˝
∑§ ÁflLh ◊Ò¥ ∞∑§ •ı⁄U Áfl¬Ác ‹Ê™°§ªÊ ß‚∑§
’ÊŒ fl„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ÷¡ ŒªÊ˚ flñÃÈã fl„U
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ 2ÃÈ◊
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ •flîÿ ŒŸÊ£ “ÃÈ◊
‚÷Ë ñdË •ı⁄U ¬ÈL· •¬Ÿ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ øÊ°ŒË •ı⁄U
‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË øË$¡¥ ◊Ê°ªŸÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È ’ŸÊ∞ªÊ˚ Á◊‚˝Ë ‹Ùª, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§
Á$»§⁄UıŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬„U‹ ‚ ◊Í‚Ê ∑§Ù ◊„UÊŸ
¬ÈL· ‚◊√Ã „Ò¥˚”””
4
◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “•Ê¡
•ÊœË ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ, ◊Ò¥ Á◊‚˝ ‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡UL°ªÊ,
5
•ı⁄U Á◊‚˝ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆U ¬Èd Á◊‚˝ ∑§
‡Ê‚∑§ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬„U‹ı∆U ¬Èd ‚ ‹∑§⁄U øÄ∑§Ë
ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ‚Ë Ã∑§ ∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ◊⁄U
¡Ê∞ªÊ˚ ¬„U‹ı∆U Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ◊⁄¥Uª˚ 6Á◊‚˝ ∑§Ë
‚◊ÍøË œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄UÙŸÊ–¬Ë≈UŸÊ ◊øªÊ˚ ÿ„U ⁄UÙŸÊ–
¬Ë≈UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÈ¡⁄U ‚◊ÿ ∑§ ⁄UÙŸ–¬Ë≈UŸ ‚
•Áœ∑§ ’È⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Áflïÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
⁄UÙŸ–¬Ë≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ •Áœ∑§ ’È⁄UÊ „UÙªÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑§Ù® øÙ≈U Ÿ„Uµ
¬„°ÈøªË˚ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ù® ∑ȧcÊ Ã∑§
Ÿ„Uµ ÷ı¥∑§ªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§
ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ∑§Ù® øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰U°øªË˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ß‚˝Ê∞‹ flÊ‹Ù¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
8
Ã’ ÿ ‚÷Ë ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÊ‚ Á◊‚˝Ë √È∑§ ∑§⁄U
◊È√ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄U¥ ª •ı⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¥ ª˚ fl ∑§„U¥ ª,
““¡Ê•Ù, •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹
¡Ê•Ù˚”” Ã’ ◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ∑R§Ùœ ◊¥ ¿UÙ«∏ ŒÍ°ªÊ˚”””
9
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Á$»§⁄ıŸ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË
’Êà Ÿ„Uµ ‚ÈŸË˚ ÄÿÙ¢? ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊„UÊŸ
‡ÁQ§ Á◊‚˝ ◊¥ ÁŒπÊ ‚∑°Í§˚”” 10ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ ’«∏U–’«∏U
ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ∞˚ •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ
Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ßÃŸÊ „U∆UË ’ŸÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚
82
»§‚„U ¬fl¸ ∑§ ÁŸŒ¸‡
12 ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ¡’ Á◊‚˝ ◊¥ „UË Õ, ÿ„UÙflÊ Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ˚ 2““ÿ„U ◊„UËŸÊ* ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹∞ fl·¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊„UËŸÊ „UÙªÊ˚ 3ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË
¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ÊŒ‡ „ÒU£ ß‚ ◊„UËŸ ∑§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
◊◊ŸÊ •flîÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ˚ 4ÿÁŒ ¬Í⁄UÊ ◊◊ŸÊ πÊ
‚∑§Ÿ flÊ‹ ¬ÿʸåà •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ „UÙ¢ ÃÙ
©U‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¢ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑ȧ¿U
¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊Áãdà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ πÊŸ ∑§ Á‹∞
„U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ¬ÿʸåà ◊◊ŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 5∞∑§ fl·¸
∑§Ê ÿ„U Ÿ⁄U ◊◊ŸÊ ŒÙ·⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U
ÿÊ ÃÙ ∞∑§ ÷«∏U ∑§Ê ’ÛÊÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ’∑§⁄ U∑§Ê
’ÛÊÊ˚ 6ÃÈê„U¢ ß‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ
Ã∑§ ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÁŒŸ
ß‚˝Ê∞‹ ¡ÊÁà ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ãäÿÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U¥ ª˚ 7ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê πÍŸ ÃÈê„¥ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ∑ȧ¿U πÍŸ ©UŸ Ω⁄UÙ¥ ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ë øıπ≈UÙ¥
∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ ¬≈UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ
Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥U˚
8
““ß‚ ⁄UÊà ∑§Ù ÃÈ◊ ◊◊Ÿ ∑§Ù •flîÿ ÷ÍŸ ‹ŸÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ê°‚ πÊ ¡ÊŸÊ˚ ÃÈê„U¢ ∑§«∏UflË ¡«∏UË–’ÍÁ≈UÿÙ¥
•ı⁄U •$π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ÷Ë πÊŸË øÊÁ„U∞˚ 9ÃÈê„¥ ◊◊Ÿ
∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¢ ¬Í⁄U ◊◊Ÿ ∑§Ù
•Êª ¬⁄U ÷ÍŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ◊◊Ÿ ∑§Ê
Á‚⁄U, ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∆UË∑§ ’ŸÊ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 10©U‚Ë ⁄UÊà ∑§Ù ÃÈê„U¢ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê°‚ •flîÿ
πÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÕÙ«∏UÊ ◊Ê°‚ ‚fl⁄U Ã∑§ ’ø ¡Êÿ
ÃÙ ©U‚ •Êª ◊¥ •flîÿ „UË ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
11
““¡’ ÃÈ◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÙ ÃÙ ∞‚ flñdÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸÙ ¡Ò‚
ÃÈ◊ ‹Ùª ÿÊdÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÙ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‹’ÊŒ* ÃÈê„UÊ⁄UË
¬Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ∑§‚ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ ¡ÍÃ ¬„UŸ
⁄U„UŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ÿÊdÊ ∑§Ë ¿U«∏UË ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥
⁄UπŸÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
◊„UËŸÊ •ÕʸØ ““•Ê’Ë’”” Á¡‚ ““ÁŸ‚Ÿ”” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U
‹ª÷ª ◊Êø¸ ∑§ ◊äÿ ‚ •¬˝Ò‹ ∑§ ◊äÿ Ã∑§ ÕÊ˚
‹’ÊŒÊ ‹’ÊŒÊ ¬Ù‡Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ •Ã£ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
ÿÊ ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸø‹Ë ¿UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË
≈UÊÚ¢ªÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ πµø ‹Ã Õ •ı⁄U ¬≈UË ‚ Œ’Ê ‹Ã Õ˚
 83
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê »§‚„* „ÒU fl„U ‚◊ÿ
¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U
‡ËΩ˝ÃÊ ‚ Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚
12
““•Ê¡ ⁄UÊà ◊Ò¥ Á◊‚˝ ‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡M°ªÊ •ı⁄U Á◊‚˝
◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹ı∆ ¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄U «Uʋͪ° Ê˚ ◊Ò¥ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ Á◊‚˝ ∑§
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÁŒπÊ ŒÍ°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ „Í°˚ 13Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Ω⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê
πÍŸ ∞∑§ Áfl‡· Áøã„U „UÙªÊ˚ ¡’ ◊Ò¥ πÍŸ Œπ°ÍªÊ, ÃÙ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Ω⁄Ù¥U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃÊ „‰U•Ê ªÈ¡⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚*
◊Ò¥ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ øË¡¥ ©Uà¬ãŸ
∑§M°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©UŸ ’È⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UÊÁŸ Ÿ„Uµ ¬„°ÈøÊ∞ªË˚
14
““‚Ù ÃÈ◊ ‹Ùª •Ê¡ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UπÙª,
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ Áfl‡· ¬Áfld ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U
fl¢‡¡ ‚ŒÊ ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ Á∑§ÿÊ
∑§⁄¥Uª˚ 15ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª •$π◊Ë⁄UË •Ê≈U ∑§Ë
⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ πÊ•Ùª˚ ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ∑§ •ÊŸ
¬⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ¬„U‹ ÁŒŸ •¬Ÿ Ω⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê⁄U $π◊Ë⁄U ∑§Ù
ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÙª˚ ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ∑§ ¬Í⁄U ‚Êà ÁŒŸ
Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë $π◊Ë⁄U Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ $π◊Ë⁄U πÊ∞ ÃÙ ©U‚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥
‚ ÁŸîøÿ „UË •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ˚ 16ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ∑§ ¬˝Õ◊
•ı⁄U •ÁãÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ œ◊¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÈê„¥U
∑§Ù® ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§fl‹ ∞∑§
∑§Ê◊ ¡Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊU, fl„U „ÒU •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ˚ 17ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flîÿ •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË*∑§Ê ¬Áfld
¬fl¸ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÁŒŸ „UË ◊ÒŸ¢  ÃÈê„UÊ⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ •Ã£ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚÷Ë fl¢‡¡Ù ∑§Ù ÿ„U ÁŒŸ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „UË „UÙªÊ˚ ÿ„U
ÁŸÿ◊ ∞‚Ê „Ò ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„U ªÊ˚ 18ß‚Á‹∞ ¬˝Õ◊ ◊„UËŸ ÁŸ‚Ÿ
∑§ øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ ∑§Ë ‚ãäÿÊ ‚ ÃÈ◊ ‹Ùª •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË
πÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÙª˚ ©U‚Ë ◊„UËŸ ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¥ ÁŒŸ ∑§Ë
‚ãäÿÊ Ã∑§ ÃÈ◊ ∞‚Ë ⁄UÙ≈UË πÊ•Ùª˚ 19‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® π◊Ë⁄U Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∑§Ù®
»§‚„U Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““∑ͧŒ ¡ÊŸÊ””, ““ªÈ$¡⁄U ¡ÊŸÊ”” ÿÊ
““⁄USÊ ∑§⁄UŸÊ”” „ÒU˚
ªÈ¡⁄U ¡Ê™Ú¢§ªÊ ÿÊ ““⁄USÊ ∑§Ú¢MªÊ˚””
•π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË $π◊Ë⁄U ∑§ Á’ŸÊ ’ŸË ⁄UÙ≈UË˚
ÁŸª¸◊Ÿ 12:12-29
÷Ë ìÿÁQ§ øÊ„U fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙ ÿÊ ÁflŒ‡Ë,
¡Ù ß‚ ‚◊ÿ π◊Ë⁄U πÊ∞ªÊ •ãÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ •flîÿ
•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ 20ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù π◊Ë⁄ UŸ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ
•π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË „UË πÊŸÊ˚””
21
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¥) ∑§Ù ∞∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§ Á‹∞ ◊◊Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ˚ »§‚„U ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ ◊◊Ÿ
∑§Ù ◊Ê⁄UÙ˚ 22¡Í»§Ê* ∑§ ªÈÑ¿UÙ¥ ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U πÍŸ ‚
÷⁄U åÿÊ‹Ù¥ ◊¥ ©Uã„¢U «ÈU’Ê•Ù˚ πÍŸ ‚ øıπ≈UÙ¥ ∑§ ŒÙŸÙ¥
¬≈UÙ¢ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄¢Uª ŒÙ˚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ‚fl⁄UÊ „UÙŸ
‚ ¬„U‹ •¬ŸÊ Ω⁄U Ÿ ¿UÙ«∏U˚ 23©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ÿ„UÙflÊ
¬„U‹ı∆U ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ ‚ „UÙ∑§⁄U
¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„U øıπ≈U ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬≈UÙ¥ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U πÍŸ
ŒπªÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ ©U‚ Ω⁄U ∑§Ë ⁄USÊ* ∑§⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ŸÊ‡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄UÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŸ •ı⁄U
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„°ÈUøÊŸ ŒªÊ˚ 24ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚
•ÊŒ‡ ∑§Ù •flîÿ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
ÃÕÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊c ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚
25
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§Êÿ¸ Ã’ ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ
¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬„‰U°øÙª ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ŒªÊ˚ 26¡’ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ñø ÃÈ◊ ‚ ¬Í¿¥Uª, “„U◊
‹Ùª ÿ„U àÿÙ„UÊ⁄U ÄÿÙ¢ ◊ŸÊÃ „Ò?¥ ” 27ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§„UÙª,
“ÿ„U »§‚„U ¬fl¸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ „U◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ◊¥ Õ Ã’ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ Ω⁄UÙ¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄Ê*UÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Ω⁄UÙ¢ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’øÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹Ùª •’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊
∑§⁄UÃ „Ò¥U¢ ÃÕÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚”””
28
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚
29
•ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ¬ÈdÙ¥,
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬„U‹ı∆U ¬Èd (¡Ù Á◊‚˝ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ÕÊ) ‚
¡Í»§Ê ‹ª÷ª 3 »§Ë≈U ™°§ø ßflÊ‹Ê ¬ıœÊ˚ ß‚∑§Ë ¬ÁcÿÊ°
•ı⁄U ‡ÊπÊ∞¢ ∑§‡Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „ÒU¥ , Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑ͧøË ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ‚∑§˚
⁄USÊ ÿÊ ““¬Á⁄Uª◊Ÿ”” (ªÈ¡⁄U ¡ÊŸÊ˚)
„UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊ ÿÊ ““⁄USÊ ∑§Ë˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 12:30-51
‹∑§⁄U ’ãŒËªÎ„U ◊¥ ’Ò∆U ∑Ò§ŒË ∑§ ¬Èd Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¬„U‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ◊⁄U ª∞˚ 30Á◊‚˝ ◊¥
©U‚ ⁄UÊà ∑§Ù „U⁄U Ω⁄U ◊¥ ∑§Ù® Ÿ ∑§Ù® ◊⁄UÊ˚ Á$»§⁄UıŸ,
©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄UU Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚
⁄UÙŸ Áøí‹ÊŸ ‹ª˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊‚˝ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸÊ
31
ß‚Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊà Á$»§⁄UıŸ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù
•ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹ ¡Ê•Ù˚ ÃÈ◊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª flÒ‚Ê „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ò‚Ê ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ
„ÒU˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ˚ 32•ı⁄U
ÃÈ◊ ‹Ùª ¡Ò‚Ê ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ, •¬ŸË
÷«∏U¥ •ı⁄U ◊fl‡Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ, ¡Ê•Ù!
•ı⁄U ◊È√ ÷Ë •Ê‡Ë· ŒÙ!”” 33Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë
©UŸ‚ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊÃ „UÙ „U◊ ‚÷Ë
◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚””
34
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚◊ÿ Ÿ ⁄U„UÊ Á∑§
fl •¬ŸË ⁄UÙ≈UË ◊¥ π◊Ë⁄U «UÊ‹¥˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈ°œ •Ê≈U ∑§Ë
¬⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥ ‹¬≈UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥
¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‹ ª∞˚ 35Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË
Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Í‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ fl •¬Ÿ Á◊‚˝Ë
¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ©UŸ‚ flñd ÃÕÊ ø°ÊŒË
•ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË øË$¡ ◊Ê°ªË˚ 36ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥
∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ œŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚
37
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ⁄U◊Á‚¡ ‚ ‚ÈÄ∑§ÊÚ◊ ª∞˚ fl
‹ª÷ª ¿U£ ‹Êπ* ¬ÈL· Õ˚ ß‚◊¢ ’ÛÊ ‚Áê◊Á‹Ã
Ÿ„Uµ „ÒU˚ 38©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ÷«∏¥U, ªÊÿ-’∑§Á⁄UÿÊ°
•ı⁄U •ãÿ ¬‡ÈœŸ ÕÊ˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ •ãÿ ‹Ùª
÷Ë ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹Ë Ÿ„Uµ Õ, Á∑§ãÃÈ fl
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ 39Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
⁄UÙ≈UË ◊¥ π◊Ë⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ Á◊‹Ê˚ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
•¬ŸË ÿÊdÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù® Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U Á’ŸÊ π◊Ë⁄U ∑§ „UË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ’ŸÊŸË ¬«∏Uµ˚
¿U£ ‹Êπ ÿÊ ““¿U£ ‚ı ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U”” Á„U’˝Í ‡éŒ
““‚„U‚˝”” ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ““¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ‚◊Í„””U „UÙÃÊ „ÒU˚
84
40
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‚˝* ◊¥ øÊ⁄U ‚ı ÃË‚ fl·¸ Ã∑§
41
⁄U„U˚ øÊ⁄U ‚ı ÃË‚ fl·¸ ’ÊŒ, ∆UË∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ, ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ* Ÿ Á◊‚˝ ‚ ¬˝ñÕÊŸ Á∑§ÿÊ˚ 42fl„U Áfl‡·
⁄UÊà „Ò ¡’ ‹Ùª ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ
⁄Uπ¥ª˚
43
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““»§‚„U ¬fl¸
∑§ ÁŸÿ◊ ÿ „Ò¥U£ ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë »§‚„U ¬fl¸ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ
πÊ∞ªÊ˚ 44Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ŒÊ‚ ∑§Ù π⁄UËŒªÊ
•ı⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ê πÃŸÊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ fl„U ŒÊ‚ ©U‚ ◊¥ ‚
πÊ ‚∑§ªÊ˚ 45Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑§fl‹ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄U Ë ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚
◊¥ ‚ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ∑§fl‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹∞ „ÒU˚
46
““¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ω⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∑§Ù® ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ω⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊◊Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë „U«˜U«UË ∑§Ù Ÿ ÃÙ«∏U˚
47
¬Í⁄UË ß‚˝Ê∞‹Ë ¡ÊÁà ߂ ©Uà‚fl ∑§Ù •flîÿ ◊ŸÊ∞˚
48
ÿÁŒ ∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „Ò ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ãÃÈ fl„U »§‚„U
¬fl¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê πßÊ
•flîÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§
∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ, •ı⁄U fl„U ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹ ‚∑§ªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê πÃŸÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „UÙ ÃÙ
fl„U ß‚ »§‚„U ¬fl¸ ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§ÃÊ˚
49
ÿ „UË ÁŸÿ◊ „U⁄U ∞∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙ¥ª˚ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ‹ÊªÍ
„UÙŸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á∑§ fl„U
ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò ÿÊ ÁflŒ‡Ë „ÒU˚””
50
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡ã„U¢ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ
∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 51ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚Ë ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‚◊Í„UÙ¢ ◊¥ ¬˝ñÕÊŸ Á∑§ÿÊ˚
Á◊‚˝ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ı⁄U ‚◊⁄UËÃË •ŸÈflʌ٥ ◊¥ ““Á◊‚˝ •ı⁄U
∑§ŸÊŸ”” „ÒU˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‹ª÷ª ß’˝Ê„UË◊ ∑§
‚◊ÿ ‚ fl·Ù¸ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÿÍ‚È»§ ∑§ ‚◊ÿ ‚
Ÿ„Uµ˚ Œπ¥ ©Uà¬Ác 15£12–16 •ı⁄U ª‹ÁÃÿÙ¥ 3£17
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ •ÕʸØ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª˚
 85
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““¬˝àÿ∑§ ¬„U‹ı∆UÊ
13 ß‚˝Ê∞‹Ë ‹«∏U∑§Ê ◊È√ ‚◊Á¬¸Ã „UÙªÊ˚ „U⁄U ∞∑§
ñdË ∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ Ÿ⁄U ’ÛÊÊ ◊⁄UÊ „UË „UÙªÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª „U⁄U
∞∑§ Ÿ⁄U ¬„U‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊È√ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ˚””
3
◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ˚
ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ
•¬ŸË ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ñflÃãd Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª $π◊Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙ≈UË ◊Ã
πÊŸÊ˚ 4•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ •Ê’Ë’* ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ÃÈ◊ ‹Ùª
Á◊‚˝ ‚ ¬˝ñÕÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 5ÿ„UÙflÊU Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ∑§ŸÊŸË, Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ë œ⁄UÃË ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ ¡’ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Œ‡ ◊¥ ¬„È°UøÊ Œ Ã’
ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù •flîÿ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª
„U⁄U fl·¸ ∑§ ¬„U‹ ◊„UËŸ ◊¥ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê
Áfl‡· ÁŒŸ ⁄UπŸÊ˚
6
““‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª fl„UË ⁄UÙ≈UË πÊŸÊ Á¡‚◊¥
π◊Ë⁄U Ÿ „UÙ˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∞∑§ ’«∏UË ŒÊflà „UÙªË˚ ÿ„U
ŒÊflà ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „UÙªË˚ 7•Ã£ ‚ÊÃ
ÁŒŸ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π◊Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË ⁄UÙ≈UË πÊŸË
Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„U π◊Ë⁄U
∑§Ë ∑§Ù® ⁄UÙ≈UË Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 8ß‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ∑§Ù
•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, “„U◊ ‹Ùª ÿ„U ŒÊflÃ
ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚”
9
““ÿ„U ¬Áfld ÁŒŸ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UªÊ •ÕʸØ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UÊÕ ¬⁄ U’¢œ œÊª* ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U ¬Áfld ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈê„¥ ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
10
ß‚Á‹∞ „U⁄U fl·¸ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπÙ˚
•Ê’Ë’ ÿÊ ““’‚ãÔ” ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ÿ„ÂUŒË fl·¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊„UËŸÊ
ÁŸ‚Ÿ „ÒU˚
’¢œ œÊª ‡ÊÁéŒ∑§ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ Áøã„U, ÃÈê„UÊ⁄U
‹‹Ê≈U ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÃË∑§˚ ÿ„U ©U‚ Áfl‡· øË$¡ ∑§Ê ‚¥∑§Ã ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„ÂUŒË ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢ •ı⁄U ‹‹Ê≈U ¬⁄U
¬⁄U◊îfl⁄ U∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÚ¢œÃÊ „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 13:1-18
11
““ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ø‹ªÊ Á¡‚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU˚ ß‚ ‚◊ÿ
fl„UÊ° ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‚ ¬„U‹
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„U ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒªÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ¡’ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ◊ ∑§Ù ŒªÊ
©U‚∑§ ’ÊŒ 12ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆ ¬Èd ∑§Ù
©U‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆UÊ
Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •flîÿ ‚◊Á¬¸Ã „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
13
„U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆Ê ªœÊ ÿ„UÙflÊ ‚ flʬ‚ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊◊Ÿ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ
•ı⁄U ªœ ∑§Ù flʬ‚ ‹ ‚∑§Ã „Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ‚ ªœ
∑§Ù π⁄UËŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ∞∑§ ’Á‹
„UÙªË ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ •flîÿ ÃÙ«∏U ŒÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆UÊ
‹«∏U∑§Ê ÿ„UÙflÊ ‚ ¬ÈŸ£ •flîÿ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
14
““÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ¬Í¿¥Uª Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„U ÄÿÙ¥
∑§⁄UÃ „UÙ˚ fl ∑§„¥Uª, “ß‚ ‚’∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU?” •ı⁄U
ÃÈ◊ ©Uc⁄U ŒÙª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’øÊŸ
∑§ Á‹∞ ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª fl„UÊ°
ŒÊ‚ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê
•ı⁄U fl„U ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ˚ 15Á◊‚˝ ◊¥ Á$»§⁄UıŸ „U∆UË ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝ñÕÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ Œ‡ ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U Ÿ⁄U ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
(ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ı∆U Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬„U‹ı∆U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚) ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆U Ÿ⁄U
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ •ı⁄U ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹ı∆U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ
‚ π⁄UËŒÃ „Ò¥U˚” 16ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË „UÊÕ ¬⁄U ’°œ œÊª ∑§Ë Ã⁄U„U
„ÒU •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË •°ÊπÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’¢Úœ Áøã„U ∑§Ë Ã⁄U„U
„ÒU˚ ÿ„U ß‚ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò Á∑§ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË
◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚””
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÿÊdÊ
17
Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ⱥ ∑§ Ã≈U ∑§Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ù
Ÿ„Uµ ¬∑§«∏UŸ ÁŒÿÊ˚ fl„U ‚«∏U∑§ ¬Á‹îÃË Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚
¿UÙ≈UÊ ⁄UÊñÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ‹Ùª ©U‚
⁄UÊñÃ ‚ ¡Ê∞¢ª ÃÙ ©Uã„U¢ ‹«∏UŸÊ ¬«∏UªÊ˚ Ã’ fl •¬ŸÊ ◊Ÿ
’Œ‹ ‚∑§Ã „ÒU¥ •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§Ù ‹ı≈U ‚∑§Ã „ÒU¥ ˚”” 18ß‚Á‹∞
ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U •ãÿ ⁄UÊñÃ ‚ ‹ ªÿÊ˚ fl„U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§Ë
ÁŸª¸◊Ÿ 13:19-14:18 86
6
Ã≈UËÿ ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ©Uã„U¢ ‹ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ÿÈh ⁄UÕ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
Ã’ ÿÈh ∑§ Á‹∞ flñd ¬„UŸ Õ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UÊ˚ •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ 7Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ¿U£ ‚ı ‚’‚ •Ñ¿U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ
ÿÍ‚È$»§ ∑§Ë •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ê Ω⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚÷Ë ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÕ ◊¥ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
19
◊Í‚Ê ÿÍ‚È$»§ ∑§Ë •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ˚ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ 8ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Áfl¡ÿ ∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ •¬Ÿ
(◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÿÍ‚È$»§ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃIÊ ‡ñdÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ
∑§⁄UÊ® Á∑§ fl ÿ„U ∑§⁄¢ª˚ ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÿÍ‚È$»§ Ÿ ∑§„UÊ, Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊÿÊ˚ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ
““¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ∞, ◊⁄UË •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÈL ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
9
Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ˚””) Á◊‚˝Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ΩÙ«∏U, ‚ÒÁŸ∑§, •ı⁄U ⁄UÕ
Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚◊ÿ ¡’ fl ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¬Ë„UÊ„UË⁄UÙà ◊¥,
20
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈÄ∑§Ùà Ÿª⁄U ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ’Ê‹‚¬ÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ,fl ©UŸ∑§ ‚◊ˬ •Ê ª∞˚
10
∞ÃÊ◊ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ∞ÃÊ◊ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù
21
ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊÿÊ˚ ÁŒŸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞∑§ ’«∏U •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ ŒπÊ ÃÙ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„U «U⁄U ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
’ÊŒ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ˚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ 11©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê ‚
•ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ™°§ø ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê∞? ÃÈ◊
•ÁÇŸ ñÃê÷ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U •Êª ©Uã„¥U ¬˝∑§Ê‡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ ‹
ŒÃË ÕË •Ã£ fl ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë ÿÊdÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ˚ 22∞∑§ •Ê∞? „U◊ ‹Ùª ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ Á◊‚˝ ◊¥ ◊⁄UÃ, Á◊‚˝ ◊¥ ’„‰UÃ
™°§ø ñÃê÷ ∑§ M¬ ◊¥ ’ÊŒ‹ ‚ŒÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ë ∑§’˝¥ Õµ˚ 12„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÙªÊ˚ Á◊‚˝
⁄U„UÊ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù •ÁÇŸ ñÃê÷ ‚ŒÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “∑Χ¬ÿÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ï≈UU Ÿ
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÙ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„Uµ ∆U„U⁄UŸ •ı⁄U Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ
14 ¬Ë„UÊ„UË⁄UÙà Ã∑§ ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ŒÙ˚” ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ •Ñ¿UÊ ÿ„U
∑§„UÙ˚ ⁄UÊà ◊¥ Á◊ªŒÙ‹ •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ’Ëø ©UŸ‚ ∆U„U⁄UŸ „UÙÃÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª fl„Uµ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§ ŒÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UÃ˚””
∑§Ù ∑§„UÙ˚ ÿ„U ’Ê‹ ‚¬ÙŸ ∑§ ∑§⁄UË’ „ÒU˚ 3Á$»§⁄UıŸ ‚ÙøªÊ 13
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ! ÷ʪ٠Ÿ„Uµ
Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷≈U∑§ ª∞ „ÒU •ı⁄U fl„U L∑§ ¡Ê•Ù! ¡⁄UÊ ∆U„⁄UÙ •ı⁄U ŒπÙ Á∑§ •Ê¡ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
‚ÙøªÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù® ñÕÊŸ Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ ¡„UÊ° fl ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑Ò§‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ߟ
¡Ê∞¢˚ 4◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ’…∏UÊ™°§ªÊ ÃÊÁ∑§ Ufl„U ÃÈ◊ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ŒπÙª! 14ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊãÃ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U˚ Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ⁄U„UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
„U⁄UÊ™°§ªÊ˚ ß‚‚ ◊È√ ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „UÙªÊ˚ Ã’ Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹«∏UÃÊ ⁄U„ªÊ˚””
15
¡ÊŸ¥ª Á∑§ ◊Ò¥ „UË ÿ„UÙflÊ „°Í˚”” ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„Ê, ““ÃÈê„¥ ◊È√∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸÊ
∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÊ •ÕʸØ ©Uã„UÙŸ¥  fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ∑§„UÊ˚ Ÿ„Uµ ¬«∏U ªÊ! ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êª ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡
ŒÙ˚ 16•¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ‹Ê∆UË ∑§Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ™§¬⁄U
Á$»§⁄UıŸ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©U∆UÊ•Ù •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U »§≈U ¡Ê∞ªÊ˚ Ã’ ‹Ùª ‚ÍπË
5
¡’ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ ‚◊Ⱥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª˚ 17◊Ò¥Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù
‹Ùª ÷ʪ ªÿ „Ò¥U ÃÙ ©U‚Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄¥Uª˚
©Uã„¥U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¡Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÁŒπÊ™°§ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ, ©U‚∑§ ‚÷Ë ΩÈ«U∏‚flÊ⁄UÙ¥
¬˝Áà •¬ŸÊ ◊Ÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊Ÿ ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Í°˚ 18Ã’ Á◊‚˝Ë ‚◊√¥ª
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ? „U◊Ÿ ©Uã„¥U ÷ʪŸ ÄÿÙ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ ¡’ ◊Ò¥ Á$»§⁄UıŸ, ©U‚∑§ ΩÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
ÁŒÿÊ? •’ „U◊Ê⁄U ŒÊ‚ „U◊Ê⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§§ „Ò¥U˚”” ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ™°§ªÊ fl Ã’ ◊È√ ‚ê◊ÊŸ Œ¥ª˚””
 87 ÁŸª¸◊Ÿ 14:19-15:8
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Á◊‚˝Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸÊ ŒπÊ˚ 31ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊„UÊŸ ‡ÁQ§
19
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ªÿÊ˚ ∑§Ù ŒπÊ ¡’ ©U‚Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ •Ã£ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
(ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ¬˝Êÿ£ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Êª ÕÊ •ı⁄U ©Uã„U¢ ‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ÷ÿ ◊ÊŸÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚) ß‚Á‹∞ ’ÊŒ‹ ∑§Ê ñÃê÷ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Êª ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ˚
‚ „U≈U ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U •Ê ªÿÊ˚ 20ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ÊŒ‹ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ◊Í‚Ê ∑§Ê ªËÃ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡ ÕÊ Á∑§ãÃÈ Á◊Á‚˝ÿÙ¥
∑§ Á‹∞ •°œ⁄UÊ˚ ß‚Á‹∞ Á◊‚˝Ë ©U‚ ⁄UÊà ߂˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ •Ê ‚∑§˚
15 Ã’ ◊Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
ÿ„U ªËà ªÊŸ ‹ª£
““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ™°§ªÊ
21
◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ’Ê„¥U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊ®¢˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ◊„UÊŸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ¥ „Ò¥U˚
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Ífl¸ ‚ Ã¡ •Ê°œË ø‹Ê ŒË˚ •Ê°œË ⁄UÊà ©U‚Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ⱥ ◊¥ »¥§∑§Ê „ÒU˚
2
÷⁄U ø‹ÃË ⁄U„UË˚ ‚◊Ⱥ »§≈UÊ •ı⁄U ¬È⁄UflÊÿË „UflÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ „UË ◊⁄UË ‡ÁQ§ „Ò˚
¡◊ËŸ ∑§Ù ‚ÈπÊ ÁŒÿÊ˚ 22ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚ÍπË ¡◊ËŸ fl„U „U◊¥ ’øÊÃÊ „Ò
¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ¬Ê⁄U ª∞˚ ©UŸ∑§Ë ŒÊÿµ •ı⁄U ’Ê®¢ •ı⁄U ◊Ò¥ ªÊÃÊ „°U ªËà ©U‚∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§˚*
•Ù⁄U ¬ÊŸË ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏UÊ ÕÊ˚ 23Ã’ Á$»§⁄UıŸ ◊⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÒU
∑§ ‚÷Ë ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „°U˚
Á∑§ÿÊ˚ 24’„‰Uà ‚fl⁄U „UË ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ê’ ’ÊŒ‹ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Ò
•Êª ∑§ ñÃê÷ ¬⁄U ‚ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „°Í˚
3
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ ÿÙhÊ „Ò˚
25
⁄UÕÙ¥ ∑§ ¬Á„U∞ œ¢‚ ª∞˚ ⁄UÕÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿãdÀ ∑§Á∆UŸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UÙflÊ „ÒU˚
4
„UÙ ªÿÊ˚ Á◊‚˝Ë Áøí‹Ê∞, ““„U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ©U‚Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ⁄UÕ
ø‹¥! ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏U ⁄U„Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ⱥ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹«∏U ⁄U„Ê „ÒU˚”” Á$»§⁄UıŸ ∑§ ©Uc◊ •Áœ∑§Ê⁄UË
26
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ◊¥ «Í’ ª∞˚
5
‚◊Ⱥ ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊ•Ù˚ Á»§⁄UU ¬ÊŸË Áª⁄UªÊ ÃÕÊ Á◊‚˝Ë ª„U⁄U ¬ÊŸË Ÿ ©Uã„U¢ …U∑§Ê˚
⁄UÕÙ¥ •ı⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù «ÍU’Ù ŒªÊ˚”” fl ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «Í’˚
27 6
ß‚Á‹∞ ∆UË∑§ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ Ã⁄UË ŒÊÿµ ÷È¡Ê •Œ˜÷Èà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU˚
„UÊÕ ‚◊Ⱥ ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË •¬Ÿ ©UÁøà ÿ„UÙflÊ, Ã⁄UË ŒÊÿµ ÷È¡Ê Ÿ
Ë ¬⁄U flʬ‚ ¬„È°Uø ªÿÊ˚ Á◊‚˝Ë ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ‡dÈ ∑§Ù ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
7
⁄U„U Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ⱥ ◊¥ ’„UÊ ∑§⁄U ÃÍŸ •¬ŸË ◊„UÊ◊Á„U◊Ê ◊¥ Ÿï≈UU Á∑§ÿÊ
«ÍU’Ù ÁŒÿÊ˚ 28¬ÊŸË •¬Ÿ ©UÁøà Ë Ã∑§ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ¡Ù ìÿÁQ§ Ã⁄U ÁflLh π«∏U „‰U∞˚
©U‚Ÿ ⁄UÕÙ¥ ÃÕÊ ΩÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù …U∑§ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë Ã⁄U ∑R§Ùœ Ÿ ©ã„U¢ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿï≈U Á∑§ÿÊ
¬Í⁄UË ‚ŸÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ¡Ò‚ •Êª Áß∑§ ∑§Ù ¡‹ÊÃË „ÒU˚
8
«ÍU’∑§⁄U Ÿï≈U „UÙ ª®˚ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë Ÿ ’øÊ! ÃÍŸ Á¡‚ Ã¡ •Ê°œË ∑§Ù ø‹ÊÿÊ,
29
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÍπË ¡◊ËŸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ¡‹ ∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊÿÊ˚
‚◊Ⱥ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§Ë ŒÊÿµ •ı⁄U ’Êÿµ •Ù⁄U ¬ÊŸË
ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏UÊ ÕÊ˚ 30ß‚Á‹∞ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿ„UÙflÊ ... ¬˝‡¢‚Ê ∑§ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË ‡ÁQ§ •ı⁄U
ñÃÈÁà •ı⁄U fl„U ◊⁄UË ◊ÈÁQ§ ’ŸÃÊ „Ò˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 15:9-27
fl„U Ã¡ ’„UÃÊ ¡‹ ∆UÙ‚ ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ˚
‚◊Ⱥ ∆UÙ‚ ’Ÿ ªÿÊ •¬Ÿ
ª„U⁄U ‚ ª„U⁄U ÷ʪ Ã∑§˚
9 19
‡dÈ Ÿ ∑§„UÊ,
“◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§UMª° Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ¬∑§«Íª° Ê˚
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ‹Í°ªÊ˚
◊Ò¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U ø‹Ê™° ªÊ
•ı⁄U ©UŸ‚ „U⁄U øË$¡ ‹Í°ªÊ˚
◊Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ‚’ ∑ȧ¿U ‹Í°ªÊ˚”
10
Á∑§ãÃÈ ÃÍ ©UŸ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏ÊU
•ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊Ⱥ ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ ÃÍŸ
fl ‚Ë‚ ∑§Ë Ã⁄U„U «ÍU’ ª„U⁄U ‚◊Ⱥ ◊¥˚
11
ÄÿÊ ∑§Ù® ŒflÃÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU?
Ÿ„Uµ! Ã⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ù® ŒflÃÊ Ÿ„Uµ,
ÃÍ „ÒU •Œ˜÷Èà •¬ŸË ¬ÁfldÃÊ ◊¥!
ÃÈ√◊¥ „Ò Áflñ◊ÿ¡Ÿ∑§ ‡ÁQ§
ÃÍ •Œ˜÷Èà ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU!
12
ÃÍ •¬ŸÊ ŒÊ°ÿÊ „UÊÕ ©U∆UÊ ∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù Ÿï≈UU ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ!
13
¬⁄UãÃÈ ÃÍ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ ø‹Ê
Á¡ã„¥U ÃÍŸ ’øÊÿÊ „ÒU˚
ÃÍ •¬ŸË ‡ÁQ§ ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áfld
•ı⁄U ‚È„UÊflŸ Œ‡ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
14
•ãÿ ⁄UÊï≈U˛U ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‚ÈŸ¥ª
•ı⁄U fl ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚
¬Á‹îÃË ‹Ùª ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬¥ª˚
15
Ã’ ∞ŒÙ◊ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ
÷ÿ ‚ ∑°§Ê¬ª¥  ◊Ù•Ê’ ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ŸÃÊ
÷ÿ ‚ ∑°§Ê¬¢ª ∑§ŸÊŸ ∑§ ìÿÁQ§
•¬ŸÊ ‚Ê„U‚ πÙ Œ¥ª˚
16
fl ‹Ùª •Êâ∑§ •ı⁄U ÷ÿ ‚ •Ê∑R§Ê¢Ã „UÙ¥ª
¡’ fl Ã⁄UË ‡ÁQ§ Œπ¥ª˚
fl ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Êãà ⁄U„¥Uª
¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ªÈ$¡⁄¥Uª
¡’ Ã∑§ Ã⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞ ‹Ùª ªÈ$¡⁄¥Uª˚
17
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñflÿ¢ ‹ ¡Ê∞ªÊ
•¬Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©U‚ ñÕÊŸ Ã∑§ Á¡‚ ÃÍŸ
•¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚
88
„U ñflÊ◊Ë, ÃÍ •¬ŸÊ ◊ÁãŒ⁄U
•¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ’ŸÊÿªÊ!
18
ÿ„UÙflÊ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ˚””
„UÊ°, ÿ ‚ø◊Èø „‰U•Ê! Á$»§⁄UıŸ ∑§ ΩÙ«∏U, ‚flÊ⁄U, •ı⁄U
⁄UÕ ‚◊Ⱥ ◊¢ ø‹ ª∞ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„U¢ ‚◊Ⱥ ∑§ ¬ÊŸË
‚ …U∑§ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚ÍπË ¡◊ËŸ ¬⁄U
ø‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ¬Ê⁄U ø‹ ª∞˚ 20Ã’ „UÊMŸ ∑§Ë ’„UŸ
ŸÁ’ÿÊ ◊Á⁄Uÿ◊ Ÿ ∞∑§ «U$»§‹Ë ‹Ë˚ ◊Á⁄Uÿ◊ •ı⁄U ÁñdÿÙ¥
Ÿ ŸÊøŸÊ, ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ë ≈U∑§ ÕË,
21
““ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ•Ù
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ◊„UÊŸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ¥ „Ò¥U
»¥§∑§Ê ©U‚Ÿ ΩÙ«∏U ∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§
‚flÊ⁄U ∑§Ù ‚ʪ⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥˚””
22
◊Í‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ ‚ ŒÍ⁄U ‹
¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ, ‹Ùª ‡Í⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬„‰°Uø˚ fl ÃËŸ ÁŒŸ
Ã∑§ ◊L÷ÍÁ¢◊ ◊¥ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ ‹Ùª ÃÁŸ∑§ ÷Ë
¬ÊŸË Ÿ ¬Ê ‚∑§˚ 23ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UÊ*U
∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ◊Ê⁄UÊU ◊¥ ¬ÊŸË ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ¬ÊŸË ßßÊ
∑§«∏UflÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ¬Ë Ÿ„Uµ ‚∑§Ã Õ˚ (ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
ÕÊ Á∑§ ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê⁄UÊU ¬«∏UÊ˚)
24
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ Á‡∑§Êÿà ‡ÈM ∑§Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““•’ „U◊ ‹Ùª ÄÿÊ ¬Ë∞¥?””
25
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ ∞∑§ ¬«∏U ÁŒπÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ¬«∏U ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹Ê˚
¡’ ©U‚Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ¬ÊŸË •Ñ¿UÊ ¬ËŸ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿÊ˚
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ë •ı⁄U
©Uã„U¥ ∞∑§ ÁŸÿ◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflîflÊ‚
∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ •flîÿ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ fl„U ∆UË∑§ ∑§„UÃÊ
„Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ë◊Ê⁄U
Ÿ„Uµ „UÙª˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù® ∞‚Ë
’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ ¡Ò‚Ë ◊Ò¥Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù ŒË˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
„°U˚ ◊Ò¥ „UË fl„U „°U ¡Ù ÃÈê„¥U ñflñÕ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚””
27
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‹Ë◊ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ∞‹Ë◊ ◊¥
¬ÊŸË ∑§ ’Ê⁄U„U ‚ÙÃ Õ˚ •ı⁄U fl„UÊ° ‚c⁄U π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏U
Õ˚ ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ¬ÊŸË ∑§ ÁŸ∑§≈U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
◊Ê⁄UÊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““∑§«∏UflÊ”” „ÒU˚
 89
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‹Ë◊ ‚ ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚ËŸÒ
16 ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬„‰°Uø˚ ÿ„U ñÕÊŸ ∞‹Ë◊ •ı⁄U
‚ËŸÒ ∑§ ’Ëø ÕÊ˚ fl ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§
¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ* Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„Èø° ˚ 2Ã’ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸË ‡ÈM ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ◊M÷ÍÁ◊ ◊¥ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ 3‹ÙªÙ¥
Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UÊ
„UÙÃÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
„UÙÃÊ˚ Á◊‚˝ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§Ù ’„‰Uà ÕÊ˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ fl„U ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ÕÊ Á¡‚∑§Ë „◊¥
•Êflîÿ∑§ÃÊ ÕË˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÃÈ◊ „U◊¥ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹
•Êÿ „UÙ˚ „U◊ ‚÷Ë ÿ„UÊ° ÷Íπ ‚ ◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚””
4
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡ ‚ ÷Ù¡Ÿ
Áª⁄UÊ™°§ªÊ˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ πÊŸ ∑§ Á‹∞
„UÙªÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‹Ùª ’Ê„U⁄U ¡Êÿ¥ •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ
πÊŸ ∑§ ¡M⁄Uà ∑§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄¥U˚ ◊Ò¥ ÿ„U
ß‚Á‹∞ ∑§M°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ŒπÍ° Á∑§ ÄÿÊ ‹Ùª fl„UË ∑§⁄¥Uª
¡Ù ◊Ò¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„°ªÊ˚ 5„U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‹Ùª ¬˝àÿ∑§
ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄¥U˚ Á∑§ãÃÈ
‡È∑R§flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ Œπ¢
Á∑§ fl ŒÙ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ⁄UπÃ „Ò¥U˚””*
6
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÊ, ““•Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§ ŒπÙª˚
ÃÈ◊ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á∑§ ∞∑§ ◊Êd fl„U „UË ∞‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ Œ‡ ‚ ’øÊ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚
7
∑§‹ ‚fl⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ŒπÙª˚ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
‚ÈŸË˚ ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‡∑§Êÿà ¬⁄U Á‡∑§ÊÿÃ
∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Ùª •’ ∑ȧ¿U •Ê⁄UÊ◊
∑§⁄U ‚∑¥§˚””
8 17
•ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Á∑§ Á‡∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ⁄UÊà ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê°‚ ŒªÊ •ı⁄U
„U⁄U ‚fl⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª fl„U ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ¬Ê•Ùª, Á¡‚∑§Ë
ÃÈ◊ ∑§Ù ¡M⁄Uà „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊È√‚ •ı⁄U „UÊMŸ ‚
ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ •ÕʸØ ¬ãº„UflÊÚ¢Ú ßÿÿ⁄U˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U Õ˚
‡È∑R§flÊ⁄ U... „ÒU ÿ„U ß‚Á‹∞ „‰U•Ê ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ‚éÃ
(‡ÁŸflÊ⁄)U ∑§Ù ÁfloRÊ◊ Ÿ ∑§⁄¥U˚
ÁŸª¸◊Ÿ 16:1-18
Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ ⁄U„U „UÙ˚ ÿÊŒ ⁄UπÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U •ı⁄U
„UÊMŸ ∑§ ÁflLh Á‡∑§Êÿà Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚””
9
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ‚ ∑§„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß∑§≈˜U∆U
„UÙ¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË Á‡∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË „Ò¥U˚”””
10
„UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ
Á∑§ÿÊ˚ fl ‚÷Ë ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ß∑§≈˜U∆U Õ˚ ¡’ „UÊMŸ
’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ‹Ùª ◊È«∏U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊L÷ÍÁ◊
∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ù
’ÊŒ‹ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃ ŒπÊ˚
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 12““◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë Á‡∑§Êÿà ‚ÈŸË „Ò˚ ß‚Á‹∞ ©UŸ‚ ◊⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„UÙ˚
◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „°U, “•Ê¡ ‚Ê°√ ∑§Ù ÃÈ◊ ◊Ê°‚ πÊ•Ùª •ı⁄U
∑§‹ ‚fl⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ÷⁄U¬≈U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° πÊ•Ùª, Ã’ ÃÈ◊
‹Ùª ¡ÊŸÙª Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚”””
13
©U‚ ⁄UÊà ’≈U⁄U¥ (¬ÁSÿÊ°) «U⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU •Ê®¢˚
‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ ’≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê°‚ ∑§ Á‹∞ ¬∑§«∏UÊ˚ ‚fl⁄U «U⁄U
∑§ ¬Ê‚ •Ù‚ ¬«∏UË „UÙÃË ÕË˚ 14‚Í⁄U¡ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U
•Ù‚ Á¬ΩU‹ ¡ÊÃË ÕË Á∑§ãÃÈ •Ù‚ ∑§ Á¬Ω‹Ÿ ¬⁄U
¬Ê‹ ∑§Ë ÄU ∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
15
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ŒπÊ •ı⁄U ¬⁄Uñ¬⁄U ∑§„UÊ,
““fl„U ÄÿÊ „ÒU?””* ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬˝îŸ ß‚Á‹∞ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl
Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl„U ÄÿÊ øË$¡ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÷Ù¡Ÿ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U πÊŸ
∑§Ù Œ ⁄U„Ê „ÒU˚ 16ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “„U⁄U ìÿÁQ§ ©UßÊ
ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄U Á¡ÃŸÊ ©U‚ •Êflîÿ∑§ „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚ „U⁄U ∞∑§ ‹ª÷ª ŒÙ ÄflÊ≈¸U* •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄U
ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄˚”””
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ „U⁄U
ìÿÁQ§ Ÿ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¢
Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ 18©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ ¡’
÷Ù¡Ÿ ŸÊ¬Ê ªÿÊ ÃÙ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ¬ÿʸåÃ
““fl„U ÄÿÊ „ÒU?”” Á„U’˝Í ◊¥ ÿ„U ““◊ãŸÊ”” ∑§Ë Ã⁄U„U ©UÛÊÊÁ⁄UÃ
„UÙÃÊ „ÒU˚
ŒÙ Äflʸ≈U ◊Í‹ ◊¥ ∞∑§ •Ù◊⁄ ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 16:19-17:3
⁄U„UÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚
„U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ ∆UË∑§ •¬Ÿ Á‹∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
19
◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•ª‹ ÁŒŸ πÊŸ ∑§ Á‹∞
fl„U ÷Ù¡Ÿ ◊à ’øÊ•Ù˚”” 20Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ë
’Êà Ÿ ◊ÊŸË˚ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ’øÊÿÊ Á¡‚‚
fl ©U‚ •ª‹ ÁŒŸ πÊ ‚∑¥§˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ’øÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ ©U‚◊¥ ∑§Ë«∏U ¬«∏U ª∞ •ı⁄U fl„U ŒÈª¸ãœ ŒŸ ‹ªÊ˚
◊Í‚Ê ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Rȧh „‰U•Ê Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
21
„U⁄U ‚fl⁄U ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ©UÃŸÊ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ fl„U πÊ
‚∑§˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ œÍ¬ Ã¡ „UÙÃË ÕË ÷Ù¡Ÿ ª‹ ¡ÊÃÊ
ÕÊ •ı⁄U fl„U ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
22
‡È∑R§flÊ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈªŸÊ ÷Ù¡Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  øÊ⁄U Äflʸ≈ „U⁄U ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ◊ÈÁπÿÊ •Ê∞ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ’Êà ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UË˚
23
◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ •Ê⁄UÊ◊
∑§Ê ¬Áfld ÁŒŸ ‚éà „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹Ùª •Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ
÷Ù¡Ÿ ÃÈê„U¢ øÊÁ„U∞ ¬∑§Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ‡· ÷Ù¡Ÿ
∑§‹ ‚fl⁄U ∑§ Á‹∞ ’øÊŸÊ˚””
24
ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ª‹ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ÷Ù¡Ÿ
’øÊÿÊ •ı⁄U ∑§Ù® ÷Ù¡Ÿ π⁄UÊ’ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ •ı⁄U ߟ◊¥
∑§„Uµ ∑§Ù® ∑§Ë«∏U Ÿ„Uµ ¬«∏U˚
25
‡ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Áfld ÁŒŸ ‚éà „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§‹ ∑§Ù® ÷Ë πà ◊¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ∑§‹
∑§Ê ß∑§≈˜U∆UÊ ÷Ù¡Ÿ πÊ•Ù˚ 26ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿U£ ÁŒŸ
÷Ù¡Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ •Ê⁄UÊ◊
∑§Ê ÁŒŸ „Ò ß‚Á‹∞ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§Ù® Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ
„UÙªÊ˚””
27
‡ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿U ‹Ùª ÕÙ«∏UÊ ÷Ù¡Ÿ ∞∑§d ∑§⁄UŸ
ª∞, Á∑§ãÃÈ fl fl„UÊ° ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§˚
28
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ◊⁄U •ÊŒ‡
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ ∑§’ Ã∑§
◊ŸÊ ∑§⁄U¥ª? 29ŒπÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U •Ê⁄UÊ◊
∑§Ê ÁŒŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ‡È∑R§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ŒÙ ÁŒŸ
∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„U¢ ŒªÊ˚ ß‚Á‹∞ ‚éà ∑§Ù „U⁄U
90
∞∑§ ∑§Ù ’Ò∆UŸÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„Uµ ∆U„U⁄U
⁄U„UÙ ¡„UÊ° „UÙ˚”” 30ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚éà ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
31
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ““◊ãŸÊ””*
∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ◊ãŸÊ ¿UÙ≈U ‚$»§Œ œÁŸÿÊ ∑§
’Ë¡Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ñflÊŒ ‡„UŒ ∑§ ‚ÊÕ
’Ÿ ¬Ê¬«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ 32Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§, “ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Ê∆U åÿÊ‹ ÷⁄U
•¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’øÊŸÊ˚ Ã’ fl ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù
Œπ ‚∑¥§ª Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Ã’
ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ˚”””
33
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““∞∑§ Ω«∏UÊ ‹Ù
•ı⁄U ß‚ •Ê∆U åÿÊ‹ ◊ãŸÊ ‚ ÷⁄UÙ •ı⁄U ß‚ ◊ãŸÊ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ ∑§
Á‹∞ ’øÊ•Ù˚”” 34(ß‚Á‹∞ „UÊMŸ Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „UÊMŸ Ÿ •Êª
ø‹∑§⁄U ◊ãŸÊ ∑§ Ω«∏U ∑§Ù ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπÊ˚) 35‹ÙªÙ¥ Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ◊ãŸÊ πÊÿÊ˚ fl
◊ãŸÊ Ã’ Ã∑§ πÊÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ •Ê
ª∞ ¡„UÊ° ©Uã„¥U ’‚ŸÊ ÕÊ˚ fl ©U‚ Ã’ Ã∑§ πÊÃ ⁄U„U ¡’
Ã∑§ fl ∑§ŸÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„Uµ •Ê ª∞˚ 36(fl ◊ãŸÊ ∑§
Á‹∞ Á¡‚ ÃÙ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ Õ, fl„U •Ù◊⁄U* ÕÊ˚
∞∑§ •Ù◊⁄U ‹ª÷ª •Ê∆U åÿÊ‹Ù¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ˚)
17 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ‚
∞∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ fl ÿ„UÙflÊ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡
ŒÃÊ ⁄U„ÊU, ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U¬ËŒË◊ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ
«U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ ÕÊ˚
2
ß‚Á‹∞ fl ◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh „UÙ ª∞ •ı⁄U ©U‚‚ ’„U‚
∑§⁄UŸ ‹ª˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ŒÙ˚””
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U ÁflLh
ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„U „UÙ? ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ÄÿÙ¥ ‹
⁄U„U „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚◊√Ã „UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU?””
3
Á∑§ãÃÈ ‹Ùª ’„‰Uà åÿÊ‚ Õ˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê ‚
Á‡∑§Êÿà ¡Ê⁄UË ⁄UπË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊
◊ãŸÊ ÿ„U ‡éŒ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
““fl„U ÄÿÊ „ÒU?””
•Ù◊⁄U ∞∑§ •Ù◊⁄U ∞¬Ê ∑§Ê 1/10 ÷ʪ ÕÊ˚
 91
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê∞? ÄÿÊ ÃÈ◊ ß‚Á‹∞ ‹Ê∞ Á∑§
¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ „U◊∑§Ù, „U◊Ê⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù, •ı⁄U „U◊Ê⁄UË
ªÊÿ, ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù åÿÊ‚Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù?””
4 14
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ, ““◊Ò¥ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§L°? ÿ ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U˚””
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U ’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¢) ∑§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù˚ •¬ŸË ‹Ê∆UË •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚
ÿ„U fl„UË ‹Ê∆UË „Ò Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ Ã’ ©U¬ÿÙª ◊¥ Á‹ÿÊ ÕÊ
¡’ ŸË‹ ŸŒË ¬⁄U ß‚‚ øÙ≈U ∑§Ë ÕË˚ 6„UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ)
¬„UÊ«∏U ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U π«∏UÊ
„UÙ™°§ªÊ˚ ‹Ê∆UË ∑§Ù ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ◊Ê⁄UÙ •ı⁄UU ß‚‚ ¬ÊŸË
’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ˚ Ã’ ‹Ùª ¬Ë ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
◊Í‚Ê Ÿ fl„UË ’ÊÃ¥ ∑§µ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’È$¡‰ªÙZ
(ŸÃÊ•Ù) Ÿ ß‚ ŒπÊ˚ 7◊Í‚Ê Ÿ ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊
◊⁄UË’Ê* •ı⁄U ◊ñ‚Ê* ⁄UπÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U fl„U ñÕÊŸ
ÕÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§ ÁflLh „‰U∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ë ÕË˚ ‹Ùª ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Õ
Á∑§ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò ÿÊ Ÿ„Uµ˚
8
•◊Ê‹∑§Ë ‹Ùª ⁄U¬ËŒË◊ •Ê∞ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏U˚ 9Uß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ,
““∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÙ¢ •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ‚
¡Ê∑§⁄U ‹«∏UÙ˚ ◊Ò¥ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ÃÈê„¥U
ŒπªÍ° Ê˚ ◊Ò¥ ¬⁄U◊î fl⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ª® ¿UU∏ «U∏ Ë ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄U„U°ÂªÊ˚””
10
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥¥ ‚ ‹«∏UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Í‚Ê, „UÊMŸ
•ı⁄U „ÂU⁄U ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ª∞˚ 11¡’ ∑§÷Ë ◊Í‚Ê
•¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ù „UflÊ ◊¢ ©U∆UÊÃÊ ÃÙ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
ÿÈh ¡Ëà ‹Ã˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ◊Í‚Ê •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ù ŸËø
∑§⁄UÃÊ ÃÙ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿÈh ◊¥ „UÊ⁄UŸ ‹ªÃ˚
12
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊Í‚Ê ∑§Ë ’Ê„¥U Õ∑§ ª®˚ ◊Í‚Ê ∑§
‚ÊÕ ∑§ ‹Ùª ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ Á¡‚‚ ◊Í‚Ê
∑§Ë ’Ê„¥ „UflÊ ◊¥ ⁄U„U ‚∑¥§˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’«∏UË
ø≈˜U≈UÊŸ ◊Í‚Ê ∑§ ŸËø ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπË ÃÕÊ „UÊMŸ
•ı⁄U „ÂU⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ë ’Ê„UÙ¥ ∑§Ù „UflÊ ◊¥ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ˚ „UÊMŸ
◊Í‚Ê ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U ÕÊ ÃÕÊ „ÂU⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U˚ fl ©U‚∑§
◊⁄UË’Ê ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ÁflºÙ„U”” „ÒU˚
◊ñ‚Ê ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬Á⁄USÀ””, ““¬Á⁄USÊ •ı⁄U ““¡Ê°ø
„ÒU˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 17:4-18:6
„UÊÕÙ¥ ∑§Ù flÒ‚ „UË ™§¬⁄U Ã’ Ã∑§ ¬∑§«∏U ⁄U„ ¡’ Ã∑§
‚Í⁄U¡ Ÿ„Uµ «Í’Ê˚ 13ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÿÈh ◊¥ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ÿÈh ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
Á‹πÙ˚ ß‚ ÿÈh ∑§Ë Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥
Á‹πÙ Á¡‚‚ ‹Ùª ÿÊŒ ∑§⁄¥Uª Á∑§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ „‰U•Ê ÕÊ
•ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ◊Ò¥ •◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œ⁄UÃË
‚ ¬ÍÀ¸M¬ ‚ Ÿï≈UU ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚””
15
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿË˚ ◊Í‚Ê Ÿ flŒË ∑§Ê ŸÊ◊
““ÿ„UÙflÊ ÁŸñ‚Ë””U* ⁄UπÊ˚ 16◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ „UÊÕ »Ò§‹Ê∞˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ
•◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ ‚ŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
◊Í‚Ê ∑§Ù ©U‚∑§ ‚‚È⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U
18 ◊Í‚Ê ∑§Ê ‚‚È⁄U ÁÿdÙ Á◊lÊŸ ◊¥ ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁÿdÙ Ÿ
‚ÈŸÊ˚ ÁÿdÙ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ 2ß‚Á‹∞ ÁÿdÙ ◊Í‚Ê
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ¡’ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬fl¸Ã ∑§ ¬Ê‚ «U⁄UÊ
«UÊ‹ ÕÊ˚ fl„U ◊Í‚Ê ∑§Ë ¬àŸË Á‚å¬Ù⁄UÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ
‹ÊÿÊ˚ (Á‚å¬Ù⁄UÊ ◊Í‚Ê ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Í‚Ê Ÿ
©U‚ ©U‚∑§ Ω⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚) 3ÁÿdÙ ◊Í‚Ê ∑§ ŒÙŸÙ
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ ¬„U‹ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ª‡Ù¸◊
⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ fl„U ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
ÁflŒ‡ ◊¥ •¡Ÿ’Ë „°U˚”” 4ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ∞‹Ë∞¡⁄U*
⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ fl„U ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ÃÙ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ,
““◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U Á◊‚˝
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ ◊È√ ’øÊÿÊ „ÒU˚”” 5ß‚Á‹∞ ÁÿdÙ
◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ Ã’ ªÿÊ ¡’ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬fl¸Ã
(‚ËŸÒ ¬fl¸Ã) ∑§ ÁŸ∑§≈U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ «U⁄UÊ «Ê‹ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê
∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÙ ¬Èd ÁÿdÙ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚
6
ÁÿdÙ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÁÿdÙ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ „°U •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË •ı⁄U
©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê ⁄U„UÊ „°U˚””
ÿ„UÙflÊ ÁŸñ‚Ë ““ÿ„UÙflÊ ◊⁄UÊ äfl¡ „ÒU˚””
∞‹Ë∞¡⁄U ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ““◊⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 18:7-27
7 17
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •¬Ÿ ‚‚È⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ ◊Í‚Ê
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§Ê •ı⁄U ©U‚ øÍ◊Ê˚ ŒÙŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ∑ȧ‡‹ S◊ ¬Í¿UÊ˚ Ã’ fl ◊Í‚Ê ∑§ «U⁄U ◊¥ •ı⁄U
•Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ª∞˚ 8◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ
∑§Ù „U⁄U ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ® ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹∞ ∑§Ë ÕË˚ ◊Í‚Ê Ÿ fl øË$¡¥ ÷Ë ’ÃÊ®¢ ¡Ù ÿ„UÙflÊ
Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë Õµ˚ ◊Í‚Ê Ÿ
⁄UÊñÃ ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊ñÿÊ•Ù¢ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ◊Í‚Ê
Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ, ¡’–¡’ fl ∑§ï≈U ◊¥ Õ˚
9
ÁÿdÙ ©U‚ ‚◊ÿ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U•Ê ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ª®¢ ‚÷Ë •Ñ¿UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù
‚ÈŸÊ˚ ÁÿdÙ ß‚Á‹∞ ¬˝‚㟠ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ‚ ñflÃãd ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
10
ÁÿdÙ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ!
©U‚Ÿ ÃÈê„U¥ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ñflÃãd ∑§⁄UÊÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„U¢ Á$»§⁄UıŸ ‚ ’øÊÿÊ „ÒU˚
11
•’ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ù¢ ‚ ◊„UÊŸ „ÒU
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‚’∑ȧ¿U ©UŸ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „ÒU
‹Á∑§Ÿ ŒπÙ, ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ!””
12
Ã’ ÁÿdÙ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’Á‹ ÃÕÊ ÷¥≈U
Œµ˚ Ã’ „UÊMŸ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ’È$¡‰ª¸ (ŸÃÊ) ◊Í‚Ê
∑§ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê∞˚ ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë Áfl‡· ÁflÁœ ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚
13
•ª‹ ÁŒŸ ◊Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ˚
fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà •Áœ∑§ ÕË˚ ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ◊Í‚Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄U ÁŒŸ π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ˚ 14ÁÿdÙ Ÿ
◊Í‚Ê ∑§Ù ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ „UË ÿ„U ÄÿÙ¥
∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? ∞∑§ ◊Êd ãÿÊÿʜˇ ÃÈê„Uµ ÄÿÙ¥ „UÙ? •ı⁄U
‹Ùª ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „UË ‚Ê⁄U ÁŒŸ ÄÿÙ¥ •ÊÃ „Ò¥U?””
15
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““‹Ùª ◊⁄U ¬Ê‚
•ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ‚◊ñÿÊ•Ù¢ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È√ ‚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ¬Í¿UÃ „Ò¥U˚ 16ÿÁŒ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
∑§Ù® ÁflflÊŒ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÁŸÀ¸ÿ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ∑§ıŸ ∆UË∑§ „ÒU˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§Ë Á‡SÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ
„°U˚””
92
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê ∑§ ‚‚È⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„Ê, ““Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 18ÃÈê„UÊ⁄U •∑§‹
∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ •àÿÊÁœ∑§ „ÒU˚ ß‚‚ ÃÈ◊ Õ∑§ ¡ÊÃ
„UÙ •ı⁄U ß‚‚ ‹Ùª ÷Ë Õ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§Ê◊
ñflÿ¢ •∑§‹ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ 19◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ∑ȧ¿U ‚È√Êfl
ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ÃÈê„U¢ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒªÊ˚ ¡Ù
ÃÈê„U¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ fl„U ÿ„U „Ò˚ ÃÈê„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
ÃÈê„¢ ©UŸ∑§ ߟ Áflflʌ٥ •ı⁄U ‚◊ñÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ 20ÃÈê„U¢ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥
•ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§Ë Á‡SÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù øÃÊflŸË ŒÙ Á∑§ fl ÁŸÿ◊ Ÿ ÃÙ«∏U¢˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ËŸ
∑§Ë ∆UË∑§ ⁄UÊ„U ’ÃÊ•Ù˚ ©Uã„¥U ’ÃÊ•Ù Á∑§ fl ÄÿÊ ∑§⁄¥U˚
21
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¢ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞˚
““ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ÁflîflÊ‚¬Êd •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ •ÕʸØ ©UŸ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „UÙ¢˚ ©UŸ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÙ ¡Ù œŸ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ Ÿ ’Œ‹¢˚ ߟ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ’ŸÊ•Ù˚ „U¡Ê⁄U, ‚ı, ¬øÊ‚, •ı⁄U Œ‚ ‹ÙªÙ¥
¬⁄U ÷Ë ¬˝‡Ê‚∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 22ßã„Uµ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ’„‰Uà „UË ª¢÷Ë⁄U
◊Ê◊‹Ê „Ù ÃÙ fl ¬˝‡Ê‚∑§ ÁŸÀ¸ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
•Ê ‚∑§Ã „ÒU¢˚ Á∑§ãÃÈ •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ fl ñflÿ¢ „UË
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò˚¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •Áœ∑§ ‚⁄U‹
„UÙªÊ˚ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ „UÊÕ ’≈UÊ
‚∑¥§ª˚ 23ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ßÑ¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „UÙ
Ã’ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ „UÙ ‚∑§Ùª˚ •ı⁄U
ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË ‚◊ñÿÊ•Ù ∑§
„U‹ „UÙ ¡ÊŸ ‚ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ Ω⁄U ¡Ê ‚∑¥§ª˚””
24
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÁÿdÙ Ÿ ∑§„UÊ
ÕÊ˚ 25◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊ ‚ ÿÙÇÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù
øÈŸÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„U¢ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ªÈ•Ê ’ŸÊÿÊ˚ fl„UÊ° „U¡Ê⁄U,
‚ı, ¬øÊ‚ •ı⁄U Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ¬˝‡Ê‚∑§ Õ˚ 26ÿ
¬˝‡Ê‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇ Õ˚ ‹Ùª •¬ŸË ‚◊ñÿÊ∞¢
ߟ ¬˝‡Ê‚∑§Ù ∑§ ¬Ê‚ ‚ŒÊ ‹Ê ‚∑§Ã Õ˚ •ı⁄U ◊Í‚Ê
∑§Ù ∑§fl‹ ª¢÷Ë⁄U ◊Ê◊‹ „UË ÁŸ¬≈UÊŸ ¬«∏UÃ Õ˚
27
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ ‚
ÁflŒÊ ‹Ë •ı⁄U ÁÿdÙ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚
 93
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ÊSˬd
19 Á◊‚˝ ‚ •¬ŸË ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃË‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬„Èø° ˚ 2‹ÙªÙ¥
Ÿ ⁄U¬ËŒË◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl ‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
•Ê ¬„È°ø Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬fl¸Ã* ∑§
ÁŸ∑§≈U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 3Ã’ ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ∑§ ™§¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ¡U’ ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ÕÊ Ã÷Ë ¬fl¸Ã ‚
¬⁄U◊îfl⁄ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿ ’ÊÃ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
•Õ¸ÊØ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ’«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑§„UÙ£ 4“ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¢ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°˚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ∞∑§
©U∑§Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬¢πÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ •ı⁄U
ÿ„UÊ° •¬Ÿ ‚◊ˬ ‹ÊÿÊ˚ 5ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „°U ÃÈ◊
‹Ùª ◊⁄UÊ •ÊŒ‡ ◊ÊŸÙ˚ ◊⁄U ‚ÊSˬd ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U •ÊŒ‡ ◊ÊŸÙª ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄U Áfl‡· ‹Ùª
’ŸÙª˚ ‚◊ñà ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄UÊ „Ò¥˚ 6ÃÈ◊ ∞∑§ Áfl‡· ‹Ùª
•ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ’ŸÙª˚” ◊Í‚Ê, ¡Ù ’ÊÃ¥ ◊ÒŸ¥  ’ÃÊ®
„Ò¥U ©Uã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ ∑§„U ŒŸÊ˚””
7
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø •ÊÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§
’È$¡‰ªÙ¸¸ (ŸÃÊ•Ù¢) ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ’È$¡ÈªÙ¸
‚ fl„U ’ÊÃ¢ ∑§„Uµ Á¡ã„U¢ ∑§„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 8Á»§⁄UU ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹, ““„U◊
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ∑§„UË „U⁄U ’Êà ◊ÊŸª¥˚””
Ã’ ◊Í‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ùª ©U‚∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ª˚
9
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ΩŸ ’ÊŒ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ’Êà ∑§M°ªÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ◊È√ ÃÈ◊‚
’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ‚ÈŸ¥ª˚ ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§M°ªÊ Á¡‚‚ ‹Ùª
©UŸ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄¥Uª ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ©UŸ‚ ∑§„Uµ˚””
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù fl ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ’ÃÊ®¢ ¡Ù
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UË Õµ˚
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ •ı⁄U ∑§‹ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Áfl‡· ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ •flîÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ flñd œÙ ‹Ÿ øÊÁ„U∞ 11•ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊⁄U Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊Ò¥ (ÿ„UÙflÊ) ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U
ŸËø •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ◊È√ (ÿ„UÙflÊ) ∑§Ù Œπ¥ª˚
¬fl¸Ã •ÕʸØ „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã Á¡‚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥˚U
ÁŸª¸◊Ÿ 19:1-23
12-13
Á∑§ãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ fl
¬fl¸Ã ‚ ŒÍ⁄U „UË M∑¥§˚ ∞∑§ ⁄UπÊ πË¢øŸÊ •ı⁄U ©U‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿÊ
¡ÊŸfl⁄U ¬fl¸Ã ∑§Ù ¿ÍU∞ªÊ ÃÙ ©U‚ •flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ˚ fl„U ¬àÕ⁄Ù¥U ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ’ÊÀÙ¥ ‚ ’œÊ
¡Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ¿ÍŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U„UË ’¡Ÿ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„¥U ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
14
‚Ù ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ˚ fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ
ªÿÊ •ı⁄U Áfl‡· ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ flñd œÙ∞˚
15
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ‚ Á◊‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§
∑§Ù® ÷Ë ¬ÈL· ñdË ‚ ‚ꬸ∑§ Ÿ ∑§⁄˚””
16
ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ •ı⁄U ◊Ω
∑§Ë ª⁄U¡ „‰U®˚ ∞∑§ ΩŸÊ ’ÊŒ‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U
ÃÈ⁄U„UË ∑§Ë Ã¡ äflÁŸ „‰U®˚ «U⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª «U⁄U ª∞˚
17
Ã’ ◊Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬fl¸Ã ∑§Ë Ë„U≈UË ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ 18‚ËŸÒ ¬fl¸Ã
œÍ∞° ‚ …U∑§Ê ÕÊ˚ ¬fl¸Ã ‚ œÍ•Ê° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U∆UÊ ¡Ò‚
Á∑§‚Ë ÷≈˜U≈UË ‚ ©U∆UÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ß‚Á‹∞ „‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ
•Êª ◊¥ ¬fl¸Ã ¬⁄ ©UÃ⁄U •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚Ê⁄UÊ ¬fl¸Ã ÷Ë
∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ˚ 19ÃÈ⁄U„UË ∑§Ë äflÁŸ ÃËfl˝ ‚ ÃËfl˝Ã⁄U „UÙÃË
ø‹Ë ª®˚ ¡’ ÷Ë ◊Í‚Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë, ◊Ω
∑§Ë ª⁄U¡ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚
20
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©UÃ⁄ÊU˚ ÿ„UÙflÊ
ñflª¸ ‚ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ©UÃ⁄Ê˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê
∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏UÊ˚
21
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
øÃÊflŸË ŒÙ Á∑§ fl ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ •Ê∞¢ Ÿ „UË ◊È√ Œπ¥˚ ÿÁŒ
fl ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl ◊⁄U ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ’„‰Uà ‚Ë
◊ıÃ¥ „UÙ ¡Ê∞¢ªË˚ 22©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§„UÙ ¡Ù ◊⁄U ¬Ê‚
•Ê∞¢ª Á∑§ fl ß‚ Áfl‡·, Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ñfl¢ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄¥U˚ ÿÁŒ fl ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ ◊Ò¥ ©Uã„¥U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚””
23
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ‹Ùª ¬fl¸Ã ¬⁄U
Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§Ã˚ ÃÍŸ ñflÿ¢ „UË „U◊ ‚ ∞∑§ ⁄UπÊ πµø∑§⁄U
¬fl¸Ã ∑§Ù ¬Áfld ‚◊√Ÿ •ı⁄U ©U‚ ¬Ê⁄ ŸU ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 19:24-20:22
24
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U
„UÊMŸ ∑§Ù ‹Ê•Ù˚ ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ flʬ‚ ‹Ê•Ù˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄UU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊à •ÊŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ fl ◊⁄U ¬Ê‚
•Ê∞¢ª ÃÙ ◊Ò¥ ©Uã„¥U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” 25ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ˚
Œ‚ •ÊŒ‡
Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ, 2““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
20 ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ Á◊‚˝ Œ‡ ‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹∞
ÃÈê„U¢ ÁŸîøÿ „UË ßŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞£
3
““ÃÈê„U ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ ∑§Ù, Ÿ„Uµ
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞˚
4 14
““ÃÈê„¥U ∑§Ù® ÷Ë ◊ÍÁø Ÿ„Uµ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞˚ Á∑§‚Ë ÷Ë
©U‚ øË$¡ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ◊à ’ŸÊ•Ù ¡Ù ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡
◊¥ ÿÊ ŸËø œ⁄UÃË ¬⁄U •ÕflÊ œ⁄UÃË ∑§ ŸËø ¬ÊŸË ◊¥
„UÙ˚ 5Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊à ∑§⁄UÙ,
©U‚∑§ •Êª ◊à √È∑§Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ ◊⁄U ‹Ùª ¡Ù ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „°U˚ ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ◊⁄U ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ‡dÈ
„UÙ ¡ÊÃÊ „°U ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃË‚⁄UË
•ı⁄U øıÕË ¬Ë…∏UË Ã∑§ ∑§Ù Œá«∏U ŒÍ°ªÊ˚ 6Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑Χ¬Ê‹Í ⁄U„U°Â ªÊ ¡Ù ◊È√‚ ¬˝◊ ∑§⁄U¥ ª
•ı⁄U ◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸ¥ª˚ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§
¬˝Áà ‚„U‚˝Ù¥ ¬Ë…∏UË Ã∑§ ∑Χ¬Ê‹È ⁄U„°ÍªÊ˚
7
““ÃÈê„Ê⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„U¥
ª‹Ã …¢Uª ‚ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ª‹Ã …¢Uª ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ Ÿ„Uµ
◊ÊŸ¢ªÊ˚
8
““‚éÃ* ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡· ÁŒŸ ∑§ M¬ ◊¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄UπŸÊ˚ 9‚åÃÊ„U ◊¥ ÃÈ◊ ¿U£ ÁŒŸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸
∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ 10Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃï∆UUÊ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ß‚Á‹∞
©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù® ìÿÁQ§ øÊ„¥U ÃÈ◊, ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U
¬ÈÁdÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÊ°, ¬‡È ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚éà •ÕʸØ ‡ÁŸflÊ⁄,U ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U
ÁfloRÊ◊ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ˚
94
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ¥ flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒ‡Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄ª¥ ˚ ”” 11ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¿U£ ÁŒŸ ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡, œ⁄UÃË, ‚ʪ⁄U, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
„U⁄U øË$¡¥ ’ŸÊ®¢˚ •ı⁄U ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
•Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡ÁŸflÊ⁄U
∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ¬Áfld
ÁŒŸ ∑§ M¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚
’„‰Uà „UË Áfl‡· ÁŒŸ ∑§ M¬ ◊¥ ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ˚
12
““•¬Ÿ ◊ÊÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÙ˚
ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ
Á¡‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÈ◊ ŒËΩ¸
¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚∑§Ù˚
13
““ÃÈê„U¥ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
““ÃÈê„¥U ìÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
15
““ÃÈê„¥U øÙ⁄UË Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
16
““ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh √Í∆UË ªflÊ„UË
Ÿ„Uµ ŒŸË øÊÁ„U∞˚
17
““ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ßÑ¿UÊ
ÃÈê„U¢ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë
∑§Ê Ω⁄U, ©U‚∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ‚fl∑§ •ı⁄U
‚Áfl∑§Ê•Ù¢, ©U‚∑§Ë ªÊÿÙ¥, ©U‚∑§ ªœÙ¥ ∑§Ù ‹Ÿ
∑§Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ∑§Ë
÷Ë øË$¡ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚””
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ «U⁄UŸÊ
18
ΩÊ≈UË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ª¡¸Ÿ ‚ÈŸË •ı⁄U
¬fl¸Ã ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ ŒπË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË ∑§Ë
äflÁŸ ‚ÈŸË •ı⁄U ¬fl¸Ã ‚ ©U∆UÃ œÍ∞° ∑§Ù ŒπÊ˚ ‹Ùª
«U⁄U •ı⁄U ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆U˚ fl ¬fl¸Ã ‚ ŒÍ⁄U π«∏U ⁄U„U
•ı⁄U ŒπÃ ⁄U„U˚ 19Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ
ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÙª ÃÙ „U◊ ‹Ùª
‚ÈŸª¥ ˚ Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà Ÿ ∑§⁄UŸ
ŒÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U „UÙªÊ ÃÙ „U◊ ‹Ùª ◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚””
20
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““«U⁄UÙ ◊Ã! ÿ„UÙflÊ ÿ„U
¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„U ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
21
‹Ùª ©U‚ ‚◊ÿ ©U∆U∑§⁄U ¬fl¸Ã ‚ ŒÍ⁄U ø‹ •Ê∞ ¡’Á∑§
◊Í‚Ê ©U‚ ª„U⁄U ’ÊŒ‹ ◊¥ ªÿÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ ÕÊ˚ 22Ã’
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ’ÊÃ¥
∑§„Uµ£ ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ •Ê∑§Ê‡ ‚
 95
’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ 23ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚ÙŸ ÿÊ
øÊ°ŒË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° Ÿ ’ŸÊŸÊ˚ ÃÈê„¥U ߟ √Í∆U ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Uµ ’ŸÊŸË „Ò¥U˚
24
““◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡· flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ flŒË ∑§Ù
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ œÍÁ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ ß‚ flŒË ¬⁄U ’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ „UÙ◊’Á‹ ÃÕÊ ◊‹’Á‹ ø…∏UÊ•Ù˚ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§
Á‹∞ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ •ı⁄U ªÊÿ, ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚
©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿ„UË ∑§⁄UÙ ¡„UÊ° ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „°U˚ Ã’ ◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¢
•Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ 25ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª flŒË ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ©UŸ ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê
©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UÙ Á¡ã„U¢ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‹Ù„U ∑§
•ı$¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Áø∑§ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ¬⁄U
Á∑§‚Ë •ı$¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¢¥ flŒË ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ 26ÃÈ◊ ‹Ùª flŒË Ã∑§ ¬„°UÈ øÊŸ flÊ‹Ë ‚ËÁ…UU∏ ÿÊ°
÷Ë Ÿ ’ŸÊŸÊ˚ ÿÁŒ ‚ËÁ…∏UÿÊ° „UÙ¥ªË ÃÙ ¡’ ‹Ùª ™§¬⁄U flŒË
∑§Ù Œπ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U flñdÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŸËø ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË
ŸÇŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë Œπ ‚∑¥§ª˚””
•ãÿ ÁŸÿ◊ ∞fl¢ •ÊŒ‡
21 2
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ fl •ãÿ
ÁŸÿ◊ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ•Ùª£
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞∑§ Á„U’˝Í ŒÊ‚ π⁄UËŒÃ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄UË
‚flÊ ∑§fl‹ ¿U£ fl·¸ ∑§⁄UŸË „UÙªË˚ ¿U£ fl·¸ ’ÊŒ fl„U
ñflÃãd „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ŒŸÊ ¬«∏UªÊ˚
3
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ
„‰U•Ê „ÒU ÃÙ fl„U ¬àŸË ∑§ Á’ŸÊ „UË ñflÃãd „UÙ∑§⁄U ø‹Ê
¡Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ŒÊ‚ „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ fl„U ìÿÁQ§
ÁflflÊÁ„Uà „UÙªÊ ÃÙ ñflÃãd „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ fl„U •¬ŸË
¬àŸË ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ 4ÿÁŒ ŒÊ‚ ÁflflÊÁ„UÃ
Ÿ„Uµ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë ©U‚ ¬àŸË Œ ‚∑§ªÊ˚ ÿÁŒ
fl„U ¬àŸË, ¬Èd ÿÊ ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË ÃÙ fl„U ñdË ÃÕÊ
’ÛÊ ©U‚ ŒÊ‚ ∑§ ñflÊ◊Ë ∑§ „UÙ¥ª˚ •¬Ÿ ‚flÊ∑§Ê‹ ∑§
¬Í⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U ∑§fl‹ fl„U ŒÊ‚ „UË ñflÃãd Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚
5
““Á∑§ãÃÈ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ‚ ÿ„U ÁŸîøÿ ∑§⁄U
Á∑§ fl„U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ Ã’ ©U‚
∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ, “◊Ò¥ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „°U˚ ◊Ò¥
•¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÂU° ˚ ◊Ò¥ ñflÃãd
Ÿ„Uµ „UÙ™§°ªÊ ◊Ò¥ ÿ„Uµ ⁄U„°UªÊ˚” 6ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ ÃÙ ŒÊ‚ ∑§Ê
ÁŸª¸◊Ÿ 20:23-21:16
ñflÊ◊Ë ©U‚ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ªÊ˚ ŒÊ‚ ∑§Ê ñflÊ◊Ë
©U‚ Á∑§‚Ë Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§ ÿÊ ©U‚∑§Ë øıπ≈U Ã∑§ ‹
¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ŒÊ‚ ∑§Ê ñflÊ◊Ë ∞∑§ Ã¡ •ı$¡Ê⁄U ‚ ŒÊ‚
∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¿UŒ ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ ŒÊ‚ ©U‚ ñflÊ◊Ë ∑§Ë
‚flÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§⁄UªÊ˚
7
““∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ •¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ù ŒÊ‚Ë ∑§ M¬ ◊¥
’øŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ ÃÙ
©U‚ ñflÃãd ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl „UË ÁŸÿ◊ Ÿ„Uµ „Ò¥U ¡Ù
¬ÈL· ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ñflÃãd ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚ 8ÿÁŒ ñflÊ◊Ë
©U‚ ñdË ‚ ‚ãÃÈï≈UU Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù
©U‚ flʬ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ŒÊ‚Ë ∑§Ê ñflÊ◊Ë
©U‚ ñdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ Œ ÃÙ fl„U ŒÍ‚⁄U
ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ’øŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U πÙ ŒÃÊ „UÒ˚ 9ÿÁŒ
ŒÊ‚Ë ∑§Ê ñflÊ◊Ë ©U‚ ŒÊ‚Ë ‚ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ
∑§Ê fløŸ Œ ÃÙ ©U‚‚ ŒÊ‚Ë ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ˚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬ÈdË ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
10
““ÿÁŒ ŒÊ‚Ë ∑§Ê ñflÊ◊Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ñdË ‚ ÷Ë ÁflflÊ„U
∑§⁄U ÃÙ ©U‚ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ¬„U‹Ë ¬àŸË ∑§Ù ∑§◊ ÷Ù¡Ÿ
ÿÊ flñd Ÿ Œ •ı⁄ ©U‚ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U
fl„U ©U‚ ŒÃÊ ⁄U„U Á¡ã„¥U ¬ÊŸ ∑§Ê ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U
‚ Á◊‹Ê „ÒU˚ 11©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ ÃËŸ øË$¡¥ ©U‚∑§ Á‹∞
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ßã„U¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ñdË ñflÃãd
∑§Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑ȧ¿U ŒŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ
¬«∏UªÊ˚ ©U‚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑§Ù® œŸ Ÿ„Uµ ŒŸÊ „UÙªÊ˚
12
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøÊ∞ •ı⁄U
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚
13
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ê ‚¢ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù® Á’ŸÊ ¬Ífl¸
ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ, ÃÙ ∞‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë ßÑ¿UÊ ‚ „UË „‰U•Ê „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Áfl‡· ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù
øÈŸÍ°ªÊ ¡„UÊ° ‹Ùª ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹∞ Œı«∏U∑§⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ìÿÁQ§ Œı«∏U∑§⁄U ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ñÕÊŸ
¬⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 14Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§
∑§ ¬˝Áà ∑R§Ùœ ÿÊ ΩÎÀÊ ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞ ÃÙ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù Œá«U •flîÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ◊⁄UË flŒË* ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚
15
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§Ù øÙ≈U ¬„‰U° øÊÿ¥
fl„U •flîÿ „UË ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 16ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë
flŒË ◊¡ ÿÊ ™Ú¢§øÊ ñÕÊŸ Á¡‚∑§Ê ßñÃ◊Ê‹ ’Á‹ ø…∏UÊŸ
∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 21:17-36
∑§Ù ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ’øŸ ÿÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ øÈ⁄UÊ∞ ÃÙ ©U‚ •flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 17∑§Ù®
ìÿÁQ§, ¡Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§Ù ‡Ê¬* Œ ÃÙ ©U‚
•flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚
18
““ŒÙ ìÿÁQ§ ’„U‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „¢ÒU •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U
∑§Ù ¬àÕ⁄U ÿÊ ◊ÈÄ∑§ ‚ ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ÃÈê„U¢ ∑Ò§‚ Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ øÙ≈U πÊÿÊ „‰U•Ê
ìÿÁQ§ ◊⁄U Ÿ ¡Êÿ ÃÙ øÙ≈U ¬„È°øÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ◊Ê⁄UÊ
Ÿ ¡Ê∞˚ 19Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ øÙ≈U πÊ∞ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚◊ÿ
Ã∑§ øÊ⁄U¬Ê® ¬∑§«∏UŸË ¬«∏U ÃÙ øÙ≈U ¬„Èø ° ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§
∑§Ù ©U‚ „U¡Ê¸ ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ øÙ≈U ¬„Èø° ÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§
©U‚∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§Ù œŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U˚ fl„U
ìÿÁQ§ Ã’ Ã∑§ ©U‚ „U¡Ê¸ŸÊ Œ ¡’ Ã∑§ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
∆UË∑§ Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚
20
““∑§÷Ë–∑§÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù
¬Ë≈UÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ Á¬≈UÊ® ∑§ ’ÊŒ ŒÊ‚ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÙ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù
•flîÿ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 21Á∑§ãÃÈ ŒÊ‚ ÿÁŒ ◊⁄UÃÊ Ÿ„Uµ
•ı⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ fl„U ñflñÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù Œá«U* Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÊ‚ ∑§
ñflÊ◊Ë Ÿ ŒÊ‚ ∑§ Á‹∞ œŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÊ‚ ©U‚∑§Ê „ÒU˚
22
““ŒÙ ìÿÁQ§ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U •ıÒ⁄U Á∑§‚Ë
ª÷¸flÃË ñdË ∑§Ù øÙ≈U ¬„°ÈøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ fl„U ñdË
•¬Ÿ ’ÛÊ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ¡ã◊ ŒÃË „ÒU, •ı⁄U ◊Ê°
’È⁄UË Ã⁄U„U ΩÊÿ‹ Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ øÙ≈U ¬„È°øÊŸflÊ‹Ê ìÿÁQ§
©U‚ •flîÿ œŸ Œ˚ ©U‚ ñdË ∑§Ê ¬Áà ÿ„U ÁŸÁîøÃ
∑§⁄UªÊ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ Á∑§ÃŸÊ œŸ Œ˚ ãÿÊÿʜˇ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„U ÁŸîøÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª Á∑§
fl„U œŸ Á∑§ÃŸÊ „UÙªÊ˚ 23Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ñdË ’È⁄UË Ã⁄U„U
ΩÊÿ‹ „UÙ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ©U‚ øÙ≈U ¬„È°øÊ® „Ò
•flîÿ ŒÁá«Uà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ˚ ÿÁŒ ∞∑§ ìÿÁQ§ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ „UàÿÊ⁄UÊ •flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ÃÈ◊ ∞∑§
¡ËflŸ ∑§ ’Œ‹ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ËflŸ ‹Ù˚ 24ÃÈ◊ •Ê°π ∑§
’Œ‹ •Ê°π, Œ°Êà ∑§ ’Œ‹ Œ°ÊÃ, „UÊÕ ∑§ ’Œ‹ „UÊÕ,
¬Ò⁄U ∑§ ’Œ‹ ¬Ò⁄U ‹Ù˚ 25¡‹ ∑§ ’Œ‹ ¡‹Ê•Ù, π⁄UÙ¥ø
∑§ ’Œ‹ π⁄UÙ¥ø ∑§⁄UÙ •ı⁄U ΩÊfl ∑§ ’Œ‹ ΩÊfl˚
26
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÊ‚ ∑§Ë •Ê°π ∑§Ù øÙ≈U
¬„È°øÊ∞ •ı⁄U ŒÊ‚ ©U‚ •°Êπ ‚ •ãœÊ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„U
‡Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ΩÁ≈Uà „UÙŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ˚
Œá«U ““„UàÿÊ ∑§ Á‹ÿ Œá«U˚””
96
ŒÊ‚ ñflÃãd „UÙ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ©U‚∑§Ë •Ê°π ©U‚∑§Ë
ñflÃãdÃÊ ∑§Ê ◊Ííÿ „ÒU˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ŒÊ‚ ÿÊ ŒÊ‚Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ ‚◊ÊŸ „ÒU˚ 27ÿÁŒ ŒÊ‚ ∑§Ê ñflÊ◊Ë ŒÊ‚ ∑§ ◊È°„U ¬⁄U
◊Ê⁄U •ı⁄U ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§Ù® Œ°Êà ≈Í≈U ¡Ê∞ ÃÙ ŒÊ‚ ∑§Ù ñflÃãd
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ŒÊ‚ ∑§Ê Œ°Êà ©U‚∑§Ë ñflÃãdÃÊ ∑§Ê
◊Ííÿ „ÒU˚ ÿ„U ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊ‚Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „ÒU˚
28
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ù® ’Ò‹ Á∑§‚Ë ñdË ∑§Ù ÿÊ
¬ÈL· ∑§Ù ◊Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ
•ı⁄U ’Ò‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÃÈê„U¢ ©U‚ ’Ò‹ ∑§Ù πÊŸÊ Ÿ„Uµ
øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ’Ò‹U ∑§Ê ñflÊ◊Ë •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU˚ 29Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ’Ò‹ Ÿ ¬„U‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°øÊ® „UÙ •ı⁄U ñflÊ◊Ë
∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ª® „UÙ ÃÙ fl„U ñflÊ◊Ë •¬⁄UÊœË „ÒU˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ’Ò‹ ∑§Ù ’Ê°œÊ ÿÊ ’㌠Ÿ„UË¢ ⁄UπÊ˚ ÿÁŒ ’Ò‹U
ñflÃãd ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù fl„U ◊Ê⁄U ÃÙ ñflÊ◊Ë
•¬⁄UÊœË „ÒU˚ ÃÈ◊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’Ò‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ñflÊ◊Ë ∑§Ù
÷Ë ◊Ê⁄U ŒÙ˚ 30Á∑§ãÃÈ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÁŒ øÊ„U ÃÙ
’Œ‹ ◊¥ œŸ ‹∑§⁄U ’Ò‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ fl„U ©UÃŸÊ œŸ Œ Á¡ÃŸÊ ãÿÊÿʜˇ ÁŸÁîøà ∑§⁄U˚
31
““ÿ„UË ÁŸÿ◊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡’ ’Ò‹
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ¬Èd ÿÊ ¬ÈdË ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU˚ 32Á∑§ãÃÈ
’Ò‹ ÿÁŒ ŒÊ‚ ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ ÃÙ ’Ò‹ ∑§Ê ñflÊ◊Ë ŒÊ‚ ∑§
ñflÊ◊Ë ∑§Ù ∞∑§ Ÿÿ ŒÊ‚ ∑§Ê ◊Ííÿ øÊ°ŒË ∑§ ÃË‚
Á‚Ä∑§* Œ •ı⁄U ’Ò‹ ÷Ë ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Êÿ˚
ÿ„U ÁŸÿ◊ ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊ‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ˚
33
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑§Ù® ª«˜U…UÊ ÿÊ ∑°È§•Ê πÙŒ •ı⁄U
©U‚ …U∑§ Ÿ„Uµ •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄U
•Ê∞ •ı⁄U ©U‚◊¥ Áª⁄U ¡Êÿ ÃÙ ª«˜…U ∑§Ê ñflÊ◊Ë ŒÙ·Ë
„ÒU˚ 34ª«˜U…U ∑§Ê ñflÊ◊Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§ Á‹∞ œŸ ŒªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ Á‹∞ œŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ©U‚ ◊⁄U
¡ÊŸfl⁄U ∑§ÙU ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚
35
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’Ò‹ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ’Ò‹ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹ ÃÙ fl ŒÙŸÙ¥ ©U‚ ¡ËÁflà ’Ò‹ ∑§Ù ’ø Œ¥˚ ŒÙŸÙ¥
ìÿÁQ§ ’øŸ ‚ ¬˝Êåà •ÊœÊ–•ÊœÊ œŸ •ı⁄U ◊⁄U ’Ò‹ ∑§Ê
•ÊœÊ–•ÊœÊ ÷ʪ ‹ ‹¥˚ 36Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§
’Ò‹ Ÿ ¬„U‹ ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°øÊ® „UÙ
ÃÙ ©U‚U ’Ò‹ ∑§Ê ñflÊ◊Ë •¬Ÿ ’Ò‹ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU˚
ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ’Ò‹ ŒÍ‚⁄U ’Ò‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U
•¬⁄UÊœË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ’Ò‹ ∑§Ù ñflÃãd ¿UÙ«∏UÊ˚ fl„U
øÊ°ŒË ∑§ ÃË‚ Á‚Ä∑§ Ÿÿ ŒÊ‚ ∑§ Á‹∞ ◊Ííÿ˚

ìÿÁQ§ ’Ò‹U ∑§ ’Œ‹ ’Ò‹ •flîÿ Œ˚ fl„U ◊Ê⁄U ª∞ ’Ò‹
∑§ ’Œ‹ •¬ŸÊ ’Ò‹ Œ˚
22 ““¡Ù ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ’Ò‹ ÿÊ ÷«∏U ∑§Ù øÈ⁄UÊÃÊ „ÒU
©U‚ ÃÈ◊ ∑Ò§‚ Œá«U ŒÙª? ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ ÿÊ ’ø Œ ÃÙ fl„U ©U‚ ‹ı≈UÊ ÃÙ
Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ ß‚Á‹∞ fl„U ∞∑§ øÈ⁄UÊ∞ ’Ò‹ ∑§ ’Œ‹
¬°Êø ’Ò‹ Œ˚ ÿÊ fl„U ∞∑§ øÈ⁄UÊ® ª® ÷«∏U ∑§ ’Œ‹ øÊ⁄U
÷«∏U Œ˚ fl„U øÙ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U œŸ ÷Ë Œ˚ 2-4Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ øÙ⁄UË ∑§
Á‹∞ ©U‚ ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
©U‚∑§ ¬Ê‚ øÙ⁄UË ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄U ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§
¡ÊŸfl⁄U ∑§ ñflÊ◊Ë ∑§Ù „U⁄U ∞∑§ øÈ⁄UÊ∞ ª∞ ¡ÊŸfl⁄U ∑§
’Œ‹ ŒÙ ¡ÊŸfl⁄U ŒªÊ˚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù® •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ
¬«∏UªÊ Á∑§ ¡ÊŸfl⁄U ’Ò‹, ªœÊ ÿÊ ÷«∏U „UÙ˚
““ÿÁŒ ∑§Ù® øÙ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù Ω⁄U ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê
•¬⁄UÊœË ∑§Ù® Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„U ÁŒŸ ◊¥ „UÙ
ÃÙ ©U‚∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚
øÙ⁄U ∑§Ù ÁŸîøÿ „UË SÁìÍÁø ∑§⁄UŸË „UÙªË˚
5
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ πà ÿÊ •°ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥
•Êª ‹ªÊÿ •ı⁄U fl„U ©U‚ •Êª ∑§Ù »Ò§‹Ÿ Œ •ı⁄U fl„U
©U‚∑§ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ πà ÿÊ •°ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ∑§Ù ¡‹Ê Œ
ÃÙ fl„U •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞
•¬ŸË ‚’‚ •Ñ¿UË »§‚‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UªÊ˚*
6
““∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ πà ∑§Ë √ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ •Êª ‹ªÊ∞˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ •Êª ’…∏U •ı⁄U ©U‚∑§
¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë »§‚‹ ÿÊ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ πà ◊¥ ©Uª •ãŸ ∑§Ù
¡‹Ê Œ ÃÙ •Êª ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ¡‹Ë „‰UÿË øË$¡Ù¥
∑§ ’Œ‹ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ˚
7
““∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ‚ ©U‚∑§ Ω⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U
œŸ ÿÊ ∑ȧ¿U •ãÿ øË$¡¥ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„U •ı⁄U ÿÁŒ fl„U
œŸ ÿÊ fl øË$¡¥ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ Ω⁄U ‚ øÙ⁄UË ø‹Ë ¡Êÿ¥ ÃÙ ÃÈ◊
ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ÃÈê„U¢ øÙ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ
ìÿÁQ§ ... ©U¬ÿÙª ∑§⁄UªÊ ““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ πà ÿÊ •¬Ÿ •Ú¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ ø⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ πà ÿÊ •Ú¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ
◊¥ ’„U∑§ ¡Ê∞¢ ÃÙ ñflÊ◊Ë ∑§Ù •flîÿ ’Œ‹ ◊¥ ŒŸÊ „UÙªÊ˚
÷ȪÃÊŸ ©U‚∑§Ë ‚’‚ •Ñ¿UË $»§‚‹ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚””
97 ÁŸª¸◊Ÿ 22:1-15
øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ øÙ⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÙ fl„U øË$¡Ù¥ ∑§
◊Ííÿ ∑§Ê ŒÈªŸÊ ŒªÊ˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ øÙ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ
‹ªÊ ‚∑§ Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄ªÊ Á∑§ ¬«∏UÙ‚Ë •¬⁄UÊœË
„ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚ Ω⁄U ∑§Ê ñflÊ◊Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U „UË ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚
9
““ÿÁŒ ŒÙ ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë πÙ∞ ’Ò‹, ªœÊ, ÷«∏U, flñd,
ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ãÿ πÙ® „‰U® øË$¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„U◊à Ÿ
„UÙ¢ ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÿ„U
◊⁄UË „ÒU˚” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “Ÿ„Uµ, ÿ„U ◊⁄UË „ÒU˚”
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∞°˚ ¬⁄U◊î fl⁄U ÁŸÀ¸ÿ
∑§⁄UªÊ Á∑§ •¬⁄UÊœË ∑§ıŸ „ÒU˚ Á¡‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
¬⁄U◊îfl⁄U •¬⁄UÊœË ¬Ê∞ªÊ fl„U ©U‚ øË$¡ ∑§ ◊Ííÿ ‚
ŒÈªŸÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U˚
10
““∑§Ù® •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§„˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ’Ò‹U,
÷«∏U, ªœÊ ÿÊ ∑§Ù® •ãÿ ¬‡È „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ¡ÊŸfl⁄U
◊⁄U ¡Êÿ, ©U‚ øÙ≈U •Ê ¡Êÿ ÿÊ ∑§Ù® ©U‚ Ã’ „UÊ°∑§ ‹
¡Êÿ ¡’ ∑§Ù® Ÿ Œπ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª?
11
fl„U ¬«∏UÙ‚Ë ñ¬ï≈UU ∑§⁄U Á∑§ ©U‚Ÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ
øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÿ„U ‚àÿ „UÙ Ã’ ¬«∏UÙ‚Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡¬Õ
©U∆UÊ∞ Á∑§ ©U‚Ÿ fl„U Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU˚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§
ß‚ ‡¬Õ ∑§Ù •flîÿ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U˚ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄U
∑§ Á‹∞ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 12Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ¬«∏UÙ‚Ë Ÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù øÈ⁄UÊÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U ◊ÊÁ‹∑§
∑§Ù ¡ÊŸfl⁄U ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ •flîÿ ∑§⁄U˚ 13ÿÁŒ ¡¢ª‹Ë
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „UÙ ÃÙ ¬˝◊ÊÀ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬«∏UÙ‚Ë ‹Ê∞˚ ¬«∏UÙ‚Ë ◊Ê⁄U ª∞ ¡ÊŸfl⁄U
∑§ Á‹∞ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚
14
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ‚ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ù ©UœÊ⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ fl„U ìÿÁQ§ „UË ©Uc⁄UŒÊÿË
„ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°ø ÿÊ fl„U ◊⁄U ¡Êÿ
ÃÙ ¬«∏UÙ‚Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ
∑§⁄U˚ ¬«∏UÙ‚Ë ß‚Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê
◊ÊÁ‹∑§ ñflÿ¢ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 15Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ◊ÊÁ‹∑§
¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° „UÙ Ã’ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÿÊ ÿÁŒ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ œŸ
∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ◊⁄UŸ ÿÊ øÙ≈U
πÊŸ ¬⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ŒŸÊ „UÙªÊ˚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§
©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷ȪÃÊŸ „UË ¬ÿʸåà „UÙªÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 22:16-23:7 98
16
““ÿÁŒ ∑§Ù® ¬ÈL· Á∑§‚Ë •ÁflflÊÁ„UÃ* ∑È°§flÊ⁄UË
∑§ãÿÊ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄U ÃÙ fl„U ©U‚‚ ÁŸîøÿ „UË
ÁflflÊ„U ∑§⁄U˚ •ı⁄U fl„U ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ
Œ„U¡* Œ˚ 17ÿÁŒ Á¬ÃÊ •¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ù ©U‚ ÁflflÊ„U ∑§
Á‹∞ ŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
œŸ ŒŸÊ ¬«∏UªÊ˚ fl„U ©U‚ Œ„U¡ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ œŸ Œ˚
18
““ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ñdË ∑§Ù ¡ÊŒÍ ≈UÙŸÊ ◊à ∑§⁄UŸ ŒŸÊ˚
ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄U ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ¡ËÁflà ◊à ⁄U„UŸ ŒŸÊ˚
19
““ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ
ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ ⁄UπŸ ŒŸÊ˚ ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§
•flîÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Êÿ˚
20
““ÿÁŒ ∑§Ù® Á∑§‚Ë Á◊âÿÊ ŒflÃÊ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊ∞
ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •flîÿ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ∑§fl‹
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „UË ∞‚Ê „ÒU Á¡‚U ÃÈ◊∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸË
øÊÁ„U∞˚
21
““ÿÊŒ ⁄UπÙ ß‚‚ ¬„U‹ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥
ÁflŒ‡Ë Õ˚ •Ã£ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ ∆UªÙ, Ÿ
„UË øÙ≈U ¬„È°øÊ•Ù ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ÁflŒ‡Ë „UÙ˚
22
““ÁŸîøÿ „UË ÃÈ◊ ‹Ùª ∞‚Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ’È⁄UÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª Á¡Ÿ∑§ ¬Áà ◊⁄U øÈ∑§ „UÙ¢ ÿÊ ©UŸ ’ÛÊÙ¥
∑§Ê Á¡Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ Ÿ „UÙ¢˚ 23ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©UŸ
ÁflœflÊ•Ù¢ ÿÊ •ŸÊÕ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ∑§⁄UÙª ÃÙ fl
◊⁄U •Êª ⁄UÙ∞¢ª •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸª°Í Ê 24•ı⁄U
◊È√ ’„‰Uà ∑R§Ùœ •Ê∞ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹°ªÍ Ê˚
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° ÁflœflÊ „UÙ ¡Ê∞¢ªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
’ÛÊ •ŸÊÕ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚
25
““ÿÁŒ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ª⁄UË’ „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚
∑§$¡¸ ŒÙ ÃÙ ©U‚ œŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„U¢ éÿÊ¡ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
•ı⁄U ¡íŒË øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÈ◊ ©U‚ ◊¡’Í⁄U Ÿ„Uµ
∑§⁄UÙª˚ 26∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UœÊ⁄U Á‹∞ „‰U∞ œŸ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ Áª⁄UflË ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‚Í⁄U¡
«Í’Ÿ ∑§ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê fl„U flñd •flîÿ ‹ı≈UÊ ŒŸÊ˚ 27ÿÁŒ
fl„U ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ Ÿ„Uµ ¬ÊÃÊ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚
•ÁflflÊÁ„Uà ÿÊ ““flÊÇŒcÊ”” ¬˝ÊøËŸ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÿÁŒ ÿÈflÃË
∑§Ê flÊnjʟ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® flÒ‚
„UË Õ ¡Ò‚ ÁflflÊÁ„Uà ñdË ∑§ Á‹ÿ „‰U•Ê ∑§⁄UÃ Õ˚
Œ„U¡ fl„U œŸ ¡Ù ∞∑§ ìÿÁQ§ ŒÈí„UŸ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ß‚Á‹∞
ŒÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ fl„U ©U‚ ÿÈflÃË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§˚
‡⁄UË⁄U …U∑§Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„ªÊ˚ ¡’ fl„U ‚Ù∞ªÊ ÃÙ
©U‚ ‚ŒË¸ ‹ªªË˚ ÿÁŒ fl„U ◊È√ ⁄UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë
‚ÈŸÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈÈŸÍ°ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ∑Χ¬Ê‹È „°U˚
28
““ÃÈê„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¢
∑§Ù ‡Ê¬ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
29
““$»§‚‹ ∑§≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ¬˝Õ◊ •ãŸ
•ı⁄U ¬˝Õ◊ »§‹ ∑§Ê ⁄U‚ ◊È√ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ≈UÊ‹Ù ◊Ã˚
““◊È√ •¬Ÿ ¬„U‹ı∆U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒÙ˚ 30•¬ŸË ¬„U‹ı∆UË
ªÊÿÙ¥ ÃÕÊ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊È√ ŒŸÊ˚ ¬„U‹ı∆U ∑§Ù ©U‚∑§Ë
◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ‚Êà ÁŒŸ ⁄U„UŸ ŒŸÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê∆Ufl¥
ÁŒŸ ©U‚ ◊È√∑§Ù ŒŸÊ˚
31
““ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U Áfl‡· ‹Ùª „UÙ˚ ß‚Á‹∞ ∞‚ Á∑§‚Ë
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ ◊à πÊŸÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U
Ÿ ◊Ê⁄UÊ „UÙ˚ ©U‚ ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ∑ȧcÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ŒÙ˚
23 ““‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh √Í∆U ◊à ’Ù‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ªflÊ„U „UÙ ÃÙ ’È⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ √Í∆U ◊à ’Ù‹Ù˚
2
““©U‚ ÷Ë«∏U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ◊à ∑§⁄UÙ, ¡Ù ª‹Ã ∑§⁄U
⁄U„UÊ „UÙ˚ ¡Ù ¡Ÿ ‚◊Í„U ’È⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UÃ „‰U∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊à ∑§⁄UÙ˚
3
““ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ê ß‚Á‹∞ ¬S ◊Ã
‹Ù Á∑§ fl„U ª⁄UË’ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ fl„U ‚„UË „ÒU Ã’ „UË ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÙ˚
4
““ÿÁŒ ÃÈê„¥U ∑§Ù® πÙÿÊ „‰U•Ê ’Ò‹ ÿÊ ªœÊ Á◊‹ ÃÙ
ÃÈê„U¢ ©U‚ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ øÊ„U
fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡dÈ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ˚
5
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒπÙ Á∑§ ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„Uµ
ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •àÿÊÁœ∑§ ’Ù√ …UÙŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ
„ÒU ÃÙ ÃÈê„¢U ©U‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¢ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
Ã’ ÷Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ¡’ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢
◊¥ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÙ˚
6
““ÃÈê„¥U, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿË Ÿ„Uµ
„UÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
„Ë ãÿÊÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
7
““ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ Á‹∞ •¬⁄UÊœË ∑§„UÃ
‚◊ÿ ’„‰Uà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ¬⁄U √Í∆U ŒÙ· Ÿ
‹ªÊ•Ù˚ Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ •¬⁄UÊœ ∑§ Œá«U
∑§ mÊ⁄UÊ ◊à ◊⁄UŸ ŒÙ ¡Ù ©U‚Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§
 99
¡Ù ÁŸŒÙ¸· ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U, ŒÈï≈U „ÒU˚ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ŒÈï≈UU
ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê (◊Ê$»§) Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚
8
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ª‹Ã „UÙŸ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ ‚„U◊Ã
„UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄Uîflà ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ◊Ã
‹Ù˚ ∞‚Ë Á⁄Uîflà ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ù •ãœÊ ∑§⁄U ŒªË Á¡‚‚
fl ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ ‚∑¥§ª˚ Á⁄Uîflà •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
√Í∆U ’Ù‹ŸÊ Á‚πÊ∞ªË˚
9
““ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ’È⁄UÊ ’⁄UÃÊfl Ÿ
∑§⁄Ù˚ ÿÊŒ ⁄UπÙ ¡’ ÃÈ◊ Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ Ã’ ÃÈ◊
ÁflŒ‡Ë Õ˚
Áfl‡· ¬fl¸
10
““¿U£ fl·¸ Ã∑§ ’Ë¡ ’Ù•Ù, •¬ŸË »$ §‚‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÙ
•ı⁄U πà ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ 11Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ •¬ŸË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ‚ÊÃflÊ° fl·¸ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁfloRÊ◊
∑§Ê Áfl‡· ‚◊ÿ „UÙªÊ˚ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ’Ù•Ù˚
ÿÁŒ ∑§Ù® $»§‚‹ fl„UÊ° ©UªÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‹ ‹Ÿ ŒÙ˚ ¡Ù ÷Ë πÊŸ ∑§Ë øË$¡¥ ’ø ¡Êÿ¥ ©Uã„¥U ¡¢ª‹Ë
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ ‹Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UË ’Êà ÃÈê„U¢ •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U
•ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ ’ʪ٥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÷Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
12
““¿£U ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÁfloRÊ◊
∑§⁄UÙ˚ ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚Ù¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥
∑§Ù ÷Ë ÁfloRÊ◊ ∑§Ê ‚◊ÿ Á◊‹ªÊ˚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ò‹
•ı⁄U ªœ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª˚
13
““‚¢∑§í¬ ∑§⁄Ù Á∑§ ÃÈ◊ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙª˚ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊à ∑§⁄UÙ˚ ÃÈê„U¢
©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞!
14
““¬˝Áà fl·¸ ÃÈê„UÊ⁄U ÃËŸ Áfl‡· ¬Áfld ¬fl¸ „UÙ¥ª˚
ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË Áfl‡·
¡ª„U ¬⁄U •Ê•Ùª˚ 15¬„U‹Ê ¬Áfld ¬fl¸ •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË
∑§Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ, ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ‹Ùª ∞‚Ë ⁄UÙ≈UË πÊ•Ùª Á¡‚◊¥
$π◊Ë⁄U Ÿ „UÙ˚ ÿ„U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ªÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U
•Ê’Ë’ ∑§ ◊„UËŸ* ◊¥ ∑§⁄UÙª˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UË fl„U ‚◊ÿ
„ÒU ¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ‚ •Ê∞ Õ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù® ÷Ë
ìÿÁQ§ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ πÊ‹Ë „UÊÕ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ˚
•Ê’Ë’ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÿÊ ““’‚ãà ∑§Ê ◊„UËŸÊ”” ÿ„U ÁŸ‚Ÿ „ÒU˚
ÿ„U ‹ª÷ª ◊Êø¸ •¬˝Ò‹ „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 23:8-23
16
““ŒÍ‚⁄UÊ ¬Áfld ¬fl¸ ∑§≈UŸË ∑§Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Áfld
¬fl¸ ª˝Ëï◊ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¢, Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ
πÃÙ¥ ◊ ©UªÊÿË ª® $»§‚‹ ∑§Ù ∑§Ê≈UÙª˚
““ÃË‚⁄UÊ ¬Áfld ¬fl¸ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Ã√«∏U
◊¥ „UÙªÊ˚* ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ◊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË
$»§‚‹¥ πÃÙ¥ ‚ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÃ „UÙ˚
17
““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Áà fl·¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚÷Ë ¬ÈL· ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁñÕà „UÙ¥ª˚
18
““¡’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ß‚∑§Ê
$πÍŸ ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ÷¢≈U ø…∏UÊ•Ù Ã’ ∞‚Ë ⁄UÙ≈UË ÷¥≈U Ÿ„Uµ
∑§⁄UÙ Á¡‚◊¥ π◊Ë⁄U „UÙ˚ •ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ ß‚ ’Á‹ ∑§ ◊Ê°‚
∑§Ù πÊ•Ù Ã’ ÃÈê„U¢ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ fl„U ‚Ê⁄UÊ ◊Ê°‚ πÊ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ •ª‹ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°‚ Ÿ ’øÊ•Ù˚
19
““$»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ÃÈ◊ •¬ŸË $»§‚‹¥
ß∑§≈U˜∆UË ∑§⁄UÙ Ã’ •¬ŸË ∑§Ê≈UË „È® $»§‚‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë
©U¬¡ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÷flŸ ◊¥ ‹Ê•Ù˚
““ÃÈê„¢U ¿UÙ≈UË ’∑§⁄UË ∑§ ©U‚ ◊Ê°‚ ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡Ù ©U‚ ’∑§⁄UË ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ŒÍœ ◊¥ ¬∑§Ê „UÙ˚
¬⁄◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UªÊ
20
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ŒÍà ÷¡
⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„U ŒÍà ÃÈê„¢U ©U‚ ñÕÊŸ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚
21
ŒÍà ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚
©U‚∑§ ÁflLh ÁflºÙ„U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ fl„U ŒÍà ©UŸ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù
S◊Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ ¡Ù ÃÈ◊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑§⁄UÙª˚ ©U‚◊¥ ◊⁄UË
‡ÁQ§ ÁŸÁ„Uà „ÒU˚ 22fl„U ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„U ©U‚ ◊ÊŸÙ˚ ÃÈê„U¢
„U⁄U ∞∑§ fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ∑§„UÃÊ „Í°˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh „UÙ™°§ªÊ˚ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ „U⁄U ìÿÁQ§
∑§Ê ‡dÈ „UÙ™°§ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙªÊ˚””
23
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ ŒÍà ÃÈê„¥U ß‚ Œ‡ ‚
„UÙ∑§⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U ∑§® Á÷㟠‹ÙªÙ¥-∞◊Ù⁄UË,
Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, ∑§ŸÊŸË, Á„Ué’Ë, •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ∑§ ÁflLh
∑§⁄U ŒªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚
¬Ã√«∏U ◊¥ „UÙªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““fl·¸ ∑§ •ãà ◊¥˚”” ß‚∑§Ê •Õ¸
»§‚‹ ©UªÊŸ ∑§ ◊ı‚◊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 23:24-24:10
24
““©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊à ¬Í¡Ù˚ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù
√È∑§∑§⁄U ∑§÷Ë ¬˝ÀÊ◊ ◊à ∑§⁄UÙ˚ ÃÈ◊ ©U‚ …¢Uª ‚ ∑§÷Ë
Ÿ ⁄U„UÙ Á¡‚ …∏Uª ‚ fl ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù
ÁŸîøÿ „UË Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„U¢ ©UŸ∑§
¬˝ñÃ⁄U Á¬á«∏UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ©Uã„U¢ ©UŸ∑§
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU˚ 25ÃÈê„U¢
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ
ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê
fl⁄UŒÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U
ŒÍ°ªÊ˚ 26ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ë ÁñdÿÊ°¢ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ‹Êÿ∑§
„UÙ¥ªË˚ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ◊⁄UªÊ
•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U¬⁄Í U ‹ê’Ê ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°ªÊ˚
27
““¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹«∏UÙª, ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝’‹
‡ÁQ§ ÃÈ◊‚ ÷Ë ¬„U‹ fl„UÊ° ÷¡ ŒÍ°ªÊ˚* ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë
‡dÈ•Ù¢ ∑§ „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ˚ fl ‹Ùª
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙ¥ª fl ÿÈh ◊¢ Ω’⁄UÊ ∑§⁄UU ÷ʪ ¡Ê∞¢ª˚
28
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª–•Êª ’⁄¸U* ÷¡Í°ªÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢
∑§Ù ÷ʪŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄¥ª˚ Á„Ué’Ë, ∑§ŸÊŸË •ı⁄U
Á„UcË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê∞¢ª˚ 29Á∑§ãÃÈ
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù
‡ËΩ˝ÃʬÍfl¸∑§ Áflfl‡ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§fl‹ ∞∑§
fl·¸ ◊¥ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áà ‡ËΩ˝ÃÊ ‚
’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§M° ÃÙ ¬˝Œ‡ „UË ÁŸ¡¸Ÿ „UÙ ¡Ê∞˚
Ã’ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ’…∏¥Uª •ı⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ’„‰Uà ∑§ï≈UU∑§⁄U „UÙ¥ª˚ 30◊Ò¥ ©Uã„¥U œË⁄U •ı⁄U ©U‚
‚◊ÿ Ã∑§ ’Ê„U⁄U πŒ«U∏ ÃÊ ⁄U„U°Â ªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©U‚ œ⁄UÃË
¬⁄U »Ò§‹ Ÿ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‹Ù˚
31
““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ‚ ‹∑§⁄U »§⁄UÊà Ã∑§
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡  ŒÍª° Ê˚ ¬Áîø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬Á‹îÃË ‚ʪ⁄U (÷Í◊äÿ
‚ʪ⁄U) „UÙªÊ •ı⁄U ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê •⁄U’ ◊L÷ÍÁ◊ „UÙªË˚ ◊Ò¥ ∞‚Ê
∑§M°ªÊ Á∑§ fl„UÊ° ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊ „U⁄UÊ•Ù˚ •ı⁄U ÃÈ◊
ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡
∑§⁄UÙª˚ 32ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ÿÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
◊Ò¥ ... ŒÍÚ¢ªÊ ÿÊ ◊⁄UË ‡ÁQ§ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÃÈ◊‚ ¬„U‹ ¬„‰Ú¢Uø
¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ «U⁄U ¡Ê∞¢ª˚
’⁄U̧ «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬Ã¢ªÊ ¡Ù ’«∏UË ÃÃÒÿÊ ÿÊ ◊œÈ◊ÄπË
¡Ò‚Ê „UÙÃÊ „ÒU˚ ÿ„U flÊñÃÁfl∑§ ’⁄Uʸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ß‚∑§Ê
•Õ¸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ÿÊ ©U‚∑§Ë ’«∏UË ‡ÁQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
100
∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù® ‚◊√ıÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ 33©Uã„U¢ •¬Ÿ Œ‡
◊¥ ◊à ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ⁄U„UŸ ŒÙª ÃÙ ÃÈ◊ ©UŸ∑§
¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ¡Ê•Ùª˚ fl ÃÈ◊‚ ◊⁄U ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UflÊ∞¢ª
•ı⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÙª˚””
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ß‚˝Ê∞‹ ‚ flÊøÊ
24 ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „UÊMŸ ŸÊŒÊ’,
•’Ë„ÂU •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚c⁄U ’È$¡‰ª¸ (ŸÃÊ)
¬fl¸Ã ¬⁄U •Ê•Ù •ı⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ˚
2
Ã’ ◊Í‚Ê •∑§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚◊ˬ •ÊÿªÊ˚ •ãÿ
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚◊ˬ Ÿ •Ê∞°, •ı⁄U ‡· ìÿÁQ§ ¬fl¸Ã
Ã∑§ ÷Ë Ÿ •Ê∞°˚””
3
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ Ã’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ
Á¡Ÿ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ©UŸ∑§Ê „U◊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª˚””
4
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ø◊¸
¬d ¬⁄U Á‹πÊ˚ •ª‹Ë ‚È’„U ◊Í‚Ê ©U∆UÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã ∑§Ë
Ë„U≈UË ∑§ ‚◊ˬ ©U‚Ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U ©U‚Ÿ
’Ê⁄U„U Á‡‹Ê∞° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ∑§’Ë‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ñÕÊÁ¬Ã
∑§µ˚ 5Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸ
∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹
•ı⁄U ◊‹’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ’Ò‹ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊ®˚
6
◊Í‚Ê Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ πÍŸ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆U Ê Á∑§ÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ •ÊœÊ πÍŸ åÿÊ‹ ◊¥ ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ
•ÊœÊ πÍŸ flŒË ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚*
7
◊Í‚Ê Ÿ ø◊¸ ¬d ¬⁄U Á‹π Áfl‡· ‚ÊSˬd ∑§Ù
¬…∏UÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ‚ÊSˬd ∑§Ù ß‚Á‹∞ ¬…∏UÊ Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
©U‚ ‚ÈŸ ‚∑¥§ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Á¡ã„¢U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊¢ ÁŒÿÊ, ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U
„U◊ ‚’ ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃ „Ò¥U˚””
8
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ πÍŸ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
Á¿U«∏U∑§Ê˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U πÍŸ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Áfl‡· ‚ÊSˬd ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ˚ ÿ ÁŸÿ◊
¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒ∞ „Ò¥U fl ‚ÊSˬd ∑§Ù ñ¬ï≈UU ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚””
9
Ã’ ◊Í‚Ê, „UÊMŸ, ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚c⁄U ’È$¡‰ª¸ (ŸÃÊ) ™§¬⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏U˚ 10¬fl¸Ã ¬⁄U ߟ
◊Í‚Ê ... Á¿U«∏U∑§Ê πÍŸ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë flÊøÊ
∑§Ë ¬ÈÁï≈U ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ˚ $πÍŸ flŒË ¬⁄U ÿ„U
ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ flÊøÊ ◊¥ ‚ÊÕ „ÒU˚
 101
‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
Á∑§‚Ë ∞‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ ¡Ù ŸË‹◊ÁÀ ‚Ê ÁŒπÃÊ
ÕÊ ∞‚Ê ÁŸ◊¸‹ ¡Ò‚Ê •Ê∑§Ê‡˚ 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢
Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒπÊ, Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U Ÿï≈UU
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚* Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ πÊÿÊ •ı⁄U Á¬ÿÊ˚””
◊Í‚Ê ∑§Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Á≈U˜≈UÿÊ° Á◊‹Ë¢
12
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ê•Ù˚
◊ÒŸ¥  •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ‚◊Ë ¬àÕ⁄UÙ¥
¬⁄U Á‹πÊ „ÒU˚ ÿ ©U¬Œ‡ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚ ◊ÒÒ¥ ߟ
‚◊Ë ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚””
13
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ÿ„UÙ‡Í
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬fl¸Ã Ã∑§ ª∞˚ 14◊Í‚Ê Ÿ øÈŸ „‰U∞ ’È$¡‰ªÙ¸
‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿ„Uµ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÙ, „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ ‹ı≈¢Uª˚ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ •ŸÈ¬ÁñÕà ⁄U„°Í, „UÊMŸ •ı⁄U
„ÂU⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ¥ª˚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù
∑§Ù® ‚◊ñÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞˚””
◊Í‚Ê ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ Á◊‹ŸÊ
15
Ã’ ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏UÊ •ı⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ù
…U∑§ Á‹ÿÊ˚ 16ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÁŒìÿÖÿÙÁÃ* ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U
©UÃ⁄UË˚ ’ÊŒ‹ Ÿ ¿£U ÁŒŸ Ã∑§ ¬fl¸Ã ∑§Ù …U∑§ ⁄UπÊ˚
‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ, ’ÊŒ‹ ◊¥ ‚ ◊Í‚Ê ‚ ’Ù‹Ê˚ 17ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÁŒìÿÖÿÙÁà ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã Õ˚
ÿ„U ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄ ŒËåà ¬˝∑§Ê‡ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕË˚
18
Ã’ ◊Í‚Ê ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ™§¬⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏UÊ˚ ◊Í‚Ê
¬fl¸Ã ¬⁄U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ⁄U„UÊ˚
¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÷¥≈U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
25 ‚ ◊⁄U Á‹∞ ÷¥≈U ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁŸîøÿ ∑§⁄U Á∑§ fl„U ◊È√ ߟ
¬⁄U◊îfl⁄U ... Á∑§ÿÊ ’Êß’‹ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ •ŒÎîÿ
„ÒU˚ ©U‚ ŒπÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§
ÿ ¬˝◊Èπ ©U‚ Á∑§‚Ë Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Œπ ‚∑¥§ ‚Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ
©Uã„¥ •¬ŸÊ Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÁŒìÿÖÿÙÁà ÿ„UÙflÊ ∑§ M¬Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ fl„U M¬
Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ ÿ„U ∞∑§ ø◊∑§Ã Ã¡ ¬˝∑§Ê‡ ¡Ò‚Ê ÕÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 24:11-25:12
flñÃÈ•Ù¢ ◊¥ ‚ ÄÿÊ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ߟ ©U¬„UÊ⁄UÙ¥
∑§Ù ◊⁄U Á‹∞ •Á¬¸ÃU ∑§⁄UÙ˚ 3ߟ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U
„ÒU Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙª£ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË,
∑°§Ê‚Ê; 4ŸË‹Ê ’ÒªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ÍÃ, ‚ÈãŒ⁄U ⁄U‡◊Ë
∑§¬«∏UÊ; ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê‹, 5‹Ê‹ ⁄¢ª ‚ ⁄¢UªÊ ÷«∏U ∑§Ê
ø◊«∏UÊ, ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏¥U; ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË; 6ŒË¬∑§ ◊¥
¡‹ÊŸ ∑§Ê Ã‹, œÍ¬ ∑§ Á‹∞ ‚ȪÁãœÃ ºìÿ, •Á÷·∑§
∑§ Ã‹* ∑§ Á‹∞ ÷ËŸË ‚Ȫ㜠ŒŸ flÊ‹ ◊‚Ê‹˚
7
ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÍíÿflÊŸ ⁄UàŸ ÷Ë ¡Ù
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬„UŸŸ ∑§Ë ∞¬ÙŒ •ı⁄UU ãÿÊÿ ∑§Ë ÕÒ‹Ë*
¬⁄U ¡«∏U ¡Êÿ¥, •Á¬¸Ã ∑§⁄UÙ˚””
¬Áfld Ãê’Í
8
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““‹Ùª ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§
¬Áfld Ãê’Í ’ŸÊ∞¢ª˚ Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑Í°§ªÊ˚
9
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒπÊ™°§ªÊ Á∑§ ¬Áfld Ãê’Í* ∑Ò§‚Ê ÁŒπÊ®
¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÁŒπÊ™°§ªÊ Á∑§ ß‚◊¥ ‚÷Ë øË$¡
∑Ò§‚Ë ÁŒπÊ® ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŒπÊÿÊ „Ò¥U „U⁄U
∞∑§ øË$¡ ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË ’ŸÊ•Ù˚
‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
10
““’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∞∑§
Áfl‡· ‚ãŒÍ∑§ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„U ‚ãŒÍ∑§ ÁŸîøÿ „UË
¬ÒÃÊÁ‹‚ ߢø* ‹ê’Ê, ‚cÊ®‚ ߢø* øı«∏Ê •ı⁄U ‚cÊ®‚
ߢø ™°§øÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U •ı⁄U
’Ê„U⁄U ‚ …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚
‚ãŒÍ∑§ ∑§ ∑§ÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U Ù˚ 12‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§ øÊ⁄U ∑§«∏U ’ŸÊ•Ù˚ ‚ÙŸ ∑§ ∑§«U∏Ù
•Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ •Ñ¿UÊ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ÿÊ
flñÃÈ•Ù¢ ¬⁄U ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ©¢U«∏U‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl
Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ÿÊ ©Ugîÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸ ªÿ „Ò¥U˚
ãÿÊÿ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flñd ¡Ù ’ÛÊÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÿÊ
(Á’’) ÿÊ ¬‡’㌠∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ¿UÊÃË ∑§Ù
…U∑§ÃÊ ÕÊ˚
¬Áfld Ãê’Í ß‚ ““◊á«U¬”” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ß‚ Ãê’Í ◊¥ ¡ÊÃ Õ˚ ß‚ Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê
Ãê’Í ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
¬ÒÃÊÁ‹‚ ߢø ‡ÊÁéŒ∑§ ““…UÊ® „UÊÕ˚””
‚cÊ®‚ ߢø ‡ÊÁéŒ∑§ ““«U…∏U „ÊÕ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 25:13-37 102
∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U$»§ ŒÙ–ŒÙ ∑§«∏U ‚ÙŸ ∑§Ê øıπ⁄UÊ ◊¡ ∑§ ™§¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡«U∏ ŒÙ˚ •ı⁄U
„UÙ¥˚ 13Ã’ ‚ãŒÍ∑§ ‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë √Ê‹⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 26Ã’ ‚ÙŸ
ÿ ’Áí‹ÿÊ° ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë ’ŸË „UÙ •ı⁄U ‚ÙŸ ‚ ∑§ øÊ⁄U ∑§«U∏ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ◊¡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÊÿÙ¥
◊…∏UË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 14‚ãŒÍ∑§ ∑§ ’ª‹Ù¥ ∑§ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ªÊ•Ù˚ 27„U⁄U ∞∑§ ¬Ê∞ ¬⁄U ∞∑§ ∑§«U∏Ê ‹ªÊ
‹ª ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ߟ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù «UÊ‹ ŒŸÊ˚ ߟ ’Áí‹ÿÙ¥ ŒÙ˚ ¡Ù ◊¡ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§
∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ 15ÿ ‚◊ˬ „UÙ˚ ߟ ∑§«U∏Ù¥ ◊¥ ◊¡ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸË
’Áí‹ÿÊ° ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ¬«∏UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞˚ ’Áí‹ÿÊ° »°§‚Ë „UÙ¥ªË˚ 28’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ù˚”” ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÙŸ ‚
16
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ‚ÊSˬdU* ŒÍ°ªÊ˚ ß‚ ◊…U∏Ù˚ ’Áí‹ÿÊ° ◊¡ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚ 29¬Êd, Ãfl,
‚ÊSˬd ∑§Ù ß‚ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ⁄UπÙ˚ 17Ã’ ∞∑§ …UÄ∑§Ÿ* ◊ø’ÊŸ •ı⁄U •œ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§≈UÙ⁄U–ߟ ‚’∑§Ù ‡Èh
’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¬Ò¥ÒÃÊÁ‹‚ ߢø ‚ÙŸ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ˚ 30Áfl‡· ⁄UÙ≈UË* ◊¡ ¬⁄U ◊⁄U ‚ê◊Èπ
‹ê’Ê •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø øı«∏UÊ ’ŸÊ•Ù˚ 18Ã’ ŒÙ ∑§M’ ⁄UπÙ˚ ÿ„U ‚ŒÒfl ◊⁄U ‚ê◊Èπ fl„UÊ° ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞˚
’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U …UÄ∑§Ÿ ∑§ ŒÙŸÙ¥ Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚
ߟ ∑§M’Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ñflÀ¸ ¬dÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒË¬ÊœÊ⁄U
∑§⁄UÙ˚ 19∞∑§ ∑§M’ ∑§Ù …UÄ∑§Ÿ ∑§ ∞∑§ Á‚⁄U ¬⁄U 31
““Ã’ ÃÈê„U¢ ∞∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U
‹ªÊ•Ù ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U ¬⁄U˚ ∑§M’ •ı⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ÷ʪ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§
…Ä∑§Ÿ ∑§Ù ¬⁄Uñ¬⁄U ¡Ù«∏U ∑§⁄U ∑§ ∞∑§ ß∑§Ê® ∑§ M¬ ¬c⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒπŸ ∑§ Á‹∞ ŒË¬ ¬⁄U »Í§‹
◊¥ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ˚ 20∑§M’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •Ê◊Ÿ–‚Ê◊Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ »Í§‹, ߟ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° •ı⁄U ¬¢πÈÁ«UÿÊ° ‡Èh
„UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ∑§M’Ù¥ ∑§ ◊Èπ …UÄ∑§Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ ‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË „UÙŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ∞∑§ „UË
„‰U∞ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ∑§M’Ù¥ ∑§ ¬¢π …UÄ∑§Ÿ ¬⁄U »Ò§‹ „UÙ¢˚◊¥ ¡È«∏U Ë „‰U® „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
21 32
““◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ‚ÊSˬd ∑§Ù ¡Ù ¬˝◊ÊÀ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ ““ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§Ë ¿U£ ‡ÊπÊ∞° „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ ÃËŸ ‡ÊπÊ∞°
‚ÊSˬdU ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ⁄UπÙ •ı⁄U Áfl‡· …UÄ∑§Ÿ ‚ ∞∑§ •Ù⁄U •ı⁄U ÃËŸ ‡ÊπÊ∞° ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ’㌠∑§⁄UÙ˚ 22¡’ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á◊‹Í°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ 33
„U⁄U ‡ÊπÊ ¬⁄U ’ÊŒÊ◊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ÃËŸ åÿÊ‹ „UÙŸ
∑§M’Ù ∑§ ’Ëø ‚, ¡Ù ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Áfl‡· øÊÁ„U∞˚ „U⁄U åÿÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§‹Ë •ı⁄U ∞∑§ »Í§‹
…UÄ∑§Ÿ ¬⁄U „Ò¥U, ’Êà ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë •ÊŒ‡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 34•ı⁄U ñflÿ¢ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÊŒÊ◊ ∑§ »Í§‹
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚Ë ñÕÊŸ ‚ ŒÍ°ªÊ˚ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ øÊ⁄U •ı⁄U åÿÊ‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ߟ åÿÊ‹Ù¥
∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§‹Ë •ı⁄U »Í§‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 35ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚
Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ◊$¡ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¿U£ ‡ÊπÊ∞° ŒÙ ŒÙ ∑§ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’≈Uµ
23
““’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ∞∑§ ◊¡ ’ŸÊ•Ù˚ ◊¡ ¿UcË‚ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ „U⁄U ∞∑§ ŒÙ ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§ ¡Ù«U∏ ∑§ ŸËø ∞∑§
ߢø * ‹ê’Ê •≈U˜U∆UÊ⁄U„U ߢø øı«∏UÊ •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø ™°§øÊ ∞∑§ ∑§‹Ë ’ŸÊ•Ù ¡Ù ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „UÙ˚ 36ÿ
„UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 24◊¡ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‡ÊπÊ∞° •ı⁄U ∑§Á‹ÿÊ° ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ß∑§Ê®
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë √Ê‹⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 25Ã’ ÃËŸ ߢø øı«∏UÊ ’ŸŸË øÊÁ„U∞˚ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë
¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 37Ã’ ‚Êà ¿UÙ≈U ŒË¬∑§* ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ
‚ÊSˬd ÿÊ ““¬˝◊ÊÀ””, ‚◊Ë ¬àÕ⁄U Á¡‚ ◊¥ ÿ„U Œ‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ ŒË¬∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§
•ÊŒ‡ Á‹π Õ˚ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ëø flÊøÊ ∑§
¬˝◊ÊÀ Õ˚ Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ß‚ ““©U¬ÁñÕÁà ∑§Ë ⁄UÙ≈UË”” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
…UÄ∑§Ÿ ß‚ ““ŒÿÊ ¬Ë∆U”” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÊÚ¢ ß‚ ‡éŒ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ Áfl‡· ◊$¡ ¬⁄U ÿ„U ⁄UÙ≈UË ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê •‹¢∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸¸ ∑§ ‚ê◊Èπ ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË˚
““…UÄ∑§Ÿ”” ÿÊ ““¬Ê¬ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ñÕÊŸ”” „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ŒË¬∑§ ÿ ¿UÙ≈UË Ã‹ ‚ ÷⁄UË ∑§≈UÙÁ⁄UÿÊÚ¢ ÕË˚ ∞∑§ ’cË ∑§≈UÙ⁄UË
¿UcË‚ ߢø ‡ÊÁéŒ∑§ ““ŒÙ „UÊÕ˚”” ◊¥ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ ∑§ Á‹∞ ¡‹Ê® ¡ÊÃË „ÒU˚
 103
ñÕÊŸ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡ Œ¥ª˚ 38ŒË¬∑§ ∑§Ë ’ÁcÿÊ° ’È√ÊŸ ∑§
¬Êd*•ı⁄U ÃîÃÁ⁄UÿÊ¢Ú ‡Èh ‚ÙŸ ∑§ ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞˚
39
¬ø„Uc⁄UU ¬ı¥«U* ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U
ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄¥U˚
40
‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∆UË∑§-∆UË∑§ ©U‚Ë
…°Uª ‚ ’ŸÊÿË ¡Êÿ ¡Ò‚Ë ◊Ò¥Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÃÈê„U¢ ÁŒπÊ® „ÒU˚””
¬Áfld Ãê’Í
26 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““¬Áfld Ãê’Í Œ‚
∑§ŸÊÃÙ¥ ‚ ’ŸÊ•Ù˚ ߟ ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿U
⁄U‡◊ ÃÕÊ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«∏U Ù¥ ‚ ’ŸÊ•Ù˚
Á∑§‚Ë ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ∑§M’Ù¥
∑§Ù ¬¢π ‚Á„Uà ∑§ŸÊÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê…∏U˚ 2„U⁄U ∞∑§ ∑§ŸÊÃ
∑§Ù ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ•Ù˚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ŸÊà øıŒ„U ª$¡*
‹ê’Ë •ı⁄U ŒÙ ª$¡* øı«∏UË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 3‚÷Ë ∑§ŸÊÃÙ¥
∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ‚Ë•Ù˚ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ¬°Êø ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ë•Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ ¬Ê°ø ∑§Ù ∞∑§
‚ÊÕ˚ 4•ÊÁπ⁄UË ∑§ŸÊà ∑§ Á‚⁄U ∑§ ŸËø ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù˚
ߟ ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸË‹Ê ∑§¬«∏U Ê ©U¬ÿÙª ◊¥
‹Ê•Ù˚ ∑§ŸÊÃÙ¢ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷ʪ٥ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ŸËø ¿Uí‹
„UÙ¥ª˚ 5¬„U‹ ÷ʪ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ∑§ŸÊà ◊¥ ¬øÊ‚ ¿Uí‹
„UÙ¥ª •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ∑§ŸÊà ◊¥ ¬øÊ‚˚
6
Ã’ ¬øÊ‚ ‚ÙŸ ∑§ ∑§«∏U ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù«∏U¢ ª
Á∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∞∑§ „UË „UÙ ¡ÊÿªÊ˚
7
““Ã’ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÊ Ãê’Í ’ŸÊ•Ùª ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù
…U∑§ªÊ˚ ß‚ Ãê’Í ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê‹ ‚
’ŸË ÇÿÊ⁄U„U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ 8ÿ ‚÷Ë ∑§ŸÊÃ¥
∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ fl ¬ãº„U ª¡* ‹ê’Ë •ı⁄U ŒÙ
ª$¡ øı«UË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 9∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ¬Ê°ø ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ë•Ù Ã’ ’Ê∑§Ë ¿U£U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥
∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ë•Ù˚ ¿U∆U Ë ∑§ŸÊà ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§ ¬Œ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ ß‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹¬≈UÙ Á∑§ ÿ„U mÊ⁄U
∑§Ë Ã⁄U„U πÈ‹˚ 10∞∑§ ÷ʪ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ∑§ŸÊà ∑§ Á‚⁄U
’È√ÊŸ ∑§ ¬Êd ÿ ŒË¬∑§ ∑§Ù ’È√ÊŸ ∑§ ‚ÊœŸ Õ˚
¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ∑§ ““∞∑§ Á∑§Ä∑§Ê⁄UU˚””
øıŒ„U ª¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““•≈˜U∆UÊß‚ „UÊÕ˚””
ŒÙ ª¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““øÊ⁄U „UÊÕ˚””
¬ãº„U ª¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃË‚ „UÊÕ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 25:38-26:27
¬⁄U ¬øÊ‚ ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù, ∞‚Ê „UË ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË
∑§ŸÊà ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ 11Ã’ ¬øÊ‚ ∑§Ê°‚ ∑§ ∑§«∏U ’ŸÊ•Ù˚
ߟ ∑§Ê°‚ ∑§ ∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ
¡Ù«∏U Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ ÿ ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Ãê’Í ∑§
M¬ ◊¥ ¡Ù«∏¥Uª˚ 12ÿ ∑§ŸÊÃ¥ ¬Áfld Ãê’Í ‚ •Áœ∑§ ‹ê’Ë
„UÙ¥ªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãà ∑§ ∑§ŸÊà ∑§Ê •ÊœÊ Á„Uñ‚Ê
Ãê’Í ∑§ ¬Ë¿U Á∑§ŸÊ⁄Ù¥ ∑§ ŸËø ‹≈U∑§Ê ⁄U„ªÊ˚ 13fl„UÊ°
•≈UU˜ ∆UÊ⁄U„U ߢø* ∑§ŸÊà Ãê’Í ∑§ ’ª‹Ù¥ ◊¥ ÁŸø‹ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥
‚ ‹≈U∑§ÃË ⁄U„UªË˚ ÿ„U Ãê’Í ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U∑§ ‹ªË˚
14
’Ê„U⁄UË •Êfl⁄UÀ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÙ •ãÿ ¬Œ¸ ’ŸÊ•Ù˚
∞∑§ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ◊…∏U ∑§ ø◊«∏U ‚ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ
¬ŒÊ¸ ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏U ∑§Ê ’ŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
15
““Ãê’Í ∑§ ‚„UÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§ ÃÅ∏Ã
’ŸÊ•Ù˚ 16ÃÅ∏Ã ¬ãº„U »È§≈U* ‹ê’ •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø
øı«∏U „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 17„U⁄U ÃÅ∏ÃÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
„U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§ Ë ◊*¥ ©Uã„U¥ ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ŒÙ πÍ¢Á≈UÿÊ° „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 18Ãê’Í ∑§ ŒÁSÀË ÷ʪ ∑§ Á‹∞
’Ë‚ ÃÅ∏Ã ’ŸÊ•Ù˚ 19…UÊ°ø¥ ∑§ ∆UË∑§ ŸËø øÊ°ŒË ∑§ ŒÙ
•ÊœÊ⁄U „U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§ Á‹∞ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U
ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ øÊ°ŒË ∑§ øÊ‹Ë‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞˚
20
Ãê’Í ∑§ ©Uc⁄UË ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ’Ë‚ ÃÅ∏Ã •ı⁄U ’ŸÊ•Ù˚
21
ߟ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë øÊ°ŒË ∑§ øÊ‹Ë‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ•Ù,
•ÕʸØ ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§ Á‹∞ ŒÙ •ÊœÊ⁄U˚ 22ÃÈê„¢U Ãê’Í ∑§
¬Áîø◊Ë ¿UÙ⁄U ∑§ Á‹∞ ¿U£ •ı⁄U ÃÅ∏Ã ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞˚ 23ŒÙ
ÃÅ∏Ã Á¬¿U‹ ∑§ÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ•Ù˚ 24∑§ÙŸ ∑§ ŒÙŸÙ¥
ÃÅ∏Ã ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U ŒŸ øÊÁ„U∞˚ Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ë
πÍ°Á≈UÿÊ° ø°ÊŒË ∑§ ∞∑§ „UË •ÊœÊ⁄U ◊¥ ‹ª¥ªË, •ı⁄U ™§¬⁄U
œÊÃÈ ∑§Ê ∞∑§ ¿Uí‹Ê ŒÙŸÙ¥ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UπªÊ˚
25
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê∆U ÃÅ∏Ã Ãê’Í ∑§ Á‚⁄U ∑§
Á‹∞ „UÙ¥ª, •ı⁄U „U⁄U ÃÅ∏Ã ∑§ ŸËø ŒÙ •ÊœÊ⁄Ù¥U ∑§ „UÙŸ ‚
‚Ù‹„U ø°ÊŒË ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬Áîø◊Ë ¿UÙ⁄U ∑§ Á‹∞ „UÙ¥ª˚
26
““’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ •ı⁄U Ãê’Í ∑§
ÃÅ∏ÃÙ¢ ∑§ Á‹∞ ∑ȧÁá«UÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ Ãê’Í ∑§ ¬„U‹ ÷ʪ ∑§
Á‹∞ ¬°Êø ∑ȧÁá«UÿÊ° „UÙ¥ªË˚ 27•ı⁄U Ãê’Í ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ∑§
…Ê°ø ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ∑ȧÁá«UÿÊ° „UÙª¥ Ë˚ •ı⁄U Ãê’Í ∑§ ¬Áîø◊Ë
•≈˜U∆UÊ⁄U„U ߢø ‡ÊÁéŒ∑§ ““∞∑§ „UÊÕ˚””
¬ãº„U $»‰§≈U ‡ÊÁéŒ∑§ ““Œ‚ „UÊÕ˚””
Ë ◊¥ œÊÃÈ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ÿ ¿UŒÙ¥ ◊¥ ÿ π¢ÍÁ≈UÿÊÚ¢ ’Ò∆UÊ®
¡Ê∞¢ªË Á¡‚‚ Ã$ÅÃ ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ π«∏U …UÊÚ¢ø ’Ÿ ‚∑¥§˚
ÁŸª¸◊Ÿ 26:28-27:11 104
÷ʪ ∑§ …Ê°ø ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ∑ȧÁá«UÿÊ° „UÙ¥ªË •ÕʸØ Ãê’Í
∑§ ¬Ë¿U˚ 28¬Ê°øÙ¥ ∑ȧÁá«UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∑ȧá«UË ÃÅ∏ÃÙ¥
∑§ ◊äÿ ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ∑ȧá«UË ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§ ∞∑§
Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ ¬„È°øŸË øÊÁ„U∞˚*
29
““ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÙ˚ •ı⁄U ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ë
∑ȧÁá«UÿÙ¢ ∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«U∏ ’ŸflÊ•Ù˚ ÿ ∑§«∏U
÷Ë ‚ÙŸ ∑§ „UË ’ŸŸ øÊÁ„U∞˚ ∑ȧÁá«UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÙŸ ‚
◊…∏UÙ˚ 30¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù ÃÈ◊ ©U‚Ë …¢Uª ∑§Ë ’ŸÊ•Ù
¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ ÕÊ˚
¬Áfld Ãê’Í ∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ
31
““‚Ÿ ∑§ •Ñ¿U ⁄U‡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ •ı⁄U Ãê’Í ∑§
÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡· ¬ŒÊ¸ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¬Œ¸ ∑§Ù
ŸË‹, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§ ∑§¬«U∏ ‚ ’ŸÊ•Ù˚ ∑§M’
∑§ ¬˝ÁÃM¬ ∑§¬«∏U ◊¥ ∑§Ê…∏UÙ˚ 32’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏U Ë ∑§ øÊ⁄U
πê÷ ’ŸÊ•Ù˚ øÊ⁄UÙ¥ πê÷Ù¥ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË πÍ°Á≈UÿÊ°
‹ªÊ•Ù˚ πê÷ÊÔ¢ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ŒÙ˚ πê÷Ù¥ ∑§ ŸËø ø°ÊŒË
∑§ øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U ⁄UπÙ˚ Ã’ ‚ÙŸ ∑§Ë πÍ°Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ¬ŒÊ¸
‹≈U∑§Ê•Ù˚ 33π°ÁÍ ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ¬Œ¸ ∑§Ù ‹≈U∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ⁄UπÙ˚ ÿ„U ¬ŒÊ¸ ¬Áfld ñÕÊŸ
∑§Ù ‚fl¸ÊÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ •‹ª ∑§⁄UªÊ˚ 34‚flʸÁœ∑§
¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ¬⁄U …UÄ∑§Ÿ ⁄UπÙ˚
35
““¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ¬Œ¸ ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áfl‡· ◊$¡
∑§Ù ⁄UπÙ˚ ◊¡ Ãê’Í ∑§ ©Uc⁄U ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ Ã’
ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§Ù Ãê’Í ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ ⁄UπÙ˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ◊$¡
∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÙªÊ˚
¬Áfld Ãê’Í ∑§Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄U
36
““Ã’ Ãê’Í ∑§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ŒÊ¸ ’ŸÊ•Ù˚
ß‚ ¬Œ¸ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸË‹ ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹ ∑§¬«U∏
ÃÕÊ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ •ı⁄U ∑§¬«U∏
◊¥ ÁødÙ¥ ∑§Ë ∑§…∏UÊ® ∑§⁄UÙ˚ 37mÊ⁄U ∑§ ß‚ ¬Œ¸ ∑§ Á‹∞
‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸflÊ•Ù˚ ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«UË
∑§ ¬Ê°ø πê÷ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ¬Ê°øÙ¥ πê÷Ù¥ ∑§ Á‹∞
∑°§Ê‚ ∑§ ¬Ê°ø •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ•Ù˚””
ÿ„U ∑ȧá«UË ... øÊÁ„U∞ ÿÊ ◊äÿflÃ˸ ∑ȧá«UË Ã$ÅÃÙ¥ ‚ „UÙÃË
„‰U® ∞∑§ Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
÷¥≈U ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ flŒË
27 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ flŒË ’ŸÊ•Ù˚
flŒË flªÊ¸∑§Ê⁄U „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ‚Ê…∏U ‚Êà »È§≈U* ‹ê’Ë
‚Ê…∏U ‚Êà »È§≈U øı«∏UË •ı⁄U ‚Ê…∏U øÊ⁄U »È§≈U* ™°§øË „UÙŸË
øÊÁ„U∞˚ 2flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‚µª ’ŸÊ•Ù˚ „U⁄U
∞∑§ ‚µª ∑§Ù ß‚∑§ ∑§ÙŸÙ¥ ‚ ∞‚ ¡Ù«∏U Ù Á∑§ ‚÷Ë ∞∑§
„UÙ ¡Êÿ Ã’ flŒË ∑§Ù ∑§Ê°‚ ‚ ◊…UÙ˚
3
““flŒË ¬⁄U ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ©U¬∑§⁄UÀÙ¥ •ı⁄U
ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê°‚ ∑§Ê ’ŸÊ•Ù˚ ∑§Ê°‚ ∑§ ’øŸ, ¬í≈U,
∑§≈UÙ⁄U, ∑§Ê°≈U •ı⁄U ‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ flŒË ‚ ⁄UÊπ ∑§Ù
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê∞¢ª˚ 4¡Ê‹ ∑§ ¡Ò‚Ë ∑§Ê°‚ ∑§Ë
∞∑§ ’«∏UË ¡Ê‹Ë ’ŸÊ•Ù˚ ¡Ê‹Ë ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U
∑§Ê°‚ ∑§ ∑§«∏U ’ŸÊ•Ù˚ 5¡Ê‹Ë ∑§Ù flŒË ∑§Ë ¬⁄Uà ∑§
ŸËø ⁄UπÙ˚ ¡Ê‹Ë flŒUË ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ëø Ã∑§ ⁄U„UªË˚
6
““flŒË ∑§ Á‹∞ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ∑§ ’í‹ ’ŸÊ•Ù
•ı⁄U ©Uã„U ∑§Ê°‚ ‚ ◊…U∏Ù˚ 7flŒË ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‹ª ∑§«∏UÙ¥
◊¥ ߟ ’í‹Ù¥ ∑§Ù «UÊ‹Ù˚ ߟ ’í‹Ù¥ ∑§Ù flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ù˚ 8flŒË ÷ËÃ⁄U ‚ πÙπ‹Ë ⁄U„UªË
•ı⁄U ß‚∑§Ë •ª‹-’ª‹ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ë§’ŸË „UÙªË˚ flŒË
flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ•Ù ¡Ò‚Ë ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŒπÊ® ÕË˚
¬Áfld Ãê’Í ∑§Ê •Ê°ªŸ
9
““Ãê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ•Ù˚
ÿ„U Ãê’Í ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê°ªŸ ’ŸÊ∞ªË˚ ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U
∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ŒËflÊ⁄U ¬øÊ‚ ª¡* ‹ê’Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
ÿ ∑§ŸÊÃ¥ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ‚ ’ŸË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
10
’Ë‚ πê÷Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŸËø ’Ë‚ ∑§Ê°‚ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ πê÷Ù¥ ∑§ ¿Uí‹¥ •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§Ë ¿U«∏U*
ø°ÊŒË ∑§Ë ’ŸŸË øÊÁ„U∞˚ 11©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ê’Ê® ©UßË
„UË „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á¡ÃŸË ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U ÕË˚ ß‚◊¥ ¬øÊ‚
ª$¡ ‹ê’Ë ¬ŒÙ¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U, ’Ë‚ πê÷ •ı⁄U ’Ë‚ ∑§Ê°‚
∑§ •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ πê÷ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ŒÙZ ∑§Ë
¿U«∏UÙ¥ ∑§ ¿Uí‹ øÊ°ŒË ∑§ ’ŸŸ øÊÁ„U∞˚
‚Ê…∏U ‚Êà »È§≈U ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬ÊÚ¢ø „UÊÕ˚””
‚Ê…∏U øÊ⁄U »È§≈U ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃËŸ „UÊÕ˚””
¬øÊ‚ ª$¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚ı „UÊÕ˚””
¿U«∏U ÿ ÿÊ ÃÙ πê÷Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ë ¿U«∏U ÕË
ÿÊ ¬Œ¸ ◊¥ Á‚‹ ∑§«∏U Õ˚
 105
12
““•Ê°ªŸ ∑§ ¬Áîø◊Ë Á‚⁄U ¬⁄U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U
¬ÛÊË‚ ª$¡ ‹ê’Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ fl„UÊ° ©U‚ ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
Œ‚ πê÷ •ı⁄U Œ‚ •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 13•Ê°ªŸ ∑§Ê
¬Ífl˸ Á‚⁄UÊ ÷Ë ¬ÛÊË‚ ª¡ ‹ê’Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 14-15ÿ„U
¬Ífl˸ Á‚⁄UÊ •Ê°ªŸ ∑§Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U „ÒU˚ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ∑§Ë „U⁄U
∞∑§ •Ù⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃ¥ ‚Ê…∏U ‚Êà ª¡ ‹ê’Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
©U‚ •Ù⁄U ÃËŸ πê÷ •ı⁄U ÃËŸ •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞˚
16
““∞∑§ ∑§ŸÊà Œ‚ ª¡* ‹ê’Ë •Ê°ªŸ ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U
∑§Ù …∏U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ∑§ŸÊà ∑§Ù ‚Ÿ ∑§
©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Òª¢ ŸË ∑§¬«∏ ‚ ’ŸÊ•Ù˚
ߟ ∑§ŸÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁødÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê…∏UÙ˚ ©U‚ ¬Œ¸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U
πê÷ •ı⁄U øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 17•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§ ‚÷Ë πê÷ øÊ°ŒË ∑§Ë ¿U«∏U Ù¥ ‚ „UË ¡Ù«∏U ¡ÊŸ
øÊÁ„U∞˚* πê÷Ù¥ ∑§ ¿Uí‹ øÊ°ŒË ∑§ ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
πê÷Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 18•Ê°ªŸ ¬øÊ‚
ª¡ ‹ê’Ê •ı⁄U ¬ÛÊË‚ ª¡* øı«∏UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ •Ê°ªŸ
∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚Ê…∏U ‚Êà »$ §‰ ≈ ™°§øË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
¬ŒÊ¸ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ê ’ŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ‚÷Ë πê÷Ù¥
∑§ ŸËø ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 19‚÷Ë
©U¬∑§⁄UÀ, Ãê’Í ∑§Ë π°ÍÁ≈UÿÊ°, •ı⁄U Ãê’Í ◊¥ ‹ªË „U⁄U ∞∑§
øË$¡ ∑§Ê°‚ ∑§Ë „UË ’ŸŸË øÊÁ„U∞˚ •ı⁄U •Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§ ¬ŒÙZ ∑§ Á‹∞ πÍ°Á≈UÿÊ° ∑§Ê°‚ ∑§Ë „UËU „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
ŒË¬∑§ ∑§ Á‹∞ Ã‹
20
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚flÙ¸c◊ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹
‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚ ß‚ Ã‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „U⁄U ∞∑§
‚ãäÿÊ ∑§Ù ¡‹Ÿ flÊ‹ ŒË¬∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ 21„UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ¬˝∑§Ê‡ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
‚¢÷Ê‹ª¥ ˚ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ¬„U‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∞¢ª˚
ÿ„U ∑§◊⁄UÊ ‚ÊSˬdU ∑§ ‚ãŒÍ∑§ flÊ‹ ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U
©U‚ ¬Œ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU ¡Ù ŒÙŸÙ¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ fl ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ª Á∑§ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒË¬∑§ ‚ãäÿÊ, ‚ ¬˝Êã Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹Ã
⁄U„¢Uª˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •ı⁄U ©UŸ∑§ fl¢‡¡ ß‚ ÁŸÿ◊
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ŒÒfl ∑§⁄¥Uª˚””
Œ‚ ª¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““’Ë‚ „UÊÕ˚””
•ÊÚ¢ªŸ ... øÊÁ„U∞ ÿ ‚ê÷flã ¬Œ¸ ∑§Ë ¿U«∏¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê
flÀ¸Ÿ ‚Ú¢ÅÿÊ Œ‚ ◊¥ „‰U•Ê „ÒU˚
¬ÛÊË‚ ª¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬øÊ‚ „UÊÕ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 27:12-28:11
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ flñd
28 ““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ŸÊŒÊ’,
•’Ë„ÂU , ∞Á‹•Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊⁄U ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ÿ
ìÿÁQ§ ◊⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄¥Uª˚
2
““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡· flñd ’ŸÊ•Ù˚ ÿ
flñd ©U‚ •ÊŒ⁄U •ı⁄U ªı⁄Ufl Œ¥ª˚ 3‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞‚ ∑ȧ‡‹
∑§Ê⁄U˪⁄U „ÒU¢ ¡Ù ÿ flñd ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù Áfl‡· ’ÈÁh ŒË „ÒU˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ „UÊMŸ ∑§ Á‹∞ flñd
’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ÿ flñd ’ÃÊ∞¢ª Á∑§ fl„U ◊⁄UË ‚flÊ
Áfl‡· M¬ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ Ã’ fl„U ◊⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§
M¬ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 4∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ߟ flñdÙ¥ ∑§Ù
’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞£ ãÿÊÿ ∑§Ê ÕÒ‹Ê ∞¬ÙŒ Á’ŸÊ ’°Ê„U ∑§Ë Áfl‡·
∞¬ÙŒ ∞∑§ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ‹’ÊŒÊ, ∞∑§ ‚$»§Œ ’ÈŸÊ øÙªÊ,
Á‚⁄U ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚Ê»∏§Ê •ı⁄U ∞∑§ ¬≈ÈU∑§Ê
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ Áfl‡· flñd ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸflÊŸ øÊÁ„U∞˚ Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Èd ◊⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 5‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÙ Á∑§ fl ‚ÈŸ„U⁄U œÊªÙ¥, ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ÃÕÊ ŸË‹,
‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«U∏ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞¢˚
∞¬ÙŒ •ı⁄U ¬≈ÈU∑§Ê
6
““∞¬ÙŒU* ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŸ„U⁄U œÊª, ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊
⁄U‡Ù¥ ÃÕÊ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«U∏ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§⁄UÙ˚ ß‚ Áfl‡· ∞¬ÙŒ ∑§Ù ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ’ŸÊ∞¢ª˚
7
∞¬ÙŒ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ¬≈˜U≈U Ë ‹ªË „UÙªË˚ ∑¢§œ
∑§Ë ÿ ¬Á≈˜U≈U ÿÊ° ∞¬ÙŒ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ’¢œË „UÙ¢ªË˚
8
““∑§Ê⁄U˪⁄U ’«∏U Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ∞¬ÙŒ ¬⁄U ’Ê¢œŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ¬≈È∑§Ê ’ÈŸ¥ª˚ (ÿ„U ¬≈ÈU∑§Ê ©Uㄵ øË$¡Ù¥ ∑§Ê
„UÙªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∞¬ÙŒ, ‚ÈŸ„U⁄U œÊª, ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥
•ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«U∏˚)
9
““ÃÈê„U¢ ŒÙ ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ ߟ ŸªÙ¥ ¬⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ πÙŒÙ˚ 10¿U£ ŸÊ◊ ∞∑§ Ÿª
¬⁄U •ı⁄U ¿U£ ŸÊ◊ ŒÍ‚⁄U Ÿª ¬⁄U˚ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‚’‚ ’«U∏ ‚
‚’‚ ¿UÙ≈U ∑§ ∑R§◊ ◊¥ Á‹πÙ˚ 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥
∑§Ù ߟ ŸªÙ¥ ¬⁄U πÈŒflÊ•Ù˚ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ◊È„U⁄U¢ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ‡éŒ •ı⁄U ÁødÙ¥
∑§Ù πÙŒÃÊ „ÒU˚ Ÿª ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸÊ ‹ªÊ•Ù Á¡‚‚
∞¬ÙŒ ∞∑§ Áfl‡· øÙªÊ (•¢ª⁄UπÊ) Á¡‚ ÿÊ¡∑§ ¬„UŸÃÊ ÕÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 28:12-37
©Uã„¥U ∞¬ÙŒ ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ≈UÊ°∑§Ê ¡Ê ‚∑§˚ 12Ã’ ∞¬ÙŒ
∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑¢§œ ∑§ ¬≈˜U≈U Ë ¬⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ ŸªÙ¥ ∑§Ù
¡«∏UÙ˚ „UÊMŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ê◊Èπ ¡’ π«∏U Ê „UÙªÊ, ß‚
Áfl‡· ∞¬ÙŒU ∑§Ù ¬„UŸªÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§
ŸÊ◊ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ Ÿª ∞¬ÙŒ ¬⁄U „UÙ¥ª˚ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
13
•Ñ¿UÊ ‚ÙŸÊ „UË ŸªÙ¥ ∑§Ù ∞¬ÙŒ ¬⁄U …UÊ°∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê•Ù˚ 14⁄Uñ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ◊¥ ‡Èh ‚ÙŸ
∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U¥ ’≈UÙ˚ ‚ÙŸ ∑§Ë ∞‚Ë ŒÙ ¡¢¡Ë⁄U ’ŸÊ•Ù •ı⁄U
‚ÙŸ ∑§ ¡«∏UÊfl ∑§ ‚ÊÕ ßã„¥U ’Ê¢œÙ˚
‚ËŸÊ’ãŒ
15
““◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ Á‹∞ ‚˟ʒ㌠’ŸÊ•Ù˚ ∑ȧ‡‹
∑§Ê⁄U˪⁄U ß‚ ‚˟ʒ㌠∑§Ù flÒ‚ „UË ’ŸÊ∞ ¡Ò‚ ∞¬ÙŒ ∑§Ù
’ŸÊÿÊ˚ fl ‚ÈŸ„U⁄U œÊª, ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ÃÕÊ ŸË‹,
‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¢ªŸË ∑§¬«U∏ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U˚ 16‚ËŸÊ’ãŒ
Ÿı ߢø* ‹ê’Ê •ı⁄U Ÿı ߢø øı«∏UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ øı∑§Ù⁄U
¡’ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ŒÙ ÄU ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
17
‚˟ʒ㌠¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ¬ÁQ§ÿÊ° ¡«∏UÙ˚ ⁄UàŸÙ¥
∑§Ë ¬„U‹Ë ¬¢ÁQ§ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê‹, ∞∑§ ¬Èπ⁄UÊ¡ •ı⁄U ∞∑§
◊∑¸§Ã ◊ÁÀ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 18ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ◊ Á»§⁄UÙ$¡Ê,
ŸË‹◊ ÃÕÊ ¬ãŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 19ÃË‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ◊
œÍ◊∑˝ §ÊãÃ, •∑§Ë∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧà ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞˚ 20øıÕË
¬¢ÁQ§ ◊¥ ‹„U‚ÈÁŸÿÊ, ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ •ı⁄U ∑§Á¬‡ ◊ÁÀ
‹ªÊŸË øÊÁ„U∞˚ ‚˟ʒ㌠¬⁄U ßã„¥U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ßã„¥U
‚ÙŸ ◊ ¡«∏UÙ˚ 21‚˟ʒ㌠¬⁄U ’Ê⁄U„U ⁄UàŸ „UÙª¥ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄¥Uª˚ „U⁄U ∞∑§ Ÿª
¬⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥* ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÙ˚
◊È„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „U⁄U ∞∑§ Ÿª ¬⁄U ߟ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù πÙŒÙ˚
22
““‚˟ʒ㌠∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡ÊÃË „‰U® ‚ÙŸ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄¥U
’ŸÊ•Ù˚ ÿ ¡¢¡Ë⁄U ’≈UË „‰U® ⁄Uñ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ªË˚ 23ŒÙ
‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ßã„U¥ ‚˟ʒ㌠∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥
¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 24(ŒÙŸÙ¥ ‚ÈŸ„U⁄Ë ¡¢¡Ë⁄Ù¥U ∑§Ù ‚˟ʒ㌠◊¥
ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‹ª ¿Uí‹Ù¥ ◊¥ «UÊ‹Ù˚) 25‚ÙŸ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù
ŒÍ‚⁄U Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑¢§œ ∑§Ë ¬Á≈˜U≈U ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ ¡«∏UÊfl ◊¥ ‹ªÊ•Ù˚
Ÿı ߢø ‡ÊÁéŒ∑§ ““’ÊÁ‹ñÔ” •Ú¢ªÍ∆U ∑§ Á‚⁄U ‚ ¿UÙ≈UË
•Ú¢ªÈ‹Ë ∑§ Á‚⁄U Ã∑§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ÕʸØ ’Ê⁄U„U fl¢‡Ù¥ ∑§ ŸÊ◊, ÿ ŸÊ◊
ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’) ∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UË ⁄Uπ ª∞ Õ˚
106
Á¡‚‚ fl ∞¬ÙŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ ¬⁄U ∑§‚ ⁄U„¥U˚ 26ŒÙ •ãÿ
‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„U¥ ‚˟ʒ㌠∑§ ŒÍ‚⁄U
ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ÿ„U ‚˟ʒ㌠∑§Ê ÷ËÃ⁄UË
÷ʪ ∞¬ÙŒ ∑§ ‚◊ˬ „UÙªÊ˚ 27ŒÙ •ı⁄ U‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹
’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ∑¢§œ ∑§Ë ¬≈˜U≈UË ∑§ Ë ∞¬ÙŒ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‹ªÊ•Ù˚ ‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù ∞¬ÙŒU ∑§Ë ¬≈UË ∑§
‚◊ˬ ™§¬⁄U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 28‚˟ʒ㌠∑§
¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù ∞¬ÙŒ ∑§ ¿Uí‹Ù¥ ‚ ¡Ù«∏UÙ˚ ©Uã„¥U ¬≈UË ‚ ∞∑§
‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŸË‹Ë ¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚˟ʒ㌠∞¬ÙŒ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚
29
““„UÊMŸ ¡’ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ß‚
‚˟ʒ㌠∑§Ù ¬„UŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
’Ê⁄U„UÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
‚ŒÊ „UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê® ¡ÊÃË ⁄U„UªË˚ 30™§⁄UË◊
•ı⁄U ÃÈê◊Ë◊ ∑§Ù ‚˟ʒ㌠◊¥ ⁄UπÙ˚ „UÊMŸ ¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ¡Ê∞ªÊ Ã’ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ©U‚ ÿÊŒ „UÙ¥ªË˚ ß‚Á‹∞
„UÊMŸ ¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÙªÊ Ã’ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚ŒÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπªÊ˚
ÿÊ¡∑§ ∑§ •ãÿ flñd
31
““∞¬ÙŒ ∑§ ŸËø ¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÙ$ªÊ ’ŸÊ•Ù˚
øÙªÊ ∑§fl‹ ŸË‹ ∑§¬«∏U ∑§Ê ’ŸÊ•Ù˚ 32Á‚⁄U ∑§ Á‹∞ ß‚
∑§¬«∏U ∑§ ’ËøÙ’Ëø ∞∑§ ¿UŒ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¿UŒ ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ªÙ≈U ‹ªÊ•Ù Á¡‚‚ ÿ„U »§≈U Ÿ„Uµ˚ 33ŸË‹, ‹Ê‹
•ı⁄U ’Òª¢ ŸË ∑§¬«∏U ∑§ »È§° ŒŸ ’ŸÊ•Ù ¡Ù •ŸÊ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U
∑§ „UÙ¥˚ ߟ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÙª ∑§ ÁŸø‹ Á‚⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê•Ù¢
•ı⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ‚ÙŸ ∑§Ë Ω¢Á≈UÿÊ° ‹≈U∑§Ê•Ù˚ 34ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
øÙ$ª ∑§ ÁŸø‹ Á‚⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑R§◊‡£ ∞∑§ •ŸÊ⁄U
•ı⁄U ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë Ω¢≈UË „UÙªË˚ 35„UÊMŸ Ã’ ß‚ øÙ$ª ∑§Ù
¬„UŸªÊ ¡’ fl„U ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ˚ ¡’ fl„U ¬Áfld
ñÕÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ Ã’ ÿ
Ω¢Á≈UÿÊ° ’¡¥ªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊMŸ ◊⁄UªÊ Ÿ„UË˚*
36
““‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ã⁄UÊ ’ŸÊ•Ù˚ ‚ÙŸ ◊¥ ◊È„U⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U ‡éŒ Á‹πÙ˚ ÿ ‡éŒ Á‹πÙ£ ““ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ¬Áfld””
37
‚ÙŸ ∑§ ß‚ ¬Ã⁄U ∑§Ù ©U‚ ¬ª«∏UË ¬⁄U ‹ªÊ•Ù ¡Ù Á‚⁄U
∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„UŸË ªÿË „ÒU˚ ©U‚ ¬ª«∏UË ‚ ‚ÙŸ ∑§
ß‚ ... Ÿ„Uµ ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò¥U˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ Á∑§ „UÊMŸ ¡ËÁflà „Ò˚
 107
¬Ã⁄U ∑§Ù ’Ê°œŸ ∑§ Á‹∞ ŸË‹ ∑§¬«∏ ∑§Ë ¬≈˜U≈UË ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ 38„UÊMŸ ÿ„U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ •¬Ÿ
‹‹Ê≈U ¬⁄U ¬„UŸªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
•¬⁄Uʜ٥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¬Áfld ÷¥≈¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§Ë
„Ò¥U ©UŸ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ¬˝ÃË∑§ M¬ ◊¥ „UÊMŸ fl„UŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ „UÊMŸ ¡’ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÿªÊ ÿ
‚ŒÊ ¬„UŸ ⁄U„UªÊ, ÃÊÁ∑§ ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄ U‹˚
39
““‹’ÊŒÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ù
©U¬ÿÙª ◊¢ ‹Ê•Ù, •ı⁄U ©U‚ ∑§¬«U∏ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
÷Ë ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ù ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê•Ù ¡Ù Á‚⁄U
∑§Ù …∏U∑§ÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ∑§…∏UÊ® ∑§…∏UË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 40‹’ÊŒÊ,
¬≈ÈU∑§Ê •ı⁄U ¬ªÁ«∏UÿÊ° „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’ŸÊ•Ù,
ÿ ©Uã„¥U ªı⁄Ufl ÃÕÊ •ÊŒ⁄U Œ¢ª˚ 41ÿ ¬Ù‡Ê∑§ •¬Ÿ
÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸÊ•Ù˚ ©U‚∑§
’ÊŒ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§
Á‹∞ «UÊ‹Ù Á∑§ fl ÿÊ¡∑§ „Ò¥U, ÿ„U ©Uã„¥U ¬Áfld ’ŸÊÿªÊ˚
Ã’ fl ◊⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄¥Uª˚
42
““©UŸ ∑§ flñdÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊
⁄U‡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ ¡Ù Áfl‡· ÿÊ¡∑§ ∑§ flñdÙ¥ ∑§
ŸËø ¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞ „UÙ¥ª˚ ÿ •œÙflñd ∑§◊⁄U ‚ ¡Ê°Ω
Ã∑§ ¬„UŸ ¡Ê∞¢ª˚ 43„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ߟ
flñdÙ¥ ∑§Ù „UË ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞ ¡’ ∑§÷Ë fl Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ◊¥ ¡Ê∞¢˚ ©Uã„¥U ßã„Uµ flñdÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞ ¡’
∑§÷Ë fl ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹∞
flŒË ∑§ ‚◊ˬ •Ê∞¢˚ ÿÁŒ fl ߟ ¬Ù‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ
¬„UŸ¥ª, ÃÙ fl •¬⁄UÊœ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ©Uã„¥U ◊⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
ÿ„U ∞‚Ê ÁŸÿ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
©U‚∑§ fl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚””
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê ©Uà‚fl
29 ““•’ ◊Ò¥ ÃÈê„U ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Èd ◊⁄UË ‚flÊ Áfl‡· M¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U
ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„U¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∞∑§ ŒÙ· ⁄UÁ„UÃ
’¿U«∏UÊ •ı⁄U ŒÙ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ◊…∏U ‹Ê•Ù˚ 2Á¡‚◊¥ π◊Ë⁄U Ÿ
Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ∞‚Ê ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ‹Ù •ı⁄U ©U‚‚ ÃËŸ
Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ’ŸÊ•Ù–¬„U‹Ë Á’ŸÊ π◊Ë⁄U ∑§Ë ‚ÊŒË
⁄UÙ≈UË˚ ŒÍ‚⁄UË Ã‹ ∑§Ê ◊Ù◊Ÿ «U‹Ë ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ÃË‚⁄UË flÒ‚ „UË
•Ê≈U ∑§Ë ¿UÙ≈UË ¬Ã‹Ë ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U Ã‹ øȬ«∏UÙ˚
3
ߟ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ⁄UπÙ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚
ÁŸª¸◊Ÿ 28:38-29:18
≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒÙ, ‚ÊÕ „UË fl„U
’¿U«∏UÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊…∏U ÷Ë ŒÙ˚ 4““Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê•Ù, Ã’
©Uã„¥U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹Ê•Ù˚ 5„UÊMŸ ∑§Ë Áfl‡· ¬Ù‡Ê∑§ ©U‚
¬„UŸÊ•Ù, ‹’ÊŒÊ, øÙ$ªÊ •ı⁄U ∞¬ÙŒ˚ Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ËŸÊ’ãŒ,
Á»§⁄U Áfl‡· ¬≈ÈU∑§Ê ’Ê¢œÙ 6•ı⁄U Á»§⁄U ¬ª«∏U Ë ©U‚∑§ Á‚⁄U
¬⁄U ’Ê°œÙ¥˚ ‚ÙŸ ∑§Ë ¬≈˜U≈UË ∑§Ù ¡Ù ∞∑§ Áfl‡· ◊È∑ȧ≈U ∑§
¡Ò‚Ë „ÒU ¬ª«∏UË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’Ê°œÙ 7•ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹
«UÊ‹Ù˚ ¡Ù ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ „UÊMŸ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ
„ÒU˚ 8““Ã’ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„U¥
øÙª ¬„UŸÊ•Ù˚ 9Ã’ ©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬≈ÈU∑§
’°ÊœÙ¥˚ ©Uã„¥U ¬„UŸŸ ∑§Ù ¬ª«∏UË ŒÙ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ fl ÿÊ¡∑§
∑§ M¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U¢ª˚ fl ©U‚ ÁŸÿ◊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„UªÊ, ÿÊ¡∑§ „UÙ¥ª˚ ÿ„UË …¢Uª „ÒU Á¡‚‚
ÃÈ◊ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ’ŸÊ•Ùª˚
10
““Ã’ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
’¿U«∏U ∑§Ù ‹Ê•Ù˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞
Á∑§ fl ’¿U«∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ¢˚ 11Ã’ ©U‚ ’¿U«∏U
∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ 12Ã’ ’¿U«∏U ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ ‹Ù •ı⁄U flŒË
Ã∑§ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ flŒË ¬⁄U ‹ª ‚µªÙ¥ ¬⁄U
∑ȧ¿U πÍŸ ‹ªÊ•Ù˚ ’øÊ „‰U•Ê ‚Ê⁄UÊ πÍŸ ŸËø flŒË ¬⁄U
«UÊ‹Ù˚ 13Ã’ ’¿U«U∏ ◊¥ ‚ ‚Ê⁄UË ø’˸¸ ÁŸ∑§Ê‹Ù˚ Ã’ ∑§‹¡
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø’¸Ë¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø’˸ ‹Ù˚ ß‚ ø’˸ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹Ê•Ù˚
14
Ã’ ’¿U«∏U ∑§ ◊Ê°‚, ©U‚∑§ ø◊«∏U , •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U
•¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U •¬Ÿ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê•Ù˚ ߟ
øË$¡Ù¥ ∑§Ù «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¡‹Ê•Ù˚ ÿ„ ÷≈¥ U „ÒU ¡Ù ÿÊ¡∑§Ù¥
∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø…∏UÊ® ¡ÊÃË „ÒU˚
15
““Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ◊…∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
„UÊÕ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ 16Ã’ ©U‚ ◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù
•ı⁄U ©U‚∑§ πÍŸ ∑§Ù ‹Ù˚ πÍŸ ∑§Ù flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
Á¿U«∏∑§Ù˚ 17Ã’ ◊…∏U ∑§Ù ∑§® ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈UÙ˚ ◊…∏U ∑§
÷ËÃ⁄U ∑§ ‚÷Ë •¢ªÙ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢ ∑§Ù œÙ•Ù˚ ߟ øË$¡Ù¥
∑§Ù Á‚⁄U ÃÕÊ ◊…∏U ∑§ •ãÿ ≈UÈ∑§«UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπÙ˚
18
Ã’ flŒË ¬⁄U ߟ ∑§Ù ¡‹Ê•Ù˚ ÿ„U fl„U Áfl‡· ÷¥≈U „ÒU
¡Ù ¡‹Ê® ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚
ß‚∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚ ÿ„U ∞‚Ë
„UÙ◊’Á‹U „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 29:19-41
19
““„UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ◊…∏U ¬⁄U „UÊÕ
⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ 20©U‚ ◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
∑ȧ¿U πÍŸ ‹Ù˚ ©U‚ πÍŸ ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§ ŒÊ∞¢ ∑§ÊŸ ∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ ‹ªÊ•Ù¥˚ ©UŸ∑§ ŒÊ∞°
„UÊÕ ∑§ •¢ªÍ∆UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U πÍŸ ‹ªÊ•Ù •ı⁄U ∑ȧ¿U
πÍŸ ©UŸ∑§ ŒÊ∞° ¬Ò⁄U ∑§ •ª¢Í∆UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ’Ê∑§Ë ∑§
πÍŸ ∑§Ù flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á¿U«∏U∑§Ù˚ 21Ã’ flŒË ¬⁄U
Á¿U«∏U∑§ πÍŸ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U πÍŸ ‹Ù˚ ß‚ •Á÷·∑§ ∑§ Ã‹
◊¥ Á◊‹Ê•Ù •ı⁄U „UÊMŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ flñdÙ¥ ¬⁄U Á¿«∏U∑§Ù
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ flñdÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á¿U«∏U∑§Ù˚
ÿ„U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ◊⁄UË ‚flÊ
Áfl‡· M¬ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚ •ı⁄U ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄UªÊ Á∑§
©UŸ∑§ flñd Áfl‡· •fl‚⁄UU ¬⁄U „UË ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃ „ÒU¢˚
22
““Ã’ ©U‚ ◊…∏U ‚ ø’˸ ‹Ù˚ (ÿ„UË ◊…∏UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê
©U¬ÿÙª, „UÊMŸ ∑§Ù ◊„UÊÿÊ¡∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ „UÙªÊ˚) ¬Í°¿U ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø’¸Ë¸ ÃÕÊ ©U‚ ø’¸Ë¸ ∑§Ù ‹Ù ¡Ù ‡⁄UË⁄U ∑§
÷ËÃ⁄U ∑§ •¢ªÙ¥ ∑§Ù …U∑§ÃË „ÒU, ∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë
ø’˸ ∑§Ù ‹Ù, ŒÙŸÙ¥ ªÈŒÙ¸ •ı⁄U ŒÊ∞° ¬Ò⁄U ∑§Ù ‹Ù˚ 23Ã’ ©U‚
⁄UÙ≈UË ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù ‹Ù Á¡‚◊¥ ÃÈ◊Ÿ •$π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÊ°
⁄UπË Õµ˚ ÿ„UË ≈UÙ∑§⁄UË „ÒU Á¡‚ ÃÈê„U¢ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ê◊Èπ
⁄UπŸÊ „ÒU˚ ߟ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ≈UÙ∑§⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù˚
∞∑§ ⁄UÙ≈UË, ‚ÊŒË, ∞∑§ Ã‹ ‚ ’ŸË •ı⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UË ¬Ã‹Ë
øȬ«∏UË „‰U®˚ 24Ã’ ߟ ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
ŒÙ£ Á»§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßã„¥U •¬Ÿ
„UÊÕÙ¥ ◊¥ ©U∆UÊ∞°˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· ÷¥≈U „UÙªË˚ 25Ã’
ߟ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ‹Ù •ı⁄U ßã„¥U
flŒË ¬⁄U ◊…∏¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπÙ˚ ÿ„U ∞∑§ „UÙ◊’Á‹ „ÒU, ÿ„U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∞‚Ë ÷¥≈U „UÙªË ¡Ù •Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU˚
ß‚ ∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚
26
““Ã’ ß‚ ◊…∏U ‚ ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ù˚ ÿ„UË
◊…∏UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÊMŸ ∑§Ù ◊„UÊÿÊ¡∑§ ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ’Á‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ◊…∏U ∑§Ë ¿UÊÃË ∑§Ù Áfl‡· ÷¥≈U
∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬∑§«∏UÙ˚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ÿ„U
÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄Ê „UÙªÊ˚ 27Ã’ ◊…∏U ∑§Ë ©U‚ ¿UÊÃË •ı⁄U ≈UÊ°ª
∑§Ù ‹Ù ¡Ù „UÊMŸ ∑§Ù ◊„UÊÿÊ¡∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª
◊¥ •ÊÿË ÕË˚ ßã„¥U ¬Áfld ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ßã„¥U „UÊMŸ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒÙ˚ ÿ„U ÷≈¥ U ∑§Ê Áfl‡· •¢‡ „UÙªÊ˚ 28ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ߟ •¢ªÙ ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊ Œ¥ª
¡’ ∑§÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ◊‹’Á‹ ø…∏UÊÿ¢ª
108
ÃÙ ÿ ÷ʪ ‚ŒÊ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ „UÙ¥ª˚ ¡’ fl ߟ ÷ʪ٥ ∑§Ù
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù Œ¥ª ÃÙ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒŸ ¡Ò‚Ê „UË „UÙªÊ˚
29
““©UŸ Áfl‡· flñdÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà ⁄UπÙ ¡Ù „UÊMŸ
∑§ Á‹∞ ’Ÿ Õ˚ ÿ flñd ©U‚∑§ ©Uc⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË fl¢‡¡Ù¥
∑§ Á‹∞ „UÙª¥ ˚ fl ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù Ã’ ¬„UŸª¥  ¡’ ÿÊ¡∑§
ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡Ê∞°ª˚ 30„UÊMŸ ∑§Ê ¡Ù ¬Èd ©U‚∑§ ’ÊŒ
•ª‹Ê ◊„UÊÿÊ¡∑§ „UÙªÊ, fl„U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ©UŸ flñdÙ¥
∑§Ù ¬„UŸª Ê, ¡’ fl„U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ
◊¥ ‚flÊ ∑§⁄Ÿ •Ê∞ªÊ˚
31
““©U‚ ◊…∏U ∑§ ◊Ê°‚ ∑§Ù ¬∑§Ê•Ù ¡Ù „UÊMŸ ∑§Ù
◊„UÊÿÊ¡∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚
◊Ê°‚ ∑§Ù ∞∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ¬∑§Ê•Ù˚ 32Ã’ „UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê°‚ πÊ∞¢ª,
•ı⁄U fl ©U‚ ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ÷Ë πÊ∞°ª˚ 33ߟ ÷¢≈UÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã’
„‰U•Ê ÕÊ ¡’ fl ÿÊ¡∑§ ’Ÿ Õ˚ ÿ ◊…∏U ’‚ ©Uã„Uµ ∑§Ù
πÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ù Ÿ„Uµ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ¬Áfld
„Ò¥U˚ 34ÿÁŒ ©U‚ ◊…∏U ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊Ê°‚ ÿÊ ∑§Ù® ⁄UÙ≈UË •ª‹
‚fl⁄U ∑§ Á‹∞ ’ø ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¢
fl„U ⁄UÙ≈UË ÿÊ ◊Ê°‚ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∑§fl‹
Áfl‡· …¢Uª ‚ Áfl‡· ‚◊ÿ ¬⁄U „UË πÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
35
““flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U
‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ªÊ˚ 36‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ „U⁄U ⁄UÙ¡ $ ∞∑§–
∞∑§ ’¿U«∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ˚ ÿ„U „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§
¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷≈¢ U „UÙªË˚ ÃÈ◊ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁŒ∞ ª∞ ’Á‹ŒÊŸÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÙª flŒË ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ,
•ı⁄U flŒË ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ß‚
¬⁄U «UÊ‹ŸÊ˚ 37ÃÈ◊ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ flŒË ∑§Ù ‡Èh •ı⁄U
¬Áfld ∑§⁄UŸÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ flŒË •àÿÊÁœ∑§ ¬Áfld „UÙªË˚
flŒË ∑§Ù ¿ÍŸ flÊ‹Ë ∑§Ù® ÷Ë øË$¡ ¬Áfld „UÙ ¡Ê∞ªË˚
38
““„U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ flŒË ¬⁄U ÃÈê„U¢ ∞∑§ ÷≈¥ U ø…UÊŸË øÊÁ„U∞˚
ÃÈê„U¢ ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ ŒÙ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÷≈¥ U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
39
∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ë ÷¢≈U ¬˝Êã ∑§Ê‹ ø…∏UÊ•Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë
‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ˚ 40-41¡’ ÃÈ◊ ¬„U‹ ◊◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ,
ŒÙ ¬ıá«∏U* ª„°U ∑§Ê ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ÷Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ù˚ ª„Í° ∑§
•Ê≈U ∑§Ù ∞∑§ ÄflÊ≈¸* ÷≈¥ U ñflM¬ ŒÊπ◊œÈ ◊¥ Á◊‹Ê•Ù˚
ŒÙ ¬ıá«∏U ‡ÊÁéŒ∑§ ““∞¬Ê ◊ʬ ∑§Ê 1/10””
∞∑§ Äflʸ≈U ‡ÊÁéŒ∑§ ““1 Á„UŸ˚””
 109
¡’ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ◊◊Ÿ ∑§Ù ‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê⁄UÙ Ã’ ŒÙ
¬ıá«∏U ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ÷Ë ÷¥≈U ◊¥ ø…∏UÊ•Ù •ı⁄U ∞∑§ ÄflÊ≈¸U
ŒÊπ◊œÈ ÷Ë ÷¥≈U ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ÃÈ◊Ÿ
¬˝Êã ∑§Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÷¥≈U
„UÙªË˚ ¡’ ÃÈ◊ ©U‚ ÷≈¥ U ∑§Ù ¡‹Ê•Ùª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ß‚∑§Ë
‚Ȫ㜠‹ªÊ •ı⁄U ÿ„U ©U‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚
42
““ÃÈê„U¥ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ◊¥ ⁄UÙ$¡ ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U
¬⁄U ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ¡’ ÃÈ◊ ÷¥≈U ø…UÊ•Ùª
Ã’ ◊Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ, fl„UÊ° ÃÈ◊ ‚ Á◊‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊‚ ’ÊÃ¥
∑§M°ªÊ˚ 43◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á◊‹Í°ªÊ,
•ı⁄U fl„U ñÕÊŸ ◊⁄U Ã¡ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¬Áfld ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ˚
44
““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊ™°§ªÊ,
•ı⁄U ◊Ò¥ flŒË ∑§Ù ÷Ë ¬Áfld ’ŸÊ™§°ªÊ, •ı⁄U ◊Ò¥ „UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊ™°§ªÊ Á¡‚‚ fl ◊⁄UË
‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§¢˚ 45◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ °ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „UÙ™°§ªÊ˚ 46‹Ùª
ÿ„U ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ fl ¡ÊŸ¥ª
Á∑§ ◊Ò¥ „UË fl„U „°U ¡Ù ©Uã„U¢ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑Í°§˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚””
œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§Ë flŒË
30 ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§Ë ∞∑§ flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ÃÈ◊ ß‚ flŒË ∑§Ê
©U¬ÿÙª œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙª˚ 2ÃÈê„U¢ flŒË ∑§Ù
flªÊ¸∑§Ê⁄U •≈˜∆UÊ⁄U„U ߢø ‹ê’Ë •ı⁄U •≈˜∆UÊ⁄U„U ߢø øı«U∏Ë
’ŸÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ¿UcË‚ ߢø ™°§øË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ øÊ⁄UÙ¥
∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‚µª ‹ª „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ÿ ‚µª flŒË ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ „UË ß∑§Ê® ∑§ M¬ ◊¥ flŒË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U ¡ÊŸ øÊÁ„U∞˚
3
flŒË ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‚÷Ë ÷È¡Ê•Ù¢ ∑§Ù
‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…UÙ¥˚ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ¬≈˜U≈UË
‹ªÊ•Ù˚ 4ß‚ ¬^UË ∑§ ŸËø ‚ÙŸ ∑§ ŒÙ ¿Uí‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚
flŒË ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ÷Ë ‚ÙŸ ∑§ ŒÙ ¿Uí‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ÿ
¿Uí‹ flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§
Á‹∞ „UÙ¥ª˚ 5’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ‚ „UË
’ŸÊ•Ù˚ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÙ˚ 6flŒË ∑§Ù Áfl‡· ¬Œ¸
∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÙ˚ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ©U‚ ¬Œ¸ ∑§ ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄U „ÒU˚ ©U‚ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹ …UÄ∑§Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
flŒË ⁄U„UªË˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á◊‹Í°ªÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 29:42-30:18
7
““„UÊMŸ „U⁄U ¬˝Êã ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ flŒË ¬⁄U ¡‹Ê∞ªÊ˚
fl„U ÿ„U Ã’ ∑§⁄UªÊ ¡’ fl„U ŒË¬∑§Ù¢ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§⁄UŸ •Ê∞ªÊ˚ 8©U‚ ‡Ê◊ ∑§Ù ¡’ fl„U ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Á»§⁄U œÍ¬ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ Á¡‚‚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸàÿ ¬˝Áà ‚È’„U ‡Ê◊ œÍ¬ ¡‹ÃË
⁄U„U˚ 9ß‚ flŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
œÍ¬ ÿÊ „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ◊à ∑§⁄UŸÊ˚ ß‚ flŒË ∑§Ê
©U¬ÿÙª •ãŸ’Á‹U ÿÊ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ Á‹∞ ◊à ∑§⁄UŸÊ˚
10
““fl·¸ ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊMŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡·
’Á‹ŒÊŸ •flîÿ ø…UÊ∞˚ „UÊMŸ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ πÍŸ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù œÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UªÊ, „UÊMŸ
ß‚ flŒË ∑§ ‚µªÙ¥ ¬⁄U ÿ„U ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U ÁŒŸ ¬˝ÊÿÁîøÃ
∑§Ê ÁŒŸ ∑§„U‹Ê∞ªÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ •Áà ¬Áfld
ÁŒŸ „UÙªÊ˚””
◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UU
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 12““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÁªŸÙ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙª Á∑§ fl„UÊ° Á∑§ÃŸ ‹Ùª „Ò¥U˚ ¡’
∑§÷Ë ÿ„U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ËflŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œŸ ŒªÊ˚ ÿÁŒ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ÿ„U
∑§⁄UªÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù® ÷Ë ÷ÿÊŸ∑§ Ω≈UŸÊ
ΩÁ≈Uà Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 13„U⁄U ìÿÁQ§ Á¡‚ ÁªŸÊ ¡Êÿ fl„U
•ÊœÊ ‡∑§‹* øÊ°ŒË •flîÿ Œ˚ 14„U⁄U ∞∑§ ¬ÈL· Á¡‚
ÁªŸÊ ¡Êÿ •ı⁄U ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ê
„UÙ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿ„U ÷¥≈U ŒªÊ˚ 15œŸË ‹Ùª •Êœ ‡∑§‹
‚ •Áœ∑§ Ÿ„Uµ Œ¥ª, •ı⁄U ª⁄UË’ ‹Ùª •Êœ ‡∑§‹ ‚
∑§◊ Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U „UË ÷¥≈U Œ¥ª
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Ííÿ „UÙªÊ˚ 16ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ÿ„U œŸ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÙ˚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‚flÊ ∑§
Á‹∞ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U ÷ȪÃÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „UÙªÊ˚ fl
•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª˚””
„UÊÕ ¬Ò⁄U œÙŸ ∑§Ë Áø‹◊øË
17
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 18““∞∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ë Áø‹◊øË
’ŸÊ•Ù •ı⁄U ß‚ ∑§Ê°‚ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ÃÈ◊ ß‚∑§Ê
•ÊœÊ ‡∑§‹ •ÕʸØ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡∑§‹ ∑§Ê •ÊœÊ˚ ß‚
‡∑§‹ ∑§Ê ÃÙ‹ ’Ë‚U ª⁄U‚ „UÙÃÊ „ÒU˚ ÿ„U •ÊœÊ ‡∑§‹
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ÷¥≈U „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 30:19-31:3
©U¬ÿÙª „UÊÕ ¬Ò⁄U œÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙª˚ Áø‹◊øË ∑§Ù
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U flŒË ∑§ ’Ëø ⁄UπÙ˚ Áø‹◊øË
∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÙ˚ 19„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ß‚
Áø‹◊øË ∑§ ¬ÊŸË ‚ •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U œÙ∞¢ª˚ 20„U⁄U
’Ê⁄U ¡’ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •Ê∞° ÃÙ ¬ÊŸË ‚ „UÊÕ
¬Ò⁄U •flîÿ œÙ∞°, ß‚‚ fl ◊⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚ ¡’ fl flŒË ∑§
‚◊ˬ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ œÍ¬ ¡‹ÊŸ •Êÿ¥,
21
ÃÙ fl •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U •flîÿ œÙ∞¢, ß‚‚ fl ◊⁄¥Uª
Ÿ„Uµ˚ ÿ„U ∞‚Ê ÁŸÿ◊ „UÙªÊ ¡Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ „UÊMŸ ∑§
©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ ¡Ù ÷Áflïÿ ◊¥
„UÙ¥ª˚””
•Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹
22
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 23““’„‰Uà •Ñ¿U ◊‚Ê‹
‹Ê•Ù˚ ’Ê⁄U„U ¬ı¥«U* ºfl ‹Ù’ÊŸ ‹Ê•Ù •ı⁄U ß‚ ÃÙ‹
∑§Ê •ÊœÊ •Õ¸ÊØ ¿U£ ¬ı¥«U*, ‚ȪÁãœÃ ŒÊ‹øËŸË •ı⁄U
’Ê⁄U„U ¬ı¥« ‚ȪÁãœÃ ¿UÊ‹, 24•ı⁄U ’Ê⁄U„U ¬ı¥« Ã¡¬ÊÃ
‹Ê•Ù˚ ßã„U¥ ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê◊ÊÁÀ∑§ ’Ê≈UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§⁄UÙ˚ ∞∑§ ªÒ‹Ÿ* ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ÷Ë ‹Ê•Ù˚
25
““‚ȪÁãœÃ •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹* ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê•Ù˚ 26Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ¬⁄U ß‚ Ã‹ ∑§Ù «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ß‚
’Êà ∑§Ê ‚¢∑§ à ∑§⁄UªÊ Á∑§ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ê Áfl‡· ©Ugî ÿ
„ÒU˚ 27◊¡ •ı⁄U ◊$¡ ¬⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¢ ¬⁄U Ã‹
«UÊ‹Ù˚ ß‚ Ã‹ ∑§Ù ŒË¬∑§ •ı⁄U ‚÷Ë ©U¬∑§⁄UÀÙ¥ ¬⁄U
«UÊ‹Ù˚ 28œÍ¬ flÊ‹Ë flŒË ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
„UÙ◊’Á‹ flÊ‹Ë flŒË ¬⁄U ÷Ë Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ©U‚ flŒË ∑§Ë
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ¬⁄U ÿ„U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§
ŸËø ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ 29ÃÈ◊ ߟ ‚÷Ë
øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÙª˚ fl •àÿãà ¬Áfld „UÙ¥ªË˚
∑§Ù® ÷Ë øË$¡ ¡Ù ßã„U¥ ¿U∞Í ªË fl„U ÷Ë ¬Áfld „UÙ ¡Ê∞ªË˚
’Ê⁄U„U ¬ı¥«∏U ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬ÊÚ¢ø ‚ı ◊ʬ˚””
¿U£ ¬ı¥«∏U ‡ÊÁéŒ∑§ ““…∏UÊ® ‚ı ◊ʬ˚””
∞∑§ ªÒ‹Ÿ ‡ÊÁéŒ∑§ ““∞∑§ Á„UŸ˚””
‚ȪÁãœÃ •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ÿ„U Ã‹, øË$¡Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥
¬⁄U ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl Áfl‡· ©Ugî ÿ
∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã Õ˚
110
30
““„UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ñ¬ï≈UU
∑§⁄UªÊ Á∑§ fl ◊⁄UË Áfl‡· …¢Uª ‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ Ã’ ÿ
◊⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡∑§ Á∑§ Ã⁄U„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 31ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ◊⁄U Á‹∞ ‚ŒÒfl
•Áà Áfl‡· „UÙªÊ˚ 32‚ÊœÊ⁄UÀ ‚Ȫ㜠∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ù® ÷Ë
ß‚ Ã‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù® ‚Ȫãœ
Ÿ ’ŸÊ•Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Áfl‡· Ã‹ ’ŸÊÿÊ˚
ÿ„U Ã‹ ¬Áfld „Ò •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •Áà Áfl‡·
„UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 33ÿÁŒ ∑§Ù® ß‚ ¬Áfld Ã‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ȫãœ
’ŸÊ∞ •ı⁄ ©U‚ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ë ∑§Ù Œ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚””
œÍ¬
34
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ߟ ‚ȪÁãœÃ ◊‚Ê‹Ù¥
∑§Ù ‹Ù£ ⁄U‚ª¢œÊ, ∑§ñÃÍ⁄UË ª¢Áœ∑§Ê, Á’⁄UÙ¡Ê •ı⁄U ‡Èh
‹Ù’ÊŸ˚ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄U ◊ÊdÊ „UÙ˚ 35◊‚Ê‹Ù¢ ∑§Ù ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ê•Ù˚ ß‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê
‚Ȫ㜠’ŸÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚ œÍ¬ ◊¢ Ÿ◊∑§
÷Ë Á◊‹Ê•Ù˚ ÿ„U ß‚ ‡Èh •ı⁄U ¬Áfld ’ŸÊ∞ªÊ˚ 36∑ȧ¿U
œÍ¬ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ¬Ë‚Ã ⁄U„UÙ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ’Ê⁄UË∑§
øÍÀ¸ Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ øÍÀ¸ ∑§Ù ⁄UπÙ˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ Á◊‹Í°ªÊ˚ ÃÈê„U¢ ß‚ œÍ¬ ∑§ øÍÀ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚∑§
•Áà Áfl‡· •fl‚⁄U ¬⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 37ÃÈê„U¢ ß‚
øÍÀ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§fl‹ Áfl‡· …°ª ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ß‚ œÍ¬ ∑§Ù Áfl‡· …°ª ‚
’ŸÊ•Ùª˚ ß‚ Áfl‡· …°ª ∑§Ê ©U¬ÿÙª •ãÿ ∑§Ù® œÍ¬
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊à ∑§⁄UÙ˚ 38∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹∞
∑ȧ¿U ∞‚ œÍ¬ ’ŸÊŸÊ øÊ„U ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚‚ fl„U ‚Ȫãœ
∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ ‚∑§˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄U ÃÙ ©U‚
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚””
’‚‹‹ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë•Ê’
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ∑§„UÊ, 2““◊Ò¥Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
31 ∑§’Ë‹ ‚ ™§⁄UÙ ∑§ ¬Èd ’‚‹‹ ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU˚
™§⁄UÙ „ÂU⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 3◊Ò¥Ÿ ’‚‹‹ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
•Êà◊Ê ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, •ÕʸØ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê IÊŸ •ı⁄U ÁŸ¬ÈÀÃÊ Œ ŒË „ÒU˚
 111
4
’‚‹‹ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ Á‡í¬∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙŸÊ, ø°ÊŒË
ÃÕÊ ∑°§Ê‚ ∑§Ë øË$¡¢ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 5’‚‹‹ ‚ÈãŒ⁄U
⁄UàŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U •ı⁄U ¡«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ‹∑§«∏UË ∑§Ê ÷Ë
∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ’‚‹‹ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 6◊Ò¢Ÿ •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU˚ •Ê„UÙ‹Ë•Ê’ ŒÊŸ ∑§’Ë‹ ∑§
•„UË‚Ê◊Ê∑§ ∑§Ê ¬Èd „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚’ oRÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù
÷Ë ∞‚Ë ÁŸ¬ÈÀÃÊ ŒË „ÒU Á∑§ fl ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ
‚∑§Ã „Ò¢ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU£
7 Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í,
‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§,
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ê …UÄ∑§Ÿ,
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ê ‚Ê¡Ù‚Ê◊ÊŸ,
8
◊¡ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥,
‡Èh ‚ÙŸÊ ∑§Ê ŒË¬ÊœÊ⁄,U
œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§Ë flŒË,
9
÷¥≈U ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ flŒË,
10
•ı⁄U flŒË ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§Ë øË$¡¥,
Áø‹◊øË •ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø ∑§Ê •ÊœÊ⁄U,
ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë Áfl‡· flñd •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë Áfl‡· flñd, Á¡ã„U¢ fl
ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊ ‚flÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„UŸ¥ª,
11
•Á÷·∑§ ∑§Ê ‚ȪÁãœÃ Ã‹, •ı⁄U
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬˚
ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ë …¢Uª ‚ ’ŸÊ¢∞ª ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ◊∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
‚éÃ
12
““Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 13““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ “ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U Áfl‡· ÁfloRÊ◊ ∑§ ÁŒŸ flÊ‹
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈê„U¢ ÿ„U •flîÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ◊⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ‚÷Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¢ ∑§ Á‹∞
¬˝ÃË∑§ ñflM¬ ⁄U„U¢ª¥˚ ß‚‚ ÃÈê„U¢ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¢
•ÕʸØ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¢U •¬ŸÊ Áfl‡· ¡Ÿ‚◊Í„U ’ŸÊÿÊ „ÒU˚
14
“““‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù Áfl‡· ÁŒfl‚ ◊ŸÊ•Ù˚ ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù •ãÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU
ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§
¡Ù ‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ
•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 15‚åÃÊ„U ◊¢ ŒÍ‚⁄U •ãÿ
ÁŸª¸◊Ÿ 31:4-32:4
¿£U ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ
ÁfloRÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU, •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU, ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ‚éÃ
∑§ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ •flîÿ „UË ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚
16
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù •flîÿ ÿÊŒ ⁄Uπ¢
•ı⁄U ß‚ Áfl‡· ÁŒŸ ’ŸÊ∞¢˚ fl ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ŸÊÃ
⁄„U¥ ˚ ÿ„U ◊⁄U •ı⁄ U©UŸ∑§ ’Ëø ‚ÊSˬd „ÒU ¡Ù ‚ŒÊ
’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚ 17‚éà ∑§Ê ÁŒŸ ◊⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
¿U£ ÁŒŸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ ∞fl¢ œ⁄UÃË ∑§Ù
’ŸÊÿÊ˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÁfloRÊ◊ ÁŒÿÊ˚”””
18
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’ÊÃ
∑§⁄UŸÊ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ Á‹π
„‰U∞ ŒÙ ‚◊Ë ¬àÕ⁄U ÁŒ∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬ŸË •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Á‹πÊ˚
‚ÙŸ ∑§Ê ’¿U«∏UÊ
32 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹ê’Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ
•ı⁄U ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø Ÿ„Uµ ©UÃ⁄UÊ˚ ß‚Á‹∞
‹Ùª „UÊMŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Í‚Ê Ÿ „U◊¥ Á◊‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚
Á∑§ãÃÈ „U◊ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ΩÁ≈UÃ
„‰U•Ê „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ∑§Ù® ŒflÃÊ „U◊Ê⁄U •Êª ø‹Ÿ •ı⁄U
„U◊¥ •Êª ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊ•Ù˚””
2
„UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥, ¬ÈdÙ¥
•ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚””
3
ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ÊŸ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° ß∑§≈˜U∆UË
∑§µ •ı⁄U fl ©Uã„U¢ „UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ 4„UÊMŸ Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ, •ı⁄U ∞∑§ ’¿U«∏U ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ ◊ÍÁø ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ◊ÍÁø ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹ ∞∑§ •ı$¡Ê⁄U ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ß‚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ÁŒÿÊ˚
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ÿ ÃÈê„UÊ⁄U fl
ŒflÃÊ „Ò¥U ¡Ù ÃÈê„U¢ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚””*
ß‚Ê˝∞‹ ∑§ ... •Ê∞ ÿ„UÊ¢Ú ◊Í‹ ◊¥ ¬ÊÚ¢ø ’¿U«∏UÙ¥ ∑§ Á‹∞
’„‰UfløŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê fl„U ’¿U«∏UÊ ’„‰Uà ‚ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÕÊ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 32:5-26 112
5 15
„UÊMŸ Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ’¿U«∏U
∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ flŒUË ’ŸÊ®˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ ΩÙ·ÀÊ ∑§Ë˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡· ŒÊflà „UÙªË˚””
6
•ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ‹Ùª ‡ËΩ˝ ©U∆U ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ÃÕÊ ◊‹’Á‹U ø…∏UÊ®˚
‹Ùª πÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U˚ Ã’ fl π«∏U „‰U∞
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ©Uã◊c ŒÊflà „‰U®˚
7
©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ¬fl¸Ã ‚
ŸËø ©UÃ⁄UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª •ÕʸØ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ, Á¡ã„¥U
ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚ ‹Ê∞ „UÙ, ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 8©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU Á¡ã„U¢ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Á¬Ω‹ ‚ÙŸ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ’¿U«U∏Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ fl
©U‚ ’¿U«∏U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢ •ı⁄U ©U‚ ’Á‹ ÷¥≈U
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „Ò, U“ß‚˝Ê∞‹, ÿ ŒflÃÊ „ÒU ¡Ù
ÃÈê„U¢ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞ „Ò¥U˚”””
9
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU˚
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÿ ’«∏U „U∆UË ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ‚ŒÊ ◊⁄U ÁflLh
¡Ê∞¢ª˚ 10ß‚Á‹∞ •’ ◊È√ ßã„U¥ ∑R§Ùœ ∑§⁄U∑§ Ÿï≈UU ∑§⁄UŸ
ŒÙ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∞∑§ ◊„ÊŸ ⁄UÊï≈U˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚””
11
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„ ÿ„UÙflÊ, ÃÍ •¬Ÿ ∑R§Ùœ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UŸ Œ˚ ÃÍ •¬Ê⁄U ‡ÁQ§ •ı⁄U •¬Ÿ ’‹ ‚
ßã„U¥ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ 12Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Ÿï≈UU ∑§⁄UªÊ Ã’ Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥, U“ÿ„UÙflÊ Ÿ
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ©U‚Ÿ ߟ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ fl„U
©Uã„¥U ¬fl¸ÃÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
œ⁄UÃË ‚ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚” ß‚Á‹∞ ÃÍ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Rȧh Ÿ
„UÙ˚ •¬ŸÊ ∑R§Ùœ àÿʪ Œ˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈UU Ÿ ∑§⁄U˚
13
ÃÍ •¬Ÿ ‚fl∑§ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ (ÿÊ∑ͧ’)
∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U˚ ÃÍŸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÍŸ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚ ÃÍŸ ∑§„UÊ£ “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¢
©UÃŸÊ •ŸÁªŸÃ ’ŸÊ™°§ªÊ Á¡ÃŸ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U ‚Ê⁄UË œ⁄UÃË ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ŒŸ
∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U œ⁄UÃË ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë „UÙªË˚”””
14
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ •$»§‚Ù‚ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§⁄ªÊ •ÕʸØ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈UU Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
Ã’ ◊Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ˚ ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊŒ‡
flÊ‹ ŒÙ ‚◊Ë ¬àÕ⁄U Õ˚ ÿ •ÊŒ‡ ¬àÕ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÃÕÊ ¬Ë¿U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ Á‹π „‰U∞ Õ˚ 16¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ñflÿ¢ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ñflÿ¢ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ˚
17
¡’ fl ¬fl¸Ã ‚ ©UÃ⁄U ⁄U„U Õ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
©Uã◊c ‡Ù⁄U ‚ÈŸÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ŸËø ¬«∏UÊfl
◊¥ ÿÈh ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‡Ù⁄U „ÒU!””
18
◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ‚ŸÊ ∑§Ê Áfl¡ÿ ∑§ Á‹∞
‡Ù⁄U Ÿ„Uµ „Ò˚ ÿ„U „UÊ⁄U ‚ Áøí‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‡Ù⁄U ÷Ë
Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ¡Ù •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U fl„U ‚¢ªËÃ* ∑§Ë „ÒU˚””
19
¡’ ◊Í‚Ê «U⁄U ∑§ ‚◊ˬ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§
’¿U«U ∏ •ı⁄U ªÊÃ „‰U∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ◊Í‚Ê ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ
„UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ Áfl‡· ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù $¡◊ËŸ ¬⁄U
»¢§ ∑§ ÁŒÿÊ˚ ¬fl¸Ã ∑§Ë Ë„U≈UË ◊¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§® ≈U∑È §«U¥
„UÙ ª∞˚ 20Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ŸÊ∞ ’¿U«U∏ ∑§Ù Ÿï≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ •Êª ◊¥ ª‹Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ
∑§Ù Ã’ Ã∑§ ¬Ë‚Ê ¡’ Ã∑§ ÿ„U øÍÀ¸ Ÿ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ©U‚ øÍÀ¸ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
21
◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ÃÈ◊ ©Uã„¥U ∞‚Ê ’È⁄UÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Ù⁄U ÄÿÙ¥ ‹ ª∞?””
22
„UÊMŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊„Uʇÿ, ∑R§ÙÁœÃ ◊à „UÙ˚
•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ‹Ùª ‚ŒÊ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 23‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ ‚ ∑§„UÊ, “◊Í‚Ê „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ΩÁ≈Uà „‰U•Ê˚” ß‚Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸
ÁŒπÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ŒflÃÊ ’ŸÊ•Ù, 24ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‹Ù¥ªÙ ‚
∑§„UÊ, “ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚ÙŸ ∑§Ë •¢ªÍÁ∆UÿÊ° „UÙ¥ ÃÙ ©Uã„U¢
◊È√ Œ ŒÙ˚” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ •¬ŸÊ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚ÙŸ
∑§Ù •Êª ◊¥ »¥§∑§Ê •ı⁄U ©U‚ •Êª ‚ ÿ„U ’¿U«∏UÊ •ÊÿÊ˚””
25
◊Í‚Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ „UÊMŸ Ÿ ÁflºÙ„U ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
‹Ùª ◊ÍπÙZ ∑§Ë§ Ã⁄U„U ©Uª˝ ìÿfl„UÊ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U ⁄U„U Õ
Á∑§ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ‡dÈ Œπ ‚∑¢§˚ 26ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê «U⁄U ∑§
mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞”” Ã’
‚¢ªËà ÿÊ ““ªÊŸ ∑§Ê˚””
 113
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Œı«∏U∑§⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚
•Ê∞˚
27
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU£ “„U⁄U
ìÿÁQ§ •¬ŸË ËflÊ⁄U •flîÿ ©U∆UÊ ‹ •ı⁄U «U⁄U ∑§
∞∑§ Á‚⁄§ ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ ¡Êÿ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù •flîÿ Œá«U ŒÙª øÊ„U Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ
÷Ê®, Á◊d •ı⁄U ¬«U∏Ù‚Ë ∑§Ù „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UŸÊ ¬«U∏˚”””
28
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÊ˚
©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ª÷ª ÃËŸ „U¡$ Ê⁄U ‹Ùª ◊⁄U˚ 29Ã’
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ ÃÈ◊ ∑§Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ M¬
◊¥ øÈŸÊ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œª¥ ˚ ””
30
•ª‹Ë ‚È’„U ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§
¬Ê‚ ™§¬⁄U ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ Á¡‚‚
fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U Œ¥˚”” 31ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê
flʬ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ
‚ÈŸ! ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÙŸ
∑§Ê ∞∑§ ŒflÃÊ ’ŸÊÿÊ „UÒ˚ 32•’ ©Uã„¥U ß‚ ¬Ê¬ ∑§
Á‹∞ S◊Ê ∑§⁄˚ ÿÁŒ ÃÍ S◊Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ◊⁄UÊ ŸÊ◊
©U‚ Á∑§ÃÊ’ ‚ Á◊≈UÊ Œ¥ Á¡‚ ÃÍŸ Á‹πÊ „ÒU˚””*
33
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ù ◊⁄U ÁflLh
¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∑§fl‹ fl „UË ∞‚ ‹Ùª „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ò¥
•¬ŸË ¬ÈñÃ∑§ ‚ Á◊≈UÊÃÊ „Í°U˚ 34ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù •ı⁄
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ‹ ¡Ê•Ù ¡„UÊ° ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „°U˚ ◊⁄UÊ ŒÍÃ
ÃÈê„UÊ⁄U •Êª •Êª ø‹ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¢U ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊ∞ªÊ˚
¡’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „Ò Ã’ ©Uã„U¥ Œá«U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 35ß‚Á‹∞
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ©Uà¬ãŸ ∑§Ë˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊMŸ ‚
‚ÙŸ ∑§Ê ’¿U«∏UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚
““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ””
33 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
fl ‹Ùª Á¡ã„U¥ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚ ‹Ê∞ „UÙ ©U‚ ¡ª„U
©U‚ Á∑§ÃÊ’ ... Á‹πÊ „ÒU ‚¢÷flà ÿ„U ““¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§””
∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã „ÒU˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∞∑§
Á∑§ÃÊ’ ⁄UπÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹π ⁄U„UÃ „Ò¥U˚
ÁŸª¸◊Ÿ 32:27-33:11
∑§Ù •flîÿ ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ù Á¡‚
◊Ò¥Ÿ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄ U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U fløŸ ÁŒÿÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡
ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÊflË fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ 2◊Ò¥ ∞∑§ ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄U
•Êª •Êª ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡ÚÍ¢ªÊ, •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§ŸÊŸË,
∞◊Ù⁄UË, Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ ∑§Ù
„U⁄UÊ™°§ªÊ, ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù
Áflfl‡ ∑§M°ªÊ˚ 3ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ù ¡Ê•Ù ¡Ù ’„‰UÃ
„UË •Ñ¿UË øË$¡Ù¥* ‚ ÷⁄UÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ, ÃÈ◊ ‹Ùª ’«∏U „U∆UË „UÙ, ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ‡ÊÿŒ ⁄UÊñÃ ◊¥ „UË Ÿï≈UU ∑§⁄U ŒÍ°˚””
4
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’È⁄UË π’⁄U ‚ÈŸË •ı⁄U fl ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U∞˚
ß‚∑§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê÷Í·À Ÿ„Uµ ¬„UŸ˚ 5©Uã„UÙŸ¥  •Ê÷Í·À
Ÿ„Uµ ¬„UŸ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ, “ÃÈ◊ „U∆UË ‹Ùª „UÙ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿÊdÊ ∑§L° ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Ÿï≈UU ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚÷Ë ª„UŸ ©UÃÊ⁄U ‹Ù˚
Ã’ ◊Ò¥ ÁŸîøÿ ∑§M°ªÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§L°˚”””
6
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã
¬⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ª„UŸ ©UÃÊ⁄U Á‹∞˚
Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í
7
◊Í‚Ê Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í ∑§Ù «U⁄U ‚ ∑ȧ¿UU ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ˚
fl„UÊ° ©U‚Ÿ ©U‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ““Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê
Ãê’Í”” ⁄UπÊ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ ©U‚ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í Ã∑§ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ
ÕÊ˚ 8¡’ ∑§÷Ë ◊Í‚Ê ’Ê„U⁄U Ãê’Í ◊¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ ‹Ùª ©U‚∑§Ù
ŒπÃ ⁄U„UÃ˚ ‹Ùª •¬Ÿ Ãê’Í•Ù¢ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏U ⁄U„UÃ
•ı⁄U ◊Í‚Ê ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ŒπÃ ⁄U„UÃ ¡’ Ã∑§ fl„U Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ˚ 9¡’ ◊Í‚Ê Ãê’Í ◊¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ ∞∑§ ‹ê’Ê
’ÊŒ‹ ∑§Ê ñÃê÷ ‚ŒÊ ŸËø ©UÃ⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ’ÊŒ‹ Ãê’Í
∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ∆U„U⁄UÃÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ 10¡’ ‹Ùª Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ù ŒπÃ ÃÙ
‚Ê◊Ÿ √È∑§Ã •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§
•¬Ÿ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
11
ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê ‚ •Ê◊Ÿ–‚Ê◊Ÿ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ
◊Í‚Ê ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù®
ìÿÁQ§ •¬Ÿ Á◊d ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ
•Ñ¿UË øË$$¡¥ •ÕʸØ ŒÍœ •ı⁄U ‡„UŒ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 33:12-34:9
∑§ ’ÊŒ ◊Í‚Ê „U◊‡Ê •¬Ÿ «U⁄U ◊ flʬ‚ ‹ı≈ÃÊ ÕÊ˚
ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ŸflÿÈfl∑§ ÿ„UÙ‡Í ◊Í‚Ê ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ÕÊ˚
ÿ„UÙ‡Í ‚ŒÊ Ãê’Í ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ ¡’ ◊Í‚Ê ©U‚ ¿UÙ«∏UÃÊ ÕÊ˚
◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê Œ‡¸Ÿ
12
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÍŸ ◊È√ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹
ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍŸ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U
‚ÊÕ Á∑§‚ ÷¡ªÊ˚ ÃÍŸ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ñ¿UË
Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬˝‚㟠„°U˚” 13ÿÁŒ ÃÈ√ ◊Ò¥Ÿ
‚ø◊Èø ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ÁŸÀ¸ÿ ◊È√ ’ÃÊ˚ ÃÈ√
◊Ò¥ ‚ø◊Èø ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ√ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝‚ãŸ
⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „°U˚ ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§ ÿ ‚÷Ë Ã⁄U ‹Ùª „Ò¥˚””
14
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ñflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊ™°§ªÊ˚””*
15
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ Ÿ ø‹ ÃÙ ÃÍ ß‚ ñÕÊŸ ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ◊Ã
÷¡˚ 16„U◊ ÿ„U ÷Ë ∑Ò§‚ ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ÃÍ ◊È√‚ •ı⁄ Uߟ
‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝‚㟠„Ò? ÿÁŒ ÃÍ ‚ÊÕ ø‹ªÊ ÃÙ „U◊ ‹Ùª
ÁŸîøÿ¬Ífl¸∑§ ÿ„U ¡ÊŸ¥ª˚ ÿÁŒ ÃÍ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ •ı⁄U ÿ ‹Ùª œ⁄UÃË ∑§ •ãÿ ŒÍ‚⁄U
‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚””
17
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ fl„U ∑§M°ªÊ ¡Ù
ÃÍ ∑§„UÃÊ „UÒ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§M°ªÊ ÄÿÙÁ∑§ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ¬˝‚ãŸ
„°U˚ ◊Ò¥ ÃÈ√U •Ñ¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „°U˚””
18
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê
ÁŒπÊ˚””
19
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •¬ŸË ‚ê¬ÍÀ¸ ÷‹Ê®
∑§Ù ÃÈ◊ Ã∑§ ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ
ŸÊ◊ ∑§Ë ΩÙ·ÀÊ ∑§M°ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ©U‚ ‚ÈŸ ‚∑§Ù˚ ◊Ò¥
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê •ı⁄U ¬˝◊ ÁŒπÊ™°§ªÊ Á¡ã„U¥ ◊Ò¥ øÈŸª°Í Ê˚
20
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ◊Èπ Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§Ã˚ ∑§Ù® ÷Ë
ìÿÁQ§ ◊È√ Œπ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ Œπ ‹ ÃÙ
¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
21
““◊⁄U ‚◊ˬ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ø≈˜U≈UÊŸ „ÒU˚ ÃÈ◊ ©U‚
ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U π«∏U „UÙ ‚∑§Ã „UÙ˚ 22◊⁄UË ◊Á„U◊Ê ©U‚ ñÕÊŸ
‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ$¡⁄UªË˚ ©U‚ ø≈U˜≈UÊŸ ∑§Ë ’«∏UË Œ⁄UÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊
∑§Ù ⁄UπÍ°ªÊ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ •¬Ÿ „UÊÕ ‚
◊Ò¥ ... ÁŒπʙڢ§ªÊ ÿÊ ““•Ê⁄UÊ◊ ŒÍÚ¢ªÊ˚””
114
…U∑Í°§ªÊ˚ 23Ã’ ◊Ò¥ •¬ŸÊ „UÊÕ „U≈UÊ ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË
¬Ë∆U ◊Êd ŒπÙª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ◊Èπ Ÿ„UË¢ Œπ ¬Ê•Ùª˚””
¬àÕ⁄U ∑§Ë ŸÿË ¬Á≈˜≈UÿÊ°
34 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÙ •ı⁄U ‚◊Ë
ø≈˜U≈UÊŸ¥ ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ•Ù ¡Ò‚ ¬„U‹Ë
ŒÙ ÕË¢ ¡Ù ≈Í≈U ª®˚ ◊Ò¥ ߟ ¬⁄U ©Uã„Uµ ‡éŒÙ¥ ∑§Ù Á‹πÍ°ªÊ
¡Ù ¬„U‹ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U Á‹π Õ˚ 2∑§‹ ¬˝Êã∑§Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U
⁄U„UŸÊ •ı⁄U ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U •ÊŸÊ˚ fl„UÊ° ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬fl¸Ã
∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U π«∏U ⁄U„UŸÊ˚ 3Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ Ÿ„Uµ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ¬fl¸Ã ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ñÕÊŸ
¬⁄U ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÁŒπÊ® Ã∑§ Ÿ„Uµ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ √Èá«U •ı⁄U ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë
⁄fl«U¢ ÷Ë ¬fl¸Ã ∑§Ë Ë„U≈UË ◊¥ ΩÊ‚ Ÿ„Uµ ø⁄U ‚∑¥§ªË˚””
4
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ¬„U‹ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬àÕ⁄U ∑§Ë
ŒÙ ‚◊Ë ¬Á≈˜U≈UÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ Ã’ •ª‹ ‚fl⁄U „UË fl„U
‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ÿ„UÙflÊ ∑§
•ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë˚ ◊Í‚Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬àÕ⁄U ∑§Ë
ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ë ¬Á^UÿÊ° ‹ ªÿÊ˚ 5◊Í‚Ê ∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„È°ø
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’ÊŒ‹ ◊¥ ŸËø ¬fl¸Ã
¬⁄U •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° ◊Í‚Ê ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ ⁄U„ÊU, •ı⁄U
©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ˚*
6
ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ$¡⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ∑Χ¬Ê‹È ¬⁄U◊î fl⁄U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
¡íŒË ∑R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ, ¬˝◊ ‚ ÷⁄Ê
„ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Áflîfl‚ŸËÿ „ÒU˚ 7ÿ„UÙflÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬ËÁ…∏U ÿÙ¥ ¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ¡Ù fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U S◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ
•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒŸÊ Ÿ„Uµ ÷Í‹ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§fl‹
•¬⁄UÊœË ∑§Ù „UË Œá«U Ÿ„Uµ ŒªÊ •Á¬ÃÈ ©UŸ∑§ ’ÛÊÙ¥,
©UŸ∑§ ¬ıdÙ¥ •ı⁄U ¬˝¬ıdÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ’È⁄UË ’Êà ∑§ Á‹∞
∑§ï≈UU ‚„UŸÊ „UÙªÊ ¡Ù fl ‹Ùª ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚””
8
Ã’ Ãà∑§Ê‹ ◊Í‚Ê ÷ÍÁ◊ ¬⁄U √È∑§Ê •ı⁄ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, 9““ÿ„UÙflÊ, ÿÁŒ ÃÍ ◊È√‚
¬˝‚㟠„Ò¥U ÃÙ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÿ ‹Ùª „U∆UË
ÿ„UÙflÊ ... Á‹ÿÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““©‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
¬È∑§Ê⁄UÊ”” ß‚ ∑§Ê •Õ¸ ““◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë””
ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ˚””
 115
„Ò¥˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍ „U◊¥ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U •¬⁄Uʜ٥ ∑§ Á‹∞ S◊Ê ∑§⁄
¡Ù „U◊Ÿ Á∑§∞ „ÒU¥ ˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ M¬ ◊¥ „U◊¥ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄˚””
10
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„U ‚ÊSˬd ’ŸÊ ⁄U„UÊ „°Í ˚ ◊Ò¥ ∞‚ •Œ˜÷Èà ∑§Ê◊ ∑§M°ªÊ
¡Ò‚ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈U˛ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹
∑§÷Ë Ÿ„UË¢ Á∑§∞˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹Ùª Œπ¥ª Á∑§ ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ •àÿãà ◊„UÊŸ „°U˚ ‹Ùª ©UŸ •Œ˜÷Èà ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù
Œπ¥ª ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§UM°ªÊ˚ 11•Ê¡ ◊Ò¥ ¡Ù •ÊŒ‡
ŒÃÊ „°U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ∞◊Ù⁄UË, ∑§ŸÊŸË,
Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ
∑§Ù Áflfl‡ ∑§M°ªÊ˚ 12‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∑§Ù® ‚Á㜠Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ÃÈ◊ ¡Ê
⁄U„U „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§⁄UÙª ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡
◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ÃÈ◊ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
‚ÊSˬd ’ŸÊ•Ùª ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ◊¥ »°§‚ ¡Ê•Ùª˚ 13©UŸ∑§Ë
flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÙ˚ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¢ ∑§Ù ÃÙ«∏U ŒÙ Á¡Ÿ∑§Ë
fl ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU¢˚ ©UŸ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥* ∑§Ù ∑§Ê≈U Áª⁄UÊ•Ù˚
14
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„ÙUflÊ (∑§ŸÊ)
¡‹Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „°U˚ ÿ„U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU˚ ◊Ò¥
(∞‹∑§ŸÊ) ¡‹ ©U∆UŸ flÊ‹Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „°U˚
15
““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ ©U‚ ¬˝Œ‡  ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥ ©UŸ‚
∑§Ù® ‚Á㜠Ÿ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÙª ÃÙ ¡’ fl •¬Ÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¥ ª Ã’ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ‚∑§Ùª˚
fl ‹Ùª ÃÈê„¥U •¬Ÿ ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢Ádà ∑§⁄¥Uª
•ı⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù πÊ•Ùª˚ 16ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë
∑ȧ¿U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ M¬ ◊¥
øÈŸ ‚∑§Ã „UÙ˚ fl ¬ÈÁdÿÊ° •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄Uõ „Ò¥˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ‚ ÷Ë fl„UË ∑§⁄flÊ ‚∑§ÃË¢ „Ò¥U˚
17
““◊ÍÁøÿÊ° ◊à ’ŸÊŸÊ˚
18
““•π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ŒÊflà ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊ•Ù˚
◊⁄U ÁŒ∞ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •π◊Ë⁄UË
⁄UÙ≈UË πÊ•Ù˚ ß‚ ©U‚ ◊„UËŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊ
„ÒU¥ -•Ê’Ë’ ∑§Ê ◊„UËŸÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙÁ∑§ ÿ„U fl„UË ◊„UËŸÊ
„ÒU ¡’ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚
¬àÕ⁄UÙ¥ ... ◊ÍÁøÿÊÚ¢ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ñ◊Ê⁄U∑§ •‡⁄UÊ ñÃê÷˚”” ÿ
¬àÕ⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ •ı⁄U ‹∑§«∏UË ∑§ ñÃê÷ Õ Á¡ã„U¥ ‹Ùª
•‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸ ÃÕÊ oRhÊ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ π«∏UË ∑§⁄UÃ Õ˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 34:10-27
19
““Á∑§‚Ë ÷Ë ñdË ∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊÊ ‚ŒÊ ◊⁄UÊ „ÒU˚
¬„U‹ı∆UÊ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ, ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ÿÊ ÷«∏UÙ¢
‚ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, ◊⁄UÊ „ÒU˚ 20ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬„U‹ı∆U ªœ ∑§Ù
⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ß‚ ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§ ’Œ‹ π⁄UËŒ
‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚ ªœ ∑§Ù ◊◊Ÿ ∑§ ’Œ‹
Ÿ„Uµ $π⁄UËŒÃ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ªœ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ÃÙ«∏U ŒÙ˚ ÃÈê„¥U
•¬Ÿ ¬„U‹ı∆U ‚÷Ë ¬Èd ◊È√‚ flʬ‚ π⁄UËŒŸ „UÙ¥ª˚
∑§Ù® ìÿÁQ§ Á’ŸÊ ÷¥≈U ∑§ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ˚
21
““ÃÈ◊ ¿£U ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª˚ Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
•flîÿ ÁfloRÊ◊ ∑§⁄UÙª˚ ¬ıœ ⁄UÙ¬Ÿ •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ
∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ÃÈê„U¥ ÁfloRÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
22
““‚åÃÊ„ U∑§Ë ŒÊflÃ* ∑§Ù ◊ŸÊ•Ù˚ ª„Í° ∑§Ë $»§‚‹
∑§ ¬„U‹ •ŸÊ¡ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚ ŒÊflà ◊¥ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
fl·¸ ∑§ •ãÃ* ◊¥ $»§‚‹ ∑§≈UŸ ∑§Ë ŒÊflÃ* ◊ŸÊ•Ù˚
23
““„U⁄U fl·¸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬ÈL· ÃËŸ ’Ê⁄U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë,
¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞¢ª˚
24
““¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬„È°øÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡  ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§M°ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ù ’…∏UÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ •Áœ∑§ÊÁœU∑§
¬˝Œ‡ ¬Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
fl·¸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡Ê•Ùª˚ •ı⁄U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡
ÃÈ◊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚
25
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√ ’Á‹ ‚ πÍŸ ÷¥≈U ∑§⁄UÙ ÃÙ ©U‚Ë
‚◊ÿ ◊È√ π◊Ë⁄U ÷¥≈U ◊à ∑§⁄UÙ
““•ı⁄U »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°‚ •ª‹Ë ‚È’„U
Ã∑§ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
26
““ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬„U‹Ë ∑§Ê≈UË „‰U® $»§‚‹¥ ŒÙ˚
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Ω⁄ ‹Ê•Ù˚
““∑§÷Ë ’∑§⁄UË ∑§ ’ÛÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ ŒÍœ ◊¥ Ÿ
¬∑§Ê•Ù˚””
27
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ù ’ÊÃ¥ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊ®
„Ò¥U ©Uã„¥U Á‹π ‹Ù˚ ÿ ’ÊÃ¥ „U◊Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊äÿ ‚ÊSˬdU „Ò¥U˚””
‚åÃÊ„U ∑§Ë ŒÊflà ““¬ãÃ∑§Êñ≈U”” •ı⁄U ““‚ìÿÙÕ”” ÷Ë ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU˚
•ãà ‡ÊÁéŒ∑§ ““fl·¸ ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚◊ÿ˚””
$»§‚‹ ∑§≈UŸ ∑§Ë ŒÊflà Á¡‚ ““$»§‚‹ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ë ŒÊflÔ”
•ı⁄U ““‚ÈÄ∑§ÊÕ¸”” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 34:28-35:19
28
◊Í‚Ê fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚
⁄UÊà ⁄U„UÊ˚ ©U‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ©U‚Ÿ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ „UË ¬ÊŸË
Á¬ÿÊ˚ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ‡éŒÙ¥ ∑§ Œ‚-•ÊŒ‡Ù¥
∑§Ù, ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŒÙ ‚◊Ë ¬Á≈˜U≈U ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ˚
◊Í‚Ê ∑§Ê Ã¡ñflË ◊Èπ
29
Ã’ ◊Í‚Ê ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ˚ fl„UU ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊Ë ¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ
Á¡Ÿ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊ Á‹π Õ˚ ◊Í‚Ê ∑§Ê ◊Èπ
ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë
Õµ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊Èπ
¬⁄U Ã¡ „Ò¥U˚ 30„UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ê ◊Èπ ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ fl
©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ «U⁄U˚ 31Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ’È‹ÊÿÊ˚
ß‚Á‹∞ „UÊMŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë •ªÈflÊ ◊Í‚Ê ∑§
¬Ê‚ ª∞˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ 32©U‚∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U fl
•ÊŒ‡ ÁŒ∞ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©U‚ ÁŒ∞ Õ˚
33
¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ πà◊ Á∑§ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
◊Èπ ∑§Ù ∞∑§ ∑§¬«∏U ‚ …U∑§ Á‹ÿÊ˚ 34¡’ ∑§÷Ë ◊Í‚Ê
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ ÃÙ ∑§¬«∏U ∑§Ù „U≈UÊ
‹ÃÊ ÕÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù fl„U ’ÃÊÃÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 35ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ŒπÃ Õ Á∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ê ◊Èπ Ã¡ ‚ ø◊∑§ ⁄U„UÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •¬ŸÊ ◊Èπ Á»§⁄U …U∑§ ‹ÃÊ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê
•¬Ÿ ◊Èπ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ …U∑§ ⁄UπÃÊ ÕÊ ¡’ Ã∑§ fl„U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸ •ª‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
‚éà ∑§ ÁŸÿ◊
116
¬Áfld Ãê’Í ∑§ Á‹∞ øË$¡¥
4
◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË „ÒU
¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 5ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡·
÷≈¥ U ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄UÙ˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁŸîøÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊ ÄÿÊ ÷¥≈U ∑§⁄UÙª˚ •ı⁄ Ã’ ÃÈ◊ fl„U
÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË •ı⁄U ∑§Ê°‚Ê;
6
ŸË‹Ê ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÊ, ‚Ÿ ∑§Ê ©Uc◊ ⁄U‡Ê;
’∑§⁄UË ∑§ ’Ê‹; 7÷¥«∏U ∑§Ë ‹Ê‹ ⁄¢UªË πÊ‹, ‚Èß‚Ù¥ ∑§Ê
ø◊«∏UÊ; ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË; 8ŒË¬∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê
Ã‹; •Á÷·∑§ ∑§ Ã‹ ∑§ Á‹∞ ◊‚Ê‹, ‚ȪÁãœÃ œÍ¬
∑§ Á‹∞ ◊‚Ê‹, 9ªÙ◊Œ∑§ Ÿª ÃÕÊ •ãÿ ⁄UàŸ ÷¥≈U ◊¥
‹Ê•Ù˚ ÿ Ÿª •ı⁄U ⁄UàŸ ∞¬ÙŒU •ı⁄U ‚˟ʒ㌠¬⁄U
‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª˚
10
““ÃÈ◊ ‚÷Ë ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ
Ÿ Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU ©Uã„¥U ’ŸÊ∞˚ ÿ fl
øË$¡¥ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU¥ £ 11¬Áfld
Ãê’Í, ß‚∑§Ê ’Ê„U⁄UË Ãê’Í, •ı⁄U ß‚∑§Ê •ÊÑ¿UÊŒŸ,
¿Uí‹, ÃÅÃ, ¬Á≈˜U≈UÿÊ°, ñÃê÷ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U; 12¬Áfld
‚ãŒÍ∑§, •ı⁄U ß‚∑§Ë ’Áí‹ÿÊ° ÃÕÊ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ê …UÄ∑§Ÿ,
•ı⁄U ‚ãŒÍ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
¬Œ¸; 13◊¡ •ı⁄U ß‚∑§Ë ’Áí‹ÿÊ°, ◊¡ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë
‚÷Ë øË$¡,¥ •ı⁄U ◊¡ ¬⁄U ⁄UπË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡· ⁄UÙ≈UË;
14
¬˝∑§Ê‡ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ŒË¬ÊœÊ⁄U,
•ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ ¡Ù ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UÙÃË „ÒU¥ •Õ¸ÊØ
ŒË¬∑§, •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ ∑§ Á‹∞ Ã‹; 15œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ flŒË •ı⁄U ß‚∑§Ë ’Áí‹ÿÊ° •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹
•ı⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬, Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U
∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ∑§ŸÊÃ; 16„UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ flŒË
•ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ê°‚ ∑§Ë ¡Ê‹Ë, ’Áí‹ÿÊ° •ı⁄U flŒË ¬⁄U

35 ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ

ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ fl
’ÊÃ¥ ’ÃÊ™°§ªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑§„UË „Ò¥£
2
““∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¿U£ ÁŒŸ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁfloR˝Ê◊ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ©U‚ Áfl‡· ÁŒŸ
∑§Ù ÁfloRÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù oRhÊ •Á¬¸Ã
∑§⁄UÙª˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚ •flîÿ
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ 3‚éà ∑§ ÁŒŸ ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U
•Êª Ã∑§ Ÿ„Uµ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞, ¡„UÊ° ∑§„Uµ ÃÈ◊ ⁄U„UÃ „UÙ˚””
©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¥, ∑§Ê°‚ ∑§Ë Áø‹◊øË
•ı⁄U ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U; 17•Ê°ªŸ ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
∑§ŸÊÃ¥, •ı⁄U ©UŸ∑§ π¢÷ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U, •ı⁄U •Ê°ªŸ
∑§ ¬˝fl‡mÊ⁄U ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§ŸÊÃ; 18•Ê°ªŸ •ı⁄U
Ãê’Í ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë π°ÍÁ≈UÿÊ°,
•ı⁄U π°ÍÁ≈UÿÙ¥ ‚ ’°œŸ flÊ‹Ë ⁄UÁñ‚ÿÊ°; 19•ı⁄U Áfl‡·
’ÈŸ flñd Á¡ã„¥U ÿÊ¡∑§ ¬Áfld ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬„UŸ¥ª˚ ÿ
Áfl‡· flñd ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ¬„UŸŸ
∑§ Á‹∞ „Ò¥ fl ߟ flñdÙ¥ ∑§Ù Ã’ ¬„UŸ¥ª ¡’ fl ÿÊ¡∑§
∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ–∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª˚””
 117
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊„UÊŸ ÷¥≈U
20
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ ø‹
ª∞˚ 21‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù ÷¥≈U ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ •Ê∞ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ÷¥≈U ‹Ê∞˚ ÿ ÷¢≈U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ù
’ŸÊŸ, Ãê’Í ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥, •ı⁄U Áfl‡· flñd ’ŸÊŸ
∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê® ª®˚ 22‚÷Ë ñdË •ı⁄U ¬ÈL·, ¡Ù ø…∏UÊŸÊ
øÊ„UÃ Õ, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬Ÿ ‚ÙŸ ∑§ ª„UŸ ‹Ê∞˚ fl
Áø◊≈UË* ∑§ÊŸ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ°, •ª¢ÍÁ∆UÿÊ°, •ãÿ ª„UŸ
‹∑§⁄U •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÙŸ ∑§ ª„UŸ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù •Á¬¸Ã Á∑§∞˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· ÷¥≈U ÕË˚
23
„U⁄U ìÿÁQ§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡, ŸË‹Ê,
’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÊ ÕÊ fl„U ßã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚
‹ÊÿÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’∑§⁄UË ∑§ ’Ê‹, ‹Ê‹
⁄¢Uª ‚ ⁄¢UªË ÷«∏U ∑§Ë πÊ‹, ‚Èß‚Ù¥ ∑§Ê πÊ‹ ÕÊ ©U‚
fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ 24„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ø°ÊŒË,
∑§Ê°‚Ê, ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥
©U‚ ‹ÊÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’’Í‹ ∑§Ë
‹∑§«∏UË ÕË, •ÊÿÊ •ı⁄ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ˚
25
„U⁄U ∞∑§ ∑ȧ‡‹ ñdË Ÿ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U
ŸË‹Ê, ’Ò¥ªŸË ÃÕÊ ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÊ ’ŸÊÿÊ˚ 26©UŸ ‚÷Ë
ÁñdÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ‡‹ Õµ •ı⁄U „UÊÕ ’°≈UÊŸÊ øÊ„UÃË Õµ
©Uã„UÙ¥Ÿ ’∑§⁄UË ∑§ ’Ê‹Ù¥ ‚ ∑§¬«∏UÊ ’ŸÊÿÊ˚˚
27
•ªÈflÊ ‹Ùª ªÙ◊Œ∑§ Ÿª ÃÕÊ •ãÿ ⁄UàŸ ‹ •Ê∞˚
ÿ Ÿª •ı⁄U ⁄UàŸ ÿÊ¡∑§ ∑§ ∞¬ÙŒ ÃÕÊ ‚˟ʒ㌠◊¥
‹ªÊ∞ ª∞˚ 28‹Ùª ◊‚Ê‹ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ÷Ë
‹Ê∞˚ ÿ øË$¡¥ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬, •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ •ı⁄U
ŒË¬∑§Ù¥ ∑§ Ã‹ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •Ê®˚
29
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‚÷Ë ‹Ùª Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝⁄UÀÊ „‰U®
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ÷¥≈U ‹Ê∞˚ ÿ ÷¥≈¥ ◊ÈQ§ ÷Êfl ‚ ŒË ª® Õµ,
‹ÙªÙ¥ Ÿ ßã„¥U ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ÿ ÷¥≈U ©UŸ
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •Ê® Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
’‚‹‹ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë•Ê’
30
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ¥!
ÿ„UÙflÊ Ÿ ’‚‹‹ ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU ¡Ù ™§⁄UË ∑§Ê ¬Èd •ı⁄U
Áø◊≈UË ÿÊ ““∑§ÊÚ¢≈UÊ”” ÿ ‚È⁄UÁSà Áø◊≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U Õ •ı⁄U
flñdÙ¥ ∑§Ù »¢§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’≈UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÃ Õ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 35:20-36:7
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê „ÒU˚ (™§⁄UË „ÂU⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚)
31
ÿ„UÙflÊ Ÿ ’‚‹‹ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ
•ÕʸØ ’‚‹‹ ∑§Ù „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡·
ÁŸ¬ÈÀÃÊ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË˚ 32fl„U ‚ÙŸ, ø°ÊŒË •ı⁄U ∑°§Ê‚
∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê •Ê‹πŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
33
fl„U Ÿª •ı⁄U ⁄UàŸ ∑§Ù ∑§Ê≈U •ı⁄U ¡«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ’‚‹‹
‹∑§«∏UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
øË¡ ¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò U ˚ 34ÿ„U Ù flÊ Ÿ ’‚‹  ‹ •ı⁄U
•Ù„UÙ‹Ë•Ê’ ∑§Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë Áfl‡·
ÁŸ¬ÈÀÃÊ Œ ⁄UπË „ÒU˚ (•Ù„UÙ‹Ë•Ê’ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ •„UË‚Ê◊Ê∑§§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚) 35ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡·
ÁŸ¬ÈÀÃÊ Œ ⁄UπË „ÒU˚ fl ’…∏U® •ı⁄U ∆U∆U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÁŸ¬ÈÀÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U, fl ŸË‹, ’Ò¥ªŸË, •ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏U
•ı⁄U ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ◊¥ ÁødÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê…∏U ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Ë
‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U fl ™§Ÿ ‚ ÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ’ÈŸ ‚∑§Ã „ÒU¥ ˚””
36 ““ß‚Á‹∞, ’‚‹‹, •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ •ı⁄U ‚÷Ë
ÁŸ¬ÈÀ ìÿÁQ§ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U¥ ª Á¡Ÿ∑§Ê
•ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
©UŸ ‚÷Ë ÁŸ¬ÈÀ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U ‚◊√ Œ
⁄UπË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ ß‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚””
2
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ’‚‹‹, •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ
ÁŸ¬ÈÀ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Áfl‡· ÁŸ¬ÈÀÃÊ
ŒË ÕË •ı⁄U ÿ ‹Ùª •Ê∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 3◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ Á¡ã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÷¥≈U ∑§
M¬ ◊¥ ‹Ê∞ Õ˚ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ‹Ùª ¬˝àÿ∑§ ‚È’„U ÷¥≈U
‹ÊÃ ⁄U„U ˚ 4•ãà ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÁŸ¬ÈÀ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚ ∑§Ê◊
∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ Á¡‚ fl ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U
fl ◊Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ª∞˚ 5©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„UÊ, ““‹Ùª ’„‰UÃ
∑ȧ¿U ‹Ê∞ „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚‚ •Áœ∑§ „Ò Á¡ÃŸÊ
Ãê’Í ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚””
6
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ¬Í⁄U «U⁄U ◊¥ ÿ„U π’⁄U ÷¡Ë £ ““∑§Ù®
¬ÈL· ÿÊ ñdË •’ ∑§Ù® •ãÿ ÷¢≈U Ãê’Í ∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ
ø…∏UÊ∞ªÊ˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ùª •ı⁄U •Áœ∑§ Ÿ ŒŸ ∑§
Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§∞ ª∞˚ 7‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÿʸåà ‚ •Áœ∑§
øË$¡¥ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Œµ˚
ÁŸª¸◊Ÿ 36:8-37:2 118
¬Áfld Ãê’Í
8
Ã’ ÁŸ¬ÈÀ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸË‹, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏U •ı⁄U
‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ë Œ‚ ∑§ŸÊÃ¥ ’ŸÊ®˚ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
∑§M’* ∑§ ¬¢π ‚Á„Uà ÁødÙ¥ ∑§Ù ∑§¬«∏U ¬⁄ U∑§Ê…∏U
ÁŒÿÊ˚ 9„U⁄U ∞∑§ ∑§ŸÊà ’⁄UÊ’⁄U ŸÊ¬ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„U øıŒ„U
ª¡* ‹ê’Ë ÃÕÊ, ŒÙ ª$¡ øı«∏UË ÕË˚ 10¬Ê°ø ∑§ŸÊÃ¥
∞∑§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏UË ª® Á¡‚‚ fl ∞∑§ „UË ’Ÿ
ª®¢˚ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ¬Ê°ø ∑§ŸÊÃ¥ •Ê¬‚
◊¥ ¡Ù«∏UË ª®˚ 11¬°Êø ‚ ’ŸË ¬„U‹Ë ∑§ŸÊà ∑§Ù •ÁãÃ◊
∑§ŸÊà ∑§ Á‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹Èå¬Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ŸË‹ ∑§¬«∏U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  fl„UË ∑§Ê◊ ŒÍ‚⁄UË
¬Ê°ø ‚ ’ŸË •ãÿ ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Á∑§ÿÊ˚ 12∞∑§
◊¥ ¬øÊ‚ ¿UŒ Õ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ÷Ë ¬øÊ‚ ¿Œ Õ˚ ¿UŒ
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Õ˚ 13Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬øÊ‚
‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸÊ∞˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ߟ ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
ŒÙŸÙ¢ ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Í⁄UÊ Ãê’Í ∞∑§ „UË ∑§¬«∏U ◊¥ ¡È«∏U∑§⁄U ∞∑§ „UÙ ªÿÊ˚
14
Ã’ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ’∑§⁄UË ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ãê’Í
∑§Ù …∑§Ÿ flÊ‹Ë ÇÿÊ⁄U„U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ˚
15
‚÷Ë ÇÿÊ⁄U„U ∑§ŸÊÃ¥ ∞∑§ „UË ◊ʬ ∑§Ë ÕË˚ fl ¬ãº„U ª¡
‹ê’Ë •ı⁄U ŒÙ ª¡ øı«∏UË Õµ˚ 16∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¬°Êø ∑§ŸÊÃÙ¥
∑§Ù ∞∑§ ◊¥ ‚Ë•Ê, •ı⁄U Ã’ ¿U£ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ∞∑§
‚ÊÕ ‚Ë•Ê˚ 17©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ‚◊Í„U ∑§Ë •ÁãÃ◊ ∑§ŸÊÃ
∑§ Á‚⁄U ◊¥ ¬øÊ‚ ‹ÈÁå¬ÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë
•ÁãÃ◊ ∑§ŸÊà ∑§ Á‚⁄U ◊¥ ¬øÊ‚˚ 18∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥
∑§Ù ∞∑§ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬øÊ‚ ∑°§Ê‚ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸÊ∞˚
19
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãê’Í ∑§ ŒÙ •ı⁄U •ÊÑ¿UÊŒŸ ’ŸÊ∞˚ ∞∑§
•ÊÑ¿UÊŒŸ ‹Ê‹ ⁄¢Uª „‰U∞ ◊…∏U ∑§Ë πÊ‹ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÑ¿UÊŒŸ ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏¥U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
20
Ã’ ’‚‹‹ Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§ ÃÅ∏Ã ’ŸÊ∞˚
21
„U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏ÃÊ ¬ãº„U »§Ë≈U ‹ê’Ê •ı⁄U ‚cÊß‚ ߢø
øı«∏U Ê ’ŸÊÿÊ˚ 22„U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§ Ë ◊¥ •ª‹ ’ª‹ ŒÙ
øÍ‹¥ Õµ˚ ߟ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏ÃÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ÕÊ˚ 23’‚‹‹ Ÿ Ãê’Í ∑§ ŒÁSÀ ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ’Ë‚
∑§M’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Áfl‡· ñflª¸ŒÍÃ˚
øıŒ„U ª$¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““•≈˜U∆UÊß‚ „UÊÕ˚””
”
ÃÅ∏Ã ’ŸÊ∞˚ 24Ã’ ©U‚Ÿ øÊ‹Ë‚ ø°ÊŒË ∑§ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∞
¡Ù ’Ë‚ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§ ŸËø ‹ª˚ „U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§ ŒÙ
•ÊœÊ⁄U Õ •ÕʸØ „U⁄U ÃÅ∏Ã ∑§Ë „U⁄U ““øÍ‹”” ∑§ Á‹∞
∞∑§˚ 25©U‚Ÿ ’Ë‚ ÃÅ∏Ã Ãê’Í ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ©Uc⁄U
∑§Ë Ã⁄U$»§ ∑§ ÷Ë ’ŸÊ∞˚ 26©U‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§
ŸËø ŒÙ ‹ªŸ flÊ‹ ø°ÊŒË ∑§ øÊ‹Ë‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∞˚
27
©U‚Ÿ Ãê’Í ∑ Á¬¿U‹ ÷ʪ (¬Áîø◊Ë •Ù⁄)U ∑§ Á‹∞
¿U£ ÃÅ∏Ã ’ŸÊ∞˚ 28©U‚Ÿ Ãê’Í ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ∑§ ∑§ÙŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ŒÙ ÃÅ∏Ã ’ŸÊ∞˚ 29ÿ Ã$ÅÃ Ë ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚
¡Ù«∏U ª∞ Õ, •ı⁄U ∞‚ ¿Uí‹Ù¥ ◊¥ ‹ª Õ ¡Ù ©Uã„U¢ ¡Ù«U∏Ã
Õ˚ ©U‚Ÿ ¬˝àÿ∑§ Á‚⁄U ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ˚ 30ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
fl„UÊ° •Ê∆U ÃÅ∏Ã Õ, •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ÃÅ∏Ã ∑§ Á‹∞ ŒÙ
•ÊœÊ⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚Ù‹„U ø°ÊŒË ∑§ •ÊœÊ⁄U Õ˚
31–32
Ã’ ©U‚Ÿ Ãê’Í ∑§ ¬„U‹Ë ’Ê¡Í ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø,
•ı⁄U Ãê’Í ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ê¡Í ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ÃÕÊ Ãê’Í ∑§
¬Áîø◊Ë (Á¬¿U‹Ë) •Ù⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ∑§Ë∑§⁄ U∑§Ë
∑§Á«∏UÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ 33©U‚◊¥ ’Ëø ∑§Ë ∑§Á«∏UÿÊ° ∞‚Ë ’ŸÊ®¢
¡Ù ÃÅ∏ÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U Ã∑§
¡ÊÃË Õµ˚ 34©U‚Ÿ ߟ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù
¬∑§«∏U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸÊ∞˚
35
Ã’ ©U‚Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ mÊ⁄U ∑§ Á‹∞
¬Œ¸ ’ŸÊ∞˚ ©U‚Ÿ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹ ‹Ê‹
ÃÕÊ ’Ò¥ªŸË ∑§¬«∏U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚Ÿ ∑§
©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ◊¥ ∑§M’Ù¥ ∑§Ê Áød ∑§Ê…∏UÊ˚ 36©U‚Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë
‹∑§«∏UË ∑§ øÊ⁄U πê÷ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ©Uã„¢U ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚ Ã’
©U‚Ÿ πê÷Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ©U‚Ÿ
πê÷Ù¥ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ø°ÊŒË ∑§ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∞˚ 37Ã’ ©U‚Ÿ
Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊ¸ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŸË‹, ’Ò¥ÒªŸË
•ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ÃÕÊ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§¬«∏U ◊¥ Áød ∑§Ê…∏U˚ 38Ã’ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Œ¸
∑§ Á‹∞ ¬°Êø πê÷ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¿Uí‹ ’ŸÊ∞˚ ©U‚Ÿ
πê÷Ù¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§Ë ¿U«∏UÙ¢ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ, •ı⁄U
©U‚Ÿ ∑°§Ê‚ ∑§ ¬°Êø •ÊœÊ⁄U πê÷Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞˚
‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
37 ’‚‹‹ Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
’ŸÊÿÊ˚ ‚ãŒÍ∑§ ¬ÒÃÊÁ‹‚ ߢø ‹ê’Ê, ‚cÊ®‚
ߢø øı«∏UÊ, •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø ™°øÊ ÕÊ˚ 2©U‚Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§
 119
÷ËÃ⁄ËU •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÷ʪ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ÁŒÿÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ¬≈˜U≈U Ë ‚ãŒÍ∑§ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ‹ªÊ®˚
3
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§ øÊ⁄U ∑§«∏U ’ŸÊ∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ŸËø
∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¢ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ ÿ ∑§«∏U ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÃ Õ˚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ŒÙ-ŒÙ ∑§«∏U
Õ˚ 4Ã’ ©U‚Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù
’ŸÊÿÊ˚ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚
5
©U‚Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ „U⁄U ∞∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ÿ ∑§«∏UÙ¢ ◊¥ ’Áí‹ÿÙ¥
∑§Ù «UÊ‹Ê˚ 6Ã’ ©U‚Ÿ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÄ∑§Ÿ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
ÿ …UÊ® „UÊÕ ‹ê’Ê ÃÕÊ «U…U∏ „UÊÕ øı«∏UÊ ÕÊ˚ 7Ã’ ’‚‹‹
Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ù ¬Ë≈U ∑§⁄U ŒÙ ∑§M’ ’ŸÊ∞˚ ©U‚Ÿ …UÄ∑§Ÿ
∑§ ŒÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄UÙ ¬⁄U ∑§M’ ‹ªÊÿ˚ 8©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§M’
∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ‹ªÊÿÊ˚ ∑§M’
∑§Ù …UÄ∑§Ÿ ‚ ∞∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
9
∑§M’Ù¥¥ ∑§ ¬¢π •Ê∑§Ê‡ ∑§Ë •Ù⁄U ©∆UÊ ÁŒ∞ ª∞˚
∑§M’Ù¥ Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬¢πÙ¥ ‚ …U∑§ Á‹ÿÊ˚ ∑§M’Ù¥
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ …UÄ∑§Ÿ ∑§Ù Œπ ⁄U„U Õ˚
Áfl‡· ◊¡
10
Ã’ ’‚‹‹ Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë ◊¡ ’ŸÊ®˚
◊¡$ ¿UcË‚ ߢø ‹ê’Ë, •≈˜U∆UÊ⁄U„U ߢø øı«∏UË •ı⁄U ‚cÊ®‚
ߢø ™°§øUË ÕË˚ 11©U‚Ÿ ◊¡ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚
©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ◊¡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë˚ 12Ã’
©U‚Ÿ ◊¡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ŸÊÿË˚ ÿ„U
Á∑§ŸÊ⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ߢø* øı«U∏Ë ÕË˚ ©U‚Ÿ Á∑§ŸÊ⁄U
¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë √Ê‹⁄U ‹ªÊ®˚ 13Ã’ ©U‚Ÿ ◊¡ ∑§ Á‹∞
øÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§ ∑§«∏U ’ŸÊ∞˚ ©U‚Ÿ ŸËø ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥
¬⁄U ‚ÙŸ ∑§ øÊ⁄U ∑§«∏U ‹ªÊ∞˚ ÿ fl„Uµ-fl„Uµ Õ ¡„UÊ° øÊ⁄U
¬Ò⁄U Õ˚ 14∑§«∏U Á∑§ŸÊ⁄UË ∑§ ‚◊ˬ Õ˚ ∑§«∏Ù¥ ◊¥ fl ’Áí‹ÿÊ°
Õµ ¡Ù ◊¡ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË Õµ˚ 15Ã’ ©U‚Ÿ
◊¡ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ©U‚Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©UŸ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚ 16Ã’ ©U‚Ÿ ©Ÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
’ŸÊÿÊ ¡Ù ◊¡ ¬⁄U ∑§Ê◊ •ÊÃË Õµ˚ ©U‚Ÿ ÃîÃ⁄UË, øê◊ø,
¬⁄UÊÃ, •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ω«∏U
’ŸÊ∞˚ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ’ŸÊ® ª®¢ Õµ˚
ÃËŸ ߢø ‡ÊÁéŒ∑§ ““∞∑§ „UÕ‹Ë”” ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ „UÊÕ ∑§Ë
øı«∏UÊ®˚
ÁŸª¸◊Ÿ 37:3-29
ŒË¬ÊœÊ⁄U
17
Ã’ ©U‚Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ‡Èh
‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Ë≈U ∑§⁄U •ÊœÊ⁄U ÃÕÊ
©U‚∑§ «¢U«U ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ »Í§‹Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπŸ
flÊ‹ åÿÊ‹ ’ŸÊ∞˚ åÿÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á‹ÿÊ° •ı⁄U Áπ‹
„‰U∞ ¬Èï¬ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË ÕË˚ ÿ ‚÷Ë
øË$¡¥ ∞∑§ „UË ß∑§Ê® ’ŸÊŸ ∑§ M¬ ◊¥ ¬⁄Uñ¬⁄U ¡È«∏UË ÕË˚
18
ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ¿U£ ‡ÊπÊ∞¢ ÕË¢˚ ∞∑§ •Ù⁄U ÃËŸ
‡ÊπÊ∞¢ ÕË ÃÕÊ ÃËŸ ‡ÊπÊ∞¢ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U˚ 19„U⁄U ∞∑§
‡ÊπÊ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§ ÃËŸ »Í§‹ Õ˚ ÿ »Í§‹ ’ÊŒÊ◊ ∑§ »Í§‹
∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ’Ÿ Õ˚ ©UŸ◊¥ ∑§Á‹ÿÊ° •ı⁄U ¬¢πÈÁ«UÿÊ° Õµ˚
20
ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§Ë «¢U«UË ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§ øÊ⁄U »Í§‹ Õ˚ fl ÷Ë
∑§‹Ë •ı⁄U ¬¢πÈÁ«UÿÙ¥ ‚Á„Uà ’ÊŒÊ◊ ∑§ »Í§‹ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U
∑§ ’Ÿ Õ˚ 21¿£ ‡ÊπÊ∞¢ ŒÙ-ŒÙ ∑§⁄U∑§ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ Õµ˚
„U⁄U ∞∑§ ÷ʪ ∑§Ë ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§ ŸËø ∞∑§ ∑§‹Ë ÕË˚ 22ÿ
‚÷Ë ∑§Á‹ÿÊ¢, ‡ÊπÊ∞¢ •ı⁄U ŒË¬ÊœÊ⁄U ‡Èh ‚ÙŸ ∑§ ’Ÿ
Õ˚ ß‚ ‚Ê⁄U ‚ÙŸ ∑§Ù ¬Ë≈U ∑§⁄U ∞∑§ „UË ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
ÕÊ˚ 23©U‚Ÿ ß‚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Êà ŒË¬∑§ ’ŸÊ∞ Ã’
©U‚Ÿ ÃîÃÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U Áø◊≈U ’ŸÊ∞˚ „U⁄U ∞∑§ flñÃÈ ∑§Ù
‡Èh ‚ÙŸ ‚ ’ŸÊÿÊ˚ 24©U‚Ÿ ‹ª÷ª ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«∏U ‡Èh
‚ÙŸÊ ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄ ©U‚∑§ ©U¬∑§⁄UÀÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ˚
œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§Ë flŒË
25
Ã’ ©U‚Ÿ œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ
ß‚ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ’ŸÊÿÊ˚ flŒË flªÊ¸∑§Ê⁄U ÕË˚
ÿ„U •≈U˜U∆UÊ⁄U„U ߢø ‹ê’Ë, •≈U˜∆UÊ⁄U„U ߢø øı«∏UË •ı⁄U
¿UcË‚ ߢø ™°§øË ÕË˚ flŒË ¬⁄U øÊ⁄U ‚µª ’ŸÊ∞ ª∞ Õ˚
„U⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚µª ’ŸÊ ÕÊ˚ ÿ ‚µª flŒË ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ ß∑§Ê® ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù«∏U ÁŒ∞ ª∞ Õ˚ 26©U‚Ÿ
Á‚⁄U, ‚÷Ë ’Ê¡È•Ù¢ •ı⁄U ‚µªÙ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ∑§ ¬Ã⁄U
‚ ◊…∏UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë √Ê‹⁄U
‹ªÊ®˚ 27©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§ ŒÙ ∑§«∏U flŒË ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞˚
©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§ ∑§«∏UÙ¢ ∑§Ù flŒË ∑§ „U⁄U •Ù⁄U ∑§Ë √Ê‹⁄U ‚
ŸËø ⁄UπÊ˚ ߟ ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
’Áí‹ÿÊ° «UÊ‹Ë ¡ÊÃË Õµ˚ 28Ã’ ©U‚Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§Ë ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ®¢ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚
29
Ã’ ©U‚Ÿ •Á÷·∑§ ∑§Ê ¬Áfld Ã‹ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
‡Èh ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ÷Ë ’ŸÊ®˚ ÿ øË$¡¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
’ŸÊ® ª®¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù® ÁŸ¬ÈÀ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚
ÁŸª¸◊Ÿ 38:1-24 120
12
„UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË •Ê°ªŸ ∑§ ¬Áîø◊Ë Ã⁄U»§ ∑§ ¬Œ¸ ¬ÛÊË‚ ª¡

38 Ã’ ©U‚Ÿ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ’ŸÊ®˚ ÿ„U flŒË

„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÕË˚
©U‚Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ‚ ß‚ ’ŸÊÿÊ˚ flŒË flª¸Ê∑§Ê⁄U
‹ê’ Õ˚ fl„UÊ° Œ‚ πê÷ •ı⁄U Œ‚ •ÊœÊ⁄U Õ˚ πê÷Ù¥
∑§ Á‹∞ ¿Uí‹ ÃÕÊ ∑°È§«∏U øÊ°ŒË ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ˚
13
•Ê°ªŸ ∑§Ë ¬Ífl˸ ŒËflÊ⁄U ¬ÛÊË‚ ª¡ øı«∏UË ÕË˚
ÕË˚ ÿ„U ‚Ê…∏U ‚Êà »‰§≈U ‹ê’Ë, ‚Ê…∏U ‚Êà »‰§≈U øı«U∏Ë •Ê°ªŸ ∑§Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U ß‚Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ 14¬˝fl‡ mÊ⁄U ∑§
•ı⁄U ‚Ê…∏U øÊ⁄U »‰§≈U ™°§øË ÕË˚ 2©U‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬Œ¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚Ê…∏U ‚Êà ª¡ ‹ê’Ë ÕË˚
¬⁄U ∞∑§ ‚µª ’ŸÊÿ˚ ©U‚Ÿ ‚µªÙ¥ ∑§Ù flŒË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U ß‚ Ã⁄U»§ ÃËŸ πê÷ •ı⁄U ÃËŸ •ÊœÊ⁄U Õ˚ 15¬˝fl‡
ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ „U⁄U øË$¡ ∑§Ù ∑°§Ê‚ ‚ …U∑§ Á‹ÿÊ˚ mÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ¬Œ¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ‹ê’Ê® ÷Ë
3
Ã’ ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‚Ê…∏U ‚Êà ª$¡ ÕË˚ fl„UÊ° ÷Ë ÃËŸ πê÷ •ı⁄U ÃËŸ
©U¬∑§⁄UÀÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê°‚ ‚ •ÊœÊ⁄U Õ˚ 16•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃ ‚Ÿ
„UË ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Êd, ’‹ø, ∑§≈UÙ⁄U, ◊Ê°‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ë ’ŸË ÕË¢˚ 17πê÷Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê°‚
∑§Ê°≈U, •ı⁄U ∑§…∏UÊÁ„UÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ 4Ã’ ©U‚Ÿ flŒË ∑§ Á‹∞ ∑§ ’Ÿ Õ˚ ¿Uí‹Ù¥ •ı⁄U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë ¿«∏U øÊ°ŒË ∑§Ë
∞∑§ ¡Ê‹Ë ’ŸÊÿË˚ ÿ„U ¡Ê‹Ë ∑§Ê°‚ ∑§Ë ¡Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸË Õµ˚ πê÷Ù¥ ∑§ Á‚⁄U ÷Ë ø°ÊŒË ‚ ◊…∏U Õ˚ •Ê°ªŸ
ÕË˚ ¡Ê‹Ë ∑§Ù flŒË ∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ‚ ‹ªÊÿÊ˚ ÿ„U flŒË ∑§ ∑§ ‚÷Ë πê÷ ∑§ŸÊà ∑§Ë ø°ÊŒË ∑§Ë ¿U«∏UÙ¥ ‚ ¡È«∏U Õ˚
÷ËÃ⁄U ‹ª÷ª ◊äÿ ◊¥ ÕÊ˚ 5Ã’ ©U‚Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§ ∑§«∏U 18
•°ÊªŸ ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊà ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊
’ŸÊ∞˚ ÿ ∑§«∏U flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Áí‹ÿÊ¢ ∑§Ù ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹, ‹Ê‹ ÃÕÊ ’Ò¥ªŸË ∑§¬«∏U ∑§Ë ’ŸË ÕË˚
»°§‚ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃ Õ˚ ©U‚Ÿ ¬Œ¸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ß‚ ¬⁄U ∑§…∏UÊ® ∑§…∏UË „‰U® ÕË˚ ∑§ŸÊà Œ‚ ª¡ ‹ê’Ë
¬⁄U ∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ˚ 6Ã’ ©U‚Ÿ ’’Í‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË •ı⁄U …UÊ® ª¡* ™°§øË ÕË˚ ÿ ©U‚Ë ™°§øÊ® ∑§Ë ÕË Á¡‚
∑§Ë ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ®¢ •ı⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê°‚ ‚ ◊…∏UÊ˚ 7©U‚Ÿ ™°§øÊ® ∑§Ë •°ÊªŸ ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃ¥ Õµ˚
19
’Áí‹ÿÊ° ∑§Ù ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ «UÊ‹Ê˚ ’Áí‹ÿÊ° flŒË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ∑§ŸÊà øÊ⁄U πê÷Ù¥ •ı⁄U øÊ⁄U ∑§Ê°‚¥ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U
Õµ˚ fl flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃË Õµ˚ ©U‚Ÿ flŒË π«∏UË ÕË˚ πê÷Ù¥ ∑§ ¿Uí‹ øÊ°ŒË ∑§ ’Ÿ Õ˚ πê÷Ù¥ ∑§
∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’’Í‹ ∑§ ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ Á‚⁄U øÊ°ŒË ‚ ◊…∏U Õ •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§Ë ¿U«∏U ÷Ë øÊ°ŒË ∑§Ë
flŒË ÷ËÃ⁄U πÊ‹Ë ÕË, ∞∑§ πÊ‹Ë ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U˚ ’ŸË ÕË˚ 20¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U •Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
8
©U‚Ÿ „UÊÕ œÙŸ ∑§ ’«∏U ¬Êd ÃÕÊ ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë πÍ°Á≈UÿÊ° ∑§Ê°‚ ∑§Ë ’ŸË ÕË˚
21
∑§Ù ©U‚ ∑§Ê°‚ ‚ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡ ◊Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ‹flË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl
mÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁñdÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Œ¬¸À* ∑§ M¬ Ãê’Í •ÕʸØ ‚ÊSˬd ∑§Ê Ãê’Í ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê® „‰U®
◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Á‹π ‹˚ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ®ÃÊ◊Ê⁄UU ß‚ ‚ÍøË ∑§Ù
⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ 22ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚
¬Áfld Ãê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ê •Ê°ªŸ „ÂU⁄U ∑§ ¬Èd ™§⁄UË ∑§ ¬Èd ’‚‹‹ Ÿ ÷Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ’ŸÊ®¢
9
Ã’ ©U‚Ÿ •Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬Œ¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ®˚ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 23ŒÊŸ
ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬øÊ‚ ª¡ ‹ê’Ë ÕË˚ ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ •„UË‚Ê◊Ê∑§ ∑§ ¬Èd •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ Ÿ
¬Œ¸ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§ ’Ÿ Õ˚ 10ŒÁSÀË •Ù⁄U ∑§ ¬ŒÙ¸ ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ‚„UÊÿÃÊ ŒË˚ •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ ∞∑§ ÁŸ¬ÈÀ ∑§Ê⁄U˪⁄U
’Ë‚ πê÷Ù¥ ¬⁄U ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ πê÷ ∑§Ê°‚ ∑§ ’Ë‚ •ı⁄U Á‡í¬∑§Ê⁄U ÕÊ˚ fl„U ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹Ê,
•ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Õ˚ πê÷Ù¥ •ı⁄U ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿Uí‹ øÊ°ŒË ∑§ ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ’ÈŸŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈÀ ÕÊ˚
’Ÿ Õ˚ 11©Uc⁄UË Ã⁄U$»§ ∑§Ê •Ê°ªŸ ÷Ë ¬øÊ‚ ª¡ ‹ê’Ê ÕÊ 24
ŒÙ ≈UŸ* ‚ •Áœ∑§ ‚ÙŸÊ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ Á‹∞
•ı⁄U ©U‚◊ ’Ë‚ πê÷ ’Ë‚ ∑§Ê°‚ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ (ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U ∑§
πê÷Ù¥ •ı⁄U ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿Uí‹ øÊ°ŒË ∑§ ’Ÿ Õ˚ ¬˝Ê◊ÊÁÀ∑§ ’Ê≈UÙ¥ ‚ ÃÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ˚)

…∏UÊ® ª$¡ ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬ÊÚ¢ø „UÊÕ˚””

Œ¬¸À ©U‚ ÿȪ ◊¥ ∑§Ê°‚ ∑§Ù ø◊∑§Ê ∑§⁄U Œ¬¸À ’ŸÊÿ ¡ÊÃ Õ˚ ŒÙ ≈UŸ ‡ÊÁéŒ∑§ ““©UŸcË‚ Á∑§Ä∑§Ê⁄UU •ı⁄U ‚Êà ‚ı ‡∑§ ‹˚””
 121
25
‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ* ‚ •Áœ∑§ øÊ°ŒË ŒË˚ (ÿ„U
•Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê≈U ‚ ÃÙ‹Ë ªÿË ÕË˚) 26ÿ„U
ø°ÊŒË ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê®˚ ‹flË ¬ÈL·Ù¥ Ÿ
’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§Ë˚
¿U£ ‹Êπ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬øÊ‚ ‹Ùª Õ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§
¬ÈL· ∑§Ù ∞∑§ ’∑§Ê* øÊ°ŒË ∑§⁄U ∑§ M¬ ◊¥ ŒŸË ÕË˚ (◊ÁãŒ⁄U
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’Ê≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ’∑§Ê •ÊœÊ ‡∑§ ‹
„UÙÃÊ ÕÊ˚) 27¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ ø°ÊŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬Áfld Ãê’Í
∑§ ‚ı •ÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ „‰U•Ê ÕÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ø°ÊŒË „U⁄U ∞∑§ •ÊœÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÿË˚ 28•ãÿ
¬øÊ‚ ¬ı¥«U* øÊ°ŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª πÍ°Á≈UÿÙ¥ ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë ¿U«∏UÙ¥
•ı⁄U πê÷Ù¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ „‰U•Ê ÕÊ˚
29
‚Ê…∏U ¿Ué’Ë‚ ≈UŸ* ‚ •Áœ∑§ ∑°§Ê‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷¥≈U ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ˚ 30©U‚ ∑°§Ê‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡
 mÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ „‰U•Ê˚ ©Uã„UÙŸ¢ 
∑§Ê°‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª flŒË •ı⁄U ∑§Ê°‚ ∑§Ë ¡Ê‹Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë
Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ∑§°Ê‚Ê, ‚÷Ë ©U¬∑§⁄UÀ •ı⁄U flŒË ∑§Ë
ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÿÊ˚ 31ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª
•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ∑§UŸÊÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝fl‡
mÊ⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „‰U•Ê˚ •ı⁄U
∑§Ê°‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ãê’Í ∑§ Á‹∞ πÍ°Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U
•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ „‰U•Ê˚
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Áfl‡· flñd
39 ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Òª¢ ŸË ∑§¬«∏UÙ¥
∑§ Áfl‡· flñd ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ Á¡ã„U¥
fl ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ‚flÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬„UŸª ˚ ©Uã„UÙŸ¢  „UÊMŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë flÒ‚ „UË Áfl‡· flñd ’ŸÊÿ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
∞¬ÙŒ
2
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞¬ÙŒ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹, ‹Ê‹
•ı⁄U ’Òª¥ ŸË ∑§¬«∏U ‚ ’ŸÊÿÊ˚ 3(©Uã„Ù¥Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§
¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ ∑§ M¬ ◊ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‹ê’
¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚ı Á∑§Ä∑§⁄UU •ı⁄U 1,775 ‡∑§ ‹˚””
∞∑§ ’∑§Ê ÿÊ ““1/5 •ı¢‚˚””
¬øÊ‚ ¬ı¥«∏U ‡ÊÁéŒ∑§ ““1,775 ‡∑§‹˚””
‚Ê…∏U ¿Ué’Ë‚ ≈UŸ ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚c⁄U Á∑§Ä∑§⁄UU •ı⁄U ŒÙ „U¡Ê⁄U
øÊ⁄U ‚ı ‡∑§‹˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 38:25-39:18
œÊªÙ¥ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§Ê≈UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ù ŸË‹, ’Ò¥ªŸË,
‹Ê‹ ∑§¬«∏UÙ¥ •ı⁄U ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ◊¥ ’ÈŸÊ˚ ß‚ ÁŸ¬ÈÀÃÊ
∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚) 4©Uã„UÙŸ¥  ∞¬ÙŒU ∑§ ∑¢§œÙ¥ ∑§Ë ¬Á≈˜U≈UÿÊ°
’ŸÊ®˚ •ı⁄U ∑¢§œ ∑§Ë ߟ ¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∞¬ÙŒ ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U
≈UÊ°∑§Ê˚ 5¬≈È∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ∞¬ÙŒ ‚
∞∑§ „UË ß∑§Ê® ∑§ M¬ ◊ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U ‚ÙŸ ∑§
ÃÊ⁄U, ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥, ŸË‹Ê, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«∏U
‚ flÒ‚Ê „UË ’ŸÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
6
∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ù ¬≈˜U≈UË ◊¥ ¡«∏UÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄UàŸÙ¥ ¬⁄U Á‹π˚ 7Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ù ∞¬ÙŒU ∑§ ∑¢§œ¢ ∑§ ¬’㌠¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚
„U⁄U ∞∑§ ⁄UàŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ◊ ‚ ∞∑§-∞∑§
∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
‚ËŸÊ’ãŒ
8
Ã’ ©Uã„Ù¥Ÿ ‚˟ʒ㌠’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ÁŸ¬ÈÀÃÊ
∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ‚˟ʒ㌠∞¬ÙŒ ∑§Ë Ã⁄U„U
’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚ÙŸ ∑§ ÃÊ⁄U, ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥,
ŸË‹Ê, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«∏U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
9‚˟ʒ㌠flª¸Ê∑§Ê⁄U ŒÙ„U⁄UÊ Ã„U Á∑§ÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U
Ÿı ߢø ‹ê’Ê •ı⁄U Ÿı ߢø øı«∏UÊ ÕÊ˚ 10Ã’ ∑§Ê⁄U˪⁄U
Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÁQ§ÿÊ° ¡«∏Uµ˚ ¬„U‹Ë ¬¢ÁQ§
◊¥ ∞∑§ ‹Ê‹, ∞∑§ ¬Èπ⁄UÊ¡ •ı⁄U ∞∑§ ◊∑¸§Ã◊ÁÀ ÕË˚
11
ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ◊¥ ∞∑§ Á»§⁄UÙ$¡Ê, ∞∑§ ŸË‹◊ ÃÕÊ ∞∑§
¬ãŸÊ ÕÊ˚ 12ÃË‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ◊¥ ∞∑§ œÍ◊˝∑§ÊãÃ, •∑§Ë∑§
•ı⁄U ∞∑§ ÿÊ∑ͧà ÕÊ˚ 13øıÕË ¬¢ÁQ§ ◊¥ ∞∑§ ‹„U‚ÁÈ ŸÿÊ,
∞∑§ ªÙ◊Œ∑§ ◊ÁÀ, •ı⁄U ∞∑§ ∑§Á¬‡ ◊ÁÀ ÕË˚ ÿ
‚÷Ë ⁄UàŸ ‚ÙŸ ◊¥ ¡«∏U Õ˚ 14ߟ ’Ê⁄U„U ⁄UàŸÙ¥ ¬⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‹π ªÿ Õ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∞∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄U ◊È„U⁄U ¬⁄U πÙŒÃÊ „ÒU˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UàŸ ¬⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ˚
15
‚˟ʒ㌠∑§ Á‹∞ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ë ∞∑§ ¡¢¡Ë⁄U ’ŸÊ®
ª®˚ ÿ ⁄Uñ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ’≈UË ÕË˚ 16∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ŒÙ
¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ •ı⁄U ŒÙ ‚ÙŸ ∑§ ¿í‹ ’ŸÊ∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¿Uí‹Ù¥
∑§Ù ‚˟ʒ㌠∑§ ™§¬⁄UË ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ 17Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ŒÙŸÙ¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ¿Uí‹Ù¥ ◊¥ ’Ê°œÊ˚ 18©Uã„UÙ¥Ÿ
‚ÙŸ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄UË Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ¬Á≈˜≈UÿÙ¥ ‚
’Ê°œÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞¬ÙŒ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑¢ œÙ¥ ‚ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U
ÁŸª¸◊Ÿ 39:19-43 122
©Uã„¥U »°§‚ÊÿÊ˚ 19Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§ ¿Uí‹
’ŸÊ∞ •ı⁄U ‚˟ʒ㌠∑§ ÁŸø‹ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ©Uã„U¥ ‹ªÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù øÙª ∑§ ‚◊ˬ •ãŒ⁄U ‹ªÊÿÊ˚
20
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑¢§œ ∑§Ë ¬≈˜U≈U Ë ∑§ Ë ◊¥
‚ÙŸ ∑§ ŒÙ ¿Uí‹ ‹ªÊ∞˚ ÿ ¿Uí‹ ’≈UŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ
∆UË∑§ ¬≈ÈU∑§ ∑§ ™§¬⁄U Õ˚ 21Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ŸË‹Ë
¬≈˜U≈UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚˟ʒ㌠∑§ ¿Uí‹Ù¥ ∑§Ù
∞¬ÙŒ ∑§ ¿Uí‹Ù¥ ‚ ’Ê°œÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚˟ʒ㌠¬≈UË ∑§
‚◊ˬ ‹ªÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„U Áª⁄U Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U
‚’ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§µ˚
ÿÊ¡∑§ ∑§ •ãÿ flñd
22
Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ∞¬ÙŒ ∑§ ŸËø ∑§Ê øÙªÊ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
ß‚ ŸË‹ ∑§¬«∏U ‚ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ∞∑§ ÁŸ¬ÈÀ ìÿÁQ§ ∑§Ê
∑§Ê◊ ÕÊ˚ 23øÙ$ª ∑§ ’ËøÙ¥’Ëø ∞∑§ ¿UŒ ÕÊ˚ ß‚ ¿UŒ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§¬«∏U ∑§Ë ªÙ≈U ‹ªË ÕË˚ ÿ„U ªÙ≈U ¿UŒ ∑§Ù
»§≈UŸ ‚ ’øÊÃË ÕË˚ 24Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥,
ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË ∑§¬«∏U ‚ »Í°§ŒŸ ’ŸÊ∞ ¡Ù •ŸÊ⁄U
∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ŸËø ‹≈U∑§ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ߟ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù
øÙ$ª ∑§ ŸËø ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’Ê°œÊ˚ 25Ã’ ©Uã„UÙŸ¥ 
‡ÈhU ‚ÙŸ ∑§Ë Ω¢Á≈UÿÊ° ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥
øÙª ∑§ ŸËø ∑§ Á‚⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ßã„U¥ ’Ê°œÊ˚ 26‹’ÊŒ
∑§ ŸËø ∑§ Á‚⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ •Ù⁄U •ŸÊ⁄U •ı⁄U Ω¢Á≈UÿÊ° ÕË˚
„U⁄U ∞∑§ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊äÿ Ω¢≈UË ÕË˚ ÿÊ¡∑§ ©U‚ øÙª ∑§Ù
Ã’ ¬„UŸÃÊ ÕÊ ¡’ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
27
∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ „UÊMŸ •Ù⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹’ÊŒ
’ŸÊ∞˚ ÿ ‹’ÊŒ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§ Õ˚ 28•ı⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥
Ÿ ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§ ‚Ê$»§ ’ŸÊ∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U ∑§Ë
¬ªÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U •œÙflñd ÷Ë ’ŸÊ∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ˚ 29Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬≈ÈU∑§ ∑§Ù
‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥, ŸË‹, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ‚
’ŸÊÿÊ˚ ∑§¬«∏U ◊¥ ∑§Ê…∏UŸ ∑§Ê…∏U ª∞˚ ÿ øË$¡¥ flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ®
ª® ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
30
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê°œŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§Ê
¬Ã⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ ¬⁄U ÿ ‡éŒ Á‹π£ ÿ„UÙflÊ
∑§ Á‹∞ ¬Áfld˚ 31Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ¬Ã⁄U ‚ ∞∑§ ŸË‹Ë ¬≈˜U≈Ë
’Ê¢œ
Ú Ë •ı⁄ ©U‚ ¬ª«∏UË ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê°œÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ê ÁŸ⁄UËSÀ
32
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙ
ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U øË$¡ ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ®
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 33Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ãê’Í
•ı⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ÁŒπÊ®¢˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¿Uí‹,
ÃÅÃ, ¿U«U¥∏ πê÷¥ ÃÕÊ •ÊœÊ⁄U ÁŒπÊ∞˚ 34©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ Ãê’Í
∑§Ê •ÊÑ¿UÊŒŸ ÁŒπÊÿÊ ¡Ù ‹Ê‹ ⁄¢UªË „‰U® ÷«∏U ∑§Ë πÊ‹
∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄ ©Uã„UÙŸ¥  fl„U •ÊÑ¿UÊŒŸ ÁŒπÊÿÊ ¡Ù ‚Èß‚Ù¥
∑§ ø◊«∏U ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U ∑§ŸÊà ÁŒπÊ® ¡Ù
¬˝fl‡ mÊ⁄U ‚ ‚’ ‚ •Áœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù …U∑§ÃË ÕË˚
35
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ÁŒπÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Áí‹ÿÊ° ÃÕÊ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹ …UÄ∑§Ÿ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ 36©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡·
⁄UÙ≈UË ∑§Ë ◊$¡ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¢ •ı⁄U
‚ÊÕ ◊¥ Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒπÊÿË˚ 37©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê
∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄Uπ „‰U∞ ŒË¬∑§Ù¥
∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã‹ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ◊Í‚Ê ∑§Ù
ÁŒπÊ®, Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒË¬∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙÃÊ ÕÊ˚
38
©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ ‚ÙŸ ∑§Ë flŒUË, •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹, ‚ȪÁãœÃ
œÍ¬, •ı⁄U Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ∑§Ù …∑§Ÿ flÊ‹Ë ∑§ŸÊÃ
∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ 39©Uã„UÙŸ ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË •ı⁄U ∑§Ê°‚ ∑§Ë
¡Ê‹Ë ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸË
’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ¡Ù flŒË ¬⁄U ∑§Ê◊ ◊ •ÊÃË ÕË˚
©Uã„UÙ¥Ÿ Áø‹◊øË •ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÁŒπÊÿÊ˚
40
©Uã„UÙŸ¥  •Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ∑§ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù, πê÷Ù¥
•Ù⁄U •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ù
©U‚ ∑§ŸÊà ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ¡Ù •Ê°ªŸ ∑§ ¬˝fl‡mÊ⁄U ∑§Ù …U∑§
ÕË˚ ©Uã„UÙŸ ©U‚ ⁄UÁñ‚ÿÊ° •ı⁄U ∑§Ê°‚ ∑§Ë Ãê’Í flÊ‹Ë πÍÁ° ≈UÿÊ°
ÁŒπÊ®¢˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ©U‚ ‚÷Ë øË$¡¥ ÁŒπÊ®¢˚
41
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ fl ©UŸ flñdÙ¥
∑§Ù Ã’ ¬„UŸÃ Õ ¡’ fl ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
42
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∆UË∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ©U‚Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ˚ 43◊Í‚Ê
Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ŒπÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§
‚’ ∑§Ê◊ ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
 123
◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ë ñÕʬŸÊ
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““¬„U‹ ◊„UËŸ
40 ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¬Áfld Ãê’Í ¡Ù Á◊‹Ê¬ flÊ‹Ê
Ãê’ÍÍ „ÒU π«∏UÊ ∑§⁄UÙ˚ 3‚ÊSˬdU ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊ ⁄UπÙ˚ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¬Œ¸ ‚ …U∑§ ŒÙ˚
4
Ã’ Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ◊¡ ∑§Ù •ãŒ⁄U ‹Ê•Ù˚ ¡Ù ‚Ê◊ÊŸ
◊¡ ¬⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞ ©Uã„¥U ©U‚ ¬⁄U ⁄UπÙ˚ Ã’ ŒË¬ÊœÊ⁄U
∑§Ù Ãê’Í ◊¢ ⁄UπÙ˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù ∆UË∑§
ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÙ˚ 5‚ÙŸ ∑§Ë flŒË ∑§Ù, œÍ¬ ∑§Ë ÷¥≈U ∑§
Á‹∞ Ãê’Í ◊¢ ⁄UπÙ˚ flŒË ∑§Ù ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄UπÙ˚ Ã’ ∑§ŸÊà ∑§Ù ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡
mÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚
6
““„UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ë ¬Áfld
Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡mÊ⁄U ¬⁄U ⁄UπÙ˚ 7Áø‹◊øË ∑§Ù flŒË •ı⁄U
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄UπÙ˚ Áø‹◊øË ◊¥ ¬ÊŸË
÷⁄UÙ˚ 8•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ŸÊÃ ‹ªÊ•Ù˚ Ã’
•Ê°ªŸ ∑§ ¬˝fl‡mÊ⁄ ¬⁄U ∑§ŸÊà ‹ªÊ•Ù˚
9
““•Á÷·∑§§ ∑§ Ã‹ ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U
ß‚◊¥ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ˚ ¡U’ ÃÈ◊
ߟ øË$¡Ù¥ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ùª ÃÙ ÃÈ◊ ßã„U¥ ¬Áfld ’ŸÊ•Ùª˚*
10
„UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ˚ flŒË ∑§Ë „U⁄U
∞∑§ øË$¡ ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ˚ ÃÈ◊ flŒË ∑§Ù ¬Áfld
∑§⁄UÙª˚ ÿ„U •àÿÁœ∑§ ¬Áfld „UÙªË˚ 11Ã’ Áø‹◊øË
•ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ˚
∞‚Ê ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§ ¬Áfld ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚
12
““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
∑§ ¬˝fl‡  mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ ©Uã„U¥ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹Ê•Ù˚ 13Ã’
„UÊMŸ ∑§Ù Áfl‡· flñd ¬„UŸÊ•Ù˚ Ã‹ ‚ ©U‚∑§Ê
•Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©U‚ ¬Áfld ∑§⁄UÙ˚ Ã’ fl„U ÿÊ¡∑§
∑§ M¬ ◊¥ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 14Ã’ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§Ù flñd ¬„UŸÊ•Ù˚ 15¬ÈdÙ¥ ∑§Ê •Á÷·∑§ flÒ‚ „UË ∑§⁄UÙ
¡Ò‚ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ fl ÷Ë ◊⁄UË
‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ¡’ ÃÈ◊
•Á÷·∑§ ∑§⁄UÙª, fl ÿÊ¡∑§ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U
÷Áflïÿ ◊¥ ÷Ë ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡∑§ ’ŸÊ ⁄U„U ªÊ˚”” 16◊Í‚Ê
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ
Á¡‚∑§Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
¬Áfld ’ŸÊ•Ùª ÿÊ ““ÁŒπÊ•Ù Á∑§ fl Áfl‡· ©Ugîÿ ∑§
Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹Uª „Ò¥U˚””
ÁŸª¸◊Ÿ 40:1-32
17
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Áfld Ãê’Í π«∏UÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ˚ ÿ„U Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥ ¬„U‹ ◊„UËŸ
∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ 18◊Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
∑§ÕÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ˚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ˚ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’Áí‹ÿÊ°
‹ªÊ®¢ •ı⁄U πê÷Ù¥ ∑§Ù π«∏UÊ Á∑§ÿÊ˚ 19©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Í‚Ê Ÿ
¬Áfld Ãê’Í ∑§ ™§¬⁄U •ÊÑ¿UÊŒŸ ⁄UπÊ˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ
Ãê’Í ∑§ •ÊÑ¿UÊŒŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÑ¿UÊŒŸ ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U
ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
20
◊Í‚Ê Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ •ÊŒ‡ Á‹π Õ, ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ’Áí‹ÿÙ¥
∑§Ù ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ¿Uí‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ …UÄ∑§Ÿ ∑§Ù
‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ⁄UπÊ˚ 21Ã’ ◊Í‚Ê ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¬Áfld
Ãê’Í ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ÊÿÊ˚ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Œ¸ ∑§Ù ∆UË∑§ ñÕÊŸ
¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§µ˚ 22Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ◊¡ ∑§Ù
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ©Uc⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Œ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ˚ 23Ã’
©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊¡ ¬⁄U ⁄UÙ≈UË ⁄UπË˚ ©U‚Ÿ ÿ„U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ 24Ã’
◊Í‚Ê Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¢ ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ
ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§Ù ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ŒÁSÀ •Ù⁄U ◊¡ ∑§ ¬Ê⁄U
⁄UπÊ˚ 25Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Í‚Ê Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË¬∑§
⁄Uπ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
26
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë flŒË ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
◊¢ ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë flŒË ∑§Ù ¬Œ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ˚
27
Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ¡‹Ê®˚
©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 28Ã’ ◊Í‚Ê
Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U ∑§ŸÊà ‹ªÊ®˚
29
◊Í‚Ê Ÿ „UÙ◊’Á‹ flÊ‹Ë flŒË ∑§Ù, Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
∑§ ¬˝fl‡mÊ⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∞∑§ „UÙ◊’Á‹ ©U‚
flŒË ¬⁄U ø…∏UÊ®˚ ©U‚Ÿ •ãŸ’Á‹ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊ®˚
©U‚Ÿ ÿ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§µ˚
30
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U flŒË ∑§ ’Ëø
Áø‹◊øË ∑§Ù ⁄UπÊ˚ •ı⁄U ©U‚◊ œÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ˚
31
◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U
¬Ò⁄U œÙŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ Áø‹◊øË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 32fl
„U⁄U ’Ê⁄U ¡’ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ¡ÊÃ ÃÙ •¬Ÿ „UÊÕ
ÁŸª¸◊Ÿ 40:33-38
•ı⁄U ¬Ò⁄U œÙÃ Õ˚ ¡’ fl flŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊÃ Õ Ã’
÷Ë fl „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U œÙÃ Õ˚ fl ß‚ flÒ‚ „UË ∑§⁄UÃ Õ
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
33
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ •Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
∑§ŸÊÃ¥ π«∏UË ∑§µ˚ ◊Í‚Ê Ÿ flŒË ∑§Ù •Ê°ªŸ ◊¥ ⁄UπÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ •Ê°ªŸ ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U ∑§ŸÊà ‹ªÊ®˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ fl ‚÷Ë ∑§Ê◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ Á¡ã„¥U
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê
34
¡’ ‚÷Ë øË$¡¥ ¬Í⁄UË „UÙ ª®, ’ÊŒ‹ Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§Ù …U∑§ Á‹ÿÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Ã¡ ‚ ¬Áfld
124
Ãê’Í ÷⁄U ªÿÊ˚ 35’ÊŒ‹ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¬⁄U ©UÃ⁄U
•ÊÿÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Ã¡ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù ÷⁄U
ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ Ÿ„Uµ ΩÈ‚ ‚∑§Ê˚
36
ß‚ ’ÊŒ‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U
∑§’ ø‹ŸÊ „ÒU˚ ¡’ ’ÊŒ‹ Ãê’Í ‚ ©U∆UÃÊ ÃÙ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ Õ˚ 37Á∑§ãÃÈ ¡’
’ÊŒ‹ Ãê’Í ¬⁄U ∆U„U⁄U ¡ÊÃÊ ÃÙ ‹Ùª ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ∆UU„U⁄U ⁄U„UÃ Õ, ¡’
Ã∑§ ’ÊŒ‹ Ãê’Í ‚ Ÿ„Uµ ©U∆UÃÊ ÕÊ˚ 38ß‚Á‹∞ ÁŒŸ ◊¥
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ’ÊŒ‹ Ãê’Í ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù
’ÊŒ‹ ◊¥ •Êª „UÙÃË ÕË˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹Ùª ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’ÊŒ‹ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã Õ˚
 125
‹ÒìÿìÿflñÕÊ
„UÙ◊’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
1 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ◊¥ ‚ ©U‚‚ ’Ù‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷¥≈U ‹Ê∞ ÃÙ fl„U ÷¥≈U ÃÈê„¥U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¢ ‚ ‹ÊŸË
øÊÁ„U∞ ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U √Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«∏U ◊¥ ‚ „UÙ˚
3
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬‡È•Ù¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë
„UÙ◊’Á‹ Œ ÃÙ fl„U Ÿ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UU‚ ¡ÊŸfl⁄U
◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÊÁ„U∞
Á∑§ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹
¡Êÿ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÷¥≈U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ˚ 4ß‚ ìÿÁQ§
∑§Ù •¬ŸÊ „UÊÕ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚
¬⁄U◊î fl⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§Ù ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ
∑§ M¬ ◊¥ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ˚ U
5
““ìÿÁQ§ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ’¿U«∏U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄U˚ „UÊMŸ ∑§ ÿÊ¡∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ’¿U«∏U ∑§Ê πÍŸ
‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ∑§Ë flŒË
¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÍŸ Á¿U«U∏ ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6fl„U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ê ø◊«∏UÊ „U≈UÊ ŒªÊ •ı⁄U ©U‚ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈UªÊ˚ 7„UÊMŸ
∑§ ÿÊ¡∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ‹∑§«∏UË •ı⁄U •Êª ⁄UπŸË
øÊÁ„U∞˚ 8„UÊMŸ ∑§ ÿÊ¡∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù fl ≈ÈU∑§«∏U, (Á‚⁄U
•ı⁄U ø’˸) ‹∑§«∏UË ¬⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ fl„U ‹∑§«∏UË flŒË
¬⁄U •Êª ∑§ ™§¬⁄U „UÙÃË „ÒU˚ 9ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄U ∑§
÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„UË „UÙ◊’Á‹ „ÒU •ÕʸØ •Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ‚Ȫ㜠‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ˚
10
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÷«∏U U ÿÊ ’∑§⁄UË ∑§Ë „UÙ◊’Á‹
ø…∏UÊ∞ ÃÙ fl„U ∞∑§ ∞‚ Ÿ⁄U ¬‡È ∑§Ë ÷¥≈U Œ Á¡‚◊¥ ∑§Ù®
ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ 11©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù flŒË ∑§ ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡È ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ „UÊMŸ ∑§
ÿÊ¡∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù flŒ Ë ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU πÍŸ Á¿U«U∏ ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚
12
Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ¬‡È ∑§Ù ≈È∑§«∏UÙ¥ ◊¥
∑§Ê≈U˚ ¬‡È ∑§Ê Á‚⁄U •ı⁄U ø’˸ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ‹∑§«∏UË ∑§
™§¬⁄U ∑R§◊ ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ‹∑§«∏UË flŒË ¬⁄U •Êª
∑§ ™§¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU˚ 13ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¬‡È ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÿÊ¡∑§
∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ¬‡È ∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥ ∑§Ù flŒË ¬⁄U
¡‹Ê∞°˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ „ÒU •ÕʸØ •Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ‚Ȫ㜠‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ˚
14
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬SË ∑§Ë „UÙ◊’Á‹
ø…∏UÊ∞ ÃÙ ÿ„U ¬SË »$ §ÊÅÃÊ ÿÊ ŸÿÊ ∑§’ÍÃ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
15
ÿÊ¡∑§ ÷¥≈U ∑§Ù flŒË ¬⁄U ‹Ê∞ªÊ˚ ÿÊ¡∑ ¬SË ∑§
Á‚⁄U ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ ÿÊ¡∑§ ¬SË ∑§Ù flŒË ¬⁄U
¡‹Ê∞ªÊ˚ ¬SË ∑§Ê πÍŸ flŒË ∑§Ë •Ù⁄UU ’„UŸÊ øÊÁ„U∞˚
16
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¬SË ∑§ ª‹ ∑§Ë ÕÒ‹Ë * •ı⁄U ©U‚∑§
¬¢πÙ¥ ∑§Ù flŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄UU »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U
fl„UË ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° fl flŒË ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄UÊπ «UÊ‹Ã
„Ò¥U˚ 17Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¬¢π ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¬SË ∑§Ù øË⁄ŸÊ
øÊÁ„U∞, Á∑§ãÃÈ ¬SË ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Ÿ„Uµ ’Ê°≈UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù flŒË ∑§ ™§¬⁄U •Êª ¬⁄U ⁄UπË ‹∑§«∏UË ∑§
™§¬⁄U ¬SË ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ „ÒU •ÕʸØ
•Êª ∑§ mÊ⁄UÊU ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚Ȫ㜠‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊU˚
•ãŸ’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
2 ““¡’ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •ãŸ’Á‹ ø…∏UÊÿU ÃÙ
©U‚∑§Ë ÷≈¥ U ◊„UËŸ •Ê≈U ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ fl„U ìÿÁQ§
©U‚ •Ê≈U ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‹Ù’ÊŸ ⁄Uπ˚ 2Ã’ fl„U
ß‚ „UÊMŸ ∑§ ÿÊ¡∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ fl„U ìÿÁQ§ Ã‹
•ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ‚ Á◊‹Ê „È•Ê ∞∑§ ◊È≈U˜∆UË ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ‹
ÕÒ‹Ë ¬SË ∑§ ª‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ¿UÙ≈UË ÕÒ‹Ë˚ ¡’ ¬SË
πÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹ ÷Ù¡Ÿ ©U‚∑§ ß‚ ÷ʪ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ¬≈U ◊¥
¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÿ„UÊ° ÿ„U ◊È‹Êÿ◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 2:3-3:9 126
Ã’ ÿÊ¡∑§ flŒË ¬⁄U ñ◊ÎÁÃ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ •Ê≈U ∑§Ù
•Êª ◊¥ ¡‹Ê∞˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ȫ㜠„UÙªË 3•ı⁄U
’øË „UÈ® •ãŸ’Á‹ „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞
„UÙªË˚ ÿ„U ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥≈UÙ¥
◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬Áfld „UÙªË˚
øÍí„U ◊¥ ¬∑§Ë •ãŸ’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
4
““¡’ ÃÈ◊ øÍí„U ◊¥ ¬∑§Ë •ãŸ’Á‹ ‹Ê•Ù ÃÙ ÿ„U
•π◊Ë⁄UË* ◊ÒŒ ∑§ »È§‹∑§ ÿÊ ™§¬⁄U ‚ Ã‹ «UÊ‹Ë „‰U®U
•$π◊Ë⁄UË ø¬ÊÁÃÿÊ° „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 5ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷ÍŸŸ
∑§Ë ∑§«∏UÊ„UË ‚ •ãŸ’Á‹ ‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„U Ã‹ Á◊‹Ë
•$π◊Ë⁄UË ◊„UËŸ •Ê≈U ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 6ÃÈê„U¢ ß‚
∑§® ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§ ∑§® ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê°≈UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
ߟ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹ „Ò˚ 7ÿÁŒ
ÃÈ◊ •ãŸ’Á‹ ËŸ ∑§Ë ∑§«∏UÊ„UË ‚ ‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„U
Ã‹ Á◊‹ ◊„UËŸ •Ê≈U ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
8
““ÃÈ◊ ߟ øË$¡Ù¥ ‚ ’ŸË •ãŸ’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
‹Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ùª
•ı⁄U fl„U ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ⁄UπªÊ˚ 9Á»§⁄U ©U‚ •ãŸ’Á‹
◊¥ ‚ ÿÊ¡∑§ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ‹∑§⁄U ©U‚ ñ◊ÎÁà ÷¥≈U
∑§ M¬ ◊¥ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿªÊ˚ ÿ„U •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª®
∞∑§ ÷¥≈U „ÒU˚ ß‚ ∑§Ë ‚Ȫ㜠‚ ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„UÙÃÊ „ÒU˚
10
’øË „‰U® •ãŸ’Á‹U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë
„UÙªË˚ ÿ„U ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª ‚ ø…∏UÊ® ¡ÊŸ flÊ‹Ë
÷¥≈UÙ¥ ◊¥ •Áà ¬Áfld „UÙªË˚
11
““ÃÈê„U¢ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù $π◊Ë⁄U flÊ‹Ë ∑§Ù® •ãŸ’Á‹
Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù, •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥≈U
∑§ M¬ ◊¥ $π◊Ë⁄U ÿÊ ‡„UŒ Ÿ„Uµ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 12ÃÈ◊
¬„U‹Ë $»§‚‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ª® π◊Ë⁄U ÿÊ ‡„UŒ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ã „UÙ, Á∑§ãÃÈ π◊Ë⁄U •ı⁄U
‡„UŒ ◊œÈ⁄U ªãœ ∑§ M¬ ◊¥ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ flŒË
¬⁄U ¡‹ÊŸ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ 13ÃÈê„U¢ •¬ŸË ‹ÊÿË „‰U® „U⁄U
∞∑§ •ãŸ’Á‹ ¬⁄U Ÿ◊∑§ ÷Ë ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ
‚ ÃÈê„UÊ⁄U flÊøÊU ∑§ ¬˝ÃË∑§ M¬, Ÿ◊∑§ ∑§Ê •÷Êfl
ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§‚Ë •ãŸ’Á‹ ◊¥ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
•¬ŸË ‚÷Ë ÷≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊∑§ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
•π◊Ë⁄UË π◊Ë⁄U ∑§ Á’ŸÊ ’ŸË ⁄UÙ≈UË˚
¬„‹Ë $»§‚‹ ‚ •ãŸ’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
14
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬„U‹Ë $»§‚‹ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •ãŸ’Á‹
‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„U¢ ÷ÈŸË „U®È •ãŸ ∑§Ë ’Ê‹¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚
ß‚ •ãŸ ∑§Ù Œ‹∑§⁄U ¿UÙ≈U ≈ÈU∑§«∏Ù¥ ◊¥ ÃÙ«∏UÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬„U‹Ë $»§‚‹ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË •ãŸ’Á‹ „UÙªË˚
15
ÃÈê„U¥ ß‚ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹ŸÊ •ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U •ãŸ’Á‹ „ÒU˚ 16ÿÊ¡∑§ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ñ◊ÎÁÃ
÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ Œ‹ ª∞ •ãŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÷ʪ, Ã‹ •ı⁄U
ß‚ ¬⁄U ⁄Uπ ¬Í⁄U ‹ÙU’ÊŸ ∑§Ù ¡‹Ê∞˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•Êª ‚ ø…∏UÊ® ÷¥≈U „ÒU˚
◊‹’Á‹U ∑§ ÁŸÿ◊
3 ““ÿÁŒ ÿ„U ÷¥≈U ◊‹’Á‹ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬‡È•Ù¢ ∑§ √Èá«U ‚ ∞∑§ Ÿ⁄U ÿÊ ◊ÊŒÊ ¬‡È
ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ ¬‡È ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 2
ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊ „UÊÕ ¬‡È ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞˚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ
©U‚ ¬‡È ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ „UÊMŸ ∑§ ÿÊ¡∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÍŸ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚
3
ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊‹’Á‹U ◊¥ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ
÷≈¥ U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë •ı⁄U
÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ø’¸Ë¸ ∑§Ë ÷≈¥ U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
4
©U‚ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒÙZ ¬⁄U ∑§Ë ø’¸Ë¸ •ı⁄U ¬È≈˜U∆* ∑§Ë ø’˸
÷Ë ÷¥≈U ◊¥ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ªÈŒÙZ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹¡ ∑§Ù
…U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’¸Ë¸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„U∞˚ 5Ã’ „UÊMŸ
∑§ ¬Èd ø’˸ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹Ê∞¢ª˚ fl •Êª ¬⁄U ⁄UπË „‰U®
‹∑§«∏UË, Á¡‚ ¬⁄U „UÙ◊’Á‹ ⁄UπË ª®, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ©U‚
⁄Uπ¥ª˚ ß‚ ∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UÃË „ÒU˚
6
““ÿÁŒ ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄Ufl«∏U ◊¥ ‚
◊‹’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ ¬‡È ∑§Ù ‹ÊÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚ ∞∑§ Ÿ⁄U ÿÊ
◊ÊŒÊ ¬‡È ÷¥≈U ◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚
7
ÿÁŒ fl„U ÷¥≈U ◊¥ ∞∑§ ◊◊ŸÊ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 8©U‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ¬‡È ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬‡È ∑§Ê πÍŸ
«UÊ‹¥ª˚ 9Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ◊‹’Á‹U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ
¬È≈˜U∆U ¬‡È ∑§Ë ¬‚‹Ë ∑§ Á¬¿U‹Ë ‚ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á¬¿U‹Ë
≈UÊÚ¢ªÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê ÷ʪ˚
 127
∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊ∞ªÊ˚ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ø’˸ •ı⁄U ø’˸ ‚ ÷⁄UË ‚ê¬ÍÀ¸ ¬Í¿° U •ı⁄U ¬‡È ∑§ ÷ËÃ⁄UË
÷ʪ٥ ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø’¸Ë¸ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚
(©U‚ ©U‚ ¬Í°¿U* ∑§Ù ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«U˜«UË ∑§ ∞∑§Œ◊ ¬Ê‚ ‚
∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞˚) 10ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ßã„¥U
…U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ •ı⁄U ¬È≈U∆˜ U ∑§Ë ø’˸ ÷Ë ÷≈¥ U ◊¥ ø…∏UÊŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ÷Ë ÷¥≈U ◊¥
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ªÈŒÙZ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹¡ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11Ã’ ÿÊ¡∑§ flŒË ¬⁄U ß‚ ∑§Ù ¡‹Ê∞ªÊ˚
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥≈U „UÙªË ÃÕÊ ÿ„U
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ „UÙªË˚
◊‹’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ’∑§⁄U ∑§Ë ’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
12
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ë ÷¥≈U ∞∑§ ’∑§⁄UÊ „ÒU ÃÙ fl„U
©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷¥≈U ∑§⁄U˚ 13ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
’∑§⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd
’∑§⁄U ∑§Ê πÍŸ flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊ‹¥ª˚ 14Ã’ ìÿÁQ§
∑§Ù ’∑§⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •ÁÇŸ mÊ⁄UÊ ÷¥≈U ∑§
M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø’¸Ë¸
∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 15©U‚ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸, ©U‚ …U∑§Ÿ
flÊ‹Ë ø’˸ ÃÕÊ ¬‡È ∑§ ¬È≈U˜∆U ∑§Ë ø’˸ ÷¥≈U ◊¥ ø…∏UÊŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
©U‚ ∑§‹¡ ∑§ ‚ÊÕ ªÈŒ¸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
16
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ’∑§⁄U ∑§ ÷ʪ٥ ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥≈U ÃÕÊ ÿÊ¡∑§ ∑§Ê
÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ß‚∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UÃË
„ÒU˚ (‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄UÊ ©Uc◊ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „ÒU˚) 17ÿ„U
ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈ◊
¡„UÊ° ∑§„Uµ ÷Ë ⁄U„UÙ, ÃÈê„U¥ πÍŸ∏ ÿÊ ø’˸ Ÿ„Uµ πÊŸË øÊÁ„U∞˚””
‚¢ÿÙªfl‡ „‰U∞ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
4 ∑§„UÙ£ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ‚¥ÿÙªfl‡ ∑§Ù® ∞‚Ê
¬Í°¿U ÿ„UÊ° ŒÈ¢’ ◊…∏U ∑§ ‚ ¬‡È ∑§Ë ¬Í°¿U ∑§Ê ©Uí‹π „ÒU Á¡‚
◊¥ ‚Êà Á∑§‹Ù ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ø’˸ „UÙÃË „ÒU˚ ©U‚ Sd ◊¥
¬˝Êÿ£ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÈ¢’ ◊…∏U „‰U•Ê ∑§⁄UÃ Õ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 3:10-4:13
¬Ê¬ „UÙ ¡Ê∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
„ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÁŸêŸ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞£
3
““ÿÁŒ •Á÷Á·Q§ ÿÊ¡∑§ ‚ ∑§Ù® ∞‚Ê ¬Ê¬ „‰U•Ê „UÙ
Á¡‚∑§Ê ’È⁄UÊ •‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ Á∑§∞
ª∞ ¬Ê¬ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸË øÊÁ„∞ £ ©U‚
∞∑§ ’¿U«∏UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ù®
ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’¿U«∏UÊ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥
ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 4•Á÷Á·Q§ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ’¿U«∏U ∑§Ù
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ©U‚ ’¿«∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 5Ã’
•Á÷Á·Q§ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’¿U«∏U ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
•¬ŸË ©U°ªÁ‹ÿÊ° πÍŸ ◊¥ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ◊„UʬÁfld
ñÕÊŸ ∑§ ¬Œ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÍŸ ∑§Ù ‚Êà ’Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U πÍŸ ‚ȪÁãœÃ
œÍ¬ ∑§Ë flŒË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U flŒË ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’¿U«∏U ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ $πÍŸ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
(fl„U flŒË Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U „ÒU˚) 8•ı⁄U ©U‚
¬Ê¬’Á‹ Á∑§∞ ª∞ ’¿U«∏U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’˸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§Ë ø’¸Ë¸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„U∞˚ 9©U‚ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸,
©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ø’˸ •ı⁄U ¬È≈˜U∆U ¬⁄U ∑§Ë ø’˸ ‹ ‹ŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„Uÿ
•ı⁄U ©U‚ ∑§‹¡ ∑§Ù ªÈŒ¸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
10
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÿ øË$¡¥ ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹ŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ÿ øË$¡¥ ◊‹’Á‹ ∑§ ’¿U«∏U ‚ ‹Ë ÕË˚*
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ¬‡È ∑§ ÷ʪ٥ ∑§Ù
¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11-12Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’¿U«U∏ ∑§Ê ø◊«∏UÊ,
Á‚⁄U ‚Á„Uà ߂∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê°‚, ¬Ò⁄U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ •ı⁄U ‡⁄UË⁄U
∑§Ê ’∑§Ê⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù «U⁄U
∑§ ’Ê„U⁄U Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ’¿U«∏U ∑§ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ⁄UÊπ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù fl„UÊ°
‹∑§«∏UË ∑§Ë •Êª ¬⁄U ’¿U«∏U ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ’¿U«∏U ∑§Ù
fl„UÊ° ¡‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ⁄UÊπ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚
13
““∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ⁄UÊï≈U˛ ‚ •Ÿ¡ÊŸ
◊¥ ∑§Ù® ∞‚Ê ¬Ê¬ „UÙ ¡Ê∞ Á¡‚ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ U... ‹Ë ÕË Œπ¥ ‹ÒìÿìÿflñÕÊ 3£1-5
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 4:14-5:2
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl ŒÙ·Ë „UÙ¥ª˚
14
ÿÁŒ ©Uã„¥U ß‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ ÃÙ ¬Í⁄U ⁄UÊï≈˛U ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ’¿U«U∏ Ê ¬Ê¬’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
©Uã„U¥ ’¿U«U∏ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
15
’ȡȪÙZ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’¿U«∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ
„UÊÕ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’¿U«∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 16Ã’ •Á÷Á·Q§ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’¿U«∏U ∑§Ê ∑ȧ¿U
πÍŸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 17ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
•¬ŸË ©°ªÁ‹ÿÊ° πÍŸ ◊¥ «ÈU’ÊŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U πÍŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¿U«∏U∑§ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 18Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U πÍŸ flŒË ∑§ Á‚⁄U ∑§
‚µªÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ (fl„U flŒË Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU˚) ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ πÍŸ „UÙ◊’Á‹
∑§Ë flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U «UUÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U flŒË
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U „ÒU˚
19
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¬‡È ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’¸Ë¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸË
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 20fl„U ’¿U«∏U
∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UªÊ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥
ø…∏UÊÿ ªÿ ’¿U«∏U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚‚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U ŒªÊ˚ 21ÿÊ¡∑§ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U
’¿U«∏U ∑§Ù ‹ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄ ©U‚ fl„UÊ° ¡‹Ê∞ªÊ˚ ÿ„U ¬„U‹
∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê¬’Á‹ „UÙªË˚
22
““„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë ‡Ê‚∑§ ‚ ‚¢ÿÙªfl‡, ∑§Ù® ∞‚Ë
’Êà „UÙ ¡Ê∞ Á¡‚ ©U‚∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„U ‡Ê‚∑§ ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ 23ÿÁŒ ©U‚
ß‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚ ∞∑§ ∞‚Ê ’∑§⁄UÊ ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ÿ„UË ©U‚∑§Ë ÷¥≈U „UÙªË˚
24
‡Ê‚∑§ ∑§Ù ’∑§⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
©U‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° fl „UÙ◊’Á‹ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U˚ ’∑§⁄UÊ ¬Ê¬’Á‹ „ÒU˚ 25ÿÊ¡∑§
∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ¬⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÊ¡∑§ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U πÍŸ Á¿U«∏U∑§ªÊ˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’Ê∑§Ë πÍŸ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U
«UUÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ 26•ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’∑§⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’¸Ë¸
flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ◊‹’Á‹ ∑§Ë ø’˸ ∑§Ù ¡‹ÊÃÊ „ÒU˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ‡Ê‚∑§ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‡Ê‚∑§ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚
128
27
““„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UÀ ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ‚ ‚¢ÿÙªfl‡ ∑§Ù® ∞‚Ë ’Êà „UÙ ¡Ê∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 28ÿÁŒ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ÃÙ fl„U ∞∑§ ’∑§⁄UË ‹Ê∞ Á¡‚◊¥
∑§Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ÿ„U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ÷¥≈U „UÙªË˚ fl„U ß‚
’∑§⁄UË ∑§Ù ©U‚ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ ¡Ù ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
29
©U‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ¬‡È ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
„UÙ◊’Á‹ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 30Ã’ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ©U‚ ’∑§⁄UË ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ •¬ŸË ©°ª‹Ë ¬⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ πÍŸ
©°«U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 31Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’∑§⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’˸
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊‹’Á‹U ‚
ø’˸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ß‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ
‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ŒªÊ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U ŒªÊ˚
32
““ÿÁŒ ÿ„U ìÿÁQ§ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù
‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ∞∑§ ◊ÊŒÊ ◊◊ŸÊ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥
∑§Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ 33ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄ ©U‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊ ◊Ê⁄ŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° fl „UÙ◊’Á‹ ∑§ ¬‡È ∑§Ù ◊Ê⁄UÃ „Ò¥˚ 34ÿÊ¡∑§
∑§Ù •¬ŸË ©°Uª‹Ë ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹ ∑§Ê πÍŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄U ß‚ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
Ã’ ©U‚ ◊◊Ÿ ∑§ ‚Ê⁄U πÍŸ ∑§Ù flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U ©°U«U∏ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 35ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ◊◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’¸Ë¸ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‹ŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊‹’Á‹U ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ë ø’˸ ‹Ë
¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ÷¥≈UÙ¢ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË flŒË ¬⁄U ߟ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ
∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄ ŒªÊ˚
•‚ÊflœÊŸË ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁ÷㟠•¬⁄UÊœ
5 ““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ªflÊ„UË ŒŸ ∑§ Á‹∞
’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ ŒπÊ „ÒU ÿÊ ‚ÈŸÊ
„ÒU, ©U‚ Ÿ„Uµ ’ÃÊÃÊ ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ©U‚∑§
•¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ •flîÿ „UË Œá«U ÷ÙªŸÊ „UÙªÊ˚ 2•ÕflÊ
∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∞‚Ë øË$¡ ∑§Ù ¿ÍÃÊ „ÒU ¡Ù •‡Èh „ÒU
¡Ò‚ •‡Èh ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ‡fl ÿÊ •‡Èh ◊fl‡Ë
 129
∑§Ê ‡fl •ÕflÊ ⁄¥UªŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •‡Èh ¡ãÃÈ ∑§Ê
‡fl •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Uµ ø‹ÃÊ
Á∑§ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¿ÈU•Ê „ÒU, ÃÙ ÷Ë fl„U ’È⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ 3Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ ’„‰Uà ‚Ë
∞‚Ë øË$¡¥ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ¡Ù ‡Èh Ÿ„Uµ „UÙõ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§
ߟ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •‡Èh flñÃÈ ∑§Ù
•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË ¿ÍU ‹ÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ 4•ÕflÊ
∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •Ñ¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¡íŒË ◊¥ fløŸ Œ ŒÃÊ „ÒU˚ ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fløŸ
¡íŒË ◊¥ Œ ŒÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞‚Ê fløŸ Œ ŒÃÊ „ÒU
•ı⁄U ©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU* ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ¡’ ©U‚
•¬ŸÊ fløŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU* Ã’ ÷Ë fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU˚
5
•Ã£, ÿÁŒ fl„U ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÙ·Ë „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬ŸË
’È⁄UÊ® ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ 6©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù •¬Ÿ
Á∑§∞ „‰U∞ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ŒÙ·’Á‹ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ŒÙ·’Á‹U
∑§ M¬ ◊¥ •¬ŸË ⁄Ufl«∏U ‚ ∞∑§ ◊ÊŒÊ ¡ÊŸfl⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U ◊◊ŸÊ ÿÊ ’∑§⁄UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Ã’ ÿÊ¡∑§ fl„U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UªÊ Á¡‚‚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „UÙªÊ˚
7
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊◊ŸÊ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò ÃÙ
©U‚ ŒÙ $»§ÊÅÃÊ ÿÊ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ŒÙ ’ÛÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ◊¥
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ©U‚∑§ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚
∞∑§ ¬SË ŒÙ·’Á‹U ∑§ Á‹∞ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ
„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 8©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÊÁ„U∞
Á∑§ fl„U ©UŸ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ ¬„U‹
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ¬SË ∑§Ù ø…∏UÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ¬SË ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ◊Ù«∏U ŒªÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÊ¡∑§ ¬SË ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Ÿ„Uµ ’°Ê≈¥ªÊ˚ 9Ã’ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ŒÙ·’Á‹ ∑§ πÍŸ ∑§Ù flŒË ∑§ Á‚⁄Ù¥U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’øÊ „‰U•Ê πÍŸ flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „ÒU˚ 10Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬SË ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊŸË
øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê
÷ȪÃÊŸ ŒªÊ˚ •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚
11
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ŒÙ $»§Ê$ÅÃÊ ÿÊ ŒÙ ∑§’ÍÃ⁄U ÷¥≈U
ø…∏UÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ ÃÙ ©U‚ ∞¬Ê ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ* ◊„UËŸ
©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ““ÿ„U ©U‚‚ •Ù√‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚””
ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU ““¡ÊŸÃÊ „ÒU˚””
∞¬Ê ∑§Ê Œ‚flÊ¢ ÷ʪ •ÕʸØ ‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U ŒÙ ‹Ë≈U⁄U˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 5:3-6:2
•Ê≈UÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ©U‚∑§Ë ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù •Ê≈U ¬⁄U Ã‹ Ÿ„Uµ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ß‚ ¬⁄U ‹ÙU’ÊŸ
Ÿ„Uµ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „ÒU˚ 12ìÿÁQ§ ∑§Ù
•Ê≈UÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ß‚◊¥ ‚
◊È≈U˜ ∆UË ÷⁄U •Ê≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ˚ ÿ„U ñ◊ÎÁà ÷≈¥ U „UÙªË˚ ÿÊ¡∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥≈U ¬⁄U flŒË ∑§ ™§¬⁄U •Ê≈U
∑§Ù ¡‹Ê∞ªÊ˚ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „ÒU˚ 13ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ìÿÁQ§
∑§ •¬⁄Uʜ٢ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚ ’øË „‰U® ŒÙ·’Á‹U ÿÊ¡∑§ ∑§Ë
flÒ‚ „UË „UÙªË ¡Ò‚ •ãŸ’Á‹ „UÙÃË „ÒU˚””
14
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 15““∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
¬Áfld flñÃÈ•Ù¢* ∑§ ¬˝Áà •∑§ñ◊ÊØ ∑§Ù® ª‹ÃË ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ◊…∏UÊ ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ◊…∏UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚
ÃÈê„U¥ ©U‚ ◊…U∏ ∑§Ê ◊Ííÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑ΧÃ
◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÁÊ„U∞˚ 16©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬Áfld
øË$¡Ù¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸU •flîÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò,U fl
•flîÿ ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ◊Ííÿ ◊¥ ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ ¡Ù«∏UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÿ„U œŸ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄ UÿÊ¡∑§ ŒÙ·’Á‹ ∑§ ◊…∏U mÊ⁄UÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬
∑§Ù œÙ∞ªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚
17
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ øË$¡Ù¥
∑§Ù Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ Á∑§ fl„U ß‚ Ÿ„Uµ
¡ÊŸÃÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê¬
∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „UÙªÊ˚ 18©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸŒÙ¸·
◊…∏UÊ •¬ŸË ⁄Ufl«∏U ‚ ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
◊…∏UÊ ŒÙ·’Á‹ „UÙªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§
©U‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚ 19ìÿÁQ§
•¬⁄UÊœË „ UøÊ„U fl„U ÿ„U Ÿ ¡ÊŸÃÊ „UÙ Á∑§ fl„U ¬Ê¬ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹U ŒŸË „UÙªË˚””
’®◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÙ·’Á‹
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§
6 ¬˝Áà ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ∑§⁄U∑§ •¬⁄UÊœ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ ÿ ‚¢÷flã Áfl‡· ÷¥≈U „Ò¥U Á¡ã„¥U
ìÿÁQ§ ø…∏UÊŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 6:3-20
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU£ fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‚∑§Ë fl„U Œπ÷Ê‹
∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ ∑ȧ¿U „UÙŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ √Í∆U ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
•ÕflÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÁŒ∞ fløŸ* ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ √Í∆U ’Ù‹
‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑ȧ¿U øÈ⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∆Uª ‚∑§ÃÊ „ÒU, 3•ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù®
πÙ® øË$¡ Á◊‹ •ı⁄U Ã’ fl„U ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ √Í∆U ’Ù‹
‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ı⁄U Ã’ •¬Ÿ ÁŒ∞ ª∞ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
•ÕflÊ ∑§Ù® ∑ȧ¿U •ãÿ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 4ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ŒÙ·Ë „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ øÈ⁄UÊÿÊ „UÙ ÿÊ ∆Uª∑§⁄U
¡Ù ∑ȧ¿U Á‹ÿÊ „UÙ ÿÊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ∑§„UŸ ‚ ©U‚∑§Ë
œ⁄UÙ„U⁄U ∑§ M¬ ◊¥ ¡Ù ⁄UπÊ „UÙ, ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê πÙÿÊ „‰U•Ê
¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ √Í∆U ’Ù‹Ê „UÙ 5ÿÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ √Í∆UÊ fløŸ ÁŒÿÊ „UÙ, fl„U ©U‚ ‹ı≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ¬Í⁄UÊ
◊Ííÿ øÈ∑§ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Ã’ ©U‚ flñÃÈ ∑§ ◊Ííÿ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°
Á„Uñ‚Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •‚‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù œŸ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÿ„U ©U‚Ë ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÁŒŸ fl„U
ŒÙ·’Á‹ ‹Ê∞˚
6 16
““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹ ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ⁄Ufl«∏U ‚ ∞∑§ ◊…∏UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊…∏U ◊¥
∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ©U‚Ë ◊Ííÿ ∑§Ê „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿÊ¡∑§ ∑§„U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒË ª® ŒÙ·’Á‹
„UÙªË˚ 7Ã’ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ Á¡Ÿ∑§Ê
fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©UŸ ‚÷Ë
¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ S◊Ê ∑§⁄UªÊ Á¡ã„UÙŸ¥  ©U‚ •¬⁄UÊœË ’ŸÊÿÊ˚””
„UÙ◊’Á‹
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 9““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÙ£ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU˚ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ù
flŒË ∑§ •ÁÇŸ ∑ȧá«*U ◊¥ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‚fl⁄UÊ „UÙŸ Ã∑§ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞˚ flŒË ∑§Ë •Êª ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞˚
10
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ‚Ÿ ∑§ ©Uc◊ ⁄U‡Ù¥ ∑§ ’Ÿ flñd ¬„UŸŸ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ‚ Áø¬∑§Ê ‚Ÿ ∑§Ê •ãøflñd
•¬Ÿ ÁŒ∞ fløŸ ““’ãœ∑§ ‚Ê ‚È⁄USÊ œŸ”” ÿ„U ∞‚Ê ∑ȧ¿U
„ÒU Á¡‚ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§ ¬˝◊ÊÀ ∑§ M¬ ◊¥
ŒÃ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ∑§⁄UÙª˚
∑ȧá«U fl„U ñÕÊŸ ¡„UÊ° ’Á‹ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
130
¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù flŒË ¬⁄U „UÙ◊’Á‹U ¬⁄U
¡‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’øË „‰U® ⁄UÊπ ∑§Ù ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§
∑§Ù flŒË ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊπ ∑§Ù ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11Ã’
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
•ãÿ flñd ¬„UŸŸ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ©U‚ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
ñflÑ¿U ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊπ ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 12Á∑§ãÃÈ flŒË
∑§Ë •Êª flŒË ◊¥ ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚ ’È√Ÿ Ÿ„Uµ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù „U⁄U ‚È’„U flŒË ¬⁄U ‹∑§«∏UË
¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ flŒË ¬⁄U ‹∑§«∏UË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚
©U‚ ◊‹’Á‹ ∑§Ë ø’˸ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 13flŒË ¬⁄U •Êª
‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ’È√ŸË Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚
•ãŸ’Á‹
14
““•ãŸ’Á‹U ∑§Ê ÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§£ „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§Ù flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚15
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •ãŸ’Á‹ ◊¥ ‚ ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U ©Uc◊ •Ê≈UÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„∞˚ Ã‹ •ı⁄U ‹ÙU’ÊŸ •ãŸ’Á‹ ¬⁄U •flîÿ „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •ãŸ’Á‹ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ȪÁãœÃ •ı⁄U ñ◊ÎÁà ÷¥≈U „UÙªË˚
““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ’øË „‰U® •ãŸ’Á‹U ∑§Ù
πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ •ãŸ’Á‹ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •$π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË
∑§Ë ÷¥≈U „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ß‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥
πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥
•ãŸ’Á‹U πÊŸË øÊÁ„U∞˚ 17•ãŸ’Á‹ π◊Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ
¬∑§Ê® ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ◊È√∑§Ù (ÿ„UÙflÊ ∑§Ù) •Êª mÊ⁄UÊ ŒË
¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹ ◊¥ ‚ ©UŸ∑§ (ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§) ÷ʪ ∑§ M¬ ◊¥
◊Ò¥Ÿ ß‚ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬Ê¬’Á‹ ÃÕÊ ŒÙ·’Á‹ ∑§ ‚◊ÊŸ
•àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 18„UÊMŸ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§
‹«∏U∑§Ê •Êª mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊ® ª® ÷¥≈U ◊¥ ‚ πÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ „Ò˚
ߟ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ñ¬‡¸ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””*
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë •ãŸ’Á‹
19
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 20““„UÊMŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§Ù ¡Ù ’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‹ÊŸË øÊÁ„U∞, fl„U ÿ„U „ÒU˚ ©Uã„¥U ÿ„U
©U‚ ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÁŒŸ „UÊMŸ ∑§Ê •Á÷·∑§
ߟU... ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU£ ßã„¥U ¡Ù ∑§Ù® ¿ÈU∞ ©U‚ ¬„U‹ ¬Áfld (‡Èh) „UÙ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
 131
„‰U•Ê „ÒU˚ ©Uã„¥U ‚ŒÊ ŒÙ Äflʸ≈U* ©Uc◊ ◊„UËŸ •Ê≈UÊ
•ãŸ’Á‹U ∑§ Á‹∞ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U ß‚∑§Ê •ÊœÊ
¬˝Êã∑§Ê‹ ÃÕÊ •ÊœÊ ‚ãäÿÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
21
©Uc◊ ◊„UËŸ •Ê≈U ◊¥ Ã‹ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚
∑§«∏UÊ„UË ◊¥ ÷ÍŸŸÊ øÊÁ„∞˚ ¡’ ÿ„U ÷ÈŸ ¡Ê∞ Ã’ ß‚
•ãŒ⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ •ãŸ’Á‹ ∑§Ê øÍ⁄U◊Ê ’ŸÊ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚
22“
„UÊMŸ ∑§ fl¢‡ ◊¥ ‚ fl„U ÿÊ¡∑§ Á¡‚∑§Ê „UÊMŸ ∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U •Á÷·∑§ „UÙ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿ„U •ãŸ’Á‹ ø…∏UÊ∞˚
ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ •ãŸ’Á‹ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ¡‹Ê® ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 23ÿÊ¡∑§ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ •ãŸ’Á‹
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹Ê® ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚ πÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚””
¬Ê¬’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
24
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 25““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ¬Ê¬’Á‹
∑§Ù ÷Ë fl„Uµ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
„UÙ◊’Á‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 26©U‚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ß‚ πÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ù ¬Ê¬’Á‹ ø…∏UÊÃÊ „ÒU˚
©U‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥
ß‚ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 27¬Ê¬’Á‹ ∑§ ◊Ê°‚ ∑§Ê ñ¬‡¸ Á∑§‚Ë
÷Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ Á¿U«∏U∑§Ê „‰U•Ê πÍŸ
Á∑§‚Ë ∑§ flñdÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ flñdÊÔ¢ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸÁîøÃ, ¬Áfld
ñÕÊŸ ◊¥ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 28ÿÁŒ ¬Ê¬’Á‹ Á∑§‚Ë Á◊≈˜U≈UË
∑§ ’øŸ ◊¥ ©U’Ê‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ’øŸ ∑§Ù »§Ù«∏U ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ¬Ê¬’Á‹ ∑§Ù ∑§Ê°‚ ∑§ ’øŸ ◊¥ ©U’Ê‹Ê
¡Êÿ ÃÙ ’øŸ ∑§Ù ◊Ê°¡Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ œÙÿÊ ¡Ê∞˚
29
““¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¬ÈL· ‚Œñÿ ÿÊ¡∑§,
¬Ê¬’Á‹ ∑§Ù πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚
30
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Ê¬’Á‹ ∑§Ê πÍŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù ‡Èh
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ
¬Ê¬’Á‹ ∑§Ù •Êª ◊¥ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ©U‚
¬Ê¬’Á‹ ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚
ŒÙ·’Á‹
7 ““ŒÙ·’Á‹ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld
„ÒU˚ 2ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹U ∑§Ù ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U
ŒÙ Äflʸ≈U ““1/10 ∞¬Ê˚””
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 6:21-7:15
◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬⁄U fl„U „UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹ ◊¥ ‚ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÍŸ
Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚
3
““ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’˸ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
©U‚ ø’˸ ÷⁄UË ¬Í°¿U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸,
4
ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ø’˸, ¬È≈U˜∆UÙ ∑§Ë ø’˸,
•ı⁄U ∑§‹¡ ∑§Ë ø’˸ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 5ÿÊ¡∑§ ∑§Ù flŒË
¬⁄U ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ’Á‹ „UÙªË˚ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „Ò˚
6
““„U⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ¡Ù ÿÊ¡∑§ „ÒU, ŒÙ·’Á‹U πÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ ÿ„U ’„‰Uà ¬Áfld „ÒU˚ •Ã£ ß‚ ∞∑§ ÁŸÁîøà ¬Áfld
ñÕÊŸ ◊¥ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ŒÙ·’Á‹ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU˚ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ ÁŸÿ◊ „Ò¥U˚ fl„U ÿÊ¡∑§, ¡Ù
’Á‹ ø…∏UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù fl„U ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ˚ 8fl„U ÿÊ¡∑§
¡Ù ’Á‹ ø…∏UÊÃÊ „ÒU ø◊«∏UÊ* ÷Ë „UÙ◊’Á‹ ‚ ‹ ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ 9„U⁄ ∞∑§ •ãŸ’Á‹U ø…∏UÊŸ flÊ‹ ÿÊ¡∑§ ∑§Ë „UÙÃË
„ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ©UŸ •ãŸ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ ¡Ù øÍí„U ◊¥
¬∑§Ë „UÙ¥, ÿÊ ∑§«∏UÊ„UË ◊¥ ¬∑§Ë „UÙ¢ ÿÊ Ãfl ¬⁄U ¬∑§Ë „UÙ¢˚
10
•ãŸ’Á‹U „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë „UÙªË˚ ©U‚‚ ∑§Ù®
•ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«∏UªÊ Á∑§ fl ‚ÍπË •ÕflÊ Ã‹ Á◊‹Ë „Ò¥˚
„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ÿÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ÷ʪˌÊ⁄ „UÙ¥ª˚
◊‹’Á‹
11
““ÿ ◊‹’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊ „Ò¥U, Á¡‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ø…∏UÊÃÊ „ÒU£ 12∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊‹’Á‹ •¬ŸË ∑ΧÃIÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ∑ΧÃIÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Á‹ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ Ã‹ Á◊‹
•π◊Ë⁄UË »È§‹∑§, •π◊Ë⁄UË ø¬ÊÁÃÿÊ° •ı⁄U Ã‹ Á◊‹ ©Uc◊
•Ê≈U ∑§ »È§‹∑§ ÷Ë ‹ÊŸ øÊÁ„U∞˚13©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸË
◊‹’Á‹ ∑§ Á‹∞ π◊Ë⁄ËU ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’Á‹
‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U fl„U ’Á‹ „Ò Á¡‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§
¬˝Áà ∑ΧÃIÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÃÊ „ÒU˚ 14©UŸ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ ©U‚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ë „UÙªË ¡Ù ◊‹’Á‹U ∑§ πÍŸ ∑§Ù Á¿U«U∏∑§ÃÊ
„ÒU˚ 15ß‚ ◊‹’Á‹ ∑§Ê ◊Ê°‚ ©U‚Ë ÁŒŸ πÊÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„U ø…UU∏ÊÿÊ ¡Ê∞˚ ∑§Ù® ìÿÁQ ¬⁄U◊î fl⁄
U∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃIÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷≈¢ U ø…∏UÊÃÊ
ø◊«∏UÊ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬∑§Ê ø◊«∏UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
„UÙÃÊ ÕÊ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 7:16-8:3 132
„ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°Ú‚ •ª‹ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ
’øŸÊ øÊÁ„U∞˚
16
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊‹’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑§fl‹ ÷¥≈U
ø…∏UÊŸ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ‚ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ‚ê÷flã
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· fløŸ ÁŒÿÊ „UÙ˚ ÿÁŒ
ÿ„U ‚àÿ „ÒU ÃÙ ’Á‹ ©U‚Ë ÁŒŸ πÊÿË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚
ÁŒŸ fl„U ©U‚ ø…∏UÊÿ˚ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ’ø ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ •ª‹
ÁŒŸ πÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 17Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ß‚ ’Á‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U
◊Ê°‚ Á»§⁄U ÷Ë ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ’ø ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚
•Êª ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 18ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
◊‹’Á‹ ∑§Ê ◊Ê°‚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ πÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UÙflÊ ©U‚
ìÿÁQ§ ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ’Á‹ ∑§Ù ©U‚∑§
Á‹∞ ◊„Uàfl Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ ÿ„U ’Á‹ ΩÎÁÀà flñÃÈ ’Ÿ ¡Ê∞ªË
•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ◊Ê°‚ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë πÊÃÊ „ÒU
ÃÙ fl„U •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚
19
““‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ◊Ê°‚ ÷Ë Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚
∑§Ù® •‡Èh flñÃÈ ¿Í ‹˚ ©Uã„U¢ ß‚ ◊Ê°‚ ∑§Ù •Êª ◊¥ ¡‹Ê
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ‚÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ‡Èh „UÙ¥, ◊‹’Á‹ ∑§Ê
◊Ê°‚ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥˚ 20Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Áfld „UÙ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊‹’Á‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°‚ πÊ ‹ ÃÙ
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
21
““‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑§Ù® ∞‚Ë øË$¡ ¿Í ‹
¡Ù •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U øË$¡ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ªãŒ ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ
ÿÊ Á∑§‚Ë ΩÎÁÀà ªãŒË øË$¡ mÊ⁄UÊ •‡Èh ’ŸÊ® ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU˚ fl„UU ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ÿ„UÙflÊ
∑§ Á‹∞ ◊‹’Á‹U ‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°‚ πÊ ‹ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚””
22
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 23““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÊÿ, ÷«∏U •ı⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ë ø’˸
Ÿ„Uµ πÊŸË øÊÁ„U∞˚ 24ÃÈ◊ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ø’˸ ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù ¡Ù ñflã ◊⁄UÊ „UÙ ÿÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
mÊ⁄UÊ »§Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù
∑§÷Ë Ÿ„Uµ πÊŸÊ˚ 25ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë
ø’˸ πÊÃÊ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥≈U ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ
„UÙ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 26ÃÈ◊ øÊ„U ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ, ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë
¬SË ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê πÍŸ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
27
ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑ȧ¿UU πÍŸ πÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ©U‚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
28
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 29““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÙ£ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ◊‹’Á‹U ‹Ê∞ ÃÙ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ÷≈¥ U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
30
÷¥≈U ∑§Ê fl„U ÷ʪ •Êª ◊¥ ¡‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ©U‚ ©U‚
÷¥≈U ∑§Ê fl„U ÷ʪ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ¿UÊÃË ∑§Ë ø’˸ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄ U¿UÊÃË ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ¿UÊÃË
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ™§¬⁄U ©U∆UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÿ„U ©UcÙ‹Ÿ
’Á‹U „UÙªË˚ 31Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ø’˸ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚
Á∑§ãÃÈ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ¿UÊÃË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë
„UÙªË˚ 32◊‹’Á‹ ‚ ŒÊÿµ ¡Ê¢Ω „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ŒŸË øÊÁ„Uÿ˚ 33◊‹’Á‹ ◊¥ ‚ ŒÊÿµ ¡Ê¢Ω ©U‚ ÿÊ¡∑§
∑§Ë „UÙªË ¡Ù ◊‹’Á‹ ∑§Ë ø’˸ •ı⁄U πÍŸ ø…∏UÊÃÊ „ÒU˚ 34◊Ò¥
(ÿ„UÙflÊ) ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ ∑§Ë ¿UÊÃË ÃÕÊ ◊‹’Á‹ ∑§Ë ŒÊÿµ
¡Ê¢Ω ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹ ⁄U„UÊ „Í° •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „°˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚””
35
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥≈U „UÊMŸ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë „ÒU, ¡’ ∑§÷Ë „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬Èd
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã’ fl
’Á‹ ∑§Ê fl„U ÷ʪ ¬ÊÃ „Ò¥U˚ 36Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl ÷ʪ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ fl ÷ʪ ‚ŒÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ë…∏UË ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù
ÁŒ∞ ¡ÊŸ „ÒU¢˚ 37ÿ „UÙ◊’Á‹, •ãŸ’Á‹, ¬Ê¬’Á‹U,
ŒÙ·’Á‹U, ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§, •ı⁄U ◊‹’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
„Ò¥U˚ 38ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÿ ÁŸÿ◊ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒ∞˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ÁŸÿ◊ ©U‚ ÁŒŸ ÁŒ∞ Á¡‚ ÁŒŸ ©U‚Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
•¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
◊Í‚Ê „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞
¬Áfld ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
8 ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥, ©UŸ∑§ flñd, •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹,
¬Ê¬’Á‹ ∑§Ê ’Ò‹, ŒÙ ÷«U¥∏ •ı⁄U •π◊Ë⁄UË ◊ÒŒ ∑§ »È§‹∑§
∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‹Ù, 3Ã’ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‹Ê•Ù˚””
 133
4
◊Í‚Ê Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹˚
5
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U fl„UË „ÒU Á¡‚ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
6 16
Ã’ ◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©Uã„U¥ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹ÊÿÊ˚ 7Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§Ù •ããflñd
¬„UŸÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ ¬≈UË ’Ê°œË˚
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄UË ‹’ÊŒÊ ¬„UŸÊÿÊ˚ ß‚∑§
™§¬⁄U ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§Ù øÙªÊ ¬„UŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U
∞¬ÙŒ* ¬„UŸÊ®, Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬≈ÈU∑§Ê ’Ê°œÊ˚ 8Ã’
◊Í‚Ê Ÿ ãÿÊÿ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ë ¡’ ◊¥ ™§⁄UË◊ •ı⁄U ÃÈê◊Ë◊*
⁄UπÊ˚ 9◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ÷Ë ’Ê°œË˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ß‚ ¬ª«∏UË ∑§ •ª‹ ÷ʪ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ¬≈U˜≈UË ’Ê¢œË˚
ÿ„U ‚ÙŸ ∑§Ë ¬≈˜U≈UË ¬Áfld ◊È∑ȧ≈U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚ ◊Í‚Ê Ÿ
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
10
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Áfld
Ãê’Í ÃÕÊ ß‚◊¥ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ¬⁄U Á¿U«U∏ ∑§Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ¬Áfld Á∑§ÿÊ˚ 11◊Í‚Ê Ÿ •Á÷·∑§ ∑§Ê
∑ȧ¿U Ã‹ flŒË ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ ◊Í‚Ê Ÿ flŒË,
©U‚∑§ ©U¬∑§⁄UÀÙ¥ •ı⁄U ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ ’«∏UË Áø‹◊øË •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë
•Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ Á¿U«∏U∑§Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U
¬Áfld Á∑§ÿÊ˚ 12Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ •Á÷·∑§ ∑§ ∑ȧ¿U Ã‹
∑§Ù „UÊMŸ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ „UÊMŸ
∑§Ù ¬Áfld Á∑§ÿÊ˚ 13Ã’ ◊Í‚Ê „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ
•ı⁄U ©Uã„U¥ Áfl‡· flñd ¬„UŸÊ∞˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ¬≈ÈU∑§ ¬Á≈UÿÊ°
’Ê°œ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬ªÁ«∏UÿÊ° ’Ê°œË˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ÿ ‚’ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
14
Ã’ ◊Í‚Ê ¬Ê¬’Á‹ ∑§ ’Ò‹ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ „UÊMŸ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ ’Ò‹ ∑§
Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ˚ 15Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ’Ò‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ
©U‚∑§ πÍŸ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U πÍŸ flŒË ¬⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§ÙŸÙ¥
∞¬ÙŒ ∞∑§ Áfl‡· •¢ª⁄UπÊ ¡Ù ◊„UÊÿÊ¡∑§ ¬„UŸÃÊ ÕÊ˚
™§⁄UË◊ •ı⁄U ÃÈê◊Ë◊ ÿ ‚ê÷flã ¬àÕ⁄U, ‹∑§«∏UË ÿÊ „U«˜U«UË
‚ ’Ÿ ªÙ≈U ∑§Ë Ã⁄U„U Õ Á¡‚ ÁŸÀ¸ÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‚ ∑§Ë
Ã⁄U„U »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ¡∑§ ߟ∑§Ê ßñÃ◊Ê‹, ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê ©Uc⁄U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 8:4-27
¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ flŒË ∑§Ù ’Á‹ ∑§ Á‹∞
‡Èh Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ flŒË ∑§Ë Ÿµfl ¬⁄U πÍŸ ∑§Ù
©°U«U‹Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ flŒË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§
÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¬ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ ’Ò‹ ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ‚ ‚Ê⁄UË ø’˸ ‹Ë˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ø’˸ ∑§ ‚ÊÕ
∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ‹Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U flŒË
¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 17Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê ’Ò‹ ∑§ ø◊«∏U, ©U‚∑§ ◊Ê¢°‚
•ı⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§ ìÿÕ¸ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§Ù «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U •Êª ◊¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ÿ ‚’ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
18
◊Í‚Ê „UÙ◊’Á‹ ∑§ ◊…∏U ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ „UÊMŸ •ı⁄
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊…∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ˚ 19Ã’
◊Í‚Ê Ÿ ◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÍŸ
Á¿U«∏U∑§Ê˚ 20-21◊Í‚Ê Ÿ ◊…∏U ∑§Ù ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈UÊ˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ œÙÿÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê
Ÿ ¬Í⁄U ◊…∏U ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U,
≈ÈU∑§«∏U •ı⁄U ø’˸ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ÿ„U •Êª mÊ⁄UÊ „UÙ◊’Á‹
ÕË˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ȫ㜠ÕË˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
•ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ‚’ ∑§Ê◊ Á∑§∞˚
22
Ã’ ◊Í‚Ê ŒÍ‚⁄U ◊…U∏ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ß‚ ◊…U∏ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ
◊…∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ˚ 23Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
©U‚Ÿ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ „UÊMŸ ∑§ ∑§ÊŸ ∑§ ÁŸø‹
Á‚⁄U ¬⁄U, ŒÊ∞¢ „UÊÕ ∑§ •¢ªÍ∆U ¬⁄U •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ŒÊ∞¢
¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ 24Ã’ ◊Í‚Ê „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§Ù flŒË ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ∑ȧ¿U πÍŸ ©UŸ∑§ ŒÊ∞¢
∑§ÊŸ ∑§ ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U, ŒÊ∞¢ „UÊÕ ∑§ •¢ªÍ∆ ¬⁄U •ı⁄U
©UŸ∑§ ŒÊ∞¢ ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ flŒË
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÍŸ «UÊ‹Ê˚ 25◊Í‚Ê Ÿ ø’˸, ø’˸ ÷⁄UË ¬Í°¿U,
÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø’˸, ∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸,
ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ø’˸ •ı⁄U ŒÊÿµ ¡Ê°Ω ∑§Ù Á‹ÿÊ˚
26
∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË •π◊Ë⁄UË ◊ÒŒ ∑§ »È§‹∑§ „U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò¥U˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ »È§‹Á∑§ÿÙ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ ⁄UÙ≈UË, •ı⁄U ∞∑§ Ã‹ ‚ ‚ŸË »È§‹∑§Ë, •ı⁄U ∞∑§
•π◊Ë⁄UË ø¬ÊÃË ‹Ë˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ »È§‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥
∑§Ù ø’˸ ÃÕÊ ◊…∏U ∑§Ë ŒÊÿµ ¡Ê°Ω ¬⁄U ⁄UπÊ˚ 27Ã’ ◊Í‚Ê
Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 8:28-9:12 134
⁄UπÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙ‹Ÿ
’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ™§¬⁄U ©U∆UflÊÿÊ˚ 28Ã’ ◊Í‚Ê
Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚
Á‹ÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„U¥ flŒË ¬⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§ ™§¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ’Á‹ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÕË˚ ÿ„U •Êª mÊ⁄UÊ ŒË
ª® ’Á‹ ÕË˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚Ȫ㜠ÕË˚ 29Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ◊…∏U ∑§Ë ¿UÊÃË ∑§Ù Á‹ÿÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹U ∑§ Á‹∞ ™§¬⁄U
©U∆UflÊÿÊ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥§ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U
◊Í‚Ê ∑§ Á„Uñ‚ ∑§Ê ◊…∏UÊ ÕÊ˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË ÕÊ
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
30
◊Í‚Ê Ÿ •Á÷·∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ã‹ •ı⁄U flŒË ¬⁄U
∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ Á‹ÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ◊¥ ‚ ÕÙ«∏UÊU „UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ flñdÙ¥ ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U „UÊMŸ ∑§
©UŸ ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U ©UŸ∑§
flñdÙ¥ ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ, ©U‚∑§
flñdÙ¥, ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ flñdÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚
31
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““ÄÿÊ ÃÈê„¥U ◊⁄UÊ •ÊŒ‡* ÿÊŒ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “„UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù πÊ∞¢ª˚” •Ã£ ÿÊ¡∑§
ÁŸÿÈÁQ§ ‚¢ñ∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË •ı⁄U ◊Ê°‚ ‹Ù˚
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ ◊Ê°‚ ∑§Ù ©U’Ê‹Ù˚
ÃÈ◊ ©U‚ ◊Ê°‚ •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U
πÊ•Ùª˚ 32ÿÁŒ ∑ȧ¿U ◊Ê°‚ ÿÊ ⁄UÙ≈UË ’ø ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚
¡‹Ê ŒŸÊ˚ 33ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈÁQ§ ‚¢ñ∑§Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§
ø‹ªÊ˚ ÃÈ◊ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ‚ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª
¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈÁQ§ ‚¢ñ∑§Ê⁄UU ∑§Ê ‚◊ÿ
¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ 34ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ Á∑§∞ ª∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 35ÃÈê„¥U
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§, ¬Í⁄U ÁŒŸ
⁄UÊà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ Ÿ„Uµ
◊ÊŸÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
◊⁄UÊ •ÊŒ‡ ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ •ÊŒ‡ ‚ •Á÷¬˝Êÿ „ÒU ◊⁄U mÊ⁄UÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Í‚Ê ∑§Ê fløŸ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
fløŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬˝flQ§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ°
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù ◊⁄UÊ •ÊŒ‡ ∑§„UÊ „ÒU˚
36
ß‚Á‹∞ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ñflË∑ΧÁÃ
9 •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ, ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄UU ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’ȡȪÙZ (ŸÃÊ•Ù¢) ∑§Ù
÷Ë ’È‹ÊÿÊ˚ 2◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ¬‡È•Ù¢
◊¥ ‚ ∞∑§ ’¿U«∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ ◊…∏UÊ ‹Ù˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥
∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ’¿U«∏UÊ ¬Ê¬’Á‹U „UÙªÊ
•ı⁄U ◊…∏Ê „UÙ◊’Á‹ „UÙªÊ˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷¥≈U ∑§⁄UÙ˚ 3ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ, “¬Ê¬’Á‹ „UÃÈ
∞∑§ ’∑§⁄UÊ ‹Ù˚ ∞∑§ ’¿U«U∏ Ê •ı⁄UU ∞∑§ ◊◊ŸÊ „UÙ◊’Á‹U
∑§ Á‹∞ ‹Ù˚ ’¿U«∏UÊ •ı⁄U ◊◊ŸÊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§ „UÙŸ
øÊÁ„U∞˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
4
∞∑§ ‚Ê°«∏U •ı⁄U ∞∑§ ◊…∏UÊ ◊‹’Á‹U ∑§ Á‹∞ ‹Ù˚ ©UŸ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U Ã‹ Á◊‹Ë •ãŸ’Á‹ ‹Ù •ı⁄U ©Uã„¥U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙªË˚”””
5
ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U
fl ‚÷Ë ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹Ê∞ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „‰U∞˚ 6◊Í‚Ê
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ŒπÙª˚””
7
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U fl„U
∑§⁄UÙ Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ flŒË ∑§
¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¬Ê¬’Á‹ ÃÕÊ „UÙ◊’Á‹ ø…∏Ê•Ù˚ ÿ„U
‚’ •¬Ÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹ÊÿË „‰U® ’Á‹ ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•Á¬¸Ã ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „UÙªÊ˚””
8
ß‚Á‹∞ „UÊMŸ flŒË ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’¿U«∏U ∑§Ù
¬Ê¬’Á‹ „UÃÈ ◊Ê⁄UÊ˚ ÿ„U ¬Ê¬’Á‹U ñflÿ¢ ©U‚∑§ •¬Ÿ
Á‹∞ ÕË˚ 9Ã’ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd „UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚ πÍŸ
‹Ê∞˚ „UÊMŸ Ÿ •¬ŸË ©°ª‹Ë $πÍŸ ◊¥ «UÊ‹Ë •ı⁄U flŒË
∑§ Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ß‚ ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ flŒË ∑§Ë Ÿµfl
¬⁄U πÍŸ ©°U«U‹Ê˚ 10„UÊMŸ Ÿ ¬Ê¬’Á‹U ‚ ø’˸, ªÈŒ¸
•ı⁄U ∑§‹¡ ∑§Ë ø’˸ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ ©U‚ Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U
¡‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 11Ã’ „UÊMŸ Ÿ «U⁄U ∑§
’Ê„U⁄U ◊Ê°‚ •ı⁄U ø◊«∏U ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ 12ß‚∑§ ’ÊŒ,
 135
„UÊMŸ Ÿ „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ˚ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd πÍŸ
∑§Ù „UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞ •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U πÍŸ «UÊ‹Ê˚ 13„UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ •ı⁄U
„UÙ◊’Á‹U ∑§Ê Á‚⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ ©Uã„¥U
flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 14„UÊMŸ Ÿ „UÙ◊’Á‹ ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥
•ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù œÙÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚
15
Ã’ „UÊMŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹∞ ¬Ê¬’Á‹U flÊ‹ ’∑§⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ’∑§⁄U ∑§Ù
¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê¬’Á‹U ∑§ Á‹∞ ø…∏UÊÿÊ˚ 16„UÊMŸ
„UÙ◊’Á‹U ∑§Ù ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U ’Á‹ ø…∏UÊ®˚ flÒ‚ „UË
¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 17„UÊMŸ •ãŸ’Á‹ ∑§Ù
flŒË ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U •ãŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U
¬˝Êã ∑§Ê‹ ∑§Ë ÁŸàÿ ’Á‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ flŒË ¬⁄U ⁄UπÊ˚
18
„UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊‹’Á‹ ∑§ ‚Ê°«∏U •ı⁄U
◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd πÍŸ ∑§Ù „UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚
‹Ê∞˚ „UÊMŸ Ÿ ß‚ πÍŸ ∑§Ù flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©°U«U ‹Ê˚
19
„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ‚Ê°«∏U •ı⁄U ◊…∏U ∑§Ë ø’˸ ÷Ë ‹Ê∞˚ fl
ø’˸ ÷⁄UË ¬Í°¿U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸,
ªÈŒ¸ •ı⁄U ∑§‹¡ ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ÷Ë ‹Ê∞˚
20
„UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¢ Ÿ ø’˸ ∑§ ߟ ÷ʪ٥ ∑§Ù ‚Ê°«∏U •ı⁄U
◊…∏U ∑§Ë ¿UÊÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ „UÊMŸ Ÿ ø’˸ ∑§ ÷ʪ٥
∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 21◊Í‚Ê ∑§ •ÊŒ‡ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊMŸ Ÿ ¿UÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊÿµ ¡Ê°Ω ∑§Ù ©UcÙ‹Ÿ
÷¢≈U ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ™§¬⁄U ©U∆UÊÿÊ˚
22
Ã’ „UÊMŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©U∆UÊ∞
•ı⁄U ©Uã„U¥ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ „UÊMŸ ¬Ê¬’Á‹, „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U
◊‹’Á‹ ∑§Ù ø…∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ flŒË ‚ ŸËø ©UÃ⁄U •ÊÿÊ˚
23
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ª∞ •ı⁄U Á»§⁄U
’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬ÁñÕÁà ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã¡ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê˚
24
ÿ„UÙflÊ ‚ •ÁÇŸ ¬˝∑§≈U „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U „UÙ◊’Á‹
•ı⁄U ø’˸ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„U ŒπÊ ÃÙ fl
Áøí‹Ê∞ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ÖflÊ‹Ê mÊ⁄UÊ ÁflŸÊ‡
10 Á»§⁄U Ã÷Ë „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¢ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU Ÿ
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‹Ù’ÊŸ ¡‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÃîÃ⁄UË ‹Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ •‹ª „UË •Êª ∑§Ê
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 9:13-10:10
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚
•Êª ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ê
•ÊŒ‡ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 2ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ‚
ÖflÊ‹Ê ¬˝∑§≈U „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄U˚
3
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “¡Ù
ÿÊ¡∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, ©Uã„¥U ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞!
◊Ò ©UŸ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‚’ „UË ∑§ Á‹ÿ ¬Áfld ◊ÊŸÊ ¡Ê™°§˚”””
ß‚Á‹∞ „UÊMŸ •¬Ÿ ◊⁄U „‰U∞ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÊ◊Ù‡ ⁄U„UÊ˚
4
„UÊMŸ ∑§ øÊøÊ ©UØÊË∞‹ ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ˚ fl ◊ˇÊ∞‹
•ı⁄U ∞‹‚Ê»§ÊŸ Õ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¬Áfld
ñÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ÷ʪ ◊¥ ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ øø⁄U ÷ÊßÿÙ¥
∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„U¥ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚””
5
ß‚Á‹∞ ◊ˇÊ∞‹ •ı⁄U ∞‹‚Ê»§ÊŸ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ê
•ÊŒ‡ ◊ÊŸÊ˚ fl ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù
’Ê„U⁄U ‹Ê∞˚ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ Áfl‡·
•ããflñd ¬„UŸ Õ˚
6
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ •ãÿ ¬ÈdÙ¥
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄ ®ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““∑§Ù® ‡Ù∑§ ¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄UÙ! •¬Ÿ flñd Ÿ
»§Ê«∏UÙ ÿÊ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ Á’π⁄UÙ! ‡Ù∑§ ¬˝∑§≈U Ÿ
∑§⁄UÙ, ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ÿ„Uµ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚
•¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ⁄UÊï≈U˛ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ‚ê’ãœË „ÒU˚ fl ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÍU ∑§
¡‹ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UÙ ¬Ë≈U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 7Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í ÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ mÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹* ÃÈ◊ Ÿ
‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU˚”” ‚Ù „UÊMŸ, ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄UU
Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚
8
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 9““ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒÊπ◊œÈ ÿÊ ◊l ©U‚ ‚◊ÿ Ÿ„Uµ ¬ËŸË øÊÁ„U∞
¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •Ê•Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊
∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊⁄U ¡Ê•Ùª! ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ËÁ…∏UÿÙ¥
◊¥ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ 10ÃÈê„¥U, ¡Ù øË$¡¥ ¬Áfld „Ò¥ ÃÕÊ
¡Ù ¬Áfld Ÿ„Uµ „Ò¥U, ¡Ù ‡Èh „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ‡Èh Ÿ„Uµ „Ò¥U
•Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ Á¡‚ øË$¡Ù¥ ÿÊ ‹ÙªÙ¥
¬⁄U ÿ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©°«U‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë Áfl‡·
∑§Êÿ¸ ÿÊ ©Ugîÿ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ªÿ „Ò¥U˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 10:11-11:8 136
©UŸ◊¥ •ãÃ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •¬Ÿ
ÁŸÿ◊ ÁŒ∞ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
““„UÊMŸ, ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë Á‡SÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸË
øÊÁ„U∞˚””
12
•÷Ë Ã∑§ „UÊMŸ ∑§ ŒÙ ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U
®ÃÊ◊Ê⁄U ¡ËÁflà Õ˚ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥
¬ÈdÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∑ȧ¿U •ãŸ’Á‹ ©UŸ
’Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’øË „ÒU ¡Ù •Êª ◊¥ ¡‹Ê® ª® ÕË˚ ÃÈ◊
‹Ùª •ãŸ’Á‹ ∑§Ê fl„U ÷ʪ πÊ•Ùª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ß‚ Á’ŸÊ π∏◊Ë⁄U Á◊‹Ê∞ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚ flŒË
∑§ ¬Ê‚ πÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷¥≈U ’„‰Uà ¬Áfld „ÒU˚
13
fl„U ©U‚ ÷¥≈U ∑§Ê ÷ʪ „ÒU, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ •Êª ◊¥
¡‹Ê® ª® ÕË •ı⁄U ¡Ù ÁŸÿ◊ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊÿÊ, fl„U
Á‚πÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê
„ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ß‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U „UË πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
14
““ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° ÷Ë ©UcÙ‹Ÿ
’Á‹ ‚ ¿UÊÃË ∑§Ù •ı⁄U ◊‹’Á‹ ‚ ¡Ê°Ω ∑§Ù πÊ ‚∑§¥ ª˚
ßã„U¥ ÃÈê„U¥ Á∑§‚Ë ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Uµ πÊŸÊ „ÒU˚ ’Áí∑§
ÃÈê„¥U ßã„¥U Á∑§‚Ë ‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¢?
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ◊‹’Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á◊‹Ë „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
ÿ ’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥U ˚ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ÷ʪ
∑§Ù ‹Ùª πÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¿UÊÃË •ı⁄U ¡Ê°Ω ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ
„ÒU˚ 15‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ø’˸ •Êª ◊¥ ¡‹Ê®
¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥ ◊‹’Á‹
∑§Ë ¡Ê°Ω •ı⁄U ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ ∑§Ë ¿UÊÃË ÷Ë ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚
©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„U
’Á‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „UÙªÊ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
’ÛÊÙ¥ ∑§Ê „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‹
∑§Ê fl„U ÷ʪ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚””
16
◊Í‚Ê Ÿ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ ’∑§⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ˚ Á∑§ãÃÈ
©U‚ ¬„U‹ „UË ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê „UÊMŸ ∑§ ‡·
¬ÈdÙ¥ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄U ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰•Ê˚
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, 17““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’∑§⁄UÊ ¬Áfld
ñÕÊŸ ¬⁄U πÊŸÊ ÕÊ˚ ÿ„U ’„‰Uà ¬Áfld „Ò! ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ Ÿ
ß‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ πÊÿÊ? ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ˚
fl„U ’∑§⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ˚
18
ŒπÙ! ÃÈ◊ ©U‚ ’∑§⁄U ∑§Ê πÍŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§
÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ‹Ê∞˚ ÃÈê„¥U ß‚ ’∑§⁄U ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U
πÊŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
19
Á∑§ãÃÈ „UÊMŸ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““‚ÈŸÙ¥, •Ê¡ fl
•¬ŸË ¬Ê¬’Á‹ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ •Ê¡ ◊⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ „‰U•Ê!
ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U ‚◊√Ã „UÙ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬Ê¬’Á‹U ∑§Ù
•Ê¡ πÊ™°§ªÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„UÙªÊ? Ÿ„Uµ!””* 20¡’
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ‚„U◊à „UÙ ªÿÊ˚
◊Ê°‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 2 ““ß‚˝Ê∞‹
11 ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ÿ ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U Á¡ã„¥U ÃÈ◊ πÊ
‚∑§Ã „UÙ£ 3ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ πÈ⁄U* ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’°≈U „UÙ¢
•ı⁄U fl„U ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë * ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚
∞‚ ¡ÊŸfl⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ê°‚ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞
4-6
““∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§
πÈ⁄U »§≈U Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ ÃÙ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ã
πÊ•Ù-™°§≈U, ‡Ê¬ÊŸ* •ı⁄U π⁄UªÙ‡ flÒ‚ „Ò¥U, ß‚Á‹∞
fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •¬Áfld* „Ò¥U˚ 7•ãÿ ¡ÊŸfl⁄U ŒÙ ÷ʪ٥
◊¥ ’°≈UË πÈ⁄UÙ¥ flÊ‹ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl ¡ÈªÊ‹Ë Ÿ„UË ∑§⁄UÃ˚
©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊à πÊ•Ù˚ ‚È•⁄U flÒ‚ „UË „Ò¥U, •Ã£
fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •‡Èh „Ò¥U˚ 8©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ê°‚ ◊Ã
πÊ•Ù! ©UŸ∑§ ‡fl ∑§Ù ¿ÍUŸÊ ÷Ë ◊Ã! fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
•‡Èh „Ò¥U !
ÄÿÊ ... Ÿ„Uµ „UÊMŸ •¬Ÿ ŒÙ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ßßÊ
•Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊŸ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬’Á‹ ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ê ÕÊ˚
πÈ⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U
÷ʪ˚
¡ÈªÊ‹Ë ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄U ªÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬≈U
flÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U˚ ¬„U‹ ¬≈U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡ ¬øÃÊ „ÒU˚ ’ÊŒ ◊¥ fl„U ÷Ù¡Ÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§
◊È°„U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ£ ø’ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ fl„U ÷Ù¡Ÿ
¡ÈªÊ‹Ë „ÒU˚
‡Ê¬ÊŸ •ÕʸØ ⁄U∑§fl¡⁄U ÿ„U ∑ΧãÃ∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ¡Ëfl „ÒU
ÃÕÊ ÿ„U ◊ÎÂʪ⁄U ◊¥ „U⁄U◊ÙŸ ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË SdÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U π⁄UªÙ‡ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU˚ ß‚∑§Ê ø◊¸
¬Ë‹ ÿÊ ÷Í⁄U ⁄¢Uª ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU˚
•¬Áfld ““•‡Èh”” ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬‡È ∑§Ù Ÿ ÃÙ
πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ’Á‹ ŒË
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU˚
 137
‚◊ÈºË ÷Ù¡Ÿ ∑§ ÁŸÿ◊
9
““ÿÁŒ ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U ‚◊Ⱥ ÿÊ ŸŒË ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬¢π •ı⁄U ¬⁄UÃ¥ „Ò¥U ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ù πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ 10-11Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ‚◊Ⱥ ÿÊ
ŸŒË ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬¢π •ı⁄U ¬⁄UÃ¥ Ÿ„Uµ „UÙõ
ÃÙ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÃÈê„U¥ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ªãŒ*
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U˚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ ◊Ã
πÊ•Ù˚ ©U‚∑§ ‡fl ∑§Ù ¿ÍŸÊ ÷Ë ◊Ã! 12ÃÈê„¥U ¬ÊŸË ∑§
„U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù, Á¡‚∑§ ¬¢π •ı⁄U ¬⁄UÃ¥ Ÿ„Uµ
„UÙõ, ©U‚ ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚◊√ŸÊ øÊÁ„U∞˚
•÷ÙÖÿ ¬SË
13
““ÃÈê„U¥ ÁŸêŸ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁΩŸıŸ ¬SË ‚◊√ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ߟ ¬ÁSÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊à πÊ•Ù £
©U∑§Ê’, Áªh, Á‡∑§Ê⁄UË ¬SË, 14øË‹, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
’Ê¡ ŸÊ◊∑§ ¬SË, 15‚÷Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑ § ∑§Ê‹
¬SË,16‡ÈÃ◊È ª¸È ,¸ ‚µª flÊ‹Ê ©Uí‹Í, ‚◊ÈºË ¡‹◊Ȫ,¸ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê¡, 17©Uí‹Í, ‚◊ÈºË ∑§Êª, ’«∏UÊ ©Uí‹Í,
18
¡‹◊Ȫ¸, ◊¿U‹Ë πÊŸ flÊ‹ ¬Á‹∑§Ÿ ŸÊ◊∑§ πÃ
¡‹¬SË, ‚◊ÈºË Áªh, 19„¢U‚, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U‚,
∑§∆U»§Ù«∏UflÊ •ı⁄U ø◊ªÊŒ«∏U˚
∑§Ë≈U¬Ã¢ªÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊
20
““•ı⁄U ‚÷Ë ∞‚ ∑§Ë≈U ¬Ã¢ª Á¡Ÿ∑§ ¬¢π „UÙÃ „Ò¥
ÃÕÊ ¡Ù ⁄¥Uª ∑§⁄U ø‹Ã ÷Ë „Ò¥U˚ ÿ ÁΩŸıŸ ∑§Ë≈U ¬Ã¢ª
„Ò¥U! 21Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Ã¢ªÙ¥ ∑§ ¬¢π „Ò¥U •ı⁄U fl„U ⁄¥Uª ∑§⁄U
ø‹ÃÊ ÷Ë „Ò ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ≈UUÊ¢ªÙ¥ ◊¥ ∞‚
¡Ù«∏U „Ò¥U Á∑§ fl„U ©U¿U‹ ‚∑§ ÃÙ ÃÈ◊ ©UŸ ¬Ã¢ªÙ¥ ∑§Ù πÊ
‚∑§Ã „UÙ˚ 22ÿ ¬Ã¢ª „Ò¥U Á¡ã„¥U ÃÈ◊ πÊ ‚∑§Ã „UÙ£ „U⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á≈UÁ«˜U«UÿÊ°, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¬¢π Á≈UÁ«˜U«UÿÊ°,
„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √µªÈ⁄U, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á≈U«U˜«U˚
23
““Á∑§ãÃÈ •ãÿ ‚÷Ë fl ∑§Ë≈U ¬Ã¢ª Á¡Ÿ∑§ ¬¢π „Ò¥
•ı⁄U ¡Ù ⁄¥Uª ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÁΩŸıŸ ¬˝ÊÀË
„Ò¥U˚ 24fl ∑§Ë≈U ¬Ã¢ª ÃÈ◊∑§Ù •‡Èh ∑§⁄¥Uª˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§
¡Ù ◊⁄U ∑§Ë≈U ¬Ã¢ª ∑§Ù ¿È ∞ªÊ, ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh
⁄U„UªÊ˚ 25ÿÁŒ ∑§Ù® ◊⁄U ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù
ªãŒ ÿÊ ““ΩÎÁÀÃ, ŸÊ¬‚ãŒ, ©U’∑§Ê® ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
ÿÊ •àÿãà •MÁø∑§⁄U ¡ÊŸfl⁄U˚ ÿ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄U Õ Á¡‚∑§
¿ÍUŸ ÿÊ πÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÙøŸÊ Ã∑§ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 11:9-35
©U∆UÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§¬«∏U œÙ ‹Ÿ
øÊÁ„U∞˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •ãÿ ÁŸÿ◊
26-27
““∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ πÈ⁄U »§≈U „UÙÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ
πÈ⁄U ∑§ ∆UË∑§–∆UË∑§ ŒÙ ÷ʪ Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ ∑ȧ¿UU ¡ÊŸfl⁄U
¡ÈªÊ‹Ë Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚ ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ πÈ⁄U Ÿ„Uµ „UÙÃ,
fl •¬Ÿ ¬¢¡Ù¥* ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U ∞‚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ÁΩŸıŸ „Ò¥U˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§, ¡Ù ©Uã„¥U ¿ÈÿªÊ •‡Èh
„UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„U ªÊ˚ 28ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ∑§ ◊⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ©U∆UÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U∞˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ
Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ fl ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •‡Èh „ÒU˚
⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
29
““ÿ ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÁΩŸıŸ „Ò¥U£
¿¿Í U ã Œ⁄U , øÍ „ U Ê , ‚÷Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑ § ’«∏  U Áª⁄U Á ª≈U ,
30
Á¿U¬∑§‹Ë, ◊ª⁄U◊Ñ¿U, Áª⁄UÁª≈U, ⁄UÁªñÃÊŸË ªÙ„U⁄U,
•ı⁄U ⁄¥Uª ’Œ‹ÃÊ Áª⁄UÁª≈U˚ 31ÿ ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÁΩŸıŸ „Ò¥U˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ©UŸ ◊⁄U „‰U•Ù¢
∑§Ù ¿È∞ªÊ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
32
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ◊⁄UÊ
„‰U•Ê ¡ÊŸfl⁄U Á∑§‚Ë øË$¡ ¬⁄U Áª⁄U ÃÙ fl„U øË$¡
•‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªË˚ ÿ„U ‹∑§«∏UË, ø◊«∏UÊ, ∑§¬«∏UÊ, ‡Ù∑§
flñd ÿÊ ∑§Ù® ÷Ë •ı$¡Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë
fl„U „UÙ ©U‚ ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ‚ãäÿÊ Ã∑§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚ Ã’ ÿ„U Á»§⁄U ‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ 33ÿÁŒ
©UŸ ªãŒ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ◊⁄UÊ „‰U•Ê Á◊≈˜≈UË ∑§
∑§≈UÙ⁄U ◊¥ Áª⁄U ÃÙ ∑§≈UÙ⁄U ∑§Ë ∑§Ù® ÷Ë øË$¡ •‡Èh
„UÙ ¡Ê∞ªË˚ ÃÈê„¥U ∑§≈UÙ⁄UÊ •flîÿ ÃÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
34
ÿÁŒ •‡Èh Á◊≈˜U≈UË ∑§ ∑§≈UÙ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË Á∑§‚Ë
÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ¬«∏U ÃÙ ÷Ù¡Ÿ •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ •¬Áfld
∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ∑§Ù® ÷Ë ŒÊπ◊œÈ •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªË˚ 35ÿÁŒ
Á∑§‚Ë ◊⁄U „‰U∞ ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ Á∑§‚Ë
øË$¡ ¬⁄U •Ê ¬«∏U ÃÙ fl„U øË$¡ ‡Èh Ÿ„Uµ ⁄U„UªË˚
¬¢¡¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄U˚ ¬¢¡Ù¥ ∑§ Ë ◊¥ ŸÊ$πÍŸ •ı⁄U Ÿ⁄U◊
ªŒ˜ŒË „UÙÃË „ÒU πÈ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§∆UÙ⁄U ÷ʪ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 11:36-13:3 138
ß‚ ≈ÈU∑§«∏U–≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ øÊ„U fl„U øÍí„UÊ
„UÙ øÊ„U ∑§«∏UÊ„UË˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‚ŒÊ •‡Èh ⁄U„ªË˚
36
““∑§Ù® ‚ÙÃÊ ÿÊ ∑ȧ•Ê°, Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‡Èh
’ŸÊ ⁄U„UªÊ Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á∑§‚Ë ◊⁄U ÁΩŸıŸ
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ¿Èÿª Ê, •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ 37ÿÁŒ ©UŸ ÁΩŸıŸ
◊⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ ’Ù∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ë¡ ¬⁄U
•Ê ¬«∏U ÃÙ ÷Ë fl„U ‡Èh „UË ⁄U„UªÊ˚ 38Á∑§ãÃÈ Á÷ªÙŸ ∑§
Á‹∞ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ’Ë¡Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹Ã „UÙ •ı⁄U Ã’
ÿÁŒ ◊⁄U ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ ©UŸ ’Ë¡Ù¥ ¬⁄U
•Ê ¬«∏U ÃÙ fl ’Ë¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •‡Èh „Ò¥U˚
39
““•ı⁄U ÷Ë, ÿÁŒ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ∑§Ù®
¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ù ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ◊⁄U
‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¿ÈUÿªÊ, ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ 40•ı⁄U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U∞˚ ¡Ù ©U‚ ◊ÎÃ
¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊ∞˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ
Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‡⁄UË⁄U
∑§Ù ©U∆UÊ∞ ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U
ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
41
““„U⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ¡ÊŸfl⁄U ¡Ù œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄¥UªÃÊ „ÒU,
flÙ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ πÊŸ
∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 42ÃÈê„¥U ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄¥UªŸ flÊ‹
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ¬≈U ∑§ ’‹ ⁄¥UªÃÊ
„ÒU ÿÊ øÊ⁄UÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ÿÊ Á¡‚∑§ ’„‰Uà ‚ ¬Ò⁄U
„Ò¥U˚ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U! 43©UŸ ÁΩŸıŸ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh ◊à ’ŸÊ•Ù˚ ÃÈê„U¥ ©UŸ∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞! 44ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°! ◊Ò¥ ¬Áfld „Í°
ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞! ©UŸ
ÁΩŸıŸ ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ÁΩŸıŸÊ Ÿ
’ŸÊ•Ù! 45◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U Áfl‡· ¡Ÿ ’Ÿ ⁄U„U
‚∑§Ù˚ ◊ÒŸ¥  ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
’Ÿ ‚∑Í°§˚ ◊Ò¥ ¬Áfld „Í°, •Ã£ ÃÈê„¥U ÷Ë ¬Áfld ⁄U„UŸÊ „ÒU!””
46
fl ÁŸÿ◊ ‚÷Ë ◊flÁ‡ÿÙ¥, ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§
•ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚ fl ÁŸÿ◊ ‚◊Ⱥ ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚ 47fl ©U¬Œ‡ ß‚Á‹∞ „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª
‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁΩŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ •ãÃ⁄U ∑§⁄U
‚∑¥§˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ¡ÊŸfl⁄U
πÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU •ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ê πÊŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚
ŸÿË ◊ÊÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
12 ‚ ∑§„UÙ£ ÿÁŒ ∑§Ù® ñdË ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ¡ã◊
ŒÃË „ÒU ÃÙ fl„U ñdË ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªË˚ ÿ„U
©U‚∑§ ⁄UQ§-‚˝Êfl ∑§ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ •‡Èh „UÙŸ
∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ 3•Ê∆Ufl¢ ÁŒŸ ‹«∏U∑§ ∑§Ê πÃŸÊ „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 4πÍŸ ∑§Ë „UÊÁŸ ‚ ©à¬ãŸ •‡ÈÁh ‚ ‡Èh „UÙŸ
∑§ ÃÒ¥ÃË‚ ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§ ÿ„U „UÙªÊ˚ ©U‚ ñdË ∑§Ù fl„U
∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ¿ÍUŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ¬Áfld „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥
Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§ ¬Áfld „UÙŸ
∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞˚ 5Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ñdË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù
¡ã◊ ŒÃË „ÒU ÃÙ ◊Ê° ⁄UQ§ ‚˝Êfl ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ
∑§Ë Ã⁄U„U ŒÙ ‚åÃÊ„U Ã∑§ ‡Èh Ÿ„Uµ „UÙªË˚ fl„U •¬Ÿ
πÍŸ ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§ Á¿UÿÊ‚∆UU ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚
6
““Ÿ® ◊Ê° Á¡‚Ÿ •÷Ë ‹«∏U∑§Ë ÿÊ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ¡ã◊
ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚Ë ◊Ê° ∑§ ‡Èh „UÙŸ ∑§Ê Áfl‡· ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ
„UÙŸ ¬⁄U ©U‚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ Áfl‡· ÷¥≈¥ ‹ÊŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ©UŸ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U
¬⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ◊◊ŸÊ
„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ „UÃÈ ∞∑§ $»§ÊÅÃÊ
ÿÊ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê ’ÛÊÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7-8ÿÁŒ ñdË ◊◊ŸÊ
‹ÊŸ ◊¢ •‚◊Õ¸ „UÙ ÃÙ fl„U ŒÙ $»§ÊÅÃ ÿÊ ŒÙ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§
’ÛÊ ‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU˚ ∞∑§ ¬SË „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ
ÃÕÊ ∞∑§ ¬Ê¬’Á‹ ∑§ Á‹ÿ˚ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©Uã„U¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ©U‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ πÍŸ ∑§Ë „UÊÁŸ
∑§Ë •‡ÈÁh ‚ ‡Èh „UÙªË˚ ÿ ÁŸÿ◊ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
„ÒU ¡Ù ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ÿÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò¥˚””
ª¢÷Ë⁄U ø◊¸⁄U٪٥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 2““Á∑§‚Ë
13 ìÿÁQ§ ∑§ ø◊¸ ¬⁄U ∑§Ù® ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Í¡Ÿ „UÙ ‚∑§ÃË
„ÒU, ÿÊ πÈ¡‹Ë •ÕflÊ ‚»§Œ ŒÊª „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ ΩÊfl
ø◊¸⁄UÙª* ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ® ¬«∏U ÃÙ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿÊ¡∑§
„UÊMŸ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ¬Èd ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 3ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ìÿÁQ§ ∑§ ø◊¸ ∑§ ΩÊfl ∑§Ù
ø◊¸⁄UÙª ‡ÊÁéŒ∑§ ∑§Ù…∏U, ß‚∑§ Á‹∞ Á„U’˝Í ∑§ ◊Í‹¬Ê∆U ◊¥
Á¡‚ ‡éŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ’„‰Uà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸ ⁄U٪٥ ∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÒU˚
 139
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ΩÊfl ∑§ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U
ΩÊfl ìÿÁQ§ ∑§ ø◊¸ ‚ •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ÃÙ ÿ„U
÷ÿ¢∑§⁄U ø◊¸ ⁄UÙª „ÒU˚ ¡’ ÿÊ¡∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¡Ê°ø πà◊
∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚
4 16
““∑§÷Ë–∑§÷Ë Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ø◊¸ ¬⁄U ∑§Ù® ‚»§Œ
ŒÊª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ŒÊ$ª ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ ◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ˚ ÿÁŒ fl„U ‚àÿ „UÙ ÃÙ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‚ÊÃ
ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U˚ 5‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ
ÿÊ¡∑§ Œπ Á∑§ ΩÊfl ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU •ı⁄U
fl„U ø◊¸ ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ »Ò§‹Ê Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
•ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
6
‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë Á»§⁄U ¡Ê°ø
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ΩÊfl ‚Íπ ªÿÊ „UÙ •ı⁄UU ø◊¸ ¬⁄U
»Ò§‹Ê Ÿ „UÙ, ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§
ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ fl„U ∑§fl‹ ∞∑§ πÈ⁄¢U«U „ÒU˚ Ã’ ⁄UÙªË ∑§Ù
•¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ‡ÈhU „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
7
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù Á»§⁄U •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ù ‡Èh ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒπÊ Á‹ÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ ø◊¸⁄UÙª àfløÊ ¬⁄U •Áœ∑§ »Ò§‹Ÿ ‹ª ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù Á»§⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 8ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
¡Ê°ø ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ΩÊfl ø◊¸ ¬⁄U »Ò§‹Ê „UÙ
ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§
•‡Èh „ÒU •ÕʸØ ©U‚ ∑§Ù® ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „ÒU˚
9
““ÿÁŒ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „‰U•Ê „UÙ ÃÙ ©U‚
ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 10ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ø◊¸ ¬⁄U
‚$»§Œ ŒÊ$ª „UÙ •ı⁄U ©U‚◊ ‚Í¡Ÿ „UÙ, ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ ’Ê‹
‚$»§Œ „UÙ¥ ª∞ „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ fl„UÊ° ΩÊfl ∑§ÛÊÊ „UÙ 11ÃÙ ÿ„U
∑§Ù® ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „ÒU ¡Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ’„‰Uà ‚◊ÿ
‚ „ÒU˚ •Ã£ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •‡Èh ΩÙÁ·Ã
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑§fl‹ ÕÙ«∏U ‚
‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ „UË •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚
12
““ÿÁŒ ∑§÷Ë ø◊¸⁄UÙª ìÿÁQ§ ∑§ ‚Ê⁄U ‡⁄UË⁄U ¬⁄U
»Ò§‹ ¡Ê∞, fl„U ø◊¸⁄UÙª ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ø◊¸ ∑§Ù Á‚⁄U ‚
¬Ê°fl Ã∑§ …U∑§ ‹, 13•ı⁄U ÿÊ¡∑§ Œπ Á∑§ ø◊¸⁄UÙª
¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U …U∑§ „ÒU Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ‡⁄UË⁄U „UË ‚»§Œ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ‡Èh
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 13:4-27
ΩÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 14Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ∑§Ê ø◊¸ ΩÊfl
¡Ò‚Ê ∑§ÛÊÊ „Ù ÃÙ fl„U ‡Èh Ÿ„Uµ „ÒU˚ 15¡’ ÿÊ¡∑§ ∑§ÛÊÊ ø◊¸
Œπ, Ã’ ©U‚ ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚
∑§ÛÊÊ ø◊¸ ‡È˜h Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „ÒU˚
““ÿÁŒ ø◊¸ Á»§⁄U ∑§ÛÊÊ ¬«∏U ¡Êÿ •ı⁄U ‚»§Œ „UÙ
¡Êÿ ÃÙ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
17
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ⁄UÙª ª˝ñà •¢ª ‚»§Œ „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚ ¿ÍÃ
⁄UÙª „ÒU, fl„U •¢ª ‡Èh „ÒU˚ ‚Ù fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚
18
““„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§ ø◊¸ ¬⁄U ∑§Ù® »§Ù«∏UÊ
„UÙ˚ •ı⁄U »§Ù«∏UÊ ∆UË∑§ „UÙ ¡Êÿ˚ 19Á∑§ãÃÈ »§Ù«∏U ∑§Ë ¡ª„U
¬⁄U ‚»§Œ ‚Í¡Ÿ, ÿÊ ª„U⁄UË ‹Ê‹Ë Á‹∞ ‚»§Œ •ı⁄U
ø◊∑§Ë‹Ê ŒÊª ⁄U„U ¡Êÿ Ã’ ø◊¸ ∑§Ê ÿ„U ñÕÊŸ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„∞˚ 20ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ ‚Í¡Ÿ ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ
ªÿ „ÒU¥ ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§
•‡Èh „ÒU˚ fl„U ŒÊª ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „ÒU˚ ÿ„U »§Ù«∏U ∑§
÷ËÃ⁄U ‚ »Í§≈U ¬«∏UÊ „ÒU˚ 21Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ñÕÊŸ
∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚»§Œ ’Ê‹ Ÿ„Uµ „Ò¥U •ı⁄U ŒÊª
ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ’Áí∑§ œÈ¢œ‹Ê „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 22ÿÁŒ
ŒÊª ∑§Ê •Áœ∑§ ÷ʪ ø◊¸ ¬⁄U »Ò§‹ÃÊ „ÒU Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ¿Íà ⁄UUÙª
„ÒU˚ 23Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ‚»§Œ ŒÊª •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
»Ò§‹ÃÊ Ÿ„Uµ ÃÙ fl„U ¬È⁄UÊŸ »§Ù«∏U ∑§Ê ∑§fl‹ ΩÊfl „ÒU˚ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚
24-25
““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê ø◊¸ ¡‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∑§ÛÊÊ
ø◊¸ ‚»§Œ ÿÊ ‹Ê‹ËÿÈQ§ ŒÊª „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ß‚
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ŒÊª ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙ
•ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ÃÙ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ø◊¸
⁄UÙª „ÒU˚ ¡Ù ¡‹ ◊¥ ‚ »Í§≈U ¬«∏UÊ „ÒU˚ Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù •‡Èh ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U
ø◊¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 26Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§ ÿÁŒ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ŒπÃÊ
„ÒU •ı⁄U ‚»§Œ ŒÊª ◊¢ ‚»§Œ ’Ê‹ Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ŒÊª ø◊¸
‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ’Áí∑§ „Uí∑§Ê „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚
‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞˚ 27‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Á»§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ŒÊª
ø◊¸ ¬⁄U »Ò§‹ ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 13:28-55 140
ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ø◊¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 28Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
‚»§Œ ŒÊª ø◊¸ ¬⁄U Ÿ »Ò§‹, •Á¬ÃÈ œÈ¢œ‹Ê „UÙ ÃÙ ÿ„U
¡‹Ÿ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U® ‚Í¡Ÿ „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
‡Èh ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ∑§fl‹ ¡‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊŸ
„ÒU˚ 29Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ë πÊ‹ ¬⁄U ÿÊ ŒÊ…∏UË ◊¥
∑§Ù® ¿Íà ⁄UÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 30ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¿Íà ∑§ ⁄UÙª
∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ¿Íà ∑§Ê ⁄UÙª ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ ◊Ê‹Í◊
„UÙ •ı⁄U ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ’Ê‹ ’Ê⁄UË∑§ •ı⁄U ¬Ë‹ „UÙ¥
ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ •‡Èh
„ÒU˚ ÿ„U ’È⁄UÊ ø◊¸⁄UÙª „ÒU˚ 31ÿÁŒ ⁄UÙª ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ
◊Ê‹Í◊ „UÙ, •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù® ∑§Ê‹Ê ’Ê‹ Ÿ „UÙ ÃÙ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
32
‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¿Íà ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ ⁄UÙª »Ò§‹Ê Ÿ„Uµ „ÒU ÿÊ ß‚◊¥ ¬Ë‹ ’Ê‹ Ÿ„Uµ ©Uª ⁄U„U
„ÒU •ı⁄U ⁄UÙª ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU, 33ÃÙ ìÿÁQ§ ∑§Ù ’Ê‹
∑§Ê≈U ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ⁄UÙª flÊ‹ ñÕÊŸ ∑§ ’Ê‹
Ÿ„Uµ ∑§Ê≈UŸ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •ı⁄U
‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 34‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ⁄UÙªË ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ⁄UÙª ø◊¸ ◊¥
Ÿ„Uµ »Ò§‹Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ø◊¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU
ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚
ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‡Èh „UÙ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 35Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ∑§ ‡Èh „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
ø◊¸ ◊¥ ⁄UÙª »Ò§‹ÃÊ „ÒU 36ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù Á»§⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ⁄UÙª ø◊¸ ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
¬Ë‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ìÿÁQ§
•‡Èh „ÒU˚ 37Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ ÿ„U ‚◊√ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÙª
∑§Ê ’…∏UŸÊ L∑§ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê‹ ’Ê‹ ©Uª ⁄U„U „Ò¥U
ÃÙ ⁄UÙª •Ñ¿UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚
38
““¡’ ìÿÁQ§ ∑§ ø◊¸ ¬⁄U ‚»§Œ ŒÊª „UÙ¢, 39ÃÙ
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©UŸ ŒÊªÙ¢ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ìÿÁQ§
∑§ ø◊¸ ∑§ ŒÊª œÈ¢œ‹ ‚»§Œ „ÒU¢, ÃÙ ⁄UÙª ∑§fl‹
•„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§U »È¢§Á‚ÿÊ° „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚
40
““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ √«∏U ‚∑§Ã „ÒU˚
fl„U ‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ∑§fl‹ ª¢¡Ê¬Ÿ „ÒU˚ 41Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë
∑§ Á‚⁄U ∑§ ◊ÊÕ ∑§ ’Ê‹ √«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ fl„U ‡Èh „Ò˚
ÿ„U ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ª¢¡Ê¬Ÿ „ÒU˚ 42Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚∑§
Á‚⁄U ∑§Ë ø◊«∏UË ¬⁄U ‹Ê‹ ‚»§Œ »È¢§Á‚ÿÊ° „Ò¥U ÃÙ ÿ„U
÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 43ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ¿ÍUà ª˝ñà àfløÊ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ‹Ê‹Ë
ÿÈQ§ ‚»§Œ „ÒU •ı⁄U ∑ȧï∆UU ∑§Ë Ã⁄U„U ‡⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ
÷ʪ٥ ¬⁄U ÁŒπÊ® ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU 44ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ Á‚⁄U
∑§Ë ø◊«∏UË ¬⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „ÒU˚ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU,
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
45
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª „UÙ ÃÙ
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡Ù⁄U ‚ “•‡Èh! •‡Èh!” ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞,
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ flñdÙ¥ ∑§Ù, Á‚‹Ê® ‚ »§Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚°flÊ⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞
•ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊Èπ …U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 46¡Ù
ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙªÊ ©U‚◊¥ ¿ÍUà ∑§Ê ⁄UÙª ‚ŒÊ ⁄U„UªÊ˚
fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ©U‚ •∑§‹ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
47-48
““∑ȧ¿U flñdÙ¥ ¬⁄U »§»Í°§ŒË* ‹ª ‚∑§ÃË „Ò¥U˚ flñd
‚Ÿ ∑§Ê ÿÊ ™§ŸË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ flñd ’ÈŸÊ „‰U•Ê ÿÊ
∑§…∏UÊ „‰U•Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ »§»Í°§ŒË Á∑§‚Ë ø◊«∏U ÿÊ ø◊«∏U
‚ ’ŸË Á∑§‚Ë øË¡ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU˚ 49ÿÁŒ »§»Í°§ŒË
„U⁄UË ÿÊ ‹Ê‹ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
50
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù »§»Í°§ŒË ŒπŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ©U‚ øË¡ ∑§Ù
‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •‹ª ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚
51-52
‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ, ÿÊ¡∑§ ∑§Ù »§»Í°§ŒË ŒπŸË øÊÁ„U∞˚
ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ »§»Í°§ŒË ø◊«∏U ÿÊ ∑§¬«∏U ¬⁄U
„ÒU˚ ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á∑§ flñd ’ÈŸÊ „‰U•Ê ÿÊ ∑§…∏UÊ
„‰U•Ê „ÒU˚ ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á∑§ ø◊«∏U ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§‚ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË »Ò§‹ÃË „ÒU ÃÙ
fl„U ∑§¬«∏UÊ ÿÊ ø◊«∏UÊ •‡Èh „ÒU˚ fl„U »§»Í°§ŒË •‡Èh „ÒU˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ∑§¬«∏U ÿÊ ø◊«∏U ∑§Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
53
““ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ Œπ Á∑§ »§»Í°§ŒË »Ò§‹Ë Ÿ„Uµ ÃÙ fl„U
∑§¬«∏UÊ ÿÊ ø◊«∏UÊ œÙÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
Ÿ„Uµ Á∑§ ÿ„U ø◊«∏UÊ „ÒU ÿÊ ∑§¬«∏UÊ, •ÕflÊ ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸÊ
„‰U•Ê „ÒU ÿÊ ∑§…∏UÊ „‰U•Ê, ß‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 54ÿÊ¡∑§
∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ø◊«∏U ÿÊ ∑§¬«∏U
∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù œÙ∞¢, Ã’ ÿÊ¡∑§ flñdÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸÙ¥
∑§ Á‹∞ •‹ª ∑§⁄U˚ 55©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù Á»§⁄U
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË ÁŒπÊ® ŒÃË „ÒU ÃÙ
»§»Í°§ŒË ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê® ¡Ù ª◊˸ •ı⁄U Ÿ◊Ë flÊ‹Ë
¡ª„UÙ¥ ∑§ flñdÙ¥, ø◊«∏UÙ¥ ÿÊ ‹∑§«∏UË ◊¥ ©Uª •ÊÃË „ÒU˚ Á„U’˝Í
‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““∑§Ù…∏U”” ÿÊ ““÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª”” ÷Ë „ÒU˚
 141
fl„U flñÃÈ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ ¿Íà »Ò§‹Ë
Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈê„U¢ ©U‚ ∑§¬«∏U ÿÊ ø◊«∏U ∑§Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
56
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ø◊«∏U ÿÊ ∑§¬«∏U ∑§Ù
ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ »§»Í°§ŒË ◊È⁄U√Ê ª® „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
ø◊«∏U ÿÊ ∑§¬«∏U ∑§ »§»Í°§ŒË ÿÈQ§ ŒÊª ∑§Ù ø◊«∏U ÿÊ
∑§¬«∏U ‚ »§Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á∑§
∑§¬«∏UÊ ∑§…∏UÊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ ’Ê⁄UË∑§ ’ÈŸÊ „‰U•Ê „ÒU˚ 57Á∑§ãÃÈ
»§»Í°§ŒË ©U‚ ø◊«∏U ÿÊ ∑§¬«∏U ¬⁄U ‹ı≈U ‚∑§ÃË „ÒU˚ ÿÁŒ
∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ »§»Í°§ŒË ’…∏U ⁄U„UË „ÒU˚ ©U‚ ø◊«∏U ÿÊ
∑§¬«∏U ∑§Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 58Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ œÙŸ ∑§
’ÊŒ »§»Í°§ŒË Ÿ ‹ı≈U, ÃÙ fl„U ø◊«∏UÊ ÿÊ ∑§¬«∏UÊ ‡Èh „ÒU˚
ß‚∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ Á∑§ ∑§¬«∏UÊ ∑§…∏UÊ „‰U•Ê ÿÊ
’ÈŸÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ fl„U ∑§¬«∏UÊ ‡Èh „ÒU˚”” 59ø◊«∏U ÿÊ ∑§¬«∏U
¬⁄U ∑§Ë »§»Í°§ŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ ÁŸÿ◊ „Ò¥U˚ ß‚∑§Ê ∑§Ù®
◊„Uàfl Ÿ„Uµ Á∑§ ∑§¬«∏UÊ ∑§…∏UÊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ ’ÈŸÊ „‰U•Ê „ÒU˚
÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸ ⁄UÙªË ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞
14 ÁŸÿ◊ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸ ⁄UÙª ÕÊ •ı⁄U
¡Ù ñflñÕ „UÙ ª∞˚ ÿ ÁŸÿ◊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‡Èh ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ „ÒU˚
““ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚
÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 3ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§
¬Ê‚ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÿ„U ŒπŸ
∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ø◊¸ ⁄UÙª •Ñ¿UÊ „UÙ
ªÿÊ „ÒU˚ 4ÿÁŒ ìÿÁQ§ ñflñÕ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ÿ„U
∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UªÊ£ ©U‚ ŒÙ ¡ËÁflà ‡Èh ¬SË, ∞∑§
ŒflŒÊM ∑§Ë ‹∑§«∏UË, ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ •ı⁄U
∞∑§ ¡Í»§Ê* ∑§Ê ¬ıœÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 5ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ’„UÃ
„‰U∞ ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U Á◊≈U˜≈UË ∑§ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬SË
∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6Ã’ ÿÊ¡∑§ ŒÍ‚⁄U
¬SË ∑§Ù ‹, ¡Ù •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU •ı⁄U ŒflŒÊM ∑§Ë
‹∑§«∏UË, ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U •ı⁄U ¡Í»§Ê ∑§Ê ¬ıœÊ
‹˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¡ËÁflà ¬SË •ı⁄U •ãÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
’„Ã „‰U∞ ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U ◊Ê⁄U ª∞ ¬SË ∑§ πÍŸ ◊¢
«ÍU’ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U πÍŸ
¡Í»§Ê •ÕʸØ ∑§Á≈¢U¡⁄U ∑§Ê ¬ıœÊ ß‚∑§Ë ∑§Ù◊‹ ¬ÁcÿÙ¥
•ı⁄U ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‡ÈhË∑§⁄UÀ ∑§Ë ¬˝Á∑R§ÿÊ•Ù¢ ◊¥
πÍŸ ÿÊ ¬ÊŸË Á¿U«∏U∑§Ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 13:56-14:16
Á¿U«∏U∑§ªÊ Á¡‚ ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸ ⁄UÙª „ÒU˚ Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ Ã’
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¡ËÁflÃ
¬SË ∑§Ù ©U«∏UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
8
““ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ’Ê‹ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ÿ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ Ã’ fl„U
ìÿÁQ§ «U⁄U ◊¥ ¡Ê ‚∑§ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ •¬Ÿ π◊U ∑§
’Ê„U⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 9‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ©U‚
•¬Ÿ ‚Ê⁄U ’Ê‹ ∑§Ê≈ «UÊ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬Ÿ Á‚⁄U,
ŒÊ…∏UË, ÷ı¥„UÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ’Ê‹ ∑§≈UflÊ ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ Ã’
©U‚ •¬Ÿ ∑§¬«∏U œÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙªÊ˚
10
““•Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ Ÿ⁄U ◊◊Ÿ ‹Ÿ
øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ©U‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ∞∑§
◊ÊŒÊ ◊◊ŸÊ ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚
©U‚ ¿U£ Äflʸ≈* Ã‹ Á◊‹Ê ©Uc◊ ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U •Ê≈UÊ •ãŸ’Á‹U ∑§ Á‹∞ „ÒU˚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ŒÙ ÁÄUÊ® Á¬ã≈U* ¡ÒÃŸÍ ∑§Ê Ã‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11ÿÊ¡∑§
∑§Ù ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’Á‹ ∑§Ù
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 12ÿÊ¡∑§ Ÿ⁄U ◊◊ŸÙ¢ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹U
∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊ∞ªÊ˚ fl„U ©U‚ ◊◊ŸÙ¥ •ı⁄U ©U‚ Ã‹ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊ∞ªÊ˚
13
Ã’ ÿÊ¡∑§ Ÿ⁄U ◊◊Ÿ ∑§Ù ©U‚Ë ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U
◊Ê⁄UªÊ ¡„UÊ° fl ¬Ê¬’Á‹ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U˚
ŒÙ·’Á‹U, ¬Ê¬’Á‹U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚ ÿ„U ÿÊ¡∑§ ∑§Ë „ÒU˚
ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚
14
““ÿÊ¡∑§ ŒÙ·’Á‹U ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ ‹ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U
ÿÊ¡∑§ ß‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U πÍŸ ‡Èh Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§
∑§ ŒÊ∞° ∑§ÊŸ ∑§ ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ÿÊ¡∑§
∑ȧ¿U πÍŸ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ „UÊÕ ∑§ ŒÊ∞° •¢ªÍ∆U •ı⁄U ŒÊ∞°
¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ 15ÿÊ¡∑§ ∑ȧ¿U Ã‹ ÷Ë
‹ªÊ •ı⁄U •¬ŸË ’Ê°ÿË „UÕ‹  Ë ¬⁄U «UÊ‹ªÊ˚ 16Ã’ ÿÊ¡∑§
•¬Ÿ ŒÊ∞° „UÊÕ ∑§Ë ©U°ªÁ‹ÿÊ° •¬Ÿ ’Ê∞° „UÊÕ ∑§Ë
„UÕ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ „‰ÿ Ã‹ ◊¥ «ÈU’Ê∞ªÊ˚ fl„U •¬ŸË ©°Uª‹Ë
¿U£ Äflʸ≈U 3/10 ∞¬Ê˚
ŒÙ ÁÄUÊ® Á¬ã≈U ““∞∑§ ‹Ù¡˚””
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 14:17-37 142
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑ȧ¿U Ã‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«U∏∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ∑§⁄UªÊ˚ 17ÿÊ¡∑§ •¬ŸË „UÕ‹Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U Ã‹
‡Èh Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ∞° ∑§ÊŸ ∑§ ÁŸø‹
Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ∑ȧ¿U Ã‹ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ∞°
„UÊÕ ∑§ •¢ªÍ∆U •ı⁄U ŒÊ∞° ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚
ÿÊ¡∑§ ∑ȧ¿U Ã‹ ŒÙ·’Á‹ ∑§ πÍŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚*
18
ÿÊ¡∑§ •¬ŸË „UÕ‹Ë ◊¥ ’øÊ „‰U•Ê Ã‹ ‡Èh Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ˚
19
““©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÊ¡∑§ ¬Ê¬’Á‹ ø…∏UÊ∞ªÊ •ı⁄U ìÿÁQ§
∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ Á¡‚‚ fl„U ‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚
ß‚∑§ ¬îøÊà ÿÊ¡∑§ „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù
◊Ê⁄UªÊ˚ 20Ã’ ÿÊ¡∑§ „UÙ◊’Á‹U •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ∑§Ù flŒË
¬⁄U ø…∏UÊ∞ªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬Ù¥
∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡ÊÿªÊ˚
21
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ª⁄UË’ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ’Á‹ÿÙ¥
∑§Ù ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÙ ©U‚ ∞∑§ ◊◊ŸÊ ŒÙ·’Á‹ ∑§
M¬ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ©UcÙ‹Ÿ’Á‹ „UÙªË Á¡‚‚
ÿÊ¡∑§ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒªÊ˚ ©U‚ ŒÙ
ÄflÊ≈¸U* Ã‹ Á◊‹Ê ©Uc◊ ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U •Ê≈UÊ •ãŸ’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ ©U¬ÿÙª ◊¥ •Ê∞ªÊ˚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ ÁÄUÊ® Á¬ã≈U ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ 22•ı⁄U ŒÙ
$»§ÊÅÃ ÿÊ ŒÙ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ’ÛÊ ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ ߟ øË$¡Ù¥
∑§Ù ŒŸ ◊¥ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë ‚◊Õ¸ „UÙª¥ ˚ ∞∑§ ¬SË ¬Ê¬’Á‹
∑§ Á‹∞ „UÙªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „UÙ◊’Á‹U ∑§Ê „UÙªÊ
23
““•Ê∆Ufl¢ ÁŒŸ, fl„U ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§
¬Ê‚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê∞ªÊ˚ fl øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Á‹ ø…∏UÊ® ¡Ê∞¢ªË Á¡‚‚ ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ
¡Ê∞ªÊ˚ 24ÿÊ¡∑§, ŒÙ·’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ Ã‹ •ı⁄U ◊◊Ÿ
∑§Ù ‹ªÊ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙ‹Ÿ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥
ø…U∏Ê∞ªÊ˚ 25Ã’ ÿÊ¡∑§ ŒÙ·’Á‹ ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ˚
ÿÊ¡∑§ ŒÙ·’Á‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ ‹ªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ß‚◊¥ ‚
∑ȧ¿U πÍŸ ‡È˜h ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ∞° ∑§ÊŸ ∑§
ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ß‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U πÍŸ
ß‚ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ∞° „UÊÕ ∑§ •¢ªÍ∆U •ı⁄U ŒÊ∞° ¬Ò⁄U ∑§
ÿÊ¡∑§ ... ‹ªÊ∞ªÊ •ÕʸØ Ã‹ ©U‚ πÍŸ ∑§ ™§¬⁄U
‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ìÿÁQ§ ∑§ ∑§ÊŸ, •¢ªÍ∆U •ı⁄U ¬Ò⁄U ∑§
•¢ªÍ∆U ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ˚
ŒÙ Äflʸ≈U ““1/10 ∞¬Ê˚””
•¢ªÍ∆U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ 26ÿÊ¡∑§ ß‚ Ã‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •¬ŸË
’Êÿµ „Õ‹Ë ◊¥ ÷Ë «UÊ‹ªÊ˚ 27ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ŒÊ∞° „UÊÕ
∑§Ë ©°Uª‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬ŸË „UÕ‹Ë ∑§ Ã‹ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«∏U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UªÊ˚ 28Ã’
ÿÊ¡∑§ •¬ŸË „UÕ‹Ë ∑§ ∑ȧ¿U Ã‹ ∑§Ù ‡Èh ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ∞° ∑§ÊŸ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ÿÊ¡∑§
ß‚ Ã‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ã‹ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ∞° „UÊÕ ∑§ •¢ªÍ∆U
•ı⁄U ©U‚∑§ ŒÊ∞° ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆U ¬⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ÿÊ¡∑§
ŒÙ·’Á‹U ∑§ πÍŸ ‹ª ñÕÊŸ ¬⁄U ß‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ã‹
‹ªÊ∞ªÊ˚ 29ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •¬ŸË „UÕ‹Ë ∑§ ’ø „‰Uÿ Ã‹
∑§Ù ‡Èh Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ˚
30
““Ã’ ìÿÁQ§ $»§ÊÅÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÊ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§
’ÛÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊ∞ªÊ˚ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë ßŸ
¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù¥ª˚ 31ìÿÁQ§ ∑§Ù
•¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‹ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚
¬ÁSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬SË ∑§Ù „UÙ◊’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ ©U‚
©UŸ∑§Ù •ãŸ’Á‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬
∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚””
32
ÿ ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª ∑§ ∆UË∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë
∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸÿ◊ „Ò¥˚ ÿ ÁŸÿ◊
©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U ¡Ù ‡Èh „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ
’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ìÿÿ Ÿ„Uµ ©U∆UÊ ‚∑§Ã˚
Ω⁄U ◊¥ ‹ªË »§»Í°§ŒË ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊
33
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, 34““◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ŸÊŸ Œ‡ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª
ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡Ê∞¢ª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U
‹ÙªÙ¥ ∑§ Ω⁄UÙ¥ ◊¥ »§»Í°§ŒË ‹ªÊ ŒÍ°˚ 35ÃÙ ©U‚ Ω⁄U ∑§
◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞,
“◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ »§»Í°§ŒË ¡Ò‚Ë ∑§Ù® øË$¡ ŒπË „ÒU˚”
36
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Ω⁄U ∑§Ù
πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ »§»Í°§ŒË
ŒπŸ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ Ã⁄U„U
Ω⁄U ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •‡Èh Ÿ„Uµ ∑§„UŸÊ
¬«∏U ªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Ω⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ¡∑§
Ω⁄U ◊¥ ŒπŸ ¡Ê∞ªÊ˚ 37ÿÊ¡∑§ »§»Í°§ŒË ∑§Ù ŒπªÊ˚
 143
ÿÁŒ »§»Í°§ŒË Ÿ Ω⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „U⁄U ÿÊ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§
ø∑§c ’ŸÊ ÁŒ∞ „Ò¥U •ı⁄U »§»Í°§ŒË ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ‚ÄU ¬⁄U
’…∏U ⁄U„UË „ÒU, 38ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ Ω⁄U ’㌠∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
39
““‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ÿÊ¡∑§ ∑§Ù fl„UÊ° ‹ı≈UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
Ω⁄U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞˚ ÿÁŒ Ω⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U
»§»Í°§ŒË »Ò§‹ ª® „UÙ 40ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl »§»Í°§ŒË ‚Á„Uà ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©UπÊ«∏¥U
•ı⁄U ©Uã„¥U ŒÍ⁄U »§¢∑§ Œ¥˚ ©Uã„¥U ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ‚
’Ê„U⁄U Áfl‡· •‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U »¥§∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 41Ã’
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¬Í⁄U Ω⁄U ∑§Ù •ãŒ⁄U ‚ πÈ⁄UøflÊ «UÊ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ‹¬* ∑§Ù Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ πÈ⁄UøÊ
„ÒU, »§¢∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U ©U‚ ‹¬ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§
’Ê„U⁄U Áfl‡· •‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 42Ã’
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ∞ ¬àÕ⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ øÊÁ„U∞
•ı⁄U ©U‚ ©UŸ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ‹¬ ‚ …U∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
43
““‚ê÷fl „ÒU ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬È⁄UÊŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹¬
∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Ÿÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹¬ ∑§Ù ‹ªÊ∞ •ı⁄U
‚ê÷fl „Ò fl„U »§»Í°§ŒË ©U‚ Ω⁄U ◊¥ Á»§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ˚ 44Ã’
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •Ê∑§⁄U ©U‚ Ω⁄U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ »§»Í°§ŒË Ω⁄U ◊¥ »Ò§‹ ª® „ÒU ÃÙ ÿ„U ⁄UÙª „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄UË
¡ª„UÙ¥ ◊¥ ¡íŒË ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÒU˚ •Ã£ Ω⁄U •‡Èh „ÒU˚ 45©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù fl„U Ω⁄U Áª⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞˚ ©Uã„¥U ‚Ê⁄U ¬àÕ⁄U,
‹¬ ÃÕÊ •ãÿ ‹∑§«∏UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
•‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ 46•ı⁄U ∑§Ù® ìÿÁQ§
¡Ù ©U‚◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 47ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚◊¥ ‚ÙÃÊ „Ò ÃÙ
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U∞˚
48
““Ω⁄U ◊¥ Ÿÿ ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‹¬ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ¡∑§
∑§Ù Ω⁄U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË Ω⁄U ◊¥
Ÿ„Uµ »Ò§‹Ë „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ Ω⁄U ‡Èh
„ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ »§»Í°§ŒË ‚◊Êåà „UÙ ª® „ÒU!
49
““Ã’, Ω⁄U ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
ŒÙ ¬SË, ∞∑§ ŒflŒÊM ∑§Ë ‹∑§«∏UË, ∞∑§ ‹Ê‹ ∑§¬«∏U
∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ •ı⁄U ¡Í»§Ê ∑§Ê ¬ıœÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 50ÿÊ¡∑§
’„UÃ ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U Á◊≈˜U≈UË ∑§ ∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬SË
∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ˚ 51Ã’ ÿÊ¡∑§ ŒflŒÊM ∑§Ë ‹∑§«∏UË, ¡Í»§Ê
‹¬ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ªÊ⁄UÊ ‚Ë◊ã≈U Á¡‚ ‹Ùª ŒËflÊ⁄U ∑§Ù
…U∑§Ÿ •ı⁄U Áø∑§ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÃ „Ò¥U˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 14:38-15:9
∑§Ê ¬ıœÊ, ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ •ı⁄U ¡ËÁflà ¬SË
∑§Ù ‹ªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ’„UÃ ¡‹ ∑§ ™§¬⁄U ◊Ê⁄U ª∞ ¬SË
∑§ πÍŸ ◊¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù «ÈU’Ê∞ªÊ˚ Ã’ ÿÊ¡∑§ ©U‚
πÍŸ ∑§Ù ©U‚ Ω⁄U ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«∑∏ § ªÊ˚ 52ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÊ¡∑§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ω⁄U ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑§⁄UªÊ˚ 53ÿÊ¡∑§ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U
¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¬SË ∑§Ù ©U«∏UÊ ŒªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§
Ω⁄U ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚ Ω⁄U ‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚””
54
fl ÁŸÿ◊ ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª ∑§, 55Ω⁄U ÿÊ ∑§¬«∏U ∑§
≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë »§»Í°§ŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÒU˚ 56fl ÁŸÿ◊ ‚Í¡Ÿ,
»È¢§Á‚ÿÙ¥ ÿÊ ø◊¸⁄UÙª ¬⁄U ‚»§Œ ŒÊª ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U˚57fl
ÁŸÿ◊ Á‚πÊÃ „Ò¥U Á∑§ øË$¡ ∑§’ •‡Èh „Ò¥U ÃÕÊ ∑§’ ‡Èh
„Ò¥U˚ fl ÁŸÿ◊ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á’◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U˚
‡⁄UË⁄U ‚ ’„UŸ flÊ‹ ‚˝ÊflÙ¥ ∑§ ÁŸÿ◊
ÿ„ÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹
15 ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ¡’ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ‡⁄UË⁄U
‚ œÊà ∑§Ê ‚˝Êfl* „UÙÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙÃÊ
„ÒU˚ 3fl„U œÊà ‡⁄UË⁄U ‚ πÈ‹Ê ’„UÃÊ „ÒU ÿÊ ‡⁄UË⁄U ©U‚
’„UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ŒÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ˚
4
““ÿÁŒ œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‚ÙÿÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU ÃÙ fl„U Á’ñÃ⁄U •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ Á¡‚ øË$¡ ¬⁄U ÷Ë
fl„U ’Ò∆UÃÊ „ÒU fl„U •‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ 5ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
©U‚∑§ Á’ñÃ⁄U ∑§Ù ¿ÍUÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù
œÙŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 6ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ øË¡ ¬⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU
Á¡‚ ¬⁄U œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ’Ò∆UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚
•¬Ÿ flñd œÙŸÊ •ı⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 7ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ œÊà àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚
•¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
8
““ÿÁŒ œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ‡Èh
ìÿÁQ§ ¬⁄U ÕÍ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Èh ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd
œÙŸ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ
Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 9¬‡È ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ë ∑§Ù® ∑§Ê∆UË
‚˝Êfl ∑§Ù® ºfl ¡Ù ìÿÁQ§ ∑§ ‡⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „ÒU˚ Á„U’˝È
‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ΩÊfl ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ë¬ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ
ÿ„U ¬ÈL· ∑§Ê flËÿ¸ •ı⁄U ñdË ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 15:10-31 144
Á¡‚ ¬⁄U œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ’Ò∆UÊ „UÙ ÃÙ fl„U
•‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªË˚ 10ß‚Á‹∞ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù œÊÃ
àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë
øË$¡ ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„Uª Ê˚ ¡Ù ìÿÁQ§
œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ ŸËø ∑§Ë øË$¡¥ ‹
¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ’„UÃ
¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„U ªÊ˚
11
““ÿ„U ‚ê÷fl „Ò Á∑§ œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§
¬ÊŸË ◊¥ „UÊÕ œÙ∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¿ÍU∞˚
Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙ∞ •ı⁄U ’„UÃ
¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊ∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
12
““œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ÿÁŒ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê
∑§≈UÙ⁄UÊ ¿ÍU∞ ÃÙ fl„U ∑§≈UÙ⁄UÊ »§Ù«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ œÊÃ
àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ∑§Ù® ‹∑§«∏UË ∑§Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ ¿ÍU∞
ÃÙ ©U‚ ∑§≈UÙ⁄U ∑§Ù ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ •Ñ¿Ë Ã⁄U„U œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
13
““¡’ œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ
œÊà àÿʪ ‚ ‡Èh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ‡ÈÁh ∑§
Á‹∞ ©U‚ ÁŒŸ ‚ ‚Êà ÁŒŸ ÁªŸŸ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ©U‚ •¬Ÿ
flñd œÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U
‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ 14•Ê∆Ufl¢ ÁŒŸ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ $»§ÊÅÃ
ÿÊ ŒÙ ∑§’ÍÃ⁄ ∑§ ’ÛÊU ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ìÿÁQ§ ŒÙ
¬SË ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒªÊ˚ 15ÿÊ¡∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ë ’Á‹U ø…∏UÊ∞ªÊ˚
∞∑§ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ∑§
Á‹ÿ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©U‚ ∑§ œÊà àÿʪ ‚ „‰U® •‡ÈhÃÊ ‚ ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚
¬ÈL·Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊
16
““ÿÁŒ ìÿÁQ§ ∑§Ê flËÿ¸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‚ê¬ÍÀ¸
‡⁄UË⁄U ‚ ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 17ÿÁŒ flËÿ¸ Á∑§‚Ë flñd ÿÊ ø◊«∏U ¬⁄U Áª⁄U
ÃÙ fl„U flñd ÿÊ ø◊«∏UÊ ¬ÊŸË ◊¥ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ‚ãäÿÊ
Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 18ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ñdË ∑§
‚ÊÕ ‚ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U flËÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ñdË ¬ÈL· ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù
’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„¥Uª˚
ÁñdÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊
19
““ÿÁŒ ∑§Ù® ñdË ◊ÊÁ‚∑§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl ∑§ ‚◊ÿ
◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ‚ „ÒU ÃÙ fl„U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªË˚
ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ¿ÍUÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã∑§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 20•¬Ÿ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ ñdË Á¡‚
Á∑§‚Ë øË$¡ ¬⁄U ‹≈ªË, fl„U ÷Ë •‡Èh „UÙªË •ı⁄U ©U‚
‚◊ÿ ◊¥ Á¡‚ øË$¡ ¬⁄U fl„U ’Ò∆UªË, fl„U ÷Ë •‡Èh
„UÙªË˚ 21ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ñdË ∑§ Á’ñÃ⁄U ∑§Ù ¿ÍUÃÊ
„ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ œÙŸÊ •ı⁄U
Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 22ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ øË$¡ ∑§Ù ¿ÍÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U fl„U ñdË
’Ò∆UË „UÙ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ flñd ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥
œÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh
⁄U„UªÊ˚ 23fl„U ìÿÁQ§ ñdË ∑§ Á’ñÃ⁄U ∑§Ù ¿ÍÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚
øË$¡ ∑§Ù ¿ÍÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄U fl„U ’Ò∆UË „UÙ, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§
‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
24
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ñdË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÁ‚∑§
œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§
‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ „U⁄U ∞∑§ Á’ñÃ⁄U Á¡‚ ¬⁄U
fl„U ‚ÙÃÊ „ÒU, •‡Èh „UÙªÊ˚
25
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ñdË ∑§Ù ∑§® ÁŒŸ Ã∑§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl ⁄U„UÃÊ
„ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ, ÿÊ ÁŸÁîøÃ
‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ „UÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•‡Èh „UÙªË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U Ã’
Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ ⁄U„UªÊ˚ 26¬Í⁄U ⁄UQ§ ‚˝Êfl ∑§
‚◊ÿ fl„U ñdË Á¡‚ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹≈UªË, fl„U flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ
¡Ò‚Ê ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ˚ Á¡‚ Á∑§‚Ë øË$¡ ¬⁄U fl„U
ñdË ’Ò∆Uª Ë, fl„U flÒ‚ „UË •‡Èh „UÙªË ¡Ò‚ fl„U ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸
‚ •‡Èh „UÙÃË „ÒU˚ 27ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
¿ÍÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙªÊ˚ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ’„UÃ ¬ÊŸË
‚ •¬Ÿ ∑§¬«∏U œÙŸ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„∞˚ fl„U
‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 28©U‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ñdË •¬Ÿ
◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ‚ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ‚ ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ
ÁªŸŸ øÊÁ„U∞˚ ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ‡Èh „UÙªË˚ 29Á»§⁄U •Ê∆Ufl¢
ÁŒŸ ©U‚ ŒÙ »$ §ÊÅÃ •ı⁄U ŒÙ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ’ÛÊ ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ©Uã„¥U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚
‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 30Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∞∑§ ¬SË ¬Ê¬’Á‹ ∑§
M¬ ◊¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù „UÙ◊’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÿÊ¡∑§ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§
‚˝Êfl ‚ ©Uà¬ãŸ •‡ÈÁh ‚ ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚
31
““ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‡Èh „UÙŸ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù •‡ÈÁh ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊflœÊŸ
 145
∑§⁄UŸÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ fl
◊⁄U ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù •‡Èh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢ •ı⁄U Ã’
©Uã„¥U ◊⁄UŸÊ „UÙªÊ!””
32
ÿ ÁŸÿ◊ œÊà àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚
ÿ ÁŸÿ◊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U ¡Ù flËÿ¸ ∑§ ‡⁄UË⁄U ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ •‡Èh „UÙÃ „Ò¥U 33•ı⁄U ÿ ÁŸÿ◊ ©UŸ
ÁñdÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl ∑§
‚◊ÿ •‡Èh „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ÁŸÿ◊ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ ∑§ Á‹∞
„Ò¥U ¡Ù •‡Èh ÁñdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ ‚ •‡Èh „UÙÃ „Ò¥U˚
¬Ê¬ ‚ ÁŸñÃÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ
16 „UÊMŸ ∑§ ŒÙ ¬Èd ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚Ȫ㜠÷≈¥ U ø…∏UÊÃ
‚◊ÿ ◊⁄U ª∞ Õ˚* Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚
∑§„UÊ, 2““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ Á∑§ fl„U ¡’
øÊ„U Ã’ ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ◊„UʬÁfld ñÕÊŸ ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ¡Ù ∑§◊⁄UÊ „ÒU ©U‚◊¥ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ⁄UπÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§Ê
Áfl‡· …UÄ∑§Ÿ ‹ªÊ „ÒU˚ ©U‚ Áfl‡· …UÄ∑§Ÿ ∑§ ™§¬⁄U
∞∑§ ’ÊŒ‹ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÂU° ˚ ÿÁŒ „UÊMŸ ©U‚ ∑§◊⁄U
◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ!
3
““¬Ê¬ ‚ ÁŸñÃÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§
¬„U‹ „UÊMŸ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’¿U«∏UÊ •ı⁄U
„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊…U∏ Ê ÷≈¥ U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 4„UÊMŸ
•¬Ÿ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U œÙ∞ªÊ˚ Ã’ „UÊMŸ
ߟ flñdÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸªÊ£ „UÊMŸ ¬Áfld ‚Ÿ ∑§ flñd
¬„UŸª Ê˚ ‚Ÿ ∑§ ÁŸø‹ flñd ‡⁄UË⁄U ‚ ‚≈U „UÙª˚¥ ©U‚∑§Ë
¬≈UË ‚Ÿ ∑§Ê ¬≈ÈU∑§Ê „UÙªË˚ „UÊMŸ ‚Ÿ ∑§Ë ¬ª«∏UË ’Ê¢œª Ê˚
ÿ ¬Áfld flñd „ÒU˚
5
““„UÊMŸ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÙ ’∑§⁄U ¬Ê¬’Á‹U
∑§ M¬ ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ ◊…∏UÊ „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 6Ã’ „UÊMŸ ’Ò‹ ∑§Ë ¬Ê¬’Á‹ ø…∏UÊ∞ªÊ˚ ÿ„U
¬Ê¬’Á‹ ©U‚∑§ •¬Ÿ Á‹∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
Á‹∞ „ÒU˚ Ã’ „UÊMŸ fl„U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UªÊ Á¡‚◊¥ fl„U
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Èh „UÙ¥ª˚
7
““ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊMŸ ŒÙ ’∑§⁄U ‹ªÊ •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ªÊ˚ 8„UÊMŸ
ŒÙŸÙ¥ ’∑§⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áø∆˜U∆UËU «UÊ‹ªÊ˚ ∞∑§ Áø∆˜U∆UË
„UÊMŸ ∑§ ŒÙ ¬Èd ... Õ Œπ¥ ‹ÒìÿìÿflñÕÊ 10£1-2
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 15:32-16:16
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ „UÙªË˚ ŒÍ‚⁄UË Áø∆˜U∆UËU •¡Ê¡‹* ∑§
Á‹∞ „UÙªË˚ 9““Ã’ „UÊMŸ Áø∆˜U∆UËU «UÊ‹∑§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹∞ øÈŸ ª∞ ’∑§⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ∞ªÊ˚ „UÊMŸ ∑§Ù ß‚
’∑§⁄U ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„∞˚ 10Á∑§ãÃÈ
Áø∆˜U∆UËU «UÊ‹∑§⁄U •¡Ê¡‹ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ’∑§⁄UÊ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ËÁflà ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§
©U‚ ‡Èh ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ ÿ„U
’∑§⁄UÊ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ •¡Ê¡‹ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ˚
11
““Ã’ „UÊMŸ •¬Ÿ Á‹∞ ’Ò‹U ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬
◊¥ ø…∏UÊ∞ªÊ˚ „UÊMŸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚ „UÊMŸ ’Ò‹ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ¬Ê¬’Á‹U
∑§ M¬ ◊¥ ◊Ê⁄UªÊ˚ 12Ã’ ©U‚ •Êª ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Ê*
flŒË ∑§ •¢ªÊ⁄Ù¢ ‚ ÷⁄UÊ „‰U•Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ „UÊMŸ ŒÙ ◊È≈U˜∆UË fl„U ◊œÈ⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ‹ªÊ
¡Ù ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚Ë ª® „ÒU˚ „UÊMŸ ∑§Ù ¬Œ¸¥ ∑§ ¬Ë¿U ∑§◊⁄U
◊¥ ©U‚ ‚ȪÁ㜠∑§Ù ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 13„UÊMŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ȪÁ㜠∑§Ù •Êª ◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’
‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ∑§ œÈ∞° ∑§Ê ’ÊŒ‹ ‚ÊSˬd ∑§ ™§¬⁄U ∑§
Áfl‡· …UÄ∑§Ÿ* ∑§Ù …U∑§ ‹ªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊMŸ Ÿ„Uµ
◊⁄UªÊ˚ 14‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ „UÊMŸ ∑§Ù ’Ò‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ ©U‚ Áfl‡·
…UÄ∑§ŸU ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ∑§
‚Ê◊Ÿ fl„ U•¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ ‚Êà ’Ê⁄U πÍŸ Á¿U«∏U∑§ªÊ˚
15
““Ã’ „UÊMŸ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¬’Á‹U ñflM¬
’∑§⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ „UÊMŸ ∑§Ù ’∑§⁄U ∑§Ê πÍŸ ¬Œ¸
∑§ ¬Ë¿U ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ „UÊMŸ ∑§Ù ’∑§⁄U ∑§
πÍŸ ‚ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚Ê ’Ò‹ ∑§ πÍŸ ‚ ©U‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ „UÊMŸ ∑§Ù ©U‚ …UÄ∑§Ÿ ¬⁄U •ı⁄U …UÄ∑§Ÿ ∑§
‚Ê◊Ÿ ’∑§⁄U ∑§Ê πÍŸ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16∞‚Ê •Ÿ∑§
’Ê⁄U „‰U•Ê ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •‡Èh „‰U∞˚ ß‚Á‹∞ „UÊMŸ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •¬⁄UÊœ •ı⁄U ¬Ê¬ ‚ ◊„UʬÁfld
•¡Ê¡‹ ÿÊ ““’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ”” ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ÿÊ ß‚ ŸÊ◊
∑§Ê •Õ¸ IÊà Ÿ„Uµ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ£ ÿ„U ¬˝ÃËà „UÙÃÊ
„ÒU Á∑§ ÿ„U ’∑§⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ÁŸñÃÊ⁄U ∑§Ê ’∑§⁄UÊ „ÒU˚
Â‹Ê ’‹ø ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§ ©U¬∑§⁄UÀ˚ ÿ„U ©U¬∑§⁄UÀ
flŒË ‚ ⁄UÊπ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ˚
Áfl‡· …UÄ∑§Ÿ ß‚ ŒÿÊ ∑§Ë ¬Ë∆U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÊ°
¬˝ÿÈQ§ Á„U’˝È ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ …UÄ∑§Ÿ, …U∑§ŸÊ •ÕflÊ fl„U
ñÕÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ¬Ê¬ S◊Ê Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 16:17-17:4 146
ñÕÊŸ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UªÊ˚ „UÊMŸ
∑§Ù ÿ ∑§Ê◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÙ¥Á∑§ Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê
Ãê’Í •‡Èh ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÁñÕà „ÒU˚17Á¡‚ ‚◊ÿ
„UÊMŸ ◊„UʬÁfld ñÕÊŸ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄U, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
¡’ Ã∑§ „UÊMŸ ’Ê„U⁄U Ÿ •Ê ¡Êÿ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, „UÊMŸ
•¬Ÿ ∑§Ù •ı⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UªÊ •ı⁄U
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚ 18Ã’ „UÊMŸ
©U‚ flŒË ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU˚ „UÊMŸ flŒË
∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚ „UÊMŸ ’Ò‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ •ı⁄U ∑ȧ¿U
’∑§⁄U ∑§Ê πÍŸ ‹∑§⁄U flŒË ∑§ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
‹ªÊ∞ªÊ˚ 19Ã’ „UÊMŸ ∑ȧ¿U πÍŸ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ flŒË
¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«∏U∑§ªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊMŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ‚ flŒË ∑§Ù ‡Èh •ı⁄U ¬Áfld ∑§⁄UªÊ˚
20
““„UÊMŸ ◊„UʬÁfld ñÕÊŸ, Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ÃÕÊ
flŒË ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊ∞ªÊ˚ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ ’ÊŒ „UÊMŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ’∑§⁄U ∑§Ù ¡ËÁflà ‹Ê∞ªÊ˚ 21„UÊMŸ
•¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ’∑§⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
⁄UπªÊ˚ Ã’ „UÊMŸ ’∑§⁄U ∑§ ™§¬⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ •¬⁄UÊœ •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§Ù ∑§’Í‹ ∑§⁄UªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„UÊMŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ’∑§⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ªÊ˚
Ã’ fl„U ’∑§⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷¡ªÊ˚ ∞∑§ ìÿÁQ§
’ª‹ ◊¥ ’∑§⁄U ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ π«∏UÊ ⁄U„UªÊ˚
22
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’∑§⁄UÊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬ •¬Ÿ ™§¬⁄U
‚ÍŸË ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ’∑§⁄U ∑§Ù ‹
¡Ê∞ªÊ fl„U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ©U‚ πÈ‹Ê ¿UÙ«∏U ŒªÊ˚
23
““Ã’ „UÊMŸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ¡Ê∞ªÊ˚ fl„U ‚Ÿ
∑§ ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù ©UÃÊ⁄UªÊ Á¡ã„U¥ ©U‚Ÿ ◊„UʬÁfld ñÕÊŸ
◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ ©U‚ ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù fl„Uµ ¿UÙ«∏UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 24fl„U •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥
¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U œÙ∞ªÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ •ãÿ Áfl‡·
flñdÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸªÊ˚ fl„U ’Ê„U⁄U •Ê∞ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ
„UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ „UÙ◊’Á‹U ø…∏UÊ∞ªÊ˚ fl„U
•¬Ÿ ∑§Ù ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UªÊ˚ 25Ã’
fl„U flŒË ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹ ∑§Ë ø’˸ ∑§Ù ¡‹Ê∞ªÊ˚
26
““¡Ù ìÿÁQ§ ’∑§⁄U ∑§Ù •¡Ê¡‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∞, ©U‚
•¬Ÿ flñd ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U œÙŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ «U⁄U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
27
““¬Ê¬’Á‹ ∑§ ’Ò‹ •ı⁄U ’∑§⁄U ∑§Ù «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê πÍŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥
¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
ÿÊ¡∑§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ø◊«∏UÊ, ‡⁄UË⁄U •ı⁄U ‡⁄UË⁄U ◊‹
•Êª ◊¥ ¡‹Ê∞ªÊ˚ 28Ã’ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§
∑§Ù •¬Ÿ flñd •ı⁄U ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U œÙŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ «U⁄§◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
29
““ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ£ ‚ÊÃfl¢
◊„UËŸ ∑§ Œ‚fl¢ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
⁄U„UŸ flÊ‹ ÿÊdË ÿÊ ÁflŒ‡Ë ÷Ë ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U
‚∑¥§ª˚ 30ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ÿÊ¡∑§ ÃÈê„¥U ‡Èh
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù œÙÃÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ‡Èh „UÙ¥ª˚ 31ÿ„U ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU˚ ÃÈê„U¢ ß‚ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚
32
““‚Ù fl„U ¬ÈL· ¡Ù ◊„UÊÿÊ¡∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞
•Á÷Á·Q§ „ÒU, flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ù
‚ê¬ãŸ ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U fl„UË ¬ÈL· „ÒU Á¡‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ‚Ÿ ∑§ ¬Áfld flñd
œÊ⁄UÀ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞˚ 33©U‚ ¬Áfld ñÕÊŸ, Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í •ı⁄U flŒË ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ÿÊ¡∑§
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
34
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÒfl
⁄U„UªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬ ∑§ ÁŸñÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞
ÃÈ◊ ©UŸ Á∑R§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ù fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UÙª˚””
ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¢Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U πÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““„UÊMŸ, ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥
17 •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ˚ ©UŸ∑§Ù
∑§„UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU£ 3∑§Ù® ß‚˝Ê∞‹Ë
ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ’Ò‹ ÿÊ ◊◊Ÿ ÿÊ ’∑§⁄U ∑§Ù «U⁄U ◊¥ ÿÊ «U⁄U
∑§ ’Ê„U⁄U ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 4fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê∞ªÊ˚ ©U‚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ πÍŸ ’„UÊÿÊ „ÒU, ◊Ê⁄UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚ ÿ„UÙflÊ
 147
∑§ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ÷¥≈U ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ¡ÊŸfl⁄U
∑§ ÷ʪ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊÃÊ ÃÙ
©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 5ÿ„U ÁŸÿ◊
ß‚Á‹∞ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ◊‹’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡ã„¥U fl ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U˚ ©Uã„¥U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U ©UŸ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6Ã’ ÿÊ¡∑§
©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê πÍŸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË Ã∑§ »¥§∑§ªÊ •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ë ø’¸Ê¸ ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¡‹Ê∞ªÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
◊œÈ⁄U ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ 7©Uã„¥U •Êª •’ ∑§Ù® ÷Ë ÷¢≈U “’∑§⁄U
∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥” ∑§Ù Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ ‹Ùª ©UŸ •ãÿ
ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª øÈ∑§ „ÒU¥ ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ flîÿÊ•Ù¢
¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ ÁŸÿ◊ ‚ŒÒfl „UË ⁄U„¥Uª!
8
““‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ∑§Ù® ŸÊªÁ⁄U∑§, ÿÊ ∑§Ù®
ÿÊdË, ÿÊ ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë ¡Ù ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃÊ „ÒU,
„UÙ◊’Á‹ ÿÊ ’Á‹ ø…∏UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 9©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù fl„U
’Á‹U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U
©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ∞‚Ê Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃÊ ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
10
““◊Ò¥ (¬⁄U◊î fl⁄U) „U⁄U ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh „UÙ™°§ªÊ
¡Ù πÍŸ πÊÃÊ „ÒU˚ øÊ„U fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙU
ÿÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë „UÙ˚ ◊Ò¥
©U‚ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§M°ªÊ˚ 11ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
¬˝ÊÀË ∑§Ê ¡ËflŸ πÍŸ ◊¥ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ©U‚ πÍŸ ∑§Ù
flŒË ¬⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ∑§Ù
‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ fl„U
πÍŸ ©U‚ ¡ËflŸ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ◊È√ ŒŸÊ „UÙªÊ ¡Ù ÃÈ◊
‹Ã „UÙ˚ 12ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÃÊ „°U£
ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ù® πÍŸ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë πÍŸ πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
13
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ ¬SË
∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU Á¡‚ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
πÍŸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ’„UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á◊≈˜U≈UË ‚ ©U‚
…U∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ øÊ„U fl„U ìÿÁQ§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§
„Ù ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÁflŒ‡Ë˚ 14ÃÈê„¥U ÿ„ ÄÿÙ¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ πÍŸ Ã’ ÷Ë ◊Ê°‚ ◊¥ „ÒU
ÃÙ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ¬˝ÊÀ ÷Ë ◊Ê°‚ ◊¥ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 17:5-18:9
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U£ ©U‚ ◊Ê°‚ ∑§Ù ◊Ã
πÊ•Ù Á¡‚◊¥ πÍŸ „UÙ! ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù πÍŸ πÊÃÊ
„ÒU •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞˚
15
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ª∞ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù πÊÃÊ
„ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„U ªÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù •¬Ÿ flñd •ı⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‡⁄UË⁄U ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ
øÊÁ„U∞˚ øÊ„U fl„U ìÿÁQ§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ù ÿÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë˚ 16ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§
•¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ œÙÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË Ÿ„UÊÃÊ „ÒU ÃÙ
fl„U ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË „UÙªÊ˚””
ÿıŸ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
18
3
‚ ∑§„UÙ £ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚
ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ◊¥ Õ˚ ÃÈê„¥U fl„U
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù fl„UÊ° „‰U•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ! ◊Ò¥ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ŸÊŸ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U
Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ Œ‡ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! 4ÃÈê„¥U
◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥
‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ „°U˚
5
ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊⁄U ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ËÁflà ⁄„UªÊ! ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ „°U!
6
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ ∑§÷Ë ÿıŸ
‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞! ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
7
““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
•ÕʸØ ÃÈê„¥U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
8
ÃÈê„U¥ •¬ŸË Áfl◊ÊÃÊ ‚ ÷Ë ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U
Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚
9
““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊Ê° ∑§Ë ¬ÈdË •ÕʸØ •¬ŸË
’„UŸ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚‚ •ãÃ⁄U
Ÿ„Uµ ¬«∏UÃÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚ ’„UŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·À
ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U „‰U•Ê ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¡ª„U˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 18:10-30
10
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ŸÊÃË ¬ÙÁÃÿÙ¥ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ’ÛÊ ÃÈê„Ê⁄U •¢ª „Ò¥U!*
11
““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ∑§Ù®
¬ÈdË „ÒU* ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄Ë ’„UŸ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
12
““•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿıŸ
‚ê’㜠Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ªÙd
∑§Ë „ÒU˚ 13ÃÈê„¥U •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ
‚ê’㜠Ÿ„µ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∑§ ªÙd
∑§Ë „ÒU˚
14
ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÷Ê® ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§
Á‹∞ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
15
““ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬ÈdflœÍ ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∑§Ë ¬àŸË „ÒU˚ ÃÈê„¥U
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
16
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë flœÍ ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„U •¬Ÿ ÷Ê® ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ
‚ê’㜠⁄UπŸ ¡Ò‚Ê „UÙªÊ˚ ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® •¬ŸË
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚*
17
““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ñdË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ
‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„¥U ß‚ ñdË ∑§Ë
¬ÙÃË ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚‚ •ãÃ⁄U
Ÿ„Uµ ¬«∏UÃÊ Á∑§ fl„U ¬ÙÃË ©U‚ ñdË ∑§ ¬Èd ∑§Ë ÿÊ ¬ÈdË
∑§Ë ’≈UË „ÒU˚ ©U‚∑§Ë ¬ÙÁÃÿÊ° ©U‚∑§ ªÙd ∑§Ë „Ò¥U˚ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÒU˚
18
““¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ¡ËÁflà „ÒU, ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë
’„UŸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ’„UŸÙ¥
∑§Ù ¬⁄Uñ¬⁄U ‡dÈ ’ŸÊ ŒªÊ˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë
’„UŸ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
19
““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ñdË ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ∑§
‚◊ÿ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§ Á‹∞ Ÿ„UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U
ß‚ ‚◊ÿ •‡Èh „ÒU˚
fl ’ÛÊ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ª „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ ““©UŸ∑§Ë ŸÇŸÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •‡Èh ◊à ’ŸÊ•Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚””
ŸÇŸÃÊ „ÒU˚””
ÿÁŒ ... ¬ÈdË „ÒU ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U •Êflîÿ∑§
Ÿ„Uµ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË •Êflîÿ∑§ M¬ ‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ◊Ê°
„UÙ, Á∑§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈdË ÷Ê® ’„UŸ „Ò¥U˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® ... „ÒU ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑§Ë ŸÇŸÃÊ „ÒU˚””
148
20
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ¬àŸË ‚ ÿıŸ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÃÈê„U¥ ∑§fl‹ •‡Èh* ’ŸÊ∞ªÊ!
21
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ’ÛÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ◊Ù‹∑§*
∑§Ù ÷¥≈U Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „UÙ
ÃÙ ÃÈ◊ ÿ„UË ÁŒπÊÃ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ! ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚
22
““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ÿıŸ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚Ê Á∑§‚Ë ñdË ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ „ÒU!
23
““Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿıŸ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ∑§fl‹ ÃÈê„¥U ÁΩŸıŸÊ ’ŸÊ ŒªÊ!
ñdË ∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflLh „ÒU!
24
““ߟ •ŸÈÁøà ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •¬Ÿ ∑§Ù
•‡È˜h Ÿ ∑§⁄UÙ! ◊Ò¥ ©UŸ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Œ‡ ‚
’Ê„U⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í° •ı⁄U ◊¢Ò ©UŸ∑§Ë œ⁄UÃË ÃÈ◊ ∑§Ù Œ
⁄U„UÊ „°U! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹Ùª flÒ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U! 25ß‚Á‹∞ fl„U Œ‡ •‡Èh „UÙ ªÿÊ „ÒU! fl„U Œ‡ •’
©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ™§’ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U Œ‡ ©U‚◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§ ⁄U„UÊ „ÒU!*
26
““ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙª˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ ÁŸÿ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ „ÒU˚ 27¡Ù ‹Ùª ÃÈ◊ ‚ ¬„U‹
fl„UÊ° ⁄U„U ©Uã„Ù¥Ÿ fl ‚÷Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§∞˚ Á¡‚‚
fl„U œ⁄UÃË ªãŒË „UÙ ªÿË˚ 28ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷Ë fl„UË ∑§Ê◊
∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ œ⁄UÃË ∑§Ù ª¢ŒÊ ’ŸÊ•Ùª˚ ÿ„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù flÒ‚ „UË ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UªË, ¡Ò‚ ÃÈ◊‚ ¬„U‹
⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ 29ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
flÒ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 30•ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ
÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù
•‡Èh ““ªãŒÊ ÿÊ ÁΩŸıŸÊ˚
◊Ù‹∑§ ◊Ù‹π ∞∑§ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ˚ ‹Ùª ¬˝Êÿ£ •¬Ÿ
’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ù‹∑§ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ◊Ê⁄UÃ Õ˚
ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§ ⁄U„UÊ „ÒU ©Uí≈UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚
 149
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U◊îfl⁄ ∑§Ê „ÒU
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
19 ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ „ÂU° ◊Ò¥ ¬Áfld „ÂU° ! ß‚Á‹∞ ÃÈê„U¥ ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U∞!
3
““ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ◊⁄U ÁfloRÊ◊ ∑§ Áfl‡· ÁŒŸÙ¥*
∑§Ù ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
4
““◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊à ∑§⁄UÙ˚ •¬Ÿ Á‹∞
ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° œÊÃÈ ª‹Ê ∑§⁄U ◊à ’ŸÊ•Ù˚ ◊Ò¥
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
5
““¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ◊‹’Á‹ ø…∏UÊ•Ù ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚
∞‚ ø…∏UÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê
‚∑§Ù˚ 6ÃÈ◊ ß‚ ø…∏UÊŸ ∑§ ÁŒŸ πÊ ‚∑§Ùª •ı⁄U •ª‹
ÁŒŸ ÷Ë˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ’Á‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ÃË‚⁄U ÁŒŸ
÷Ë ’ø ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ÃÈê„¥U •Êª ◊¥ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
7
Á∑§‚Ë ÷Ë ’Á‹ ∑§Ù ÃË‚⁄U ÁŒŸ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 8ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „UÙªÊ! ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
9
““¡’ ÃÈ◊ ∑§≈UŸË ∑§ ‚◊ÿ •¬ŸË $»§‚‹ ∑§Ê≈UÙ
ÃÙ ÃÈ◊ ‚’ •Ù⁄U ‚ πà ∑§ ∑§ÙŸÙ¥ Ã∑§ ◊à ∑§Ê≈UÙ
•ı⁄U ÿÁŒ •ãŸ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„U¢ ©U‚
ß∑§≈˜U∆UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 10•¬Ÿ •°ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ
∑§ ‚Ê⁄U •°ªÍ⁄U Ÿ ÃÙ«∏UÙ •ı⁄U ¡Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¡Ê∞°
©Uã„¥U Ÿ ©U∆UÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„¥U fl øË$¡¥ ª⁄UË’
‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§ Á‹∞
¿UÙ«∏UŸË øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
11
““ÃÈê„U¥ øÙ⁄UË Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞˚ ÃÈê„U¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆UªŸÊ
Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ •Ê¬‚ ◊¥ √Í∆U Ÿ„Uµ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„∞˚ 12ÃÈê„U¥
◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U √Í∆UÊ fløŸ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê
∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ÿ„U ÁŒπÊÃ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
13
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù œÙπÊ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë øÙ⁄UË Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ◊¡ŒÍ⁄U
ÁfloRÊ◊ ∑§ Áfl‡· ÁŒŸ ““‚éÔ” ÿ„U ‡ÁŸflÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ
ß‚◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Áfl‡· ÁŒŸ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ìÿÁQ§ÿÙ¥
‚ ©UŸ Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 19:1-22
∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ, ‚fl⁄U Ã∑§ Ÿ„Uµ ⁄UÙ∑§ŸË øÊÁ„U∞˚*
14
““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ’„U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬‡éŒ Ÿ„Uµ ∑§„UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ Á∑§‚Ë •ãœ ∑§Ù Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
15
““ÃÈê„¥U ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ®◊ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ÿ
ÃÙ ÃÈê„¥U $ª⁄UË’ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡· ¬S¬Êà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄U Ÿ „UË ’«∏U ∞fl¢ œŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ù® •ÊŒ⁄U
ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ®◊ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16ÃÈê„¥U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁflLh øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •»§flÊ„¥U »Ò§‹ÊÃ „‰U∞ Ÿ„Uµ ø‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ ¡ËflŸ
∑§Ù $πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
17
““ÃÈê„¢U •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬«∏UÙ‚Ë ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚ ‚◊√Ê•Ù˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ S◊Ê ∑§⁄UÙ˚!
18
‹Ùª, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄¥U, ©U‚ ÷Í‹ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚
’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ‚ flÒ‚ „UË
¬˝◊ ∑§⁄UÙ ¡Ò‚ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
19
““ÃÈê„¥U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ŒÙ
¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬‡È•Ù¢ ∑§Ù ¬˝¡ŸŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ◊Ã
Á◊‹Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U πà ◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Ë¡ Ÿ„Uµ ’ÙŸ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§ Á◊‹Êfl≈U ‚ ’Ÿ
flñdÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„∞˚
20
““ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë
ŒÊ‚Ë ‚ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê ÿıŸ ‚ê’㜠„UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U
ŒÊ‚Ë Ÿ ÃÙ π⁄UËŒË ª® „ÒU Ÿ „UË ñflÃãd ∑§⁄UÊ® ª® „ÒU ÃÙ
©Uã„U¥ Œá«U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ fl ◊Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê∞¢ª˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ñdË ñflÃãd Ÿ„Uµ ÕË˚ 21©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
•¬Ÿ •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ◊…∏UÊ
ŒÙ·’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 22ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UªÊ˚
ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÙ·’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ◊…U∏ ∑§Ù ø…∏UÊ∞ªÊ˚
ÿ„U ìÿÁQ§ ∑§ Á∑§∞ „‰U∞ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚ Ã’ ìÿÁQ§
•¬Ÿ Á∑§∞ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ S◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚
ÃÈê„¥U ◊¡ŒÍ⁄U ... ⁄UÙ∑§ŸË øÊÁ„Uÿ ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU
Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù ©U‚ ÁŒŸ Á∑§∞ ª∞
∑§Ê◊ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UËU ©U‚Ë ÁŒŸ ŒË ¡ÊÃË ÕË˚ Œπ¥ ◊cË 20£1-16
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 19:23-20:6 150
23
““÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÙª˚
©U‚ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬«∏U
‹ªÊ•Ùª˚ ¬«∏U ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬«∏U ∑§ Á∑§‚Ë »§‹ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ ¬„U‹ ∑§ »§‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 24øıÕ fl·¸ ©U‚ ¬«∏U ∑§ »§‹
ÿ„UÙflÊ ∑§ „UÙ¥ª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹∞ ¬Áfld
÷¥≈U „UÙªË˚ 25Ã’, ¬Ê°øfl¥ fl·¸ ÃÈ◊ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊ
‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ¬«∏U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§
»§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
26
““ÃÈê„¥U ∑§Ù® øË$¡, ©U‚◊¥ πÍŸ ⁄U„UÃ Ã∑§ Ÿ„Uµ
πÊŸË øÊÁ„U∞˚
““ÃÈê„¥U ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŒÍ ÿÊ ‡ªÈŸ
•ÊÁŒ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
27
““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§ ’ª‹ ∑§ ’…∏U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∑§≈UflÊŸÊ
Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ŒÊ…∏UË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Ÿ„Uµ ∑§≈UflÊŸ
øÊÁ„U∞˚ 28Á∑§‚Ë ◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥
•¬Ÿ ™§¬⁄U ∑§Ù® Áøã„U ªÈŒflÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „ÂU° !
29
““ÃÈ◊ •¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ù flîÿÊ* ◊à ’ŸŸ ŒÙ˚ ß‚‚
∑§fl‹ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù flîÿÊ∞° ◊à ’ŸŸ ŒÙ˚
ÃÈ◊ •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ‚ ◊à ÷⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚
30
““ÃÈê„¥U ◊⁄U ÁfloRÊ◊ ∑§ Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚* ÃÈê„¥U ◊⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!””
31
““•Ù√Ê•Ù¢ ÃÕÊ ÷ÍÃÁ‚ÁhÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚‹Ê„U ∑§
Á‹∞ ◊à ¡Ê•Ù˚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÈ◊ ◊à ¡Ê•Ù, fl ∑§fl‹
ÃÈê„U¥ •‡Èh ’ŸÊ∞°ª˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÂU° !””
32
““’Í…∏U ‹ÙªÙ*∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ˚ ¡’ fl ∑§◊⁄U ◊¥
•Ê∞¢Ú ÃÙ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!””
flîÿÊ fl„U ñdË ¡Ù ÿıŸ ‚ê’㜠∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù
’øÃË „ÒU˚
ÁfloRÊ◊ ∑§ Áfl‡· ÁŒŸ ... øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚éÔ”˚
ß‚∑§Ê •Õ¸ ‡ÁŸflÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ Áfl‡·
¬Áfld ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÁŒŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU˚
’Í…∏U ‹Ùª ‡ÊÁéŒ∑§ Á¡Ÿ∑§ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U˚
33
““•¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ
ìÿfl„UÊ⁄U ◊à ∑§⁄UÙ! 34ÃÈê„¥U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË
ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§
‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ‚ flÒ‚Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê
•¬Ÿ ‚ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§§ÃÈ◊ ÷Ë ∞∑§ ‚◊ÿ
Á◊‚˝ ◊¥ ÁflŒ‡Ë Õ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
35
““ÃÈê„¥ ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ®◊ÊŸŒÊ⁄U
„UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U øË$¡Ù¥ ∑§ ŸÊ¬Ÿ •ı⁄U Ãı‹Ÿ ◊¥
®◊ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 36ÃÈê„UÊ⁄UË ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° ∆UË∑§ ◊ʬ
∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ¬Ÿ ∑§ ¬ÊdÙ¥ ◊¥ ºfl ∑§Ë
©UÁøà ◊ÊdÊ •ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„UÊ⁄U Ã⁄UÊ¡Í •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄U
’Ê≈U øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∆UË∑§ Ãı‹Ÿ flÊ‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ ◊ÒÒ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ!
37
““ÃÈê„¥U ◊⁄U ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„U¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „ÂU°!””
◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§ ÁflLh øÃÊflŸË
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
20 ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞£ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥
∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù √Í∆U ŒflÃÊ ◊Ù‹∑§
∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
ß‚‚ •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«∏UÃÊ Á∑§ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU
ÿÊ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë „ÒU, ÃÈê„U¥ ©U‚ ¬àÕ⁄U
»¥§∑§–»¥§∑§ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 3◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§
ÁflLh „UÙ™§°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§M°ªÊ˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ù‹∑§ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ÿ„U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U ¬Áfld ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚U ©U‚Ÿ ◊⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù •‡Èh Á∑§ÿÊ˚
4
‚ê÷fl „Ò ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹Ùª ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ©U¬SÊ ∑§⁄˚
‚ê÷fl „ÒU fl ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄U Á¡‚Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
◊Ù‹∑§ ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 5Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁflLh „UÙ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª
∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
•‹ª ∑§M°ªÊ ¡Ù ◊⁄U ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ •ı⁄U
◊Ù‹∑§ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
6
““◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh „UÙ™°§ªÊ ¡Ù Á∑§‚Ë •Ù√Ê
•ı⁄U ÷ÍÃÁ‚ÁhU ∑§ ¬Ê‚ ‚‹Ê„ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ fl„U
ìÿÁQ§ ◊È√‚ ÁflîflÊ‚ΩÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§M°ªÊ˚
 151 ‹ÒìÿìÿflñÕÊ 20:7-23
7
““Áfl‡· ’ŸÙ˚ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U •flîÿ ◊Ê⁄U
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¬Áfld „°U! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U Œá«U •flîÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
8 17
◊⁄U •ÊIÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ÿÊŒ ⁄UπÙ˚ ◊Ò¥ ““ÿ„U ∞∑§ ÷Ê® •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ØÊÊ¡Ÿ∑§
ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¢Ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊÿÊ „UÒ˚ „ÒU Á∑§ •Ê¬‚ ◊¥ fl ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄˚* ©Uã„¥U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
9
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§ •ÁŸï≈U M¬ ◊¥ Œá«U Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U
∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞˚ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊Ê° ∑§Ê •ÁŸï≈U øÊ„UÊ „ÒU, ÿıŸ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ „ÒU, •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ Œá«U ¬Ê∞ªÊ˚*
18
ß‚Á‹∞ ©U‚ Œá«UU ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚* ““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ñdË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÁ‚∑§œ◊¸
∑§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl ∑§ ‚◊ÿ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UªÊ ÃÙ ñdË ¬ÈL·
ÿıŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Œá«U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
10
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ πÍŸ ∑§ ‚˝Ùà ∑§Ù ©UΩÊ«∏UÊ˚
19
‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ñdË •ı⁄U ¬ÈL· ŒÙŸÙ¥ ““ÃÈê„¥U ÿıŸ ‚ê’ãœ* •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ’„UŸ ÿÊ Á¬ÃÊ
•ŸÒÁÃ∑§ ‚ê’㜠∑§ •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ñdË •ı⁄U ∑§Ë ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ªÙdËÿ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ
¬ÈL· ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Ê¬ „ÒU˚* ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ Œá«U Á◊‹ªÊ˚
20
•¬ŸË Áfl◊ÊÃÊ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ““Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§Ù •¬Ÿ øÊøÊ/◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬àŸË
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¢ ‚ÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë
Áfl◊ÊÃÊ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞˚* ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ øÊøË fl ◊Ê◊Ë ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ Œá«U Á◊‹ªÊ˚
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÁflMh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚* fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ãÃÊŸ ∑§ ◊⁄¥Uª˚
12 21
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸË ¬ÈdflœÍ ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ‚ê’㜠““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’È⁄UÊ „Ò Á∑§ fl„U •¬Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ’„‰Uà ÷Ê® ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄U˚ ©U‚ ìÿÁQ§
’È⁄UÊ ÿıŸ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„U¥ Œá«U •flîÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚* ©UŸ∑§Ë ∑§Ù®
13
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ñdË ¡Ò‚Ê ‚ãÃÊŸ Ÿ„Uµ „UÙªË˚
22
ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ““ÃÈê„U¥ ◊⁄U ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ
©Uã„UÙŸ¥  ’„‰Uà ’È⁄UÊ ÿıŸ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„U¥ Œá«U •flîÿ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •flîÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚
14
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ñdË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥
‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ÿıŸ ¬Ê¬ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃ ⁄U„U ÃÙ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U
∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù •Êª ◊¥ ¡‹Ê ŒŸÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ 23◊Ò¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ
øÊÁ„U∞˚ ß‚ ÿıŸ ¬Ê¬ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊à „UÙŸ ŒÙ˚ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
15
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠fl ‚÷Ë ¬Ê¬ Á∑§∞˚ ◊Ò¥ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÂU° ˚ ß‚Á‹∞
∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‹Ùª ⁄U„,U ©U‚ Ã⁄U„U ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16ÿÁŒ ∑§Ù® ñdË Á∑§‚Ë
¡ÊŸfl⁄U ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ÃÈê„U¢ ©U‚ ñdË •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§⁄U¥ ‡ÊÁéŒ∑§ ““fl„U ©U‚∑§Ë ŸÇŸÃÊ
∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ©U‚∑§Ë ŸÇŸÃÊ ∑§Ù ŒπÃË „Ò¥U˚
©U‚Ÿ Á¬ÃÊ ... ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ∑§ ““©U‚Ÿ •¬ŸË ◊ıà fl„U ìÿÁQ§ ... Œá«U ¬ÊÿªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““fl„U •¬Ÿ •¬⁄UÊœ
•Ê¬ ’È‹Ê® „Ò˚”” ∑§Ù ÷ÙªªÊ˚””
©U‚ ìÿÁQ§ ... «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ∑§ •¬ŸË ◊ıà ÿıŸ ‚ê’㜠‡ÊÁéŒ∑§ ““ŸÇŸÃÊ ∑§Ù ©UΩÊ«∏UŸÊ˚””
©Uã„UÙ¥Ÿ $πÈŒ ’È‹Ê® „Ò˚ ªÙdËÿ ... ¬Ê¬ „ÒU ªÙd ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ÿıŸ ‚ê’㜠∑§Ê ¬Ê¬˚
Á¬ÃÊ ... „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ ““©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ŸÇŸÃÊ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ §... ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ ““©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ
©UΩÊ«∏UÊ˚”” •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë ŸÇŸÃÊ ∑§Ù ©UΩÊ«∏UÊ „Ò¥U˚””
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 20:24-21:14 152
24
““◊ÒŸ¥  ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡  ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÃÈ◊∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ „UÙªÊ˚
fl„U ¬˝Œ‡ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚◊¥ ŒÍœ fl ◊œÈ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ°
’„UÃË „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°!
““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Áfl‡· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 25ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ‡Èh
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •‡Èh
¬ÁSÿÙ¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ÷Ë •‡Èh ¬SË, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª ∑§Ù
◊à πÊ•Ù ¡Ù ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄¥UªÃ „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
•‡Èh ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 26◊ÒŸ¥  ÃÈê„U¥ •¬ŸÊ Áfl‡· ¡Ÿ ’ŸÊÿÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ◊⁄U Á‹∞ ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Áfld „Í°!
27
““∑§Ù® ¬ÈL· ÿÊ ∑§Ù® ñdË ¡Ù •Ù√Ê „UÙ ÿÊ ∑§Ù®
÷ÍÃÁ‚ÁhU „UÙ, ÃÙ ©Uã„¥U ÁŸîøÿ „UË ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ©Uã„¥U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U–
◊Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ê⁄U Œ¥˚ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U „UË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊
21 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ ’ÊÃ¥ „UÊMŸ ∑§
ÿÊ¡∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ Á∑§‚Ë ◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù
¿ÍU∑§⁄U ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh Ÿ ∑§⁄U¢˚ 2 Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
◊⁄UÊ „‰U•Ê ìÿÁQ§ ©U‚∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
∑§Ù® „ÒU ÃÙ fl„U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¿ÍU ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÁŒ ◊Îà ìÿÁQ§
©U‚∑§Ë ◊Ê°, Á¬ÃÊ, ©U‚∑§Ê ¬Èd, ÿÊ ¬ÈdË, ©U‚∑§Ê ÷Ê®,
3
©U‚∑§Ë •ÁflflÊÁ„UÃ* ’„UŸ „Ò˚ (ÿ„U ’„UŸ ©U‚∑§Ë
Ÿ¡ŒË∑§Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà Ÿ„Uµ „ÒU˚) ß‚Á‹∞
ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÁŒ fl„U
◊⁄UÃË „ÒU˚ 4Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh Ÿ„Uµ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ, ÿÁŒ ◊⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ŒÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „UÙ˚*
5
““ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ‡Ù∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
Á‚⁄U ∑§Ê ◊Èá«UŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •¬ŸË
•ÁflÊflÊÁ„Uà ‡ÊÁéŒ∑§ ““∑ȧ◊Ê⁄UË”” ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë
ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ÿıŸ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§ ... ∞∑§ „UÙ¥ ‡ÊÁéŒ∑§ ““Á∑§ãÃÈ ñflÊ◊Ë ∑§Ù
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‡Èh Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
ŒÊ…∏UË ∑§ Á‚⁄U Ÿ„Uµ ∑§≈UflÊŸ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •¬Ÿ
‡⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§„Uµ ÷Ë ∑§Ê≈UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ 6ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ßã„U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl ⁄UÙ≈UË •ı⁄U •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
¬„‰°øÊÃ „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
7
““ÿÊ¡∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ Áfl‡· …¢Uª ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∞‚Ë ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ „UÙ˚ ÿÊ¡∑§
∑§Ù Á∑§‚Ë flîÿÊ, ÿÊ Á∑§‚Ë Ã‹Ê∑§ ŒË ª® ñdË ‚ ÁflflÊ„U
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 8ÿÊ¡∑§ ¬⁄◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ Áfl‡·
…¢Uª ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÃÈê„U¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl‡· ìÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬Áfld øË$¡¥ ‹ ø‹ÃÊ
„ÒU˚ fl„U ¬Áfld ⁄UÙ≈UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬„‰°øÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Áfld
„Í°˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°, •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬Áfld ’ŸÊÃÊ „Í°˚
9
““ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ¬ÈdË flîÿÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ fl„U
•¬ŸË ¬˝ÁÃï∆UÊ Ÿï≈U ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù
∑§‹¢∑§ ‹ªÊÃË „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
10
““◊„UÊÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
•Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U fl„U ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ Áfl‡· ∑§c¸ìÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ fl„U ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ Áfl‡· flñd ∑§Ù
¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ •¬Ÿ ŒÈ£π
∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ∑§Ê◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹ ¡¢ª‹Ë …¢Uª ‚ Ÿ„Uµ Á’π⁄UŸ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬Ÿ flñd Ÿ„Uµ »§Ê«∏UŸ øÊÁ„U∞˚ 11©U‚ ◊ÈŒ¸
∑§Ù ¿Í∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù •‡Èh Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚
Á∑§‚Ë ◊ÈŒ¸ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ øÊ„U fl„U ©U‚∑§
•¬Ÿ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§Ê „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ˚ 12◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§Ù
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Ã’
fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù •‡Èh ∑§⁄U ŒªÊ˚
•Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ
ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚ ‡· ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°!
13
““◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÁflflÊ„U ∑§⁄∑§ ©U‚ ¬àŸË ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡Ù ∑ȧflÊ°⁄UË* „UÙ˚ 14◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∞‚Ë ñdË ‚
ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ
ÿıŸ ‚ê’㜠⁄Uπ øÈ∑§Ë „UÙ˚ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë flîÿÊ,
∑ȧflÊÚ⁄¢ UË ¬Áfld ñdË Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
 153
ÿÊ Ã‹Ê∑§ ŒË ª® ñdË, ÿÊ ÁflœflÊ ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
∑ȧflÊ°⁄UË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 15ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ùª
©U‚∑§ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ Œ¥ª˚ ◊Ò¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ, ÿÊ¡∑
∑§Ù Áfl‡· ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ Á÷㟠’ŸÊÿÊ „ÒU˚””
16
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 17““„UÊMŸ ‚ ∑§„UÙ£ ÿÁŒ
ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® •¬Ÿ ◊¥ ∑§Ù®
ŒÙ· ¬Ê∞ ÃÙ ©Uã„¥U Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ¬⁄U◊îfl⁄U Ã∑§ Ÿ„Uµ ‹
¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 18∑§Ù® ìÿÁQ§, Á¡‚◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· „UÙ,
ÿÊ¡∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ „UË ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¥≈U
‹Ê∞, ÿ ‹Ùª ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã £
•ãœ ìÿÁQ§, ‹ª¢«∏U ìÿÁQ§,
Áfl∑Χà ø„U⁄U flÊ‹ ìÿÁQ§,
•àÿÁœ∑§ ‹ê’Ë ÷È¡Ê
•ı⁄U ≈UÊ¢Úª flÊ‹ ìÿÁQ§˚
19
≈ÍU≈U ¬Ò⁄U ÿÊ „UÊÕ flÊ‹ ìÿÁQ§,
20
∑ȧ’«∏U ìÿÁQ§, ’ıŸ,*
•Ê°π ◊¥ ŒÙ· flÊ‹ ìÿÁQ§,˚
πÈ¡‹Ë •ı⁄U ø◊¸ ⁄UÙª flÊ‹ ìÿÁQ§,
’ÁœÿÊ Á∑§∞ ª∞ Ÿ¬È¢‚∑§ ìÿÁQ§˚
21
ÿÁŒ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊ ‚ ∑§Ù® ∑ȧ¿U ŒÙ· flÊ‹Ê „ÒU
ÃÙ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª ‚ ’Á‹ Ÿ„Uµ ø…∏UÊ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U
fl„U ìÿÁQ§ Áfl‡· ⁄UÙ≈UË •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊ
‚∑§ÃÊ˚ 22fl„U ìÿÁQ§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „ÒU •Ã£
fl„U ¬Áfld ⁄UÙ≈UË πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U •Áà ¬Áfld ⁄UÙ≈UË ÷Ë
πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 23Á∑§ãÃÈ fl„U ‚’‚ •Áœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ
◊¥ ¬Œ¸ ‚ „UÙ∑§⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË fl„U flŒË ∑§
¬Ê‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÙ· „ÒU˚
©U‚ ◊⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù •¬Áfld Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊÃÊ „°U˚””
24
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ „UÊMŸ ‚, „UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UË˚
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““„UÊMŸ
22 •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
¡Ù øË$¡¥ ◊È√ Œª¥ , fl ¬Áfld „UÙ ¡Ê∞¢ªË˚ fl ◊⁄UË „ÒU¥ ˚ ß‚Á‹∞
ÃÈ◊ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù fl øË$¡¥ Ÿ„Uµ ‹ŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ
¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ÿ„U ¬˝∑§≈U
’ıŸÊ ’ıŸÊ ìÿÁQ§ fl„U „ÒU Á¡‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ê ©UÁøà M¬ ◊¥
’…∏UŸÊ M∑§ ªÿÊ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 21:15-22:12
∑§⁄UÙª Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Áfld ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚
◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚ 3ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù ◊¥ ‚ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¢ ∑§Ù ¿ÍU∞ªÊ ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚
fl„U ìÿÁQ§ ◊È√‚ •‹ª „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ fl øË$¡¥ ◊È√ Œµ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
4
““ÿÁŒ „UÊMŸ ∑§ Á∑§‚Ë fl¢‡¡ ∑§Ù ’È⁄U ø◊¸ ⁄U٪٥ ◊¥
‚ ∑§Ù® ⁄UÙª* „UÙ ÿÊ ©U‚‚ ∑ȧ¿U Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ fl„U
Ã’ Ã∑§ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ fl„U
‡Èh Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÊ¡∑§ ∑§ Á‹∞
„ÒU ¡Ù •‡Èh „UÙ˚ fl„U ÿÊ¡∑§ Á∑§‚Ë ‡fl ∑§Ù ¿ÍU ∑§⁄U
ÿÊ •¬Ÿ flËÿ¸ ¬Êà ‚ •‡Èh „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 5fl„U Ã’
•‡Èh „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ⁄U¥ ªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ù ¿ÍU∞˚ fl„U Ã’ •‡Èh „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ fl„U Á∑§‚Ë
•‡Èh ìÿÁQ§ ∑§Ù ¿Í∞˚ ß‚∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ Á∑§
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§‚ øË$¡ Ÿ •‡Èh Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 6ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¿È∞ªÊ ÃÙ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U Ÿ„UÊÿ Á’ŸÊ fl„U
¬Áfld ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 7fl„U ‚Í⁄U¡ ∑§
«Í’Ÿ ¬⁄U „UË ‡Èh „UÙªÊ˚ Ã÷Ë fl„U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷Ù¡Ÿ ©U‚∑§Ê „ÒU˚
8
““ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∑§Ù® ∞‚Ê ¡ÊŸfl⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ù
ñflÿ¢ ◊⁄U ªÿÊ „UÙ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù πÊÃÊ „ÒU ÃÙ
fl„U •‡Èh „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°!
9
““ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ◊⁄UË ‚flÊ ∑§ Áfl‡· ‚◊ÿ ⁄UπŸ „UÙ¥ª˚
©Uã„¥U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄„UŸÊ „UÙªÊ˚ ©Uã„¥U ß‚ ’Êà ∑§
Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ fl ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Áfld
Ÿ ’ŸÊ∞°˚ ÿÁŒ fl ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥Uª ÃÙ ◊⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ©Uã„¥U ß‚ Áfl‡· ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ Á÷㟠Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ 10∑§fl‹ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§ „UË ¬Áfld
÷Ù¡Ÿ πÊ ‚∑§Ã „ÒU¥ ˚ ÿÊ¡∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄UŸ flÊ‹Ê •ÁÃÁÕ
ÿÊ ◊¡ŒÍ⁄U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ πÊ∞ªÊ˚
11
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ œŸ ‚ Á∑§‚Ë ŒÊ‚ ∑§Ù π⁄UËŒÃÊ
„ÒU ÃÙ fl„U ¬Áfld øË$¡Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U
ÿÊ¡∑§ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ ŒÊ‚ ÷Ë ©U‚ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚
∑ȧ¿U πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 12Á∑§‚Ë ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ¬ÈdË ∞‚ ìÿÁQ§
⁄UÙª ÿ„U ∑§Ù® ªê÷Ë⁄U ø◊¸⁄UÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 22:13-23:2
‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù ÿÊ¡∑§ Ÿ „UÙ˚ ÿÁŒ fl„U
∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ¬Áfld ÷≈¥ U ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§ÃË˚
13
Á∑§‚Ë ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ¬ÈdË ÁflœflÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ÿÊ ©U‚
ËÊ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚∑§ ÷⁄UŸ ¬Ù·À ∑§
Á‹∞ ©U‚∑§ ’ÛÊ Ÿ„Uµ „Ò¥U •ı⁄U fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÿ„UÊ°
‹ı≈UÃË „ÒU, ¡„UÊ° fl„U ’ø¬Ÿ ◊¢ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ fl„U Á¬ÃÊ ∑§
÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U πÊ ‚∑§ÃË „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ÿÊ¡∑§
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§ „UË ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚
14
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ÷Í‹ ‚ ∑ȧ¿U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ πÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù fl„U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§
◊Ííÿ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ ©U‚ •ı⁄U ŒŸÊ „UÙªÊ˚
15
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ø…∏UÊ∞°ª˚ fl
÷¥≈¥ ¬Áfld „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©UŸ ¬Áfld
øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Áfld Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16ÿÁŒ ÿÊ¡∑§
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Áfld ‚◊√Ã „Ò¥U ÃÙ fl Ã’ •¬Ÿ
¬Ê¬ ∑§Ù ’…∏UÊ∞°ª ¡’ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù πÊ∞°ª˚ ◊Ò¥,
ÿ„UÙflÊ, ©Uã„¥U ¬Áfld ’ŸÊÃÊ „Í°!””
17
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 18““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥, •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ‚ê÷fl „ÒU
Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ∑§Ù® ŸÊªÁ⁄U∑§ ÿÊ ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë ∑§Ù®
÷¥≈U ‹ÊŸÊ øÊ„U˚ ‚ê÷fl „ÒU ©U‚Ÿ ∑§Ù® Áfl‡· fløŸ
ÁŒÿÊ „UÙ, •ı⁄U ÿ„U ©U‚∑§ Á‹∞ „UÙ˚ ÿÊ ‚ê÷fl „ÒU ÿ„U
fl„U Áfl‡· ÷≈¥ U „UÙ Á¡‚ fl„U ìÿÁQ§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„UÙ˚ 19-20ÿ ∞‚Ë ÷¥≈¥U „Ò¥U Á¡ã„¥U ‹Ùª ß‚Á‹∞ ‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§
fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∞‚Ë
÷¥≈U Ÿ„Uµ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· „UÙ˚
◊Ò¥ ©U‚ ÷¥≈U ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙ™°§ªÊ! ÿÁŒ ÷¥≈U ∞∑§ ‚Ê°«U∏
„ÒU, ÿÊ ∞∑§ ÷«∏U „ÒU, ÿÊ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ „ÒU ÃÙ fl„U Ÿ⁄U „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
21
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ◊‹’Á‹ ø…∏UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ fl„U ◊‹’Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë fløŸ
∑§ Á‹∞ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ÿ„U ∑§Ù® ñflã
¬˝Á⁄Uà ÷¥≈U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ’Ò‹ ÿÊ ◊…∏UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ
fl„U ñflñÕ ÃÕÊ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ øÊÊÁ„U∞˚ 22ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ∞‚Ê ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ÷≈¥ U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù •ãœÊ
„UÙ ÿÊ Á¡‚∑§Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° ≈Í≈UË „UÙ¥, ÿÊ ¡Ù ‹¢ª«∏UÊ „UÙ, ÿÊ
Á¡‚∑§ ∑§Ù® ΩÊfl Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „UÙ ÿÊ ’È⁄U ø◊¸ ⁄UÙª flÊ‹Ê
154
„UÙ˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË ∑§Ë •Êª ¬⁄U ©U‚ ’Ë◊Ê⁄U
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ÷¥≈U Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
23
““∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊fl‡Ë ÿÊ ◊◊Ÿ ∑§ ¬Ò⁄U
•àÿÊÁœ∑§ ‹ê’ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ ∞‚ ¬Ò⁄U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∆UË∑§ ‚ Ÿ „‰U•Ê „UÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
∞‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· ÷≈¥ U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ fløŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡ÊŸ
flÊ‹ ÷ȪÃÊŸ ∑§ M¬ ◊¥ ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚
24
““ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ •á« ∑§Ù· ¡Å∏◊Ë, ∑ȧø‹ „‰∞
ÿÊ »§Ê«∏U „‰U∞ „UÙ¥ ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ
∑§Ù Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
25
““ÃÈê„¥U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ‚ ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ¡ÊŸfl⁄U Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U øÙ≈U πÊ∞ „‰U∞ „ÒU¥ ˚ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÙ· „ÒU˚ ÿ ñflË∑§Ê⁄U
Ÿ„Uµ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª!””
26
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 27““¡’ ∑§Ù® ’¿U«∏UÊ, ÿÊ
÷«∏U, ÿÊ ’∑§⁄UË ¬ÒŒÊ „UÙ ÃÙ •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÊÃ
ÁŒŸ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ •Ê∆Ufl¢ ÁŒŸ •ı⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë
’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ 28Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¢
©U‚Ë ÁŒŸ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„UË ÁŸÿ◊ ªÊÿ •ı⁄U ÷«∏UÙ¢ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚
29
““ÿÁŒ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑§Ù® Áfl‡· ∑ΧÃIÃÊ ’Á‹
ø…∏UÊŸË „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ÷¥≈U ∑§Ù ø…∏UÊŸ ◊¥ ñflÃãd „UÙ˚
Á∑§ãÃÈ ÿ„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ Á∑§ fl„UU ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
¬˝‚㟠∑§⁄U˚ 30ÃÈê„¥U ¬Í⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ πÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U •ª‹Ë ‚È’„U ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°‚ Ÿ„Uµ
¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò ÿ„UÙflÊ „°U!
31
““◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚
◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 32◊⁄U ¬Áfld ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ! ◊È√
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„‰Uà ÁflÁ‡ï≈U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥,
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 33◊Ò¥ ÃÈê„¥U
Á◊‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ’ŸÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!””
Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
23 ‚ ∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÁîøà ¬flÙZ ∑§Ù
¬Áfld ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UÙ˚ ÿ ◊⁄U Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸ „Ò¥U£
 155
‚éÃ
3
““¿U£ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ, •Ê⁄UÊ◊
∑§Ê ∞∑§ Áfl‡· ÁŒŸ ÿÊ ¬Áfld Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÁŒŸ „UÙªÊ˚
©U‚ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U
ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚éà „ÒU˚
$»§‚„U ¬fl¸
4
““ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ øÈŸ „‰U∞ ¬Áfld ÁŒŸ „Ò¥U˚ ©UŸ∑§ Á‹∞
ÁŸÁîøà ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÈ◊ ¬Áfld ‚÷Ê•Ù ∑§Ë ΩÙ·ÀÊ
∑§⁄UÙª˚ 5ÿ„UÙflÊ ∑§Ê $»§‚„U ¬fl¸ ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§Ë øıŒ„U
ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ‚ãäÿÊ ∑§Ê‹ ◊¥ „ÒU˚
•$π◊Ë⁄UË ◊ÒŒ ∑§ »È§‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¬fl¸
6
““©U‚Ë ◊„UËŸ ∑§Ë ¬ãº„U ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •π◊Ë⁄UË ◊ÒŒ
∑§ »È§‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¬fl¸ „UÙªÊ ÃÈ◊ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •π◊Ë⁄UË
◊ÒŒ ∑§ »È§‹∑§ πÊ•Ùª˚ 7 ß‚ ¬fl¸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ÃÈ◊
∞∑§ ¬Áfld ‚÷Ê ∑§⁄UÙª˚ ©U‚ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑§Ê◊
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 8‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…∏UÊ•Ùª˚ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ∞∑§ ¬Áfld ‚÷Ê
„UÙªË˚ ©U‚ ÁŒŸ ÃÈê„U¢ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚””
¬„U‹Ë $»§‚‹ ∑§Ê ¬fl¸¸
9
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 10 ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ©U‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ê•Ùª Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚
ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë $»§‚‹ ∑§Ê≈UÙª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸË
»$ §‚‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Í‹Ë* ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚
11
ÿÊ¡∑§ ¬Í‹Ë ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙÁ‹Ã ∑§⁄UªÊ˚
Ã’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË˚ ÿÊ¡∑§
¬Í‹Ë ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U* ∑§ ¬˝Êã ∑§Ê‹ ©UcÙÁ‹Ã ∑§⁄UªÊ˚
12
““Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ¬Í‹Ë ∑§Ù ©UcÙÁ‹Ã ∑§⁄UÙ, ©U‚
ÁŒŸ ÃÈ◊ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ⁄U ◊◊ŸÊ ’Á‹U ø…∏UÊ•Ùª˚
©U‚ ◊◊Ÿ ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ◊◊ŸÊ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ „UÙªË˚ 13ÃÈê„U¥ øÊ⁄U Äflʸ≈U •Ñ¿U ¡ÒßÍ
∑§ Ã‹ Á◊‹ •Ê≈U ∑§Ë •ãŸ’Á‹ ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ∞∑§
Äflʸ≈U ŒÊπ◊œÈ ÷Ë ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
¬˝‚㟠∑§⁄UŸ flÊ‹ËU ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ 14¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ
¬Í‹Ë •ŸÊ¡ ∑§Ê …U⁄U˚
⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚éà ∑§ ’ÊŒ •ª‹ ‚fl⁄U˚””
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 23:3-24
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U Ÿ„Uµ ø…∏UÊÃ, Ã’ Ã∑§ ÃÈê„¥U ∑§Ù®
ŸÿÊ •ãŸ, ÿÊ »§‹ ÿÊ Ÿÿ •ãŸ ‚ ’ŸË ⁄UÙ≈UË Ÿ„Uµ
πÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃÈ◊ øÊ„U ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË
¬Ë…∏UË Œ⁄U ¬Ë…∏UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚
‚åÃÊ„UÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸¸*
15
““©U‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ¬˝Êã∑§Ê‹ ‚ fl„U ÁŒŸ ¡’ ÃÈ◊
¬Í‹Ë ©UcÙ‹Ÿ ÷≈¥ U ∑§ Á‹∞ ‹ÊÃ „UÙ, ‚Êà ‚åÃÊ„U ÁªŸÙ˚
16
‚ÊÃfl¢ ‚åÃÊ„U ∑§ •ª‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù (•ÕʸØ ¬øÊ‚
ÁŒŸ) ’ÊŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ •ãŸ’Á‹ ‹Ê•Ùª˚
17
©U‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ •¬Ÿ Ω⁄UÙ¥ ‚ ŒÙ–ŒÙ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‹Ê•Ù˚ ÿU
⁄UÙÁ≈UÿÊ° ©UcÙ‹Ÿ ÷¥≈U „UÙªË˚ π◊Ë⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ
•ı⁄U øÊ⁄U Äflʸ≈U •Ê≈U ∑§Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË
¬„U‹Ë »§‚‹ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷¥≈U „UÙªË˚
18
““‹ÙªÙ¥ ‚ •ãŸ’Á‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ’¿U«∏UÊ, ŒÙ
◊…∏U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ ‚Êà Ÿ⁄U ◊◊Ÿ ÷¥≈U Á∑§∞
¡Ê∞¢ª˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „UÙ◊’Á‹ „UÙ¥ª˚ fl •Êª mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ÙU ŒË
ª® ÷¥≈ „UÙªË˚ ß‚ ∑§Ë ‚Ȫ㜠‚ ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚˚
19
ÃÈ◊ ÷Ë ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ÃÕÊ ∞∑§
fl·¸ ∑§ ŒÙ ◊◊Ÿ ◊‹’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊ•Ùª˚
20
““ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ŒÙ
◊◊Ÿ •ı⁄U ¬„U‹Ë »$ §‚‹ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ©Uã„U¥ ©UcÙÁ‹Ã ∑§⁄UªÊ˚
fl ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ¬Áfld „Ò¥U˚ fl ÿÊ¡∑§ ∑§ „UÙ¥ª˚ 21©U‚Ë
ÁŒŸ, ÃÈ◊ ∞∑§ ¬Áfld ‚÷Ê ’È‹Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ∑§Ù® ∑§Ê◊
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ŒÒfl ø‹ªÊ˚
22
““¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ë $»§‚‹ ∑§Ê≈UÙ ÃÙ πÃÙ¥
∑§ ∑§ÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË $»§‚‹ ◊à ∑§Ê≈UÙ˚ ¡Ù •ãŸ ¡◊ËŸ
¬⁄U Áª⁄,U ©U‚ ◊à ©U∆UÊ•Ù˚ ©U‚ ÃÈ◊ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ
ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
¿UÙ«∏U ŒÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!””
ÃÈ⁄U„UË ∑§Ê ¬fl¸
23
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ, 24““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ∑§„UÙ£ ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê
Áfl‡· ÁŒŸ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞˚ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ œ◊¸ ‚÷Ê „UÙªË˚
‚åÃÊ„UÙ ∑§Ê ¬fl¸ ß‚ Ÿÿ ÁŸÿ◊ ◊¥ Á¬ãÃ∑ȧñà ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU˚ ß‚ ∑ΧÁ· ©Uà‚fl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 23:25-24:4
ÃÈê„¥U ß‚ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 25ÃÈê„¥U
∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª
mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Á‹ ‹Ê•Ùª˚””
¬˝ÊÿÁîøc ∑§Ê ÁŒŸ
26
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 27““‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ Œ‚fl¥
ÁŒŸ ¬˝ÊÿÁîøc ∑§Ê ÁŒŸ* „UÙªÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ œ◊¸
‚÷Ê „UÙªË˚ ÃÈ◊ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª* •ı⁄U ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…∏UÊ•Ùª˚ 28ÃÈ◊ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù®
∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬˝ÊÿÁîøc ∑§Ê
ÁŒŸ „ÒU˚ ©U‚ ÁŒŸ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∞ªÊ
•ı⁄U fl„U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UªÊ ¡Ù ÃÈê„U¥ ‡Èh ’ŸÊÃË „ÒU˚
29
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚
◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 30ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ
©U‚ ◊Ò¥ (¬⁄U◊îfl⁄U) ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê≈UU Œ°ÍªÊ˚
31
ÃÈê„¥ ∑§Ù® ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÁŸÿ◊
ÃÈ◊ ¡„UÊ° ∑§„Uµ ⁄U„UÙ, ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ 32ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„U¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ß‚ Áfl‡· ÁŒŸ ∑§Ù ◊„UËŸ ∑§
Ÿfl¥ ÁŒŸ ∑§Ë ‚ãäÿÊ* ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÙª˚ ÿ„U •Ê⁄UÊ◊
∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ ©U‚ ‚ãäÿÊ ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ •ª‹Ë
‚ãäÿÊ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚””
•ÊoRÿ ∑§Ê ¬fl¸¸
33
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ, 34““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ £ ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬ãº„Ufl¢ ÁŒŸ
•ÊoRÿ ∑§Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬Áfld ¬fl¸
‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ªÊ˚ 35¬„U‹ ÁŒŸ ∞∑§ œ◊¸ ‚÷Ê
„UÙªË˚ ÃÈê„¥U Ã’ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
36
ÃÈ◊ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ •Êª mÊ⁄UÊ
’Á‹ ø…∏UÊ•Ùª˚ •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UË œ◊¸ ‚÷Ê
¬˝ÊÿÁîøà ∑§Ê ÁŒŸ ß‚ “ÿÈ◊ Á∑§å¬È⁄U” ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚
ÿ„U ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •àÿãà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ¬Áfld ÁŒŸ „ÒU˚ ß‚
ÁŒŸ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ◊„UʬÁfld ñÕÊŸ ◊¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ Á∑R§ÿÊ•Ù¢
∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁîøà „UÙÃÊ ÕÊ˚
÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª ‡ÊÁéŒ∑§ ““•¬Ÿ ∑§Ù ÁflŸËà ÁŒπÊ•Ùª˚””
‚ãäÿÊ ÿ„ÂUŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ‚ãäÿÊ ‚
„UÙÃÊ „ÒU˚
156
∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…∏UÊ•Ùª˚
ÿ„U ∞∑§ œ◊¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ÃÈê„¥U Ã’ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
37
““ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸ „ÒU˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥
œ◊¸ ‚÷Ê∞° „UÙ¥¢ªË˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹, •ãŸ’Á‹,
’Á‹ÿÊ°, ¬ÿ’Á‹ •ÁÇŸ mÊ⁄UÊU ø…∏UÊ•Ùª˚ ÃÈ◊ fl ’Á‹ÿÊ°U
∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ‹Ê•Ùª˚ 38ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚éà ÁŒfl‚Ù¥
∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸
◊ŸÊ•Ùª˚ ÃÈ◊ ©UŸ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •¬ŸË
•ãŸ’Á‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙª˚ ÃÈ◊ Áfl‡· ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ
fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ M¬ ◊¥ ŒË ª® Á∑§‚Ë ÷¢≈U ∑§
•ÁÃÁ⁄Q§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ŒÙª˚ fl ©UŸ Áfl‡· ÷¢≈UÙ¥ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙ¥ªË Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚
39
““‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬ãº„Ufl¢ ÁŒŸ, ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ
πÃÙ¥ ‚ »§‚‹ ‹Ê øÈ∑§Ùª, ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
¬fl¸ ◊ŸÊ•Ùª˚ ÃÈ◊ ¬„U‹ •ı⁄U •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙª˚
40
¬„U‹ ÁŒŸ ÃÈ◊ »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏UÙ¢ ‚ •Ñ¿U »§‹ ‹Ùª •ı⁄U
ÃÈ◊ ŸÊ‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏U, øË«∏U •ı⁄U ’¥Ã
∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ ‡ÊπÊ∞° ‹Ùª˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ¬fl¸ ◊ŸÊ•Ùª˚ 41ÃÈ◊ ß‚ ¬Áfld
ÁŒŸ ∑§Ù „U⁄U fl·¸ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊ŸÊ•Ùª˚
ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ÃÈ◊ ß‚ ¬Áfld ÁŒŸ ∑§Ù ‚ÊÃfl¥
◊„UËŸ ◊¥ ◊ŸÊ•Ùª˚ 42ÃÈ◊ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •ñÕÊÿË
•ÊoRÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÙª˚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÈ∞ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ
•ÊoRÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„¥Uª˚ 43ÄÿÙ¥? ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡ ÿ„U
¡ÊŸ¥ª Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ñÕÊÿË •ÊoRÿÙ¥
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ©U‚ ‚◊ÿ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ©Uã„¥U Á◊‚˝
‚ ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!””
44
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ˚
ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬Áfld ⁄UÙ≈UË
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
24 ∑§Ù ∑§Ùí„ÂU ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê „‰U•Ê ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê ‡Èh
Ã‹ •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚ fl„U Ã‹ ŒË¬∑§Ù¥ ∑§
Á‹∞ „ÒU˚ ÿ ŒË¬∑§ Á’ŸÊ ’È√ ¡‹Ã ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞˚ 3„UÊMŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‚ÊSˬdU ∑§ ¬Œ¸ ∑§ •Êª
‚ãäÿÊ ‚◊ÿ ‚ ¬˝Êã∑§Ê‹ Ã∑§ ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù ¡‹Êÿ ⁄Uπª Ê˚
ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÊ–‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚U 4„UÊMŸ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ë
 157
ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ŒÒfl ¡‹ÃÊ
„‰U•Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚
5
““•Ñ¿UÊ ◊„UËŸ •Ê≈UÊ ‹Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’Ê⁄U„U ⁄UÙÁ≈UÿÊ°
’ŸÊ•Ù˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÙ≈UË ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U Äflʸ≈U •Ê≈U ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ 6©Uã„¥U ŒÙ ¬°ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸ„U⁄UË ◊$¡ ¬⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬°ÁQ§ ◊¥ ¿U£ ⁄UÙÁ≈UÿÊ°
„UÙª¥ Ë˚ 7„U⁄U ∞∑§ ¬°ÁQ§ ¬⁄U ‡Èh ‹Ù’ÊŸ ⁄UπÙ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ
∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥≈U ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ 8„U⁄U ∞∑§ ‚éà ÁŒfl‚
∑§Ù „UÊMŸ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑R§◊ ◊¥ ⁄Uπª Ê˚
ß‚ ‚ŒÒfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U
flÊøÊU ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„UªË˚ 9fl„U ⁄UÙ≈UË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§Ë „UÙªË˚ fl ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ πÊÿ¥ª˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ⁄UÙ≈UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ ø…∏UÊ®
ª® ÷¥≈UÙ¥ ◊¥ ‚ „ÒU˚ fl„U ⁄UÙ≈UË ‚ŒÒfl „UÊMŸ ∑§Ê Á„Uñ‚Ê „Ò˚””
fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‡Ê¬ ÁŒÿÊ
10
∞∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ñdË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ Á◊‚˝Ë
ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ñdË ∑§Ê ÿ„U ¬Èd ß‚˝Ê∞‹Ë ÕÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¢ ΩÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ «U⁄U ◊¥ ‹«∏UŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 11ß‚˝Ê∞‹Ë ñdË ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
ŸÊ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„UŸË ‡ÈM ∑§µ ˚ ß‚Á‹∞
‹Ùª ©U‚ ¬Èd ∑§Ù ◊Í‚Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞˚ (‹«∏U∑§ ∑§Ë ◊Ê¢Ú
∑§Ê ŸÊ◊ ‡‹Ù◊Ëà ÕÊ ¡Ù ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚
ÁŒ’˝Ë ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚) 12‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ∑Ò§ŒË ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬∑§«∏U ⁄UπÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§Ë, ¡’ Ã∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ©Uã„¥U ñ¬ï≈U M¬ ‚ IÊà Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚
13
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 14““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù «U⁄U
∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê•Ù, Á¡‚Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’
©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù Á¡ã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ‡Ê¬
ŒÃ ‚ÈŸÊ „ÒU˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ „UÊÕ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ¥ª˚*
•ı⁄U Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄¥Uª •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹¥ª˚ 15ÃÈê„¥U ß‚˝˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÊÔ¢ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ £ ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù Œá«U Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16∑§Ù® ìÿÁQ§, ¡Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ŸÊ◊ ∑§ ÁflLh ’Ù‹ÃÊ „ÒU, •flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UŸ øÊÁ„U∞˚ ÁflŒ‡Ë
„UÊÕ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ¥ª ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl
‚’ ‹Ùª ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù Œá«U ŒŸ ◊¥ „UÊÕ ’≈UÊ ⁄U„U Õ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 24:5-25:2
∑§Ù flÒ‚ „UË Œá«U Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ¡ã◊
‹Ÿ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ
∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù •¬‡éŒ ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •flîÿ ◊Ê⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
17
““•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •flîÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 18ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU
ÃÙ ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚*
19
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù øÙ≈U
¬„‰°øÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÙ≈U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬„‰°øÊŸË øÊÁ„U∞˚* 20∞∑§ ≈Í≈UË „U«˜«UË
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ≈Í≈UË „U«U˜ «UË, ∞∑§ •Ê°π ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê°π,
•ı⁄U ∞∑§ ŒÊ°Ã ∑§ Á‹∞§ ŒÊ°Ã˚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UU ∑§Ë øÙ≈U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬„‰°UøÊŸË øÊÁ„U∞, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù
¬„°ÈUøÊ® „ÒU˚ 21ß‚Á‹∞ ¡Ù ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ÃÙ ß‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU fl„U •flîÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
22
““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ãÿÊÿ „UÙªÊ˚ ÿ„U
ÁflŒ‡Ë •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡flÊ‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ
„UÙªÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°!””
23
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U fl
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê∞,
Á¡‚Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚◊ÿ
25 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ, ÃÈ◊
‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡Ê•Ùª Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ©U‚
‚◊ÿ ÃÈê„U¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Áfl‡· ‚◊ÿ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ œ⁄UÃË ∑§ •Ê⁄UÊ◊
ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ
∑§⁄UÙ ““¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ˚””
ÿÁŒ ... øÊÁ„Uÿ ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê Œá«U
ÁŸîøà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŒ‡Ê ÁŸŒ¸‡ ŒÃÊ „ÒU˚ ÁŸ¡Ë M¬
‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë •¬SÊ •¬⁄UÊœ ∑§ •ŸÈM¬ Œá«U ‚◊Ê¡
∑§Ù ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 25:3-25 158
∑§Ê Áfl‡· ‚◊ÿ „UÙªÊ˚ 3ÃÈ◊ ¿U£ fl·¸ Ã∑§ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥
’Ë¡ ’ٕ٪˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ •¢ÚªÍ⁄U ∑§ ’ʪ٥ ◊¢ ¿U£ fl·¸ Ã∑§
∑§≈UÊ® ∑§⁄UÙª •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹ ‹Ê•Ùª˚ 4Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥
fl·¸ ÃÈ◊ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ŒÙª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Áfl‡· ‚◊ÿ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U
•¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ’Ë¡ Ÿ„Uµ ’ÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •°ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ٥
◊¥ ’‹Ù¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ® Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ 5ÃÈê„U¥ ©UŸ »$ §‚‹Ù¥
∑§Ë ∑§≈UÊ® Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù $»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ’ÊŒ
•¬Ÿ •Ê¬ ©UªÃË „ÒU˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ©UŸ •¢ÚªÍ⁄U ∑§Ë ’‹Ù¥ ‚
•°ªÍ⁄U Ÿ„Uµ ©UÃÊ⁄UŸ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈ◊Ÿ ∑§≈UÊ® Ÿ„Uµ ∑§Ë
„ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁfloRÊ◊ ∑§Ê fl·¸ „UÙªÊ˚
6
““ÿ„U ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁfloRÊ◊ ∑§Ê fl·¸ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ Á»§⁄U ÷Ë ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈL· fl ñdË
ŒÊ‚Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ⁄U„UªÊ˚ ◊¡∏ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ
ª∞ ÃÈê„UÊ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹
ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ⁄U„U ªÊ˚ 7ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U
•ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà øÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚
¡È’‹Ë* ◊ÈÁQ§ fl·¸
8
““ÃÈ◊ ‚Êà fl·ÙZ ∑§ ‚Êà ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÙª˚ ÿ
©UãŸøÊ‚ fl·¸ „UÙ¥ª˚ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞
‚Êà fl·¸ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ „UÙ¥ª˚ 9¬˝ÊÿÁîøc ∑§ ÁŒŸ ÃÈê„¥U
◊…∏U ∑§Ê ‚µª ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§
Œ‚fl¥ ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ◊…∏U ∑§Ê ‚µªÊ ’¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 10ÃÈ◊ ¬øÊ‚fl¥ fl·¸ ∑§Ù Áfl‡· fl·¸ ◊ŸÊ•Ùª˚
ÃÈ◊ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ñflÃãdÃÊ
ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UÙª˚ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù ““¡È’‹Ë ◊ÈÁQ§fl·¸”” ∑§„UÊ
¡Ê∞ªÊ˚ ÃÈ◊◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë œ⁄UÃË ‹ı≈UÊ ŒË
¡Ê∞ªË˚* •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
‹ı≈U ¡Ê∞ªÊ˚ 11¬øÊ‚flÊ° fl·¸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ Áfl‡·
©Uà‚fl* ∑§Ê fl·¸ „UÙªÊ˚ ©U‚ fl·¸ ÃÈ◊ ’Ë¡ ◊à ’Ù•Ù˚
•¬Ÿ •Ê¬ ©UªË »§‚‹ Ÿ ∑§Ê≈UÙ˚ •°ªÍ⁄U ∑§Ë ©UŸ ’‹Ù¥
¡È’‹Ë Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ∑§ ‡éŒ Ÿ⁄U–Á‚¢ªÊ ‚ •ÊÿÊ „ÒU ¡Ù ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U »ÍÚ¢§∑§ ∑§⁄U ’¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
œ⁄UÃË ‹ı≈UÊ ŒË ¡Ê∞ªË ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U-‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë ÕË˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ’ø ‚∑§ÃÊ
ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ¡È’‹Ë ∑§ ‚◊ÿ fl„U ÷ÍÁ◊ Á»§⁄U ©U‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ
‚ÿÈ¢ÚQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÙ ¡ÊÃË ÕË Á¡‚ fl„U ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒË ª® ÕË˚
Áfl‡· ©Uà‚fl ‡ÊÁéŒ∑§ ““¡ÿÁãÃÿÊÚ¢˚””
‚ •°ªÍ⁄U ◊à ‹Ù˚ 12fl„U ¡È’‹Ë fl·¸ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ¬Áfld ‚◊ÿ „UÙªÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ù πÊ•Ùª
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U πÃÙ¥ ‚ •ÊÃË „ÒU˚ 13¡È’‹Ë fl·¸ ◊¥ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë œ⁄UÃË flʬ‚ „UÙ ¡Ê∞ªË˚
14
““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ’øŸ ◊¥ ◊à ∆UªÙ
•ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ ©U‚‚ ÷ÍÁ◊ π⁄Uˌ٠Ò ©U‚ •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ã
∆UªŸ ŒÙ˚ 15ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊ π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ
ÃÙ Á¬¿U‹ ¡È’‹Ë ‚ ∑§Ê‹ ªÀŸÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©U‚ ªÀŸÊ
∑§Ê ©U¬ÿÙª œ⁄UÃË ∑§Ê ∆UË∑§ ◊Ííÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ’øÙ, ÃÙ »§‚‹Ù¥ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§
fl·ÙZ ∑§Ù ÁªŸÙ •ı⁄U fl·ÙZ ∑§Ë ©U‚ ªÀŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∆UË∑§ ◊Ííÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ 16ÿÁŒ •Áœ∑§
fl·¸ „Ò¥U ÃÙ ◊Ííÿ ™°§øÊ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ fl·¸ ÕÙ«∏U „Ò¥U ÃÙ ◊Ííÿ
∑§◊ ∑§⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈ◊∑§Ù ‚ø◊Èø
∑ȧ¿U fl·ÙZ ∑§Ë ∑ȧ¿U »§‚‹¥ „Ë ’ø ⁄U„UÊ „ÒU˚ •ª‹Ë ¡È’‹Ë
¬⁄U ÷ÍÁ◊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË˚ 17ÃÈê„¥U ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∆UªŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
18
““◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ˚ ©UŸ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚
19
÷ÍÁ◊ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ©Uc◊ $»§‚‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªË˚ Ã’
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ◊
•¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚
20
““Á∑§ãÃÈ ∑§ŒÊÁøà ÃÈ◊ ÿ„U ∑§„UÙ, “ÿÁŒ „U◊ ’Ë¡
Ÿ ’Ù∞ ÿÊ •¬ŸË $»§‚‹¥ Ÿ ß∑§≈U˜∆UË ∑§⁄¥U ÃÙ ‚ÊÃfl¥
fl·¸ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚”
21
ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ! ◊Ò¥ ¿U∆U fl·¸ ◊¥ •¬ŸË •Ê‡Ë· ∑§Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ÷ÍÁ◊ ÃËŸ fl·¸
Ã∑§ $»§‚‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ⁄„UªË˚ 22¡’ •Ê∆Ufl¢ fl·¸ ÃÈ◊
’ٕ٪ Ã’ Ã∑§ $»§‚‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË˚ ÃÈ◊ ¬È⁄UÊŸË
¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ù Ÿfl¥ fl·¸ Ã∑§ πÊÃ ⁄U„UÙª ¡’ •Ê∆Ufl¥ fl·¸
◊¥ ’ÙÿË „‰U® $»§‚‹ Ω⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË˚
•ÊflÊ‚Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁŸÿ◊
23
““÷ÍÁ◊ flñÃÈã ◊⁄UË „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ß‚ ñÕÊÿË M¬
◊¥ Ÿ„Uµ ’ø ‚∑§Ã˚ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ◊⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§fl‹
ÁflŒ‡Ë •ı⁄U ÿÊdË ∑§ M¬ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ˚ 24∑§Ù® ìÿÁQ§
•¬ŸË ÷ÍÁ◊ ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ŒÒfl
•¬ŸË ÷ÍÁ◊ flʬ‚ ¬Ê∞ªÊ˚ 25∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥
 159
’„UÈà ª⁄UË’ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ßÃŸÊ ª⁄UË’ „UÙ ‚∑§ÃÊ
Á∑§ ©U‚ •¬ŸË ‚ê¬Ác ’øŸË ¬«∏U ˚ ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ©U‚∑§
Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •¬Ÿ
Á⁄UîÃŒÊ⁄U ∑§ Á‹∞ fl„U ‚ê¬Ác flʬ‚ π⁄UËŒŸË øÊÁ„U∞˚
26
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ù® ∞‚Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄U
Ÿ„Uµ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ Á‹∞ ‚ê¬Ác flʬ‚
π⁄UËŒ˚ Á∑§ãÃÈ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U ñflÿ¢ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚
π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà œŸ ¬Ê ‹˚ 27ÃÙ ©U‚ ¡’ ‚
÷ÍÁ◊ Á’∑§Ë ÕË Ã’ ‚ fl·Ù¸ ∑§Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚
©U‚ ªÀŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª, ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚
π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÷ÍÁ◊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË˚
28
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚
π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà œŸ Ÿ„Uµ ¡È≈UÊ ¬ÊÃÊ ÃÙ ¡Ù
∑ȧ¿U ©U‚Ÿ ’øÊ „ÒU fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ Á¡‚Ÿ
©U‚ π⁄UËŒÊ „ÒU, ¡È’‹Ë ¬fl¸ ∑§ •ÊŸ Ã∑§ ⁄U„UªÊ ˚ Ã’
©U‚ Áfl‡· ©Uà‚fl ∑§ ‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ ¬˝Õ◊ ÷Í ñflÊ◊Ë ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Ác ¬ÈŸ£ ◊Í‹
•Áœ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË˚
29
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ
Ω⁄U ’øÃÊ „ÒU ÃÙ Ω⁄U ∑§ ’ø ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§
©U‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙªÊ˚ Ω⁄U ∑§Ù flʬ‚
‹Ÿ ∑§Ê ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„U ªÊ˚ 30Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ Ω⁄U ∑§Ê ñflÊ◊Ë ∞∑§ ¬Í⁄UÊ fl·¸ ’Ëß ∑§ ¬„U‹ •¬ŸÊ
Ω⁄U flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒÃÊ ÃÙ Ÿª⁄ U¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U
∑§Ê Ω⁄U ¡Ù ìÿÁQ§ π⁄UËŒÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ fl¢‡¡Ù¥
∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ¡È’‹Ë ∑§ ‚◊ÿ U¬˝Õ◊ ªÎ„U ñflÊ◊Ë ∑§Ù
flʬ‚ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 31Á’ŸÊ ¬⁄U∑§Ù≈U flÊ‹ Ÿª⁄U πÈ‹ ◊Ҍʟ
◊ÊŸ ¡Ê∞¢ª˚ •Ã£ ©UŸ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ÿ „‰U∞ Ω⁄U ¡È’‹Ë
¬fl¸ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Õ◊ ªÎ„UñflÊ◊Ë ∑§Ù flʬ‚ „UÙ¥ª˚
32
““Á∑§ãÃÈ ‹ÁflÿÙ¥¥ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊£¥ ¡Ù Ÿª⁄U ‹ÁflÿÙ¥
∑§ •¬Ÿ „Ò¢, ©UŸ◊¥ fl •¬Ÿ Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ
flʬ‚ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 33ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ‹flË ‚
∑§Ù® Ω⁄U π⁄UËŒ ÃÙ ‹flËÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê fl„U Ω⁄U Á»§⁄U
¡È’‹Ë ¬fl¸ ∑§ ‚◊ÿ ‹ÁflÿÙ¥ ∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
‹flË Ÿª⁄ ∑§ Ω⁄U ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
„Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹flË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÁŒÿÊ˚ 34‹flË Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πà •ı⁄U ø⁄UʪʄU
’ø Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚ fl πà ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÁflÿÙ¥ ∑§ „Ò¥U˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 25:26-48
ŒÊ‚Ù¥ ∑§ ñflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊
35
““‚ê÷flã ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§* ßßÊ
•Áœ∑§ ª⁄UË’ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ •¬ŸÊ ÷⁄UÀ ¬Ù·À Ÿ ∑§⁄U
‚∑§˚ ÃÈ◊ ©U‚ ∞∑§ •ÁÃÁÕ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ËÁflà ⁄UπÙª˚ 36©U‚
ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ∑§$¡¸ ¬⁄U ∑§Ù® ‚ÍŒ ◊à ‹Ù˚ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ
ŒÙ˚ 37©U‚ ‚ÍŒ ¬⁄U ¬Ò‚Ê ©UœÊ⁄U ◊à ŒÙ˚ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ fl„U ∑§⁄U,
©U‚ ¬⁄U ∑§Ù® ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ◊à ∑§⁄UÙ˚ 38◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ Œ‡ ‚ ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ŒŸ
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
39
““‚ê÷flã ÃÈê„UÊ⁄Ê ∑§Ù® ’ãœÈ ßÃŸÊ ª⁄UË’ „UÙ
¡Êÿ Á∑§ fl„U ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ÃÈê„U •¬Ÿ ∑§Ù ’ø˚
ÃÈê„¥U ©U‚‚ ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
40
fl„U ¡È’‹Ë fl·¸ Ã∑§ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ∞∑§ •ÁÃÁÕ ∑§Ë
Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚ 41Ã’ fl„U ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ fl„U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¢ ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U •¬Ÿ
¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§Ë ‚ê¬Ác ∑§Ù ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 42ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
fl ◊⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U˚ ◊Ò¥¢Ÿ ©Uã„¥U Á◊‚˝ ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈQ§
Á∑§ÿÊ˚ fl Á»§⁄U ŒÊ‚ Ÿ„Uµ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 43ÃÈê„¥U ∞‚
ìÿÁQ§ ¬⁄U ∑Rͧ⁄UÃÊ ‚ ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
44
““ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ £ ÃÈ◊ •¬Ÿ
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ •ãÿ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ‚ ŒÊ‚ ŒÊÁ‚ÿÊ° ‹ ‚∑§Ã
„UÙ˚ 45ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’ÛÊ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ÷Ë
ŒÊ‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ù˚ fl ’ÛÊ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚ 46ÃÈ◊
ߟ ÁflŒ‡Ë ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Œ ‚∑§Ã „UÙ
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§ „UÙ¥ª˚ fl ‚ŒÊ
∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ ⁄U„¥Uª˚ ÃÈ◊ ߟ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊ‚
’ŸÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥, ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Rͧ⁄UÃÊ ‚ ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
47
““‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë ÿÊdË ÿÊ •ÁÃÁÕ ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø œŸË „UÙ ¡Êÿ˚ ‚ê÷fl „Ò Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ê ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ª⁄UË’ „UÙ ¡Êÿ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ë ÿÊ ÁflŒ‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‚Œñÿ ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ’ø˚ 48fl„U ìÿÁQ§ flʬ‚ π⁄UËŒ
¡ÊŸ •ı⁄U ñflÃãd „UÙŸ ∑ Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙªÊ˚ ©U‚∑§
Œ‡ ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ‡ÊÁéŒ∑§ ““÷Ê®˚””
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 25:49-26:18 160
÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ©U‚ flʬ‚ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ „ÒU
49
•ÕflÊ ©U‚∑§ øÊøÊ, ◊Ê◊Ê fl øø⁄,U ◊◊⁄U ÷Ê® ©U‚
flʬ‚ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ ©U‚∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄UÙ¥ ◊¢ ‚
©U‚ ∑§Ù® π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¬ÿʸåà œŸ
¬ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ñflÿ¢ œŸ Œ∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ◊ÈQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
50
““ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ◊Ííÿ ∑Ò§‚ ÁŸÁîøà ∑§⁄UÙª? ÁflŒ‡Ë
∑§ ¬Ê‚ ¡’ ‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊ „ÒU Ã’ ‚ •ª‹Ë
¡È’‹Ë Ã∑§ ∑§ fl·ÙZ ∑§Ù ÃÈ◊ ÁªŸÙª˚ ©U‚ ªÀŸÊ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸ ◊¢ ∑§⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
flñÃÈã ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ∑§ Á‹∞ ©U‚ “◊¡ŒÍ⁄UË”
¬⁄U ⁄UπÊ˚ 51ÿÁŒ ¡È’‹Ë ∑§ fl·¸ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§® fl·¸ „UÙ ÃÙ
ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ííÿ ∑§Ê ’«∏UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ı≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U
©UŸ fl·ÙZ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU˚ 52ÿÁŒ ¡È’‹Ë ∑§
fl·¸ Ã∑§ ∑ȧ¿U „UË fl·¸ ‡· „UÙ ÃÙ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Í‹ ∑§Ë◊Ã
∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ÷ʪ „UË ‹ı≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 53Á∑§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§
¬˝Áà fl·¸ ÁflŒ‡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UªÊ, ÁflŒ‡Ë
∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ∑Rͧ⁄UÃÊ ‚ ‡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚
54
““fl„U ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ flʬ‚ Ÿ π⁄UËŒ ¡ÊŸ
¬⁄U ÷Ë ◊ÈQ§ „UÙªÊ˚ ¡È’‹Ë ∑§ fl·¸ fl„U ÃÕÊ ©U‚∑§
’ÛÊ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ 55ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
◊⁄U ŒÊ‚ „Ò¥U˚ fl ◊⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚
©Uã„¥U ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄UU
26 ““•¬Ÿ Á‹∞ ◊ÍÁøÿÊ° ◊à ’ŸÊ•Ù˚ ◊ÍÁøÿÊ° ÿÊ
ÿÊŒªÊ⁄ ∑§ ¬àÕ⁄U ñÕÊÁ¬Ã ◊à ∑§⁄UÙ˚ •¬Ÿ
Œ‡ ◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ñÕÊÁ¬Ã
Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°!
2
““◊⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ •ı⁄U
◊⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
3
““◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄UU •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ 4ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ Á¡‚ ‚◊ÿ fl·Ê¸
•ÊŸË øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl·Ê¸ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ˚ ÷ÍÁ◊ $»§‚‹¥ ¬ÒŒÊ
∑§⁄U¥ ªË •ı⁄U ¬«U∏ •¬Ÿ »§‹ Œª¥ ˚ 5ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§Ê ∑§Ê◊ Ã’ Ã∑§ ø‹ªÊ ¡’ Ã∑§ •°ªÍ⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ •ı⁄U •°ªÍ⁄U ∑§Ê ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ Ã’ Ã∑§
ø‹ªÊ ¡’ Ã∑§ ’ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„‰Uà „UÙªÊ, •ı⁄ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚È⁄UÁ¸SÃ
⁄U„UÙª˚ 6◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ù ‡ÊÁãà ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊ ‡ÊÁãà ‚
‚Ù ‚∑§Ùª˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ˚
◊Ò¥ ÁflŸÊ‡∑§Ê⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U
⁄UπÍ°ªÊ˚ •ı⁄U ‚ŸÊ∞¢ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ Ÿ„Uµ ªÈ¡⁄¥UªË˚
7
““ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªÊ•Ùª •ı⁄U
©Uã„¥U „U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈ◊ ©Uã„¥U •¬ŸË ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚
8
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê°ø ìÿÁQ§ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ∑§ ÷ªÊ∞¢ª
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ı ìÿÁQ§ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄¥Uª˚ ÃÈ◊
•¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄Ê•Ùª •ı⁄U ©Uã„U¥ ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚
9
““Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ù⁄UU ◊ÈG¢UªUÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊÙ¥
flÊ‹Ê ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ •¬ŸË flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§M°ªÊ˚ 10ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ø‹Ÿ
flÊ‹Ë ¬ÿʸåà ¬ÒŒÊflÊ⁄U ⁄U„UªË˚ ÃÈ◊ ŸÿË »§‚‹ ∑§Ê≈UÙª˚
Á∑§ãÃÈ Ã’ ÃÈê„U¢ ¬È⁄UÊŸË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŸÿË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§ Á‹∞
¡ª„U ’ŸÊŸ „UÃÈ »¥§∑§ŸË ¬«∏UªË˚ 11ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø
◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬Áfld Ãê’Í ⁄UπÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª
Ÿ„Uµ „UÙ™°§ªÊ˚ 12◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ⁄U„Í°ªÊ˚U ÃÈ◊ ◊⁄U ‹Ùª ⁄U„UÙª˚ 13◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°˚ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥
÷Ê⁄UË ’Ù√ …UÙŸ ‚ √È∑§ „‰U∞ Õ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
∑¢§œÙ¥ ∑§ ¡¥È∞ ∑§Ù ÃÙ«∏U »¥§∑§Ê˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¬ÈŸ£ ªfl¸ ‚
ø‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œá«U
14
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª
•ı⁄U ◊⁄U ÿ ‚’ •ÊŒ‡ Ÿ„Uµ ◊ÊŸÙª ÃÙ ÿ ’È⁄UË ’ÊÃ¥
„UÙ¥ªË˚ 15ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ
•ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË flÊøÊU ∑§Ù ÃÙ«∏U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ 16ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§M°ªÊ
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁŸï≈U „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù •‚Êäÿ
⁄UÙª •ı⁄U ÃËfl˝ Öfl⁄U ‹ªÊ™°§ªÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π Ÿï≈U
∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ ‹¥ª˚ ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ
’Ë¡ ’ٕ٪ ÃÙ ÃÈê„¥U ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Uµ Á◊‹ªËU ÃÈê„UÊ⁄UË
¬ÒŒÊflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ πÊ∞¢ª˚ 17◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙ™°§ªÊ,
•Ã£ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈ◊∑§Ù „U⁄Ê∞¢ª˚ fl ‡dÈ ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄¥Uª˚ ÃÈ◊ Ã’ ÷Ë
÷ʪ٪, ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§Ù® Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚
18
““ÿÁŒ ß‚ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Êà ªÈŸÊ •Áœ∑§
 161
Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 19◊Ò¥ ©UŸ ’«∏U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿï≈U ∑§M°ªÊ ¡Ù ÃÈê„U¢
ªfl˸‹Ê ’ŸÊÃ „ÒU¥ ˚ •Ê∑§Ê‡ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ ŒªÊ •ı⁄U œ⁄UÃË ¬ÒŒÊflÊ⁄U
Ÿ„Uµ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UªË˚* 20ÃÈ◊ ∑§∆UÙ⁄U ¬Á⁄Uo◊R ∑§⁄UÙª, Á∑§ãÃÈ
ß‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§Ù® ¬ÒŒÊflÊ⁄U
Ÿ„Uµ „UÙªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U »§‹ Ÿ„Uµ •Ê∞¢ª˚
21
““ÿÁŒ Ã’ ÷Ë ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflLh ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ◊⁄UË
•ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥
‚Êà ªÈŸÊ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ‚ ◊ÊM°ªÊ˚ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ¬Ê¬
∑§⁄UÙª ©UÃŸÊ •Áœ∑§ Œá«U ¬Ê•Ùª˚ 22◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh
¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡Í°ªÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊‚
¿UËŸ ‹ ¡Ê∞ª¥˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄¥Uª˚ fl
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥ª˚ ‹Ùª ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ
‚ ÷ÿ πÊ∞¢ª, ‚«∏U∑¥§ πÊ‹Ë „UÙ ¡Ê∞¢ªË!
23
““ÿÁŒ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„¥U ‚’∑§ Ÿ„Uµ
Á◊‹ÃÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflLh ¡ÊÃ „UÙ, 24ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„ÊU⁄U
ÁflLh „UÙ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥, „UÊ°, ◊Ò¥ (ÿ„UÙflÊ), ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§
Á‹∞ ÃÈê„¥U ‚Êà ªÈŸÊ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 25ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË flÊøÊU ÃÙ«∏UË
„ÒU, •Ã£ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ŸÊ∞°
÷¡Í°ªÊ˚ ÃÈ◊ ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê•Ùª˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§M°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° »Ò§‹¥˚
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„¥U „U⁄UÊ∞¥ª˚ 26◊Ò¥ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¿UÙ«∏U
ª∞ •ãŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ πÊŸ ∑§ Á‹∞
’„‰Uà ∑§◊ •ãŸ ⁄U„UªÊ˚ Œ‚ ÁñdÿÊ° •¬ŸË ‚÷Ë ⁄UÙ≈UË
∞∑§ øÍí„U ◊¥ ¬∑§Ê ‚∑¥§ªË˚ fl ⁄UÙ≈UË ∑§ „U⁄U ∞∑§ ≈Í∑§«∏U
∑§Ù ŸÊ¬¥ªË˚ ÃÈ◊ πÊ•Ùª, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÷Íπ ⁄U„UÙª!
27
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ßß ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „UÙ, •ı⁄U ◊⁄U ÁflLh ⁄U„UÃ „UÙ 28ÃÙ ◊Ò¥ flñÃÈã
•¬ŸÊ ∑R§Ùœ ¬˝∑§≈U ∑§M°ªÊ! ◊Ò¥, „UÊ°, ◊Ò¥ (ÿ„UÙflÊ), ÃÈê„¥U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Êà ªÈŸÊ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 29ÃÈ◊ •¬Ÿ
¬Èd, ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ ‡⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ•Ùª˚ 30◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™°§ø
ñÕÊŸÙ¥* ∑§Ù Ÿï≈U ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ȪÁãœÃ flÁŒÿÙ¥
∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡flÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸ¡Ë¸fl
◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ ‡flÙ¢ ¬⁄U «Uʋͪ° Ê˚ ÃÈ◊ ◊È√∑§Ù •àÿãà ÁΩŸıŸ
‹ªÙª˚ 31◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ™°§ø
•Ê∑§Ê‡ ... ∑§⁄UªË ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •Ê∑§Ê‡ ‹Ù„UÊ
‚Ê „UÙªÊ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê°‚ ¡Ò‚Ë˚””
™°§ø ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U◊î fl⁄U •ÕflÊ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ ñÕÊŸ˚ ÿ ñÕÊŸ ¬˝Êÿ£ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥ ¬⁄U ’ŸÊÿ
¡ÊÃ Õ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 26:19-42
¬Áfld ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ë
◊œÈ⁄U ‚Ȫ㜠∑§Ù Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ 32◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ù ßßÊ
πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒÍª° Ê Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ Ã∑§ ¡Ù ß‚◊¥ ⁄U„UŸ •Ê∞¢ª,
fl ß‚ ¬⁄U øÁ∑§Ã „UÙ¥ª˚ 33•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁflÁ÷㟠¬˝Œ‡Ù¥ ◊¢
Á’π⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U πËøÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U Ÿï≈U
∑§M°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ $πÊ‹Ë „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U
©U¡Ê«∏U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚
34
““ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ ∑§ Œ‡Ù¥ ◊¥ ‹ ¡Êÿ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË
œ⁄UÃË πÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U fl„U •¢Ã ◊¥ ©U‚ ÁfloRÊ◊*
∑§Ù ¬ÊÿªË˚ 35Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ Ã’ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’
ÃÈ◊ ©U‚ ¬⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ 36’ø „‰U∞ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢
∑§ Œ‡ ◊¥ •¬ŸÊ ‚Ê„U‚ πÙ Œ¥ª˚ fl„U „U⁄U øË$¡ ‚
÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚ fl„U „UflÊ ◊¥ ©U«∏UÃË ¬cË ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ÷ʪ¥ª¢˚ fl ∞‚ ÷ʪ¥ª ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù® ËflÊ⁄U Á‹∞
©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ˚ 37fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Ã’ ÷Ë
UÁª⁄¥Uª, ¡’ ∑§Ù® ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„ÊU „UÙªÊ˚
““ÃÈ◊ ßß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª Á∑§ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥
∑§ ◊È∑§Ê’‹ π«∏U ⁄U„U ‚∑§Ù˚ 38ÃÈ◊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
Áfl‹ËŸ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ Œ‡ ◊¢ ‹ÈåÃ
„UÙ ¡Ê•Ùª˚ 39ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸ¥ ÃÈê„Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢
∑§ Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ◊¥ ‚«∏¥UªË˚ fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ◊¥
∆UË∑§ flÒ‚ „UË ‚«∏¥UªË ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ‚«∏U˚
•Ê‡Ê ‚ŒÊ ⁄U„UÃË „ÒU
40
““‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Ê¬ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U
•ı⁄U fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª˚
‚ê÷fl „ÒU fl ñflË∑§Ê⁄UU ∑§⁄¥U Á∑§ fl ◊⁄U ÁflLh „‰U∞˚
‚ê÷fl „ÒU fl ÿ„U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U ÁflLh
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 41‚ê÷fl „ÒU Á∑§ fl ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ ◊Ò¥
©UŸ∑§ ÁflLh „‰U•Ê •ı⁄ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ Œ‡ ◊¥
‹ÊÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ •¡Ÿ’Ë ∑§Ê ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ÿÁŒ fl ÁflŸ◊˝* „UÙ ¡Ê∞¢ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§
Á‹∞ Œá«U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U 42ÃÙ ◊Ò¥ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ ∑§
•¬ŸË flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§
ÁfloRÊ◊ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÁfloRÊ◊
∑§Ê ∞∑§ fl·¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
©UŸ ‹ÙªÙ ... ÁflŸ◊˝ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÿÁŒ fl •¬Ÿ πßÊ⁄UÁ„UÃ
NUŒÿ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ ∑§⁄¥U˚””
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 26:43-27:14
•¬ŸË flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë
ª® flÊøÊU ∑§Ù ◊Ò¥ ÿÊŒ ∑§M°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù
ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚
43
““÷ÍÁ◊ πÊ‹Ë ⁄U„UªË˚ ÷ÍÁ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê
•ÊŸãŒ ‹ªË˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ø „‰U∞ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§
Á‹∞ Œá«U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uª¥˚ fl ‚Ëπ¥ª Á∑§ ©Uã„¥ ß‚Á‹∞
Œá«U Á◊‹Ê Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U ìÿflñÕÊ ‚ ΩÎÀÊ ∑§Ë •ı⁄U
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 44©Uã„UÙ¥Ÿ
‚ø◊Èø ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ fl ◊⁄U ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥
Ã’ ÷Ë ‚ÈŸÍ°ªÊ ¡’ fl •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ Œ‡ ◊¥ ÷Ë „UÙª¥˚
◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸË flÊøÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÃÙGÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°! 45◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë
ª® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ß‚Á‹∞
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „UÙ ‚∑Í°§˚
ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈U˛Ù¥ Ÿ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°!””
46
ÿ fl ÁflÁœÿÊ°, ÁŸÿ◊ •ı⁄U ìÿflñÕÊ∞¢ „ÒU¢ Á¡ã„¥U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ fl ÁŸÿ◊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ’Ëø flÊøÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù
ÁŸÿ◊ ÁŒ∞ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
fløŸ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ „Ò¥U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
27 ‚ ∑§„UÙ £ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· fløŸ
Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ Áfl‡· …¢Uª ‚ ∑§⁄UªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞
Áfl‡· ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UªÊ˚ ÿÁŒ ‹Ùª ©U‚ ÿ„UÙflÊ ‚
flʬ‚ π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ fl ◊Ííÿ Œ¥ª˚ 3’Ë‚ ‚ ‚Ê∆U
fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ¬ÈL· ∑§Ê ◊Ííÿ ¬øÊ‚ ‡∑§‹ øÊ°ŒË
„UÙªË˚ (ÃÈê„¥U øÊ°ŒË ∑§Ù ÃÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚
¬˝Ê◊ÊÁÀ∑§ ‡∑§‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚) 4’Ë‚ ‚
‚Ê∆U fl·¸ •ÊÿÈ ∑§Ë ñdË ∑§Ê ◊Ííÿ ÃË‚ ‡∑§‹ „ÒU˚ 5¬Ê°ø ‚
’Ë‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ¬ÈL· ∑§Ê ◊Ííÿ ’Ë‚ ‡∑§‹ „ÒU˚
¬Ê°ø ‚ ’Ë‚ fl·¸ •ÊÿÈ ∑§Ë ñdË ∑§Ê ◊Ííÿ Œ‚ ‡∑§‹ „Ò¥U˚
6
∞∑§ ◊„UËŸ ‚ ¬Ê°ø ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ◊Ííÿ ¬Ê°ø
‡∑§ ‹ „ÒU˚ ∞∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ◊Ííÿ ÃËŸ ‡∑§ ‹ „ÒU˚ 7‚Ê∆U
162
ÿÊ ‚Ê∆U ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ¬ÈL· ∑§Ê ◊Ííÿ ¬ãº„U
‡∑§‹ „ÒU˚ ∞∑§ ñdË ∑§Ê ◊Ííÿ Œ‚ ‡∑§‹ „ÒU˚
8
““ÿÁŒ ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ª⁄UË’ „ÒU Á∑§ ◊Ííÿ ŒŸ ◊¥
•‚◊Õ¸ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê•Ù˚
ÿÊ¡∑§ ÿ„U ÁŸÁîøà ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ Á∑§ÃŸÊ
◊Ííÿ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¢≈U
9
““∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ’Á‹ ∑§
M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U
¬Áfld „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ 10fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚
¡ÊŸfl⁄U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •Ñ¿U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ’È⁄U ¡ÊŸfl⁄U
‚ Ÿ„Uµ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ’È⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù •Ñ¿U
¡ÊŸfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ŒÙŸÙ¢
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U
¬Áfld „UÙ ¡Ê∞ª¥˚ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚
11
““∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ Ÿ„Uµ ÷¥≈U
Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥
‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U
ÿÊ¡∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 12ÿÊ¡∑§ ©U‚
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UªÊ˚ ß‚‚ ∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U
Ÿ„Uµ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡ÊŸfl⁄U •Ñ¿UÊ „Ò ÿÊ ’È⁄UÊ, ÿÁŒ
ÿÊ¡∑§ ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê fl„UË
◊Ííÿ „ÒU˚ 13ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù flʬ‚ π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU* ÃÙ ©U‚ ◊Ííÿ ◊¥ ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê •ı⁄U ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U Á∑§∞ ª∞ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊Ííÿ
14
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸU ∑§Ù ¬Áfld ◊∑§ÊŸ
∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
flʬ‚ π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÁŒÿ ¡ÊÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ªœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ë
’Á‹ Ÿ„Uµ ŒË ¡ÊÃË ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ìÿÁQ§ ¬˝Õ◊ ©Uà¬ãŸ ∑§Ù
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ŒÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ¡∑§ ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,
•ı⁄U ìÿÁQ§ ¬˝Õ◊ ©Uà¬ãŸ ∑§Ù œŸ ÿÊ ’Á‹ ø…∏UÊŸ ÿÙÇÿ
¡ÊŸfl⁄U ‚ flʬ‚ π⁄UËŒ ‹ÃÊ ÕÊ˚ Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 13£1–16
 163
ß‚∑§Ê ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚‚ ∑§Ù® •ãÃ⁄U
Ÿ„Uµ ¬«∏UÃÊ Á∑§ ◊∑§ÊŸU •Ñ¿UÊ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ, ÿÁŒ ÿÊ¡∑§
◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„UË ◊∑§ÊŸU ∑§Ê ◊Ííÿ „ÒU˚
15
Á∑§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ◊∑§ÊŸ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÁŒ
©U‚ flʬ‚ π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ◊Ííÿ ◊¥ ¬Ê°øflÊ°
Á„Uñ‚Ê ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ ˚ Ã’ Ω⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚
÷Í‚ê¬Ác ∑§Ê ◊Ííÿ
16
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ πà ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ πÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ííÿ ©UŸ∑§Ù ’ÙŸ
∑§ Á‹∞ •Êflîÿ∑§ ’Ë¡ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙªÊ˚ ∞∑§ „UÙ◊⁄U*
¡ı ∑§ ’Ë¡ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÊ°ŒË ∑§ ¬øÊ‚ ‡∑§‹ „UÙªË˚
17
ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¡È’‹Ë ∑§ fl·¸ πà ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’
◊Ííÿ fl„U „UÙªÊ ¡Ù ÿÊ¡∑§ ÁŸÁîøà ∑§⁄UªÊ˚ 18Á∑§ãÃÈ ìÿÁQ§
ÿÁŒ ¡È’‹Ë ∑§ ’ÊŒ πà ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
flÊñÃÁfl∑§ ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •ª‹
¡È’‹Ë fl·¸ Ã∑§ ∑§ fl·ÙZ ∑§Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U ©U‚
ªÀŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UªÊ˚
19
ÿÁŒ πà ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ πà ∑§Ù flʬ‚ π⁄UËŒŸÊ
øÊ„U ÃÙ ©U‚∑§ ◊Èíÿ ◊¥ ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ •ı⁄U ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ˚
20
UÿÁŒ fl„ ìÿÁQ§ πà ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒÃÊ „Ò ÃÙ πÃ
‚ŒÒfl ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê „UÙªÊ˚ ÿÁŒ πà Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ù ’øÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ©U‚ flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ˚
21
ÿÁŒ ìÿÁQ§ πà ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒÃÊ „ÒU ÃÙ ¡È’‹Ë
∑§ fl·¸ πà ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ¬Áfld ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U
‚ŒÒfl ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ ¡Ù
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Œ ŒË ª® „UÙ˚
22
““ÿÁŒ ∑§Ù® •¬Ÿ π⁄UËŒ πà ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚∑§Ë ÁŸ¡Ë ‚ê¬Ác* ∑§Ê ÷ʪ
Ÿ„Uµ „ÒU˚ 23Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¡È’‹Ë ∑§ fl·¸ Ã∑§ fl·ÙZ
∑§Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U πà ∑§Ê ◊Ííÿ ÁŸÁîøà ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U πà ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „UÙªÊ˚ 24¡È’‹Ë ∑§
fl·¸ fl„U πà ◊Í‹ ÷ÍñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ˚ fl„U
©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë „ÒU˚
∞∑§ „UÙ◊⁄U ◊ʬ flÊ‹Ë ‚ÍπË øË$¡Ù¥ ∑§Ê ÃÙ‹˚ ÿ„U ‹ª÷ª
¿U£ ’ȇ‹˚
ÁŸ¡Ë ‚ê¬Ác •ÕʸØ fl„U ÷ÍÁ◊ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ
©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ŒË ª® „UÙ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 27:15-31
25
““ÃÈê„¥U ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ¬˝Ê◊ÊÁÀ∑§ ‡∑§‹ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ©UŸ ◊ÍíÿÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁÀ∑§ ‡∑§‹ ∑§Ê ÃÙ‹
’Ë‚ ª⁄UÊ* „ÒU˚
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ííÿ
26
““‹Ùª ◊flÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÊŸ Œ
‚∑§Ã „Ò,¥ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ¬„U‹ı∆UÊ „Ò ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U
¡ã◊ ‚ „UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ‹Ùª ¬„U‹ı∆UÊ ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ 27‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ı∆UÊ ¡ÊŸfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬„U‹ı∆UÊ ¡ÊŸfl⁄U
•‡Èh „ÒU ÃÙ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù flʬ‚
π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ◊Ííÿ
ÁŸÁîøà ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ◊Ííÿ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°
÷ʪ ©U‚◊¥ ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù
flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒÃÊ ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÁîøÃ
Á∑§∞ ª∞ ◊Ííÿ ¬⁄U ©U‚ ’ø ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
Áfl‡· ÷¥≈¥U
28
““∞∑§ Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷¢≈ U* „ÒU Á¡‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ø…∏UÊÃ „Ò¥U˚ fl„U ÷¥≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „ÒU˚ fl„U ÷¥≈U
Ÿ ÃÙ flʬ‚ π⁄UËŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Ÿ „UË ’øË ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU˚ fl„U ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „ÒU˚ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷¥≈¥ ∞‚
‹Ùª, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U πà „Ò¥U, ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ê¬Ác „ÒU˚
29
““ÿÁŒ fl„U Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§Ù®
ìÿÁQ§ „ÒU ÃÙ ©U‚ flʬ‚ π⁄UËŒÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚ ©U‚
•flîÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
30
““‚÷Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „ÒU˚ ß‚◊¥
πÃÙ¥, »§‚‹¥ •ı⁄U ¬«∏UÙ¥ ∑§ »§‹ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U˚ fl„U Œ‚flÊ°
÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „ÒU˚ 31ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸÊ
Œ‚flÊ° ÷ʪ flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ííÿ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°U
÷ʪ ©U‚◊¥ ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U flʬ‚ π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
’Ë‚ ª⁄UÊ 1/50 •ı¢‚˚
Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷¢≈U ÿ ¬˝Êÿ£ fl øË$¡¥ „Ò¥U ¡Ù ÿÈh ◊¥ ‹Ë
¡ÊÃË Õµ˚ fl ÷¥≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷È ∑§Ë „ÒU •Ã£ •ãÿ Á∑§‚Ë
∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ˚ ÿÁŒ ÿÈh ◊¥
¬∑§«∏UÊ ªÿÊ ìÿÁQ§ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ◊Ê⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
‹ÒìÿìÿflñÕÊ 27:32-34 164
32
““ÿÊ¡∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ◊flÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ „UÙª¥ ˚ fl„U ¡ÊŸfl⁄U
Œ‚flÊ° ¡ÊŸfl⁄U ‹ªÊ˚ „U⁄U Œ‚flÊ° ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „UÙªÊ˚ flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚””
33
◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÿ„U ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U
34
¡ÊŸfl⁄U •Ñ¿UÊ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ˚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U ÿ fl •ÊŒ‡ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U
‚ Ÿ„Uµ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸîøÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ˚ ÿ •ÊŒ‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚
 165
ÁªŸÃË
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
1 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ’Êà ∑§Ë˚ ÿ„U
‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ „‰U®˚ ÿ„U ’Êà ߂˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ
Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹
ÁŒŸ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ£ 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ‚ÍøË ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ•Ù˚ 3ÃÈ◊ ÃÕÊ
„UÊMŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙª˚ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù
ÁªŸÙ ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ „Ò¥U˚ (ÿ fl „Ò¥U
¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚) ߟ∑§Ë ‚ÍøË
ߟ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ* ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 4„U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÊ „UÙªÊ˚ 5ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸ
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥U£
M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-‡Œ™§⁄U ∑§Ê
¬Èd ∞‹Ë‚Í⁄;U
6
Á‡◊ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ U‚◊Í„U ‚–‚Í⁄UˇgÒ ∑§Ê
¬Èd ‡‹Í◊Ë∞‹;
7
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-•ê◊˟ʌʒ ∑§Ê
¬Èd Ÿ„U‡ÙŸ;
8 20
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-‚Í•Ê⁄UU ∑§Ê
¬Èd ŸÃŸ‹;
9
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚–„U‹ÙŸ ∑§Ê
¬Èd ∞‹Ë•Ê’;
10
ÿÍ‚È»§ ∑§ fl¢‡ ‚, ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-
•ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ∞¬˝Ò◊;
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-
¬ŒÊ‚Í⁄U ∑§Ê ¬Èd ªê‹Ë∞‹;
‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ, ““≈ÈU∑§«∏UË””˚ ÿ„U ‚ŸÊ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡éŒ „ÒU
¡Ù ÿ„U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∞∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
‚¢ªÁ∆Uà ÕÊ˚
11
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-ÁªŒÙŸË ∑§Ê
12
¬Èd •’ˌʟ;
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-•ê◊ˇgÒ ∑§Ê
¬Èd •„UË∞¡⁄U ;
13
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-•Ù∑R§ÊŸ ∑§Ê
¬Èd ¬ªË∞‹;
14
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-ŒÍ∞‹U* ∑§Ê
¬Èd ∞íÿʂʬ;
15
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚-∞ŸÊ◊ ∑§Ê
¬Èd •„UË⁄UÊU;
16
ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ŸÃÊ øÈŸ ª∞˚ ÿ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
ŸÃÊ „ÒU¥ ˚ 17◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ (•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥) ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Ù ŸÃÊ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ
•Êÿ Õ˚ 18◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸË˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚
•Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ 19◊Í‚Ê Ÿ
∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã’ ÁªŸÊ ¡’ fl ‚ËŸÒ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Õ˚
M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ (M’Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ÕÊ˚) ©UŸ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË ¡Ù
’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ Õ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ
∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Õ˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 21M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚
ÁªŸ ª∞ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á¿UÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚
22
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë
¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬ÁU⁄UflÊ⁄U
•ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 23Á‡◊ÙŸ ∑§
ŒÍ∞‹ ÿÊ, ““M∞‹˚””
ÁªŸÃË 1:24-51 166
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
©UŸ‚∆U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ÕË˚
24
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ
’ŸË˚ 25ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥
∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬øÊ‚ ÕË˚
26
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ
’ŸË˚ 27ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË
‚¢ÅÿÊ øı„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ÕË˚
28
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë
¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 29ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù
ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ øıflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚
30
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚
fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë
‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
‚ÊÕ ’ŸË˚ 31¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ‚cÊflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚
32
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 33∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚
34
◊Ÿî‡U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë
¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 35◊Ÿî‡U U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù
ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’cË‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ÕË˚
36
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë
¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 37Á’ãÿÊÁ◊Ÿ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ
¬Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚
38
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ
’ŸË˚ 39ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË
‚¢ÅÿÊ ’Ê‚∆U „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÕË˚
40
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚
fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë
‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
‚ÊÕ ’ŸË˚ 41•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ ¬⁄U
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚
42
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚
fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ∑§Ë
‚ÍøË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
‚ÊÕ ’ŸË˚ 43ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸŸ
¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚
44
◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ߟ ‚÷Ë
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ fl„UÊ° ’Ê⁄U„U ŸÃÊ Õ˚ („U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ∞∑§ ŸÃÊ ÕÊ˚) 45ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬ÈL·
¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ
∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÕÊ, ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ߟ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË˚ 46¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ
¿U£ ‹Êπ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬øÊ‚ ÕË˚
47
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ß‚˝Ê∞‹
∑§ •ãÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ’ŸË˚ 48ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚
∑§„UÊ ÕÊ£ 49““‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„¥U
Ÿ„Uµ ÁªŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ∞∑§
÷ʪ ∑§ M¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ◊à ¡Ù«∏UÙ˚ 50‹flËfl¢‡
∑§ ¬ÈL·Ù¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ‚ÊSˬd ∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ Á‹∞
©Uc⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ fl ©U‚∑§Ë •ı⁄U ©U‚◊¥ ¡Ù øË$¡¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄¥Uª˚ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚÷Ë
øË¡¥ ‹∑§⁄U ø‹¥ª˚ fl •¬ŸÊ «U⁄UÊ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
«UÊ‹¥ª ÃÕÊ ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄¥Uª˚ 51¡’ ∑§÷Ë fl„U
¬Áfld Ãê’Í ∑§„Uµ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊ ‹flËfl¢‡ ∑§ ¬ÈL·Ù¥
∑§Ù „UË ©U‚ ©UÃÊ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ¡’ ∑§÷Ë Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í
 167
Á∑§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ‹flËfl¢‡ ∑§ ¬ÈL·Ù¥
∑§Ù „UË ÿ„U ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ fl „UË ∞‚ ¬ÈL· „ÒU¥ ¡Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ∞‚Ê •ãÿ ¬ÈL·
Ãê’Í ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ¡Ù ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ê Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ fl„U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ˚ 52ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄U •‹ª •‹ª ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞¢ª˚ „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊ «U⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ √á«U ∑§
¬Ê‚ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 53Á∑§ãÃÈ ‹flË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ
«U⁄UÊ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ‹flËfl¢‡
∑§ ‹Ùª ‚ÊSˬd ∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄¥Uª˚ fl
¬Áfld Ãê’Í ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄¥Uª Á¡‚‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚””
54
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù
◊ÊŸÊ Á¡‚∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
«U⁄U ∑§Ë ìÿflñÕÊ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ£ 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
2 ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¬Ÿ
«U⁄U ‹ªÊŸ øÊÁ„U∞˚ „U⁄U ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •¬ŸÊ Áfl‡·
√á«UÊ „UÙªÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊Í„U ∑§
√á«U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
3
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ «U⁄U ∑§Ê √á«UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ „UÙªÊ, Á¡œ⁄U
‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª fl„Uµ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞¢ª˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ •ê◊˟ʌʒ ∑§Ê ¬Èd Ÿ„U‡ÙŸ
„Ò˚ 4ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ øı„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚
5
ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
∆UË∑§ ’ÊŒ ◊¥ „UÙªÊ˚ ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ‚Í•Ê⁄UU
∑§Ê ¬Èd ŸÃŸ‹ „ÒU˚ 6ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ øıflŸ „¡Ê⁄U øÊ⁄U
‚ı ¬ÈL· Õ˚
7
¡’Í‹ÍŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ∆UË∑§ ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ ¡’Í‹ÍŸ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ „‹ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê’ „ÒU˚ 8ß‚ ‚◊Í„U ◊¥
‚cÊflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 9ÿ„ÂUŒÊ ∑§ «U⁄U ◊¥ ∞∑§
‹Êπ Á¿UÿÊ‚Ë „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ ÿ ‚÷Ë •¬Ÿ
•‹ª •‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ’¢≈U „‰U∞ „Ò¥˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬„U‹Ê
‚◊Í„U „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ •Êª ø‹ªÊ ¡’ ‹Ùª ∞∑§
ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄U¥ ª˚ 10M’Ÿ ∑§Ê √á«UÊ
¬Áfld Ãê’Í ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ „UÙªÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ‚◊Í„U •¬Ÿ
√á«U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ M’Ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
ÁªŸÃË 1:52-2:27
ŸÃÊ ‡Œ™§⁄UU ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‚Í⁄U „Ò˚ 11ß‚ ‚◊Í„U ◊¥
Á¿UÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚
12
Á‡◊ÙŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ Á‡◊ÙŸ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ‚Í⁄UˇgÒ ∑§Ê ¬Èd ‡‹Í◊Ë∞‹ „ÒU˚ 13ß‚
‚◊Í„U ◊¥ ©UŸ‚∆U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ¬ÈL· Õ˚
14
ªÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë M’Ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
∆UË∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ ªÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
ŸÃÊ M∞‹ ∑§Ê ¬Èd ∞íÿʂʬ „Ò˚ 15ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ ¬ÒÃ¥ Ê‹Ë‚
„U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚
16
M’Ÿ ∑§ «U⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ∞∑§ ‹Êπ
ß∑§ÿÊflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚ M’Ÿ ∑§Ê
«U⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊Í„U „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ø‹ªÊ ¡’ ‹Ùª
∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª˚
17
¡’ ‹Ùª ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ‹flË ∑§Ê «U⁄UÊ ∆UË∑§
©U‚∑§ ’ÊŒ ø‹ªÊ˚ Á◊‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í ŒÍ‚⁄U •ãÿ
«U⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚ ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄U ©U‚Ë
∑R§◊ ◊¥ ‹ªÊ∞¢ª Á¡‚ ∑R§◊ ◊¥ fl ø‹ª¥ ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ √á«U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚
18
∞¬˝Ò◊ ∑§Ê √á«UÊ ¬ÁîøU◊ ∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„UªÊ˚ ∞¬˝Ò◊
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚◊Í„U fl„Uµ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞¢ª˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ •ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‡Ê◊Ê „ÒU˚ 19ß‚
‚◊Í„U ◊¥ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚
20
◊Ÿî‡U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
∆UË∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ ◊Ÿî‡U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
ŸÃÊ ¬ŒÊ‚Í⁄U ∑§Ê ¬Èd ªê‹Ë∞‹ „ÒU˚ 21ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ ’cË‚
„U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ¬ÈL· Õ˚
22
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÁªŒÙŸË ∑§Ê ¬Èd •’ˌʟ „ÒU˚ 23ß‚
‚◊Í„U ◊¥ ¬Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚
24
∞¬˝Ò◊ ∑§ «U⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ •Ê∆U „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ı
¬ÈL· Õ˚ ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù Ã’ ø‹ªÊ ¡’
‹Ùª ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª˚
25
ŒÊŸ ∑§ «U⁄U ∑§Ê √á«UÊ ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „UÙªÊ˚ ŒÊŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Í„U fl„Uµ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ªÊ˚ ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ŸÃÊ •ê◊ˇgÒ ∑§Ê ¬Èd •„UË∞¡⁄U „ÒU˚ 26ß‚ ‚◊Í„U
◊¥ ’Ê‚∆U „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 27•Ê‡⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ
ÁªŸÃË 2:28-3:15
‹ªÊ∞ªÊ˚ •Ê‡⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ •Ù∑R§ÊŸ ∑§Ê ¬Èd
¬ªË∞‹ „ÒU˚ 28ß‚ ‚◊Í„U ◊ ß∑§ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı
¬ÈL· Õ˚
29
ŸåÃÊ‹Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊ∞ªÊ˚ ŸåÃÊ‹Ë ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ∞ŸÊŸ ∑§Ê ¬Èd •„UË⁄UÊU „ÒU˚ 30ß‚ ‚◊Í„U
◊¥ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚
31
ŒÊŸ ∑§ «U⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚cÊflŸ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı
¬ÈL· Õ˚ ¡’ ‹Ùª ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ
∑§⁄¥Uª ÃÙ ÿ„ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÁπ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙªÊ˚ ÿ
•¬Ÿ √á«U ∑§ ŸËø •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞¢ª˚ U
32
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁªŸ ªÿ Õ˚ ‚÷Ë «U⁄UÙ¥ ◊¥ •‹ª–•‹ª ‚◊Í„UÙ¥
∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÍøË ‚¢ÅÿÊ ÕË ¿U£
‹Êπ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬øÊ‚˚ 33◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÁªŸÊ˚
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚
34
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ©U‚
‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§
‚◊Í„Ù¥ Ÿ •¬Ÿ √á«UÙ¥ ∑§ ŸËø •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊ∞ •ı⁄U
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚
„UÊMŸ ∑§Ê ÿÊ¡∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
3 Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊Í‚Ê ‚ ’ÊÃ
∑§Ë, ©U‚ ‚◊ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÿ„U „ÒU˚
2
„UÊMŸ ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ ŸÊŒÊ’ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ÕÊ˚
©U‚∑§ ’ÊŒ •’Ë„ÂU, ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄ U®ÃÊ◊Ê⁄U Õ˚ 3ÿ
¬Èd øÈŸ „‰U∞* ÿÊ¡∑§ Õ˚
ßã„¥U ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê Áfl‡·
∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ˚ 4Á∑§ãÃÈ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊⁄U ª∞˚
©Uã„UÙŸ¥  ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷≈¥ U ø…∏UÊ®, Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ •Êª
∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊIÊ Ÿ„Uµ
ŒË ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU fl„Uµ ‚ËŸÒÒ ∑§Ë
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄U ª∞˚ ©UŸ∑§ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ, •Ã£
øÈŸ „‰U∞ •ÕflÊ “•Á÷Á·Q§”, fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞
„ÒU˚ ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
168
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ’Ÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ fl ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„
¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê Á¬ÃÊ „UÊMŸ ¡ËÁflà ÕÊ˚
‹flËfl¢‡Ë–ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““6‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê•Ù˚ fl ‹Ùª
„UÊMŸ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ „UÙª¥ ˚ 7‹flËfl¢‡Ë „UÊMŸ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª ¡’ fl„U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UªÊ
•ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª Á¡‚ ‚◊ÿ fl ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸ •Ê∞¢ª˚ 8ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ë
„U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄¥Uª, ÿ„U ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸ìÿ „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ ßŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U∑§ „UË ‹flËfl¢‡ ∑§
‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÿ„UË ¬hÁà „UÙªË˚
9
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ‹flËfl¢‡Ë øÈŸ ª∞
Õ˚ ÿ ‹flË, „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹∞ øÈŸ ª∞ Õ˚
10
““ÃÈ◊ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈQ§
∑§⁄UÙª˚ fl •¬ŸÊ ∑§Ã¸ìÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬
◊¥ ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚ ∑§Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§ ‚◊ˬ
•ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,* ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, 12““◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ
Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸÊ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd
◊È√ ∑§Ù ŒªÊ, Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ‹flËfl¢‡ ∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ ∑§
Á‹∞ øÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚ fl ◊⁄U „UÙ¥ª˚ •Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ◊È√∑§Ù Ÿ„Uµ ŒŸÊ ¬«∏UªÊ˚
13
““¡’ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ Õ, ◊ÒŸ¥  Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬„U‹ı∆UÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
¬„U‹ı∆UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ Á‹ÿÊ˚ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ’ÛÊ •ı⁄U
‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄U ◊⁄U „ÒU¥˚ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ı∆U
’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„¥U flʬ‚ ∑§⁄UÃÊ „°U •ı⁄U ‹flËfl¢‡ ∑§Ù •¬ŸÊ
’ŸÊÃÊ „°˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚””
14
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ‚ËŸÒ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, 15““‹flËfl¢‡ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ¬˝àÿ∑§ ¬ÈL· ÿÊ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ∞∑§
∑§Ù® ... ∑§⁄UÃÊ „Ò ÿÊ, ““ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „Ò˚””
 169
◊„UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÁªŸÙ˚”” 16•Ã£
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ÁªŸÊ˚
17
‹flË ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ£ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ Õ£ ª‡Ù¸Ÿ, ∑§„UÊÃ
•ı⁄U ◊⁄UÊ⁄UË˚ 18„U⁄U ∞∑§ ¬Èd ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚
ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Õ£ Á‹éŸË •ı⁄U Á‡◊Ë˚
19
∑§„UÊà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Õ£ •◊˝Ê◊, Áÿ‚„UÊ⁄U,
„U’˝ÙŸ, ©UØÊË∞‹˚
20
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Õ£ ◊„U‹Ë •ı⁄U ◊͇Ë˚ ÿ „UË
fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ ¡Ù ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚
21
Á‹éŸË •ı⁄U Á‡Á◊ÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ fl ª‡Ù¸Ÿfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Õ˚
22
ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝
∑§ ‹«∏U∑§ ÿÊ ¬ÈL· ‚Êà „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı Õ˚ 23ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ¬Áîø◊ ◊¥ «U⁄UÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ
∑§„UÊ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ¬Ë¿U •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊÿÊ˚
24
ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ‹Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd
∞íÿʂʬ ÕÊ˚ 25Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡Ë ‹Ùª
¬Áfld Ãê’Í, •ÊÑ¿UÊŒŸ •ı⁄U ’Ê„U⁄UË Ãê’Í ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ˚ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ¬˝fl‡
mÊ⁄ ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ë ÷Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ 26fl •Ê°ªŸ ∑§
¬Œ¸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl •Ê°ªŸ ∑§ mÊ⁄U ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ë
÷Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ ÿ„U •Ê°ªŸ ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U flŒË
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕÊ˚ fl ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ◊¥
•ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚
27
•◊˝ÊÁ◊ÿÙ¥, Áÿ‚„UÊÁ⁄UÿÙ¥U, „U’˝ÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©UØÊË∞‹ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§„UÊà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ fl ∑§„UÊÃ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ˚ 28ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ
ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§ •ı⁄U ¬ÈL· •Ê∆U „U¡Ê⁄U
¿U£ ‚ı Õ˚ ∑§„UÊà fl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ 29∑§„UÊà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥
∑§Ù ““¬Áfld Ãê’Í”” ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ê Sd ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U fl„U
Sd ÕÊ ¡„UÊ° ©Uã„UÙŸ¥  «U⁄U ‹ªÊ∞˚ 30∑§„UÊà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ê ŸÃÊ ©UØÊË∞‹ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‚ʬʟ ÕÊ˚ 31©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§, ◊¡, ŒË¬ÊœÊ⁄U, flÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ
∑§ ©U¬∑§⁄UÀÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ¬ŒZ •ı⁄U ©UŸ∑§
‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Œπ÷Ê‹
∑§⁄UÃ Õ˚ 32‹flËfl¢‡ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÕÊ˚ fl„U ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ¬Áfld øË$¡Ù¥
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
ÁªŸÃË 3:16-45
33-34
◊„U‹Ë •ı⁄U ◊ÍÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊⁄UÊ⁄UË
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ ∞∑§ ◊„UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§
©U◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§ •ı⁄U ¬ÈL· ◊„‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ¿U£
„U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı Õ˚ 35◊⁄UÊ⁄UË ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÊ •’Ë„ÒU‹ ∑§Ê
¬Èd ‚Í⁄UË∞‹ ÕÊ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ¬Áfld Ãê’Í ∑§
©Uc⁄U ∑§Ê Sd ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UË fl„U Sd „Ò ¡„UÊ°
©Uã„UÙ¥Ÿ «U⁄UÊ ‹ªÊÿÊ˚ 36◊⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld Ãê’Í
∑§ …U°Êø ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ fl ‚÷Ë
¿U«∏UÙ¥, πê’Ù¥, •ÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Áfld Ãê’Í ∑§ …UÊ°ø ◊¥ ¡Ù
∑ȧ¿U ‹ªÊ ÕÊ, ©UŸ ‚’ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ 37¬Áfld
Ãê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ∑§ ‚÷Ë πê÷Ù¥ ∑§Ë ÷Ë
Œπ÷Ê‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ߟ◊¥ ‚÷Ë •ÊœÊ⁄U, Ãê’Í
∑§Ë πÍ°Á≈UÿÊ° •ı⁄U ⁄UÁñ‚ÿÊ° ‡ÊÁ◊‹ Õµ˚
38
◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊ∞˚
©Uã„¥U ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ˚
∑§Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ‚◊ˬ •ÊÃÊ,
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
39
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ ÿÊ
©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ÕË˚
‹flËfl¢‡Ë ¬„U‹ı∆U ¬Èd ∑§Ê ñÕÊŸ ‹Ã „Ò¥U
40
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‚÷Ë ∞∑§
◊„UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ¬„U‹ı∆U ‹«∏U∑§ •ı⁄U
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ’ŸÊ•Ù˚
41
•’ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ‹«∏U∑§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥
∑§Ù Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ •’ ◊Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ‹flËfl¢‡Ë ∑§Ù „UË
‹Íª° Ê˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬„U‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ‹Ÿ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U •’ ◊Ò¥Ò ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬„U‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù „UË ‹Í°ªÊ˚””
42
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬„U‹ı∆Ë ‚Ê⁄UË ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù
ÁªŸÊ˚ 43◊Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ∞∑§ ◊„UËŸ ÿÊ ©U‚‚
•Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ®˚
©U‚ ‚ÍøË ◊¥ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ŸÊ◊ Õ˚
44
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, 45““◊Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ
ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÂU° £ “ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬„U‹ı∆U
ÁªŸÃË 3:46-4:16
¬ÈL·Ù¥ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U ◊Ò¥
•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹flËfl¢‡ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ‹Í°ªÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ◊⁄U „Ò¥U˚ 46‹flËfl¢‡ ∑§ ‹Ùª ’Êß‚
„U¡Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı
ÁÄUc⁄U ¬„U‹ı∆U ¬Èd „Ò¥U˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U
¬„U‹ı∆U ¬Èd ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ „Ò¥U˚ 47ß‚Á‹∞
¬„U‹ı∆U ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø
‡∑§‹* øÊ°ŒË ŒÙ˚ ÿ„U øÊ°ŒË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ß∑§≈˜U∆UÊ
∑§⁄UÙ˚ 48fl„U øÊ°ŒË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒÙ˚ ÿ„U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ „ÒU˚”””
49
◊Í‚Ê Ÿ ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ßß ‹flË Ÿ„Uµ Õ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ¬„U‹ı∆UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹ ‚∑¥§˚
50
◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬„U‹ı∆U ‹ÙªÙ¥ ‚ øÊ°ŒË ß∑§≈˜U∆UÊ
∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ¬Ò¥‚∆U ‡∑§‹ øÊ°ŒË
““•Áœ∑Χà ÷Ê⁄U”” ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ß∑§≈Ũ∆UÊ ∑§Ë˚ 51◊Í‚Ê
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U fl„U øÊ°ŒË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ŒË˚
∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚flÊ-∑§Êÿ¸¸
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ£ 2““∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U
4 ‚◊Í„U ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ (∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „ÒU˚) 3•¬Ÿ ‚flÊ
∑§Ã¸ìÿ ∑§Ê ÁŸfl¸Ê„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§Ë
©U◊˝ flÊ‹ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ÿ ìÿÁQ§ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª˚ 4©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§
‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚
5
““¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ÿ∞ ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄¥U ÃÙ
„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ¬Áfld Ãê’Í
◊¥ ¡Ê∞° •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§Ù ©UÃÊ⁄¥U •ı⁄U ‚ÊSˬd ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U‚‚ …U∑¥§˚ 6Ã’ fl ߟ ‚’∑§Ù ‚Èß‚Ù¥ ∑§
ø◊«∏U ‚ ’Ÿ •Êfl⁄UÀ ◊¥ …U∑¥§˚ Ã’ fl ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
¬⁄U Á’¿U ø◊«∏U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ŸË‹Ê flñd »Ò§‹Ê∞¢ª
•ı⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ‹ª ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ «¢U«U «UÊ‹¥ª˚
7
““Ã’ fl ∞∑§ ŸË‹Ê ∑§¬«∏UÊ ¬Áfld ◊¡ ∑§ ™§¬⁄U
»Ò§‹Ê∞¢ª˚ Ã’ fl ©U‚ ¬⁄U ÕÊ‹Ë, øê◊ø, ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U ¬ÿ
÷¥≈U ∑§ ∑§‹‡ ⁄Uπ¥ª˚ fl Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ÷Ë ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ¥ª˚
8 •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê fl„U Ã‹ ¡Ù flñÃÈ ÿÊ
Ã’ ÃÈ◊ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÊ
¬ÊÚ¢ø ‡∑§‹ ÿÊ, ““ŒÙ •ı¢‚””
170
«UÊ‹Ùª˚ Ã’ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ù ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏U ‚ …U∑§
ŒÙ˚ Ã’ ◊¡ ∑§ ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ «¢U«U «UÊ‹Ù˚
9
““Ã’ ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù ŸË‹ ∑§¬«∏U ‚
…U∑§Ù˚ ŒË¬∑§ ¡‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë
‚÷Ë øË$¡Ù¥ •ı⁄U ŒË¬∑§ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹
Ã‹ ∑§ ‚÷Ë Ω«∏UÙ¥ ∑§Ù …U∑§Ù˚ 10Ã’ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏U ◊¥ ‹¬≈UÙ •ı⁄U ßã„¥U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ «¢U«UÙ¥ ¬⁄U ßã„¥U ⁄UπÙ˚
11
““‚ÈŸ„U⁄UË flŒË ¬⁄U ∞∑§ ŸË‹Ê ∑§¬«∏UÊ »Ò§‹Ê•Ù˚
©U‚ ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏U ‚ …U∑§Ù˚ Ã’ flŒË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§
Á‹∞ ©U‚◊¥ ‹ª „‰U∞ ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ «¢U«U «UÊ‹Ù˚
12
““¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ë ‚÷Ë Áfl‡· øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÙ˚
ßã„¥U ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ߟ∑§Ù ŸË‹ ∑§¬«∏U
◊¥ ‹¬≈UÙ˚ Ã’ ß‚ ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏U ‚ …U∑§Ù˚ ߟ øË$¡Ù¥
∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßã„¥U ∞∑§ …Ê°ø ¬⁄U ⁄UπÙ˚
13
““∑§Ê°‚flÊ‹Ë flŒË ‚ ⁄UÊπ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U
ß‚∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ’Ò¥ªŸË ⁄¢Uª ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ »Ò§‹Ê•Ù˚ 14Ã’
flŒË ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥
∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ˚ •Êª ∑§ ‹, ◊Ê¢Ú‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°≈U,
’‹ø •ı⁄U Áø‹◊øË „Ò¥U˚ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË
¬⁄U ⁄UπÙ˚ Ã’ flŒË ∑§ ™§¬⁄U ‚Èß‚Ù¥ ∑§ ø◊«∏U ∑§Ê •Êfl⁄UÀ
»Ò§‹Ê•Ù˚ flŒË ◊¥ ‹ª ∑§«∏UÙ¥ ◊,¥ ß‚ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ «¢U«U «UÊ‹Ù˚
15
““¡’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë
‚÷Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù …U∑§ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥ Ã’ ∑§„UÊÃ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§ •ãŒ⁄U •Ê ‚∑§Ã „ÒU¥ •ı⁄U ©UŸ øË$¡Ù¥
∑§Ù ‹ ¡ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ß‚
¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù ¿ÈU∞¢ª Ÿ„Uµ˚ ‚Ù fl ◊⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚
16
““ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ¬Áfld Ãê’Í
∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚ fl„U ¬Áfld ñÕÊŸ •ı⁄U ß‚∑§Ë
„U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚ fl„U ŒË¬∑§ ∑§
Ã‹, ◊œÈ⁄U ‚ȪãœflÊ‹Ë ‚ȪÁ㜠ÃÕÊ ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹U*
•ı⁄U •Á÷·∑§ ∑§ Ã‹* ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚””
ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ¬Áfld ñÕÊŸ
◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙ ’Ê⁄U ⁄UπË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥≈U˚
◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á∑§
fl ‹Ùª Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ÿÊ ©Ugîÿ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ªÿ „Ò¥U˚
 171
17
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 18““‚ÊflœÊŸ
⁄U„UÙ! ߟ ∑§„UÊÃfl¢‡Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ◊à „UÙŸ ŒÙ˚
19
ÃÈê„¥U ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ∑§„UÊÃfl¢‡Ë
‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ Ã∑§ ¡Ê∞° •ı⁄U ◊⁄U¥ Ÿ„Uµ£ „UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •ãŒ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U „U⁄U
∞∑§ ∑§„UÊÃfl¢‡Ë ∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U˚
©Uã„¥U „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù fl„U øË$¡ ŒŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù ©U‚
‹ ¡ÊŸË „ÒU˚ 20ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄Ã „UÙ ÃÙ
∑§„UÊÃfl¢‡Ë •ãŒ⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù
Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ fl ∞∑§ SÀ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©UŸ ¬Áfld
flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ◊⁄UŸÊ „UÙªÊ˚””
ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚flÊ–∑§Êÿ¸
21
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 22““ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 23•¬ŸÊ ‚flÊ
∑§Ã¸ìÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ flÊ‹ ÃË‚ fl·¸ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ Ã∑§
∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ÿ ‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ‚flÊ–∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª˚
24
““ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
ßã„Uµ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞£ 25ßã„¥U ¬Áfld Ãê’Í
∑§ ¬Œ¸, Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í, ß‚∑§ •Êfl⁄UÀ •ı⁄U ‚Èß‚Ù¥
∑§ ø◊«∏¥U ‚ ’ŸÊ •Êfl⁄UÀ ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ∑§ ¬Œ¸ ÷Ë ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
26
©Uã„¥U •Ê°ªŸ ∑§ ©UŸ ¬ŒÙZ ∑§Ù, ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U
flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ª „Ò¥U, ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U
•Ê°ªŸ ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ÷Ë ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
©Uã„¥U ‚Ê⁄UË ⁄UÁñ‚ÿÊ° •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ◊¥
•ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ‹ ø‹ŸË øÊÁ„U∞˚ ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡
∑§ ‹Ùª ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë øË$¡ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙ¥ª
¡Ù ߟ øË$¡Ù¥ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU˚ 27„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Èd ߟ ‚÷Ë Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄¥Uª˚
ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ ∑§ ‹Ùª ¡Ù ∑ȧ¿U ‹ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª ©UŸ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd
∑§⁄U¥ ª˚ ÃÈê„¥ ©UŸ∑§Ù fl ‚÷Ë øË$¡¥ ’ÃÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ∑§
‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ fl ©Uc⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ 28ÿ„UË ∑§Ê◊ „ÒU Á¡‚
ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ „Ò˚ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ®ÃÊ◊Ê⁄UU
ÿÊ¡∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚””
ÁªŸÃË 4:17-41
◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚flÊ–∑§Êÿ¸
29
““◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ 30‚flÊ–∑§Ã¸ìÿ ∑§⁄U øÈ∑§
ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ÿ ‹Ùª
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ Á‹∞ Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª˚ 31¡’ ÃÈ◊
ÿÊdÊ ∑§⁄UÙª Ã’ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ „ÒU Á∑§ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ ÃÅÃ ‹ ø‹¥˚ ©Uã„¥U ÃÅ∏Ã, πê÷Ù¥ •ı⁄U •ÊœÊ⁄UÙ¥
∑§Ù ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 32©Uã„¥U •Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§
πê÷Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U ©UŸ Ãê’Í ∑§Ë
πÍ¢Á≈UÿÙ¢, ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÙª
•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πê÷Ù¥ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU, ‹
ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ•Ù •ı⁄U „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ù ’ÃÊ•Ù Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ–ÄÿÊ øË$¡¥ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU˚
33
ÿ„UË ’ÊÃ¥ „Ò¥ Á¡‚ ◊⁄UÊ⁄UË fl¢‡ ∑§ ‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥Uª˚ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd
®ÃÊ◊Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ߟ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚””
‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U
34
◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ
∑§„UÊÃfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁªŸÊ˚ 35©Uã„UÙŸ¥  •¬ŸÊ
‚flÊ–∑§Ã¸ìÿ ∑§⁄U øÈ∑§ ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§ ©U◊˝ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§
Á‹∞ Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞˚
36
∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ¡Ù ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ⁄UπÃ Õ, ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚
37
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚
∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ 38ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷Ë
ÁªŸÊ ªÿÊ˚ 39‚÷Ë ¬ÈL· ¡Ù •¬ŸÊ ∑§Ã¸ìÿ ‚flÊ ∑§⁄U
øÈ∑§ Õ •ı⁄U ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ Õ, ÁªŸ
ª∞˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ Áfl‡· ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ–∑§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 40ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÿÙÇÿ Õ, fl ŒÙ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ÃË‚
¬ÈLU· Õ˚ 41ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ Õ, Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚flÊ–∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË
Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚
ÁªŸÃË 4:42-5:14
42
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë ÁªŸ
43
ª∞˚ ‚÷Ë ¬ÈL· ¡Ù •¬ŸÊ ‚flÊ–∑§Ã¸ìÿ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ
•ı⁄U ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ Õ, ÁªŸ ª∞˚ ߟ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ Á‹∞ Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ‚flÊ–∑§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 44◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ÿÙÇÿ Õ, fl ÃËŸ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§
Õ˚ 45ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË
Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚
46
◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ
‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒñÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁªŸÊ˚
47
‚÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù •¬Ÿ ‚flÊ–∑§Ã¸ìÿ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄U
øÈ∑§ Õ •ı⁄U ¡Ù ÃË‚ fl·¸ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ©U◊˝ ∑§ Õ, ÁªŸ
ª∞˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ Á‹∞ Áfl‡·
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ–∑§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§Ù ‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ã’ Á∑§ÿÊ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊdÊ
∑§Ë˚ 48¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ •Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı •ñ‚ËÕË˚
49
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§
¬ÈL· ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§
¬ÈL· ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ–ÄÿÊ ‹ ø‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ ©UŸ
øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚
‡ÈhÃÊ ‚ê’ãœË ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù,
5 ©UŸ∑§ «U⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ⁄U٪٥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§Ê
•ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ „U⁄U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡Ù ’È⁄U ø◊¸ ⁄٪٥, ‡⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ
flÊ‹ ‚˝ÊflÙ¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ‡fl ∑§Ù ¿ÍUŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ •‡Èh
„UÙ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥, 3øÊ„U fl
¬ÈL· „UÙ øÊ„U ñdË˚ ©Uã„¥U «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥
ÃÊÁ∑§ fl Á¡‚ «U⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ÁŸflÊ‚ „Ò ©U‚ fl •‡Èh
Ÿ ∑§⁄U Œ¥˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„U ⁄U„UÊ
„°U˚””
4
•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡
◊ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
172
•¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ •Õ¸–Œá«U
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 6““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
’ÃÊ•Ù£ ¡’ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ê ∑ȧ¿U
’È⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ flñÃÈã fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ÒU˚ 7ß‚Á‹∞ fl„U ìÿÁQ§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ Á∑§∞ ª∞ ¬Ê¬ ∑§Ù ’ÃÊ∞˚ Ã’ ÿ„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’È⁄U
Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U˚ fl„U ÷ȪÃÊŸ ◊¥
¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê ¡Ù«∏U •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ©U‚ ∑§⁄U Á¡‚∑§Ê
’È⁄UÊ ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò˚ 8Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ©U‚Ÿ ’È⁄UÊ
Á∑§ÿÊ „Ò,U fl„U ◊⁄U ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ê÷fl „ÒU ©U‚ ◊ÎÃ∑§
∑§Ê ∑§Ù® Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ê’ãœË Ÿ „UÙ Á¡‚ ÷ÈȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞˚ ©U‚ ÁñÕÁà ◊¥, ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ¬Í⁄UÊ ÷ÈȪÃÊŸ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
∑§⁄UªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù S◊ʌʟ M¬Ë ◊…∏U* ∑§Ë ’Á‹ ŒŸË
øÊÁ„U∞˚ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ß‚ ◊…∏U ∑§Ë ’Á‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§
’Ê∑§Ë ’ø ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
9
““ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· ÷¥≈U
ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÿÊ¡∑§ ¡Ù ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄ÃÊ „ÒU ©U‚
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ©U‚∑§Ë „ÒU˚ 10Á∑§‚Ë ìÿÁQ§
∑§Ù ÿ Áfl‡· ÷≈¥ U ŒŸË Ÿ„Uµ ¬«∏U ªË˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ©UŸ∑§Ù
ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÿÊ¡∑§ ∑§Ë „UÙªË˚””
‡¢∑§Ê‹È ¬ÁÃ
11
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ£ 12““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
ÿ„U ∑§„UÙ, Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË ¬ÁÃfl˝ÃÊ Ÿ„Uµ ÷Ë „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU˚ 13©U‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ß‚ •¬Ÿ ¬Áà ‚ Á¿U¬Ê
‚∑§ÃË „ÒU˚ ∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ¡Ù ∑§„U Á∑§
©U‚Ÿ ÿ„U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚ ∑§÷Ë ¡ÊŸ ÷Ë
Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ ¡Ù ’È⁄UÊ® ©U‚Ÿ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U fl„U ñdË ÷Ë •¬Ÿ
¬Áà ‚ •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ∑§„UªË˚ 14Á∑§ãÃÈ ¬ÁÃ
‡¢∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄ê÷ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ
©U‚∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ fl„U ©U‚∑§ ¬˝Áà ®ïÿʸ ⁄Uπ
S◊ʌʟ M¬Ë ◊…∏ÊU ∞∑§ ∞‚Ê ◊…∏UÊ Á¡‚ flŒË ¬⁄U ß‚Á‹∞
¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ∑§Ë „‰U®
’È⁄UÊ® ∑§ Á‹∞ S◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÿ„U
÷¥≈U ““…U∑§Ê ªÿÊ”” S◊ʌʟ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕË˚
 173
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ øÊ„U fl„U ‚ÛÊË „UÙ øÊ„U Ÿ„Uµ˚ 15ÿÁŒ ∞‚Ê
„UÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹
¡Ê∞˚ ¬Áà ∞∑§ ÷¥≈U ÷Ë ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ ÿ„U ÷¥≈U 1/10
∞¬Ê* ¡ı ∑§Ê •Ê≈UÊ „UÙªÊ˚ ©U‚ ¡ı ∑§ •Ê≈U ¬⁄U Ã‹ ÿÊ
‚ȪÁ㜠Ÿ„Uµ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„U ¡ı ∑§Ê •Ê≈UÊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù •ãŸ’Á‹ „ÒU˚ ÿ„U ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ¬ÁÃ
®ïÿʸ‹È „ÒU˚ ÿ„U ÷≈¥ U ÿ„U ‚¢∑§ à ∑§⁄UªË Á∑§ ©U‚ ÁflîflÊ‚
„ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ¬ÁÃfl˝ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚
16
““ÿÊ¡∑§ ñdË ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡Ê∞ªÊ
•ı⁄U ñdË ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÙªË˚ 17Ã’ ÿÊ¡∑§
∑ȧ¿U Áfl‡· ¬ÊŸË ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚ Á◊≈˜U≈UË ∑§ Ω«∏U ◊¥
«UÊ‹ªÊ˚ ÿÊ¡∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ »§‡¸ ‚ ∑ȧ¿U Á◊≈˜U ≈UË
¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹ªÊ˚ 18ÿÊ¡∑§ ñdË ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚∑§
’Ê‹ πÙ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ •ãŸ’Á‹ ŒªÊ˚ ÿ„U
¡ı ∑§Ê •Ê≈UÊ „UÙªÊ Á¡‚ ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ®ïÿʸ ∑§
∑§Ê⁄UÀ ©U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U Áfl‡· ∑§«∏Ufl
¡‹ flÊ‹ Á◊≈˜U≈UË ∑§ Ω«∏U ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U Áfl‡·
∑§«∏UflÊ ¡‹ „UË „ÒU ¡Ù ñdË ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
19
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ñdË ‚ ∑§„UªÊ Á∑§ ©U‚ √Í∆U Ÿ„Uµ
’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ‚àÿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê fløŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÊ¡∑§ ©U‚‚ ∑§„UªÊ£ “ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ
Ÿ„Uµ ‚Ù® „UÙ, •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ÁflLh ¬Ê¬
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „‰U•Ê
„ÒU, ÃÙ ÿ„U ∑§«∏UflÊ ¡‹ ÃÈ◊∑§Ù „UÊÁŸ Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊ∞ªÊ˚
20
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU,
ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù® „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ‡Èh
Ÿ„Uµ „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬Áà Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„U¥ •‡Èh ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 21ß‚Á‹∞
¡’ ÃÈ◊ ß‚ Áfl‡· ¡‹ ∑§Ù ¬Ë•ÙªË ÃÙ ÃÈê„U¥ ’„‰UÃ
¬⁄U‡ÊŸË „UÙªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬≈U »Í§‹ ¡Ê∞ªÊ* •ı⁄U ÃÈ◊
∑§Ù® ’ÛÊÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÙªË˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ª÷¸flÃË
„UÙ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ÛÊÊ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÃÈê„¥U
¿UÙ«∏U Œ¥ª •ı⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„¥Uª˚”
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ñdË ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Áfl‡· fløŸ ŒŸ
∑§ Á‹∞ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ñdË ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ ÿ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ©U‚ „UÙªË, ÿÁŒ fl„U √Í∆U ’Ù‹ªË˚ 22ÿÊ¡∑§
1/10 ∞¬Ê ‡ÊÁéŒ∑§ •Ê∆U åÿÊ‹Ê˚
¬≈U »Í§‹ ¡ÊÿªÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ª÷¸¬Êà „UÙªÊ˚””
ÁªŸÃË 5:15-6:2
∑§Ù ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, “ÃÈ◊ ß‚ ¡‹ ∑§Ù ‹ÙªË ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
‡⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÙªË •ı⁄U
ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù® ’ÛÊÊ ª÷¸ ◊¥ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§
¬„U‹ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚” Ã’ ñdË ∑§Ù ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞£ “◊Ò¥ fl„U
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „° ¡Ù •Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U˚”
23
““ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ߟ øÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ø◊¸–¬d ¬⁄U
Á‹πŸË øÊÁ„U∞˚ Á»§⁄U ©U‚ ß‚ Á‹πÊfl≈UU ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥
œÙ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 24Ã’ ñdË ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ¬Ë∞ªË ¡Ù
∑§«∏UflÊ „ÒU˚ fl„U ¬ÊŸË ©U‚◊¥ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U
•¬⁄UÊœË „ÒU, ÃÙ ©U‚ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UªÊ˚
25
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ©U‚ •ãŸ’Á‹ ∑§Ù ©U‚‚ ‹ªÊ˚ ®ïÿʸ
∑§ Á‹∞ ÷¥≈U •ı⁄U ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U∆UÊ∞ªÊ
•ı⁄U ©U‚ flŒË Ã∑§ ‹ ¡Ê∞ªÊ˚
26
Ã’ ÿÊ¡∑§ •¬ŸË •¢¡‹Ë ◊¥ •ãŸ ÷⁄UªÊ •ı⁄U
©U‚ flŒË ¬⁄U ⁄UπªÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚ ¡‹Ê∞ªÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ,
fl„U ñdË ‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ù ∑§„UªÊ˚ 27ÿÁŒ ñdË Ÿ ¬Áà ∑§
ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ, ÃÙ ¬ÊŸË ©U‚ ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UªÊ˚
¬ÊŸË ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©U‚ ’„‰Uà ∑§ï≈U ŒªÊ
•ı⁄U ∑§Ù® ’ÛÊÊ ¡Ù ©U‚∑§ ª÷¸ ◊¥ „UÙªÊ, ¬ÒŒÊ „UÙŸ ‚
¬„U‹ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„U ∑§÷Ë ’ÛÊ ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„Uµ Œ
‚∑§ªË˚ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚∑§ ÁflLh „UÙ ¡Êÿ¥ª˚ 28Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ñdË Ÿ ¬Áà ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U
¬Áfld „ÒU, Á»§⁄U ÿÊ¡∑§ ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl„U •¬⁄UÊœË
Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡Ê∞ªË˚
29
““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ®ïÿʸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸÿ◊ „ÒU˚
ÃÈê„U¥ ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÁŒ ∑§Ù® ÁflflÊÁ„Uà ñdË •¬Ÿ
¬Áà ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÒU˚ 30ÿÊ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
®ïÿʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‡¢∑§Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ
ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑ ∑§Ù ∑§„UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ñdË ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÙ˚ Ã’
ÿÊ¡∑§ ߟ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„UË ÁŸÿ◊ „ÒU˚
31
¬Áà ∑§Ù® ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ñdË ∑§ï≈U ©U∆UÊ∞ªË, ÿÁŒ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
ŸÊ$¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ê fl¢‡
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ÿ ’ÊÃ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
6 ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ∑§Ù® ¬ÈL· ÿÊ ñdË ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§
ÁªŸÃË 6:3-18
Á‹∞ Á∑§ã„Uµ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ⁄U„UŸÊ øÊ„U ‚∑§ÃÊ
„Ò˚ ß‚ •‹ªÊfl ∑§Ê ©Ugîÿ ÿ„U „UÙ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U •¬Ÿ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã
∑§⁄U ‚∑§˚ fl„U ìÿÁQ§ ŸÊ$¡Ë⁄U* ∑§„U‹Ê∞ªÊ˚ 3©U‚ ∑§Ê‹
◊¥ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑§Ù® ŒÊπ◊œÈ ÿÊ ∑§Ù® •Áœ∑§ Ÿ‡Ë‹Ë
øË$¡ Ÿ„Uµ ¬ËŸË øÊÁ„U∞˚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Á‚⁄U∑§Ê ¡Ù ŒÊπ◊œÈ
‚ ’ŸÊ „UÙ ÿÊ Á∑§‚Ë •Áœ∑§ Ÿ‡Ë‹ ¬ÿ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬ËŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¢ª⁄Í U ∑§Ê ⁄U‚ Ÿ„Uµ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄U Ÿ „UË •¢ªÍ⁄U ÿÊ Á∑§‡Á◊‡ πÊŸ øÊÁ„U∞˚ 4©U‚
•‹ªÊfl ∑§ Áfl‡· ∑§Ê‹ ◊¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¢ªÍ⁄U ‚
’ŸË ∑§Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ πÊŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
•¢ªÍ⁄U ∑§Ê ’Ë¡ ÿÊ Á¿U‹∑§Ê ÷Ë Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
5
““©U‚ •‹ªÊfl ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ
’Ê‹ Ÿ„Uµ ∑§Ê≈UŸ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ ¬Áfld ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡’ Ã∑§ •‹ªÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ
‚◊Êåà Ÿ „UÙ˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‹ê’ „UÙŸ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ’Ê‹, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ªÿ
©U‚∑§ fløŸ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡· ÷ʪ „ÒU˚ fl„U ©UŸ ’Ê‹Ù¥
∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒªÊ˚ ß‚Á‹∞
fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ê’Ê „UÙŸ ŒªÊ
¡’ Ã∑§ •‹ªÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊Êåà Ÿ „UÙªÊ˚
6
““ß‚ •‹ªÊfl ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÊ$¡Ë⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ‡fl
∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§
Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU˚ 7ÿÁŒ ©U‚∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË ◊ÊÃÊ, •¬Ÿ ÷Ê®
ÿÊ •¬ŸË ’„UŸ ÷Ë ◊⁄¥U ÃÙ ÷Ë ©U‚ ©UŸ∑§Ù ¿ÍUŸÊ Ÿ„Uµ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ©U‚ •¬Áfld ∑§⁄UªÊ˚ ©U‚ ÿ„U ÁŒπÊŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚ •‹ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU˚ 8Á¡‚
¬Í⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ fl„U •‹ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
•¬Ÿ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§∞ „‰U∞ „Ò˚
9
““ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ŸÊ$¡Ë⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ
„UÙ •ı⁄U fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ •øÊŸ∑§ ◊⁄U ¡Ê∞˚ ÿÁŒ ŸÊ$¡Ë⁄U
◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ¿ÈU∞ªÊ ÃÙ fl„U •¬Áfld „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ ÿÁŒ
∞‚Ê „UÙÃÊ „UÒ ÃÙ ŸÊ$¡Ë⁄U ∑§Ù Á‚⁄U ‚ •¬Ÿ ’Ê‹ ∑§≈UflÊ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ’Ê‹ ©U‚∑§ Áfl‡· ÁŒ∞ ª∞ fløŸ ∑§
ŸÊ$¡Ë⁄U fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Áfl‡· fløŸ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ŸÊ◊ Á„U’˝Í ‡éŒ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸,
““Á∑§‚Ë ‚ •‹ª „UÙŸÊ”” „ÒU˚
174
÷ʪ Õ˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ fl„U ¬Áfld Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 10Ã’ •Ê∆Ufl¥
ÁŒŸ ©U‚ ŒÙ $»§ÊÅÃ ÿÊ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ŒÙ ’ÛÊ ÿÊ¡∑§ ∑§
¬Ê‚ ‹ÊŸ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©Uã„¥U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í
∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11Ã’ ÿÊ¡∑§ ∞∑§ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹U
∑§ M¬ ◊¥ ÷¥≈U ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù „UÙ◊’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥
÷¥≈U ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬
∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ „UÙªË˚ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
‡fl ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ìÿÁQ§ Á»§⁄U fløŸ ŒªÊ
Á∑§ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ÷≈¥ U ∑§⁄UªÊ˚ 12ß‚∑§Ê
ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ „‰U•Ê Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Á»§⁄U •‹ªÊfl ∑§
ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊…∏UÊ
‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ß‚ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒªÊ˚
©U‚∑§ •‹ªÊfl ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸ ÷È‹Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿÿ •‹ªÊfl ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ
„UÙªÊ˚ ÿ„U •flîÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ
•‹ªÊfl ∑§ ¬˝Õ◊ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ‡fl ∑§Ê ñ¬‡¸ Á∑§ÿÊ˚
13
““¡’ ìÿÁQ§ ∑§ •‹ªÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞˚ 14fl„UÊ° fl„U
•¬ŸË ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒªÊ˚ ©U‚∑§Ë ÷¥≈U „UÙŸË øÊÁ„U∞£
„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ŒÙ· ∑§Ê
∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊…∏UÊ;
¬Ê¬’Á‹ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ŒÙ· ∑§Ë ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë
∞∑§ ◊ÊŒÊ ÷«∏U;
◊‹’Á‹U ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ŒÙ· ∑§Ê
∞∑§ Ÿ⁄U ÷«∏U;
15
•π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË,
(Ã‹ ‚ Á◊ÁoRà •Ñ¿U •Ê≈U ∑§ »È§‹∑§
ߟ ““»È§‹∑§Ù¥¥”” ¬⁄U Ã‹ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞˚)
•ãÿ ÷¥≈U ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥≈U
¡Ù ߟ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „ÒU˚
16
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒªÊ˚
ÿÊ¡∑§ ¬Ê¬’Á‹ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊ∞ªÊ˚ 17ÿÊ¡∑§
⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒªÊ˚ Ã’ fl„U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ◊‹’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ Ÿ⁄U ÷«∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ˚ fl„U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •ãŸ’Á‹U •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ŒªÊ˚
18
““ŸÊ$¡Ë⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ fl„UÊ° ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹ ∑§≈UflÊŸ øÊÁ„U∞ Á¡ã„U¥ ©U‚Ÿ
 175
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ◊‹’Á‹U ∑§
M¬ ◊¥ ŒË ª® ’Á‹ ∑§ ŸËø ¡‹ ⁄U„UË •Êª ◊¥ «UÊ‹Ê
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
19
““¡’ ŸÊ$¡Ë⁄U •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U øÈ∑§ ªÊ ÃÙ ÿÊ¡∑§
©U‚ Ÿ⁄U ◊…∏U ∑§Ê ∞∑§ ¬∑§Ê „‰U•Ê ∑¢§œÊ •ı⁄U ≈UÙ∑§⁄UË ‚
∞∑§ ’«∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ““»È§‹∑§Ê”” ŒªÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ •$π◊Ë⁄UË
»È§‹∑§ „UÙª¥ ˚ 20Ã’ ÿÊ¡∑§ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©UcÙÁ‹Ã ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U ∞∑§ ©UcÙ‹Ÿ ÷¥≈U „Ò¥U˚ ÿ øË$¡¥ ¬Áfld
„Ò¥U •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§Ë „Ò¥U˚ Ÿ⁄U ÷«∏U ∑§Ë ¿UÊÃË •ı⁄U ¡Ê¢Ω ÷Ë
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª˚ ÿ øË$¡¥ ÷Ë ÿÊ¡∑§
∑§Ë „Ò¥U˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ŸÊ$¡Ë⁄U ŒÊπ◊œÈ ¬Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
21
““ÿ„U ÁŸÿ◊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò ¡Ù ŸÊ$¡Ë⁄U
„UÙŸ ∑§Ê fløŸ ‹Ã „Ò¥U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿ
‚÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •Áœ∑§ ŒŸ
∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ fløŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞˚ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ fl„U ‚÷Ë
øUË$¡¥ ŒŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù ŸÊ$¡Ë⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ◊¥ Á‹πË „Ò¥U˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ
22
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 23““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÙ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§Ê
…¢Uª ÿ„U „ÒU˚ ©Uã„¥U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞£
24
ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄˚
25
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁï≈U ÃÈ◊ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Ã „UÙ˚
fl„U ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄˚
26
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ŒÎÁï≈U ÃÈ◊ ¬⁄U „UÙ˚
fl„U ÃÈê„¥U ‡ÊÁãà Œ˚””
27
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊMŸ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Èd ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‹¥ª
•ı⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚””
¬Áfld Ãê’Í ∑§Ê ‚◊¬¸À
7 Á¡‚ ÁŒŸ ◊Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ê ‹ªÊŸÊ ¬Í⁄UÊ
Á∑§ÿÊ, ©U‚Ÿ ß‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ Ãê’Í •ı⁄U ß‚◊¥ ©U¬ÿÙª •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
•Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ flŒË •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª
◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊ˚ ÿ
ÁŒπÊÃË ÕË Á∑§ ÿ ‚÷Ë flñÃÈ∞¢ ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞˚
ÁªŸÃË 6:19-7:83
2
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ÷¥≈U ø…∏UÊ®˚ ÿ •¬Ÿ–
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Õ ¡Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ŸÃÊ Õ˚ ßã„Uµ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ÕÊ˚ 3ÿ
ŸÃÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ÷¥≈U ‹Ê∞˚ fl øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ …U∑§Ë
¿U£ ªÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U ’Ê⁄U„U ªÊÿ¥ ‹Ê∞˚ („U⁄U ∞∑§ ŸÃÊ mÊ⁄UÊ
∞∑§ ªÊÿ ŒË ª® ÕË˚ „U⁄U ŸÃÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ ‚ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ‚ …U∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§Ù ŒŸ ◊¥ ‚Ê√Ê Á∑§ÿÊ˚) ŸÃÊ•Ù¢
Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿ øË$¡¥ Œµ˚
4
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 5““ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ߟ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ˚ ÿ ÷≈¥ U¥ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ©U¬ÿÙª
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U˚ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ŒÙ˚ ÿ„U ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¢ªË˚””
6
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ …U∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U
ªÊÿÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹flËfl¢‡ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 7©U‚Ÿ ŒÙ ªÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U øÊ⁄U ªÊÿ¥ ª‡Ù¸Ÿ
fl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù Œµ˚ ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥
•ı⁄U ªÊÿÙ¥ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ ÕË˚ 8Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ øÊ⁄U
ªÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U •Ê∆U ªÊÿ¥ ◊⁄UÊ⁄UË fl¢‡ ∑§Ù Œµ˚ ©Uã„¥U •¬Ÿ
∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
ÕË˚ ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ®ÃÊ◊Ê⁄UU ߟ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ 9◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊà fl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ù ∑§Ù® ªÊÿ ÿÊ ∑§Ù® ªÊ«∏UË Ÿ„Uµ ŒË˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
¬Áfld øË$¡¥ •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸË Õµ˚ ÿ„UË ∑§Êÿ¸
©UŸ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ˚
10
©U‚ ÁŒŸ ∑§ •Á÷·∑§ ∑§ ¬îøÊà ŸÃÊ •¬ŸË
÷¥≈U flŒË ¬⁄U ‚◊¬¸À ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÷¥≈U
flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§µ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ
¬„U‹ ‚ „UË ◊Í‚Ê ‚ ∑§„U ⁄UπÊ ÕÊ, ““flŒË ∑§Ù ‚◊¬¸À
∑§ M¬ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ÷¥≈U ∑§Ê ÷ʪ „U⁄U ∞∑§
ŸÃÊ ∞∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ‹Ê∞ªÊ˚””
12-83
*’Ê⁄U„U ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ •¬ŸË–•¬ŸË
÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚ fl ÷¥≈U ÿ „Ò¥U£ ¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ øÊ°ŒË ∑§Ë ∞∑§ ÕÊ‹Ë
‹ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê fl¡Ÿ ÕÊ ∞∑§ ‚ı ÃË‚ ‡∑§‹˚* ¬˝àÿ∑§
¬Œ 12-83 ◊Í‹ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË
•‹ª-•‹ª ŒË ª® „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ¬˝àÿ∑§ ÷¥≈U ∑§Ê Á‹ÁπÃ
¬Ê∆U ∞∑§ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ¬Ê∆U-‚ÈÁflœÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „‰U∞ ¬Œ ‚¢ÅÿÊ 12 ‚ 83 Ã∑§ ∑§Ù ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∑§⁄U •ŸÈflÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚
∞∑§ ‚ı ÃË‚ ‡∑§‹ •ÕʸØ 3 1/4 ¬ı¥«U˚
ÁªŸÃË 7:84-8:2 176
ŸÃÊ øÊ°ŒË ∑§Ê ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UÊ ‹ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê fl¡Ÿ ‚c⁄U
‡∑§ ‹˚* ߟ ŒÙŸÙ¥ „UË ©U¬„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld •Áœ∑Χà ÷Ê⁄U*
‚ ÃÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U „U⁄U ÕÊ‹Ë ◊¥ Ã‹ Á◊‹Ê
’Ê⁄UË∑§ •Ê≈UÊ ÷⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥
¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ˚ ¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ ‚ÙŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË
∑§⁄U¿U Ë ÷Ë ‹∑§⁄U •ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄U Œ‚ ‡∑§‹* ÕÊ˚
ß‚ ∑§⁄U¿U Ë ◊¥ œÍ¬* ÷⁄UË „‰U® ÕË˚ ¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ ∞∑§
’¿U«∏UÊ, ∞∑§ ◊…∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊◊ŸÊ ÷Ë ‹ÊÿÊ˚
ÿ ¬‡È „UÙ◊’Á‹U* ∑§ Á‹∞ Õ˚ ¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ ¬Ê¬’Á‹ ∑§
M¬ ◊¥ ßñÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ÷Ë ‹ÊÿÊ˚
¬˝àÿ∑§ ŸÃÊ ŒÙ ªÊÿ, ¬Ê°ø ◊…U∏ , ¬Ê°ø ’∑§⁄U •ı⁄U ∞∑§-∞∑§
fl·¸ ∑§ ¬Ê°ø ◊◊Ÿ ‹ÊÿÊ˚ ߟ ‚÷Ë ∑§Ë ◊‹’Á‹ ŒË ªÿË˚
•ê◊˟ʌʒ ∑§Ê ¬Èd Ÿ„U‡Ù◊, ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ÕÊ, ¬„U‹ ÁŒŸ •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Í•Ê⁄U ∑§Ê ¬Èd ŸÃŸ‹ ¡Ù ßñ‚Ê∑§Ê⁄U
∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
ÃË‚⁄U ÁŒŸ „U‹ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê’ ¡Ù ¡’Í‹ÍÁŸÿÙ¥
∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
øıÕ ÁŒŸ ‡Œ™§⁄ U∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‚Í⁄U ¡Ù M’ÁŸÿÙ¥
∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
¬Ê°øfl ÁŒŸ ‚Í⁄UˇgÒ ∑§Ê ¬Èd ‡‹Í◊Ë∞‹ ¡Ù
Á‡◊ıÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
¿U∆U ÁŒŸ ŒÍ∞‹U ∑§Ê ¬Èd ∞íÿʂʬ ¡Ù ªÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê
ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ •ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‡Ê◊Ê ¡Ù ∞¬˝Ò◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
•Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ¬ŒÊ‚Í⁄U ∑§Ê ¬Èd ªê‹Ë∞‹ ¡Ù ◊Ÿî‡
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
‚c⁄U ‡∑§‹ •ÕʸØ 1 3/4 ¬ı¥«U˚
•Áœ∑Χà ÷Ê⁄U ‡ÊÁéŒ∑§ ¬Áfld ‡∑§‹˚ ÿ„U fl„U ◊ÊŸ∑§
÷Ê⁄U ÕÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÃÙ‹ ∑§
Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
Œ‚ ‡∑§‹ •ÕʸØ øÊ⁄U •ı¢‚˚
œÍ¬ œÍ¬ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Í⁄UflÊ ‚Ê⁄U Á¡‚
‚Ȫ¢œ¬ÍÀ¸ œÈ°∞¢ ∑§ Á‹∞ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
÷¥≈U ∑§ L¬ ◊¥ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
„UÙ◊’Á‹ ¬‡È•Ù¢ ∑§Ù •ÁÇŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹Ê
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¬‡È •ÁÇŸ ◊¥ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙ ¡ÊÃ Õ˚
Ÿfl¥ ÁŒŸ ÁªŒÙŸË ∑§Ê ¬Èd •’ˌʟ ¡Ù Á’ãÿÊÁ◊Ÿ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
Œ‚fl¥ ÁŒŸ •ê◊ˇgÒ ∑§Ê ¬Èd •πË•Ê¡⁄UU ¡Ù ŒÊŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ •Ù∑R§ÊŸ ∑§Ê ¬Èd ¬¡Ë∞‹ ¡Ù •Ê‡⁄U
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚
•ı⁄U Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ∞ŸÊŸ ∑§Ê ¬Èd •„UË⁄UÊ ¡Ù
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷≈¥ U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ˚
84
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷¥≈¥U ÕË˚ ÿ øË$¡¥ Ã’ ‹Ê® ª® ¡’ ◊Í‚Ê Ÿ
flŒË ∑§Ù Áfl‡· Ã‹ «UÊ‹∑§⁄U ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ˚ fl ’Ê⁄U„U
øÊ°ŒË ∑§Ë ÃîÃÁ⁄UÿÊ°, ’Ê⁄U„U øÊ°ŒË ∑§ ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U ’Ê⁄U„U
‚ÙŸ ∑§ øê◊ø ‹Ê∞˚ 85øÊ°ŒË ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ÃîÃ⁄UË ∑§Ê
fl¡Ÿ ‹ª÷ª ‚flÊ ÃËŸ ¬ı¥«∏U ÕÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄U
∑§Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª ¬ıŸ ŒÙ ¬ı¥«U∏ ÕÊ˚ øÊ°ŒË ∑§Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥
•ı⁄U øÊ°ŒË ∑§ ∑§≈UÙ⁄Ù¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ •Áœ∑Χà ÷Ê⁄UU ‚Ê∆U
¬ı¥«U∏ ÕÊ˚ 86‚ȪÁ㜠‚ ÷⁄U ‚ÙŸ ∑§ øê◊øÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§
∑§Ê •Áœ∑Χà ÷Ê⁄U Œ‚ ‡∑§‹ ÕÊ˚U ’Ê⁄U„U ‚ÙŸ ∑§
øê◊øÙ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ fl¡Ÿ ‹ª÷ª ÃËŸ ¬ı¥«∏U ÕÊ˚
87
„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ’Ê⁄U„U
’Ò‹, ’Ê⁄U„U ◊…∏U •ı⁄U ’Ê⁄U„U ∞∑§ fl·¸ ∑§ ◊◊Ÿ Õ˚ fl„UÊ°
•ãŸ’Á‹ ÷Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ©U¬ÿÙª
◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’Ê⁄U„U ’∑§⁄U ÷Ë Õ˚ 88ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ◊‹’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ ©U¬ÿÙª •ı⁄U ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ÊŸfl⁄U
ÁŒ∞˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÕË øı’Ë‚ ’Ò‹, ‚Ê∆U ◊…∏U,
‚Ê∆U ’∑§⁄U •ı⁄U ‚Ê∆U ∞∑§ fl·¸ ∑§ ◊◊Ÿ Õ˚ flŒË ∑§
‚◊¬¸À ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ øË$¡¥ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒË ª®˚ ÿ„U ◊Í‚Ê
mÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ ∑§Ê Ã‹ ©UŸ ¬⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „‰U•Ê˚
89
◊Í‚Ê Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ
ªÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „‰U® ÿ„UÙflÊ
∑§Ë flÊÀË ‚ÈŸË˚ fl„U flÊÀË ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U
∑§ Áfl‡· …UÄ∑§Ÿ ¬⁄U ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§M’Ù¥ ∑§ ◊äÿ§‚ •Ê
⁄U„UË ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚
ŒË¬ÊœÊ⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““„UÊMŸ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ •ı⁄U
8 ©U‚‚ ∑§„UÙ, ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Êà ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù
⁄UπÙ Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒπÊÿÊ ÕÊ˚ fl ŒË¬∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ Sd ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Ã ∑§⁄¥Uª˚””
 177
3
„UÊMŸ Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù ©UÁøÃ
ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Lπ ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§
©U‚‚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê Sd ¬˝∑§ÊÁ‡Ã „UÙ ‚∑§˚
©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ 4ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ¬Á≈˜U≈U ÿÙ¥ ‚ ’ŸÊ ÕÊ˚ ‚ÙŸ
∑§Ê ©U¬ÿÙª •ÊœÊ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê ÕÊ •ı⁄U ™§¬⁄U
‚ÈŸ„U⁄U »Í§‹Ù¥ Ã∑§ ¬„‰ø
° Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U ‚’ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
’ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ÕÊ˚
‹flËfl¢¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊¬¸À
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 6““‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ‹ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ
‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UÙ˚ 7ÿ„U ÃÈê„U¥ ¬Áfld ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ¬Ê¬’Á‹ ‚ Áfl‡· ¬ÊŸË* ©UŸ
¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ù˚ ÿ„U ¬ÊŸË ©Uã„¥U ¬Áfld ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ fl
•¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§ ’Ê‹ ∑§≈UflÊÿ¥ª ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥
∑§Ù œÙ∞¢ª˚ ÿ„U ©UŸ∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UªÊ˚
8
““Ã’ fl ∞∑§ ŸÿÊ ’Ò‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ◊¥
•ÊŸ flÊ‹Ë •ãŸ’Á‹ ‹¢ª˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹, Ã‹ Á◊‹Ê
„‰U•Ê •Ê≈UÊ „UÙªÊ˚ Ã’ •ãÿ ’Ò‹ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥
‹Ù˚ 9‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§ Sd ◊¥ ‹Ê•Ù˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ‚ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ˚ 10Ã’ ÃÈê„¥U ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª •¬ŸÊ „UÊÕ ©UŸ ¬⁄U ⁄Uπª¥ ˚ * 11Ã’ „UÊMŸ ‹flËfl¢‡
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ªÊ-fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
Á‹∞ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ „UÙ¥ª˚ ß‚ …¢Uª ‚ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹Ùª
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥ª˚
12
““‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl •¬ŸÊ „UÊÕ
’Ò‹Ù¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ¥˚ ∞∑§ ’Ò‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬Ê¬’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ „UÙªÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ’Ò‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ∑§
M¬ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ˚ ÿ ÷¥≈U ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‡Èh ∑§⁄U¥ ªË˚ 13‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl „UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ¥˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§
Áfl‡· ¬ÊŸË ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ‹Ê‹ ªÊÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊπ ÕË Á¡ã„¥U
¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
„UÊÕ ©UŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥ª ÿ„U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª
‚Áê◊Á‹Ã M¬ ‚ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Áfl‡· ∑§Êÿ¸
∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃ Õ˚
ÁªŸÃË 8:3-22
‚Ê◊Ÿ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UcÙ‹Ÿ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥
¬˝ñÃÈà ∑§⁄UÙ˚ 14ÿ„U ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld
’ŸÊÿªÊ˚ ÿ„U ÁŒπÊÿªÊ Á∑§ fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ
Áfl‡· ⁄UËÁà ‚ ßñÃ◊Ê‹ „UÙ¥ª˚ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠„UÙ¥ª¢ •ı⁄U ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹Ùª ◊⁄U „UÙ¥ª˚
15
““ß‚Á‹∞ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UÙ •ı⁄U
©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UcÙ‹Ÿ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ñÃÈÃ
∑§⁄UÙ˚ ¡’ ÿ„U ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ fl •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 16ÿ
‹flËfl¢‡Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ◊È√∑§Ù ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U˚
◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ M¬ ◊¥ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ’ËÃ
‚◊ÿ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ◊È√
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬„U‹ı∆ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 17ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê „U⁄U ¬ÈL· ¡Ù „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
¬„U‹ı∆UÊ „ÒU, ◊⁄UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÿ„U ¬ÈL· ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU ÃÙ ÷Ë
◊⁄UÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ◊¥ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ı∆U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •‹ª
Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl ◊⁄U „UÙ ‚∑¥§˚ 18•’ ◊Ò¥Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
◊¥ ¬„U‹ı∆U ’ÛÊÙ¥ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ߟ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
19
◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
øÈŸÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ßã„¥U ÷¥≈U
∑§ M¬ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥
∑§Ê◊ ∑§⁄¥U˚ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ∑§⁄¥Uª
•ı⁄U fl ©UŸ ’Á‹ŒÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù …U∑§Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥UªË˚
Ã’ ∑§Ù® ’«∏UÊ ⁄UÙª ÿÊ ∑§ï≈U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ
„UÙªÊ ¡’ fl ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞¢ª˚””
20
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà flÒ‚Ê
„UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ©UŸ∑§ ¬˝Áà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 21‹flËÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Èh Á∑§ÿÊ •ı⁄U
•¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù œÙÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©UcÙ‹Ÿ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ñÃÈà Á∑§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ fl ÷¥≈¥ ÷Ë
ø…∏UÊ® Á¡ã„UÙŸ¥  ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ‡Èh Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ 22©U‚∑§ ’ÊŒ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹Ùª •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •Ê∞˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë˚ fl ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁªŸÃË 8:23-9:18 178
∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥
Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê
∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
23
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 24““‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹∞ ÿ„U Áfl‡· •ÊŒ‡ „ÒU£ „U⁄U ∞∑§ ‹flËfl¢‡Ë ¬ÈL·
∑§Ù, ¡Ù ¬ÛÊË‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§Ê „ÒU,
•flîÿ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ∑§Ê◊Ù¥
◊¥ „UÊÕ ’≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 25¡’ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬øÊ‚ fl·¸
∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ÁŸàÿ ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ‹ŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ¬ÈŸ£ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ
„ÒU˚ 26¬øÊ‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‹Ùª
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥˚ Á∑§ãÃÈ fl ‹Ùª ñflÿ¢ ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄U¥ ª˚ ©Uã„U¥ ‚flÊ–ÁŸflÎc „UÙŸ ∑§Ë ñflË∑ΧÁà ŒË ¡Ê∞ªË˚
ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚◊ÿ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ
ÿÊŒ ⁄UπÙ ¡’ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ‚flÊ–∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ù˚””
»§‚„U ¬fl¸
9 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ‚ËŸÒ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§„UÊ˚ ©U‚
‚◊ÿ ‚ ∞∑§ fl·¸ •ı⁄U ∞∑§ ◊„UËŸÊ „UÙ ªÿÊ ¡’
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‚˝ ‚ ÁŸ∑§‹ Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚
∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ÁŸÁîøà ‚◊ÿ
¬⁄U »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ë ŒÊflà ∑§Ù πÊŸÊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥˚ 3fl„U
ÁŸÁîøà ‚◊ÿ ß‚ ◊„UËŸ ∑§Ê øıŒ„UflÊ° ÁŒŸ „ÒU˚ ©Uã„¥U
‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ŒÊflà πÊŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ŒÊflà ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ◊ÒŸ¥  ¡Ù ÁŸÿ◊ ÁŒ∞ „ÒU¥ ©UŸ∑§Ù ©Uã„U¥ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚””
4
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ë
ŒÊflà πÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ 5•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ
øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ ‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ËŸÒ ∑§Ë ◊L÷͘Á◊ ◊¥ flÒ‚Ê
„UË Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ¬„U‹ ◊„UËŸ ◊¥ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
„U⁄U ∞∑§ ∑§Ê◊ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 6Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ‹Ùª »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ë ŒÊflÃ
©U‚Ë ÁŒŸ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§˚ fl ∞∑§ ‡fl ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‡Èh
Ÿ„Uµ Õ˚ ß‚Á‹∞ fl ©U‚ ÁŒŸ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚
ª∞˚ 7©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ∞∑§ ‡fl
∑§Ù ¿ÍUŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ •‡Èh „‰U∞ „ÒU¥ ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ „U◊¥ ÁŸÁîøÃ
‚◊ÿ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊ® ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥≈U ŒŸ ‚ ⁄UÙ∑§
ÁŒÿÊ „ÒU˚ •Ã£ „U◊ »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ù •ãÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ◊ŸÊ ‚∑§Ã˚ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?””
8
◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿Í°UªÊ Á∑§ fl„U
ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „Ò˚””
9
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 10““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UÙ£ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∆UË∑§ ‚◊ÿ
¬⁄U »§‚„U ¬fl¸ Ÿ ◊ŸÊ ‚∑§Ù ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ‡fl ∑§Ù ñ¬‡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
•‡Èh „UÙ ÿÊ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U ª∞ „‰U∞
„UÙ˚”” 11ÃÙ ÷Ë ÃÈ◊ »§‚„U ¬fl¸ ◊ŸÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÃÈ◊ »§‚„U
¬fl¸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„fl¥ ÁŒŸ ‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ
◊ŸÊ•Ùª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ◊◊ŸÊ, •$π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË •ı⁄U
∑§«∏UflÊ ‚ʪ¬Êà πÊ•Ùª˚ 12•ª‹Ë ‚È’„U Ã∑§ ∑§ Á‹∞
ÃÈê„¥U ©U‚◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÃÈê„U¥ ◊◊Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë „U«U«˜ UË ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Uµ ÃÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù »§‚„U ¬fl¸ ∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 13Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ‚◊Õ¸ „ÒU,
»§‚„U ¬fl¸ ∑§Ë ŒÊflà ∑§Ù ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U „UË πÊÿ˚ ÿÁŒ
fl„U ‡Èh „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§
Á‹ÿ ∑§Ù® ’„UÊŸÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ »§‚„U ¬fl¸
∑§Ù ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Uµ πÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
‚ •‹ª ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU! ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸË ÷≈¥ U Ÿ„Uµ ø…∏UÊ®
‚Ù ©U‚ Œá«U •flîÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
14
““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ „ÒU, ÿ„UÙflÊ ∑§ »§‚„U ¬fl¸
◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÷ʪ ‹ŸÊ øÊ„U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ñflË∑ΧÃ
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„UÙªÊ ¡Ù ÃÈê„¥U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
fl „UË ÁŸÿ◊ ⁄UπŸ „UÙ¥ª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ „Ò¥U˚””
’ÊŒ‹ •ı⁄U •ÁÇŸ
15
Á¡‚ ÁŒŸ ¬Áfld ‚ÊSˬd ∑§Ê Ãê’Í ‹ªÊÿÊ ªÿÊ,
∞∑§ ’ÊŒ‹ ß‚∑§ ™§¬⁄U M∑§ ªÿÊ˚ ⁄UÊà ∑§Ù ’ÊŒ‹ •ÁÇŸ
∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ ÕÊ˚ 16’ÊŒ‹ Ãê’Í ∑§ ™§¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
∆U„U⁄UÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ’ÊŒ‹ •ÁÇŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ®
ÁŒÿÊ˚ 17¡’ ’ÊŒ‹ Ãê’Í ∑§ ™§¬⁄U •¬Ÿ ñÕÊŸ ‚ ø‹ÃÊ
ÕÊ, ß‚˝Ê∞‹Ë ß‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ˚ ¡’ ’ÊŒ‹ M∑§
¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª fl„Uµ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ã
Õ˚ 18ÿ„UË …¢Uª ÕÊ Á¡‚‚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ÿ„UË ©U‚∑§Ê ©U‚
 179
ñÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡ ÕÊ ¡„UÊ° ©Uã„¥U «U⁄UÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞
ÕÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ’ÊŒ‹ Ãê’ÍU ∑§ ™§¬⁄U ∆U„U⁄UÃÊ ÕÊ,
‹Ùª ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„UÃ Õ˚ 19∑§÷Ë–∑§÷Ë
’ÊŒ‹ Ãê’Í ∑§ ™§¬⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∆U„U⁄UÃÊ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ÿÊdÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ Õ˚ 20∑§÷Ë–∑§÷Ë ’ÊŒ‹ Ãê’Í ∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ¿U „UË
ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ’ÊŒ‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ã’ ∑§⁄UÃ ¡’
fl„U ø‹ÃÊ ÕÊ˚ 21∑§÷Ë–∑§÷Ë ’ÊŒ‹ ∑§fl‹ ⁄UÊà ◊¥ „UË
∆U„U⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ ’ÊŒ‹ •ª‹Ë ‚È’„U ø‹ÃÊ ÕÊ Ã’
‹Ùª •¬ŸË øË¡¥ ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ, ⁄UÊà ◊¥ ÿÊ ÁŒŸ ◊,¥ ÿÁŒ ’ÊŒ‹ ø‹ÃÊ
ÕÊ ÃÙ ‹Ùª ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ˚ 22ÿÁŒ ’ÊŒ‹
Ãê’Í ∑§ ™§¬⁄U ŒÙ ÁŒŸ ÿÊ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ÿÊ ∞∑§ fl·¸
∆U„U⁄UÃÊ ÕÊ ÃÙ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ Õ˚ fl ©U‚Ë «U⁄U ◊¥ ∆U„U⁄UÃ Õ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ
ø‹Ã Õ, ¡’ Ã∑§ ’ÊŒ‹ Ÿ„Uµ ø‹ÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ’ÊŒ‹
•¬Ÿ ñÕÊŸ ‚ ©U∆UÃÊ •ı⁄U ø‹ÃÊ Ã’ ‹Ùª ÷Ë ø‹Ã
Õ˚ 23ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
Õ˚ fl fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹Ã Õ Á¡‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ÁŒπÊÃÊ
ÕÊ •ı⁄U ¡’ ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U ñÕÊŸ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡
ŒÃÊ ÕÊ Ã’ ‹Ùª ’ÊŒ‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ñÕÊŸ
¿UÙ«∏UÃ Õ˚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚
ÿ„U •ÊŒ‡ ÕÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ˚
øÊ°ŒË ∑§Ê Á’ªÈ‹
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ£ 2““Á’ªÈ‹ ’ŸÊŸ ∑§
10 Á‹ÿ øÊ°ŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ øÊ°ŒË ∑§Ê ¬Ã⁄UÊ
’ŸÊ ∑§⁄U ©U‚‚ ŒÙ Á’ªÈ‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ Á’ªÈ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊŸ •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÙ¥ªË Á∑§ «U⁄U
∑§Ù ∑§’ ø‹ÊŸÊ „ÒU˚ 3¡’ ÃÈ◊ ߟ ŒÙŸÙ¥ Á’ªÈ‹Ù¥ ∑§Ù
’¡Ê•Ùª, ÃÙ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ß∑§≈˜U∆U Ê „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 4ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§fl‹
∞∑§ Á’ªÈ‹ ’¡ÊÃ „UÙ, ÃÙ ŸÃÊ (ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ) ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ß∑§≈˜U∆U „UÙ¥ª˚
5 18
““¡’ ÃÈ◊ Á’ªÈ‹ ∑§Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§◊ ’¡Ê•Ù, Ã’
¬Ífl¸ ◊¥ «U⁄UÊ ‹ªÊ∞ „‰U∞ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ø‹ŸÊ
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6¡’ ÃÈ◊ Á’ªÈ‹ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U
∑§◊ ’¡Ê•Ùª ÃÙ ŒÁSÀ ∑§ «U⁄U ∑§Ù ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
ÁªŸÃË 9:19-10:19
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á’ªÈ‹ ∑§Ë äflÁŸ ÿ„U ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UªË Á∑§
‹Ùª ø‹¥˚ 7¡’ ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ Á’ªÈ‹ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U …¢Uª ‚ ‹ê’Ë ÁñÕ⁄U
äflÁŸ ÁŸ∑§Ê‹Ã „‰U∞ ’¡Ê•Ù˚ 8∑§fl‹ „UÊMŸ ∑§ ÿÊ¡∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿ◊ „ÒU ¡Ù ÷Áflïÿ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ˚
9
““ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ Á∑§‚Ë ‡dÈ ‚ ‹«∏U ⁄U„U „UÙ ÃÙ,
ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ÁflLh ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ Á’ªÈ‹ ∑§Ù ¡Ù⁄U ‚ ’¡Ê•Ù˚
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸªÊ, •ı⁄U fl„U ÃÈê„¥U
ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊ∞ªÊ˚ 10•¬ŸË Áfl‡· ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§
‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ •¬Ÿ
Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U Ÿÿ øÊ°Œ ∑§Ë ŒÊflÃÙ¥ ◊¢ Á’ªÈ‹
’¡Ê•Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÃÈê„U¥ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÿ„U Áfl‡· Ã⁄UË∑§Ê „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
ŒÃÊ „°U; ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚””
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄U ∑§Ù ‹ ø‹Ã „Ò¥U
11
ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ
Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊSˬd ∑§ Ãê’Í
∑§ ™§¬⁄U ‚ ’ÊŒ‹ ©U∆UÊ˚ 12ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸÒ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚
fl ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÃ
⁄U„U ¡’ Ã∑§ ’ÊŒ‹ ¬Ê⁄ÊUŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ„Uµ M∑§Ê˚
13
ÿ„U ¬„U‹Ê ‚◊ÿ ÕÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ∑§Ù flÒ‚
ø‹ÊÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
14
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ «U⁄U ‚ ÃËŸ Œ‹ ¬„U‹ ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  •¬Ÿ
√á«U ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ •ê◊˟ʌʒ ∑§Ê ¬Èd Ÿ„U‡ÙŸ ©U‚ Œ‹
∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 15©U‚∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ÊÿÊ˚ ‚Í•Ê⁄U ∑§Ê ¬Èd ŸÃŸ‹ ©U‚ Œ‹
∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ 16•ı⁄U Ã’ ¡’Í‹ÍŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
•ÊÿÊ˚ „U‹ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê’ ©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚
17
Ã’ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ©UÃÊ⁄U ª∞ •ı⁄U ª‡Ù¸Ÿ ÃÕÊ
◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹˚
ß‚Á‹∞ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‹Ùª ¬¢ÁQ§ ◊¥ ∆UË∑§ ’ÊŒ ◊¥ Õ˚
Ã’ M’Ÿ ∑§ «U⁄U ∑§ ÃËŸ Œ‹ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ
√á«U ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ê ÕÊ˚ ‡Œ™§⁄U ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU ß‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚
19
ß‚∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ Á‡◊ÙŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ÊÿÊ˚ ‚Í⁄UˇgÒ
ÁªŸÃË 10:20-11:5 180
∑§Ê ¬Èd ‡‹Í◊Ë∞‹U ©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 20•ı⁄U Ã’
ªÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ÊÿÊ˚ ŒÍ∞‹U ∑§Ê ¬Èd ∞íÿʂʬ
©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 21Ã’ ∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª
•Ê∞˚ fl ©UŸ ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ ¡Ù ¬Áfld
Ãê’Í ◊¥ Õµ˚ ÿ ‹Ùª ß‚ ‚◊ÿ ß‚Á‹∞ •Ê∞ ÃÊÁ∑§ ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬„‰°UøŸ ∑§ ¬„U‹ ¬Áfld Ãê’Í ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞
•ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞˚
22
ß‚∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ ∞¬˝Ò◊ ∑§ «U⁄U ∑§ ÃËŸ Œ‹ •Ê∞˚
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ √á«U ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ ∞¬˝Ò◊
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ •ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‡Ê◊Ê
©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 23∆UË∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ÿî‡ ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ÊÿÊ˚ ¬ŒÊ‚Í⁄U ∑§Ê ¬Èd ªê‹Ë∞‹ ©U‚
Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 24Ã’ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
•ÊÿÊ˚ ÁªŒÙŸË ∑§Ê ¬Èd •’ˌʟ ©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚
25
¬¢ÁQ§ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ãÿ ‚÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Îï∆U ⁄US∑§ Õ˚ ÿ Œ‹ ŒÊŸ ∑§
«U⁄U ◊ ‚ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ √á«U ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§Ë˚
¬„U‹Ê Œ‹ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ •ê◊ˇgÒ
∑§Ê ¬Èd •„UË∞¡⁄U ©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 26©U‚∑§ ∆UË∑§
’ÊŒ •Ê‡⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ÊÿÊ˚ •Ù∑R§ÊŸ ∑§Ê ¬Èd
¬¡Ë∞‹ ©U‚ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 27Ã’ ŸåÃÊ‹Ë ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ÊÿÊ˚ ∞ŸÊŸ ∑§Ê ¬Èd •„ËU⁄UÊ ©U‚ Œ‹
∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 28¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ∞∑§ ñÕÊŸ ‚
ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ Õ Ã’ ©UŸ∑§Ê ÿ„UË …¢Uª ÕÊ˚
29
M∞‹ ∑§Ê ¬Èd „UÙ’Ê’ Á◊lÊŸË ÕÊ˚ M∞‹ ◊Í‚Ê
∑§Ê ‚‚È⁄U ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ „UÙ’Ê’ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ©U‚
Œ‡ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•Ê•Ù, „U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿UË øË$¡¥ ŒŸ
∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
30
Á∑§ãÃÈ „UÙ’Ê’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ Œ‡ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ‹ı≈Í°UªÊ˚””
31
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ ¿UÙ«∏UÙ ◊Ã˚ ÃÈ◊ ⁄UÁªñÃÊŸ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
¬Õ ¬Œ‡¸∑§ „UÙ ‚∑§Ã „UÙ˚ 32ÿÁŒ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑ȧ¿U •Ñ¿UË øË$¡¥ ŒªÊ
©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „U◊ Á„Uñ‚Ê ’≈UÊ∞¥ª˚””
33
ß‚Á‹∞ „UÙ’Ê’ ◊ÊŸ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
¬fl¸Ã ‚ ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚ÊSˬd ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§
•Êª ø‹˚ fl «U⁄UÊ «UÊ‹Ÿ ∑§ ñÕÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÃËŸ
ÁŒŸ Ã∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ …UÙÃ ⁄U„U˚ 34ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ’ÊŒ‹
„U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ÕÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ‚È’„U
¡’ fl •¬Ÿ «U⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ Õ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊŸ
∑§ Á‹∞ ’ÊŒ‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
35
¡’ ‹Ùª ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ, ◊Í‚Ê ‚ŒÊ ∑§„UÃÊ ÕÊ,
““ÿ„UÙflÊ, ©U∆!
Ã⁄U ‡dÈ ‚÷Ë ÁŒ‡Ê•Ù¢ ◊¥ ÷ʪ¥˚
¡Ù ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh „UÙ¥ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ¥˚””
36
•ı⁄U ¡’ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ⁄UπÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’ ◊Í‚Ê ‚ŒÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ ÕÊ,
““ÿ„UÙflÊ, flʬ‚ •Ê,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚˚””
‹Ùª Á»§⁄U Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „Ò¥U
ß‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡∑§ÊÿÃ
11 ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á‡∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË˚ ¡’
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË ÃÙ fl„U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
Ã⁄U»§ ‚ «U⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ª®˚ •Êª Ÿ «U⁄U ∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ∑§
∑ȧ¿U Á„Uñ‚ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 2ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë
•ı⁄U •Êª ∑§Ê ¡‹ŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ 3ß‚Á‹∞ ©U‚ ñÕÊŸ
∑§Ù Ã’⁄UÊ* ∑§„UÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ÿ„UË ŸÊ◊
ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ’Ëø •Êª ¡‹Ê ŒË ÕË˚
‚c⁄U •ª˝¡ ŸÃÊ
4
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ÁflŒ‡Ë Á◊‹ ª∞ Õ
•ãÿ øË$¡¥ πÊŸ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ‡ËΩ˝ „UË ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““„U◊ ◊Ê°‚ πÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U! 5„U◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ◊¥ πÊÿË
ª® ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù®
◊Ííÿ Ÿ„Uµ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë
‚Áé¡ÿÊ° Õµ ¡Ò‚ ∑§∑§Á«∏UÿÊ°, π⁄U’Í¡, ªãŒŸ, åÿÊ¡ •ı⁄U
Ã’⁄UÊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ¡‹ŸÊ „Ò˚
 181
‹„U‚ÈŸ˚ 6Á∑§ãÃÈ •’ „U◊ •¬ŸË ‡ÁQ§ πÙ øÈ∑§ „Ò¥U „U◊
•ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ πÊÃ, ß‚ ◊ãŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§!””
7 18
(◊ãŸÊ œÁŸÿÊ° ∑§ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ, fl„U ªÍªÈ‹ ∑§
¬Ê⁄UŒ‡¸Ë¸ ¬Ë‹ ªı¥Œ* ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÃÊ ÕÊ˚ 8‹Ùª ß‚
ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Ã’ ß‚ ¬Ë‚∑§⁄U •Ê≈UÊ ’ŸÊÃ Õ
ÿÊ fl ß‚ ∑ȧø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø≈˜U ≈UÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ
Õ˚ Ã’ fl ß‚ ’øŸ ◊¥ ¬∑§ÊÃ Õ •ÕflÊ ß‚∑§ ““»È§‹∑§””
’ŸÊÃ Õ˚ ““»È§‹∑§”” ∑§Ê ñflÊŒ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ‚ ¬∑§Ë
⁄UÙ≈UË ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 9„U⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ¡’ ÷ÍÁ◊ •Ù‚
‚ ªË‹Ë „UÙÃË ÕË ÃÙ ◊ãŸÊ ÷ÍÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄UÃÊ ÕÊ˚)
10
◊Í‚Ê Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ π◊Ù¥
∑§ mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏U Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ß‚‚ ◊Í‚Ê ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ 11◊Í‚Ê
Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊È√ ¬⁄U ÿ„U
•Ê¬Ác ÄÿÙ¥ «UÊ‹Ë „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ¡Ù ’È⁄UÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ√ •¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ÃÍŸ ◊⁄U
™§¬⁄U ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÄÿÙ¥ ‚ı¥¬Ê „ÒU? 12ÃÍ
¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ„Uµ „°U˚ ÃÍ
¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§Ù ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„ ÃÙ
∞‚ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ßã„¥U •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ ø‹Í° ¡Ò‚ ∑§Ù®
œÊÿ ’ÛÊ ∑§Ù ‹ ø‹ÃË „ÒU˚ ÃÍ „U◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡
ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò? ÃÍ ◊È√ ÄÿÙ¥ Áflfl‡ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ßã„¥U
©U‚ Œ‡ ∑§Ù ‹ ¡Ê™°§ Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÃÍŸ ©UŸ∑§
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò? 13◊⁄U ¬Ê‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÃ
◊Ê°‚ Ÿ„Uµ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È√‚ Á‡∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U˚ fl ∑§„UÃ „Ò¥U, “„U◊¥ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊°Ê¢‚ ŒÙ!” 14◊Ò¥ •∑§‹
ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ ÿ„U ’Ù√
◊⁄UË ’⁄UŒÊîà ∑§ ’Ê„U⁄U „ÒU˚ 15ÿÁŒ ÃÍ ©UŸ∑§ ∑§ï≈U ∑§Ù ◊È√
Œ∑§⁄U ø‹ÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò ÃÙ ÃÍ ◊È√ •÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹˚
ÿÁŒ ÃÍ ◊È√ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ◊ÊŸÃÊ „Ò ÃÙ •÷Ë ◊È√ ◊⁄U
¡ÊŸ Œ˚ Ã’ ◊⁄U ‚÷Ë ∑§ï≈U ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞¢ª!””
16
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∞‚
‚c⁄U •ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ‹Ê•Ù, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ª˝¡ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
„UÙ¥˚ ßã„¥U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‹Ê•Ù˚ fl„UÊ° ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ
π«∏UÊ ∑§⁄UÙ˚ 17Ã’ ◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊‚ ’ÊÃ¥ ∑§M°ªÊ˚
•’ ÃÈ◊ ¬⁄U •Êà◊Ê •Ê® „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê
∑ȧ¿U •¢‡ ŒÍª° Ê˚ Ã’ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË
ªı¥Œ ◊Í‹ ◊¥ ’«UÙ‹Ê∑§ •ÕʸØ «UÁ‹ÿ◊˚
ÁªŸÃË 11:6-26
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÃÈ◊∑§Ù •∑§‹ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË Ÿ„Uµ „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ˚
““‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ£ ∑§‹ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÙ˚ ∑§‹ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊Ê°‚ πÊ•Ùª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU
¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª ⁄UÙ∞-Áøí‹Ê∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
’ÊÃ¥ ‚ÈŸµ ¡’ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊¥ πÊŸ ∑§ Á‹∞
◊Ê°‚ øÊÁ„U∞! „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ ◊¥ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚””
•’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê°‚ ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª
©U‚ πÊ•Ùª˚ 19ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ÁŒŸ Ÿ„Uµ,
ŒÙ, ¬Ê°ø, Œ‚ ÿÊ ’Ë‚ ÁŒŸ ÷Ë πÊ ‚∑§Ùª˚ 20ÃÈ◊ ‹Ùª
fl„U ◊Ê°‚ ◊„UËŸ ÷⁄U πÊ•Ùª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª fl„U ◊Ê°‚ Ã’
Ã∑§ πÊ•Ùª ¡’ Ã∑§ ©U‚‚ ™§’ Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚ ÿ„U
„UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh Á‡∑§ÊÿÃ
∑§Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ΩÍ◊ÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
•Êflîÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚◊√ÃÊ „Ò˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ∞-Áøí‹Ê∞ •ı⁄U Á‡∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU! ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÁπ⁄U Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UÊ „UË ÄÿÙ¥?”””
21
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ÿ„UÊ° ¿U£ ‹Êπ ¬ÈL· ‚ÊÕ
ø‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÃÍ ∑§„UÃÊ „Ò, “◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄U ◊„UËŸ πÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ◊Ê°‚ ŒÍ°ªÊ!” 22ÿÁŒ „U◊¥ ‚÷Ë ÷«∏¥U •ı⁄U
◊fl‡Ë ◊Ê⁄UŸ ¬«∏U ÃÙ ÷Ë ßÃŸË ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§
◊„UËŸ ÷⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „UÙªÊ •ı⁄U
ÿÁŒ „U◊ ‚◊Ⱥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬∑§«∏U ‹¥ ÃÙ ÷Ë
©UŸ∑§ Á‹∞ fl ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „UÙ¥ªË˚””
23
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§
∑§Ù ‚ËÁ◊à Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÃÈ◊ ŒπÙª Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „°U
Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§M°ªÊ ÃÙ ©U‚ ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U˚””
24
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ Ã’
◊Í‚Ê Ÿ ‚c⁄U •ª˝¡ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ©UŸ‚ Ãê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏UÊ ⁄U„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
25
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∞∑§ ’ÊŒ‹ ◊¥ ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ‚
’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ •Êà◊Ê ◊Í‚Ê ¬⁄U ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚Ë •Êà◊Ê
∑§Ù ‚c⁄U •ª˝¡ ŸÃÊ•Ù¢ ¬⁄U ÷¡Ê˚ ¡’ ©UŸ ◊¥ •Êà◊Ê
•Ê® ÃÙ fl ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ‹ª˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„U ∑§fl‹
©U‚Ë ‚◊ÿ „‰U•Ê ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ˚
26
•ª˝¡Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ∞‹ŒÊŒ •ı⁄U ◊ŒÊŒ Ãê’Í ◊¥ Ÿ„Uµ
ª∞˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •ª˝¡ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Õ˚ Á∑§ãÃÈ fl
«U⁄U ◊¥ ⁄U„U Á∑§ãÃÈU •Êà◊Ê ©UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê® •ı⁄U fl ÷Ë «U⁄U
ÁªŸÃË 11:27-12:13 182
◊¥ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ‹ª˚ 27∞∑§ ÿÈfl∑§ Œı«∏UÊ •ı⁄U
◊Í‚Ê ‚ ’Ù‹Ê˚ ©U‚ ¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““∞‹ŒÊŒ •ı⁄U ◊ŒÊŒ
«U⁄U ◊¥ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚””
28
Á∑§ãÃÈ ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Í‚Ê,
ÃÈê„U¥ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞!”” (ÿ„UÙ‡Í ◊Í‚Ê ∑§Ê Ã’ ‚
‚„UÊÿ∑§ ÕÊ ¡’ fl„U Á∑§‡Ù⁄U ÕÊ˚)
29
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U «U⁄U „ÒU Á∑§
‹Ùª ‚Ùø¥ª Á∑§ •’ ◊Ò¥ ŸÃÊ Ÿ„Uµ „°U? ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ¥˚ ◊Ò¥
øÊ„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË •Êà◊Ê ©UŸ ‚÷Ë ¬⁄U ÷¡˚ ””
30
Ã’ ◊Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÃÊ «U⁄U ◊¥ ‹ı≈U ª∞˚
’≈U⁄U¢ •Ê®
31
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚◊Ⱥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UË •Ê¢œË ø‹Ê®˚
•Ê¢œË Ÿ ©U‚ Sd ◊¥ ’≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬„‰°UøÊÿÊ˚ ’≈U⁄¥U «U⁄UÙ¥ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U«∏UŸ ‹ªµ˚ fl„UÊ° ßÃŸË ’≈U⁄¥U Õµ Á∑§ ÷ÍÁ◊
…U∑§ ª®˚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’≈⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ »§Ë≈U ™°§øË ¬⁄Uà ¡◊
ª® ÕË˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ
ÕÊ ©UÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’≈⁄¥U Õµ˚ 32‹Ùª ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ’≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄U •ª‹ ÁŒŸ ÷Ë ©Uã„UÙŸ¥  ’≈U⁄U¥ ß∑§≈˜U∆UË
∑§µ˚ „U⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ‚Ê∆U ’ȇ‹* ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§
’≈U⁄¥U ß∑§≈˜U∆UË ∑§Ë˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ «U⁄U ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ÊÿÊ˚ 33‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê°‚ πÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ,
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ¡’ ◊Ê°‚ ©UŸ∑§ ◊È°„U
◊¥ ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª ¡’ Ã∑§ ß‚∑§Ù πÊŸÊ πà◊ ∑§⁄U¥ ß‚∑§
¬„U‹ „UË, ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ŒË˚
34
ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§’˝ÙÕcÊflÊ
⁄UπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù fl„U ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ Á∑§
ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „Ò ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ
ÕÊ ¡Ù ñflÊÁŒï≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ¬˝’‹ ßÑ¿UÊ ⁄UπÃ Õ˚
35
Á∑§’˝ÙÕcÊflÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „‚⁄UÙà ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë
•ı⁄U fl fl„Uµ ∆U„U⁄U˚
◊Á⁄Uÿ◊ •ı⁄U „UÊMŸ ◊Í‚Ê ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ÁflLh ∑§„UÃ „Ò¥U
12 ◊Á⁄Uÿ◊ •ı⁄U „UÊMŸ ◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh ’Êà ∑§⁄UŸ
‹ª˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë, ÄÿÙ¥Á∑§
‚Ê∆U ’ȇ‹ ∞∑§ ’ȇ‹ ’⁄UÊ’⁄U „‰U•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹ª÷ª
¿UcË‚ Á‹≈U⁄U ∑§˚
©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑ͧ‡Ë* ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ
Ÿ„Uµ Á∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ∑ͧ‡Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ˚ 2©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‚Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê „UË
∞∑§◊Êd Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ˚ 3(◊Í‚Ê ’„‰Uà ÁflŸ◊˝ ìÿÁQ§ ÕÊ˚
fl„U Ÿ «Uµª „UÊ°∑§ÃÊ ÕÊ, Ÿ ‡πË ’ΩÊ⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U
œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ •Áœ∑§ ÁflŸ◊˝ ÕÊ˚)
4
ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ •øÊŸ∑§ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Í‚Ê, „UÊMŸ
•ı⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ ‚ ’Ù‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù
•’ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ Ãê’Í ◊¥ ª∞˚ 5Ã’
ÿ„UÙflÊ ’ÊŒ‹ ◊¥ ©UÃ⁄Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ
„‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ““„UÊMŸ •ı⁄U ◊Á⁄Uÿ◊”” ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚
•ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ! ¡’ ŒÙŸÙ¥ ©U‚∑§ ‚◊ˬ •Ê∞ ÃÙ,
6
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ ¡’ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
Ÿ’Ë ÷¡ª°Í Ê, Ã’ ◊Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§
Œ‡¸Ÿ ◊¥ ÁŒπÊ™°§ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚‚ ©U‚∑§ ‚¬Ÿ ◊¥ ’ÊÃ
∑§M°ªÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‡ÁQ§
ŒË „Ò˚ 8¡’ ◊Ò¥ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „°U ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§
•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÂU° ˚ ◊Ò¥ ¡Ù ’Êà ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÂU° ©U‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„UÃÊ „ÂU° ˚ ◊Ò¥ Á¿U¬ •Õ¸ flÊ‹ ÁflÁød
ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ •ı⁄U ◊Í‚Ê ÿ„UÙflÊ
∑§ ñflM¬ ∑§Ù Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‚fl∑§
◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ?””
9
Ã’ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U ©UŸ‚
’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ 10’ÊŒ‹ Ãê’Í ‚ ©U∆UÊ˚ Ã’ „UÊMŸ
◊È«∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©U‚ ÁŒπÊ®
¬«∏UÊ Á∑§ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ø◊¸⁄UÙª „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚∑§Ë àfløÊ
’»¸§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ ÕË! 11Ã’ „UÊMŸ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ,
““◊„UÙŒÿ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊Íπ¸ÃÊ ÷⁄UÊ ¬Ê¬ „U◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ S◊Ê ∑§⁄¥U ˚ 12©U‚∑§Ë àfløÊ
∑§Ê ⁄¢Uª ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ©U«∏UŸ Œ ¡Ò‚Ê ◊⁄U „‰U∞ ©Uà¬ãŸ
’ÛÊ ∑§Ê „UÙÃÊ „Ò˚”” (∑§÷Ë–∑§÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ÛÊÊ
•ÊœË ª‹Ë „‰U® àfløÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU˚)
13
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““¬⁄U◊î fl⁄U,
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ©U‚ ñflñÕ ∑§⁄!””
∑ͧ‡Ë •»R§Ë∑§Ê ∑§Ê ìÿÁQ§˚
 183 ÁªŸÃË 12:14-13:26
14 14
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ©U‚∑§Ê flÙå‚Ë ∑§Ê ¬Èd Ÿ„UÍ’Ë–ŸåÃÊ‹Ë
Á¬ÃÊ ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U ÕÍ∑§, ÃÙ fl„U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚;
15
‹ÁØÊà ⁄U„U ªË˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ◊Ê∑§Ë ∑§Ê ¬Èd ªÍ∞‹–ªÊŒ ∑§
⁄UπÙ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªË˚ Ã’ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚;
16
«U⁄U ◊¥ flʬ‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU˚”” ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U Á¡ã„¥U ◊Í‚Ê Ÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ù
15
ß‚Á‹∞ ◊Á⁄Uÿ◊ ‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ŒπŸ •ı⁄U ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê˚ ◊Í‚Ê ‚ ŸÍŸ ∑§ ¬Èd
‹ ¡Ê® ª® •ı⁄U Ã’ Ã∑§ fl fl„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ ø‹ ¡’ „UÙ‡U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ÿ„UÙ‡Í ∑§„UÊ˚
Ã∑§ fl„U Á»§⁄U flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹Ê® ª®˚ 16©U‚∑§ ’ÊŒ 17
◊Í‚Ê ¡’ ©Uã„¥U ∑§ŸÊŸ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‚⁄UÙà ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ¬Ê⁄UÊŸ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿªfl ΩÊ≈UË ‚ „UÙ∑§⁄U ¬„UÊ«∏UË
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ «U⁄U ‹ªÊ∞˚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ù˚ 18ÿ„U ŒπÙ Á∑§ Œ‡ ∑Ò§‚Ê ÁŒπÊ® ŒÃÊ „ÒU
•ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ
¡Ê‚Í‚ ∑§ŸÊŸ ∑§Ù ª∞ „ÒU¥ ˚ fl ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥ ÿÊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU¥ ? fl ÕÙ«∏U „ÒU¥ ÿÊ •Áœ∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U? 19©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÙ
13 ∑§ŸÊŸ Œ‡ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ù˚
ÿ„UË fl„U Œ‡ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ „U⁄U
Á¡‚◊¥ fl ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÊ ÿ„U •Ñ¿UÊ ¬˝Œ‡ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ?
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ fl ⁄U„UÃ „Ò¥U? ÄÿÊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
∞∑§ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∞∑§ ŸÃÊ ∑§Ù ÷¡Ù˚”” ¬⁄U∑§Ù≈U „Ò¥U? ÄÿÊ Ÿª⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë …¢Uª ‚ ‚È⁄UÁSà „ÒU?
3 20
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ÿ ¬⁄ÊUŸ •ı⁄U ¬˝Œ‡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊåÃ
∑§ ⁄UÁªñÃÊŸ ‚ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷¡Ê˚ 4 ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U£ ∑§⁄UÙ˚ ÄÿÊ ÷ÍÁ◊ ©U¬¡ ∑§ Á‹∞ ©U¬¡Ê™§ „Ò ÿÊ ™§‚⁄U „ÒU?
¡∑§∑ͧ⁄U ∑§Ê ¬Èd ‡ê◊Í–M’Ÿ ∑§ ÄÿÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏U ©Uª „Ò¥U? •ı⁄U ©U‚ ÷ÍÁ◊ ‚ ∑ȧ¿U »§‹
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÙ˚”” (ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’
5
„UÙ⁄UË ∑§Ê ¬Èd ‡Ê¬ÊÖÁ‡◊ÙŸ ∑§ •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë »§‚‹ ¬∑§Ë „UÙ˚)
21
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ¬˝Œ‡
 ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë˚ fl Á¡Ÿ ◊L÷ÍÁ◊
6
ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’–ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚ ⁄U„UÙ’ •ı⁄U ‹’Ù „U◊Êà Ã∑§ ª∞˚ 22fl Ÿªfl ‚ „UÙ∑§⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; Ã’ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ fl „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ∑§Ù
7
ÿÙ‚¬ ∑§Ê ¬Èd ÁÿªÊ‚–ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬„‰°Uø˚ „U’˝ÙŸ Á◊‚˝ ◊¥ ‚Ù•Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ’‚Ÿ ∑§ ‚Êà fl·¸
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; ¬„U‹ ’ŸÊ ÕÊ˚ •„UË◊Ÿ, ‡‡Ò •ı⁄U Ãí◊Ò fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ
8
ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd „UÙ‡*–∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹Ùª •ŸÊ∑§* ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ 23Ã’ fl ‹Ùª ∞î∑§Ù‹ ∑§Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; ΩÊ≈UË ◊¥ •Êÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ∑§Ë ∞∑§
9
⁄UÊ¬Í ∑§Ê ¬Èd ¬‹ÃË–Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‡ÊπÊ ∑§Ê≈UË˚ ©U‚ ‡ÊπÊ ◊¥ •¢ªÍ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ªÈÑ¿UÊ ÕÊ˚
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’Ëø ∞∑§ «¢U«U ¬⁄U ©U‚ ⁄Uπ
10
‚ÙŒË ∑§Ê ¬Èd ªgË∞‹–¡’Í‹ÍŸ ∑§ ∑§⁄U ‹Ê∞˚ fl ∑ȧ¿U •ŸÊ⁄U •ı⁄U •¢¡Ë⁄U ÷Ë ‹Ê∞˚ 24©U‚
¬Á⁄UflÊ⁄ U‚◊Í„U ‚; ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞î∑§Ù‹* ∑§Ë ΩÊ≈UË ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U fl„UË
11
‚Í‚Ë ∑§Ê ¬Èd ªŒ˜ŒË–◊Ÿî‡U ∑§ ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§ ªÈÑ¿U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; ∑§Ê≈U Õ˚ 25©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ øÊ‹Ë‚
12
ª◊í‹Ë ∑§Ê ¬Èd •ê◊Ë∞‹–ŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ë˚ Ã’ fl «U⁄U ∑§Ù ‹ı≈U˚ 26fl ìÿÁQ§ ◊Í‚Ê,
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; „UÊMŸ •ı⁄U •ãÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊŒ‡ ◊¥
13
◊Ë∑§Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd ‚ÃÍ⁄U–•Ê‡⁄U ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚; •ŸÊ∑§ Áfl‡Ê‹∑§Êÿ ìÿÁQ§˚
∞î∑§Ù‹ ∞î∑§Ù‹ ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê
„UÙ‡ ÿÊ ““ÿ„UÙ‡Í˚”” •Õ¸ ““•¢ªÍ⁄U ∑§Ê ªÈÑ¿UÊ”” „UÙÃÊ „ÒU˚
ÁªŸÃË 13:27-14:14 184
‹ı≈U˚ ÿ„U ¬Ê⁄UÊŸ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê, „UÊMŸ
•ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù ∑ȧ¿U ŒπÊ, ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§ »§‹Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ 27©UŸ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ÿ„U ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ª∞ ¡„UÊ°
•Ê¬Ÿ „U◊¥ ÷¡Ê˚ fl„U ¬˝Œ‡ •àÿÁœ∑§ •Ñ¿UÊ „ÒU-ÿ„UÊ° ŒÍœ
•ı⁄U ◊œÈ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„U ⁄U„UË „Ò¥! ÿ fl ∑ȧ¿U »§‹ „Ò¥U Á¡ã„¥U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ¬ÊÿÊ˚ 28Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl
’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U ◊¡’Íà „Ò¥U˚ ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ◊¡’ÍÃË ∑§
‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ’„‰Uà Áfl‡Ê‹ „Ò¥U˚ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ÷Ë˚
29
•◊Ê‹∑§Ë ‹Ùª Ÿªfl ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ Á„UcË, ÿ’Í‚Ë
•ı⁄U ∞◊Ù⁄UË ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡Ù¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ‚◊Ⱥ
∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U˚””
30
Ã’ ∑§Ê‹’ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ‚◊ˬ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊãÃ
„UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ∑§Ê‹’ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ°
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
„U◊ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
31
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ, fl„U ’Ù‹Ê,
““„U◊ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏U Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚ fl „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U”” 32•ı⁄U ©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬ÿʸåà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¡‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ,
fl„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU˚ fl ‹Ùª ßß •Áœ∑§
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ∑§Ù® ìÿÁQ§ fl„UÊ° ¡Ê∞ªÊ ©U‚ fl
‚⁄U‹ÃÊ ‚ „U⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 33„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° Ÿ¬ËÁ‹ÿÙ¥
∑§Ù ŒπÊ! •ŸÊ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ¡Ù Ÿ¬Ë‹Ù¥ ∑§
fl¢‡ ∑§ Õ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙŸ ¬⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Á≈U«U˜«UÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ŒπÊ ◊ÊŸÙ „U◊ Á≈U«˜«U ∑§ ‚◊ÊŸ ¿UÙ≈U „UÙ¥˚””
‹Ùª Á»§⁄U Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „Ò¥U
14 ©U‚ ⁄UÊà «U⁄U ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 2ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊMŸ
•ı⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh Á»§⁄U Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§
‚ÊÕ •Ê∞ •ı⁄U ◊Í‚Ê ÃÕÊ „UÊMŸ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ÿÊ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, •¬Ÿ
Ÿ∞ ¬˝Œ‡ ◊¥ ËflÊ⁄U ‚ ◊⁄UŸ ∑§Ë •¬SÊ ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ
⁄U„UÊ „ÙÃÊ˚ 3ÄÿÊ ÿ„UÙflÊU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ÿÿ ¬˝Œ‡ ◊¥
◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ „ÒU? „U◊Ê⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U „U◊Ê⁄U
’ÛÊ „U◊‚ ¿UËŸ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U „U◊ ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹ ¡Ê∞¢ª˚ ÿ„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ Á∑§
„U◊ ‹Ùª Á◊‚˝ ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê∞¢˚””
4
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ŒÍ‚⁄UÊ ŸÃÊ øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á◊‚˝ ‹ı≈U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚””
5
Ã’ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ fl„UÊ° ß∑§≈U˜∆U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÍÁ˜ ◊ ¬⁄U √È∑§ ª∞˚ 6©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ìÿÁQ§ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ ª∞˚ fl
ŒÙŸÙ¥ ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’ Õ˚
7
ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ß∑§≈U˜∆U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““Á¡‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ „ÒU fl„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU
8
•ı⁄U ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝‚㟠„ÒU ÃÙ fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ ø‹ªÊ˚ fl„U ¬˝Œ‡ ‚ê¬ãŸ „ÒU, ∞‚Ê „ÒU
¡Ò‚ fl„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U ◊œÈ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË „UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‡ÁQ§ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄UªÊ˚ 9Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh
Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
«U⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ „U◊ ‹Ùª ©Uã„¥U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ „U⁄UÊ Œ¥ª˚
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù® ‚È⁄USÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ©Uã„¥U ‚È⁄UÁSà ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UÙ ◊Ã!””
10
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê Ã¡ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¬⁄U •ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹Ùª ß‚ Œπ ‚∑§Ã Õ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ
‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È√‚ ∑§’ Ã∑§ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª? fl
¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl ◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚
fl ÁŒπÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ◊⁄UË ‡ÁQ§ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ˚ fl
◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ Ã’ ÷Ë ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U
¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ’„‰Uà ‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Áøã„U ÁŒπÊÿ
„Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§ ’«∏UË øË$¡¥ ∑§Ë „Ò¥U˚ 12◊Ò¥
©Uã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊï≈U˛
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§M°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊï≈U˛U ߟ ‹ÙªÙ¥
‚ •Áœ∑§ ’«∏UÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙªÊ˚””
13
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ Á◊‚˝ ◊¥ ‹Ùª ÿ„U ‚ÈŸ¥ª Á∑§ ÃÍŸ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÃÍŸ •¬ŸË ’«∏UË ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ 14•ı⁄U Á◊‚˝ ∑§
 185
‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ŸÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ fl
¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ÿ„UÙflÊ „Ò˚ fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ¬˝àÿS
„ÒU˚ ß‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ©U‚ ’ÊŒ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ¥ª ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU ÃÍŸ ©U‚ ’ÊŒ‹ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ÁŒŸ ◊¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù fl„U ’ÊŒ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊñÃÊ ÁŒπÊŸ
∑§ Á‹∞ •Êª ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 15ß‚Á‹∞ ÃÈ√ •’ ‹ÙªÙ¢
∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÍ ©Uã„¥U ◊Ê⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚÷Ë
⁄UÊï≈U˛U, ¡Ù Ã⁄UË ‡ÁQ§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§„¥Uª,
16
“ÿ„UÙflÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ˸
Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ˚”
17
““ß‚Á‹∞ ÃÈ√ •¬ŸË ‡ÁQ§ ÁŒπÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈ√
ß‚ flÒ‚ „UË ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ë ΩÙ·ÀÊ
ÃÍŸ ∑§Ë „ÒU˚ 18ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÿ„UÙflÊ ∑R§ÙÁœÃ „UÙŸ ◊¥
‚„UŸ‡Ë‹ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ¬˝◊ ‚ ¬Á⁄U¬ÍÀ¸ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ¬Ê¬
∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò
¡Ù ©U‚∑§ ÁflLh ÷Ë „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flîÿ Œá«U ŒªÊ ¡Ù •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ ÃÙ
’ÛÊÙ¥ ∑§Ù, ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§
Á‹∞ ÷Ë Œá«U ŒÃÊ „Ò!” 19ß‚Á‹∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ
◊„UÊŸ ¬˝◊ ÁŒπÊ˚ ©UŸ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄˚ ©UŸ∑§Ù
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U S◊Ê ∑§⁄ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ©UŸ∑§Ù Á◊‚˝
¿UÙ«∏UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ •’ Ã∑§ S◊Ê ∑§⁄ÃÊ ⁄U„UÊ „Ò˚””
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ∑§„U
•ŸÈ‚Ê⁄U S◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 21Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„U ‚àÿ
∑§„UÃÊ „°U, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‡Êîflà „°U •ı⁄U ◊⁄UË ‡ÁQ§ ß‚ ‚Ê⁄UË
¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ë „ÒU˚ •Ã£ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„U fløŸ ŒÍ°ªÊ˚ 22©UŸ
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ Á¡‚ ◊Ò¢ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ,
©U‚ Œ‡ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ŒπªÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‚˝ ◊¥ ◊⁄U
Ã¡ •ı⁄U ◊⁄U ◊„UÊŸ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
©UŸ ◊„UÊŸ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§∞˚
Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ©Uí‹¢ΩŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ‚
’Ê⁄U ◊⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹Ë˚ 23◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊŸ Œ‡
ŒÍ°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ◊⁄U ÁflLh ◊¥ „UÙ
øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ 24Á∑§ãÃÈ ◊⁄UÊ
‚fl∑§ ∑§Ê‹’ ߟ‚ Á÷㟠„ÒU˚ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ
ÁªŸÃË 14:15-35
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©U‚ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ Á¡‚
©U‚Ÿ ¬„U‹ ŒπÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ÿ„U ¬˝Œ‡ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄¥Uª˚ 25•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„U
⁄U„¥U „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù® ¡ª„U Ÿ„Uµ
„ÒU˚ ∑§‹ ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙ •ı⁄U ⁄UÁªñÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄UU
‹Ê‹‚ʪ⁄U ‚ „UÙ∑§⁄ ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚””
ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒÃÊ „Ò
26
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 27““ÿ ‹Ùª
∑§’ Ã∑§ ◊⁄U ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ ⁄U„U¥ ª? ◊Ò¥ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë Á‡∑§Êÿà •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ‚ÈŸ øÈ∑§Ê „°U˚ 28ß‚Á‹∞
ߟ‚ ∑§„UÙ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÁŸîøÿ „UË ‚÷Ë
∑§Ê◊ ∑§⁄ªÊ Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡∑§Êÿà „Ò˚
29
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚’ „U٪ʣ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡⁄UË⁄U ß‚
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄U „‰U∞ Áª⁄¥Uª˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ’Ë‚ fl·¸
ÿÊ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§Ê ÕÊ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Œñÿ ∑§ M¬ ◊¥
ÁªŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ Ÿ ◊⁄U •Õ¸ÊØ
ÿ„UÙflÊU ∑§ ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚
„U⁄U ∞∑§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄UªÊ˚ 30ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë
∑§÷Ë ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ŒŸ
∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ∑§fl‹ ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’ •ı⁄U
ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄¥Uª˚ 31ÃÈ◊ ‹Ùª
«U⁄U ª∞ Õ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ©U‚ Ÿÿ
Œ‡ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊‚ ¿UËŸ ‹¥ª˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡
◊¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚ fl ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄¥Uª Á¡Ÿ∑§Ê ÷Ùª
∑§⁄UŸÊ ÃÈ◊Ÿ ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 32¡„UÊ° Ã∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ’Êà „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ß‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞¢ª˚
33
““ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ÿ„UÊ° ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§
ª«∏¥UÁ⁄U∞ ⁄U„¥Uª˚ ©UŸ∑§Ù ÿ„U ∑§ï≈U „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ fl ß‚ ◊L÷ÍÍÁ◊ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄U„¥Uª
¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ‚÷Ë ÿ„UÊ° ◊⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚ Ã’ ÃÈ◊ ‚’∑§
‡⁄UË⁄U ß‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Œ»§Ÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ 34ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ
¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ∑§ï≈U ÷٪٪˚ (ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ß‚U Œ‡ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡Ù øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ‹ªÊ∞ ©U‚∑§
¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ „UÙªÊ˚) ÃÈ◊ ‹Ùª ¡ÊŸÙª
Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh „UÙŸÊ Á∑§ÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU˚
35
““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU˚U ◊Ò¥ fløŸ ŒÃÊ
„°U Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ‚÷Ë ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§M°ªÊ˚ ÿ ‹Ùª
ÁªŸÃË 14:36-15:14 186
◊⁄U ÁflLh ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ß‚Á‹∞ fl ‚÷Ë ÿ„UÊ° ◊L÷ÍÁ◊
◊¥ ◊⁄¥Uª˚””
36
Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Í‚Ê Ÿ Ÿÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§
Á‹∞ ÷¡Ê, fl ∞‚ Õ ¡Ù ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U ¡Ù ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
◊¥ Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „‰U∞ »Ò§‹ ª∞˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡  ◊¥ ¬˝fl‡
 ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 37fl ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊŸË »Ò§‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ◊⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 38Á∑§ãÃÈ ŸÍŸ ∑§Ê
¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Õ
Á¡ã„¥¢U Œ‡ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚ ©UŸ∑§Ù
fl„U ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Uµ „‰U® Á¡‚Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
‹Ùª ∑§ŸÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
39
◊Í‚Ê Ÿ ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Uµ˚
‹Ùª ’„‰Uà •Áœ∑§ ŒÈ£πË „‰U∞˚ 40•ª‹ ÁŒŸ ’„‰UÃ
‚fl⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ™°§ø ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
 ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ£π „ÒU Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∞¢ª
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
41
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? ÃÈ◊ ‹Ùª ‚»§‹ Ÿ„Uµ
„UÙ ‚∑§Ùª˚ 42©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚⁄U‹ÃÊ ‚ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚
„UÊ⁄U ¡Ê•Ùª˚ 43•◊Ê‹∑§Ë •ı⁄U ∑§ŸÊŸË ‹Ùª fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U
ÁflLh ‹«∏¥Uª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ Áfl◊È𠄉U∞ „UÙ˚
ß‚Á‹∞ fl„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª
©UŸ‚ ‹«∏UÙª •ı⁄U ÃÈ◊ ‚÷Ë ©UŸ∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U
¡Ê•Ùª˚””
44
Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ fl
™°§ø ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§Ë •Ù⁄U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ
ªÿÊ˚ 45Ã’ •◊Ê‹∑§Ë •ı⁄U ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ¡Ù ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡Ù¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥
¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ •◊Ê‹∑§Ë •ı⁄U ∑§ŸÊŸË
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U „UÙ◊ʸ Ã∑§
©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚
’Á‹ ∑§ ÁŸÿ◊
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
15 ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ‹Ùª ∞‚ ¬˝Œ‡ 
◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÙª Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ∑§ M¬
◊¥ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ 3¡’ ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬„‰°UøÙª Ã’ ÃÈê„¥U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Êª mÊ⁄UÊ Áfl‡· ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚∑§Ë
‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚ ÃÈ◊ •¬ŸË ªÊÿ¥, ÷«∏¥U
•ı⁄U ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ßñÃ◊Ê‹ „UÙ◊’Á‹, ’Á‹ŒÊŸÙ¥, Áfl‡·
◊ŸıÁÃÿÙ¥, ◊‹’Á‹, ‡ÊÁãà ÷≈¥ U ÿÊ Áfl‡· ¬flÙZ ◊¥ ∑§⁄UÙª˚
4
““•ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù •¬ŸË ÷≈¥ U ‹Ê∞ªÊ ©U‚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù •ãŸ’Á‹ ÷Ë ŒŸË „UÙªË˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹ ∞∑§ ÄflÊ≈¸U
¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ◊¥ Á◊‹Ë „‰U® ŒÙ ÄflÊ≈¸U* •Ñ¿U •Ê≈U ∑§Ë
„UÙªË˚ 5„U⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ÃÈ◊ ∞∑§ ◊◊ŸÊ „UÙ◊’Á‹ ∑§
M¬ ◊¥ ŒÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ∞∑§ ÄflÊ≈¸U ŒÊπ◊œÈ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§
M¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
6
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞∑§ ◊…∏UÊ Œ ⁄U„U „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U •ãŸ’Á‹ ÷Ë
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹ ∞∑§ øıÕÊ® ÄflÊ≈¸U
¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ◊¥ Á◊‹Ë „‰U® øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U •Ñ¿U •Ê≈U ∑§Ë
„UÙŸË øÊÁ„U∞ 7•ı⁄U ÃÈê„¥U ∞∑§ øıÕÊ® ÄflÊ≈¸U ŒÊπ◊œÈ
¬ÿ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ÷≈¥ U ∑§⁄UÙ˚ ß‚∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚
8
““„UÙ◊’Á‹, ‡ÊÁãà ÷¥≈U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ◊ŸıÃË ∑§ Á‹∞
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ÃÈ◊ ∞∑§ ’¿U«∏U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ˚ 9ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ’Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ •ãŸ’Á‹ ÷Ë ‹ÊŸË
øÊÁ„U∞˚ •ãŸÁ’‹ ŒÙ ÄflÊ≈¸U ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ◊¥ Á◊‹Ë „‰U® ¿U£
ÄflÊ≈¸U •Ñ¿U •Ê≈U ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 10ŒÙ ÄflÊ≈¸U ŒÊπ◊œÈ
÷Ë ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ‹Ê•Ù˚ •Êª ◊¥ ¡‹Ê® ª® ÿ„U ÷¥≈U
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ 11¬˝àÿ∑§ ’Ò‹ ÿÊ ◊…∏UÊ ÿÊ
◊◊ŸÊ ÿÊ ’∑§⁄UË ∑§Ê ’ÛÊÊ, Á¡‚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ÷¥≈U
∑§⁄UÙ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 12¡Ù ¡ÊŸfl⁄U ÃÈ◊
÷¥≈U ∑§⁄UÙ ©UŸ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§⁄UÙ˚
13
““ß‚Á‹∞ ¡’ ‹Ùª ÿ„U „UÙ◊’Á‹ Œ¥ª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
ÿ„U ‚Ȫ㜠¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „U⁄U ∞∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ß‚ flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ
’ÃÊÿÊ „ÒU˚ 14•ı⁄U ÷Áflïÿ ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥, ÿÁŒ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ „Ò •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÷Ë ßŸ ‚’ øË$¡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÿ flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ¡Ò‚Ê
ŒÙ ÄflÊ≈¸U ÿÊ ““1/2 Á„UŸ˚””
 187
◊ÒŸ¥  ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ 15ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÁŸÿ◊ „UÙª¥ fl„UË ÁŸÿ◊ ©UŸ •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „UÙ¥ª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U
ÁŸÿ◊ •’ ‚ ÷Áflïÿ ◊¥ ‹ÊªÍ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊ÊŸ „UÙ¥ª˚
16
ß‚∑§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ∞∑§ „UË ÁflÁœ •ı⁄U
ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ÁŸÿ◊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚””
17
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 18““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
ÿ„U ∑§„UÙ£ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ 19¡’
ÃÈ◊ fl„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÙ ÃÙ
÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒÙ˚
20
ÃÈ◊ •ãŸ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ß‚ •Ê≈U ∑§ M¬ ◊¥
¬Ë‚Ùª •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÍ°ŒÙª˚ Á»§⁄U ©U‚
•Ê≈U ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UÙª˚
fl„U ∞‚Ë •ãŸ’Á‹ „UÙªË ¡Ù πÁ‹„UÊŸ ‚ •ÊÃË „ÒU˚
21
ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU˚ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ Á¡‚ •ãŸ ∑§Ù ÃÈ◊ •Ê≈U ∑§ M¬ ◊¥ ◊Ê…∏UÃ „UÙ,
©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÙ≈UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚
22
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ •ÊŒ‡Ù¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡Ê•Ù ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ
∑§⁄UÙª? 23ÿ •ÊŒ‡ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª∞ Õ
Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ßã„¥U ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ
•ÊŒ‡ ÷Áflïÿ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª˚
24
ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§Ù® ª‹ÃË ∑§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ߟ
‚÷Ë •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊
ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ª‹ÃË ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ÃÙ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ’¿U«∏UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷¥≈U ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ „UÙªË •ı⁄U ß‚∑§Ë
ÿ„U ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚ ’Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ
•ãŸ’Á‹ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U ∞∑§
’∑§⁄UÊ ÷Ë ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
25
““ÿÊ¡∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
∞‚Ê ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê
∑§⁄UªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ fl ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚
Á∑§ãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¡ÊŸÊ Ã’ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚
÷¥≈U ‹Ê∞˚ fl ∞∑§ ÷¥≈U •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ŒŸ •Ê∞
•ı⁄U ∞∑§ „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ •Êª ◊¥ ¡‹ÊÿÊ
ÁªŸÃË 15:15-36
¡ÊŸÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ùª S◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª˚ 26ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª •ı⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë •ãÿ
‹Ùª S◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¢ª˚ fl ß‚Á‹∞ S◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª
ÄÿÙ¥Á∑§ fl Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl ’È⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚
27
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∞∑§ ìÿÁQ§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ’∑§⁄UË ¬Ê¬’Á‹U ∑§
M¬ ◊¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 28ÿÊ¡∑§ ß‚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÊ¡∑§ Ÿ ©U‚∑§
Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 29ÿ„UË „U⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§
Á‹∞ ÁŸÿ◊ „ÒU ¡Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Uµ
Á∑§ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UË ÁŸÿ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
©Uà¬ãŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ÿÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚
30
““Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ÊŸÃÊ
„ÒU Á∑§ fl„U ’È⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ÷¡ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ ìÿÁQ§ ÃÕÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃÊ „ÒU,
‚◊ÊŸ „ÒU˚ 31fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ ÁflLh ªÿÊ
„ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „UË ⁄U„UªÊ •ı⁄U Œá«U ∑§Ê ÷ÊªË „UÙªÊ!””
∞∑§ ìÿÁQ§ ÁfloRÊ◊ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
32
ß‚ ‚◊ÿ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •÷Ë Ã∑§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
„UË Õ˚ ∞‚Ê „‰U•Ê Á∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
∑ȧ¿U ‹∑§«∏UË Á◊‹Ë˚ ß‚Á‹∞ fl„U ìÿÁQ§ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ß∑§≈U∆˜ UË
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U ‚éà (ÁfloRÊ◊) ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ˚
∑ȧ¿U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ÿ„U ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ 33Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
©U‚ ‹∑§«∏UË ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄UÃ ŒπÊ, fl ©U‚ ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß∑§≈˜U∆U
„UÙ ª∞˚ 34©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù fl„UÊ° ⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl
Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©U‚ ∑Ò§‚ Œá«U Œ¥˚
35
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ‚÷Ë ‹Ùª «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ß‚ ¬àÕ⁄U ‚
◊Ê⁄¥Uª˚”” 36ß‚Á‹∞ ‹Ùª ©U‚ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ª∞ •ı⁄U
©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ
¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„UÊÔflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ÁªŸÃË 15:37-16:16
¬⁄U◊î fl⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò
37
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 38““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥
∑§⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U •¬Ÿ
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ°ªÊ˚ œÊª ∑§ ∑§® ≈ÈU∑§«∏UÙ¥
∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢œ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§ ∑§ÙŸ ¬⁄U
’Ê¢œÙ˚ ∞∑§ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê œÊªÊ „U⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ªÈÁÑ¿UÿÙ¥ ◊¥
«UÊ‹Ù˚ ÃÈ◊ ßã„¥U •’ ‚ „U◊‡Ê ∑§ Á‹ÿ ¬„UŸÙª˚ 39ÃÈ◊
‹Ùª ߟ ªÈÁÑ¿UÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ ⁄U„UÙª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù
•ÊŒ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿÊŒ ⁄UπÙª˚ Ã’ ÃÈ◊ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ùª •ı⁄U
•Ê°πÙ¥ ÃÕÊ ‡⁄UË⁄U ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ ∑§⁄U
∑§Ù® ¬Ê¬ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ 40ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ
∑§Ë ’Êà ÿÊŒ ⁄UπÙª˚ Ã’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÙª˚
41
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ fl„U ◊Ò¥ „°U ¡Ù ÃÈê„¥U Á◊‚˝
‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ •Ã£ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚””
∑§Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ ◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥U
16 ∑§Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ, •’Ë⁄UÊ◊ •ı⁄U •ÙŸ ◊Í‚Ê ∑§
ÁflLh „UÙ ª∞˚ (∑§Ù⁄U„U Áÿ‚„ÊU⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
Áÿ‚„ÊU⁄U ∑§„UÊà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ, •ı⁄U ∑§„UÊà ‹flË ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê’ ∑§ ¬Èd ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ ÷Ê® Õ •ı⁄U
•ÙŸ ¬‹à ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÊÃÊŸ, •’Ë⁄UÊ◊ •ı⁄U •ÙŸ
M’Ÿ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚) 2ߟ øÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh •Ê∞˚ ÿ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ ß‚˝Ê∞‹Ë ìÿÁQ§
‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊŒ⁄UÀËÿ ŸÃÊ Õ˚ fl ‚Á◊Áà ∑§ ‚Œñÿ øÈŸ ª∞
Õ˚ 3fl ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§ M¬ ◊¥ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ÁflLh
’Êà ∑§⁄UŸ •Ê∞˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚
∑§„UÊ, ““„U◊ ©U‚‚ ‚„U◊à Ÿ„Uµ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹Ë
‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¬Áfld „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚ ÃÈ◊
•¬Ÿ ∑§Ù ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ™°§ø ñÕÊŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ ⁄Uπ ⁄U„ „UÙ?””
4
¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ˚
5
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§Ù⁄U„U •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““∑§‹ ‚fl⁄U ÿ„UÙflÊ ÁŒπÊ∞ªÊ Á∑§ ∑§ıŸ ìÿÁQ§ ‚ø◊Èø
©U‚∑§Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÁŒπÊ∞ªÊ Á∑§ ∑§ıŸ ìÿÁQ§ ‚ø◊Èø
¬Áfld „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ •¬Ÿ ‚◊ˬ ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
188
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÈŸªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ
ÁŸ∑§≈U ‹ªÊ˚ 6ß‚Á‹∞ ∑§Ù⁄U„U, ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë
•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞£ 7Á∑§‚Ë Áfl‡· •ÁÇŸ¬Êd
◊¥ •Êª •ı⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ⁄UπÙ˚ Ã’ ©UŸ ¬ÊdÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ ∞∑§ ¬ÈL· ∑§Ù øÈŸªÊ ¡Ù ‚ø◊Èø
¬Áfld „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊È√ «U⁄U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
‹flËfl¢‡Ë ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑R§◊À Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
8
◊Í‚Ê Ÿ ∑§Ù⁄U„U ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥! ◊⁄UË
’Êà ‚ÈŸÙ˚ 9ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝‚㟠„UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‹ª •ı⁄U Áfl‡· ’ŸÊÿÊ
„ÒU˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ’Ê∑§Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠„UÙ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚◊ˬ Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ
∑§ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ Áfl‡· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ù˚ ÄÿÊ ÿ„U
¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „ÒU? 10ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë
‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ˬ Á‹ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ
•’ ÃÈ◊ ÿÊ¡∑§ ÷Ë ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 11ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
•ŸÈÿÊÿË ¬⁄Uñ¬⁄U ∞∑§d „UÙ∑§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥
•Ê∞ „UÙ˚ ÄÿÊ „UÊMŸ Ÿ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? Ÿ„Uµ˚ ÃÙ
Á»§⁄U ©U‚∑ ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ÄÿÙ¥ •Ê∞ „UÙ?””
12
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∞‹Ë•Ê’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÙŸÙ¥ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª
Ÿ„Uµ •Ê∞¢ª! 13ÃÈ◊ „U◊¥ ©U‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê∞ „UÙ
¡Ù ‚ê¬ãŸ ÕÊ •ı⁄U ¡„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U ◊œÈ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË
Õµ˚ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞
„UÙ •ı⁄U •’ ÃÈ◊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
•Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄UπÃ „UÙ˚ 14„U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•ŸÈ‚⁄UÀ ÄÿÙ¥ ∑§⁄¥U? ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Ÿÿ Œ‡ ◊¥
Ÿ„Uµ ‹Ê∞ „UÙ ¡Ù ‚ê¬ãŸ „ÒU •ı⁄U Á¡‚◊¥ ŒÍœ •ı⁄U ◊œÈ ∑§Ë
ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U Œ‡ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU
Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù πà ÿÊ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ Ÿ„Uµ ÁŒÿ „Ò¥U˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù •¬ŸÊ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ•Ùª? Ÿ„Uµ! „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ •Ê∞¢ª˚””
15
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
‚ ∑§„UÊ, ““ߟ∑§Ë ÷¥≈U ñflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄! ◊Ò¢Ÿ ߟ‚
∑ȧ¿U Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ „ÒU-∞∑§ ªœÊ Ã∑§ Ÿ„Uµ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ
ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
16
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§Ù⁄U„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
 189
„UÊMŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙªÊ˚ 17ÃÈ◊
◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ∞∑§ •ÁÇŸ¬Êd ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚◊¥
œÍ¬ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ •ÁÇŸ¬Êd ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§
Á‹ÿ „UÙ¥ª˚ „U⁄U ∞∑§ •ÁÇŸ¬Êd ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹
¡Ê•Ù˚ ÃÈê„U¥ •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù •¬Ÿ •ÁÇŸ¬ÊdÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚”” 18ß‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ
∞∑§ •ÁÇŸ¬Êd Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ¡‹ÃË „‰U® œÍ¬ ⁄UπË˚
Ã’ fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏U „‰U∞˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ ÷Ë fl„UÊ° π«∏U „‰U∞˚ 19∑§Ù⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë
•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ÿ fl ìÿÁQ§ „Ò¥U
¡Ù ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ÁflLh „UÙ ª∞ Õ˚ ∑§Ù⁄U„U Ÿ ©UŸ
‚÷Ë ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Ã¡ fl„UÊ° „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¬⁄U ¬˝∑§≈U „‰U•Ê˚
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 21““ߟ ¬ÈL·Ù¥
‚ ŒÍ⁄U „U≈UÙ! ◊Ò¥ •’ ©Uã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U!””
22
Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U
Áøí‹Ê∞, ““„U ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ÄÿÊ
‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U˚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬Í⁄U ‚◊Í„U ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ Ÿ
„UÙ˚ ∞∑§ „UË ìÿÁQ§ Ÿ ‚ø◊Èø ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
23
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 24““‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ
Á∑§ fl ∑§Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ ∑§ «U⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U
„U≈U ¡Ê∞˚””
25
◊Í‚Ê π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡ (ŸÃÊ) ©U‚∑§ ¬Ë¿U
ø‹˚ 26◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË, ““ߟ ’È⁄U
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ «U⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „U≈U ¡Ê•Ù˚ ߟ∑§Ë Á∑§‚Ë
øË$¡ ∑§Ù Ÿ ¿ÈU•Ù! ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ¿ÍU•Ùª Ã٠ߟ∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
27
ß‚Á‹∞ ‹Ùª ∑§Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ ∑§ Ãê’È•Ù¢
‚ ŒÍ⁄U „U≈U ª∞˚ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ •¬Ÿ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U
•¬ŸË ¬àŸË, ’ÛÊ •ı⁄U ¿UÙ≈U Á‡‡È•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U Õ˚
28
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¬˝◊ÊÀ ¬˝ñÃÈà ∑§M°ªÊ Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê „Ò ¡Ù
◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ∑§„UÊ „Ò˚ ◊Ò¥ ÁŒπÊ™°§UªÊ Á∑§ fl ‚÷Ë ◊⁄U ÁfløÊ⁄U
Ÿ„Uµ Õ˚ 29ÿ ¬ÈL· ÿ„UÊ° ◊⁄¥Uª˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ ‚Ê◊Êãÿ …¢Uª
‚ ◊⁄UÃ „Ò¥U •ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ‚ŒÊ ◊⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ÿ„U
¬˝∑§≈U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ flñÃÈã ◊È√ Ÿ„Uµ ÷¡Ê „ÒU˚
30
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ßã„¥U ŒÍ‚⁄U …¢Uª •ÕʸØ ∑ȧ¿U Ÿÿ …¢Uª
‚ ◊⁄UŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á∑§ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ
ÁªŸÃË 16:17-40
‚ø◊Èø ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ¬ÎâflË »§≈UªË
•ı⁄U ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸª‹ ‹ªË˚ fl •¬ŸË ∑§’˝Ù¥ ◊¥
¡ËÁflà „UË ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ߟ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ߟ∑§
‚ÊÕ ŸËø ø‹Ë ¡Ê∞ªË˚””
31
¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ,
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø ¬ÎâflË »§≈UË˚ 32ÿ„U ∞‚Ê ÕÊ
◊ÊŸÙ¥ ¬ÎâflË Ÿ •¬ŸÊ ◊È°„U πÙ‹Ê •ı⁄U ßã„¥U πÊ ª®
•ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ù⁄U„U ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ¬ÎâflË ◊¥ ø‹Ë ª®˚ 33fl ¡ËÁflÃ
„UË ∑§’˝ ◊¥ ø‹ ª∞˚ ©UŸ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ª®˚ Ã’ ¬ÎâflË ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ‚ ’㌠„UÙ ª®˚ fl
Ÿï≈U „UÙ ª∞ •ı⁄U fl ©U‚ «U⁄U ‚ ‹Èåà „UÙ ª∞˚
34
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿï≈U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „‰U∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
⁄UÙŸÊ Áøí‹ÊŸÊ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹∞ fl øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œı«∏U ¬«∏U
•ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ““¬ÎâflË „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸª‹ ¡Ê∞ªË˚””
35
Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚ •Êª •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù, ¡Ù ‚ȪÁ㜠÷¥≈U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
36
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 37-38““„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ÿÊ¡∑§
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl„U •Êª ◊¥ ‚ ‚ȪÁ㜠∑§ ¬ÊdÙ¥
∑§Ù ∞∑§d ∑§⁄U˚ «U⁄U ‚ ŒÍ⁄U ∑§ Sd ◊¥ ©UŸ ∑§Ùÿ‹Ù¥ ∑§Ù
»Ò§‹Ê•Ù˚ ‚ȪÁ㜠∑§ ’øŸ •’ ÷Ë ¬Áfld „Ò¥U˚ ÿ fl ¬Êd „Ò¥U
¡Ù ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
©UŸ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê ◊Ííÿ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ „‰U•Ê˚ ’øŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ë≈U
∑§⁄U ¬c⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Ù˚ ߟ œÊÃÈ•Ù¢ ∑§ ¬c⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
flŒË ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ fl ¬Áfld Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ñÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ ø¬≈U ’øŸÙ¥
∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ øÃÊflŸË ’ŸŸ ŒÙ˚””
39
Ã’ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§ ©UŸ ‚÷Ë ’øŸÙ¥
∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ Á¡ã„U¥ fl ‹Ùª ‹Ê∞ Õ˚ fl ‚÷Ë ìÿÁQ§
¡‹ ª∞ Õ, Á∑§ãÃÈ ’øŸ Ã’ ÷Ë fl„UÊ° Õ˚ Ã’ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU
Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸÙ¥ ∑§Ù, ø¬≈UË œÊÃÈ ∑§ M¬ ◊¥
¬Ë≈UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ œÊÃÈ ∑§Ë ø¬≈UË øÊŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù
flŒË ¬⁄U ⁄UπÊ˚ 40©U‚Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊Í‚Ê ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚¢∑§ à ÕÊ Á∑§ Á¡‚‚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿÊŒ ⁄Uπ ‚∑¥§ Á∑§ ∑§fl‹ „UÊMŸ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ȪÁ㜠÷¥≈U
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò˚ ÿÁŒ ∑§Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ∑§Ù⁄U„U •ı⁄U
©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚
ÁªŸÃË 16:41-18:3
„UÊMŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
41
•ª‹ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ
∑§ ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „Ò˚””
42
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U
π«∏U Õ˚ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ë
Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß∑§≈Ũ∆UÊ „‰U∞˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙŸ¥ 
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ’ÊŒ‹ Ÿ ©U‚ …U∑§ Á‹ÿÊ
•ı⁄U fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Ã¡ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê˚ 43Ã’ ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª∞˚
44
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 45““©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U
„U≈U ¡Ê•Ù Á¡‚‚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U •’ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°˚”” ◊Í‚Ê
•ı⁄U „UÊMŸ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U˚
46
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““flŒË ∑§Ë •Êª •ı⁄U
•¬Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§ ’øŸ ∑§Ù ‹Ù˚ Ã’ ß‚◊¥ ‚ȪÁ㜠«UÊ‹Ù˚
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ¬Ê‚ ‡ËΩ˝ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê¬
∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „Ò˚
¬⁄U‡ÊŸË •Ê⁄Uê÷ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU˚””
47
ß‚Á‹∞, „UÊMŸ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ˚ ‚ȪÁ㜠•ı⁄U •Êª ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‹ÙªÙ¥
∑§ ’Ëø Œı«∏U∑§⁄U ¬„‰°UøÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ¬„U‹
„UË •Ê⁄Uê÷ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË˚ „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚ȪÁ㜠∑§Ë ÷¥≈U ŒË˚ 48„UÊMŸ ◊⁄U „‰U∞ •ı⁄U
¡ËÁflà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U Ã’ ’Ë◊Ê⁄UË M∑§ ª®˚
49
Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ ¬„U‹ Á∑§ „UÊMŸ ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§
Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U, øıŒ„U „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‹Ùª ©U‚
’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄U ª∞˚ Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚ ⁄UÙ∑§Ê˚ fl„UÊ° ∞‚
‹Ùª ÷Ë Õ ¡Ù ∑§Ù⁄U„U ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊⁄U˚ 50 Ã’ „UÊMŸ
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ˚ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ⁄UÙ∑§ ŒË ª®˚
¬⁄U◊îfl⁄U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ „UÊMŸ ◊„UÊÿÊ¡∑§ „ÒU
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 2 ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
17 ∑§„UÙ˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ‹∑§«∏UË ∑§Ë ¿UÁ«∏UÿÊ°
‹¥˚ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ∑§ ŸÃÊ ‚ ∞∑§ ¿U«∏UË
‹Ù˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¿U«∏UË ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹π ŒÙ˚
3
‹flË ∑§Ë ¿U«U∏ Ë ¬⁄U „UÊMŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÙ˚ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ¿U«∏UË „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ 4ߟ
¿UÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊSˬdU ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹
190
Ãê’Í ◊¥ ⁄UπÙ˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á◊‹ÃÊ „°U˚
5
◊Ò¥ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÈŸÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª Á∑§ Á∑§‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ¿U«∏UË ◊¢ ŸÿË ¬ÁcÿÊ°
©UªŸË •Ê⁄Uê÷ „UÙ¥ªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄,U ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ŒÊ Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ŒÍª° Ê˚””
6
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ¬˝àÿ∑§
ŸÃÊ Ÿ ©U‚ ∞∑§ ¿U«∏UË ŒË˚ ‚Ê⁄UË ¿UÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’Ê⁄U„U
ÕË˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ¿U«∏UË ©U‚◊¥
ÕË˚ „UÊMŸ ∑§Ë ¿U«∏UË ©UŸ◊¥ ÕË˚ 7◊Í‚Ê Ÿ ‚ÊSË ∑§
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ˚
8
•ª‹ ÁŒŸ ◊Í‚Ê Ÿ Ãê’Í ◊¥ ¬˝fl‡ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ŒπÊ Á∑§ „UÊMŸ ∑§Ë fl„U ¿U«∏UË, ¡Ù ‹flËfl¢‡ ∑§Ë ÕË,
∞∑§ ◊Êd ∞‚Ë ÕË Á¡‚‚ ŸÿË ¬ÁcÿÊ° ©UªŸË •Ê⁄Uê÷
„‰U® Õµ˚ ©U‚ ¿U«∏UË ◊¥ ∑§Á‹ÿÊ°, »Í§‹ •ı⁄U ’ÊŒÊ◊ ÷Ë
‹ª ª∞ Õ˚ 9ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ñÕÊŸ ‚ ‚÷Ë
¿UÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÁ«∏UÿÊ°
ÁŒπÊ®˚ ©UŸ ‚÷Ë Ÿ ¿UÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§
¬ÈL· Ÿ •¬ŸË ¿U«∏UË flʬ‚ ‹Ë˚
10
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„UÊMŸ ∑§Ë ¿U«∏UË ∑§Ù
Ãê’Í ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ˚ ÿ„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ øÃÊflŸË „UÙªË
¡Ù ‚ŒÊ ◊⁄U ÁflLh ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ◊⁄U ÁflLh
Á‡∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl Ÿ„Uµ ◊⁄U¥ ª˚ ”” 11◊Í‚Ê
Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒ∞ Õ˚
12
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ „U◊ ◊⁄¥Uª! „U◊¥ Ÿï≈U „UÙŸÊ „UË „ÒU! „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù Ÿï≈U
„UÙŸÊ „UË „Ò¥U! 13∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§
ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UªÊ˚ ÄÿÊ „U◊ ‚÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞¢ª? ””
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸
18 ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •’ Á∑§‚Ë ÷Ë
’È⁄UÊ® ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU ¡Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ÁflLh ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË˚ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ©UŸ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uc⁄UŒÊÿË
„UÙ¥ª ¡Ù ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ÁflLh „UÙ¥ªË˚ 2•ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù •¬ŸÊ ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ‹Ê•Ù˚
fl ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ÊSË ∑§ ¬Áfld
Ãê’Í ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄¥Uª˚ 3‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ fl
‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „Ò¥U˚ fl ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄¥Uª Á¡ã„¥U
Ãê’Í ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U flŒË ÿÊ ¬Áfld
 191
ñÕÊŸ ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl
∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl ◊⁄U ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚
4
fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª˚
fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uc⁄UŒÊÿË
„UÙ¥ª˚ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸, Á¡ã„¥U Ãê’Í ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞,
fl ∑§⁄¥Uª˚ •ãÿ ∑§Ù® ÷Ë ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„Uµ
•Ê∞ªÊ ¡„UÊ° ÃÈ◊ „UÙ˚
5 15
““¬Áfld ñÕÊŸ •ı⁄U flŒË ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§
©Uc⁄UŒÊÿË ÃÈ◊ „UÙ˚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ∑R§ÙÁœÃ
„UÙŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ 6◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ‹flËfl¢‡ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñflÿ¢ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ øÈŸÊ „ÒU˚ fl
ÃÈ◊∑§Ù ÷¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ ©UŸ∑§Ê ∞∑§◊Êd ©U¬ÿÙª
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù
∑§⁄UŸ ◊¥ „ÒU˚ 7Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÿÊ¡∑§
∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ ∞∑§ ◊Êd ÃÈê„Uµ flŒË ∑§
¬Ê‚ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ ∑§fl‹ ÃÈê„Uµ ¬Œ¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Áà ¬Áfld
ñÕÊŸ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ ◊Ò¥ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ
∑§Ù ÃÈê„¥U ∞∑§ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ∑§Ù® ÷Ë •ãÿ, ¡Ù
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ªÊ, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ˚””
8 18
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞
ø…∏UÊ® ª® ÷≈UÙ¥ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¡Ù ‚Ê⁄UË ÷¥≈U ◊È√∑§Ù Œ¥ª, fl„U ◊Ò¥
ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „Í°˚ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ߟ ¬Áfld ÷¥≈UÙ¥
∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ÿ„U ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙ¥ªË˚
9
©UŸ ‚÷Ë ¬Áfld ÷¥≈UÙ¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÷ʪ „UÙªÊ ¡Ù
¡‹Ê® Ÿ„Uµ ¡Ê∞¢ªË˚ ‹Ùª ◊⁄U ¬Ê‚ ÷≈¥ U ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld
÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ‹ÊÃ „Ò¥U˚ ÿ •ãŸ’Á‹U, ÿÊ ¬Ê¬’Á‹ ÿÊ
ŒÙ·’Á‹U „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ‚÷Ë øË¡¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¥ ∑§Ë „UÙ¥ªË˚ 10ߟ ‚’∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld øË$¡Ù¥
∑§ M¬ ◊¥ πÊ•Ù˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬ÈL·
ß‚ πÊ∞ªÊ˚ ÃÈê„¥U ß‚∑§Ù ¬Áfld ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞˚
11
““•ı⁄U fl ‚÷Ë ÷Ë ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ
©UcÙ‹Ÿ-÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒË ¡Ê∞¢ªË, ÃÈê„UÊ⁄UË „UË „UÙ¥ªË˚
◊Ò¥ ß‚ ÃÈ◊∑§Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù
ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Áfld „UÙªÊ, ß‚ πÊ ‚∑§ªÊ˚
12
““•ı⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ •Ñ¿UÊ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹, ‚Ê⁄UË ‚flÙ¸c◊
ŸÿË ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U •ãŸ ÃÈê„¥U ŒÃÊ „°§˚ ÿ fl øË$¡¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊È√ •ÕʸØ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥U˚ ÿ
ÁªŸÃË 18:4-22
fl ¬„U‹Ë øË$¡¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U fl •¬ŸË »§‚‹ ¬∑§Ÿ ¬⁄U
ß∑§≈U˜∆UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 13¡’ ‹Ùª •¬ŸË »§‚‹¥ ß∑§≈˜U∆UË
∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã’ ‹Ùª ¬„U‹Ë øË$¡ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÃ „Ò¥U˚
•Ã£ ÿ øË$¡¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÍ°ªÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬Áfld „ÒU, ß‚ πÊ ‚∑§ªÊ˚
14
““•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ¡Ù ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ŒË
¡ÊÃË „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU˚
““Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹ı∆UÊ ’Ê‹∑§ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷¥≈U „UÙªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U
¬˝àÿ∑§ ¬„U‹ı∆U ’ÛÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹ı∆U •‡Èh ¬‡È
∑§Ù Á»§⁄U ‚ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’
¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊÊ Á»§⁄U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ 16¡’ fl
∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ‹
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§Ê ◊Ííÿ ŒÙ •ı¥‚ øÊ°ŒË „UÙªË˚
17
““Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ¬„U‹ı∆U ªÊÿ, ÷«∏U ÿÊ ’∑§⁄U ∑§ Á‹∞
÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ¬‡ÈU ¬Áfld „Ò¥U-fl ‡Èh „Ò¥U˚
©UŸ∑§Ê πÍŸ flŒË ¬⁄U Á¿U«U∏ ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ø’˸ ¡‹Ê•Ù˚
ÿ„U ÷¥≈U •ÁÇŸ mÊ⁄UÊ ‚◊Á¬¸Ã „ÒU˚ ß‚ ÷¥≈U ∑§Ë ‚Ȫãœ
◊⁄U Á‹∞ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ‚Ȫ㜠„UÙªË˚
Á∑§ãÃÈ ßŸ ¬‡È•Ù¢ ∑§Ê ◊Ê°‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U
©UcÙ‹Ÿ ÷¥≈U ∑§Ë ¿UÊÃË ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË˚ •ãÿ ÷¥≈UÙ¥
∑§Ë ŒÊÿµ ¡Ê¢Ω ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË˚ 19∑§Ù® ÷Ë øË$¡, Á¡‚
‹Ùª ¬Áfld ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ◊È√ ø…∏UÊÃ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ©U‚
ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„Uñ‚Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ ß‚ ÃÈ◊∑§Ù
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªÿË flÊøÊU „ÒU ¡Ù ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË˚
◊Ò¥ ÿ„U fløŸ ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÃÊ „°U˚””
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§Ù® ÷ÍÁ◊
Ÿ„Uµ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª •ı⁄U ∞‚Ë ∑§Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ⁄UπÙª ¡Ò‚Ë
•ãÿ ‹Ùª ⁄UπÃ „Ò¥U˚ ◊Ò¥, ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄U„°UªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª fl„U Œ‡ ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ fløŸ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •¬ŸÊ ©U¬„UÊ⁄U ◊Ò¥ ñflÿ¢ „UÙ™°§ªÊ˚
21
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙªÊ ©U‚∑§Ê
Œ‚flÊ° ÷ʪ Œ¥ª˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Œ‚flÊ° ÷ʪ ŒÃÊ „ÂU° ˚ ÿ„U ©UŸ∑§ ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ
„ÒU ¡Ù fl Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
22
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§
ÁŸ∑§≈U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ
©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U fl
ÁªŸÃË 18:23-19:13
◊⁄U ¡Ê∞¢ª! 23¡Ù ‹flËfl¢¢‡Ë Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl ß‚∑§ ÁflLh Á∑§ÿ ª∞ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞
©Uc⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ÷Áflïÿ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
⁄U„UªÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‹¥ª Á¡‚
◊ÒŸ¥  ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 24Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙªÊ ©U‚∑§Ê Œ‚flÊ° Á„Uñ‚Ê
◊È√∑§Ù Œ¥ª˚ ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥¢ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ‚flÊ°
Á„Uñ‚Ê ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‹flËfl¢¢Á‡ÿÙ¥ ∑§
Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU£ fl ‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬Ê∞¢ª Á¡‚
◊ÒŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
25
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 26““‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ‚
’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÙ£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬ŸË
„U⁄U ∞∑§ øË¡ ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Œ¥ª˚ fl„U
Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ê „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê
Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 27»§‚‹ ∑§≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ‹Ùª πÁ‹„UÊŸÙ¥
‚ •ãŸ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ‡Ê‹Ê ‚ ⁄U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚ Ã’
fl„U ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥≈U „UÙªË˚ 28ß‚ ¬˝∑§Ê⁄,
ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù flÒ‚ „UË ÷¥≈U ŒÙª Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ •ãÿ ‹Ùª ŒÃ „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ
„‰U•Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª •ı⁄U Ã’ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê
Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§Ù ŒÙª˚ 29¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª •¬ŸË „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ Œ¥ ÃÙ ÃÈê„¥U
©UŸ◊¥ ‚ ‚flÙ¸c◊ •ı⁄U ¬ÁfldÃ◊ ÷ʪ øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞˚
fl„UË Œ‚flÊ° ÷ʪ „ÒU Á¡‚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
30
““◊Í‚Ê, ‹ÁflÿÙ¥ ‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË »§‚‹ ÿÊ •¬ŸË ŒÊπ◊œÈ ∑§Ê Œ‚flÊ°
÷ʪ Œ¥ª˚ Ã’ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ‚flÙ¸c◊ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
ŒÙª˚ 31¡Ù ’øªÊ ©U‚ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§
πÊ ‚∑§Ã „ÒU¥ ˚ ÿ„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ
„ÒU ¡Ù ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ 32•ı⁄U ÿÁŒ
ÃÈ◊ ‚ŒÊ ß‚∑§Ê ‚flÙ¸c◊ ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÃ ⁄U„UÙª ÃÙ
ÃÈ◊ ∑§÷Ë ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ „UÙª˚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Áfld
÷¥≈U ∑§ ¬˝Áà ¬Ê¬ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ÿ„Uµ˚””
‹Ê‹ ªÊÿ ∑§Ë ⁄UÊπ
19 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, 2““ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ©U¬Œ‡ „ÒU¥ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „Ò˚ ©Uã„¥ ŒÙ· ‚ ⁄UÁ„Uà ∞∑§
192
‹Ê‹ ªÊÿ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ªÊÿ ∑§Ù ∑§Ù® π⁄UÙ¥ø ÷Ë Ÿ ‹ªË „UÙ •ı⁄U ©U‚
ªÊÿ ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ∑§÷Ë ¡È•Ê* Ÿ„Uµ ⁄UπÊ ªÿÊ „UÙ˚ 3ß‚
ªÊÿ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§Ù ŒÙ˚ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ªÊÿ ∑§Ù
«U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„U fl„UÊ° ªÊÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ˚
4
Ã’ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§Ù ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U πÍŸ •¬ŸË
©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U πÍŸ ¬Áfld
Ãê’Í ∑§Ë ÁŒ‡Ê ◊¥ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÿ„U ‚Êà ’Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 5Ã’ ¬Í⁄UË ªÊÿ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ø◊«∏UÊ, ◊Ê°‚, πÍŸ •ı⁄U •ÊÃ¥ ‚÷Ë ¡‹Ê «UÊ‹ŸË
øÊÁ„U∞˚ 6Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∞∑§ ŒflŒÊL ∑§Ë ‹∑§«∏UË, ∞∑§
¡Í»§Ê ∑§Ë ‡ÊπÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ©U‚ •Êª ◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚◊¥ ªÊÿ ¡‹ ⁄U„UË „UÙ˚ 7Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù, •¬Ÿ ∑§Ù
ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ©U‚ «U⁄U
◊¥ ‹ı≈UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÊ¡∑§ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 8¡Ù
ìÿÁQ§ ªÊÿ ∑§Ù ¡‹Ê∞ ©U‚ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÕÊ •¬Ÿ flñdÙ¥
∑§Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
9
““Ã’ ∞∑§ ¬ÈL· ¡Ù ‡Èh „UÙªÊ, ªÊÿ ∑§Ë ⁄UÊπ ∑§Ù
ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ß‚ ⁄UÊπ ∑§Ù «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§
‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπªÊ˚ ÿ„U ⁄UÊπ ©U‚ ‚◊ÿ ©U¬ÿÙª ◊¥
•Ê∞ªË ¡’ ‹Ùª ‡Èh „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡· ‚¢ñ∑§Ê⁄U
∑§⁄U¢ª˚ ÿ„U ⁄UÊπ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ©U¬ÿÙª ◊¥ •Ê∞ªË˚
10
““fl„U ìÿÁQ§, Á¡‚Ÿ ªÊÿ ∑§Ë ⁄UÊπ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ
Á∑§ÿÊ, •¬Ÿ ∑§¬«∏U œÙ∞ªÊ˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚
““ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ©UŸ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
„ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 11ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞∑§ ◊⁄U
ìÿÁQ§ ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •‡Èh „UÙ
¡Ê∞ªÊ˚ 12©U‚ •¬Ÿ ∑§Ù ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃÕÊ Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥
ÁŒŸ Áfl‡· ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ,
ÃÙ fl„U •‡Èh ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ˚ 13ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ‡fl
∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§
•‡Èh ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬Áfld
Ãê’Í •‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ •‡Èh
¡È•Ê ∞∑§ «¢U«UÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË
’Ù√ …UÙŸ ÿÊ ªÊ«∏UË πµøŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU˚
 193
ìÿÁQ§ ¬⁄U Áfl‡· ¡‹ Ÿ„Uµ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚
14
““ÿ„U ÁŸÿ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ
π◊Ù¥ ◊¥ ◊⁄UÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ π◊¥ ◊¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚
π◊ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ fl ‚Êà ÁŒŸ
Ã∑§ •‡Èh ⁄U„¥Uª 15•ı⁄U „U⁄U ∞∑§ …UÄ∑§Ÿ ⁄UÁ„Uà ’øŸ
•ı⁄U Ω«∏UÊ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 16ÿÁŒ ∑§Ù® ‡fl ∑§Ù ¿ÍUÃÊ
„ÒU, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •‡Èh ⁄„UªÊ˚ ÿ„U Ã’ ÷Ë
‚àÿ „UÙªÊ ¡’ ìÿÁQ§ ’Ê„U⁄U Œ‡ ◊¥ ◊⁄UÊ „UÙ ÿÊ ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄UÊ
ªÿÊ „UÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë „U«U˜«UË ÿÊ Á∑§‚Ë
∑§’˝ ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
17
““ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ŒÇœ ªÊÿ ∑§Ë ⁄UÊπ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬ÈŸ£ ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ñflÑ¿U
¬ÊŸË* Ω«∏U ◊¥ ⁄UπË „‰U® ⁄UÊπ ¬⁄U «UÊ‹Ù˚ 18‡Èh ìÿÁQ§ ∑§Ù
∞∑§ ¡Í»§Ê ∑§Ë ‡ÊπÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ «ÈU’ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ Ã’ ©U‚ Ãê’Í, ’øŸÙ¥ ÃÕÊ «U⁄U ◊¥ ¡Ù ìÿÁQ§ „Ò¥U
©UŸ ¬⁄U ÿ„U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ©UŸ ‚÷Ë
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ‡fl ∑§Ù ¿ÈU∞¥ª˚ ÃÈê„¥U
ÿ„U ©U‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿÈh ◊¥ ◊⁄U ìÿÁQ§
∑§ ‡fl ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù Á∑§‚Ë
◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë „UÁaUÿÙ¥ ÿÊ ∑§’˝ ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „Ò˚
19
““Ã’ ∑§Ù® ‡Èh ìÿÁQ§ ß‚ ¡‹ ∑§Ù •‡Èh ìÿÁQ§
¬⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Á¿U«∏U∑§˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ©U‚ •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË
◊¥ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬Áfld „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
20
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Èh
Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U Áfl‡· ¬ÊŸË Ÿ„Uµ Á¿U«U∏ ∑§Ê ªÿÊ˚
fl„U ‡Èh Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ÃÙ fl„U ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù •‡Èh
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 21ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‚ŒÊ ∑§
Á‹∞ „UÙªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ß‚ Áfl‡· ¡‹ ∑§Ù Á¿U«∏U∑§ÃÊ
„ÒU, ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ ∑§¬«∏U •flîÿ œÙ ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ Áfl‡· ¡‹ ∑§Ù ¿È∞ªÊ, fl„U ‚ãäÿÊ Ã∑§
•‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 22ÿÁŒ ∑§Ù® •‡Èh ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ
∑§Ù ¿ÍU∞, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ÷Ë •‡Èh „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ fl„U
ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã∑§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚””
ñflÑ¿U ¬ÊŸË ‡ÊÁéŒ∑§, ““¡ËflŸ-¡‹”” ß‚∑§Ê •Õ¸
‚¢÷flã ÃÊ¡Ê ’„UÃÊ ¬ÊŸË „ÒU˚
ÁªŸÃË 19:14-20:12
◊Á⁄ÿ◊ ◊⁄UË
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬„U‹ ◊„UËŸ
20 ◊¥ ¬„È°Uø˚ ‹Ùª ∑§ÊŒ‡ ◊¥ ∆U„U⁄U˚ ◊Á⁄Uÿ◊
∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ª® •ı⁄U fl„U fl„UÊ° Œ»§ŸÊ® ª®˚
◊Í‚Ê ∑§Ë ª‹ÃË
2
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹Ùª ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ ÁflLh Á‡∑§ÊÿÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß∑§≈U˜∆U „‰U∞˚ 3‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’„U‚
∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ „UË •Ñ¿UÊ „UÙÃÊ „U◊ •¬Ÿ
÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄U ª∞ „UÙÃ˚ 4ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÄÿÙ¥ ‹Ê∞? ÄÿÊ
ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ „U◊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÊ° ◊⁄U
¡Ê∞? ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ÄÿÙ¥ ‹Ê∞? 5ÃÈ◊ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’È⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê∞? ÿ„UÊ° ∑§Ù®
•ãŸ Ÿ„Uµ „ÒU, ∑§Ù® •¢¡Ë⁄U, •¢ªÍ⁄U ÿÊ •ŸÊ⁄U Ÿ„Uµ „ÒU
•ı⁄U ÿ„UÊ° ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 6ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê
•ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U fl Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¬„‰U° ø˚ ©Uã„UÙŸ¥  Œá«UflØ (¬˝ÀÊ◊) Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Ã¡ ¬˝∑§ÊÁ‡Ã „‰U•Ê˚
7
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 8““•¬Ÿ
÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U
©U‚ ø≈U˜≈UÊŸ Ã∑§ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË ¿U«∏UË ∑§Ù ÷Ë ‹Ù˚
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø≈U˜≈UÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ø≈U˜≈UÊŸ ‚
¬ÊŸË ’„UªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ fl„U ¬ÊŸË •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „UÙ˚””
9
¿U«∏UË ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ÕË˚ ◊Í‚Ê Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ∑§„UŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿U«∏UË ‹Ë˚ 10Ã’ ©U‚Ÿ
ÃÕÊ „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ
„UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ‚ŒÊ
Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „UÙ˚ •’ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚ „U◊ ß‚
ø≈˜U≈UÊŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UÊÿª¥ ˚ ”” 11◊Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê ©U∆UÊ®
•ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ø≈˜≈UÊŸ ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë˚ ø≈˜U≈UÊŸ ‚ ¬ÊŸË
’„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚
12
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß∑§≈˜U∆U Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ◊È√∑§Ù
‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ¬ÊŸË
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÁQ§ ◊È√‚ ÃÈ◊◊¥ •Ê®˚ ÃÈ◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ
ÁªŸÃË 20:13-21:3 194
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U Œ‡ ŒÍ°ªÊ ◊Ò¥Ÿ Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ©UŸ∑§Ù ¬„Èø° ÊŸ flÊ‹ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚””
13
ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ◊⁄ËU’Ê* ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚ÊÕ ’„U‚ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„U fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿ„U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl„U ¬Áfld ÕÊ˚
∞ŒÙ◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ „UÙŸ ÁŒÿÊ
14
¡’ ◊Í‚Ê ∑§ÊŒ‡ ◊¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚¢Œ‡ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê˚
‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÃÈ◊‚
ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U£ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÃŸË
∑§Á∆UŸÊßÿÊ° ‚„UË „Ò¥U˚ 15•Ÿ∑§ fl·¸ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡
Á◊‚˝ ø‹ ªÿ Õ •ı⁄U „U◊ ‹Ùª fl„UÊ° •Ÿ∑§ fl·¸ ⁄U„U˚
Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑Rͧ⁄U Õ˚ 16Á∑§ãÃÈ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍà ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU˚
““•’ „U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ∑§ÊŒ‡ ◊¥ „Ò¥U ¡„UÊ° ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬˝Œ‡ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU˚ 17∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ Œ¥˚ „U◊ ‹Ùª Á∑§‚Ë πà ÿÊ
•¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ‚ ÿÊdÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚ „U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U
Á∑§‚Ë ∑ȧ∞° ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë∞¢ª˚ „U◊ ‹Ùª ∑§fl‹ ⁄UÊ¡¬Õ
‚ ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª˚ „U◊ ⁄UÊ¡¬Õ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥
Ÿ„Uµ ’…∏¥Uª˚ „U◊ ‹Ùª Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U „UË ∆U„U⁄¥Uª
¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ¡ÊÃ˚””
18
Á∑§ãÃÈ ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ „U◊
‹Ùª •Ê∞¢ª •ı⁄U ÃÈ◊‚ ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏¥Uª˚””
19
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹Ùª ◊ÈÅÿ
‚«∏U∑§ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª˚ ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U
¬ÊŸË ¬Ë∞¢ª, ÃÙ „U◊ ‹Ùª ©U‚∑§ ◊Ííÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U¥ ª˚
„U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ∑§fl‹ ø‹∑§⁄U ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ß‚ •¬Ÿ Á‹∞ ‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚””
20
Á∑§ãÃÈ ∞ŒÙ◊ Ÿ Á»§⁄U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ •¬Ÿ Œ‡
‚ „UÙ∑§⁄U ÃÈê„¥U ¡ÊŸ Ÿ„Uµ Œ¥ª˚””
◊⁄UË’Ê ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ’„U‚ ÿÊ ÁflºÙ„U˚
Ã’ ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
‚ŸÊ ß∑§≈˜∆UË ∑§Ë •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ˚ 21∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊È«∏U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊñÃ ‚ ø‹ ¬«∏U˚
„UÊMŸ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU
22
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ÊŒ‡ ‚ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã Ã∑§
ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 23„UÙ⁄ ¬fl¸Ã ∞ŒÙ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ∑§„UÊ, 24““„UÊMŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥
∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚ ÿ„U ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
◊Í‚Ê, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„U ∑§„UÃÊ „°U ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •ı⁄U „UÊMŸ
Ÿ ◊⁄ËU’Ê ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄U ÁŒÿ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 25„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ∑§Ù „UÙ⁄ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ 26„UÊMŸ ∑§ Áfl‡·
flñdÙ¥ ∑§Ù ©U‚‚ ‹Ù •ı⁄U ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Èd
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§Ù ¬„UŸÊ•Ù˚ „UÊMŸ fl„UÊ° ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UªÊ
•ı⁄U fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚””
27
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ◊Í‚Ê,
„UÊMŸ •ı⁄U ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ª∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ¡ÊÃ ŒπÊ˚ 28◊Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ∑§ flñd
©UÃÊ⁄U Á‹∞ •ı⁄U ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù „UÊMŸ ∑§ ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U
∑§Ù ¬„UŸÊÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ◊⁄U ªÿÊ˚
◊Í‚Ê •ı⁄U ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ¬fl¸Ã ‚ ©UÃ⁄U •Ê∞˚ 29Ã’ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ „UÊMŸ ◊⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ ÃË‚ ÁŒŸ Ã∑§ ‡Ù∑§ ◊ŸÊÿÊ˚
∑§ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÈh
21 •⁄UÊŒ ∑§Ê ∑§ŸÊŸË ⁄UÊ¡Ê Ÿªfl ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
•ÕÊ⁄UË◊ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞
⁄UÊ¡Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
•Ê∑R§◊À ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ
•ı⁄U ©Uã„¥U ’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ 2Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ£ ““„U ÿ„UÙflÊ, ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÙ˚ ©Uã„¥U „U◊Ê⁄U •œËŸ ∑§⁄U ŒÙ˚
ÿÁŒ ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄UªÊ, ÃÙ „U◊ ‹Ùª ©UŸ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U Œ¥ª˚”” 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
 195
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§ŸÊŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UflÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ŸÊŸË
‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÙ◊ʸ* ¬«∏UÊ˚
∑§Ê°‚* ∑§Ê ‚Ê°¬
4
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄ ¬fl¸Ã ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‹Ê‹
‚ʪ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U–Á∑§ŸÊ⁄U ø‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹∞
Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl ∞ŒÙ◊ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ñÕÊŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ¡Ê ‚∑¥§˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œË⁄U¡ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á¡‚
‚◊ÿ fl ø‹ ⁄U„U Õ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ê’Ë ÿÊdÊ ∑§
ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ 5‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
•ı⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ÁflLh ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊¥
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê∞ „UÙ? „U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
◊⁄U ¡Ê∞¢ª! ÿ„UÊ° ⁄UÙ≈UË Ÿ„Uµ Á◊‹ÃË! ÿ„UÊ° ¬ÊŸË Ÿ„Uµ „ÒU
•ı⁄U „U◊ ‹Ùª ß‚ π⁄UÊ’ ÷Ù¡Ÿ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚””
6
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬ ÷¡˚
‚Ê°¬Ù¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U‚Ê •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ‹Ùª ◊⁄U
ª∞˚ 7‹Ùª ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊
¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ „U◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh
Á‡∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ „U◊Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÙ˚ ©UŸ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ߟ ‚Ê°¬Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U˚ ”” ß‚Á‹∞
◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““∞∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ‚Ê°¬ ’ŸÊ•Ù
•ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ™°§ø «¢U«U ¬⁄U ⁄UπÙ˚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
‚Ê°¬ ∑§Ê≈U, ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù «¢U«U ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê°‚ ∑§
‚Ê°¬ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ◊⁄UªÊ Ÿ„Uµ˚””
9
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê°‚
∑§Ê ‚Ê°¬ ’ŸÊÿÊ ÃÕÊ ©U‚ ∞∑§ «¢U«U ∑§ ™§¬⁄U ⁄UπÊ˚ Ã’
¡’ Á∑§‚Ë ìÿÁÄà ∑§Ù ‚Ê°¬ ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„U «¢U«U ∑§
™§¬⁄UU ∑§ ‚Ê°¬ ∑§Ù ŒπÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
„UÙ⁄ ¬fl¸Ã ‚ ◊Ù•Ê’ ΩÊ≈UË ∑§Ù
10
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ù’ÙÃ
ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 11Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ù’ÙÃ
‚ ®ëÿ •’Ë⁄UÊ◊ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° «U⁄UÊ
„UÙ◊ʸ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““πá«U„U⁄U”” ÿÊ ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒË
¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ê¬ÍÀ¸ ÷¥≈U”” „UÙÃÊ „ÒU˚ Œπ¥ ‹Òìÿ. 27£28, 29.
∑§ÊÚ¢‚Ê Á„’˝Í ◊¥ ß‚ “ÃÊ¢’Ê” ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥U˚
ÁªŸÃË 21:4-22
«UÊ‹Ê˚ ÿ„U ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ 12Ã’ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ¡⁄UŒ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 13Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ∑§Ë ÿÊdÊ
∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Sd ∑§ ‚◊ˬ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÿ„U ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥
∑§ ¬˝Œ‡ ∑§ ¬Ê‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ◊Ù•Ê’
•ı⁄U ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÒU˚ 14ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU
Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÈhÙ¥ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ ÁŸêŸ Áflfl⁄UÀ ¬˝Êåà „ÒU£
““...•ı⁄U ‚Í¬Ê ◊¥ flÊ„U’, •ŸÙ¸Ÿ ∑§Ë ΩÊ≈UË 15•ı⁄U
•Ê⁄U ∑§Ë ’ñÃË Ã∑§ ¬„‰U° øÊŸ flÊ‹Ë ΩÊ≈UË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ°˚ ÿ ñÕÊŸ ◊Ù•Ê’ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „Ò¥U˚””
16
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ò⁄U ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ∑È°§•Ê
ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ŒÍ°ªÊ˚”” 17Ã’ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ£
““∑ȧ∞°! ¬ÊŸË ‚ ©U◊«∏U ’„UÙ!
ß‚∑§Ê ªËà ªÊ•Ù!
18
◊„UʬÈL·Ù¥ Ÿ ß‚ ∑ȧ∞° ∑§Ù πÙŒÊ˚
◊„UÊŸ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ß‚ ∑ȧ∞° ∑§Ù πÙŒÊ˚
•¬ŸË ¿U«∏UÙ¥ •ı⁄$ «Uá«UÙ¥ ‚ ß‚ πÙŒÊ˚
ÿ„U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∞∑§ ÷¥≈U* „ÒU˚””
‹Ùª ““◊cÊŸÊ”” ŸÊ◊ ∑§ ∑ȧ∞° ¬⁄U Õ˚ 19Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
◊cÊŸÊ ‚ Ÿ„U‹Ë∞‹ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Ÿ„U‹Ë∞‹ ‚ ’Ê◊Ùà ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 20‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê◊ÙÃ
ΩÊ≈UË ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã ∑§Ë
øÙ≈UË ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ™§¬⁄U ÁŒπÊ® ¬«∏UÃË „ÒU˚
‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •Ùª
21
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∞◊Ù⁄UË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, 22““•¬Ÿ Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U „U◊¥ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ
ŒÙ˚ „U◊ ‹Ùª Á∑§‚Ë πà ÿÊ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ‚ „UÙ∑§⁄U
Ÿ„Uµ ¡Ê∞¢ª˚ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á∑§‚Ë ∑ȧ∞° ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë∞¢ª˚
„U◊ ‹Ùª ∑§fl‹ ⁄UÊ¡¬Õ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄¥Uª˚ „U◊ ‹Ùª Ã’
Ã∑§ ©U‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U „UË ∆U„U⁄¥Uª ¡’ Ã∑§ „U◊ ‹Ùª
ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‹Ã˚””
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∞∑§ ÷¥≈U Á„U’˝Í ◊¥ ÿ„U ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU
Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ““◊cÊŸÊ”” „UÙÃÊ „ÒU˚
ÁªŸÃË 21:23-22:6
23
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Uµ ŒË˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ß∑§≈˜U∆UË ∑§Ë •ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë
•Ù⁄UU ø‹ ¬«∏UÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
•Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„U‚ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿÊ˚
24
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’
©Uã„UÙŸ¥  •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ‚ ‹∑§⁄U ÿé’Ù∑§ Sd Ã∑§ ∑§ ©U‚∑§
¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§ ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •ı⁄U •Áœ∑§ Sd ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡◊ÊÿÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚Ë◊Ê •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ‚È⁄UÁSÃ
ÕË˚ 25Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U
∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U‡’ÙŸ Ÿª⁄U Ã∑§ ∑§Ù •ı⁄U
©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ 26„U‡’ÙŸ
fl„U Ÿª⁄U ÕÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚∑§ ¬„U‹
‚Ë„UÙŸ Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ë„UÙŸ Ÿ
•ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË Ã∑§ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ˚ 27ÿ„ËU ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ªÊÿ∑§ ÿ„U ªËà ªÊÃ „Ò¥U£
““•Ê•Ù „U‡’ÙŸ ∑§Ù, ß‚ Á»§⁄U ‚ ’‚ÊŸÊ „ÒU˚
‚Ë„UÙŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸŸ ŒÙ˚
28
„U‡’ÙŸ ◊¥ •Êª ‹ª ª® ÕË˚
fl„U •Êª ‚Ë„UÙŸ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ªË ÕË˚
•Êª Ÿ •Ê⁄U (◊Ù•Ê’) ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ß‚Ÿ
™§¬⁄UË •ŸÙ¸Ÿ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚
29
∞ ◊Ù•Ê’! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’È⁄UÊ „ÒU,
∑§◊Ù‡* ∑§ ‹Ùª Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥˚
©U‚∑§ ¬Èd ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚
©U‚∑§Ë ¬ÈÁdÿÊ° ’ãŒË ’Ÿµ-
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ mÊ⁄ÊU˚
30
Á∑§ãÃÈ „U◊Ÿ ©UŸ ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ,
„U◊Ÿ ©UŸ∑§ „U‡’ÙŸ ‚ ŒË’ÙŸ Ã∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
Á◊≈UÊÿÊ ◊Œ’Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÁ‡◊ ‚ ŸÙ¬„ UÃ∑§˚””
31
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥
•¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊÿÊ˚
32
◊Í‚Ê Ÿ ªÈåÃø⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË
∑§ Á‹∞ ÷¡Ê˚ ◊Í‚Ê ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
∑§◊Ù‡ ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ˚
196
©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
¡◊ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹
∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥¥ ∑§Ù fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
33
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ʇʟ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ’ʇʟ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ùª Ÿ
•¬ŸË ‚ŸÊ ‹Ë •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ
ÁŸ∑§‹Ê˚ fl„U ∞º® ŸÊ◊ ∑§ Sd ◊¥ ©UŸ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ˚
34
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ ◊Ã
«U⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ
•ı⁄U ¬˝Œ‡ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ fl„UË ∑§⁄UÙ
¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚””
35
•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ùª •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ
∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚, ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§
¬Í⁄U Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚
Á’‹Ê◊ •ı⁄U ◊Ù•Ê’ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
22 Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ ∑§Ë
ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 2-3Á‚å¬Ù⁄U ∑§ ¬Èd ’Ê‹Ê∑§
Ÿ ∞◊Ù⁄ËU ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ù•Ê’ ’„‰Uà •Áœ∑§
÷ÿ÷Ëà ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’„‰Uà ‹Ùª Õ˚
◊Ù•Ê’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà •ÊâÁ∑§Ã ÕÊ˚
4
◊Ù•Ê’ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ Á◊lÊŸ ∑§ •ª˝¡Ù¥ ‚ ∑§„UÊ,
““‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡Ê‹ ‚◊Í„U „U◊Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù flÒ‚ „UË Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ ¡Ò‚ ∑§Ù® ªÊÿ
◊Ҍʟ ∑§Ë ΩÊ‚ ø⁄U ¡ÊÃË „ÒU˚””
ß‚ ‚◊ÿ Á‚å¬Ù⁄UU ∑§Ê ¬Èd ’Ê‹Ê∑§ ◊Ù•Ê’ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
ÕÊ˚ 5©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù⁄UU ∑§ ¬Èd Á’‹Ê◊ ∑§Ù
’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê˚ Á’‹Ê◊ ŸŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬ÃÙ⁄UU ŸÊ◊
∑§ Sd ◊¥ ÕÊ˚ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊï≈U ˛U
Á◊‚˝ ‚ •ÊÿÊ „ÒU˚ fl ßß •Áœ∑§ „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥ »Ò§‹
‚∑§Ã „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∆UË∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê „ÒU˚ 6•Ê•Ù
•ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÙ˚ fl
◊⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§
Ã’ ߟ∑§Ù ◊Ò¥ „U⁄UÊ ‚∑Í°§˚ Ã’ ◊Ò¥ ©Uã„¥U •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ
∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ’«∏UË
‡ÁQ§ ⁄UπÃ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
 197
ŒÃ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh ∑§„UÃ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ’È⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ •Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U
∑§„UÙ˚””
7
◊Ù•Ê’ •ı⁄U Á◊lÊŸ ∑§ •ª˝¡ ø‹˚ fl Á’‹Ê◊ ‚
’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ª∞˚ fl ©U‚∑§Ë ‚flÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ œŸ
ŒŸ ∑§Ù ‹ ª∞˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ, ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ
ÕÊ, ©U‚‚ ∑§„UÊ˚
8
Á’‹Ê◊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ⁄UÊà ◊¥ L∑§Ù˚ ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§M°ªÊ •ı⁄U ¡Ù ©Uc⁄U, fl„U ◊È√ ŒªÊ,
fl„U ÃÈ◊‚ ∑§„°UªÊ˚”” ß‚Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊà ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ŸÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U˚
9
¬⁄U◊îfl⁄U Á’‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ,
““ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ ∑§ıŸ ‹Ùª „Ò¥U?””
10
Á’‹Ê◊ Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ∑§„UÊ,““◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‚å¬Ù⁄U
∑§ ¬Èd ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ©Uã„¥U ◊È√∑§Ù ∞∑§ ‚ãŒ‡ ŒŸ ∑§Ù ÷¡Ê
„Ò˚ 11‚ãŒ‡ ÿ„U „ÒU£ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊï≈˛U Á◊‚˝ ‚ •ÊÿÊ
„ÒU˚ fl ßß •Áœ∑§ „Ò¥U Á∑§ ‚Ê⁄U Œ‡ ◊¥ »Ò§‹ ‚∑§Ã „Ò¥U˚
ß‚Á‹∞ •Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U ∑§„UÙ˚ Ã’
‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ©UŸ‚ ‹«∏UŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ‚∑Í°§ •ı⁄U •¬Ÿ
Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Áflfl‡ ∑§⁄U ‚∑Í°§˚””
12
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““©UŸ∑§ ‚ÊÕ
◊à ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„U¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬˝Êåà „Ò˚””
13
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U Á’‹Ê◊ ©U∆UÊ •ı⁄U ’Ê‹Ê∑§§ ∑§
ŸÃÊ•Ù¢ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ
◊È√ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚””
14
ß‚Á‹∞ ◊Ù•Ê’Ë ŸÃÊ ’Ê‹Ê∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U •ı⁄U
©U‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““Á’‹Ê◊ Ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚””
15
ß‚Á‹∞ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù Á’‹Ê◊ ∑§
¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ß‚ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë •¬SÊ ’„‰UÃ
•Áœ∑§ •ÊŒ◊Ë ÷¡ •ı⁄U ÿ ŸÃÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§ ŸÃÊ•Ù¢
∑§Ë •¬SÊ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Õ˚ 16fl Á’‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚
ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““Á‚å¬Ù⁄U ∑§Ê ¬Èd ’Ê‹Ê∑§
ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU£ ∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë
∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ Ÿ Œ¥˚ 17¡Ù ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ◊Ê°ªÃÊ „°U ÿÁŒ ÃÈ◊ fl„U
∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ’„‰Uà •Áœ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§M°ªÊ˚ •Ê•Ù
•ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ◊⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§„UÙ˚””
ÁªŸÃË 22:7-27
18
Á∑§ãÃÈ Á’‹Ê◊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““◊È√ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸË
øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ •ÊŒ‡ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚
◊Ò¥ ’«∏UÊ-¿UÙ≈UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡’
Ã∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U˚ ÿÁŒ
⁄UÊ¡Ê ’Ê‹Ê∑§ •¬Ÿ ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ÷⁄U ‚ÈãŒ⁄U Ω⁄U ∑§Ù Œ ÃÙ
÷Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U
Ÿ„Uµ ∑§UM°ªÊ˚ 19Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ÷Ë ©UŸ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
•Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ÿ„UÊ° ∆U„U⁄U ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ◊Ò¥ ¡ÊŸ
¡Ê™°§ªÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊È√‚ ÄÿÊ ∑§„U‹flÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò˚””
20
©U‚ ⁄UÊà ¬⁄U◊î fl⁄U Á’‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ‹Ùª •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸ ∑§Ù
Á»§⁄U •Ê ª∞ „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚
Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ fl„UË ∑§⁄UÙ ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„°U˚””
Á’‹Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ªœÊ
21
•ª‹Ë ‚È’„,U Á’‹Ê◊ ©U∆UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ªœ ¬⁄U
∑§Ê∆UË ⁄UπË˚ Ã’ fl„U ◊Ù•Ê’Ë ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚
22
Á’‹Ê◊ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÕÊ˚ ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚
ŒÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ¡’ Á’‹Ê◊ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ,
¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
ŒÍà Á’‹Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ŒÍÃ
Á’‹Ê◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚* 23 Á’‹Ê◊ ∑§ ªœ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ∑§Ù ‚«∏U∑§ ¬⁄U π«∏UÊ ŒπÊ˚ ŒÍà ∑§ „UÊÕ ◊¥
∞∑§ ËflÊ⁄U ÕË˚ ß‚Á‹∞ ªœÊ ‚«∏U∑§ ‚ ◊È«∏UÊ •ı⁄U πÃ
◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ Á’‹Ê◊ ŒÍà ∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ fl„U ªœ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ªœ ∑§Ù
◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
24
’ÊŒ ◊¥, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ∞‚Ë ¡ª„U ¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê
¡„UÊ° ‚«∏U∑§ ‚°∑§⁄UË „UÙ ª® ÕË˚ ÿ„U ŒÙ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ٥ ∑§
’Ëø ∑§Ê ñÕÊŸ ÕÊ˚ fl„UÊ° ‚«∏U∑§ ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ŒËflÊ⁄¥U Õµ˚
25
ªœ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ∑§Ù Á»§⁄U ŒπÊ˚ ß‚Á‹∞ ªœÊ ∞∑§
ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê˚ ß‚‚ Á’‹Ê◊ ∑§Ê ¬Ò⁄U ŒËflÊ⁄U ‚
Á¿U‹ ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ Á’‹Ê◊ Ÿ •¬Ÿ ªœ ∑§Ù Á»§⁄U ◊Ê⁄UÊ˚
26
ß‚∑§ ’ÊŒ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U π«∏UÊ
„‰U•Ê˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ‚«∏U∑§ ‚°∑§⁄UË „UÙ ª® ÕË˚
fl„UÊ° ∑§Ù® ∞‚Ë ¡ª„U Ÿ„Uµ ÕË ¡„UÊ° ªœÊ ◊È«∏ ‚∑§˚ ªœÊ
ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ Ÿ„Uµ ◊È«∏U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 27ªœ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍÃ
⁄UÙ∑§Ÿ ... ⁄U„UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ˚””
ÁªŸÃË 22:28-23:7
∑§Ù ŒπÊ ß‚Á‹∞ ªœÊ Á’‹Ê◊ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ë∆U ¬⁄U
Á‹∞ „‰U∞ ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ˚ Á’‹Ê◊ ªœ ¬⁄U ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ «¢U«U ‚ ¬Ë≈UÊ˚
28
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ªœ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ˚ ªœ Ÿ
Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊È√ ¬⁄U ÄÿÙ¥ ∑R§ÙÁœÃ „UÙ? ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ „ÒU!””
29
Á’‹Ê◊ Ÿ ªœ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë
Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊È√ ◊Íπ¸ ’ŸÊÿÊ „Ò ÿÁŒ ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ËflÊ⁄U
„UÙÃË ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ˚””
30
Á∑§ãÃÈ ªœ Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ
ªœÊ „°U Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ◊ •Ÿ∑§ fl·¸ ‚ ‚flÊ⁄U „‰U∞ „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊
¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
““ÿ„U ‚„UË „ÒU˚”” Á’‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ˚
31
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê◊ ∑§Ù ‚«∏U∑§ ¬⁄U π«∏U ŒÍà ∑§Ù
ŒπŸ ÁŒÿÊ˚ Á’‹Ê◊ Ÿ ŒÍà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ËflÊ⁄U ∑§Ù
ŒπÊ˚ Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ √È∑§ ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
32
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ
ªœ ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄UÊ? ÃÈê„¥U ◊È√ ¬⁄U ∑R§Ùœ ‚
¬Êª‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ°
•ÊÿÊ „ÂU° ˚ ÃÈê„U¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚*
33
ªœ Ÿ ◊È√ ŒπÊ •ı⁄U fl„U ÃËŸ ’Ê⁄U ◊È√‚ ◊È«∏UÊ˚
ÿÁŒ ªœÊ ◊È«∏UÊ Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „UÙÃÊ˚
Á∑§ãÃÈ ◊È√ ÃÈê„UÊ⁄U ªœ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UŸÊ ÕÊ˚””
34
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚«∏U∑§ ¬⁄U
π«∏U „UÙ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÂU° ÃÙ ◊Ò¥ Ω⁄U ‹ı≈U ¡Ê™°§ªÊ˚””
35
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ◊ ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ fl„Ë
’ÊÃ¥ ∑§„UÙ ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„°UªÊ˚”” ß‚Á‹∞
Á’‹Ê◊ ’Ê‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚
36
’Ê‹Ê∑§ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ Á’‹Ê◊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞
’Ê‹Ê∑§ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÙ¸Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ◊Ù•Ê’Ë
Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚ ÿ„U ©U‚∑§ Œ‡ ∑§Ë ¿UÙ⁄U ÕË˚ 37¡’
’Ê‹Ê∑§ Ÿ Á’‹Ê◊ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥Ÿ ß‚∑§ ¬„U‹ ÃÈ◊‚ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ •ı⁄U
‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ∑§ ““¡Ò‚ Á∑§ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚
◊ʪ¸ „U≈U ªÿÊ „ÒU”” ÿÊ ““ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ©UÁøà Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U
„UÙ...”” ÿ„UÊÚ¢ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ‚◊√ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU˚
198
ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U •àÿãà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ÃÈ◊
„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ •Ê∞? ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ÃÈ◊
◊È√‚ ∑§Ù® ÷Ë ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ÿÊ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ? ””
38
Á∑§ãÃÈ Á’‹Ê◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
•ÊÿÊ „°U˚”” ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥, ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ ©UŸ◊¥
‚, ‡ÊÿŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§˚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ fl„UË ’ÊÃ¥ ÃÈ◊‚
∑§„U ‚∑§ÃÊ „°U ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√‚ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Ò˚””
39
Ã’ Á’‹Ê◊ ’Ê‹Ê∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ¸ÕÍ‚Ùà ªÿÊ˚
40
’Ê‹Ê∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ◊fl‡Ë ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÷«∏¥U ©U‚∑§Ë ÷¥≈U
∑§ M¬ ◊ ◊Ê⁄Uµ˚ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ◊Ê°‚ Á’‹Ê◊ ÃÕÊ ∑ȧ¿U
©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
41
•ª‹Ë ‚È’„U ’Ê‹Ê∑§ ∑§Ù ’◊ÙÕ ’Ê‹ Ÿª⁄U ∑§Ù
‹ ªÿÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ‚ fl ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑ȧ¿U «U⁄UÙ¥
∑§Ù Œπ ‚∑§Ã Õ˚
Á’‹Ê◊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÷ÁflïÿflÊÀË
23 Á’‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚Êà flÁŒÿÊ° ’ŸÊ•Ù
•ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ‚Êà ’Ò‹ •ı⁄U ‚Êà ◊…U∏ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÙ˚”” 2’Ê‹Ê∑§ Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ ¡Ù Á’‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ˚
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ „U⁄U ∞∑§ flŒË ¬⁄U ∞∑§ ’Ò‹ •ı⁄U ∞∑§
◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
3
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ’Ê‹Ê∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ flŒË ∑§
‚◊ˬ ∆U„U⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡Ê™°§ªÊ˚ Ã’ ∑§ŒÊÁøÃ
ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ
∑§„°U˚”” Ã’ Á’‹Ê◊ ∞∑§ •Áœ∑§ ™°§ø ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ˚
4
¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á’‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U
Á’‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‚Êà flÁŒÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ
„U⁄U ∞∑§ flŒË ¬⁄U ∞∑§ ’Ò‹ •ı⁄U ∞∑§ ◊…∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÒU˚””
5
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê◊ ∑§Ù fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ©U‚ ∑§„UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ê‹Ê∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U
ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÙ ¡Ù ◊Ò¢Ÿ ∑§„Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ® „Ò¥U˚””
6
ß‚Á‹∞ Á’‹Ê◊ ’Ê‹Ê∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ˚ ’Ê‹Ê∑§
Ã’ Ã∑§ flŒË ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ù•Ê’ ∑§ ‚÷Ë
ŸÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ π«∏U Õ˚ 7Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ£
◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ◊È√ •Ê⁄ÊU◊ ‚
’È‹ÊÿÊ ¬Ífl¸ ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ‚˚
’Ê‹Ê∑§ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ-
““•Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ÁflLh ∑§„UÙ,
•Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑§„UÙ˚””
 199
8
¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh Ÿ„Uµ „Ò,
•Ã£ ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ÁflLh Ÿ„Uµ ∑§„UU ‚∑§ÃÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ „ÒU˚
•Ã£ ◊Ò¥ ÷Ë flÒ‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚
9 19
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬fl¸Ã ‚ ŒπÃÊ „°U˚
◊Ò¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÃÊ „°U ¡Ù •∑§‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚
fl ‹Ùª Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊï≈˛UU ∑§ •¢ª Ÿ„Uµ „Ò¥U˚
10
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‹Ùª ’Ê‹Í ∑§ ∑§À ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU¢˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øıÕÊ® ∑§Ù ÷Ë
∑§Ù® ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚
◊È√ ∞∑§ •Ñ¿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë Ã⁄U„U
◊⁄UŸ ŒÙ, ◊È√ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ◊⁄UŸ ŒÙ˚
11
’Ê‹Ê∑§ Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄U Á‹∞
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh
∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ©Uã„Uµ ∑§Ù
•Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
12
Á∑§ãÃÈ Á’‹Ê◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊È√ fl„UË ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ◊È√ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Ò˚””
13
Ã’ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ß‚Á‹∞ ◊⁄U ‚ÊÕ
ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê•Ù˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
÷Ë Œπ ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§Ù „UË
Œπ ‚∑§Ã „UÙ, ‚÷Ë ∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§Ã •ı⁄U ©U‚
ñÕÊŸ ‚ ÃÈ◊ ◊⁄U Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U ∑§„U ‚∑§Ã
„UÙ˚”” 14ß‚Á‹∞ ’Ê‹Ê∑§ Á’‹Ê◊ ∑§Ù ‚Ù¬Ë◊ ∑§ ◊Ҍʟ
◊¥ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„U Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ÕÊ˚ ’Ê‹Ê∑§
Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚Êà flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ Ã’ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ
„U⁄U ∞∑§ flŒË ¬⁄U ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’Ò‹ •ı⁄U ∞∑§
◊…∏UÊ ◊Ê⁄UÊ˚
15
ß‚Á‹∞ Á’‹Ê◊ Ÿ ’Ê‹Ê∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ flŒË ∑§
¬Ê‚ π«∏U ⁄U„UÙ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ Á◊‹Ÿ
¡Ê™°§ªÊ˚””
16
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Á’‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
Á’‹Ê◊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§„U˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
Á’‹Ê◊ ∑§Ù ’Ê‹Ê∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UŸ •ı⁄U ©UŸ ’ÊÃÙ¥
∑§Ù ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ 17ß‚Á‹∞ Á’‹Ê◊ ’Ê‹Ê∑§ ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ˚ ’Ê‹Ê∑§ Ã’ Ã∑§ flŒË ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ ÕÊ˚
◊Ù•Ê’ ∑§ ŸÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ©U‚
•ÊÃ „‰U∞ ŒπÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ
∑§„UÊ?””
ÁªŸÃË 23:8-25
Á’‹Ê◊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÷ÁflïÿflÊÀË
18
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ£
““’Ê‹Ê∑§! π«∏U „UÙ •ı⁄U ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥˚
Á‚å¬Ù⁄UU ∑§ ¬Èd ’Ê‹Ê∑§! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚
¬⁄U◊î fl⁄U ◊ŸÈïÿ Ÿ„Uµ „ÒU, fl„U √Í∆U Ÿ„Uµ ’Ù‹ªÊ;
¬⁄U◊îfl⁄U ◊ŸÈïÿ ¬Èd Ÿ„Uµ,
©‚∑§ ÁŸÀ¸ÿ ’Œ‹¥ª Ÿ„Uµ˚
ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „Ò Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U ∑§⁄ªÊ-
ÃÙ fl„U •flîÿ ©U‚ ∑§⁄ªÊ˚
ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ fløŸ ŒÃÊ „Ò
ÃÙ •¬Ÿ fløŸ ∑§Ù •flîÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄ªÊ˚
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§Ê
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU,
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©U‚ ’Œ‹ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚
21
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ¬Ê¬ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò •ı⁄U fl„U
©UŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò˚
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê (¬⁄U◊îfl⁄U) ∑§Ë flÊÀË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÒU!
22
¬⁄U◊îfl⁄U ©Uã„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‹Ùª ¡¢ª‹Ë
‚Ê°«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚
23
∑§Ù® ¡ÊŒÈ® ‡ÁQ§ Ÿ„Uµ ¡Ù ÿÊ∑ͧ’ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ‚∑§˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ‹Ùª ÿ„U ∑§„¥Uª˚
““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡Ù ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ „Ò¥U
©UŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙ!””
24
fl ‹Ùª Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ¥ª˚
fl Á‚¢„U ¡Ò‚ ‹«∏¥Uª˚
•ı⁄U ÿ„U Á‚¢„U ∑§÷Ë ÁfloRÊ◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ,
¡’ Ã∑§ fl„U ‡dÈ ∑§Ù πÊ Ÿ„Uµ «UÊ‹ÃÊ,
•ı⁄U fl„U Á¢U‚¢„U ∑§÷Ë ÁfloRÊ◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ
¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ∑§Ê ⁄UQ§ Ÿ„Uµ ¬ËÃÊ
¡Ù ©U‚∑§ ÁflLh „Ò¥U˚””
25
Ã’ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹∞ •Ñ¿UË øË$¡¥ „UÙŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ’È⁄UË øË$¡¥ „UÙŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê°ª Ÿ„Uµ ∑§Ë˚””
ÁªŸÃË 23:26-24:14
26
Á’‹Ê◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÃÈ◊‚ ∑§„U
ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§fl‹ fl„UË ∑§„ÂU° ªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ◊È√‚ ∑§„UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§„UÃÊ „Ò˚””
27
Ã’ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚Á‹∞ ÃÈ◊
◊⁄U ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ø‹Ù˚ ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
¬˝‚㟠„UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ‡Ê¬ ŒŸ Œ˚””
28
ß‚Á‹∞ ’Ê‹Ê∑§ Á’‹Ê◊ ∑§Ù ¬Ù⁄UU ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË
¬⁄U ‹ ªÿÊ˚ ÿ„U ¬fl¸Ã ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÁñÕà „ÒU˚
29
Á’‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚Êà flÁŒÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ Ã’
‚Êà ‚Ê°«∏U ÃÕÊ ‚Êà ◊…∏U flÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ’Á‹ ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚”” 30’Ê‹Ê∑§ Ÿ fl„ËU Á∑§ÿÊ ¡Ù Á’‹Ê◊ Ÿ
∑§„UÊ˚ ’Ê‹Ê∑§ Ÿ ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ flŒË ¬⁄U
∞∑§ ‚Ê°«∏U ÃÕÊ ∞∑§ ◊…∏UÊ ◊Ê⁄UÊ˚
Á’‹Ê◊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÷ÁflïÿflÊÀË
24 Á’‹Ê◊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò˚ ß‚Á‹∞
Á’‹Ê◊ Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŒÍ ◊ãÃ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§⁄U∑§ ©U‚ ’Œ‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á’‹Ê◊ ◊È«∏UÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ˚ 2Á’‹Ê◊ Ÿ
◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ¬Ê⁄U Ã∑§ ŒπÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ˚ fl •¬Ÿ •‹ª-•‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Sd ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ „‰U∞ Õ˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
Á’‹Ê◊ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ˚ 3•ı⁄U Á’‹Ê◊ Ÿ ÿ ‡éŒ
∑§„U£
““’Ù⁄UU ∑§Ê ¬Èd Á’‹Ê◊ ¡Ù ‚’ ∑ȧ¿U ñ¬ï≈U Œπ
‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UÃÊ „Ò˚
4 12
ÿ ‡éŒ ∑§„U ª∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸÃÊ „°U˚
◊Ò¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Œπ ‚∑§ÃÊ „°U Á¡‚
‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊î fl⁄U øÊ„UÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Œπ˚°Í
◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ñ¬ï≈U Œπ ‚∑§ÃÊ „°U fl„UË
Ÿ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃÊ „°U˚
5
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄U π◊ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥!
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Á¡Ÿ∑§ Ω⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U!
6
ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝Œ‡ ∑§
•Ê⁄U–¬Ê⁄U »Ò§‹ „Ò¥U˚
ÿ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ©Uª ’ʪ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚
ÿ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ’ÙÿË ª® »§‚‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚
200
ÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ©Uª ŒflŒÊ⁄U ∑§
‚ÈãŒ⁄U ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚
7
ÃÈê„¥U ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Á◊‹ªÊ˚
ÃÈê„U¥ »§‚‹¥ ©UªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Á◊‹ªÊ˚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •ªÊª ‚ ◊„UÊŸ „UÙªÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ’„‰Uà ◊„UÊŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚
8
¬⁄U◊î fl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
fl ßß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU¥ Á¡ÃŸÊ ∑§Ù® ¡¢ª‹Ë ‚Ê°«U∏ ˚
fl •¬Ÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿ¢ª˚
fl •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° øÍ⁄U ∑§⁄¥Uª˚
•ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÊÀ ©UŸ∑§ ‡dÈ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ª¥ 
fl ©U‚ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ Á‡∑§Ê⁄U
¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ù˚
9
fl ©U‚ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ¡Ù ‚Ù ⁄U„UÊ „UÙ˚
∑§Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ
¡Ù ©U‚ ¡ªÊ Œ!
∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„¥U •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ŒªÊ,
•Ê‡Ë· ¬Ê∞ªÊ, •ı⁄U ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ’Ù‹ªÊ Áfl¬Ác ◊¥ ¬«∏UªÊ˚””
10
Ã’ Á’‹Ê◊ ¬⁄U ’Ê‹Ê∑§ ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚
’Ê‹Ê∑§ Ÿ Á’‹Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ¥  ÃÈê„U¥ •ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ
‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U ÃËŸ ’Ê⁄U
•Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 11•’ ÁflŒÊ „UÙ •ı⁄U Ω⁄U ¡Ê•Ù˚
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Áœ∑§ ‚ê¬ãŸ
’ŸÊ™°§ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÃÈê„¥U ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ‚ fl¢ÁøÃ
∑§⁄UÊÿÊ „Ò˚””
Á’‹Ê◊ Ÿ ’Ê‹Ê∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥
∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ◊È√‚ •ÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, 13“’Ê‹Ê∑§ •¬ŸÊ
‚ÙŸ–øÊ°ŒË ‚ ÷⁄UÊ Ω⁄U ◊È√∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „Ò˚ ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥
Ã’ ÷Ë ∑§fl‹ fl„UË ’ÊÃ¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „°U Á¡‚ ∑§„UŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ •Ñ¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ñflÿ¢
∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ ◊È√ fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ „UÙ˚” ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÿÊŒ Ÿ„Uµ Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ÿ
’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Uµ? 14•’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§
’Ëø ¡Ê ⁄U„UÊ „°U Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊∑§Ù ∞∑§ øÃÊflŸË ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ ∑§„ÂU° ªÊ Á∑§ ÷Áflïÿ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª˚””
 201
Á’‹Ê◊ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÷ÁflïÿflÊÀË
15
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ£
““’Ù⁄UU ∑§ ¬Èd Á’‹Ê◊ ∑§ ÿ ‡éŒ „Ò¥£
ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‡éŒ „Ò¥U ¡Ù øË$¡Ù¥ ∑§Ù
‚Ê»§–‚Ê»§ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
16
ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‡éŒ „Ò¥U ¡Ù
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU˚
‚flÙ¸ÛÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ IÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
◊Ò¥Ÿ fl„U ŒπÊ „Ò Á¡‚ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ U
¬⁄U◊îfl⁄ Ÿ ◊È√ ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÊ „ÒU˚
◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ñ¬ï≈U ŒπÃÊ „°U fl„UË
Ÿ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃÊ „°U˚
17
◊Ò¥ ŒπÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ •Ê ⁄U„Ê „ÒU,
Á∑§ãÃÈ •÷Ë Ÿ„Uµ˚
◊Ò¥ ©U‚∑§Ê •Êª◊Ÿ ŒπÃÊ „°U,
Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‡ËΩ˝ Ÿ„Uµ „ÒU˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∞∑§ ÃÊ⁄UÊ •Ê∞ªÊ˚
ß‚˝ Ê ∞‹ ∑ § ‹ÙªÙ¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ ŸÿÊ
‡Ê‚∑§§•Ê∞ªÊ˚ fl„U ‡Ê‚∑§ ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‚⁄U ∑ȧø‹ ŒªÊ˚
fl„U ‡Ê‚∑§ ‚®⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ∑§
Á‚⁄U ∑ȧø‹ ŒªÊ˚
18
∞ŒÙ◊ Œ‡ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙªÊ
Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‡dÈ ‚®⁄U* ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙªÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ¡Ê∞¢ª˚
19
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚
∞∑§ ŸÿÊ ‡Ê‚∑§ •Ê∞ªÊ˚
Ÿª⁄U ◊¥ ¡ËÁflà ’ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
fl„U ‡Ê‚∑§ Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚””
20
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ •¬Ÿ •◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ
•ı⁄U ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ£
““‚÷Ë ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ◊¥ •◊Ê‹∑§§ ‚’‚ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ •◊Ê‹∑§ ÷Ë Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
21
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ∑§ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿ
’ÊÃ¥ ∑§„Uµ£
““ÃÈê„¥U ÁflîflÊ‚ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁSà „Ò˚
¡Ò‚ Á∑§‚Ë ™°§ø π«∏U ¬fl¸Ã ¬⁄U ’ŸÊ ΩÙ¥‚‹Ê˚
‚®⁄U ∞ŒÙ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU˚
ÁªŸÃË 24:15-25:8
22
Á∑§ãÃÈ ∑§ÁŸÿÙ¥, ÃÈ◊ Ÿï≈U Á∑§ÿ ¡Ê•Ùª˚
•î‡Í⁄U ÃÈê„¥U ’ãŒË ’ŸÊ∞ªÊ˚””
23
Ã’ Á’‹Ê◊ Ÿ ÿ ‡éŒ ∑§„U,
““∑§Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ
¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„U ∑§⁄UÃÊ „Ò˚
24
Á∑§ÁcÿÙ¥ ∑§ Ã≈U ‚ ¡„UÊ¡ •Ê∞¢ª˚
fl ¡„UÊ¡ •î‡Í⁄U •ı⁄U ∞’⁄U ∑§Ù „U⁄UÊ∞¢ª˚
Á∑§ãÃÈ Ã’ fl ¡„UÊ¡ ÷Ë Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª˚ ””
25
Ã’ Á’‹Ê◊ ©U∆UÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ
•ı⁄U ’Ê‹Ê∑§ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊ„U ø‹Ê ªÿÊ˚
¬Ù⁄UU ◊¥ ß‚˝Ê∞‹
25 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •÷Ë Ã∑§ Á‡cË◊ ∑§ Sd
◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ „‰U∞ Õ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ◊Ù•Ê’Ë
ÁñdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’ãœË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ 2◊Ù•Ê’Ë
ÁñdÿÙ¥ Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù •ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ù ÷¥≈U ø…∏UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁãdÃ
Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á◊âÿÊ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë˚ 3•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á◊âÿÊ ŒflÃÊ ¬Ù⁄U ∑§ ’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚
4
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù
‹Ê•Ù˚ Ã’ ©Uã„¥U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ù˚ ©UŸ∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹Ù˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚””
5
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ãÿÊÿʜˇ٥ ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù …°Í…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ù⁄U
∑§ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ ’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ Ã’ ÃÈê„U¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flîÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚””
6
©U‚ ‚◊ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ª˝¡ (ŸÃÊ)
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆U Õ˚ ∞∑§
ß‚˝Ê∞‹Ë ìÿÁQ§ ∞∑§ Á◊lÊŸË ñdË ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§
¬Ê‚ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U fl„UÊ° Á∑§ÿÊ ¡„UÊ° ©U‚ ◊Í‚Ê
•ı⁄U ‚Ê⁄U ŸÃÊ Œπ ‚∑§Ã Õ˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U ŸÃÊ ’„‰Uà ŒÈ£πË
„‰U∞˚ 7ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ ¬ÙÃ ÃÕÊ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§ ¬Èd
¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ ß‚ ŒπÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ’Ò∆U∑§ ¿UÙ«∏UË •ı⁄U
•¬ŸÊ ÷Ê‹Ê ©U∆UÊÿÊ˚ 8fl„U ß‚˝Ê∞‹Ë ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ë¿U–¬Ë¿U
©U‚∑§ π◊ ◊¥ ªÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ¬ÈL· •ı⁄U Á◊lÊŸË
ÁªŸÃË 25:9-26:15 202
ñdË ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê‹ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ù
ŒÙŸÙ¥ ∑§ ‡⁄UË⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ¬ËŸ„UÊ‚
Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÃÙ ’Ë◊Ê⁄UË M∑§ ª®˚
9
ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‹Ùª ◊⁄U øÈ∑§ Õ˚
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 11““ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ ¬ÙÃ
ÃÕÊ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§ ¬Èd ¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊⁄U ∑R§Ùœ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ◊È√ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ fl„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ◊Ò¥ „°U˚
©U‚Ÿ ◊⁄UË ¬˝ÁÃï∆UÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UÁSà ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÒ‚ „UË Ÿ„Uµ ◊ÊM°ªÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥
◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 12ß‚Á‹∞ ¬ËŸ„UÊ‚ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ◊Ò¥
©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‡ÊÁãà ∑§Ë flÊøÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÂU° ˚ 13fl„U
•ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ fl¢‡¡ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ flÊøÊ ∑§⁄¥Uª˚ fl
‚ŒÊ ÿÊ¡∑§ ⁄U„¥Uª ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
¬˝ÁÃï∆UÊ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÙ·Ù¥ ∑§ Á‹∞ „U¡Ê¸ŸÊ ÁŒÿÊ˚””
14
¡Ù ß‚˝Ê∞‹Ë Á◊lÊŸË ñdË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á¡Á◊˝˝ ÕÊ fl„U ‚Ê‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U Á‡◊ÙŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ 15•ı⁄U
◊Ê⁄UË ª® Á◊lÊŸË ñdË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ù¡’Ë ÕÊ˚ fl„U ‚Í⁄U
∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ÕÊ
•ı⁄U fl„U Á◊lÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ˚
16
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 17““Á◊lÊŸË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U
‡dÈ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 18©Uã„UÙ¥Ÿ
¬„U‹ „UË ÃÈ◊∑§Ù •¬ŸÊ ‡dÈ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÃÈ◊∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊‚ •¬Ÿ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ¬Ù⁄UU ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UflÊ® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ◊◊¥ ‚ ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§Ù¡’Ë ∑§ ‚ÊÕ ‹ª÷ª ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ
¡Ù Á◊lÊŸË ŸÃÊ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ ÿ„UË ñdË ©U‚ ‚◊ÿ
◊Ê⁄UË ªÿË ¡’ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË •Ê®˚ ’Ë◊Ê⁄UË
ß‚Á‹∞ ©Uà¬ãŸ ∑§Ë ª® Á∑§ ‹Ùª ¬Ù⁄U ◊¥ Á◊âÿÊ ŒflÃÊ
’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚””
ŒÍ‚⁄UË ÁªŸÃË
26 2
’«∏UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ‚ ’ÊÃ¥
∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ÁªŸÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒπÙ •ı⁄U ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ
©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ∑§Ù ÁªŸÙ˚ ÿ fl
¬ÈL· „Ò¥U ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U˚””
3
ß‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚
ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ê⁄ Uÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ‚◊ˬ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞
◊Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚
4
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§
„U⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ∑§Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UË fl„U •ÊŒ‡ ÕÊ ¡Ù
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” ÿ„UÊ°
©UŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù Á◊‚˝ ‚ •Ê∞ Õ£
5
ÿ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª „Ò¥U ˚ (M’Ÿ ß‚˝Ê∞‹
(ÿÊ∑ͧ’) ∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ÕÊ˚) ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£
„UŸÙ∑§-„UŸÙ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
¬í‹Í-¬Áí‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
6
„U‚˝ÙŸ-„U‚˝ÙŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
∑§◊˸-∑§◊˸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
7
M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ÿÙª ◊¥
‚÷Ë ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÃË‚ ¬ÈL· Õ˚
8
¬í‹Í ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê’ ÕÊ˚ 9 ∞‹Ë•Ê’ ∑§ ÃËŸ
¬Èd Õ-Ÿ◊Í∞‹, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄ÊU◊˚ ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§
ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ fl ŒÙ ŸÃÊ Õ ¡Ù ◊Í‚Ê •ı⁄U
„UÊMŸ ∑§ Áfl⁄UÙœË „UÙ ª∞ Õ˚ fl ∑§Ù⁄U„U ∑§ •ŸÈÿÊÿË
Õ •ı⁄U ∑§Ù⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 10fl„UË
‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ¬ÎâflË »§≈UË ÕË •ı⁄U ∑§Ù⁄U„U ∞fl¢ ©U‚∑§
‚÷Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸª‹ ª® ÕË˚ ∑ȧ‹ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚
¬ÈL· ◊⁄U ªÿ Õ˚ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ‚¥∑§Ã •ı⁄U øÃÊflŸË ÕË˚
11
Á∑§ãÃÈ ∑§Ù⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹Ùª Ÿ„Uµ ◊⁄U˚
12
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£
Ÿ◊Í∞‹-Ÿ◊Í∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
ÿÊ◊ËŸ-ÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
ÿÊ∑§ËŸ-ÿÊ∑§ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄˚U
13
¡⁄U„U-¡⁄UÊ„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
‡Ê™§‹-‡Ê™§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
14
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚
ß‚◊¥ ∑ȧ‹ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
15
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£
‚¬ÙŸ-‚¬ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
„UÊǪË-„ÊUÇªË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
‡ÍŸË-‡ÍŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
 203 ÁªŸÃË 26:16-44
16 31
•Ù¡ŸË-•Ù¡ŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ •‚˝Ë∞‹-•‚˝Ë∞‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
∞⁄UËU-∞⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ‡∑§◊-‡∑§◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
17 32
•⁄UÙŒ-•⁄UÙŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ‡◊ËŒÊ-‡◊ËŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
•⁄U‹Ë-•⁄U‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „U¬⁄U-„U¬⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
18 33
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ◊¥ „U¬⁄U ∑§Ê ¬Èd ‚‹Ù»§ÊŒ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ∑§Ù®
∑ȧ‹ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚ ¬Èd Ÿ ÕÊ˚ ∑§fl‹ ¬ÈdË ÕË˚ ©U‚∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊
19-20
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥£ ◊„U‹Ê, ŸÙ•Ê, „UÙÇ‹Ê, Á◊í∑§Ê, •ı⁄U ÁÂʸ Õ˚
34
‡‹ÊU-‡‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U˚ ߟ◊¥
¬⁄U‚-¬⁄U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ∑ȧ‹ ¬ÈL· ’ÊflŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı Õ˚
35
¡⁄U„-¡⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£
(ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÙ ¬Èd ∞⁄U, •ÙŸÊŸ–∑§ŸÊŸ ◊¥ ◊⁄U ª∞ Õ˚) ‡ÍÃ‹„U-‡ÍÃ‹„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
21
¬⁄U‚ ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£ ’∑§⁄U-’∑§⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄˚U
„U‚˝ÙŸ-„U‚˝ÙŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ÄUŸ-ÄUŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
36
„UÊ◊Í‹-„UÊ◊Í‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ∞⁄ÊUŸ ‡ÍÃ‹„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚
22
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞⁄UŸË ÕÊ˚
37
∑ȧ‹ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á¿U„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ∑ȧ‹U
23
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ß‚◊¥ ’cË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ fl
ÃÙ‹Ê-ÃÙ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ∞‚ ‚÷Ë ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ „Ò¥U˚
38
¬ÈìflÊ-¬ÈìflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£
24
ÿʇ͒-ÿʇ͒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ’‹Ê-’‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
Á‡◊˝ÙŸ-Á‡◊˝ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ •‡’‹-•î’‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
25
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ •„UË⁄U◊-•„UË⁄U◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
39
ߟ◊¥ ∑ȧ‹ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ øı‚∆U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ÕË˚ ‡¬Í¬Ê◊-‡¬Í¬Ê◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
26
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ „ÂU¬Ê◊-„ÂU¬Ê◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
40
‚⁄UŒ-‚⁄UŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ’‹Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÿ Õ£
∞‹ÙŸ-∞‹ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ •Œ¸-•ŒË¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
ÿ„U‹‹-ÿ„U‹‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ŸÊ◊ÊŸ-ŸÊ◊ÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
27 41
¡’Í‹ŸÍ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ◊¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚
∑ȧ‹ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ ß‚◊¥ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ÕË˚
28 42
ÿÍ‚È»§ ∑§ ŒÙ ¬Èd ◊Ÿî‡ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ Õ˚ „U⁄U ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£
∞∑§ ¬Èd •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ’Ÿ ‡Í„UÊ◊-‡Í„UÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U˚
ªÿÊ ÕÊ˚ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÕÊ˚
29 43
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÿ Õ£ ‡Í„UÊ◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ’„‰Uà ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚
◊Ê∑§Ë⁄U-◊Ê∑§Ë⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, (◊Ê∑§Ë⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê ߟ◊¥ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ øı¥‚∆U „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı
Á¬ÃÊ ÕÊ˚) ÕË˚
44
Áª‹ÊŒ-Áª‹ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ •Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£
30
Áª‹ÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ ÁÿêŸÊ-ÁÿêŸË ¬Á⁄UflÊ⁄˚U
®∞¡⁄-®∞¡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ÁÿoRË-ÁÿoRË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
„U‹∑§-„U‹∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ’⁄UË•Ê-’⁄UË•Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
ÁªŸÃË 26:45-27:3
45
’⁄UË•Ê ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£
„U’⁄-„U’⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
◊í∑§Ë∞‹-◊í∑§Ë∞‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
46
(•Ê‡⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈdË ‚⁄U„U ŸÊ◊ ∑§Ë ÕË˚)
47
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ß‚◊¥
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚
48
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£
ÿ„U‚‹-ÿ„U‚‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
ªÍŸË-ªÍŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
49
ÿ‚⁄-ÿ‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
Á‡í‹◊-Á‡í‹◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
50
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ß‚◊¥
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚
51
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢¢ÅÿÊ ¿U£
‹Êπ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÃË‚ ÕË˚ 52ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚
∑§„UÊ, 53““„U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ŒË ¡Ê∞ªË˚
ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U
∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÷ÍÁ◊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄¥Uª Á¡ã„¥U ÁªŸÊ ªÿÊ˚ 54’«∏UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •Áœ∑§
÷ÍÁ◊ ¬Ê∞ªÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§◊ ÷ÍÁ◊ ¬Ê∞ªÊ˚
Á∑§ãÃÈ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ Á◊‹ªË Á¡‚∑§
Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÷ÍÁ◊ fl ¬Ê∞¢ª fl„U
©UŸ∑§Ë ÁªŸË ª® ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙªË˚ 55„U⁄U ∞∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ¬Ê‚Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸîøÿ ∑§⁄U∑§
œ⁄UÃË ŒË ¡Ê∞ªË •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ê fl„UË ŸÊ◊ „UÙªÊ ¡Ù
©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê „UÙªÊ˚ 56fl„U ¬˝Œ‡ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§ ©Uc⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥
„UÙªÊ˚ ÿ„U ’«∏U •ı⁄U ¿UÙ≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚
ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ¬Ê‚ »¥§∑§Ÿ „UÙ¥ª˚””
57
‹flË ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ‹flË ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU£
ª‡Ù¸Ÿ-ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
∑§„UÊÃ-∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
◊⁄UÊ⁄UË-◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
58
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë Õ£
Á‹ÁéŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
„U’˝ÙŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
◊„U‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
204
◊Í‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄˚U
•◊˝Ê◊ ∑§„UÊà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ 59•◊Ê˝◊
∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙ∑§’Œ ÕÊ˚ fl„U ÷Ë ‹flË ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ÕË˚ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ Á◊‚˝ ◊¥ „‰U•Ê ÕÊ˚
•◊Ê˝◊ •ı⁄U ÿÙ∑§’Œ ∑§ ŒÙ ¬Èd „UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê Õ˚
©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈdË ◊Á⁄Uÿ◊ ÷Ë ÕË˚
60
„UÊMŸ, ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ÃÕÊ ®ÃÊ◊Ê⁄UU
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 61Á∑§ãÃÈ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ◊⁄U ª∞˚ fl
◊⁄U ª∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ©U‚ •Êª ‚ ÷¥≈U
ø…∏UÊ® ¡Ù ©UŸ∑§ Á‹∞ ñflË∑Χà Ÿ„Uµ ÕË˚
62
‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
Ã®‚ „U¡Ê⁄U ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÁªŸ ª∞ Õ˚ fl ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§ Á¡‚
•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
63
◊Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U Ÿ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ
◊¥ ÁªŸÊ˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ÕÊ˚ 64’„‰UÃ
‚◊ÿ ¬„U‹ ◊Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁªŸÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl ‚÷Ë ‹Ùª
◊⁄U øÈ∑§ Õ˚ ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ◊Í‚Ê Ÿ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÁªŸÊ, fl ¬„U‹ ÁªŸ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠Õ˚ 65ÿ„U ß‚Á‹∞
„‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
fl ‚÷Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊⁄¥Uª˚ ¡Ù ∑§fl‹ ŒÙ ¡ËÁflà ’ø Õ
ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’ •ı⁄U ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Õ˚
‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÊ°
27 ‚‹Ù»§ÊŒ „U¬⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U¬⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ ◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊Ê∑§Ë⁄U
◊Ÿî‡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬Ê°ø ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ◊„U‹Ê,
ŸÙflÊU, „UÙÇ‹Ê, Á◊í∑§Ê •ı⁄U ÁÂʸ ÕÊ˚ 2ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÁñdÿÊ°
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ª® •ı⁄U ◊Í‚Ê, ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U,
ŸÃʪÀ •ı⁄U ‚’ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÙ ª®˚
¬Ê°øÙ¥ ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, 3““„U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U
ªÿ ¡’ „U◊ ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ fl„U
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ ¡Ù ∑§Ù⁄U„U ∑§ Œ‹ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
„‰U∞ Õ˚ (∑§Ù⁄U„U fl„UË ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh „UÙ ªÿÊ
ÕÊ˚) „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ñflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË˚
 205
Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 4ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „‰U•Ê Á∑§ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Uµ ø‹ªÊ˚
ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á◊≈U ¡Ê∞˚
ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ÿ„U ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U
÷ÍÁ◊ ŒË ¡Ê∞ Á¡‚ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ÷Ê® ¬Ê∞¢ª˚””
5
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U˚
6
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, 7““‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÊ° ∆UË∑§
∑§„UÃË „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ øÊøÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ–‚ÊÕ ©Uã„¥U
÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ •flîÿ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ÃÈ◊ ©UŸ∑§
Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒÃ˚
8
““ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ
ŒÙ˚ “ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ¬Èd Ÿ „UÙ •ı⁄U fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ ÃÙ
„U⁄U ∞∑§ øË¡ ¡Ù ©U‚∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬ÈdË ∑§Ë „UÙªË˚ 9ÿÁŒ
©U‚ ∑§Ù® ¬ÈdË Ÿ „UÙ ÃÙ, ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ©U‚∑§Ê „ÒU ©U‚∑§
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ 10ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑§Ù® ÷Ê® Ÿ „UÙ
ÃÙ, ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚∑§Ê „ÒU ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ˚ 11ÿÁŒ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ê® Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ, ¡Ù
∑ȧ¿U ©U‚∑§Ê „UÙ ©U‚ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊
‚ê’ãœË ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„U ÁŸÿ◊
„UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „Ò˚”””
12
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ¬fl¸Ã ∑§ ™§¬⁄U
ø…∏UÙ˚ ¡Ù •’Ê⁄Ë◊ ¬fl¸Ã oR΢π‹Ê ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU˚ fl„UÊ° ÃÈ◊
©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ŒπÙª Á¡‚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ
„°U˚ 13¡’ ÃÈ◊ ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù Œπ ‹Ùª Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê®
„UÊMŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚ 14©U‚ ’Êà ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÙ
¡’ ‹Ùª ‚ËŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ∑R§ÙÁœÃ „‰U∞
Õ˚ ÃÈ◊ •ı⁄U „UÊMŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ •ÊŒ‡ ◊ÊŸŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È√ ¬Áfld Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚”” (ÿ„U ¬ÊŸË
‚ËŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§ÊŒ‡ ∑§ •ãê¸Ã ◊⁄ËU’Ê ◊¥ ÕÊ˚)
15
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, 16““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU fl„UË
¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
„ÒU Á∑§ ÃÍ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ŸÃÊ øÈŸ˚* 17◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∞∑§ ∞‚Ê ŸÃÊ øÈŸ ¡Ù ©Uã„¥U ß‚
¬˝Œ‡  ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ©Uã„U¥ Ÿÿ ¬˝Œ‡  ◊¥ ¬„‰U° øÊÿªÊ˚
ÿ„UÙflÊ ... øÈŸ ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU- ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ,
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÃÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄ ˚
ÁªŸÃË 27:4-28:3
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹Ùª ª«∏UÁ⁄UÿÊ ⁄UÁ„Uà ÷«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„Uµ
„UÙ¥ª˚””
18
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í
ŸÃÊ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’ÈÁh◊ÊŸ „ÒU* ©U‚ ŸÿÊ ŸÃÊ
’ŸÊ•Ù˚ 19©U‚‚ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ Ã’ ©U‚ ŸÿÊ ŸÃÊ ’ŸÊ•Ù˚
20
““‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚ ŸÃÊ ’ŸÊ
⁄U„U „UÙ, Ã’ ‚÷Ë ©U‚∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸª¥ ˚ 21ÿÁŒ ÿ„UÙ‡Í
∑§Ù® Áfl‡· ÁŸÀ¸ÿ ‹ŸÊ øÊ„UªÊ ÃÙ ©U‚ ÿÊ¡∑§
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ™§⁄ËU◊*
∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ ∑§ ©Uc⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UªÊ˚
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª fl„U ∑§⁄¥Uª ¡Ù
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§„ªÊ˚ ÿÁŒ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§„ªÊ, “ÿÈh ∑§⁄UŸ
¡Ê•Ù˚” ÃÙ fl ÿÈh ∑§⁄UŸ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ÿÁŒ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§„U, “Ω⁄U ¡Ê•Ù¢,” ÃÙ Ω⁄U ¡Êÿ¥ª˚””
22
◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚
ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ˚ 23Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù
©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ fl„U ŸÿÊ
ŸÃÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„U flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
ÁŸàÿ-÷¥≈U
28 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
2
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÙ˚ ©UŸ‚
∑§„UÙ Á∑§ fl ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸîøÿ¬Ífl¸∑§ ◊È√ Áfl‡· ÷¥≈U
ø…∏UÊ∞¢˚ ©UŸ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl •ãŸ’Á‹ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊ∞¢˚
ÿ„UÙflÊ ©UŸ „UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬‚㌠∑§⁄UÃÊ „Ò˚ 3ߟ
„UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U
ŸÍŸ ... „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ ““ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù øÈŸÙ˚ fl„U
ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Áfl‡· ‡ÁQ§ ⁄UπÃÊ „ÒU˚”” ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’ÈÁh◊ÊŸ ÕÊ •ÕflÊ ÿ„U ÷Ë •Õ¸
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ˚
™§⁄UË◊ ÿÊ¡∑§ ¬˝îŸÙ¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ©Uc⁄U
∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ™§⁄UË◊ •ı⁄U ÃÈê◊Ë◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ
Õ˚ „U◊ ‹Ùª ∆UË∑§ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl ÄÿÊ Õ, Á∑§ãÃÈ
‚¢÷flã fl ªÙ≈U ∑§Ë Ã⁄U„U Õ˚ ÿ ªÙ≈¥U ¬àÕ⁄U, ‹∑§«∏UË ∑§
≈ÈU∑§«∏U ÿÊ „UÁ«˜U«UÿÊ¢ „UÙÃË ÕË¢˚ ¡Ù ¬Ê¢‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UŸ
◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ »¥§∑§Ë ¡ÊÃË Õµ˚
ÁªŸÃË 28:4-27 206
ŒÙ·⁄UÁ„Uà ∞∑§ fl·¸ ∑§ ŒÙ ◊…U∏ ÁŸàÿ ÷≈¥ U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸÊ ŒÊπ◊œÈ „U⁄U ∞∑§ ◊…U∏ ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ∞∑§ ÄflÊ≈U̧ ŒÊπ◊œÈ
øÊÁ„U∞˚ 4◊…∏UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ‚fl⁄U ø…∏UÊ•Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UÙªË˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹ „ÒU ¡Ù fl·¸
◊…∏U ∑§Ù ‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ˚ 5ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙ ÄflÊ≈¸* ∑§ „U⁄U ∞∑§ ◊„UËŸ ø…∏UÊ® ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ 15ÁŸàÿ ŒÒÁŸ∑§
U•ãŸ’Á‹ ∞∑§ ÄflÊ≈¸U* ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê „UÙ◊’Á‹U •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•Ê≈Ê ŒÙ˚”” 6(©Uã„UÙŸ¥  ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŸàÿ ÷≈¥ U ŒŸË •Ê⁄Uê÷ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ’∑§⁄UÊ ¬Ê¬’Á‹ „UÙªÊ˚
∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ „UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬‚㌠∑§Ë
ÕË˚) 7‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÿ ÷¥≈U ÷Ë ø…∏UÊŸË »§‚„U ¬fl¸
16
øÊÁ„U∞˚ ©Uã„U¥ „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÄflÊ≈¸U ŒÊπ◊œÈ ““¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥
ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ flŒË ¬⁄U »§‚„U ¬fl¸ „UÙªÊ˚ 17©U‚ ◊„UËŸ ∑§ ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ •$π◊Ë⁄UË
«UÊ‹Ù˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U „Ò˚ 8ŒÍ‚⁄U ◊…∏U ∑§Ë ÷¥≈U ªÙœÍÁ‹ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ŒÊflà •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU˚ ÿ„U ¬fl¸ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§
∑§ ‚◊ÿ ø…∏UÊ•Ù˚ ß‚ ‚fl⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ø…∏UÊ•Ù˚ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ fl„UË ⁄UÙ≈UË πÊ ‚∑§Ã „UÙ ¡Ù •$π◊Ë⁄UË „UÙ˚
18
flÒ‚ „UË ¬ÿ ÷¥≈U ÷Ë ø…∏UÊ•Ù˚ ÿ •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥≈U ß‚ ¬fl¸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ÃÈê„U¥ Áfl‡· ’Ò∆U∑§ ’È‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚
„UÙªË˚ ß‚ ∑§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚”” ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ 19ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
„UÙ◊’Á‹ ŒÙª˚ ÿ„U „UÙ◊’Á‹U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ’Ò‹, ∞∑§ ◊…∏UÊ
‚éà ÷¥≈U •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ ‚Êà ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë „UÙªË˚ 20-21„U⁄U ∞∑§
9
““‡ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù, ¡Ù ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU, ∞∑§ fl·¸ ∑§ ’Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „‰U∞ ¿U£ ÄflÊ≈¸U
ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ◊◊Ÿ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ øÊ⁄U •Ñ¿U •Ê≈U, ◊…∏U ∑§ ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „‰U∞
Äflʸ≈U *•Ñ¿U •Ê≈U ∑§Ë •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ¬ÿ ÷≈¥ U ø…∏UÊ•Ù˚ øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U •Ñ¿U •Ê≈U •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ
10
ÿ„U ¿ÈU≈U˜ ≈UË ∑§ ÁŒŸ ∑§Ë Áfl‡· ÷≈¥ U „ÒU˚ ÿ„U ÷≈¥ U ÁŸÿÁ◊à ÄflÊ≈¸U ¡ÒÃŸÍ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „‰U∞ •Ê≈U ∑§Ë •ãŸ’Á‹U
ÁŸàÿ ÷¥≈U •ı⁄UU ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „ÒU˚”” ÷Ë „UÙªË˚ 22ÃÈê„¥U ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ’∑§⁄UÊ
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ¬Ê¬’Á‹U „UÙªÊ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù …U∑§ªÊ˚
23
◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑¥§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl ÷≈¥ U ©UŸ ÷≈¥ UÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸË øÊÁ„U∞
11
““„U⁄U ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¡Ù ÃÈ◊ „U⁄U ∞∑§ ‚fl⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ŒÃ „UÙ˚
24
„UÙ◊’Á‹U ø…∏UÊ•Ùª˚ ÿ„U ÷¥≈U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ’Ò‹Ù¥, ∞∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„¥U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥≈U ŒŸË
12
◊…∏UÊ •ı⁄U ‚Êà ∞∑§ fl·¸ ∑§ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë „UÙªË˚ „U⁄U ∞∑§ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÿ ÷¥≈U ÷Ë ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U
’Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¿U£ ÄflÊ≈¸U* ÷≈¥ U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ ÃÈê„U¥ ÿ ÷≈¢  „UÙ◊’Á‹
•Ñ¿U •Ê≈U ∑§Ë •ãŸ’Á‹ ÷Ë ø…∏UÊ•Ù˚ „U⁄U ∞∑§ ◊…∏U ∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù ÃÈ◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÃ „UÙ˚
25
‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U •Ñ¿U Ã’ »§‚„U ¬fl¸ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈ◊ ∞∑§ Áfl‡· ’Ò∆U∑§
13
•Ê≈U ∑§Ë •ãŸ’Á‹ ÷Ë ø…∏UÊ•Ù˚ „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§ ’È‹Ê•Ùª •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚
‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ŒÙ ÄflÊ≈¸U •Ñ¿U •Ê≈U
∑§Ë •ãŸ’Á‹ ÷Ë ø…∏UÊ•Ù˚ ÿ„U ∞‚Ë „UÙ◊’Á‹ „UÙªË ¡Ù ‚åÃÊ„UÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸ (∑§≈UŸË ∑§Ê ¬fl¸)
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ 14¬ÿ ÷¥≈U ◊¥ ŒÙ ÄflÊ≈¸U 26
““¬˝Õ◊ »§‹* ∑§Ê ¬fl¸ ÿÊ ‚åÃÊ„UÙ¥ ∑§ ¬fl¸ ∑§ ‚◊ÿ
ŒÊπ◊œÈ „U⁄U ∞∑§ ’Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ, ∞∑§ øıÕÊ® ÄflÊ≈¸U* ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Ÿÿ »§‚‹ ∑§Ë •ãŸ’Á‹ ŒÙ˚ ©U‚ ‚◊ÿ
ÃÈê„¥U ∞∑§ Áfl‡· ’Ò∆U∑§ ÷Ë ’È‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ©U‚
ÁŒŸ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ 27ÃÈ◊ „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊ•Ùª˚
ŒÙ ÄflÊ≈¸U ‡ÊÁéŒ∑§ ““1/2 Á„UŸ˚”” fl„U ’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ ÃÈ◊ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ
∞∑§ ÄflÊ≈¸U ‡ÊÁéŒ∑§ ““1/4 Á„UŸ˚””
øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U •Ê∆U åÿÊ‹Ê˚ ¬˝Õ◊ »§‹ •ãŸ, ¡Ò‚ ª„ÂÚ¢U •ı⁄U •ãÿ »§‚‹¥ ¡Ù ◊® •ı⁄U
¿U£ ÄflÊ≈¸U •ÕʸØ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U˚ ¡ÍŸ ◊¥ ¬∑§ŸË •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „Ò¥U˚ ¬˝Õ◊ ∑§Ê≈UË ª® »§‚‹
∞∑§ øıÕÊ® ÄflÊ≈¸U ◊Í‹ ◊¥ ““1/3 Á„UŸ˚”” ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË ÕË˚
 207
‚Ê°«∏U , ∞∑§ ◊…∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ ‚Êà ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U
ø…∏UÊ•Ùª˚ 28ÃÈ◊ „U⁄U ∞∑§ ‚Ê°«∏U ∑§ ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§
‚ÊÕ Á◊‹ „‰U∞ ¿U£ ÄflÊ≈¸U •Ñ¿ •Ê≈U, „U⁄U ∞∑§ ◊…∏U ∑
‚ÊÕ øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U 29•ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ÄflÊ≈¸U
•Ê≈U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 30ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ’∑§⁄U ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 31ÃÈê„¥U ÿ„U ÷¥≈U
¬˝ÁÃÁŒŸ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ß‚∑§Ë •ãŸ’Á‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹Ù Á∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù®
ŒÙ· Ÿ „UÙ •ı⁄U ÿ„U ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹Ù Á∑§ ¬ÿ ÷¥≈U ∆UË∑§ „ÒU˚
Á’ªÈ‹ ∑§Ê ¬fl¸
29 ““‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ∞∑§ Áfl‡·
’Ò∆U∑§ „UÙªË˚ ÃÈ◊ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÙª˚ fl„U Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ* ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU˚ 2ÃÈ◊ „UÙ◊’Á‹
ø…∏UÊ•Ùª˚ ÿ ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ ÃÈ◊
ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ∞∑§ ‚Ê°«∏U,U ∞∑§ ◊…∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ ‚ÊÃ
◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 3ÃÈ◊ ¿U£ ÄflÊ≈¸U Ã‹ Á◊‹Ê
•Ñ¿UÊ •Ê≈UÊ ÷Ë ’Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ, øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U ◊…∏U ∑§ ‚ÊÕ
•ı⁄U 4 ‚Êà ◊◊ŸÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ÄflÊ≈¸U
•Ê≈U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 5ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ¬Ê¬’Á‹U
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ÷Ë ø…∏UÊ•Ùª˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥
∑§Ù …U∑§ ªË˚ 6ÿ ÷≈¥  Ÿflø㺠’Á‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ãŸ’Á‹
∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË •ı⁄U ÿ ÁŸàÿ ∑§Ë ÷¥≈UÙ¥, ß‚∑§Ë
•ãŸ’Á‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ÿ ÷≈¥ UÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚ ÿ ÁŸÿ◊
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ßã„¥U •Êª ◊¥ ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ß‚∑§Ë ‚ȪÁ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªË˚
¬˝ÊÿÁîøà ∑§Ê ÁŒŸ
7
““‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ∞∑§ Áfl‡· ’Ò∆U∑§ „UÙªË˚
©U‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÙª˚* •ı⁄U ÃÈ◊ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÙª˚ 8ÃÈ◊ „UÙ◊’Á‹ ŒÙª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U
ªãœ „UÙªË˚ ÃÈ◊ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ‚Ê°«∏U,U ∞∑§ ◊…∏UÊ •ı⁄U ∞∑§
fl·¸ ∑§ ‚Êà ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 9ÃÈ◊ „U⁄U ∞∑§ ’Ò‹
∑§ ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Á◊‹ „‰U∞ ¿U£ ÄflÊ≈¸U •Ê≈U, ◊…∏U ∑§ ‚ÊÕ
øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U •Ê≈U 10•ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ‚ÊÃÙ¥ ◊◊ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ ÿÊ “Áøí‹ÊŸÊ” •ı⁄U ‡Ù⁄U ◊øÊŸÊ fl πȇË
◊ŸÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÁ◊‹ „Ò˚
©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÙª ‡ÊÁéŒ∑§, ““ÃÈ◊ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ÁflŸËÃ
∑§⁄UÙª˚””
ÁªŸÃË 28:28-29:25
ŒÙ ÄflÊ≈¸U •Ê≈U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 11ÃÈ◊ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ
÷Ë ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊ•Ùª˚ ÿ„U ¬˝ÊÿÁîøà ∑§
ÁŒŸ ∑§Ë ¬Ê¬’Á‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹,
•ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈UÙ¥ ∑§ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚
’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸
12
““‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ ∞∑§ Áfl‡· ’Ò∆U∑§
„UÙªË˚ ÃÈ◊ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ
∑§ Á‹∞ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ¿ÈU≈U˜ ≈UË ◊ŸÊ•Ùª˚ 13ÃÈ◊ „UÙ◊’Á‹
ø…∏UÊ•Ùª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ ÃÈ◊
ŒÙ· ⁄UÁ„Uà Ã⁄U„U ‚Ê°«∏U , ŒÙ ◊…∏U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§
øıŒ„U ◊◊Ÿ ÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 14ÃÈ◊ Ã⁄U„U ’Ò‹Ù¥ ◊¥ ‚ „U⁄U
∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „‰U∞ ¿U£ ÄflÊ≈¸U •Ê≈U,
ŒÙŸÙ¥ ◊…∏UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ÄflÊ≈¸U 15•ı⁄U
øıŒ„U ◊…∏UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÙ ÄflÊ≈¸U •Ê≈U ∑§Ë
÷¥≈U ø…∏UÊ•Ùª˚ 16ÃÈê„¥U ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ÷Ë ¬Ê¬’Á‹ÿÙ¥
∑§ M¬ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§’Á‹,
•ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚
17
““ß‚ ¬fl¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ’Ê⁄U„U
‚Ê°«∏U , ŒÙ ◊…∏¥U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ øıŒ„U ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë
÷¥≈U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 18ÃÈê„¥U ‚Ê°«∏U , ◊…∏UÙ¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U ÷Ë ø…∏UÊŸË
øÊÁ„U∞˚ 19ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U ∑§Ë
÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹
ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥≈U „UÙªË˚
20
““ß‚ ¿ÈU≈U˜ ≈UË ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃÈê„U¥ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ÇÿÊ⁄U„U
‚Ê°«∏U , ŒÙ ◊…∏U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ øıŒ„U ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë
÷¥≈U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 21ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, ◊…UÙ¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ∑§Ë ÷¥≈U ÷Ë
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 22ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U
∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹U •ı⁄U
•ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷≈¥ U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷≈¥ U „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
23
““ß‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ øıÕ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà Œ‚
‚Ê°«∏U , ŒÙ ◊…∏U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ øıŒ„U ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë
÷¥≈U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 24ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, ◊…∏UÙ¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 25ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U
∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ •ı⁄U
•ãŸ’Á‹U ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥≈U „UÙªË˚
ÁªŸÃË 29:26-30:12 208
26
““ß‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà Ÿı
‚Ê°«∏U,U ŒÙ ◊…∏U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ øıŒ„U ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë
÷¥≈U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 27ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, ◊…∏UÙ¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥ •ãŸ ÃÕÊ ¬ÿ ∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 28ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U
∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ •ı⁄U
•ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥≈U „UÙªË˚
29
““ß‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ¿U∆U ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà •Ê∆U
‚Ê°«∏U , ŒÙ ◊…∏U •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ øıŒ„U ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë
÷¥≈U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 30ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, ◊…∏UÙ¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ∑§Ë ÷¥≈U ÷Ë
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 31ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U
∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ •ı⁄U
•ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥≈U „UÙªË˚
32
““ß‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ‚ÊÃ
‚Ê°«∏U , ŒÙ ◊…∏U, •ı⁄U ∞∑§–∞∑§ fl·¸ ∑§ øıŒ„U ◊◊ŸÙ¥
∑§Ë ÷≈¥ U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 33ÃÈê„U¥ ’Ò‹Ù¥, ◊…U∏ Ù¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥
∑§ ‚ÊÕ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U
ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 34ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U
∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ •ı⁄U
•ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥≈U „UÙªË˚
35
““ß‚ ¿ÈU≈U˜ ≈UË ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl‡· ’Ò∆U∑§
∑§Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 36ÃÈê„¥U „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ •Êª mÊ⁄UÊ
ŒË ª® ÷¥≈U „UÙªË˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ‚Ȫãœ
„UÙªË˚ ÃÈê„¥U ŒÙ·⁄UÁ„Uà ∞∑§ ‚Ê°«∏U , ∞∑§ ◊…∏UÊ •ı⁄U ∞∑§–
∞∑§ fl·¸ ∑§ ‚Êà ◊◊Ÿ ÷¥≈U ◊¥ ø…∏UÊŸ øÊÁ„U∞˚ 37ÃÈê„¥U
‚Ê°«∏U , ◊…∏UÊ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ÁSà ◊ÊdÊ ◊¥
•ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ∑§Ë ÷Ë ÷≈¥ U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ 38ÃÈê„U¥ ¬Ê¬’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ ∞∑§ ’∑§⁄U ∑§Ë ÷Ë ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ„U
ŒÒÁŸ∑§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹U ÃÕÊ ¬ÿ ÷≈¥ U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
÷¥≈U „UÙŸË øÊÁ„U∞˚
39
““fl (ÃÈê„UÊ⁄U) Áfl‡· ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ
∑§ Á‹∞ „Ò˚ ÃÈê„¥U ©UŸ Áfl‡· ◊ŸıÁÃÿÙ¥, ñflÑ¿UÊ ÷¥≈UÙ¥,
„UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ◊‹’Á‹ÿÙ¥ ÿÊ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U¥, ¡Ù ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ߟ Áfl‡·
ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
40
◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù
∑§„UÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
Áfl‡· ÁŒ∞ ª∞ fløŸ
30 ◊Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢
‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ߟ •ÊŒ‡Ù¥
∑§ ’Ê⁄¥U ◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UÊ£ 2ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù Áfl‡· fløŸ ŒÃÊ „ÒU ÿÊ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
∑ȧ¿U Áfl‡· •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚
flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∆UË∑§ flÒ‚Ê
„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
3
‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ∑§Ù® ÿÈflÃË •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ¬⁄U
„UË ⁄U„UÃË „UÙ •ı⁄U fl„U ÿÈflÃË ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U ø…∏UÊŸ
∑§Ê Áfl‡· fløŸ ŒÃË „ÒU˚ 4•ı⁄U ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ß‚ fløŸ
∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU
ÃÙ ©U‚ ÿÈflÃË ∑§Ù ©U‚ fløŸ ∑§Ù •flîÿ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
5
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ©U‚∑§ ÁŒÿ ªÿ fløŸ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ©U‚
ÿÈflÃË ∑§Ù fl„U fløŸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
Ÿ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ê •Ã£ ÿ„UÙflÊ ©U‚ S◊Ê ∑§⁄ªÊ˚
6
‚ê÷fl „ÒU ∑§Ù® ñdË •¬Ÿ ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ∑§Ù® fløŸ ŒÃË „ÒU •ÕflÊ ’Êà „UË ’Êà ◊¥ Á’ŸÊ ‚Ùø
ÁfløÊ⁄U ∑§Ù® fløŸ ‹ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU 7•ı⁄U ¬Áà ÁŒÿ ªÿ fløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU
•ı⁄U ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ñdË ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒÿ
ª∞ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
8
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Áà ÁŒÿ ª∞ fløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U
©U‚ ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ñdË ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒÿ ª∞
fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ˚ ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ©U‚∑§Ê
fløŸ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚∑§Ë ∑§„UË ’Êà ∑§Ù
¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ, •Ã£ ÿ„UÙflÊ ©U‚ S◊Ê ∑§⁄UªÊ˚
9
∑§Ù® ÁflœflÊ ÿÊ Ã‹Ê∑§ ŒË ª® ñdË Áfl‡· fløŸ Œ
‚∑§ÃË „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ∆UË∑§ •¬Ÿ
fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 10∞∑§ ÁflflÊÁ„Uà ñdË
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U ø…∏UÊŸ ∑§Ê fløŸ Œ ‚∑§ÃË „ÒU˚ 11ÿÁŒ
©U‚∑§Ê ¬Áà ÁŒÿ ª∞ fløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚
•¬Ÿ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ∆UË∑§ •¬Ÿ
ÁŒ∞ fløŸÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
12
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚∑§ ÁŒÿ ª∞ fløŸ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ
„ÒU •ı⁄U ©U‚ fløŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚
•¬Ÿ ÁŒÿ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
 209
¬«∏UªÊ˚ ß‚∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÄÿÊ
fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚ fløŸ ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ¬Áà fløŸ ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃÙ ÿ„UÙflÊ ©U‚ S◊Ê ∑§⁄ªÊ˚ 13∞∑§ ÁflflÊÁ„Uà ñdË ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ∑ȧ¿U ø…∏UÊŸ ∑§Ê fløŸ Œ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ñflÿ¢ ∑§Ù
Á∑§‚Ë øË$¡ ‚ fl¢Áøà ⁄UπŸ ∑§Ê fløŸ Œ ‚∑§ÃË „Ò* ÿÊ
fl„U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ∑§Ù® Áfl‡· fløŸ Œ ‚∑§ÃË „Ò˚ ©U‚∑§Ê
¬Áà ©UŸ fløŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ¬ÁÃ
©UŸ fløŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
14
¬Áà •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ∑Ò§‚ •¬Ÿ fløŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
ŒªÊ? ÿÁŒ fl„U ÁŒÿ fløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U
⁄UÙ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ ñdË ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ∞ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 15Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Áà ÁŒÿ
ª∞ fløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ
©U‚∑§ fløŸ ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ¬Áà ¬⁄U „UÙªÊ˚*
16
ÿ •ÊŒ‡ „Ò Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ÿ
•ÊŒ‡ ∞∑§ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò
ÃÕÊ Á¬ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©U‚ ¬ÈdË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÒU ¡Ù
ÿÈflÃË „UÙ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „UÙ˚
ß‚˝Ê∞‹ Ÿ Á◊lÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ¬˝àÿÊ∑R§◊À Á∑§ÿÊ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 2 ““◊Ò¥
31 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊lÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ¡Ù
Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Œá« ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ,
◊Í‚Ê, ÃÍ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚””*
3
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““•¬Ÿ ∑ȧ¿U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚
ÿ„UÙflÊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á◊lÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œá«U
ŒŸ ◊¥ ∑§⁄ªÊ˚ 4 ∞‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§
„U⁄U ∞∑§ ∑§’Ë‹ ‚ øÈŸÙ˚ 5ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ‚ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ „UÙ¥ª˚””
ñfl¢ÿ ∑§Ù ... ‚∑§ÃË „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§, ““•¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù
ÁflŸËà ∑§⁄UŸÊ˚”” ß‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U
∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§ï≈U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ¡Ò‚ ©U¬flÊ‚ ⁄UπŸÊ˚
¬Áà ... „UÙªÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““fl„U ¬àŸË ∑§ ŒÙ· ∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ
„ÒU˚””
ÃÍ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““•¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
ÁªŸÃË 30:13-31:19
6
◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ∑§ Á‹∞
÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ∑§Ù ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê˚
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Áfld flñÃÈ∞¢, ‚µª •ı⁄U
Á’ªÈ‹ ‹ Á‹ÿ˚ 7ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚ „UË ‹«∏U
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë
Á◊lÊŸË¥ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 8Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ©UŸ◊¥ ∞flË, ⁄U∑§◊, ‚Í⁄U, „ÂU⁄U , •ı⁄U ⁄U’Ê ÿ
¬Ê°ø Á◊lÊŸË ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ù⁄U ∑§ ¬Èd Á’‹Ê◊ ∑§Ù
÷Ë Ã‹flÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
9
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊lÊŸË ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄Ufl«∏UÙ¥, ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§
√Èá«UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ 10Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ∑§ ©UŸ ‚Ê⁄U π◊Ù¥ •ı⁄U Ÿª⁄Ù¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ¡„UÊ°
fl ⁄U„UÃ Õ˚ 11©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹
Á‹ÿÊ, 12•ı⁄U ©Uã„U¥ ◊Í‚Ê, ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ fl ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ «U⁄U ◊¥ ‹Ê∞ Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊Ù•Ê’ ◊¥ ÁñÕà ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ◊¥ «U⁄UÊ
«UÊ‹ Õ˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ‚◊ˬ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë
•Ù⁄U ÕÊ˚ 13Ã’ ◊Í‚Ê, ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§
ŸÃÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ «U⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ª∞˚
14
◊Í‚Ê ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ ∞∑§
„U¡Ê⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ı ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§Ù¥
¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ ¡Ù ÿÈh ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U •Ê∞ Õ˚ 15◊Í‚Ê Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ
ÁŒÿÊ? 16ŒπÙ ÿ„U ñdË „UË ÕË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UÀ Á’‹Ê◊ ∑§Ë
Ω≈UŸÊ ◊¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ñÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „‰U® •ı⁄U ¬Ù⁄UU ◊¥
fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh „UÙ ªÿ Á¡‚‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊„UÊ◊Ê⁄UË √‹ŸË ¬«∏UË˚ 17•’ ‚÷Ë Á◊lÊŸË ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ù •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë Á◊lÊŸË ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù ¡Ù
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UË „Ò¥U˚ ©UŸ ‚÷Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ù Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠ÕÊ˚ 18ÃÈ◊
∑§fl‹ ©UŸ ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ ‚∑§Ã „UÙ
Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚
19
Ã’ •ãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÃ
ÁŒŸ Ã∑§ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«UªÊ˚ ÃÈê„¥U «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
⁄U„UŸÊ „UÙªÊ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë ‡fl ∑§Ù ¿ÍU•Ê „UÙ˚ ÃË‚⁄U
ÁŒŸ, ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄¥U ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‡Èh
∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U fl„UË ∑§Êÿ¸ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Á»§⁄U ∑§⁄UŸÊ
ÁªŸÃË 31:20-54
„UÙªÊ˚ 20ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§¬«∏U œÙŸ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ ø◊«∏U
∑§Ë ’ŸË „U⁄U flñÃÈ ™§ŸË •ı⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ë ’ŸË flñÃÈ•Ù¢
∑§Ù ÷Ë œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ‡Èh „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
21
Ã’ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ’Êà ∑§Ë˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ÁŸÿ◊ fl „UË „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê
∑§Ù ÁŒ∞ Õ ˚ fl ÁŸÿ◊ ÿÈh ‚ ‹ı≈UŸ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§
Á‹ÿ „Ò¥˚ 22-23Á∑§ãÃÈ ¡Ù øË$¡¥ •Êª ◊¥ «UÊ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
„Ò¥U ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª ÁŸÿ◊ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ‚ÙŸÊ,
øÊ°ŒË, ∑§Ê°‚Ê, ‹Ù„UÊ, Á≈UŸ ÿÊ ‚Ë‚ ∑§Ù •Êª ◊¥ «UÊ‹ŸÊ
øÁ„U∞ •ı⁄U ¡’ ©Uã„U¥ ¬ÊŸË ‚ œÙ•Ù fl ‡Èh „UÙ ¡Ê∞¢ªË˚
ÿÁŒ øË$¡¥ •Êª ◊¥ Ÿ «UÊ‹Ë ¡Ê ‚∑¥§ ÃÙ ÃÈê„¥U ©Uã„U¥ ¬ÊŸË
‚ œÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ 24‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚Ê⁄U flñd
œÙŸ øÊÁ„Uÿ˚ ¡’ ÃÈ◊ ‡Èh „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
25
©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ «U⁄U ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ù˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, 26““◊Í‚Ê ÃÈê„U¥ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U
‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ ’ÁãŒÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
•ı⁄U ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÙ¥ Á¡ã„¥U ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ‚ ‹Ê∞ „UÙ¥˚
27
Ã’ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
•ı⁄U ‡· ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 28¡Ù
‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ªÿ Õ ©UŸ‚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê
•ÊœÊ ‹Ù˚ fl„U Á„Uñ‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „UÙªÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Ê°ø ‚ı
øË¡Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Á„Uñ‚Ê „UÙªÊ˚ ß‚◊¥ ìÿÁQ§
◊fl‡Ë, ªœ •ı⁄U ÷«∏U ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U˚ 29‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿÈh ◊¥
¡Ù øË$¡¥ ¬˝Êåà ∑§µ ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ „U⁄U ∞∑§ ‚ ‹Ù˚ Ã’ ©UŸ
øË$¡Ù¥ ∑§Ù (¬˝àÿ∑§ ¬Ê°ø ‚ı ◊¥ ‚ ∞∑§) ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U
∑§Ù ŒÙ˚ fl„U ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „UÙªÊ 30•ı⁄U Ã’ ’Ê∑§Ë ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ •Êœ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ¬øÊ‚ øË$¡Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ øË$¡
‹Ù˚ ß‚◊¥ ìÿÁQ§, ◊fl‡Ë, ªœÊ, ÷«U∏ ÿÊ ∑§Ù® •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U
‡ÊÁ◊‹ „Ò¥˚ ÿ„U Á„Uñ‚Ê ‹flËfl¢‡Ë ∑§Ù ŒÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚””
31
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ fl„UË
Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ 32‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¿U£
‹Êπ ¬ø„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ÷«,¥∏ 33’„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ◊fl‡Ë, 34∞∑§‚∆U
„U¡Ê⁄U ªœ, 35’cË‚ „U¡Ê⁄U ÁñdÿÊ° ‹Í≈UË ÕË˚ ÿ ∞‚Ë ÁñdÿÊ°
Õµ Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ „‰U•Ê
ÕÊ˚ 36¡Ù ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ◊¥ ª∞ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á„Uñ‚ ∑§Ë
ÃËŸ ‹Êπ ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÷«∏¥U ¬˝Êåà ∑§µ˚ 37©Uã„UÙ¥Ÿ
¿U£ ‚ı ¬ø„Uc⁄U ÷«∏¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Œµ˚ 38‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¿UcË‚
„U¡Ê⁄U ◊fl‡Ë Á◊‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„Uc⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÁŒ∞˚
210
39
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚Ê…∏U ÃË‚ „U¡Ê⁄U ªœ ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∞∑§‚∆U ªœ ÁŒÿ˚ 40‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U
ÁñdÿÊ° Á◊‹µ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ’cË‚ ÁñdÿÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Œµ˚ 41ÿ„UÙflÊ
∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ŒË ª®
©UŸ ‚Ê⁄UË ÷≈UÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚
42
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà •Êœ Á„Uñ‚ ∑§Ù ÁªŸÊ˚
ÿ„U fl„U Á„Uñ‚Ê ÕÊ Á¡‚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿÈh ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 43‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃËŸ ‹Êπ ‚ÒÃ¥ Ë‚ „U¡Ê⁄U
¬Ê°ø ‚ı ÷«∏¥U, 44¿UcË‚ „U¡Ê⁄U ◊fl‡Ë, 45ÃË‚ „¡Ê⁄U ¬Ê°ø
‚ı ªœ 46•ı⁄U ‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U ÁñdÿÊ° ¬˝Êåà ∑§µ˚ 47◊Í‚Ê
Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬øÊ‚ øË$¡Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ øË$¡ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
‹Ë˚ ß‚◊¥ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ìÿÁQ§ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÁ◊‹ Õ˚ Ã’
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
fl ÿ„UÙflÊ ∑ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
48
Ã’ ‚ŸÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§
‚ŸÊ¬Áà ÃÕÊ ∞∑§ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚
ª∞˚ 49©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Ã⁄U ‚fl∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù®
÷Ë ∑§◊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 50ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª „U⁄U ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷≈¥ U ‹Ê ⁄U„U „ÒU¥˚ „U◊ ‹Ùª ‚ÙŸ ∑§Ë øË$¡¥ ’Ê¡Í’ãŒ,
‡È¡’ãŒ, •¢ªÍ∆UË, ∑§ÊŸ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „UÊ⁄U ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿ ÷¥≈U „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚””
51
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ fl ‚÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ë øË$¡¥ ‹µ •ı⁄U
ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ∑§Ù ©Uã„¥ ÁŒÿÊ˚ 52∞∑§ „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ‚ÙŸÊ
∞∑§d Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ©U‚∑§Ê fl¡Ÿ
‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ’Ë‚ ¬ı¥«U* ÕÊ˚ 53¬˝àÿ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ
ÿÈh ◊¥ ¬˝Êåà øË$¡Ù¥ ∑§Ê •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ
Á‹ÿÊ˚ 54◊Í‚Ê •ı⁄U ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
•ı⁄U ∞∑§ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ˚
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ù Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ⁄UπÊ˚ ÿ„U
÷¥≈U ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U* ∑§ M¬ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË˚
øÊ⁄U ‚ı ’Ë‚ ¬ı¥«∏U ◊Í‹ ◊¥, 16,750 ‡∑§‹˚
ÿÊŒªÊ⁄U ∑§Ù® ∞‚Ë øË$¡ Á¡‚ ‹Ùª ß‚ M¬ ◊¥ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á∑§ ∑§÷Ë •ÃËà ◊¥ ∞‚Ê „‰U•Ê˚
 211
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
32 M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊fl‡Ë Õ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿÊ¡⁄U •ı⁄U Áª‹ÊŒ ∑§ ‚◊ˬ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ŒπÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U ÷ÍÁ◊ ©UŸ∑§ ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
∆UË∑§ „Ò ˚ 2ß‚Á‹∞ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
‹Ùª ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‚Ê, ÿÊ¡∑§
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ 3-4
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““Ã⁄U ‚fl∑§, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UË
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊fl‡Ë „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÷ÍÁ◊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊flÁ‡ÿÙ¢ ∑§
Á‹∞ ∆UË∑§ „ÒU˚ ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ •ÃÊ⁄UÙÃ, ŒË’ÙŸ ÿÊ¡⁄U,U
ÁŸ◊˝Ê, „U‡’ÙŸ, ∞‹Ê‹, ‚’Ê◊ * Ÿ’Ù •ı⁄U ’ÙŸ ‡ÊÁ◊‹
„Ò¥U˚ 5ÿÁŒ Ã⁄UË ñflË∑ΧÁà „UÙ ÃÙ „U◊ ‹Ùª øÊ„¥Uª Á∑§ ÿ„U
¬˝Œ‡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ ‹ ¡Ê∞˚””
6
◊Í‚Ê Ÿ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¬Í¿UÊ,
““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ’‚Ùª •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚
¡ÊŸ •ı⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ŒÙª? 7ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÁŸLà‚ÊÁ„Uà ÄÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? ÃÈ◊ ‹Ùª ©Uã„¥U
ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøŸ Ÿ„Uµ ŒÙª •ı⁄U ¡Ù ¬˝Œ‡ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ Ÿ„Uµ ‹Ÿ ŒÙª˚ 8ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ•Ù¢ Ÿ ◊⁄U
‚ÊÕ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ ∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ‚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê‚Í‚Ù¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡
∑§Ë ¿UÊŸ–’ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 9fl ‹Ùª ∞î∑§Ù‹
ΩÊ≈UË Ã∑§ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ÁŸLà‚ÊÁ„UÃ
Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥
¡ÊŸ ∑§Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒË Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù Œ
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ‚ÈŸÊÿÊ£ 11“Á◊‚˝ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ’Ë‚
fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ß‚ ¬˝Œ‡
∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ ¬Ê∞ªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’
∑§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ßã„UÙ¥Ÿ ◊⁄Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ fl ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬Ê∞¢ª˚
12
∑§fl‹ ∑§Ÿ¡Ë ÿ¬ÈãŸ ∑§ ¬Èd ∑§Ê‹’ •ı⁄U ŸÍŸ ∑§ ¬Èd
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚”
‚’Ê◊ ÿÊ, ““‡’◊˚””
ÁªŸÃË 32:1-26
13
““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ
ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄UÙ∑§ ⁄UπÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù Ã’ Ã∑§ fl„UÊ°
⁄UÙ∑§ ⁄UπÊ ¡’ Ã∑§ fl ‹Ùª, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh
¬Ê¬ Á∑§∞ Õ, ◊⁄U Ÿ ª∞ 14•ı⁄U •’ ÃÈ◊ ‹Ùª fl„UË
∑§⁄U ⁄U„U „UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ •⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥!
ÄÿÊ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁflLh •ı⁄U •Áœ∑§ ∑R§ÙÁœÃ „UÙ? 15ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù
•ı⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ ŒªÊ˚ Ã’
ÃÈ◊ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÙª!””
16
Á∑§ãÃÈ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ‹Ùª
◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ
’ÛÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê«∏U
’ŸÊ∞¢ª˚ 17Ã’ „U◊Ê⁄U ’ÛÊ ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚È⁄UÁSÃ
⁄U„¥Uª ¡Ù ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª ¬˝‚ãŸÃÊ
‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª˚
„U◊ ‹Ùª ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê∞¢ª˚ 18„U◊ ‹Ùª Ã’
Ã∑§ Ω⁄U Ÿ„Uµ ‹ı≈¥Uª ¡’ Ã∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ß‚˝Ê∞‹
◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á„Uñ‚Ê Ÿ„Uµ ¬Ê ‹ÃÊ˚ 19„U◊ ‹Ùª
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥ ∑§Ù® ÷ÍÍÁ◊ Ÿ„Uµ ‹¥ª˚ Ÿ„Uµ!
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ „UË „Ò˚””
20
◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U ‚’ ∑§⁄UÙª
ÃÙ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UÙªË˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞˚ 21ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‡dÈ ∑§Ù ©U‚
Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 22¡’
„U◊ ‚÷Ë ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄U øÈ∑§ Ã’ ÃÈ◊ Ω⁄U flʬ‚ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ÃÈ◊∑§Ù •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ ◊ÊŸ¥ª˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ
ÃÈ◊∑§Ù ÿ„U ¬˝Œ‡ ‹Ÿ ŒªÊ˚ 23 Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ ’ÊÃ¥
¬Í⁄UË Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬
∑§⁄UÙª •ı⁄U ÿ„U ªÊ°∆U ’Ê¢œÙ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞
Œá«U ¬Ê•Ùª˚ 24•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U •ı⁄U •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê«∏U ’ŸÊ•Ù˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „Ò˚””
25
Ã’ ªÊŒ •ı⁄U M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Í‚Ê
‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ Ã⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U˚ ÃÍ „U◊Ê⁄ÊU ñflÊ◊Ë „Ò˚ ß‚Á‹∞
„U◊ ‹Ùª fl„UË ∑§⁄¥Uª ¡Ù ÃÍ ∑§„UÃÊ „Ò˚ 26„U◊Ê⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°,
ÁªŸÃË 32:27-33:15 212
’ÛÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ¡ÊŸfl⁄U Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„U¥ª˚ 27Á∑§ãÃÈ
Ã⁄U ‚fl∑§, „U◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª˚ Á∑§ãÃÈ
„U ◊ ‹Ùª ÿ„U Ù flÊ ∑ § ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑ §
∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏¥Uª˚””
28
◊Í‚Ê Ÿ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU, ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù
©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊIÊ ŒË˚ 29◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ªÊŒ
•ı⁄U M’Ÿ ∑§ ¬ÈL· ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª˚ fl
ÿ„UÙflÊ ∑§ •Êª ÿÈh ◊¥ œÊflÊ ’Ù‹¥ª˚ fl Œ‡ ¡Ëß ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª Áª‹ÊŒ ∑§Ê ¬˝Œ‡
©UŸ∑§ Á„Uñ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ©Uã„¥U ŒÙª˚ 30fl fløŸ ŒÃ „Ò¥U
Á∑§ fl ∑§ŸÊŸ Œ‡ ∑§Ù ¡Ëß ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U¥ª˚ ””
31
ªÊŒ •ı⁄U M’Ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊
‹Ùª fl„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃ „ÒU¥ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡
„Ò˚ 32„U◊ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ∑§ŸÊŸ
Œ‡ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ œÊflÊ ’Ù‹¥ª •ı⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡
∑§Ê ÷ʪ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „UÙªË˚””
33
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ªÊŒ, M’Ÿ
•ı⁄U ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
◊Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§
⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ’ʇʟ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ùª
∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‡ÊÁ◊‹ Õ˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ©U‚ Sd ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄U ÷Ë ‡ÊÁ◊‹ Õ˚
34
ªÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒË’ÙŸ, •ÃÊ⁄UÙÃ, •⁄UÙ∞⁄UU,
35
•dıÃ, ‡Ù¬ÊŸ, ÿÊ¡⁄U , ÿÙª’„UÊ, 36’ÃÁŸ◊˝Ê •ı⁄U
’ Õ Ê⁄U Ê Ÿ Ÿª⁄U Ù ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©U ã „U Ù ¥ Ÿ  ◊¡’Í Ã
øÊ„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UÙ¥§∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê«∏U ’ŸÊ∞˚
37
M’Ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‡’ÙŸ, ∞‹Ê‹, Á∑§ÿʸÃÒ◊,
38
Ÿ’Ù, ’Ê‹◊ÙŸ, ◊Í‚Ê-’ÊÚÕ •ı⁄U ÁÃà¬Ê Ÿª⁄U ’ŸÊ∞˚
©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡Ÿ Ÿÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸÊÿÊ ©UŸ∑§
¬È⁄UÊŸ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê „UË ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ãÃÈ Ÿ’Ù
•ı⁄U ’Ê‹◊ÙŸ ∑§Ù Ÿÿ ŸÊ◊ ÁŒÿ ª∞˚
39
◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ◊Ê∑§Ë⁄UU ‚
©Uà¬ãŸ ‹Ùª Áª‹ÊŒ ∑§Ù ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ ∞◊Ù⁄UË ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ 40ß‚Á‹∞
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§Ù ◊Í‚Ê Ÿ Áª‹ÊŒ
ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„UÊ° ’‚ ªÿÊ˚ 41◊Ÿî‡
∑§Ë ‚ãÃÊŸ ÿÊ®⁄UU Ÿ fl„UÊ° ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’
©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ÿÊ®⁄U ∑§ Ÿª⁄U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ 42ŸÙ’„U Ÿ ∑§ŸÊÃ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÙ’„U ⁄UπÊ˚
Á◊‚˝ ‚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊdÊ
33 ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á◊‚˝ ‚ ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÿ fl ñÕÊŸ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 2◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÿÊdÊ•Ù¢ ∑§
’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ fl ’ÊÃ¥ Á‹πµ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl ÿÊdÊÿ¥ ÿ„UÊ° „Ò¥U˚
3
¬˝Õ◊ ◊„UËŸ ∑§ ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊‚‚ ¿UÙ«∏UÊ˚
»§‚„ U¬fl¸U ∑§ ’ÊŒ ‚fl⁄U, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl¡ÿ ∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ •ñd–‡ñdÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ∞ „‰U∞ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U
¬˝ñÕÊŸ Á∑§ÿÊ˚ Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ŒπÊ˚ 4Á◊‚˝Ë
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ⁄U„U Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚
fl •¬Ÿ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
Á◊‚˝ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ ÁflLh •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ˚
5
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊‚‚ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚ÈÄ∑§ÙÃ
∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 6‚ÈÄ∑§Ùà ‚ ©Uã„Ù¥Ÿ ∞ÃÊ◊ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚
fl„UÊ° ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U «U⁄U «UÊ‹˚ 7©Uã„UÙŸ¥ 
∞ÃÊ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ¬Ë„U„UË⁄UÙà ∑§Ù ª∞˚ ÿ„U ’Ê‹‚¬ÙŸ
∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊ªŒÙ‹ ∑§ ¬Ê‚ «U⁄U «UÊ‹˚
8
‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ë„U„UË⁄UÙà ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ’Ëø ‚
ø‹˚ fl ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹˚ Ã’ fl ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§
∞ÃÊ◊ ◊L÷ÍÁ◊ ‚ „UÙ∑§⁄U ø‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UÊ ◊¥ «U⁄U
«UÊ‹˚ 9‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∞‹Ë◊ ª∞ ÃÕÊ
fl„UÊ° «U⁄U «UÊ‹˚ fl„UÊ° ¬⁄U ’Ê⁄U„U ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃ Õ •ı⁄U
‚c⁄U π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏U Õ˚
10
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‹Ë◊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê‚
«U⁄U «UÊ‹˚
11
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ê‹‚ʪ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊
◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚
12
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ŒÙ¬∑§Ê ◊¥
«U⁄U «UÊ‹˚
13
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ¬∑§Ê ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U •Ê‹Í‡ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚
14
‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‹Í‡ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ⁄U¬ËŒË◊ ◊¥ «U⁄U
«UÊ‹˚ fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚
15
‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U¬ËŒË◊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
«U⁄U «UÊ‹˚
 213 ÁªŸÃË 33:16-55
16 40
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸÒ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á∑§’˝ÙÕcÊflÊ •⁄UÊà ∑§ŸÊŸ ∑§ Ÿªfl ¬˝Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸË
◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ fl„UÊ° ‚ÈŸÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •Ê ⁄U„U „ÒU¥ ˚ 41‹ÙªÙ¥
17
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§’˝ÙÕcÊflÊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U „U‚⁄UÙà ◊¥ «U⁄U Ÿ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚‹◊ÙŸÊ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚
42
«UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚‹◊ÙŸÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ¬ÍŸÙŸ ◊¥ «U⁄U
18
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‚⁄ UÙà ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á⁄Uà◊Ê ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ «UÊ‹˚
19 43
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄Uà◊Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á⁄Uê◊ÙŸ¬⁄U‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÍŸÙŸ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U •Ù’Ù‚ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚
44
«U⁄U «UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ù’Ù‚ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U •’Ê⁄Ë◊ ◊¥ «U⁄U
20
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄Uê◊ÙŸ¬⁄U‚ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á‹éŸÊ ◊¥ «UÊ‹˚ ÿ„U ◊Ù•Ê’ Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÕÊ˚
45
«U⁄U «UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßÿË◊ (ßÿË◊ •’Ê⁄Ë◊) ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
21
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹éŸÊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á⁄Uñ‚Ê ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ŒË’ÙŸ–ªÊŒ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚
22 46
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄Uñ‚Ê ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒË’ÙŸ–ªÊŒ ¿UÙ«∏ U Ê •ı⁄U
23
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‡¬⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U «U⁄U •í◊ÙŸÁŒ’‹ÊÃÒ◊ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚
47
«UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •í◊ÙŸÁŒ’‹ÊÃÒ◊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Ÿ’Ù ∑§
24
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡¬⁄ U ¬fl¸Ã ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U „U⁄UÊŒÊ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ¬Ê‚ •’Ê⁄UË◊ ¬fl¸ÃÙ¥ ¬⁄U «U⁄U «UÊ‹˚
25 48
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄UÊŒÊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ◊π‹Ùà ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ê⁄UË◊ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ
26
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊π‹Ùà ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄ UÄUà ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ŸŒË ∑§ ¬Ê‚ ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ
27
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÄUà ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Ã⁄U„U ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ 49©Uã„UÙŸ¥  ÿ⁄UŒŸ ∑§ ¬Ê‚ «U⁄U «UÊ‹˚ ©UŸ∑§
28
‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U„U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U Á◊à∑§Ê ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ «U⁄U flàÿ‡Ë◊Ùà ‚ •’‹Á‡cË◊ ø⁄UʪʄU Ã∑§ »Ò§‹
29
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊à∑§Ê ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U „U‡◊ÙŸÊ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ Õ˚ ÿ„U •’Ê⁄UË◊ ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ÕÊ˚
30 50
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‡◊ÙŸÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ◊Ù‚⁄UÙà ◊¥ «U⁄U ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ∑§ ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ٥
«UÊ‹˚ ◊¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 51““ß‚˝Ê∞‹
31
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù‚⁄UÙà ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ’Ÿ–ÿÊ∑§ÊŸ ◊¥ «U⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ
«UÊ‹˚ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ùª˚
32 52
‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ÿ–ÿÊ∑§ÊŸ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U „UÙ„¸UÁǪŒªÊŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ÍÁ◊ ‹ ‹Ùª Á¡ã„¥U ÃÈ◊ fl„UÊ°
◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ¬Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ©Uà∑§ËÀ¸ ◊ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U
33
‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ„¸UÁǪŒªÊŒ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ÿÙÃ’ÊÃÊ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ ‚÷Ë
«U⁄U «UÊ‹˚ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 53ÃÈ◊ fl„U Œ‡
34
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙÃ’ÊÃÊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U •’˝ÙŸÊ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ‹Ùª •ı⁄U fl„UÊ° ’‚Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Œ‡ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù
35
‹ÙªÙ¥ Ÿ •’˝ÙŸÊ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∞ñÿÙŸª’⁄U ◊¥ «U⁄U Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄Ù¥ ∑§Ê „UÙªÊ˚ 54ÃÈê„UÊ⁄UÊ „U⁄U
«UÊ‹ ˚ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ¬Ê∞ªÊ˚ ÃÈ◊ ß‚ ’Êà ∑§
36
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞ñÿÙŸª’⁄U ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Á‹∞ ªÙ≈U «UÊ‹Ùª Á∑§ Œ‡ ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê Á„Uñ‚Ê Á∑§‚
∑§ÊŒ‡ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU˚ ’«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ’«∏UÊ
37
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ÊŒ‡ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U „UÙ⁄UU ◊¥ «U⁄U «UÊ‹˚ Á„Uñ‚Ê ¬Ê∞¢ª˚ ¿UÙ≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ‡ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷ʪ ¬Ê∞¢ª˚
ÿ„U ∞ŒÙ◊ Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∞∑§ ¬fl¸Ã ÕÊ˚ 38ÿÊ¡∑§ ÷ÍÁ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê∞ªË Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ªÙ≈U ÁŸÁîøÃ
„UÊMŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË •ı⁄U fl„U „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ∑§⁄UªË˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬Ê∞ªÊ˚
55
¬⁄U ø…∏UÊ˚ „UÊMŸ ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊⁄UÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Œ‡ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ
fl„U Á◊‚˝ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ∆U„U⁄UŸ
øÊ‹Ë‚flÊ° fl·¸ ÕÊ˚ 39„UÊMŸ ¡’ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UÊ ŒÙª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥Uª˚
Ã’ fl„U ∞∑§ ‚ı Ã®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∑§Ê°≈U ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ª‹ ∑§ ∑§Ë‹¥ ∑§Ë
ÁªŸÃË 33:56-35:4 214
Ã⁄U„U „UÙ¥ª˚ fl ©U‚ Œ‡ ¬⁄U ’„‰Uà Áfl¬ÁcÿÊ° ‹Ê∞¢ª ¡„UÊ°
ÃÈ◊ ⁄U„UÙª˚ 56◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚◊√Ê ÁŒÿÊ ¡Ù ◊È√
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ fl„UË ∑§M°ªÊ
ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ŒÙª˚””
∑§ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞°
ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U, ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í 18•ı⁄U „U⁄U
∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÃÈ◊ ∞∑§ ŸÃÊ øÈŸÙª˚ ÿ ‹Ùª
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄¥Uª˚ 19ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥£
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚, ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’;
20
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
•ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ‡◊Í∞‹˚
21

34 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,

2
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÙ£ ÃÈ◊
‹Ùª ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ •Ê ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚ Œ‡ ∑§Ù 22
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
Á∑§‚‹ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ∞‹ËŒÊŒ˚
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚, ÿÙÇ‹Ë ∑§Ê ¬Èd ’ÈÄ∑§Ë˚
„U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ¬Í⁄UÊ ∑§ŸÊŸ Œ‡ ‹ ‹Ùª˚ 3ŒÁSÀË 23
◊Ÿî‡ (ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬Èd) ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
•Ù⁄UU ÃÈ◊ ‹Ùª ∞ŒÙ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ ∞¬ÙŒ ∑§Ê ¬Èd „UãŸË∞‹˚
24
¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÁSÀË ‚Ë◊Ê ◊Îà ‚ʪ⁄U ∑§Ë ŒÁSÀË ∞¬˝Ò◊ (ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬Èd) ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
¿UÙ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙªË˚ 4ÿ„U Á’Ñ¿ÍUŒ⁄¸U (ñ∑§ÊÁ¬¸ÿŸ ¬Ê‚) Á‡åÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§◊Í∞‹˚
25
∑§ ŒÁSÀ ‚ ªÈ¡⁄UªË˚ ÿ„U ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊ ‚ „UÙ∑§⁄U ¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ Ã∑§ ¡Ê∞ªË, •ı⁄U Ã’ „U‚⁄UgÊ⁄U ÃÕÊ Ã’ ÿ„U ¬ŸÊ¸∑§ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‚ʬʟ˚
•ñ◊ÙŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ê∞ªË˚ 5•ñ◊ÙŸ ‚ ‚Ë◊Ê Á◊‚˝ ∑§Ë 26
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
ŸŒË Ã∑§ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ß‚∑§Ê •ãà ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ¬⁄U •ØÊÊŸ ∑§Ê ¬Èd ¬‹ÃË∞‹˚
6 7 27
„UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Áîø◊Ë ‚Ë◊Ê ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U „UÙªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
©Uc⁄UË ‚Ë◊Ê ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ¬⁄U •Ê⁄Uê÷ „UÙªË •ı⁄U „UÙ⁄U ‡‹Ù◊Ë ∑§Ê ¬Èd •„Uˌ͌˚
¬fl¸Ã Ã∑§ ¡Ê∞ªË˚ ‹’ÊŸÙŸ ◊¥ 8„UÙ⁄U ¬fl¸Ã ‚ ÿ„U ‹’Ù„UÊ◊Êà 28
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚,
∑§Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U Ã’ ‚ŒÊŒ ∑§Ù˚ 9Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê Á¡¬˝ÙŸ ∑§Ù •ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ¬Œ„U‹˚””
29
¡Ê∞ªË ÃÕÊ ÿ„U „U‚⁄UŸÊŸ ¬⁄U ‚◊Êåà „UÙªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ©Uc⁄UË ‚Ë◊Ê „UÙªË˚ 10ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ∞ŸÊŸ ∑§ŸÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ’Ê°≈UŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚
¬⁄U •Ê⁄Uê÷ „UÙªË •ı⁄U ÿ„U ‡Ê¬ÊŸ Ã∑§ ¡Ê∞ªË˚ 11‡Ê¬ÊŸ
‚ ‚Ë◊Ê ∞Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ Á⁄U’‹Ê Ã∑§ ¡Ê∞ªË˚ Á∑§ãŸ⁄Uà ‚ʪ⁄U ‹flËfl¢‡ ∑§ Ÿª⁄U
ª‹Ë‹ ∑§ ‚ʪ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê
ø‹ÃË ⁄U„UªË˚ 12Ã’ ‚Ë◊Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ‚ÊÕ–‚ÊÕ 35 ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ù ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ê⁄U
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊Ù•Ê’ ∑§Ë ÿ⁄UŒŸ
ø‹ªË˚ ß‚∑§Ê •ãà ◊Îà ‚ʪ⁄U ¬⁄U „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ΩÊ≈UË ◊¥ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, 2““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÿ„UË „ÒU˚”” ∑§„UÙ Á∑ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á„Uñ‚ ∑§ Œ‡ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿª⁄U
13
◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““ÿ„UË ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸ øÊÁ„U∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U
fl„U Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÃÈ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª Ÿı ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø⁄Uʪʄ¥U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù
‚◊Í„UÙ¥ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒŸË øÊÁ„U∞˚ 3‹flËfl¢‡Ë ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„U ‚∑¥§ª •ı⁄U
Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ’Ê°≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ªÙ≈¥U «UÊ‹Ùª˚ ‚÷Ë ◊fl‡Ë ÃÕÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, ¡Ù ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§
14
M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ „UÙ¥ª, Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø⁄UʪʄUÙ¥ ◊¥ ø⁄U ‚∑¥§ª˚
4
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ Ÿ ¬„U‹ „UË •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ ÃÈ◊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷ʪ
15
„ÒU˚ ©U‚ …UÊ® ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÙª? Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ «U…∏U „U¡Ê⁄U »§Ë≈U* U’Ê„U⁄U
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚””
16
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 17““ÿ «U…∏U „U¡Ê⁄U »§Ë≈UU ‡ÊÁéŒ∑§, ““∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÊÕU”” ‹Ùª,
fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ÷ÍÁ◊ ’Ê°≈UŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª£ ‚¢÷flã •¬ŸË ÷«U∏Ù¥ •ı⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§⁄UŸ ŒÃ Õ˚
 215
Ã∑§ ŸÊ¬Ã ¡Ê•Ù˚ fl„U ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ë „UÙªË˚
5
‚Ê⁄UË ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ÃËŸ „U¡Ê⁄U
»§Ë≈U Ÿª⁄U ∑§ ŒÁSÀ, ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§Ë≈U Ÿª⁄U ∑§ ¬Áîø◊
ÃÕÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§Ë≈U* Ÿª⁄U ∑§ ©Uc⁄U, ÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ë „UÙªË˚ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊äÿ ◊¥ Ÿª⁄U „UÙªÊ˚ 6©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
‚ ¿U£ Ÿª⁄U ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U „UÙ¥ª˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ù
‚¢ÿÙªfl‡ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥
◊¥ ÷ʪ ∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò˚ ©UŸ ¿U£ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ÃÈ◊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÿÊ‹Ë‚ •ãÿ Ÿª⁄U ŒÙª˚ 7ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈ◊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ‹ •«∏UÃÊ‹Ë‚ Ÿª⁄U ŒÙª˚ ÃÈ◊ ©UŸ
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄ U∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÷Ë ŒÙª˚ 8ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’«∏U
¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§ ’«∏U ÷ʪ Œ¥ª˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¿UÙ≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U
÷ÍÁ◊ ∑§ ¿UÙ≈U ÷ʪ Œ¥ª˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ù •¬Ÿ Á„Uñ‚ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷ʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª˚””
9
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 10““‹ÙªÙ¥
‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙª •ı⁄U
∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ùª˚ 11ÃÈê„¥U ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
‚¢ÿÙªfl‡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ÿ„U ‚È⁄USÊ ∑§
Á‹∞ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷ʪ∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
12
fl„U ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UªÊ ¡Ù ◊ÎÃ∑§
ìÿÁQ§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÙ •ı⁄U ©U‚ ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ
„UÙ˚ fl„U Ã’ Ã∑§ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÀ¸ÿ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ 13““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U””
¿U£ „UÙ¥ª˚ 14©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÃËŸ Ÿª⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸
„UÙ¥ª •ı⁄U ÃËŸ •ãÿ Ÿª⁄U ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§ ¬Áîø◊ ◊¥ „UÙ¥ª˚ 15fl Ÿª⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥,
ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÿÊÁdÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U „UÙ¥ª˚ ∑§Ù®
÷Ë ìÿÁQ§, ¡Ù ‚¢ÿÙªfl‡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ߟ
Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÷ʪ ∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ªÊ˚
16
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ù„U
∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ 17•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞∑§ ¬àÕ⁄U
©U∆UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ÷Ë
◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ¬àÕ⁄U ©U‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êÿ£ ©U¬ÿÙª ◊¢
ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§Ë≈UU ‡ÊÁéŒ∑§ ““ŒÙ „U¡Ê⁄U „UÊÕU˚”” ‹flËfl¢‡Ë
ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª, ‚¢÷flã ’ªËøÙ¥ •ı⁄U •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ
∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚
ÁªŸÃË 35:5-27
‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 18ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ◊⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ‹∑§«∏UË ∞∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M¬ ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞
Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬˝Êÿ£ ‹Ùª ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 19◊ÎÃ∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Œñÿ* ©U‚
„UàÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
20-21
““∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ¬⁄U „UÊÕ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§
Á∑§‚Ë ∑§Ù œÄ∑§Ê Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬⁄U ∑ȧ¿U »¥§∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ Ÿ ΩÎÀÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ∞‚Ê
Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„U „UàÿÊ⁄UÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ‚Œñÿ ©U‚ „UàÿÊ⁄U
∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
22
““Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ‚¢ÿÙªfl‡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U
Ω≈UŸÊ ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙ ª® ÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑ȧ¿U »§¥ ∑§ ‚∑§ÃÊ
„ÒU •ı⁄U ‚¢ÿÙªfl‡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ◊Ê⁄UŸ
∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 23ÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑§Ù® ’«∏UÊ
¬àÕ⁄U »¥§∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„U ¬àÕ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ìÿÁQ§
¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U ¡Ù ©U‚ Ÿ Œπ ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U fl„U ©U‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ◊ÎÃ∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ
⁄UπË ÕË, ÿ„U ∑§fl‹ ‚¢ÿÙªfl‡ „‰U•Ê˚ 24ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ, ÃÙ
¡ÊÁà ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UªË Á∑§ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞˚ ¡ÊÁà ∑§Ê
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ŒªÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ‚Œñÿ ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 25ÿÁŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÿ„U
ÁŸÀ¸ÿ ŒŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡ËÁflà ⁄U„U ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ““‚È⁄USÊ
Ÿª⁄U”” ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ fl„UÊ° Ã’ Ã∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞
¡’ Ã∑§ ◊„UÊÿÊ¡∑§ Ÿ ◊⁄U, ÿ„U ◊„UÊÿÊ¡∑§ fl„UË „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡‚∑§Ê •Á÷·∑§ ¬Áfld Ã‹ ‚ „‰U•Ê „UÙ˚
26-27
““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢
∑§ ∑§÷Ë ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§
¬Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ ìÿÁQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Œñÿ ©U‚
¬∑§«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ‚Œñÿ
◊ÎÃ∑§ ìÿÁQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Œñÿ ‡ÊÁéŒ∑§, ““πÍŸ ∑§Ê
’Œ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê˚”” ¬˝Êÿ£ ÿ„U Á◊d ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Œñÿ
„UÙÃÊ ÕÊ ¡Ù ◊ÎÃ∑§ ìÿÁQ§ ∑§ „UàÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
ÁªŸÃË 35:28-36:13
„UàÿÊ ∑§Ê •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚ 28©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù, Á¡‚Ÿ
‚¢ÿÙªfl‡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU, ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ◊¥
Ã’ Ã∑§ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ◊⁄U Ÿ„Uµ
¡ÊÃÊ˚ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ
Œ‡ ∑§Ù ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 29ÿ ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ „UÙ¥ª˚
30
““„UàÿÊ⁄U ∑§Ù Ã÷Ë ◊ÎàÿÈ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ˚
¡’ ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ªflÊÁ„UÿÊ° „UÙ¥ªË˚
ÿÁŒ ∞∑§ „UË ªflÊ„U „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬˝ÊÀŒá«U
Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚
31
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ „UàÿÊ⁄UÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ œŸ ∑§ ’Œ‹ ©U‚ ¿UÙ«∏U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
32
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U fl„U
÷ʪ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ◊¥ ªÿÊ, ÃÙ Ω⁄U ‹ı≈UŸ
∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ œŸ Ÿ ‹Ù˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚ Ÿª⁄U
◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§ ÿÊ¡∑§ Ÿ ◊⁄U˚
33
““•¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù ÁŸ⁄U¬⁄Uʜ٥ ∑§ πÍŸ ‚ ÷˝ï≈U ◊Ã
„UÙŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚
•¬⁄UÊœ ∑§Ê ’Œ‹Ê ∑§fl‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞˚ •ãÿ ∑§Ù® ∞‚Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ©U‚
•¬⁄UÊœ ‚ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§˚ 34◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!
◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ
⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ⁄U„°UªÊ •Ã£ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥
∑§ πÍŸ ‚ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù •¬Áfld Ÿ ∑§⁄UÙ˚””
‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡
216
ìÿÁQ§ ‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U˚ ÄÿÊ
fl„U ÷ÍÁ◊ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªË? ÄÿÊ ©U‚
ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ìÿÁQ§ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄¥Uª? ÄÿÊ „U◊ ‹Ùª fl„U ÷ÍÁ◊ πÙ Œ¥ª Á¡‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ªÙ≈U «UÊ‹∑§⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ? 4 ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ◊
’ø ‚∑§Ã „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ¡È’‹Ë ∑§ fl·¸*◊¥ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊
©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ß‚∑§Ê •‚‹Ë
◊ÊÁ‹∑§ „UÙÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚◊ÿ ‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ë
÷ÍÁ◊ ∑§ıŸ ¬Ê∞ªÊ? ÿÁŒ flÒ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
©U‚ ÷ÍÁ◊ ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ fl¢Áøà „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚””
5
◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U
•ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ÕÊ˚ ““ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿ
ìÿÁQ§ ∆UË∑§ ∑§„UÃ „Ò!¢¥ 6‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ÿ„U •ÊŒ‡ „ÒU£ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË
„UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ
„UË ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
÷ÍÁ◊ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ Ÿ„Uµ
¡Ê∞ªË˚ „U⁄U ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù „UË
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπªÊ˚ 8•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ¬ÈdË Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊
¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚ „UË
Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄,U „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ fl„UË ÷ÍÁ◊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπªÊ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë
ÕË˚ 9ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªË˚ „U⁄U ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë
fl„U ÷ÍÁ◊ ⁄UπªÊ ¡Ù ©U‚∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ÕË˚””
10
‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ, ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ ÿ„UÙflÊ ∑§
•ÊŒ‡ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 11ß‚Á‹∞ ‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÊ°

36 ◊Ÿî‡ ÿÍ‚»È § ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊Ê∑§Ë⁄U ◊Ÿî‡

∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ ◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŸÃÊ ◊Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
ŸÃÊ•Ù¢ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ª∞˚ 2©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ, ÿ„UÙflÊ
Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ªÙ≈U «UÊ‹∑§⁄U
¬˝Êåà ∑§⁄U¥ •ı⁄U ◊„UÙŒÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚‹Ù»§ÊŒ
∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©U‚∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹˚ ‚‹Ù»§ÊŒ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê®
ÕÊ˚ 3ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê
◊„U‹Ê, ÁÂʸ, „UÙÇ‹Ê, Á◊í∑§Ê •ı⁄U ŸÙ•ÊU Ÿ •¬Ÿ øø⁄U
÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ 12©UŸ∑§ ¬Áà ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Èd
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊
©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ’ŸË ⁄U„UË˚
13
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U •ÊŒ‡ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ê⁄U
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊Ù•Ê’ Sd ◊¥ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ
ª∞ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ Õ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥
•ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚

¡È’‹Ë fl·¸ ÿ„ÂUŒË ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Áfl‡· ‚◊ÿ ◊¥ •ŸÈ‚⁄UÀ

∑§⁄UÃ Õ˚ Œπ¥ ‹Òìÿ. 25
 217
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ
◊Í‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
1 ◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚ãŒ‡
ÿ„U „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÿ„U ‚ãŒ‡ Ã’ ÁŒÿÊ ¡’ fl
ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥, ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ◊L÷ÍÁ◊
◊¥ Õ˚ ÿ„U ‚ͬ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬Ê⁄UÊŸ ◊L÷ÍÁ◊
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÃÙ¬‹, ‹Ê’ÊŸ, „U‚⁄UÙà •ı⁄U
ŒË¡Ê„ÊU’ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÕÊ˚
2
„UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ‚ ‚®⁄U ¬fl¸Ã ‚ „UÙ∑§⁄U
∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§fl‹ ÇÿÊ⁄U„U ÁŒŸ ∑§Ë „ÒU˚ 3Á∑§ãÃÈ
¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ãŒ‡
ÁŒÿÊ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ¿UÙ«∏U øÊ‹Ë‚ fl·¸
„UÙ øÈ∑§ Õ˚ ÿ„U øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ◊„UËŸ ∑§Ê
¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ, ¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ Ã’ ©U‚Ÿ
©UŸ‚ fl„UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ∑§„UŸ ∑§Ê
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 4ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ’ʇʟ ∑§
⁄UÊ¡Ê •Ùª ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „‰U•Ê˚
(‚Ë„UÙŸ „U‡’ÙŸ •ı⁄U •Ùª •‡ÃÊ⁄ÙUà ∞fl¢ ∞º® ◊¥
⁄U„UÃ Õ˚) 5©U‚ ‚◊ÿ fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U
◊Ù•Ê’ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§Ë˚ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ£
6
““ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U
„U◊‚ ∑§„UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§
ß‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ∆U„U⁄U øÈ∑§ „UÙ˚ 7ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U⁄U
∞∑§ øË$¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ù˚ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË,
¬„UÊ«∏UË Sd, ¬Áîø◊Ë …UÊ‹-•⁄UÊ’Ê ∑§Ê ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡,
ŸËøË ÷ÍÁ◊, Ÿªfl* •ı⁄U ‚◊Ⱥ ‚ ‹ª SdÙ¥ ◊¥ ¡Ê•Ù˚
∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥ ÃÕÊ ‹’ÊŸÙŸ ◊¥ ¬⁄UÊà ŸÊ◊∑§
’«∏UË ŸŒË Ã∑§ ¡Ê•Ù˚ 8ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ Œ‡ ÃÈê„¥U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ •ãŒ⁄U ¡Ê•Ù, •ı⁄U ñflÿ¢ ©U‚ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄UÙ˚ ÿ„U fl„UË Œ‡ „ÒU Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Ÿªfl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ê ◊LñÕ‹˚
¬Ífl¸¡Ù¥ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
ÿ„U ¬˝Œ‡ ©Uã„¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ fl¢‡¡Ù¥* ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ
ÁŒÿÊ ÕÊ˚”””
◊Í‚Ê ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
9
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ’Êà ∑§Ë ÕË
Ã’ ∑§„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥ •∑§‹ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ •ı⁄U
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ „Â˚° 10ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ∑R§◊‡£ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ’…∏UÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª •’
©Uß „UÙ ª∞ „UÙ Á¡ÃŸ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U! 11ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ,
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, •Ê¡ ÃÈ◊ Á¡ÃŸ „UÙ, ©U‚‚
„U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§ ∑§⁄U! fl„U ÃÈê„¥U fl„U •Ê‡ËflʸŒ Œ ¡Ù
©U‚Ÿ ÃÈê„U¥ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU! 12Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ •∑§‹ ÃÈê„UÊ⁄UË
Œπ÷Ê‹ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‚◊ñÿÊ•Ù¢
•ı⁄U flÊŒ–ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°˚ 13“ß‚Á‹∞
„U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÙ •ı⁄U ◊Ò¥
©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÃÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ©UŸ ’ÈÁh◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÙ
¡Ù ‚◊√ŒÊ⁄U •ı⁄U •ŸÈ÷flË „UÙ¥˚”
14
““•ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ ‹Ùª ‚◊√Ã „Ò¥U
∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU˚”
15
““ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ, ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ øÈŸ ª∞ ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U •ŸÈ÷flË ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ
•ı⁄U ©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù
„U¡Ê⁄U ∑§Ê, ∑ȧ¿U ∑§Ù ‚ı ∑§Ê, ∑ȧ¿U ∑§Ù ¬øÊ‚ ∑§Ê •ı⁄U
∑ȧ¿U ∑§Ù Œ‚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©UŸ∑§Ù ◊Ò¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
16
““©U‚ ‚◊ÿ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ãÿÊÿʜˇ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§ ’Ëø ∑§ flÊŒ-¬˝ÁÃflÊŒ ∑§Ù ‚ÈŸÙ¥˚ „U⁄U ∞∑§ ◊È∑§Œ◊
∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚„UË-‚„UË ∑§⁄UÙ˚ ß‚∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ
Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÙ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø „ÒU ÿÊ ß‚˝Ê∞‹Ë
fl¢‡¡ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ’ÛÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Áflïÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 1:17-38 218
•ı⁄U ÁflŒ‡Ë ∑§ ’Ëø˚ ÃÈê„¥U „U⁄U ∞∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§Ë˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„UÙflÊ „U◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU! fl„U
‚„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 17¡’ ÃÈ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÙ Ã’ ÿ„U Ÿ „U◊¥ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ •ÊÿÊ˚
‚ÙøÙ Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Á¡‚‚ fl „U◊¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ‚∑§! 28•’ „U◊ ‹Ùª ∑§„UÊ° ¡Êÿ¥?
„ÒU˚ ÃÈê„U¥ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊√∑§⁄U „U◊Ê⁄U ’Ê⁄U„U ¡Ê‚Í‚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Áflfl⁄UÀ ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§‚Ë ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ »Ò§‚‹Ê ∑§Ù «U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„UÊ£ fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’«∏U
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ •ÊÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ◊È∑§Œ◊Ê ßÃŸÊ •ı⁄U ‹ê’ „Ò¥U, Ÿª⁄U ’«∏U „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U •Ê∑§Ê‡
¡Á≈U‹ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ »Ò§‚‹Ê „UË Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ù ÃÙ ©U‚ ◊⁄U ∑§Ù ¿ÍÃË „ÒU¥ •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊŸfl ‹ÙªÙ¥* ∑§Ù fl„UÊ° ŒπÊ˚”
¬Ê‚ ‹Ê•Ù •ı⁄U ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊Ò¥ ∑§M°ªÊ˚” 18©U‚Ë ‚◊ÿ, 29
““Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ, “Ω’⁄UÊ•Ù Ÿ„Uµ! ©UŸ ‹ÙªÙ¥
◊Ò¥Ÿ fl ‚÷Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊ® Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ ‚ «U⁄Ù Ÿ„Uµ! 30ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ
¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‹«∏ªÊ˚ fl„U ÿ„U flÒ‚ „UË ∑§⁄ªÊ
¡Ê‚Í‚ ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ª∞ ¡Ò‚ ©‚Ÿ Á◊‚˝ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° •¬Ÿ
19
““Ã’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ù 31◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊÃ ŒπÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊¥ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U flÒ‚ ‹ •ÊÿÊ ¡Ò‚ ∑§Ù®
∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§Ë ÿÊdÊ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ‹ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ÃÈ◊
∑§Ë˚ „U◊ ‹Ùª ©UŸ ’«∏UË •ı⁄UU ‚Ê⁄UË ÷ÿ¢∑§⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° ¬„‰°UøÊÿÊ „ÒU˚”
32
„UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄U Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ŒπÊ˚ „U◊ ‹Ùª ∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ““Á∑§ãÃÈ Ã’ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬⁄U
¬„‰°Uø˚ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ‹Ùª ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 33¡’ ÃÈ◊ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’
20

∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡  ◊¥ •Ê øÈ∑§ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄ÊU ¬⁄U◊î fl⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U «Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U πÙ¡Ÿ
ÿ„U Œ‡ „U◊∑§Ù ŒªÊ˚ 21ŒπÙ, ÿ„U Œ‡ fl„UÊ° „ÒU! •Êª ªÿÊ˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ÃÈê„U¥ Á∑§‚ ⁄UÊ„U ¡ÊŸÊ
’…∏UÙ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹Ù! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ „ÒU fl„U ⁄UÊà ∑§Ù •Êª ◊¥ •ı⁄U ÁŒŸ ∑§Ù ’ÊŒ‹ ◊¥ ø‹Ê˚
ÿ„UÙflÊU ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ!” ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ŸÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’ãœ
22 34
““Ã’ ÃÈ◊ ‚÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹, “„U◊ ‹ÙªÙ¥ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ ‚ÈŸÊ, fl„U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚
∑§ ¬„U‹ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ù˚ ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 35“•Ê¡ ÃÈ◊ ¡ËÁflÃ
fl fl„UÊ° ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ’È⁄U ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚ •Ñ¿U Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ
Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ fl Ã’ flʬ‚ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù
∑§Ù ©UŸ ⁄UÊñÃÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ‚ „U◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò ÃÕÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 36ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ∑§Ê‹’ „UË ∑§fl‹ ©U‚ Œ‡
©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ Ã∑§ „U◊¥ ¬„‰°UøŸÊ „ÒU˚” ∑§Ù ŒπªÊ˚ ◊Ò¥ ∑§Ê‹’ ∑§Ù fl„U Œ‡ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ¬⁄U fl„U
23
““◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ø‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ∑§Ê‹’ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê‹’ Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊⁄UÊ •ÊŒ‡
Á„U‚Ê’ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ 24Ã’ fl ìÿÁQ§ „U◊¥ ÕÊ˚”
37
¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ª∞˚ fl ∞‡∑§Ù‹ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ª∞ ““ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊È√‚ ÷Ë •¬˝‚ãŸ
25
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ¿UÊŸ-’ËŸ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚ Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê
∑§ ∑ȧ¿U »§‹ Á‹∞ •ı⁄UU ©Uã„¥U „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚∑§Ã˚ 38Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§, ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áflfl⁄UÀ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “ÿ„U •Ñ¿UÊ Œ‡ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§
„ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊¥ Œ ⁄U„ÊU „ÒU!” fl„UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U
26
““Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ©U‚◊¥ ¡ÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊ ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê∞ªÊ˚”
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿ„ÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù ◊ÊŸŸ
‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 27ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ π◊Ù¥ ◊¥ Á‡∑§Êÿà ŒÊŸfl ‹ÙªÙ¥ •ŸÊ∑§Ë ∑§ fl¢‡¡˚ ¡Ù „U’˝ÙŸ ◊ ⁄U„UÃ Õ˚ fl
‹ê’ •ı⁄U ’‹flÊŸ ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝Á‚h Õ˚ Œπ¥ ÁªŸÃË 13£33
 219
39
““•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊‚ ∑§„ÊU, “ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ¿UÙ≈U ’ÛÊ ‡dÈ mÊ⁄UÊ ‹ Á‹∞ ¡Êÿ¥ª˚ Á∑§ãÃÈ fl
’ÛÊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Êÿ¥ª˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ◊ÊŸÃÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ fl •÷Ë
ßß ¿UÙ≈U „Ò¥U Á∑§ fl ÿ„U ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ‚∑§Ã Á∑§ ÄÿÊ ‚„UË
„ÒU •ı⁄U ÄÿÊ ª‹Ã˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©Uã„¥U fl„U Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •¬Ÿ Œ‡ ∑§ M¬ ◊¥ ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª˚
40
‹Á∑§Ÿ ÃÈê„¥U, ¬Ë¿U ◊È«U∏ ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U
¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ‚ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¡ÊŸÊ øÁ„U∞˚”
41
““Ã’ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, “◊Í‚Ê, „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ •’ „U◊ •Êª ’…∏¥Uª •ı⁄U
¡Ò‚ ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄ UŸ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ
flÒ‚ „UË ‹«∏¥Uª˚” Ã’ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ Ÿ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ
‡ñd œÊ⁄UÀ Á∑§ÿ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ¬„UÊ«∏U ◊¥
¡ÊŸÊ ‚⁄U‹ „UÙªÊ˚
42
““Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§
fl fl„UÊ° Ÿ ¡Êÿ¥ •ı⁄U Ÿ ‹«∏¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
‚ÊÕ Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡dÈ ©UŸ∑§Ù „U⁄UÊ Œ¥ª˚”
43
““ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊√ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡
∑§Ë, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UË ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøË˚
ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹Ùª ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ª∞˚ 44Ã’ ∞◊Ù⁄UË
‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh •Ê∞˚ fl ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ
„Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flÒ‚ ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ°
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃË „Ò˚¥ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚®⁄U ‚ ‹∑§⁄U
„UÙ◊ʸ Ã∑§ ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÈê„U¥ fl„UÊ° „U⁄UÊÿÊ˚
45
ÃÈ◊ ‚’ ‹ı≈ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹ÿ ⁄Ù∞-Áøí‹Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ∑ȧ¿U
Ÿ ‚ÈŸË˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
46
ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§ÊŒ‡ ◊¥ ’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ∆U„⁄U˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷≈U∑§Ã „Ò¥U
2 ““Ã’ „U◊ ‹Ùª ◊È«∏ •ı⁄U ‹Ê‹‚ʪ⁄U ∑§ ‚«∏U∑§ ¬⁄U
◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ÿ„U fl„U ∑§Ê◊ „Ò Á¡‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ „U◊ ‹Ùª ‚®⁄U
∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ∑§® ÁŒŸ ø‹˚ 2Ã’ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, 3“ÃÈ◊ ß‚ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
 ‚ „UÙ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë
‚◊ÿ ø‹ øÈ∑§ „UÙ˚ ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏Ù˚ 4•ı⁄U ©U‚Ÿ
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 1:39-2:13
◊È√ ÃÈ◊‚ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ£ ÃÈ◊ ‚®⁄U ¬˝Œ‡ ‚
„UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÙª˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ê’ãœË ∞‚Êfl
∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ê „ÒU˚ fl ÃÈ◊‚ «U⁄¥Uª˚ ’„‰Uà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚
5
©UŸ‚ ‹«∏UÙ ◊Ã˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ù® ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∞∑§ »È§≈U ÷Ë
ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Êfl ∑§Ù ‚®⁄U
∑§Ê ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ Œ ÁŒÿÊ˚ 6ÃÈê„U¥
∞‚ÊflU ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬ÊŸË ¬ËŸ
∑§Ê ◊Ííÿ øÈ∑§ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ÿ„U ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ
©UŸ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ fl„U ß‚ ÁflñÃÎÃ
◊L÷ÍÁ◊ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊îfl⁄U ߟ øÊ‹Ë‚ fl·ÙZ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄ ‚ÊÕ ⁄U„Ê „Ò˚ ÃÈê„¥U
fl ‚÷Ë øË$¡¥ Á◊‹Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈê„¥U •Êflîÿ∑§ÃÊ ÕË˚”
8
““ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ‚®⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ
‚ê’ãœË ∞‚Êfl ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •Êª ’…∏U ª∞˚
ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ‚ ∞‹Ã •ı⁄U ∞ñÿÙŸª’⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ Ã’ „U◊ ©U‚ ◊L÷ÍÁ◊
∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊È«∏U ¡Ù ◊Ù•Ê’ ◊¥ „Ò˚
•Ê⁄U-¬˝Œ‡ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹
9
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ù•Ê’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¬⁄U‡ÊŸ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏UÊ® Ÿ ¿U«∏UÙ˚ ◊Ò¥
©UŸ∑§Ë ∑§Ù® ÷ÍÁ◊ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„Uµ ŒÍª° Ê˚ fl ‹Íà ∑§ fl¢‡¡*
„Ò¥U, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •Ê⁄U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚”””
(10¬„U‹, •Ê⁄U ◊¥ ∞◊Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ fl ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
‹Ùª Õ •ı⁄U fl„UÊ° ©UŸ◊¥ ‚ ’„UÈà ‚ Õ˚ fl •ŸÊ∑§Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ’„‰Uà ‹ê’ Õ˚ 11•ŸÊ∑§Ë ‹ÙªÙ ∑§Ë Ã⁄U„U, ∞◊Ë
⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ‚◊√ ¡ÊÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ù•Ê’Ë
‹Ùª ©Uã„¥U ““∞◊Ë”” ∑§„UÃ Õ˚ 12¬„U‹ „UÙ⁄UË ‹Ùª ÷Ë ‚®⁄U
◊¥ ⁄U„UÃ Õ, Á∑§ãÃÈ ∞‚ÊflU ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹ ‹Ë˚
∞‚Êfl ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ù⁄UËÃÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ∞‚ÊflU
∑§ ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ª ¡„UÊ° ¬„U‹ „UÙ⁄UËà ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„U
flÒ‚Ê „UË ∑§Ê◊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹Ë •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥
÷ÍÁ◊ ∑§Ù ŒŸ ∑§ ¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚)
13
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “•’ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U
¡⁄UŒ ΩÊ≈UË ∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê•Ù˚” ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ¡⁄UŒ ΩÊ≈UË ∑§Ù
‹Íà ∑§ fl¢‡¡ ‹Íà ∑§ ¬Èd ◊Ù•Ê’ •ı⁄U •ê◊ÙŸ Õ˚ Œπ¥
©Uà¬Ác 19£30-38
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 2:14-37
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 14∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ •ı⁄U ¡⁄UŒ ΩÊ≈UË
∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •«∏UÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’ËÃÊ ÕÊ˚
©U‚ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚÷Ë ÿÙhÊ ◊⁄U øÈ∑§ Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê „UË „UÙªÊ˚ 15ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
Ã’ Ã∑§ ⁄U„Ê ¡’ Ã∑§ fl ‚÷Ë Ÿï≈U Ÿ „UÙ ª∞˚
16
““¡’ ‚÷Ë ÿÙhÊ ◊⁄U ª∞ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ‚ŒÊ
∑§ Á‹∞ ‚◊Êåà „UÙ ª∞˚ 17Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ,
18
“•Ê¡ ÃÈê„U¥ •Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
19
¡’ ÃÈ◊ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰°UøÙ ÃÙ ©Uã„¥U ⪠◊Ã
∑§⁄UŸÊ˚ ©UŸ‚ ‹«∏UŸÊ Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊
Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ fl„U ÷ÍÁ◊ ‹Íà ∑§ fl¢‡¡Ù¥
∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ŒË „ÒU˚”””
20
(fl„U ¬˝Œ‡ ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Œ‡ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
fl „UË ‹Ùª ¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ •ê◊ÙŸË ∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U
““¡◊¡Èê◊Ë ‹Ùª”” ∑§„UÃ Õ˚ 21¡◊¡Èê◊Ë ‹Ùª ’„‰UÃ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ’„‰Uà ‚ fl„UÊ° Õ˚ fl •ŸÊ∑§Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ê’ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡◊¡Èê◊Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡◊¡Èê◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U •’ fl
fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ 22¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„UË ∑§Ê◊ ∞‚ÊflË ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ù ‚®⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹
„UÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ •’ ∞‚ÊflU ∑§ ‹Ùª fl„UÊ°
⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ¬„U‹ „UÙ⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 23•ı⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª
∑§åÃÙ⁄U ‚ •Ê∞ •ı⁄U •ÁìflÿÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚
•ìflË ‹Ùª •ØÊÊ Ã∑§, Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ Á∑§ãÃÈU ÿ„UÙflÊ
Ÿ •ÁìflÿÙ¥ ∑§Ù ∑§åÃÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚)
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
24
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ÿÊdÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
¡Ê•Ù˚ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
„U‡’ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞◊Ù⁄UË ‚Ë„UÙŸ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë ‡ÁQ§ Œ
⁄U„UÊ „°˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê Œ‡ ¡Ëß ∑§Ë ‡ÁQ§ Œ ⁄U„UÊ „°˚
ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ ÁflLh ‹«∏UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ˚ 25•Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„Í°˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞° ¬Ê∞¢ª •ı⁄U fl ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬
©U∆¥Uª˚ ¡’ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥ª Ã’ fl Ω’⁄UÊ ¡Ê∞¢ª˚”
26
““∑§Œ◊Ùà ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ◊Ò¥Ÿ „U‡’ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
‚Ë„UÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ŒÍà ∑§Ù ÷¡Ê˚ ŒÍà Ÿ ‚Ë„UÙŸ ∑§
220
‚Ê◊Ÿ ‡ÊÁãÖ‚Á㜠⁄UπË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, 27“•¬Ÿ
Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U „U◊¥ ¡ÊŸ ŒÙ˚ „U◊ ‹Ùª ‚«∏U∑§ ¬⁄U ∆U„U⁄U¥ ª˚
„U◊ ‹Ùª ‚«∏U∑§ ‚ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Ê∞¢ Ÿ„Uµ ◊È«∏¥U ª˚ 28„U◊ ¡Ù
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥Uª ÿÊ ¡Ù ¬ÊŸË ¬Ë∞¢ª ©U‚∑§Ê ◊Ííÿ øÊ°ŒË ◊¥
øÈ∑§Ê∞¢ª˚ „U◊ ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U˚ 29•¬Ÿ Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ÃÈ◊ „U◊¥ Ã’ Ã∑§ ¡ÊŸ ŒÙ
¡’ Ã∑§ „U◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚ Œ‡ ◊¥ Ÿ
¬„‰°ø Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, „U◊ Œ ⁄U„Ê „Ò˚
•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚®⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞‚ÊflU ÃÕÊ •Ê⁄U ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U◊¥ ªÈ¡⁄UŸ
ÁŒÿÊ „ÒU˚”
30
““Á∑§ãÃÈ „U‡’ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ, •¬Ÿ Œ‡
‚ „U◊¥ ªÈ¡⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ, ©U‚ ’„‰Uà „U∆UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞
Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ‚Ë„UÙŸ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ Œ ‚∑§
•ı⁄U ©U‚Ÿ •’ ÿ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚
31
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U
©U‚∑§ Œ‡ ∑§Ù ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÷ÍÁ◊ ‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÙ˚ ÿ„U Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË˚”
32
““Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚’ ‹Ùª „U◊‚
ÿ„U‚ ◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹˚ 33Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©U‚ „U◊¥ Œ ÁŒÿÊ˚ „U◊Ÿ ©U‚, ©U‚∑§ Ÿª⁄UÙ¥
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 34„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù ‚Ë„UÙŸ
∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ Õ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U ∞∑§
Ÿª⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥-¬ÈL·, ñdË ÃÕÊ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ
¿UÙ«∏UÊ˚ 35„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ËÃÊ ©UŸ‚
∑§fl‹ ¬‡È •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ‹Ë˚ 36„U◊Ÿ •⁄UÙ∞⁄UU
Ÿª⁄U ∑§Ù ¡Ù •ŸÙ¸Ÿ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ΩÊ≈UË ∑§
◊äÿ ∑§ •ãÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊¥ •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË •ı⁄U Áª‹ÊŒ ∑§ ’Ëø
∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ∑§Ù® Ÿª⁄U
„U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ’Ê„U⁄U ŒÎ…∏U Ÿ„Uµ ÕÊ˚
37
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„Uµ ª∞ ¡Ù •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÕÊ˚ ÃÈ◊ ÿéU’Ù∑§ ŸŒË ∑§ Ã≈UÙ¥ ÿÊ ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„Uµ ª∞˚ ÃÈ◊ ∞‚Ë Á∑§‚Ë
¡ª„U ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„Uµ ª∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄ÊU ¬⁄U◊î fl⁄U
„U◊¥ ‹Ÿ ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
 221
’ʇʟ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
3 ““„U◊ ◊È«∏U •ı⁄U ’ʇʟ ∑§Ù ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U
ø‹Ã ⁄U„U˚ ’ʇʟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª •ı⁄U ©U‚∑§
‚÷Ë ‹Ùª ¬˝Œ‡ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ •Ê∞˚ 2ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “•Ùª ‚ «U⁄UÙ ◊Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚
ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ß‚∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊ ß‚ flÒ‚ „UË
„U⁄UÊ•Ùª ¡Ò‚ ÃÈ◊Ÿ „U‡’ÙŸ ∑§ ‡Ê‚∑§ ∞◊Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê
‚Ë„UÙŸ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚”
3 14
““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ’ʇʟ
∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ùª •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U „UÊÕ
◊¥ ÁŒÿÊ˚ „U◊Ÿ ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U „U⁄UÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ù®
•ÊŒ◊Ë Ÿ„Uµ ’øÊ˚ 4Ã’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ •Ùª ∑§ Õ˚ „U◊Ÿ
•Ùª ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚, ’ʇʟ ◊¥ •Ùª ∑§ ⁄UÊÖÿ U•ª¸Ê’
Sd ∑§ ‚Ê⁄U ‚Ê∆U Ÿª⁄U Á‹∞˚ 5ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U ™°§øË
ŒËflÊ⁄UÙ¥, mÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U mÊ⁄Ù¥ ◊¥ ◊¡’Íà ¿U«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„‰UÃ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄U Á’ŸÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ Õ˚
6
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U flÒ‚ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ „U‡’ÙŸ ∑§
⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ „U◊Ÿ „U⁄U
∞∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ©UŸ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U
’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë, Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ „U◊Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ‚
‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ⁄UπÊ˚
8
““©U‚ ‚◊ÿ, „U◊Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÙ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚
÷ÍÁ◊ ‹Ë˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „ÒU˚ ÿ„U
÷ÍÁ◊ •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ‚ ‹∑§⁄U „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã∑§ „ÒU˚
9
(Á‚ŒÙŸË „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ù ““Á‚ÿÙ¸Ÿ”” ∑§„UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ
∞◊Ù⁄UË ß‚ ““‚ŸË⁄UU”” ∑§„UÃ „Ò¥˚) 10„U◊Ÿ ‚◊Ë ◊Ҍʟ
∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U Áª‹ÊŒ •ı⁄U ‚Ê⁄U ’ʇʟ ◊¥ ‚í∑§Ê
•ı⁄U ∞º® Ã∑§ ∑§ Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ˚
‚í∑§Ê •ı⁄U ∞º® ’ʇʟ ◊¥ •Ùª ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Ÿª⁄U
Õ˚””
(11’ʇʟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª •∑§‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù
⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ËÁflà ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ •Ùª ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê®
‹Ù„U ∑§Ë ÕË˚ ÿ„U ‹ª÷ª Ÿı „UÊÕ ‹ê’Ë •ı⁄U øÊ⁄U
„UÊÕ øı«∏UË* ÕË˚ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„U øÊ⁄U¬Ê® •÷Ë
Ã∑§ „ÒU, ¡„UÊ° ∞◊Ù⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚)
Ÿı „UÊÕ ‹ê’Ë •ı⁄U øÊ⁄U „UÊÕ øı«∏UË ‡ÊÁéŒ∑§ Ã⁄U„U »È§≈U
‹ê’Ë •ı⁄U ¿U£ »È§≈U øı«∏UË˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 3:1-20
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊
12
““©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ËÃÊ ÕÊ˚
◊Ò¥Ÿ M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù •ı⁄U ªÊŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ù •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ∑§ ‚„UÊ⁄U •⁄UÙ∞⁄U ‚ ‹∑§⁄U Áª‹ÊŒ ∑§
•Êœ ¬„UÊ«∏UË ÷ʪ Ã∑§ ©U‚∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê ¬˝Œ‡
ÁŒÿÊ „ÒU˚ 13◊Ÿî‡ ∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ
Áª‹ÊŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ ÷ʪ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ’ʇʟ ÁŒÿÊ
•ÕʸØ •ªÙ¸’ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Sd ’ʇʟ •Ùª ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÕÊ˚””
(’ʇʟ ∑§Ê Sd ⁄U¬Ê®ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
◊Ÿî‡ ∑§ ∞∑§ fl¢‡¡ ÿÊ®⁄UU Ÿ •ªÙ¸’ ∑§ ¬Í⁄U Sd
•ÕʸØ ’ʇʟ, ª‡Í⁄UË •ı⁄U ◊Ê∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§
∑§ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ˚ ÿÊ®⁄U Ÿ
’ʇʟ ∑§ ߟ ‡„U⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ß‚Ë ‚
•Ê¡ ÷Ë ÿÊ®⁄U Ÿª⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚)
15
““◊ÒŸ¥  Áª‹ÊŒ ◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 16•ı⁄U M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ù ÃÕÊ ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ fl„U ¬˝Œ‡
ÁŒÿÊ ¡Ù •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ‚ ÿé’Ù∑§ ŸŒË Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ΩÊ≈UË
∑§ ◊äÿ ∞∑§ ‚Ë◊Ê „ÒU˚ ÿé’Ù∑§ ŸŒË •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
‚Ë◊Ê „ÒU˚ 17ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ◊¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Áîø◊ ‚Ë◊Ê
ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU˚ ß‚ Sd ∑§ ©Uc⁄U ◊¥ Á∑§ãŸ⁄Uà √Ë‹*
•ı⁄U ŒÁSÀ ◊¥ •⁄Ê’Ê ‚ʪ⁄U*„ÒU (Á¡‚ ‹flÀ ‚ʪ⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U˚) ÿ„U ¬Ífl¸ ◊¥ Á¬‚ªÊ ∑§Ë øÙ≈UË ∑§ Ë„U≈UË ◊¥ ÁñÕà „ÒU˚
18
““©U‚ ‚◊ÿ, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ£ “ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈ◊∑§Ù
⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ß‚ Ã⁄U»§ ∑§Ê ¬˝Œ‡
ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÙhÊ•Ù ∑§Ù •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U
©U∆UÊŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •ãÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù
ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •ªÈflÊ® ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
19
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄U ¿UÙ≈U ’ÛÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬‡È
(◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ¬‡È „Ò¥U˚) ÿ„UÊ°
©UŸ ‡„U⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„¥Uª Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 20Á∑§ãÃÈ
ÃÈê„¥U •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã∑§
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ¡’ Ã∑§ fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑ ŒÍ‚⁄U Á∑§ŸÊ⁄U
¬⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ¬Ê Ÿ„Uµ ‹Ã ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚
©UŸ∑§Ë Ã’ Ã∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÙ ¡’ Ã∑§ fl ∞‚Ë ‡ÊÁãÃ
¬Ê ‹ ¡Ò‚Ë ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÊ° ¬Ê ‹Ë „ÒU˚ Ã’ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •¬Ÿ
Œ‡ ◊¥ ‹ı≈U ‚∑§Ã „UÙ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚”
Á∑§ãŸ⁄Uà √Ë‹ ªÁ‹‹Ë √Ë‹˚
•⁄UÊ’Ê ‚ʪ⁄U ◊Îà ‚ʪ⁄U˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 3:21-4:13 222
21
““Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊Ÿ fl„U ‚’ ŒπÊ „Ò ¡Ù«∏UŸÊ Ÿ„Uµ˚ ÃÈê„U¥ ©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ω≈UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚
˚ ¡Ù ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ŒÙ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ∞‚Ê „UË ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿ „Ò¥U˚
‚ÊÕ ∑§⁄ªÊ Á¡Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÃÈ◊ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÙª˚ 22ߟ 3
““ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ ’Ê‹¬Ù⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚
Œ‡Ù¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ «U⁄Ù ◊Ã, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‹«∏ªÊ˚” ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ¬Ù⁄U ◊¥ ’Ê‹ ∑§ •ŸÈÿÊÿË Õ˚
4
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚÷Ë ¡Ù ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
◊Í‚Ê ∑§Ù ∑§ŸÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ‚ÊÕ ⁄U„U •Ê¡ ¡ËÁflà „UÙ˚
23 5
““◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ Áfl‡· ∑Χ¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ““äÿÊŸ ŒÙ, ◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ◊È√ •ÊŒ‡ ÁŒÿ
24
∑§Ë˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, “◊⁄U ñflÊ◊Ë, ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ©Uã„UË ÁŸÿ◊Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù Á‡SÊ ŒË „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ
‚fl∑§ „Í°˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ ÃÍŸ ©UŸ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë Á‡SÊ ß‚Á‹∞ ŒË Á∑§ Á¡‚ Œ‡ ◊¥
•Œ˜÷Èà øË$¡Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ÷ʪ „UË ◊È√ ÁŒπÊÿÊ „ÒU ¡Ù ÃÍ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á¡‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ñflª¸ ÿÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§Ù® ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ®îfl⁄U ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ù˚ 6ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸË
Ÿ„Uµ „Ò,U ¡Ù ÃÍŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Ã⁄U ‚◊ÊŸ ◊„UÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡Ê‹Ë ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U •ãÿ ⁄UÊï≈U˛ Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÃÈ◊
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§! 25◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ ◊È√ ’ÈÁh •ı⁄U ‚◊√ ⁄UπÃ „UÙ˚ ¡’ ©UŸ Œ‡Ù¥¥ ∑§ ‹Ùª ߟ ÁŸÿ◊Ù¥¥
¬Ê⁄U ¡ÊŸ Œ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§ •Ñ¿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ¢ª ÃÙ fl ∑§„¥Uª Á∑§, “‚ø◊Èø, ß‚ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U
¬˝Œ‡, ‚ÈãŒ⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‹’ÊŸÙŸ ∑§Ù ŒπŸ Œ˚” (ß‚˝Ê∞‹) ∑§ ‹Ùª ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊√ŒÊ⁄U „Ò¥U˚”
26
““Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄À ◊È√ ¬⁄U •¬˝‚㟠7
““Á∑§‚Ë ⁄UÊï≈˛U ∑§Ê ∑§Ù® ŒflÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UßÊ
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÁŸ∑§≈U Ÿ„Uµ ⁄U„UÃÊ Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ
◊È√‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ •¬ŸË ’Êà ÿ„Uµ πà◊ ∑§⁄UÙ! ß‚∑§ ¡Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ „Ò, ¡’ „U◊ ©‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U
’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡éŒ ÷Ë Ÿ ∑§„UÙ˚ 27Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã ∑§Ë 8•ı⁄U ∑§Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊï≈U˛ ßÃŸÊ ◊„UÊŸ Ÿ„Uµ Á∑§ ©U‚∑§
øÙ≈UË ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U, ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U, ¬Ê‚ fl •Ñ¿U ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ◊ „UÙ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬Œ‡ ◊Ò¥
ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U, ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ˚ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡ ∑§Ù •Ê¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U˚ 9Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „Ò˚
ÃÈ◊ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ „UË ŒπÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹Ù Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª, Ã’
∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚ 28ÃÈê„¥U ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ ŒŸÊ Ã∑§ ÃÈ◊ ŒπË ª® øË¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ùª˚ ÃÈê„¥U ߟ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ŒÎ…U∏ •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊ•Ù! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ıdÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„UÙ‡Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ ÿ„UÙ‡Í 10©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ ¡’ ÃÈ◊ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã
©Uã„U¥ ¬˝Œ‡  ∑§Ù ‹Ÿ •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê∞ªÊ˚ ¬⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ˚ ÿ„UÙflÊ
ÿ„UË fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÃÈ◊ ŒπÙª˚” Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „°U, ©U‚ ‚ÈŸŸ ∑§
29
““ß‚Á‹∞ „U◊ ’ìÙ⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ΩÊ≈UË ◊¥ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ fl ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ŒÊ
∆U„U⁄U ªÿ˚”” ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¥ª ¡’ Ã∑§ fl œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄„¥Uª˚ •ı⁄U fl ÿ
©U¬Œ‡ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Œ¥ª˚” 11ÃÈ◊ ‚◊ˬ •Ê∞
◊Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ •ı⁄U ¬fl¸Ã ∑§ Ë π«∏U „‰U∞˚ ¬fl¸Ã ◊¥ •Êª ‹ª ª® •ı⁄U
∑§ Á‹∞ øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU fl„U •Ê∑§Ê‡ ¿ÍUŸ ‹ªË˚ ΩŸ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ •ı⁄U •¢œ∑§Ê⁄U
““ß‚˝Ê∞‹, •’ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÙ ©U∆U˚ 12Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Êª ◊¥ ‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§Ë¢˚
4 Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬Œ‡ ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „ÂU° ˚ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ Á∑§ãÃÈ
Ã’ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª •ı⁄U ¡Ê ‚∑§Ùª ÃÕÊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ù® M¬ Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ ∑§fl‹ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ® ¬«∏U
∑§Ù ‹ ‚∑§Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ⁄U„UË ÕË˚ 13ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥ ÿ„U ‚ÊSˬd ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ Œ‚
2
ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ ¡Ù ◊Ò¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „Í° ©U‚◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U •ÊŒ‡ ÁŒ∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
 223
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢ ∑§Ù ŒÙ ¬àÕ⁄UU ∑§Ë Á‡‹Ê•Ù¢
¬⁄U Á‹πÊ˚ 14©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ߟ ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡ ŒÍ°˚ ÿ fl
ÁŸÿ◊ fl ÁflÁœ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÃÈ◊ ‹Ÿ •ı⁄U Á¡‚◊¥ ⁄U„UŸ ÃÈ◊ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚
15
““©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã ∑§Ë •Êª ‚ ÃÈ◊‚
’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ÃÈ◊Ÿ ©‚∑§Ù Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§§M¬ ◊¥ Ÿ„Uµ
ŒπÊ˚ 16ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ¬Ê¬ ◊à ∑§⁄UÙ •ı⁄U
Á∑§‚Ë ¡ËÁflà ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÿÊ ©U‚∑§Ë
◊ÍÁø ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù øı¬≈U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ∞‚Ë
◊ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù Á∑§‚Ë ¬ÈL· ÿÊ ñdË ∑§ ‚ŒÎ‡ „UÙ˚
17
∞‚Ë ◊ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù œ⁄UÃË ∑§ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ
•Ê∑§Ê‡ ∑§ Á∑§‚Ë ¬SË ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ® ŒÃË „UÙ˚ 18•ı⁄U
∞‚Ë ◊ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄¥ªŸ flÊ‹ ÿÊ ‚◊Ⱥ
∑§Ë ◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ® ŒÃË „ÒU˚ 19¡’ ÃÈ◊ •Ê∑§Ê‡
∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁï≈U «UÊ‹Ù •ı⁄U ‚Í⁄U¡, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U •ı⁄UU ’„ÈÃ
∑ȧ¿U ÃÈ◊ ¡Ù ∑§÷Ë •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ŒπÙ, ©U‚‚ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UÙU Á∑§ ÃÈ◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝‹Ù÷Ÿ
Ÿ ©Uà¬ãŸ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ‚÷Ë
øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 20Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ „Ò ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ‹Ù„U
∑§Ë ÷≈˜U≈UË*ÕË˚ fl„U ÃÈê„¥U ß‚Á‹ÿ ‹ÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§
ÁŸ¡ ‹Ùª flÒ‚ „UË ’Ÿ ‚∑§Ù ¡Ò‚ ÃÈ◊ •Ê¡ „UÙ˚
21
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÀ ◊È√ ‚ ∑Rȧh ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
∞∑§ Áfl‡· fløŸ ÁŒÿÊ£ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥
©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§ÃÊ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 22ß‚Á‹∞ ◊È√ ß‚
Œ‡ ◊¥ ◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê
‚∑§ÃÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ÃÈ⁄Uãà ©U‚∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê•Ùª •ı⁄U
©U‚ Œ‡ ∑§Ù ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚ 23©U‚ Ÿÿ
Œ‡ ◊¥ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚ flÊøÊ
∑§Ù Ÿ ÷Í‹ ¡Ê•Ù ¡Ù ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ÃÈ◊‚ ∑§Ë „ÒU˚ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø Ÿ„Uµ
’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ ©Uã„¥U
Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •ÊIÊ ŒË „ÒU˚ 24ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ,
ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊î fl⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ
÷≈˜U≈UË fl„U ¡ª„U ¡„UÊÚ¢ ’„‰Uà ¬˝π⁄U •Êª ¡‹ÃË „ÒU˚ ÿ„UÊÚ¢
Á◊‚˝ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ª◊¸ ÷≈˜≈UË ‚ ∑§Ë ª® „ÒU˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 4:14-34
∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝‹ÿ¢∑§⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò!
25
““¡’ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ’„‰Uà ‚◊ÿ ⁄U„U ‹Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬Èd, ¬ıd „UÙ¥ Ã’ •¬Ÿ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UÙ, ’È⁄UÊ® Ÿ ∑§⁄UÙ˚
Á∑§‚Ë ÷Ë M¬ ◊¥ ∑§Ù® ◊ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ’È⁄UÊ „ÒU! ß‚‚ fl„U ∑R§ÙÁœÃ
„UÙªÊ! 26ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚ ’È⁄UÊ® ∑§Ù ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ œ⁄UÃË •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ÊSË ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÃÊ „°U Á∑§
ÿ„U „UÙªÊ˚ ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ „UË Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§Ù ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ Ÿ„Uµ, ÃÈ◊ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª! 27ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ◊¥ ÁÃÃ⁄U–
Á’Ã⁄U ∑§⁄U ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ∑ȧ¿U „UË
¡ËÁflà ⁄U„¥Uª Á¡‚◊¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷¡ªÊ˚ 28ÃÈ◊ ‹Ùª fl„UÊ°
◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§ ’ŸÊ∞ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙª, ©UŸ øË¡Ù¥
∑§Ë ¡Ù ‹∑§«∏UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë „UÙª¥ Ë ¡Ù Œπ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃË,
‚ÈŸ Ÿ„Uµ ‚∑§Ãµ, πÊ Ÿ„Uµ ‚∑§Ãµ, ‚Í°Ω Ÿ„Uµ ‚∑§Ãµ˚
29
Á∑§ãÃÈ ßŸ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ù¥ ◊¥ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ NUŒÿ •ı⁄U ¬Í⁄UË •Êà◊Ê
‚ ©U‚∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙª ÃÙ ©U‚ ¬Ê•Ùª˚ 30¡’ ÃÈ◊ Áfl¬Ác
◊¥ ¬«∏UÙª •ı⁄U fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ÃÈ◊ ¬⁄U Ω≈¥UªË ÃÙ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈Ùª •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 31ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑Χ¬Ê‹È „Ò,
fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„Uµ ∑§⁄ªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U Ÿï≈U Ÿ„Uµ
∑§⁄ªÊ˚ fl„U ©U‚ flÊøÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹ªÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÃÈê„Ê⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ∑§ M¬ ◊¥ ŒË˚
©UŸ ◊„UÊŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ‚ÙøÙ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ Á∑§ÿ
32
““ÄÿÊ ßÃŸË ◊„UÊŸ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ß‚∑§ ¬„U‹
„‰U®? ∑§÷Ë Ÿ„Uµ! ’ËÃ ‚◊ÿ ∑§Ù ŒπÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ã◊ ∑§
¬„U‹ ¡Ù ◊„UÊŸ Ω≈UŸÊ∞° Ω≈UË ©Uã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄UÙ˚ ©U‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ ¬Ë¿U ¡Ê•Ù ¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù
’ŸÊÿÊ˚ ©UŸ ‚÷Ë Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ŒπÙ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë
∑§„µ ÷Ë Ω≈UË „ÒU¥ ˚ ÄÿÊ ß‚ ◊„UÊŸ Ω≈UŸÊ ¡Ò‚Ë Ω≈UŸÊ Á∑§‚Ë
Ÿ ∑§÷Ë ¬„U‹ ‚ÈŸË „ÒU? Ÿ„Uµ! 33ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù ÃÈ◊‚ •Êª ◊¥ ‚ ’Ù‹Ã ‚ÈŸÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë
¡ËÁflà „UÙ˚ 34ÄÿÊ ∞‚Ë Ω≈UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ΩÁ≈Uà „È®
„ÒU? Ÿ„Uµ! •ı⁄U ÄÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ®îfl⁄ Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 4:35-5:6 224
ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈U˛ Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ñflÿ¢ fl„UÊ° ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU? Ÿ„Uµ! Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ñflÿ¢
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù, ߟ •Œ˜÷ÃÈ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄UÃ
ŒπÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ Áfl¬ÁcÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UËSÊ
ÕË˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U •Êîøÿ¸ Œπ˚ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh •ı⁄U ¡Ù ÷¢ÿ∑§⁄U Ω≈UŸÊ∞° „‰U®, ©Uã„¥U ŒπÊ˚
35
©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ÿ ‚’ ÁŒπÊ∞ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ¡ÊŸ ‚∑§Ù Á∑§
ÿ„UÙflÊ „UË ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ©‚∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù® •ãÿ ŒflÃÊ
Ÿ„Uµ „Ò˚ 36ÿ„UÙflÊ •Ê∑§Ê‡ ‚ •¬ŸË ’Êà ߂Á‹∞ ‚ÈŸŸ
ŒÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ fl„U ÃÈê„¥U Á‡SÊ Œ ‚∑§˚ œ⁄UÃË ¬⁄U ©‚Ÿ
•¬ŸË ◊„UÊŸ •Êª ÁŒπÊÿË •ı⁄U fl„U ©U‚◊¥ ‚ ’Ù‹Ê˚
37
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ fl¢‡¡Ù¥ •ÕʸØ ÃÈ◊∑§Ù øÈŸÊ
•ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ’«∏UË ‡ÁQ§ ‚ ÃÈê„¥U
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 38¡’ ÃÈ◊ •Êª ’…∏U ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
‚Ê◊Ÿ ‚ ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ÿ
⁄UÊï≈UU˛ ÃÈ◊‚ ’«∏U •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ Œ‡ ◊¥ ‹ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê Œ‡ ÃÈ◊∑§Ù
⁄U„UŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„U Œ‡ •Ê¡ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄Ê „ÒU˚
39
““ß‚Á‹∞ •Ê¡ ÃÈê„¥U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚ fl„UÊ°
™§¬⁄U ñflª¸ ◊¥ ÃÕÊ ÿ„UÊ° œ⁄UÃË ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚ ÿ„UÊ°
•ı⁄U ∑§Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU! 40•ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚∑§
©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U
◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ Ã’ „U⁄U ∞∑§ ’Êà ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ’ÛÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ ⁄U„ªË ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ
„UÙ¥ª •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙª Á¡‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„ÊU „Ò˚””
◊Í‚Ê ‚È⁄SÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÃÊ „ÒU
41
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ë ¬Ífl¸ ∑§Ë
•Ù⁄U øÈŸÊ˚ 42ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ‚¢ÿÙªfl‡
◊Ê⁄U «UÊ‹ ÃÙ fl„U ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷ʪ∑§⁄U ¡Ê
‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚È⁄ÁSà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ÿÁŒ fl„U ◊Ê⁄U
ª∞ ìÿÁQ§ ‚ ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ
∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∞∑§ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¬˝ÊÀ-Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 43◊Í‚Ê Ÿ Á¡Ÿ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ, fl ÿ Õ£
L’ŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë ◊ÒŒÊŸË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’‚⁄U;
ªÊŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áª‹ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ◊Ùà •ı⁄U ◊Ÿî‡ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Á‹∞ ’ʇʟ ◊¢ ªÙ‹ÊŸ˚
◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
44
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÁŸÿ◊ ◊Í‚Ê Ÿ ÁŒÿÊ fl„U
ÿ„U „ÒU˚ 45ÿ ©U¬Œ‡, ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Ã’ ÁŒÿ ¡’ fl Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚ 46◊Í‚Ê Ÿ ߟ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Ã’ ÁŒÿÊ ¡’ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl˸
Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’ìÙ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U ΩÊ≈UË ◊¥ Õ˚ fl ∞◊Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê
‚Ë„UÙŸ ∑§ Œ‡ ◊¥ Õ, ¡Ù „‡’ÙŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ (◊Í‚Ê
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ë„UÙŸ ∑§Ù Ã’ „U⁄UÊÿÊ ÕÊ ¡’
fl Á◊‚˝ ‚ •Ê∞ Õ˚ 47©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ë„UÙŸ ∑§ Œ‡ ∑§Ù •¬Ÿ
¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞◊Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 48ÿ„U ¬˝Œ‡ •ŸÙ¸Ÿ
ΩÊ≈UË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÁñÕà •⁄UÙ∞⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚Ë•ÙŸ*¬fl¸Ã
Ã∑§ »Ò§‹Ê ÕÊ, (•ÕʸØ „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã∑§˚) 49ß‚ ¬˝Œ‡ 
◊¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •⁄ÊU’Ê ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ˚
ŒÁSÀ ◊¥ ÿ„U •⁄ÊU’Ê ‚ʪ⁄U Ã∑§ ¬„‰°øÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ífl¸
◊¥ Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã ∑§ ø⁄UÀ Ã∑§ ¬„È°øÃÊ ÕÊ˚)
Œ‚ •ÊŒ‡
◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ
5 •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •Ê¡ Á¡Ÿ
ÁŸÿ◊ fl ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ©Uã„¥U ‚ÈŸÙ˚ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ù ‚ËπÙ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ 2ÿ„UÙflÊ,
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ë ÕË˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U flÊøÊU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ∑§Ë ÕË, •Á¬ÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë
ÕË˚ „UÊ,° „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ÿ„UÊ° •Ê¡ ¡ËÁflà „ÒU¥ ˚ 4ÿ„UÙflÊ
Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÃÈ◊‚ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ©U‚Ÿ ÃÈ◊ ‚
•Êª ◊¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ 5©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§
Á‹∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ’Ëø π«∏UÊ ÕÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ •Êª ‚ «U⁄U ª∞ Õ
•ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§„UÊ£ 6◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U „°U ¡Ù ÃÈê„¥U
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ¡„UÊ° ÃÈ◊ ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃ Õ˚
‚Ë•ÙŸ ÿÊ Á‚•Ù¸Ÿ˚
 225
7
““◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UÙ˚
8 17
““Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ Áød ¡Ù •Ê∑§Ê‡
◊¥ ™§¬⁄U, ¬ÎâflË ¬⁄U ÿÊ ŸËø ‚◊Ⱥ ◊¥ „UÙ, Ÿ ’ŸÊ•Ù˚
9 19
““Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „°˚ ◊Ò¥
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚
ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „°˚ ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ◊⁄U ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ
„Ò¥, ◊⁄U ‡dÈ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥˚ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ
•ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬ÈdÙ¥, ¬ıdÙ¥ •ı⁄U ¬˝¬ıdÙ¥ ∑§Ù Œá«U
ŒÍ°ªÊ˚ 10Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„°ªÊ
¡Ù ◊È√‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃ
„Ò¥U˚ ◊Ò¥Ò ©UŸ∑§Ë ‚„U‚˝ ¬Ë…∏UË Ã∑§ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄„°ªÊ!
11
““ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
ª‹Ã …∏¢Uª ‚ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©‚∑§ ŸÊ◊
∑§Ê ©U¬ÿÙª ª‹Ã …∏¢Uª ‚ ∑§⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ fl„U ŒÙ·Ë „ÒU
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ÁŸŒÙ¸· Ÿ„Uµ ’ŸÊ∞ªÊ˚
12
““‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù Áfl‡· ◊„Uàfl ŒŸÊ ÿÊŒ
⁄UπÙ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
„Ò Á∑§ ÃÈ◊ ‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù ‚åÃÊ„U ∑§ •ãÿ
ÁŒŸÙ¥ ‚ Á÷㟠∑§⁄UÙ˚ 13¬„U‹ ¿U£ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U˚ 14Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊
∑§Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ‚éà ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù® ìÿÁQ§
∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U, •ÕʸØ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd, ÃÈê„UÊ⁄UË
¬ÈÁdÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§, ŒÊ‚ ÁñdÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ,¥
ÃÈê„UÊ⁄U ªœ, •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „Ë Ÿª⁄UÙ¥
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ë, ∑§Ù® ÷Ë Ÿ„Uµ! ÃÈê„UÊ⁄U
ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË Ã⁄U„U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁñÕÁÃ
◊¢ „UÙŸ øÊÁ„U∞˚ 15ÿ„U ◊à ÷Í‹Ù Á∑§ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¢
ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ◊„UÊŸ ‡ÁQ§
‚ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ñflÃãd
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‚éà ∑§ ÁŒŸ
∑§Ù „U◊‡Ê Áfl‡· ÁŒŸ ◊ÊŸÙ˚
16
““•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„UÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ©◊˝ ‹ê’Ë „UÙªË •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ◊¥
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „ÒU
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 5:7-28
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚’ ∑ȧ¿U •Ñ¿UÊ „UÙªÊ˚
““Á∑§‚Ë ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚
18
““ìÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄UÙ˚
““∑§Ù® øË¡ ◊à øÈ⁄UÊ•Ù˚
20
““ŒÍ‚⁄Ù¥ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
√Í∆U ◊à ’Ù‹Ù˚
21
““ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë
ßÑ¿UÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË, Ω⁄U, πÃ,
¬ÈL· ÿÊ ñdË ‚fl∑§, ªÊÿ¥ •ı⁄U ªœ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë
ßÑ¿UÊ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ∑§⁄ŸË øÊÁ„U∞!””
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ
22
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ •ÊŒ‡ ÃÈ◊ ‚÷Ë ∑§Ù
ÁŒÿ ¡’ ÃÈ◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬fl¸Ã ¬⁄U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ñ¬ï≈U
‡éŒÙ¥ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§µ •ı⁄U ©U‚∑§Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ •Êª,
’ÊŒ‹ •ı⁄U ΩŸ •ãœ∑§Ê⁄U ‚ ‚ÈŸÊ® Œ ⁄U„UË ÕË˚ ¡’
©U‚Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ Œ ÁŒÿ Ã’ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚
©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡éŒÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U
Á‹πÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊È√ Œ ÁŒÿÊ˚
23
““ÃÈ◊Ÿ •ÊflÊ¡ ∑§Ù •¢œ⁄U ◊¥ Ã’ ‚ÈŸÊ ¡’ ¬fl¸Ã
•Êª ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, ÃÈê„Ê⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ŸÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ’ȡȪ¸˚
24
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬ŸÊ ªı⁄Ufl
•ı⁄U ◊„UÊŸÃÊ ÁŒπÊ® „ÒU˚ „U◊Ÿ ©U‚ •Êª ◊¥ ‚ ’Ù‹Ã
‚ÈŸÊ „ÒU! •Ê¡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œπ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§
∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ŸÊ,
‚ê÷fl „ÒU˚ 25Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ „U◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Êà ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ ÃÙ „U◊ ¡M⁄U ◊⁄U ¡Ê∞¢ª! fl„U
÷ÿÊŸ∑§ •Êª „U◊¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ◊⁄UŸÊ Ÿ„Uµ
øÊ„UÃ˚ 26∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ Á¡‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§÷Ë ¡ËÁflà ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù •Êª ◊¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ
‚ÈŸÊ „UÙ •ı⁄U ¡ËÁflà „UÙ! 27◊Í‚Ê, ÃÈ◊ ‚◊ˬ ¡Ê•Ù •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ¡Ù ∑§„UÃÊ „Ò ‚ÈŸÙ˚ Ã’
fl„U ‚’ ’ÊÃ¥ „U◊¥ ’ÃÊ•Ù ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU, •ı⁄U
„U◊ ‹Ùª fl„U ‚’ ∑§⁄¢Uª ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙª˚”
ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
28
““ÿ„UÙflÊ Ÿ fl ’ÊÃ ‚ÈŸË¢ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ◊È√‚ ∑§„Uµ˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ fl ’ÊÃ ‚ÈŸµ ¡Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 5:29-6:19
∑§„UË˚ ¡Ù ∑ȧ¿U ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „Ò, ∆UË∑§ „ÒU˚ 29◊Ò¥ ∑§fl‹
ÿ„U øÊ„UÃÊ „° Á∑§ fl NUŒÿ ‚ ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥U •ı⁄U
◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸ¥˚ Ã’ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ©UŸ∑§ ÃÕÊ
©UŸ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl •Ñ¿UË ⁄U„UªË˚
30
“““¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ◊¥
‹ı≈U ¡Êÿ¥˚ 31Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê, ÃÈ◊ ◊⁄U ÁŸ∑§≈U π«∏U ⁄U„UÙ˚
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄U •ÊŒ‡, ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ŒÍ°ªÊ Á¡‚∑§Ë
Á‡SÊ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ŒÙª˚ ©Uã„¥U ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „°˚”
32
““ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ „ÒU˚ ÃÈê„¥U Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊È«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ı⁄U Ÿ „UË ’Êÿ¥ „UÊÕ˚ ‚ŒÒfl ©U‚∑§Ë •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ! 33ÃÈê„¥U ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ◊ ‚ŒÊ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ
•ı⁄U „U⁄U øË$¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •Ñ¿UË „UÙªË˚ ©U‚ Œ‡ ◊¥,
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊÿÈ ‹ê’Ë „UÙ ¡ÊÿªË˚
‚ŒÒfl ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ ÃÕÊ •ÊIÊ ◊ÊŸÙ¥!
6 ““Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ,
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Á‚πÊŸ ∑§Ù ◊È√ ∑§„UÊ
„ÒU, fl ÿ „Ò¥U˚ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ∑§⁄UÙ Á¡‚◊ ⁄U„UŸ
∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ¬˝fl‡ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 2ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ¡’ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Ù, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ ©UŸ∑§ ©UŸ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥
•ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ
⁄U„UÊ „°˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ©U‚ Ÿÿ Œ‡ ◊¥ ‹ê’Ë
©U◊˝ ¬Ê•Ùª˚ 3ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ß‚ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÙ •ı⁄U
ߟ ÁŸÿ◊Ù¥¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
•Ñ¿UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÙª˚ ÿ„UÙflÊ,
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ, ߟ ‚’∑§ Á‹∞ fløŸ
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ’„ÈUà ‚Ë •Ñ¿UË flñÃÈ•Ù¢ ‚ ÿÈÄà œ⁄UÃË
∑§Ù, ¡„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U ‡„UŒ ’„UÃÊ „Ò, ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª˚
4
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U „Ò, ÿ„UÙflÊ ∞∑§ „ÒU! 5•ı⁄U ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ,
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ •¬Ÿ ‚ê¬ÍÀ¸ NUŒÿ, •Êà◊Ê •ı⁄U
‡ÁQ§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6ߟ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ‚ŒÊ
ÿÊŒ ⁄UπÙ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ 7ߟ∑§Ë Á‡SÊ
226
•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ߟ •ÊŒ‡Ù¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ’Ò∆U •ı⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ΩÍ◊Ã
’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ˚ ¡’ ÃÈ◊ ‹≈UÙ •ı⁄U ¡’ ¡ÊªÙ Ã’ ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ˚ 8ߟ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù Á‹πÙ •ı⁄U ◊⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§Ù
ÿÊŒ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ß‚ ’Ê¢œÙ¥
ÃÕÊ ¬˝ÃË∑§ M¬ ◊¥ •¬Ÿ ‹‹Ê≈U ¬⁄U œÊ⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚ 9•¬Ÿ
Ω⁄UÙ¥ ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥, πê÷Ù¥ •ı⁄U »§Ê≈U∑§Ù¥ ¬⁄U ß‚ Á‹πÙ˚
10
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ
Á¡‚∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡¸ Ù¥–ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ÃÈê„U¥ ’«∏U
•ı⁄U ‚ê¬ãŸ Ÿª⁄U ŒªÊ Á¡ã„U¥ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥U •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄U Ω⁄U ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ fl„UÊ° Ÿ„Uµ
⁄UπÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ∑ȧ∞° ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ Ÿ„Uµ πÙŒÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •¢ªÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ ’ʪ ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ
Ÿ„Uµ ‹ªÊÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U „UÙªÊ˚
12
““Á∑§ãÃÈ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ◊à ÷Í‹Ù ¡Ù
ÃÈê„U¥ Á◊‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÈ◊ ŒÊ‚ Õ˚ 13ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÙ˚ fløŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙª˚ 14ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
„Ò •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙª
ÃÙ fl„U ÃÈ◊ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ! fl„U œ⁄UÃË ‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ
•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚
16
““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬⁄UËSÀ ©U‚
¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊ñ‚Ê ◊¥
Á∑§ÿÊ˚ 17ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§
¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ÁŸîøÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞˚ ÃÈê„U¥ ©‚∑§
‚÷Ë ©UŸ ©U¬Œ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 18ÃÈê„¥U fl ’ÊÃ¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù ∆UË∑§ •ı⁄U •Ñ¿UË •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „UÙ¥˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ÿ „U⁄U ∞∑§
’Êà ∆UË∑§ „UÙªË •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚ •Ñ¿ Œ‡ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã
„UÙ Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ
ÁŒÿÊ ÕÊ 19•ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ’‹¬Ífl∑¸ §
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ùª, ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚
 227
•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë Á‡SÊ ŒÙ
20
““÷Áflïÿ ◊¥, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ÃÈ◊‚ ÿ„U ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „ÒU
Á∑§ “ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊¥ ¡Ù ©U¬Œ‡, ÁflÁœ
•ı⁄U ÁŸÿ◊ ÁŒÿ, ©UŸ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU?” 21Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ
¬Èd ‚ ∑§„UÙª, “„U◊ Á◊‚˝ ◊¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ŒÊ‚ Õ, Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ „U◊¥ ’«∏UË ‡ÁQ§ ‚ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 22ÿ„UÙflÊ
Ÿ „U◊¥ ◊„UÊŸ, ÷ÿ¢∑§⁄U Áøã„U •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ∞˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§
‹ÙªÙ¥, Á»§⁄UıŸ •ı⁄U Á»§⁄UıŸ ∑§ ◊„U‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
„UÙÃ ŒπÊ 23•ı⁄U ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ß‚Á‹∞
‹ÊÿÊ Á∑§ fl„ flÙU Œ‡ „U◊¥ Œ ‚∑§ Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 24ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊¥ ߟ
‚÷Ë ©U¬Œ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„U◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚ŒÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπªÊ •ı⁄U „U◊
•Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ∞¢ª ¡Ò‚Ê ß‚ ‚◊ÿ „Ò˚ 25ÿÁŒ „U◊ ß‚
‚Ê⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊¥ •Ñ¿UÊ®ÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒªÊ˚”
ß‚˝Ê∞‹, ¬⁄◊îfl⁄U ∑§ Áfl‡· ‹Ùª
7 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹
¡ÊÿªÊ Á¡‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ©U‚◊¥ ¡Ê ⁄U„
„UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï≈ ˛U Ù¥ ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§
„U≈UÊ∞ªÊ-Á„UcË, ÁªªÊ¸‡Ë, ∞◊Ù⁄UË, ∑§ŸÊŸË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë
•ı⁄U ÿ’Í‚Ë, ‚Êà ÃÈ◊‚ ’«∏U •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊï≈U˛ Ù¥
∑§Ù˚ 2ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ߟ ⁄UÊï≈UU˛Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄ •œËŸ
∑§⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ©Uã„¥U „U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈê„¥U ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù® ‚Á㜠Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ
¬⁄U ŒÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ 3©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
Ÿ ∑§⁄UÙ, •ı⁄U ©UŸ ⁄Êï≈U˛UÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ 4ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl
‹Ùª ÃÈê„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Êÿª¥, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ
ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ fl„U ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ÃÈê„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚
’ŸÊfl≈UË ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
5
““ÃÈê„¥U ߟ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞£ ÃÈê„¥U
©UŸ∑§Ë flÁŒÿÊ° Ÿï≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U Áfl‡· ¬àÕ⁄UÙ¥
∑§Ù ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ∑§ •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 6:20-7:15
∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ŒÙ! 6ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ •¬Ÿ ‹Ùª „UÙ˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
ÁŸ¡ ‚ê¬Ác „UÙ˚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Áfl‡· ‹Ùª, ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ©U‚∑§ •¬Ÿ
„Ò¥, øÈŸÊ˚ 7ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ÄÿÙ¥ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈê„¥U
©U‚Ÿ ÄÿÙ¥ øÈŸÊ? ß‚Á‹∞ Ÿ„Uµ Á∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà •Áœ∑§ „ÒU˚ ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚’‚ ∑§◊ Õ˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù •¬ŸË ’«∏UË ‡ÁQ§
∑§ mÊ⁄UÊ Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈQ§
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‚◊˝Ê≈U Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë •œËŸÃÊ ‚
ÃÈê„U¥ ñflÃãd Á∑§ÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ
„Ò •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
9
““ß‚Á‹∞ ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „UË
∞∑§◊Êd ¬⁄U◊î fl⁄U „Ò, •ı⁄U fl„UË Áflîfl‚ŸËÿ „ÒU! fl„U •¬ŸË
flÊøÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝◊
∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ
•ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚ fl„U „U¡Ê⁄UÙ¥
¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò˚ 10Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚
fl„U ©UŸ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄ªÊ˚ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Œá«U ŒŸ ◊¥
Œ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄ªÊ ¡Ù ©U‚‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ 11ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U
©UŸ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„U¥ Œ ⁄U„UÊ „°˚
12
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙª •ı⁄U ©UŸ∑§
¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§Ë flÊøÊU ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ªÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U fløŸ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 13fl„U ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄ªÊ •ı⁄U
ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊï≈˛UU ◊¥ ‹Ùª ’⁄UÊ’⁄U ’…∏UÃ
¡Ê∞¢ª˚ fl„U ÃÈê„U¥ ’ÛÊ „UÙŸ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
πÃÙ¥ ◊¥ •Ñ¿UË »§‚‹ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ fl„U ÃÈê„¥U •ãŸ,
Ÿ® ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U Ã‹ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ’¿U«∏
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ◊◊Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ
ŒªÊ˚ ÃÈ◊ fl ‚÷Ë •Ê‡ËflʸŒ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬Ê•Ùª Á¡‚ ÃÈê„¥U
ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
14
““ÃÈ◊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê•Ùª˚ „U⁄U
∞∑§ ¬ÁÖ¬àŸË ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙª¥ ˚ ÃÈê„UÊ⁄U
¬‡È ’¿U«∏ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ¥ª˚ 15•ı⁄U ÿ„UÙflÊ
ÃÈ◊‚ ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 7:16-8:8
©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¢ ‚ ’øÊÿªÊ ÃÕÊ ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒªÊ ¡Ù ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃ „Ò˚¥ 16ÃÈê„U¥ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡ã„¥U „U⁄UÊŸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
‚flÊ Ÿ ∑§⁄UÙ! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¥
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈê„¥ Œá«U ÷ÈªÃŸÊ „UÙªÊ˚
228
©U‚ ‹Ùª ÃÙ Œá«U ¬Ê•Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò 26•ı⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ
Ω⁄U ◊¥ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ‹ÊŸË Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ‚ ÿ„UÙflÊ
ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ‹ÊÃ „UÙ
ÃÙ ÃÈ◊ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ‚
ΩÎÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ‚ ÃËfl˝ ΩÎÀÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞!
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU!

ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU
17
““•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U Ÿ ‚ÙøÙ, “ÿ ⁄UÊï≈˛UU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚
•Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥˚ „U◊ ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸∑§ ∑Ò§‚ ÷ªÊ
‚∑§Ã „Ò¥?” 18ÃÈê„¥U ©UŸ‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U fl„U
ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ¬⁄U◊î fl⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ
•ı⁄U Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ 19¡Ù ’«∏UË Áfl¬ÁcÿÊ°
©U‚Ÿ Œµ ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U ŒπÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ Á∑§ÿ ø◊à∑§Ê⁄U
•ı⁄U •ÊîøÿÙZ ∑§Ù ŒπÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ’«∏UË ‡ÁQ§
•ı⁄U ŒÎ…U∏ ÃÊ ∑§Ù, ÃÈê„U¥ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚
ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚Ë ‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑§⁄ªÊ Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊ «U⁄UÃ „UÙ˚
20
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U, ’«∏UË ’⁄UÙZ ∑§Ù ©UŸ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ªÊ ¡Ù ÃÈ◊‚ ÷ʪ „Ò¥U
•ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚ 21ÃÈ◊ ©UŸ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ‚ÊÕ „ÒU˚ fl„U ◊„UÊŸ •ı⁄U
Áflñ◊ÿ∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ 22ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
©UŸ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ¿UÙ«∏UŸ
∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù
Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ¬Ê•Ùª˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ¡¢ª‹Ë
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ „UÙ ¡Ê∞ªË˚
23
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ©UŸ ⁄UÊï≈U˛ Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊∑§Ù
ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ÷˝Á◊à ∑§⁄U ŒªÊ, ¡’ Ã∑§
fl Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ 24ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù
„U⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄ªÊ˚ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ùª •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U ÷Í‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ∑§÷Ë Õ˚ ∑§Ù® ÷Ë ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„Uµ ‚∑§ªÊ˚ ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÙª!
25
““ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U ◊…∏U ‚ÙŸ ÿÊ øÊ°ŒË ∑§Ù
‹Ÿ ∑§Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ‚ÙŸ
•ı⁄U øÊ°ŒË ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ
8 ““ÃÈê„¥U •Ê¡ ¡Ù •ÊŒ‡ Œ ⁄U„UÊ „°U ©U‚ äÿÊŸ ‚
‚ÈŸŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥Á∑§
Ã’ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§
„UÙÃË ¡Ê∞ªË˚ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UÙª
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „Ò
2
•ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ ‹ê’Ë ÿÊdÊ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „ÒU Á¡‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§
∑§⁄UÊ® „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U
ÁflŸ◊˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
NUŒÿ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ¢ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙª ÿÊ Ÿ„Uµ˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁflŸ◊˝ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U
ÃÈê„¥U ÷ÍπÊ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ◊ãŸÊ Áπ‹ÊÿÊ,
Á¡‚ ÃÈ◊ ¬„U‹ ‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ, Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ
∑§÷Ë Ÿ„Uµ ŒπÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ÄÿÙ¥Á∑§
fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙ Á∑§ ∑§fl‹ ⁄UÙ≈UË „UË ∞‚Ë
Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÃË „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§ fløŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU˚ 4ߟ Á¬¿U‹ øÊ‹Ë‚
fl·ÙZ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U flñd »§≈U Ÿ„Uµ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ‚Í¡Ÿ ‚ ÷Ë ∑§Ë˚ 5ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Á‡ÁSÃ
∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚’ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚
∑§Ù® Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ë Á‡SÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
6
““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡ËflŸ
Á’ÃÊ•Ù •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ˚ 7ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ∞∑§ •Ñ¿ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ∞‚
Œ‡ ◊¥ Á¡‚◊¥ ŸÁŒÿÊ° •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ ∞‚ ‚ÙÃ „Ò¥U Á¡Ÿ‚
¡◊ËŸ ‚ ¬ÊŸË ΩÊÁ≈UÿÙ¥ •ı⁄U ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ’„UÃÊ „ÒU˚
8
ÿ„U ∞‚Ê Œ‡ „Ò Á¡‚◊¥ ª„U°Â , ¡ı, •¢ª⁄Í U ∑§Ë ’‹,¥ •¢¡Ë⁄U
∑§ ¬«∏U •ı⁄U •ŸÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥˚ ÿ„U ∞‚Ê Œ‡ „Ò Á¡‚◊¥
 229 ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 8:9-9:7
¡ÒÃŸÍ ∑§Ê Ã‹ •ı⁄U ‡„UŒ „UÙÃÊ „ÒU¥ ˚ 9fl„UÊ° ÃÈê„U¥ ’„‰Uà •Áœ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ÷Ë ©ã„Uµ ⁄UÊï≈U ˛UÙ¥
÷Ù¡Ÿ Á◊‹ªÊ˚ ÃÈê„U¥ fl„UÊ° Á∑§‚Ë øË$¡ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ‚Ê◊Ÿ Ÿï≈U
ÿ„U ∞‚Ê Œ‡ „ÒU ¡„UÊ° ‹Ù„ ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„U „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÊ¢’Ê πÙŒ ‚∑§Ã „UÙ˚ 10ÃÈê„UÊ⁄U πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „UÙªÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
•ı⁄U ÃÈ◊ ‚¢ÃÈï≈U „UÙª ˚ Ã’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§⁄UÙª Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ∞‚Ê •Ñ¿UÊ Œ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒªÊ!

ÿ„UÙflÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ◊à ÷Í‹Ù

11
9““äÿÊŸ ŒÙ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥! •Ê¡ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ ‚ ’«∏U •ı⁄U
““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê•Ùª˚
÷Í‹Ù˚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ Á∑§ •Ê¡ ◊Ò¥ Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ’«∏U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ¿ÍÃË
•ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „° ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ˚ 12ÃÈê„UÊ⁄ „Ò¥U˚ 2fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ‹ê’U •ı⁄U ’‹flÊŸ „Ò¥U˚ fl •ŸÊ∑§Ë
πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„‰Uà •Áœ∑§ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ •Ñ¿U ◊∑§ÊŸ ‹Ùª „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
’ŸÊ•Ùª •ı⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„UÙª˚ 13ÃÈê„UÊ⁄U ªÊÿ, ◊fl‡Ë •ı⁄U •¬Ÿ ªÈåÃø⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§„UÃ „‰U∞ ‚ÈŸÊ, “∑§Ù® ìÿÁQ§
÷«∏UÙ¢ ∑§ √Èá«U ’„Èà ’«∏U „UÙ¥ª, ÃÈ◊ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •ŸÊ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ˚” 3Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ¬Í⁄UÊ
‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ¬Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë ÁflîflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
øË$¡¥ „UÙ¥ªË˚ 14¡’ ∞‚Ê „UÙªÊ ÃÙ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ ÷ñ◊U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ŸŒË ∑§
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈê„¥U Ω◊á«U Ÿ „UÙ˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ÊU „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚ fl„U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ÃÈ◊∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿªÊ˚ ÃÈ◊ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥
‹ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÈ◊ ŒÊ‚ Õ˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ „UË ©Uã„¥U
÷¢ÿ∑§⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ‹ÊÿÊ˚ ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬ •ı⁄U Á’Ñ¿Í* Ÿï≈U ∑§⁄UÙª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∞‚Ê „UÙªÊ˚
4
©U‚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Õ˚ ¡◊ËŸ ‡Èï∑§ ÕË •ı⁄U ∑§„Uµ ¬ÊŸË ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ¡’ ©UŸ ⁄Êï≈UU˛ Ù¥ ∑§Ù ’‹¬Ífl∑¸ §
Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ŸËø ‚ ¬ÊŸË ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊ Œ ÃÙ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U Ÿ ∑§„UŸÊ Á∑§,“ÿ„UÙflÊ
ÁŒÿÊ˚ 16◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ◊ãŸÊ Áπ‹ÊÿÊ, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚Á‹∞ ‹ÊÿÊ Á∑§
∞‚Ë øË¡ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‚∑§˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê …¢Uª ©UÁøà „ÒU˚” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹Ë˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ÄÿÙ¥ „U≈UÊÿÊ? ÄÿÙ¥Á∑§
ÃÈ◊∑§Ù ÁflŸ◊˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ’È⁄U …¢Uª ‚ ⁄U„UÃ Õ˚ 5ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê Œ‡ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê
•ãÃã ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê „UÙ˚ 17•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ∞‚Ê Ÿ ⁄U„U „UÙ, Á∑§ãÃÈ ß‚Á‹∞ Ÿ„Uµ Á∑§ ÃÈ◊ •Ñ¿U „UÙ •ı⁄U ©UÁøÃ
‚ÙøÙ, “◊ÒŸ¥  ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác •¬ŸË ‡ÁQ§ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ …¢Uª ‚ ⁄U„UÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê ⁄U„U „UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
‚ ¬Ê® „Ò˚” 18ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù fløŸ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ fl„U „UË ∞∑§ „ÒU ¡Ù ÃÈê„¥U ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬Ífl¸¡Ù¥–ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ÁŒÿÊ fl„U ¬Í⁄UÊ
∑§Ë ‡ÁQ§ ŒÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ÄÿÙ¥Á∑§ „UÙ˚ 6ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ •Ñ¿U Œ‡ ∑§Ù ÃÈê„¥U
ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ª® flÊøÊ ∑§Ù ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„Ê „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò˚ Á∑§ ∞‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UË Á¡ãŒªË ∑§ •Ñ¿U …¢Uª ∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
19
““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹Ù˚ÃÈ◊ Á∑§‚Ë Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ‚ÛÊÊ® ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ •Á«∏Uÿ‹ ‹Ùª „UÙ!
ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ
∑§⁄UÙ! ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ øÃÊflŸË ŒÃÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∑R§Ùœ ÿÊŒ ⁄UπÙ
„£° ÃÈ◊ ÁŸîøÿ „UË Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê•Ùª! 20ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U 7
““ÿ„U ◊à ÷Í‹Ù Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ! ÃÈ◊Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚
Á’Ñ¿ÍU ¬Í°¿U ◊¥ «¢U∑§ flÊ‹Ê ∑§Ë«∏UÊ Á¡‚∑§ «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸ ‚ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
’„‰Uà ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 9:8-29
•ÊŸ ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „UÒ˚ 8ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U ÷Ë
∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§
∑R§ÙÁœÃ ÕÊ! 9◊Ò¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
¬fl¸Ã ∑§ ™§¬⁄U ªÿÊ, ¡Ù flÊøÊU ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊ, ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ ◊¥ Á‹π Õ˚ ◊Ò¥ fl„UÊ° ¬fl¸Ã ¬⁄U øÊ‹Ë‚
ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ∆U„U⁄UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ Ÿ ⁄UÙ≈UË πÊ®, Ÿ „UË
¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚ 10Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡‹Ê∞° ŒË˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U •¬ŸË ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á‹πÊ „ÒU˚
©U‚Ÿ ©U‚ „U⁄U ∞∑§ ’Êà ∑§Ù Á‹πÊ „ÒU Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ •Êª ◊¥
‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ¡’ ÃÈ◊ ¬fl¸Ã ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß∑§≈U˜∆U Õ˚
11
““ß‚Á‹∞, øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ∑§ •ãÃ
◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ‚ÊSˬd ∑§Ë ŒÙ Á‡‹Ê∞° ŒË˚ 12Ã’ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “©U∆UÙ •ı⁄U ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ÿ„UÊ° ‚ ŸËø ¡Ê•Ù˚
Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞ „UÙ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ ∑§Ù ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ fl ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚
„U≈U ª∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚ÙŸ ∑§Ù Á¬Ω‹Ê ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÍÁø ’ŸÊ ‹Ë „ÒU˚”
13
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
•¬ŸË ÁŸªÊ„U ⁄UπË „ÒU˚ fl ’„‰Uà •Á«∏Uÿ‹ „Ò¥U! 14◊È√ ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸ ŒÙ, ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊï≈˛UU
’ŸÊ™°§ªÊ ¡Ù ©UŸ ∑§ ⁄UÊï≈U˛ ‚ ’«∏UÊ •ı⁄U •Áœ∑§
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙªÊ˚”
‚ÙŸ ∑§Ê ’¿U«∏UÊ
15
““Ã’ ◊Ò¥ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã ‚ ŸËø •ÊÿÊ˚ ¬fl¸Ã •Êª
‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‚ÊSˬdU ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê∞° ◊⁄U „UÊÕ ◊¥
Õµ˚ 16¡’ ◊Ò¥Ÿ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ
Á‹∞ Á¬Ω‹ ‚ÙŸ ‚ ∞∑§ ’¿U«∏UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚‚ ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „U≈U ª∞ „UÙ˚
17
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê∞° ‹µ •ı⁄U ©Uã„¥U ŸËø «UÊ‹
ÁŒÿÊ˚ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê¢π Ú Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§ ≈ÈU∑§«∏
18
∑§⁄U ÁŒ∞˚ Ã’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§Ê •ı⁄U •¬Ÿ
ø„U⁄U ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§⁄U∑§ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚
⁄UÊà flÒ‚ „UË ⁄U„UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ Ÿ ⁄UÙ≈UË πÊ®, Ÿ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ÃÈ◊Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ’È⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ
230
©U‚ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ 19◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑R§Ùœ ‚
«U⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ßÃŸÊ ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ
Á∑§ ÃÈê„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÃÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄UË ’ÊÃ
Á»§⁄U ‚ÈŸË˚ 20ÿ„UÙflÊ „UÊMŸ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ, ©U‚
Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UÃŸÊ ∑R§Ùœ ∑§Ê»§Ë ÕÊ! ß‚Á‹∞
©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ „UÊMŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ 21◊Ò¥Ÿ
©U‚ ¬Ê¬¬ÍÀ¸ ÃÈê„UÊ⁄U ’ŸÊ∞ ‚ÙŸ ∑§ ’¿U«∏U ∑§Ù Á‹ÿÊ
•ı⁄U ©U‚ •Êª ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U
≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏UÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ’¿U«∏U ∑§ ≈È∑§«∏Ù¥ ∑§Ù Ã’ Ã∑§
∑ȧø‹Ê ¡’ Ã∑§ flU œÍÁ‹ Ÿ„Uµ ’Ÿ ª∞ •ı⁄U Ã’ ◊Ò¥Ÿ
©U‚ œÍÁ‹ ∑§Ù ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ’„UŸ flÊ‹Ë ŸŒË ◊¥ »¥§∑§Ê˚
◊Í‚Ê ÿ„UÙflÊ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ S◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „ÒÒU
22
““◊ñ‚Ê ◊¢ Ã’⁄UÊ •ı⁄U Á∑§’˝ÙÄUÃÊflÊ ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ
Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ 23•ı⁄U ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÃÈ◊‚ ∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ Ã’ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ë
•ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “•Êª ’…∏UÙ
•ı⁄U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚” Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ •ÊŒ‡
∑§Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§Ë˚ 24¬Í⁄U ‚◊ÿ ¡’ ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ÊŸÃÊ
„°U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚
ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
25
““ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§Ê ⁄U„UÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ fl„U ÃÈê„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚ 26◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ£ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ñflÊ◊Ë, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ „Ò¥U˚ ÃÍŸ •¬ŸË ’«∏UË
‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ©Uã„¥U ñflÃãd Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á◊‚˝ ‚
‹ÊÿÊ˚ 27ÃÍ •¬Ÿ ‚fl∑§¥ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄UU ÿÊ∑ͧ’
∑§Ù ŒË ª® •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U˚ ÃÍ ÿ„U ÷Í‹ ¡Ê
Á∑§ ÿ ‹Ùª Á∑§ÃŸ „U∆UË‹ „Ò¥U˚ ÃÍ ©UŸ∑§ ’È⁄U …¢Uª •ı⁄U
¬Ê¬ ∑§Ù Ÿ Œπ˚ 28ÿÁŒ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒªÊ
ÃÙ Á◊‚˝Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥, “ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚
Œ‡ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê
©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ©UŸ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ fl„U ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹ ªÿÊ˚”
29
Á∑§ãÃÈ fl ‹Ùª Ã⁄U ‹Ùª „Ò¥U, ÿ„UÙflÊ fl Ã⁄U •¬Ÿ „Ò¥U˚ ÃÍ
•¬ŸË ’«∏UË ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ©Uã„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U
‹ÊÿÊ˚
 231
Ÿ® ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡‹Ê∞°
10 ““©U‚ ‚◊ÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ¬„U‹Ë
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬àÕ⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒÙ Á‡‹Ê∞°
’ŸÊ•Ù˚ Ã’ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U •ÊŸÊ˚ •¬Ÿ Á‹∞
∞∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ÷Ë ’ŸÊ•Ù˚ 2◊Ò¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë
Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U fl „UË ‡éŒ Á‹πÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃÙ«∏UË ª®
¬„U‹Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U Õ˚ Ã’ ÃÈê„¥U ߟ ŸÿË Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù
‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚”
3
““ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ŒflŒÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ãŒÍ∑§ ’ŸÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
¬„U‹Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬àÕ⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒÙ Á‡‹Ê∞° ’ŸÊ®˚
Ã’ ◊Ò¥ ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÿÊ˚ ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê∞° Õµ 4•ı⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„Uµ ‡éŒÙ¥ ∑§Ù Á‹πÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ Ã’ Á‹πÊ
ÕÊ ¡’ Œ‚ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ •Êª ◊¥ ‚ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ÃÈ◊ ¬fl¸Ã ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß∑§≈U˜∆U Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡‹Ê∞° ◊È√ Œµ˚ 5◊Ò¥ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã ∑§ ŸËø
•ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’ŸÊ∞° ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ⁄UπÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ©U‚◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„UÊ •ı⁄U Á‡‹Ê∞° •’
÷Ë ©U‚Ë ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ „Ò¥U˚””
(6ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ∑§ÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑È°§∞ ‚
◊Ù‚⁄UÊ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ fl„UÊ° „UÊMŸ ◊⁄UÊ •ı⁄U Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡⁄U Ÿ „UÊMŸ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ 7Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª ◊Ù‚⁄UÊ ‚ ªÈŒªÙŒÊ ª∞ •ı⁄U fl ªÈŒªÙŒÊ ‚ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§
¬˝Œ‡ ÿÙÃ’ÊÃÊ ∑§Ù ª∞˚ 8©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹flË ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù •¬Ÿ Áfl‡· ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„U¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊
¬⁄U, fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
•’ ÷Ë ÿ„U Áfl‡· ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 9ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§
‹flËfl¢‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà Ÿ„Uµ Á◊‹Ê˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ Á„Uñ‚ ◊¥
ÿ„UÙflÊ ¬«∏Ê˚ ÿ„UË ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ˚)
10
““◊Ò¥ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U
øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà L∑§Ê ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ◊⁄UË ’ÊÃ¥
‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ
Á∑§ÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÿÊdÊ ¬⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚ fl ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„¥Uª
Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 10:1-22
ÿ„UÙflÊ flÊñÃfl ◊¥ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „ÒU
12
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •’ ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U øÊ„UÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙ£ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U fl„U ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊‚ ∑§„,
∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚flÊ NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ ∑§⁄UÙ˚ 13•Ê¡ ◊Ò¥ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ
∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „°, ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙ˚ ÿ •ÊŒ‡ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄UË •¬ŸË ÷‹Ê® ∑§
Á‹∞ „Ò¥U˚
14
““„U⁄U ∞∑§ øË$¡, ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë „ÒU˚
ñflª¸, ‚’‚ ™°§øÊ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê „ÒU˚ ¬ÎâflË •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë
‚Ê⁄UË øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë „ÒU¥ ˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¡¸ Ù¥ ‚ ’„‰Uà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ‚ ßÃŸÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ fl¢‡¡, ÃÈ◊∑§Ù, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊÿÊ˚
©U‚Ÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊï≈U˛U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈê„¥U øÈŸÊ •ı⁄U
•Ê¡ ÷Ë ÃÈ◊ ©‚∑§ øÈŸ „‰Uÿ ‹Ùª „UÙ˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞
16
““ÃÈê„U¥ •Á«∏Uÿ‹ „UÙŸÊ ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •¬Ÿ NUŒÿ
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 17ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚ fl„U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, •ı⁄U ®îfl⁄Ù¥ ∑§Ê
®îfl⁄ „Ò˚ fl„ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ fl„U •Êîøÿ¸¡Ÿ∑§ •ı⁄U
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ ‚÷Ë ◊ŸÈïÿ ’⁄UÊ’⁄U
„Ò˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ œŸ Ÿ„Uµ ‹ÃÊ˚
18
fl„U •ŸÊÕ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ÁflœflÊ•Ù¢*
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U „U◊Ê⁄U Œ‡ ◊¥ •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ÷Ë
¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U flñd ŒÃÊ „ÒU˚ 19ß‚Á‹∞
ÃÈê„U¥ ÷Ë ßŸ •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
ÃÈ◊ ñflÿ¢ ÷Ë Á◊‚˝ ◊ •¡Ÿ’Ë Õ˚
20
““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚
∑§÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏UÙ˚ ¡’ ÃÈ◊ fløŸ ŒÙ ÃÙ ∑§fl‹ ©U‚∑§ ŸÊ◊
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ 21ÃÈê„U¥ ∞∑§◊Êd ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝‡‚¢ Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ◊„UÊŸ •ı⁄U •Êîøÿ¸¡Ÿ∑§ ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ „ÒU˚
22
¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ Á◊‚˝ ª∞ Õ ÃÙ ∑§fl‹ ‚c⁄U Õ˚ •’
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
M¬ ◊¥ ßÃŸÊ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡ÃŸ •Ê∑§Ê‡ ◊¢ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚
ÁflœflÊ fl„U ñdË Á¡‚∑§Ê ¬Áà ◊⁄U ªÿÊ „UÙ˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 11:1-23 232
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ñ◊⁄UÀ ⁄UπÙ
11 ““ß‚Á‹∞ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊU ‚ åÿÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù fl„U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ÁflÁœÿÙ¥,
ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ‚ŒÒfl ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 2©UŸ
’«∏U ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ÃÈ◊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÃÈê„¥U Á‡SÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒπÊÿÊ˚ fl ÃÈ◊ ‹Ùª Õ ÃÈê„UÊ⁄U
’ÛÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ©UŸ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù „UÙÃ ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
’Ëø ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ Á∑§ÃŸÊ
◊„UÊŸ „Ò˚ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò
•ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ ¬⁄Ê∑R§◊¬ÍÀ¸ Á∑§ÿ ª∞ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ŒπÊ
„ÒU˚ 3ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ, ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Œπ „Ò¥U˚
ÃÈ◊Ÿ fl„U ‚’ ŒπÊ ¡Ù ©‚Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‚◊˝Ê≈U Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ 4ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ,
ÃÈ◊Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚ŸÊ, ©UUŸ∑§ ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ, ŒπÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ‹Ê‹‚ʪ⁄U ∑§ ¡‹ ◊¥
«ÈU’Ê ÁŒÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 5fl ÃÈ◊ Õ, ÃÈê„UÊ⁄ ’ÛÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄ U∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U Ã’
Ã∑§ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê Ÿ ª∞˚
6 18
ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∞Á‹•Ê’
∑§ ¬ÈdÙ¢ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ù ◊È°„U ∑§Ë Ã⁄U„U πÈ‹Ã •ı⁄U ©UŸ
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸª‹Ã ŒπÊ •ı⁄U ¬ÎâflË Ÿ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U,
π◊, ‚Ê⁄U ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸª‹
Á‹ÿÊ˚ 7fl ÃÈ◊ Õ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ª∞ ߟ ’«∏U ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚
8
““ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U •Ê¡ ¡Ù •ÊŒ‡ ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°, ©UŸ
‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÃÈ◊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÙª
•ı⁄U ÃÈ◊ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙª •ı⁄U ©U‚ Œ‡
∑§Ù ‹Ùª Á¡‚◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚ 9©U‚
Œ‡ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ ‹ê’Ë „UÙªË˚ ÿ„U fl„UË Œ‡ „Ò Á¡‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê
fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚ Œ‡ ◊¥ ŒÍœ ÃÕÊ ‡„UŒ ’„UÃÊ „Ò˚ 10¡Ù
Œ‡ ÃÈ◊ ¬Ê•Ùª fl„U Á◊‚˝ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ „ÒU ¡„UÊ° ‚ ÃÈ◊
•Ê∞˚ Á◊‚˝ ◊¥ ÃÈ◊ ’Ë¡ ’ÙÃ Õ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù
‚µøŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„U⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U
¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ù flÒ‚ „UË ‚µøÃ Õ
¡Ò‚ ÃÈ◊ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§ ’ʪ٥ ∑§Ë Á‚¢øÊ® ∑§⁄UÃ Õ˚ 11‹Á∑§Ÿ
¡Ù ¬˝Œ‡ ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ „UË ¬Ê•Ùª, flÒ‚Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥
¬fl¸Ã •ı⁄U ΩÊÁ≈UÿÊ° „Ò¥U˚ ÿ„UÊ° ∑§Ë ÷ÍÁ◊ fl·Ê¸ ‚ ¡‹ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù •Ê∑§Ê‡ ‚ Áª⁄UÃË „ÒU˚ 12ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊î fl⁄U ©U‚ Œ‡ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄UÃÊ „Ò! ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U fl·¸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ ©U‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
13
“ÃÈê„U¥ ¡Ù •ÊŒ‡ ◊Ò¥ •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „Â,° ©U‚ ÃÈê„U¥ ‚ÊflœÊŸË
‚ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„U∞£ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ¬Í⁄U
NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ flÒ‚Ê ∑§⁄UÙª
14
ÃÙ ◊Ò¥ ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ fl·Ê¸ ÷¡ªÍ° Ê˚
◊Ò¥ ¬Ã√«∏U •ı⁄U ’‚¢Ã ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ÷Ë fl·Ê¸ ÷¡Í°ªÊ˚ Ã’
ÃÈ◊ •¬ŸÊ •ãŸ, ŸÿÊ ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U Ã‹ ß∑§≈˜U ∆UÊ ∑§⁄UÙª
15
•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ΩÊ‚
©UªÊ™°§ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„‰Uà •Áœ∑§ „UÙªÊ˚”
16
““Á∑§ãÃÈ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ Á∑§ ◊Íπ¸ Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê•Ù! ŒÍ‚⁄U
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ
◊È«∏UÙ˚ 17ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ fl„U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ’㌠∑§⁄U ŒªÊ •ı⁄U fl·Ê¸
Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ÷ÍÁ◊ ‚ »§‚‹ Ÿ„Uµ ©UªªË •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚ •Ñ¿U
Œ‡ ◊¥ ‡ËΩ˝ ◊⁄U ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „Ò˚
““Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°, ÿÊŒ ⁄UπÙ, ©Uã„¥U NUŒÿ
•ı⁄U •Êà◊Ê ◊¥ œÊ⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚ ߟ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù Á‹πÙ •ı⁄U
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ Áøã„U ∑§ M¬ ◊¥ ßã„¥U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U
’Ê¢œÙ¥ ÃÕÊ ‹‹Ê≈U ¬⁄U œÊ⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚ 19ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë Á‡SÊ
•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŒÙ˚ ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ’Ò∆U,
‚«∏U∑§ ¬⁄U ≈U„U‹Ã, ‹≈UÃ •ı⁄U ¡ÊªÃ „‰U∞ ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÙ˚
20
ߟ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ mÊ⁄U ñÃê÷Ù¥ •ı⁄U »§Ê≈U∑§Ù¥
¬⁄U Á‹πÙ˚ 21Ã’ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ê’
‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„¥Uª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê
fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ⁄U„UÙª ¡’ Ã∑§ œ⁄UÃË ∑§
™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡ ⁄U„UªÊ˚
22
““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚ „U⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ Á¡‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚
∑§„UÊ „ÒU£ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ, ©U‚∑§
’ÃÊÿ ‚÷Ë ◊ʪÙZ ¬⁄U ø‹Ù •ı⁄U ©‚∑§ ™§¬⁄U ÁflîflÊ‚
⁄UπŸ flÊ‹ ’ŸÙ˚ 23¡’, ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ùª Ã’
ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‚÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈˛Ù¥ ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ’Ê„U⁄U ∑§⁄ªÊ˚
ÃÈ◊ ©UŸ ⁄UÊï≈U˛ Ù¥ ‚ ÷ÍÁ◊ ‹Ùª ¡Ù ÃÈ◊ ‚ ’«∏U •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
 233
„Ò¥U˚ 24fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ◊ ø‹Ùª, ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ŒÁSÀ ◊¥ ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ©Uc⁄U ◊¥
‹’ÊŸÙŸ Ã∑§ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Ífl¸ ◊¥ »§⁄UÊà ŸŒË ‚ ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U
÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U Ã∑§ „UÙªÊ˚ 25∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh π«∏UÊ
Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊‚
÷ÿ÷Ëà ∑§⁄ªÊ ¡„UÊ° ∑§„Uµ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ùª˚ ÿ„U
fl„UË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ÃÈ◊∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl£ •Ê‡ËflʸŒ ÿÊ •Á÷‡Ê¬
26
““•Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ ÿÊ •Á÷‡Ê¬ ◊¢ ‚ ∞∑§
∑§Ù øÈŸŸ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 27ÃÈ◊ •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê•Ùª, ÿÁŒ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙª
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 28Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚ ‚◊ÿ
•Á÷‡Ê¬ ¬Ê•Ùª ¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙª, •ÕʸØ Á¡‚ ◊ʪ¸
¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„U¥ Œ ⁄U„UÊ „°, ©U‚‚
◊È«∏UÙª •ı⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙª Á¡ã„¥U
ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ Ÿ„Uµ˚
29
““¡’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥
¬„‰°UøÊ ŒªÊ ¡„UÊ° ÃÈ◊ ⁄U„UÙª, Ã’ ÃÈê„¥U ª⁄UËØÊË◊ ¬fl¸Ã
∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ •Ê‡ËflʸŒÙ¥ ∑§Ù
¬…∏U∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ∞’Ê‹ ¬fl¸Ã
∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ •Á÷‡Ê¬Ù¥
∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 30ÿ ¬fl¸Ã ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ „ÒU ¡Ù ÿ⁄UŒŸ
ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÿ ¬fl¸Ã ÁªíªÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ
◊Ù⁄U ∑§ ’Ê¢¡ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò¥˚
31
ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ©U‚
¬˝Œ‡ ∑§Ù ‹Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù
Œ ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ¡’ ÃÈ◊ ß‚ Œ‡ ◊¥
⁄U„UŸ ‹ªÙ ÃÙ 32©UŸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄UÙ Á¡ã„¥U •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ñÕÊŸ
12 ““ÿ ÁflÁœÿÊ° •ı⁄U ÁŸÿ◊ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ÷⁄U
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê§¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 2ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 11:24-12:11
∑§Ù ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ‚ ‹Ùª ¡Ù •’ fl„UÊ° ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ
‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ÿ
⁄UÊï≈˛U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò˚¥ ÿ ñÕÊŸ ™°§ø ¬„UÊ«∏UÙ,¥
¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U „U⁄U flÎSÙ¥ ∑§ ŸËø „Ò¥U˚ 3ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ë flÁŒÿÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl‡· ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù
≈ÈU∑§«∏-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥
∑§Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚U ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U
«UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ fl„UÊ° ‚ Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
4
““Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‹Ùª •¬Ÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥˚ 5ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U
•¬Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ Áfl‡·
ñÕÊŸ øÈŸªÊ˚ fl„U fl„UÊ° •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬˝ÁÃÁï∆Uà ∑§⁄UªÊ˚
ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6fl„UÊ° ÃÈê„U¥ •¬ŸË „UÙ◊’Á‹, •¬ŸË ’Á‹ÿÊ°,
Œ‡◊Ê¢‡,* •¬ŸË Áfl‡· ÷¥≈U, ÿ„UÙflÊ ∑§Ù fløŸ ŒË ª®
∑§Ù® ÷¥≈U, •¬ŸË ñflÑ¿UÊ ÷¥≈U •ı⁄U •¬Ÿ ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§
√Èá«U ∞fl¢ ⁄Ufl«∏U ∑§ ¬„U‹ı∆U ’ÛÊ ‹ÊŸ øÊÁ„U∞˚ 7ÃÈ◊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„UÊ° ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙªÊ˚ Á¡Ÿ •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ∑§
Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ùª ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª, ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈ◊∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚
8
““©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„U¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ Ÿ„Uµ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚
•÷Ë Ã∑§ „U◊◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ê øÊ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 9ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ „U◊ ©U‚
‡Êãà Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ ¬„‰°Uø Õ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 10‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙª
•ı⁄U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ øÒŸ ‚
⁄U„UŸ ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚ 11Ã’ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
Á‹ÿ Áfl‡· ñÕÊŸ øÈŸªÊ fl„U fl„UÊ° •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬˝ÁÃÁï∆UÃ
∑§⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù fl„Uµ ‹Ê•Ùª Á¡Ÿ∑§
Á‹∞ ◊Ò¥ •ÊŒ‡ Œ ⁄U„UÊ „°˚ fl„Uµ ÃÈ◊ •¬ŸË „UÙ◊’Á‹, •¬ŸË
’Á‹ÿÊ°, Œ‡◊Ê¢‡, •¬ŸË Áfl‡· ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù fløŸ ŒË
ª® ÷¥≈U, •¬ŸË ñflÑ¿UÊ ÷¥≈U •ı⁄U •¬Ÿ ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§
Œ‡◊Ê¢‡ ìÿÁQ§ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê Œ‚flÊÚ¢ ÷ʪ˚ ÿ„U Á‚Ä∑§§ „UÙ
‚∑§Ã „ÒU, Á∑§ãÃÈ ß‚◊¥ πà ∑§Ë ∑§≈UË »§‚‹, ¬‡È ÿÊ ÷«∏¥U
÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ÕË˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 12:12-32 234
√Èá«U ∞fl¢ ⁄Ufl«∏U ∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊÊ ‹Ê•Ù˚ 12©U‚ ñÕÊŸ
¬⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥, ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥U
•ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆U „UÙ•Ù˚ (ÿ ‹flËfl¢‡Ë •¬Ÿ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
∑§Ù® ÷ʪ Ÿ„Uµ ¬Ê∞¢ª) ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ
fl„UÊ° •ÊŸãŒ ◊ŸÊ•Ù˚ 13‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃÙ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË
„UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡„UÊ° ŒπÙ fl„Ê° Ÿ ø…∏UÊ ŒÙ˚ 14ÃÈê„UÊ⁄
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ Sd ◊¥ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ
Áfl‡· ñÕÊŸ øÈŸª Ê˚ fl„UÊ° •¬ŸË „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊ•Ù •ı⁄U
ÃÈê„¥U ’ÃÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •ãÿ ∑§Ê◊ fl„Uµ ∑§⁄UÙ˚
15
““Á¡‚ Á∑§‚Ë ¡ª„U ÃÈ◊ ⁄U„UÙ ÃÈ◊ ŸË‹ªÊÿ ÿÊ Á„U⁄UŸ
¡Ò‚ •Ñ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ ‚∑§Ã „Ù˚ ÃÈ◊ ©UßÊ
◊Ê°‚ πÊ ‚∑§Ã „UÙ Á¡ÃŸÊ ÃÈ◊ øÊ„UÙ, Á¡ÃŸÊU ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ˚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ß‚ ◊Ê°‚ ∑§Ù πÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, øÊ„U fl„U ¬Áfld „UÙ ÿÊ •¬Áfld˚ 16‹Á∑§Ÿ ÃÈê„¥U πÍŸ Ÿ„Uµ
πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U $πÍŸ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ËŸ ¬⁄U ’„UÊ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
17
““∑ȧ¿U ∞‚Ë øË$¡¥ „ÒU Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U ©UŸ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Uµ
πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ÃÈ◊ ⁄U„UÃ „UÙ˚ fl øË$¡¥ ÿ „Ò¥U£ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
Á„Uñ‚ ∑§ ÃÈê„UÊ⁄U •ãŸ ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ, ©U‚∑§ Á„Uñ‚ ∑§Ë Ÿ®
ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U Ã‹ ∑§Ê ∑§Ù® ÷ʪ, ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ √Èá«U
ÿÊ ⁄Ufl«∏U ∑§Ê ¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù fløŸ ŒË ª®
∑§Ù® ÷¥≈U, ∑§Ù® ñflÑ¿UÊ ÷¥≈U ÿÊ ∑§Ù® ÷Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
•ãÿ ÷¥≈U˚ 18ÃÈê„¥U ©UŸ ÷¢≈UÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U
πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
„UÙ˚ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U Á¡‚ ñÕÊŸ ∑§Ù øÈŸ˚
ÃÈê„U¥ fl„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥, ‚÷Ë ‚fl ∑§Ù¥
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊŸãŒ
◊ŸÊ•Ù˚ Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê •ÊŸãŒ
‹Ù˚ 19äÿÊŸ ⁄UπÙ Á∑§ ߟ ÷Ù¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
’Ê°≈U∑§⁄U πÊ•Ù˚ ÿ„U Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥
⁄U„UÙ˚
20-21
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ
„ÒU Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù •ı⁄U ’…∏UÊ∞ªÊ˚
¡’ ÿ„UÙflÊ ∞‚Ê ∑§⁄ªÊ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚∑§ øÈŸ „‰U∞ Áfl‡·
ÁŸflÊ‚ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U •àÿÁœ∑§ ŒÍ⁄U
„UÙ •ı⁄U ÃÈê„U¥ ◊Ê°‚ ∑§Ë ÷Íπ „Ò ÃÙ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ◊Ê°‚ ∑§Ù, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „ÒU πÊ ‚∑§Ã „Ù˚ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŒÿ √Èá«U •ı⁄U ⁄Ufl«∏U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ◊Ê°‚, ÃÈ◊ ¡’ øÊ„UÙ ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ, πÊ
‚∑§Ã „UÙ˚ 22ÃÈ◊ ß‚ ◊Ê°‚ ∑§Ù flÒ‚ „UË πÊ ‚∑§Ã „UÙ ¡Ò‚
ŸË‹ªÊÿ •ı⁄U Á„U⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊÃ „UÙ˚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÿ„U
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU øÊ„U fl ‹Ùª ¬Áfld „UÙ ÿÊ •¬Áfld „UÙ˚ 23Á∑§ãÃÈ
ÁŸîøÿ „UË πÍŸ Ÿ πÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ $πÍŸ ◊¥ ¡ËflŸ „ÒU
•ı⁄U ÃÈê„¥U fl„U ◊Ê°‚ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ •÷Ë ¡ËflŸ
„UÙ˚ 24πÍŸ ◊à πÊ•Ù˚ ÃÈê„U¥ πÍŸ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ËŸ
¬⁄U «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 25ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚ ¬⁄U◊î fl⁄U ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ π $ ŸÍ ◊à πÊ•Ù˚
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ê ÷‹Ê „UÙªÊ˚
26
““Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË
fløŸ ŒË ª® ÷¥≈¥U „Ò¥U ©Uã„¥U ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U øÈŸªÊ˚ 27ÃÈê„¥U •¬ŸË
„UÙ◊’Á‹U fl„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ •¬ŸË „UÙ◊’Á‹ ∑§Ê ◊Ê°‚
•ı⁄U ⁄UQ§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë flŒË ¬⁄U ø…∏UÊ•Ù˚
Ã’ ÃÈ◊ ◊Ê°‚ πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ 28¡Ù •ÊŒ‡ ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „° ©UŸ∑§
¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ¡’ ÃÈ◊ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ „UÙ ¡Ù
•Ñ¿UÊ „ÒU •ı⁄UU ∆UË∑§ „ÒU, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ „U⁄U øË$¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U
fl¢‡¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ÷‹Ê ⁄U„UªÊ˚
29
““¡’ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ⁄Êï≈˛UUÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË œ⁄UÃË ∑§Ù ‹Ÿ
¡Ê•Ùª ÃÙ, ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U „U≈UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ ÃÕÊ
©Uã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊ fl„UÊ° ¡Ê•Ùª •ı⁄ ©UŸ‚ ÷ÍÁ◊ ‹Ùª˚
ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄U„UÙª˚ 30Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! fl ⁄Êï≈˛U Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U
©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊à ¡Ê•Ù! ÿ„U
‚ËπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ Ÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ˚ fl ¡Ò‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U flÒ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ‚ÙøÙ˚ 31ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë flÒ‚
©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª ¡Ò‚ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl •¬Ÿ ¬Í¡Ê ◊¥ ‚’ Ã⁄U„U ∑§Ë ’È⁄UË øË$¡¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÿ„UÙflÊ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ’Á‹ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U˚
32
““ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U˚ ¡Ù ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
∑§„U ⁄U„UÊ „° ©U‚◊¥ Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U ¡Ù«∏UÙ, Ÿ „UË ©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
∑§◊ ∑§⁄UÙ˚
 235
√Í∆U ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
13 ““∑§Ù® Ÿ’Ë ÿÊ ñflåŸ »§‹ IÊÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ÿ„U ∑§„ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ù®
ŒÒflË Áøã„U ÿÊ •Êîøÿ¸∑§◊¸ ÁŒπÊ∞ªÊ˚ 2fl„U ŒÒflË Áøã„U ÿÊ
•Êîøÿ¸∑§◊¸, Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ „Ò,U fl„U
‚„UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Ã’ fl„U ÃÈ◊‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊
©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙ (Á¡ã„U¥ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚)
fl„U ÃÈ◊‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, “•Ê•Ù „U◊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄¥U!” 3©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ◊à ŒÙ˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹ ⁄U„Ê
„Ò˚ fl„U ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê
‚ ©U‚ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „UÙ •ÕflÊ Ÿ„Uµ˚ 4ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ
•ı⁄U fl„U ∑§⁄UÙ ¡Ù fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ
•ı⁄U ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏UÙ! 5fl„U Ÿ’Ë ÿÊ ñflåŸ »§‹ IÊÃÊ
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „UË „ÒU ¡Ù ÃÈ◊‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ∞∑§ „UË „ÒU ¡Ù ÃÈ◊∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ÃÈ◊∑§Ù fl„UÊ° ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ñflÃãd Á∑§ÿÊ˚ fl„U
ìÿÁQ§ ÿ„U ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ◊à Á’ÃÊ•Ù˚
ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’È⁄UÊ® ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù •flîÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
6
““∑§Ù® ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ìÿÁQ§ ªÈåà M¬ ‚ ŒÍ‚⁄U
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ‚„U◊à ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÷Ê®, ¬Èd, ¬ÈdË, ÃÈê„UÊ⁄UË Á¬˝ÿ ¬àŸË ÿÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ ŒÙñà „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò˚ fl„U ìÿÁQ§ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Ò,
“•Ê•Ù ø‹¥, ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥U˚” (ÿ flÒ‚ ŒflÃÊ
„Ò¥U Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ˚ 7fl
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ „Ò¥ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU •ãÿ Œ‡Ù¥ ◊¥
⁄U„UÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U ‚◊ˬ •ı⁄U ∑ȧ¿U ’„‰Uà ŒÍ⁄U˚) 8ÃÈê„¥U ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ‚„U◊à Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊Ã
‚ÈŸÙ˚ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ ÁŒπÊ•Ù˚ ©U‚ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„Uµ˚ ©U‚∑§Ë
⁄USÊ ◊à ∑§⁄UÙ˚ 9-10ÃÈê„U¥ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥
©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞! ¬àÕ⁄U ©U∆UÊŸ flÊ‹Ù¥
◊¥ ÃÈê„¥U ¬„U‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
Ã’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U ¬àÕ⁄U
»§¥ ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÃÈê„U¥ ÿ„UÙflÊ
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 13:1-18
ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
∑§fl‹ ∞∑§ „Ò ¡Ù ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÈ◊ ŒÊ‚ Õ˚
11
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª
•ı⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø •ı⁄U •Áœ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’È⁄U
∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚
Ÿª⁄U, Á¡ã„¥U Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
12
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
Ÿª⁄U ÁŒÿ „Ò¥U˚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÈ◊ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UË π’⁄U ‚ÈŸ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÃÈ◊ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „UÙ Á∑§
13
ÃÈê„UÊ⁄ •¬Ÿ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ◊¥ „UË ∑ȧ¿U ’È⁄U ‹Ùª •¬Ÿ Ÿª⁄U
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl
•¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, “•Ê•Ù ø‹¥,
ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥U˚” (ÿ ∞‚ ŒflÃÊ „UÙ¥ª Á¡ã„¥U
ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚) 14ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ
‚ÈŸÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ¡„UÊ° Ã∑§ „UÙ ‚∑§ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ ÃÈê„¥U
◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „Ò, ÿÁŒ ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U ‚∑§Ù
Á∑§ ‚ø◊Èø ∞‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ’Êà „‰U®, 15Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚ Ÿª⁄U
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flîÿ Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ‚÷Ë ¡ÊŸ ‚
◊Ê⁄U «UÊ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16Ã’ ÃÈê„¥U ‚÷Ë ∑§Ë◊ÃË øË$¡Ù¥
∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ’Ëø ‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‚’ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡‹Ê
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ
„UÙ◊’Á‹ „UÙªË˚ Ÿª⁄U ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊπ ∑§Ê …U⁄U „UÙ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 17©U‚
Ÿª⁄U ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù, Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ∑§Ù® øË$¡ •¬Ÿ
Á‹∞ Ÿ„Uµ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ©UÃŸÊ •Áœ∑§ ∑R§ÙÁœÃ „UÙŸ
‚ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄ªÊ
•ı⁄U Ã⁄U‚ πÊÿªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄Êï≈˛U˛ ∑§Ù flÒ‚Ê ’«∏UÊ
’ŸÊ∞ªÊ ¡Ò‚Ê ©‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
18
ÿ„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸÙª •ÕʸØ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙª Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ ÃÈê„¥U fl„UË ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ©UÁøà ’ÃÊÃÊ „Ò˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 14:1-29
ß‚˝Ê∞‹Ë, ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl‡· ‹Ùª
14 ““ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ’ÛÊ „UÙ˚ ÿÁŒ
∑§Ù® ◊⁄U ÃÙ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ù∑§ ◊¥ ¬«∏UÊ ÁŒπÊŸ
∑§ Á‹∞ ñflÿ¢ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á‚⁄U
∑§ •ª‹ ÷ʪ ∑§ ’Ê‹ Ÿ„Uµ ∑§≈UflÊŸ øÊÁ„U∞˚* 2ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠„UÙ˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Áfl‡· ‹Ùª „UÙ˚ ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚, ÃÈê„¥U •¬Ÿ Áfl‡· ‹ÙªÙ¥ ∑§ M¬ ◊¥ øÈŸÊ „ÒU˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ, Á¡‚ πÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÕË
3 22
““∞‚Ë ∑§Ù® øË$¡ Ÿ πÊ•Ù, ÿ„UÙflÊ Á¡‚ πÊŸÊ ’È⁄UÊ
∑§„UÃÊ „ÒU˚ 4ÃÈ◊ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ ‚∑§Ã „UÙ£ ªÊÿ,
÷«∏U, ’∑§⁄UË, 5Á„U⁄UŸ, ŸË‹ªÊÿ, ◊Ϊ, ¡¢ª‹Ë ÷«∏U, ¡¢ª‹Ë
’∑§⁄UË, øËË •ı⁄U ¬„UÊ«∏UË ÷«U∏ ˚ 6ÃÈ◊ ∞‚ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄UU
∑§Ù πÊ ‚∑§Ã „UÙ Á¡‚∑§ πÈ⁄U ŒÙ ÷ʪ٥ ◊ ’¢≈U „UÙ¥ •ı⁄U ¡Ù
¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „UÙ˚¥ 7Á∑§ãÃÈ ™°§≈UÙ,¥ π⁄UªÙ‡ ÿÊ ø„UÊŸË Á’Ö¡Í
∑§Ù Ÿ πÊ•Ù˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§
πÈ⁄U »§≈U Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ ß‚Á‹∞ ÿ ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄ Á‹∞ ‡Èh
÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 8ÃÈê„¥U ‚Í•⁄U Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ∑§
πÈ⁄U »§≈U „UÙÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl ¡ÈªÊ‹Ë Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚ ß‚Á‹∞
‚Í•⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ñflÑ¿U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò˚ ‚Í•⁄U ∑§Ê
∑§Ù® ◊Ê°‚ Ÿ πÊ•Ù •ı⁄U Ÿ „UË ◊⁄U „‰U∞ ‚Í•⁄U ∑§Ù ¿ÈU•Ù˚
9
ÃÈ◊ ∞‚Ë ∑§Ù® ◊¿U‹Ë πÊ ‚∑§Ã „UÙ Á¡‚∑§ «ÒUŸ •ı⁄U
øÙß≈¥U „UÙ¥˚ 10Á∑§ãÃÈ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ∞‚ ¬˝ÊÀË
∑§Ù Ÿ πÊ•Ù Á¡‚∑§ «ÒUŸ •ı⁄U øÙß≈¥U Ÿ „UÙ¥˚ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ‡Èh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚
11
““ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ‡Èh ¬SË ∑§Ù πÊ ‚∑§Ã „Ù˚ 12-18Á∑§ãÃÈ
ߟ ¬ÁSÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ πÊ•Ù£ øË‹, Á∑§‚Ë ÷Ë
Ã⁄U„U ∑§ Áªh, ’ØÊŒ¸, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ê¡, ∑§ıfl,
ÃËÃ⁄U, ‚◊ÈºË ’cπ, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uí‹Í, ¬Á‹∑§Ÿ,
∑§Ê°⁄U◊Ê⁄°Uãà ‚Ê⁄U‚, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ªÈ‹Ê, ŸıflÊ ÿÊ
ø◊ªÊŒ«∏U˚
19
““¬¢π flÊ‹ ∑§Ë«∏U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‡Èh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚
ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 20Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë
‡Èh ¬SË ∑§Ù πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚
ÃÈê„¥U •¬Ÿ ... ∑§≈UflÊŸ øÊÁ„Uÿ ¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê ∑§ ‚◊ÿ ◊¥
Á∑§‚Ë ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ‡Ù∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ù
∑§Ê≈U ‹Ã Õ ÿÊ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ©UÃ⁄UflÊ ‹Ã Õ˚
236
21
““•¬Ÿ •Ê¬ ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ÿ πÊ•Ù˚ ÃÈ◊ ◊⁄U
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù •¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ÁflŒ‡Ë ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „UÙ
•ı⁄U fl„U ©U‚ πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ù ÁflŒ‡Ë ∑§ „UÊÕ ’ø ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ◊⁄U
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ñflÿ¢ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ „UÙ˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§ Áfl‡·
‹Ùª „UÙ˚
““’∑§⁄UË ∑§ ’ÛÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ ŒÍœ ◊¥ Ÿ ¬∑§Ê•Ù˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Œ‡◊Ê¢‡
““ÃÈê„¥U „U⁄U fl·¸ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊ ©UªÊ® ª® »§‚‹ ∑§Ê
Œ‚flÊ° ÷ʪ ÁŸîøÿ¬Ífl¸∑§ ’øÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 23Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ Áfl‡· ÁŸflÊ‚
øÈŸÃÊ „Ò˚ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
»§‚‹ ∑§Ê Œ‡◊Ê¢‡, •ãŸ ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ
ŒÊπ◊œÈ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ã‹, √Èá«U •ı⁄U ⁄Ufl«∏U ◊¥ ©Uà¬ãŸ ¬„U‹Ê
’ÛÊÊ, πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
‚ŒÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙª˚ 24Á∑§ãÃÈ fl„U ñÕÊŸ ßÃŸÊ ŒÍ⁄U
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ fl„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ÿÊdÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ù˚ ÿ„U
‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ »§‚‹ ∑§Ê ¡Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU
©U‚∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÃÈ◊ fl„UÊ° Ÿ ¬„‰°UøÊ ‚∑§Ù˚ ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙÃÊ
„Ò ÃÙ ÿ„U ∑§⁄UÙ£ 25•¬ŸË »§‚‹ ∑§Ê fl„U ÷ʪ ’ø ŒÙ˚ Ã’
©U‚ œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U
¡Ê•Ù˚ 26©U‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ øÊ„UÙ ©U‚∑§
π⁄UËŒŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ-ªÊÿ, ÷«∏U, ŒÊπ◊œÈ ÿÊ •ãÿ ñflÊÁŒï≈U ¬ÿ
ÿÊ ∑§Ù® •ãÿ øË$¡ ¡Ù ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ˚ Ã’ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù πÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚ÊÕ fl„UÊ° ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸãŒ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 27Á∑§ãÃÈ
•¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬SÊ Ÿ ∑§⁄UÙ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á„Uñ‚Ê Ÿ„Uµ „Ò¥U˚
28
““„U⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§ •ãà ◊¥ •¬ŸË ©U‚ ‚Ê‹ ∑§Ë »§‚‹
∑§Ê Œ‡◊Ê¢‡ ∞∑§ ¡ª„U ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ˚ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù
•¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÙ ¡„UÊ° ŒÍ‚⁄U ‹Ùª
©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑¥§˚ 29ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ∑§Ù® ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U
÷Ù¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „ÒU Á¡ã„¥U
ß‚∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÁflŒ‡Ë, •ŸÊÕ ’ÛÊ •ı⁄U ÁflœflÊÿ˚¥
ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ‚÷Ë
∑§Ê◊ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚
 237
∑§¡¸ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl‡· fl·¸
15 ““„U⁄U ‚Êà fl·¸ ∑§ •ãà ◊,¥ ÃÈê„U¥ ´§À ∑§Ù πà◊
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 2´§À ∑§Ù ÃÈê„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞£ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë ß‚˝Ê∞‹Ë
∑§Ù ´§À ÁŒÿÊ „ÒU •¬ŸÊ ´§À πà◊ ∑§⁄U Œ˚ ©U‚ •¬Ÿ
÷Ê® (ß‚˝Ê∞‹Ë) ‚ ´§À ‹ı≈UÊŸ ∑§Ù Ÿ„Uµ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ fl·¸ ´§À πà◊
∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥˚ 3ÃÈ◊ ÁflŒ‡Ë ‚ •¬ŸÊ ´§À flʬ‚ ‹
‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ´§À ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ŒÙª ¡Ù Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ¬⁄U „ÒU˚ 4Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ∑§Ù® ª⁄UË’ ìÿÁQ§
Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ŒªÊ Á¡‚ fl„U ÃÈê„¥
⁄U„UŸ ∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 5ÿ„UË „UÙªÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§⁄UÙª˚ ÃÈê„¥U ©U‚
„U⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚ •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§Ù ´§À ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÃ
œŸ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ Á∑§‚Ë ‚ ´§À ‹Ÿ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ÃÈ◊ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª˚ Á∑§ãÃÈ
©UŸ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ⁄UÊï≈˛U ÃÈ◊ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚
7
““¡’ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ÷Ë ª⁄UË’
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ñflÊÕ˸ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚
ª⁄UË’ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
8
ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ’°≈UÊŸ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Á¡ÃŸ ´§À ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ „UÙ, ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚
9 18
““Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ‚ ß‚Á‹∞ ßã∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ´§À ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° fl·¸ ‚◊ˬ „Ò˚
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ •ÊŸ ŒÙ˚ ÃÈê„¥U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ’È⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Uµ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞ Á¡‚
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ
‚ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚ ª⁄UË’ ìÿÁQ§
∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ŒÃ ÃÙ fl„U ÿ„UÙflÊ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh Á‡∑§ÊÿÃ
∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ¬Ê∞ªÊ˚
10
““ª⁄UË’ ∑§Ù ÃÈ◊ Á¡ÃŸÊ Œ ‚∑§Ù, ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ŒŸ
∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
ß‚ •Ñ¿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U •Ê‡Ë· ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 15:1-19
‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª ©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄ªÊ˚ 11Œ‡ ◊¥ ‚ŒÊ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë „UÙ¥ª˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU
Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „° Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥, ¡Ù ‹Ùª
ÃÈê„UÊ⁄ Œ‡ ◊¥ ª⁄UË’ •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ , ©UŸ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÙ˚
‚ÊÃfl¥ fl·¸ ◊¥ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ñflÃãd ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸÿ◊
12
““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù®, Á„U’˝Í ñdË fl ¬ÈÈL·,
ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ’øÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚flÊ ¿U£
fl·¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ Ã’ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ÃÈê„U¥ ©U‚ •¬Ÿ ‚ ñflÃãd
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 13Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ŒÊ‚ ∑§Ù ñflÃãd
∑§⁄UÙ ÃÙ ©U‚ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Á‹∞ ◊à ¡ÊŸ ŒÙ˚ 14ÃÈê„¥U ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ʪ, πÁ‹U„UÊŸ ‚
∞∑§ ’«∏Ê ÷ʪ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ʪ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÃÈê„¥U ÷Ë •¬Ÿ
ŒÊ‚ ∑§Ù ’„‰Uà ‚Ê⁄UË •Ñ¿UË øË$¡¥ ŒŸË øÊÁ„U∞˚ 15ÃÈê„¥U ÿÊŒ
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ •Ê¡ ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „°˚
16
““Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Ò, “◊Ò¥
•Ê¬∑§Ù Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏Í°ªÊ˚” fl„U ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
fl„U ÃÈ◊‚, ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄ ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ „Ò˚ 17ß‚ ‚fl∑§ ∑§Ù
•¬Ÿ mÊ⁄U ‚ ∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ŒÙ •ı⁄U ∞∑§ ‚Í∞* ∑§Ê ©U¬ÿÙª
©U‚∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ¿Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ fl„U ‚ŒÊ ∑§
Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ ÃÈ◊ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„UË
∑§⁄UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¥˚
““ÃÈ◊ •¬Ÿ ŒÊ‚ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒÈ£π ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ◊à ∑§⁄UÙ˚ ÿÊŒ ⁄UπÙ, ¿U£ fl·¸ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ,
©U‚‚ •ÊœË ⁄U∑§◊ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§Ë Á¡ÃŸË ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ
ª∞ ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊
¡Ù ∑§⁄UÙª ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‡Ë· ŒªÊ˚
¬„‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÁŸÿ◊
19
““ÃÈ◊ •¬Ÿ √Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«∏U ◊¥ ‚÷Ë ¬„U‹ı∆U ’ÛÊÙ¥
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl‡· ¡ÊŸfl⁄U ’ŸÊ ŒŸÊ˚ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
‚Í∞ ∞∑§ •ı¡Ê⁄U ¡Ù ’«∏UË ‚Í® ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§
Á‚⁄U ¬⁄U ◊Í∆UË „UÙÃË „ÒU˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 15:20-16:15
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ߟ
÷«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ™§Ÿ Ÿ ∑§Ê≈UÙ˚ 20„U⁄U fl·¸ ◊flÁ‡ÿÙ¥
∑§ √Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«∏U ◊¥ ¬„U‹ı∆U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê•Ù Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U øÈŸ˚ fl„UÊ°
ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊÿª¥ ˚
21
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· „UÙ, ÿÊ ‹¢ª«∏UÊ,
•ãœÊ „UÙ ÿÊ ß‚◊¥ ∑§Ù® •ãÿ ŒÙ· „UÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚
22
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ◊Ê°‚ fl„UÊ° πÊ ‚∑§Ã „UÙ ¡„UÊ° ÃÈ◊
⁄U„UÃ „UÙ˚ ß‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U ¬Áfld
„UÙ øÊ„U •¬Áfld „UÙ˚ ŸË‹ªÊÿ ÿÊ Á„U⁄Ÿ ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊŸ
¬⁄U fl„UË ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÙªÊ, ¡Ù ß‚ ◊Ê°‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU˚
23
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê πÍŸ Ÿ„Uµ πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
πÍŸ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ËŸ ¬⁄U ’„UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
»§‚„U ¬fl¸
238
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Áfl‡· ÁŸflÊ‚
∑§ M¬ ◊¥ øÈŸ˚ fl„UÊ° ÃÈ◊ »§‚„ U¬fl¸ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù
¡’ ‚Íÿ¸ «Í’ Ã’ ‡Ê◊ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊
ß‚ ‚Ê‹ ∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§⁄UÙª Á¡‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ Õ˚ 7•ı⁄U ÃÈê„¥U »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ê ◊Ê°‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U Á¡‚ ñÕÊŸ ∑§Ù øÈŸªÊ fl„Uµ
¬∑§Ê•Ùª •ı⁄U πÊ•Ùª˚ Ã’ ‚fl⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ π◊Ù¥
◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 8ÃÈê„¥U •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ¿U£ ÁŒŸ
Ã∑§ πÊŸË øÊÁ„U∞˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ∑§Ù® ÷Ë ∑§Ê◊
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ Á‹∞ Áfl‡· ‚÷Ê ◊¥ ‚÷Ë ∞∑§Ádà „UÙ¥ª˚
‚åÃÊ„UÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸ (Á¬ãÃ∑ȧñÃ)
9
““¡’ ÃÈ◊ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ Ã’ ‚ ÃÈê„¥U
‚Êà „UçÃ ÁªŸŸ øÊÁ„U∞˚ 10Ã’ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ Á‹∞ ‚åÃÊ„Ù¥U ∑§Ê ¬fl¸ ∑§⁄UÙ˚ ß‚ ∞∑§ ñflÑ¿UÊ ’Á‹

16 ““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê »§‚„U ¬fl¸ ©U‚ ‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ˚ ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ ŒŸÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÁŸîøÿ
•Ê’Ë’* ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ◊ŸÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U
•Ê’Ë’ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄UÊà ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 11©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù Á¡‚
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ˚ 2ÃÈê„¥U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ Áfl‡· ÁŸflÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ øÈŸªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈ◊
øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ Áfl‡· ÁŸflÊ‚ ’ŸÊ∞ªÊ˚ fl„UÊ° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ
ÃÈê„U¥ ∞∑§ ªÊÿ ÿÊ ’∑§⁄UË ∑§Ù ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊ∞¢ª˚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, •¬ŸË
∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊,¥ »§‚„ U¬fl¸ ∑§ Á‹∞ ÷≈¥ U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸÊ ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù fl„UÊ° ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U
øÊÁ„U∞˚ 3ß‚ ÷≈¥ U ∑§ ‚ÊÕ π◊Ë⁄U flÊ‹Ë ⁄UÙ≈UË ◊à πÊ•Ù˚ •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥
ÃÈê„¥U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË πÊŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù˚ 12ÿ„U ◊Ã
⁄UÙ≈UË ∑§Ù “Áfl¬Ác ∑§Ë ⁄UÙ≈UË” ∑§„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ◊¥ ÷Í‹Ù, Á∑§ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ ∑§⁄UŸÊ
¡Ù Áfl¬ÁcÿÊ° ÃÈ◊ ¬⁄U ¬«∏UË ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚
∑§⁄¥Uª˚ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ Á∑§ Á∑§ÃŸË ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ÃÈê„¥U fl„U Œ‡
¿UÙ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ π◊Ù¥ ∑§Ê ¬fl¸
øÊÁ„U∞ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙ˚ 4‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ Œ‡ 13
““¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ πÁ‹„UÊŸ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ‡Ê‹Ê ‚ ‚ÊÃ
◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ Ω⁄U ◊¥ ∑§„Uµ π◊Ë⁄U Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ ¡Ù ÁŒŸ Ã∑§ •¬ŸË $»§‚‹¥ ∞∑§Ádà ∑§⁄U ‹Ù Ã’ π◊Ù¥ ∑§Ê ¬fl¸
◊Ê°‚ ¬„U‹ ÁŒŸ ∑§Ë ‡Ê◊ ∑§Ù ÷≈¥ U ◊¥ ø…∏U Ê•Ù ©U‚ ‚fl⁄UÊ ∑§⁄UÙ˚ 14ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄ ‚÷Ë ‚fl∑§
„UÙŸ ∑§ ¬„U‹ πÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢‡Ë, ÁflŒ‡Ë, •ŸÊÕ
5
““ÃÈê„¥U »§‚„ U¬fl¸ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ’Ê‹∑§ •ı⁄U ÁflœflÊ∞¥ ‚÷Ë ß‚ ŒÊflà ◊¥ •ÊŸãŒ ◊ŸÊÿ¥˚
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U 15ÃÈê„¥U ß‚ ŒÊflà ∑§Ù ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒ∞ „Ò˚¢ 6ÃÈê„U¥ »§‚„U ¬flU̧ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÈŸªÊ˚ ÿ„U ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
∑§Ë ’Á‹ ∑§fl‹ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ˚ •ÊŸãŒ ◊ŸÊ•Ù! ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ ∑§ Á‹∞
•Ê’Ë’ Á„U’˝Í fl·¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊„UËŸÊ˚ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ÁŸ‚Ÿ ÃÕÊ ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‡Ë· ŒË „ÒU˚
∑§„UÊ ªÿÊ˚ ß‚◊¥ •Ê¡ ∑§ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹ ‡ÊÁ◊‹ Õ˚
 239
16
““ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª fl·¸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U
•Ê∞¢ª Á¡‚ fl„U øÈŸªÊ˚ ÿ„U •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ∑§ ¬fl¸
∑§ ‚◊ÿ, ‚åÃÊ„UÙ¥ ∑§ ¬fl¸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÕÊ π◊Ù¥ ∑§ ¬fl¸
∑§ ‚◊ÿ „UÙªÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ Á◊‹Ÿ
¡Ê∞ªÊ ∑§Ù® ÷¥≈U ‹Ê∞ªÊ˚ 17„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ©UßÊ
ŒªÊ Á¡ÃŸÊ fl„U Œ ‚∑§ªÊ˚ Á∑§ÃŸÊ ŒŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ÁŸîøÿ fl„U ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ©U‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
Á∑§ÃŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿʜˇ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
18
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„¥U
Œ ⁄U„Ê „Ò ©UŸ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿʜˇ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ߟ ãÿÊÿʜˇ٥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ
∑§ ‚ÊÕ ‚„UË •ı⁄U ∆UË∑§ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 19ÃÈê„¥U
∆UË∑§ ãÿÊÿ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ∑§
‚ê’㜠◊¥ •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ œŸ Ÿ„Uµ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ œŸ ’ÈÁh◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ãœÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò
•ı⁄U ©U‚ ’Œ‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ÷‹Ê •ÊŒ◊Ë ∑§„UªÊ˚ 20ÃÈê„¥U
„U⁄U ‚◊ÿ ÁŸï¬S ÃÕÊ ãÿÊÿ ‚¢ªÃ „UÙŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚
Œ‡ ∑§Ù ¬Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ
⁄U„Ê „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚◊¥ ⁄U„UÙª˚
¬⁄U◊îfl⁄U ◊ÍÁøÿÙ¥ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
21
““¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞ flŒË
’ŸÊ•Ù ÃÙ ÃÈ◊ flŒË ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§Ù® ‹∑§«∏UË ∑§Ê ñÃê÷
Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù •‡⁄UÊ ŒflË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U˚ 22•ı⁄U ÃÈê„¥U Áfl‡· ¬àÕ⁄U √Í∆U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ π«∏U ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ߟ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!
’Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄U ÁŸŒÙ¸· „UÙŸ øÊÁ„∞
17 ““ÃÈê„U¥ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ∑§Ù® ∞‚Ë
ªÊÿ, ÷«U∏ , ’Á‹ ◊¥ Ÿ„Uµ ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥
∑§Ù® ŒÙ· ÿÊ ’È⁄UÊ® „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ß‚‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò!
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 16:16-17:11
◊ÍÁø ¬Í¡∑§ ∑§Ù Œá«U
2
““ÃÈ◊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ’È⁄UË ’Êà „UÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
¬Ê ‚∑§Ã „UÙ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „ÒU˚ ÃÈ◊
ÿ„U ‚ÈŸ ‚∑§Ã „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ñdË ÿÊ ¬ÈL· Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ÿ„U ‚ÈŸ ‚∑§Ã „UÙ
Á∑§ ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ flÊøÊ ÃÙ«∏UË „ÒU 3•ÕʸØ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÍ‚⁄U
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë „ÒU˚ ÿÊ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚Íÿ¸, øãº◊Ê ÿÊ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë „UÙ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§
•ÊŒ‡ ∑§ ÁflLh „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 4ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ë
’È⁄UË π’⁄U ‚ÈŸÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë ¡Ê°ø ‚ÊflœÊŸË ‚
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„U
‚àÿ „Ò Á∑§ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê◊ ‚ø◊Èø ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ê
„ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U ‚∑§Ù Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „Ò, 5Ã’
ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •flîÿ Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚Ÿ ÿ„U
’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ¬ÈL· ÿÊ ñdË ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§
mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∞∑§ „UË
ªflÊ„U ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ©U‚
◊ÎàÿÈ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ªflÊ„U
ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ªflÊ„U ∑§Ù ¬„U‹Ê ¬àÕ⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »§¥ ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ë
◊ÎàÿÈ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U »§¥ ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„¥U ©U‚ ’È⁄UÊ® ∑§Ù •¬Ÿ ◊äÿU ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
¡Á≈U‹ ◊È∑§Œ◊¥
8
““∑§÷Ë ∞‚Ë ‚◊ñÿÊ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÀ¸ÿ ŒŸ ◊¥ ßÃŸË ∑§Á∆UŸ „UÙ Á∑§ fl
ÁŸÀ¸ÿ „UË Ÿ Œ ‚∑¥§˚ ÿ„U „UàÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ÿÊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥
∑§ ’Ëø ∑§Ê ÁflflÊŒ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÿ„U √ª«∏UÊ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù øÙ≈U •Ê® „UÙ˚ ¡’ ߟ ◊È∑§Œ◊Ù¥
¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ’„U‚ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ãÿÊÿʜˇ
‚ê÷fl „ÒU, ÁŸÀ¸ÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ ∆UË∑§ ÄÿÊ „ÒU? Ã’
ÃÈê„U¥ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ù˚ 9ÃÈê„¥U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥¥ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ fl ‹Ùª ©U‚ ◊È∑§Œ◊¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ ª˚ 10ÿ„UÙflÊ
∑§ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U fl •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ ÃÈê„¥ ‚ÈŸÊ∞¢ª˚ ¡Ù
÷Ë fl ∑§„U¥ ©U‚ ÃÈê„¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 11ÃÈê„¥ ©UŸ∑§ »Ò§‚‹
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 17:12-18:10 240
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁŸŒ‡ ¸ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ÃÕÊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ Á÷㟠∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù fl ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥˚
12
““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
18 ““‹flË ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∑§Ù® ÷ÍÁ◊
∑§Ê ÷ʪ Ÿ„Uµ ¬Ê∞ªÊ˚ fl ‹Ùª ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥
‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚ fl •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ©U‚ ÷¥≈U ∑§Ù πÊ∑§⁄U
©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ∑§⁄¥Uª ¡Ù •Êª ¬⁄U ¬∑§ªË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊ® ¡Ê∞ªË˚
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Á„Uñ‚ ◊¥ fl„UË „ÒU˚ 2fl ‹flËfl¢‡Ë
Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ‹Ùª ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Ù® Á„Uñ‚Ê •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
ß‚˝Ê∞‹ ‚ ß‚ ’È⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù „U≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 13‚÷Ë ‹Ùª Ÿ„Uµ ¬Ê∞¥ª˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ Á„Uñ‚ ◊¥ ñflÿ¢ ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
ß‚ Œá«U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸª¥  •ı⁄U «U⁄U¥ ª •ı⁄U fl ß‚ ∑ȧ∑§◊¸ Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
3
∑§Ù Ÿ„Uµ ∑§⁄U¢ª˚ ““¡’ ÃÈ◊ ∑§Ù® ’Ò‹, ÿÊ ÷«∏U ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÙ ÃÙ
ÃÈê„¥U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ ÷ʪ ŒŸ øÊÁ„∞£ ∑¢§œÊ, ŒÙŸÙ¥ ªÊ‹ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê ∑Ò§‚ øÈŸ¥ ¬≈U˚ 4ÃÈê„¥U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •ãŸ, •¬ŸË ŸÿË ŒÊπ◊œÈ
14
““ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê •ı⁄U •¬ŸË ¬„U‹Ë $»§‚‹ ∑§Ê Ã‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „Ò˚ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§≈UÊ ™§Ÿ ŒŸÊ
∑§⁄UÙª •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UÙª˚ Ã’ ÃÈ◊ ∑§„UÙª, “„U◊ ‹Ùª •¬Ÿ øÊÁ„U∞˚ 5ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
™§¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê flÒ‚Ê „UË ¬˝ÁÃÁï∆Uà ∑§⁄U¢ª ¡Ò‚Ê „U◊Ê⁄ øÊ⁄UÙ¥ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
•Ù⁄UU ∑§ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ◊¥ „ÒU˚” 15¡’ ∞‚Ê „UÙ Ã’ ÃÈê„¥U ÿ„U ¬Ä∑§Ê ‹flË •ı⁄U ©UŸ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬
ÁŸîøÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ „UË ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ „ÒU Á¡‚ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚
6
ÿ„UÙflÊ øÈŸÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„Uµ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „UÙŸÊ ““‹flËfl¢‡Ë* ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ ÁflŒ‡Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ Ω⁄U ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
16
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ΩÙ«∏ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„Uµ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 7Ã’ ÿ„U ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ
•ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ΩÙ«∏ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ Ÿ„Uµ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚
÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Áfl‡· ñÕÊŸ ◊¥ flÒ‚ „UË ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞
“ÃÈê„¥U ©U‚ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ‹ı≈UŸÊ „ÒU˚” 17⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¡Ò‚ ©U‚∑§ ÷Ê® •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥˚ 8fl„U ‹flËfl¢‡Ë,
’„‰Uà ¬ÁàŸÿÊ° ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ M¬ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Á„Uñ‚ ∑§
∑§Ê◊ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊÿªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ÙŸ, •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê Á„Uñ‚ŒÊ⁄U
øÊ°ŒË ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ‚ê¬ãŸ Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ „UÙªÊ˚
18
““•ı⁄U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ©U‚ ∞∑§ ¬ÈñÃ∑§
◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •ãÿ ⁄Êï≈U˛Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥U ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§Ù¥ ‚ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞
øÊÁ„U∞˚ 19⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ 9
““¡’ ÃÈ◊ ©U‚ ⁄UÊï≈˛U ◊¥ ¬„‰°øÙ, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ù ¡ËflŸ ÷⁄U ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò, Ã’ ©U‚ ⁄Êï≈U˛U ∑§ ‹Ùª ¡Ù
ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê◊ fl„UÊ° ∑§⁄U ⁄U„U¥ „UÙ¥ ©Uã„U¥ ◊à ‚ËπÙ˚ 10•¬Ÿ
∑§⁄UŸÊ ‚ËπªÊ •ı⁄U fl„U ÁŸÿ◊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ •¬ŸË flŒË ¬⁄U •Êª ◊¥ Ÿ
∑§⁄UŸÊ ‚ËπªÊ˚ 20Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ÙøªÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ŒÙ˚ Á∑§‚Ë ÖÿÙÁÃ·Ë ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ÊŒÍª⁄U,
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ fl„U ÁŸÿ◊ ∑§ «UÊÿŸ ÿÊ ‚ÿÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U Ÿ ‚ËπÙ Á∑§ ÷Áflïÿ
ÁflLh Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ ’Áí∑§ ß‚∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ fl¢‡¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄ÊÖÿ ¬⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄¥Uª˚ ‹flËfl¢‡Ë ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U
¬˝‡Ê‚Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ˚
 241
◊¥ ÄÿÊ „UÙªÊ? 11Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬⁄U
¡ÊŒÍ-≈UÙŸÊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊¥
‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •Ù√Ê* ÿÊ ÷ÍÃÁ‚h∑§* Ÿ„Uµ ’ŸªÊ˚
•ı⁄U ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∞‚ ìÿÁQ§ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UªÊ ¡Ù ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU˚ 12ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄ªÊ˚ 13ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊î fl⁄U ¬⁄U ¬ÍÀ¸ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚∑§
¬˝Áà ÁŸï∆UÊflÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl‡· Ÿ’Ë £
14
““ÃÈê„¥U ©UŸ ⁄Êï≈U˛UÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
Œ‡ ‚ „U≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞˚ ©UŸ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§ ‹Ùª ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥
•ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ „ÒU¥ ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒªÊ˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •¬ŸÊ Ÿ’Ë ÷¡ªÊ˚ ÿ„U Ÿ’Ë
ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ •Ê∞ªÊ˚ fl„U ◊⁄Ë Ã⁄U„U „UË
„UÙªÊ˚ ÃÈê„U¥ ß‚ Ÿ’Ë ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸË øÊÁ„U∞˚ 16ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ßU‚ Ÿ’Ë ∑§Ù ÷¡ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚‚ ∑§„UÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ÃÈ◊
„UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß∑§≈U˜∆U „‰U∞ Õ, ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ı⁄U ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ÷Ë·À •Êª ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “„U◊
‹Ùª ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ Á»§⁄U Ÿ
‚ÈŸ¥˚ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ÷Ë·À •Êª ∑§Ù Á»§⁄U Ÿ Œπ¥˚ „U◊
◊⁄U ¡Ê∞¢ª!”
17
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “fl ¡Ù øÊ„UÃ „Ò¥U, fl„U
∆UË∑§ „ÒU˚ 18◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§ Ÿ’Ë ©UŸ∑§ Á‹∞
÷¡ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U Ÿ’Ë ©Uã„Uµ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ∞∑§ „UÙªÊ˚
◊Ò¥ ©U‚ fl„U ‚’ ’ÃÊ™°§ªÊ ¡Ù ©U‚ ∑§„UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U
fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„UË ∑§„UªÊ ¡Ù ◊⁄UÊ •ÊŒ‡ „UÙªÊ˚ 19ÿ„U
Ÿ’Ë ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ù‹ªÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ∑ȧ¿U ∑§„UªÊ
Ã’ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U
∑§⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”
•Ù√Ê fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ◊ÎÃ-•Êà◊Ê•Ù¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU˚
÷ÍÃÁ‚h∑§ fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ŒÈï≈U •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¡ÊŒÍ
∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 18:11-19:6
√Í∆U ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ
20
““Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® Ÿ’Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ◊⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ
∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ Ÿ’Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ
∑§Ù® ∞‚Ê Ÿ’Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ ŸÊ◊
¬⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÒU˚ ©U‚U Ÿ’Ë ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞˚
21
ÃÈ◊ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ù, “„U◊ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§
Ÿ’Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Ÿ„Uµ „ÒU?” 22ÿÁŒ ∑§Ù® Ÿ’Ë
∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊU ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ∑§ÕŸ ‚àÿ ΩÁ≈Uà Ÿ„Uµ „UÙÃÊ, ÃÙ ÃÈê„¥U
¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚ ÃÈ◊
‚◊√ ¡Ê•Ùª Á∑§ ÿ„U Ÿ’Ë •¬Ÿ „UË ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ «U⁄UŸ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ˚
‚È⁄SÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ Ÿª⁄U
19 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù fl„U Œ‡ Œ
⁄U„Ê „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄U ⁄Êï≈U˛ Ù¥ ∑§Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ⁄Êï≈U˛UÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄ªÊ˚ ÃÈ◊ fl„UÊ° ⁄U„UÙª ¡„UÊ° fl ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥˚
ÃÈ◊ ©UŸ∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ùª˚ ¡’ ∞‚Ê „UÙ, 2-3Ã’
ÃÈê„¥U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê°≈UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÃÈê„¥U „U⁄U
∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê Ÿª⁄U ©U‚
Sd ◊¥ øÈŸŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚«∏U∑¥§
’ŸÊŸË øÊÁ„U∞ Ã’ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§
∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU fl„UÊ° ÷ʪ∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
4
““¡Ù ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹∞
ߟ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§„Uµ ÷ʪ∑§⁄U ¬„‰°øÃÊ „ÒU ©U‚ ìÿÁQ§
∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ÿ„U „ÒU£ ÿ„U ìÿÁQ§ fl„UË „Ù ¡Ù ‚¢ÿÙªfl‡
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹˚ ÿ„U fl„UË ìÿÁQ§ „UÙ ¡Ù ◊Ê⁄U
ª∞ ìÿÁQ§ ‚ ΩÎÀÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÙ˚ 5∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UÀ „ÒU£ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ¡¢ª‹ ◊¥ ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸ
¡ÊÃÊ „Ò˚ ©U‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞
∑ȧí„UÊ«∏UË ∑§Ù ∞∑§ ¬«∏U ¬⁄U ø‹ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑ȧí„UÊ«∏UË
ŒñÃ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU˚ ∑ȧí„UUÊ«∏UË ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ‹ª
¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§, Á¡‚Ÿ
∑ȧí„UÊ«∏UË ø‹Ê®, ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ
∑§Ù ‚È⁄UÁSà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 6Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ Ÿª⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U
„UÙªÊ ÃÙ fl„U ∑§Ê»§Ë Ã¡ ÷ʪ Ÿ„Uµ ‚∑§ªÊ˚ ◊Ê⁄U ª∞ ìÿÁQ§
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 19:7-20:2
∑§Ê ∑§Ù® ‚ê’ãœË* ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U
Ÿª⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ¬„‰°øŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©U‚ ¬∑§«∏U ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ ‚ê’ãœË ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ¬˝ÊÀ-Œá«U ©UÁøà Ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ΩÎÀÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ˚ 7ß‚Á‹∞
◊Ò¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „° Á∑§ ÃËŸ Áfl‡· Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÙ˚ ÿ„U
Ÿª⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ ’㌠⁄U„¥ª˚
8
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„U
fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ÁflñÃÊ⁄U
∑§M°ªÊ˚ fl„U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ Œ‡ ŒªÊ Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê
fløŸ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 9fl„U ÿ„U ∑§⁄ªÊ,
ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§⁄UÙª Á¡ã„U¥
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „° •ÕʸØ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ©U‚∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ã
⁄U„UÙª˚ Ã’ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ù ’«∏UÊ ’ŸÊÃÊ „Ò
ÃÙ ÃÈê„¥U ÃËŸ •ãÿ Ÿª⁄U ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸŸ øÊÁ„U∞˚
fl ¬˝Õ◊ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U ¡ÊŸ øÊÁ„U∞˚ 10Ã’
ÁŸŒÙ¸· ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄U ¡Ê∞¢ª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œ ⁄U„Ê „Ò
•ı⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹ÿ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙª˚
11
““Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÃËSÊ ◊¥ Á¿U¬Ê ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È⁄USÊ ∑§
Á‹∞ øÈŸ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʪ∑§⁄U ¬„‰U° ø ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 12ÿÁŒ
∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ ’ȡȪ¸ Á∑§‚Ë
∑§Ù ©U‚ ¬∑§«∏UŸ •ı⁄U ‚È⁄USÊ ∑§ Ÿª⁄U ‚ ©U‚ ’Ê„U⁄U
‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥˚ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÃÕÊ
flÁ⁄Uï∆U ìÿÁQ§ ©U‚ ©U‚ ‚ê’ãœË ∑§Ù Œ¥ª Á¡‚∑§Ê
∑§Ã¸ìÿ ©U‚∑§Ù Œá«U ŒŸÊ „ÒU˚ „UàÿÊ⁄UÊ •flîÿ ◊Ê⁄ÊU
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 13©U‚∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ŒÈ£πË Ÿ„Uµ „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ •¬⁄UÊœ ‚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ñflÑ¿U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ •Ñ¿UÊ ⁄U„UªÊ˚
◊Ê⁄U ªÿ ... ‚ê’ãœË ‡ÊÁéŒ∑§ ““πÍŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ
flÊ‹Ê˚”” ¡’ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’ ©U‚∑§ Ÿ$¡ŒË∑§Ë
‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸ìÿ „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹
ìÿÁQ§ ∑§Ù fl Œá«U Œ¥˚
242
‚Ë◊Ê Áøã„U
14
““ÃÈê„¥ •¬Ÿ ¬«∏U Ù‚Ë ∑§ ‚Ë◊Ê–Áøã„UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ
„U≈ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ‹Ùª ÿ„U ‚Ë◊Ê-Áøã„U
©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ŸÊÃ Õ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ŒªÊ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄Ë „UÙªË˚
ªflÊ„U
15
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ¬⁄U ÁŸÿ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê „UÙ ÃÙ ∞∑§ ªflÊ„U ß‚ ¬˝◊ÊÀ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ŒÙ·Ë „ÒU˚ ©U‚Ÿ
ÁŸîøÿ „UË ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚ ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ªflÊ„U „UÙŸ øÊÁ„U∞˚
16
““∑§Ù® ªflÊ„U Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù √Í∆U ’Ù‹∑§⁄U •ı⁄U
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ©U‚Ÿ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚ „UÊÁŸ ¬„‰U°øÊŸ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 17ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ
•Ê¬‚ ◊¥ flÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊflÊ‚
¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥
∞fl¢ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇ٥ mÊ⁄UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
18
ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝îŸ ¬Í¿UŸ øÊÁ„U∞˚
fl ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑§Ã „ÒU¥ Á∑§ ªflÊ„U Ÿ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§
√Í∆U ’Ù‹Ê „ÒU˚ ÿÁŒ ªflÊ„U Ÿ √Í∆U ’Ù‹Ê „ÒU ÃÙ, 19ÃÈê„¥U ©U‚
Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚ fl„UË „UÊÁŸ ¬„‰°øÊŸË øÊÁ„U∞
¡Ù fl„U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬„‰°øÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈ◊ •¬Ÿ ’Ëø ‚ ∑§Ù® ÷Ë ’È⁄UË ’Êà ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ˚ 20ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ÷ÿ÷ËÃ
„UÙ¥ª •ı⁄U ∑§Ù® ÷Ë Á»§⁄U flÒ‚Ë ’È⁄UË ’Êà Ÿ„Uµ ∑§⁄ªÊ˚
21
““ÃÈ◊ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ-ŒÎÁï≈U Ÿ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚ ’È⁄UÊ® ∑§
Á‹∞ ÃÈ◊ Œá«U ŒÃ „UÙ˚ ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ, •Ê°π ∑§
Á‹ÿ •Ê°π, ŒÊ°Ã ∑§ Á‹ÿ ŒÊ°Ã, „UÊÕ ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ •ı⁄U
¬Ò⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬Ò⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊
20 ““¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥
¡Ê•Ù, •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ ‚ •Áœ∑§ ΩÙ«∏, ⁄UÕ,
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ÷ÿ÷Ëà Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU
•ı⁄U fl„UË ∞∑§ „ÒU ¡Ù ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÿÊ˚
2
““¡’ ÃÈ◊ ÿÈh ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„‰°UøÙ, Ã’ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË
 243
øÊÁ„U∞˚ 3ÿÊ¡∑§ ∑§„UªÊ, “ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ◊⁄UË ’ÊÃ
‚ÈŸÙ! •Ê¡ ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ ¡Ê
⁄U„U „UÙ˚ •¬ŸÊ ‚Ê„U‚ Ÿ ¿UÙ«∏UÙ! ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ ÿÊ Ω’⁄UÊ„U≈U
◊¥ Ÿ ¬«∏UÙ! ‡dÈ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! 4ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄ªÊ!”
5
““fl ‹flËfl¢‡Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ÿ„U ∑§„¥Uª, “ÄÿÊ
ÿ„UÊ° ∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ Ω⁄U ’ŸÊ
Á‹ÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •’ Ã∑§ ©U‚ •Á¬¸Ã Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU? ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl„U ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄UÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄UU Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§Ù •Á¬¸Ã
∑§⁄UªÊ˚ 6ÄÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÊ° ∞‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§
’ʪ ‹ªÊÿ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •÷Ë Ã∑§ ©U‚‚ ∑§Ù® •¢ªÍ⁄U Ÿ„Uµ
Á‹ÿÊ „ÒU? ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ω⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U
ìÿÁQ§ ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ’ʪ
∑§ »§‹ ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UªÊ˚ 7ÄÿÊ ÿ„UÊ° ∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU
Á¡‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà ¬Ä∑§Ë „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù Ω⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚ ñdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UªÊ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà ¬Ä∑§Ë „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU˚”
8
““fl ‹flËfl¢‡Ë •Áœ∑§Ê⁄UË, ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„¥Uª,
“ÄÿÊ ÿ„UÊ° ∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ‚Ê„U‚ πÙ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U
÷ÿ÷Ëà „ÒU˚ ©U‚ Ω⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U ŒÍ‚⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê„U‚ πÙŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚” 9¡’
•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹ Ã’ fl
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸ¥˚
10
““¡’ ÃÈ◊ Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ¡Ê•Ù ÃÙ
fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÁãà ∑§Ê ¬˝ñÃÊfl ⁄UπÙ˚
11
ÿÁŒ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝ñÃÊfl ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ı⁄U •¬Ÿ
»§Ê≈U∑§ πÙ‹ ŒÃ „Ò¥U Ã’ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë
‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ Áflfl‡ Á∑§ÿ ¡Ê∞°ª˚ 12Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ Ÿª⁄U ‡ÊÁãÃ
¬˝ñÃÊfl ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈ◊‚
‹«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ 13•ı⁄U
¡’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU Ã’ ÃÈê„¥U ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 14ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹∞ ÁñdÿÊ°, ’ÛÊ, ¬‡È
ÃÕÊ Ÿª⁄U ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ‹ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÃÈ◊ ߟ
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 20:3-21:5
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ øË$¡¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒË „Ò¥U˚ 15¡Ù Ÿª⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬˝Œ‡ ◊¥ Ÿ„UË „Ò¥U •ı⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ
ÃÈ◊ ∞‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Ùª˚
16
““Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃÈ◊ fl„U Ÿª⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹Ã „UÙ
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ÃÈê„¥U
„U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 17ÃÈê„¥U Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË,
∑§ŸÊŸË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ, ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÈê„U¥ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 18ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
Ã’ fl ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ U¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡SÊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§Ã˚ fl ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ’ÊÃÙ¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á‡SÊ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„Uµ Œ ‚∑§Ã ¡Ù fl
•¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚
19
““¡’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U „UÙª
ÃÙ ÃÈ◊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©U‚∑§Ê Ω⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„U ‚∑§Ã
„Ù˚ ÃÈê„¥U Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ∑§ »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ
∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ߟ‚ »§‹ πÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ãÃÈ
∑§Ê≈U∑§⁄U Áª⁄UÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞˚ ÿ ¬«∏U ‡dÈ Ÿ„Uµ „Ò¥ •Ã£
©UŸ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊à ¿U«∏Ù! 20Á∑§ãÃÈ ©UŸ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê≈U ‚∑§Ã „UÙ Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÿ »§‹ŒÊ⁄U Ÿ„Uµ
„Ò¥U˚ ÃÈ◊ ߟ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh Ω⁄UÊ’ãŒË ◊¥
∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ „UÙ ¡Ê∞˚
ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊Ê⁄UÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡Ê∞
21 ““©U‚ Œ‡ ◊¥ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÈê„¥U ⁄U„U Ÿ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊU „ÒU, ∑§Ù® ìÿÁQ§
◊Ҍʟ ◊¥ ◊⁄UÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ù
ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ø‹ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ÿ ◊Ê⁄UÊ˚ 2Ã’
ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ª∞ ìÿÁQ§ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ù ŸÊ¬ŸÊ øÊÁ„U∞˚ 3¡’ ÃÈ◊
ÿ„U ¡ÊŸ ¡Ê•Ù Á∑§ ◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ‚◊ˬÃ◊ ∑§ıŸ ‚Ê
Ÿª⁄U „ÒU Ã’ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •¬Ÿ √Èá«UÙ¥ ◊¢ ‚ ∞∑§
ªÊÿ ‹¥ª˚ ÿ„U ∞‚Ë ªÊÿ „UÙ Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë ’¿U«∏ ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ
ÁŒÿÊ „UÙ˚ Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
◊¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ˚ 4©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ©U‚ ªÊÿ ∑§Ù
’„‰Uà ¡‹ flÊ‹Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ‹Ê∞¢ª˚ ÿ„U ∞‚Ë ΩÊ≈UË „UÙŸË
øÊÁ„U∞ Á¡‚ ∑§÷Ë ¡ÙÃÊ Ÿ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U Ÿ ©U‚◊¥ ¬«∏U ¬ıœ
⁄UÙ¬ ªÿ „UÙ¥˚ Ã’ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ©U‚ ΩÊ≈UË ◊¥ fl„Uµ ©U‚
ªÊÿ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ÃÙ«∏U ŒŸË øÊÁ„U∞˚ 5‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 21:6-22:1
fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞˚ (ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ߟ ÿÊ¡∑§Ù¥¥
∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê‡ËflʸŒ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ „ÒU˚) ÿÊ¡∑§ ÿ„U ÁŸÁîøà ∑§⁄¥Uª Á∑§
√ª«∏U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ıŸ ‚ÛÊÊ „ÒU˚ 6◊Ê⁄U ªÿ ìÿÁQ§ ∑§
‚◊ˬÃ◊ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ªÊÿ ∑§
™§¬⁄U œÙ∞¢ª Á¡‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ΩÊ≈UË ◊¥ ÃÙ«∏U ŒË ª® „ÒU˚ 7ÿ
◊ÈÁπÿÊ •flîÿ ∑§„¥Uª, “„U◊Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ
•ı⁄U „U◊Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ 8ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄, Á¡Ÿ∑§Ê ÃÍŸ ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ ∆U„U⁄UÊŸ
Œ˚” Ã’ fl „UàÿÊ ∑§ Á‹ÿ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ∆U„U⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢ª˚ 9ߟ
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ fl„U ∑§⁄UŸÊ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∆UË∑§ „ÒU˚ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§
ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚
ÿÈh ◊¥ ¬˝Êåà ÁñdÿÊ°
10
““ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÿÈh ∑§⁄Ùª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ©Uã„¥U ÃÈ◊‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿªÊ˚ Ã’
ÃÈ◊ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ’ãŒË ∑§ M¬ ◊¥ ‹Ê•Ùª˚ 11•ı⁄U ÃÈ◊
ÿÈh ◊¥ ’ãŒË Á∑§‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ñdË ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÃÈ◊
©U‚ ¬ÊŸÊ øÊ„U ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥
⁄UπŸ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ 12ÃÈê„U¥ ©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹ ◊È«∏UflÊŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊπÍŸ ∑§Ê≈UŸ øÊÁ„U∞˚ 13©U‚ •¬Ÿ
¬„UŸ „‰U∞ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ◊¥
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§ Á‹∞ ⁄UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ
‚ê’㜠ñÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Áà „UÙ
‚∑§Ã „UÙ˚ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ’Ÿ ¡Ê∞ªË˚ 14Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ¡„UÊ° fl„U øÊ„U
¡ÊŸ Œ ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚ ’ø Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚ ÃÈ◊
©U‚∑§ ¬˝Áà ŒÊ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ìÿfl„UÊ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚
ÄÿÙ¢¢? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠ÕÊ˚
∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ’ÛÊ
15
““∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ı⁄U fl„U
∞∑§ ¬àŸË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§Ë •¬SÊ •Áœ∑§ ¬˝◊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ ©U‚∑§ ’ÛÊ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U
•ı⁄U ¬„U‹Ê ’ÛÊÊ ©U‚ ¬àŸË ∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ fl„U
¬˝◊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ù˚ 16¡’ fl„U •¬ŸË ‚ê¬Ác •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥
244
◊¥ ’Ê°≈ª Ê ÃÙ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ¬àŸË ∑§ ’ÛÊ ∑§Ù fl„U Áfl‡·
flñÃÈ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃÊ ¡Ù ¬„U‹ı∆U* ’ÛÊ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU˚
17
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÁÃ⁄Uñ∑Χà ¬àŸË ∑§ ’ÛÊ ∑§Ù „UË
¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊÊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù •¬ŸË øË$¡Ù¢ ∑§ ŒÙ ÷ʪ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd ∑§Ù ŒŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬„U‹ı∆UÊ ’ÛÊÊ „ÒU˚
•ÊIÊ Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ¬Èd
18
““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê ∞‚Ê ¬Èd „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù „U∆UË
•ı⁄U •ÊIʬʋŸ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙ˚ ÿ„U ¬Èd •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ◊ÊŸªÊ˚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©U‚ Œá«U
ŒÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¬Èd Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ‚ÈŸÃÊ˚
19
©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ flÊ‹Ë ¡ª„U
¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 20©Uã„¥U
Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÙ¥ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞£ “„U◊Ê⁄UÊ ¬Èd „U∆UË „Ò
•ı⁄U •ÊIÊ Ÿ„Uµ ◊ÊŸÃÊ˚ fl„U ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ
Á¡‚ „U◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U˚ fl„U •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚
•Áœ∑§ πÊÃÊ •ı⁄U ‡⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „ÒU˚” 21Ã’ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ©U‚ ¬Èd ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¢ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∞‚Ê
∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊¥ ‚ ß‚ ’È⁄UÊ® ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UÙª˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚
•¬⁄UÊœË ◊Ê⁄U •ı⁄U ¬«∏U ¬⁄U ‹≈U∑§Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥
22
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU Á¡‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê∞˚ ¡’ fl„U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
¡Ê∞ Ã’ ©U‚∑§Ê ‡⁄UË⁄U ¬«∏U ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
23
¡’ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ‡⁄UË⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¬«∏U ¬⁄U
Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ ©U‚ ©U‚Ë ÁŒŸ ÁŸîøÿ „UË Œ»§ŸÊ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ìÿÁQ§ ¬«∏U ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ •Á÷‡Ê¬ ¬ÊÿÊ „‰U•Ê „UÙÃÊ „ÒU˚
ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ∑§Ù •¬Áfld Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„ÊU „Ò˚
ÁflÁ÷㟠ÁŸÿ◊
22 ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒπÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ªÊÿ
ÿÊ ÷«∏U πÈ‹Ë „Ò, ÃÙ ÃÈê„¥U ß‚‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„U
Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ „UË ß‚ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Ê‚
¬„U‹ı∆UÊ ¬˝Õ◊ ©Uà¬ãŸ ’ÛÊÊ˚ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬„U‹ı∆U
’ÛÊ ’„‰Uà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸U „UÙÃ Õ˚
 245
¬„‰°UøÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 2ÿÁŒ ß‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Ÿ
⁄U„UÃÊ „UÙ ÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊
©U‚ ªÊÿ ÿÊ ÷«∏U ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊
ß‚ Ã’ Ã∑§ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ ¡’ Ã∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ß‚ …°Í…UÃÊ
„‰U•Ê Ÿ •Ê∞˚ Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚ ©U‚∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„UU∞˚
3
ÃÈê„¥U ÿ„UË Ã’ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ ÃÈê„¥U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ê
ªœÊ Á◊‹, ©U‚∑§ ∑§¬«∏U Á◊‹¥ ÿÊ ∑§Ù® øË$¡ ¡Ù ¬«∏UÙ‚Ë
πÙ ŒÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
4
““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ê ªœÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë ªÊÿ ‚«∏U∑§
¬⁄U ¬«∏UË „UÙ ÃÙ ©U‚‚ •Ê°π Ÿ„Uµ »§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U‚
Á»§⁄U ©U∆UÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
5
““Á∑§‚Ë ñdË ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ flñd Ÿ„Uµ ¬„UŸŸ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§Ù Á∑§‚Ë ñdË ∑§ flñd Ÿ„Uµ
¬„UŸŸ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
6
““Á∑§‚Ë ⁄UÊñÃ ‚ ≈U„U‹Ã ‚◊ÿ ÃÈ◊ ¬«∏U ¬⁄U ÿÊ
$¡◊ËŸ ¬⁄U ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ΩÙ¥‚‹Ê ¬Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ
◊ÊŒÊ ¬SË •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UË „UÙ ÿÊ •¬Ÿ
•á«∏UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆UË „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ◊ÊŒÊ ¬SË ∑§Ù ’ÛÊÙ¥ ∑§
‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¬∑§«∏UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 7ÃÈ◊ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞
‹ ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ◊Ê° ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ ‚’ ∑ȧ¿U •Ñ¿UÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§
¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚
8
““¡’ ÃÈ◊ ∑§Ù® ŸÿÊ Ω⁄U ’ŸÊ•Ù ÃÙ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¿UÃ
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ŒËflÊ⁄U π«∏UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „Uٕ٪ ÿÁŒ fl„U ©U‚
¿Uà ¬⁄U ‚ Áª⁄UÃÊ „ÒU˚
∑ȧ¿U øË$¡¥ Á¡ã„U¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
9
““ÃÈê„¥U •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ◊ •ŸÊ¡ ∑§ ’Ë¡Ù¥
∑§Ù Ÿ„Uµ ’ÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ’Ùÿ ª∞ ’Ë¡
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ’ʪ ∑§ •¢ªÍ⁄U ŒÙŸÙ¥ »§‚‹¥ ©U¬ÿÙª ◊¥
Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§ÃË˚
10
““ÃÈê„¥U ’Ò‹ •ı⁄U ªœ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ „U‹ ø‹ÊŸ ◊¥
Ÿ„Uµ ¡ÙÃŸÊ øÊÁ„U∞˚
11
““ÃÈê„¥U ©U‚ ∑§¬«∏U ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚
™§Ÿ •ı⁄U ‚Íà ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ÈŸÊ ªÿÊ „UÙ˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 22:2-21
12
““ÃÈê„ •¬Ÿ ¬„UŸ ¡ÊŸ flÊ‹ øÙª ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥
¬⁄U »È¢§ŒŸ* ‹ªÊŸ øÊÁ„U∞˚
ÁflflÊ„U ∑§ ÁŸÿ◊
13
““∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄ •ı⁄U
©U‚‚ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄˚ Ã’ fl„U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á∑§ fl„U ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ „ÒU˚ 14fl„U √Í∆U ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ı⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ©U‚ ñdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ,U
Á∑§ãÃÈ ¡’ „U◊Ÿ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊È√ ◊Ê‹Í◊
„‰U•Ê Á∑§ fl„U ∑ȧflÊ°⁄UË Ÿ„Uµ „ÒU˚” ©U‚∑§ ÁflLh ∞‚Ê ∑§„UŸ
¬⁄U ‹Ùª ©U‚ ñdË ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã
„Ò¥˚ 15ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§Ù ß‚
’Êà ∑§Ê ¬˝ ◊ ÊÀ Ÿª⁄U ∑§Ë ’Ò ∆ U ∑ §flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U
Ÿª⁄U-¬˝◊π È Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑ȧflÊ°⁄UË
ÕË˚ 16‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿª⁄U ¬˝◊π È Ù¥ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞,
“◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË „UÙŸ ∑§ Á‹∞
ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U •’ ©U‚ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ 17ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ
◊⁄UË ¬ÈdË ∑§ ÁflLh √Í∆U ’Ù‹Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊È√
ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊÀ Ÿ„Uµ Á◊‹Ê Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈdË ∑ȧflÊ°⁄UË „ÒU˚”
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝◊ÊÀ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈdË ∑ȧflÊ°⁄UË ÕË˚” Ã’
fl ©U‚ ∑§¬«∏U* ∑§Ù Ÿª⁄U-¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∞¢ª˚ 18Ã’
fl„UÊ° ∑§ Ÿª⁄U-¬˝◊Èπ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬∑§«∏¥Uª •ı⁄U ©U‚
Œá«U Œ¥ª˚ 19fl ©U‚ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§ ¡È◊ʸŸÊ
∑§⁄¥Uª˚ fl ©U‚ M¬ÿ ∑§Ù ‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù Œ¥ª ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ
„ÒU •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË ’ŸË ⁄U„UªË˚ fl„U
•¬ŸË ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ©U‚ ËÊ∑§ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃÊ˚
20
““Á∑§ãÃÈ ¡Ù ’ÊÃ¢ ¬Áà Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
∑§„Uµ fl ‚àÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU˚ ¬àŸË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚
ÿ„U ¬˝◊ÊÀ Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑ȧflÊ°⁄UË ÕË˚ ÿÁŒ
∞‚Ê „UÙÃÊ „UÒ ÃÙ 21Ÿª⁄U–¬˝◊Èπ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê∞°ª˚ Ã’ Ÿª⁄U–¬˝◊Èπ ©U‚ ¬àÕ⁄U ‚
»È¢§ŒŸ œÊªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ÿ ªÙ‹ Á¡‚∑§ ∞∑§
Á‚⁄U ¬⁄U œÊª ‹≈U∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ñ◊⁄UÀ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU˚
∑§¬«∏UÊ ¬˝Êÿ£ ñdË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Õ◊ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§ ‚◊ÿ
÷ËÃ⁄U ∑§Ë Á√í‹Ë ∑§ »§≈UŸ ‚ ÕÙ«∏UÊ πÍŸ •ÊÃÊ „ÒU˚ ŒÈí„UŸ
•¬Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§ Á’¿UıŸ ∑§ ∑§¬«∏U ∑§Ù ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÃË ÕË Á∑§ fl„U ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∑ȧflÊÚ¢⁄UË ÕË˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 22:22-23:10 246
◊Ê⁄U «UÊ‹ª¥ ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‹ØÊÊ¡Ÿ∑§
’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ◊¥ flîÿÊ ¡Ò‚Ê
ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ’È⁄UÊ®
∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ìÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê¬ ŒÁá«Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞
22
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ
‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÙŸÙ¥
‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸ flÊ‹ ñdË-¬ÈL· ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ‚ ÿ„U ’È⁄UÊ® ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
23
““∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ©U‚ ∑ȧflÊ°⁄UË ‹«∏U∑§Ë ‚ Á◊‹
‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ÁflflÊ„U ŒÍ‚⁄U ‚ ¬Ä∑§Ê „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU˚
fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
ÿÁŒ Ÿª⁄U ◊¥ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ 24ÃÈê„¥U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ©U‚
Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„¥U
©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ¬ÈL·
∑§Ù ß‚Á‹∞ ◊Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬àŸË
∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ‹«∏U∑§Ë
∑§Ù ß‚Á‹∞ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ◊¥ ÕË
•ı⁄U ©U‚Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ¬È∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ÃÈê„¥U
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÿ„U ’È⁄UÊ® ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
25
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊Ҍʟ٥ ◊¥, ÁflflÊ„U ¬Ä∑§Ë
∑§Ë „‰U® ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ’‹¬Ífl¸∑§
‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ¬ÈL· ∑§Ù „UË ◊Ê⁄UŸÊ øÁÊ„U∞˚
26
ÃÈê„¥U ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ¬˝ÊÀ-Œá«U
∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ê ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ ¬⁄U •Ê∑R§◊À •ı⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ
∑§⁄UŸÊ˚ 27©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÁflflÊ„U ¬Ä∑§Ë ∑§Ë „‰U® ‹«∏U∑§Ë
∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥ ¬∑§«∏UÊ˚ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬È∑§Ê⁄ÊU,
Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ë ∑§Ù® ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚
28
““∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑ȧflÊ¢⁄Ú UË ‹«∏U∑§Ë Á¡‚∑§Ë ‚ªÊ®
Ÿ„Uµ „ÈU® „ÒU, ∑§Ù ¬∑§«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ
’‹¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ‹Ùª ∞‚Ê „UÙÃÊ ŒπÃ „Ò¥ ÃÙ 29©U‚
‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ’Ë‚ •ı¢‚ øÊ°ŒË ŒŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U
‹«∏U∑§Ë ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UÙ ¡Ê∞ªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ
©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ fl„U ©U‚ ¬Í⁄UË
Á¡ãŒªË ËÊ∑§ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃÊ˚
30
““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ
‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄U∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑§‹¢∑§
Ÿ„Uµ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
fl ‹Ùª ¡Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‚ê◊Á‹Ã „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U
23 ““ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§Ã£
fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’ÁœÿÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU,
fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ÿıŸ •¢ª ∑§≈UflÊ Á‹ÿÊ „ÒU
2
ÿÊ fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù •ÁflflÊÁ„Uà ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ
„UÙ˚ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ Œ‚flµ
¬Ë…∏UË Ã∑§ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÁªŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚
3
““∑§Ù® •ê◊ÙŸË ÿÊ ◊Ù•Ê’Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
‚ê’ÁãœÃ Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Œ‚ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê
∑§Ù® fl¢‡¡ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ˚ 4ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •ê◊ÙŸË
•ı⁄U ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§
‚◊ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË ŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÷ʪ ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§Ã
ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„Ù¥Ÿ Á’‹Ê◊ ∑§Ù ÃÈê„¥U •Á÷‡Ê¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ (Á’‹Ê◊ •⁄UꟄU⁄ÒU◊ ◊¥ ¬ÃÙ⁄U Ÿª⁄U ∑§
’Ù⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚) 5Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Á’‹Ê◊ ∑§Ë
∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á÷‡Ê¬ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ fl⁄UŒÊŸ
◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ 6ÃÈê„¥U •ê◊ÙŸË •ı⁄U ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÁãà ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ⁄U„UÙ, ©UŸ‚ Á◊dÃÊ Ÿ ⁄UπÙ˚
ÿ ‹Ùª Á¡ã„U¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞
7
““ÃÈê„U¥ ∞ŒÙ◊Ë ‚ ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãœË „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë Á◊‚˝Ë ‚ ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Œ‡ ◊¥ ÃÈ◊ •¡Ÿ’Ë
Õ˚ 8∞ŒÙ◊Ë •ı⁄U Á◊‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ÃË‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§
’ÛÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÷ʪ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥˚
‚ŸÊ ∑§ «U⁄U ∑§Ù ñflÑ¿U ⁄UπŸÊ
9
““¡’ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚ŸÊ ‡dÈ ∑§ ÁflLh ¡Ê∞, Ã’ ÃÈ◊ ©UŸ
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÙ ¡Ù ÃÈê„¥U •¬Áfld ’ŸÊÃË „Ò¥U˚ 10ÿÁŒ
 247
∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ß‚ ∑§Ê⁄UÀ •¬Áfld „ÒU Á∑§ ©U‚
⁄UÊà ◊¥ ñfl埌ٷ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ø‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚ «U⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ 11Á∑§ãÃÈ
¡’ ‡Ê◊ „UÙ Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄U ¡’ ‚Í⁄U¡ «ÍU’ ÃÙ ©U‚ «⁄U ◊¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
12
““ÃÈê„¥U «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‡ıø ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ’ŸÊŸË
øÊÁ„U∞ 13•ı⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ πÙŒŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ πãÃË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞˚ ß‚Á‹∞ ¡’ ÃÈ◊
◊‹àÿʪ ∑§⁄UÙ Ã’ ÃÈ◊ ∞∑§ ª«˜U…UÊ πٌ٠•ı⁄U ©U‚
…U∑§ ŒÙ˚ 14ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ◊¥ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU ˚ ß‚Á‹∞ «⁄UÊ ¬Áfld
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ◊¢ ∑ȧ¿U ÷Ë ΩÎÁÀà Ÿ„Uµ
ŒπªÊÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‚ •Ê°π¥ Ÿ„Uµ »§⁄ªÊ˚
ÁflÁ÷㟠ÁŸÿ◊
15
““ÿÁŒ ∑§Ù® ŒÊ‚ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„U¥ ©U‚ ŒÊ‚ ∑§Ù ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§
∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ı≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 16ÿ„U ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡„UÊ°
øÊ„U fl„UÊ° ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U Á¡‚ ÷Ë Ÿª⁄U ∑§Ù øÈŸ
©U‚◊¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ ©U‚ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
17
““∑§Ù® ß‚˝Ê∞‹Ë ñdË ÿÊ ¬ÈL· ∑§Ù ∑§÷Ë ŒflŒÊ‚Ë ÿÊ
ŒflŒÊ‚* Ÿ„Uµ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞˚ 18ŒflŒÊ‚* ÿÊ ŒflŒÊ‚Ë ∑§Ê
∑§◊ÊÿÊ „‰U•Ê œŸ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
Ÿ„Uµ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÁŒÿ ª∞ fløŸ ∑§
∑§Ê⁄UÀ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡ ∑§ Á‹∞ ß‚ œŸ
∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
‚÷Ë ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§ ŒflŒÊ‚-ŒflŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚
19
““ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ©UœÊ⁄U ŒÙ ÃÙ ÃÈ◊
©U‚ ¬⁄U éÿÊ¡ Ÿ ‹Ù˚ ÃÈ◊ Á‚Ä∑§Ù¥, ÷Ù¡Ÿ ÿÊ ∑§Ù® ∞‚Ë
øË¡ Á¡‚ ¬⁄U éÿÊ¡ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ éÿÊ¡ Ÿ ‹Ù˚ 20ÃÈ◊
ÁflŒ‡Ë ‚ éÿÊ¡ ‹ ‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë
ŒflŒÊ‚Ë ÿÊ ŒflŒÊ‚ fl ‹Ùª ¡Ù •‚àÿ ŒflÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ, ñdË-¬ÈL· ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ÿÊ¡∑§ ’ŸÊÃ
Õ ¡Ù •‚àÿ ŒflÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ Õ˚
ŒflŒÊ‚ ‡ÊÁéŒ∑§ ““∑ȧcÊ””, ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚÷¢flã ∞‚Ê
ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 23:11-24:5
‚ éÿÊ¡ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ Œ‡ ◊¥, ¡„UÊ° ÃÈ◊
⁄U„UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÙ, ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª ©U‚◊¥ •Ê‡Ë· ŒªÊ˚
21
““¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù fløŸ ŒÙ, ÃÙ
¡Ù ÃÈ◊ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÙ ©UŸ ‚’∑§Ù ŒŸ ◊¥ …UË‹ Ÿ ¬«∏UÙ˚ ÿÁŒ
ÃÈ◊ fløŸ ŒË ª® øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ŒÙª ÃÙ ¬Ê¬ ∑§⁄Ùª˚
22
ÿÁŒ ÃÈ◊ fløŸ Ÿ„UË¢ ŒÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ¬Ê¬ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚
23
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U fl„U øË$¡¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª˚ ¡’ ÃÈ◊ ñflÃãdÃÊ ‚
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù fløŸ ŒÙ ÃÙ, ÃÈê„¥U fløŸ ŒË
ª® ’Êà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞!
24
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ‚ „UÙ∑§⁄U
¡ÊÃ „UÙ, ÃÙ ÃÈ◊ Á¡ÃŸ øÊ„Ù ©Uß •¢ªÍ⁄U πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ∑§Ù® •¢ªÍ⁄U •¬ŸË ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§Ã˚
25
¡’ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬∑§Ë •ãŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§ πà ‚
„UÙ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ Á¡ÃŸÊ ©UπÊ«∏UÊ,
πÊ ‚∑§Ã „Ù˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ „°Á‚ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒÍ‚⁄U ∑§
•ãŸ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ •ı⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚
24 ““∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ñdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „Ò,
•ı⁄U fl„U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ªÈåà øË$¡ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ¬‚㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚ ÿÁŒ fl„U
ìÿÁQ§ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ËÊ∑§ ¬dÙ¥ ∑§Ù Á‹π ‚∑§ÃÊ
„ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ñdË ∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Ã’ ©U‚ •¬Ÿ Ω⁄U ‚
©U‚∑§Ù ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 2¡’ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê Ω⁄U ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË
„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU˚ 3-4Á∑§ãÃÈ ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ ŸÿÊ ¬Áà ÷Ë ©U‚
¬‚㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ©U‚ ÁflŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U
ìÿÁQ§ ©U‚ ËÊ∑§ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ê ¬Áà ©U‚ ¬àŸË ∑§
M¬ ◊¥ Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ ÿÊ ÿÁŒ ŸÿÊ ¬Áà ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ
¬„U‹Ê ¬ÁÃU ©U‚ Á»§⁄U ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ˚
fl„U •¬Áfld „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U Á»§⁄U ©U‚‚ ÁflflÊ„U
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ Á¡‚‚ ÿ„UÙflÊ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„Ê „Ò˚
5
““ŸflÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ‚ŸÊ ◊¥ Ÿ„Uµ ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
©U‚ ∑§Ù® •ãÿ Áfl‡· ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÄÿÙ¥Á∑§
∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ©U‚ Ω⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ù ñflÃãd „UÙŸÊ øÊÁ„U∞
•ı⁄U •¬ŸË ŸÿË ¬àŸË ∑§Ù ‚ÈπË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 24:6-25:3
6
““ÿÁŒ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ÃÈ◊ ∑§¡¸ ŒÙ ÃÙ Áª⁄UflË* ∑§
M¬ ◊¥ ©U‚∑§Ë •Ê≈UÊ ¬Ë‚Ÿ ∑§Ë øÄ∑§Ë ∑§Ê ∑§Ù® ¬Ê≈U Ÿ
⁄UπÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ‚ fl¢ÁøÃ
∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
7
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ ¥(ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥) ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬„U⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U fl„U
©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „UÙ ÿÊ ©U‚ ’øÃÊ
„UÙ ÃÙ fl„U •¬„U⁄UÀ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •flîÿ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ’Ëø ‚ ß‚ ’È⁄UÊ® ∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UÙª˚
8
““ÿÁŒ ÃÈê„¥U ∑ȧï∆UU ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ÃÈê„¥U
‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ŒË „‰U® ‚Ê⁄UË Á‡SÊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸË ‚ ©UŸ ‚’
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„¥U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ
ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ „ÒU˚ 9ÿ„U ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊Á⁄Uÿ◊* ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡’ ÃÈ◊
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÿÊdÊ ¬⁄U Õ˚
10
““¡’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§¡¸
ŒÙ ÃÙ ©U‚∑§ Ω⁄U ◊¥ Áª⁄UflË ⁄UπË ª® øË$¡ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
◊à ¡Ê•Ù˚ 11ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U „UË π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„U
ìÿÁQ§, Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ∑§¡¸ ÁŒÿÊ „Ò, ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ê‚ Áª⁄UflË
⁄UπË ª® øË$¡ ‹Ê∞ªÊ˚ 12ÿÁŒ fl„U ª⁄UË’ „ÒU ÃÙ fl„U •¬Ÿ
∑§¬«∏U ∑§Ù Œ Œ, Á¡‚‚ fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ª◊¸ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ
„ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë Áª⁄UflË ⁄UπË ª® øË$¡ ⁄UÊà ∑§Ù Ÿ„Uµ
⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ˚ 13ÃÈê„¥U ¬˝àÿ∑§ ‡Ê◊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë Áª⁄flË
⁄UπË ª® øË$¡ ‹ı≈UÊ ŒŸË øÊÁ„U∞˚ Ã’ fl„ •¬Ÿ flñdÙ¥ ◊¥
‚Ù ‚∑§ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄Ê •Ê÷Ê⁄UË „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„U ŒπªÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚
14
““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ª⁄UË’ •ı⁄U
¡M⁄UÃ◊㌠‚fl∑§ ∑§Ù œÙπÊ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„∞˚ ß‚∑§Ê
∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕË ß‚˝Ê∞‹Ë „ÒU ÿÊ
fl„U ∑§Ù® ÁflŒ‡Ë „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥
⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 15‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ‚ ¬„U‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚∑§Ë
◊¡ŒÍ⁄UË Œ ŒÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ª⁄UË’ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë
œŸ ¬⁄U •ÊÁoRà „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ
Áª⁄UflË ∑§Ù® øË$¡ Á¡‚ ìÿÁQ§ ß‚Á‹∞ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ
∑§¡¸ ‹ı≈UÊ ŒªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ∑§¡¸ Ÿ„Uµ ‹ı≈UÊÃÊ ÃÙ
∑§¡¸ ŒŸ flÊ‹Ê ©U‚ øË$¡ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
◊Á⁄Uÿ◊ Œπ¥ ÁªŸÃË 12£1-15
248
ÃÙ fl„U ÿ„UÙflÊ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UªÊ •ı⁄U
ÃÈ◊ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ •¬⁄UÊœË „UÙª˚
16
““’ÛÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ
∑§Ù ◊ÎàÿÈ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ’ÛÊ ∑§Ù Á¬ÃÊ
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹ÿ ◊ÎàÿÈ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ˚ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§ ñflÿ¢ ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§
Á‹ÿ „UË ◊ÎàÿÈ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
17
““ÃÈê„¥U ÿ„U •Ñ¿UË Ã⁄U„U ‚ Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§
ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U •ŸÊÕÙ¥* ∑§ ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞˚ ÃÈê„¥U ÁflœflÊ ‚ ©U‚∑§ flñd ∑§÷Ë Áª⁄UflË ◊¥ ⁄UπŸ
∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ‹Ÿ øÊÁ„U∞˚ 18ÃÈê„¥U ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¢ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„U ◊à ÷Í‹Ù Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U fl„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°˚
19
““ÃÈ◊ •¬Ÿ πà ∑§Ë »§‚‹ ß∑§≈U˜∆UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U
‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊ ∑§Ù® ¬Í‹Ë ÷Í‹ ‚ fl„UÊ° ¿UÙ«∏U ‚∑§Ã
„Ù˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ‹Ÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞˚ ÿ„U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥,
•ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ∑§
Á‹ÿ ∑ȧ¿U •ãŸ ¿UÙ«∏UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ •Ê‡Ë· ŒªÊ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª˚
20
¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ »§‹Ë √Ê«∏UÙª Ã’
ÃÈê„U¥ ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ Á»§⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
¡Ù ¡ÒÃÍŸ ÃÈ◊ ©U‚◊¥ ¿UÙ«∏U ŒÙª fl„U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥
•ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ „UÙªÊ˚ 21¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ •¢ª⁄Í U
∑§ ’ʪ٥ ‚ •¢ªÍ⁄U ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄UÙ Ã’ ÃÈê„¥U ©UŸ •¢ªÍ⁄UÙ¥
∑§Ù ‹Ÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
fl •¢ªÍ⁄U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ
„UÙª¥ ˚ 22ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ Œ ⁄U„UÊ „°˚
25 ““ÿÁŒ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ √ª«∏UÊ „UÙ ÃÙ ©Uã„U¥ •ŒÊ‹Ã
◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ãÿÊÿʜˇ ©UŸ∑§ ◊È∑§Œ◊¥
∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ∑§ıŸ ìÿÁQ§ ‚ÛÊÊ „ÒU
ÃÕÊ ∑§ıŸ •¬⁄UÊœË˚ 2ÿÁŒ •¬⁄UÊœË ìÿÁQ§ ¬Ë≈U ¡ÊŸ
ÿÙÇÿ „ÒU ÃÙ ãÿÊÿʜˇ ©U‚ ◊È°„U ∑§ ’‹ ‹≈UÊ∞ªÊ˚ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ©U‚ ãÿÊÿʜˇ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ë≈UªÊ˚ fl„U
ìÿÁQ§ ©UÃŸË ’Ê⁄U ¬Ë≈UÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ∑§ Á‹∞
©U‚∑§Ê •¬⁄UÊœ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚ 3∑§Ù® ìÿÁQ§ øÊ‹Ë‚
’Ê⁄U Ã∑§ ¬Ë≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„Uµ˚
•ŸÊÕ fl ’ÛÊ Á¡Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊⁄U øÈ∑§ „UÙ¥˚
 249
ÿÁŒ fl„U ©U‚‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U ¬Ë≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚‚ ÿ„U
¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ˚
4
““¡’ ÃÈ◊ •ãŸ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬‡È•Ù¢
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ Ã’ ©Uã„¥U πÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§ ◊È°„U ∑§Ù Ÿ ’Ê¢œÙ˚
5
““ÿÁŒ ŒÙ ÷Ê® ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§
¬Èd„UËŸ ◊⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ◊Îà ÷Ê® ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÁflflÊ„U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ Á∑§‚Ë •¡Ÿ’Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ
„UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§ ÷Ê® ∑§Ù ©U‚∑§ ¬˝Áà ¬ÁÃ
∑§ ÷Ê® ∑§Ê ∑§Ã¸ìÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 6Ã’ ¡Ù ¬„U‹ı∆UÊ
¬Èd ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ fl„U ìÿÁQ§ ∑§ ◊Îà ÷Ê® ∑§Ê
ñÕÊŸ ‹ªÊ˚ Ã’ ◊ÎÃ-÷Ê® ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ’Ê„U⁄U
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ 7ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë
¬àŸË ∑§Ù ª˝„UÀ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ, Ã’ ÷Ê® ∑§Ë ¬àŸË
∑§Ù ’Ò∆U∑§flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U Ÿª⁄U-¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ©U‚∑§ ÷Ê® ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù Ÿª⁄U ¬˝◊π È Ù¥ ‚ ∑§„UŸÊ
øÊÁ„U∞, “◊⁄U ¬Áà ∑§Ê ÷Ê® ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ê
ŸÊ◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ◊⁄U ¬˝ÁÃ
•¬Ÿ ÷Ê® ∑§ ∑§Ã¸ìÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚” 8Ã’
Ÿª⁄U-¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ’È‹ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚‚
’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ „U∆UË „ÒU •ı⁄U ∑§„UÃÊ
„ÒU, “◊Ò¥ ©U‚ Ÿ„Uµ ª˝„UÀ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ˚” 9Ã’ ©U‚∑§ ÷Ê®
∑§Ë ¬àŸË Ÿª⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ fl„U
©U‚∑§ ¬Ò⁄U ‚ ©U‚∑§ ¡ÍÃ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊È°„U
¬⁄U ÕÍ∑§˚ ©U‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, “ÿ„U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„Uµ ’‚Ê∞ªÊ˚”
10
Ã’ ©U‚ ÷Ê® ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U, ß‚˝Ê∞‹ ◊¥, “©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ˚”
11
““ŒÙ ìÿÁQ§ ¬⁄Uñ¬⁄U √ª«∏UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ©UŸ◊¥
∞∑§ ∑§Ë ¬àŸË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •Ê
‚∑§ÃË „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ªÈåà •¢ªÙ¥ ∑§Ù
Ÿ„Uµ ¬∑§«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 12ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ
©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ù, ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÈ£πË ◊à „UÙ•Ù˚
∑R§ÿ-Áfl∑R§ÿ ◊¥ ®◊ÊŸŒÊ⁄UË
13
““‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê‹Ë ’Ê≈U Ÿ ⁄UπÙ˚
©UŸ ’Ê≈UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù •‚‹Ë fl¡Ÿ ‚ ’„‰UÃ
∑§◊ ÿÊ ’„‰Uà ÖÿÊŒÊ „UÙ˚ 14•¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ©UŸ ◊ʬ٥ ∑§Ù Ÿ
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 25:4-26:5
⁄UπÙ ¡Ù ‚„UË ◊ʬ ‚ ’„‰Uà ’«∏U ÿÊ ’„‰Uà ¿UÙ≈U „UÙ¥˚
15
ÃÈê„U¥ ©UŸ ’Ê≈UÙ¥ •ı⁄U ◊ʬ٥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
¡Ù ‚„UË •ı⁄U ®◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU˚ ÃÈ◊ ©U‚
Œ‡ ◊¥ ‹ê’Ë •ÊÿÈ flÊ‹ „UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ÊU
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 16ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
©UŸ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ¡Ê‹Ë ’Ê≈U •ı⁄U ◊ʬ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ œÙπÊ ŒÃ „Ò¥˚ „Ê°, fl ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚
ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ’®◊ÊŸË ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
•◊Ê‹∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞
17
““ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ¡’ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚ •Ê ⁄U„U Õ Ã’
•◊Ê‹∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚
18
•◊Ê‹∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U Ã’ •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ ¡’ ÃÈ◊
Õ∑§ „‰U∞ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U Õ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‚’
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„U Õ˚ 19ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •◊Ê‹∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ‚
Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ÃÈ◊ ‹Ùª Ã’ ∑§⁄UÙª ¡’ ©U‚ Œ‡
◊¥ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚
fl„UÊ° fl ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ
ÁŒ‹Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ ◊à ÷Í‹Ù!
¬˝Õ◊ »§‚‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
26 ““ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ „UË ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡  ∑§⁄UÙª Á¡‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ
Œ ⁄U„Ê „ÒU˚ ¡’ ÃÈ◊ fl„UÊ° •¬Ÿ Ω⁄U ’ŸÊ ‹Ù 2Ã’ ÃÈê„¥U
•¬ŸË ÕÙ«∏UË ‚Ë ¬˝Õ◊ »§‚‹ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄ ©U‚ ∞∑§
≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ fl„U ¬˝Õ◊ »§‚‹ „UÙªË Á¡‚
ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ‚ ¬Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „ÒU˚ ÕÙ«∏UË ¬˝Õ◊ $»§‚‹ flÊ‹Ë ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù ‹Ù
•ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊î fl⁄U
øÈŸªÊ˚ 3©U‚ ‚◊ÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Ê‚
ÃÈ◊ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„U¥ ©U‚‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, “•Ê¡ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ „U◊
©U‚ Œ‡ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ
∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”
4
““Ã’ ÿÊ¡∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ‚ ‹ªÊ˚ fl„U
ß‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπª Ê˚
5
Ã’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ∑§„UÙª£
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 26:6-27:3
“◊⁄UÊ ¬Ífl¸¡ ΩÈ◊Ä∑§«∏U •⁄UÊ◊Ë ÕÊ˚* fl„U Á◊‚˝ ¬„‰°øÊ •ı⁄U
fl„UÊ° ⁄U„UÊ˚ ¡’ fl„U fl„UÊ° ªÿÊ Ã’ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’„‰UÃ
∑§◊ ‹Ùª Õ˚ Á∑§ãÃÈ Á◊‚˝ ◊¥ fl„U ∞∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’„‰Uà ‚
ìÿÁQ§ÿÙ¥ flÊ‹Ê ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ªÿÊ˚ 6Á◊Á‚˝ÿÙ¥ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ 7Ã’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¢ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄U
◊¥ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚ÈŸË ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ°, „U◊Ê⁄U ∑§∆UÙ⁄U ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§ï≈U Œπ˚ 8Ã’ ÿ„UÙflÊ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝’‹ ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…U∏ÃÊ ‚ Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ◊„UÊŸ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊîøÿÙZ ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÷¢ÿ∑§⁄U Ω≈UŸÊ∞° ΩÁ≈Uà „UÙŸ Œµ˚ 9ß‚
¬˝∑§Ê⁄U fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •Ñ¿UË
øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ* Œ‡ „U◊¥ ÁŒÿÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ, •’ ◊Ò¥
©U‚ Œ‡ ∑§Ë ¬˝Õ◊ $»§‚‹ Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ „°U Á¡‚ ÃÍŸ „U◊¥
ÁŒÿÊ „ÒU˚”
““Ã’ ÃÈê„¥U $»§‚‹ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚
11
Ã’ ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚ ©U¬÷Ùª ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U fl ÁflŒ‡Ë ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ßŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ ‚∑§Ã
„Ò¥˚
12
““¡’ ÃÈ◊ ‚Ê⁄UÊ Œ‡◊Ê¢‡* ¡Ù ÃË‚⁄U fl·¸ (Œ‡◊Ê¢‡ ∑§Ê
fl·¸) ÃÈê„UÊ⁄UË $»§‚‹ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, Œ øÈ∑§Ù Ã’ ÃÈê„¥
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù ß‚
ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ „U⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ fl πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U
‚ãÃÈï≈UU Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥˚ 13ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
‚ ∑§„UÙª, “◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ‚ •¬ŸË $»§‚‹ ∑§Ê ¬Áfld ÷ʪ
Œ‡◊Ê¢‡ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ©UŸ ‚÷Ë
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ
„ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ „Ò˚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÷Í‹Ê Ÿ„Uµ „°˚ 14◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ Ã’ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ ¡’ ◊Ò¥ ‡Ù∑§ ◊ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ •ãŸ ∑§Ù Ã’
•‹ª Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡’ ◊Ò¥ •¬Áfld ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ •ãŸ ◊¥
◊⁄UÊ ¬Ífl¸¡ ... •⁄UÊ◊Ë ÕÊ ÿ„UÊÚ¢ ÿ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ ÿÊ
‚ê÷flã ÿÊ∑ͧ’ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
÷⁄UÊ–¬Í⁄UÊ ŒÍœ ÃÕÊ ‡„UŒ ’„UÃÊ ÕÊ˚
Œ‡◊Ê¢‡ Œ‚flÊÚ¢ ÷ʪ˚
250
‚ ∑§Ù® ÷ʪ ◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ
ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U, Ã⁄UË •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ ◊ÒŸ¥  fl„U ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÍŸ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ „ÒU˚ 15ÃÍ •¬Ÿ ¬Áfld •ÊflÊ‚ ñflª¸ ‚ ŸËø ÁŸªÊ„U
«UÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥, ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ
•ı⁄U ÃÍ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ Á¡‚ ÃÍŸ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù flÒ‚Ê „UË ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ÃÍŸ „U◊Ê⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù •Ñ¿UË
øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Œ‡ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”
ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U ø‹Ù
16
““•Ê¡ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈ◊∑§Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ
„ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ߟ ‚÷Ë ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙ˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË •Êà◊Ê ‚ ߟ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ 17•Ê¡ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U
∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÈ◊ ©U‚∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ùª, ©U‚∑§ ©U¬Œ‡Ù¥
∑§Ù ◊ÊŸÙª, •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÙª˚
ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª Á¡‚ ∑§⁄Ÿ
∑§ Á‹ÿ fl„U ∑§„UÃÊ „Ò˚ 18•Ê¡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ
‹Ùª øÈŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ◊ÍíÿflÊŸ •ÊoRÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê fløŸ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U
©U‚∑§ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 19ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ‚ ◊„UÊŸ ’ŸÊ∞ªÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ
’ŸÊÿÊ „Ò˚ fl„U ÃÈ◊∑§Ù ¬˝‡¢‚Ê, ÿ‡ •ı⁄U ªı⁄Ufl ŒªÊ •ı⁄U
ÃÈ◊ ©U‚∑§ Áfl‡· ‹Ùª „UÙª, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
ÁŸÿ◊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹π ¡ÊŸ øÊÁ„∞
27 ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 2Á¡‚ ÁŒŸ
ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÙ Á¡‚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ Œ ⁄U„Ê „Ò ©U‚ ÁŒŸ, Áfl‡Ê‹
Á‡‹Êÿ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù øÍŸ ∑§ ‹¬ ‚
…U∑§ ŒÙ˚ 3Ã’ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U
Á‹π ŒÙ˚ ÃÈê„¥U ÿ„U Ã’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ¬„°UÈø ¡Ê•Ù˚ Ã’ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ùª
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚
÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Œ ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ß‚ Œ∑§⁄U •¬Ÿ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
 251 ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 27:4-28:1
4
““ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„¥U ߟ
17
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ∞’Ê‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ê¡ ∑§ ◊⁄U •ÊŒ‡ ∑§ ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬Ÿ
•ŸÈ‚Ê⁄U ñÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ ‚Ë◊Ê Áøã„U ∑§Ù „U≈UÊÃÊ „ÒU!”
øÍŸ ∑§ ‹¬ ‚ …U∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ 5fl„UÊ° ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
18
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë flŒË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑ȧ¿U ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù •ãœ
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§ ∑§Ù ∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ÊÃÊ „ÒU!”
Á‹ÿ ‹Ù„U ∑§ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊à ∑§⁄UÙ˚ 6¡’ ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
19
ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ Á‹ÿ flŒË ¬⁄U „UÙ◊’Á‹ ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„U¥ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù ÁflŒÁ‡ÿÙ¥,
ø…∏UÊ•Ù˚ 7•ı⁄U ÃÈê„¥U fl„UÊ° ◊‹’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ’Á‹ •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ!”
ŒŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©Uã„¥U πÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ πÊ•Ù •ı⁄U ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
20
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©Uí‹Ê‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬Ÿ
Á’ÃÊ•Ù˚ 8ÃÈê„¥U ߟ ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ñÕÊÁ¬Ã Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§
∑§Ë ª® Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ Á‹πflÊŸÊ øÊÁ„U∞˚”” fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ¢ªÊ ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU!”
““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
21
ÁŸÿ◊ ∑§ •Á÷‡Ê¬ ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë
9
◊Í‚Ê Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!”
‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥, ‡Êãà ⁄U„UÙ ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
22“
•ı⁄U ‚ÈŸÙ! •Ê¡ ÃÈ◊ ‹Ùª, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬ŸË
‹Ùª „UÙ ª∞ „UÙ˚ 10ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ◊ÊÃÊ ÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈdË, •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§„UÃÊ „Ò˚ ÃÈê„U¥ ©U‚∑§ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!”
©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„¥U ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„U¥ª, “•Ê◊ËŸ!”
23
◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚”” ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬ŸË
11
©U‚Ë ÁŒŸ, ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, 12““¡’ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê¬∑¸§ ⁄UπÃÊ „Ò!”
ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê•Ùª ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÁªÁ⁄UØÊË◊ ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
24
¬fl¸Ã ¬⁄ π«U „UÙ∑§⁄UU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ¥ª£ Á‡◊ÙŸ, ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄U
‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, ßñ‚Ê∑§Ê⁄U, ÿÍ‚È»§ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ˚ 13•ı⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë ªÈåà M¬ ‚ „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!”
ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∞’Ê‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‚ •Á÷‡Ê¬ ¬…∏¥Uª£ ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
25
M’Ÿ, ªÊŒ, •Ê‡⁄U, ¡’Í‹ÍŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë˚ ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù ÁŸŒÙ¸·
14
““•ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Ã¡ ñfl⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Á‹ÿ œŸ ‹ÃÊ „ÒU!”
◊¥ ∑§„¥Uª£ 15fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù •‚àÿ ŒflÃÊ ““Ã’ ‚÷Ë ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”
26
’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ªÈåà ñÕÊŸ ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU˚ •‚àÿ ““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù ߟ
ŒflÃÊ ∑§fl‹ fl ◊ÍÁøÿÊ° „Ò¥U Á¡‚ ∑§Ù® ∑§Ê⁄U˪⁄U ‹∑§«∏UË, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U
¬àÕ⁄U ÿÊ œÊÃÈ ∑§Ë ’ŸÊÃÊ „Ò˚U ÿ„UÙflÊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ‚ ΩÎÀÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ!”
∑§⁄UÃÊ „Ò¥! ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§„¥Uª, “•Ê◊ËŸ!”””
““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ©Uc⁄U Œ¥ª, “•Ê◊ËŸ!”
16
““‹flËfl¢‡Ë ∑§„¥Uª£ “fl„ ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù ∞‚Ê •Ê‡ËflʸŒ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!”
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©Uc⁄U Œ¥ª, “•Ê◊ËŸ!”
28 ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ߟ
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¢ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙª Á¡ã„¥U ◊Ò¥
•Ê¡ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 28:2-23 252
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U oRï∆U ∑§⁄UªÊ˚ 2ÿÁŒ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ùª ÃÙ
ÿ fl⁄UŒÊŸ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ê‚ •Ê∞¢ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UÙ¥ª£
3
““ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U πÃÙ¥
∑§Ù •Ê‡Ë· ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ªÊ˚
4
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„Ê⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚
fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •Ñ¿UË »§‚‹ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
ŒªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
’ÛÊ ŒŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒªÊ˚
ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ◊fl‡Ë •ı⁄U ÷«∏¥U „UÙ¢ªË˚
5 16
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •Ñ¿ •ãŸ ∑§Ë »§‚‹ •ı⁄U ’„‰UÃ
•Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚
6 17
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª◊Ÿ
•ı⁄U ¬˝ñÕÊŸ ¬⁄ U•Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚
7
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U Áfl¡ÿË ’ŸÊ∞ªÊ ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ∞∑§ ⁄UÊñÃ
‚ •Ê∞¢ª Á∑§ãÃÈ fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚Êà ◊ʪÙZ ◊¥ ÷ʪ π«∏¥U
„UÙ¥ª˚
8
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷⁄U ∑ΧÁ·-÷¢«U Ê⁄U ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚
ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª fl„U ©U‚∑§ Á‹ÿ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ Á¡‚
fl„U ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 9ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Áfl‡· ‹Ùª
’ŸÊ∞ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU ’‡Ã¸ Á∑§ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
©UŸ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹¥˚ 10Ã’ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Œπ¥ª
Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U fl ÃÈ◊‚
÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚
11
““•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË¡¥ ŒªÊ˚ fl„U
ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U ◊fl‡Ë •ı⁄U ’„‰Uà ‚
’¿U«∏U ŒªÊ˚ fl„U ©UU‚ Œ‡ ◊¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Ñ¿UË »§‚‹ ŒªÊ
Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
12
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ÷á«UÊ⁄U πÙ‹ ŒªÊ Á¡Ÿ◊¢ fl„U •¬ŸÊ
∑§Ë◊ÃË fl⁄UŒÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹ÿ
∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U fl·Ê¸ ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª
©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï≈˛UUÙ¥ ∑§Ù ∑§¡¸
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ œŸ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ©UŸ‚
∑ȧ¿U ©UœÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 13ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥U Á‚⁄U ’ŸÊ∞ªÊ, ¬Í°¿U Ÿ„Uµ˚ ÃÈ◊ øÙ≈UË ¬⁄U „UÙª, Ë„U≈UË
¬⁄U Ÿ„Uµ˚ ÿ„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙª Á¡ã„¥U ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ
„°˚ 14ÃÈê„¥U ©UŸ Á‡SÊ•Ù¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ©U¬SÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ ÃÈê„¥U ߟ‚ ŒÊ°ÿË ÿÊ
’Ê°ÿË •Ù⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ •ãÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
•Á÷‡Ê¬
15
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„UË
ª® ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸU Ÿ„Uµ ŒÃ •ı⁄U •Ê¡ ◊Ò¥ Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥
•ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° , ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ ÿ
‚÷Ë •Á÷‡Ê¬ ÃÈ◊ ¬⁄U •Êÿ¥ª£
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U
ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù •Á÷‡Ê¬ ŒªÊ˚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ë ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ fl ’øŸÙ¥ ∑§Ù
•Á÷‡Ê¬ ŒªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬ÿʸåÃ
÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚
18
ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •Á÷‡åà „UÙ¥ª˚
ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ë »§‚‹¥ ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§
’¿U«∏U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§ ◊◊Ÿ¥
•Á÷‡åà „UÙ¢ª˚
19
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êª◊Ÿ
•ı⁄U ¬˝ñÕÊŸ •Á÷‡åà „UÙªÊ˚
20
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ’È⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ◊È°„U
»§⁄UÙª, ÃÙ ÃÈ◊ •Á÷‡åà „UÙª¥˚ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª ©U‚◊¥
ÃÈê„¥U •ìÿflñÕÊ •ı⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
fl„U ÿ„U Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ •ı⁄U ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ‚ Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚ 21ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ
Ÿ„Uµ ◊ÊŸÃ ÃÙ fl„U ÃÈê„¥U Ã’ Ã∑§ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U
Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ Á¡‚◊¥ ÃÈ◊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝fl‡ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚
22
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà •ı⁄U ŒÈ’¸‹ „UÙŸ ∑§Ê Œá«U
ŒªÊ˚ ÃÈê„¥U Öfl⁄U •ı⁄U ‚Í¡Ÿ „UÙªË˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
÷¢ÿ∑§⁄U ª◊˸ ÷¡ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ÿ„UÊ° fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙªË˚
ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹¥ ª◊˸ ÿÊ ⁄UÙª* ‚ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞ªË˚ ÃÈ◊ ¬⁄U
ÿ •Ê¬ÁcÿÊ° Ã’ Ã∑§ •Ê∞°ªË ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÃ!
23
•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ∑§Ù® ’ÊŒ‹ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê°‚Ê
¡Ò‚Ê „UÙªÊ˚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŸËø¥ ¬ÎâflË ‹Ù„¥U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªË˚
⁄UÙª ÿ„U ““„U⁄UŒÊ”” ⁄UÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë
’Ê‹¥ ¬Ë‹Ë ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ◊¥ ŒÊŸ ¬«∏UŸÊ M∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
 253
24
fl·Ê¸ ∑§ ’Œ‹ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§Ê‡ ‚ ⁄UÃ
•ı⁄U œÍÁ‹ ÷¡ªÊ˚ ÿ„U ÃÈ◊ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ •ÊÿªË ¡’
Ã∑§ ÃÈ◊ Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚
‡dÈ•Ù¢ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ∑§Ê •Á÷‡Ê¬
25
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ mÊ⁄UÊ ÃÈê„U¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿªÊ˚
ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh ∞∑§ ⁄UÊñÃ ‚ ¡Ê•Ùª •ı⁄U
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ‚Êà ◊ʪ¸ ‚ ÷ʪ٪˚ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ¡Ù
•Ê¬ÁcÿÊ° •Ê∞°ªË fl ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ÷ËÃ
∑§⁄¥UªË˚ 26ÃÈê„UÊ⁄U ‡fl ‚÷Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ÁSÿÙ¥
∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ’Ÿ¥ª˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©Uã„¥U «U⁄UÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
‹Ê‡Ù¥ ‚ ÷ªÊŸ flÊ‹Ê Ÿ „UÙªÊ˚
•ãÿ ⁄U٪٥ ∑§Ê •Á÷‡Ê¬
27
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ
ÃÙ fl„U ÃÈê„¥U flÒ‚ »§Ù«∏U „UÙŸ ∑§Ê Œá«U ŒªÊ ¡Ò‚ »§Ù«∏U ©U‚Ÿ
Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ¬⁄U ÷¡Ê ÕÊ˚ fl„U ÃÈê„U¥ ÷ÿ¢∑§⁄U »§Ù«∏UÙ¥ •ı⁄U πÈ¡‹Ë
‚ ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UªÊ˚ 28ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬Êª‹ ’ŸÊ∑§⁄U Œá«U
ŒªÊ˚ fl„ ÃÈê„¥U •ãœÊ •ı⁄U ∑ȧÁá∆Uà ’ŸÊ∞ªÊ˚ 29ÃÈê„¥U
ÁŒŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ ◊ •ãœ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸÊ ⁄UÊñÃÊ ≈U≈UÙ‹ŸÊ
¬«∏UªÊ˚ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª ©U‚◊¥ ÃÈ◊ •‚»§‹ ⁄U„UÙª˚
‹Ùª ÃÈ◊ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË øË$¡¥
øÈ⁄UÊ∞¢ª˚ ÃÈê„¥U ’øÊŸ flÊ‹Ê fl„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë Ÿ „UÙªÊ˚
øË$¡¥ πÙŸ ∑§Ê •Á÷‡Ê¬
30
““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U Á∑§‚Ë ñdË ∑§ ‚ÊÕ ¬Ä∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÿªÊ˚ ÃÈ◊ ∑§Ù® Ω⁄U
’ŸÊ ‚∑§Ã „UÙ, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚◊¥ ⁄U„UÙª Ÿ„Uµ˚ ÃÈ◊ •¢ªÍ⁄U ∑§Ê
’ʪ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ù, Á∑§ãÃÈ ß‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ß∑§≈˜U∆UÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄U ‚∑§Ã˚ 31ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ò‹ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄UË
¡Ê∞ªË Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°‚ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªœÊ ÃÈ◊‚ ’‹¬Ífl¸∑§ ¿UËŸ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿ„U
ÃÈê„¥U ‹ı≈UÊÿÊ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷«∏¢U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù
Œ ŒË ¡Ê∞°ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄US∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚
32
““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Œ ŒË ¡Ê∞°ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π ‚Ê⁄U ÁŒŸ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ
∑§ Á‹ÿ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ⁄U„U¥ ªË ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ
øÊ„UÙª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ
¡Ê•Ùª, ÃÈ◊ •‚„UÊÿ „UÙ ¡Ê•Ùª˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 28:24-44
•ãÿ •Á÷‡Ê¬
33
““fl„U ⁄UÊï≈˛U Á¡‚ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬‚ËŸ
∑§Ë ∑§◊Ê® ∑§Ë ‚Ê⁄UË »§‚‹ πÊ∞ªÊ˚ ÃÈ◊ ‚ŒÒfl ¬⁄U‡ÊŸ
⁄U„UÙª˚ ÃÈ◊ ‚ŒÒfl Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÙª˚ 34ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥
fl„U Œπ¥ªË Á¡‚‚ ÃÈ◊ ¬Êª‹ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ 35ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥ ŒŒ¸ flÊ‹ »§Ù«∏UÙ¥ ∑§Ê Œá«U ŒªÊ˚ ÿ »§Ù«∏U ÃÈê„UÊ⁄U
ΩÈ≈UŸÙ¥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÙ¥ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Ëfl ‚ ‹∑§⁄U
Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U Ã∑§ »Ò§‹ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÿ »§Ù«∏U
÷⁄U¢ª Ÿ„Uµ˚
36
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∞‚ ⁄Êï≈U˛U ◊¥
÷¡ªÊ Á¡‚ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ „UÙª¥˚ ÃÈ◊Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ©U‚ ⁄UÊï≈U˛U ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ŒπÊ „UÙªÊ˚ fl„UÊ°
ÃÈ◊ ‹∑§«∏UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ ’Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù
¬Í¡Ùª˚ 37Á¡Ÿ Œ‡Ù¥ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷¡ªÊ ©UŸ Œ‡Ù¥
∑§ ‹Ùª ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê® Áfl¬ÁcÿÙ¢ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
ñÃéœ ⁄U„U ¡Ê∞¢ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄ËU „°‚Ë ©U«U∏ Êÿª¥  •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄UË
ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥Uª˚
•‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •Á÷‡Ê¬
38
““ÃÈ◊ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ’ÙŸ ∑§ Á‹ÿ •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚
’„‰Uà •Áœ∑§ ’Ë¡ ‹ ¡Ê•Ùª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U¬¡
∑§◊ „UÙªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ Á≈UÁ«˜U«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹¢ πÊ
¡Ê∞¢ªË˚ 39ÃÈ◊ •¢ªÍ⁄U ∑§ ’ʪ ‹ªÊ•Ùª •ı⁄U ©UŸ◊¢ ∑§«∏UÊ
¬Á⁄UoR◊ ∑§⁄UÙª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©UŸ◊¥ ‚ •¢ªÍ⁄U ß∑§≈U˜∆ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÙª •ı⁄U Ÿ „UË ©UŸ ‚ ŒÊπ◊œÈ ¬Ë•Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
©Uã„U¥ ∑§Ë«∏U πÊ ¡Ê∞¢ª˚ 40ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÒÃÍŸ ∑§
¬«∏U „UÙ¥ª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ã‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬«∏U
•¬Ÿ »§‹Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ Áª⁄UÊ Œ¥ª˚ 41ÃÈê„UÊ⁄U
¬Èd •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° „UÙ¥ªË, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©Uã„¥U •¬Ÿ
¬Ê‚ Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒÍ⁄U
‹ ¡Ê∞ ¡Ê∞¢ª˚ 42Á≈UÁ«˜«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙ¥ •ı⁄U πÃÙ¥ ∑§Ë
»§‚‹Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U Œ¥ªË˚ 43ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹
ÁflŒ‡Ë •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§ ’…∏UÊÃ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ÃÈ◊◊¥
¡Ù ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÁQ§ „Ò ©U‚ πÙÃ ¡Ê•Ùª˚ 44ÁflŒÁ‡ÿÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ÃÈê„¥U ©UœÊ⁄U ŒŸ ÿÙÇÿ œŸ „UÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ ©Uã„¥U ©UœÊ⁄U ŒŸ ÿÙÇÿ œŸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ
flÒ‚Ê „UË ÁŸÿãdÀ ∑§⁄U¥ ª ¡Ò‚Ê ◊ÁñÃï∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ ÃÈ◊ ¬Í°¿U ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ ¡Ê•Ùª˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 28:45-63 254
•Á÷‡Ê¬ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄¥Uª
45
““ÿ ‚Ê⁄U •Á÷‡Ê¬ ÃÈ◊ ¬⁄U ¬«∏¥Uª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ
Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ª˝Á‚à ∑§⁄UÃ ⁄U„¢ª ¡’
Ã∑§ ÃÈ◊ Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ∑§„UË „‰U® ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§Ë˚
ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚ 46ÿ •Á÷‡Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’ÃÊ∞¢ª Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÒfl
ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ •Á÷‡Ê¬ ‚¢∑§Ã •ı⁄U øÃÊflŸË ∑§ M¬
◊¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù „U◊‡Ê ÿÊŒ ⁄U„U¢ª˚
47
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ fl⁄UŒÊŸ
ÁŒÿ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ©Uí‹Ê‚
÷⁄U NUŒÿ ‚ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ 48ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •¬Ÿ ©UŸ ‡dÈ•Ù¢
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ÷¡ªÊ˚
ÃÈ◊ ÷Íπ, åÿÊ‚ •ı⁄U Ÿ¢ª ⁄U„UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‹Ù„U ∑§Ê ¡ÈflÊ
Ã’ Ã∑§ ⁄UπªÊ ¡’ Ã∑§ fl„U ÃÈê„¥ Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ŒÃÊ˚
‡dÈ ⁄Êï≈˛U ∑§Ê •Á÷‡Ê¬
49
““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ∞∑§ ⁄UÊC˛U ∑§Ù
‹Ê∞ªÊ˚ ÿ„U ⁄UÊï≈˛U ¬ÎâflË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ •Ê∞ªÊ˚ ÿ„U
⁄ÊC˛U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡ ‚ ©UÃ⁄UÃ ©U∑§Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„U
‡ËΩ˝ÃÊ ‚ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊ ß‚ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Uµ
‚◊√Ùª˚ 50ß‚ ⁄UÊï≈U˛U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ∑§∆UÙ⁄U „UÙ¥ª˚ fl
’Í…∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚ fl ¿UÙ≈U ’ÛÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ë
ŒÿÊ‹È Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ 51fl ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ’¿U«∏U •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë »§‚‹ Ã’ Ã∑§ πÊÿ¥ª ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊
Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ãŸ, ŸÿË ŒÊπ◊œÈ,
Ã‹, ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ’¿U«∏U •ÕflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§
◊◊Ÿ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏U¢ª˚ fl ÿ„U Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ¡’ Ã∑§
ÃÈ◊ Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙ ¡Ê•Ùª˚
52
““ÿ„U ⁄UÊï≈˛U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U ‹ªÊ˚ ÃÈ◊
•¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ™°§øË •ı⁄U ŒÎ…U∏ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U
÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÃ „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ÿ ŒËflÊ⁄¥ ‚fl¸d Áª⁄U
¡Ê∞¢ªË˚ „Ê°, fl„U ⁄UÊï≈˛U ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚ Œ‡ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U
•Ê∑R§◊À ∑§⁄UªÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œ
⁄U„Ê „Ò˚ 53¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê Ω⁄UÊ «UÊ‹
⁄U„UªÊ Ã’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏UË „UÊÁŸ „UÙªË˚ ÃÈ◊ ßß ÷Íπ
„UÙª¥ Á∑§ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÊ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ
¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊ•Ùª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚
54
““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„‰Uà ÁflŸ◊˝ ‚ØÊŸ ¬ÈL· ÷Ë •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥,
÷Ê®ÿÙ¥, •¬ŸË Á¬˝ÿ ¬àŸË ÃÕÊ ’ø „‰Uÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
’„‰Uà ∑Rͧ⁄UÃÊ ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UªÊ˚ 55©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë
πÊŸ ∑§Ù Ÿ„Uµ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ÁflLh
•ÊŸ flÊ‹ ‡dÈ ßÃŸË •Áœ∑§ „UÊÁŸ ¬„‰°øÊ Œ¥ª˚ ß‚Á‹∞
fl„U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù πÊÿªÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ‡· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ŒªÊ!
56
““ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ‚’‚ •Áœ∑§ ÁflŸ◊˝ •ı⁄U ∑§Ù◊‹
ñdË ÷Ë fl„UË ∑§⁄UªË˚ ∞‚Ë ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ñdË ÷Ë
Á¡‚Ÿ ∑§„Uµ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ $¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§÷Ë ¬Ò⁄U ÷Ë Ÿ
⁄UπÊ „UÙ˚ fl„U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬Áà ÿÊ •¬Ÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ Á„Uñ‚Ê ’°≈UÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË˚ 57fl„U •¬Ÿ „UË
ª÷¸ ∑§Ë Á√í‹Ë* ∑§Ù πÊÿªË •ı⁄U ©U‚ ’ÛÊ ∑§Ù ÷Ë
Á¡‚ fl„U ¡ã◊ ŒªË˚ fl„U ©Uã„¥U ªÈåà M¬ ‚ πÊÿªË˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU˚ ÿ„U Ã’ „UÙªÊ
¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ÁflLh •ÊÿªÊ •ı⁄U
’„‰Uà •Áœ∑§ ∑§ï≈U ¬„‰°UøÊÿªÊ˚
58
““ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á¡ÃŸ •ÊŒ‡ •ı⁄U ÁŸÿ◊ Á‹π ª∞
„ÒU¥ ©UŸ ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÈê„U¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„U¥ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ •Êîøÿ¸ •ı⁄U •Êâ∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ 59ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê¬Ác ◊¥
«UÊ‹ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ’«∏UË ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ©U∆UÊÿ¢¢ª •ı⁄U
©Uã„¥U ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª „UÙ¥ª ¡Ù ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„¥Uª 60•ı⁄U
ÿ„UÙflÊ Á◊‚˝ ‚ fl ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ‹Ê∞ªÊ Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊ «U⁄UÃ
„UÙ˚ ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄U„U¥ªË˚ 61ÿ„UÙflÊ ©UŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥
•ı⁄U ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ‹Ê∞ªÊ ¡Ù ß‚
ìÿflñÕÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„Uµ Á‹πË ª® „Ò¥˚ fl„U ÿ„U Ã’
Ã∑§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ Ÿï≈U Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚ 62ÃÈ◊
ßß •Áœ∑§ „UÙ ‚∑§Ã „UÙ Á¡ÃŸ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „UË ’ø ⁄U„¥Uª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„U ÄÿÙ¥
„UÙªÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„Uµ ◊ÊŸË˚
63
““¬„U‹ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷‹Ê® ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
⁄Êï≈UU˛ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ◊¥ ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Ÿï≈U
ª÷¸ ∑§Ë Á√í‹Ë ª÷¸ ∑§Ë Á√í‹Ë •ı⁄U ŸÊÁ÷ ¡Ù ’ÛÊ ∑§
¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „Ò¥˚
 255
•ı⁄U ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U
‹ ¡Ê∞ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥
¬˝fl‡ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 64ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË ∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ‚
ŒÍ‚⁄UË ¿UÙ⁄U Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊ Á’π⁄U ŒªÊ˚ fl„UÊ°
ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ‹∑§«∏UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬Í¡Ùª
Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ¬Í¡Ê˚
65
““ÃÈê„¥U ߟ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÁãà Ÿ„Uµ
Á◊‹ªË˚ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù® ¡ª„U Ÿ„Uµ Á◊‹ªË˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÁñÃï∑§ ∑§Ù ÁøãÃÊ•Ù¢ ‚ ÷⁄U ŒªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥
¬Õ⁄UÊ ¡Ê∞¢ªË˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ù ™§π«∏UÊ „‰U•Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙª˚
66
ÃÈ◊ ‚¥∑§≈U ◊¥ ⁄U„UÙª˚ ÃÈ◊ ÁŒŸ-⁄UÊà ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÙª˚
‚ŒÒfl ‚ãŒ„U ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÙª˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
∑§÷Ë ÁŸÁîøãà Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ 67‚fl⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÙª, “•Ñ¿UÊ
„UÙÃÊ, ÿ„U ‡Ê◊ „UÙÃË!” ‡Ê◊ ∑§Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙª, “•Ñ¿UÊ „UÙÃÊ,
ÿ„U ‚fl⁄UÊ „UÙÃÊ!” ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ ◊¥ „UÙªÊ •ı⁄U ©UŸ •Ê¬ÁcÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¡Ù
ÃÈ◊ ŒπÙª˚ 68ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¡„UÊ¡Ù¥ ◊¥ Á◊‚˝ flʬ‚ ÷¡ªÊ˚
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ
¡Ê•Ùª˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U fl„UÊ° ÷¡ªÊ˚ •ı⁄U fl„UÊ° ÃÈ◊
•¬Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ „UÊÕ ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ ’øŸ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄UÙª, Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U π⁄UËŒªÊ
Ÿ„Uµ˚””
◊Ù•Ê’ ◊¥ flÊøÊ
29 ÿ ’ÊÃ¢ ©U‚ flÊøÊ ∑§Ê •¢ª „ÒU Á¡‚ flÊøÊ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ◊Í‚Ê ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ flÊøÊ ∑§Ù
©U‚ ‚ÊSˬd ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
2
◊Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒπÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊‚˝
Œ‡ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ fl„U ‚’ ÷Ë ŒπÊ ¡Ù ©U‚Ÿ Á$»§⁄UıŸ,
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚
3 18
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ ’«∏UË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ù ©‚Ÿ ©Uã„¥U Œµ˚
ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§ ©UŸ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’«∏U •ÊîøÿÙZ ∑§Ù ŒπÊ
¡Ù ©U‚Ÿ Á∑§ÿ˚ 4Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ÷Ë ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ‚◊√Ã Á∑§
ÄÿÊ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ø◊Èø ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„Uµ ‚◊√ÊÿÊ ¡Ù
ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ‚ÈŸÊ˚ 5ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§
◊L÷ÍÁ◊ ‚ „UÙ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ê’ ‚◊ÿ
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 28:64-29:18
∑§ ’Ëø ÃÈê„UÊ⁄U flñd •ı⁄U ¡ÍÃ »§≈U∑§⁄U πà◊ Ÿ„Uµ „‰U∞˚
6
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U
÷Ë ŒÊπ◊œÈ ÿÊ ∑§Ù® •ãÿ ¬ËŸ ∑§Ë øË¡ Ÿ„Uµ ÕË˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ
Á∑§ ÃÈ◊ ‚◊√Ùª Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚
7
““¡’ ÃÈ◊ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞ Ã’ „UîÊ’ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ’ʇʟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
‹«∏UŸ •Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊÿÊ˚ 8Ã’ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ ¬˝Œ‡ M’ÁŸÿÙ¥, ªÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ •Êœ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§é¡ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ˚ 9ß‚Á‹∞, ß‚ flÊøÊ ∑§
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊
∑§⁄UÙª ©U‚◊¥ ‚»§‹ „UÙª˚
10
““•Ê¡ ÃÈ◊ ‚÷Ë ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬˝◊π
È , ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË, ÃÈê„UÊ⁄U ’È¡ªÈ ¸
(¬˝◊π È ) •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ ‹Ùª ÿ„UÊ° „ÒU¥ ˚ 11ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°
•ı⁄U ’ÛÊ ÿ„UÊ° „ÒU ÃÕÊ fl ÁflŒ‡Ë ÷Ë ÿ„UÊ° „Ò¥U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U ∞fl¢ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹∑§Á«∏UÿÊ° ∑§Ê≈UÃ •ı⁄U ¬ÊŸË
÷⁄UÃ „Ò¥˚ 12ÃÈ◊ ‚÷Ë ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ flÊøÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ÿ„U flÊøÊ •Ê¡ ∑§⁄U ⁄„Ê „Ò˚ 13ß‚ flÊøÊ mÊ⁄UÊ
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊ ⁄U„ÊU „ÒU •ı⁄U fl„U
ñflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „UÙªÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ
„ÒU˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’
∑§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 14ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ fløŸ Œ∑§⁄U
∑§fl‹ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË flÊøÊ Ÿ„µ ∑§⁄U ⁄„Ê „Ò˚
15
fl„U ÿ„U flÊøÊ „U◊ ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ⁄U„ÊU „ÒU ¡Ù ÿ„UÊ°
•Ê¡ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„U flÊøÊ „U◊Ê⁄U ©UŸ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „ÒU ¡Ù ÿ„UÊ°
•Ê¡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 16ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ „U◊
Á◊‚˝ ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ©UŸ Œ‡Ù¥
‚ „UÙ∑§⁄U ∑Ò§‚ ÿÊdÊ ∑§Ë ¡Ù ÿ„UÊ° Ã∑§ •ÊŸ flÊ‹ „U◊Ê⁄U
⁄UÊñÃ ¬⁄U Õ˚17ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ΩÎÁÀà øË¡¥ •ÕʸØ ‹∑§«∏UË,
¬àÕ⁄U, øÊ°ŒË, •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË Œfl◊ÍÁøÿÊ° Œπµ˚
ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹Ù Á∑§ •Ê¡ ÿ„UÊ° „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ù®
∞‚Ê ¬ÈL·, ñdË, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù
ÿ„ÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Áfl¬⁄UËà ¡ÊÃÊ „UÙ˚ ∑§Ù®
÷Ë ìÿÁQ§ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ¡Ù ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl ©U‚ ¬ıœ ∑§Ë
Ã⁄U„U „Ò¥ ¡Ù ∑§«∏UflÊ, ¡„U⁄UË‹Ê »§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 29:19-30:9 256
19
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ߟ •Á÷‡Ê¬Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U
•¬Ÿ ∑§Ù ‚¢ÃÙ· ŒÃÊ „‰U•Ê ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ¡Ù øÊ„UÃÊ
„° ∑§⁄UÃÊ ⁄U„°ªÊ˚ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚” fl„U ìÿÁQ§
•¬Ÿ ™§¬⁄U „UË •Ê¬Ác Ÿ„Uµ ’È‹Ê∞ªÊ •Á¬ÃÈ fl„U ‚’∑§
™§¬⁄U,•Ñ¿ ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ÷Ë ’È‹Ê∞ªÊ˚* 20-21ÿ„UÙflÊ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù S◊Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄ªÊ˚ Ÿ„Uµ, ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U
∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ •ı⁄U ’ıπ‹Ê ©U∆UªÊ˚ ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π
‚÷Ë •Á÷‡Ê¬ ©U‚ ¬⁄U ¬«∏¥Uª˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
©U‚∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄ªÊ˚ ‚÷Ë •Ê¬ÁcÿÊ° ¡Ù ß‚
¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πË ª® „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U •Êÿ¥ªË˚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ©U‚
flÊøÊ ∑§Ê •¢‡ „ÒU ¡Ù ìÿflñÕÊ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πË ª® „ÒU¢˚
22
““÷Áflïÿ ◊¥, ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ •ı⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡Ù¥ ‚
•ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ë ‹Ùª Œπ¥ª Á∑§ Œ‡ ∑Ò§‚ ’⁄U’ÊŒ „UÙ
ªÿÊ „ÒU˚ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπª¥  Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ ©UŸ◊¥ ‹ÊÿªÊ˚
23
‚Ê⁄UÊ Œ‡ ¡‹Ã ªãœ∑§ •ı⁄U Ÿ◊∑§ ‚ …U∑§Ê „‰U•Ê ’∑§Ê⁄U
„UÙ ¡Ê∞ªÊ˚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ’ÙÿÊ „‰U•Ê Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ ∑ȧ¿U
÷Ë, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ π⁄U-¬ÃflÊ⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ ©Uª¥ª˚ ÿ„U
Œ‡ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥-‚ŒÙ◊, •◊Ù⁄UÊ, •Œ◊Ê •ı⁄U ‚’ÙÿË◊,
∑§Ë Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ, Ÿ Ã’
Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ fl„U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ˚
24
““‚÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈˛U ¬Í¿¥Uª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ Œ‡ ∑§ ‚ÊÕ
∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? fl„U ßÃŸÊ ∑R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „‰U•Ê?” 25©Uc⁄U
„U٪ʣ “ÿ„UÙflÊ ß‚Á‹∞ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë flÊøÊ ÃÙ«∏UË˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ã’ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ fl„U ©Uã„¥U Á◊‚˝
Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ 26ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚ •ãÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê
IÊŸ ©Uã„¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚
©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 27ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
„ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚ Œ‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ
„UÙ ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ª∞ ‚÷Ë
•Á÷‡Ê¬Ù¥ ∑§Ù ߟ ¬⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ˚ 28ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬⁄U
’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ’ıπ‹Ê ©U∆UÊ˚ ß‚Á‹∞
©U‚Ÿ ©UŸ∑§ Œ‡ ‚ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄U
Œ‡ ◊¥ ¬„‰°UøÊÿÊ ¡„UÊ° fl •Ê¡ „Ò¥U˚”
fl„U ìÿÁQ § ... ’È‹Ê∞ªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃÎåÃ
•ı⁄U åÿÊ‚ ŒÙŸÙ¥ Ÿï≈U Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª˚””
29
““∑ȧ¿U ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ªÈåà ⁄UπÊ „ÒU˚ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ fl„U „UË ¡ÊŸÃÊ
„ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊¥ •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒË „ÒU! fl„U ìÿflñÕÊ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ •ı⁄U „U◊Ê⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§
Á‹ÿ „ÒU˚ „U◊¥ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ŒÒfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞!
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê fløŸ
30 ““¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU fl„U ÃÈ◊ ¬⁄U ΩÁ≈Uà „UÙªÊ˚
ÃÈ◊ •Ê‡ËflʸŒ ‚ •Ñ¿UË øË$¡¥ ¬Ê•Ùª •ı⁄U
•Á÷‡Ê¬ ‚ ’È⁄UË øË$¡¥ ¬Ê•Ùª˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈˛UUÙ¥ ◊¥ ÷¡ªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÙª˚
2
©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈¥Uª˚ ÃÈ◊ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª ¡Ù •Ê¡ „U◊Ÿ ÁŒÿ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 3Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U
ŒÿÊ‹È „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á»§⁄U ñflÃãd ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ©UŸ
⁄Êï≈UÙ¥ ‚ ÃÈê„¥U ‹ı≈UÊ∞ªÊ ¡„UÊ° ©‚Ÿ ÃÈê„¥U ÷¡Ê ÕÊ˚ 4øÊ„
ÃÈ◊ ¬ÎâflË ∑§ ŒÍ⁄UÃ◊ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿ ªÿ „UÙ, ÿ„UÙflÊ,
ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U fl„UÊ°
‚ flʬ‚ ‹Ê∞ªÊ˚ 5ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹Ê∞ªÊ ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄ª Ê •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ©U‚‚ •Áœ∑§ „UÙªÊ,
Á¡ÃŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊï≈U˛U ◊¥
©U‚‚ •Áœ∑§ ‹Ùª „UÙ¥ª Á¡ÃŸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Õ˚
6
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù
¬Á⁄U‡Èh ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„¥Uª˚* Ã’ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚ê¬ÍÀ¸ NUŒÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙª
•ı⁄U ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª!
7
““•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ߟ •Á÷‡Ê¬Ù¥ ∑§Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UªÊ ¡Ù ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥
ÃÕÊ ÃÈê„¥U ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ 8•ı⁄U ÃÈ◊ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
•ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙª Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ÃÈê„¥U ÁŒÿ „Ò˚ 9ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ ©UŸ ‚’ ◊¥ ‚»§‹ ’ŸÊ∞ªÊ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª˚
fl„U ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ, ÃÈê„UÊ⁄U ◊flÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ù
’„‰Uà ’¿U«∏U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U πÃÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿UË $»§‚‹ „UÙŸ ∑§Ê
fl⁄UŒÊŸ ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÷‹Ê „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ÿ„UÙflÊ ... ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§ NUŒÿÙ¥ ∑§Ê πÃŸÊ ∑§⁄UªÊ˚””
 257
÷‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ flÒ‚Ê „UË •ÊŸÁãŒÃ „UÙªÊ ¡Ò‚Ê •ÊŸÁãŒÃ
fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 10Á∑§ãÃÈ
ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈ◊‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Ò˚ ÃÈê„U¥ ©‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ù ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ìÿflñÕÊ ∑§Ë ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ª∞
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ „UÙ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ Ã’ ÿ ‚÷Ë •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ „UÙª¢ Ë¢ ˚
¡ËflŸ ÿÊ ◊⁄UÀ
11
““•Ê¡ ¡Ù •ÊŒ‡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°, fl„U ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ÿ
’„‰Uà ∑§Á∆UŸ Ÿ„Uµ „Ò˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬„‰°Uø ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚
12
ÿ„U •ÊŒ‡ ñflª¸ ◊¥ Ÿ„Uµ „Ò Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ∑§„UŸÊ ¬«∏,
“„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ñflª¸ ◊¥ ∑§ıŸ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©U‚ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞ªÊ Á¡‚‚ „U◊ ©U‚ ‚ÈŸ ‚∑§¢ •ı⁄U
©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄U ‚∑¥§?” 13ÿ„U •ÊŒ‡ ‚◊Ⱥ ∑§
ŒÍ‚⁄U ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§„UÙ Á∑§ “„U◊Ê⁄U Á‹ÿ
‚◊Ⱥ ∑§ıŸ ¬Ê⁄U ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ß‚ ‹Ê∞ªÊ Á¡‚‚ „U◊ ß‚
‚ÈŸ ‚∑¢§ •ı⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§?” 14Ÿ„Uµ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê fløŸ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ◊È°„U •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U NUŒÿ ◊¥ „ÒU
Á¡‚‚ ÃÈ◊ ß‚ ∑§⁄U ‚∑§Ù˚
15
““◊ÒŸ¥  •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê◊Èπ ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ, ‚◊ÎÁh
•ı⁄U ÁflŸÊ‡ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU ˚ 16◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U
Á∑§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ, ©U‚∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U
ø‹Ù •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄Êï≈˛U •Áœ∑§
’«∏UÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡
◊¥ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ Á¡‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ fl„UÊ° ¡Ê
⁄U„U „UÙ˚ 17Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ‚ ◊È°„U »§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U
©U‚∑§Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ
•ı⁄U ¬Í¡Ê ◊¥ ’„U∑§Êÿ ¡ÊÃ „UÙ 18Ã’ ÃÈ◊ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿ
¡Ê•Ùª˚ ◊Ò¥ øÃÊflŸË Œ ⁄U„UÊ „°, UÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U
∑§ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª Á¡‚◊¥ ¡ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ •ı⁄U Á¡‚ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ’ŸÊ•Ùª˚
19
““•Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÙ ◊ʪ¸ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ë ¿Í≈U Œ ⁄U„UÊ „°U˚
◊Ò¥ œ⁄UÃË-•Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ‚ÊSË ’ŸÊ
⁄U„UÊ „°˚ ÃÈ◊ ¡ËflŸ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§Ã „UÙ, ÿÊ ÃÈ◊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ù
øÈŸ ‚∑§Ã „UÙ˚ ¡ËflŸ ∑§Ê øÈŸŸÊ fl⁄UŒÊŸ ‹Ê∞ªÊ •ı⁄U
◊ÎàÿÈU ∑§Ù øÈŸŸÊ •Á÷‡Ê¬˚ ß‚Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ù øÈŸÙ˚ Ã’
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 30:10-31:9
ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ¡ËÁflà ⁄U„U¥ ª˚ 20ÃÈê„U¥ ÿ„ÙUflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊIÊ
◊ÊŸŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚‚ ∑§÷Ë Áfl◊Èπ Ÿ „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¡ËflŸ „ÒU, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥
‹ê’Ê ¡ËflŸ ŒªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥¢ ß’˝Ê„UË◊,
ß‚„ÊU∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
ÿ„UÙ‡Í ŸÿÊ ŸÃÊ „UÙªÊ
31 Ã’ ◊Í‚Ê •Êª ’…∏UÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ÿ ’ÊÃ
∑§„UË˚ 2◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ı
’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê „°˚ ◊Ò¥ •’ •Êª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÃÎàfl Ÿ„Uµ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ „ÒU£ “ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚” 3ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª
ø‹ªÊ! fl„U ߟ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊
©UŸ∑§Ê Œ‡ ©U‚‚ ¿UËŸ ‹Ùª˚ ÿ„UÙ‡Í ©U‚ ¬Ê⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ •Êª ø‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU˚
4
““ÿ„UÙflÊ ßŸ ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UË ∑§⁄UªÊ ¡Ù
©U‚Ÿ ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •Ùª ∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù ∑§ Œ‡ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ
fl„UË ÿ„UÊ° ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ!
5
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ŒªÊ
•ı⁄ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl„U ‚’ ∑§⁄UÙª Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚ 6ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ˚ ߟ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ‚
«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„U ÃÈê„¥U Ÿ ¿UÙ«∏UªÊ •ı⁄U Ÿ àÿʪªÊ˚””
7
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Í‚Ê ÿ„UÙ‡Í
‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Œπ
⁄U„ Õ˚ ¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë
’ŸÙ˚ ÃÈ◊ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê•Ùª Á¡‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ‹Ÿ •ı⁄U
•¬ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÙª˚ 8ÿ„UÙflÊ •Êª ø‹ªÊ˚ fl„U ñflÿ¢
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò˚ fl„U ÃÈê„¥U Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ ’㌠∑§⁄ªÊ, Ÿ
„UË ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏ªÊ˚ ÃÈ◊ Ÿ „UË ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UË Áø¢ÁÃà „UÙ!””
◊Í‚Ê ìÿflñÕÊ Á‹πÃÊ „ÒU
9
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Á‹πÊ •ı⁄U ‹flË ∑§ fl¢‡¡
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ø‹ŸÊ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 31:10-29 258
¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ÁŒ∞˚ 10Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““„U⁄U ∞∑§ ‚Êà fl·¸ ’ÊŒ, ñflÃãdÃÊ
∑§ fl·¸ ◊¥ «U⁄UÙ¥ ∑§§¬fl¸ ◊¥ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ¬…∏UÙ˚ 11©U‚
‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞¢ª Á¡‚ fl
øÈŸª¥ ˚ Ã’ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ¬…∏UŸÊ Á¡‚‚
fl ß‚ ‚ÈŸ ‚∑¥§˚ 12‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, ¬ÈL·Ù¥, ñdË, ¿UÙ≈U ’ÛÊÙ¥
•ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ù
ß∑§≈U∆˜ UÊ ∑§⁄UÙ˚ fl ÁŸÿ◊ ∑§Ù ‚ÈŸª¥ , •ı⁄U fl ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¥ª •ı⁄U fl ß‚ ÁŸÿ◊
fl •ÊŒ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U¥ ª 13•ı⁄U Ã’ ©UŸ∑§
fl¢‡¡ ¡Ù ÁŸÿ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ, ß‚ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U fl ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¥ª˚ fl Ã’
Ã∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙª Á¡‚
ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚””
ÿ„UÙflÊ ◊Í‚Ê •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ’È‹ÊÃÊ „ÒU
14
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈê„UÊ⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ê
‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U „ÒU˚ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í*
◊¥ ¡Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U˚””
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ ª∞˚
15
ÿ„UÙflÊ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§ ∞∑§ ñÃê÷ ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê˚
’ÊŒ‹ ∑§Ê ñÃê÷ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ˚ 16ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ „UË ◊⁄UÙª •ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÿ ‹Ùª ◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚
∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Uµ ⁄U„U ¡Êÿ¥ª˚ fl ©U‚ flÊøÊ ∑§Ù ÃÙ«∏U Œ¥ª ¡Ù
◊ÒŸ¥  ߟ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë „ÒU˚ fl ◊È√ ¿UÙ«∏U Œª¥  •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§ ’ŸÊfl≈UË
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥ fl ¡Êÿ¥ª˚ 17©U‚ ‚◊ÿ, ◊Ò¥ ߟ ¬⁄U
’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙ™°§ªÊ •ı⁄U ßã„¥U ¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§M°ªÊ •ı⁄U fl Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞°ª˚
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢∑§⁄U Ω≈UŸÊÿ¥ „UÙ¥ªË •ı⁄U fl Áfl¬Ác ◊¥
¬«∏¥Uª˚ Ã’ fl ∑§„¥Uª, “ÿ ’È⁄UË Ω≈UŸÊÿ¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ß‚Á‹∞ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ
„ÒU˚” 18Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ◊È°„U Á¿U¬Ê™¢Ú§UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ’È⁄UÊ
∑§⁄¥Uª •ı⁄U ŒÍ‚⁄ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥Uª˚
Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¬Áfld Ãê’Í ¡„UÊ¢Ú ß‚˝Ê∞‹Ë ‹Ùª ¬⁄U◊î fl⁄UU
‚ Á◊‹Ÿ ªÿ Õ˚
19
““ß‚Á‹∞ ß‚ ªËà ∑§Ù Á‹πÙ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Á‚πÊ•Ù˚ ©Uã„¥U ß‚ ªÊŸÊ Á‚πÊ•Ù˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ◊⁄U Á‹ÿ ÿ„U ªËà ‚ÊSË ⁄U„UªÊ˚ 20◊Ò¥ ©Uã„¥U
©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ù •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚
ŒŸ ∑§Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU, ‹ ¡Ê™°§ªÊ
•ı⁄U fl ¡Ù πÊŸÊ øÊ„¥Uª, ‚’ ¬Ê∞¢ª˚ fl ‚ê¬ãŸÃÊ ‚ ÷⁄UÊ
¡ËflŸ Á’ÃÊ∞¢ª˚ Á∑§ãÃÈ Ã’ fl ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë •Ù⁄U
¡Ê∞¢ª •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª, fl ◊È√‚ ◊È°„U »§⁄U ‹¥ª
ÃÕÊ ◊⁄UË flÊøÊ ∑§Ù ÃÙ¥«U∏ª, 21Ã’ ©UŸ ¬⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê¬ÁcÿÊ°
•Ê∞¢ªË •ı⁄U fl ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „UÙ¥ª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§
‹Ùª ß‚ ªËà ∑§Ù Ã’ ÷Ë ¡ÊŸ¥ª •ı⁄U ÿ„U ©Uã„¥U ’ÃÊ∞ªÊ
Á∑§ fl Á∑§ÃŸË ’«∏UË ª‹ÃË ¬⁄U „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§Ù
©U‚ Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊÿÊ „ÒU Á¡‚ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ fl fl„UÊ° ÄÿÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ‚ ¬Á⁄UÁøà „°˚””
22
ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ªËà Á‹πÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
ªËà ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊÿÊ˚
23
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ˚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‹ ø‹Ùª Á¡‚ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ fløŸ
ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°ªÊ˚””
◊Í‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU
24
◊Í‚Ê Ÿ ÿ ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ∞∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π˚ ¡’
©U‚Ÿ ß‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Ã’ 25©U‚Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ (ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚) ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, 26““ß‚ ìÿflñÕÊ ∑§Ë
Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ⁄UπÙ˚ Ã’ ÿ„U fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh
‚ÊSË „UÙªË˚ 27◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ ÃÈ◊ ’„‰Uà •Á«∏Uÿ‹ „UÙ˚ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „° ÃÈ◊ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ äÿÊŸ ŒÙ, •Ê¡
¡’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „° Ã’ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ
◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸ ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙª˚ 28•¬Ÿ
‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¢ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ™°§ªÊ •ı⁄U
◊Ò¥ ¬ÎâflË •ı⁄UU •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁflLh ‚ÊSË „UÙŸ ∑§
Á‹ÿ ’È‹Ê™°§ªÊ˚ 29◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊
‹Ùª ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©U‚ ◊ʪ¸ ‚ „U≈U ¡Ê•Ùª Á¡‚
 259
¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈ◊
¬⁄U •Ê¬ÁcÿÊ° •Ê∞¢ªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ fl„U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ’È⁄UÊ ’ÃÊÃÊ „Ò˚ ÃÈ◊ ©U‚ ©UŸ
∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄UÙª˚””
30
Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ªËÃ
‚ÈŸÊÿÊ˚ fl„U Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ L∑§Ê ¡’ Ã∑§ ©U‚Ÿ ß‚
¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ£
◊Í‚Ê ∑§Ê ªËÃ
32 2
““„U ªªŸ, ‚ÈŸ ◊Ò¥ ’Ù‹Í°ªÊ,
¬ÎâflË ◊⁄U ◊Èπ ‚ ‚ÈŸ ’ÊÃ˚
’⁄U‚¥ª fl·Ê¸ ‚◊ ◊⁄U ©U¬Œ‡, Á„U◊-Á’ãŒÈ ‚◊
’„UªË ¬ÎâflË ¬⁄U flÊÀË ◊⁄UË, ∑§Ù◊‹ ΩÊ‚Ù¥ ¬⁄U
fl·Ê¸ ∑§Ë ◊㌠√«∏UË ‚Ë, „U⁄U ¬ıœÙ¥ ¬⁄U fl·Ê¸ ‚Ë˚
3 14
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ∞ªË
◊Ò¥ ∑§„°ªÊ, ∑§„UÙ ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ „Ò˚
4
fl„U (ÿ„UÙflÊU) „U◊Ê⁄UË ø≈˜U≈U ÊŸ „ÒU-
©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬ÍÀ¸ „Ò¥U!
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ‚÷Ë ◊ʪ¸ ‚àÿ „Ò¥!
fl„U Áflîfl‚ŸËÿ ÁŸï¬Ê¬ ¬⁄U◊îfl⁄U,
∑§⁄UÃÊ ¡Ù ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ „Ò˚
5
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈìÿ¸fl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ©U‚‚ •Ã£ Ÿ„Uµ
©U‚∑§ ¡Ÿ ÃÈ◊ ‚ÛÊ˚ •ÊIÊ ÷¢¡∑§ ’ÛÊÙ¥ ‚
ÃÈ◊ „UÙ, ÃÈ◊ ∞∑§ ŒÈï≈U •ı⁄U ÷˝ï≈U ¬Ë…U∏Ë „UÙ˚
6 16
øÊÁ„∞ Ÿ fl„U ìÿfl„UÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù,
ÃÈ◊ ◊Íπ¸ •ı⁄U ’ÈÁh„UËŸ ¡Ÿ „UÙ˚
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê „Ò, ©U‚Ÿ ÃÈ◊∑§Ù
’ŸÊÿÊ, ©U‚Ÿ ÁŸ¡ ¡Ÿ ∑§
ŒÎ…∏U ’ŸÊÿÊ ÃÈ◊∑§Ù˚
7
ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ’ËÃ „‰U∞ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù
‚ÙøÙ ’ËÃË ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ fl·ÙZ ∑§Ù,
¬Í¿U Ù flÎh Á¬ÃÊ ‚; fl„UË ∑§„¥Uª
¬Í¿UÙ •¬Ÿ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚; fl„UË ∑§„¥Uª˚
8
‚flÙ¸ÛÊ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ⁄UÊï≈UÙ˛ ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡ ÁŒ∞,
ÁŸÁîøà ÿ„U Á∑§ÿÊ ∑§„UÊ° ÿ ‹Ùª ⁄U„U¢ª, Ã’
•ãÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡ ÁŒÿÊ ß‚˝Ê∞‹-¡Ÿ ∑§Ù˚
9
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU ©U‚∑§ ‹Ùª;
ÿÊ∑ͧ’ (ß‚˝Ê∞‹) ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •¬ŸÊ „ÒU
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ (ß‚˝Ê∞‹) ∑§Ù ¬ÊÿÊ ◊M ◊¥,
ÿ‡ÍLŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊˚
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 31:30-32:19
‚åÃ, √¢√Ê–ñflÁ⁄Uà ©U¡«∏U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù Á‹ÿÊ •¢∑§ ◊¥, ⁄USÊ ∑§Ë
©U‚∑§Ë, ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄USÊ ∑§Ë, ◊ÊŸÙ¥ fl„U
•Ê°πÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë „UÙ˚
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ »Ò§‹Ê∞ ¬⁄U, ©U∆UÊ Á‹ÿÊ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù,
©U‚ ©U∑§Ê’-‚Ê ¡Ù ¡ÊªÊ „UÙ •¬ŸË
ŸË«∏U ◊¥, •ı⁄U ©U«∏UÃÊ „UÙ •¬Ÿ ’ÛÊ ∑§ ™§¬⁄U,
©UŸ∑§Ù ‹ÊÿÊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬¢πÙ¥ ¬⁄U˚
12
•∑§‹ ÿ„UÙflÊ ‹ •ÊÿÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù,
13
∑§Ù® ŒflÃÊ ÁflŒ‡Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ Õ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ø…∏UÊÿÊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§ ™°§ø
ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U, ÿÊ∑ͧ’ Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ë »§‚‹¥ πÊÿµ,
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ¬Èï≈U Á∑§ÿÊ ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§
◊œÈ ‚; ÁŒÿÊ Ã‹ ©U‚∑§Ù fl¡˝-ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ‚,
◊ÄπŸ ÁŒÿÊ √Èá«UÙ¥ ‚, ŒÍœ ÁŒÿÊ ⁄Ufl«∏UÙ¥ ‚
◊Ê°‚ ÁŒÿÊ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ê, ◊…∏UÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ’ʇʟ
¡ÊÁà ∑§ ’∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ñ¿U-‚-•Ñ¿Ê ª„Í°,
‹Ê‹ •¢ªÍ⁄UË ¬ËŸ ∑§Ù ŒË
•¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŒ∑§ÃÊ˚
15
Á∑§ãÃÈ ÿ‡ÍLŸ* ◊Ù≈UÊ „UÙ, ‚Ê¢«U ‚Ê ‹Êà ◊Ê⁄UÃÊ,
fl„ ’«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ë fl„U ÕÊ˚
•Á÷¡ÊÃ, ‚ȬÙÁ·Ã ¿UÙ«∏UÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ãʸ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
•¬Ÿ ⁄US∑§ Á‡‹Ê (¬⁄U◊îfl⁄U) ∑§Ù,
®ïÿʸ‹È ’ŸÊÿÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù, •ãÿ Œfl ¬Í¡Ê ∑§⁄U!
©U‚∑§ ¡Ÿ Ÿ; ∑Rȧh Á∑§ÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
ÁŸ¡ ◊ÍÁøÿÙ¥ ‚ ¡Ù ΩÎÁÀà ÕË¢ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù,
17
’Á‹ ŒË ŒÊŸflÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ‚ÛÊ Œfl Ÿ„Uµ ©UŸ ŒflÙ¥
∑§Ù ’Á‹ ŒË ©U‚Ÿ Á¡‚∑§Ê ©Ÿ∑§Ù IÊŸ Ÿ„Uµ˚
Ÿÿ-Ÿÿ Õ ŒflÃÊ fl Á¡ã„¥U Ÿ ¬Í¡Ê
∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ,
18
ÃÈ◊Ÿ ¿UÙ«∏UÊ •¬Ÿ ‡Ò‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷È‹ÊÿÊ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù,
ŒË Á¡‚Ÿ Á¡ãŒªË˚
19
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ ÿ„U, ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ÿ ∑§Ù
•¬ŸÊ ∑§„UŸ ‚, ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ©U‚ ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ!
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 32:20-40 260
20
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ߟ‚ ◊È°„U ◊Ù«Í°UªÊ!
◊Ò¥ Œπ ‚∑°Í§ªÊ-•ãà „UÙªÊ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙÁ∑§ ÷˝ï≈U ‚÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ° „Ò¥˚
fl „Ò¥ ∞‚Ë ‚ãÃÊŸ Á¡ã„¥U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ „ÒU!
21
◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È√◊¥ ®ïÿʸ
©Uà¬ãŸ ∑§Ë fl ◊ÍÁøÿÊ° ®îfl⁄U Ÿ„Uµ „Ò¥U˚
ÃÈÑ¿U ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í¡ ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È√ ∑Rȧh
Á∑§ÿÊ „ÒU! •’ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ’ŸÊ™°§ªÊ ®ïÿʸ‹˚È
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ,
¡Ù ªÁ∆Uà Ÿ„Uµ „‰Uÿ „Ò¥U ⁄UÊï≈˛U ◊¥˚
◊Ò¥ ∑§M¢ÚªÊ ¬˝ÿÙª ◊Íπ¸ ⁄UÊï≈˛U ∑§Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚
©UŸ ¬⁄U ∑R§Ùœ ’⁄U‚Ê™°§ªÊ˚
22
∑R§Ùœ „U◊Ê⁄UÊ ‚È‹ªÊ øÈ∑§Ê •Êª ∑§„Uµ, ◊⁄UÊ ∑R§Ùœ
¡‹ ⁄U„UÊ ÁŸêŸÃ◊ ‡•Ù‹ Ã∑§, ◊⁄UÊ ∑R§Ùœ
Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ »§‚‹ ‚Á„Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ù, ◊⁄UÊ ∑R§Ùœ
‹ªÊÃÊ •Êª ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ◊¥!
23
◊Ò¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¬Ác ‹UÊ™°§UªÊ,
◊Ò¥ •¬Ÿ ’ÊÀ ߟ ¬⁄U ø‹Ê™°§ªÊ˚
24
fl ÷Íπ, SËÀ •ı⁄U ŒÈ’¸‹ „UÙ¥ª, ¡‹ ¡Êÿ¥ª
¡‹ÃË ª◊˸ ◊¥ fl •ı⁄U „UÙªÊ ÷¢ÿ∑§⁄U ÁflŸÊ‡
÷¡Í°ªÊ ◊Ò¥ flŸ-¬‡È•Ù¥ ∑§Ù ÷SÀ ∑§⁄UŸ ©UŸ∑§Ê
œÍÁ‹ ⁄¢UªÃ Áfl·œ⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚¢ª „UÙ¥ª
25
ËflÊ⁄¥U ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ‚ãÃÁà Á◊≈UÊ ŒªË,
Ω⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„U ªÊ •Êâ∑§ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ, ‚ÒÁŸ∑§
◊Ê⁄¥Uª ÿÈfl∑§Ù¥ •ı⁄U ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ Á‡‡È•Ù¢
•ı⁄U îflÃ∑§‡Ë flÎhÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄¥Uª,
26
◊Ò¥ ∑§„°UªÊ, ß‚˝Ê∞‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ©U«∏UÊ™° ªÊ˚
Áflñ◊Îà ∑§⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚!
27
◊È√ ÷ÿ ÕÊ Á∑§, ‡dÈ ∑§„¥Uª ©UŸ∑§ ÄÿÊ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡dÈ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U£ ‚◊√ »§⁄U ‚
„U◊Ÿ ¡ËÃÊ „Ò •¬ŸË ‡ÁQ§ ‚,
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ„Uµ ß‚∑§Ù˚”
28
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡dÈ ◊Íπ¸ ⁄UÊï≈˛U „Ò¥U
fl ‚◊√ Ÿ ¬ÊÃ ∑ȧ¿U ÷Ë˚
29
ÿÁŒ ‡dÈ ‚◊√ŒÊ⁄U „UÙÃ ÃÙ ß‚ ‚◊√ ¬ÊÃ,
•ı⁄U ŒπÃ •¬ŸÊ •ãà ÷Áflïÿ ◊¥
30
∞∑§ ∑Ò§‚ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ ‚„U‚˝ ∑§Ù?
∑Ò§‚ ŒÙ ÷ªÊ ŒÃ Œ‚ ‚„U‚˝ ∑§Ù?
ÿ„U Ã’ „UÙÃÊ ¡’ ‡Ò‹ ÿ„UÙflÊ ŒÃÊ ©UŸ∑§Ù,
•ñ¬ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl·Ò‹Ê ‚ÊÚ¢¬˚
©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù, •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
©Uã„¥U ’øÃÊ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ‚Ê ˚
31
‡Ò‹ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù Ÿ„Uµ „U◊Ê⁄U ‡Ò‹ ÿ„UÙflÊ ‚ŒÎ‡
„U◊Ê⁄U ‡dÈ ñflÿ¢ Œπ ‚∑§Ã ß‚ ‚àÿ ∑§Ù˚
32
‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§Ë ŒÊπ‹ÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚◊ÊŸ
∑§«∏Ufl „Ò¥U ©UŸ∑§¢ ªÈÑ¿U •¢ªÍ⁄U ∑§˚
©UŸ∑§ •¢ªÍ⁄U Áfl·Ò‹ „UÙÃ „Ò¥U ©UŸ∑§
•¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§ ªÈÑ¿ ∑§«∏‰fl „UÙÃ˚
33
©UŸ∑§Ë ŒÊπ◊œÈ ‚Ê°¬Ù¥ ∑§ Áfl· ¡Ò‚Ë „ÒU
•ı⁄U ∑Rͧ⁄U ∑§Ê‹∑ͧ≈U •ñ¬* ŸÊ◊ ∑§Ê˚
34
“◊Ò¥ ©U‚ Œá« ‚ ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „°-
•¬Ÿ flñÃÈ ÷á«UÊ⁄U ◊¥ ’㌠„‰U•Ê!
35
∑§fl‹ ◊Ò¥ „° ŒŸ flÊ‹Ê Œá«U ◊Ò¥ „UË ŒÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê ’Œ‹Ê, ¡’ ©UŸ∑§Ê ¬ª Á»§‚‹
¬«∏U ªÊ •¬⁄Uʜ٥ ◊,¥ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl¬Ác ‚◊ÿ
©UŸ∑§Ê ‚◊ˬ „ÒU •ı⁄U Œá«U ‚◊ÿ
©UŸ∑§Ê Œı«∏UÊ •Ê∞ªÊ˚”
36
ÿ„UÙflÊ ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ •¬Ÿ ¡Ÿ ∑§Ê˚
fl ©U‚∑§ ‚fl∑§ „Ò¥, fl„U ŒÿÊ‹È „ÙªÊ˚
fl„U ©U‚∑§ ’‹ ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒªÊ fl„U ©UŸ ‚÷Ë
ñflÃãd •ı⁄U ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù „UÙÃÊ ŒπªÊ •‚„UÊÿ˚
37
¬Í¿UªÊ fl„U Ã’, “‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ ∑§„UÊ° „Ò¥U?
fl„U „ÒU ø≈˜U≈UÊŸ ∑§„UÊ°, Á¡‚∑§Ë ‡⁄UÀ ª∞ fl?
38
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ Œfl, ’Á‹ ∑§Ë ø’¸Ë¸ πÊÃ Õ, •ı⁄U
¬ËÃ Õ ◊ÁŒ⁄UÊ, ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ë˚
•Ã£ ©U∆¥U ÿ Œfl, ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ Ã⁄UË ∑§⁄¥U
ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ ⁄USÊ!
39
ŒπÙ, •’ ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË ¬⁄U◊îfl⁄U „°U˚
Ÿ„Uµ •ãÿ ∑§Ù® ÷Ë ¬⁄U◊î fl⁄U ◊Ò¥ „UË ÁŸîøÿ
∑§⁄UÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÍ° ÿÊ ◊ÊM°˚
◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „° øÙ≈U
•ı⁄U ∆UË∑§ ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Í°˚
•ı⁄U Ÿ ’øÊ ‚∑§ÃÊ ∑§Ù® Á∑§‚Ë ∑§Ù
◊⁄UË ‡ÁQ§ ∑§ ’Ê„U⁄U˚
40
•Ê∑§Ê‡ ∑§Ù „UÊÕ ©U∆UÊ ◊Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „°˚
ÿÁŒ ÿ„U ‚àÿ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‡Êîflà „°˚
ÃÙ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U „UÙªÊ ÿ„UË!
 261 ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 32:41-33:8
41
◊Ò¥ Ã¡ ∑§M°ªÊ •¬ŸË Á’¡‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U˚ •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ Œ‡ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „UÙ
©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ ß‚∑§Ê ◊Ò¥ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡Ê Ÿ„Uµ ‚∑§Ã Á¡‚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹
ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ù˚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „°˚””
◊Ò¥ ŒÍ°ªÊ fl„U Œá«U ©Uã„¥U Á¡‚∑§ fl ¬Êd „Ò¥U˚
42
◊⁄U ‡dÈ ◊Ê⁄U ¡Ê∞¢ª, ’ãŒË „UÙ¥ª˚ ◊Í‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÃÊ „ÒU

43
⁄¢Uª ¡Ê∞¢ª ’ÊÀ „U◊Ê⁄U ©UŸ∑§ ⁄UQ§ ‚˚
ËflÊ⁄U ◊⁄UË ¬Ê⁄U ∑§⁄UªË ©UŸ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ Á‚⁄U ∑§Ù˚”
““„UÙªÊ „UÁ·¸Ã ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
33
2
◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ◊Í‚Ê Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÊÔ¢ ∑§Ù ÿ„U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ£
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‚„UÊÿÃÊ ““¬⁄U◊îfl⁄U ‚ËŸÒ ‚ •ÊÿÊ,
‚fl∑§Ù¥ ∑§ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù fl„U Œá«U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ‚®⁄U ¬⁄U ¬˝Êã ∑§Ê‹ËŸ ¬˝∑§Ê‡ ‚Ê ÕÊ˚
ŒªÊ fl„U Œá«U ‡dÈ ∑§Ù Á¡‚∑§ fl ¬Êd „Ò¥U˚ fl„U ¬Ê⁄UÊŸ ¬fl¸Ã ‚ ÖÿÙÁÃà ¬˝∑§Ê‡–‚◊ ÕÊ˚
•ı⁄U fl„U ¬Áfld ∑§⁄ªÊ •¬Ÿ œ⁄UÃË ¡Ÿ ∑§Ù˚”” ÿ„UÙflÊ Œ‚ ‚„Uñd ¬Áfld ‹ÙªÙ¥
(ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ˚
◊Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ªËà Á‚πÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ŒÊ¢ÿË •Ù⁄U ’Á‹ï∆U ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
44 3
◊Í‚Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ „UÊ°, ÿ„UÙflÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§ Á‹ÿ ÿ„U ªËà ¬Í⁄UÊ ªÊÿÊ˚ ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ◊Í‚Ê ∑§ ‚÷Ë ¬Áfld ¡Ÿ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U
‚ÊÕ ÕÊ˚ 45¡’ ◊Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ©U¬Œ‡ ŒŸÊ ‚◊Êåà ø‹Ã „ÒU¥ fl„U ©U‚∑§ ¬ŒÁøã„UÙ¥ ¬⁄U „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§
Á∑§ÿÊ 46Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ ∑§⁄UŸÊ ñflË∑§Ê⁄UÃÊ ©U¬Œ‡ ©‚∑§Ê!
4
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙª Á¡‚ ◊Ò¥ ◊Í‚Ê Ÿ ÁŒÿ ÁŸÿ◊ „U◊¥ fl-
•Ê¡ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° •ı⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¡Ù „Ò¥U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§˚
5
’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ߟ ìÿflñÕÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê fl ¬Í⁄UË ÿ‡ÍLŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬ÊÿÊ ¡’ ‹Ùª
Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U˚ 47ÿ„U ◊à ‚◊√Ù Á∑§ ÿ ©U¬Œ‡ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ß∑§≈U˜∆U Õ˚
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „Ò¥U! ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ „Ò! ߟ ©U¬Œ‡Ù¥ ‚ ÿ„UÙflÊ „UË ©U‚∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ!
ÃÈ◊ ©U‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ∑§ Œ‡ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§
⁄U„UÙª Á¡‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚”” M’Ÿ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
6
““M’Ÿ ¡ËÁflà ⁄U„, Ÿ ◊⁄ fl„U˚
◊Í‚Ê Ÿ’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ¡Ÿ •Ÿ∑§ „UÙ¥!””
48
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ◊Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
∑§„UÊ, 49““•’Ê⁄UË◊ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
7
◊Ù•Ê’ ¬˝Œ‡  ◊¥ Ÿ’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ Ã’ ÃÈ◊ ©U‚ ∑§ŸÊŸ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ ÿ ’ÊÃ¥
¬˝Œ‡ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „UÙ Á¡‚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„Uµ£
⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 50ÃÈ◊ ©U‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ““ÿ„UÙflÊ, ‚ÈŸ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ¡’ fl„U ◊Ê¢ª
flÒ‚ „UË •¬Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ùª ¡Ù ◊⁄U ª∞ „ÒU ¡Ò‚ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ê∞ ©U‚ •¬Ÿ ¡ŸÙ¥ ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „UÊMŸ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ∞ ©U‚, ∑§⁄ ‚„UÊÿÃÊ
◊¥ Á◊‹Ê˚ 51ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ ÃÈ◊ ‚ËŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‡dÈ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥!””
∑§ÊŒ‡ ∑§ ÁŸ∑§≈U ◊⁄UË’Ê ∑§ ¡‹Ê‡ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Õ Ã’
◊⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ‹flË ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
8
fl„UÊ° ŒπÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊Í‚Ê Ÿ ‹flË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ£
ÿ„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬Áfld „°U˚ 52ß‚Á‹∞ ““Ã⁄UÊ •ŸÈÿÊÿË ‚ÛÊÊ ‹flË œÊ⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 33:9-23
™§⁄UË◊-ÃÈê◊Ë◊,* ◊ñ‚Ê ¬⁄U ÃÍŸ ‹flË ∑§Ë
¬⁄UËSÊ ∑§Ë, Ã⁄UÊ Áfl‡· ìÿÁQ§ ⁄UπÃÊ ©Uã„¥U˚
‹«∏UÊ ÃÍ ÕÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË’Ê ∑§ ¡‹Ê‡ÿÙ¥ ¬⁄U˚
9
‹flË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁŸ¡ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ £
◊Ò¥ Ÿ ∑§⁄UÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U, ñflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ
©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ù, ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË •¬Ÿ
’ÛÊÙ¥ ∑§Ù; ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ¬Ê‹Ê •ÊŒ‡ Ã⁄UÊ,
•ı⁄U ÁŸ÷ÊÿË flÊøÊ ÃÈ√‚ ¡Ù˚
10
fl Á‚πÊÿ¥ª ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù ÁŸÿ◊ Ã⁄U˚
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ìÿflñÕÊ ¡Ù Ã⁄U˚
fl ⁄Uπ¥ª ‚ȪÁ㜠‚ê◊Èπ Ã⁄U ‚Ê⁄UË
„UÙ◊’Á‹ flŒË ∑§ ™§¬⁄U,
11
ÿ„UÙflÊ, ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙ, •Ê‡ËflʸŒ
Œ ©U‚, ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄ fl„U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄ ©U‚∑§Ù˚
Ÿï≈U ∑§⁄ ©U‚∑§Ù ¡Ù •Ê∑R§◊À ∑§⁄ ©UŸ ¬⁄U˚””
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
12
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ£
““ÿ„UÙflÊ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà „UÙªÊ˚
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ ‚Ê⁄U ÁŒŸ,
•ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ⁄U„UÃÊ˚””
ÿÍ‚È»§ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
13
◊Í‚Ê Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ£
““ÿ„UÙflÊ Œ •Ê‡ËflʸŒ ©U‚∑§ Œ‡ ∑§Ù ñflª¸ ∑§Ë
©Uc◊ flñÃÈ∞¥ ¡„UÊ° „UÙ¥; fl„U ‚ê¬Ác fl„UÊ° „UÙ
¡Ù œ⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË ¬˝ÃËSÊ˚
14
‚Í⁄U¡ ∑§Ê ÁŒÿÊ ©Uc◊ »§‹ ©U‚∑§Ê „UÙ
◊„UËŸÙ¥ ∑§Ë ©Uc◊ $»§‚‹¥ ©U‚∑§Ë „UÙ¥˚
15
¬˝ÊøËŸ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ë ©Uc◊ ©U¬¡ ©U‚∑§Ë „UÙ-
‡Êîflà ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ©Uc◊ øË$¡¥ ÷Ë˚
16
•Ê‡ËflʸŒ ‚Á„Uà œ⁄UÃË ∑§Ë ©Uc◊
÷¥≈ ©U‚∑§Ë „UÙ¥˚
¡‹ÃË √Ê«∏UË ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§Ê ¬Sœ⁄U „UÙ
ÿÍ‚È»§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U fl⁄UŒÊŸÙ¥ ∑§Ë fl·Ê¸ „UÙ
™§⁄ËU◊-ÃÈê◊Ë◊ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÊ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
©Uc⁄U ∑§Ù ‚◊√Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
262
ÿÍ‚È»§ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‚fl¸ÊÁœ∑§
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ©U‚∑§ ÷˝ÊÃÊ•Ù¢ ◊¥˚
17
ÿÍ‚È»§ ∑§ √Èá«U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚Ê¢«∏U ªı⁄Ufl ¬Ê∞ªÊ˚
ß‚∑§Ë ‚µª ‚Ê¢«∏U ‚Ë ‹ê’Ë „UÙ¥ªË˚
ÿÍ‚È»§ ∑§Ê √Èá«U ÷ªÊ∞ªÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù˚
¬ÎâflË ∑§Ë •ÁãÃ◊ ¿UÙ⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ¡ÊÃË „ÒU˚
„UÊ°, fl „Ò¥U Œ‚ ‚„Uñd ∞¬˝Ò◊ ‚ „UÊ° fl „Ò¥U ∞∑§
‚„Uñd ◊Ÿî‡ ‚˚””
¡’Í‹ÍŸ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
18
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ£
““¡’Í‹ÍŸ, πȇ „UÙ•Ù, ¡Ê•Ù ¡’ ’Ê„U⁄U,
•ı⁄U ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄UÙ¥ ◊¥˚
19
fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê„flÊŸ ∑§⁄¥Uª •¬Ÿ ÁªÁ⁄U ¬⁄U,
fl„UÊ° ∑§⁄¥Uª ÷¥≈U ‚÷Ë ‚ÛÊË ’Á‹ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹Ùª ‚ʪ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÒU¢ œŸ
•ı⁄U ¬Ê∞¢ª ’Ê‹Í ◊¥ Á¿U¬Ê „‰U•Ê ¡Ù œŸ „ÒU˚””
ªÊŒ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
20
◊Í‚Ê Ÿ ªÊŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ£
““ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ¡Ù ’…∏UÊÃÊ „Ò ªÊŒ ∑§Ù!
ªÊŒ ‹≈UÊ ∑§⁄UÃÊ Á‚¢„U ‚ŒÎ‡, fl„U ©UπÊ«∏UÃÊ
÷È¡Ê, ÷¢ª ∑§⁄UÃÊ πÙ¬Á«∏UÿÊ¢˚
21
•¬Ÿ Á‹∞ øÈŸÃÊ „ÒU fl„U, ‚’‚ ¬˝◊Èπ Á„Uñ‚Ê
•ı⁄U •ÊÃÊ fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ ∑§ ‚¢ª ∑§⁄UÃÊ
fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚¢ª ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ßÑ¿UÊ
„UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
ŒÊŸ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
22
ŒÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ£
““ŒÊŸ Á‚¢„U ∑§Ê ’ÛÊÊ „ÒU
¡Ù ’ʇʟ ◊¥ ©U¿U‹Ê ∑§⁄UÃÊ˚””
ŸåÃÊ‹Ë ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
23
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Í‚Ê Ÿ ∑§„UÊ£
““ŸåÃÊ‹Ë , ÃÈ◊ ‹Ùª ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ∑§Ù,
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ ÃÈê„¥U ¬Í⁄UÊ „ÒU,
‹ ‹Ù ¬Áîø◊ •ı⁄U ŒÁSÀ ¬˝Œ‡˚””
 263
•Ê‡⁄U ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
24
◊Í‚Ê Ÿ •Ê‡⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ£
““•Ê‡⁄U ∑§Ù ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ „Ò •Ê‡ËflʸŒ,
©U‚ ÁŸ¡ ÷˝ÊÃÊ•Ù¢ ◊¥ Á¬˝ÿ „UÙŸ ŒÙ
•ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ø⁄UÀ Ã‹ ‚ œÙŸ ŒÙ˚
25
ÃÈê„UÊ⁄UË •ª¸‹Ê∞° ‹Ù„-∑§Ê°‚ „UÙ¥ª
‡ÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê¡ËflŸ ⁄U„UªË ’ŸË˚””
◊Í‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
26
““ÿ‡ÍLŸ, ¬⁄U◊î fl⁄U ‚◊ Ÿ„Uµ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù® ¬⁄U◊î fl⁄U
•¬Ÿ ªı⁄Ufl ◊¥ ø‹ÃÊ „ÒU ø…∏U ’ÊŒ‹ ¬⁄U,
•Ê‚◊ÊŸ ‚ „UÙ∑§⁄U •ÊÃÊ ∑§⁄UŸ ◊ŒŒ ÃÈê„¥˚
27
‡Êîflà ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‡⁄UÀ ‚È⁄UÁSà „Ò˚
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŸËø ‡Êîflà ÷È¡Ê∞¥ „ÒU¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
¡Ù ’‹ ‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊÃÊ ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U,
∑§„UÃÊ „UÒ fl„ “Ÿï≈U ∑§⁄UÙ ‡dÈ ∑§Ù!”
28
∞‚ ß‚˝Ê∞‹ ⁄UÁSà ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ù ∑§fl‹
ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ¡‹‚˝Ùà œ⁄UÃË ◊¥ ‚ÈÁ⁄USà „ÒU˚
•ãŸ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ∑§Ë ‚È÷ÍÁ◊ ◊¥
„UÊ° ©U‚∑§Ê ñflª¸ fl„UÊ° Á„U◊-Á’ãŒÈ ÷¡ÃÊ˚
29
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥, ÃÈ◊ •Ê‡ËÁ·Ã „UÙ ÿ„UÙflÊ ⁄UÁSà ⁄UÊï≈UU˛
ÃÈ◊, Ÿ ∑§Ù® ÃÈ◊ ‚◊ •ãÿ ⁄UÊï≈˛˚
ÿ„UÙflÊ „Ò Ã‹flÊ⁄U Áfl¡ÿ* ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë˚
Ã⁄U ‡dÈ ‚÷Ë ÃÈ√‚ «U⁄Uª¥, •ı⁄U ÃÈ◊ ⁄Uı¥Œ
ŒÙª ©UŸ∑§ √Í∆U ŒflÙ¥ ∑§Ë ¡ª„UÙ¥ ∑§Ù˚””
◊Í‚Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
34 ◊Í‚Ê ◊Ù•Ê’ ∑§ ÁŸø‹ ¬˝Œ‡ ‚ Ÿ’Ù ¬fl¸Ã
¬⁄U ªÿÊ ¡Ù ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ê⁄U Á¬‚ªÊ ∑§Ë øÙ≈UË
¬⁄U ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Áª‹ÊŒ ‚ ŒÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡
ÁŒπ‹ÊÿÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚Ê⁄UÊ ŸåÃÊ‹Ë, ¡Ù ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U
Áfl¡ÿ ‡ÊÁéŒ∑§ ““◊„UÊ◊Á„U◊ÃÊ˚””
ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 33:24-34:12
◊Ÿî‡ ∑§Ê ÕÊ, ÁŒπÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U Ã∑§ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏UÙ¥
∑§ Ÿª⁄U ‚Ù•⁄U ‚ ÿ⁄UË„UÙ Ã∑§ »Ò§‹UË ΩÊ≈UË •ı⁄U Ÿªfl
ÁŒπÊÿÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U fl„U Œ‡ „Ò Á¡‚
◊Ò¥Ÿ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§, •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ
Á∑§, “◊Ò¥ ß‚ Œ‡ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚” ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U
ß‚ Œ‡ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ fl„UÊ° ¡Ê Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚””
5
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ◊Ù•Ê’ Œ‡ ◊¥ fl„Uµ
◊⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÙªÊ˚ 6ÿ„UÙflÊU
Ÿ ’ìÙ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U ◊Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ◊Í‚Ê ∑§Ù
Œ»§ŸÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ÷Ë ∑§Ù® Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊Í‚Ê
∑§Ë ∑§’˝ ∑§„UÊ° „Ò˚ 7◊Í‚Ê ¡’ ◊⁄UÊ fl„U ∞∑§ ‚ı ’Ë‚
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Uµ Õµ˚ fl„U Ã’
÷Ë ’‹flÊŸ ÕÊ˚ 8ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊Í‚Ê ∑§ Á‹∞ ◊Ù•Ê’
∑§ ÁŸø‹ ¬˝Œ‡ ◊¢ ÃË‚ ÁŒŸ Ã∑§ ⁄ÙÃ Áøí‹ÊÃ ⁄U„U˚
ÿ„U ‡Ù∑§ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ÕÊ˚
ÿ„UÙ‡Í ◊Í‚Ê ∑§Ê ñÕÊŸ ‹ÃÊ „ÒU
9
Ã’ ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ’ÈÁh◊ÊŸË ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ ÷⁄U¬⁄Í U
ÕÊ ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒ‚Ê
„UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
10
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ, ◊Í‚Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ù® Ÿ’Ë
Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ◊Í‚Ê ∑§Ù ¬˝àÿS ¡ÊŸÃÊ
ÕÊ˚ 11Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ Ÿ’ËU Ÿ fl ‚Ê⁄U ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U •Êîøÿ¸
Ÿ„Uµ ÁŒπÊ∞ Á¡ã„¥U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
◊Í‚Ê ∑§Ù Á◊‚˝ ◊¥ ÷¡Ê ÕÊ˚ fl ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U •Êîøÿ¸,
Á$»§⁄UıŸ, ©U‚∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÁŒπÊ∞ ª∞ Õ˚ 12Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë Ÿ ∑§÷Ë ©Uß
‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U •Êîøÿ¸¡Ÿ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§∞ ¡Ù
◊Í‚Ê Ÿ Á∑§∞ •ı⁄U Á¡ã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ˚
 264
ÿ„UÙ‡Í
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ øÈŸÃÊ „ÒU
1 ◊Í‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚fl∑§ ÕÊ˚ ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ◊Í‚Ê
∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, 2““◊⁄UÊ
‚fl∑§ ◊Í‚Ê ◊⁄U ªÿÊ˚ •’ ÿ ‹Ùª •ı⁄U ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ◊Ò¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÕʸØ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°U˚ 3◊Ò¥Ÿ ◊Í‚Ê
∑§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U Œ‡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ ß‚Á‹∞
◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„U „U⁄U ∞∑§ ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚ Á∑§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë
ÃÈ◊ ¡Ê•Ùª˚ 4Á„UÁcÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Œ‡, ◊L÷ÍÁÍ ◊ •ı⁄U ‹’ÊŸÙŸ
‚ ‹∑§⁄U ’«∏UË ŸŒË Ã∑§ (¬⁄UÊà ŸŒË Ã∑§) ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ
•ı⁄U ÿ„UÊ° ‚ ¬Áîø◊ ◊¥ ÷Í◊äÿ‚ʪ⁄U Ã∑§ (‚Íÿ¸ ∑§ «Í’Ÿ
∑§ ñÕÊŸ Ã∑§) ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÙªÊ˚
5
◊Ò¥ ◊Í‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
⁄U„°UªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥, ÃÈê„¥U ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ⁄UÙ∑§Ÿ
◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏°ÍªÊ Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÃÈ◊‚
ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ „UÙ™°§ªÊ˚
6 ∑§Ù •flîÿ ¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª˚ ÃÈê„¥U ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ
““ÿ„UÙ‡Í, ÃÈê„¥U ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ! ÃÈê„¥U
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ªÈflÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ fl •¬ŸÊ Œ‡
‹ ‚∑¥§˚ ÿ„U fl„UË Œ‡ „Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË
’Êà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U
©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÁŸîøÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,
Á¡ã„¥U ◊⁄U ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë
Á‡SÊ•Ù¥ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª, ÃÙ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U
∑§⁄UÙª ©U‚◊¥ ‚»§‹ „UÙª˚ 8©U‚ ìÿflñÕÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥
Á‹πË ª® ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UπÙ˚ ÃÈ◊ ©U‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê
•äÿÿŸ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§⁄UÙ, Ã÷Ë ÃÈ◊ ©U‚◊¥ Á‹π ª∞
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Áflîflñà ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÙª, ÃÙ ÃÈ◊ ’ÈÁh◊ÊŸ ’ŸÙª •ı⁄U ¡Ù
∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª ©U‚◊¥ ‚»§‹ „UÙª˚ 9ÿÊŒ ⁄UπÙ, Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢
ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞
∑§÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÙ•Ù, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚÷Ë ¡ª„U ⁄U„UªÊ, ¡„UÊ° ÃÈ◊ ¡Ê•Ùª˚””
10
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, 11““«U⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
„UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ, “∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
‹¥˚ •’ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ, „U◊ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U
∑§⁄U¥ ª˚ „U◊ ‹Ùª ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ‹ª¥  Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚”””
12
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U, ªÊŒ •ı⁄U
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§µ˚
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, 13 ““©U‚ ÿÊŒ ⁄UπÙ, ¡Ù ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚fl∑§
◊Í‚Ê Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U,
ÃÈê„UÊ⁄Ê ÿ„UÙflÊ ÃÈê„U¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ñÕÊŸ ŒªÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„U Œ‡ ÃÈê„U¢ ŒªÊ˚ 14•’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Ífl¸ ◊¢ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄U
’ÛÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÙhÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
øÊÁ„U∞ •ı⁄U •¬ŸÊ Œ‡ ‹Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 15ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U
ŒË „ÒU, •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄ªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã∑§ fl ©U‚ Œ‡ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ ‹Ã Á¡‚
¬⁄U◊îfl⁄U, ©UŸ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ Ã’ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ‹ı≈U ‚∑§Ã „UÙ˚ fl„UË fl„U ¬˝Œ‡
„ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
16
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ù ÷Ë ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ •ÊŒ‡ ŒÙª, „U◊ ‹Ùª ∑§⁄¥Uª! Á¡‚ ñÕÊŸ
¬⁄U ÷¡Ùª, „U◊ ‹Ùª ¡Ê∞¢ª! 17„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
◊Í‚Ê ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U „U◊ ‹Ùª fl„U ‚’ ◊ÊŸª¥ 
¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙª˚ „U◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ’ÊÃ
 265
øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ÿ„UË ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ
„Ò¥ Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ⁄U„ ¡Ò‚ fl„U ◊Í‚Ê ∑§ ‚ÊÕ
⁄U„Ê˚ 18Ã’, ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊIÊ ◊ÊŸŸ ‚
ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh π«∏UÊ „UÙÃÊ
„ÒU, fl„U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ˚ ∑§fl‹ ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ⁄U„UÙ!””
ÿ⁄UË„UÙ ◊¥ ªÈåÃø⁄U
2 ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡cË◊* ◊¥
«U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ŒÙ ªÈåÃø⁄UÙ*¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ø‹Ê Á∑§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““¡Ê•Ù •ı⁄U ¬˝Œ‡ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÙ, ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ∑§Ù
‚ÊflœÊŸË ‚ ŒπÙ˚””
ß‚Á‹∞ fl ìÿÁQ§ ÿ⁄UË„UÙ ª∞˚ fl ∞∑§ flîÿÊ ∑§ Ω⁄U ª∞
•ı⁄U fl„UÊ° ∆U„U⁄U˚ ß‚ ñdË ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ„ÊU’ ÕÊ˚
2
Á∑§‚Ë Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∑ȧ¿U
ìÿÁQ§ •Ê¡ ⁄UÊà „U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U ªÈåÃø⁄UË ∑§⁄UŸ •Ê∞
„Ò¥U˚””
3
ß‚Á‹∞ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄Ê„ÊU’ ∑§ ÿ„UÊ° ÿ„U π’⁄U
÷¡Ë£ ““©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê•Ù Ÿ„Uµ ¡Ù •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
Ω⁄U ◊¥ ∆U„U⁄U „Ò¥U˚ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ fl ÷Œ ‹Ÿ •¬Ÿ Œ‡
◊¥ •Ê∞ „Ò¥U˚””
4
ñdË Ÿ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê ⁄UπÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ñdË
Ÿ ∑§„UÊ, ““fl ŒÙ ìÿÁQ§ •Ê∞ ÃÙ Õ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË
Á∑§ fl ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ Õ˚ 5Ÿª⁄U mÊ⁄U ’㌠„UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ fl
ìÿÁQ§ ‡Ê◊ ∑§Ù ø‹ ª∞˚ ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË Á∑§ fl ∑§„UÊ° ª∞˚
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¡íŒË ¡Ê•Ùª, ÃÙ ‡ÊÿŒ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ¬∑§«∏U
‹Ùª˚”” 6(⁄UÊ„UÊ’ Ÿ fl„U ‚’ ∑§„UÊ, ‹Á∑§Ÿ flÊñÃfl ◊¥ ñdË
Ÿ ©Uã„¥U ¿Uà ¬⁄U ¬„‰°UøÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ©Uã„¥U ©U‚ øÊ⁄U ◊¥
Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê …U⁄U ©U‚Ÿ ™§¬⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ˚)
7
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÙ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê
∑§ ìÿÁQ§ ø‹ ª∞˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¿UÙ«∏UŸ
∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ Ÿª⁄U mÊ⁄U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿ ª∞˚ fl ©UŸ ñÕÊŸÙ¥
¬⁄U ª∞ ¡„UÊ° ‚ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ˚
8
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ⁄UÊà ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ñdË
¿Uà ¬⁄U ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ’Êà ∑§Ë˚ 9⁄ÊU„UÊ’ Ÿ ∑§„UÊ,
Á‡Ác◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∞∑§ Ÿª⁄U˚
ªÈåÃø⁄U fl ìÿÁQ§ ¡Ù ‡dÈ ∑§Ë ‡ÁQ§ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê
¬ÃÊ ªÈåà M¬ ‚ ‹ªÊÃ „Ò¥U˚
ÿ„UÙ‡Í 1:18-2:18
““◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „°U Á∑§ ÿ„ Œ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ß‚ Œ‡ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U˚ 10„U◊ ‹Ùª «U⁄U
„È∞ „ÒU¢ ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‚ÈŸ øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë „ÒU˚ „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U •Ê∞ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ‚ÈπÊ
ÁŒÿÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ
∞◊Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •Ùª ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ∑Ò§‚ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ 11„U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑ Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§ «U⁄U
ª∞ •ı⁄U •’ „U◊ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ
Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏U ‚∑§˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ™§¬⁄U ñflª¸ •ı⁄U ŸËø œ⁄UÃË ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
12
ÃÙU •’, ◊Ò¥ øÊ„UÃË „ÂU° Á∑§ ÃÈ◊ ◊È√ fløŸ ŒÙ˚ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ fløŸ ŒÙ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙª ˚
∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ∑§„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª˚ 13◊È√‚ ÃÈ◊ ÿ„U
∑§„Ù Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙª Á¡‚◊¥
◊⁄U Á¬ÃÊ, ◊Ê°, ÷Ê®, ’„UŸ¥, •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙ¥ª˚ ÃÈ◊
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄Ù Á∑§ ÃÈ◊ „U◊¥ ◊ÎàÿÈ ‚ ’øÊ•Ùª˚””
14
©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊
ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ Œ¥ª˚
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ Ÿ ’ÃÊ•Ù Á∑§ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ˚ Ã’
¡’ ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ Œ‡ ŒªÊ, Ã’ „U◊ ÃÈ◊
¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄ª¥ ˚ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚””
15
©U‚ ñdË ∑§Ê Ω⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ’ŸÊ
ÕÊ˚ ÿ„U ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á„Uñ‚Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ñdË Ÿ ©UŸ∑§
Áπ«∏U∑§Ë ◊¥ ‚ ©UÃ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄Uñ‚Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
16
Ã’ ñdË Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““¬Áîø◊ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¢ ¡Ê•Ù,
Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U •øÊŸ∑§ Ÿ ¬∑§«∏¥U˚ fl„UÊ°
ÃËŸ ÁŒŸ Á¿U¬ ⁄U„UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ìÿÁQ§ ¡’ ‹ı≈U •Ê∞¢ Ã’
ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚””
17
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù fløŸ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, Ÿ„Uµ ÃÙ „U◊
‹Ùª •¬Ÿ fløŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ 18ÃÈ◊ ß‚
‹Ê‹ ⁄Uñ‚Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ø∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ
∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ˚ „U◊ ‹Ùª ß‚ Œ‡ ◊¥ ‹ı≈¥Uª˚ ©U‚
‚◊ÿ ÃÈê„U¥ ß‚ ⁄Uñ‚Ë ∑§Ù •¬ŸË Áπ«∏U∑§Ë ‚ •flîÿ ’Ê¢œŸÊ
ÿ„UÙ‡Í 2:19-3:16
„UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË ◊Ê°, •¬Ÿ ÷Ê®, •ı⁄U
•¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ß‚ Ω⁄U ◊¥ ⁄UπŸÊ
„UÙªÊ˚ 19„U◊ ‹Ùª „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà ⁄Uπ¥ª ¡Ù
ß‚ Ω⁄U ◊¥ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù
øÙ≈U ¬„È°øÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙ¥ª˚
ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ fl„U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ „U◊ ©Uc⁄UŒÊÿË
Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ ÿ„U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ŒÙ· „UÙªÊ˚ 20„U◊ ÿ„U flÊŒÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù
’ÃÊ•ÙªË Á∑§ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ „U◊ •¬Ÿ ß‚
fløŸU ‚ ñflÃãd „UÙ¥ª˚””
21
ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ß‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „°˚”” ñdË
Ÿ Ÿ◊ñ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê Ω⁄U ¿UÙ«∏UÊ˚
ñdË Ÿ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ‹Ê‹ ⁄Uñ‚Ë ’Ê¢œË˚
22
fl ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ø‹ ª∞˚
¡„UÊ° fl ÃËŸ ÁŒŸ L∑§˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ‚«∏U∑§
¬⁄U ©UŸ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë˚ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ
πÙ¡ ’㌠∑§⁄U ŒË˚ fl ©Uã„¥U Ÿ„Uµ …Í°U…U ¬Ê∞, ‚Ù fl Ÿª⁄U ◊¥
‹ı≈U •Ê∞˚ 23Ã’ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ° ¿UÙ«∏UË •ı⁄U ŸŒË ∑§Ù
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ fl ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù
∑ȧ¿U ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ 24©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í
‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ø◊Èø ‚Ê⁄UÊ Œ‡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚ Œ‡ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U˚””
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •Êîø¸ÿ∑§◊¸
3 ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
©U∆U •ı⁄U Á‡cË◊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U «U⁄U ‹ªÊ∞˚ 2ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬˝◊Èπ ‹Ùª
«U⁄UÙ¢ ∑§ ’Ëø ‚ „UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§‹˚ 3¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
‹flËfl¢¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§Ê
‚ãŒÍ∑§ ‹ ¡ÊÃ „‰U∞ ŒπÙª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ¡„UÊ° „UÙ, ©U‚
¿UÙ«∏Ùª •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ùª˚ 4Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ’„‰UÃ
ÁŸ∑§≈U Ÿ ⁄U„UÙ˚ ‹ª÷ª ∞∑§ „U¡Ê⁄U ª¡ ŒÍ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U
⁄U„UÙ˚ ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ ß‚ •Ù⁄U ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ∑§Ë „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ùª, ÃÙ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙª Á∑§
ÃÈê„U ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒU˚””
266
5
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄UÙ˚
∑§‹ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ∑§
Á‹ÿ ∑§⁄ªÊ˚””
6
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““‚ÊSˬdU ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ©U∆UÊ•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ø‹Ù˚”” ß‚Á‹∞
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‹ ª∞˚
7
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ ÃÈê„¥U ◊„UÊŸ ìÿÁQ§ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§M°ªÊ˚ Ã’ ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ flÒ‚ „UË „° ¡Ò‚
◊Ò¥ ◊Í‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ 8ÿÊ¡∑§ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹
ø‹¥ª˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ÿ„U ∑§„UÙ, “ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Ã∑§
¡Ê•Ù •ı⁄U ∆UË∑§ ß‚∑§ ¬„U‹ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏U
M∑§ ¡Ê•Ù˚”””
9
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù •ı⁄U
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ‚ÈŸÙ˚ 10ÿ„U ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „Ò Á∑§ ‚ÊSÊØ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ø◊Èø ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
„ÒU˚ ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „Ò Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ∑§ŸÊŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Á„UÁcÿÙ¥, Á„UÁìflÿÙ¥, ¬Á⁄UÁØÊÿÙ¥, ÁªªÊ¸Á‡ÿÙ¥, ∞◊Ù⁄UË
‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ∞ªÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡
∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄ªÊ˚ 11¬˝◊ÊÀ ÿ„UÊ° „Ò˚ ‚Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ñflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
•Êª ø‹ªÊ ¡’ ÃÈ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙª˚ 12•¬Ÿ
’Ëø ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÙ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ øÈŸÙ˚ 13ÿÊ¡∑§ ‚Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ñflÊ◊Ë, ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹¥ª˚ fl
©U‚ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ◊¥ ‹ ¡Ê∞¢ª˚
¡’ fl ¬ÊŸË ◊¥ ΩÈ‚¥ª, ÃÙ ÿ⁄UŒŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UŸÊ M∑§
¡ÊÿªÊ˚ ¬ÊŸË M∑§ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ’Ê°œ
∑§Ë Ã⁄U„U π«∏UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ˚””
14
ÿÊ¡∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹∑§⁄U
ø‹ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ «U⁄U
∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 15(»§‚‹ ¬∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
•¬Ÿ Ã≈UÙ¥ ∑§Ù «ÈU’Ê ŒÃË „ÒU˚ •Ã£ ŸŒË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷⁄UË „‰U®
ÕË˚) ‚ãŒÍ∑§ ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬„Èø° ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê°fl ⁄UπÊ˚ 16•ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê
’„UŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ ¬ÊŸË ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ’Ê¢œ ∑§Ë
Ã⁄U„U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ŸŒË ∑§ ø…∏UÊfl ∑§Ë •Ù⁄U ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË
Ã∑§ ¬ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊŒÊ◊ Ã∑§ (‚Ê⁄UÃÊŸ ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§
 267
Ÿª⁄U) ™°§øÊ π«∏UÊ „UÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ∑§
¬Ê‚ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 17©U‚ ¡ª„U ∑§Ë œ⁄UÃË ‚Íπ
ª® ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŸŒË
∑§ ’Ëø ‹ ¡Ê∑§⁄U M∑§ ªÿ˚ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ‚ÍπË œ⁄UÃË ‚ „UÙÃ „‰U∞ ø‹ ∑§⁄U ¬Ê⁄U
∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ã’ ÿÊ¡∑§ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ◊¥ Õ˚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñ◊⁄UÀ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á‡‹Êÿ¥
4 ¡’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, 2““‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ’Ê⁄U„U
ìÿÁQ§ øÈŸÙ¥˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ øÈŸÙ¥˚
3
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl fl„UÊ° ŸŒË ◊¥ Œπ ¡„UÊ° ÿÊ¡∑§ π«∏U
Õ˚ ©UŸ‚ fl„UÊ° ’Ê⁄U„U Á‡‹Êÿ¥ …°Í…U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÙ˚
©UŸ ’Ê⁄U„U Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ ’Ê⁄U„U
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÙ ¡„UÊ° ÃÈ◊ •Ê¡
⁄UÊÃ ∆U„U⁄UÙ˚””
4
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§
øÈŸÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚
5
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ŸŒË ◊¥ fl„UÊ° Ã∑§ ¡Ê•Ù ¡„UÊ°
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld flÊøÊ ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ „ÒU˚
ÃÈ◊◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ∞∑§ Á‡‹Ê ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¢ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞
∞∑§ Á‡‹Ê „UÙªË˚ ©U‚ Á‡‹Ê ∑§Ù •¬Ÿ ∑§¢œ ¬⁄U ‹Ê•Ù˚
6
ÿ Á‡‹Êÿ¥ ÃÈê„Ê⁄U ’Ëø Áøã„U „UÙ¥ªË˚ ÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U
’ÛÊ ÿ„U ¬Í¿¥Uª, “ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uàfl „ÒU?” 7’ÛÊÙ¥
‚ ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ◊¢ ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UŸÊ ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊSˬd ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ Ÿ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ Ã’ ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UŸÊ ’㌠„UÙ
ªÿÊ˚ ÿ Á‡‹Êÿ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ω≈UŸÊ ∑§Ë ‚ŒÒfl
ÿÊŒ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U¥ª˚””
8
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚
fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ’Ëø ‚ ’Ê⁄U„U Á‡‹Êÿ¥U ‹ ª∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Á‡‹Ê ÕË˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ fl ìÿÁQ§ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞˚ Ã’ ©Uã„UÙŸ¥ 
©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù fl„UÊ° ⁄UπÊ ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ «U⁄U «UÊ‹˚
9
(ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ø‹Ÿ flÊ‹
ÿÊ¡∑§ ¡„UÊ° π«∏U Õ, fl„Uµ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ’Ëø ◊¥ ’Ê⁄U„U
Á‡‹Êÿ «UÊ‹˚ fl Á‡‹Êÿ •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥U˚)
ÿ„UÙ‡Í 3:17-4:22
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„U Á∑§ ©Uã„U¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ fl fl„UË ’ÊÃ¥ Õµ, Á¡ã„U¥ •flîÿ
∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡∑§ ŸŒË ∑§ ’Ëø ◊¥ Ã’ Ã∑§
π«∏ „UË ⁄U„U, ¡’ Ã∑§ ÿ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ¬Í⁄U Ÿ „UÙ ª∞˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‡ËΩ˝ÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ª∞˚ 11¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ˚
12
M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U, ªÊŒË ÃÕÊ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹ÙªÙ¥ Ÿ, ◊Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ¡Ù ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ
ÕÊ, Á∑§ÿÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸŒË ∑§Ù
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ÿ ‹Ùª ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹
∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê
⁄U„U Õ, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
13
‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§, ¡Ù ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
Õ, ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄U˚ fl ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ◊Ҍʟ ∑§Ë
•Ù⁄U ’…U∏ ⁄U„U Õ˚
14
©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁï≈U
◊¥ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊŸ ìÿÁQ§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ‚
•Êª ‹Ùª ÿ„UÙ‡Í ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ fl ÿ„UÙ‡Í ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ¡ËflŸ ÷⁄U flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê ∑§Ê ∑§⁄UÃ
Õ˚
15
Á¡‚ ‚◊ÿ ‚ãŒÍ∑§ ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡∑§ •÷Ë ŸŒË
◊¥ „UË π«∏U Õ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, 16 ““ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù
ŸŒË ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚””
17
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê•Ù˚””
18
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ fl ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∞˚ ¡’ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬Ò⁄U Ÿ ŸŒË
∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ñ¬‡¸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ŸŒË ∑§Ê ¡‹
Á»§⁄U ’„UŸ ‹ªÊ˚ ¬ÊŸË Á»§⁄U Ã≈UÙ¢ ∑§Ù flÒ‚ „UË «ÈU’ÊŸ ‹ªÊ
¡Ò‚Ê ßŸU ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÕÊ˚
19
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ Œ‚fl¢ ÁŒŸ
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ífl¸ Áª‹ªÊ‹ ◊¥ «U⁄UÊ «Ê‹Ê˚
20
‹Ùª ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ø‹ ⁄U„U Õ Á¡ã„¥U
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù Áª‹ªÊ‹ ◊¥ ñÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ˚ 21Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
‚ ¬Í¿¥Uª, “ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uàfl „ÒU?” 22ÃÈ◊ ’ÛÊÙ¥
ÿ„UÙ‡Í 4:23-5:14
∑§Ù ’ÃÊ•Ùª, “ÿ Á‡‹Ê∞¢U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U
‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 23ÃÈê„UÊ⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸŒË ∑§ ¡‹ ∑§Ê ’„UŸÊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ˚
ŸŒË Ã’ Ã∑§ ‚ÍπË ⁄U„UË ¡’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U
Ÿ„Uµ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
fl„UË Á∑§ÿÊ, ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË
∑§Ê ’„UŸÊ ß‚Á‹∞ ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U
‚∑¥§˚ 24ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ Œ‡ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸ¥ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ⁄UπÃÊ „Ò˚ Á¡‚‚
‹Ùª ‚ŒÒfl „UË ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ «U⁄UÃ ⁄U„¥˚”””
268
fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ßŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚’ ‚ÒÁŸ∑§ ‚◊Êåà „UÙ ª∞˚ fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§
Ÿï≈U „UÙ ª∞, •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ñÕÊŸ ©UŸ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ Á‹ÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ Á◊‚˝ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë ÿÊdÊ ◊¥ Á¡ÃŸ ’ÛÊ ◊L÷ÍÁ◊
◊¥ ©Uà¬ãŸ „‰∞ Õ, ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë πÃŸÊ Ÿ„Uµ
„UÙ ‚∑§Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ∑§Ê πÃŸÊ Á∑§ÿÊ˚
8
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ê πÃŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ fl
Ã’ Ã∑§ «U⁄U ◊¥ ⁄U„, ¡’ Ã∑§ ñflñÕ Ÿ„Uµ „‰∞˚
∑§ŸÊŸ ◊¥ ¬„U‹Ê »§‚„U ¬fl¸
9
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥
ŒÊ‚ Õ Ã’ ÃÈ◊ ‹ÁØÊà Õ˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U

5 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‚ÍπË

⁄UπÊ ¡’ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ
∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞◊Ù⁄UË
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ •ı⁄U ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑§ŸÊŸË
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl ’„‰Uà •Áœ∑§
÷ÿ÷Ëà „UÙ ª∞˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁflLh ÿÈh ◊¥ π«∏U ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ ⁄U„U ª∞˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê πßÊ
2
©U‚ ‚◊ÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““fl¡˝¬˝ñÃ⁄* U∑§
øÊ∑ͧ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÃŸÊ Á»§⁄U
∑§⁄UÙ˚””
3
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§∆UÙ⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ øÊ∑ͧ ’ŸÊ∞˚ Ã’
©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÃŸÊ Áª’•Êà „UÊ•⁄U‹ÙÃ*
◊¥ Á∑§ÿÊ˚
4-7
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ê
πÃŸÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§
’ÊŒ ‚ŸÊ ◊¥ ⁄U„U Ÿ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ „UÙ ª∞ Õ˚ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„UÃ
‚◊ÿ ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§® Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ’Êà Ÿ„Uµ ◊ÊŸË
ÕË˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •Á÷‡Ê¬ ÁŒÿÊ
ÕÊ Á∑§ fl ““ŒÍœ •ı⁄U ‡„UŒ ∑§Ë ŸÁŒÿÙ¥ flÊ‹ Œ‡”” ∑§Ù Ÿ„Uµ
Œπ ¬Ê∞¢ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù fl„U Œ‡ ŒŸ ∑§Ê
fl¡˝¬˝ñÃ⁄ ∞∑§ Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U ¬àÕ⁄U Á¡‚ ¬˝ñÃ⁄U
ÿȪ ‚ „UË ◊ŸÈïÿ •¬Ÿ •ı¡Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§§∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ˚
Áª’•Êà „UÊ•⁄U‹Ùà ߂ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ““π‹Á«∏UÿÊ° ŸÊ◊
∑§Ê ≈UUË‹Ê˚””
‹ØÊÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒË „ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê
ŸÊ◊ Áª‹ªÊ‹* ⁄UπÊ •ı⁄U fl„U ñÕÊŸ •Ê¡ ÷Ë Áª‹ªÊ‹
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
10
Á¡‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥
Áª‹ªÊ‹ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ, fl »§‚„U ¬fl¸ ◊ŸÊ
⁄U„U Õ˚ ÿ„U ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„Ufl¢ ÁŒŸ ∑§Ë ‚ãäÿÊ ∑§Ù ÕÊ˚
11
»§‚„U ¬fl¸ ∑§ ’ÊŒ, •ª‹ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ÷Ù¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©UªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •π◊Ë⁄UË
⁄UÙ≈UË •ı⁄U ÷ÈŸ •ãŸ πÊ∞˚ 12©U‚ ÁŒŸ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ñflª¸ ‚ Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ •ÊŸÊ
’㌠„UÙ ªÿÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflª¸ ‚
Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¢Ÿ fl„Ë ÷Ù¡Ÿ
πÊÿÊ ¡Ù ∑§ŸÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
13
¡’ ÿ„UÙ‡Í ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕÊ Ã’ ©U‚Ÿ ™§¬⁄U
•Ê°π ©U∆UÊÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ŒπÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ËflÊ⁄U ÕË˚ ÿ„UÙ‡Í ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
Á◊dÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® „UÙ ÿÊ „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ◊¥ ‚?””
14
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ‡dÈ Ÿ„Uµ „°˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ŸÊ¬Áà „°U˚ ◊Ò¥ •÷Ë–•÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ •ÊÿÊ „°U˚””
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ÷ÍÁ◊ Ã∑§ √È∑§ÊÿÊ˚ ÿ„U ©U‚Ÿ
‚ê◊ÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ
◊⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ê ◊È√ ŒÊ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù® •ÊŒ‡ „ÒU?””
Áª‹ªÊ‹ ÿ„U ‡éŒ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê
•Õ¸ ““‹È…∏U∑§Ã ø‹ ¡ÊŸÊ „Ò˚””
 269
15
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•¬Ÿ
¡ÍÃ ©UÃÊ⁄UÙ˚ Á¡‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈ◊ π«∏U „UÙ fl„U ñÕÊŸ
¬Áfld „ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚
ÿ⁄UË„UÙ ¬⁄U ∑§é¡Ê
6 ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U ’㌠Õ˚ ©‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª
÷ÿ÷Ëà Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÁŸ∑§≈U Õ˚
∑§Ù® Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§Ù® Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
Ÿ„Uµ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚
2
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ÿ⁄UË„UÙ
Ÿª⁄U ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
•ı⁄U ß‚∑§ ‚Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „Ò¥U˚ 3„U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
•¬ŸË ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¬ŸÊ ’‹
¬˝Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U ¿U£ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§⁄UÙ˚ 4’∑§⁄U ∑§ ‚µªÙ¥
∑§Ë ’ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Êà ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ø‹Ÿ ŒÙ˚
ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø‹¥˚
‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Êà »§⁄U ∑§⁄UÙ, ÿÊ¡∑§Ù¥
‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl ø‹Ã ‚◊ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê∞¢˚ 5ÿÊ¡∑§ ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥
‚ ¬˝øã«U äflÁŸ ∑§⁄¥Uª˚ ¡’ ÃÈ◊ fl„U äflÁŸ ‚ÈŸÙ ÃÙ ÃÈ◊
‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ª¡¸Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ¡’ ÃÈ◊
∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ Ÿª⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U Áª⁄U ¡Ê∞¢ªË˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U
‹Ùª ‚Ëœ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê∞¢ª˚””
6 17
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹ ø‹Ù •ı⁄U ‚Êà ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U„UË ‹ ø‹Ÿ ∑§Ù
∑§„UÙ˚ ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ŸÊ
øÊÁ„U∞˚””
7
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù! •ı⁄U
Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’‹ ¬Á⁄U∑R§◊Ê ∑§⁄UÙ˚ •ñd-‡ñd
flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ •Êª ø‹¥˚””
8
¡’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ù‹ŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êà ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ fl ‚ÊÃ
ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° Á‹∞ „‰U∞ Õ˚ ø‹Ã ‚◊ÿ fl ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê ⁄U„U Õ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡∑§ ©UŸ∑§
¬Ë¿ ø‹ ⁄U„U Õ˚ 9•ñd-‡ñd œÊ⁄UË ‚ÒÁŸ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§
•Êª ø‹ ⁄U„U Õ˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª
ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ ÃÕÊ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê ⁄U„U Õ˚ 10Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈh ∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄U Ÿ Œ¥˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““‹‹∑§Ê⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ©U‚ ÁŒŸ Ã∑§ ÃÈ◊ ∑§Ù®
ÿ„UÙ‡Í 5:15-6:20
‹‹∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ, Á¡‚ ÁŒŸ Ã∑§ ◊Ò¥ Ÿ ∑§„°U˚ ◊⁄U ∑§„UŸ
∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ‹‹∑§Ê⁄U ‚∑§Ã „Ù!””
11
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl
•¬Ÿ «U⁄U ◊¥ ‹ı≈U ª∞ •ı⁄U ⁄UÊà ÷⁄U fl„Uµ ∆U„U⁄U˚
12
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ‚fl⁄U ÿ„UÙ‡Í ©U∆UÊ˚ ÿÊ¡∑§ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ 13•ı⁄U ‚ÊÃÙ¥ ÿÊ¡∑§
‚Êà ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ‹∑§⁄U ø‹˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡ÊÃ „‰∞ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê
⁄U„U Õ˚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ñd-‡ñd œÊ⁄UË ‚ÒÁŸ∑§ ø‹
⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§
ÿÊ¡∑§ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡ÊÃ „‰U∞ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê ⁄U„U Õ˚
14
ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ©UŸ ‚’ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Ã’ fl •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ◊
‹ı≈U ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿£U ÁŒŸ Ã∑§ ÿ„U Á∑§ÿÊ˚
15
‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ fl ÷Ù⁄U ◊¥ ©U∆ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Êà øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U
∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„U fl ©U‚∑§ ¬„U‹ ‹ªÊ øÈ∑§
Õ, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙŸ¢  ‚Êà øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∞˚ 16‚ÊÃflµ
’Ê⁄U ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ÃÙ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ
•¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê®˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£
““•’ ÁŸŸÊŒ ∑§⁄UÙ! ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U Ÿª⁄U ÃÈê„¥ ÁŒÿÊ „Ò!
Ÿª⁄U •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „Ò¥˚*
∑§fl‹ flîÿÊ ⁄Ê„UÊ’ •ı⁄U ©U‚∑§ Ω⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª
„UË ¡ËÁflà ⁄U„U¢ª˚ ÿ ◊Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄ÊU„Ê’
Ÿ ©UŸ ŒÙ ªÈåÃø⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË, Á¡ã„¥U „U◊Ÿ
÷¡Ê ÕÊ˚ 18ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ „U◊¥ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸË „Ò¥U˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ◊à ‹Ù˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹Ã „UÙ •ı⁄U •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÊÃ
„UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ñflÿ¢ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊È‚Ë’Ã ‹Ê•Ùª 19‚÷Ë øÊ°ŒË,
‚ÙŸ, ∑§Ê°‚ ÃÕÊ ‹Ù„U ∑§Ë ’ŸË øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „Ò¥U˚ ÿ
øË$¡¥¢ ÿ„UÙflÊ ∑§ π¡ÊŸ ◊¥ „UË ⁄UπË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚””
20
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê®˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë
•ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U ‹‹∑§Ê⁄U ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ŒËflÊ⁄U¢
Áª⁄Uµ •ı⁄U ‹Ùª ‚Ëœ Ÿª⁄U ◊¥ Œı«∏U ¬«∏U˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„U⁄ ∞∑§ øË$$¡ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „ÒU ß‚∑§Ê ¬˝Êÿ£ ÿ„U •Õ¸ „UÙÃÊ ÕÊ
Á∑§ ÿ øË$¡¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ ¡◊Ê „UÙÃË Õµ ÿÊ Ÿï≈U
∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË Õµ ÃÊÁ∑§ •ãÿ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄¥U˚
ÿ„UÙ‡Í 6:21-7:11 270
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 21‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U •Ê∑§ÊŸ Ÿ fl ∑ȧ¿U øË$¡¥ ⁄Uπ ‹Ë Á¡ã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚
∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ Ÿï≈U ∑§Ë˚ ©Uã„Ù¥Ÿ fl„UÊ° ∑§ „U⁄U ∞∑§ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄ U’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚
2
¡ËÁflà ¬˝ÊÀË ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈfl∑§, flÎh, ¡’ fl ÿ⁄UË„UÙ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U øÈ∑§ Ã’ ÿ„UÙ‡Í
ÿÈflÁÃÿÙ¥, flÎhÊ•Ù¢, ÷«∏UÙ¥ •ı⁄U ªœÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞ ÷¡Ê˚ ∞, ’Ã‹ ∑§ ¬Ífl¸ ’ÃÊflŸ
22
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ
∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““∞ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚
¬˝Œ‡ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ÷¡Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, Sd ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ˚”” ß‚Á‹∞ ‹Ùª ©U‚
““©U‚ flîÿÊ ∑§ Ω⁄U ¡Ê•Ù˚ ©U‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ Œ‡ ◊¥ ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UŸ ª∞˚
3
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÈ◊ ’ÊŒ ◊¥ fl ìÿÁQ§ ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U∑§⁄U •Ê∞˚
ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““∞ ∑§◊¡Ù⁄U Sd „Ò˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U
23
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ Ω⁄U ◊¥ ª∞ •ı⁄U ⁄UÊ„ÊU’ ∑§Ù ’Ê„U⁄U „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
‹Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ, ◊Ê°, ÷Ê®ÿÙ¥, ©U‚∑§ ‚◊Íø Ÿ„Uµ ¬«∏UªË˚ fl„UÊ° ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÙ „U¡Ê⁄U ÿÊ ÃËŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ù ’Ê„U⁄U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ù˚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U¬ÿÙª
ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ «U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ߟ ‚÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ fl„UÊ° Ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„UÊ° ¬⁄U ÕÙ«∏U „UË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà ⁄UπÊ˚ ìÿÁQ§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ flÊ‹ „Ò¥˚””
24 4-5
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹ª÷ª ÃËŸ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ∞ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ∞
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ∑§Ê°‚Ê, •ı⁄U ‹Ù„U ‚ ’ŸË øË$¡Ù¥ ∑§
∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‹ª÷ª ¿UcË‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ÿ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Áª⁄UÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÷ʪ π«∏U „‰∞˚ ∞ ∑§ ‹ÙªÙ¥
$ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’øÊ ‹Ë ª®˚ 25ÿ„UÙ‡Í Ÿ ⁄UÊ„UÊ’, ©U‚∑§
π Ÿ Ÿª⁄U-mÊ⁄UU ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬Ë¿UÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ˚ Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UÊ˚
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©Uã„¥U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ„UÊ’ Ÿ ©UŸ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U Œπ  Ê ÃÙ fl ’„‰Uà ÷ÿ÷ËÃ
„UÙ ©U∆U •ı⁄U ‚Ê„U‚ ¿UÙ«∏U ’Ò∆U˚ 6¡’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË, Á¡ã„U¥ ©U‚Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ◊¥ ¡Ê‚Í‚Ë
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ˚ ⁄UÊ„UÊ’ •’ ÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«∏U «UÊ‹˚ fl„U
‹ÙªÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ M¬ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹≈U ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í
26
©U‚ ‚◊ÿ, ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‡¬Õ ∑§ ‚ÊÕ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ fl„UÊ° ‡Ê◊ Ã∑§ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ÷Ë
’ÊÃ¥ ∑§„Uµ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ£ ÿ„UË Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U œÍÁ‹ «UÊ‹Ë˚
7
““∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ∑§ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U ñflÊ◊Ë! ÃÍ „U◊Ê⁄U
¬ÈŸ£ÁŸ◊ʸÀ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UªÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ‹ÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍ „U◊¥
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏UªÊ˚ ßÃŸË ŒÍ⁄U ÄÿÙ¥ ‹ÊÿÊ •ı⁄U Ã’ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ „U◊¥
¡Ù ìÿÁQ§ Ÿª⁄U ∑§Ë Ÿµfl ⁄UπªÊ, •¬Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿï≈U „UÙŸ ŒÃÊ „Ò? „U◊ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ŒÍ‚⁄U
¬„U‹ı∆U ¬Èd ∑§Ù πÙ∞ªÊ˚ Ã≈U ¬⁄U ∆U„U⁄U ⁄U„UÃ •ı⁄U ‚ãÃÈï≈U ⁄U„UÃ˚ 8◊⁄U ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥
¡Ù ìÿÁQ§ »§Ê≈U∑§ ‹ªÊ∞ªÊ fl„U •¬Ÿ ‚’‚ ‡¬Õ ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃÊ „°U Á∑§ •’ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚
¿UÙ≈U ¬Èd ∑§Ù πÙ∞ªÊ˚”” ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∑§„U ‚∑ͧ° ˚ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊¸¬À
27
∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò˚ 9∑§ŸÊŸË •ı⁄U ß‚ Œ‡ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
ÿ„UÙflÊ, ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í
¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ fl„U ‚ÈŸ¥ª ¡Ù „‰U•Ê, Ã’ fl „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh •Ê∞¢ª
•ı⁄U „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ Ã’ ÃÍ •¬Ÿ ◊„UÊŸ
•Ê∑§ÊŸ ∑§Ê ¬Ê¬ ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ?””
10

7 Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ÃÈ◊ ◊È°„U
◊ÊŸË˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ê◊˸ ∑§ ’‹ ÄÿÙ¥ Áª⁄U „UÙ? 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ÁflLh
∑§Ê ¬Èd •ı⁄U ¡éŒË ∑§Ê ¬ıd Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •Ê∑§ÊŸ ÕÊ˚ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË ©U‚ flÊøÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ, Á¡‚∑§
 271
¬Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl ∑ȧ¿U øË$¡¥ ‹µ
Á¡ã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË
øÙ⁄UË ∑§Ë „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ √Í∆UË ’Êà ∑§„UË „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl øË$¡¥
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπË „Ò¥U˚ 12ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ
ÿÈh ‚ ◊È°„U ◊Ù«∏U ∑§⁄U ÷ʪ π«∏UË „‰U®U˚ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊ® ∑§
∑§Ê⁄UÀ „‰U•Ê˚ ©Uã„¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„°ªÊ˚ ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑Í°§ªÊ
¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ „U⁄U øË$¡ ∑§Ù Ÿï≈U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚
13
““•’ ÃÈ◊ ¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÙ, “fl •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄¥U˚ ∑§‹ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
¡Ê•Ù˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U
‹ÙªÙ¥ Ÿ fl øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „Uٕ٪, ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
»¥§∑§ Ÿ„Uµ ŒÃ˚
14
“““∑§‹ ¬˝Êã ÃÈ◊ ‚÷Ë ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ
„UÙŸÊ „UÙªÊ˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿ„UÙflÊ ∑§§‚Ê◊Ÿ ¬‡U
„UÙ¥ª˚ ÿ„UÙflÊ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù øÈŸªÊ˚ Ã’ ∑§fl‹
fl„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙªÊ˚ Ã’
©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚ ÿ„UÙflÊ ∞∑§ fl¢‡ ∑§Ù øÈŸªÊ˚
Ã’ ’‚ fl„UË fl¢‡ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙªÊ˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ ©U‚ fl¢‡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄UªÊ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ ©U‚ fl¢‡ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù øÈŸªÊ˚ Ã’
fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U •∑§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙªÊ˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄U ¬ÈL· ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UªÊ˚ 15fl„U
ìÿÁQ§ ¡Ù ߟ øË$¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡ã„¥U „U◊¥
Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ Ã’ fl„U
ìÿÁQ§ •Êª ◊¥ √Ù¥∑§∑§⁄U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË˚
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ©U‚ flÊøÊU ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ „Ò˚ ©U‚Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„UÈà „UË ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”””
16
•ª‹Ë ‚È’„U ÿ„UÙ‡Í ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ªÿÊ˚ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿ„UÙflÊU ∑§
‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ ª∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù
øÈŸÊ˚ 17Ã’ ‚÷Ë ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „‰U∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡⁄U„U fl¢‡ ∑§Ù øÈŸÊ˚ Ã’ ¡⁄U„U fl¢‡
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „‰U∞˚ ߟ ◊¥ ‚ ¡éŒË
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U øÈŸÊ ªÿÊ˚ 18Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
ÿ„UÙ‡Í 7:12-26
‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§ê◊˸ ∑§ ¬Èd •Ê∑§ÊŸ ∑§Ù øÈŸÊ˚ (∑§ê◊˸ ¡éŒË ∑§Ê
¬Èd ÕÊ •ı⁄ ¡éŒË ¡⁄U„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚)
19
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •Ê∑§ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““¬Èd, ÃÈê„¥U •¬ŸË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ? ◊È√‚ ∑ȧ¿U Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ Ÿ ∑§⁄UÙ!””
20
•Ê∑§ÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ‚àÿ „ÒU! ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù
Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ÿ„U „Ò£ 21„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ∑§Ù
ß‚∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¢ Á‹ÿÊ˚
©UŸ øË$¡Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á‡ŸÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U •Ù…∏UŸÊ •ı⁄U
‹ª÷ª ¬Ê°ø ¬ıá«∏U øÊ°ŒË •ı⁄U ∞∑§ ¬ıá«∏U ‚ÙŸÊ ŒπÊ˚ ◊Ò¥
ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ’„‰Uà ßÑ¿ÈU∑§ ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ ÃÈ◊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U Ãê’Í
∑§ ŸËø ¡◊ËŸ ◊¥ ª«∏UÊ „‰U•Ê ¬Ê•Ùª˚ øÊ°ŒË •Ù…∏UŸ ∑§
ŸËø „Ò˚””
22
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ãê’Í ◊¥ ÷¡Ê˚
fl Œı«∏U∑§⁄U ¬„‰°ø •ı⁄U ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ãê’Í ◊¢ Á¿U¬Ê ¬ÊÿÊ˚
øÊ°ŒË •Ù…∏UŸ ∑§ ŸËø ÕË˚ 23fl ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ãê’ÍÍ
‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞˚ fl ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¡◊ËŸ ¬⁄U ‹Ê ¬≈U∑§Ê˚
24
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¡⁄U„U ∑§ ¬Èd •Ê∑§ÊŸ
∑§Ù •Ê∑§Ù⁄U ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ°ŒË, •Ù…∏UŸÊU,
‚ÙŸÊ, •Ê∑§ÊŸ ∑§ ¬ÈÁdÿÙ¥-¬ÈdÙ¥, ©U‚∑§ ◊flÁ‡ÿÙ¥, ©U‚∑§
ªœÙ¥, ÷«∏UÙ¥, Ãê’ÍÍ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á‹ÿÊ˚
ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù fl •Ê∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§Ù⁄UU ∑§Ë ΩÊ≈UË
◊¥ ‹ ª∞˚ 25Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÿ ‚’
◊È‚Ë’Ã¥ ÄÿÙ¥ ∑§Ë? •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ◊È‚Ë’Ã ‹Ê∞ªÊ!””
Ã’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê∑§ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Ã’
Ã∑§ ¬àÕ⁄U »¥§∑§ ¡’ Ã∑§ fl ◊⁄U Ÿ„Uµ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚÷Ë flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 26•Ê∑§ÊŸ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§
’ÊŒ ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙŸ¢ ¥ ∑§® Á‡‹Êÿ¥ ⁄Uπµ˚ fl Á‡‹Êÿ¥
•Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° „ÒU¥ ˚ ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊU Ÿ •Ê∑§ÊŸ ¬⁄U Áfl¬Ác
…UÊ®˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ fl„U ñÕÊŸ •Ê∑§Ù⁄U ΩÊ≈UË ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU˚ ß‚∑§ ’ÊŒ, ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬˝‚㟠Ÿ„Uµ ⁄U„Ê˚
ÿ„UÙ‡Í 8:1-21 272
∞ Ÿï≈U „‰U•Ê
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ‚Ê„U‚
8 Ÿ ¿UÙ«∏UÙ˚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞ ‹ ¡Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ∞
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë
¬˝¡Ê ∑§Ù, ©U‚∑ Ÿª⁄U ∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ë œ⁄UÃË ∑§Ù ÃÈê„¥U Œ
⁄U„UÊ „°˚ 2ÃÈ◊ ∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ fl„UË ∑§⁄UÙª,
¡Ù ÃÈ◊Ÿ ÿ⁄UË„UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ ∑§fl‹
ß‚ ’Ê⁄U ÃÈ◊ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬‡È-œŸ ‹Ùª
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÙª˚ Á»§⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UÙª˚ •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù Ÿª⁄U ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚””
3
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í •¬ŸË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ù ∞ ∑§Ë •Ù⁄UU ‹
ªÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‚flÙ¸c◊ ÃË‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§
øÈŸ˚ ©U‚Ÿ ßã„¥U ⁄UÊà ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 4ÿ„UÙ‡Í Ÿ
©UŸ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““◊Ò¥ ¡Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „Â,° ©U‚ ‚ÊflœÊŸË
‚ ‚ÈŸÙ˚ ÃÈê„¥U Ÿª⁄U ∑§ ¬Ë¿ ∑§ Sd ◊¥ Á¿U¬ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚
•Ê∑R§◊À ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÙ˚ Ÿª⁄U ‚ ’„UÈà ŒÍ⁄U
Ÿ ¡Ê•Ù˚ ‚ÊflœÊŸË ‚ ŒπÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÙ˚ 5◊Ò¥
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑R§◊À ∑§
Á‹ÿ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª ’Ê„U⁄U •Ê∞¢ª˚ „U◊ ‹Ùª ◊È«∏¥Uª •ı⁄U ¬„U‹
∑§Ë Ã⁄„UU ÷ʪ π«∏U „UÙª¥ ˚ 6fl ‹Ùª Ÿª⁄U ‚ ŒÍ⁄U Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ
¬Ë¿UÊ ∑§⁄¥Uª˚ fl ‹Ùª ÿ„U ‚Ùø¥ª Á∑§ „U◊ ‹Ùª ©UŸ‚ ¬„U‹
∑§Ë Ã⁄U„U ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª ÷ʪ¥ª fl Ã’ Ã∑§
„U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª, ¡’ Ã∑§ „U◊ ©Uã„¥U Ÿª⁄U ‚
’„‰Uà ŒÍ⁄U Ÿ ‹ ¡Êÿ¥ª˚ 7Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸ ‚
•Ê•Ùª •ı⁄UU Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¡Ëß ∑§Ë ‡ÁQ§ ŒªÊ˚
8
““ÃÈê„¥U fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ÿ„ÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU˚ ◊È√
¬⁄U ŒÎÁï≈U ⁄UπÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê∑R§◊À ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊
¡’ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UU ∑§⁄U ‹Ù Ã’ ©U‚ ¡‹Ê ŒÙ˚””
9
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Á¿U¬Ÿ ∑§Ë
¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ fl ’Ã‹
•ı⁄U ∞ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∞∑§ ¡ª„U ª∞˚ ÿ„U ¡ª„U ∞ ∑§
¬Áîø◊ ◊¥ ÕË˚ ÿ„UÙ‡Í •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊà ÷⁄U fl„Uµ
L∑§Ê ⁄U„UÊ˚
10
•ª‹ ‚fl⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞ ‹ ª∞˚
11
ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ fl
Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ L∑§˚ ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§
©Uc⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê˚ ‚ŸÊ •ı⁄U ∞ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ΩÊ≈UË ÕË˚
12
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ª÷ª ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
øÈŸÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ßã„¥U Ÿª⁄U ∑§ ¬Áîø◊ ◊¢ Á¿U¬Ÿ ∑§
Á‹ÿ ©U‚ ¡ª„U ÷¡Ê, ¡Ù ’Ã‹ •ı⁄U ∞ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÕË˚
13
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ◊ÈÅÿ «U⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ©Uc⁄U ◊¥ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄U ‚ÒÁŸ∑§
¬Áîø◊ ◊¥ Á¿¬ Õ˚ ©U‚ ⁄UÊà ÿ„UÙ‡Í ΩÊ≈UË ◊¥ ©UÃ⁄UÊ˚
14
’ÊŒ ◊, ∞ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ŒπÊ˚
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ©U∆U •ı⁄U ¡íŒË ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë
‚ŸÊ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ •Êª ’…∏U˚ ∞ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U ∑§
¬Ífl¸U ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚ ß‚ËÁ‹∞ fl„U ÿ„U
Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ë¿U ‚ÒÁŸ∑§ Á¿U¬ Õ˚
15
ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞ ∑§Ë
‚ŸÊ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ë¿U œ∑§‹Ÿ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄UU Œı«∏UŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 16Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ù⁄U ◊øÊŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ •ı⁄U U©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ˚ 17 ∞ •ı⁄U ’Ã‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ Ÿª⁄U πÈ‹Ê ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ∑§Ù®
÷Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚
18
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ù ∞
Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§ÿ ⁄U„UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿª⁄U ÃÈ◊∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚””
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ù ∞ Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
Á∑§ÿÊ˚ 19ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á¿U¬ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ŒπÊ˚ fl
‡ËΩ˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U
Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ ø‹ ¬«∏U˚ fl Ÿª⁄U ◊¥ ΩÈ‚ ª∞
•ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ
Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êª ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚
20
∞ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È«U∏∑§⁄U ŒπÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù
¡‹ÃÊ ¬ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  œÈ•Ê° •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ©U∆UÃ ŒπÊ˚ ß‚Á‹∞
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ’‹ •ı⁄U ‚Ê„U‚ πÙ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏UÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
÷ʪŸÊ ’㌠Á∑§ÿÊ˚ fl ◊È«∏U •ı⁄U ∞ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ø‹
¬«∏U˚ ∞ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§Ù® ‚È⁄UÁSà ¡ª„U
Ÿ ÕË˚ 21ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë
‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ‚
œÈ•Ê° ©U∆UÃ ŒπÊ˚ ß‚ ‚◊ÿ „UË ©Uã„Ù¥Ÿ ÷ʪŸÊ ’㌠Á∑§ÿÊ˚
 273
fl ◊È«∏U •ı⁄U ∞ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Œı«∏U
¬«∏U˚ 22Ã’ fl ‚ÒÁŸ∑§ ¡Ù Á¿U¬ Õ, ÿÈh ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹ÿ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞˚ ∞ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ŒÙŸÙ¥
•Ù⁄UU ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ Õ, ∞ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚
ª∞ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ fl Ã’ Ã∑§
‹«∏UÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ∞ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ¬ÈL· ¡ËÁflà Ÿ ⁄U„UÊ,
©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷ʪ Ÿ ‚∑§Ê˚ 23Á∑§ãÃÈ ∞ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¡ËÁflÃ
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚
ÿÈh ∑§Ê Áflfl⁄UÀ
24
ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ∞ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
◊Ҍʟ٥ •ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ œ∑§‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ∞ ‚ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ҍʟ٥
•ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§
∞ ∑§Ù ‹ı≈U˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù Ÿª⁄U ◊¥ ¡ËÁflÃ
Õ, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 25©U‚ ÁŒŸ ∞ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞˚ fl„UÊ°
’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ñdË ¬ÈL· Õ˚ 26ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ù, ∞
∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§Ù
’ŸÊÿ ⁄UπÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚¢∑§Ã ŒŸÊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ’ãŒ
Á∑§ÿÊ ¡’ Ã∑§ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Ÿï≈U Ÿ„Uµ „Ù ª∞˚
27
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ˚ ÿ„U fl„UË ’Êà ÕË Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù •ÊŒ‡ ŒÃ ‚◊ÿ,∑§„UÊ ÕÊ˚
28
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∞* Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ fl„U Ÿª⁄U
‚ÍŸË ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ê …U⁄U ’Ÿ ªÿÊ˚ ÿ„U •Ê¡ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU˚
29
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∞ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∞∑§ ¬«U∏ ¬⁄U »§Ê°‚Ë Œ∑§⁄U ‹≈U∑§Ê
ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Ê◊ Ã∑§ ¬«∏U ¬⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚
‚Í⁄U¡ …U‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‡fl ∑§Ù ¬«∏U ‚ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë
•ÊIÊ ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U »¥§∑§
ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§® Á‡‹Ê•Ù¢ ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ˚
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ê fl„U …U⁄U •Ê¡ Ã∑§ fl„UÊ° „ÒU˚
•Ê‡ËflʸŒÙ¥ ÃÕÊ •Á÷‡Ê¬Ù¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ ¡ÊŸÊ
30
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ÿ„U flŒË ∞’Ê‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’ŸÊÿË˚
31
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ
ÕÊ Á∑§ flÁŒÿÊ° ∑Ò§‚ ’ŸÊ® ¡Êÿ¥˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ flŒË ∑§Ù
flÒ‚ „UË ’ŸÊÿÊ ¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê ∑§ ìÿflñÕÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥
∞ ß‚ Ÿª⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““äflñÔ” „ÒU˚
ÿ„UÙ‡Í 8:22-9:5
‚◊√ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ flŒË Á’ŸÊ ∑§≈U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’ŸË ÕË˚
©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ı¡Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ
„‰U•Ê ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flŒË ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U
◊‹’Á‹ ø…∏UÊ®˚
32
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¥
¬⁄U Á‹πÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒπŸ
∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ 33•ª˝¡ (ŸÃÊ), •Áœ∑§Ê⁄UË, ãÿÊÿʜˇ
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
π«∏U Õ˚ fl ©UŸ ‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ, ¡Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ø‹Ã Õ˚
ß‚˝Ê∞‹Ë •ı⁄U ªÒ⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊ° π«∏U Õ˚ •Êœ
‹Ùª ∞’Ê‹ ¬fl¸Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ •ı⁄U •ãÿ •Êœ
‹Ùª ÁªÁ⁄UÖ¡Ë◊ ¬fl¸Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ
©UŸ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ß‚ •Ê‡ËflʸŒ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ˚
34
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ìÿflñÕÊ ∑§ ‚’ fløŸÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊ˚
ÿ„UÙ‡Í Ÿ •Ê‡ËflʸŒ •ı⁄ U•Á÷‡Ê¬ ¬…∏U˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë
∑ȧ¿U ©U‚ Ã⁄U„U ¬…∏UÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U fl„U ìÿflñÕÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’
◊¥ Á‹πÊ ÕÊ˚ 35ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊ° ß∑§≈˜∆U Õ˚
‚÷Ë ÁñdÿÊ°, ’ÛÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒ‡Ë fl„UÊ° ß∑§≈˜U∆U Õ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Í‚Ê
mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ „U⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù ¬…∏UÊ˚
Áª’ÙÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ¿U‹Ê ¡ÊŸÊ
9 ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ
Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ ÿ Á„UàÃË, ∞◊Ù⁄UË,
∑§ŸÊŸË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË, ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ fl
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡Ù¥ •ı⁄U ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ‹’ÊŸÙŸ Ã∑§
÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ˚ 2fl ‚÷Ë
⁄UÊ¡Ê ß∑§≈˜U∆U „‰∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚
3
Áª’ÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ …¢Uª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ, Á¡‚‚
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ⁄UË„UÙ •ı⁄U ∞ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ 4ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ÿ„U ÕË£ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊπ◊œÈ ∑§ ©UŸ ø◊«∏U ∑§ ¬È⁄UÊŸ
¬Ë¬Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§ ™§¬⁄U ¬È⁄UÊŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° «UÊ‹µ, Á¡‚‚ fl ∞‚ ÁŒπÊ® ¬«∏¥U
◊ÊŸÙ¥ fl ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ „UÙ¢˚ 5‹ÙªÙ¥ Ÿ
¬È⁄UÊŸ ¡ÍÃ ¬„UŸ Á‹ÿ˚ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ flñd ¬„UŸ
ÿ„UÙ‡Í 9:6-24 274
Á‹ÿ˚ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ∑ȧ¿U ’Ê‚Ë, ‚ÍπË, π⁄UÊ’ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ÷Ë ‹
‹Uµ˚ ß‚ Ã⁄U„U fl ¬ÈL· ∞‚ ‹ªÃ Õ ◊ÊŸÙ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰UÃ
ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡ ‚ ÿÊdÊ ∑§Ë „UÙ˚ 6 Ã’ ÿ ¬ÈL· ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ «U⁄UÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ÿ„U «U⁄UÊ Áª‹ªÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚
fl ¬ÈL· ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““„U◊ ‹Ùª ∞∑§ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡ ‚ •Ê∞ „ÒU¥ ˚ „U◊ ‹Ùª
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‡ÊÁãà ∑§Ë ‚Á㜠∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚””
7
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““‚¢÷fl
„ÒU ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊¥ œÙπÊ Œ ⁄U„U „UÙ˚ ‚¢÷fl „ÒU ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
∑§⁄UË’ ∑§ „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ „UÙ˚ „U◊ Ã’ Ã∑§ ‡ÊÁãà ∑§Ë
‚Á㜠Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã ¡’ Ã∑§ „U◊ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‹Ã
Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ „UÙ˚””
8
Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§
„Ò¥U˚””
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ? ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚
•Ê∞ „UÙ?””
9
¬ÈL·Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U˚ „U◊ ∞∑§
’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡ ‚ •Ê∞ „Ò¥U˚ „U◊ ß‚Á‹∞ •Ê∞ Á∑§ „U◊Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
‚ÈŸÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ÷Ë ‚ÈŸÊ „Ò, ¡Ù ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ „Ò, ¡Ù ©U‚Ÿ Á◊‚˝ ◊¥
Á∑§ÿÊ˚ 10•ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ŒÙ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ „Uî ’ÙŸ
∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •‡ÃÊ⁄UÙà ∑§ Œ‡ ◊¥ ’ʇʟ ∑§
⁄UÊ¡Ê •Ùª Õ˚ 11ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U •ª˝¡ (ŸÃÊ•Ù¢) •ı⁄U
„U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U◊‚ ∑§„UÊ, “•¬ŸË ÿÊdÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë
÷Ù¡Ÿ ‹ ‹Ù˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ˚
©UŸ‚ ∑§„UÙ, ““„U◊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
‡ÊÁãà ∑§Ë ‚Á㜠∑§⁄UÙ˚”””
12
““„U◊Ê⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ŒπÙ! ¡’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ω⁄U ¿UÙ«∏UÊ Ã’
ÿ ª⁄U◊ •ı⁄U ÃÊ¡Ë Õµ˚ Á∑§ãÃÈ •’ •Ê¬ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ
‚ÍπË •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË „Ò¥U˚ 13„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊‡∑§Ù¥ ∑§Ù ŒπÙ¥!
¡’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ω⁄U ¿UÙ«∏UÊ ÃÙ ÿ ŸÿË •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ‚
÷⁄UË Õµ˚ •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§ ÿ »§≈UË •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË „Ò¥U˚
„U◊Ê⁄U ∑§¬«∏UÙ¥ •ı⁄U ø嬋٥ ∑§Ù ŒπÙ! •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „ÒU
Á∑§ ‹ê’Ë ÿÊdÊ Ÿ „U◊Ê⁄UË øË$¡Ù¥ ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
14
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ÿ ìÿÁQ§ ÄÿÊ
‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù øπÊ, Á∑§ãÃÈ
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ Ÿ„Uµ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
15
ÿ„UÙ‡Í ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
„UÙ ªÿÊ˚ fl„U ©UŸ∑§Ù ¡ËÁflà ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§ fløŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
16
ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§
fl ‹Ùª ©UŸ∑§ «U⁄U ∑§ ’„‰Uà ∑§⁄UË’ ⁄U„UÃ „Ò¢U˚ 17ß‚Á‹∞
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° fl ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ ÃË‚⁄U
ÁŒŸ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Áª’ÙŸ, ∑§¬Ë⁄UÊ, ’⁄UÙà •ı⁄U
Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê∞˚ 18Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ
Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ fl
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄U øÈ∑§ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚
‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ÁflLh Á‡∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚Á㜠∑§Ë ÕË˚ 19Á∑§ãÃÈ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „Ò˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU˚ „U◊ ©UŸ∑§
ÁflLh •’ ‹«∏U Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚ 20„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ßßÊ
„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ „U◊ ©Uã„¥U ¡ËÁflà •flîÿ ⁄U„U Ÿ Œ¥˚ „U◊
©Uã„¥U øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„È°øÊ ‚∑§Ã ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ª®
¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∑R§Ùœ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
„UÙªÊ˚ 21ß‚Á‹∞ ßã„¥U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ÿ„U „U◊Ê⁄U ‚fl∑§
„UÙ¥ª˚ fl „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ∑§Ê≈¥Uª •ı⁄U „U◊ ‚’∑§ Á‹∞
¬ÊŸË ‹Ê∞¢ª˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë
ª® •¬ŸË ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§Ù Ÿ„Uµ ÃÙ«∏UÊ˚
22
ÿ„UÙ‡Í Ÿ Áª’ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U◊‚ √Í∆ ÄÿÙ¥ ’Ù‹Ê? ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬˝Œ‡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
«U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª
’„‰Uà ŒÍ⁄U Œ‡ ∑§ „Ò¥U˚ 23•’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„‰Uà ∑§ï≈U
„UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ŒÊ‚ „UÙ¥ª ©Uã„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÁŸflÊ‚* ∑§ Á‹ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸË •ı⁄U ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ ¬«∏U ªÊ˚””
24
Áª’ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬‚
√Í∆U ’Ù‹Ê ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U⁄U ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§„Uµ
„U◊¥ ◊Ê⁄U Ÿ «UÊ‹¥˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
•¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ÃÈê„¥U
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Œ Œ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈ◊‚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ ÿ„UË
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ß‚∑§Ê •Õ¸ ¬⁄U◊î fl⁄UU ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
(ß‚˝Ê∞‹) ÿÊ ¬Áfld Ãê’Í ÿÊ ◊ÁãŒ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
 275
∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬‚ √Í∆U ’Ù‹Ê˚ 25•’
„U◊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „Ò¥˚ •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ©U¬ÿÙª ¡Ò‚Ê ∆UË∑§
‚◊√¢, ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥˚””
26
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áª’ÙŸ ∑§ ‹Ùª ŒÊ‚ „UÙ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 27ÿ„UÙ‡Í Ÿ Áª’ÙŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸ ÁŒÿÊ˚ fl
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ øÈŸ ª∞ Á¡‚ Á∑§‚Ë
÷Ë ñÕÊŸ ∑§Ë flŒË ∑§ Á‹∞ ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UÃ •ı⁄U ¬ÊŸË
‹ÊÃ Õ˚ fl ‹Ùª •’ Ã∑§ ŒÊ‚ „Ò¥U˚
fl„U ÁŒŸ ¡’ ‚Íÿ¸ ÁñÕ⁄U ⁄U„UÊ
10 ß‚ ‚◊ÿ •ŒÙŸË‚Œ∑ §§ÿM‡‹◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
ß‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∞ ∑§Ù ¡ËÃÊ „ÒU
•ı⁄U ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ
ø‹Ê Á∑§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ⁄UË„UÙ •ı⁄ ©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë
ÿ„UË Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§
Áª’ÙŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ÊÕ, ‡ÊÁãÖ‚Á㜠∑§⁄U ‹Ë „ÒU
•ı⁄U fl ‹Ùª ÿM‡‹◊ ∑§ ’„‰Uà ÁŸ∑§≈U ⁄U„UÃ Õ˚ 2•Ã£
•ŒÙŸË‚Œ∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ߟ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà Õ˚ Áª’ÙŸ ∞ ∑§Ë Ã⁄U„U ¿UÙ≈UÊ Ÿª⁄U Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ Áª’ÙŸ ∞∑§ ‡Ê„UË Ÿª⁄U ¡Ò‚Ê ’„‰Uà ’«∏UÊ Ÿª⁄*UÕÊ˚
•ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL· •Ñ¿U ÿÙhÊ Õ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê
÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ 3ÿM‡‹◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ŒÙŸË‚Œ∑ §§Ÿ „U’Ù˝ Ÿ
∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ„UÊ◊ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ◊Íø ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á¬⁄ÊU◊,
‹Ê∑§Ë‡ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿʬË, ∞Ç‹ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ’Ë⁄U ‚ ÷Ë
’ÊÃøËà ∑§Ë˚ ÿM‡‹◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, 4““◊⁄U ‚ÊÕ •Ê∞¢ •ı⁄U Áª’ÙŸ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U¥˚ Áª’ÙŸ Ÿ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄U ‹Ë „ÒU˚””
5
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ∞◊Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ‚ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù
Á◊‹ÊÿÊ˚ (ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÿM‡‹◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, „U’˝ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê,
ÿ◊͸à ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ‹Ê∑§Ë‡ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, •ı⁄U ∞Ç‹ÙŸ ∑§
⁄UÊ¡Ê Õ˚) fl ‚ŸÊÿ¥ Áª’ÙŸ ª®˚ ‚ŸÊ•Ù¢ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U
Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
6
Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áª‹ªÊ‹ ∑§ «U⁄U
◊¥ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù π’⁄U ÷¡Ë£ ““„U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U! „U◊
’«∏UÊ Ÿª⁄U ŒÎ…∏U •ı⁄U •Ñ¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁSà Ÿª⁄U ¡Ù
‚◊ˬ ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚
ÿ„UÙ‡Í 9:25-10:14
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •∑§‹ Ÿ ¿UÙ«∏UÙ˚ •Ê•Ù •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ
∑§⁄UÙ! ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UÙ! „U◊¥ ’øÊ•Ù! ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§
‚÷Ë ∞◊Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‚ŸÊÿ¥ ∞∑§ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U˚ fl
„U◊Ê⁄U ÁflLh ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥˚””
7
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Áª‹ªÊ‹ ‚ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ
ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê˚ ÿ„UÙ‡Í ∑§ ©Uc◊ ÿÙhÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
Õ˚ 8ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““©UŸ ‚ŸÊ•Ù¢ ‚ «U⁄UÙ
Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ©UŸ ‚ŸÊ•Ù¢
◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ÃÈ◊∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚””
9
ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ⁄UÊà ÷⁄U Áª’ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U
’…∏UÃË ⁄U„UË˚ ‡dÈ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙ‡Í •Ê ⁄U„UÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ ¡’ ©U‚Ÿ •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ ÃÙ fl øı¥∑§ ¬«∏U˚
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‚ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ•Ù¢ mÊ⁄UÊ
•Ê∑R§◊À ∑§ ‚◊ÿ, Á∑¢§∑§Ã¸ìÿ-Áfl◊Í…U∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„U¥ „U⁄UÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ¬ÊÿË˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
Ÿ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ Áª’ÙŸ ‚ πŒ«U∏ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ’ÕÙ⁄UÙŸ
Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ •¡∑§Ê •ı⁄U ◊Ä∑§ŒÊ Ã∑§ ∑§ ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ◊¥
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ’ÕÙ⁄UÙŸ •¡∑§Ê
∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ Ã∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ¡’
fl ‡dÈ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÷Ê⁄UË •Ù‹Ù¥ ∑§Ë
fl·Ê¸ •Ê∑§Ê‡ ‚ ∑§Ë˚ ’„‰Uà ‚ ‡dÈ ßŸ ÷Ê⁄UË •Ù‹Ù¥ ‚ ◊⁄U
ª∞˚ ߟ •Ù‹Ù¢ ‚ ©U‚‚ •Áœ∑§ ‡dÈ ◊Ê⁄U ª∞ Á¡ÃŸ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U Õ˚
12
©‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙ‡Í ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚
∑§„UÊ£
““„U ‚Íÿ¸, Áª’ÙŸ ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ π«∏U ⁄U„
•ı⁄U „U≈ Ÿ„Uµ˚
„U øãº, ÃÍ •ëÿÊ‹ÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§ ™§¬⁄U
•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ π«∏ ⁄U„ •ı⁄U „U≈U ŸU„Uµ˚””
13
‚Íÿ¸ ÁñÕ⁄U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U øãº◊Ê Ÿ ÷Ë Ã’ Ã∑§
ø‹ŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‚ø◊Èø „‰U•Ê, ÿ„U ∑§ÕÊ
ÿʇÊ⁄U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πË „ÒU˚ ‚Íÿ¸ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ◊äÿ
L∑§Ê˚ ÿ„U ¬Í⁄U ÁŒŸ fl„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ „U≈UÊ˚ 14∞‚Ê ©U‚ ÁŒŸ ∑§
¬„U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ •ı⁄U Ã’ ‚
•’ Ã∑§ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚ fl„UË ÁŒŸ ÕÊ, ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿ„UÙ‡Í 10:15-37 276
◊ŸÈïÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊ÊŸË˚ flÊñÃfl ◊¥ ÿ„UÙflÊU ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§ Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„ÊU ÕÊ!
15
ß‚∑§ ’ÊŒ, ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Áª‹ªÊ‹ ∑§
«U⁄U ◊¥ flʬ‚ „‰U®˚ 16ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê ÷ʪ ª∞˚ fl
◊Ä∑§ŒÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÈ»§Ê ◊¥ Á¿U¬ ª∞˚ 17Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ
¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ªÈ»§Ê ◊¥ Á¿U¬ ¬ÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U
◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê˚ 18ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ªÈ»§Ê ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹ mÊ⁄U
∑§Ù ’«∏UË Á‡‹Ê•Ù¢ ‚ …U∑§ ŒÙ˚ ∑ȧ¿U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ªÈ»§Ê ∑§Ë
⁄UπflÊ‹Ë ∑U Á‹ÿ fl„UÊ° ⁄UπÙ˚ 19Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ñflÿ¥ Ÿ ⁄U„UÙ˚
‡dÈ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ©UŸ ¬⁄U ¬Ë¿ ‚ •Ê∑R§◊À
∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ Ÿª⁄U Ã∑§ ‚È⁄UÁSà Ÿ
¬„È°øŸ ŒÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ ¬⁄U
Áfl¡ÿ ŒË „ÒU˚””
20
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡dÈ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ ‡dÈ•Ù¢ ◊¥ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U •¬Ÿ ‚Ȍ΅∏U
¬⁄U∑§Ù≈UÙ¥ ‚ ÁΩ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„‰°ø ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ª∞
•ı⁄U Á¿U¬ ª∞˚ fl ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄U ª∞˚ 21ÿÈh ∑§ ’ÊŒ,
ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ä∑§ŒÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©U‚
¬˝Œ‡ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ßßÊ
‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ ÕÊ Á∑§ fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflMh ∑ȧ¿U ∑§„U ‚∑§˚
22
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ªÈ»§Ê ∑§ mÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù „U≈UÊ•Ù˚ ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚
‹Ê•Ù˚”” 23ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‹Ùª ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ªÈ»§Ê
‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞˚ ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÿM‡‹◊, „U’˝ÙŸ, ÿ◊͸Ã, ‹Ê∑§Ë‡
•ı⁄U ∞Ç‹ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ 24•Ã£ fl ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§Ù ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
fl„UÊ° •ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù! ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ª‹ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U
⁄UπÙ˚”” ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§≈U
•Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ª‹ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄Uπ˚
25
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÎ…∏U •ı⁄U
‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ! «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! ◊Ò¥ ÁŒπÊ™°§ªÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ©UŸ
‡dÈ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ, Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊ ÷Áflïÿ ◊¥ ÿÈh
∑§⁄UÙª˚””
26
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§ ‡fl ¬Ê°ø ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©ã„¥U ‚Í⁄U¡
…U‹Ÿ Ã∑§ fl„Uµ ‹≈U∑§Ã ¿UÙ«∏ ⁄UπÊ˚ 27‚Í⁄U¡ …U‹ ∑§Ù
ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‡flÙ¥ ∑§Ù ¬«∏UÙ¥ ‚ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‡flÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ªÈ»§Ê ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ
Á¡‚◊¥ fl Á¿U¬ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈ»§Ê ∑§ mÊ⁄U ∑§Ù ’«∏UË
Á‡‹Ê•Ù¢ ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ˚ ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ fl„UÊ° „Ò¥U˚
28
©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Ä∑§ŒÊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í
Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„UÊ°
∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ◊Ä∑§ŒÊ
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ŒÁSÀË Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ
29
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ä∑§ŒÊ
‚ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ fl Á‹éŸÊ ª∞ •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ˚ 30ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Ÿª⁄U •ı⁄U
©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ
fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
31
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹éŸÊ
∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ‹Ê∑§Ë‡ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙ‡Í
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Á‹éŸÊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄U «UÊ‹ •ı⁄U
Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 32ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§Ë‡ Ÿª⁄U ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ß‚ Ÿª⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê
„UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ Á‹éŸÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 33ß‚Ë ‚◊ÿ ª¡⁄U
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙ⁄UÙ◊ ‹Ê∑§Ë‡ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ˚
34
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‹Ê∑§Ë‡ ‚
∞Ç‹ÙŸ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞Ç‹ÙŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄U «UÊ‹ •ı⁄U
©U‚ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 35©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ê∑§Ë‡ ◊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚
36
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞Ç‹ÙŸ ‚
„U’˝ÙŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U’˝ÙŸ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚
37
©Uã„UÙŸ¥  Ÿª⁄U ÃÕÊ „U’Ù˝ Ÿ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ‚÷Ë ¿UÙ≈U ©U¬Ÿª⁄UÙ¥
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„Uµ
¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞Ç‹ÙŸ ◊¢ Á∑§ÿÊ
 277
ÕÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
38
Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Œ’Ë⁄U ∑§Ù ª∞
•ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 39©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U,
©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U Œ’Ë⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ‚÷Ë ©U¬Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
¡ËÃÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê fl„UÊ°
∑§Ù® ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ’Ë⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ „U’˝ÙŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê
©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹éŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
40
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
 Ÿªfl ¬Áîø◊Ë •ı⁄U
¬Ífl˸ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U Ã⁄UÊ® ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥
¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ˚
41
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ‚ •ØÊÊ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄Ù¥ ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á◊‚˝ ◊¥ ªÙ‡Ÿ ∑§Ë œ⁄UÃË ‚
‹∑§⁄U Áª’ÙŸ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚
42
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ‹«∏U ⁄U„ÊU ÕÊ˚ 43Ã’
ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ ∑§ •¬Ÿ «U⁄U
◊¥ ‹ı≈U •Ê∞˚
©Uc⁄UË Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸÊ
11 „UÊ‚Ù⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ÿÊ’ËŸ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ∑§® ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ë
‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ˚ ÿÊ’ËŸ Ÿ
◊ʌٟ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÙ’Ê’, Á‡◊˝ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, •Sʬ§ ∑§
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U 2©Uc⁄U ∑§ ¬„UÊ«∏UË ∞fl¢ ◊L÷ÍÁ◊ ¬˝Œ‡ ∑§ ‚÷Ë
⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÿÊ’ËŸ Ÿ Á∑§ãŸ⁄UÃ* ∑§
⁄UÊ¡Ê, Ÿªfl •ı⁄U ¬Áîø◊Ë ŸËøË ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÿÊ’ËŸ Ÿ ¬Áîø◊ ◊¥ Ÿ»§ÙÕ ŒÙ⁄U ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷Ë ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ 3ÿÊ’ËŸ Ÿ ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø◊
∑§ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡Ù¥ ◊ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞◊Ù⁄UË, Á„UÁcÿÙ¥, ¬Á⁄UÁØÊÿÙ¥
•ı⁄U ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ Á◊ñ¬Ê Sd
∑§ „U◊Ù¸Ÿ ¬„UÊ«∏U ∑§ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
Á∑§ãŸ⁄Uà ªÁ‹‹Ë ‚◊Ⱥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê Sd˚
ÿ„UÙ‡Í 10:38-11:14
‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ 4ß‚Á‹ÿ ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ŸÊÿ¥ ∞∑§
‚ÊÕ •Ê®˚ fl„UÊ° •Ÿ∑§ ÿÙhÊ, ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ Õ˚ fl„U
•àÿãà Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ÕË, fl„U ∞‚Ë ÁŒπÊ® ¬«∏UÃË ÕË ◊ÊŸÙ¥
©U‚◊¢ ßß ‚ÒÁŸ∑§ Õ Á¡ÃŸ ‚◊Ⱥ Ã≈U ¬⁄U ’Ê‹Í ∑§ ∑§À˚
5
ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ¿UÙ≈UË ŸŒË ◊⁄UÙ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ß∑§≈U˜∆U
„‰U∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ∞∑§ «U⁄U ◊¢ ∞∑§d Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚
6
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ‚ŸÊ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚
∑§‹ ß‚Ë ‚◊ÿ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ¢ÚªÊ˚ ÃÈ◊ ©UŸ
‚÷Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚ ÃÈ◊ ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ≈UÊ¢ª ∑§Ê≈U «UÊ‹Ùª
•ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ùª˚””
7
ÿ„UÙ‡Í •ı⁄UU ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ Ÿ •øÊŸ∑§ •Ê∑R§◊À
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U øı¢∑§Ê ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄Ù◊ ŸŒË ¬⁄U ‡dÈU ¬⁄U
•Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 8ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ
ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
¬Ífl¸ ◊¥ fl΄Uc⁄U ‚ˌٟ, Á◊‚˝¬ÙÖ◊Ò◊ •ı⁄U Á◊ñ¬Ê ∑§Ë ΩÊ≈UË
Ã∑§ ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ©UŸ‚ Ã’ Ã∑§ ÿÈh
∑§⁄UÃË ⁄U„UË ¡’ Ã∑§ ‡dÈ•Ù¢ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡ËÁflÃ
Ÿ ’øÊ˚ 9ÿ„UÙ‡Í Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
fl„U ∑§⁄ªÊ •ÕʸØ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ∑§ ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ≈UÊ°ª ∑§Ê≈UË¢
•ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚
10
Ã’ ÿ„UÙ‡Í ‹ı≈UÊ •ı⁄U „UÊ‚Ù⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „UÊ‚Ù⁄UU ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ („UÊ‚Ù⁄UU
©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ‹«∏U
Õ˚) 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚
12
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥
∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê „Ë
Á∑§ÿÊ˚ 13Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞‚ Ÿª⁄U
∑§Ù Ÿ„Uµ ¡‹ÊÿÊ ¡Ù ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ’ŸÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«∏UË
¬⁄U ’Ÿ ∞∑§◊Êd „UÊ‚Ù⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù „UË ¡‹ÊÿÊ˚ ÿ„U fl„U
Ÿª⁄U ÕÊ, Á¡‚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¡‹ÊÿÊ˚ 14ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl
‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπË, ¡Ù ©Uã„¥U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Á◊‹µ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ, ¡Ù ©Uã„¥U Ÿª⁄U
◊¥ Á◊‹˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
ÿ„UÙ‡Í 11:15-12:10 278
©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ˚ 15ÿ„UÙflÊ Ÿ
’„‰Uà ¬„U‹ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ¬Í⁄UË
∑§Ë˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ fl„UË ‚’ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ◊Í‚Ê ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•ÊŒ‡ ÕÊ˚
16
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚ ¬Í⁄U Œ‡ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡, Ÿªfl-Sd, ‚Ê⁄UÊ ªÙ‡Ÿ
Sd, ¬Áîø◊Ë ŸËøË ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡, ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬fl¸Ã •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U
©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 17ÿ„UÙ‡Í ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
‚®⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U „UÊ‹Ê∑§ ¬fl¸Ã ‚ ‹∑§⁄U „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã ∑§
ŸËø ‹’ÊŸÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ’Ê‹ªÊŒ Ã∑§ ∑§ ¬˝Œ‡ ¬⁄U „UÙ
ªÿÊ ÕÊ˚ 18ÿ„UÙ‡Í ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ∑§® fl·¸ ‹«∏UÊ˚ 19©U‚
¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ Ÿª⁄U Ÿ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§Ë˚ fl„U
Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ÿª⁄U Áª’ÙŸ ÕÊ˚ ‚÷Ë •ãÿ Ÿª⁄U ÿÈh
◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U∞˚ 20ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ‹Ùª ‚Ùø¥
Á∑§ fl ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ Ã’ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ‹«∏¥Uª˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ©Uã„¥U Á’ŸÊ ŒÿÊ ∑§ Ÿï≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ˚ fl„U
©Uã„¥U ©U‚ Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
21
•ŸÊ∑§Ë ‹Ùª „’˝ÙŸ, Œ’Ë⁄U, •ŸÊ’ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ SdÙ¥ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
ÿ„UÙ‡Í ßŸ •ŸÊ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ
ߟ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ߟ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ 22fl„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë •ŸÊ∑§Ë ìÿÁQ§ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ¡ËÁflÃ
Ÿ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ˚ ¡Ù •ŸÊ∑§Ë ‹Ùª ¡ËÁflà ¿UÙ«∏U ÁŒÿ ªÿ
Õ, fl •ØÊÊ, ªÃ •ı⁄U •‡ŒÙŒ ◊¥ Õ˚ 23ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬Í⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚ ’Êà ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ’„‰Uà ¬„U‹ „UË ∑§„U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
fl„U Œ‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ß‚∑§
Á‹ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ’Ê°≈UÊ Ã’ ÿÈh ’㌠„‰U•Ê •ı⁄U
•ÁãÃ◊ M¬ ◊¥ ‡ÊÁãà ñÕÊÁ¬Ã „UÙ ª®˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê „U⁄UÊÿ ªÿ
12 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë
÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U
◊¥ •’ •ŸÙ¸Ÿ ∑§Ë ‚¢∑§⁄UË ΩÊ≈UË ‚ „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã∑§ ∑§Ë
÷ÍÁ◊ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ß‚
Œ‡ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£
2
„U‡’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
‚Ë„UÙŸ˚ fl„U •ŸÙ¸Ÿ ∑§Ë ‚¢∑§⁄UË ΩÊ≈UË ¬⁄U •⁄UÙ∞⁄U ‚ ‹∑§⁄U
ÿé’Ù∑§ ŸŒË Ã∑§ ∑§ ¬˝Œ‡  ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
¬˝Œ‡ ©U‚ Œ⁄¸ ∑§ ◊äÿ ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ ÕÊ˚ •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÕË˚ ‚Ë„UÙŸ Áª‹ÊŒ ∑§
•Êœ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 3fl„U Áª‹ªÊ‹ ‚ ◊ÎÃ
‚ʪ⁄U (πÊ⁄UÊ ‚ʪ⁄U) Ã∑§ ÿ⁄UŒŸ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ÷Ë
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’àÿ‡Ë◊Ùà ‚ ŒÁSÀ Á¬‚ªÊ ∑§Ë
¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
4
’ʇʟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚ •Ùª
•‡ÃÊ⁄UÙà •ı⁄U ∞º® ◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 5•Ùª „U◊Ù¸Ÿ
¬fl¸Ã, ‚‹∑§Ê Ÿª⁄U •ı⁄U ’ʇʟ ∑§ ‚Ê⁄U Sd ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê fl„UÊ° Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË
¡„UÊ° ª‡Í⁄U •ı⁄U ◊Ê∑§Ê ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ •Ùª Áª‹ÊŒ ∑§
•Êœ ÷ʪ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê
∑§Ê •ãà „U‡’ÙŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ¬⁄U „UÙÃÊ ÕÊ˚
6
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ
‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù
M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U, ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ı⁄U
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ◊Í‚Ê
Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
7
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë
„U⁄UÊÿÊ, ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬˝Œ‡
ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ ÿ„U fl„U Œ‡
ÕÊ Á¡‚ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊU Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U
¬˝Œ‡
 ‹’ÊŸÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ’Ê‹ªÊà •ı⁄U ‚®⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
„UÊ‹Ê∑§ ¬fl¸Ã ∑§ ’Ëø ÕÊ˚ 8ß‚◊¥ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡, ¬Áîø◊
∑§Ê Ã⁄UÊ® ¬˝Œ‡, ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË, ¬Ífl˸ ¬fl¸Ã, ◊L÷ÍÁ◊ •ı⁄U
Ÿªfl ‚Áê◊Á‹Ã Õ˚ ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡  ÕÊ Á¡‚◊¥ Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË,
¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄UÊÿÊ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU£
9
ÿ⁄UË„UÙ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê)
10
∞ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (’Ã‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U)(∞∑§ ⁄UÊ¡Ê)
ÿM‡‹◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
„U’˝ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
(∞∑§ ⁄UÊ¡Ê)
(∞∑§ ⁄UÊ¡Ê)
 279 ÿ„UÙ‡Í 12:11-13:14
11
ÿ◊͸à ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄Ê¡Ê) fl„U •÷Ë Ã∑§ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „Ò˚ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê, •‡ŒÙŒ
‹Ê∑§Ë‡ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) •‡∑§‹ÙŸ, ªÃ ÃÕÊ ∞∑R§ÙŸ ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥
12
∞Ç‹ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§Ù „U⁄UÊŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©UŸ •é’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
4
ª¡⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ¡Ù ∑§ŸÊŸË ¬˝Œ‡ ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 5ÃÈ◊Ÿ •÷Ë
13
Œ’Ë⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ª’Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Sd ∑§Ù Ÿ„Uµ „U⁄UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U •÷Ë ’Ê‹ªÊŒ
ªŒ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§ ¬Ífl¸ •ı⁄U „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã ∑§ ŸËø ‹’ÊŸÙŸ ∑§Ê Sd ÷Ë „Ò˚
14 6
„UÙ◊ʸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ““Á‚ŒÙŸ ∑§ ‹Ùª ‹’ÊŸÙŸ ‚ Á◊‚˝¬ÙÃ◊Ò◊ Ã∑§ ¬„UÊ«∏UË
•⁄UÊŒ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„U ⁄„U „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ߟ
15
Á‹éŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄ÊU¡Ê)§ ‚÷Ë ∑§Ù ’‹¬Ífl∑¸ § ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§M°ªÊ˚ ¡’ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹
•ŒÈí‹Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§ ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ’Ê≈UÙ¥, ÃÙ ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ÁŸîøÿ „UË ÿÊŒ
16
◊Ä∑§ŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ⁄UπÙ˚ ß‚ flÒ‚ „UË ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚ 7•’, ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊
’Ã‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§Ù Ÿı ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
17
Ãå¬Í„U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) •Êœ ◊¥ ’Ê°≈UÙ¥˚””
„U¬⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê)
18
•¬∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄Ê¡Ê) ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§Ê ’≈UflÊ⁄UÊ
8
‹î‡Ê⁄UÙŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ŒÍ‚⁄U •Êœ ‹ÙªÙ¥
19
◊ʌٟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§Ù ¬„U‹ „UË ÷ÍÁ◊ Œ ŒË „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
„UÊ‚Ù⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ÃÕÊ ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷Ë ¬„U‹ „UË ÷ÍÁ◊ Œ ŒË „ÒU˚
20
Á‡◊˝ÙŸ ◊⁄UÙŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ¬˝Œ‡
•Sʬ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ©Uã„¥U ÁŒÿÊ˚ 9◊Í‚Ê Ÿ ¡Ù ÷ÍÁ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ©Uã„¥U ŒË
21
ÃÊŸÊ∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ÕË, fl„U ÿ„U „ÒU£ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ •ãê¸Ã ŒË’ÙŸ ‚ ◊Œ’Ê Ã∑§
◊ÁªgÙ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊Ҍʟ •ÊÃÊ „Ò˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ •UŸÊ¸Ÿ ‚¢∑§⁄UË ΩÊ≈UË ¬⁄U
22
∑§Œ‡ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) •⁄UÙ∞⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ΩÊ≈UË ∑§ ’Ëø Ÿª⁄U
∑§◊¸‹ ◊ ÿÙ∑§ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄Ê¡Ê) Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U »Ò§‹Ë „ÒU˚ 10∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ
23
ŒÙ⁄U ∑§ ¬fl¸ÃÙ¥ ◊ ŒÙ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl ß‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Õ˚ fl„U
Áª‹ªÊ‹ ◊¢ ªÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ⁄UÊ¡Ê „U‡’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ÷ÍÁ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U
24
ÁÂʸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (∞∑§ ⁄UÊ¡Ê) ©U‚ Sd Ã∑§ ÕË Á¡‚◊¥ ∞◊Ù⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 11Áª‹ÊŒU
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ß∑§ÃË‚ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ Ÿª⁄U ÷Ë ©U‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ ª‡Í⁄U •ı⁄U ◊Ê∑§Ê ‹Ùª Á¡‚
Sd ◊¥ ⁄U„UÃ Õ fl„U ©U‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ ‚Ê⁄UÊ „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã
¬˝Œ‡ ¡Ù •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Uµ Á‹ÿ ªÿ •ı⁄U ‚í∑§Ê Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ’ʇʟ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ 12⁄UÊ¡Ê

13 ¡’ ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ

©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙ‡Í ÃÈ◊ ’Í…∏U „UÙ ª∞ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ
•÷Ë ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò˚ 2ÃÈ◊Ÿ
•÷Ë Ã∑§ ª‡Í⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥* ∑§Ë
÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ ‹Ë „ÒU˚ 3ÃÈ◊Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á‡„Ù⁄U ŸŒË ‚
‹∑§⁄U ©Uc⁄U ◊¥ ∞∑R§ÙŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§Ê Sd Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ „ÒU˚
¬Á‹îÃË ÿ ‹Ùª ÷Í◊äÿ‚ʪ⁄U ∑§ ŒÁSÀ-¬Ífl˸ ‚ʪ⁄U Ã≈U
∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ SdÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Ÿ Á∑§ •Ê¡ Á¡‚
‚◊Íø Sd ∑§Ù ¬Á‹îÃËŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
•Ùª ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ©U‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •Ùª ’ʇʟ
◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ¬„U‹ fl„U •Ê‡ÃÊ⁄UÙà •ı⁄U ∞º® ◊¥
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ •Ùª ⁄U¬Êß ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚ ¬„U‹ „UË
◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡ ‹
Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 13ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ª‡Í⁄U •ı⁄U ◊Ê∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’‹¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§˚ fl ‹Ùª •’ Ã∑§
•Ê¡ ÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚
14
∑§fl‹ ‹flË ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U „UË ∞‚Ê ÕÊ Á¡‚ ∑§Ù®
÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ Á◊‹Ë˚ ©U‚∑§ ’Œ‹ ©Uã„¥U fl ‚÷Ë πÊl ÷¥≈¥U
ÿ„UÙ‡Í 13:15-14:5 280
Á◊‹µ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¢≈U ∑ M¬ ◊¥
ø…∏UÊ® ¡ÊÃË Õµ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê fløŸ
ÁŒÿÊ ÕÊ˚
15
◊Í‚Ê Ÿ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ‚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄
‚◊Í„U ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ŒË˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ „Ò Á¡‚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ£
16
•ŸÙ¸Ÿ ∑§Ë ‚¢∑§⁄UË ΩÊ≈UË ∑§ ÁŸ∑§≈U •⁄UÙ∞⁄U ‚ ‹∑§⁄U
◊Œ’Ê Ÿª⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊˚ ß‚◊¥ ‚Ê⁄UÊ ◊Ҍʟ •ı⁄U Œ⁄¸ ∑§
’Ëø ∑§Ê Ÿª⁄U ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ˚ 17ÿ„U ÷ÍÁ◊ „U‡’ÙŸ Ã∑§
‹ªÊÃÊ⁄U ÕË˚ ß‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Ҍʟ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄U Õ˚ ÿ
Ÿª⁄U ŒË’ÙŸ, ’Ê◊ÙÃ’Ê‹, ’Ã’Êí◊ÙŸ, 18 ÿ„U‚Ê, ∑§Œ◊ÙÃ,
◊¬ÊÃ, 19Á∑§ÿʸÃÒ◊, Á‚’◊Ê •ı⁄U ΩÊ≈UË ◊¢ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U
‚⁄UÕ‡„U⁄U, 20’ìÙ⁄UU, Á¬‚ªÊ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U
’àÿ‡Ë◊Ùà Õ˚ 21ß‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Ҍʟ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄U •ı⁄U
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ, fl„U Sd ÕÊ˚ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „U‡’ÙŸ, ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ÃÕÊ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ
ÕÊ˚ fl ‹Ùª ∞flË, ⁄U∑§◊, ‚Í⁄U, „ÍU⁄U •ı⁄U ⁄U’Ê Õ˚ (ÿ ‚÷Ë
¬˝◊Èπ ‚Ë„UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ◊¥ ‹«∏U Õ˚) ÿ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ
©U‚Ë Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 22ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ù⁄U ∑§ ¬Èd
Á’‹Ê◊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ (Á’‹Ê◊ Ÿ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŒÍ
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚) ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÿÈh ◊¥ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ 23¡Ù ¬˝Œ‡ M’Ÿ ∑§Ù
ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •ãà ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄UU
„UÙÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U ÷ÍÁ◊ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UU ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù
ŒË ª®, ß‚◊¥ ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U •ı⁄U ‚ÍøË ◊¥ Á‹π ‚÷Ë πÃ
‚Áê◊Á‹Ã Õ˚
24
ÿ„U fl„U ÷ÍÁ◊ „ÒU Á¡‚ ◊Í‚Ê Ÿ ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ù ŒË˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
25
ÿÊ¡⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄U˚ ◊Í‚Ê Ÿ
©Uã„¥U •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ ⁄Ué’Ê ∑§
ÁŸ∑§≈U •⁄UÙ∞⁄U Ã∑§ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 26ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ „U‡’ÙŸ
‚ ⁄UÊ◊ÃÁ◊ñ¬ •ı⁄U ’ÃÙŸË◊ ∑§ Sd ‚Áê◊Á‹Ã Õ˚ ß‚
¬˝Œ‡ ◊¥ ◊„UŸÒ◊ ‚ Œ’Ë⁄U Ã∑§ ∑§ Sd ‚Áê◊Á‹Ã Õ˚
27
ß‚◊¥ ’ÕÊ⁄U◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË, ’Ád◊˝Ê, ‚ÈÄ∑§Ùà •ı⁄U ‚ʬٟ
‚Áê◊Á‹Ã Õ˚ ’Ê∑§Ë ∑§Ê fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Á¡‚ ¬⁄U „U‡’ÙŸ
∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ˚
ÿ„U ÷ÍÁ◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U
ª‹Ë‹ √Ë‹ ∑§ •ãà Ã∑§ »Ò§‹Ë „ÒU˚ 28ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡
fl„U „ÒU Á¡‚ ◊Í‚Ê Ÿ ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ß‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U Õ ¡Ù ‚ÍøË ◊¥ „Ò¥U˚ ◊Í‚Ê Ÿ fl„U
÷ÍÁ◊ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ŒË˚
29
ÿ„U fl„U ÷ÍÁ◊ „ÒU Á¡‚ ◊Í‚Ê Ÿ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ¬Ê®£
30
÷ÍÁ◊ ◊„UŸ◊Ò ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U®˚ ß‚◊¥ fl„U ¬Í⁄UÊ ’ʇʟ
•ÕʸØ Á¡‚ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡  ¬⁄U ’ʇʟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’ʇʟ ◊¢ ÿÊß⁄UU ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄U ‚Áê◊Á‹Ã
Õ˚ (‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ê∆U Ÿª⁄U Õ˚) 31ß‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ÊœÊ
Áª‹ÊŒ, •îÃÊ⁄UÙà •ı⁄U ∞º® ‚Áê◊Á‹Ã Õ˚ (Áª‹ÊŒ,
•îÃÊ⁄UÙà •ı⁄U ∞º® fl Ÿª⁄U Õ Á¡‚◊¥ •Ùª ⁄U„UÃÊ
ÕÊ˚) ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡  ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Èd ◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ÁŒÿ ª∞˚ ߟ •Êœ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ¬ÊÿÊ˚
32
◊Í‚Ê Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§Ù
ÿ„U ¬Í⁄UË ÷ÍÁ◊ ŒË˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Ê⁄U ÕË˚ 33Á∑§ãÃÈ ◊Í‚Ê Ÿ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§Ù ∑§Ù®
÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ ŒË˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U
fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ñflÿ¢ ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë
÷¢≈U ∑§ M¬ ◊¥ „UÙªÊ˚
14 ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU, ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊π
È Ù¥ Ÿ ÁŸîøÿ
Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Á∑§‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¥˚ 2ÿ„UÙflÊ
Ÿ fl„U …¢Uª ◊Í‚Ê ∑§Ù ’„‰Uà ¬„U‹ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚ …¢Uª
‚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ◊ øÈŸ¥˚ ‚Ê…∏U Ÿı
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ÷ÍÁ◊ fl ¬Ê∞¢ª ß‚∑§Ê
ÁŸîøÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÙ≈U «UÊ‹µ˚ 3◊Í‚Ê Ÿ …UÊ® ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©Uã„¥U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ Œ ŒË
ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§Ù® ÷Ë ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ Á◊‹Ë˚ 4’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥
∑§Ù •¬ŸË ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ŒË ª®˚ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Èd ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥–◊Ÿî‡ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ◊¥ ’°≈U ª∞ Õ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ¬˝Êåà ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ ‹flË ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ∑§Ù® ÷ÍÁ◊ Ÿ„µ ŒË ª®˚ ©UŸ∑§Ù¢¢
⁄U„U Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿª⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ •ı⁄U ÿ Ÿª⁄U ¬˝àÿ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ Õ˚ ©Uã„¥U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞
πà ÷Ë ÁŒÿ¥ ªÿ Õ˚ 5ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ
Á∑§ fl„U Á∑§‚ …¢Uª ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊
Œ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚Ë …¢Uª ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ’Ê°≈UÊ, Á¡‚
…¢Uª ‚ ’Ê°≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚
 281
∑§Ê‹’ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬˝Œ‡ Á◊‹ÃÊ „ÒU
6
∞∑§ ÁŒŸ ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ ◊¥
ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ÿ¡Ë ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd
∑§Ê‹’ ÕÊ˚ ∑§Ê‹’ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ◊¥
ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§„UË ÕË˚ ÃÈê„¥U ÿÊŒ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
‚fl∑§* ◊Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ÊU ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U
„U◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ÊU ÕÊ˚ 7 ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê
Ÿ ◊È√ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ¡„UÊ° „U◊ ‹Ùª
¡Ê ⁄U„U Õ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ¡’ ◊Ò¥
‹ı≈UÊ ÃÙ ◊Í‚Ê ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ fl„U ’ÃÊÿÊ, ¡Ù ◊Ò¥ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ˚ 8Á∑§ãÃÈ ¡Ù •ãÿ ìÿÁQ§ ◊⁄U ‚ÊÕ
ª∞ Õ ©Uã„Ù¥Ÿ ©UŸ‚ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§µ Á¡‚‚ ‹Ùª «U⁄U ª∞˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∆UË∑§-∆UË∑§ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Á∑§ ÿ„UÙflÊ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U Œ‡ ‹Ÿ ŒªÊ˚ 9ß‚Á‹∞ ◊Í‚Ê Ÿ fløŸ
ÁŒÿÊ, “Á¡‚ Œ‡ ◊¥ ÃÈ◊ ª∞ Õ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ fl„U
¬˝Œ‡ ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ê ⁄U„UªÊ˚ ◊Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„¥U
ŒÍª° Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ◊⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁflîflÊ‚
Á∑§ÿÊ „Ò˚”
10
““•’, ‚ÙøÙ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ
ÕÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊È√ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄UπÊ „ÒU˚
©U‚ ‚◊ÿ „U◊ ‚’ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷≈U∑§Ã ⁄U„U˚ •’, ◊Ò¥
¬øÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ „°˚ 11◊Ò¥ •’ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „°U Á¡ÃŸÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’
◊Í‚Ê Ÿ ◊È√ ÷¡Ê ÕÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •’ ÷Ë
ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „°U˚ 12ß‚Á‹ÿ fl„U ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
◊È√∑§Ù Œ ŒÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’„‰Uà ¬„U‹ ©U‚ ÁŒŸ ◊È√
ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ
Á∑§ fl„UÊ° ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ŸÊ∑§Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿª⁄U
’„‰Uà ’«∏U •ı⁄U •Ñ¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁSà Õ˚ Á∑§ãÃÈ •’
‚¢÷fl „Ò, ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù flÒ‚
„UË ‹ ‚∑Í°§ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚””
13
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ¬ÈãŸ ∑§ ¬Èd ∑§Ê‹’ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
ÿ„UÙ‡Í Ÿ „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ∑§Ù ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ Œ ÁŒÿÊ
14
•ı⁄U fl„U Ÿª⁄U •’ ÷Ë ∑§Ÿ¡Ë ÿ¬ÈãŸ ∑§ ¬Èd ∑§Ê‹’
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „ÒU˚ fl„U ¬˝Œ‡ •’ Ã∑§ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
„ÒU ÄÿÙ¢Á∑§, ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ
◊ÊŸË •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬ÍÀ¸ ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ˚ 15¬„U‹ ß‚ Ÿª⁄U
•¬Ÿ ‚fl∑§ ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ìÿÁQ§˚””
ÿ„UÙ‡Í 14:6-15:10
∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§ÿ¸Ã’ʸ ÕÊ˚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§
◊„UÊŸÃ◊ •’ʸ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ˚
ß‚∑§ ’ÊŒ, ©U‚ Œ‡ ◊¥ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
15 ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ¡Ù ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„U „U⁄U ∞∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ’°≈UÊ˚ fl„U ¬˝Œ‡ ∞ŒÙ◊ ∑§Ë
‚Ë◊Ê Ã∑§ •ı⁄U ŒÁSÀ ◊¥ ‚ËŸ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚ËŸ ◊L÷ÍÁ◊
Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U »Ò§‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ 2ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝Œ‡  ∑§Ë ŒÁSÀË
‚Ë◊Ê ◊Îà ‚ʪ⁄U ∑§ ŒÁSÀË ¿UÙ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË ÕË˚
3
ÿ„U ‚Ë◊Ê Á’Ñ¿UÍ Œ⁄Uʸ ∑§ ŒÁSÀ Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ‚ËŸ
Ã∑§ ’…∏UË „‰U® ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ∑§ÊŒ‡’Ÿ¸ ∑§ ŒÁSÀ
Ã∑§U ‹ªÊÃÊ⁄U ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê „U‚˝ÙŸ ∑§ ¬⁄U •gÊ⁄U
Ã∑§ ø‹ÃË ø‹Ë ª® ÕË˚ •gÊ⁄U ‚ ‚Ë◊Ê ◊È«∏UË ÕË •ı⁄U
∑§∑§Ê¸•Ê Ã∑§ ª® ÕË˚ 4ÿ„U ‚Ë◊Ê Á◊‚˝ ∑§ •ê◊ÙŸ ‚
„UÙÃË „‰U® Á◊‚˝ ∑§Ë Ÿ„U⁄U Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ∑§⁄U ÷Í◊äÿ
‚ʪ⁄U Ã∑§ ¬„È°øÃË ÕË˚ fl„U ¬˝Œ‡ ©UŸ∑§Ë ŒÁSÀË ‚Ë◊Ê
ÕË˚
5
¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ◊Îà ‚ʪ⁄U (πÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ) ∑§ Ã≈U ‚ ‹∑§⁄U
©U‚ Sd Ã∑§ ÕË, ¡„UÊ° ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚◊Ⱥ ◊¥ Áª⁄UÃË ÕË˚
©Uc⁄UË ‚Ë◊Ê ©U‚ Sd ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË ÕË ¡„UÊ° ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ◊Îà ‚ʪ⁄U ◊¥ Áª⁄UÃË ÕË˚ 6Ã’ ©Uc⁄UË ‚Ë◊Ê ’ÕÙÇ‹Ê ‚
„UÙÃË „‰U® •ı⁄U ’Ã⁄UÊ’Ê Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U
’Ù„UŸ ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ Ã∑§ ª® ÕË˚ (’Ù„UŸ M’Ÿ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚)
7
Ã’ ©Uc⁄UË ‚Ë◊Ê •Ê∑§Ù⁄UU ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚ „UÙ∑§⁄U Œ’Ë⁄U Ã∑§
ª® ÕË˚ fl„UÊ° ‚Ë◊Ê ©Uc⁄U ∑§Ù ◊È«∏UÃË ÕË •ı⁄U Áª‹ªÊ‹ Ã∑§
¡ÊÃË ÕË˚ Áª‹ªÊ‹ ©U‚ ‚«∏U∑§ ∑§ ¬Ê⁄U „Ò ¡Ù •ŒÈê◊Ë◊ ¬fl¸Ã
‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU˚ •ÕʸØ ‚˝Ùà ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U˚ ÿ„U
‚Ë◊Ê ∞Ÿ‡◊‡ ¡‹Ê‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ª® ÕË˚ ∞Ÿ
⁄UÙª‹ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‚◊Êåà ÕË˚ 8Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ÿ’Í‚Ë Ÿª⁄U ∑§Ë
ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ÿ Á„UãŸÙ◊ ΩÊ≈UË ‚ „UÙ∑§⁄U ª® ÕË˚ ©U‚
ÿ’Í‚Ë Ÿª⁄U ∑§Ù ÿM‡‹◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ (©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
‚Ë◊Ê Á„UãŸÙ◊ ΩÊ≈UË ∑§Ë ©Uc⁄UË ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÕË˚) 9©U‚ ñÕÊŸ ‚
‚Ë◊Ê ŸåÃÙ„U ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË ÕË˚ ©U‚∑§
’ÊŒ ‚Ë◊Ê ∞¬˝ÙŸ ¬fl¸Ã ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË˚
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ◊È«∏UÃË ÕË •ı⁄U ’Ê‹Ê ∑§Ù ¡ÊÃË ÕË˚
(’Ê‹Ê ∑§Ù Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥˚) 10’Ê‹Ê ‚ ‚Ë◊Ê
¬Áîø◊ ∑§Ù ◊È«U∏ Ë •ı⁄U ‚®⁄U ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
 ∑§Ù ª®˚ ÿÊ⁄UË◊
¬fl¸Ã ∑§ ©Uc⁄U ∑§ ¿UÙ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ø‹ÃË ⁄U„UË (ß‚∑§Ù
ÿ„UÙ‡Í 15:11-54 282
∑§‚Ê‹ÙŸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) •ı⁄U ’Ç◊‡ Ã∑§ ª®˚
fl„UÊ° ‚ ‚Ë◊Ê ÁÃêŸÊ ∑§ ¬Ê⁄U ª®˚ 11Ã’ Á‚flÊŸÊ ∑§ ©Uc⁄U
◊¥ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ª®˚ ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ‚Ë◊Ê Á‡Ä∑§⁄UÙŸ ∑§Ù
◊È«∏UË •ı⁄U flÊ‹Ê ¬fl¸Ã ∑§ ¬Ê⁄U ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U
ÿéŸ‹ Ã∑§ ª® •ı⁄U ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚◊Êåà „‰U®˚
12
÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ¬Áîø◊Ë ‚Ë◊Ê ÕÊ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U, ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡ ߟ øÊ⁄UÙ¥ ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
13
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÿ¬ÈãŸ
∑§ ¬Èd ∑§Ê‹’ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ Á„Uñ‚Ê Œ˚ ß‚Á‹∞
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§Ê‹’ ∑§Ù fl„U ¬˝Œ‡  ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚ Á∑§ÿ¸Ã’ʸ ∑§Ê Ÿª⁄U
ÁŒÿÊ (¡Ù „U’˝ÙŸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)˚ (•’ʸ •ŸÊ∑§ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 14∑§Ê‹’ Ÿ ÃËŸ •ŸÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „U’˝ÙŸ,
¡„UÊ° fl ⁄U„U ⁄U„U Õ, ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U
‡‡Ò, •„ËU◊Ÿ •ı⁄U Ãí◊Ò Õ˚ fl •ŸÊ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
Õ˚ 15∑§Ê‹’ Œ’Ë⁄U ◊¢ ⁄U„U Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ˚ (÷ÍÃ∑§Ê‹
◊¥ Œ’Ë⁄UU ÷Ë Á∑§ÿ¸à‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)˚ 16∑§Ê‹’ Ÿ
∑§„UÊ, ““∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á∑§ÿ¸à‚¬⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UªÊ
•ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù „U⁄UÊÿªÊ, fl„UË ◊⁄UË ¬ÈdË •∑§‚Ê ‚
ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬
◊¥ ŒÍ°ªÊ˚””
17
∑§Ê‹’ ∑§ ÷Ê® ∑§Ÿ¡Ë ∑§ ¬Èd •ÙàŸË∞‹ Ÿ ©U‚
Ÿª⁄U ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ∑§Ê‹’ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË •∑§‚UÊ
∑§Ù ©U‚ ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë˚ 18•ÙàŸË∞‹
Ÿ •∑§‚Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§
÷ÍÁ◊ ◊Ê°ª˚ •∑§‚Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ª®˚ ¡’ fl„U
•¬Ÿ ªœ ‚ ©UÃ⁄UË ÃÙ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊
ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÙ?””
19
•∑§‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ •Ê‡ËflʸŒ
¬ÊŸÊ øʄ°ªË˚ ◊Ò¥ ¬ÊŸË flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ øÊ„UÃË „°U ¡Ù ÷ÍÁ◊ „U◊¥
•Ê¬Ÿ Ÿªfl ◊¥ ŒË „ÒU, fl„U ’„‰Uà ‚ÍπË „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊È√
∞‚Ë ÷ÍÁ◊ Œ¥ Á¡‚ ◊¥U ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃ „UÙ¥˚”” ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹’
Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ™§¬⁄UË •ı⁄U ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ ‚ÙÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
÷ÍÁ◊ ŒË˚
20
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬ÊÿÊ Á¡‚
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©Uã„U¥ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U Ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ 21ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ
Ÿªfl ∑§ ŒÁSÀË ÷ʪ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÿÊ˚ ÿ Ÿª⁄U
∞ŒÙ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Ê‚ Õ˚ ÿ„U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£
∑§’‚‹, ∞Œ⁄U , ÿʪÍ⁄U, 22∑§ËŸÊ, ŒË◊ÙŸÊ, •ŒÊŒÊ, 23∑§Œ‡,
„UÊ‚Ù⁄U, ÁÿàŸÊŸ, 24¡Ë¬, Ã‹◊, ’Ê‹ÙÃ, 25„UÊ‚Ù„¸UŒcÊ,
∑§Á⁄UëÿÙÖ„U‚Ù˝ Ÿ („UÊ‚Ù⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚), 26•◊Ê◊,
‡◊Ê, ◊Ù‹ÊŒÊ, 27„U‚ª¸gÊ, „U‡◊ÙŸ, ’à¬Ê‹Ã, 28„U‚‡Í• ¸ Ê‹,
’‡¸’Ê, Á’ÖÿÙàÿÊ, 29’Ê‹Ê, ßëÿË◊, ∞‚◊ 30∞‹ÃÙ‹Œ,
∑§‚Ë‹, „U Ù ◊ʸ , 31 Á‚∑§‹ª, ◊Œ◊ãŸÊ, ‚Ÿ‚ãŸÊ,
32
‹’Ê•ÙÃ, Á‡í„UË◊, ∞Ÿ ÃÕÊ Á⁄Uê◊ÙŸ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U
©UãÃË‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë πà Õ˚
33
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ¬Áîø◊Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë
Ë„U≈UË ◊¥ ÷Ë Ÿª⁄U ¬Ê∞˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„UÊ° „Ò£
∞‡ÃÊ•Ù‹, ‚Ù⁄UÊ, •‡ŸÊ, 34¡ÊŸÙ„U, ∞ŸªãŸË◊, Ãå¬Í„U,
∞ŸÊ◊, 35ÿ◊͸Ã, •ŒÈí‹Ê◊, ‚Ù∑§Ù, •¡∑§Ê, 36‡Ê⁄ÒU◊,
•ŒËÃÒ◊ •ı⁄U ªŒ⁄UÊ (ªŒ⁄UÙÃÒ◊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)˚ ‚’
Á◊‹Ê∑§⁄U fl„UÊ° øıŒ„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Õ˚
37
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ªÿ Õ£ ‚ŸÊŸ,
„UŒÊ‡Ê, Á◊ªŒ‹ªÊŒ, 38ÁŒ‹ÊŸ, Á◊ñ¬, ÿÙÄÃ‹, 39‹Ê∑§Ë‡,
’Ùñ∑§Ã, ∞Ç‹ÙŸ, 40∑§é’ÙŸ, ‹„U◊Ê‚, Á∑§Ã‹Ë‡,
41
ªŒÙ⁄UÃ, ’Ìʪٟ, ŸÊ◊Ê, •ı⁄U ◊Ä∑§ŒÊ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U
fl„UÊ° ‚Ù‹„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Õ˚
42
•ãÿ Ÿª⁄U ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ¬Ê∞ fl ÿ Õ£ Á‹éŸÊ,
∞Ã⁄U, •Ê‡ÊŸ, 43ÁÿåÃÊ„U, •‡ŸÊ, Ÿ‚Ë’, 44∑§Ë‹Ê,
•∑§¡Ë’ •ı⁄U ◊Ê⁄U‡Ê˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ Ÿı Ÿª⁄U •ı⁄U
©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Õ˚
45
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∞∑R§ÙŸ Ÿª⁄U •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ∑§ ¿UÙ≈U
Ÿª⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄U πà ÷Ë ¬Ê∞˚ 46©Uã„UÙŸ¥  ∞∑R§ÙŸ ∑§ ¬Áîø◊
∑§ Sd, ‚Ê⁄U πà •ı⁄U •‡ŒÙŒ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ Ÿª⁄U ÷Ë
¬Ê∞˚ 47•‡ŒÙŒ ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Sd •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ ¿UÙ≈U
Ÿª⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ∑§ ÷ʪ Õ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ¡Ê ∑§
øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ∑§ Sd, πà •ı⁄U Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚ ©UŸ∑§Ê
¬˝Œ‡ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’„UŸ flÊ‹Ë ŸŒË Ã∑§ ÕÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ∑§ ‚„UÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÕÊ˚
48
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¢ ÷Ë Ÿª⁄U ÁŒÿ
ª∞˚ ÿ„UÊ° ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ ‡Ê◊Ë⁄UU, ÿcË⁄U, ‚Ù∑§Ù,
49
ŒãŸÊ, Á∑§ÿ¸à‚ãŸÊ (ß‚ Œ’Ë⁄ U÷Ë ∑§„UÃ Õ), 50•ŸÊ’,
∞‡Ã◊ÙU, •ÊŸË◊, 51ªÙ‡Ÿ, „Uًٟ •ı⁄U ªË‹Ù ‚’
Á◊‹Ê∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ πà Õ˚
52
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ªÿ Õ£ •⁄UÊ’,
ŒÍ◊Ê, ∞‡ÊŸ, 53ÿÊŸË◊, ’cå¬Í„U, •¬∑§Ê, 54„‰U◊ÃÊ, Á∑§ÿ¸Ã’ʸ
 283
(„U’˝ÙŸ) •ı⁄U ‚Ë•Ù⁄U ÿ Ÿı Ÿª⁄U •ı⁄U ߟ∑§ ‚Ê⁄U
πÃ Õ£
55
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ªÿ Õ£
◊Ê•ÙŸ, ∑§◊¸‹, ¡Ë¬, ÿÍÃÊ, 56Áÿ¡˝‹, ÿÙ∑§ŒÊ◊,
¡ÊŸÙ„U, 57∑Ò§Ÿ, Áª’Ê •ı⁄U ÁÃêŸÊ˚ ÿ ‚÷Ë Œ‚ Ÿª⁄U
•ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Õ˚
58
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ Õ˚
„U‹„ÍU‹, ’ÂÍ⁄U, ªŒÙ⁄U, 59◊⁄UÊÃ, ’ßÙà •ı⁄U
∞‹Ã∑§ÙŸ ‚÷Ë ¿U£ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Õ˚
60
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÙ Ÿª⁄U ⁄Ué’Ê •ı⁄U Á∑§ÿ¸Ã’Ê‹
(ß‚ Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) ÁŒ∞ ª∞ Õ˚
61
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊L÷ÍÁ◊ ◊¢ Ÿª⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ˚
©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU˚ ’Ã⁄UÊ’Ê, Á◊gËŸ, ‚∑§Ê∑§Ê,
62
ÁŸ’‡ÊŸ, ‹flÀ Ÿª⁄UU •ı⁄U ∞ŸªŒË˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U
¿U£ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Õ˚
63
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ÿM‡‹◊ ◊¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿ’Í‚Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ „‰U®˚
ß‚Á‹∞ •’ Ã∑§ ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ’Ëø ⁄U„UÃ „ÒU¢˚
∞¬˝Ò◊ ÃÕÊ ◊Ÿî‡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
16 ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ
¬ÊÿÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U ÿ⁄UË„UÙ
‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê •ı⁄U ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ífl˸ ¡‹Ê‡ÿÙ¥ Ã∑§
¬„È°øÊ˚ (ÿ„U ∆UË∑§ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ífl¸ ÕÊ) ‚Ë◊Ê ÿ⁄UË„UÙ ‚
’Ã‹ ∑§ ◊M ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 2‚Ë◊Ê
‹ªÊÃÊ⁄U ’Ë  (‹Í¡) ‚ ‹∑§⁄U •ÃÊ⁄UÙà ¬⁄U ∞⁄U∑§Ë ‚Ë◊Ê
Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 3Ã’ ‚Ë◊Ê ¬Áîø◊ ◊¥ ÿ¬‹ÁÃÿÙ¥ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸø‹
’ÕÙ⁄UÙŸ Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ª¡⁄U Ã∑§ ª®
•ı⁄U ‚◊Ⱥ Ã∑§ ø‹ÃË ø‹Ë ª®˚
4
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿî‡ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ¬ÊÿÊ˚
(◊Ÿî‡ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Èd Õ˚)
5 5
ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ£
©UŸ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ™§¬⁄UË ’ÕÙ⁄UÙŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •dÙÃŒÊ⁄U
¬⁄U •Ê⁄Uê÷ „‰U® ÕË˚ 6•ı⁄U ÿ„U ‚Ë◊Ê fl„UÊ° ‚ ‚ʪ⁄U Ã∑§
¡ÊÃË ÕË˚ ‚Ë◊Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U Á◊∑§◊ÃÊà ©UŸ∑§ ©Uc⁄U ◊¥
ÕÊ, ÃʟÇˋ٠∑§Ù ◊È«U∏ Ë •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊŸÙ„U Ã∑§ ø‹Ë
ª® ÕË˚ 7Ã’ ‚Ë◊Ê ÿÊŸÙ„U ‚ •ÃÊ⁄UÙà •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ Ã∑§
ÿ„UÙ‡Í 15:55-17:6
ø‹Ë ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃË „‰U® ÿ⁄UË„UÙ ¿ÍÃË „ÒU
•ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê Ãå¬Í„U
‚ ∑§ÊŸÊ πÊ«∏UË ∑§ ¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚ʪ⁄U
¬⁄U ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ 8ÿ„U ‚Ë◊Ê Ãå¬Í„U ‚ ∑§ÊŸÊ ŸŒË ∑§
¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚◊Êåà „UÙÃË „ÒU˚ ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡
„UÒ ¡Ù ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
„U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ 9∞¬˝Ò◊ ∑§
’„‰Uà ‚ ‚Ë◊Ê ∑§ Ÿª⁄U flñÃÈã ◊Ÿî‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ Õ
Á∑§ãÃÈ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ù
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ 10Á∑§ãÃÈ ∞¬˝Ò◊Ë ‹Ùª ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª¡⁄U
Ÿª⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÙ ‚∑§˚ ß‚Á‹∞
∑§ŸÊŸË ‹Ùª •’ Ã∑§ ∞¬˝Ò◊Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚*
Á∑§ãÃÈ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ∞¬˝Ò◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÊ‚ „UÙ ª∞ Õ˚
17 Ã’ ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ŒË ª®˚
◊Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ ◊Ÿî‡ ∑§Ê
¬˝Õ◊ ¬Èd ◊Ê∑§Ë⁄UU ÕÊ ¡Ù Áª‹ÊŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ* ÕÊ˚ ◊Ê∑§Ë⁄UU
◊„UÊŸ ÿÙhÊ ÕÊ, •Ã£ Áª‹ÊŒ •ı⁄U ’ʇʟ ◊Ê∑§Ë⁄U ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÿ ª∞˚ 2◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
•ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷ÍÁ◊ ŒË ª®˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U •’Ë∞¡⁄U ,
„U‹∑§, •ñdË∞‹, ‡∑§◊, „U¬⁄U •ı⁄U ‡◊ËŒÊ Õ˚ ÿ
‚÷Ë ◊Ÿî‡ ∑§ •ãÿ ¬Èd Õ, ¡Ù ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ¬˝Êåà ∑§Ë˚
3
‚‹Ù»§ÊŒ „U¬⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U¬⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ ◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ◊Ê∑§Ë⁄U ◊Ÿî‡
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ù ∑§Ù® ¬Èd Ÿ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë
¬Ê°ø ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊„U‹Ê, ŸÙ•Ê, „UÙÇ‹Ê,
Á◊í∑§Ê •ı⁄U ÁÂʸ Õ˚ 4¬ÈÁdÿÊ° ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U, ŸÍŸ
∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª®˚ ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl „U◊¥ flÒ‚ „UË ÷ÍÁ◊
Œ¥ ¡Ò‚ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ∞‹Ë•Ê$¡⁄ Ÿ,
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÃ „‰U∞ ߟ ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë flÒ‚ „UË
÷͘Á◊ Á◊‹, ¡Ò‚ •ãÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Áîø◊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ Œ‚ Sd Õ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄U ŒÙ •ãÿ Sd Áª‹ÊŒ •ı⁄U ’ʇʟ Õ˚ 6◊Ÿî‡ ∑§Ë
∑§ŸÊŸË ‹Ùª ... ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕʸØ ¡’ ÿ„UÙ‡Í ‚ª¸ Á‹πÊ
ªÿÊ, ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ª¡⁄U ◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄U„UÃ Õ˚
Áª‹ÊŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ““ÿÊ Áª‹ÊŒ Sd ∑§Ê ¬˝◊Èπ˚””
ÿ„UÙ‡Í 17:7-18:7 284
¬ıÁdÿÙ¥ ∑§Ù flÒ‚ „UË ÷ÍÁ◊ ŒË ª® ¡Ò‚ ◊Ÿî‡ ∑§ •ãÿ ¬ÈL·
‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË ª® ÕË˚ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡  ◊Ÿî‡ ∑§ ‡· ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
7
◊Ÿî‡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Ê‡⁄U •ı⁄U Á◊∑§◊ÃÊà ∑§ Sd ∑§
’Ëø ÕË˚ ÿ„U ‡∑§◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU˚ ß‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ŒÁSÀ ◊¥
∞ŸÃå¬Í„U Sd Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË˚ 8Ãå¬Í„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊Ÿî‡ ∑§Ë
ÕË Á∑§ãÃÈ Ãå¬Í„U Ÿª⁄U ©U‚∑§Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Ãå¬Í„U Ÿª⁄U ◊Ÿî‡
∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ÿ„U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ÕÊ˚
9
◊Ÿî‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ÊŸÊ ŸÊ‹ ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ ÕÊ˚ ◊Ÿî‡
∑§ ß‚ Sd ∑§ Ÿª⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§ Õ˚ ◊Ÿî‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ŸŒË
∑§ ©Uc⁄U ◊¥ ÕË •ı⁄U ÿ„U ¬Áîø◊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U
Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 10ŒÁSÀ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∞¬˝Ò◊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U
©Uc⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊Ÿî‡ ∑§Ë ÕË˚ ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ¬Áîø◊
‚Ë◊Ê ’ŸÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ©Uc⁄U ◊¥ •Ê‡⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ù
¿ÍÃË ÕË •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ù˚
11
ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU •ı⁄U •Ê‡⁄U ∑§ Sd ∑§ ’Çʟ •ı⁄U
ß‚∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U ÃÕÊ Áÿ’‹Ê◊ •ı⁄U ß‚∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U
◊Ÿî‡ ∑§ Õ˚ ◊Ÿî‡ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÙ⁄U ÃÕÊ ß‚∑§
¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÃÕÊ ∞ŸŒÙ⁄U •ı⁄U ß‚∑§
¿UÙ≈U Ÿª⁄U ÷Ë Õ˚ ◊Ÿî‡ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÊŸÊ∑§ •ı⁄U
©U‚∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥, •ı⁄U ŸÊ¬à ∑§ ÃËŸ
Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÕÊ˚ 12◊Ÿî‡ ∑§ ‹Ùª ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ
„U⁄UÊ ‚∑§ Õ˚ ß‚Á‹∞ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UÃ ⁄U„U ˚ 13Á∑§ãÃÈ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „‰U∞˚ ¡’ ∞‚Ê „‰U•Ê ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§ŸÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ fl ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞
Áflfl‡ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§˚
14
ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë •ı⁄U
∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ Sd ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
„U◊ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ ∑§Ê ∞∑§
÷ʪ „UË ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ?””
15
•ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª
‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Áœ∑§ „UÙ ÃÙ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ™§¬⁄U
ø…∏UÙ •ı⁄U fl„UÊ° •¬Ÿ ⁄U„U Ÿ ∑§ Á‹ÿ ñÕÊŸ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„U
¬˝Œ‡ ¬Á⁄UØÊÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U¬Êß ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê „ÒU˚ ÿÁŒ ∞¬˝Ò◊ ∑§Ê
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚ ’„‰Uà ¿UÙ≈UÊ „ÒU
ÃÙ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‹ ‹Ù˚””
16
ÿÍ‚È»§ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚àÿ „Ò Á∑§ ∞¬˝Ò◊ ∑§Ê
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „Ò Á∑§ãÃÈ ÿ„U
¬˝Œ‡ ¡„UÊ° ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò˚ fl ∑ȧ‡‹
ÿÙhÊ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë, •ñd-‡ñd „Ò¥U,
‹Ù„U ∑§ ⁄UÕ „Ò¥U, ÃÕÊ fl ’Çʟ ∑§U ©U‚ Sd ∑§ ‚÷Ë ¿UÙ≈U
Ÿª⁄UÙ¥ ÃÕÊ Áÿ¡˝‹ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ÷Ë ÁŸÿ¢dÀ ⁄UπÃ „Ò¥U˚””
17
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÍ‚È»§, ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •àÿÊÁœ∑§ „ÒU˚
•ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ’«∏UË ‡ÁQ§ ⁄UπÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§
÷ÍÁ◊ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞˚ 18ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‹ŸÊ
„UÙªÊ˚ ÿ„U ¡¢ª‹ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹Ùª ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U ‚∑§Ã
„UÙ •ı⁄U ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ •Ñ¿UÊ ñÕÊŸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ ÿ„U
‚Ê⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡
∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ’‹¬Ífl¸∑§ Áflfl‡ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ‹Ùª
©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ñd-‡ñd •ı⁄ U‡ÁQ§ ∑§ „UÙÃ
„‰U∞ ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÙª˚””
’ø „‰Uÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‡Ë‹Ù ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
18 ß∑§≈˜U∆UÊ „‰U∞˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙŸ¥  Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§Ù π«∏UÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù
„U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ 2Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚Êà ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∞‚ Õ, Á¡ã„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ fløŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U
÷Ë ©Uã„¥U ŒË ª® ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ Á◊‹Ë ÕË˚
3
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
‹Ùª •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ‹Ÿ ◊¥ ßÃŸË Œ⁄U ¬˝ÃËSÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ?
ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„¢U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ 4ß‚Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÃËŸ
ìÿÁQ§ øÈŸŸ øÊÁ„U∞˚ ◊Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§Ë
¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ÷¡Í°ªÊ˚ fl ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ê Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄¥Uª Ã’ fl ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈¥Uª˚ 5fl Œ‡ ∑§Ù ‚Êà ÷ʪ٥ ◊¥
’Ê°≈¥ª˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ŒÁSÀ ◊¥ ⁄Uπ¥ª˚ ÿÍ‚È»§
∑§ ‹Ùª •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ©Uc⁄U ◊¥ ⁄Uπ¥ª˚ 6Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬˝Œ‡ ∑§Ù ‚ÊÃ
÷ʪ٥ ◊ ’Ê°≈UŸÊ øÊÁ„U∞˚ Áflfl⁄UÀ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù „U◊ ‹Ùª
•¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UŸ Œ¥ª Á∑§
Á∑§‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ê ¬˝Œ‡ Á◊‹ªÊ˚* 7Á∑§ãÃÈ
‹flËfl¢‡Ë ‹Ùª ߟ ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ÷ʪ Ÿ„Uµ ¬Ê∞¢ª˚ fl
„U◊ ‹Ùª ... ¬˝Œ‡ Á◊‹ªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ë‹Ù ◊¥ ªÙ¥≈¥U «UÊ‹Í¢ªÊ˚””
 285
ÿÊ¡∑§ „ÒU¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚
ªÊŒ, M’Ÿ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ •Êœ
‹Ùª ¬„U‹ „UË fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡
¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U˚ ÿ ¬˝Œ‡ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ©Uã„¥U ¬„U‹ „UË Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
8
ß‚Á‹∞ øÈŸ ªÿ ìÿÁQ§ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ŒπŸ •ı⁄U
©U‚ ∑§Ê Áflfl⁄UÀ Á‹πŸ ø‹ ªÿ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,
““¡Ê•Ù, •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÙ ÃÕÊ ©U‚∑§ Áflfl⁄UÀ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈UÙ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚
∑§„°UªÊ Á∑§ ¡Ù Œ‡ ÃÈê„¥U Á◊‹ªÊ ©U‚ øÈŸŸ ◊¥ fl ◊⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚””
9
ß‚Á‹∞ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ Œ‡
◊¥ fl ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ∑§ Á‹∞
Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞˚ ©Uã„Ù¥Ÿ „U⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë •ı⁄U
¬ÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡ ∑§ ‚Êà ÷ʪ „Ò¢U˚ ©Uã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Áflfl⁄UÀÙ¥
∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ÿ„UÙ‡Í Ã’
÷Ë ‡Ë‹ÙU ∑§ «U⁄U ◊¥ ÕÊ˚ 10©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚
‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªË˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§Ù ŒŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Œ‡ øÈŸÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ’Ê°≈UÊ •ı⁄U
„U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ©U‚∑§ Á„Uñ‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
11
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ
¡Ù ÿÍ‚È»§ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ SdÙ¥ ∑§ ’Ëø ÕÊ˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ¬Ê®˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ¬˝Œ‡  ÿ„U ÕÊ£ 12ß‚∑§Ë ©Uc⁄UË
‚Ë◊Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ÿ⁄UË„UÙ ∑§
©Uc⁄UË ¿UÙ⁄U ‚ ª® ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ¬Áîø◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡ ◊¥ ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÃÊflŸ ∑§ ∆UË∑§ ¬Ífl˸
…U‹ÊŸ Ã∑§ ÕË˚ 13Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹Í¡ (ÿÊŸË ’Ã‹) ∑§
ŒÁSÀË …U‹ÊŸ Ã∑§ ª®˚ Á»§⁄U ÿ„U ‚Ë◊Ê •dÙÃgÊ⁄UU Ã∑§
ŸËø ª®˚ •dÙÃgÊ⁄UU ÁŸø‹ ’ÕÙ⁄UÙŸ ∑§Ë ŒÁSÀË ¬„UÊ«∏UË
∑§ …U‹ÊŸ ¬⁄U „Ò˚ 14’ÕÙ⁄UÙŸ ŒÁSÀ ◊¥ ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË „ÒU˚ ÿ„UÊ°
‚Ë◊Ê ß‚ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ◊È«∏UË •ı⁄U ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë ¬Áîø◊Ë
•Ù⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ŒÁSÀ ∑§Ù ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê Á∑§ÿ¸Ã’Ê‹
(Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊) ∑ Ù ª®˚ ÿ„U ∞∑§ Ÿª⁄U „ÒU, ¡„UÊ° ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„U ¬Áîø◊Ë ‚Ë◊Ê ÕË˚
15
ŒÁSÀ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U® •ı⁄U
ŸåÃÙ„U ¬˝¬Êà ∑§Ù ª®˚ 16Ã’ ‚Ë◊Ê Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§
ÿ„UÙ‡Í 18:8-19:8
ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë Ë„U≈UË ◊¥ ©UÃ⁄UË˚ ÿ„U ⁄U¬Ê®◊
ΩÊ≈UË ∑§Ê ©Uc⁄UË ¿UÙ⁄U ÕÊ˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ÿ’Í‚Ë Ÿª⁄U ∑§
∆UË∑§ ŒÁSÀ Á„UãŸÙ◊ ΩÊ≈UË ◊¥ ø‹ÃË ø‹Ë ª®˚ Ã’ ‚Ë◊Ê
∞Ÿ⁄UÙª‹ Ã∑§ ø‹Ë ª®˚ 17fl„UÊ°, ‚Ë◊Ê ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
◊È«U∏ Ë •ı⁄U ∞Ÿ ‡◊‡  ∑§Ù ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ª‹Ë‹ÙÃ
Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò˚ (ª‹Ë‹ÙÃ, ¬fl¸ÃÙ¥ ◊¢ •ŒÈê◊Ë◊ Œ⁄¸U ∑§ ¬Ê‚
„ÒU˚) ÿ„U ‚Ë◊Ê ©U‚ ’«∏UË ø≈U˜≈UÊŸ Ã∑§ ª® Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊
M’Ÿ ∑§ ¬Èd, ’Ù„UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 18ÿ„U ‚Ë◊Ê
’Õ⁄UÊ’Ê ∑§ ©Uc⁄UË ÷ʪ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ë ª®˚ Ã’
‚Ë◊Ê •⁄UÊ’Ê ◊¥ ŸËø ©UÃ⁄UË˚ 19Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ’ÕÙÇ‹Ê
∑§ ©Uc⁄UË ÷ʪ ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U, ‹flÀ ‚ʪ⁄U ∑§ ©Uc⁄UË Ã≈U
¬⁄U ‚◊Êåà „‰U®˚ ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
‚◊Ⱥ ◊¥ Áª⁄UÃË „ÒU˚ ÿ„U ŒÁSÀË ‚Ë◊Ê ÕË˚
20
¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ŸŒË ‚Ë◊Ê ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„U ÷ÍÁ◊ ÕË ¡Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ŒË
ª®˚ ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° Õµ˚ 21Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ „U⁄U
∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÿ„U ÷ÍÁ◊ Á◊‹Ë˚
©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ Ÿª⁄U Õ˚ ÿ⁄UË„UÙ, ’ÕÙÇ‹Ê,
∞◊Ä∑§‚Ë‚, 22’Ã⁄UÊ’Ê, ‚◊Ê⁄ÒU◊, ’Ã‹, 23•ìflË◊,
¬Ê⁄UÊ, •Ù¬˝Ê, 24∑§¬⁄Uê◊ÙŸË, •ÙåŸË •ı⁄U ª’Ê˚ ÿ ’Ê⁄U„U
Ÿª⁄U, ©U‚ ¿UÙ≈U Sd ◊¥, ©UŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚ πÃÙ¥ ‚Á„Uà Õ˚
25
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Ê‚ Áª’ÙŸ,
⁄UÊ◊Ê’⁄UÙÃ, 26Á◊ñ¬Ê, ∑§¬Ë⁄UÊ, ◊Ù‚Ê, 27⁄U∑§◊, Áÿ¬¸‹,
Ã⁄U‹Ê, 28‚‹Ê, ∞‹¬, ÿ’Í‚ (ÿM‡‹◊), Áª’à •ı⁄U
Á∑§ÿ¸Ã Ÿª⁄U ÷Ë Õ˚ ÿ øıŒ„U Ÿª⁄U, ©U‚ ¿Ù≈U Sd ◊¥
©UŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ πÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ÿ Sd Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ˚
Á‡◊ÙŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
19 ÿ„UÙ‡Í Ÿ Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ŒË˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊, ¡Ù ©Uã„¥U
Á◊‹Ë, ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U-Sd ∑§ ÷ËÃ⁄U ÕË˚ 2ÿ„U fl„U
÷ÍÁ◊ ÕË ¡Ù ©Uã„U¥ Á◊‹Ë£ ’‡’¸ Ê(‡’Ê),◊Ù‹ÊŒÊ, 3„U‚‡Í• ¸ Ê‹,
’Ê‹Ê, ∞‚ ◊ , 4∞‹ÃÙ‹Œ, ’ÃÍ ‹ , „Ù◊ʸ , 5Á‚Ä‹ª,
’à◊∑§Ê¸’ÙÃ, „U‚‡Í¸‚Ê, 6’Ë’Ê•Ùà •ı⁄ U‡ÊM„Ÿ˚ ÿ
Ã⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà Á‡◊ÙŸ ∑§ Õ˚
7
©UŸ∑§Ù ∞Ÿ, Á⁄Uê◊ÙŸ, ∞Ã⁄U •ı⁄U •Ê‡ÊŸ Ÿª⁄U ÷Ë
Á◊‹˚ ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë πÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ 8©Uã„Ù¥Ÿ
fl ‚Ê⁄U πà Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê∞ ¡Ù ’Ê‹à’⁄U Ã∑§ »Ò§‹ Õ˚
ÿ„UÙ‡Í 19:9-34 286
(ÿ„U Ÿªfl Sd ◊¥ ⁄UÊ◊Ê „UË „ÒU˚) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ ∑§ ÷ʪ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ÷ʪ
ÕÊ, ¡Ù Á‡◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
„U⁄U ∞∑§ Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ 9Á‡◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§ ÷ʪ ‚ ‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Ê‡⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
24
¬Ê‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ ÕË˚ •Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ¬Ê°øfl¥ ÷ʪ ∑§Ê
ß‚Á‹∞ Á‡◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ Á◊‹Ê˚ ¬˝Œ‡
 ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ Á◊‹Ë˚ 25©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ¡Ù
¡’Í‹ÍŸË ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡ ÷ÍÁ◊ ŒË ª® fl„U ÿ„U „ÒU£ „Uí∑§Ã, „U‹Ë, ’ÃŸ, •Sʬ,
10
ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Á¡‚ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ Á◊‹Ë fl„U 26•‹Êê◊í‹∑§, •◊ÊŒ •ı⁄U Á◊‡Ê‹˚
¡’Í‹ÍŸ ÕÊ˚ ¡’Í‹ÍŸ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ÁŒÿ ¬Áîø◊Ë ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ê◊ ¸ ‹ ¬fl¸ à •ı⁄U
ª∞ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ¬Ê®˚ ¡’Í‹ÍŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚Ê⁄UËŒ ‡Ë„UÙÁ‹éŸÊÃU Ã∑§ ÕË˚ 27Ã’ ‚Ë◊Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UË˚
Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË˚ 11Á»§⁄U fl„U ¬Áîø◊ ◊¥ ◊⁄U‹Ê ‚ „UÙÃË „‰U® ÿ„U ‚Ë◊Ê ’Ìʪٟ Ã∑§ ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U
ª® •ı⁄U Œé’‡à ∑§ Sd ∑§ ÁŸ∑§≈U Ã∑§ ¬„‰°UøÃË ÕË˚ ÁÿåÄU‹ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§Ù ¿ÍU ⁄U„UË ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ’Ã◊ ∑ §
Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‚¢∑§⁄UË ΩÊ≈UË ‚ „UÙÃ „‰U∞ ÿÙ∑§ŸÊ◊ ∑§ Sd •ı⁄U ŸË∞‹ ∑§ ©Uc⁄U ∑§Ù ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ∑§Ê’Í‹*
Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË˚ 12Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UË ÕË˚ ÿ„U ∑§ ©Uc⁄U ‚ ª® ÕË˚ 28Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ∞’˝ÙŸ, ⁄U„UÙ’, „Uê◊ÙŸ
‚Ê⁄UËŒ ‚ Á∑§‚‹ÙcÊ’Ù⁄UU ∑§ Sd Ã∑§ ¬„È°øÃË ÕË˚ Ã’ ÿ„U •ı⁄U ∑§ÊŸÊ ∑§Ù ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’«∏U ‚ˌٟ
‚Ë◊Ê ŒÊ’⁄Uà •ı⁄U ÿÊ¬Ë Ã∑§ ø‹ÃË ª® ÕË˚ 13Ã’ ‚Ë◊Ê Sd Ã∑§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 29Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U
¬Ífl¸ ◊¥ ªÕ¬⁄ U •ı⁄U ßà∑§Ê‚ËŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ◊È«∏UË •ı⁄U ⁄UÊ◊Ê Ã∑§ ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
Á⁄Uê◊ÙŸ ¬⁄U ‚◊Êåà „‰U®˚ Ã’ ‚Ë◊Ê ◊È«∏UË •ı⁄U Ÿ•Ê Ã∑§ Ÿª⁄U ‚Ù⁄U Ã∑§ ª® ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ◊È«∏UÃË „‰U® „UÙ‚Ê
ª®˚ 14Ÿ•Ê ¬⁄U Á»§⁄U ‚Ë◊Ê ◊È«∏UË •ı⁄U ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ª®˚ Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê •∑§¡Ë’, 30©Uê◊Ê, •¬∑§
ÿ„U ‚Ë◊Ê „UãŸÊÃÙŸ Ã∑§ ¬„È°øË •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁÿåÄU‹ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ ∑§ Sd ◊¢ ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚◊Êåà „UÙÃË ÕË˚
∑§Ë ΩÊ≈UË Ã∑§ ª®˚ 15ß‚ ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§cÊÃ, Ÿ„U‹Ê‹, ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U fl„UÊ° ’Ê®‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ πà Õ˚
Á‡◊˝ÙŸ ÁÿŒ‹Ê •ı⁄U ’Ë„U◊ Ÿª⁄U Õ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ 31ÿ Ÿª⁄U fl ©UŸ∑§ πà •Ê‡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑ Ù ÁŒÿ
’Ê⁄U„U Ÿª⁄U •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ª∞ ¬˝Œ‡ ∑§ ÷ʪ Õ˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ „U⁄U ∞∑§
16
•Ã£ ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U Sd „Ò¥U ¡Ù ¡’Í‹ÍŸ ∑§Ù ÁŒÿ ª∞˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚
¡’Í‹ÍŸ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ˚ ŸåÃÊ‹Ë ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
32
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§ ¿U∆U
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡ ÷ʪ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á◊‹Ë˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ „U⁄U ∞∑§
17
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù øıÕ Á„Uñ‚ ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ¬Ê®˚ 33©UŸ∑§ ¬˝Œ‡
÷ÍÁ◊ ŒË ª®˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ÊŸãŸË◊ ∑§ Sd ◊¥ Áfl‡Ê‹ flÎS ‚ •Ê⁄Uê÷
∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ¬Ê®˚ 18©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ¡Ù ÷ÍÁ◊ ŒË ª® „‰U®˚ ÿ„U „U‹¬ ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU˚ Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê •ŒÊ◊ËŸ∑§’
ÕË fl„U ÿ„U „ÒU£ Áÿ¡˝‹, ∑§‚Èí‹ÙÃ, ‡ÍŸ◊ 19„U¬Ê⁄ÒU◊, •ı⁄U ÿéŸ‹ ‚ „UÙ∑§⁄U ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ‹Ä∑ͧ◊ ¬⁄U ‚◊ÊåÃ
‚Ë•ÙŸ, •ŸÊ„UU⁄UÃ, 20⁄Ué’ËÃ, Á∑§îÿÙŸ, ∞’‚, 21⁄U◊Ã, „È®˚ 34Ã’ ÿ„U ‚Ë◊Ê ¬Áîø◊Ë ∑§Ù •¡ŸÙcÊ’Ù⁄U „UÙ∑§⁄U
∞ŸªãŸË◊, ∞Ÿ „UŒŒÊ •ı⁄U ’ìñ‚‚˚ ª®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê „‰UÄ∑§Ù∑§ ¬⁄U ‚◊Êåà „‰U®˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ŒÁSÀ
22
©UŸ∑§ ¬˝Œ‡  ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÊ’Ù⁄U‡„U‚◊Í Ê •ı⁄U ’Ç◊‡

∑§Ù ¿ÍUÃË ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‚◊Êåà „UÙÃË ÕË˚
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ù‹„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ πà Õ˚ 23ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê’Í‹ ÿ„U ∑§Ê’Í‹ Ÿª⁄U •Ê¡ ∑§ •»§ªÊÁŸñÃÊŸ ◊¥ ÁñÕÃ
•ı⁄U ∑§ñ’ ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ ¬˝Œ‡ ∑§Ê’È‹ ‚ Á÷㟠ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚ ÿȪ ◊¥ ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ¬⁄U
’‚Ê ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝◊Èπ Ÿª⁄U ÕÊ, ¡Ù ’Ë‚ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ÕÊ˚
 287
∑§Ù ¡’Í‹ÍŸ Sd Ã∑§ ª® ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ¬Áîø◊ ◊¥
•Ê‡⁄U ∑§ Sd Ã∑§ ¬„È°øÃË ÕË˚ ÿ„U ‚Ë◊Ê ¬Ífl¸ ◊¥
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ¡ÊÃË ÕË˚ 35ß‚ ‚Ë◊Ê ∑§
÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U Õ˚ ÿ Ÿª⁄U
Á‚Œ˜ŒË◊, ‚⁄U, „Uê◊Ã, ⁄UÄ∑§Ã, Á∑§ãŸ⁄UÃ, 36•ŒÊ◊Ê,
⁄UÊ◊Ê, „UÊ‚Ù⁄,U 37∑§Œ‡, ∞º®, •ã„UÊ‚⁄U , 38Áÿ⁄UÙŸ,
Á◊ªŒ‹‹, „UÙ⁄U◊, ’ßÊà •ı⁄U ’Ç◊‡ Õ˚ ‚’
Á◊‹Ê∑§⁄U fl„UÊ° ©UãŸË‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ πà Õ˚
39
ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ∑§ñ’ ©U‚
¬˝Œ‡ ◊¥ Õ, ¡Ù ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ
ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚
ŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
40
Ã’ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ŒË ª®˚ ©U‚
¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U
÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ 41©UŸ∑§Ù ¡Ù ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„U ÿ„U „ÒU£ ‚Ù⁄UÊ,
∞‡ÃÊ•Ù‹, ®⁄U‡◊‡, 42‡Ê‹é’ËŸ, •ëÿÊ‹ÙŸ, ÁÿËÊ,
43
∞‹ÙŸ, ÁÃêŸÊ, ∞∑R§ÙŸ, 44∞‹Ã∑§U, Áªé’ÃÙŸ, ’Ê‹ÊÃ,
45
ÿ„ÂUŒ, ’Ÿ’⁄UÊ∑§,ªUÁdê◊ÙŸ, 46 ◊ÿ∑§Ù¸Ÿ, ⁄Ä∑§ÙŸ •ı⁄U
ÿʬ٠∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê Sd˚
47
Á∑§ãÃÈ ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝Œ‡
 ‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊŸË
©U∆UÊŸË ¬«∏UË˚ fl„UÊ° ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‡dÈ Õ •ı⁄U ŒÊŸ ∑§ ‹Ùª
©Uã„¥U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ˚ ß‚Á‹∞ ŒÊŸ
∑§ ‹Ùª ª∞ •ı⁄U ‹‡◊ ∑§ ÁflLh ‹«∏U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹‡◊ ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¡Ù ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ, ©Uã„U¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
ß‚Á‹∞ ŒÊŸ ∑§ ‹Ùª ‹‡◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ŸÊ◊ ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Ífl¸¡ ∑§Ê ÕÊ˚ 48ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U •ı⁄U πÃ
©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ ¡Ù ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ
ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ʪ Á◊‹Ê˚
ÿ„UÙ‡Í ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡
49
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊π È Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡
 ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U ŒŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ¡’
©Uã„Ù¥Ÿ fl„U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ ŒŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ
Á∑§ÿÊ˚ ÿ fl„UË ¬˝Œ‡ Õ Á¡ã„¥U ©U‚∑§Ù ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ˚ 50ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ÿ„U ¬˝Œ‡
ÿ„UÙ‡Í 19:35-20:6
Á◊‹˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ÿ„UÙ‡Í
∑§Ù ÁflêŸà‚⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UË fl„U Ÿª⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§
Á‹ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ øÊ„UÃÊ „°˚ ß‚Á‹∞
ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ Ÿª⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ŒÎ…∏U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„U
©U‚◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 51ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÁŒÿ ª∞˚ ¬˝Œ‡ ∑§Ê
’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á‡‹Ù ◊¥ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU,
ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
¬˝◊Èπ ∞∑§d „‰U∞˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊‹Ê¬flÊ‹
Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ß∑§≈˜∆U „‰U∞ Õ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬˝Œ‡ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚
‚È⁄USÊ ∑§ Ÿª⁄U
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ£ 2““◊Ò¥Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ê
20 ©U¬ÿÙª ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚È⁄USÊ ∑§ Áfl‡· Ÿª⁄U ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ‚Ù ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl
∑§⁄UÙ˚ 3ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ©U‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§Ê Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ fl„UU ◊Îà ìÿÁQ§ ∑§ ©UŸ ‚ê’ÁãœÿÙ¥
‚ ¡Ù ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,
•Êà◊⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ◊¥ ‡⁄UÀ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
4
““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¡’ fl„U ÷ʪ
•ı⁄U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ ¬„‰°ø ÃÙ ©U‚ Ÿª⁄U
mÊ⁄U ¬⁄U M∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ©U‚ Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÄÿÊ Ω≈UÊ
„ÒU˚ Ã’ Ÿª⁄U ¬˝◊Èπ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U˚
fl ©U‚ •¬Ÿ ’Ëø ⁄U„UŸ ∑§Ê ñÕÊŸ Œª¥ ˚ 5Á∑§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§
¡Ù ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U Ÿª⁄U Ã∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Ÿª⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ©U‚
ÿÍ° „UË Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ’Áí∑§ ©Uã„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë
⁄USÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ
„ÒU˚ fl ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ⁄USÊ ß‚Á‹∞ ∑§⁄¥Uª Á∑§ ©U‚Ÿ Á¡‚
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „Ò, ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
ÿ„U ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙ ªÿÊ˚ fl„U ∑R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ∑ȧ¿U
∞‚Ê ÕÊ, ¡Ù „UÙ „UË ªÿÊ˚ 6©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿª⁄U ◊¥
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã∑§ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§
◊È∑§Œ◊ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚ Ã’ Ã∑§ ©U‚Ë
ÿ„UÙ‡Í 20:7-21:22
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã∑§ ◊„UÊÿÊ¡∑§ Ÿ„Uµ ◊⁄U
¡ÊÃÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ Ω⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ◊¢ ‹ı≈ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ¡„UÊ° ‚ fl„U ÷ʪÃÊ „‰U•Ê •ÊÿÊ ÕÊ˚””
7
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ fl Ÿª⁄U ÿ Õ£
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡  ◊ ª‹Ë‹ ∑§ ∑§Œ‡;
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ‡∑§◊;
Á∑§ëÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ) ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§
¬„UÊ«UË∏ ¬˝Œ‡ ◊¢ ÕÊ˚
8
M’Ÿ ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥,
ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Ífl¸ ◊¥ ’‚⁄U;
ªÊŒ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ Áª‹ÊŒ ◊¥ ⁄U◊ÙÃ;
◊Ÿî‡ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ’ʇʟ ◊¥ ªÙ‹ÊŸ˚
9
∑§Ù® ß‚˝Ê∞‹Ë ìÿÁQ§ ÿÊ ©UŸ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê
∑§Ù® ÷Ë ÁflŒ‡Ë, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ
ÿ„U ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ©UŸ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ
ÕÊ˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ fl„UÊ° ‚È⁄UÁSà „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
ÕÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ
©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚
ÿÊ¡∑§Ù ÃÕÊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄U
288
5
∑§„UÊà ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù Œ‚ Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞
Õ˚ ÿ Œ‚ Ÿª⁄U ∞¬˝Ò◊, ŒÊŸ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Êœ
SdÙ¥ ◊ Õ˚ 6ª‡Ù¸Ÿ ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ
ªÿ Õ˚ ÿ Ÿª⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ ¡Ù ßñ‚Ê∑§Ê⁄U, •Ê‡⁄U ,
ŸåÃÊ‹Ë •ı⁄U ’ʇʟ ◊¥ ◊Ÿî‡ ∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Õ˚
7
◊⁄UÊ⁄UË ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞˚ ÿ
Ÿª⁄U ©UŸ SdÙ¥ ◊¥ Õ ¡Ù M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ¡’Í‹ÍŸ ∑§ Õ˚
8
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ
Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πà ÁŒÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U
ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ •ÊŒ‡ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
9
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ Õ˚
10
Ÿª⁄U ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝Õ◊ •fl‚⁄U ∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ (‹flËfl¢¢‡Ë ‹Ùª) 11©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U Á∑§ÿ¸Ã’ʸ
„U’˝ÙŸ •ı⁄U ß‚∑§ ‚’ πà ÁŒÿ (ÿ„U „U’˝ÙŸ „ÒU ¡Ù ∞∑§
ìÿÁQ§ •⁄U’Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU˚ •⁄U’Ê •ŸÊ∑§
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) ©Uã„U¥ fl πà ÷Ë Á◊‹ Á¡Ÿ◊¥ ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄U
©UŸ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ ø⁄U ‚∑§Ã Õ˚ 12Á∑§ãÃÈ πà •ı⁄U
Á∑§ÿ¸Ã’ʸ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U ÿ¬ÈãŸ ∑§ ¬Èd
∑§Ê‹’ ∑§ Õ˚ 13ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙŸ¥  „U’Ù˝ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù „UÊMŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ („U’˝ÙŸ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U
ÕÊ˚) ©Uã„UÙŸ¥  „UÊMŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù Á‹éŸÊ, 14ÿcË⁄U,
∞‡Ã◊Ù, 15„Uًٟ, Œ’Ë⁄U, 16∞Ÿ, ÿÈcÊ •ı⁄U ’Ç◊‡ ÷Ë
ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πÃÙ¢ ∑§Ù ÷Ë

21 ‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ ‡Ê‚∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á‡◊ÙŸ mÊ⁄UÊ Ÿı
∑§ Á‹ÿ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU, ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞ Õ˚
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§ 17
©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊMŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ¡Ù
2
¬Ê‚ ª∞˚ ÿ„U ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊ ‡Ë‹Ù Ÿª⁄U ◊¥ „‰U•Ê˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ˚ ÿ Ÿª⁄U Áª’ÙŸ, ª’Ê,
‹flË ‡Ê‚∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù •ÊŒ‡ 18•ŸÊÃÙà •ı⁄UU •í◊ÙŸ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‚’ πà ÁŒÿ˚ 19ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ Ÿª⁄U
⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ŒÙª •ı⁄U ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ҍʟ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ˚ (ÿ ÿÊ¡∑§, ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡
ŒÙª Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄U ¡ÊŸfl⁄U ø⁄U ‚∑¥§ª˚”” 3ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Õ˚) ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U Ã⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚’ πà ©UŸ∑§
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ß‚ •ÊŒ‡ ∑§Ù ◊ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Õ˚
20
∑§Ù ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U Sd ©UŸ∑§ ¬‡È•Ù¢ ∑§Ù ÁŒÿ£ ∑§„UÊÃË ‚◊Í„U ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ Ÿª⁄U ÁŒÿ
4
∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ ∑§„UÊà ª∞˚ ÿ Ÿª⁄U ∞¬˝Ò◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ£ 21‡∑§◊
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§Ù Ã⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ªÿ˚ ÿ Ÿª⁄U ¡Ù ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚ (‡∑§◊ ‚È⁄USÊ
Ÿª⁄U ©U‚ Sd ◊¥ Õ ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ, Á‡◊ÙŸ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ ª¡⁄U , 22Á∑§’‚Ò◊, ’ÕÙ⁄UÙŸ ÷Ë
∑§Ê „‰U•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ Ÿª⁄U ©UŸ ∑§„UÊÁÃÿÙ¥¥ ∑§Ù ÁŒÿ ©Uã„U¥ ÁŒÿ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§
ªÿ Õ ¡Ù ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ ‚Ê⁄U πà ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Õ˚
 289
23
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U ∞‹Ã∑§U, Áªé’ÃÙŸ,
24
•ëÿÊ‹ÙŸ •ı⁄U ªÁdê◊ÙŸ ÁŒÿ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ øÊ⁄U
Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U πà ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Õ˚
25
◊Ÿî‡ ∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U ÃÊŸÊ∑§ •ı⁄U
ªÁdê◊ÙŸ ÁŒÿ˚ ©Uã„¥U fl ‚Ê⁄U πà ÷Ë ÁŒÿ ª∞ ¡Ù ߟ ŒÙŸÙ¥
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Õ˚
26
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ Œ‚ •Áœ∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊÃË ‚◊Í„U
∑§Ù ŒË ª® ÕË˚
27
‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ª‡Ù¸ŸË ‚◊Í„U ∑§Ù ÿ Ÿª⁄U
ÁŒÿ ª∞ Õ˚
◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©Uã„¥U ’ʇʟ
◊¥ ªÙ‹ÊŸ ÁŒÿÊ˚ (ªÙ‹ÊŸ ∞∑§ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ)˚ ◊Ÿî‡ Ÿ
©Uã„¥U ’‡Ã⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
÷ÍÁ◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ª‡Ù¸ŸË ‚◊Í„U ∑§Ù ŒË ª®˚
28
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„U¥ Á∑§îÿÙŸ, ŒÊ’⁄UÃ,
29
ÿ⁄U◊ÃÍ •ı⁄U ∞ŸªãŸË◊ ÁŒÿ˚ ßñ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ù ÷ÍÁ◊ ÕË, ©U‚ ÷Ë ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚ 30•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U Á◊‡Ê‹,
•éŒÙŸ,31„Uí∑§Êà •ı⁄U ⁄U„UÙ’ ÁŒÿ˚ ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÷Ë ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ŒË
ª®˚
32
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U ª‹Ë‹ ◊¥ ∑§Œ‡
ÁŒÿÊ˚ (∑§Œ‡ ∞∑§ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ŸåÃÊ‹Ë Ÿ ©Uã„¥U
„Uê◊ÙÃŒÙ⁄U •ı⁄U ∑§ÃʸŸ ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ߟ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¢
•Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÍÁ◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ª‡Ù¸ŸË ‚◊Í„U
∑§Ù ŒË ª®˚
33
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ª‡Ù¸ŸË ‚◊Í„U Ÿ Ã⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê®˚
34
•ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ‚◊Í„U ◊⁄UÊ⁄UË ‚◊Í„U ÕÊ˚ ◊⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÿ„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞£
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U ÿÙÄŸÊ◊, ∑§cʸ,
35
ÁŒêŸÊ •ı⁄U Ÿ„U‹Ê‹ ÁŒÿ˚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
÷ÍÁ◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù
ŒË ª®˚
36
M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U ÿ⁄UŒŸ ∑§ ¬Ífl¸
◊¥ ’‚⁄U, ÿ„U‚Ê, 37∑§Œ◊Ùà •ı⁄U ◊¬Êà Ÿª⁄U ÁŒÿ˚
‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊, ¡Ù ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕË ,
◊⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ŒË ª®˚
ÿ„UÙ‡Í 21:23-22:4
38
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ©Uã„¥U Áª‹ÊŒ ◊¥ ⁄UÊU◊Ùà Ÿª⁄U
ÁŒÿÊ˚ (⁄UÊ◊Ùà ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ◊„UŸÒ◊,
39
„Uî’ÙŸ •ı⁄U ÿÊ¡⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ªÊŒ Ÿ ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ŒË˚
40
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ÁflÿÙ¥ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄UÊ⁄UË
‚◊Í„U ∑§Ù ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞˚
41
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ •«∏UÃÊ‹Ë‚ Ÿª⁄U
¬Ê∞ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©UŸ∑§
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Á◊‹Ë˚ ÿ Ÿª⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ, Á¡‚∑§Ê
‡Ê‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª ∑§⁄UÃ Õ˚
42
„U⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ •ı⁄U
πà Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚∑§Ã Õ˚ ÿ„UË ’ÊÃ
„U⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÕË˚
43
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù fløŸ
ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Œ ÁŒÿÊ
Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ¬˝Œ‡
Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª 44•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝Œ‡
∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ŒË˚ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë
‡dÈ Ÿ ©Uã„¥U Ÿ„Uµ „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
„U⁄U ∞∑§ ‡dÈ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 45ÿ„UÙflÊ Ÿ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ •¬Ÿ ‚÷Ë fløŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚
∑§Ù® ∞‚Ê fløŸ Ÿ„Uµ ÕÊ, ¡Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ „È•Ê „UÙ˚ „U⁄U ∞∑§
fløŸ ¬Í⁄UÊ „È•Ê˚
ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ω⁄U ‹ı≈UÃ „Ò¥U
22 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê
∑§Ë˚ 2ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ÁŒÿ ‚÷Ë
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Í‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚fl∑§ ÕÊ˚
•ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ÷Ë ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 3•ı⁄U
ß‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U, Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 4ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁãà ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ •Ã£
•’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸÊ fløŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ ‚◊ÿ
ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ‚∑§Ã „Ù˚ ÃÈ◊ ‹Ùª, •¬Ÿ ©U‚
¬˝Œ‡ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ ¡Ù ÃÈê„¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬˝Œ‡
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ „ÒU˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „Ò Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ∑§
ÿ„UÙ‡Í 22:5-22
‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ÃÈê„U¥ ÁŒÿÊ˚ 5Á∑§ãÃÈ ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ¡Ù ìÿflñÕÊ
◊Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙÃÊ ⁄U„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, •ı⁄U ¬Í⁄UË •ÊñÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ˚””
6
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ÁflŒÊ
„‰∞˚ fl •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ª∞˚ 7◊Í‚Ê Ÿ •Êœ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ù ’ʇʟ ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ŒÍ‚⁄U •Êœ
◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥
¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ∑§Ù fl„UÊ° •¬Ÿ Ω⁄U ÷¡Ê˚ ÿ„UÙ‡Í
Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 8©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ’„‰Uà ‚ê¬ãŸ
„UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ øÊ°ŒË, ‚ÙŸ •ı⁄U •ãÿ ’„‰U◊Ííÿ •Ê÷Í·ÀÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ’„‰Uà ‚ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU¥ ˚U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ÿ∑§
‚ÈãŒ⁄U flñd „ÒU¢˚ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÷Ë ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥
‹Ë „Ò¥U˚ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„¥U •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚
•’ •¬Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ¡Ê•Ù˚””
9
•Ã£ M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
•Êœ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹Ë˚ fl
∑§ŸÊŸ ◊¥ ‡Ë‹ÙU ◊¥ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
fl Áª‹ÊŒ ∑§Ù ‹ı≈U˚ ÿ„U ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ
©UŸ∑§Ù ÿ„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ∞‚Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
10
M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÙd ŸÊ◊∑§
ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ÿ„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ŸÊŸ
¬˝Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U flŒË
’ŸÊ®˚ 11Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ãÿ ‚◊Í„UÙ¥ Ÿ,¡Ù
Ã’ Ã∑§ ‡Ë‹ÙU ◊¥ Õ, ©U‚ flŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ ¡Ù ߟ
ÃËŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ Ÿ ’ŸÊÿË Õµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á∑§
ÿ„U flŒË ∑§ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ªÙd ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÕË˚
ÿ„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë •Ù⁄U ÕË˚ 12ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ߟ ÃËŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ¬⁄U ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ „‰U∞˚ fl ∞∑§d „‰U∞ •ı⁄U ©Uã„UUÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ÁflLh ÿÈh
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
13
•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù M’Ÿ,
ªÊŒ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
÷¡Ê˚ ߟ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU ∑§Ê ¬Èd
¬ËŸ„UÊ‚ ÕÊ˚ 14©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Œ‚
¬˝◊π È Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ê˚ ‡Ë‹Ù ◊¥ ∆U„U⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚
290
15
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ÇÿÊ⁄U„U ìÿÁQ§ Áª‹ÊŒ ªÿ˚ fl M’Ÿ, ªÊŒ
•ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ªÿ˚ ÇÿÊ⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥
Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ£ 16““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈ◊‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U £
ÃÍŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ÿ„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ∑Ò§‚ „Ù ªÿ? ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ
flŒË ÄÿÙ¥ ’ŸÊ®? ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
Á‡SÊ ∑§ ÁflLh „ÒU! 17¬Ù⁄U ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÙ˚*
„U◊ ‹Ùª ©U‚ ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ •’ ÷Ë ∑§ï≈U ‚„UÃ „ÒU¥ ˚ ß‚
’«∏U ¬Ê¬ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U ’Ë◊Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U „U◊ ‹Ùª •’ ÷Ë
©U‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ∑§ï≈U ‚„U ⁄U„U „Ò¥U˚ 18•ı⁄U •’ ÃÈ◊
fl„UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ! ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¡Ê ⁄U„U „UÙ! ÄÿÊ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÙª? ÿÁŒ ÃÈ◊ ¡Ù
∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ’㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚
19
““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„Uµ „Ò
ÃÙ „U◊Ê⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥ •Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Ãê’Í „U◊Ê⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥
„ÒU˚ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ ‹ ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„U
‚∑§Ã „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ◊à „UÙ•Ù˚ •ãÿ flŒË
◊à ’ŸÊ•Ù˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„U‹ ‚ „UË •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ◊¥ „ÒU˚
20
““¡⁄U„U ∑§ ¬Èd •Ê∑§ÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÙ˚ •Ê∑§ÊŸ •¬Ÿ
¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •ÊŒ‡
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡ã„¥U Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
ÕÊ˚ ©U‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ,
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U Á◊‹Ê˚ •Ê∑§ÊŸ
•¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊⁄UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ’„‰Uà ‚ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë
◊⁄U˚””
21
M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÇÿÊ⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„ ∑§„UÊ,
22
““„U◊Ê⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Ò! „U◊ ‹Ùª Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊÃ „Ò¥U
Á∑§ „U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Ò* •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ¡ÊŸÃÊ
„ÒU Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§
ÃÈ◊ ‹Ùª ÷Ë ÿ„U ¡ÊŸÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ ¡Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù
¬Ù⁄U ... ÿÊŒ ∑§⁄UÙ Œπ¥ ÁªŸÃË 25£1-18
„U◊Ê⁄UÊ ... ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÒU ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
„Ò! ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò¥!”” ‡ÊÁéŒ∑§, ““•‹ ß‹ÊÁ„U◊
ÿ„UflÊ, •‹ ß‹ÊÁ„U◊ ÿ„UflÊ˚””
 291
ÿ„U ÁflîflÊ‚ „Ò Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª
„U◊¥ •÷Ë ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ 23ÿÁŒ „U◊ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ „ÒU ÃÙ „U◊ ∑§„¥Uª Á∑§ ÿ„UÙflÊ ñflÿ¢ „U◊¥
‚¡Ê Œ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„U ‚ÙøÃ „UÙ Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚
flŒË ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊŸ •Ò⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ◊‹’Á‹
ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU? 24Ÿ„Uµ! „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ß‚
©gîÿ ‚ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ flŒË ÄÿÙ¥ ’ŸÊ®
„ÒU? „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ ÕÊ Á∑§ ÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊï≈˛U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ Ÿ„Uµ ‚◊√¥ª˚ Ã’
ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÿ„U ∑§„¥Uª, ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄ ‚∑§Ã˚ 25¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚
ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „‰U•Ê Á∑§ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ‚Ë◊Ê ’ŸÊÿÊ „Ò˚
„U◊¥ «U⁄U „ÒU Á∑§ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ’«∏U „UÙ∑§⁄U ß‚ ¬˝Œ‡ ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄¥Uª Ã’ fl „U◊¥ ÷Í‹ ¡Ê∞¢ª, Á∑§ „U◊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
‹Ùª „Ò¥U˚ fl „U◊ ‚ ∑§„¥Uª, “„U M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ÃÈ◊
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÷ʪ Ÿ„Uµ „UÙ!” Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ „U◊Ê⁄U ’ÛÊÙ¥
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑¥§ª˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
’ÛÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚
⁄UÙ∑§ Œ¥ª˚
26
““ß‚Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ flŒË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
„U◊ ‹Ùª ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬⁄U „UÙ◊’Á‹U
ø…∏UÊ∞°ª •ı⁄U ’Á‹ÿÊ° Œª¥ ˚ 27„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡‚ ‚ÛÊ ©UŒŒ˜ î ÿ
∑§ Á‹ÿ flŒË ’ŸÊ® ÕË, fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊŸÊ
◊Êd ÕÊ Á∑§ „U◊ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á¡‚∑§Ë ÃÈ◊ ‹Ùª ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ÿ„U flŒË ÃÈê„Ê⁄U
Á‹ÿ, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ÷Áflïÿ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
’ÛÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „UÙªÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
•¬ŸË ’Á‹ÿÊ°, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ø…∏UÊÃ „Ò¥U˚ „U◊
øÊ„UÃ Õ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ’…¥U •ı⁄U ¡ÊŸ¢ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª „ÒU˚ 28÷Áflïÿ ◊¥ ÿÁŒ ∞‚Ê
„UÙÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ∑§„¥U Á∑§ „U◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ‚
‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UπÃ ÃÙ „U◊Ê⁄U ’ÛÊ Ã’ ∑§„U ‚∑¥§ª Á∑§
äÿÊŸ Œ¥! „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ, ¡Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ Õ, ∞∑§
flŒË ’ŸÊ® ÕË˚ ÿ„U flŒË ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË „Ò ¡Ò‚Ë ¬Áfld Ãê’Í
∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ß‚ flŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
’Á‹ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ-ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ „Ò¥U˚”
ÿ„UÙ‡Í 22:23-23:4
29
““‚àÿ ÃÙ ÿ„U „ÒU, Á∑§ „U◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh
Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊ„UÃ˚ „U◊ ‹Ùª •’ ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚ „U◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§
∞∑§ ◊Êd ‚ÛÊË flŒË fl„UË „ÒU ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ
„Ò˚ fl„U flŒË, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „ÒU˚””
30
ÿÊ¡∑§ ¬ËŸ„UÊ‚ •ı⁄U Œ‚ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ M’Ÿ, ªÊŒ
•ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ª® ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË˚
fl ß‚ ’Êà ‚ ‚ãÃÈï≈U Õ Á∑§ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U Õ˚
31
ß‚Á‹∞ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U U∑§ ’Ê⁄ U◊¥ ¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ
∑§„UÊ, ““•’ „U◊ ‹Ùª ‚◊√Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ „Ò •ı⁄U „U◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë
©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà Ÿ„Uµ ª∞ „UÙ˚ „U◊ ‹Ùª ¬˝‚㟠„Ò¥U Á∑§
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ‚ Œá«U Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚””
32
Ã’ ¬ËŸ„UÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ
•ı⁄U fl •¬Ÿ Ω⁄U ø‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ ∑§Ù ‹ı≈U
ªÿ˚ fl ‹ı≈U∑§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ¡Ù
∑ȧ¿ „‰U•Ê ÕÊ, ©UŸ‚ ∑§„UÊ˚ 33ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÷Ë ‚ãÃÈï≈U
„UÙ ª∞˚ fl ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ
ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ Á∑§ fl M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U
◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ¡Ê∑§⁄U Ÿ„Uµ ‹«∏¥Uª ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ
©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á∑§ÿÊ˚
34
•ı⁄U M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U
flŒË ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ „U◊¥ ÿ„U ÁflîflÊ‚
„Ò Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ flŒË
∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝◊ÊÀ” ⁄UπÊ˚””
ÿ„UÙ‡Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
23 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§
©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‡ÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà ’ŸÊÿÊ˚ fl·¸ ’ËÃ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ’„‰UÃ
’Í…U∏ Ê „UÙ ªÿÊ˚ 2ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊π È Ù¥,
‡Ê‚∑§Ù¥ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê®˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ’È„Uà ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ „°U˚ 3ÃÈ◊Ÿ fl„U ŒπÊ ¡Ù
ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U „U◊Ê⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ÿÈh Á∑§ÿÊ˚ 4ÿÊŒ ⁄UπÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
•ı⁄U ¬Áîø◊ ∑§ ’«∏U ‚ʪ⁄U ∑§ ◊äÿ „Ò˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU
ÿ„UÙ‡Í 23:5-24:4
Á¡‚ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ •’ Ã∑§
ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ÷ʪ „UË ‹ ¬Ê∞ „Ù˚ 5ÃÈê„UÊ⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ
∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ ∑§⁄ªÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥
¬˝fl‡ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©‚
¬˝Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
6
““ÃÈê„¥U ©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ •ÊŒU‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚
„U⁄U ’ÊÃ, ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù ◊Í‚Ê ∑§ ìÿflñÕÊ ∑§Ë
Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿflñÕÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà Ÿ
¡Ê•Ù˚ 7„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Ùª ÷Ë „ÒU¢ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑ Á◊d ◊à ’ŸÙ˚ ©UŸ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ, ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UÙ 8ÃÈê„¥U ‚ŒÒfl •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈ◊Ÿ
ÿ„U ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„¥U ÿ„U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚
9
““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ÿ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄Êï≈˛UÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ
∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ∑§Ù® ÷Ë ⁄UÊï≈˛U˛ ÃÈ◊∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ „UÙ ‚∑§Ê˚ 10ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ∞∑§
ìÿÁQ§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ß‚∑§Ê
∑§Ê⁄UÀ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
11
ß‚Á‹∞ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ •¬ŸË ¬Í⁄UË •Êà◊Ê ‚ ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ˚
12
““ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊dÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ÃÙ
„Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •¢ª Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á◊d ’ŸÙª, 13Ã’ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„Ê⁄U
‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄ªÊ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ¡Ê‹ ’Ÿ ¡Êÿª¥ ˚ ¬⁄UãÃÈ
fl ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ë∆U ∑§ Á‹∞ ∑§Ù«∏U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π ∑§
Á‹∞ ∑§Ê°≈UÊ ’Ÿ ¡Êÿ¥ª˚ •ı⁄U ÃÈ◊ ß‚ •Ñ¿U Œ‡ ‚
ÁflŒÊ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡  „ÒU Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ •ÊŒ‡ ∑§Ù
Ÿ„Uµ ◊ÊŸÙª ÃÙ ÃÈ◊ •Ñ¿U Œ‡ ∑§Ù πÙ ŒÙª˚
292
14
““ÿ„U ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU˚ ÃÈ◊
¡ÊŸÃ „UÙ •ı⁄U ‚ø◊Èø ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§
fl„U •¬Ÿ ÁŒÿ fløŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥
•‚»§‹ Ÿ„Uµ ⁄U„Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë fløŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ
Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ©U‚Ÿ „U◊¥ ÁŒÿ „Ò˚ 15fl ‚÷Ë •Ñ¿U fløŸ ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊∑§Ù ÁŒÿ „Ò¥U, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
‚ø „‰U∞ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ fløŸÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ‚àÿ ’ŸÊ∞ªÊ˚ ©U‚Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬Ê¬
∑§⁄UÙª Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U Áfl¬ÁcÿÊ° •Ê∞¢ªË˚ ©U‚Ÿ øÃÊflŸË
ŒË „ÒU Á∑§ fl„U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡
∑§⁄UªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 16ÿ„U ΩÁ≈Uà „UÙªÊ,
ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ª® flÊøÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ •ãÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙª ÃÙ
ÃÈ◊ ß‚ Œ‡ ∑§Ù πÙ ŒÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ
ÃÈ◊ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ß‚ •Ñ¿U Œ‡ ‚
‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ø‹ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò˚””
ÿ„UÙ‡Í •‹ÁflŒÊ ∑§„UÃÊ „ÒU
24 Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‡∑§◊ ◊¥
ß∑§≈˜U∆ „‰∞˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù fl„Ê°
∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥,
‡Ê‚∑§Ù¥ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ÿ ìÿÁQ§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „‰U∞˚
2
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ fl„U ∑§„U ⁄U„UÊ „° ¡Ù ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈ◊‚ ∑§„U ⁄U„Ê „Ò£
’„‰Uà ‚◊ÿ ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡¸ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ ◊Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „°, ¡Ù ß’˝Ê„UË◊ •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U ∑§ Á¬ÃÊ Ã⁄U„U
∑§Ë Ã⁄U„U Õ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡¸ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ˚ 3Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„ËU◊ ∑§Ù ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ ‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U ‹
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ •Ÿ∑§ ‚ãÃÊŸ¥ Œµ˚ ◊Ò¥Ÿ ß’˝Ê„ËU◊
∑§Ù ß‚„UÊ∑§ ŸÊ◊∑§ ¬Èd ÁŒÿÊ 4•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚„UÊ∑§
∑§Ù ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ∞‚ÊflU ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬Èd ÁŒÿ˚ ◊Ò¥Ÿ
‚®⁄U ¬fl¸Ã ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ∞‚Êfl ∑§Ù
 293
ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÊ∑ͧ’ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ fl„UÊ° Ÿ„Uµ
⁄U„Uµ˚ fl Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ª∞˚
5
Ã’ ◊ÒŸ¥  ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù Á◊‚˝ ÷¡Ê˚ ◊Ò¥ ©UŸ‚
ÿ„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U
‹Ê∞°˚ ◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U Áfl¬ÁcÿÊ°
¬«∏UŸ Œµ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U
‹ÊÿÊ˚ 6ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ fl ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U Ã∑§ •Ê∞ •ı⁄U Á◊‚˝
∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
⁄UÕ •ı⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U Õ˚ 7ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√‚
•ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ’«∏UË Áfl¬Ác •ÊŸ ŒË˚ ◊Ò¥Ÿ •ÕʸØ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚◊ͺ ◊¥ ©Uã„¥U «ÈU’Ê ÁŒÿÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ñflÿ¢ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ
Ã∑§ ⁄U„U˚ 8Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„U ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥
‹ÊÿÊ˚ ÿ„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚ fl ‹Ùª ÃÈê„Ê⁄U
ÁflLh ‹«∏U , Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„U ©UŸ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ
ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‡ÁQ§ ŒË˚ Ã’ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
9
Ã’ Á‚å¬Ù⁄UU ∑§ ¬Èd ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‹Ê∑§ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ ’Ù⁄U ∑§ ¬Èd Á’‹Ê◊ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
Á’‹Ê◊ ‚ ÃÈ◊∑§Ù •Á÷‡Ê¬ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ 10Á∑§ãÃÈ
◊Ò¥Ÿ •ÕʸØ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê◊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ
‚ÈŸË˚ ß‚Á‹∞ Á’‹Ê◊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ •Ñ¿UË
øË$¡¥ „UÙŸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë! ©U‚Ÿ ÃÈê„U¢ ◊ÈQ§ ÷Êfl
‚U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’Ê‹Ê∑§ ‚
’øÊÿÊ˚
11
Ã’ ÃÈ◊Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚
ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ ¬˝Œ‡ ◊¥ •Ê∞˚ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«∏U ˚ ∞◊Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË,
∑§ŸÊŸË, Á„UcË, ÁªªÊ¸‡Ë, Á„UìflË, •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹Ùª
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«∏U ˚ Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„U¥ ©UŸ ‚’∑§Ù
„U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚ 12¡’ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚ŸÊ •Êª ’…∏UË ÃÙ ◊Ò¥Ÿ
©UŸ∑§ •Êª ’⁄¸ ÷¡Ë˚ ߟ ’⁄UÙZ ∑§ ‚◊Í„U Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÷ʪŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ¥ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U œŸÈ· ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ©UŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚
ÿ„UÙ‡Í 24:5-20
13
ÿ„U ◊Ò¥, „UË ÕÊ, Á¡‚Ÿ ÃÈê„¢U fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ! ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„¥U fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ Ÿª⁄U ÁŒÿ Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U ’ŸÊŸÊ
Ÿ„Uµ ¬«∏UÊ˚ •’ ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ •ı⁄U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
⁄U„UÃ „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹¥ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§
’ʪ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UŸ ’ʪ٥ ∑§Ù ÃÈ◊ Ÿ Ÿ„Uµ ‹ªÊÿÊ ÕÊ˚
14
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÛÊË ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ©UŸ
•‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù »¥§∑§ ŒÙ Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ¬Í¡Ã Õ˚
ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ’„‰Uà ‚◊ÿ ¬„U‹ »§⁄UÊà ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U,
Á◊‚˝ ◊¥ ÷Ë „‰U•Ê ÕÊ˚ •’ ÃÈê„¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ˚
15
““Á∑§ãÃÈ ‚¢÷fl „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ
øÊ„UÃ˚ ÃÈê„¥U ñflÿ¢ „UË •Ê¡ ÿ„U øÈŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
•Ê¡ ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙª˚
ÃÈ◊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙª Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¸¡ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UÃ Õ ¡’ fl ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U„UÃ
Õ? ÿÊ ÃÈ◊ ©UŸ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „UÙ ¡Ù ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ Õ? Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „° Á∑§ ◊Ò¥
ÄÿÊ ∑§M°ªÊ˚ ¡„UÊ° Ã∑§ ◊⁄UË •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU,
„U◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª!””
16
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, „U◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏U¥ª˚ Ÿ„Uµ, „U◊ ‹Ùª ∑§÷Ë •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª! 17„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ÕÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª ©U‚
Œ‡ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ°
’«∏U–’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ fl„U ©U‚ Œ‡ ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U
‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ¡’ Ã∑§
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ Œ‡Ù¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 18Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©UŸ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡Ù ©U‚
¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ Á¡‚◊¥ •Ê¡ „U◊ ⁄U„UÃ „Ò¥˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹Ùª
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚””
19
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬ÿʸåà ‚flÊ
•Ñ¿UË Ã⁄U„U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ùª˚ ÿ„UÙflÊ, ¬Áfld ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê
‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚ Ã⁄U„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh
¡Ê•Ùª ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù S◊Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ 20ÃÈ◊
ÿ„UÙ‡Í 24:21-33
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙª •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙª
Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ÷¢ÿ∑§⁄U Áfl¬ÁcÿÊ° ‹ÊÿªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈ◊∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •Ñ¿ÊU ⁄U„Ê
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ÁflLh ø‹Ã „UÙ ÃÙ fl„U
ÃÈê„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚””
21
Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! „U◊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥ª˚””
22
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ñflÿ¢ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ
‚ÊÕ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ
•ı⁄U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸÊ øÈŸÊ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚’ ß‚∑§ ªflÊ„U „UÙ?””
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ê°, ÿ„U ‚àÿ „ÒU! „U◊ ‹Ùª äÿÊŸ
⁄Uπ¥ª Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÈŸÊ „Ò˚””
23
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ’Ëø ¡Ù
•‚àÿ ŒflÃÊ ⁄UπÃ „UÙ ©Uã„¥U »¥§∑§ ŒÙ˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ
‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ˚””
24
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ,
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚ „U◊ ‹Ùª ©U‚∑§Ë
•ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª˚””
25
ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ flÊøÊ
∑§Ë˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚ flÊøÊ ∑§Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‡∑§◊ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U
◊¥ „‰U•Ê˚ 26ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿflñÕÊ
∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í ∞∑§ ’«∏UË Á‡‹Ê ‹ÊÿÊ˚
ÿ„U Á‡‹Ê ß‚ flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÕË˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Á‡‹Ê ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ê¢¡ ∑§ ¬«U∏ ∑§ ŸËø ⁄UπÊ˚
27
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U Á‡‹Ê ÃÈê„¥U
©U‚U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙªË ¡Ù ∑ȧ¿U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•Ê¡ ∑§„UÊ „ÒU˚ ÿ„U Á‡‹Ê Ã’ ÿ„UÊ° ÕË ¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊
‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U Á‡‹Ê ∑ȧ¿U ∞‚Ë
⁄U„UªË ¡Ù ÃÈê„U¢ ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªË Á∑§
294
•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÄÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U Á‡‹Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÁÃ
∞∑§ ‚ÊSË ’ŸË ⁄U„UªË˚ ÿ„U ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ªË˚””
28
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ÿ Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊŸ
∑§Ù ∑§„UÊ ÃÙU „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ‹ı≈U
ªÿÊ˚
ÿ„UÙ‡Í ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
29
©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ◊⁄U ªÿÊ˚ fl„U
∞∑§ ‚ı Œ‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 30ÿ„UÙ‡Í •¬ŸË ÷ÍÁ◊
ÁÃêŸà‚⁄U„U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U ªÊ‡ ¬fl¸Ã ∑§ ©Uc⁄U
◊¥ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚
31
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë,
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Ã ⁄U„U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ã’
Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§ ŸÃÊ
¡ËÁflà ⁄U„U˚ ÿ fl ŸÃÊ Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒπÊ
ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ÿÍ‚È»§ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ
32
¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UÊ Ã’ fl ÿÍ‚»È §§∑§
‡⁄UË⁄U ∑§Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∞ Õ˚ ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° ‡∑§◊ ◊¥ Œ»§ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
„UÁ«U«˜ UÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡
 ∑§ Sd ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ Á¡‚ ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ‡∑§◊ ∑§ Á¬ÃÊ „U◊Ù⁄UU ∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ π⁄UËŒÊ ÕÊ˚ ÿÊ∑ͧ’
Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù øÊ°ŒË ∑§ ‚ı Á‚Ä∑§Ù¥ ‚ π⁄UËŒÊ ÕÊ˚
ÿ„U ¬˝Œ‡ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ê ÕÊ˚
33
„UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ◊⁄U ªÿÊ˚ fl„U Áª’Ê
◊¢ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Áª’Ê ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ∞∑§
Ÿª⁄U ÕÊ˚ fl„U Ÿª⁄U ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU ∑§ ¬Èd ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ù
ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
 295
ãÿÊÁÿÿÙ¥
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ∑§ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ „Ò¥U
1 ÿ„UÙ‡Í ◊⁄U ªÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
◊¥ ‚ ∑§ıŸ ¬˝Õ◊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙªÊ?””
2
ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ¡Ê∞ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ß‚ ¬˝Œ‡  ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ŒÍª° Ê˚””
3
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡◊ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •¬Ÿ
÷ÊßÿÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê¢ªË˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““÷ÊßÿÙ¥,
ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ ŒŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ
„ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§ Á‹∞ ÿÈh ∑§⁄UŸ
◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ •Ê•Ùª •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Ùª ÃÙ „U◊ ‹Ùª
ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÿÈh
∑§⁄¥Uª˚”” Á‡◊ÙŸ ∑§ ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§
ÿÈh ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞˚
4 11
ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ŸÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U
¬Á⁄UØÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ’¡∑§ Ÿª⁄U ◊¢ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ 5’¡∑ § Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŒÙŸË’¡∑ §
∑§ ‡Ê‚∑§ ∑§Ù ¬ÊÿÊ* •ı⁄U ©U‚‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ŸÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚
6
•ŒÙŸË’¡∑§ ∑§ ‡Ê‚∑§ Ÿ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ ¡’ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏UÊ
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U
«UÊ‹Ê˚ 7Ã’ •ŒÙŸË’¡∑§§ ∑§ ‡Ê‚∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
‚c⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆U ∑§Ê≈U •ı⁄U
©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù fl„UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ¡Ù ◊⁄UË ◊¡
‚ ≈ÈU∑§«∏UÙ¢ ◊¥ Áª⁄UÊ˚ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ©U‚∑§Ê ’Œ‹Ê
ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚””
•ŒÙŸË’¡∑§ ∑§ ‡Ê‚∑§ ∑§Ù ¬ÊÿÊ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊
÷Ë ‚◊√Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ’¡∑§ ∑§ ‡Ê‚∑§ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ ª∞
•ı⁄U fl„U fl„Uµ ◊⁄UÊ˚
8
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ÿM‡‹◊ ∑§ ÁflLh ‹«∏U •ı⁄U ©U‚
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ˚ ©ã„UÙŸ¥  Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 9©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹Ùª ∑ȧ¿U •ãÿ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ª∞˚ fl ∑§ŸÊŸË ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡Ù¥, Ÿªfl •ı⁄U ‚◊Ⱥ
∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
10
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ©UŸ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
‹«∏UŸ ª∞ ¡Ù „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ („U’˝ÙŸ ∑§Ù
Á∑§ÿ¸Ã’ʸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡‡Ò,
•„UË◊Ÿ •ı⁄U Ãí◊Ò* ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚
∑§Ê‹’ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬ÈdË
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚ fl Œ’Ë⁄UU
Ÿª⁄U, fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ª∞˚ (Œ’Ë⁄UU
∑§Ù Á∑§ÿ¸à‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) 12ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢
mÊ⁄UÊ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê‹’ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚
∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ∑§Ê‹’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÈdË
•∑§‚Ê ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ ŒÍ°ªÊ ¡Ù
Á∑§ÿ¸à‚¬⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
13
∑§Ê‹’ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê® ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§Ÿ¡ ÕÊ˚ ∑§Ÿ¡ ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd •ÙàŸË∞‹ ŸÊ◊ ∑§Ê
ÕÊ˚ (•ÙàŸË∞‹ ∑§Ê‹’ ∑§Ê ÷ÃË¡Ê ÕÊ˚) •ÙàŸË∞‹
Ÿ Á∑§ÿ¸à‚¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹’
Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË •∑§‚Ê ∑§Ù ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ •ÙàŸË∞‹
∑§Ù ÁŒÿÊ˚
‡‡,Ò •„UË◊Ÿ, Ãí◊Ò ÿ ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ •ŸÊ∑§ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§
∑§ ¬Èd Õ˚ fl ŒÊŸfl ‚◊√ ¡ÊÃ Õ˚ Œπ¥ ÁªŸÃË 13£22
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 1:14-29
14
¡’ •∑§‚Ê •ÙàŸË∞‹ ∑ § ¬Ê‚ •Ê® Ã’
•ÙàŸË∞‹ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ* Á∑§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚
∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ◊Ê¥ª˚ •∑§‚Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ª®˚
•Ã£ fl„U •¬Ÿ ªœ ‚ ©UÃ⁄UË •ı⁄U ∑§Ê‹’ Ÿ ¬Í¿UÊ,
““ÄÿÊ ∑§Á∆UŸÊ® „ÒU?””
15
•∑§‚Ê Ÿ ∑§Ê‹’ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•Ê¬ ◊È√
•Ê‡Ëfl¸ÊŒ Œ¥˚* •Ê¬Ÿ ◊È√ Ÿªfl ∑§Ë ‚ÍπË ◊L÷ÍÁ◊
ŒË „ÒU˚ ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ∑ȧ¿U ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ Œ¥˚””
•Ã£ ∑§Ê‹’ Ÿ ©U‚ fl„U ÁŒÿÊ ¡Ù fl„U øÊ„UÃË ÕË˚
©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø ∑§ ¬ÊŸË ∑§
‚ÙÃ Œ ÁŒÿ˚
16
∑§ŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÊ«∏UflÎSÙ¥ ∑§ Ÿª⁄U (ÿ⁄UË„UÙ) ∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ fl ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ª∞˚ ÿ„U
Ÿªfl ◊¥ •⁄UÊŒ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ (∑§ŸË ‹Ùª ◊Í‚Ê
∑§ ‚‚È⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚)
17
∑ȧ¿U ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ‚¬Ã Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ˚
ß‚Á‹∞ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª •ı⁄U Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  Ÿª⁄U ∑§Ù ¬ÍÀø £ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙŸ¥ 
Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „UÙ◊ʸ* ⁄UπÊ˚
18
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •ØÊÊ ∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‡∑§‹ÙŸ •ı⁄U ∞∑R§ÙŸ Ÿª⁄UÙ¥
•ı⁄ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚
19
ÿ„UÙflÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ,
¡’ fl ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ΩÊÁ≈UÿÙ¥
∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹Ÿ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ù„U ∑§ ⁄UÕ Õ˚
20
◊Í‚Ê Ÿ ∑§Ê‹’ ∑§Ù „U’˝ÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ŒŸ
∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ fl„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê‹’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ù ŒË ª®˚ ∑§Ê‹’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŸÊ∑§ ∑§ ÃËŸ
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
•ÙàŸË∞‹ ... ∑§„UÊ ÿÊ ““•∑§‚Ê Ÿ •ÙàŸË∞‹ ‚ ∑§„UÊ˚””
•Ê¬ ... •Ê‡ËflʸŒ Œ¥ ÿÊ ““∑Χ¬ÿÊ ◊⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U”” ÿÊ
““◊È√ ¡‹ ∑§Ë ∞∑§ œÊ⁄UÊ Œ¥˚””
„UÙ◊ʸ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, ““¬ÍÀ¸Ã£ Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ˚””
296
Á’ãÿÊ◊ËŸ ‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥ ’‚Ã „Ò¥U˚
21
Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÿM‡‹◊ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§˚ ©U‚
‚◊ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥
Á’ãÿÊ◊ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ •Ê∞ „Ò¥U˚
ÿÍ‚È»§ ∑§ ‹Ùª ’Ã‹ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊÃ „Ò¥U
22-23
ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª ÷Ë ’Ã‹ Ÿª⁄U
∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ª∞˚ (’Ë , ‹Í¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) ÿ„UÙflÊ
ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑ȧ¿U ¡Ê‚Í‚Ù¥ ∑§Ù ’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§Ù
÷¡Ê˚ (ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§Ù „U⁄UÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ
∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ˚) 24¡’ fl ¡Ê‚Í‚ ’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§Ù Œπ
⁄U„U Õ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ
ŒπÊ˚ ¡Ê‚Í‚Ù¥ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ªÈåà ◊ʪ¸ ’ÃÊ•Ù˚ „U◊ ‹Ùª Ÿª⁄U ¬⁄U
•Ê∑R§◊À ∑§⁄¥Uª˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÙª
ÃÙ „U◊ ÃÈê„U¢ øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊÿ¥ª˚””
25
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ¡Ê‚Í‚Ù¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ªÈåÃ
◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ã‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙŸ¥ 
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ® Á¡‚Ÿ ©Uã„U¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË
ÕË •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„Uµ
¬„‰°UøÊ®˚ ©U‚ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ñflÃãd
¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 26fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ªÿÊ ¡„UÊ° Á„UcË
‹Ùª ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ ∞∑§ Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Í¡ ⁄UπÊ •ı⁄U fl„U •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° „ÒU˚
•ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ „Ò¥U
27
∑§ŸÊŸË ‹Ùª ’Çʟ, ÃÊŸÊ∑§, ŒÙ⁄U, Áÿ’‹Ê◊, ◊ÁªgÙ
•ı⁄U ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ◊Ÿî‡
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ Õ˚ ß‚Á‹∞ ∑§ŸÊŸË
‹Ùª fl„UÊ° Á≈U∑§ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 28’ÊŒ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
„‰U∞ •ı⁄U ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ Á‹∞
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
‚÷Ë ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡ Ÿ ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§˚ 29ÿ„UË
’Êà ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ „‰U®˚ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª
 297
ª¡⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹Ùª ‚÷Ë ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥
‚ ©UŸ∑§Ê Œ‡ Ÿ ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§˚ ß‚Á‹∞ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª
∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª¡⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê∞˚
30
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’Êà „‰U®˚
Á∑§dÙŸ •ı⁄U Ÿ„U‹Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥ ◊ ∑ȧ¿U ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ
Õ˚ ¡’Í‹ÍŸ ∑§ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê Œ‡ Ÿ ¿ÈU«∏UflÊ
‚∑§˚ fl ∑§ŸÊŸË ‹Ùª Á≈U∑§ ⁄U„U •ı⁄UU ¡’Í‹ÍŸ ‹ÙªÙ¢ ∑§
‚ÊÕ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ¡’Í‹ÍŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ
‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
31
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ
„‰U®˚ •Ê‡⁄U ∑§ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ä∑§Ù, ‚ˌٟ,
•„U‹Ê’, •∑§¡Ë’, „U‹’Ê, •¬Ë∑§ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ Ÿª⁄UÙ¥
∑§Ù Ÿ ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§˚ 32•Ê‡⁄U ∑§ ‹Ùª ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¢
‚ •¬ŸÊ Œ‡ Ÿ ¿ÈUGflÊ ‚∑§˚ ß‚Á‹∞ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª
•Ê‡⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê∞˚
33
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ
„‰U®˚ ŸåÃÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ç◊‡
•ı⁄U ’ßÊà Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ ¿ÈU«U∏flÊ ‚∑§˚ ß‚Á‹∞ ŸåÃÊ‹Ë
∑§ ‹Ùª ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ ø‹
•Ê∞˚ fl ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ŸåÃÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ‚Ù¥
∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚
34
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ Ÿ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊŸ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ∆U„U⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ∞◊Ù⁄UË ‹Ùª
©Uã„¥U ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ©UÃ⁄U ∑§⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ŒÃ Õ˚ 35∞◊Ù⁄UË
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U‚ ¬fl¸Ã, •ëÿ‹ÙŸ ÃÕÊ ‡Ê‹’Ë◊ ◊¥ ∆U„U⁄UŸ
∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ ’ÊŒ ◊¥, ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‡ÊÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ªÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÊ‚Ù¥
∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ˚ 36∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡ Á’Ñ¿ÍU
Œ⁄¸ ‚ ‚‹Ê •ı⁄U ‚‹Ê ∑§ ¬⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ Ã∑§ ÕÊ˚
’Ù∑§Ë◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍÃ
2 ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà Áª‹ªÊ‹ Ÿª⁄U ‚ ’Ù∑§Ë◊ Ÿª⁄U ∑§Ù
ªÿÊ˚ ŒÍà Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ãŒ‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““ÃÈ◊ Á◊‚˝ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ñflÃãd Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ÊÿÊ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ,
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ •¬ŸÊ flÊøÊ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ÃÙGÂU° ªÊ˚ 2Á∑§ãÃÈ ß‚∑§
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 1:30-2:12
’Œ‹ ◊¥ ÃÈê„U¥ ß‚ ¬˝Œ‡
 ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊√ıÃÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„U¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë flÁŒÿÊ° Ÿï≈U ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UË
•ÊIÊ Ÿ„Uµ ◊ÊŸË˚ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ?
3
““•’ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„U ∑§„UÃÊ „°U, “◊Ò¥ ß‚ ¬˝Œ‡ ‚ •’
•ı⁄UU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ „U≈UÊ™°§ªÊ˚ ÿ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
‚◊ñÿÊ ’Ÿ¥ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê‹ ’Ÿ¥ª˚
©UŸ∑§ •‚àÿ ŒflÃÊ ÃÈê„¥U »°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê‹ ’Ÿ¥ª˚”””
4
ñflª¸ŒÍà ߂˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡
¡’ Œ øÈ∑§Ê, Ã’ ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ¬«∏U ˚ 5ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ’Ù∑§Ë◊* ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡„UÊ°
fl ⁄UÙ ¬«∏U Õ˚ ’Ù∑§Ë◊ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ÷¥≈U ø…∏UÊ®˚
•ÊIÊ ∑§Ê ©Uí‹¢ΩŸ •ı⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ
6
Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U
‚∑§Ã „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •¬ŸË ÷ÍÁ◊
∑§Ê Sd ‹Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„U˚ 7ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
Ã’ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡’ Ã∑§ ÿ„UÙ‡Í ¡ËÁflÃ
⁄U„Ê˚ ©UŸ ’È$¡‰¸ªÙ¥ (ŸÃÊ•Ù¢) ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë fl
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¡Ù ÿ„UÙ‡Í ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¡ËÁflà ⁄U„U˚ ߟ flÎh ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞
¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Õ, ©Uã„¥U ŒπÊ ÕÊ˚ 8ŸÍŸ
∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚fl∑§ ÕÊ, ∞∑§ ‚ı Œ‚ fl·¸
∑§Ë •flñÕÊ ◊¥ ◊⁄UÊ˚ 9•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í
∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U‚ Sd ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ ¡Ù ©U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl„U ÷ÍÁ◊ ÁÃêŸÕ⁄U‚ ◊¥ ÕË ¡Ù
„U⁄U‚ ∑§ ¬„UÊ«∏UË Sd ◊¥ ªÊ‡ ¬fl¸Ã ∑§ ©Uc⁄U ◊¥ ÕÊ˚
10
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¬Í⁄UË ¬Ë…∏UË ◊⁄U ª® ÃÕÊ ŸÿË ¬Ë…∏UË
©Uà¬ãŸ „‰U®˚ ÿ„U ŸÿË ¬Ë…∏UË ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ ÃÙ
¡ÊŸÃË ÕË •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚, ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§
Á‹ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚∑§Ê IÊŸ ÕÊ˚ 11ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿ •ı⁄U ’Ê‹* ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ
∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ 12ÿ„UÙflÊ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ߟ
’Ù∑§Ë◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““⁄UÙÃ ‹Ùª”” „ÒU˚
’Ê‹ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿ„U •‚àÿ
ŒflÃÊ fl·Ê¸ •ı⁄U •Ê°œË ‹ÊÃÊ „ÒU˚ fl ÿ„U ÷Ë ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ
Õ Á∑§ ©U‚Ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •Ñ¿UÊ ©U¬¡ ŒŸ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 2:13-3:6
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ¡Ù ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
⁄U„UÃ Õ˚ ß‚ ∑§Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
13
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ •ı⁄U ’Ê‹ ∞fl¢ •îÃÙ⁄UÃ* ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª˚
14
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
•Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ê¬Ác ‹Ÿ ŒË˚ ©UŸ∑§
øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬ŸË ⁄USÊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢
‚ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§˚ 15¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿÈh ∑§ Á‹ÿ
ÁŸ∑§‹ ÃÙ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U∞˚ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ¥ª, ÿÁŒ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª ¡Ù ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UÃ
„Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„‰Uà •Áœ∑§ „UÊÁŸ „‰U®˚
16
Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ãÿÊÿʜˇ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù
øÈŸÊ˚ ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ‚
’øÊÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ߟ∑§Ë ‚ê¬Ác ‹ ‹Ë ÕË˚ 17Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ, fl •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚* •ÃËÃ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ífl¸¡ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ
Á∑§ãÃÈ •’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ’Œ‹ ªÿ Õ •ı⁄U fl ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U øÈ∑§ Õ˚
18
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ∑§® ’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ Áøí‹ÊÃ
Õ •ı⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈ£π „UÙÃÊ ÕÊ˚
„U⁄U ’Ê⁄U fl„U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿU ∞∑§
ãÿÊÿʜˇ ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’ø ¡ÊÃ Õ˚ 19Á∑§ãÃÈ ¡’ „U⁄U
∞∑§ ãÿÊÿʜˇ ◊⁄U ªÿÊ, Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U
•îÃÙ⁄Uà ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ‚◊√Ã Õ Á∑§ ÿ„U •‚àÿ ŒflË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ’ÛÊ ŒŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊÃË „ÒU˚ fl„U ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ ∑§Ë ŒflË ÕË˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ... ⁄U„U Õ ““ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ flîÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚””
298
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ’„‰Uà „U∆UË Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ
¬Ê¬ ∑§ ìÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
20
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ∑R§ÙÁœÃ
„‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ⁄UÊï≈˛U Ÿ ©U‚ flÊøÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ
„Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË
Ÿ„Uµ ‚ÈŸË U˚ 21ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ⁄Êï≈˛U Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ, •ı⁄U Ÿ „UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊñÃÊ ‚Ê»§
∑§L°ªÊ˚ fl ⁄UÊï≈˛U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÷Ë ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ ¡’ ÿ„UÙ‡Í
◊⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚
22
◊Ò¥ ©UŸ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ
∑§ Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ŒπÍ°ªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ flÒ‚ „UË ◊ÊŸÃ „ÒU¥ •ÕflÊ Ÿ„Uµ ¡‚Ò  ©UŸ∑§
¬Ífl¸¡ ◊ÊŸÃ Õ˚”” 23’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄Êï≈˛UÙ¥ ∑§Ù
©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ©UŸ
⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ
◊¥ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚
ÿ„UÊ° ©UŸ ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU¥ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊU Ÿ ’‹¬Ífl∑¸ §
3 •¬ŸÊ Œ‡ Ÿ„Uµ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¡Ù ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡
∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ „UÙŸ flÊ‹ ÿÈhÙ¥ ◊¥ ‹«∏U Ÿ„Uµ Õ˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ
ÁŒÿÊ˚ 2(©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ⁄U„UŸ
ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ∑§fl‹ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
©UŸ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù Á‡SÊ ŒË ¡Êÿ ¡Ù ©UŸ ÿÈhÙ¥ ◊¥ Ÿ„Uµ ‹«∏U
Õ˚) 3¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê°ø ‡Ê‚∑§, ‚÷Ë ∑§ŸÊŸË
‹Ùª, ‚ˌٟ ∑§ ‹Ùª •ı⁄U Á„UìflË ‹Ùª ¡Ù ‹’ÊŸÙŸ ∑§
¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ’Ê‹„U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã ‚ ‹∑§⁄U „U◊Êà Ã∑§ ⁄U„UÃ
Õ˚ 4ÿ„UÙflÊU Ÿ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
¬⁄UËSÊ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡  ◊¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ fl„U ÿ„U ŒπŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª •ÕflÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ
©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
5
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ∑§ŸÊŸË, Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË
•ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ˚ 6ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë˚
 299
¬„U‹Ê ãÿÊÿʜˇ •ÙàŸË∞‹
7
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷Í‹ ª∞
•ı⁄U ’Ê‹ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∞fl¢ •‡⁄UÊ* ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ ‹ª˚ 8ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
„È•Ê˚ÿ„ÙflÊ Ÿ ∑ȧ‡Ÿ Á⁄Uî•ÊÃß◊ ∑§Ù ¡Ù ◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ*
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‡Ê‚Ÿ
◊¥ •Ê∆U fl·¸ Ã∑§ ⁄U„U˚ 9Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU
∑§Ù ⁄UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë
⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÙàŸË∞‹ ÕÊ˚
fl„U ∑§Ÿ¡Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ ˚ ∑§Ÿ¡Ë ∑§Ê‹’ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê®
ÕÊ˚ •ÙàŸË∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •Êà◊Ê •ÙàŸË∞‹ ¬⁄U ©UÃ⁄UË •ı⁄U fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ „UÙ ªÿÊ˚ •ÙàŸË∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿÈh ◊¥ ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑ͧ‡Ád‡ÊÃÒ◊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ •ÙàŸË∞‹ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ 11ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¬˝Œ‡ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§
‡Êãà ⁄U„UÊ, ¡’ Ã∑§ ∑§Ÿ¡Ë ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd
•ÙàŸË∞‹ Ÿ„Uµ ◊⁄UÊ˚
ãÿÊÿʜˇ ∞„ÂUŒ
12
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞Ç‹ÙŸ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ ŒË˚ 13∞Ç‹ÙŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥
∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ∞Ç‹ÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ÃÊ«∏U ∑§ ¬¢«∏UÙ flÊ‹ Ÿª⁄U (ÿ⁄UË„UÙ)
‚ ©Uã„¥U ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ˚ 14ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •≈˜U∆UÊ⁄U„U
fl·¸ Ã∑§ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞Ç‹ÙŸ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ◊¥ ⁄U„U˚
15
Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÙ∑§⁄U ©U‚
¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞„ÂUŒ ÕÊ˚ ∞„ÂUŒ
flÊ◊„Uñà ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ∞„ÂUŒ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
ª⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∞„ÂUŒ
•‡⁄UÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ∑§ŸÊŸË ŒflË˚ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ©U‚
∞‹ ∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ’Ê‹ ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ‚◊√Ã Õ˚
◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ ©Uc⁄UË ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á≈UªÁ⁄U‚ fl ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§
’Ëø ∞∑§ ¬˝Œ‡˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 3:7-27
∑§Ù ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞Ç‹ÙŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ∑§ M¬ ◊¥
∑ȧ¿U œŸ ŒŸ ∑§Ù ÷¡Ê˚ 16∞„ÂUŒ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∞∑§
ËflÊ⁄U ’ŸÊ®˚ fl„U ËflÊ⁄U ŒÙœÊ⁄UË ÕË •ı⁄U ‹ª÷ª
•≈U˜∆UÊ⁄U„U ߢø ‹ê’Ë ÕË˚ ∞„ÂUŒ Ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË
ŒÊÿµ ¡Ê¢Ω ‚ ’Ê¢œÊ •ı⁄U •¬Ÿ flñdÙ¥ ◊¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚
17
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞„ÂUŒ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞Ç‹ÙŸ ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ œŸ ÁŒÿÊ˚ (∞Ç‹ÙŸ ’„‰UÃ
◊Ù≈UÊ •ÊŒ◊Ë ÕÊ˚) 18∞Ç‹ÙŸ ∑§Ù œŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ∞„ÂUŒ
Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ, ¡Ù œŸ ‹Ê∞ Õ˚
19
¡’ ∞Ç‹ÙŸ Áª‹ªÊ‹ Ÿª⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚
flʬ‚ ◊È«U∏ Ê, Ã’ ∞„ÂUŒ Ÿ ∞Ç‹ÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê, ◊Ò¥ •Ê¬∑§
Á‹∞ ∞∑§ ªÈåà ‚ãŒ‡ ‹ÊÿÊ „°U˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““øȬ
⁄U„UÙ˚”” Ã’ ©U‚Ÿ ‚÷Ë Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷¡
ÁŒÿÊ˚ 20∞„ÂUŒ ⁄UÊ¡Ê ∞Ç‹ÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ∞Ç‹ÙŸ ∞∑§Œ◊
•∑§‹Ê •¬Ÿ ª˝Ëï◊ ◊„U‹ ∑§ ™§¬⁄UË ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚
Ã’ ∞„ÂUŒ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ
‚ãŒ‡ ‹ÊÿÊ „°U˚”” ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ ©U∆UÊ, fl„U ∞„ÂUŒ
∑§ ’„‰Uà ¬Ê‚ ÕÊ˚ 21ÖÿÙ¥„UË ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ ©U∆UÊ,*
∞„ÂUŒ Ÿ •¬Ÿ ’Ê¢ÿ „UÊÕ ∑§Ù ’…∏UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ËflÊ⁄U
∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ù ©U‚∑§Ë ŒÊÿµ ¡Ê¢Ω ◊¥ ’¢œË ÕË˚ Ã’ ∞„ÂUŒ
Ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬≈U ◊¥ ΩÈ‚«∏U ÁŒÿÊ˚ 22ËflÊ⁄U
∞Ç‹ÙŸ ∑§ ¬≈U ◊¥ ßÃŸË ÷ËÃ⁄U ª® Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Í∆U ÷Ë
©U‚◊¥ ‚◊Ê ª®˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ø’˸ Ÿ ¬Í⁄UË Ã‹flÊ⁄U ∑§Ù Á¿U¬Ê
Á‹ÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ∞„ÂUŒ Ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ù ∞Ç‹ÙŸ ∑§ •ãŒ⁄U
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 23∞„ÂUŒ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ
¬Ë¿U Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
24
∞„ÂUŒ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄U •Ê∞˚ Ÿı∑§⁄UÙ¥
Ÿ ∑§◊⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ◊¢ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ¬ÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞ Ÿı∑§⁄UÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§S ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ª˚””
25
ß‚Á‹∞ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§Ë˚ •ãÃ
◊¥ fl ÁøÁãÃà „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ÷Ë ‹Ë •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡¥ πÙ‹˚
¡’ Ÿı∑§⁄U ΩÈ‚ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù »§‡¸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ¬«∏Ê
ŒπÊ˚ 26¡’ Ã∑§ Ÿı∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U Ã’
Ã∑§ ∞„ÂUŒ ∑§Ù ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ˚ ∞„ÂUŒ
◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UÙ∑§⁄UU ‚ß⁄U ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U
ªÿÊ˚ 27∞„ÂUŒ ‚ß⁄U ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„‰°UøÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË Sd ◊ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê®˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÖÿÙ¥„UË ⁄UÊ¡Ê ... ©U∆UÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÿ„U •¢‡ ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸË
•ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‚¢ÿÙªfl‡ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 3:28-4:11 300
ÃÈ⁄U„UË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U fl ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ©UÃ⁄U˚ ∞„ÂUŒ
©UŸ∑§Ê ‚¢øÊ‹∑§ ÕÊ˚ 28∞„ÂUŒ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚
∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ë¿U ø‹Ù˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ
„U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚””
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞„ÂUŒ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
Á∑§ÿÊ˚ fl ∞„ÂUŒ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¡„UÊ° ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚⁄U‹ÃÊ ‚
¬Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË˚ fl ñÕÊŸ ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬˝Œ‡ Ã∑§
¬„‰°UøÊÃ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 29ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù•Ê’
∑§ ‹ª÷ª Œ‚ „U¡Ê⁄U ’‹flÊŸ •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ∞∑§ ÷Ë ◊Ù•Ê’Ë ÷ʪ∑§⁄U ’ø Ÿ ‚∑§Ê˚
30
ß‚Á‹∞ ©U‚ ÁŒŸ ◊Ù•Ê’ ∑§ ‹Ùª ’‹¬Ífl¸∑§§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿ ª∞ •ı⁄U
fl„UÊ° ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ •ñ‚Ë fl·¸ Ã∑§ ‡ÊÁãà ⁄U„UË!
ãÿÊÿʜˇ ‡◊ª⁄UU
31
∞„ÂUŒ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§
’ÊŒ ∞∑§ •ãÿ ìÿÁQ§ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡◊ª⁄U ÕÊ •ı⁄U fl„U •ŸÊÃ* ŸÊ◊∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡◊ª⁄U Ÿ øÊ’È∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¿U£
‚ı ¬Á‹îÃË ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
ñdË ãÿÊÿʜˇ Œ’Ù⁄UÊ
4 ∞„ÂUŒ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á»§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ 2ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§ŸÊŸ
¬˝Œ‡ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’ËŸ „UÊ‚Ù⁄U ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ‚Ë‚⁄UÊ
ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ „U⁄UÙ‡à „UÊǪÙÿË◊ ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 3‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ Ÿı ‚ı ‹Ù„ ∑§
⁄UÕ Õ •ı⁄U fl„U ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬˝Áà ’„‰Uà ∑Rͧ⁄U ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„‰UÃ
’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë˚
•ŸÊà ÿ„U ∑§ŸÊŸË ÿÈh ∑§Ë ŒflË ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU˚ ÿ„UÊ° ÿ„U
ŸÊ◊ ‡◊ª⁄U ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÿÊ ÿ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ““◊„UÊŸ ÿÙhÊ ‡◊ª⁄U”” ÿÊ ““•ŸÊÃ
Ÿª⁄U ∑§Ê ‡◊ª⁄U˚””
4
∞∑§ ñdË Ÿ’Ë Œ’Ù⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÕË˚ fl„U ‹å¬ËŒÙÃ
ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ãÿÊÿʜˇ ÕË˚ 5∞∑§ ÁŒŸ Œ’Ù⁄UÊ, ÃÊ«∏U ∑§ ¬«∏U ∑§
ŸËø ’Ò∆UË ÕË Á¡‚ ““Œ’Ù⁄UÊ ∑§Ê ÃÊ«∏U flÎS”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹ÿ
•Ê∞ Á∑§ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¢ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ˚ Œ’Ù⁄UÊ
∑§Ê ÃÊ«∏U flÎS ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¢ ⁄UÊ◊Ê •ı⁄U
’Ã‹ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÕÊ˚ 6Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ∑§ ŸÊ◊∑§
ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ ‚ Á◊‹Ÿ
∑§Ù ∑§„UÊ˚ ’Ê⁄UÊ∑§ •’ËŸÙ•◊ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ’Ê⁄UÊ∑§ ŸåÃÊ‹Ë ∑§ Sd ◊¥ ∑§Œ‡ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U
◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU, ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU, “¡Ê•Ù •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë
∞fl¥ ¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄UÙ˚ 7◊Ò¥ ÿÊ’ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃ
‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ‚Ë‚⁄UÊ, ©U‚∑§ ⁄UÕÙ¥
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ∑§Ë‡ÙŸ ŸŒË* ¬⁄U ¬„‰°UøÊ™°§ªÊ˚
◊Ò¥ fl„UÊ° ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ˚”””
8
Ã’ ’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ Œ’Ù⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ
ø‹ÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿ„U ∑§M°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ø‹ÙªË ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚””
9
Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÁŸîøÿ „UË, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
ø‹Í°ªË˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¡’ ‚Ë‚⁄UÊ
„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÈê„U¥ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∞∑§
ñdË mÊ⁄UÊ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚””
10
ß‚Á‹∞ Œ’Ù⁄UÊ ’Ê⁄UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ‡ Ÿª⁄U ∑§Ù ª®˚
∑§Œ‡ Ÿª⁄U ◊¥ ’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ ©UŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚, •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ Œ’Ù⁄UÊ ÷Ë ’Ê⁄UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ
ª®˚
11
fl„UÊ° „U’⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ∑§ŸË
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚ „U’⁄U •ãÿ ∑§ŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U øÈ∑§Ê
ÕÊ˚ (∑§ŸË ‹Ùª „UÙ’Ê’ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ „UÙ’Ê’* ◊Í‚Ê ∑§Ê
‚‚È⁄U ÕÊ˚) „U’⁄U Ÿ •¬ŸÊ Ω⁄U ‚ÊŸãŸË◊ ñÕÊŸ ¬⁄U
∑§Ë‡ÙŸ ŸŒË ÿ„U ŸŒË Ã’Ù⁄U ¬fl¸Ã ‚ ‹ª÷ª Œ‚ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U
’„UÃË „ÒU˚
„UÙ’Ê’ ◊Í‚Ê ∑§Ê ‚‚È⁄U ‚¢÷flã “ŒÊ◊ÊŒ”
 301
’Ê¢¡ ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚◊ˬ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ‚ÊŸãŸË◊ ∑§Œ‡
Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ „ÒU˚
12
Ã’ ‚Ë‚⁄UÊ ‚ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ’Ê⁄UÊ∑§ ¡Ù Á∑§
•’ËŸÙ•◊ ∑§Ê ¬Èd „ÒU, ÃÊ’Ù⁄U ¬fl¸Ã Ã∑§ ¬„‰°Uø ªÿÊ
„ÒU˚ 13ß‚Á‹∞ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ Ÿı ‚ı ‹Ù„U ∑§ ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù
ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë
‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ „U⁄UÙ‡à „UÊǪÙÿË◊ Ÿª⁄U ‚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§Ë‡ÙŸ
ŸŒË Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚
14
Ã’ Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ „UË
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒªÊ˚ ÁŸîøÿ
„UË, ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
⁄UÊñÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹∞ ’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÊ’Ù⁄U ¬fl¸Ã ‚ ©UÃÊ⁄UÊ˚ 15’Ê⁄UÊ∑§ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÈh
∑§ Œı⁄UÊŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ, ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù
•ñÃìÿñà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ∑§Ë ìÿflñÕÊ ÷¢ª „UÙ ª®˚
ß‚Á‹∞ ’Ê⁄UÊ∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ë ‚ŸÊ
∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕ ∑§Ù ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬ÒŒ‹ ÷ʪ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ 16’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ
∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ˚ ’Ê⁄UÊ∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ „U⁄UÙ‡à „UÊǪÙÿË◊
Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ’Ê⁄UÊ∑§ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ∑
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ù® ‚ÒÁŸ∑§ ¡ËÁflà Ÿ ’øÊ˚
17
Á∑§ãÃÈ ‚Ë‚⁄UÊ ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U ©U‚ Ãê’Í ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÿÊ∞‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ñdË ⁄U„UÃË ÕË˚ ÿÊ∞‹,
„UÊ‚Ù⁄U ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ fl„U ∑§ŸË ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ ÕÊ˚ „U’⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊ‚Ù⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ
‚ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠Á∑§ÿ „‰Uÿ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‚Ë‚⁄UÊ, ÿÊ∞‹
∑§ Ãê’Í ◊¥ ÷ʪ ∑§⁄U ªÿÊ˚ 18ÿÊ∞‹ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù
•ÊÃ ŒπÊ, •Ã£ fl„U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ’Ê„U⁄U ª®˚ ÿÊ∞‹
Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Ãê’Í ◊ •Ê•Ù, ◊⁄U ñflÊ◊Ë,
•Ê•Ù˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚”” ß‚Á‹∞ ‚Ë‚⁄UÊ ÿÊ∞‹ ∑§ Ãê’Í ◊¥
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ∞∑§ ∑§Ê‹ËŸ ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ˚
19
‚Ë‚⁄UÊ Ÿ ÿÊ∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ åÿÊ‚Ê „°U˚ ∑Χ¬ÿÊ
◊È√ ¬ËŸ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË ŒÙ˚”” ß‚Á‹∞ ÿÊ∞‹ Ÿ ∞∑§
◊‡∑§ πÙ‹Ê, Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ŒÍœ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
¬ËŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 4:12-5:3
20
Ã’ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ ÿÊ∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U
¡Ê•Ù˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ÿ„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Í¿UÃÊ „ÒU, “ÄÿÊ
ÿ„UÊ° ∑§Ù® „ÒU?”, ÃÙ ÃÈ◊ ∑§„UŸÊ-“Ÿ„Uµ””” 21Á∑§ãÃÈ „U’⁄U ∑§Ë
¬àŸË ÿÊ∞‹ Ÿ ∞∑§ Ãê’Í ∑§Ë πÍ°≈UË •ı⁄U „UÕı«∏UÊ Á‹ÿÊ˚
ÿÊ∞‹ øȬøʬ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ª®˚ ‚Ë‚⁄UÊ ’„‰Uà Õ∑§Ê ÕÊ
•Ã£ fl„U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿÊ∞‹ Ÿ Ãê’Í ∑§Ë πÍ°≈UË ∑§Ù ‚Ë‚⁄UÊ
∑§ Á‚⁄U ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U „UÕı«∏U ‚ øÙ≈U
∑§Ë˚ Ãê’Í ∑§Ë πÍ°≈UË ‚Ë‚⁄UÊ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U ‚
„UÙ∑§⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ œ°‚ ª® •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‚Ë‚⁄UÊ ◊⁄U ªÿÊ˚
22
∆UË∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ’Ê⁄UÊ∑§ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù πÙ¡ÃÊ „‰U•Ê
ÿÊ∞‹ ∑§ Ãê’Í ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿÊ∞‹ ’Ê⁄UÊ∑§ ‚ Á◊‹Ÿ
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, ““•ãŒ⁄U •Ê•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ÁŒπÊ™°§ªË Á¡‚ ÃÈ◊ …ÍU° …U ⁄U„U „UÙ˚”” ß‚Á‹∞ ’Ê⁄UÊ∑§
ÿÊ∞‹ ∑§ ‚ÊÕ Ãê’Í ◊¥ ΩÈ‚Ê˚ ’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ fl„UÊ° ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù
¡◊ËŸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ¬«∏UÊ ¬ÊÿÊ, Ãê’Í ∑§Ë πÍ°≈UË ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ë
∞∑§ •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁŸ∑§‹Ë „‰U® ÕË˚
23
©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§ŸÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „U⁄UÊÿÊ˚ 24ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª ∑R§◊‡£ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÙÃ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§ŸÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ∑§ŸÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ ∑§Ù •ÁãÃ◊ M¬ ‚ „U⁄UÊÿÊ˚
Œ’Ù⁄UÊ ∑§Ê ªËÃ
5 Á¡‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ
©U‚ ÁŒŸ Œ’Ù⁄UÊ •ı⁄U •’ËŸÙ•◊ ∑§ ¬Èd ’Ê⁄UÊ∑§ Ÿ
ß‚ ªËà ∑§Ù ªÊÿÊ£*
2
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù
ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚*
‹Ùª ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ñflÿ¢ •Ê∞!
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œãÿ ∑§„UÙ!
3
⁄UÊ¡Ê•Ù¢, ‚ÈŸÙ˚
‡Ê‚∑§Ù¥, äÿÊŸ ŒÙ˚
•äÿÊÿ 5 ÿ„U ’„‰Uà ¬˝ÊøËŸ ªËà „ÒU •ı⁄U ß‚ ªËà ∑§Ë ∑§®
¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ∑§ •Õ¸ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊√ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU˚
ß‚˝Ê∞‹ ... ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
““¡Ÿ ŸÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ”” •ÕflÊ ““¡’
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‹Ùª ‹ê’ ’Ê‹ ⁄UπÃ Õ˚”” ÿÊ ‚ÒÁŸ∑§ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥
∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Áfl‡· ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M¬ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ Õ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 5:4-15
◊Ò¥ ªÊ™°§ªË˚
◊Ò¥ ñflÿ¢ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Áà ªÊ™°§ªË˚
◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§M°ªË˚
4
„U ÿ„UÙflÊU, •ÃËà ◊¥ ÃÍ ‚®⁄U* Œ‡ ‚ •ÊÿÊ˚
ÃÍ ∞ŒÙ◊* ¬˝Œ‡ ‚ ø‹∑§⁄U •ÊÿÊ,
•ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê°¬ ©U∆UË˚
ªªŸ Ÿ fl·Ê¸ ∑§Ë˚
◊ΩÙ¥ Ÿ ¡‹ Áª⁄UÊÿÊ˚
5
¬fl¸Ã ∑§Ê°¬ ©U∆U
ÿ„UÙflÊ, ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,
ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ!
6
•ŸÊà ∑§Ê ¬Èd ‡◊ª⁄U* ∑§ ‚◊ÿ ◊¥
ÿÊ∞‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥, ◊ÈÅÿ ¬Õ ‚ÍŸ Õ˚
∑§ÊÁ»§‹* •ı⁄U ÿÊdË
ªıÀ ¬ÕÙ¥ ‚ ø‹Ã Õ˚
7
∑§Ù® ÿÙhÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∑§Ù® ÿÙhÊ Ÿ„Uµ ÕÊ,
„U Œ’Ù⁄UÊ, ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ Ÿ π«∏UË „‰U®,
¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë
◊Ê° ’Ÿ ∑§⁄U Ÿ π«∏UË „‰U®˚
8
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Ÿÿ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ
Á∑§ fl Ÿª⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U ÿÈh ∑§⁄U ˚*
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥-
∑§Ù® …UÊ‹ •ı⁄U ÷Ê‹Ê Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ê˚
9 15
◊⁄UÊ NUŒÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚
ÿ ‚ŸÊ¬Áà ߂˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ñflÿ¢ •Ê∞!
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œãÿ ∑§„UÙ!
‚®⁄U ∞ŒÙ◊ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊˚
∞ŒÙ◊ ÿ„U ¬˝Œ‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÁSÀ-¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚
‡◊ª⁄ ãÿÊÿʜˇ٥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê Á¡∑R§ ãÿÊÁÿÿÙ¥
3£31 ¬⁄U „ÒU˚
∑§ÊÁ»§‹ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Œ‹˚ ¬˝Êÿ£ ’„‰Uà ‚ ìÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ
‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ªœÙ¥ ÿÊ ™°§≈UÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
¬⁄U◊îfl⁄ U... ÿÈh ∑§⁄U ߟ ŒÙ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ’„‰UÃ
•ñ¬ï≈U „ÒU˚
302
10
îflà ªœÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¢
ÃÈ◊, ¡Ù ∑§ê’‹ ∑§Ë ∑§Ê∆UË ¬⁄U ’Ò∆UÃ „UÙ
•ı⁄U ÃÈ◊ ¡Ù ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ø‹Ã „Ù, äÿÊŸ ŒÙ!
11
ΩÈ¢ΩM•Ù¢ ∑§Ë ¿U◊¿U◊ ¬⁄U,
¬‡È•Ù¢ ∑§Ù Á‹∞ ¬ÊŸË flÊ‹ ∑ͧ¬Ù¥ ¬⁄U,
fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U,
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚∑§
flË⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl¡ÿ-∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U˚
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹Ùª
Ÿª⁄U-mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏U •ı⁄U Áfl¡ÿË „‰Uÿ!
12
Œ’Ù⁄UÊ ¡ÊªÙ, ¡ÊªÙ!
¡ÊªÙ, ¡ÊªÙ, ªËà ªÊ•Ù
¡ÊªÙ, ’Ê⁄UÊ∑§!
¡Ê•Ù, „U •’ËŸÙ•◊ ∑§ ¬Èd
•¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ¬∑§«∏UÙ!
13
©U‚ ‚◊ÿ, ’ø ‹Ùª, ‚ê◊ÊÁŸÃÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹Ùª, ◊⁄U ¬Ê‚
ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞˚*
14
∞¬˝Ò◊ ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª •◊Ê‹∑§ ∑§
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡* ◊¥ ’‚˚
∞ Á’ãÿÊ◊ËŸ, ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ
fl ‹Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª •Ê∞˚
◊Ê∑§Ë⁄U* ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚
‚ŸÊ¬Áà •Êª •Ê∞˚
∑§Ê°‚ ∑§ Œá«U ‚Á„Uà ŸÊÿ∑§ •Ê∞
¡’Í‹ÍŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚˚
ßñ‚Ê∑§⁄U ∑§ ŸÃÊ Œ’Ù⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚
ßñ‚Ê∑§⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
’Ê⁄UÊ∑§ ∑§ ¬˝Áà ‚ÛÊÊ ÕÊ˚
fl ìÿÁQ§ ¬ÒŒ‹ „UË ΩÊ≈UË ◊¥ ÷¡ ª∞˚
M’Ÿ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ’«∏U’«∏UÊ∞, fl ÄÿÊ ∑§⁄¥U˚
©U‚ ‚◊ÿ ... ‚ÊÕ •Êÿ ÿÊ ““©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù ‹Ùª ’ø Õ
‚ê◊ÊÁŸÃÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚ ÿ„UÙflÊU ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U
Á‹ÿ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
•◊Ê‹∑§ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ÿ„UU Sd ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ÷ʪ ÕÊ
Á¡‚◊¥ ∞¬˝◊Ò ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ’‚Ê ÕÊ˚ Œπ¥ ãÿÊÁÿÿÙ¥ 12£15
◊Ê∑§Ë⁄U ÿ„UU ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊Ÿî‡ ∑§Ë ¡ÊÁÃ-‚¢Ω ∑§Ê
÷ʪ ÕÊ˚ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ÷ʪ ÕÊ ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ’‚ Õ˚
 303
16
÷«∏U‡Ê‹ ∑§ ŒËflÊ⁄U* ‚ ‹ª
ÄÿÙ¥ ÃÈ◊ ‚÷Ë ’Ò∆U „UÙ?
M’Ÿ ∑§ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿÈh ∑§Ê
ŒÎ…∏U ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ fl •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§ Á‹∞
‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸÃ ⁄U„U Ω⁄U ’Ò∆U˚*
17
Áª‹ÊŒ ∑§ ‹Ùª* ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U
•¬Ÿ «⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U˚
∞, ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ¡„UÊ° Ã∑§ ’Êà ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU-
ÃÈ◊ ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ Áø¬∑§ ⁄U„U?
•Ê‡⁄U ∑§ ‹Ùª ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U ¬«∏U ⁄U„U˚
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚È⁄UÁSà ’ãŒ⁄UªÊ„UÙ¥ ◊¥ «⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
18
Á∑§ãÃÈ ¡’Í‹ÍŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ, ◊Ҍʟ ∑§ ™°§ø SdÙ¥ ◊¥ ÿÈh ∑§
πÃ⁄U ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ù «UÊ‹Ê˚
19
⁄UÊ¡Ê •Ê∞, fl ‹«∏U , ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ŸÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê,
ÃÊŸ∑§ ‡„U⁄U ◊¥ ◊ÁªgÙ ∑§ ¡‹Ê‡ÿ ¬⁄U ‹«∏UÊ
Á∑§ãÃÈ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù®
‚ê¬Ác Ÿ ‹ ¡Ê ‚∑§!
20
ªªŸ ‚ ŸSdÙ¥ Ÿ ÿÈh Á∑§ÿÊ˚
ŸSdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Õ ‚, ‚Ë‚⁄UÊ ‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ˚
21
∑§Ë‡ÙŸ ŸŒË, ‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
’„UÊ ‹ ª®, fl„U ¬˝ÊøËŸ ŸŒË-∑§Ë‡ÙŸ ŸŒË˚
◊⁄UË •Êà◊Ê, ‡ÁQ§ ‚ œÊflÊ ’Ù‹Ù!
22
©U‚ ‚◊ÿ •îflÙ¥ ∑§Ë ≈Uʬ٥ Ÿ
÷ÍÁ◊ ¬⁄U „UÕı«∏UÊ ø‹ÊÿÊ˚
‚Ë‚⁄UÊ ∑§ •îfl ÷ʪÃ ª∞, ÷ʪÃ ª∞˚
23
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ,
““◊⁄UÙ¡ Ÿª⁄U ∑§Ù •Á÷‡Ê¬ ŒÙ˚
ß‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë·À •Á÷‡Ê¬ ŒÙ!
ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ •Ê∞˚””
÷«∏U‡Ê‹ ∑§ ŒËflÊ⁄U ÿÊ ‚ê÷flã ““Á‡Áfl⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„U”” ÿÊ
““∑§Ê∆UË ∑§ ÕÒ‹˚””
M’Ÿ ∑§ ... Ω⁄U ’Ò∆U ÿ„U ªËà ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ìÿ¢Çÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ßã„UÙŸ¥  ‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ÁflMh ÿÈh ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
Ÿ„Uµ ∑§Ë˚
Áª‹ÊŒ ∑§ ‹Ùª fl ‹Ùª Õ ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§
¬˝Œ‡ ◊¥ Õ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 5:16-31
24
∑§ŸË „U’⁄U ∑§Ë ¬àŸË ÿÊ∞‹ ‚÷Ë ÁñdÿÙ¥ ◊¥ ‚
‚’‚ •Áœ∑§ œãÿ „UÙªË˚
25
‚Ë‚⁄UÊ Ÿ ◊Ê¢ªÊ ¡‹, Á∑§ãÃÈ ÿÊ∞‹ Ÿ ÁŒÿÊ ŒÍœ,
‡Ê‚∑§ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ ∑§≈UÙ⁄U ◊¥,
fl„U ©U‚ ◊‹Ê® ‹Ê®˚
26
ÿÊ∞‹ ’Ê„U⁄U ª®, ‹Ê® πÍ°≈UË Ãê’Í ∑§Ë˚
©U‚∑§ ŒÊÿ¥ ∑§⁄U ◊¥ „UÕı«∏UÊ •ÊÿÊ oRÁ◊∑§ ∑§Ê◊
‹ÊÃ Á¡‚ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ¬⁄U
ø‹ÊÿÊ „UÕı«∏UÊ˚
©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ øÍ⁄U Á‚⁄U ©U‚∑§Ê, ©U‚Ÿ
©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ù ’œÊ ∞∑§ •Ù⁄U ‚˚
27
«ÍU’Ê fl„U ÿÊ∞‹ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ’Ëø˚
fl„U ◊⁄U ªÿÊ˚
fl„U ¬«∏U ªÿÊ fl„Uµ˚
«ÍU’Ê fl„U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ’Ëø˚
fl„U ◊⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° ‚Ë‚⁄UÊ «ÍU’Ê˚
fl„Uµ fl„U Áª⁄UÊ, ◊⁄U ªÿÊ!
28
‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê°, ŒπÃË Áπ«∏U∑§Ë ‚ •ı⁄U
¬ŒÙ¸ ‚ √Ê¢∑§ÃË „‰U® øËπ ©U∆UË˚
““‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ù Áfl‹ê’ ÄÿÙ¥ •ÊŸ ◊¥?
‚Ë‚⁄UÊ ∑§ ⁄UÕ ∑§ •îflÙ¥ ∑§
Á„UŸÁ„UŸÊŸ ◊¥ Œ⁄U ÄÿÙ¥?””
29
‚’‚ øÃÈ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Áfl∑§Êÿ¥ ©Uc⁄U ©U‚ ŒÃË,
„UÊ° ‚Áfl∑§Ê ©U‚ ©Uc⁄U ŒÃË£
30
““ÁŸîøÿ „UË ©Uã„Ù¥Ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê® „ÒU
ÁŸîøÿ „UË ¬⁄UÊÁ¡ÃÙ¥ ∑§Ë flñÃÈ∞° fl ‹ ⁄U„U „Ò¥U!
ÁŸîøÿ „UË fl ’Ê°≈UÃ „ÒU¢ •Ê¬‚ ◊¢ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù!
∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ÿÊ ŒÙ, ŒË ¡Ê ⁄U„UË
„U⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ù˚
‚¢÷flã ‚Ë‚⁄UÊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§Ù® ⁄U¢ªÊ flñd˚
‚¢÷flã ∞∑§ ∑§…∏U flñd ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ „UÙ,
ÿÊ Áfl¡ÃÊ ‚Ë‚⁄UÊ ¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞,
Œ ∑§…U Á∑§ŸÊ⁄UË ÿÈQ§ flñd˚””
31
„U ÿ„UÙflÊU! ß‚ Ã⁄U„U Ã⁄U,
‚’ ‡dÈ ◊⁄-Á◊≈U ¡Êÿ¥˚
Á∑§ãÃÈ fl ‹Ùª ‚’ ¡Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÈ√∑§Ù
ÖflÁ‹Ã-ŒËåà ‚Íÿ¸ ‚◊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’Ÿ!
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 6:1-16 304
Á◊lÊŸË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ „Ò¥U
6 ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¬Ê¬ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ‚Êà fl·¸ Ã∑§ ÿ„UÙflÊU Ÿ Á◊lÊŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚
2
Á◊lÊŸË ‹Ùª ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„‰Uà ∑Rͧ⁄U Õ˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ’„‰Uà ‚ Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸ ’ŸÊ∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ªÈ»§Ê•Ù¢ •ı⁄U ∑§Á∆UŸÊ® ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞
¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹ ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á¿U¬Ê∞˚ 3©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ,
ÄÿÙ¥Á∑§ Á◊lÊŸË •ı⁄U •◊Ê‹∑§Ë ‹Ùª ¬Ífl¸ ‚ ‚ŒÊ •ÊÃ
Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃ Õ˚ 4fl ‹Ùª
©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ «U⁄U «UÊ‹Ã Õ •ı⁄U ©U‚ »§‚‹ ∑§Ù Ÿï≈U
∑§⁄UÃ Õ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‹ªÊÃ Õ˚ •ØÊÊ Ÿª⁄U ∑§
ÁŸ∑§≈U Ã∑§ ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë »§‚‹
∑§Ù fl ‹Ùª Ÿï≈U ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË ¿UÙ«∏UÃ Õ˚ fl ©UŸ∑§ Á‹∞
÷«∏U, ÿÊ ¬‡È ÿÊ ªœ ÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÃ Õ˚ 5Á◊lÊŸË ‹Ùª
•Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ fl •¬Ÿ
‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê∞˚ fl
ßß •Áœ∑§ Õ Á¡ÃŸ Á≈UÁ«˜«UÿÙ¥ ∑§ Œ‹˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
•ı⁄U ©UŸ∑§ ™°§≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË •Áœ∑§ ÕË Á∑§
©UŸ∑§Ù ÁªŸŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡
◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚ ⁄Uı¥Œ «UÊ‹Ê˚ 6ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊lÊŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ’„‰Uà ª⁄Ë’ „UÙ ª∞˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ˚
7
Á◊lÊÁŸÿÙ¥* Ÿ fl ‚÷Ë ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ ∑§⁄U Áøí‹Êÿ˚
8 15
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Ÿ’Ë ÷¡Ê˚ Ÿ’Ë Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„U ∑§„UÊ „Ò Á∑§,U “ÃÈ◊ ‹Ùª Á◊‚˝ Œ‡ ◊¥ ŒÊ‚ Õ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ñflÃãd Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ Œ‡ ‚ ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U
‹ÊÿÊ˚ 9◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ
∑§Ë˚ Ã’ ∑§ŸÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ∑§ï≈U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞
◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§Ë˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê Œ‡
¿ÈU«∏UflÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê Œ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚” 10Ã’ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „°U˚ ÃÈ◊ ‹Ùª
Á◊lÊÁŸÿÙ¥ ◊Îà ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‹ê’Ë ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ¬≈U˜≈UË øÊ⁄U
ÄÿÍ ãÿÊÁÿÿÙ¥ ∞ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃ◊ Á„U’˝Í ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ ãÿÊÁÿÿÙ¥
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ 7-10 ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ„Uµ „Ò¥U˚
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÙª, Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§
•‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚” ¬⁄UãÃÈ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚””
ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU
11
©U‚ ‚◊ÿ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§
¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà •ÊÿÊ •ı⁄U •Ù¬˝Ê ŸÊ◊∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê¢¡U ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆UÊ˚ ÿ„U ’Ê¢¡ ∑§Ê
¬«∏U ÿٕʇ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ÕÊ˚ ÿٕʇ •’Ë∞¡⁄UË
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ÿٕʇ ÁªŒÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÁªŒÙŸ
∑ȧ¿U ª„°U ∑§Ù ŒÊπ◊œÈ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ÿ¢d* ◊¥ ∑ͧ≈U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ˚ ÁªŒÙŸ Á◊lÊŸË
‹ÙªÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ª¥„°U Á¿U¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
12
ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê •ı⁄U
©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò, ÃÈ◊ ¡Ò‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚””
13
Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ, ◊Ò¥ ‡¬Õ πÊ∑§⁄U
∑§„UÃÊ „°U Á∑§ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊU „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „ÒU ÃÙ „U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù
ßß ∑§ï≈U ÄÿÙ¥ „Ò¥U? „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Œ˜÷Èà ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Õ˚ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „U⁄UÊŸ
ÁŒÿÊ˚”” 14ÿ„UÙflÊ ÁªŒÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UÊ •ı⁄U ©U‚‚ ’Ù‹Ê,
““•¬ŸË ‡ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥
‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U Ÿ„Uµ
‚◊√Ã Á∑§ fl„U ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U, ¡Ù ÃÈê„¥U ÷¡ ⁄U„UÊ „°U?””
Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ,
S◊Ê ∑§⁄¥U, ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ⁄USÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U?
◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚’‚ ∑§◊¡Ù⁄U
„ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ „°U˚””
16
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
ÁŸîøÿ „UË Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ ÿ„U ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „UÙªÊ Á∑§
ÃÈ◊ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh ‹«∏U ⁄U„U „UÙ˚””
ŒÊπ◊œÈ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ÿ¢d •¢ªÍ⁄U ‚ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê
ñÕÊŸ˚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ¡◊ËŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ø≈U˜≈UÊŸ ◊¥
©UÕ‹Ê ¿UŒ ÕÊ˚
 305
17
Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ ◊È√ ‚ ¬˝‚ãŸ
„ÒU ÃÙ ÃÍ ¬˝◊ÊÀ Œ Á∑§ ÃÍ ‚ø◊Èø ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ 18∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ÃÍ ÿ„UÊ° L∑§˚ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ‹ı≈U Ÿ •Ê™°§ Ã’
Ã∑§ ÃÍ Ÿ ¡Ê˚ ◊È√¥ ◊⁄UË ÷¥≈U ‹ÊŸ Œ •ı⁄U ©U‚ Ã⁄U
‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ Œ˚”” •Ã£U ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Ã’ Ã∑§
¬˝ÃËSÊ ∑§L°ªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ‹ı≈UÃ Ÿ„Uµ˚””
19
ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ¡flÊŸ ’∑§⁄UÊ
πı‹Ã ¬ÊŸË ◊¥ ¬∑§ÊÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ∞¬Ê
•Ê≈UÊ ÷Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U •π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ’ŸÊ®˚ Ã’ ÁªŒÙŸ
Ÿ ◊Ê°‚ ∑§Ù ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄U ◊¥ ÃÕÊ ¬∑§ ◊ÊÚ¢‚ ∑§ ‡Ù⁄U’
∑§Ù ∞∑§ ’øŸ ◊¥ Á‹ÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ◊ÊÚ¢‚, ¬∑§ ◊ÊÚ¢‚ ∑§
‡Ù⁄U’Ê •ı⁄U •π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ ÁªŒÙŸ Ÿ
fl„U ÷Ù¡Ÿ ’Ê¢¡ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
20
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŒÍà Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ê°‚ •ı⁄U
•π◊Ë⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ø≈U˜≈UÊŸ ¬⁄U ⁄UπÙ˚ Ã’
‡Ù⁄U’ ∑§Ù Áª⁄UÊ•Ù˚”” ÁªŒÙŸ Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚
21
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ¿U«∏UË ‹ ⁄UπË
ÕË˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ◊Ê°‚ •ı⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¿U«∏UË ∑§
Á‚⁄U ‚ ¿ÈU•Ê˚ Ã’ ø≈U˜≈UÊŸ ‚ •Êª ¡‹ ©U∆UË˚ ªÙîÃ
•ı⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹ ª®˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍÃ
•ãøäÿÊŸ „UÙ ªÿÊ˚
22
Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ‚◊√Ê Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ‚
’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ Áøí‹Ê ©U∆UÊ,
““‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍÃ
∑§Ù •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒπÊ „ÒU˚””
23
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““‡Êãà ⁄U„UÙ˚””
«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ÿ„Uµ˚*
24
ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ©U‚ flŒË ∑§Ê
ŸÊ◊ ““ÿ„UÙflÊ ‡ÊÁãà „ÒU”” ⁄UπÊ˚ fl„U flŒË •’ Ã∑§ •Ù¬˝Ê
◊¥ π«∏UË „ÒU˚ •Ù¬˝Ê fl„Uµ „ÒU ¡„UÊ° ∞¡⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚
ÁªŒÙŸ ’Ê‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ù Áª⁄UÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU
25
©U‚Ë ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ’ÊÃ ∑§µ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ
ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ©U‚ ¬˝ı…∏U ’Ò‹ ∑§Ù ‹Ù ¡Ù
ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ÿ„Uµ ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝àÿS ŒπÊ „ÒU˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 6:17-31
‚Êà fl·¸ ∑§Ê „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë •‚àÿ ŒflÃÊ ’Ê‹
∑§Ë ∞∑§ flŒË „ÒU˚ ©U‚ flŒË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ∞∑§ ‹∑§«∏UË
∑§Ê πê÷Ê ÷Ë „ÒU˚ πê÷Ê •‚àÿ ŒflË •‡⁄UÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ
∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ’Ò‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’Ê‹ ∑§Ë
flŒË ∑§Ù Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙ ÃÕÊ •‡⁄UÊ ∑§ πê÷
∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÙ˚ 26Ã’ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹∞
©UÁøà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ™°§ø ñÕÊŸ ¬⁄U
fl„U flŒË ’ŸÊ•Ù˚ Ã’ ¬˝ı…∏U ’Ò‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ß‚
flŒË ¬⁄U ©U‚ ¡‹Ê•Ù˚ •‡⁄UÊ ∑§ πê÷ ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬ŸË ÷¢≈U ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ˚””
27
ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ Ÿ •¬Ÿ Œ‚ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ
•ı⁄U fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ «U⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U
©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª Œπ ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê
„ÒU˚ ÁªŒÙŸ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ÿ„U ⁄UÊà ◊¥ Á∑§ÿÊ, ÁŒŸ ◊¥ Ÿ„Uµ˚
28
•ª‹Ë ‚È’„U Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª ‚Ù∑§⁄U ©U∆U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ’Ê‹ ∑§Ë flŒË Ÿï≈U ∑§⁄U ŒË ª® „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë
ŒπÊ Á∑§ •‡⁄UÊ ∑§Ê πê÷Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU˚ •‡⁄UÊ ∑§Ê
πê÷Ê ’Ê‹ ∑§Ë flŒË ∑§ ∆UË∑§ ¬Ë¿U Áª⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ˚ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ flŒË ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ Á¡‚ ÁªŒÙŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flŒË ¬⁄U ’Á‹ ÁŒÿ ª∞ ’Ò‹ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ˚
29
Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÊÔ¢ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““„U◊Ê⁄UË flŒË ∑§Ù Á∑§‚Ÿ Áª⁄UÊÿÊ? „U◊Ê⁄U •‡⁄UÊ ∑§ πê÷
Á∑§‚Ÿ ∑§Ê≈U? ß‚ ŸÿË flŒË ¬⁄U Á∑§‚Ÿ ß‚ ’Ò‹ ∑§Ë ’Á‹
ŒË?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§® ¬˝îŸ Á∑§ÿ •ı⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÊ
Á∑§ fl ∑§Ê◊ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿ˚ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿٕʇ ∑§
¬Èd ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚””
30
ß‚Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª ÿٕʇ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÿٕʇ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
©U‚Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ù Áª⁄UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ •‡⁄UÊ
∑§ πê÷ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ „Ò ¡Ù ©U‚ flŒË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
31
Ã’ ÿٕʇ Ÿ ©U‚ ÷Ë«∏U ‚ ∑§„UÊ ¡Ù ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U π«∏UË ÕË˚ ÿٕʇ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ’Ê‹ ∑§Ê ¬S
‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ’Ê‹ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÙ?
ÿÁŒ ∑§Ù® ’Ê‹ ∑§Ê ¬S ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‚fl⁄U ◊Ê⁄U ÁŒ∞
¡ÊŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ’Ê‹ ‚ø◊Èø ŒflÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ⁄USÊ
ñflÿ¢ ∑§⁄UŸ ŒÙ, ÿÁŒ ∑§Ù® ©U‚ flŒË ∑§Ù Áª⁄UÊÃÊ „UÒ˚””
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 6:32-7:6
32
ÿٕʇ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÁªŒÙŸ Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë flŒË ∑§Ù
Áª⁄UÊÿÊ ÃÙ ’Ê‹ ∑§Ù ©U‚‚ ‚¢Ω·¸ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚”” •Ã£ ©U‚
ÁŒŸ ÿٕʇ Ÿ ÁªŒÙŸ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©U‚ ÿLé’Ê‹* ∑§„UÊ˚
ÁªŒÙŸ Á◊lÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÃÊ „ÒU
33
Á◊lÊŸË, •◊Ê‹∑§Ë ∞fl¢ ¬Ífl¸ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹˚ fl ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Áÿ¡˝‹
∑§Ë ΩÊ≈UË* ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 34Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•Êà◊Ê ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ’«∏UË ‡ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë˚ ÁªŒÙŸ Ÿ
•’Ë∞¡⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄U„UË
’¡Ê®˚ 35ÁªŒÙŸ Ÿ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ©UŸ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ÿ
„UÁÕÿÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U ÿÈh ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ •Ê‡⁄U, ¡’Í‹ŸÍ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÍà ÷¡˚ ß‚Á‹∞ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÷Ë
ÁªŒÙŸ ‚ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ª∞˚
36
Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÍŸ ◊È√‚ ∑§„UÊ Á∑§
ÃÍ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UªÊ˚ ◊È√ ¬˝◊ÊÀ Œ˚ 37◊Ò¥ πÁ‹„UÊŸ* ∑§ »§‡¸ ¬⁄U ∞∑§
÷«∏U ∑§Ê ™§Ÿ ⁄UπÃÊ „°U˚ ÿÁŒ ÷«∏U ∑§ ™§Ÿ ¬⁄U •Ù‚ ∑§Ë
’Í°Œ¥ „UÙ¥ªË, ¡’Á∑§ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ‚ÍπË „ÒU, Ã’ ◊Ò¥ ‚◊√Í°ªÊ Á∑§
ÃÍ •¬Ÿ ∑§„UŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UÊ ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë
⁄USÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UªÊ˚””
38
•ı⁄U ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê˚ ÁªŒÙŸ •ª‹Ë ‚È’„U
©U∆UÊ •ı⁄U ÷«∏U ∑§ ™§Ÿ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏UÊ˚ fl„U ÷«∏U ∑§ ™§Ÿ ‚
åÿÊ‹Ê ÷⁄U ¬ÊŸË ÁŸøÙ«∏U ‚∑§Ê˚
39
Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„Ê, ““◊È√U ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
Ÿ „UÙ˚ ◊È√ ∑§fl‹ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝îŸ ∑§⁄UŸ Œ˚ ◊È√ ÷«∏U ∑§
ÿLé’Ê‹ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê
•Õ¸ ““’Ê‹ ∑§Ù ‚¢Ω·¸ ∑§⁄UŸ ŒÙ”” „ÒU˚ ©U‚Ë Á∑R§ÿÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ
¬Œ 31 ◊¥ ““∞∑§ ∑§Ê ¬S ‹Ù”” •ı⁄U ““⁄USÊ ∑§⁄UÙ”” „ÒU˚
Áÿ¡˝‹ ∑§Ë ΩÊ≈UË ßñ‚Ê∑§⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Sd ◊¥
ÿ„U ΩÊ≈UË ÁñÕà ÕË˚ ÿ„U øı«∏UË •ı⁄U ©U¬¡Ê™§ ΩÊ≈UË „ÒU˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 5£19 ◊¥ ∑§ÁÕà ◊ÁªŒ˜ŒÙ¥ •ı⁄U ÃÊŸ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ‚Á„UÃ
ß‚◊¥ ∑§® ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿª⁄U Õ˚
πÁ‹„UÊŸ fl„U ñÕÊŸ ¡„UÊ° ‹Ùª ª„°U ∑§Ù ©U‚∑§ «¢U∆U‹ ∑§
•ãÿ ÷ʪ٥ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ë≈UÃ „Ò¥U˚
306
™§Ÿ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ¬⁄UËSÀ ∑§⁄UŸ Œ˚ ß‚ ‚◊ÿ ÷«∏U
∑§ ™§Ÿ ∑§Ù ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍπÊ ⁄U„UŸ Œ ¡’ ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Ù‚ ‚ ÷ËªË „UÙ˚”” 40©U‚ ⁄UÊà ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ˚ ∑§fl‹ ÷«∏U ∑§Ë ™§Ÿ „UË ‚ÍπË ÕË,
Á∑§ãÃÈ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Ù‚ ‚ ÷ËªË ÕË˚
7 ‚fl⁄U ¬˝Êã∑§Ê‹, ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) •ı⁄U ©U‚∑§
‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬Ÿ «U⁄U „U⁄UÙŒ ∑§ √⁄UŸ ¬⁄U
‹ªÊ∞˚ Á◊lÊŸË ‹Ùª ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§
©Uc⁄U ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚ Á◊lÊŸË ‹Ùª ◊Ù⁄U ŸÊ◊∑§ ¬„UÊ«∏UË
∑§ ŸËø ΩÊ≈UË ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ ¬«∏U Õ˚
2
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÂU° ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •Êflîÿ∑§ÃÊ
‚ •Áœ∑§ ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ ◊Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
◊È√ ÷Í‹ ¡Êÿ¥¢ •ı⁄U ‡πË ◊Ê⁄¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ñflÿ¢ •¬ŸË
⁄USÊ ∑§Ë˚ 3ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ‚
∑§„UÙ, “¡Ù ∑§Ù® «U⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚”””
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ë˚* ’Ê®‚
„U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ Ω⁄U
‹ı≈U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ Œ‚ „U¡Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ë «U≈U ⁄U„U˚
4
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„Ê, ““•’ ÷Ë
•Êflîÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª „Ò¥U˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹
∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U fl„UÊ° ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ¬⁄UËSÊ ÃÈê„UÊ⁄¥U
Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„°ªÊ, “ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
¡ÊÿªÊ” ÃÙ fl„U ¡ÊÿªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„°UªÊ, “ÿ„U
ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U¥ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ˚” ÃÙ fl„U Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ˚””
5
ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ˚
©U‚ ¡‹ ∑§ ¬Ê‚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UÙ£ ¡Ù ìÿÁQ§ ∑ȧc ∑§Ë
Ã⁄U„U ‹¬‹¬ ∑§⁄U∑§ ¡‹ ¬Ë∞¢ª, fl ∞∑§ flª¸ ◊¥ „UÙ¥ª˚
¡Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ √È∑§¢ª, ŒÍ‚⁄U flª¸ ◊¥ „UÙª¢˚””
6
fl„UÊ° ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ ∞‚ Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¡‹ ◊È°„U Ã∑§
‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚ ∑ȧc ∑§Ë Ã⁄U„U ‹¬‹¬ ∑§⁄U∑§ Á¬ÿÊ˚ ’Ê∑§Ë ‹Ùª
ΩÈ≈UŸÙ¢ ∑§ ’‹ √È∑§ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡‹ ¬ËÿÊ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ U... ¬⁄UËSÊ ‹Ë Á„U’˝Í ◊¥, ““fl Áª‹ÊŒ ¬fl¸Ã ¿UÙ«∏U
‚∑§Ã „Ò¥U˚””
 307
7
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ Á¡ã„UÙŸ¥  ∑ȧc ∑§Ë Ã⁄U„U ‹¬‹¬ ∑§⁄U∑§
¡‹ Á¬ÿÊ˚ ◊Ò¥ ©Uㄵ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§M°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊñÃ
∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸ ŒÙ˚””
8
ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡· ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§
Ω⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπÊ˚ ©UŸ ÃËŸ ‚ı •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ •ãÿ ¡ÊŸ
flÊ‹ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ÷Ù¡Ÿ, ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù
⁄Uπ Á‹ÿÊ˚ •÷Ë Á◊lÊŸË ‹Ùª, ÁªŒÙŸ ∑§ ŸËø ΩÊ≈UË ◊¥
«U⁄UÊ «Ê‹ „‰U∞ Õ˚ 9⁄UÊà ∑§Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§Ë˚
ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““©U∆UÙ ÁªŒÙŸ, ‹ÙªÙ¥ ∑§ «U⁄UÙ¥ ◊¥
¡Ê•Ù, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍª° Ê˚ 10Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ÃÈ◊ •∑§‹ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ «U⁄UÃ „UÙ ÃÙ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄U
»Í§⁄UÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ‹Ù˚ 11¡’ ÃÈ◊ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥
∑§ «U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù ÃÙ ÿ„U ‚ÈŸÙ Á∑§ fl ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„U
⁄U„U „Ò¥U˚ ¡’ ÃÈ◊ ÿ„U ‚ÈŸ ‹Ùª Á∑§ fl ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Ã’
ÃÈ◊ ©U‚ «U⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Uµ «U⁄UÙª˚”” ß‚Á‹∞
ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê Ÿı∑§⁄U »Í§⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ‡dÈ ∑§ «U⁄U ∑§Ë
¿UÙ⁄U ¬⁄U ¬„‰°Uø˚ 12Á◊lÊŸË, •◊Ê‹∑§Ë ÃÕÊ ¬Ífl¸ ∑§ •ãÿ
‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ΩÊ≈UË ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚ fl„UÊ° fl ßÃŸË ’«∏UË
‚¢ÅÿÊ ◊¥ Õ Á∑§ Á≈U«˜U«UË-Œ‹ ‚ ¬˝ÃËà „UÙÃ Õ˚ ∞‚Ê
¬˝ÃËà „‰U•Ê Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ßß ™°§≈U Õ, Á¡ÃŸ
‚◊Ⱥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ê‹Í ∑§ ∑§À˚
13
¡’ ÁªŒÙŸ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ «U⁄U ◊¥ ¬„‰°øÊ, ©U‚Ÿ ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ù ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ Œπ „‰U∞
ñflåŸ ∑§Ù ©U‚ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
““◊Ò¥Ÿ ÿ„U ñflåŸ ŒπÊ Á∑§ Á◊lÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ «U⁄U ◊¥
∞∑§ ªÙ‹ ⁄UÙ≈UË øÄ∑§⁄U πÊÃË „‰U® •Ê®˚ ©U‚ ⁄UÙ≈UË Ÿ
«U⁄U ¬⁄U ßÃŸË ∑§«∏UË øÙ≈U ∑§Ë Á∑§ «U⁄UÊ ¬‹≈U ªÿÊ •ı⁄U
øı«∏UÊ „UÙ∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ˚””
14
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê Á◊d ©U‚ ñflåŸ ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸÃÊ
ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ Á◊d Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ñflåŸ ∑§Ê
∑§fl‹ ∞∑§ „UË •Õ¸ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflåŸ ÿٕʇ ∑§ ¬Èd
ÁªŒÙŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÒU˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê „ÒU˚
ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¢
∑§Ë ‚Ê⁄Ë U‚ŸÊ ∑§Ù ÁªŒÙŸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊñà ∑§⁄UÊÿªÊ˚””
15
¡’ ÁªŒÙŸ Ÿ ñflåŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
•Õ¸ ‚◊√Ê ÃÙ fl„U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¬˝Áà √È∑§Ê˚ Ã’ ÁªŒÙŸ
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 7:7-24
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ «U⁄U ◊¥ ‹ı≈U ªÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’Ê„U⁄U ’È‹ÊÿÊ, ““ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚”” 16Ã’ ÁªŒÙŸ
Ÿ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ Œ‹Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ÃÈ⁄U„UË •ı⁄U ∞∑§ πÊ‹Ë Ω«∏UÊ ÁŒÿÊ˚
„U⁄U ∞∑§ Ω«∏U ◊¥ ∞∑§ ¡‹ÃË ◊‡Ê‹ ÕË˚ 17Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ““◊È√ ŒπÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U ¡Ù ◊Ò¥ ∑§M°, fl„UË
∑§⁄UÙ˚ ◊⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‡dÈ ∑§ «U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿UÙ⁄U Ã∑§ ø‹Ù˚
¡’ ◊Ò¥ «U⁄U ∑§Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U ¬„‰°ø ¡Ê™° , ∆UË∑§ fl„UË ∑§⁄UÙ ¡Ù ◊Ò¥
∑§M°˚ 18ÃÈ◊ ‚÷Ë «U⁄UÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U ‹Ù˚ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê∞¢ª˚ ¡’ „U◊ ‹Ùª ÃÈ⁄U„UË
’¡Ê∞¢ª ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ÷Ë •¬ŸË ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸÊ˚ Ã’ ߟ
‡éŒÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ΩÙ· ∑§⁄UÙ£ “ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ, ÁªŒÙŸ ∑§
Á‹ÿ˚”””
19
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚ı ìÿÁQ§
‡dÈ ∑§ «U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U •Ê∞˚ fl ‡dÈ ∑§ «U⁄U ◊¥ ©UŸ∑§
¬„U⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Œ‹Ë ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ •Ê∞˚ ÿ„U •ÊœË ⁄UÊÃ
∑§Ù „‰U•Ê˚ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù
’¡ÊÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ Ω«∏UÙ¥ ∑§Ù »§Ù«∏UÊ˚ 20Ã’ ÁªŒÙŸ ∑§ ÃËŸÙ¥
Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê® •ı⁄U •¬Ÿ Ω«∏UÙ¥ ∑§Ù »§Ù«∏UÊ˚
©U‚∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ’Ê°ÿ „UÊÕ ◊¥ ◊‡Ê‹ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÊ°ÿ „UÊÕ
◊ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° Á‹∞ „‰U∞ Õ˚ ¡’ fl ‹Ùª ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡ÊÃ ÃÙ
©UŒ˜ΩÙ· ∑§⁄UÃ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ËflÊ⁄U, ÁªŒÙŸ ∑§ Á‹∞
ËflÊ⁄U˚”” 21ÁªŒÙŸ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ «U⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
•¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ «⁄UÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á◊lÊŸË
‹Ùª Áøí‹ÊŸ •ı⁄U ÷ʪŸ ‹ª˚ 22¡’ ÁªŒÙŸ ∑§ ÃËŸ ‚ı
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ’¡ÊÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á◊lÊŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄Uñ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ˚ ‡dÈ
∑§Ë ‚ŸÊ ©U‚ ’ÃÁ‡cÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷ÊªË ¡Ù ‚⁄U⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§Ë
•Ù⁄U „ÒU˚ fl ‹Ùª ©U‚ •Ê’‹◊„UÙ‹Ê Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§
÷ʪ ¡Ù Ãé’Êà Ÿª⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈ „ÒU˚
23
Ã’ ŸåÃÊ‹Ë, •Ê‡⁄U •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ˚
24
ÁªŒÙŸ Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‚Ê⁄U ¬„UÊ«∏UË Sd ◊¥ ŒÍà ÷¡˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““•Êª •Ê•Ù •ı⁄U Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÙ˚
’Ã’Ê⁄UÊ Ã∑§ ŸŒË ¬⁄U •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄UÙ˚ ÿ„U Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¢ ∑§ fl„UÊ° ¬„‰°øŸ ‚ ¬„U‹ ∑§⁄UÙ˚””
ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ã’Ê⁄UÊ Ã∑§ ŸŒË ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 7:25-8:16
25
∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÙ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù
¬∑§«∏UÊ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ù⁄U’ •ı⁄U ¡’
ÕÊ˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ù⁄U’ ∑§Ù •Ù⁄U’ ∑§Ë ø≈U˜≈UÊŸ
ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©ã„UÙ¥Ÿ ¡’ ∑§Ù ¡’
ŒÊπ◊œÈ ∑§ ∑ȧá«U ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ˚
Á∑§ãÃÈ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ù⁄U’ •ı⁄U ¡’ ∑§ Á‚⁄Ù¥ ∑§Ù
∑§Ê≈UÊ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁªŒÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞˚ ÁªŒÙŸ
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ΩÊ≈U ¬⁄U ÕÊ˚
8 ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹Ùª ÁªŒÙŸ ‚ Lï∆U Õ˚ ¡’ ∞¬˝Ò◊ ∑§
‹Ùª ÁªŒÙŸ ‚ Á◊‹, ©Uã„UÙŸ¥  ÁªŒÙŸ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ¡’ ÃÈ◊
Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ª∞ ÃÙ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¢
Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ?”” ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹Ùª ÁªŒÙŸ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ Õ˚
2 10
Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““◊ÒŸ¥  ©UÃŸË •Ñ¿UË Ã⁄U„U ÿÈh Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡ÃŸË •Ñ¿UË
Ã⁄U„U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÄÿÊ ÿ„U ‚àÿ Ÿ„Uµ „Ò Á∑§
»§‚‹ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ •¬ŸË •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹Ù¥ ◊¥ ¡Ù
•¢ª⁄Í U Á’ŸÊ ÃÙ«∏U ¿UÙ«∏U ŒÃ „UÙ˚ fl„U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, •’Ë∞¡⁄U
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË »§‚‹ ‚ •Áœ∑§ „UÙÃ „Ò¥U˚ 3ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ •Ñ¿UË „‰U® „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥ •Ù⁄U’
•ı⁄U ¡’ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ ∑§Ê◊ ‚ ∑Ò§‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „°U?”” ¡’ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ∑§Ê ©Uc⁄U
‚ÈŸÊ ÃÙ fl ©Uß ∑R§ÙÁœÃ Ÿ ⁄U„U, Á¡ÃŸ fl Õ˚
ÁªŒÙŸ ŒÙ Á◊lÊŸË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU
4 14
Ã’ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
¬⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Ê⁄U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ fl Õ∑§
•ı⁄U ÷Íπ* Õ˚ 5ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ∑§Ùà Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÁÒ Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù ŒÙ˚ ◊⁄U ‚ÒÁŸ∑§
’„‰Uà Õ∑§ „ÒU˚¢ „U◊ ‹Ùª •÷Ë Ã∑§ ¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ
∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢ ¡Ù Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¢ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U˚””
÷Íπ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ÿÍŸÊŸË •ŸÈflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥
“¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ” „Ò¥U˚
308
6
‚ÈÄ∑§Ùà Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù ÄÿÙ¢ Œ¢? ÃÈ◊Ÿ ¡’„U
•ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ¬∑§«∏UÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚””
7
Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ
ŒÙª˚ ÿ„UÙflÊ ◊È√ ¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ªÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‹ı≈ͪ° Ê •ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊
∑§ ∑§Ê°≈UÙ ∞fl¢ ∑¢§≈UË‹Ë √ÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ø◊«∏UË ©Uœ« U°ÍªÊ˚””
8
ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ∑§Ùà Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ¬ŸÍ∞‹ Ÿª⁄U
∑§Ù ªÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ¡Ò‚ ‚ÈÄ∑§Ùà ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚ ÷Ù¡Ÿ
◊Ê°ªÊ ÕÊ flÒ‚ „Ë ¬ŸÍ∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ◊Ê°ªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ¬ŸÍ∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©U‚ fl„UË ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ‚ÈÄ∑§ÙÃ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
9
ß‚Á‹ÿ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬ŸÍ∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ ◊Ò¥
Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§L°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
ß‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ ŒÍ°ªÊ˚””
¡’„U, ‚í◊ÈãŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ∞¢ ∑§∑§Ù¸⁄U Ÿª⁄U
◊¥ Õµ˚ ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ¬ãº„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚ ¬Ífl¸ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑§ ∑§fl‹ ÿ „UË ‚ÒÁŸ∑§ ’ø Õ˚ ©U‚
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ ∑§ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§
¬„U‹ „UË ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§ Õ˚ 11ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ πÊŸÊ’ŒÙ‡Ù¥ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ˚ fl„U ◊ʪ¸ ŸÙ’„U
•ı⁄U ÿÙÇ’„UÊ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ „ÒU˚ ÁªŒÙŸ ∑§∑§Ù¸⁄U Ÿª⁄U ◊¥
•ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‡dÈ ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹Ê˚ ‡dÈ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù
•Ê∑R§◊À ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„Uµ ÕË˚ 12Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ ÷ʪ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬Ë¿UÊ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ ÁªŒÙŸ •ı⁄U
©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡dÈ ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚
13
Ã’ ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd ÁªŒÙŸ ÿÈh ‚ ‹ı≈UÊ˚ ÁªŒÙŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ „U⁄U ‚ Œ⁄Uʸ ŸÊ◊∑§ Œ⁄¸ ‚ „UÙ∑§⁄U ‹ı≈U˚
ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ∑§Ùà ∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ˚ ÁªŒÙŸ
Ÿ ÿÈfl∑§ ‚ ∑ȧ¿U ¬˝îŸ ¬Í¿U˚ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ŸÊ◊ ÁªŒÙŸ
∑§ Á‹∞ Á‹π˚ ÿÈfl∑§ Ÿ ‚ÈÄ∑§Ùà ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ •ı⁄U •ª˝¡Ù¢
∑§ ŸÊ◊ Á‹π˚ ©U‚Ÿ ‚ÄUc⁄UU ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁŒÿ˚
15
Ã’ ÁªŒÙŸ ‚ÈÄ∑§Ùà Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U ∑§
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ ÿ„UÊ° „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ
◊¡Ê∑§ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U«∏UÊÿÊ, “„U◊ ÃÈê„UÊ⁄U Õ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ÄÿÙ¥ Œ¥˚ ÃÈ◊Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¡’„U •ı⁄U
‚í◊ÈãŸÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬∑§«∏UÊ „ÒU˚””” 16ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ∑§Ùà Ÿª⁄U
∑§ •ª˝¡Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ Œá«U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊L÷ÍÁ◊
 309
∑§ ∑§Ê°≈UÙ¥ •ı⁄U ∑¢§≈UË‹Ë √ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¬Ë≈UÊ˚ 17ÁªŒÙŸ Ÿ
¬ŸÍ∞‹ Ÿª⁄U ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
18
•’ ÁªŒÙŸ Ÿ ¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ ‚ ∑§„Ê,
““ÃÈ◊Ÿ ÃÊ’Ù⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ fl
ìÿÁQ§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ Õ?”” ¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ Ÿ
©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U Õ˚ ©UŸ◊¥ ‚ „U⁄U
∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ˚””
19
ÁªŒÙŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl ìÿÁQ§ ◊⁄U ÷Ê® •ı⁄U ◊⁄UË ◊Ê°
∑§ ¬Èd Õ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡¬Õ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ©Uã„¥U
Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÃ, ÃÙ •’ ◊Ò ÷Ë ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÃÊ˚””
20
Ã’ ÁªŒÙŸ ÿÃ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UÊ˚ ÿÃ⁄U ÁªŒÙŸ ∑§Ê
‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚”” Á∑§ãÃÈ ÿÃ⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê „UË ÕÊ •ı⁄U
«U⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ∑§Ê‹Ë˚
21
Ã’ ¡’„U •ı⁄U ‚í◊ÈãŸÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““•Êª
’…∏UÙ •ı⁄U ñflÿ¢ „U◊¥ ◊Ê⁄Ù˚ ÃÈ◊ ¬ÈL· „UÙ •ı⁄U ÿ„U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ’‹flÊŸ „UÙ˚”” ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ
©U∆UÊ •ı⁄U ¡’„U ÃÕÊ ‚í◊ÈãŸÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’
ÁªŒÙŸ Ÿ øÊ°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸË ‚ØÊÊ ∑§Ù ©UŸ∑§ ™°§≈UÙ¥
∑§Ë ªŒ¸Ÿ ‚ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚
ÁªŒÙŸ ∞¬ÙŒ ’ŸÊÃÊ „ÒU
22
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„Ê, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‹ÙªÙ¥
¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙ˚ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ıd „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U¥˚””
23
Á∑§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê‚∑§ „UÙªÊ Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§M°ªÊ •ı⁄U Ÿ „UË ◊⁄UÊ ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UªÊ˚””
24
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡ã„¥U „U⁄UÊÿÊ, ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U
ßî◊Ê∞‹Ë ‹Ùª Õ˚ ßî◊Ê∞‹Ë ‹Ùª ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§ÊŸ ∑§Ë
’ÊÁ‹ÿÊ° ¬„UŸÃ Õ˚ ß‚Á‹∞ ÁªŒÙŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚
∑§„UÊ, ““◊Ò øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥
ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ‚ ÿ„U øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh
◊¥ ¡Ù ¬ÊÿÊ ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë „U◊¥ ŒÙ˚””
25
•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ù ÃÈ◊
øÊ„UÃ „UÙ ©U‚ „U◊ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ Œ¥ª˚”” ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ÍÁ◊
¬⁄U ∞∑§ •¢ª⁄UπÊ Á’¿UÊÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ •¢ª⁄Uπ
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 8:17-34
¬⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë »§¥ ∑§Ë˚ 26¡’ fl ’ÊÁ‹ÿÊ° ß∑§≈U∆˜ UË
∑§⁄U∑§ Ãı‹Ë ª® ÃÙ fl ‹ª÷ª ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ ¬ı¥«U ÁŸ∑§‹Ë¢˚
ß‚ fl¡Ÿ ∑§Ê ‚ê’㜠©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§ fl¡Ÿ ‚ Ÿ„Uµ „ÒU
Á¡ã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ∑§Ù •ãÿ ÷¥≈UÙ¥ ∑§ M¬
◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ øÊ°Œ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê°‚Í ∑§Ë ’Í°Œ
∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •Ê÷Í·À ÷Ë ©U‚ ÁŒÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚
’Òª¥ ŸË ⁄¢Uª ∑§ øÙª ÷Ë ÁŒÿ˚ ÿ fl øË$¡¢ ÕË¢,¢ Á¡ã„U¥ Á◊lÊŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ©°U≈UÙ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U¢ ÷Ë ©U‚ Œµ˚
27
ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∞¬ÙŒ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∞¬ÙŒ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥
⁄UπÊ Á¡‚ •Ù¬˝Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
∞¬ÙŒ ∑§Ù ¬Í¡Ã Õ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Uµ Õ-fl ∞¬ÙŒ ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃ Õ˚U fl„U ∞¬ÙŒ ∞∑§ ¡Ê‹ ’Ÿ ªÿÊ, Á¡‚Ÿ ÁªŒÙŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UflÊÿÊ˚
ÁªŒÙŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
28
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊lÊŸË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ◊¥
⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿ ªÿ˚ Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’
•Êª ∑§Ù® ∑§ï≈U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªŒÙŸ ∑§ ¡ËflŸ
∑§Ê‹ ◊ øÊ‹Ë‚ fl·ÙZ Ã∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚
29
ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) •¬Ÿ Ω⁄U ⁄U„UŸ
ªÿÊ˚ 30ÁªŒÙŸ ∑§ •¬Ÿ ‚c⁄U ¬Èd Õ˚ ß‚∑§ ßß •Áœ∑§
¬Èd Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë •Ÿ∑§ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ 31ÁªŒÙŸ ∑§Ë
∞∑§ ⁄UπÒ‹ ÷Ë ÕË˚ ¡Ù ‡∑§◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË˚ ©U‚
⁄UπÒ‹ ‚ ÷Ë ©U‚ ∞∑§ ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊
•’Ë◊‹∑§ ⁄UπÊ˚
32
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd ÁªŒÙŸ ¬ÿʸåà ’Í…∏UÊ „ÙŸ
¬⁄U ◊⁄UÊ˚ ÁªŒÙŸ ©U‚ ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ù ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ÿٕʇ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÕË˚ fl„U ∑§’˝ •Ù¬˝Ê Ÿª⁄U
◊¥ „Ò ¡„UÊ° •’Ë∞¡⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 33ÖÿÙ¥„UË ÁªŒÙŸ ◊⁄UÊ
àÿÙ¥„UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á»§⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁflîflÊ‚
⁄UπŸ flÊ‹ Ÿ ⁄U„U˚ fl ’Ê‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ‹ª˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹’⁄UËÃ* ∑§Ù •¬ŸÊ ŒflÃÊ ’ŸÊÿÊ˚ 34ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊU, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑ Ù ÿÊŒ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ,
ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹
’Ê‹’⁄UËà ߂ ŒflÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸, ““flÊøÊ ∑§Ê
ÿ„UÙflÊ”” „ÒU˚ ß‚ ∞‹’⁄UËà ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 8:35-9:16
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ 35ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ∑§Ù® ÷ÁQ§
Ÿ„Uµ ÁŒπÊ®, ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚ •Ñ¿U
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Õ˚
•’Ë◊‹∑§ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ
310
ÿÙÃÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ
7
ÿÙÃÊ◊ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ Ÿ •’Ë◊‹∑ §§
∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ªÿÊ
•ı⁄U ªÁ⁄UØÊË◊ ¬fl¸Ã* ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ÿÙÃÊ◊
Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§ÕÊ Áøí‹Ê∑§⁄U ‚ÈŸÊ®˚
‡∑§◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥ •ı⁄U Ã’ •Ê¬∑§Ë

9 •’Ë◊‹∑ § ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ)∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë◊‹∑ §

•¬Ÿ ©UŸ ◊Ê◊Ê•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ¡Ù ‡∑§◊ Ÿª⁄U
◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê•Ù¢ •ı⁄U ◊Ê° ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ ∑§„Ê, 2““‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ÿ„U ¬˝îŸ ¬Í¿UÙ£
“ÿLé’Ê‹ ∑§ ‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ ‚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ
•Ñ¿UÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ „UË ìÿÁQ§ ‚ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ? ÿÊŒ
⁄UπÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãœË „°U˚”””
3
•’Ë◊‹∑§§ ∑§ ◊Ê◊Ê•Ù¢ Ÿ ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚
’Êà ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ‚ fl„U ¬˝îŸ Á∑§ÿÊ˚ ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥
Ÿ •’Ë◊‹∑ § ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U fl„U „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê® „Ò˚””
4 11
ß‚Á‹ÿ ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù ‚c⁄U
øÊ°ŒË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ÁŒÿ˚ fl„U øÊ°ŒË ’Ê‹’⁄UÙà ŒflÃÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ÕË˚ •’Ë◊‹∑§ Ÿ øÊ°ŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑ȧ¿U
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ ìÿÁQ§
π°ÍπÊ⁄U •ı⁄U ’∑§Ê⁄U Õ˚ fl •’Ë◊‹∑§§ ∑§ ¬Ë¿U, ¡„UÊ°
∑§„Uµ fl„U ªÿÊ, ø‹Ã ⁄U„U˚
5
•’Ë◊‹∑§§ •Ù¬˝Ê Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚ •Ù¬˝Ê ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ÕÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ •’Ë◊‹∑§
Ÿ •¬Ÿ ‚c⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË˚ fl ‚c⁄U
÷Ê® •’Ë◊‹∑§ ∑§ Á¬ÃÊ ÿLé’Ê‹ ∑§ ¬Èd Õ˚ ©U‚Ÿ
‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ* Á∑§ãÃÈ ÿLé’Ê‹ ∑§Ê
‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ¬Èd •’Ë◊‹∑§ ‚ ŒÍ⁄U Á¿U¬ ªÿÊ •ı⁄U ÷ʪ
ÁŸ∑§‹Ê˚ ‚’‚ ¿UÙ≈U ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙÃÊ◊ ÕÊ˚
6
Ã’ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊π È •ı⁄U ’ÃÁ◊í‹Ù*
∑§ ◊„U‹ ∑§ ‚Œñÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞˚ fl ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚
¬Ê·ÊÀ-ñÃê÷ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ’«∏U ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ ß∑§≈˜∆U
„‰U∞ ¡Ù ‡∑§◊ Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •’Ë◊‹∑§
∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
∞∑§ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ˚
’ÃÁ◊í‹Ù ÿ„U ŒπŸ ◊¥ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á∑§‹Ê ÕÊ˚
ÿ„U Ÿª⁄U ◊¥ „UË ∞∑§ Á∑§‹Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ÿ„U ∑§„Uµ Ÿª⁄U
∑§ ¬Ê‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
’Êà ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ÈŸªÊ˚
8
∞∑§ ÁŒŸ ¬«∏UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄UU ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê øÈŸŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á∑§ÿÊ˚ ¬«∏UÙ¥
Ÿ ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬«∏U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U
⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚””
9
Á∑§ãÃÈ ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬«∏U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿ •ı⁄U ®îfl⁄U
◊⁄UË ¬˝‡¢‚Ê ◊⁄U Ã‹ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÊ ◊Ò¥
¡Ê∑§⁄U ∑§fl‹ •ãÿ ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
•¬ŸÊ Ã‹ ’ŸÊŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒÍ°?””
10
Ã’ ¬«∏UÙ¥ Ÿ •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬«∏U ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù •ı⁄U
„U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚””
Á∑§ãÃÈ •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬«U∏ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§fl‹
¡Ê∑§⁄UU •ãÿ ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
◊Ë∆U •ı⁄U •Ñ¿ »§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒÍ°?””
12
Ã’ ¬«∏UÙ¥ Ÿ •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ‚ ∑§„Ê, ““•Ê•Ù •ı⁄
U„U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚””
13
Á∑§ãÃÈ •¢ª⁄Í U ∑§Ë ’‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄UË ŒÊπ◊œÈ
◊ŸÈïÿ •ı⁄U ®îfl⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UÃË „ÒU˚ ÄÿÊ
◊È√ ∑§fl‹ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË ŒÊπ◊œÈ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ””
14
•ãà ◊¥ ¬«∏UÙ¥ Ÿ ∑¢§≈UË‹Ë √Ê«∏Ë ‚ ∑§„Ê, ““•Ê•Ù
•ı⁄U „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚””
15
Á∑§ãÃÈ ∑¢§≈UË‹Ë √Ê«∏Ë Ÿ ¬«∏UÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊
‚ø◊Èø ◊È√ •¬Ÿ ™§¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ
•Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄UË ¿UÊÿÊ ◊¥ •¬ŸË ‡⁄UÀ ’ŸÊ•Ù˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ ß‚ ∑¢§≈UË‹Ë
√Ê«U∏Ë ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ŒÙ, •ı⁄U ©U‚ •Êª ∑§Ù
‹’ÊŸÙŸ ∑§ øË«∏U ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡‹Ê ŒŸ ŒÙ˚””
16
ÿÁŒ •Ê¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U‚ ‚◊ÿ ®◊ÊŸŒÊ⁄U Õ ¡’
•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ, ÃÙ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥
ªÁ⁄UØÊË◊ ¬fl¸Ã ÿ„U ¬fl¸Ã ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ∆UË∑§ ’ª‹ ◊¥
ÁñÕÃ „ÒU˚
 311
∑§Ù ©U‚‚ ¬˝‚㟠„UÙŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿLé’Ê‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UÁøà ìÿfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ, ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ÿLé’Ê‹ ∑§
‚ÊÕ fl„UË ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ
ÃÙ ÿ„UË •Ñ¿UÊ „Ò˚ 17Á∑§ãÃÈ ÃÁŸ∑§ ‚Ùø¥ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
•Ê¬∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ◊⁄U Á¬ÃÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
‹«∏U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê
¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊lÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚
18
Á∑§ãÃÈ •’ •Ê¬ ‹Ùª ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁflLh
„UÙ ª∞ „Ò¥U˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ∞∑§
¬àÕ⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ „ÒU˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù ‡∑§◊
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ fl„U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ŒÊ‚Ë ∑§Ê ¬Èd „ÒU˚
•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ë◊‹∑ § ∑§Ù ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ
„ÒU Á∑§ fl„U •Ê¬∑§Ê ‚ê’ãœË „ÒU˚ 19ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ •Ê¡
•Ê¬ ‹Ùª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿLé’Ê‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
¬˝Áà ®◊ÊŸŒÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Ã’ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê
◊ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÷Ë •Ê¬
‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝‚㟠„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ 20Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ©UÁøÃ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ, •’Ë◊‹∑§ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë
¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U Á◊í‹Ù ∑§ ◊„U‹ ∑§Ù Ÿï≈UU ∑§⁄U «UÊ‹˚ ‡∑§◊
Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ÷Ë •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U «UÊ‹˚””
21
ÿÙÃÊ◊ ÿ„U ‚’ ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ʪ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ fl„U
÷ʪ∑§⁄U ’⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬„‰°UøÊ˚ ÿÙÃÊ◊ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê® •’Ë◊‹∑§ ‚ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚
•’Ë◊‹∑§ ‡∑§◊ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU
22
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ fl·¸
Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 23-24•’Ë◊‹∑§ Ÿ ÿLé’Ê‹ ∑§
‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ fl •’Ë◊‹∑§ ∑§ •¬Ÿ
÷Ê® Õ˚ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ Ÿ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ
◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
•’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ’Ëø √ª«∏UÊ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ •’Ë◊‹∑§
∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„‰°UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚
25
‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊π
È •’Ë◊‹∑ § ∑§Ù •’ ¬‚ãŒ
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄„U Õ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥
¬⁄U ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
‚’ ∑ȧ¿U ‹Í≈UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ˚
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ©UŸ •Ê∑R§◊ÀÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 9:17-33
26
ªÊ‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® ‡∑§◊
Ÿª⁄U ∑§Ù •Ê∞˚ ªÊ‹, ∞’Œ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ Ÿ ªÊ‹ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
27
∞∑§ ÁŒŸ ‡∑§◊ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ’ʪ٥ ◊¢ •ªÍ¢⁄U
ÃÙ«∏UŸ ª∞˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊπ◊œÈ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ªÍ¢⁄UÙ¥
∑§Ù ÁŸøÙ«∏UÊ •ı⁄U Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŒflÃÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
¬⁄U ∞∑§ ŒÊflà ŒË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÊÿÊ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ¬Ë˚
Ã’ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù •Á÷‡Ê¬ ÁŒÿÊ˚
28
Ã’ ∞’Œ ∑§ ¬Èd ªÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, ““„U◊ ‹Ùª ‡∑§◊
∑§ ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ „U◊ •’Ë◊‹∑§§ ∑§Ë •ÊIÊ ÄÿÙ¥ ◊ÊŸ?
fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ÄÿÊ ‚◊√ÃÊ „ÒU? ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§
•’Ë◊‹∑§ ÿLé’Ê‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU •ı⁄U
•’Ë◊‹∑ §§ Ÿ ¡’Í‹* ∑§Ù •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ,
ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU? „U◊¥ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ◊ÊŸŸË
øÊÁ„U∞˚ „U◊¥ „U◊Ù⁄UU ∑§ ‹ÙªÙ¥* ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸË øÊÁ„U∞˚
(„U◊Ù⁄UU ‡∑§◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 29ÿÁŒ •Ê¬ ◊È√ ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÃ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ •’Ë◊‹∑ §§ ‚ ◊ÈÁQ§
ÁŒ‹Ê ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑§„°UªÊ, “•¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿÈh ∑§ Á‹ÿ •Ê•Ù˚”””
30
¡’Í‹ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ ¡’Í‹ Ÿ
fl„U ‚’ ‚ÈŸÊ ¡Ù ∞’Œ ∑§ ¬Èd ªÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U
¡’Í‹ ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 31¡’Í‹ Ÿ •’Ë◊‹∑§
∑§ ¬Ê‚ •L◊Ê* Ÿª⁄U ◊¥ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U
„ÒU£ ∞’Œ ∑§Ê ¬Èd ªÊ‹ •ı⁄U ß‚ ∑§ ÷Ê® ‡∑§◊ Ÿª⁄U
◊¥ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑§Á∆UŸÊ® ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U˚ ªÊ‹ ¬Í⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚
32
ß‚Á‹∞ •’ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥
©U∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿª⁄UU ∑§ ’Ê„U⁄U πÃÙ¥ ◊ Á¿U¬ŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 33¡’ ‚fl⁄U ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹ ÃÙ Ÿª⁄U ¬⁄U
¡’Í‹ ¬Œ ÃË‚ ◊¥ „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’Í‹ fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ªÊ‹ ÿ„UÊ° ¡’Í‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
„U◊Ù⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ß‚ ¬Œ’㜠∑§Ê ‚¢∑§Ã ‡∑§◊ ◊¥ ¡ã◊¥
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU˚ „U◊Ù⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê
ŸÊ◊ ““©Uà¬Ác 34”” ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÕÊ ◊¥ ‡∑§◊ „ÒU˚ ‡∑§◊ Ÿª⁄U
∑§Ê ŸÊ◊ „U◊Ù⁄UU ∑§ ¬Èd ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ „‰U•Ê, ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚
•L◊Ê Á„U’˝Í ◊¥ ““ÃÙ◊ʸ”” „ÒU˚ ÿ„U ‚¢÷flã fl„U ““•L◊Ê”” Ÿª⁄U
„ÒU ¡„UÊ° •’Ë◊‹∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚¢÷flã
‡∑§◊ ‚ •Ê∆U ◊Ë‹ ŒÁSÀ ◊¥ ÁñÕà ÕÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 9:34-52
•Ê∑R§◊À ∑§⁄U ŒÙ˚ ¡’ fl ‹Ùª ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ê„U⁄U
•Ê∞¢ ÃÙ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§Ù, ∑§⁄UÙ˚
34
ß‚Á‹∞ •’Ë◊‹∑§ •ı⁄ U‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ©U∆U
•ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ª∞˚ fl ‚ÒÁŸ∑§ øÊ⁄U ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ◊ ’°≈U ª∞˚ fl
‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á¿U¬ ª∞˚ 35∞’Œ ∑§Ê ¬Èd ªÊ‹ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ ∑§⁄UU ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U
ÕÊ˚ ¡’ ªÊ‹ fl„UÊ° π«∏UÊ ÕÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ •’Ë◊‹∑§§ •ı⁄U
©U‚∑ §‚ÒÁŸ∑§ •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚
36
ªÊ‹ Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢ ∑§Ù ŒπÊ˚ ªÊ‹ Ÿ ¡’Í‹ ‚ ∑§„UÊ,
““äÿÊŸ ŒÙ, ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ‹Ùª ŸËø ©UÃ⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á∑§ãÃÈ
¡’Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§fl‹ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U¿UÊßÿÊ° Œπ
⁄U„U „UÙ˚ ¬⁄U¿UÊßÿÊ° ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ® Œ ⁄U„UË „Ò¥U˚””
37
Á∑§ãÃÈ ªÊ‹ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““äÿÊŸ ŒÙ ¬˝Œ‡ ∑§Ë
ŸÊÁ÷ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ‚ ‹Ùª ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄U
∑§ ¬«∏U ‚ ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UË •Ê ⁄U„UË „ÒU˚””* 38Ã’ ¡’Í‹ Ÿ
©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U ’«∏UË-’«UË∏ ’ÊÃ¥ ∑§„UÊ°
ª®, ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÃ Õ, “•’Ë◊‹∑ § ∑§ıŸ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
•œËŸÃÊ ◊¥ „U◊ ⁄U„¥U?” ÄÿÊ fl fl„UË ‹Ùª Ÿ„Uµ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê
ÃÈ◊ ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃ Õ? ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ‚ ‹«∏UÙ˚””
39
ß‚Á‹∞ ªÊ‹ ‡∑§◊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù •’Ë◊‹∑§§
‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ ªÿÊ˚ 40•’Ë◊‹∑§ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ªÊ‹ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê
¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ªÊ‹ ∑§ ‹Ùª ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ »§Ê≈U∑§
∑§Ë •Ù⁄ U¬Ë¿U ÷ʪ˚ ªÊ‹ ∑§ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª »§Ê≈U∑§ ¬⁄U
¬„‰°UøŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ê⁄U «UÊ‹ ª∞˚
41
Ã’ •’Ë◊‹∑§§ •L◊Ê Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚ ¡’Í‹
Ÿ ªÊ‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‡∑§◊ Ÿª⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù
Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ 42•ª‹ ÁŒŸ ‡∑§◊ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ πÃÙ¥
◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ª∞˚ •’Ë◊‹∑§§ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ˚ 43ß‚Á‹∞ •’Ë◊‹∑§ Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
ÃËŸ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ◊ ’Ê°≈UÊ˚ fl„U ‡∑§◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •øÊŸ∑§
•Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù πÃÙ¥ ◊¥ Á¿U¬ÊÿÊ˚ ¡’ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Ÿª⁄U
‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒπÊ ÃÙ fl„U ≈Í≈U ¬«∏UÊ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 44•’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ‡∑§◊ Ÿª⁄U
∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ Œı«∏U ∑§⁄U •Ê∞˚ •ãÿ ŒÙ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ°
πà ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Œı«∏U∑§⁄U ª® •ı⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
45
•’Ë◊‹∑§§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§
¬˝Œ‡ ∑§Ë ... ⁄U„UË „ÒU ‡∑§◊ ∑§ ∑§⁄UË’ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ°˚
312
‚ÊÕ ¬Í⁄U ÁŒŸ ‹«∏U˚ •’Ë◊‹∑§§•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ
‡∑§◊ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ •’Ë◊‹∑§ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù
äflñà Á∑§ÿÊ •ı⁄ ©U‚ äfl¢‚ ¬⁄U Ÿ◊∑§ »¥§∑§flÊ ÁŒÿÊ˚
46
∑ȧ¿U ‹Ùª ‡∑§◊ ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U* ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃ Õ˚
¡’ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ‡∑§◊ ∑§ ‚ÊÕ
ÄÿÊ „‰U•Ê „ÒU Ã’ fl ‚’‚ •Áœ∑§ ‚È⁄UÁSà ©U‚ ∑§◊⁄U*
◊¥ ß∑§≈˜U∆U „UÙ ª∞ ¡Ù ∞‹’⁄UËà ŒflÃÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ÕÊ˚
47
•’Ë◊‹∑§ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ‡∑§◊ ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë
¬˝◊πÈ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈Ũ∆U „UÙ ª∞ „ÒU¥ ˚ 48ß‚Á‹∞ •’Ë◊‹∑ §
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚‹◊ÙŸ* ¬fl¸Ã ¬⁄U ª∞˚
•’Ë◊‹  ∑ § Ÿ ∞∑§ ∑ȧí„UÊ«∏UË ‹Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ‡ÊπÊ∞°
∑§Ê≈Uµ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ““¡íŒË
∑§⁄UÙ, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË ∑§⁄UÙ˚”” 49ß‚Á‹∞ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊπÊ∞° ∑§Ê≈Uµ •ı⁄U •’Ë◊‹∑§ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§Ë …U⁄U ∞‹’⁄UËà ŒflÃÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚È⁄UÁSà ∑§◊⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ®˚
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊπÊ•Ù¢ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ª÷ª ‡∑§◊ ∑§Ë
◊ËŸÊ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ „U¡Ê⁄U ñdË-¬ÈL· ◊⁄U ª∞˚
•’Ë◊‹∑§§ ∑§Ë ◊Îàÿ
50
Ã’ •’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË Ã’‚ Ÿª⁄U ∑§Ù
ª∞˚ •’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Ã’‚ Ÿª⁄U ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ 51Á∑§ãÃÈ Ã’‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ŒÎ…∏U
◊ËŸÊ⁄U ÕË˚ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ñdË-¬ÈL· •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U
∑§ ¬˝◊Èπ ©U‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷ʪ∑§⁄U ¬„‰°Uø˚ ¡’ Ÿª⁄U
∑§ ‹Ùª ◊ËŸÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ΩÈ‚ ª∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿U
◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë
¿Uà ¬⁄U ø…∏U ª∞˚ 52•’Ë◊‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ◊ËŸÊ⁄U
∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„‰U°ø˚ •’Ë◊‹∑ §
◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Ã∑§ ªÿÊ˚ fl„U ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ù •Êª ‹ªÊŸÊ
◊ËŸÊ⁄U ‚¢÷flã ÿ„U ‡∑§◊ ∑§ ¬Ê‚ ñÕÊŸ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ
flÊñÃfl ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
‚È⁄UÁSà ©U‚ ∑§◊⁄U Á„U’˝Í ‡éŒ Á¡‚∑§Ê ÿ„UÊ° ¬˝ÿÙª „‰U•Ê
„ÒU, •ÁŸÁîøà •Õ¸flÊ‹Ê „ÒU˚
‚‹◊ÙŸ ‚¢÷flà ÿ„U ©U‚ ∞’‹ ¬fl¸Ã ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU ¡Ù
‡∑§◊ ∑§ ‚◊ˬ „ÒU˚
 313
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 53¡’ •’Ë◊‹∑§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ, ©U‚Ë
‚◊ÿ ∞∑§ ñdË Ÿ ∞∑§ øÄ∑§Ë ∑§Ê ¬àÕ⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
»¥§∑§Ê˚ øÄ∑§Ë ∑§ ¬Ê≈U Ÿ •’Ë◊‹∑§§ ∑§Ë πÙ¬«∏UË ∑§Ù
øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê˚ 54•’Ë◊‹∑§§ Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ
©U‚ Ÿı∑§⁄U ‚ ∑§„UÊ ¡Ù ©U‚∑§ ‡ñd ‹ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ,
““•¬ŸË ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù •ı⁄U ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ
„°U Á∑§ ÃÈ◊ ◊È√ ◊Ê⁄UU «UÊ‹Ù Á¡‚‚ ‹Ùª ÿ„U Ÿ ∑§„¥U, Á∑§
“∞∑§ ñdË Ÿ •’Ë◊‹∑ § ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚””” ß‚Á‹∞ Ÿı∑§⁄U
Ÿ •’Ë◊‹∑ § ◊¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U ΩÈ‚« U∏ ŒË •ı⁄U •’Ë◊‹∑ §
◊⁄U ªÿÊ˚ 55ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ •’Ë◊‹∑§
◊⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ fl ‚÷Ë •¬Ÿ Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈U ª∞˚
56
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù ©U‚∑§
‚÷Ë Á∑§ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹ÿ Œá«U ÁŒÿÊ˚ •’Ë◊‹∑§ Ÿ
•¬Ÿ ‚c⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÁflLh
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 57¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¬Ê¬ ∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÙÃÊ◊ Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ, ‚àÿ „‰U•Ê˚ (ÿÙÃÊ◊ ÿLé’Ê‹
∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿLé’Ê‹ ÁªŒÙŸ ÕÊ˚)
ãÿÊÿʜˇ ÃÙ‹Ê
10 •’Ë◊‹∑ § ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢
∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ
ãÿÊÿʜˇ ÷¡Ê ªÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ‹Ê ÕÊ˚
ÃÙ‹Ê ¬È•Ê ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬È•Ê ŒÙŒÙ
ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÃÙ‹Ê ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ ÃÙ‹Ê ‡Ê◊Ë⁄UU Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ˚ ‡Ê◊Ë⁄U
Ÿª⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚ 2ÃÙ‹Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¢ ∑§ Á‹ÿ Ã®‚ fl·¸ Ã∑§ ãÿÊÿʜˇ ⁄U„UÊ˚ Ã’
ÃÙ‹Ê ◊⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‡Ê◊Ë⁄U Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ãÿÊÿʜˇ ÿÊ®⁄U
3 ⁄USÊ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚””
ÃÙ‹Ê ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ •ı⁄U
ãÿÊÿʜˇ ÷¡Ê ªÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊ®⁄U ÕÊ˚
ÿÊ®⁄U Áª‹ÊŒ ∑§ Sd ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ®⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’Ê®‚ fl·¸ Ã∑§ ãÿÊÿʜˇ ⁄U„UÊ˚ 4ÿÊ®⁄U
∑§ ÃË‚ ¬Èd Õ˚ fl ÃË‚ ¬Èd ÃË‚ ªœÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙÃ Õ˚
fl ÃË‚ ¬Èd Áª‹ÊŒ Sd ∑§ ÃË‚ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ìÿflñÕÊ
∑§⁄UÃ Õ˚ fl Ÿª⁄U ““ÿÊ®⁄U ∑§ ª˝Ê◊”” •Ê¡ Ã∑§ ∑§„U ¡ÊÃ
„Ò¥U˚ 5ÿÊ®⁄U ◊⁄UÊ •ı⁄UU ∑§Ê◊ÙŸ Ÿª⁄U ◊ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 9:53-10:16
•ê◊ÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÃ „Ò¥U
6
ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Á»§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ
„‰U∞ ŒπÊ˚ fl ’Ê‹ ∞fl¢ •îÃÙ⁄Uà ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃ Õ˚ fl •Ê⁄UÊ◊, ‚ˌٟ, ◊Ù•Ê’, •ê◊ÙŸ •ı⁄U
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ
’㌠∑§⁄U ŒË˚ 7ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U •ê◊ÙÁŸÿÙ¥
∑§Ù ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 8©U‚Ë fl·¸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡Ù Áª‹ÊŒ Sd
◊¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU ¡„UÊ°
•ê◊ÙŸË ‹Ùª ⁄U„U øÈ∑§ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‹Ùª
•≈˜U∆UÊ⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ∑§ï≈U ÷ÙªÃ ⁄U„U˚ 9Ã’ •ê◊ÙŸË
‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ª∞˚ fl ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ, Á’ãÿÊ◊ËŸ
•ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ª∞˚ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U •Ÿ∑§ Áfl¬ÁcÿÊ° …UÊ®¢˚
10
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ⁄UÙ∑§⁄U
¬È∑§Ê⁄UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ, ¬⁄U◊îfl⁄U, Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ
•ı⁄U ’Ê‹ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë˚””
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ Ã’ ⁄UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡’ Á◊‚˝Ë, ∞◊Ù⁄UË,
•ê◊ÙŸË ÃÕÊ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ˚
◊ÒŸ¥  ÃÈê„U¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚ 12ÃÈ◊ ‹Ùª Ã’ Áøí‹Ê∞
¡’ ‚ˌٟ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U Á◊lÊÁŸÿÙ¥ Ÿ
ÃÈ◊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ◊ÒŸ¥  ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ÃÈê„U¥ ’øÊÿÊ˚
13
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ◊È√∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Á»§⁄U ’øÊŸ ‚
ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 14ÃÈ◊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ
¬‚㌠∑§⁄UÃ „UÙ˚ ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ
¬È∑§Ê⁄UŸ ¡Ê•Ù˚ Áfl¬Ác ◊¥ ¬«∏UŸ ¬⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù
15
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÍ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÃÊ
„ÒU, ∑§⁄U˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄U˚”” 16Ã’ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑§ ÁflŒ‡Ë ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù »¥§∑§
ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ∑§ï≈U ©U∆UÊÃ ŒπÊ,
Ã’ fl„U ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÈ£πË „‰U•Ê˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 10:17-11:17
ÁÿåÄU ¬˝◊Èπ øÈŸÊ ªÿÊ
17
•ê◊ÙŸË ‹Ùª ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ
ß∑§≈˜∆U „‰U∞, ©UŸ∑§Ê «U⁄UÊ Áª‹ÊŒ Sd ◊¢ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆U „‰U∞, ©UŸ∑§Ê «U⁄UÊ Á◊ñ¬Ê Ÿª⁄U
◊¢ ÕÊ˚ 18Áª‹ÊŒ Sd ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““•ê◊ÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ù
ìÿÁQ§ „U◊Ê⁄UÊ ŸÃÎàfl ∑§⁄UªÊ, fl„UË ìÿÁQ§, ©UŸ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Áª‹ÊŒ Sd ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚””
314
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹G°U ÃÙ ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UË ’Êà „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ◊È√ Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ÃÙ
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ ¬˝◊Èπ ’ŸÍ°ªÊ˚””
10
Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ∑§ •ª˝¡Ù¥ Ÿ ÁÿåÄU ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊
‹Ùª ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„UÙflÊ fl„U ‚’ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU˚
„U◊ ‹Ùª ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ÃÈ◊
„U◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÙ˚”” 11•Ã£ ÁÿåÄU Áª‹ÊŒ
∑§ •ª˝¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁÿåÄU ∑§Ù
•¬ŸÊ ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ˚ ÁÿåÄU Ÿ Á◊ñ¬Ê

11 ÁÿåÄU Áª‹ÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ fl„U ∞∑§

‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÁÿåÄU ∞∑§
flîÿÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ Áª‹ÊŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ìÿÁQ§
Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ŒÈ„U⁄UÊÿË˚

ÁÿåÄU •ê◊ÙŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡ÃÊ „ÒU

ÕÊ˚ 2Áª‹ÊŒ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ •Ÿ∑§ ¬Èd Õ˚ ¡’ fl ¬Èd ’«∏U
„‰U∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁÿåÄU ∑§Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ Ÿ
ÁÿåÄU ∑§Ù •¬Ÿ ¡ã◊ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë
‚ê¬Ác ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ã˚ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UË ñdË ∑§
¬Èd „Ù˚”” 3ß‚Á‹ÿ ÁÿåÄU •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ŒÍ⁄U
ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„U ÃÙ’ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÃÙ’ ¬˝Œ‡ ◊¥
∑ȧ¿U ©U¬ºflË ‹Ùª ÁÿåÄU ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ‹ª˚
4
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ •ê◊ÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ‹«∏U˚ 5•ê◊ÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
‹«∏U ⁄U„U Õ˚ ß‚Á‹ÿ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ∑§ •ª˝¡ (¬˝◊Èπ)
ÁÿåÄU ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ fl øÊ„UÃ Õ Á∑§ ÁÿåÄU ÃÙ’
¬˝Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ı≈U •Ê∞˚
6
¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ÁÿåÄU ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù, „U◊Ê⁄U ¬˝◊Èπ
’ŸÙ¥, Á¡‚‚ „U◊ ‹Ùª •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏U ‚∑§¥ ˚””
7
Á∑§ãÃÈ ÁÿåÄU Ÿ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡  ∑§ •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊π È Ù¥)
‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÿ„U ‚àÿ Ÿ„Uµ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ◊È√‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃ „UÙ? ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ
∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ •Ã£ ¡’ ÃÈ◊ Áfl¬Ác ◊¥ „UÙ ÃÙ
◊⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •Ê ⁄U„U „UÙ?””
8
Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ∑§ •ª˝¡Ù¥ Ÿ ÁÿåÄU ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á¡‚‚ „U◊ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¥U˚ ∑Χ¬ÿÊ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê•Ù •ı⁄U •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁflLh ‹«∏UÙ¥˚ ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà „UÙª ¡Ù
Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚””
9
Ã’ ÁÿåÄU Ÿ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ∑§ •ª˝¡Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ
ÃÈ◊ ‹Ùª øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ Áª‹ÊŒ ∑§Ù ‹ı≈ÍU° •ı⁄U •ê◊ÙŸË
12
ÁÿåÄU Ÿ •ê◊ÙŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ ŒÍÃ
Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““•ê◊ÙŸË •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬˝Œ‡ ◊¥
‹«∏UŸ ÄÿÙ¥ •Ê∞ „UÙ?””
13
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁÿåÄU ∑§ ŒÍà ‚
∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚Á‹∞ ‹«∏U ⁄U„U
„Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ Ã’ ‹ ‹Ë
¡’ fl Á◊‚˝ ‚ •Ê∞ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ •ŸÙ¸Ÿ
ŸŒË ‚ ÿé’Ù∑§ ŸŒË •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§ ‹
‹Ë •ı⁄U •’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl „U◊Ê⁄UË
÷ÍÁ◊ „U◊¥ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ flʬ‚ Œ Œ¥˚””
14
•Ã£ ÁÿåÄU ∑§Ê ŒÍà ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁÿåÄU ∑§ ¬Ê‚
flʬ‚ ‹ ªÿÊ˚* Ã’ ÁÿåÄU Ÿ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ Á»§⁄U ŒÍà ÷¡˚ 15fl ÿ„U ‚ãŒ‡ ‹ ª∞£
““ÁÿåÄU ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§
‹ÙªÙ¥ ÿÊ •ê◊ÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ ‹Ë˚ 16¡’
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞ ÃÙ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ◊M÷ÍÁ◊ ◊¥ ª∞ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‹Ê‹
‚ʪ⁄U ∑§Ù ª∞˚ Ã’ fl ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ª∞ Á¡‚
∑§ÊŒ‡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 17ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞ŒÙ◊
¬˝Œ‡ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡ Õ˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ∑Χ¬Ê
∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ‚ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚” Á∑§ãÃÈ
∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U◊¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ
ÁŒÿÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË ‚ãŒ‡ ◊Ù•Ê’ ∑U ⁄UÊ¡Ê ∑§
•Ã£ ÁÿåÄU ... ªÿÊ ÿ„U flÊÄÿ ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸË •ŸÈflÊŒ
‚ „Ò¥U˚ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ ÿ„U flÊÄÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚
 315
¬Ê‚ ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ
¬˝Œ‡ ‚ „UÙ∑§⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ∑§ÊŒ‡ ◊¥ ∆U„U⁄U ⁄U„U˚
18
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊M÷ÍÁ◊ ◊¥ ª∞ •ı⁄U ∞ŒÙ◊
¬˝Œ‡ ÃÕÊ ◊Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ¿UÙ⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ ⁄U„U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù•Ê’
¬˝Œ‡ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬ŸÊ «U⁄UÊ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U «UÊ‹Ê˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
(•ŸÙ¸Ÿ ŸŒË ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬˝Œ‡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÕË˚)
19
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
‚Ë„UÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ‚Ë„UÙŸ „Uî’ÙŸ Ÿª⁄U
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ‚Ë„UÙŸ ‚ ◊Ê°ª ∑§Ë, ““ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ‚ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚ „U◊
‹Ùª •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 20Á∑§ãÃÈ
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù •¬ŸË ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒË˚ ‚Ë„UÙŸ Ÿ
•¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„U‚
¬⁄U •¬ŸÊ «⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ Ã’ ∞◊Ù⁄UË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏U˚ 21Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ, ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ
◊¥, ∑§Ë˚ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ê¬Ác ’Ÿ ª®˚ 22ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ¬ÊÿÊ˚
ÿ„U ¬˝Œ‡ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË ‚ ÿé’Ù∑§ ŸŒË Ã∑§ ÕÊ˚
ÿ„U ¬˝Œ‡ ◊M÷ÍÁ◊ ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§ ÕÊ˚
23
ÿ„U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÕÊ Á¡‚Ÿ
∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
’‹¬Ífl¸∑§ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U ¬˝Œ‡
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚ÙøÃ „Ù Á∑§
ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ¿ÈU«U∏ flÊ ŒÙª? 24ÁŸîøÿ
„UË, ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¢ ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U
ŒflÃÊ ∑§◊Ù‡* Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ „U◊ ‹Ùª
©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„¥Uª, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ „U◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 25ÄÿÊ ÃÈ◊ Á‚å¬Ù⁄U ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§
∑§◊Ù‡ ◊Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ⁄UÊï≈˛UËÿ ŒflÃÊ, ÿlÁ¬ Á◊í∑§Ù◊
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ÕÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 11:18-33
∑§ ¬Èd ’Ê‹Ê∑§* ‚ •Áœ∑§ •Ñ¿ „UÙ? fl„U
◊Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÄÿÊ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„U‚ ∑§Ë? ÄÿÊ fl„U ‚ø◊Èø ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ? 26ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª „Uî’ÙŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ‚ı fl·¸
Ã∑§ ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •⁄UÙ∞⁄UU Ÿª⁄U
•ı⁄U ©U‚∑ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÃËŸ ‚ı fl·¸
Ã∑§ ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË
∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ‚ı fl·¸ Ã∑§
⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥, ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ? 27ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ÁflLh ∑§Ù® ¬Ê¬ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
’„‰Uà ’«∏UË ’È⁄UÊ® ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù, ¡Ù
‚ÛÊÊ ãÿÊÿʜˇ „ÒU, ÁŸîøÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ∆UË∑§ ⁄UÊñÃ ¬⁄U „ÒU¢ ÿÊ •ê◊ÙŸË ‹Ùª˚””
28
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¢ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁÿåÄU ∑§ ß‚ ‚ãŒ‡
∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ Á∑§ÿÊ˚
ÁÿåÄU ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ
29
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •Êà◊Ê ÁÿåÄU ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ˚ ÁÿåÄU
Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬˝Œ‡ ‚ ªÈ¡⁄UÊ˚ fl„U
Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¢ Á◊ñ¬ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ∑§
Á◊ñ¬ Ÿª⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ÁÿåÄU, •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ªÿÊ˚
30
ÁÿåÄU Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ ÃÍ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊È√ „U⁄UÊŸ ŒÃÊ „ÒU˚ 31ÃÙ ◊Ò¥
©U‚ ¬„U‹Ë øË¡ ∑§Ù ÃÈ√ ÷¥≈U ∑§M°ªÊ ¡Ù ◊⁄UË Áfl¡ÿ
‚ ‹ı≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊⁄U Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞ªË˚ ◊Ò¥ ß‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹U ∑§ M¬ ◊¥ ŒÍ°ªÊ˚””
32
Ã’ ÁÿåÄU •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¢ ªÿÊ˚
ÁÿåÄU •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ 33©U‚Ÿ ©Uã„¥U
•⁄UÙ∞⁄UU Ÿª⁄U ‚ Á◊ãŸËà ∑§ Sd ∑§Ë ¿UÙ⁄U Ã∑§ „U⁄UÊÿÊ˚
ÁÿåÄU Ÿ ’Ë‚ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¢ ‚ •Ê’‹∑§⁄UÊ◊Ë◊ Ÿª⁄U Ã∑§ ÿÈh
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË „UÊ⁄U ÕË˚
•ê◊ÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ mÊ⁄UÊ „U⁄UÊ ÁŒÿ ª∞˚
’Ê‹Ê∑§ Œπ¥ ÁªŸÃË 22-24 ◊¥ ’Ê‹Ê∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 11:34-12:9
34
ÁÿåÄU Á◊ñ¬Ê ∑§Ù ‹ı≈UÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ë
¬ÈdË ©U‚‚ Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Á◊‹Ÿ •Ê®˚ fl„U ∞∑§ Ãê’Í⁄UÊ
’¡Ê ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ŸÊø ⁄U„UË ÕË˚ fl„U ©U‚∑§Ë ∞∑§‹ıÃË
¬ÈdË ÕË˚ ÁÿåÄU ©U‚ ’„‰Uà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÁÿåÄU ∑§
¬Ê‚ ∑§Ù® •ãÿ ¬ÈdË ÿÊ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ 35¡’ ÁÿåÄU Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ¬„U‹Ë øË$¡ ©U‚∑§Ë ¬ÈdË „UË ÕË, ¡Ù ©U‚∑§ Ω⁄U
‚ ’Ê„U⁄U •Ê® Ã’ ©U‚Ÿ ŒÈ£π ∑§Ù •Á÷ìÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«∏U «UÊ‹ •ı⁄U ÿ„U ∑§„UÊ, ““•Ê„U! ◊⁄UË
’≈UË ÃÍŸ ◊È√ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÃÍŸ ◊È√ ’„‰Uà ŒÈ£πË
∑§⁄U ÁŒÿÊ! ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ©U‚ flʬ‚
Ÿ„Uµ ‹ ‚∑§ÃÊ˚””
36
Ã’ ©U‚∑§Ë ¬ÈdË Ÿ ÁÿåÄU ‚ ∑§„Ê, ““Á¬ÃÊ, •Ê¬Ÿ
ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU˚ •Ã£ fl„UË ∑§⁄¥U ¡Ù •Ê¬Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „Ò˚ •ãà ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬∑§ ‡dÈ•Ù¢
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚””
37
Ã’ ©U‚∑§Ë ¬ÈdË Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÁÿåÄU ‚ ∑§„UÊ,
““Á∑§ãÃÈ ◊⁄U Á‹ÿ ¬„U‹ ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ˚ ŒÙ ◊„UËŸ Ã∑§
◊È√ •∑§‹Ë ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ◊È√ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U
Ÿ„Uµ ∑§M°ªË, ◊⁄UÊ ∑§Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ •Ã£ ◊È√ •ı⁄U
◊⁄UË ‚„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙŸ-Áøí‹ÊŸ ŒÙ˚””
38
ÁÿåÄU Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÙ,”” ÁÿåÄU
Ÿ ©U‚ ŒÙ ◊„UËŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ÁÿåÄU ∑§Ë ¬ÈdË •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚„Á‹ÿÊ° ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ⁄U„U˚ fl ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÙÿ-
Áøí‹Êÿ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Ÿ ÃÙ ÁflflÊ„U ∑§⁄UªË •ı⁄U Ÿ „UË
’ÛÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄ªË˚
39
ŒÙ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ ÁÿåÄU ∑§Ë ¬ÈdË •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
¬Ê‚ ‹ı≈UË˚ ÁÿåÄU Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚
¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ ÁÿåÄU ∑§Ë ¬ÈdË ∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ
∑§Ù® ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ◊¢
ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ’Ÿ ªÿÊ˚ 40ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ÁñdÿÊ° „U⁄U fl·¸ Áª‹ÊŒ
∑§ ÁÿåÄU ∑§Ë ¬ÈdË ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË Õµ˚ ÁñdÿÊ° ÁÿåÄU
∑§Ë ¬ÈdË ∑§ Á‹ÿ „U⁄U ∞∑§ fl·¸ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ⁄UÙÃË Õµ˚
ÁÿåÄU •ı⁄UU ∞¬˝Ò◊
12 ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ fl ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
‚ʬٟ Ÿª⁄U ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÁÿåÄU ‚ ∑§„Ê, ““ÃÈ◊Ÿ •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ?
„U◊ ‹Ùª ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ∑§Ù ¡‹Ê Œ¥ª˚””
316
2
ÁÿåÄU Ÿ ©Uã„U¥ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•ê◊ÙŸË ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ‚◊ñÿÊÿ¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ß‚Á‹∞
◊Ò¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹Ùª ©UŸ∑§ ÁflLh ‹«∏U˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ •Ê∞˚ 3◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÙª˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê˚ ◊Ò¥
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¢ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ªÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ •’ •Ê¡
ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflLh ‹«∏UŸ ÄÿÙ¥ •Ê∞ „UÙ?””
4
Ã’ ÁÿåÄU Ÿ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚
fl ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏U˚ fl
∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ß‚Á‹∞ ‹«∏U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§„UÊ ÕÊ, ““Áª‹ÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ÃÈ◊ ‹Ùª ∞¬˝Ò◊ ∑§ ’ø „‰U∞
‹ÙªÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ
∞¬˝Ò◊ ◊¢ ‚ „ÒU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ◊Ÿî‡ ◊¢ ‚ „ÒU˚”” Áª‹ÊŒ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚
5
Áª‹ÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ΩÊ≈UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ fl ΩÊ≈U ∞¬˝Ò◊ ¬˝Œ‡ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃ Õ˚ ∞¬˝Ò◊ ◊¢
‚ ’øÊ „‰U•Ê ¡Ù ∑§Ù® ÷Ë ŸŒË ¬⁄U •ÊÃÊ, Ufl„U ∑§„UÃÊ,
““◊È√ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ŒÙ”” ÃÙ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹Ùª ©U‚‚ ¬Í¿UÃ,
““ÄÿÊ ÃÈ◊ ∞¬˝Ò◊ ◊¥ ‚ „UÙ?”” ÿÁŒ fl„U ““Ÿ„Uµ”” ∑§„UÃÊ ÃÙ,
6
fl ∑§„UÃ, “Á‡é’Ù‹à ‡éŒ ∑§Ê ©UÛÊÊ⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚””” ∞¬˝Ò◊
∑§ ‹Ùª ©U‚ ‡éŒ ∑§Ê ‡Èh ©UÛÊÊ⁄UÀ Ÿ„µ ∑§⁄U ‚∑§Ã
Õ˚ fl ©U‚ ““Á‚é’Ù‹Ô” ‡éŒ ©UÛÊÊ⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ˚ ÿÁŒ
∞¬˝Ò◊ ◊¢ ‚ ’øÊ ìÿÁQ§ ““Á‚é’Ù‹Ô” ∑§Ê ©UÛÊÊ⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ
ÃÙ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹Ùª ©U‚ ΩÊ≈U ¬⁄U ◊Ê⁄ ŒÃ Õ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚ ‚◊ÿ ∞¬˝Ò◊ ◊¢ ‚ ’ÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ◊Ê⁄U ª∞ Õ˚
7
ÁÿåÄU ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ ¿U£ fl·¸ Ã∑§
⁄U„UÊ˚ Ã’ Áª‹ÊŒ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁÿåÄU ◊⁄U ªÿÊ˚ ©U‚ Áª‹ÊŒ
◊¥ ©U‚∑§ •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ãÿÊÿʜˇ ß’‚ÊŸ
8
ÁÿåÄU ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ
ß’‚ÊŸ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ ß’‚ÊŸ ’Ë„U◊ Ÿª⁄U ∑§Ê
ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ 9ß’‚ÊŸ ∑§ ÃË‚ ¬Èd •ı⁄U ÃË‚ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚
©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ
ÁŒÿÊ, ¡Ù ©U‚∑§ Á⁄UîÃŒÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚ fl„U ∞‚Ë ÃË‚ ÁñdÿÙ¥
 317
∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ M¬ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ù ©U‚∑§Ë
Á⁄UîÃŒÊ⁄U Ÿ„UË¢ Õµ˚ ß’‚ÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
ãÿÊÿʜˇ ‚Êà fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ 10Ã’ ß’‚ÊŸ ◊⁄U
ªÿÊ˚ fl„U ’Ë„U◊ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ãÿÊÿʜˇ ∞‹ÙŸ
11
ß’‚ÊŸ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê
ãÿÊÿʜˇ ∞‹ÙŸ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ ∞‹ÙŸ ¡’Í‹ÍŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê
ãÿÊÿʜˇ Œ‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ 12Ã’ ¡’Í‹ŸÍ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§Ê ìÿÁQ§ ∞‹ÙŸ ◊⁄U ªÿÊ˚ fl„U ¡’Í‹ÍŸ ∑§
¬˝Œ‡ ◊¥ •ëÿÊ‹ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ãÿÊÿʜˇ •éŒÙŸ
13
∞‹ÙŸ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
ãÿÊÿʜˇ •éŒÙŸ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ •éŒÙŸ
Á„Uí‹‹ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •éŒÙŸ Á¬⁄UÊÃÙŸ
Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ 14•éŒÙŸ ∑§ øÊ‹Ë‚ ¬Èd •ı⁄U
ÃË‚ ¬ıd Õ˚ fl ‚c⁄U ªœÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙÃ Õ˚ •éŒÙŸ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ •Ê∆U fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚
15
Ã’ Á„Uí‹‹ ∑§Ê ¬Èd •éŒÙŸ ◊⁄U ªÿÊ˚ fl„U Á¬⁄UÊÃÙŸ
Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Á¬⁄UÊÃÙŸ ∞¬˝Ò◊ ¬˝Œ‡ ◊¥ „Ò˚ ÿ„U
fl„U ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ „ÒU ¡„UÊ° •◊Ê‹∑§Ë ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò¥U˚
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ê ¡ã◊
13 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ
„‰U∞ ŒπÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ©UŸ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚
2 11
∞∑§ ìÿÁQ§ ‚Ù⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊŸÙ„U ÕÊ˚ fl„U ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚
ÕÊ˚ ◊ÊŸÙ„U ∑§Ë ∞∑§ ¬àŸË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ fl„U ∑§Ù® ‚ãÃÊŸ
©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË˚ 3ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ◊ÊŸÙ„U
∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊ ª÷¸flÃË „UÙªË •ı⁄U ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬Èd „UÙªÊ˚ 4ÃÈ◊
ŒÊπ◊œÈ ÿÊ ∑§Ù® Ÿ‡Ë‹Ë ¬ËŸ ∑§Ë øË¡ Ÿ ¬Ë•Ù˚
Á∑§‚Ë ÷Ë •‡Èh ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ÿ πÊ•Ù˚ 5ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ª÷¸flÃË „UÙªË •ı⁄U ÃÈê„¥U ∞∑§
¬Èd „UÙªÊ˚ fl„U Áfl‡· M¬ ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝Áà ∞∑§
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 12:10-13:13
Áfl‡· M¬ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã „UÙªÊ˚ fl„U ∞∑§ ŸÊ$¡Ë⁄* U„UÙªÊ˚
ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ’Ê‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ∑§Ê≈UŸ øÊÁ„Uÿ˚ fl„U
¬ÒŒÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§Ê ìÿÁQ§ „UÙªÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÁQ§ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿªÊ˚””
6
Ã’ fl„U ñdË •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ¬Ê‚ ª® •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U
„‰U•Ê ÕÊ, ’ÃÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚
∞∑§ ìÿÁQ§ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŒÍà ∑§Ë
Ã⁄U„U IÊà „UÙÃÊ ÕÊ˚ fl„U ’„‰Uà ÷ÿÊŸ∑§ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ
ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ª® ÕË˚ ◊ÒŸ¥ ©U‚‚ ÿ„U Ÿ„Uµ ¬Í¿UÊ Á∑§,
ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ˚ ©U‚Ÿ ◊È√ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ˚
7
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ª÷¸flÃË „UÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U
∞∑§ ¬Èd „UÙªÊ˚ ∑§Ù® ŒÊπ◊œÈ ÿÊ Ÿ‡Ë‹Ë ¬ËŸ ∑§Ë øË$¡
◊à ¬Ë•Ù˚ ∑§Ù® ∞‚Ê ¡ÊŸfl⁄U Ÿ πÊ•Ù ¡Ù •‡Èh „UÙ,
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ê Áfl‡· M¬ ‚ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã
„UÙªÊ˚ fl„U ‹«∏U∑§Ê ¡ã◊ ∑§ ¬„U‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊⁄UŸ ∑§
ÁŒŸ Ã∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Áfl‡· ìÿÁQ§ „UÙªÊ˚”””
8
Ã’ ◊ÊŸÙ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““„ ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥
ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§
∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á»§⁄U ÷¡˚ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§
fl„U „U◊¥ Á‚πÊ∞ Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ¡ã◊ ‹Ÿ
flÊ‹ ’ÛÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚””
9
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ÊŸÙ„U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê ŒÍà Á»§⁄U ©U‚ ñdË ∑§ ¬Ê‚, Ã’ •ÊÿÊ ¡’ fl„U πà ◊¥
’Ò∆UË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ¬Áà ◊ÊŸÙ„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ 10ß‚Á‹ÿ fl„U ñdË •¬Ÿ ¬Áà ‚ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ
Œı«∏UË, ““fl„U ìÿÁQ§ ‹ı≈UÊ „ÒU˚ Á¬¿U‹ ÁŒŸ ¡Ù ìÿÁQ§ ◊⁄U
¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„U ÿ„UÊ° „ÒU˚””
◊ÊŸÙ„U ©U∆UÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ê˚ ¡’
fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰°UøÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊
fl„UË ìÿÁQ§ „UÙ Á¡‚Ÿ ◊⁄UË ¬àŸË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¢?”” ŒÍà Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ „UË „°U˚””
12
•Ã£ ◊ÊŸÙ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√ •Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ¡Ù ÃÈ◊
∑§„UÃ „UÙ fl„U „UÙªÊ˚ ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ê ∑Ò§‚Ê
¡ËflŸ Á’ÃÊ∞ªÊ? fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?””
13
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ◊ÊŸÙ„U ‚ ∑§„Ê, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§Ù
fl„U ‚’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚
ŸÊ$¡Ë⁄UU ∞‚Ê ìÿÁQ§ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∞∑§ Áfl‡· fløŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ Œπ¥ ÁªŸÃË 6£1-21
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 13:14-14:9 318
14
©U‚ •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹ ¬⁄U ©UªË ∑§Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ πÊŸË
øÊÁ„U∞˚ ©U‚ ŒÊπ◊œÈ ÿÊ ∑§Ù® Ÿ‡Ë‹Ë ¬ËŸ ∑§Ë øË$¡
Ÿ„Uµ ¬ËŸË øÊÁ„U∞˚ ©U‚ Á∑§‚Ë ∞‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ
πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù •‡Èh „UÙ˚ ©U‚ fl„U ‚’ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÁŒÿÊ „ÒU˚””
15
Ã’ ◊ÊŸÙ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ‚ ∑§„Ê, ““„U◊ ÿ„U
øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ÕÙ«∏UË Œ⁄U •ı⁄U L∑§Ù˚ „U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U
÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ŸÿÊ ’∑§⁄UÊ ¬∑§ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ˚”” 16Ã’
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ◊ÊŸÙ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸ
‚ ◊È√ ⁄UÙ∑§Ùª ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ÷Ù¡Ÿ ª˝„UÀ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ŒÙ˚”” (◊ÊŸÙ„U Ÿ Ÿ„Uµ ‚◊√Ê Á∑§ fl„U ìÿÁQ§
‚ø◊Èø ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ŒÍà ÕÊ˚)
17
Ã’ ◊ÊŸÙ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊
ÄÿÊ „ÒU? „U◊ ‹Ùª ß‚Á‹ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Ã’ ∑§⁄U ‚∑¥§ª, ¡’ fl„U ‚ø◊Èø „UÙªÊ
¡Ù ÃÈ◊ ∑§„U ⁄U„U „UÙ˚””
18
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÙ¥ ¬Í¿UÃ
„UÙ? ÿ„U ßÃŸÊ •Êîøÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ
∑§⁄U ‚∑§Ã˚””* 19Ã’ ◊ÊŸÙ„U Ÿ ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’∑§⁄U
∑§Ë ’Á‹ ŒË˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊU ÃÕÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù, ∑ȧ¿U
•ãŸ ÷Ë ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ÁŒÿÊ, ¡Ù •Œ˜÷Èà øË$¡¥ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU˚ 20◊ÊŸÙ„U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ©U‚ äÿÊŸ ‚ Œπ ⁄U„U Õ,
¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ¡Ò‚ „UË ‹¬≈¥U flŒË ‚ •Ê∑§Ê‡ Ã∑§ ©U∆Uµ,
flÒ‚ „UË ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà •ÁÇŸ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚
¡’ ◊ÊŸÙ„U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ ÿ„U ŒπÊ ÃÙ fl œ⁄UÃË
¬⁄U Áª⁄U ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ù œ⁄UÃË ‚ ‹ªÊÿÊ˚
21
◊ÊŸÙ„U •ãà ◊¢ ‚◊√Ê Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ ‚ø◊Èø ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ŒÍà ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ŒÍà Á»§⁄U ◊ÊŸÙ„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U
Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 22◊ÊŸÙ„U Ÿ ∑§„Ê, ““„U◊ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù ŒπÊ „ÒU˚ ÁŸîøÿ „UË ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ‚ „U◊ ‹Ùª ◊⁄¥Uª˚””
23
‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ ©U‚‚ ∑§„Ê, ““ÿ„UÙflÊ „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÃÙ fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹
ñflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÃÊ˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U ‚’ Ÿ ÁŒπÊÿÊ
„UÙÃÊ, •ı⁄U fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§„UÊ „UÙÃÊ˚””
ÿ„U ßÃŸÊ ... ∑§⁄U ‚∑§Ã ÿÊ ““ÿ„U ¬‹® „ÒU˚ Á¡‚∑§Ê •Õ¸
•Êîøÿ¸¡Ÿ∑§ •ı⁄U •Œ˜÷Èà „ÒU˚”” ÿ„U ŸÊ◊ ÿ‡ÊU 9£6 ◊¥
•Œ˜÷Èà ÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥˚
24
•Ã£ ñdË ∑§Ù ∞∑§ ¬Èd „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
Á‡◊‡ÙŸ ⁄UπÊ˚ Á‡◊‡ÙŸ ’«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ˚ 25ÿ„UÙflÊU ∑§Ê Ã¡ Á‡◊‡ÙŸ ◊¥
Ã÷Ë ∑§Êÿ¸‡Ë‹ „UÙ ªÿÊ ¡’ fl„U ◊„UŸŒÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ˚
fl„U Ÿª⁄U ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U ∞‡ÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ◊äÿ „ÒU˚
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ê ÁflflÊ„U
14 Á‡◊‡ÙŸ ÁÃêŸÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UÊ°
∞∑§ ¬Á‹îÃË ÿÈflÃË ∑§Ù ŒπÊ˚ 2¡’ fl„U flʬ‚
‹ı≈UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∞∑§
¬Á‹îÃË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ÁÃêŸÊ ◊¥ ŒπÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U ÃÈ◊
©U‚ ◊⁄U Á‹ÿ ‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚””
3
©U‚∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë „Ò Á¡‚‚ ÃÈ◊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ‚
ÁflflÊ„U ∑§⁄UÙª? ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÃŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚””
Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Á‹ÿ fl„UË ‹«∏U∑§Ë
‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚ „UË øÊ„UÃÊ „ÂU° ˚”” 4(Á‡◊‡ÙŸ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
Ÿ„Uµ ‚◊√Ã Õ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∞‚Ê „UË „UÙŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù® ⁄UÊñÃÊ …Í°U…U ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„U ¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§˚ ©U‚ ‚◊ÿ ¬Á‹îÃË
‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚)
5
Á‡◊‡ÙŸ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁÃêŸÊ Ÿª⁄U
∑§Ù ªÿÊ˚ fl Ÿª⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U •¢ªÍ⁄U ∑§ πÃÙ¥ Ã∑§ ª∞˚
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ¡flÊŸ Á‚¢„U ª⁄U¡ ©U∆UÊ •ı⁄U
Á‡◊‡ÙŸ ¬⁄U ∑ͧŒÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ’«∏UË ‡ÁQ§ ‚
Á‡◊‡ÙŸ ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ πÊ‹Ë „UÊÕÙ¥ ‚ „UË
Á‚¢„U ∑§Ù øË⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚⁄U‹ ◊Ê‹Í◊
„‰U•Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê ‚⁄U‹ „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ∞∑§ ’∑§⁄UË ∑§ ’ÛÊ
∑§Ù øË⁄UŸÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ù Ÿ„UË¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
7
ß‚Á‹∞ Á‡◊‡ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË
‹«∏U∑§Ë ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ˚ 8∑§® ÁŒŸ
’ÊŒ Á‡◊‡ÙŸ ©U‚ ¬Á‹îÃË ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ flʬ‚ •ÊÿÊ˚ •ÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊñÃ ◊¥ fl„U ◊⁄U Á‚¢„U
∑§Ù ŒπŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ◊⁄U Á‚¢„U ∑§ ‡⁄UË⁄U ◊¥ ◊œÈ◊ÁÄπÿÙ¥
∑§Ê ∞∑§ ¿UcÊ ¬ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ‡„UŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ˚ 9Á‡◊‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∑ȧ¿U ‡„UŒ ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ fl„U
‡„UŒ øÊ≈UÃÊ „‰U•Ê ⁄UÊñÃ ¬⁄U ø‹ ¬«∏UÊ˚ ¡’ fl„U •¬Ÿ
 319
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ‡„UŒ
ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ©U‚ πÊÿÊ Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ◊⁄U Á‚¢„U ∑§
‡⁄UË⁄U ‚ ‡„UŒ Á‹ÿÊ „Ò˚
10
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ¬Á‹îÃË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ŒπŸ
ªÿÊ˚ ŒÍí„U ∑§ Á‹ÿ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∞∑§ ŒÊflÃ
ŒŸË „UÙÃË ÕË˚ ß‚Á‹∞ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ŒÊflà ŒË˚ 11¡’
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ ŒÊflà Œ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃË‚ ìÿÁQ§ ÷¡˚
12
Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©UŸ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¢ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ ÿ„U ŒÊflà ‚Êà ÁŒŸ
Ã∑§ ø‹ªË˚ ©U‚ ‚◊ÿ ©Uc⁄U …ÍU° …UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄UŸÊ˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬„U‹Ë ∑§Ê ©Uc⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ •ãŒ⁄U Œ ‚∑§
ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÃË‚ ‚ÍÃË ∑§◊Ë¡¥, ÃË‚ flñdÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏U ŒÍ°ªÊ˚
13
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚∑§Ê ©Uc⁄U Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ ÃÙ
ÃÈê„¥U ÃË‚ ‚ÍÃË ∑§◊Ë¡¥ •ı⁄U ÃË‚ ¡Ù«∏U flñd ◊È√ ŒŸ
„UÙ¥ª˚”” •Ã£ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬„U‹ •¬ŸË
¬„U‹Ë ‚ÈŸÊ•Ù, „U◊ ß‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚””
14
Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ÿ„U ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊ®£
πÊŸ flÊ‹ ◊¥ ‚ πÊl flñÃÈ˚
•ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ◊¥ ‚ ◊œÈ⁄U flñÃÈ ÁŸ∑§‹Ë˚
•Ã£ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ß‚∑§Ê ©Uc⁄U
…Í°U…UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ fl ∑§Ù® ©Uc⁄U Ÿ ¬Ê ‚∑§˚
15
øıÕ ÁŒŸ* fl ìÿÁQ§ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ¬àŸË ∑§
¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ª⁄UË’ ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù, „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹Ë ∑§Ê ©Uc⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ »È§‚‹Ê•Ù˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ∑§Ê‹ÃË ÃÙ
„U◊ ‹Ùª ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê Œ¥ª˚””
16
ß‚Á‹∞ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ¬àŸË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ª® •ı⁄U
⁄UÙŸ-Áøí‹ÊŸ ‹ªË˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊È√‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ◊È√‚ ‚ÛÊÊ ¬˝◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ „UÙ˚ ÃÈ◊Ÿ
◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊ® „Ò •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê
©Uc⁄U ◊È√ Ÿ„Uµ ’ÃÊ ‚∑§Ã˚””
17
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ¬àŸË ŒÊflà ∑§ ‡· ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§
⁄UÙÃË Áøí‹ÊÃË ⁄U„UË˚ •Ã£ •ãà ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬„U‹Ë
øıÕ ÁŒŸ ÿ„U ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU˚ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ∑§„UÃÊ „ÒU
““‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ˚””
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 14:10-15:5
∑§Ê ©Uc⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
©U‚ ’⁄UÊ’⁄U ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ª® •ı⁄U ©Uã„¥U ¬„U‹Ë ∑§Ê ©Uc⁄U Œ ÁŒÿÊ˚
18
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊflà flÊ‹ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ‚Í⁄U¡ ∑§ «Í’Ÿ
‚ ¬„U‹ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê ©Uc⁄U ÕÊ˚
fl Á‡◊‡ÙŸ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““‡„UŒ ‚ ◊Ë∆UÊ ÄÿÊ „ÒU?
Á‚¢„U ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ∑§ıŸ „ÒU?””
Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ ÃÈ◊ Ÿ ◊⁄UË ªÊÿU ∑§Ù Ÿ ¡ÙÃÊ „UÙÃÊ ÃÙ,
◊⁄UË ¬„U‹Ë ∑§Ê „U‹ Ÿ„Uµ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞ „UÙÃ!””
19
Á‡◊‡ÙŸ ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê
©U‚∑§ ™§¬⁄U ’«∏UË ‡ÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ •Ê®˚ fl„U •Êî∑§‹ÙŸ
Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¢ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U flñd •ı⁄U ‡flÙ¥ ‚ ‚Ê⁄UË
‚ê¬Ác ‹Ë˚ fl„U ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ı≈UÊ •ı⁄U ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹Ë ∑§Ê ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
Ã’ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ‹ı≈UÊ˚ 20Á‡◊‡ÙŸ •¬ŸË
¬àŸË ∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ ªÿÊ˚ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ©U¬ÁñÕÃ
‚’‚ •Ñ¿U ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ⁄Uπ Á‹ÿÊ˚
Á‡◊‡ÙŸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl¬Ác ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
15 ª„U°Â ∑§Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ Á‡◊‡ÙŸ
•¬ŸË ¬àŸË ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ
∞∑§ ¡flÊŸ ’∑§⁄UÊ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •¬ŸË ¬àŸË
∑§ ∑§◊⁄U ◊¢ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚”” Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ©U‚ •ãŒ⁄U
¡ÊŸ ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 2©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚
∑§„Ê, ““◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚ø◊Èø •¬ŸË ¬àŸË ‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄Ã „UÙ •Ã£ ÁflflÊ„U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ‚’‚ •Ñ¿U ìÿÁQ§
∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬àŸË ∑§ M¬ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ
©U‚‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ ∑§Ù ‹ ‹Ù˚””
3
Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ •’ ©UÁøà ∑§Ê⁄UÀ
„ÒU˚ •’ ∑§Ù® ◊È√ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ’ÃÊ∞ªÊ˚””
4
ß‚Á‹∞ Á‡◊‡ÙŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ÃËŸ ‚ı ‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥
∑§Ù ¬∑§«∏UÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÙ ‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Í°¿U ∞∑§
‚ÊÕ ’Ê¢œ ŒË˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥ ∑§ „U⁄U ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë ¬Í°¿UÙ
∑§ ’Ëø ∞∑§-∞∑§ ◊‡Ê‹ ’Ê°œË˚ 5Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 15:6-19
∑§Ë ¬Í°¿U ∑§ ’Ëø ∑§ ◊‡Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë π«∏UË »§‚‹Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
∑§≈UË …U⁄UÙ¢ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ •¢ªÍ⁄U ∑§
πÃÙ¥ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚
6
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¢ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ?”” Á∑§‚Ë
Ÿ ©UŸ‚ ∑§„Ê, ““ÁÃêŸÊ ∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ŒÊ◊ÊŒ Á‡◊‡ÙŸ
Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§
‚‚È⁄U Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§
‚◊ÿ ©U¬ÁñÕà ‚’‚ •Ñ¿U ìÿÁQ§ ∑§Ù Œ ŒË˚”” •Ã£
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ©U‚∑§
‚‚È⁄U ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
7
Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ¬Á‹îÃË ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚ ∑§„Ê, ““ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ •Ã£ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ÷Ë
¬˝„UÊ⁄U ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Áfl¬Ác …UÊÃÊ
⁄U„Í°ªÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ Áfl¬Ác …UÊ ‚∑Í°§ªÊ˚””
8 16
Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ’„‰UÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ fl„U
ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ªÈ»§Ê ◊¢ ∆U„U⁄UÊ˚ fl„U ªÈ»§Ê “∞ÃÊ◊ ∑§Ë
ø≈˜U≈UÊŸ” ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÕË˚
9
Ã’ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ªÿ˚ fl ‹„UË
ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U L∑§˚ ©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ fl„UÊ° «U⁄UÊ
«UÊ‹Ê •ı⁄U ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚ 10ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄
‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥, „U◊
‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ÄÿÙ¥ •Ê∞ „UÙ?””
©Uã„UÙŸ¥  ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹Ùª Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ
•Ê∞ „Ò¥˚ „U◊ ‹Ùª ©U‚ •¬ŸÊ ’ãŒË ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚
„U◊ ‹Ùª ©U‚ ©U‚∑§Ê ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ¡Ù
©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
11
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§
Á‡◊‡ÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ˚ fl ∞ÃÊ◊ ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ë ªÈ»§Ê
◊¥ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÄÿÊ Áfl¬cË π«∏UË ∑§⁄U ŒË „ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU
Á∑§ ¬Á‹îÃË ‹Ùª fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù „U◊ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U?”” Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù
Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ’Œ‹Ê ÁŒÿÊ˚””
12
Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÃÈê„¥U ’ãŒË
’ŸÊŸ •Ê∞ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ Œ¥ª˚””
320
Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚ ∑§„UÊ, ““¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ Á∑§
ÃÈ◊ ‹Ùª ñflÿ¢ ◊È√ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª˚””
13
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ∑§fl‹ ÃÈ◊∑§Ù ’Ê¢œ¥ª •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ Œ¥ª˚ „U◊ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÃÈ◊∑§Ù ¡ÊŸ
‚ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄U¥ ª˚ ”” •Ã£ ©Uã„UÙŸ¥  Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ŒÙ ŸÿË ⁄UÁñ‚ÿÙ¥
‚ ’Ê¢œÊ˚ fl ©U‚ ø≈U˜≈UÊŸ ∑§Ë ªÈ»§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ª∞˚
14
¡’ Á‡◊‡ÙŸ ‹„UË ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„‰°UøÊ ÃÙ
¬Á‹îÃË ‹Ùª ©U‚‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞˚ fl ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ‡Ù⁄U
◊øÊ ⁄U„U Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ’«∏UË ‡ÁQ§ ‚
Á‡◊‡ÙŸ ◊¥ •Ê®˚ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ⁄UÁñ‚ÿÊ° ∞‚Ë
∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ª® ¡Ò‚ ◊ÊŸÙ fl ¡‹ ª® „UÙ¥˚ ⁄UÁñ‚ÿÊ°
©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ∞‚ Áª⁄Uµ ◊ÊŸÙ¥ fl ª‹ ª® „UÙ˚
15
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ©U‚ ªœ ∑§ ¡’«∏U ∑§Ë „U«U˜«UË Á◊‹Ë
¡Ù ◊⁄ÊU ¬«∏UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¡’«∏U ∑§Ë „U«˜«UË ‹Ë •ı⁄U
©U‚‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ∑§„UÊ,
∞∑§ ªœ ∑§ ¡’«∏U ∑§Ë „U«U˜«UË ‚
◊Ò¥Ÿ …U⁄U* Á∑§ÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê-
∞∑§ ’„‰Uà ™°§øÊ …U⁄U˚
∞∑§ ªœ ∑§ ¡’«∏U ∑§Ë „U«˜U«UË ‚
◊Ò¥Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù!
17
¡’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ’Ù‹ŸÊ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ
¡’«∏U ∑§Ë „U«˜U«UË ∑§Ù »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚ ñÕÊŸ
∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊à ‹„UË* ¬«∏UÊ˚
18
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ’„‰Uà åÿÊ‚ ‹ªË ÕË˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U˚
ÃÍŸ ◊È√ ÿ„U ’«∏UË Áfl¡ÿ ŒË „ÒU˚ ÄÿÊ •’ ◊È√ åÿÊ‚ ‚
◊⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ? ÄÿÊ ◊È√ ©UŸ‚ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ
Á¡Ÿ∑§Ê πÃŸÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU?””
19
‹„UË ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ •ãŒ⁄U ∞∑§ ª«˜U…UÊ „ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
©U‚ ª«˜U…U ∑§Ù »§≈U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ˚
Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ËÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ñflñÕ •ŸÈ÷fl
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞Ÿ„UÄ∑§Ù⁄U*
⁄UπÊ˚ ÿ„U •’ Ã∑§ •Ê¡ ÷Ë ‹„UË Ÿª⁄U ◊¥ „ÒU˚
…U⁄U Á„U’˝Í ◊¥ ““…U⁄U”” ‡éŒ ““ªœÊ”” ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
⁄UÊ◊à ‹„UË ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¡’«∏U ∑§Ë ™°§øÊ®”” „ÒU˚
∞Ÿ„UÄ∑§Ù⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ ““©U‚∑§Ê ‚ÙÃÊ ¡Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU˚””
 321 ãÿÊÁÿÿÙ¥ 15:20-16:14
20
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡◊‡ÙŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ ‚ÍπË Ÿ „UÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ∞‚Ê ∑§⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ •ãÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥
’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ fl„U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÕÊ˚ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÈ’¸‹ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ˚””
8
Ã’ ¬Á‹îÃË ∑§ ‡Ê‚∑§ ‚Êà ŸÿË œŸÈ· ∑§Ë «UÙÁ⁄UÿÊ°
Á‡◊‡ÙŸ •ØÊÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU Œ‹Ë‹Ê ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∞˚ fl «UÙÁ⁄UÿÊ° •’ Ã∑§ ‚ÍπË Ÿ„Uµ Õµ˚
∞∑§ ÁŒŸ Á‡◊‡ÙŸ •ØÊÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ©U‚‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ˚ 9∑ȧ¿U ìÿÁQ§ ŒÍ‚⁄U
16 fl„UÊ° ∞∑§ flîÿÊ ∑§Ù ŒπÊ˚ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§◊⁄U ◊¥ Á¿U¬ Õ˚ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““Á‡◊‡ÙŸ
⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ãŒ⁄U ªÿÊ˚ 2Á∑§‚Ë Ÿ •ØÊÊ ∑§ ¬Á‹îÃË ∑§ ‹Ùª ÃÈê„U¥ ¬∑§«∏UŸ •Ê ⁄U„U „ÒU¥˚”” Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““Á‡◊‡ÙŸ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÒU˚”” fl ©U‚ ¡ÊŸ Ÿ œŸÈ·-«UÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄‹ÃÊ ‚ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ fl ŒË¬∑§ ‚
‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U ¡‹Ë ÃÊ°Ã ∑§Ë ⁄UÊπ ∑§Ë Ã⁄U„U ≈Í≈U ª®˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á‹îÃË
Á‹ÿÊ˚ fl Á¿U¬ ⁄U„U •ı⁄U fl Ÿª⁄U-mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á¿U¬ ªÿ ∑§ ‹Ùª Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ ∑§Ê ⁄Ê¡ Ÿ ¬Ê ‚∑§˚
10
•ı⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ Á∑§ÿÊ˚ fl ¬Í⁄UË Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚ ∑§„Ê, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ’fl∑ͧ»§
⁄UÊà ∞∑§Œ◊ øȬ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UÊ, ““¡’ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ◊È√‚ √Í∆U ’Ù‹Ê „ÒU˚ ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ‚ø-‚ø
‚fl⁄UÊ „UÙªÊ, „U◊ ‹Ùª Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚”” ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑Ò§‚ ’¢Êœ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
3 11
Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ flîÿÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ „UË Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊È√ ŸÿË ⁄UÁñ‚ÿÙ¥
⁄U„UÊ˚ Á‡◊‡ÙŸ •ÊœË ⁄UÊà ◊¥ ©U∆UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ »§Ê≈U∑§ ‚ ’Ê¢œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl ◊È√ ©UŸ ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œ ‚∑§Ã
∑§ Á∑§flÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U πµø „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬„U‹ Ÿ „‰U•Ê „UÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ∞‚Ê
∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ Á∑§flÊ«∏UÙ¥, ∑§⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§Ù®
ŒÙ π«∏UË øıπ≈UÙ¥ •ı⁄U •’«∏UÙ¥ ∑§Ù ¡Ù Á∑§flÊ«∏U ∑§Ù ’㌠•ãÿ ìÿÁQ§ „UÙÃÊ „ÒU˚””
12
∑§⁄UÃË ÕË, ¬∑§«∏U ∑§⁄U •‹ª ©UπÊ«∏U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ß‚Á‹ÿ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ∑ȧ¿U ŸÿË ⁄UÁñ‚ÿÊ° ‹Ë •ı⁄U
Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©Uã„U¥ •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬„UÊ«∏UË Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ’Ê¢œ ÁŒÿÊ˚ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ •ª‹ ∑§◊⁄U ◊¥
∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ‹ ªÿÊ ¡Ù „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ „ÒU˚ Á¿U¬ Õ˚ Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË, ““Á‡◊‡ÙŸ,
¬Á‹îÃË ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬∑§«∏UŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ
Á‡◊‡ÙŸ •ı⁄U Œ‹Ë‹Ê ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U œÊª
4
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡◊‡ÙŸ Œ‹Ë‹Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ñdË ‚ ¬˝◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚
13
∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ fl„U ‚Ù⁄U∑§ ΩÊ≈UË ∑§Ë ÕË˚ Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√
5
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‡Ê‚∑§ Œ‹Ë‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ◊È√‚ √Í∆U ’Ù‹Ê „ÒU˚ •’
∑§„UÊ, ““„U◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¢U Á∑§ Á‡◊‡ÙŸ ©UÃŸÊ •Áœ∑§ ÃÈ◊ ◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑Ò§‚ ’Ê¢œ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ∑Ò§‚ „ÒU? ©U‚ »È§‚‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄UÙ Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚ ∑§⁄UΩ* ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚
fl„U •¬ŸË ªÈåà ’Êà ’ÃÊ Œ˚ Ã’ „U◊ ‹Ùª ¡ÊŸ ¡Ê∞¢ª Á∑§ ¡Ù ◊⁄U Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¥ ’ŸÊ∞ •ı⁄U
©U‚ ∑Ò§‚ ¬∑§«¢∏U •ı⁄U ©U‚ ∑Ò§‚ ’Ê¢œ¥˚ Ã’ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ß‚ ∞∑§ ∑§Ê°≈U ‚ ∑§‚ Œ ÃÙ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ
¬⁄U ÁŸÿãdÀ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙªË ÃÙ „U◊ ¡Ê™°§ªÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ „UÙÃÊ „ÒU˚””
◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ÃÈ◊∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ı ‡∑§‹* ŒªÊ˚”” Ã’ Á‡◊‡ÙŸ ‚ÙŸ ø‹Ê ªÿÊ˚ ß‚Á‹∞ Œ‹Ë‹Ê Ÿ
6
•Ã£ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ∑§⁄UΩ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§ ‚Êà ’≈
ÃÈ◊ ßß •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈê„¥U ∑§Ù® ∑Ò§‚ ’ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚*
14
’Ê¢œ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ •‚„UÊÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ¡◊ËŸ ◊¥ π◊ ∑§Ë π°Í≈UË ªÊ«∏U∑§⁄U,
7
Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊È√ ‚Êà ŸÿË ∑§⁄UΩ ∑§Ù ©U‚‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ˚ Á»§⁄U ©U‚Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù
œŸÈ· ∑§Ë ©UŸ «UÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù •’ Ã∑§ •ÊflÊ¡ ŒË, ““Á‡◊‡ÙŸ, ¬Á‹îÃË ∑§ ‹Ùª ÃÈê„U¥ ¬∑§«∏UŸ

∞∑§ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ı ‡∑§‹ ‹ª÷ª Ã⁄U„U Á∑§‹Ù øÊ°ŒË ∑§ ß‚Á‹ÿ ... Á∑§ÿÊ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU˚ ÿ„U
’⁄UÊ’⁄U „UÙÃÊ „ÒU˚ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 16:15-30
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á‡◊‡ÙŸ Ÿ π◊ ∑§Ë πÍ°≈UË ∑§⁄UΩÊ ÃÕÊ
…U⁄U∑§Ë ∑§Ù ©UπÊ«∏U ÁŒÿÊ˚ 15Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ‚
∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊È√‚ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „UÙ, “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬˝◊
∑§⁄UÃÊ „°U,” ¡’Á∑§ ÃÈ◊ ◊È√ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ã∑§ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ˚* ÃÈ◊ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ ’ÃÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ˚
ÿ„U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ
•¬ŸË ÷Ë·À ‡ÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚”” 16fl„U
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÃË ª®˚ ©U‚∑§
⁄UÊ¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ¬Í¿UŸ ‚ fl„U ßÃŸÊ Õ∑§ ªÿÊ Á∑§
©U‚ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ◊⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 17ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ
Œ‹Ë‹Ê ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
’Ê‹ ∑§÷Ë ∑§≈UflÊÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ¡ã◊ ∑§ ¬„U‹ Áfl‡·
M¬ ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÕÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ◊⁄U ’Ê‹Ù¥
∑§Ù ∑§Ê≈U Œ ÃÙ ◊⁄UË ‡ÁQ§ ø‹Ë ¡Ê∞ªË˚ ◊Ò¥ flÒ‚Ê „UË ∑§◊¡Ù⁄U
„UÙ ¡Ê™°§ªÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ „UÙÃÊ „ÒU˚””
18
Œ‹Ë‹Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ë
‚Ê⁄UË ’Êà ∑§„U ŒË „ÒU˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡Ê‚∑§Ù¥
∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““Á»§⁄U flʬ‚ ‹ı≈UÙ˚
Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” •Ã£ ¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡Ê‚∑§ Œ‹Ë‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈˚ fl fl„U œŸ ‚ÊÕ
‹Ê∞ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË ˚
19
Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ù ¡ÊŸ ÁŒÿÊ,
¡’ fl„U ©U‚∑§Ë ªÙŒ ◊¢ Á‚⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‹≈UÊ ÕÊ˚ Ã’
©U‚Ÿ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •ãŒ⁄U ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U Á‡◊‡ÙŸ ∑§
’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚Êà ‹≈UÙ¢ ∑§Ù ∑§≈UflÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ
©U‚ ‡ÁQ§„UËŸU ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ë ‡ÁQ§ Ÿ ©U‚
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 20Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË˚ ““Á‡◊‡ÙŸ
¬Á‹îÃË ∑§ ‹Ùª ÃÈ◊∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” fl„U ¡Êª
¬«∏UÊ •ı⁄U ‚ÙøÊ, ““◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Í° •ı⁄U
•¬Ÿ ∑§Ù ñflÃãd ⁄UπÍ°˚”” Á∑§ãÃÈ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ÿ„U Ÿ„Uµ
◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU˚
21
¬Á‹îÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  ©U‚∑§Ë •Ê°π ÁŸ∑§Ê‹ ‹µ •ı⁄U ©U‚ •ØÊÊ Ÿª⁄U
∑§Ù ‹ ª∞˚ Ã’ ©U‚ ÷ʪŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§
¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Á«∏UÿÊ° «UÊ‹ Œµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ’ãŒËªÎ„U ◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©U‚‚ øÄ∑§Ë ø‹flÊÿË˚ 22Á∑§ãÃÈ
Á‡◊‡ÙŸ ∑§ ’Ê‹ Á»§⁄U ’…∏UŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª∞˚
ÃÈ◊ ... ∑§⁄UÃ ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ NUŒÿ ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU˚””
322
23
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡Ê‚∑§§ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ß∑§≈˜∆U „‰U∞˚ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ ŒÊªÙŸ*
∑§Ù ∞∑§ ’«∏UË ÷¥≈U ø…∏UÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ Ÿ „U◊Ê⁄U ‡dÈ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù „U⁄UÊŸ
◊¢ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚””
24
¡’ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ŒπÊ Ã’ ©Uã„UÙŸ¥ 
•¬Ÿ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§Ë˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„UÊ,
““ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ!
ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ „U◊Ê⁄U •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ!
Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U ŒflÃÊ Ÿ „U◊Ê⁄U ‡dÈ ∑§Ù
¬∑§«∏UflÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë!””
25
‹Ùª ©Uà‚fl ◊¥ πÈ‡Ë ◊ŸÊ ⁄U„U Õ˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§„Ê, ““Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ „U◊ ©U‚∑§Ê ◊¡Ê∑§
©U«∏UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” ß‚Á‹∞ fl Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ’ãŒËªÎ„U ‚
’Ê„U⁄U ‹ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ù ŒÊªÙŸ ŒflÃÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ñÃê÷Ù¥ ∑§
’Ëø π«∏UÊ Á∑§ÿÊ˚ 26∞∑§ Ÿı∑§⁄U Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÊ
„‰•Ê ÕÊ˚ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊È√¥ fl„UÊ° ⁄UπÙ ¡„UÊ°
◊Ò¥ ©UŸ ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù ¿Í ‚∑Í°§, ¡Ù ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U
⁄UÙ∑§ „‰U∞ „ÒU˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚””
27
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ñdË-¬ÈM·Ù¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U ÷Ë«∏U ÕË˚ ¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ‡Ê‚∑§ fl„UÊ° Õ˚ fl„UÊ° ‹ª÷ª ÃËŸ „U¡Ê⁄U
ñdË-¬ÈM· ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U Õ˚ fl „°U‚ ⁄U„U Õ •ı⁄U
Á‡◊‡ÙŸ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ˚ 28Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ
ÿ„UÙflÊU ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊU,
◊È√ ÿÊŒ ∑§⁄U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ∑§fl‹ ∞∑§
’Ê⁄U •ı⁄U ‡ÁQ§ Œ˚ ◊È√ ∑§fl‹ ∞∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Œ
Á∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ’Œ‹Ê
øÈ∑§Ê ŒÍ°˚”” 29Ã’ Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§ãº ∑§ ŒÙŸÙ¥
ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷ ¬Í⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù Á≈U∑§Ê∞
„‰U∞ Õ˚ ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ¡◊ÊÿÊ˚
∞∑§ ñÃê÷ ©U‚∑§Ë ŒÊ¢ÿË •Ù⁄UU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ë ’Ê°ÿË
•Ù⁄U ÕÊ˚ 30Á‡◊‡ÙŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ߟ ¬Á‹îÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
◊È√¥ ◊⁄UŸ Œ˚”” Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ñÃê÷Ù¥
∑§Ù ∆U‹Ê •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ‡Ê‚∑§Ù¥ ÃÕÊ ßŸ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡◊‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥
ŒÊªÙŸ ÿ„U ŒflÃÊ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ãŸ ŒflÃÊ ÕÊ˚ ‚¢÷flã
ÿ„U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ŒflÃÊU ÕÊ˚
 323
Á¡ÃŸ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, ©U‚‚ ∑§„Uµ •Áœ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ Ã’ ◊Ê⁄UÊ, ¡’ fl„U ◊⁄UÊ˚
31
Á‡◊‡ÙŸ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ‹Ÿ ª∞˚ fl ©U‚ flʬ‚ ‹Ê∞
•ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ◊ÊŸÙ„U ∑§ ∑§’˝ ◊¢ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„U
∑§’˝ ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U ∞îÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø „ÒU˚ Á‡◊‡ÙŸ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚
◊Ë∑§Ê ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ°
17 ◊Ë∑§Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡ ◊¢ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 2◊Ë∑§Ê Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚
∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U øÊ°ŒË ∑§ ÇÿÊ⁄U„U ‚ı Á‚Ä∑§ ÿÊŒ „ÒU¢ ¡Ù
ÃÈ◊‚ øÈ⁄UÊ Á‹ÿ ª∞ Õ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡Ê¬ ŒÃ
‚ÈŸÊ˚ fl„U øÊ°ŒË ◊⁄U ¬Ê‚ „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Á‹ÿÊ „ÒU˚”” ©U‚∑§Ë
◊Ê° Ÿ ∑§„Ê, ““◊⁄U ¬Èd, ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚””
3
◊Ë∑§Ê Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ÇÿÊ⁄U„U ‚ı Á‚Ä∑§ flʬ‚
ÁŒÿ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ Á‚Ä∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∞∑§
Áfl‡· ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ŒÍ°ªË˚ ◊Ò¥ ÿ„U øÊ°ŒË •¬Ÿ ¬ÈdU ∑§Ù
ŒÍ°ªË •ı⁄U fl„U ∞∑§ ◊ÍÁø ’ŸÊ∞ªÊ •ı⁄U ©U‚ øÊ°ŒË ‚ …U∑§
ŒªÊ˚ ß‚Á‹∞ ¬Èd, •’ ÿ„U øÊ°ŒË ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‹ı≈UÊÃË „°U˚””
4
‹Á∑§Ÿ ◊Ë∑§Ê Ÿ fl„U øÊ°ŒË •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒË˚
•Ã£ ©U‚Ÿ ŒÙ ‚ı ‡∑§‹ øÊ°ŒË Á‹ÿ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÈŸÊ⁄U ∑§Ù
Œ ÁŒÿÊ˚ ‚ÈŸÊ⁄U Ÿ øÊ°ŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª øÊ°ŒË ‚ …U∑§Ë ∞∑§
◊ÍÁø ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ◊ÍÁø ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U ◊¥ ⁄UπË ª®˚
5
◊Ë∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ÕÊ˚
©U‚Ÿ ∞∑§ ∞¬ÙŒ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ω⁄U‹Í ◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ Ã’ ◊Ë∑§Ê
Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡∑§ øÈŸÊ˚ 6(©U‚
‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ fl„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚ ∆UË∑§ ¡°øÃÊ ÕÊ˚)
7
∞∑§ ‹flËfl¢‡
¢ Ë* ÿÈfl∑§ ÕÊ˚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ◊¢ ’Ë„U◊
Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ⁄U„U
⁄U„UÊ ÕÊ˚ 8©U‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ’Ë„U◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
fl„U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U …Í°U…U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ¡’ fl„U ÿÊdÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U •ÊÿÊ˚ ◊Ë∑§Ê ∑§Ê Ω⁄U
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚ 9◊Ë∑§Ê Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊
∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ „UÙ?”” ÿÈfl∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ©U‚ ’Ã‹„U◊
‹flËfl¢‡Ë ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§˚ ‹flËfl¢‡Ë
¬Áfld Ãê’Í ◊¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ Õ˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 16:31-18:5
Ÿª⁄U ∑§Ê ‹flËfl¢‡Ë „°U ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ◊¥ „ÒU˚ ◊Ò¥ ⁄U„UŸ
∑§ Á‹ÿ ñÕÊŸ …Í°U…U ⁄U„UÊ „°U˚””
10
Ã’ ◊Ë∑§Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ ◊⁄U
Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊⁄U ÿÊ¡∑§ ’ŸÙ˚ ◊Ò¥ „U⁄U fl·¸ ÃÈê„¥U Œ‚ øÊ°ŒË
∑§ Á‚Ä∑§ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U flñd •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ŒÍ°ªÊ˚””
‹flËfl¥‡Ë Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Ë∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ˚ 11‹flËfl¢‡Ë
ÿÈfl∑§ ◊Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ˚ ÿÈfl∑§
◊Ë∑§Ê ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ˚ 12◊Ë∑§Ê Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù
•¬ŸÊ ÿÊ¡∑§ ’ŸÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈfl∑§ ÿÊ¡∑§ ’Ÿ
ªÿÊ •ı⁄U ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U ◊¢ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 13◊Ë∑§Ê Ÿ
∑§„UÊ, ““•’ ◊Ò¥ ‚◊√ÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬˝Áà •Ñ¿UÊ
„UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ⁄UπÊ „ÒU˚””
ŒÊŸ ‹Ò‡ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
18 ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê
Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U, •¬ŸÊ ∑§„U ¡ÊŸ ÿÙÇÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ, ÷ÍÁ◊ ∑§Ë
πÙ¡ ◊¥ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„UÙ¥U Ÿ ¬„U‹
„UË •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊŸ ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •÷Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ê ÕÊ˚
2
ß‚Á‹∞ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ¬Ê°ø ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ πÙ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ fl ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ
ñÕÊŸ πÙ¡Ÿ ª∞˚ fl ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ¡Ù⁄UÊ •ı⁄U ∞îÃÊ•Ù‹
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ Õ˚ fl ß‚Á‹∞ øÈŸ ª∞ Õ Á∑§ fl ŒÊŸ ∑§ ‚÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚ Õ˚ ©UŸ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ, ““¡Ê•Ù
•ı⁄U Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙ˚”” ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ∞¬˝Ò◊
¬˝Œ‡ ∑§ ¬„UÊ«∏UË Sd ◊¥ •Ê∞˚ fl ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U •Ê∞
•ı⁄U fl„Uµ ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ 3¡’ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U
∑§ ‚◊ˬ •Ê∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
ÿÈfl∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬„UøÊŸË,
ß‚ËÁ‹ÿ fl ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U ∆U„U⁄U ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢¢‡Ë
ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∑§ıŸ ‹ÊÿÊ „ÒU? ÃÈ◊
ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? ÃÈê„UÊ⁄Ê ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?””
4
©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ë∑§Ê Ÿ ◊⁄UË ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „ÒU˚
◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ÿÊ¡∑§ „°U˚””
5
©Uã„UÙŸ¥  ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ◊Ê¢ªÙ „U◊ ‹Ùª ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚
ÄÿÊ „U◊Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë πÙ¡ ‚»§‹ „UÙªË?””
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 18:6-25
6
ÿÊ¡∑§ Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““‡ÊÁãà ‚ ¡Ê•Ù˚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ʪ¸-Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UªÊ˚””
7
ß‚Á‹ÿ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ fl„UÊ° ‚ ø‹˚ fl ‹Ò‡ Ÿª⁄U ∑§Ù
•Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª ‚È⁄UÁSÃ*
⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ ¬⁄U ‚ˌٟ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ ÕÊ˚ ‚ˌٟ
÷Í◊äÿ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
Ÿª⁄U ÕÊ˚ fl ‡ÊÁãà •ı⁄U ‚È⁄USÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ˚ ‹ÙªÙ¢
∑ ¬Ê‚ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ’„‰Uà •Áœ∑§ ÕË •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê‚ ◊¥ ∑§Ù® ‡dÈ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U fl
‚ˌٟ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U
•⁄ÊU◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ∑§Ù® ìÿʬÊ⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ˚*
8
¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U ∞îÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄U ∑§Ù flʬ‚
‹ı≈U˚ ©UŸ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ?””
9
¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡
ŒπÊ „Ò •ı⁄U fl„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ „U◊¥ ©UŸ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¬˝ÃËSÊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ „U◊ ø‹¥ •ı⁄U ©U‚
¬˝Œ‡ ∑§Ù ‹ ‹¥˚ 10¡’ ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊ ø‹Ùª ÃÙ
ŒπÙª Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ „ÒU˚ fl„UÊ° ‚’
∑ȧ¿U ’„‰Uà •Áœ∑§ „ÒU˚ ÃÈ◊ ÿ„U ÷Ë ¬Ê•Ùª Á∑§ fl„UÊ°
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑R§◊À ∑§Ë •Ê‡¢∑§Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÁŸîøÿ
„UË ¬⁄U◊îfl⁄UU Ÿ fl„U ¬˝Œ‡ „U◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚””
11
ß‚Á‹∞ ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥
Ÿ ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U ∞îÃÊ•Ù‹ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚ fl ÿÈh
∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 12‹Ò‡ Ÿª⁄U ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
fl ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ◊¥ Á∑§ëÿ¸àÿÊ⁄UË◊ Ÿª⁄U ◊¥ M∑§˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
fl„UÊ° «⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ëÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§ ¬Áîø◊
∑§Ê ¬˝Œ‡  •Ê¡ Ã∑§ ◊„UŸŒ ÊŸ* ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 13©U‚
ñÕÊŸ ‚ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§Ë
ÿÊdÊ ∑§Ë˚ fl ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U •Ê∞˚
14
Ã’ ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹Ò‡ ∑§Ë πÙ¡
∑§Ë ÕË, •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§
ߟ Ω⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ ∞¬ÙŒ, •ãÿ Ω⁄U‹Í ŒflÃÊ, ∞∑§
πȌʮflÊ‹Ë ◊ÍÁø ÃÕÊ ∞∑§ …UÊ‹Ë ª® ◊ÍÁø „ÒU? •’ ÃÈ◊
‚◊√Ã „UÙ Á∑§ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ‹
‚È⁄UÁSà ‚ˌٟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ““‚È⁄USÊ˚”” ““fl ‚ˌٟ ∑§
Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ ¬⁄U ø‹Ã Õ˚””
•⁄UÊ◊ ... ÕÊ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ˚ Á„U’˝Í
¬Ê∆U ◊¥ ““fl ∑§„UË¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ìÿʬÊ⁄U ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UπÃ Õ˚
◊„UŸŒÊŸ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““ŒÊŸ ∑§Ê «U⁄UÊ”” „ÒU˚
324
•Ê•Ù˚”” 15ß‚Á‹ÿ fl ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U M∑§ ¡„UÊ° ‹flËfl¢‡Ë
ÿÈfl∑§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl„U ¬˝‚ãŸ
„ÒU˚ 16ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¿U£ ‚ı ‹Ùª »§Ê≈U∑§ ∑§
mÊ⁄U ¬⁄U π«∏U ⁄U„U˚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚÷Ë „UÁÕÿÊ⁄U Õ ÃÕÊ fl
ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 17-18¬Ê°øÙ¥ ªÈåÃø⁄U Ω⁄U ◊¥
ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ πȌʮ flÊ‹Ë ◊ÍÍÁø, ∞¬ÙŒ, Ω⁄U‹Í ◊ÍÁøÿÙ¥
•ı⁄U …UÊ‹Ë ª® ◊ÍÁø ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ ¡’ fl ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ
Ã’ ‹flËfl¢‡Ë ÿÈfl∑§ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ÿȘh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ »§Ê≈U∑§ ∑§ mÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë
ÿÈfl∑§ ÿÊ¡∑§ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?””
19
¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““øȬ ⁄U„UÙ, ∞∑§ ‡éŒ ÷Ë
Ÿ ’Ù‹Ù˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ù˚ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U
ÿÊ¡∑§ ’ŸÙ˚ ÃÈê„¥U ñflÿ¢ øÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚
•Áœ∑§ •Ñ¿UÊ ‚◊√Ã „UÙ? ÄÿÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
•Áœ∑§ •Ñ¿UÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ÿÊ¡∑§ ⁄U„UÙ?
ÿÊ ©U‚‚ ∑§„Uµ •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∞∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÿÊ¡∑§ ’ŸÙ?””
20
ß‚‚ ‹flËfl¢‡Ë ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ∞¬ÙŒ,
Ω⁄U‹Í ◊ÍÁøÿÙ¥ ÃÕÊ πȌʮ flÊ‹Ë ◊ÍÁø ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ fl„U
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚
21
Ã’ ŒÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ ‹flËfl¢‡Ë
∑§ ‚ÊÕ ◊È«∏U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ë∑§Ê ∑§ Ω⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¿UÙ≈U ’ÛÊÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚÷Ë
øË$¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ˚
22
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ’È„UÃ
ŒÍ⁄U ª∞ •ı⁄U Ã’ ◊Ë∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª Áøí‹ÊŸ
‹ª˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©Uã„¥U ¡Ê ¬∑§«∏UÊ˚ 23◊Ë∑§Ê ∑§ ‹Ùª ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
’⁄U‚ ¬«∏U ⁄U„U Õ˚ ŒÊŸ ∑§ ‹Ùª ◊È«∏U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ë∑§Ê ‚
∑§„UÊ, ““‚◊ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ Áøí‹Ê ÄÿÙ¥ ⁄U„U „UÙ?””
24
◊Ë∑§Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊŸ ∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª, ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË
◊ÍÁøÿÊ° ‹UË „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚
ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ¿UÙ«∏UÊ „UË
ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ ◊È√ ∑Ò§‚ ¬Í¿U ‚∑§Ã „UÙ, “‚◊ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU?”””
25
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““•Ñ¿UÊ „UÙÃÊ, ÃÈ◊ „U◊‚ ’„U‚ Ÿ ∑§⁄UÃ˚ „U◊◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
ìÿÁQ§ ª◊¸ ñfl÷Êfl ∑§ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ „U◊ ¬⁄U Áøí‹Ê•Ùª
ÃÙ fl ª◊¸ ñfl÷Êfl flÊ‹ ‹Ùª ÃÈ◊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U˚ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
 325
26
Ã’ ŒÊŸ ∑§ ‹Ùª ◊È«∏U •ı⁄UU •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¬⁄U •Êª
’…∏U ª∞˚ ◊Ë∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ‹Ùª ©U‚∑§ Á‹ÿ
’„‰Uà •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU¥ ˚ ß‚Á‹∞ fl„U Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚
27
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl ◊ÍÁøÿÊ° ‹ ‹µ ¡Ù
◊Ë∑§Ê Ÿ ’ŸÊ® ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹
ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl ‹Ò‡ ¬„‰°Uø˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ò‡
◊¥ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚
‹Ò‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑R§◊À ∑§Ë •Ê‡¢∑§Ê Ÿ„Uµ ÕË˚ ŒÊŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄UÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚ 28‹Ò‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë
⁄USÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® Ÿ„Uµ ÕÊ˚ fl ‚ˌٟ ∑§ Ÿª⁄U ‚
ßß •Áœ∑§ ŒÍ⁄U Õ Á∑§ fl ‹Ùª ߟ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄U ‚∑§Ã Õ •ı⁄UU ‹Ò‡ ∑§ ‹Ùª •⁄UÊ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§Ù® ìÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UπÃ Õ˚ ‹Ò‡ Ÿª⁄U
’d„UÙ’ ¬˝Œ‡ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ΩÊ≈UË ◊¥ ÕÊ˚ ŒÊŸ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ŸÿÊ Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ •ı⁄U fl„U
Ÿª⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ’ŸÊ˚ 29ŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‹Ò‡ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê
ŸÊ◊ ŒÊŸ ⁄UπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ ŒÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ò‡ ÕÊ˚
30
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊŸ Ÿª⁄U ◊¥
◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ñÕʬŸÊ ∑§Ë˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ª‡Ù¸◊ ∑§ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ
∑§Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡∑§ ’ŸÊÿÊ˚ ª‡Ù¸◊ ◊Í‚Ê* ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
Ã’ Ã∑§ ÿÊ¡∑§ ⁄U„U, ¡’ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’ãŒË ’ŸÊ ∑§⁄U ’Ê’‹ Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ˚ 31ŒÊŸ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë Á¡ã„¥U ◊Ë∑§Ê Ÿ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ˚ fl ©U‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í¡Ã ⁄U„U ¡’ Ã∑§
Á‡‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ñÕÊŸ ⁄U„UÊ˚
‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UπÒ‹
19 ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ ∞∑§ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
∑§ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§ Sd ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∞∑§ ñdË
 ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ∞∑§ •ı⁄U ⁄UÊà fl„UÊ° ∆U„U⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ
∑§Ù •¬ŸË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ ⁄UπUÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë Ã⁄U„U
ÕË˚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ∑§ ’Ë„U◊ Ÿª⁄U ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ÕË˚
◊Í‚Ê Á„U’˝Í ª˝ãÕ ◊¥ ÿ„UÊ° ŒÙ ¬Ê∆U „Ò¥U-ÿÊ ÃÙ ““◊Í‚Ê”” ÿÊ
““◊Ÿî‡””˚ ◊Í‚Ê ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ¬Ê∆U IÊà „UÙÃÊ „ÒU˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 18:26-19:11
2
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ŒÊ‚Ë ∑§Ê ‹flËfl¢‡Ë ∑§ ‚ÊÕ flÊŒ-ÁflflÊŒ „UÙ
ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ∑§
’Ë„U◊ Ÿª⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U ø‹Ë ª®˚ fl„U fl„UÊ°
øÊ⁄U ◊„UËŸ ⁄U„UË˚ 3Ã’ ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚
fl„U ©U‚‚ ¬˝◊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„U
©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U ¡Êÿ˚ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄U
•ı⁄U ŒÙ ªœÙ¥ ∑§Ù ‹ ªÿÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ©U‚ ñdË ∑§
Á¬ÃÊ ∑§ Ω⁄U •ÊÿÊ˚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
ŒπÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ñflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚
’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 4ÿÈflÃË ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ∆U„U⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
•Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢‡Ë ÃËŸ ÁŒŸ ∆U„U⁄UÊ˚
©U‚Ÿ πÊÿÊ, Á¬ÿÊ •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ‚‚È⁄U ∑§ Ω⁄U ‚ÙÿÊ˚
5
øıÕ ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U fl„U ©U∆UÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ø‹ ¬«∏UŸ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÈflÃË ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ
ŒÊ◊ÊŒ ‚ ∑§„UÊ, ““¬„U‹ ∑ȧ¿U πÊ•Ù˚ ¡’ ÃÈ◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U
‹Ù ÃÙ ÃÈ◊ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚”” 6ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •ı⁄U
©U‚∑§Ê ‚‚È⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ πÊŸ •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ
’Ò∆U˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÈflÃË ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ‹flËfl¢‡Ë ‚ ∑§„UÊ,
““∑Χ¬ÿÊ •Ê¡ ÷Ë ∆U„U⁄U ˚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •ÊŸãŒ ◊ŸÊ•Ù˚
ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÙ˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ πÊÿÊ˚ 7¡’ ‹flË ¬ÈL· ¡ÊŸ ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U „‰U•Ê ÃÙ ©U‚∑§ ‚‚È⁄U Ÿ ©U‚ fl„UÊ° ⁄UÊà ÷⁄U L∑§Ÿ ∑§Ê
•Êª˝„U Á∑§ÿÊ˚
8
‹flË ¬ÈL· ¬Ê°øfl ÁŒŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚fl⁄U ©U∆UÊ˚ fl„U
¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ©U‚ ¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““¬„U‹ ∑ȧ¿U πÊ ¬Ë ‹Ù, Á»§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§
M∑§ ¡Ê•Ù˚”” •Ã£ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚
9
Ã’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§, ©U‚∑§Ë ⁄UπÒ‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
Ÿı∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©U∆U˚ Á∑§ãÃÈ ÿÈflÃË ∑§ Á¬ÃÊ,
©U‚∑§ ‚‚È⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ª÷ª •¢œ⁄UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚
ÁŒŸ ‹ª÷ª ’Ëà øÈ∑§Ê „ÒU˚ ⁄UÊà ÿ„Uµ Á’ÃÊ•Ù •ı⁄U
•ÊŸãŒ ◊ŸÊ•Ù˚ ∑§‹ ’„‰Uà ‚fl⁄U ÃÈ◊ ©U∆U ‚∑§Ã „UÙ
•ı⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊñÃÊ ¬∑§«∏U ‚∑§Ã „UÙ˚”” 10Á∑§ãÃÈ
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê∆UËflÊ‹ ŒÙ ªœÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ⁄Uπ‹ Ò
∑§Ù Á‹ÿÊ˚ fl„U ÿ’Í‚ Ÿª⁄U Ã∑§ ªÿÊ˚ (ÿ’Í‚ ÿM‡‹◊
∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU˚) 11ÁŒŸ ‹ª÷ª Á¿U¬ ªÿÊ, fl
ÿ’Í‚ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ Õ˚ ß‚Á‹∞ Ÿı∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë
‹flËfl¢‡Ë ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ M∑§ ¡Êÿ¥˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 19:12-30
ÿ„U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ÿª⁄U „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ÿ„Uµ ⁄UÊÃ
Á’ÃÊÿ¥˚””
12
Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ñflÊ◊Ë ‹flËfl¢‡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ
„U◊ ‹Ùª •¬Á⁄UÁøà Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê∞¢ª˚ fl ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª Áª’Ê* Ÿª⁄U Ã∑§
¡Ê∞¢ª˚”” 13‹flËfl¢¢‡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““•Êª ’…∏UÙ˚ „U◊ ‹Ùª
Áª’Ê ÿÊ ⁄UÊ◊Ê Ã∑§ ¬„‰°UøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ©UŸ
Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ ⁄UÊà Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
14
ß‚Á‹∞ ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹Ùª •Êª
’…∏U˚ ¡’ fl Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ ÃÙ ‚Í⁄U¡ «Í’ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ Áª’Ê Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ „ÒU˚
15
ß‚Á‹ÿ fl Áª’Ê ◊¥ ∆U„U⁄U˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¢ ⁄UÊÃ
Á’ÃÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ fl Ÿª⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
øı⁄UÊ„U ◊¥ ª∞ •ı⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ ©Uã„¥U
⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Ω⁄U •Ê◊Áãdà Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
16
©U‚ ‚ãäÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ’Í…∏UÊ ìÿÁQ§ •¬Ÿ πÃÙ¥ ‚ Ÿª⁄U
◊¢ •ÊÿÊ˚ ©U‚∑§Ê Ω⁄U ∞¬˝Ò◊ ¬˝Œ‡ ∑§ ¬„UÊ«∏UË Sd ◊¥ ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ •’ fl„U Áª’Ê Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ (Áª’Ê ∑§
‹Ùª Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ˚) 17’Í…∏U ìÿÁQ§
Ÿ ÿÊÁdÿÙ¥ (‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§) ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øı⁄UÊ„U
¬⁄U ŒπÊ˚ ’Í…∏ ìÿÁQ§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ?
ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ?””
18
‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ∑§
’Ë„U◊ Ÿª⁄U ‚ „U◊ ‹Ùª ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ „U◊ •¬Ÿ
Ω⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ „U◊ ∞¬˝Ò◊ ¬˝Œ‡ ∑§ ¬„UÊ«∏UË Sd ∑§ ŒÍ⁄U ∑§
÷ʪ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ◊¥ ’Ë„U◊ ∑§Ù ªÿÊ
ÕÊ˚ •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Ω⁄U* ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ 19„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
•¬Ÿ ªœÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬È•Ê‹ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù®-◊Ò,¥
ÿÈflÃË ÿÊ ◊⁄UÊ Ÿı∑§⁄U, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚””
20
’Í…U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflʪà „ÒU˚ ÃÈ◊ ◊⁄U ÿ„UÊ° ∆U„U⁄UÙ˚
ÃÈ◊ ∑§Ù •Êflîÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ◊Ò¥ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ◊
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øı⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊà ìÿÃËà ◊à ∑§⁄UÙ””˚ 21Ã’ fl„U
’Í…U∏ Ê ìÿÁQ§ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ ªÿÊ˚ ’Í…∏U ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚∑§
Áª’Ê Áª’Ê ÿ’Í‚ ‚ ∑ȧ¿U ©Uc⁄U ◊¥ ÕÊ˚
Ω⁄U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U˚ Á„U’Í˝ ¬Ê∆U, ““ÿ„UÙflÊ
∑§Ê Ω⁄U”” „ÒU˚
326
ªœÙ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U œÙ∞˚ Ã’ ©U‚Ÿ
©Uã„¥U ∑ȧ¿U πÊŸ •ı⁄U ∑ȧ¿U ŒÊπ◊œÈ ¬ËŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
22
¡’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •ı⁄ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ìÿÁQ§
•ÊŸãŒ ‹ ⁄U„U Õ, Ã÷Ë ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚
Ω⁄U ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ˚ fl ’„‰Uà ’È⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ fl ¡Ù⁄U ‚
Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Ë≈UŸ ‹ª˚ fl ©U‚ ’Í…∏U ìÿÁQ§ ‚, Á¡‚∑§Ê fl„U Ω⁄U
ÕÊ, Áøí‹Ê∑§⁄U ’Ù‹, ““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
∑§⁄UÙ˚ „U◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥˚””
23
’Í…∏UÊ ìÿÁQ§ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ ŒÈï≈U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““÷ÊßÿÙ¥, Ÿ„Uµ, ∞‚Ê ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ fl„U ìÿÁQ§ ◊⁄U Ω⁄U
◊¥ •ÁÃÁÕ „ÒU˚* ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ 24‚ÈŸÙ, ÿ„UÊ°
◊⁄UË ¬ÈdË „ÒU˚ ©U‚Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ©U‚ •ı⁄U ß‚ ¬ÈL· ∑§Ë ⁄UπÒ‹ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÃÊ „°U˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ¡Ò‚ øÊ„UÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh ∞‚Ê ÷¢ÿ∑§⁄U ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄UÙ˚””
25
Á∑§ãÃÈ ©UŸ ŒÈï≈U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ’Í…∏U ìÿÁQ§ ∑§Ë ∞∑§
Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ⁄UπÒ‹
∑§Ù ©UŸ ŒÈï≈U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ
ŒÈï≈U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊU
•ı⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ªÊÁ‹ÿÊ° Œµ˚ Ã’ ‚fl⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚
26
‚fl⁄U fl„U ñdË fl„UÊ° ‹ı≈UË ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê ñflÊ◊Ë ∆U„U⁄UÊ
ÕÊ˚ fl„U ‚Ê◊Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË˚ fl„U Ã’ Ã∑§
¬«∏UË ⁄U„UË ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Ÿ„Uµ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ˚
27
‚fl⁄U ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Ω⁄U ∑§Ê
Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê˚ fl„U •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ©U‚∑§Ë ⁄UπÒ‹ ¬«∏UË ÕË˚* fl„U
Ω⁄U ∑§ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ¬«∏UË ÕË˚ ©U‚∑§ „UÊÕ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë
«˜UÿÙ…UË ¬⁄U Õ˚ 28Ã’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““©U∆UÙ, „U◊ ‹Ùª ø‹¥˚”” Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U Ω⁄U ªÿÊ˚
29
¡’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ Ω⁄U •ÊÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ
∞∑§ ¿ÈU⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U •¬ŸË ⁄Uπ‹ Ò ∑§Ù ’Ê⁄U„U ≈ÈU∑§«∏UÙ¥
◊¥ ∑§Ê≈UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ñdË ∑§ ©UŸ ’Ê⁄U„U ÷ʪ٥ ∑§Ù ©UŸ
‚÷Ë SdÙ¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚
30
Á¡‚Ÿ ÿ„U ŒπÊ ©UŸ ‚’Ÿ ∑§„UÊ, ““∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Uµ
fl„ U... „ÒU ß‚ ‚◊$ÿ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë
∑§Ù •ÁÃÁÕ ∑§ M¬ ◊¥ •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë
⁄USÊ •ı⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË˚
¬«∏UË ÕË fl„U ◊⁄U ª® ÕË˚
 327
„‰U•Ê ÕÊ ¡’ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‚˝ ‚ •Ê∞, Ã’ ‚
•’ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ Ãÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U „U◊¥ ’ÃÊ•Ù?
ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ’Ëø ÿÈh £
20 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UÙ ª∞˚
fl Á◊ñ¬Ê Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙŸ
∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞˚ fl ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹* Œ‡ ‚ •Ê∞˚
Áª‹ÊŒ* ¬˝Œ‡  ∑§ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ‹Ùª ÷Ë fl„UÊ° Õ˚ 2ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ fl„UÊ° Õ˚ fl ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ–•¬Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U˚
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‹Êπ ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
3
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª Á◊ñ¬Ê Ÿª⁄U ◊¥ ¬„‰°Uø „¢ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
∑§„Ê, ““ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÿ„U ¬Ê¬ ∑Ò§‚ „‰U•Ê˚””
4
•Ã£ Á¡‚ ñdË ∑§Ë „UàÿÊ „‰U® ÕË ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ
∑§„UÊ, ““◊⁄UË ⁄UπÒ‹ •ı⁄U ◊Ò¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ Áª’Ê
Ÿª⁄U ◊¥ ¬„‰°Uø˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ 5Á∑§ãÃÈ
⁄UÊà ∑§Ù Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ©U‚ Ω⁄U ¬⁄U •Ê∞ Á¡‚◊¥
◊Ò¥ ∆U„U⁄UÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ω⁄U ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ◊È√ ◊Ê⁄U
«UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË ⁄UπÒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸
Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ◊⁄U ª®˚ 6ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË ⁄UπÒ‹ ∑§Ù
‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹˚ Ã’ ◊Ò¥Ÿ „U⁄U ∞∑§
≈ÈU∑§«∏UÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ÷¡Ê˚
◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U„U ≈ÈU∑§«∏U ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§ ÷¡ Á¡ã„¥U „U◊Ÿ ¬ÊÿÊ˚
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Œ‡ ◊¥ ÿ„U ∑Rͧ⁄U •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 7•’, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, •Ê¬
’Ù‹˚¢ •Ê¬ •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ Œ¥ Á∑§ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ””
8
Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U∆U π«∏U „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® Ω⁄U Ÿ„Uµ ‹ı≈UªÊ˚
∑§Ù® Ÿ„Uµ, „U◊ ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë Ω⁄U Ÿ„Uµ ‹ı≈UªÊ˚
9
„U◊ ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑§⁄¥Uª˚ „U◊ ªÙ≈U
«UÊ‹¥ª˚* Á¡‚‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ©UŸ
¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ““ŒÊŸ ‚ ’‡¸’Ê Ã∑§˚””
Áª‹ÊŒ Áª‹ÊŒ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê fl„U ¬˝Œ‡ ÕÊ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÕÊ˚
ªÙ≈U «UÊ‹ŸÊ ÿ„U Á‚Ä∑§Ê ©U¿UÊ‹Ÿ ÿÊ ÁŸÀ¸ÿ ∑§ Á‹ÿ
¬Ê‚Ê »¥§∑§Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU˚ Œπ¥ ŸËÁÃ.16£33
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 20:1-20
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄¥U˚ 10„U◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ‚ı ◊¥ ‚ Œ‚ ìÿÁQ§ øÈŸª¥ •ı⁄U „U◊
‹Ùª „U⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊¥ ‚ ‚ı ìÿÁQ§ øÈŸ¢ª˚ „U◊ ‹Ùª „U⁄U
∞∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ◊¥ ‚ „U¡Ê⁄U øÈŸ¥ª˚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊
øÈŸ ‹¥ª fl ‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflîÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬Ê∞¢ª˚ Ã’
‚ŸÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¢ Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§Ù ¡Ê∞ªË˚ fl„U
‚ŸÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Œ‹Ê øÈ∑§Ê∞ªË Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
11
ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U ◊¢ ∞∑§ÁdÃ
„‰U∞˚ fl ©U‚∑§ ∞∑§ ◊à Õ, ¡Ù fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ 12ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ∞∑§ ‚ãŒ‡ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U
ÕÊ£ ““ß‚ ¬Ê¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ∑ȧ¿U
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU? 13©UŸ Áª’Ê ∑§ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù
„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ù˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊¥ ŒÙ Á¡‚‚ „U◊ ©Uã„¥U
¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ‚∑¥§˚ „U◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ ◊¥ ¬Ê¬ ∑§Ù
•flîÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄¥Uª˚”” Á∑§ãÃÈ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ãœË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ë
∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ 14Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U fl Áª’Ê Ÿª⁄U ◊¥ ¬„‰°Uø˚ fl
Áª’Ê ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ
ª∞˚ 15Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¿Ué’Ë‚
„U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh
∑§ Á‹ÿ ¬˝Á‡ÁSà Õ˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÃ
‚ı ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë Õ˚ 16©UŸ∑§ ‚Êà ‚ı ∞‚
¬˝Á‡ÁSà ìÿÁQ§ ÷Ë Õ ¡Ù ’Ê°ÿÊ „UÊÕ ø‹ÊŸ ◊¢ ŒS Õ˚
©UŸ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ªÈ‹‹  ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒSÃÊ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
ÕÊ˚ fl ‚’ ∞∑§ ’Ê‹ ¬⁄U ÷Ë ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U ‚∑§Ã Õ •ı⁄U
ÁŸ‡ÊŸÊ Ÿ„Uµ øÍ∑§ÃÊ ÕÊ˚ 17ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
Ÿ, Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U øÊ⁄U ‹Êπ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ù
ß∑§≈U∆˜ UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ øÊ⁄U ‹Êπ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ËflÊ⁄U¥
Õµ˚ ©UŸ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ ÕÊ˚ 18ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª ’Ã‹ Ÿª⁄U Ã∑§ ª∞˚ ’Ã‹ ◊¢ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
¬Í¿UÊ, ““∑§ıŸ ‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ¬⁄U ¬˝Õ◊ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UªÊ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ¬˝Õ◊ ¡Ê∞ªÊ˚””
19
•ª‹Ë ‚È’„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©U∆U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áª’Ê ∑§
ÁŸ∑§≈U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê 20Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë
‚ŸÊ ‚ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 20:21-41
Áª’Ê Ÿª⁄U ◊¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh •¬ŸÊ
◊Ùøʸ ‹ªÊÿÊ˚ 21Ã’ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Áª’Ê Ÿª⁄U
∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‹«∏UÊ® ◊¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
22-23
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª∞˚ fl ‡Ê◊
Ã∑§ ⁄UÙ∑§⁄U Áøí‹ÊÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ
„U◊¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞? fl ‹Ùª
„U◊Ê⁄U ‚ê’ãœË „ÒU¥ ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ∑§
ÁflLh ‹«∏UÙ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚Ê„U‚
’…∏UÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞ fl ¬„U‹ ÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U ‹«∏UŸ ª∞˚””
24
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
¬Ê‚ •Ê®˚ ÿ„U ÿÈh ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ 25Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§Ë ‚ŸÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê®˚ ß‚ ‚◊ÿ
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ •ãÿ
•≈˜U∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ fl ‚÷Ë ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§§ Õ˚
26
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’Ã‹ Ÿª⁄U Ã∑§ ª∞˚
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U fl ’Ò∆U •ı⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§Ù ⁄UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  ¬Í⁄U ÁŒŸ ‡Ê◊ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ πÊÿÊ˚ fl „UÙ◊’Á‹
•ı⁄U ◊‹ ’Á‹ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞˚ 27ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∞∑§ ¬˝îŸ ¬Í¿UÊ˚ (ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ‚ÊSˬd U∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ’Ë  ◊¥ ÕÊ˚ 28¬ËŸ„UÊ‚ ŸÊ◊∑§
∞∑§ ÿÊ¡∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
∞‹Ë•Ê¡Ê⁄U „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚) ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ „U◊¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh Á»§⁄U
‹«∏UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ‹Ùª „U◊Ê⁄U ‚ê’ãœË „Ò¥U ÿÊ „U◊
ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U Œ?¥ ”” ÿ„UÙflÊU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù˚
∑§‹ ◊Ò¥ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ˚””
29
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
•¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ 30ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ
ÃË‚⁄U ÁŒŸ Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡Ò‚Ê ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê „UË ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ùøʸ
‹ªÊÿÊ˚ 31Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê®˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U „U≈UË •ı⁄U ©U‚Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§Ù ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§Ù ’„‰Uà ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ œÙπÊ
328
ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÒ‚ „UË ◊Ê⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬„U‹ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ª÷ª ÃË‚ ìÿÁQ§ ◊Ê⁄U ª∞˚
©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ Õ˚ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
ìÿÁQ§ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ◊Ê⁄U ª∞ Õ˚ ∞∑§ ‚«∏U∑§ ’Ã‹ ∑§Ù ¡Ê
⁄U„UË ÕË˚ ŒÍ‚⁄UË ‚«∏U∑§ Áª’Ê ∑§Ù ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ 32Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ëà ⁄U„U „Ò¥U˚”” ©U‚Ë
‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¬Ë¿U ÷ʪ ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∞∑§
øÊ‹ ÕË˚ fl Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ‚ ŒÍ⁄U
‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 33ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë
‹Ùª •¬Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ‚ „U≈U˚ fl ’Ê‹ÃÊ◊Ê⁄UU ñÕÊŸ ¬⁄U M∑§˚
Ã’ ¡Ù ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Á¿U¬ Õ, fl •¬Ÿ
Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ‚ Áª’Ê ∑§ ¬Áîø◊ ∑§Ù Œı«∏U ¬«∏U˚
34
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬Í⁄U ¬˝Á‡ÁSà Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ÿÈh ’«∏UÊ ÷Ë·À ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ∑§ıŸ ‚Ë ÷¢ÿ∑§⁄U Ω≈UŸÊ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU?
35
ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á‡ÁSÃ
Õ˚ 36ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã
„UÙ ª∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U „U≈UË˚ fl ¬Ë¿U „U≈U ÄÿÙ¥Á∑§ fl
©U‚ •øÊŸ∑§ •Ê∑R§◊À ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á¡‚∑§
Á‹ÿ fl Áª’Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ìÿflñÕÊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ˚ 37¡Ù
ìÿÁQ§ Áª’Ê ∑§ øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄UU Á¿U¬ Õ fl Áª’Ê Ÿª⁄U ◊¥ ≈ÍU≈U
¬«∏U˚ fl »Ò§‹ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ Ÿª⁄U
∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 38ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ŸÊ ∑§ Œ‹ •ı⁄U
Á¿U¬∑§⁄U ΩÊà ‹ªÊŸ flÊ‹ Œ‹ ∑§ ’Ëø ÿ„U ‚¢∑§Ã Áøã„UU
ÁŸÁîøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¿U¬∑§⁄U ΩÊà ‹ªÊŸ flÊ‹Ê
Œ‹ Ÿª⁄U ‚ œÈ∞° ∑§Ê Áfl‡Ê‹ ’ÊŒ‹ ©U«UÊ∏∞ªÊ˚
39-41
ß‚Á‹ÿ ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U
◊È«∏UË •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ª÷ª ÃË‚
‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U˚ fl ∑§„U ⁄U„U Õ, ““„U◊ flÒ‚ ¡Ëà ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚
¬„U‹ ÿÈh ◊¥ ¡Ëà ⁄U„U Õ˚”” Á∑§ãÃÈ Ã÷Ë œÈ∞° ∑§Ê Áfl‡Ê‹
’ÊŒ‹ Ÿª⁄U ‚ ©U∆UŸÊ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§
◊È«∏U •ı⁄U œÈ°∞ ∑§Ù ŒπÊ˚ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÙ¥ ◊¥
ÕÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊È«U∏ Ë •ı⁄U ‹«∏UŸ ‹ªË˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ
 329
∑§ ‹Ùª «U⁄U ª∞ Õ˚ •’ fl ‚◊√ ª∞ Õ Á∑§ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ∑§ıŸ ‚Ë ÷¢ÿ∑§⁄U Ω≈UŸÊ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË˚
42
ß‚Á‹ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ π«∏UË „‰U®˚ fl ⁄UÁªñÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ˚
‹Á∑§Ÿ fl ÿÈh ‚ ’ø Ÿ ‚∑§˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ÿª⁄U
‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 43ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„¥U •Ê⁄UÊ◊
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U Áª’Ê ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ Sd ◊¥
„U⁄UÊÿÊ˚ 44ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •_UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U flË⁄U •ı⁄U
‡ÁQ§‡Ê‹Ë Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ª∞˚
45
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊È«∏UË •ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄U
÷ʪË˚ fl Á⁄Uê◊ÙŸ ∑§Ë ø^UÊŸ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷ʪ
∑§⁄U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚«∏U∑§ ∑§ ‚„UÊ⁄U
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ fl Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚
©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ÁªŒÙ◊ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ Ã∑§ Á∑§ÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ŒÙ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
46
©U‚ ÁŒŸ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§
◊Ê⁄U ª∞˚ ©UŸ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ËflÊ⁄¥U Õµ˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ fl ‹Ùª flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ 47Á∑§ãÃÈ Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ ◊È«U∏ •ı⁄U ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷ʪ ª∞˚ fl Á⁄Uê◊ÙŸ
∑§Ë ø≈U˜≈UÊŸ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ª∞˚ fl fl„UÊ° øÊ⁄U ◊„UËŸ
Ã∑§ ∆U„U⁄U ⁄U„U˚ 48ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥
‹ı≈U∑§⁄U ª∞˚ Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ fl ¬„‰°Uø, ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl ¡Ù ∑ȧ¿U ¬Ê ‚∑§Ã Õ, ©U‚ Ÿï≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl Á¡‚ Ÿª⁄U ◊¥ ª∞, ©U‚ ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÁàŸÿÊ° ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ
21 Á◊ñ¬Ê ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚
©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ÿ„U ÕË, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù®
•¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒªÊ˚””
2
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§Ù ª∞˚ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ fl
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ê◊ Ã∑§ ’Ò∆U ⁄U„U˚ fl ’Ò∆U „‰U∞ ⁄ÙÃ
⁄U„U˚ 3©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ∞‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ’Êà „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 20:42-21:12
‚ÊÕ ∑Ò§‚ „UÙ ª® „ÒU? ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÄÿÙ¥ ∑§◊ „UÙ ¡Êÿ!””
4
•ª‹ ÁŒŸ ‚fl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚
©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ flŒË ¬⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹
ø…∏UÊ®˚ 5Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ∑§Ù® ∞‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊU ∑§ ‚Ê◊Ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ÿ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U
¬˝îŸ ß‚Á‹ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë
ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ¡Ù ∑§Ù® Á◊ñ¬Ê ◊¥ •ãÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ˚
6
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ Á⁄UîÃŒÊ⁄UÙ¥, Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ, ’„‰Uà ŒÈ£πË Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
∑§„UÊ, ““•Ê¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§≈U ªÿÊ „ÒU˚ 7 „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃIÊ
∑§Ë ÕË Á∑§ „U◊ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ Œ¥ª˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ∑Ò§‚ ÁflîflÊ‚ „UÙªÊ Á∑§ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÁàŸÿÊ° ¬˝Êåà „UÙ¥ªË?””
8
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ Á◊ñ¬Ê ◊¥ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU? „U◊ ‹Ùª
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „ÒU¥ ˚ Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ „ÒU˚”” Ã’ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§
fl„UÊ° Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 9ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ fl„UÊ° ∑§ıŸ ÕÊ •ı⁄U ∑§ıŸ Ÿ„Uµ ÕÊ, „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù
ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë fl„UÊ°
Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 10ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U·Œ Ÿ
’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷¡Ê˚
©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄U ŒÙ˚ 11ÃÈê„¥U ÿ„U
•flîÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ¬ÈL·
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ©U‚ ñdË ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù ¡Ù ∞∑§
¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U øÈ∑§Ë „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ñdË ∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄UÙ
Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ
Á∑§ÿÊ „UÙ˚”” ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ˚ 12©UŸ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ◊¥ øÊ⁄U ‚ı ∞‚Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù
¬ÊÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÈL· ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ‚ÒÁŸ∑§ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ë‹ÙU Ÿª⁄U ∑§
«U⁄U ¬⁄U ‹ •Ê∞˚ ‡Ë‹ÙU ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ „ÒU˚
ãÿÊÁÿÿÙ¥ 21:13-25
13
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ∞∑§ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¢
∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ñÃÊfl ⁄UπÊ˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹Ùª Á⁄Uê◊ÙŸ ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ
¬⁄U Õ˚ 14ß‚Á‹ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹Ùª ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¢ Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ,
Á¡ã„U¥ ©Uã„UÙŸ¥  ◊Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÁñdÿÊ° Ÿ„Uµ Õµ˚
15
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
ŒÈ£πË „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚Á‹∞ ŒÈ£π •ŸÈ÷fl
Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥
∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 16ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ª˝¡Ù¥
Ÿ ∑§„UÊ, ““Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ÁñdÿÊ° ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ë ª® „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¡Ù ‹Ùª ¡ËÁflÃ
„Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÁàŸÿÊ° ∑§„UÊ° ¬Ê∞¢ª˚ 17Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§
¡Ù ‹Ùª •÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥U, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Êª
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥ ’ÛÊ¥ øÊÁ„Uÿ¥˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ
„UÙªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„ UŸï≈U Ÿ „UÙ˚
18
Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ñflË∑ΧÁà Ÿ„Uµ Œ ‚∑§Ã˚
„U◊ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¥ £ “∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬àŸË ŒªÊ, •Á÷‡åà „UÙªÊ˚” 19„U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ©U¬Êÿ „ÒU˚ ÿ„U ‡Ë‹ÙU Ÿª⁄U ◊¥
ÿ„UÙflÊU ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚fl ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU˚ ÿ„U ©Uà‚fl ÿ„UÊ°
„U⁄U fl·¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ (‡Ë‹Ù Ÿª⁄U ’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§
©Uc⁄U ◊¥ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‚«∏U∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¢ „Ò ¡Ù ’Ã‹ ‚
‡∑§Ÿ ∑§Ù ¡ÊÃË „ÒU˚ •ı⁄U ÿ„U ‹’ÙŸÊ Ÿª⁄U ∑§ ŒÁSÀ
◊¥ ÷Ë „ÒU˚)
330
20
ß‚Á‹ÿ •ª˝¡Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ
ÁfløÊ⁄U ’ÃÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U •¢ªÍ⁄U ∑§
’‹Ù ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ Á¿U¬ ¡Ê•Ù˚ 21©Uà‚fl ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ
∑§Ë ¬˝ÁÃSÊ ∑§⁄UÙ ¡’ ‡Ë‹ÙU ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ° ŸÎàÿ ◊¥ ÷ʪ
‹Ÿ •Ê∞¢˚ Ã’ •¢ªÍ⁄U ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¿ÈU¬Ÿ ∑§
ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ Œı«∏UÙ˚ ÃÈ◊◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ©U‚
ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ë‹ÙU Ÿª⁄U ‚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹
¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÙ˚ 22©UŸ ÿÈflÁÃÿÙ¥
∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê® „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞¢ª •ı⁄U
Á‡∑§Êÿà ∑§⁄¥Uª˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©Uc⁄U Œ¥ª£ “Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ˚ fl
•¬Ÿ Á‹∞ ¬ÁàŸÿÊ° ß‚Á‹∞ Ÿ„Uµ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl ‹Ùª
ÃÈ◊‚ ‹«∏U •ı⁄U fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ‹ ª∞ „Ò¥U,
•Ã£ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ
Ÿ„Uµ ÃÙ«∏UË˚ ÃÈ◊Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ÁñdÿÊ°
Ÿ„Uµ ŒÙª, ÃÈ◊Ÿ Á’ãÿÊÁ◊Ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁñdÿÙ¥ Ÿ„Uµ
ŒË ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ◊‚ ÁñdÿÊ° ‹ ‹Ë˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ
¬˝ÁÃIÊ ÷¢ª Ÿ„Uµ ∑§Ë˚”””
23
ß‚Á‹ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
fl„UË Á∑§ÿÊ˚ ¡’ ÿÈflÁÃÿÊ° ŸÊø ⁄U„UË Õµ, ÃÙ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ fl ©UŸ
ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ‹ ª∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚
fl ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹ı≈, ¡Ù ©Uã„¥U ©Uc⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ê
ÕÊ˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Á»§⁄U Ÿª⁄U
’‚Êÿ •ı⁄U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚
24
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈˚ fl •¬Ÿ
¬˝Œ‡ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ª∞˚ 25©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ fl„UË
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡‚ fl„U ∆UË∑§ ‚◊√ÃÊ ÕÊ˚
 331
MÃ
ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ •∑§Ê‹
’„‰Uà ‚◊ÿ ¬„U‹, ¡’ ãÿÊÿʜˇ٥* ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
1 ÕÊ, Ã÷Ë ∞∑§ ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ‚◊ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ Ã∑§ Ÿ ⁄U„UÊ˚
∞‹Ë◊‹∑ § ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ Ã÷Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’Ë„U◊
∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚U fl„U, •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ŒÙ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 2©U‚ ∑§Ë ¬àŸË
∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ•Ù◊Ë ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊„U‹ÙŸ
•ı⁄U Á∑§íÿÙŸ Õ˚ ÿ ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’Ë„U ◊ ∑§ ∞¬˝ÊÃË
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„Uµ ’‚ ªÿ˚
3
’ÊŒ ◊,¥ ŸÊ•Ù◊Ë ∑§Ê ¬ÁÃ, ∞‹Ë◊‹∑ § ◊⁄U ªÿÊ˚ •Ã£
∑§fl‹ ŸÊ•Ù◊Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÙ ¬Èd ’ø ⁄U„U ªÿ˚ 4©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ Ÿ ◊Ù•Ê’ Œ‡ ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚
∞∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ •Ù¬Ê¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê
ŸÊ◊ Mà ÕÊ˚ fl ◊Ù•Ê’ ◊¥ ‹ª÷ª Œ‚ fl·¸ ⁄U„U, 5Á»§⁄U
◊„U‹ÙŸ •ı⁄U Á∑§íÿÙŸ ÷Ë ◊⁄U ªÿ˚ •Ã£ ŸÊ•Ù◊Ë •¬Ÿ
¬Áà •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ •∑§‹Ë „UÙ ª®˚
ŸÊ•Ù◊Ë •¬Ÿ Ω⁄U ¡ÊÃË „ÒU
6
¡’ ŸÊ•Ù◊Ë ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË
ÕË Ã÷Ë, ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ÃÕÊ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
©U‚∑§Ë ¬Èd flœÈ•Ù¢ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ
Á∑§ÿÊ˚ 7©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ ¡„UÊ° fl ⁄U„UÃË Õµ
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
ãÿÊÿʜˇ٥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
mÊ⁄UÊ ÷¥¡ ªÿ Áfl‡· ¬˝◊Èπ˚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ „UÙŸ ‚
¬„U‹ ÿ„U „‰U•Ê ÕÊ˚
8
Ã’ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬Èd flœÈ•Ù¢ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥
∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÃÈ◊ ◊⁄U ÃÕÊ ◊⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„UË „UÙ˚ ‚Ù ◊Ò¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ∞‚ „UË ŒÿÊ‹È „UÙ˚ 9◊Ò¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ, ¬Áà •ı⁄U •Ñ¿UÊ Ω⁄U ¬ÊŸ ◊¥
ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚”” ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬Èd flœÈ•Ù¢
∑§Ù åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl ‚÷Ë ⁄UÙŸ ‹ªµ˚ 10Ã’ ¬Èd flœÈ•Ù¢
Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ „U◊ •Ê¬ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ øÊ„UÃ¥ „Ò¥U •ı⁄U
•Ê¬∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚””
11
Á∑§ãÃÈ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ¬ÈÁdÿÙ¥, •¬Ÿ
Ω⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ Á∑§‚Á‹∞ ¡Ê•ÙªË? ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË˚ ◊⁄U ¬Ê‚ •’ ∑§Ù®
¬Èd Ÿ„Uµ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà „UÙ ‚∑§˚ 12•¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U
¡Ê•Ù! ◊Ò¥ ßÃŸË flÎhÊ „ÂU° Á∑§ ŸÿÊ ¬Áà Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§ÃË˚
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬ÈŸ£ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÙøÍ°, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË˚
ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà „UË ª÷¸flÃË „UÙ ¡Ê™°§ •ı⁄U ŒÙ
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§L°, ÃÙ ÷Ë ß‚‚ ÃÈê„¥U ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ
Á◊‹ªË˚ 13ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§ ÿÈfl∑§ „UÙŸ
Ã∑§ ÃÈê„¥U ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Áà ∑§Ë
¬˝ÃËSÊ ßß ‹ê’¥ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Uµ ∑§⁄UflÊ™°§ªË˚ ß‚‚
◊È√ ’„‰Uà ŒÈ£π „UÙªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ’„‰UÃ
ŒÈ£πË „°U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ’„‰Uà ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
14
•Ã£ ÁñdÿÊ° ¬ÈŸ£ ’„‰Uà •Áœ∑§ ⁄UÙÿµ˚ Ã’ •Ù¬Ê¸
Ÿ ŸÊ•Ù◊Ë ∑§Ê øÈê’Ÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ø‹Ë ª®˚ Á∑§ãÃÈ
Mà Ÿ ©U‚ ’Ê„UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ∆U„U⁄U ª®˚
15
ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡∆UÊŸË •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ‹ı≈U ª®˚ •Ã£ ÃÈê„¥U ÷Ë
fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚””
16
Á∑§ãÃÈ Mà Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È√
Áflfl‡ ◊à ∑§⁄UÙ! •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È√
Áflfl‡ ◊à ∑§⁄UÙ˚ ◊È√ •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ŒÙ˚ ¡„UÊ° ∑§„Uµ
MÃ 1:17-2:11 332
ÃÈ◊ ¡Ê•ÙªË, ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªË˚ ¡„UÊ° ∑§„Uµ ÃÈ◊ ‚ٕ٪Ë, ◊Ò¥ ∞‚Ê ìÿÁQ§ ◊È√ Á◊‹ ¡Ù ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§, ◊⁄U Á‹∞
‚Ù™°§ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª, ◊⁄U ‹Ùª „UÙª¥ ˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄,U ©U‚ •ãŸ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ Œ Á¡‚ fl„U •¬Ÿ πà ◊¥
◊⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „UÙªÊ˚ 17¡„UÊ° ÃÈ◊ ◊⁄UÙªË, ◊Ò¥ ÷Ë fl„Uµ ¿UÙ«∏U ⁄U„UÊ „UÙ˚”” 3ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÈdË, ∆UË∑§ „ÒU, ¡Ê•Ù˚””
◊M°ªË •ı⁄U ◊Ò¥ fl„Uµ Œ»§ŸÊ® ¡Ê™°§ªË˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ •Ã£ Mà πÃÙ¥ ◊¥ ª®˚ fl„U »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹
ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃË „°U Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬ŸÊ fløŸ ÃÙG°U ÃÙ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃË ⁄U„UË •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U •ãŸ
ÿ„UÙflÊ ◊È√ Œá«U Œ£ ∑§fl‹ ◊ÎàÿÈ „UË „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚* ∞‚Ê „‰U•Ê Á∑§
•‹ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU˚””* ©U‚ πà ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ∞‹Ë◊‹∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ìÿÁQ§
’Ù•$¡ ∑§Ê ÕÊ˚ 4’ÊŒ ◊¥, ’Ë„U◊ ‚ ’Ù•$¡ πà ◊¥
Ω⁄U ‹ı≈UŸÊ •ÊÿÊ˚ ’Ù•$¡ Ÿ •¬Ÿ ◊$¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ˚
18
ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ Mà ∑§Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ!”” ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ
∑§Ë ¬˝’‹ ßÑ¿UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’„U‚ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ!””
∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 19Á»§⁄U ŸÊ•Ù◊Ë •ı⁄U Mà Ÿ Ã’ 5
Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ ‚fl∑§ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ, ¡Ù
Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë ¡’ Ã∑§ fl ’Ë„U◊ Ÿ„Uµ ¬„‰°Uø ª®¢˚ ¡’ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËS∑§ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ‹«∏U∑§Ë
ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÊ° ’Ë„U◊ ¬„‰°Uøµ ÃÙ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà ©UcÁ¡Ã Á∑§‚ ∑§Ë „ÒU?”” 6‚fl∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U fl„UË ◊Ù•Ê’Ë
„‰U∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, ““ÄÿÊ ÿ„U ŸÊ•Ù◊Ë „ÒU?”” ñdË „ÒU ¡Ù ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ ŸÊ•Ù◊Ë ∑§ ‚ÊÕ
20
Á∑§ãÃÈ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ŸÊ•Ù◊Ë* •Ê® „ÒU˚ 7fl„U ’„‰Uà ‚fl⁄U •Ê® •ı⁄U ◊È√‚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ
◊à ∑§„UÙ, ◊È√ ◊Ê⁄UÊ* ∑§„UÙ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ‚∑§ÃË „°U •ı⁄U ÷ÍÁ◊
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ’„‰Uà ŒÈ£πË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¬⁄U Áª⁄U •ãŸ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „°U •ı⁄U ÿ„U
21
¡’ ◊Ò¥ ª® ÕË, ◊⁄U ¬Ê‚ fl ‚÷Ë øË$¡¥ Õµ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ Ã’ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU˚ ©U‚∑§Ê Ω⁄U fl„UÊ° „ÒU˚””*
8
øÊ„UÃË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ •’, ÿ„UÙflÊ ◊È√ πÊ‹Ë „UÊÕ Ω⁄U ‹ÊÿÊ Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ ∑§„UÊ, ““’≈UË, ‚ÈŸÙ˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ
„ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ŒÈ£πË ’ŸÊÿÊ „ÒU •Ã£ ◊È√ “¬˝‚㟔* Á‹ÿ •ãŸ ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U πà ◊¥ ⁄U„UÙ˚
ÄÿÙ¥ ∑§„UÃ „UÙ? ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ’„‰Uà ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ ∑§ πà ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë
•Áœ∑§ ∑§ï≈U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊⁄UË ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃË ⁄U„UÙ˚
22
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ•Ù◊Ë ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ¬ÈdflœÈ Mà (◊Ù•Ê’Ë 9ÿ„U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÙ Á∑§ fl Á∑§‚ πà ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „Ò •ı⁄U
ñdË) ◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ ‹ı≈Uµ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÊÚ¥ ¡ı ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù øÃÊflŸË Œ
∑§Ë ∑§≈UÊ® ∑§ ‚◊ÿ* ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’Ë„U◊ ◊¥ •Ê®¢˚ ŒË „ÒU Á∑§ fl ÃÈê„¥U ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U˚ ¡’ ÃÈê„¥U åÿÊ‚ ‹ª,
ÃÙ ©U‚Ë Ω«∏U ‚ ¬ÊŸË ¬Ë•Ù Á¡‚‚ ◊⁄U •ÊŒ◊Ë ¬ËÃ „Ò¥U˚””
10
Mà ∑§Ê ’Ù•$¡ ‚ Á◊‹ŸÊ Ã’ Mà ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ ŸËø œ⁄UÃË Ã∑§ √È∑§Ë˚

2 ’Ë„U◊ ◊¥ ∞∑§ œŸË ¬ÈL· ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚Ÿ ’Ù•$¡ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ •Êîøÿ¸ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ
’Ù•$¡ ÕÊ˚ ’Ù•$¡ ∞‹Ë◊‹∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸÊ•Ù◊Ë ◊È√ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ! ◊Ò¥ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë „ÂU° , Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ
∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ◊È√ ¬⁄U ’«∏UË ŒÿÊ ∑§Ë˚””
2 11
∞∑§ ÁŒŸ Mà Ÿ (◊Ù•Ê’Ë ñdË) ŸÊ•Ù◊Ë ‚ ∑§„UÊ, ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ©UŸ ‚Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ•Ù¢
““◊Ò¥ ‚ÙøÃË „°U Á∑§ ◊Ò¥ πÃÙ¥ ◊¥ ¡Ê™°§˚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù® ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „°U ¡Ù ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ‚Ê‚ ŸÊ•Ù◊Ë ∑§Ù ŒË „Ò˚ ◊Ò¥

◊Ò¥ ... •‹ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ““ÿ„UÙflÊ ◊⁄UÊ ÿ„U ∑§⁄U •ı⁄U
ß‚‚ •Áœ∑§ ÷Ë ∑§⁄U, ¡’ Ã∑§ ◊ÎàÿÈ „U◊¥ ¬ÎÕ∑§ Ÿ ∑§⁄U!
ŸÊ•Ù◊Ë ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬˝‚ãŸ,”” ÿÊ ““‚È„UÊflŸÊ”” „ÒU˚
◊Ê⁄UÊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““∑§≈ÈU”” ÿÊ ““‡Ù∑§¬ÍÀ¸”” „ÒU˚
¬˝‚㟠ÿ„U ““ŸÊ•Ù◊Ë”” ŸÊ◊ „ÒU˚
∑§≈UÊ® ∑§ ‚◊ÿ •ÕʸØ •¬˝Ò‹ ∑§Ê •ãà •ı⁄U ◊® ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷˚
ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÿ„U ÁŸÿ◊ ÕÊ Á∑§
Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U •ãŸ πà ◊¥ ¿UÙ«∏UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ ÿ„U •ãŸ ß‚Á‹ÿ ¿UÙ«∏UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ª⁄UË’ ‹Ùª
÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ¬Ê ‚∑§¥ ˚ Œπ¥ ‹Òìÿ. 19£9; 23£22
©U‚∑§Ê Ω⁄U fl„UÊ¢Ú „ÒU ÿÊ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŸflÊ‚-ñÕÊŸ ¬⁄U ∑§fl‹
ÕÙ«∏UË Œ⁄U ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
 333
¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ ÷Ë ∑§Ë ÕË
¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§
ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
ß‚ Œ‡ ◊¥ ÿ„UÊ° •Ê® „UÙ˚ ÃÈ◊ ß‚ Œ‡ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË, Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ŸÊ•Ù◊Ë ∑§
‚ÊÕ •Ê®˚ 12ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë •Ñ¿U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§
Á‹ÿ »§‹ ŒªÊ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
¬⁄U◊î fl⁄U, ÿ„UÙflÊ ÷⁄U¬⁄Í U ∑§⁄UªÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚È⁄USÊ
∑§ Á‹ÿ •Ê® „UÙ* •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚””
13
Ã’ Mà Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ◊È√ ¬⁄U ’«∏U ŒÿÊ‹È „Ò¥U,
◊„UÙŒÿ˚ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ∞∑§ ŒÊ‚Ë „°U˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚fl∑§Ù¥
◊¥ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„Uµ „°U˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ
◊È√‚ ŒÿʬÍÀ¸ ’ÊÃ¥ ∑§Ë „Ò¥U •ı⁄U ◊È√ ‚ÊãàflŸÊ ŒË „ÒU˚””
14
ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ, ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚
∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù! „U◊Ê⁄UË ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U πÊ•Ù˚
ßœ⁄U „U◊Ê⁄U Á‚⁄U∑§ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÙ≈UË «ÈU’Ê•Ù˚””
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Mà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U ª®˚ ’Ù•$¡ Ÿ
©U‚ …U⁄U ‚Ê⁄UÊ ÷ÈŸÊ •ŸÊ¡ ÁŒÿÊ˚ Mà Ÿ ÷⁄U¬≈U πÊÿÊ
•ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ’ø ÷Ë ªÿÊ˚ 15Ã’ Mà ©U∆UË •ı⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ‹ı≈U ª®˚ Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ,
““Mà ∑§Ù •ãŸ ∑§Ë …⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë •ãŸ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UŸ
ŒÙ˚ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ù ◊Ã˚ 16©U‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
ŒÊŸ ‚ ÷⁄UË ’Ê‹¥ Áª⁄UÊ∑§⁄U, „U‹∑§Ê ∑§⁄UÙ˚ ©U‚ ©U‚ •ãŸ
∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚ M∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊à ∑§„UÙ˚””
ŸÊ•Ù◊Ë ’Ù•$¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃË „ÒU
17
Mà Ÿ ‚ãäÿÊ Ã∑§ πà ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
©U‚Ÿ ÷Í‚ ‚ •ãŸ ∑§Ù •‹ª Á∑§ÿÊ˚ ‹ª÷ª •ÊœÊ
’ȇ‹ ¡ı ÁŸ∑§‹Ê˚ 18Mà ©U‚ •ãŸ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ê‚
∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ ª® Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§ÃŸÊ
•ãŸ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©U‚ fl„U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë
ÁŒÿÊ ¡Ù ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ ’ø ªÿÊ ÕÊ˚
19
©U‚∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U •ãŸ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ°
‚ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ° ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ? ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •Ê‡ËflʸŒ Á◊‹, Á¡‚Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U äÿÊŸ
ÁŒÿÊ˚”” Ã’ Mà Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¡‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ◊ ©U‚∑§ ... •Ê® „UÙ ““ÃÈ◊ ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬¢πÙ¥ ∑§
ŸËø •Ê® „UÙ˚””
MÃ 2:12-3:4
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Ù•$¡ „ÒU˚”” ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ
•¬ŸË ¬ÈdflœÈ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÿ„UÙflÊ
‚÷Ë ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU øÊ„U fl ¡ËÁflà „UÙ¥ ÿÊ ◊ÎÃ
„UÙ¥˚ 20Ã’ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÈ ‚ ∑§„UÊ, ““’Ù•$¡
„U◊Ê⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU˚ ’Ù•$¡ „U◊Ê⁄U ‚¢⁄US∑§Ù¥*
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò˚”” 21Ã’ Mà Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ù•$¡ Ÿ ◊È√
flʬ‚ •ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU˚ ’Ù•$¡
Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
⁄U„°U ¡’ Ã∑§ $»§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ® ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃË˚””
22
Ã’ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÈ Mà ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U
•Ñ¿UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
⁄U„UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙªË ÃÙ
∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„U¥ ∑§Ù® ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„‰U° øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚”” 23•Ã£
Mà ’Ù•$¡ ∑§Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË˚ ©U‚Ÿ
Ã’ Ã∑§ •ãŸ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ ¡’ Ã∑§ »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ®
¬Í⁄UË Ÿ„Uµ „‰U®˚ ©U‚Ÿ fl„UÊ° ª„°U ∑§Ë ∑§≈UÊ® ∑§ •ãà Ã∑§ ÷Ë
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ Mà •¬ŸË ‚Ê‚, ŸÊ•Ù◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË ⁄U„UË˚
πÁ‹„UÊŸ
3 Ã’ Mà ∑§Ë ‚Ê‚, ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄UË
¬ÈdË, ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹∞ ∞∑§ •Ñ¿UÊ Ω⁄U ¬Ê
‚∑Í°§˚ ÿ„U Ã⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ˚ 2’Ù•$¡ ©U¬ÿÈQ§ ìÿÁQ§
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ’Ù•$¡ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ‚ê’ãœË* „ÒU˚
ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ •Ê¡ ⁄UÊÃ
fl„U πÁ‹„UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚ 3¡Ê•Ù, Ÿ„UÊ•Ù
•ı⁄U •Ñ¿U flñd ¬„UŸÙ˚ ‚Ȫ㜠ºìÿ ‹ªÊ•Ù¢ •ı⁄U πÁ‹„UÊŸ
◊¥ ¡Ê•Ù˚ Á∑§ãÃÈ ’Ù•$¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã’ Ã∑§ Ÿ ¬«∏UÙ ¡’
Ã∑§ fl„U ⁄UÊÁd ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U ‹˚ 4÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ, fl„U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹≈U ªÊ˚ ŒπÃË ⁄U„UÙ Á¡‚‚
ÃÈ◊ ÿ„U ¡ÊŸ ‚∑§Ù Á∑§ fl„U ∑§„UÊ° ‹≈UÊ „ÒU˚ fl„UÊ° ¡Ê•Ù
‚¢⁄US∑§Ù¥ ““∑§ï≈U ‚ ◊ÈÁQ§ ŒŸ flÊ‹Ê˚”” fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ◊ÎÃ
ìÿÁQ§ ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •ı⁄U ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
ÿ„U ∑§÷Ë ∑§÷Ë •¬Ÿ ª⁄UË’ ‚ê’ãœË ∑§Ù flʬ‚ π⁄UËŒ∑§⁄U
ŒÊ‚ÃÊ ‚ ñflâd (∑§ï≈U ‚ ◊ÈÁQ§) ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU˚
ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË ∞‚Ê ÁŸ ∑§≈U ‚ê’ãœË ¡Ù Mà ∑§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ù ‚ãÃÊŸ „UÙ ß‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU¥ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ê¬Ác ©U‚∑§Ë Ÿ„Uµ „UÙÃË˚ fl ‚÷Ë
Mà ∑§ ◊Îà ¬Áà ∑§ „UÙ¥ª˚
MÃ 3:5-4:4
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ∑§ flñd ©UΩÊ«∏UÙ˚* Ã’ ’Ù•$¡ ∑§
‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚ fl„U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ÁflflÊ„U ∑§ Á‹ÿ
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
5 14
Ã’ Mà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•Ê¬ ¡Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃË
„Ò¥U, ◊Ò¥ ∑§M°ªË˚””
6
ß‚Á‹ÿ Mà πÁ‹„UÊŸ ◊¥ ª®˚ Mà Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ
¡Ù ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ ©U‚‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ 7πÊŸ
•ı⁄U ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ù•$¡ ’„‰Uà ‚ãÃÈï≈U ÕÊ˚ ’Ù•$¡ •ãŸ
∑§ …U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹≈UŸ ªÿÊ˚ Ã’ Mà ’„‰Uà œË⁄U ‚ ©U‚∑§
¬Ê‚ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê flñd ©UΩÊ«∏U ÁŒÿÊ˚
Mà ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ’ª‹ ◊¥ ‹≈U ª®˚ 8∑§⁄UË’ •ÊœË ⁄UÊÃ
∑§Ù, ’Ù•$¡ Ÿ ŸµŒ ◊¥ •¬ŸË ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ë •ı⁄U fl„U
¡Êª ¬«∏UÊ˚ fl„U ’„‰Uà øÁ∑§Ã „‰U•Ê˚ ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ
∞∑§ ñdË ‹≈UË ÕË˚ 9’Ù•$¡ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?””
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë Mà „ÂU° ˚ •¬ŸË øÊŒ⁄U
◊⁄U ™§¬⁄U •Ù…∏UÊ ŒÙ˚* ÃÈ◊ ◊⁄U ⁄US∑§ „UÙ˚””
10
Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÈflÃË, ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ
Œ˚ ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ¬⁄U Áfl‡· ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ∑Χ¬Ê
◊⁄U ¬˝Áà ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU ¡Ù ÃÈ◊Ÿ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ŸÊ•Ù◊Ë
∑§ ¬˝Áà ÁŒπÊ® ÕË˚ ÃÈ◊ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë œŸË ÿÊ
ª⁄UË’ ÿÈfl∑§ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ flÒ‚Ê
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 11ÿÈflÃË, •’ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°ªÊ ¡Ù
ÃÈ◊ øÊ„UÃË „UÙ˚ ◊⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊
∞∑§ •Ñ¿UË ñdË „UÙ˚ 12•ı⁄U ÿ„U ‚àÿ „ÒU, Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË „°U˚ Á∑§ãÃÈ ∞∑§ •ãÿ ìÿÁQ§
„ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊È√‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê
‚ê’ãœË „ÒU˚ 13•Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ÿ„Uµ ∆U„U⁄UÙ˚ ¬˝Êã ∑§Ê‹ „U◊
¬ÃÊ ‹ªÊÿ¥ª Á∑§ ÄÿÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚* ÿÁŒ
fl„U ÃÈê„¥U ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ
„UÙªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÁñÃàfl ∑§Ù ‚ÊSË ∑§⁄U∑§, ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ
¬Ò⁄U ∑§ flñd ©UΩÊ«∏UÙ¥ ““©U‚∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù flñd„UËŸ ∑§⁄UÙ˚””
Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ◊¥ “¬Ò⁄U” ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ÿıŸ •¢ª ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU˚
ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ Mà ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ •¬ŸÊ
⁄US∑§ •ı⁄U ◊ÈÁQ§ŒÊÃÊ „UÙŸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚
øÊŒ⁄U •Ù…∏UÊ ŒÙ ““•¬Ÿ ¬¢πÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ™§¬⁄U »Ò§‹Ê•Ù˚””
ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU Á∑§ Mà ‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U ⁄USÊ
øÊ„UÃË ÕË˚ ÃÈ◊ ◊⁄U ⁄US∑§ „UÙ˚ Œπ¥ Mà 2£12
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ ““◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÿªÊ˚””
334
„°U Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÁflflÊ„U ∑§°UMªÊ •ı⁄U ∞‹Ë◊‹∑§ ∑§Ë
÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ı≈UÊ™°§ªÊ˚* ß‚Á‹∞
‚È’„U Ã∑§ ÿ„Uµ ‹≈UË ⁄U„UÙ!””
ß‚Á‹ÿ Mà ’Ù•$¡ ∑§ ¬Ò⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚fl⁄U Ã∑§
‹≈UË ⁄U„UË˚ fl„U •¢œ⁄UÊ ⁄U„UÃ „UË ©U∆UË, ß‚‚ ¬„U‹ ∑§Ë
ßÃŸÊ ¬˝∑§Ê‡ „UÙ Á∑§ ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬„UøÊŸ ‚∑§¥ ˚
’Ù•$¡ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ß‚ ªÈåà ⁄Uπ¥ª Á∑§ ÃÈ◊
Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê® ÕË˚”” 15Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ ∑§„UÊ,
““•¬ŸË •Ù…∏UŸË ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ •’, ß‚ πÈ‹Ê ⁄UπÙ˚””
ß‚Á‹∞ Mà Ÿ •¬ŸË •Ù…∏UŸË ∑§Ù πÈ‹Ê ⁄UπÊ,
•ı⁄U ’Ù•$¡ Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ’ȇ‹ ¡ı ©U‚∑§Ë ‚Ê‚
ŸÊ•Ù◊Ë ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ MÃ
∑§Ë •Ù…∏UŸË ◊¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U
⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl„U Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ˚
16
Mà •¬ŸË ‚Ê‚, ŸÊ•Ù◊Ë ∑§ Ω⁄U ª®˚ ŸÊ•Ù◊Ë mÊ⁄U
¬⁄U •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““’Ê„U⁄U ∑§ıŸ „ÒU?”” Mà Ω⁄U ∑§
÷ËÃ⁄U ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŸÊ•Ù◊Ë ∑§Ù „U⁄U ’Êà ¡Ù ’Ù•$¡ Ÿ
∑§Ë ÕË, ’ÃÊÿË˚ 17©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ù•$¡ Ÿ ÿ„U ¡ı ©U¬„UÊ⁄U
∑§ M¬ ◊¥ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ’Ù•$¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ Á‹∞
©U¬„UÊ⁄U Á‹ÿ Á’ŸÊ, ◊È√ Ω⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚””
18
ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÈdË, Ã’ Ã∑§ œÒÿ¸ ⁄UπÙ ¡’
Ã∑§ „U◊ ÿ„U ‚ÈŸ¥ Á∑§ ÄÿÊ „‰U•Ê˚ ’Ù•$¡ Ã’ Ã∑§
ÁfloRÊ◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ ¡’ Ã∑§ fl„U ©U‚ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‹ÃÊ
¡Ù ©U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒŸ ’Ëß ∑§
¬„U‹ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ÄÿÊ „UÙªÊ˚””
’Ù•$¡ ÃÕÊ •ãÿ ‚ê’ãœË
4 ’Ù•$¡ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ùª
ß∑§≈˜∆U „UÙÃ „Ò¥U˚ ’Ù•$¡ Ã’ Ã∑§ fl„UÊ° ’Ò∆UÊ ¡’
Ã∑§ fl„U ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË fl„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ ªÈ¡⁄UÊ Á¡‚∑§Ê
Á¡∑R§ ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚
’È‹ÊÿÊ, ““Á◊d, •Ê•Ù! ÿ„UÊ° ’Ò∆UÙ!””
2
Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ fl„UÊ° ªflÊ„UÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ’Ù•$¡
Ÿ Ÿª⁄U ∑§ Œ‚ •ª˝¡Ù (’ȡȪٸ) ∑§Ù ∞∑§d Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ’Ò∆UÙ!”” ß‚Á‹ÿ fl fl„UÊ° ’Ò∆U ª∞˚ 3Ã’ ’Ù•$¡
Ÿ ©U‚ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ŸÊ•Ù◊Ë
◊Ù•Ê’ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ ‹ı≈U •Ê® „ÒU˚ fl„U ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù
’ø ⁄U„UË „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄U ‚ê’ãœË ∞‹Ë◊‹∑§ ∑§Ë „ÒU˚ 4◊Ò¥Ÿ
π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ı≈Uʙڢ§ªÊ ““◊Ò¥ ÃÈê„¥U ◊ÈQ§ ∑§M°ªÊ˚””
 335 MÃ 4:5-22
12
Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¡Ò‚ ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Èd ¬⁄U‚* ∑§Ù
•ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ª˝¡Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„°U˚ ÿÁŒ ¡ã◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„UÊŸ ’ŸÊ˚
ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù π⁄UËŒ∑§⁄U flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ π⁄UËŒ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷Ë Mà ‚ ∑§® ¬Èd Œ
‹Ù! ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ´À◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ◊„UÊŸ „UÙ˚
13
◊È√ ’ÃÊ•Ù˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
„UË „°U ¡Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ´À◊ÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ Ÿ Mà ∑§Ù ª÷¸flÃË „UÙŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Mà Ÿ ∞∑§ ¬Èd
÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ π⁄UËŒÃ „UÙ, ÃÙ ◊Ò¥ π⁄UˌͰªÊ˚”” ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 14Ÿª⁄U ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ Ÿ ŸÊ•Ù◊Ë ‚ ∑§„UÊ,
5
Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊ ŸÊ•Ù◊Ë ‚ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÙ Á¡‚Ÿ
π⁄Uˌ٪ ÃÙ ÃÈê„¥U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË, ◊Ù•Ê’Ë ñdË Mà ÷Ë ÃÈê„¥U ∞‚Ê ¬Èd ÁŒÿÊ˚
Á◊‹ªË˚ ¡’ Mà ∑§Ù ’ÛÊÊ „UÙªÊ ÃÙ fl„U ÷ÍÁ◊ ©U‚ ’ÛÊ ÿ„UÙflÊ ∑§⁄U fl„U, ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ¬˝Á‚h „UÙ˚
15
∑§Ë „UÙªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „UË ⁄U„U ªË˚”” fl„U ÃÈê„¥U Á»§⁄U ŒªÊ ∞∑§ ¡ËflŸ!
6
ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚ •ı⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ⁄UπªÊ äÿÊŸ˚
π⁄UËŒ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ ÿlÁ¬ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ◊⁄UË „UÙŸË øÊÁ„U∞ ÕË ÃÈê„UÊ⁄UË ’„ÂU ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Ω≈UŸÊ Ω≈UË „ÒU ÿ„U
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ß‚ π⁄UËŒ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „°U, ª÷¸ ◊¥ œÊ⁄UÀ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ÿ„U
ÃÙ ◊È√ •¬ŸË ‚ê¬Ác ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ’ÛÊÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞˚
ÃÈ◊ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù π⁄UËŒ ‚∑§Ã „UÙ˚”” 7(ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’„‰Uà åÿÊ⁄U fl„U ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÈ◊‚
‚◊ÿ ¬„U‹ ¡’ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ‚ê¬Ác ∑§Ù π⁄UËŒÃÊ •ı⁄U fl„U ©Uc◊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
ÿÊ ´À◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÃÙ ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ÍÃ ∑§Ù ‚Êà ’≈UÙ¥ ‚ •Áœ∑§˚””
16
©UÃÊ⁄UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù Œ ŒÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©UŸ∑§ ŸÊ•Ù◊Ë Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§Ù Á‹ÿÊ, ©U‚ •¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ◊¥
π⁄UËŒŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÕÊ˚) 8‚Ù ©U‚ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË Ÿ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ, ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·À Á∑§ÿÊ˚
17
∑§„UÊ, ““÷ÍÁ◊ π⁄UËŒ ‹Ù˚””U Ã’ ©U‚ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË Ÿ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ,
•¬Ÿ ∞∑§ ¡ÍÃ ∑§Ù ©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ß‚ ’Ù•$¡ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ““•’ ŸÊ•Ù◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬Èd „ÒU!”” ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê
9
Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ •ª˝¡Ù¥ •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ŸÊ◊ •Ù’Œ ⁄UπÊ˚ •Ù’Œ Áÿ‡Ò ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U
•Ê¬ ‹Ùª ◊⁄U ªflÊ„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ŸÊ•Ù◊Ë ‚ fl ‚÷Ë øË$¡¥ Áÿ‡Ò, ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
π⁄UËŒ ⁄U„UÊ „°U ¡Ù ∞‹Ë◊‹∑§, Á∑§íÿÙŸ •ı⁄U ◊„U‹ÙŸ
∑§Ë „Ò¥U˚ 10◊Ò¥ Mà ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ¬àŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Mà •ı⁄U ’Ù•$¡ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
18
π⁄UËŒ ⁄U„UÊ „°U˚ ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬⁄U‚ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl¢‡Êfl‹Ë ÿ„U „ÒU£
‚ê¬Ác ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„UªË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚ Á„U‚˝ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ¬⁄U‚ ÕÊ˚
19
Ÿ„Uµ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ •Ê¬ ‹Ùª •Ê¡ ß‚∑§ ªflÊ„U „Ò¥U˚”” ∞⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ Á„U‚˝ÙŸ ÕÊ˚
11
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‹Ùª •ı⁄U •ª˝¡ ¡Ù Ÿª⁄U mÊ⁄U •ê◊˟ʌʒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∞⁄UÊ◊ ÕÊ˚
20
∑§ ‚◊ˬ Õ, ªflÊ„U „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ£ Ÿ„U‡ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ •ê◊˟ʌʒ ÕÊ˚
ÿ„U ñdË ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ¡Ê∞ªË, ‚í◊ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ„U‡ÙŸ ÕÊ˚
21
ÿ„UÙflÊ ©U‚ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê ¡Ò‚Ë ∑§⁄U ’Ù•$¡ ∑§Ê Á¬ÃÊ ‚í◊ÙŸ ÕÊ˚
Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ fl¢‡ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ •Ù’Œ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’Ù•$¡ ÕÊ˚
22
„U◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ÃÈ◊ ∞¬˝ÊÃÊ* ◊¥ Áÿ‡Ò ∑§Ê Á¬ÃÊ •Ù’Œ ÕÊ˚
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ•Ù! ŒÊ™§Œ ∑§Ê Á¬ÃÊ Áÿ‡Ò ÕÊ˚
ÃÈ◊ ’Ë„U◊ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ù•Ù!

∞¬˝ÊÃÊ ’Ë„U◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊˚ ¬⁄U‚ ’Ù•$¡ ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§˚
 336
1 ‡◊Í∞‹
∞í∑§ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ë‹Ù ◊¥ •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒÒ
1 ∞í∑§ÊŸÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡ ∑§ ⁄UÊ◊ÊÃÒ◊‚Ù¬Ë◊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ
‚ͬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ ÿ⁄UÙ„UÊ◊* ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∞‹Ë„ÂU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞‹Ë„ÍU ÃÙ„ÍU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U
ÃÙ„ÂU ‚ͬ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ, ¡Ù ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚
2 ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÁÃ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ „°U˚ ÃÈê„¥U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ò¥
∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ „UãŸÊ
ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÁŸãŸÊ ÕÊ˚ ¬ÁŸãŸÊ ∑ ’ÛÊ
Õ, Á∑§ãÃÈ „UãŸÊ ∑§ ∑§Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
3 „UãŸÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∞í∑§ÊŸÊ „U⁄U fl·¸ •¬Ÿ Ÿª⁄U ⁄UÊ◊ÊÃÒ◊‚Ù¬Ë◊ ∑§Ù
¿UÙ«∏U ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ë‹Ù Ÿª⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ
‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‡Ë‹ÙU ◊¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ
•ı⁄U fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ‡Ë‹Ù fl„U
ñÕÊŸ ÕÊ, ¡„UÊ° „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÊ¡∑§
∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ∞‹Ë ∑§
¬Èd Õ˚ 4¡’ ∑§÷Ë ∞í∑§ÊŸÊ •¬ŸË ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ, fl„U ÷¥≈U ∑§Ê ∞∑§ •¢‡ •¬ŸË ¬àŸË ¬ÁŸãŸÊ ∑§Ù
ŒÃÊ ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ ÷¥≈ ∑§Ê •¢‡ ¬ÁŸãŸÊ ∑§ ’ÛÊÙ¢ ∑§Ù
÷Ë ŒÃÊ ÕÊ˚ 5∞í∑§ÊŸÊ ÷≈¥ U ∑§Ê ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê •¢‡*
„UãŸÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ŒÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ ÿ„U Ã’
÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UãŸÊ ∑§Ù ∑§Ù® ‚ãÃÊŸ
Ÿ„Uµ ŒË ÕË˚ ∞í∑§ÊŸÊ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ „UãŸÊ
©U‚∑§Ë fl„U ¬àŸË ÕË Á¡‚‚ fl„U ‚ÛÊÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
¬ÁŸãŸÊ „UãŸÊ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU
6
¬ÁŸãŸÊ „UãŸÊ ∑§Ù ‚ŒÊ ÁπãŸÃÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸË ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË ÕË˚ ¬ÁŸãŸÊ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃË ÕË
ÄÿÙ¥Á∑§ „UãŸÊ ∑§Ù® ’ÛÊÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË˚ 7„U⁄U
ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ÿÊ ““¡⁄U„U◊Ë‹˚””
’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê •¢‡ ““ŒÍŸÊ •¢‡˚””
fl·¸ ¡’ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ë‹ÙU ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ
◊¥ ¡ÊÃÊ, ¬ÁŸãŸÊ, „UãŸÊ ∑§Ù ¬⁄‡ÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ŒÃË ÕË˚
∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ∞í∑§ÊŸÊ ’Á‹ ÷¥≈U •Á¬¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
„UãŸÊ ¬⁄U‡ÊŸË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªË •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË˚
„UãŸÊ Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 8©U‚∑§
¬Áà ∞í∑§ÊŸÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„Ê, ““„UãŸÊ, ÃÈ◊ ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„UË
„UÙ? ÃÈ◊ πÊŸÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ πÊÃË? ÃÈ◊ Œ£ÈπË ÄÿÙ¥ „UÙ? ◊Ò¥,
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‚ ¬ÈdÙ¥ ‚ •Ñ¿UÊ „°U˚””
9
πÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ „UãŸÊ øȬøʬ ©U∆UË •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ª®˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ
∑§ mÊ⁄UU ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ 10„UãŸÊ
’„‰Uà ŒÈ£πË ÕË˚ fl„U ’„‰Uà ⁄UÙ® ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë˚ 11©U‚Ÿ ¬⁄◊îfl⁄U ‚ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ, ŒπÙ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ŒÈ£πË „°U˚
◊È√ ÿÊŒ ⁄UπÙ! ◊È√ ÷Í‹Ù Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√ ∞∑§ ¬Èd
ŒÙª ÃÙ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÃÈ◊∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄U
ŒÍ°ªË˚ ÿ„U ŸÊ¡Ë⁄U ¬Èd „U٪ʣ fl„U ŒÊπ◊œÈ ÿÊ Ã¡ ◊ÁŒ⁄UÊ
Ÿ„Uµ ¬Ë∞ªÊ* •ı⁄U ∑§Ù® ©U‚∑§ ’Ê‹ Ÿ„Uµ ∑§Ê≈UªÊ˚””*
12
„UãŸÊ Ÿ ’„‰Uà Œ⁄U Ã∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ Á¡‚ ‚◊ÿ „UãŸÊ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄„UË ÕË, ∞‹Ë Ÿ ©U‚∑§Ê ◊Èπ ŒπÊ˚ 13„UãŸÊ•¬Ÿ
NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚ ©U‚∑§ „UÙ¥∆U Á„U‹ ⁄U„U Õ,
Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® •ÊflÊ¡ Ÿ„Uµ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË˚ 14∞‹Ë Ÿ ‚◊√Ê
fl„U ŒÊπ◊œÈ ... ¬Ë∞ªÊ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU
•ı⁄U ∑ȧ◊⁄UÊŸ ‚ Á◊‹ Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U ¬˝ÊøËŸ ¬d∑§Ù¥ ◊¥ ‚
∞∑§ ◊¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿ„U ◊ÊŸ∑§ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
•ı⁄U ∑§Ù® ... ∑§Ê≈UªÊ fl ‹Ùª ¡Ù •¬Ÿ ’Ê‹ Ÿ ∑§Ê≈UŸ •ı⁄U
ŒÊπ◊œÈ Ÿ ¬ËŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄ zUÃ Õ, ŸÊ¡Ë⁄U ∑§„U ¡ÊÃ Õ˚
Œπ¥ ÁªŸÃË 6£5 ÿ ‹Ùª •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ã Õ˚
 337
Á∑§ „UãŸÊ ŒÊπ◊œÈ ‚ ◊c „ÒU˚ ∞‹Ë Ÿ „UãŸÊ ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¬ËŸ ∑§Ù •àÿÊÁœ∑§ ÕÊ! •’ ‚◊ÿ „ÒU
Á∑§ ŒÊπ◊œÈ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ˚””
15
„UãŸÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ ŒÊπ◊œÈ ÿÊ ŒÊπ⁄U‚
Ÿ„Uµ Á¬ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ’„‰Uà •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊŸ „°U˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊ñÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄U
⁄U„UË ÕË˚ 16◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ◊Ò¥ ’È⁄UË ñdË „°U˚ ◊Ò¥ ßÃŸË Œ⁄U
Ã∑§ ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ◊È√ •Ÿ∑§
¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ’„‰Uà ŒÈ£πË „°U˚””
17
∞‹Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡ÊÁãìÍfl∑¸ § ¡Ê•Ù˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈÈê„¥U fl„U Œ, ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ◊Ê¢ªÊ „ÒU˚””
18
„UãŸÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√ •Ê‡Ê „ÒU Á∑§ •Ê¬ ◊È√‚
¬˝‚㟠„Ò¥U˚”” Ã’ „UãŸÊ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U πÊÿÊ˚ fl„U
•’ ŒÈ£πË Ÿ„Uµ ÕË˚
19
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U∆UÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U fl •¬Ÿ
Ω⁄U ⁄UÊ◊Ê ∑§Ù ‹ı≈U ª∞˚
‡◊Í∞‹ ∑§Ê ¡ã◊
∞í∑§ÊŸÊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË „UãŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠Á∑§ÿÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ „UãŸÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÊ˚
20
„UãŸÊ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ¬Èd „‰U•Ê˚ „UãŸÊ Ÿ
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡◊Í∞‹* ⁄UUπÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚∑§Ê ŸÊ◊
‡◊Í∞‹ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÿ„UÙflÊ ‚ ◊Ê°ªÊ „ÒU˚””
21
©U‚ fl·¸ ∞í∑§ÊŸÊ ’Á‹-÷¥≈U ŒŸ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‡Ë‹Ù ªÿÊ˚
fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ˚ 22Á∑§ãÃÈ
„UãŸÊ Ÿ„Uµ ª®˚ ©U‚Ÿ ∞í∑§ÊŸÊ ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ ‹«∏U∑§Ê
∆UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’ ◊Ò¥ ß‚ ‡Ë‹Ù
‹ ¡Ê™°§ªË˚ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÍ°ªË˚ fl„U ∞∑§
ŸÊ$¡Ë⁄U ’ŸªÊ* •ı⁄U fl„U ‡Ë‹Ù ◊¥ ⁄U„UªÊ˚””
‡◊Í∞‹ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ Á„U’˝Í ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ ∞∑§ flÀ¸ „U≈UÊ Œ¥ ÃÙ ÿ„U ““◊Ê°ªŸÊ””
‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊ ““‡Ê™§‹”” ŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ ‡◊Í∞‹
◊¥ ∑§® ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ““‡Ê™§‹”” ŸÊ◊, ‡◊Í∞‹ •ı⁄U ◊Ê°ªŸÊ
◊¥ î‹· ∑§ M¬ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU˚
fl„U ∞∑§ ŸÊ¡Ë⁄U ’ŸªÊ ÿ„U Á„U’˝Í ∑§Ê ◊ÊŸ∑§¬Ê∆U Ÿ„Uµ „ÒU
Á∑§ãÃÈ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU˚ •ı⁄U ∑ȧ◊⁄UÊŸ ‚
¬˝Êåà Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U ¬˝ÊøËŸ Á„U’˝Í ¬d∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ „Ò¥U˚
1 ‡◊Í∞‹ 1:15-2:1
23
„UãŸÊ ∑§ ¬Áà ∞í∑§ÊŸÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““fl„UË
∑§⁄UÙ Á¡‚ ÃÈ◊ ©Uc◊ ‚◊√ÃË „UÙ˚ ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ Ω⁄U
◊¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË „UÙ ¡’ Ã∑§ ‹«∏U∑§Ê ∆UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ ’«∏UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ fl„UË ∑§⁄U ¡Ù ÃÈ◊Ÿ
∑§„UÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ „UãŸÊ •¬Ÿ ’ÛÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·À
Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ω⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„U ª® ¡’ Ã∑§
fl„U ∆UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’«∏UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚
„UãŸÊ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ‡Ë‹Ù ◊¥ ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÃË „ÒU
24
¡’ ‹«∏U∑§Ê ∆UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’«∏UÊ „UÙ
ªÿÊ, Ã’ „UãŸÊ ©U‚ ‡Ë‹Ù ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ
¬⁄U ‹ ª®˚ „UãŸÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ’Ò‹,
’Ë‚ ¬ı¥«∏U •Ê≈UÊ •ı⁄U ∞∑§ ◊‡∑§ ŒÊπ◊œÈ ÷Ë ‹ ª®˚
25
fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª∞˚ ∞í∑§ÊŸÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹∞ ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ’Ò‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¡Ò‚Ê fl„U ¬˝Êÿ£
∑§⁄UÃÊ ÕÊ* Ã’ „UãŸÊ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹
•Ê®˚ 26„UãŸÊ Ÿ ∞‹Ë ‚ ∑§„Ê, ““◊„UÙŒÿ, S◊Ê ∑§⁄¥U˚
◊Ò¥ fl„UË ñdË „°U ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „‰U∞ •Ê¬ ∑§
¬Ê‚ π«∏UË ÕË˚ ◊Ò¢ fløŸ ŒÃË „°U Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UË
„°U˚ 27 ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’ÛÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊È√ ÿ„U ’ÛÊÊ ÁŒÿÊ 28•ı⁄U •’ ◊Ò¥ ß‚ ’ÛÊ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§Ù Œ ⁄U„UË „°U˚ ÿ„U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ⁄U„UªÊ˚””
Ã’ „UãŸÊ Ÿ ’ÛÊ ∑§Ù fl„Uµ ¿UÙ«∏UÊ* •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚
„UãŸÊ œãÿflÊŒ ŒÃË „ÒU
2 „UãŸÊ Ÿ ∑§„UÊ£
““ÿ„UÙflÊ ◊¥, ◊⁄UÊ NUŒÿ ¬˝‚㟠„ÒU!
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊¥ ‡ÁQ§◊ÃË*
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „°U!
◊Ò¥ •¬ŸË Áfl¡ÿ ‚ ¬ÍÀ¸ ¬˝‚㟠„°U!
•ı⁄U •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊ® „°U˚
fl ÿ„UÙflÊ ... ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ •ı⁄U
∑ȧ◊⁄UÊŸ ‚ ¬˝Êåà Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U ¬˝ÊøËŸ ¬d∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
„ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ∑§ ◊ÊŸ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
Ã’ ... ¿UÙ«∏UÊ ÿ„U ∑ȧ◊⁄UÊŸ ‚ ¬˝Êåà Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U ¬˝ÊøËŸ
Á„U’˝Í ¬d∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ „ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ∑§ ◊ÊŸ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
‡ÁQ§◊ÃË ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ◊⁄UÊ Á‚¢ªÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ
„ÒU˚”” Á‚¢ªÊ ‡ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU˚
1 ‡◊Í∞‹ 2:2-15
2
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ŒÎ‡ ∑§Ù® ¬Áfld ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„Uµ˚
Ã⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù® ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„Uµ!
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù®
•ÊoRÿ Á‡‹Ê* Ÿ„Uµ˚
3
’㌠∑§⁄UÙ «U˪٥ ∑§Ê „UÊ°∑§ŸÊ!
Ω◊á«U ÷⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄UÙ!
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U U
‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU,
¬⁄U◊îfl⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„U ÁŒπÊÃÊ „ÒU
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
4
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§ œŸÈ· ≈ÍU≈UÃ „Ò¥U!
•ı⁄U ŒÈ’¸‹ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÃ „Ò¥U!
5
¡Ù ‹Ùª ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ’„‰Uà ÷Ù¡Ÿ flÊ‹ Õ,
©Uã„¥U •’ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Íπ Õ,
fl •’ ÷Ù¡Ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊Ù≈U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U!
¡Ù ñdË ’ÛÊÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË
•’ ‚Êà ’ÛÊÙ¥ flÊ‹Ë „ÒU!
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ’„‰Uà ’ÛÊÙ¥ flÊ‹Ë ÕË, ŒÈ£πË „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ’ÛÊ ø‹ ªÿ˚
6 12
ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ŒÃÊ „Ò,
•ı⁄U fl„U ©Uã„¥U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÃÊ „Ò˚
ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÎàÿÈñÕ‹ fl •œÙ‹Ù∑§ ∑§Ù
¬„È°øÊÃÊ „ÒU, •ı⁄ ¬ÈŸ£ fl„U ©Uã„¥U
¡ËflŸ Œ∑§⁄ ©U∆UÊÃÊ „ÒU˚
7
ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒËŸ ’ŸÊÃÊ „Ò,
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œŸË ’ŸÊÃÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸËøÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
•ı⁄U fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊÃÊ „ÒU˚
8
ÿ„UÙflÊ ∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù œÍÁ‹ ‚ ©U∆UÊÃÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§ ŒÈ£π ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§
‚ÊÕ Á’∆UÊÃÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁï∆UÃ
Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊÃÊ „ÒU˚
•ÊoRÿ Á‡‹Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ŸÊ◊˚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ
„ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‹ ÿÊ ‚È⁄USÊ ∑§ ŒÎ…∏U ñÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
338
¬Í⁄UÊ ¡ªÃ •¬ŸË Ÿµfl Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „ÒU!
ÿ„UÙflÊ ¡ªÃ ∑§Ù ©UŸ
πê÷Ù¥ ¬⁄U Á≈U∑§ÊÿÊ „ÒU!
9
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬Áfld ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
fl„U ©Uã„¥U ∆UÙ∑§⁄U πÊ∑§⁄U Áª⁄UŸ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ ¬Ê¬Ë ‹Ùª Ÿï≈U Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª˚
fl ΩÙ⁄U •¢œ⁄U ◊¥ Áª⁄¥Uª˚
©UŸ∑§Ë ‡ÁQ§ ©Uã„¥U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥
‚„UÊÿ∑§ Ÿ„Uµ „UÙªË˚
10
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
‚flÙ¸ÛÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh
ªªŸ ◊¥ ª⁄U¡ªÊ˚
ÿ„UÙflÊ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ˚
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‡ÁQ§ ŒªÊ˚
fl„U •¬Ÿ •÷ËÁ·Q§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿªÊ˚””
11
∞í∑§ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UU •¬Ÿ Ω⁄U ⁄UÊ◊Ê
∑§Ù ªÿÊ˚ ‹«∏U∑§Ê ‡Ë‹Ù ◊¥ ⁄U„U ªÿÊ •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë
∑§ •œËŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚
∞‹Ë ∑§ ’È⁄U ¬Èd
∞‹Ë ∑§ ¬Èd ’È⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ˚ 13fl ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§
ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑Ò§‚ ìÿfl„UÊ⁄UU ∑§Ë •Ê‡Ê ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞£
¡’ ∑§÷Ë ∑§Ù® ìÿÁQ§ ’Á‹-÷¥≈U ‹Êÿ, ÃÙ ÿÊ¡∑§
∑§Ù ∞∑§ ’øŸ ◊¥ ◊Ê°‚ ∑§Ù ©U’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÊ¡∑§
∑§ ‚fl∑§ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Áfl‡· ∑§Ê°≈UÊ Á¡‚∑§
ÃËŸ ŸÙ¥∑§ „Ò,¥ U ‹∑§⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 14ÿÊ¡∑§ ∑§ ‚fl∑§
∑§Ù ∑§Ê°≈U ∑§Ù ’øŸ ÿÊ ¬ÃË‹ ◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ∑§Ê°≈U¥
‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ’øŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹Êÿ fl„U ◊Ê°‚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ê
„UÙªÊ˚ ÿ„U ÿÊ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ‡Ë‹Ù ◊¥ ’Á‹-÷¥≈U ∑§⁄UŸ •Êÿ¢˚
15
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ø’¸Ù¸ ∑§Ù
flŒË ¬⁄U ¡‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§ ‚fl∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ’Á‹-÷¥≈U ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ Õ˚ ÿÊ¡∑§ ∑§ ‚fl∑§
∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ““ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ◊Ê°‚ ÷ÍŸŸ ∑§ Á‹ÿ
ŒÙ˚ ÿÊ¡∑ ÃÈ◊‚ ©U’‹Ê „‰U•Ê ◊Ê°‚ Ÿ„Uµ ‹¥ª˚””
 339
16
’Á‹-÷¢≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ÿ„U ∑§„UU ‚∑§ÃÊ
ÕÊ, ““¬„U‹ ø’˸ ¡‹Ê•Ù,* Ã’ ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙ ‹ ‚∑§Ã
„UÙ˚”” ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙÃÊ ÃÙ ÿÊ¡∑§ ∑§Ê ‚fl∑§ ©Uc⁄U ŒÃÊ£
““Ÿ„Uµ, ◊È√ •÷Ë ◊Ê°‚ ŒÙ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√ ÿ„U Ÿ„Uµ ŒÃ
„UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ÃÈ◊‚ ‹ „UË ‹Í°ªÊ˚””
17
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ÿ„U ÁŒπÊÃ Õ
Á∑§ fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§Ë ª® ’Á‹ ∑§ ¬˝Áà oRhÊ Ÿ„Uµ
⁄UπÃ Õ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ’È⁄UÊ ¬Ê¬ ÕÊ!
18
Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ‡◊Í∞‹
‚Ÿ ∑§Ê ’ŸÊ ∞∑§ Áfl‡· ∞¬ÙŒ ¬„UŸÃÊ ÕÊ˚ 19„U⁄U fl·¸
‡◊Í∞‹ ∑§Ë ◊Ê° ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ øÙ¥ªÊ ‡◊Í∞‹ ∑§ Á‹ÿ
’ŸÊÃË ÕË˚ fl„U „U⁄U fl·¸ ¡’ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ
’Á‹-÷¥≈U ∑§⁄UŸ ‡Ë‹Ù ¡ÊÃË ÕË ÃÙ fl„U ¿UÙ≈UÊ øÙ¥ªÊ
‡◊Í∞‹ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÃË ÕË˚
20
∞‹Ë, ∞í∑§ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
ŒÃÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U „UãŸÊ mÊ⁄UÊ ‚ãÃÊŸ
Œ∑§⁄U ’Œ‹Ê Œ˚ ÿ ’ÛÊ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ñÕÊŸ ‹ª¥  Á¡‚∑§
Á‹ÿ „UãŸÊ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
Ã’ ∞í∑§ÊŸÊ •ı⁄U „UãŸÊ Ω⁄U ‹ı≈U, •ı⁄U 21ÿ„UÙflÊ
Ÿ „UãŸÊ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë˚ ©U‚∑§ ÃËŸ ¬Èd •ı⁄U ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ°
„‰U® •ı⁄U ‹«∏U∑§Ê ‡◊Í∞‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ’«∏UÊ „‰U•Ê˚
∞‹Ë •¬Ÿ ¬Ê¬Ë ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹
22
∞‹Ë ’„‰Uà ’Í…∏UÊ ÕÊ˚ fl„U ’Ê⁄–’Ê⁄U ©UŸ ’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Èd ‡Ë‹Ù ◊¥ ‚÷Ë
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄ U⁄U„U Õ˚ ∞‹Ë Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ
Á∑§ ¡Ù ÁñdÿÊ° Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃË
ÕË, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl ‚ÙÃ Õ˚
23
∞‹Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÊ° ◊È√ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚
ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ ’È⁄U ∑§Ê◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ? 24¬ÈdÙ¥, ߟ ’È⁄U
∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ◊à ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Áfl·ÿ ◊¥
’È⁄UË ’ÊÃ ∑§„U ⁄U„ „Ò¥U˚ 25ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ
ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚∑§Ë
◊äÿñÕÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
¬„U‹ ø’˸ ¡‹Ê•Ù ø’˸ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê fl„U ÷ʪ ÕË ¡Ù
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ •Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË Á∑§ fl
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ©U‚ flŒË ◊¥ ¡‹Êÿ¥˚
1 ‡◊Í∞‹ 2:16-34
ÿ„UÙflÊ ∑§ „UË ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë
◊äÿñÕÃÊ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ∞‹Ë ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞‹Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
26
’Ê‹∑§ ‡◊Í∞‹ ’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U •ı⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ˚
∞‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷¢ÿ∑§⁄U ÷ÁflïÿflÊÀË
27
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„Ê, ““ÿ„UÙflÊ ÿ„U ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ Á$»§⁄UıŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ªÈ‹Ê◊ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê˚ 28◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ øÈŸÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ
øÈŸÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË flŒË ¬⁄U ’Á‹-÷¢≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
øÈŸÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚Ȫ㜠¡‹ÊŸ •ı⁄U ∞¬ÙŒ ¬„UŸŸ ∑§ Á‹ÿ
øÈŸÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ’Á‹-÷¢≈U ‚ fl„U
◊Ê°‚ ÷Ë ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊È√∑§Ù ø…∏UÊÃ „Ò¥U˚
29
ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ©UŸ ’Á‹-÷¥≈U Ù¢ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊È√‚ •Áœ∑§
‚ê◊ÊŸ ŒÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ◊Ê°‚ ∑§ ©U‚ ‚flÙ¸c◊ ÷ʪ ‚ ◊Ù≈U
„‰U∞ „UÙ Á¡‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊⁄U Á‹ÿ ‹ÊÃ „Ò¥U˚”
30
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË ‚ŒÊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªÊ˚
Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “flÒ‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ!
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§M°ªÊ ¡Ù ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª˚
Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÙªÊ ¡Ù ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 31fl„U ‚◊ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U
fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù® ’Í…∏UÊ
„UÙŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’øªÊ˚ 32ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ •Ñ¿UË øË¡¥
„UÙ¥ªË, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ Ω⁄U ◊¥ ’È⁄UË Ω≈UŸÊ∞¢ „UÙÃË ŒπÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù® ÷Ë ’Í…∏UÊ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’øªÊ˚
33
∑§fl‹ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸË flŒË ¬⁄U ÿÊ¡∑§ ∑§
M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ’øÊ™°§ªÊ˚ fl„U ’„‰Uà •Áœ∑§ ’È…∏Uʬ
Ã∑§ ⁄U„UªÊ˚ fl„U Ã’ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë
•Ê°π •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÁQ§ ’øË ⁄U„UªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‡· fl¢‡¡
ËflÊ⁄U ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄U ¡Ê∞¢ª˚ 34◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ ‚¢∑§Ã ŒÍ°ªÊ
Á¡‚‚ ÿ„U IÊà „UÙªÊ Á∑§ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ø „UÙ¢ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙŸÙ¥
1 ‡◊Í∞‹ 2:35-3:21
¬Èd „UÙåŸË •ı⁄ U¬ËŸ„UÊ‚ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊⁄¥Uª˚35◊Ò¥ •¬Ÿ
Á‹ÿ ∞∑§ Áflîfl‚ŸËÿ ÿÊ¡∑§ ∆U„U⁄UÊ™°§ªÊ˚ fl„U ÿÊ¡∑§
◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸªÊ •ı⁄U ¡Ù ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U, ∑§⁄UªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚
ÿÊ¡∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™°§ªÊ˚ fl„U ‚ŒÊ
◊⁄U •Á÷Á·Q§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ ∑§⁄UªÊ˚ 36Ã’ ‚÷Ë
‹Ùª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄ U◊¥ ’ø ⁄U„¥Uª, •Ê∞¢ª •ı⁄U ß‚
ÿÊ¡∑§ ∑§ •Êª √È∑¥§ª˚ ÿ ‹Ùª ÕÙ«∏ œŸ ÿÊ ⁄UÙ≈UË ∑§
≈ÈU∑§«∏U ∑§ Á‹∞ ÷Ëπ ◊ʪ¥ª˚ fl ∑§„¥ª, ““∑Χ¬ÿÊ ÿÊ¡∑§
∑§Ê ‚flÊ ∑§Êÿ¸ „U◊¥ Œ ŒÙ Á¡‚‚ „U◊ ÷Ù¡Ÿ ¬Ê ‚∑¥§˚”” ” ””
‡◊Í∞‹ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ’È‹ÊflÊ
340
‚Ù ‡◊Í∞‹ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ •ÊÿÊ
•ı⁄U fl„UÊ° π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ’È‹ÊÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““‡◊Í∞‹, ‡◊Í∞‹!”” ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ,
““’Ù‹! ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U •ı⁄U ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚””
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ ◊Ò¥ ‡ËΩ˝ „UË ß‚˝Ê∞‹
◊¥ ∑ȧ¿U ∑§M°ªÊ˚ ¡Ù ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸª¥  ©UŸ∑§ ∑§ÊŸ √ãŸÊ
©U∆¥Uª˚ 12◊Ò¥ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§M°ªÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∞‹Ë •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁflLh ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚ ◊Ò¥
•Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§M°ªÊ˚ 13◊Ò¥Ÿ ∞‹Ë
‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ
Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§M°ªÊ Á∑§ ∞‹Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU

3 ’Ê‹∑§ ‡◊Í∞‹ ∞‹Ë ∑§ •œËŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ

∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥, ÿ„UÙflÊ ¬˝Êÿ£ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Ëœ
’ÊÃ¢ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ’„‰Uà ∑§◊ „UË Œ‡¸Ÿ „‰U•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
2
∞‹Ë ∑§Ë ŒÎÁï≈U ßÃŸË ∑§◊¡Ù⁄U ÕË Á∑§ fl„U ‹ª÷ª
•ãœÊ ÕÊ˚ ∞∑§ ⁄UÊà fl„U Á’ñÃ⁄ ¬⁄U ‚ÙÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚
3 15
‡◊Í∞‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿU ◊¥ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U
‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬Áfld •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿU ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒË¬∑§ •’ ÷Ë ¡‹ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““◊Ò¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁñÕà „°U˚”” 5‡◊Í∞‹ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ∞‹Ë
’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ‡◊Í∞‹ Œı«∏U∑§⁄U ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚
‡◊Í∞‹ Ÿ ∞‹Ë ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ •Ê¬Ÿ ◊È√ ’È‹ÊÿÊ˚””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ˚ •¬Ÿ
Á’ñÃ⁄U ◊¥ ¡Ê•Ù˚””
‡◊Í∞‹ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U
’È‹ÊÿÊ, ““‡◊Í∞‹!”” ‡◊Í∞‹ Á»§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° „ÂU° ˚ •Ê¬Ÿ ◊È√ ’È‹ÊÿÊ˚””
∞‹Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ, •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U
◊¥ ¡Ê•Ù˚””
7
‡◊Í∞‹ •÷Ë Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©U‚‚ ‚Ëœ ’Êà Ÿ„Uµ ∑§Ë ÕË˚
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ ‡◊Í∞‹
Á»§⁄U ©U∆U Ê •ı⁄U ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ •Ê ªÿÊ˚ •Ê¬Ÿ ◊È√ ’È‹ÊÿÊ˚”” Ã’ ∞‹Ë Ÿ ‚◊√Ê
Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ’È‹Ê ⁄U„UÊ „Ò˚ 9∞‹Ë Ÿ ‡◊Í∞‹
‚ ∑§„UÊ, ““Á’ñÃ⁄U ◊¥ ¡Ê•Ù˚ ÿÁŒ fl„U ÃÈê„U¥ Á»§⁄U ’È‹ÊÃÊ
„ÒU ÃÙ ∑§„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ’Ù‹U! ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U •ı⁄U ‚ÈŸ
⁄U„UÊ „°U˚”””
Á∑§ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ¬⁄◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ’È⁄UÊ ∑§„UÊ „ÒU,
•ı⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, •ı⁄U ∞‹Ë ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ ∑§⁄UŸ ◊¥
•‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 14ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞‹Ë ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê¬ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ’Á‹-÷≈¢ U •ı⁄U •ãŸ’Á‹
©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃË˚””
‡◊Í∞‹ ‚fl⁄UÊ „UÙŸ Ã∑§ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U
ë∏U∑§ §©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ mÊ⁄UU ∑§Ù πÙ‹Ê˚
‡◊Í∞‹ •¬Ÿ Œ‡¸Ÿ ∑§Ë ’Êà ∞‹Ë ‚ ∑§„UŸ ◊¥ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚
16
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Èd, ‡◊Í∞‹!””
‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊„UÙŒÿ˚””
17
∞‹Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ? ©U‚
◊È√‚ ◊à Á¿U¬Ê•Ù˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U Œá«U ŒªÊ, ÿÁŒ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡Ù ‚ãŒ‡ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
÷Ë Á¿U¬Ê•Ùª˚”” 18ß‚Á‹∞ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∞‹Ë ∑§Ù fl„U „U⁄U
∞∑§ ’Êà ’ÃÊ®˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∞‹Ë ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Á¿U¬ÊÿÊ˚
∞‹Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„U ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ ©U‚ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸ
ŒÙ ¡Ò‚Ê ©U‚ •Ñ¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU˚””
19
‡◊Í∞‹ ’«∏UÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ãŒ‡ ∑§Ù •‚àÿ Ÿ„Uµ „UÙŸ
ÁŒÿÊ˚ 20Ã’ ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹, ŒÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ’‡’¸ Ê Ã∑§, ‚◊√
ªÿÊ Á∑§ ‡◊Í∞‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ÛÊÊ Ÿ’Ë „ÒU˚ 21‡Ë‹Ù ◊¥
ÿ„UÙflÊ ‡◊Í∞‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹
∑§ •Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù fløŸ* ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ˚
fløŸ ∑§÷Ë–∑§÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ fløŸ ∑§Ê •Õ¸ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê ‚¢Œ‡ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ∑§÷Ë–∑§÷Ë ©U‚∑§Ê •Õ¸
ÿ„U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÊ M¬ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU ¡’
fl„U •¬Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
 341
4 ‡◊Í∞‹ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ »Ò§‹
ªÿÊ˚ ∞‹Ë ’„‰Uà ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Èd
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚*
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ
©U‚ ‚◊ÿ, ¬Á‹îÃË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „‰U∞˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ
ª∞˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ∞’Ÿ$¡⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê˚
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ •¬∑§ ◊¥ «UÊ‹Ê˚ 2¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚ ÿÈh
•Ê⁄Uê÷ „UÙ ªÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ
ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‹ª÷ª øÊ⁄U
„U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 3ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ’Ê∑§Ë
‚ÒÁŸ∑§ •¬Ÿ «U⁄U ◊¥ ‹ı≈ ª∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ª˝¡Ù¥
(¬˝◊ÈπÙ¥) Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U◊¥ ÄÿÙ¥
¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ? „U◊ ‹Ùª ‡Ë‹Ù ‚ flÊøÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹ •Êÿ¥˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿÈh ◊¥ ¡ÊÿªÊ˚ fl„U „U◊¥ „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊ ŒªÊ˚ ””
4
ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ë‹Ù ◊¥ ÷¡Ê˚ fl
‹Ùª ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ flÊøÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹
•Ê∞˚ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) „Ò¥U •ı⁄U fl
©U‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU˚
∞‹Ë ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬Èd, „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ‚ãŒÍ∑§ ∑
‚ÊÕ •Ê∞˚
5
¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§ flÊøÊ ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ «U⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U
•ÊÿÊ, ÃÙ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝øá«U ©UŒ˜ΩÙ· Á∑§ÿÊ˚ ©U‚
©UŒΩ˜ Ù· ‚ œ⁄UÃË ∑§Ê°¬ ©U∆UË˚ 6¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§ ©UŒ˜ΩÙ· ∑§Ù ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§ «U⁄U
◊¥ ∞‚Ê ©UŒ˜ΩÙ· ÄÿÙ¢ „Ò¥U?””
Ã’ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù IÊà „‰U•Ê Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ «U⁄U
◊¥ flÊøÊ ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ •ÊÿÊ „ÒU˚ 7¬Á‹îÃË «U⁄U ª∞˚
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ∑§ «U⁄U ◊¥ •Ê ªÿÊ
„Ò! „U◊ ‹Ùª ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Ò¥U˚ ∞‚Ê ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ
„‰U•Ê˚ 8„U◊¥ ÁøãÃÊ „ÒU! ߟ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
„U◊¥ ∑§ıŸ ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ fl„UË ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò Á¡‚Ÿ
Á◊Á‚˝ÿÙ¢ ∑§Ù fl ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÊ° ŒË ÕË˚
9
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚Ê„U‚ ∑§⁄UÙ! flË⁄ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹«∏UÙ!
’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ Á„U’˝Í ‹Ùª „U◊Ê⁄U ŒÊ‚ Õ˚ ß‚Á‹∞ flË⁄UÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ‹«∏UÙ Ÿ„Uµ ÃÙ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
1 ‡◊Í∞‹ 4:1-19
10
¬Á‹îÃË flË⁄UÃÊ ‚ ‹«∏U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ „U⁄ ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ÿÙhÊ •¬Ÿ «U⁄U ◊¥ ÷ʪ
ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§ ¬⁄UÊ¡ÿ ÕË˚ ÃË‚
„U¡Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ª∞˚ 11¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ©UŸ‚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
∞‹Ë ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥, „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
12
©U‚ ÁŒŸ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ ÿÈh
‚ ÷ʪÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ù∑§ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
•¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U œÍÁ‹
«UÊ‹ ‹Ë˚ 13¡’ ÿ„U ìÿÁQ§ ‡Ë‹Ù ¬„È°øÊ ÃÙ ∞‹Ë •¬ŸË
∑ȧ‚¸Ë¸ ¬⁄U Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Á‹ÿ Áø¢ÃÊ ÕË, ß‚ËÁ‹∞ fl„U ¬˝ÃËSÊ ◊¥
’Ò∆UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ Ã÷Ë Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê fl„U
ìÿÁQ§§ ‡Ë‹Ù ◊¢ •ÊÿÊ •ı⁄ U©U‚Ÿ ŒÈ£π÷⁄UË ‚ÍøŸÊ ŒË˚
Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ¬«∏U ˚ 14-15∞‹Ë •≈U∆˜ UÊŸfl
fl·¸ ∑§Ê ’Í…∏UÊ •ı⁄U •ãœÊ ÕÊ, ∞‹Ë Ÿ ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡
‚ÈŸË ÃÙ ∞‹Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ¡Ù⁄U ∑§Ê ‡Ù⁄U ÄÿÊ „ÒU?””
fl„U Á’ãÿÊ◊ËŸ ìÿÁQ§ ∞‹Ë ∑§ ¬Ê‚ Œı«∏U ∑§⁄U ªÿÊ
•ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ ©U‚ ’ÃÊÿÊ˚ 16Á’ãÿÊ◊ËŸË ìÿÁQ§
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ““◊Ò¥ •Ê¡ ÿÈh ‚ ÷ʪ •ÊÿÊ „°U!”” ∞‹Ë Ÿ
¬Í¿UÊ, ““¬Èd, ÄÿÊ „‰U•Ê?””
17
Á’ãÿÊ◊ËŸË ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê∞‹Ë
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÷ʪ π«∏U „‰U∞ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹Ë
‚ŸÊ Ÿ •Ÿ∑ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙŸÙ¥
¬Èd ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥U •ı⁄U ¬Á‹îÃË ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¿UËŸ ‹ ªÿ „Ò¥U˚””
18
¡’ Á’ãÿÊ◊ËŸË ìÿÁQ§ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ÃÙ ∞‹Ë mÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U •¬ŸË
∑ȧ‚˸ ‚ ¬Ë¿U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ≈Í≈U ª®˚
∞‹Ë ’Í…∏UÊ •ı⁄U ◊Ù≈UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U fl„Uµ ◊⁄U ªÿÊ˚
∞‹Ë ’Ë‚ fl·¸* Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê •ªÈflÊ ⁄U„UÊ˚
ªı⁄Ufl ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ
19
∞‹Ë ∑§Ë ¬ÈdflœÍ, ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ë ¬àŸË, ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ª÷¸flÃË
ÕË˚ ÿ„U ‹ª÷ª ©U‚∑§ ’ÛÊ ∑§ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á∑§ ©U‚∑§
’Ë‚ fl·¸ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ¡Ù‚»§‚ ‚ „ÒU˚
◊ÊŸ∑§ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ „ÒU˚
1 ‡◊Í∞‹ 4:20-6:2
‚‚È⁄U ∞‹Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ª® „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ¬ËŸ„UÊ‚
◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÖÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, ©U‚∑§Ù
¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊ ∑§Ù
¡ã◊ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 20©U‚∑§ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¡Ù
ÁñdÿÊ° ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË Õµ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÈ£πË
◊à „UÙ! ÃÈê„U¥ ∞∑§ ¬Èd ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê „ÒU˚””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë ∑§Ë ¬ÈdflœÍ Ÿ Ÿ ÃÙ ©Uc⁄U „UË ÁŒÿÊ, Ÿ „UË
©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ˚ 21∞‹Ë ∑§Ë ¬ÈdflœÍ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ªı⁄Ufl •ñà „UÙ ªÿÊ!””* ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊
®∑§Ê’ÙŒ* ⁄UπÊ •ı⁄U ’‚ fl„U Ã÷Ë ◊⁄U ª®˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ®∑§Ê’ÙŒ ⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚‚È⁄U ∞fl¢ ¬Áà ◊⁄U ª∞
Õ˚ 22©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ªı⁄Ufl •ñà „‰U•Ê˚”” ©U‚Ÿ
ÿ„U ∑§„UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Á‹îÃË ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹ ªÿ˚
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
342
◊¥ «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ◊¥ »§Ù«∏U ©U∆UÊ∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
øÍ„ ÷¡˚ øÍ„U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ¡„UÊ¡Ù¥ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Œı«∏UÃ
Õ˚ Ÿª⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà «U⁄U ª∞ Õ˚ 7•‡ŒÙŒ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ! ¬⁄U◊î fl⁄U
„U◊¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ŒflÃÊ, ŒÊªÙŸ ∑§Ù ÷Ë Œá«U Œ ⁄U„UÊ „ÒU˚””
8
•‡ŒÙŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê°ø ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ •‡ŒÙŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê‚∑§Ù¥ ‚
¬Í¿UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U?””
‡Ê‚∑§Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ªÃ Ÿª⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚”” •Ã£ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚
9
Á∑§ãÃÈ ¡’ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ªÃ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù
Œá«U ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „UÙ ª∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄UU Ÿ ‚÷Ë

5 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∞’Ÿ¡⁄∏ U

‚ ©U‚ •‡ŒÙŒ ‹ ª∞˚ 2¬Á‹îÃË ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŒÊªÙŸ* ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŒÊªÙŸ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§
’ª‹ ◊¥ ⁄UπÊ˚ 3•‡ŒÙŒË ∑§ ‹Ùª •ª‹Ë ‚È’„U ©U∆U˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÊªÙŸ ◊È°„U ∑§ ’‹ ¬«∏UÊ „ÒU˚ ŒÊªÙŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ˚ •‡ŒÙŒ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊªÙŸ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸-ñÕÊŸ ¬⁄U
⁄UπÊ˚ 4Á∑§ãÃÈ •ª‹Ë ‚È’„U ¡’ •‡ŒÙŒ ∑§ ‹Ùª ©U∆U
ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊªÙŸ ∑§Ù Á»§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬ÊÿÊ˚ ŒÊªÙŸ
Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª⁄UÊ ¬«∏UÊ
ÕÊ˚ ŒÊªÙŸ ∑§ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ≈Í≈U ª∞ Õ •ı⁄U «Ufl…U∏Ë
¬⁄U ¬«∏U Õ˚ ∑§fl‹ ŒÊªÙŸ ∑§Ê ‡⁄UË⁄U ∞∑§ πá«U ∑§
M¬ ◊¥ ÕÊ˚ 5ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò, Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ŒÊªÙŸ ∑§
ÿÊ¡∑§ ÿÊ •‡ŒÙŒ ◊¥ ŒÊªÙŸ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ΩÈ‚Ÿ flÊ‹
•ãÿ ìÿÁQ§ «Ufl…∏UË ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄UU ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
6
ÿ„UÙflÊ Ÿ •‡ŒÙŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¢ ∑§
¡ËflŸ ∑§Ù ∑§ï≈U¬ÀÍ ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù ∑§Á∆UŸÊ®ÿÙ¥
’ÛÊÙ¥ fl ’Í…U∏ Ù¥ ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ∑§ï≈U ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ªÃ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡⁄UË⁄U ◊¥ »§Ù«∏ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ˚ 10ß‚Á‹∞
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ∞∑R§ÙŸ ÷¡
ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∞∑R§ÙŸ •ÊÿÊ,
∞∑R§ÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡∑§Êÿà ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U ∞∑R§ÙŸ
◊¥ ÄÿÙ¥ ‹Ê ⁄U„U „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ?”” 11∞∑R§ÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ¬Á‹îÃË
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ∞∑R§ÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù, ©U‚∑§ ¬„U‹ Á∑§ fl„U „U◊¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«Ê‹˚ ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡ ŒÙ!”” ∞∑R§ÙŸ ∑§ ‹Ùª
’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§
¡ËflŸ ∑§Ù ’„‰Uà ∑§ï≈U◊ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 12’„‰Uà ‚ ‹Ùª ◊⁄U
ª∞ •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª Ÿ„Uµ ◊⁄U ©UŸ∑§Ù »§Ù«∏U ÁŸ∑§‹˚ ∞∑R§ÙŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ∑§⁄U ñflª¸ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UÊÿÊ ªÿÊ

∞‹Ë ... ªÿÊ ÿ„U flÊÄÿ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
®∑§Ê’ÙŒ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““ªı⁄Ufl„UËŸ”” „ÒU˚
ŒÊªÙŸ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ß‚ •‚àÿ ŒflÃÊ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ß‚
•Ê‡Ê ‚ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UË »§‚‹ ŒªÊ˚ ‚¢÷flã ÿ„U
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÊÁœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ŒflÃÊ ÕÊ˚
6 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ‚ÊÃ
◊„UËŸ ⁄UπÊ˚ 2¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
¡ÊŒÍª⁄UÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ’ÃÊ•Ù Á∑§ „U◊ ∑Ò§‚
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù flʬ‚ ß‚∑§ Ω⁄U ÷¡¢?””
 343
3
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÷¡Ã „UÙ ÃÙ, ß‚
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷¥≈U ∑§ Ÿ ÷¡Ù˚ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù ÷≈¥U ø…∏UÊŸË øÊÁ„Uÿ˚ Á¡‚‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ñflñÕ „UÙ ¡Ê•Ùª˚
ÃÈ◊ ¬Áfld „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
Á¡‚‚ Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒŸÊ ’㌠∑§⁄U˚””*
4
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ë ÷¥≈U,
•¬Ÿ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù ÷¡ŸË øÊÁ„Uÿ?””
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ¬Ê°ø ¬Á‹îÃË
¬˝◊Èπ „Ò¥U˚ „U⁄ ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝◊Èπ „ÒU˚ ÃÈ◊
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ „UË ‚◊ñÿÊ „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ÃÈê„U ¬Ê°ø ‚ÙŸ ∑§ ∞‚ Ÿ◊ÍŸ ¡Ù ¬Ê°ø »§Ù«∏Ù¥ ∑§
M¬ ◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹ ’ŸÊŸ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬Ê°ø Ÿ◊ÍŸ ¬Ê°ø
øÍ„U Ù¥ ∑§ M¬ ◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹ ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞˚ 5ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
»§Ù«∏UÙ¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U øÍ„UÙ¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ’ŸÊ•Ù ¡Ù
Œ‡ ∑§Ù ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
ߟ ‚ÙŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§ M¬ ◊¥ ŒÙ˚ Ã’ ÿ„U
‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù, ÃÈê„UÊ⁄U
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ù Œá«U ŒŸÊ ⁄UÙ∑§ Œ˚
6
Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U∆UË Ÿ ’ŸÙ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù Œá«U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ Á◊Á‚˝ÿÙ¥
Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ÁŒÿÊ˚
7
““ÃÈê„¥U ∞∑§ Ÿ® ’㌠ªÊ«∏UË ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ŒÙ ªÊÿ¥
Á¡ã„UÙ¢Ÿ •÷Ë ’¿U«∏U ÁŒÿ „UÙ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚ ÿ ªÊÿ¢ ∞‚Ë
„UÙŸË øÊÁ„Uÿ¢ Á¡ã„UÙ¥Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ˚ ªÊÿÙ¥ ∑§Ù
’㌠ªÊ«∏UË ◊¥ ¡Ù«∏UÙ •ı⁄U ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U ‹ı≈UÊ ‹ ¡Ê•Ù˚
’¿U«∏UÙ¢ ∑§Ù ªı‡Ê‹Ê ◊¥ ⁄UπÙ˚ ©Uã„U¥ •¬ŸË ◊ÊÃÊ•Ù¢ ∑§ ¬ËU¿U
Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ˚* 8ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ’㌠ªÊ«∏UË ◊¥
ÃÈê„¥ ÿ„ U... ’㌠∑§⁄¥U ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ‚ •ı⁄U
∑ȧ◊⁄UÊŸ ∑§ Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U Á„U’˝Í ¬d∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ „ÒU˚
““◊ÊŸ∑§ Á„U’˝Í ◊¥ Ã’ ÃÈ◊ ‚◊√Ùª Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U
Œá«U ŒŸÊ ’㌠ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚””
©Uã„¥U ... ¡ÊŸ ŒÙ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿÁŒ ªÊÿÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ Ÿ„Uµ ∑§Ë •ı⁄U
’Ç◊‡ ∑§Ù ‚Ëœ ø‹Ë ª® ÃÙ ÿ„U Á‚h „UÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§
¬⁄U◊î fl⁄U ©Uã„U¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ÷¥≈U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë˚
1 ‡◊Í∞‹ 6:3-18
⁄UπÙ˚ ÃÈê„¥U ‚ÙŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ù ÕÒ‹ ◊¥ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ’ª‹ ◊¥
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸ
∑§ Ÿ◊ÍŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥≈U „Ò¥U˚ ’㌠ªÊ«∏UË ∑§Ù
‚Ëœ ß‚∑§ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ÷¡Ù˚ 9’㌠ªÊ«∏UË ∑§Ù ŒπÃ ⁄U„UÙ˚
ÿÁŒ ’㌠ªÊ«∏UË ’Ç◊‡ ∑§Ë •Ù⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥
¡ÊÃË „UÒ, ÃÙ ÿ„U ‚¢∑§Ã „Ò Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ ⁄UÙª
ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ªÊÿ¥ ’Ç◊‡ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡Êõ, ÃÙ „U◊
‚◊√¥ª Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊¥ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ
„ÒU˚ „U◊ ‚◊√ ¡Êÿ¥ª Á∑§ „U◊Ê⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ñflã „UË „UÙ ª®˚””
10
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ flÒ‚Ë ŒÙ ªÊÿ¥ ‹µ Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‡ËΩ˝
„UË ’¿U«∏U ÁŒÿ Õ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ’㌠ªÊ«∏UË ‚
¡Ù«∏U ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U ¬⁄U ªı‡Ê‹Ê
◊¥ ⁄UπÊ 11Ã’ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ’㌠ªÊ«∏UË ◊¥ ⁄UπÊ˚ 12ªÊÿ¥ ‚Ëœ ’Ç◊‡ ∑§Ù
ª®¢˚ ªÊÿ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄¢U÷ÊÃË „‰U® ‚«∏U∑§ ¬⁄U Á≈U∑§µ ⁄U„Uµ˚
ªÊÿ¥ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ Ÿ„Uµ ◊È«∏Uµ˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§ ªÊÿÙ¥
∑§ ¬Ë¿U ’Ç◊‡ ∑§Ë Ÿª⁄U ‚Ë◊Ê Ã∑§ ª∞˚
13
’Ç◊‡ ∑§ ‹Ùª ΩÊ≈UË ◊¥ •¬ŸË ª„°U ∑§Ë »§‚‹
∑§Ê≈U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸªÊ„U ©U∆UÊ® •ı⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ŒπÊ˚ fl ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù Á»§⁄U Œπ∑§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚ãŸ
„‰U∞˚ fl ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Œı«∏U˚ 14-15 ’㌠ªÊ«∏UË ©U‚
πà ◊¥ •Ê® ¡Ù ’Ç◊‡ ∑§ ÿ„UÙ‡Í ∑§Ê ÕÊ˚ ß‚ πÃ
◊¥ ’㌠ªÊ«∏UË ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ M∑§Ë˚
’Ç◊‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’㌠ªÊ«∏UË ∑§Ù ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¢Ÿ ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ªÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Á‹
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒË˚ ‹flËfl¥Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ©UÃÊ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÕÒ‹ ∑§Ù ÷Ë ©UÃÊ⁄UÊ Á¡‚◊¥
‚ÙŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄Uπ Õ˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§
•ı⁄U ÕÒ‹ ∑§Ù Áfl‡Ê‹ ø≈U˜≈UÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ
’Ç◊‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊ®˚
16
¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§Ù¥ Ÿ ’Ç◊‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÿ„U ‚’ ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ Ã’ fl ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§
©U‚Ë ÁŒŸ ∞∑R§ÙŸ ‹ı≈U ª∞˚
17
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§
Á‹ÿ, •¬Ÿ »§Ù«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÙŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ÷¡˚
©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬Á‹îÃË Ÿª⁄U ∑§ Á‹ÿ »§Ù«∏U ∑§Ê ∞∑§
‚ÙŸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÷¡Ê˚ ÿ ¬Á‹îÃË Ÿª⁄U •‡ŒÙŒ , •ØÊÊ,
•î∑§‹ÙŸ, ªÃ •ı⁄U ∞∑R§ÙŸ Õ˚ 18¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ øÍ„UÙ¥
1 ‡◊Í∞‹ 6:19-7:12
∑§ ‚ÙŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÷Ë ÷¡˚ ‚ÙŸ ∑§ øÍ„U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
©UÃŸË „UË ÕË Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§Ù¥
∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ÕË˚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË
ÕË •ı⁄U „U⁄U Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ªÊ°fl Õ˚
’Ç◊‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
∞∑§ ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ fl„U ø≈U≈˜ UÊŸ •’ ÷Ë ’Ç◊‡
∑§ ÿ„UÙ‡Í ∑§ πà ◊¥ „Ò˚ 19Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ‚◊ÿ ’Ç◊‡  ‹Êÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„U ¡‹ ø…∏UÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŒπÊ ©U‚
‚◊ÿ fl„UÊ° ∑§Ù® ÿÊ¡∑§ Ÿ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
’Ç◊‡  ∑§ ‚àÃ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ’Ç◊‡  ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‹Ùª Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U
ßÃŸÊ ∑§∆UÙ⁄U Œá«U ÁŒÿÊ˚ 20ß‚Á‹ÿ ’Ç◊‡  ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÊ¡∑§ ∑§„UÊ° „ÒU ¡Ù ß‚ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§? ÿ„UÊ° ‚ ‚ãŒÍ∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªÊ?””
21
Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ ’Ç◊‡ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ŒÍÃÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ, ““¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ‹ı≈UÊ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ •Ê•Ù •ı⁄U ß‚ •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù˚””
7 Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§ ‹Ùª •Ê∞ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ª∞˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
¬„UÊ«∏UË ¬⁄U •’˟ʌʒ ∑§ Ω⁄U ‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•’˟ʌʒ ∑§ ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ Áfl‡·
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ 2‚ãŒÍ∑§ §Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ◊¥ ’È„Uà ‚◊ÿ
Ã∑§ ⁄UπÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„U fl„UÊ° ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„Ê˚
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU£
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ
‹ª˚ 3‡◊Í∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊
‚ø◊Èø ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÛÊ NUŒÿ ‚ ‹ı≈U ⁄U„U „UÙ ÃÙ
ÃÈê„¥U ÁflŒ‡Ë ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U
•îÃÙ⁄UÃ* ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
ÃÈê„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¬¸À ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ! ÃÈê„U¥ ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „UË ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ’øÊÿªÊ˚””
•îÃÙ⁄Uà ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿ„U
•‚àÿ ŒflË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ãÃÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊÿªË˚ fl„U ©UŸ∑§Ë
¬˝◊-ŒflË ÕË˚
344
4
ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’Ê‹* •ı⁄U •îÃÙ⁄UÃ
∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª˚
5
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë Á◊ñ¬Ê ◊¥ ß∑§≈U∆˜ U
„UÙ¥˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°ªÊ˚””
6
 ß‚˝Ê∞‹Ë Á◊ñ¬Ê ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆U „‰U∞˚ fl ¡‹
©Uã„UÙ¢Ÿ ©U¬flÊ‚ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚
ÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù
∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡◊Í∞‹ Ÿ Á◊ñ¬Ê
◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ãÿÊÿʜˇ ∑§ M¬ ◊¢ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚
7
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë Á◊ñ¬Ê ◊¥
ß∑§≈˜U∆UÊ „UÙ ⁄„U „Ò¥U˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§
ÁflLh •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ªÿ˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§
¬Á‹îÃË •Ê ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄U fl «U⁄U ª∞˚ 8ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ
‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
„U◊Ê⁄U Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ’㌠◊à ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ◊Ê°ªÙ¥ Á∑§
fl„U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄U!””
9
‡◊Í∞‹ Ÿ ∞∑§ ◊◊ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „UÙ◊’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ ◊◊Ÿ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê
©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ 10Á¡‚ ‚◊ÿ ‡◊Í∞‹ ’Á‹ ¡‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ,
¬Á‹îÃË ß‚˝Ê∞‹ ‚ ‹«∏UŸ •Êÿ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ ‚◊ˬ ¬˝øá«U ª¡¸ŸÊ ©Uà¬ãŸ ∑§Ë˚ ß‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù
•ñÖìÿñà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ª¡¸ŸÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ÷ËÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl •ñÖìÿñà „UÙ ªÿ˚ ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ ©UŸ
¬⁄U ÁŸÿãdÀ Ÿ ⁄Uπ ‚∑§˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ÿÈh ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª Á◊ñ¬Ê ‚ ’Ê„U⁄U Œı«∏U •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’à ∑§⁄UU Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‡ÊÁãà ñÕÊÁ¬Ã „‰U®
12
ß‚∑§ ’ÊŒ, ‡◊Í∞‹ Ÿ ∞∑§ Áfl‡· ¬àÕ⁄U ñÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹Ùª ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§
’Ê‹ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿ„U •‚àÿ
ŒflÃÊ •Ê¢œË-fl·Ê¸ ‹ÊÃÊ „ÒU˚ fl ÿ„U ÷Ë ‚◊√Ã Õ Á∑§ ÿ„U
÷ÍÁ◊ ∑§Ù •Ñ¿UË »§‚‹ ŒŸ flÊ‹Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU˚
 345
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ù Á◊ñ¬Ê
•ı⁄U ‡Ÿ ∑§ ’Ëø ⁄UπÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊
““‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬àÕ⁄U””* ⁄UπÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ß‚ ñÕÊŸ Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚””
13
¬Á‹îÃË ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U∞˚ fl ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ◊¥ Á»§⁄U
Ÿ„Uµ ΩÈ‚˚ ‡◊Í∞‹ ∑§ ‡· ¡ËflŸ ◊,¥ ÿ„UÙflÊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ ÁflLh ⁄U„UÊ˚ 14¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄U ‹
Á‹ÿ Õ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ∞∑R§ÙŸ ‚ ªÃ Ã∑§ ∑§ Sd ∑§
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ßã„¥U
¡ËÃ∑§⁄U flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷Ë flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚
15
‡◊Í∞‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
◊ʪ¸ Œ‡¸Ÿ Á∑§ÿÊ˚
16
‡◊Í∞‹ ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ªÿÊ˚ „U⁄U fl·¸ ©U‚Ÿ
Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ fl„U Áª‹ªÊ‹, ’Ã‹
•ı⁄U Á◊ñ¬Ê ∑§Ù ªÿÊ˚ •Ã£ ©U‚Ÿ ߟ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥
¬⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ 17Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ ∑§Ê Ω⁄U ⁄UÊ◊Ê ◊¥ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞
‡◊Í∞‹ ‚ŒÊ ⁄UÊ◊Ê ∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ©U‚Ë
Ÿª⁄ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ãÿÊÿ •ı⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
‡◊Í∞‹ Ÿ ⁄UÊ◊Ê ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚
ß‚˝Ê∞‹ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU
8 ¡’ ‡◊Í∞‹ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ãÿÊÿʜˇ ’ŸÊÿÊ˚ 2‡◊Í∞‹ ∑§ ¬˝Õ◊
¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙ∞‹ ⁄UπÊ ªÿÊ˚ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊
•Á’ëÿÊ„UU ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÙ∞‹ •ı⁄U •Á’ëÿÊ„U ’‡¸’Ê ◊¥
ãÿÊÿʜˇ Õ˚ 3Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ ∑§ ¬Èd flÒ‚ Ÿ„Uµ ⁄U„UÃ Õ
¡Ò‚ fl„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ∞‹ •ı⁄U •Á’ëÿÊ„U ΩÍ‚ ‹Ã Õ˚ fl
ªÈ# M¬ ‚ œŸ ‹Ã Õ •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ
’Œ‹ ŒÃ Õ˚ fl ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆UªÃ Õ˚ 4ß‚Á‹ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡ (¬˝◊Èπ) ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆U „‰U∞˚
fl ‡◊Í∞‹ ‚ Á◊‹Ÿ ⁄UÊ◊Ê ªÿ˚ 5•ª˝¡Ù¥ (¬˝◊π È Ù¥) Ÿ ‡◊Í∞‹
‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ’Í…∏U „UÙ ª∞ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∆UË∑§ ‚ Ÿ„Uµ
⁄U„UÃ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ •’, ÃÈ◊ •ãÿ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U „U◊ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÙ˚””
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ÿÊ ““∞’Ÿ¡⁄U˚””
1 ‡◊Í∞‹ 7:13-8:16
6
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊ÈπÙ¥) Ÿ •¬Ÿ ◊ʪ¸ Œ‡¸Ÿ ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊Ê°ªÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ÁfløÊ⁄U
’È⁄UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ‡◊Í∞‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ 7ÿ„UÙflÊ
Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““fl„UË ∑§⁄UÙ ¡Ù ‹Ùª ÃÈ◊‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÃ „ÒU¥ ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÃÈ◊∑§Ù •ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
◊È√ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU! fl ◊È√∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ
Ÿ„Uµ øÊ„UÃ! 8fl fl„UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ ◊Ò¥Ÿ
©UŸ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È√∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ, ÃÕÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë˚ fl ÃÈê„UÊ⁄§ ‚ÊÕ
÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 9ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸÙ¥ •ı⁄U ¡Ù
fl ∑§„¥U, ∑§⁄UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„U¥ øÃÊflŸË ŒÙ˚ ©Uã„U¥ ’ÃÊ ŒÙ Á∑§
⁄UÊ¡Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ˚ ©UŸ∑§Ù ’ÃÊ ŒÙ Á∑§ ∞∑§
⁄UÊ¡Ê ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Ò§‚ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
10
©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹ÿ ◊Ê°ª ∑§Ë˚ ß‚Á‹ÿ
‡◊Í∞‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ fl ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UË
ÕË˚ 11‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UπÃ „UÙ ÃÙ fl„U ÿ„U ∑§⁄UªÊ£ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ ∑§
Á‹ÿ Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ©Uã„U¥ ‚ÒÁŸ∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ
Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ, ©Uã„¥U ©U‚∑§ ⁄UÕÙ¥ ¬⁄U ‚ ‹«∏UŸÊ ¬«∏UªÊ
•ı⁄U fl ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U „UÙ¥ª¥˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ⁄UÊ¡Ê
∑§ ⁄UÕ ∑§ •Êª Œı«∏UŸ flÊ‹ ⁄US∑§ ’Ÿ¥ª˚ 12⁄Ê¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ ©UŸ◊¥ ‚
∑ȧ¿U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙª¥  •ı⁄U •ãÿ
¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ¥ª˚ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù •¬Ÿ πà ∑§Ù ¡Ùß •ı⁄U »§‚‹
∑§Ê≈UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
∑§Ù •ñd–‡ñd ’ŸÊŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ©Uã„¥U
•¬Ÿ ⁄UÕ ∑§ Á‹ÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚
13
““⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥
◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ‚Ȫ㜺ìÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ ∑§Ù
Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù
⁄U‚Ù® ’ŸÊŸ •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡ ∑§⁄UªÊ˚
14
““⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ‚flÙ¸c◊ πÃ, •ª¥Í⁄U ∑§ ’ʪ •ı⁄U
¡ÒÃÍŸ ∑§ ’ʪ٥ ∑§Ù ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊‚ ‹
‹ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒªÊ˚ 15fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
•ãŸ •ı⁄U •ª¢Í⁄U ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ߟ øË$¡Ù¥
∑§Ù •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒªÊ˚ 16ÿ„U
⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚flÙ¸c◊
1 ‡◊Í∞‹ 8:17-9:13 346
¬‡È •ı⁄U ªœÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ˚ fl„U ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ „U◊ ‹ı≈U¥˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ªœÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ’㌠∑§⁄U
∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UªÊ 17•ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«∏UÙ¥ ∑§Ê
Œ¥ª •ı⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁøÁãÃà „UÙŸ ‹ª¥ª˚””
6
Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‚fl∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
““•ı⁄U ÃÈ◊ ñflÿ¢ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ 18¡’ ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ „ÒU˚ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ fl„U
fl„U ‚◊ÿ •ÊÿªÊ Ã’ ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù øÈŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¡Ù ∑§„UÃÊ „ÒU ‚àÿ „UÙÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ „U◊ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥
⁄Uٕ٪˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ŒªÊ˚””
ø‹˚ ‚¢÷fl „Ò Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ÿ„U ìÿÁQ§ „U◊¥ ’ÃÊÿ
19
Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ‹Ùª ∑§„UÊ° ¡Êÿ¥˚””
7
∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹
Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 20Ã’ „U◊ flÒ‚ „UË „UÙ ¡Êÿ¥ª ¡Ò‚
‚∑§Ã „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÄÿÊ Œ ‚∑§Ã
•ãÿ ⁄UÊï≈UU˛ ˚ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UªÊ˚
„Ò¥U? „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÕÒ‹ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‚◊Êåà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU˚
fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ÿÈhÙ¥ ∑§Ù ‹«∏UªÊ˚””
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù® ÷Ë ÷¥≈U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù
21
‡◊Í∞‹ Ÿ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§„UÊ „‰U•Ê ‚ÈŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©U‚ ŒŸ ∑§Ù ÄÿÊ „Ò?””
8
Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈ„U⁄UÊÿÊ˚ ‚fl∑§ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù Á»§⁄U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒπÙ¥,
22
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÙ¥! ©UŸ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ÕÙ«∏UÊ ‚Ê œŸ* „ÒU˚ „U◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§
∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÙ˚”” Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ù ÿ„UË Œ˚¥ Ã’ fl„U ’ÃÊÿªÊ Á∑§ „◊ ‹Ùª ∑§„UÊ° ¡Êÿ˚¥ ””
9-11
∑§„UÊ, ““∆UË∑§ „Ò! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ •’, ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ñ¿UÊ ‚È√Êfl
•Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª Ω⁄U ∑§Ù ¡Êÿ¥˚”” „ÒU! „U◊ ø‹¥!”” fl Ÿª⁄U ◊¥ fl„UÊ° ª∞ ¡„UÊ° ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
ìÿÁQ§ ÕÊ˚
‡Ê™§‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ªœÙ¥ ∑§Ë Ëʇ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ø…∏UÃ „‰U∞

9 ∑§Ë‡ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ⁄UÊñÃ ◊¥ fl ∑ȧ¿U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ‚
ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ∑§Ë‡ •’Ë∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë∞‹ ‚⁄UÙ⁄U Á◊‹˚ ÿÈflÁÃÿÊ° ’Ê„U⁄U ‚ ¬ÊŸË ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ ‡Ê™§‹
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚⁄UÙ⁄U ’∑§Ù⁄Uà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’∑§Ù⁄Uà Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ Ÿ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ
∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ë„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2∑§Ë‡ ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ÷ÁflïÿflQ§Ê ÿ„UÊ° „ÒU?”” (¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‡Ê™§‹ ŸÊ◊ ∑§Ê ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÿÈfl∑§ ÕÊ˚ fl„UÊ° ÁŸflÊ‚Ë ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ““÷ÁflïÿflQ§Ê”” ∑§„UÃ Õ˚ ß‚Á‹ÿ
‡Ê™§‹ ‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ù® Ÿ ÕÊ˚ π«∏UÊ „UÙŸ ¬⁄U ‡Ê™§‹ ÿÁŒ fl ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ªŸÊ øÊ„UÃ Õ ÃÙ fl
∑§Ê Á‚⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ ™°§øÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ∑§„UÃ Õ, ““„U◊ ‹Ùª ÷ÁflïÿflQ§Ê ∑§ ¬Ê‚ ø‹¥˚””)
3 12
∞∑§ ÁŒŸ, ∑§Ë‡ ∑§ ªœ πÙ ª∞˚ ß‚Á‹∞ ∑§Ë‡ Ÿ ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ÷ÁflïÿflQ§Ê ÿ„Uµ „ÒU˚
•¬Ÿ ¬Èd ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù fl„U ∆UË∑§ ß‚Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U •Êª „Ò˚ fl„U •Ê¡ „UË Ÿª⁄U ◊¥
‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ªœÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ¡Ê•Ù˚”” 4‡Ê™§‹ Ÿ •ÊÿÊ „Ò˚ ∑ȧ¿U ‹Ùª fl„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ ß‚Á‹ÿ ß∑§≈U˜∆U „UÙ
ªœÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ‡Ê™§‹ ∞¬˝◊Ò ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ¬⁄U ◊‹’Á‹U ◊¥ ÷ʪ ‹ ‚∑¥§˚
◊¥ „UÙ∑§⁄U ΩÍ◊Ê˚ Ã’ ‡Ê™§‹ ‡‹Ë‡Ê ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U 13•Ê¬ ‹Ùª Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê∞°, •ı⁄U •Ê¬ ©UŸ‚ Á◊‹ ‹¥ª˚
∑§ Sd ◊¥ ΩÍ◊Ê˚ Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl∑§, ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄U¥ ª ÃÙ •Ê¬ ©UŸ‚ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ
∑§Ë‡ ∑§ ªœÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§˚ ß‚Á‹∞ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ Á◊‹ ‹ª¥ ˚ ÷ÁflïÿflQ§Ê
•ı⁄U ‚fl∑§ ‡Ê‹Ë◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Sd ◊¥ ªÿ ˚ ’Á‹-÷¥≈U ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ‹Ùª Ã’ fl
Á∑§ãÃÈ ªœ fl„UÊ° Ÿ„Uµ Á◊‹˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„Uµ ∑§⁄U¥ª ¡’ Ã∑§ fl fl„UÊ°
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ fl„U Ÿ ¬„‰°Uø˚ ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄¥U, ÃÙ •Ê¬
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ ªœÙ¥ ∑§Ù Ã’ ÷Ë Ÿ ¬Ê ‚∑§˚ ÷ÁflïÿflQ§Ê ∑§Ù ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
5
•ãà ◊¥, ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ ‚Í»§ ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄U ◊¥ •Ê∞˚ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ø‹Ù, ÕÙ«∏UÊ ‚Ê œŸ ‡ÊÁéŒ∑§ 1/4 ‡∑§‹ øÊ°ŒË˚ ÿ„U ‹ª÷ª
1/10 •ı¢‚ øÊ°ŒË ÕË˚
 347
14
‡Ê™§‹ •ı⁄U ‚fl∑§ Ÿ ™§¬⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U Ÿª⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ¡Ò‚ „UË fl Ÿª⁄U ◊¥
ΩÈ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ ŒπÊ˚
‡◊Í∞‹ Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ
∑§ Á‹ÿ •÷Ë •Ê „UË ⁄U„UÊ ÕÊ˚
15
∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ,
16
““∑§‹ ◊Ò¥ ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù
÷¡Í°ªÊ˚ fl„U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê „UÙªÊ˚
ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ fl„U
„U◊Ê⁄U ‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝◊Èπ „UÙªÊ˚ ÿ„U
ìÿÁQ§ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ’øÊ∞ªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸÊ „Ò˚””
17
‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““ÿ„UË fl„U ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚
∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿ„U ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UªÊ˚””
18
‡Ê™§‹ mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‡◊Í∞‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÿÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ¬Í¿UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ’ÃÊÿ¥ ÷ÁflïÿflQ§Ê
∑§Ê Ω⁄U ∑§„UÊ° „Ò˚””
19
‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ „UË ÷ÁflïÿflQ§Ê „°U˚
◊⁄U •Êª ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°øÙ˚ ÃÈ◊ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚fl∑§ •Ê¡ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÙª˚ ◊Ò¥
∑§‹ ‚fl⁄U ÃÈê„¥U Ω⁄U ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬˝îŸÙ¥¥
∑§Ê ©Uc⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 20©UŸ ªœÙ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ Á¡ã„¥U
ÃÈ◊Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ πÙ ÁŒÿÊ˚ fl Á◊‹ ªÿ „Ò¥U˚ •’,
ÃÈê„¥U ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ fl ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊ„UÃ „Ò¥U˚””
21
‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ Á’ãÿÊ◊ËŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ‚Œñÿ „ÂU° ˚ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‚’‚
¿UÙ≈UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚’‚ ¿UÙ≈Ê „ÒU˚ •Ê¬ ÄÿÙ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ◊È√∑§Ù øÊ„UÃÊ „ÒU?””
22
Ã’ ‡◊Í∞‹, ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
∑§ Sd ◊¥ ‹ ªÿÊ˚ ‹ª÷ª ÃË‚ ìÿÁQ§ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ
∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ’Á‹-÷¢≈U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê◊ÁãdÃ
Õ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ ∑§Ù ◊¡ ¬⁄U
‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ñÕÊŸ ÁŒÿÊ˚ 23‡◊Í∞‹ Ÿ ⁄U‚Ùßÿ ‚
∑§„UÊ, ““fl„U ◊Ê°‚ ‹Ê•Ù ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U fl„U
÷ʪ „Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ‚È⁄UÁSà ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚””
1 ‡◊Í∞‹ 9:14-10:2
24
⁄U‚Ùßÿ Ÿ ¡Ê¢Ω* ‹Ë •ı⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊¡
¬⁄U ⁄UπË˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË fl„U ◊Ê°‚ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ⁄UπÊ ÕÊ˚ ÿ„U πÊ•Ù ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U
ß‚ Áfl‡· ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ÕÊ˚”” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚
25
¡’ ©Uã„UÙŸ¥  ÷Ù¡Ÿ ‚◊Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ, fl •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ
‚ ©UÃ⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ı≈U˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ¿Uà ¬⁄U ‡Ê™§‹
∑§ Á‹ÿ Á’ñÃ⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ‚Ù ªÿÊ˚
26
•ª‹Ë ‚È’„U ‚fl⁄U, ‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¿UÃ
¬⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U∆UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥
ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊñÃ ¬⁄U ÷¡Í°ªÊ˚”” ‡Ê™§‹ ©U∆UÊ, •ı⁄U ‡◊Í∞‹
∑§ ‚ÊÕ Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ¬«∏UÊ˚
27
‡Ê™§‹, ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ •ı⁄U ‡◊Í∞‹ ∞∑§ ‚ÊÕ
Ÿª⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U Õ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚
∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U •Êª ø‹Ÿ
∑§Ù ∑§„UÙ˚ ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ∞∑§
‚ãŒ‡ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ‚ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U •Êª ø‹Ÿ ‹ªÊ˚
‡◊Í∞‹ ‡Ê™§‹ ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
10 ‡◊Í∞‹ Ÿ Áfl‡· Ã‹ ∑§Ë ∞∑§ ∑ȧå¬Ë ‹Ë˚
‡◊Í∞‹ Ÿ Ã‹ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê˚
‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù øÈê’Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ ∑§⁄UÙª˚
ÃÈ◊ ©Uã„¥U ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊ•Ùª ¡Ù ©UŸ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚
Ω⁄U „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ (øÈŸÊfl) •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ‡Ê‚∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ∞∑§ Áøã„U ¬˝∑§≈U „UÙªÊ
¡Ù ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU˚* 2¡’ ÃÈ◊ ◊È√‚
•‹ª „UÙª, ÃÙ ÃÈ◊ ⁄UÊ„U‹ ∑§ ∑§’˝ ∑§ ¬Ê‚ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚,
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§ Á‚flÊŸ ¬⁄U, ‚‹‚„U ◊¥ Á◊‹Ùª˚ fl
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ÃÈ◊‚ ∑§„¥Uª, “Á¡Ÿ ªœÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ÃÈ◊ ∑§⁄U
⁄U„U Õ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò˚ ÃÈê„UÊ⁄U
¡Ê¢Ω ∑§ŒÊÁøØ ÿ„U ’Ê¢ÿË ¡Ê¢Ω ÕË ¡Ù ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •ÁÃÁÕÿÙ¥
∑§ Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË˚ ŒÊÿµ ¡Ê¢Ω ©U‚ ÿÊ¡∑§ ∑§
Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ÕË ¡Ù ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ’Á‹ ÷≈¥ U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ¡∑§
¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ◊¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ø’˸ ∑§Ù flŒË ¬⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ... ‚àÿ „Ò¥U ÿ ¬ÁQ§ÿÊ° ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ
◊¥ „Ò¥U˚ fl Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
1 ‡◊Í∞‹ 10:3-19
Á¬ÃÊ Ÿ ªœÙ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ
„ÒU˚ •’ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁøãÃÊ „ÒU˚ fl„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU£ ◊Ò¥
•¬Ÿ ¬Èd ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ∑§L°?”””
3 12
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ø‹Ã ⁄U„UÙª ¡’
Ã∑§ ÃÈ◊ ÃÊ’Ù⁄U ◊¥ ’Ê¢¡ ∑§ Áfl‡Ê‹ ¬«∏U Ã∑§ ¬„‰°Uø Ÿ„Uµ
¡ÊÃ˚ fl„UÊ° ÃÈ◊‚ ÃËŸ ìÿÁQ§ Á◊‹¥ª˚ fl ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§
’Ã‹ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ÿÊdÊ ¬⁄U „UÙ¥ª˚
∞∑§ ìÿÁQ§ ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ÃËŸ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿ „UÙªÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ
ìÿÁQ§ ÃËŸ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° Á‹ÿ „‰U∞ „UÙªÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ìÿÁQ§
∞∑§ ◊‡∑§ ŒÊπ◊œÈ Á‹ÿ „‰U∞ „UÙªÊ˚ 4ÿ ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ ∑§„U¥ ª,
“•Ê¬∑§Ê ñflʪà „ÒU˚” fl ÃÈê„¥U ŒÙ ⁄UÙÁ≈ÿÊ° Œ¥ª˚ ÃÈ◊ ©UŸ‚
©U Ÿ ŒÙ ⁄U Ù Á≈U ÿ Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ù ª ˚ 5Ã’ ÃÈ ◊
ÁªÁ’ÿÕ-∞‹ÙÁ„U◊ ¡Ê•Ùª˚ ©‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê
∞∑§ Á∑§‹Ê „ÒU˚ ¡’ ÃÈ◊ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¬„È°øÙª ÃÙ ∑§® Ÿ’Ë
ÁŸ∑§‹ •Êÿ¥ª˚ ÿ Ÿ’Ë •Ê⁄UÊœŸÊñÕ‹ ‚ ŸËø ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹ÿ •Êÿª¥ ˚ fl ÷ÁflïÿflÊÀË* ∑§⁄U¥ ª˚ fl flËÀÊ, π¢¡«∏UË,
•ı⁄U Ãê’Í⁄UÊU ’¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ª˚ 6Ã’ Ãà∑§Ê‹ ÃÈ◊ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •Êà◊Ê ©UÃ⁄UªË˚ ÃÈ◊ ’Œ‹ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ∞∑§ Á÷ãŸ
„UË ¬ÈL· „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ߟ ÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ
÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ‹ªÙª˚ 7ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ΩÁ≈Uà „UÙŸ ∑§
’ÊŒ, ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙª, ∑§⁄UÙª˚ ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙªÊ˚
8
““◊È√‚ ¬„U‹ Áª‹ªÊ‹ ¡Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê™°§ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄UU ◊‹’Á‹U
ø…∏UÊ™°§ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ‚Êà ÁŒŸ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UŸË „UÙªË˚
Ã’ ◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ÃÈê„U¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚””
‡Ê™§‹ ∑§Ê Ÿ’Ë ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ
9
¡Ò‚ „UË ‡Ê™§‹ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È«∏UÊ,
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¡ËflŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë Ω≈UŸÊÿ¥
©U‚ ÁŒŸ Ω≈Uµ˚ 10 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ fl ∑§
ÁªÁ’ÿÕ-∞‹ÙÁ„U◊ ª∞˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§
∞∑§ ‚◊Í„U ‚ Á◊‹Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ‡Ê™§‹ ¬⁄U
ÃËfl˝ÃÊ ‚ ©UÃ⁄UË •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÁflïÿflÊÀË
∑§Ë˚ 11¡Ù ‹Ùª ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ ¡ÊŸÃ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ
÷ÁflïÿflÊÀË ß‚∑§Ê •Õ¸ ¬˝Êÿ£ ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •Ù⁄U ‚
∑§„UŸÊ „ÒU˚”” Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ë •Êà◊Ê Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚
ªÊŸ fl ŸÊøŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ’ÃÊÿÊ˚
348
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ fl ‹Ùª
•Ê¬‚ ◊¥ ¬Í¿U-ÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ‹ª, ““∑§Ë‡ ∑§ ¬Èd ∑§Ù
ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU? ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU?””
∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ¡Ù ÁªÁ’ÿÕ-∞‹ÙÁ„U◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ, ∑§„UÊ, ““„UÊ°! •ı⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§Ê
◊ÈÁπÿÊ „ÒU˚””* ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝Á‚h ∑§„UÊflÃ
’ŸË£ ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ∞∑§ „ÒU?””
‡Ê™§‹ Ω⁄U ¬„‰°UøÃÊ „ÒU
13
•ãÃã ©U‚Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ù‹ŸÊ ’㌠Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ∞∑§ ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚
14
’ÊŒ ◊¥ ‡Ê™§‹ ∑§ øÊøÊ Ÿ ©U‚‚ •ı⁄U ©U‚∑§
‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ª∞ Õ?”” ©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““„U◊ ªœÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ª∞ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹
„UË ¡Ê ⁄U„U Õ, Á∑§ãÃÈ fl ∑§„Uµ Ÿ„Uµ Á◊‹˚ ß‚Á‹∞ „U◊
‹Ùª ‡◊Í∞‹ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚””
15
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ øÊøÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ÃÈ◊
‹Ùª ◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ‡◊Í∞‹ Ÿ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ?””
16
‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©U‚Ÿ ¬Í⁄UË
‚ÛÊÊ® ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªœ Á◊‹ ªÿ „Ò¥U˚”” •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊÖÿ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ‡◊Í∞‹ ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ ©U‚ Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ˚
‡◊Í∞‹, ‡Ê™§‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU
17
‡◊Í∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊ñ¬Ê ◊¥
ÿ„UÙflÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ „UÙŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ 18‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ Á◊‚˝ ∑§Ë •œËŸÃÊ ‚ •ı⁄ U©UŸ •ãÿ ⁄UÊï≈˛U Ù¥
‚ ÷Ë ’øÊÿÊ ¡Ù ÃÈê„U¥ øÙ≈U ¬„Èø ° ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚” 19Á∑§ãÃÈ
•Ê¡ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù •ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ∑§ï≈UÙ¥ •ı⁄U
‚◊ñÿÊ•Ù¢ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„Uµ „U◊
•¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑ Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê øÊ„UÃ
„Ò¥U˚” •’ •Ê•Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù˚””
„UÊ° ... ◊ÈÁπÿÊ „ÒU ““•ı⁄U ¡Ù ©UŸ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU”” ¬˝Êÿ£ fl„U
ìÿÁQ§ ¡Ù •ãÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡SÊ ŒÃÊ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ ““Á¬ÃÊ”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
 349
20
‡◊Í∞‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U
‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
¬˝Õ◊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U øÈŸÊ ªÿÊ˚ 21‡◊Í∞‹
Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
∞∑§–∞∑§ ∑§⁄U∑§ •Êª ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ◊dË
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U øÈŸÊ ªÿÊ˚ Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ ◊dË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§–∞∑§ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •Êª
‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‡ ∑§Ê ¬Èd ‡Ê™§‹
øÈŸÊ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë,
ÃÙ fl ©U‚ ¬Ê Ÿ„Uµ ‚∑§˚ 22Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ,
““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ •÷Ë Ã∑§ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““‡Ê™§‹ ÷¥≈U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬Ê
„Ò˚U””
23
‹Ùª Œı«∏U ¬«∏U •ı⁄U ‡Ê™§‹ ∑§Ù ÷¥≈U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§
¬Ë¿U ‚ ‹ •Êÿ˚ ‡Ê™§‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø π«∏UÊ „‰U•Ê˚
‡Ê™§‹ ßÃŸÊ ‹ê’Ê ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’‚ ©U‚ ∑§
∑¢§œ Ã∑§ •Ê ⁄U„U Õ˚
24
‡◊Í∞‹ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ŒπÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ìÿÁQ§
‡Ê™§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ,
““⁄UÊ¡Ê ŒËΩ¸ÊÿÈ „UÙ!””
25
‡◊Í∞‹ Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‚◊√ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ˚
©U‚Ÿ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ˚ Ã’ ‡◊Í∞‹
Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ–•¬Ÿ Ω⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚
26
‡Ê™§‹ ÷Ë Áª’Ê ◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ flË⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§ NUŒÿ ∑§Ê ñ¬‡¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ flË⁄U ìÿÁQ§
‡Ê™§‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ 27 Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ©Uà¬ÊÁÃÿÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ìÿÁQ§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU?”” ©Uã„UÙŸ¥ ‡Ê™§‹ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ
‚ ßã∑§Ê⁄UU Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ Áª‹ÊŒ •ı⁄U ÿÊ’‡ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ∑§ï≈U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ŸÊ„Uʇ Ÿ ©UŸ∑§ „U⁄U
∞∑§ ¬ÈL· ∑§Ë ŒÊÿµ •Ê°π ÁŸ∑§‹flÊ «UÊ‹Ë ÕË˚ ŸÊ„Uʇ
Á∑§‚Ë ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ ÕÊ˚ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥
∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U⁄U ∞∑§
ß‚˝Ê∞‹Ë ¬ÈM· ∑§Ë ŒÊÿµ •Ê°π ÁŸ∑§‹flÊ ‹Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ
1 ‡◊Í∞‹ 10:20-11:8
‚àÃ⁄U „U¡Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ¬ÈL· •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ‚
÷ʪ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ ◊¥ •Ê ªÿ˚*
11 ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„UËŸ ’ÊŒ •ê◊ÙŸË ŸÊ„Uʇ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ˚
ÿÊ’‡ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÊ„Uʇ ‚ ∑§„Ê, ““ÿÁŒ ÃÈ◊
„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§⁄UÙª ÃÙ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝¡Ê ’Ÿ¥ª˚””
2
Á∑§ãÃÈ •ê◊ÙŸË ŸÊ„Uʇ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ Ã’ ‚Á㜠∑§M°ªÊ ¡’ ◊Ò¥ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë
ŒÊÿµ •Ê°π ÁŸ∑§Ê‹ ‹Íª° Ê˚ Ã’ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÁØÊà „UÙª¥ ! ””
3
ÿÊ’‡ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ŸÊ„Uʇ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ‚ÊÃ
ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹¥ª˚ „U◊ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ŒÍà ÷¡¥ª˚ ÿÁŒ
∑§Ù® ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ, ÃÙ „U◊ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ •Ê∞¢ª •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥ª˚””
‡Ê™§‹ ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU£
4
‚Ù fl ŒÍà Áª’Ê ◊¥ •Êÿ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UUÙ ¬«∏U˚
5
‡Ê™§‹ •¬ŸË ’Ò‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ πÃÙ¥ ◊¥ ªÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚
‡Ê™§‹ πà ‚ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§ï≈U „ÒU? fl ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„U
„Ò¥U?”” Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ’‡ ∑§ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ ÕÊ ‡Ê™§‹
∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚ 6‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË˚ Ã’ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê •Êà◊Ê ‡Ê™§‹ ¬⁄U ¡íŒË ‚ ©UÃ⁄UÊ˚ ‡Ê™§‹ •àÿãÃ
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 7‡Ê™§‹ Ÿ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ù«∏UË ‹Ë •ı⁄U ©U‚∑§
≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ ’Ò‹Ù¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù
©UŸ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Êÿ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ,
““•Ê•Ù ‡Ê™§‹ •ı⁄U ‡◊Í∞‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚ ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ •ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ
ÃÙ ©U‚∑§ ’Ò‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË „UÙªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’«∏UÊ ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊ˚ flU ∞∑§ ß∑§Ê® ∑§ M¬ ◊¥
∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜∆U „UÙ ª∞˚ 8‡Ê™§‹ Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù
’¡∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ fl„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ÃËŸ ‹Êπ ¬ÈL· •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
ŸÊ„Uʇ ... Áª‹ÊŒ •Ê ª∞ ÿ„U •¢‡ ◊ÊŸ∑§ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥
Ÿ„Uµ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ¬˝ÊøËŸ •ŸÈflʌ٥ ◊¥ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ◊⁄UÊŸ ‚
¬˝Êåà Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U ∞∑§ Á„U’˝Í ¬d∑§ ◊¥ „ÒU˚
1 ‡◊Í∞‹ 11:9-12:14
9
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ’‡ ∑§ ŒÍÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““Áª‹ÊŒ ◊¥ ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ∑§‹ ŒÙ¬„U⁄U
Ã∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ „UÙ ¡ÊÿªË˚”” ŒÍÃÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹
∑§Ê ‚ãŒ‡ ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’‡ ∑§ ‹Ùª
’«∏U ¬˝‚㟠„‰U∞˚ 10Ã’ ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ê◊ÙŸË ŸÊ„ʇ
‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ∑§‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê∞¢ª˚ Ã’ ÃÈ◊
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚””
11
•ª‹Ë ‚È’„ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ÃËŸ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥
◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹Ã „UË ‡Ê™§‹U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ «U⁄U ◊¥ ¡Ê ΩÈ‚˚ ¡’ fl ©U‚ ‚È’„U ⁄US∑§Ù¥
∑§Ù ’Œ‹ ⁄U„U Õ, ‡Ê™§‹ Ÿ •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ‡Ê™§‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ¬„U⁄U ‚ ¬„U‹
¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë •ê◊ÙŸË ‚ÒÁŸ∑§ ÁflÁ÷㟠ÁŒ‡Ê•Ù¢
◊¥ ÷ʪ –ŒÙ ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„µ ⁄U„¥U˚ 12Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„Ê, ““fl ‹Ùª ∑§„UÊ° „Ò¥ ¡Ù ∑§„UÃ Õ Á∑§ „U◊
‡Ê™§‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ?
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê•Ù! „U◊ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª!
13
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! •Ê¡ Á∑§‚Ë ∑§Ù
◊à ◊Ê⁄UÙ! •Ê¡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§Ë!””
14
Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù „U◊ ‹Ùª
Áª‹ªÊ‹ ø‹˚ Áª‹ªÊ‹ ◊¥ „U◊ ‡Ê™§‹ ∑§Ù Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊÿ¥ª˚””
15
‚Ù ‚÷Ë ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ ø‹ ªÿ˚ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ◊‹’Á‹ ŒË˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ
πÈÁ‡ÿÊ° ◊ŸÊÿË˚
‡◊Í∞‹ ∑§Ê ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ
12 ‡◊Í∞‹ Ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ£ ““◊Ò¥Ÿ fl„U
‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ÃÈ◊ ‹Ùª ◊È√ ‚ øÊ„UÃ
Õ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UπÊ „ÒU˚ 2•’
ÃÈê„UÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ îflÃ∑§‡Ë ’Í…∏UÊ
„°U˚ ◊⁄U ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU¢˚ ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ’Ê‹∑§ ÕÊ
Ã’ ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ Œ‡¸∑§ ⁄U„UÊ „°U˚ 3◊Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ
∑§Ù® ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ ‚
•ı⁄U ©UŸ∑§ øÈŸ „‰U∞ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ’Ò‹ ÿÊ ªœÊ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU? ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë
∑§Ù ∑§÷Ë œÙπÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ „UÊÁŸ ¬„È°øÊ® „ÒU? ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ
Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ œŸ
350
ÿÊ ∞∑§ ¡Ù«∏UÊ ¡ÍÃÊ ÷Ë Á‹ÿÊ „ÒU? ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ߟ◊¥ ‚
∑§Ù® ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ù ∆UË∑§ ∑§M°ªÊ˚””
4
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©c⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ! ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
∆UªÊ, Ÿ „UË ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Á‹ÿÊ˚””
5
‡◊Í∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ,
ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§Ê ªflÊ„U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê øÈŸÊ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë
•Ê¡ ªflÊ„U „ÒU˚ fl ŒÙŸÙ¥ ªflÊ„U „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È√◊¥ ∑§Ù®
ŒÙ· Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ˚”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°! ÿ„UÙflÊ ªflÊ„U „ÒU˚””
6
Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ªflÊ„U „ÒU˚ ©U‚Ÿ
◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù øÈŸÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ 7•’ øȬøʬ π«∏U ⁄U„UÙ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ
•Ñ¿¥U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ™°§ªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á∑§ÿ Õ˚ 8ÿÊ∑ͧ’ Á◊‚˝ ªÿÊ˚ ’ÊŒ ◊¥,
Á◊Á‚˝ÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ï≈U◊ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚
ß‚Á‹∞ fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙÿ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ◊Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ •Ê∞ •ı⁄U ß‚ ñÕÊŸ
◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡¸Ÿ Á∑§ÿÊ˚
9
““Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
÷Í‹ ªÿ˚ ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ‚Ë‚⁄UÊ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙŸ
ÁŒÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ, „UÊ‚Ù⁄UU ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê
ŒÊ‚ ’ŸÊÿÊ˚ fl ‚÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏U˚
10
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡¸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
Áª«∏UÁª«∏UÊ∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ „ÒU •ı⁄U √Í∆U ŒflÃÊ•Ù¢
’Ê‹ •ı⁄U •îÃÙ⁄Uà ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ •’ •Ê¬
„U◊¥ „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿ¥, „U◊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚”
11
““ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ), ’ŒÊŸ, ’⁄U∑§,
ÁÿåÄU •ı⁄U ‡◊Í∞‹ ∑§Ù fl„UÊ° ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§Ë •ı⁄U ÃÈ◊ ‚È⁄UÁSÃ
⁄U„U˚ 12Á∑§ãÃÈ Ã’ ÃÈ◊Ÿ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ ∑§Ù
•¬Ÿ ÁflLh ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ •ÊÃ ŒπÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ,
“Ÿ„Uµ! „U◊ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê
øÊ„UÃ „Ò¥U˚” ÃÈ◊Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ, ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ¡Ê ¬„U‹ ‚ „UË ÕÊ˚ 13•’, ÃÈê„UÊ⁄Ê øÈŸÊ ⁄UÊ¡Ê
ÿ„UÊ° „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 14¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ˚
 351
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ Ã÷Ë ∑§⁄UªÊ ¡’ ÃÈ◊ ÿ
∑§⁄UÙª ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„U¥ ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸÊ
Ÿ„Uµ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÃÈê„U¥ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ßã„U¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙª ÃÙ ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚ 15Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
•ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§
ÁflLh ‹«∏UÃ „UÙ, ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ!
16
““•’ øȬøʬ π«∏ ⁄U„UÙ •ı⁄U ©U‚ •Œ˜÷Èà ∑§Ê◊
∑§Ù ŒπÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UªÊ˚
17
ÿ„U ª„°U ∑§Ë »§‚‹ ∑§≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU˚* ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§«∏U∑§ •ı⁄U
fl·Ê¸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§M°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ‚◊√Ùª Á∑§ ÃÈ◊Ÿ
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ ∑ ÁflLh ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ÃÈ◊Ÿ
∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË˚””
18
•Ã£ ‡◊Í∞‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ë ÁŒŸ
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§«∏U∑§ •ı⁄U fl·Ê¸ ÷¡Ë˚ ß‚‚
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ÃÕÊ ‡◊Í∞‹ ‚ ’„‰Uà «U⁄U ªÿ˚ 19‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚
ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚fl∑§, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UŸ ◊à ŒÙ! „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„‰Uà ¬Ê¬
Á∑§ÿ „Ò¥U •ı⁄U •’ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ◊Ê°ª ∑§⁄U∑§ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏UÊÿÊ „ÒU˚””
20
‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÿ„U ‚àÿ „ÒU!
ÃÈ◊Ÿ fl ‚’ ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ’㌠◊à ∑§⁄UÙ˚ •¬Ÿ ‚ÛÊ NUŒÿ ‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ˚ 21Œfl◊ÍÁøÿÊ° ◊Êd ◊ÍÁøÿÊ° „Ò¥U, fl
ÃÈê„Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚ ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
◊à ∑§⁄UÙ˚ Œfl◊ÍÁøÿÊ° Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU, Ÿ „UË ⁄USÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥˚ fl ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „Ò¥!
22
““Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ªÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝‚㟠„‰U•Ê ÕÊ˚ •Ã£, •¬Ÿ
•Ñ¿ ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ fl„U ÃÈ◊∑§Ù ¿UÙ«∏UªÊ Ÿ„Uµ˚
23
ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒÃÊ „°U ÃÙ
ÿ„U ◊⁄U Á‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
ÿ„U ª„°U ... ‚◊ÿ „ÒÒU ÿ„U fl·¸ ‚ÍπÊ ◊ı‚◊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚
‚◊ÿ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË˚
1 ‡◊Í∞‹ 12:15-13:7
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄UÃÊ „°U ÃÙ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh
¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ fl„U Á‡SÊ ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ •Ñ¿UË fl ©UÁøà „ÒU˚ 24Á∑§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„ÿ˚ ÃÈê„U¥ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ ‚ÛÊÊ® ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ ©UŸ •Œ˜÷ÈÃ
∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á∑§ÿ˚
25
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ „U∆UË „UÙ, •ı⁄U ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∞‚ √Ê«∏U »§∑§¥ ªÊ
¡Ò‚ √ÊGÍ ‚ ∑ͧ«∏U ∑§Ù »§¢∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU˚””
‡Ê™§‹ •¬ŸË ¬„U‹Ë ª‹ÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•’ Ã∑§, ‡Ê™§‹ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U
13 øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡’ ‡Ê™§‹ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U
ŒÙ fl·¸ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ê, 2©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U
ìÿÁQ§ øÈŸ˚ ©UŸ◊¥ ŒÙ „U¡Ê⁄U fl ìÿÁQ§ Õ ¡Ù ’Ã‹ ∑§
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ Á◊∑§◊ʇ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U Õ
•ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl ìÿÁQ§ Õ ¡Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
Áª’Ê ◊¥ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U Õ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ŸÊ
∑§ •ãÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ •¬Ÿ Ω⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚
3
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ Áª’Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§
«U⁄U ◊¥ „U⁄UÊÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥
∑§„UÊ, ““Á„U’˝È•Ù¢ Ÿ ÁflºÙ„U Á∑§ÿÊ „ÒU˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ,
““¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê „ÒU ©U‚ Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ•Ù˚”” •Ã£
‡Ê™§‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ◊¥ ÃÈ⁄U„UË
’¡Êÿ¥˚ 4‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
∑§„UÊ, ““‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
„ÒU˚ •’ ¬Á‹îÃË ‚ø◊Èø ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U!””
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áª‹ªÊ‹
◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ˚ 5¬Á‹îÃË ß‚˝Ê∞‹ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ß∑§≈˜U∆U
„‰U∞˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¿U£ „U¡Ê⁄U ⁄UÕ •ı⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄*
UΩÈ«∏U‚flÊ⁄U Õ˚ fl„UÊ° ßß •Áœ∑§ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§ Õ
Á¡ÃŸ ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U ’Ê‹Í ∑§ ∑§À˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
Á◊∑§◊ʇ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ (Á◊∑§◊ʇ ’ÃÊflŸ ∑§ ¬Ífl¸ „ÒU˚)
6
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Ò˚¥ ©Uã„UÙŸ¥  •¬Ÿ
∑§Ù ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ˚ fl ªÈ»§Ê•Ù¢ •ı⁄U ø≈Ũ≈UÊŸÙ¢¢
∑§ •ãÃ⁄Ê‹Ù¥ ◊¥ Á¿U¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ʪ ªÿ˚ fl ø≈˜U≈UÊŸÙ¢,
∑È°§•Ù¢ •ı⁄U ¡◊ËŸ ∑§ •ãÿ ª…˜U…UÙ¥ ◊¥ Á¿U¬ ªÿ˚ 7∑ȧ¿U
Á„U’˝Í ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÊŒ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¥ ÷Ë
ÃËŸ „U¡Ê⁄U Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ ÃË‚ „U¡Ê⁄U „ÒU˚
1 ‡◊Í∞‹ 13:8-14:3 352
÷ʪ ª∞˚ ‡Ê™§‹ Ã’ Ã∑§ Áª‹ªÊ‹ ◊¥ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬ ⁄U„U Õ˚
8
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê™§‹ ‚ Áª‹ªÊ‹ ◊¥
Á◊‹ªÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ fl„UÊ° ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ
‡◊Í∞‹ Ã’ ÷Ë Áª‹ªÊ‹ Ÿ„Uµ ¬„È°øÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§
‡Ê™§‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ‹ª˚ 9ß‚Á‹∞ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U
Á‹∞ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ‹Ê•Ù˚”” Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ
„UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊÿË˚ 10ÖÿÙ¥„UË ‡Ê™§‹ Ÿ ’Á‹-÷¥≈U ø…∏UÊŸË
‚◊Êåà ∑§Ë, ‡◊Í∞‹ •Ê ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚
11
‡◊Í∞‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ?””
‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÃ ŒπÊ •ı⁄U ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ Õ, •ı⁄U
¬Á‹îÃË Á◊∑§◊ʇ ◊¥ ß∑§≈˜U∆UÊ „UÙ ⁄U„U Õ˚”” 12◊ÒŸ¥  •¬Ÿ
◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÊ, ““¬Á‹îÃË ÿ„UÊ° Áª‹ªÊ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊È√
¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U¥ ª •ı⁄U ◊ÒŸ¥  •’ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ‚ „U◊Ê⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊøŸÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë „ÒU˚ •Ã£ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊ®˚””
13
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊Íπø Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ!
ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒÊ
∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ˚ 14Á∑§ãÃÈ
•’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •Êª Ÿ„Uµ ø‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∞‚ ìÿÁQ§
∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬ÊU Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝◊Èπ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ
øÈŸªÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ ŸÿÊ ¬˝◊Èπ øÈŸªÊ˚”” 15Ã’ ‡◊Í∞‹
©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Áª‹ªÊ‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
Á◊∑§◊ʇ ∑§Ê ÿÈh
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’øË ‚ŸÊ Ÿ Áª‹ªÊ‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ˚ fl Á’ãÿÊ◊ËŸ ◊¥ Áª’Ê ∑§Ù ªÿ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ¡Ù •’ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ˚ fl„UÊ°
‹ª÷ª ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 16 ‡Ê™§‹, ©U‚∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ
•ı⁄ ‚ÒÁŸ∑§ Á’ãÿÊ◊ËŸ ◊¥ Áª’Ê ∑§Ù ª∞˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
Á◊∑§◊ʇ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ 17¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ©U‚ Sd ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚
•Ã£ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ Ÿ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ ñÕÊŸ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ÃËŸ ≈ÈU∑§Á«∏ÿÙ¥
◊¥ ’°≈UË ÕË˚ ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UË ©Uc⁄U ∑§Ù •Ù¬˝Ê ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë
‚«∏U∑§ ‚ ‡È•Ê‹ ∑§ Sd ◊¥ ª®˚ 18ŒÍ‚⁄UË ≈ÈU∑§«∏UË ŒÁSÀ-¬Ífl¸
’ÕÙ⁄UÙŸ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ª® •ı⁄U ÃË‚⁄UË ≈ÈU∑§«∏UË
¬Ífl¸ ◊¥ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ‚ ª®˚ ÿ„U ‚«∏U∑§
‚’Ù®◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄U πÈ‹ÃË ÕË˚
19
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¢ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ‹Ù„U ∑§Ë øË¡¥ Ÿ„Uµ
’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‹Ù„UÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚
¬Á‹îÃË ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë øË$¡¥ ’ŸÊŸÊ Ÿ„Uµ Á‚πÊÃ
Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Á‹îÃË «U⁄UÃ Õ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ∑§„Uµ ‹Ù„ ∑§Ë
ËflÊ⁄U¥ •ı⁄U ÷Ê‹ Ÿ ’ŸÊŸ ‹ª ¡Êÿ˚¥ 20∑§fl‹ ¬Á‹îÃË
„UË ‹Ù„U ∑§ •ı¡Ê⁄Ù¢ ¬⁄U œÊ⁄U ø…∏UÊ ‚∑§Ã Õ˚ •Ã£ ÿÁŒ
ß‚˝Ê∞‹Ë •¬Ÿ „U‹ ∑§Ë »§‹Ë, ∑ȧŒÊ‹Ë, ∑ȧí„UÊ«∏UË ÿÊ Œ°⁄UÊÃË
¬⁄U œÊ⁄U ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃ ÃÙ ©Uã„¥U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ
¬«∏UÃÊ ÕÊ˚ 21¬Á‹îÃË ‹Ù„UÊ⁄UU ∞∑§ ÁÄUÊ® •ı¥‚ øÊ°ŒË „U‹
∑§Ë »§‹Ë •ı⁄U ∑ȧŒÊ‹Ë ¬⁄U œÊ⁄U ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ã Õ
•ı⁄U ∞∑§ ¿U≈UÊ® •ı¢‚ øÊ°ŒË »§Êfl«∏UË, ∑ȧí„UÊ«∏UË •ı⁄U ’Ò‹Ù¥
∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚Ê°≈UË ∑§ ‹Ù„U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U œÊ⁄U ø…∏UÊŸ ∑§
Á‹ÿ ‹Ã Õ˚ 22ß‚Á‹∞ ÿÈh ∑§ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ ∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹Ù„ ∑§Ë ËflÊ⁄U ÿÊ ÷Ê‹
Ÿ„Uµ Õ˚ ∑§fl‹ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§
¬Ê‚ ‹Ù„U ∑ ‡ñd Õ˚
23
¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UË Á◊∑§◊ʇ ∑§
Œ⁄¸U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚
ÿÙŸÊÃÊŸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃÊ „ÒU
14 ©U‚ ÁŒŸ, ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ ©U‚ ÿÈfl∑§
‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ù ©U‚∑§ ‡ñdÙ¥ ∑§Ù ‹
∑§⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ΩÊ≈UË ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ «U⁄U ¬⁄U ø‹˚¥ ”” Á∑§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ
Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ˚
2
‡Ê™§‹ ∞∑§ •ŸÊ⁄ ∑§ ¬«U∏ ∑§ ŸËø ¬„UÊ«∏UË ∑§ Á‚⁄U*
¬⁄U Á◊ª˝ÙŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U πÁ‹„UÊŸ ∑§
ÁŸ∑§≈U ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª ¿U£ ‚ı
ÿÙhÊ Õ˚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ •Á„UëÿÊ„U ÕÊ˚ 3∞‹Ë ‡Ë‹Ù
◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ÿÊ¡∑§ ⁄U„U øÈ∑§Ê ÕÊ˚ •’ fl„U •Á„UëÿÊ„U
ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U •’ ∞¬ÙŒ ¬„UŸÃÊ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U
¬„UÊ«∏UË ∑§Ê Á‚⁄UÊ ÿÊ ““Áª’Ê”” ∑§Ê Á‚⁄UÊ˚””
 353
®∑§Ê’ÙŒ ∑§ ÷Ê® •„UËÃÍ’ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ®∑§Ê’ÙŒ
¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ∞‹Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
4
Œ⁄¸U ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ø≈U˜≈UÊŸ ÕË˚
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬Á‹îÃË «U⁄U ◊¥ ©U‚ Œ⁄U¸ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊ®˚ Áfl‡Ê‹ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ’Ù‚‚ ÕÊ
•ı⁄U ©U‚ Áfl‡Ê‹ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄U»§ ‚Ÿ ÕÊ˚
5
∞∑§ Áfl‡Ê‹ ø≈U˜≈UÊŸ ©Uc⁄U ∑§Ë Á◊∑§◊ʇ ∑§Ù ŒπÃË
‚Ë π«∏UË ÕË˚ ŒÍ‚⁄UË Áfl‡Ê‹ ø≈U˜≈UÊŸ ŒÁSÀ ∑§Ë Ã⁄U»§
Áª’Ê ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË ‚Ë π«∏UË ÕË˚
6
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ ÿÈfl∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚ ∑§„UÊ ¡Ù
©U‚ ∑§ ‡ñd ∑§Ù ‹ ø‹ÃÊ ÕÊ, ““•Ê•Ù, „U◊ ©UŸ
ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ «U⁄U ◊¥ ø‹˚ ‚¢÷fl „ÒU ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄U˚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ∑§Ù® Ÿ„Uµ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ ß‚‚ ∑§Ù® •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«∏UÃÊ
„Ò Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥U ÿÊ ÕÙ«∏U ‚ ‚ÒÁŸ∑§˚””
7
ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ‡ñd flÊ„U∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““¡Ò‚Ê
ÃÈ◊ ‚flÙ¸c◊ ‚◊√Ù ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ‚’ Ã⁄U„U ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „°U˚””
8
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ø‹¥! „U◊ ‹Ùª ΩÊ≈UË ∑§Ù
¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ ¬Á‹îÃË ⁄US∑§Ù¥ Ã∑§ ¡Êÿ¥ª˚
„U◊ ‹Ùª ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Ù ŒπŸ Œ¥ª˚ 9ÿÁŒ fl „U◊‚
∑§„UÃ „Ò¥U “ÃÈ◊ fl„Uµ L∑§Ù ¡’ Ã∑§ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
•ÊÃ „Ò¥U,” ÃÙ „U◊ ‹Ùª fl„Uµ ∆U„U⁄¥Uª, ¡„UÊ° „U◊ „UÙ¥ª˚ „U◊
©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡Êÿ¥ª˚ 10Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Á‹îÃË ‹Ùª
ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U, “„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù” ÃÙ „U◊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
Ã∑§ ø…∏U ¡Êÿ¥ª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
•Ù⁄U ‚ ∞∑§ ‚¢∑§Ã „UÙªÊ˚ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙªÊ Á∑§
ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚””
11
ß‚Á‹ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ •¬Ÿ
∑§Ù ¬Á‹îÃË mÊ⁄UÊ ŒπŸ ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ⁄US∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ,
““ŒπÙ! Á„U’Í˝ ©UŸ ª«˜U…UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU¥ Á¡Ÿ◊¥
fl Á¿U¬ Õ˚”” 12Á∑§‹ ∑§ ¬Á‹îÃË ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§
‚„UÊÿ∑§ ∑§ Á‹ÿ Áøí‹Êÿ ““„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚ „U◊
ÃÈê„U¥ •÷Ë ¬Ê∆U ¬…∏UÊÃ „ÒU¥ !”” ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§
‚ ∑§„UÊ, ““¬„UÊ«∏UË ∑§ ™§¬⁄U Ã∑§ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU!””
13-14
ß‚Á‹ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ‚„UÊÿ∑§
∆UË∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø…U∏Ê˚ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§
Ÿ ©UŸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ ¬„U‹ •Ê∑R§◊À ◊¥
1 ‡◊Í∞‹ 14:4-23
©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ª÷ª •Êœ ∞∑§«∏U* Sd ◊¥ ’Ë‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ ¡Ù ‚Ê◊Ÿ ‚
•Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§
©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ
ø‹Ê ªÿÊ ¡Ù •÷Ë ∑§fl‹ ΩÊÿ‹ Õ˚
15
‚÷Ë ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§, ⁄UÀSd ∑§ ‚ÒÁŸ∑§, «U⁄U
∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U Á∑§‹ ∑§§ ‚ÒÁŸ∑§ •ÊâÁ∑§Ã „UÙ ªÿ˚
ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ flË⁄U ÿÙhÊ ÷Ë •ÊâÁ∑§Ã „UÙ
ªÿ˚ œ⁄UÃË Á„U‹Ÿ ‹ªË •ı⁄U ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§ ÷ÿÊŸ∑§
…¢Uª ‚ «U⁄U ªÿ!
16
‡Ê™§‹ ∑§ ⁄US∑§Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ Œ‡ ◊¥ Áª’Ê ∑§
¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷㟠ÁŒ‡Ê•Ù¢ ◊¥ ÷ʪÃ ŒπÊ˚
17
‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ∑§„UÊ, ““‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù ÁªŸÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÂU° Á∑§ «U⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ÿ
¿UÙ«∏UÊ˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U
©U‚∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ø‹ ªÿ Õ˚
18
‡Ê™§‹ Ÿ •Á„UëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ‹Ê•Ù!”” (©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚) 19‡Ê™§‹ ÿÊ¡∑§
•Á„UëÿÊ„U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
◊ʪ¸Œ‡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¬Á‹îÃË
«U⁄U ◊¥ ‡Ù⁄U •ı⁄U •ìÿflñÕÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË
ÕË˚ ‡Ê™§‹ œÒÿ¸ πÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •ãà ◊¥ ‡Ê™§‹ Ÿ
ÿÊ¡∑§ •Á„UëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““∑§Ê»§Ë „UÙ øÈ∑§Ê! •¬Ÿ
„UÊÕ ∑§Ù ŸËø ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄UÙ!””
20
‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ß∑§≈U˜∆UË ∑§Ë •ı⁄U ÿÈh ◊¥
ø‹Ê ªÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§ ‚ø◊Èø Ω’⁄UÊ ⁄U„U Õ! fl
•¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ „UË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ÿÈh ∑§⁄U
⁄U„U Õ˚ 21fl„UÊ° Á„U’˝Í ÷Ë Õ ¡Ù ß‚∑§ ¬Ífl¸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ë
‚flÊ ◊¥ Õ •ı⁄UU ¡Ù ¬Á‹îÃË «U⁄U ◊¥ L∑§ Õ˚ Á∑§ãÃÈ •’
©UŸ Á„U’˝È•Ù¢ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§
ß‚˝Ê∞‹Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ˚ 22©UŸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ∞¬˝Ò◊
∑§ ¬„UÊ«∏UË Sd ◊¥ Á¿U¬ Õ, ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ÷ʪŸ
∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ‚٠ߟ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÿÈh ◊¥ ‚ÊÕ
ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ UÁ∑§ÿÊ˚
23
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ
∑§Ë˚ ÿÈh ’ÃÊflŸ ∑§ ¬⁄U ¬„‰U° ø ªÿÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‡Ê™§‹
∑§ ‚ÊÕ ÕË, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
•Êœ ∞∑§«∏U •ÊœË ¡Ùà ◊¥˚
1 ‡◊Í∞‹ 14:24-40 354
31
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ „U⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ÿÈh ∑§Ê ÁflñÃÊ⁄U ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ fl
„UÙ ªÿÊ ÕÊ˚* ©UŸ‚ Á◊∑§◊ʇ ‚ •ëÿÊ‹ÙŸ Ã∑§ ∑§ ¬Í⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U
‹«∏U˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ÷Íπ •ı⁄U Õ∑§ „‰U∞ Õ˚
32
‡Ê™§‹ ŒÍ‚⁄UË ª‹ÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ÷«∏¥U, ªÊÿ¥ •ı⁄U ’¿U«∏U Á‹ÿ Õ˚
24
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ ’«∏UË ª‹ÃË ∑§Ë˚* ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ßß ÷Íπ Õ Á∑§ ©Uã„UÙŸ¥
ß‚˝Ê∞‹Ë ÷Íπ •ı⁄UU Õ∑§ Õ˚ ÿ„U ß‚Á‹∞ „‰U•Ê Á∑§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U „UË ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ πÊÿÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ Ã’ Ã∑§ πÍŸ ÕÊ!
33
Á∑§ÿÊ£ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§§ ‚ãäÿÊ ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ! ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
„UÙŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‡dÈ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U˚ fl ∞‚Ê ◊Ê°‚ πÊ ⁄U„U „Ò¥U
∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U Á¡‚◊¥ πÍŸ „ÒU!””
ìÿÁQ§ ŒÁá«Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ!”” ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU! ÿ„UÊ°
ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ¬àÕ⁄U ‹È…U∏ ∑§Ê∑§⁄U ‹Ê•Ù˚”” 34Ã’ ‡Ê™§‹
25-26
ÿÈh ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‹Ùª ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ∑§„UÙ Á∑§ „U⁄U
fl„UÊ° ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬«∏UÊ ∞∑§ ‡„UŒ ∑§Ê ¿UcÊ ŒπÊ˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ’Ò‹ •ı⁄U ÷«∏U¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° ‹Êÿ˚
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞ ¡„UÊ° ‡„UŒ ∑§Ê ¿UcÊ ÕÊ˚ ‹Ùª Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ’Ò‹ •ı⁄U ÷«U¥∏ ÿ„UÊ° ◊Ê⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚
÷Íπ Õ, Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‡„UŒ Ÿ„Uµ Á¬ÿÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ◊à ∑§⁄UÙ˚ fl„U ◊Ê°‚ Ÿ πÊ•Ù
©U‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚ 27Á∑§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ Á¡‚◊¥ πÍŸ „UÙ˚”” ©U‚ ⁄UÊà „U⁄ ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ
©U‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ fl„UÊ° ◊Ê⁄UÊ˚ 35Ã’ ‡Ê™§‹
ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ∑§ Á‹ÿ ñflÿ¢ fl„U flŒË ’ŸÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë!
36
„UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ¿U«∏UË ÕË˚ ©U‚Ÿ ‡„UŒ ∑§ ¿Uc ◊¥ ©U‚∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª •Ê¡ ⁄UÊà ∑§Ù
Á‚⁄U ∑§Ù œ¢‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ‡„UŒ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©U‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ‹Ùª „U⁄U flñÃÈ ‹
øÊ≈UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ñflñÕ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ˚ ‹¥ª˚ „U◊ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚”” ‚ŸÊ Ÿ ©Uc⁄U
28
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““flÒ‚ „UË ∑§⁄UÙ ¡Ò‚ ÃÈ◊ ∆UË∑§ ‚◊√Ã „UÙ˚”” Á∑§ãÃÈ
Á¬ÃÊ Ÿ ∞∑§ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ÿÊ¡∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ŒÙ˚””
37
∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù •Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ◊È√
∑§Ù® •Ê¡ πÊÿªÊ, ŒÁá«Uà „UÙªÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÊ ÃÍ „U◊¥
¬ÈM·Ù¥ Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊÿÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ?”” Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
¬ÈL· ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥U˚”” ‡Ê™§‹ ∑§Ù ©U‚ ÁŒŸ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚
29 38
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ß‚Á‹∞ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥
¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ ∑§Ë „ÒU! ŒπÙ ß‚ ¡⁄UÊ ‚ ‡„UŒ ∑§Ù ∑§Ù ‹Ê•Ù˚ „U◊ ‹Ùª ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄¥U Á∑§ •Ê¡ Á∑§‚Ÿ
øÊ≈UŸ ‚ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ñflñÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U! ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 39◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„UÙflÊ
30
’„‰Uà •Ñ¿UÊ „UÙÃÊ Á∑§ ‹Ùª fl„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ¡Ù ∑§Ë ‡¬Õ πÊ ∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U˚ ÿÁŒ ◊⁄U
©Uã„UÙŸ¥ •Ê¡ ‡dÈ•Ù¢ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ „U◊ ’„‰Uà •Áœ∑§ •¬Ÿ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ÷Ë ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „Ù ÃÙ fl„U •flîÿ
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§Ã Õ!”” ◊⁄UªÊ˚”” ‚ŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚
40
Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
∞¬˝Ò◊ ... ªÿÊ ÕÊ ÿ„U flÊÄÿ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU, ‹Ùª ß‚ •Ù⁄U π«∏U „UÙ˚ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸU
Á∑§ãÃÈ Á„U’˝Í ◊¥ Ÿ„Uµ˚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U π«∏U „UÙª¥˚”” ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
Á∑§ãÃÈ ... ª‹ÃË ∑§Ë ÿ„U flÊÄÿ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥
““◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ¡Ò‚Ê øÊ„¥U˚””
„ÒU, Á∑§ãÃÈ Á„U’˝Í ◊¥ Ÿ„Uµ˚
 355
41
Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄
ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U •Ê¡ ÃÍ ◊È√ ©Uc⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Œ
⁄U„UÊ „ÒU? ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ÿÊ ◊⁄U ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ©U⁄UË◊ Œ •ı⁄U ÿÁŒ Ã⁄U
‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈÁê◊◊ Œ¥˚ ‡Ê™§‹
•ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ œ⁄UU Á‹∞ ª∞ •ı⁄U ‹Ùª ¿ÍU≈U ª∞˚ 42‡Ê™§‹
Ÿ ∑§„UÊ, ““©Uã„U¥ Á»§⁄U ‚ »¥§∑§Ù Á∑§ ∑§ıŸ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU ◊Ò¥ ÿÊ ◊⁄UÊ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ˚”” ÿÙŸÊÃÊŸ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ˚
43
‡Ê™§‹ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§
ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò?”” ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¿U«∏UË ∑§ Á‚⁄U ‚ ∑§fl‹ ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ‡„UŒ
øÊ≈UÊ ÕÊ˚ ÄÿÊ ◊È√ fl„U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ””
44
‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄UÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ „°U ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ ∑§⁄U˚
ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ù ◊⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ!””
45
Á∑§ãÃÈ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ
•Ê¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ’«∏UË Áfl¡ÿ Ã∑§ ¬„È°øÊÿÊ˚ ÄÿÊ
ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ù ◊⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞? ∑§÷Ë Ÿ„Uµ! „U◊ ‹Ùª
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ‡¬Õ πÊ∑§⁄U fløŸ ŒÃ „ÒU¥ Á∑§ ÿÙŸÊÃÊŸ
∑§Ê ∞∑§ ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°∑§Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ê¡
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ◊¥ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ë „ÒU!”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚
©U‚ ◊ÎàÿÈŒá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
46
‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
¬Á‹îÃË •¬Ÿ ñÕÊŸ ∑§Ù ‹ı≈U ªÿ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÿÈh
47
‡Ê™§‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U
ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ‡Ê™§‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
⁄U„UŸ flÊ‹ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹«∏UÊ˚ ‡Ê™§‹, •ê◊ÙŸË, ◊Ù•Ê’Ë,
‚Ù’Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞ŒÙ◊, •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ˚ ¡„UÊ° ∑§„Uµ
‡Ê™§‹ ªÿÊ, ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡dÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚
48
‡Ê™§‹ ’„‰Uà flË⁄U ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ©U‚∑§ ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚ê¬Ác ¿UËŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
49
‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd Õ ÿÙŸÊÃÊŸ, Áÿ‡flË •ı⁄U ◊‹∑§Ë‡˚
‡Ê™§‹ ∑§Ë ’«∏UË ¬ÈdË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄U’ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§Ë
¿UÙ≈UË ¬ÈdË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ë∑§‹ ÕÊ˚ 50‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê
ŸÊ◊ •„UËŸÙ•◊ ÕÊ˚ •„UËŸÙ•◊ •„UË◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚
1 ‡◊Í∞‹ 14:41-15:9
‡Ê™§‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊ •éŸ⁄U ÕÊ, ¡Ù
Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ÿ⁄U ‡Ê™§‹ ∑§Ê øÊøÊ ÕÊ˚ 51‡Ê™§‹ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ∑§Ë‡ •ı⁄U •éŸ⁄U ∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ⁄U,•’Ë∞‹ ∑§ ¬Èd Õ˚
52
‡Ê™§‹ •¬Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U flË⁄U ⁄U„UÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ ÁflLh ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ‹«∏UÊ˚ ‡Ê™§‹ ¡’ ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞‚Ê flË⁄U ŒπÃÊ ¡Ù ‡ÁQ§‡Ê‹ËU „UÙÃÊ ÃÙ fl„U
©U‚ ‹ ‹ÃÊ •ı⁄U ©U‚ ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UË ◊¥ ⁄UπÃÊ
¡Ù ©U‚∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UÃ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ê •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ
15 ‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√
•¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ˚ •’ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÙ˚ 2‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU£ “¡’
ß‚˝Ê∞‹Ë Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ Ã’ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U
∑§ŸÊŸ ¬„È°øÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ
Á∑§ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚ 3•’ ¡Ê•Ù •ı⁄U
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UÙ˚ ÃÈê„U¥ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
∑ȧ¿U ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ ⁄U„UŸ ŒÙ, ÃÈê„U¥ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ •ı⁄U
ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„U¥ ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U
Á‡‡È•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë
ªÊÿÙ¥, ÷«∏UÙ¥, ™°§≈UÙ¥ •ı⁄U ªœÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”””
4
‡Ê™§‹ Ÿ Ëʮ◊ ◊¥ ‚ŸÊ ∞∑§Ádà ∑§Ë˚ ©U‚◊¥ ŒÙ
‹Êπ ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U •ãÿ ‚Òãÿ ¬ÈL·
Õ˚ ߟ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Õ˚ 5Ã’ ‡Ê™§‹
•◊Ê‹∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ ΩÊ≈UË ◊¥ ©UŸ∑§Ë
¬˝ÃËSÊ ∑§Ë˚ 6‡Ê™§‹ Ÿ ∑§ÁŸÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ø‹ ¡Ê•Ù,
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ ÁŒπÊ® ÕË ¡’ fl Á◊‚˝ ‚ •Êÿ
Õ˚”” ß‚Á‹∞ ∑§ŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
7
‡Ê™§‹ Ÿ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ „UflË‹Ê
‚ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‡Í⁄U Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ˚ 8‡Ê™§‹
Ÿ •ªÊª ∑§Ù ¡ËÁflà ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ •ªÊª •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ •ªÊª ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
‡Ê™§‹ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 9Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •ªÊª ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚flÙ¸c◊
÷«∏UÙ¥, ◊Ù≈UË Ãª«∏UË ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄Uπ Á‹ÿÊ˚
1 ‡◊Í∞‹ 15:10-29 356
©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù Á∑§‚Ë
∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ ÕË˚
‡◊Í∞‹ ∑§Ê ‡Ê™§‹ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’ÃÊŸÊ
10
‡◊Í∞‹ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡ •ÊÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ
∑§„UÊ, ““‡Ê™§‹ Ÿ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU˚
ß‚Á‹∞ ◊È√ ß‚∑§Ê •»§‚Ù‚ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡ã„¥U
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥ ©U‚ ŒÃÊ „°U˚”” ‡◊Í∞‹ ÷«∏U∑§ ©U∆UÊ
•ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊà ÷⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚
12
‡◊Í∞‹ •ª‹ ‚fl⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ‚ Á◊‹Ÿ
ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‡Ê™§‹ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ∑§◊‹¸ ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ „ÒU˚ ‡Ê™§‹ fl„UÊ° •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¬àÕ⁄U
∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§® ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ë
ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U •ãà ◊¥ Áª‹ªÊ‹ ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚””
ß‚Á‹ÿ ‡◊Í∞‹ fl„UÊ° ªÿÊ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹
Ÿ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹Ë ª® øË$¡Ù¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÷ʪ „UË ÷¢≈U
◊¥ ø…∏UÊÿÊ ÕÊ˚* ‡Ê™§‹ ©Uã„U¥ „UÙ◊ ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ÷≈¥ U ø…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 13‡◊Í∞‹ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰U° øÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ñflʪÃ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
Œ! ◊ÒŸ¥  ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”” 14Á∑§ãÃÈ
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÙ ◊Ò¥ ÿ •ÊflÊ¡¥ ÄÿÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U? ◊Ò¥
÷«∏U •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÄÿÙ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U?””
15
‡Ê™§‹ Ÿ ©U c ⁄U ÁŒÿÊ, ““‚Ò Á Ÿ∑§Ù¥ Ÿ ©U ã „ ¥
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ˚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚flÙ¸c◊ ÷«∏UÙ¥ •ı⁄U
¬‡È•Ù¢ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ∑§ M¬
◊¥ ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•ãÿ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
16
‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““L∑§Ù! ◊È√ ÃÈ◊‚
fl„UË ∑§„UŸ ŒÙ Á¡‚ Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ
„ÒU˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊È√ ’ÃÊ•Ù˚””
17
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥, ÃÈ◊Ÿ ÿ„UË ‚ÙøÊ ÕÊ
Á∑§ ÃÈ◊ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ Ã’ ÷Ë ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ’Ÿ ª∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„U¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ 18ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ∞∑§ Áfl‡· ‚flÊ∑§Êÿ¸ ∑§
Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ’È⁄U
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÙ! ©UŸ‚ Ã’ Ã∑§ ‹«∏UÃ ⁄U„UÙ
¡’ Ã∑§ fl Ÿï≈U Ÿ „UÙ ¡Êÿ¢!” 19Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë Ÿ„Uµ ‚ÈŸË˚ ÃÈ◊ ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ∑§„UÊ!””
20
‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ÃÙ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥ fl„UÊ° ªÿÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√
÷¡Ê˚ ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥
∑§fl‹ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ªÊª ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊÿÊ˚ 21‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ ‚flÙ¸c◊ ÷«U¥∏ •ı⁄U ¬‡È Áª‹ªÊ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ˚””
22
Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ߟ ŒÙ
◊¥ ‚ ∑§ıŸ •Áœ∑§ ¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ „ÒU£ „UÙ◊’Á‹ÿÊ° •ı⁄U
’Á‹ÿÊ° ÿÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ? ÿ„U
•Áœ∑§ •Ñ¿UÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ß‚∑§Ë •¬SÊ Á∑§ ©U‚ ’Á‹-÷≈¥ U ∑§Ë ¡Êÿ˚
ÿ„U •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ „Ò Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË
¡Êÿ ß‚∑§Ë •¬SÊ Á∑§ ◊…UÙ¥ ‚ ø’˸-÷¢≈U ∑§Ë ¡Êÿ˚
23
•ÊIÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŒÍª⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ ¬Ê¬ ¡Ò‚Ê „ÒU˚ „U∆UË „UÙŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸÊ ◊ÍÁøÿÙ¥
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ¬Ê¬ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ
◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ß‚Ë ∑§Ê⁄UÀ ÿ„UÙflÊ •’ ÃÈê„¥U
⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
24
Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ ◊Ò¥¢Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ
fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚
«U⁄UÃÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊ÒŸ¥  fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„UÊ˚ 25•’
◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ◊⁄U ¬Ê¬ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UÙ˚ ◊⁄U
‚ÊÕ ‹ı≈UÙ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§˚””
26
Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‹ı≈ÍU° ªÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ
„ÒU •ı⁄U •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥
Ÿ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
27
¡’ ‡◊Í∞‹ ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È«∏UÊ, ‡Ê™§‹ Ÿ
‡◊Í∞‹ ∑§ ‹’ÊŒ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ ‹’ÊŒÊ »§≈U ªÿÊ˚
28
‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‹’ÊŒ ∑§Ù
»§Ê«∏U ÁŒÿÊ˚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ÃÈ◊‚ »§Ê«∏U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á◊dÙ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈ◊‚ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 29ÿ„UÙflÊ
‡Ê™§‹ Ÿ ... ø…∏UÊÿÊ ÕÊ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU˚
ÿ„U Á„U’˝Í ◊ÊŸ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
 357
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÃÙ √Í∆U ’Ù‹ÃÊ „ÒU, Ÿ „UË •¬ŸÊ ◊Ÿ ’Œ‹ÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
◊ŸÈïÿ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ’Œ‹Ã „Ò¥U˚””
30
‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∆UË∑§ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ!
Á∑§ãÃÈ ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ‹ı≈UÙ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U
¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È√ ∑ȧ¿U ‚ê◊ÊŸ ŒÙ˚ ◊⁄U ‚ÊÕ
‹ı≈UÙ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄U ‚∑ͧ° ˚”” 31‡◊Í∞‹ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈U ªÿÊ •ı⁄U
‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚
32
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ªÊª,
∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” •ªÊª ‡◊Í∞‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ˚
•ªÊª ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ◊¥ ’¢œÊ ÕÊ˚ •ªÊª Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÁŸîøÿ
„UË ÿ„U ◊È√ ◊Ê⁄UªÊ Ÿ„Uµ˚””
33
Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ Ÿ •ªÊª ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄UÙ¥
Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ•Ù¢ ‚ ¿UËŸÊ˚ •Ã£ •’ ÃÈê„UÊ⁄UË
◊Ê° ∑§Ê ∑§Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÊ˚”” •ı⁄U ‡◊Í∞‹ Ÿ Áª‹ªÊ‹
◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ªÊª ∑§ ≈ÈU∑§«∏U -≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹˚
34
Ã’ ‡◊Í∞‹ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊Ê ¬„‰°UøÊ •ı⁄U
‡Ê™§‹ •¬Ÿ Ω⁄U Áª’Ê ∑§Ù ªÿÊ˚
35
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡◊Í∞‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‡Ê™§‹
∑§Ù Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ ‡◊Í∞‹ ‡Ê™§‹ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ŒÈ£πË
⁄U„UÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ£π ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ‡Ê™§‹
∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
‡◊Í∞‹ ∑§Ê ’Ë„U◊ ∑§Ù ¡ÊŸÊ
16 ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‡Ê™§‹ ∑§
Á‹ÿ ∑§’ Ã∑§ ŒÈ£πË ⁄U„UÙª? ◊Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò! •¬ŸË
‚µª* Ã‹ ‚ ÷⁄UÙ •ı⁄U ø‹ ¬«∏UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Áÿ‡Ò ŸÊ◊ ∑§
∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ Áÿ‡Ò ’Ë„U◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ
„Ò˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ „ÒU˚””
2
Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ ¡Ê™°§, ÃÙ ‡Ê™§‹
ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚ÈŸªÊ˚ Ã’ fl„U ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UªÊ˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ë„U ◊ ¡Ê•Ù˚ ∞∑§ ’¿U«U∏ Ê •¬Ÿ
‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ ÿ„U ∑§„UÙ, “◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸ
‚µª ∞∑§ πÊ‹Ë ‚µª ¡Ù Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ ÕÊ ÿ„U
¬˝Êÿ£ ∞∑§ ’ÙË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ˚
1 ‡◊Í∞‹ 15:30-16:11
•ÊÿÊ „°U˚” 3Áÿ‡Ò ∑§Ù ’Á‹ ∑§ ‚◊ÿ •Ê◊¢Ádà ∑§⁄UÙ˚ Ã’
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ◊Ò¥ ÁŒπÊ™°§˚””
4
‡◊Í∞‹ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ‡◊Í∞‹ ’Ë„U◊ ªÿÊ˚ ’Ë„U◊ ∑§
’ȡȪ¸ ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆U˚ fl ‡◊Í∞‹ ‚ Á◊‹ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ •Ê∞ „Ò¥U?””
5
‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ •ÊÿÊ
„°U˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹-÷¥≈U ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „°U˚ •¬Ÿ
∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ’Á‹-÷¥≈U ◊¥ •Ê•Ù˚””
‡◊Í∞‹ Ÿ Áÿ‡Ò •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ ©Uã„¥U •ÊŸ •ı⁄U ’Á‹-÷¥≈U ◊¥ ÷ʪ
‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ˚
6
¡’ Áÿ‡Ò •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd •Ê∞, ÃÙ ‡◊Í∞‹ Ÿ
∞‹Ë•Ê’ ∑§Ù ŒπÊ˚ ‡◊Í∞‹ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„UË
fl„U ìÿÁQ§ „Ò Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ 7Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ
‡◊Í∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““∞‹Ë•Ê’ ‹ê’Ê •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU Á∑§ãÃÈ
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊à ‚ÙøÙ˚ ∞‹Ë•Ê’ ‹ê’Ê „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§
’Ê⁄U ◊¥ ◊à ‚ÙøÙ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ øË$¡ ∑§Ù Ÿ„Uµ ŒπÃÊ
Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UÀ ìÿÁQ§ ŒπÃ „Ò¥U˚ ‹Ùª ìÿÁQ§ ∑§ ’Ê„U⁄UË
M¬ ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ìÿÁQ§ ∑§ NUŒÿ ∑§Ù
ŒπÃÊ „ÒU˚ ∞‹Ë•Ê’ ©UÁøà ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „ÒU˚””
8
Ã’ Áÿ‡Ò Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •’˟ʌʒ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚
•’˟ʌʒ ‡◊Í∞‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹
Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÿ„U ÷Ë fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „ÒU Á∑ Á¡‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚””
9
Ã’ Áÿ‡Ò Ÿ ‡ê◊Ê ∑§Ù ‡◊Í∞‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UŸ
∑§Ù ∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÿ„UÙflÊ Ÿ
ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚””
10
Áÿ‡Ò Ÿ •¬Ÿ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ‡◊Í∞‹ Ÿ Áÿ‡Ò ∑§Ù ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚””
11
Ã’ ‡◊Í∞‹ Ÿ Áÿ‡Ò ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë
¬Èd ÿ „UË „Ò¥U?”” Áÿ‡Ò Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,““Ÿ„Uµ, ◊⁄UÊ ‚’‚
¿UÙ≈UÊ ∞∑§ •ı⁄U ¬Èd „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë
∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚””
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ’È‹Ê•Ù˚ ©U‚ ÿ„UÊ° ‹Ê•Ù˚
„U◊ ‹Ùª Ã’ Ã∑§ πÊŸ Ÿ„Uµ ’Ò∆¥Uª ¡’ Ã∑§ fl„U •Ê
Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ˚””
1 ‡◊Í∞‹ 16:12-17:7 358
12
Áÿ‡Ò Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙ≈U ¬Èd ∑§Ù ‹ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„U ¬Èd ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚ÈŸ„U⁄ U’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê*
ÿÈfl∑§ ÕÊ˚ ÿ„U ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚
∑§„UÊ, ““©U∆UÙ, ß‚∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UË „ÒU fl„U˚””
13
‡◊Í∞‹ Ÿ Ã‹ ‚ ÷⁄UÊ ‚µª ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚
Áfl‡· Ã‹ ∑§Ù Áÿ‡Ò ∑§ ‚’‚ ¿UÙ≈U ¬Èd ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ‚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •Êà◊ÊU ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÃËfl˝ÃÊ ‚ •ÊÃË ⁄U„UË˚ Ã’
‡◊Í∞‹ ⁄UÊ◊Ê ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚
ŒÈï≈UÊà◊Ê ∑§Ê ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
14
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ∞∑§ ŒÈï≈UÊà◊Ê* ÷¡Ë˚ ©U‚Ÿ
©U‚ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ˚15‚fl∑§Ù¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ,
““¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ∞∑§ ŒÈï≈UÊà◊Ê ÃÈ◊∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU˚ 16„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ŒÙ Á∑§ „U◊ ‹Ùª
Á∑§‚Ë ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ¡Ù flËÀÊ ’¡ÊÿªÊ˚ ÿÁŒ ŒÈï≈UUÊà◊Ê
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U •Ê® „ÒU ÃÙ ¡’ fl„U
UìÿÁQ§ flËÀÊ ’¡ÊÿªÊ Ã’ fl„U ŒÈï≈U•Êà◊Ê ÃÈ◊∑§Ù
•∑§‹Ê ¿UÙ«∏U ŒªË •ı⁄U ÃÈ◊ ñflñÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙª˚””
17
•Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““∞‚
ìÿÁQ§ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙ ¡Ù flËÀÊ •Ñ¿UË ’¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚””
18
‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ë„U◊ ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹Ê Áÿ‡Ò ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ Áÿ‡Ò ∑§ ¬Èd
∑§Ù ŒπÊ „ÒU˚ fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ flËÀÊ ∑Ò§‚ ’¡Ê® ¡ÊÃË
„ÒU˚ fl„U ∞∑§ flË⁄U ìÿÁQ§ ÷Ë „ÒU •ı⁄U •Ñ¿UË ¬˝∑§Ê⁄U
‹«∏UÃÊ „ÒU˚ fl„U ¡ÊªM∑§ „ÒU˚ fl„U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
©U‚∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚””
19
ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ Áÿ‡Ò ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
Áÿ‡Ò ‚ fl„U ∑§„UÊ ¡Ù ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬Èd ŒÊ™§Œ ŸÊ◊ ∑§Ê „ÒU˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷«U∏ Ù¢ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë
∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ù˚””
‚ÈŸ„U⁄U’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê •ÕflÊ ““¬ËÃ-⁄UQ§ ⁄¢Uª ∑§Ê”” Á„U’˝Í
‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““‹Ê‹”” „ÒU˚
ŒÈï≈UÊà◊Ê Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ∑§ Á¡‚ ‡éŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ “ŒÈï≈UÊà◊Ê”
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ‚ãŒ◊ÙZ ◊¥ “¬Ê¬-•Êà◊Ê” ÿÊ “¬Ê¬ ∑§Ù
¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Êà◊Ê” ∑§ ’¡Êÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ “∑§ï≈U ŒŸ
flÊ‹Ë •Êà◊Ê” ÿÊ “Œá«U ŒŸ flÊ‹Ë •Êà◊Ê” ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
20
Á»§⁄U Áÿ‡Ò Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
∑ȧ¿U øË$¡¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë˚ Áÿ‡Ò Ÿ ∞∑§ ªœÊ, ∑ȧ¿U ⁄UÙÁ≈UÿÊ°
•ı⁄U ∞∑§ ◊‡∑§ ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U ∞∑§ ’∑§⁄UË ∑§Ê ’ÛÊÊ
Á‹ÿÊ˚ Áÿ‡Ò Ÿ fl øË$¡¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒË, •ı⁄ U©U‚
‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 21ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ’„‰Uà ñŸ„U Á∑§ÿÊ˚ Á»§⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹
∑§Ù •¬ŸÊ ‡ñdflÊ„U∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 22‡Ê™§‹ Ÿ Áÿ‡Ò
∑§ ¬Ê‚ ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë, ““ŒÊ™§Œ U∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UŸ •ı⁄U
◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ fl„U ◊È√ ’„‰Uà ¬‚㌠∑§⁄UÃÊ „ÒU˚””
23
¡’ ∑§÷Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Êà◊Ê ‡Ê™§‹
¬⁄U •ÊÃË, ÃÙ ŒÊ™§Œ •¬ŸË flËÀÊ ©U∆UÊÃÊ •ı⁄U ©U‚
’¡ÊŸ ‹ªÃÊ˚ ŒÈï≈U •Êà◊Ê ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃË •ı⁄U
fl„U ñflñÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ˚
ªÙÁ‹ÿà ∑§Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸÊ
17 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ß∑§≈U∆˜ UË
∑§Ë˚ fl ÿ„ÂUŒÊ ÁñÕà ‚Ù∑§Ù ◊¥ ÿÈh ∑§ Á‹∞
∞∑§d „‰U∞˚ ©UŸ∑§Ê «U⁄UÊ ‚Ù∑§Ù •ı⁄U •¡∑§Ê ∑§ ’Ëø
∞¬‚Œê◊Ë◊ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ˚
2
‡Ê™§‹ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë fl„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ
∞∑§Ádà „‰U∞˚ ©UŸ∑§Ê «U⁄UÊ ∞‹Ê ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹
∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ùøʸ ‹ªÊÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 3¬Á‹îÃË ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U Õ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë
ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U˚ ΩÊ≈UË ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÕË˚
4
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ªÙÁ‹ÿà ŸÊ◊ ∑§Ê •¡ÿ ÿÙhÊ
ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ªÃ ∑§Ê ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ‹ª÷ª Ÿı »§Ë≈U
™°§øÊ ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ¬Á‹îÃË «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 5©U‚∑§
Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê°‚ ∑§Ê ≈UÙ¬ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬≈U˜≈UËŒÊ⁄U ∑§flø
∑§Ê ∑§Ù≈U ¬„UŸ ⁄UπÊ ÕÊ˚ ÿ„U ∑§flø ∑§Ê°‚ ∑§Ê ’ŸÊ
ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê Ãı‹ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ı ¬ÛÊË‚ ¬ı¥«*
ÕÊ˚ 6ªÙÁ‹ÿà Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê°‚ ∑§ ⁄USÊ ∑§flø
¬„UŸ Õ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ÷Ê‹Ê ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§Ë
¬Ë∆U ¬⁄U ’¢œÊ ÕÊ˚ 7ªÙÁ‹ÿà ∑§ ÷Ê‹ ∑§Ê »§‹ ¡È‹Ê„
∑§Ë ¿U«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ ÷Ê‹ ∑§Ë »§‹ ∑§Ë ÃÙ‹ ¬ãº„U
¬ı¥«U ÕË˚ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ë …UÊ‹
∑§Ù Á‹ÿ „‰U∞ ©U‚∑§ •Êª–•Êª ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
∞∑§ ‚ı ¬ÛÊË‚ ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‡∑§‹˚””
 359
8 20
ªÙÁ‹ÿà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë
‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ◊Ùøʸ ÄÿÙ¥ ‹ªÊÿ „‰U∞ „Ò¥U? ÃÈ◊
‡Ê™§‹ ∑§ ‚fl∑§ „UÙ˚ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬Á‹îÃË „°U˚ ß‚Á‹ÿ
Á∑§‚Ë ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÈŸÙ¥ •ı⁄ ©U‚ ◊È√‚ ‹«∏UŸ ∑§Ù
÷¡Ù˚ 9ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ „U◊
¬Á‹îÃË ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚
¡Ëà ‹Í° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í° ÃÙ ÃÈ◊
„U◊Ê⁄U ŒÊ‚ „UÙ ¡ÊŸÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UÙª!””
10
¬Á‹îÃË Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ◊Ò¥ π«∏UÊ „°U •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊ ⁄U„UÊ „°U! ◊È√ •¬Ÿ
◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UŸ ŒÙ!””
11
‡Ê™§‹ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¡Ù ªÙÁ‹ÿÃ
∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „UÙ ©U∆U˚
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ÿÈh Sd ∑§Ù ¡ÊŸÊ
12
ŒÊ™§Œ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‡Ò ∞¬˝ÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
ÿ„ÂUŒÊ ’Ë„U◊ ‚ ÕÊ˚ Áÿ‡Ò ∑§ •Ê∆ ¬Èd Õ˚ ‡Ê™§‹
∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Áÿ‡Ò ∞∑§ ’Í…∏UÊ •ÊŒ◊Ë ÕÊ˚ 13Áÿ‡Ò ∑§ ÃËŸ
’«∏U ¬Èd ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ◊¥ ªÿ Õ˚ ¬˝Õ◊ ¬Èd
∞‹Ë•Ê’ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd •’˟ʌʒ ÕÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ
¬Èd ‡ê◊Ê ÕÊ˚ 14ŒÊ™§Œ ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÃËŸÙ¥ ¬Èd
‡Ê™§‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ Õ˚ 15Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ∑§÷Ë-∑§÷Ë
’Ë„U◊ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§
Á‹ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
16
¬Á‹îÃË ªÙÁ‹ÿà „U⁄U ∞∑§ ¬˝Êã ∞fl¢ ‚ãäÿÊ ∑§Ù
’Ê„U⁄U •ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ
„UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ˚
17
∞∑§ ÁŒŸ Áÿ‡Ò Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ,
““¬∑§ •ãŸ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË •ı⁄U ߟ Œ‚ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù «U⁄U
◊¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù˚ 18¬ŸË⁄U ∑§Ë ߟ
Œ‚ Á¬¢Á«UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ flÊ‹Ë •¬Ÿ
÷Ê® ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UË ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ‹
¡Ê•Ù˚ ŒπÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑Ò§‚U „ÒU¥ ˚ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ‹Ê•Ù
Á¡‚‚ ◊È√ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „Ò¥U˚
19
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ∞‹Ê ΩÊ≈UË ◊¥ „Ò¥U˚ fl ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh
‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U˚””
1 ‡◊Í∞‹ 17:8-28
‚fl⁄U ë∏U∑§ „UË ŒÊ™§Œ, Ÿ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë
ŒÍ‚⁄U ª«∏UÁ⁄Uÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U
fl„UÊ° ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏UÊ ¡„UÊ° ∑§ Á‹ÿ Áÿ‡Ò Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ •¬ŸË ªÊ«∏UË ∑§Ù «U⁄U ◊¥ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ
‚ÒÁŸ∑§ ‹«∏UÊ® ◊¥ •¬Ÿ ◊Ùø¸ ‚¢÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ ¡’
ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ¬„‰°UøÊ˚ ‚ÒÁŸ∑§ •¬ŸÊ ÿÈh ©UŒ˜ΩÙ· ∑§⁄UŸ
‹ª˚ 21ß‚˝Ê∞‹Ë •ı⁄U ¬Á‹îÃË •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÿÈh
◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚
22
ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚
¿UÙ«∏UÊ ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Œı«∏U ∑§⁄U
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°øÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ §Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿UÊ˚ 23ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚
©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U ¬Á‹îÃË flË⁄U ÿÙhÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÙÁ‹ÿÃ
ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ªÃ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ, ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ‚ ’Ê„U⁄U
•ÊÿÊ˚ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÙÁ‹ÿà Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh fl„UË
’ÊÃ¥ Áøí‹Ê∑§⁄U ∑§„Uµ˚ 24ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ù
ŒπÊ •ı⁄U fl ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ fl ‚÷Ë ©U‚‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚
25
ß‚˝Ê∞‹Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““•⁄U ‹ÙªÙ¥,
ÃÈ◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ŒπÊ „ÒU! ©U‚ ŒπÙ! fl„U ªÙÁ‹ÿÃ
•Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ’Ê⁄-’Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃÊ
„ÒU˚ ¡Ù ∑§Ù® ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U ŒªÊ, œŸË „UÙ ¡ÊÿªÊ!
⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ ©U‚ ’„‰Uà œŸ ŒªÊ˚ ‡Ê™§‹ •¬ŸË ¬ÈdË
∑§Ê ÁflflÊ„U ÷Ë ©U‚ ìÿÁQ§§ ‚ ∑§⁄U ŒªÊ, ¡Ù ªÙÁ‹ÿÃ
∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ñflÃãd ∑§⁄U ŒªÊ˚””
26
ŒÊ™§Œ Ÿ ‚◊ˬ π«∏U •ÊŒ◊Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““©U‚Ÿ
ÄÿÊ ∑§„UÊ? ß‚ ¬Á‹îÃË ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ÄÿÊ „ÒU?
•ãÃã ÿ„U ªÙÁ‹ÿà „ÒU „UË ÄÿÊ? ÿ„U ’‚ ∞∑§ ÁflŒ‡Ë
◊Êd „ÒU˚ ªÙÁ‹ÿà ∞∑§ ¬Á‹îÃË ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ˚
fl„U ÄÿÙ¥ ‚ÙøÃÊ „Ò Á∑§ fl„U ‚ÊSÊØ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?””
27
ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ˚ 28ŒÊ™§Œ ∑§ ’«∏U ÷Ê® ∞‹Ë•Ê’
Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ∞‹Ë•Ê’
ŒÊ™§Œ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ∞‹Ë•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊
ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Êÿ? ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ©UŸ ÕÙ«∏UË ‚Ë ÷«∏UÙ¢ ∑§Ù Á∑§‚
∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êÿ „UÙ? ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥
1 ‡◊Í∞‹ 17:29-49
•Êÿ „UÙ! ÃÈ◊ fl„U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ¡Ù ÃÈ◊‚ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊ ∑§fl‹ ÿ„UÊ° ÿÈh ŒπŸ ∑§
Á‹ÿ •ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ!””
29
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù®
ª‹ÃË Ÿ„Uµ ∑§Ë! ◊Ò¥ ∑§fl‹ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚”” 30ŒÊ™§Œ
ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ©UŸ‚ fl „UË ¬˝îŸ Á∑§ÿ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù fl „UË ¬„U‹ ¡Ò‚ ©Uc⁄U ÁŒÿ˚
31
∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ŒÊ™§Œ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞¢˚
32
ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ©U‚∑§
∑§Ê⁄UÀ „UÃÙà‚ÊÁ„Uà ◊à „UÙŸ ŒÙ˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „°U˚
◊Ò¥ ß‚ ¬Á‹îÃË ‚ ‹«∏UŸ ¡Ê™°§ªÊ˚””
33
‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã •ı⁄U
ß‚ ¬Á‹îÃË ªÙÁ‹ÿà ‚ Ÿ„Uµ ‹«∏U ‚∑§Ã˚ ÃÈ◊ ‚ÒÁŸ∑§
÷Ë Ÿ„Uµ „UÙ!* ÃÈ◊ •÷Ë ’ÛÊ „UÙ •ı⁄U ªÙÁ‹ÿà ¡’
’ÛÊÊ ÕÊ, Ã÷Ë ‚ ÿÈhÙ¥ ◊¥ ‹«∏U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
34
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§
„°U •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÊ „°U˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ‡⁄U ÿÊ ⁄UË¿U •ÊÃÊ •ı⁄U √È¢«U ‚ Á∑§‚Ë
÷«∏U ∑§Ù ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃÊ˚ 35ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃÊ ÕÊ
•ı⁄U ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ÷«∏U ∑§Ù ’øÊ ‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚
ÿÈh ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ˚ 36◊Ò¥Ÿ ∞∑§
‡⁄U •ı⁄U ∞∑§ ⁄UË¿U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU! ◊Ò¥ ©U‚ ÁflŒ‡Ë
ªÙÁ‹ÿà ∑§Ù flÒ‚ „UË ◊Ê⁄U «Uʋͪ° Ê˚ ªÙÁ‹ÿà ◊⁄UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ ‚ÊSÊà ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ
„ÒU˚ 37ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ‡⁄U •ı⁄U ⁄UË¿U ‚ ’øÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
ß‚ ¬Á‹îÃË ªÙÁ‹ÿà ‚ ÷Ë ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚””
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
„UÙ˚”” 38‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ flñd ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬„UŸÊÿ˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ∞∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ≈UÙ¬ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚∑§
‡⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§flø ¬„UŸÊÿÊ˚ 39ŒÊ™§Œ Ÿ ËflÊ⁄U ‹Ë •ı⁄U
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ
‡Ê™§‹ ∑§Ë flŒË¸ ∑§Ù ¬„UŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ
∑§Ù ©UŸ ÷Ê⁄UË øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬„UŸŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
ÃÈ◊ ‚ÒÁŸ∑§ ... „UÙ ÿÊ ““ÃÈ◊ ∑§fl‹ ‹«∏U∑§ „UÙ˚”” Á„U’˝Í ◊¥
¬˝Êÿ£ ““‹«∏U∑§Ê”” ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““‚fl∑§”” „ÒU ÿÊ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê
““‡ùflÊ„U∑§”” „ÒU˚
360
ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‹«∏U
‚∑§ÃÊ˚ ◊⁄UÊ •èÿÊ‚ ߟ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ
Ÿ ©UŸ ‚’ ∑§Ù ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ 40ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸË ¿U«U∏ Ë •¬Ÿ
„UÊÕÙ¥ ◊¥ ‹Ë˚ ΩÊ≈UË ‚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Ê°ø Áø∑§Ÿ ¬àÕ⁄U øÈŸ˚
©U‚Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ª«∏UÁ⁄Uÿ flÊ‹ ÕÒ‹ ◊¥ ⁄UπÊ˚
©U‚Ÿ •¬ŸÊ ªÙ»§Ÿ (ªÈ‹‹) •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U
fl„U ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ‚ Á◊‹Ÿ ø‹ ¬«∏UÊ˚
ŒÊ™§Œ, ªÙÁ‹ÿà ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU
41
¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) œË⁄U-œË⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ‚◊ˬ
•ı⁄U ‚◊ˬÃ⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ©U‚∑§Ë
…UÊ‹ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ •Êª ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 42ªÙÁ‹ÿà Ÿ
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U „°U‚Ê˚ ªÙÁ‹ÿà Ÿ ŒπÊ Á∑ ŒÊ™§Œ
‚ÒÁŸ∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„U ÃÙ ∑§fl‹ ‚ÈŸ„U⁄U ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê
ÿÈfl∑§ „ÒU˚ 43ªÙÁ‹ÿà Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¿U«∏UË
Á∑§‚ Á‹ÿ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑ȧc ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ
∑§⁄U∑§ ◊È√ ÷ªÊŸ •Êÿ „UÙ?”” Ã’ ªÙÁ‹ÿà Ÿ •¬Ÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflLh •¬‡éŒ
∑§„˚ 44ªÙÁ‹ÿà Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù,U ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ ∑§Ù Áπ‹Ê ŒÍª° Ê!””
45
ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄U
¬Ê‚ ËflÊ⁄U, ’¿Ê¸ •ı⁄U ÷Ê‹Ê ø‹ÊŸ •Êÿ „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÊÿÊ „°U˚ ÃÈ◊Ÿ
©U‚∑§ ÁflLh ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ „ÒU¥ ˚ 46•Ê¡ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù
◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊ∞ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚
•Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U
∑§Ù ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê ŒÍ°ªÊ˚ „U◊
‹Ùª •ãÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ∑§⁄U¥ª˚ Ã’
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡ÊŸªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U „ÒU! 47ÿ„UÊ°
ß∑§≈U˜∆U ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ˚
ÿÈh ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‚÷Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚””
48
¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ŒÊ™§Œ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ
©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ªÙÁ‹ÿà ‚ Á÷«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
Ã¡Ë ‚ Œı«∏UÊ 49ŒÊ™§Œ Ÿ ∞∑§ ¬àÕ⁄U •¬Ÿ ÕÒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê˚
©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ªÙ»§Ÿ (ªÈ‹‹) ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚
ø‹Ê ÁŒÿÊ˚ ¬àÕ⁄U ªÈ‹‹ ‚ ©U«∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ªÙÁ‹ÿà ∑§
 361
◊ÊÕU ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë˚ ¬àÕ⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ◊¥ ª„U⁄UÊ ΩÈ‚
ªÿÊ •ı⁄U ªÙÁ‹ÿà ◊°È„U ∑§ ’‹ Áª⁄U ¬«∏UÊ˚
50
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ∞∑§ ªÙ»§Ÿ •ı⁄U ∞∑§ ¬àÕ⁄U
‚ ¬Á‹îÃË ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë
•ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù® ËflÊ⁄U Ÿ„Uµ
ÕË˚ 51ß‚Á‹∞ ŒÊ™§Œ Œı«∏UÊ •ı⁄U ¬Á‹îÃË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥
π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ë ËflÊ⁄U ©U‚∑§Ë
êÿÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ©U‚‚ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U
«UÊ‹Ê •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹îÃË ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
¡’ •ãÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê flË⁄U ◊Ê⁄UÊ
ªÿÊ ÃÙ fl ◊È«∏U •ı⁄U ÷ʪ ª∞˚ 52ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¡ÿΩÙ· Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ
∑§⁄UŸ ‹ª˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÃ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U
∞∑R§ÙŸ ∑§ mÊ⁄UU Ã∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢ 
•Ÿ∑§Ù¥ ¬Á‹îÃË ◊Ê⁄U Áª⁄UÊ∞˚ ©UŸ∑§ ‡fl ‡Ê⁄ÒU¥ ◊ ‚«∏U∑§
¬⁄U ªÃ •ı⁄U ∞∑R§ÙŸ Ã∑§ ‹ªÊÃ⁄U Á’¿U ª∞˚ 53¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ «U⁄U ◊¥
‹ı≈U˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ©U‚ «U⁄U ‚ ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ‹ ªÿ˚
54
ŒÊ™§Œ ¬Á‹îÃË ∑§Ê Á‚⁄U ÿM‡‹◊ ‹ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‡ñdÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •¬Ÿ «U⁄U ◊¥ ⁄UπÊ˚
‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ «U⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU˚
55
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿà ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
¡ÊÃ ŒπÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ŸÊ¬Áà •éŸ⁄U ‚ ’ÊÃ¥
∑§Ë, ““•éŸ⁄U, ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU?”” •éŸ⁄U
Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊Ò¥ ‡¬Õ πÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ
„°U-◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚””
56
⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á∑§ ©U‚
ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU?””
57
¡’ ŒÊ™§Œ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ı≈UÊ ÃÙ
•éŸ⁄U ©U‚ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ã’ ÷Ë
¬Á‹îÃË ∑§Ê Á‚⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚
58
‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿÈfl∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU?””
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ ’Ë„U◊
∑§ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd „°U˚””
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ë ΩÁŸï≈U Á◊dÃÊ
18 ŒÊ™§Œ Ÿ ¡’ ‡Ê™§‹ ‚ ’Êà ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë Ã’
ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ’„‰Uà •Á÷㟠Á◊d ’Ÿ
1 ‡◊Í∞‹ 17:50-18:11
ªÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ‚ ©UÃŸÊ „UË ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ
Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ‚˚
2
‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬Ÿ
¬Ê‚ ⁄UπÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ©U‚∑§ Ω⁄U Á¬ÃÊ ∑§
¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚
3
ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ‚ ’„‰Uà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ
ŒÊ™§Œ ‚ ∞∑§ ‚Á㜠∑§Ë˚ 4ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¡Ù •¢ª⁄UπÊ ¬„UŸÊ
„‰U•Ê ÕÊ ©U‚ ©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ
•¬ŸË ‚Ê⁄UË flŒ¸Ë¸ ÷Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ù Œ ŒË˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬ŸÊ
œŸÈ·, •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ¬≈UË ÷Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒË˚
‡Ê™§‹ ∑§Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ
5
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁflÁ÷㟠ÿÈhÙ¥ ◊¥ ‹«∏UŸ ÷¡Ê˚
ŒÊ™§Œ ’„‰Uà ‚»§‹ ⁄U„UÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§
™§¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ ß‚‚ ‚÷Ë ¬˝‚㟠„‰Uÿ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§
‡Ê™§‹ ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ß‚‚ ¬˝‚㟠„‰U∞˚ 6ŒÊ™§Œ
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÈh ∑§
’ÊŒ fl„U Ω⁄U ‹ı≈UÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÁñdÿÊ°
ŒÊ™§Œ ∑§ ñflʪà ◊¥ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃË ÕË˚ fl „°U‚ÃË
ŸÊøõ •ı⁄U …UÙ‹∑§ ∞fl¢ Á‚ÃÊ⁄U ’¡ÊÃË Õµ˚ fl ‡Ê™§‹
∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË Õµ! 7ÁñdÿÊ° ªÊÃË Õµ,
““‡Ê™§‹ Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄Ê˚
ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ!””
8
ÁñdÿÙ¥ ∑§ ß‚ ªËà Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù Áπ㟠∑§⁄U ÁŒÿÊ,
fl„U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÁñdÿÊ°
∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ ◊Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U fl
∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ „U¡Ê⁄U ‡dÈ „UË ◊Ê⁄U˚”” 9ß‚Á‹ÿ
©U‚ ‚◊ÿ ‚ •Êª ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÁŸªÊ„U ⁄UπŸ ‹ªÊ˚
‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ÷ÿ÷Ëà „‰U•Ê
10
•ª‹ ÁŒŸ, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ∞∑§ ŒÈï≈UÊà◊Ê
‡Ê™§‹ ¬⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ „UÊflË „UÙ ª®˚ ‡Ê™§‹ •¬Ÿ Ω⁄U
◊¥ fl„U‡Ë* „UÙ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U flËÀÊ ’¡Ê®˚
11
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÙøÊ,
fl„U‡Ë ÿÊ ““‡Ê™§‹ Ÿ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§Ë”” Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê
•Õ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ÁŸÿãdÀ •¬Ÿ ∑§„U •ı⁄U Á∑§ÿ
¬⁄U Ÿ ⁄U„UÊ˚ ¬˝Êÿ£ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl‡· ‚¢Œ‡ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU˚
1 ‡◊Í∞‹ 18:12-30 362
““◊Ò¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ◊¥ ≈UÊ°∑§ ŒÍ°ªÊ˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÙ
’Ê⁄U ÷Ê‹Ê ø‹ÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ’ø ªÿÊ˚
12
ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ê™§‹
∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ÷ÿ÷ËÃ
ÕÊ˚13‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ŸÊ¬ÁÃ
’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈh ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÃàÎ fl Á∑§ÿÊ˚
14
ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ •Ã£ ŒÊ™§Œ ‚fl¸d ‚»§‹
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 15‡Ê™§‹ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’„‰UÃ
•Áœ∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚
•ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 16Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
©U‚‚ ¬˝◊ ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÿÈh ◊¥ ©UŸ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‹«∏UÃÊ ÕÊ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ë •¬ŸË ’≈UË ‚ ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
17
‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ ©U¬Êÿ ‚ÙøÊ˚
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ◊⁄UË ‚’‚ ’«∏UË ¬ÈdË
◊⁄U’ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ß‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬Èd ∑§ ‚◊ÊŸ
„Uٕ٪˚ Ã’ ÃÈ◊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÈhÙ¥ ∑§Ù
‹«∏UŸÊ˚”” ÿ„U ∞∑§ øÊ‹ ÕË˚ ‡Ê™§‹ ‚ø◊Èø •’ ÿ„U
‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ, ““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊È√ ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ
¬«∏UªÊ˚ ◊Ò¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ©U‚ •¬Ÿ Á‹∞ ◊⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ!””
18
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Á∑§‚Ë ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Ÿ„Uµ „Í° •ı⁄U ◊⁄UË „UñÃË „UË ÄÿÊ „ÒU? ◊Ò¥ ∞∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°!””
19
Á»§⁄U ¡’ ‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ◊⁄U’ ∑§Ê ŒÊ™§Œ ∑§
‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ◊„UÙ‹Ê®
•ºË∞‹ ‚ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
20
‡Ê™§‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÈdË ◊Ë∑§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË
ÕË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ë∑§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝◊
∑§⁄UÃË „ÒU˚ ß‚‚ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „‰U®¢˚ 21‡Ê™§‹
Ÿ ‚ÙøÊ, ““◊Ò¥ ◊Ë∑§‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ™§Œ ∑§Ù »°§‚ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ◊Ë∑§‹ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ
ŒÍ°ªÊ •ı⁄U Ã’ ◊Ò¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ŒÍ°ªÊ˚”” ©U‚∑§Ë ¬ÈdË ∑§ Á‹ÿ œŸ ’Êß’‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ∑§Ù®
•Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ◊ ìÿÁQ§ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÙ flœÍ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U •flîÿ
◊⁄UË ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚””
22
‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ‚ •∑§‹ ◊¥ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UÙ˚
∑§„UÙ, “ŒπÙ, ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊∑§Ù ¬‚㌠∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË ÃÈ◊∑§Ù ¬‚㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë ¬ÈdË
‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”””
23
‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ fl ’Êà ŒÊ™§Œ ‚
∑§„UË˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª
‚◊√Ã „UÙ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ ’ŸŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU? ◊⁄U
¬Ê‚ ßÃŸÊ œŸ Ÿ„Uµ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬ÈdË ∑§ Á‹ÿ Œ
‚∑Í°§˚ ◊Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UÀ ª⁄UË’ ìÿÁQ§ „°Í˚””
24
‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù fl„U ‚’
’ÃÊÿÊ ¡Ù ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ 25 ‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U ∑§„UÙ, “ŒÊ™§Œ, ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ
Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ¬ÈdË ∑§ Á‹ÿ œŸ ŒÙ!* ‡Ê™§‹ •¬Ÿ
‡dÈ•Ù¢ ‚ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ∑§Ë◊à ∑§ M¬ ◊¥ ∑§fl‹ ‚ı ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ë
π‹Á«UÿÊ° „ÒU˚””” ÿ„U ‡Ê™§‹ ∑§Ë ªÈåà ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ¬Á‹îÃË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ª¥ ˚
26
‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ˚
ÃÈ⁄Uãà „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ˚ 27ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§
ìÿÁQ§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ªÿ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ŒÙ ‚ı* ¬Á‹îÃË
◊Ê⁄U «UÊ‹˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ∑§ π‹Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄
U‡Ê™§‹ ∑§Ù Œ ÁŒÿ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ
ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬ŸË ¬ÈdË ◊Ë∑§‹ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚
28
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë
¬ÈdË ◊Ë∑§‹U ŒÊ™§Œ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU˚ 29ß‚Á‹ÿ
‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÿ÷Ëà „‰U•Ê˚
‡Ê™§‹ ©U‚ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflLh ⁄U„UÊ˚
30
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Á‹îÃË
‚ŸÊ¬Áà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„U˚ Á∑§ãÃÈ „U⁄U ’Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ
©UŸ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚»§‹ ÕÊ ‚Ù ŒÊ™§Œ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚
ŒÃÊ ÕÊ˚
ŒÙ ‚ı ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ‚ı „ÒU˚
 363
ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ
19 ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§
Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’„‰Uà øÊ„UÃÊ
ÕÊ˚ 2-3ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ,
““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ‡Ê™§‹ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U
∑§Ë Ëʇ ◊¥ „ÒU˚ ‚fl⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿U¬ ¡Ê•Ù˚
◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê™°§ªÊ˚ „U◊ ◊Ҍʟ
◊¥ fl„UÊ° π«∏U ⁄U„¥Uª ¡„UÊ° ÃÈ◊ Á¿U¬ „UÙª˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U
◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§M°ªÊ˚ Ã’ ¡Ù ◊È√ IÊà „UÙªÊ
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊ™°§ªÊ˚””
4
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‡Ê™§‹ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ˚
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ⁄UÊ¡Ê „ÒU¥ ˚ ŒÊ™§Œ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§
„Ò˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù® „UÊÁŸ Ÿ„Uµ ¬„‰U° øÊ® „ÒU˚ ß‚Á‹∞
©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ Ÿ ∑§⁄¥U˚ ŒÊ™§Œ ‚ŒÊ •Ê¬∑§ ¬˝ÁÃ
•Ñ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 5ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄U π‹Ê ÕÊ ¡’
©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’«∏UË Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË˚ •Ê¬Ÿ
©U‚ ŒπÊ •ı⁄U •Ê¬ ©U‚ ¬⁄U ’«∏U ¬˝‚㟠Õ˚ •Ê¬ ŒÊ™§Œ
∑§Ù „UÊÁŸ ÄÿÙ¥ ¬„È°øÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? fl„U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU˚
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù® ∑§Ê⁄UÀ Ÿ„Uµ „Ò!””
6
‡Ê™§‹ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ‡Ê™§‹ Ÿ
¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÁñÃàfl ∑§
•≈U‹ ‚àÿ ∑§Ë Ã⁄U„U, ŒÊ™§Œ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ˚””
7
•Ã£ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
ŒÊ™§Œ ‚ fl„U ‚’ ∑§„UÊ ¡Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ,
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê™§‹
∑§ ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ªÿÊ˚
‡Ê™§‹, ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê Á»§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
8
ÿÈh Á»§⁄U •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚
ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U fl
©U‚∑§ •Êª ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ 9Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ‡Ê™§‹
¬⁄U ÷¡Ë ŒÈï≈UÊà◊Ê ©UÃ⁄UË˚ ‡Ê™§‹ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚
‡Ê™§‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ flËÀÊ ’¡Ê
⁄U„UÊ ÕÊ˚ 10‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ‡⁄UË⁄U
¬⁄U ø‹Ê ∑§⁄U ©U‚ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈UÊ°∑§ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ÷Ê‹ ∑§ ⁄UÊñÃ ‚ ∑ͧŒ ∑§⁄U ’ø ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U
1 ‡◊Í∞‹ 19:1-18
÷Ê‹Ê ŒËflÊ⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ˚ •Ã£ ©U‚Ë ⁄UÊÃ
ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚
11
‡Ê™§‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ Ω⁄U ÷¡Ê˚ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ Ω⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË˚ fl ⁄UÊà ÷⁄U fl„Uµ
∆U„U⁄U˚ fl ‚fl⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ
∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊Ë∑§‹ Ÿ ©U‚
‚ÊflœÊŸ ∑§⁄ UÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„U¥ •Ê¡ ∑§Ë
⁄UÊà ÷ʪ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë
⁄USÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª, ÃÙ
∑§‹ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê•Ùª˚”” 12Ã’ ◊Ë∑§‹ Ÿ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë
‚ ©U‚ ŸËø ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ’ø ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚
÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚ 13◊Ë∑§‹ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒflÃÊ
∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ˚
◊Ë∑§‹ Ÿ ©U‚ ◊ÍÁø ¬⁄U ∑§¬«∏U «UÊ‹ ÁŒÿ˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§
Á‚⁄U ¬⁄U ’∑§⁄UË ∑§ ’Ê‹ ÷Ë ‹ªÊ ÁŒÿ˚
14
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÍÃ
÷¡˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ë∑§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU˚””
15
‚Ù fl ‹Ùª fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹
‚ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ’ÃÊ ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ŒÊ™§Œ
∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ flʬ‚ ÷¡Ê˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥
‚ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ ÿÁŒ •Êflîÿ∑§ÃÊ
¬«∏U ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U „‰Uÿ „UË ©U∆UÊ ‹Ê•Ù˚
◊Ò¥ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹°ÍªÊ˚””
16
‚Ù ŒÍà Á»§⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ Ω⁄U ªÿ˚ fl ŒÊ™§Œ ∑§Ù
¬∑§«∏UŸ ÷ËÃ⁄U ªÿ, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ©Uã„UÙŸ¥  ŒπÊ Á∑§ Á’ñÃ⁄U
¬⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ÍÁø ÕË˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§
’Ê‹ ÃÙ ’‚ ’∑§⁄UË ∑§ ’Ê‹ Õ˚
17
‡Ê™§‹ Ÿ ◊Ë∑§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
œÙπÊ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‡dÈ ∑§Ù ÷ʪ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ÷ʪ ªÿÊ „ÒU! ◊Ë∑§‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““ŒÊ™§Œ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊È√ ◊Ê⁄U «Ê‹ªÊ
ÿÁŒ ◊Ò¥ ÷ʪ ¡ÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§M°ªË˚””
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ê ∑§ «U⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ
18
ŒÊ™§Œ ’ø ÁŸ∑§‹Ê˚ ŒÊ™§Œ ‡◊Í∞‹ ∑§ ¬Ê‚
⁄UÊ◊Ê ◊¥ ÷ʪ∑§⁄U ¬„È°øÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡◊Í∞‹ ‚ fl„U ‚’
’ÃÊÿÊ ¡Ù ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ
•ı⁄U ‡◊Í∞‹ ©UŸ «U⁄UÙ¥ ◊¥ ªÿ ¡„UÊ° ÷ÁflïÿflQ§Ê ⁄U„UÃ
Õ˚ ŒÊ™§Œ fl„Uµ L∑§Ê˚
1 ‡◊Í∞‹ 19:19-20:13 364
19
‡Ê™§‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U
«U⁄UÙ¥ ◊¥ ÕÊ˚ 20‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ ∑§
Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ fl «U⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ
©U‚ ‚◊ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡◊Í∞‹ ‚◊Í„U ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê
fl„UÊ° π«∏UÊ ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ‡Ê™§‹ ∑§ ŒÍÃÙ¥
¬⁄U ©UÃ⁄UË •ı⁄U fl ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ‹ª˚
21
‡Ê™§‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ, •Ã£ ©U‚Ÿ fl„UÊ° •ãÿ
ŒÍà ÷¡˚ Á∑§ãÃÈ fl ÷Ë ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ß‚Á‹ÿ
‡Ê™§‹ Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ŒÍà ÷¡ •ı⁄U fl ÷Ë ÷ÁflïÿflÊÀË
∑§⁄UŸ ‹ª˚ 22•ãÃã, ‡Ê™§‹ ñflÿ¢ ⁄UÊ◊Ê ¬„È°øÊ˚
‡Ê™§‹ ‚∑ͧ ◊¥ πÁ‹„UÊŸ ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ’«∏U ∑È°§∞ ∑§
¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““‡◊Í∞‹ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§„UÊ°
„ÒU?”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U «U⁄U ◊¥˚””
23
Ã’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U «U⁄U ◊¥ ªÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ë •Êà◊Ê ‡Ê™§‹ ¬⁄U ÷Ë ©UÃ⁄UË •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ
÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ◊Ê ∑§ «U⁄U
Ã∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÷ÁflïÿflÊÀËÿÊ° ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ªÿÊ˚
24
Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ flñd ©UÃÊ⁄U˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê™§‹
÷Ë ‡◊Í∞‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹
fl„UÊ° ‚Ê⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà Ÿ¢ªÊ ‹≈UÊ ⁄U„UÊ˚
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U, ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹
ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¢ ‚ ∑§Ù® ∞∑§ „Ò?””
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ ∞∑§ ‚Á㜠∑§⁄UÃ „Ò¥U
20 ŒÊ™§Œ ⁄UÊ◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ «U⁄U ‚ ÷ʪ ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°øÊ •ı⁄U ©U‚‚
¬Í¿UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ª‹ÃË ∑§Ë „Ò? ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ ÄÿÊ „ÒU?
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ◊È√ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?””
2
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ
∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U! ◊⁄U Á¬ÃÊ ◊È√‚ ¬„U‹ ∑§„U
Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚ ÿ„U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á∑§ fl„U ’ÊÃ
’„Èà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ „UÙ ÿÊ ÃÈÑ¿U, ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ŒÊ ◊È√ ’ÃÊÃ „Ò¥U˚
◊⁄U Á¬ÃÊ ◊È√‚ ÿ„U ’ÃÊŸ ‚ ÄÿÙ¥ ßã∑§Ê⁄UU ∑§⁄¥Uª Á∑§ fl
ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? Ÿ„Uµ, ÿ„U ‚àÿ Ÿ„Uµ „ÒU!””
3
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •Ñ¿UË
Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊d „Í°˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ‚ÙøÊ „ÒU, “ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ù ß‚ Áfl·ÿ ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ fl„U ¡ÊŸªÊ ÃÙ ŒÊ™§Œ
‚ ∑§„U ŒªÊ˚” Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „UÙŸÊ ‚àÿ „ÒU
•ı⁄U ÃÈ◊ ¡ËÁflà „UÙ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§
◊Ò¥ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’„‰Uà ÁŸ∑§≈U „Í°!””
4
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U
∑§M°ªÊ ¡Ù ÃÈ◊ ◊È√‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÙ˚””
5
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ∑§‹ ŸÿÊ øÊ°Œ ∑§Ê
◊„UÙà‚fl* „ÒU •ı⁄U ◊È√ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊È√ ‚ãäÿÊ Ã∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ Á¿U¬ ⁄U„UŸ ŒÙ˚
6
ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊ® Œ Á∑§ ◊Ò¥ ø‹Ê ªÿÊ
„Í°, ÃÙ ©UŸ‚ ∑§„UÙ Á∑§, “ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Ω⁄U ’Ë„U◊
¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ◊ÊÁ‚∑§ ’Á‹
∑§ Á‹∞ ñflÿ¢ „UË ŒÊflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ◊È√‚
¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ’Ë„U◊ ¡ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ ©U‚ Á◊‹Ÿ ŒÍ° ” 7ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “’„‰UÃ
•Ñ¿UÊ „‰U•Ê,” ÃÙ ◊Ò¥ ‚È⁄UÁSà „Í°˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U
Á¬ÃÊ ∑R§ÙÁœÃ „UÙÃ „Ò¥U ÃÙ ‚◊√Ù Á∑§ ◊⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 8ÿÙŸÊÃÊŸ ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚fl∑§ „Í°˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§Ë
„ÒU˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬⁄UÊœË „Í° ÃÙ ÃÈ◊ ñflÿ¢ ◊È√ ◊Ê⁄U ‚∑§Ã
„UÙ! Á∑§ãÃÈ ◊È√ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ◊à ‹ ¡Ê•Ù˚””
9
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ∑§÷Ë Ÿ„Uµ! ÿÁŒ ◊Ò¥
¡ÊŸ ¡Ê™°§ªÊ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U ÃÙ ÃÈê„U¥ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚””
10
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„U¥ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ
‚ ©Uc⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È√ ∑§ıŸ ’ÃÊ∞ªÊ?””
11
Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù, „U◊ ‹Ùª ◊Ҍʟ
◊¥ ø‹¥˚”” ‚Ù ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥
ø‹ ª∞˚
12
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°˚ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°
Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ™°§ªÊ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ∑Ò§‚Ê ÷Êfl
⁄UπÃ „Ò¥U˚ ◊Ò¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ™°§ªÊ Á∑§ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ •Ñ¿UÊ
÷Êfl ⁄UπÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„Uµ˚ Ã’ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥, ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ◊Ҍʟ ◊¥
‚ÍøŸÊ ÷¡ª°Í Ê˚ 13ÿÁŒ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÈ◊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ ‚È⁄UÁSÃ
ŸÿÊ øÊ°Œ ∑§Ê ◊„UÙà‚fl ÿ„ÂUŒË ◊„UËŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ˚ ÿ„U
ÁfloRÊ◊ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· ÁŒŸ ÕÊ˚ ‹Ùª ∞∑§
‚ÊÕ Á◊‹Ã Õ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ◊¥ Á„Uñ‚Ê ‹Ã Õ ¡Ò‚Ê Á∑§
‹Òìÿ. 7£16-21 ◊¥ flÁÀ¸Ã „ÒU˚
 365
¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊È√ Œá«U Œ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ ∑§L° ˚
ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U ¡Ò‚ fl„U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ
„ÒU˚ 14¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ËÁflà ⁄U„°U ◊⁄U ™§¬⁄U ŒÿÊ ⁄UπŸÊ •ı⁄U
¡’ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ ÃÙ 15◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ ’ãŒ
Ÿ ∑§⁄UŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ‚
Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚ 16 ÿÁŒ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË „UÙ, ÃÙ ©U‚
„UÙ ¡ÊŸ ŒŸÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ Œá«U Œ˚””
17
Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§
¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ŒÈ„U⁄UÊÿ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ÿ„U
ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ŒÊ™§Œ ‚ ©UÃŸÊ „UË ¬˝◊
∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚˚
18
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““∑§‹ ŸÿÊ øÊ°Œ ∑§Ê
©Uà‚fl „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ê‚Ÿ πÊ‹Ë ⁄U„UªÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊⁄U
Á¬ÃÊ ‚◊√ ¡Ê∞¢ª Á∑§ ÃÈ◊ ø‹ ªÿ „UÙ˚ 19ÃË‚⁄U ÁŒŸ
©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù ¡„UÊ° ÃÈ◊ ß‚ ¬⁄U‡ÊŸË ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷
„UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ Á¿U¬ Õ˚ ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ¬˝ÃËSÊ
∑§⁄UÙ˚ 20ÃË‚⁄U ÁŒŸ, ◊Ò¥ ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ∞‚ ¡Ê™°§ªÊ ¡Ò‚
◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‹óÿ ∑§Ù ’œ ⁄U„Ê „Í˚° ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ’ÊÀÙ¥ ∑§Ù ¿UÙGÂU° ªÊ˚
21
Ã’ ◊Ò¥, ’ÊÀÙ¢ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ, •¬Ÿ
‡ñdflÊ„U∑§ ‹«∏U∑§ ‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„°ªÊ˚ ÿÁŒ ‚’
∑ȧ¿U ∆UË∑§ „UÙªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ‹«∏U∑§ ‚ ∑§„°ªÊ, “ÃÈ◊ ’„‰Uà ŒÍ⁄U
ÁŸ∑§‹ ª∞ „UÙ! ’ÊÀ ◊⁄U ∑§⁄UË’ „UË „ÒU˚ ‹ı≈UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U
©U∆UÊ ‹Ê•Ù˚” ÿÁŒ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§„°U ÃÙ ÃÈ◊ Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸ
‚ ’Ê„U⁄U •Ê ‚∑§Ã „UÙ˚ ◊Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „Í° Á∑§ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ
‡Êîflà „ÒU flÒ‚ „UË ÃÈ◊ ‚È⁄UÁSà „UÙ˚ ∑§Ù® ÷Ë πÃ⁄UÊ Ÿ„Uµ
„ÒU˚ 22Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ πÃ⁄UÊ „UÙªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ‹«∏U∑§ ‚ ∑§„°UªÊ˚
“’ÊÀ ’„‰Uà ŒÍ⁄U „ÒU, ¡Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê•Ù˚” ÿÁŒ ◊Ò¥ ∞‚Ê
∑§„°U ÃÙ ÃÈê„¥U ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ŒÍ⁄U ÷¡
⁄U„UÊ „ÒU˚ 23ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø ∑§Ë ß‚ ‚Á㜠∑§Ù ÿÊŒ
⁄UπÙ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊSË „ÒU!””
24
Ã’ ŒÊ™§Œ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê Á¿U¬Ê˚
©Uà‚fl ◊¥ ‡Ê™§‹ ∑§ ß⁄UÊŒ
ŸÿÊ øÊ°Œ ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UŸ ’Ò∆UÊ˚ 25⁄UÊ¡Ê ŒËflÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U fl„Uµ ’Ò∆UÊ ¡„UÊ° fl„U
¬˝Êÿ£ ’Ò∆UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ‡Ê™§‹ ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U
‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ˚ •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ ’ÊŒ ’Ò∆UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ
∑§Ê ñÕÊŸ πÊ‹Ë ÕÊ˚ 26©U‚ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ
1 ‡◊Í∞‹ 20:14-35
∑§„UÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ““‚ê÷fl „ÒU ŒÊ™§Œ ∑§Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê
„UÙ •ı⁄U fl„U ‡Èh* Ÿ „UÙ˚””
27
•ª‹ ÁŒŸ, ◊„UËŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ŒÊ™§Œ ∑§Ê
ñÕÊŸ Á»§⁄U πÊ‹Ë ÕÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ ¬Í¿UÊ, ““Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd ŸÿÊ øÊ°Œ ∑§ ©Uà‚fl
◊¥ ∑§‹ ÿÊ •Ê¡ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ?””
28
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊ™§Œ Ÿ ◊È√‚ ’Ë„U◊
¡ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ 29©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊È√ ¡ÊŸ
ŒÙ˚ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ë„U◊ ◊¥ ∞∑§ ’Á‹-÷¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚
◊⁄U ÷Ê® Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ ÿÁŒ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊d „Í° ÃÙ ◊È√ ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ŒÙ˚”
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU˚””
30
‡Ê™§‹ ÿÙŸÊÃÊŸ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ
ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ©U‚ ∞∑§ ŒÊ‚Ë ∑§ ¬Èd „UÙ, ¡Ù
•ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ∆UË∑§
©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ „UÙ˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬S ◊¥
„UÙ˚ ÃÈ◊ •¬ŸË ◊Ê° •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ØÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ
„UÙ˚ 31¡’ Ã∑§ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊
∑§÷Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’ŸÙª, Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ „UÙªÊ˚ •’
ŒÊ™§Œ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ fl„U ∞∑§ ◊⁄UÊ ìÿÁQ§ „Ò!””
32
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ŒÊ™§Œ ∑§Ù
ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? ©U‚Ÿ ÄÿÊ •¬⁄UÊœ
Á∑§ÿÊ „ÒU?””
33
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸÊ ÷Ê‹Ê ÿÙŸÊÃÊŸ ¬⁄U ø‹ÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿãà Á∑§ÿÊ˚ •Ã£ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ
‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŸÁîøà M¬ ‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§Ê ßÑ¿ÈU∑§ „ÒU˚ 34ÿÙŸÊÃÊŸ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ
◊¡ ¿Ù«∏U ŒË˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ßÃŸÊ Ω’⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ
¬⁄U ßÃŸÊ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÊflà ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
∑ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ
ß‚Á‹ÿ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ •¬◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ÁflŒÊ ‹ŸÊ
35
•ª‹Ë ‚È’„U ÿÙŸÊÃÊŸ ◊Ҍʟ ◊¥ ªÿÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ ‚
Á◊‹Ÿ ªÿÊ, ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ∞∑§
‡Èh ““ñflË∑§Êÿ¸”” ¬Áfld ÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥
∑§Ê◊ •ÊŸ ÿÙÇÿ˚ Œπ¥ ‹Òìÿ. 11£15 Á¡‚◊¥ ‡Èh •ı⁄U •‡Èh
øË$¡Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ÁŸÿ◊U ∑§ ÁŸÿ◊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U˚
1 ‡◊Í∞‹ 20:36-21:9 366
‡ñdflÊ„U∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ 36ÿÙŸÊÃÊŸ
Ÿ ‹«∏U∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““Œı«∏Ù, •ı⁄U ¡Ù ’ÊÀ ◊Ò¥ ø‹ÊÃÊ „Í°,
©Uã„¥U ‹Ê•Ù˚”” ‹«∏U∑§ Ÿ Œı«∏UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ‚ ’ÊÀ ø‹Ê∞˚
37
‹«∏U∑§Ê ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù Œı«∏UÊ, ¡„UÊ° ’ÊÀ Áª⁄UÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ, ““’ÊÀ ’„‰Uà ŒÍ⁄U „ÒU!”” 38Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ
¡Ù⁄U ‚ Áøí‹ÊÿÊ ““¡íŒË ∑§⁄UÙ! ©Uã„¥U ‹Ê•Ù! fl„Uµ ¬⁄U
π«∏U Ÿ ⁄U„UÙ!”” ‹«∏U∑§ Ÿ ’ÊÀÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
ñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ‹ÊÿÊ˚ 39‹«∏U∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ
ø‹Ê Á∑§ „‰U•Ê ÄÿÊ˚ ∑§fl‹ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ¡ÊŸ
‚∑§˚ 40ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· ’ÊÀ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ‹«∏U∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚””
41
‹«∏U∑§Ê ø‹ ¬«∏UÊ, •ı⁄U ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ©U‚ Á¿U¬Ÿ ∑§
ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ¡Ù ¬„UÊ«∏UË ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ÷ÍÁ◊ Ã∑§ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ù √È∑§Ê∑§⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ÃËŸ ’Ê⁄U √È∑§Ê˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê øÈê’Ÿ Á‹ÿÊ˚ fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§
‚ÊÕ ⁄UÙÿ, Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÙÿÊ˚
42
ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““‡ÊÁãìÍfl∑¸ § ¡Ê•Ù˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U Á◊d „UÙŸ ∑§Ë
¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ „U◊
‹ÙªÙ¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚ŒÊ ‚ÊSË ⁄U„UªÊ˚””
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ÿÊ¡∑§ •„UË◊‹∑§ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸÊ
21 Ã’ ŒÊ™§Œ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿª⁄U ∑§Ù
‹ı≈U ªÿÊ˚ 2ŒÊ™§Œ ŸÙ’ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ◊¥
ÿÊ¡∑§ •„UË◊‹∑§ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚
•„UË◊‹∑ § ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹Ÿ ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚ •„UË◊‹∑ §
÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •„UË◊‹∑§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ¬Í¿UÊ,
““ÃÈ◊ •∑§‹ ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÄÿÙ¥
Ÿ„Uµ „ÒU?””
3
ŒÊ™§Œ Ÿ •„UË◊‹∑§ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê Ÿ
◊È√∑§Ù Áfl‡· •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ „ÒU,
“ß‚ ©Ugîÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ ŒÙ˚ ∑§Ù® ÷Ë
ìÿÁQ§ ©U‚ Ÿ ¡ÊŸ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ
„ÒU˚” ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl ∑§„UÊ°
Á◊‹¥˚ 4•’ ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§
Á‹ÿ ÄÿÊ „ÒU? ◊È√ ¬Ê°ø ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ÿÊ ¡Ù ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù
„ÒU, ŒÙ˚””
5
ÿÊ¡∑§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° ‚Ê◊Êãÿ
⁄UÙÁ≈UÿÊ° Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ¬Áfld ⁄UÙ≈UË* ÃÙ „ÒU˚
ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ©U‚ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿÁŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë
ñdË ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ˚””*
6
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹Ùª ߟ
ÁŒŸÙ¥ Á∑§‚Ë ñdË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄U„U „Ò¥U˚ „U◊Ê⁄U ìÿÁQ§
•¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Áfld ⁄UπÃ „Ò¥U ¡’ ∑§÷Ë „U◊ ÿÈh
∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ©Ugîÿ ∑§ Á‹ÿ
¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë* •ı⁄U •Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„U Áfl‡· M¬
‚ ‚ø „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄Ê ∑§Ê◊ •Áà ÁflÁ‡ï≈U „ÒU˚””
7
fl„UÊ° ¬Áfld ⁄UÙ≈UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù® ⁄UÙ≈UË Ÿ„Uµ ÕË˚
•Ã£ ÿÊ¡∑§ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù fl„UË ⁄UÙ≈UË ŒË˚ ÿ„U fl„U ⁄UÙ≈UË
ÕË Á¡‚ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Áfld ◊¡ ¬⁄U ⁄UπÃ
Õ˚ fl „U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ù „U≈UÊ ‹Ã Õ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ¡ª„U ÃÊ¡Ë ⁄UÙ≈UË ⁄UπÃ Õ˚
8
©U‚ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ fl„UÊ°
ÕÊ˚ fl„U ∞ŒÙ◊Ë ŒÙ∞ª ÕÊ˚ ŒÙ∞ª ∑§Ù fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ˚* ŒÙ∞ª ‡Ê™§‹ ∑§ ª«∏UÁ⁄UÿÙ¢*
∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ÕÊ˚
9
ŒÊ™§Œ Ÿ •„UË◊‹∑§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
ÿ„UÊ° ∑§Ù® ÷Ê‹Ê ÿÊ Ã‹flÊ⁄U „ÒU? ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’„‰UÃ
¡M⁄UË „ÒU˚ ◊È√ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË
ËflÊ⁄U ÿÊ •ãÿ ∑§Ù® ‡ñd Ÿ„Uµ ‹Ê ‚∑§Ê „°U˚””
¬Áfld ⁄UÙ≈UË ÿ„U Áfl‡· ⁄UÙ≈UË „UÙÃË ÕË ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í ◊¥
⁄UπË ¡ÊÃË ÕË˚ ß‚ ““Œ‡¸ŸË ⁄UÙ≈UË”” ÿÊ ““©U¬ÁñÕÁà ∑§Ë ⁄UÙ≈UË””
÷Ë ∑§U„UÃ „Ò¥U˚ ß‚ ∑§fl‹ ÿÊ¡∑§ „UË πÊ ‚∑§Ã Õ˚ Œπ¥
‹Òìÿ. 24£5-9
Á∑§‚Ë ñdË ... „UÙ ÿ„U ìÿÁQ§ ∑§Ù •‡Èh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ
•ı⁄U ∞‚Ê ìÿÁQ§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ÷≈¥ U ◊¥ ø…∏UÊ∑§⁄U ¬Áfld ’ŸÊ®
ª® Á∑§‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ Œπ¥ ‹Òìÿ. 7£21;
15£1–33
„U◊Ê⁄U ìÿÁQ §... ¬⁄U ÷Ë Œπ¥ 2‡◊Í 11£11 •ı⁄U ìÿflñÕÊ.
23£9-14 ∑§ ÁŸÿ◊˚
ŒÙ∞ª ... ªÿÊ ÕÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „UUÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÙ∞ª
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ M¬ ◊¥ fl„UÊ°
ÕÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ œÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‚ fl„UÊ° ÕÊ˚ ÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸
ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U fl„UÊ° ß‚Á‹ÿ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ
∑§Ù® •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ò‚ ‚¢ÿÙªfl‡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ˚
ª«∏UÁ⁄UÿÊ ÿÊ ŒÍÃ˚
 367
10
ÿÊ¡∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∞∑§ ◊Êd ËflÊ⁄U ¡Ù ÿ„UÊ° „ÒU
fl„U ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ∑§Ë „ÒU˚ ÿ„U fl„UË Ã‹flÊ⁄U „ÒU Á¡‚
ÃÈ◊Ÿ ©U‚‚ Ã’ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ∞‹Ê ∑§Ë ΩÊ≈UË
◊¥ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ fl„U ËflÊ⁄U ∞∑§ ∑§¬«∏U ◊¥ Á‹¬≈UË „‰U® ∞¬ÙŒ
∑§ ¬Ë¿ ⁄UπË „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ øÊ„UÙ ÃÙ ©U‚ ‹ ‚∑§Ã „UÙ˚””
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ◊È√ ŒÙ˚ ªÙÁ‹ÿà ∑§Ë ËflÊ⁄U
∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù® ËflÊ⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚””
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ªÃ ∑§Ù ¡ÊŸÊ
11
©U‚ ÁŒŸ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ªÃ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê∑§Ë‡ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 12•Ê∑§Ë‡
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ ‹ªÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ÿ„UË fl„U
ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚∑§Ê ªËà ߂˝Ê∞‹Ë ªÊÃ „Ò¥U˚ fl ŸÊøÃ „Ò¥U
•ı⁄U ÿ„U ªËà ªÊÃ „ÒU£
““‡Ê™§‹ Ÿ „U¡Ê⁄Ù¥ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ
ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ!””
13
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÿ ’ÊÃ¢ ÿÊŒ Õµ˚ ŒÊ™§Œ ªÃ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
•Ê∑§Ë‡ ‚ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ 14ß‚Á‹∞ ŒÊ™§Œ Ÿ
•Ê∑§Ë‡ •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ
∑§Ù ÁflÁS# ÁŒπÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ Á∑§ÿÊ˚ ¡’ Ã∑§ ŒÊ™§Œ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ ©U‚Ÿ ÁflÁS#Ù¥ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
fl„U mÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¬⁄U ÕÍ∑§ ŒÃÊ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ
ÕÍ∑§ ∑§Ù •¬ŸË ŒÊ…∏UË ¬⁄U Áª⁄UŸ ŒÃÊ ÕÊ˚
15
•Ê∑§Ë‡ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ŒπÙ˚ ÿ„U ÃÙ ÁflÁSåà „ÒU! ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚ ◊⁄U ¬Ê‚
ÄÿÙ¥ ‹Ê∞ „UÙ?”” 16◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ flÒ‚ „UË ’„‰Uà ‚ ÁflÁSåÃ
„Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ◊⁄U Ω⁄U ¬⁄U ÁflÁSåà ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹Ê•Ù˚
ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊⁄U Ω⁄U ◊¥ Á»§⁄U Ÿ •ÊŸ ŒŸÊ˚””
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ
22 ŒÊ™§Œ UŸ ªÃ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ŒÈí‹Ê◊
∑§Ë ªÈ»§Ê* ◊¥ ÷ʪ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
•ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ •ŒÈí‹Ê◊ ◊¥ ÕÊ˚ fl
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒπŸ fl„UÊ° ª∞˚ 2’„‰Uà ‚ ‹Ùª ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ
„UÙ Á‹ÿ˚ fl ‚÷Ë ‹Ùª, ¡Ù Á∑§‚Ë Áfl¬Ác ◊¥ Õ ÿÊ ∑§¡¸ ◊¥
Õ ÿÊ •‚¢ÃïÈ ≈U Õ, ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ Á‹∞˚ ŒÊ™§Œ ©UŸ∑§Ê
ªÈ»§Ê ‚¢÷flã ““Á∑§‹Ê˚””
1 ‡◊Í∞‹ 21:10-22:10
◊ÈÁπÿÊ ’Ÿ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı
¬ÈL· Õ˚
3
ŒÊ™§Œ Ÿ •ŒÈí‹Ê◊ ∑§Ù ¿Ù«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U ◊Ù•Ê’
◊ ÁñÕà Á◊ñ¬Ê ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§
⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù •ÊŸ Œ¥
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ Ã’ Ã∑§ ⁄U„UŸ Œ¥ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ
‚◊√ ‚∑Í°§ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU˚”” 4ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ–Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏UÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
∑§ ¬Ê‚ Ã’ Ã∑§ ∆U„U⁄U ¡’ Ã∑§ ŒÊ™§Œ Á∑§‹ ◊¥ ⁄U„UÊ˚
5
Á∑§ãÃÈ Ÿ’Ë ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ª…∏UË ◊¥ ◊Ã
∆U„U⁄UÙ˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¡Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ‚
ø‹ ¬«∏UÊ •ı⁄U „U⁄Uà ∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ªÿÊ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ê •„UË◊‹∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ
6
‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ‹Ùª ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥U˚ ‡Ê™§‹ Áª’Ê ◊¥ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ∞∑§
¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ê‹Ê
ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏U
Õ˚ 7‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ¡Ù
©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏U Õ, ““Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ÈŸÙ!
ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚◊√Ã „UÙ Á∑§ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd (ŒÊ™§Œ)
ÃÈê„U¥ πà •ı⁄U •¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§ ’ʪ ŒªÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚◊√Ã „UÙ
Á∑§ fl„U ÃÈ◊∑§Ù ©UãŸÁà ŒªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥
•ı⁄U ∞∑§ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ∞ªÊ˚
8
ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄U ÁflLh ·«∏Uÿãd ⁄Uø ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊Ÿ ªÈåÃ
ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ® „ÒU¥ ˚ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ◊⁄U ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ
’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ Áÿ‡Ò ∑§ ¬Èd ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ‚ÁãœU ∑§Ë
„ÒU˚ ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë ◊⁄UË ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚ ÃÈ◊◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ
∑§Ù ©U∑§‚ÊÿÊ „ÒU˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ◊⁄U ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ fl„U Á¿U¬ ¡Ê∞ •ı⁄ ◊È√ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U •ı⁄U ÿ„U
fl„UË „ÒU ¡Ù ŒÊ™§Œ •’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
9
∞ŒÙ◊Ë ŒÙ∞ª ‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ
ÕÊ˚ ŒÙ∞ª Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ Áÿ‡Ò ∑§ ¬Èd ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŸÙ’
◊¥ ŒπÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ •Á„UÃ’Í ∑§ ¬Èd •„UË◊‹∑ § ‚ Á◊‹Ÿ
•ÊÿÊ˚ 10•„UË◊‹∑ § Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë˚ •„UË◊‹∑§ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ •ı⁄U
1 ‡◊Í∞‹ 22:11-23:8 368
•„UË◊‹∑§ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ∑§Ë
ËflÊ⁄U ÷Ë ŒË˚””
11
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊIÊ ŒË Á∑§
fl ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹∑§⁄U •Ê∞¢˚ ‡Ê™§‹ Ÿ
©UŸ‚ •„UËÃÍ’ ∑§ ¬Èd •„UË◊‹∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë
‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ •„UË◊‹∑ § ∑§ ‚ê’ãœË
ŸÙ’ ◊¥ ÿÊ¡∑§ Õ˚ fl ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚
12
‡Ê™§‹ Ÿ •„UË◊‹∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““•„UËÃÍ’ ∑§ ¬Èd,
•’ ‚ÈŸ ‹Ù˚”” •„UË◊‹∑ § Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ,° ◊„UÊ⁄UÊ¡˚””
13
‡Ê™§‹ Ÿ •„UË◊‹∑ § ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ •ı⁄U Áÿ‡Ò
∑§ ¬Èd (ŒÊ™§Œ) Ÿ ◊⁄U ÁflLh ªÈåà ÿÙ¡ŸÊ ÄÿÙ¥ ’ŸÊ®?
ÃÈ◊Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ËflÊ⁄U ŒË! ÃÈ◊Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U •’ ‚Ëœ, ŒÊ™§Œ ◊È√
¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU!””
14
•„UË◊‹∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏UÊ
ÁflîflÊ‚ ¬Êd „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ©UßÊ
Áflîflñà Ÿ„Uµ „ÒU Á¡ÃŸÊ ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ
ŒÊ◊ÊŒ „ÒU •ı⁄U ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ª⁄US∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ „ÒU˚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ 15fl„U
¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ, Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ∞‚Ë ’Êà Á’í∑ȧ‹ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊È√ ÿÊ ◊⁄U Á∑§‚Ë
‚ê’ãœË ∑§Ù ŒÙ· ◊à ‹ªÊ•Ù˚ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U˚ ◊È√
∑ȧ¿U ÷Ë IÊà Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ „UÙ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU?””
16
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•„UË◊‹∑§, ÃÈê„U¥ •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UŸÊ „ÒU˚”” 17Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
•¬Ÿ ’ª‹ ◊¥ π«∏U ⁄US∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÙ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÷Ë ŒÊ™§Œ ∑§ ¬S ◊¥ „Ò¥U˚ fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§
ŒÊ™§Œ ÷ÊªÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È√ ’ÃÊÿÊ Ÿ„Uµ˚””
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥
∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
18
•Ã£ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÙ∞ª ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ
∑§„UÊ, ““ŒÙ∞ª, ÃÈ◊ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚””
ß‚Á‹∞ ∞ŒÙ◊Ë ŒÙ∞ª ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚ ÁŒŸ ŒÙ∞ª Ÿ ¬øÊ‚Ë, ‚Ÿ ∑§ ∞¬ÙŒ
œÊ⁄UÀ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
19
ŸÙ’ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿª⁄U ÕÊ˚ ŒÙ∞ª Ÿ ŸÙ’ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÙ∞ª Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥, ÁñdÿÙ¥, ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U ¿UÙ≈U
Á‡‡È•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÙ∞ª Ÿ ©UŸ∑§Ë ªÊÿÙ¥,
πÛÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
20
Á∑§ãÃÈ ∞éÿÊÃÊ⁄U fl„UÊ° ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ê˚ ∞éÿÊÃÊ⁄U
•„UË◊‹∑§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •„UË◊‹∑§ •„UËÃÍ’ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
∞éÿÊÃÊ⁄U ’ø ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹ ªÿÊ˚ 21∞éÿÊÃÊ⁄U
Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ 22Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ∞éÿÊÃÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
∞ŒÙ◊Ë ŒÙ∞ª ∑§Ù ©U‚ ÁŒŸ ŸÙ’ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ
ÕÊ Á∑§ fl„U ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË „Í°˚ 23¡Ù ìÿÁQ§ (‡Ê™§‹)
ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU fl„U ◊È√∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚
◊⁄U ‚ÊÕ ∆U„U⁄UÙ˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚””
ŒÊ™§Œ ∑§Ë‹Ê ◊¥
23 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ¬Á‹îÃË ∑§Ë‹Ê
∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl πÁ‹„UÊŸÙ¥ ‚
•ãŸ ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U˚””
2
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ߟ
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹G°U?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,
““¡Ê•Ù •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÙ˚ ∑§Ë‹Ê
∑§Ù ’øÊ•Ù˚””
3
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, „U◊
ÿ„UÊ° ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U˚ ÃÁŸ∑§ ‚ÙøÙ ÃÙ
‚„UË Á∑§ „U◊ Ã’ Á∑§ÃŸ ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª ¡’ fl„UÊ° ¡Ê∞¢ª
¡„UÊ° ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ „ÒU˚””
4
ŒÊ™§Œ Ÿ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ
∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∑§Ë‹Ê ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ∑§M°ªÊ˚”” 5ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ
•ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ∑§Ë‹Ê ∑§Ù ªÿ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‹Ùª
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏U˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù
„U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ªÊÿ¥ ‹ ‹Ë¢˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ
∑§Ë‹Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚ 6(¡’ ∞éÿÊÃÊ⁄U ŒÊ™§Œ
∑§ ¬Ê‚ ÷ʪ ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ Ã’ ∞éÿÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ
∞∑§ ∞¬ÙŒ ‹ ªÿÊ ÕÊ˚)
7
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ŒÊ™§Œ ∑§Ë‹Ê ◊¥ „ÒU˚
‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊È√ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚
ŒÊ™§Œ ñflÿ¢ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „Ò˚U fl„U ∞‚ Ÿª⁄U ◊¥ ªÿÊ „ÒU
Á¡‚∑§ mÊ⁄U ∑§Ù ’㌠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Œ⁄UflÊ¡ •ı⁄U ¿U«∏¥U
„Ò¥˚”” 8‡Ê™§‹ Ÿ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ù ∞∑§
 369
‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë‹Ê ¡ÊŸ •ı⁄
ŒÊ™§Œ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë˚
9
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ‡Ê™§‹ ©U‚∑§ ÁflLh
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ÿ Ã’ ÿÊ¡∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄UU ‚
∑§„UÊ, ““∞¬ÙŒ ‹Ê•Ù˚””
10
ŒÊ™§Œ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê™§‹ ∑§Ë‹Ê ◊¥ •ÊŸ
•ı⁄U ◊⁄U ∑§Ê⁄UÀ ß‚ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ
⁄U„UÊ „ÒU˚ 11ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ∑§Ë‹Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ∑§Ë‹Ê
∑§ ‹Ùª ◊È√ ‡Ê™§‹ ∑§Ù Œ Œ¥ª? ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊î fl⁄U, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „Í!° ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ’ÃÊ!”” ÿ„UÙflÊ
Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡Ê™§‹ •Ê∞ªÊ˚””
12
ŒÊ™§Œ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ∑§Ë‹Ê ∑§ ‹Ùª ◊È√
•ı⁄U ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§Ù Œ Œ¥ª˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª˚””
13
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ë‹Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ˚ fl„UÊ° ‹ª÷ª ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ ¡Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ
ª∞˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ
ΩÍ◊Ã ⁄U„U˚ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ë‹Ê ‚
’ø ÁŸ∑§‹Ê˚ ß‚Á‹∞ ‡Ê™§‹ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ ªÿÊ˚
‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
14
ŒÊ™§Œ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° Á∑§‹Ù¥* ◊¥
∆U„U⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ¡Ë¬ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË Œ‡ ◊¥ ÷Ë
ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ™§Œ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ Ÿ„Uµ ŒÃÊ ÕÊ˚
15
ŒÊ™§Œ ¡Ë¬ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ „UÙ⁄U‡ ◊¥ ÕÊ˚ fl„U
÷ÿ÷Ëà ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê™§‹ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚
16
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ „UÙ⁄U‡ ◊¥ ŒÊ™§Œ ‚
Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬⁄U ŒÎ…∏U ÁflîflÊ‚
⁄UπŸ ◊¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ 17 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ
‚ ∑§„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‡Ê™§‹ ÃÈê„U¥ øÙ≈U Ÿ„Uµ
¬„‰°UøÊ ‚∑§Ã˚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙª˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„°UªÊ˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U˚””
18
ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ÁãœU ∑§Ë˚ Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ω⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ
„UÙ⁄U‡ ◊¥ Á≈U∑§Ê ⁄U„UÊ˚
Á∑§‹Ê ∑§Ù® ÷flŸ ÿÊ Ÿª⁄U Á¡‚∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U ‚È⁄USÊ ∑§
Á‹ÿ ™°§øË •ı⁄U ◊¡’Íà „UÙ¥˚
1 ‡◊Í∞‹ 23:9-28
¡Ë¬ ∑§ ‹Ùª ‡Ê™§‹ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U
19
¡Ë¬ ∑§ ‹Ùª Áª’Ê ◊¥ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Sd ◊¥ Á¿U¬Ê „ÒU˚
fl„U „UÙ⁄U‡ ∑§ Á∑§‹ ◊¥ „Ò˚ fl„U „U∑§Ë‹Ê ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ÿ‡Ë◊ÙŸ
∑§ ŒÁSÀ ◊¥ „ÒU˚ 20◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¬ ¡’ øÊ„¥U •Ê∞¢˚ ÿ„U „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ã¸ìÿ „ÒU Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§Ù Œ¥˚””
21
‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ 22¡Ê•Ù •ı⁄U
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù˚ ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù
Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§„UÊ° ∆U„U⁄UÊ „ÒU˚ ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù
fl„UÊ° Á∑§‚Ÿ ŒπÊ „ÒU˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÙøÊ, “ŒÊ™§Œ øÃÈ⁄U
„ÒU˚ fl„U ◊È√ œÙπÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚”
23
Á¿U¬Ÿ ∑§ Á¡Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ™§Œ ∑§⁄U ⁄U„Ê
„Ò, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ flʬ‚
‹ı≈UÙ ÃÕÊ ◊È√ ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ•Ù˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
ø‹Í°ªÊ˚ ÿÁŒ ŒÊ™§Œ ©U‚ Sd ◊¥ „UÙªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê
¬ÃÊ ‹ªÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ã’ ÷Ë ‹ªÊ ‹Í°ªÊ ÿÁŒ
◊È√ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ë ‹ŸË ¬«∏U˚””
24
Ã’ ¡Ë¬Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡Ë¬ ∑§Ù ‹ı≈U ª∞˚ ‡Ê™§‹
fl„UÊ° ’ÊŒ ◊¥ ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ◊Ê•ÙŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Õ˚ fl
ÿ‡Ë◊ÙŸ ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ ◊L÷ÍÁ◊ Sd ◊¥ Õ˚ 25‡Ê™§‹ •ı⁄U
©U‚∑§ ‹Ùª ŒÊ™§Œ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ªÿ˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê™§‹
©U‚∑§Ë Ëʇ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ã’ ◊Ê•ÙŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊
◊¥ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§
ŒÊ™§Œ ◊Ê•ÙŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ªÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ªÿÊ˚
26
‡Ê™§‹ ¬fl¸Ã ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U
©U‚∑§ ‹Ùª ©U‚Ë ¬fl¸Ã ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Õ˚ ŒÊ™§Œ
‡Ê™§‹ ‚ ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¬fl¸Ã ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ˚
27
Ã÷Ë ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ŒÍà •ÊÿÊ˚ ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ,
““‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UÙ! ¬Á‹îÃË „U◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U!””
28
ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
„ÒU Á∑§ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ““Á»§‚‹ŸË ø≈U˜≈UÊŸ””*∑§„UÃ
Á»§‚‹ŸË ø≈U˜≈UÊŸ ÿÊ ““‚‹Ê–„Uê◊„U‹∑§ÙÃ˚””
1 ‡◊Í∞‹ 23:29-24:22
„Ò¥U˚ 29ŒÊ™§Œ Ÿ ◊Ê•ÙŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄
∞ŸªŒË ∑§ ‚◊ˬ ∑§ Á∑§‹ ◊¥ ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ‹ÁØÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
370
ñflÊ◊Ë ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ™°§ªÊ˚ ‡Ê™§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU!” 11◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ß‚ ∑§¬«∏U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U
∑§Ù Œπ¥˚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ‹’ÊŒ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ˚
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ÿ„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚

24 ¡’ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ •’ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ ß‚ ‚◊√¥˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§
÷ªÊ ÁŒÿÊ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, •Ê¬ ÿ„U ‚◊√¥ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÁflLh ∑§Ù® ÿÙ¡ŸÊ
““ŒÊ™§Œ ∞ŸªŒË ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ◊L÷ÍÁ◊ Sd ◊¥ „ÒU˚ ”” Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°˚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù® ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
2
ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ •ı⁄U ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ
∑§Ù øÈŸÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U øÊ„UÃ „ÒU¥ ˚ 12ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§Ù
ŒÊ™§Œ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •ãÿÊÿ ∑§ Á‹ÿ Œá«U ŒªÊ ¡Ù •Ê¬Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ
““¡¢ª‹Ë ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ”” ∑§ ‚◊ˬ πÙ¡Ê˚ 3‡Ê™§‹ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ •Ê¬‚ ÿÈh Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚
‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÷«∏UÙ¥ ∑§ ’Ê«∏U ∑§ ‚◊ˬ •ÊÿÊ˚ fl„UÊ° 13¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊflà „ÒU£ “’È⁄UË øË¡¥ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •ÊÃË „Ò¥U˚”
‚◊ˬ „UË ∞∑§ ªÈ»§Ê ÕË˚ ‡Ê™§‹ ñflÿ¢ ªÈ»§Ê ◊¥ ‡ıø ““◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU! ◊Ò¥¢ ’È⁄UÊ ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ’„UÈà ¬Ë¿U ©U‚ ªÈ»§Ê „Í°˚ •Ã£ ◊Ò¥ •Ê¬ ¬⁄U øÙ≈U Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ 14•Ê¬ Á∑§‚∑§Ê
◊¥ Á¿U¬ Õ˚ 4‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ fl„U ÁŒŸ „ÒU ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ? ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á∑§‚∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ
Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§Ë Õµ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •Ê¬ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù
∑§„UÊ ÕÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ∑§Ù ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ, Ã’ ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙ •Ê¬∑§Ù øÙ≈U ¬„È°øÊ∞ªÊ˚ ÿ„U ∞‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚ •Ê¬ ∞∑§
•¬Ÿ ‡dÈ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚∑§Ùª˚””” ◊Îà ∑ȧc ÿÊ ◊Ñ¿U⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 15ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
Ã’ ŒÊ™§Œ ⁄¥Uª∑§⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚∑§Ù ◊⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø ÁŸÀ¸ÿ ŒŸ
‡Ê™§‹ ∑§ ‹’ÊŒ ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÙŸÊ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ ◊⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÁŒπÊÿªÊ Á∑§ ◊Ò¥
ŒÊ™§Œ ∑§Ù Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ 5’ÊŒ ◊¥, ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÛÊÊ® ¬⁄U „Í°˚ ÿ„UÙflÊ •Ê¬‚ ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚””
‹’ÊŒ ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê •»§‚Ù‚ „‰U•Ê˚ 6ŒÊ™§Œ 16
ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸÊ ÿ„U ∑§ÕŸ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ◊È√ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ, ÄÿÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË
‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§˚ ‡Ê™§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊflÊ¡ „ÒU?”” Ã’ ‡Ê™§‹ ⁄UÙŸ ‹ªÊ˚ ‡Ê™§‹ ’„‰Uà ⁄UÙÿÊ˚
øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ◊È√ ‡Ê™§‹ ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ 17‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‚„UË „UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ª‹ÃË ¬⁄U „Í°˚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚”” 7ŒÊ™§Œ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬˝Áà •Ñ¿U ⁄U„U˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ’È⁄UÊ
Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uµ˚ ŒÊ™§Œ ⁄U„UÊ˚ 18ÃÈ◊Ÿ ©UŸ •Ñ¿UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ
Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ◊⁄U ¬˝Áà Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊È√ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ
‡Ê™§‹ Ÿ ªÈ»§Ê ¿UÙ«∏UË •ı⁄U •¬Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ÃÈ◊Ÿ ◊È√ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 19ÿÁŒ ∑§Ù® •¬Ÿ ‡dÈ ∑§Ù
¬«∏UÊ˚ 8ŒÊ™§Œ ªÈ»§Ê ‚ ÁŸ∑§‹Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ©U‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ„Uµ ŒÃÊ˚ fl„U
¡Ù⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ, ““◊U⁄U ¬˝÷È ◊„UÊ⁄UÊ¡!”” •¬Ÿ ‡dÈ ∑§ Á‹ÿ •Ñ¿U ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ
‡Ê™§‹ Ÿ ¬Ë¿ ◊È«∏U ∑§⁄U ŒπÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ÃÈ◊∑§Ù ß‚∑§Ê ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U Œ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ •Ê¡ ◊⁄U ¬˝ÁÃ
÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 9ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ •Ñ¿U ⁄U„U˚ 20◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê „UÙª˚ ÃÈ◊
∑§„UÊ, ““•Ê¬ ÄÿÙ¥ ‚ÈŸÃ „ÒU¥ ¡’ ‹Ùª ÿ„U ∑§„UÃ „ÒU¥ , “ŒÊ™§Œ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 21•’ ◊È√‚ ∞∑§
•Ê¬ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Ò?” 10◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ
øÙ≈U ¬„‰°UøÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ! •Ê¬ ß‚ •¬ŸË •°Ê¢πÙ¥ ‚ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄Ùª Ÿ„Uµ˚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ Á∑§
Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U! ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ªÈ»§Ê ◊¥ ◊⁄U „ÊÕÙ¥ ÃÈ◊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á◊≈UÊ•Ùª Ÿ„Uµ˚””
22
◊¥ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë Á∑§ fl„U ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UªÊ˚
 371
Ã’ ‡Ê™§‹ ‹ı≈U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª Á∑§‹
◊¥ ø‹ ªÿ˚
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ŸÊ’Ê‹
25 ‡◊Í∞‹ ◊⁄U ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
ß∑§≈˜U∆U „‰U∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U
‡Ù∑§ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ©U‚∑§ Ω⁄U ⁄UÊ◊Ê ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ ¬Ê⁄UÊŸ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚
2
∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ◊Ê•ÙŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ìÿÁQ§
’„‰Uà ‚ê¬ãŸ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÷«∏¥U •ı⁄U
∞∑§ „U¡Ê⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ° Õµ˚ fl„U ∑§◊¸‹ ◊¥ •¬Ÿ œ¢œ
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ∑§◊¸‹ ◊¥ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥
∑§Ë ™§Ÿ ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ˚ 3©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ’Ê‹*
ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ •’˪ҋ ÕÊ˚ •’˪ҋ
’ÈÁh◊ÃË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ñdË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ŸÊ’Ê‹ ∑Rͧ⁄U
•ı⁄U ŸËø ÕÊ˚ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ê‹’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚
4
ŒÊ™§Œ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŸÊ’Ê‹
•¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ™§Ÿ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 5ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ
Œ‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÊ’Ê‹ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§◊¸‹ ¡Ê•Ù˚ ŸÊ’Ê‹ ‚ Á◊‹Ù •ı⁄U
©U‚∑§Ù ◊⁄UË •Ù⁄U ‚ “Ÿ◊ñÃ” ∑§„UÙ˚” 6ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„¥U
ŸÊ’Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ, ““◊È√ •Ê‡Ê „ÒU Á∑§
ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÈπË „ÒU˚ ◊Ò¥ •Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°
Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „ÒU˚ 7◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU
Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ‚ ™§Ÿ ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U
ª«∏UÁ⁄Uÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U Õ •ı⁄U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ∑§Ù® ∑§ï≈U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ¡’ Ã∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ª«U∏Á⁄Uÿ ∑§◊¸‹ ◊¥ ⁄U„U „U◊Ÿ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ
Á‹ÿÊ˚ 8•¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÙ •ı⁄U fl ’ÃÊ Œ¥ª Á∑§ ÿ„U
‚’ ‚ø „ÒU˚ ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ˚ ß‚
¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ •fl‚⁄U§¬⁄U „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¬„‰°Uø ⁄U„U „Ò¥U˚
∑Χ¬ÿÊ ßŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U øÊ„UÙ, ŒÙ˚ ∑Χ¬ÿÊ
ÿ„U ◊⁄U Á‹ÿ, •¬Ÿ Á◊d* ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙ˚””
9
ŒÊ™§Œ ∑§ ìÿÁQ§ ŸÊ’Ê‹ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ
∑§Ê ‚ãŒ‡ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 10Á∑§ãÃÈ ŸÊ’Ê‹ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ
ŸËøÃÊ ‚ ¬‡ •ÊÿÊ˚ ŸÊ’Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ „ÒU ∑§ıŸ?
ÿ„U Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd ∑§ıŸ „UÙÃÊ „ÒU? ߟ ÁŒŸÙ¥ ’„‰Uà ‚ ŒÊ‚ „Ò¥U
ŸÊ’Ê‹ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““◊Íπ¸”” „ÒU˚
Á◊d ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬Èd˚””
1 ‡◊Í∞‹ 25:1-21
¡Ù •¬Ÿ ñflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿ „Ò¥U! 11◊⁄U ¬Ê‚
⁄UÙ≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË „ÒU •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ fl„U ◊Ê°‚ ÷Ë „ÒU Á¡‚
◊Ò¥Ÿ ÷«∏UÙ¥ ‚ ™§Ÿ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê⁄UÊ
„ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃÊ
Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„Uµ!””
12
ŒÊ™§Œ ∑§ ìÿÁQ§ ‹ı≈U ªÿ •ı⁄U ŸÊ’Ê‹ Ÿ ¡Ù
∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚ 13Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ËflÊ⁄U ©U∆UÊ•Ù!”” •Ã£
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ËflÊ⁄¥U ∑§‚ ‹Ë˚ ‹ª÷ª
øÊ⁄U ‚ı ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ªÿ •ı⁄U ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§
‚Ê$¡Ù ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ L∑§ ⁄U„U˚
•’˪ҋ •Ê¬Ác ∑§Ù ≈UÊ‹ÃË „ÒU
14
ŸÊ’Ê‹ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ¬àŸË
•’˪ҋ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ‚fl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ Ÿ ◊L÷ÍÁ◊
‚ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ñflÊ◊Ë (ŸÊ’Ê‹) ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚
Á∑§ãÃÈ ŸÊ’Ê‹ ŒÊ™§Œ ∑§ ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸËøÃÊ ‚ ¬‡ •ÊÿÊ˚
15
ÿ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„‰Uà •Ñ¿ Õ˚ „U◊ ‹Ùª ÷«∏UÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ¡ÊÃ Õ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‹Ùª „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ
‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U„U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ˚ 16
ŒÊ™§Œ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŒŸ ⁄UÊà „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§Ë˚ fl „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹ÿ ⁄US∑§ ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË
⁄USÊ Ã’ ∑§Ë ¡’ „U◊ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „‰U∞ ©UŸ∑§
‚ÊÕ Õ˚ 17•’ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÙøÙ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UÙ Á∑§
ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÙ˚ ŸÊ’Ê‹ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ fl„U
◊Íπ¸ÃʬÍÀ¸ ÕÊ˚ „U◊Ê⁄U ñflÊ◊Ë (ŸÊ’Ê‹) •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê¬Ác •Ê ⁄U„UË „ÒU˚””
18
•’˪ҋ Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ŒÙ ‚ı ⁄UÙÁ≈UÿÊ°, ŒÊπ◊œÈ
∑§Ë ŒÙ ÷⁄UË ◊‡∑¥§, ¬Ê°ø ¬∑§Ë ÷«∏¥U, ‹ª÷ª ∞∑§ ’ȇ‹
¬∑§Ê •ãŸ, ŒÙ Äflʸ≈U ◊ÈŸ∑§˜∑§ •ı⁄U ŒÙ ‚ı ‚Íπ •¢¡Ë⁄U
∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ ‹µ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ªœÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÊ˚ 19Ã’ •’˪ҋ
Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•Êª ø‹Ã ⁄U„UÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿U
•Ê ⁄U„UË „Í°˚”” Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ˚
20
•’˪ҋ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ’Ò∆UË •ı⁄U ¬fl¸Ã ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄U ¬„‰°UøË˚ fl„U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ‚ •ÊÃ „‰U∞ ŒÊ™§Œ •ı⁄U
©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ë˚
21
•’˪ҋ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ŒÊ™§Œ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ,
““◊Ò¥Ÿ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ‚ê¬Ác ∑§Ë ⁄USÊ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§Ë˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
1 ‡◊Í∞‹ 25:22-41
ìÿflñÕÊ ∑§Ë Á∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Ù® ÷«∏U πÙ∞ Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥Ÿ
ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á’ŸÊ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ◊ÒŸ¥  ©U‚∑§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ
Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ¬˝Áà fl„U ’È⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ 22¬⁄U◊îfl⁄U
◊È√ ŒÁá«Uà ∑§⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ ŸÊ’Ê‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù ∑§‹ ‚fl⁄U Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÍ°˚””
23
Á∑§ãÃÈ ¡’ •’˪ҋ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒπÊ fl„U ‡ËΩ˝ÃÊ
‚ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ‚ ©UÃ⁄U ¬«∏UË˚ fl„U ŒÊ™§Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù √È∑§Ë˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ œ⁄UÃË ¬⁄U
Á≈U∑§ÊÿÊ˚ 24•’˪ҋ ŒÊ™§Œ ∑§ ø⁄UÀÙ¥ ¬⁄U ¬«∏U ª®˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Êãÿfl⁄U, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ◊È√ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ Œ¥˚
¡Ù ◊Ò¥ ∑§„°U ©U‚ ‚ÈŸ¥˚ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊È√
ŒÙ· Œ˚¥ 25◊ÒŸ¥  ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ŒπÊ Á¡ã„U¥ •Ê¬Ÿ
÷¡Ê˚ ◊Êãÿfl⁄U, ©U‚ ŸÊ‹Êÿ∑§ •ÊŒ◊Ë (ŸÊ’Ê‹) ¬⁄U
äÿÊŸ Ÿ Œ¥˚ fl„U ∆UË∑§ fl„UË „ÒU ¡Ò‚Ê ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU˚
©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ “◊Íπ¸” „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ø◊Èø ◊Íπ¸
„UË „ÒU˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflÃ
„ÒU¥ , ß‚∑§Ë ‡¬Õ πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í° Á∑§ •Ê¬∑§
‡dÈ •ı⁄U ¡Ù •Ê¬∑§Ù „UÊÁŸ ¬„Èø ° ÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ , fl ŸÊ’Ê‹
∑§Ë ÁñÕÁà ◊¥ „UÙ¥ª˚ 27•’, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ÷¥≈U ‹Ê®
„Í°˚ ∑Χ¬ÿÊ ßŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 28•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È√
S◊Ê ∑§⁄¥U˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° Á∑§ ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿªÊ, •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ÿ∑§
⁄UÊ¡Ê „UÙ¥ª˚ ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§⁄UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ©U‚∑§
Á‹ÿ ÿÈh ‹«∏UÃ „Ò¥U˚ ‹Ùª Ã’ •Ê¬ ◊¥ ∑§÷Ë ’È⁄UÊ® Ÿ„Uµ
¬Ê∞¢ª ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ¡ËÁflà ⁄U„¥ª˚ 29ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
•Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄USÊ
∑§⁄UªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù
∞‚ ŒÍ⁄U »¥§∑§ªÊ ¡Ò‚ ªÈ‹‹ ‚ ¬àÕ⁄U »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU˚
30
““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË¡Ù¥
∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‚÷Ë
fløŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊ∞ªÊ˚ 31•ı⁄U •Ê¬ ß‚ ¡Ê‹ ◊¥ Ÿ„Uµ
»°§‚¥ª¥˚ •Ê¬ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚
•Ê¬ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœ Ÿ„Uµ
∑§⁄¥Uª˚ ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ ¡’ ÿ„UÙflÊ
•Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U˚””
372
32
ŒÊ™§Œ Ÿ •’˪ҋ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊î fl⁄U, ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÃÈê„U¥ ◊È√‚
Á◊‹Ÿ ÷¡Ê „ÒU˚ 33ÃÈê„UÊ⁄U •Ñ¿U ÁŸÀ¸ÿ ∑§ Á‹ÿ
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÃÈ◊Ÿ •Ê¡ ◊È√ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‚ ’øÊÿÊ˚ 34ÁŸîøÿ „UË, ¡Ò‚ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÿÁŒ ÃÈ◊ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚
◊È√‚ Á◊‹Ÿ Ÿ •Ê® „UÙÃË ÃÙ ∑§‹ ‚fl⁄U Ã∑§ ŸÊ’Ê‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ¬ÈL· ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ’ø ¬ÊÃÊ˚””
35
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •’˪ҋ ∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‡ÊÁãà ‚ Ω⁄U ¡Ê•Ù˚
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°ªÊ ¡Ù
ÃÈ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚””
ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
36
•’˪ҋ ŸÊ’Ê‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UË˚ ŸÊ’Ê‹ Ω⁄U ◊¥
ÕÊ˚ ŸÊ’Ê‹ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U πÊ ⁄U„Ê ÕÊ˚ ŸÊ’Ê‹
Ÿ ¿U∑§ ∑§⁄U ŒÊπ◊œÈ ¬Ë ⁄UπË ÕË •ı⁄U fl„U ¬˝‚ãŸ
ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ •’˪ҋ Ÿ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ù •ª‹ ‚fl⁄U Ã∑§
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ˚ 37•ª‹Ë ‚È’„U ŸÊ’Ê‹ ∑§Ê Ÿ‡Ê
©UÃ⁄UÊ˚ •Ã£ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ „U⁄U ’Êà ’ÃÊ ŒË •ı⁄U
ŸÊ’Ê‹ ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏U ªÿÊ˚ fl„U ø≈˜U≈U ÊŸ ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ 38∑§⁄UË’ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ŸÊ’Ê‹ ∑§Ù ◊⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚
39
ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŸÊ’Ê‹ ◊⁄U ªÿÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ! ŸÊ’Ê‹ Ÿ ◊⁄U ÁflLh
’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§µ, Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ‚ ’øÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ
ŸÊ’Ê‹ ∑§Ù ◊⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬⁄UÊœ
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •’˪ҋ ∑§Ù ∞∑§ ‚ãŒ‡
÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ •¬ŸË ¬àŸË „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚
40
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§ ∑§◊¸‹ ª∞ •ı⁄U •’˪ҋ ‚ ∑§„UÊ,
““ŒÊ™§Œ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„U¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê „ÒU˚
ŒÊ™§Œ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ’ŸÙ˚””
41
•’˪ҋ Ÿ œ⁄UÃË Ã∑§ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ √È∑§ÊÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ŒÊ‚Ë „Í°˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Í°˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë (ŒÊ™§Œ) ∑§
‚fl∑§Ù¥ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù œÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°˚*””
◊Ò¥ •¬Ÿ ... „°U ÿ„U ÁŒπÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’˪ҋ Ÿ◊˝ ÕË •ı⁄U
ŒÊ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸ ∑§Ë ßÑ¿UÊ ⁄UπÃË ÕË˚
 373
42
•’˪ҋ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ªœ ¬⁄U ’Ò∆UË •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§
ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ŒË˚ •’˪ҋ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Ê°ø ŒÊÁ‚ÿÊ°
‹ ª®˚ fl„U ŒÊ™§Œ ∑§Ë ¬àŸË ’ŸË˚
43
ŒÊ™§Œ Ÿ Áÿ¡˝‹ ∑§Ë •Á„UŸÙ•◊ ‚ ÷Ë ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •Á„UŸÙ•◊ •ı⁄U •’˪ҋ ŒÙŸÙ¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ë
¬ÁàŸÿÊ° ÕË˚ 44‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ◊Ë∑§‹ ÷Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ë
¬àŸË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ªí‹Ë◊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë
‹Ò‡ ∑§ ¬Èd ¬‹ÃË ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’Ë‡Ò ‡Ê™§‹ ∑§ «U⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
26 ¡Ë¬ ∑§ ‹Ùª ‡Ê™§‹ ‚ Á◊‹Ÿ Áª’Ê ªÿ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ „U∑§Ë‹Ê
∑§Ë ¬„UÊ«∏UË ◊¥ Á¿U¬Ê „ÒU˚ ÿ„U ¬„UÊ«∏UË ÿ‡Ë◊ÙŸ ∑§ ©U‚
¬Ê⁄U „ÒU˚””
2
‡Ê™§‹ ¡Ë¬ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
Á‹ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿ ‹Ùª ¡Ë¬ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ŒÊ™§Œ
∑§Ù πÙ¡ ⁄U„U Õ˚ 3‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ „U∑§Ë‹Ê ∑§Ë
¬„UÊ«∏UË ¬⁄U «UÊ‹Ê˚ «U⁄UÊ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿ‡Ë◊ÙŸ ∑§
¬Ê⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬ÃÊ
‹ªÊ Á∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚∑§Ê fl„UÊ° ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 4Ã’
ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ¡Ê‚Í‚Ù¢ ∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬ÃÊ
‹ªÊ Á∑§ ‡Ê™§‹ „U∑§Ë‹Ê •Ê ªÿÊ „ÒU˚ 5Ã’ ŒÊ™§Œ ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U •éŸ⁄U fl„UÊ° ‚Ù ⁄U„U Õ˚
(Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Èd •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚)
‡Ê™§‹ «U⁄U ∑§ ’Ëø ‚Ù ⁄U„UÊU ÕÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‡Ê™§‹ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕË˚
6
ŒÊ™§Œ Ÿ Á„UcË •„UË◊‹∑ § •ı⁄U ÿMÿÊ„U ∑§ ¬Èd •’ˇÒ
‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ (•’Ë‡Ò ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚) ©U‚Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÊÕ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ «U⁄U ◊¥ ∑§ıŸ
ø‹ªÊ?”” •’Ë‡Ò Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚””
7
⁄UÊà „‰U®˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’Ë‡Ò ‡Ê™§‹ ∑§ «U⁄U ◊¥ ª∞˚
‡Ê™§‹ «U⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ÙÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê ÷Ê‹Ê
©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸ ◊¥ ª«∏UÊ ÕÊ˚ •éŸ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
‚ÒÁŸ∑§ ‡Ê™§‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Ù∞ Õ˚ 8•’Ë‡Ò Ÿ ŒÊ™§Œ
‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊È√ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ©U‚∑§ ÷Ê‹ ‚ „UË
¡◊ËŸ ◊¥ ≈UÊ°∑§ ŒŸ ŒÙ˚ ◊Ò¥ ß‚ ∞∑§ „UË ’Ê⁄UU ◊¥ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ!””
1 ‡◊Í∞‹ 25:42-26:19
9
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ ∑§„UÊ, ““‡Ê™§‹ ∑§Ù Ÿ
◊Ê⁄Ù! ¡Ù ∑§Ù® ÿ„UÙflÊ ∑§ øÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU fl„U
•flîÿ ŒÁá«Uà „UÙÃÊ „ÒU! 10ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, •Ã£
fl„U ‡Ê™§‹ ∑§Ù ñflÿ¢ Œá«U ŒªÊ˚ ‚¢÷fl „ÒU ‡Ê™§‹
ñflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÎàÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÿÊ ‚¢÷fl „ÒU ‡Ê™§‹ ÿÈh
◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ˚ 11Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§
ÿ„UÙflÊ ◊È√ •¬Ÿ øÈŸ „‰U∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊È√‚ øÙ≈U Ÿ
¬„‰°UøflÊÿ˚ •’ ¬ÊŸË ∑§ Ω«∏U •ı⁄U ÷Ê‹ ∑§Ù ©U∆UÊ•Ù
¡Ù ‡Ê™§‹ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ¬Ê‚ „ÒU˚ Ã’ „U◊ ‹Ùª ø‹¥˚””
12
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ê‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ Ω«∏U ∑§Ù Á‹ÿÊ
¡Ù ‡Ê™§‹ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ¬Ê‚ Õ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’ˇÒ
Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ «U⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U „UÙÃ Ÿ„Uµ
ŒπÊ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê˚ ∑§Ù® ÷Ë
ìÿÁQ§ ¡ÊªÊ ÷Ë Ÿ„Uµ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‚ÙÃ
⁄U„U ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ª„U⁄UË ŸµŒ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ∑§Ù Á»§⁄U ‹ÁØÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
13
ŒÊ™§Œ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§
«U⁄U ‚ ΩÊ≈UË ∑§ ¬Ê⁄U ŒÊ™§Œ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U π«∏UÊ
ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ «U⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄UË ¬⁄U Õ˚
14
ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ù •ı⁄U Ÿ⁄U ∑§ ¬Èd •éŸ⁄U ∑§Ù ¡Ù⁄U
‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ, ““•éŸ⁄U ◊È√ ©Uc⁄U ŒÙ!”” •éŸ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ,
““ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ? ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’È‹Ê ⁄U„U „UÙ?””
15
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ¬ÈL· „UÙ˚ ÄÿÙ¥ ÄÿÊ
ÃÈ◊ Ÿ„Uµ „UÙ? •ı⁄U ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ
ìÿÁQ§ ‚ ’„UÃ⁄U „UÙ˚ ÄÿÙ¥ ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU? Ã’ ÃÈ◊Ÿ
•¬Ÿ ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄USÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§Ë? ∞∑§
‚ÊœÊ⁄UÀ ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
◊Ê⁄UŸ •ÊÿÊ˚ 16ÃÈ◊Ÿ ÷¢ÿ∑§⁄U ÷Í‹ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ ‡ÊîflÃ
„ÒU! •Ã£ ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ÿ„UÙflÊ ∑§
øÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄USÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ‡Ê™§‹ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ¬Ê‚
÷Ê‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ Ω«∏U ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙ˚ fl ∑§„UÊ° „Ò¥U?””
17
‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬„UøÊŸÃÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ, ÄÿÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡ „ÒU?””
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, „UÊ°, ÿ„U ◊⁄UË
•ÊflÊ¡ „ÒU˚”” 18ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ÷Ë ¬Í¿UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬
◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ª‹ÃË ∑§Ë „ÒU?
◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË „Í° ?19◊⁄U ñflÊ◊Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê,
1 ‡◊Í∞‹ 26:20-27:11
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥! ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊⁄U ÁflLh ∑R§ÙÁœÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„U¥ ∞∑§ ÷¢≈U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ Œ¥˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ÁflLh •Ê¬∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UÙflÊ
mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ’È⁄UË •Ê¬Ác •ÊŸ Œ¥˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√
ß‚ Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ¬⁄U Áflfl‡ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “¡Ê•Ù ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
⁄U„UÙ˚ ¡Ê•Ù •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ˚” 20◊È√ •’
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬ÁñÕÁà ‚ ŒÍ⁄U Ÿ ◊⁄UŸ ŒÙ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
∞∑§ ◊Ñ¿U⁄U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU˚ •Ê¬ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë
Ã⁄U„U „ÒU¥ ¡Ù ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ÃËÃ⁄U ∑§Ê Á‡∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹Ê „UÙ˚””*
21
Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊⁄U ¬Èd
ŒÊ™§Œ ‹ı≈U •Ê•Ù˚ •Ê¡ ÃÈ◊Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ
¡ËflŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ◊„Uàfl ⁄UπÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥
øÙ≈U ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ◊Íπ¸ÃʬÍÀ¸
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÷¢ÿ∑§⁄U ÷Í‹ ∑§Ë „ÒU˚””
22
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÷Ê‹Ê ÿ„U „ÒU˚ •¬Ÿ
Á∑§‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ ŒÙ •ı⁄U fl„U ‹ ¡Ê∞˚ 23ÿ„UÙflÊ
◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ŒÃÊ „ÒU,ÿÁŒ fl„U •Ñ¿UÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÙ ©U‚ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU, •ı⁄UU fl„U ©U‚ Œá«U ŒÃÊ „ÒU
¡Ù ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ ◊È√ •Ê¬∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ øÈŸ „‰U∞ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U øÙ≈U
Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ 24•Ê¡ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§
•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ◊⁄U Á‹ÿ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ
ÁŒπÊÿªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË ⁄USÊ „U⁄U ∞∑§ •Ê¬Ác ‚ ∑§⁄UªÊ˚””
25
‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ,
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÃÈ◊ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙª
•ı⁄UU ‚»§‹ „Uٕ٪˚”” ŒÊ™§Œ •¬ŸË ⁄UÊ„U ªÿÊ, •ı⁄U
‡Ê™§‹ Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU£
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÊ, ““‡Ê™§‹
27 ◊È√ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¬∑§«∏U ‹ªÊ˚ ‚flÙ¸c◊ ’Êà ◊Ò¥
•Ê¬ ... ÁŸ∑§‹Ê „UÙ ¡’ ‹Ùª ÃËÃ⁄U ∑§Ê Á‡∑§Ê⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥
◊¥ ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ fl ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ßÃŸÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ¬SË
ßß Õ∑§ ¡ÊÃ Õ Á∑§ ÷ʪ Ÿ ‚∑¥§˚ Ã’ fl ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄UÃ Õ˚ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ flÒ‚ „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
ÿ„U î‹· ÷Ë „ÒU˚ Á„U’˝Í ‡éŒ ÃËÃ⁄U ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‡éŒ ∑§Ë
Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ¬Œ 14 ◊¥ “’È‹ÊŸÊ” „ÒU˚
374
ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U Á∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥ ’ø
ÁŸ∑§‹Í°˚ Ã’ ‡Ê™§‹ ◊⁄UË πÙ¡ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’㌠∑§⁄U
ŒªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ‡Ê™§‹ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Í°ªÊ˚””
2
ß‚Á‹∞ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ¿U£ ‚ı ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ fl ◊Ê•Ù∑§ ∑§ ¬Èd •Ê∑§Ë‡ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚
•Ê∑§Ë‡ ªÃ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 3ŒÊ™§Œ, ©U‚∑§ ‹Ùª •ı⁄U
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê∑§Ë‡ ∑§ ‚ÊÕ ªÃ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ ŒÊ™§Œ
∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ fl Áÿ¡˝‹ Ë ∑§Ë •„UËŸÙ•◊
•ı⁄U ∑§◊‹¸ ∑§Ë •’˪ҋ ÕË˚ •’˪ҋ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ÁflœflÊ
ÕË˚ 4‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ ªÃ ∑§Ù ÷ʪ
ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚∑§Ë πÙ¡ ’㌠∑§⁄U ŒË˚
5
ŒÊ™§Œ Ÿ •Ê∑§Ë‡ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ ◊È√ ¬⁄U
¬˝‚㟠„Ò¥U ÃÙ ◊È√ •¬Ÿ Œ‡ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥
ñÕÊŸ Œ Œ¥˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∑§fl‹ ‚fl∑§ ◊Êd „Í°˚ ◊È√ fl„UÊ°
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ˚””
6
©U‚ ÁŒŸ •Ê∑§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù Á‚∑§‹ª Ÿª⁄U
ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã’ ‚ Á‚∑§‹ª ‚ŒÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ê
⁄U„UÊ „ÒU˚ 7ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ fl·¸ •ı⁄UU
øÊ⁄U ◊„UËŸ ⁄U„UÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§Ê •Ê∑§Ë‡ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„U∑§ÊŸÊ
8
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª •◊Ê‹∑§Ë ÃÕÊ ª‡Í⁄U ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿ˚ ŒÊ™§Œ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ê¬Ác ‹ ‹Ë˚
‹Ùª ©U‚ Sd ◊¥ ‡Í⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U Ã‹◊ ‚ ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U
Á◊‚˝ Ã∑§ ⁄U„UÃ Õ˚ 9ŒÊ™§Œ ©U‚ Sd ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ˚
ŒÊ™§Œ Ÿ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ÷«∏¥U, ¬‡È, ªœ, ™°§≈U •ı⁄U ∑§¬«∏U Á‹ÿ˚
Ã’ fl„U ß‚ flʬ‚ •Ê∑§Ë‡ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚
10
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ∑§® ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ „U⁄U ’Ê⁄U •Ê∑§Ë‡
¬Í¿UÃÊ Á∑§ fl„U ∑§„UÊ° ‹«∏UÊ •ı⁄U ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ∑§„UÊ° ‚
‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÁSÀË ÷ʪ ◊¥
‹«∏UÊ˚”” ÿÊ ““◊Ò¥ ÿ⁄U„U◊Á‹ÿÙ¥ ∑§ ŒÁSÀË ÷ʪ ◊¥ ‹«∏UÊ ÿÊ
◊Ò¥ ∑§ÁŸÿÙ¥ ∑§ ŒÁSÀË ÷ʪ ◊¥ ‹«∏UÊ˚””* 11ŒÊ™§Œ ªÃ ◊¥
∑§÷Ë ¡ËÁflà ñdË ÿÊ ¬ÈL· Ÿ„Uµ ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ÙøÊ,
““ÿÁŒ „U◊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ fl„U
◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ... ◊¥ ‹«∏UÊ ÿ ‚÷Ë ñÕÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „Ò¥U˚ ŒÊ™§Œ
•Ê∑§Ë‡ ∑§Ù ÿ„U ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ „UË
‹ÙªÙ¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏U ⁄U„UÊ „ÒU˚
 375
•Ê∑§Ë‡ ‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flñÃÈã ◊ÒŸ¥  ÄÿÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í⁄U ‚◊ÿ, ¡’ Ã∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Œ‡
◊¥ ⁄U„UÊ, ÿ„UË Á∑§ÿÊ˚ 12•Ê∑§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÁflîflÊ‚
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ê∑§Ë‡ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬
‚ÙøÊ, ““•’ ŒÊ™§ŒU ∑§ •¬Ÿ ‹Ùª „UË ©U‚‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ŒÊ™§Œ ‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U˚ •’ ŒÊ™§Œ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ˚””
¬Á‹îÃË ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U£
28 ’ÊŒ ◊¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
•Ê∑§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚◊√Ã „UÙ Á∑§
ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh
◊⁄U ‚ÊÕ ‹«∏UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?””
2
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÁŸîøÿ „UË! Ã’ •Ê¬ ñflÿ¢
„UË Œπ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°!””
•Ê∑§Ë‡ Ÿ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà •Ñ¿UÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ •¬ŸÊ
•¢ª⁄US∑§ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ÃÈ◊ ‚ŒÊ ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UÙª˚””
‡Ê™§‹ •ı⁄U ñdË ∞ãŒÙ⁄U ◊¥
3
‡◊Í∞‹ ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ‡◊Í∞‹
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ‡Ù∑§ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§
ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ⁄UÊ◊Ê ◊¥ ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚∑§ ¬„U‹
‡Ê™§‹ Ÿ •Ù√Ê•Ù¢ •ı⁄U ÷ÊÇÿ»§‹ ’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
4 14
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚ fl ‡ÍŸ◊ •Ê∞
•ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙŸ¥  •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ
«U⁄UÊ Áª‹’Ù ◊¥ «UÊ‹Ê˚ 5‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ∑§Ù
ŒπÊ •ı⁄U fl„U ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ê NUŒÿ ÷ÿ ‚
œ«∏U∑§Ÿ ‹ªÊ˚ 6‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹
‚ ñflåŸ ◊¥ ’ÊÃ¥ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U ŒŸ
∑§ Á‹ÿ ™§⁄UË◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÷Ë Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
¬⁄U ◊  î fl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ’Êà ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹ÿ
÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 7•ãà ◊¥
‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Á‹ÿ
∞‚Ë ñdË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù ¡Ù •Ù√Ê „UÙ˚ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚‚
¬Í¿UŸ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „° Á∑§ ß‚ ÿÈh ◊¥ ÄÿÊ „UÙªÊ˚””
1 ‡◊Í∞‹ 27:12-28:15
©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∞ãŒÙ⁄U ◊¥ ∞∑§
•Ù√Ê „ÒU˚””
8
‡Ê™§‹ Ÿ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flñd ¬„UŸ˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„U Ÿ ¡ÊŸ
‚∑§ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU˚ ⁄UÊà ∑§Ù fl„U •¬Ÿ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ñdË ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ñdË
‚ ∑§„UÊ, ““¬˝à ∑§ mÊ⁄UÊ ◊È√ ◊⁄UÊ ÷Áflïÿ ’ÃÊ•Ù˚ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ù ’È‹Ê•Ù Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ ŸÊ◊ ‹Í°˚””
9
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ñdË Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ
„UË „UÙ Á∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU! ©U‚Ÿ •Ù√Ê•Ù¢
•ı⁄U ÷ÊÇÿ»§‹ ’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ
∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ◊È√ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ÊŸÊ •ı⁄U
◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚””
10
‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ñdË
‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, •Ã£
ÃÈ◊∑§Ù ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Œá«U Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚””
11
ñdË Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ Á∑§‚ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’È‹Ê™°§?”” ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡◊Í∞‹
∑§Ù ’È‹Ê•Ù””
12
•ı⁄U ÿ„U „‰U•Ê! ñdË Ÿ ‡◊Í∞‹ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U
¡Ù⁄U ‚ øËπ ©U∆UË˚ ©U‚Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ
◊È√ œÙπÊ ÁŒÿÊ! ÃÈ◊ ‡Ê™§‹ „UÙ!””
13
⁄UÊ¡Ê Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! ÃÈ◊ ÄÿÊ
Œπ ⁄U„UË „UÙ?”” ©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ∞∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù
¡◊ËŸ* ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ÊÃË Œπ ⁄U„UË „Í°˚””
‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ∑Ò§‚Ê ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ „ÒU?””
ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl„U ‹’ÊŒÊ ¬„UŸ ∞∑§ ’Í…∏U ∑§Ë
Ã⁄U„U ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ „ÒU˚””
‡Ê™§‹ Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U ‡◊Í∞‹ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹
Ÿ ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ¡◊ËŸ ‚ ¡Ê ‹ªÊ˚
15
‡◊Í∞‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ÄÿÙ¥ ¬⁄U‡ÊŸ
Á∑§ÿÊ? ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ™§¬⁄U ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ?””
‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Í°! ¬Á‹îÃË
◊⁄U ÁflLh ‹«∏UŸ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U •’ ◊È√∑§Ù ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ fl„U
◊È√ ©Uc⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ’Ë ÿÊ ñflåŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚
◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§L°!””
¡◊ËŸ ÿÊ ““◊ÎàÿÈ ∑§Ê ñÕÊŸ ‡•Ù‹˚””
1 ‡◊Í∞‹ 28:16-29:9
16
‡◊Í∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
•’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙ‚Ë (ŒÊ™§Œ) ∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ
ÃÈ◊ ◊È√∑§Ù ⪠ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ? 17ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ
¡Ù ©U‚Ÿ ∑§⁄ŸU ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ ©U¬ÿÙª
ÃÈê„¥U ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊
‚ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „Ò˚U fl„U ¬«∏UÙ‚Ë ŒÊ™§Œ „ÒU˚
18
ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Ÿ„Uµ
ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑R§ÙÁœÃ „ÒU˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •Ê¡ ÿ„U Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ 19 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù, ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù
ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚
¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿªÊ •ı⁄U ∑§‹ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
ÿ„UÊ° ◊⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª!””
20
‡Ê™§‹ Ã¡Ë ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U fl„UÊ° ¬«∏UÊ
⁄U„UÊ˚ ‡Ê™§‹, ‡◊Í∞‹ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ª® ’ÊÃÙ¥ ‚ «U⁄UÊ
„‰U•Ê ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ’„‰Uà ∑§◊¡Ù⁄U ÷Ë ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ ©U‚ ¬Í⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
21
ñdË ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê®˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ê™§‹
‚ø◊Èø ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
ŒÊ‚Ë „Í°˚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù π∏Ã⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê •ı⁄U ¡Ù •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ,
Á∑§ÿÊ˚ 22•’ ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄UË ‚ÈŸ¥˚ ◊È√ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U
÷Ù¡Ÿ ŒŸ Œ¥˚ •Ê¬∑§Ù •flîÿ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’
•Ê¬ ◊¥ ßÃŸË ‡ÁQ§ •ÊÿªË Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¡Ê
‚∑¥§˚””
23
‹Á∑§Ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ßã∑§Ê⁄UU Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ πÊ™°§ªÊ Ÿ„Uµ˚””
‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ñdË ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ
•ı⁄U ©U‚‚ πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ‡Ê™§‹ Ÿ
©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸµ˚ fl„U ÷ÍÁ◊ ‚ ©U∆UÊ •ı⁄U Á’ñÃ⁄U ¬⁄U
’Ò∆U ªÿÊ˚ 24©U‚ ñdË ∑§ Ω⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ’¿U«∏UÊ ÕÊ˚
©U‚Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ’¿U«∏U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U •Ê≈UÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ªÍ°ŒÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Á’ŸÊ
π◊Ë⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ’ŸÊ®˚ 25ñdË Ÿ ÷Ù¡Ÿ ‡Ê™§‹
•ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ˚ ‡Ê™§‹
•ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ πÊÿÊ˚ Ã’ fl ©U‚Ë ⁄UÊÃ
∑§Ù ©U∆U •ı⁄U ø‹ ¬«∏U˚
376
““ŒÊ™§Œ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU!””
29 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ ◊¥
ß∑§≈U∆˜ UÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ øî◊ ∑§ ¬Ê‚
Áÿ¡˝‹ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 2¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§ •¬ŸË ‚ı ∞fl¢
„U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ⁄U„U Õ˚
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª •Ê∑§Ë‡ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ ’…∏UÊÃ
„È∞ ø‹ ⁄U„U Õ˚
3
¬Á‹îÃË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ Á„U’˝Í ÿ„UÊ° ÄÿÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?””
•Ê∑§Ë‡ Ÿ ¬Á‹îÃË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U
ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ◊⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚◊ÿ ‚ „ÒU˚ ◊Ò¥ ŒÊ™§Œ ◊¥
∑§Ù® ŒÙ· Ã’ ‚ Ÿ„Uµ ŒπÃÊ ¡’ ‚ ß‚Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚””
4
Á∑§ãÃÈ ¬Á‹îÃË •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê∑§Ë‡ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U∞˚
©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ∑§Ù flʬ‚ ÷¡Ù! ŒÊ™§Œ ∑§Ù ©U‚
Ÿª⁄U ◊¥ flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚
fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚ ÿÁŒ fl„U
ÿ„UÊ° „ÒU ÃÙ „U◊ •¬Ÿ «U⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ ‡dÈ ∑§Ù ⁄Uπ „‰U∞
„Ò¥U˚ fl„U „U◊Ê⁄U •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê
(‡Ê™§‹) ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UªÊ˚ 5ŒÊ™§Œ fl„UË ìÿÁQ§ „ÒU
Á¡‚∑§ Á‹ÿ ß‚ ªÊŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹Ë ªÊÃ •ı⁄U ŸÊøÃ „Ò¥U£
““‡Ê™§‹ Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ!””
6
ß‚Á‹ÿ •Ê∑§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ •Ê∑§Ë‡ Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ÷Q§ „UÙ˚ ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸ
„UÙÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ˚ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ÃÈ◊
◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ „UÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ „ÒU˚
¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§ ÷Ë ‚◊√Ã „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ •Ñ¿U ìÿÁQ§
„UÙ* 7‡ÊÁãà ‚ ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§ ÁflLh
∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UÙ˚””
8
ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ª‹ÃË ∑§Ë „ÒU? ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U
÷ËÃ⁄U ¡’ ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§
∑§ıŸ ‚Ë ’È⁄UÊ® ŒπË? ◊⁄U ¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§
ÁflLh ÃÈ◊ ◊È√ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ‹«∏Ÿ ŒÃ?””
9
•Ê∑§Ë‡ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
¬‚㌠∑§⁄UÃÊ „Í°˚ ÃÈ◊ ¬⁄◊îfl⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ñflª¸ŒÍà ∑§
¬Á‹îÃË ... ìÿÁQ§ „UÙ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚∑§ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝‚ãŸ
„Ò¥U, ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UË ©U‚∑§ ÁflLh „Ò¥U˚
 377
‚◊ÊŸ „UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ¬Á‹îÃË •Áœ∑§Ê⁄UË •’ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U,
“ŒÊ™§Œ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚”
10
‚fl⁄U ÷Ù⁄ „UÙÃ „UË ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª flʬ‚ ¡Êÿª¥ ˚
©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê•Ù Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©UŸ
¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒÙ ¡Ù ’È⁄UË ’ÊÃ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U
◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U˚ •Ã£ ÖÿÙ¥„UË ‚Íÿ¸ ÁŸ∑§‹ ÃÈ◊ ø‹ ¬«∏UÙ˚””
11
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ‚fl⁄U ë∏U∑§
©U∆U˚ fl ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥ ‹ı≈U ª∞ •ı⁄U ¬Á‹îÃË
Áÿ¡˝‹ ∑§Ù ªÿ˚
•◊Ê‹∑§Ë Á‚∑§‹ª ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃ „Ò¥U
30 ÃË‚⁄U ÁŒŸ, ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª Á‚∑§‹ª
¬„‰°Uø ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥
Ÿ Á‚∑§‹ª ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU˚ •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥
Ÿ Ÿªfl Sd ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Á‚∑§‹ª ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 2fl Á‚∑§‹ª ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ ∑§⁄U
‹ ªÿ Õ˚ fl ¡flÊŸ •ı⁄U ’Í…∏U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ ª∞
Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ fl ∑§fl‹
©UŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ª∞ Õ˚
3
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª Á‚∑§‹ª •Ê∞ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡‹Ã ¬ÊÿÊ˚ ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ°, ¬Èd
•ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¡Ê øÈ∑§ Õ˚ •◊Ê‹∑§Ë ©Uã„U¥ ‹ ª∞ Õ˚
4
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ •ãÿ ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ Ã’
Ã∑§ ⁄UÙÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ fl ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ⁄UÙŸ
∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿ˚ 5•◊Ê‹∑§Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ë ŒÙ
¬ÁàŸÿÊ° Áÿ¡˝‹  ∑§Ë •„UËŸÙ•◊ ÃÕÊ ∑§◊‹ ¸ ∑§ ŸÊ’Ê‹
∑§Ë ÁflœflÊ •’˪ҋ ∑§Ù ‹ ª∞ Õ˚
6
‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ŒÈ£πË •ı⁄U ∑R§ÙÁœÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§
©UŸ∑§Ë ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ’ãŒË ’ŸÊ ‹Ë ª® Õµ˚ fl ¬ÈL·
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U
Õ˚ ß‚‚ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà Ω’⁄UÊ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ
•¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ◊¥ ‡ÁQ§ ¬Ê®˚ 7ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡∑§
∞éÿÊÃÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““∞¬ÙŒ ‹Ê•Ù˚””
8
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““ÄÿÊ ◊È√
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§Ù ‹ ªÿ „Ò¥U? ÄÿÊ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬∑§«∏U ‹Í°ªÊ˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÙ˚ ÃÈ◊
©Uã„¥U ¬∑§«∏U ‹Ùª˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ‹Ùª˚””
1 ‡◊Í∞‹ 29:10-30:17
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ìÿÁQ§ Á◊‚˝Ë ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÃ „Ò¥U
9
ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ’‚Ù⁄U ∑§Ë ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ªÿÊ˚ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª
©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ∆U„U⁄U ªÿ˚ 10‹ª÷ª ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§
∆U„U⁄U ªÿ ÄÿÙ¥Á∑§ fl •àÿÊÁœ∑§ Õ∑§ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U
„UÙŸ ‚ ¡Ê Ÿ„Uµ ‚∑§Ã Õ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U øÊ⁄U
‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •◊Ê‹∑§Ë ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚
11
ŒÊ™§Œ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ Á◊‚˝Ë ∑§Ù πà ◊¥
ŒπÊ˚ fl Á◊‚˝Ë ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË •ı⁄U πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ
ÁŒÿÊ˚ 12©Uã„UÙ¥Ÿ Á◊‚˝Ë ∑§Ù •¢¡Ë⁄U ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ •ı⁄U
‚Íπ •ªÍ¢⁄U ∑§ ŒÙ ªÈÑ¿U ÁŒÿ˚ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„ U∑ȧ¿U
ñflñÕ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ •ı⁄U ÃËŸ ⁄UÊà ‚ Ÿ
∑ȧ¿U πÊÿÊ ÕÊ, Ÿ „UË ¬ÊŸË ¬ËÿÊ ÕÊ˚
13
ŒÊ™§Œ Ÿ Á◊‚˝Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflÊ◊Ë ∑§ıŸ
„ÒU? ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ?”” Á◊‚˝Ë Ÿ ©c⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥
Á◊‚˝Ë „Í°˚ ◊Ò¥ ∞∑§ •◊Ê‹∑§Ë ∑§Ê ŒÊ‚ „°˚ ÃËŸ ÁŒŸ
¬„U‹ ◊Ò¥ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ñflÊ◊Ë Ÿ ◊È√ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ˚ 14„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿªfl ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ ¡„UÊ°
∑§⁄UÃË* ⁄U„UÃ „ÒU¥ ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡
 ¬⁄U •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿªfl Sd ¬⁄U ÷Ë ¡„UÊ° ∑§Ê‹’ ‹Ùª ⁄U„UÃ
„Ò¥U˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚∑§‹ª ∑§Ù ÷Ë ¡‹ÊÿÊ˚””
15
ŒÊ™§Œ Ÿ Á◊‚˝Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ „U◊¥ ¬„È°øÊ•Ùª ¡Ù „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ ª∞
„Ò¥U?”” Á◊‚˝Ë Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ¬⁄◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ◊È√ Ÿ ◊Ê⁄UÙª, Ÿ „UË ◊È√ ◊⁄U
ñflÊ◊Ë ∑§Ù ŒÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù
¬∑§«∏UflÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ˚””
ŒÊ™§Œ •◊Ê‹∑§Ë ∑§Ù „U⁄UÊÃÊ „ÒU
16
Á◊‚˝Ë Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ°
¬„‰°UøÊÿÊ˚ fl øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËÃ •ı⁄UU
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ¬«∏U Õ˚ fl ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
¬˝Œ‡ ‚ ¡Ù ’„‰Uà ‚Ë øË¡¥ ‹Ê∞ Õ, ©U‚Ë ‚ ©Uà‚fl ◊ŸÊ
⁄U„U Õ˚ 17ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„U¥ „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
fl ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ •ª‹ ÁŒŸ ∑§Ë ‡Ê◊ Ã∑§ ‹«∏U˚
•◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‚ı ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù
™°§≈UÙ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹, ∑§Ù® ’ø Ÿ ‚∑§Ê˚
∑§⁄UÃË ÿÊ ““∑R§Ë≈U ∑§ ‹Ùª”” ÿ ‚¢÷flã ¬Á‹îÃË Õ˚
1 ‡◊Í∞‹ 30:18-31:9
18
ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÊ° flʬ‚ Á◊‹ ª®˚
ŒÊ™§Œ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ flʬ‚ ¬Ê® Á¡ã„U¥ •◊Ê‹∑§Ë ‹
•Ê∞ Õ˚ 19∑§Ù® øË¡ Ÿ„Uµ πÙ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ’ÛÊ
•ı⁄U ’Í…∏UÙ¥ ∑§Ù ¬Ê Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U
¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ÷Ë
Á◊‹ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË „U⁄ ∞∑§ øË¡ flʬ‚ ¬Ê® ¡Ù
•◊Ê‹∑§Ë ‹ ª∞ Õ˚ ŒÊ™§Œ „U⁄U øË$¡ ‹ı≈UÊ ‹ÊÿÊ˚
20
ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ê⁄UË ÷«∏¥U •ı⁄U ¬‡È ‹ Á‹ÿ˚ ŒÊ™§Œ ∑§
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ø‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§
‹ÙªÙ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U „Ò¥U˚””
378
27
ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ øË¡Ù¥ ◊¥ ‚ ¡Ù •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ‚
¬˝Êåà „‰U® Õµ˚ ∑ȧ¿U ∑§Ù ’Ã‹ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥, Ÿªfl ∑§
⁄UÊ◊ÙÃ, ÿcË⁄U, 28•⁄UÙ∞⁄U, Á‚¬◊ÙÃ, ∞îÃ◊Ù, 29⁄UÊ∑§Ê‹,
ÿ⁄U„U◊Á ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁŸÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄UÙ,¥ 30„UÙ◊ʸ, ’Ù⁄Uʇʟ,
•ÃÊ∑§, 31•ı⁄U „U’˝ÙŸ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥
◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù ©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê
¡„UÊ° ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ⁄U„U Õ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ

‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ’⁄UÊ’⁄U „UÙªÊ

21
ŒÊ™§Œ fl„UÊ° •ÊÿÊ ¡„UÊ° ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ ’‚Ù⁄U ∑§Ë
ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ∆U„U⁄U Õ˚ ÿ fl ìÿÁQ§ Õ ¡Ù •àÿÊÁœ∑§
Õ∑§ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U Õ˚ •Ã£ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê
‚∑§ Õ˚ fl ‹Ùª ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ñflʪã
∑§⁄UŸ ’Ê„U⁄U •Êÿ ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿ Õ˚ ’‚Ù⁄UU ∑§Ë
ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ∆U„U⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ
∑§Ù ’œÊ® ŒË ¡Ò‚ „UË fl ÁŸ∑§≈U •Ê∞˚ 22Á∑§ãÃÈ ¡Ù
≈ÈU∑§«∏UË ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ª® ÕË ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ’È⁄U •ı⁄U
¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ÷Ë Õ˚ ©UŸ
¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ªÿ˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ù øË¡¥ „U◊
‹Êÿ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë „U◊ ßã„¥U Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ ÿ ìÿÁQ§
∑§fl‹ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
23
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ∞‚Ê ◊Ã
∑§⁄UÙ! ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÙøÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊¥ ÄÿÊ ÁŒÿÊ „ÒU!
ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ‡dÈ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ
„ÒU Á¡‚Ÿ „U◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 24¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ
©U‚ ∑§Ù® Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ÷Ë, ¡Ù
ÁflÃ⁄UÀ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U, ©UÃŸÊ „UË „UÙªÊ Á¡ÃŸÊ
©UŸ∑§Ê ¡Ù ÿÈh ◊¥ ª∞˚ ‚÷Ë ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ˚””
25
ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ◊ •’ Ã∑§ ‹ÊªÍ „ÒU •ı⁄U ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚
26
ŒÊ™§Œ Á‚∑§‹ª ◊¥ •ÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥
◊¥ ‚, ¡Ù •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹Ë Õµ, ∑ȧ¿U ∑§Ù •¬Ÿ Á◊dÙ¥
ÿ„ÂUŒÊ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ ÷¥≈U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ øË$¡Ù¥ ◊¥ ‚ „ÒU Á¡ã„¥U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¬˝Êåà ∑§µ˚””
31 ¬Á‹îÃË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ‹«∏U, •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ ’„‰UÃ
‚ ß‚˝Ê∞‹Ë Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊Ê⁄U ªÿ˚ 2¬Á‹îÃË ‡Ê™§‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ’«∏UË flË⁄UÃÊ ‚ ‹«∏U˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
‡Ê™§‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ÿÙŸÊÃÊŸ, •’˟ʌʒ •ı⁄U ◊í∑§Ë‡
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
3
ÿÈh ‡Ê™§‹ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ’È⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ œŸÈœÊ¸Á⁄UÿÙ¥
Ÿ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ’ÊÀ ’⁄U‚Êÿ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ’È⁄UË Ã⁄U„U
ΩÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ˚ 4‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ Ÿı∑§⁄U ‚, ¡Ù
∑§flø ‹ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ËflÊ⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ù •ı⁄U ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ Ã’ fl ÁflŒ‡Ë ◊È√ øÙ≈U
¬„È°øÊŸ •ı⁄U ◊⁄UÊ ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊŸ Ÿ„Uµ •Ê∞¢ª˚”” Á∑§ãÃÈ
‡Ê™§‹ ∑§ ∑§fløflÊ„U∑§ Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚
ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 5∑§fløflÊ„U∑§ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ê™§‹
◊⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË ËflÊ⁄U ‚ •¬Ÿ
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U fl„Uµ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ªÿÊ˚
6
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê™§‹, ©U‚∑§ ÃËŸ ¬Èd •ı⁄ ©U‚∑§Ê
∑§fløflÊ„U∑§ ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÁŒŸ ◊⁄U˚
¬Á‹îÃË ‡Ê™§‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ¬˝‚㟠„Ò¥U
7
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ΩÊ≈UË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ⁄U„UÃ Õ,
ŒπÊ, Á∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ŸÊ ÷ʪ ⁄U„UË ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ◊⁄U ª∞ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ©UŸ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¿UÙ«∏U •ı⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹˚ Ã’
¬Á‹îÃË •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚
8
•ª‹ ÁŒŸ, ¬Á‹îÃË ‡flÙ¥ ‚ øË$¡¥ ‹Ÿ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UÊ
¬ÊÿÊ˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ •ı⁄U
 379
©U‚∑§Ê ∑§flø ‹ Á‹ÿÊ˚ fl ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ ¬Í¡ÊñÕ‹U Ã∑§ ‹
ªÿ˚ 10©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ∑§flø ∑§Ù •ÊîÃÙ⁄Uà ∑§
¬Í¡ÊñÕ‹ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ê ‡fl
’Çʟ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ˚
11
ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù
‚ÈŸÊ ¡Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ˚ 12ß‚Á‹ÿ
ÿÊ’‡ ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ’Çʟ ¬„‰°Uø˚ fl ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ
1 ‡◊Í∞‹ 31:10-13
ø‹Ã ⁄U„U! Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ‡fl ∑§Ù ’Çʟ
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ©UÃÊ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‡flÙ¥
∑§Ù ÷Ë ©UÃÊ⁄UÊ˚ Ã’ fl ߟ ‡flÙ¥ ∑§Ù ÿÊ’‡ ‹ •Ê∞˚
fl„UÊ° ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥
∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ 13Ã’ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë •ÁñÕÿÊ° ‹µ •ı⁄U ÿÊ’‡ ◊¥ ¬«∏U ∑§
ŸËø Œ»§ŸÊÿµ˚ Ã’ ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ù∑§ ◊ŸÊÿÊ˚
ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ πÊŸÊ Ÿ„Uµ πÊÿÊ˚
 380
2 ‡◊Í∞‹
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU
1 •◊Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ
Á‚∑§‹ª ‹ı≈UÊ •ı⁄U fl„UÊ° ŒÙ ÁŒŸ ∆U„U⁄UÊ˚ ÿ„U
‡Ê™§‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ „‰U•Ê˚ 2ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∞∑§
ÿÈfl∑§ Á‚∑§‹ª •ÊÿÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ «U⁄U ‚ •ÊÿÊ
¡„UÊ° ‡Ê™§‹ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ flñd »§≈U Õ •ı⁄U
©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U œÍÁ‹ ÕË˚ fl„U ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÚ¢„U ∑§ ’‹ Áª⁄U∑§⁄U
Œá«UflØ Á∑§ÿÊ˚
3
ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ
„UÙ?””
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§ «U⁄U ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ê „°U˚””
4
ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ÿ„U ’ÃÊ•Ù
Á∑§ ÿÈh Á∑§‚Ÿ ¡ËÃÊ?””
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊Ê⁄U ‹Ùª ÿÈh ‚
÷ʪ ª∞˚ ÿÈh ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ‹Ùª Áª⁄U •ı⁄U ◊⁄U ªÿ „Ò¥˚
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ªÿ „Ò¥˚””
5
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃ „Ù Á∑§
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ŒÙŸÙ¢ ◊⁄U ª∞ „Ò?¥ ”” 6ÿÈfl∑§
Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¢ Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ÕÊ˚ fl„UÊ° ◊ÒŸ¥  ‡Ê™§‹
∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê‹ ¬⁄U √È∑§Ã ŒπÊ˚ ¬Á‹îÃË ⁄UÕ •ı⁄U ΩÈ«U‚flÊ⁄U
©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ÁŸ∑§≈UU •ÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 7‡Ê™§‹ ¬Ë¿U
◊È«∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊È√ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ◊È√ ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ 8Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ◊È√‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊ ∑§ıŸ
„UÙ?” ◊Ò¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “◊Ò¥ •◊Ê‹∑§Ë „°U˚” 9‡Ê™§‹ Ÿ ∑§„UÊ,
“∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ◊Ò¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ΩÊÿ‹ „°U •ı⁄U ◊Ò¥
¬„U‹ ‚ „UË ‹ª÷ª ◊⁄U øÈ∑§Ê „°U˚” 10ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ L∑§Ê •ı⁄U
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„U ΩÊÿ‹ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥
‚◊√ ªÿÊ Á∑§ fl„U ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ˚ Ã’ ◊ÒŸ¥  ©U‚∑§
Á‚⁄U ‚ ◊È∑§È ≈U •ı⁄U ÷È¡Ê ‚ ’ʡ͒㌠©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄U ñflÊ◊Ë,
◊Ò¥ ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ’ʡ͒㌠ÿ„UÊ° •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‹ÊÿÊ „°U˚
11
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ »§Ê«∏U «UÊ‹Ê Á∑§ fl„U ’„‰Uà ‡Ù∑§ ◊¥ «ÍU’Ê „ÒU˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ˚ 12fl ’„‰UÃ
ŒÈ£πË Õ •ı⁄U ⁄UÙÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê◊ Ã∑§ ∑ȧ¿U πÊÿÊ
Ÿ„Uµ˚ fl ⁄UÙÿ ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß
◊⁄U ª∞ Õ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄ ©U‚∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙÿ ¡Ù ◊⁄U ªÿ Õ, •ı⁄U fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§
Á‹ÿ ⁄UÙÿ˚ fl ß‚Á‹ÿ ⁄UÙÿ Á∑§ ‡Ê™§‹, ©U‚∑§Ê ¬Èd
ÿÙŸÊß •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ß‚˝Ê∞‹Ë ÿÈh ◊ ◊Ê⁄U ªÿ Õ˚
ŒÊ™§Œ •◊Ê‹∑§Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡
ŒÃÊ „ÒU
13
ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ÿÈfl∑§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë Á¡‚Ÿ
‡Ê™§‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊
∑§„UÊ° ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÙ?””
ÿÈfl∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ∞∑§ ÁflŒ‡Ë ∑§Ê ¬Èd „°U˚
◊Ò¥ •◊Ê‹∑§Ë „°U˚””
14
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ øÈŸ
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‚ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ „‰U∞?””
15-16
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •◊Ê‹∑§Ë ÿÈfl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
ñflÿ¢ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÙ˚ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ øÈŸ „‰Uÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÿ¢ ∑§ ‡éŒÙ¥ Ÿ ÃÈê„¥ •¬⁄UÊœË Á‚h
Á∑§ÿÊ „ÒU˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ‚
∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U •◊Ê‹∑§Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ
∑§Ù ∑§„UÊ!”” ß‚˝Ê∞‹Ë ÿÈfl∑§ Ÿ •◊Ê‹∑§Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚
‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ‡Ù∑§ªËÃ
17
ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑ ¬Èd ÿÙŸÊß ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡Ù∑§ªËà ªÊÿÊ˚ 18ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥
‚ ß‚ ªËà ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ,
 381
““ß‚ ‡Ù∑§ªËà ∑§Ù ““œŸÈ·”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ªËÃ
ÿʇÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§* ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚
19
““•Ù„UU ß‚˝Ê∞‹, ÃÈê„UÊ⁄Ê ‚ıãŒÿ¸
ÃÈê„UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ Ÿï≈U „‰U•Ê˚
•Ù„U, ∑Ò§‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈL· œ⁄UʇÊÿË „UÙ ª∞!
20
ß‚ ªÃ* ◊¥ Ÿ ∑§„UÙ˚
ß‚ •î∑§‹ÙŸ* ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ΩÙÁ·Ã Ÿ ∑§⁄UÙ˚
ß‚‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄U ¬˝‚㟠„UÙª¥ !
πßÊ⁄UÁ„Uà * ©Uà‚fl ◊ŸÊÿª¥ ˚
21
Áª‹’Ù ∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ù‚ •ı⁄U fl·¸Ê Ÿ „UÙ,
©UŸ πÃÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹–÷≈¥ U Ÿ „UÙ˚¥
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈUL·Ù¥ ∑§Ë …UÊ‹ fl„UÊ° ªãŒË „‰U®,
22
‡Ê™§‹ ∑§Ë …UÊ‹ Ã‹ ‚
ø◊∑§Ê® Ÿ„Uµ ª® ÕË˚*
ÿÙŸÊß ∑§ œŸÈ· Ÿ •¬Ÿ Á„Uñ‚ ∑§
‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, •ı⁄U ‡Ê™§‹ ∑§Ë ËflÊ⁄
U Ÿ •¬Ÿ Á„Uñ‚ ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ!
©Uã„UÙŸ¥  ©Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ πÍŸ ∑§Ù Á¿U«∑∏ §Ê
¡Ù •’ ◊⁄U øÈ∑§ „ÒU¥ ,
©Uã„UÙŸ¥  ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ø’˸ ∑§Ù
Ÿï≈U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
23
‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß,
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ˚
fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ÈπË ⁄U„U ¡’ Ã∑§
fl ¡ËÁflà ⁄U„U ,
‡Ê™§‹–ÿÙŸÊß ◊ÎàÿÈ ◊¥ ÷Ë ‚ÊÕ ⁄U„U !
fl ©U∑§Ê’ ‚ Ã¡ ÷Ë ¡ÊÃ Õ,
fl Á‚¢„U ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚
24
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥, ‡Ê™§‹ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ•Ù!
‡Ê™§‹ Ÿ ÃÈê„U¥ ‹Ê‹ ¬„UŸÊfl ÁŒÿ,
ÿʇÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ¬˝ÊøËŸ •ŸÈ¬‹éœ ¬ÈñÃ∑§ Á¡‚◊¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÿÈh flÁÀ¸Ã Õ˚
ªÃ ÿ„U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ÕË˚
•î∑§‹ÙŸ ¬Á‹îÃË Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§˚
πßÊ⁄Á„UÃ¥ fl ìÿÁQ§ Á¡Ÿ∑§Ê πÃŸÊ Ÿ „‰U•Ê „UÙ˚ ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ¬Á‹îÃË ÕÊ, ÿ„ÂUŒË Ÿ„Uµ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ë ... Ÿ„Uµ ÕË ÿÊ ‡Ê™§‹ ∑§Ë …UÊ‹ ∑§Ê •Á÷·∑§
Ã‹ ‚ Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚
2 ‡◊Í∞‹ 1:19-2:7
‡Ê™§‹ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U flñdÙ¥ ¬⁄U ñflÀ¸
•Ê÷Í·À ‚¡Ê∞¢ „ÒU¥ ˚
25
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈL· ÿÈh ◊¢ ∑§Ê◊ •Ê∞˚
ÿÙŸÊß Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊⁄UÊ˚
26
◊⁄U ÷Ê® ÿÙŸÊß, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UÙÃÊ „ÂU° !
◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UË Á◊dÃÊ ∑§Ê ‚Èπ ßÃŸÊ ¬ÊÿÊ,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊ ◊⁄U ¬˝Áà ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§
ª„U⁄UÊ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ ∞∑§ ñdË ∑§Ê ¬˝◊ „UÙÃÊ „ÒU˚
27
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈM· ÿÈh ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê∞,
ÿÈh ∑§ ‡ñd ø‹ ªÿ „Ò˚¥ ””
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª „U’˝ÙŸ ¡ÊÃ „Ò¥
2 ’ÊŒ ◊¥ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ◊È√ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ◊¢ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù˚””
ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊È√, ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,““„U’˝ÙŸ ∑§Ù˚””
2
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÊ°
©U‚∑§ ‚ÊÕ ª®˚ (fl Áÿ¡˝‹Ë ∑§Ë •„UËŸÙ•◊ •ı⁄U
∑§◊¸‹ ∑§ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ÁflœflÊ •’˪ҋ Õµ˚) 3ŒÊ™§ŒU
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ÊÿÊ˚ fl
„U’˝ÙŸ ÃÕÊ ¬Ê‚ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ’‚ ªÿ˚
ŒÊ™§Œ ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃÊ „ÒU
4
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª „U’˝ÙŸ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ
∑§Ê •Á÷·∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹Ùª „UË Õ
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚””
5
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚
ߟ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§Ê ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ
““ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊∑§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ Œ¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸU
ñflÊ◊Ë ‡Ê™§‹ ∑§ ¬˝ÁÃ, ©U‚∑§Ë ŒÇœ •ÁñÕÿÙ¥* ∑§Ù
Œ»§ŸÊ∑§⁄U, ŒÿÊ ÁŒπÊ® „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È
•ı⁄U ‚ÛÊÊ ⁄U„ªÊ˚ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„ÂÚ¢ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ë ŒÇœ •ÁñÕÿÊÚ¢ Œ»§ŸÊ® „ÒU˚ 7•’
‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë ‡Ê™§‹ ◊⁄U
©U‚∑§Ë ŒÇœ •ÁñÕÿÙ¥ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß ŒÙŸÙ¥ ∑§
‡fl ¡‹Êÿ ªÿ Õ˚ Œπ¥ ‡◊Í. 31£U12
2 ‡◊Í∞‹ 2:8-27 382
øÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê Ã¡ Œı«∏UÃÊ ÕÊ˚ 19•‚Ê„U‹ Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚
∑§ M¬ ◊¥ ◊⁄UÊ •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”” •‚Ê„U‹ ‚Ëœ •éŸ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U ªÿÊ˚ 20•éŸ⁄U
Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ •‚Ê„U‹ „UÙ?””
®‡’Ù‡à ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU •‚Ê„U‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ „°U˚””
8 21
Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Èd •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà •éŸ⁄U •‚Ê„U‹ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰Ú¢UøÊŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd ®‡’Ù‡à ∑§Ù ◊„UŸÒ◊ ‹ ÕÊ˚ Ã’ •éŸ⁄U Ÿ •‚Ê„U‹ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ
ªÿÊ˚ 9©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •éŸ⁄U Ÿ ®‡’Ù‡à ∑§Ù Áª‹ÊŒ, ¿UÙ«∏UÙ •¬ŸË ŒÊÿµ ÿÊ ’Ê® •Ù⁄U ◊È«∏UÙ •ı⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ‚
•Ê‡⁄U, Áÿ¡˝‹ , ∞¬˝◊Ò •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë ∑§flø •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ ‹Ù˚”” Á∑§ãÃÈ •‚Ê„U‹
®‡’Ù‡à ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ªÿÊ˚ Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
10 22
®‡’Ù‡à ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ®‡’Ù‡à øÊ‹Ë‚ •éŸ⁄U Ÿ •‚Ê„U‹ ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ,““◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÃ ÃÙ ◊Ò¥
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÍÚ¢ªÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ú¢ÍªÊ ÃÙ ◊Ò¥
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ŒÊ™§Œ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ◊Èπ Ÿ„Uµ Œπ ‚∑ÍÚ¢§ªÊ˚””
ÕÊ˚ 11ŒÊ™§Œ „U’˝ÙŸ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê 23
Á∑§ãÃÈ •‚Ê„U‹ Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ
⁄UÊ¡Ê ‚Êà fl·¸ ¿U£ ◊„UËŸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ ¿UÙ«∏UÊ˚ ß‚Á‹ÿ •éŸ⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ
∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U •‚Ê„U‹ ∑§ ¬≈U ◊¥ ©U‚ ΩÈ‚«∏U
¬˝ÊÀΩÊÃ∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ÁŒÿÊ˚ ÷Ê‹Ê •‚Ê„U‹ ∑§ ¬≈U ◊¥ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ œÚ¢‚Ê Á∑§
12
Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Èd •éŸ⁄U •ı⁄U ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd fl„U ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ˚ •‚Ê„U‹
®‡’Ù‡à ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ◊„UŸÒ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚ fl Áª’ÙŸ fl„µ ÃÈ⁄Uãà ◊⁄U ªÿÊ˚
∑§Ù ª∞˚ 13‚MÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§
‚fl∑§ªÀ ÷Ë Áª’ÙŸ ª∞˚ fl •éŸ⁄U •ı⁄U ®‡’Ù‡à ÿÙ•Ê’ •ı⁄U •’ˇ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥
∑§ ‚fl∑§Ù¥ ‚, Áª’ÙŸ ∑§ øî◊¥ ¬⁄U Á◊‹˚ •éŸ⁄U ∑§Ë •‚Ê„U‹ ∑§Ê ‡⁄UË⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ˚ ‹Ùª ©U‚
≈UÙ‹Ë „Uı¡ ∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ’Ò∆UË ÕË˚ ÿÙ•Ê’ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ∑§ ¬Ê‚§ Œı«∏U∑§⁄U ªÿ, •ı⁄U L∑§ ª∞˚ 24Á∑§ãÃÈ ÿÙ•Ê’
„Uı¡ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U U’Ò∆UË ÕË˚ •ı⁄ •’ˇ* Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ˚
144
•éŸ⁄U Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ÿÈfl∑§Ù¥ Á¡‚ ‚◊ÿ fl •ê◊Ê ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ¬„‰Ú¢ø ‚Íÿ¸ «Í’ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
∑§Ù π«∏U „UÙŸ Œ¢ •ı⁄U ÿ„UÊ° ∞∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÙ ¡ÊŸ ŒÙ˚””(•ê◊Ê ¬„UÊ«∏UË ªË„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª’ÙŸ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊñÃ ¬⁄U
ÕË˚) 25Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª •éŸ⁄U ∑§ ¬Ê‚
ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ©UŸ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÙ ¡ÊŸ ŒÙ¥˚””
15
Ã’ ÿÈfl∑§ ©U∆U˚ ŒÙŸÙ¥ ≈UÙÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ Á‹ÿ
•Ê∞˚ fl ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U π«∏U „UÙ ª∞˚
26
•¬Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ’Ê⁄U„U •éŸ⁄U Ÿ Áøí‹Ê∑§⁄U ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚
ÿÈfl∑§ øÈŸ ªÿ˚ 16„U⁄ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ù•éŸ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ „U◊¥ ‹«∏U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
¬∑§«∏UÊ •ı⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄U •ãŒ⁄U ÷Ù¥∑§ ŒË˚ •Ã£ ÿÈfl∑§ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ?
∞∑§ „UË ‚ÊÕ Áª⁄U ¬«∏U˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ fl„U ñÕÊŸ ““Ã¡ÁŸîøÿ „UË ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ß‚∑§Ê •ãà ∑§fl‹
øÊ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ê πÔ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ñÕÊŸ Áª’ÙŸ ◊¥ „Ò˚‡Ù∑§ „UÙªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ •¬Ÿ „UË ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ê
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄¥U˚””
27
•éŸ⁄U •‚Ê„U‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ fl„U ∆UË∑§
17
©U‚ ÁŒŸ ◊È∑§Ê’‹Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ
∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ •éŸ⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ‚fl⁄U Ã∑§ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ˚ ””
18
‚MÿÊ„U ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ, ÿÙ•Ê’, •’ˇ •ı⁄U •‚Ê„U‹˚
•‚Ê„U‹ Ã¡ Œı«∏UŸflÊ‹Ê ÕÊ˚ fl„UU ¡¢ª‹Ë Á„U⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÙ•Ê’ •ı⁄U •’ˇ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U •’ˇ ©U‚ •‚Ê„U‹
∑§ ÷Ê® Õ, Á¡‚ •éŸ⁄U Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Œπ fløŸ 18
 383
28
Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ∞∑§ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
•ı⁄U •Êª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
29
•éŸ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ‚ „Ù∑§⁄U
⁄UÊà ÷⁄U ø‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ fl
¬Í⁄U ÁŒŸ ø‹Ã ⁄U„U •ı⁄U ◊„UŸÒ◊ ¬„‰Ú¢ø˚
30
ÿÙ•Ê’ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ •¬ŸË ‚ŸÊ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U ªÿÊ˚ ¡’ ÿÙ•Ê’ Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ, ŒÊ™§Œ ∑§ ©UãŸË‚ ‚fl∑§
‹Ê¬ÃÊ Õ˚ •‚Ê„U‹ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ ÕÊ˚ 31Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ
∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÃËŸ ‚ı
‚Ê∆U ‚ŒñÿÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù •éŸ⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄U ⁄U„U
Õ, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ 32ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ •‚Ê„U‹
∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ë„U◊ ◊¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§
∑§Á’˝ñÃÊŸ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§ ìÿÁQ§ ⁄UÊà ÷⁄U ø‹Ã ⁄U„U˚
¡’ fl „U’˝ÙŸ ¬„‰Ú¢Uø ÃÙ ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹Ê˚
ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’Ëø ÿÈh
3 ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‹ê’
‚◊ÿ Ã∑§ ÿÈ h ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ˚* ŒÊ™§Œ
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙÃÊ ªÿÊ˚ •ı⁄U ‡Ê™§‹
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ¬⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ¿U£ ¬Èd „U’˝ÙŸ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „‰U∞
2 13
ŒÊ™§Œ ∑§ ÿ ¿£U ¬Èd „U’˝ÙŸ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „‰U∞ Õ˚
¬˝Õ◊ ¬Èd •êŸÙŸ ÕÊ˚ •êŸÙŸ ∑§Ë ◊ÊÚ¢ Áÿ¡˝‹ ∑§Ë
•„UËŸÙ•◊ ÕË˚ 3ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd Á∑§‹Ê’ ÕÊ˚ Á∑§‹Ê’ ∑§Ë
◊ÊÚ¢ ∑§◊¸‹ ∑§ ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ÁflœflÊ •’˪ҋ ÕË˚ ÃË‚⁄UÊ
¬Èd •’‡Ê‹Ù◊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë ◊ÊÚ¢ ª‡Í⁄U ∑§
⁄UÊ¡Ê Ãí◊Ò¥ ∑§Ë ¬ÈdË ◊Ê∑§Ê ÕË˚ 4øıÕÊ ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U
ÕÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§Ë ◊ÊÚ¢ „UǪËà ÕË˚ ¬ÊÚ¢øflÊ ¬Èd
‡¬àÿÊ„U ÕÊ˚ ‡¬àÿÊ„U ∑§Ë ◊ÊÚ¢ •’ËË ÕË˚ 5¿U∆UÊ
¬Èd ÁÿdÊ◊ ÕÊ˚ ÁÿdÊ◊ ∑§Ë ◊ÊÚ¢ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ¬àŸË ∞Ç‹Ê
ÕË˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ÿ ¿U£ ¬Èd „U’˝ÙŸ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „‰U∞˚
‡Ê™§‹ ∑§ ... ⁄U„UÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ŒÊ™§Œ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl ©UŸ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿÈh ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ù ‡Ê™§‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ˚
2 ‡◊Í∞‹ 2:28-3:15
•éŸ⁄U ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
6
Á¡‚ ‚◊ÿ ‡Ê™§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ŒÊ™§Œ ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ ÿÈh ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, •éŸ⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§Ë
‚ŸÊ ◊¥ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 7‡Ê™§‹ ∑§Ë ŒÊ‚Ë
Á⁄Uñ¬Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ÕË˚ Á⁄Uñ¬Ê •ëÿÊ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚
®‡’Ù‡à Ÿ •éŸ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ŒÊ‚Ë
∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ?””
8
•éŸ⁄U,U ®‡’Ù‡à Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ©U‚ ‚ ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ •éŸ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Q§ ⁄U„UÊ „°U˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§Ù Ÿ„Uµ
ÁŒÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ©U‚ „U⁄UÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Œ‡ºÙ„UË Ÿ„Uµ „ÂÚ¢U ˚* Á∑§ãÃÈ •’
ÃÈ◊ ∑§„U ⁄U„U „UÙ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ® ∑§Ë˚ 9-10◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ •’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU fl„UË „UÙªÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿªÊ˚ fl„U ŒÊŸ ‚ ‹∑§⁄U
’‡¸’Ê Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UªÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ’È⁄UÊ
∑§⁄ ÿÁŒ ◊Ò¥ flÒ‚Ê „UÙŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚””
11
®‡’Ù‡à •éŸ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ∑§„U ‚∑§Ê˚
®‡’Ù‡à ©U‚‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚
12
•éŸ⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ •éŸ⁄U Ÿ
∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ß‚ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§
‚ÁãœU ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
‡Ê‚∑§ ’ŸŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§MÚÚ¢ªÊ˚””
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∆UË∑§ „ÒU! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
‚Á㜠∑§MÚª¢ Ê˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊‚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Êà ∑§„UÃÊ
„°U Á∑§ ¡’ ÃÈ◊ ◊È√‚ Á◊‹Ÿ •Ê•Ù Ã’ ‡Ê™§‹ ∑§Ë
¬ÈdË ◊Ë∑§‹ ∑§Ù •flîÿ ‹ÊŸÊ˚””
ŒÊ™§Œ •¬ŸË ¬àŸË ◊Ë∑§‹ ∑§Ù flʬ‚ ¬ÊÃÊ „ÒU
14
ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd ®‡’Ù‡à ∑§ ¬Ê‚ ŒÍÃ
÷¡˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UË ¬àŸË ◊Ë∑§‹ ∑§Ù ◊È√ flʬ‚
∑§⁄UÙ˚ ◊ÒŸ¥  ©U‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ı ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚””*
15
Ã’ ®‡’Ù‡à Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‹Ò‡
∑§ ¬Èd ¬‹ÃË∞‹ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ◊Ë∑§‹ ∑§Ù ‹
◊Ò¥ .... Ÿ„Uµ „ÂÚ¢ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ∑ȧc ∑§Ê Á‚⁄U „¢U?
◊ÒŸ .... ◊Ê⁄UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““◊ÒŸ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚ı ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ π‹Á«UÿÙ¥ ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
2 ‡◊Í∞‹ 3:16-35
•Ê∞˚ 16◊Ë∑§‹ ∑§Ê ¬Áà ¬‹ÃË∞‹ ◊Ë∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ
ªÿÊ˚ fl„U ’„ÂU⁄UË◊ Ÿª⁄U Ã∑§ ◊Ë∑§‹ ∑§ ¬Ë¿U–¬Ë¿U
⁄UÙÃÊ „‰U•Ê ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ •éŸ⁄U Ÿ ¬‹ÃË∞‹ ‚ ∑§„UÊ,
““Ω⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ¬‹ÃË∞‹ Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚
•éŸ⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
17
•éŸ⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊π
È Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‹Ùª ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ
∑§ ßÑ¿ÈU∑§ Õ˚ 18•’ ß‚ ∑§⁄¥! ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ’Ê⁄
◊¥ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊Ò¥ •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚
’øʙڢ§ªÊ˚ ◊Ò¢ ÿ„U •¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ mÊ⁄UÊ ∑§MÚ¢ªÊ˚”””
19
•éŸ⁄U Ÿ ÿ ’ÊÃ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UË˚ •éŸ⁄U Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ fl„U
Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ñ¿UÊ ‹ªÊ˚ •Ã£ •éŸ⁄U Ÿ „U’Ù˝ Ÿ ◊¥ ŒÊ™§Œ
‚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË, Á¡‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
ÃÕÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ‚„U◊à Õ˚
20
¡’ •éŸ⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ „U’˝ÙŸ •ÊÿÊ˚ fl„UU
•¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ë‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U
∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊflà ŒË˚
21
•éŸ⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ñflÊ◊Ë, ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê, ◊Ò¥
¡Ê™Ú§¢ ªÊ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‹Ê™Ú§¢ ªÊ˚
Ã’ fl •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§⁄U¥ ª, •ı⁄U •Ê¬ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹
¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U¢ª ¡Ò‚Ê •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥U˚””
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •éŸ⁄U
‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ªÿÊ˚
•éŸ⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
22
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÈh ‚ ‹ı≈U∑§⁄U
•Ê∞˚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ Õ ¡Ù fl ‡dÈ ‚
‹Ê∞ Õ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ù ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ •éŸ⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ „U’Ù˝ Ÿ ◊¥ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 23ÿÙ•Ê’
•ı⁄ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ „U’˝ÙŸ ¬„‰Ú¢UøË˚ ‚ŸÊ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚
∑§„UÊ Á∑§, ““Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Èd •éŸ⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚””
24
ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„U •Ê¬Ÿ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? •éŸ⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ
©U‚ Á’ŸÊ øÙ≈U ¬„‰Ú¢UøÊÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ ÄÿÙ¥? 25•Ê¬ Ÿ⁄U ∑§
384
¬Èd •éŸ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥˚ fl„U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ øÊ‹
ø‹Ÿ •ÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ
•ÊÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥˚””
26
ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚Ë⁄UÊ ∑§ ∑ÈÚ¢§∞¢
¬⁄U •éŸ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ŒÍà •éŸ⁄U ∑§Ù flʬ‚
‹Êÿ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê˚ 27¡’
•éŸ⁄U „U’˝ÙŸ •ÊÿÊ ÃÙ ÿÙ•Ê’, ¬˝fl‡mÊ⁄U ∑§ ∞∑§
Á∑§ŸÊ⁄U ©U‚ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ •éŸŸ ∑§
¬≈U ◊¥ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •éŸ⁄U ◊⁄U ªÿÊ˚ Á¬¿U‹
ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •éŸ⁄U Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑ ÷Ê® •‚Ê„U‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ
ÕÊ˚ •Ã£ •’ ÿÙ•Ê’ Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
ŒÊ™§Œ •éŸ⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙÃÊ „ÒU
28
’ÊŒ ◊ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ Ÿ⁄U ∑§ ¬Èd •éŸ⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ß‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ 29ÿÙ•Ê’
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU •ı⁄
©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ŒÙ·Ë „ÒU˚ ◊È√ •Ê‡¢∑§Ê
„ÒU Á∑§ ÿÙ•Ê’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ’„‰Uà Áfl¬ÁcÿÊÚ¢ •Ê∞¢ªË˚
◊È√ ÿ„U •Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ŒÊ ∑§Ù® Ÿ
∑§Ù® ¡Å◊ ‚ •ÕflÊ ÷ÿÊŸ∑§ ø◊¸⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙªÊ,
•ı⁄U ∑§Ù® ’Ò‚ÊπË ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞ªÊ, •ı⁄U ∑§Ù® ÿÈh
◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∑§Ù® Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ⁄U„UªÊ!””
30
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® •’Ë‡Ò Ÿ •éŸ⁄U
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÄÿÙ¥Á∑§ •éŸ⁄U Ÿ ©U‚∑§ ÷Ê® •‚Ê„U‹
∑§Ù Áª’ÙŸ ∑§Ë ‹«∏UÊ® ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚
31-32
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚
∑§„UÊ, ““•¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏UÙ •ı⁄U ‡Ù∑§ flñdÙ¥ ¬„UŸÙ˚
•éŸ⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ•Ù˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ •éŸ⁄U ∑§Ù „U’˝ÙŸ ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •¢àÿÁï≈U ◊¥ ŒÊ™§Œ •Õ˸ ∑§ ¬Ë¿U ªÿÊ˚
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª •éŸ⁄U ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U ⁄UÙ∞˚
33
ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡Ù∑§–ªËà ªÊÿÊ£
““ÄÿÊ •éŸ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ◊Íπ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄UÃÊ ÕÊ?
34
•éŸ⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ’¢œ Ÿ„Uµ Õ˚
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ò⁄U ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§‚ Ÿ„Uµ Õ˚
Ÿ„Uµ •éŸ⁄U, ÃÈê„¥U ŒÈï≈UÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ!””
Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª Á»§⁄U •éŸ⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙÿ˚ 35‚÷Ë ‹Ùª
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒŸ ⁄U„UÃ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ
•Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
 385
““¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√ Œá«U Œ •ı⁄U ◊⁄U ∑§ï≈UÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊ∞¢
ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ∑§ ¬„U‹ ⁄UÙ≈UË ÿÊ ∑§Ù® •ãÿ ÷Ù¡Ÿ
∑§LÚ¢˚”” 36¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U fl
©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ‚„U◊à „‰U∞ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ˚ 37©U‚ ÁŒŸ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ fl„U ìÿÁQ§
Ÿ„Uµ Á¡‚Ÿ Ÿ⁄U ∑§ ¬Èd •éŸ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
38
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
‹Ùª ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ •Ê¡ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∞∑§ ’„‰Uà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
ìÿÁQ§ ◊⁄U ªÿÊ „ÒU˚ 39ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ „‰U•Ê Á¡‚ ÁŒŸ ◊⁄UÊ
•Á÷·∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ „‰U•Ê ÕÊ Á∑§ãÃÈ ‚MÿÊ„U ∑§
¬Èd ◊È√‚ •Áœ∑§ ©Uª˝ „ÒU¢˚ ÿ„UÙflÊ ßŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
•flîÿ Œá«U Œ˚””
‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊÚ¢ •ÊÃË „Ò¥
4 ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd (®‡’Ù‡Ã) Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ •éŸ⁄U ∑§Ë
◊ÎàÿÈ „U’˝ÙŸ ◊¥ „UÙ ª®˚ ®‡’Ù‡à •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë
‹Ùª ’„‰Uà •Áœ∑§ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿ˚ 2ŒÙ •ÊŒ◊Ë ‡Ê™§‹
∑§ ¬Èd (®‡’Ù‡Ã) ∑§Ù ŒπŸ ªÿ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ •ÊŒ◊Ë ‚ŸÊ
∑§ ‚ŸÊ¬Áà Õ˚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÊŸÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U∑§Ê’ ÕÊ˚ ’ÊŸÊ •ı⁄U ⁄U∑§Ê’ ’⁄UÙà ∑§ Á⁄Uê◊ÙŸ
∑§ ¬Èd Õ˚ (fl Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ˚ ’⁄UÙÃ
Ÿª⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ 3’⁄UÙà ∑§ ‹Ùª
ÁªcÒ◊ ∑§Ù ÷ʪ ª∞ •ı⁄U fl •Ê¡ Ã∑§ fl„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¥˚)
4
‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd ÿÙŸÊß ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ◊¬Ë’Ù‡Ã
ÕÊ ¡Ù§‹¢ª«∏UÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊß ∑§Ê ¬Èd ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÊÚ¢ø fl·¸
∑§Ê ÕÊ, ¡’ ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U
ÿÙŸÊß Áÿ¡˝‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞˚ ß‚ ¬Èd ∑§Ë œÊÿË Ÿ ß‚
’ÛÊ ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U fl„U ÷ʪ ª®˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ œÊÿË
Ÿ ÷ʪŸ ◊¥ ¡íŒË ∑§Ë ÃÙ ÿÙŸÊß ∑§Ê ¬Èd ©U‚∑§Ë
’ÊÚ¢„UÙ¥ ‚ Áª⁄U ¬«∏UÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ÿÙŸÊß ∑§Ê
¬Èd ‹¢ª«∏Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ◊¬Ë’Ù‡à „ÒU˚
5
’⁄UÙà ∑§ Á⁄Uê◊ÙŸ ∑§ ¬Èd ⁄U∑§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ ŒÙ¬„U⁄U
∑§Ù ®‡’Ù‡à ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ΩÈ‚˚ ®‡’Ù‡à ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 6-7⁄U∑§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ ◊„U‹ ∑§ ’Ëø
◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êÿ ◊ÊŸÙ¥ fl ∑ȧ¿U ª„ÂÚ¢ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥˚
®‡’Ù‡à •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‡ÿŸ∑§S ◊¥ ‹≈UÊ „‰U•Ê
ÕÊ˚ ⁄U∑§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ Ÿ •ÊΩÊà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ®‡’Ù‡Ã
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ •ı⁄ U©U‚
2 ‡◊Í∞‹ 3:36-5:3
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ˚ fl ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ‚ „UÙ∑§⁄U ⁄UÊà ÷⁄U
ø‹Ã ⁄U„U˚ 8fl „U’˝ÙŸ ¬„Ú¢ÈUø, •ı⁄U ©Uã„UUÙ¥Ÿ ®‡’Ù‡Ã
∑§Ê Á‚⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
⁄U∑§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U
•Ê¬∑§ ‡dÈ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Èd ®‡’Ù‡à ∑§Ê Á‚⁄U „U˚Ò ©U‚Ÿ
•Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê¬∑§ Á‹ÿ •Ê¡ Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
9
ŒÊ™§Œ Ÿ ⁄U∑§Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® ’ÊŸÊ ∑§Ù ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÁŸîøÿ „UË, ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò,
©‚Ÿ ◊È√ ‚÷Ë •Ê¬ÁcÿÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ „ÒU˚ 10Á∑§ãÃÈ ∞∑§
ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UË π’⁄U
‹ÊÿªÊ˚ ©U‚Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ŒπÙ! ‡Ê™§‹ ◊⁄U ªÿÊ˚”
©U‚Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ß‚ π’⁄U ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÍÚ¢ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U
Á‚∑§‹ª ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 11ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄ŸÊ
øÊ„ÍÚ¢ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù œ⁄UÃË ‚ „U≈Uʙڢ§ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÈï≈U
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ •Ñ¿U ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ Ω⁄U ∑§
‡ÿŸ∑§S ◊¥ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚””
12
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ⁄U∑§Ê’
•ı⁄U ’ÊŸÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥˚ Ã’ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ⁄U∑§Ê’ •ı⁄U
’ÊŸÊ ∑§ „UÊÕ–¬Ò⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ •ı⁄U „U’˝ÙŸ ∑§ øî◊ ∑§
‚„UÊ⁄U ‹≈U∑§Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ®‡’Ù‡Ã
∑§ Á‚⁄U ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ
Á¡‚ ñÕÊŸ ¬⁄U „U’˝ÙŸ ◊¥ •éŸ⁄U ∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÃ „Ò¥U
5 Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ‹Ùª ŒÊ™§Œ
∑§ ¬Ê‚ „U’˝ÙŸ ◊¥ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ,
““ŒπÙ „U◊ ‚’ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U* ∑§ „Ò¥U! 2’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥
¡’ ‡Ê™§‹ „U◊Ê⁄UÊU ⁄UÊ¡Ê ÕÊ ÃÙ fl •Ê¬ „UË Õ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ÿÈh ◊¥ „U◊Ê⁄Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U
•Ê¬ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ÿÈhÙ¥ ‚ flʬ‚ ‹Êÿ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬‚
∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ◊⁄U ‹Ùª •ÕʸØ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ª«∏¥UÁ⁄UÿÊ
„UÙª˚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡Ê‚∑§ „UÙª˚”””
3
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ, ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚,
„U’Ù˝ Ÿ ◊¥ •Ê∞˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, „U’Ù˝ Ÿ
◊¥, ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Á㜠∑§Ë˚ Ã’ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ˚
∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÁéŒ∑§ ““•Ê¬∑§ ⁄UÄà –◊ÊÚ¢‚˚””
2 ‡◊Í∞‹ 5:4-24 386
4
ŒÊ™§Œ ©U‚ ‚◊ÿ ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ 5©U‚Ÿ „U’˝ÙŸ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ‚Êà fl·¸, ¿U£ ◊„UËŸ
Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ, ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
¬⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU
6
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ ∑§
ÁflLh ª∞˚ ÿ’Í‚Ë fl ‹Ùª Õ ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ
•Ê ‚∑§Ã˚* ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •ãœ •ı⁄U ‹¢ª«U ÷Ë ÃÈ◊∑§Ù
⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U˚”” (fl ∞‚Ê ß‚Á‹ÿ ∑§„U ⁄U„U Õ ÄÿÙÁ∑§
fl ‚ÙøÃ Õ ∑§Ë ŒÊ™§Œ ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸ
∑§Ë S◊ÃÊ Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‚ëÿÊŸ ∑§Ê
Á∑§‹Ê ‹ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U Á∑§‹Ê ŒÊ™§Œ–Ÿª⁄U ’ŸÊ)
8
©U‚ ÁŒŸ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ
ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ¡‹‚È⁄¥Uª*
‚ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ©UŸ “•ãœ ÃÕÊ •¬ÊÁ„U¡” ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U
„U◊‹Ê ∑§⁄UÙ˚”” ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ∑§„UÃU „Ò¥ ““•ãœ
•ı⁄U Áfl∑§‹Ê¢ª ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U ◊¥ Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§Ã˚””
9
ŒÊ™§Œ Á∑§‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ““ŒÊ™§Œ ∑§Ê
Ÿª⁄”” ∑§„UUÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ Sd ∑§Ù ’ŸÊÿÊ •ı⁄U
Á◊í‹Ù* ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •ãÿ ÷flŸ
÷Ë ’ŸÊÿ˚ 10ŒÊ™§Œ •Áœ∑§ÊÁœU∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙÃÊ
ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
11
‚Ù⁄UU ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù
÷¡Ê˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ŒflŒÊM ∑§ ¬«∏U, ’…∏U® •ı⁄U ⁄UÊ¡Á◊ñdË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊„U‹
’ŸÊÿÊ˚ 12©U‚ ‚◊ÿ ŒÊ™§Œ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚
‚ø◊Èø ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU, •ı⁄U ŒÊ™§Œ ÿ„U ÷Ë
¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÃÈ◊ ... Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§Ã ÿM‡‹◊ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U
’‚Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ™Ú¢§øË ŒËflÊ⁄U ÕË˚ •Ã£
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ® ÕË˚
¡‹ ‚È⁄¢Uª fl„UÊÚ¢ ∞∑§ ¡‹ ‚È⁄¢Uª ÕË ¡Ù ÷ÍÁ◊ ◊¥ ŸËø ¬˝ÊøËŸ
ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊÃË ÕË˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥
Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ¬„‰¢UøŸ ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚È⁄¢Uª ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
Á◊í‹Ù ‚¢÷flã ‚flʸÁœ∑§ ‚È⁄UÁSà ŒÎ…U∏ ñÕÊŸ ¡Ù Á‚ê◊ÙŸ
∑§Ê ¬˝ÊøËŸ Á∑§‹Ê ÕÊ˚
‹ÙªÙ¥, •ÕʸØ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
’ŸÊÿÊ „ÒU˚
13
ŒÊ™§Œ „U’˝ÙŸ ‚ ÿM‡‹◊ ø‹Ê ªÿÊ˚ ÿM‡‹◊
◊¥ ŒÊ™§Œ Ÿ •ı⁄ U•Áœ∑§ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ’ÛÊ ÷Ë ÿM‡‹◊ ◊¥ „‰U∞˚
14
ÿM‡‹◊ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „‰U∞ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥
£ ‡ê◊Í, ‡Ù’Ê’, ŸÊÃÊŸ, ‚È‹Ò◊ÊŸ, 15Áÿ÷Ê⁄U, ∞‹Ù‡Í,
Ÿ¬ª, ÿʬË, 16∞‹Ë‡Ê◊Ê, ∞íÿÊŒÊ ÃÕÊ ∞‹Ë¬‹Ã˚
ŒÊ™§Œ ¬Á‹îÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU
17
¬Á‹îÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¢ Ÿ ŒÊ™§Œ
∑§Ê •Á÷·∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU Ã’
‚÷Ë ¬Á‹îÃË ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë
πÙ¡ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á◊‹
ª®˚ fl„U ∞∑§ Á∑§‹ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 18¬Á‹îÃË •Ê∞
•ı⁄U ⁄U¬Ê®◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
19
ŒÊ™§Œ Ÿ ’Êà ∑§⁄U∑§ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ◊È√
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÄÿÊ ÃÍ
◊È√ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù¢, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸîøÿ
„UË, ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§MÚ¢ªÊ˚””
20
Ã’ ŒÊ™§Œ ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊ •ÊÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œı«∏U ÷ªÊÿÊ
¡Ò‚ ¡‹ ’Ê¢œ ∑§Ù ÃÙ«∏U ∑§⁄U ’„UÃÊ „ÒU˚”” ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU
Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ““’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊””*
⁄πÊ˚ 21¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊ ◊¥ •¬ŸË Œfl◊ÍÁøÿÙ¢
∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ
Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚
22
¬Á‹îÃË Á»§⁄U •Êÿ •ı⁄U ⁄U¬Ê®◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥
©Uã„UÙ¥Ÿ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
23
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„UÊÚ¢ ◊à ¡Ê•Ù˚ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ©UŸ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ‚ ¡Ê•Ù˚ ÃÍà flÎSÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UÙ˚ 24ÃÍà flÎSÙ¥ ∑§Ë øÙ≈UË ‚ ÃÈ◊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§
¬˝◊ÊÀ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ù ‚ÈŸÙª˚ Ã’ ÃÈê„¥U ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UŸË
’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊ Á„U’˝Í ◊¥ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, ““ÿ„UÙflÊ ÃÙ«∏U
ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU˚””
 387
øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ŒªÊ˚””
25
ŒÊ™§Œ Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ
Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ª’Ê ‚ ª¡⁄U Ã∑§ Á∑§ÿÊ˚
¬⁄◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ÿM‡‹◊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ
6 ŒÊ™§Œ Ÿ Á»§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë øÈŸ ÃË‚ „U¡Ê⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ 2Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’Ê‹* ◊¥ ªÿ •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ©U‚
ÿM‡‹◊ ◊¥ ‹ •Ê∞˚ ‹Ùª ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ¬Ê‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§ ™§¬⁄U ∑§M’ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊÚ¢ „ÒU, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ßŸ
ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ò∆UÃÊ „ÒU˚ 3©Uã„UÙŸ¥
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ® ªÊ«∏UË ◊¥ ⁄UπÊ˚
fl ÁªÁ’ÿÊ„U ◊¥ ÁñÕà •’˟ʌʒ ∑§ Ω⁄U ‚ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ©UØÊÊ •ı⁄U •„UsÙ Ÿ® ªÊ«∏UË
ø‹Ê ⁄U„U Õ˚
4
¡’ fl ÁªÁ’ÿÊ„U ◊¥ •’˟ʌʒ ∑§ Ω⁄U ‚ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ, Ã’ ©UØÊÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ‚Á„Uà ªÊ«∏UË ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ •„UsÙ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
flÊ‹Ë ªÊ«∏UË ∑§ •Êª •Êª ø‹ ∑§⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ 5ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄U
©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊø •ı⁄U ªÊ ⁄U„U Õ˚ ÿ ‚¢ªËà flÊl
‚Ÿıfl⁄ ‹∑§«∏UË ∑§ ’Ÿ Õ˚ fl flËÀÊ, Á‚ÃÊ⁄U, …UÙ‹ √Ê¢√,
•ı⁄U ◊¢¡Ë⁄UÊ ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 6¡’ ŒÊ™§Œ ∑§ ‹Ùª Ÿ∑§ÙŸ
πÁ‹„UÊŸ ◊¥ •Êÿ ÃÙ ’Ò‹ ‹«∏Uπ«∏UÊ ¬«U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ’㌠ªÊ«∏UË ‚ Áª⁄UŸ ‹ªÊ˚ ©UØÊÊ Ÿ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ 7ÿ„UÙflÊ ©UØÊÊ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „È•Ê
•ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚* ©UØÊÊ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝Áà •oRhÊ ÁŒπÊ®˚ ©UØÊÊ fl„UÊ° ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ’ª‹ ◊¥ ◊⁄UÊ˚ 8ŒÊ™§Œ ÁŸ⁄Uʇ „UÙ
ÿ„ÈUŒÊ ∑§ ’Ê‹Ê Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§Ê •ãÿ ŸÊ◊ Œπ¥ 1 ßÁÃ.
13£6
ÿ„UÙflÊ ... ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ∑§fl‹ ‹Áflfl¢‡Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ÿÊ ¬Áfld Ãê’Í ‚ ∑§Ù® ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U–‚Ê◊ª˝Ë
‹ ¡Ê ‚∑§Ã Õ˚ ©UØÊÊ ‹Áflfl¢‡Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Œπ¥ ÁªŸÃË 1£50
2 ‡◊Í∞‹ 5:25-6:19
ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UØÊÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ““¬⁄U‚ÈØÊÊ””* ∑§„UÊ˚
9
ŒÊ™§Œ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ ‚ «U⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ,
““•’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ ‹Ê ‚∑§ÃÊ
„ÂU° ?”” 10ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŒÊ™§Œ
Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ªÃ ‚ •Êÿ „‰Uÿ •Ù’Œ—∞ŒÙ◊* ∑§ Ω⁄U ◊¥ ⁄UπÊ˚
ŒÊ™§Œ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‚«∏U∑§ ‚ ªÃ ∑§ •Ù’Œ—∞ŒÙ◊
∑§ Ω⁄U ‹ ªÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ •Ù’Œ—∞ŒÙ◊ ∑§
Ω⁄U ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙ flÊ Ÿ •Ù’Œ—∞ŒÙ◊•ı⁄U
©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
12
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ù’Œ—∞ŒÙ◊
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ ∑§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ fl„UÊ° „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ
ŒÊ™§Œ ªÿÊ •ı⁄U •Ù’Œ—∞ŒÙ◊ ∑§ Ω⁄U ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ‚ ‹ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
ß‚ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ˚ 13¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ¿£ U∑§Œ◊ ø‹ ÃÙ fl L∑§ ªÿ •ı⁄U
ŒÊ™§Œ Ÿ ∞∑§ ’Ò‹ ÃÕÊ ∞∑§ ◊Ù≈U ’¿U«∏U ∑§Ë ’Á‹ ÷¥≈U
∑§Ë˚ 14Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§
‚ÊÕ ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∞¬ÙŒ ¬„UŸ ⁄UπÊ ÕÊ˚
15
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù Ÿª⁄U ‹ÊÃ ‚◊ÿ ©Uí‹Ê‚ ‚ ©UŒΩ˜ Ù· ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË
’¡ÊŸ ‹ª˚ 16‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ◊Ë∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ‚ Œπ
⁄U„UË ÕË˚ ¡’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ
ŒÊ™§Œ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊø–∑ͧŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ◊Ë∑§‹
Ÿ ÿ„U ŒπÊ •ı⁄U fl„U ŒÊ™§Œ ¬⁄U ªÈñ‚Ê „UÙ ª®˚ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ
Á∑§ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ◊Íπ¸ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚
17
ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ãê’Í
‹ªÊÿÊ˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¢ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù Ãê’Í ◊¥
©U‚∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ⁄UπÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U
◊‹’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊ®˚
18
¡’ ŒÊ™§Œ Ÿ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ø…∏UÊŸÊ ¬Í⁄UÊ
Á∑§ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ˚ 19ŒÊ™§Œ Ÿ ⁄UÙ≈UË, Á∑§‡Á◊‡ ∑§Ê
≈ÈU∑§«∏UÊ, •ı⁄U π¡Í⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§U „U⁄U
¬⁄U‚ÈØÊÊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê Á„U’˝Í ◊¥ •Õ¸ „ÒU –““©UØÊÊ ∑§Ù Œá«U˚””
ªÃ ... •Ù’Œ—∞ŒÙ◊ ‹Áfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§
¡Ù ÿM‡‹◊ ∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
2 ‡◊Í∞‹ 6:20-7:18 388
∞∑§ ñdË–¬ÈL· ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ Ω⁄U 8
““ÃÈê„¥U ◊⁄U ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ£
ªÿ˚ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ø⁄UʪʄU ‚
‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Ã’ •¬ŸÊÿÊ ¡’ ÃÈ◊ ÷¥«∏U ø⁄UÊ ⁄U„U Õ˚
◊Ë∑§‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ù «UÊÚ¢≈UÃË „ÒU ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù •¬Ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡¸∑§ øÈŸÊ˚
20
ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ŒŸ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ 9◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÃÈ◊ ¡„UÊ° ∑§„Uµ ª∞ ⁄U„UÊ ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ◊Ë∑§‹ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ÁŸ∑§‹ •Ê®˚ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¬ÎâflË
◊Ë∑§‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸÊ „UË ◊„UÊŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’ŸÊ™§°ªÊ 10–11•ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ
‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ñÕÊŸ øÈŸªÍ¢Ú Ê˚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ flù ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ˚ ÃÈ◊ ©U‚ ◊Íπ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U Õ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡◊ʙڢ§ªÊ Á∑§ fl •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄U„U
¡Ù Á’ŸÊ ‹ØÊÊ ∑§ •¬Ÿ flù ©UÃÊ⁄UÃÊ „ÒU!”” ‚∑¥§˚ Ã’ fl Á»§⁄U ∑§÷Ë „U≈UÊÿ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑¥§ª˚ •ÃËà ◊¥
21
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ◊Ë∑§‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ øÈŸÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ
„ÒU, Ÿ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U ¬Ê¬Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„U¥
ìÿÁQ§ Ÿ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ˚ •’ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë
Œ‡¸∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‡ÊÁãà ŒÍÚ¢ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uà‚fl ◊ŸÊ™Ú¢§ªÊ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§MÚ¢ªÊ˚ 22‚¢÷fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄ ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚*
„ÒU, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ πÙ ŒÍÚ¢˚ ‚¢÷fl „ÒU ◊Ò¥ 12
“““ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ ‚◊Êåà „UÙªË •ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥
ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸªÊ„U ◊¥ „UË ∑ȧ¿U Áª⁄U ¡Ê™Ú§¢ ˚ Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿ ¡Ê•Ùª˚ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ◊¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ’Êà ∑§⁄UÃË „UÙ fl ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥˚”” ‚ ∞∑§ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚ 13fl„U ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ◊⁄UÊ
23
‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ∑§Ù ∑§÷Ë ‚ãÃÊŸ Ÿ „‰U®˚ fl„U ∞∑§ ªÎ„U (◊ÁãŒ⁄U) ’ŸflÊÿªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ∑§ ◊⁄UË˚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚ 14◊Ò¥ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ
’ŸÍÚ¢ªÊ •ı⁄U fl„U ◊⁄UÊ ¬Èd „UÙªÊ˚ ¡’ fl„U ¬Ê¬ ∑§⁄UªÊ,
ŒÊ™§Œ ∞∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ◊Ò¥ ©U‚ Œá«U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª

7
2
¡’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Ÿÿ Ω⁄U ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§MÚ¢ªÊ˚ ©U‚ Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl ◊⁄U ‚øÃ∑§
©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ©U‚ ‡ÊÁãà ŒË˚ „UÙ¥ª˚ 15Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ ∑§MÚ¢ªÊ˚
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥ ŒflŒÊM ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È ’ŸÊ ⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊ •ı⁄U
∑§Ë ‹∑§«∏UË ‚ ’Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÂU° ˚ Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U •¬ŸË ∑Χ¬Ê ‡Ê™§‹ ‚ „U≈UÊ ‹Ë˚ ◊Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ù „U≈UÊ
∑§Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ •’ ÷Ë Ãê’Í ◊¥ ⁄UπÊ „‰U•Ê „ÒU˚”” ÁŒÿÊ, ¡’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ù⁄U ◊È«∏UÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
3
ŸÊÃÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ¡Ù ‚ÊÕ fl„UË Ÿ„Uµ ∑§MÚª¢ Ê˚ 16ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑ȧ¿U ÃÈ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ ÃÈ◊ ©U‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ¥
„UÙªÊ˚”” ÃÈê„UÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê
4
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ë ⁄UÊà ŸÊÃÊŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡ Á◊‹Ê˚ Á‚„UÊ¢‚Ÿ (⁄UÊÖÿ) ‚ŒÒfl ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚”””
5 17
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ◊⁄U ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÙ, ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù „U⁄U ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ®˚ ©U‚Ÿ
“ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU£ ÃÈ◊ fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙ ¡Ù ◊⁄U ⁄U„UŸ ŒÊ™§Œ ‚ „U⁄U ∞∑§ ’Êà ∑§„UË ¡Ù ©U‚Ÿ Œ‡¸Ÿ ◊¥ ‚ÈŸË˚
∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ªÎ„U ’ŸÊÿ˚ 6◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ªÎ„U ◊¥ Ÿ„Uµ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Ÿ„Uµ, ◊Ò¥ ŒÊ™§Œ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
©U‚ ‚◊ÿ ‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ãê’Í ◊¥ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ◊Ò¥Ÿ 18
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÷ËÃ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
7
Ãê’Í ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ Ω⁄U ∑§§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U ñflÊ◊Ë,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ŒflŒÊM ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U Ω⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚” ÃÈê„UÊ⁄U ... ’ŸÊ™°§ªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∞∑§ πÊŸŒÊŸ
’ŸÊ™°§ªÊ˚
 389
◊Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ÄÿÙ¥ „ÂU°? ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
ÄÿÙ¥ „ÒU? ÃÍŸ ◊È√ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ÄÿÙ¢ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 19◊Ò¥ Ã⁄U
‚fl∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „°U, •ı⁄U ÃÍ ◊È√ ¬⁄U
ßÃŸÊ •Áœ∑§ ∑Χ¬Ê‹È ⁄U„Ê „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍŸ ÿ ∑Χ¬Êÿ¥ ◊⁄U
÷Áflïÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ñflÊ◊Ë, ÃÍ ‚ŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ë „Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Uµ
∑§„UÃÊ, ÄÿÊ ÃÍ ∑§„UÃÊ „ÒU? 20◊Ò¥ ÃÈ√‚ •ı⁄U •Áœ∑§, ÄÿÊ
∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÂÚ¢U? ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U ñflÊ◊Ë, ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
∑§fl‹ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U˚ 21ÃÍŸ ÿ •Œ˜˜÷Èà ∑§Êÿ¸ ß‚Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÍ ßUŸ∑§Ù ∑§⁄UªÊ •ı⁄U
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU Á¡‚ ÃÍ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò, •ı⁄U
ÃÍŸ ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ’«∏U ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ¡ÊŸÍÚ¢˚ 22„U
ÿ„UÙflÊ! ◊⁄U ñflÊ◊Ë ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÃÍ ◊„UÊŸ „Ò! Ã⁄U§
‚◊ÊŸ ∑§Ù® Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ã⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ù® ŒflÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U◊
ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflÿ¢ ÿ„U ‚’ ‚ÈŸÊ „ÒU˚
©UŸ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ÃÍŸ Á∑§ÿ˚
23
““Ã⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§Ù® ⁄UÊï≈˛U
Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ Áfl‡· ‹Ùª „Ò¥˚ fl ŒÊ‚ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍŸ ©Uã„U¥ Á◊‚˝
‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©Uã„¥U ñflÃãd Á∑§ÿÊ˚ ÃÍŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‹Ùª
’ŸÊÿÊ˚ ÃÍŸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸ •ı⁄U •Œ˜÷Èà ∑§Ê◊
Á∑§ÿ˚ ÃÍŸ •¬Ÿ Œ‡ ∑§ Á‹ÿ •Êîøÿ¸¡Ÿ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚
24
ÃÍŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊÿÊ,
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „‰U•Ê˚
25
““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍŸ •÷Ë, ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ
∑§µ˚ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U˚ ÃÍŸ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë
’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ •¬Ÿ fløŸÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊ ‚àÿ ∑§⁄ ¡Ù ÃÍŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU˚ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
„U◊‡Ê ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ˚ 26Ã’ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ŒÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ
⁄U„U ªÊ, •ı⁄U ‹Ùª ∑§„U¥ ª, “‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÙŸ Œ Á∑§ Ã⁄U ‚fl∑§
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„U˚”
27
““‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U, ÃÍŸ
◊È√ ’„‰Uà ∑ȧ¿U ÁŒπÊÿÊ „ÒU˚ ÃÍŸ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ◊„UÊŸ ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚” ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄U ‚fl∑§ Ÿ,
Ã⁄U§ ¬˝Áà ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ 28ÿ„UÙflÊ
◊⁄U ñflÊ◊Ë, ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU •ı⁄U Ã⁄U ∑§ÕŸ ‚àÿ „UÙÃ „ÒU
•ı⁄U ÃÍŸ ß‚ •¬Ÿ ‚fl∑§ ∑§ Á‹ÿ, ÿ„U •Ñ¿UË øË¡ ∑§Ê
fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 29∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê‡Ë· Œ˚ „U
ÿ„UÙflÊ! „U ñflÊ◊Ë! Á¡‚‚ fl„U Ã⁄U ‚ê◊Èπ ‚ŒÒfl ’ŸÊ ⁄U„U˚
2 ‡◊Í∞‹ 7:19-8:11
ÃÍŸ ÿ „UË fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊU˚ •¬Ÿ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ‚ ◊⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê‡Ë· Œ˚””
ŒÊ™§Œ •Ÿ∑§ ÿÈh ¡ËÃÃÊ „ÒU
8 ’ÊŒ ◊¥ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë
⁄UÊ¡œÊŸË ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ 2ŒÊ™§Œ Ÿ
◊Ù•Ê’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
‹≈Ÿ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄Uñ‚Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª
©Uã„¥U ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ¡’ ŒÙ ìÿÁQ§ ŸÊ¬ Á‹ÿ Ã’
ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ◊Ê⁄U ¡Êÿ¥ª˚ Á∑§ãÃÈ
„U⁄U ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ◊Ù•Ê’ ∑§
‹Ùª ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ ⁄UÊ¡ñfl* ÁŒÿÊ˚
3
⁄U„UÙ’ ∑§Ê ¬Èd „UŒŒ¡⁄U, ‚Ù’Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ „UŒŒ¡⁄U ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡’ ©U‚Ÿ
◊„UÊŸŒ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ Sd ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
Á∑§ÿÊ˚ 4ŒÊ™§Œ Ÿ „UŒŒ¡⁄ U ‚ ‚d„U ‚ı ΩÈ«U∏ ‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§
Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë Á‹ÿ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ∞∑§ ‚ı ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ‚÷Ë ⁄UÕ ∑§ •îflÙ¥ ∑§Ù ‹¢ª«∏UÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ ‚ı •îfl ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ˚
5
ŒÁ◊î∑§ ‚ •⁄UÊ◊Ë ‹Ùª ‚Ù’Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UŒŒ¡⁄U
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ’Ê®‚
„U¡Ê⁄U •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ 6Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ
ŒÁ◊î∑§ ∑§ •⁄UÊ◊ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊÚ¢ ⁄UπË˚ •⁄UÊ◊Ë
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ ª∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡ñfl ‹Ê∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ŒÊ™§Œ ∑§Ù, ¡„UÊ° ∑§„Uµ fl„U ªÿÊ Áfl¡ÿ ŒË˚
7
ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ‚ÙŸ ∑§Ë …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ù „UŒŒ¡⁄ U
∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Õµ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ÊÿÊ˚ 8ŒÊ™§Œ Ÿ ÃÊ¢’ ∑§Ë
’ŸË ’„‰Uà ‚Ë øË¡¥ ’ÄU •ı⁄U ’⁄UıÃ ‚ ÷Ë ‹µ˚ (’ÄU
•ı⁄U ’⁄UıÃ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄U „UŒŒ¡⁄U ∑§ Õ˚)
9
„U◊Êà ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÙ® Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ „UŒŒ¡⁄U
∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 10Ã’ ÃÙ® Ÿ •¬Ÿ
¬Èd ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ê
•Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ
„UŒŒ¡⁄U ∑§ ÁflLh ÿÈh Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ („UŒŒ¡⁄U Ÿ, ÃÙ® ‚, ¬„U‹ ÿÈh Á∑§ÿ Õ˚) ÿÙ⁄UÊ◊
øÊÚ¢ŒË, ‚ÙŸ •ı⁄U ÃÊÚ¢’ ∑§Ë ’ŸË øË¡¥ ‹ÊÿÊ˚ 11ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ
⁄UÊ¡ñfl ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‹Ùª ¡Ù œŸ ŒÃ „Ò˚¥
2 ‡◊Í∞‹ 8:12-10:2
øË¡Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã* ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ©U‚ •ãÿ ‚ÙŸ–øÊÚ¢ŒË ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ
¬⁄UÊÁ¡Ã ⁄Êï≈˛UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ 12ÿ ⁄UÊï≈˛U •⁄UÊ◊, ◊Ù•Ê’, •ê◊ÙŸ , ¬Á‹îÃË
•ı⁄U •◊Ê‹∑§ Õ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ù’Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÙ’ ∑§
¬Èd „UŒŒ¡⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚
13
ŒÊ™§Œ Ÿ •≈˜U∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ◊∑§
∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝Á‚h ÕÊ
¡’ fl„U Ω⁄U ‹ı≈UÊ˚ 14ŒÊ™§Œ Ÿ ∞ŒÙ◊ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë
≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ° ⁄UπË˚ ©U‚Ÿ ߟ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù
∞ŒÙ◊ ∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ∞ŒÙ◊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ŒÊ™§Œ
∑§ ‚fl∑§ „UÙ ª∞˚ ¡„UÊ° ∑§„Uµ ŒÊ™§Œ ªÿÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ Áfl¡ÿ ŒË˚
ŒÊ™§Œ ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
15
ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§
ÁŸÀ¸ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •ı⁄U ©UÁøà „UÙÃ Õ˚
16
‚MÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’ ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •„UË‹ÍŒ
∑§Ê ¬Èd ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ÕÊ˚ 17•„UËÃÍ’ ∑§Ê ¬Èd ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U
∞éÿÊÃ⁄UU ∑§Ê ¬Èd •„UË◊‹∑ § ŒÙŸÙ¥ ÿÊ¡∑§ Õ˚ ‚⁄UÊÿÊ„U ‚Áøfl
ÕÊ˚ 18ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ∑§⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÁÃÿÙ¥¥ *
∑§Ê ‡Ê‚∑§ ÕÊ, •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ¬˝◊Èπ* Õ˚
ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È „ÒU
9 ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •’
Ã∑§ ∑§Ù® ’øÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÿÙŸÊß ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ©U‚
ìÿÁQ§ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚””
2
‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∞∑§ ‚fl∑§ ‚Ë’Ê ŸÊ◊ ∑§Ê
ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ‚Ë’Ê ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚
’È‹ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚Ë’Ê „UÙ?””
‚Ë’Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ° ◊Ò¥ ‚Ë’Ê, •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „°U˚””
3
⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù® ’øÊ „ÒU?
◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í˚° ””
‚Ë’Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÙŸÊß ∑§Ê ∞∑§
¬Èd •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU? fl„U ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ‹¢ª«∏UÊ „ÒU˚””
‚◊Á¬¸Ã Áfl‡· ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹ÿ ŒŸÊ˚
∑§⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÁÃÿÙ¥ ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ Áfl‡· •¢ª⁄US∑§ Õ˚
∞∑§ ¬˝ÊøËŸ •◊¸® •ŸÈflÊŒ ◊¥ ““œŸÈœ¸⁄U •ı⁄U ¬àÕ⁄U »¥§∑§ „ÒU˚
¬˝◊Èπ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÿÊ¡∑§””˚
390
4
⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚Ë’Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬Èd ∑§„UÊ° „ÒU?””
‚Ë’Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““fl„U ‹Ù—ŒÙ’Ê⁄UU ◊¥ •ê◊Ë∞‹
∑§ ¬Èd ◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§ Ω⁄UŸ ◊¥ „ÒU˚””
5
ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ‹Ù—ŒÙ’Ê⁄UU ∑§
•ê◊Ë∞‹ ∑§ ¬Èd ◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§ Ω⁄U ‚ ÿÙŸÊß ∑§ ¬Èd
∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ 6ÿÙŸÊß ∑§Ê ¬Èd ◊¬Ë’Ù‡à ŒÊ™§Œ
∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ÷ÍÁ◊ Ã∑§ √È∑§ÊÿÊ˚
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊¬Ë’Ù‡Ã˚””
◊¬Ë’Ù‡à Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „°U˚””
7
ŒÊ™§Œ Ÿ ◊¬Ë’Ù‡à ‚ ∑§„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÿÙŸÊß ∑§ Á‹ÿ
∑§MÚª¢ Ê˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ◊„U ‡Ê™§‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ÃÈ◊∑§Ù
ŒÍÚ¢ªÊ, •ı⁄U ÃÈ◊ ‚ŒÊ ◊⁄UË ◊¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ùª˚””
8
◊¬Ë’Ù‡à ŒÊ™§Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á»§⁄U √È∑§Ê˚ ◊¬Ë’Ù‡Ã
Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ •¬Ÿ ‚fl∑§ ¬⁄U ’„‰Uà ∑Χ¬Ê‹È ⁄U„U „Ò¥
•ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ◊Îà ∑ȧc ‚ •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ „°U˚””
9
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚fl∑§ ‚Ë’Ê ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ë’Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑
¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚∑§Ê „ÒU ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë
∑§ ¬ıd (◊¬Ë’Ù‡Ã) ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 10ÃÈ◊ ◊¬Ë’Ù‡Ã
∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U πÃË ∑§⁄UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ‚fl∑§
◊¬Ë’Ù‡à ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄¥Uª˚ ÃÈ◊ »§‚‹ ∑§Ê≈UÙª˚
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ê ¬ıd (◊¬Ë’Ù‡Ã) πÊŸ ∑§
Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬Ê∞ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊¬Ë’Ù‡à ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë
∑§Ê ¬ıd ◊⁄UË ◊¡ ¬⁄U πÊŸ ∑§Ê ‚ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙªÊ˚””
‚Ë’Ê ∑§ ¬ãº„U ¬Èd •ı⁄U ’Ë‚ ‚fl∑§ Õ˚ 11‚Ë’Ê Ÿ
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „°U˚ ◊Ò¥ fl„U ‚’
∑ȧ¿U ∑§MÚ¢ªÊ, ¡Ù ◊⁄U ñflÊ◊Ë, ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊŒ‡ Œ¥ª˚””
•Ã£ ◊¬Ë’Ù‡à Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬ÈdÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 12◊¬Ë’Ù‡à ∑§Ê ∞∑§
¿UÙ≈UÊ ¬Èd ◊Ë∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê ÕÊ˚ ‚Ë’Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
◊¬Ë’Ù‡à ∑§ ‚fl∑§ „UÙ ª∞˚ 13◊¬Ë’Ù‡à ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ ‚
‹¢ª«∏UÊ ÕÊ˚ ◊¬Ë’Ù‡à ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§
ÁŒŸ ◊¬Ë’Ù‡à ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
„ÊŸÍŸ ŒÊ™§Œ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÁØÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
10 ’ÊŒ ◊,¥ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ ◊⁄UÊ˚ ©U‚∑§
’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬Èd „UÊŸÍŸ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 2ŒÊ™§Œ Ÿ
∑§„UÊ, ““ŸÊ„Uʇ ◊⁄U ¬˝Áà ∑Χ¬Ê‹È ⁄U„UÊ˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚∑§
 391
¬Èd „ÊUŸÍŸ ∑§ ¬˝Áà ∑Χ¬Ê‹È ⁄U„°UªÊ˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ
„UÊŸÍŸ ∑§Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
•¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ •Ã£ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ◊¥ ªÿ˚ 3Á∑§ãÃÈ •ê◊ÙŸË ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ ñflÊ◊Ë „UÊŸÍŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ‚◊√Ã „Ò¥ Á∑§
ŒÊ™§Œ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑§
Á‹ÿ ÷¡∑§⁄U •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò? Ÿ„Uµ! ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ ∑§Ù •Ê¬∑§
Ÿª⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊ ªÈåà M¬ ‚ ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊√Ÿ ∑§ Á‹ÿ
÷¡Ê „ÒU˚ fl •Ê¬∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥˚””
4
ß‚Á‹ÿ „UÊŸÍŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊœË ŒÊ…∏UË ∑§≈UflÊ ŒË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§
flùÙ¥ ∑§Ù ’Ëø ‚ ∑§◊⁄U ∑§ ŸËø Ã∑§ ∑§≈UflÊ ÁŒÿÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÷¡ ÁŒÿÊ˚
5 15
¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ
ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‹Ùª ’„‰Uà ‹ÁØÊà Õ˚ ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊÁ…∏UÿÊÚ¢ Á»§⁄U ‚ Ÿ ’…∏U
Ã’ Ã∑§ ÿ⁄UË„UÙ ◊¥ ∆U„U⁄UÙ˚ Ã’ ÿM‡‹◊ ‹ı≈U •Ê•Ù˚””
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh
6
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ fl ŒÊ™§Œ ∑§ ‡dÈ
„UÙ ªÿ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙŸ¥  •⁄UÊ◊Ë ∑§Ù ’d„UÙ’ •ı⁄U ‚Ù’Ê
‚ ¬ÊÁ⁄UoRÁ◊∑§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ fl„UÊ° ’Ë‚ „U¡Ê⁄U •⁄UÊ◊Ë
¬ÒŒ‹–‚ÒÁŸ∑§ •Ê∞ Õ˚ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ Ÿ ÃÙ’ ‚ ’Ê⁄U„U
„U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ◊Ê∑§Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÁ⁄UoRÁ◊∑§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚
7
ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÿÙ•Ê’
•ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷¡Ë˚ 8•ê◊ÙŸË
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „‰U∞˚ fl Ÿª⁄U mÊ⁄U
¬⁄U π«∏U „‰U∞˚ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ ∑§ •⁄UÊ◊Ë ÃÕÊ ÃÙ’
•ı⁄U ◊Ê∑§Ê ∑§ ìÿÁQ§ ñflÿ¢ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿ„Uµ π«∏U „‰Uÿ˚
9
ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒπÊ Á∑§ •ê◊ÙŸË ©U‚∑§ ÁflLh ‚Ê◊Ÿ
•ı⁄U ¬Ë¿U ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U π«∏U „ÒU¥ ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ◊¥
‚ ∑ȧ¿U ©Uc◊ ÿÙhÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ߟ ©Uc◊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ 10Ã’
ÿÙ•Ê’ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê® •’Ë‡Ò ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥
•ê◊ÙŸË ∑§ ÁflLh ÷¡Ê˚ 11ÿÙ•Ê’ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ •⁄UÊ◊Ë „U◊‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ¥ ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄UË
2 ‡◊Í∞‹ 10:3-11:1
‚„U Ê ÿÃÊ ∑§⁄U Ÿ Ê˚ ÿÁŒ •ê◊ÙŸË ÃÈ ◊ ‚ •Áœ∑§
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ •Ê∑§⁄U ÃÈê„U ‚„UÊÿÃÊ ŒÍÚ¢ªÊ˚
12
flË⁄U ’ŸÙ, •ı⁄U „U◊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Ÿª⁄U ∑§ Á‹ÿ flË⁄UÃÊ ‚ ÿÈh ∑§⁄¥Uª˚
ÿ„UÙflÊ fl„UË ∑§⁄UªÊ Á¡‚ fl„U ∆UË∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU˚””
13
Ã’ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥¥
¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ •⁄UÊ◊Ë ÿÙ•Ê’ •ı⁄ ©U‚∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ 14•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ •⁄UÊ◊Ë ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥, ß‚Á‹ÿ fl •’Ë‡Ò ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ π«∏U „‰U∞ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ı≈U ª∞˚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙ•Ê’ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ‚
‹ı≈UÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ flʬ‚ •ÊÿÊ˚
•⁄UÊ◊Ë Á»§⁄U ‹«∏UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥
•⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊ
ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ∑§ M¬ ◊¥ ß∑§≈˜∆U
„‰U∞˚ 16„UŒŒ¡⁄ Ÿ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U„UŸ
flÊ‹ •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÍà ÷¡˚ ÿ •⁄UÊ◊Ë
„U‹Ê◊ ¬„‰ø ¢Ú ˚ ©UŸ∑§Ê ‚¢øÊ‹∑§ ‡Ù’∑§ ÕÊ, ¡Ù „UŒŒ¡⁄ U
∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚
17
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl „U‹Ê◊ ¬„‰Ú¢Uø˚
fl„UÊ° •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ •Ê∑R§◊À ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë •ı⁄U
œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ˚ 18Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ʪ
π«∏U „‰U∞˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ’„‰Uà ‚ •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
‚Êà ‚ı ‚Ê⁄UÕË ÃÕÊ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U ŒÊ™§Œ
Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ‡Ù’∑§ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
19
¡Ù ⁄UÊ¡Ê, „UŒŒ¡⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ©Uã„UÙ¢Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ
©Uã„UÙ¢Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ‚Á㜠∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ ‹ª˚ •⁄UÊ◊Ë •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚„UÊÿÃÊ
ŒŸ ‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UŸ ‹ª˚
ŒÊ™§Œ ’Ç’Ê ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
11 ’‚ãà ◊,¥ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÿÈh ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò,¥ ŒÊ™§Œ
Ÿ ÿÙ•Ê’, ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
2 ‡◊Í∞‹ 11:2-24 392
÷¡Ê˚ ÿÙ•Ê’ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ⁄Ué’Ê (⁄UÊ¡œÊŸË) ¬⁄U ÷Ë
•Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ÿM‡‹◊ ◊¥ L∑§Ê˚ 2‡Ê◊ ∑§Ù fl„U
•¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ ©U∆UÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ΩÍ◊Ê˚ ¡’ ŒÊ™§Œ ¿Uà ¬⁄U ÕÊ, ©U‚Ÿ ∞∑§ ñdË ∑§Ù
Ÿ„UÊÃ ŒπÊ˚ ñdË ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ 3ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ
•¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl„U ñdË
∑§ıŸ ÕË? ∞∑§ ‚fl∑§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl„U ñdË ∞‹Ë•Ê◊
∑§Ë ¬ÈdË ’Ç’Ê „ÒU˚ fl„U Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U ∑§Ë ¬àŸË „ÒU˚””
4
ŒÊ™§Œ Ÿ ’Ç’Ê ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÍÃ
÷¡˚ ¡’ fl„U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ •Ê® ÃÙ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ñŸÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U •¬Ÿ
Ω⁄U ø‹Ë ª®˚ 5Á∑§ãÃÈ ’Ç’Ê ª÷¸flÃË „UÙ ª®˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ
∑§Ù ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ª÷¸flÃË „Í°˚””
ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ù Á¿U¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
6
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê, ““Á„UcË
™§Á⁄UëÿÊ„U ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ù˚””
ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚
÷¡Ê˚ 7™§Á⁄UëÿÊ„U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ¬Í¿UÊ
Á∑§ ÿÙ•Ê’ ∑Ò§‚Ê „ÒU, ‚ÒÁŸ∑§ ∑Ò§‚ „Ò¥ •ı⁄U ÿÈh ∑Ò§‚
ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 8Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““Ω⁄U
¡Ê•Ù •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ˚”” *
™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ◊„U‹ ¿UÙ«∏UÊ˚ ⁄Ê¡Ê Ÿ
™§UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ù ∞∑§ ÷¢≈U ÷Ë ÷¡Ë˚ 9Á∑§ãÃÈ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U
•¬Ÿ Ω⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ∑§
’Ê„U⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ‚ÙÿÊ˚ fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÙÿÊ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê
∑§ •ãÿ ‚fl∑§ ‚Ùÿ˚ 10‚fl∑§Ù¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ,
““©UÁ⁄UëÿÊ„U •¬Ÿ Ω⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚””
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ê’Ë ÿÊdÊ
‚ •Ê∞˚ ÃÈ◊ Ω⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ª∞?””
11
™§UÁ⁄UëÿÊ„U Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ «U⁄UÙ¥ ◊¥ ∆U„U⁄U „Ò¥U˚
◊⁄U ñflÊ◊Ë ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ◊⁄U ñflÊ◊Ë (ŒÊ™§Œ) ∑§ ‚fl∑§
’Ê„U⁄U ◊Ҍʟ٥ ◊¥ π◊Ê «UÊ‹ ¬«∏U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ
Ÿ„Uµ Á∑§ ◊Ò¥ Ω⁄U ¡Ê™Ú¢§, πʙڢ§U, ¬Ë™Ú¢§, •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË
∑§ ‚ÊÕ ‚Ù™Ú¢§˚””
•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ ‡ÊÁéŒ∑§ ““•¬ŸÊ ¬Ò⁄U œÙ•Ù˚””
12
ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ÿ„Uµ ∆U„U⁄UÙ˚
∑§‹ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ÿÈh ◊¥ flʬ‚ ÷¡ÍÚ¢ªÊ˚””
™§Á⁄UëÿÊ„U ©U‚ ÁŒŸ ÿM‡‹◊ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ˚ fl„U •ª‹Ë
‚È’„U Ã∑§ L∑§Ê˚ 13Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ •ÊŸ •ı⁄U πÊŸ
∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ˚ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËÿÊ •ı⁄U
πÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ù Ÿ‡ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
™§UÁ⁄UëÿÊ„U, Á»§⁄U ÷Ë Ω⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ ©U‚ ‡Ê◊ ∑§Ù ™§Á⁄UëÿÊ„U
⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ∑§ mÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ÙÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU
14
•ª‹ ¬˝Êã∑§Ê‹, ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ ¬d Á‹πÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ù fl„U ¬d ‹
¡ÊŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 15¬d ◊¥ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‹πÊ£ ““™§UÁ⁄UëÿÊ„U
∑§Ù •Áª˝◊ ¬¢ÁQ§ ◊¥ ⁄UπÙ ¡„UÊ° ÿÈh ÷ÿ¢∑§⁄U „UÙ˚ Ã’
©U‚ •∑§‹ ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚””
16
ÿÙ•Ê’ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ Ω⁄U ’ãŒË ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ŒπÊ Á∑§
‚’‚ •Áœ∑§ flË⁄U •ê◊ÙŸË ÿÙhÊ ∑§„UÊ° „ÒU˚ ©U‚Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U
∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 17Ÿª⁄U (⁄Ué’Ê) ∑§
•ÊŒ◊Ë ÿÙ•Ê’ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§Ù •Êÿ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ∑ȧ¿U
‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ªÿ˚ Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚
18
Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ¡Ù „‰U•Ê, ©U‚∑§Ë
‚ÍøŸÊ ÷¡Ë˚ 19ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÍà ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„U Á∑§ ÿÈh ◊¥ ÄÿÊ „‰U•Ê˚ 20““‚ê÷fl „ÒU Á∑§
⁄UÊ¡Ê ∑Rȧh „UÙ˚ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬Í¿U, “ÿÙ•Ê’ ∑§Ë ‚ŸÊ
Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹«∏UŸ ÄÿÙ¥ ª®? ÄÿÊ ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Uµ Á∑§
‹Ùª Ÿª⁄U ∑§ ¬˝ÊøË⁄U ‚ ÷Ë ’ÊÀ ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? 21ÄÿÊ
ÃÈ◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿMé’‡à ∑§ ¬Èd •’Ë◊‹∑§ ∑§Ù
Á∑§‚Ÿ ◊Ê⁄UÊ? fl„UÊÚ¢ ∞∑§ ñdË Ÿª⁄U–ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ÕË Á¡‚Ÿ
•’Ë◊‹∑§ ∑§ ™§¬⁄U øÄ∑§Ë ∑§Ê ™§¬⁄UË ¬Ê≈U »¥§∑§Ê˚ ©U‚
ñdË Ÿ ©U‚ Ã’‚ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÃÈ◊ ŒËflÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
ÄÿÙ¥ ªÿ?” (ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÿ„U ¬Í¿UÃÊ „ÒU) ÃÙ ÃÈê„¥U ©Uc⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ “•Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ Á„UcË ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ÷Ë ◊⁄U ªÿÊ˚”””
22
ŒÍà ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù fl„U ‚’ ’ÃÊÿÊ ¡Ù
©U‚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ 23ŒÍà Ÿ ŒÊ™§Œ ‚
∑§„UÊ, ““•ê◊ÙŸ ∑§ ‹Ùª ¡Ëà ⁄U„U Õ fl ’Ê„U⁄U •Êÿ ÃÕÊ
©Uã„UÙ¥Ÿ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ „U◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊
‹Ùª ©UŸ‚ Ÿª⁄U–mÊ⁄U ¬⁄U ‹«∏U˚ 24Ÿª⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ •Ê¬∑§ ‚fl∑§Ù¥ ¬⁄U ’ÊÀ ø‹Êÿ˚ •Ê¬∑§ ∑ȧ¿U ‚fl∑§
◊Ê⁄U ª∞˚ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ Á„UcË ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ˚””
 393
25
ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÍà ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„U¥ ÿÙ•Ê’ ‚ ÿ„U
∑§„UŸÊ „ÒU£ “ß‚ ¬Á⁄UÀÊ◊ ‚ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ˚ „U⁄U ÿÈh ◊¥
∑ȧ¿U ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê‹Í◊ Á∑§
∑§ıŸ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ˚ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ¬⁄U ÷Ë·À •Ê∑R§◊À
∑§⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ◊ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÙª˚” ÿÙ•Ê’
∑§Ù ߟ ‡éŒÙ¥ ‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÙ˚””
ŒÊ™§Œ ’Ç’Ê ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
26
’Ç’Ê Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ◊⁄U ªÿÊ˚
Ã’ fl„U •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ®˚ 27¡’ ©U‚Ÿ ‡Ù∑§ ∑§Ê
‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ‹ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ fl„U ŒÊ™§Œ ∑§Ë ¬àŸË „UÙ ª®,
•ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬Èd ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ¡Ù ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
ŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
12 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÊÃÊŸ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚
ŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ,
““Ÿª⁄U ◊¥ ŒÙ ìÿÁQ§ Õ˚ ∞∑§ ìÿÁQ§ œŸË ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ŒÍ‚⁄UÊ ª⁄UË’ ÕÊ˚ 2œŸË •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ∑§
÷«∏¥U •ı⁄U ¬‡È Õ˚ 3Á∑§ãÃÈ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚, ∞∑§
¿UÙ≈U ◊ÊŒÊ ◊◊Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‚ ©U‚Ÿ π⁄UËŒÊ ÕÊ,
∑ȧ¿U Ÿ ÕÊ˚ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ©U‚ ◊◊Ÿ ∑§Ù Áπ‹ÊÃÊ
ÕÊ˚ ÿ„U ◊◊ŸÊ ©U‚ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚
πÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ åÿÊ‹ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË ¬ËÃÊ ÕÊ˚
◊◊ŸÊ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¿UÊÃË ‚ ‹ª ∑§⁄U ‚ÙÃÊ ÕÊ˚
◊◊ŸÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ˚
4
““Ã’ ∞∑§ ÿÊdË œŸË ìÿÁQ§ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ
fl„UÊ° •ÊÿÊ˚ œŸË ìÿÁQ§ ÿÊdË ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ œŸË ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷«∏U ÿÊ •¬Ÿ ¬‡È•Ù¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿÊdË ∑§Ù Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ œŸË ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ª⁄UË’ ‚ ©U‚∑§Ê
◊◊ŸÊ ‹ Á‹ÿÊ˚ œŸË ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ •ÁÃÁÕ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬∑§ÊÿÊ˚””
5
ŒÊ™§Œ œŸË •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ
ŸÊÃÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÁŸîøÿ Á¡‚
ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ fl„U ◊⁄UªÊ˚ 6©U‚ ◊◊Ÿ ∑§Ë øıªÈŸË
∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UªË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ŒÿÊ Ÿ„Uµ ÕË˚””
2 ‡◊Í∞‹ 11:25-12:16
ŸÊÃÊŸ, ŒÊ™§Œ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU
7
Ã’ ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ flÙ œŸË ¬ÈL·
„UÙ! ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU£ “◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U ‡Ê™§‹ ‚ ’øÊÿÊ˚ 8◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U
©U‚∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÃÈê„¥U ‹Ÿ Œµ, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ¡Ò‚ fl„U ¬ÿ¸Êåà Ÿ„Uµ „UÙ,
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁŒÿÊ˚ 9Á»§⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ë ©U¬SÊ ÄÿÙ¥ ∑§Ë? ÃÈ◊Ÿ fl„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ
Á¡‚ fl„U ¬Ê¬ ∑§„UÃÊ „Ò˚ ÃÈ◊Ÿ Á„UcË ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ù ËflÊ⁄U
‚ ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù •¬ŸË ¬àŸË ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ Á‹ÿÊ˚ „UÊ°, ÃÈ◊Ÿ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ù •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ë
ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 10ß‚Á‹ÿ ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ „UÙª¥ ¡Ù ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U ¡Êÿª¥˚ ÃÈ◊Ÿ
™§UÁ⁄UëÿÊ„U Á„UcË ∑§Ë ¬àŸË ‹Ë˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„U
¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚”
11
““ÿ„UË „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU£ “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh
•Ê¬ÁcÿÊÚ¢ ‹Ê ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„U •Ê¬Ác ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ •Ê∞¢ªË˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ËU ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ ‹ÍÚ¢ªÊ •ı⁄U ©U‚
ŒÍªÚ¢ Ê ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§ ‚◊ˬ „ÒU˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË
¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù∞ªÊ •ı⁄U ß‚ „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸªÊ˚ 12ÃÈ◊
’Ç’Ê ∑§ ‚ÊÕ ªÈåà M¬ ◊¥ ‚Ùÿ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§MÚª¢ Ê
Á¡‚‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚Ê⁄U ‹Ùª ß‚ Œπ ‚∑¥§˚”””
13
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ŸÊÃÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚””
ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U S◊Ê ∑§⁄U
ŒªÊ, ÿ„UÊÚ¢ Ã∑§ ∑§Ë ß‚ ¬Ê¬ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÃÈ◊ ◊⁄UÙª
Ÿ„Uµ˚ 14Á∑§ãÃÈ ß‚ ¬Ê¬ ∑§Ù ¡Ù ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚‚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‡dÈ•Ù Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ©Uà¬ãŸ
„‰U•Ê „Ò, ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚””
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ’Ç’Ê ∑§Ê ’ÛÊÊ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU
15
Ã’ ŸÊÃÊŸ •¬Ÿ Ω⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ
•ı⁄U ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ∑§Ë ¬àŸË ‚ ¡Ù ¬Èd ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ÕÊ
©U‚ ’„‰Uà ’Ë◊Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 16ŒÊ™§Œ Ÿ ’ÛÊ ∑§ Á‹ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ πÊŸÊ–¬ËŸÊ ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ∆U„U⁄UÊ
⁄U„UÊ˚ fl„U ⁄UÊÃ÷⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹≈UÊ ⁄U„UÊ˚
2 ‡◊Í∞‹ 12:17-13:2 394
17
ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚ ÷ÍÁ◊ ‚ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ
©U∆UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
πÊŸÊ πÊŸ ‚ ÷Ë ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
18
‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ’ÛÊÊ ◊⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§
ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U ∑§„UŸ ‚ «U⁄UÃ Õ Á∑§ ’ÛÊÊ ◊⁄U ªÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ©U‚ ‚◊ÿ
’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡’ ’ÛÊÊ ¡ËÁflà ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ ÿÁŒ „U◊ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„¥Uª Á∑§ ’ÛÊÊ ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U „UÊÁŸ ∑§⁄U ‹˚””
19
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÊ»Í§‚Ë
∑§⁄UÃ ŒπÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ ’ÛÊÊ ◊⁄U
ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ
’ÛÊÊ ◊⁄U ªÿÊ?””
‚fl∑§Ù Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ° fl„U ◊⁄U ªÿÊ˚””
20
ŒÊ™§Œ »§‡¸ ‚ ©U∆UÊ˚ fl„U Ÿ„UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
flù ’Œ‹ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U „‰U•Ê˚ Ã’ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ªÎ„U ◊¥
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ Ã’ fl„U Ω⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U
πÊŸ ∑§Ù ◊ÊÚ¢ªÊ˚ ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚ ∑ȧ¿U πÊŸÊ
ÁŒÿÊ •ı⁄ ©U‚Ÿ πÊÿÊ˚
21
ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ÿ„U
ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ¡’ ’ÛÊÊ ¡ËÁflà ÕÊ Ã’ •Ê¬Ÿ
πÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ •Ê¬ ⁄UÙÿ˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ’ÛÊÊ
◊⁄U ªÿÊ Ã’ •Ê¬ ©∆U •ı⁄U •Ê¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚””
22
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’ ’ÛÊÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, ◊Ò¥Ÿ ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ◊Ò¥ ⁄UÙÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ,
“∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ‚¢÷fl „ÒU ÿ„UÙflÊ ◊⁄U Á‹ÿ ŒÈ£πË „UÙ¥ •ı⁄U
’ÛÊ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ¥˚” 23Á∑§ãÃÈ •’ ’ÛÊÊ ◊⁄U ªÿÊ˚
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •’ πÊŸ ‚ ÄÿÙ¥ ßã∑§Ê⁄ ∑§LÚ¢? ÄÿÊ ◊Ò¥ ’ÛÊ ∑§Ù
Á»§⁄U ¡ËÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U? Ÿ„Uµ! Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊Ò¥ ©U‚∑§
¬Ê‚ ¡Ê™Ú§¢ ªÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§ÃÊ˚””
‚È‹Ò◊ÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU
24
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ’Ç’Ê ∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ
ŒË˚ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚ ’Ç’Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U®˚ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
¬Èd „‰U•Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄UπÊ˚
ÿ„UÙflÊ ‚È‹◊Ò ÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 25ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ’Ë ŸÊÃÊŸ
mÊ⁄UÊ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊
ÿŒËlÊ„U* ⁄UπÊ˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ⁄Ué’Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
26
⁄Ué’Ê Ÿª⁄U •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’
⁄Ué’Ê ∑§ ÁflLh ◊¥ ‹«∏UÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚
27
ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê •ı⁄U ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
⁄Ué’Ê ∑§ ÁflLh ÿÈh Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ¡‹ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù
¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU˚ 28•’ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Êÿ¥ •ı⁄U
ß‚ Ÿª⁄U (⁄Ué’Ê) ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄¥U˚ ß‚ Ÿª⁄U ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ù, ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§Ë ◊Ò¥ ß‚ ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§MÚ˚¢ ÿÁŒ ß‚ Ÿª⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„°U ÃÙ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U „UÙªÊ˚””
29
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U ∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
⁄Ué’Ê ∑§Ù ªÿÊ˚ fl„U ⁄Ué’Ê ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U
©U‚Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ 30ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê
∑§ Á‚⁄U ‚ ◊È∑ȧ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚* ◊È∑ȧ≈U ‚ÙŸ ∑§Ê ÕÊ
•ı⁄U fl„U Ãı‹ ◊¥ ‹ª÷ª ¬ø„Uc⁄U ¬ı¢«U ÕÊ˚ ß‚ ◊È∑ȧ≈U
◊¥ ’„‰U◊Ííÿ ⁄UàŸ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È∑ȧ≈U ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ Á‚⁄U
¬⁄U ⁄UπÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ‚ ’„‰Uà ‚Ë ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ ‹ ªÿÊ˚
31
ŒÊ™§Œ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„¥U •Ê⁄U, ‹Ù„U ∑§Ë ªÒÃË •ı⁄U ∑ȧí„UÊÁ«∏UÿÙ¥
‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ®≈UÙ¥ ‚ ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ÷Ë Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ fl„UË ìÿfl„UÊ⁄U
‚÷Ë •ê◊ÙŸË Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÿM‡‹◊ ‹ı≈U ª®˚
•êŸÙŸ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊Ê⁄U
13 ŒÊ™§Œ ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd •’‡Ê‹Ù◊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊
∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊Ê⁄UU ÕÊ˚ ÃÊ◊Ê⁄UU ’„‰UÃ
‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ŒÊ™§Œ ∑§ •ãÿ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Èd •êŸÙŸ
ÕÊ 2¡Ù ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÃÊ◊Ê⁄U ∑ȧflÊ°⁄UË ÕË˚
•êŸÙŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‚ÙøÃÊ
ÕÊ˚ ‹Á∑§Ÿ •êŸÙŸ ©U‚ ’„‰Uà øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ •êŸÙŸ
©U‚ ∑§ ’Ê„U ◊ ßÃŸÊ ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ fl„U Á’◊Ê⁄U „UÙ
ªÿÊ˚
ÿŒËlÊ„U ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““¬˝÷È ∑§Ê Á¬˝ÿ”” „ÒU˚
ŒÊ™§Œ ... ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÿÊ ““Á◊í∑§◊ ∑§ Á‚⁄U ‚”” Á◊í∑§◊
∞∑§ •‚àÿ ŒflÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ¬Í¡Ê •ê◊ÙŸË ‹Ùª ∑§⁄UÃ Õ˚
 395
3
•êŸÙŸ ∑§Ê ∞∑§ Á◊d Á‡◊Ê ∑§Ê ¬Èd ÿٟʌʒ
ÕÊ˚ (Á‡◊Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚) ÿٟʌʒ ’„‰Uà øÊ‹Ê∑§
•ÊŒ◊Ë ÕÊ˚ 4ÿٟʌʒ Ÿ •êŸÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““„U⁄U ÁŒŸ
ÃÈ◊ ŒÈ’‹–ŒÈ’‹ ‚ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃ „UÙ! “ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Èd
„UÙ! ÃÈê„¥U πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà •Áœ∑§ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ÃÈ◊
•¬ŸÊ fl¡Ÿ ÄÿÙ¢ πÙÃ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ◊È√ ’ÃÊ•Ù!””
•êŸÙŸ Ÿ ÿٟʌʒ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ
„°U˚ Á∑§ãÃÈ fl„U ◊⁄U ‚ıÃ‹ ÷Ê® •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë ’„UŸ „UÒ˚””
5
ÿٟʌʒ Ÿ •êŸÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““Á’ñÃ⁄U ◊¥ ‹≈U ¡Ê•Ù˚
∞‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ
ÃÈ◊∑§Ù ŒπŸ •Ê∞ª¢ ˚ ©UŸ‚ ∑§„UÙ, “∑Χ¬ÿÊ ◊⁄UË ’„UŸ ÃÊ◊Ê⁄U
∑§Ù •ÊŸ Œ¥ •ı⁄U ◊È√ πÊŸÊ ŒŸ Œ¥˚ ©U‚ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ
’ŸÊŸ Œ˚¥ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ Œπª¢ÚÍ Ê •ı⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ πʙڧ¢ ªÊ˚”””
6
ß‚Á‹ÿ •êŸÙŸ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ‹≈U ªÿÊ, •ı⁄U ∞‚Ê
ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ◊ÊŸÙ¥ fl„U ’Ë◊Ê⁄U „UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •êŸÙŸ
∑§Ù ŒπŸ •ÊÿÊ˚ •êŸÙŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ
◊⁄UË ’„UŸ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ Œ¥˚ ◊⁄U ŒπÃ „‰U∞ ©U‚ ◊⁄U
Á‹ÿ ŒÙ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ Œ˚¥ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ πÊ ‚∑§ÃÊ „Í˚° ””
7 17
ŒÊ™§Œ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ Ω⁄U ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù ∑§Ù ÷¡Ê˚
‚¢Œ‡flÊ„U∑§Ù¥ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ÷Ê® •êŸÙŸ
∑§ Ω⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ¬∑§Ê•Ù˚””
ÃÊ◊Ê⁄U •êŸÙŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÃË „ÒU
8
•Ã£ ÃÊ◊Ê⁄UU •¬Ÿ ÷Ê® •êŸÙŸ ∑§ Ω⁄U ª®˚
•êŸÙŸ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ÕÊ˚ ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ªÍ¢œÊ •Ê≈UÊ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ß‚ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ Œ’ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •êŸÙŸ
∑§ ŒπÃ „‰ÿ ∑ȧ¿U ⁄UÙÁ≈UÿÊÚ¢ ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù
¬∑§ÊÿÊ˚ 9¡’ ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ⁄UÙÁ≈UÿÊÚ¢ ∑§Ù ¬∑§ÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§…∏UÊ„UË ◊¥ ‚ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù •êŸÙŸ ∑§ Á‹ÿ
ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ πÊŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
•êŸÙŸ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹Ùª
ø‹ ¡Ê•Ù˚ ◊È√ •∑§‹Ê ⁄U„UÃ ŒÙ!”” ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë
‚fl∑§ •êŸÙŸ ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ª∞˚
10
•êŸÙŸ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““÷Ù¡Ÿ ÷ËÃ⁄U flÊ‹
∑§◊⁄U ◊¥ ‹ ø‹Ù˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ „UÊÕ ‚ πʙڢ§ªÊ˚””
•êŸÙŸ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÊ◊Ê⁄U •¬Ÿ ÷Ê® ∑§ ¬Ê‚ ÷ËÃ⁄U flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥
ª®˚ fl„U ©UŸ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê® ¡Ù ©U‚Ÿ ’ŸÊ∞ Õ˚ 11fl„U
2 ‡◊Í∞‹ 13:3-22
•êŸÙŸ ∑§ ¬Ê‚ ª® Á¡‚‚ fl„U ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ πÊ
‚∑§˚ Á∑§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©U‚‚ ∑§„UÊ, ““’„UŸ, •Ê•Ù, •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚””
12
ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ •êŸÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÷Ê®! ◊È√
◊¡’Í⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ! ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ˚ ÿ„U ‹ØÊÊ¡Ÿ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UÙ˚ 13◊Ò¥ ß‚ ‹ØÊÊ
‚ ∑§÷Ë ©U’⁄U Ÿ„Uµ ‚∑§ÃË! ÃÈ◊ ©UŸ ◊Íπ¸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ◊à ’ŸÙ¥ ∑Χ¬ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ˚ fl„U
ÃÈê„U¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ŒªÊ˚””
14
Á∑§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ fl„U ÃÊ◊Ê⁄U
‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ 15©U‚∑§ ’ÊŒ •êŸÙŸ ÃÊ◊Ê⁄U
‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ •êŸÙŸ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ΩÎÀÊ ∑§Ë Á¡ÃŸÊ fl„U ¬„U‹ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ •êŸÙŸ
Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““©U∆UÙ •ı⁄U ø‹Ë ¡Ê•Ù!””
16
ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ •êŸÙŸ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ◊È√ •¬Ÿ ‚
ŒÍ⁄U ∑§⁄U, ÃÈ◊ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÙ!””
Á∑§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚
•êŸÙŸ Ÿ •¬Ÿ ÿÈfl∑§ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ‹«∏U∑§Ë
∑§Ù ß‚ ∑§◊⁄U ‚ •÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù˚ ©U‚∑§ ¡ÊŸ
¬⁄U Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ŒÙ˚””
18
•Ã£ •êŸÙŸ ∑§Ê ‚fl∑§ ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊⁄U ∑§
’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ˚
ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ∑§® ⁄¢Uª* ∑§Ê ‹’ÊŒÊ ¬„UŸ ⁄UπÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê
∑§Ë ∑ȧflÊÚ¢⁄UË ∑§ãÿÊÿ¥ ∞‚Ê „UË ‹’ÊŒÊ ¬„UŸÃË Õµ˚ 19ÃÊ◊Ê⁄U
Ÿ ⁄UÊπ ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
’„‰U⁄¢Uª ‹’ÊŒ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ •¬Ÿ
Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ‹ªË˚
20
ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ÷Ê® •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÙ ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® •êŸÙŸ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚
•êŸÙŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „ÒU˚ ’„UŸ, •’ ‡Êãà ⁄U„UÙ˚ ß‚‚
ÃÈ◊ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ˚”” •Ã£ ÃÊ◊Ê⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚ fl„U •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ Ω⁄U ⁄U„UŸ ø‹Ë ª® *
21
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë˚ fl„U ’„‰UÃ
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 22•’‡Ê‹Ù◊ •êŸÙŸ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ •Ñ¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ •êŸÙŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ ˚
∑§® ⁄¢Uª ÿÊ ““¬≈˜U≈UËŒÊ⁄U˚””
fl„U ... ª® ÿÊ ““ÃÊ◊Ê⁄U ∞∑§ ’⁄U’ÊŒ ñdË ¡Ù •¬Ÿ ÷Ê®
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ Ω⁄U ⁄U„UÃË ÕË˚””
2 ‡◊Í∞‹ 13:23-14:3 396
fl„U •êŸÙŸ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ •êŸÙŸ Ÿ
©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê ’Œ‹Ê
23
ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬Ê‚ ’Êí„UÊ‚Ù⁄U
◊¥ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ∑§Ê≈UŸ •Êÿ˚
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ •ı⁄U ŒπŸ
∑§ Á‹ÿ •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ˚ 24•’‡Ê‹Ù◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§
◊⁄UË ÷«∏UÙ¢ ‚ ™§Ÿ ∑§Ê≈UŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥˚ ∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ
‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞Ú¢ •ı⁄U Œπ¥˚””
25
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ∑§„UÊ, ““¬Èd Ÿ„Uµ˚
„U◊ ‚÷Ë Ÿ„Uµ ¡Ê∞Ú¢ª˚ ß‚‚ ÃÈê„¥ ¬⁄U‡ÊŸË „UÙªË˚””
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ø‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ„Uµ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
26
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ ¡ÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ
ÃÙ, ∑Χ¬Ê∑§⁄U ◊⁄U ÷Ê® •êŸÙŸ ∑§Ù ◊⁄U ‚ÊÕ ¡ÊŸ
Œ˚”” ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ÄÿÙ¥ ¡Êÿ?””
27
•’‡Ê‹Ù◊ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ •ãÃ
◊ ¥ ŒÊ™§Œ Ÿ •êŸÙŸ •ı⁄U ‚÷Ë ⁄U Ê ¡¬È d Ù¥ ∑§Ù
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚
•êŸÙŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ª®
28
Ã’ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•êŸÙŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÙ˚
¡’ fl„U Ÿ‡ ◊¥ œÈà „UÙªÊ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ
•êŸÙŸ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ‚¡Ê ¬ÊŸ ‚ «U⁄UÙ
Ÿ„Uµ˚ •ÊÁπ∑§Ê⁄U, ÃÈ◊ ◊⁄U •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚
•’ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ¥˚””
29
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ •ÊŒ‡
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •êŸÙŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ∑§
•ãÿ ¬Èd ’ø ÁŸ∑§‹˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Èd •¬Ÿ πÛÊ⁄U ¬⁄U
’Ò∆UÊ •ı⁄U ÷ʪ ªÿÊ˚
ŒÊ™§Œ •êŸÙŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃÊ „ÒU
30
¡’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Èd ◊ʪ¸ ◊¥ Õ, ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ
Á◊‹Ë˚ ‚ÍøŸÊ ÿ„U ÕË, ““•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚÷Ë
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU! ∑§Ù® ÷Ë ¬Èd ’øÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚””
31
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ flù »§Ê«∏U «UÊ‹ •ı⁄U œ⁄UÃË
¬⁄U ‹≈U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ π«∏U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥
Ÿ ÷Ë •¬Ÿ flù »§Ê«∏U «UÊ‹˚
32
Á∑§ãÃÈ Á‡◊Ê (ŒÊ™§Œ ∑§ ÷Ê®) ∑§ ¬Èd ÿٟʌʒ
Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““∞‚Ê ◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚÷Ë
ÿÈfl∑§ ¬Èd ◊Ê⁄U «UÊ‹ ª∞ „ÒU˚ Ÿ„Uµ, ÿ„U ∑§fl‹ •êŸÙŸ
„ÒU ¡Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò¥U˚ ¡’ ‚ •êŸÙŸ Ÿ ©U‚∑§Ë ’„UŸ
ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸U Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚ •’‡Ê‹Ù◊
Ÿ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ 33◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Ÿ
‚Ùø¥ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡¬Èd ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥˚ ∑§fl‹ •êŸÙŸ „UË
◊Ê⁄UÊ ªÿÊ˚””
34
•’‡Ê‹Ù◊ ÷ʪ ªÿÊ˚
∞∑§ ⁄US∑§ Ÿª⁄U–¬˝ÊøË⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
¬„UÊ«∏UË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ ∑§® ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ˚
35
ß‚Á‹ÿ ÿٟʌʒ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥
Á’í∑ȧ‹ ‚„UË ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Èd •Ê ⁄U„¥U „Ò¥˚””
36
¡’ ÿٟʌʒ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UË Ã÷Ë ⁄UÊ¡¬Èd •Ê ª∞˚
fl ¡Ù⁄U–¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ⁄U„U Õ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§
⁄UUÙŸ ‹ª˚ fl ‚÷Ë ’„‰Uà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ 37ŒÊ™§Œ
•¬Ÿ ¬Èd (•êŸÙŸ) ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄UÙÿÊ˚
•’‡Ê‹Ù◊ ª‡Í⁄U ∑§Ù ÷ʪ ªÿÊ*
•’‡Ê‹Ù◊ ª‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ê◊Ë„ÂU⁄U ∑§ ¬Èd Ãí◊Ò
∑§ ¬Ê‚ ÷ʪ ªÿÊ˚ 38•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ª‡Í⁄U ÷ʪ ¡ÊŸ
∑§ ’ÊŒ, fl„U fl„UÊ° ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∆U„U⁄UÊ˚ 39•êŸÙŸ ∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ ‡Êãà „UÙ ªÿÊ˚ ‹Á∑§Ÿ •÷‡Ê‹Ù◊U
©U‚ ’„‰Uà ÿÊŒ •ÊÃÊ ÕÊ˚
ÿÙ•Ê’ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÃË ñdË ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ÃÊ „ÒU
14
2
‚MÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§Œ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU˚
ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ Ã∑§Ù•Ê ∑§Ê ∞∑§ ŒÍà fl„UÊ° ‚ ∞∑§
’ÈÁh◊ÃË ñdË ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚
’ÈÁh◊ÃË ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ’„‰Uà •Áœ∑§ ‡Ù∑§ª˝ñÃ
„UÙŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÙ˚ ‡Ù∑§–flù ¬„UŸ ‹Ù, Ã‹ Ÿ
‹ªÊ•Ù˚ flÒ‚Ë ñdË ∑§Ê ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÙ ¡Ù Á∑§‚Ë ◊Îà ∑§
Á‹ÿ ∑§® ÁŒŸ ‚ ⁄UÙ ⁄U„UË „UÒ˚ 3⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U
•’‡Ê‹Ù◊ ... ªÿÊ Ãí◊Ò, •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ◊„U ÕÊ˚
Œπ 2‡◊Í. 3£3
 397
¡Ù ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „°U, ©Uã„Uµ ‡éŒÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „‰U∞
©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ˚”” Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©U‚ ’ÈÁh◊ÃË ñdË
∑§Ù ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU, ÿ„U ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚
4
Ã’ Ã∑§Ù•Ê ∑§Ë ©U‚ ñdË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ fl„U
»§‡¸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË ©U‚∑§Ê ‹‹Ê≈U »§‡¸ ¬⁄U ¡Ê Á≈U∑§Ê˚
fl„U √È∑§Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, ““⁄UÊ¡Ê, ◊È√ ‚„UÊÿÃÊ Œ!””
5
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ‚◊ñÿÊ
ÄÿÊ „ÒU?””
©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÁflœflÊ „°U˚ ◊⁄UÊ ¬Áà ◊⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU˚ 6◊⁄U ŒÙ ¬Èd Õ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Èd ’Ê„U⁄U ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ‹«∏U˚
©Uã„¥U ∑§Ù® ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ ÕÊ˚ ∞∑§ ¬Èd Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 7•’ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄U ÁflLh „ÒU˚ fl ◊È√‚
∑§„UÃ Õ, “©U‚ ¬Èd ∑§Ù ‹Ê•Ù Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ „U◊ ©U‚ ◊Ê⁄U «Ê‹ª¥ , ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
÷Ê® ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ©Uc⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ◊⁄UÊ ¬Èd •ÁÇŸ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË
ÁøŸªÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ, •ı⁄U fl„U •ÁãÃ◊ ÁøŸªÊ⁄UË
¡‹ªË •ı⁄U ’È√ ¡Ê∞ªË˚ Ã’ ◊⁄U ◊Îà ¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ê¬Ác ß‚ œ⁄UÃË ‚ Á◊≈U ¡ÊÿªË˚””
8 18
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““Ω⁄U ¡Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ñflÿ¢
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈UÊ™§Ú¢UªÊ˚””
9
Ã∑§Ù•Ê ∑§Ë ñdË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„ ⁄UÊ¡Ê ◊⁄U
ñflÊ◊Ë, ŒÙ· ◊È√ ¬⁄U •ÊŸ Œ!¥ Á∑§ãÃÈ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê
⁄UÊÖÿ ÁŸŒÙ¸· „ÒU˚””
10
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‹Ê•Ù ¡Ù
ÃÈê„¥U ’È⁄UÊ–÷‹Ê ∑§„UÃÊ „ÒU˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U Á»§⁄U
¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚””
11
ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡¬Õ ‹¥ Á∑§ •Ê¬ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑¥§ª˚
Ã’ fl ‹Ùª ¡Ù „UàÿÊ⁄ ∑§Ù Œá«U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ◊⁄U ¬Èd
∑§Ù Œá«U Ÿ„Uµ Œ¥ª˚””
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
∑§Ù ∑§Ù® ìÿÁQ§ øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊÿªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∑§Ê
∞∑§ ’Ê‹ ÷Ë ’ÊÚ¢∑§Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚””
12
©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë, ⁄UÊ¡Ê ∑Χ¬ÿÊ
◊È√ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Œ¥˚””
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§„UÙ””
13
Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ÁflLh ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ÄÿÙ¥ ’ŸÊ® „ÒU? „UÊ°, ¡’ •Ê¬ ÿ„U
2 ‡◊Í∞‹ 14:4-21
∑§„UÃ „Ò¥ •Ê¬ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹Ê ‚∑§ „Ò¥
Á¡‚ •Ê¬Ÿ Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 14ÿ„U ‚„UË
„ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊⁄¥Uª˚ „U◊ ‹Ùª ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ë
Ã⁄U„U „Ò¥ ¡Ù ÷ÍÁ◊ ¬⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ „ÒU˚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÷ÍÁ◊
‚ ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ Á∑§ãÃÈ
¬⁄U◊îfl⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©‚∑§ ¬Ê‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ „ÒU ¡Ù •¬ŸÊ Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿ ª∞
„Ò¥ –¬⁄U◊îfl⁄UU ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚ 15◊⁄U
¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê ◊Ò¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UŸ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê®˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ ÷ÿ÷Ëà Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥
∑§„UÊ Á∑§, “◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’Êà ∑§M¢ªË˚ ‚¢÷fl „Ò ⁄UÊ¡Ê ◊⁄UË
‚ÈŸ¥ª˚ 16⁄UÊ¡Ê ◊⁄UË ‚ÈŸ¥ª, •ı⁄U ◊⁄UË ⁄USÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚
∑§⁄¥ª ¡Ù ◊È√ •ı⁄U ◊⁄U ¬Èd ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥
•ı⁄U ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á¡ã„¥U
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊¥ ŒË „ÒU˚” 17◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „°U* Á∑§ ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê
◊⁄U ¬˝÷È ∑§ ‡éŒ ◊È√ ‡ÊÁãà Œ¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ŒÍà ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ¥ª˚ •Ê¬ ‚◊√¥ª Á∑§ ÄÿÊ •Ñ¿UÊ •ı⁄U
ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U, •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UÙªÊ˚””
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ñdË ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„U¥
©U‚ ¬˝îŸ ∑§Ê ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Í¿ÍÚ¢UªÊ””
©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê, ∑Χ¬ÿÊ •¬ŸÊ
¬˝îŸ ¬Í¿¥˚””
19
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥
ÃÈ◊‚ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU?””
©U‚ ñdË Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ◊⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬∑§
¡ËflŸ ∑§Ë ‡¬Õ, •Ê¬ ‚„UË „ÒU¥ ˚ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ ÿÙ•Ê’
Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ 20ÿÙ•Ê’ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ •Ê¬ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ŒÎÁï≈U ‚ Œπ¥ª˚
◊⁄U ¬˝÷È •Ê¬ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŒÍà ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÈÁh◊ÊŸ „Ò¥˚
•Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥ ¡Ù ¬ÎâflË ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU˚””
•’‡Ê‹Ù◊ ÿM‡‹◊ ‹ı≈UÃÊ „ÒU
21
⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥ fl„U ∑§MÚ¢ªÊ
Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ ∑Χ¬ÿÊ ÿÈfl∑§
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ê•Ù˚””
¡ÊŸÃË „ÂÚ¢ ‡ÊÁéŒ∑§ ““∑§„UÃË „ÂÚ¢˚””
ÿÙ•Ê’ ... Œπ¥ª ‡ÊÁéŒ∑§ ““Á¡‚‚ Ãâÿ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË L¬
’Œ‹ ¡Êÿ˚””
2 ‡◊Í∞‹ 14:22-15:7 398
22
ÿÙ•Ê’ Ÿ ÷ÍÁ◊ Ã∑§ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ √È∑§ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ìÿQ§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““•Ê¡ ◊Ò¥ ‚◊√ÃÊ „°U Á∑§ •Ê¬ ◊È√ ¬⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U˚ ◊Ò¥ ÿ„
‚◊√ÃÊ „ÂU° ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊⁄UË ◊ÊÚª¢ ÕË˚””
23
Ã’ ÿÙ•Ê’ ©U∆UÊ •ı⁄U ª‡Í⁄U ªÿÊ ÃÕÊ •’‡Ê‹Ù◊
∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ÊÿÊ˚ 24Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ,
““•’‡Ê‹Ù◊ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ◊È√‚
Á◊‹Ÿ Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§ÃÊ˚”” ß‚Á‹ÿ •’‡Ê‹Ù◊ •¬Ÿ Ω⁄U
∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ê˚
25
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë •àÿÊÁœ∑§ ¬˝‡‚¢ Ê ©U‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U
M¬ ∑§ Á‹ÿ ÕË˚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U
Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡ÃŸÊ •’‡Ê‹Ù◊˚ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ Á‚⁄U ‚
¬Ò⁄U Ã∑§ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 26„U⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ •ãÃ
◊¥ •’‡Ê‹Ù◊ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ •ı⁄U
©U‚ ÃÙ‹ÃÊ ÕÊ˚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ÃÙ‹ ‹ª÷ª ¬ÊÚ¢ø ¬ı¥«U*
ÕÊ˚ 27•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈdË˚ ©U‚
¬ÈdË ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊Ê⁄U ÕÊ˚ ÃÊ◊Ê⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ñdË ÕË˚
•’‡Ê‹Ù◊ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ
Áflfl‡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
28
•’‡Ê‹Ù◊ ¬Í⁄U ŒÙ fl·¸ Ã∑§, ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹Ÿ
∑§Ë ñflË∑Î Áà ∑ § Á’ŸÊ, ÿM‡‹ ◊ ◊ ¥ ⁄U„UÊ˚
29
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ߟ ŒÍÃÙ¥ Ÿ
ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬Ê‚ ÷¡Ù˚ Á∑§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Uµ
•ÊÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÙ•Ê’ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •ÊŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
30
Ã’ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ,
ÿÙ•Ê’ ∑§Ê πà ◊⁄U πà ‚ ‹ªÊ „ÒU˚ ©U‚∑§ πà ◊¥
¡ı ∑§Ë »§‚‹ „ÒU˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡ı ∑§Ù ¡‹Ê ŒÙ˚””
ß‚Á‹ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚fl∑§ ª∞ •ı⁄U ÿÙ•Ê’
∑§ πà ◊¥ •Êª ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ 31ÿÙ•Ê’ ©U∆UÊ
•ı⁄U •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ Ω⁄U •ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊
‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ◊⁄UÊ πà ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¡‹ÊÿÊ?””
32
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ¢¥  ÃÈ◊∑§Ù ‚ãŒ‡ •’‡Ê‹Ù◊ mÊ⁄UÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
÷¡Ê˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ÿ„UÊÚ¢ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬Ê‚ ÷¡ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ““∑Χ¬ÿÊ ◊È√ •¬ŸË Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ Œ¥
©U‚Ÿ ª‡Í⁄U ‚ ◊È√ Ω⁄U ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ Á◊‹ Ÿ„Uµ
‚∑§ÃÊ, •Ã£ ◊⁄U Á‹ÿ ª‡Í⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ ∑§„Uµ •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ mÊ⁄U ÿ„U fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ‹Ùª •¬Ÿ ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
ÕÊ˚ •’ ◊È√ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ŒÙ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
„ÒU ÃÙ fl„U ◊È√ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
•’‡Ê‹Ù◊ ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
33
Ã’ ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù◊
∑§Ê ∑§„UÊ „‰U•Ê ‚ÈŸÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚
Ã’ •’‡Ê‹Ù◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ
⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§ ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ,
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê øÈê’Ÿ Á∑§ÿÊ˚
•’‡Ê‹Ù◊ ’„‰UÖ‚ Á◊d ’ŸÊÃÊ „ÒU
15 ß‚∑§ ’ÊŒ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ∞∑§ ⁄UÕ •ı⁄U ΩÙ«∏U
•¬Ÿ Á‹∞ Á‹ÿ˚ ¡’ fl„U ⁄UÕ ø‹ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ
•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬øÊ‚ Œı«∏UÃ „‰Uÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÃÊ ÕÊ˚
2
•’‡Ê‹Ù◊ ‚fl⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ •ı⁄U mÊ⁄U* ∑§ ÁŸ∑§≈U π«∏UÊ
„UÙÃÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞‚Ê „UÙÃÊ Á¡‚∑§Ë ∑§Ù® ‚◊ñÿÊ
„UÙÃË •ı⁄U ãÿÊÿ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „UÙÃÊ
ÃÙ •’‡Ê‹Ù◊ ©U‚‚ ¬Í¿UÃÊ, ““ÃÈ◊ Á∑§‚ Ÿª⁄U ∑§ „UÙ?””
fl„U ìÿÁQ§ ©Uc⁄U ŒÃÊ, ““◊Ò¥ •◊È∑§ „ÂU° •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •◊È∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê „°U˚”” 3Ã’ •’‡Ê‹Ù◊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚
∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ, ““ŒπÙ, ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„U ⁄U„U „UÙ fl„U ‡È÷ •ı⁄U
©UÁøà „ÒU Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄UË ∞∑§ Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚””
4
•’‡Ê‹Ù◊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ, ““∑§Ê‡! ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U
Á∑§ ∑§Ù® ◊È√ ß‚ Œ‡ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇ ’ŸÊÃÊ˚ Ã’ ◊Ò¥
©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
¡Ù ãÿÊÿ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ñÿÊ ‹∑§⁄U •ÊÃ˚””
5
¡’ ∑§Ù® ìÿÁQ§ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UÃ ∑§Ù √È∑§ÃÊ ÃÙ •’‡Ê‹Ù◊
•Êª ’…∏UÃÊ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÃÊ˚ Ã’ fl„U
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê øÈê’Ÿ ∑§⁄UÃÊ˚ 6•’‡Ê‹Ù◊ ∞‚Ê ©UŸ
‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§
¬Ê‚ ãÿÊÿ ∑§ Á‹ÿ •ÊÃ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê NUŒÿ ¡Ëà Á‹ÿÊ˚
7
øÊ⁄U fl·¸ ’ÊŒ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ,
•ÊÃ Õ˚ ß‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã¥ „UÙÃË ÕË˚
 399
Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ „U’˝ÙŸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ÕË˚ 8◊Ò¥Ÿ ÿ„U
¬˝ÁÃIÊ Ã’ ∑§Ë ÕË ¡’ ◊Ò¥ ª‡Í⁄U •⁄UÊ◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ◊È√ ÿM‡‹◊ ‹ı≈UÊÿªÊ
ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§MÚ¢ªÊ˚”””
9
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ¡Ê•Ù˚””
•’‡Ê‹Ù◊ „U’˝ÙŸ ªÿÊ˚ 10Á∑§ãÃÈ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ ◊¥ ¡Ê‚Í‚ ÷¡˚ ߟ
¡Ê‚Í‚Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ ÃÈ◊ ÃÈ⁄U„UË ∑§Ë •ÊflÊ¡
‚ÈŸÙ, ÃÙ ∑§„UÙ Á∑§ “•’‡Ê‹Ù◊ „U’Ù˝ Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚”””
11
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ
∑§ Á‹ÿ •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ˚ fl ìÿÁQ§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊
‚ ’Ê„U⁄U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ fl ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©U‚∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ÄÿÊ „ÒU˚ 12•„UËÃÙ¬‹ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ ÕÊ˚ •„UËÃÙ¬‹ ªË‹ÙU Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ¡’
•’‡Ê‹Ù◊ ’Á‹–÷≈¥ Ù¥ ∑§Ù ø…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ •„UËÃÙ¬‹
∑§Ù •¬Ÿ ªË‹Ù Ÿª⁄U ‚ •ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∆UË∑§–∆UË∑§ ø‹ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U •Áœ∑§ ‚
•Áœ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª˚
ŒÊ™§Œ ∑§Ù •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
13
∞∑§ ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ •ÊÿÊ˚ ©U‚
ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥˚””
14
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ
‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ø ÁŸ∑§‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ! ÿÁŒ „U◊ ’ø Ÿ„Uµ ÁŸ∑§‹Ã ÃÙ •’‡Ê‹Ù◊
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ mÊ⁄UÊ
¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ „U◊ ‹Ùª ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄¥U˚ Ÿ„Uµ ÃÙ
fl„U „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ •ı⁄U fl„U ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚””
15
⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë
•Ê¬ ∑§„¥Uª, „U◊ ‹Ùª ∑§⁄¥Uª˚””
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ◊Ë ’ø ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥
16
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ ªÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ω⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË Œ‚
¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ¿UÙ«∏UÊ˚ 17⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê˚ fl Ÿª⁄U ∑§ •ÁãÃ◊ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U
L∑§˚ 18©U‚∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U, •ı⁄U
2 ‡◊Í∞‹ 15:8-28
‚÷Ë ∑§⁄UÃË, ‚÷Ë ¬‹ÃË •ı⁄U ªÃË (ªÃ ‚ ¿U£ ‚ı
ìÿÁQ§) ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U˚
19
⁄UÊ¡Ê Ÿ ªÃ ∑§ ßcÒ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ÷Ë „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ ÄÿÙ¢ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ‹ı≈U ¡Ê•Ù •ı⁄U Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê
(•’‡Ê‹Ù◊) ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ ÃÈ◊ ÁflŒ‡Ë „UÙ˚ ÿ„U ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ñflŒ‡ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 20•÷Ë ∑§‹ „UË ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ ¡È«U˚ ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¡ „UË ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡„UÊÚ¢
÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÂÚ¢U, ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê™Ú¢§˚ Ÿ„Uµ! ‹ı≈Ù
•ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù˚ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ •ı⁄U ÁflîflÊ‚ ÁŒπÊÿÊ ¡Êÿ˚””
21
Á∑§ãÃÈ ßcÒ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ
‡Êîflà „ÒU, •ı⁄U ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§
‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ¡ËflŸ–◊⁄UÀ ◊¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚””
22
ŒÊ™§Œ Ÿ ßcÒ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù, „U◊ ‹Ùª Á∑§ºÙŸ
ŸÊ‹ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄¥U˚””
•Ã£ ªÃ ∑§Ê ßcÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥
‚Á„Uà Á∑§ºÙŸ ŸÊ‹ ∑§ ¬Ê⁄U ª∞˚ 23‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ
⁄U„U Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ Á∑§ºÙŸ ŸÊ‹ ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ Ã’
‚÷Ë ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄UU ’…∏U ˚ 24‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄UU ©U‚∑§
‚ÊÕ ∑§ ‹flËfl¢‡Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹ ø‹ ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ŸËø ⁄UπÊ˚ ∞éÿÊÃÊ⁄UU Ÿ Ã’ Ã∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ* ∑§Ë ¡’
Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿM‡‹◊ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ∑§‹ ª∞˚
25
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ÊŒÙ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ı≈UÊ ‹ ¡Ê•Ù˚ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ
◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ‹È „ÒU ÃÙ fl„U ◊È√ flʬ‚ ‹ı≈UÊ∞ªÊ, •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ◊È√ •¬ŸÊ ¬Áfld ‚¢ŒÍ∑§, •ı⁄U fl„U ñÕÊŸ ¡„UÊÚ¢
fl„U ⁄UπÊ „ÒU, ŒπŸ ŒªÊ˚ 26Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ
„ÒU Á∑§ fl„U ◊È√ ¬⁄U ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ◊⁄U ÁflLh,
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
27
⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ∞∑§ ŒÈï≈UÊ
„UÙ˚ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ¬Èd •„UË◊Ê‚
•ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄UU ∑§ ¬Èd ÿÙŸÊß ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù˚ 28◊Ò¥
©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬˝ÃËSÊ ∑§MÚª¢ Ê ¡„UÊ° ‚ ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““•Êª ’…∏U”” ß‚∑§Ê •Õ¸ ““‚ȪÁãœ
¡‹ÊŸÊ””, ’Á‹–÷≈U ∑§⁄UŸÊ, ÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU Á∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄U Ã’ Ã∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏UÊ
⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊÚ¢ ‚ Ÿ„Uµ ÁŸ∑§‹˚
2 ‡◊Í∞‹ 15:29-16:10 400
◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ◊Ò¥ fl„UÊ° Ã’ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§MÚ¢ªÊ ¡’ Ã∑§
ÃÈ◊‚ ∑§Ù® ‚ÍøŸÊ Ÿ„Uµ Á◊‹ÃË˚””
29
ß‚Á‹ÿ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ flʬ‚ ÿM‡‹◊ ‹ ª∞ •ı⁄U fl„Uµ ∆U„U⁄U ˚
•„UËÃÙ¬‹ ∑§ ÁflLh ŒÊ™§Œ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
30
ŒÊ™§Œ ¡ÒÃÍŸÙ¥ ∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏UÊ˚ fl„U ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
©U‚Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U …U∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U Á’ŸÊ ¡ÍÃ ∑§
ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ
Á‚⁄U …U∑§ Á‹ÿÊ˚ fl ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙÃ „‰U∞ ª∞˚
31
∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““•„UËÃÙ¬‹ ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU Á¡‚Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚””
Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““„U ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ÃÍ •„UËÃÙ¬‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ù Áfl»§‹
∑§⁄U Œ˚”” 32ŒÊ™§Œ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U •ÊÿÊ˚ ÿ„UË fl„U
ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° fl„U ¬˝Êÿ£ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∞⁄U∑§Ë „Í‡Ò ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ „ÍU‡Ò ∑§Ê
•¢ª⁄UπÊ »§≈UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U œÍÁ‹ ÕË˚*
33
ŒÊ™§Œ Ÿ „ÍU‡Ò ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ã
„UÙ ÃÙ ÃÈ◊ Œπ–⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ ìÿÁQ§ „UÙª˚
34
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊
•„UËÃÙ¬‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ù ìÿÕ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚
•’‡Ê‹Ù◊ ‚ ∑§„UÙ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „°U˚
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë, Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
‚flÊ ∑§MÚ¢ªÊ˚” 35ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ „UÙª¥ ˚ ÃÈê„U¥ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ©UŸ‚ ∑§„UŸË øÊÁ„U∞ Á¡ã„U¥
ÃÈ◊ ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ‚ÈŸÙ˚ 36‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê ¬Èd •„UË◊Ê‚
•ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ÃÈ◊
©Uã„U¥ , „U⁄U ’Êà ¡Ù ‚ÈŸÙ, ◊È√‚ ∑§„UŸ ∑§§ Á‹ÿ ÷¡Ùª˚””
37
Ã’ ŒÊ™§Œ ∑§Ê Á◊d „Í‡Ò Ÿª⁄U ◊¥ ªÿÊ, •ı⁄U
•’‡Ê‹Ù◊ ÿM‡‹◊ •ÊÿÊ˚
‚Ë’Ê ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
16 ŒÊ™§Œ ¡ÒÃÍŸ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U
ø‹Ê˚ fl„UÊ° ◊¬Ë’Ù‡à ∑§Ê ‚fl∑§ ‚Ë’Ê, ŒÊ™§Œ
‚ Á◊‹Ê˚ ‚Ë’Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê∆UË ‚Á„Uà ŒÙ πÛÊ⁄U Õ˚ πÛÊ⁄UÙ
¬⁄U ŒÙ ‚ı ⁄UÙÁ≈UÿÊ°, ‚ı Á∑§‡Á◊‡ ∑§ ªÈÑ¿U, ‚ı ª˝Ëï◊»§‹
„ÂU‡Ò ... œÍÁ‹ ÕË ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ’„‰Uà ŒÈ£πË „ÒU˚
•ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ ◊‡∑§ ÕË˚ 2⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ
Ÿ ‚Ë’Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ øË¡¥ Á∑§‚Á‹ÿ „Ò¥U?””
‚Ë’Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““πÛÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
‚flÊ⁄UË ∑§ Á‹ÿ „ÒU˚ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ª˝Ëï◊ »§‹ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù
πÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
∑§◊¡Ù⁄UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ÃÙ fl„U ŒÊπ◊œÈ ¬Ë ‚∑§ªÊ˚””
3
⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊¬Ë’Ù‡Ã* ∑§„UÊ° „ÒU?””
‚Ë’ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊¬Ë’Ù‡à ÿM‡‹◊
◊¥ ∆U„U⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚ÙøÃÊ „ÒU, “•Ê¡ ß‚˝Ê∞‹Ë ◊⁄U
Á¬ÃÊ◊„U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ◊È√ flʬ‚ Œ Œ¥ª˚””
4
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚Ë’Ê ‚ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà ∆UË∑§˚ ¡Ù ∑ȧ¿U
◊¬Ë’Ù‡à ∑§Ê „ÒU ©U‚ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ŒÃÊ „°U˚””
‚Ë’Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°U˚ ◊Ò¥
•Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÂU° Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚ŒÊ ¬˝‚㟠∑§⁄U ‚∑ͧ° ªÊ˚””
Á‡◊Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „ÒU
5
ŒÊ™§Œ ’„ÂU⁄UË◊ ¬„‰°øÊ˚ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
∞∑§ ìÿÁQ§ ’„ÂU⁄UË◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê˚ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê
ŸÊ◊ Á‡◊Ë ÕÊ ¡Ù ª⁄UÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡◊Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ù
’È⁄UÊ ∑§„UÃÊ „‰U•Ê ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ, •ı⁄U fl„U ’È⁄UË–’È⁄UË
’ÊÃ¥ ’Ê⁄U–’Ê⁄U ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ˚
6
Á‡◊Ë Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »Ò§¥ ∑§ŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹Ùª •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ß∑§≈U˜∆U „UÙ ª∞–fl ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Õ˚ 7Á‡◊Ë Ÿ
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‡Ê¬ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ù„UU „UàÿÊ⁄U!* ÷ʪ
¡Ê•Ù, ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù, ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù˚ 8ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Œá«U
Œ ⁄U„ÊU „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÃÈ◊Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ⁄UÊ¡¬Œ ∑§Ù
øÈ⁄UÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •’‡Ê‹Ù◊
∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ fl „UË ’È⁄UË Ω≈UŸÊÿ¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ΩÁ≈UÃ
„UÙ ⁄U„UË „Ò¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥¢Á∑§ ÃÈ◊ „UàÿÊ⁄U „UÙ˚””
9
‚MÿÊ„U ∑§ ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U
¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê! ÿ„U ◊Îà ∑ȧcÊ •Ê¬∑§Ù ‡Ê¬ ÄÿÙ¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU?
◊È√¥ •Êª ¡ÊŸ Œ¥ •ı⁄U Á‡◊Ë ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹Ÿ Œ¥˚””
10
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‚MÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥˚ ◊Ò¥
ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U? ÁŸîøÿ „UË Á‡◊Ë ◊È√ ‡Ê¬ Œ
⁄U„UÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ◊È√ ‡Ê¬ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚””
◊¬Ë’Ù‡à ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ê ¬ıd˚””
•Ù„U „UàÿÊ⁄U ‡ÊÁéŒ∑§ ““πÍŸË˚””
 401
11
ŒÊ™§Œ Ÿ •’ˇÒÒ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ‚ ÿ„U
÷Ë ∑§„UÊ, ““ŒπÙ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Èd „UË (•’‡Ê‹Ù◊) ◊È√
◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„U ìÿÁQ§ (Á‡◊Ë), ¡Ù
Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê „ÒU, ◊È√∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê
•Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU˚ ©U‚ •∑§‹Ê ¿UÙ«∏UÙ˚ ©U‚ ◊È√ ’È⁄UÊ–
÷‹Ê ∑§„UŸ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „Ò¥U˚
12
‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ©UŸ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ◊⁄U ‚ÊÕ „UÙ ⁄U„UË „ÒU,
ÿ„UÙflÊ Œπ˚ Ã’ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊È√ •Ê¡ Á‡◊Ë
mÊ⁄UÊ ∑§„UË ª® „U⁄U ∞∑§ ’Êà ∑§ ’Œ‹, ∑ȧ¿U •Ñ¿UÊ Œ˚””
13
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË •¬Ÿ ⁄UÊñÃ¥
¬⁄U ŸËø ‚«∏U∑§ ‚ ©UÃ⁄U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ Á‡◊Ë ŒÊ™§Œ ∑§
¬Ë¿U ‹ªÊ ⁄U„UÊ˚ Á‡◊Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ø‹Ÿ
‹ªÊ˚ Á‡◊Ë •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’È⁄UÊ–÷‹Ê ∑§„UÃÊ
⁄U„UÊ˚ Á‡◊Ë Ÿ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ¬àÕ⁄U •ı⁄U œÍÁ‹ ÷Ë »Ò¥§∑§Ë˚
14
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
¬È„ø° ˚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª Õ∑§ª∞ Õ˚ •Ã£ ©Uã„UÙŸ¥ 
’„ÂU⁄UË◊ ◊¥ ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
15
•’‡Ê‹Ù◊, •„UËÃÙ¬‹ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹Ùª ÿM‡‹◊ •Ê∞˚ 16ŒÊ™§Œ ∑§Ê ∞⁄U∑§Ë Á◊d „ÍU‡Ò
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ „Í‡Ò Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê ŒËΩʸÿÈ „UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒËΩʸÿÈ „UÙ!””
17
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ Á◊d ŒÊ™§Œ ∑§
ÁflîflÊ‚¬Êd ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ „UÙ? ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á◊d ∑§ ‚ÊÕ
ÿM‡‹◊ ∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ?””
18
©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê „°U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ
øÈŸÃÊ „Ò˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ù
øÈŸÊ˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ 19’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë˚ ß‚Á‹ÿ, •’ ◊ÒÒ¥ ŒÊ™§Œ
∑§ ¬Èd ∑§Ë ‚flÊ ∑§MÚ¢ªÊ˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§M¢ÚªÊ˚””
•’‡Ê‹Ù◊ •„UËÃÙ¬‹ ‚ ‚‹Ê„U ‹ÃÊ „ÒU
20
•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ •„UËÃÙ¬‹ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ „U◊¥
’ÃÊÿ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
21
•„UËÃÙ¬‹
 Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ
Ÿ •¬ŸË ∑ȧ¿U ⁄UπÒ‹ ∑§Ù Ω⁄U ∑§Ë Œπ–÷Ê‹ ∑§ Á‹ÿ
¿UÙ«∏UÊ „ÒU˚ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
∑§⁄UÙ˚ Ã’ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ÿ„U ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ
ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈ◊∑§Ù
•Áœ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ¥ª˚””
2 ‡◊Í∞‹ 16:11-17:10
22
Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ Á‹ÿ ◊„U‹ ∑§Ë
¿Uà ¬⁄U ∞∑§ Ãê’Í «UÊ‹Ê •ı⁄U •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ë ⁄UπÒ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚
‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ŒπÊ˚ 23©U‚ ‚◊ÿ •„UËÃÙ¬‹
∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’„‰UÃ
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ÕË˚ ÿ„U ©UÃŸË „UË ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ÕË Á¡ÃŸË
◊ŸÈïÿ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ’ÊÃ˚
•„UËÃÙ¬‹ ŒÊ™§Œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU
17 •„UËÃÙ¬‹ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ,
““◊È√ •’ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ øÈŸŸ ŒÙ˚
Ã’ ◊Ò¥ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§MÚ¢ªÊ 2◊Ò¥ ©U‚
Ã’ ¬∑§«∏°ÍªÊ ¡’ fl„U Õ∑§Ê ÃÕÊ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚
÷ÿ÷Ëà ∑§MÚ¢ªÊ˚ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚ ¿UÙ«∏U
÷ʪ¢ª˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊ÊL¢ªÊ˚ 3Ã’
◊Ò¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ ‹Ê™Ú§¢ ªÊ˚ ÿÁŒ ŒÊ™§Œ
◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ‡· ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁãà ¬˝Êåà „UÙªË˚””
4
ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ •’‡Ê‹Ù◊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ¬‚㌠•Ê®˚ 5Á∑§ãÃÈ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ∑§„UÊ,
““∞⁄U∑§Ë „Í‡Ò ∑§Ù •’ ’È‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ
øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU˚””
„ÂU‡Ò •„UËÃÙ¬‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
6
„ÂU‡Ò •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ „͇Ò
‚ ∑§„UÊ, ““•„UËÃÙ¬‹ Ÿ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ’ÃÊ® „ÒU˚ ÄÿÊ „U◊
‹Ùª ß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄?¥ ÿÁŒ Ÿ„Uµ ÃÙ „U◊,¥ •¬ŸË ’ÃÊ•Ù˚””
7
„ÂU‡Ò Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ‚◊ÿ •„UËÃÙ¬‹
∑§Ë ‚‹Ê„U ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 8©U‚Ÿ •Êª ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ◊Ë
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò˚¥ fl ©U‚ ⁄UË¿UŸË ∑§Ë Ã⁄U„U πÈπ¢ Ê⁄U „ÒU¥ Á¡‚∑§
’Ñø ¿UËŸ Á‹ÿ ªÿ „UÙ¥˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ∑ȧ‡‹ ÿÙhÊ „ÒU˚
fl„U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ∆U„U⁄UªÊ˚ 9fl„U ¬„‹
„UË ‚ ‚¢÷flã Á∑§‚Ë ªÈ»§Ê ÿÊ •ãÿ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¿U¬Ê „ÒU˚
ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ¬„U‹ •Ê∑R§◊À
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ‹Ùª ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê¢∞ª, •ı⁄U fl ‚Ùø¥ª,
“•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „UÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥!” 10Ã’ fl ‹Ùª ÷Ë
¡Ù Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U flË⁄U „Ò¥U , ÷ÿ÷Ëà „UÙ ¡Ê∞Ú¢ª˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ „UÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ◊Ë flË⁄U „Ò¥˚””
2 ‡◊Í∞‹ 17:11-25
11
““◊⁄UÊ ‚È√Êfl ÿ„U „ÒU£ ÃÈê„U¥ ŒÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ’‡¸’Ê
Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜∆UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’
’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ‚◊Ⱥ ∑§Ë ⁄Uà ∑§ ∑§ÀÙ¥ ‚◊ÊŸ „UÙ¥ª˚
Ã’ ÃÈê„¥U ñflÿ¢ ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 12„U◊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù
©U‚ ñÕÊŸ ‚, ¡„UÊ° fl„U Á¿U¬Ê „ÒU, ¬∑§«∏U ‹¥ª˚ „U◊ ŒÊ™§Œ
¬⁄U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈Í≈U ¬«∏¥Uª ¡Ò‚ •Ù‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒU˚ „U◊
‹Ùª ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚
∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ ¡ÊÿªÊ˚ 13ÿÁŒ ŒÊ™§Œ Á∑§‚Ë
Ÿª⁄U ◊¥ ÷ʪÃÊ „ÒU ÃÙ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÁñ‚ÿÊ¢Ú
‹Ê∞¢ª •ı⁄U „U◊ ‹Ùª ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ÁŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ω‚Ë≈U
‹ª¥˚ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬àÕ⁄U ÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
14
•’‡Ê‹Ù◊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““∞⁄U∑§Ë
„Í‡Ò ∑§Ë ‚‹Ê„U •„UËÃÙ¬‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ •Ñ¿UË „ÒU˚””
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ¥ •„UËÃÙ¬‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ë ìÿÕ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù
Œá«U Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
„ÂU‡Ò ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ øÃÊflŸË ÷¡ÃÊ „ÒU
15
„ÂU‡Ò Ÿ fl ’ÊÃ¥ ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄UU
‚ ∑§„Uµ˚ „ÂU‡Ò Ÿ ©U‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ
Á¡‚ •„UËÃÙ¬‹ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥
∑§Ù ‚È√ÊÿÊ ÕÊ˚ „ÂU‡Ò Ÿ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ∑§Ù
fl„U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ÃÊ® Á¡‚ ©U‚Ÿ ‚È√ÊÿÊ ÕÊ˚ „ÍU‡Ò Ÿ
∑§„UÊ, 16““‡ËΩ˝! ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ÷¡Ù˚ ©U‚‚ ∑§„UÙ
Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà fl„U ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ ⁄U„U ¡„UÊ° ‚
‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ •Á¬ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§Ù ÃÈ⁄Uãà ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹˚ ÿÁŒ fl„U ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¬∑§«∏U ¡Êÿª¥ ˚ ””
17
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬Èd ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UË◊Ê‚,
∞Ÿ⁄UUÙª‹ ¬⁄U ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ fl Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊÃ „‰U∞
ÁŒπÊ® Ÿ„Uµ ¬«∏UŸÊ øÊ„UÃ Õ, •Ã£ ∞∑§ ªÈ‹Ê◊ ‹«∏U∑§Ë
©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê®˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’
ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UË◊Ê‚ ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
18
Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ‹«∏∑§ Ÿ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UË◊Ê‚ ∑§Ù
ŒπÊ˚ ‹«∏U∑§Ê •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ Œı«∏UÊ˚ ÿÙŸÊß
•ı⁄U •„UË◊Ê‚ Ã¡Ë ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹˚ fl ’„Ê⁄UË◊ ◊¥ ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§ Ω⁄U ¬„‰°ø˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ •ÊÚ¢ªŸ ◊¥ ∞∑§ ∑ÈÚ¢§•Ê
402
ÕÊ˚ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UË◊Ê‚ ß‚ ∑ÈÚ¢§∞ ◊¥ ©Uc⁄U ªÿ˚
19
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ øÊŒ⁄U «UÊ‹
ŒË˚ Ã’ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U ∑ÈÚ¢§∞ ∑§Ù •ãŸ ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ˚
∑ÈÚ¢§•Ê •ãŸ ∑§Ë …U⁄U ¡Ò‚Ê ÁŒπÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÙŸÊß •ı⁄U
•„UË◊Ê‚ fl„UÊ° Á¿U¬ „Ò¥U˚ 20•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚fl∑§ ©U‚
Ω⁄U ∑§Ë ñdË ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿÙŸÊß
•ı⁄U •„UË◊Ê‚ ∑§„UÊ° „ÒU?””
©U‚ ñdË Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““fl
¬„U‹ „UË ŸÊ‹ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ª∞ „Ò¥˚””
•’‡Ê‹Ù◊ ∑ § ‚ fl ∑§ Ã’ ÿÙŸÊß •ı⁄U
•„UË◊Ê‚ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ fl ©UŸ∑ Ù Ÿ
¬Ê ‚∑§˚ •Ã£ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚fl∑§ ÿM‡‹◊ ‹ı≈U
ª∞˚
21
¡’ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚fl∑§ ø‹ ª∞ , ÿÙŸÊß
•ı⁄U •„UË◊Ê‚ ∑ȧ¢Ú ∞ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚ fl ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄¥U, ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U
¡ÊÿÚ¢˚ •„UËÃÙ¬‹ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ •Ê¬∑§ ÁflLh ∑§„UË „Ò¥˚””
22
Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
∑§ ¬Ê⁄U ø‹ ª∞˚ ‚Íÿ¸ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ŒÊ™§Œ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ˚
•„UËÃÙ¬‹ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
23
•„UËÃÙ¬‹ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ©U‚∑§Ë ‚‹Ê„U
Ÿ„Uµ ◊ÊŸÃ˚ •„UËÃÙ¬‹ Ÿ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ∑§Ê∆UË
⁄UπË˚ fl„U •¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ
•¬Ÿ ∑§Ù »§ÊÚ¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë˚ ¡’ •„UËÃÙ¬‹ ◊⁄U ªÿÊ,
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‚∑§Ë Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ˚
•’‡Ê‹Ù◊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
24
ŒÊ™§Œ ◊„UŸÒ◊ ¬„‰°UøÊ˚
•’‡Ê‹Ù◊ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ,
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ª∞˚ 25•’‡Ê‹Ù◊ Ÿ •◊Ê‚Ê
∑§Ù ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ˚ •◊Ê‚Ê Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§Ê
ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚* •◊Ê‚Ê ß‚˝Ê∞‹Ë ÁÿdÙ¥ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
•◊Ê‚Ê ... Á‹ÿÊ ÿÙ•Ê’ Ã’ ÷Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ ¡’
ŒÊ™§Œ •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ÷ʪ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Œπ¥ 2‡◊Í. 18£2˚
 403
•◊Ê‚Ê ∑§Ë ◊ÊÚ¢, ‚MÿÊ„U ∑§Ë ’„UŸ •ı⁄U ŸÊ„Uʇ ∑§Ë
¬ÈdË, •’˪ҋ ÕË* (‚MÿÊ„U ÿÙ•Ê’ ∑§Ë ◊ÊÚ¢ ÕË˚)
26
•’‡Ê‹Ù◊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ
Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¥ «UÊ‹Ê˚
‡Ù’Ë, ◊Ê∑§Ë⁄U, ’Á¡¸í‹Ò
27
ŒÊ™§Œ ◊„UŸÒ◊ ¬„‰°øÊ˚ ‡Ù’Ë, ◊Ê∑§Ë⁄U •ı⁄U
’Á¡¸í‹Ò ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Õ˚ (ŸÊ„ÊU‡ ∑§Ê ¬Èd ‡Ù’Ë
•ê◊ÙŸË Ÿª⁄U ⁄Ué’Ê ∑§Ê ÕÊ˚ •ê◊Ë∞‹ ∑§Ê ¬Èd ◊Ê∑§Ë⁄U
‹Ù—ŒÙ’⁄U ∑§Ê ÕÊ, •ı⁄U ’Á¡¸í‹Ò, ⁄Uª‹Ë◊, Áª‹ÊŒ ∑§Ê
ÕÊ˚) 28–29©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹Ùª Õ∑§, ÷Íπ
•ı⁄U åÿÊ‚ „Ò˚¥ ”” ß‚Á‹ÿ fl ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥
∑§ πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’„‰UÖ‚Ë øË¡¥ ‹Êÿ˚ fl Á’ñÃ⁄U,
∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U Á◊≈U˜≈UË ∑§ ’øŸ ‹ •Ê∞˚ fl ª¥„Í, ¡ı
•Ê≈UÊ, ÷ÍŸ •ãŸ »§Á‹ÿÊÚ¢, ÁË, ‚Íπ ’Ë¡, ‡„UŒ,
◊ÄπŸ, ÷«∏U¥ •ı⁄U ªÊÿ ∑§ ŒÍœ ∑§Ê ¬ŸË⁄U ÷Ë ‹ •Ê∞˚
ŒÊ™§Œ ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
18 ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ©U‚Ÿ „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ŸÊÿ∑§ øÈŸ˚ 2ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ≈È∑§Á«∏UÿÙ¥
◊¥ ’ÊÚ¢≈UÊ, •ı⁄U Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êª ÷¡Ê˚ ÿÙ•Ê’
∞∑§ ÁÄUÊ® ‚ŸÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ÕÊ˚ •’ˇÒÒ ‚MÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd,
ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê® ‚ŸÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁÄUÊ® ÷ʪ ∑§Ê ŸÊÿ∑§
ÕÊ, •ı⁄U ªÃ ∑§Ê ßcÒ •ÁãÃ◊ ÁÄUÊ® ÷ʪ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ÕÊ˚
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ø‹ÍÚ¢ªÊ˚””
3 12
Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! •Ê¬∑§Ù „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ
Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª ÿÈh
‚ ÷ʪ ÃÙ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄U¥ ª˚
ÿÁŒ „U◊ •Êœ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë •’‡Ê‹Ù◊ ∑§
‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¬ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U˚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ „ÒU Á∑§
•Ê¬ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„U¥ ˚ Ã’, ÿÁŒ „U◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
¬«∏U ÃÙ •Ê¬ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑¥§˚””
4 14
⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ fl„Uµ ∑§MÚ¢ªÊ
Á¡‚ •Ê¬ ‹Ùª ‚flÙ¸c◊ ‚◊√Ã „Ò¥U˚””
•◊Ê‚Ê .... ÕË ‡ÊÁéŒ∑§ ÁÿdË Ÿ ‚MÿÊ„U ∑§Ë ’„UŸ •ı⁄U
ŸÊ„ʇ ∑§Ë ¬ÈdË •’˪ҋ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
2 ‡◊Í∞‹ 17:26-18:14
Ã’ ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ ‚ŸÊ •Êª
’…∏U ª®˚ fl ‚ı •ı⁄U „U¡Ê⁄U ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏ÿÙ¥ ◊¥ ª∞˚
““ÿÈfl∑§ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒÊ⁄U ⁄U„UÙ!””
5
⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÙ•Ê’, •’Ë‡Ò •ı⁄U ßcÒ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄UÙ£ ÿÈfl∑§ •’‡Ê‹Ù◊
∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ⁄U ⁄U„UŸÊ!”” ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ŸÊÿ∑§Ù ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ ‚ÈŸÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊÃË „ÒU
6
ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§
ÁflLh ⁄UÀ÷ÍÁ◊ ◊¥ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ flŸ ◊¥ ÿÈh
Á∑§ÿÊ˚ 7ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚
©U‚ ÁŒŸ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ◊Ê⁄U ª∞˚ 8ÿÈh ¬Í⁄U Œ‡
◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ËflÊ⁄U ‚ ◊⁄UŸ ∑§Ë
•¬SÊ ¡¢ª‹ ◊¥ ìÿÁQ§ •ÊÁœ∑§ ◊⁄˚
9
∞‚Ê „‰U•Ê Á∑§ •’‡Ê‹Ù◊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ‚
Á◊‹Ê˚ •’‡Ê‹Ù◊ ’ø ÷ʪŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ πÛÊ⁄U
¬⁄U ø…∏UÊ˚ πÛÊ⁄U Áfl‡Ê‹ ’Ê¢¡ ∑§ flÎS ∑§Ë ‡ÊπÊ•Ù¢ ∑§
ŸËø ªÿÊ˚ ‡ÊπÊÿ¥ ◊Ù≈UË Õµ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê Á‚⁄U
¬«∏U ◊¥ »Ú¢§‚ ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ê πÛÊ⁄U ©U‚∑§ ŸËø ‚ ÷ʪ
ÁŸ∑§‹Ê •Ã£ •’‡Ê‹Ù◊ ÷ÍÁ◊ ∑§ ™§¬⁄U ‹≈U∑§Ê ⁄U„UÊ˚
10
∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U „UÙÃ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ,
““◊ÒŸ¥  •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê¢¡ ∑§ ¬«U∏ ◊¥ ‹≈U∑§ ŒπÊ „ÒU˚””
11
ÿÙ•Ê’ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U
ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ «UÊ‹Ê, •ı⁄U ©U‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Áª⁄U ¡ÊŸ
ÁŒÿÊ? ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ∞∑§ ¬≈UË •ı⁄U øÊÚŒ¢ Ë ∑§ Œ‚ Á‚P§ ŒÃÊ˚””
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬Èd ∑§Ù Ã’ ÷Ë øÙ≈U ¬„‰U¢Ú øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ
¡„ÊÚ¢U ÃÈ◊ ◊È√ „U¡Ê⁄U øÊÚ¢ŒË ∑§ Á‚Ä∑¥§ ŒÃ˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù, •’Ë‡Ò •ı⁄U ßcÒ ∑§Ù
ÁŒÿ ª∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ù ‚ÈŸÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ,
“‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ, ÿÈfl∑§ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ ¬„‰Uø ¢Ú ˚ ”
13
ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê
ñflÿ¢ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ÃÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊È√ ‚¡Ê ŒÃ˚ ””
ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚◊ÿ Ÿï≈U
Ÿ„Uµ ∑§MÚ¢ªÊ!””
•’‡Ê‹Ù◊ •’ ÷Ë ’Ê¢¡ flÎS ◊¥ ‹≈U∑§Ê „‰U•Ê,
¡ËÁflà ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÃËŸ ÷Ê‹ Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ÷Ê‹Ù¥ ∑§Ù
2 ‡◊Í∞‹ 18:15-32
•’‡Ê‹Ù◊ ¬⁄U »¥§∑§Ê˚ ÷Ê‹ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ NUŒÿ ∑§Ù
’œÃ „‰Uÿ ÁŸ∑§‹ ªÿ˚ 15ÿÙ•Ê’ ∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ÿÈfl∑§
Õ ¡Ù ©U‚ ÿÈh ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl Œ‚ ìÿÁQ§
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
16
ÿÙ•Ê’ Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U •’‡Ê‹Ù◊ ∑§
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
17
Ã’ ÿÙ•Ê’ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê ‡fl ©U∆UÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚ ¡¢ª‹ ∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ª«˜U„U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡Ê‹ ª«˜U„UÊ ∑§Ù ’„‰Uà ‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ˚
18
¡’ •’‡Ê‹Ù◊ ¡ËÁflà ÕÊ, ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ΩÊ≈UË
◊¥ ∞∑§ ñÃê÷ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ,
““◊⁄UÊ ∑§Ù® ¬Èd ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚””
ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ñÃê÷ ∑§Ù •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ fl„U ñÃê÷
•Ê¡ ÷Ë ““•’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê ñ◊ÎÁÃ-Áøã„UU”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU
19
‚ÊŒÙ∑§ ∑§ ¬Èd •„UË◊Ê‚ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ,
““◊È√ •’ Œı«∏U ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ
¬„‰°øÊŸ ŒÙ˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ∑§
‡dÈ•Ù¢ ∑§ „UÊÕ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚””
20
ÿÙ•Ê’ Ÿ •„UË◊Ê‚ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, •Ê¡
ÃÈ◊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Ÿ„Uµ ŒÙª˚ ÃÈ◊ ‚ÍøŸÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ ‚◊ÿ ¬„‰Ú¢øÊ ‚∑§Ã „UÙ, Á∑§ãÃÈ •Ê¡ Ÿ„Uµ, ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Èd ◊⁄U ªÿÊ „ÒU˚””
21
Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ∞∑§ ∑ȧ‡Ë ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù
⁄UÊ¡Ê ‚ fl„U ‚’ ∑§„UÙ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „ÒU˚”” ∑ȧ‡Ë Ÿ
ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
Ã’ ∑ȧ‡Ë ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ Œı«∏U ¬«∏UÊ˚
22
Á∑§ãÃÈ ‚ÊŒÙ∑§ ∑§ ¬Èd •„UË◊Ê‚ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚
Á»§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ
Ÿ„Uµ, ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ÷Ë ∑ȧ‡Ë ∑§ ¬Ë¿U Œı«∏U ¡ÊŸ Œ¥˚””
ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, ““’≈U! ÃÈ◊ ‚ÍøŸÊ ÄÿÙ¥ ‹ ¡ÊŸÊ
øÊ„UÃ „UÙ? ÃÈ◊ ¡Ù ‚ÍøŸÊ ‹ ¡Ê•Ùª ©U‚∑§Ê ∑§Ù®
¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚””
23
•„UË◊Ê‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““øÊ„ ¡Ù „UÙ, ÁøãÃÊ
Ÿ„Uµ, ◊Ò¥ Œı«∏U ¡Ê™Ú¢§ªÊ˚””
ÿÙ•Ê’ Ÿ •„UË◊Ê‚ ‚ ∑§„UÊ, ““Œı«∏UÙ˚””
Ã’ •„UË◊Ê‚ ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚ „UÙ∑§⁄U Œı«∏UÊ˚
fl„U ∑ȧ‡Ë ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ªÿÊ˚
404
ŒÊ™§Œ ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃÊ „ÒU
24
ŒÊ™§Œ ŒÙŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ¬„U⁄UŒÊ⁄U
mÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ¿Uà ¬⁄U ªÿÊ˚ ¬„U⁄UŒÊ⁄U Ÿ
äÿÊŸ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •∑§‹ Œı«∏UÃ
ŒπÊ˚ 25¬„U⁄UŒÊ⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ù⁄U ‚
¬È∑§Ê⁄UÊ˚
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ìÿÁQ§ •∑§‹Ê „ÒU ÃÙ
fl„U ‚ÍøŸÊ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚””
ìÿÁQ§ Ÿª⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ÁŸ∑§≈U •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ 26¬„U⁄U ŒÊ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù Œı«∏UÃ ŒπÊ˚ ¬„U⁄U ŒÊ⁄U
Ÿ mÊ⁄U⁄US∑§ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, ““ŒπÙ! ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ •∑§‹
Œı«∏U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„UU ÷Ë ‚ÍøŸÊ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚””
27
¬„U⁄U ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹Ê ìÿÁQ§
‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê ¬Èd •„UË◊Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U„U Œı«∏U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•„UË◊Ê‚ •Ñ¿UÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU˚ fl„U
•Ñ¿UË ‚ÍøŸÊ ‹Ê ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚””
28
•„UË◊Ê‚ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ˚ ““‚’
∑ȧ¿U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU!”” •„UË◊Ê‚ ⁄UÊ¡Ê ∑ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÀÊ◊
∑§⁄UŸ √È∑§Ê˚ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚◊ˬ ÕÊ˚
•„UË◊Ê‚ Ÿ ∑§„UÊ, •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁÃ
∑§⁄UÙ! ◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
„U⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§ ÁflLh Õ˚””
29
⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÿÈfl∑§ •’‡Ê‹Ù◊ ∑ȧ‡‹
‚ „ÒU?””
•„UË◊Ê‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ◊È√ ÷¡Ê
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ’«∏UË ©Uc¡ŸÊ ŒπË˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ
‚◊√ ‚∑§Ê Á∑§ fl„U ÄÿÊ ÕÊ?””
30
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° π«∏U ⁄U„UÙ, •ı⁄U ¬˝ÃËSÊ
∑§⁄UÙ˚”” •„UË◊Ê‚ „U≈U∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃSÊ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚
31
∑ȧ‡Ë •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§
Á‹ÿ ‚ÍøŸÊ˚ •Ê¡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒË „ÒU
¡Ù •Ê¬∑§ ÁflLh Õ!””
32
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑ȧ‡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÿÈfl∑§ •’‡Ê‹Ù◊
∑ȧ‡‹ ‚ „ÒU?””
∑ȧ‡Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊È√ •Ê‡Ê „Ò Á∑§ •Ê¬∑§ ‡dÈ
•ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù •Ê¬∑§ ÁflLh øÙ≈U ∑§⁄UŸ •Êÿ¥ª, fl
ß‚ ÿÈfl∑§ (•’‡Ê‹Ù◊) ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡Ê ¬Êÿ¥ª˚””
 405
33
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ •’‡Ê‹Ù◊ ◊⁄U
ªÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ fl„U Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§
™§¬⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„U fl„UÊ° ⁄UÙÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ
∑§◊⁄U ◊¥ ªÿÊ, •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ø‹Ã ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““∞ ◊⁄U ¬Èd •’‡Ê‹Ù◊! ◊Ò¥Ò øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ◊⁄U ªÿÊ „ÙÃÊ˚ ∞ •’‡Ê‹Ù◊, ◊⁄U ¬Èd, ◊⁄U ¬Èd!””
ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU
19 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË˚ ©Uã„UÙŸ¢  ÿÙ•Ê’
‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ⁄UÊ¡Ê •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ Á‹ÿ
⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ’„‰Uà ŒÈ£πË „ÒU˚””
2
ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ Áfl¡ÿ ¬Ê® ÕË˚ Á∑§ãÃÈ
fl„U ÁŒŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‡Ù∑§ ∑§Ê ÁŒŸ „UÙ
ªÿÊ˚ ÿ„U ‡Ù∑§ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ,
““⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¬Èd ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ŒÈ£πË „ÒU˚””
3
‹Ùª Ÿª⁄U ◊¥ øȬøʬ •Ê∞˚ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Õ
¡Ù ÿÈh ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ ª∞ „UÙ •ı⁄U ÷ʪ •Ê∞¢ „UÙ˚¥ 4⁄UÊ¡Ê Ÿ
•¬ŸÊ ◊È„° U …U∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ fl„U »Í§≈U–»Í§≈UU ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ,
““◊⁄U ¬Èd •’‡Ê‹Ù◊, ∞ •’‡Ê‹Ù◊˚ ◊⁄U ¬Èd, ◊⁄U ’≈U !””
5 14
ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ •ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚
∑§„UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ◊È°„U ∑§Ù ÷Ë
‹ØÊÊ ‚ …U∑§ „UÙ! •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ
’øÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥, ¬ÁàŸÿÙ¥, •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥
∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚ 6ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ ß‚Á‹ÿ ‹ÁØÊÃ
„Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÃÈ◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ı⁄U ÃÈ◊ ©UŸ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚
•Ê¡ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ñ¬ï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „Ò¥˚ •Ê¡ ◊Ò¥
‚◊√ÃÊ „°U Á∑§ ÿÁŒ •’‡Ê‹Ù◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ •ı⁄U „U◊
‚÷Ë ◊Ê⁄U ÁŒÿ ª∞ „UÙÃ ÃÙ ÃÈê„¥U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙÃË˚
7
•’ π«∏U „UÙ•Ù ÃÕÊ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ •ı⁄U
©UŸ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡¬Õ πÊ∑§⁄U
∑§„UÃÊ „°U Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UŸ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ∑§‹Ã
ÃÙ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄U„U
¡ÊÿªÊ˚ ’ø¬Ÿ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U Á¡ÃŸË Áfl¬ÁcÿÚ¢U
•Ê® „Ò¥U, ©UŸ ‚’‚ ÿ„U Áfl¬Ác •ı⁄U ’ŒÃ⁄U „UÙªË˚””
8 18
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U–mÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ˚ ‚ÍøŸÊ »Ò§‹Ë Á∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U–mÊ⁄U ¬⁄U „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
ŒπŸ •Êÿ˚
2 ‡◊Í∞‹ 18:33-19:18
ŒÊ™§Œ Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU
‚÷Ë •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë •¬Ÿ Ω⁄UÙ
∑§Ù ÷ʪ ª∞ Õ˚ 9ß‚˝Ê∞‹Ë ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§
‹Ùª •Ê¬‚ ◊¥ Ã∑¸§–ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ „U◊¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U •ãÿ ‡dÈ•Ù¢
‚ ’øÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ʪ π«∏UÊ „‰U•Ê˚
10
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’ fl„U ÿÈh ◊¥ ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§Ù Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„ÿ˚””
11
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ∑§Ù
‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ’ÊÃ
∑§⁄UÙ˚ ∑§„UÙ, “ÃÈ◊ ‹Ùª •ÁãÃ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÄÿÙ¥ „UÙ ¡Ù
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ
„Ù? ŒπÙ¥, ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊„U‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 12ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Ê® „UÙ, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
„UÙ˚ Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ
◊¥ •ÁãÃ◊ ÄÿÙ¥ ⁄U„UÊ?” 13•ı⁄U •◊Ê‚Ê ‚ ∑§„UÙ, “ÃÈ◊ ◊⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •¢ª „UÙ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U ◊È√ Œá«U Œ ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù
ÿÙ•Ê’ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ™Ú¢§˚”””
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ
Á∑§ÿÊ, •Ã£ fl ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§◊à „UÙ ª∞˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ,
““•¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚ •Ê•Ù!””
15
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§ •ÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ‚ Á◊‹Ÿ Áª‹ªÊ‹ •Ê∞˚ fl ß‚Á‹ÿ
•Ê∞ Á∑§ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ‹ ¡Ê∞˚
Á‡◊Ë ŒÊ™§Œ ‚ S◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
16
ª⁄UÊ ∑§Ê ¬Èd Á‡◊Ë Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê
ÕÊ˚ fl„U ’„ÂU⁄UË◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ Á‡◊Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚
Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§Ë˚ Á‡◊Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•ÊÿÊ˚ 17Á‡◊Ë ∑§ ‚ÊÕ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∞∑§
„U¡Ê⁄U ‹Ùª ÷Ë •Ê∞˚ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚fl∑§
‚Ë’Ê ÷Ë •ÊÿÊ˚ ‚Ë’Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ãº„U ¬ÈdÙ¥
•ı⁄U ’Ë‚ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ
‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ¬„‰°ø˚
‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ªÿ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡Ù øÊ„UÊ,
‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ª⁄UÊ ∑§Ê
2 ‡◊Í∞‹ 19:19-36 406
¬Èd Á‡◊Ë ©U‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ˚ Á‡◊Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ
÷ÍÁ◊ Ã∑§ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§Ê˚ 19Á‡◊Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚
∑§„UÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿ ©UŸ ¬⁄U
äÿÊŸ Ÿ Œ˚ ◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê, ©UŸ ’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ
Ÿ ∑§⁄U Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ Ã’ Á∑§ÿ ¡’ •Ê¬Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ˚ 20◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU¢Ú Á∑§ ◊ÒŸ¥  ¬Ê¬ Á∑§ÿ „ÒU¥ ˚ ◊⁄U ñflÊ◊Ë
⁄UÊ¡Ê, ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U* ∑§Ê
¬„U‹Ê ìÿÁQ§ „°U ¡Ù •Ê¡ •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ „ÍÚ¢˚””
21
Á∑§ãÃÈ ‚MÿÊ„U ∑ ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ Á‡◊Ë
∑§Ù •flîÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ øÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh ’È⁄UÊ „UÙŸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë˚””
22
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚MÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§Ú¢L? •Ê¡ ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflLh „UÙ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ¡Ê∞ªÊ˚ •Ê¡ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „°U˚””
23
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‡◊Ë ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ÿ„Uµ˚””
⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‡◊Ë ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U Á‡◊Ë ∑§Ù ñflÿ¢
Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UªÊ˚*
◊¬Ë’Ù‡à ŒÊ™§Œ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU
24
‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬ıd* ◊¬Ë’Ù‡à ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚
Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ◊¬Ë’Ù‡à Ÿ ©U‚ ‚Ê⁄U ‚◊ÿ Ã∑§ •¬Ÿ
¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë, •¬ŸË ◊ÍÚ¢¿UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ã⁄UÊ Ÿ„Uµ
ÿÊ •¬Ÿ flù Ÿ„Uµ œÙ∞ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿM‡‹◊
¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ£ ‡ÊÁãà ∑§ ‚ÊÕ flÊÁ¬‚ Ÿ„µ •Ê
ªÿÊ˚ 25◊¬Ë’Ù‡à ÿM‡‹◊ ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ Á◊‹Ÿ
•ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊¬Ë’Ù‡à ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ©U‚
‚◊ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ª∞ ¡’ ◊Ò¥ ÿM‡‹◊ ‚ ÷ʪ ªÿÊ
ÕÊ?””
26
◊¬Ë’Ù‡à Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ⁄UÊ¡Ê, ◊⁄U ñflÊ◊Ë! ◊⁄U
‚fl∑§ (‚Ë’Ê) Ÿ ◊È√ ◊Íπ¸ ’ŸÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ë’Ê ‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥
Áfl∑§‹Ê¢ª „°U˚ •Ã£ ªœ ¬⁄U ∑§Ê∆UË ‹ªÊ•Ù˚ Ã’ ◊Ò¥ ªœ ¬⁄U
ÿÍ‚»È § ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢÷flã ß‚∑§Ê •Õ¸ fl ß‚˝Ê∞‹Ë „ÒU¥ ¡Ù
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Õ˚ ∑§® ’Ê⁄U ∞¬˝◊Ò ÿÍ‚»È § ∑§Ê ¬Èd ŸÊ◊
©Uc⁄UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿQÈ § „‰U•Ê „ÒU˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ ... ◊Ê⁄UªÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‡◊Ë ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ Á∑§ãÃÈ,
∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ flœ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ŒπÙ 1⁄UÊ¡Ê 2£44–46
¬ıd ‡ÊÁéŒ∑§, ““¬Èd””˚
’Ò∆Í¢ªÊ, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™Ú¢§ªÊ˚* Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ‚fl∑§ Ÿ
◊È√ œÙπÊ ÁŒÿÊ˚ 27©U‚Ÿ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬‚ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ˚
Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ñflÊ◊Ë, ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ŒflŒÍà ∑§ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U˚ •Ê¬ fl„UË ∑§⁄¥U ¡Ù •Ê¬ ©UÁøà ‚◊√Ã „Ò¥U˚ 28•Ê¬Ÿ ◊⁄U
Á¬ÃÊ◊„U ∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ
ÿ„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ •Ê¬Ÿ ◊È√ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπÊ ¡Ù
•Ê¬∑§Ë ◊¡ ¬⁄U πÊÃ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
Á‹ÿ Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ˚”””
29
⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊¬Ë’Ù‡à ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ‚◊ñÿÊ•Ù¢
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÙ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UÃÊ
„°U! ÃÈ◊ •ı⁄U ‚Ë’Ê ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚””
30
◊¬Ë’Ù‡à Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““‚Ë’Ê ∑§Ù ‚Ê⁄UË
÷ÍÁ◊ ‹ ‹Ÿ Œ¥! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ
◊„U‹ ◊¥ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ‹ı≈U •Êÿ „Ò¥U˚””
ŒÊ™§Œ ’Á¡¸í‹Ò ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ø‹Ÿ ∑§Ù
∑§„UÃÊ „ÒU
31
Áª‹ÊŒ ∑§Ê ’Á¡¸í‹Ò ⁄UÙª‹Ë◊ ‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§ •ÊÿÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§
‚ÊÕ, ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ªÿÊ˚
32
’Á¡¸í‹Ò ’„‰Uà ’Í…∏UÊ •ÊŒ◊Ë ÕÊ˚ fl„U •ñ‚Ë fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
¡’ ŒÊ™§Œ ◊„UŸÒ◊ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ ÕÊ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
ÃÕÊ •ãÿ øË¡¥ ŒË Õµ˚ ’Á¡¸í‹Ò ÿ„U ‚’ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’„‰Uà œŸË ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 33ŒÊ™§Œ Ÿ ’Á¡¸í‹Ò ‚
∑§„UÊ, ““ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ
ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÙª ÃÙ fl„UÊÚ¢ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§MÚ¢ªÊ˚””
34
Á∑§ãÃÈ ’Á¡¸í‹Ò Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬
¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ’Í…∏UÊ „°U? ÄÿÊ •Ê¬ ‚◊√Ã „Ò¥
Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°U? 35◊Ò¥
•ñ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „°U˚ ◊Ò¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ’Í…∏UÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U
Ÿ„Uµ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ñ¿UÊ ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U ’È⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU˚
◊Ò¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ’Í…∏UÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ù πÊÃÊ ¬ËÃÊ „°U
©U‚∑§Ê ñflÊŒ Ÿ„Uµ ‹ ‚∑§ÃÊ˚ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ’Í…∏UÊ „°U Á∑§
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ •ı⁄U ÁñdÿÙ¥ ∑§ ªÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë Ÿ„Uµ
‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ˚ •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕ ¬⁄U‡ÊŸ „UÙŸÊ ÄÿÙ¢ øÊ„UÃ
„Ò¥U? 36◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ ◊Ò¥
◊ÒŸ ‚Ë’Ê ... ¡Ê™°§ªÊ ‚¢÷flã ◊¬Ë’Ù‡à ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ
ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ ªœÊ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ◊¬Ë’Ù‡à ∑§Ù
¿UÙ«∏U ªÿÊ˚ ¬…∏U 2‡◊È. 16£1–4
 407
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§ ⁄UÊñÃ ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù
¬Ê⁄U ∑§MÚ¢ªÊ˚ 37Á∑§ãÃÈ, ∑Χ¬ÿÊ ◊È√ flʬ‚ ‹ı≈U ¡ÊŸ
Œ¥˚ Ã’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ◊MÚ¢ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ–
Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ¡Ê™Ú§¢ ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„U Á∑§ê„ÊU◊
•Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ◊⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ¡Ê ©U‚ •¬Ÿ
‚ÊÕ ‹ı≈UŸ Œ¥˚ ¡Ù •Ê¬ øÊ„¥U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄¥U˚””
38
⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á∑§ê„UÊŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ‹ı≈UªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÀ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U˚””
ŒÊ™§Œ Ω⁄U ‹ı≈UÃÊ „ÒU
39
⁄UÊ¡Ê Ÿ ’Á¡¸í‹Ò ∑§Ê øÈê’Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚
•Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ˚ ’Á¡¸í‹ÒÒ Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ˚ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê
ÃÕÊ ‚÷Ë ‹Ùª ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U flʬ‚ ªÿ˚
40
⁄UÊ¡Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Áª‹ªÊ‹ ªÿÊ˚
Á∑§ê„Ê◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ, ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ
•Êœ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ¬„‰ø¢Ú ÊÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Ã∑¸§–ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄UÃ „Ò¥
41
‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê
‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U ÷Ê® ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª, •Ê¬∑§Ù øÈ⁄UÊ ‹
ªÿ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù, •Ê¬∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ‹ •Ê∞˚ ÄÿÙ¥?””
42
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, ““ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ë¬Ë ‚ê’ãœË „ÒU˚ ß‚
’Êà ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‹Ùª „U◊‚ ∑R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „Ò¥U? „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù® ÷¥≈U Ÿ„Uµ ŒË˚””
43
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹Ùª ŒÊ™§Œ ∑§
⁄UÊÖÿ ∑§ Œ‚ ÷ʪ „Ò¥U˚* ß‚Á‹ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÃÈ◊‚ •Áœ∑§ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË ©U¬S Ê ∑§Ë˚ ÄÿÙ¥? fl „U◊ ‹Ùª Õ Á¡ã„UÙŸ¥ 
‚fl¸¬˝Õ◊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë˚””
Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏UÊ ªãŒÊ
©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡éŒ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§
‡éŒÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‡dÈÃʬÍÀ¸ Õ˚
„U◊ ‹Ùª ... „ÒU Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U Õ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ú¢≈UŸ ¬⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ’Ÿ˚
•ãÿ Œ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ß‚˝Ê∞‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Õ˚
2 ‡◊Í∞‹ 19:37-20:7
‡’Ê ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ‚ •‹ª ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU
20 ∞‚Ê „‰U•Ê Á∑§ Á’∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ‡’Ê ŸÊ◊ ∑§Ê
∞∑§ ’È⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ÕÊ˚ ‡’Ê Á’ãÿÊ◊ËŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ∑§„UÊ,
““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù® Á„Uñ‚Ê ŒÊ™§Œ ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
Áÿ‡Ò ∑§ ¬Èd ∑§Ê ∑§Ù® •¢‡ „U◊◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë, „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ◊¥ Ω⁄U ø‹˚””
2
Ã’ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ,
•ı⁄U Á’∑R§Ë ∑§ ¬Èd ‡’Ê ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ‚ ÿM‡‹◊ Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„U˚
3
ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Ω⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ù •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ Œ‚ ∑§Ù Ω⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§
Á‹ÿ ¿UÙ«∏UÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ÁñdÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡·
Ω⁄◊¥ ⁄UπÊ˚ U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Ω⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§Ë˚ ÁñdÿÊÚ¢
©U‚ Ω⁄U ◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄U„Uµ ¡’ Ã∑§ fl ◊⁄UË Ÿ„Uµ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ fl ◊⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁflœflÊ
∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„Uµ˚
4
⁄UÊ¡Ê Ÿ •◊Ê‚Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UÙ Á∑§ fl ◊È√‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á◊‹, •ı⁄U
ÃÈê„¥U ÷Ë ÿ„UÊ° •ÊŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙŸÊ
„UÙªÊ˚””
5
Ã’ •◊Ê‚Ê ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊŸ
ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ, Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ,
©U‚‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ˚””
ŒÊ™§Œ •’Ë‡Ò ‚ ‡’Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „ÒU
6
ŒÊ™§Œ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ ∑§„UÊ, ““Á’∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ‡’Ê
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò
Á¡ÃŸÊ •’‡Ê‹Ù◊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ‹Ù
•ı⁄U ‡’Ê ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÙ˚ ‡’Ê ∑§Ù ¬˝ÊøË⁄U flÊ‹ Ÿª⁄UÙ
◊¥ ¬„‰Ú¢øŸ ‚ ¬„U‹ ß‚ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ◊⁄UÙ˚ ÿÁŒ ‡’Ê
¬˝ÊøË⁄U flÊ‹ Ÿª⁄UÙ ◊¥ ¬„‰Ú¢ø ¡ÊÿªÊ ÃÙ fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚
’ø ÁŸ∑§‹ªÊ˚””
7
ÿÙ•Ê’ ∑ ìÿÁQ§ ∑§⁄UÃË, ¬‹ÃË •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÿM‡‹◊
‚ ’Ê„U⁄U ªÿ˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á’∑R§Ë ∑§ ¬Èd ‡’Ê ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚
ŒÊ™§Œ ... ⁄UπÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd •’‡Ê‹Ù◊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ë
ߟ ““⁄UπÒ‹Ù¥”” ∑§Ù, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§⁄U∑§,
÷˝ï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Œπ 2‡◊Í. 16£21–22
2 ‡◊Í∞‹ 20:8-24
ÿÙ•Ê’ •◊Ê‚Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU
8
¡’ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚ŸÊ Áª’ÙŸ ∑§Ë Áfl‡Ê‹ ø≈U≈˜ UÊŸ
Ã∑§ •Ê®, •◊Ê‚Ê ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ •¬Ÿ
‚ÒÁŸ∑§ ¬Ù‡Ê∑§ ◊¥ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ¬≈UË ’Ê¢œ ⁄UπË ÕË˚
©U‚∑§Ë ËflÊ⁄U ©U‚∑§Ë êÿÊŸ ◊¥ ÕË˚ ÿÙ•Ê’ •◊Ê‚Ê
‚ Á◊‹Ÿ •Êª ’…∏UÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ËflÊ⁄U êÿÊŸ ‚
Áª⁄U ¬«∏UË˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚
•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ⁄UπÊ˚ 9ÿÙ•Ê’ Ÿ •◊Ê‚Ê ‚ ¬Í¿UÊ, ““÷Ê®,
ÃÈ◊ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ∑ȧ‡‹ ÃÙ „UÙ?””
ÿÙ•Ê’ Ÿ øÈê’Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ‚,
•◊Ê‚Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ë ŒÊ…∏UË ‚ ‚„UÊ⁄U ¬∑§«∏UÊ˚ 10•◊Ê‚Ê Ÿ
©U‚ ËflÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ÕË˚
ÿÙ•Ê’ Ÿ •◊Ê‚Ê ∑§ ¬≈U ◊¥ ËflÊ⁄U ΩÈ‚«∏U ŒË •ı⁄U
©U‚∑§Ë •ÊÚ¢Ã ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê ¬«∏UË˚ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù •◊Ê‚Ê ¬⁄U
ŒÈ’Ê⁄UÊ øÙ≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË, fl„U ¬„U‹ „UË ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ‹Ùª ‡’Ê ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ‹ª ⁄U„U
Ã’ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê® •’Ë‡Ò ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á’∑R§Ë
∑§ ¬Èd ‡’Ê ∑§Ë πÙ¡ ¡Ê⁄UË ⁄UπË˚ 11ÿÙ•Ê’ ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ •◊Ê‚Ê ∑§ ‡fl ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ ß‚
ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ŒÊ™§Œ
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÿÙ•Ê’ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ ‡’Ê ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÙ˚””
12
•◊Ê‚Ê •¬Ÿ „UË πÍŸ ◊¥ ‚«∏U∑§ ∑§ ’Ëø ¬«∏UÊ
⁄U„UÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ‡fl ∑§Ù ŒπŸ L∑§Ã Õ˚ ß‚Á‹ÿ
ÿÈfl∑§ •◊Ê‚Ê ∑§ ‡fl ∑§Ù ‚«∏U∑§ ‚ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚
◊Ҍʟ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©UŸ‚ •◊Ê‚Ê ∑§ ‡fl ¬⁄U
∞∑§ ∑§¬«∏UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ 13¡’ •◊Ê‚Ê ∑§Ê ‡fl ‚«∏U∑§
‚ „U≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
Á∑§ÿÊ˚ fl Á’∑R§Ë ∑§ ¬Èd ‡’Ê ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ÿÙ•Ê’
∑§ ‚ÊÕ ª∞˚
‡’Ê •Ê’‹ ’Ã◊Ê∑§Ê ∑§Ù ’ø ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU
14
Á’∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ‡’Ê ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥
‚ „UÙÃÊ „‰U•Ê •Ê’‹ ’Ã◊Ê∑§Ê ¬„‰°øÊ˚ ‚÷Ë ’⁄UË ‹Ùª ÷Ë
∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‡’Ê ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚
15
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª •Ê’‹ •ÊÒ⁄U ’Ã◊Ê∑§Ê
•Ê∞˚ ÿÙ•Ê’ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Ÿª⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄U Á◊≈U≈˜ UË ∑§ …U⁄U ‹ªÊ∞˚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ
408
∑§ ’ÊŒ fl ŒËflÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U ‚∑§Ã Õ˚ Ã’ ÿÙ•Ê’
∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ŒËflÊ⁄U ‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚ fl ŒËflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
16
∞∑§ ’ÈÁh◊ÃË ñdË Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áøí‹Ê®˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UË ‚ÈŸÙ! ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹Ê•Ù˚ ◊Ò¥
©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „°U˚””
17
ÿÙ•Ê’ ©U‚ ñdË ∑§ ¬Ê‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚
ñdË Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿÙ•Ê’ „UÙ?””
ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ „°U˚””
Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¡Ù ∑§„Í¢Ú ‚ÈŸÙ˚””
ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚””
18
Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““•ÃËà ◊¥ ‹Ùª ∑§„UÃ Õ,
“•Ê’‹ ◊¥ ‚‹Ê„U ◊ÊÚ¢ªÙ Ã’ ‚◊ñÿÊ ‚È‹√ ¡Ê∞ªË˚””
19
◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡÷Q§ ÃÕÊ ‡ÊÁãÃÁ¬˝ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ „°U˚ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U
∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈê„¥U, fl„U ∑§Ù® ÷Ë øË¡, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
„ÒU, Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚””
20
ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿï≈U Ÿ„Uµ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ!* 21Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡ ∑§Ê „ÒU˚ fl„U Á’∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ‡’Ê „ÒU˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflLh „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚
‹Ê•Ù ÃÙ ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ù ‡Êãà ¿UÙ«∏U ŒÍÚ¢ªÊ˚””
©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà ∆UË∑§, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ŒËflÊ⁄U
∑§ ™§¬⁄U ‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚””
22
Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ’«∏UË ’ÈÁh◊ÊŸË ‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’∑R§Ë ∑§ ¬Èd ‡’Ê ∑§Ê Á‚⁄U
∑§Ê≈U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§ Á‹ÿ ‡’Ê ∑§Ê
Á‚⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U
∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ªÿÊ,
•ı⁄U ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ÿM‡‹◊ ‹ı≈UÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚fl∑§ ‹Ùª
23
ÿÙ•Ê’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ
∑§Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„,U ∑§⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ 24•ŒÙ⁄UÊ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù
∑§Á∆UŸ oR◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Õ˚ •Á„U‹ÍŒ ∑§Ê ¬Èd
Ÿ„Uµ, ◊Ò¥ ... øÊ„UÃÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ß‚‚ ŒÍ⁄U, ’„‰Uà ŒÍ⁄U ÿ„U „UÙ˚
◊Ò¥ ÁŸª‹ŸÊ ÿÊ Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚””
 409
ÿ„UهʬÊà ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ÕÊ˚ 25‡flÊ ‚Áøfl ÕÊ˚
‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ÿÊ¡∑§ Õ˚ 26•ı⁄U ÿÊ®⁄UË ŒÊ™§Œ
∑§Ê ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚
‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÁá«Uà „‰U•Ê
21 ŒÊ™§Œ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ∑§Ê‹ •ÊÿÊ˚
ß‚ ’Ê⁄U ÷Íπ◊⁄UË ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
ÿ„ÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚ ÷Íπ◊⁄UË
∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê§ „UàÿÊ⁄Ê ¬Á⁄UflÊ⁄* „Ò¥U˚
ß‚ ‚◊ÿ ÷Íπ◊⁄UË •Ê® ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê™§‹ Ÿ Áª’ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚”” 2(Áª’ÙŸË ß‚˝Ê∞‹Ë Ÿ„Uµ Õ˚ fl ∞‚ ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥
∑§ ‚◊Í„U Õ ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflà ¿UÙ«∏U ÁŒÿ ªÿ Õ˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl Áª’ÙŸË ¬⁄U øÙ≈U Ÿ„Uµ
∑§⁄U¥ ª˚ * Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ Áª’ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÊ˚)
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ Áª’ÙŸË ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈Ũ∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
©U‚Ÿ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ 3ŒÊ™§Œ Ÿ Áª’ÙŸË ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°? ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù œÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°U Á¡‚‚
•Ê¬ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ Œ ‚∑¥§?””
4 ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ¿ÍŸ Ÿ„Uµ ŒÃË ÕË˚
Áª’ÙŸË Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚ÙŸÊ–øÊÚ¢ŒË Ÿ„Uµ „ÒU Á∑§ fl
©U‚∑§ ’Œ‹ ©U‚ Œ ‚∑§¥ ¡Ù ©Uã„UÙŸ¢  ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ Á∑§ãÃÈ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë
◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚””
ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „°U?””
5 Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß ∑§ ‡flÙ ∑§Ù ‹≈U∑§ÊÿÊ ÕÊ˚
Áª’ÙŸË Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““‡Ê™§‹ Ÿ „U◊Ê⁄U
ÁflLh ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù,
¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’ø „‰U∞ „Ò,¥ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿãà Á∑§ÿÊ˚
6 13
‡Ê™§‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ˚
Ã’ „U◊ ‹Ùª ©Uã„¥U ‡Ê™§‹ ∑§ Áª’Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ »§ÊÚ¢‚Ë ø…∏UÊ Œ¥ª˚””
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÃÈê„¥U Œ ŒÍÚ¢ªÊ˚””
7 ŒÊ™§Œ Ÿ ... ∑§Ë ÕË ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊß Ÿ ¬⁄Uñ¬⁄U
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÙŸÊß ∑§ ¬Èd ◊¬Ë’Ù‡à ∑§Ë ⁄USÊ ∑§Ë˚
„UàÿÊ⁄Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÁéŒ∑§ ““πÍŸË πÊŸŒÊŸ˚””
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ... Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª ÿ„U ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „‰U•Ê
ÕÊ ¡’ Áª’ÙŸË Ÿ œÙπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¬…∏U ÿ„UÙ‡Í 9£3–15
2 ‡◊Í∞‹ 20:25-21:14
ÿÙŸÊß ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÙŸÊß ‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚* ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê
¢Ú ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 8Á∑§ãÃÈ
Ÿ ◊¬Ë’Ù‡à ∑§Ù ©Uã„U¥ øÙ≈U Ÿ„Uµ ¬„‰ø
⁄UÊ¡Ê Ÿ •◊Ù¸ŸË, •ı⁄U ◊¬Ë’Ù‡Ã,* Á⁄Uñ¬Ê •ı⁄U ‡Ê™§‹
∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ (Á⁄Uñ¬Ê •ëÿÊ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË)˚ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ Á⁄Uñ¬Ê ∑§ ߟ ŒÙ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ◊Ë∑§‹
∑§ ¬Ê°øÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ ◊„UÙ‹U Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë
’Á¡¸í‹Ò ∑§Ê ¬Èd •ºË∞‹ ◊⁄UÊ’ ∑§ ‚÷Ë ¬ÊÚ¢ø ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 9ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Áª’ÙŸË ∑§Ù Œ
ÁŒÿÊ˚ Ã’ Áª’ÙŸË Ÿ ߟ ‚ÊÃÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ Áª’Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U »§ÊÚ¢‚Ë Œ ŒË˚ ÿ ‚ÊÃÙ¥ ¬Èd ∞∑§
‚ÊÕ ◊⁄U˚ fl »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ® ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ◊Ê⁄U
«Ê‹ ª∞˚ (¡ı ∑§Ë ∑§≈UÊ® •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ )
ŒÊ™§Œ •ı⁄U Á⁄Uñ¬Ê
10
•ëÿÊ ∑§Ë ¬ÈdË Á⁄Uñ¬Ê Ÿ ‡Ù∑§ ∑§ flñd Á‹ÿ •ı⁄U
©U‚ ø≈U˜≈UÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ fl„U flñd »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ®
•Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ‚ ‹∑§⁄U ¡’ Ã∑§ fl·¸Ê „‰U® ø≈U˜≈UÊŸ ¬⁄U ¬«∏UÊ
⁄U„UÊ˚ ÁŒŸ ◊¥ Á⁄Uñ¬Ê •¬Ÿ ¬ÈdÙ¢ ∑§ ‡fl ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ∑§
¬ÁSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ñ¬‡¸ Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÃË ÕË˚ ⁄UÊà ∑§Ù Á⁄Uñ¬Ê πÃÙ¥
11
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ¡Ù ∑ȧ¿U ‡Ê™§‹ ∑§Ë
ŒÊ‚Ë •ëÿÊ ∑§Ë ¬ÈdË Á⁄Uñ¬Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚ 12Ã’ ŒÊ™§Œ
Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß ∑§Ë •ÁñÕÿÊ° ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹µ˚ (ÿÊ’‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ù
’Çʟ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄UÊñÃ ‚ øÈ⁄UÊ ‹Ë ÕË˚ ÿ„U
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄UÊñÃÊ ’Çʟ ◊¥ fl„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ߟ ‡flÙ¥ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§Ù Áª‹’Ù ◊¥
◊Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹≈U∑§ÊÿÊ ÕÊ˚)
ŒÊ™§Œ, ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ÿÙŸÊß ∑§Ë •ÁñÕÿÙ¥
∑§Ù, Áª‹ÊŒ ‚ ‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ ∑§
‡flÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U∆˜ UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù »§ÊÚ‚¢ Ë ø…∏U Ê ÁŒÿ ªÿ Õ˚ 14©Uã„UÙŸ¥ 
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ÿÙŸÊß ∑§Ë •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ù
¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù „UÊÁŸ Ÿ„Uµ
¬„‰Ú¢øÊÿ¥ª˚ ¬…∏U 1‡◊Í. 20£12–23, 42
◊¬Ë’Ù‡à ÿ„U ◊¬Ë’Ù‡à ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ „ÒU, ÿÙŸÊß
∑§Ê ¬Èd Ÿ„Uµ˚
2 ‡◊Í∞‹ 21:15-22:9
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¡‹Ê ñÕÊŸ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡flÙ¥
∑§Ù ‡Ê™§‹ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë‡ ∑§Ë ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚
‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’
¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ Œ‡ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ª® ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚
410
Á∑§ãÃÈ ÿÙŸÊß Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ (ÿÙŸÊß
ŒÊ™§Œ ∑§ ÷Ê® Á‡◊Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚)
22
ÿ øÊ⁄UÙ¥ ìÿÁQ§ ªÃ ∑§ ⁄U¬Ê®fl¢‡Ë Õ˚ fl ‚÷Ë
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ª∞˚

¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ªËÃ
15
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh Á»§⁄U ÿÈh
¿U«Ê˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ
ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Õ∑§ ªÿÊ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ªÿÊ˚
22 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‡Ê™§‹ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë
‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ
ÿ„U ªËà ªÊÿÊ,
16 2
⁄U ¬ Ê® ∑ § fl¢ ‡ ◊ ¥ ‚ Áÿ‡’Ù’ŸÙ’ ∞∑§ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË ø≈˜U≈UÊŸ,
Áÿ‡’Ù’ŸÙ’ ∑§ ÷Ê‹ ∑§Ê fl¡Ÿ ‚Ê…∏U ‚Êà ¬ı¥«U ÕÊ˚ ◊⁄UÊ ª…∏U,
Áÿ‡’Ù’ŸÙ’ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ŸÿË Ã‹flÊ⁄U ÕË˚ ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ ‡⁄UÀ–ñÕ‹ „ÒU˚
ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 17Á∑§ãÃÈ 3
◊Ò¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ù ¬⁄U◊î fl⁄U Ã∑§ ŒıGÂUª¢Ú Ê˚
‚MÿÊ„U ∑§ ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ ©U‚ ¬Á‹îÃË ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê fl„U ◊⁄UË ‚È⁄USÊ–ø≈˜U≈UÊŸ „ÒU˚
•ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’øÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄UË …UÊ‹ „ÒU˚
Ã’ ŒÊ™§Œ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÁÃIÊ* ∑§Ë˚ ©U‚∑§Ë ‡ÁQ§ ◊⁄UË ⁄US∑§ „ÒU˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Áflïÿ ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË ™°§øÊ ª…∏U „ÒU, •ı⁄U
◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á»§⁄U ÿÈh ◊¥ ◊⁄UË ‚È⁄USÊ ∑§Ê ñÕÊŸ „ÒU˚
¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ß‚˝Ê∞‹ •¬Ÿ ◊⁄Ê ⁄US∑§ ∑§ï≈UÙ¥ ‚ ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
4
‚’‚ ’«∏U ◊ʪ¸ Œ‡¸∑§ ∑§Ù πÙ ŒªÊ˚””* ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UÊ ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ˚
18
Ãà¬îøÊÃ, ªÙ’ ◊¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÒŸ¥  ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ,
ÿÈh „‰U•Ê˚ „ÂU‡Ê® Á‚é’∑Ò§ Ÿ ‚¬ ∞∑§ •ãÿ ⁄U¬Ê®fl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ!
5
¬ÈL· ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ◊⁄U ‡dÈ ◊È√ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
19
Ã’ ªÙ’ ◊¥ Á»§⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ∞∑§ •ãÿ ÿÈh ◊ÎàÿÈ–Ã⁄¢UªÙ¥ Ÿ ◊È√ ‹¬≈U Á‹ÿÊ˚
Á¿U«∏UÊ˚ ÿÊ⁄UÿÙ⁄UªË◊ ∑§ ¬Èd ∞‹„UŸÊŸ Ÿ, ¡Ù ’Ë„U◊ Áfl¬ÁcÿÊÚ¢ ’Ê…∏U–‚Ë •Ê®,
∑§Ê ÕÊ, ªÃË ªÙíÿÃ* ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ªÙ‹ÿà ∑§Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È√ ÷ÿ÷Ëà Á∑§ÿÊ˚
6
÷Ê‹Ê ¡È‹Ê„U ∑§Ë ¿U«∏U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ê’Ê ÕÊ˚ ∑§’˝ ∑§Ë ⁄UÁñ‚ÿÊ° ◊⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á‹¬≈Uµ,
20
ªÃ ◊¥ Á»§⁄U ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ fl„UÊ° ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »Ú¢§‚Ê˚
7
ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ „U⁄U ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ¿U£ ¿U£ ©¢UªÁ‹ÿÊ° ◊Ò¥ Áfl¬Ác ◊¥ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚
•ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ¿£U–¿U£ •¢ªÍ∆U Õ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U „UÊ°, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ
©U‚∑§Ë øı’Ë‚ ©¢UªÁ‹ÿÊÚ¢ •ı⁄U •¢ªÍ∆U Õ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÷Ë fl„U •¬Ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U ◊¥ ÕÊ,
∞∑§ ⁄U¬Ê®fl¢‡Ë ÕÊ˚ 21ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ◊⁄UË ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸË,
◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏UË˚
8
¬˝ÁÃIÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Áfl‡· fløŸ ŒŸÊ˚ ¬˝Êÿ£ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Ã’ œ⁄UÃË ◊¥ ∑§ê¬Ÿ „‰U•Ê, œ⁄UÃË «UÙ‹ ©U∆UË,
¡’ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù Áfl‡· ’Á‹–÷≈¥ U ø…∏UÊÃÊ •Ê∑§Ê‡ ∑§ •ÊœÊ⁄U ñÃê÷ ∑§ÊÚ¢¬ ©U∆U˚
„ÒU, ¡’ fl„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡· ∑§⁄U øÈ∑§ÃÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ˚
9
ÿÁŒ ... πÙ ŒªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒË¬∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ‚ œÈ•°Ê ÁŸ∑§‹Ê,
’È√Ê ŒÙª˚”” ©U‚∑§ ◊Èπ ‚ ¡‹ÃË ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊÚ¢ Á¿U≈U∑§Ë,
ªÃË ªÙÁ‹ÿà 1ßÁÃ. 20£5 ◊¥ ß‚ ¬Á‹îÃË ∑§Ù ªÙÁ‹ÿà ©U‚‚ Œ„U∑§Ã •¢ªÊ⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏U˚
∑§Ê ÷Ê® ‹„˜U◊Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚
 411 2 ‡◊Í∞‹ 22:10-34
10 22
ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù »§Ê«∏U ∑§⁄U ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
πÙ‹ «UÊ‹Ê, •ı⁄U ŸËø •ÊÿÊ, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
fl„U ‚ΩŸ ∑§Ê‹ ◊Ω ¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê! ◊ÒŸ¥  •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
11 23
ÿ„UÙflÊ ∑§M’ (ñflª¸ŒÃÍ ) ¬⁄U ’Ò∆UÊ, •ı⁄U ©U«U∏ Ê, ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „°U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ,
fl„U ¬flŸ ∑§ ¬¢πÙ¥ ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U ©U«U∏ ªÿÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÂÚ¢U˚
12 24
ÿ„UÙflÊ Ÿ Ãê’Í–‚ ∑§Ê‹ ◊ΩÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–◊Ò¥ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „°U,
•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹¬≈U Á‹ÿÊ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „°U˚
25
©U‚Ÿ ‚ΩŸ ◊ΩÙ¥ ‚ ¡‹ ß∑§≈Ũ∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊È√ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „Ò,
13
©U‚∑§Ê Ã¡ ßÃŸÊ ¬˝π⁄U ÕÊ, ◊ÊŸÙ ◊Ò¥ ãÿÊÿÙÁøà ⁄U„UÃÊ „°U˚
Á’¡‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ fl„Uµ ‚ •Ê® „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ŒπÃÊ „Ò, Á∑§ ◊Ò¥ ñflÑ¿U ¡ËflŸ Á’ÃÊÃÊ „ÂU°˚
14 26
ÿ„UÙflÊ ªªŸ ‚ ª⁄U¡Ê! ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈ√‚ ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÃÍ,
¬⁄U◊îfl⁄U, •Áà ©UÛÊ, ’Ù‹Ê˚ •¬ŸË ¬˝◊¬ÍÀ¸ ŒÿÊ ©U‚ ¬⁄U ∑§⁄UÙªÊ˚
15
ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÊÀ ‚ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù Á’π⁄UÊÿÊ, ÿÁŒ ∑§Ù® Ã⁄U ¬˝Áà ‚ÛÊÊ „ÒU,
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’¡‹Ë ÷¡Ë, Ã’ ÃÍ ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚ÛÊÊ „UÙªÊ!
27
•ı⁄U ‹Ùª ÷ÿ ‚ ÷ʪ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® Ã⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃÊ „ÒU,
16
œ⁄UÃË ∑§Ë Ÿµfl ∑§Ê •Êfl⁄UÀ „U≈U ªÿÊ, Ã’ ÃÍ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ’ŸªÊ˚
Ã’ ‹Ùª ‚ʪ⁄U ∑§Ë ª„U⁄UÊ® Œπ ‚∑§Ã Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Ã⁄U ÁflLh „UÙÃÊ „ÒU,
fl „U≈U, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§Ë, Ã’ ÃÍ ÷Ë ©U‚∑§ ÁflLh „UÙªÊ˚
28
©‚∑§Ë •¬ŸË ŸÊ∑§ ‚ Ãåà flÊÿÈ ÃÍ Áfl¬Ác ◊¥ ÁflŸ˝◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿªÊ,
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍ Ω◊á«UË ∑§Ù ŸËøÊ ∑§⁄UªÊ˚
17 29
ÿ„UÙflÊ ªªŸ ‚ ŸËø ¬„‰°UøÊ, ÿ„UÙflÊ ÃÍ ◊⁄Ê ŒË¬∑§ „ÒU, ÿ„UÙflÊ ◊⁄U øÊ⁄UÙ¥
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, •Ù⁄U ∑§ •¢œ⁄U ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡ ◊¥ ’Œ‹ÃÊ „Ò˚
30
©U‚Ÿ ◊È√ ª„U⁄U ¡‹ (Áfl¬Ác) ‚ ÃÍ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ Œ‹ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥,
ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ˚ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ˚*
18
©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§ ‚ ◊Ò¥ ŒËflÊ⁄U ∑§
¡Ù ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ Õ, ◊È√‚ ™§¬⁄U ø…∏U ‚∑§ÃÊ „°U˚
31
◊⁄U ‡dÈ ◊È√‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§ ¬ÍÀ¸ „Ò˚
•Ã£ ©U‚Ÿ ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ fløŸ ∑§Ë ¡ÊÚ¢ø „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU˚
19
◊Ò¥ Áfl¬Ác ◊¥ ÕÊ, ¡’ ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ, •¬Ÿ ¬Ê‚
◊È√ ¬⁄U •Ê∑R§◊À „‰U•Ê, ÷ʪŸ flÊ‹ „U⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë …UÊ‹ „Ò˚
32
Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù® •ãÿ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ„Uµ,
20
ÿ„UÙflÊ ◊È√ ‚È⁄USÊ ◊¥ ‹ •ÊÿÊ, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©U‚Ÿ ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§Ë, ÄÿÙ¥Á∑§ •ãÿ ∑§Ù® •ÊoRÿ–Á‡‹Ê Ÿ„Uµ˚
33
fl„U ◊È√‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄Ê ŒÎ…∏U ª…∏U „ÒU fl„U ÁŸŒÙ¸·Ù¥ ∑§Ë
21
ÿ„UÙflÊ ◊È√ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU, ‡Èh •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
34
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UÁøà Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù Á„U⁄UŸ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥–‚Ê Ã¡
ÿ„UÙflÊ ◊È√ ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU, ’ŸÊÃÊ „Ò, fl„U ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
Äÿ¢Ù¥Á∑§ ◊⁄ „UÊÕ ¬Ê¬ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U˚ ◊È√ ŒÎ…∏U ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚

ÃÍ ... ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‡ÊÁéŒ∑§ ““‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ∞∑§ Œ‹ ◊¥ Œı«∏ŸÊ˚””

2 ‡◊Í∞‹ 22:35-23:3
35
ÿ„UÙflÊ ◊È√ ÿÈh ∑§Ë Á‡SÊ ŒÃÊ „ÒU,
•Ã£ ◊⁄UË ÷È¡Êÿ¥ ¬ËË ∑§ œŸÈ· ∑§Ù
ø‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥˚
36
ÃÍ …UÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U, ◊⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ ◊È√ Áfl¡ÃÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚
37
ÃÍŸ ◊⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁflñÃÎà Á∑§ÿÊ „ÒU,
Á¡‚‚ ◊⁄U ¬Ò⁄U Á»§‚‹ Ÿ„Uµ˚
38
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ,
◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Ÿï≈U Á∑§ÿÊ,
◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Uµ ‹ı≈UÊ,
¡’ Ã∑§ ‡dÈ Ÿï≈U Ÿ „‰U∞˚
39
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ „ÒU,
◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
fl Á»§⁄U ©U∆U Ÿ„Uµ ‚∑§Ã,
„UÊ° ◊⁄U ‡dÈ ◊⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ Ë Áª⁄U˚
40
¬⁄U◊îfl⁄U ÃÍŸ ◊È√ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ,
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚
ÃÍŸ ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ „ÒU˚
41
ÃÍŸ ◊⁄U ‡Èd•Ù¢ ∑§Ù ÷ªÊÿÊ „ÒU, •Ã£ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÂU° ¡Ù ◊È√‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò˚¥
42
◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UË,
Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ⁄S∑§ ∑§Ù® Ÿ„Uµ ÕÊ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊ÊÚ¢ªË,
43
‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚
◊Ò¥ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ∑ͧ≈U∑§⁄U ≈ÈU∑§«∏U –≈ÈU∑§«∏U
∑§⁄UÃÊ „°U, fl ÷ÍÁ◊ ¬⁄U œÍÁ‹ ‚ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥˚
◊ÒŸ ©Uã„¥U ‚«∏U∑§ ∑§Ë ∑§Ëø«∏U ∑§Ë
Ã⁄U„U ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ˚
44
ÃÍŸ Ã’ ÷Ë ◊È√ ’øÊÿÊ „ÒU, ¡’
◊⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ÁflLh ‹«∏UÊ® ∑§Ë˚
ÃÍŸ ◊È√ ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ,
fl ‹Ùª ÷Ë ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄¥Uª,
Á¡ã„¥U ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚
45
•ãÿ Œ‡Ù¥ ∑§ ‹Ùª ◊⁄UË •ÊIÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U,
¡Ò‚ „UË ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ÃÙ ‡ËΩ˝ „UË
◊⁄UË •ÊIÊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
46
•ãÿ Œ‡Ù¥ ∑§ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª,
fl •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ‚
÷ÿ ‚ ∑§ÊÚ¢¬Ã ÁŸ∑§‹¥ª˚
412
47
ÿ„UflÙÊ ‡Êîflà „Ò, ◊⁄UË •ÊoRÿ
ø≈U˜≈UÊŸ* ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ!
¬⁄U◊îfl⁄U ◊„UÊŸ „ÒU!
fl„U •ÊoRÿ–ø≈˜U≈UÊŸ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UÊ ⁄US∑§ „ÒU˚
48
fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU, ¡Ù ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù
◊⁄U Á‹ÿ Œá«U ŒÃÊ „ÒU˚
fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U •œËŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
49
fl„U ◊È√ ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
„UÊ,° ÃÍŸ ◊È√ ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊÿÊ˚
ÃÍ ◊È√, ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
ßÑ¿ÈU∑§Ù¥ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚
50
ÿ„UÙflÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UÀ, „U ÿ„UÙflÊ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊï≈˛U Ù¥ ∑§
’Ëø ◊¥ ÃÍ√ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ,
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄U
ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊÃÊ „ÂÚ¢U˚
51
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ,
ÿÈh ◊¥ Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ øÈŸ „‰Uÿ ⁄UÊ¡Ê ‚
¬˝◊ ŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚
fl„U ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚ãÃÊŸ ¬⁄U ‚ŒÊ ŒÿÊ‹È ⁄U„ªÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ •ÁãÃ◊ ‡éŒ
23 Áÿ‡Ò ∑§ ¬Èd ŒÊ™§Œ ∑§ •ÁãÃ◊ ‡éŒ „Ò¥U,
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ£
¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ ’ŸÊ ìÿÁQ§ ∑§„UÃÊ „ÒU,
fl„U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ
øÈŸÊ ªÿÊ ⁄UÊ¡Ê „ÒU,
fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ◊œÈ⁄U ªÊÿ∑§ „ÒU˚
2
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊⁄U ◊Êä◊◊ ‚ ’Ù‹Ê˚
©U‚∑§ ‡éŒ ◊⁄UË ¡Ë÷ ¬⁄U Õ˚
3
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë •ÊoRÿ, ø≈Ũ≈UÊŸ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ,
““fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
ãÿÊÿ¬ÍÀ¸ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊˚ ß‚‚ IÊà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U
∞∑§ ª…∏U ÿÊ ‚È⁄USÊ ∑§ ŒÎ…∏U ñÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
 413
4
fl„U ©U·Ê∑§Ê‹ ∑§ ¬˝∑§Ê‡–‚Ê „UÙªÊ;
fl„U ìÿÁQ§ ◊Ω„UËŸ ¬˝Êã ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ,
fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ fl·¸Ê ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë œÍ¬ ‚Ê
„UÙªÊ;
fl·¸Ê ¡Ù ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§Ù◊‹ ΩÊ‚¥ ©UªÊÃË „Ò¥˚””
5
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ flÊøÊ ∑§Ë,
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U flÊøÊU ¬Ä∑§Ë ∑§Ë,
•ı⁄U fl„U ß‚ Ÿ„Uµ ÃÙ«∏UªÊ,
ÿ„U flÊøÊ ◊⁄UË ◊ÈÁQ§ „ÒU,
ÿ„U flÊøÊ fl„U ‚’ „Ò, ¡Ù ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°˚
‚àÿ „UË, ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸŸ ŒªÊ˚
6
Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë ’È⁄U ìÿÁQ§ ∑§ÊÚ¢≈UÙ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚
‹Ùª ∑§ÊÚ¢≈UÙ ∑§Ù œÊ⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ,
fl ©Uã„¥U ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥˚
7
ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©Uã„¥U ¿ÍÃÊ „ÒU,
ÃÙ fl ©U‚ ÷Ê‹ ∑§ Œ¥«U ∑§Ë Ã⁄U„U øÈ÷Ã „Ò¥U
¡Ù ‹∑§«∏UË ÃÕÊ ‹Ù„U ‹ ’ŸÊ „UÙ˚
fl ‹Ùª ∑§ÊÚ¢≈UÙ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª˚
fl •Êª ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿ ¡Ê∞¢ª, •ı⁄U
fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷ñ◊ „UÙ ¡Êÿ¥ª˚
ÃËŸ ◊„UÊÿÙhÊ
8
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥£ ÄU∑§◊ÙŸË ∑§Ê
⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÿÙ‡éÿî‡’Ã˚ ÿÙ‡éÿî‡’à ÃËŸ
◊„UÊÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ÕÊ˚ ©U‚ ∞ñŸË •ŒËŸË ÷Ë
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ‡éÿî‡’à Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê∆U
‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚
9
ŒÍ‚⁄UÊ, •„UÙ„UË, ŒÙŒÒ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU
©UŸ ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ, ¡Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚◊ÿ
Õ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ÕË˚ ¬Á‹îÃË
∞∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ Ã’ •Êÿ Õ ¡’ ß‚˝Ê∞‹Ë ŒÍ⁄U ø‹
ªÿ Õ˚ 10∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ã’ Ã∑§ ‹«∏UÃÊ
⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ fl„U ’„‰Uà Õ∑§ Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U •¬ŸË
ËflÊ⁄U ∑§Ù ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬∑§«∏U ⁄U„UÊ •ı⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚
©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏UË Áfl¡ÿ ŒË˚
2 ‡◊Í∞‹ 23:4-19
‹Ùª Ã’ •Ê∞ ¡’ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ÿÈh ¡Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ fl ∑§fl‹ ’„‰U◊Ííÿ øË¡¥ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹Ÿ •Ê∞˚
11
©U‚∑§ ’ÊŒ „U⁄UÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •Êª ∑§Ê ¬Èd
‡ê◊Ê ÕÊ˚ ¬Á‹îÃË ∞∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UŸ ‹„UË ◊¥ •Êÿ Õ˚
©Uã„UÙŸ¥  ◊‚Í⁄U ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ʪ π«∏U „‰U∞ Õ˚ 12Á∑§ãÃÈ ‡ê◊Ê πà ∑§
’Ëø π«∏UÊ ÕÊ˚ fl„U πà ∑§ Á‹ÿ ‹«∏UÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’«∏UË Áfl¡ÿ ŒË˚
13
∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ŒÊ™§Œ •ŒÈí‹Ê◊ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ÕÊ
ÃË‚ ÿÙhٕ٢* ◊¥ ‚ ÃËŸ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ÿ
ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ •ŒÈí‹Ê◊ ∑§Ë ªÈ»§Ê Ã∑§ ⁄¥UªÃ „‰Uÿ ªÈ»§Ê
Ã∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ
«U⁄UÊ ⁄U¬Ê®◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ «UÊ‹Ê ÕÊ˚
14
©U‚ ‚◊ÿ ŒÊ™§Œ Á∑§‹ ◊¥ ÕÊ˚ ∑ȧ¿U ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§
fl„UÊ° ’Ë„U◊ ◊¥ Õ˚ 15ŒÊ™§Œ ∑§Ë ’«∏UË ßÑ¿UÊ ÕË Á∑§ ©U‚
©U‚ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹ ¡„UÊÚ¢ ©U‚∑§Ê Ω⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ
Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ù„U, ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ’Ë„U◊
∑§ Ÿª⁄U–mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ∑ÈÚ¢§∞ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊È√ Œ!”” ŒÊ™§Œ
‚ø◊Èø ÿ„U øÊ„UÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, fl„U ’ÊÃ¥ „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
16
Á∑§ãÃÈ ÃËŸÙ¥ ÿÙhÊ* ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ∑§Ù øË⁄UÃ
„‰U∞ ÁŸ∑§‹ ªÿ˚ ߟ ÃËŸÙ¢ flË⁄UÙ¥ Ÿ ’Ë„U ◊ ∑§ Ÿª⁄U–
mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ∑ÈÚ¢§∞ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ Ã’ ÃËŸÙ¥ flË⁄U
ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U •Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ
¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ 17ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ ß‚ ¬Ë Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ ÿ„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê
πÍŸ ¬ËŸ ¡Ò‚Ê „UÙªÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ◊⁄U
Á‹ÿ πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê˚”” ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ
¬ÊŸË ¬ËŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ߟ ÃËŸÙ¥ ÿÙhÊ•Ù¢ Ÿ
©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ˚
•ãÿ ’„UÊŒÈ⁄U ‚ÒÁŸ∑§
18
‚MÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd, ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê® •’Ë‡Ò ÃËŸÙ¥
ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ •’Ë‡Ò Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
ÃËŸ ‚ı ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ßßÊ
„UË ¬˝Á‚h „‰U•Ê Á¡ÃŸ ÃËŸ ÿÙhÊ˚ 19•’Ë‡Ò Ÿ ‡· ÃËŸ
ÃË‚ ÿÙhÊ•Ù¢ ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ •àÿÊÁœ∑§ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê
‚◊Í„U ÕÊ˚
ÃËŸÙ ÿÙhÊU ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚
2 ‡◊Í∞‹ 23:20-24:13 414
ÿÙhÊ•Ù¢ ‚ •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ
„UÙ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊ˚
20
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ∞∑§ ÕÊ˚ fl„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U ∑§’‚‹ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U
Ÿ •Ÿ∑§ flË⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§
•Á⁄Uÿ‹ ∑§ ŒÙ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¡’ ’»¸§ Áª⁄U ⁄U„UË ÕË,
’ŸÊÿÊ„U ∞∑§ ª«˜U…∏U ◊¥ ŸËø ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ‡⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ 21’ŸÊÿÊ„U Ÿ ∞∑§ Á◊‚˝Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¡Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
ÿÙhÊ ÕÊ˚ Á◊‚˝Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ’ŸÊÿÊ„U
∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ‹Ê∆UË ÕË˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á◊‚˝Ë ∑§
„UÊÕ ∑§ ÷Ê‹ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¿UËŸ Á‹ÿÊ˚ Ã’
’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á◊‚˝Ë ∑§ •¬Ÿ ÷Ê‹ ‚ „UË Á◊‚˝Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ 22ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§
∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝Á‚h ÕÊ˚ 23’ŸÊÿÊ„U
Ÿ ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U
ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù ŒÊ™§Œ
Ÿ •¬Ÿ ⁄US∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ˚
ÃË‚ ◊„UÊÿÙhÊ
24
ÃË‚ ÿÙhÊ•Ù¢ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê® •‚Ê„U‹
ÕÊ˚ ÃË‚ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ •ãÿ ìÿÁQ§ ÿ Õ£ ’Ë„U◊
∑§ ŒÙŒÙ ∑§Ê ¬Èd ∞í„ÊUŸŸ; 25„U⁄UÙŒË ‡ê◊Ê, „U⁄UÙŒË ∞‹Ë∑§Ê,
26
¬‹ÃË, „U‹‚; Ã∑§Ù® ßÄ∑§‡ ∑§Ê ¬Èd ®⁄UÊ; 27•ŸÊÃÙÃË
∑§Ê •’Ë∞$¡⁄U; „ÂU‡Ê® ◊’ÈãŸ; 28•„UÙ„UË, ‚í◊ÙŸ; ŸÃ٬ʄUË
◊„U⁄UÒ ; 29ŸÃ٬ʄUË ∑§ ’ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd „U‹’ ; Áª’Ê ∑§ Á’ãÿÊ◊ËŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ⁄UË’ÒÒ ∑§Ê ¬Èd „‰UcÒ; 30Á¬⁄UÊÃÙŸË, ’ŸÊÿÊ„U; ªÊ‡
∑§ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ê Á„UgÒ; 31•⁄UÊ’Ê •’Ë•í’ÙŸ; ’„Í⁄UË◊Ë
•¡◊ÊflÃ; 32‡Ê‹’ÙŸË ∞íÿ„U’Ê; ÿʇŸ ∑§ ¬Èd ÿÙŸÊß;
33
„U⁄UÊ⁄UË ‡ê◊Ê ∑§Ê ¬Èd; •⁄UÊ⁄UË ‡Ê⁄UÊ⁄UU ∑§Ê ¬Èd •„UË•Ê◊;
34
◊Ê∑§Ê ∑§Ê •„U‚’ÒÒ ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë¬‹åÃ; ªË‹Ù® •„UËÃÙ¬‹
∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê◊; 35∑§ê◊¸‹Ë „U‚˝Ù; •⁄UÊ’Ë ¬Ê⁄ÒU; 36‚Ù’Ê®U
∑§ ŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ÁÿªÊ‹; ªÊŒË ’ÊŸË; 37•ê◊ÙŸË ‚‹∑§,
’⁄UÙÃË ∑§Ê Ÿ„U⁄ÒU; (Ÿ„U⁄ÒU ‚MÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ∑§flø
‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ); 38ÿÃ⁄UË ®⁄UÊ ÿÃ⁄UË ªÊ⁄U’; 39•ı⁄U Á„UcË
™§Á⁄UëÿÊ„U ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ ‚Ò¥ÃË‚ Õ˚
ŒÊ™§Œ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ÁªŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
24 ÿ„UÙflÊ Á»§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚””
2
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ÿÙ•Ê’ ‚ ∑§„UÊ,
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ◊¥ ŒÊŸ ‚ ’‡¸’Ê Ã∑§
¡Ê•Ù, •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ Ã’ ◊Ò¥ ¡ÊŸ ‚∑Í¢Ú§ªÊ Á∑§
fl„UÊÚ¢ Á∑§ÃŸ ‹Ùª „Ò¥˚””
3
Á∑§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
•Ê¬∑§Ù ‚ı ªÈÀÊ ‹Ùª Œ, •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê°π ÿ„U
ΩÁ≈Uà „UÙÃÊ „‰U•Ê Œπ ‚∑§¢˚ Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ÿ„U ÄÿÙ¥
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?””
4
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÎ…U∏ÃÊ ‚ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§ ŸÊÿ∑§Ù
∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ •Ã£ ÿÙ•Ê’
•ı⁄U ‚ŸÊ ∑§ ŸÊÿ∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÁªŸŸ ª∞˚ 5©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ •⁄UÙ∞⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê˚ ©UŸ∑§Ê «U⁄UÊ Ÿª⁄U
∑§Ë ŒÊÚ¢ÿË •Ù⁄U ÕÊ˚ (Ÿª⁄U ªÊŒ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§ ’ËøU ◊¥ „ÒU ˚
Ÿª⁄U ÿÊ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊñÃ¥ ◊¥ ÷Ë „ÒU˚ )
6
Ã’ fl ÄUÃËê„UÙŒ‡Ë ∑§ ¬˝Œ‡ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ù
ªÿ˚ fl ŒÊãÿÊŸ •ı⁄U ‚ˌٟ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ª∞˚ 7fl
‚Ù⁄U ∑§ Á∑§‹ ∑§Ù ªÿ˚ fl Á„UÁé’ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§
‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ª∞˚ fl ŒÁSÀË ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ’‡¸’Ê ∑§Ù ª∞˚
8
Ÿı ◊„UËŸ ’Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ fl ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ ∑§Ê ÷˝◊À ∑§⁄U
øÈ∑§ Õ˚ fl Ÿı ◊„UËŸ ’Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿM‡‹◊ •Ê∞˚
9
ÿÙ•Ê’ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ŒË˚ ß‚˝Ê∞‹
◊¥ •Ê∆U ‹Êπ ìÿÁQ§ Õ ¡Ù ËflÊ⁄U ø‹Ê ‚∑§Ã Õ
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ¬ÊÚ¢ø ‹Êπ ìÿÁQ§ Õ˚
ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù Œá«U ŒÃÊ „ÒU
10
Ã’ ŒÊ™§Œ ÁªŸÃË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÁØÊà „‰U•Ê˚
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ∑§
’„‰Uà ’«∏Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ! ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§
ÃÍ ◊⁄U ¬Ê¬ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U˚ ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ë „ÒU˚””
11
¡’ ŒÊ™§Œ ¬˝Êã∑§Ê‹ ©U∆UÊ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡
ªÊŒ Ÿ’Ë ∑§Ù Á◊‹Ê ¡Ù Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ŒÎï≈UÊ ÕÊ˚ 12ÿ„UÙflÊ
Ÿ ªÊŒ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ¡Ù
∑§„UÃÊ „ÒU fl„U ÿ„U „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ÃËŸ Áfl∑§í¬ ŒÃÊ „°U˚
©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù øÈŸÙ Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑§LÚ¢˚”””
13
ªÊŒ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’Êà ∑§Ë˚
ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃËŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù øÈŸÙ£
 415
1 ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÃ
fl·¸ ∑§Ë ÷Íπ◊⁄UË˚
2 ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§⁄U¥ ˚
3 ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹˚
ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÙ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ◊¥
‚ ÿ„UÙflÊ Á¡‚Ÿ ◊È√ ÷¡Ê „Ò, ∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ë øË¡ ’Ãʙڧ¢ ˚””
14
ŒÊ™§Œ Ÿ ªÊŒ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚ø◊Èø Áfl¬Ác ◊¥
„°U! Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà ∑Χ¬Ê‹È „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
„U◊¥ Œá«U ŒŸ ŒÙ! ◊È√ ◊ŸÈïÿÙ¥ ‚ Œ¢Á«Uà Ÿ „UÙŸ ŒÙ¥˚””
15
ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ÷¡Ë˚ ÿ„U
¬˝Êã∑§Ê‹ •Ê⁄Uê÷ „‰U® •ı⁄U L∑§Ÿ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ
Ã∑§ ⁄U„UË˚ ŒÊŸ ‚ ’‡¸’Ê Ã∑§ ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ‹Ùª ◊⁄U
ª∞˚ 16ñflª¸ŒÍà Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê ÿM‡‹◊ ∑§Ë •Ù⁄U
©U‚ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U∆UÊ®˚ Á∑§ãÃÈ ¡Ù ’È⁄UË ’ÊÃ¥
„‰U® ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ ñflª¸ŒÍà ‚ ∑§„UÊ Á¡‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ,
““’„‰Uà „UÙ øÈ∑§Ê! •¬ŸË ÷È¡Ê ŸËø ∑§⁄UÙ˚”” ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
ñflª¸ŒÃÍ ÿ’Í‚Ë •⁄UıŸÊ* ∑§ πÁ‹„UÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ •⁄UıŸÊ ∑§ πÁ‹„UÊŸ ∑§Ù π⁄UËŒÃÊ „ÒU
17
ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ñflª¸ŒÍà ∑§Ù ŒπÊ Á¡‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ª‹ÃË ∑§Ë „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ
•ŸÈ‚⁄UÀ ÷«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù® ª‹ÃË Ÿ„Uµ
∑§Ë˚ ∑Χ¬ÿÊ Œá«U ◊È√ •ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œ¥˚””
18
©U‚ ÁŒŸ ªÊŒ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§Œ
‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ∞∑§ flŒË ÿ’Í‚Ë •⁄UıŸÊ ∑§ πÁ‹„UÊŸ
•⁄UıŸÊ ß‚∑§Ë fløŸË ““•ÙŸ¸Ÿ”” ÷Ë „ÒU˚
2 ‡◊Í∞‹ 24:14-25
◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ•Ù˚”” 19Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ fl ∑§Ê◊
Á∑§ÿ ¡Ù ªÊŒ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
ÁŒÿ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •⁄UıŸÊ ‚ Á◊‹Ÿ
ªÿÊ˚ 20¡’ •⁄UıŸÊ Ÿ ÁŸªÊ„U ©U∆U Ê®, ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê
(ŒÊ™§Œ) •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊÃ
ŒπÊ˚ •⁄UıŸÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ œ⁄UÃË
¬⁄U ≈U∑§Ã „‰U∞ ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 21•⁄UıŸÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U
ñflÊ◊Ë, ⁄UÊ¡Ê, ◊⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •Ê∞ „Ò¥?””
ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊‚ πÁ‹„UÊŸ π⁄UËŒŸ˚
Ã’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ flŒË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „°˚ Ã’ ’Ë◊Ê⁄UË
L∑§ ¡ÊÿªË˚””
22
•⁄UıŸÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬
∑ȧ¿U ÷Ë ’Á‹–÷¥≈U ∑§ Á‹ÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥˚ ÿ ∑ȧ¿U ªÊÿ¥
„UÙ◊’Á‹U ∑§ Á‹ÿ „Ò¥ •ÁÇŸ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§ Á‹ÿ Œ¥fl⁄UË ∑§
•ı¡Ê⁄U ÃÕÊ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ê ¡Í•Ê ÷Ë „ÒU˚ 23„U ⁄UÊ¡Ê! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù
„U⁄U ∞∑§ øË¡ ŒÃÊ „°U˚”” •⁄UıŸÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, •Ê¬ ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÙ˚””
24
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UıŸÊ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ
∑§„UÃÊ „ÂU°, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à Œ∑§⁄U π⁄UËŒ¢ªÚÍ Ê˚
◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∞‚Ë „UÙ◊’Á‹
Ÿ„Uµ ø…∏Uʙڢ§ªÊ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù® ◊Ííÿ ◊Ò¥Ÿ Ÿ ÁŒÿÊ „UÙ˚””
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ πÁ‹„UÊŸ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ ∑§Ù øÊ°ŒË
∑§ ¬øÊ‚ ‡∑§‹ ‚ π⁄UËŒÊ˚ 25Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ fl„UÊ°
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ŒÊ™§Œ Ÿ „UÙ◊’Á‹U
•ı⁄U ◊‹’Á‹ ø…∏UÊ®˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ Œ‡ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñflË∑§Ê⁄U
∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ⁄UÙ∑§ ŒË˚
 416
1 ⁄UÊ¡Ê
1 ß‚ ‚◊ÿ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà •Áœ∑§ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ fl„U
•¬ŸË ª⁄U◊Ê® πÙ øÈ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚∑§ ‚fl∑§ ©U‚
∑§ê’‹ •Ù…∏UÊÃ Õ Á∑§ãÃÈ fl„U Á»§⁄U ÷Ë ∆¢U«U Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
2
ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ •Ê¬∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U¥ª˚ fl„U •Ê¬∑§
‚◊ˬ ‹≈U ªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ª⁄U◊ ⁄Uπª Ë˚”” 3ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê
∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬˝Œ‡ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë
πÙ¡ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ª⁄U◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„U¥ •’ˇª
ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë Á◊‹Ë˚ fl„U ‡ÍŸÁ◊Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ÕË˚
fl ÿÈflÃË ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê∞˚ 4‹«∏U∑§Ë ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U
ÕË˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Œπ-⁄Uπ •ı⁄U ‚flÊ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
5-6
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U ’„‰Uà Ω◊á«UË
„UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ΩÙ·ÀÊ ∑§Ë, ““◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÍ°ªÊ˚””
•ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ „UǪËà ÕÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
⁄UÊ¡Ê ’ŸŸ ∑§Ê ’„‰Uà ßÑ¿ÈU∑§ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U •¬Ÿ
Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÕ, ΩÙ«∏U •ı⁄U •Êª Œı«∏UŸ flÊ‹ ¬Ê°ø ‚ı
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U
∑§Ù ∑§÷Ë ‚ÈœÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚‚ ∑§÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ
¬Í¿Ê, ““ÃÈ◊ ÿ ∑§Êÿ¸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?”” •ŒÙÁŸëÿÊ„U
fl„U ¬Èd ÕÊ ¡Ù •’‡Ê‹Ù◊ ∑§ ’ÊŒ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ÕÊ˚
•ŒÙÁŸëÿÊ„U ∞∑§ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ìÿÁQ§ ÕÊ˚
7
•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ‚LÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ÿÊ¡∑§
∞éÿÊÃÊ⁄UU ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚
8
Á∑§ãÃÈ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∆UË∑§ Ÿ„Uµ ‚◊√Ã
Õ Á¡ã„¥U •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ˚ fl Ÿ„Uµ ‚◊√Ã Õ
Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ ‹Ùª ÿÊ¡∑§
‚ÊŒÙ∑§, ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„,U ŸÊÃÊŸ, Ÿ’Ë, Á‡◊Ë,
⁄U® •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ Áfl‡· ⁄US∑§ Õ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ
‹Ùª •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „‰U∞˚
9
Ã’ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊‹’Á‹ ∑§
Á‹ÿ ◊Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ÷«∏UÙ¥, ∑ȧ¿U ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ◊Ù≈U
’¿U«U∏Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ∞Ÿ⁄UÙª‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù„U‹Ã
∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ÿ ’Á‹ÿÊ° ø…∏UÊ®˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ß‚
Áfl‡· ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë
÷Ê®ÿÙ¥, (⁄UÊ¡Ê ∑§ •ãÿ ¬ÈdÙ¥) ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚◊ñà ⁄UÊÖÿ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ 10Á∑§ãÃÈ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
Ÿ ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë, ÿÊ ’ŸÊÿÊ„U ÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Áfl‡·
⁄US∑§ ÿÊ •¬Ÿ ÷Ê® ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù •Ê◊Áãdà Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
11
¡’ ŸÊÃÊŸ Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ, fl„U ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§Ë ◊Ê° ’Ç’Ê ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ,
““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ „UǪËà ∑§Ê ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U
ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU
•ı⁄U flÊñÃÁfl∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ
¡ÊŸÃÊ˚ 12ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§Ê ¡ËflŸ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„U¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞˚ 13⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÙ,
“◊⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬Ÿ ◊È√ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ’ÊŒ
◊⁄UÊ ¬Èd ‚È‹◊Ò ÊŸ •ª‹Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ Á»§⁄U, •ŒÙÁŸëÿÊ„U
⁄UÊ¡Ê ÄÿÙ¥ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU?” 14Ã’, ¡’ ÃÈ◊ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄U
„UË ⁄U„UË „UÙªË, ◊Ò¥ •ãŒ⁄U •Ê™°§ªÊ˚ ¡’ ÃÈ◊ ø‹Ë ¡Ê•ÙªË
Ã’ ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ΩÁ≈Uà „‰U•Ê „ÒU ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
’ÃÊ™°§ªÊ˚ ß‚‚ ÿ„U ¬˝ŒÁ‡¸Ã „UÙªÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ „ÒU˚””
15
•Ã£ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ •ãŒ⁄U
©U‚‚ Á◊‹Ÿ ª®˚ ⁄UÊ¡Ê ’„‰Uà •Áœ∑§ ’Í…U∏ Ê ÕÊ˚ ‡ÍŸÁ ◊Ÿ
‚ •Ê® ‹«∏U∑§Ë •’ˇª fl„UÊ° ©U‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄U
⁄U„UË ÕË˚ 16’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§Ë˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÙ?””
 417
17
’Ç’Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬Ÿ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ◊È√‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË˚
•Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹◊Ò ÊŸ ◊⁄U ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚
◊⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UªÊ˚” 18Á∑§ãÃÈ •’
•ŒÙÁŸëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ß‚ ¡ÊŸÃ ÷Ë
Ÿ„Uµ˚ 19•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ◊‹’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ∑§® ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà ‚ ’Ò‹Ù¥, ◊Ù≈U ’¿U«∏UÙ¥ •ı⁄U
÷«U∏Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬∑§ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ÁãdÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿÊ¡∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄UU •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
‚ŸÊ¬Áà ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ÷Ë •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ
•Ê¬∑§ ¬Èd ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ù •Ê◊Áãdà Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ, ¡Ù •Ê¬∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ 20◊⁄U ⁄UÊ¡Ê, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
•Ê°π •Ê¬ ¬⁄U ‹ªË „Ò¥U˚ fl •Ê¬∑§ ß‚ ÁŸÀ¸ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ’ÊŒ ∑§ıŸ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ 21¡’ •Ê¬
◊⁄¥Uª ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª˚ ©U‚
‚◊ÿ ‹Ùª ÿ„Uµ ∑§„¥Uª Á∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚””
22
¡’ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë
©U‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ˚ 23‚fl∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ŸÊÃÊŸ
Ÿ’Ë •Êÿ „Ò¥U˚”” •Ã£ ŸÊÃÊŸ Ÿ ¬˝fl‡ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÃÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ œ⁄UÃË Ã∑§ √È∑§Ê˚ 24Ã’
ŸÊÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ⁄UÊ¡Ê, ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ÿ„U ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄U
ŒË „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ’ÊŒ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ? ÄÿÊ
•Ê¬Ÿ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ’ÊŒ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UªÊ˚ 25•Ê¡ ©U‚Ÿ ΩÊ≈UË ◊¥ Áfl‡·
◊‹’Á‹ÿÊ° ÷¥≈U ∑§Ë „Ò¥U˚ ©U‚Ÿ ∑§® ’Ò‹Ù¥, ◊Ù≈U ’¿U«∏UÙ¥ •ı⁄U
÷«∏UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬∑§ •ãÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥, ‚ŸÊ
∑§ ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ÿÊ¡∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄UU ∑§Ù •Ê◊Áãdà Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ •’ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ πÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U fl
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, “⁄UÊ¡Ê •ŒÙÁŸëÿÊ„U ŒËΩʸÿÈ „UÙ!” 26Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ
◊È√ ÿÊ ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§, ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ÿÊ •Ê¬∑§
¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù •Ê◊Áãdà Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 27ÄÿÊ ÿ„U •Ê¬Ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU? „U◊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ •Ê¬Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ Á∑§
•Ê¬Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ’ÊŒ „UÙŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ „ÒU?””
28
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ç’Ê ‚ •ãŒ⁄U
•ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙ!”” •Ã£ ’Ç’Ê •ãŒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•Ê®˚
29
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë£ ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ◊È√ „U⁄U ∞∑§ πÃ⁄U ‚ ’øÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
1 ⁄UÊ¡Ê 1:17-41
‡Êîflà „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U˚ 30◊Ò¥ •Ê¡ fl„U
∑§Êÿ¸ ∑§M°ªÊ Á¡‚∑§Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§ ¬Ífl¸ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‡ÁQ§ ‚ ∑§Ë ÕË˚ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd
‚È‹Ò◊ÊŸ ◊⁄U ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ •ı⁄ ◊⁄U ’ÊŒ Á‚„¢UÊ‚Ÿ ¬⁄U
◊⁄UÊ ñÕÊŸ fl„UË ‹ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄UË ∑§M°ªÊ˚””
31
Ã’ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ œ⁄UÃË
Ã∑§ √È∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ŒËΩʸÿÈ „UÙ¥!””
32
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÊ¡∑ ‚ÊŒÙ∑§, ŸÊÃÊŸ
Ÿ’Ë •ı⁄U ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ‚ ÿ„UÊ° •ãŒ⁄U •ÊŸ
∑§Ù ∑§„UÙ˚”” •Ã£ ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ˚
33
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ◊⁄U ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ◊⁄U ÁŸ¡Ë πÛÊ⁄U
¬⁄U Á’∆UÊ•Ù˚ ©U‚ ªË„UÙŸ ‚ÙÃ ¬⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚ 34©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë, ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ©U‚∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄¥U˚ ÃÈ◊ ‹Ùª
ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê•Ùª •ı⁄U ÿ„U ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UÙ, “ÿ„U ‚È‹Ò◊ÊŸ
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚” 35Ã’ ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ‹ı≈U
•Ê•Ù˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ◊⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UªÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U
ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚””
36
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, ““•Ê◊ËŸ! ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñfl¢ÿ ÿ„U ∑§„UÊ
„ÒU! 37◊⁄U ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê, ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊‡Ê •Ê¬∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ •Ê¬‚ ÷Ë ’«∏U ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ¥˚””
38
•Ã£ ‚ÊŒÙ∑§, ŸÊÃÊŸ, ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ πÛÊ⁄U
¬⁄U ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªË„UÙŸ ∑§ ‚ÙÃ ¬⁄U ªÿ˚
39
ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ‚ Ã‹ Á‹ÿÊ˚ ‚ÊŒÙ∑§
Ÿ, ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê „ÒU, ©U‚∑§
Á‚⁄U ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŒ˜ΩÙ· Á∑§ÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ŒËΩ¸ÊÿÈ „UÙ¥!””
40
‚÷Ë ‹Ùª Ÿª⁄U ◊¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U •Ê∞˚ fl ’ËŸ
’¡Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U ©Uí‹Ê‚ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U Õ˚ fl
ßÃŸÊ ©UŒ˜ΩÙ· ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ œ⁄UÃË ∑§Ê°¬ ©U∆UË˚
41
ß‚ ‚◊ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚÷Ë
•ÁÃÁÕ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ‚◊Êåà ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÃÈ⁄U„UË
1 ⁄UÊ¡Ê 1:42-2:5
∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ‡Ù⁄U ∑Ò§‚Ê „ÒU?
Ÿª⁄U ◊¥ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?””
42
¡’ ÿÙ•Ê’ ’Ù‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿÊ¡∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄U
∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß fl„UÊ° •ÊÿÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÊ° •Ê•Ù! ÃÈ◊ •Ñ¿U ìÿÁQ§* „UÙ˚ •Ã£ ÃÈ◊ ◊⁄U
Á‹ÿ ‡È÷ ‚ÍøŸÊ •flîÿ ‹Êÿ „UÙª˚””
43
Á∑§ãÃÈ ÿÙŸÊß Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ‡È÷ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Uµ „ÒU! „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU 44•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡∑§
‚ÊŒÙ∑§, ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë, ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê
∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁŸ¡Ë πÛÊ⁄U ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ˚ 45Ã’
ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë Ÿ ªË„UÙŸ ‚ÙÃ ¬⁄U ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ fl Ÿª⁄U ◊¥ ªÿ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ Ÿª⁄U ◊¥ ‹Ùª ’„‰UÃ
¬˝‚㟠„ÒU¥ ˚ ÿ„U ‡Ù⁄U ¡Ù ÃÈ◊ ‚ÈŸÃ „UÙ, ©U‚Ë ∑§Ê „ÒU˚ 46‚È‹◊Ò ÊŸ
•’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU˚ 47⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U ∑§„UŸ •Êÿ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬Ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ fl ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, “⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ, •Ê¬ ∞∑§
◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U •ı⁄U •’ „U◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄UU, ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ∞ªÊ˚ •Ê¬∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù •Ê¬‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝Á‚h ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊ∞ •ı⁄U ©U‚ •Ê¬ Á¡ÃŸ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê Õ ©U‚‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ Œ˚” ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ
÷Ë fl„UÊ° Õ, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U „‰U∞
Õ˚ 48⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, “ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄ ÿ„UÙflÊU
∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ◊⁄U
Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ◊È√ ŒπŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”””
49
Ã’ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§ ‚÷Ë •ÁÃÁÕ «U⁄U ª∞ •ı⁄U
‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ø‹ ª∞˚ 50•ŒÙÁŸëÿÊ„U ÷Ë ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ «U⁄U
ªÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U flŒË Ã∑§ ªÿÊ •ı⁄U flŒË ∑§ ‚µªÙ
∑§Ù ©U‚Ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚* 51Ã’ Á∑§‚Ë Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚
∑§„UÊ, ““•ŒÙÁŸëÿÊ„U ÃÈ◊‚ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „ÒU˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
•Ñ¿U ìÿÁQ§ ““◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§”” ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸
™°§ø πÊŸŒÊŸ ∑§Ê ìÿÁQ§ „ÒU˚
flŒË ∑§ ‚µªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
ŒÿÊ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „UÙÃÊ
ÕÊ •ı⁄U fl„U ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ÷ʪ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U flŒË ∑§
∑§ÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ ÕÊ Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù Œá«U Ÿ„Uµ Á◊‹ÃÊ ÕÊ˚
418
flŒË ∑§ ¬Ê‚ „ÒU˚ ©U‚Ÿ flŒË ∑§ ‚˪٥* ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄UπÊ
„Ò •ı⁄U ¿UÙ«∏UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
∑§„UÃÊ „ÒU, “⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÙ Á∑§ fl„U ◊È√ ◊Ê⁄UªÊ Ÿ„Uµ˚”””
52
ß‚Á‹ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ •Ñ¿UÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU ÃÙ
◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’Ê‹ ÷Ë
’Ê°∑§Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 53Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ fl ìÿÁQ§
•ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§Ù ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ •Ê∞˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U √È∑§∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊
Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ω⁄U ¡Ê•Ù˚””
2
2
ŒÊ™§Œ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª÷ª •Ê ¬„‰U°øÊ˚ ß‚Á‹ÿ
ŒÊ™§Œ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ „ÒU˚ ¡Ò‚ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ê •ÊÃÊ „ÒU˚ ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ∞∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈL·
’Ÿ ⁄U„U „UÙ˚ 3©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸË¬Ífl∑¸ § ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U Ù Á¡ã„ ¥ U ÿ„U Ù flÊ ¬⁄U ◊  î fl⁄U Ÿ „U ◊  ¥ ÁŒÿÊ „Ò U ˚
‚ÊflœÊŸË¬Ífl∑¸ § ©U‚∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ, •ı⁄U
fl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙ ¡Ù ©U‚Ÿ „U◊¥ ∑§„UË „ÒU˚ ‚ÊflœÊŸË ‚ ©UŸ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù ◊Í‚Ê ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’
◊¥ Á‹πË „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ ‚÷Ë ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊
¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙª •ı⁄U ¡„UÊ° ∑§„Uµ ¡Ê•Ùª, ‚»§‹ „UÙª
4
•ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙª
ÃÙ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ˚
◊⁄U Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë, fl„U ÿ„U „ÒU, “ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¢ ∑§Ù ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©Uã„U¥
flÒ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ò‚Ê ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ∑§„°U˚ ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ ◊È√◊¥ ÁflîflÊ‚ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÿ„U ∑§⁄¥Uª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ ‚ŒÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ „UÙªÊ˚”””
5
ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§
‚LÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿÙ•Ê’ Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ŒÙ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ
Ÿ⁄U ∑§ ¬Èd •éŸ⁄U •ı⁄U ÿÃ⁄U ∑§ ¬Èd •◊Ê‚Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
ÃÈê„U¢ ÿÊŒ „UÙªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ
„UÙ∑§⁄U ‡ÊÁãà ∑§ ‚◊ÿ ß‚Á‹ÿ ◊Ê⁄UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙŸ¥  ŒÍ‚⁄UÙ¥
flŒË ∑§ ‚µªÙ¥ flŒË ∑§ ∑§ÙŸ ‚µª ¡Ò‚ ’Ÿ Õ˚
 419
∑§Ù ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ⁄UQ§ ∑§Ê ŒÊª ©U‚∑§Ë
ËflÊ⁄U ∑§Ë ◊Í∆U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬„UŸ „‰U∞ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ¡ÍÃÙ¥
¬⁄U ‹ªÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚ •flîÿ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚
6
Á∑§ãÃÈ •’ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊ „UÙ˚ •Ã£ ÃÈê„¥U ©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œá«U
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ÃÈ◊ ‚’‚ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊cʬÍÀ¸ ‚◊√Ù˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ÿ„U ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê ¡Êÿ˚ ©U‚ ’È…∏Uʬ ∑§Ë ‡ÊÁãìÍÀ¸ ◊ÎàÿÈ Ÿ ¬ÊŸ ŒÙ!
7
““Áª‹ÊŒ ∑§, ’Á¡¸í‹Ò ∑§ ’ÛÊÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄U„UÙ˚
©Uã„¥U •¬ŸÊ Á◊d „UÙŸ ŒÙ •ı⁄U •¬ŸË ◊¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ◊⁄UË Ã’ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë, ¡’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
÷Ê® •’‡Ê‹Ù◊ ‚ ÷ʪ π«∏UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚
8
““•ı⁄U ÿÊŒ ⁄UπÙ ª⁄UÊ ∑§Ê ¬Èd Á‡◊Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„UÊ°
„ÒU˚ fl„U ’„ÂU⁄UË◊ ∑§ Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ U‚◊Í„U ∑§Ê „ÒU˚ ÿÊŒ
⁄UπÙ Á∑§ ©U‚Ÿ, ©U‚ ÁŒŸ ◊⁄U ÁflLh ’„‰Uà ’È⁄UË ’ÊÃ¢ ∑§Ë,
Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ◊„UŸÒ◊ ∑§Ù ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ◊È√‚
Á◊‹Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •ÊÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃIUÊ ∑§Ë ÕË, “Á‡◊Ë ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ Ÿ„Uµ ◊ÊM°ªÊ˚” 9¬⁄UãÃÈ
Á‡◊Ë ∑§Ù Œá«U ÁŒÿ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ÃÈ◊ ’ÈÁh◊ÊŸ
ìÿÁQ§ „UÙ, ÃÈ◊ ‚◊√ ¡Ê•Ùª Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ’È…U∏ ʬ ∑§Ë ‡ÊÁãìÍÀ¸ ◊ÎàÿÈ Ÿ ¬ÊŸ ŒÙ˚””
10
Ã’ ŒÊ™§Œ ◊⁄U ªÿÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ 11ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ „U’˝ÙŸ ◊¥ ‚Êà fl·¸ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚
fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 12•’ ‚È‹◊Ò ÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ
∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù®
‚ãŒ„U Ÿ„Uµ ÕÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚* 13ß‚ ‚◊ÿ „UǪËÃ
∑§Ê ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ◊Ê° ’Ç’Ê ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ˚ ’Ç’Ê Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‡ÊÁãà ∑§ ÷Êfl
‚ •Ê∞ „UÙ?””
•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ!° ÿ„U ‡ÊÁãìÍÀ¸ •Êª◊Ÿ
„ÒU˚ 14◊È√ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU˚”” ’Ç’Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÙ
∑§„UÙ˚”” 15•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ∞∑§
‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ ◊⁄UÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚◊√Ã Õ Á∑§
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „°U˚ Á∑§ãÃÈ ÁñÕÁà ’Œ‹ ª®˚ •’ ◊⁄UÊ ÷Ê®
⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 16ß‚Á‹ÿ
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ øË$¡ ◊Ê°ªÃÊ „°U˚ ∑Χ¬ÿÊ ßã∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¥U˚””
’Ç’Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ?””
ß‚◊¢ ... ⁄UÊ¡Ê „ÒU ““©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ñÕÊÁ¬Ã „UÙ ªÿÊ˚””
1 ⁄UÊ¡Ê 2:6-26
17
•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ©c⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙªË˚
•Ã£ ∑Χ¬ÿÊ ©UŸ‚ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË •’ˇª ∑§Ù ◊È√
ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚””
18
Ã’ ’Ç’Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∆UË∑§ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
⁄UÊ¡Ê ‚ ’Êà ∑§M°ªË˚””
19
•Ã£ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚‚ ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ª®˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ ŒπÊ •ı⁄U fl„U ©U‚‚
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ Ã’ fl„U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§Ê •ı⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
‚fl∑§Ù¥ ‚, •¬ŸË ◊Ê° ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‹ÊŸ
∑§Ù ∑§„UÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚∑§Ë ŒÊÿµ •Ù⁄U ’Ò∆U ª®˚
20
’Ç’Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ¿UÙ≈UË øË$¡
◊Ê°ªÃË „°U˚ ∑Χ¬ÿÊ ßã∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, ““◊Ê° ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙ, ◊Ê°ª ‚∑§ÃË „Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ◊ŸÊ
Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚”” 21•Ã£ ’Ç’Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““‡ÍŸÁ◊Ÿ
ñdË •’ˇª ∑§Ù, •¬Ÿ ÷Ê® •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÙ˚””
22
⁄Ê¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •’ˇª
∑§Ù ©U‚ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È√‚ ÄÿÙ¥ ∑§„UÃË „UÙ? ÃÈ◊
◊È√‚ ÿ„U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§„UÃË Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ’ŸÊ
ŒÍ° ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Ê® „ÒU? ÿÊ¡∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄U
•ı⁄U ÿÙ•Ê’ ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄¥Uª˚””
23
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ◊È√‚ ÿ„U ◊Ê°ª ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ©U‚ ß‚∑§Ê ◊Ííÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ øÈ∑§ÊŸÊ
¬«∏UªÊ˚ 24ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚
©U‚Ÿ fl„U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊È√ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ê
„ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄U Ë ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ⁄ÊÖÿ ◊È√
•ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ‡Êîflà ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ, ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „ÂU° Á∑§ •ŒÙÁŸëÿÊ„U •Ê¡ ◊⁄UªÊ!””
25
⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U
’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
26
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿÊ¡∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄UU ‚ ∑§„UÊ,
““◊È√ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬Ÿ
Ω⁄U •ŸÊÃÙà ◊¥ ‹ı≈U ¡ÊŸ ŒÃÊ „°U˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •÷Ë ◊ÊL°ªÊ
Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã ‚◊ÿ ÃÈ◊Ÿ
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ø‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË ¡’ ÃÈ◊
1 ⁄UÊ¡Ê 2:27-3:1 420
◊⁄§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§
©UŸ ‚÷Ë Áfl¬ÁcÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ
ÃÈ◊Ÿ ÷Ë „UÊÕ ’≈UÊÿÊ˚”” 27‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∞éÿÊÃÊ⁄UU ‚
∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UÃ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§Ã˚ ÿ„U ‚’ flÒ‚ „UË „‰U•Ê, ¡Ò‚Ê
ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿÊ¡∑§
∞‹Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡Ë‹ÙU ◊¥ ÿ„U
∑§„UÊ ÕÊ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄UU ∞‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚
28
ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl„U «U⁄U ªÿÊ˚
©U‚Ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ
•’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ê Ÿ„Uµ˚ ÿÙ•Ê’ ÿ„UÙflÊ ∑§ Ãê’Í ∑§Ë •Ù⁄U
Œı«∏UÊ •ı⁄U flŒË ∑§ ‚µªÙ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ 29Á∑§‚Ë Ÿ
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÙ•Ê’ ÿ„UÙflÊ ∑§ Ãê’Í ◊¥
flŒË ∑§ ¬Ê‚ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù ¡ÊŸ
•ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
30
’ŸÊÿÊ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Ãê’Í ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ÿÙ•Ê’ ‚
∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, “’Ê„U⁄ •Ê•Ù!”””
Á∑§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ◊Ò¥ ÿ„Uµ ◊M°ªÊ˚””
•Ã£ ’ŸÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚
fl„UË ∑§„UÊ ¡Ù ÿÙ•Ê’ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ 31Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê fl„U
∑§„UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ fl„Uµ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ Ã’ ©U‚ Œ»§ŸÊ ŒÙ˚
Ã’ „U◊Ê⁄Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U „U◊ ÿÙ•Ê’ ∑§ ŒÙ· ‚ ◊ÈQ§
„UÙ¥ª˚ ÿ„U •¬⁄UÊœ ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ÿÙ•Ê’ Ÿ
ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 32ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ ¡Ù ©U‚‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ •Ñ¿U Õ˚ ÿ
Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Èd •éŸ⁄U •ı⁄U ÿÃ⁄U ∑§Ê ¬Èd •◊Ê‚Ê Õ˚
•éŸ⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ •ı⁄U ©U‚
‚◊ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿÙ•Ê’
Ÿ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Œá«U ŒªÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚
33
fl„U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹ÿ •¬⁄UÊœË „UÙªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊ™§Œ ∑§Ù, ©U‚∑§ fl¥‡¡Ù¥, ©U‚∑§ ⁄UÊ¡
¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÁãà Á◊‹ªË˚””
34
ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÙ•Ê’ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ ¬Ê‚ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ 35‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù
ÿÙ•Ê’ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∞éÿÊÃÊ⁄U
∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ù ◊„UÊÿÊ¡∑§ ’ŸÊÿÊ˚ 36ß‚∑§
’ÊŒ ⁄Ê¡Ê Ÿ Á‡◊Ë ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÊ° ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∞∑§ Ω⁄U ’ŸÊ•Ù,
©U‚Ë Ω⁄U ◊¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ◊à ¿UÙ«∏UÙ˚ 37ÿÁŒ ÃÈ◊
Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙª •ı⁄U Á∑§ºÙŸ ∑§ ŸÊ‹ ∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê•Ùª
ÃÙ ÃÈ◊ ◊Ê⁄U «UÊ‹ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄Ê ŒÙ· „UÙªÊ˚””
38
•Ã£ Á‡◊Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ
„ÒU, ∆UË∑§ „ÒU˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°ªÊ˚”” •Ã£
Á‡◊Ë ÿM‡‹◊ ◊¥ ’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ 39Á∑§ãÃÈ ÃËŸ fl·¸
’ÊŒ Á‡◊Ë ∑§ ŒÙ ‚fl∑§ ÷ʪ ª∞˚ fl ªÃ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚
¬„‰°Uø˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Ê∑§Ë‡ ÕÊ ¡Ù ◊Ê∑§Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
Á‡◊Ë Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚fl∑§ ªÃ ◊¥ „Ò˚ 40ß‚Á‹ÿ Á‡◊Ë
Ÿ •¬ŸË ∑§Ê∆UË •¬Ÿ πÛÊ⁄U ¬⁄U ⁄UπË •ı⁄U ªÃ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê
•Ê∑§Ë‡ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ
ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U …Í°U…U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ω⁄U flʬ‚ ‹ÊÿÊ˚
41
Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, Á∑§ Á‡◊Ë
ÿM‡‹◊ ‚ ªÃ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ „ÒU˚ 42ß‚Á‹ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ ’È‹flÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÈ◊‚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ÿÁŒ
ÃÈ◊ ÿM‡‹◊ ¿UÙ«∏UÙª, ÃÙ ◊Ê⁄U ¡Ê•Ùª˚ ◊Ò¥Ÿ øÃÊflŸË
ŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ •ãÿ ∑§„Uµ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ê⁄U
¡ÊŸ ∑§Ê ŒÙ· ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ
ÕÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 43ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË
¬˝ÁÃIÊ ÷¢ª ÄÿÙ¥ ∑§Ë? ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ? 44ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ
ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ‚ ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, •’
ÿ„UÙflÊ ©UŸ ª‹Ã ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U Œá«U ŒªÊ˚
45
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ◊È√ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ ∑§
Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚ŒÒfl ‚È⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚””
46
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù Á‡◊Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ •’
‚È‹Ò◊ÊŸ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ¬ÍÀ¸ ÁŸÿãdÀ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ˚
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ
3 ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§Ë˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ
©U‚ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ •ÊÿÊ˚ ß‚ ‚◊ÿ •÷Ë ÷Ë ‚È‹◊Ò ÊŸ
•¬ŸÊ ◊„U‹ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
 421
‚È‹Ò◊ÊŸ ÿM‡‹◊ ∑§Ë ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ÷Ë ’ŸflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚
2
◊ÁãŒ⁄U •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „È•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‹Ùª •÷Ë
÷Ë ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚
3
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
©U‚∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ
ÕÊ, ©U‚Ÿ ©UŸ ‚’ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ãÃÈ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
∑ȧ¿U ∞‚Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ Ÿ„Uµ
∑§„UÊ ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ •÷Ë Ã∑§ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
’Á‹÷¥≈U •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚
4
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ’Á‹÷¥≈U ∑§⁄UŸ Áª’ÙŸ ªÿÊ˚ fl„U
fl„UÊ° ß‚Á‹ÿ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
©UÛÊ ñÕÊŸ ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ’Á‹ÿÊ° ©U‚
flŒË ¬⁄U ÷¥≈U ∑§µ˚ 5¡’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Áª’ÙŸ ◊¥ ÕÊ ©U‚Ë
⁄UÊà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ ñflåŸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ •ÊÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ù øÊ„UÃ „UÙ ÃÈ◊ ◊Ê°ªÙ, ◊Ò¥ ©U‚ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚””
6 16
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÍ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ
ŒÊ™§Œ ¬⁄U ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ Ã⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚
fl„U •Ñ¿UÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÛÊÊ® ‚ ⁄U„UÊ •ı⁄U ÃÍŸ ©U‚∑§
¬˝Áà Ò ‚’‚ ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë ¡’ ÃÍŸ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§Ù
©U‚∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 7ÿ„UÙflÊ ◊⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍŸ ◊È√ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê
„UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∞∑§ ¿UÙ≈U ’Ê‹∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „°U˚
◊⁄U ¬Ê‚, ◊È√ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
’ÈÁh Ÿ„Uµ „ÒU˚ 8Ã⁄UÊ ‚fl∑§, ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Ã⁄U øÈŸ ‹ÙªÙ¥, ◊¥
„°U˚ ÿ„UÊ° ’„‰Uà ‚ ‹Ùª „Ò¥U˚ fl ßß •Áœ∑§ „Ò¥U Á∑§ ÁªŸ
Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚ •Ã£ ‡Ê‚∑§ ∑§Ù ©UŸ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§Ù¥
ÁŸÀ¸ÿ ‹Ÿ ¬«∏¥Uª˚ 9ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ◊Ê°ªÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ
◊È√ ’ÈÁh Œ Á¡‚‚ ◊Ò¢ ‚ÛÊÊ® ‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§˚ ß‚‚ ◊Ò¥ ‚„UË •ı⁄U ª‹Ã ∑§
•ãÃ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑Í°§ªÊ˚ ß‚ oRï∆U ’ÈÁh ∑§ Á’ŸÊ ߟ
◊„UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU˚””
10
ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„‰U•Ê Á∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ◊Ê°ªÊ˚
11
ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ
ŒËΩ¸ÊÿÈ Ÿ„Uµ ◊Ê°ªË˚ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ‚ê¬Ác Ÿ„Uµ ◊Ê°ªË˚
ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„Uµ ◊Ê°ªË˚ 12ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U fl„UË ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ◊Ê°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U
Áflfl∑§Ë ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ∑§Ù ßÃŸÊ ◊„UÊŸ
’ŸÊ™°§ªÊ Á∑§ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§
Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU •ı⁄U ÷Áflïÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§÷Ë ∑§Ù® Ÿ„Uµ
1 ⁄UÊ¡Ê 3:2-23
„UÙªÊ 13•ı⁄U ÃÈê„¥U ¬È⁄Uñ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl
øË$¡¥ ÷Ë ŒÍª° Ê Á¡ã„U¥ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„Uµ ◊Ê°ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í⁄U ¡ËflŸ
◊¥ ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬˝ÁÃï∆UÊ ’ŸË ⁄U„UªË˚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¡Ò‚Ê ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù® Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 14◊Ò¥ ÃÈ◊‚
øÊ„UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥
∞fl¢ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊
∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒËΩ¸ÊÿÈ ÷Ë ∑§M°ªÊ˚””
15
‚È‹Ò◊ÊŸ ¡Êª ªÿÊ˚ fl„U ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ñflåŸ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§Ë „ÒU˚ Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ
ÿL‡‹◊ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§
‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∞∑§ „UÙ◊’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
ø…∏UÊ® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ◊‹’Á‹ ŒË˚ ß‚∑§ ’ÊŒ
©U‚Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊflà ŒË
¡Ù ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
∞∑§ ÁŒŸ ŒÙ ÁñdÿÊ° ¡Ù flîÿÊÿ¥ Õµ, ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
¬Ê‚ •Ê®˚ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „‰U®˚ 17ÁñdÿÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ÿ„U ñdË •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ „UË Ω⁄U ◊¥
⁄U„UÃ „Ò¥U˚ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ª÷¸flÃË „‰U∞ •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
¡ã◊ ŒŸ „UË flÊ‹ Õ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ
¡’ ÿ„U fl„UÊ° ◊⁄U ‚ÊÕ ÕË˚ 18ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ß‚ ñdË Ÿ
÷Ë •¬Ÿ ’ÛÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù®
•ãÿ ìÿÁQ§ Ω⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ∑§fl‹ „U◊ ŒÙŸÙ¥ „UË Õ˚
19
∞∑§ ⁄UÊà ¡’ ÿ„U ñdË •¬Ÿ ’ÛÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„UË ÕË,
’ÛÊÊ ◊⁄U ªÿÊ˚ 20•Ã£ ⁄UÊà ∑§Ù ¡’ ◊Ò¥ ‚Ù® ÕË, ß‚Ÿ
◊⁄U ¬Èd ∑§Ù ◊⁄U Á’ñÃ⁄U ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ©U‚ •¬Ÿ
Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹ ª®˚ Ã’ ß‚Ÿ ◊⁄U ’ÛÊ ∑§Ù ◊⁄U Á’ñÃ⁄U
¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ 21•ª‹Ë ‚È’„U ◊Ò¥ ¡ÊªË •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊ
∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’ÛÊÊ
◊⁄UÊ „‰U•Ê „ÒU˚ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ŒπÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚””
22
Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UË ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! ¡ËÁflà ’ÛÊÊ
◊⁄UÊ „ÒU˚ ◊⁄UÊ ’ÛÊÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU!””
Á∑§ãÃÈ ¬„U‹Ë ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! ÃÈ◊ ª‹Ã „UÙ!
◊⁄UÊ ’ÛÊÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËÁflà ’ÛÊÊ ◊⁄UÊ „ÒU˚”” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’„U‚ ∑§Ë˚
23
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§„UÃË „UÙ
Á∑§ ¡ËÁflà ’ÛÊÊ „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „U⁄U
∞∑§ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ’ÛÊÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê „Ò˚””
1 ⁄UÊ¡Ê 3:24-4:23 422
24
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ù ËflÊ⁄U
‹ÊŸ ÷¡Ê 25•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÿ„UË
∑§⁄¥Uª˚ ¡ËÁflà ’ÛÊ ∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ŒÙ˚ „U⁄U ∞∑§
ñdË ∑§Ù •ÊœÊ ’ÛÊÊ Œ ŒÙ˚””
26
ŒÍ‚⁄UË ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU˚ ’ÛÊ ∑§Ù ŒÙ
≈ÈU∑§«∏UÙ ◊¥ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ù˚ Ã’ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ©U‚ ∑§Ù®
Ÿ„Uµ ¬Ê∞ªÊ˚”” Á∑§ãÃÈ ¬„U‹Ë ñdË, ¡Ù ‚ÛÊË ◊Ê° ÕË,
•¬Ÿ ’ÛÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ ‚ ÷⁄UË ÕË˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚
∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ’ÛÊ ∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄¥U! ß‚ ©U‚ „UË Œ Œ¥˚””
27
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““’ÛÊ ∑§Ù ◊à ◊Ê⁄UÙ!
ß‚, ¬„U‹Ë ñdË ∑§Ù Œ ŒÙ˚ fl„UË ‚ÛÊË ◊Ê° „ÒU˚””
28
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ÁŸÀ¸ÿ ∑§Ù
‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ’„‰Uà •ÊŒ⁄U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’ÈÁh◊ÊŸ ÕÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ŒπÊ Á∑§ ∆UË∑§ ãÿÊÿ
∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ’ÈÁh ÕË˚
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
4 ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 2ÿ ¬˝◊Èπ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U
¡Ù ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ£
‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ 3‡Ë‡Ê ∑§
¬Èd ∞‹Ë„UÙ⁄U¬ •ı⁄U •Á„UëÿÊ„U ©U‚ Áflfl⁄UÀ ∑§Ù
Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ ¡Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UÙÃÊ
ÕÊ˚ •„UË‹ÍŒ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊÃ, ÿ„UهʬÊÃ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê Áflfl⁄UÀ Á‹πÃÊ ÕÊ˚
4
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ, ‚ÊŒÙ∑§
•ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ÿÊ¡∑§ Õ˚ 5ŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd
•¡ÿʸ„U ¡Ÿ¬Œ- ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
ŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ¡Ê’ÍŒ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ê ∞∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÕÊ˚ 6•„UˇÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§
Ω⁄U ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ •éŒÊ
∑§Ê ¬Èd •ŒÙŸË⁄UÊ◊ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
7
ß‚˝Ê∞‹ ’Ê⁄U„U SdÙ¥ ◊¥ ’°≈UÊ ÕÊ Á¡ã„U¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§„UÃ
Õ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ „U⁄U ¡Ÿ¬Œ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÃÊ ÕÊ˚ ߟ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ¡Ÿ¬Œ ‚ ÷Ù¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ß∑§≈U˜∆UÊ
∑§⁄¥U •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œ¥˚ „U⁄U
fl·¸ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë ÷Ù¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê
©c⁄UŒÊÁÿàfl ’Ê⁄U„U ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ÕÊ˚
8 ÿ Œ‡ ... ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ Œ‡Ù¥ Ÿ
’Ê⁄U„U ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥U£
’ã„ÂU⁄U, ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚
9 ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§Ë ÕË˚
’ãŒ∑§⁄U, ◊Ê∑§‚, ‡Êí’Ë◊, ’Ç◊‡ •ı⁄U
∞‹ÙŸ’ÕÊŸÊŸ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ 10’ã„U‚Œ,
•Lé’ÙÃ, ‚ı∑§Ù •ı⁄U „U¬⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚
11
’Ÿ’˟ʌʒ, Ÿ¬Ùà ŒÙ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
ÁflflÊ„U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ãʬà ‚ „‰U•Ê ÕÊ˚
12
•„UË‹ÍŒ ∑§Ê ¬Èd ’ÊŸÊ, ÃÊŸÊ∑§, ◊ÁªgÙ ‚ ‹∑§⁄U
•ı⁄U ‚Ê⁄UÃÊŸ ‚ ‹ª ¬Í⁄U ’Çʟ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§
ÕÊ˚ ÿ„U Áÿ¡˝‹ ∑§ ŸËø, ’Çʟ ‚ ‹∑§⁄U
•Ê’‹◊„UÙ‹Ê Ã∑§ ÿÙ∑§◊Ê◊ ∑§ ¬Ê⁄U ÕÊ˚ 13’Ÿª’⁄ U,
⁄UÊ◊Ùà Áª‹ÊŒ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ fl„U Áª‹ÊŒ ◊¥
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Èd ÿÊ®⁄U ∑§ ‚Ê⁄U Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê
÷Ë ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ fl„U ’ʇʟ ◊¥ •ªÙ¸’ ∑§ ¡Ÿ¬Œ
∑§Ê ÷Ë ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ ß‚ Sd ◊¥ ™°§øË ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË
flÊ‹ ‚Ê∆U Ÿª⁄U Õ˚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ »§Ê≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê°‚
∑§Ë ¿U«∏¥U ÷Ë ‹ªË ÕË˚ 14ßgÙ ∑§Ê ¬Èd •„U˟ʌʒ,
◊„UŸÒ◊ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ 15•„UË◊Ê‚, ŸåÃÊ‹Ë ∑§Ê
¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ¬ÈdË
’Ê‚◊à ‚ „‰U•Ê ÕÊ˚ 16„ÂU‡Ò ∑§Ê ¬Èd ’ÊŸÊ, •Ê‡⁄U
•ı⁄U •Ê‹Ùà ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ 17¬ÊM„U ∑§Ê ¬Èd
ÿ„UهʬÊÃ, ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ 18∞‹Ê
∑§Ê ¬Èd Á‡◊Ë, Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ 19™§⁄UË
∑§Ê ¬Èd ª’⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ fl„U
¬˝Œ‡ ÕÊ ¡„UÊ° ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U
’ʇʟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ª’⁄U
„UË ©U‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚
20
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’„‰Uà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª
⁄U„UÃ Õ˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚◊Ⱥ Ã≈U ∑§ ’Ê‹Í ∑§ ∑§ÀÙ¥
Á¡ÃŸË ÕË˚ ‹Ùª ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ Õ£ fl πÊÃ
¬ËÃ •ı⁄U •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UÃ Õ˚
21
‚È‹Ò◊ÊŸ ¬⁄UÊà ŸŒË ‚ ‹∑§⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬˝Œ‡ Ã∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
⁄UÊÖÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ »Ò§‹Ê ÕÊ˚ ÿ Œ‡ ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§Ù ÷¢≈U ÷¡Ã Õ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Í⁄U ¡ËflŸ Ã∑§ ©U‚∑§Ë
•ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚*
22–23
ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „Ò Á¡‚∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ñflÿ¢ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ‚÷Ë
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹ÿ „UÙÃË ÕË£
‚È ‹ Ò ◊ ÊŸ ∑ § ‚ÊÕ, ©U ‚ ∑§Ë ’«∏ U Ë ‡ÁQ§ ∑ § ∑§Ê⁄U À
 423
«U…∏U ‚ı ’ȇ‹ ◊„UËŸ •Ê≈UÊ,
ÃËŸ ‚ı ’ȇ‹ •Ê≈UÊ,
•Ñ¿UÊ •ãŸ πÊŸ flÊ‹Ë Œ‚ ’Ò‹,
◊Ҍʟ٥ ◊¥ ¬Ê‹ ªÿ ’Ë‚ ’Ò‹ •ı⁄U
‚ı ÷«∏¥U,
ÃËŸ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á„U⁄UŸ •ı⁄U Áfl‡· ¬SË ÷Ë˚
24
‚È‹Ò◊ÊŸ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ∑§ ‚÷Ë Œ‡Ù¥
¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÁÃå‚„U ‚ •ØÊÊ Ã∑§
ÕÊ •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‡ÊÁãà ÕË˚
25
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¢ ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ’‡¸’Ê Ã∑§ ‡ÊÁãÃ
•ı⁄U ‚È⁄USÊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ‹Ùª ‡ÊÁãìÍfl∑¸ § •¬Ÿ •¢¡Ë⁄U
∑§ ¬«∏UÙ¥ •ı⁄U •ªÍ¢⁄U ∑§Ë ’‹Ù¥ ∑§ ŸËø ’Ò∆UÃ Õ˚
26
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ ⁄UÕÙ¥ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U
ΩÙ«∏UÙ¢* ∑§ ⁄UπŸ ∑§ ñÕÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U
„U¡Ê⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U Õ˚ 27¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ’Ê⁄U„U ¡Ÿ¬Œ
‡Ê‚∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù fl ‚’ øË$¡¢ ŒÃÊ ÕÊ
Á¡‚∑§Ë ©U‚ •Êflîÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË ÕË˚ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊¡
¬⁄U πÊŸ flÊ‹ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „UÙÃÊ ÕÊ˚
28
¡Ÿ¬Œ ¬˝‡Ê‚∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ⁄UÕÙ¥ ∑§ ΩÙ«∏UÙ¢ •ı⁄U ‚flÊ⁄UË
∑§ ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà øÊ⁄UÊ •ı⁄U ¡ı ÷Ë ŒÃ Õ˚ „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ß‚ •ãŸ ∑§Ù ÁŸÁîøà ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊÃÊ ÕÊ˚
29
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ©Uc◊ ’ÈÁh ŒË˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ
•Ÿ∑§Ù¥ ’ÊÃ¥ ‚◊√ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∑§í¬ŸÊ ∑§
¬⁄U ÃËfl˝ ÕË˚* 30‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ë ’ÈÁh ¬Ífl¸ ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ë ’ÈÁh ‚ •Áœ∑§ ÃËfl˝ ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh Á◊‚˝ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁh ‚ •Áœ∑§ ÃËfl˝ ÕË˚
31
fl„U ¬ÎâflË ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ
ÕÊ˚ fl„U ∞¡˝„UË ∞ÃÊŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ÕÊ˚ fl„U
„U◊ÊŸ, ∑§‹∑§Ù‹ ÃÕÊ ŒŒÊ¸ ‚ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ÕÊ˚ ÿ
◊Ê„UÙ‹ ∑§ ¬Èd Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ 32•¬Ÿ
¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ’ÈÁh◊cʬÍÀ¸
©U¬Œ‡ Á‹π˚* ©U‚Ÿ ¬ãº„U ‚ı ªËà ÷Ë Á‹π˚
øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ Á„U’˝Í •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ ◊¥ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ Œπ¥ 2ßÁÃ. 9£25
©U‚∑§Ë ’ÈÁh ... ÕË ““©U‚∑§Ë ’ÈÁh ßÃŸË ìÿʬ∑§ ÕË
Á¡ÃŸË ‚◊Ⱥ Ã≈U ∑§ ’Ê‹Í˚””
Á‹π ““∑§„U˚””
1 ⁄UÊ¡Ê 4:24-5:6
33
‚È‹Ò◊ÊŸ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’„‰Uà ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ
ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‹’ÊŸÙŸ ∑§ Áfl‡Ê‹ ŒflŒÊL flÎSÙ¥ ‚
‹∑§⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©UªŸ flÊ‹Ë ¡Í»§Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á‡SÊ ŒË˚ ⁄UÊ¡Ê
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥, ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ãÃÈ•Ù¢
•ı⁄U ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU˚ 34‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë
’ÈÁh◊cʬÍÀ¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ‚ ‹Ùª
•ÊÃ Õ˚ ‚÷Ë ⁄UÊC˛UÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ã Õ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊÃÊ „ÒU
5 „UË⁄UÊ◊ ‚Ù⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „UË⁄UÊ◊ ‚ŒÒfl ŒÊ™§Œ ∑§Ê
Á◊d ⁄U„UÊ˚ •Ã£ ¡’ „UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „‰U•Ê Á∑§
‚È‹◊Ò ÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê „ÒU ÃÙ ©U‚Ÿ ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ‚fl∑ ÷¡˚ 2‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¡Ù
∑§„UÊ, fl„U ÿ„U „ÒU£ 3 ““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ
∑§Ù •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •Ÿ∑§ ÿÈh ‹«∏UŸ ¬«∏U Õ˚ •Ã£ fl„U
ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÙ
‚∑§Ê˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ã’ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ©U‚‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ „UÙ
¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 4Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U Œ‡
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊È√ ‡ÊÁãà ŒË „ÒU˚ •’ ◊⁄UÊ ∑§Ù® ‡dÈ Ÿ„Uµ
„ÒU˚ ◊⁄UË ¬˝¡Ê •’ Á∑§‚Ë πÃ⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚
5
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ
∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U
’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Èd ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊ∞ªÊ˚” •’ ◊ÒŸ¥ , ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl„U ◊ÁãŒ⁄UU
’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® „ÒU 6•ı⁄U ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªÃÊ „ÂU° ˚ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹’ÊŸÙŸ ÷¡Ù˚
fl„UÊ° fl ◊⁄U Á‹ÿ ŒflŒÊL ∑§ flÎSÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈¢ª˚ ◊⁄U
‚fl∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª˚ ◊Ò¥ fl„U
∑§Ù® ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ÷ȪÃÊŸ ∑§M°ªÊ ¡Ù ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥
∑§ Á‹ÿ Ãÿ ∑§⁄UÙª˚ Á∑§ãÃÈ ◊È√ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë
•Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU˚ ◊⁄U ’…∏U®* ‚ˌٟ ∑§ ’…∏U®ÿÙ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U •Ñ¿U Ÿ„Uµ „Ò¥U˚””
’…∏U® fl ‹Ùª ¡Ù ‹∑§«∏UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹
◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á∑§ fl ¬«∏U ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U˚
1 ⁄UÊ¡Ê 5:7-6:12
7
¡’ „UË⁄UÊ◊ Ÿ, ¡Ù ∑ȧ¿U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊Ê°ªÊ, fl„U ‚ÈŸÊ
ÃÙ fl„U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃÊ „°U Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ß‚
Áfl‡Ê‹ ⁄UÊï≈U˛U ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚””
8
Ã’ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ‚¢Œ‡ ÿ„U
ÕÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ◊Ê°ª ∑§Ë „ÒU, fl„U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù
‚Ê⁄U ŒflŒÊL ∑§ ¬«∏U •ı⁄U øË«∏U ∑§ ¬«∏U ŒÍ°ªÊ, Á¡ã„¥U ÃÈ◊
øÊ„UÃ „UÙ˚ 9◊⁄U ‚fl∑§ ‹’ÊŸÙŸ ‚ ©Uã„U¥ ‚◊Ⱥ Ã∑§ ‹Ê∞¢ª˚
Ã’ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊Ⱥ Ã≈U ‚
©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’„UÊ ŒÍ°ªÊ ¡„UÊ° ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ˚ fl„UÊ° ◊Ò¥
‹≈U∆˜ UÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ŒÍª° Ê •ı⁄U ¬«U∏ Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ‹ ‚∑§Ùª˚””
10-11
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚
„U¡Ê⁄U ’ȇ‹* ª„U°Â •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U
ªÒ‹Ÿ* ‡Èh ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ¬˝Áà fl·¸ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚
12
ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§Ù ’ÈÁh ŒË •ı⁄U ‚È‹◊Ò ÊŸ •ı⁄U „UË⁄UÊ◊ ∑§ ◊äÿ ‡ÊÁãÃ
⁄U„UË˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ‚Á㜠∑§Ë˚
13
⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÃË‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ 14⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ
Ÿ •ŒÙŸË⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ©UŸ∑§ ™§¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¢ ∑§Ù ÃËŸ
≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UË ◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Õ˚
„U⁄U ‚◊Í„U ∞∑§ ◊„UËŸ ‹’ÊŸÙŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U
Ã’ ŒÙ ◊„UËŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UÃÊ ÕÊ˚ 15‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
•ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ߟ ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø≈U˜≈UÊŸÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê≈UŸÊ ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù …UÙŸ
flÊ‹ Õ 16•ı⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ Õ ¡Ù ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Õ˚ 17⁄UÊ¡Ê
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ, ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Ÿµfl ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË
ø≈U˜≈UÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ ¬àÕ⁄U ‚ÊflœÊŸË
‚ ∑§Ê≈U ªÿ˚ 18Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ •ı⁄U „UË⁄UÊ◊ ∑§
∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ÃÕÊ ª’Ê‹Ë ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÄ∑§Ê‡Ë
∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥
•ı⁄U ‹≈U˜∆UÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ’ȇ‹ ““20,000 ∑§Ù‚¸””
∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ ““20,000 ’Õ”” ∞∑§ ’Õ
‹ª÷ª 6 ªÒ‹Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙÃÊ „ÒU˚
424
‚È‹Ò◊ÊŸ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU
6 Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ mÊ⁄UÊ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ øÊ⁄U ‚ı
•ñ‚ËflÊ° fl·¸* ’ÊŒ ÕÊ˚ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§ ß‚˝Ê∞‹
¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§ øıÕ fl·¸ ◊¥ ÕÊ˚ ÿ„U fl·¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U
◊„UËŸ Á¡fl ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ÕÊ˚ 2◊ÁãŒ⁄U Ÿé’ »È§≈UU ‹ê’Ê,
ÃË‚ »È§≈UU øı«∏UÊ •ı⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »È§≈UU ™°§øÊ ÕÊ˚
3
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê mÊ⁄U ◊á«U¬ ÃË‚ »È§≈U ‹ê’Ê •ı⁄U ¬ãº„U
»È§≈UU øı«∏UÊ ÕÊ˚ ÿ„U mÊ⁄U◊á«U¬ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ „UË ◊ÈÅÿ
÷ʪ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã∑§ »Ò§‹Ê ÕÊ˚ ß‚∑§Ë ‹ê’Ê® ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ë øı«∏UÊ® ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË˚ 4◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚¢∑§⁄UË Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ°
Õµ˚ ÿ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄U
∑§Ë •Ù⁄U øı«∏UË Õµ˚
5
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ◊ÈÅÿ ÷ʪ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁQ§ ’ŸÊ®˚ ÿ ∑§◊⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¿UÃ
¬⁄U ’Ÿ Õ˚ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ¬¢ÁQ§ ÃËŸ ◊¢Á¡‹ ™°§øË ÕË˚
6
∑§◊⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U Õ Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ë ‡„UÃË⁄U¢
©U‚∑§Ë ŒËflÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ΩÈ‚Ë ÕË˚ Á‡π⁄UU ¬⁄U, ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ¬Ã‹Ë „UÙ ª® ÕË˚ ß‚Á‹ÿ ©UŸ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§
•Ù⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ©U‚∑§ ŸËø ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ¬Ã‹Ë ÕË˚ ŸËø
∑§Ë ◊¢Á¡‹ ∑§ ∑§◊⁄U ‚Ê…U ‚Êà »È§≈UU øı«∏U Õ˚ ’Ëø ∑§Ë
◊¢Á¡‹ ∑§ ∑§◊⁄U Ÿı »È§≈UU øı«∏U Õ˚ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑§ ∑§◊⁄U
Œ‚-’Ê⁄U„U »È§≈UU øı«∏U Õ˚ 7∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ’«∏U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚Ë
ñÕÊŸ ¬⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ¡◊ËŸ ‚
ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ ß‚Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ „UÕı«∏UË, ∑ȧí„UÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ù„ ∑§ •ı¡Ê⁄U ∑§Ë π≈U¬≈U Ÿ„Uµ „È®˚
8
ŸËø ∑§ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÁSÀ
∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ ÷ËÃ⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ° Õµ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ◊¢Á¡‹ ∑§
∑§◊⁄UÙ¥ •ı⁄U Ã’ ÃË‚⁄U ◊¢Á¡‹ ∑§ ∑§◊⁄UÙ¥ Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË˚
9
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ÷ʪ ŒflŒÊL ∑§ ÃÅÃÙ¥ ‚ ◊…∏UÊ ªÿÊ
ÕÊ˚ 10‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê
’ŸÊŸÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ◊¢Á¡‹ ‚Ê…∏U ‚Êà »È§≈UU
™°§øË ÕË˚ ©UŸ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡„UÃË⁄¥U ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ¿ÍUÃË Õµ˚
11
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, 12““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚÷Ë
ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ fl„U ‚’
øÊ⁄U ‚ı •ñ‚Ë flÊ° fl·¸ ÿ„U ‹ª÷ª ®.¬Í. 960 ÕÊ˚
 425
∑§M°ªÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÁÃIÊ
∑§Ë ÕË 13•ı⁄U ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ¿UÙG°UªÊ
Ÿ„Uµ˚””
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁflñÃÎà Áflfl⁄UÀ
14
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¸ÊÀ ¬Í⁄UÊ
Á∑§ÿÊ˚ 15◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U, ŒflŒÊL
∑§ ÃÅÃÙ¥ ‚ ◊…∏UË ª® Õµ˚ ŒflŒÊL ∑§ ÃÅÃ »§‡¸ ‚ ¿UÃ
Ã∑§ Õ˚ ¬àÕ⁄U ∑§Ê »§‡¸ øË«∏U ∑§ ÃÅÃÙ¥ ‚ …U∑§Ê ÕÊ˚
16
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á¬¿U‹ ª„U⁄U ÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ
ÃË‚ »È§≈UU ‹ê’Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥
∑§Ù ŒflŒÊL ∑§ ÃÅÃÙ¥ ‚ ◊…∏UÊ˚ ŒflŒÊL ∑§ ÃÅÃ »§‡¸
‚ ¿Uà Ã∑§ Õ˚ ÿ„U ∑§◊⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 17‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷ʪ ÕÊ˚ ÿ„U ∑§◊⁄UÊ ‚Ê∆UU »È§≈UU ‹ê’Ê ÕÊ˚
18
©Uã„UÙŸ¥  ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒflŒÊL ∑§ ÃÅÃÙ¥
‚ ◊…∏UÊ, ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ¬àÕ⁄U Ÿ„Uµ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ »Í§‹Ù¥ •ı⁄U ∑ Œ˜ŒÍ ∑§ Áød ŒflŒÊM ∑§
ÃÅÃÙ¥ ◊¥ ŸÄ∑§Ê‡Ë ∑§Ë˚ 19‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U
÷ËÃ⁄U ª„U⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ∑§◊⁄UÊ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Á‹ÿ ÕÊ˚ 20ÿ„U ∑§◊⁄UÊ ÃË‚
»È§≈UU ‹ê’Ê ÃË‚ »È§≈U øı«∏UÊ •ı⁄U ÃË‚ »È§≈U ™°§øÊ ÕÊ˚
21
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚ ©U‚Ÿ
ß‚ ∑§◊⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚Ȫ㜠flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ flŒË
∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ •ı⁄U ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄¥U
‹¬≈Uµ˚ 22‚Ê⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ‚flʸÁœ∑§
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ flŒË ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UË ª® ÕË˚
23
∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¬¢π ‚Á„Uà ŒÙ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§Ë
◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ‚ ◊ÍÁøÿÊ°
’ŸÊ®˚ ÿ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥
⁄Uπ ªÿ˚ „U⁄U ∞∑§ ñflª¸ŒÃÍ ¬ãº„U »È§≈UU ™°§øÊ ÕÊ˚ 24-26fl
ŒÙŸÙ¥ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ∞∑§ „UË ◊ʬ ∑§ Õ •ı⁄U ∞∑§
„UË ‡Ò‹Ë ◊¥ ’Ÿ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ∑§ ŒÙ
¬¢π Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬¢π ‚Ê…∏U ‚Êà »È§≈UU ‹ê’Ê ÕÊ˚
27
∞∑§ ¬¢π ∑§ Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¬¢π ∑§ Á‚⁄U Ã∑§ ¬ãº„U »È§≈U
ÕÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ¬ãº„U »È§≈U ™°§øÊ ÕÊ˚
ÿ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ª∞
Õ˚ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏U Õ˚ ©UŸ∑§ ¬¢π ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§◊⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ¿ÍÃ Õ˚ •ãÿ ŒÙ ¬¢π „U⁄U ∞∑§
1 ⁄UÊ¡Ê 6:13-7:2
’ª‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ¿ÍUÃ Õ˚ 28ŒÙŸÙ¥ ∑§M’ (ñflª¸ŒÃÍ )
‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ª∞ Õ˚
29
◊ÈÅÿ ∑§S •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË ∑§S ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥), ÃÊ«∏U ∑ flÎSÙ¥ •ı⁄U
»Í§‹ ∑§ Áød ©U∑§⁄U ª∞ Õ˚ 30ŒÙŸÙ¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë »§‡¸
‚ÙŸ ‚ ◊…∏UË ª® Õµ˚
31
∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÒÃŸÍ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§ ŒÙ Œ⁄UflÊ¡ ’ŸÊÿ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ
∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ˚ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
øıπ≈U ¬Ê°ø ¬„U‹ŒÊ⁄U ’ŸË ÕË˚* 32©Uã„UÙŸ¢  ŒÙŸÙ¢ Œ⁄UflÊ¡Ù¥
∑§Ù ¡ÒÃÍŸ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ’ŸÊÿÊ˚ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ù¢
¬⁄U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥), ÃÊ«∏U ∑§ flÎSÙ¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§
ÁødÙ¥ ∑§Ù ©U∑§⁄UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚
33
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÅÿ ∑§S ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Œ⁄UflÊ¡
’ŸÊÿ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∞∑§ flªÊ¸∑§Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë øıπ≈U ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ¡ÒÃŸÍ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 34Ã’ ©Uã„UÙŸ¢ 
Œ⁄UflÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ øË«∏U ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ˚ 35fl„UÊ° ŒÙ Œ⁄UflÊ¡ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ŒÙ ÷ʪ
Õ, •Ã£ ŒÙŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡ ◊È«U∏ ∑§⁄U ’㌠„UÙÃ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¢  Œ⁄UflÊ¡Ù¥
¬⁄U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ÃÊ«∏U ∑§ flÎSÙ¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§ ÁødÙ¥
∑§Ù ©U∑§⁄UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚
36
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ËÃ⁄UË •Ê°ªŸ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚
•Ê°ªŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒËflÊ⁄¥U ’ŸÊ®˚ „U⁄U ∞∑§ ŒËflÊ⁄U
∑§≈U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ •ı⁄U ŒflŒÊM ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁQ§ ‚ ’ŸÊ® ª®˚
37
©Uã„UÙ¢Ÿ fl·¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ Á¡’ ◊Ê„U ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
ÁŸ◊¸ÊÀ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§ øıÕ fl·¸ ◊,¥ ÿ„U „È•Ê˚ 38◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ
fl·¸ ∑§ •Ê∆Ufl¥ ◊„UËŸ ’Í‹ ◊Ê„U ◊¥ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÿ„U „‰U•Ê ÕÊ˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊¸ÊÀ ◊¢ ‚Êà fl·¸ ‹ª˚ ◊ÁãŒ⁄U ∆UË∑§ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ©U‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ◊„U‹
7 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∞∑§ ◊„U‹ ÷Ë ’ŸflÊÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ◊„U‹ ∑§ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ã⁄U„U
fl·¸ ‹ª˚ 2©U‚Ÿ ©U‚ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ Á¡‚, ““‹’ÊŸÙŸ
Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ ... ’ŸËU ÕË „U◊ ÿ„UÊ° •Õ¸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬ÍÀ¸
‚ãÃÈï≈U Ÿ„Uµ „ÒU˚
1 ⁄UÊ¡Ê 7:3-25
∑§Ê flŸ”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U «U…∏U ‚ı »È§≈UU ‹ê’Ê, ¬ø„Uc⁄U
»È§≈UU øı«∏UÊ, •ı⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »È§≈UU ™°§øÊ ÕÊ˚ ß‚◊¥ ŒflŒÊL ∑§
ñÃê÷Ù¥ ∑§Ë øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ° Õµ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬¢ÁQ§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
∞∑§ ŒflŒÊL ∑§Ê ‡Ë·¸* ÕÊ˚ 3ñÃê÷Ù¥ ∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ∑§ •Ê⁄U
¬Ê⁄U ¡ÊÃË „‰® ŒflŒÊL ∑§Ë ‡„UÃË⁄U¢ ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒflŒÊL ∑§
ÃÅÃÙ¥ ∑§Ù ¿Uà ∑§ Á‹ÿ ߟ ‡„UÃË⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ ÕÊ˚ ñÃê÷Ù¥
∑§ „U⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹ÿ ¬ãº„U ‡„UÃË⁄U¥ Õµ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U
¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‡„UÃË⁄¥U Õµ˚ 4’ª‹ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ◊¢
Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ ¬ÁQ§ÿÊ° Õµ˚ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬⁄Uñ¬⁄U
•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Õµ˚ 5„U⁄U ∞∑§ ∑§ •ãà ◊¥ ÃËŸ Œ⁄UflÊ¡¥ Õ˚
‚÷Ë Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ mÊ⁄UU •ı⁄U øıπ≈U flªÊ¸∑§Ê⁄U Õµ˚
6
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ““ñÃê÷Ù¥ ∑§Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U ◊á«U¬U”” ÷Ë
’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ¬Ñ„Uc⁄U »È§≈UU ‹ê’Ê •ı⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »È§≈UU
øı«∏UÊ ÕÊ˚ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ◊á«U¬ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U
Á≈U∑§Ë ∞∑§ ¿Uà ÕË˚
7
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∞∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§S ’ŸÊÿÊ ¡„UÊ° fl„U ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ß‚ ““ãÿÊÿ ◊„UÊ∑§S”” ∑§„UÃÊ
ÕÊ˚ ∑§S »§‡¸ ‚ ‹∑§⁄U ¿Uà Ã∑§ ŒflŒÊL ‚ ◊…∏UÊ ÕÊ˚
8
Á¡‚ ÷flŸ ◊¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, fl„U ãÿÊÿ
◊„UÊ∑§S ∑§ ¬Ë¿U ŒÍ‚⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ÕÊ˚ ÿ„U ◊„U‹ flÒ‚
„UË ’ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ãÿÊÿ ◊„UÊ∑§S ’ŸÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË
¬àŸË ¡Ù Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬ÈdË ÕË, ∑§ Á‹ÿ ÷Ë flÒ‚Ê
„UË ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ˚
9
ÿ ‚÷Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’„‰U◊Ííÿ ¬àÕ⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ‚ ’ŸË
Õµ˚ ÿ ¬àÕ⁄U ‚◊ÈÁøà •Ê∑§Ê⁄U ◊¢ •Ê⁄U ‚ ∑§Ê≈U ªÿ Õ˚ fl
‚Ê◊Ÿ •ı⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§≈U Õ˚ ÿ ’„‰U◊Ííÿ ¬àÕ⁄U
Ÿµfl ‚ ‹∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ™§¬⁄UË Ã„U Ã∑§ ‹ª Õ˚ •Ê°ªŸ
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÷Ë ’„‰U◊Ííÿ ¬àÕ⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥
‚ ’ŸË ÕË˚ 10Ÿµfl Áfl‡Ê‹ ’„‰U◊Ííÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’Ÿµ Õµ˚
∑ȧ¿U ¬àÕ⁄U ¬ãº„U »È§≈UU ‹ê’ Õ, •ı⁄U •ãÿ ’Ê⁄U„U »È§≈U
‹ê’ Õ˚ 11©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¢ ∑§ ‡Ë·¸U ¬⁄U •ãÿ ’„‰U◊Ííÿ ¬àÕ⁄U
•ı⁄U ŒflŒÊL ∑§Ë ‡„UÃË⁄¥U Õµ˚ 12◊„U‹ ∑§ •Ê°ªŸ, ◊ÁãŒ⁄UU
∑§ •Ê°ªŸ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ◊á«U¬ U∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ŒËflÊ⁄¥U Õµ˚ fl ŒËflÊ⁄¥U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ÃËŸ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U
ŒflŒÊL ‹∑§«∏UË ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁQ§ ‚ ’Ÿµ ÕË˚
13
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚
‚Ù⁄UU ◊¥ ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ „UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ÊÿÊ˚
‡Ë·¸ ñÃê÷ ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ¬àÕ⁄U ÿÊ ‹∑§«∏UË
∑§Ê •‹¢∑Χà ◊È∑ȧ≈U˚
426
14
„UË⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Ê° ŸåÃÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ß‚˝Ê∞‹Ë ÕË˚
©U‚∑§Ê ◊Îà Á¬ÃÊ ‚Ù⁄UU ∑§Ê ÕÊ˚ „UË⁄UÊ◊ ∑§Ê°‚* ‚ øË$¡¥
’ŸÊÃÊ ÕÊ˚ fl„U ’„‰Uà ∑ȧ‡‹ •ı⁄U •ŸÈ÷flË ∑§Ê⁄U˪⁄U
ÕÊ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ •ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ
•ı⁄U „UË⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑§Ê°‚ ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê •œËS∑§
’ŸÊÿÊ˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê°‚ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
15
„UË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§ ŒÙ ñÃê÷ ’ŸÊ∞˚ „U⁄U ∞∑§ ñÃê÷
‚cÊ®‚ »È§≈UU ‹ê’Ê •ı⁄U •≈˜U∆UÊ⁄U„U »È§≈U ªÙ‹Ê® flÊ‹Ê
ÕÊ˚ ñÃê÷ πÙπ‹ Õ •ı⁄U œÊÃÈ ÃËŸ ߢø ◊Ù≈UË ÕË˚
16
„UË⁄UÊ◊ Ÿ ŒÙ ∑§Ê°‚ ∑§ ‡Ë·¸ ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡Ù ‚Ê…∏U ‚ÊÃ
»È§≈U U™°§ø Õ˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ߟ ‡Ë·ÙZ ∑§Ù ñÃê÷Ù¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥
¬⁄U ⁄UπÊ˚ 17Ã’ ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ‡Ë·ÙZ
∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡¢¡Ë⁄UÙ ∑§ ŒÙ ¡Ê‹ ’ŸÊ∞˚ 18Ã’
©U‚Ÿ •‹¢∑§⁄UÀ ∑§Ë ŒÙ ¬¢ÁQ§ÿÊ° ’ŸÊ® ¡Ù •ŸÊ⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U ÁŒπÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ߟ ∑§Ê°‚ ∑§ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „U⁄U
∞∑§ ñÃê÷ ∑§ ¡Ê‹Ù¥ ◊¥, ñÃê÷Ù¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§ ‡Ë·ÙZ ∑§Ù
…U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ⁄UπÊ˚ 19‚Ê…∏U ‚Êà »È§≈U ™°§ø ñÃê÷Ù¥ ∑§
Á‚⁄UÙ¥ ∑§ ‡Ë·¸ »Í§‹ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ’Ÿ Õ˚ 20‡Ë·¸ ñÃê÷Ù¥
∑§ Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Õ˚ fl ∑§≈UÙ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ê‹ ∑§ ™§¬⁄U
Õ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‡Ë·ÙZ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ’Ë‚
•ŸÊ⁄U Õ˚ 21„UË⁄UÊ◊ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê°‚ ∑§ ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ˚ mÊ⁄U ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ë
•Ù⁄U ∞∑§ ñÃê÷ ÃÕÊ mÊ⁄U ∑§ ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄UU ŒÍ‚⁄UÊ ñÃê÷
π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ ŒÁSÀ ∑§ ñÃê÷ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊ∑§ËŸ
⁄UπÊ ªÿÊ˚ ©Uc⁄U ∑§ ñÃê÷ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ù•Ê¡ ⁄UπÊ ªÿÊ˚
22
©Uã„UÙŸ¢  »Í§‹ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ë·ÙZ ∑§Ù ñÃê÷Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U
⁄UπÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚
23
Ã’ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ∞∑§ ªÙ‹ „Uı¡ ’ŸÊÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¢  ß‚ „Uı¡ ∑§Ù ““‚ʪ⁄U”” ∑§„UÊ˚ „Uı¡ ‹ª÷ª ¬ÒÃ¥ Ê‹Ë‚
»È§≈U ªÙ‹Ê® ◊¢ ÕÊ˚ ÿ„U •Ê⁄U-¬Ê⁄U ¬ãº„U »È§≈U •ı⁄U ‚Ê…∏U
‚Êà »È§≈U ª„U⁄UÊ ÕÊ˚ 24„Uı¡ ∑§ ’Ê„U⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄UË
ÕË˚ ß‚ ’Ê⁄UË ∑§ ŸËø ∑§Ê°‚ ∑§ ∑§Œ˜ŒÍ•Ù¢ ∑§Ë ŒÙ ∑§ÃÊ⁄¥U
„Uı¡ ∑§Ù Ω⁄U „‰U∞ ÕË˚ ∑§Ê°‚ ∑§ ∑§Œ˜ŒÍ „Uı¡ ∑§ Á„Uñ‚ ∑§
M¬ ◊¥ ∞∑§ ß∑§Ê® ◊¥ ’Ÿ Õ˚ 25„Uı¡ ’Ê⁄U„U ∑§Ê°‚ ∑§ ’Ò‹Ù¥
∑§Ë ¬Ë∆UÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê ÕÊ˚ ÿ ’Ê⁄U„UÙ¥ ’Ò‹ ÃÊ‹Ê’ ‚ ŒÍ⁄U
’Ê„U⁄U ∑§Ù Œπ ⁄U„U Õ˚ ÃËŸ ©Uc⁄U ∑§Ù, ÃËŸ ¬Ífl¸ ∑§Ù, ÃËŸ
∑§Ê°‚ ∞∑§ œÊÃÈ˚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ÃÊ¢’Ê, ∑§Ê°‚Ê ÿÊ
¬ËË ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
 427
ŒÁSÀ ∑§Ù •ı⁄U ÃËŸ ¬Áîø◊ ∑§Ù Œπ ⁄U„U Õ˚ 26„Uı¡ ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U¥ øÊ⁄U ߢø ◊Ù≈UË Õµ˚ ÃÊ‹Ê’ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË
∞∑§ åÿÊ‹ ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË ÿÊ »Í§‹ ∑§Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
ÕË˚ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë S◊ÃÊ ‹ª÷ª ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ ÕË˚
27
Ã’ „UË⁄UÊ◊ Ÿ Œ‚ ∑§Ê°‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ° ’ŸÊ®˚ „U⁄U
∞∑§ ¿U£ »È§≈U ‹ê’Ë, ¿U£ »È§≈U øı«∏UË •ı⁄U ‚Ê…∏U øÊ⁄U »È§≈UU
™°§øË ÕË˚ 28ªÊÁ«∏UÿÊ° flªÊ¸∑§Ê⁄UU ÃÅÃÙ¥ ∑§Ù øıπ≈UÙ¥ ◊¥
◊…∏U∑§⁄U ’ŸÊÿË ªÿË ÕË˚ 29ÃÅÃÙ¥ •ı⁄U øıπ≈UÙ¥ ¬⁄U
∑§Ê°‚ ∑§ Á‚¢„,U ’Ò‹ •ı⁄U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) Õ˚ Á‚¢„U
•ı⁄U ’Ò‹Ù ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø »Í§‹Ù¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U „UÕı«∏U
‚ ∑§Ê°‚ ◊¥ ©U÷Ê⁄U ª∞ Õ˚ 30„U⁄U ∞∑§ ªÊ«∏UË ◊¥ øÊ⁄U ∑§Ê°‚
∑§ ¬Á„Uÿ ∑§Ê°‚ ∑§Ë œÈ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê‹
∑§≈UÙ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°‚ ∑§ •ÊœÊ⁄U ’Ÿ Õ˚ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U
„UÕı«∏U ‚ »Í§‹Ù¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê°‚ ◊¥ ©U÷Ê⁄U ª∞ Õ˚
31
∑§≈UÙ⁄U ∑§ Á‹ÿ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ …°UÊøÊ ’ŸÊ ÕÊ˚
ÿ„U ∑§≈UÙ⁄UÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ù •≈˜U∆UÊ⁄U„U ߢø ™°§øÊ ÕÊ˚ ∑§≈UÙ⁄U
∑§Ê πÈ‹Ê „‰U•Ê ªÙ‹ ÷ʪ ‚cÊ®‚ ߢø ìÿÊ‚ flÊ‹Ê ÕÊ˚
…°UÊø ¬⁄U ∑§Ê°‚ ◊¥ •Ê∑§Ê⁄UU ©U∑§⁄U ª∞ Õ˚ …UÊ°øÊ øı∑§Ù⁄U
ÕÊ, ªÙ‹ Ÿ„Uµ˚ 32…UÊ°ø ∑§ ŸËø øÊ⁄U ¬Á„Uÿ Õ˚ ¬Á„Uÿ
‚cÊ®‚ ߢø ìÿÊ‚ flÊ‹ Õ˚ ¬Á„Uÿ ∑§ ◊äÿ ∑§ œÈ⁄U ªÊ«∏UË
∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ß∑§Ê® ∑§ M¬ ◊¥ ’Ÿ Õ˚ 33¬Á„Uÿ ⁄UÕ ∑§
¬Á„UÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Õ˚ ¬Á„UÿÙ¥ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡-œÈ⁄U,
¬Á⁄UÁœ, ÃËÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ŸÊÁ÷ ∑§Ê°‚ ∑§Ë ’ŸË ÕË˚
34
„U⁄U ∞∑§ ªÊ«∏UË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¢ ¬⁄U øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U Õ˚
fl ªÊ«∏UË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ß∑§Ê® ∑§ M¬ ◊¥ ’Ÿ Õ˚ 35„U⁄U
∞∑§ ªÊ«∏UË ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ë
¬≈˜U≈UË ÕË˚ ÿ„U ªÊ«∏UË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ß∑§Ê® ◊¥ ’Ÿµ ÕË˚
36
ªÊ«∏UË ∑§Ë ’ª‹ •ı⁄U …UÊ°ø ¬⁄U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥),
Á‚¢„UÙ¥ •ı⁄U ÃÊ«∏U ∑§ flÎSÙ¥ ∑§ Áød ∑§Ê°‚ ◊¥ ©U∑§⁄U ª∞ Õ˚
ÿ Áød ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ‚fl¸d, ¡„UÊ° ÷Ë ñÕÊŸ ÕÊ, ©U∑§⁄U ª∞
Õ •ı⁄U ªÊ«∏UË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ …UÊ°ø ¬⁄U »Í§‹ ©U∑§⁄U ª∞
Õ˚ 37„UË⁄UÊ◊ Ÿ Œ‚ ªÊÁ«∏UÿÊ° ’ŸÊ® •ı⁄U fl ‚÷Ë ∞∑§ ‚Ë
Õµ˚ „U⁄U ∞∑§ ªÊ«∏UË ∑§Ê°‚ ∑§Ë ’ŸË ÕË˚ ∑§Ê°‚ ∑§Ù
ª‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ê°ø ◊¥ …UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ ‚÷Ë
ªÊÁ«∏UÿÊ° ∞∑§ „UË •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ∞∑§ „UË M¬ ∑§Ë Õµ˚
38
„UË⁄UÊ◊ Ÿ Œ‚ ∑§≈UÙ⁄U ÷Ë ’ŸÊÿ˚ ∞∑§-∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UÊ
Œ‚ ªÊÁ«∏U∏ ÿÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹ÿ ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UÊ
¿U£ »È§≈U ìÿÊ‚ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ŒÙ ‚ı
ÃË‚ ªÒ‹Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
1 ⁄UÊ¡Ê 7:26-50
39
„UË⁄UÊ◊ Ÿ ¬Ê°ø ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ŒÁSÀ •ı⁄U
•ãÿ ¬Ê°ø ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ©Uc⁄U ◊¥ ⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ
Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ŒÁSÀ ¬Ífl¸ ∑§ÙŸ ◊¥ ⁄UπÊ˚
40
„UË⁄UÊ◊ Ÿ ’øŸ, ¿UÙ≈U ’íø, •ı⁄U ¿UÙ≈U ∑§≈UÙ⁄U ÷Ë ’ŸÊ∞˚
„UË⁄UÊ◊ Ÿ ©UŸ ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U
⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ ©U‚‚ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ’ŸÊÿÊ ©U‚∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£
41
ŒÙ ñÃê÷,
ñÃê÷Ù¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§≈UÙ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ŒÙ
‡Ë·¸,
‡Ë·ÙZ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÙ ¡Ê‹˚
42
ŒÙ ¡Ê‹Ù¥ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ‚ı •ŸÊ⁄U ñÃê÷Ù¥ ∑§
Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ë·ÙZ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§≈UÙ⁄Ù¢ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ
„U⁄U ∞∑§ ¡Ê‹ ∑§ flÊñÃ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ¬ÁQ§ÿÊ° Õµ˚
43
fl„UÊ° Œ‚ ªÊÁ«UÿÊ° ÕË, „U⁄U ªÊ«∏UË ¬⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UÊ
ÕÊ, 44∞∑§ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ ¡Ù ’Ê⁄U„U ’Ò‹Ù¥ ¬⁄U
Á≈U∑§Ê ÕÊ, 45’øŸ, ¿UÙ≈U ’íø, ¿UÙ≈U ∑§≈UÙ⁄U, •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ÃîÃÁ⁄UÿÊ°˚
„UË⁄UÊ◊ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ ’ŸÊ® Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl ‚÷Ë √‹∑§Ê∞ „‰U∞ ∑§Ê°‚ ‚ ’ŸË Õµ˚
46-47
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ ∑§Ê°‚ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ÃÙ‹Ê
Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ „‰U•Ê
ÕÊ˚ ÿ„U ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§Ê Ãı‹ŸÊ ‚ê÷fl
Ÿ„Uµ ÕÊ ß‚Á‹ÿ ‚Ê⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ Ãı‹ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÿÙª
∑§÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‚ÈÄ∑§ÙÃ
•ı⁄U ‚Ê⁄UÃÊŸ ∑§ ’Ëø ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ‚◊ˬ ’ŸÊŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù, ∑§Ê°‚ ∑§Ù
ª‹Ê∑§⁄U •ı⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ’Ÿ ‚Ê°øÙ ◊¥ …UÊ‹∑§⁄U, ’ŸÊÿÊ˚
48-50
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ’È„Uà ‚Ë øË$¡¥ ’ŸÊ® ¡Êÿ¥˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸ ‚ ¡Ù øË$¡¥ ’ŸÊ®, fl ÿ „Ò¥U˚
‚ÈŸ„U‹Ë flŒË,
‚ÈŸ„U‹Ë ◊¡ (¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U ø…∏UÊ® ª® Áfl‡·
⁄UÙ≈UË ß‚ ◊¡ ¬⁄U ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË˚)
‡Èh ‚ÙŸ ∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U (‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§
‚Ê◊Ÿ ÿ ¬Ê°ø ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U, •ı⁄U ¬Ê°ø ©Uc⁄U ∑§Ë
•Ù⁄U Õ˚)
‚ÈŸ„U‹ »Í§‹, ŒË¬∑§ •ı⁄U Áø◊≈U, åÿÊ‹,
ŒË¬∑§ ∑§Ù ¬Í⁄U ¬˝∑§Ê‡ ‚ ¡‹ÃÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ •ı¡Ê⁄U,
1 ⁄UÊ¡Ê 7:51-8:16
∑§≈UÙ⁄U,
∑§«∏UÊÁ„UÿÊ°,
∑§Ùÿ‹Ê ‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë
‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ë ÃîÃÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡˚
51
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ, ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
Á‹ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ fl„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ ‹Ë Á¡ã„¥U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ
Ÿ ß‚ ©Ugîÿ ∑§ Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ⁄UπË Õµ˚ fl„U ߟ
øË$¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ˚
◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
8 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥,
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊πÈ Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹Êÿ¥˚ 2ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ˚ ÿ„U ∞ÃÊŸË◊
◊„UËŸ ◊¥ Áfl‡· àÿı„UÊ⁄U (•ÊoRÿÙ¥ ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U) ∑§
‚◊ÿ „‰U•Ê˚ (ÿ„U fl·¸ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ◊„UËŸÊ ÕÊ)˚
3
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞˚ Ã’
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ©U∆UÊÿÊ˚ 4fl ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U
Ãê’Í ◊¥ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ‚Á„Uà ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹ •Ê∞˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ßŸ
øË¡Ù¥ ∑§Ù ‹ ø‹Ÿ ◊¥ ∑§Ë˚ 5⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß∑§≈U˜∆U
„‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ’Á‹ ÷¥≈U ∑§µ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ßßË
•Áœ∑§ ÷«∏ •ı⁄U ¬‡È ◊Ê⁄U Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ ‚÷Ë
∑§Ù ÁªŸŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
6
Ã’ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù
©U‚∑§ ©UÁøà ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ÿ„U ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ÷ËÃ⁄U
‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ÕÊ˚ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ∑§M’
(ñflª¸ŒÃÍ Ù¥) ∑§ ¬¢πÙ¥ ∑§ ŸËø ⁄UπÊ ªÿÊ˚ 7∑§M’ (ñflª¸ŒÃÍ Ù¥)
∑§ ¬¢π ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U »Ò§‹ Õ˚ fl ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ‹ ø‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù …U∑§ Õ˚
8
ÿ ‚„UÊÿ∑§ ’Áí‹ÿÊ° ’„‰Uà ‹ê’Ë Õµ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙ,
ÃÙ fl„U ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ’Ê„U⁄U
428
∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë ©Uã„¥U Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ fl ’Áí‹ÿÊ° •Ê¡
÷Ë fl„UÊ° •ãŒ⁄U „Ò¥U˚ 9¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§fl‹ ŒÙ
•Á÷Á‹Áπà Á‡‹Êÿ¥ Õµ˚ fl ŒÙ •Á÷Á‹Áπà Á‡‹Êÿ¥ fl„UË
Õµ, Á¡ã„¥U ◊Í‚Ê Ÿ „UÙ⁄U’ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ◊¥
⁄UπÊ ÕÊ˚ „UÙ⁄U’ fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ flÊøÊ ∑§Ë˚
10
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¢
⁄UπÊ˚ ¡’ ÿÊ¡∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞ ÃÙ
’ÊŒ‹* ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ÷⁄U ªÿÊ˚ 11ÿÊ¡∑§ •¬ŸÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Ÿ ⁄U„U ‚∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ÿ„UÙflÊ ∑§
¬˝Ãʬ* ‚ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ˚ 12Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ£
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ªªŸ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ù ø◊∑§ÊÿÊ,
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ˚
13
14
◊Ò¥Ÿ Ã⁄U Á‹∞ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿÊ,
∞∑§ ÁŸflÊ‚, Á¡‚◊¥ ÃÍ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚””
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊ° π«∏U Õ˚ ß‚Á‹ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U
•Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
15
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ∞∑§ ‹ê’Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë˚ ¡Ù ©U‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë fl„U ÿ„U „ÒU£
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊„UÊŸ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ-
©Uã„¥U ©U‚Ÿ ñflÿ¢ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ,
16
“◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
‹Á∑§Ÿ ◊ÒŸ¥  •÷Ë Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU, Á∑§ ◊È√
‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄U˚
•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹Ùª, ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸
Œ‡¸∑§ ∑§ıŸ ìÿÁQ§ „UÙ, ©U‚ Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU
¡„UÊ° ◊Ò¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙÃÊ ⁄U„°UªÊ˚
Á∑§ãÃÈ •’, ŒÊ™§Œ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚
◊⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ˚”
’ÊŒ‹ Áfl‡· ŒÎîÿ ¡Ù ÿ„U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄UU
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Ãʬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙÃ ‚◊ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ M¬Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§˚ ÿ„U Ã¡ ø◊∑§Ë‹ ¬˝∑§Ê‡ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚
 429
17
““◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà •Áœ∑§ øÊ„UÃ Õ Á∑§ fl
ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ∞¢˚ 18Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚
∑§„UÊ, “◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU° Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄UU
’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ßÑ¿UÊ ⁄UπÃ „UÙ •ı⁄U ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU
Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 19Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ
øÈŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ◊⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ∞ªÊ˚”
20
““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË ©U‚ ¬Í⁄UË
∑§⁄U ŒË „ÒU˚ •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
⁄UÊ¡Ê „ÂU° ˚ •’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 21◊Ò¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
∞∑§ ñÕÊŸ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld
‚ãŒÍ∑§ ◊¥ fl„U ‚ÊSˬd „Ò ¡Ù flÊøÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊Ê⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U flÊøÊU Ã’ ∑§Ë
¡’ fl„U „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ˚””
22
Ã’ ‚È‹◊Ò ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê˚
‚÷Ë ‹Ùª ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
•¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ˚
23
©U‚Ÿ ∑§„UÊ£ ““„U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ã⁄U
‚◊ÊŸ œ⁄UÃË ¬⁄U ÿÊ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ∑§Ù® ®îfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÍŸ
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ ©UŸ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ı⁄U ÃÍŸ •¬ŸË flÊøÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ÃÍ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬˝Áà ŒÿÊ‹È •ı⁄U ñŸ„U¬ÍÀ¸ „ÒU ¡Ù Ã⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
24
ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚, ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë
ÕË •ı⁄U ÃÍŸ fl„U ¬Í⁄UË ∑§Ë „ÒU˚ ÃÍŸ fl„U ¬˝ÁÃIÊ ñflÿ¢ •¬Ÿ
◊È°„U ‚ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÃÍŸ •¬ŸË ◊„UÊŸ ‡ÁQ§ ‚ ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ
∑§Ù •Ê¡ ‚àÿ ΩÁ≈Uà „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 25•’,ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ©UŸ •ãÿ ¬˝ÁÃIÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UU ¡Ù ÃÍŸ
•¬Ÿ ‚fl∑§,◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§Ë Õµ˚ ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ,
“ŒÊ™§Œ ¡Ò‚Ê ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ flÒ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË
•ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ fl ∞‚Ê
∑§⁄U¥ª ÃÙ ‚ŒÊ ∑§Ù® Ÿ ∑§Ù® ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ìÿÁQ§
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UªÊ” 26•ı⁄U „U ÿ„UÙflÊ,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥ Á»§⁄U ÃÈ√‚ ◊Ê°ªÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ
∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U˚
27
““Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÄÿÊ ÃÍ ‚ø◊Èø ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ? ÃÈ√∑§Ù ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U
1 ⁄UÊ¡Ê 8:17-37
ñflª¸ ∑§ ©UÛÊÃ◊ ñÕÊŸ ÷Ë œÊ⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ ÁŸîøÿ
„UË ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U ÷Ë, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ÃÈ√∑§Ù œÊ⁄UÀ Ÿ„Uµ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ 28Á∑§ãÃÈ ÃÍ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ◊⁄U ÁŸflŒŸ ¬⁄U
äÿÊŸ Œ˚ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U •ı⁄U ÃÍ ◊⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚
ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ÃÍ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á¡‚ •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∑§⁄U
⁄U„Ê „°U˚ 29’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊⁄UÊ fl„UÊ° ‚ê◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚” ß‚Á‹ÿ ∑Χ¬ÿÊ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Œπ-⁄Uπ
ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§⁄U˚ ©U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ÃÍ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U, Á¡‚ ◊Ò¥
ÃÈ√‚ ß‚ ‚◊ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÂÚ¢U˚ 30ÿ„UÙflÊ, ◊Ò¥ •ı⁄U
Ã⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •Ê∞¢ª •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄¥Uª˚ ∑Χ¬ÿÊ ßŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ ÃÍ ñflª¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ „U◊ ÃÈ√‚ fl„UÊ° ‚ •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚ÈŸŸ •ı⁄U „U◊¥ S◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
31
““ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ÁflLh
∑§Ù® •¬⁄UÊœ ∑§⁄UªÊ ÃÙ fl„U ÿ„UÊ° Ã⁄UË flŒË ∑§ ¬Ê‚
‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ∞∑§
‡¬Õ ‹ªÊ˚ fl„U ‡¬Õ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ÁŸŒÙ¸· „ÒU˚ 32©U‚
‚◊ÿ ÃÍ ñflª¸ ◊¥ ‚ÈŸ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ
∑§⁄U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ÒU ÃÙ ∑Χ¬ÿÊ „U◊¥ ñ¬ï≈U
∑§⁄U Á∑§ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ìÿÁQ§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ
„ÒU ÃÙ „U◊¥ ñ¬ï≈U ∑§⁄U Á∑§ fl„U •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU˚
33
““∑§÷Ë-∑§÷Ë Ã⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh
¬Ê¬ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡dÈ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U¥ª˚ Ã’
‹Ùª Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈¥Uª •ı⁄U fl ‹Ùª ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Ã⁄UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª˚ 34∑Χ¬ÿÊ ñflª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù
‚ÈŸ˚ Ã’ •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄UU
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ Œ˚ ÃÍŸ
ÿ„U ÷ÍÁ◊ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒË ÕË˚
35
““∑§÷Ë-∑§÷Ë fl Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄U¥ª, •ı⁄U ÃÍ
©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒªÊ˚ Ã’ fl ß‚
ñÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Ã⁄U
ŸÊ◊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄¥Uª˚ ÃÍ ©UŸ∑§Ù ∑§ï≈U ‚„UŸ ŒªÊ
•ı⁄U fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ¬îøÊÃʬ ∑§⁄U¥ ª˚ 36ß‚Á‹ÿ
∑Χ¬ÿÊ ñflª¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸ˚ Ã’ „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹ÿ S◊Ê ∑§⁄U˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÛÊÊ
¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ë Á‡SÊ Œ˚ „U ÿ„UÙflÊ Ã’ ∑Χ¬ÿÊ ÃÍ
©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄U Á¡‚ ÃÍŸ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚
37
““÷ÍÁ◊ ’„‰Uà •Áœ∑§ ‚Íπ ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U
∑§Ù® •ãŸ ©Uª Ÿ„Uµ ‚∑§ªÊ ÿÊ ‚¢÷fl „ÒU ‹ÙªÙ¥ ◊¢ ◊„UÊ◊Ê⁄UË
1 ⁄UÊ¡Ê 8:38-61
»Ò§‹˚ ‚¢÷fl „ÒU ‚Ê⁄UÊ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê •ãŸ ∑§Ë«∏U¥ ◊∑§Ù«∏UÙ¥ mÊ⁄UÊ
Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÿÊ Ã⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ∑ȧ¿U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
•¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ∑§ •Ê∑R§◊À ∑§ Á‡∑§Ê⁄U ’Ÿ ÿÊ Ã⁄U •Ÿ∑§
‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ¡Êÿ¥˚ 38¡’ ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ΩÁ≈Uà „UÙ,
•ı⁄U ∞∑§ ÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ¬îøÊÃʬ
∑§⁄U, •ı⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
◊¥ »Ò§‹Êÿ ÃÙ 39∑Χ¬ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸ˚ ©U‚∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸ ¡’ ÃÍ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ñflª¸ ◊¥ „ÒU˚
Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄˚
∑§fl‹ ÃÍ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ø◊Èø
ÄÿÊ „ÒU? •Ã£ „U⁄U ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§
¬˝Áà ãÿÊÿ‡Ë‹ ⁄U„U˚ 40ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§⁄U Á∑§ Ã⁄U ‹Ùª
«U⁄¥U •ı⁄U Ã⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Ã’ Ã∑§ ‚ŒÒfl ∑§⁄¥U ¡’ Ã∑§ fl
ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄U„¥U Á¡‚ ÃÍŸ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
41-42
““•ãÿ ñÕÊŸÙ¥ ∑§ ‹Ùª Ã⁄UË ◊„UÊŸÃÊ •ı⁄U
Ã⁄UË ‡ÁQ§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ¥ª˚ fl ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞¢ª˚ 43∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ,
ñflª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ ∑Χ¬ÿÊ ÃÍ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ Á¡‚ •ãÿ ñÕÊŸÙ¥ ∑§ ‹Ùª ÃÈ√‚ ◊Ê°ª˚ Ã’
fl ‹Ùª ÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÃÈ√‚ «U⁄¥Uª
•ı⁄U Ã⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª˚
44
““∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢
∑§ ÁflLh ¡ÊŸ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿÈh ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡
ŒªÊ˚ Ã’ Ã⁄U ‹Ùª Ã⁄U øÈŸ „‰U∞ ß‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ◊⁄U
’ŸÊÿ „‰U∞ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •Á÷◊Èπ „UÙ¥ª˚ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
Ã⁄U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ı⁄U fl Ã⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª˚
45
©U‚ ‚◊ÿ ÃÍ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ñflª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚ÈŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚
46
““Ã⁄U ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄U¥ ª˚ ◊Ò¥ ß‚ ß‚Á‹ÿ ¡ÊŸÃÊ
„°U ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍ •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ ÃÍ ©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ
ŒªÊ˚ ©UŸ∑§ ‡dÈ ©Uã„¥U ’㌵ ’ŸÊ∞¢ª •ı⁄U ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ’„‰UÃ
ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡ ◊¥ ‹ ¡Ê∞¢ª˚ 47©U‚ ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡ ◊¥ Ã⁄U ‹Ùª
‚◊√ª¥  Á∑§ ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ¬îøÊÃʬ
∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª˚ fl ∑§„¥Uª, “„U◊Ÿ ¬Ê¬
•ı⁄U •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU˚” 48fl ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡◊¥ ⁄U„¥Uª˚
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ fl ß‚ Œ‡ Á¡‚ ÃÍŸ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ
•ı⁄U Ã⁄U øÈŸ Ÿª⁄U •ı⁄U ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ‚ê◊ÊŸ
◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥ ª˚
430
49
ÃÙ ÃÍ ∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ñflª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë
‚ÈŸ˚ 50•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹ÿ S◊Ê ∑§⁄U
Œ •ı⁄U ÃÍ •¬Ÿ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „‰U∞ ¬Ê¬ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U S◊Ê
∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ’ŸÊ˚ 51ÿÊŒ
⁄Uπ Á∑§ fl Ã⁄U ‹Ùª „Ò¥U, ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§ ÃÍ ©Uã„¥U Á◊‚˝ ‚
’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ÃÍŸ ¡‹ÃË ÷≈U˜≈UË ‚
©Uã„¥U ¬∑§«∏U ∑§⁄U πµø Á‹ÿÊ „Ù!
52
““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ¡’ ∑§÷Ë
fl Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U, ‚ÈŸ˚ 53ÃÍŸ ©Uã„¥U ¬ÎâflË ∑§
‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ◊¥ ‚ •¬ŸÊ Áfl‡· ‹Ùª „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ
„ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÍŸ ©U‚ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë „ÒU˚
ÃÍŸ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÃ ‚◊ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ
•¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë ÕË˚””
54
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ fl„U flŒË
∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ΩÈ≈UŸÙ¢ ∑§ ’‹ ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ñflª¸
∑§Ë •Ù⁄U ÷È¡Êÿ¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë •ı⁄U fl„U ©U∆U π«∏UÊ „‰U•Ê˚ 55Ã’ ©U‚Ÿ
©UÛÊ ñfl⁄U ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ
∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ÿÊøŸÊ ∑§Ë˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ£
56
““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ! ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë, Á∑§ fl„U
•¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁãà ŒªÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ „◊¥
‡ÊÁãà ŒË „ÒU! ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË
¬˝ÁÃIÊÿ¥ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ „U⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃIÊ•Ù¢ ∑§Ù
¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 57◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄UÊ
¬⁄U◊îfl⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„UªÊ ¡Ò‚ fl„U
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ
„U◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ àÿʪªÊ˚ 58◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ „U◊
©U‚∑§Ë •Ù⁄U •Á÷◊Èπ „UÙª¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄¥Uª˚
Ã’ „U◊ ‹Ùª ©U‚∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥, ÁŸÀ¸ÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ ª Á¡ã„U¥ ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 59◊Ò¥ •Ê‡Ê
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ŒÒfl ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ù •ı⁄U Á¡Ÿ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ÿÊøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ÿÊŒ ⁄UπªÊ˚
◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‚fl∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
•¬Ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UªÊ˚ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿ„U ∑§⁄UªÊ˚ 60ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ßŸ
∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UªÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ÿ„U ¡ÊŸ¥ª
Á∑§ ◊Êd ÿ„UÙflÊ „UË ‚àÿ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ 61∞ ‹ÙªÙ¥,
 431
ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ÷Q§ •ı⁄U ©U‚∑§
¬˝Áà ‚ÛÊÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥
•ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
ÃÈê„¥U ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U, ÷Áflïÿ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
62
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹-÷¥≈U ∑§Ë˚ 63‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ÷«∏UÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ÿ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÷≈UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Õµ˚ ÿ„UË ¬hÁÃ
ÕË Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
‚◊¬¸À Á∑§ÿÊ •ÕʸØ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„U ¬˝ŒÁ‡¸Ã Á∑§ÿÊ Á∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ˚
64
©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê
•Ê°ªŸ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ „UÙ◊’Á‹, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U
◊‹’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§Ê◊ •Êÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ø’˸ ∑§Ë
÷¥≈U¥ ø…∏UÊ®˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ ÷¥≈U¥ •Ê°ªŸ ◊¥ ø…∏UÊ®˚
©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ߟ ‚Ê⁄UË ÷≈¥ UÙ ∑§Ù œÊ⁄UÀ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË
•àÿÊÁœ∑§§ ¿UÙ≈UË ÕË˚
65
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬fl¸* ◊ŸÊÿÊ˚ ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹, ©Uc⁄U ◊¥
„U◊Êà Œ⁄¸ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁSÀ ◊¥ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§, fl„UÊ°
ÕÊ˚ fl„UÊ° •‚¢Åÿ ‹Ùª Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ πÊÃ-¬ËÃ, ‚Êà ÁŒŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •ÊŸãŒ ◊ŸÊÿÊ˚ Ã’ fl •ª‹
‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ fl„UÊ° ∆U„U⁄U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U øıŒ„U
ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ˚ 66•ª‹ ÁŒŸ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥
‚ Ω⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù œãÿflÊŒ
ÁŒÿÊ, ÁflŒÊ ‹Ë •ı⁄U fl Ω⁄U ø‹ ªÿ˚ fl ¬˝‚㟠Õ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ê⁄UË •Ñ¿UË øË$¡¥ ∑§Ë Õµ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÈŸ£ •ÊÃÊ „ÒU
9 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ
◊„U‹ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë
∑§Ù ’ŸÊÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ fl„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 2Ã’
ÿ„UÙflÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈŸ£ flÒ‚ „UË ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ¡Ò‚
fl„U ß‚∑§ ¬„U‹ Áª’ÙŸ ◊¥ „‰U•Ê ÕÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ£ ““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸflŒŸ ÷Ë
¬fl¸ ‚¢÷flã ““»§‚„U ∑§Ê ¬fl¸U˚””
1 ⁄UÊ¡Ê 8:62-9:12
‚ÈŸ ¡Ù ÃÈ◊ ◊È√‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ ÃÈ◊Ÿ ß‚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∞∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ
’ŸÊÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ ‚ŒÒfl ‚ê◊ÊŸ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚
¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁï≈U ⁄UπÍ°ªÊ •ı⁄U ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ŒÒfl
äÿÊŸ ⁄UπÍ°ªÊ˚ 4ÃÈê„¥U ◊⁄UË ‚flÊ flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ
¡Ò‚Ë ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§Ë˚ fl„U ÁŸï¬S •ı⁄U
ÁŸï∑§¬≈U ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚
5
““ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„U ÁŸÁîøÃ
ŒπÍ°ªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚
„UË ∑§Ù® „UÙ˚ ÿ„UË ¬˝ÁÃIÊ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ
‚ ∑§Ë ÕË˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‚ŒÒfl
©U‚∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ „UÙªÊ˚
6-7
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸ¢ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏UÃ „UÙ, ◊⁄U ÁŒÿ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù fl„U Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù
Áflfl‡ ∑§L°ªÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©UŒÊ„U⁄UÀ „UÙªÊ˚ •ãÿ ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊ∞¢ª˚ ◊Ò¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ¬Áfld Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„U
fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ‹Ùª ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ ß‚ ◊Ò¥
Ÿï≈UU ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 8ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ „U⁄U
∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ Œπª Ê øÁ∑§Ã „UÙªÊ˚ fl ¬Í¿U¥ ª, “ÿ„UÙflÊ
Ÿ ß‚ Œ‡ ∑§ ¬˝Áà •ı⁄U ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ ßßÊ
÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Œ◊ ÄÿÙ¥ ©U∆UÊÿÊ?” 9•ãÿ ‹Ùª ©Uc⁄U Œ¥ª,
“ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ˚ fl„U ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U
‹ÊÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„Ù¥Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ßÃŸÊ ÷¢ÿ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ˚”””
10
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄UU •ı⁄U •¬ŸÊ ◊„U‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ù ’Ë‚ fl·¸ ‹ª 11•ı⁄U ’Ë‚ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
‚Ù⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ª‹Ë‹ ◊¥ ’Ë‚ Ÿª⁄U ÁŒÿ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ
Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ ∑§Ù fl Ÿª⁄U ÁŒÿ ÄÿÙ¥Á∑§ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U
•ı⁄U ◊„U‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ©Uß ‚Ê⁄U ŒflŒÊL •ı⁄U øË«∏U ∑§ flÎS
ÃÕÊ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ Á¡ÃŸÊ ©U‚Ÿ øÊ„UÊ˚ 12ß‚Á‹ÿ „UË⁄UÊ◊
1 ⁄UÊ¡Ê 9:13-10:5 432
Ÿ ‚Ù⁄UU ‚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊdÊ ∑§Ë, Á¡ã„¥U
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ ÁŒÿ˚ ¡’ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ
ÃÙ fl„U ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 13⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U
÷Ê® ¡Ù Ÿª⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ÁŒÿ „Ò¥U fl „Ò¥U „UË ÄÿÊ?”” ⁄UÊ¡Ê
„UË⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Í‹* ¬˝Œ‡ ⁄UπÊ •ı⁄U
fl„U Sd •Ê¡ ÷Ë ∑§’Í‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 14„UË⁄UÊ◊ Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª Ÿı „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ˚
15
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ◊„U‹
’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ߟ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’„‰Uà ‚Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á◊í‹Ù* ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊
Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ÷Ë ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ
„UÊ‚Ù⁄U, ◊ÁªgÙ •ı⁄U ª¡⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ£ ’ŸÊÿÊ˚
16
’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ª¡⁄U Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh
‹«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ∑§ŸÊŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á»§⁄UıŸ
∑§Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U
∑§Ù ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ë ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ÁŒÿÊ˚
17
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ¬ÈŸ£ ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ÁŸø‹
’ÕÙ⁄UŸ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ 18⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¡ÈŒÒŸ
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ’Ê‹Êà •ı⁄U ÃÊ◊Ê⁄UU Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚
19
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ fl Ÿª⁄U ÷Ë ’ŸÊÿ ¡„UÊ° fl„U •ãÿ •ı⁄U
øË$¡Ù¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕÙ¥
•ı⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ñÕÊŸ ’ŸÊÿ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •ãÿ
’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ÷Ë ’ŸÊ® Á¡ã„¥U fl„U ÿM‡‹◊, ‹’ÊŸÙŸ
•ı⁄U •¬Ÿ ‡ÊÁ‚à •ãÿ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
20
Œ‡ ◊¥ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë Õ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹Ë Ÿ„Uµ Õ˚ fl
‹Ùª ∞◊Ù⁄UË, Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë Õ˚
21
ß‚˝Ê∞‹Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ Õ˚ Á∑§ãÃÈ
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊ‚ ∑§ M¬ ◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ fl •÷Ë Ã∑§ ŒÊ‚ „Ò¥U˚
22
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á∑§‚Ë ß‚˝Ê∞‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ „UÙŸ ∑§
Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚ÒÁŸ∑§, ⁄UÊÖÿ
∑§◊¸øÊ⁄UË, •Áœ∑§Ê⁄UË, ŸÊÿ∑§ •ı⁄U ⁄UÕøÊ‹∑§ Õ˚
∑§’Í‹ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Á„U’Í˝ ∑§ ©U‚ ‡éŒ ‚ „ÒU Á¡‚∑§Ê
•Õ¸ ““ìÿÕ¸”” „ÒU˚
Á◊í‹Ù Á◊í‹Ù ‚¢÷flã ∞∑§ ™°§øÊ Á∑§ÿÊ „‰U•Ê Á◊≈U˜≈UË ∑§Ê
ø’ÍÃ⁄UÊ ÕÊ ¡Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÁSÀ ¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚
23
‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÿ¸flS
𠷤
Õ˚ fl ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Õ ¡Ù ∑§Ê◊
∑§⁄UÃ Õ˚ 24Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ‚ fl„UÊ°
ª® ¡„UÊ° ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê‹ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ˚
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á◊í‹Ù¥ ’ŸÊÿÊ˚
25
„U⁄U fl·¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚È‹◊Ò ÊŸ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹
flŒË ¬⁄U ø…∏UÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U fl„UË flŒË ÕË Á¡‚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚ȪÁ㜠÷Ë ¡‹ÊÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ
•Êflîÿ∑§ øË$¡¥ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
26
⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∞ñÿÙŸ ª’⁄ U ◊¥ ¡„UÊ¡ ÷Ë ’ŸÊÿ˚
ÿ„U Ÿª⁄U ∞ŒÙ◊ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ¬⁄U ∞‹ÙÃ
∑§ ¬Ê‚ ÕÊ˚ 27⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ∞‚ ìÿÁQ§
Õ ¡Ù ‚◊Ⱥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ñ¿UÊ IÊŸ ⁄UπÃ Õ˚ fl ìÿÁQ§
¬˝Êÿ£ ¡„UÊ¡ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ◊ Ÿ ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ŸÊÁfl∑§ ’«∏U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ
•ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 28‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¡„UÊ¡ •Ù¬Ù⁄U ∑§Ù ª∞˚ fl
¡„UÊ¡ ∞∑§ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ •Ê¬Ù⁄UU ‚
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹∑§⁄U ‹ı≈U˚
‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃË „ÒU
10 ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚
•Ã£ fl„U ∑§Á∆UŸ ¬˝îŸÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ÿ
•Ê®˚ 2©U‚Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ‚ÊÕ
ÿM‡‹◊ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§Ë˚ •Ÿ∑§ ™°§≈U ◊‚Ê‹, ⁄UàŸ, •ı⁄U
’„‰Uà ‚Ê ‚ÙŸÊ …UÙ ⁄U„U Õ˚ fl„U ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ Á◊‹Ë •ı⁄U
©U‚Ÿ ©UŸ ‚’ ¬˝îŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í¿UÊ Á¡ã„¥U fl„U ‚Ùø ‚∑§ÃË
ÕË˚ 3‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚÷Ë ¬˝îŸÙ¥ ∑§ ©c⁄UU ÁŒÿ˚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù®
÷Ë ¬˝îŸ ©U‚∑§ ©Uc⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •àÿÊÁœ∑§ ∑§Á∆UŸ
Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 4‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ
’„‰Uà ’ÈÁh◊ÊŸ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ
Á¡‚ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 5⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ
÷Ë ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ã
ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ◊„U‹ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U Á¡Ÿ •Ñ¿U flñdÙ¥
∑§Ù ©Uã„Ù¥Ÿ ¬„UŸ ⁄UπÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ÷Ë ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë
ŒÊflÃÙ¥ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ø…∏UÊ® ª® ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ©UŸ
‚÷Ë øË$¡Ù¥ Ÿ flÊñÃfl ◊¥ ©U‚ øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ “©U‚∑§Ë
‚Ê°‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø ∑§Ë ŸËø ⁄U„U ª®!”
 433
6 14
ß‚Á‹ÿ ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡
◊¥ •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh◊ÊŸË •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚ÈŸÊ ¡Ù •Ê¬Ÿ ∑§µ˚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ‚àÿ „Ò¥U! 7◊Ò¥ ߟ
’ÊÃÙ¥ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃË ÕË ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥
ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •Ê® •ı⁄U ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚
Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ •’ ◊Ò¥ ŒπÃË „°U Á∑§ Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ
ÕÊ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÿ„UÊ° „ÒU˚ •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh◊cÊ •ı⁄U
‚ê¬Ác ©U‚‚ ’„‰Uà •Áœ∑§ „ÒU Á¡ÃŸË ‹ÙªÙ¢ Ÿ ◊È√∑§Ù
’ÃÊÿË˚ 8•Ê¬∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ°* •ı⁄U •Ê¬∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
’„‰Uà ÷ÊÇÿ‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh◊cʬÍÀ¸ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã
„ÒU¥ ˚ 9•Ê¬∑§Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ñÃÈÁà ÿÙÇÿ „ÒU! •Ê¬∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ©U‚ ¬˝‚ãŸÃÊ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ
•Ê¬∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ •Ê¬ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ¬ÍÀ¸ ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚””
10
Ã’ ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‹ª÷ª Ÿı „U¡Ê⁄U
¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ •Ÿ∑§ ◊‚Ê‹ •ı⁄U ⁄UàŸ
÷Ë ÁŒÿ˚ Á¡ÃŸË ◊ÊdÊ ◊¥ ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ù ◊‚Ê‹ ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ ÁŒÿ, ©UÃŸË ◊ÊdÊ ◊¥ ◊‚Ê‹ Á»§⁄U
∑§÷Ë ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ •Ê∞˚ ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ
©U‚‚ •Áœ∑§ ◊‚Ê‹ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ÁŒÿ Á¡ÃŸ ¬„U‹
∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿ Õ˚
11
„UË⁄UÊ◊ ∑§ ¡„UÊ¡ •Ù¬Ù⁄UU ‚ ‚ÙŸÊ ‹ •Ê∞˚ fl ¡„UÊ¡
’„‰Uà •Áœ∑§ ‹∑§«∏UË* •ı⁄U ⁄UàŸ ÷Ë ‹Ê∞˚ 12‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ◊„U‹ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹Ÿ ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ
flËÀÊ •ı⁄U ’ËŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ˚ •ãÿ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§
©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ‹ÊÿÊ, •ı⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ Ÿ Ã’ ‚ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË Ÿ„Uµ ŒπË˚
13
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§Ù fl ÷¥≈¥U
Œµ ¡Ù ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ ∑§ ‡Ê‚∑§ ∑§Ù
‚ŒÒfl ŒÃÊ „ÒU˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ fl„U ‚’ ÁŒÿÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë
©U‚Ÿ ◊Ê°ªÊ˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊŸË ‚fl∑§Ù¥ ‚Á„Uà •¬Ÿ
Œ‡ ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈U ª®˚
¬ÁàŸÿÊ° ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ „ÒU˚ Á„U’˝Í ◊¥ ““¬ÈL·”” „ÒU˚
‹∑§«∏UË ÿ„U Áfl‡· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË ÕË Á¡‚ ““•í◊Ȫ
‹∑§«∏UË”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ∑§Ù® ÷Ë ∆UË∑§∆UË∑§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ
Á∑§ ÿ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË ÕË˚
1 ⁄UÊ¡Ê 10:6-26
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ¬˝Áà fl·¸ ‹ª÷ª ©UãŸÊ‚Ë „U¡Ê⁄U
Ÿı ‚ı ’Ë‚ ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
15
ìÿʬÊÁ⁄U∑§ ¡„UÊ¡Ù¥ ‚ ‚ÙŸÊ ‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©U‚Ÿ ’ÁÀ∑§, ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •⁄U’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ÃÕÊ
Œ‡ ∑§ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ‚ÙŸÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
16
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒÙ ‚ı ’«∏UË …UÊ‹¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥¥
‚ ’ŸÊ®˚ „U⁄U ∞∑§ …UÊ‹ ◊¥ ‹ª÷ª ¬ãº„U ¬ı¥« ‚ÙŸÊ
‹ªÊ ÕÊ˚ 17©U‚Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ¬Á≈U˜≈UÿÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ ‚ı ¿UÙ≈UË
…UÊ‹¥ ÷Ë ’ŸÊ®˚ „U⁄U ∞∑§ …UÊ‹ ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ¬ı¥«U
‚ÙŸÊ ‹ªÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uã„¥U ©U‚ ÷flŸ ◊¥ ⁄UπÊ Á¡‚
““‹’ÊŸÙŸ ∑§Ê flŸ”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
18
⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ „UÊÕË ŒÊ°Ã ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ
÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚ 19Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U
¬„‰U° øŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥ ¿£U ¬ÒÁ«∏UÿÊ° Õµ˚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ê Á¬¿U‹Ê
÷ʪ Á‚⁄U ¬⁄U ªÙ‹ ÕÊ˚ ∑ȧ‚¸Ë¸ ∑§ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U „UàÕ ‹ª Õ
•ı⁄U ∑ȧ‚¸Ë¸ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „UàÕÙ¥ ∑§ ŸËø Á‚¢„Ù¥ ∑§Ë
ÃñflË⁄¥U ’ŸË ÕË˚ 20¿U£ ¬ÒÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ¬⁄U ŒÙ Á‚„¢U
Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á‚¢„U ÕÊ˚ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ
⁄UÊÖÿ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 21‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
‚÷Ë åÿÊ‹ •ı⁄U Áª‹Ê‚ ‚ÙŸ ∑§ ’Ÿ Õ •ı⁄ U““‹’ÊŸÙŸ
∑§Ê flŸ”” ŸÊ◊∑§ ÷flŸ ◊¥ ‚÷Ë •ñd-‡ñd* ‡Èh ‚ÙŸ
∑§ ’Ÿ Õ˚ ◊„U‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ°ŒË ∑§Ê Ÿ„Uµ ’ŸÊ ÕÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÙŸÊ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª
øÊ°ŒË ∑§Ù ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ ‚◊√Ã Õ˚
22
⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ìÿʬÊÁ⁄U∑§ ¡„UÊ¡ ÷Ë Õ
Á¡ã„¥U fl„U •ãÿ Œ‡Ù¥ ‚ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ê ìÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ ÿ „UË⁄UÊ◊ ∑§ ¡„UÊ¡ Õ˚ „U⁄U ÃË‚⁄U
fl·¸ ¡„UÊ¡ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, „UÊÕË ŒÊ°Ã •ı⁄U ¬‡È ‹ÊÃ Õ˚
23
‚È‹Ò◊ÊŸ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊„UÊŸÃ◊ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl„U ‚÷Ë
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ •Áœ∑§ œŸflÊŸ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ ÕÊ˚ 24‚fl¸d
‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ fl ¬⁄U◊îfl⁄U
mÊ⁄UÊ ŒË ª® ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊cÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
25
¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Œ‡¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÃ Õ •ı⁄U
¬˝àÿ∑§ ìÿÁQ§ ÷≈¥ U ‹ÊÃÊ ÕÊ˚ fl ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ∑§ ’Ÿ ’øŸ,
∑§¬«∏U, •ñd-‡ñd, ◊‚Ê‹, ΩÙ«∏U •ı⁄U πÛÊ⁄U ‹ÊÃ Õ˚
26
•Ã£ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •Ÿ∑§ ⁄UÕ •ı⁄U ΩÙ«∏U Õ˚
©U‚∑§ ¬Ê‚ øıŒ„U ‚ı ⁄UÕ •ı⁄U ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ΩÙ«∏U Õ˚
•ñd-‡ñd Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““ÃîÃÁ⁄UÿÊ°””, ““•ı¡Ê⁄U””
ÿÊ ““•ñd-‡ñd”” „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
1 ⁄UÊ¡Ê 10:27-11:18
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ߟ ⁄UÕÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· Ÿª⁄U ’ŸÊÿ˚ •Ã£
⁄UÕ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ⁄UÕÙ¥
◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ÿM‡‹◊ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ˚ 27⁄UÊ¡Ê
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ’„‰Uà ‚ê¬ãŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U
◊¥ øÊ°ŒË ßÃŸË ‚Ê◊Êãÿ ÕË Á¡ÃŸË ø≈˜U≈UÊŸ¥, ŒflŒÊL ∑§Ë
‹∑§«∏UË •ı⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ©UªŸ flÊ‹ •‚¢Åÿ •¢¡Ë⁄U ∑§
¬«∏U ‚Ê◊Êãÿ Õ˚ 28‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á◊‚˝ •ı⁄U ∑ȧ∞ ‚ ΩÙ«∏U
◊°ªÊ∞˚ ©U‚∑§ ìÿʬÊ⁄UË ©Uã„¥U ∑ȧ∞° ‚ ‹ÊÃ Õ •ı⁄U Á»§⁄U
©Uã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‹ÊÃ Õ˚ 29Á◊‚˝ ∑§ ∞∑§ ⁄UÕ ∑§Ê ◊Ííÿ
‹ª÷ª ¬ãº„U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ΩÙ«∏ ∑§Ê ◊Ííÿ
¬ıŸ øÊ⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ΩÙ«∏ •ı⁄U ⁄UÕ Á„UcË
•ı⁄ •⁄UÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ „UÊÕ ’øÃÊ ÕÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’„‰Uà ‚Ë ¬ÁàŸÿÊ°
11 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ÁñdÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U
’„‰Uà ‚Ë ∞‚Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹
⁄UÊï≈U˛U ∑§Ë Ÿ„Uµ Õµ˚ ߟ◊¥ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË, Á„UcË ÁñdÿÊ°,
•ı⁄U ◊Ù•Ê’Ë, •ê◊ÙŸË, ∞ŒÙ◊Ë •ı⁄U ‚ËŒÙŸË ÁñdÿÊ° Õµ˚
2
’ËÃ¥ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ,
““ÃÈê„U¥ •ãÿ ⁄UÊï≈UU˛ Ù¥ ∑§Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ fl ‹Ùª ÃÈê„¥U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ ∑§⁄¥UªË˚”” Á∑§ãÃÈ ‚È‹Ò◊ÊŸ
©UŸ ÁñdÿÙ¥ ∑ ¬˝◊ ¬Ê‡ ◊¥ ¬«∏UÊ˚ 3‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ‚Êà ‚ı
¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ (ÿ ‚÷Ë ÁñdÿÊ° •ãÿ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë
¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚) ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ ‚ı ŒÊÁ‚ÿÊ° ÷Ë Õµ ¡Ù ©U‚∑§Ë
¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Õµ˚ ©U‚∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U
‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊÿÊ˚ 4¡’ ‚È‹◊Ò ÊŸ ’Í…U∏ Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ°
Ÿ ©U‚‚ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀU Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 5‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ •‡ÃÙ⁄Uà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë˚ ÿ„U ‚ˌٟ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒflË
ÕË˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Á◊í∑§Ù◊* ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ΩÎÁÀà ŒflÃÊ ÕÊ˚ 6ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Áà •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
7
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∑§◊Ù‡ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ˚
∑§◊Ù‡ ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ΩÎÀÊñ¬Œ Œfl◊ÍÁø ÕË˚
Á◊í∑§Ù◊ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ˚
434
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ©U‚∑§ ©UÛÊñÕÊŸ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‚ ‹ªË ¬„UÊ«∏UË
¬⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚Ë ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ◊Ù‹∑§ ∑§Ê
©UÛÊñÕÊŸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ ◊Ù‹∑§ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ΩÎÀÊñ¬Œ
Œfl◊ÍÁø ÕË˚ 8Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •ãÿ Œ‡Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚÷Ë
¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃË
Õµ •ı⁄U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’Á‹-÷¥≈U ∑§⁄UÃË Õµ˚
9
‚È‹Ò◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∑§⁄UŸ ‚ ŒÍ⁄U „U≈U ªÿÊ˚ •Ã£ ÿ„UÙflÊ, ‚È‹Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
„‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ŒÙ ’Ê⁄U •ÊÿÊ ¡’ fl„U ¿UÙ≈UÊ
ÕÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Á∑§ãÃÈ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 11ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ë ª® •¬ŸË flÊøÊ
∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ ‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ 12Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ¡ËÁflà „UÙ Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
⁄UÊÖÿ Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§L°ªÊ ¡’ Ã∑§
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’Ÿ ¡ÊÃÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚‚ ß‚ ‹Í°ªÊ˚
13
ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ Ÿ„Uµ ¿UËŸÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©U‚
∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ◊Ò¥ ŒÊ™§Œ
∑§ Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚ fl„ ∞∑§ •Ñ¿UÊ ‚fl∑§ ÕÊ •ı⁄U ÿ„U ◊Ò¥¢
•¬Ÿ øÈŸ „‰Uÿ Ÿª⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§M°ªÊ˚””
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‡dÈ
14
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞ŒÙ◊Ë „UŒŒ ∑§Ù ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê
‡dÈ ’ŸÊÿÊ˚ „UŒŒ ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ 15ÿ„U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ΩÁ≈Uà „‰U•Ê˚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ŒÊ™§Œ Ÿ ∞ŒÙ◊
∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚
ÿÙ•Ê’ ∞ŒÙ◊ ◊¥ ◊⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ªÿÊ˚ Ã’
ÿÙ•Ê’ Ÿ fl„UÊ° ¡ËÁflà ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
16
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ∞ŒÙ◊ ◊¥ ¿U£ ◊„UËŸ Ã∑§
∆U„U⁄U˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’Ëø ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞ŒÙ◊ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 17Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ „UŒŒ •÷Ë ∞∑§ Á∑§‡Ù⁄U
„UË ÕÊ˚ •Ã£ „UŒŒ Á◊‚˝ ∑§Ù ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§
∑ȧ¿U ‚fl∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ 18©Uã„UÙ¢Ÿ Á◊lÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ
•ı⁄U fl ¬⁄UÊŸ ∑§Ù ª∞˚ fl Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ ∑§ ¬Ê‚
ªÿ •ı⁄U ©U‚‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªË˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ „UŒŒ ∑§Ù ∞∑§
 435
Ω⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ ŒË˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ŒË
•ı⁄U ©U‚ πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚
19
Á$»§⁄UıŸ Ÿ „UŒŒ ∑§Ù ’„‰Uà ¬‚㌠Á∑§ÿÊ˚ Á»§⁄UıŸ
Ÿ „UŒŒ ∑§Ù ∞∑§ ¬àŸË ŒË, ñdË Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ‚Ê‹Ë ÕË˚
(Á$»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬àŸË ÄU¬Ÿ‚ ÕË˚) 20•Ã£ ÄU¬Ÿ‚
∑§Ë ’„UŸ „UŒŒ ‚ éÿÊ„UË ª®˚ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ªŸÍ’Ã
ŸÊ◊ ∑§Ê „‰U•Ê˚ ⁄UÊŸË Ã„U¬Ÿ‚ Ÿ ªŸÍ’à ∑§Ù •¬Ÿ
’ÛÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á$»§⁄UıŸ ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ’«∏UÊ „UÙŸ ÁŒÿÊ˚
21
Á◊‚˝ ◊¥ „UŒŒ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ ◊⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á∑§ ‚ŸÊ¬Áà ÿÙ•Ê’ ◊⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ
„UŒŒ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ
Ω⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ¡ÊŸ Œ˚””
22
Á∑§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄UË
øË$¡, Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU, ŒË „ÒU! ÃÈ◊
•¬Ÿ Œ‡ ◊¥ flʬ‚ ÄÿÙ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ?””
„UŒŒ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊È√ Ω⁄U ‹ı≈UŸ Œ¥˚””
23
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ÁflLh
‡dÈ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ∞íÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ⁄¡ÙŸ ÕÊ˚
⁄U¡ÙŸ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
ñflÊ◊Ë ‚Ù’Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UŒŒ¡⁄U ÕÊ˚ 24ŒÊ™§Œ Ÿ ¡’
‚Ù’Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ Ã’ ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄U¡ÙŸ Ÿ
∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UË
‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’Ÿ ªÿÊ˚ ⁄¡ÙŸ ŒÁ◊î∑§ ªÿÊ •ı⁄U
fl„Uµ ∆U„U⁄UÊ˚ ⁄U¡ÙŸ ŒÁ◊î∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚ 25⁄U¡ÙŸ
•⁄UÊ◊ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ⁄¡ÙŸ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ¡’ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ
fl„U ¬Í⁄U ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ‡dÈ ’ŸÊ ⁄U„UÊ˚ ⁄U¡ÙŸ •ı⁄U
„UŒŒ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ©Uà¬ãŸ ∑§µ˚
26
Ÿ’Êà ∑§Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥
‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∞¬˝Ò◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ fl„U
‚⁄UŒÊ Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ‚MÿÊ„U
ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh
„UÙ ªÿÊ˚
27
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh ÄÿÙ¥ „‰U•Ê? ß‚∑§Ë
∑§„UÊŸË ÿ„U „ÒU£ ‚È‹Ò◊ÊŸ Á◊í‹Ù ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ŒÎ…∏U ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ˚ 28ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∞∑§ ’‹flÊŸ ìÿÁQ§ ÕÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U ÿÈfl∑§ ∞∑ •Ñ¿UÊ
oRÁ◊∑§ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ ÿÍ‚È»§ ∑§
1 ⁄UÊ¡Ê 11:19-38
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U* ∑§ oRÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚
29
∞∑§ ÁŒŸ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ÿM‡‹◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ÿÊdÊ ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ë‹ÙU ∑§Ê •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ©U‚‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U
Á◊‹Ê˚ •Á„UëÿÊ„U ∞∑§ ŸÿÊ •¢ª⁄UπÊ ¬„UŸ ÕÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¢
ìÿÁQ§ Œ‡ ◊¥ •∑§‹ Õ˚ 30•Á„UëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ
•¢ª⁄UπÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U„U ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ »§Ê«∏U «UÊ‹Ê˚
31
Ã’ •Á„UëÿÊ„U Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ •¢ª⁄UπÊU
∑§ Œ‚ ≈ÈU∑§«∏U ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ ‹Ù˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU£ “◊Ò¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑§Ù ¿UËŸ ‹Í°ªÊ
•ı⁄U ◊Ò¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ Œ‚ ∑§Ù, ÃÈê„U ŒÍ°ªÊ 32•ı⁄U ◊Ò¥
ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§fl‹ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑§fl‹ ß‚ ‚◊Í„U ∑§Ù ‹Ÿ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U
•¬Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚
ÿM‡‹◊ fl„U Ÿª⁄U „Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ øÈŸÊ „ÒU˚ 33◊Ò¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ‹ ‹Í°ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ fl„U ‚ËŒÙŸË Œfl◊ÍÃ˸
•îÃÙ⁄UÃU ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U •îÃÙ⁄UÃ, ‚ËŒÙŸË ŒflÃÊ,
◊Ù•Ê’Ë ŒflÃÊ ∑§◊Ù‡ •ı⁄U •ê◊ÙŸË ŒflÃÊ Á◊í∑§Ù◊ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚ÛÊ •ı⁄U •Ñ¿U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù
∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl„U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚ fl„U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 34ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‹ ‹Í°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù
©U‚∑§ ‡· ¡ËflŸ ÷⁄UU ©UŸ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ◊Ò¥
•¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù
ß‚Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 35Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Èd ‚ ⁄UÊÖÿ ‹ ‹Í°ªÊ
•ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ
ŒÍ°ªÊ˚ 36◊Ò¢ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Èd ∑§Ù ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚ ß‚Á‹ÿ ∑§M°ªÊ Á∑§
◊⁄U ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ÿM‡‹◊ fl„U Ÿª⁄U „Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë
Ÿª⁄U øÈŸÊ „ÒU˚ 37Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ
ŒÍª° Ê Á¡‚ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ˚ ÃÈ◊ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª˚
38
◊Ò¥ ÿ„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ÛÊÊ® ∑§
‚ÊÕ ⁄U„UÙª •ı⁄U ◊⁄U ‚Ê⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ê
ÿÍ‚»È § ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Èd ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª˚
1 ⁄UÊ¡Ê 11:39-12:15
¬Á⁄UflÊ⁄U flÒ‚ „UË ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ŒÍ°ªÊ˚ 39◊Ò¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù
©U‚∑§Ê Œá«U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥
‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U Œá«U Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚”””
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
40
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Á◊‚˝ ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U Á◊‚˝ ∑§
⁄UÊ¡Ê ‡Ë‡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ fl„UÊ° Ã’ Ã∑§
∆U„U⁄UÊ ¡’ Ã∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ ◊⁄UÊ Ÿ„Uµ˚
41
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ’„‰Uà ’«∏U •ı⁄U
’ÈÁh◊cʬÍÀ¸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl⁄À ““‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§ ßÁÄUÊ‚-ª˝ãÕ”” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ 42‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ÿM‡‹◊
◊¥ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 43Ã’
‚È‹◊Ò ÊŸ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚*
fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ, •ı⁄U
©U‚∑§Ê ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ©U‚∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ªÎ„U ÿÈh
1-2
12 Ÿ’Êà ∑§Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ã’ ÷Ë Á◊‚˝ ◊¥ ÕÊ,
¡„UÊ° fl„U ‚È‹◊Ò ÊŸ ‚ ÷ʪ∑§⁄U ¬„‰U° øÊ ÕÊ˚ ¡’
©U‚Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸË ÃÙ fl„U ∞¬˝Ò◊
∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¡⁄UŒÊ Ÿª⁄U ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ˚
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ŸÿÊ
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 3ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‡∑§◊ ª∞˚ fl
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ªÿ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê
’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ‡∑§◊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ‚
∑§„UÊ, 4““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ’„‰Uà ∑§∆UÙ⁄U
oR◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ •’ ÃÈ◊ ß‚ „U◊
‹ÙªÙ¢¢ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ‚⁄U‹ ∑§⁄UÙ˚ ©U‚ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊
∑§Ù ’㌠∑§⁄UÙ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
„U◊¥ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ Ã’ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄¢Uª˚””
5
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚
flʬ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U •Ê•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ ©Uc⁄U ŒÍ°ªÊ˚”” •Ã£
‹Ùª ø‹ ªÿ˚
6
∑ȧ¿U •ª˝¡ ‹Ùª Õ ¡Ù ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ
©U‚∑§ ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ß‚Á‹ÿ
‚È‹◊Ò ÊŸ ◊⁄UÊ ... Œ»§ŸÊÿÊ ªÿʧ ““•¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚””
436
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‹Ùª ÄÿÊ ‚ÙøÃ
„Ò¥U, ◊È√ ߟ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÄÿÊ ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ?””
7
•ª˝¡Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ •Ê¡ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚fl∑§
∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÙª ÃÙ fl ‚ÛÊÊ® ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄¢Uª˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÿÊ‹ÈÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙª Ã’ fl
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŒÊ ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚””
8
Á∑§ãÃÈ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚‹Ê„U Ÿ ◊ÊŸË˚
©U‚Ÿ ©UŸ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ‚‹Ê„U ‹Ë ¡Ù ©U‚∑§ Á◊d Õ˚
9
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““‹Ùª ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U, “„U◊¥ ©U‚‚
‚⁄U‹ ∑§Ê◊ ŒÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚” ÃÈ◊ ÄÿÊ
‚ÙøÃ „UÙ, ◊È√ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ∑Ò§‚ ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ? ◊Ò¥
©UŸ‚ ÄÿÊ ∑§„°U?””
10
⁄UÊ¡Ê ∑§ ÿÈfl∑§ Á◊dÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
„U◊¥ ∑§Á∆UŸ oR◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ •’
„U◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄U‹ ∑§⁄U¥ ˚” •Ã£ ÃÈê„U¥ «Uµª ◊Ê⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, “◊⁄UË ¿UÙ≈UË ©¢Uª‹Ë
◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU˚ 11◊⁄U
Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈê„¥U ∑§Á∆UŸ oR◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÷Ë ’„‰Uà ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ! ◊⁄U
Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù«∏UÙ¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ ∑§Ù«∏UÙ ‚ ¬Ë≈Í°UªÊ Á¡Ÿ◊¥ œÊ⁄UŒÊ⁄U
‹Ù„U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U „Ò¥U, ÃÈê„¥U ΩÊÿ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ!”””
12
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ‹ÙªÙ¢ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ◊⁄U
¬Ê‚ flʬ‚ •Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U˚ 13©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§∆UÙ⁄U ‡éŒ ∑§„U˚ ©U‚Ÿ •ª˝¡Ù¥ ∑§Ë
‚‹Ê„U Ÿ ◊ÊŸË˚ 14©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ Á◊dÙ¥ Ÿ
©U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
ÃÈê„¥U ∑§Á∆UŸ oR◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ •Ã£ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
•ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ŒÍ°ªÊ˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ∑§Ù«∏U ‚
¬Ë≈UÊ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ ¬Ë≈Í°UªÊ Á¡Ÿ◊¥ ÃÈê„¥U
ΩÊÿ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ œÊ⁄UŒÊ⁄U ‹Ù„U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U „Ò¥U˚”” 15•Ã£
⁄UÊ¡Ê Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ‹Ùª øÊ„UÃ Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
∞‚Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •¬ŸË ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ŸÊ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§
‚ÊÕ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U ‡Ë‹Ù ∑§Ê ÕÊ˚
 437
16
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ⁄UÊ¡Ê
‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ „U◊ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •¢ª „Ò¥U? Ÿ„Uµ!
ÄÿÊ „U◊¥ Áÿ‡Ò ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Á◊‹Ê „ÒU? Ÿ„Uµ! •Ã£
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ „U◊ •¬Ÿ Ω⁄U ø‹¥˚U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ∑§Ù •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚”” •Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ
Ω⁄U flʬ‚ ª∞˚ 17Á∑§ãÃÈ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¢ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
18
•ŒÙ⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ‚’ oRÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ •ŒÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¢
‚ ’Êà øËà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ¬àÕ⁄U ’⁄U‚Êÿ ¡’ Ã∑§ fl„U
◊⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ •¬Ÿ ⁄UÕ Ã∑§
Œı«∏UÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ù ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚ 19ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁflºÙ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U
fl •’ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁflLh „Ò¥U˚
20
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ flʬ‚
‹ı≈U •ÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙŸ¢  ©U‚ ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê◊ÁãdÃ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ∑§fl‹
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U „UË ∞∑§ ◊Êd ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÕÊ
¡Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚
21
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ÿM‡‹◊ ∑§Ù flʬ‚ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù
ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ∞∑§ ‹Êπ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë
‚ŸÊ ÕË˚ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ‹«UŸ∏ Ê
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
22
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ‚ ’ÊÃ¥
∑§µ˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡◊ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ,
23
““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§ ¬Èd, ⁄U„U Á’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
ÃÕÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ˚ 24©UŸ‚
∑§„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈ◊ ‚’∑§Ù
Ω⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ◊ÒŸ¥  ߟ ‚÷Ë Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ΩÁ≈UÃ
„UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””” •Ã£ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÊ˚ fl, ‚÷Ë •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ª∞˚
25
‡∑§◊, ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ∞∑§ Ÿª⁄U ÕÊ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ‡∑§◊ ∑§Ù ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U Ÿª⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U
©U‚◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¬ŸÍ∞‹ Ÿª⁄U ∑§Ù
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÷Ë ‚Ȍ΅∏U Á∑§ÿÊ˚
1 ⁄UÊ¡Ê 12:16-13:1
26-27
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ ‹Ùª
ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ¡ÊÃ ⁄U„U ÃÙ fl
ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ øÊ„U¥ª˚ ‹Ùª Á»§⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U Œ¥ª˚ Ã’ fl ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚”” 28ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
•¬Ÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •¬ŸË ‚‹Ê„U Œµ˚ •Ã£ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ŒÙ
‚ÈŸ„U‹ ’¿U«∏U ’ŸÊÿ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ‹ÙªÙ¢ ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈê„¥U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ÿM‡‹◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥, ÿ ŒflÃÊ „ÒU¥ ¡Ù ÃÈê„U¥ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •Ê∞˚””*
29
⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ∞∑§ ‚ÈŸ„U‹ ’¿U«∏U ∑§Ù ’Ã‹* ◊¥
⁄UπÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ÈŸ„U‹ ’¿U«∏U ∑§Ù ŒÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ˚
30
Á∑§ãÃÈ ÿ„U ’„‰Uà ’«∏UÊ ¬Ê¬ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
’Ã‹ •ı⁄U ŒÊŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊdÊ ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„U ’„‰Uà ’«∏UÊ ¬Ê¬ ÕÊ˚
31
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥, ¬⁄U ¬Í¡ÊªÎ„U ÷Ë ’ŸÊ∞˚
©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚ ÿÊ¡∑§ ÷Ë
øÈŸ˚ (©U‚Ÿ ∑§fl‹ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÿÊ¡∑§ Ÿ„Uµ
øÈŸ˚) 32•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ¬fl¸ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ¬fl¸ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ““»§‚„U¬fl¸U”” ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„U ¬fl¸ •Ê∆Ufl¥ ◊„ËŸ¥ ∑§ ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ ÕÊ-¬„U‹ ◊„UËŸ
∑§ ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ Ÿ„Uµ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Ã‹ Ÿª⁄U ∑§Ë
flŒË ¬⁄U ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ’Á‹ ©UŸ ’¿U«∏UÙ¥
∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ’Ã‹ ◊¥ ©UŸ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿÊ¡∑§ ÷Ë
øÈŸ, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 33ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬fl¸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ „UË ‚◊ÿ
øÈŸÊ˚ ÿ„U •Ê∆Ufl¥ ◊„UËŸ ∑§Ê ¬ãº„UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥
fl„U ©U‚ flŒË ¬⁄U ’Á‹ ÷≈¥ U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃÊ
ÕÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ’Ã‹ Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ’Ã‹ ∑§ ÁflLh ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
13 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ∞∑§
ìÿÁQ§ (Ÿ’Ë) ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ ’Ë  Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊŸ
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •Ê∞ ÿ„U ∆UË∑§ fl„UË ∑§ÕŸ „ÒU ¡Ù „UÊMŸ
Ÿ Ã’ ∑§„UÊ ¡’ ©U‚Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ÈŸ„U‹Ê ’¿U«∏UÊ ’ŸÊÿÊ˚
Œπ¥ ÁŸª¸◊Ÿ 32£4
’Ã‹ ŒÊŸ, ’Ã‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÁSÀ ÷ʪ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
¬Ê‚ ∞∑§ Ÿª⁄U ÕÊ˚ ŒÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ©Uc⁄U ◊¥ ÕÊ˚
1 ⁄UÊ¡Ê 13:2-21
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ȪÁ㜠÷¥≈U
∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê flŒË ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ ÕÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê ìÿÁQ§ (Ÿ’Ë) fl„UÊ° ¬„‰°UøÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ flŒË ∑§ ÁflLh
’Ù‹ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““flŒË, ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU£
“ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ŸÊ◊∑§ ©Uà¬ãŸ
„UÙªÊ˚ ÿ ÿÊ¡∑§ •’ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚
Á∑§ãÃÈ flŒË, ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ¬⁄U ⁄UπªÊ
•ı⁄U fl„U ©Uã„U¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ •’ fl ÿÊ¡∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U ‚ȪÁãœ
¡‹ÊÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÃÈ◊ ¬⁄U Ÿ⁄U-•ÁñÕÿÊ°
¡‹ÊÿªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ªÊ˚”””
3
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U ‚’ ΩÁ≈Uà „UÙªÊ, ß‚∑§Ê
¬˝◊ÊÀ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ Á¡‚∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ◊È√‚ ∑§„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÿ„U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U flŒË ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U „UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ß‚∑§Ë
⁄UÊπ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UªË˚””
4
⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ‚ ’Ã‹ ◊¥
flŒË ∑§ ¬˝Áà ÁŒÿÊ ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ flŒË ‚ „UÊÕ
πµø Á‹ÿÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ ‹Ù!”” Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
¡’ ÿ„U ∑§„UÊ ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ù ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ˚
fl„U ©U‚ Á„U‹Ê Ÿ„Uµ ‚∑§Ê˚ 5flŒË ∑§ ÷Ë ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U
„UÙ ª∞˚ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊπ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË˚ ÿ„U
ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ
fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÕÊ˚ 6Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ÿÊøŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ fl„U ◊⁄UË ÷È¡Ê ñflñÕ ∑§⁄U Œ˚””
•Ã£ ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§”” Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ÷È¡Ê ñflñÕ „UÙ ª®˚ ÿ„U flÒ‚Ë „UË
„UÙ ª® ¡Ò‚Ë ¬„U‹ ÕË˚ 7Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ‚ÊÕ Ω⁄U ø‹¥˚ •Ê∞¢ •ı⁄U
◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ÷¥≈U ŒÍ°ªÊ˚””
8
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§
‚ÊÕ Ω⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚ ÿÁŒ •Ê¬ ◊È√ •¬ŸÊ •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ
÷Ë Œ¥ ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ ∑ȧ¿U
πÊ™°§ªÊ, Ÿ „UË ∑ȧ¿U ¬Ë™°§ªÊ˚ 9ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ ÃÙ πÊ™°§ Ÿ „UË ¬Ë™°§˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ◊ʪ¸ ‚ ÿÊdÊ Ÿ ∑§L°
438
Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° •ÊÃ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ˚””
10
ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ Á÷㟠‚«∏U∑§ ‚ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ
©U‚Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª
©U‚Ÿ ’Ã‹ ∑§Ù •ÊÃ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
11
’Ã‹ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ flÎh Ÿ’Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§
¬Èd •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ìÿÁQ§ Ÿ ’Ã‹ ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¢Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚
fl„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ù ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚ 12flÎh Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““¡’ fl„U ø‹Ê ÃÙ
Á∑§‚ ‚«∏U∑§ ‚ ªÿÊ?”” •Ã£ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù
fl„U ‚«∏U∑§ ÁŒπÊ® Á¡‚‚ ÿ„ÂUŒÊ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ìÿÁQ§ ªÿÊ ÕÊ˚ 13flÎh Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ •¬Ÿ
ªœ ¬⁄U ∑§Ê∆UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ •Ã£ ©Uã„UÙ¢Ÿ
∑§Ê∆UË ªœ ¬⁄U «UÊ‹Ë˚ Ã’ Ÿ’Ë •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ø‹
¬«∏UÊ˚
14
flÎh Ÿ’Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ë¿U ªÿÊ˚ flÎh
Ÿ’Ë Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê¢¡flÎS ∑§
ŸËø ’Ò∆U ŒπÊ˚ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ fl„UË
¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ìÿÁQ§ „Ò¥U ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ •Ê∞ „Ò¥?””
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ „UË „°U˚””
15
ß‚Á‹ÿ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ Ω⁄U ø‹¥ •ı⁄U
◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥U˚””
16
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ Ω⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ˚ ◊Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
πÊ-¬Ë ÷Ë Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ 17ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U πÊŸÊ ¬ËŸÊ Ÿ„Uµ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚Ë
‚«∏U∑§ ‚ flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ◊ fl„UÊ° •Ê∞˚”””
18
Ã’ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË
Ã⁄U„U Ÿ’Ë „°U˚”” Ã’ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ∞∑§ √Í∆U ’Ù‹Ê˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ∞∑§ ñflª¸ŒÃÍ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚
ñflª¸ŒÍà Ÿ ◊È√‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Ω⁄U ‹ÊŸ •ı⁄U ÃÈê„¥U ◊⁄U
‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ñflË∑ΧÁà ŒË „ÒU˚””
19
ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ìÿÁQ§ flÎh Ÿ’Ë ∑§ Ω⁄U
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ πÊÿÊ-¬ËÿÊ˚ 20¡’ fl ◊¡ ¬⁄U
’Ò∆U Õ, ÿ„UÙflÊ Ÿ flÎh Ÿ’Ë ‚ ∑ „UÊ˚
21
•ı⁄U flÎh Ÿ’Ë Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ
∑§„UÊ, Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
ÃÈ◊Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚
 439
22
ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸÊ ÿÊ ¬ËŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„Uÿ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ flʬ‚
‹ı≈U •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ πÊÿÊ ¬ËÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄Ê ‡fl
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§’˝ªÊ„U ◊¥ Ÿ„Uµ Œ»§ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
23
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬ËŸÊ
‚◊Êåà Á∑§ÿÊ˚ Ã’ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ ªœ ¬⁄U
∑§Ê∆UË ∑§‚Ë •ı⁄U fl„U ø‹Ê ªÿÊ˚ 24Ω⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ∞∑§ Á‚¢„U Ÿ •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ÿ’Ë ∑§Ê ‡fl
‚«∏U∑§ ¬⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ˚ ªœÊ •ı⁄U Á‚¢„U ‡fl ∑§ ¬Ê‚ π«∏U
Õ˚ 25∑ȧ¿U •ãÿ ìÿÁQ§ ©U‚ ‚«∏U∑§ ‚ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‡fl ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ‡fl ∑§ ¬Ê‚ Á‚¢„U ∑§Ù π«∏UÊ
ŒπÊ˚ fl ìÿÁQ§ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù •Ê∞ ¡„UÊ° Ÿ’Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ
•ı⁄U fl„UÊ° fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ŒπÊ ÕÊ˚
26
flÎh Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚
flʬ‚ ‹ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ fl„U ‚ÈŸÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚
◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Á‚¢„U ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚
ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 27Ã’ Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,
““◊⁄U ªœ ¬⁄U ∑§Ê∆UË «UÊ‹Ù˚ •Ã£ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ªœ
¬⁄U ∑§Ê∆UË «UÊ‹Ë˚ 28flÎh Ÿ’Ë ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‡fl ∑§Ù
‚«∏U∑§ ¬⁄U ¬«∏UÊ ¬ÊÿÊ˚ ªœÊ •ı⁄ Á‚¢„U Ã’ ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚
π«∏U Õ˚ Á‚¢„U Ÿ ‡fl ∑§Ù Ÿ„Uµ πÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ªœ ∑§Ù øÙ≈U
Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ® ÕË˚ 29flÎh Ÿ’Ë Ÿ ‡fl ∑§Ù •¬Ÿ ªœ ¬⁄U
⁄UπÊ˚ fl„U ‡fl ∑§Ù flʬ‚ ‹ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ
‚∑§ •ı⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊ ‚∑§˚ 30flÎh Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§’˝ªÊ„U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ flÎh Ÿ’Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ
⁄UÙÿÊ˚ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““∞ ◊⁄U ÷Ê® ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
ŒÈ£πË „°U˚”” 31ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎh Ÿ’Ë Ÿ ‡fl ∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ ◊Ò¥ ◊L° ÃÙ ◊È√ ß‚Ë
∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊŸÊ˚ ◊⁄UË •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ë •ÁñÕÿÙ¥ ∑§
‚◊ˬ ⁄UπŸÊ˚ 32¡Ù ’ÊÃ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U‹flÊ®
„ÒU fl ÁŸÁîøà „UË ‚àÿ ΩÁ≈Uà „UÙªË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§Ê
©U¬ÿÙª ’Ã‹ ∑§Ë flŒË •ı⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ •ãÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
ÁñÕà ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§ ÁflLh ’Ù‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚””
33
⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù Ÿ„Uµ ’Œ‹Ê˚ fl„U
¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÃÊ ⁄U„UÊ˚ fl ÿÊ¡∑§
1 ⁄UÊ¡Ê 13:22-14:10
©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ¡Ù ∑§Ù® ÿÊ¡∑§ „UÙŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿÊ¡∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 34ÿ„UË ¬Ê¬ ÕÊ
¡Ù ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’⁄U’ÊŒË •ı⁄U ÁflŸÊ‡ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ’ŸÊ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU
©U‚ ‚◊ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ê ¬Èd •Á’ëÿÊ„U ’„‰UÃ
14 ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ˚ 2ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ∑§„UÊ,
““‡Ë‹Ù ¡Ê•Ù˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ‚ Á◊‹Ù˚
•Á„UëÿÊ„U fl„U ìÿÁQ§ „Ò Á¡‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÍ°ªÊ˚ •¬Ÿ flñd ∞‚ ¬„UŸÙ¥ Á∑§ ∑§Ù® Ÿ
‚◊√ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬àŸË „UÙ˚ 3Ÿ’Ë ∑§Ù Œ‚ ⁄UÙÁ≈UÿÊ°, ∑ȧ¿U
¬È∞ •ı⁄U ‡„UŒ ∑§Ê ∞∑§ Ω«∏UÊ ŒÙ˚ Ã’ ©U‚‚ ¬Í¿UÙ Á∑§
„U◊Ê⁄U ¬Èd ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ˚ •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ÃÈê„U¥ ’ÃÊÿªÊ˚””
4
ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬àŸË Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ∑§„UÊ˚
fl„U ‡Ë‹Ù ª®˚ fl„U •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ∑§ Ω⁄U ª®˚ •Á„UëÿÊ„U
’„‰Uà ’Í…∏UÊ •ı⁄U •ãœÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 5Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ÃÈ◊‚ •¬Ÿ ¬Èd ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU˚ fl„U ’Ë◊Ê⁄U „ÒU˚”” ÿ„UÙflÊ
Ÿ •Á„UëÿÊ„U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË •Á„UëÿÊ„U ∑§ Ω⁄U ¬„‰U° øË˚ fl„U ¬˝ÿàŸ
∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ‹Ùª Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU˚ 6•Á„UëÿÊ„U
Ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UU ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ •Ã£ •Á„UëÿÊ„U
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË, ÿ„UÊ° •Ê•Ù˚ ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ÿ„U
¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ Á∑§ ‹Ùª ÿ„U ‚◊√¥ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§Ù®
•ãÿ „UÙ? ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿U ’È⁄UË ‚ÍøŸÊÿ¥ „Ò¥U˚
7
flʬ‚ ‹ı≈UÙ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ¡Ù ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ÿ„U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ
„ÒU, “ÿÊ⁄UÙ’Ê◊, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U øÈŸÊ˚
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ˚ 8ŒÊ™§Œ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄ ŸU ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚
⁄UÊÖÿ ‹ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚ ÃÈ◊∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ◊⁄U
‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙ˚ ©U‚Ÿ ◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
‚ŒÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„U¥ ◊ÒŸ¥  ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
9
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ’„‰Uà ‚ ÷Ë·À ¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬
©UŸ ‚÷Ë ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ‚ •Áœ∑§ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬„U‹
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ◊ÍÁøÿÊ° •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ ’ŸÊÿ˚ ß‚Ÿ ◊È√
’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ ß‚‚ ◊Ò¥ ’„UÃÈ ∑R§È h „‰U•Ê „ÂU° ˚ 10•Ã£
1 ⁄UÊ¡Ê 14:11-30
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Áfl¬Ác ‹Ê™°§ªÊ˚ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÒ‚ „UË Ÿï≈U ∑§⁄U «Uʋͪ° Ê
¡Ò‚ •Êª ©U¬‹Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃË „ÒU˚ 11ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ¡Ù ∑§Ù® Ÿª⁄U ◊¥ ◊⁄UªÊ ©U‚ ∑ȧc πÊÿ¥ª •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡Ù ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊Ҍʟ ◊¥ ◊⁄UªÊ
©U‚ ¬SË πÊÿ¥ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU˚”””
12
Ã’ •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ÃÈ◊ Ω⁄U ¡Ê•Ù˚ ¡Ò‚ „UË ÃÈ◊
•¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UÙªË ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Èd ◊⁄UªÊ˚ 13‚Ê⁄UÊ
ß‚˝Ê∞‹ ©U‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ∞ªÊ •ı⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊ∞ªÊ˚ ◊Êd
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd „UË ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ê „UÙªÊ Á¡‚
Œ»§ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ fl„UË ∞‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§Ù ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 14ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿªÊ˚ fl„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UªÊ˚ ÿ„U ’„‰Uà ‡ËΩ˝ „UÙªÊ˚ 15Ã’
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù øÙ≈U ¬„‰°UøÊÿªÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
’„‰Uà «U⁄U ¡Êÿª¥ - fl ¡‹ ∑§Ë ‹ê’Ë ΩÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê°¬ª¥ ˚
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •Ñ¿U ¬˝Œ‡ ‚ ©UπÊ«∏U ŒªÊ˚
ÿ„U fl„UË ÷ÍÁ◊ „Ò Á¡‚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
fl„U ©UŸ∑§Ù »§⁄UÊà ŸŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á’π⁄U ŒªÊ˚ ÿ„U
„UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©‚∑§Ù
Ã’ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •‡⁄UÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ
Áfl‡· ñÃê÷ π«∏U Á∑§ÿ˚ 16ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Ã’ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UflÊÿÊ˚ •Ã£
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ŒªÊ˚””
17
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ÁÃ⁄U¡Ê ∑§Ù ‹ı≈U ª®˚ ÖÿÙ¥ „UË fl„U
Ω⁄U ◊¥ ΩÈ‚Ë, ‹«∏U∑§Ê ◊⁄U ªÿÊ˚ 18¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ©U‚∑§Ù
Œ»§ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ fl ⁄UÙÿ˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚ „UË „‰U•Ê
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§
•Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
19
⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ •ãÿ ’„‰Uà ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ©U‚Ÿ
ÿÈh Á∑§ÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ
¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ fl„U ‚’ ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§
ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „‰U•Ê „ÒU˚ 20ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
Ÿ ’Ê®‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
fl„U ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
©U‚∑§Ê ¬Èd ŸÊŒÊ’ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
440
21
©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ, fl„U ß∑§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊
Ÿ ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ◊¥ ‚d„U fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U
fl„UË Ÿª⁄U „ÒU Á¡‚◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙŸÊ øÈŸÊ˚
©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù
øÈŸÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ë ŸÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ◊Ê° •ê◊ÙŸ ∑§Ë ÕË˚
22
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÷Ë ¬Ê¬ Á∑§ÿ •ı⁄U ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù
Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ’È⁄U ∑§Ê◊
Á∑§ÿ˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ ©UŸ ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ÷Ë ’È⁄U Õ ¡Ù ©UŸ∑§
¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ 23‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸ, ¬àÕ⁄U ∑§U
ñ◊Ê⁄U∑§ •ı⁄U ¬Áfld ñÃê÷ ’ŸÊ∞˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©Uã„¥U „U⁄U ∞∑§
™°§ø ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ∞fl¢ ¬˝àÿ∑§§¬«∏U ∑§ ŸËø ’ŸÊÿ˚
24
∞‚ ÷Ë ‹Ùª Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ß ∑§Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’ãœÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’ø∑§⁄UU •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë˚*
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ¡Ù
‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ©UŸ‚ ¬„U‹ ⁄U„UÃ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë fl „UË
¬Ê¬¬ÍÀ¸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Õ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„U
Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄UU ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
25
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§ ¬Ê°øfl¥ fl·¸ Á◊‚˝ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ‡Ë‡∑§ ÿM‡‹◊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ˚ 26‡Ë‡∑§ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ‚ π¡ÊŸ ‹
Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‚ÈŸ„U‹Ë …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ Á¡ã„¥U
ŒÊ™§Œ Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UŒŒ¡⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚
Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ߟ …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ ªÿÊ ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ ‡Ë‡∑§ Ÿ ‚÷Ë ‚ÈŸ„U‹Ë …UÊ‹¥ ‹ ‹µ˚ 27•Ã£
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ
•Ÿ∑§ …UÊ‹¥ ’ŸflÊ®˚ Á∑§ãÃÈ ÿ …UÊ‹¥ ∑§Ê°‚ ∑§Ë Õµ, ‚ÙŸ
∑§Ë Ÿ„Uµ˚ ©U‚Ÿ ÿ …UÊ‹¥ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù Œµ ¡Ù ◊„U‹ ∑§
mÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ 28¡’ ∑§÷Ë ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ, mÊ⁄U⁄US∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ’Ê⁄U
¡ÊÃ Õ˚ fl …UÊ‹¥ ‹ ¡ÊÃ Õ˚ ¡’ fl ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã
Õ Ã’ fl ⁄US∑§ ∑§S ◊¥ …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹≈U∑§Ê ŒÃ Õ˚
29
⁄UÊ¡Ê ⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ fl„U ‚’, ““ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ
„‰U•Ê „ÒU˚ 30⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ‚ŒÒfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U
∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚
∞‚ ... ‚flÊ ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœÙ ∑§ ¬Ê¬
∑§ŸÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê-¬hÁà ∑§ •¢ª Õ˚
 441
31
⁄U„U Á’ÿÊ◊ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ (©U‚∑§Ë ◊Ê° ŸÊ◊ÊU, •ê◊ÙŸ ∑§Ë ÕË˚) ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊
∑§Ê ¬Èd •Á’ëÿÊ◊U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Á’ëÿÊ◊U
15 ŸÊ’Êà ∑§Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§
•≈U∆˜ UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸, •Á’ëÿÊ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
2
•Á’ëÿÊ◊ Ÿ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë
◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê∑§Ê ÕÊ˚ fl„U •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚
3
©U‚Ÿ fl ‚÷Ë ¬Ê¬ Á∑§ÿ ¡Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚∑§
¬„U‹ Á∑§ÿ Õ˚ •Á’ëÿÊ◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U
ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ÷Q§ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ
‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚Ë ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á’ëÿÊ◊
∑§Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ∞∑§ ¬Èd
ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà ÷Ë ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚
ÿ„U ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ 5ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ŒÒfl „UË
©UÁøà ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ŒÒfl
ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ∑§fl‹ ∞∑§
’Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ Ÿ„Uµ ◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ŒÊ™§Œ
Ÿ Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
6
⁄U„U Á’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ „U◊‡
 ÊU ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁflLh
ÿÈh ‹«∏UÃ ⁄U„U˚ 7¡Ù ∑ȧ¿U •ãÿ ∑§Ê◊ •Á’ëÿÊ◊ Ÿ Á∑§ÿ
fl„U ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥
Á‹πÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ •Á’ëÿÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ,
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ •ı⁄U •Á’ëÿÊ◊ ∑§ ’Ëø ÿÈh ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ˚ 8¡’
•Á’ëÿÊ◊ ◊⁄UÊ ÃÙ ©U‚ ŒÊ™§Œ-Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
•Á’ëÿÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ““•Ê‚Ê”” ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê
9
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ™§¬⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ë‚fl¥ fl·¸ ◊¥ •Ê‚Ê ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊ˚ 10•Ê‚Ê Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ß∑§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë Á¬ÃÊ◊„UË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê∑§Ê ÕÊ
•ı⁄U ◊Ê∑§Ê •’‡Ê‹Ù◊ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚
11
•Ê‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù
Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UÁøà ∑§„UÊ˚ 12©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∞‚ ‹Ùª
Õ ¡Ù •¬Ÿ ß ∑§Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§ Á‹ÿ ’ø∑§⁄U
1 ⁄UÊ¡Ê 14:31-15:22
•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ
Œfl ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ
’ŸÊ® ÕË˚ 13•Ê‚Ê Ÿ •¬ŸË Á¬ÃÊ◊„UË ◊Ê∑§Ê ∑§Ù ⁄UÊŸË
¬Œ ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚ ◊Ê∑§Ê Ÿ ŒflË •‡⁄UÊ ∑§Ë ©UŸ ÷¢ÿ∑§⁄U
◊ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ÷¢ÿ∑§⁄U
◊ÍÁø ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Á∑§ºÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥
¡‹ÊÿÊ˚ 14•Ê‚Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ,
Á∑§ãÃÈ fl„U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ÷Q§ ⁄U„UÊ˚ 15•Ê‚Ê
∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑ȧ¿U øË¡¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒË Õµ˚ •Ê‚Ê Ÿ
÷Ë ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷¥≈U ø…∏UÊ® Õµ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ, ‚ÙŸ
øÊ°ŒË •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ ∑§Ë ÷¥≈U Œµ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ‚÷Ë
øË¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
16
¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, fl„U ‚ŒÒfl
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 17’ʇÊ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ’Ê‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, •Ê‚Ê ∑§
Œ‡ ÿ„ÂUŒÊ ‚ •ÊŸ •ÕflÊ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
•Ã£ ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊Ê Ÿª⁄U ∑§Ù ’„‰Uà ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 18•Ã£
•Ê‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ π¡ÊŸÙ¥ ‚
‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË •¬Ÿ
‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄Ê¡Ê ’ã„UŒŒ ∑§
¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ’ã„UŒŒ „UÖÿÙŸ ∑§ ¬Èd ÃÁ’˝ê◊ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
©U‚ŸU ŒÁ◊î∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 19•Ê‚Ê Ÿ ÿ„U
‚ãŒ‡ ÷¡Ê, ““◊⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ◊äÿ ∞∑§
‡ÊÁãÃ-‚Á㜠ÕË˚ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø ∞∑§
‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÂU° ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË
∑§Ë ÷¥≈U ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸË ‚Á㜠ÃÙ«∏U ŒÙ˚ Ã’ ’Ê‡Ê ◊⁄U Œ‡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒªÊ˚””
20
⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •Ê‚Ê ∑§ ‚ãŒ‡ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
•Ã£ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË ‚ŸÊ ÷¡Ë˚ ’ã„UŒŒ Ÿ ßëÿÙŸ, ŒÊŸ, •Ê’íflà◊Ê∑§Ê
•ı⁄U ª‹Ë‹Ë √Ë‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U ŸåÃÊ‹Ë Sd ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 21’Ê‡Ê Ÿ
ߟ •Ê∑R§◊ÀÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊Ê ∑§Ù
ŒÎ…∏U ’ŸÊŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁÂʸ ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚ 22Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê Ÿ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§
∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸË „UÙªË˚ fl ⁄UÊ◊Ê ∑§Ù ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ
¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÙª
1 ⁄UÊ¡Ê 15:23-16:9
’Ê‡Ê Ÿª⁄U ∑§Ù ŒÎ…∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl
©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ ª’Ê •ı⁄U Á◊ñ¬Ê
∑§Ù ‹ ª∞˚ Ã’ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’„‰UÃ
•Áœ∑§ ŒÎ…∏U ’ŸÊÿÊ˚
23
•Ê‚Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ãÿ ’ÊÃ¥, fl ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ¡Ù ©U‚Ÿ
Á∑§ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U Á¡ã„U¥ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ fl„U,““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ ¡’ •Ê‚Ê ’Í…∏UÊ
„‰U•Ê ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚ 24•Ê‚Ê ◊⁄UÊ
•ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
Ã’ •Ê‚Ê ∑§Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊà ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊŒÊ’
25
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ŸÊŒÊ’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ŸÊŒÊ’
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 26ŸÊŒÊ’ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ©U‚Ÿ flÒ‚ „UË ¬Ê¬
Á∑§ÿ ¡Ò‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ •ı⁄U
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚ ÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿ Õ˚
27
’Ê‡Ê •Á„UëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ Õ˚ ’Ê‡Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŸÊŒÊ’ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ÿ„U fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’
ŸÊŒÊ’ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹ Áªé’ÃÙŸ Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh
ÿÈh ◊¥ ‹«∏U ⁄U„U Õ˚ ÿ„U ∞∑§ ¬Á‹îÃË Ÿª⁄U ÕÊ˚ ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ê‡Ê Ÿ ŸÊŒÊ’ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 28ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ
¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ ◊¥ „‰U•Ê •ı⁄U
’Ê‡Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê •ª‹Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ʇÊ
29
¡’ ’Ê‡Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ’Ê‡Ê Ÿ
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ
¿UÙ«∏UÊ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ
∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ë‹ÙU ∑§ •¬Ÿ ‚fl∑§ •Á„UëÿÊ„U
mÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ˚ 30ÿ„U „‰U•Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ
•Ÿ∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿ Õ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ •Ÿ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿ Õ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§Ù ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
31
ŸÊŒÊ’ Ÿ ¡Ù •ãÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „‰U•Ê „ÒU˚ 32¬Í⁄U
442
‚◊ÿ, ¡’ Ã∑§ ’Ê‡Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ÕÊ, fl„U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ ‹«∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚
33
•Á„UëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ’ʇÊ, ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ
∑§Ê‹ ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ’ʇÊ
ÁÂʸ ◊¥ øı’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 34Á∑§ãÃÈ ’Ê‡Ê Ÿ fl
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË
¬Ê¬ Á∑§ÿ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¡¸ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿ Õ˚
16 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UŸÊŸ ∑§ ¬Èd ÿ„ÂU ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚
ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê ∑§ ÁflLh ’ÊÃ¥ ∑§„U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ 2““◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ ’ŸÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ◊∑§Ù •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ™§¬⁄UU ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ
◊⁄U ‹ÙªÙ¥, ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙŸ¢  •¬Ÿ
¬Ê¬Ù¥ ‚ ◊È√ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 3ß‚Á‹ÿ ’ʇÊ, ◊Ò¥ ÃÈ√
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
fl„UË ∑§M°ªÊ ¡Ù ◊ÒŸ¥  Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ 4ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª Ÿª⁄U ∑§Ë
‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ◊⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ∑ȧc¥ πÊÿ¥ª˚
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ◊⁄¥Uª •ı⁄U
©UŸ∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ¬SË πÊÿ¥ª˚””
5
’Ê‡Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃ¥ •ı⁄U ¡Ù ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸
©U‚Ÿ Á∑§ÿ ‚÷Ë ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚””
ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ 6’Ê‡Ê ◊⁄UÊ •ı⁄U ÁÂʸ ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Èd ∞‹Ê ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊ˚
7
•Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU Ÿ’˧∑§Ù ∞∑§ ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U
‚ãŒ‡ ’Ê‡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁflLh ÕÊ˚ ’Ê‡Ê Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ’È⁄U ∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ˚ ß‚‚ ÿ„UÙflÊ •àÿãÃ
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ’Ê‡Ê Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
Ÿ ©U‚‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚Á‹ÿ ÷Ë ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ
Á∑§ ’Ê‡Ê Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê
8
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§ ¿Ué’Ë‚fl¥ fl·¸
◊¥ ∞‹Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ∞‹Ê ’Ê‡Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
ÁÂʸ ◊¥ ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
9
⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á¡◊˝Ë ∞∑§ ÕÊ˚
Á¡◊˝Ë ∞‹Ê ∑§ •Êœ ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á¡◊˝Ë
 443
Ÿ ∞‹Ê ∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê ÁÂʸ ◊¥ ÕÊ˚
fl„U •‚ʸ ∑§ Ω⁄U ◊¥ ŒÊπ◊œÈ ¬Ë ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊c „UÙ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ •‚ʸ, ÁÂʸ ∑§ ◊„U‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ 10Á¡◊˝Ë
©U‚ Ω⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§ ‚cÊ®‚fl¥ fl·¸ ◊¥ ÿ„U
„‰U•Ê˚ Ã’ ∞‹Ê ∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê Á¡◊˝Ë „‰U•Ê˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á¡◊˝Ë
11
¡’ Á¡◊˝Ë ⁄UÊ¡Ê „È•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ’Ê‡Ê ∑ ¬Í⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ’Ê‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ Á¡◊˝Ë Ÿ
’Ê‡Ê ∑§ Á◊dÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 12ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡◊˝Ë
Ÿ ’Ê‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË „‰U•Ê
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ, ÿ„ÂU Ÿ’Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’Ê‡Ê ∑§ ÁflLh
∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ 13ÿ„U, ’Ê‡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd
∞‹Ê ∑§, ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ „‰U•Ê˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚
ÿ„UÙflÊ ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰Uà ‚Ë Œfl◊ÍÁøÿÊ°
⁄UπË Õµ˚
14
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§
◊¥ ÿ •ãÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ Á‹πË „Ò¥U ¡Ù ∞‹Ê Ÿ ∑§µ˚
15
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§ ‚cÊ®‚fl¥ fl·¸
◊¥ Á¡◊˝Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ Á¡◊˝Ë Ÿ ÁÂʸ ◊¥ ‚ÊÃ
ÁŒŸ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ¡Ù ∑ȧ¿U „‰U•Ê, ÿ„U „ÒU£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë
‚ŸÊ Áªé’ÃÙŸ ∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ «U⁄UÊ «UÊ‹ ¬«∏UË
ÕË˚ fl ÿÈh ∑ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 16¬«∏UÊflU ◊¥ ÁñÕà ‹ÙªÙ¥
Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ Á¡◊˝Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh ªÈåà ·«∏Uÿãd ⁄UøÊ
„ÒU˚©Uã„UÙŸ¢  ‚ÈŸÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚Á‹ÿ
‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ «U⁄U ◊¥, ©U‚ ÁŒŸ •Ù◊˝Ë ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ •Ù◊˝Ë ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ 17ß‚Á‹ÿ •Ù◊˝Ë
•ı⁄U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ Ÿ Áªé’ÃÙŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ÁÂʸ
¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 18Á¡◊˝Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ÿª⁄U
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ •Ã£ fl„U ◊„U‹ ∑§
÷ËÃ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •Êª ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U ŒË˚ ©U‚Ÿ ◊„U‹ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 19ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á¡◊˝Ë ◊⁄UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ Á¡◊˝Ë
Ÿ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚
©U‚Ÿ flÒ‚ „UË ¬Ê¬ Á∑§ÿ ¡Ò‚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ •ı⁄U
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚
1 ⁄UÊ¡Ê 16:10-31
20
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§
◊¥ Á¡◊˝Ë ∑§ ªÈåà ·«∏Uÿãd •ı⁄U •ãÿ ’ÊÃ¥ Á‹πË „Ò¥U
•ı⁄U ¡’ Á¡◊˝Ë ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê ∑§ ÁflLh „‰U•Ê, ©U‚ ‚◊ÿ
∑§Ë Ω≈UŸÊÿ¥ ÷Ë ©U‚◊¥ Á‹πË „Ò¥U˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ù◊˝Ë
21
ß‚˝Ê∞‹Ë ‹Ùª ŒÙ Œ‹Ù¥ ◊¥ ’°≈U ªÿ Õ˚ •Êœ ‹Ùª
ªËŸÃ ∑§ ¬Èd ÁÃéŸË ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ •ãÿ •Êœ ‹Ùª •Ù◊˝Ë ∑§
•ŸÈÿÊÿË Õ˚ 22Á∑§ãÃÈ •Ù◊˝Ë ∑§ •ŸÈÿÊÿË ªËŸÃ ∑§
¬Èd ÁÃéŸË ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚
•Ã£ ÁÃéŸË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ù◊˝Ë ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
23
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ß∑§ÃË‚fl¥ fl·¸
◊¥ •Ù◊˝Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •Ù◊˝Ë Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U
’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ fl·ÙZ ◊¥ ‚ ¿U£ fl·ÙZ
Ã∑§ ©U‚Ÿ ÁÂʸ Ÿª⁄U ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 24Á∑§ãÃÈ •Ù◊˝Ë
Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË ∑§Ù π⁄UËŒ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚
‹ª÷ª «U…∏U ‚ı ¬ı¥« øÊ°ŒËU ‡◊⁄U ‚ π⁄UËŒÊ˚ •Ù◊˝Ë Ÿ
©U‚ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚∑§ ñflÊ◊Ë
‡◊⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ù◊⁄UÙŸ ⁄UπÊ˚
25
•Ù◊˝Ë Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ΩÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •Ù◊˝Ë ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ’È⁄UÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§
¬„U‹ „UÙ øÈ∑§ Õ˚ 26©U‚Ÿ fl „UË ¬Ê¬ Á∑§ÿ ¡Ù Ÿ’Êà ∑§
¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑R§ÙÁœÃ
ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ˚
27
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§
◊¥ •Ù◊˝Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ Á∑§ÿ ◊„UÊŸ
∑§Êÿ¸ Á‹π ª∞ „ÒU¥ ˚ 28•Ù◊˝Ë ◊⁄UÊ •ı⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Èd •„UÊ’ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’
29
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§ •«∏UÃË‚fl¥ fl·¸ ◊¥
•Ù◊˝Ë ∑§Ê ¬Èd •„UÊ’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 30•„UÊ’ Ÿ
fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U •„UÊ’
©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ÷Ë ’È⁄UÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§ ¬„U‹ „‰U∞
Õ˚ 31•„UÊ’ ∑§ Á‹ÿ ßÃŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„Uµ ÕÊ Á∑§ fl„U
flÒ‚ „UË ¬Ê¬ ∑§⁄U ¡Ò‚ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚
1 ⁄UÊ¡Ê 16:32-17:19
•Ã£ •„UÊ’ Ÿ ∞Ã’Ê‹ ∑§Ë ¬ÈdË ®¡’‹ ‚ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ˚ ∞Ã’Ê‹ ‚ˌٟ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ Ã’
•„UÊ’ Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ 32•„UÊ’ Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ
◊¥ ¬Í¡ÊªÎ„U ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¡ÊªÎ„U ◊¥ ∞∑§ flŒË ⁄UπË˚
33
•„UÊ’ Ÿ •‡⁄UÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Áfl‡·
ñÃê÷ ÷Ë π«∏UÊ Á∑§ÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„‰Uà ‚ ∑§Ê◊, ©UŸ
‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ Á∑§ÿ, ¡Ù ©U‚∑§ ¬„U‹ Õ˚
34
•„UÊ’ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ã‹ ∑§ „UË∞‹ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ
Ÿª⁄U ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚ Á¡‚ ‚◊ÿ „UË∞‹ Ÿ Ÿª⁄U ’ŸÊŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ¬Èd •’Ë⁄UÊ◊ ◊⁄U
ªÿÊ •ı⁄U ¡’ „UË∞‹ Ÿ Ÿª⁄U mÊ⁄U ’ŸÊÿ, ©U‚∑§Ê ‚’‚
¿UÙ≈UÊ ¬Èd ‚ªÍ’ ◊⁄U ªÿÊ˚ ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍŸ ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ∑§„UÊ ÕÊ˚*
∞Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U •ŸÊflÎÁï≈U ∑§Ê ‚◊ÿ
17 ∞Á‹ëÿÊ„U Áª‹ÊŒ ◊¥ ÁÇ’Ë Ÿª⁄U ∑§Ê ∞∑§ Ÿ’Ë
ÕÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÂU°˚ ©U‚∑§Ë
‡ÁQ§ ∑§ ’‹ ¬⁄U ◊Ò¥ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ •ª‹
∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ Ÿ ÃÙ •Ù‚ Áª⁄UªË, •ı⁄U Ÿ „UË fl·Ê¸ „UÙªË˚
fl·Ê¸ Ã÷Ë „UÙªË ¡’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÙŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ˚””
2
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, 3““ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ù
¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¡Ê•Ù˚ ∑§⁄UËà ŸÊ‹
∑§ ¬Ê‚ Á¿U¬ ¡Ê•Ù˚ ÿ„U ŸÊ‹Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥
„ÒU˚ 4ÃÈ◊ ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑§Ã „UÙ˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§ıflÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl ÃÈ◊∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ
¬„‰°UøÊÿ¥ª˚”” 5•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ fl„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§⁄UËÃ
ŸÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UŸ ø‹Ê ªÿÊ˚ 6„U⁄U ∞∑§ ¬˝Êã •ı⁄U
‚ãäÿÊ ∑§Ù ∑§ıfl ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ‹ÊÃ Õ˚
∞Á‹ëÿÊ„U ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ¬ËÃÊ ÕÊ˚
7
fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „‰U® •Ã£ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ©U¬⁄UÊãà ŸÊ‹Ê ‚Íπ
ªÿÊ˚ 8Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, 9 ““‚ˌٟ ◊¥
‚Ê⁄U¬Ã ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ fl„Uµ ⁄U„UÙ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁflœflÊ
¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ... ∑§„UÊ ÕÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ⁄UË„UÙ
∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ∑§Ù® ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù
ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÿªÊ fl„U •¬Ÿ ¡∆U •ı⁄U ¿UÙ≈U ¬Èd ‚ „UÊÕ œÙ∞ªÊ˚
444
ñdË ⁄U„UÃË „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÃÈê„¥U ÷Ù¡Ÿ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ „ÒU˚””
10
•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚Ê⁄U¬Ã ¬„‰°UøÊ˚ fl„U Ÿª⁄U-mÊ⁄UU ¬⁄U
¬„‰°UøÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ñdË ∑§Ù ŒπÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Áà ◊⁄U
øÈ∑§Ê ÕÊ˚ fl„U ñdË ®¢œŸ ∑§ Á‹ÿ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ß∑§≈U˜∆UË
∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ∞∑§
åÿÊ‹ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË ŒÙªË Á¡‚ ◊Ò¥ ¬Ë ‚∑Í°§?”” 11fl„U ñdË
©U‚∑§ Á‹ÿ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ÃÙ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,
““∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ÷Ë ‹Ê•Ù˚””
12
©U‚ ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ë ‡¬Õ πÊ∑§⁄U ∑§„UÃË „°U Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄UÙ≈UË Ÿ„Uµ „ÒU˚
◊⁄U ¬Ê‚ ’øŸ ◊¢ ◊È≈˜U∆U Ë ÷⁄U •Ê≈UÊ •ı⁄U ¬Ë¬ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ‚Ê
¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ „ÒU˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ®¢œŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÙ øÊ⁄U
‹∑§Á«∏UÿÊ° ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄UŸ •Ê® ÕË˚ ◊Ò¥ ß‚ ‹∑§⁄U Ω⁄U
‹ı≈Í°UªË •ı⁄U •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UË ÷Ù¡Ÿ ¬∑§Ê™°§ªË˚ ◊Ò¥ •ı⁄U
◊⁄UÊ ¬Èd ŒÙŸÙ¥ ß‚ πÊÿ¥ª •ı⁄U Ã’ ÷Íπ ‚ ◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚””
13
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U‡ÊŸ ◊à „UÙ˚ Ω⁄U
‹ı≈UÙ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ¬∑§Ê•Ù˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¡Ù •Ê≈UÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ¬„U‹ ∞∑§ ¿UÙ≈UË
⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸÊ˚ ©U‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ˚ Ã’ •¬Ÿ
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Èd ∑§ Á‹ÿ ¬∑§ÊŸÊ˚ 14ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U,
ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “©U‚ •Ê≈U ∑§Ê ’øŸ ∑§÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„Uµ
„UÙªÊ˚ ¬Ë¬ ◊¥ Ã‹ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ∞‚Ê Ã’ Ã∑§ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ
Á¡‚ ÁŒŸ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ’⁄U‚ÊÃÊ˚”””
15
•Ã£ fl„U ñdË •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UË˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ
¡Ù ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U,
fl„U ñdË •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ’„‰Uà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ
¬ÊÃ ⁄U„U˚ 16•Ê≈U ∑§Ê ’øŸ •ı⁄U Ã‹ ∑§Ê ¬Ë¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§÷Ë
πÊ‹Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙŸ
∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÊÃ¥ ∑§Ë Õµ˚
17
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚ ñdË ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ˚
fl„U •Áœ∑§, •ı⁄U •Áœ∑§ ’Ë◊Ê⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ˚ •ãà ◊¥
‹«∏U∑§ Ÿ ‚Ê°‚ ‹ŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 18•ı⁄U ©U‚ ñdË Ÿ
∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ „UÙ˚ ÄÿÊ
ÃÈ◊ ◊È√ ‚„UÊÿÃÊ Œ ‚∑§Ã „UÙ? ÿÊ ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊È√ ‚Ê⁄U
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ÿÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ „UÙ?
ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Èd ∑§Ù ∑§fl‹ ◊⁄UflÊŸ •Êÿ Õ?””
19
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸÊ ¬Èd ◊È√ ŒÙ˚””
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ©U‚‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚ËÁ…∏UÿÙ¥
 445
‚ ™§¬⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ Á’¿UıŸ ¬⁄U
Á‹≈UÊÿÊ Á¡‚◊¥ fl„U L∑§Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ 20Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““„U ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„U ÁflœflÊ
◊È√ •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ∆U„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU˚ ÄÿÊ ÃÍ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
ÿ„U ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ? ÄÿÊ ÃÍ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§Ù ◊⁄UŸ
ŒªÊ?”” 21Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U ‹«∏U∑§ ∑§ ™§¬⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U
‹≈UÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““„U ÿ„UÙflÊ, ◊⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U! ß‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄U˚””
22
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§Ë˚
‹«∏U∑§Ê ¬ÈŸ£ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ‹ªÊ˚ fl„U ¡ËÁflà „UÙ ªÿÊ˚
23
∞Á‹ëÿÊ„U ’ÛÊ ∑§Ù ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ‚ ŸËø ‹ ªÿÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U
Ÿ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Èd ¡Ë ©U∆UÊ˚””
24
©U‚ ñdË Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““•’ ◊È√ ÁflîflÊ‚ „UÙ
ªÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚ø ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ìÿÁQ§ „UÙ˚
◊Ò¥ ‚◊√ ª® „°U Á∑§ ‚ø◊Èø ◊¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Êäÿ◊
‚ ’Ù‹ÃÊ „ÒU˚””
∞Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ’Ê‹ ∑§ Ÿ’Ë
18 •ŸÊflÎÁï≈U ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚
∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ Á◊‹Ù˚ ◊Ò¥
‡ËΩ˝ „UË fl·Ê¸ ÷¡ª°Í Ê˚”” 2•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚
©U‚ ‚◊ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ˚
3
ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •Ù’lÊ„U ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ
∑§Ù ∑§„UÊ˚ •Ù’lÊ„U ⁄UÊ¡ ◊„U‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚
(•Ù’lÊ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ÛÊÊ •ŸÈÿÊÿË ÕÊ˚ 4∞∑§ ’Ê⁄U
®$¡’‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UË ÕË˚
ß‚Á‹ÿ •Ù’lÊ„U Ÿ ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄ ©Uã„¥U ŒÙ
ªÈ»§Ê•Ù¢ ◊¥ Á¿U¬ÊÿÊ˚ •Ù’lÊ„U Ÿ ∞∑§ ªÈ»§Ê ◊¥ ¬øÊ‚ Ÿ’Ë
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÈ»§Ê ◊¥ ¬øÊ‚ Ÿ’Ë ⁄Uπ˚ Ã’ •Ù’lÊ„U ©UŸ∑§
Á‹ÿ ¬ÊŸË •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ‹ÊÿÊ˚) 5⁄UÊ¡Ê •„Ê’ Ÿ •Ù’lÊ„U
‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÊÕ •Ê•Ù˚ „U◊ ‹Ùª ß‚ ¬˝Œ‡ ∑§ „U⁄U
∞∑§ ‚ÙÃ •ı⁄U ŸÊ‹ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U¥ª˚ „U◊ ‹Ùª ¬ÃÊ ‹ªÊÿª¥ 
Á∑§ ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U πÛÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ
∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ΩÊ‚ ∑§„Uµ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U˚ Ã’ „U◊¥ •¬ŸÊ
∑§Ù® ¡ÊŸfl⁄U πÙŸÊ Ÿ„Uµ ¬«∏UªÊ˚”” 6„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ Œ‡
∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ øÈŸÊ ¡„UÊ° fl ¬ÊŸË ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ‚∑¥ ˚ Ã’
ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ΩÍ◊¥˚ •„UÊ’ ∞∑§ ÁŒ‡Ê ◊¥ •∑§‹
ªÿÊ˚ •Ù’lÊ„U ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡Ê ◊¥ •∑§‹ ªÿÊ˚ 7¡’ •Ù’lÊ„U
1 ⁄UÊ¡Ê 17:20-18:18
ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ Á◊‹Ê˚
•Ù’lÊ„U Ÿ ¡’ ©U‚ ŒπÊ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ˚
•Ù’lÊ„U ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§Ê ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““∞Á‹ëÿÊ„U! ÄÿÊ ñflÊ◊Ë ‚ø◊Èø •Ê¬ „ÒU?””
8
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ „UË „°U˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U
•¬Ÿ ñflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚””
9
Ã’ •Ù’lÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ •„UÊ’ ‚ ∑§„°UªÊ Á∑§
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° „UÙ, ÃÙ fl„U ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ!
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ Á’ªÊ«∏UÊ „Ò˚ ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§
◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§? 10ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚cÊ ¡Ò‚
ÁŸÁîøà „ÒU, flÒ‚ „UË ÿ„U ÁŸÁîøà „ÒU, Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË
πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ Œ‡ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬ÃÊ
‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ◊Ë ÷¡ ⁄Uπ „Ò¥U˚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Œ‡ ∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§ Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ „UÙ, ÃÙ
•„UÊ’ Ÿ ©U‚ ÿ„U ‡¬Õ πÊŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊
©U‚∑§ Œ‡ ◊¥ Ÿ„Uµ „UÙ˚ 11•’ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ê™°§
•ı⁄U ©U‚‚ ∑§„°U Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° „UÙ? 12ÿÁŒ ◊Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ ∑§„°U Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U
Á∑§‚Ë •ãÿ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„‰°UøÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’
ÿ„UÊ° •ÊÿªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§ªÊ˚ Ã’ fl„U ◊È√
◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ã’ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU
¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ÕÊ˚ 13ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ®$¡’‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UË ÕË
•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ªÈ»§Ê•Ù¢ ◊¥ Á¿U¬ÊÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
∞∑§ ªÈ»§Ê ◊¥ ¬øÊ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÈ»§Ê ◊¥ ¬øÊ‚
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ãŸ-¬ÊŸË ‹ÊÿÊ˚
14
•’ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„°U Á∑§
ÃÈ◊ ÿ„UÊ° „UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚””
15
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á¡ÃŸË ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚cÊ ÁŸÁîøà „ÒU ©UÃŸÊ „Ë ÁŸÁîøà ÿ„U „ÒU
Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙ™°§ªÊ˚””
16
ß‚Á‹ÿ •Ù’lÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Á‹ëÿÊ„U fl„UÊ° „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∞Á‹ëÿÊ„U
‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚
17
¡’ •„UÊ’ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ,
““ÄÿÊ ∞Á‹ëÿÊ„U ÃÈê„Uµ „UÙ? ÃÈê„Uµ fl„U ìÿÁQ§ „UÙ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U Áfl¬Ác ‹ÊÃ „UÙ˚””
18
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U Áfl¬Ác
Ÿ„Uµ …UÊ®˚ ÃÈ◊Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UË
1 ⁄UÊ¡Ê 18:19-36
Áfl¬Ác …UÊ® „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ Áfl¬Ác ‹ÊŸË Ã’ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡’
ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ
•ı⁄U •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 19•’
‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ê◊¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊È√‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù
∑§„UÙ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ê‹ ∑§ øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ‹Ê•Ù •ı⁄U •‚àÿ ŒflË •‡⁄UÊ ∑§ øÊ⁄U ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù
‹Ê•Ù˚ ⁄UÊŸË* ®$¡’ ‹ ©UŸ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU˚””
20
•Ã£ •„UÊ’ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ŸÁ’ÿÙ¥
∑§Ù ∑§ê◊¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ 21∞Á‹ëÿÊ„U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‹Ùª ∑§’ ÁŸÀ¸ÿ
∑§⁄¥Uª Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?
ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄U◊î fl⁄U „ÒU ÃÙ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ê
•ŸÈÿÊÿË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ’Ê‹ ‚àÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
„ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê •ŸÈÿÊÿË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚ 22•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∞∑§◊Êd Ÿ’Ë „°U˚ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „°U˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÊ° ’Ê‹ ∑§ øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ Ÿ’Ë „Ò¥U˚ 23ß‚Á‹ÿ ŒÙ ’Ò‹
‹Ê•Ù˚ ’Ê‹ ∑§ Ÿ’Ë¢ ∑§Ù ∞∑§ ’Ò‹ ‹Ÿ ŒÙ˚ ©Uã„¥U ©U‚ ◊Ê⁄UŸ
ŒÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄UŸ ŒÙ •ı⁄U Ã’ ©Uã„¥U, ◊Ê°‚ ∑§Ù
‹∑§«∏UË ¬⁄U ⁄UπŸ ŒÙ˚ Á∑§ãÃÈ fl •Êª ‹ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ
∑§⁄¥U˚ Ã’ ◊Ò¥ fl„UË ∑§Ê◊ ŒÍ‚⁄U ’Ò‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§M°ªÊ •ı⁄U
◊Ò¥ •Êª ‹ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ 24’Ê‹ ∑§ Ÿ’Ë!
’Ê‹ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§L°ªÊ˚ ¡Ù
®îfl⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‹∑§«∏UË ∑§Ù
¡‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ, fl„UË ‚ÛÊÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚””
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ©UÁøà ÁfløÊ⁄U „ÒU˚
25
Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ’Ê‹ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÙ˚ •Ã£ ÃÈ◊ ‹Ùª ¬„U‹ ∑§⁄UÙ˚ ∞∑§
’Ò‹ ∑§Ù øÈŸÙ •ı⁄U ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ Á∑§ãÃÈ •Êª ‹ªÊŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UÙ˚””
26
•Ã£ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ’Ò‹ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ù ©Uã„¥U ÁŒÿÊ
ªÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ ’Ê‹
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““’Ê‹, ∑Χ¬ÿÊ „◊¥
©Uc⁄U Œ!”” Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® •ÊflÊ¡ Ÿ„Uµ •Ê®˚ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ù®
©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ Ÿ’Ë ©U‚ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸÊøÃ ⁄U„U
Á¡‚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ •Êª Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Uµ ‹ªË˚
27
ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«U∏ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ’Ê‹ ‚ø◊Èø ŒflÃÊ „ÒU ÃÙ
⁄UÊŸË fl Ÿ’Ë ®$¡’‹ ∑§ ◊¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
446
∑§ŒÊÁøØ ÃÈê„¥U •ı⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ! ∑§ŒÊÁøØ fl„U ‚Ùø ⁄U„UÊ „UÙ ÿÊ ∑§ŒÊÁøØ fl„U
’„‰Uà ìÿñà „UÙ, ÿÊ ∑§ŒÊÁøà fl„U Á∑§‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹
ªÿÊ „UÙ˚ fl„U ‚ÙÃÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ∑§ŒÊÁøØ ÃÈ◊ ‹Ùª
•ı⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¡ªÊ•Ù!””
28
©Uã„UÙŸ¥ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù
ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Ù¢ ‚ ∑§Ê≈UÊ-¿UŒÊ˚ (ÿ„U ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê-¬hÁà ÕË˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ßÃŸÊ ∑§Ê≈UÊ Á∑§
©UŸ∑§ ™§¬⁄U πÍŸ ’„UŸ ‹ªÊ˚ 29ÃË‚⁄UÊ ¬„U⁄U ’ËÃÊ
Á∑§ãÃÈ Ã’ Ã∑§ •Êª Ÿ„Uµ ‹ªË˚ Ÿ’Ë ©Uã◊c* ⁄U„U ¡’
Ã∑§ ‚ãäÿÊ ∑§Ë ’Á‹-÷¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Uµ •Ê ¬„‰°UøÊ˚
Á∑§ãÃÈ Ã’ Ã∑§ ÷Ë ’Ê‹ Ÿ ∑§Ù® ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ∑§Ù®
•flÊ¡ Ÿ„Uµ •Ê®˚ ∑§Ù® Ÿ„Uµ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ!
30
Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ◊⁄U ¬Ê‚
•Ê•Ù˚”” •Ã£ ‚÷Ë ‹Ùª ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß∑§≈U∆˜ U
„UÙ ª∞˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË ©UπÊ«∏U ŒË ª® ÕË˚ •Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U
Ÿ ß‚ ¡◊ÊÿÊ˚ 31∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ’Ê⁄U„U ¬àÕ⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞˚
„U⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ÕÊ˚
ߟ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U Õ˚ ÿÊ∑ͧ’ fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 32∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ flŒË ∑§ ÁŸ◊ʸÀ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UË πÊ® πÙŒË˚
ÿ„U ßÃŸË øı«∏UË •ı⁄U ßÃŸË ª„U⁄UË ÕË Á∑§ ß‚◊¢ ‹ª÷ª
‚Êà ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸË •Ê ‚∑§˚ 33Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ flŒË ¬⁄U
‹∑§Á«∏UÿÊ° ⁄Uπµ˚ ©U‚Ÿ ’Ò‹ ∑§Ù ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈UÊ˚ ©U‚Ÿ
≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ 34Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,
““øÊ⁄U Ω«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÙ˚ ¬ÊŸË ∑§Ù ◊Ê°‚ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥
•ı⁄U ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ù˚”” Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË
Á»§⁄U ∑§⁄UÙ˚”” Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§⁄UÙ˚””
35
¬ÊŸË flŒË ‚ ’Ê„U⁄U ’„UÊ •ı⁄U ©U‚‚ πÊ® ÷⁄U ª®˚
36
ÿ„U ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ∑§Ë ’Á‹-÷¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ˚ •Ã£
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë flŒË ∑§§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““„
ÿ„UÙflÊ ß’˝Ê„ËU◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U! ◊Ò¥
ÃÈ√‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÂU° Á∑§ ÃÍ ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U Á∑§ ÃÍ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU •ı⁄U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U˚
©Uã◊c ““÷ÁflïÿflÊÀË”” Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§ ß‚ M¬ ∑§Ê •Õ¸
∑§÷Ë ““’ÄUÊ‡Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UŸÊ”” ÿÊ ““•¬Ÿ ™§¬⁄U ÁŸÿãdÀ
Ÿ „UÙŸÊ˚”” „ÒU˚
 447
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U Á∑§ ÃÍŸ ÿ„U ‚’
∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È√ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 37ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ê ©Uc⁄U Œ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U Á∑§ „U
ÿ„UÙflÊ ÃÍ flÊñÃfl ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ Ã’ ‹Ùª ‚◊√¥ª
Á∑§ ÃÍ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ flʬ‚ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU ˚””
38
•Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸËø •Êª ÷¡Ë˚ •Êª Ÿ ’Á‹,
‹∑§«∏UË, ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U flŒË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù
¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ •Êª Ÿ πÊ® ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ÷Ë ‚ÍπÊ
ÁŒÿÊ˚ 39‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U „UÙÃ ŒπÊ˚ ‹Ùª ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
„ÒU! ÿ„UÙflÊ ¬⁄◊îfl⁄U „ÒU!””
40
Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““’Ê‹ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U
‹Ù! ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ ŒÙ!”” •Ã£
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ˚ Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U ©UŸ
‚÷Ë ∑§Ù Á∑§‡ÙŸ ŸÊ‹ Ã∑§ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
©U‚Ÿ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
fl·Ê¸ ¬ÈŸ£ „UÙÃË „ÒU
41
Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ¡Ê•Ù,
πÊ•Ù, •ı⁄U Á¬•Ù˚ ∞∑§ ΩŸΩÙ⁄U fl·Ê¸ •Ê ⁄U„UË „ÒU˚””
42
•Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ê◊¸‹ ¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ø…∏UÊ˚ ¬fl¸Ã ∑§Ë
øÙ≈UË ¬⁄U ∞Á‹ëÿÊ„U ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
Á‚⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ΩÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄UπÊ˚ 43Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U
Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““‚◊Ⱥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ˚””
‚fl∑§ ©U‚ ñÕÊŸ Ã∑§ ªÿÊ ¡„UÊ° ‚ fl„U ‚◊Ⱥ ∑§Ù
Œπ ‚∑§˚ Ã’ ‚fl∑§ ‹ı≈U ∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ŒπÊ˚”” ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ¬ÈŸ£
¡ÊŸ •ı⁄U ŒπŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ÿ„U ‚Êà ’Ê⁄U „‰U•Ê˚
44
‚ÊÃflµ ’Ê⁄U ‚fl∑§ ‹ı≈U ∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ’ÊŒ‹ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ◊È≈U˜∆Uµ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
ŒπÊ „ÒU˚ ’ÊŒ‹ ‚◊Ⱥ ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚””
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚
¡Ê•Ù •ı⁄ ©U‚‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ⁄UÕ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U ‹ •ı⁄U •’ Ω⁄U flʬ‚ ¡Êÿ˚ ÿÁŒ fl„U •÷Ë Ÿ„Uµ
¡ÊÿªÊ ÃÙ fl·Ê¸ ©U‚ ⁄UÙ∑§ ‹ªË˚””
45
ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê‹ ◊ΩÙ¥ ‚ …U∑§
ªÿÊ˚ Ã¡ „UflÊÿ¥ ø‹Ÿ ‹ªµ •ı⁄U ΩŸΩÙ⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ
‹ªË˚ •„UÊ’ •¬Ÿ ⁄UÕ ◊¥ ’Ò∆UÊ •ı⁄U Áÿ¡˝‹  ∑§Ù flʬ‚
1 ⁄UÊ¡Ê 18:37-19:9
ÿÊdÊ ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ 46∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ •ãŒ⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‡ÁQ§ •Ê®˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§‚Ê, Á¡‚‚ fl„U Œı«∏U ‚∑§˚ Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U
Áÿ¡˝‹ Ã∑§ ∑§ ¬Í⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ •Êª
Œı«∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚
‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ∞Á‹ëÿÊ„U
19 ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ®$¡’ ‹  ∑§Ù fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ®
¡Ù ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§µ˚ •„UÊ’ Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑Ò§‚ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË Ã‹flÊ⁄U
‚ ◊ıà ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄UÊ˚ 2ß‚Á‹ÿ ®$¡’‹ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U
∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ŒÍà ÷¡Ê˚ ®$¡’‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ
∑§⁄UÃË „°U Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ∑§‹ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù flÒ‚
„UË ◊ÊM°ªË ¡Ò‚ ÃÈ◊Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚»§‹
Ÿ„Uµ „UÙÃË ÃÙ ŒflÃÊ ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥˚””
3
¡’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U «U⁄U ªÿÊ˚ •Ã£
fl„U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ
‚ÊÕ •¬Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ù ‹ ªÿÊ˚ fl ’‡¸’Ê ¬„‰°Uø ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ
◊¥ „Ò˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ù ’‡¸’Ê ◊¥ ¿UÙ«∏UÊ˚
4
Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U ¬Í⁄U ÁŒŸ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ø‹Ê˚ ∞Á‹ëÿÊ„U
∞∑§ √Ê«∏UË ∑§ ŸËø ’Ò∆UÊ˚ ©U‚Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë˚
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÿ„U ◊⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà „ÒU ◊È√
◊⁄UŸ Œ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ •Áœ∑§ •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ „°U˚””
5
Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U ¬«∏U ∑§ ŸËø ‹≈U ªÿÊ •ı⁄U ‚Ù ªÿÊ˚
∞∑§ ñflª¸ŒÍà ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
©U‚∑§Ê ñ¬‡¸ Á∑§ÿÊ˚ ñflª¸ŒÃÍ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U∆UÙ, πÊ•Ù!””
6
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ’„‰Uà ÁŸ∑§≈U ∑§Ùÿ‹
¬⁄U ¬∑§Ê ∞∑§ ¬È•Ê •ı⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÊ Ω«∏UÊ „ÒU˚ ∞Á‹ëÿÊ„U
Ÿ πÊÿÊ-¬ËÿÊ˚ Ã’ fl„U Á»§⁄U ‚Ù ªÿÊ˚
7
’ÊŒ ◊,¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ñflª¸ŒÃÍ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Á»§⁄U •ÊÿÊ˚
ñflª¸ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““©U∆UÙ, πÊ•Ù!”” ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ ÃÙ ÃÈ◊ ßß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ„Uµ „UÙª, Á¡‚‚ ÃÈ◊
‹ê’Ë ÿÊdÊ ∑§⁄U ‚∑§Ù˚”” 8•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U ©U∆UÊ˚ ©U‚Ÿ
πÊÿÊ, Á¬ÿÊ˚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ©U‚ ßÃŸÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ
ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ÿÊdÊ ∑§⁄U ‚∑§˚
fl„U „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã Ã∑§ ªÿÊ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬fl¸Ã „ÒU˚
9
fl„UÊ° ∞Á‹ëÿÊ„U ∞∑§ ªÈ»§Ê ◊¥ ΩÈ‚Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ∆U„U⁄UÊ˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““∞Á‹ëÿÊ„U, ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Ê∞ „UÙ?””
1 ⁄UÊ¡Ê 19:10-20:3
10
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ
¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥Ÿ Ã⁄UË ‚flÊ ‚ŒÒfl ∑§Ë „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ Ã⁄UË ‚flÊ
‚flÙ¸c◊ M¬ ◊¥ ‚ŒÒfl ÿÕÊ‚ê÷fl ∑§Ë „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U ‚ÊÕ ∑§Ë ª® flÊøÊU ÃÙ«∏UË „Ò˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Ã⁄UË
flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Ã⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ ∞∑§◊Êd ∞‚Ê Ÿ’Ë „°U ¡Ù ¡ËÁflà ’øÊ „°U •ı⁄U
•’ fl ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U!”” 11Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ
∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U π«∏U
„UÙ•Ù˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ª‹ ‚ ÁŸ∑§‹Í°ªÊ˚””* Ã’ ∞∑§ ¬˝ø¢«U
•Ê°œË ø‹Ë˚ •Ê°œË Ÿ ¬fl¸ÃÙ¢ ∑§Ù ÃÙ«∏U Áª⁄UÊÿÊ˚ ß‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl‡Ê‹ ø≈U˜≈UÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ fl„U
•Ê°œË ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ©U‚ •Ê°œË ∑§ ’ÊŒ ÷Í∑§ê¬ •ÊÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Í∑§ê¬ ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 12÷Í∑§ê¬ ∑§ ’ÊŒ
fl„UÊ° •ÁÇŸ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl„U •Êª ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ÕË˚ •Êª
∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ∞∑§ ‡Êãà •ı⁄U ◊Áh◊ ñfl⁄U ‚ÈŸÊ® ¬«∏UÊ˚
13
¡’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ fl„U ñfl⁄U ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
•¢ª⁄Uπ ‚ •¬ŸÊ ◊È°„U …U∑§ Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U ªÿÊ •ı⁄U
ªÈ»§Ê ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê˚ Ã’ ∞∑§ flÊÀË Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““∞Á‹ëÿÊ„U, ÿ„UÊ° ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ „UÙ?””
14
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ
¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥Ÿ ‚flÙ¸c◊ ÿÕÊ‚ê÷fl Ã⁄UË ‚flÊ ∑§Ë „ÒU˚
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U ‚ÊÕ ∑§Ë ª® •¬ŸË flÊøÊ
ÃÙ«∏UË „ÒU˚ ©Uã„UÙŸ¢  Ã⁄UË flÁŒÿÊ° Ÿï≈U ∑§µ˚ ©Uã„UÙŸ¥  Ã⁄U ŸÁ’ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ◊Ò¥ ∞∑§◊Êd ∞‚Ê Ÿ’Ë „°U ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflÃ
„ÒU •ı⁄U •’ fl ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚””
15
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÁ◊î∑§ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë
◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬„‰°UøÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ‚ flʬ‚ ‹ı≈UÙ˚
ŒÁ◊î∑§ ◊¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U „U¡Ê∞‹ ∑§Ê •Á÷·∑§ •⁄UÊ◊
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ L¬ ◊¥ ∑§⁄UÙ˚ 16Ã’ ÁŸ◊‡Ë ∑§ ¬Èd ÿ„ÂU
∑§Ê •Á÷·∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄UÙ˚ ©U‚∑§
’ÊŒ •Ê’‹ ◊„UÙ‹Ê ∑§ ‡Ê¬Êà ∑§ ¬Èd ∞‹Ë‡Ê ∑§Ê
•Á÷·∑§ ∑§⁄UÙ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ’Ë ’ŸªÊ˚
17
„U¡Ê∞‹ •Ÿ∑§ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ ÿ„U Á∑§‚Ë
∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «Ê‹ªÊ ¡Ù „U¡Ê∞‹ ∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ ’ø
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU˚ 18∞Á‹ëÿÊ„U! ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÃÈ◊ „UË ∞∑§
◊Êd ÁflîflÊ‚¬Êd ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙ˚ fl ¬ÈL· ’„‰Uà ‚
¡Ê•Ù ... ÁŸ∑§‹Í°ªÊ ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚ ‚◊ÿ
¬⁄U◊îfl⁄UU ◊Í‚Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ÕÊ˚ Œπ ÁŸª¸◊Ÿ
33£ 12–23
448
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ°
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‚Êà „U¡Ê⁄U ‹Ùª ∞‚ „UÙ¥ª Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹ ∑§Ù
∑§÷Ë ¬˝ÀÊ◊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ ‚Êà „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ
∑§÷Ë ’Ê‹ ∑§Ë Œfl◊ÍÁø ∑§Ù øÍ◊Ê Ã∑§ Ÿ„Uµ˚””
∞‹Ë‡Ê ∞∑§ Ÿ’Ë ’ŸÃÊ „ÒU
19
ß‚Á‹ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
‡Ê¬Êà ∑§ ¬Èd ∞‹Ë‡Ê ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê˚ ∞‹Ë‡Ê
’Ê⁄U„U ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ◊¥ „U‹ ø‹ÊÃÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë‡Ê •ÊÁπ⁄UË
∞∑§«∏U ∑§Ù ¡Ùà ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ∞Á‹ëÿÊ„U fl„UÊ° •ÊÿÊ˚
∞Á‹ëÿÊ„U ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ
•¢ª⁄UπÊU* ∞‹Ë‡Ê ∑§Ù ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ˚ 20∞‹Ë‡Ê Ÿ ÃÈ⁄UãÃ
•¬ŸË ’Ò‹Ù¥¢ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ¬Ë¿U Œı«∏U
ªÿÊ˚ ∞Á‹‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È√ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù øÍ◊Ÿ ŒÙ
•ı⁄U Á¬ÃÊ ‚ ÁflŒÊ ‹Ÿ ŒÙ˚ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Íª° Ê˚””
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U •Ñ¿UÊU „ÒU˚ ¡Ê•Ù, ◊Ò¥
ÃÈê„¥U ⁄UÙ∑Í°§ªÊ Ÿ„Uµ˚””
21
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡·
÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ∞‹Ë‡Ê ªÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ’Ò‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ „U‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª •Êª ¡‹ÊŸ
∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ◊Ê°‚ ∑§Ù ¬∑§ÊÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥
◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê°‚ πÊÿÊ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê ªÿÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ ∞‹Ë‡Ê
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ˚
’ã„UŒŒ •ı⁄U •„UÊ’ ÿÈh ◊¥ ©UÃ⁄UÃ „Ò¥U
20 ’ã„UŒŒ •⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ß∑§≈˜U∆UË ∑§Ë˚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’cË‚
⁄UÊ¡Ê Õ˚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ‡Ù◊⁄UÙŸ
¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁflLh ‹«∏U˚ 2⁄UÊ¡Ê
Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚
3
‚ÍøŸÊ ÿ„U ÕË, ““’ã„UŒŒ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÃÈê„¥U •¬ŸÊ
‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË ◊È√ ŒŸÊ ¬«∏U ªÊ˚ ÃÈê„U¥ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U
’ÛÊ ÷Ë ◊È√∑§Ù ŒŸ „UÙ¥ª˚”””
•¢ª⁄UπÊ ÿ„U Áfl‡· øÙ¥ªÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ
Á∑§ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë „ÒU˚ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ù ß‚ •¢ª⁄UπÊ ∑§Ù ŒŸÊ
ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞‹Ë‡Ê ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
Ÿ’Ë „UÙ ªÿÊ „ÒU˚
 449
4
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∞ ◊⁄U ñflÊ◊Ë
⁄UÊ¡Ê! ◊Ò¥ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÂU° Á∑§ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •œËŸ
„°U •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ◊⁄UÊ „ÒU fl„U •Ê¬∑§Ê „ÒU˚””
5 13
Ã’ ŒÍà •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ •ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ,
““’ã„UŒŒ ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
ÃÈê„¥U ‚Ê⁄UÊ ‚ÙŸÊ øÊ°ŒË ÃÕÊ •¬ŸË ÁñdÿÙ¥, ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
◊È√∑§Ù ŒŸÊ ¬«∏U ªÊ˚ 6•’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÂU° ¡Ù ◊„U‹ ◊¥ ‚fl¸d •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ÊœËŸ ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Ω⁄UÙ¥ ◊¥ πÙ¡ ∑§⁄U¥ ª˚
◊⁄U ìÿÁQ§ ¡Ù øÊ„¢Uª ‹¥ª˚”””
7
•Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥
(¬˝◊ÈπÙ¥) ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê®˚ •„UÊ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ
’ã„UŒŒ Áfl¬Ác ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ¬˝Õ◊ ÃÙ ©U‚Ÿ ◊È√‚ ÿ„U
◊Ê°ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ°, •¬Ÿ ’ÛÊ •ı⁄U
•¬ŸÊ ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË Œ ŒÍ°˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ fl øË¡¥ ŒŸË ñflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U •’ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚””
8
Á∑§ãÃÈ •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊ÈπÙ¥) •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ,
““©U‚∑§Ê •ÊŒ‡ Ÿ ◊ÊŸÙ˚ fl„U Ÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU˚””
9
ß‚Á‹ÿ •„UÊ’ Ÿ ’ã„UŒŒ ∑§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ •„UÊ’
Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ fl„U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ ∑§„UÊ ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚””
⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ ∑§ ŒÍà ‚ãŒ‡ ⁄UÊ¡Ê Ã∑§ ‹ ªÿ˚
10
Ã’ fl ’ã„UŒŒ ∑§ •ãÿ ‚ãŒ‡ ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈U˚ ‚ãŒ‡
ÿ„U ÕÊ, ““◊Ò¥ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ
’øªÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ßÃŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’øªÊ Á∑§
fl„U „U◊Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U* ∑§
M¬ ◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬ÿʸåà „UÙ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
◊È√ Ÿï≈U ∑§⁄U Œ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ ∑§L°˚””
11
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““’ã„UŒŒ ‚ ∑§„UÙ Á∑§
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù, Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ∑§flø œÊ⁄UÀ Á∑§ÿÊ
„UÙ, ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U «Uµª Ÿ„Uµ „UÊ°∑§ŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù
©U‚ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ê’Ê ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „ÒU˚””
12
⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •¬Ÿ •ãÿ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
•¬Ÿ Ãê’Í ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ
ŒÍà •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ê ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚
ÿÊŒªÊ⁄U Œπ ªÿ ñÕÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡¥˚ Á„U’˝Í
◊¥ ““∞∑§ ◊È≈U˜∆UË œÍÁ‹”” „ÒU˚
1 ⁄UÊ¡Ê 20:4-22
⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ •Ã£ ‚ÒÁŸ∑§
ÿÈh ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ñÕÊŸ ‹Ÿ ’…∏U˚
ß‚Ë ‚◊ÿ, ∞∑§ Ÿ’Ë, ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰U° øÊ˚
Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU,
“ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ ’«∏UË ‚ŸÊ ∑§Ù ŒπÃ „UÙ! ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ,
•Ê¡ ÃÈê„¥U ©U‚ ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙª
Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚”””
14
•„UÊ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙª?””
Ÿ’Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ““‚⁄U∑§Ê⁄UË
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÿÈfl∑§ ‚„UÊÿ∑§˚”” Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ,
““◊ÈÅÿ ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬ÁÃàfl ∑§ıŸ ‚ê÷Ê‹ªÊ?””
Ÿ’Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ‚ê÷Ê‹Ùª˚””
15
•Ã£ •„UÊ’ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÿÈfl∑§
‚„UÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ ŒÙ ‚ı
’cË‚ ÿÈfl∑§ Õ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ‚Êà „U¡Ê⁄U ÕË˚
16
ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù, ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ ’cË‚
⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ «⁄U ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ◊Œ ◊c
„UÙ ⁄U„U Õ˚ ß‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ê •Ê∑R§◊À •Ê⁄Uê÷
„‰U•Ê˚ 17ÿÈfl∑§ ‚„UÊÿ∑§Ù¢ Ÿ ¬˝Õ◊ •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ’ã„UŒŒ
∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‡Ù◊⁄UÙŸ ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ „Ò¥U ˚ 18•Ã£ ’ã„UŒŒ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl ÿÈh
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê ⁄U„U „UÙ¥ª ÿÊ fl ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄UŸ
•Ê ⁄U„U „UÙ¥ª˚ ©Uã„¥U ¡ËÁflà ¬∑§«∏U ‹Ù˚””
19
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ÿÈfl∑§ •Ê∑R§◊À ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄U
⁄U„U Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ⁄U„UË ÕË˚
20
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ¬ÈL· ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ©U‚∑§ ÁflLh •ÊÿÊ˚ •Ã£ •⁄UÊ◊ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ
Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ •¬Ÿ ⁄UÕÙ¥ ∑§
∞∑§ ΩÙ«∏U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚ 21⁄UÊ¡Ê •„UÊ’
‚ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êª ’…∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ‚Ê⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ¡ÿ ŒË˚
22
Ã’ Ÿ’Ë ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰°UøÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““•⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ •ª‹ ’‚ãà ◊¥ ÃÈ◊‚ ÿÈh
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄U •ÊÿªÊ˚ •Ã£ ÃÈê„¥U •’ Ω⁄U ‹ı≈U
1 ⁄UÊ¡Ê 20:23-37 450
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ flñd ¬„UŸ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uñ‚Ë «UÊ‹˚* Ã’ „U◊ ‹Ùª
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁflLh ‚È⁄USÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ø‹¥˚ ‚÷¢fl „ÒU, fl„U „U◊¥
∑§Ë ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ˚”” ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ˚””
32
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ù≈ flñd ¬„UŸ •ı⁄U ⁄Uñ‚Ë Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ë˚
’ã„UŒŒ ¬ÈŸ£ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ
23
⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‚fl∑§ ’ã„UŒŒ ∑§„UÃÊ „ÒU, “∑Χ¬ÿÊ ◊È√ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ˚¥ ”””
““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒflÃÊ ¬fl¸ÃËÿ ŒflÃÊ „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ¬fl¸ÃËÿ •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ fl„U •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflÃ
Sd ◊¥ ‹«∏U Õ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Áfl¡ÿË „‰U∞˚ „Ò? fl„U ◊⁄UÊ ÷Ê® „ÒU˚””*
33
•Ã£ „U◊ ‹Ùª ©UŸ‚ ‚◊Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ÿÈh ∑§⁄¥U˚ Ã’ „U◊ ’ã„UŒŒ ∑§ ìÿÁQ§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„U‹flÊŸÊ
24
Áfl¡ÿ ¬Ê∞¢ª˚ ÃÈê„¥U ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ’cË‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ øÊ„UÃ Õ, Á¡‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ fl„U ’ã„UŒŒ ∑§Ù Ÿ„Uµ
∑§Ù ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬ÁÃàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ŸÈ◊Áà Ÿ ŒÙ˚ ◊Ê⁄UªÊ˚ ¡’ •„UÊ’ Ÿ ’ã„UŒŒ ∑§Ù ÷Ê® ∑§„UÊ ÃÙ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÙ¥
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù „UË •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ Ÿ ÃÈ⁄Uãà ∑§„UÊ, ““„UÊ°! ’ã„UŒŒ •Ê¬∑§Ê ÷Ê® „ÒU˚””
25
““•’ ÃÈ◊ flÒ‚Ë „UË ‚ŸÊ ’ŸÊ•Ù ¡Ù Ÿï≈U „‰U® ‚ŸÊ •„UÊ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” •Ã£ ’ã„UŒŒ
∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ˚ ©U‚Ë ‚ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ ß∑§≈˜U∆U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ
∑§⁄UÙ˚ Ã’ „U◊ ‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ‚◊Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ÿÈh ‚ÊÕ ©U‚ •¬Ÿ ⁄UÕ ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
34
∑§⁄¥U˚ Ã’ „U◊ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª˚”” ’ã„UŒŒ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ã„UŒŒ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•„UÊ’ ◊Ò¥ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
‚‹Ê„U ◊ÊŸ ‹Ë˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ˚ ÃÈê„¥U Œ ŒÍ°ªÊ Á¡ã„¥U ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ‹ Á‹ÿ
26
•Ã£ ’‚ãà ◊¥ ’ã„UŒŒ Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Õ •ı⁄U ÃÈ◊ ŒÁ◊î∑§ ◊¥ flÒ‚ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ
ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ⁄UπË Õµ˚””
•¬∑§ ªÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
27
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ñflÃãd ∑§⁄UÃÊ „°U˚”” •Ã£
‹Ùª •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ‹«∏UŸ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ «U⁄U ŒÙŸÙ¢ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§Ë˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê
•⁄UÊ◊ ∑§ «U⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹˚ ‡dÈ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹Ë •„UÊ’ Ÿ ’ã„UŒŒ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ñflÃãd ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ŒÙ ¿UÙ≈U √Èá«UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃ Õ
Á∑§ãÃÈ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚Ê⁄U Sd ∑§Ù …U∑§Ë ÕË˚ ∞∑§ Ÿ’Ë •„UÊ’ ∑§ ÁflLh ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
28 35
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ ß‚ ‚ãŒ‡ ∑§ ‚ÊÕ ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√ ¬⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ£ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, øÙ≈U ∑§⁄UÙ!”” ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ
“•⁄UÊ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ¬fl¸ÃÙ¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U
∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U „ÂU° ˚ fl ‚◊√Ã „ÒU¥ Á∑§ ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄UU Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
◊Ò¥ Ÿ„Uµ „ÂU° ˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ß‚ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã 36ß‚Á‹ÿ ¬„U‹ Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡
∑§⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ ‚◊√Ùª Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚fl¸d „°U˚””” ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ •Ã£ ¡’ ÃÈ◊ ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ù
29
‚ŸÊÿ¥ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏UÙª, ∞∑§ Á‚¢„U ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚”” ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë Ÿ
«U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„Uµ˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ Á‚¢„U Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
37
Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§ ∞∑§ ‹Êπ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ¬˝Õ◊ Ÿ’Ë ŒÍ΂⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
30
«UÊ‹Ê˚ ’ø „‰U∞ ‚ÒÁŸ∑§ •¬∑§§Ÿª⁄U ∑§Ù ÷ʪ ª∞˚ Ÿª⁄U ““◊È√ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UÙ˚”” ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë˚
¬˝ÊøË⁄U ©UŸ ‚cÊ®‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË˚ ’ã„UŒŒ
÷Ë Ÿª⁄U ∑§Ù ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ Á¿U¬ ªÿÊ˚ „U◊ ‹Ùª ... ⁄Uñ‚Ë «UÊ‹¥ ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§
31
©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ fl •œËŸÃÊ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Êà◊‚◊¸¬À øÊ„UÃ „Ò¥U˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑ȧ‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ŒÿÊ‹È „Ò¥U˚ „U◊ ‹Ùª ◊Ù≈U ÷Ê® „ÒU ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬˝Êÿ£ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U
∑§Ù ÷Ê® ∑§„UÃ Õ˚ fl ◊ÊŸÙ¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „UÙ˚
 451
Ÿ’Ë ∑§Ù øÙ≈U •Ê®˚ 38•Ã£ Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ø„U⁄U ¬⁄U
∞∑§ flù ‹¬≈U Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù® ÿ„U Ÿ„Uµ ‚◊√
‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU˚ fl„U Ÿ’Ë ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ •Ê⁄ê÷ ∑§Ë˚ 39⁄UÊ¡Ê
©Uœ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U Ÿ’Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿÈh ◊¥
‹«∏UŸ ªÿÊ ÕÊ˚ „U◊Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‡dÈ
‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, “ß‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë
¬„U⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U ÷ʪ ªÿÊ ÃÙ ß‚∑§ ñÕÊŸ
¬⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ŒŸÊ „UÙªÊ ÿÊ ÃÈê„¥U ¬ø„Uc⁄U
¬ı¥«U øÊ°ŒË ¡È◊ʸŸ ◊¥ ŒŸË „UÙªË˚” 40Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ •ãÿ ∑§Ê◊Ù¥
◊¥ ìÿñà „UÙ ªÿÊ˚ •Ã£ fl„U ìÿÁQ§ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚””
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊
‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ù ÷ʪ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§ •¬⁄UÊœË „UÙ˚ •Ã£ ÃÈ◊∑§Ù
©Uc⁄U ◊Ê‹Í◊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„Ê „ÒU˚””
41
Ã’ Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ◊Èπ ‚ ∑§¬«∏U ∑§Ù „U≈UÊÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U
ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU˚ 42Ã’ Ÿ’Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
ñflÃãd Á∑§ÿÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ •Ã£
©U‚∑§Ê ñÕÊŸ ÃÈ◊ ‹Ùª, ÃÈ◊ ◊⁄U ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
‹Ùª ŒÈî◊ŸÙ¥ ∑§Ê ñÕÊŸ ‹¥ª, ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ◊⁄¥Uª˚”””
43
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Ω⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ‹ı≈U ªÿÊ˚ fl„U
’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ •ı⁄U Ω’⁄UÊÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚
ŸÊ’Ùà ∑§ •¢ªÍ⁄U ∑§Ê ’ʪ
21 ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ê ◊„U‹ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ÕÊ˚ ◊„U‹
∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ •¢ª⁄Í UÙ¥ ∑§Ê ’ʪ ÕÊ˚ Áÿ¡˝‹
ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ß‚ »§‹Ù¥ ∑§ ’ʪ ∑§Ê ñflÊ◊Ë ÕÊ˚ 2∞∑§
 ŸÊ’ÙÃ
ÁŒŸ •„UÊ’ Ÿ ŸÊ’Ùà ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸÊ ÿ„U »§‹Ù¥ ∑§Ê
’ʪ ◊È√ Œ ŒÙ˚ ◊Ò¥ ß‚ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ’ʪ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ
„°U˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ʪ ◊⁄U ◊„U‹ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU˚ ◊Ò¥ ß‚∑§ ’Œ‹
ÃÈê„¥U ß‚‚ •Ñ¿UÊ •¢ªÍ⁄U ∑§Ê ’ʪ ŒÍ°ªÊ ÿÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊
¬‚㌠∑§⁄UÙª ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ííÿ ◊Ò¥ Á‚Ä∑§Ù¥ ◊¥ øÈ∑§Ê™°§ªÊ˚””
3
ŸÊ’Ùà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ÃÈê„¥U ∑§÷Ë
Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÒU˚””
4
•Ã£ •„UÊ’ •¬Ÿ Ω⁄U ªÿÊ˚ fl„U ŸÊ’Ùà ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
•ı⁄U Á’ª«∏UÊ „È•Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ’Êà ∑§Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ ¡Ù Áÿ¡˝‹ ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UË ÕË˚ (ŸÊ’Ùà Ÿ ∑§„UÊ
1 ⁄UÊ¡Ê 20:38-21:14
ÕÊ, ““◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚””)
•„UÊ’ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ◊Èπ
◊Ù«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U πÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄UU ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
5
•„UÊ’ ∑§Ë ¬àŸË ®$¡’‹ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ª®˚ ®$¡’‹
Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ Ω’⁄UÊÿ ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈ◊Ÿ πÊŸ ‚
ßã∑§Ê⁄UU ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ „ÒU?””
6
•„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ Áÿ¡˝‹ ∑§ ŸÊ’Ùà ‚
©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊Ê°ªË˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë
¬Í⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê™°§ªÊ, ÿÊ, ÿÁŒ fl„U øÊ„UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚
ŒÍ‚⁄UÊ ’ʪ ŒÍ°ªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŸÊ’Ùà Ÿ •¬ŸÊ ’ʪ ŒŸ ‚
ßã∑§Ê⁄UU ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚””
7
®$¡’‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ÃÙ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ ©U∆UÙ˚ ∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÙ,
ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ù ñflñÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙª˚ ◊Ò¥ ŸÊ’Ùà ∑§Ê
’ʪ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‹ ‹Í°ªË˚””
8
Ã’ ®¡’‹ Ÿ ∑ȧ¿U ¬d Á‹π˚ ©U‚Ÿ ¬dÙ¥ ¬⁄U
•„UÊ’ ∑§ „UñÃÊS⁄U ’ŸÊÿ˚ ©U‚Ÿ •„UÊ’ ∑§Ë ◊È„U⁄U
¬dÙ¥ ∑§Ù ’㌠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ¬⁄U ‹ªÊ®˚ Ã’
©U‚Ÿ ©Uã„U¥ •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊ÈπÙ¥) •ı⁄U Áfl‡· ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ÷¡ ¡Ù ©U‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ Á¡‚◊¥ ŸÊ’ÙÃ
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 9¬d ◊¥ ÿ„U Á‹πÊ ÕÊ£
ÿ„U ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ÁŒŸ „UÙªÊ Á¡‚ ÁŒŸ
‹Ùª ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚ Ã’ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê•Ù˚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ „U◊
ŸÊ’Ùà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄¥Uª˚ 10Á∑§‚Ë ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê
¬ÃÊ ∑§⁄UÙ ¡Ù ŸÊ’Ùà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ √Í∆U ’Ù‹˚ fl ‹Ùª
ÿ„U ∑§„¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŸÊ’Ùà Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ÁflLh ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ˚ Ã’ ŸÊ’Ùà ∑§Ù
Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚
11
•Ã£ Áÿ¡˝‹ ∑§ •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊ÈπÙ¥) •ı⁄U Áfl‡·
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 12¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
ΩÙ·ÀÊ ∑§Ë Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „UÙªÊ ¡’ ‚÷Ë ìÿÁQ§
∑ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹Ê®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸÊ’Ùà ∑§Ù
Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ˚
13
Ã’ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÙŸ¢  ŸÊ’ÙÃ
∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU˚
•Ã£ ‹Ùª ŸÊ’Ùà ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ª∞˚ Ã’ ©Uã„UÙŸ¢ 
©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 14Ã’ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ãŒ‡
1 ⁄UÊ¡Ê 21:15-22:7
®$¡’‹ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÕÊ£ ““ŸÊ’Ùà ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê ªÿÊ˚””
15
¡’ ®$¡’‹ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •„UÊ’ ‚ ∑§„UÊ,
““ŸÊ’Ùà ◊⁄U ªÿÊ˚ •’ ÃÈ◊ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ©U‚ ’ʪ
∑§Ù ‹ ‚∑§Ã „UÙ Á¡‚ ÃÈ◊ øÊ„UÃ Õ˚”” 16•Ã£ •„UÊ’
•¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§ ’ʪ ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬ŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚
17
ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚
(∞Á‹ëÿÊ„U ÁÇ’Ë ∑§Ê Ÿ’Ë ÕÊ˚) 18ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ •„UÊ’ ŸÊ’ÙÃ
∑§ •ªÍ¢⁄UÙ¥ ∑§ ’ʪ ◊¥ „UÙªÊ˚ fl„U fl„UÊ° ¬⁄U ©U‚ ’ʪ ∑§Ù
•¬ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UÙªÊ˚ 19•„UÊ’ ‚ ∑§„UÙ, ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
©U‚‚ ∑§„UÃÊ „°U, “•„UÊ’! ÃÈ◊Ÿ ŸÊ’Ùà ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ •’ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹ ⁄U„U „UÙ˚
•Ã£ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „°U, UÃÈ◊ ÷Ë ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ◊⁄UÙª
Á¡‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÊ’Ùà ◊⁄UÊ˚ Á¡Ÿ ∑ȧcÙ¥ Ÿ ŸÊ’Ùà ∑§
πÍŸ ∑§Ù øÊ≈UÊ, fl „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÍŸ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U øÊ≈U¥ ª˚ ”””
20
•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊È√ Á»§⁄U ¬Ê
Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ‚ŒÊ ◊⁄U ÁflLh „UÙ˚””
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¬ÈŸ£ ¬Ê
Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ‚ŒÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ
∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ 21•Ã£ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚
∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 22◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬ÈL· ‚Œñÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Í°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl„UË Œ‡Ê „UÙªË ¡Ù Œ‡Ê
ŸÊ’Ùà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „‰U® •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„UË ∑§M°ªÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È√ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU” 23•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ
„ÒU, “ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ®¡’‹ ∑§Ê ‡fl Áÿ¡˝‹ Ÿª⁄U ◊¥ ∑ȧc
πÊÿ¥ª˚ 24ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Œñÿ ∑§Ù ¡Ù
Ÿª⁄U ◊¥ ◊⁄UªÊ, ∑ȧc πÊÿª¥ ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ◊Ҍʟ٠◊¥ ◊⁄UªÊ
fl„U ¬ÁSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ πÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚”””
25
∑§Ù® ÷Ë ∞‚Ê ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ Á¡‚Ÿ ©Uß ’È⁄U ∑§Ê◊
ÿÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿ „UÙ¥ Á¡ÃŸ •„UÊ’ Ÿ Á∑§ÿ˚ ©U‚∑§Ë ¬àŸË
®$¡’‹ Ÿ ©U‚‚ ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿ˚ 26•„UÊ’ Ÿ ’„‰UÃ
’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ ∑§Êï∆U ∑ ∑È¢§ŒÙ¥
(Œfl-◊ÍÁøÿÙ¥) ∑§Ù ¬Í¡Ê˚ ÿ„U fl„UË ∑§Ê◊ ÕÊ Á¡‚ ∞◊Ù⁄UË
452
‹Ùª ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ‚ ¬˝Œ‡ ¿UËŸ Á‹ÿÊ
ÕÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
27
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U •„UÊ’ ’„‰UÃ
ŒÈ£πË „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§
Á‹ÿ »§Ê«∏U «UÊ‹Ê Á∑§ ©U‚ ŒÈ£π „ÒU˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‡Ù∑§ ∑§
Áfl‡· flñd ¬„UŸ Á‹ÿ˚ •„UÊ’ Ÿ πÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄UU
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„U ©Uã„Uµ Áfl‡· flñdÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸ „‰U∞ ‚ÙÿÊ˚
•„UÊ’ ’„‰Uà ŒÈ£πË •ı⁄U ©UŒÊ‚ ÕÊ˚
28
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë ‚ ∑§„UÊ, 29 ““◊Ò¥ ŒπÃÊ „°U
Á∑§ •„UÊ’ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÁflŸ◊˝ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ©U‚∑§
¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U Áfl¬Ác Ÿ„Uµ •ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ Ã’
Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§MÚ¢ªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ¬Èd ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’Ÿ
¡ÊÃÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Áfl¬Ác •ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚””
◊Ë∑§ÊÿÊ„U •„UÊ’ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU
22 •ª‹ ŒÙ fl·ÙZ ∑§ ÷ËÃ⁄U ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U •⁄UÊ◊
∑§ ’Ëø ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚ 2Ã’ ÃË‚⁄U fl·¸ ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ߂˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚
3
ß‚ ‚◊ÿ •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ,
““ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Áª‹ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ◊ÙÃ
∑§Ù „U◊ ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊Ùà flʬ‚
‹Ÿ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ? ÿ„U „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ÿª⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
4
ß‚Á‹ÿ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬
„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª •ı⁄U ⁄UÊ◊Ùà ◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
ÁflLh ÿÈh ∑§⁄¥Uª?””
ÿ„UهʬÊà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ
ŒÍ°ªÊ˚ ◊⁄U ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ◊⁄U ΩÙ«∏U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U˚ 5Á∑§ãÃÈ ¬„U‹ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ ‚ ‚‹Ê„U ‹ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ˚””
6
•Ã£ •„UÊ’ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê®˚
©U‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı Ÿ’Ë Õ˚ •„UÊ’ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥
‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ⁄UÊ◊Ùà ◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ
∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§L°? ÿÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ãÿ •fl‚⁄U ∑§Ë
¬˝ÃËSÊ ∑§L°?”” ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„U¥ •÷Ë ÿÈh
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ŒªÊ˚””
7
Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§
ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® •ãÿ Ÿ’Ë „ÒU? ÿÁŒ ∑§Ù® „ÒU ÃÙ „U◊¥
©U‚‚ ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU˚””
 453
8 16
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∞∑§ •ãÿ Ÿ’Ë „ÒU˚
fl„U Áÿê‹Ê ∑§Ê ¬Èd ◊Ë∑§ÊÿÊ„U „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚‚ ◊Ò¥ ΩÎÀÊ
∑§⁄UÃÊ „°U˚ ¡’ ∑§÷Ë fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÃÊ „ÒU
Ã’ fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ ∑§„UÃÊ˚ fl„U
‚ŒÒfl fl„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥ ¬‚㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚””
ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’, ÃÈê„¥U ÿ ’ÊÃ¥
Ÿ„Uµ ∑§„UUŸË øÊÁ„Uÿ!””
9
•Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ˚
10
©U‚ ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê •¬ŸÊ ⁄UÊ¡‚Ë ¬Ù‡Ê∑§ ¬„UŸ
Õ˚ fl Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U Õ˚ ÿ„U ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ mÊ⁄UU ∑§
¬Ê‚ πÈ‹ ñÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ˚ ‚÷Ë Ÿ’Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U
Õ˚ Ÿ’Ë ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚
11
ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚
fl„U ∑§ŸÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ∑ȧ¿U ‹Ù„U
∑§Ë ‚µª* ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ •„UÊ’ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
∑§„UÃÊ „ÒU, “ÃÈ◊ ‹Ù„U ∑§Ë ߟ ‚µªÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •⁄UÊ◊
∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ◊¥ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©Uã„U¥ „U⁄UÊ•Ùª
•ı⁄ ©Uã„U¥ Ÿï≈U ∑§⁄UÙª˚””” 12‚÷Ë •ãÿ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ù ∑ȧ¿U Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŸÊ •÷Ë ∑ͧø ∑§⁄˚ ©Uã„¥U ⁄UÊ◊ÙÃ
◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈ◊
ÿÈh ¡ËÃÙª˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ŒªÊ˚””
13
¡’ ÿ„U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù
πÙ¡Ÿ ªÿÊ˚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê
•ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‚÷Ë •ãÿ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË˚ •Ã£ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UÃÊ „°U Á∑§
ÿ„UË ∑§„UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚flʸÁœ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙªÊ˚””
14
Á∑§ãÃÈ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ! ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§ ‚ fl„UË ∑§„°ªÊ ¡Ù
∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§„UªÊ!””
15
Ã’ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „È•Ê˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““◊Ë∑§ÊÿÊ„U, ÄÿÊ ◊È√ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê
ÿ„UهʬÊà ∑§Ù •¬ŸË ‚ŸÊÿ¥ ∞∑§ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ?
•ı⁄U ÄÿÊ „U◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ⁄UÊ◊Ùà ◊¥ ÿÈh
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •÷Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„Uµ?””
◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°! ÃÈê„¥U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
©UŸ‚ •÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„U¥ Áfl¡ÿ ŒªÊ˚””
‹Ù„U ∑§Ë ‚µª ÿ ’«∏UË ‡ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Õµ˚
1 ⁄UÊ¡Ê 22:8-24
Á∑§ãÃÈ •„UÊ’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§ ‚
Ÿ„Uµ ’ÃÊ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÙ˚
•Ã£ ◊È√‚ ‚àÿ ∑§„UÙ˚ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ◊È√ ÃÈ◊‚ ∑§„UŸÊ
¬«∏UªÊ? ◊È√‚ fl„U ∑§„UÙ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU˚””
17
•Ã£ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙªÊ,
Œπ ‚∑§ÃÊ „°U˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ Á’π⁄U
¡ÊÿªË˚ fl ©UŸ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ªË Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù® ÷Ë
‚¢øÊ‹∑§ Ÿ „UÙ˚ ÿ„UË ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ê ÁŒ‡Ê ÁŸŒ‡ ¸ ∑§ ∑§Ù® Ÿ„Uµ „ÒU˚ ©Uã„U¥ Ω⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ı⁄U ÿÈh Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”””
18
Ã’ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““Œπ ‹Ù! ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ ÕÊ! ÿ„U Ÿ’Ë ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù®
•Ñ¿UË ’Êà Ÿ„Uµ ∑§„UÃÊ˚ ÿ„U ‚ŒÊ fl„UË ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒU
Á¡‚ ◊Ò¥ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚””
19
Á∑§ãÃÈ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ∑§„UÃÊ
„UË ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ÈŸÙ! ÿ fl ‡éŒ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ
Ÿ ∑§„UÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ñflª¸ ◊¥ •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ
¬⁄U ’Ò∆U ŒπÊ˚ ©U‚∑§ ŒÍà ©U‚∑§ ‚◊ˬ π«∏U Õ˚
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’
∑§Ù ø∑§◊Ê Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ©U‚ ⁄UÊ◊Ùà ◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÂÚ¢U ˚ Ã’ fl„U ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ˚” ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ß‚ ¬⁄U fl ‚„U◊à Ÿ „UÙ ‚∑§˚ 21Ã’ ∞∑§
ñflª¸ŒÍà ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ©U‚
ø∑§◊Ê ŒÍ°ªÊ!” 22ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ù
ø∑§◊Ê ∑Ò§‚ ŒÙª?” ñflª¸ŒÍà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “◊Ò¥ •„UÊ’
∑§ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù
•„UÊ’ ‚ √Í∆U ’Ù‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§„ª° Ê˚ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚ãŒ‡
√Í∆U „UÙ¥ª˚” •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, “’„‰Uà •Ñ¿UÊ! ¡Ê•Ù
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ù ø∑§◊Ê ŒÙ˚ ÃÈ◊ ‚»§‹ „UÙª˚”””
23
◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ •¬ŸË ∑§ÕÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““•Ã£ ÿ„UÊ° ÿ„U ‚’ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ÃÈê„¥U √Í∆U ’È‹flÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ñflÿ¢
ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË Áfl¬Ác ‹Ê∞˚””
24
Ã’ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ’Ë ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑ § ◊È ° „ U ¬⁄U ◊Ê⁄U Ê ˚
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ
„UÙ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§ Ÿ ◊È√ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
1 ⁄UÊ¡Ê 22:25-45
25
◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡ËΩ˝ „UË Áfl¬Ác •Ê∞ªË˚
©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ÷ʪ٪ •ı⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈U ∑§◊⁄U ◊¥ Á¿U¬Ùª
•ı⁄U Ã’ ÃÈ◊ ‚◊√Ùª Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„Ê „°U˚””
26
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
∑§Ù ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê
•„UÊ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ’ãŒË ’ŸÊ ‹Ù •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U ∑§
¬˝‚ʇ∑§ •Ê◊ÙŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÿٕʇ ∑§ ¬Ê‚ ‹
¡Ê•Ù˚ 27©UŸ‚ ∑§„UÙ Á∑§ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù ’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹
Œ˚ ©U‚ πÊŸ ∑§Ù ∑§fl‹ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË ŒÙ˚ ©U‚ fl„UÊ°
Ã’ Ã∑§ ⁄UπÙ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÿÈh ‚ Ω⁄U Ÿ •Ê ¡Ê™°§˚””
28
◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÈŸ
¡Ù ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „°U˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’, ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿÈh ‚ Ω⁄U
¡ËÁflà ‹ı≈U •Ê•Ùª, ÃÙ ‚◊√ŸÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U
◊È°„U ‚ •¬ŸÊ fløŸ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ ÕÊ˚U˚””
29
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ⁄UÊ◊Ùà ◊¥
•⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ª∞˚ ÿ„U Áª‹ÊŒ ŸÊ◊∑§
Sd ◊¥ ÕÊ˚ 30•„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÿÈh ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄¥Uª˚ ◊Ò¥ ∞‚ flñd ¬„UŸÍ°ªÊ ¡Ù ◊È√ ∞‚Ê M¬ Œ¥ª
Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê ‹ªÍ°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ „°U˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ •¬Ÿ
Áfl‡· flñd ¬„UŸÙ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ∞‚ ‹ªÙ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê
„UÙ˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÈh ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ©U‚
ìÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U flñd ¬„UŸ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÙ˚
31
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ’cË‚ ⁄UÕ-‚ŸÊ¬Áà Õ˚
©U‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ ’cË‚ ⁄UÕ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
Á∑§ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹˚ •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •flîÿ
◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 32•Ã£ ÿÈh ∑§ ’Ëø ߟ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥
Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ∑§Ù ŒπÊ˚ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ‚◊√Ê Á∑§
fl„UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ •Ã£ fl ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ª∞˚
ÿ„UهʬÊà Ÿ Áøí‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 33‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥
Ÿ ‚◊√ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ„Uµ „ÒU˚ •Ã£ ©Uã„UÙŸ¥ 
©U‚ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ˚ 34Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ „UflÊ ◊¥ ’ÊÀ
¿UÙ«∏UÊ, fl„U Á∑§‚Ë Áfl‡· ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊ ‹óÿ Ÿ„Uµ
’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ’ÊÀ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
•„UÊ’ ∑§Ù ¡Ê ‹ªÊ˚ ’ÊÀ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©U‚ ¿UÙ≈UË ¡ª„U
◊¥ ’œÊ, ¡Ù ‡⁄UË⁄U ∑§Ê ÷ʪ ©U‚∑§ ∑§flø ‚ …U∑§Ê Ÿ„Uµ
ÕÊ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄UÕË ‚ ∑§„UÊ, ““◊È√
∞∑§ ’ÊÀ Ÿ ’œ ÁŒÿÊ „ÒU! ß‚ Sd ‚ ⁄UÕ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹
ø‹Ù˚ „U◊¥ ÿÈh ‚ ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
454
35
‚ŸÊÿ¢ ÿÈh ◊¥ ‹«∏UÃË ⁄U„Uµ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •¬Ÿ
⁄UÕ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U ⁄UÕ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∞∑§ •Ù⁄UU √È∑§Ê
„È•Ê ÕÊ˚ fl„U •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
πÍŸ ŸËø ’„UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÕ ∑§ Ë ∑§Ù …U∑§
Á‹ÿÊ˚ ’ÊŒ ◊¥, ‡Ê◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ◊⁄U ªÿÊ˚ 36‚ãäÿÊ ∑§
‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ
Ÿª⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
37
•Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ˚ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§
©U‚∑§ ‡fl ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ‹ •Ê∞˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ fl„Uµ
Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 38‹ÙªÙ¥ Ÿ •„UÊ’ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ
◊¥ ¡‹ ∑§ ∑È¢§«U ◊¥ œÙÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ πÍŸ ∑§Ù ⁄UÕ
‚, ∑ȧcÙ¥ Ÿ øÊ≈UÊ •ı⁄U flîÿÊ•Ù¢ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Ÿ„UÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ ’ÊÃ¥ flÒ‚ „UË „‰U® ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ
Ÿ „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚
39
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ◊¥ •„UÊ’ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ
fl„U ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§
◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ ©U‚Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ◊„U‹ ∑§Ù
•Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ „UÊÕË-ŒÊ°Ã ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U
©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ ©UŸ Ÿª⁄Ù¥U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU
Á¡‚ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 40•„UÊ’ ◊⁄UÊ, •ı⁄U •¬Ÿ
¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊÃ
41
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ øıÕ
fl·¸ ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UهʬÊà •Ê‚Ê
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 42ÿ„UهʬÊà ¡’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê Ã’ fl„U
¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬ÛÊË‚
fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UهʬÊà ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊
•¡Í’Ê ÕÊ˚ •¡Í’Ê Á‡í„UË ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ 43ÿ„UهʬÊÃ
•Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
¡Ò‚ „UË ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ fl„U ©UŸ ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ
¡Ù ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Á‹-÷≈¥ U
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ˚
44
ÿ„UهʬÊà Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§
‡ÊÁãÃ-‚Á㜠∑§Ë˚ 45ÿ„UهʬÊà ’„‰Uà flË⁄U ÕÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ∑§® ÿÈh ‹«∏U ˚ ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ fl„,U ““ÿ„ÂUŒÊ
 455
∑ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚
46
ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŸ ñdË ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù, ¡Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ’øÃ Õ, ¬Í¡ÊñÕÊŸÙ¥
∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ
©UŸ ¬Í¡ÊñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã’ ‚flÊ ∑§Ë ÕË ¡’ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ
•Ê‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
47
ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ’Ëø ∞ŒÙ◊ Œ‡ ∑§Ê ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ
ÕÊ˚ fl„U Œ‡ ∞∑§ ¬˝‡Ê‚∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‚à „UÙÃÊ ÕÊ˚
¬˝‡Ê‚∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄UÊ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
ÿ„UهʬÊà ∑§Ê ‚◊ÈºË ’«∏UÊ
48
⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà Ÿ ∞‚ ¡„UÊ¡ ’ŸÊ∞ ¡Ù ◊„Uʂʪ⁄U
◊¥ ø‹ ‚∑§Ã Õ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ •Ù¬Ë⁄UU ¬˝Œ‡
 ◊¥ ¡„UÊ¡Ù¥
∑§Ù ÷¡Ê˚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡„UÊ¡ ‚ÙŸÊ ‹Ê∞°˚
Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ¡ ∞îÿÙŸª’⁄U ◊¥ Ÿï≈U „UÙ ª∞˚ ¡„UÊ¡
∑§÷Ë ‚ÙŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ „UÙ ‚∑§˚ 49ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ÿ„UهʬÊà ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ
ªÿÊ˚ •U„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
∑ȧ¿U ∞‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ
¡Ù ¡„UÊ¡Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ∑ȧ‡‹ „UÙ¥˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ
1 ⁄UÊ¡Ê 22:46-53
•„UÖÿÊ„U ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U
∑§⁄ ÁŒÿÊ˚
50
ÿ„UهʬÊà ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§
‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Ã’ ©U‚∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U
51
•„UÖÿÊ„U •„UÊ’ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊÃ
∑§ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚d„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
•„UÖÿÊ„U Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚
52
•„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿ˚ ©U‚Ÿ fl
„UË ¬Ê¬ Á∑§ÿ ¡Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ •„UÊ’ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ®$¡’ ‹ 
•ı⁄U Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ ÿ ‚÷Ë
‡Ê‚∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ë
•Ù⁄U ‹ ª∞˚ 53•„UÖÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§ ‚◊ÊŸ •‚àÿ ŒflÃÊ ’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ ∑§Ë˚
•Ã£ •„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
’„‰Uà •Áœ∑§ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ •„UÖÿÊ„U ¬⁄U
flÒ‚Ê „UË ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ©U‚∑§ ¬„U‹ fl„U ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ÕÊ˚
 456
2 ⁄UÊ¡Ê
•„ÖÿÊ„U ∑§ Á‹ÿ ‚ãŒ‡
1 2
•„UÊ’ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ù•Ê’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚
ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚
∞∑§ ÁŒŸ •„UÖÿÊ„U ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§Ë ¿UÃ
¬⁄U ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U •¬Ÿ Ω⁄U ∑§Ë ¿Uà ∑§ ‹∑§«∏UË ∑§
¿UØÊ ‚ Áª⁄U ªÿÊ˚ fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U ΩÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ˚ •„UÖÿÊ„U
Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““∞∑R§ÙŸ
∑§ ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ‚
¬Í¿UÙ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬ŸË øÙ≈UÙ¥ ‚ ñflñÕ „UÙ ‚∑Í°§ªÊ˚””
3
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ÁÇ’Ë ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ‚ ∑ȧ¿U ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡
„Ò¥U˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¢ ‚ Á◊‹Ù˚ ©UŸ‚ ÿ„U ∑§„UÙ,
“ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU! ÃÙ ÷Ë ÃÈ◊ ‹Ùª ∞∑R§ÙŸ ∑§
ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ ∑§⁄UŸ ÄÿÙ¥ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? 4⁄UÊ¡Ê
•„UÖÿÊ„U ‚ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UÙ£ ÃÈ◊Ÿ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U
Á∑§ÿÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU£ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U
‚ ©U∆U Ÿ„Uµ ¬Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª!””” Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U ø‹
¬«∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ÿ„UË ‡éŒ ∑§„U˚
5
‚ãŒ‡flÊ„U∑§ •„UÖÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U •Ê∞˚ •„UÖÿÊ„U
Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ßß ‡ËΩ˝ ÄÿÙ¥ ‹ı≈?””
6
‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““∞∑§ ìÿÁQ§
„U◊‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬Ê‚ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ Á¡‚Ÿ „U◊¥ ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U
©U‚‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ, fl„U ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, “ß‚˝Ê∞‹
◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò! ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ∞∑R§ÙŸ ∑§ ŒflÃÊ
’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ∑§Ù
ÄÿÙ¥ ÷¡Ê˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ÃÈ◊
•¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ Ÿ„Uµ ©U∆UÙª˚ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª!”””
7
•„UÖÿÊ„U Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““¡Ù ìÿÁQ§
ÃÈ◊‚ Á◊‹Ê •ı⁄U Á¡‚Ÿ ÃÈ◊‚ ∞‚Ê ∑§„UÊ fl„U ∑Ò§‚Ê
ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ ÕÊ?””
8
‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““fl„U ìÿÁQ§
∞∑§ ⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U •¢ª⁄UπÊ ¬„UŸ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§◊⁄U ◊¥
∞∑§ ø◊«∏U ∑§Ë ¬≈UË ’Ê¢œ ÕÊ˚””
Ã’ •„UÖÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÁÇ’Ë ∞Á‹ëÿÊ„U „ÒU!””
•„UÖÿÊ„U mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Êª Ÿï≈U
∑§⁄UÃË „ÒU
9
•„UÖÿÊ„U Ÿ ∞∑§ ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ¬øÊ‚ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ‚ŸÊ¬Áà ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U
’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¡Ÿ§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ „ÒU, “ŸËø •Ê•Ù˚”””
10
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ù ©Uc⁄U
ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¡Ÿ „°U ÃÙ ñflª¸ ‚ •Êª Áª⁄U
¬«∏U •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ∞fl¢ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U Œ!””
•Ã£ ñflª¸ ‚ •Êª Áª⁄U ¬«∏UË •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃ
∞fl¢ ©U‚∑§ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
11
•„UÖÿÊ„U Ÿ •ãÿ ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù ÷¡Ê˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¡Ÿ, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ „ÒU “‡ËΩ˝ ŸËø •Ê•Ù!”””
12
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ©U‚∑§ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¡Ÿ „°U ÃÙ ñflª¸ ‚ •Êª
Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U fl„U ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U Œ!”” ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Êª ñflª¸ ‚ Áª⁄UU ¬«∏UË
•ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ∞fl¢ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
13
•„UÖÿÊ„U Ÿ ÃË‚⁄U ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ù ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê˚ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ∞Á‹ëÿÊ„U
∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ •¬Ÿ ΩÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’‹ √È∑§∑§⁄U
©U‚∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ∑§„UÃ „‰U∞
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¡Ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„°U, ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U •¬Ÿ ߟ ¬øÊ‚ ‚fl∑§Ù¥ ∑§
 457
¡ËflŸ ∑§Ù •¬ŸË ŒÎÁï≈U ◊¥ ◊ÍíÿflÊŸ ◊ÊŸ¥! 14ñflª¸ ‚
•Êª Áª⁄U ¬«∏UË •ı⁄U ¬˝Õ◊ ŒÙ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§
¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U •ı⁄U „U◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ¥!””
15
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““‚ŸÊ¬ÁÃ
∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚ «⁄UÙ Ÿ„Uµ˚””
•Ã£ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ŸÊ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U
∑§Ù ŒπŸ ªÿÊ˚
16
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ◊¥
¬⁄U◊î fl⁄U „ÒU „UË, ÃÙ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¢ ∑§Ù ∞∑R§ÙŸ
∑§ ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¥ ÷¡Ê?
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ÃÈ◊ •¬Ÿ
Á’ñÃ⁄U ‚ Ÿ„Uµ ©U∆UÙª˚ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª!””
ÿ„UÙ⁄UÊ◊, •„UÖÿÊ„U ∑§Ê ñÕÊŸ ‹ÃÊ „ÒU
17
•„UÖÿÊ„U flÒ‚ „UË ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§
mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U ∑§Ê ∑§Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •Ã£
•„UÖÿÊ„U ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
18
•„UÖÿÊ„U Ÿ ¡Ù •ãÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ªÿ „Ò¥˚
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹Ÿ ∑§Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
2 ÿ„U ‹ª÷ª fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞∑§
ÃÍ»§ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù ñflª¸ ◊¥ ’È‹Ê Á‹ÿÊ˚
∞Á‹ëÿÊ„U ∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Áª‹ªÊ‹ ªÿÊ˚
2
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ÿ„Uµ L∑§Ù,
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ’Ã‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚cÊ
‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚∑§Ù ‚ÊSË ∑§⁄U ◊Ò¥
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „° Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ˚””
ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª ’Ã‹ Ã∑§ ªÿ˚
3
 ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U* ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ
’Ë
•ı⁄U ©U‚Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§
•Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ •‹ª ∑§⁄U∑§
‹ ¡Ê∞ªÊ?””
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ““ŸÁ’ÿÙ¥¥ ∑§ ¬Èd”” ÿ ‹Ùª Ÿ’Ë •ı⁄U Ÿ’Ë
’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ‹ª Õ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 1:14-2:11
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „°U˚ ß‚ Áfl·ÿ
◊¥ ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄UÙ˚””
4
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ÿ„Uµ ∆U„U⁄UÙ
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ÿ⁄UË„UÙ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚cÊ
‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚∑§Ù ‚ÊSË ∑§⁄U∑§
◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „° Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¿UÙGÚ¢UªÊ!””
ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ ª∞˚
5
ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§
ÿ„UÙflÊ •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ù ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ˚””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ ß‚ ¡ÊŸÃÊ „°˚ ß‚ Áfl·ÿ
◊¥ ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄UÙ˚””
6
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ÿ„Uµ ∆U„U⁄UÙ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU˚””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚cÊ
‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚∑§Ù ‚ÊSË ∑§⁄U∑§
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ!””
•Ã£ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ø‹Ã ø‹ ª∞˚
7
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ‚ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ∞‹Ë‡Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË
¬⁄U L∑§ ª∞˚ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ ∞Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ∞‹Ë‡Ê ‚
’„‰Uà ŒÍ⁄U π«∏U ⁄U„U˚ 8∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UπÊ ©UÃÊ⁄UÊ,
©U‚ ÄU Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬ÊŸË ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë˚ ¬ÊŸË
ŒÊÿµ •ı⁄U ’Ê¢ÿË •Ù⁄U ∑§Ù »§≈U ªÿÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U
∞‹Ë‡Ê Ÿ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
9
¡’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ
∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√ ÃÈ◊‚
ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê∞, ÃÈ◊ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§L°˚””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ŒÈªŸÊ •¬Ÿ
™§¬⁄U øÊ„UÃÊ „°˚””
10
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ∑§Á∆UŸ øË¡ ◊Ê°ªË „ÒU˚
ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√ ©U‚ ‚◊ÿ ŒπÙª ¡’ ◊È√ ‹ ¡ÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„UË „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√ Ÿ„Uµ Œπ
¬Ê•Ùª ÃÙ fl„U Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚””
¬⁄◊îfl⁄U ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù ñflª¸ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU
11
∞Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ∞‹Ë‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „‰U∞
≈U„U‹ ⁄U„U Õ˚ •øÊŸ∑§ ∑ȧ¿U ΩÙ«∏U •ı⁄U ∞∑§ ⁄Õ •ÊÿÊ
2 ⁄UÊ¡Ê 2:12-3:3 458
•ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù ∞‹Ë‡Ê ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ •Êª ∑§ ‚◊ÊŸ Õ˚ Ã’ ∞Á‹ëÿÊ„U ∞∑§
’fl¢«U⁄U ◊¥ ñflª¸ ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ˚
12
∞‹Ë‡Ê Ÿ ß‚ ŒπÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ, ““◊⁄U
Á¬ÃÊ! ◊⁄U Á¬ÃÊ! ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÕ •ı⁄U ©U‚∑§ •îflÊ⁄UÙ„UË
‚ÒÁŸ∑§!*
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ ∞‹Ë‡Ê
Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù ◊È≈˜U∆UË ◊¥ ÷⁄UÊ, •ı⁄U •¬ŸÊ ‡Ù∑§
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ, ©Uã„¥U »§Ê«∏U «UÊ‹Ê˚ 13∞Á‹ëÿÊ„U
∑§Ê •¢ª⁄UπÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ •Ã£ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚
©U∆UÊ Á‹ÿÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ¬ÊŸË ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ,
““∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ, ∑§„UÊ° „ÒU?””
14
¡Ò‚ „UË ∞‹Ë‡Ê Ÿ ¬ÊŸË ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë, ¬ÊŸË ŒÊ¢ÿË
•ı⁄U ’Ê¢ÿË •Ù⁄UU ∑§Ù »§≈U ªÿÊ •ı⁄U ∞‹Ë‡Ê Ÿ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§Ë˚
Ÿ’Ë ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U
15
¡’ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ù
ŒπÊ, ©Uã„UÙŸ¢  ∑§„UÊ, ““∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ë •Êà◊Ê •’ ∞‹Ë‡Ê
¬⁄U „ÒU˚”” fl ∞‹Ë‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞˚ fl ∞‹Ë‡Ê ∑§
‚Ê◊Ÿ ŸËø ÷ÍÁ◊ Ã∑§ ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ √È∑§˚ 16©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, „U◊ •Ñ¿U πÊ‚ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ „Ò¥˚
∑Χ¬ÿÊ ßŸ∑§Ù ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§Ë πÙ¡
∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ‚ê÷fl „Ò ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U
∑§Ù ™§¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ¬fl¸Ã ÿÊ ΩÊ≈UË
◊¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ù!””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ë
πÙ¡ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ◊à ÷¡Ù˚””
17
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ßÃŸË •Áœ∑§
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Á∑§ fl„ ©U‹√Ÿ ◊¥ ¬«∏U ªÿÊU˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê
Ÿ ∑§„UÊ, ““∆UË∑§ „ÒU, ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥
∑§Ù ÷¡ ŒÙ˚””
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U Ÿ ¬øÊ‚ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∞Á‹ëÿÊ„U
∑§Ë πÙ¡ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ πÙ¡
∑§Ë Á∑§ãÃÈ fl ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù Ÿ ¬Ê ‚∑ ˚ 18•Ã£ fl ‹Ùª
ÿ⁄UË„UÙ ª∞ ¡„UÊ° ∞‹Ë‡Ê ∆U„U⁄UÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ
Á∑§ fl ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ù Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚””
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ... ‚ÒÁŸ∑§ ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚¢÷flã ““¬⁄U◊îfl⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ñflªË¸ÿ ‚ŸÊ (ñflª¸ŒÍÃ) „Ò¥U˚””
∞‹Ë‡Ê ¬ÊŸË ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UÃÊ „ÒU
19
Ÿª⁄U ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ,
•Ê¬ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„U Ÿª⁄U ‚ÈãŒ⁄U ñÕÊŸ
◊¥ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ¬ÊŸË ’È⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§
÷ÍÁ◊ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë ©U¬¡ Ÿ„Uµ „UÙÃË˚””
20
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§≈UÙ⁄UÊ
‹Ê•Ù •ı⁄ ©U‚◊¥ Ÿ◊∑§ ⁄UπÙ˚””
‹Ùª ∑§≈UÙ⁄U ∑§Ù ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê∞˚ 21Ã’
∞‹Ë‡Ê ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° ¬ÊŸË ÷ÍÁ◊ ‚ ÁŸ∑§‹
⁄U„UÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ Ÿ◊∑§ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ‡Èh
∑§⁄UÃÊ „°˚ •’, ◊Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊⁄UŸ Ÿ
ŒÍª° Ê, •ı⁄U Ÿ „UË ÷ÍÁ˜ ◊ ∑§Ù •Ñ¿UË »§‚‹ ŒŸ ‚ ⁄UÙ∑ͧ° ªÊ˚”””
22
¬ÊŸË ‡Èh „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË •’ Ã∑§ ÷Ë ‡Èh
„ÒU˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „È•Ê ¡Ò‚Ê ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
∑ȧ¿U ‹«∏U∑§ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃ „Ò¥U
23
©U‚ Ÿª⁄U ‚ ∞‹Ë‡Ê ’Ã‹ ªÿÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿª⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ø‹U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ∑ȧ¿U ‹«∏U∑§
Ÿª⁄U ‚ ŸËø •Ê ⁄U„U Õ˚ fl„U ∞‹Ë‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê∑§
©U«∏UÊŸ ‹ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„ ªã¡, ÃÍ ™§¬⁄U ø…∏U
¡Ê! „U ªã¡ ÃÍ ™§¬⁄U ø…∏U ¡Ê!””
24
∞‹Ë‡Ê Ÿ ◊È«∏U ∑§⁄U ©Uã„¥U ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚
Á’ŸÃË ∑§Ë Á∑§ ©UŸ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ „UÙ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ
¡¢ª‹ ‚ ŒÙ ⁄UË¿UÙ¥ Ÿ •Ê ∑§⁄U ©UŸ ‹«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U „U◊‹Ê
Á∑§ÿÊ, fl„UÊ° ’ÿÊ‹Ë‚ ‹«∏U∑§ ⁄UË¿UÙ¥ mÊ⁄UÊ »§Ê«∏U ÁŒÿ ªÿ˚
25
fl„UÊ° ‚ ∞‹Ë‡Ê ’Ã‹ „UÙÃÊ „‰U•Ê ∑§ê◊¸‹ ¬fl¸Ã
¬⁄U ªÿÊ, ©U‚ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬„‰°UøÊ˚
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ
3 •„UÊ’ ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„UهʬÊà ∑§ •≈U˜∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ’Ê⁄U„U
fl·¸ Ã∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 2ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ
¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ ’È⁄UÊ „ÒU˚ ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •¬Ÿ
◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ Ÿ ©U‚ ñÃê÷U ∑§Ù
ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ
’ŸflÊ® ÕË˚ 3¬⁄UãÃÈ fl„U Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ∞‚
 459 2 ⁄UÊ¡Ê 3:4-23
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù, ¡Ò‚ ©U‚ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÿ, ∑§⁄UÃÊ •Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (ÿ„UÙ⁄UÊ◊), ÿ„UهʬÊà •ı⁄U
⁄U„UÊ •ı⁄U ©UŸ ‚ Ÿ Á»§⁄UÊ˚ ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ë‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ª∞˚
13
∞‹Ë‡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê (ÿ„UÙ⁄UÊ◊) ‚ ∑§„UÊ,
◊Ù•Ê’ ß‚˝Ê∞‹ ‚ •‹ª „UÙÃÊ „ÒU ““ÃÈ◊ ◊È√ ‚ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ? •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË
4
◊‡Ê ◊Ù•Ê’ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚””
’∑§Á⁄UÿÊ° ÕË˚ ◊‡Ê Ÿ ∞∑§ ‹Êπ ◊◊Ÿ¥ •ı⁄U ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ, „U◊ ‹Ùª
‹Êπ ÷…∏UÙ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷¥≈U Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „ÒU¥ , ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ÃËŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
5
Á∑§ãÃÈ ¡’ •„UÊ’ ◊⁄UÊ Ã’ ◊Ù•Ê’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ù•Ê’Ë „U◊
∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ∞˚ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥˚””
6 14
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊÃ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈U∆˜ UÊ Á∑§ÿÊ˚ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „°U •ı⁄U ◊Ò¥ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ
7
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „°˚ ©U‚∑§Ë ‚cÊ ÁŸîøÿ „UË ‡ÊîflÃ
‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ù•Ê’ ∑§Ê „ÒU, ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ∑§fl‹ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ∑§ ∑§Ê⁄UÀ •ÊÿÊ
⁄UÊ¡Ê ◊⁄U ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊Ù•Ê’ „°U˚ •Ã£ ◊Ò ‚àÿ ∑§„UÃÊ „°£ ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ÃÈ◊ ¬⁄U ŒÎÁï≈UU
∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ùª?”” «UÊ‹ÃÊ •ı⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃÊ, ÿÁŒ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê
ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““„Ê°, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ÿ„UÊ° Ÿ „UÙÃÊ˚”” 15Á∑§ãÃÈ •’ ∞∑§
„U◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á◊‹ ¡Êÿ¥ª˚ ◊⁄U ‹Ùª ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù ¡Ù flËÀÊ ’¡ÊÃÊ „UÙ˚””
ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¡Ò‚ „UÙª¥ ˚ ◊⁄U ΩÙ«∏U ÃÈê„UÊ⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ ¡Ò‚ „UÙª¥ ˚ ”” ¡’ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ flËÀÊ ’¡Ê® ÃÙ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡ÁQ§*
∞‹Ë‡Ê ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ 16Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÿ„U
∞‹Ë‡Ê ‚ ÃËŸ ⁄UÊ¡Ê ‚‹Ê„U ◊Ê°ªÃ „Ò¥U ∑§„UÃÊ „ÒU£ ΩÊ≈UË ◊¥ ª«U˜… πÙŒÙ˚ 17 ÿ„UÙflÊ ÿ„UË ∑§„UÃÊ
8
ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““„U◊¥ Á∑§‚ ⁄UÊñÃ „ÒU£ ÃÈ◊ „UflÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Uµ ∑§⁄UÙª, ÃÈ◊ fl·Ê¸ ÷Ë Ÿ„Uµ
‚ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞?”” ŒπÙª˚ Á∑§ãÃÈ fl„U ΩÊ≈UË ¡‹ ‚ ÷⁄U ¡ÊÿªË˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄UË
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊¥ ∞ŒÙ◊ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊ ‚ ªÊÿ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ˚
18
„UÙ∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚”” ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU˚ fl„U ÃÈê„¥U
9
ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ◊Ù•ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ŒªÊ˚ 19ÃÈ◊ „U⁄ ∞∑§
∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ fl ‹ª÷ª ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ΩÍ◊Ã ‚Ȍ΅∏U Ÿª⁄U •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ •Ñ¿U Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À
⁄U„U˚ ‚ŸÊ fl ©UŸ∑§ ¬‡È•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ „U⁄U ∞∑§ •Ñ¿U ¬«∏U ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ùª˚ ÃÈ◊
10
•ãà ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê (ÿ„UÙ⁄UÊ◊) Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ù„U, ‚÷Ë ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŒÙª˚ ÃÈ◊ „U⁄U πÃ, ©UŸ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚àÿ „UË „U◊ ÃËŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß‚Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ÿï≈U ∑§⁄UÙª Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ©UŸ ¬⁄U »¥§∑§Ùª˚””
20
’È‹ÊÿÊ Á∑§ ◊Ù•Ê’Ë „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄¥U!”” ‚fl⁄U ¬˝Êã∑§Ê‹ËŸ ’Á‹ ∑§ ‚◊ÿ, ∞ŒÙ◊ ‚ ‚«∏U∑§
11
Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„UÙflÊ ¬⁄U „UÙ∑§⁄U ¬ÊŸË ’„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ΩÊ≈UË ÷⁄U ª®˚
21
∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„UÊ° „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª Ÿ’Ë ‚ ¬Í¿U Á∑§ ◊Ù•Ê’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ©UŸ∑§ ÁflLh
ÿ„UÙflÊ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU˚”” ‹«∏UŸ •Ê∞ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§flø œÊ⁄UÀ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““‡Ê¬Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U◊˝ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ
∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‡Ê ÿ„UÊ° „ÒU˚ ∞‹Ë‡Ê, ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê ‚fl∑§*ÕÊ˚”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬˝ÃËSÊ ∑§Ë˚
12
ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flÊÀË ∞‹Ë‡Ê 22◊Ù•Ê’ ∑§ ‹Ùª ÷Ë ’„‰Uà ‚fl⁄U ©U∆U˚ ©UªÃÊ „‰U•Ê ‚Í⁄U¡
∑§ ¬Ê‚ „ÒU˚”” ΩÊ≈UË ◊¥ ¡‹ ¬⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ù•Ê’ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù fl„U πÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 23◊Ù•Ê’
∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê ‚fl∑§ ‡ÊÁéŒ∑§, ““∞‹Ë‡Ê, ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê
„UÊÕ œÈU‹ÊÃÊ ÕÊ˚”” ‡ÁQ§ ‡ÊÁéŒ∑§, ““„UÊÕ˚””
2 ⁄UÊ¡Ê 3:24-4:12
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““πÍŸ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ŒπÙ! ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
Ÿ •flîÿ „UË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁflLh ÿÈh Á∑§ÿÊ „UÙªÊ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •flîÿ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙªÊ˚
„U◊ ø‹¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡flÙ¥ ‚ ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ‹ ‹¥˚””
24
◊Ù•Ê’Ë ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹Ë «U⁄U Ã∑§ •Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹Ë
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊Ù•Ê’Ë ‚ŸÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ◊Ù•Ê’Ë ‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ
π«∏U „ÈU∞˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ◊Ù•ÊÁ’ÿÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ©UŸ∑§ ¬˝Œ‡
◊¥ ΩÈ‚ •Ê∞˚ 25ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚
©Uã„Ù¥Ÿ ◊Ù•Ê’ ∑§ „U⁄ ∞∑§ •Ñ¿U πà ◊¥ •¬Ÿ ¬àÕ⁄U
»¥§∑§˚* ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ¬ÊŸË ∑§ ‚ÙÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U
©Uã„UÙŸ¥  ‚÷Ë •Ñ¿U ¬«U∏ Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄U
∑§Ë„¸U⁄U‡à Ã∑§ ‹«∏UÃ ª∞˚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ë„¸U⁄U‡à ∑§Ê ÷Ë
Ω⁄UÊ «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÷Ë •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ!
26
◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿÈh ©U‚∑§ Á‹ÿ
•àÿÊÁœ∑§ ¬˝’‹ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ËflÊ⁄UœÊ⁄UË ‚Êà ‚ı
¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Ëœ
‚ŸÊ ÷Œ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ fl ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
Ã∑§ ‚ŸÊ ÷Œ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ¬Ê∞˚ 27Ã’ ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
•¬Ÿ Öÿï∆U ¬Èd ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ˚
Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ◊Ù•Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ë ÷¥≈U „UÙ◊’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ŒË˚ ß‚‚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ’„‰Uà Ω’⁄UÊÿ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù•Ê’
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù ‹ı≈U ª∞˚
∞∑§ Ÿ’Ë ∑§Ë ÁflœflÊ ∞‹Ë‡Ê ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªÃË „ÒU ¡’ ÷Ë ∞‹Ë‡Ê ©U‚ ñÕÊŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’
460
3
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ‚’
¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§≈UÙ⁄ ©UœÊ⁄U ‹Ù˚ fl πÊ‹Ë „UÙŸ øÊÁ„Uÿ˚
’„‰Uà ‚ ∑§≈UÙ⁄U ©UœÊ⁄U ‹Ù˚ Ã’ •¬Ÿ Ω⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U
Œ⁄UflÊ¡ ’㌠∑§⁄U ‹Ù˚ ∑§fl‹ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
Ω⁄U ◊¥ ⁄U„¥Uª˚ Ã’ ߟ ‚’ ∑§≈UÙ⁄Ù¥ ◊¥ Ã‹ «UÊ‹Ù •ı⁄U
©UŸ ∑§≈UÙ⁄Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ •‹ª ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÙ˚””
5
•Ã£ fl„U ñdË ∞‹Ë‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ë ª®, •¬Ÿ Ω⁄U
¬„‰U° øË •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’㌠∑§⁄U Á‹∞˚ ∑§fl‹ fl„U •ı⁄U ©U‚∑§
¬Èd Ω⁄U ◊¥ Õ˚ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§≈UÙ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞ •ı⁄U
©U‚Ÿ Ã‹ «UÊ‹Ê˚ 6©U‚Ÿ ’„‰Uà ‚ ∑§≈UÙ⁄U ÷⁄U˚ •ãà ◊¥
©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ ‹Ê•Ù˚””
Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë åÿÊ‹ ÷⁄U øÈ∑§ Õ˚ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ
©U‚ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ∑§Ù® ∑§≈UÙ⁄UÊ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ
„ÒU˚”” ©U‚ ‚◊ÿ Ω«∏U ∑§Ê Ã‹ πà◊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ˚
7
Ã’ fl„U ñdË •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ
(∞‹Ë‡Ê) ‚ ÿ„U Ω≈UŸÊ ’ÃÊ®! ∞‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““¡Ê•Ù, Ã‹ ∑§Ù ’ø ŒÙ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§¡¸ ‹ı≈UÊ ŒÙ˚
¡’ ÃÈ◊ Ã‹ ∑§Ù ’ø øÈ∑§ÙªË •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§¡¸ ‹ı≈UÊ
øÈ∑§ÙªË Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ’øË
⁄U∑§◊ ‚ „UÙªÊ˚””
‡ÍŸ◊ ◊¥ ∞∑§ ñdË ∞‹Ë‡Ê ∑§Ù ∑§◊⁄UÊ ŒÃË „ÒU
8
∞∑§ ÁŒŸ ∞‹Ë‡Ê ‡ÍŸ◊ ∑§Ù ªÿÊ˚ ‡ÍŸ◊ ◊¥ ∞∑§
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ñdË ⁄U„UÃË ÕË˚ ß‚ ñdË Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ fl„U ∆U„U⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ Ω⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄˚ ß‚Á‹ÿ

4 ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° M∑§ÃÊ ÕÊ˚
ìÿÁQ§ ◊⁄U ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ 9
©U‚ ñdË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ ◊Ò¥ ‚◊√ÃË
•¬ŸÊ ŒÈπ«∏UÊ ⁄UÙÿÊ, ““◊⁄UÊ ¬Áà ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „°U Á∑§ ∞‹Ë‡Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¡Ÿ „ÒU˚ fl„U ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U
ÕÊ˚ •’ ◊⁄Ê ¬Áà ◊⁄U ªÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ fl„U Ω⁄U „UÙ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 10∑Χ¬ÿÊ „U◊ ‹Ùª ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ∞‹Ë‡Ê ∑§ Á‹ÿ ¿Uà ¬⁄U ’ŸÊ∞¢˚ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ „U◊ ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ê ∑§¡¸ ÕÊ •ı⁄U •’ fl„U ìÿÁQ§ ◊⁄U ŒÙ ‹«∏U∑§Ù¥ Á’¿UıŸÊ ‹ªÊ Œ¥˚ ©U‚◊¥ „U◊ ‹Ùª ∞∑§ ◊¡, ∞∑§ ∑ȧ‚˸
∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”” •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U ⁄Uπ Œ¥˚ Ã’ ¡’ fl„U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ°
2
∞‹Ë‡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U •Ê∞ ÃÙ fl„U ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄Uπ
‚∑§ÃÊ „°? ◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Ω⁄U ◊¥ ÄÿÊ „ÒU?”” ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
11
©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U Ω⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ˚ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‹Ë‡Ê ©U‚ ñdË ∑§ Ω⁄U •ÊÿÊ˚ fl„U
∑§fl‹ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§Ê ∞∑§ Ω«∏UÊ „ÒU˚”” ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 12∞‹Ë‡Ê
Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ª„U¡Ë ‚ ∑§„UÊ, ““‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§Ù
•¬Ÿ ¬àÕ⁄U »¥§∑§ ‚¢÷flã ÿ fl ¬àÕ⁄U Õ Á¡ã„¥U ÿÈh ◊¥ ’È‹Ê•Ù˚””
‚ÒÁŸ∑§ •¬ŸË ªÈ‹‹Ù¥ ‚ »§∑§Ã¥ Õ˚
 461
‚fl∑§ Ÿ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U fl„U ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UË „‰U®˚ 13∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚
∑§„UÊ-•’ ß‚ ñdË ‚ ∑§„UÙ, ““ŒπÙ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ÿÕÊ‚ê÷fl •Ñ¿UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ÄÿÊ ÃÈ◊ øÊ„UÃË „UÙ Á∑§ „U◊ ‹Ùª
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ‚ ’Êà ∑§⁄¥U?””
©U‚ ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° ’„‰Uà •Ñ¿UË Ã⁄U„U
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „°˚””
14
∞‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥?””
ª„U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Èd Ÿ„Uµ
„ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ’Í…∏UÊ „ÒU˚””
15
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ’È‹Ê•Ù˚””
•Ã£ ª„U¡Ë Ÿ ©U‚ ñdË ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ fl„U •Ê® •ı⁄U
©U‚∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË „UÙ ª®˚ 16∞‹Ë‡Ê Ÿ ñdË
‚ ∑§„UÊ, ““•ª‹ ’‚ãà ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Èd
∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ ⁄U„UË „UÙªË˚””
©U‚ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ ◊„UÙŒÿ! ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¡Ÿ, ◊È√‚ √Í∆U Ÿ ’Ù‹Ù˚””
‡ÍŸ◊ ∑§Ë ñdË ∑§Ù ¬Èd „UÙÃÊ „ÒU
17
Á∑§ãÃÈ fl„U ñdË ª÷¸flÃË „È®˚ ©U‚Ÿ •ª‹ ’‚ãÃ
◊¥ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, ¡Ò‚Ê ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
18
‹«∏U∑§Ê ’«∏UÊ „È•Ê˚ ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ‹«∏U∑§Ê πÃÙ¥ ◊¥
•¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ê≈UÃ „È∞ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ
ªÿÊ˚ 19‹«∏U∑§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ù„U, ◊⁄UÊ
Á‚⁄U! ◊⁄Ê Á‚⁄U »§≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU!””
Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ ß‚∑§Ë ◊Ê° ∑§
¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù!””
20
‚fl∑§ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ‹
ªÿÊ˚ ‹«∏U∑§Ê ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’Ò∆UÊ˚
Ã’ fl„U ◊⁄U ªÿÊ˚
◊Ê° ∞‹Ë‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃË „ÒU
21
©U ‚ ñdË Ÿ ‹«∏ U ∑  § ∑§Ù ¬⁄U ◊  î fl⁄U ∑ § ¡Ÿ
(∞‹Ë‡Ê) ∑§ Á’¿UıŸ ¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê
’㌠Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ø‹Ë ª®˚ 22©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
ÃÕÊ ªœÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÷¡¥˚ Ã’ ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ
2 ⁄UÊ¡Ê 4:13-29
(∞‹Ë‡Ê) ‚ Á◊‹Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ¡Ê™°§ªË •ı⁄U ‹ı≈U
•Ê™°§ªË˚””
23
©U‚ ñdË ∑§ ¬Áà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •Ê¡ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ∑§ ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Ù? ÿ„U
Ÿfløãº* ÿÊ ‚éà ∑§Ê ÁŒŸ Ÿ„Uµ „Ò˚””
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U‡ÊŸ ◊à „UÙ•Ù˚ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ „UÙªÊ˚””
24
Ã’ ©U‚Ÿ ∞∑§ ªœ ¬⁄U ∑§Ê∆UË ⁄UπË •ı⁄U •¬Ÿ
‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù ø‹¥ •ı⁄U ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄¥U˚ œË⁄
Ã÷Ë ø‹Ù ¡’ ◊Ò¥ ∑§„°˚””
25
fl„U ñdË ¬⁄◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ‚ Á◊‹Ÿ
∑§ê◊¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ª®˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§Ù
ŒÍ⁄U ‚ •ÊÃ ŒπÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ª„U¡Ë ‚
∑§„UÊ, ““ŒπÙ, fl„U ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË „ÒU! 26∑Χ¬ÿÊ •’ Œı«∏U
∑§⁄U ©U‚‚ Á◊‹Ù˚ ©U‚‚ ¬Í¿UÙ, “ÄÿÊ ’È⁄UÊ ΩÁ≈Uà „È•Ê
„ÒU? ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑ȧ‡‹ ‚ „UÙ? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ∑ȧ‡‹
‚ „ÒU? ÄÿÊ ’ÛÊÊ ∆UË∑§ „ÒU?”””
ª„¡Ë Ÿ ©U‚ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ‚ ÿ„UË ¬Í¿UÊ˚ ©U‚Ÿ
©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‚’ ∑ȧ‡‹ „ÒU˚””
27
Á∑§ãÃÈ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰°UøË˚ fl„U ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UŸ
√È∑§Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê¢Úfl ¬∑§«∏U Á‹∞˚ ª„U¡Ë
‡ÍŸÁ ◊Ÿ ñdË ∑§Ù ŒÍ⁄U πµø ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§≈U •ÊÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ ª„U¡Ë ‚ ∑§„UÊ,
““©U‚ •∑§‹Ê ¿UÙ«∏U ŒÙ! fl„U ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È√‚ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÿ„U π’⁄U ◊È√‚ Á¿¬Ê®˚””
28
Ã’ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÙŒÿ, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚
¬Èd Ÿ„Uµ ◊Ê°ªÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÊ ÕÊ, “•Ê¬ ◊È√
◊Íπ¸ Ÿ ’ŸÊ∞¢!”””
29
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ∑§„UÊ, ““¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
„UÙ ¡Ê•Ù˚ ◊⁄UË ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË ‹ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚
Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ L∑§Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ‚ Á◊‹Ù ÃÙ ©U‚ Ÿ◊ñ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ ∑§„UÙ˚ ÿÁŒ
∑§Ù® ìÿÁQ§ Ÿ◊ñ∑§Ê⁄U ∑§⁄ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ©Uc⁄U ÷Ë Ÿ
ŒÙ˚ ◊⁄UË ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË ∑§Ù ’ÛÊ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ⁄UπÙ˚””
Ÿflø㺠Á„U’˝Í ◊„UËŸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ß‚ ÁŒŸ Áfl‡· ’Ò∆U∑¥§ „UÙÃË Õµ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 4:30-5:1
30
Á∑§ãÃÈ ’ÛÊ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‡ÊîflÃ
„Ò •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „ÒU¥ ◊Ò¥ ß‚∑§Ù ‚ÊSË ∑§⁄U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃË
„°U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ÿ„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªË˚””
•Ã£ ∞‹Ë‡Ê ©∆UÊ •ı⁄U ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§ ‚ÊÕ ø‹
¬«∏UÊ˚
31
ª„U¡Ë ‡ÍŸÁ ◊Ÿ ñdË ∑§ Ω⁄U, ∞‹Ë‡Ê •ı⁄U ‡ÍŸÁ ◊Ÿ
‚ ¬„U‹ ¬„‰°øÊ˚ ª„U¡Ë Ÿ ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ¿U«∏UË ∑§Ù ’ÛÊ
∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ˚ Á∑§ãÃÈ ’ÛÊ Ÿ Ÿ ∑§Ù® ’Êà ∑§Ë
•ı⁄U Ÿ „UË ∑§Ù® ∞‚Ê ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ÿ„U ‹ª Á∑§
©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ „ÒU˚ Ã’ ª„U¡Ë ∞‹Ë‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ‹ı≈UÊ˚
ª„U¡Ë Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ!””
‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§Ê ¬Èd ¬ÈŸ£¡ËÁflà „UÙÃÊ „ÒU
32
∞‹Ë‡Ê Ω⁄U ◊ •ÊÿÊ •ı⁄U ’ÛÊÊ •¬Ÿ Á’¿UıŸ ¬⁄U
◊⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ˚ 33∞‹Ë‡Ê ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ •’ ∞‹Ë‡Ê •ı⁄U fl„U ’ÛÊÊ
∑§◊⁄U ◊¥ •∑§‹ Õ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë˚ 34∞‹Ë‡Ê Á’¿UıŸ ¬⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’ÛÊ ¬⁄U ‹≈UÊ˚ ∞‹Ë‡Ê
Ÿ •¬ŸÊ ◊Èπ ’ÛÊ ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬ŸË
•Ê°π ’ÛÊ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ⁄UπË˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥
∑§Ù ’ÛÊ ∑§ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’ÛÊ
∑§ ™§¬⁄U »Ò§‹ÊÿÊ˚ Ã’ ’ÛÊ ∑§Ê ‡⁄UË⁄U ª◊¸ „UÙ ªÿÊ˚
35
∞‹Ë‡Ê ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U Ω⁄U ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
ΩÍ◊Ê˚ Ã’ fl„U ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ’ÛÊ ∑§ ™§¬⁄U ‹≈U
ªÿÊ˚ Ã’ ’ÛÊÊ ‚Êà ’Ê⁄U ¿Uµ∑§Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ •Ê°π¥ πÙ‹µ˚
36
∞‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““‡ÍŸÁ ◊Ÿ
ñdË ∑§Ù ’È‹Ê•Ù!””
ª„U¡Ë Ÿ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U fl„U ∞‹Ë‡Ê
∑§ ¬Ê‚ •Ê®˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ©U∆UÊ ‹Ù˚””
37
Ã’ ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË ∑§◊⁄U ◊¥ ª® •ı⁄U ∞‹Ë‡Ê ∑§
ø⁄UÀÙ¥ ¬⁄U √È∑§Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ
•ı⁄U fl„U ’Ê„U⁄U ª®˚
∞‹Ë‡Ê •ı⁄U ¡„U⁄UË‹Ê ‡Ù⁄UflÊ
38
∞‹Ë‡Ê Á»§⁄U Áª‹ªÊ‹ •Ê ªÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ Œ‡
◊¥ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ∞‹Ë‡Ê
∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚ ∑§„UÊ,
““’«∏ ’øŸ ∑§Ù •Êª ¬⁄U ⁄UπÙ •ı⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U
∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡Ù⁄UflÊ ’ŸÊ•Ù˚
462
39
∞∑§ ìÿÁQ§ πÃÙ¥ ◊¥ ‚ʪ ‚é¡Ë ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ
ªÿÊ˚ ©U‚ ∞∑§ ¡¥ª‹Ë ’‹ Á◊‹Ë˚ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ¡¢ª‹Ë
‹ıÁ∑§ÿÊ° ß‚ ’‹ ‚ ÃÙ«∏UË •ı⁄U ©UŸ‚ •¬Ÿ ‹’ÊŒ
∑§Ë ¡’ ∑§Ù ÷⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
¡¢ª‹Ë ‹ıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ŸÁ’ÿÙ¥¥
∑§Ê ‚◊Í„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ∑Ò§‚Ë ‹ıÁ∑§ÿÊ° „Ò¥U?
40
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ‡Ù⁄UflÊ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹ÿ
ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙŸ¢  ‡Ù⁄Ufl ∑§Ù πÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ,
ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ Áøí‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¡Ÿ (Ÿ’Ë)! ’øŸ ◊¥ ¡„U⁄U „Ò!”” fl ©U‚ ’øŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ
πÊ ‚∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ù¡Ÿ πÊŸÊ πÃ⁄U ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„Uµ ÕÊ˚
41
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∑ȧ¿U •Ê≈UÊ ‹Ê•Ù˚”” fl
∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê≈UÊ ‹ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ’øŸ
◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““‡Ù⁄Ufl ∑§Ù ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹ÿ «UÊ‹Ù Á¡‚‚ fl πÊ ‚∑¥§˚””
Ã’ ‡Ù⁄Ufl ◊¥ ∑§Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ!
∞‹Ë‡Ê ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU
42
∞∑§ ìÿÁQ§ ’Ê‹‡Ê‹Ë‡Ê ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ¬„U‹Ë
»§‚‹ ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ≈UË
‹ÊÿÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ’Ë‚ ¡ı ∑§Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U ŸÿÊ •ãŸ
•¬ŸË ’Ù⁄UË ◊¥ ‹ÊÿÊ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÷Ù¡Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ, Á¡‚ fl πÊ ‚∑¥§˚””
43
∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚fl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ?
ÿ„UÊ° ÃÙ ‚ı ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ ©UŸ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
÷Ù¡Ÿ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃÊ „°U?””
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞
÷Ù¡Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “fl ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‹¥ª •ı⁄U
÷Ù¡Ÿ ’ø ÷Ë ¡ÊÿªÊ˚”””
44
Ã’ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚fl∑§ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§
‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ê˚ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ πÊŸ ∑§
Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬ÿʸåà „‰U•Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ ’øÊ
÷Ë ⁄U„UÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÈU•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ë ‚◊ñÿÊ
ŸÊ◊ÊŸ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚
5 ŸÊ◊ÊŸ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ •àÿÊÁœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
ÕÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ ß‚Á‹ÿ •àÿÊÁœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª •⁄UÊ◊ ∑§Ù Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§
 463
Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ ∞∑§ ◊„UÊŸ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
ìÿÁQ§ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U Áfl∑§≈U ø◊¸⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ÕÊ˚
2
•⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ Ÿ ∑§® ‚ŸÊ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
◊¥ ‹«∏UŸ ÷¡Ê˚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚
’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù
ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ‚ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ¿UÙ≈UË ‹«∏U∑§Ë ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ë ¬àŸË
∑§Ë ‚Áfl∑§Ê „UÙ ª®˚ 3ß‚ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ë ¬àŸË ‚
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ øÊ„UÃË „° Á∑§ ◊⁄U ñflÊ◊Ë (ŸÊ◊ÊŸ) ©U‚ Ÿ’Ë
(∞‹Ë‡Ê) ‚ Á◊‹¥ ¡Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ fl„U Ÿ’Ë
ŸÊ◊ÊŸ ∑§ Áfl∑§≈U ø◊¸⁄UÙª ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
4
ŸÊ◊ÊŸ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë (•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê) ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù fl„U ’Êà ’ÃÊ®
¡Ù ß‚˝Ê∞‹Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§„UË ÕË˚
5
Ã’ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•÷Ë ¡Ê•Ù •ı⁄U
◊Ò¥ ∞∑§ ¬d ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ŸÊ◊ ÷¡Í°ªÊ˚””
•Ã£ ŸÊ◊ÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ªÿÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U
÷≈¥ U ‹ ªÿÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ ‚Ê…∏U ‚Êà ‚ı ¬ı¥«U øÊ°ŒË, ¿U£ „U¡Ê⁄U
ñflÀ¸ ◊ȺÊ∞¢, •ı⁄U Œ‚ ’Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ flñd ‹
ªÿÊ˚ 6ŸÊ◊ÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹ÿ •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬d ÷Ë ‹ ªÿÊ˚ ¬d ◊¥ ÿ„U Á‹πÊ ÕÊ...
““ÿ„U ¬d ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ
‚fl∑§ ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ ©U‚∑§
Áfl∑§≈U ø◊¸⁄UÙª ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UÙ˚””
7
¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ¬d ∑§Ù ¬…∏U øÈ∑§Ê ÃÙ
©U‚Ÿ •¬ŸË ÁøãÃÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸË ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«∏U «UÊ‹˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ,
““ÄÿÊ ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U „°? Ÿ„Uµ! ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ◊⁄UÊ
∑§Ù® •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ˚ Ã’ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚
Áfl∑§≈U ø◊¸⁄UÙª ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù ñflñÕ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¥
÷¡Ê? ß‚ ¡⁄UÊ ‚ÙøÙ¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ŒπÙª Á∑§ ÿ„U ∞∑§ øÊ‹
„ÒU˚ •⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÈh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚””
8
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«∏U «UÊ‹
„ÒU¥ ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬ŸÊ ‚ãŒ‡ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê£ ““ÃÈ◊Ÿ
•¬Ÿ flñd ÄÿÙ¥ »§Ê«∏U? ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ŒÙ˚
Ã’ fl„U ‚◊√ªÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ∑§Ù® Ÿ’Ë ÷Ë „ÒU˚””
9
•Ã£ ŸÊ◊ÊŸ •¬Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‹Ë‡Ê
∑§ Ω⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U mÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ˚ 10∞‹Ë‡Ê
Ÿ ∞∑§ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ∑§Ù ŸÊ◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚
2 ⁄UÊ¡Ê 5:2-17
‚ãŒ‡flÊ„U∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ◊¥
‚Êà ’Ê⁄U Ÿ„UÊ•Ù˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø◊¸⁄UÙª ñflñÕ „UÙ ¡Ê∞ªÊ
•ı⁄U ÃÈ◊ ¬Áfld ÃÕÊ ‡Èh „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
11
ŸÊ◊ÊŸ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏UÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‚◊√Ê ÕÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞‹Ë‡Ê ’Ê„U⁄U
•Ê∞ªÊ, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ¿U ∑§„UªÊ˚ ◊Ò¥ ‚◊√ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
fl„U ◊⁄U ‡⁄UË⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ »§⁄UªÊ •ı⁄U ∑ȧDU ∑§Ù
∆UË∑§ ∑§⁄U ŒªÊ˚ 12ŒÁ◊î∑§ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° •’ÊŸÊ •ı⁄U
¬¬¸⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¡‹Ê‡ÿÙ¥ ‚ •Ñ¿UË „ÒU¥ ! ◊Ò¥ ŒÁ◊î∑§
∑§Ë ©UŸ ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Ÿ„UÊ™°§ •ı⁄U ¬Áfld „UÙ ¡Ê™°§?””
ß‚Á‹ÿ ŸÊ◊ÊŸ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„U ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ˚
13
Á∑§ãÃÈ ŸÊ◊ÊŸ ∑§ ‚fl∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄
©U‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ* ÿÁŒ Ÿ’Ë Ÿ
•Ê¬‚ ∑§Ù® ◊„UÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „UÙÃÊ ÃÙ
•Ê¬ ©U‚ ¡L⁄U ∑§⁄UÃ˚ •Ã£ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ë •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÁŒ fl„U ∑ȧ¿U ‚⁄U‹ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„UÊ•Ù
•ı⁄U ÃÈ◊ ¬Áfld •ı⁄U ‡Èh „UÙ ¡Ê•Ùª˚”””
14
ß‚Á‹ÿ ŸÊ◊ÊŸ Ÿ fl„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ ∑§„UÊ, ŸÊ◊ÊŸ ŸËø ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ◊¥ ñŸÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸÊ◊ÊŸ
¬Áfld •ı⁄U ‡Èh „UÙ ªÿÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ë àfløÊ ’ÛÊ ∑§Ë
àfløÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ù◊‹ „UÙ ª®˚
15
ŸÊ◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊Í„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ŒÁπÿ, •’ ◊Ò¥ ‚◊√ÃÊ
„° Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§„Uµ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ„Uµ „ÒU! •’ ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄UË ÷¥≈U ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U!””
16
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
„°U˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚cÊ ‡Êîflà „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ÊSË ◊ÊŸ
∑§⁄UU ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „° Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ù® ÷¥≈U Ÿ„Uµ ‹°ÍªÊ˚””
ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ’„‰Uà ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‹Ë‡Ê ÷¥≈U ‹ Á∑§ãÃÈ
∞‹Ë‡Ê Ÿ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 17Ã’ ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ
•Ê¬ ß‚ ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊
•Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§⁄U¥ ˚ ◊È√ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ßÃŸË ¬ÿʸåÃ
Á¬ÃÊ ŒÊ‚ ¬˝Êÿ£ •¬Ÿ ñflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§„UÃ Õ •ı⁄U
ñflÊ◊Ë •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù “’ÛÊ” ∑§„UÃ Õ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 5:18-6:7 464
œÍÁ‹ ‹Ÿ Œ¥ Á¡‚‚ ◊⁄U ŒÙ πÛÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ≈UÙ∑§⁄ ÷⁄U
¡Êÿ˚* ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë „UÙ◊’Á‹ ÿÊ ’Á‹
Á∑§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ø…∏UÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù „UË ’Á‹ ÷¥≈U ∑§M°ªÊ˚ 18•ı⁄U •’ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„° Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊È√ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹ÿ S◊Ê ∑§⁄UªÊ Á∑§
÷Áflïÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ñflÊ◊Ë (•⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê) •‚àÿ ŒflÃÊ
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ, Á⁄Uê◊ÙŸ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∞ªÊ˚
⁄UÊ¡Ê ‚„UÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ◊È√ ¬⁄U √È∑§ŸÊ øÊ„UªÊ, •Ã£ ◊È√
Á⁄Uê◊ÙŸ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ √È∑§ŸÊ ¬«∏UªÊ˚ •’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „° Á∑§ fl„U ◊È√ S◊Ê ∑§⁄ ¡’ flÒ‚Ê „UÙ˚””
19
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ŸÊ◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““‡ÊÁãìÍfl∑¸ § ¡Ê•Ù˚””
•Ã£ ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ªÿÊ˚
20
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¡Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ê ‚fl∑§ ª„U¡Ë ’Ù‹Ê,
““ŒÁπÿ, ◊⁄U ñflÊ◊Ë (∞‹Ë‡Ê) Ÿ •⁄UÊ◊Ë ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ù,
©U‚∑§Ë ‹Ê® „‰U® ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ¡ÊŸ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ß‚∑§Ù ‚ÊSË ◊ÊŸ ∑§⁄U ◊Ò¥
¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ŸÊ◊ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ŒıG°UªÊ •ı⁄U ©U‚‚
∑ȧ¿U ‹Ê™°§ªÊ!”” 21•Ã£ ª„U¡Ë ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UÊ˚
ŸÊ◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿U Á∑§‚Ë ∑§Ù Œı«∏U∑§⁄U •ÊÃ
ŒπÊ˚ fl„U ª„U¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÕ ‚ ©UÃ⁄U
¬«∏UÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““‚’ ∑ȧ‡‹ ÃÙ „ÒU?””
22
ª„U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ‚’ ∑ȧ‡‹ „ÒU˚ ◊⁄U ñflÊ◊Ë
∞‹Ë‡Ê Ÿ ◊È√ ÷¡Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ŒπÙ, ∞¬˝Ò◊ ∑§
¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥¥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ ŒÙ ÿÈfl∑§ Ÿ’Ë ◊⁄U
¬Ê‚ •Êÿ „Ò¥U ˚ ∑Χ¬ÿÊ ©Uã„¥U ¬Ñ„Uc⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË •ı⁄U ŒÙ
’Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ flñd Œ ŒÙ˚”””
23
ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ «U…∏U ‚ı ¬ı¥«U ‹ ‹Ù!””
ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ª„U¡Ë ∑§Ù øÊ°ŒË ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊÿÊ˚ ŸÊ◊ÊŸ
Ÿ «U…∏U ‚ı ¬ı¥«U øÊ°ŒË ∑§Ù ŒÙ ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ •ı⁄U ŒÙ
’Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ flñd Á‹ÿ˚ Ã’ ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ߟ øË$¡Ù¥
∑§Ù •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ‚fl∑§ ©UŸ øË$¡Ù¥
∑§Ù ª„U¡Ë ∑§ Á‹ÿ ‹∑§⁄U •Ê∞˚ 24¡’ ª„U¡Ë ¬„UÊ«∏UË
Ã∑§ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‚fl∑§Ù¥ ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚
ª„U¡Ë Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ‹ı≈U ª∞˚ Ã’
ª„U¡Ë Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ω⁄U ◊¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚
πÛÊ⁄UÙ¥ ... ¡Êÿ ∑§ŒÊÁøà ŸÊ◊ÊŸ Ÿ ÿ„U ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬Áfld „ÒU •Ã£ fl„U ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡ ‹ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚
©U‚ •¬Ÿ Œ‡ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË˚
25
ª„U¡Ë •ÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ª„U¡Ë, ÃÈ◊
∑§„UÊ° ª∞ Õ?””
ª„U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ∑§„Uµ ÷Ë Ÿ„Uµ ªÿÊ ÕÊ˚””
26
∞‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚ø Ÿ„Uµ „ÒU! ◊⁄UÊ
NUŒÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ ¡’ ŸÊ◊ÊŸ •¬Ÿ ⁄UÕ ‚ ÃÈ◊‚
Á◊‹Ÿ ∑§Ù ◊È«∏UÊ˚ ÿ„U ‚◊ÿ ¬Ò‚Ê, ∑§¬«∏U, ¡ÒÃÍŸ, •¢ªÍ⁄U,
÷«∏U, ªÊÿ¢ ÿÊ ‚fl∑§-‚Áfl∑§Êÿ¥ ‹Ÿ ∑§Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚ 27
•’ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË
‹ª ¡Ê∞ªË˚ ÃÈê„¥U ‚ŒÒfl Áfl∑§≈U ø◊¸⁄UÙª ⁄U„UªÊ!””
¡’ ª„U¡Ë ∞‹Ë‡Ê ‚ ÁflŒÊ „‰U•Ê ÃÙ ª„U¡Ë ∑§Ë àfløÊ
’»¸§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ „UÙ ª® ÕË˚ ª„U¡Ë ∑§Ù ∑ȧï∆U „UÙ
ªÿÊ ÕÊ˚
∞‹Ë‡Ê •ı⁄U ‹ı„ »§‹∑§
6 ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª fl„UÊ°
©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥˚ Á∑§ãÃÈ fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ¿UÙ≈UÊ „ÒU˚ 2 „U◊ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§Ù
ø‹¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹∑§Á«∏UÿÊ° ∑§Ê≈¥U˚ „U◊ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∞∑§
‹≈˜U∆UÊ ‹ªÊ •ı⁄U „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Á‹ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∞∑§
ñÕÊŸ fl„UÊ° ’ŸÊÿ¥˚””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà •Ñ¿UÊ, ¡Ê•Ù •ı⁄U ∑§⁄UÙ˚””
©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ
ø‹¥˚””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà •Ñ¿UÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Íª° Ê˚””
4
•Ã£ ∞‹Ë‡Ê ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ¡’
fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ¬„‰°ø ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ¬«∏U ∑§Ê≈UŸ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ˚ 5Á∑§ãÃÈ ¡’ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∞∑§ ¬«∏U ∑§Ù
∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑ȧí„UÊ«∏UË ∑§Ê ‹ı„U »§‹∑§ ∑ȧí„UÊ«∏UË ‚
ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§
Áøí‹ÊÿÊ, ““„ ñflÊ◊Ë! ◊ÒŸ¥  fl„U ∑ȧí„UÊ«∏UË ©UœÊ⁄U ‹Ë ÕË!””
6
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„UU ∑§„UÊ°
Áª⁄UË?””
©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ù fl„U ñÕÊŸ ÁŒπÊÿÊ ¡„UÊ°
‹ı„U »§‹∑§ Áª⁄UÊ ÕÊ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∞∑§ «¢U«UË ∑§Ê≈UË
•ı⁄ ©U‚ «¢U«UË ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ »¥Ú§∑§ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ «¢U«UË Ÿ
‹ı„U »§‹∑§ ∑§Ù ÃÒ⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ 7∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ı„U
»§‹∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹Ù˚”” Ã’ fl„U ìÿÁQ§ •Êª ’…∏UÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ı„U »§‹∑§ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚
 465
•⁄ÊU◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
8
•⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄U·Œ ’Ò∆U∑§
’È‹Ê®˚ ©U‚Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¿U¬ ¡Ê•Ù
•ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U Ã’ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÙ ¡’ ÿ„UÊ° ‚
„UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§‹¥˚””
9
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚¢Œ‡  ÷¡Ê˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ÊflœÊŸ
⁄U„UÙ! ©U‚ ñÕÊŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ◊ÃU ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° •⁄UÊU◊Ë
‚ÒÁŸ∑§ Á¿U¬ „Ò¥U!””
10
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¡‚∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ øÃÊflŸË ŒË ÕË,
•¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢Œ‡ ÷¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ ’„‰Uà ‚ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ˚*
11
•⁄ÊU◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚‚ ’„‰Uà Ω’⁄UÊÿÊ˚ •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, •ı⁄U
©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““◊È√ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§
Á‹ÿ ¡Ê‚Í‚Ë ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚””
12
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬˝÷È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, „U◊ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë
¡Ê‚Í‚ Ÿ„Uµ „ÒU! ∞‹Ë‡Ê, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê Ÿ’Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •Ÿ∑§ ªÈåà ‚ÍøŸÊ∞¢ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° Ã∑§
Á∑§ •Ê¬ ¡Ù •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ◊¥ ∑§„¥Uª, ©U‚∑§Ë ÷Ë!””
13
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∞‹Ë‡Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù
•ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Í°ªÊ˚””
‚fl∑§Ù¥ Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““∞‹Ë‡Ê ŒÙÃÊŸ
◊¥ „ÒU!””
14
Ã’ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ΩÙ«∏U, ⁄UÕ •ı⁄U Áfl‡Ê‹
‚ŸÊ ∑§Ù ŒÙÃÊŸ ∑§Ù ÷¡Ê˚ fl ⁄UÊà ∑§Ù ¬„‰U° ø •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ˚ 15∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚fl∑§ ©U‚ ‚È’„U ∑§Ù
¡íŒË ©U∆U˚ ∞∑§ ‚fl∑§ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ‚ŸÊ
∑§Ù ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÊ˚
∞‹Ë‡Ê ∑§ ‚fl∑§ Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•Ù„, ◊⁄U
ñflÊ◊Ë „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?””
16
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ! fl„U ‚ŸÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U
Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ‚ŸÊ ‚ ’«∏UË „ÒU ¡Ù •⁄UÊ◊ ∑§
Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UÃË „ÒU!””
’„‰Uà ‚ ... Á‹ÿÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““∞∑§ ÿÊ ŒÙ Ÿ„Uµ˚””
2 ⁄UÊ¡Ê 6:8-25
17
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ,
◊Ò¥ ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ ◊⁄U ‚fl∑§ ∑§Ë •Ê°π¥
πÙ‹ Á¡‚‚ fl„U Œπ ‚∑§˚””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê°π πÙ‹µ •ı⁄U ‚fl∑§ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ¬fl¸Ã •ÁÇŸ ∑§ ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ‚ …U∑§Ê
¬«∏UÊ ÕÊ˚ fl ‚÷Ë ∞‹Ë‡Ê ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Õ!
18
ÿ •Êª ∑§ ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚
∞‹Ë‡Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ãœÊ ∑§⁄U Œ˚””
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù •ãœÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
¡Ò‚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË˚ 19∞‹Ë‡Ê Ÿ •⁄ÊU◊Ë
‚ŸÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ©UÁøà ◊ʪ¸ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ©U¬ÿÈQ§
Ÿª⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊⁄U ¬Ë¿U •Ê•Ù˚ ◊Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚
ÃÈê„¥U ‹ ¡Ê™°§ªÊ Á¡‚∑§Ë πÙ¡ ÃÈ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚”” Ã’
∞‹Ë‡Ê •⁄ÊU◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ‹ ªÿÊ˚
20
¡’ fl ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬„Èø°  ÃÙ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ,
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°π πÙ‹ Œ Á¡‚‚ ÿ Œπ ‚∑¥§˚””
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ πÙ‹ Œµ •ı⁄U •⁄UÊ◊Ë
‚ŸÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ Õ˚ 21ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ŒπÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ ∞‹Ë‡Ê ‚ ¬Í¿UÊ, ““◊⁄U Á¬ÃÊ, ÄÿÊ ◊Ò¥ ßã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°?
ÄÿÊ ◊Ò¥ ßã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°?””
22
∞‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ßã„¥U ◊Ê⁄UÙ ◊Ã˚ ÃÈ◊
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÃ Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ÿÈh ◊¥ •¬ŸË
ËflÊ⁄U •ı⁄U œŸÈ·-’ÊÀ ∑§ ’‹ ‚ ¬∑§«∏UÃ „UÙ˚
•⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U ⁄UÙ≈UË-¬ÊŸË ŒÙ˚ ©Uã„U¥ πÊŸ-¬ËŸ
ŒÙ˚ Ã’ ßã„U¥ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U ¡ÊŸ ŒÙ˚””
23
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ’„‰UÃ
‚Ê ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ˚ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ Ÿ πÊÿÊ-¬ËÿÊ˚
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄ÊU◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ©UŸ∑§ Ω⁄U
flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚
Ω⁄U ‹ı≈U ª®˚ •⁄ÊU◊Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U
•Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄U ∑§Ù® ‚ŸÊ Ÿ„Uµ ÷¡Ë˚
÷ÿ¢∑§⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ∑§ï≈UU ŒÃË „ÒU
24
¡’ ÿ„U ‚’ „UÙ ªÿÊ ÃÙ •⁄ÊU◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ
•¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U ¬⁄U
Ω⁄UÊ «UÊ‹Ÿ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ 25‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë Ÿ„Uµ ‹ÊŸ ŒË˚
2 ⁄UÊ¡Ê 6:26-7:8 466
ß‚Á‹ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ˚
ÿ„U ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ßÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ªœ ∑§Ê Á‚⁄U
øÊ°ŒË ∑§ •ñ‚Ë Á‚Ä∑§Ù¥ ◊¥ Á’∑§Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ë
∞∑§ Á¬ã≈U ’Ë≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬Ê°ø øÊ°ŒË ∑§ Á‚Ä∑§ Õ˚
26
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ¬⁄U ΩÍ◊ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ∞∑§ ñdË Ÿ Áøí‹Ê∑§⁄U ©U‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ ©U‚ ñdË Ÿ
∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬˝÷È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U¥ !””
27
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË
‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ÃÈ◊∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ Œ ‚∑§ÃÊ
„°? ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÈ◊∑§Ù ŒŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ πÁ‹„UÊŸÙ¥
‚ ∑§Ù® •ãŸ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ, ÿÊ ŒÊπ◊œÈ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚
∑§Ù® ŒÊπ◊œÈ Ÿ„Uµ •Ê®˚”” 28Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚
ñdË ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊŸË ÄÿÊ „ÒU?”” ñdË Ÿ ¡flÊ’
ÁŒÿÊ, ““ßU‚ ñdË Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ◊È√ ŒÙ
Á¡‚‚ „U◊ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ©U‚ •Ê¡ πÊ ‹˚ Ã’ „U◊
•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ∑§‹ πÊÿ¥ª˚” 29•Ã£ „U◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
∑§Ù ¬∑§ÊÿÊ •ı⁄U πÊÿÊ˚ Ã’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ñdË ‚
∑§„UÊ, “•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù ŒÙ Á¡‚‚ „U◊ ©U‚ ◊Ê⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U
πÊ ‚∑¥§˚” Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ „ÒU˚””
30
¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ñdË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸµ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
flñdÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬⁄U‡ÊŸË ìÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »§Ê«∏U
«UÊ‹Ê˚ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøË⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ
Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬„UŸÊfl ∑§ ŸËø ◊Ù≈U flñd ¬„UŸ ÕÊ Á¡‚‚
¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ’„‰Uà ŒÈ£πË •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU˚
31
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√ ŒÁá«Uà ∑§⁄ ÿÁŒ
‡Ê¬Êà ∑§ ¬Èd ∞‹Ë‡Ê ∑§Ê Á‚⁄U ß‚ ÁŒŸ ∑§ •ãà Ã∑§
÷Ë ©U‚∑§ œ«∏U ¬⁄U ⁄U„U ¡Êÿ˚””
32
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡Ê˚
∞‹Ë‡Ê •¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ •ı⁄U •ª˝¡ (¬˝◊Èπ) ©U‚∑§
‚ÊÕ ’Ò∆U Õ˚ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ∑§ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ∞‹Ë‡Ê Ÿ
¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, fl„U „UàÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Èd (ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù ÷¡ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ¡’
‚ãŒ‡flÊ„U∑§ •Êÿ ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ‹ŸÊ˚ Œ⁄UflÊ¡
∑§Ù ’㌠⁄UπÙ •ı⁄U ©U‚ ΩÈ‚Ÿ ◊à ŒÙ˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Ë¿U
©U‚∑§ ñflÊ◊Ë ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „Â!° ””
33
Á¡‚ ‚◊ÿ ∞‹Ë‡Ê •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊ÈπÙ¥) ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U
„UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‚ãŒ‡
ÿ„U ÕÊ£ ““ÿ„U Áfl¬Ác ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê® „ÒU! ◊Ò¥
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ •Êª •ı⁄U ÄÿÙ¥ ∑§L°?””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÙ!
7 ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „Ò£ “‹ª÷ª ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§‹ ’„‰UÃ
‚Ë ÷Ù¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÿ„U Á»§⁄U ‚ñÃË ÷Ë
„UÙ ¡Ê∞ªË˚ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
‹Ùª ∞∑§ «Á‹ÿÊ* •Ñ¿UÊ •Ê≈UÊ ÿÊ ŒÙ «UÁ‹ÿÊ ¡ı ∞∑§
‡∑§‹ ◊¥ π⁄UËŒ ‚∑¥§ª¥˚”””
2
Ã’ ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÁflîflÊ‚¬Êd
ÕÊ, ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ •Áœ∑§Ê⁄UË
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° ÷Ë ’ŸÊ
Œ ÃÙ ÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ „UÙªÊ!””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ÃÈ◊ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÙª˚
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ πÊ•Ùª˚””
∑ȧï∆UU ⁄UÙªË, •⁄UÊ◊Ë «U⁄U ∑§Ù πÊ‹Ë ¬ÊÃ „Ò¥U
3
Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ øÊ⁄U ìÿÁQ§ ∑ȧï∆U⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
Õ˚ ©Uã„UÙŸ¢  •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§Ë, ““„U◊ ÿ„UÊ° ◊⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÃËSÊ
∑§⁄UÃ „‰U∞ ÄÿÙ¥ ’Ò∆U „Ò¥U? 4‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸ ∑§
Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª Ÿª⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∞¢ª ÃÙ
fl„UÊ° „U◊ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞¢ª˚ ß‚Á‹ÿ „U◊ ‹Ùª •⁄UÊ◊Ë «U⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ø‹¥˚ ÿÁŒ fl „U◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊
¡ËÁflà ⁄U„¥Uª˚ ÿÁŒ fl „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ◊⁄U ¡Êÿª¥˚””
5
ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‡Ê◊ ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ ∑ȧï∆ U⁄UÙªË •⁄UÊ◊Ë
«U⁄U ∑§Ù ª∞˚ fl •⁄UÊ◊Ë «U⁄U ∑§Ë ¿UÙ⁄U Ã∑§ ¬„‰°ø˚ fl„UÊ°
‹Ùª Õ „UË Ÿ„Uµ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§Ù, ⁄UÕÙ¥,
ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜ΩÙ· ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ˚ •Ã£
•⁄UÊ◊Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§µ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿ Á„UcË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ •ı⁄U Á◊Á‚˝ÿÙ¥ ∑§Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ÁflLh Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ „ÒU!””
7
•⁄UÊU◊Ë ‚ÒÁŸ∑§ ©U‚ ‚ãäÿÊ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË ÷ʪ
ª∞˚ fl ‚’ ∑ȧ¿U •¬Ÿ ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ª∞˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ
«U⁄U, ΩÙ«∏U, ªœ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§Ù
÷ʪ π«∏U „‰U∞˚
∑ȧï∆U ⁄UÙªË •⁄UÊ◊Ë «U⁄U ◊¥
8
¡’ ÿ ∑ȧï∆UU ⁄UÙªË ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞ ¡„UÊ° ‚ •⁄ÊU◊Ë
«U⁄UÊ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ ÕÊ, fl ∞∑§ «U⁄U ◊¥ ª∞˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ πÊÿÊ
•ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ øÊ⁄UÙ¥ ∑ȧï∆U ⁄UÙªË ©U‚ «U⁄U
‚ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ •ı⁄U flñd ‹ ª∞˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ
«UÁ‹ÿÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““¬Í‹Ë˚””
 467
•ı⁄U flñdÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl ‹ı≈U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U «U⁄U
◊¥ ª∞˚ ©U‚ «U⁄U ‚ ÷Ë fl øË¡¥ ‹ •Ê∞˚ fl ’Ê„U⁄U ª∞
•ı⁄U ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ 9Ã’ ߟ ∑ȧï∆U ⁄UÙÁªÿÙ¥
Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§µ, ““„U◊ ‹Ùª ’È⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ •Ê¡
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‡È÷ ‚ÍøŸÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹Ùª øȬ
„ÒU¥ ˚ ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª ‚Í⁄U¡ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ Ã∑§ ¬˝ÃËSÊ ∑§⁄U¥ ª
ÃÙ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U Á◊‹ªÊ˚ •’ „U◊ ø‹¥ •ı⁄U ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡È÷ ‚ÍøŸÊ Œ¥ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚””
∑ȧï∆U ⁄UÙªË ‡È÷ ‚ÍøŸÊ ŒÃ „Ò¥U
10
•Ã£ ÿ ∑ȧï∆UU ⁄UÙªË UŸª⁄U ∑§ mÊ⁄U¬Ê‹ ∑§ ¬Ê‚
ª∞˚ ∑ȧï∆UU ⁄UÙÁªÿÙ¥ Ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ •⁄ÊU◊Ë
«U⁄U ◊¥ ª∞ Õ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
fl„UÊ° Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ˚ fl„UÊ° ∑§Ù® ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ΩÙ«∏U •ı⁄U ªœ
Ã’ ÷Ë ’¢œ Õ •ı⁄U «U⁄U flÒ‚ ∑§ flÒ‚ ‹ª Õ˚ Á∑§ãÃÈ
‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ª∞ Õ˚””
11
Ã’ Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U¬Ê‹ ¡Ù⁄U ‚ øËπ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹
∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ’ÃÊ®˚ 12⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ,
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¬‹¢ª ‚ ©U∆UÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ™°§ªÊ
Á∑§ •⁄UÊ◊Ë ‚ÒÁŸ∑§ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl
¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÷Íπ „Ò¥U˚ fl πÃÙ¥ ◊¥ Á¿U¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ,
«U⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄U ª∞ „Ò¥U ˚ fl ÿ„U ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U, “¡’
ß‚˝Ê∞‹Ë Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê∞¢ª, Ã’ „U◊ ©Uã„U¥ ¡ËÁflÃ
¬∑§«∏U ‹¥ª •ı⁄U Ã’ „U◊ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄¥Uª˚”””
13
⁄UÊ¡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑ȧ¿U
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ’ø ¬Ê°ø ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§Ù
‹Ÿ Œ¥˚ ÁŸîøÿ „UË ÿ ΩÙ«∏U ÷Ë ‡ËΩ˝ „UË ∆UË∑§ flÒ‚ „UË
◊⁄U ¡Ê∞¢ª, ¡Ò‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù •÷Ë
Ã∑§ ’ø ⁄U„U ª∞ „Ò¥U, ◊⁄¥Uª˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U
ŒπŸ ∑§Ù ÷¡Ê ¡Êÿ Á∑§ ÄÿÊ ΩÁ≈Uà „‰U•Ê „ÒU˚””
14
ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ⁄UÕ Á‹ÿ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ‹ªÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á∑§ ÄÿÊ Ω≈UŸÊ Ω≈UË˚””
15
fl ìÿÁQ§ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã∑§
ª∞˚ ¬Í⁄UË ‚«∏U∑§ ¬⁄U flñd •ı⁄U •ñd-‡ñd »Ò§‹ „‰Uÿ
Õ˚ •⁄UÊ◊Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡íŒË ◊¥ ÷ʪÃ ‚◊ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥
∑§Ù »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ‹ı≈U
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 7:9-8:4
16
Ã’ ‹Ùª •⁄UÊ◊Ë «U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ≈ÍU≈ ¬«∏U, •ı⁄UU fl„UÊ°
‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ‹ ‹µ˚ „U⁄ ∞∑§ ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ°
•àÿÊÁœ∑§ ÕÊ˚ •Ã£ fl„UË „‰U•Ê ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ
ÕÊ˚ ∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ∞∑§ «UÁ‹ÿÊ •Ñ¿UÊ •Ê≈UÊ ÿÊ ŒÙ
«UÁ‹ÿÊ ¡ı ∑§fl‹ ∞∑§ ‡∑§‹ ◊¥ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
17
⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ªÃ ‚„UÊÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù
mÊ⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹Ùª ‡dÈ ∑§ «U⁄U ‚
÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œı«∏U ¬«∏U˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù
œÄ∑§Ê Œ∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ⁄Uı¢ŒÃ „È∞ ÁŸ∑§‹
ª∞ •ı⁄U fl„U ◊⁄U ªÿÊ˚ •Ã£ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ flÒ‚Ë „UË ∆UË∑§
ΩÁ≈Uà „‰U® ¡Ò‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) Ÿ Ã’
∑§„UÊ ÕÊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ë‡Ê ∑§ Ω⁄U •ÊÿÊ ÕÊ˚ 18∞‹Ë‡Ê
Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““∑§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ Ÿª⁄UmÊ⁄UU ∑§
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡∑§‹ ◊¥ ∞∑§ «Á‹ÿÊ •Ñ¿UÊ •Ê≈UÊ ÿÊ
ŒÙ «UÁ‹ÿÊ ¡ı π⁄UËŒ ‚∑§ªÊ˚”” 19Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¡Ÿ ∑§Ù ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ““ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ
ñflª¸ ◊¥ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° ÷Ë ’ŸÊ Œ, ÃÙ ÷Ë flÒ‚Ê Ÿ„Uµ „UÙ
‚∑§ªÊ”” •ı⁄U ∞‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§„UÊ ÕÊ,
““ÃÈ◊ ∞‚Ê •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÙª˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ
∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ πÊ ¬Ê•Ùª˚”” 20•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ
∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË ΩÁ≈Uà „È•Ê˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄UmÊ⁄U ¬⁄U ©U‚
œÄ∑§Ê Œ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ, ©U‚ ⁄Uı¢Œ «UÊ‹Ê •ı⁄U fl„U ◊⁄U ªÿÊ˚
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‡ÍŸÁ◊Ÿ ñdË
8 ∞‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚ ñdË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë Á¡‚∑§ ¬Èd ∑§Ù
©U‚Ÿ ¡ËÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ ◊¥ ø‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ˚ ß‚ Œ‡ ◊¢ ÿ„U
÷Íπ◊⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ ‚Êà fl·¸ ∑§Ê „UÙªÊ˚””
2
•Ã£ ©U‚ ñdË Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ
Ÿ ∑§„UÊ˚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Êà fl·¸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ø‹Ë ª®˚ 3¡’ ‚Êà fl·¸ ¬Í⁄U „UÙ ª∞ ÃÙ
fl„U ñdË ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ Œ‡ ‚ ‹ı≈U •Ê®˚
fl„U ñdË ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ª®˚ fl„U øÊ„UÃË ÕË
Á∑§ fl„U ©U‚∑§ Ω⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ©U‚ ‹ı≈UÊŸ
◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚
4
⁄UÊ¡Ê ¬⁄U◊î fl⁄UU ∑§ ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ∑§ ‚fl∑§ ª„U¡Ë
‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ
2 ⁄UÊ¡Ê 8:5-19 468
fl ‚÷Ë ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ „U◊¥ ’ÃÊÿ¥ Á¡ã„¥U ∞‹Ë‡Ê Ÿ Á∑§∞
„Ò¥U˚””
5
ª„U¡Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∞‹Ë‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊Îà ìÿÁQ§
∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ë ‚◊ÿ
fl„U ñdË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ª® Á¡‚∑§ ¬Èd ∑§Ù ∞‹Ë‡Ê Ÿ
Á¡‹ÊÿÊ ÕÊ˚ fl„U øÊ„UÃË ÕË Á∑§ fl„U •¬Ÿ Ω⁄U •ı⁄U
•¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ù flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ©U‚‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ª˚
ª„U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ¡Ê, ÿ„U fl„UË ñdË „ÒU •ı⁄U
ÿ„U fl„UË ¬Èd „ÒU Á¡‚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ Á¡‹ÊÿÊ ÕÊ˚””
6
⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ øÊ„UÃË „ÒU˚ ©U‚ ñdË Ÿ
•¬ŸË ßÑ¿UÊ ’ÃÊ®˚
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©U‚ ñdË ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚ ñdË ∑§Ù
fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒÙ ¡Ù ß‚∑§Ê „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë
‚Ê⁄UË »§‚‹¥ ¡’ ‚ ß‚Ÿ Œ‡ ¿UÙ«∏UÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑§
∑§Ë, ß‚ ŒÙ˚””
’ã„UŒŒ „U¡Ê∞‹ ∑§Ù ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ÃÊ „ÒU
7
∞‹Ë‡Ê ŒÁ◊î∑§ ªÿÊ˚ •⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ
’Ë◊Ê⁄U ÕÊ˚ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ ’ã„UŒŒ ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ¡Ÿ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÒU˚””
8
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ „U¡Ê∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““÷¥≈U ‚ÊÕ
◊¥ ‹Ù •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¡Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê•Ù˚ ©U‚∑§Ù
∑§„UÙ Á∑§ fl ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË
‚ ñflñÕ „UÙ ‚∑§ÃÊ „°˚””
9
ß‚Á‹ÿ „U¡Ê∞‹ ∞‹Ë‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ „U¡Ê∞‹
•¬Ÿ ‚ÊÕ ÷¥≈U ‹ÊÿÊ˚ fl„U ŒÁ◊î∑§ ‚ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Ñ¿UË øË¡¥ ‹ÊÿÊ˚ ߟ ‚’∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ øÊ‹Ë‚
™°§≈UÙ¥ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ ¬«∏UË˚ „U¡Ê∞‹ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊ˚ „U¡Ê∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈÿÊÿË* •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ ◊È√ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚ fl„U ¬Í¿UÃÊ
„ÒU Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ñflñÕ „UÙ™°§ªÊ˚””
10
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ „U¡Ê∞‹ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U
’ã„UŒŒ ‚ ∑§„UÙ, “ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚”* Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ‚ø◊Èø ◊È√‚ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU, “fl„U ÁŸîøÿ „UË ◊⁄UªÊ˚”””
•ŸÈÿÊÿË ‡ÊÁéŒ∑§, ““¬Èd˚””
ÃÈ◊ ... ⁄U„UÙª ÿÊ ‚ê÷flã ÃÈ◊ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚
∞‹Ë‡Ê „U¡Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
11
∞‹Ë‡Ê „U¡Ê∞‹ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ ¡’
Ã∑§ „U¡Ê∞‹ ‚¢∑§Ùø ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¡Ÿ øË𠬫∏UÊ˚ 12„U¡Ê∞‹ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊„UÙŒÿ, •Ê¬ øËπ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U?””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ øËπ ⁄U„UÊ „°U ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ
∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ŒÎ…U∏ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê•Ùª˚ ÃÈ◊ ©UŸ∑§
ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ËflÊ⁄U ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄UÙª˚ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ’ÛÊÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ª÷¸flÃË ÁñdÿÙ¥ ∑§ ª÷¸
∑§Ù øË⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ùª˚””
13
„U¡Ê∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ∑§Ù® ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§
Ÿ„Uµ „°! ◊Ò¥ ߟ ’«∏U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ!””
∞‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§
ÃÈ◊ •⁄ÊU◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙª˚””
14
Ã’ „U¡Ê∞‹ ∞‹Ë‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ’ã„UŒŒ Ÿ „U¡Ê∞‹ ‚ ¬Í¿UÊ,
““∞‹Ë‡Ê Ÿ ÃÈ◊‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ?””
„U¡Ê∞‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““∞‹Ë‡Ê Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ Á∑§
ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚””
„¡Ê∞‹ ’ã„UŒŒ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
15
Á∑§ãÃÈ •ª‹ ÁŒŸ „U¡Ê∞‹ Ÿ ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ∑§¬«∏UÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬ÊŸË ‚ ªË‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
◊Ù≈U ∑§¬«∏U ∑§Ù ’ã„UŒŒ ∑§ ◊È°„U ¬⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
‚Ê°‚ ⁄UÙ∑§ ŒË˚ ’ã„UŒŒ ◊⁄U ªÿÊ˚ •Ã£ „U¡Ê∞‹ ŸÿÊ
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
16
ÿ„UهʬÊà ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ •„UÊ’ ∑§ ¬Èd ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ ¬Ê°øfl¥ fl·¸ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 17ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ’cË‚
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ •Ê∆U fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 18Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ •ı⁄U ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥
∑§Ù Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •„UÊ’
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ß‚
Ã⁄U„U ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË •„ÊU’ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ 19Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
 469
‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ∑§Ù® Ÿ ∑§Ù® ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚
20
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞ŒÙ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚
ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ ∞ŒÙ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∞∑§
⁄UÊ¡Ê øÈŸ Á‹ÿÊ˚
21
Ã’ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ⁄UÕ ‚Ê®⁄UU ∑§Ù ª∞˚
∞ŒÙ◊Ë ‚ŸÊ Ÿ ©Uã„¥U Ω⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U ©U‚∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ø
ÁŸ∑§‹˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U
Ω⁄U ¬„‰ø° ˚ 22ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞ŒÙ◊Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd
„UÙ ª∞ •ı⁄U fl •Ê¡ Ã∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „Ò¥U˚
©U‚Ë ‚◊ÿ Á‹éŸÊ ÷Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd
„UÙ ªÿÊ˚
23
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ fl„U ‚’ ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚
24
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ
Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
•„UÖÿÊ„U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
25
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U, •„UÊ’ ∑§ ¬Èd ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 26‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ
•„UÖÿÊ„U ’Ê®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ∞∑§
fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ •ÃíÿÊ„U ÕÊ˚
fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ù◊˝Ë ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ 27•„UÖÿÊ„U
Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¢U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚
•„UÖÿÊ„ Ÿ U•„Ê’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
’„‰Uà ‚ ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ •„UÖÿÊ„U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ
ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕË˚
ÿÙ⁄UÊ◊ „U¡Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ ΩÊÿ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
28
ÿÙ⁄UÊ◊ •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U ÿÙ⁄UÊ◊
∑§ ‚ÊÕ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹ ‚ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊ÙÃ
◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ¥ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ΩÊÿ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù flʬ‚ ß‚Á‹ÿ ‹ı≈U ªÿÊ
Á∑§ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ª ΩÊflÙ¥ ‚ fl„U ñflñÕ „UÙ ¡Êÿ˚
ÿÙ⁄UÊ◊ Áÿ¡˝‹ ∑§ Sd ◊¥ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ⁄UÊ◊
∑§Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒπŸ Áÿ¡˝‹ ªÿÊ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 8:20-9:10
∞‹Ë‡Ê ∞∑§ ÿÈflÊ Ÿ’Ë ∑§Ù ÿ„ÂU ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ∑§„UÃÊ „ÒU
9 ∞‹Ë‡Ê Ÿ’Ë Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÒÿÊ⁄U
„UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ã‹ ∑§Ë ß‚ ¿UÙ≈UË ’ÙË
∑§Ù ‹ ‹Ù˚ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ 2¡’ ÃÈ◊
fl„UÊ° ¬„‰°øÙ ÃÙ ÁŸ◊‡Ë ∑§ ¬ıd •ÕʸØ ÿ„UهʬÊà ∑§
¬Èd ÿ„U U‚ Á◊‹Ù˚ Ã’ •ãŒ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
◊¥ ‚ ©U‚ ©U∆UÊ•Ù˚ ©U‚ Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄UË ∑§◊⁄U ◊¥ ‹
¡Ê•Ù˚ 3Ã‹ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ’ÙË ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿ„ÂU ∑§
Á‚⁄U ¬⁄U ©U‚ Ã‹ ∑§Ù «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ∑§„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ
„ÒU£ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ
∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚” Ã’ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ù •ı⁄U ÷ʪ
ø‹Ù˚ fl„UÊ° ¬˝ÃËSÊ Ÿ ∑§⁄UÙ!””
4
•Ã£ ÿ„U ÿÈflʧ Ÿ’Ë Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ªÿÊ˚ 5¡’
ÿÈfl∑§ ¬„‰U° øÊ, ©U‚Ÿ ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆U ŒπÊ˚
ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ŸÊ¬ÁÃ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ãŒ‡
‹ÊÿÊ „°˚””
ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‚÷Ë ÿ„UÊ° „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚∑§ Á‹ÿ ‚ãŒ‡ „ÒU?””
ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ŸÊ¬ÁÃ, ‚ãŒ‡ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „ÒU˚””
6
ÿ„ÂU ©U∆UÊ •ı⁄U Ω⁄U ◊¥ ªÿÊ˚ Ã’ ÿÈflʧ Ÿ’Ë Ÿ ©U‚
Ã‹ ∑§Ù ÿ„ÂU ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ ÿÈflÊ Ÿ’Ë Ÿ ÿ„ÂU
‚ ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU,
“◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥, ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§
Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ ∑§⁄UÃÊ „°˚ 7 ÃÈê„¥U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê
•„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ®$¡’‹ ∑§Ù, •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥, ŸÁ’ÿÙ¥ ÃÕÊ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ©UŸ ‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ë
„UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ª® „Ò, ŒÁá«Uà ∑§M°ªÊ˚ 8ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„ÊU’
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ˚ ◊Ò •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ß‚∑§Ê
∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ê ŒÊ‚ „ÒU ÿÊ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ñflÃãd ìÿÁQ§ „ÒU˚ 9◊Ò¥ •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù, Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ÿÊ •Á„UëÿÊ„U ∑§ ¬Èd
’Ê‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 10Áÿ¡˝‹ ∑§ Sd ◊¥
®$¡’‹ ∑§Ù ∑ȧc πÊÿ¥ª˚ ®$¡’‹ ∑§Ù Œ»§ŸÊÿÊ Ÿ„Uµ
¡Ê∞ªÊ˚”””
Ã’ ÿÈfl∑§ Ÿ’Ë Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê •ı⁄U ÷ʪ ªÿÊ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 9:11-25
‚fl∑§ ÿ„ÂU ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ΩÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U
11
ÿ„ÂU •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ˚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ÿ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ‚’ ∑ȧ‡‹
ÃÙ „UÒ? ÿ„U ¬Êª‹ •ÊŒ◊Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ ÕÊ?””
ÿ„ÂU Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù
•ı⁄U ¡Ù ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ fl„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡ÊŸÃ „UÙ˚””
12
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ! „U◊¥ ‚ÛÊË ’ÊÃ
’ÃÊ•Ù˚ fl„U ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU?”” ÿ„ÂU Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ÿÈfl∑§ Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ,
““©U‚Ÿ ∑§„UÊ “ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU£ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”””
13
Ã’ „U⁄U ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ ‹’ÊŒ
©UÃÊ⁄U •ı⁄U ÿ„ÂU ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÒÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ©Uã„¥U ⁄UπÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ÿ„U ΩÙ·ÀÊ ∑§Ë, ““ÿ„ÂU ⁄UÊ¡Ê „ÒU!””
ÿ„ÂU Áÿ¡˝Ò‹ ¡ÊÃÊ „ÒU
14
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÂU Ÿ, ¡Ù ÁŸ◊‡Ë ∑§Ê ¬ıd •ı⁄U
ÿ„UهʬÊà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ®˚
©U‚ ‚◊ÿ ÿÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë, •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
„U¡Ê∞‹ ‚, Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ∑§Ë ⁄USÊ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U
⁄U„U Õ˚ 15Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
ªÿ ΩÊfl ‚ ñflñÕ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ •ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ˚
•⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù Ã’ ΩÊÿ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
•Ã£ ÿ„ÂU Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „°U ÃÙ Ÿª⁄U ‚
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù Áÿ¡˝‹ Ò ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’ø∑§⁄U
ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ ŒÙ˚””
16
ÿÙ⁄UÊ◊ Áÿ¡˝Ò‹ ◊¥ •Ê⁄Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •Ã£ ÿ„ÂU
⁄UÕ ◊¥ ‚flÊ⁄U „‰U•Ê •ı⁄U Áÿ¡˝Ò‹ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
•„UÖÿÊ„U ÷Ë ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒπŸ Áÿ¡˝Ò‹ •ÊÿÊ ÕÊ˚
17
∞∑§ ⁄US∑§ Áÿ¡˝Ò‹ ◊¥ ⁄US∑§ ñÃê÷ ¬⁄U π«∏UÊ
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂU ∑§ Áfl‡Ê‹ Œ‹ ∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ Œ‹ ∑§Ù Œπ ⁄U„UÊ „°!””
ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§‚Ë ∑§Ù ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ΩÙ«∏U ¬⁄U
÷¡Ù˚ ß‚ ìÿÁQ§ ‚ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÙ, ““ÄÿÊ
•Ê¬ ‡ÊÁãà ∑§Ë ßÑ¿UÊ ‚ •Ê∞ „Ò¥?””
18
•Ã£ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÿ„ÂU ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ΩÙ«∏U
¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ªÿÊ˚ ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê
470
ÿÙ⁄UÊ◊ ¬Í¿UÃ „Ò¥U, “ÄÿÊ •Ê¬ ‡ÊÁãà ∑§Ë ßÑ¿UÊ ‚ •Ê∞
„Ò¥U?”””
ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥ ‡ÊÁãà ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Uµ˚
•Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U ø‹Ù˚””
⁄US∑§ Ÿ ÿÙ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ Œ‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§
ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U ‹ı≈U∑§⁄U •’ Ã∑§ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ˚””
19
Ã’ ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ΩÙ«∏U ¬⁄U
÷¡Ê˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„ÂU ∑§ Œ‹ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “‡ÊÁãÃ˚”””*
ÿ„ÂU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„¥U ‡ÊÁãà ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë
‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Uµ! •Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U ø‹Ù˚””
20
⁄US∑§ Ÿ ÿÙ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚ Œ‹
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U •÷Ë Ã∑§ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Uµ
•ÊÿÊ˚ ⁄UÕøÊ‹∑§ ⁄UÕ ∑§Ù ÁŸ◊‡Ë ∑§ ¬ıd ÿ„ÂU ∑§Ë
Ã⁄U„U ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„U ¬Êª‹Ù¥ ¡Ò‚Ê ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚””
21
ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ⁄UÕ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ!””
ß‚Á‹ÿ ‚fl∑§ Ÿ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U
ÁŸ∑§‹ ª∞˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÕ ‚ ÿ„ÂU
‚ Á◊‹Ÿ ª∞˚ fl ÿ„ÂU ‚ Áÿ¡˝Ò‹Ë ŸÊ’Ùà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§
¬Ê‚ Á◊‹˚
22
ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„ÂU ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„ÂU
ÄÿÊ ÃÈ◊ ‡ÊÁãà ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ •Ê∞ „UÙ?””
ÿ„ÂU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ®$¡’‹
flîÿÊflÎÁc •ı⁄U ¡ÊŒÍ ≈UÙŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„U ªË Ã’ Ã∑§ ‡ÊÁãÃ
Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ªË˚””
23
ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥
∑§Ë ’ʪ ◊Ù«∏UË˚ ÿÙ⁄UÊ◊ Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““•„UÖÿÊ„U!
ÿ„U ∞∑§ øÊ‹ „ÒU˚””
24
Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂU Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ •¬Ÿ œŸÈ·
∑§Ù πµøÊ •ı⁄U ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Ë∆U ◊¥* ’ÊÀ ø‹Ê ÁŒÿÊ˚
’ÊÀ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ NUŒÿ ∑§Ù ’œÃÊ „‰U•Ê ¬Ê⁄U „UÙ ªÿÊ˚
ÿÙ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ⁄UÕ ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ˚
25
ÿ„ÂU Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄UÕË Á’Œ∑§⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§
‡fl ∑§Ù ©U∆UÊ•Ù •ı⁄U Áÿ¡˝‹Ë ŸÊ’Ùà ∑§ πà ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ˚
ÿÊŒ ∑§⁄UÙ, ¡’ „U◊ •ı⁄U ÃÈ◊ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ •„UÊ’ ∑§
‚ÊÕ ø‹ Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê
‡ÊÁãà ““ñflʪÔ” ∑§„UŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬hÁÃ˚
¬Ë∆U ◊¥ ‡ÊÁéŒ∑§, ““ŒÙŸÙ¥ ’Ê¢„UÙ¥ ∑§ ’Ëø˚””
 471
„UË „UÙªÊ˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “∑§‹ ◊Ò¥Ÿ ŸÊ’Ùà •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê πÍŸ ŒπÊ ÕÊ˚ •Ã£ ◊Ò¥ •„ÊU’ ∑§Ù ß‚Ë πÃ
◊¥ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚” ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ˚ •Ã£ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU-ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‡fl ∑§Ù πà ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ!””
27
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„U ŒπÊ, •Ã£ fl„U
÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚ fl„U ’Ê⁄UË ∑§ ÷flŸ ∑§ ⁄UÊñÃ ‚ „UÙ∑§⁄U
÷ʪÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ,
““•„UÖÿÊ„U ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§ ⁄UÕ ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚””
•Ã£ ÿ„ÂU ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áÿ’‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ªÍ⁄U ∑§Ù
¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U •„UÖÿÊ„U ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚
•„UÖÿÊ„U ◊ÁªgÙ Ã∑§ ÷ʪÊ, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° fl„U ◊⁄U ªÿÊ˚
28
•„UÖÿÊ„U ∑§ ‚fl∑§ •„UÖÿÊ„U ∑§ ‡fl ∑§Ù ⁄UÕ ◊¥
ÿM‡‹◊ ‹ ª∞˚ ©Uã„Ù¥Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§Ù, ©U‚∑§Ë ∑§’˝
◊¥, ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚
29
•„UÖÿÊ„U, ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÕÊ˚
®$¡’‹ ∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÎàÿÈ
30
ÿ„UÂ Áÿ¡˝‹
Ò ªÿÊ •ı⁄U ®$¡’ ‹ ∑§Ù ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë˚
©U‚Ÿ •¬ŸË ‚ØÊÊ ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ∑§‡Ù¥ ∑§Ù ’Ê°œÊ˚
Ã’ fl„U Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ‚„UÊ⁄U π«∏UË „‰U® •ı⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ù
ŒπŸ ‹ªË˚ 31ÿ„ÂU Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ Á∑§ÿÊ˚ ®$¡’‹ Ÿ
∑§„UÊ, ““Ÿ◊ñ∑§Ê⁄U •Ù Á¡◊˝Ë!* ÃÈ◊Ÿ ∆UË∑§ ©U‚∑§Ë „UË
Ã⁄U„U •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê!””
32
ÿ„U Ÿ ™§¬⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊⁄UË Ã⁄U»§ ∑§ıŸ „Ò? ∑§ıŸ?””
ŒÙ ÿÊ ÃËŸ πÙ¡Ù* Ÿ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ÿ„ÂU ∑§Ù ŒπÊ, ÿ„ÂU
Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““®$¡’‹ ∑§Ù ŸËø »¥§∑§Ù!””
Ã’ π١٥ Ÿ ®$¡’‹ ∑§Ù ŸËø »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚ ®$¡’‹
∑§Ê ∑ȧ¿U ⁄UQ§ ŒËflÊ⁄U •ı⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U Á¿U≈U∑§ ªÿÊ˚
ΩÙ«∏UÙ¥ Ÿ ®$¡’‹ ∑U ‡⁄UË⁄U ∑§Ù ∑ȧø‹ «UÊ‹Ê˚ 34ÿ„ÂU
◊„U‹ ◊¥ ΩÈ‚Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ πÊÿÊ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ Á¬ÿÊ˚
Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’U ß‚ •Á÷‡ÊÁ¬Ã ñdË ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ÿ„U ∑§⁄UÙ˚ ©U‚ Œ»§ŸÊ ŒÙ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê
∑§Ë ¬ÈdË „ÒU˚””
Á¡◊˝Ë Á¡◊˝Ë fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ∑§Ù® fl·¸ ¬„U‹ ∞‹Ê
•ı⁄U ’Ê‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚
πÙ¡Ù fl ìÿÁQ§ ¡Ù •¬ŸË ¡ŸŸÁãºÿ ∑§Ù ∑§≈UflÊ «UÊ‹Ã
„Ò¥U˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Êÿ£ πÙ¡Ê „UÙÃ Õ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 9:26-10:7
35
∑ȧ¿U ‹Ùª ®$¡’ ‹
 ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ fl ©U‚∑§
‡fl ∑§Ù Ÿ ¬Ê ‚∑§˚ fl ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë πÙ¬«∏UË, ©U‚∑§
¬Ò⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ° ¬Ê ‚∑§˚ 36ß‚Á‹ÿ
fl ‹Ùª ‹ı≈U •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„ÂU ‚ ∑§„UÊ˚ Ã’ ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ÁÇ’Ë ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ÿ„U ‚ãŒ‡
ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ£ “Áÿ¡˝Ò‹ ∑§
Sd ◊¥ ®$¡’‹ ∑§ ‡fl ∑§Ù ∑ȧc πÊÿ¥ª˚ 37®$¡’‹ ∑§Ê
‡fl Áÿ¡˝Ò‹ ∑§ Sd ◊¥ πà ∑§ ªÙ’⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ˚
‹Ùª ®$¡’‹ ∑§ ‡fl ∑§Ù ¬„UøÊŸ Ÿ„Uµ ¬Ê∞¢ª˚”””
ÿ„ÂU ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù Á‹πÃÊ „ÒU
10 •„UÊ’ ∑§ ‚c⁄U ¬Èd ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ Õ˚ ÿ„ÂU Ÿ
¬d Á‹π •ı⁄U ©Uã„U¢ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ Áÿ¡˝Ò‹ ∑§
‡Ê‚∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ¬d ÷¡ ¡Ù •„ÊU’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ Õ˚
¬d ◊¥ ÿ„ÂU Ÿ Á‹πÊ, 2-3 ““ÖÿÙ¥„UË ÃÈ◊ ß‚ ¬d ∑§Ù ¬Ê•Ù
ÃÈ◊ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ‚flʸÁœ∑§ ÿÙÇÿ •ı⁄U
©Uc◊ ìÿÁQ§ ∑§Ù øÈŸÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ⁄UÕ •ı⁄U ΩÙ«∏U „Ò¥U
•ı⁄ ÃÈ◊ ∞∑§ ŒÎ…∏U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
•ñd -‡ñd ÷Ë „Ò¥U˚ Á¡‚ ¬Èd ∑§Ù øÈŸÙ ©U‚ ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊ•Ù˚ Ã’ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UÙ˚””
4
Á∑§ãÃÈ Áÿ¡˝Ò‹ ∑§ ‡Ê‚∑§ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ’„‰Uà ÷ÿ÷ËÃ
Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÙŸÙ ⁄UÊ¡Ê (ÿÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U •„UÖÿÊ„) Uÿ„ÂU
∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„Uµ ‚∑§˚ •Ã£ „U◊ ÷Ë ©U‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Uµ ‚∑§Ã!””
5
•„ÊU’ ∑§ ◊„U‹ ∑§Ê ¬˝’ãœ∑§, Ÿª⁄U ¬˝‡Ê‚∑§, ¬˝◊π È
flÁ⁄Uï∆U-¡Ÿ •ı⁄ •„UÊ’ ∑§ ’ÛÊÙ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ
ÿ„ÂU ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê! ““„U◊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U˚
„U◊ fl„U ‚’ ∑§⁄¥Uª ¡Ù •Ê¬ ∑§„¥Uª˚ „U◊ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’ŸÊ∞¢ª˚ fl„UË ∑§⁄¥U ¡Ù •Ê¬ ∆UË∑§ ‚◊√Ã „Ò¥U˚””
‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ ¬˝◊Èπ •„ÊU’ ∑§ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „ÒÒ¥U
6
Ã’ ÿ„ÂU Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬d ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù Á‹πÊ˚
ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U
◊⁄Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÃ „UÙ ÃÙ •„UÊ’ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê Á‚⁄U
∑§Ê≈U «UÊ‹Ù •ı⁄U ‹ª÷ª ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§‹ Áÿ¡˝Ò‹ ◊¥
◊⁄U ¬Ê‚ ©Uã„¥U ‹ •Ê•Ù˚””
•„ÊU’ ∑§ ‚c⁄U ¬Èd Õ˚ fl Ÿª⁄U ∑§ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
Õ ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ 7¡’ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
2 ⁄UÊ¡Ê 10:8-21
¬d ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬ÈdÙ¢ ∑§Ù Á‹ÿÊ
•ı⁄U ‚÷Ë ‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‚⁄U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥
∑§Ù Áÿ¡˝Ò‹ ◊¥ ÿ„ÂU ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 8‚ãŒ‡flÊ„U∑§
ÿ„ÂU ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““fl ⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ ∑§Ê
Á‚⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U˚””
Ã’ ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿª⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U, ¬˝Êã∑§Ê‹ Ã∑§
©UŸ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÙ …U⁄¥U ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπÙ˚””
9
‚È’„U ∑§Ù ÿ„ÂU ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ
‹Ùª „UÙ˚ ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ∞¢
’ŸÊ®˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ •„UÊ’ ∑§ ߟ ‚’
¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ÿ ◊Ê⁄UÊ? ÃÈ◊Ÿ ©ã„¥U ◊Ê⁄UÊ! 10ÃÈê„¥U
‚◊√ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U
ΩÁ≈Uà „UÙªÊ •ı⁄UU ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ∑§Ê ©U¬ÿÙª •„ÊU’
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ
©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ““◊Ò¥ ∑§M°ªÊ˚””
11
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÂU Ÿ Áÿ¡˝Ò‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •„UÊ’ ∑§
¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ ‚÷Ë ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
ìÿÁQ§ÿÙ¥, Á¡ª⁄UË ŒÙñÃÙ¥ •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
©U‚Ÿ •„UÊ’ ∑§ ∞∑§ ÷Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ˚
ÿ„ÂU •„ÖÿÊ„U ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU
12
ÿ„ÂU Áÿ¡˝Ò‹ ‚ ø‹Ê •ı⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬„‰°UøÊ˚ ⁄UÊñÃ
◊ ÿ„ÂU ““ª«∏UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê «U⁄UÊ”” ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U L∑§Ê˚
¡„UÊ° ª«∏UÁ⁄Uÿ •¬ŸË ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ∑§Ã⁄UÃ Õ˚ 13ÿ„ÂU
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ê˚ ÿ„ÂU
Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?””
©Uã„UÙ¢Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊ ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
•„UÖÿÊ„U ∑§ ‚ê’ãœË „ÒU˚ „U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ÛÊÙ¥
•ı⁄U ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§ ’ÛÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥U˚””
14
Ã’ ÿ„ÂU Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ßã„¥U ¡ËÁflÃ
¬∑§«∏U ‹Ù˚””
ÿ„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflÃ
¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚ fl ’ÿÊ‹Ë‚ ‹Ùª Õ˚ ÿ„ÂU Ÿ ©Uã„¢U
’Õ-∞∑§Œ ∑§ ¬Ê‚ ∑È°§∞ ¬⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ˚
472
ÿ„ÂU ÿ„Uٟʌʒ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
15
ÿ„ÂU ¡’ ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ø‹Ê ÃÙ ⁄U∑§Ê’ ∑§ ¬Èd
ÿ„Uٟʌʒ ‚ Á◊‹Ê˚ ÿ„Uٟʌʒ ÿ„ÂU ‚ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ÿ„Uٟʌʒ ∑§Ê ñflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚
¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ©Uß „UË Áflîfl‚ŸËÿ Á◊d „UÙ
Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „°U ˚””
ÿ„U Ù ŸÊŒÊ’ Ÿ ©U c ⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ê° , ◊Ò ¥ ÃÈ ê „U Ê ⁄U Ê
ÁflîflÊ‚¬Êd Á◊d „°˚””
ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ „UÙ ÃÙ, ÃÈ◊ •¬ŸÊ „UÊÕ
◊È√ ŒÙ˚””
Ã’ ÿ„ÂU ’Ê„U⁄U √È∑§Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„Uٟʌʒ ∑§Ù
•¬Ÿ ⁄UÕ ◊¥ πµø Á‹ÿÊ˚
16
ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ‚ÊÕ •Ê•Ù˚ ÃÈ◊ ŒπÙª Á∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ÷ÊflŸÊÿ¥ Á∑§ÃŸË ¬˝’‹ „Ò¥U ˚””
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Uٟʌʒ ÿ„ÂU ∑§ ⁄UÕ ◊¥ ’Ò∆UÊ˚ 17ÿ„ÂU
‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U •„UÊ’ ∑§ ©U‚ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ¡ËÁflà ÕÊ˚
ÿ„ÂU Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ fl„UË ∑§Ê◊
Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞Á‹ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚
ÿ„ÂU ’Ê‹ ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÃÊ „ÒU
18
Ã’ ÿ„U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U∆˜ UÊ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„ÂU Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•„Ê’ Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Uµ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂU ’Ê‹ ∑§Ë ’„‰Uà •Áœ∑§ ‚flÊ
∑§⁄UªÊ˚ 19•’ ’Ê‹ ∑§ ‚÷Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ
’È‹Ê•Ù ¡Ù ’Ê‹ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§
∑§Ù ß‚ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ¬ÁñÕà Ÿ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ◊Ò¥ ’Ê‹ ∑§Ù
’„‰Uà ’«∏UË ’Á‹ ø…∏UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U ˚ ◊Ò¥ ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ ¡Ù ß‚◊¥ ©U¬ÁñÕà Ÿ„Uµ „UÙªÊ!””
Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂU ©UŸ∑§ ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU ’Ê‹ ∑§
¬Í¡∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 20ÿ„ÂU Ÿ ∑§„UÊ,
““’Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ œ◊¸‚÷Ê ∑§⁄UÙ”” •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ œ◊¸‚÷Ê
∑§Ë ΩÙ·ÀÊ ∑§⁄U ŒË˚ 21Ã’ ÿ„U Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ◊¥ ‚ãŒ‡
÷¡Ê˚ ’Ê‹ ∑§ ‚÷Ë ©U¬Ê‚∑§ •Ê∞˚ ∑§Ù® ÷Ë ∞‚Ê ìÿÁQ§
Ÿ„Uµ ÕÊ ¡Ù Ω⁄U ¬⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÙ˚ ’Ê‹ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ’Ê‹ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU* ◊¥ •Ê∞˚ ◊ÁãŒ⁄UU ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ˚
◊ÁãŒ⁄UU ÿ„UÊÚ¢ ß‚∑§Ê •Õ¸ fl„U ß◊Ê⁄Uà „ÒU Á¡‚◊¥ ‹Ùª ’Ê‹
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ Õ˚
 473
22
ÿ„ÂU Ÿ ‹’ÊŒ ⁄UπŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““’Ê‹
∑§ ‚÷Ë ©U¬Ê‚∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ‹’ÊŒ ‹Ê•Ù˚”” •Ã£ fl„U
ìÿÁQ§ ’Ê‹ ¬Í¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ‹’ÊŒ ‹ÊÿÊ˚
23
Ã’ ÿ„ÂU •ı⁄U ⁄U∑§Ê’ ∑§Ê ¬Èd ÿ„Uٟʌʒ ’Ê‹ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§ •ãŒ⁄U ªÿ˚ ÿ„ÂU Ÿ ’Ê‹ ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¥ ‚
∑§„UÊ, ““•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œπ ‹Ù •ı⁄U ÿ„U ÁŸîøÿ
∑§⁄U ‹Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù® ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚fl∑§ ÃÙ
Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÁŸîøÿ ∑§⁄U ‹Ù Á∑§ ∑§fl‹ ’Ê‹¬Í¡∑§
‹Ùª „UË „Ò¥˚”” 24’Ê‹-¬Í¡∑§ ’Ê‹ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ’Á‹
•ı⁄ „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊŸ ª∞˚
Á∑§ãÃÈ ’Ê„U⁄U ÿ„ÂU Ÿ •ñ‚Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÃËSÊ ◊¥
ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ˚ ÿ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ’ø∑§⁄U
ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ ŒÙ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ŒªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ©U‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ
‚ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚””
25
ÿ„U Ÿ ÖÿÙ¥„UË ’Á‹ •ı⁄ „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
àÿÙ¥„UË ©U‚Ÿ ⁄US∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•ãŒ⁄U
¡Ê•Ù •ı⁄U ’Ê‹-¬Í¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù! ¬Í¡ÊªÎ„U ‚
Á∑§‚Ë ¡ËÁflà ìÿÁQ§ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Ÿ •ÊŸ ŒÙ!””
•Ã£ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ¬Ã‹Ë ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ’Ê‹ ¬Í¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ⁄US∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥
Ÿ ’Ê‹ ¬Í¡∑§Ù¥ ∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚ Ã’
⁄US∑§ •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ’Ê‹ ∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U ∑§ ÷ËÃ⁄UË ∑§◊⁄U*
◊¥ ª∞˚ fl ’Ê‹ ∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U ∑§ ñ◊ÎÁÃ-¬Ê·ÊÀÙ¥* ∑§Ù
’Ê„U⁄U ‹ •Ê∞ •ı⁄U ¬Í¡ÊªÎ„U ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 27Ã’ ©Uã„UÙŸ¢ 
’Ê‹ ∑§ ñ◊ÎÁÃ-¬Ê·ÊÀ ∑§Ù Ÿï≈U-÷˝ï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢ 
’Ê‹ ∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U ∑§Ù ÷Ë äflñà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’Ê‹
∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U U ∑§Ù ∞∑§ ‡ıøÊ‹ÿ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ •Ê¡ ÷Ë
©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ‡ıøÊ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU˚
28
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÂU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’Ê‹-¬Í¡Ê ∑§Ù
‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 29Á∑§ãÃÈ ÿ„U , Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
∑§ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U Ÿ ⁄Uπ ‚∑§Ê,
Á¡ã„UÙ¢Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ŒÊŸ •ı⁄U
’Ã‹ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§ ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
÷ËÃ⁄UË ∑§◊⁄UÊ ‡ÊÁéŒ∑§, ““’Ê‹ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U˚””
ñ◊ÎÁà ¬Ê·ÊÀ fl ¬àÕ⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë Áfl‡· Ω≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ù
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ùª ñÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ Õ˚ ¬˝ÊøËŸ ß‚˝Ê∞‹
◊¥ ‹Ùª ¬˝Êÿ£ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ë
ñÕʬŸÊ Áfl‡· ñÕÊŸ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 10:22-11:2
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ÿ„ÂU ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
30
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ fl„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ
„ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ •„ÊU’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ©U‚ Ã⁄U„U Ÿï≈U Á∑§ÿÊ
„ÒU ¡Ò‚Ê ÃÈ◊‚ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÊUŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U øÊ⁄U ¬Ë…∏UË Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U¥ ª˚ ””
31
Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂU ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
∑§ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊ∞ Õ˚
„¡Ê∞‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU
32
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á„Uñ‚Ù¥ ∑§Ù •‹ª
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹ Ÿ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „U⁄UÊÿÊ˚
33
„U¡Ê∞‹ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ∑§Ù,
ªÊŒ, M’Ÿ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝Œ‡
 Ù¥ ‚Á„UÃ
¡Ëà Á‹ÿÊ˚ „U¡Ê∞‹ Ÿ •⁄UÙ∞⁄U ‚ ‹∑§⁄U •ŸÙ¸Ÿ ΩÊ≈UË ∑§
‚„UÊ⁄U Áª‹ÊŒ •ı⁄U ’ʇʟ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¡Ëà ‹Ë˚
ÿ„ÂU ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
34
fl ‚÷Ë ’«∏U ∑§Êÿ¸, ¡Ù ÿ„ÂU Ÿ Á∑§ÿ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥U˚ 35ÿ„ÂU
◊⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ÂU ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„ÂU
∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 36ÿ„ÂU Ÿ
‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U •≈˜U∆UÊ®‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
•ÃíÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU
11 •„UÖÿÊ„U ∑§Ë ◊Ê° •ÃíÿÊ„U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê
¬Èd ◊⁄U ªÿÊ˚ Ã’ fl„U ©U∆UË •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê
∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
2
ÿ„UÙ‡’Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄ÊU◊ ∑§Ë ¬ÈdË •ı⁄U •„UÖÿÊ„U ∑§Ë
’„UŸ ÕË˚ ÿٕʇ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡’Ê Ÿ
ÿٕʇ ∑§Ù Ã’ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ ¡’ •ãÿ ’ÛÊ ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ˚
ÿ„UÙ‡’Ê Ÿ ÿٕʇ ∑§Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿٕʇ •ı⁄U
©U‚∑§Ë œÊÿË ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙ‡’Ê •ı⁄U œÊÿË Ÿ ÿٕʇ ∑§Ù •ÃíÿÊ„U ‚
Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿٕʇ ◊Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ªÿÊ˚
2 ⁄UÊ¡Ê 11:3-19 474
3
Ã’ ÿٕʇ •ı⁄U ÿ„UÙ‡’Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
¡Ê Á¿U¬˚ ÿٕʇ fl„UÊ° ¿U£ fl·¸ Ã∑§ Á¿U¬Ê ⁄U„UÊ •ı⁄U
•ÃíÿÊ„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
4 13
‚ÊÃfl¥ fl·¸ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ∑§⁄UËÃÙ¥ ∑§
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ⁄US∑§Ù¥* ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U fl •Ê∞˚
ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ©Uã„U¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Á’∆UÊÿÊ˚
Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ flÊøÊ ∑§Ë˚ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥
ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ Ã’
©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Èd (ÿٕʇ) ∑§Ù ©Uã„¥U ÁŒπÊÿÊ˚
5
Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““ÃÈê„U¥ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ¬˝àÿ∑§ ‚éÃ-ÁŒfl‚ ∑§ •Ê⁄Uê÷
„UÙŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑ ∞∑§ ÁÄUÊ® ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄USÊ ©U‚∑§ Ω⁄U ◊¥ ∑§⁄UŸË
„UÙªË˚ 6ŒÍ‚⁄U ∞∑§ ÁÄUÊ® ∑§Ù ‚Í⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ
•ı⁄U ’ø ∞∑§ ÁÄUÊ® ∑§Ù ⁄US∑§Ù¥ ∑§ ¬Ë¿U, mÊ⁄U ¬⁄U
⁄U„UŸÊ „UÙªÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ÿٕʇ ∑§Ë ⁄USÊ ◊¥
ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÙª 7¬˝àÿ∑§ ‚éÃ-ÁŒfl‚ ∑§ •ãÃ
◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÙ ÁÄUÊ® ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ⁄USÊ
∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄¥Uª˚ 8¡’ ∑§÷Ë
fl„U ∑§„Uµ ¡Êÿ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ ¬Í⁄U Œ‹ ∑§Ù ©U‚ Ω⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„ÿ˚ ¬˝àÿ∑§
⁄US∑§ ∑§Ù •¬Ÿ •ñd-‡ñd •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U •àÿÊÁœ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„‰ø° ˚ ””
9
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ÁŒÿ ª∞ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
Á‹ÿÊ˚ ∞∑§ Œ‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄USÊ ‡ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸË
ÕË •ı⁄U •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚#Ê„U ∑§ •ãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë
⁄USÊ ∑§⁄UŸË ÕË˚ fl ‚÷Ë ¬ÈL· ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚
ª∞ 10•ı⁄U ÿÊ¡∑§ Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ Œµ˚
ÿ fl ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ Õµ Á¡ã„¥U ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ˚ 11ÿ ⁄US∑§ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ‡ñd Á‹ÿ
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÊÿ¥ ∑§ÙŸ ‚ ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ ∑§ÙŸ Ã∑§ π«∏U Õ˚ fl
flŒË •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ı⁄U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
¡ÊÃÊ ÃÙ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏U „UÙÃ Õ˚ 12ÿ ìÿÁQ§ ÿٕʇ
∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿٕʇ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ◊È∑ȧ≈U
¬„UŸÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’Ëø ∑§Ë flÊøÊ ∑§Ù
⁄US∑§Ù¥ ‡ÊÁéŒ∑§, ““Œı«∏U ‹ªÊŸ flÊ‹”” ÿÊ ““‚ãŒ‡flÊ„U∑§˚””
©U‚ ÁŒÿÊ˚* Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê® •ı⁄U
©UŒ˜ΩÙ· Á∑§ÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒËΩʸÿÈ „UÙ¥!””
⁄UÊŸË •ÃíÿÊ„U Ÿ ⁄US∑§Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„U
©UŒ˜ΩÙ· ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ª®˚ 14•ÃíÿÊ„U Ÿ ©U‚ ñÃê÷ ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê
∑§Ù ŒπÊ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ¬˝Êÿ£ π«∏U „UÙÃ Õ˚ ©U‚Ÿ ¬˝◊ÈπÙ¥
•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊÃ „‰Uÿ ÷Ë
ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝‚㟠Õ˚ ©U‚Ÿ
ÃÈ⁄U„UË ∑§Ù ’¡Ã „‰U∞ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñd ÿ„U
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »§Ê«∏U «UÊ‹ Á∑§ ©U‚ ’«∏UË Ω’⁄UÊ„U≈U
„ÒU˚ Ã’ •ÃíÿÊ„U Áøí‹Ê ©U∆UË, ““·«Uÿãd! ·«Uÿãd!””
15
ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•ÃíÿÊ„U ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Sd ‚ ’Ê„U⁄U
‹ ¡Ê•Ù˚ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«Ê‹Ù˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„U¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ◊à ◊Ê⁄UÙ˚””
16
¡Ò‚ „UË fl„U ◊„U‹ ∑§ “•îfl-mÊ⁄U” ‚ ª® ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ˚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ
•ÃíÿÊ„U ∑§Ù fl„Uµ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
17
Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø
∞∑§ ‚Á㜠∑§⁄UÊ®˚ ß‚ flÊøÊU ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ
Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ •¬Ÿ „UË „Ò¥U˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ
Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ∞∑§ flÊøÊ ∑§⁄UÊ®˚ ß‚
flÊøÊ ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª
⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸª¥  •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄U¥ ª˚
18
Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª •‚àÿ ŒflÃÊ ’Ê‹ ∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U ∑§Ù
ª∞˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë ◊ÍÁø •ı⁄U ©U‚∑§Ë flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ∑§ ’„‰Uà ‚ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U
«UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê‹ ∑§ ÿÊ¡∑§ ◊cŸ ∑§Ù ÷Ë flŒË ∑§
‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
Ã’U ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§ Á‹ÿ ⁄UπÊ˚ 19ÿÊ¡∑§Ù¥, Áfl‡·
⁄US∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ⁄USÀ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ‚ ⁄UÊ¡◊„U‹ Ã∑§ ªÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ∑§
¬Ë¿U-¬Ë¿U ª∞˚ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ ª∞˚ Ã’
flÊøÊ ... ÁŒÿÊ ‚¢÷flã ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ Õµ˚ Œπ¥ ¬Œ 17 •ı⁄U 1‡◊Í.10£25
 475
⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ˚ 20‚÷Ë ‹Ùª
¬˝‚㟠Õ˚ Ÿª⁄U ‡Êãà ÕÊ˚ ⁄UÊŸË •ÃíÿÊ„U, ⁄UÊ¡Ê ∑§
◊„U‹ ∑§ ¬Ê‚ ËflÊ⁄U ∑§ ΩÊ≈U ©UÃÊ⁄U ŒË ª® ÕË˚
21
¡’ ÿٕʇ* ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, fl„U ‚Êà fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
ÿٕʇ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
12 ÿٕʇ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÿ„ÂU ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§
‚ÊÃfl¥ fl·¸ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
ÿٕʇ Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
ÿٕʇ ∑§Ë ◊Ê° Á‚éÿÊ ’‡¸’Ê ∑§Ë ÕË˚ 2ÿٕʇ Ÿ fl
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿٕʇ
Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
©U‚Ÿ fl ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡Ÿ∑§Ë Á‡SÊ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ
Ÿ ©U‚ ŒË ÕË˚ 3Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ‹Ùª Ã’ Ã∑§ ÷Ë ©UŸ ¬Í¡Ê ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚
ÿٕʇ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊⁄ê◊à ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
4-5
ÿٕʇ Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥
’„‰Uà œŸ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ øË$¡¥ ŒË „Ò¥˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ªÀŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ
œŸ ß‚Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl ñflã „UË ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚
ÿÊ¡∑§Ù¥, •Ê¬ ‹Ùª ©U‚ œŸ ∑§Ù ‹ ‹¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊ Œ¥˚ „U⁄U ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ©U‚ œŸ
∑§Ê ß‚◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄ ¡Ù ©U‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU
Á¡Ÿ∑§Ë fl ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ˚ ©U‚ ©U‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ≈Í≈U-»Í§≈U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
6
Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ◊⁄Uê◊à Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ÿٕʇ ∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ Ã®‚fl¥ fl·¸ ◊¢ ÷Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ Ã’ Ã∑§
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„Uµ ∑§Ë ÕË˚ 7ß‚Á‹ÿ ÿٕʇ Ÿ
ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ •ı⁄U •ãÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚
ÿٕʇ Ÿ ÿ„UÙÿÊŒÊ •ı⁄U •ãÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬Ÿ
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ∑§Ë? •Ê¬ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚
œŸ ‹ŸÊ ’㌠∑§⁄¥U Á¡Ÿ∑§Ë •Ê¬ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥˚ ©U‚
œŸ ∑§Ù ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ ’㌠∑§⁄¥U˚ ©U‚ œŸ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””
8
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ œŸ Ÿ ‹ŸÊ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
©Uã„UÙ¢Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸîøÿ
ÿٕʇ ÿÊ, ““ÿ„UÙ•Ê„Uʇ”” ÿٕʇ ŸÊ◊ ∑§Ê ‹ê’Ê M¬˚
2 ⁄UÊ¡Ê 11:20-12:18
Á∑§ÿÊ˚ 9ß‚Á‹ÿ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ∞∑§ ‚ãŒÍ∑§ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ¿UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ
Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù flŒË ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U
‚ãŒÍ∑§ ©U‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •ÊÃ Õ˚ ∑ȧ¿U ÿÊ¡∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ mÊ⁄U-¬Õ ∑§Ë
⁄USÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ÿÊ¡∑§ ©U‚ œŸ ∑§Ù, Á¡‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ŒÃ Õ, ‹ ‹Ã Õ •ı⁄U ©U‚ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ «UÊ‹ ŒÃ Õ˚
10
¡’ ‹Ùª ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ¡ÊÃ Õ Ã’ fl ©U‚ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥
Á‚Ä∑ «UÊ‹Ã Õ˚ ¡’ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚Áøfl •ı⁄U
◊„UÊÿÊ¡∑§ ÿ„U ¡ÊŸÃ Á∑§ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ’„‰Uà œŸ „ÒU ÃÙ fl
•ÊÃ •ı⁄U ‚ãŒÍ∑§ ‚ œŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã˚ fl œŸ ∑§Ù
ÕÒ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UπÃ •ı⁄U ©U‚ ÁªŸ ‹Ã Õ˚ 11Ã’ fl ©UŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥
∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’…∏U®ÿÙ¥
•ı⁄U •ãÿ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃ Õ˚ 12fl œŸ
∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬àÕ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬àÕ⁄U Ã⁄Uʇ٥ ∑§Ê
÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U fl ©U‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
‹∑§«∏UË, ∑§≈U ¬àÕ⁄U, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
∑§ Á‹ÿ •ãÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ˚
13-14
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ œŸ ÁŒÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿÊ¡∑§ ©U‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª øÊ°ŒË ∑§ ’øŸ,
’cË-√Ê«∏UŸË, Áø‹◊øË, ÃÈ⁄U„UË ÿÊ ∑§Ù® ÷Ë ‚ÙŸ-øÊ°ŒË
∑§ ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§˚ fl„U œŸ
◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ •ı⁄U ©UŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ 15Á∑§‚Ë Ÿ
‚Ê⁄U œŸ ∑§Ê Á„U‚Ê’ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
∑§Ù ÿ„U ’ÃÊŸ ∑U Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§
œŸ ÄÿÊ „‰U•Ê? ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
16
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ œŸ ÁŒÿÊ ¡’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙ·’Á‹ ÿÊ
¬Ê¬’Á‹ ø…∏UÊ®˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊¡ŒÍ⁄U ∑§
÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ fl„U œŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ÕÊ˚
ÿٕʇ „¡Ê∞‹ ‚ ÿM‡‹◊ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
17
„U¡Ê∞‹ •⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „U¡Ê∞‹ ªÃ Ÿª⁄U ∑§
ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ „U¡Ê∞‹ Ÿ ªÃ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
ÿM‡‹◊ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡Ÿ Ê ’ŸÊ®˚
18
ÿ„UهʬÊÃ, ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U •„UÖÿÊ„UU ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
⁄U„U øÈ∑§ Õ˚ fl ÿٕʇ ∑§ ¬Ífl¸¡ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
2 ⁄UÊ¡Ê 12:19-13:13
’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ÷¥U≈U ∑§Ë ÕË¢˚ fl øË$¡¥ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄UπË
ÕË˚ ÿٕʇ Ÿ ÷Ë ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¢≈U ∑§Ë
ÕË˚ ÿٕʇ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Áfl‡· øË$¡Ù¥ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U
•ı⁄U •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ⁄Uπ „‰Uÿ ‚Ê⁄U ‚ÙŸ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ Ã’
ÿٕʇ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ë◊ÃË øË$¡Ù¥ ∑§Ù •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ß‚Ë ‚ „U¡Ê∞‹ Ÿ •¬ŸË
‚ŸÊ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‚ „U≈UÊ Á‹ÿÊ˚
ÿٕʇ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
19
ÿٕʇ Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ fl ‚÷Ë ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ª∞ „ÒU˚
20
ÿٕʇ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙŸ¢  ÿٕʇ ∑§Ù Á‚í‹Ê Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§
¬⁄U ÁñÕà Á◊í‹Ù ∑§ Ω⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 21Á‡◊Êà ∑§Ê
¬Èd ÿÙ¡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡Ù◊⁄U ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ ÿٕʇ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË Õ˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿٕʇ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ ÿٕʇ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥
∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd •◊ñÿÊ„U ©U‚∑§
’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
13 ÿ„ÂU ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„U •„UÖÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿٕʇ
∑§ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ Ã®‚fl¥ fl·¸ ◊¥ „È•Ê˚
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ ‚d„U fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚
2
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ fl ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ
’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬Ê¬
∑§⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’ãŒ
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 3Ã’ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ
„‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹
•ı⁄U „U¡Ê∞‹ ∑§ ¬Èd ’ã„UŒŒ ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë
4
Ã’ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ï≈UÙ¥ •ı⁄U •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ
∑§Ù ŒπÊ ÕÊ˚ 5ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ß‚˝Ê∞‹Ë •⁄ÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ñflÃãd „UÙ
476
ª∞˚ •Ã£ ß‚˝Ê∞‹Ë, ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U
ª∞˚
6
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë, ©U‚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UflÊÿÊ, •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •‡⁄UÊ ∑§ ñÃê÷Ù¥* ∑§Ù
÷Ë ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ⁄UπÊ˚
7
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§fl‹ ¬øÊ‚
ΩÈ«U∏ ‚flÊ⁄U, Œ‚ ⁄UÕ, •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ∑§ ¿UÙ«∏U ˚
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ŒÊÿ¢* ø‹ÊÃ ‚◊ÿ „UflÊ ‚
©U«∏UÊÿ ª∞ ÷Í‚ ∑§Ë Ã⁄U„U Õ˚
8
‚÷Ë ’«∏U ∑§Êÿ¸ ¡Ù ÿ„UÙ•Ê„U¡ Ÿ Á∑§ÿ ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „ÒU¥˚ 9ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡$
◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ê
¬Èd ÿ„Uٕʇ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ÿ„Uٕʇ ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
10
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ê ¬Èd ÿ„Uٕʇ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„U ÿٕʇ ∑§ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ ‚ÒÃ¥ Ë‚fl¥ fl·¸ ◊¥ „È•Ê˚ ÿ„Uٕʇ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‚Ù‹„U
fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚ 11ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„Uٕʇ Ÿ
fl ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ
Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿ˚ ÿ„Uٕʇ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 12‚÷Ë ’«∏U ∑§Êÿ¸ ¡Ù ÿ„Uٕʇ Ÿ Á∑§ÿ
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ∑§ ÁflLh ©U‚Ÿ ¡Ù
ÿÈh Á∑§ÿÊ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§
¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „ÒU¥ ˚ 13ÿ„Uٕʇ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥
∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ •ı⁄U
ÿ„Uٕʇ ∑§ ⁄UÊ¡ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ˚ ÿ„Uٕʇ ‡Ù◊⁄UÙŸ
◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
•‡⁄UÊ ∑§ ñÃê÷ ∑§ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÖÿÊ •‡⁄UÊ ŒflË ∑§
‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ñÃê÷ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ ÕÊ˚
ŒÊÿ¢ ŒÊŸ ∑§Ù ÷Í‚ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚
∑ȧø‹ŸÊ ÿÊ ¬Ë≈UŸÊ˚
 477
ÿ„Uٕʇ ∞‹Ë‡Ê ‚ ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
14
∞‹Ë‡Ê ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ˚ ’ÊŒ ◊¥ ∞‹Ë‡Ê ’Ë◊Ê⁄UË ‚
◊⁄U ªÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„Uٕʇ ∞‹Ë‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ
ªÿÊ˚ ÿ„Uٕʇ ∞‹Ë‡Ê ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙÿÊ˚ ÿ„Uٕʇ Ÿ
∑§„UÊ, ““◊⁄U Á¬ÃÊ! ◊⁄U Á¬ÃÊ! ÄÿÊ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÕÙ¥
•ı⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ „ÒU?””*
15
∞‹Ë‡Ê Ÿ ÿ„Uٕʇ ‚ ∑§„UÊ, ““∞∑§ œŸÈ· •ı⁄U
∑ȧ¿U ’ÊÀ ‹Ù˚””
ÿ„Uٕʇ Ÿ ∞∑§ œŸÈ· •ı⁄U ∑ȧ¿U ’ÊÀ Á‹ÿ˚ 16Ã’
∞‹Ë‡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““•¬ŸÊ „UÊÕ œŸÈ·
¬⁄U ⁄UπÙ˚”” ÿ„Uٕʇ Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ œŸÈ· ¬⁄U ⁄UπÊ˚
Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ⁄UÊ¡Ê ∑§ „UÊÕ ¬⁄U ⁄Uπ˚
17
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““¬Ífl¸ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë πÙ‹Ù˚”” ÿ„Uٕʇ
Ÿ Áπ«∏U∑§Ë πÙ‹Ë˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““’ÊÀ ø‹Ê•Ù˚””
ÿ„Uٕʇ Ÿ ’ÊÀ ø‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ,
““fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ Áfl¡ÿ ∑§Ê ’ÊÀ „ÒU! ÿ„U •⁄UÊ◊ ¬⁄U
Áfl¡ÿ ∑§Ê ’ÊÀ „ÒU˚ ÃÈ◊ •⁄UÊUÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •¬∑§ ◊¥
„U⁄UÊ•Ùª •ı⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù Ÿï≈UU ∑§⁄U ŒÙª˚””
18
∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““’ÊÀ ‹Ù˚”” ÿٕʇ Ÿ ’ÊÀ
Á‹ÿ˚ Ã’ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““÷ÍÁ◊
¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚””
ÿٕʇ Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ Ã’
fl„U L∑§ ªÿÊ˚ 19¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ¡Ÿ (∞‹Ë‡Ê) ÿٕʇ
¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ∞‹Ë‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U ¬Ê°ø ÿÊ ¿U£
’Ê⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ˚ Ã’ ÃÈ◊ •⁄UÊU◊
∑§Ù ©U‚ Ÿï≈U ∑§⁄UŸ Ã∑§ „U⁄UÊÃ! Á∑§ãÃÈ •’ ÃÈ◊ •⁄UÊ◊
∑§Ù ∑§fl‹ ÃËŸ ’Ê⁄U „U⁄UÊ•Ùª!””
∞‹Ë‡Ê ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U ∞∑§ •Œ˜÷Èà ’Êà „UÙÃË „ÒU
20
∞‹Ë‡Ê ◊⁄UÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ˚
∞∑§ ’Ê⁄U ’‚ãà ◊¥ ◊Ù•Ê’Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ß‚˝Ê∞‹
•ÊÿÊ˚ fl ÿÈh ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ‹Ÿ •Ê∞˚ 21∑ȧ¿U ß‚˝Ê∞‹Ë ∞∑§
◊⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù Œ»§ŸÊ ⁄U„U Õ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ©U‚
Œ‹ ∑§Ù ŒπÊ˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¡íŒË ◊¥ ‡fl ∑§Ù ∞‹Ë‡Ê ∑§Ë
∑§’˝ ◊¥ »¥§∑§Ê •ı⁄U fl ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ ÖÿÙ¥„UË ©U‚ ◊⁄U
ìÿÁQ§ Ÿ ∞‹Ë‡Ê ∑§Ë „UÁ«˜U«U ÿÙ¥ ∑§Ê ñ¬‡¸ Á∑§ÿÊ, ◊⁄UÊ ìÿÁQ§
¡ËÁflà „UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚
⁄UÕÙ¥¢ ... ‚◊ÿ „ÒU ß‚∑§Ë ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚◊ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ •ÊŸ •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê „ÒU (◊ÎàÿÈ)˚ Œπ¥ 1⁄UÊ¡Ê 2£12
2 ⁄UÊ¡Ê 13:14-14:6
ÿٕʇ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄U flʬ‚ ¡ËÃÃÊ „ÒU
22
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§ ¬Í⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ •⁄UÊU◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
„U¡Ê∞‹ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ˚ 23Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÿÊ •Ê® •ı⁄U fl„U
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „‰U•Ê˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§
•ı⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË flÊøÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ, ÿ„UÙflÊ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •÷Ë Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ˚
©U‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©Uã„U¥ •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ »¥§∑§Ê ÕÊ˚
24
•⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹ ◊⁄UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
’ã„UŒŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 25◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ „U¡Ê∞‹ Ÿ
ÿٕʇ ∑§ Á¬ÃÊ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ‚ ÿÈf ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿª⁄U Á‹ÿ
Õ˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ „U¡Ê∞‹ ∑§ ¬Èd ’ã„UŒŒ
‚ fl Ÿª⁄U flʬ‚ ‹ Á‹ÿ˚ ÿٕʇ Ÿ ’ã„UŒŒ ∑§Ù ÃËŸ
’Ê⁄U „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ˚
•◊ñÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
14 ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd •◊ñÿÊ„U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§ ¬Èd ÿٕʇ ∑§ ‡Ê‚Ÿ
∑§Ê‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 2•◊ñÿÊ„U Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ •◊ñÿÊ„U
Ÿ ©UŸÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚ •◊ñÿÊ„U
∑§Ë ◊Ê° ÿM‡‹◊ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ÿ„UÙ•gËŸ ÕË˚ 3•◊ñÿÊ„U
Ÿ fl ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ
©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ •◊ñÿÊ„U Ÿ fl ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ
¡Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ÿٕʇ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ‹Ùª ©UŸ ¬Í¡Ê ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã’
Ã∑§ ’Á‹ ŒÃ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚
5
Á¡‚ ‚◊ÿ •◊ñÿÊ„ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ŒÎ…∏U ÁŸÿãdÀ
ÕÊ, ©U‚Ÿ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê Á¡ã„UÙ¥Ÿ
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 6Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§
’ÛÊÙ¥ ∑§Ù, ““◊Í‚Ê ∑§ ìÿflñÕÊ”” ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹π
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸÊ ÿ„U
•ÊŒ‡ ◊Í‚Ê ∑§ ìÿflñÕÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ£ ““◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ÛÊÙ¥
mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ◊Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã
•ı⁄U ’ÛÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UÀ ◊Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∑§fl‹ •¬Ÿ
„UË Á∑§ÿ ’È⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””*
◊Ê⁄UÊ ... ‚∑§ÃÊ „ÒÒU Œπ¥ ìÿflñÕÊ. 24£16
2 ⁄UÊ¡Ê 14:7-27
7
•◊ñÿÊ„U Ÿ Ÿ◊∑§ ΩÊ≈UË ◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∞ŒÙÁ◊ÿÙ¢
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÈh ◊¥ •◊ñÿÊ„U Ÿ ‚‹Ê ∑§Ù ¡ËÃÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙÄÃ‹ ⁄UπÊ˚ fl„U ñÕÊŸ •Ê¡ ÷Ë
ÿÙÄÃ‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
•◊ñÿÊ„U ÿٕʇ ∑§ ÁflLh ÿÈh ¿U«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
8
•◊ñÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„U ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡
∑§ ¬Èd ÿٕʇ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡Ê˚ •◊ñÿÊ„U
∑§ ‚ãŒ‡ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ, ““•Ê•Ù, „U◊ ¬⁄Uñ¬⁄U ÿÈh ∑§⁄¥U˚
•Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄¥U˚””
9
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U
∑§Ù ©Uc⁄U ÷¡Ê˚ ÿٕʇ Ÿ ∑§„UÊ, ““‹’ÊŸÙŸ ∑§Ë ∞∑§
∑§≈UË‹Ë √Ê«∏UË Ÿ ‹’ÊŸÙŸ ∑§ ŒflŒÊL ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§
‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ, “•¬ŸË ¬ÈdË, ◊⁄U ¬Èd ∑§
‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹ÿ ŒÙ˚” Á∑§ãÃÈ ‹’ÊŸÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡¢ª‹Ë
¡ÊŸfl⁄U ©Uœ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§≈UË‹Ë √Ê«∏UË ∑§Ù ∑ȧø‹
ªÿÊ˚ 10ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∞ŒÙ◊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊ ∞ŒÙ◊ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Ω◊á«UË „UÙ ª∞ „UÙ˚ •¬ŸË
¬˝Á‚Áh ∑§Ê •ÊŸãŒ ©U∆UÊ•Ù ÃÕÊ Ω⁄U ¬⁄U ⁄U„UÙ˚ •¬Ÿ
Á‹ÿ ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ◊à ◊Ù‹ ‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÈ◊
Áª⁄U ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„ÂUŒÊ ÷Ë Áª⁄UªÊ!””
11
Á∑§ãÃÈ •◊ñÿÊ„U Ÿ ÿٕʇ ∑§Ë øÃÊflŸË •Ÿ‚ÈŸË
∑§⁄U ŒË˚ •Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U ∑§ ÁflLh ©U‚∑§ „UË Ÿª⁄U ’Ç◊‡
◊¥ ‹«∏UŸ ªÿÊ˚ 12ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ω⁄U ÷ʪ ªÿÊ˚ 13’Ç◊‡
◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§ ¬ıd fl
ÿٕʇ ∑§ ¬Èd ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U ∑§Ù ’ãŒË
’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ÿٕʇ •◊ñÿÊ„U ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ ªÿÊ˚
ÿٕʇ Ÿ ∞¬˝Ò◊ mÊ⁄U ‚ ∑§ÙŸ ∑§ »§Ê≈U∑§ Ã∑§ ‹ª÷ª
¿U£ ‚ı »È§≈U ÿM‡‹◊ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UflÊÿÊ˚ 14Ã’
ÿٕʇ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË •ı⁄U ¡Ù ÷Ë ’øŸ ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ π¡ÊŸ ◊¥ Õ, ©UŸ ‚’
∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ˚ ÿٕʇ Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ
Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈U ªÿÊ˚
15
¡Ù ‚÷Ë ’«∏U ∑§Êÿ¸ ÿٕʇ Ÿ Á∑§ÿ, ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ fl„U ∑Ò§‚ ‹«∏UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥U˚
16
ÿٕʇ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
478
ÿٕʇ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ©U‚∑§ ’ÊŒ
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
•◊ñÿÊ„U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
17
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd •◊ñÿÊ„U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§ ¬Èd ÿٕʇ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ
¬ãº„U fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 18•◊ñÿÊ„U Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Ê◊
Á∑§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥
Á‹π ª∞ „ÒU¥ ˚ 19‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ •◊ñÿÊ„U ∑§ ÁflLh
∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ •◊ñÿÊ„U ‹Ê∑§Ë‡ ∑§Ù ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê˚
Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •◊ñÿÊ„U ∑§ ÁflLh, ‹Ê∑§Ë‡ ∑§Ù •¬Ÿ
•ÊŒ◊Ë ÷¡ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ê∑§Ë‡ ◊¥ •◊ñÿÊ„U
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 20‹Ùª ΩÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U •◊ñÿÊ„U ∑§ ‡fl ∑§Ù
flʬ‚ ‹ •Ê∞˚ •◊ñÿÊ„U ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥
∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
•¡ÿʸ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
21
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¡ÿʸ„U ∑§Ù ŸÿÊ
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ •¡ÿʸ„U ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 22ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•◊ñÿÊ„U ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ Ã’ •¡ÿʸ„U Ÿ ∞‹Ã ∑§Ù Á»§⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ß‚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù flʬ‚ Œ ÁŒÿÊ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ÁmÃËÿ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
23
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ
◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§ ¬Èd •◊ñÿÊ„U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ ¬ãº„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
Ÿ ß∑§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 24ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ fl
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ
©U‚ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡
Á∑§ÿÊ˚ 25ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¡Ù Á‚flÊŸÊ
„U◊Êà ‚ •⁄UÊ’Ê ‚ʪ⁄ (◊Îà ‚ʪ⁄U) Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË, flʬ‚
Á‹ÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ
‚fl∑§ ªÕ¬⁄U ∑§ Ÿ’Ë, •Á◊cÒ ∑§ ¬Èd ÿÙŸÊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ˚
26
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë, øÊ„U fl ñflÃãd „UÙ¥
ÿÊ ŒÊ‚, ’„‰Uà ‚Ë ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥U˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ∞‚Ê Ÿ„Uµ
’øÊ ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ˚ 27ÿ„UÙflÊ
 479
Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÊ◊
©U∆UÊ ‹ªÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿٕʇ ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
28
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚ ©U‚◊¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ ŒÁ◊î∑§ •ı⁄U „U◊Êà ∑§Ù ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ mÊ⁄UÊ
flʬ‚ ¡Ëà ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò˚ (¬„U‹ ÿ Ÿª⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Áœ¬àÿ ◊¥ Õ˚) 29ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ◊⁄UÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¡ÿʸ„U ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
15 ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ ‚cÊ®‚fl¥, fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ •¡ÿʸ„U ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ’ÊflŸ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
•¡ÿʸ„U ∑§Ë ◊Ê° ÿM‡‹◊ ∑§Ë ÿ∑§ÙíÿÊ„U ŸÊ◊ ∑§Ë
ÕË˚ 3•¡ÿʸ„U Ÿ ∆UË∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •◊ñÿÊ„U ∑§Ë Ã⁄U„U
fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚
•¡ÿʸ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ Á¡ã„U¥
©U‚∑§ Á¬ÃÊ •◊ñÿÊ„U Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ 4Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©UÛÊ
ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ߟ ¬Í¡Ê ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
‹Ùª •’ ÷Ë ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U ∑§Ù „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑ȧï∆U⁄UÙª
∑§Ê ⁄UÙªË ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ fl„U ◊⁄UŸ ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ß‚Ë ⁄UÙª
‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÊ˚ •¡ÿʸ„U ∞∑§ •‹ª ◊„U‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Èd ÿÙÃÊ◊ ⁄UÊ¡ ◊„U‹ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
•ı⁄ U¡ŸÃÊ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
6
•¡ÿʸ„U Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚ 7•¡ÿʸ„U ◊⁄UÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
•¡ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙÃÊ◊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ê •í¬∑§Ê‹ËŸ ‡Ê‚Ÿ
8
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬⁄U
¿£U ◊„UËŸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U
∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ •«∏UÃË‚fl¥ fl·¸ ◊¥ „‰U•Ê˚ 9¡∑§ÿʸ„U Ÿ
fl ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË
2 ⁄UÊ¡Ê 14:28-15:20
∑§Ê◊ Á∑§ÿ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ ©U‚Ÿ Ÿ’ÊÃ
∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ
Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
10
ÿÊ’‡ ∑§ ¬Èd ‡í‹Í◊ Ÿ ¡∑§ÿʸ„U ∑§ ÁflLh ·«Uÿ∏ ãd ⁄UøÊ˚
‡í‹Í◊ Ÿ ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ù ßé‹Ò◊ ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡í‹Í◊
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 11¡∑§ÿʸ„U Ÿ ¡Ù •ãÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚ 12ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ ‚àÿ Á‚h „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU ‚ ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ ©U‚∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ë øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ¥ªË˚
‡í‹Í◊ ∑§Ê ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U •í¬∑§Ê‹ËŸ ‡Ê‚Ÿ
13
ÿÊ’‡ ∑§Ê ¬Èd ‡í‹Í◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ©UÁØÊëÿÊ„U
∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ‡í‹Í◊ Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
14
ªÊŒË ∑§Ê ◊Ÿ„U◊ ÁÂʸ ‚ ‡Ù◊⁄UÙŸ •Ê ¬„‰°UøÊ˚
◊Ÿ„U◊ Ÿ ÿÊ’‡ ∑§ ¬Èd ‡í‹Í◊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ„U◊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
15
‡í‹Í◊ Ÿ ¡∑§ÿʸ„U ∑§ ÁflLh ·«U∏ÿãd ∑§⁄UŸ
‚Á„Uà ¡Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ, fl ‚÷Ë ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§§◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥˚
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ◊Ÿ„U◊ ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
16
‡í‹Í◊ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ„U◊ Ÿ ÁÃå‚„U •ı⁄U
ÁÂʸ Ã∑§ »Ò§‹ „‰Uÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ SdÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§Ù πÙ‹ŸÊ ◊ŸÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ„U◊ Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Ÿª⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ª÷¸flÁÃÿÙ¥ ∑§ ª÷¸ ∑§Ù øË⁄U Áª⁄UÊÿÊ˚
17
ªÊŒË ∑§Ê ¬Èd ◊Ÿ„U◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡∑§ÿʸ„U ∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
◊Ÿ„U◊ Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ Œ‚ fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 18◊Ÿ„U◊ Ÿ
fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ◊Ÿ„U◊ Ÿ
Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ,
Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
19
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¬Í‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ
•ÊÿÊ˚ ◊Ÿ„U◊ Ÿ ¬Í‹ ∑§Ù ¬ø„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ŒË˚
©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Í‹ ◊Ÿ„U◊ ∑§Ù ’‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UªÊ •ı⁄U Á¡‚‚ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚Ȍ΅∏U „UÙ
¡Êÿ˚ 20◊Ÿ„U◊ Ÿ ‚÷Ë œŸË •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚
2 ⁄UÊ¡Ê 15:21-16:3
∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U œŸ ∞∑§Ádà Á∑§ÿÊ˚
◊Ÿ„U◊ Ÿ „U⁄U ìÿÁQ§ ¬⁄U ¬øÊ‚ ‡∑§‹ ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ˚
Ã’ ◊Ÿ„U◊ Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù œŸ ÁŒÿÊ˚ •Ã£
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ Ÿ„Uµ ∆U„U⁄UÊ˚
21
◊Ÿ„U◊ Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò˚¢ 22◊Ÿ„U◊
◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ◊Ÿ„U◊
∑§Ê ¬Èd ¬∑§sÊ„U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ¬∑§sÊ„U ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
23
◊Ÿ„U◊ ∑§Ê ¬Èd ¬∑§sÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U
∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ¬øÊ‚fl¥ fl·¸ ◊¥ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ¬∑§sÊ„U Ÿ ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚
24
¬∑§sÊ„U Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ
∑§„UÊ ÕÊ˚ ¬∑§sÊ„U Ÿ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Ê¬Ù¥
∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬Ê¬
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
25
¬∑§sÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ⁄U◊íÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ¬∑§„U ÕÊ˚ ¬∑§„U Ÿ ¬∑§sÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
©U‚Ÿ ©U‚ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ˚ ¬∑§„U
Ÿ ¡’ ¬∑§sÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áª‹ÊŒ ∑§
¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚ Ã’ ¬∑§„U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
26
¬∑§sÊ„U Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚
ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ¬∑§„U ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ
27
⁄U◊íÿÊ„U ∑§ ¬Èd ¬∑§„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U
∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊflŸfl¥ fl·¸ ◊¥, ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ¬∑§„U Ÿ ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ 28¬∑§„U Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ
∑§„UÊ ÕÊ˚ ¬∑§„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
Áflfl‡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ¬Ê¬
∑§◊ÙZ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
29
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄ U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh
‹«∏UŸ •ÊÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ¬∑§„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U Ÿ ßëÿÙŸ, •’í’à◊Ê∑§Ê,
ÿÊŸÙ„U, ∑§Œ‡, „UÊ‚Ù⁄UU, Áª‹ÊŒ ªÊ‹Ë‹ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë
∑§ ‚Ê⁄ Sd ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U
ߟ ñÕÊŸÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ∑§⁄U •î‡Í⁄U ‹ ªÿÊ˚
480
30
∞‹Ê ∑§Ê ¬Èd „UÙ‡ Ÿ ⁄U◊íÿÊ„U ∑§ ¬Èd ¬∑§„U ∑§
ÁflLh ·«∏Uÿãd Á∑§ÿÊ˚ „UÙ‡ Ÿ ¬∑§„U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
Ã’ „UÙ‡ ¬∑§„U ∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê ©UÁ¡ëÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿÙÃÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ’Ë‚fl¥
fl·¸ ◊¥ „‰U•Ê˚
31
¬∑§„U Ÿ ¡Ù ‚Ê⁄U ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π¥ „Ò¥U˚
ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ÿÙÃÊ◊ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
32
©UÁ¡ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙÃÊ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U◊íÿÊ„U ∑§ ¬Èd ¬∑§„U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥ „‰U•Ê˚ 33ÿÙÃÊ◊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ, fl„U
¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ÿÙÃÊ◊ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‚Ù‹„U fl·¸
Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿÙÃÊ◊ ∑§Ë ◊Ê° ‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ë ¬ÈdË ÿL‡Ê
ÕË˚ 34ÿÙÃÊ◊ Ÿ fl ∑§Ê◊, Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ∆UË∑§ ’ÃÊÿÊ
ÕÊ, ∆UË∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ©UÁ¡ëÿÊ„U ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿ˚ 35Á∑§ãÃÈ
©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ‹Ùª ©UŸ ¬Í¡Ê
ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã’ ÷Ë ’Á‹ ø…∏UÊÃ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚
ÿÙÃÊ◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄* ∑§Ê ™§¬⁄UË mÊ⁄U ’ŸflÊÿÊ˚
‚÷Ë ’«∏U ∑§Ê◊ ¡Ù ÿÙÃÊ◊ Ÿ Á∑§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥˚
37
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ •⁄Ê◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U‚ËŸ •ı⁄U
⁄U◊íÿÊ„U ∑§ ¬Èd ¬∑§„U ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ÷¡Ê˚
38
ÿÙÃÊ◊ ◊⁄UÊ •ı⁄UU •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ ÿÙÃÊ◊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ ÿÙÃÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •Ê„UÊ¡ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
•Ê„UÊ¡ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU
16 ÿÙÃÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •Ê„UÊ¡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U◊íÿÊ„U
∑§ ¬Èd ¬∑§„U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚d„Ufl¥ fl·¸ ◊¥
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2•Ê„UÊ¡ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ fl„U ’Ë‚
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‚Ù‹„U fl·¸ Ã∑§
⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ fl ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ
Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•¬Ÿ ¬Ífl¡¸ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 3•Ê„UÊ¡ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd Ã∑§ ∑§Ë ’Á‹
◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Áfl‡· ß◊Ê⁄UÃ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ©U‚∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ÿM‡‹◊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§⁄¥U˚
 481
•Êª ◊¥ ŒË˚* ©U‚Ÿ ©UŸ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§ ΩÙ⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ë
Ÿ∑§‹ ∑§Ë Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Ã’
Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹Ë •Ê∞ Õ˚ 4•Ê„UÊ¡ Ÿ ©UÛÊ
ñÕÊŸÙ¥, ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ „U⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Á‹
ø…∏UÊ® •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹Ê®˚
5
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U‚ËŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U◊íÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd ¬∑§„,U ŒÙŸÙ¥ ÿM‡‹◊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ •Ê∞˚ ⁄U‚ËŸ
•ı⁄U ¬∑§„U Ÿ •Ê„ÊU¡ ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ãÃÈ fl ©U‚ „U⁄UÊ Ÿ„Uµ
‚∑§˚ 6©U‚ ‚◊ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ∞‹Ã
∑§Ù flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚ ⁄U‚ËŸ Ÿ ∞‹Ã ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŒñÃË ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ •⁄UÊ◊Ë ‹Ùª ∞‹Ã
◊¥ ’‚ ª∞ •ı⁄U fl •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° ⁄U„UÃ „UÒ¥˚
7
•„UÊ¡ Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U ∑§ ¬Ê‚
‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§
„°˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Èd ‚◊ÊŸ „Í°˚ •Ê∞°, •ı⁄U ◊È√ •⁄ÊU◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’øÊÿ¥˚ fl ◊È√‚ ÿÈh
∑§⁄UŸ •Ê∞ „Ò¥U !”” 8•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU •ı⁄U
⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ π¡ÊŸ ◊¢ ¡Ù ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ÕÊ ©U‚ ÷Ë
‹ Á‹ÿÊ˚ Ã’ •Ê„UÊ¡ Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷¥≈U ÷¡Ë˚
9
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë˚ •î‡Í⁄U ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ŒÁ◊î∑§ ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ªÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÁ◊î∑§ ‚ ’ãŒË
’ŸÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄U‚ËŸ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
10
⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U ‚
Á◊‹Ÿ ŒÁ◊î∑§ ªÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ŒÁ◊î∑§ ◊¥ flŒË ∑§Ù
ŒπÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ Ÿ ß‚ flŒË ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÃÕÊ
©U‚∑§Ë ìÿʬ∑§ M¬⁄UπÊ, ÿÊ¡∑§ ™§Á⁄UëÿÊ„U ∑§Ù ÷¡Ë˚
11
Ã’ ÿÊ¡∑§ ™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ mÊ⁄UÊ ŒÁ◊î∑§
‚ ÷¡ ª∞ Ÿ◊ÍŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ÿÊ¡∑§
™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŒË ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ ∑§
ŒÁ◊î∑§§ ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ ¬„U‹ ’ŸÊ®˚
12
¡’ ⁄UÊ¡Ê ŒÁ◊î∑§ ‚ ‹ı≈UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ flŒË ∑§Ù
ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U ÷¥≈U ø…∏UÊ®˚ 13flŒË ¬⁄U •Ê„ÊU¡ Ÿ
„UÙ◊’Á‹U •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ø…∏UÊ®˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÿ
÷¥≈U «UÊ‹Ë •ı⁄U •¬ŸË ◊‹’Á‹ ∑§ πÍŸ ∑§Ù ß‚ flŒË
¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚
14
•Ê„UÊ¡ Ÿ ©‚ ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË ∑§Ù ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÕË ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ñÕÊŸ ‚ „U≈UÊÿÊ˚ ÿ„U ∑§Ê°‚ ∑§Ë
©U‚Ÿ ... ŒË ‡ÊÁéŒ∑§, ““•¬Ÿ ¬Èd ∑§Ù •Êª ‚ „UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚””
2 ⁄UÊ¡Ê 16:4-17:3
flŒË •Ê„UÊ¡ ∑§Ë flŒË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ’Ëø
ÕË˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË ∑§Ù •¬Ÿ flŒË ∑§ ©Uc⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ⁄UπÊ˚ 15•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿÊ¡∑§ ™§Á⁄UëÿÊ„U ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““Áfl‡Ê‹ flŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
‚fl⁄U ∑§Ë „UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ, ‚ãäÿÊ ∑§Ë
•ãŸ’Á‹ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ß‚ Œ‡ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
¬ÿ ÷¥≈U ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙ˚ „UÙ◊’Á‹U •ı⁄U ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ πÍŸ Áfl‡Ê‹ flŒË ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ù˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∑§Ê°‚
∑§Ë flŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝îŸ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹ÿ
∑§M°ªÊ˚”” 16ÿÊ¡∑§ ™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ Á¡‚
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿ˚
17
fl„UÊ° ¬⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ ∑§flø flÊ‹Ë ªÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥
∑§ „UÊÕ œÙŸ ∑§ Á‹ÿ Áø‹◊ÁøÿÊ° ÕË˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡
Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∑§Ê°‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê
•ı⁄U ©UŸ‚ ÃÅÃ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‚
Áø‹◊ÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ ≈¢U∑§Ë ∑§Ù ÷Ë
∑§Ê°‚ ∑§ ©UŸ ’Ò‹Ù¥ ‚ „U≈UÊ Á‹ÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ ŸËø π«∏UË
Õµ˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ ≈¢U∑§Ë ∑§Ù ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U
⁄UπÊ˚ 18∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ‚éà ∑§Ë ‚÷Ê ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
•ãŒ⁄U ∞∑§ …U∑§Ê ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ‚éà ∑§
Á‹ÿ …U∑§ ñÕÊŸ ∑§Ù „U≈UÊ Á‹ÿÊ˚ •Ê„ÊU¡ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§
Á‹ÿ ’Ê„U⁄UË mÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ ‚÷Ë
øË¡¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ‹µ˚ ÿ„U ‚’U ©U‚Ÿ •î‡Í⁄U
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
19
•Ê„UÊ¡ Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „ÒU˚ 20•Ê„UÊ¡ ◊⁄UÊ
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
•Ê„UÊ¡ ∑§Ê ¬Èd Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
„UÙ‡ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
17 ∞‹Ê ∑§Ê ¬Èd „UÙ‡ Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥
„UÈ•Ê˚ „UÙ‡ Ÿ Ÿı fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 2„UÙ‡ Ÿ fl
∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ „UÙ‡
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ©UÃŸÊ ’È⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡ÃŸ fl ⁄UÊ¡Ê
Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©U‚∑§ ¬„U‹ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
3
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‡í◊Ÿ‚⁄U „UÙ‡ ∑§ ÁflLh ÿÈh
∑§⁄UŸ •ÊÿÊ˚ ‡í◊Ÿ‚⁄ U Ÿ „UÙ‡ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U „UUÙ‡
2 ⁄UÊ¡Ê 17:4-19
‡í◊Ÿ‚⁄U ∑§Ê ‚fl∑§ ’Ÿ ªÿÊ˚ „UÙ‡ ‡í◊Ÿ‚⁄U ∑§Ù
•œËŸñÕ ∑§⁄* ŒŸ ‹ªÊ˚
4
Á∑§ãÃÈ ’ÊŒ ◊¥ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§
„UÙ‡ Ÿ ©U‚∑§ ÁflLh ·«Uÿãd ⁄UøÊ „ÒU˚ „UÙ‡ Ÿ Á◊‚˝
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡ŒÍÃ
÷¡˚ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ““‚Ù”” ÕÊ˚ ©U‚ fl·¸ „UÙ‡
Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •œËŸñÕ ∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Ÿ„Uµ ÷¡Ê ¡Ò‚ fl„U „U⁄U fl·¸ ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ •î‡Í⁄U
∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÙ‡ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¡‹ ◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ˚
5
Ã’ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Œ‡Ù¥
¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬„‰°øÊ˚ fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ
∑§ ÁflLh ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ‹«∏UÊ˚ 6•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ, ß‚˝Ê∞‹
¬⁄U „UÙ‡ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ Ÿfl¥ fl·¸ ◊¥, ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊÿÊ˚ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË
∑§ M¬ ◊¥ •î‡Í⁄U ∑§Ù ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U‹„U, „UÊ’Ù⁄U
ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ªÙ¡ÊŸ •ı⁄U ◊ÊÁŒÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ’‚ÊÿÊ˚
7
ÿ Ω≈UŸÊÿ¥ Ω≈UË ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿ Õ˚ ÿ„UÙflÊ
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê
Á$»§⁄UıŸ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬Í¡ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 8ß‚˝Ê∞‹Ë
fl„UË ‚’ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈˛U ∑§⁄UÃ Õ˚ Uÿ„UÙflÊ
Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ
¡’ ß‚˝Ê∞‹Ë •Ê∞ Õ˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ‡ÊÁ‚Ã
„UÙŸÊ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ Ÿ„Uµ˚
9
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ªÈåà M¬ ‚ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÁflLh ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ Á¡‚ ©Uã„¥U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚’‚
’«∏U Ÿª⁄U Ã∑§, •¬Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ©UÛÊ ñÕÊŸ ’ŸÊÿ˚
10
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§ ™¢Ú§øË ¬„UÊ«U∏Ë ¬⁄U „U⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø
ñ◊ÎÁà ¬àÕ⁄* UÃÕÊ •‡⁄UÊ ñÃê÷ ‹ªÊÿ 11ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ
¬Í¡Ê ∑§ ©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹Ê®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ
•œËŸñÕ ∑§⁄U fl„U œŸ ¡Ù ÁflŒ‡Ë ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ⁄UÊï≈˛UU ∑§Ù
⁄UÁSà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
ñ◊ÎÁà ¬àÕ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U Áfl‡· ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ
ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ ¬àÕ⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊÃ Õ˚ ¬È⁄UÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥
‹Ùª •Ä‚⁄U Áfl‡· ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U √Í∆U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬àÕ⁄U ‹ªÊÃ Õ ˚
482
‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ©UŸ ⁄UÊï≈U˛UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„UÙŸ¥  ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ
Á∑§ÿÊ˚ 12©Uã„UÙ¥Ÿ Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÃÈê„U¥ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ””
13
ÿ„UÙflÊ Ÿ „U⁄U ∞∑§ Ÿ’Ë •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ŒÎï≈UÊ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““UÃÈ◊ ’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „U≈UÙ!
◊⁄U •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ©UŸ ‚÷Ë
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù
ÁŒÿ „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U
ÁŸÿ◊ ÃÈê„¥U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚””
14
‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ’«∏U „U∆UË ⁄U„U ˚ ©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
◊¥ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ⁄UπÃ Õ˚ 15‹ÙªÙ¥ Ÿ, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥
mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ª® flÊøÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
øÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ÁŸ∑§ê◊
Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ñflÿ¢ ÁŸ∑§ê◊¥ ’Ÿ
ªÿ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ⁄UÊï≈˛UUÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
Á∑§ÿÊ˚ ÿ ⁄UÊï≈UU˛ fl„U ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒË ÕË˚
16
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ë ŒÙ
‚ÙŸ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •‡⁄UÊ ñÃê÷ ’ŸÊÿ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§Ê‡ ∑§ ‚÷Ë ŸSdÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U
’Ê‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë˚ 17©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ë
’Á‹ •Êª ◊¥ ŒË˚ ©Uã„UÙŸ¢  ¡ÊŒÍ •ı⁄U ¬˝Ã ÁfllÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
÷Áflïÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ fl„U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊ, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ
Á∑§ fl„U ©U‚ ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’È⁄UÊ® „ÒU˚ 18ß‚Á‹ÿ
ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©Uã„U¥ •¬ŸË
ÁŸªÊ„U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù® ß‚˝Ê∞‹Ë ’øÊ Ÿ ⁄U„UÊ!
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ÷Ë •¬⁄UÊœË „Ò¥U
19
Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹Ùª ÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄U„UÃ Õ˚
 483
20
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ¬⁄U ’„‰Uà Áfl¬ÁcÿÊ° …UÊ®˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ©Uã„¥U Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U •ãà ◊¥ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ©U∆UÊ
»¥§∑§Ê •ı⁄U •¬ŸË ŒÎÁï≈UU ‚ •Ù√‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 21ÿ„UÙflÊ
Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U «UÊ‹Ê
•ı⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ù •¬ŸÊ
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
‚ ∞∑§ ÷Ë·À ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ˚ 22ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ
©UŸ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄À Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ߟ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ Ã’ Ã∑§ ’㌠Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ 23¡’ Ã∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ŒÎÁï≈UU
‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ „U≈UÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U „UÙªÊ˚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ÿ„U „UÙªÊ, ©U‚Ÿ •¬Ÿ
ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹Ë •¬Ÿ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U
•î‡Í⁄U ¬„‰°øÊÿ ª∞ •ı⁄U fl •Ê¡ Ã∑§ fl„Uµ „Ò¥U˚
‡Ù◊⁄UÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
24
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ‚ ‹
ªÿÊ˚ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ê’‹, ∑ͧÃÊ, •éflÊ„U◊Êà •ı⁄U
‚¬flÒ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ
◊¥ ’‚Ê ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚
25
¡’ ÿ ‹Ùª ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª ÃÙ ßã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‚¢„UÙ¥ ∑§Ù
ߟ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ߟ Á‚¢„UÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 26∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’ÊÃ
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UË˚ ““fl ‹Ùª Á¡ã„¥U •Ê¬ ‹ ª∞
•ı⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ’‚ÊÿÊ, ©U‚ Œ‡ ∑§ ŒflÃÊ
∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚ ŒflÃÊ Ÿ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚¢„U ÷¡˚ Á‚„UÙ¥ Ÿ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ∑§
ŒflÃÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ˚””
27
ß‚Á‹∞ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£
““ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ
Á¡Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ ÕÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù
‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù flʬ‚ ÷¡ ŒÙ˚ ©U‚ ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ¡ÊŸ
•ı⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸ ŒÙ˚ Ã’ fl„U ÿÊ¡∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œ‡
∑§ ŒflÃÊ ∑§ ÁŸÿ◊ Á‚πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
2 ⁄UÊ¡Ê 17:20-38
28
ß‚Á‹ÿ •î‡ÍÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ù◊⁄UÙŸ ‚ ‹Êÿ „‰U∞ ÿÊ¡∑§Ù¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ã‹ ◊¥ ⁄U„UŸ •ÊÿÊ˚ ©U‚ ÿÊ¡∑§ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á‚πÊÿÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
29
Á∑§ãÃÈ ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊï≈˛UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ŒflÃÊ ’ŸÊ∞
•ı⁄U ©Uã„U¢ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ©ÛÊ ñÕÊŸÙ¥
¬⁄U ¬Í¡ÊñÕ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ Ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ° ∑§„Uµ
÷Ë fl ’‚˚ 30’Ê’‹ ∑§ ‹ÙªÙ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ ‚ÈÄ∑§ÙÃ’ŸÙÃ
∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ∑ͧà ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ Ÿª‹¸ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
„U◊Êà ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ •‡Ë◊Ê ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ 31•ìflË
‹ÙªÙ¥ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ ÁŸ÷¡ •ı⁄U Ãcʸ∑§ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ‚¬fl◊Ë
‹ÙªÙ¥ Ÿ √Í∆U ŒflÃÊ•Ù¥ •ºê◊‹∑§ •ı⁄U •Ÿê◊‹∑§ ∑§
‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù •Êª ◊¥ ¡‹ÊÿÊ˚
32
Á∑§ãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚
©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿÊ¡∑§
øÈŸ˚ ÿ ÿÊ¡∑§ ©UŸ ¬Í¡Ê ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
’Á‹ ø…∏UÊÃ Õ˚ 33fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ,
Á∑§ãÃÈ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
‹Ùª •¬Ÿ ŒflÃÊ ∑§Ë flÒ‚Ë „UË ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ ¡Ò‚Ë fl
©UŸ Œ‡Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ ¡„UÊ° ‚ fl ‹Ê∞ ª∞ Õ˚
34
•Ê¡ ÷Ë fl ‹Ùª flÒ‚ „UË ⁄U„Ã „Ò¥U ¡Ò‚ fl ÷ÍÃ∑§Ê‹
◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ Õ˚ fl ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ÿÊ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃ Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊ∑ͧ’ (ß‚˝Ê∞‹) ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥
∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 35ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ flÊøÊ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„U¥ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„¥U
•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÿÊ ©Uã„¥U ’Á‹
÷¥≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 36Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ fl„UË ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU ¡Ù
ÃÈê„¥U Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË ◊„UÊŸ
‡ÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„¥U ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈê„¥U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚Ë ∑§Ù
’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 37ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥,
ÁflÁœÿÙ¥, ©U¬Œ‡Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á‹πÊ˚ ÃÈê„¥U ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
‚ŒÒfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 38ÃÈê„¥U ©U‚ flÊøÊU ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈê„U¥ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥
2 ⁄UÊ¡Ê 17:39-18:16
∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 39Ÿ„Uµ! ÃÈê„¥U ∑§fl‹
ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê „UË ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
Ã’ fl„U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊ∞ªÊ˚””
40
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ß‚ Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ˚ fl fl„UË ∑§⁄UÃ
⁄U„U ¡Ù ¬„U‹ ∑§⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U Õ˚ 41ß‚Á‹ÿ •’ ÃÙ
fl •ãÿ ⁄UÊï≈˛U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl
•¬ŸË Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ∑§
¬Èd-¬ıd fl„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
•Ê¡ Ã∑§ fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã „Ò¥U˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÃÊ „ÒU
484
∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 8Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÊØÊÊ
Ã∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¿UÙ≈U ‚ ‹∑§⁄U ’«∏U ¬Á‹îÃË Ÿª⁄UÙ¥
∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ˚
•î‡Í⁄UË ‡Ù◊⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U
9
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‡í◊Ÿ‚⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ ÁflLh
ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù Ω⁄U Á‹ÿÊ˚
ÿ„U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ øıÕ fl·¸
◊¥ „‰U•Ê˚ (ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê ∑§ ¬Èd „UÙ‡ ∑§Ê
÷Ë ‚ÊÃflÊ° fl·¸ ÕÊ˚) 10ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ ‡í◊Ÿ‚⁄U Ÿ
‡Ù◊⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù

18 •Ê„UÊ¡ ∑§Ê ¬Èd Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê

ÕÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞‹Ê
∑§ ¬Èd „UÙ‡ ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 2Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ©UŸÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ë ¬ÈdË •’Ë ÕË˚
3
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ∆UË∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U fl
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ 4Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ñ◊ÎÁà ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U
•‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§Ê°‚ ∑§ ‚Ê°¬ ∑§ Á‹ÿ ‚ȪÁãœ
¡‹ÊÃ Õ˚ ß‚ ∑§Ê°‚ ∑§ ‚Ê°¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ““Ÿ„‰U‡ÃÊŸ””* ÕÊ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ß‚ ∑§Ê°‚ ∑§ ‚Ê°¬ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U
«UÊ‹ ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ©U‚ ‚Ê¢Ú¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚
5
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊¥
ÁflîflÊ‚ ⁄UπÃÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ◊¥ ‚ ©U‚∑§
¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ„ÙflÊ ∑§Ê ’„‰Uà ÷Q§
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ˚
©U‚Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊Í‚Ê ∑§Ù ÁŒÿ Õ˚ 7ÿ„UÙflÊ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¥ fl„U ‚»§‹ ⁄U„UÊ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ñflÃãd
∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚flÊ
Ÿ„‰U‡ÃÊŸ ÿ„U Á„U’˝Í ©UŸ ‡éŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ Á¡‚∑§Ê •Õ¸¸
““∑§ÊÚ¢‚Ê”” •ı⁄U ““‚Ê°¬”” ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ¿U∆U fl·¸
◊¥ ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ (ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ‡
∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§Ê ŸflÊ° fl·¸ ÷Ë ÕÊ˚) 11•î‡Í⁄U ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ∑§ M¬ ◊¥ •î‡Í⁄U ‹ ªÿÊ˚
©U‚Ÿ ©Uã„U¥ „U‹„U „UÊ’Ù⁄UU ¬⁄U (ªÙ¡ÊŸ ŸŒË) •ı⁄U ◊ÊÁŒÿÙ¥
∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ’‚ÊÿÊ˚ 12ÿ„U „‰U•Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flÊøÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ
‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊ÊŸÊ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flÊøÊ ∑§Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§Ë ÿÊ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡SÊ ©U‚◊¥ ŒË ª® ÕË˚
•î‡Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU
13
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ øıŒ„Ufl¥ fl·¸ •î‡Í⁄U
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‚ÈŒ…Î U∏ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ÁflLh
ÿÈh ¿U«U∏ Ÿ ªÿÊ˚ ‚ã„U⁄UË’ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ˚ 14Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ •î‡Í⁄U
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‹Ê∑§Ë‡ ◊¥ ∞∑§ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊È√ ‡ÊÁãà ‚ ⁄U„UŸ ŒÙ˚
Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„U ÷ȪÃÊŸ ∑§M°ªÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ øÊ„UÙª˚””
Ã’ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
U ‚ ÇÿÊ⁄U„U ≈UŸ øÊ°ŒË •ı⁄U ∞∑§ ≈UŸ ‚ÙŸÊ ‚ •Áœ∑§
◊Ê¢ªÊ˚ 15Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ‚Ê⁄UË øÊ°ŒË ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ π¡ÊŸÙ¥ ◊¥ ÕË, fl„U ‚’ Œ ŒË˚ 16©U‚ ‚◊ÿ
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ‚ÙŸ ∑§Ù ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ •ı⁄U øıπ≈UÙ¥ ¬⁄U ◊…∏UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê
 485
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ߟ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ •ı⁄U øıπ≈UÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ ◊…∏UflÊÿÊ
ÕÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ‚ÙŸÊ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ˚
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ÷¡ÃÊ „ÒU
17
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ •àÿãà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ◊¥
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ fl ‹Ùª ‹Ê∑§Ë‡ ‚ ø‹
•ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ù ªÿ˚ fl ™§¬⁄UË ‚˝Ùà ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ≈UË
Ÿ„U⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U π«∏U „‰U∞˚ (™§¬⁄Ë ‚˝Ùà œÙ’Ë Sd Ã∑§ ‹
¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U „ÒU˚) 18ߟ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚
Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ∞íÿÊ∑§Ë◊ (∞íÿÊ∑§Ë◊ ⁄UÊ¡◊„U‹
∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚) ‡éŸÊ (‡Êñd˧) •ı⁄U •Ê‚ʬ ∑§Ê
¬Èd ÿÙ•Ê„ (•Á÷‹π¬Ê‹) ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞˚
19
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
‚ ∑§„Ù Á∑§ ◊„UÊŸ ‚◊˝Ê≈U •î‡Í⁄U ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ÿ„U ∑§„UÃÊ
„ÒU£ Á∑§‚ ¬⁄U ÃÈ◊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃ „UÙ? 20ÃÈ◊Ÿ ∑§fl‹
•Õ¸„UËŸ ‡éŒ ∑§„U „Ò˚ ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ, ““◊⁄U ¬Ê‚ ©U¬ÿÈQ§
‚‹Ê„U •ı⁄U ‡ÁQ§ ÿÈh ◊¥ ◊ŒŒ ∑§ Á‹ÿ „Ò˚”” Á∑§ãÃÈ
ÃÈ◊ Á∑§‚ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÃÈ◊ ◊⁄U ‡Ê‚Ÿ ‚
ñflÃãd „UÙ ª∞ „UÙ? 21ÃÈ◊ ≈Í≈U ’¥Ã ∑§Ë ¿U«∏UË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
‹ ⁄U„U „UÙ˚ ÿ„U ¿U«∏UË Á◊‚˝ „ÒU˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ß‚ ¿U«∏UË
∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ªÊ ÃÙ ÿ„U ≈ÍU≈UªË •ı⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ù
’œÃË „‰U® ©U‚ ΩÊÿ‹ ∑§⁄UªË! Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ©UŸ
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ flÒ‚Ê „UË „ÒU, ¡Ù ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U ˚ 22„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÈ◊ ∑§„UÙ, ““„U◊ ÿ„UÙflÊ,
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚”” Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥
•ı⁄U flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊
‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U ∑§fl‹ ÿM‡‹◊ ◊¥ flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚””
23
•’ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê, „U◊Ê⁄U ñflÊ◊Ë ‚ ÿ„U flÊøÊ
∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÃÊ „° Á∑§ ◊Ò¥ ŒÙ „U¡Ê⁄U ΩÙ«∏U ŒÍ°ªÊ,
ÿÁŒ •Ê¬ ©UŸ ¬⁄U ø…∏UŸ flÊ‹ ΩÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‚∑¥§ª˚ 24◊⁄U ñflÊ◊Ë ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚
ÁŸø‹ ñÃ⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ÃÈ◊ „U⁄UÊ Ÿ„Uµ ‚∑§Ã!
ÃÈ◊Ÿ ⁄UÕ •ı⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á◊‚˝
¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 25◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿM‡‹◊
∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „°˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ
„ÒU, ““ß‚ Œ‡ ∑§ ÁflLh ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚ Ÿï≈U ∑§⁄UÙ!””
2 ⁄UÊ¡Ê 18:17-35
26
Ã’ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ∞íÿÊ∑§Ë◊, ‡éŸÊ •ı⁄U
ÿÙ•Ê„UU Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ‚ ∑§„UÊ, ““∑Χ¬ÿÊ „U◊‚ •⁄UÊ◊Ë ◊¥
’ÊÃ¥ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚◊√Ã „Ò¥U˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë
÷Ê·Ê ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U
∑§ ‹Ùª „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U!””
27
Á∑§ãÃÈ ⁄U’‡Ê∑§U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ñflÊ◊Ë Ÿ
◊È√ ∑§fl‹ ÃÈ◊‚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÷¡Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
∑§„U ⁄U„UÊ „° ¡Ù ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U˚ fl •¬ŸÊ ◊‹
•ı⁄U ◊Íd ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ πÊÿ¥ª-¬Ëÿ¥ª””*
28
Ã’ ‚ŸÊ¬Áà Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ù⁄U ‚ Áøí‹ÊÿÊ,
““◊„UÊŸ ‚◊˝Ê≈U, •î‡Í⁄U ∑§ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ê ÿ„U ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÙ˚
29
‚◊˝Ê≈U ∑§„UÃÊ „ÒU, “Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù, •¬Ÿ ∑§Ù ◊Íπ¸
◊à ’ŸÊŸ ŒÙ! fl„U ÃÈê„U¥ ◊⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ’øÊ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚”
30
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Áà ÃÈ◊ •ÊñÕÊflÊŸ Ÿ
„UÙŸÊ, Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “„U◊¥ ÿ„ÙflÊ ’øÊ ‹ªÊ!
•î‡Í⁄U ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU” 31Á∑§ãÃÈ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸÙ˚
““•î‡Í⁄U ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU£ “◊⁄U ‚ÊÕ ‚Áãœ
∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊È√‚ Á◊‹Ù˚ Ã’ ÃÈ◊ „U⁄U ∞∑§ •¬ŸË •¢ªÍ⁄U
∑§Ë ’‹Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ πÊ ‚∑§Ã „UÙ ÃÕÊ
•¬Ÿ ∑È°§∞ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑§Ã „UÙU˚ 32ÿ„U ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ Ÿ •Ê™°§ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¡Ò‚ Œ‡
◊¥ ÃÈê„¥U ‹ Ÿ ¡Ê™°§˚ ÿ„U •ãŸ •ı⁄U ŸÿË ŒÊπ◊œÈ, ÿ„U
⁄UÙ≈UË •ı⁄U •¢ªÍ⁄U ÷⁄U πà •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∞fl¥ ◊œÈ ∑§Ê Œ‡ „ÒU˚
Ã’ ÃÈ◊ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª, ◊⁄UÙª Ÿ„Uµ˚ Á∑§ãÃÈ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸÙ! fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ß⁄Uʌ٥ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU˚ fl„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, “ÿ„UÙflÊ „U◊¥ ’øÊ ‹ªÊ˚” 33ÄÿÊ •ãÿ
⁄UÊï≈UU˛ Ù¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ‚◊˝Ê≈U ‚ •¬Ÿ Œ‡ ∑§Ù
’øÊÿÊ? Ÿ„Uµ˚ 34„U◊Êà •ı⁄U •¬Ê¸Œ ∑§ ŒflÃÊ ∑§„UÊ° „Ò¥U?
‚¬flÒ◊, „UŸÊ •ı⁄U ßìflÊ ∑§ ŒflÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU? ÄÿÊ fl ◊È√‚
‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ’øÊ ‚∑§? Ÿ„Uµ! 35ÄÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ ◊¥
∑§Ù® ŒflÃÊ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ◊È√‚ ’øÊ ‚∑§Ê? Ÿ„Uµ! ÄÿÊ
ÿ„UÙflÊ ◊È√‚ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ’øÊ ‹ªÊ? Ÿ„Uµ!””
fl ... ¬Ëÿ¥ª •î‡Í⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ê Ω⁄UÊ
«UÊ‹Ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •ãŸ-¬ÊŸË Ÿ •ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊ® ÕË˚ fl„U ‚◊√ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ßß ÷Íπ „UÙ¥ª Á∑§
•¬ŸÊ ◊‹ ◊Íd πÊÿ¥ª–¬Ëÿ¥ª˚
2 ⁄UÊ¡Ê 18:36-19:18
36
Á∑§ãÃÈ ‹Ùª øȬ ⁄U„U ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ∞∑§ ‡éŒ ÷Ë ‚ŸÊ¬ÁÃ
∑§Ù Ÿ„Uµ ∑§„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©Uã„¥U ∞‚Ê
•ÊŒ‡ Œ ⁄UπÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““©U‚‚ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÙ˚””
37
Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ∞íÿÊ∑§Ë◊ (∞íÿÊ∑§Ë◊
⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚) ‡éŸÊ (‡ÊñdË) •ı⁄U
•Ê‚ʬ ∑§Ê ¬Èd ÿÙ•Ê„UU (•Á÷‹π¬Ê‹) Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ fl„U ‚’ ∑§„UÊ
¡Ù •î‡Í⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë ∑ § ¬Ê‚ •¬Ÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÒU
486
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬ÈŸ£ øÃÊflŸË
8
‚ŸÊ¬Áà Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‹Ê∑§Ë‡
‚ ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU˚ •Ã£ ‚ŸÊ¬Áà ªÿÊ •ı⁄U ÿ„U ¬ÊÿÊ Á∑§
©U‚∑§Ê ‚◊˝Ê≈U Á‹éŸÊ ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚
9
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ •»§flÊ„U ∑ͧ‡ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
ÁÄUʸ∑§Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸË˚ •»§flÊ„U ÿ„U ÕË£ ““ÁÄUʸ∑§Ê
ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«∏UŸ •ÊÿÊ „ÒU˚””
•Ã£ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚
Á»§⁄U ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ÷¡˚ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ
‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚◊¥ ÿ„U
∑§„UÊ£ 10 ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ ÿ„U ∑§„UÙ£

19 ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ fl„U ‚’ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ÿ„U

ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ fl„U ’„‰Ã ŒÈ£πË „ÒU •ı⁄U
Ω’⁄UÊÿÊ „‰U•Ê „ÒU, •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U ◊Ù≈U
flù ¬„UŸ Á‹ÿ˚ Ã’ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ªÿÊ˚
2
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ∞íÿÊ∑§Ë◊ (∞íÿÊ∑§Ë◊ ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ê
•œËS∑§ ÕÊ˚) ‡éŸÊ (‡ÊñdË) •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ •ª˝¡Ù¥
∑§Ù •Ê◊Ù‚ ∑§ ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
◊Ù≈U flù ¬„UŸ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ¬⁄U‡ÊŸ
•ı⁄U ŒÈ£πË „Ò¥U˚ 3©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÿ„U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚¢∑§≈U, Œá«U •ı⁄U •¬◊ÊŸ
∑§Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ÿ„U ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ¡Ò‚Ê ‚◊ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ
©Uã„¥U ¡ã◊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù® ‡ÁQ§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 4‚ŸÊ¬Áà ∑§
ñflÊ◊Ë •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡ËÁflà ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÷¡Ê „ÒU˚ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
ÿ„UÙflÊ, •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ ‹˚
ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U Œ Á∑§ ‡dÈ
ª‹ÃË ¬⁄U „ÒU! ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U ¡Ù
•÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflà ’ø „Ò¥U˚”””
5
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚
ª∞˚ 6 ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ ñflÊ◊Ë
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ŒÙ£ “ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU£
©UŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ Á¡ã„¥U •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊⁄UË ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃ „‰U∞ ∑§„UË „ÒU˚ 7◊Ò¥
‡ËΩ˝ „UË ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§M°ªÊ Á¡‚‚
fl„U ∞∑§ •»§flÊ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù
Áflfl‡ „UÙªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ©U‚∑§ Œ‡ ◊¥ ∞∑§ ËflÊ⁄U
∑§ ΩÊ≈U ©UÃ⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ˚”””
““Á¡‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ÁflîflÊ‚ ⁄UπÃ „UÙ ©U‚ ÃÈ◊
•¬Ÿ ∑§Ù ◊Íπ¸ ’ŸÊŸ ◊à ŒÙ˚ fl„U ∑§„UÃÊ „Ò, “•î‡Í⁄U
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿM‡‹◊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ ∑§⁄UªÊ˚” 11ÃÈ◊Ÿ
©UŸ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚ÈŸÊ „ÒU ¡Ù •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ
•ãÿ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ ΩÁ≈Uà ∑§Ë „ÒU˚ „U◊Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
‚ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ’ø ¬Ê•Ùª? Ÿ„Uµ˚ 12©UŸ
⁄UÊC˛UÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§˚
◊⁄U ¬Ífl¡
¸ Ù¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ªÙ¡ÊŸ,
„UÊ⁄UÊŸ, ⁄U‚¬ •ı⁄U Ëñ‚Ê⁄U ◊¥ ∞ŒŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ 13„U◊Êà ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÊ° „Ò? •¬Ê¸Œ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê? ‚¬flÒ◊ Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê? „UŸÊ •ı⁄U ßìflÊ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê? ÿ ‚÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ªÿ „Ò¥U!””
Á„¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
14
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ‚ ¬d ¬˝Êåà Á∑§ÿ •ı⁄U
©Uã„¥U ¬…∏UÊ˚ Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU Ã∑§ ªÿÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬dÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ˚ 15Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U! ÃÍ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ¬⁄U ‚◊˝Ê≈U ∑§Ë Ã⁄U„U
’Ò∆UÃÊ „ÒU˚ ÃÍ „UË ∑§fl‹ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
„ÒU˚ ÃÍŸ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ 16ÿ„UÙflÊ ◊⁄UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË •Ê°π πÙ‹ •ı⁄U ß‚ ¬d ∑§Ù
Œπ˚ ©UŸ ‡éŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ Á¡ã„U¥ ‚ã„U⁄UË’ Ÿ ‡Êîflà ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU˚ 17ÿ„UÙflÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒU˚
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ߟ ‚÷Ë ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚
18
©Uã„UÙŸ¢  ⁄UÊï≈U˛ Ù¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù •Êª ◊¥ »§¥ ∑§ ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
fl ‚ÛÊ ŒflÃÊ Ÿ„Uµ Õ˚ fl ∑§fl‹ ‹∑§«∏UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë
◊ÍÁø Õ Á¡ã„¥U ◊ŸÈïÿÙ¥ Ÿ ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§
 487
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ©Uã„U¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ‚∑§˚ 19•Ã£ ÿ„UÙflÊ,
„U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, •’ ÃÙ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’øÊ˚
Ã’ ¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚◊√¢ª Á∑§ ÿ„UÙflÊ, ÃÍ „UË
∑§fl‹ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚””
20
•Ê◊Ù‚ ∑§ ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ÿ„U
‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÃÈ◊Ÿ ◊È√‚ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ ∑§
ÁflLh ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU˚”
21
““‚ã„U⁄UË’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡ ÿ„U „ÒU£
“Á‚ëÿÙŸ ∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË ¬ÈdË (ÿM‡‹◊)
ÃÈê„U¢ ÃÈÑ¿U ‚◊√ÃË „ÒU,
fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃË „ÒU!
ÿM‡‹◊ ∑§Ë ¬ÈdË ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë∆U ∑§ ¬Ë¿U
Á‚⁄U √≈U∑§ÃË „ÒU˚
22
ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ?
Á∑§‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ?
Á∑§‚∑§ ÁflLh ÃÈ◊Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§Ë?
ÃÈ◊Ÿ ∞‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ◊ÊŸÙ¥
ÃÈ◊ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙ˚
ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ∑§ ÁflLh ⁄U„U!
23
ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷¡Ê˚
ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •¬Ÿ •Ÿ∑§ ⁄UÕÙ¥ ‚Á„UÃ
™°§ø ¬fl¸ÃÙ¥ Ã∑§ •ÊÿÊ˚
◊Ò¥ ‹’ÊŸÙŸ ◊¥ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ •ÊÿÊ˚
◊Ò¥Ÿ ‹’ÊŸÙŸ ∑§ ©UÛÊÃ◊ ŒflŒÊL ∑§ ¬«∏UÙ¥,
•ı⁄U ‹’ÊŸÙŸ ∑§ ©Uc◊ øË«∏U ∑§
¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ˚
◊Ò¥ ‹’ÊŸÙŸ ∑§ ©UÛÊÃ◊ •ı⁄U
‚ΩŸÃ◊ flŸ ◊¥ ΩÈ‚Ê˚
24
◊Ò¥Ÿ ∑ȧ∞° •ı⁄U Ÿÿ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËÿÊ˚
◊Ò¥Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚ Œ‡ ∑§Ù ⁄Uı¥ŒÊ˚””
25
Á∑§ãÃÈ ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ?
“◊Ò¥Ÿ (¬⁄U◊îfl⁄)U ’„‰Uà ¬„U‹
ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË,
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ŒË ÕË,
•ı⁄U •’ ◊Ò¥ ©U‚ „UË ¬Í⁄UË „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ „°˚
2 ⁄UÊ¡Ê 19:19-32
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ŒÎ…∏U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ë
…U⁄U ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ˚
26
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§
∑§Ù® ‡ÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄UπÃ˚
ÿ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U
•ñÃ-ìÿñà ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞˚
‹Ùª πÃÙ¥ ∑§ ¡¢ª‹Ë ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ª∞,
fl ¡Ù ’…∏UŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU,
Ω⁄U ∑§ ◊È¢«U⁄U ∑§Ë ΩÊ‚ ’Ÿ ª∞˚
27
ÃÈ◊ ©U∆UÙ •ı⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÙ,
U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á∑§ ÃÈ◊ ∑§’ ÿÈh ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ
„UÙ •ı⁄U ∑§’ Ω⁄U •ÊÃ „UÙ,
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ù
∑§’ ◊⁄U ÁflLh ∑§⁄UÃ „UÙ˚
28
ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflLh ª∞ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ªfl˸‹
•¬◊ÊŸ ∑§ ‡éŒ ‚ÈŸ˚
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •¢∑ȧ‡ ÃÈê„UÊ⁄UË
ŸÊ∑§ ◊¥ «UÊ‹Í°ªÊ˚
•ı⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ‹ªÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹Í°ªÊ˚
Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¬Ë¿U ‹ı≈UÊ™°§ªÊ •ı⁄U ©U‚
◊ʪ¸ ‹ı≈UÊ™°§ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ◊ •Ê∞ Õ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡
29
“““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ, ß‚∑§Ê ‚¢∑§Ã ÿ„U
„U٪ʣ ß‚ fl·¸ ÃÈ◊ fl„UË •ãŸ πÊ•Ùª ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬
©UªªÊ˚ •ª‹ fl·¸ ÃÈ◊ fl„U •ãŸ πÊ•Ùª ¡Ù ©U‚ ’Ë¡
‚ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃË‚⁄U fl·¸ ÃÈ◊ ’Ë¡ ’ٕ٪
•ı⁄U •¬ŸË ’ÙÿË »§‚‹ ∑§Ê≈UÙª˚ ÃÈ◊ •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹
πÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ•Ùª •ı⁄U ©UŸ‚ •ª¢Í⁄U πÊ•Ùª 30•ı⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡Ù ‹Ùª ’ø ª∞ „Ò¥U fl Á»§⁄U »Í§‹
»§‹ª¥ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¬ıœÊ •¬ŸË ¡«∏U ◊¡’ÍÃ
∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U „UË »§‹ ŒÃÊ „ÒU 31ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ∑ȧ¿U
‹Ùª ¡ËÁflà ’ø ⁄U„¥Uª˚ fl ÿM‡‹◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ø‹
¡Êÿ¥ª˚ ¡Ù ‹Ùª ’ø ªÿ „Ò¥U fl Á‚ëÿÙŸ ¬fl¸Ã ‚ ’Ê„U⁄U
¡Ê∞¢ª˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ÃËfl˝ ÷ÊflŸÊ* ÿ„U ∑§⁄UªË˚”
32
““•î‡Í⁄U ∑§ ‚◊˝Ê≈U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∞‚Ê ∑§„UÃÊ
„ÒU£
ÃËfl˝ ÷ÊflŸÊ ©Uà‚Ê„U£ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ÃËfl˝ ÷Êfl,
©Uà‚Ê„U, ®ïÿʸ •ı⁄U ¬˝◊ „ÒU˚
2 ⁄UÊ¡Ê 19:33-20:11
fl„U ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ˚
fl„U ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’ÊÀ Ÿ„Uµ ø‹Ê∞ªÊ˚
fl„U ß‚ Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh …UÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ˚
fl„U ß‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§ Á◊≈U˜≈UË ∑§
≈UË‹ Ÿ„Uµ ’ŸÊ∞ªÊ˚
33
fl„U ©U‚Ë ⁄UÊñÃ ‹ı≈UªÊ Á¡‚‚ •ÊÿÊ˚
fl„U ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ˚
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU!
34
◊Ò¥ ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§M°ªÊ •ı⁄U ’øÊ ‹Í°ªÊ˚
◊Ò¥ ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚
◊Ò¥ ÿ„U •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§
ŒÊ™§Œ ∑§ Á‹ÿ ∑§M°ªÊ˚”””
•î‡Í⁄UË ‚ŸÊ Ÿï≈U „UÙ ª®
35
©U‚ ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà •î‡Í⁄UË «U⁄U ◊¥ ªÿÊ
•ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ ¬øÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
‚È’„U ∑§Ù ¡’ ‹Ùª ©U∆U ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ê⁄U ‡fl Œπ˚
36
•Ã£ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ ¬Ë¿U „U≈UÊ •ı⁄U
ŸËŸfl flʬ‚ ¬„‰°øÊ, ÃÕÊ fl„Uµ M∑§ ªÿÊ˚ 37∞∑§ ÁŒŸ
‚ã„U⁄UË’ ÁŸ‚˝Ù∑§ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ •ºê◊‹∑§ •ı⁄U ‚⁄U‚⁄U Ÿ
©U‚ ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ •ºê◊‹∑ § •ı⁄U ‚⁄U‚⁄ U
•⁄UÊ⁄UÊÃ* ¬˝Œ‡ ◊¥ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ‚ã„U⁄UË’ ∑§Ê
¬Èd ∞‚„U¸gÙŸ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ◊⁄Ÿ ∑§Ù „‰U•Ê
20 ©U‚ ‚◊ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U
‹ª÷ª ◊⁄U „UË ªÿÊ˚ •Ê◊Ù‚ ∑§Ê ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U
(Ÿ’Ë) Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ Á◊‹Ê˚ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÃÈ◊ •¬ŸÊ •ÁãÃ◊ ÁŸŒ¸‡ ŒÙ˚ ÃÈ◊ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚”””
2
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„UU Ÿ •¬ŸÊ ◊È„° U ŒËflÊ⁄U* ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, 3““ÿ„UÙflÊ
ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÛÊÊ® ‚ Ã⁄UË
‚flÊ ∑§Ë „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚ ÃÍŸ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ
„ÒU˚”” Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U »Í§≈U »Í§≈U ∑§⁄U ⁄UÙ ¬«∏UÊ˚
•⁄UÊ⁄UÊà ©⁄UÃȸ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊøËŸ ¬Ífl˸ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê ¬˝Œ‡˚
ŒËflÊ⁄U ‚ê÷flã ÿ„U ŒËflÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË˚
488
4
’Ëø ∑§ •Ê°ªŸ ∑§Ù ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ¬„U‹
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡ ©U‚ Á◊‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, 5““‹ı≈UÙ
•ı⁄U ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ªÈflÊ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÙ, “ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡
¸ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, ““◊ÒŸ¥ 
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê°‚Í Œπ
„Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ñflñÕ ∑§M°ªÊ˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃÈ◊
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ¡Ê•Ùª 6•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ
∑§ ¬ãº„U fl·¸ ’…∏UÊ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ •î‡Í⁄U ∑§ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ë
‡ÁQ§ ‚ ÃÈê„¥U •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ß‚
Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ
‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ¡Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U
∑§M°ªÊ˚”” ” ””
7
Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““•¢¡Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á◊oRÀ*
’ŸÊ•Ù •ı⁄U ß‚ ΩÊfl ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚””
ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¢¡Ë⁄U ∑§Ê Á◊oRÀ Á‹ÿÊ •ı⁄U
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ΩÊfl ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ Ã’
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ñflñÕ „UÙ ªÿÊ˚
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ñflñÕ „UÙŸ ∑§ ‚¢∑§Ã
8
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚∑§Ê ‚¢∑§Ã
ÄÿÊ „UÙªÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ◊È√ ñflñÕ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¡Ê™°§ªÊ?””
9
ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ? ÄÿÊ ¿UÊÿÊ
Œ‚ ¬Ò«∏UË •Êª ¡Êÿ ÿÊ Œ‚ ¬Ò«∏UË ¬Ë¿U ¡Êÿ?* ÿ„UË
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚¢∑§Ã „Ò ¡Ù ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UªÊ
Á∑§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ fl„U ∑§⁄UªÊ˚””
10
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¿UÊÿÊ ∑§ Á‹ÿ Œ‚
¬ÒÁ«∏UÿÊ° ©UÃ⁄U ¡ÊŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU˚ Ÿ„Uµ, ¿UÊÿÊ ∑§Ù Œ‚ ¬Ò«∏UË
¬Ë¿ „U≈UŸ ŒÙ˚””
11
Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
Ÿ ¿UÊÿÊ ∑§Ù Œ‚ ¬ÒÁ«∏UÿÊ° ¬Ë¿U ø‹ÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ ¬ÒÁ«∏UÿÙ¥
¬⁄U ‹ı≈UË Á¡Ÿ ¬⁄U ÿ„U ¬„U‹ ÕË˚
•¢¡Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á◊oRÀ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒflÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
„UÙÃÊ ÕÊ˚
ÄÿÊ ... ¡Êÿ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë Áfl·‡ ß◊Ê⁄UÃ
∑§Ë ¬ıÁ«∏UÿÊÚ¢ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U Á¡ã„¥U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U œÍ¬Ω«∏UË ∑§Ë
Ã⁄U„U ßñÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ¡’ œÍ¬ ¬ÒÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UÃË ÕË ÃÙ
©U‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊ÿ ÄÿÊ „‰U•Ê „ÒU˚
 489
Á„¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ’Ê’‹ ∑§ ìÿÁQ§
12
©UŸ ÁŒŸÙ¥ ’‹ŒÊŸ ∑§Ê ¬Èd ’⁄UÙŒ∑§ ’‹ŒÊŸ ’Ê’‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬dÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÷≈¥ U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ù ÷¡Ë˚ ’⁄UÙŒ∑§-’‹ŒÊŸ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ªÿÊ
„ÒU˚ 13Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ’Ê’‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ñflʪà Á∑§ÿÊ
•ı⁄U •¬Ÿ ◊„U‹ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ë◊ÃË øË$¡Ù¥ ∑§Ù ©Uã„¥U
ÁŒπÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ, ◊‚Ê‹, ∑§Ë◊ÃË ßd,
•ñd-‡ñd •ı⁄U •¬Ÿ π¡ÊŸ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË¡
ÁŒπÊÿË˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Í⁄U ◊„U‹ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥
∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U Ÿ ÁŒπÊÿÊ „UÙ˚
14
Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„UÃ Õ? fl
∑§„UÊ° ‚ •Êÿ Õ?””
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““fl ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡ ’Ê’‹
‚ •Ê∞ Õ˚””
15
ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ¬Í¿UÊ, ““©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ◊„U‹ ◊¥ ÄÿÊ
ŒπÊ „ÒU?””
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©Uã„UÙ¢Ÿ ◊⁄U ◊„U‹ ∑§Ë
‚÷Ë øË¡¥ ŒπË „Ò¥U˚ ◊⁄U π¡ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU
Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Ÿ ÁŒπÊÿÊ „UÙ˚””
16
Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
∑§ ÿ„UÊ° ‚ ß‚ ‚ãŒ‡ ∑§Ù ‚ÈŸÙ˚ 17fl„U ‚◊ÿ •Ê ⁄U„UÊ
„ÒU ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ◊„U‹ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥
Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ‚È⁄UÁSà ⁄UπÊ „ÒU,
’Ê’‹ ‹ ¡Ê® ¡Ê∞¢ªË˚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’øªÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU˚ 18’Ê’‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ‹ ‹¥ª •ı⁄
ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdU ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ πÙ¡ ’Ÿ¥ª˚””
19
Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„ Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÿ„U ‚ãŒ‡ •Ñ¿UÊ „ÒU˚””
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „Ò
ÿÁŒ ◊⁄U ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÛÊË ‡ÊÁãà ⁄U„U˚””
20
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ¡Ù ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, Á¡Ÿ◊¥
¡‹∑ȧá«U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ∑§Ê◊ •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÊŸË
‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„U⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU¥ ““ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ªÿ „Ò¥U˚
21
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ◊Ÿî‡ ©U‚∑§
’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
2 ⁄UÊ¡Ê 20:12-21:11
◊Ÿî‡ •¬ŸÊ ∑ȧ‡Ê‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
21 ◊Ÿî‡ ¡’ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Ã’ fl„U ’Ê⁄U„U
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ø¬Ÿ fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊
◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ „Uå‚Ë’Ê ÕÊ˚
2
◊Ÿî‡ Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ
’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ◊Ÿî‡ fl ÷ÿ¥∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù
•ãÿ ⁄UÊï≈U˛ ∑§⁄UÃ Õ˚ (•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊï≈˛Ù¥ ∑§Ù
•¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ¬⁄U Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹Ë
•Ê∞ Õ˚) 3◊Ÿî‡ Ÿ Á»§⁄U ©UŸ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ
Á¡ã„¥U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
◊Ÿî‡ Ÿ ÷Ë ∆UË∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ë Ã⁄U„U
’Ê‹ ∑§Ë flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U •‡⁄UÊ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ˚
◊Ÿî‡ Ÿ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ 4◊Ÿî‡ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ (ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „Ò Á¡‚∑§
’Ê⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ,
““◊Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UπÍ°¢ªÊ˚)”” 5◊Ÿî‡ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ŒÙ •Ê°ªŸÙ¥ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ ∑§ ŸSdÙ¥
∑§ Á‹ÿ flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ 6◊Ÿî‡ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ë
’Á‹ ŒË •ı⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ÷Áflïÿ
¡ÊŸŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ∑§® Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
fl„U •Ù√Ê•Ù¢ •ı⁄U ÷Íà Á‚ÁhÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ê˚
◊Ÿî‡ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ fl„U ∑§⁄UÃÊ ªÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ’È⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ß‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ 7◊Ÿî‡
Ÿ •‡⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ πÈŒË „‰U® ◊ÍÁø ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ß‚ ◊ÍÁø ∑§Ù
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ‚È‹◊Ò ÊŸ
‚ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ£ ““◊Ò¥Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ¬Í⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ øÈŸÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÿM‡‹◊
∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ ⁄UπÍ°ªÊ˚ 8◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
fl„U ÷ÍÁ◊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒË ÕË, ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
Ÿ„Uµ ∑§„°UªÊ˚ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ, ÿÁŒ fl
©UŸ ‚’ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª Á¡Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ
„ÒU •ı⁄U ¡Ù ©U¬Œ‡ ◊⁄U ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ©UŸ∑§Ù ÁŒÿ „Ò¥U˚””
9
Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§
•ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§ŸÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÊï≈U˛U Á¡ÃŸÊ ’È⁄UÊ
∑§⁄UÃ Õ ◊Ÿî‡ Ÿ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ‹Ÿ •Ê∞ Õ˚
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§, ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U
∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ£ 11““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿî‡ Ÿ ߟ
2 ⁄UÊ¡Ê 21:12-22:4
ΩÎÁÀà ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë
ª® ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊ® ‚ ÷Ë ’«∏UË ’È⁄UÊ® ∑§Ë „ÒU˚ ◊Ÿî‡
Ÿ •¬Ÿ Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ÿ„ÂUŒÊ ‚ ÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ
„ÒU˚ 12ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU,
“ŒπÙ! ◊Ò¥ ÿM‡‹◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ßÃŸË Áfl¬ÁcÿÊ°
…UÊ™°§ªÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸªÊ ÃÙ
©U‚∑§Ê NUŒÿ ’Ò∆U ¡ÊÿªÊ˚* 13◊Ò¥ ÿM‡‹◊ Ã∑§
‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ë ◊ʬ ¬¢ÁQ§* •ı⁄U •„ÊU’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
‚Ê„‰U‹* ∑§Ù »Ò§‹Ê™°§UªÊ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÃîÃ⁄UË ∑§Ù ¬Ù¿UÃÊ
„ÒU •ı⁄U Ã’ fl„U ©U‚ ©U‹≈U ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU˚ ◊Ò¥
ÿM‡‹◊ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§M°ªÊ˚ 14fl„UÊ° ◊⁄U
∑ȧ¿U ìÿÁQ§ Á»§⁄U ÷Ë ’ø ⁄U„U ¡Êÿ¥ª˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù Œ
ŒÍ°ªÊ˚ ©UŸ∑§ ‡dÈ ©Uã„¥U ’ãŒË ’ŸÊÿ¥ª, fl ©UŸ ∑§Ë◊ÃË
øË$¡Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª Á¡ã„¥U ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U˚ 15ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ
Á¡ã„U¥ ◊ÒŸ¥  ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ◊È√ ©U‚ ÁŒŸ ‚ ∑R§ÙÁœÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞
16
•ı⁄U ◊Ÿî‡ Ÿ •Ÿ∑§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚
©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ∞∑§ Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ πÍŸ
‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
„ÒU Á¡‚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‚
fl„U ∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚”””
17
©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ‚Á„Uà •ı⁄U ÷Ë ¡Ù ∑§Êÿ¸ ◊Ÿî‡ Ÿ
Á∑§ÿ, fl„U ‚÷Ë ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë
¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „ÒU˚ 18◊Ÿî‡ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥
∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ◊Ÿî‡ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ß‚ ’ʪ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UØÊ⁄U ∑§Ê ’ʪ ÕÊ˚
◊Ÿî‡ ∑§Ê ¬Èd •Ê◊ÙŸ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
NUŒÿ ’Ò∆U ¡ÊÿªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚∑§ ∑§ÊŸ ‹Ê‹ „UÙ ©U∆¥Uª˚
◊ʬ ¬¢ÁQ§ ∑§Ê⁄U˪⁄U fl¡Ÿ ‚Á„Uà ∞∑§ «UÙ⁄UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬àÕ⁄U
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ‚Ëœ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UÃ „Ò¥˚ «UÙ⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹ ÷ʪ ∑§Ù ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ı⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ‡Ù◊⁄UÙŸ •ı⁄U
•„UÊ’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈U »¥§∑§Ÿ ¡Ò‚Ê ÕÊ˚
‚Ê„‰U‹ fl¡Ÿ, Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª «UÙ⁄UË ‚ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ◊ʬ
⁄UπÊ ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄UπŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
490
•Ê◊ÙŸ ∑§Ê •í¬∑§Ê‹ËŸ ‡Ê‚Ÿ
19
•Ê◊ÙŸ Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ
fl„U ’Ê®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ŒÙ fl·¸
Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ◊‡Èí‹◊Ã
ÕÊ, ¡Ù ÿÙà’Ê ∑§ „UÊM‚ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚
20
•Ê◊ÙŸ Ÿ ∆UË∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊Ÿî‡ ∑§Ë Ã⁄U„U
∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚
21
•Ê◊ÙŸ ∆UË∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
•Ê◊ÙŸ ©Uã„Uµ Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ 22•Ê◊ÙŸ Ÿ
•¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U
©U‚ Ã⁄U„U Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
23
•Ê◊ÙŸ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚∑§ ÁflLh ·«∏Uÿãd ⁄UøÊ
•ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ◊„U‹ ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 24‚ÊœÊ⁄UÀ ¡ŸÃÊ
Ÿ ©UŸ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê◊ÙŸ
∑§ ÁflLh ·«Uÿãd ⁄UøÊ ÕÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê◊ÙŸ ∑§
¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
25
¡Ù •ãÿ ∑§Ê◊ •Ê◊ÙŸ Ÿ Á∑§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „ÒU¥ ˚ 26•Ê◊ÙŸ
©UØÊ⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ •¬ŸË ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ •Ê◊ÙŸ
∑§Ê ¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
22 ÿÙÁ‡ëÿÊ„UU Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ
fl„U •Ê∆U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ß∑§ÃË‚ fl·¸
Ã∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ’Ùñ∑§Ã ∑§
•ŒÊÿÊ ∑§Ë ¬ÈdË ÿŒËŒÊ ÕË˚ 2ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ
Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë Á‡SÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊ÊŸÊ, •ı⁄U
©U‚Ÿ ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU
3
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ •≈˜U∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸
◊¥ •¬Ÿ ◊ãdË, ◊‡Èí‹Ê◊ ∑§ ¬ıd fl •‚íÿÊ„U ∑§ ¬Èd
‡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ÷¡Ê˚ 4ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ
∑§„UÊ, ““◊„UÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚
∑§„UÙ Á∑§ ©U‚ fl„U œŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹Êÿ „Ò¥U˚ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ Ÿ ©U‚ œŸ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚
 491
ß∑§≈Ũ∆UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 5ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„U œŸ ©UŸ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥
∑§Ù ŒŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ œŸ ∑§Ù ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Œπ÷UÊ‹
∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 6’…∏U®, ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ Á◊ñdË
•ı⁄U ¬àÕ⁄U Ã⁄Uʇ ∑§ Á‹ÿ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏UË •ı⁄U ∑§≈U
¬àÕ⁄U ∑§ π⁄UËŒŸ ◊¥ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ˚ 7©U‚
œŸ ∑§Ù Ÿ ÁªŸÙ¥ Á¡‚ ÃÈ◊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ˚ ©UŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥
¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚””
ìÿflñÕÊ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Á◊‹Ë
8
◊„UÊÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ‡Êñd˧ ‡Ê¬ÊŸ ‚
∑§„UÊ, ““ŒπÙ! ◊È√ ìÿflñÕÊ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Á◊‹Ë „ÒU˚”” Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ù
‡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ß‚ ¬…∏UÊ˚
9
‡ÊñdË ‡Ê¬ÊŸ, ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ù „‰U•Ê ÕÊ˚ ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U
‚fl∑§Ù¥ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ‚ Á◊‹ œŸ ∑§Ù Á‹ÿÊU •ı⁄U ©U‚
©UŸ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë
Œπ-⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚”” 10Ã’ ‡ÊñdË ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê
‚ ∑§„UÊ, ““ÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ◊È√ ÿ„U ¬ÈñÃ∑§ ÷Ë
ŒË „ÒU˚”” Ã’ ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬ÈñÃ∑§ ¬…∏U ∑§⁄U ‚ÈŸÊ®˚
11
¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ìÿflñÕÊ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§ ‡éŒÙ¥ ∑§Ù
‚ÈŸÊ, ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ŒÈ£π •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸË ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê˚ 12Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÊ¡∑§
Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U, ‡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬Èd •„UË∑§Ê◊, ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§
¬Èd •∑§’Ù⁄U, ‡ÊñdË ‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚fl∑§ •‚ÊÿÊ
∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 13⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,““¡Ê•Ù, •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÙ Á∑§ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ◊⁄U
Á‹ÿ, ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¬Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Á‹ÿ ÿÊøŸÊ
∑§⁄UÙ˚ ß‚ Á◊‹Ë „‰U® ¬ÈñÃ∑§ ∑§ ‡éŒÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÙ˚
ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ë Á‡SÊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Á‹πË ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚””
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U •ı⁄U ŸÁ’ÿÊ „‰UíŒÊ
14
•Ã£ ÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U, •„UË∑§Ê◊, •∑§’Ù⁄U,
‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •‚ÊÿÊ, ŸÁ’ÿÊ „‰UíŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ „‰UíŒÊ
2 ⁄UÊ¡Ê 22:5-23:2
„U„¸U‚ ∑§ ¬ıd fl ÁÃ∑§flÊ ∑§ ¬Èd ‡í‹Í◊ ∑§Ë ¬àŸË
ÕË˚ fl„U ÿÊ¡∑§ ∑§ flñdÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
„‰UíŒÊ ÿM‡‹◊ ◊¥ ÁmÃËÿ πá«U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË ÕË˚ fl ª∞
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „‰UíŒÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚
15
Ã’ „‰UíŒÊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU£ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÙ Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U
◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU£ 16 “ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU£ ◊Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ
¬⁄U Áfl¬Ác ‹Ê ⁄U„UÊ „° •ı⁄U ©UŸ ◊ŸÈïÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ÿ„UÊ°
⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÿ fl Áfl¬ÁcÿÊ° „Ò¥U Á¡ã„¥U ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ
ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬…∏UË „ÒU˚ 17ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ◊È√ àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ‚ȪÁãœ
¡‹Ê® „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊È√ ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ
’„‰Uà ‚Ë Œfl◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ß‚
ñÕÊŸ ∑§ ÁflLh •¬ŸÊ ∑R§Ùœ ¬˝∑§≈U ∑§M°ªÊ˚ ◊U⁄UÊ ∑R§Ùœ
©U‚ •ÁÇŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ ¡Ù ’È√Ê® Ÿ ¡Ê ‚∑§ªË˚”
18-19
““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ‚
‚‹Ê„U ‹Ÿ ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ “ÿ„UÙflÊ,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ ©U‚ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ˚ ÃÈ◊Ÿ
fl„U ‚ÈŸÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ß‚ ñÕÊŸ •ı⁄U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ
flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê NUŒÿ ∑§Ù◊‹ „ÒU
•ı⁄U ¡’ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ÃÈê„¥U ŒÈ£π „‰U•Ê˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U Ω≈UŸÊÿ¥ ß‚ ñÕÊŸ (ÿM‡‹◊) ∑§ ‚ÊÕ
ΩÁ≈Uà „UÙ¢ªË˚ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ŒÈ£π ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U ÃÈ◊ ⁄UÙŸ ‹ª˚
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸË˚” ÿ„UÙflÊ ÿ„U
∑§„UÃÊ „ÒU, 20 “◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ •Ê™°§ªÊ˚
ÃÈ◊ ◊⁄UÙª •ı⁄U •¬ŸË ∑§’˝ ◊¥ ‡ÊÁãìÍfl¸∑§ ¡Ê•Ùª˚
•Ã£ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π ©UŸ Áfl¬ÁcÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ¥ªË Á¡ã„¥U
◊Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ (ÿM‡‹◊) ¬⁄U …UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°˚”””
Ã’ ÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U, •„UË∑§Ê◊, •∑§’Ù⁄UU,
‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •‚ÊÿÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ˚
‹Ùª ÁŸÿ◊ ∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U
23 ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ •ÊŸ •ı⁄U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§
Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ 2Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ªÿÊ˚ ‚÷Ë ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹Ùª •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ©U‚∑§ ‚ÊÕ
ª∞˚ ÿÊ¡∑§, Ÿ’Ë, •ı⁄U ‚÷Ë ìÿÁQ§, ‚’‚ •Áœ∑§
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ‚ ‚’‚ ∑§◊ ◊„Uàfl ∑§ ‚÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ª∞˚
2 ⁄UÊ¡Ê 23:3-13 492
Ã’ ©U‚Ÿ ““‚ÊSˬd ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§”” ¬…∏UË˚ ÿ„U fl„UË ““ÁŸÿ◊
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§”” ÕË ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ Á◊‹Ë ÕË˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬…∏UÊ Á∑§
‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ‚ÈŸ ‚∑¥§˚
3
⁄UÊ¡Ê ñÃê÷ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ë
•ÊIÊ, flÊøÊU •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í⁄UË •Êà◊Ê •ı⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πË flÊøÊ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ
ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ π«∏U
„‰U∞ Á∑§ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë flÊøÊU ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
4
Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊„UÊÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U, •ãÿ ÿÊ¡∑§Ù¥
•ı⁄U mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê‹, •‡⁄UÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§
ŸSdÙ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ÿM‡‹◊ ∑§ ’Ê„U⁄U Á∑§ºÙŸ
∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ ⁄UÊπ ∑§Ù fl ’Ã‹ ‹ ª∞˚
5 11
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ ÿ ‹Ùª
„UÊMŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Ÿ„Uµ Õ! fl ’ŸÊfl≈UË ÿÊ¡∑§ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¢ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥
◊¥ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹Ê ⁄U„U Õ˚ fl ’Ê‹, ‚Íÿ¸,
øãº, ⁄UÊÁ‡ÿÙ¥ (ŸSdÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U) •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§
‚÷Ë ŸSdÙ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‚ȪÁ㜠¡‹Ê ⁄U„U Õ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ’ŸÊfl≈UË ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ˚
6
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •‡⁄UÊ ñÃê÷ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
‚ „U≈UÊÿÊ˚ fl„U •‡⁄UÊ ñÃê÷ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Á∑§ºÙŸ
ΩÊ≈UË ∑§Ù ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ fl„Uµ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ
¡‹ πá«UÙ¥ ∑§Ù ∑ͧ≈UÊ ÃÕÊ ©U‚ ⁄UÊπ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UÀ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§’˝Ù¥ ¬⁄U Á’π⁄UÊ˚*
7
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ’Ÿ
¬ÈL·ªÊÁ◊ÿÙ¥* ∑§ ∑§Ù∆UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UflÊ ÁŒÿÊ˚ ÁñdÿÊ° ÷Ë
©UŸ Ω⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃË Õµ •ı⁄U •‚àÿ ŒflË •‡⁄UÊ
∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ «U⁄U ∑§ •ÊÑ¿UÊŒŸ ’ŸÊÃË Õµ˚
Ã’ ... Á’π⁄UÊ ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝’‹
¬hÁà ÕË Á∑§ •‡⁄UÊ-ñÃê÷ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á»§⁄U Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ÃÊ˚
¬ÈL·ªÊ◊Ë fl ¬ÈL· ¡Ù •¬ŸÊ ‡⁄UË⁄U ÿıŸ ‚ê’㜠∑§ ¬Ê¬
∑§ Á‹ÿ ’øÃ Õ˚
8-9
©U‚ ‚◊ÿ ÿÊ¡∑§ ’Á‹ ÿM‡‹◊ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ÊÃ
Õ •ı⁄U ©U‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë flŒË ¬⁄U Ÿ„Uµ ø…∏UÊÃ Õ˚ ÿÊ¡∑§
‚Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U fl ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ ÃÕÊ ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ Õ˚
fl ©UÛÊ ñÕÊŸ ª’Ê ‚ ‹∑§⁄U ’‡¸’Ê Ã∑§ „U⁄U ¡ª„U Õ˚
ÿÊ¡∑§ •¬ŸË •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UÀ
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊÃ Õ, Á∑§ãÃÈ ÿM‡‹◊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥
’Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Uµ˚ ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡Ê
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷˝ï≈U (Ÿï≈)U ∑§⁄U
«UÊ‹Ê •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ ªÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ
©UŸ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙ‡Í-mÊ⁄U
∑§ ¬Ê‚ ’Êÿµ •Ù⁄U Õ˚ (ÿ„UÙ‡Í Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚)
10
ÃÙ¬à ““Á„ãŸÙ◊ ∑§ ¬Èd ∑§Ë ΩÊ≈UË”” ◊¥ ∞∑§ ñÕÊŸ
ÕÊ ¡„UÊ° ‹Ùª •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃ Õ •ı⁄U •‚àÿ
ŒflÃÊ ◊Ù‹∑§ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÃ Õ˚*
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ù ßÃŸÊ ÷˝ï≈U (Ÿï≈U) ∑§⁄U
«UÊ‹Ê Á∑§ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê Á»§⁄U ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§˚
’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§ mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ* ⁄Uπ ¿UÙ«∏U Õ˚ ÿ„U
ŸÃã◊‹π ŸÊ◊∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§◊⁄U ∑§
¬Ê‚ ÕÊ˚ ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ ‚Íÿ¸ Œfl ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Õ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÕ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚
12
’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ •„ÊU’ ∑§Ë
ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U flÁŒÿÊ° ’ŸÊ ⁄UπË ÕË˚ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿî‡
Ÿ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ŒÙ •Ê°ªŸÙ¥ ◊ flÁŒÿÊ° ’ŸÊ
⁄UπË Õµ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U
©UŸ∑§ ≈Í≈U ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù Á∑§ºÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
13
’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U
Áfläfl¢‚∑ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ∑ȧ¿U ©UÛÊ ñÕÊŸ ’ŸÊ∞ Õ˚ ©UÛÊ
ñÕÊŸ ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë ŒÁSÀ ∑§Ë •Ù⁄U Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù, ‚ˌٟ ∑§ ‹Ùª Á¡‚
÷ÿ¢∑§⁄U øË¡ •îÃÙ⁄Uà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚∑§ ‚ê◊ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊Ù•Ê’ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã
÷ÿ¢∑§⁄U øË$¡ ∑§◊Ù‡ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞∑§ flŒË
’ŸÊ® ÕË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ •ê◊ÙŸ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã
◊Ù‹∑§ ... ¡‹ÊÃ Õ ‡ÊÁéŒ∑§,§““‹Ùª •¬Ÿ ¬Èd ÿÊ ¬ÈdË
∑§Ù •Êª ‚ „UÙ∑§⁄U ◊Ù‹∑§ Ã∑§ ¬„‰Ú¢øÊÃ Õ˚””
ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ ‹Ùª ÿ„U ‚◊√Ã Õ Á∑§ ‚Íÿ¸ ∞∑§ ŒflÃÊ „ÒU
¡Ù •¬Ÿ ⁄UÕ (‚Íÿ¸) ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ÷ ∑§ ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
 493
÷ÿ¢∑§⁄U øË¡ Á◊í∑§Ù◊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ©UÛÊ
ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë
¬Í¡Ê ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷˝ï≈U (Ÿï≈U) ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 14⁄UÊ¡Ê
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‚÷Ë ñ◊ÎÁà ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥
∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ñÕÊŸÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥
∑§Ë „UÁ«˜U«U ÿÊ° Á’π⁄Uµ˚*
15
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ’Ã‹ ∑§Ë flŒË •ı⁄U ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚ Ÿ’Êà ∑§ ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚ flŒË ∑§Ù
’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ˚*
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ •ı⁄U flŒË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ flŒË ∑§ ¬àÕ⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ˚ Ã’
©U‚Ÿ ©Uã„¥U ∑ͧ≈U ∑§⁄U œÍÁ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •‡⁄UÊ
ñÃê÷ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 16ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿ¡⁄U
Œı«∏UÊ® •ı⁄U ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ∑§’˝Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù
÷¡Ê •ı⁄U fl ©UŸ ∑§’˝Ù¥ ‚ „UÁ«U˜«UÿÊ° ‹ •Ê∞˚ Ã’ ©U‚Ÿ
flŒË ¬⁄U ©UŸ „UÁ«˜U«UÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
Ÿ flŒË ∑§Ù ÷˝ï≈U (Ÿï≈)U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „‰U•Ê
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒ‡ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ Ÿ ΩÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ÕÊ˚* ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ Ÿ ß‚∑§Ë ΩÙ·ÀÊ Ã’ ∑§Ë
ÕË ¡’ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ flŒË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ˚
Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÁŸªÊ„U Œı«∏UÊ® •ı⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ ∑§Ë ∑§’˝ ŒπË˚
17
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¡‚ ñ◊Ê⁄U∑§ ∑§Ù ◊Ò¥ Œπ
⁄U„UÊ „°, fl„U ÄÿÊ „ÒU?””
Ÿª⁄U ∑ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
©U‚ ¡Ÿ ∑§Ë ∑§’˝ „ÒU ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ¡Ÿ Ÿ fl„U ‚’ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¬Ÿ ’Ã‹ ◊¥ flŒË
∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ ’ÊÃ¢ ’„‰Uà ¬„U‹ ’ÃÊ® Õµ˚””
18
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ ∑§Ù
•∑§‹Ê ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ ©U‚∑§Ë „UÁ«U˜«UÿÙ¥ ∑§Ù ◊à „U≈UÊ•Ù˚””
•Ã£ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÁ«UU«˜UÿÊ° ¿UÙ«∏U ŒË, •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‡Ù◊⁄UÙŸ
‚ •Êÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¡Ÿ ∑§Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° ÷Ë ¿UÙ«∏U ŒË˚
19
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥
∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U ∑§Ù ÷Ë Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ
Ã’ ... Á’π⁄Uµ ÿ„UË Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷˝ï≈U (Ÿï≈U) ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl ¬Í¡Ê ∑§ ñÕÊŸ
∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ◊¥ Ÿ •Ê ‚∑ ˚
ÿÊ⁄UÙU’Ê◊ ... ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ Œπ¥ 1⁄UÊ¡Ê 12£26-30
ΩÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Œπ¥ 1⁄UÊ¡Ê 13£1-3
2 ⁄UÊ¡Ê 23:14-27
©UŸ ¬Í¡ÊªÎ„UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ¬Í¡ÊªÎ„UÙ¥
∑§Ù flÒ‚ „UË Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ’Ã‹ ∑§ ¬Í¡Ê ∑§
ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚
20
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥
∑§ ‚÷Ë ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©Uã„Uµ flÁŒÿÙ¥
¬⁄U ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥ ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë „UÁ«˜«UÿÊ°
flÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¡‹Ê®˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥
∑§Ù ÷˝ï≈U Á∑§ÿÊ˚ Ã’ fl„U ÿM‡‹◊ ‹ı≈U ªÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª »§‚„U ¬fl¸U ◊ŸÊÃ „Ò¥U
21
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê »§‚„U
¬fl¸U ◊ŸÊ•Ù˚ ß‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÊ•Ù ¡Ò‚Ê ““‚ÊSˬdU
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§”” ◊¥ Á‹πÊ „Ò˚””
22
‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§‚„U ¬fl¸U Ã’ ‚ Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ
¡’ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ãÿÊÿʜˇ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§÷Ë
»§‚„U ¬fl¸ ∑§Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ ©Uà‚fl Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 23©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U »§‚„U ¬fl¸U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ •≈˜U∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ˚
24
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •Ù√Ê•Ù¢, ÷ÍÃÁ‚h∑§Ù¥, ªÎ„U-ŒflÃÊ•Ù¢,
Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ Á¡Ÿ «U⁄UÊflŸË øË¡Ù¥
∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÃË ÕË, ‚’∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ
ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÿÊ¡∑§ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù Á◊‹Ë
¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
25
ßU‚∑§ ¬„U‹ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§÷Ë ∑§Ù® ⁄UÊ¡Ê
Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ¬Í⁄U
NUŒÿ, •¬ŸË ¬Í⁄UË •Êà◊Ê •ı⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ªÿÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ‚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ù® •ãÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚
26
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§Ùœ ∑§⁄UŸÊ
¿UÙ«∏UÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UÙflÊ •’ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U ‚Ê⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Á‹ÿ
∑R§ÙÁœÃ ÕÊ Á¡ã„U¥ ◊Ÿî‡ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 27ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊ÒŸ¥  ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê Œ‡ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ∑§M°ªÊ ◊Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù •¬ŸË
•°ÊπÙ¥ ‚ •Ù√‹ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿM‡‹◊ ∑§Ù •ñflË∑§Ê⁄U
∑§M°ªÊ˚ „UÊ,° ◊ÒŸ¥  ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù øÈŸÊ, •ı⁄U ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ
2 ⁄UÊ¡Ê 23:28-24:9 494
„ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ (ÿM‡‹◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥) ’ÊÃ¥ ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ, “◊⁄UÊ ŸÊ◊ fl„UÊ° ⁄U„UªÊ˚”
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ fl„UÊ° ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§M°ªÊ˚ ””
28
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ¡Ù •ãÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
29
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ‚◊ÿ Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄Ê¡Ê Á»§⁄UıŸ Ÿ∑§Ù
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§Ù
ªÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ∑§Ù ‚ Á◊‹Ÿ ◊ÁªgÙ ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ
Ÿ∑§Ù Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ •ı⁄U Ã’ ©U‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ 30ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U ∑§Ù
∞∑§ ⁄UÕ ◊¥ ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚ ◊ÁªgÙ ‚ ÿM‡‹◊ ‹ ªÿ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚
Ã’ ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡
∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢ 
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU
31
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ã®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ¡’ fl„U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê°
Á‹éŸÊ ∑§ Áÿ◊¸ÿÊ„U ∑§Ë ¬ÈdË „U◊ÍË ÕË˚ 32ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ
fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡
Ÿ fl „UË ‚’ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚
33
Á$»§⁄UıŸ Ÿ∑§Ù Ÿ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ù „U◊Êà ¬˝Œ‡ ◊¥
Á⁄U’‹Ê ◊¥ ∑Ò§Œ ◊¥ ⁄UπÊ˚ •Ã£ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÿM‡‹◊
◊¥ ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ê˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ∑§Ù Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù
‚Êà „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ı¥«U øÊ°ŒË •ı⁄U ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U
‚ÙŸÊ ŒŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
34
Á$»§⁄UıŸ Ÿ∑§Ù Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬Èd ∞íÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ù
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ∞íÿÊ∑§Ë◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
∑§Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ–Ÿ∑§Ù Ÿ ∞íÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ê ŸÊ◊
’Œ‹∑§⁄U ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ–Ÿ∑§Ù
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ù Á◊‚˝ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Á◊‚˝ ◊¥ ◊⁄UÊ˚
35
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ∑§Ù ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ÁŒÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ ‚ÊœÊ⁄UÀ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§⁄U fl‚Í‹ •ı⁄U ©U‚
œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á$»§⁄UıŸ–Ÿ∑§Ù ∑§Ù ŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ •Ã£
„U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ê •¬Ÿ Á„Uñ‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ Á»§⁄UıŸ ∑§Ù fl„U œŸ ÁŒÿÊ˚
36
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÃÙ fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸
∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° L◊Ê ∑§ •ŒÊÿÊ„U ∑§Ë ¬ÈdË ¡’ËŒÊ
ÕË˚ 37ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ fl ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ
’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ fl „UË ‚’ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ
¡Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ÊÃÊ „ÒU
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÊU
24 Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ◊¥ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊
Ÿ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§Ë ‚flÊ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë˚ Ã’
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§ ÁflLh „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§
‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§‚ÁŒÿÙ¥, •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥,
◊Ù•ÊÁ’ÿÙ¥ •ı⁄U •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§
ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Œ‹Ù¥ ∑§Ù
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ŸÁ’ÿÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÙª fl„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
3
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ΩÁ≈UÃ
„UÙŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ©Uã„¥U •¬ŸË ŒÎÁï≈U
‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Á∑§ÿÊ ¡Ù
◊Ÿî‡ Ÿ Á∑§ÿ˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
◊Ÿî‡ Ÿ ’„‰Uà ‚ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
◊Ÿî‡ Ÿ ©UŸ∑§ πÍŸ ‚ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
5
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ ¡Ù •ãÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „ÒU¥ ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊
◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊
∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
7
Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á◊‚˝ ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ
ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á◊‚˝ ∑§
ŸÊ‹ ‚ ¬⁄UÊà ŸŒË Ã∑§ ‚Ê⁄U Œ‡ ¬⁄ Á¡‚ ¬⁄U Á◊‚˝ ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ ÕÊ,U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ÿM‡‹◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
8
ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ¡’ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Ã’ fl„U •≈˜U∆UÊ⁄U„U
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÿM‡‹◊ ∑§ ∞‹ŸÊÃÊŸ ∑§Ë ¬ÈdË Ÿ„‰UîÃÊ
ÕË˚ 9ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ Ÿ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ
 495
’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË ‚’ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ¡Ù ©U‚∑§
Á¬ÃÊ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚
10
©U‚ ‚◊ÿ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË ÿM‡‹◊ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚ Ω⁄U Á‹ÿÊ˚ 11Ã’
’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊ˚ 12ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ’Ê„U⁄U
•ÊÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ë ◊Ê°, ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¬˝◊Èπ
•ı⁄U •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿ˚ Ã’ ’Ê’‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§ ‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ê •Ê∆UflÊ° fl·¸ ÕÊ˚
13
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿM‡‹◊ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ π¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ π¡ÊŸÊ ‹
Á‹ÿÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ñflÀ¸-¬ÊdÙ¥ ∑§Ù
≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê Á¡ã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
14
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬˝◊π È Ù¥ •ı⁄U •ãÿ œŸË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ
•ı⁄U ©Uã„U¥ ’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ ‚÷Ë ∑ȧ‡‹
◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§,
‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ª⁄UË’ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏UÊ
ªÿÊ˚ 15Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU, ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ù ’ãŒË ∑§ M¬
◊¥ ’Ê’‹ ‹ ªÿÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊Ê°, ©U‚∑§Ë
¬ÁàŸÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Œ‡ ∑§ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
‹ ªÿÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ©Uã„¥U ÿM‡‹◊ ‚ ’Ê’‹ ’ãŒË
∑§ L¬ ◊¥ ‹ ªÿÊ˚ 16’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ê⁄U ‚Êà „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑ȧ‡‹ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U
÷Ë ‹ ªÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ Õ •ı⁄U
ÿÈh ◊¥ ‹«∏U ‚∑§Ã Õ˚ ’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U ’ãŒË ∑§
M¬ ◊¥ ’Ê’‹ ‹ ªÿÊ˚
⁄UÊ¡Ê Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U
17
’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊cãÿÊ„U ∑§Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
◊cãÿÊ„U ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ê øÊøÊ ÕÊ˚ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
◊cãÿÊ„U ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ⁄Uπ ÁŒÿÊ˚
18
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ
ÃÙ fl„U ßÄ∑§Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸
ÿM‡‹◊ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Á‹éŸÊ ∑§
2 ⁄UÊ¡Ê 24:10-25:7
Áÿ◊¸ÿÊ„U ∑§Ë ¬ÈdË „U◊ÍË ÕË˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ fl ∑§Ê◊
Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„ Ÿ fl
„UË ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ¡Ù ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ Á∑§ÿ Õ˚ 20ÿ„UÙflÊ
ÿM‡‹◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ßÃŸÊ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê Á∑§
©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U, mÊ⁄UÊ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflLh ÁflºÙ„U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
25 •Ã£ ’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U •¬ŸË
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ∑§ ÁflLh
ÿÈh ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U§ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Ÿıfl¥
fl·¸ ∑§ Œ‚fl¥ ◊„UËŸ ∑§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ÿ„U ΩÁ≈Uà „‰U•Ê˚
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
©U‚Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‚ ÷ËÃ⁄U,
•ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU Á◊≈˜U≈UË
∑§Ë ŒËflÊ⁄U π«∏UË ∑§Ë˚ 2Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§Ë ‚ŸÊ
ÿM‡‹◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥
‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UË˚ 3Ÿª⁄U ◊¥
÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ÁñÕÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚
øıÕ ◊„UËŸ ∑§ Ÿıfl¥ ÁŒŸ ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ˚
4
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U ¬˝ÊøË⁄U ◊¥ ∞∑§
¿UŒ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U •ı⁄U
©U‚∑§ ‚Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÷ʪ ª∞˚ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ʪ ∑§
‚„UÊ⁄U ŒÙ ŒËflÊ⁄Ù¥ ∑§ mÊ⁄U ‚ ’ø ÁŸ∑§‹˚ ’Ê’‹ ∑§Ë
‚ŸÊ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕË˚ Á∑§ãÃÈ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U
÷ʪ ÁŸ∑§‹˚ 5’Ê’‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§Ê
¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ¬Ê‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ˚
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷ʪ ª® •ı⁄U ©U‚ •∑§‹Ê
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
6
’Ê’‹ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§Ù Á⁄U’‹Ê ◊¥ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ˚ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§Ù
Œá«U ŒŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á∑§ÿÊ˚ 7©Uã„UÙ¢Ÿ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§
‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§Ë •Ê°π ÁŸ∑§Ê‹ ‹µ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ©U‚ ¡¢¡Ë⁄U
◊¥ ¡∑§«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê’‹ ‹ ª∞˚
2 ⁄UÊ¡Ê 25:8-24
ÿM‡‹◊ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
8
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ∑§ ’Ê’‹ ∑§ ‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§
©UãŸË‚fl¥ fl·¸ ∑§ ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ÿM‡‹◊ •ÊÿÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§
•¢ª⁄US∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ÕÊ˚ 9Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚
Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡‹Ê
«UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ’«∏UË ‚ ’«∏UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚
10
Ã’ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ’Ê’‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ÕË
©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UÊ
ÁŒÿÊ 11•ı⁄U Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ
¡Ù Ã’ Ã∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ’ø ⁄U„U ª∞ Õ˚ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ë Á¡ã„UÙ¥Ÿ
•Êà◊‚◊¬À¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡‡ ∑§Ë˚ 12Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ
Ÿ ∑§fl‹ ‚ÊœÊ⁄UÀ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
fl„UÊ° ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° •¢ª⁄Í
U•ı⁄U •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚
13
’Ê’‹ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ∑§Ê°‚
∑§Ë flñÃÈ•Ù¢ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§Ê¢Ú‚ ∑§
ñÃê÷Ù¥, ∑§Ê°‚ ∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§Ù •ı⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ Áfl‡Ê‹
‚⁄UÙfl⁄U ∑§ ÷Ë ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹, Ã’ ’Ê’‹ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§
©UŸ ∑§Ê°‚ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ’Ê’‹ ‹ ª∞˚ 14∑§‚ÁŒÿÙ¥ Ÿ
’øŸ, ’‹ø, ŒË¬-√ÊL* øê◊ø •ı⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ ’øŸ
¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË ÕË, ∑§Ù ÷Ë ‹
Á‹ÿÊ˚ 15Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ‚÷Ë ∑§…∏ÊÁ„UÿÙ¥ •ı⁄U åÿÊ‹Ù¥
∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¡Ù ‚ÙŸ ∑§ ’Ÿ Õ ©Uã„¥U ‚ÙŸ ∑
Á‹ÿ •ı⁄U ¡Ù øÊ°ŒË ∑§ ’Ÿ Õ ©Uã„¥U øÊ°ŒË ∑§ Á‹ÿ
Á‹ÿÊ˚ 16-17¡Ù øË$¡¥ ©U‚Ÿ ‹µ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£
ŒÙ ∑§Ê°‚ ∑§ ñÃê÷, ∞∑§ „Uı¡ •ı⁄U fl„U ªÊ«∏UË Á¡‚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚
ߟ øË¡Ù¥ ◊¥ ‹ªÊ ∑§Ê°‚Ê ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË ÕÊ Á∑§ ©U‚
ÃÙ‹Ê Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ñÃê÷ ‹ª÷ª
‚cÊ®‚ »È§≈U ™°§øÊ ÕÊ˚ ñÃê÷Ù¥ ∑§ ‡Ë·¸* ∑§Ê°‚
∑§ ’Ÿ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ‡Ë·¸ ‚Ê…∏U øÊ⁄U »È§≈U ™°§øÊ
ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ‡Ë·¸ ¬⁄U ¡Ê‹ •ı⁄U •ŸÊ⁄U ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ
’ŸÊ ÕÊ˚ ß‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ê°‚ ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ˚
ŒË¬ √ÊL fl ¿UÙ≈U åÿÊ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ŒË¬ ∑§Ù ’È√ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Õ˚
‡Ë·¸ ‹∑§«∏UË ÿÊ ¬àÕ⁄U ∑§ •‹¢∑Χà ≈UÙÁ¬ÿÊÚ¢ ¡Ù ñÃê÷Ù¥ ∑§
Á‚⁄U ¬⁄ U⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU˚
496
ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ°
Õµ˚
’ãŒË ’ŸÊ∞ ª∞ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª
18
Ã’ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ‚
◊„UÊÿÊ¡∑§ ‚⁄UÊÿÊ„U,
ÁmÃËÿ ÿÊ¡∑§ ‚¬ãÿÊ„U
•ı⁄U ÃËŸ mÊ⁄U ⁄US∑§Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚
19
Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ
∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ fl„U ‚ŸÊ ∑§Ê
‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚
Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê°ø ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù
÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ù Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ª∞
•ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ∑§ ‚Áøfl ∑§Ù Á‹ÿÊ˚
‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê ‚Áøfl fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ªÀŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§
∑§ M¬ ◊¥ øÈŸÃÊ ÕÊ˚
Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ‚Ê∆U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ù
Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ª∞˚
20-21
Ã’ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á⁄U’‹Ê ◊¥
’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ˚ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ
„U◊Êà Œ‡ ∑§ Á⁄U’‹Ê ◊¥ ßã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U, ©UŸ∑§ Œ‡ ‚
ÁŸflʸÁ‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ªŒíÿÊ„U ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ‡Ê‚∑§
’ŸÊÃÊ „ÒU
22
’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ◊¥
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚ ©U‚Ÿ •„UË∑§Ê◊ ∑§ ¬Èd ªŒíÿÊ„U
∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ˚ •„UË∑§Ê◊
‡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
23
¡’ ‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ
Á∑§ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ªŒíÿÊ„U ∑§Ù ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU ÃÙ fl
ªŒíÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ Á◊ñ¬Ê ◊¥ •Ê∞˚ ÿ ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃ
ŸÃãÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ßî◊Ê∞‹, ∑§Ê⁄U„ÂU ∑§Ê ¬Èd ÿÙ„UÊŸÊŸ,
ŸÃ٬ʮ Ãã„ÂU◊à ∑§Ê ¬Èd ‚⁄UÊÿÊ„U ÃÕÊ ◊Ê∑§Ê® ∑§Ê ¬Èd
ÿÊ¡ãÿÊ„U Õ˚ 24Ã’ ªŒíÿÊ„U Ÿ ߟ ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥
•ı⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚ ªŒíÿÊ„U Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““’Ê’‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ß‚ Œ‡ ◊¥
 497
⁄U„UÙ •ı⁄U ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ˚””
25
Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞‹Ë‡Ê◊Ê
∑§Ê ¬ıd fl ŸÃãÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ßî◊Ê∞‹ Œ‚ ¬ÈL·Ù¥ ∑§
‚ÊÕ •ÊÿÊ •ı⁄U ªŒíÿÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ßî◊Ê∞‹
•ı⁄U ©U‚∑§ Œ‚ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ Á◊ñ¬Ê ◊¥ ªŒíÿÊ„U ∑§
‚ÊÕ ¡Ù ÿ„ÍŒË •ı⁄U ∑§‚ŒË Õ, ©Uã„¥U ÷Ë ◊Ê⁄U «Ê‹Ê˚
26
Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ‚’‚ ∑§◊ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •ı⁄U ‚’‚
•Áœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ÃÕÊ ‚ŸÊ ∑§ ŸÊÿ∑§ Á◊‚˝ ∑§Ù ÷ʪ
ª∞˚ fl ß‚Á‹ÿ ÷ʪ Á∑§ fl ∑§‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚
27
’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∞flËí◊⁄UÙŒ∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
©U‚Ÿ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ù ’ãŒËªÎ„U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U
2 ⁄UÊ¡Ê 25:25-30
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§ ’ãŒË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÒÃ¥ Ë‚fl¥
fl·¸ ◊¥ „È•Ê˚ ÿ„U ∞flËí◊⁄UÙŒ∑§ ∑§ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ
∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ ◊„UËŸ ∑§ ‚cÊ®‚fl¢ ÁŒŸ „‰U•Ê˚ 28∞flË‹◊⁄UÊŒ∑§
Ÿ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ‚ ŒÿʬÍfl¸∑§ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ∞flËí◊⁄UÙŒ∑§ Ÿ
ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ù ’Ê’‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©U‚∑§ ‚÷Ë ‚ÊÕË
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ •Áœ∑§ ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬˝ Œ ÊŸ Á∑§ÿÊ˚
29
∞flËí◊⁄UÙŒ∑§ Ÿ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§ ’ãŒËªÎ„U ∑§ flñdÙ¥ ∑§Ù
¬„UŸŸÊ ’㌠∑§⁄UflÊÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ Ÿ ∞flËí◊⁄UÙŒ∑§ ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ „UË ◊¡ ¬⁄U πÊŸÊ πÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡·
¡ËflŸ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ˚ 30ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê
∞flËí◊⁄UÙŒ∑§ Ÿ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ù ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ÁŸÿÁ◊Ã
M¬ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ˚
 498

1 ßÁÄUÊ‚
18
•ÊŒ◊ ‚ ŸÍ„U Ã∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚ •¬¸SŒ ‡‹„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡‹„U ∞’⁄U ∑§Ê
1-3

1 4
•ÊŒ◊, ‡Ã, ∞ŸÙ‡, ∑§ŸÊŸ, ◊„U‹‹‹, ÿ⁄U Œ,
„UŸÙ∑§, ◊Ã͇‹„U, ‹◊∑§, ŸÍ„U˚U *
ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬à Õ˚
ÿ¬à ∑§ fl¢‡¡
5
ÿ¬à ∑§ ¬Èd ªÙ◊⁄U , ◊ʪ٪, ◊ÊŒÒ, ÿÊflÊŸ, ÃÍ’‹,
◊‡∑§ •ı⁄U ÃË⁄UÊ‚ Õ˚
6
ªÙ◊⁄U ∑§ ¬Èd •‡∑§Ÿ¡, ŒË¬Ã •ı⁄U ÃÙª◊ʸ Õ˚
7
ÿÊflÊŸ ∑§ ¬Èd ∞‹Ë‡Ê, Ç˸‡, Á∑§cË •ı⁄U ⁄UٌʟË
Õ˚
„UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡
8
„UÊ◊ ∑§ ¬Èd ∑ͧ‡ (Á◊‚˝◊)U, ¬Íà •ı⁄U ∑§ŸÊŸ Õ˚
9 28
∑ͧ‡ ∑§ ¬Èd ‚’Ê, „U’Ë‹Ê, ‚’ÊÃÊ, ⁄UÊ◊Ê •ı⁄U
‚éÃ∑§Ê Õ˚ ⁄UÊ◊Ê ∑§ ¬Èd ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ Õ˚
10
∑ͧ‡ ∑§Ê fl¢‡¡ ÁŸ◊˝ÙŒ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§
‡ÁQ§‡Ê‹Ë flË⁄U ÿÙhÊ „‰U•Ê˚
11
Á◊‚˝ ‹ÍŒË, •ŸÊ◊Ë, ‹„UÊflË, ŸåÄUË, 12¬dÍ‚Ë,
∑§‚‹Í„UËU •ı⁄U ∑§åÃÙ⁄UË ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (¬Á‹îÃË ∑§
‹Ùª ∑§‚‹Í„UË ∑§ fl¢‡¡ Õ˚)
13
∑§ŸÊŸ ‚ˌٟ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚ˌٟ ©U‚∑§Ê ¬˝Õ◊
¬Èd ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ, Á„UÁcÿÙ¥, 14ÿ’Í‚Ë, ∞◊Ù⁄UË, ÁªªÊ¸‡Ë,
15
Á„UìflË, •∑§Ë¸, ‚ËŸË, 16•fl¸ŒË, ‚◊Ê⁄UË •ı⁄U „U◊ÊÃË
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚
‡◊ ∑§ fl¢‡¡
17
‡◊ ∑§ ¬Èd ∞‹Ê◊, •î‡Í⁄U, •¬¸SŒ, ‹ÍŒ •ı⁄U •⁄UÊ◊
Õ˚ •⁄UÊ◊ ∑§ ¬Èd ™§‚, „ÂU‹, ªÃ⁄U •ı⁄U ◊‡∑§ Õ˚
•ÊŒ◊ ... ŸÍ„U ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ß‚ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ìÿÁQ§ •ı⁄U
©U‚∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U˚
Á¬ÃÊ ÕÊ˚
19
∞’⁄U ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ˚ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ¬‹ª * ÕÊ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÎâflË ∑§ ◊ŸÈïÿ ©U‚∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§® ÷Ê·Ê•Ù¢
◊¥ ’≈U Õ˚ ¬‹ª ∑§ ÷Ê® ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙÄÃÊŸ ÕÊ˚ ( 20ÿÙÄÃÊŸ
‚ ¬ÒŒÊ „‰Uÿ •í◊ٌʌ, ‡È‹¬ , „U‚◊ʸflÃ , ÿ⁄U„U, 21„UŒÙ⁄UÊ◊,
™§¡Ê‹, ÁŒÄ‹Ê, 22∞’Ê‹, •’Ë◊Ê∞‹, ‡’Ê, 23•Ù¬Ë⁄U,
„UflË‹Ê, •ı⁄U ÿÙ’Ê’, ÿ ‚’ ÿÙÄÃÊŸ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ Õ˚)
ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U⁄U
‡◊ ∑§ fl¢‡¡
24
‡◊, •¬¸SŒ, ‡‹„U, 25∞’⁄U, ¬‹ª , M, 26‚Mª,
ŸÊ„UÙ⁄UU, Ã⁄U„U 27•ı⁄U •’˝Ê◊ (•’˝Ê◊ ∑§Ù ß’˝Ê„UË◊ ÷Ë
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚)
ß’˝Ê„UË◊ ∑ ¬Èd ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ßî◊Ê∞‹ Õ˚ 29ÿ
ß‚∑§ fl¢‡¡ „Ò¥U£
„ÊÁ¡⁄UÊ ∑§ fl¢‡¡
ßî◊Ê∞‹ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd Ÿ’ÊÿÙà ÕÊ˚ ßî◊Ê∞‹ ∑§
•ãÿ ¬Èd ∑§ŒÊ⁄U, •Œfl‹, Á◊’‚Ê◊, 30Á◊î◊Ê, ŒÍ◊Ê,
◊ñ‚Ê, „UŒŒ, Ã◊Ê, 31ÿÃÍ⁄U , ŸÊ¬Ë‡ •ı⁄U ∑§Œ◊Ê Õ˚ fl
ßî◊Ê∞‹ ∑§ ¬Èd Õ˚
∑§ÃÍ⁄UÊ ∑§ fl¢‡¡
32
∑§ÃÍ⁄UÊ ß’˝Ê„UË◊ ∑§Ë ⁄Uπ‹Ò ÕË˚ ©U‚Ÿ Á¡◊˝ÊŸ, ÿÙSÊŸ,
◊ŒÊŸ, Á◊lÊŸ, Áÿ‡’Ê∑§ •ı⁄U ‡Í„U ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
ÿÙSÊŸ ∑§ ¬Èd ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ Õ˚
33
Á◊lÊŸ ∑§ ¬Èd ∞¬Ê, ∞¬⁄U , „UŸÙ∑§, •’ËŒÊ •ı⁄U
∞‹ŒÊ Õ˚
ÿ ‚÷Ë ∑§ÃÍ⁄UÊ ∑§ ¬Èd Õ˚
¬‹ª ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““’°≈UflÊ⁄UÊ”” „ÒU˚
 499 1 ßÁÄUÊ‚ 1:34-2:9
49
‚Ê⁄UUÊ ∑§ fl¢‡¡ ¡’ ‡Ê™§‹ ◊⁄UÊ, •∑§’Ù⁄UU ∑§Ê ¬Èd ’Êí„UÊŸÊŸ
34
ß’˝Ê„UË◊ ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ¬Èd ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
50
∞‚ÊflU •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ Õ˚ ¡’ ’Êí„UÊŸÊŸ ◊⁄UÊ, „UŒŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ „UŒŒ
35
∞‚Êfl ∑§ ¬Èd ∞‹Ë¬¡, M∞‹, ÿ͇, ÿÊ‹Ê◊ •ı⁄U ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê®U ÕÊ˚ „UŒŒ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊
∑§Ù⁄U„U Õ˚ ◊„UÃ’‹ ÕÊ˚ ◊„UÃ’‹ ◊dŒ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ ◊dŒ,
36
∞‹Ë¬¡ ∑§ ¬Èd Ã◊ÊŸ, •Ù◊Ê⁄UU, ‚¬Ë, ªÊÃÊ◊ •ı⁄U ◊$¡Ê„UÊ’ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ 51Ã’ „UŒŒ ◊⁄UÊ˚
∑§Ÿ¡ Õ˚ ∞‹Ë¬¡ •ı⁄U ÁÃêŸÊ ∑§Ê ¬Èd •◊Ê‹∑§ ∞ŒÙ◊ ∑ § ¬˝ ◊ È π ÁÃêŸÊ, •íÿÊ, ÿÃ à ,
52
ŸÊ◊ ∑§Ê ÕÊ˚ •Ù„UÙ‹ËflÊ◊Ê, ∞‹Ê, ¬ËŸÙŸ, 53∑§Ÿ¡, Ã◊ÊŸ,
37
M∞‹ ∑§ ¬Èd Ÿ„UÃ, ¡⁄U„U, ‡ê◊Ê •ı⁄ Á◊ØÊÊ Õ˚ Á◊’‚Ê⁄U, 54◊ÇŒË∞‹ •ı⁄U ®⁄UÊ◊ Õ˚ ÿ„U ∞ŒÙ◊ ∑§
¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË „ÒU˚
‚®⁄U ∑§ ∞ŒÙ◊Ë
38
‚®⁄UU ∑§ ¬Èd ‹ÙÃÊŸ, ‡Ù’Ê‹, Á‚’ÙŸ, •ŸÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Èd
ŒË‡ÙŸ, ∞‚⁄U •ı⁄U ŒË‡ÊŸ Õ˚
39
‹ÙÃÊŸ ∑§ ¬Èd „UÙ⁄UË •ı⁄U „UÙ◊Ê◊ Õ˚ ‹ÙÃÊŸ ∑§Ë
∞∑§ ’„UŸ ÁÃêŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÕË˚
2 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Èd M’Ÿ, Á‡◊ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ,
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U, ¡’Í‹ÍŸ, 2ŒÊŸ, ÿÍ‚È»§§, Á’ãÿÊ◊ËŸ,
ŸåÃÊ‹Ë, ªÊŒ •ı⁄U •Ê‡⁄U Õ˚
40
‡Ù’Ê‹ ∑§ ¬Èd •íÿÊŸ, ◊ÊŸ„UÃ, ∞’Ê‹, ‡¬Ë
•ı⁄U •ÙŸÊ◊ Õ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ fl¢‡¡
3
Á‚’ÙŸ ∑§ ¬Èd •ëÿÊ •ı⁄U •ŸÊ Õ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Èd ∞⁄U, •ÙŸÊŸ •ı⁄U ‡‹Ê Õ˚ ’Ã‡Í *
41
•ŸÊ ∑§Ê ¬Èd ŒË‡ÙŸ ÕÊ˚ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚ ’Ã‡Í ∑§ŸÊŸ ∑§Ë ñdË ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ŒË‡ÙŸ ∑§ ¬Èd „U◊˝ÊŸ, ∞‡’ÊŸ, ÁÿdÊŸ •ı⁄U ∑§⁄UÊŸ Õ˚ ŒπÊ Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd ∞⁄U ’È⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
42
∞‚⁄U ∑§ ¬Èd Á’í„UÊŸ, ¡∏UÊflÊŸ •ı⁄U ÿÊ∑§ÊŸ Õ˚ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 4ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ¬ÈdflœÍ
ŒË‡ÙŸ ∑§ ¬Èd ™§‚ •ı⁄U •⁄UÊŸ Õ˚ ÃÊ◊Ê⁄UU Ÿ ¬⁄U ‚ •ı⁄U ¡⁄U„U * ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Ê°ø ¬Èd Õ˚
5
∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U‚ ∑§ ¬Èd „U‚˝ÙŸ •ı⁄U „UÊ◊Í‹ Õ˚
43 6
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’„‰Uà ¬„U‹ ∞ŒÙ◊ ¡⁄U„U ∑§ ¬Ê°ø ¬Èd Õ˚ fl£ Á¡◊˝Ë, ∞ÃÊŸ, „U◊ÊŸ,
◊¥ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ∞ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥U£ ∑§‹∑§Ù‹ •ı⁄U ŒÊ⁄UÊ Õ˚
7
©UŸ∑§ ŸÊ◊ Õ£ ’Ù⁄UU ∑§Ê ¬Èd ’‹Ê˚ ’‹Ê ∑§ Ÿª⁄U Á¡◊˝Ë ∑§Ê ¬Èd ∑§◊¸Ë¸ ÕÊ˚ ∑§◊¸Ë¸ ∑§Ê ¬Èd •Ê∑§Ê⁄U *
∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒã„UÊ’Ê ÕÊ˚ ÕÊ˚ •Ê∑§Ê⁄U fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿÈh ◊¥ Á◊‹Ë øË$¡¥
44
¡’ ’‹Ê ◊⁄UÊ, Ã’ ¡⁄U„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙ’Ê’ ŸÿÊ ⁄Uπ ‹Ë Õµ˚ ©U‚‚ •Ê‡Ê ÕË Á∑§ fl„U ©UŸ ‚÷Ë øË¡Ù¥
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿÙ’Ê’ ’Ù‚˝Ê ∑§Ê ÕÊ˚ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ŒªÊ˚
45 8
¡’ ÿÙ’Ê’ ◊⁄UÊ, „ÂU‡Ê◊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ „ÂU‡Ê◊ ∞ÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ÕÊ˚
9
Ã◊ŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Œ‡ ∑§Ê ÕÊ˚ „U‚˝ÙŸ ∑§ ¬Èd ÿ⁄Ur‹ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑§‹Í’Ò Õ˚
46
¡’ „ÂU‡Ê◊ ◊⁄UÊ, ’ŒŒ ∑§Ê ¬Èd „UŒŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊ˚ „UŒŒ Ÿ Á◊lÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù•Ê’ Œ‡ ◊¢ „U⁄UÊÿÊ˚
„UŒŒ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •flËà ÕÊ˚
47
¡’ „UŒŒ ◊⁄UÊ, ‚ê‹Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ‚ê‹Ê ’Ã‡Í ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““‡È•Ê ∑§Ë ¬ÈdË”” „ÒU˚ Œπ¥ ©Uà¬Ác
◊‚˝∑§Ê® ∑§Ê ÕÊ˚ 38£2
48 ÿ„ÂUŒÊ ... ¡⁄U„U ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÍ ÃÊ◊Ê⁄UU ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
¡’ ‚ê‹Ê ◊⁄UÊ, ‡Ê™§‹ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ‡Ê™§‹
◊„UÊŸŒ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ⁄U„UÙ’Ùà ∑§Ê ÕÊ˚ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ª÷¸flÃË Á∑§ÿÊ˚ Œπ¥ ©Uà¬Ác 38£12-30
•Ê∑§Ê⁄U ““•Ê∑§ÊŸ”” Œπ¥ ÿ„UÙ‡Í 7£11
1 ßÁÄUÊ‚ 2:10-45
⁄UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡
10
⁄UÊ◊ •ê◊˟ʌʒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ê◊˟ʌʒ
Ÿ„U‡ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Ÿ„U‡ÙŸ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
¬˝◊Èπ ÕÊ˚ * 11Ÿ„U‡ÙŸ ‚í◊Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚í◊Ê
’Ù•$¡ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 12’Ù•$¡ •Ù’Œ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
•Ù’Œ Áÿ‡Ò ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 13Áÿ‡Ò ∞‹Ë•Ê’ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê’ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‡Ò ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
¬Èd •’˟ʌʒ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd Á‡◊Ê ÕÊ˚
14
ŸÃŸ‹ Áÿ‡Ò ∑§Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ¬Èd
⁄UgÒ¥ ÕÊ˚ 15•Ù‚◊ Áÿ‡Ò ∑§Ê ¿U∆UÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU
©U‚∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ 16©UŸ∑§Ë ’„Ÿ¥ ‚MÿÊ„U •ı⁄U
•’˪ҋ Õµ˚ ‚MÿÊ„U ∑§ ÃËŸ ¬Èd •’ˇÒ, ÿÙ•Ê’ •ı⁄U
•‚Ê„U‹ Õ˚ 17•’˪ҋ •◊Ê‚Ê ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚ •◊Ê‚Ê
∑§Ê Á¬ÃÊ ÿÃ⁄U ÕÊ˚ ÿÃ⁄U ßî◊Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚
∑§Ê‹’ ∑§ fl¢‡¡
18
∑§Ê‹’ „U‚Ù˝ Ÿ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§Ê‹’ ∑§Ë ¬àŸË •¡Í’Ê
‚ ‚ãÃÊŸ¥ „‰U®˚ •¡Í’Ê ÿ⁄UË•Ùà * ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ •¡Í’Ê
∑§ ¬Èd ÿ‡⁄U ‡Ù’Ê’U, •ı⁄U •ŒÙ¸Ÿ Õ˚ 19¡’ •¡Í’Ê
◊⁄UË, ∑§Ê‹’ Ÿ ∞¬˝Êà ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ∑§Ê‹’ •ı⁄U
∞¬˝Êà ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÂU⁄U ⁄UπÊ˚
20
„ÂU⁄U ™§⁄UË ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ™§⁄UË ’‚‹‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
21
’ÊŒ ◊¥, ¡’ „U‚˝ÙŸ ‚Ê∆U fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ, ©U‚Ÿ
◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ◊Ê∑§Ë⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „U‚˝ÙŸ Ÿ ◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§Ë ¬ÈdË ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ªÍ’ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ 22‚ªÍ’
ÿÊ®⁄UU ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ®⁄U ∑§ ¬Ê‚ Áª‹ÊŒ Œ‡ ◊¥ Ã®‚
Ÿª⁄U Õ˚ 23Á∑§ãÃÈ ª‡Í⁄U •ı⁄U •⁄UÊ◊ Ÿ ÿÊ®⁄U ∑§ ªÊ°flÙ¥
∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©UŸ∑§ ’Ëø ∑§ŸÃ •ı⁄U ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U Õ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ê∆U ¿UÙ≈U Ÿª⁄U Õ˚ ÿ
‚÷Ë Ÿª⁄U Áª‹ÊŒ ∑§ Á¬ÃÊ ◊Ê∑§Ë⁄U,U ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Õ˚
24
„U‚˝ÙŸ, ∞¬˝ÊÃÊ ∑§ ∑§Ê‹’ Ÿª⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ˚ ¡’ fl„U ◊⁄U
ªÿÊ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË •Á’ëÿÊ„U Ÿ ©U‚∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ •‡„ÂU⁄U ÕÊ˚ •‡„ÂU⁄U Ã∑§Ù ∑§Ê Á¬Ã Ê ÕÊ˚
Ÿ„U‡ÙŸ ... ÕÊ Ÿ„U‡ÙŸ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ©U‚
‚◊ÿ ¬˝◊Èπ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞
Õ˚ Œπ¥ ÁªŸÃË 1£7; 2£3; 7£12
∑§Ê‹’ ... ÿ⁄UË•Ùà ÿÊ ““∑§Ê‹’ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ ©U‚∑§Ë ¬àŸË
•¡Í’Ê •ı⁄U ÿ⁄UË•Ùà ‚ „‰U®˚””
500
ÿ⁄r‹ ∑§Ë fl¢‡¡
25
ÿ⁄Ur‹ „U‚˝ÙŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UUr‹ ∑§ ¬Èd
⁄UÊ◊, ’ÍŸÊ, •Ù⁄UŸ, •Ù‚◊, •ı⁄U •Á„UëÿÊ„U Õ˚ ⁄UÊ◊
ÿ⁄Ur‹ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ 26ÿ⁄Ur‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË
•ÃÊ⁄UÊ ÕË˚ •ÃÊ⁄UÊ •ÙŸÊ◊ ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚
27
ÿ⁄Ur‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬Èd, ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Èd ◊Ê‚, ÿÊ◊ËŸ
•ı⁄ ∞∑§⁄UU Õ˚
28
•ÙŸÊ◊ ∑§ ¬Èd ‡ê◊Ò •ı⁄U ÿÊŒÊ Õ˚ ‡ê◊Ò ∑§ ¬Èd
ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’ˇÍ⁄U Õ˚
29
•’ˇÍ⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ •’Ë„ÒU‹ ÕÊ˚ ©UŸ∑§
ŒÙ ¬Èd Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •„U’ÊŸ •ı⁄U ◊Ù‹ËŒ Õ˚
30
ŸÊŒÊ’ ∑§ ¬Èd ‚‹Œ •ı⁄U •å¬Ò◊ Õ˚ ‚‹Œ Á’ŸÊ
‚ãÃÊŸ ◊⁄UÊ˚
31
•å¬Ò◊ ∑§Ê ¬Èd Áÿ‡Ë ÕÊ˚ Áÿ‡Ë ∑§Ê ¬Èd ‡‡ÊŸ
ÕÊ˚ ‡‡ÊŸ ∑§Ê ¬Èd •„U‹Ò ÕÊ˚
32
ÿÊŒÊ ‡ê◊Ò ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ÿÃ⁄U •ı⁄U
ÿÙŸÊÃÊŸ Õ˚ ÿÃ⁄U Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ◊⁄UÊ˚
33
ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§ ¬Èd ¬‹Ã •ı⁄U ¡Ê¡Ê Õ˚ ÿ„U ÿ⁄Ur‹
∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÕË˚
34
‡‡ÊŸ ∑§ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ ©U‚ ∑§fl‹ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚
‡‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ÿ„Uʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á◊‚˝Ë ‚fl∑§ ÕÊ˚
35
‡‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ê ÁflflÊ„U ÿ„Uʸ ∑§ ‚ÊÕ „UÙŸ
ÁŒÿÊ˚ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •cÒ ÕÊ˚
36
•cÒ, ŸÊÃÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ŸÊÃÊŸ ¡Ê’ÊŒ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 37¡Ê’ÊŒ ∞¬‹Ê‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∞¬‹Ê‹
•Ù’Œ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 38•Ù’Œ ÿ„ÂU ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU
•¡ÿʸ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 39•¡ÿʸ„U „U‹Ò‚ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
„U‹Ò‚ ∞‹Ê‚Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 40∞‹Ê‚Ê Á‚ñ◊Ò ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ Á‚ñ◊Ò ‡í‹Í◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 41‡í‹Í◊ ÿ∑§êÿÊ„U
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ∑§êÿÊ„U ∞‹Ë‡Ê◊Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
∑§Ê‹’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
42
∑§Ê‹’ ÿ⁄Ur‹ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ∑§Ê‹’ ∑§ ∑ȧ¿U
¬Èd Õ˚ ©U‚∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ◊‡Ê ÕÊ˚ ◊‡Ê ¡Ë¬ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ◊Ê⁄U‡Ê „U’˝ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
43
„U’˝ÙŸ ∑§ ¬Èd ∑§Ù⁄U„U, Ãå¬Í„U, ⁄U∑§◊ •ı⁄U ‡◊Ê
Õ˚ 44‡◊Ê, ⁄U„U◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ⁄U„U◊ ÿÙ∑§Ê¸◊ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 45‡ê◊Ò ∑§Ê ¬Èd ◊Ê•ÙŸ ÕÊ˚ ◊Ê•ÙŸ ’à‚Í⁄U
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ⁄U∑§◊ ‡ê◊Ò ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
 501
46
∑§Ê‹’ ∑§Ë ⁄UπÒ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞¬Ê ÕÊ˚ ∞¬Ê „UÊ⁄UÊŸ,
◊Ù‚Ê •ı⁄U ªÊ¡$¡ ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚ „UÊ⁄UÊŸ, ªÊ¡$¡ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚
47
ÿÊ„UŒÒ ∑§ ¬Èd ⁄Uª◊, ÿÙÃÊ◊, ª‡ÊŸ, ¬‹Ã, ∞¬Ê
•ı⁄U ‡Ê¬ Õ˚
48
◊Ê∑§Ê, ∑§Ê‹’ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄Uπ‹ Ò ÕË˚ ◊Ê∑§Ê, ‡’⁄ U
•ı⁄U ÁÄUʸŸÊ ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚ 49◊Ê∑§Ê, ‡Ê¬ •ı⁄U ‡’Ê ∑§Ë
÷Ë ◊Ê° ÕË˚ ‡Ê¬, ◊Œ◊ãŸÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡’Ê, ◊∑§’ŸÊ
•ı⁄U Áª’Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§Ê‹’ ∑§Ë ¬ÈdË •∑§‚Ê ÕË˚
50
ÿ„U ∑§Ê‹’ fl¥‡¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ „ÂU⁄U ∑§Ê‹’ ∑§Ê
¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ fl„U ∞¬˝ÊÃÊ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ „ÂU⁄U ∑§ ¬Èd
‡Ù’Ê‹ ¡Ù Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§ * ÕÊ, 51‚í◊Ê,
¡Ù ’Ë„U◊ ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§ ÕÊ •ı⁄U „UÊ⁄U¬ ’êʌ⁄U
∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§ ÕÊ˚
52
‡Ù’Ê‹ Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑ ÕÊ˚ ÿ„U
‡Ù’Ê‹ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ „UÊ⁄UÙ∞, ◊ŸÈ„UÙà ∑§
•Êœ ‹Ùª£ 53•ı⁄U Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U˚ ÿ
ÁÿdË, ¬ÍÃË, ‡Í◊ÊÃË •ı⁄U Á◊oRÊ® ‹Ùª „Ò¥U˚ ‚Ù⁄UÊ® •ı⁄U
∞îÃÊ•Ù‹Ë ‹Ùª Á◊oRÊ® ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹˚
54
ÿ„U ‚í◊Ê ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ ’Ë„U◊ ∑§
‹Ùª, ŸÃ٬ʮ, •dÙÃ, ’àÿÙ•Ê’, ◊ÊŸ„Uà ∑§ •Êœ
‹Ùª, ‚Ù⁄UË ‹Ùª, 55•ı⁄U ©UŸ ‡ÊÁñdÿÙ¥ * ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
¡Ù ÿÊ’‚, ÁÃ⁄UÊÃË, Á‡◊ÊÃË •ı⁄U ‚Í∑§ÊÃË ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
ÿ ‡ÊñdË, fl ∑§ŸÊŸË ‹Ùª „ÒU¥ ¡Ù „Uê◊à ‚ •Ê∞˚ „Uê◊Ã
’Ã⁄U∑§Ê’ ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd
ŒÊ™§ŒU ∑§ ∑ȧ¿U ¬Èd „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „‰U∞ Õ˚
3 ŒÊ™§Œ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU£
ŒÊ™§ŒU ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd •ê◊ÙŸ ÕÊ˚ •ê◊ÙŸ ∑§Ë ◊Ê°
•„UËŸÙ•◊ ÕË˚ fl„U Áÿ¡˝‹Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ÕË˚
ŒÍ ‚ ⁄UÊ ¬È d ŒÊÁŸëÿ ‹ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê°
•’˪ҋ-∑§◊¸‹ (ÿ„ÂUŒÊ ◊¥) ∑§Ë ÕË˚
‚¢ñÕʬ∑§ ““Á¬ÃÊ”” fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ Ÿª⁄U ’‚ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ˚
‡ÊÁñdÿÙ¥ fl ìÿÁQ§ ¡Ù Á‹πÃ •ı⁄U ¬ÈñÃ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬dÙ¥ ∑§Ë
Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ‹Ùª ©Uã„¥U Á‹πŸ ◊¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§
‚◊ÿ ‹ªÊÃ Õ Á∑§ fl ¬˝Êÿ£ ß‚∑§ Áfl‡·I „UÙ ¡ÊÃ Õ Á∑§
©UŸ œ◊¸ª˝ãÕÙ¥ (Á‹Áπà ‚Ê◊ª˝Ë) ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU˚
1 ßÁÄUÊ‚ 2:46-3:16
2
ÃË‚⁄UÊ ¬Èd •’‡Ê‹Ù◊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ãí◊Ò ∑§Ë
¬ÈdË ◊Ê∑§Ê ÕË˚ Ãí◊Ò ª‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
øıÕÊ ¬Èd •ÙŒÊÁŸëÿÊ„U ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° „ǪËà ÕË˚
3
¬Ê°øflÊ° ¬Èd ‡¬àÿÊ„U ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° •’ËË
ÕË˚
¿U∆UÊ ¬Èd ÁÿdÊ◊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ŒÊ™§Œ ∑§Ë ¬àŸË
∞Ç‹Ê ÕË˚ 4„U’˝ÙŸ ◊¥ ŒÊ™§Œ ∑§ ÿ ¿U£U ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U∞ Õ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° ‚Êà fl·¸ ¿U£U ◊„UËŸ¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU, ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 5ŒÊ™§Œ
∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „‰U∞ ¬Èd ÿ „Ò¥U£
øÊ⁄U ’ÛÊ ’Ç’Ê ‚ ¬ÒŒÊ „‰U∞˚ ’Ç’Ê •ê◊Ë∞‹
∑§Ë ¬ÈdË ÕË, Á‡◊Ê, ‡Ù’Ê’, ŸÊÃÊŸ •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ˚
6-8
•ãÿ Ÿı ’ÛÊ ÿ Õ£ Áÿ÷Ê⁄UU, ∞‹Ë‡Ê◊Ê, ∞‹Ë¬‹Ã,
ŸªÊ„U, Ÿ¬ª , ÿʬË, ∞‹Ë‡Ê◊Ê, ∞íÿÊŒÊ •ı⁄U ∞‹Ë¬‹Ã ˚
9
fl ‚÷Ë ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd Õ˚ ŒÊ™§Œ ∑§ •ãÿ ¬Èd ⁄UπÒ‹Ù¥
‚ Õ˚ ÃÊ◊Ê⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ë ¬ÈdË * ÕË ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
10
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ¬Èd ⁄U„U’Ê◊ ÕÊ •ı⁄U ⁄U„U’Ê◊ ∑§Ê
¬Èd •Á’ëÿÊ„U ÕÊ˚ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd •Ê‚Ê ÕÊ˚ •Ê‚Ê
∑§Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊà ÕÊ˚ 11ÿ„UهʬÊà ∑§Ê ¬Èd ÿÙ⁄UÊ◊
ÕÊ˚ ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd
ÿٕʇ ÕÊ˚ 12ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd •◊ñÿÊ„U ÕÊ˚
•◊ñÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U U ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd
ÿÙÃÊ◊ ÕÊ˚ 13ÿÙÃÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •Ê„UÊ$¡ ÕÊ˚ •Ê„UÊ¡ ∑§Ê
¬Èd Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÕÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ◊Ÿî‡
ÕÊ˚ 14◊Ÿî‡ ∑§Ê ¬Èd •Ê◊ÙŸ ÕÊ˚ •Ê◊ÙŸ ∑§Ê ¬Èd
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÕÊ˚
15
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£ ¬˝Õ◊ ¬Èd
ÿÙ„UÊŸÊŸ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ÕÊ˚ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ÕÊ˚ øıÕÊ ¬Èd ‡í‹Í◊ ÕÊ˚
16
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§ ¬Èd ÿ∑§ÙãÿÊ„U, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U * Õ˚
ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ¬ÈdË ““©UŸ∑§Ë ’„UŸ˚””
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊. .. ¬Èd Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ß‚∑§Ë ìÿÊÅÿÊ ŒÙ
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU˚ (1) ÿ„U Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊
∑§Ê ¬Èd •ı⁄U ÿ∑§ÙãÿÊ„U ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ (2) ÿ„U Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U
ÿ∑§ÙãÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ê ¬ıd ÕÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 3:17-4:19
’Ê’È‹ mÊ⁄UÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ
∑§Ê fl¢‡-∑R§◊
17
ÿ∑§ÙãÿÊ„U ∑§ ’Ê’È‹ ◊¥ ’ãŒË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ
ÿ∑§ÙãÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ ©U‚∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ ÿ
Õµ£ ‡Ê‹ÃË∞‹, 18◊í∑§Ë⁄UÊ◊, ¬ŒÊÿÊ„U, ‡Ÿñ‚⁄UU,
ÿ∑§êÿÊ„U, „UÙ‡Ê◊Ê, •ı⁄U ŸŒéÿÊ„U
19
¬ŒÊÿÊ„U ∑§ ¬Èd ¡Lé’Ê’‹ •ı⁄U Á‡◊Ë Õ˚
¡Lé’Ê’‹ ∑§ ¬Èd ◊‡Èí‹Ê◊ •ı⁄U „UŸãÿÊ„U Õ˚
‡‹Ù◊Ëà ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ÕË˚ 20¡Lé’Ê’‹ ∑§ •ãÿ
¬Ê°ø ¬Èd ÷Ë Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „U‡’Í Ê, •Ù„U‹, ’⁄U ÄÿÊ„U,
„U‚lÊ„U, •ı⁄U ÿ͇◊‚Œ ÕÊ˚
21
„UŸãÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ¬‹àÿÊ„U ÕÊ •ı⁄U ¬‹àÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ⁄U¬ÊÿÊ„U ÕÊ •ı⁄U
⁄U¬ÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd •ŸÊ¸Ÿ ÕÊ˚ •ŸÊ¸Ÿ ∑§Ê ¬Èd •Ù’lÊ„U
ÕÊ •ı⁄U •Ù’lÊ„U ∑§Ê ¬Èd ‡∑§ãÿÊ„U ÕÊ˚
22
ÿ„U ‚ÍøË Ã∑§ãÿÊ„UU ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ë „ÒU£
‡◊ÊÿÊ„U ∑§ ¿U£ ¬Èd Õ, ‡◊ÊÿÊ„U, „Uc͇ •ı⁄U ÁÿªÊ‹,
’Ê⁄UË„U, ŸÊÿʸ„U •ı⁄U ‡¬ÊÃ˚
23
ŸÊÿʸ„U ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ˚ fl ∞íÿÙ∞ŸÒ, Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
•ı⁄U •¡˝Ë∑§Ê◊ Õ˚
24
∞íÿÙ∞ŸÒ ∑§ ‚Êà ¬Èd Õ˚ fl „UÙŒéÿÊ„U, ∞íÿʇ˒,
¬‹ÊÿÊ„U, •∑§∑ͧ’, ÿÙ„UÊŸÊŸ, Œ‹ÊÿÊ„U •ı⁄U •ŸÊŸË Õ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
4 2
ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ fl ¬⁄U‚, „U‚˝ÙŸ,
∑§◊˸, „ÂU⁄U •ı⁄U ‡Ù’Ê‹ Õ˚
‡Ù’Ê‹ ∑§Ê ¬Èd ⁄UÊÿÊ„U ÕÊ˚ ⁄UÊÿÊ„U, ÿ„Uà ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ ÿ„UÃ, •„ÂU◊Ò •ı⁄U ‹„UŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚Ù⁄UÊ®
‹Ùª •„ÂU◊Ò •ı⁄U ‹„UŒ ∑§ fl¢‡¡ „Ò¥U˚
3
∞ÃÊ◊ ∑§ ¬Èd Áÿ¡˝‹  , Áÿî◊Ê, •ı⁄U Áÿmʇ Õ •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ∞∑§ ’„UŸ „Uñ‚‹‹¬ÙŸË ŸÊ◊ ∑§Ë ÕË˚
4
¬ŸÍ∞‹ ªŒÙ⁄UU ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∞¡⁄U M‡Ê ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „ÂU⁄U ∑§ ÿ ¬Èd Õ£ „ÂU⁄U ∞¬˝ÊÃÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd
ÕÊ •ı⁄U ∞¬˝ÊÃÊ ’Ë„U◊ ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§ ÕÊ˚
5
Ã∑§Ù ∑§Ê Á¬ÃÊ •‡„ÂU⁄U ÕÊ˚ Ã∑§Ù ∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ°
Õµ˚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ „’Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ ÕÊ˚ 6ŸÊ⁄UÊ ∑§
•„‰UØÊÊ◊, „U¬⁄U , Ã◊ŸË •ı⁄U „UÊ„UîÃÊ⁄UËU ¬Èd Õ˚ ÿ
•‡„ÂU⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ ∑§ ¬Èd Õ˚ 7„U‹Ê ∑§ ¬Èd ‚⁄U Ã, Áÿ‚„U⁄U
•ı⁄U ∞àŸÊŸ •ı⁄U ∑§Ù‚ Õ˚ 8∑§Ù‚ •ÊŸÍ’ •ı⁄U ‚Ù’’Ê
502
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§Ù‚, •„U„¸U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§Ê ÷Ë
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •„U„¸U‹ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
9
ÿÊ’‚ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚
•Áœ∑§ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ ÿÊ’‚ * ⁄UπÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ ◊¥
ÕË ¡’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚”” 10ÿÊ’‚ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ÿÊ’‚ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U
Á∑§ ÃÍ ◊È√ ‚ø◊Èø •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ÃÍ
◊È√ •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ Œ˚ ◊⁄U ‚◊ˬ ⁄U„U •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù
◊È√ øÙ≈U Ÿ ¬„‰°UøÊŸ Œ˚ Ã’ ◊È√ ∑§Ù® ∑§ï≈U Ÿ„Uµ „U٪ʔ”
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿÊ’‚ ∑§Ù fl„U ÁŒÿÊ, ¡Ù ©U‚Ÿ ◊Ê°ªÊ˚
11
∑§‹Í’ ‡Í„UÊ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ∑§‹Í’ ◊„UË⁄UU ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ ◊„UË⁄U ∞‡ÃÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 12∞‡ÃÙŸ, ’Ã⁄UÊ◊Ê,
¬Ê‚„U •ı⁄U ÃÁ„UãŸÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÃÁ„UãŸÊ ®ŸÊ¸„Uʇ *
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ fl ‹Ùª ⁄U∑§Ê ‚ Õ˚
13
∑§Ÿ¡ ∑§ ¬Èd •ÙàŸË∞‹ •ı⁄U ‚⁄UÊÿÊ„U Õ˚
•ÙàŸË∞‹ ∑§ ¬Èd „UÃà •ı⁄U ◊ÙŸÙÃÒ Õ˚ 14◊ÙŸÙÃÒ •Ù¬˝Ê
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚⁄UÊÿÊ„U ÿÙ•Ê’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’
ª„U⁄UʇË◊ * ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§ ÕÊ˚ fl ‹Ùª ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U Õ˚
15
∑§Ê‹’ ÿ¬ÈãŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§Ê‹’ ∑§ ¬Èd ßL,
∞‹Ê, •ı⁄U ŸÊ◊ Õ˚ ∞‹Ê ∑§Ê ¬Èd ∑§Ÿ¡ ÕÊ˚
16
ÿ„Uí‹‹ ∑§ ¬Èd ¡Ë¬, ¡Ë¬Ê, ÃË⁄UÿÊ •ı⁄U •‚⁄U‹Õ˚
17-18
∞¡˝Ê ∑§ ¬Èd ÿÃ⁄U, ◊⁄UŒ, ∞¬⁄U •ı⁄U ÿÊ‹ÙŸ Õ˚
◊⁄UŒ, Á◊ëÿʸ◊, ‡ê◊Ò •ı⁄U Áÿ‡’„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Áÿ‡’„U,
∞‡Ã◊Ù ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ◊⁄UŒ ∑§Ë ∞∑§ ¬àŸË Á◊‚˝ ∑§Ë ÕË˚
©U‚∑§ ¬Èd ÿ⁄UŒ, „U’⁄U , •ı⁄U ÿ∑ͧÃË∞‹ Õ˚ ÿ⁄UŒ ªŒÙ⁄UU
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „U’⁄U ‚Ù∑§Ù ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ∑ͧÃË∞‹
¡ÊŸÙ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ Á’àÿÊ ∑§ ¬Èd Õ˚ Á’àÿÊ Á$»§⁄UıŸ
∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ fl„U Á◊‚˝ ∑§ ◊⁄UŒ ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚
19
◊⁄UŒ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ„U◊ ∑§Ë ’„UŸ ÕË˚ ◊⁄UŒ ∑§Ë
¬àŸË ÿ„ÂUŒÊ * ∑§Ë ÕË˚ ◊⁄UŒ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ¬Èd ∑§Ë‹Ê
ÿÊ’‚ ÿ„U ŸÊ◊ Á„U’˝Í ∑§ ©U‚ ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê
•Õ¸ ““¬Ë«∏UÊ”” „UÙÃÊ „ÒU˚
ÃÁ„UãŸÊ ®ŸÊ¸„Uʇ ““ÃÁ„UãŸÊ ®ŸÊ¸„Uʇ Ÿª⁄U ∑§Ê ‚¢ñÕʬ∑§
ÕÊ˚”” ß⁄U ∑§Ê •Õ¸ ““Ÿª⁄U”” „ÒU˚
ª„U⁄UʇË◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ë
ΩÊ≈UË”” ÷Ë „ÒU˚
◊⁄UŒ ... ÿ„ÂUŒÊ ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflÊŒ ‚ „ÒU˚
 503
•ı⁄U ∞‡Ã◊Ù ∑§ Á¬ÃÊ Õ˚ ∑§Ë‹Ê ª⁄U◊Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ
•ı⁄U ∞‡Ã◊Ù ◊Ê∑§Ê® ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚ 20Á‡◊ÙŸ ∑§
¬Èd •êŸÙŸ, Á⁄UãŸÊ ’ã„UÊŸÊŸ •ı⁄U Ãًٟ Õ˚ Áÿ‡Ë
∑§ ¬Èd ¡Ù„Uà •ı⁄U ’Ÿ¡Ù„Uà Õ˚
21-22
‡‹Ê ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡‹Ê ∑§ ¬Èd ∞⁄U,
‹ÊŒÊ, ÿÙ∑§Ë◊, ∑§Ù¡¸’Ê ∑§ ‹Ùª, ÿٕʇ, •ı⁄U ‚Ê⁄Uʬ
Õ˚ ∞⁄U ‹∑§Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‹ÊŒÊ ◊Ê⁄U‡Ê •ı⁄U ’Õ‡’
∑§ ‚Ÿ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
ÿٕʇ •ı⁄U ‚Ê⁄Uʬ Ÿ ◊Ù•Ê’Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚
Ã’ fl ’Ë„U ◊ ∑§Ù ‹ı≈U ª∞˚ * ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ Á‹Áπà ‚Ê◊ª˝Ë ’„‰Uà ¬˝ÊøËŸ „ÒU˚ 23‡‹Ê ∑§ fl ¬Èd
∞‚ ∑§Ê⁄U˪⁄U Õ ¡Ù Á◊≈U≈˜ UË ‚ øË$¡¥ ’ŸÊÃ Õ˚ fl ŸÃÊ®◊
•ı⁄U ªŒ⁄UÊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚
Á‡◊ÙŸ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥
24
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Èd, Ÿ◊Í∞‹, ÿÊ◊ËŸ, ÿÊ⁄UË’, ¡⁄U„U
•ı⁄U ‡Ê™§‹ Õ˚ 25‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Èd ‡í‹Í◊ ÕÊ˚ ‡í‹Í◊
∑§Ê ¬Èd Á◊’‚Ê◊ ÕÊ˚ Á◊’‚Ê◊ ∑§Ê ¬Èd Á◊î◊Ê ÕÊ˚
26
Á◊î◊Ê ∑§Ê ¬Èd „Uê◊Í∞‹ ÕÊ˚ „Uê◊Í∞‹ ∑§Ê ¬Èd
¡Ä∑ͧ⁄UU ÕÊ˚ ¡Ä∑ͧ⁄U ∑§Ê ¬Èd Á‡◊Ë ÕÊ˚ 27Á‡◊Ë ∑
‚Ù‹„U ¬Èd •ı⁄U ¿£U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ Á∑§ãÃÈ Á‡◊Ë ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§ •Áœ∑§ ’ÛÊ Ÿ„Uµ Õ˚ Á‡◊Ë ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ’«∏U
¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Uß ’«∏U Ÿ„Uµ Õ
Á¡ÃŸ ’«∏U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Õ˚
28
Á‡◊Ë ∑§ ’ÛÊ ’‡¸’Ê, ◊Ù‹ÊŒÊ, „U‚‡Í¸•Ê‹,
29
Á’í„UÊ, ∞‚◊, ÃÙ‹ÊŒ, 30’ÃÍ∞‹, „UÙ◊ʸ, Á‚∑§‹ª,
31
’à ◊∑§Ê¸’ÙÃ, „U‚‚͸‚Ë◊, ’ÃÁ’⁄UËU, •ı⁄U ‡Ê⁄ÒU◊ ◊¥
⁄U„UÃ Õ˚ fl ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ŒÊ™§Œ
⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 32ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ ∑§ ¬Ê°ø ªÊ°fl
∞ÃÊ◊, ∞Ÿ, Á⁄Uê◊ÙŸ, ÃÙ∑§Ÿ •ı⁄U •Ê‡ÊŸ Õ˚ 33•ãÿ
ªÊ°fl ¡Ò‚ ’Ê‹ ’„‰Uà ŒÍ⁄U Õ˚ ÿ„Uµ fl ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÷Ë Á‹πÊ˚
34-38
ÿ„U ‚ÍøË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊π È Õ˚ fl ◊‡Ù’Ê’, ÿê‹∑§, ÿÙ‡Ê (•◊ñÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd), ÿÙ∞‹, ÿÙÁ‡éÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿ„ÂU, ‚⁄UÊÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÿÙÁ‡éÿÊ„U, •‚Ë∞‹ ∑§Ê ¬Èd ‚⁄UÊÿÊ„U, ∞íÿÙ∞ŸÒ,
◊Ù•Ê’Ë ÁñdÿÙ¥ ... ‹ı≈U ªÿ ÿÊ ““©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ù•Ê’ •ı⁄U
¡‡ÈÁ’‹„U◊ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚””
1 ßÁÄUÊ‚ 4:20-5:4
ÿÊ∑§Ù’Ê, ÿ‡Ù„UÊÿÊ„U, •‚ÊÿÊ„U, •ŒË∞‹, ÿ‚Ë◊Ë∞‹,
’ŸÊÿÊ„U, •ı⁄ ¡Ë¡Ê (Á‡¬Ë ∑§Ê ¬Èd) Õ˚ Á‡¬Ë •í‹ÙŸ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •í‹ÙŸ ÿŒÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿŒÊÿÊ„U
Á‡◊˝Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U Á‡◊˝Ë ‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ߟ ¬ÈL·Ù¥ ∑§ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„‰Uà ÁflñÃÎà „‰U∞˚ 39fl
ªŒÙ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U, ΩÊ≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ Sd ◊¥ ª∞˚ fl
•¬ŸË ÷«∏UÙ¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ◊Ҍʟ πÙ¡Ÿ ∑§
Á‹ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ª∞˚ 40©Uã„¥U ’„‰Uà ΩÊ‚flÊ‹ •Ñ¿U
◊Ҍʟ Á◊‹¥˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ’„‰Uà •Áœ∑§ •Ñ¿UË ÷ÍÁ◊
¬Ê®˚ ¬˝Œ‡ ‡ÊÁãìÍÀ¸ •ı⁄U ‡Êãà ÕÊ˚ •ÃËà ◊¥ ÿ„UÊ°
„UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡ ⁄U„UÃ Õ˚ 41ÿ„U Ã’ „‰U•Ê ¡’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl ‹Ùª ªŒÙ⁄U ¬„‰°Uø •ı⁄U „U◊ËÃ
‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ëà ‹ÙªÙ¥ ∑§ «U⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl ‹Ùª ◊ÍŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ‹«∏U ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ
Õ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ◊ÍŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U «UÊ‹Ê˚
•Ê¡ ÷Ë ßŸ ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ◊ÍŸË Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ fl fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ª,
ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷«∏UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄ UΩÊ‚ ÕË˚
42
¬Ê°ø ‚ı Á‡◊ÙŸË ‹Ùª Á‡◊ÙŸË ∑§ ¬fl¸ÃËÿ Sd
◊¥ ª∞˚ Áÿ‡Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡¸Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ fl ¬Èd ¬‹àÿÊ„U, ŸÊÿʸ„U, ⁄U¬ÊÿÊ„U •ı⁄U ©UØÊË∞‹
Õ˚ Á‡◊ÙŸË ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚
‹«∏U˚ 43fl„UÊ° •÷Ë ÕÙ«∏U ‚ ∑§fl‹ •◊‹∑§Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ
Õ •ı⁄U ߟ Á‡◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚
‚◊ÿ ‚ •’ Ã∑§ fl Á‡◊ÙŸË ‹Ùª ‚®ŒU ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U˚
M’Ÿ ∑§ fl¢‡¡
1-3
5 M’Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ M’Ÿ ∑§Ù
‚’‚ ’«∏U ¬Èd „UÙŸ ∑§Ë Áfl‡· ‚ÈÁflœÊÿ¥ ¬˝ÊåÃ
„UÙŸË øÊÁ„∞ ÕË˚ Á∑§ãÃÈ M’Ÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË
∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl ‚ÈÁflœÊ∞¢
ÿÍ‚»È § ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ M’Ÿ
∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Õ◊ ¬Èd ∑§ M¬ ◊¥ Á‹Áπà Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„ÂUŒÊ
•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ „UÙ ªÿÊ, •Ã£ ©U‚∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬˝◊Èπ •Ê∞˚ Á∑§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ fl
•ãÿ ‚ÈÁflœÊÿ¥ ¬Ê®, ¡Ù ‚’‚ ’«∏U ¬Èd ∑§Ù Á◊‹ÃË ÕË˚
M’Ÿ ∑§ ¬Èd „UŸÙ∑§, ¬í‹Í, „U‚˝ÙŸ •ı⁄U ∑§◊˸ Õ˚
4
ÿÙ∞‹ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥U£ ‡◊ÊÿÊ„UU ÿÙ∞‹
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ªÙª ‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡◊Ë ªÙª ∑§Ê
1 ßÁÄUÊ‚ 5:5-26
¬Èd ÕÊ˚ 5◊Ë∑§Ê Á‡◊Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄UÊÿÊ„U ◊Ë∑§Ê ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ’Ê‹ ⁄UÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 6’⁄UÊ ’Ê‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á˪à Á¬‹Ÿ‚⁄U Ÿ ’⁄UÊ ∑§Ù •¬ŸÊ
Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê
’ãŒË ’ŸÊ˚ ’⁄UÊ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚
7
ÿÙ∞‹ ∑§ ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥
∑§Ù flÒ‚ „UË Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚
◊¥ „Ò¥U£ ÿË∞‹ ¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ, Ã’ ¡∑§ÿʸ„U 8•ı⁄U ’‹Ê˚ ’‹Ê
•¡Ê¡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡Ê¡ ‡◊Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡◊Ê ÿÙ∞‹
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl •⁄UÙ∞⁄UU ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ’Ù •ı⁄U ’Êí◊ÙŸ
Ã∑§ ∑§ Sd ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 9’‹Ê ∑§ ‹Ùª ¬Ífl¸ ◊¥ ¬⁄UÊà ŸŒË
∑§ ¬Ê‚, ◊L÷ÍÁ◊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Ã∑§ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ©U‚ ñÕÊŸ
¬⁄U ⁄U„Ã Õ ÄÿÙ¥Á∑§ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚
’Ò‹ Õ˚ 10¡’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ’‹Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Uª˝Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh Á∑§ÿÊ˚ ’‹Ê ∑§ ‹Ùª ©UŸ π◊Ù¥ ◊¥
⁄U„U ¡Ù „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Õ˚ fl ©UŸ π◊Ù¥ ◊¥ ⁄U„U •ı⁄U Áª‹ÊŒ
∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ‚Ê⁄U Sd ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚
ªÊŒ ∑§ fl¢‡¡
11
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃ Õ˚ ªÊŒË ‹Ùª ’ʇʟ ∑§ Sd ◊¥
‹ªÊÃÊ⁄U ‚í∑§Ê Ÿª⁄U Ã∑§ ⁄U„UÃ Õ˚ 12’ʇʟ ◊¥ ÿÙ∞‹
¬˝Õ◊ ¬˝◊π È ÕÊ˚ ‡Ê¬Ê◊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝◊π È ÕÊ˚ Ã’ ÿÊŸÒ ¬˝◊πÈ
„‰U•Ê˚* 13¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Êà ÷Ê® ÿ Õ ◊Ë∑§Ê∞‹,
◊‡Èí‹Ê◊, ‡’Ê, ÿÙ⁄ÒU , ÿÊ∑§ÊŸ, ¡Ë •ı⁄U ∞’⁄U ˚ 14fl
‹Ùª •’Ë„ÒU‹ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ •’Ë„ÒU‹ „ÂU⁄UË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
„ÂU⁄UË ÿÙ⁄UÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ⁄UÊ„U Áª‹ÊŒ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ
◊Ë∑§Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊Ë∑§Ê∞‹ ÿ‡Ë‡ÒÒ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ‡Ë‡Ò ÿ„UŒÙ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UŒÙ¥ ’Í¡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 15•„UË
•éŒË∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •éŒË∞‹ ªÍŸË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •„UË
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ 16ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ ‹Ùª Áª‹ÊŒ Sd ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ’ʇʟ Sd ◊¥ ’ʇʟ
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UÙŸ Sd ∑§
øÊ⁄UʪʄUÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢ Ã∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ˚
17
ÿÙŸÊß •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥, ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§ ŸÊ◊ ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Á‹π Õ˚ ÿÙŸÊß
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
Ã’ ... „‰U•Ê ÿÊ ““Ã’ fl„UÊ° ÿÊŸÒ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê¬Ê◊, ’ʇʟ
◊¥ ÕÊ˚””
504
ÿÈh ◊¥ ÁŸ¬ÈÀ ∑ȧ¿U ‚ÒÁŸ∑§
18
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Êœ ÃÕÊ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚ øıflÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚Ê∆U flË⁄U
ÿÙhÊ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ÿÈh ◊¥ ÁŸ¬ÈÀ Õ˚ fl
…UÊ‹-ËflÊ⁄U œÊ⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl œŸÈ·-’ÊÀ ◊¥ ÷Ë
∑ȧ‡‹ Õ˚ 19©Uã„UÙŸ¢  „UªË˝ •ı⁄U ÿÃÍ⁄U , ŸÊ¬Ë‡ •ı⁄U ŸÙŒÊ’
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ 20◊Ÿî‡, M’Ÿ
•ı⁄U ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙŸ¥  ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê¢ªË ÄÿÙ¥Á∑§
fl ©U‚ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ˚ •Ã£ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ ¡Ù
„Uª˝Ë ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ 21©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
Á‹ÿÊ ¡Ù „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ™°§≈U,
…∏UÊ® ‹Êπ ÷«∏¥U, ŒÙ „U¡Ê⁄U ªœ •ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª Á‹ÿ˚
22
’„‰Uà ‚ „UªË˝ ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ M’Ÿ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÈh ¡Ëß ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ Ã’ ◊Ÿî‡,
M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª˚ fl fl„UÊ° Ã’ Ã∑§ ⁄U„UÃ ⁄U„U ¡’
Ã∑§ ’Ê’È‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‹ ª®
•ı⁄U ¡’ Ã∑§ ’Ê’È‹ ◊¥ ©Uã„¥U ’ãŒË Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
23
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‹Ùª ’ʇʟ ∑§
Sd ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Êí„U◊Ù¸Ÿ, ‚ŸË⁄U§•ı⁄U „U◊Ù¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã∑§
⁄U„UÃ Õ˚ fl ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ¡Ÿ ‚◊Í„U flÊ‹ ‹Ùª ’Ÿ ªÿ˚
24
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ∑§ ¬˝◊Èπ ÿ
Õ£ ∞¬⁄U, Áÿ‡Ë, ∞‹Ë∞‹, •¡˝Ë∞‹, Áÿ◊¸ÿÊ„U, „UÙŒéÿÊ„U
•ı⁄U ÿ„UŒË∞‹˚ fl ‚÷Ë ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ¬ÈL·
Õ˚ fl ¬˝Á‚h ¬ÈL· Õ •ı⁄U fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ
Õ˚ 25Á∑§ãÃÈ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ∑§Ë
ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ •‚àÿ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë Á¡ã„U¥ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚
26
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬Í‹ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸ
∑§Ê ßÑ¿ÈU∑§ ’ŸÊÿÊ˚ ¬Í‹ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ Á˪ÁଋŸ‚⁄ U ÷Ë ÕÊ˚ fl„U ◊Ÿî‡, M’Ÿ •ı⁄U
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ù
•¬ŸÊ Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ’ãŒË
’ŸÊÿÊ˚ ¬Í‹ ©Uã„¥U „U‹„U, „UÊ’Ù⁄UU, „UÊ⁄UÊ •ı⁄U ªÙ¡ÊŸ
 505
ŸŒË ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ©UŸ
ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ •’ Ã∑§ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¢˚
‹flË ∑§ fl¢‡¡
‹flË ∑§ ¬Èd ª‡Ù¸Ÿ, ∑§„UÊà •ı⁄U ◊⁄UÊ⁄UË Õ˚ 2∑§„UÊÃ
6 ∑§ ¬Èd •◊˝Ê◊, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ, •ı⁄U ©UØÊË∞‹
Õ˚ 3•◊˝Ê◊ ∑§ ’ÛÊ „UÊMŸ, ◊Í‚Ê •ı⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ Õ˚
„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ∞‹Ë•Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄U
Õ˚ 4∞‹Ë•Ê¡Ê⁄,U ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚, •’ˇÍ
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 5•’ˇÍ, ’ÈÄ∑§Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ’ÈÄ∑§Ë,
©UØÊË ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 6©UØÊË, ¡⁄UsÊ„UU ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¡⁄UsÊ„U,
◊⁄UÊÿÙà ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 7◊⁄UÊÿÙÃ, •◊ÿʸ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
•◊ÿʸ„U, •„UËÃÍ’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 8•„UËÃÍ’, ‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ∑§, •„UË◊Ê‚ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 9•„UË◊Ê‚,
•¡ÿʸ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U, ÿÙ„UÊŸÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
10
ÿÙ„UÊŸÊŸ, •¡ÿʸ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (•¡ÿʸ„U fl„U ìÿÁQ§
ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ ÿÊ¡∑§ ∑ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë˚) 11•¡ÿʸ„,U •◊ÿʸ„U ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •◊ÿʸ„U, •„UËÃÍ’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 12•„UËÃÍ’,
‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ∑§, ‡í‹Í◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
13
‡í‹Í◊, Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U,
•¡ÿʸ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 14•¡ÿʸ„U, ‚⁄UÊÿÊ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
‚⁄UÊÿÊ„,U ÿ„UÙ‚ÊŒÊ∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
15
ÿ„UÙ‚ÊŒÊ∑§ Ã’ •¬ŸÊ Ω⁄U ¿UÙ«∏U Ÿ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ù
ŒÍ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ fl ‹Ùª ŒÍ‚⁄U Œ‡ ◊¥ ’ãŒË ’ŸÊ∞ ª∞ Õ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ˚
‹flË ∑§ •ãÿ fl¢‡¡
16
‹flË ∑§ ¬Èd ª‡Ù¸Ÿ, ∑§„UÊÃ, •ı⁄U ◊⁄UÊ⁄UË Õ˚
17
ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹éŸË •ı⁄U Á‡◊Ë Õ˚
18
∑§„UÊà ∑§ ¬Èd Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •ı⁄U ©UØÊË∞‹ Õ˚
19
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Èd ◊„U‹Ë •ı⁄U ◊Í‡Ë Õ˚ ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ ߟ∑§Ë ‚ÍøË ©UŸ∑§
Á¬ÃÊ•Ù¢ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U „ÒU˚
20
ª‡Ù¸Ÿ ∑§ fl¢‡¡ ÿ Õ£ Á‹éŸË, ª‡Ù¸Ÿ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ÿ„UÃ, Á‹éŸË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á¡ê◊Ê, ÿ„Uà ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ 21ÿÙ•Ê„,U Á¡ê◊Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ߌ˜ŒÙ, ÿÙ•Ê„U ∑§Ê
1 ßÁÄUÊ‚ 6:1-36
¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄U„,U ߌ˜ŒÙ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÊÃ⁄ÒU ¡⁄U„U ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚
22
ÿ ∑§„UÊà ∑§ fl¢‡¡ Õ£ •ê◊˟ʌʒ, ∑§„UÊà ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ∑§Ù⁄U„,U •ê◊˟ʌʒ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñ‚Ë⁄U,
∑§Ù⁄U„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 23∞í∑§ÊŸÊ, •ñ‚Ë⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
∞éÿʂʬ, ∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñ‚Ë⁄U,U ∞éÿʂʬ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 24ÄUÃ, •ñ‚Ë⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ™§⁄UË∞‹,
ÄUà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„,U ™§⁄UË∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
‡Ê™§‹, ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
25
∞í∑§ÊŸÊ ∑§ ¬Èd •◊Ê‚Ò •ı⁄U •„UË◊Ùà Õ˚ 26‚Ù¬Ò,
∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ÿ„UÃ, ‚Ù¬Ò ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 27∞‹Ë•Ê’,
Ÿ„Uà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UÙ„UÊ◊, ∞‹Ë•Ê’ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ,
ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡◊Í∞‹ ∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
28
‡◊Í∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ÿÙ∞‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
•Á’ëÿÊ„U ÕÊ˚
29
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ÿ ¬Èd Õ£ ◊„U‹Ë, ◊⁄UÊ⁄UË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
Á‹éŸË, ◊„U‹Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡◊Ë, Á‹éŸË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
©UØÊÊ, Á‡◊Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 30Á‡◊Ë, ©UØÊÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
„UÁǪëÿÊ„, Á‡◊Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •‚ÊÿÊ„U, „UÁǪëÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ªÊÿ∑§
31
ÿ fl ‹Ùª „Ò¥U Á¡ã„¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÷flŸ ∑§
Ãê’Í ◊¥ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢ªËÃ
∑§ ¬˝’㜠∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 32ÿ ìÿÁQ§ ¬Áfld Ãê’Í ¬⁄U
ªÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ¬Áfld Ãê’Í ∑§Ù Á◊‹Ê¬ flÊ‹Ê
Ãê’Í ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã’ Ã∑§ ‚flÊ ∑§Ë
¡’ Ã∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U
Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ª∞
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ‚flÊ ∑§Ë˚
33
ÿ ŸÊ◊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ „Ò¥U
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚¢ªËà ∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ ∑§Ë£
∑§„UÊÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ fl¢‡¡ Õ£ ªÊÿ∑§ „U◊ÊŸ˚ „U◊ÊŸ,
ÿÙ∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ∞‹, ‡◊Í∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
34
‡◊Í∞‹, ∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ, ÿ⁄UÙ„UÊ◊
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∞‹Ë∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞‹Ë∞‹
ÃÙ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 35ÃÙ„U, ‚ͬ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚ͬ, ∞í∑§ÊŸÊ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ, ◊„Uà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊„UÃ, •◊Ê‚Ò
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 36•◊Ê‚Ò, ∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ,
1 ßÁÄUÊ‚ 6:37-65
ÿÙ∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ∞‹, •¡ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U,
‚¬ãÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 37‚¬ãÿÊ„U, ÄUà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÄUÃ, •ñ‚Ë⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñ‚Ë⁄U,U ∞éÿʂʬ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ∞éÿʂʬ, ∑§Ù⁄U„ U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 38∑§Ù⁄U„U, Áÿ‚„UÊ⁄UU
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‚„UÊ⁄UU, ∑§„UÊà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§„UÊÃ, ‹flË
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹flË, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
39
„U◊ÊŸ ∑§Ê ‚ê’ãœË •‚ʬ ÕÊ˚ •‚ʬ§ Ÿ „U◊ÊŸ
∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄UU π«∏U „UÙ∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ë˚ •‚ʬ ’⁄UÄÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’⁄UÄÿÊ„U Á‡◊Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 40Á‡◊Ê
◊Ë∑§Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊Ë∑§Ê∞‹ ’Ê‚ÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
’Ê‚ÿÊ„U ◊Áí∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 41◊Áí∑§ëÿÊ„U ∞àŸË
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞àŸË ¡⁄U„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄U„U •ŒÊÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ 42•ŒÊÿÊ„U ∞ÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞ÃÊŸ Á¡ê◊Ê ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ Á¡ê◊Ê Á‡◊Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 43Á‡◊Ë ÿ„Uà ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ÿ„Uà ª‡Ù¸Ÿ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ª‡Ù¸Ÿ ‹flË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
44
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ fl¢‡¡ „U◊ÊŸ •ı⁄U •‚ʬ ∑§ ‚ê’ãœË
Õ˚ fl „U◊ÊŸ ∑§ ’Ê¢ÿ ¬S ∑§ ªÊÿ∑§ ‚◊Í„U Õ˚ ∞ÃÊfl
∑§Ë‡Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§Ë‡Ë •éŒË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •éŒË
◊í‹Í∑§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 45◊í‹Í∑§ „U‡éÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ „U‡éÿÊ„U •◊ñÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •◊ñÿÊ„U
Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 46Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U •◊‚Ë ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ •◊‚Ë ’ÊŸË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’ÊŸË ‡◊⁄U ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ 47‡◊⁄U ◊„U‹Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊„U‹Ë ◊Í‡Ë ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ◊Í‡Ë ◊⁄UÊ⁄UË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊⁄UÊ⁄UË ‹flË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
48
„U◊ÊŸ •ı⁄U •‚ʬ ∑§ ÷Ê® ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ Õ˚ ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª ““‹flËfl¢‡Ë””
÷Ë ∑§„U ¡ÊÃ Õ˚ ‹flËÿ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ øÈŸ ¡ÊÃ Õ˚ ¬Áfld Ãê’Í ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Ω⁄U
ÕÊ˚ 49Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹
∑§Ë flŒË •ı⁄U ‚ȪÁ㜠∑§Ë flŒË ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ÕË˚ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Ω⁄U ◊¥U
‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚fl ÷Ë
◊ŸÊÃ Õ˚ * fl ©UŸ ‚’ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UÃ Õ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊Í‚Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ ◊Í‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚fl∑§ ÕÊ˚
‡Èh ∑§⁄UŸ ... Õ ÿÊ ““¬˝ÊÿÁîøÔ” ∑§⁄UŸÊ˚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê
•Õ¸ ““ìÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù …U∑§ŸÊ ÿÊ „U≈UÊŸÊ”” ÕÊ˚
506
„UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡
50
„UÊMŸ ∑§ ¬Èd ÿ Õ£ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë‡Í ¬ËŸ„UÊ‚
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’ÈÄ∑§Ë •’Ë‡Í ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UØÊË ’ÈÄ∑§Ë
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 51’ÈÄ∑§Ë •’Ë‡Í ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UØÊË ’ÈÄ∑§Ë
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄UsÊ„U ©UØÊË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 52◊⁄UÊÿÙÃ
¡⁄UsÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •◊ÿʸ„U ◊⁄UÊÿÙà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
•„UËÃÍ’ •◊ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 53‚ÊŒÙ∑§ •„UËÃÍ’ ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ •„UË◊Ê‚ ‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Ω⁄U
54
ÿ fl ñÕÊŸ „Ò¥U ¡„UÊ° „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ ⁄U„U˚ fl ©U‚
÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡Ù ©Uã„¥U ŒË ª® ÕË, •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÷ʪ ¬ÊÿÊ ¡Ù
‹flËfl¢‡ ∑§Ù ŒË ª® ÕË˚ 55©Uã„¥U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πà ÁŒÿ ªÿ Õ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ Sd ◊¥ ÕÊ˚
56
Á∑§ãÃÈ Ÿª⁄U ∑§ ŒÍ⁄U ∑§ πà •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∑§
ªÊ°fl, ÿ¬ÈãŸ ∑§ ¬Èd ∑§Ê‹’ ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ Õ˚ 57„UÊMŸ ∑§
fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ „U’˝ÙŸ ∞∑§ ‚È⁄USÊ
Ÿª⁄U ÕÊ˚ ©Uã„¥U Á‹éŸÊ, ÿcË⁄UU, ∞‡Ã◊Ù, 58„UË‹Ÿ, Œ’Ë⁄UU,
59
•Ê‡ÊŸ, ¡ÈcÊ, •ı⁄U ’Ç◊‡  Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πà ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿ˚ 60Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª’ÙŸ,
ª’Ê •í‹◊Ã, •ı⁄U •ŸÊÃÙà Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ù
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ã⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª∞˚
61
‡· ∑§„UÊà ∑§ fl¢‡¡Ù¥ Ÿ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§ •Êœ ‚ Œ‚ Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚
62
ª‡Ù¸◊ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ Ã⁄U„U Ÿª⁄U
¬˝Êåà Á∑§ÿ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU, •Ê‡⁄U ,
ŸåÃÊ‹Ë •ı⁄U ’ʇʟ Sd ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ÿî‡ ∑§
∞∑§ ÷ʪ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚
63
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ’Ê⁄U„U
Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù M’Ÿ, ªÊŒ,
•ı⁄U ¡’Í‹ŸÍ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÙ¥≈U «UÊ‹∑§⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
64
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U
πÃÙ¥ ∑§Ù ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ 65fl ‚÷Ë Ÿª⁄U,
ÿ„ÂUŒÊ, Á‡◊ÙŸ •ı⁄ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚
 507
Á◊‹˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ªÙ¥≈U «UÊ‹∑§⁄U ÿ„U ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ıŸ
‚Ê Ÿª⁄U ‹flË ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ˚
66
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù
∑ȧ¿U Ÿª⁄U ÁŒÿ˚ fl Ÿª⁄U ªÙ¥≈U «UÊ‹∑§⁄U øÈŸ ª∞˚ 67©Uã„U¥
‡∑§◊ Ÿª⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ‡∑§◊ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄ „ÒU˚ ©Uã„U¥ ª¡⁄ U
68
ÿÙ∑§◊ÊŸ, ’ÕÙ⁄UÙŸ, 69•ëÿÊ‹ÙŸ, •ı⁄U ªÁdê◊ÙŸ ÷Ë
¬˝Êåà Á∑§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ πà ÷Ë ¬Êÿ˚
fl Ÿª⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ 70•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥
Ÿ, ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ •Êœ ‚, •ÊŸ⁄U •ı⁄U Á’‹Ê◊
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
•ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ Ω⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿ
71
ª‡Ù¸◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •Êœ
‚, ’ʇʟ •ı⁄U •îÃÊ⁄UÙà SdÙ¥ ◊¥ ªÙ‹ÊŸ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ πà ÷Ë ¬Ê∞˚
72-73
ª‡Ù¸◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§Œ‡, ŒÊ’⁄UÊÃ, ⁄UÊ◊Ùà •ı⁄U
•ÊŸ◊ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
74-75
ª‡Ù¸◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊ʇʋ, •éŒÙŸ, „ÂU∑§Ù∑§ •ı⁄U
⁄U„UÙ’ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
76
ª‡Ù¸◊Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ªÊ‹Ë‹ ◊¥ ∑§Œ‡, „Uê◊ÙŸ
•ı⁄U Á∑§ÿʸÃÒ◊ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§
πÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
77
‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ‡· ◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „Ò¥U˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡∑A§ÿ◊, ∑§Ãʸ, Á‡ê◊ÙŸ •ı⁄U ÃÊ’Ù⁄U Ÿª⁄UÙ¥
∑§Ù ¡’Í‹ÍŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ πà ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚
78-79
◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ’‚⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥,
ÿ„U‚Ê, ∑§Œ◊ÙÃ, •ı⁄U ◊¬ÊÃÊ ∑§Ù ÷Ë M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ M’Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ÿ⁄UŒŸ
ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
ߟ ◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ πà ÷Ë ¬Êÿ˚
80-81
◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ Áª‹ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ◊ÙÃ, ◊„UŸÒ◊,
„U‡Ù’ÙŸ •ı⁄U ÿÊ$¡⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ πà ÷Ë
¬˝Êåà Á∑§ÿ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 6:66-7:13
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ fl¢‡¡
7 2
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÃÙ‹Ê, ¬Í•Ê,
ÿʇ͒, •ı⁄U Á‡◊˝ÙŸ ÕÊ˚
ÃÙ‹Ê ∑§ ¬Èd ©ØÊË, ⁄U¬ÊÿÊ„U, ÿ⁄UË∞‹, ÿ„U◊,Ò Áÿ’‚Ê◊
•ı⁄U ‡◊Í∞‹ Õ˚ fl ‚÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
fl ìÿÁQ§ •ı⁄U ©UŸ∑§ fl¢‡¡ ’‹flÊŸ ÿÙhÊ Õ˚ ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏UÃ ⁄U„U •ı⁄U ¡’ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, Ã’ fl„UÊ°
’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚
3
©UØÊË ∑§Ê ¬Èd Áÿ¡˝sÊ„U ÕÊ˚ Áÿ¡˝sÊ„U ∑§ ¬Èd
◊Ë∑§Ê∞‹, •Ù’lÊ„U, ÿÙ∞‹, ÁÿÁî‡ëÿÊ„U Õ˚ fl ‚÷Ë
¬Ê°øÙ¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ 4©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¿UcË‚
„U¡Ê⁄U ÿÙhÊ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’„‰Uà ‚Ë ÁñdÿÊ° •ı⁄U ’ÛÊ Õ˚
5
¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚cÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ fl¢‡¡
6
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ’‹Ê, ’∑§ ⁄U,
•ı⁄U ÿŒË∞‹ Õ˚
7
’‹Ê ∑§ ¬Ê°ø ¬Èd Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∞‚’ÙŸ, ©UØÊË,
©UØÊË∞‹, ÿ⁄UË◊ÙÃ, •ı⁄U ®⁄UËU Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄ ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U øı¥ÃË‚ ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
8
’∑§⁄U ∑§ ¬Èd ¡◊Ë⁄UÊ, ÿٕʇ, ∞‹Ë∞¡⁄U, ∞íÿÙ∞ŸÒÒ,
•Ù◊˝Ë, ÿ⁄U◊ÙÃ, •Á’ëÿÊ„U, •ŸÊÃÙà •ı⁄U •Ê‹◊à Õ˚ fl
‚÷Ë ’∑§⁄UU ∑§ ’ÛÊ Õ˚ 9©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝◊πÈ ∑§ıŸ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚
ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
10
ÿŒË∞‹ ∑§Ê ¬Èd Á’í„ÊŸ ÕÊ˚ Á’í„UÊŸ ∑§ ¬Èd ÿ͇,
Á’ãÿÊ◊ËŸ, ∞„ÂUŒ, ∑§ŸÊŸÊ, ¡ÃÊŸ, Ç˸‡ •ı⁄U •„Uˇ„U⁄U
Õ˚ 11ÿŒË∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Èd •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
©UŸ∑§ ‚c⁄U„U „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚
12
‡Èå¬Ë◊ •ı⁄U „‰Uå¬Ë◊ ®⁄UU ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ „ÂU‡Ë •„U⁄U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ fl¢‡¡
13
ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ¬Èd ∞„U‚Ë∞‹, ªÍŸË, ÿ‚⁄U •ı⁄U
‡í‹Í◊ Õ •ı⁄U ÿ Á’í„UÊ ∑§ fl¢‡¡ „Ò¥U˚
1 ßÁÄUÊ‚ 7:14-8:1
14
ÿ ◊Ÿî‡ ∑§ fl¢‡¡ „Ò¥U˚
◊Ÿî‡ ∑§Ê •‚˝Ë∞‹ ŸÊ◊∑§ ¬Èd ÕÊ ¡Ù ©U‚∑§Ë
•⁄UÊ◊Ë ⁄UπÒ‹ (ŒÊ‚Ë) ‚ ÕÊ˚ ©UŸ∑§Ê ◊Ê∑§Ë⁄UU ÷Ë ÕÊ˚
◊Ê∑§Ë⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ * 15◊Ê∑§Ë⁄U Ÿ „‰Uå¬Ë◊ •ı⁄U
‡Èå¬Ë◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ñdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ◊Ê∑§Ê ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚‹Ù»§ÊŒ ÕÊ˚ ‚‹Ù»§ÊŒ ∑§Ë ∑§fl‹
¬ÈÁdÿÊ° ÕË˚ ◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ◊Ê∑§Ê ÕÊ˚
16
◊Ê∑§Ë⁄U ∑§Ë ¬àŸË ◊Ê∑§Ê ∑§Ù ∞∑§ ¬Èd „‰U•Ê˚ ◊Ê∑§Ê
Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄U‡ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U‡ ∑§ ÷Ê® ∑§Ê
ŸÊ◊ ‡⁄U‡ ÕÊ˚ ‡⁄U‡ ∑§ ¬Èd ™§‹Ê◊ •Ù⁄U ⁄UÊ∑§◊ Õ˚
17
™§‹Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ’ŒÊŸ ÕÊ˚
ÿ Áª‹ÊŒ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ Áª‹ÊŒ ◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
◊Ê∑§Ë⁄UU ◊Ÿî‡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 18◊Ê∑§Ë⁄UU ∑§Ë ’„UŸ
„Uê◊Ù‹∑§Ã * ∑§ ¬Èd ®‡„UÙŒ, •’Ë∞¡⁄U, •ı⁄U ◊„U‹Ê Õ˚
19
‡◊ËŒÊ ∑§ ¬Èd •sÊŸ, ‡∑§◊, Á‹πË •ı⁄U
•ŸË•Ê◊ Õ˚
∞¬˝Ò◊ ∑§ fl¢‡¡
20
∞¬˝◊Ò ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ÿ ŸÊ◊ Õ˚ ∞¬˝◊Ò ∑§Ê ¬Èd ‡ÍË „U
ÕÊ˚ ‡ÍÃ‹„UU ∑§Ê ¬Èd ’⁄UŒ ÕÊ˚ ’⁄UŒ ∑§Ê ¬Èd ÄUà ÕÊ˚
ÄUà ∑§Ê ¬Èd ∞‹ÊŒÊ ÕÊ˚ 21∞‹ÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ÄUà ÕÊ˚
ÄUà ∑§Ê ¬Èd ¡Ê’ÊŒ ÕÊ˚ ¡Ê’ÊŒ ∑§Ê ¬Èd ‡ÍÃ‹„U ÕÊ˚
∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ªÃ Ÿª⁄U ◊¥ ’«∏U „‰U∞ Õ, ÿ¡⁄U
•ı⁄U ∞‹ÊŒ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§
ÿ¡⁄ U •ı⁄U ∞‹ÊŒ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÊÿ¥ •ı⁄U ÷«U¥∏ øÈ⁄UÊŸ
ªÃ ª∞ Õ˚ 22∞¬˝Ò◊ ÿ¡⁄U •ı⁄U ∞‹ÊŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
fl„U ∑§® ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ¡⁄U •ı⁄U
∞‹ÊŒ ◊⁄U ª∞ Õ˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ
•ÊÿÊ˚ 23Ã’ ∞¬˝◊Ò Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚ ∞¬˝Ò◊ ∑§Ë ¬àŸË ª÷¸flÃË „UÈ® •ı⁄U
©U‚Ÿ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ∞¬˝Ò◊ Ÿ •¬Ÿ Ÿÿ ¬Èd
∑§Ê ŸÊ◊ ’⁄UË•Ê * ⁄UπÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U ‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‚ÊÕ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ 24∞¬˝Ò◊ ∑§Ë ¬ÈdË ‡⁄UÊ ÕË˚
◊Ê∑§Ë⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ÿÊ ““◊Ê∑§Ë⁄U Áª‹ÊŒ ∑§Ù ’‚ÊŸ
flÊ‹Ê ÕÊ˚””
„Uê◊Ù‹∑§Ã ÿÊ ““‡Ê‚∑§ ñdË”” ÿÊ ““⁄UÊŸË˚””
’⁄UË•Ê ÿ„U ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ““’È⁄UÊ
ÿÊ Áfl¬Ác”” „ÒU˚
508
‡⁄UÊ Ÿ ÁŸêŸ ’ÕÙ⁄UÊŸ ÃÕÊ ©UÛÊ ’ÕÙ⁄UÊŸ •ı⁄U ÁŸêŸ
©UØÊŸ‡⁄UÊ ∞fl¢ ©UÛÊ ©UØÊŸ‡⁄UÊ ’‚ÊÿÊ˚
25
⁄U¬Ê ∞¬˝Ò◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄U‡¬ ⁄U¬Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
Ã‹„U ⁄U‡¬ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÄUŸ Ã‹„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
26
‹ÊŒÊŸ ÄUŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ê◊Ë„ÂUŒ ‹ÊŒÊŸ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ∞‹Ë‡Ê◊Ê •ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 27ŸÍŸ ∞‹Ë‡Ê◊Ê
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ŸÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
28
ÿ fl Ÿª⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡ „Ò¥U ¡„UÊ° ∞¬˝Ò◊ ∑§ fl¢‡¡ ⁄U„UÃ
Õ˚ ’Ã‹ •ı⁄U ß‚∑§ ¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ¬Ífl¸ ◊¥ ŸÊ⁄UÊŸ, ª¡⁄U
•ı⁄U ¬Áîø◊ ◊¥ ß‚∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ªÊ°fl, ÃÕÊ ‡∑§◊ ÃÕÊ
•ØÊÊ ∑§ ⁄UÊñÃ Ã∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ°fl˚ 29◊Ÿî‡ ∑§Ë
÷ÍÁ◊ ‚ ‹ªË ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’Çʟ, ÃÊŸÊ∑§, ◊ÁªŒÙ Ÿª⁄U
ÃÕÊ ŒÙ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U Õ˚ ÿÍ‚È»§ ∑§
fl¢‡¡ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿÍ‚È»§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
•Ê‡⁄U ∑§ fl¢‡¡
30
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Èd ÁÿêŸÊ, ÁÿîflÊ, ÁÿîflË, •ı⁄U
’⁄UË•Ê Õ˚ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚⁄U„U ÕÊ˚
31
’⁄UË•Ê ∑§ „U’⁄U •ı⁄U ◊í∑§Ë∞‹ Õ˚ ◊í∑§Ë∞‹
Á’¡Ù¸Ã ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
32
„U’⁄U ÿ¬‹Ã, ‡Ù◊⁄U, „UÙÃÊ◊, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’„UŸ
‡Í•Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
33
ÿ¬‹à ∑§ ¬Èd ¬Ê‚∑§, Á’ê„UÊ‹ •ı⁄U •îflÊÃ
Õ˚ ÿ ÿ¬‹à ∑§ ’ÛÊ Õ˚
34
‡◊⁄U ∑§ ¬Èd •„UËU, ⁄UÙ„UªÊU, ÿ„‰Ué’Ê •ı⁄U •⁄UÊ◊ Õ˚
35
‡◊⁄U ∑§ ÷Ê® ∑§Ê ŸÊ◊ „U‹◊ ÕÊ˚ „U‹◊ ∑§ ¬Èd
‚Ù¬„U, ÁÿêŸÊ, ‡‹‡ •ı⁄U •Ê◊Ê‹ Õ˚
36
‚Ù¬„U ∑§ ¬Èd ‚Í„U, „UŸ¸¬⁄U, ‡Í•Ê‹, fl⁄UË, ß◊˝Ê,
37
’‚⁄U, „UÙŒ, ‡ê◊Ê, Á‡‹‚Ê, ÁÿdÊŸ •ı⁄U ’⁄UÊ Õ˚
38
ÿÃ⁄U ∑§ ¬Èd ÿ¬ÈãŸ, Á¬ñ¬Ê •ı⁄U •⁄UÊ Õ˚
39
©Uí‹Ê ∑§ ¬Èd •Ê⁄U„U, „UãŸË∞‹, •ı⁄U Á⁄UñÿÊ Õ˚
40
ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ •Ê‡⁄U ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ fl •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ fl ©Uc◊ ¬ÈL· Õ˚ fl ÿÙhÊ •ı⁄U
◊„UÊŸ ¬˝◊Èπ Õ˚ ©UŸ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ¿Ué’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚
⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚
8 Á’ãÿÊ◊ËŸ ’‹Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ’‹Ê Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê
¬˝Õ◊ ¬Èd ÕÊ˚ •‡’‹ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd
 509
ÕÊ˚ •„U⁄U„U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ 2ŸÙ„UÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ¬Ê Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ¬È d ÕÊ˚
3-5
’‹Ê ∑§ ¬Èd •gÊ⁄U, ª⁄UÊ, •’Ë„ÂUŒ, •’ˇÍ,
ŸÊ◊ÊŸ, •„UÙ„U, ª⁄UÊ, ‡¬Í¬ÊŸ •ı⁄U „ÂU⁄UÊ◊ Õ˚
6-7
∞„ÂUŒ ∑§ fl¢‡¡ ÿ Õ˚ ÿ ª’Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ fl •¬ŸÊ Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ •ı⁄U ◊ÊŸ„Uà ◊¥
⁄U„UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿ ª∞ Õ˚ ∞„ÍŒ ∑§ fl¢‡¡ ŸÊ◊ÊŸ,
•Á„UëÿÊ„U, •ı⁄U ª⁄UÊ Õ˚ ª⁄UÊ Ÿ ©Uã„¥U Ω⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù
Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ª⁄UÊ ©ØÊÊ •ı⁄U •„UË‹ÍŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
8
‡„U⁄UÒ ◊ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ „U‡Ë◊ •ı⁄U ’Ê⁄UÊ ∑§Ù ◊Ù•Ê’
◊¥ ËÊ∑§ ÁŒÿÊ˚ ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ’ÛÊ
•ãÿ ¬àŸË ‚ ©Uà¬ãŸ „‰U∞˚ 9-10‡„U⁄ÒU◊ ∑§ ÿÙ•Ê’, ◊‡Ê,
◊í∑§Ê◊, ÿÍ‚, ‚ÙÄÿÊ, •ı⁄U Á◊◊ʸ ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UÙŒ‡ ‚
È Õ˚ 11‡„U⁄UÒ ◊ •ı⁄U „U‡Ë◊
„‰U∞˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊π
∑§ ŒÙ ¬Èd •’ËÃÍ’ •ı⁄U ∞í¬Ê‹ Õ˚
12-13
∞í¬Ê‹ ∑§ ¬Èd ∞’⁄U, Á◊‡Ê◊, ‡◊⁄U, ’⁄UË•Ê
•ı⁄U ‡◊Ê Õ˚ ‡◊⁄U Ÿ •ÙŸÙ •ı⁄U ‹ÙŒ Ÿª⁄U ÃÕÊ ‹ÙŒ
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ’⁄UË•Ê •ı⁄U ‡◊Ê
•ëÿÊ‹ÙŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ ©UŸ ¬ÈdÙ¥
Ÿ ªÃ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
14
’⁄UË•Ê ∑§ ¬Èd ‡Ê‚∑§ •ı⁄U ÿ⁄U◊ÙÃ, 15¡’lÊ„U,
•⁄UÊŒ, ∞Œ⁄U, 16◊Ë∑§Ê∞‹, Áÿñ¬Ê •ı⁄U ÿÙ„UÊ Õ˚
17
18
∞í¬Ê‹ ∑§ ¬Èd ¡’lÊ„U, ◊‡Èí‹Ê◊, Á„U¡∑§Ë, „U’⁄UU,
Áÿ‡◊⁄ÒU, Áÿ¡‹Ë•Ê •ı⁄U ÿÙ’Ê’ Õ˚
19
Á‡◊Ë ∑§ ¬Èd ÿÊ∑§Ë◊, Á¡∑R§Ë, $¡éŒË, 20∞‹Ë∞ŸÒ,
Á‚í‹ÃÒ, ∞‹Ë∞‹, 21•ŒÊÿÊ„U, ’⁄UÊÿÊ„U •ı⁄U Á‡◊˝Êà Õ˚
22
‡Ê‡∑§ ∑§ ¬Èd Áÿ‡¬ÊŸ, ÿ’⁄U , ∞‹Ë∞‹,
23
•éŒÙŸ, Á¡∑R § Ë, „U Ê ŸÊŸ, 24„U Ÿ ãÿÊ„U , ∞‹Ê◊,
•ãÃÙÁÃëÿÊ„U, 25Áÿ¬ŒÿÊ„U •ı⁄U ¬ŸÍ∞‹ Õ˚
26
ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§ ¬Èd ‡◊‡⁄ÒU , ‡„Uÿʸ„U, •ÃíÿÊ„U,
27
ÿÙ⁄UîÿÊ„U, ∞Á‹ëÿÊ„U, •ı⁄U Á¡∑R§Ë Õ˚
28
ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ fl
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬˝◊π È ∑§ M¬ ◊¥ •¢Á∑§Ã
Õ˚ fl ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
29
ÿÿË‹ Áª’ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ fl„U Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÿË‹ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê∑§Ê ÕÊ˚ 30ÿÿË‹
∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd •éŒÙŸ ÕÊ˚ •ãÿ ¬Èd ‡Í⁄U, ∑§Ë‡,
’Ê‹, Ÿ⁄U, ŸÊŒÊ’, 31ªŒÙ⁄U, •sÙ, ¡∑§⁄U, •ı⁄U
Á◊∑§Ùà ÿ„U ŸÊ◊ Á„U’˝Í ¬Ê∆U ◊¥ Ÿ„Uµ „ÒU ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 8:2-9:5
Á◊∑§ÙÃ* Õ˚ 32Á◊∑§Ùà Á‡◊Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ ¬Èd ÷Ë
ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UÃ Õ˚
33
Ÿ⁄U, ∑§Ë‡ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§Ë‡ ‡Ê™§‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ÿÙŸÊÃÊŸ, ◊‹∑§Ë‡, •’˟ʌʒ •ı⁄U
∞‡’Ê‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 34ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ◊⁄UËé’Ê‹
ÕÊ˚ ◊⁄UËé’Ê‹ ◊Ë∑§Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
35
◊Ë∑§Ê ∑§ ¬Èd ¬ËÃÙŸ, ◊‹∑§, ÃÊ⁄U •ı⁄U •Ê„UÊ¡ Õ˚
36
•Ê„UÊ¡ ÿ„UÙ•gÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ•gÊ •Ê‹◊Ã,
•¡◊Êflà •ı⁄U Á¡◊˝Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á¡◊˝Ë ◊Ù‚Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ 37◊Ù‚Ê Á’ŸÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¬Ê Á’ŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
∞‹Ê‚Ê ⁄UÊ¬Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •Ê‚‹ ∞‹Ê‚Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
38
•Ê‚‹ ∑§ ¿U£ ¬Èd Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •¡˝Ë∑§Ê◊,
’Ù∑§M, Áÿî◊Ê∞‹, ‡Êÿʸ„U, •Ù’lÊ„U •ı⁄U „UÊŸÊŸ
Õ˚ ÿ ‚÷Ë ¬Èd •Ê‚‹ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ Õ˚
39
•Ê‚‹ ∑§Ê ÷Ê® ∞‡∑§ ÕÊ˚ ∞‡∑§ ∑§ ∑ȧ¿U ¬Èd
Õ˚ ∞‡∑§ ∑§ ÿ ¬Èd Õ£ ™§‹Ê◊ ∞‡∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ
¬Èd ÕÊ˚ ÿÍ‡Ê ∞‡∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ∞‹Ë¬‹Ã
∞‡∑§ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ 40™§‹Ê◊ ∑§ ¬Èd ’‹flÊŸ
ÿÙhÊ •ı⁄U œŸÈ·-’ÊÀ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ∑ȧ‡‹ Õ˚ ©UŸ∑§
’„‰Uà ‚ ¬Èd •ı⁄U ¬ıd Õ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U «U…∏U ‚ı ¬Èd
•ı⁄U ¬ıd Õ˚ ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ fl¢‡¡ Õ
9 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚
◊¥ •¢Á∑§Ã Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ Õ˚
ÿM‡‹◊ ∑§ ‹Ùª
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ’ãŒË ’ŸÊ∞ ª∞ Õ •ı⁄U ’Ê’‹ ∑§Ù ¡ÊŸ
∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿ ªÿ Õ˚ fl ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ß‚Á‹ÿ ‹ ¡Ê∞
ª∞, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ Õ˚
2
‚’‚ ¬„U‹ ‹ı≈U ∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U
•¬Ÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚˝Ê∞‹Ë, ÿÊ¡∑§,
‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚fl∑§ U Õ˚
3
ÿM‡‹◊ ◊ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿ„ÂUŒÊ, Á’ãÿÊ◊ËŸ, ∞¬˝Ò◊Ë
•ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ∑§ ‹Ùª ÿ „Ò¥U£
4
™§ÃÒ •ê◊Ë„ÂUŒ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ê◊Ë„ÂUŒ •Ù◊˝Ë ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ •Ù◊˝Ë ß◊˝Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ß◊˝Ë ’ÊŸË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
’ÊŸË ¬⁄U‚ ∑§Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ ¬⁄U‚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
5
Á‡‹Ù® ‹Ùª ¡Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, ÿ Õ£
•‚ÊÿÊ„U, ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •‚ÊÿÊ„U ∑§ ¬Èd Õ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 9:6-32 510
6
¡⁄U„U ‹Ùª, ¡Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, ÿ Õ£ ÿÍ∞‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê’ãœË, fl ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ¿U£ ‚ı Ÿé’ Õ˚
7
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¡Ù ‹Ùª ÿM‡‹◊
◊¥ Õ, fl ÿ „Ò¥U£ ‚í‹Í ◊‡Èí‹Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊‡Èí‹Ê◊
„UÙŒìÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ „UÙŒìÿÊ„U „Uñ‚ŸÍ•Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
8
ÁÿÁ’˝ëÿÊ„U ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞‹Ê ©UØÊË ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ©UØÊË Á◊∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊‡Èí‹Ê◊ ‡¬àÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ‡¬àÿÊ„U M∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ M∞‹ ÁÿÁéŸëÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 9Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ©UŸ∑§ Ÿı ‚ı ¿U嬟 ìÿÁQ§ ⁄U„UÃ
Õ˚ fl ‚÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
10
ÿ fl ÿÊ¡∑§ „Ò¥U ¡Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ£ ÿŒÊÿÊ„U,
ÿ„UÙÿÊ⁄UË’, ÿÊ∑§ËŸ •ı⁄U •¡ÿʸ„U! 11•¡ÿʸ„U Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á„U‹Á∑§ëÿÊ„U ◊‡Èí‹Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊‡Èí‹Ê◊
‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ∑§ ◊⁄UÊÿÙà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊⁄UÊÿÙÃ
•„UËÃÍ’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· ©Uc⁄UŒÊÿË
•Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ 12fl„UÊ° ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •ŒÊÿÊ„U ÷Ë ÕÊ˚
ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ¬‡„ÂU⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬‡„ÂU⁄U ◊Áí∑§ÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° •ŒÙ∞‹ ∑§Ê ¬Èd ◊Ê‚Ò ÕÊ˚ •ŒÙ∞‹ ¡„U¡‡
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄UÊ ◊‡Èí‹Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊‡Èí‹Ê◊
◊Á‡í‹Ëà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊Á‡í‹Ëà ßê◊⁄U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
13
fl„UÊ° ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚Ê∆U ÿÊ¡∑§ Õ˚ fl •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚
14
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¡Ù ‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥
⁄U„UÃ Õ, fl ÿ „Ò¥U£ „Uî‡Í’ ∑§Ê ¬Èd ‡◊ÊÿÊ„U˚ „Uî‡Í’
•¡˝Ë∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡˝Ë∑§Ê◊ „U‡ìÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ „U‡ìÿÊ„U ◊⁄UÊ⁄UË ∑§Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ 15ÿM‡‹◊ ◊¥
’∑§’Ä∑§⁄UU, „U⁄U‡, ªÊ‹Ê‹ •ı⁄U ◊cãÿÊ„U ÷Ë ⁄U„U Õ˚
◊cãÿÊ„U ◊Ë∑§Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ◊Ë∑§Ê Á¡∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
Á¡∑R§Ë •Ê‚ʬ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 16•Ù’lÊ„U ‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ‡◊ÊÿÊ„U ªÊ‹Ê‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ªÊ‹Ê‹ ÿŒÍÃÍŸ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •Ê‚Ê ∑§Ê ¬Èd ’⁄UÄÿÊ„U ÿM‡‹◊ ◊¥
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê ∞í∑§ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞í∑§ÊŸÊ ÃÙ¬Ê
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
17
ÿ fl mÊ⁄U¬Ê‹ „ÒU¥ ¡Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ£ ‡í‹Í◊,
•Ä∑ͧ’, Ãí◊ÙŸ, •„UË◊ÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË˚
‡í‹Í◊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ 18•’ ÿ ìÿÁQ§ ¬Ífl¸ ∑§Ë
•Ù⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ mÊ⁄UU ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ ◊¥ π«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ fl
mÊ⁄U¬Ê‹ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ Õ˚ 19‡í‹Í◊ ∑§Ù⁄U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ∑§Ù⁄U ∞éÿʂʬ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞éÿʂʬ ∑§Ù⁄U„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ‡í‹Í◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê® mÊ⁄U¬Ê‹ Õ˚ fl ∑§Ù⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ ©Uã„¥U ¬Áfld Ãê’Í ∑ mÊ⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ß‚ flÒ‚ „UË ∑§⁄UÃ Õ ¡Ò‚ ߟ∑§
¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ߟ∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ÿ„U
∑§Êÿ¸ ÕÊ Á∑§ fl ¬Áfld Ãê’Í ∑§ mÊ⁄UU ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄U¥ ˚ 20•ÃËÃ
◊¥, ¬ËŸ„UÊ‚ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËS∑§ ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚
∞‹Ë•Ê$¡⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
21
¡∑§ÿʸ„U ¬Áfld Ãê’Í ∑§ mÊ⁄U ∑§Ê mÊ⁄U¬Ê‹ ÕÊ˚
22
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÙ ‚ı ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ ¬Áfld Ãê’Í ∑§
mÊ⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ©UŸ∑§ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹π „‰U∞ Õ˚
ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‡◊Í∞‹ Ÿ’Ë Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§
©UŸ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 23mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U
©UŸ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U, ¬Áfld
Ãê’Í ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ 24fl„UÊ° øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ mÊ⁄U Õ£
¬Ífl,¸ ¬Áîø◊, ©Uc⁄U •ı⁄U ŒÁSÀ˚ 25mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥
∑§Ù, ¡Ù ¿UÙ≈U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË˚ fl •ÊÃ Õ •ı⁄U „U⁄U
’Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
26
mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§ øÊ⁄U ¬˝◊π
È mÊ⁄U¬Ê‹ fl„UÊ° Õ˚ fl ‹flËfl¢‡Ë
¬ÈL· Õ˚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸ìÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§◊⁄UÙ¥
•ı⁄U π¡ÊŸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ 27fl ⁄UÊà ÷⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ◊¥ π«∏U ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Êã πÙ‹Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ˚
28
∑ȧ¿U mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§Ê◊
•ÊŸ flÊ‹Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ߟ
ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ã’ ÁªŸÃ Õ ¡’ fl ÷ËÃ⁄U ‹Ê® ¡ÊÃË
Õµ fl ߟ ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ã’ ÷Ë ÁªŸÃ Õ ¡’ fl ’Ê„U⁄U
¡ÊÃË Õµ˚ 29•ãÿ mÊ⁄U¬Ê‹ ‚ØÊÊ-‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ©UŸ
Áfl‡· ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ¡ÊÃ Õ˚
fl •Ê≈U, ŒÊπ◊œÈ, Ã‹, ‚ȪÁ㜠•ı⁄U Áfl‡· Ã‹ ∑§Ë
÷Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ 30Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ÿÊ¡∑§ „UË
Áfl‡· Ã‹ ∑§Ù Á◊ÁoRà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚
31
∞∑§ ◊ÁÃàÿÊ„U ŸÊ◊∑§ ‹flËfl¢‡Ë ÕÊ Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊
÷≈¥ U ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ≈UË ¬∑§ÊŸÊ ÕÊ˚ ◊ÁÃàÿÊ„U ‡í‹Í◊
∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ‡í‹Í◊ ∑§Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚
32
mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¡Ù ∑§Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Õ, ¬˝àÿ∑§
 511
‚éà ∑§Ù ◊¡ ¬⁄U ⁄UπË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚
33
fl ‹flËfl¢‡Ë ¡Ù ªÊÿ∑§ Õ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§ ¬˝◊Èπ Õ, ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ∆U„U⁄UÃ Õ˚ ©Uã„¥U
•ãÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚
34
ÿ ‚÷Ë ‹flËfl¢‡Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬˝◊Èπ ∑§ M¬ ◊¥
•¢Á∑§Ã Õ˚ fl ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚
35
ÿË∞‹ Áª’ÙŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿË∞‹ Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿË∞‹ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê∑§Ê ÕÊ˚ 36ÿË∞‹
∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd •éŒÙŸ ÕÊ˚ •ãÿ ¬Èd ‚Í⁄U , ∑§Ë‡,
’Ê‹, Ÿ⁄U, ŸÊŒÊ’, 37ªŒÙ⁄UU, •sÙ, ¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U Á◊í∑§ÙÃ
Õ˚ 38Á◊í∑§Ùà Á‡◊Ê◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿË∞‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
•¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
39
Ÿ⁄U ∑§Ë‡ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§Ë‡ ‡Ê™§‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ÿÙŸÊÃÊŸ, ◊í∑§Ë‡, •’˟ʌʒ, •ı⁄U
∞‡’Ê‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 40ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ◊⁄UËé’Ê‹
ÕÊ˚ ◊⁄UËé’Ê‹ ◊Ë∑§Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
41
◊Ë∑§Ê ∑§ ¬Èd ¬ËÃÙŸ, ◊‹∑§, ÄU⁄U , •ı⁄U •„UÊ¡
Õ˚ 42•„UÊ¡ ¡ŒÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¡ŒÊ ÿÊ⁄UÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ* ÿÊ⁄UÊ •Ê‹◊Ã, •¡◊Êflà •ı⁄U Á¡◊˝Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚ Á¡◊˝Ë ◊Ù‚Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 43◊Ù‚Ê Á’ŸÊ ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ⁄U¬ÊÿÊ„U Á’ŸÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞‹Ê‚Ê ⁄U¬ÊÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ •ı⁄U •Ê‚‹ ∞‹Ê‚Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
44
•Ê‚‹ ∑§ ¿U£ ¬Èd Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ Õ£ •¡˝Ë∑§Ê◊,
’Ù∑§M, Áÿî◊Ê∞‹, ‡Êÿʸ„U, •Ù’lÊ„U, •ı⁄U „UŸÊŸ˚
fl •Ê‚‹ ∑§ ’ÛÊ Õ˚
⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
10 ¬Á‹îÃË ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ‹«∏U ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ʪ
π«∏U „‰U∞˚ ’„‰Uà ‚ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹Ùª Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊Ê⁄U
ª∞˚ 2¬Á‹îÃË ‹Ùª ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ
‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U
•„UÊ¡ ¡ŒÊ ... ÕÊ Á„U’˝Í ◊¥ ∑§fl‹ ““•„UÊ¡ ÿÊ⁄UÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚””
1 ßÁÄUÊ‚ 9:33-10:12
©Uã„U¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ÿÙŸÊÃÊŸ,
•’˟ʌʒ •ı⁄U ◊í∑§Ë‡Í ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 3‡Ê™§‹ ∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÿÈh Ω◊Ê‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ œŸÈœÊ¸Á⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹
¬⁄U •¬Ÿ ’ÊÀ ¿UÙ«∏U •ı⁄U ©U‚ ΩÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
4
Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ∑§flø flÊ„U∑§ ‚ ∑§„UÊ,
““•¬ŸË ËflÊ⁄U ’Ê„U⁄U πµøÙ •ı⁄U ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª
◊È√ ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ fl πßÊ⁄UÁ„Uà ¡’ •Ê∞¢ª ÃÙ
Ÿ ◊È√ øÙ≈U ¬„‰°UøÊÿ¥ª Ÿ „UË ◊⁄UË „°U‚Ë ©U«∏UÊÿ¥ª˚””
Á∑§ãÃÈ ‡Ê™§‹ ∑§Ê ∑§flø flÊ„U∑§ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
‡Ê™§‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ
•¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ñflÿ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ˚ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄U Áª⁄UÊ˚ 5∑§flø
flÊ„U∑§ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ê™§‹ ◊⁄U ªÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ñflÿ¢ ∑§Ù
÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄U Áª⁄UÊ
•ı⁄U ◊⁄U ªÿÊ˚ 6ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ÃËŸ ¬Èd
◊⁄U ª∞˚ ‡Ê™§‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ªÿÊ˚
7
ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ‚ŸÊ ÷ʪ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§
‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ◊⁄U ª∞˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬Ÿ Ÿª⁄U ¿UÙ«∏U •ı⁄U ÷ʪ ª∞˚ Ã’ ¬Á‹îÃË ©UŸ
Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∞ Á¡ã„¥U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U
¬Á‹îÃË ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚
8
•ª‹ ÁŒŸ, ¬Á‹îÃË ‹Ùª ‡flÙ¥ ∑§Ë ’„‰U◊íÍ ÿ flñÃÈ∞°
‹Ÿ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ‡fl •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥
∑§ ‡flÙ¥ ∑§Ù Áª’ÙŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬ÊÿÊ˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ
‡Ê™§‹ ∑§ ‡fl ‚ øË$¡¥ ©UÃÊ⁄Uµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§Ê
Á‚⁄U •ı⁄U ∑§flø Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥
•¬Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§
Á‹ÿ ŒÍà ÷¡˚ 10¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ∑§ ∑§flø ∑§Ù
•¬Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ⁄UπÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ‡Ê™§‹
∑§ Á‚⁄U ∑§Ù ŒÊªÙŸ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ÊÿÊ˚
11
ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
fl„U „U⁄U ∞∑§ ’Êà ‚ÈŸË ¡Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹
∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË˚ 12ÿÊ’‡ ∑§ ‚÷Ë flË⁄U ¬ÈL· ‡Ê™§‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ‡fl ‹Ÿ ª∞˚ fl ©Uã„¥U ÿÊ’‡ ◊¥
flʬ‚ ‹ •Ê∞˚ ©UŸ flË⁄U ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§Ë •ÁñÕÿÙ¥ ∑§Ù, ÿÊ’‡ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ¬«∏U ∑§
ŸËø Œ»§ŸÊÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ŒÈ£π ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ©U¬flÊ‚ ⁄UπÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 10:13-11:17
13
‡Ê™§‹ ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁflîflÊ‚¬Êd Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊŒ‡Ù¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ * ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U 14ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚‚ ‚‹Ê„U
◊Ê°ªË˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
•ı⁄U Áÿ‡Ò ∑§ ¬Èd ŒÊ™§Œ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU
11 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ŒÊ™§ŒU ∑§
¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÃÈê„UÊ⁄U
„UË ⁄UQ§-◊Ê°‚ „Ò¥U˚ * 2•ÃËà ◊¥, ÃÈ◊Ÿ ÿÈh ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ
‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ Ã’ ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ
¡’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „U ŒÊ™§ŒU, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ√ ‚
∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
ª«∏UÁ⁄UÿÊ „UÙ˚ ÃÈ◊ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚∑§ „UÙª˚”””
3
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚ „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U
◊¥ •Ê∞˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ „U’˝ÙŸ ◊¥ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ flÊøÊU ∑§Ë˚ ¬˝◊π È Ù¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ê •Á÷·∑§
Á∑§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊Í∞‹
∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U fløŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ ÿM‡‹◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
4
ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U
∑§Ù ª∞˚ ÿM‡‹◊ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÿ’Í‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ©U‚
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ’Í‚Ë ∑§„U ¡ÊÃ Õ˚ 5©U‚ Ÿª⁄U
∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§
÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚”” Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ Á‚ëÿÙŸ ∑§ Á∑§‹
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ñÕÊŸ ““ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄U”” ’ŸÊ˚
6
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UªÊ, ◊⁄UË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà „UÙªÊ˚” ”•Ã£
ÿÙ•Ê’ Ÿ •Ê∑R§◊À ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ ‚MÿÊ„U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà „UÙ ªÿÊ˚
◊Êäÿ◊ ÷ÍÃÁ‚Áh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù •¬Ÿ ™§¬⁄UU
Á∑§‚Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙŸ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÷Áflïÿ ◊¥
„UÙŸ flÊ‹Ë Ω≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ∑§„UŸ ŒÃÊ „ÒU˚ Œπ¥ 1‡◊Í. 28£7-19
„U◊ ... ◊ÊÚ¢‚ „Ò¥U fl ŒÊ™§ŒU ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË „Ò¥U, ÿ„U
∑§„UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡Ò‹Ë˚
512
7
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ Á∑§‹ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¬«∏UÊ˚ 8ŒÊ™§ŒU Ÿ
Á∑§‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ Á◊í‹Ù *
‚ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Ã∑§ ’‚ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’
Ÿ Ÿª⁄U ∑§ •ãÿ ÷ʪ٥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ 9ŒÊ™§ŒU ◊„UÊŸ
’ŸÃÊ ªÿÊ˚ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ ÿ„UÙflÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflÁ‡ï∆U flË⁄U
10
ŒÊ™§ŒU ∑§ ÁflÁ‡ï∆UU flË⁄UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë
ÿ„U ‚ÍøË „ÒU£ ÿ flË⁄U ŒÊ™§Œ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’„‰UÃ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’Ÿ ªÿ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U
∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
11
ÿ„U ŒÊ™§Œ ∑§ ÁflÁ‡ï∆UU flË⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ ÿ‡Ù’Ê◊
„UÄ◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚ ÿ‡Ù’Ê◊ ⁄UÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ *
∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ ÿ‡Ù’Ê◊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
12
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ŒÊ™§ŒU ∑§ ÁflÁ‡ï∆UU flË⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ
ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ŒÙŒÙ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÙŒÙ •„UÙ„UË ‚ ÕÊ˚
∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ 13∞‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU
¬‚Œê◊Ë◊ ◊¥ ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ •Êÿ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ¡ı
‚ ÷⁄UÊ πà ÕÊ˚ fl„UË ñÕÊŸ, ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹Ë ‹Ùª
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ʪ Õ˚ 14Á∑§ãÃÈ fl ÃËŸ flË⁄U ©U‚
πà ∑§ ’Ëø L∑§ ª∞ Õ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏U ÃÕÊ
©Uã„U¥ „U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥
∑§Ù ’«∏UË Áfl¡ÿ ŒË ÕË˚
15
∞∑§ ’Ê⁄U, ŒÊ™§ŒU •ŒÈí‹Ê◊ ªÈ»§Ê ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ
•ı⁄U ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ŸËø ⁄U¬Ê®◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ÕË˚ ÃË‚
flË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ flË⁄U ©U‚ ªÈ»§Ê Ã∑§, ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄¥UªÃ „‰U∞
ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ ¬„‰°Uø˚
16
•ãÿ •fl‚⁄U ¬⁄U, ŒÊ™§ŒU Á∑§‹ ◊¥ ÕÊ, •ı⁄U
¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ’Ë„U ◊ ◊¥ ÕÊ˚ 17ŒÊ™§ŒU
åÿÊ‚Ê ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „° Á∑§ ◊È√
Á◊í‹Ù ‚¢÷flã Á◊í‹Ù¥ ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U Sd ∑§
ŒÁSÀ-¬Ífl¸ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ∞∑§ ™Ú¢§øÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ø’ÍÃ⁄UÊ ÕÊ˚
⁄UÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ““ÃË‚”” ÿÊ ÃËŸ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU˚ Œπ¥ 2‡◊Í. 23£8
 513
∑§Ù® ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË ’Ë„U◊ ◊¥ Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§
∑ȧ∞° ‚ Œ¥˚”” * ŒÊ™§Œ ‚ø◊Èø ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U
∑§fl‹ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
18
Ã’ ÃËŸ flË⁄UÙ¥ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ∑§ ’Ëø ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ
„‰U∞ •¬ŸÊ ⁄UÊñÃÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U-mÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
’Ë„U◊ ∑§ ∑ȧ∞° ‚ ¬ÊŸË Á‹ÿÊ˚ ÃËŸÙ¥ flË⁄U ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚
¬ÊŸË ‹ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬¸À ∑§⁄U,
©Uá«U‹ ÁŒÿÊ˚ 19ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË
∑§Ù Ÿ„Uµ ¬Ë ‚∑§ÃÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù
‹ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê˚ •Ã£ ÿÁŒ ◊Ò¥ ß‚
¬ÊŸË ∑§Ù ¬ËÃÊ „ÂU° ÃÙ ÿ„U ©UŸ∑§Ê πÍŸ ¬ËŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ˚””
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©U‚ ¡‹ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
ÃËŸÙ¥ flË⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚ Ã⁄U„U ∑§ ’„‰Uà ‚ flË⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚
•ãÿ flË⁄U ÿÙhÊ
20
ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê®, •’ˇÒ, ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚
fl„U •¬Ÿ ÷Ê‹ ‚ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ‹«∏UÊ •ı⁄U ©Uã„¥U
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ •’Ë‡Ò ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚
21
•’Ë‡Ò ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬˝Á‚h ÕÊ˚ fl„U ©UŸ∑§Ê
¬˝◊Èπ „UÙ ªÿÊ, ÿlÁ¬ fl„U ÃËŸ ¬˝◊Èπ flË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ˚
22
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U, ∑§’¡‹ ∑§Ê ∞∑§ flË⁄U
ÿÙhÊ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ’«∏U ¬⁄UÊ∑R§◊ Á∑§ÿ˚ ©U‚Ÿ ◊Ù•Ê’
Œ‡ ∑§ ŒÙ ‚flÙ¸c◊ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ¡◊ËŸ ∑§
•ãŒ⁄U ∞∑§ ◊Ê°Œ ◊¥ ΩÈ‚Ê •ı⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ‡⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ fl„U ©U‚ ÁŒŸ „‰U•Ê ¡’ ’»¸§ Áª⁄U ⁄U„UË ÕË˚ 23’ŸÊÿÊ„U
Ÿ Á◊‚˝ ∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ìÿÁQ§ ‹ª÷ª
¬Ê°ø „UÊÕ ™°§øÊ ÕÊ˚ ©U‚ Á◊‚˝ ∑§ ¬ÈL· ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’„‰UÃ
’«∏UÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ ÿ„U ’ÈŸ∑§⁄U ∑§ ∑§⁄UΩ¸ ∑§ Áfl‡Ê‹
«Uá«U ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ’ŸÊÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ∑§fl‹ ∞∑§
‹Ê∆UË ÕË˚ Á∑§ãÃÈ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á◊‚˝Ë ‚ ÷Ê‹Ê ¿UËŸ Á‹ÿÊ˚
’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á◊‚˝Ë ∑§ •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 24ÿ ∑§Êÿ¸ Õ Á¡ã„U¥ ÿÙ„UÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U
Ÿ Á∑§ÿ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝Á‚h „‰U•Ê˚
25
’ŸÊÿÊ„U ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝Á‚h ÕÊ, Á∑§ãÃÈ
fl„U ÃËŸ ¬˝◊Èπ flË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU
Ÿ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ù •¬Ÿ •¢ª⁄US∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ øÈŸÊ˚
’Ë„U ◊ ◊¥ ... ‚ Œ¥ ÿ„U ŒÊ™§ŒUU ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ÕÊ˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©U‚ ∑ÈÚ¢§∞ ‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøË˚
1 ßÁÄUÊ‚ 11:18-12:2
ÃË‚ flË⁄U
26
’Á‹ï∆U flË⁄U (ÃË‚ flË⁄U) ÿ Õ£ •‚Ê„U‹, ÿÙ•Ê’
∑§Ê ÷Ê®, ∞í„UÊŸÊŸ, ŒÙŒÙ ∑§Ê ¬Èd ∞í„UÊŸÊŸ ’Ë„U◊
Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ; 27„U⁄UÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ‡ê◊ÙÃ; ¬‹ÙŸË ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚ „U‹‚; 28ßÄ∑§‡ ∑§Ê ¬Èd, ®⁄UÊ, ®⁄UÊ Ã∑§Ù® Ÿª⁄U
∑§Ê ÕÊ; •ŸÊÃÙà Ÿª⁄U ∑§Ê •’Ë∞¡⁄U ; 29„UÙ‚ÊÃË ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚ Á‚é’∑§; •„UÙ„UË ‚ ®‹Ò; 30ŸÃ٬ʮ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ◊„U⁄ÒU;
’ÊŸÊ ∑§Ê ¬Èd „U‹Œ, „U‹Œ ŸÃ٬ʮ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ; 31⁄UË’ÒÒ
∑§Ê ¬Èd ßÃÒ, ßÃÒ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ Áª’Ê Ÿª⁄U ‚ ÕÊ; Á¬⁄UÊÃÙŸË
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ’ŸÊÿÊ„U; 32ªÊ‡ ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ‚ „ÂU⁄ÒU; •⁄UÊ’Ê ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚ •’Ë∞‹; 33’„ÂU⁄UË◊Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ •¡◊ÊflÃ; ‡í’ÙŸË
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞íÿ„U’Ê; 34„Uʇ◊ ∑§ ¬Èd ªË¡Ù® „Uʇ◊ ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚ ÕÊ; ‡Êª ∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ, ÿÙŸÊÃÊŸ „U⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚ ÕÊ; 35‚∑§Ê⁄UU ∑§Ê ¬Èd •„UË•Ê◊, •„UË•Ê◊ „U⁄UÊ⁄UË
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ; ™§⁄U ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë¬Ê‹; 36◊∑§⁄UÊ® ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚ „U¬⁄U; ¬‹ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ •Á„UëÿÊ„U; 37∑§◊¸‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚ „U‚˝Ù, ∞Ö’Ò ∑§Ê ¬Èd ŸÊ⁄ÒU; 38ŸÊÃÊŸ ∑§Ê ÷Ê® ÿÙ∞‹; „Uª˝Ë
∑§Ê ¬Èd Á◊÷Ê⁄U; 39•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ‚‹∑§; ’⁄UÙÃË
Ÿ„U⁄ÒU , (Ÿ„U⁄ÒU ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ∑§fløflÊ„U∑§ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’
‚MÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚); 40ÿÃ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ®⁄UÊU; ßÕ˝Ë
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ªÊ⁄U’; 41Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ™§Á⁄UëÿÊ„U; •„U‹Ò
∑§Ê ¬Èd ¡Ê’ÊŒ; 42‡Ë¡Ê ∑§Ê ¬Èd •ŒËŸÊ, ‡Ë¡Ê M’Ÿ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ (•ŒËŸÊ M’Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ ¬⁄UãÃÈ fl„U ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§ ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ ÕÊ˚); 43◊Ê∑§Ê ∑§Ê ¬Èd „UÊŸÊŸ; ◊ÃŸË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚
ÿهʬÊÃ; 44•‡ÃÊ⁄UÙÃË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ©UÁØÊëÿÊ„U; „UÙÃÊ◊
∑§ ¬Èd ‡Ê◊Ê •ı⁄U ÿË∞‹, „UÙÃÊ◊ •⁄UÙ∞⁄UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ;
45
Á‡◊˝Ë ∑§Ê ¬Èd ÿŒË∞‹; ÃË‚Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÙ„UÊU, ÿÙ„UÊ ÿŒË∞‹
∑§Ê ÷Ê® ÕÊ; 46◊„UflË◊Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‹Ë∞‹; ∞‹ŸÊ◊ ∑§
¬Èd ÿ⁄UË’Ò •ı⁄U ÿÙ‡ìÿÊ„U; ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Áÿà◊Ê;
47
◊‚Ù’Ê® ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‹Ë∞‹; •Ù’Œ; •ı⁄U ÿÊ‚Ë∞‹˚
fl flË⁄U ¬ÈL· ¡Ù ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ „‰U∞
12 ÿ„U ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚
•Ê∞˚ ¡’ ŒÊ™§ŒU Á‚∑§‹ª Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU
Ã’ ÷Ë ∑§Ë‡ ∑§ ¬Èd ‡Ê™§‹ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù Á¿U¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚
ߟ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ÕË˚ 2ÿ ìÿÁQ§
•¬Ÿ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ œŸÈ· ‚ ’ÊÀ mÊ⁄UÊ ’œ ‚∑§Ã
Õ˚ •¬ŸË ªÈ‹‹ ‚ ŒÊ¢ÿ ÿÊ ’Ê¢ÿ „UÊÕ ‚ ¬àÕ⁄U »¥§∑§
1 ßÁÄUÊ‚ 12:3-22 514
‚∑§Ã Õ˚ fl Á’ãÿÊ◊ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‡Ê™§‹ ∑§
‚ê’ãœË Õ˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÿ Õ£
3
©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ •„UË∞¡⁄U •ı⁄U ÿÙ•Ê¡ (•„UË∞¡⁄U
•ı⁄U ÿÙ•Ê¡ ‡◊Ê•Ê ∑§ ¬Èd Õ˚ ‡◊Ê•Ê Áª’ÊflÊ‚Ë
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚); ÿ¡Ë∞‹ •ı⁄U ¬‹à (ÿ¡Ë∞‹ •ı⁄U
¬‹à •¡◊Êflà ∑§ ¬Èd Õ˚); •ŸÊÃÙÃË Ÿª⁄U ∑§
’⁄UÊ∑§Ê •ı⁄U ÿ„ÂU˚ 4Áª’ÙŸË Ÿª⁄U ∑§Ê Áÿ‡◊ÊÿÊ„,U
(Áÿ‡◊ÊÿÊ„U ÃËŸÙ¥ flË⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ flË⁄U ÕÊ •ı⁄U
fl„U ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÷Ë ÕÊ˚); ªŒ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚
Áÿ◊¸ÿÊ„U, ÿ„U¡Ë∞‹, ÿÙ„UÊŸÊŸ •ı⁄U ÿÙ¡Ê’ÊŒ; 5∞‹Í¡Ò,
ÿ⁄UË◊Ùà ’ÊíÿÊ„U, •ı⁄U ‡◊ÿʸ„U; „UÊM¬Ë ‚ ‡¬àÿÊ„U;
6
∑§Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∞í∑§ÊŸÊ, ÁÿÁ‡ëÿÊ„U,
•¡⁄U‹, ÿÙ∞¡⁄U •ı⁄U ÿʇْÊ◊ ‚÷Ë; 7ªŒÙ⁄UU Ÿª⁄U
‚ ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§ ¬Èd ÿÙ∞‹Ê •ı⁄U ¡’lÊ„U˚
ªÊŒË ‹Ùª
8
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥
ŒÊ™§ŒU ‚ ©U‚∑§ Á∑§‹ ◊¥ •Ê Á◊‹Ê˚ fl ÿÈh ∑§ Á‹ÿ
¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚ fl ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ ∑§ ©U¬ÿÙª ◊¥
∑ȧ‡‹ Õ˚ fl Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ÿÊŸ∑§ ÁŒπÃ Õ •ı⁄U
fl Á„U⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ Œı«∏U ‚∑§Ã Õ˚
9
ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∞¡⁄U
ÕÊ˚ •Ù’lÊ„U •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê’
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ÕÊ˚ 10Á◊î◊ãŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥
øıÕÊ ÕÊ˚ Áÿ◊¸ÿÊ„U •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê°øflÊ° ÕÊ˚ 11•cÒ
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ¿U∆UÊ ÕÊ˚ ∞‹Ë∞‹ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÃflÊ°
ÕÊ˚ 12ÿÙ„UÊŸÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∆UflÊ° ÕÊ˚ ∞‹¡Ê’ÊŒ
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ŸflÊ° ÕÊ˚ 13Áÿ◊¸ÿÊ„U •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ Œ‚flÊ°
ÕÊ˚ ◊∑§’ãŸÒ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ÕÊ˚
14
fl ‹Ùª ªÊŒË ‚ŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ ©U‚ ‚◊Í„U ∑§Ê
‚’‚ ∑§◊¡Ù⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë ‡dÈ ∑§ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ÿÈh
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊Í„U ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ’Á‹ï∆U
‚ÒÁŸ∑§ ‡dÈ ∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
ÕÊ˚ 15ªÊŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl ‚ÒÁŸ∑§ Õ ¡Ù fl·¸
∑§ ¬„U‹ ◊„UËŸ ◊¥ ÿ⁄UŒŸ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ª∞˚ ÿ„U fl·¸
∑§Ê fl„U ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ◊¥ ’Ê…∏U •ÊÿË ÕË˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ
∑§⁄U∑§ ÷ªÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø◊
◊¥ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªÊÿÊ˚
•ãÿ ÿÙhÊ ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃ „Ò¥U
16
Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •ãÿ
‹Ùª ÷Ë ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‹ ◊¥ •Ê∞˚ 17ŒÊ™§ŒU ©UŸ‚
Á◊‹Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊
‹Ùª ‡ÊÁãà ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „UÙ ÃÙ, ◊Ò¥
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ñflʪà ∑§⁄UÃÊ „°˚ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflLh ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UŸ •Ê∞ „UÙ, ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÙ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù ∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ŒπªÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œá«U ŒªÊ˚””
18
•◊Ê‚Ò ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ •◊Ê‚Ò ¬⁄U
•Êà◊Ê ©Uc⁄UË˚ •◊Ê‚Ò Ÿ ∑§„UÊ,
““ŒÊ™§ŒU, „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U „Ò¥U!
Áÿ‡Ò-¬Èd, „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U!
‡ÊÁãÃ, ‡ÊÁãà „UÙ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ!
‡ÊÁãà ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!””
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ñflʪà Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
•¬ŸË ‚ŸÊ ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ˚
19
◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÷Ë ŒÊ™§Œ
∑§ ‚ÊÕ „UÙ ªÿ˚ fl ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ Ã’ „‰U∞ ¡’ fl„U
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê™§‹ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ flÊñÃfl ◊¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝◊π È ŒÊ™§ŒU ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„U , Á∑§ãÃÈ Ã’ ©Uã„UÙŸ¥ 
©U‚ ÷¡ ŒŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ˚ ©UŸ ‡Ê‚∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ ŒÊ™§ŒU •¬Ÿ ñflÊ◊Ë ‡Ê™§‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ
„U◊Ê⁄U Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ ¡Ê∞¢ª!”” 20ÿ ◊Ÿî‡ ∑§ ‹Ùª Õ
¡Ù ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚◊ÿ Á◊‹ ¡’ fl„U Á‚∑§‹ª£
•ŒŸÊ, ÿÙ¡Ê’ÊŒ, ÿŒË∞‹, ◊Ë∑§Ê∞‹, ÿÙ¡Ê’ÊŒ, ∞‹Ë„ÂU
•ı⁄U Á‚í‹ÃÒ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÿÊ˚ fl ‚÷Ë ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‚ŸÊäÿS Õ˚ 21fl ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ’È⁄U
‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ’È⁄U ‹Ùª ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥
ΩÍ◊Ã Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øË¡¥ øÈ⁄UÊÃ Õ˚ ◊Ÿî‡ ∑§ ÿ
‚÷Ë flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ fl ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ¬˝◊È𠄉U∞˚
22
ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑ § Á‹ÿ ¬˝ Á ÃÁŒŸ
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ìÿÁQ§ •ÊÃ ⁄U„U˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ™§ŒU ∑§
¬Ê‚ Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ „UÙ ª®˚
 515
„’˝ÙŸ ◊¥ •ãÿ ‹Ùª ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃ „Ò¥U
23
„U’Ù˝ Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞, ©UŸ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ÿ„U „ÒU˚ ÿ ìÿÁQ§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ‡Ê™§‹
∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù, ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ŒŸ •Ê∞˚ ÿ„UË fl„U ’Êà ÕË
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „UÙªÊ˚ ÿ„U ©U‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „ÒU£
24
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¿U£ „U¡Ê⁄U •Ê∆U ‚ı ìÿÁQ§
ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ ⁄UπÃ Õ˚
25
Á‡◊ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ‚Êà „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ı
ìÿÁQ§ Õ˚ fl ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
26
‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL·
Õ˚ 27ÿ„UÙÿÊŒÊ ©U‚ ‚◊Í„ ◊¥ ÕÊ˚ fl„U „UÊMŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚
¬˝◊Èπ ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬ÈL· Õ˚
28
‚ÊŒÙ∑§ ÷Ë ©U‚ ‚◊Í„U ◊¥ ÕÊ˚ fl„U flË⁄U ÿÈflÊ ‚ÒÁŸ∑§ ÕÊ˚
fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê®‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ˚
29
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬ÈL·
Õ˚ fl ‡Ê™§‹ ∑§ ‚ê’ãœË Õ˚ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ©UŸ∑§
•Áœ∑§Ê¢‡ ìÿÁQ§ ‡Ê™§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷Q§ ⁄U„U˚
30
∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U •Ê∆U ‚ı ¬ÈL·
Õ˚ fl flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Á‚h ¬ÈL· Õ˚
31
◊Ÿî‡ ∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ •≈Ũ∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U
¬ÈL· Õ˚ ©UŸ∑§Ù ŸÊ◊ ‹∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ
•ı⁄U ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ˚
32
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŒÙ ‚ı ’ÈÁh◊ÊŸ ¬˝◊Èπ
Õ˚ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ‚◊ÿ ¬⁄U ∆UË∑§ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ Õ˚ ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ •ı⁄U
©UŸ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ ¬Ê‹∑§ Õ˚
33
¡’Í‹ÍŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL·
Õ˚ fl ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚ fl „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ñd-‡ñd
‚ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ŒÊ™§ŒU ∑§ ’„‰Uà ÷Q§ Õ˚
34
ŸåÃÊ‹Ë ∑ § ¬Á⁄Ufl Ê⁄U ‚◊Í „U ‚ ∞∑§ „U ¡Ê⁄U
•Áœ∑§Ê⁄UË Õ˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ fl
ìÿÁQ§ ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ ‹∑§⁄U ø‹Ã Õ˚
35
ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
•≈˜U∆UÊß‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚
36
•Ê‡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
37
ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ M’Ÿ, ªÊŒË •ı⁄U ◊Ÿî‡
∑§ •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ñd-‡ñd Õ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 12:23-13:6
38
fl ‚÷Ë ¬ÈL· flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ fl „U’Ù˝ Ÿ Ÿª⁄U ‚ ŒÊ™§ŒU
∑§Ù ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚‹Ê„U ∑§⁄U∑§
•Ê∞ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚‹Ê„U ∑§Ë Á∑§
ŒÊ™§ŒU ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ 39©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ „U’˝ÙŸ
◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ Á’ÃÊ∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ πÊÿÊ •ı⁄U Á¬ÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§
©UŸ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚
40
¡„UÊ° ßñ‚Ê∑§Ê⁄U, ¡’Í‹ŸÍ , •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë ∑§ ‚◊Í„U ⁄U„UÃ
Õ, ©U‚ Sd ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë ªœ, ™°§≈, πÛÊ⁄U,
•ı⁄U ªÊÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ‹∑§⁄U •Êÿ˚ fl ’„‰Uà ‚Ê •Ê≈UÊ,
•¢¡Ë⁄U-¬Í«∏U, ⁄UÁ‡Ÿ, ŒÊπ◊œÈ, Ã‹, ªÊÿ-’Ò‹ •ı⁄U ÷«∏¥U
‹Ê∞˚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‹Ùª ’„‰Uà πȇ Õ˚
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸÊ
13 ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚
’Êà ∑§Ë˚ 2Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ£ ““ÿÁŒ
ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚ •Ñ¿UÊ ÁfløÊ⁄U ‚◊√Ã „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ ÿ„U
fl„UË „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë SdÙ¥ ◊¥ ‚ãŒ‡ ÷¡¥˚ „U◊
‹Ùª ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ãŒ‡
÷¡¥ ¡Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U
©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ‚ãŒ‡ ◊¥ ©UŸ‚
•ÊŸ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¡Êÿ˚ 3„U◊ ‹Ùª
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ flʬ‚
‹Êÿ¥˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
‡Ê™§‹ ∑§ ‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚”” 4•Ã£ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚‹Ê„U ñflË∑§Ê⁄U ∑§Ë˚ ©UŸ
‚÷Ë Ÿ ÿ„UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ „ÒU˚
5
•Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ Á◊‚˝ ∑§Ë ‡Ë„UÙ⁄UU ŸŒË ‚ „U◊Êà ∑§
¬˝fl‡ mÊ⁄U Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ fl Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ Ÿª⁄U ‚ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù flʬ‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Êÿ˚ 6ŒÊ™§ŒU
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
’Ê‹Ê ∑§Ù ªÿ˚ (’Ê‹Ê Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊
„ÒU˚) fl fl„UÊ° ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
ª∞˚ fl„U ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
‚ãŒÍ∑§ „ÒU˚ fl„U ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ∑§ ™§U¬⁄UU ’Ò∆UÃÊ „ÒU˚
ÿ„UË ‚ãŒÍ∑§ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UË ¡ÊÃË
„ÒU˚
1 ßÁÄUÊ‚ 13:7-14:16
7 4
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù •’˟ʌʒ ∑§
Ω⁄U ‚ „U≈UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ∞∑§ ŸÿË ªÊ«∏UË ◊¥ ⁄UπÊ˚
©UØÊÊ •ı⁄U •sÙ ªÊ«∏UË ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„U Õ˚
8
ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚ê◊Èπ ©Uà‚fl ◊ŸÊ ⁄U„U Õ˚ fl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁÃ
∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÕÊ ªËà ªÊ ⁄U„ Õ˚ fl flËÀÊ . Ãê’Í⁄UÊ,
…UÙ‹, ◊¢¡Ë⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ˚
9
fl ∑§ËŒÙŸ ∑§Ë πÁ‹„UÊŸ ◊¥ •Ê∞˚ ªÊ«∏UË πµøŸ flÊ‹
’Ò‹Ù¥ ∑§Ù ∆UÙ∑§⁄U ‹ªË •ı⁄U ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹ª÷ª
Áª⁄U ªÿÊ˚ ©UØÊÊ Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
„UÊÕ •Êª ’…∏UÊÿ˚ 10ÿ„UÙflÊ ©UØÊÊ ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§
∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UØÊÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ¿ÍU Á‹ÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ©UØÊÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„UÊ° ◊⁄UÊ˚ 11¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬ŸÊ ∑R§Ùœ ©UØÊÊ
¬⁄U ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ß‚‚ ŒÊ™§ŒU ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚ ‚◊ÿ
‚ •’ Ã∑§ fl„U ñÕÊŸ ““¬⁄U‚ÈØÊÊ”” * ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
12
©U‚ ÁŒŸ ŒÊ™§ŒU ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ «U⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ÿ„UÊ° •¬Ÿ ¬Ê‚
Ÿ„Uµ ‹Ê ‚∑§ÃÊ˚”” 13ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ„Uµ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù •Ù’ŒŒÙ◊ ∑§ Ω⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ˚
•Ù’ŒŒÙ◊ ªÃ Ÿª⁄U ‚ ÕÊ˚ 14‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
•Ù’ŒŒÙ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§ Ω⁄U ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ
⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ù’ŒŒÙ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§
ÿ„UÊ° ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ, ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU ∑§Ê ⁄UÊÖÿ-ÁflñÃÊ⁄U
14 „UË⁄UÊ◊ ‚Ù⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ŒÊ™§ŒU
∑§Ù ‚ãŒ‡ flÊ„U∑§ ÷¡Ê˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ŒflŒÊLU
∑§ ‹≈˜U∆U, ‚¢ªÃ⁄Uʇ •ı⁄U ’…U® ÷Ë ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚
÷¡˚ „UË⁄UÊ◊ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊ™§ŒU ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊„U‹ ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 2Ã’ ŒÊ™§ŒU ‚◊√ ‚∑§Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ ‚ø „UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
ŒÊ™§ŒU ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ’„‰Uà ÁflñÃÎà •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ŒÊ™§ŒU
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
3
ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ’„‰Uà ‚Ë ÁñdÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’„‰Uà ‚ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚
¬⁄U‚ÈØÊÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ““©UØÊÊ ¬⁄U »§≈U ¬«∏UŸÊ”” „ÒU˚
516
ÿM‡‹◊ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „‰U® ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ò¥U£
‡ê◊Í, ‡Ù’Ê’, ŸÊÃÊŸ, ‚È‹◊Ò ÊŸ, 5Áÿ÷Ê⁄UU, ∞‹Ë‡Í, ∞‹¬‹Ã ,
6
ŸÙª„U, Ÿ¬ª, ÿʬË, 7∞‹Ë‡Ê◊Ê, ’íÿÊŒÊ, •ı⁄U ∞‹Ë¬‹Œ˚
ŒÊ™§ŒU ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU
8
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŒÊ™§ŒU ∑§Ê •Á÷·∑§
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ „‰U•Ê „ÒU˚ •Ã£, ‚÷Ë ¬Á‹îÃË
‹Ùª ŒÊ™§ŒU ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ª∞˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚ÈŸÊ˚ Ã’ fl„U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ªÿÊ˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
Ÿ ⁄U¬Ê®◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë øË¡¥ øÈ⁄UÊ®˚ 10ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ◊È√ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÄÿÊ ÃÍ ◊È√ ©UŸ∑§Ù ¬⁄UÊñà ∑§⁄Ÿ ŒªÊ?””
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù˚ ◊Ò¢ ÃÈê„¥U
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚””
11
Ã’ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊ Ÿª⁄U
Ã∑§ ª∞˚ fl„UÊ° ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““≈ÍU≈U ’Ê°œ ‚ ¬ÊŸË »Í§≈U ¬«∏UÃÊ
„ÒU˚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U »Í§≈U ¬«∏UÊ „ÒU!
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U ◊⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU˚”” ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
„ÒU Á∑§ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ““’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊ * „ÒU˚”” 12¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë◊ ◊¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ãÿ Áfl¡ÿ
13
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ⁄U¬Ê®◊ ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
Á»§⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 14ŒÊ™§ŒU Ÿ Á»§⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸¸ŸÊ ∑§Ê ©c⁄U ÁŒÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒÊ™§ŒU, ¡’ ÃÈ◊ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÙ ÃÙ
¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ◊à ¡Ê•Ù˚ ß‚∑§ ’Œ‹,
©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° Á¿U¬Ù, ¡„UÊ° ◊ÙπÊ ∑§ ¬«∏U „Ò¥U˚
15
∞∑§ ¬˝„U⁄UË ∑§Ù ¬«∏U ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§Ù ∑§„UÙ˚ ¡Ò‚ „UË
fl„U ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë øÙ≈UË ‚ ©UŸ∑§Ë ø…UÊ® ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù
‚ÈŸªÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÙ˚ ◊Ò¥
(¬⁄U◊îfl⁄U) ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ∑§Ù
„U⁄UÊ™°§ªÊ!”” 16ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ∑§„UÊ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ¬Á‹îÃË
‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄ U
’Ê‹ ¬⁄UÊ‚Ë◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸, ““®îfl⁄U »§≈U ¬«∏UÃÊ „ÒU˚””
 517
Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ‚ ª¡⁄U Ÿª⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄UÊ˚ 17ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÊ™§ŒU ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚÷Ë
⁄UÊï≈ U˛ Ù¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê «U⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ˚
‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥
15 ŒÊ™§ŒU Ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊„U‹
’ŸflÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ãê’Í
«UÊ‹Ê˚ 2Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§fl‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù
‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ñflË∑ΧÁà „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹ ø‹Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚ŒÒfl ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚””
3
ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ◊¥ ∞∑§
‚ÊÕ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ ¡’ Ã∑§ ‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹∑§⁄U •Êÿ ¡Ù ©U‚Ÿ ©U‚∑§
Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 4ŒÊ™§ŒU Ÿ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ •ı⁄U
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ 5∑§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
‚ ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ ìÿÁQ§ Õ˚ ™§⁄UË∞‹ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚
6
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ŒÙ ‚ı ’Ë‚ ‹Ùª Õ˚ •‚ÊÿÊ„U
©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ 7ª‡Ù¸Á◊ÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ∞∑§
‚ı ÃË‚ ‹Ùª Õ˚ ÿÙ∞‹ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ 8∞‹Ë‚ʬʟ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ŒÙ ‚ı ‹Ùª Õ˚ ‡◊ÊÿÊ„U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ
ÕÊ˚ 9„U’˝ÙŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ •ñ‚Ë ‹Ùª Õ˚ ∞‹Ë∞‹
©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ 10©UØÊË∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ∞∑§
‚ı ’Ê⁄U„U ‹Ùª Õ˚ •ê◊˟ʌʒ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ‚ ŒÊ™§Œ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
11
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚
∑§„UÊ Á∑§ fl ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∞¢˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ™§⁄UË∞‹,
•‚ÊÿÊ„U , ÿÙ∞‹, ‡◊ÊÿÊ„U •ı⁄U •ê◊˟ʌʒ
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ˚ 12ŒÊ™§ŒU Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊Èπ
„UÙ˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •ı⁄U •ãÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld
’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ
¬⁄U ‹Ê•Ù, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 13Á¬¿U‹Ë
’Ê⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ¬Í¿UÊ Á∑§
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù „U◊ ∑Ò§‚ ‹ ø‹˚¥ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥,
ÃÈ◊ ß‚ Ÿ„Uµ ‹ ø‹, ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ
„U◊¥ Œá«U ÁŒÿÊ˚””
1 ßÁÄUÊ‚ 14:17-15:25
14
Ã’ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld
Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ‚∑¥§˚ 15‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ Áfl‡· «¢U«UÙ¥ ∑§Ê
©U¬ÿÙª, •¬Ÿ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹
ø‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ fl
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ ø‹ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ˚
ªÊÿ∑§
16
ŒÊ™§ŒU Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ªÊÿ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË flËÀÊ, Ãê’Í⁄UÊ
•ı⁄U ◊°¡Ë⁄UÊ ‹ÊŸÊ ÕÊ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ ªËà ªÊŸÊ ÕÊ˚
17
Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ „U◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ •Ê‚ʬ
•ı⁄U ∞ÃÊŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ „U◊ÊŸ ÿÙ∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •Ê‚ʬ
’⁄UÄÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞ÃÊŸ ∑ͧ‡ÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ
ìÿÁQ§ ◊⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ Õ˚ 18fl„UÊ° ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊Í„U ÷Ë ÕÊ˚ fl ¡∑§ÿʸ„U, ÿÊ¡Ë∞‹,
‡◊Ë⁄UÊ◊ÙÃ, ÿ„UË∞‹, ©UãŸË, ∞‹Ë•Ê’, ’ŸÊÿÊ„U, ◊Ê‚ÿÊ„U,
◊ÁcàÿÊ„,U ∞‹Ë¬‹„U, Á◊∑§ŸÿÊ„U, •Ù’ŒŒ Ù◊ •ı⁄U ¬Ë∞‹
Õ˚ ÿ ‹Ùª ‹flËfl¢‡ ∑§ ⁄US∑§ Õ˚
19
ªÊÿ∑§ „U◊ÊŸ, •Ê‚ʬ •ı⁄U ∞ÃÊŸ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ◊°¡Ë⁄UÊ
’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 20¡∑§ÿʸ„U, •¡Ë∞‹, ‡◊Ë⁄UÊ◊ÙÃ, ÿ„UË∞‹,
©UãŸË, ∞‹Ë•Ê’, ◊Ê‚ÿÊ„U •ı⁄U ’ŸÊÿÊ„U •‹Ê◊Ùà * flËÀÊ
’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 21◊ÁcàÿÊ„U, ∞‹Ë¬‹„U, Á◊∑§ŸÿÊ„U, •Ù’ŒŒ Ù◊,
ÿË∞‹ •ı⁄U •¡ÖÿÊ„UU ‡Á◊ÁŸÕ * Ãê’Í⁄UÊ ’¡Ê ⁄U„ Õ˚
ÿ„U ©UŸ∑§Ê ‚ŒÒfl ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ˚ 22‹flËfl¢‡Ë ¬˝◊Èπ
∑§ŸãÿÊ„U ªÊÿŸ ∑§Ê ¬˝’ãœ∑§ ÕÊ˚ ∑§ŸãÿÊ„U ∑§Ù ÿ„U ∑§Ê◊
Á◊‹Ê ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ªÊŸ ◊¥ ’„‰Uà •Áœ∑§ ∑ȧ‡‹ ÕÊ˚
23
fl⁄UÄÿÊ„U •ı⁄U ∞í∑§ÊŸÊ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§
⁄US∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÙ Õ˚ 24ÿÊ¡∑§ ‡’ãÿÊ„U, ÿهʬÊÃ,
ŸÃŸ‹, •◊Ê‚Ò, ¡∑§ÿʸ„U, ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ∞‹Ë∞¡⁄U
∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø‹Ã ‚◊ÿ
ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸÊ ÕÊ˚ •Ù’ŒŒÙ◊ •ı⁄U ÿÁ„UëÿÊ„U ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ⁄US∑§ Õ˚
25
ŒÊ™§ŒU, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ª˝¡ (¬˝◊π È ) •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃ
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹Ÿ ª∞˚ fl ©U‚ •Ù’ŒŒÙ◊
•‹Ê◊Ùà ߂ ‡éŒ ∑§Ê ∆UË∑§ •Õ¸ „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚
Á∑§ãÃÈ ‚¢÷flã ß‚∑§Ê •Õ¸ ©UÛÊ Áπ¢ø ÃÊ⁄U ÕÊ˚
‡ÙÁ◊ÁŸÕ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê ∆UË∑§ •Õ¸ „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚ Á∑§ãÃÈ
‚¢÷flã ©U‚∑§Ê •Õ¸ ““ÁŸêŸ Áπ¢ø ÃÊ⁄U”” ÕÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 15:26-16:20 518
∑§ Ω⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞˚ „U⁄U ∞∑§ ’„‰Uà ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ªËÃ
26 8
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ù
Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Êà ’Ò‹Ù¥ •ı⁄U ‚Êà ◊…∏UÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ŒË˚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©UŸ ◊„UÊŸ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê flÀ¸Ÿ ∑§⁄UÙ-
27
‚÷Ë ‹flËfl¢‡Ë ¡Ù ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ‹∑§⁄U ø‹ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
9
⁄U„U Õ, ©Uc◊ ‚Ÿ ∑§ øÙª ¬„UŸ Õ˚ ªÊÿŸ ∑§Ê ¬˝’ãœ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ªËà ªÊ•Ù,
∑§ŸãÿÊ„U •ı⁄U ‚÷Ë ªÊÿ∑§ ©Uc◊ ‚Ÿ ∑§ øÙª ¬„UŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁÃÿÊ° ªÊ•Ù˚
Õ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ÷Ë ©Uc◊ ‚Ÿ ∑§Ê ’ŸÊ ∞¬ÙŒ ¬„UŸ ÕÊ˚ ©U‚∑§ ‚÷Ë •Œ˜÷ÃÈ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê ªÈÀªÊŸ ∑§⁄UÙ˚
28 10
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚Ê⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ŸÊ◊ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UÙ
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ •Ê∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©UŒΩ˜ Ù· Á∑§ÿÊ, ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬⁄U
©Uã„UÙ¢Ÿ ◊…∏U ∑§Ë Á¢‚¢ªË •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¬˝‚㟠„UÙ!
11
◊°¡Ë⁄U, flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄U ’¡Ê∞˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÁQ§ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÙ˚
29
¡’ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄ ◊¥ ¬„‰°UøÊ, ‚ŒÒfl ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚
12
◊Ë∑§‹ Ÿ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ŒπÊ˚ ◊Ë∑§‹ ‡Ê™§‹ ∑§Ë ¬ÈdË ©UŸ •Œ˜÷Èà ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÙ
ÕË˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸÊøÃ •ı⁄U ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U˚
’¡ÊÃ ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ©U‚∑§ ÁŸÀ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ
∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U ◊Íπ¸ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU˚ •ı⁄U ‡ÁQ§¬ÍÀ¸ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ¡Ù ©U‚Ÿ Á∑§ÿ˚
13

16 ‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ‹ •Ê∞ •ı⁄U

©U‚ ©U‚ Ãê’Í ◊¥ ⁄UπÊ Á¡‚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚∑§
Á‹ÿ π«∏UË ∑§⁄U ⁄UπË ÕË˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù 14
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U˚
ÿÊ∑ͧ’ ∑§ fl¢‡¡, ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ øÈŸ ‹Ùª „Ò¥U˚
ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU,
„UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ø…∏UÊ®˚ 2¡’ ŒÊ™§ŒU „UÙ◊’Á‹ ©U‚∑§Ë ‡ÁQ§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ „ÒU˚
15
•ı⁄U ◊‹’Á‹ ŒŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê Ã’ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ©U‚∑§Ë flÊøÊ ∑§Ù ‚ŒÒfl ÿÊŒ ⁄UπÙ,
∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡-
3
Ã’ ©U‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ñdË-¬ÈL· ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‚„U‚˝ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ „Ò¥˚
16
⁄UÙ≈UË, π¡Í⁄U •ı⁄U Á∑§‡Á◊‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U flÊøÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
4
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
∑ § Á‹ÿ ∑È § ¿U ‹ fl Ëfl¢ Á ‡ÿÙ¥ ∑§Ù øÈ Ÿ Ê˚ ©U Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ Á‹ÿ ß‚„UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë˚
17
©Uà‚flÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ, •Ê÷Ê⁄U ìÿQ§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ñÃÈÁà ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ 5•Ê‚ʬ, ¬˝Õ◊ ‚◊Í„U ∑§Ê Á‹ÿ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ˚
¬˝◊π È ÕÊ˚ •Ê‚ʬ ∑§Ê ‚◊Í„U ‚Ê⁄¥ªË ’¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¡∑§ÿʸ„U ÿ„U flÊøÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU-
ŒÍ‚⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ÿ Õ£ ÿË∞‹, ¡Ù ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„UªË˚
18
‡◊Ë⁄UÊ◊ÙÃ, ÿ„UË∞‹, ◊ÁcàÿÊ„U, ∞‹Ë•Ê’ ’ŸÊÿÊ„U, ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ£
•Ù’ŒŒÙ◊ •ı⁄U ÿË∞‹˚ ÿ ìÿÁQ§ flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄UÊ ““◊Ò¥ ∑§ŸÊŸ Œ‡ ÃÈ√ ŒÍ°ªÊ˚
’¡ÊÃ Õ˚ 6’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ÿ„U¡Ë∞‹ ∞‚ ÿÊ¡∑§ Õ ¡Ù ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚””
19
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ŒÒfl ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊÃ Õ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‹Ùª ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÕÙ«∏U Õ˚
7
ÿ„U fl„UË ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê‚ʬ fl ©U‚ Œ‡ ◊¥ •¡Ÿ’Ë Õ˚
•ı⁄U ©U‚∑§ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê 20
fl ∞∑§ ⁄UÊï≈ U˛ ‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈U ˛U ∑§Ù ª∞˚
∑§Ê◊ ÁŒÿÊ˚ fl ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ª∞˚
 519 1 ßÁÄUÊ‚ 16:21-42
21 32
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ʪ⁄U •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥¥
©Uã„¥U øÙ≈U ¬„‰°øÊŸ Ÿ ŒË˚ ∑§Ù Áøí‹ÊŸ ŒÙ!
ÿ„UflÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË πÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ∑§Ù
Á∑§ fl ©Uã„¥U øÙ≈U Ÿ ¬„‰°UøÊÿ¥˚ •¬ŸÊ •ÊŸãŒ ìÿQ§ ∑§⁄UŸ ŒÙ˚
22 33
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ∑§„UÊ, ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ flŸ ∑§ flÎS •ÊŸãŒ ‚ ªÊÿª¥ ˚
““◊⁄U øÈŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ ¬„‰°øÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚
◊⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ ¬„‰°øÊ•Ù˚”” fl„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚
23 34
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U ªÈÀªÊŸ ∑§⁄UÙ, •„UÊ! ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÙ, fl„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÈê„¥U, ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬˝◊ ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚
35
∑§ ‡È÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ∑§„UÙ,
24
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Ãʬ ∑§Ù ‚÷Ë ⁄UÊï≈ U˛ Ù¥ ‚ ∑§„UÙ˚ ““„U ¬⁄U◊î fl⁄U, „U◊Ê⁄U ⁄US∑§, „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄U˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ •Œ˜÷Èà ∑§ÊÿÙZ ∑§ Ù „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ,
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÙ˚ •ı⁄U „U◊¥ •ãÿ ⁄UÊï≈ U˛Ù¥ ‚ ’øÊ•Ù˚
25
ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ „ÒU, •ı⁄U Ã’ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Áfld ŸÊ◊ ∑§Ë
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà „UÙŸË øÊÁ„Uÿ˚ ñÃÈÁà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚
ÿ„UÙflÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ‚- Ã’ „U◊ Ã⁄UË ñÃÈÁà •¬Ÿ ªËÃÙ¥
•Áœ∑§ ÷ÿ ÿÙÇÿ „ÒU˚ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
26 36
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚ŒÊ ñÃÈÁÃ
ŒflÃÊ ◊Êd ◊ÍÁøÿÊ° „Ò¥U˚ „UÙÃË ⁄U„U ¡Ò‚ Á∑§ ‚ŒÒfl
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU˚
27
ÿ„UÙflÊ ¬˝ÃÊ¬Ë •ı⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÒU˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê◊ËŸ!”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
ÿ„UÙflÊ ∞∑§ Ã$¡ ø◊∑§ÃË ñÃÈÁà ∑§Ë˚
37
ÖÿÙÁà ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ •Ê‚ʬ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù
28
¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‹Ùª, fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏UÊ˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Ãʬ •ı⁄U ‡ÁQ§ ∑§Ë ŒÊ™§ŒU Ÿ ©Uã„¥U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§
ñÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ Á‹ÿ ¿UÙ«∏UÊ˚ 38ŒÊ™§ŒU Ÿ •Ê‚ʬ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
29
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Ãʬ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ˚ ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ù’ŒŒÙ◊ •ı⁄U •ãÿ
©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒÙ˚ •«∏U‚∆U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ˚ •Ù’ŒŒ Ù◊ •ı⁄U ÿŒÍßÍ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •¬ŸË ÷¥≈¥U ø…∏UÊ•Ù, ⁄US∑§ Õ˚ •Ù’ŒŒÙ◊ ÿŒÍÃÍŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
39
ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Áfld ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U •ãÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù
‚ıãŒÿ¸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ˚ Áª’ÙŸ ◊¥ ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§
30
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÿ ‚ ‚ÊÕ ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¿UÙ«∏UÊ˚ 40„U⁄U ‚È’„U-‡Ê◊ ‚ÊŒÙ∑§ ÃÕÊ
‚Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ê°¬ŸË øÊÁ„Uÿ˚ •ãÿ ÿÊ¡∑§ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ¬⁄U „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊÃ Õ˚ fl
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ œ⁄UÃË ∑§Ù ŒÎ…∏U Á∑§ÿÊ, ÿ„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ìÿflñÕÊ ◊¥ Á‹π ª∞ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•Ã£ ‚¢‚Ê⁄U Á„U‹ªÊ Ÿ„Uµ˚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ
31
œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù •ÊŸãŒ ◊¥ √Í◊Ÿ ŒÙ˚ ÕÊ˚ 41„U◊ÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃŸÍ ÃÕÊ ‚÷Ë •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„UŸ ŒÙ, ∑§Ê ñÃÈÁêʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U øÈŸ ªÿ Õ
““ÿ„UÙflÊ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚”” ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬˝◊ ‚ŒÒfl ’ ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU! 42„U◊ÊŸ
•ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÈ⁄U„UË •ı⁄U
1 ßÁÄUÊ‚ 16:43-17:22
◊°¡Ë⁄UÊ ’¡ÊŸÊ ÕÊ˚ fl •ãÿ ‚¢ªËà flÊl ’¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
÷Ë ∑§⁄UÃ Õ, ¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ ªËà ªÊÿ
¡ÊÃ Õ˚ ÿŒÍÃÍŸ ∑§Ê ¬Èd mÊ⁄U ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
43
©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ª∞˚ „U⁄U
∞∑§§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ω⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU
÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ªÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ
17 ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸÊÃÊŸ
Ÿ’Ë ‚ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥ ŒflŒÊM ‚ ’Ÿ Ω⁄U
◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „°U, Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
Ãê’Í ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU˚ ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚””
2
ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „UÙ, ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚””
3
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ãŒ‡ ©U‚ ⁄UÊà ŸÊÃÊŸ ∑§Ù
Á◊‹Ê˚ 4¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U ‚fl∑§ ŒÊ™§ŒU
‚ ÿ„U ∑§„UÙ£ ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “ŒÊ™§ŒU, ÃÈ◊ ◊⁄U ⁄U„UŸ
∑§ Á‹ÿ ªÎ„U Ÿ„Uµ ’ŸÊ•Ùª˚ 5-6¡’ ‚ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù
Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑§, ◊Ò¥ ªÎ„U ◊¥ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ
„°˚ ◊Ò¥ ∞∑§ Ãê’Í ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ΩÍ◊ÃÊ ⁄U„UÊ „°˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áfl‡· ¬˝◊Èπ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚
fl ¬˝◊Èπ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ª«∏UÁ⁄Uÿ ∑§ ‚◊ÊŸ Õ˚ Á¡‚
‚◊ÿ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ΩÍ◊
⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝◊Èπ ‚ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ£
ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ŒflŒÊM flÎS ∑§Ê ªÎ„U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ „ÒU?”
7
““•’, ÃÈ◊ ◊⁄U ‚fl∑§ ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÙ£ ‚fl¸‡ÁQ§◊ÊŸ
ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ҍʟ٥ ‚ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ „U≈UÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ˚ 8ÃÈ◊ ¡„UÊ° ª∞, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
⁄U„UÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª-•Êª ø‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ ¬˝Á‚h ìÿÁQ§ÿÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „°˚ 9◊Ò¥ ÿ„U ñÕÊŸ •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „°˚ fl fl„UÊ° •¬Ÿ flÎS ‹ªÊÿ¥ª •ı⁄U fl ©UŸ
flÎSÙ¥ ∑§ ŸËø ‡ÊÁãà ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆¥Uª˚ fl •’ •Êª •ı⁄U
¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª˚ ’È⁄U ‹Ùª ©Uã„¥U flÒ‚ øÙ≈U Ÿ„Uµ
¬„‰°øÊ∞¢ª ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ¬„‰°UøÊÿÊ ÕÊ˚ 10fl ’È⁄UË ’ÊÃ¥
„‰U®, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ
¬˝◊Èπ øÈŸ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊ™°§ªÊ˚
520
“““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „°U Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∞∑§
Ω⁄UÊŸÊ ’ŸÊ∞ªÊ˚* 11¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥
‚ ¡Ê Á◊‹Ùª, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ¡ ¬Èd ∑§Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ
ŒÍ°ªÊ˚ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „UÙªÊ •ı⁄U ◊Ò¥
⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 12ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ◊⁄U Á‹ÿ
∞∑§ ªÎ„U ’ŸÊ∞ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒÊ
∑§ Á‹ÿ ‡Ê‚∑§ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 13◊Ò¥ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÍ°ªÊ
•ı⁄ fl„U ◊⁄UÊ ¬Èd „UÙªÊ˚ ‡Ê™§‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ
•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ „U≈UÊ ‹Ë Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚ ¬˝◊ ∑§⁄ŸÊ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Uµ ∑§M°ªÊ˚ 14◊Ò¥
©U‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Ω⁄U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‚¢⁄US∑§
’ŸÊ™°§ªÊ˚ ©U‚∑§Ê ‡Ê‚Ÿ ‚ŒÒfl ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ!”””
15
ŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ Œ‡¸Ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡Ù
‚÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË Õµ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÊ˚
ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
16
Ã’ ŒÊ™§ŒU ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍŸ
◊⁄U Á‹∞ •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ßÃŸÊ •Áœ∑§
Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ Ÿ„Uµ ‚◊√ÃÊ Á∑§ ÄÿÙ¥? 17©UŸ ’ÊÃÙ¥
∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ÃÍ ◊È√ ’ÃÊ Á∑§ ÷Áflïÿ ◊¥ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
¬⁄U ÄÿÊ ΩÁ≈Uà „UÙªÊ˚ ÃÍŸ ◊⁄U ¬˝Áà ∞∑§ •àÿãÃ
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 18◊Ò¥ •ı⁄U
•Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „°U? ÃÍŸ ◊⁄U Á‹ÿ ßßÊ
•Áœ∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§fl‹ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°˚ ÿ„U ÃÍ
¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ 19ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ ÿ„U •Œ˜÷Èà ∑§Êÿ¸ ◊⁄U Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÃÍŸ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ˚ 20ÿ„UÙflÊ, Ã⁄U ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù® Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ã⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù® ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ù ∞‚ •Œ˜÷Èà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ã Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ „ÒU!
21
ÄÿÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚◊ÊŸ •ãÿ ∑§Ù® ⁄UÊï≈ U˛ „ÒU? Ÿ„Uµ!
ß‚˝Ê∞‹ „UË ¬ÎâflË ¬⁄U ∞∑§◊Êd ⁄UÊï≈ ˛U „ÒU Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÍ Ÿ
ÿ„U •Œ˜÷ÃÈ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ˚ ÃÍŸ „U◊¥ Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê
•ı⁄U „U◊¥ ñflÃãd Á∑§ÿÊ˚ ÃÍŸ •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝Á‚h Á∑§ÿÊ˚
ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
„U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ 22ÃÍŸ ß‚˝Ê∞‹
◊Ò¥ ... ’ŸÊ∞ªÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ∑§Ù® ÿÕÊÕ¸ Ω⁄U ‚ ‚ê’ãœ
Ÿ„Uµ ⁄UπŸÊ˚ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ •Ÿ∑§ fl·ÙZ Ã∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÃÊ ⁄U„UªÊ˚
 521
∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ©U‚∑§Ê
¬⁄U◊îfl⁄U „‰U•Ê!
23
““ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ◊È√‚ •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚
∑§Ë „ÒU˚ •’ ‚ ÃÍ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄Uπ˚
fl„U ∑§⁄U ¡Ù ÃÍŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ! 24•¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ù
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U˚ Á¡‚‚ ‹Ùª Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ
∑§⁄U ‚∑¥§˚ ‹Ùª ∑§„¥Uª, “‚fl¸‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU!” ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°! ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙŸ Œ •ı⁄U fl„U Ã⁄UË ‚flÊ ‚ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U˚
25
““◊⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U, ÃÍŸ ◊È√‚ (•¬Ÿ ‚fl∑§) ∑§„UÊ,
Á∑§ ÃÍ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊÿªÊ˚
ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ ßÃŸÊ ÁŸ«U⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÂU° , ß‚ËÁ‹∞
◊Ò¥ ÃÈ√‚ ÿ ‚’ øË¡¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „°U˚
26
ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ¬⁄U◊î fl⁄U „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÍŸ ߟ •Ñ¿UË
øË$¡Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ë „ÒU˚ 27ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ◊⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒŸ ◊¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ
„ÒU˚ ÃÍŸ ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë, Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã⁄UË ‚flÊ ‚ŒÒfl
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÍŸ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË
„ÒU, •Ã£ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ŒÊ •Ê‡Ë· ¬Ê∞ªÊ!””
ŒÊ™§ŒU ÁflÁ÷㟠⁄UÊï≈U˛Ù¥ ∑§Ù ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU
18 ’ÊŒ ◊¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ªÃ Ÿª⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥
‚ ¡ËÃ Á‹ÿÊ˚
2
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ◊Ù•Ê’ Œ‡ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ◊Ù•Ê’Ë ‹Ùª
ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ ª∞˚ fl ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ ÷¥≈¥U ‹Ê∞˚
3
ŒÊ™§ŒU „UŒ⁄U¡⁄ U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ÷Ë ‹«∏UÊ˚ „UŒ⁄U¡⁄ U
‚Ù’Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU ©U‚ ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ˚
ŒÊ™§ŒU ‹ªÊÃÊ⁄U „U◊Êà Ÿª⁄U Ã∑§ ©U‚ ‚ŸÊ ‚ ‹«∏UÊ˚ ŒÊ™§ŒU
Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ „UŒ⁄U¡⁄U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‹ªÊÃÊ⁄U ¬⁄UÊà ŸŒË Ã∑§ »Ò§‹ÊŸÊ øÊ„UÊ˚ 4ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄ U
∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ⁄UÕ, ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚Ê⁄UÕË •ı⁄U ’Ë‚ „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§ Á‹ÿ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡ ΩÙ«∏UÙ¥ ∑§Ù
•¢ª-÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ⁄UÕ πµøÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ
‚ı ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù πµøŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ΩÙ«∏U ’øÊ Á‹ÿ˚
5
ŒÁ◊î∑§ Ÿª⁄U ‚ •⁄UÊ◊Ë ‹Ùª „UŒ⁄U¡⁄ U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê∞˚ „UŒ⁄U¡⁄U ‚Ù’Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U •⁄UÊ◊Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
1 ßÁÄUÊ‚ 17:23-18:17
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 6Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ŒÁ◊î∑§
Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§‹ ’ŸflÊ∞˚ •⁄UÊ◊Ë ‹Ùª ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚fl∑§
’Ÿ ª∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷¥≈¥U ‹∑§⁄U •Êÿ˚ •Ã£
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù, ¡„UÊ° ∑§„Uµ fl„U ªÿÊ, Áfl¡ÿ ŒË˚
7
ŒÊ™§ŒU Ÿ „Œ⁄U¡⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë …UÊ‹¥
‹µ •ı⁄U ©Uã„¥U ÿM‡‹◊ ‹ •ÊÿÊ˚ 8ŒÊ™§ŒU Ÿ ÁÃ÷à •ı⁄U
∑ͧŸ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ •àÿÊÁœ∑§ ∑§Ê°‚Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚ fl Ÿª⁄U
„UŒ⁄U¡⁄U ∑§ Õ˚ ’ÊŒ ◊¥, ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§Ê°‚ ∑§Ë „UÙŒ, ∑§Ê°‚ ∑§ ñÃê÷ •ı⁄U fl •ãÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ
◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê°‚ ‚ ’ŸË ÕË˚
9
ÃÙ™§ „U◊Êà Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „Œ⁄U¡⁄U ‚Ù’Ê ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÃÙ™§ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË
‚ŸÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 10•Ã£ ÃÙ™§ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
„UŒÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁãà ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ
•ı⁄U •Ê‡ËflʸŒ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄U ∑§ ÁflLh ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚
„U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ¬„U‹ „UŒ⁄U¡⁄ U Ÿ ÃÙ™§ ‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ „UŒÙ⁄UÊ◊
Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù „U⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÙŸ, øÊ°ŒË •ı⁄U ∑§Ê°‚ ‚
’ŸË øË$¡¥ Œµ˚ 11⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ∞‚Ê ©U‚ ‚Ê⁄U øÊ°ŒË, ‚ÙŸ
∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ©‚Ÿ ∞ŒÙ◊Ë, ◊Ù•Ê’Ë, •ê◊ÙŸË
¬Á‹îÃË •ı⁄U •◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ Ê ÕÊ˚
12
‚LÿÊ„U ∑§ ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥
•≈˜U∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄UU ∞ŒÙ◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ 13•’Ë‡Ò Ÿ ∞ŒÙ◊
◊¥ Á∑§‹ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ‚÷Ë ∞ŒÙ◊Ë ‹Ùª ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚fl∑§ „UÙ
ª∞˚ ŒÊ™§Œ ¡„UÊ° ∑§„UË ÷Ë ªÿÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Áfl¡ÿ ŒË˚
ŒÊ™§ŒU ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ∑§Ê⁄UË
14
ŒÊ™§ŒU ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ
¡Ù ‚’∑§ Á‹ÿ ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÍÀ¸ ÕÊ˚ 15‚MÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÿÙ•Ê’, ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •„UË‹ÍŒ
∑§ ¬Èd ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ù
ŒÊ™§ŒU Ÿ Á∑§ÿ˚ 16‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U •’Ë◊‹∑§ ÿÊ¡∑§ Õ˚
‚ÊŒÙ∑§ •„UËÃÍ’ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •’Ë◊‹∑§§ ∞éÿÊÃÊ⁄UU
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡’‡Ê ‡Êñd˧ ÕÊ˚ 17’ŸÊÿÊ„U ∑§⁄UÁÃÿÙ¥
•ı⁄U ¬‹ÃË * ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡¸Ÿ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ
’ŸÊÿÊ„U ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Èd Áfl‡·
•Áœ∑§Ê⁄UË Õ˚ fl ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ⁄Uà Õ˚
∑§⁄UÃË •ı⁄U ¬‹ÃË ÿ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ∑§ •¢ª⁄US∑§ Õ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 19:1-18
•ê◊ÙŸË ŒÊ™§ŒU ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ÁØÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U
19 ŸÊ„Uʇ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŸÊ„Uʇ
◊⁄UÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èd ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2Ã’
ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““ŸÊ„Uʇ ◊⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ÕÊ, ß‚Á‹∞
◊Ò¥ ŸÊ„Uʇ ∑§ ¬Èd „UÊŸÍŸ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„°ªÊ˚”” •Ã£
ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U
‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ÷¡˚ ŒÊ™§ŒU ∑§ ŒÍà „UÊŸÍŸ ∑§Ù ‚Ê¢ãÃflÊ
ŒŸ •ê◊ÙŸ Œ‡ ∑§Ù ª∞˚
3
Á∑§ãÃÈ •ê◊ÙŸË ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ „UÊŸÍŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Íπ¸
◊à ’ŸÙ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÛÊ ÷Êfl ‚ ÃÈê„¥U ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑§
Á‹ÿ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Îà Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ
÷¡Ê „ÒU! Ÿ„Uµ, ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU˚ ŒÊ™§Œ flñÃÈã
ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU!”” 4ß‚Á‹ÿ „UÊŸÍŸ
Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏UË
◊È«∏UflÊ ŒË˚ * „UÊŸÍŸ Ÿ ∑§◊⁄U Ã∑§ ©UŸ∑§ flñdÙ¥ ∑§Ë ¿UÙ⁄U
∑§Ù ∑§≈UflÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
5
ŒÊ™§ŒU ∑§ ìÿÁQ§ ßß ‹ÁØÊà „‰U∞ Á∑§ fl Ω⁄U ∑§Ù Ÿ„Uµ
¡Ê ‚∑§Ã Õ˚ ∑ȧ¿U ‹Ùª ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ©U‚∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê ’Ãʸfl „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ÿ
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ÷¡Ê£ ““ÃÈ◊
‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄U„UÙ ¡’ Ã∑§ Á»§⁄U ŒÊ…∏UË Ÿ
©Uª •Ê∞˚ Ã’ ÃÈ◊ Ω⁄U flʬ‚ •Ê ‚∑§Ã „UÙ˚””
6
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù
ŒÊ™§ŒU ∑§Ê ΩÎÁÀà ‡dÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ „UÊŸÍŸ •ı⁄U
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ø„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË, ⁄UÕ •ı⁄U
‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ° ‚ π⁄UËŒŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ •⁄UÊ◊ ◊¥ •⁄Uê◊Ê∑§Ê •ı⁄U ‚Ù’Ê Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë
⁄UÕ •ı⁄U ‚Ê⁄UÕË ¬˝Êåà Á∑§ÿ˚ 7•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’cË‚
„U¡Ê⁄U ⁄UÕ π⁄UËŒ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ê∑§Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ÷Ë •ÊŸ •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ê∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§
‹Ùª •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Œ’Ê Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ
«U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ •ê◊ÙŸË ‹Ùª ñflÿ¢ •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U
•Ê∞ •ı⁄U ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿ˚
8
ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ •ê◊ÙŸË ‹Ùª ÿÈf ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
ŒÊ…∏UË ◊È«∏UflÊ ŒË ß‚˝Ê∞‹Ë ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ŒÊ…∏UË ∑§≈UflÊŸÊ
◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflLh ÕÊ˚
522
∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ù •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
÷¡Ê˚ 9•ê◊ÙŸË ‹Ùª ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÕÊ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞˚ fl Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ Õ˚ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ‚„UÊÿÃÊ
∑§ Á‹ÿ •Ê∞ Õ, fl ñflÿ¢ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ π«∏U Õ˚
10
ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ flÊ‹Ë
‚ŸÊ ∑§ ŒÙ ◊Ùø¸ Õ˚ ∞∑§ ◊Ùøʸ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
∑ȧ¿U ‚flÙ¸c◊ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ù øÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U •⁄UÊ◊
∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 11ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ‡· ‚ŸÊ ∑§Ù •’Ë‡Ò ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃàfl ◊¥ ⁄UπÊ˚
•’Ë‡Ò ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ fl ‚ÒÁŸ∑§ •ê◊ÙŸË ‚ŸÊ
∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ªÿ˚ 12ÿÙ•Ê’ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ •àÿÊÁœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
¬«∏U ÃÙ ÃÈê„¥U ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË „UÙªË˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
•ê◊ÙŸË ‚ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •àÿÊÁœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
¬˝Ê◊ÊÁÀà „UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°ªÊ˚ 13„U◊
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
ÿÈh ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ flË⁄U •ı⁄U ŒÎ…∏U ’Ÿ¥˚ ÿ„UÙflÊ fl„U ∑§⁄U
Á¡‚ fl„U ©UÁøà ◊ÊŸÃÊ „ÒU˚””
14
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§Ë
‚ŸÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ÿÙ•Ê’
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ π«∏UË „‰U®˚
15
•ê◊ÙŸË ‚ŸÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ÷ʪ ⁄U„UË
„ÒU •Ã£ fl ÷Ë ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ fl •’Ë‡Ò •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ •ê◊ÙŸË •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥
∑§Ù ø‹ ªÿ, •ı⁄U ÿÙ•Ê’ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚
16
•⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ ©Uã„U¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Ífl¸ ⁄U„UŸ flÊ‹
•⁄UÊ◊Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÍà ÷¡˚ ‡Ù¬∑§ „UŒ⁄U¡⁄ U
∑§Ë •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ‡Ù¬∑§ Ÿ ©UŸ
•ãÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
17
ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ •⁄UÊ◊ ∑§ ‹Ùª ÿÈh ∑§ Á‹ÿ
ß∑§≈˜U∆UÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU ©Uã„¥U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§
¬Ê⁄U ‹ ªÿÊ˚ fl •⁄UÊ◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∆UË∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê
ª∞˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù •Ê∑R§◊À ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 18•⁄UÊ◊Ë
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚ Ÿ Ê Ÿ ‚Êà „U ¡ Ê⁄U ‚Ê⁄U Õ Ë •ı⁄U øÊ‹Ë‚ „U ¡ Ê⁄U
 523
•⁄UÊ◊Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ
Ÿ •⁄UÊ◊Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ‡Ù¬∑§ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
19
¡’ „UŒ⁄U¡⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ Ÿ
©UŸ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ ‚Á㜠∑§⁄U ‹Ë˚ fl
ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ ª∞˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ •ê◊ÙŸË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
ÿÙ•Ê’ •ê◊ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
’‚ãà ◊,¥ * ÿÙ•Ê’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ÿÈh
20 ∑§ Á‹ÿ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ‚◊ÿ ÕÊ ¡’
⁄UÊ¡Ê ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃ Õ, Á∑§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU
ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ •ê◊ÙŸ Œ‡ ∑§Ù
ª® ÕË˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U
∑§Ù ªÿ˚ ‚ŸÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ãŒ⁄U •ÊŸ •ı⁄U ’Ê„U⁄U
¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚
ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh Ã’
Ã∑§ ÿÈf Á∑§ÿÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚ Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄U «UÊ‹Ê˚
2
ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê * ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ˚ fl„U
‚ÙŸ ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ÃÙ‹ ◊¥ ‹ª÷ª ¬ø„c⁄U ¬ı¥«U ÕÊ˚ ◊È∑ȧ≈U
◊¥ ’„‰U◊Ííÿ ⁄UàŸ ¡«∏U Õ˚ ◊È∑ȧ≈U ŒÊ™§ŒU ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ
ªÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ‚ ’„‰Uà ‚Ë ◊ÍíÿflÊŸ
flñÃÈ∞° ¬˝Êåà ∑§µ˚ 3ŒÊ™§ŒU ⁄Ué’Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ
•ı⁄U ©Uã„¥U •Ê⁄UÙ¥, ‹Ù„U ∑§Ë ªÒ¥ÃË •ı⁄U ∑ȧí„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÿM‡‹◊ ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈U ª®˚
¬Á‹îÃË ∑§ ŒÒàÿ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U
4
’ÊŒ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿÈh ª¡⁄U Ÿª⁄U ◊¥
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „‰U•Ê˚ ©U‚ ‚◊ÿ „ÂU‡Ê ∑§ Á‚é’∑Ò§
Ÿ Á‚å¬Ò ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á‚å¬Ò ŒÒàÿÙ¥ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á‹îÃË ∑§ ‹Ùª ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ ŒÊ‚
∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ª∞˚
5
•ãÿ •fl‚⁄U ¬⁄U, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿÈf Á»§⁄U
¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§ ÁflLh „‰U•Ê˚ ÿÊ®⁄UU ∑§ ¬Èd ∞í„UÊŸÊŸ
Ÿ ‹„U◊Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‹„U◊Ë ªÙíÿà ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚
’‚ãà ◊¥ Á„U’˝Í ◊¥ ““fl·¸ ∑§ ‹ı≈UŸ ¬⁄””U „ÒU˚
©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ““Á◊í∑§Ê◊”” •ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U˚
1 ßÁÄUÊ‚ 19:19-21:7
ªÙíÿà ªÃ Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ‹„U◊Ë ∑§Ê ÷Ê‹Ê ’„‰Uà ‹ê’Ê
•ı⁄U ÷Ê⁄UË ÕÊ˚ ÿ„U ∑§⁄UΩ ∑§ ‹ê’ „UàÕ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚
6
’ÊŒ ◊,¥ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ªÃ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈh Á∑§ÿÊ˚ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ’„‰UÃ
‹ê’Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚∑§ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ë øı’Ë‚
©°UªÁ‹ÿÊ° Õµ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ „U⁄U „UÊÕ ◊¥ ¿£U ©°UªÁ‹ÿÊ°
•ı⁄U „U⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ë ÷Ë ¿U£ ©°UªÁ‹ÿÊ° Õµ˚ fl„U ŒÒàÿ ∑§Ê
¬Èd ÷Ë ÕÊ˚ 7ß‚Á‹ÿ ¡’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ◊$¡Ê∑§
©U«U∏ ÊÿÊ ÃÙ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Á‡◊Ê
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡◊Ê ŒÊ™§ŒU ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚
8
fl ¬Á‹îÃË ‹Ùª ªÃ Ÿª⁄U ∑§ ŒÒàÿÙ¥ ∑§ ¬Èd Õ˚
ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ ŒÒàÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸ∑§⁄U ŒÊ™§ŒU ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
21 ‡ÒÃÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸŸ ∑§Ê
¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ˚ 2ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,““¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ªÀŸÊ ∑§⁄UÙ˚ ’‡¸’Ê Ÿª⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊŸ
Ÿª⁄U Ã∑§ Œ‡ ∑§ „U⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù ÁªŸÙ˚ Ã’ ◊È√ ’ÃÊ•Ù,
ß‚‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸ ‚∑Í°§ªÊ Á∑§ ÿ„UÊ° Á∑§ÃŸ ‹Ùª „Ò¥U˚””
3
Á∑§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ⁄UÊï≈U˛U
∑§Ù ‚ı ªÈŸÊ Áfl‡Ê‹ ’ŸÊ∞˚ ◊„UÊ◊Á„U◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª Ã⁄U ‚fl∑§ „ÒU¥ ˚ ◊⁄U ñflÊ◊Ë ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê,
•Ê¬ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? •Ê¬ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË ’ŸÊ∞¢ª!””
4
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU „U∆U ¬∑§«∏U ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ∑§Ù
fl„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’
ªÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ◊¥ ªÀŸÊ ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê ΩÍ◊ÃÊ
⁄U„UÊ˚ Ã’ ÿÙ•Ê’ ÿM‡‹◊ ‹ı≈UÊ 5•ı⁄U ŒÊ™§ŒU ∑§Ù
’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ÃŸ •ÊŒ◊Ë Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ‹Êπ
¬ÈL· Õ •ı⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ •ı⁄U
ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÊ⁄U ‹Êπ ‚c⁄U „U¡Ê⁄U
¬ÈL· ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ Õ˚ 6ÿÙ•Ê’ Ÿ ‹flË •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ªÀŸÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©UŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë ªÀŸÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§ŒU ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
7
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù Œá«U ÁŒÿÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 21:8-27
¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù Œá«U ŒÃÊ „ÒU
8
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’„‰UÃ
◊Íπ¸ÃʬÍÀ¸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
ªÀŸÊ ∑§⁄U∑§ ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ •’, ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „° Á∑§ ÃÍ ß‚ ‚fl∑§ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U Œ˚””
9-10
ªÊŒ ŒÊ™§ŒU ∑§Ê ŒÎï≈UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ªÊŒ ‚
∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÙ£ “ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑§„UÃÊ
„ÒU fl„U ÿ„U „Ò£ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ÃËŸ Áfl∑§í¬ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈê„¥U
©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ øÈŸŸÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÁá«Uà ∑§M°ªÊ Á¡‚ ÃÈ◊ øÈŸ ‹Ùª˚”””
11-12
Ã’ ªÊŒ ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§ŒU
‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ŒÊ™§ŒU, ¡Ù Œá«U øÊ„UÃ „UÙ
©U‚ øÈŸÙ£ ¬ÿʸåà •ãŸ ∑§ Á’ŸÊ ÃËŸ fl·¸ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „‰U∞ ‡dÈ•Ù¢
‚ ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ ÷ʪŸÊ ÿÊ ÿ„UÙflÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê
Œá«U˚ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ÷¢ÿ∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹ªË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ŒÍà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ˚”
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ÷¡Ê „ÒU˚ •’, ÃÈê„¥U ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU
Á∑§ ©U‚∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ê ©Uc⁄U ŒÍ°˚””
13
ŒÊ™§ŒU Ÿ ªÊŒ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Áfl¬Ác ◊¥ „°U! ◊Ò¥ Ÿ„Uµ
øÊ„UÃÊ Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊⁄U Œá«U ∑§Ê ÁŸîøÿ ∑§⁄U˚
ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà ŒÿÊ‹È „ÒU, •Ã£ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UË ÁŸÀ¸ÿ
∑§⁄UŸ ŒÙ Á∑§ ◊È√ ∑Ò§‚ Œá«U Œ˚””
14
•Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË ÷¡Ë,
•ı⁄U ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ‹Ùª ◊⁄U ª∞˚ 15¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∞∑§
ñflª¸ŒÍà ∑§Ù ÿM‡‹◊ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚
Á∑§ãÃÈ ¡’ ñflª¸ŒÃÍ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ©U‚ ŒÈ£π „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ÿ
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ŒÍà ‚, ¡Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ∑§„UÊ, ““M∑§
¡Ê•Ù! ÿ„UË ¬ÿʸåà „ÒU!”” ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ŒÍà ©U‚ ‚◊ÿ ÿ’Í‚Ë *
•ÙŸÊ¸Ÿ ∑§Ë πÁ‹„UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ê ÕÊ˚
16
ŒÊ™§ŒU Ÿ Ÿ$¡⁄U ©U∆UÊ® •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà ∑§Ù •Ê∑§Ê‡
◊¥ ŒπÊ˚ ñflª¸ŒÍà Ÿ ÿM‡‹◊ ¬⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄U πµø
⁄UπË ÕË˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊ÈπÙ¥) Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U
∑§Ù œ⁄UÃË ¬⁄U ≈U∑§ ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U •ª˝¡
ÿ’Í‚Ë fl ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ fl„UÊ¢Ú ⁄U„UÃ Õ˚ ““ÿ’Í‚”” ÿM‡‹◊ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ
ŸÊ◊ ÕÊ˚
524
(¬˝◊Èπ) •¬Ÿ ŒÈ£π ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡·
flñd ¬„UŸ Õ˚ 17ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““fl„U ◊Ò¥
„° Á¡‚Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU! ◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§ Á‹ÿ
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ! ◊Ò¥ ª‹ÃË ¬⁄U ÕÊ! ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U,
◊È√ •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œá«U Œ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U
◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Œ ¡Ù Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UË „Ò!””
18
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà Ÿ ªÊŒ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÙ Á∑§ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ flŒË ’ŸÊ∞˚ ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ß‚ ÿ’Í‚Ë •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§Ë
πÁ‹„UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ”” 19ªÊŒ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ŒÊ™§ŒU
∑§Ù ’ÃÊ® •ı⁄U ŒÊ™§ŒU •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§ πÁ‹„UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚
20
•ÙŸÊ¸Ÿ ª„°Â ŒÊ¢ÿ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ * •ÙŸÊ¸Ÿ ◊È«U∏ Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ
ñflª¸ŒÍà ∑§Ù ŒπÊ˚ •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬Èd Á¿U¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ
÷ʪ ªÿ˚ 21ŒÊ™§ŒU •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ •ÙŸÊ¸Ÿ Ÿ
πÁ‹„UÊŸ ¿UÙ«∏UË˚ fl„U ŒÊ™§ŒU Ã∑§ ¬„‰°UøÊ •ı⁄U ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ $¡◊ËŸ ¬⁄U ≈U∑§ ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
22
ŒÊ™§ŒU Ÿ •ÙŸÊ¸Ÿ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •¬ŸÊ πÁ‹„UÊŸ
◊È√ ’ø ŒÙ˚ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í˚°Í Ã’ ÷¢ÿ∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË L∑§ ¡ÊÿªË˚””
23
•ÙŸÊ¸Ÿ Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ ∑§„UÊ, ““ß‚ πÁ‹„UÊŸ ∑§Ù ‹
‹¥! •Ê¬ ◊⁄U ¬˝÷È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U˚ •Ê¬ ¡Ù øÊ„¥U, ∑§⁄¥U˚
äÿÊŸ ⁄Uπ,¥ ◊Ò¥ ÷Ë „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ¬‡È ŒÍª° Ê˚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù
‹∑§«∏UË ∑§ ¬Œ¸ flÊ‹ ÃÅÃ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ •Ê¬ flŒË ¬⁄U
•Êª ∑§ Á‹ÿ ¡‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ •ãŸ’Á‹ ∑§
Á‹ÿ ª„° ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§Ù ŒÍ°ªÊ!””
24
Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ,
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ∑§Ù® ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U øË$¡ Ÿ„Uµ
‹Í°ªÊ Á¡‚ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ fl„U ∑§Ù® ÷¥≈U Ÿ„Uµ
ø…∏UÊ™°§ªÊ Á¡‚∑§Ê ◊È√ ∑§Ù® ◊Ííÿ Ÿ ŒŸÊ ¬«∏˚””
25
ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§Ù
¬ãº„U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ˚ 26ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UÙ◊’Á‹
•ı⁄U ◊‹’Á‹ ø…∏UÊ®˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ñflª¸ ‚ •Êª ÷¡∑§⁄U ŒÊ™§ŒU ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚
•Êª „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ 27Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ  ñflª¸ŒÃÍ
ŒÊ¢ÿ ... ÕÊ •ãŸ ∑§Ù ÷Í‚ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚
¬Ë≈UŸÊ ÿÊ ∑ȧø‹ŸÊ˚
 525
∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ù flʬ‚
êÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ‹˚
28
ŒÊ™§ŒU Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§Ë
πÁ‹„UÊŸ ¬⁄ ©Uc⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU, •Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ’Á‹ ÷¥≈U ∑§Ë˚ 29(¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë
flŒË ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬⁄U Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ÕË˚ ◊Í‚Ê Ÿ ¬Áfld
Ãê’Í ∑§Ù Ã’ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊
◊¥ Õ˚ 30ŒÊ™§ŒU ¬Áfld Ãê’Í ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ
Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU
ÿ„UÙflÊ ∑§ ŒÍà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚)
22 ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù
¡‹ÊŸ ∑§Ë flŒË ÿ„UÊ° ’ŸªË˚””
ŒÊ™§ŒU ◊ÁãŒ⁄UU∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU
2
ŒÊ™§ŒU Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
‚÷Ë ÁflŒ‡Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜∆U „UÙ¥˚ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ∑§ ©U‚
‚◊Í„U ◊¥ ‚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚¢ªÃ⁄Uʇ٥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ ©UŸ∑§Ê
∑§Ê◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U
∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ 3ŒÊ™§ŒU Ÿ mÊ⁄U ∑§ ¬í‹Ù¥ ∑§
Á‹ÿ ∑§Ë‹¥ ÃÕÊ øÍ‹¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ù„UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UÃŸÊ ∑§Ê°‚Ê ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ù Ãı‹Ê Ÿ ¡Ê
‚∑§ 4•ı⁄U ŒÊ™§ŒU Ÿ ßß •Áœ∑§ ŒflŒÊL ∑§ ‹≈˜U∆U
ß∑§≈˜U∆U Á∑§ÿ ¡Ù ÁªŸ Ÿ ¡Ê ‚∑¥§˚ ‚ˌٟ •ı⁄U ‚Ù⁄UU
∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ‚ ŒflŒÊLU ∑§ ‹≈U˜U∆U ‹Ê∞˚
5
ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê‹
◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ Á∑§ãÃÈ ◊⁄UÊ ¬Èd ‚È‹◊Ò ÊŸ ’Ê‹∑§
„ÒU •ı⁄U fl„U ©UŸ ‚’ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ‚Ëπ ‚∑§Ê „ÒU ¡Ù
©U‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄UU ’„‰Uà Áfl‡Ê‹
„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚ •¬ŸË Áfl‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§
Á‹ÿ ‚÷Ë ⁄UÊï≈U˛Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‚h „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ
„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊ™°§ªÊ˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊ÁãŒ⁄U
’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ë ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ®˚
6 18
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU
Ÿ ‚È‹◊Ò ÊŸ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄U
’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ 7ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊⁄U ¬Èd,
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, “ŒÊ™§ŒU
1 ßÁÄUÊ‚ 21:28-22:18
ÃÈ◊Ÿ ’„‰Uà ‚ ÿÈh Á∑§ÿ „Ò¥U •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÒU
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄U Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚∑§Ã
9
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬Èd „ÒU ¡Ù ‡ÊÁãà Á¬˝ÿ „ÒU˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd
∑§Ù ‡ÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§M°ªÊ˚ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ‡dÈ ©U‚
¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ ∑§⁄¥Uª˚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚È‹Ò◊ÊŸ * „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ ‚Èπ ‡ÊÁãà ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ
⁄UÊ¡Ê ⁄U„UªÊ˚ 10‚È‹Ò◊ÊŸ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿªÊ˚
‚È‹◊Ò ÊŸ ◊⁄UÊ ¬Èd •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ⁄U„ª°Â Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ∑§Ù® ‚Œñÿ ‚ŒÊ ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UªÊ˚”””
11
ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““¬Èd, •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ⁄U„U˚ ÃÈ◊ ‚»§‹ ’ŸÙ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ
„ÒU, •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 12ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ∞ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ’ÈÁh
•ı⁄U ‚◊√ Œ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡¸Ÿ ∑§⁄U
‚∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ù 13•ı⁄U ÃÈê„¥U ‚»§‹ÃÊ Ã’ Á◊‹ªË
¡’ ÃÈ◊ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ìÿflñÕÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥
‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙª ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ
ŒË ÕË˚ ÃÈ◊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚
14
““‚È‹◊Ò ÊŸ, ◊ÒŸ¥  ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ
◊¥ ’«∏UÊ ¬Á⁄Uo◊R Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊ÒŸ¥  ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬øÊ‚
≈UŸ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‹ª÷ª ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø
‚ı ≈UŸ øÊ°ŒË ŒË „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê°‚Ê •ı⁄U ‹Ù„UÊ ßÃŸÊ •Áœ∑§
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U Ãı‹Ê Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‹∑§«∏UË
∞fl¢ ¬àÕ⁄U ÁŒÿ „Ò¥U˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ, ÃÈ◊ ©U‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÙ˚ 15ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ‚¢ªÃ⁄Uʇ •ı⁄U ’…∏U®
„Ò¥U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∑ȧ‡‹ ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ 16fl ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ∑§Ê°‚Ê, •ı⁄U ‹Ù„U
∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ‡‹ „ÒU¥ ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ßß •Áœ∑§
∑ȧ‡‹ ìÿÁQ§ „Ò¥U Á∑§ fl ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã˚ •’ ∑§Ê◊
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚””
17
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬⁄U◊î fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„U¥ ‡ÊÁãà ∑§Ê ‚◊ÿ
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹
‚È‹Ò◊ÊŸ ÿ„U ŸÊ◊ Á„U’˝Í ◊¥ ““‡ÊÁãÔ” •Õ¸ ⁄UπŸ flÊ‹ ‡éŒ
∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
1 ßÁÄUÊ‚ 22:19-23:26 526
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU˚ •’ ÿ„UÙflÊ
•ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ 19•’ ÃÈ◊ •¬Ÿ NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U fl„U ¡Ù ∑§„U, ∑§⁄UÙ˚
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„UÙflÊ ∑§
ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ•Ù˚ Ã’ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§
ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡¥ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‹Ê•Ù˚””
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚flÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
ŒÊ™§ŒU ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
23
2
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
©U‚Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß∑§≈UU˜ ∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
3 18
ŒÊ™§Œ Ÿ ÃË‚ fl·¸ •ı⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ∑§
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •«∏UÃË‚ „U¡Ê⁄U
‹flËfl¢‡Ë Õ˚ 4ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥ ª˚
¿U£ „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë Á‚¬Ê„UË •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ „UÙª¥ ˚ 5øÊ⁄U
„U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë mÊ⁄U¬Ê‹ „UÙª¥  •ı⁄U øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë
‚¢ªËÃI „UÙ¥ª˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· flÊl ’ŸÊ∞ „Ò¥U˚ fl
©UŸ flÊlÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U¥ ª˚ ””
6 21
ŒÊ™§ŒU Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ flªÙ¸ ◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ˚
fl ‹flË ∑§ ÃËŸ ¬ÈdÙ¥ ª‡Ù¸Ÿ, ∑§„UÊà •ı⁄U ◊⁄UÊ⁄UË ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U Õ˚
ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
7
ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ‹ÊŒÊŸ •ı⁄U Á‡◊Ë
Õ˚ 8‹ÊŒÊŸ ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ˚ ©U‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd
ÿ„UË∞‹ ÕÊ˚ ©‚∑§ •ãÿ ¬Èd ¡ÃÊ◊ •ı⁄U ÿÙ∞‹ Õ˚
9 24
Á‡◊Ë ∑§ ¬Èd ‡‹Ù◊ËÃ, „U¡Ë∞‹ •ı⁄U „UÊ⁄UÊŸ Õ˚ ÿ
ÃËŸÙ¥ ¬Èd ‹ÊŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
10
Á‡◊Ë ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ fl ÿ„UÃ, ¡ËŸÊ, ÿ͇ •ı⁄U
’⁄UË•Ê Õ˚ 11ÿ„Uà ‚’‚ ’«∏UÊ •ı⁄U ¡Ë¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÿ͇ •ı⁄U ’⁄UË•Ê ∑§ ’„‰Uà ‚ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ ß‚Á‹∞
ÿ͇ •ı⁄U ’⁄UË•Ê ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ M¬ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ Õ˚
∑§„UÊà ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
12
∑§„UÊà ∑§ øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ fl •◊˝Ê◊, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ
•ı⁄U ©UØÊË∞‹ Õ˚ 13•◊˝Ê◊ ∑§ ¬Èd „UÊMŸ •ı⁄U ◊Í‚Ê Õ˚
„UÊMŸ •Áà Áfl‡· „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ˚ „UÊMŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ fl¢‡¡ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· „UÙŸ ∑§Ù
øÈŸ ª∞ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Áfld øË$¡
’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Õ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚∑§ fl¢‡¡
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Õ˚ fl
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ
ª∞ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Õ˚
14
◊Í‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê ∑§ ¬Èd, ‹flË
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ÷ʪ Õ˚ 15◊Í‚Ê ∑§ ¬Èd ª‡Ù¸◊
•ı⁄U ∞‹Ë∞¡⁄U Õ˚ 16ª‡Ù¸◊ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬Èd ‡’Í∞‹ ÕÊ˚
17
∞‹Ë∞¡⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ ¬Èd ⁄U„UéÿÊ„U ÕÊ˚ ∞‹Ë∞¡⁄U ∑§ •ı⁄U
∑§Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ⁄U„UéÿÊ„U ∑§ ’„‰Uà ‚ ¬Èd Õ˚
Áÿ‚„UÊ⁄UU ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ‡‹Ù◊Ëà ÕÊ˚
19
„U’˝ÙŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÿ⁄UËëÿÊ„U ÕÊ˚ „U’˝ÙŸ
∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd •◊ÿʸ„U ÕÊ˚ ÿ„U¡Ë∞‹ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ
•ı⁄U ÿ∑§◊Ê◊ øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚
20
©UØÊË∞‹ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ◊Ë∑§Ê ÕÊ •ı⁄U
ÁÿÁî‡ëÿÊ„U ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚
◊⁄UÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Èd ◊„U‹Ë •ı⁄U ◊Í‡Ë Õ˚ ◊„U‹Ë ∑§
¬Èd ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU •ı⁄U ∑§Ë‡ Õ˚ 22∞‹Ë•Ê$¡⁄UU Á’ŸÊ
¬ÈdÙ¥ ∑§ ◊⁄UÊ˚ ©U‚∑§Ë ∑§fl‹ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU
∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§
‚ê’ãœË ∑§Ë‡ ∑§ ¬Èd Õ˚ 23◊Í‡Ë ∑ ¬Èd ◊„U‹Ë, ∞Œ⁄U
•ı⁄U ÿ⁄U◊Ùà Õ˚ ‚’ Á◊‹Ê ∑§⁄U ÃËŸ ¬Èd Õ˚
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊
‹flË ∑§ fl¢‡¡ ÿ Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ÍøË ◊¥ •¢Á∑§Ã Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ •¢Á∑§Ã ÕÊ˚ ¡Ù ‚ÍøË ◊¥ •¢Á∑§Ã
Õ, fl ’Ë‚ fl·¸ ∑§ ÿÊ ©U‚‚ ™§¬⁄U ∑§ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
25
ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁãà ŒË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÿM‡‹◊ ◊¥
‚ŒÒfl ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU˚ 26ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ù ¬Áfld Ãê’Í ÿÊ ß‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë
øË$¡ ∑§Ù ÷Áflïÿ ◊¥ …UÙŸ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚””
 527 1 ßÁÄUÊ‚ 23:27-24:16
27
ŒÊ™§ŒU ∑§ •ÁãÃ◊ ÁŸŒ¸‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊πÈ ®ÃÊ◊Ê⁄UU ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ ‚ •Áœ∑§
Á‹ÿ, ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ÁªŸŸÊ Õ˚ ∞‹Ë•Ê¡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚Ù‹„U ¬˝◊Èπ Õ
ÕÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ’Ë‚ fl·¸ •ı⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄UU ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ •Ê∆U ¬˝◊Èπ Õ˚
5
∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬ÈL· øÈŸ ª∞ Õ˚ fl ªÙ≈U «UÊ‹∑§⁄U
28
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ øÈŸ ª∞ Õ˚ ∑ȧ¿U ìÿÁQ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ øÈŸ ª∞ Õ •ı⁄U •ãÿ ìÿÁQ§ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ
‹flËfl¢‡Ë ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ •ı⁄U ’ª‹ ∑§ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Õ˚ ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ∞‹Ë•Ê¡⁄UU •ı⁄U
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù ®ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ øÈŸ ª∞ Õ˚
6
‡Èh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ‡◊ÊÿÊ„U ‚Áøfl * ÕÊ˚ fl„U ŸÃŸ‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄¥U˚ 29◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ Áfl‡· ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ◊¡ ‡◊ÊÿÊ„U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ ‡◊ÊÿÊ„U Ÿ ©UŸ
¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ©UŸ∑§Ê „UË ÕÊ˚ fl •Ê≈UÊ, fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹π˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU
•ãŸ’Á‹ •ı⁄U •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ •ı⁄U ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‹πÊ˚ ÿÊ¡∑§ ‚ÊŒÙ∑§,
fl ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§…∏UÊ®ÿÙ¥ •ı⁄U Á◊ÁoRà ÷¥≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •„UË◊‹∑§ ÃÕÊ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ fl ‚Ê⁄UÊ ŸÊ¬ Ãı‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ∑§ ¬˝◊Èπ˚ •„UË◊‹∑§ ∞éÿÊÃÊ⁄UU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U⁄U ∞∑§
30
‹flËfl¢‡Ë „⁄U ∞∑§ ¬˝Êã π«∏U „UÙÃ Õ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ’Ê⁄U fl ªÙ≈U «UÊ‹∑§⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ øÈŸÃ Õ •ı⁄U ‡◊ÊÿÊ„U
œãÿflÊŒU •ı⁄U ñÃÈÁà ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ß‚ „U⁄U ‚ãäÿÊ ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹π ‹ÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§⁄UÃ Õ˚ 31‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚÷Ë „UÙ◊’Á‹ÿÊ° ÁfloRÊ◊ ∞‹Ë•Ê¡⁄UU •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’Ê°≈UÊ˚
7
∑§ Áfl‡· ÁŒŸÙ¥, Ÿflø㺠©Uà‚flÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ Áfl‡· ¬„U‹Ê ‚◊Í„U ÿ„UÙÿÊ⁄UË’ ∑§Ê ÕÊ˚
¬fl¸ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊Í„U ÿŒÊÿÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚
8
¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ Á∑§ÃŸ ‹flËfl¢‡Ë „U⁄U ’Ê⁄U ‚flÊ ÃË‚⁄UÊ ‚◊Í„U „UÊ⁄UË◊ ∑§Ê ÕÊ˚
∑§⁄¥Uª ß‚∑§ Á‹ÿ Áfl‡· ÁŸÿ◊ Õ˚ 32•Ã£ ‹flËfl¢‡Ë fl øıÕÊ ‚◊Í„U ‚Ù⁄UË◊ ∑§Ê ÕÊ˚
9
‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê‡Ê ©UŸ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË˚ fl ¬Ê°øflÊ° ‚◊Í„U ◊Áí∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚
¬Áfld Ãê’Í ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë ¿U∆UÊ ‚◊Í„U Á◊ëÿÊ◊ËŸ ∑§Ê ÕÊ˚
10
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U fl •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ „UÊMŸ ∑§ ‚ÊÃflÊ° ‚◊Í„U „UÄ∑§Ù‚ ∑§Ê ÕÊ˚
fl¢‡¡ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒÃ Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ •Ê∆UflÊ° ‚◊Í„U •Á’ëÿÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚
11
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ŸflÊ° ‚◊Í„U ÿ‡Í ∑§Ê ÕÊ˚
Œ‚flÊ° ‚◊Í„U ‡∑§ãÿÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚
12
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‚◊Í„U ∞íÿʇ˒ ∑§Ê ÕÊ˚

24
2
„UÊMŸ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ÿ ‚◊Í„U Õ£ „UÊMŸ ∑§ ¬Èd
ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ∞‹Ë•Ê¡⁄UU •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄UU Õ˚
Á∑§ãÃÈ ŸÊŒÊ’ •ı⁄ •’Ë„ÂU •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬„U‹
13
’Ê⁄U„UflÊ° ‚◊Í„U ÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ê ÕÊ˚
Ã⁄U„UflÊ° ‚◊Í„U „‰Uå¬Ê ∑§Ê ÕÊ˚
øıŒ„UflÊ° ‚◊Í„U ÿ‚’Ê’ ∑§Ê ÕÊ˚
14
„UË ◊⁄U ªÿ •ı⁄U ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ∑§ ∑§Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ ÕÊ ¬ãº„UflÊ° ‚◊Í„U Á’íªÊ ∑§Ê ÕÊ˚
ß‚Á‹ÿ ∞‹Ë•Ê¡⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄UU Ÿ ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚Ù‹„UflÊ° ‚◊Í„U ßê◊⁄U ∑§Ê ÕÊ˚
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ˚ 3ŒÊ™§ŒU Ÿ ∞‹Ë•Ê¡⁄U •ı⁄U ®ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U 15
‚d„UflÊ° ‚◊Í„U „U¡Ë⁄U ∑§Ê ÕÊ˚
‚◊Í„U ∑§Ù ŒÙ Á÷㟠‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ •≈˜U∆UÊ⁄U„UflÊ° ‚◊Í„U „UÁå¬à‚‚ ∑§Ê ÕÊ˚
16
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ ‚◊Í„U ©UŸ∑§Ù ÁŒÿ ª∞ ∑§Ã¸ìÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ©UãŸË‚flÊ° ‚◊Í„U ¬ÃsÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚
‚∑¥§˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ‚ÊŒÙ∑§ •ı⁄U •„UË◊‹∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ’Ë‚flÊ° ‚◊Í„U ÿ„U¡∑§‹ ∑§Ê ÕÊ˚
‚ Á∑§ÿÊ˚ ‚ÊŒÙ∑§ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U ∑§Ê fl¢‡¡ ÕÊ •ı⁄U •„UË◊‹∑ §
®ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ 4∞‹Ë•Ê$¡⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‚Áøfl fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ¬ÈñÃ∑¥§ •ı⁄U ¬d Á‹πÃÊ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 24:17-25:8 528
17
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‚◊Í„U ÿÊ∑§ËŸ ∑§Ê ÕÊ˚ ∑§Ê◊ øÈŸ ªÿ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U Ÿÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∞∑§ ‚Ê
’Ê®‚flÊ° ‚◊Í„U ªÊ◊Í‹ ∑§Ê ÕÊ˚ ìÿfl„UÊ⁄U „‰U•Ê˚
18
Ã®‚flÊ° ‚◊Í„U Œ‹ÊÿÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚
øı’Ë‚flÊ° ‚◊Í„U ◊ÊÖÿÊ„U ∑§Ê ÕÊ˚ ‚¢ªËà ‚◊Í„U
19
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ ‚◊Í„U
øÈŸ ªÿ Õ˚ fl ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ „UÊMŸ ∑§
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃ Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
25 ŒÊ™§ŒUU •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ •Ê‚ʬ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù
Áfl‡· ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ •‹ª Á∑§ÿÊ˚ •Ê‚ʬ
∑§ ¬Èd „U◊ÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ Õ˚ ©UŸ∑§Ê Áfl‡· ∑§Ê◊
ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù „UÊMŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ãŒ‡ ∑§Ë ÷ÁflïÿflÊÀË ‚Ê⁄¢UªË, flËÀÊ,
◊¢¡Ë⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ ÿ„UÊ° ©UŸ ¬ÈL·Ù¥
•ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ë˚
20 2
ÿ ŸÊ◊ ‡· ‹flË ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§ „Ò¥U£ •Ê‚ʬ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚£ ¡Ä∑ͧ⁄UU, ÿÙ‚¬, ŸÃãÿÊ„U
•◊˝Ê◊ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ‚ ‡Í’Ê∞‹˚ •ı⁄U •‡⁄U‹Ê Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ •Ê‚ʬ ∑§Ù
‡Í’Ê∞‹ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ‚£ ÿ„UŒÿÊ„U˚ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ •ı⁄U •Ê‚ʬ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥
21
⁄U„UéÿÊ„U ‚£ ÁÿÁî‡ëÿÊ„U (ÁÿÁî‡ëÿÊ„U ‚’‚ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ˚
3
’«∏UÊ ¬Èd ÕÊ˚) ÿŒÍÃŸÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚£ ªŒíÿÊ„U, ‚⁄UË, ÿ‡ÊÿÊ„U, Á‡◊Ë,
22
ß‚„UÊ⁄UËU ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚£ ‡‹Ù◊ÙÃ˚ „U‚éÿÊ„U •ı⁄U ◊ÁcàÿÊ„U˚ ÿ ¿£U Õ˚ ÿŒÍÃÍŸ Ÿ •¬Ÿ
‡‹Ù◊Ùà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚£ ÿ„UÃ˚ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ˚ ÿŒÍÃÍŸ Ÿ ‚Ê⁄¢UªË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
23
„U’˝ÙŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÿÁ⁄UëÿÊ„U ÕÊ˚ ÷ÁflïÿflÊÀË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒŸ •ı⁄U
•◊ÿʸ„U „U’˝ÙŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
4
ÿ„U¡Ë∞‹ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ, „U◊ÊŸ ∑§ ¬Èd ¡Ù ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ ’ÈÁÄ∑§ëÿÊ„U,
•ı⁄U ÿ∑§◊Ê◊ øıÕÊ ¬Èd ◊cãÿÊ„U, ‹ØÊË∞‹, ‡’Í∞‹, •ı⁄U ÿ⁄UË◊ÙÃ, „UŸãÿÊ„U,
24
©UØÊË∞‹ ∑§Ê ¬Èd ◊Ë∑§Ê ÕÊ˚ „ŸÊŸË, ∞‹Ë•ÊÃÊ, Áªg‹ÃË •ı⁄U ⁄UÙ◊◊ÃË∞¡⁄U,
◊Ë∑§Ê ∑§Ê ¬Èd ‡Ê◊Ë⁄UU ÕÊ˚ ÿÙ‡’∑§Ê‡Ê, ◊í‹ÙÃË, „UÙÃË⁄U •ı⁄U ◊„U¡Ë•Ùà Õ˚ 5ÿ
25
ÁÿÁî‡ëÿÊ„UU ◊Ë∑§Ê ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ÁÿÁî‡ëÿÊ„U ‚÷Ë ìÿÁQ§ „U◊ÊŸ ∑§ ¬Èd Õ˚ „U◊ÊŸ ŒÊ™§ŒU ∑§Ê ŒÎï≈UÊ
∑§Ê ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U ÕÊ˚ ÕÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊ÊŸ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê
26
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ fl¢‡¡ ◊„U‹Ë, ◊Í‡Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ „U◊ÊŸ ∑§ ∑§® ¬Èd Õ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
¬Èd ÿÊÁ¡ëÿÊ„U Õ˚ Ÿ „U◊ÊŸ ∑§Ù øıŒ„UU ¬Èd •ı⁄U ÃËŸ ¬ÈÁdÿÊ° Œµ˚ 6„U◊ÊŸ
27
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Èd ÿÊÁ¡ëÿÊ„UU ∑§ ¬Èd ‡Ù„U◊ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ªÊŸ ◊¥
¡Ä∑ͧU ŸÊ◊ ∑§ Õ˚ ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ◊ã¡Ë⁄U, flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄U
28
◊„U‹Ë ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê¡⁄UU ÕÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
Á∑§ãÃÈ ∞‹Ë•Ê¡⁄U ∑§Ê ∑§Ù® ¬Èd Ÿ ÕÊ˚ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl„UË Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ
29
∑§Ë‡ ∑§Ê ¬Èd ÿ⁄Ur‹ ÕÊ˚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ÕÊ˚ 7fl ìÿÁQ§ •ı⁄U ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄
30
◊Í‡Ë ∑§ ¬Èd ◊„U‹Ë, ∞Œ⁄U •ı⁄U ÿ⁄UË◊Ùà Õ˚ ‚◊Í„U ∑§ ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ªÊÿŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÁSà Õ˚ ŒÙ ‚ı
fl ‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊π
È „ÒU¥ ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •≈U˜∆UÊ‚Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§ ªËà ªÊŸÊ
31
∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ „Ò¥U˚ fl Áfl‡· ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ‚ËπÊ˚ 8„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Á¡‚ Á÷㟠∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UªÊ,
ª∞ Õ˚ fl •¬Ÿ ‚ê’ãœË ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÙ≈U ©U‚∑§ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ fl ªÙ≈U «UÊ‹Ã Õ˚ „U⁄U ∞∑§§
«UÊ‹Ã Õ˚ ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ìÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ ÕÊ˚ ’Í…∏U •ı⁄U
ŒÊ™§ŒU, ‚ÊŒÙ∑§, •„UË◊‹∑§ •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ÃÕÊ ‹flË ∑§ ¡flÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ìÿfl„UÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ªÈL ∑§ ‚ÊÕ
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÙ≈¥U «UÊ‹µ˚ ¡’ ©UŸ∑§ fl„UË ìÿfl„UÊ⁄U ÕÊ ¡Ù Á‡ïÿ ∑§ ‚ÊÕ˚
 529 1 ßÁÄUÊ‚ 25:9-26:9
9 27
¬„U‹, •Ê‚ʬ (ÿÍ‚È»§) ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ’Ë‚fl¥, ßÁ‹ëÿÊÃÊ ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
◊¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞ Õ˚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
28
ŒÍ‚⁄U , ªŒíÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄ U‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ßÄ∑§Ë‚fl¥, „UÙÃË⁄UU ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
10 29
ÃË‚⁄U, ¡Ä∑ͧ⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’Ê®‚fl¥, Áªg‹ÃË ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
11 30
øıÕ, Áÿ‚˝ËU ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ Ã®‚fl¥, ◊„U¡Ë•Ùà ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
12 31
¬Ê°øfl¥, ŸÃãÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ øı’Ë‚fl¥, ⁄UÙ◊◊ÃË∞¡⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ◊¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
13
¿U∆U, ’ÈÁÄ∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ mÊ⁄U¬Ê‹
14

15
‚ÊÃfl¥, ÿ‚⁄U‹Ê ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
•Ê∆Ufl¥, ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚
26 mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U£
∑§Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÿ mÊ⁄U¬Ê‹ „ÒU¥ ˚ ◊‡‹ê ÿÊ„U
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd˚ (◊‡‹êÿÊ„U ∑§Ù⁄U„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ fl„U •Ê‚ʬ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚) 2◊‡‹êÿÊ„U ∑§
16
Ÿfl¥, ◊cãÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬Èd Õ˚ ¡∑§ÿʸ„U ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿŒË∞‹ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ÕÊ˚ ¡’lÊ„U ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿÃË∞‹ øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚
17 3
Œ‚fl¥, Á‡◊Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‹Ê◊ ¬Ê°øflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙ„UÊŸÊŸ ¿U∆UÊ° ¬Èd ÕÊ •ı⁄U
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ∞íÿ„UÙ∞ŸÒ ‚ÊÃflÊ° ¬Èd ÕÊ˚
18 4
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥, •¡⁄U‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ •Ù’ŒŒ Ù◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd˚ •Ù’ŒŒ Ù◊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ¬Èd ‡◊ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ•Ê„U
19
’Ê⁄U„Ufl¥, „U‡éÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ©U‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ‚Ê∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ŸÃŸ‹ ©U‚∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ 5•ê◊Ë∞‹ ©U‚∑§Ê ¿U∆UÊ°
20
Ã⁄U„Ufl¥, ‡Í’Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬Èd ÕÊ˚ ßñ‚Ê∑§Ê⁄UU ©U‚∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ¬Èí‹ÃÒ
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ©U‚∑§Ê •Ê∆UflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ‚ø◊Èø •Ù’ŒŒ Ù◊ *
21
øıŒ„Ufl¥, ◊ÁcëÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ˚ 6•Ù’ŒŒÙ◊ ∑§Ê ¬Èd ‡◊ÊÿÊ„U ÕÊ˚
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ‡◊ÊÿÊ„U ∑§ ÷Ë ¬Èd Õ˚ ‡◊ÊÿÊ„U ∑§ ¬Èd •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
22
¬ãº„Ufl¥, ÿ⁄U◊Ùà ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬˝◊Èπ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ fl flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ 7‡◊ÊÿÊ„U
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ∑§§¬Èd •ÙÃË, ⁄U¬Ê∞‹, •Ù’Œ, ∞‹¡Ê’ÊŒ, ∞‹Ë„ÂU •ı⁄U
23
‚Ù‹„Ufl¥, „UŸãÿÊ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚◊ÄÿÊ„U Õ˚ ∞‹¡Ê’ÊŒ ∑§ ‚ê’ãœË ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U Õ˚
8
’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ fl ‚÷Ë ‹Ùª •Ù’ŒŒ Ù◊ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ fl ¬ÈL· •ı⁄U ©UŸ∑§
24
‚d„Ufl¥, ÿÙ‡’∑§Ê‡Ê ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ¬Èd ÃÕÊU ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹Ùª Õ˚ fl •Ñ¿U
‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ ⁄US∑§ Õ˚ •Ù’ŒŒÙ◊ ∑§ ’Ê‚∆U fl¢‡¡ Õ˚
25 9
•≈˜U∆UÊ⁄U„Ufl¥, „UŸÊŸË ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥ ◊‡‹ê ÿÊ„U ∑§ ¬Èd •ı⁄U ‚ê’ãœË ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹Ùª
‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚ Õ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •≈U˜U∆UÊ⁄U„U ¬Èd •ı⁄U ‚ê’ãœË Õ˚
26
©UãŸË‚fl¥, ◊í‹ÙÃË ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ◊¥
‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª∞˚
•Ù’ŒŒÙ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ù’ŒŒÙ◊ ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ
¡’ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ©U‚∑§ Ω⁄U ¬⁄U ∆U„U⁄UÊ ÕÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 26:10-27:1
10
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÿ mÊ⁄U¬Ê‹ Õ ©UŸ◊¥ ∞∑§ „UÙ‚Ê
ÕÊ˚ Á‡◊˝Ë ¬˝Õ◊ ¬Èd øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Á‡◊˝Ë flÊñÃfl ◊¥ ‚’‚
’«∏UÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ¬„U‹ı∆UÊ ¬Èd øÈŸ
Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 11Á„UÁí∑§ëÿÊ„U ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ Ã’íÿÊ„U
©U‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ¡∑§ÿʸ„U ©U‚∑§Ê øıÕÊ ¬Èd
ÕÊ˚ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U „UÙ‚Ê ∑§ Ã⁄U„U ¬Èd •ı⁄U ‚ê’ãœË Õ˚
12
ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl‡· …¢ª ÕÊ, ¡Ò‚Ê
Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ∑§⁄UÃ Õ˚ 13„U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
∞∑§ mÊ⁄U ⁄USÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ Á‹ÿ mÊ⁄U øÈŸŸ ∑§Ù ªÙ≈U «UÊ‹Ë ¡ÊÃË ÕË˚ ’È…∏U •ı⁄U
¡flÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
14
‡‹êÿÊ„U ¬Ífl˸ mÊ⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ
ÕÊ˚ Ã’ ‡‹êÿÊ„U ∑§ ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U ∑§ Á‹ÿ ªÙ≈U «UÊ‹Ë
ª®˚ ¡∑§ÿʸ„U ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÕÊ˚ ¡∑§ÿʸ„U
©Uc⁄UË mÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ˚ 15•Ù’ŒŒÙ◊ ŒÁSÀ mÊ⁄U
∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ù’ŒŒÙ◊ ∑§ ¬Èd ©U‚ ªÎ„U ∑§Ë
⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ë◊ÃË øË¡∏¥ ⁄UπË ¡ÊÃË
Õµ˚ 16‡Èå¬Ë◊ •ı⁄U „UÙ‚Ê ¬Áîø◊Ë mÊ⁄U •ı⁄U ™§¬⁄UË
‚«∏U∑§ ¬⁄U ‡í‹∑§Ã mÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞˚
mÊ⁄U¬Ê‹ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏U „UÙÃ Õ˚ 17¬Ífl˸
mÊ⁄U ¬⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄US∑§ „U⁄U ÁŒŸ π«∏U „UÙÃ Õ˚ ©Uc⁄UË mÊ⁄U
¬⁄U „U⁄U ÁŒŸ øÊ⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄US∑§ π«∏U „UÙÃ Õ˚ ŒÁSÀË
mÊ⁄U ¬⁄U øÊ⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄US∑§ π«∏U „UÙÃ Õ •ı⁄U ŒÙ ‹flËfl¢‡Ë
⁄US∑§ ©U‚ ªÎ„U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚◊¥ ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥
⁄UπË ¡ÊÃË Õµ˚ 18øÊ⁄U ⁄US∑§ ¬Áîø◊Ë ãÿÊÿªÎ„U ¬⁄U Õ
•ı⁄U ŒÙ ⁄US∑§ ãÿÊÿªÎ„U Ã∑§ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U Õ˚
19
ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U Õ˚ fl mÊ⁄U¬Ê‹ ∑§Ù⁄U„U •ı⁄U
◊⁄UÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ Õ˚
∑§Ù·ÊäÿS •ı⁄U •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË
20
•Á„UëÿÊ„U ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊ÍíÿflÊŸ øË¡Ù¥∏ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄SÊ ∑§
Á‹ÿ ÷Ë ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ ¡„UÊ° ¬Áfld flñÃÈ∞° ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË˚
21
‹ÊŒÊŸ ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ ÿ„UÙ∞‹ ‹ÊŒÊŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ 22ÿ„UÙ∞‹Ê ∑§
¬È˜d ¡ÃÊ◊ •ı⁄U ¡ÃÊ◊ ∑§Ê ÷Ê® ÿÙ∞‹ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ’„‰U◊Ííÿ øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚
530
23
•ãÿ ¬˝◊Èπ •◊˝Ê◊, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •Ù⁄U ©UØÊË∞‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ øÈŸ ª∞ Õ˚ 24‡’Í∞‹ ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊ÍíÿflÊŸ øË¡Ù∏¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ¬˝◊Èπ
ÕÊ˚ ‡’Í∞‹ ª‡¸◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ª‡Ù¸◊ ◊Í‚Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
25
ÿ ‡’Í∞‹ ∑§ ‚ê’ãœË Õ£ ∞‹Ë•Ê¡⁄U ‚ ©U‚∑§ ‚ê’ãœË
Õ£ ∞‹Ë•Ê¡⁄UU ∑§Ê ¬Èd ⁄U„UéÿÊ„U, ⁄U„UéÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U,
ÿ‡ÊÿÊ„UU ∑§Ê ¬Èd ÿÙ⁄UÊ◊, ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd Á¡∑R§Ë •ı⁄U Á¡∑R§Ë
∑§Ê ¬Èd ‡‹Ù◊ÙÃ˚ 26‡‹Ù◊Ùà •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê’ãœË ©UŸ
‚’ øË¡∏Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ Á¡‚ ŒÊ™§Œ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
Á‹ÿ ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë
◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ øË¡∏¥ Œµ˚ 27©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈhÙ¥ ◊¥ ‹Ë ªÿË øË¡Ù¥
◊¥ ‚ ∑ȧ¿U øË$¡¥ Œµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ fl øË$¡¥ Œµ˚ 28‡‹Ù◊Ùà •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê’ãœË
ŒÎï≈UÊ ‡◊Í∞‹, ∑§Ë‡ ∑§ ¬Èd ‡Ê™§‹, Ÿ⁄U ∑§ ¬Èd •éŸ⁄U ;
‚MÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿÙ•Ê’ mÊ⁄UÊ ŒË ª® ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ë ÷Ë
⁄USÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ‡‹Ù◊Ùà •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê’ãœË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ,
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒË ª® ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
29
∑§ŸãÿÊ„U Áÿ‚„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ∑§ŸãÿÊ„U •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Èd ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã Õ˚ fl ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‚¬Ê„UË •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÃ Õ˚ 30„U‡ìÿÊ„U „U’˝ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ „U‡ìÿÊ„U
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê’ãœË ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§
Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ „U‡ìÿÊ„U ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ÊÃ
‚ı ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ Õ˚ 31„U’˝ÙŸU ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ß‚
’Êà ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡ «UÊ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁ⁄UëÿÊ„U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ
ÕÊ˚ ¡’ ŒÊ™§ŒU øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U øÈ∑§Ê, ÃÙ
©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚Ù¥ ‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
•ı⁄U ∑ȧ‡‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ◊¥
‚ ∑ȧ¿U „U’˝ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡Ù Áª‹ÊŒ ∑§ ÿÊ¡⁄U Ÿª⁄U
◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 32ÿÁ⁄UëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚ê’ãœË
Õ ¡Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹Ùª Õ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù M’Ÿ,
ªÊŒ •ı⁄UU •Êœ ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ê˚
‚ŸÊ ∑§ ‚◊Í„U
27 ÿ„U ©UŸ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù ⁄UÊ¡Ê
∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ‚◊Í„U
 531
„U⁄U fl·¸ ∞∑§ ◊„UËŸ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚◊¥
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‡Ê‚∑§, ŸÊÿ∑§, ‚ŸÊäÿS •ı⁄U Á‚¬Ê„UË
‹Ùª Õ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ „U⁄U∞∑§ ‚ŸÊ ∑§
‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
2
ÿʇْÊ◊ ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ‚◊Í„U ∑§Ê •œËS∑§
ÕÊ˚ ÿʇْÊ◊ ¡éŒË∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿʇْÊ◊ ∑§ ‚◊Í„U
◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 3ÿʇْÊ◊ ¬⁄U‚ ∑§ fl¢‡¡Ù¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ÿʇْÊ◊ ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë
‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚
4 15
ŒÙŒÒ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ŸÊ ‚◊Í„U ∑§Ê •œËS∑§
ÕÊ˚ fl„U •„UÙ„UË ‚ ÕÊ˚ ŒÙŒÒ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U
¬ÈL· Õ˚
5
ÃË‚⁄UÊ ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÃË‚⁄U ◊„UËŸ
∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„UÙÿÊŒÊ ¬˝◊π È ÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚
„U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 6ÿ„U fl„UË ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ ¡Ù ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd •ê◊Ë¡Ê’ÊŒ
’ŸÊÿÊ„U ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
7
øıÕÊ ‚ŸÊ¬Áà •‚Ê„U‹ ÕÊ˚ •‚Ê„U‹ øıÕ ◊„UËŸ
∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •‚Ê„U‹ ÿÙ•Ê’ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ’ÊŒ
◊¥, •‚Ê„U‹ ∑§ ¬Èd ¡’lÊ„U Ÿ ©U‚∑§Ê ñÕÊŸ ‚ŸÊ¬ÁÃ
∑§ M¬ ◊¥ Á‹ÿÊ˚ •‚Ê„U‹ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U
¬ÈL· Õ˚
8
¬Ê°øflÊ° ‚ŸÊ¬Áà ‡ê„ÂUà ÕÊ, ‡ê„ÂUà ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ
∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ‡ê„ÂUà Áÿ¡˝Ê„UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚
‡ê„ÂUà ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Õ˚
9 21
¿∆UÊ° ‚ŸÊ¬Áà ®⁄UÊ ÕÊ˚ ®⁄UÊ ¿U∆U¥ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚ŸÊ¬ÁÃ
ÕÊ˚ ®⁄UÊ ßÄ∑§‡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ßÄ∑§‡ Ã∑§Ù® Ÿª⁄U ‚
ÕÊ˚ ®⁄UÊ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
10
‚ÊÃflÊ° ‚ŸÊ¬Áà „U‹‚ ÕÊ˚ „U‹‚ ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ
∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ fl„U ¬‹ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÕÊ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§Ê
fl¢‡¡ ÕÊ˚ „U‹‚ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
11
Á‚é’∑Ò§ •Ê∆UflÊ° ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Á‚é’∑Ò§ •Ê∆Ufl¥
◊„UËŸ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Á‚é’∑Ò§ „ÂU‡ ‚ ÕÊ˚ Á‚é’∑Ò§
¡⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ Á‚é’∑Ò§ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚
„U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
12
ŸflÊ° ‚ŸÊ¬Áà •’Ë∞¡⁄U ÕÊ˚ •’Ë∞¡⁄U Ÿfl¥ ◊„UËŸ
∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •’Ë∞¡⁄U •ŸÊÃÙà Ÿª⁄U ‚ ÕÊ˚
1 ßÁÄUÊ‚ 27:2-24
•’Ë∞¡⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚
•’Ë∞¡⁄U ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
13
Œ‚flÊ° ‚ŸÊ¬Áà ◊„U⁄ÒU ÕÊ˚ ◊„U⁄ÒU Œ‚fl¥ ◊„UËŸ ∑§Ê
‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ◊„U⁄ÒU ŸÃÙ¬ ‚ ÕÊ˚ fl„U ¡⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ÕÊ˚ ◊„U⁄ÒU ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
14
ÇÿÊ⁄U„flÊ° ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥
◊„UËŸ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U Á¬⁄UÊÃÙŸ ‚ ÕÊ˚
’ŸÊÿÊ„U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ∑§
‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
’Ê⁄U„UflÊ° ‚ŸÊ¬Áà „UíŒÒ ÕÊ˚ „UíŒÒ ’Ê⁄U„Ufl¥ ◊„UËŸ
∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ „UíŒÒ, ŸÃÙ¬Ê, ŸÃÙ¬ ‚ ÕÊ˚ „UíŒÒ
•ÙàŸË∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ „UíŒÒ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ øı’Ë‚
„U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊Èπ
16
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ÿ Õ£
M’Ÿ£ Á¡∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê¡⁄UU˚
Á‡◊ÙŸ£ ◊Ê∑§Ê ∑§Ê ¬Èd ‡¬àÿÊ„U˚
17
‹flË£ ‡◊Í∞‹ ∑§Ê ¬Èd „U‡ìÿÊ„U˚
„UÊMŸ£ ‚ÊŒÙ∑§˚
18
ÿ„ÂUŒÊ£ ∞‹Ë„ÂU (∞‹Ë„ÂU ŒÊ™§ŒU ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚)
ßñ‚Ê∑§Ê⁄U£ ◊Ë∑§Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd •ÙêŸË˚
19
¡’Í‹ÍŸ£ •Ù’lÊ„U ∑§Ê ¬Èd Áÿ‡◊ÊÿÊ„U,
ŸåÃÊ‹Ë£ •¡˝Ë∞‹ ∑§Ê ¬Èd ÿ⁄UË◊ÙÃ˚
20
∞¬˝Ò◊£ •¡ÖÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd „UÙ‡˚
¬Áîø◊Ë ◊Ÿî‡£ $»§ŒÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙ∞‹˚
¬Ífl˸ ◊Ÿî‡£ ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ßgÙ˚
Á’ãÿÊ◊ËŸ£ •éŸ⁄U ∑§Ê ¬Èd ÿÊ‚Ë∞‹˚
22
ŒÊŸ£ ÿÊ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •¡⁄U‹˚
fl ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
ŒÊ™§Œ ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
23
ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§Ê ÁŸîøÿ
Á∑§ÿÊ˚ fl„UÊ° ’„‰Uà •Áœ∑§ ‹Ùª Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊŸ
∑§Ë ¬˝ÁÃIUÊ ∑§Ë ÕË˚ •Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’Ë‚ fl·¸ •ı⁄U ©U‚‚
™§¬⁄U ∑§ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ªÀŸÊ ∑§Ë˚ 24‚MÿÊ„U ∑§ ¬Èd ÿÙ•Ê’
Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ªÀŸÊ
1 ßÁÄUÊ‚ 27:25-28:6
∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
„UÙ ªÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ““⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Ÿ„Uµ Á‹πË ª®˚
⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬˝‡Ê‚∑§
25
ÿ„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚ê¬Ác
∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ£
•ŒË∞‹ ∑§Ê ¬Èd •¡◊Êflà ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÷á«UÊ⁄UÙ¥
∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÿ„UÙŸÊÃÊŸ ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§
÷á«UÊ⁄UÙ¥, ªÊ°fl, πÃÙ¥ •ı⁄U ◊ËŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê
•œËS∑§ ÕÊ˚
26
∑§‹Í’ ∑§Ê ¬Èd ∞¡˝Ë ∑ΧÁ·-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê
•œËS∑§ ÕÊ˚
27
Á‡◊Ë •¢ªÍ⁄U ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
Á‡◊Ë ⁄UÊ◊Ê Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚
¡éŒË •¢ªÍ⁄U ∑§ πÃÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊπ◊œÈ
∑§Ë Œπ÷Ê‹ •ı⁄U ÷¢«UÊ⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•œËS∑§ ÕÊ˚ ¡éŒË ‡Ê¬Ê◊ ∑§Ê ÕÊ˚
28
’Êí„UÊŸÊŸ ¬Áîø◊Ë ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡
 ◊¥ ¡ÒÃŸÍ •ı⁄U
ŒflŒÊ⁄U flÎSÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
’Êí„UÊŸÊŸ ªŒ⁄U ∑§Ê ÕÊ˚
ÿٕʇ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ∑§ ÷¢¢«UÊ⁄UÀ ∑§Ê
•œËS∑§ ÕÊ˚
29
Á‡dÒ ‡Ê⁄UÙŸ Sd ◊¥ ¬‡È•Ù¢ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
Á‡dÒ ‡Ê⁄UÙŸ Sd ∑§Ê ÕÊ˚
•Œ‹Ò ∑§Ê ¬Èd ‡Ê¬Êà ΩÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ¬‡È•Ù¢
∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
30
•Ù’Ë‹ ™°§≈UÙ¢ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
•Ù’Ë‹ ßî◊Ê∞‹Ë ÕÊ˚
ÿ„UŒÿÊ„U ªœÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
ÿ„UŒÿÊ„U ∞∑§ ◊⁄UÙŸÙÃflÊ‚Ë ÕÊ˚
31
ÿÊ¡Ë¡ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
ÿÊ¡Ë¡ „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚
ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ fl ¬˝◊Èπ Õ ¡Ù ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚ê¬Ác
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ˚
32
ÿÙŸÊÃÊŸ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊñdË
ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§ŒU ∑§Ê øÊøÊ ÕÊ˚ „UÄ◊ÙŸ ∑§Ê ¬Èd
∞„UË∞‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
532
33
•„UËÃÙ¬‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÕÊ˚ „ÂU‡Ò ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê
Á◊d ÕÊ˚ „ÂU‡Ò ∞⁄U∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ˚ 34’ÊŒ ◊¥ ÿ„UÙÿÊŒÊ
•ı⁄U ∞éÿÊÃÊ⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M¬ ◊¥
•„UËÃÙ¬‹ ∑§Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ
ŒÊ™§ŒU ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚
28 ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊π È Ù¥ ∑§Ù ß∑§≈Ũ∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÿM‡‹◊
•ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§
¬˝◊ÈπÙ¥, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥
∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥, ‚ŸÊäÿSÙ¥ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ ‚ê¬Ác ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥,
‡ÁQ§‡Ê‹Ë flË⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë flË⁄U ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚
2
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ∑§„UÊ, ““◊⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U
◊⁄U ‹ÙªÙ¥, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§
‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ñÕÊŸ ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÂU°˚ ◊Ò¥ ∞∑§ ∞‚Ê ñÕÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í° ¡Ù ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ¬Œ ¬Ë∆U * ’Ÿ ‚∑§ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ∞∑§
◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 3Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
◊È√‚ ∑§„UÊ, “Ÿ„Uµ ŒÊ™§Œ, ÃÈê„¥U ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄UU Ÿ„Uµ
’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊
∞∑§ ÿÙhÊ „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ’„‰Uà ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÒU˚”
4
““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§U ¬Á⁄ UflÊ⁄U
‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ù øÈŸÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„U ◊¥ ‚, ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
◊È√ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊È√
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 5ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ’„‰UÃ
‚ ¬Èd ÁŒÿ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ ‚Ê⁄U ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚, ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù
ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ ¬⁄UãÃÈ ß‚˝Ê∞‹
‚ø◊Èø ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ,
“ŒÊ™§ŒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹◊Ò ÊŸ ◊⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§Ê Sd ’ŸÊ∞ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù
¬Œ¬Ë∆U ¬˝Êÿ£ ÿ„U ∑ȧ‚˸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ¬Œ-¬Ë∆U
ÕÊ, ÿ„UÊÚ¢ ß‚∑§Ê •Õ¸ ◊ÁãŒ⁄UU „ÒU˚ ÿ„U ∞‚Ê „ÒU ◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U◊îfl⁄U
⁄UÊ¡Ê „ÒU •ı⁄U •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊU „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U ©U‚
÷flŸ ¬⁄U „ÒU Á¡‚ ŒÊ™§ŒU ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
 533
•¬ŸÊ ¬Èd øÈŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ⁄U„°UªÊ˚ *
7
•’ ‚È‹Ò◊ÊŸ ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ ŒÍ¢ÚªÊ!”
8
ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““•’, ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ ’ÊÃ ∑§„UÃÊ „ÂU°£ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! Ã’ ÃÈ◊
ß‚ •Ñ¿U Œ‡ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊
‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „UÙ˚
9
““•ı⁄U ◊⁄U ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ, ÃÈ◊, •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÙ˚ ‡Èh NUŒÿ ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÙ˚U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬Ÿ NUŒÿ
(◊ÁñÃï∑§) ◊¥ ¬˝‚㟠⁄U„UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃÊ
„ÒU Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§ NUŒÿ (◊ÁñÃï∑§) ◊¥ ÄÿÊ „ÒU˚ „U⁄U ’ÊÃ
¡Ù ‚ÙøÃ „UÙ, ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê•Ùª, ÃÙ ÃÈê„U¥ fl„U Á◊‹ªË˚ Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ „UÙ, ÃÙ fl„U ÃÈ◊∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ¿UÙ«∏U
ŒªÊ˚ 10‚È‹Ò◊ÊŸ, ÃÈê„¥U ÿ„U ‚◊√ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÃÈ◊∑§Ù •¬ŸÊ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ
øÈŸÊ „ÒU˚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÙ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ˚””
11
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ∞° Œµ˚ fl ÿÙ¡ŸÊ∞° ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
¬˝fl‡-∑§S ’ŸÊŸ, ß‚∑§ ÷flŸ, ß‚∑§ ÷¢«UÊ⁄U-∑§S,
ß‚∑§ ™§¬⁄UË ∑§S, ß‚∑§ ÷ËÃ⁄UË ∑§S •ı⁄U ŒÿʬË∆U *
∑§ ñÕÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÕË˚ 12ŒÊ™§ŒU Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥
∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊ® ÕË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ∑§ •Ê°ªŸ •ı⁄U ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ∑§ ∑§SÙ¥ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ∞° ŒË˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷¢«UÊ⁄U∑§SÙ¥ •ı⁄U ©UŸ
÷¢«UÊ⁄∑§SÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° ŒË ¡„Ê° fl ©UŸ ¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ù
⁄UπÃ Õ ¡Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË Õµ˚ 13ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ù, ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§
∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë flñÃÈ•Ù¢
◊Ò¥Ÿ ... ⁄U„ÍÚ¢ªÊ ÿ„U ìÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Œπ¥ ÷¡Ÿ 2£7
ŒÿʬË∆U ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ê ÷ʪ˚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸
““…UÄ∑§Ÿ”” •ÊÑ¿UÊŒŸ •ı⁄U ““¬˝ÊÿÁîøc-ñÕÊŸ”” „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
1 ßÁÄUÊ‚ 28:7-29:1
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ˚ 14ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ
‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ‹ªªÊ˚ 15‚ÙŸ ∑§ ŒË¬∑§Ù¥ •ı⁄U ŒË¬ÊœÊ⁄UÙ¥
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° ÕË •ı⁄U øÊ°ŒË ∑§ ŒË¬∑§Ù¥ •ı⁄U ŒË¬ÊœÊ⁄UÙ¥
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° ÕË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ ŒË¬∑§ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸË ‚ÙŸ ÿÊ øÊ°ŒË ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ˚ ÁflÁ÷㟠ŒË¬ÊœÊ⁄U, ¡„UÊ° •Êflîÿ∑§ÃÊ
ÕË, ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Õ˚ 16ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬Áfld ⁄UÙ≈UËU ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U ∞∑§ ◊¡ ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê∞ªÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ øÊ°ŒË ∑§Ë ◊¡$ Ù¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸË øÊ°ŒË ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê∞ªË˚
17
ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ‡Èh ‚ÙŸÊ, ∑§Ê°≈U, Á¿U«U∏∑§Êfl
∑§Ë Áø‹◊øË •ı⁄U Ω«∏U ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªªÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ÃîÃ⁄UË ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ ‹ªªÊ •ı⁄U
„U⁄U ∞∑§ øÊ°ŒË ∑§Ë ÃîÃ⁄UË ◊¥ Á∑§ÃŸË øÊ°ŒË ‹ªªË˚ 18ŒÊ™§Œ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ȪÁ㜠∑§Ë flŒË ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸÊ ‡Èh
‚ÙŸÊ ‹ªªÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ⁄UÕ,
ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U •¬Ÿ ¬°πÙ¥ ∑§Ù
»Ò§‹Êÿ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ∑§ ‚ÊÕ ŒÿʬË∆U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
÷Ë ŒË˚ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚ÙŸ ∑§ ’Ÿ Õ˚
19
ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ◊È√ ÿ„UÙflÊ ‚
Á◊‹ ÁŸŒ¸‡Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ÿ „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢
∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË$¡ ‚◊√Ÿ ◊¥ ◊È√ ‚„UÊÿÃÊ ŒË˚””
20
ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ,
““ŒÎ…U∏ •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ •ı⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ˚ «U⁄UÙ
Ÿ„Uµ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ, ◊⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò˚
fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ÿ„U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ fl„U ÃÈ◊∑§Ù ¿UÙ«∏UªÊ Ÿ„Uµ˚
ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ•Ùª˚ 21¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§ ‚◊Í„U ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U˚ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ÃÈê„U¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§
Á‹ÿ ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ¡Ù ÷Ë ÃÈ◊ •ÊŒ‡ ŒÙª
©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ∑§⁄¥Uª˚””
◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¥≈U
29 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ U Ÿ fl„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U∆˜ U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U
¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù øÈŸÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ’Ê‹∑§ „ÒU •ı⁄U fl„U
©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á¡Ÿ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ
1 ßÁÄUÊ‚ 29:2-16 534
©U‚ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ∑§Ê◊ ’„‰Uà ¬˝‚㟠Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ ©UÃŸÊ •Áœ∑§ ŒŸ ◊¥
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ÿ„U ÷flŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU •Á¬ÃÈ ¬˝‚㟠Õ˚ ¬˝◊Èπ ñflÃãdÃÊ ¬Ífl¸∑§ πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ŒŸ ◊¥
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ „ÒU˚ 2◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ •¬Ÿ ¬˝‚㟠Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU ÷Ë ’„ÈUà ¬˝‚㟠ÕÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙŸ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸÊ ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
10
ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ øÊ°ŒË ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ øÊ°ŒË ŒË Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¡Ù fl„UÊ° ∞∑§
„ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê°‚ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê°‚Ê ÁŒÿÊ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆U Õ, ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝‡‚¢ Ê ∑§Ë˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ∑§„UÊ£
„ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ‹Ù„U ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ‹Ù„UÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, „U◊Ê⁄UÊ Á¬ÃÊ,
◊Ò¥Ÿ ‹∑§«∏UË ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ‹∑§«∏UË ŒË „ÒU˚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ Ã⁄UË ñÃÈÁà „UÙ!
11
◊ÒŸ¥  ŸË‹◊ÁÀ, * ⁄UàŸ¡Á≈Uà * »§‹∑§Ù¥ * ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠◊„UÊŸÃÊ, ‡ÁQ§, ÿ‡, Áfl¡ÿ
⁄¢UªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’„‰U◊Ííÿ ⁄UàŸ •ı⁄U îflà •ı⁄U ¬˝ÁÃï∆UUÊ Ã⁄UË „ÒU!
‚¢ª◊⁄U◊⁄U ÷Ë ÁŒÿ „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄U ∞∑§ øË$¡ œ⁄UÃË •ı⁄U
∑§ Á‹ÿ ÿ øË$¡¥ •Áœ∑§ •ı⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŒË •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄UË „UË „ÒU!
„Ò¥U˚ 3◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸ •ı⁄U „U ÿ„UÙflÊ! ⁄UÊÖÿ Ã⁄UÊ „ÒU;
øÊ°ŒË ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡· ÷¢≈U Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§⁄U ÃÍ „U⁄ ∞∑§ ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚∑§ „ÒU˚
12
⁄U„UÊ „°Í Á∑§ ◊Ò¥ ‚ø◊Èø •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬˝ÁÃï∆UUÊ ÃÈ√‚ •ÊÃË „ÒU˚
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ ◊Ò¥ ß‚ ¬Áfld ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Ã⁄UÊ ‡Ê‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬⁄U „ÒU˚
Á‹ÿ ߟ ‚’ øË$¡Ù¥ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ 4◊Ò¥Ÿ •Ù¬Ë⁄UU ‚ ∞∑§ ‚ı ÃÍ ‡ÁQ§ •ı⁄U ’‹ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU!
≈UŸ ‡Èh ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ŒÙ ‚ı ‚Ê∆U ≈UŸ ‡Èh øÊ°ŒË ŒË Ã⁄U „UÊÕ ◊¥ ‡ÁQ§ „ÒU Á∑§ ÃÍ Á∑§‚Ë ∑§Ù-
„ÒU˚ UøÊ°ŒË ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷flŸÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ◊…∏UŸ ◊„UÊŸ •ı⁄U ‡ÁÄÃ‡Ê‹Ë ’ŸÊÃÊ „Ò!
∑§ Á‹ÿ „ÒU˚ 5◊Ò¥Ÿ ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ©UŸ ‚’ øË¡Ù¥ ∑§ 13
•’, „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊ ÃÈ√∑§Ù
Á‹ÿ ŒË „Ò¥U ¡Ù ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ°ŒË ∑§Ë ’ŸË „UÙÃË „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ œãÿflÊŒ ŒÃ „Ò¥U,
‚ÙŸÊ •ı⁄UU øÊ°ŒË ÁŒÿÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ◊ÁãŒ⁄UU •ı⁄U „U◊ Ã⁄U ÿ‡ñflË ŸÊ◊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄Ã „Ò¥U!
14
∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øË$¡¥ ’ŸÊ ‚∑¥§ª˚ •’ ÿ ‚÷Ë øË¡¥ ◊È√‚ •ı⁄U ◊⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ •Ê¡ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Ÿ„Uµ •Ê® „Ò¥U!
∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U?”” ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ√ ‚ •Ê®
6
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§ •ı⁄U „U◊Ÿ ÃÈ√∑§Ù fl øË$¡¥ Œµ
¬˝◊Èπ, ‚ŸÊäÿS, ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË ¡Ù ÃÈ√‚ •Ê® „Ò¥U ˚
15
•Áœ∑§Ê⁄UË, ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰U◊Ííÿ øË$¡¥ Œµ˚ „U◊ •¡Ÿ’Ë •ı⁄U ÿÊÁdÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U!
7
ÿ fl øË$¡¥ „Ò¥U ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ªÎ„ U∑§ Á‹ÿ Œµ£ „U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ÷Ë •¡Ÿ’Ë „Ò¥U,
∞∑§ ‚ı Ÿé’ ≈UŸ ‚ÙŸÊ, ÃËŸ ‚ı ¬ø„Uc⁄U ≈UŸ øÊ°ŒË, ¿U£‚ı •ı⁄U ÿÊdË ⁄U„˚
¬ø„Uc⁄U ≈Ÿ ∑§Ê°‚Ê; ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬øÊ‚ ≈UŸ ‹Ù„UÊ; ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ¡ÊÃË „‰U® ¿UÊÿÊ ‚Ê
8
Á¡ŸU ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë◊ÃË ⁄UàŸ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ „ÒU •ı⁄U „U◊ ß‚ Ÿ„Uµ ¬∑§«∏U ‚∑§Ã,
16
◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ˚ ÿ„UË∞‹ ∑§Ë◊ÃË ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ê ⁄US∑§ „U ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, „U◊Ÿ ÿ ‚÷Ë
’ŸÊ˚ ÿ„UË∞‹ ª‡Ù¸Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ ÕÊ˚ 9‹Ùª ’„‰Uà øË$¡¥ Ã⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ß∑§≈˜U∆UË ∑§Ë „Ò¥U˚
„U◊ ‹Ùª Ã⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§
ŸË‹◊ÁÀ ∞∑§ •h¸ ’„È◊Ííÿ ¬àÕ⁄U ∑§® ŸË‹Ë ÿÊ ÷Í⁄UË Á‹ÿ ’ŸÊÿ¥ª
ŸªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ√‚ •Ê® „Ò¥U
⁄UàŸ¡Á≈Uà ‡ÊÁéŒ∑§ ‹¬ ◊¥ ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ù ¡«∏UŸÊ˚ „U⁄U øË$¡ Ã⁄UË „ÒU˚
»§‹∑§ fl„U •ÊœÊ⁄U Á¡‚ ¬⁄U ⁄UàŸ ¡«∏U ¡ÊÃ „ÒU˚
 535
17
◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „°Í
ÃÍ ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUUŒÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
•ı⁄U ÃÍ ¬˝‚㟠„UÙÃÊ „ÒU,
ÿÁŒ ‹Ùª •Ñ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
◊Ò¥ ‚ÛÊ NUUŒÿ ‚ ÿ ‚÷Ë øË$¡
ŒŸ ◊¥ ¬˝‚㟠ÕÊ˚
•’ ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ßU∑§≈˜U∆UÊ ŒπÊ
¡Ù ÿ øË$¡¥ ÃÈ√∑§Ù ŒŸ ◊¥ ¬˝‚㟠„Ò¥U˚
18
„U ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê˚
∑Χ¬ÿÊ ÃÍ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊUÿÃÊ ‚„UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ
◊¥ ∑§⁄U ©Uã„¥U Ã⁄U ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ
•ı⁄U ‚ÛÊÊ „UÙŸ ◊¥ ∑§⁄U˚
19
•ı⁄U ◊⁄U ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù Ã⁄U ¬˝ÁÃ
‚ÛÊÊ „UÙŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Œ Ã⁄U
ÁflÁœÿÙ¥, ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ‚fl¸ŒÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚
©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ ◊„U‹ ∑§Ù ’ŸÊŸ
◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U
Á¡‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊Ò¥Ÿ ’ŸÊ® „ÒU˚””
20
Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆U ‚÷Ë ‚◊Í„UÙ¥
∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““•’ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ˚”” •Ã£ ‚’ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, ©U‚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù Á¡‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ∑§Ë,
ñÃÈÁà ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ
∑§ Á‹ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§ ∑§⁄U ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU
21
•ª‹ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ’Á‹ ÷¥≈U ŒË˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U
’Ò‹, ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊…∏¥U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊◊Ÿ¥ ÷¥≈U ◊¥ ÁŒÿ
•ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ ¬ÿ-÷¥≈U ÷Ë ŒË˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹ÿ fl„UÊ° •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ’Á‹ŒÊŸ Á∑§ÿ ªÿ˚ 22©U‚ ÁŒŸ
1 ßÁÄUÊ‚ 29:17-30
‹ÙªÙ¥ Ÿ πÊÿÊ •ı⁄U Á¬ÿÊ •ı⁄ ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
ÕÊ˚ fl ’„‰Uà ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§ŒU ∑§ ¬Èd
‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ’UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ * ©Uã„UÙŸ¥  ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ê •Á÷·∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê •Á÷·∑§ ÿÊ¡∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙfl Ê ÕÊ˚
23
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‚„UÊ¢‚Ÿ
¬⁄U ’Ò∆UÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚
‚È‹◊Ò ÊŸ ’„‰Uà ‚»§‹ ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§Ê •ÊŒ‡ ◊ÊŸÃ Õ˚ 24‚÷Ë ¬˝◊Èπ, ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§ŒU ∑§ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥
ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
25
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ’„‰Uà ◊„UÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ◊„UÊŸ
’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù fl„U ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ
¡Ù ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§§ ¬„U‹
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„U ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ Á◊‹Ê˚
ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
26-27
Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd ŒÊ™§ŒU ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U øÊ‹Ë‚
fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ ŒÊ™§ŒUU „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ‚Êà fl·¸
Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸
Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 28ŒÊ™§ŒU Ã’ ◊⁄UÊ ¡’ fl„U ’Í…∏UÊ ÕÊ˚
ŒÊ™§ŒU Ÿ ∞∑§ •Ñ¿UÊ ‹ê’Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ
∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬˝ÁÃï∆UÊ ÕË •ı⁄U ŒÊ™§ŒU
∑§Ê ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚
29
fl ∑§Êÿ¸, ¡Ù •Ê⁄Uê÷ ‚ ‹∑§⁄U •ãà Ã∑§ ŒÊ™§ŒU
Ÿ Á∑§ÿ, ‚÷Ë ‡◊Í∞‹ ŒÎï≈UÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ •ı⁄U
ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ ÃÕÊ ªÊŒ ŒÎï≈UÊ ∑§Ë
⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚ 30fl ⁄UøŸÊÿ¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
∑§ M¬ ◊¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, ©UŸ ‚’ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒÃË „Ò¥U˚ fl ŒÊ™§ŒU ∑§Ë ‡ÁÄà •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
¡Ù Ω≈UÊ, ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ß‚˝Ê∞‹
•ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù „‰U•Ê, ©U‚∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U˚
•ı⁄U ... ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄ UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U Ã’ øÈŸÊ ªÿÊ, ¡’ ©U‚∑§ ‚ıÃ‹Ê ÷Ê® •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ
•¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ˚ Œπ¥ 1⁄UÊ¡Ê 1£5-39
 536
2 ßÁÄUÊ‚
‚È‹Ò◊ÊŸ ’ÈÁh ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
1 ‚È‹◊Ò ÊŸ ∞∑§ ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙfl Ê ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄UU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ◊„UÊŸ ’ŸÊÿÊ˚
2
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ
‚ŸÊ ∑§ ‡Ã¬ÁÃÿÙ¥, ‚„Uñd¬ÁÃÿÙ¥, ãÿÊÿʜˇ٥, ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë˚
3
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U˜∆U „‰U∞
•ı⁄U ©U‚ ©UÛÊñÕÊŸ ∑§Ù ªÿ ¡Ù Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ˚
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê Á◊‹Ê¬ ∑§Ê Ãê’Í fl„UÊ° ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§
◊Í‚Ê Ÿ ©U‚ Ã’ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ¡’ fl„U •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ Õ˚ 4ŒÊ™§Œ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊ ‚ ÿL‡‹◊ Ã∑§ ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ
ÿL‡‹◊ ◊¥ ß‚∑§Ù ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ Á‹∞
∞∑§ Ãê’Í ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 5’‚‹‹ Ÿ ∞∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË
’ŸÊ® ÕË˚ ’‚‹‹ ™§⁄UË ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË
Áª’ÙŸ ◊¥ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË˚ ß‚Á‹∞ ‚È‹Ò◊ÊŸ
•ı⁄U fl ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ⁄UÊÿ ‹Ÿ Áª’ÙŸ ª∞˚ 6Á◊‹Ê¬ ∑§
Ãê’Í ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË Ã∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ
ªÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÙ◊’Á‹U flŒË ¬⁄U ø…∏UÊ®˚
7
©U‚ ⁄UÊà ¬⁄U◊îfl⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““‚È‹Ò◊ÊŸ, ◊È√‚ ÃÈ◊ fl„U ◊Ê°ªÙ¥ ¡Ù
∑ȧ¿U ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°˚””
8
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÍ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ
∑§ ¬˝Áà ’„‰Uà ∑Χ¬Ê‹È ⁄U„Ê „Ò˚ ÃÍŸ ◊È√, ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ñÕÊŸ
¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „Ò˚ 9ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U,
•’, ÃÍŸ ¡Ù fløŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ ’Ÿ ⁄U„UŸ Œ˚
ÃÍŸ ◊È√ ∞‚Ë ¬˝¡Ê ∑§Ê ‡Ê‚∑§ ’ŸÊÿÊ, ¡Ù ¬ÎâflË ∑§ ⁄UÃ∑§ÀÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„U •‚¢Åÿ „Ò! 10•’ ÃÍ ◊È√ ’ÈÁh •ı⁄U IÊŸ Œ˚ Ã’
◊Ò¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UË ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ø‹ ‚∑Í°§ªÊ˚ ∑§Ù® ÷Ë
Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ߟ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄
‚∑§ÃÊ!””
11
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÊflŸÊÿ¥
Á’í∑ȧ‹ ∆UË∑§ „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ œŸ ÿÊ ‚ê¬Ác ÿÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ
◊Ê°ªÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÷Ë Ÿ„Uµ ◊Ê°ªÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ◊⁄U
¡Êÿ¥˚ ÃÈ◊Ÿ ‹ê’Ë ©U◊˝ ÷Ë Ÿ„Uµ ◊Ê°ªË „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ
•¬Ÿ Á‹ÿ ’ÈÁh •ı⁄U IÊŸ ◊Ê°ªÊ „ÒU˚ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬˝¡Ê
∑§ ‚ê’㜠◊¥ ’ÈÁh◊ÃÊ ‚ ÁŸÀ¸ÿ ‹ U‚∑§Ù, Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ◊∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 12ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÈÁh •ı⁄U
IÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U œŸ, flÒ÷fl •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ŒÍ°ªÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ „UÙŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ œŸ •ı⁄U
ßÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ „UÙŸ flÊ‹
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ßÃŸÊ œŸ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚””
13
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ‚È‹Ò◊ÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ ñÕÊŸ Áª’ÙŸ
∑§Ù ªÿÊ˚ Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ∑§Ù
U¿UÙ«∏Ê •ı⁄U ÿM‡‹◊ ‹ı≈U ªÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ œŸ–‚¢ª˝„U •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ π«∏UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
14
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ΩÙ«∏U •ı⁄U ⁄UÕ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ
∞∑§Ádà ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§
„U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ⁄UÕ •ı⁄U ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ΩÈ«U∏ ‚flÊ⁄U Õ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ
Ÿ ©UŸ∑§Ù ⁄UÕ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ ÷Ë
©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù ⁄UπÊ, •Õʸà fl„UÊ° ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚
ÕÊ˚ 15‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ ’„‰Uà ‚Ê øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ
ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ßÃŸÊ •Áœ∑§ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ
ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ‚Ê ‚Ê◊Êãÿ „UÙ ªÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒflŒÊ⁄U ∑§Ë ’„‰Uà ‚Ë ‹∑§«∏UË ß∑§≈U˜U∆UË ∑§Ë˚
©U‚Ÿ ŒflŒÊ⁄U ∑§Ë ßÃŸË •Áœ∑§ ‹∑§«∏UË ß∑§≈˜U∆UË ∑§Ë, Á∑§
fl„U ¬Áîø◊Ë ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ ªÍ‹⁄U ∑§ flÎS ‚◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ
„UÙ ªÿË˚ 16‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á◊‚˝ •ı⁄U ∑ȧ∞ (ÿÊ ∑§Ùÿ Œ‡ ‚)
 537
‚ ΩÙ«∏U ◊°ªÊ∞˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ΩÙ«∏U ∑§Ùÿ ◊¥
π⁄UËŒ˚ 17‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á◊‚˝ ‚ ∞∑§ ⁄UÕ
øÊ°ŒË ∑§ ¿U£ ‚ı ‡∑§‹ ◊¥ •ı⁄U ΩÙ«∏UÊ øÊ°ŒË ∑§ ∞∑§ ‚ı
¬øÊ‚ ‡∑§‹ ◊¥ π⁄UËŒÊ˚ Ã’ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U
⁄UÕÙ¥ ∑§Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ÃÕÊ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ „UÊÕ ’ø ÁŒÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU
2 ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃï∆UÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§
◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡◊„U‹ ’ŸÊŸ
∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ 2‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ øË$¡ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
‚c⁄U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥
¬àÕ⁄U πÙŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U UìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ ◊$¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹ÿ øÈŸ˚
3
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ „ÂU⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ „ÂU⁄UÊ◊ ‚Ù⁄U
Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚¢Œ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, ““◊È√ flÒ‚
„UË ‚„UÊÿÃÊ ŒÙ ¡Ò‚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒË
ÕË˚ ÃÈ◊Ÿ ŒflŒÊ⁄U ∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ù ‹∑§«∏UË ÷¡Ë ÕË
Á¡‚‚ fl •¬Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„U‹ ’ŸÊ ‚∑§ Õ˚ 4◊Ò¥
•¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã
∑§UL°ªÊ Á¡‚◊ „U◊Ê⁄U ‹Ùª ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª˚ ◊Ò¥
©U‚∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ •Á¬¸Ã ∑§M°ªÊ Á∑§ ©U‚◊ ß‚˝Ê∞‹Ë
¡ÊÁà ∑§ ñÕÊÿË œ◊¸¬Õ˝ Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ¬Áfld ÁfloRÊ◊ ÁŒfl‚Ù¥ •ı⁄U Ÿflø㺠ÃÕÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬flÙ¸
¬⁄U ‚fl⁄U •ı⁄U ‡Ê◊ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ºìÿ ¡‹Êÿ ¡Êÿ¥, ÷¥≈U
∑§Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •Á¬¸Ã ∑§Ë ¡Êÿ¥ •ı⁄U •ÁÇŸ’Á‹ ø…∏UÊÿË ¡Êÿ˚
5
““¡Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊Ò¥ ’ŸÊ™°§ªÊ fl„U ◊„UÊŸ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§
„U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¢ ‚ ’«∏Ê „ÒU˚ 6Á∑§ãÃÈ ∑§Ù®
÷Ë ìÿÁQ§ ‚„UË •Õ¸ ◊¥ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷flŸ
Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ˚ ñflª¸ „UÊ°, ©UÛÊÃ◊ ñflª¸ ÷Ë ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ! ◊Ò¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ
◊ÁãŒ⁄UU Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ˚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „°U˚
7
““•’, ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ∑§Ê°‚Ê •ı⁄U ‹Ù„U ∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ‡‹ ìÿÁQ§ ∑§Ù ÷¡Ù˚ ©U‚ ìÿÁQ§
∑§Ù ß‚∑§Ê IÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹, •ı⁄U
ŸË‹ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§
2 ßÁÄUÊ‚ 1:17-2:16
∑§Ù ÿ„UÊ° ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊§◊¥ ◊⁄U ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ŸÄ∑§Ê‡Ë ∑§⁄UŸË „UÙªË˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ
∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ÕÊ˚ 8◊⁄U ¬Ê‚ ‹’ÊŸÙŸ Œ‡ ‚
ŒflŒÊ⁄U, øË«∏U •ı⁄U ø㌟ •ı⁄U ‚ŸÙfl⁄U ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ° ÷Ë
÷¡Ù˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ ‹’ÊŸÙŸ ‚ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê≈UŸ ◊¥ •ŸÈ÷flË „Ò¥U˚ ◊⁄U ‚fl∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª˚ 9ÄÿÙ¥Á∑§ ◊È√ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊdÊ ◊¥ ß◊Ê⁄UÃË
‹∑§«∏UË øÊÁ„Uÿ˚ ¡Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊Ò¥ ’ŸflÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U fl„U
Áfl‡Ê‹ •ı⁄U •Œ˜÷ÃÈ „UÙªÊ˚ 10◊ÒŸ¥  ∞∑§ ‹Êπ ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U
’ȇ‹ ª„U°Â ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ, ∞∑§ ‹Êπ ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U ’ȇ‹
¡ı, ∞∑§ ‹Êπ ¬ãº„U „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U ∞∑§
‹Êπ ¬ãº„U „U¡Ê⁄ ªÒ‹Ÿ Ã‹ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ
ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏UË ∑§ Á‹∞ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U˚””
11
Ã’ ‚Ù⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÂU⁄UÊ◊ Ÿ ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ∞∑ ¬d ÷¡Ê˚ ¬d ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ
ÕÊ£ ““‚È‹Ò◊ÊŸ, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò˚ ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚”” 12„ÂU⁄UÊ◊
Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
¬˝‡¢‚Ê ∑§⁄Ù! ©U‚Ÿ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ ¬Èd ÁŒÿÊ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ, ÃÈê„U¥ ’ÈÁh
•ı⁄U ‚◊√ „ÒU˚ ÃÈ◊ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ ⁄U„U
„UÙ˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡◊„U‹ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚ 13◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ÷¡Í°ªÊ˚ ©U‚ ÁflÁ÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’„‰Uà ‚Ë ∑§‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò˚ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ „ÂU⁄UÊ◊-•’Ë „Ò˚ 14©U‚∑§Ë ◊Ê° ŒÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U
∑§Ë ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ‚Ù⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ „ÂU⁄UÊ◊-•’Ë
‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ∑§Ê°‚Ê, ‹Ù„UÊ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‹∑§«∏UË ∑§ ∑§Ê◊
◊¥ ∑ȧ‡‹ „Ò˚ „ÂU⁄UÊ◊-•’Ë ’Òª¥ ŸË, ŸË‹, ÃÕÊ ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÙ¥
•ı⁄U ’„‰U◊Ííÿ ◊‹◊‹ ∑§Ù ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ‡‹ „Ò
•ı⁄U „ÂU⁄UÊ◊-•’Ë ŸÄ∑§Ê‡Ë ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ‡‹ „ÒU˚
„U⁄U Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù, Á¡‚ ÃÈ◊ ÁŒπÊ•Ùª, ‚◊√Ÿ ◊¥
fl„U ∑ȧ‡‹ „Ò˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ∑ȧ‡‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ∑ȧ‡‹
∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
15
““ÃÈ◊Ÿ ª„°U, ¡ı, Ã‹ •ı⁄U ŒÊπ◊œÈ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¡Ù
fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ∑Χ¬ÿÊ ©U‚ ◊⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒÙ
16
•ı⁄U „U◊ ‹Ùª ‹’ÊŸÙŸ Œ‡ ‚ ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈¥Uª˚ „U◊
‹Ùª ©UÃŸË ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈¥Uª Á¡ÃŸË ÃÈê„¥U •Êflîÿ∑§ÃÊ „Ò˚
„U◊ ‹Ùª ‚◊Ⱥ ◊¥ ‹∑§«U∏Ë ∑§ ‹≈˜U∆UÙ¥ ∑§ ’«∏U ∑§Ê ©U¬ÿÙª
2 ßÁÄUÊ‚ 2:17-4:2
¡Ê¬Ê Ÿª⁄U Ã∑§ ‹∑§«∏UË ¬„‰°øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥Uª˚ Ã’
ÃÈ◊ ‹∑§«∏UË ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „UÙ˚””
17
Ã’ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ’Ê„U⁄UË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸflÊÿÊ˚ ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ „‰U•Ê ¡’
ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ, ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„¥U ∞∑§ ‹Êπ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U ’Ê„U⁄UË ‹Ùª
Œ‡ ◊¥ Á◊‹˚ 18‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù øË$¡¥ …UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U
’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬fl¸ÃÙ¥ ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ
•ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UËS∑§ ⁄UπÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU
3 ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ◊ÙÁ⁄UëÿÊ„U ¬fl¸Ã ¬⁄U
ÿM‡‹◊ ◊¥ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ¬fl¸Ã ◊ÙÁ⁄UëÿÊ„U
fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ù
Œ‡¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊÿÊ
Á¡‚ ŒÊ™§Œ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ˚ ÿ„U ñÕÊŸ ©U‚ πÁ‹„UÊŸ
◊¥ ÕÊ ¡Ù •ÙŸÊ¸Ÿ ∑§Ê ÕÊ˚ •ÙŸÊ¸Ÿ ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
ÕÊ˚ 2‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê‚Ÿ ∑§ øıÕ fl·¸
∑§ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
3
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Ÿµfl ∑
ÁŸ◊ʸÀ ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ◊ʬ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ, fl„U ÿ„U
„ÒU £ Ÿµfl ‚Ê∆U „UÊÕUU ‹ê’Ë •ı⁄U ’Ë‚ „UÊÕU øı«∏UË ÕË˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬˝ÊøËŸ „UÊÕ ∑§Ë ◊ʬ ∑§Ê „UË ©U¬ÿÙª Ã’
Á∑§ÿÊ ¡’ ©U‚Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ŸÊ¬Ê˚ 4◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§Ê mÊ⁄U ◊á«U¬ ’Ë‚ „UÊÕ ‹ê’Ê •ı⁄U ’Ë‚ „UÊÕ U™°§øÊ
ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ mÊ⁄U ◊á«U¬ ∑§ ÷ËÃ⁄UËU ÷ʪ ∑§Ù ‡Èh
‚ÙŸ ‚ ◊…UflÊÿÊ 5‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ’«∏U ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U
¬⁄U ‚ŸÙfl⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ë ’ŸË øı∑§Ù⁄U Á‚Áí‹ÿÊ° ⁄Uπµ˚
Ã’ ©U‚Ÿ ‚ŸÙfl⁄U ∑§Ë Á‚Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚
◊…∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‡Èh ‚ÙŸ ¬⁄U π¡Í⁄U ∑§ Áød •ı⁄U
¡¥¡Ë⁄¥U ’ŸÊ®˚ 6‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§
Á‹ÿ ©U‚◊¥ ’„‰U◊íÍ ÿ ⁄UàŸ ‹ªÊ∞˚ Á¡‚ ‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ fl„U ¬flÒ¸◊* ‚ •ÊÿÊ ÕÊ˚ 7‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷flŸ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ÁŒÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¿Uà ∑§Ë ∑§Á«∏UÿÊ°, øıπ≈UÙ¥, ŒËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
¬flÒ¸◊ ÿ„U fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊÚ¢ ’„‰Uà ‚ÙŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ
ÕÊ˚ ‚ê÷flã ÿ„U •Ù¬Ë⁄U Œ‡ ◊¥ ÕÊ˚
538
Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ ◊…∏UflÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U
∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§Ù πÈŒflÊÿÊ˚
8
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ˚
‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ’Ë‚ „UÊÕ ‹ê’Ê •ı⁄U ’Ë‚ „UÊÕUU
øı«∏UÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©UÃŸÊ „UË øı«∏UÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ ¬Í⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ÕÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ
◊…∏UflÊÿÊ˚ ‚ÙŸ ∑§Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª ’Ë‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı
Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÕÊ˚ 9‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ¬Ê°ø ‚ı
¬Ñ„Uc⁄U ª˝Ê◊ ÕÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ™§¬⁄UË ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚
◊…∏U ÁŒÿÊ˚ 10‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒÙ ∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚flʸÁœ∑§
¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ˚ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ∑§M’
ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ◊…∏U ÁŒÿÊ˚ 11∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§Ê
„U⁄U ∞∑§ ¬°π ¬Ê°ø „UÊÕU ‹ê’Ê ÕÊ˚ ¬¢πÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‹ê’Ê®
’Ë‚ „UÊÕUU ÕË˚ ¬„U‹ ∑§M’ (ñflª¸ŒÃÍ ) ∑§Ê ∞∑§ ¬¢π ∑§◊⁄U
∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄UU ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ¿ÍUÃÊ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬¢π ŒÍ‚⁄U
∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ∑§ ¬¢π ∑§Ù ¿ÍUÃÊ ÕÊ˚ 12ŒÍ‚⁄U ∑§M’
(ñflª¸ŒÍÃ) ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬¢π ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UË ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ¿ÍUÃÊ ÕÊ˚ 13∑§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ∑§ ¬¢π
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ë‚ „UÊÕU »Ò§‹ Õ˚ ∑§M’ (ñflª¸ŒÃÍ ) ÷ËÃ⁄U
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „‰U∞ π«∏U Õ˚
14
©U‚Ÿ ŸË‹, ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË ∑§¬«∏UÙ¥
ÃÕÊ ’„‰U◊íÍ ÿ ‚ÍÃË flñdÙ¥ ‚ ◊äÿflÃ˸ ¬Œ¸ ∑§Ù ’ŸflÊÿÊ˚
¬⁄UŒ ¬⁄U ∑§L’Ù¥ ∑§ Áød ∑§Ê…∏U ÁŒ∞˚
15
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙ ñÃê÷ π«∏U Á∑§ÿ˚
ñÃê÷ ¬Ò¥Á „UÊÕ ™°§ø Õ˚ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ∑§Ê ‡Ë·¸ ÷ʪ ŒÙ
¬Ê°ø „UÊÕ U‹ê’Ê ÕÊ˚ 16‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§ „UÊ⁄U ’ŸÊ∞˚
©U‚Ÿ ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ñÃê÷Ù¥ ∑§ ‡Ë·¸ ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
‚ı •ŸÊ⁄U ’ŸÊ∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ‹≈U∑§ÊÿÊ˚ 17Ã’
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ñÃê÷ π«∏U Á∑§ÿ˚ ∞∑§ ñÃê÷
ŒÊÿµ •Ù⁄U ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ñÃê÷ ’Ê°ÿË •Ù⁄U π«∏UÊ ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ŒÊÿµ •Ù⁄U ∑§ ñÃê÷ ∑§Ê ŸÊ◊ ““ÿÊ∑§ËŸ”” •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ’Ê°ÿË •Ù⁄U ∑§ ñÃê÷ ∑§Ê ŸÊ◊ ““’Ù•$¡”” ⁄UπÊ˚
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ‚ØÊÊ
4 ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ flŒË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ˚ fl„U ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË ’Ë‚ „UÊÕ ‹ê’Ë, ’Ë‚
„UÊÕ øı«∏UË •ı⁄U Œ‚ „UÊÕU ™°§øË ÕË˚ 2Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
Á¬Ω‹ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∞∑§ Áfl‡Ê‹ „Uı¡ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ Áfl‡Ê‹ „Uı¡ ªÙ‹ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ Á‚⁄U ‚
 539
ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ ß‚∑§Ë ŸÊ¬ Œ‚ „UÊÕ ÕË •ı⁄U ÿ„U ¬Ê°ø
„UÊÕ ™°§øÊ •ı⁄U Œ‚ „UÊÕU Ω⁄U flÊ‹Ê ÕÊ˚ 3Áfl‡Ê‹ ∑§Ê°‚
∑§ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ŸËø •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÃË‚ „UÊÕ
U∑§Ë ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ° …UÊ‹Ë ª® ÕË˚ ¡’ ÃÊ‹Ê’ ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ Ã’ ©U‚ ¬⁄U ŒÙ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ’Ò‹ ’ŸÊ∞ ª∞˚ 4fl„U
Áfl‡Ê‹ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ ’Ê⁄U„U ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê‹ ¬˝ÁÃ◊Ê
¥¬⁄U ÁñÕà ÕÊ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ©Uc⁄U ∑§Ë •Ù⁄UU ŒπÃ Õ˚ ÃËŸ
’Ò‹ ¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ Õ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ŒÁSÀ ∑§Ë
•Ù⁄U ŒπÃ Õ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ Õ˚ Áfl‡Ê‹
∑§Ê°‚ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ ߟ ’Ò‹Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ÕÊ˚ ‚÷Ë ’Ò‹ •¬Ÿ
Á¬¿U‹ ÷ʪ٥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ∑§ãº ∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∞ „‰U∞ π«∏U Õ˚ 5Áfl‡Ê‹ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ •Ê∆U
‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ◊Ù≈UÊ ÕÊ˚ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê Á‚⁄UÊ ∞∑§ åÿÊ‹
∑§ Á‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ Á‚⁄UÊ Áπ‹Ë „‰U® Á‹‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U
ÕÊ˚ ß‚◊¥ Á¿UÿÊ‚∆U „U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
6 20
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Œ‚ Áø‹◊ÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹
∑§Ê°‚ ∑§ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ŒÊÿµ •Ù⁄U ¬Ê°ø Áø‹◊ÁøÿÊ° ⁄Uπµ
•ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§Ê°‚ ∑§ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ’Ê°ÿË •Ù⁄U
¬Ê°ø Áø‹◊ÁøÿÊ° ⁄Uπµ˚ ߟ Œ‚ Áø‹◊ÁøÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
„UÙ◊’Á‹U ∑§ Á‹∞ ø…∏UÊ® ¡ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù œÙŸ ∑§
Á‹ÿ „UÙŸÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’Á‹
ø…∏UÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Ÿ„UÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UÙŸÊ ÕÊ˚
7
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÙŸ ∑§ Œ‚ ŒË¬ÊœÊ⁄U
’ŸÊ∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ£ ¬Ê°ø ŒÊÁ„UŸË
•Ù⁄U •ı⁄U ¬Ê°ø ’Ê°ÿË •Ù⁄U˚ 8‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Œ‚ ◊$¡¥ ’ŸÊ®
•ı⁄U ©Uã„¥U ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ⁄UπÊ˚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ◊$¡ ŒÊÿµ Õµ
•ı⁄U ¬Ê°ø ◊$¡¥ ’Ê°ÿË˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚ı Áø‹◊ÁøÿÊ° ’ŸÊŸ
∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 9‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ∞∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥
∑§Ê •Ê°ªŸ, ◊„Uʬ˝Êª¢ Ÿ, •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ mÊ⁄U ’ŸÊ∞˚ ©U‚Ÿ
•ÊÚ°ªŸ ◊¥ πÈ‹Ÿ flÊ‹ Œ⁄UflÊ$¡Ù¥ ∑§Ù ◊…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°‚
∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 10Ã’ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ ∑§Ê°‚ ∑§ ÃÊ‹Ê’
∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÁSÀ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÊÿµ •Ù⁄U ⁄UπÊ˚
11
„ÍU⁄UÊ◊ Ÿ ’øŸ, ’íø •ı⁄U ∑§≈UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ Ã’
„ÂU⁄UÊ◊ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
∑§Ê◊ πÃ◊ Á∑§ÿ˚ 12„ÂU⁄UÊ◊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥
ñÃê÷Ù¥ ∑§ ‡Ë·¸÷ʪ ∑§ Áfl‡Ê‹ ŒÙŸÙ¥ ∑§≈UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ
ÕÊ˚ „ÂU⁄UÊ◊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ∑§ ‡Ë·¸ ÷ʪ ∑§ Áfl‡Ê‹ ŒÙŸÙ¥
∑§≈UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚ØÊÊ•Ù¢ ∑§ ¡Ê‹ ÷Ë ’ŸÊ∞
Õ˚ 13„ÂU⁄UÊ◊ øÊ⁄U ‚ı •ŸÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ØÊÊ ¡Ê‹Ù¥ ∑§ Á‹ÿ
2 ßÁÄUÊ‚ 4:3-5:3
’ŸÊ∞˚ „U⁄U ∞∑§ ¡Ê‹ ∑§ Á‹∞ •ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ¬Á¢Q§ÿÊ° Õµ˚
ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ∑§ ‡Ë·¸÷ʪ ¬⁄U ∑§ Áfl‡Ê‹ ∑§≈UÙ⁄U ¡Ê‹ ‚
…U∑§ Õ˚ 14„ÂU⁄UÊ◊ Ÿ •ÊœÊ⁄U Œá«U •ı⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§
åÿÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ 15„Í⁄UÊ◊ Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ ∑§Ê°‚ ∑§Ê
ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ ŸËø ’Ê⁄U„U ’Ò‹ ’ŸÊ∞˚ 16„Í⁄ÊU◊
Ÿ ’øŸ, ’íø, ∑§Ê°≈U •ı⁄U ‚÷Ë øË$¡¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ®˚ ÿ øË$¡¥ ∑§‹® ø…∏U
∑§Ê°‚ ∑§Ë ’ŸË Õµ˚ 17⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬„U‹ ߟ øË$¡Ù¥
∑§Ù Á◊≈˜U≈UË ∑§ ‚Ê°ø ◊¥ …UÊ‹Ê˚ ÿ ‚Ê°ø ‚ÈÄ∑§Ùà •ı⁄U ‚⁄UŒÊ
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ◊¥ ’Ÿ Õ˚ 18‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ
ßÃŸË •Áœ∑§ ◊ÊdÊ ◊¥ ’ŸÊ® Á∑§ Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ ©U¬ÿÙª
◊¥ ‹Ê∞ ª∞ ∑§Ê°‚ ∑§Ù ÃÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
19
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ë øË$¡¥
’ŸÊ®˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚ÈŸ„U‹Ë flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ fl ◊$¡¥
’ŸÊ® Á¡Ÿ ¬⁄U ©U¬ÁñÕÁà ∑§Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ⁄UπË ¡ÊÃË Õµ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ŒË¬∑§ ‡Èh ‚ÙŸ
∑§ ’ŸÊ∞˚ ’ŸË „‰U® ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ËÃ⁄U ¡‹ŸÊ ÕÊ˚ 21‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
»Í§‹Ù¥, ŒË¬∑§Ù¥ •ı⁄U Áø◊≈U ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Èh ‚ÙŸ
∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 22‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚‹Ê®ÿÊ°, åÿÊ‹,
∑§…∏UÊ®ÿÊ° •ı⁄U œÍ¬ŒÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥, ‚flʸÁœ∑§
¬Áfld ñÕÊŸ •ı⁄U ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê‹ ∑§S ∑§ ÷ËÃ⁄UË Œ⁄UflÊ¡Ù¥
∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ª∞
5 ‚÷Ë ∑§Ê◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ©UŸ ‚÷Ë
øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
Á‹ÿ ŒË ÕË˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ÙŸ øÊ°ŒË ∑§Ë ’ŸË „‰U® flñÃÈ∞°
ÃÕÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë
øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ˚
¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬„‰°UøÊÿÊ ªÿÊ
2
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥, ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚◊Í„UÙ¥
∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ÿL‡‹◊ ◊¥ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd ∑§
‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ‚ ‹Ê ‚∑¥§˚ ŒÊ™§Œ ∑§Ê Ÿª⁄U
Á‚ëÿÙŸ „ÒU˚ 3⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊÃfl¥
◊„UËŸ ∑§ ¬fl¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹˚
2 ßÁÄUÊ‚ 5:4-6:11 540
4
¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡ •Ê ª∞ Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
Ÿ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ˚ 5Ã’ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ ª∞˚
ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë Á◊‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ÃÕÊ ß‚◊¥
¡Ù ¬Áfld øË$¡¥ Õµ ©Uã„¥U ÷Ë ÿM‡‹◊ ‹ •Ê∞˚
6
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊‹˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹◊Ò ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷«∏UÙ¥ •ı⁄U ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊ®˚ fl„UÊ°
ßß •Áœ∑§ ◊…∏U fl ’Ò‹ Õ Á∑§ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ©Uã„¥U ÁªŸ
Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 7Ã’ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§ ‚ÊSˬd
∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ, ¡Ù ß‚∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl„U ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§ ÷ËÃ⁄U ÕÊ˚ ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ∑§L’ (ñflª¸ŒÃÍ )
∑§ ¬¢πÙ¥ ∑§ ŸËø ⁄UπÊ ªÿÊ˚ 8‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§
ñÕÊŸ ∑§ ™§¬⁄U ∑§M’Ù¥ ∑§ ¬¢π »Ò§‹ „Èÿ Õ, ∑§M’
(ñflª¸ŒÍÃ) ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U π«∏U Õ˚
’Áí‹ÿÊ° ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª „UÙÃË ÕË˚ 9’Áí‹ÿÊ°
ßÃŸË ‹ê’Ë Õµ Á∑§ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ ©UŸ∑§ Á‚⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§¥ ˚ Á∑§ãÃÈ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ’Áí‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ’Áí‹ÿÊ°,
•’ Ã∑§ •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° „Ò¥U˚ 10‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ŒÙ
Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ◊Í‚Ê Ÿ
ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê•Ù¢ ∑§Ù „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ˚ „UÙ⁄U’ fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„U ©U‚∑§ ’ÊŒ „‰U•Ê
¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Á◊‚˝ ‚ ø‹ •Ê∞˚
11
Ã’ fl ‚÷Ë ÿÊ¡∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚ ‚÷Ë
flª¸ ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ 12•ı⁄U
‚÷Ë ‹flËfl¢‡Ë ªÊÿ∑§ flŒË ∑§ ¬Ífl˸ •Ù⁄U π«∏U Õ˚ ‚÷Ë
•Ê‚ʬ§, „U◊ÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ ∑§ ªÊÿ∑§ ‚◊Í„U fl„UÊ° Õ •ı⁄U
©UŸ∑§ ¬Èd ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ÷Ë fl„UÊ° Õ˚ fl ‹flËfl¢‡Ë
ªÊÿ∑§ ‚»§Œ ’„‰U◊Ííÿ ◊‹◊‹ ∑§ flñd ¬„UŸ „‰U∞ Õ˚ fl
√Ê°√, flËÀÊ •ı⁄U ‚Ê¢⁄UªË Á‹ÿ Õ˚ ©UŸ ‹flËfl¢‡Ë ªÊÿ∑§Ù¥
∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ ÿÊ¡∑§ Õ˚ fl ∞∑§ ‚ı ’Ë‚
ÿÊ¡∑§ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 13¡Ù ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U ªÊ
⁄U„U Õ, fl ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U Õ˚ ¡’ fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚ œãÿflÊŒ ŒÃ Õ Ã’ fl ∞∑§ „UË äflÁŸ
∑§⁄UÃ Õ˚ ÃÈ⁄U„UË, √Ê°√ ÃÕÊ •ãÿ flÊl ÿãdÙ¥ ¬⁄U fl ÃËfl˝
ΩÙ· ∑§⁄UÃ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ◊¥ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ
““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷‹Ê „ÒU˚ ©U‚∑§Ê
¬˝◊ ‡Êîflà „ÒU˚””
Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ◊Ω ‚ ÷⁄U ©U∆UÊ˚ 14◊Ω ∑§
∑§Ê⁄UÀ ÿÊ¡∑§ ‚flÊ ∑§⁄U Ÿ ‚∑§, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ
ÕÊ-ÿU„UÙflÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷⁄ ª® ÕË˚
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U
6 ∑§Ê‹ ΩŸ ’ÊŒ‹ ◊¥ ⁄U„ªÊ˚ 2„U ÿ„UÙflÊU, ◊Ò¥Ÿ ∞∑§
÷flŸ Ã⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò˚ ÿ„U ∞∑§ ÷ìÿ
÷flŸ „ÒU˚ ÿ„U Ã⁄U ‚fl¸ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ñÕÊŸ „Ò!””
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ê·À
3
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ π«∏U
‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 4‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§⁄UÙ!
ÿ„UÙflÊU Ÿ fl„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ©U‚Ÿ
Ã’ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË˚
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ£ 5 “¡’ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ◊ÒŸ¥  ß‚˝Ê∞‹
∑§ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∑§Ù® Ÿª⁄U Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU, ¡„UÊ°
◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ÷flŸ ’Ÿ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ¡ ‹ÙªÙ¥
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§‚Ë ìÿÁQ§
∑§Ù Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚ 6Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥Ÿ ÿL‡‹◊ ∑§Ù •¬Ÿ
ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÒŸ¥  ŒÊ™§Œ ∑§Ù •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚”
7
““◊⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ÿ„U ßÑ¿UUÊ ÕË Á∑§ fl„U ß‚˝Ê∞‹Ë
⁄UÊï≈˛U ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿ˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ
‚ ∑§„UÊ, “ŒÊ™§Œ, ¡’ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ
∑§Ë ßÑ¿UÊ ∑§Ë Ã’ ÃÈ◊Ÿ ∆UË∑§ „UË Á∑§ÿÊ˚ 9Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ Ÿ„Uµ ‚∑§Ã˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Èd
◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ∞ªÊ˚” 10•’, ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ©U‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „°U˚ ŒÊ™§Œ ◊⁄U Á¬ÃÊ Õ˚
•’ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „°U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê
fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚U ◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ „Ò˚ 11◊ÒŸ¥  ‚ÊSˬd ∑§ ‚ãŒÍ∑§
∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU˚ ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ fl„UÊ° „ÒU
¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ª® flÊøÊU ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U flÊøÊU ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë˚””
 541
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
12
‚È‹Ò◊ÊŸ ÿ„UÙflÊU ∑§Ë flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ fl„U
©UŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „‰U•Ê ¡Ù fl„UÊ° ß∑§≈U∆˜ U
„‰U∞ Õ˚ Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢
∑§Ù »Ò§‹ÊÿÊ˚ 13‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∞∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ê ◊¢ø ¬Ê°ø „UÊÕ
‹ê’Ê, ¬Ê°ø „UÊÕ øı«∏UÊ •ı⁄U ÃËŸ „UÊÕ ™°§øÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ß‚ ’Ê„U⁄UË •Ê°ªŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ◊¢ø
¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¡Ù ‹Ùª fl„UÊ° ß∑§≈˜U∆ „‰U∞
Õ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁñÕÁà ◊¥ ΩÈ≈UŸ ≈U∑§˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •Ê∑§Ê‡
∑§Ë •Ù⁄U „UÊÕ »Ò§‹ÊÿÊ˚ 14‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ£U
““„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„UÙflÊ, Ã⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ù®
÷Ë ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÙ ñflª¸ ◊¥ „Ò, Ÿ „UË œ⁄UÃË ¬⁄U „Ò˚ ÃÍ ¬˝◊
∑§⁄UŸ •ı⁄U ŒÿÊ‹È ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„Ò˚ ÃÍ •¬Ÿ ©UŸ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„Ò ¡Ù ¬Í⁄U NUŒÿ ∑§Ë ‚ÛÊÊ® ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ã⁄UË •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ 15ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù
ÁŒÿ ª∞ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ◊⁄Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
ÃÍŸ •¬Ÿ ◊Èπ ‚ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, •ı⁄U •Ê¡ ÃÍŸ •¬Ÿ
„UÊÕÙ¥ ‚ ß‚ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 16•’, „U ÿ„UÙflÊ,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U! ÃÍ •¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒÿ
ªÿ fløŸ ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄Uπ˚ ÃÍŸ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ£ ÃÍŸ
∑§„UÊ ÕÊ, “ŒÊ™§Œ, ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù
¬ÊŸ ◊¥ ∑§÷Ë •‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙª˚ ÿ„UË „UÙªÊ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Èd ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥Uª Á¡ã„¥U fl ∑§⁄¥Uª˚
©Uã„¥U ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚Ê
ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU˚” 17•’, „U ÿ„UÙflÊ,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U •¬Ÿ fløŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „UÙŸ Œ˚ ÃÍŸ
ÿ„U fløŸ •¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
18
““„U ¬⁄U◊îfl⁄U, „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ÿÕÊÕ¸ ◊¥, ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ œ⁄UÃË ¬⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ ñflª¸, ‚flÙ¸ÛÊ ñflª¸ ÷Ë
ÃÍ√∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë S◊ÃÊ Ÿ„Uµ ⁄UπÃÊ •ı⁄U
„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ◊ÁãŒ⁄UU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU ÃÈ√∑§Ù
•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ˚ 19Á∑§ãÃÈ „U ÿ„UÙflÊ, ¬⁄U◊î fl⁄U
ÃÍ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ÿÊøŸÊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚ „U ÿ„UÙflÊU,
◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U! Ã⁄U Á‹ÿ ∑§Ë ª® ◊⁄UË ¬È∑§Ê⁄U ÃÍ ‚ÈŸ˚ ◊Ò¥
ÃÍ√‚ ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U, ‚ÈŸ˚ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ „°U˚ 20◊Ò¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§ Ã⁄UË •Ê°π ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ
ÁŒŸ ⁄UÊà πÈ‹Ë ⁄U„¥U˚ ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
2 ßÁÄUÊ‚ 6:12-29
•¬ŸÊ ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã ∑§⁄ªÊ˚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ŒπÃÊ „‰U•Ê
¡’ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U ÃÙ ÃÍ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚ÈŸ˚ 21◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ‚ÈŸ •ı⁄U Ã⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª
¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ‚ÈŸ˚ ¡’ „U◊ Ã⁄U
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „‰U∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ÃÍ „U◊Ê⁄UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ‚ÈŸ˚ ÃÍ ñflª¸ ◊¥ ¡„UÊ°¢ ⁄U„UÃÊ „Ò fl„Uµ ‚ ‚ÈŸ
•ı⁄U ¡’ ÃÍ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ‚ÈŸ ÃÙ ÃÍ „U◊ S◊Ê ∑§⁄U˚
22
““∑§Ù® ìÿÁQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U
’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ¡’ ∞‚Ê „UÙªÊ ÃÙ ŒÙ·Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù, ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ fl„U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ
„ÒU, Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ˚ ¡’ fl„U Ã⁄UË flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‡¬Õ ‹Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ •Ê∞ ÃÙ 23ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ˚ ÃÍ •¬Ÿ
‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄ •ı⁄U ©U‚ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄˚ ŒÙ·Ë
∑§Ù Œá«U Œ •ı⁄U ©U‚ ©UÃŸÊ ∑§ï≈U „UÙŸ Œ Á¡ÃŸÊ ∑§ï≈U
©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ „UÙ˚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄ Á∑§ Á¡‚
ìÿÁQ§ Ÿ ∆UË∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „Ò˚
24
““Ã⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã
„UÙŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, UÄÿÙ¥Á∑§ Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ „ÒU Ã’ ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈¥U •ı⁄U
Ã⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ê¬ ñflË∑§Ê⁄¥U •ı⁄U ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ÃÈ√‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ÿÊøŸÊ ∑§⁄¥U 25ÃÙ ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ •ı⁄U •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄˚ ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡ ◊¥
‹ı≈UÊ Á¡‚ ÃÍŸ ©Uã„¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
26
““•Ê‚◊ÊŸ ∑§÷Ë ∞‚ ’㌠„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl·Ê¸
Ÿ „UÙ˚ fl„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh
¬Ê¬ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê
¬îøÊÃʬ „UÙªÊ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ŒπÃ „‰U∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥ ª,
Ã⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ê¬ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U fl ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ
¿UÙ«∏U Œ¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ ©Uã„¥U Œá«U ŒÃÊ „Ò˚ 27ÃÙ ñflª¸ ‚ ÃÍ
©UŸ∑§Ë ‚ÈŸ˚ ÃÍ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù S◊Ê
∑§⁄˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª Ã⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U˚ Ã’ ©Uã„¥U ‚„UË
◊ʪ¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡ Œ Á¡‚ ¬⁄U fl ø‹¥˚ ÃÍ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
fl·Ê¸ ÷¡˚ fl„UË Œ‡ ÃÍŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
28
““Œ‡ ◊¥ ∑§Ù® •∑§Ê‹ ÿÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË, ÿÊ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù
’Ë◊Ê⁄UË, ÿÊ »§»°Í§ŒË, ÿÊ Á≈U«U˜«UË, ÿÊ Á≈U«U˜«U „UÙ ¡Êÿ ÿÊ ÿÁŒ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‡dÈ Ω⁄UÊ «UÊ‹ Œ¥,
ÿÊ ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÙ 29•ı⁄U
Ã’ Ã⁄U ‹Ùª •Õʸà ߂˝Ê∞‹ ∑§Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ
ÿÊøŸÊ ∑§⁄U ÃÕÊ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬ŸË •Ê¬Ác •ı⁄U
2 ßÁÄUÊ‚ 6:30-7:6 542
¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ ⁄U„U ∞fl¢ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ù ŒπÃ „‰U∞ •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U •¬ŸË ÷È¡Êÿ¥ ©U∆UÊ∞
30
ÃÙ ÃÍ ©UŸ∑§Ë ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ˚ ñflª¸ fl„UË „Ò ¡„UÊ° ÃÍ „Ò˚
‚ÈŸ •ı⁄U S◊Ê ∑§⁄˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù fl„U Œ ¡Ù
©U‚ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU˚ ∑§fl‹ ÃÍ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§
ìÿÁQ§ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÄÿÊ „Ò˚ 31Ã’ ‹Ùª ÃÈ√‚ «U⁄¥Uª
•ı⁄U Ã⁄UË •ÊIÊ ◊ÊŸ¥ª ¡’ Ã∑§ fl ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„¥Uª
Á¡‚ ÃÍŸ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
32
““∑§Ù® ∞‚Ê •¡Ÿ’Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
◊¥ ‚ Ÿ „UÙ, Á∑§ãÃÈ fl„U ©U‚ Œ‡ ‚ •ÊÿÊ „UÙ ¡Ù ’„‰Uà ŒÍ⁄U „UÙ
•ı⁄U fl„U •¡Ÿ’Ë Ã⁄UË ¬˝ÁÃï∆UÊ, Ã⁄UË •‚Ë◊ ‡ÁQ§ •ı⁄U
Ã⁄UË Œá«U ŒŸ ∑§Ë S◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ •ÊÿÊ „UÙ˚ ¡’ fl„U
ìÿÁQ§ •Ê∞ •ı⁄U ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ŒπÃÊ „‰U•Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U
33
Ã’ ñflª¸ ‚ ¡„UÊ° ÃÍ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ÈŸ •ı⁄U ÃÍ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ê ©Uc⁄U Œ˚ Ã’ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ⁄UÊï≈˛U Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ¡ÊŸ¥ª •ı⁄U
Ã⁄UÊ •ÊŒ⁄U flÒ‚ ∑§⁄¥Uª ¡Ò‚ Ã⁄U ‹Ùª •Õʸà ߂˝Ê∞‹Ë ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á∑§ Á¡‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù
◊Ò¥Ÿ ’ŸflÊÿÊ „Ò fl„U Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò˚
34
““¡’ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§
‡dÈ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ •ı⁄U fl ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ë
•Ù⁄UU Œπ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U, Á¡‚ ÃÍŸ øÈŸÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë •Ù⁄U Œπ¥ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU˚
35
ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ˚ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄˚
36
““‹Ùª Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄¥Uª-∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§
Ÿ„Uµ ¡Ù ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÙ •ı⁄U ÃÍ ©UŸ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
„UÙªÊ˚ ÃÍ Á∑§‚Ë ‡dÈ ∑§Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ŒªÊ •ı⁄U ©UŸ‚
¬∑§«∏U ¡ÊŸ ŒªÊ ÃÕÊ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ÿÊ ÁŸ∑§≈U ∑§ Œ‡ ◊¥
¡ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ŒªÊ˚ 37Á∑§ãÃÈ ¡’ fl •¬ŸÊ
ÁfløÊ⁄U ’Œ‹¥ª •ı⁄U fl ÿÊøŸÊ ∑§⁄¥Uª ¡’Á∑§ fl ’ãŒË
’ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡ ◊¥ „UË „Ò¥U˚ fl ∑§„¥Uª, “„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈï≈UÃÊ ∑§Ë „ÒU˚” 38UÃ’ fl ©U‚ Œ‡ ◊¥ ¡„UÊ° fl
’ãŒË „Ò¥U, •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ fl •Êà◊Ê ‚ Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈¥Uª
•ı⁄U ß‚ Œ‡ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ù ÃÍŸ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ
„ÒU, ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Á¡‚∑§Ù ÃÍŸ øÈŸÊ „ÒU, •ı⁄U ß‚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ù ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§ Á‹∞
ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄¥Uª˚ 39¡’ ∞‚Ê „UÙ ÃÙ ÃÍ ñflª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸ˚ ñflª¸
Ã⁄UÊ •ÊflÊ‚ „Ò˚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ÿÊøŸÊ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
∑§⁄ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄ •ı⁄U •¬Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U Œ Á¡ã„UÙŸ¥  Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 40•’,
◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ◊Ê°ªÃÊ „°U, ÃÍ •¬Ÿ •Ê°π •ı⁄U
∑§ÊŸ πÙ‹ ‹˚ ÃÍ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë, ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ß‚ ñÕÊŸ
¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚ ‚ÈŸ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚
41
““•’, „U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ©U∆U
•ı⁄U •¬Ÿ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê,
¡„UÊ° ‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§,
Ã⁄UË ‡ÁQ§ ¬˝ŒÁ‡¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚
•¬Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÁQ§ œÊ⁄UÀ ∑§⁄UŸ Œ˚
„U ÿ„UÙflÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U! •¬Ÿ ¬Áfld ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•¬ŸË •Ñ¿UÊ® ◊¥ ¬˝‚㟠„UÙŸ Œ˚
42
„U ÿ„UÙflÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U •¬Ÿ •Á÷Á·Q§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U˚
•¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Ë
ñflÊ◊Ë ÷ÁQ§ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄Uπ!””
◊ÁãŒ⁄UU ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã
7 ¡’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ÃÙ •Ê∑§Ê‡ ‚
•Êª ©UÃ⁄UË •ı⁄U ©U‚Ÿ „UÙ◊’Á‹U •ı⁄U ’Á‹ÿÙ¥
∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ Ã¡ Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ˚
2
ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§Ã Õ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ ∑§ Ã¡ Ÿ ©U‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 3ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê∑§Ê‡ ‚ •Êª ∑§Ù ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ Ã¡ ∑§Ù ŒπÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  •¬Ÿ ø„U⁄U ∑§Ù ø’ÍÃ⁄U ∑§Ë »§‡¸ Ã∑§ √È∑§ÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ©U‚ œãÿflÊŒ
ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊÿÊ,
““ÿ„UÙflÊ U÷‹Ê „ÒU,
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒÿÊ ‚ŒÊ ⁄U„UÃË „ÒU˚””*
4
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ
’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø…∏UÊ®˚ 5⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ’Ê®‚
„U¡Ê⁄U ’Ò‹ •ı⁄UU ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ÷«∏U¥ ÷¥≈U ∑§µ˚ ⁄UÊ¡Ê
•ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U U∑§Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚
ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§fl‹ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ
„UÙÃÊ ÕÊ˚ 6ÿÊ¡∑§ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U π«∏U
Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë ÷Ë ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚¢ªËà ∑§ ©U¬∑§⁄UÀÙ¥ ∑§
ÿ„UÙflÊ ÷‹Ê ... ⁄U„UÃË „ÒU Œπ¥ ÷¡Ÿ. 136
 543
‚ÊÕ π«∏U Õ˚ ÿ ©U¬∑§⁄UÀ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù œãÿflÊŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ˚ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
‹flËfl¢‡Ë ∑§„U ⁄U„U Õ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ¬˝◊ ‚ŒÒfl ⁄U„U ÃÊ
„Ò!”” ¡’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÊ¡∑§ π«∏U „‰U∞
ÃÙ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê® •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚÷Ë ‹Ùª π«∏U Õ˚
7
‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ •Ê°ªŸ
∑§ ◊äÿ ÷ʪ ∑§Ù ÷Ë ¬Áfld Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „ÒU
¡„UÊ° ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ „UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ∑§Ë ø’˸
ø…∏UÊ®˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •Ê°ªŸ ∑§Ê ◊äÿ ÷ʪ ∑§Ê◊ ◊¥
Á‹ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ë flŒË ¬⁄U Á¡‚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
’ŸÊ® ÕË, ‚Ê⁄UË „UÙ◊’Á‹, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ø’˸ Ÿ„Uµ
•Ê ‚∑§ÃË ÕË flÒ‚Ë ÷¥≈¥U ’„‰Uà •Áœ∑§ Õµ˚
8
‚È‹Ò◊ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Êà ÁŒŸÙ¥
Ã∑§ ŒÊflÃÙ¥ ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ∞∑§ ’„‰Uà ’«∏UÊ ‚◊Í„U ÕÊ˚ fl ‹Ùª ©Uc⁄U ÁŒ‡Ê ∑§
„U◊Õ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝fl‡ mÊ⁄U ÃÕÊ ŒÁSÀ ∑§ Á◊‚˝ ∑§
√⁄UŸ ¡Ò‚ ‚ÈŒÍ⁄U SdÙ¥ ‚ •Êÿ Õ˚ 9•Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ
∞∑§ œ◊¸‚÷Ê ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚Êà ÁŒŸ ©Uà‚fl ◊ŸÊ
øÈ∑§ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ flŒË ∑§Ù ¬Áfld Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹ÿ „UÙŸÊ ÕÊ
•ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ‚Êà ÁŒŸ ŒÊflà ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ˚ 10‚ÊÃfl¥
◊„UËŸ ∑§ Ã®‚fl¥ ÁŒŸ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flʬ‚
©UŸ∑§ Ω⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª ’«∏U ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
NUŒÿ •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ, ‚È‹◊Ò ÊŸ
•ı⁄U •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„‰Uà ÷‹Ê ÕÊ˚
ÿ„UÙflÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃÊ „Ò
11
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ù
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ
•ÊflÊ‚ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË ©U‚◊¥
©U‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë˚ 12Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊÃ
∑§Ù •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““‚È‹Ò◊ÊŸ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ñÕÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ’Á‹
∑§ ªÎ„U ∑§ M¬ ◊¥ øÈŸÊ „Ò˚ 13¡’ ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ’ãŒ
∑§⁄UÃÊ „°U ÃÙ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙÃË ÿÊ ◊Ò¥ Á≈UÁ«˜U«UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡
ŒÃÊ „°U Á∑§ fl Œ‡ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄¥U ÿÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË
÷¡ÃÊ „°U, 14•ı⁄U ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿÁŒ
ÁflŸ◊˝ „UÙÃ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, •ı⁄U ◊È√ …ÍU…∏UÃ¥ „Ò¥U •ı⁄U
2 ßÁÄUÊ‚ 7:7-8:2
•¬Ÿ ’È⁄U ⁄UÊñÃÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „U≈U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ ñflª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë
‚ÈŸÍ°ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù S◊Ê ∑§L°ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
Œ‡ ∑§Ù •Ñ¿UÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 15•’, ◊⁄UË •Ê°π πÈ‹Ë „Ò¥U
•ı⁄U ◊⁄U ∑§ÊŸ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ë ª® ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U
äÿÊŸ Œ¥ª˚ 16◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚
¬Áfld Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÿ„UÊ° ‚ŒÒfl ⁄U„U˚ „UÊ°,
◊⁄UË •Ê°π •ı⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚ŒÊ ⁄U„ªÊ˚
17
““•’ ‚È‹Ò◊ÊŸ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ flÒ‚ „UË ⁄U„UÙª
¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ⁄U„UÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ
ÃÈ◊ ◊⁄U ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 18Ã’
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ
ÁflñÃÎà „UÙªÊ˚ ÿ„UË flÊøÊ „ÒU ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚
∑§Ë „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ ÕÊ, “ŒÊ™§Œ, ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ìÿÁQ§ ‚ŒÊ ¬Ê•Ùª ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚”
19
““Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ
◊ÊŸÙª Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÙª, 20Ã’ ◊Ò¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ©U‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§L°ªÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ◊Ò¥
ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬Áfld ’ŸÊÿÊ „Ò˚ ◊Ò¥ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù
∞‚Ê ∑ȧ¿U ’ŸÊ™°§ªÊ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊï≈˛U ß‚∑§Ë ’È⁄UÊ® ∑§⁄¥Uª˚
21
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ ¬˝ÁÃÁï∆Uà ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚
ªÈ¡⁄UªÊ, •Êîøÿ¸ ∑§⁄UªÊ˚ fl ∑§„U¥ ª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ ∞‚Ê ÷ÿ¢∑§⁄U
∑§Ê◊ ß‚ Œ‡ •ı⁄U ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ?”
22
Ã’ ‹Ùª ©Uc⁄U Œª¥ , “ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ,
¬⁄U◊îfl⁄U Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ∑§⁄UÃ
Õ, ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
fl„U „UË ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU ¡Ù ©Uã„¥U Á◊‚˝ Œ‡ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚
Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÍÁø M¬ ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ ∑§Ë˚
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ßßÊ
‚’ ÷ÿ¢∑§⁄U ΩÁ≈Uà ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU˚”””
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ’‚Ê∞ Ÿª⁄U
8 ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U •¬ŸÊ ◊„U‹
’ŸÊŸ ◊¥ ‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§Ù ’Ë‚ fl·¸ ‹ª˚ 2Ã’ ‚È‹◊Ò ÊŸ
Ÿ ¬ÈŸ£ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ù „ÂU⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§Ù ÁŒÿ
•ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥
2 ßÁÄUÊ‚ 8:3-9:4
◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊIÊ Œ ŒË˚ 3ß‚∑§ ’ÊŒ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚Ù’Ê
∑§ „U◊Êà ∑§Ù ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚
4
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ÃŒ◊Ù⁄U Ÿª⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ
øË$¡Ù¥ ∑§ ‚¢ª˝„U ∑§ Á‹∞ „U◊Êà ◊¥ ‚÷Ë Ÿª⁄U ’ŸÊ∞˚
5
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©UÛÊ ’ÕÙ⁄UÙŸ •ı⁄U ÁŸêŸ ’ÕÙ⁄UÙŸ ∑§
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ£ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
ª…∏U ’ŸÊÿÊ˚ fl Ÿª⁄U ◊¡’Íà ŒËflÊ⁄UÙ¥, »§Ê≈U∑§Ù¥ •ı⁄U
»§Ê≈U∑§Ù¥ ◊¥ ¿U«∏UÙ¥ flÊ‹ Õ˚ 6‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ’Ê‹Êà Ÿª⁄U
∑§Ù Á»§⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •ãÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡„UÊ° ©U‚Ÿ
øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ
¡„UÊ° ⁄UÕ ⁄Uπ ª∞ Õ ÃÕÊ ¡„UÊ° ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U
⁄U„UÃ Õ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿM‡‹◊, ‹’ÊŸÙŸ •ı⁄U ©UŸ
‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ ¡„UÊ° fl„U ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ¡Ù øÊ„UÊ ’ŸÊÿÊ˚
7-8
¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ⁄U„U ⁄U„U Õ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚ •¡Ÿ’Ë
’ø ⁄U„U ª∞ Õ˚ fl Á„UcË, ∞◊Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË •ı⁄U ÿ’Í‚Ë
‹Ùª Õ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©UŸ •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊ‚-◊¡ŒÍ⁄U „UÙŸ
∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ fl ‹Ùª ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Uµ
Õ˚ fl ‹Ùª ©UŸ∑§ fl¢‡¡ Õ ¡Ù Œ‡ ◊¥ ’ø ⁄U„U ªÿ Õ •ı⁄U
Ã’ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿ ª∞ Õ˚ ÿ„U
•’ Ã∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò˚ 9‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÊ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸŸ ∑§Ù Áflfl‡ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹Ùª ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ÿÙhÊ Õ˚ fl ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§
‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Õ˚ fl ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ⁄UÕÙ¥ ∑§
‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Õ 10•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
∑ȧ¿U ‹Ùª ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ
Õ˚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËSÀ ∑§⁄UŸ flÊ‹ …UÊ® ‚ı ¬˝◊Èπ Õ˚
11
‚È‹Ò◊ÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ‚ Á»§⁄UıŸ ∑§Ë ¬ÈdË ∑§Ù
©U‚ ◊„U‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UË ¬àŸË ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§
◊„U‹ ◊¥ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§ÃË ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
‚ÊSˬd ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§ ⁄U„UÊ „UÙ, fl ñÕÊŸ ¬Áfld „Ò¥U˚””
12
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
flŒË ¬⁄U ø…∏UÊÿË˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚ flŒË ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ∑§ mÊ⁄U
◊á«U¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ŸÊÿÊ˚ 13‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ „U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
◊Í‚Ê ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‹ ø…∏UÊ®˚ ÿ„U ’Á‹ ‚éÃ
∑§ ÁŒŸ Ÿflø㺠©Uà‚fl ∑§Ù •ı⁄U ÃËŸ flÊÁ·¸∑§ ¬flÙZ ∑§Ù
ŒË ¡ÊŸË Õµ˚ ÿ ÃËŸ flÊÁ·¸∑§ ¬fl¸ •$π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¬fl¸
‚åÃÊ„UÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸ •ı⁄U •ÊoRÿ ∑§Ê ¬fl¸ Õ˚ 14‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ÁŸŒ‡ ¸ Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ
544
Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ flª¸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ
Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ñÃÈÁà ◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄UŸË „UÙÃË ÕË •ı⁄U
©Uã„¥U ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ‚flÊ•Ù¢ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŸàÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
„UÙÃÊ ÕÊ ©UŸ◊¥ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ı⁄U
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ Á¡Ÿ∑§ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù „U⁄U
mÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸË ÕË˚ ß‚ ¬hÁà ∑§Ê ÁŸŒ‡ ¸ ¬⁄U◊î fl⁄U
15
∑§ ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ª∞
ÁŸŒ¸‡Ù¥ ∑§Ù Ÿ ’Œ‹Ê, Ÿ „UË ©UŸ∑§Ê ©Uí‹Ω¢Ÿ Á∑§ÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸŒ‡¸ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ
¡Ò‚ fl ’„‰U◊Ííÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ˚
16
‚È‹◊Ò ÊŸ ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „UÙ ª∞˚ ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§ •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ‚ ©U‚∑§ ¬Í⁄U „UÙŸ ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ÿÙ¡ŸÊ
∆UË∑§ ’ŸË ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄UU ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚
17
Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∞ñÿÙŸª’⁄U •ı⁄U ∞‹Ùà Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù
ªÿÊ˚ fl Ÿª⁄U ∞ŒÙ◊ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
Õ˚ 18„ÂU⁄UÊ◊ Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ¡„UÊ¡ ÷¡˚ „ÂU⁄UÊ◊ ∑§
•¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„U Õ˚ „‰U⁄UÊ◊ ∑§ ìÿÁQ§
‚◊Ⱥ ◊¥ ¡„UÊ¡ ø‹ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡‹ Õ˚ „ÂU⁄UÊ◊ ∑§ ìÿÁQ§
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ù¬Ë⁄UU* ª∞ •ı⁄U ‚d„U
≈UŸ ‚ÙŸÊ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U˚
‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° •ÊÃË „ÒU
9 ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ÿ‡ ‚ÈŸÊ˚ fl„U
ÿM‡‹◊ ◊¥ ∑§Á∆UŸ ¬˝îŸÙ¥ ‚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UËSÊ
‹Ÿ •Ê®˚ ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚◊Í„U
‹∑§⁄U •Ê® ÕË˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ™¢Ú§≈U Õ Á¡Ÿ ¬⁄U ◊‚Ê‹, ’„‰UÃ
•Áœ∑§ ‚ÙŸÊ •ı⁄U ’„‰U◊Ííÿ ⁄UàŸ ‹Œ Õ˚ fl„U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
¬Ê‚ •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ©U‚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚
•Ÿ∑§ ¬˝îŸ ¬Í¿UŸ Õ˚ 2‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ©U‚∑§ ‚÷Ë ¬˝îŸÙ¥ ∑§
©Uc⁄U ÁŒÿ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ìÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uc⁄U ŒŸ
∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Áà ∑§Á∆UŸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 3‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U ©U‚∑§ ’ŸÊ∞ Ω⁄UU ∑§Ù ŒπÊ˚ 4©U‚Ÿ
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ◊¡ ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’„‰Uà ‚
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§
‚fl∑§ ∑Ò§‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑Ò§‚ flñd
•Ù¬Ë⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¡„UÊ° ’„‰Uà ‚ÙŸÊ ÕÊ˚ •Ê¡ ∑§Ù®
ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ •Ù¬Ë⁄U ∆UË∑§ ∑§„UÊ° ÁñÕà ÕÊ˚
 545
¬„UŸ ⁄Uπ „Ò¥U ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊπ◊œÈ Á¬‹ÊŸ
flÊ‹ ‚fl∑§ ∑Ò§‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑Ò§‚
flñd ¬„UŸ „ÒU¥ ©U‚Ÿ „UÙ◊’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ Á¡ã„U¥ ‚È‹◊Ò ÊŸ
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ø…∏UÊÿÊ ÕÊ˚ ¡’ ‡Ë’Ê ∑§Ë
⁄UÊŸË Ÿ ߟ ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ fl„U øÁ∑§Ã ⁄U„U
ª®! 5Ã’ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
Œ‡ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ◊„UÊŸ ∑§ÊÿÙ¸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh◊cÊ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„UÊŸË ‚ÈŸË „Ò,U fl„U ‚ø „ÒU˚ 6◊È√ ߟ
∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥
•Ê® Ÿ„Uµ •ı⁄U •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ Ÿ„Uµ˚ •Ù„U!
ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh◊cÊ ∑§Ê •ÊœÊ ÷Ë ◊È√‚ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU˚ ÃÈ◊ ©UŸ ‚ÈŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§„U ª∞ M¬ ‚ ’«∏U „UÙ!
7 17
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’„‰UÃ
÷ÊÇÿ‡Ê‹Ë „Ò¥U! fl ÃÈê„UÊ⁄U IÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ
∑§⁄UÃ „‰U∞ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U! 8ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê „UÙ! fl„U ÃÈ◊ ¬⁄U ¬˝‚㟠„ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U
•¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄, ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ, ⁄UÊ¡Ê
’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆UÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹
‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ŒÒfl ∑§⁄UÃÊ
⁄U„ªÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©UÁøà •ı⁄U
∆UË∑§-∆UË∑§ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚””
9
Ã’ ‡Ë’Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ‚Ê…∏U
øÊ⁄U ≈UŸ ‚ÙŸÊ, ’„‰Uà ‚ ◊‚Ê‹ •ı⁄U ’„‰U◊Ííÿ ⁄UàŸ
ÁŒÿ˚ Á∑§‚Ë Ÿ ßß •Ñ¿U ◊‚Ê‹ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù
Ÿ„Uµ ÁŒÿ Á¡ÃŸ •Ñ¿U ⁄UÊŸË ‡Ë’Ê Ÿ ÁŒÿ˚
10
„ÂU⁄UÊ◊ ∑§ Ÿı∑§⁄U •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Ÿı∑§⁄U •Ù¬Ë⁄UU
‚ ‚ÙŸÊ ‹ •Ê∞˚ fl ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË •ı⁄U ’„‰U◊Ííÿ
⁄UàŸ ÷Ë ‹Ê∞˚ 11⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∞fl¢
◊„U‹ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ˚ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ªÊÿ∑§Ù¥
∑§ Á‹ÿ flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ◊¥ ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ‚ ’ŸË ©UŸ ¡Ò‚Ë ‚ÈãŒ⁄U
øË¡¥ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§÷Ë ŒπË Ÿ„Uµ Õµ˚
12
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ë’Ê Œ‡ ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ
‚ ◊Ê°ªÊ, fl„U ©U‚Ÿ ÁŒÿÊ˚ ¡Ù ©U‚Ÿ ÁŒÿÊ, fl„U ©U‚‚
•Áœ∑§ ÕÊ ¡Ù fl„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê® ÕË˚
Ãc¬îøÊØ fl„U •¬Ÿ ‚fl∑§ ‚Áfl∑§Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒÊ
„ÈU®˚ fl„U •¬Ÿ Œ‡ ‹ı≈U ª®˚
2 ßÁÄUÊ‚ 9:5-24
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄U ‚ê¬Ác
13
∞∑§ fl·¸ ◊¥ ‚È‹◊Ò ÊŸ Ÿ Á¡ÃŸÊ ‚ÙŸÊ ¬ÊÿÊ, ©U‚∑§Ê
fl¡Ÿ ¬ÛÊË‚ ≈UŸ ÕÊ˚ 14ìÿʬÊ⁄UËU •ı⁄U ‚ıŒÊª⁄U ‚È‹◊Ò ÊŸ
∑§ ¬Ê‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ÙŸÊ ‹Ê∞˚ •⁄U’ ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê
•ı⁄U ¬˝Œ‡Ù¥ ∑§ ‡Ê‚∑§ ÷Ë ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸÊ
øÊ°ŒË ‹Ê∞˚ 15⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ‚ÙŸ ∑§ ¬c⁄U ∑§Ë ŒÙ
‚ı …UÊ‹¥ ’ŸÊ®˚ ‹ª÷ª 3.3 Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Á¬≈UÊ ‚ÙŸÊ
„U⁄U ∞∑§ …UÊ‹ ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ˚
16
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÃËŸ ‚ı ¿UÙ≈UË …UÊ‹¥ ÷Ë ‚ÙŸ ∑§ ¬c⁄U ∑§Ë
’ŸÊ®˚ ‹ª÷ª 1.65Á∑§‹Ùª˝Ê◊U ‚ÙŸÊ „U⁄U ∞∑§ …UÊ‹
∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ
‚ÙŸ ∑§Ë …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹’ÊŸÙŸ ∑§ flŸ-◊„U‹ ◊¥ ⁄UπÊ˚
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê‹ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹ÿ „UÊÕË-ŒÊ°Ã ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ù
‡Èh ‚ÙŸ ‚ ◊…∏UÊ˚ 18Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§Ë ¿£U ‚ËÁ…∏UÿÊ°
Õµ •ı⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬Œ-¬Ë∆U ÕÊ˚ fl„U ‚ÙŸ ∑§Ê ’ŸÊ
ÕÊ˚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ÷È¡Ê•Ù¢ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ’Ê¡Í ‹ª Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ’Ê¡Í ‚ ‹ªË ∞∑§-∞∑§ Á‚¢„U
∑§Ë ◊ÍÁø π«∏UË ÕË˚ 19fl„UÊ° ¿U£ ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ‚ ‹ª ’ª‹ ◊¥
’Ê⁄U„U Á‚¢„UÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° π«∏UË Õµ˚ „U⁄U ‚Ë…∏UË ∑§Ë „U⁄U •Ù⁄U
∞∑§ Á‚¢„U ÕÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ
◊¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ÕÊ˚ 20⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚÷Ë ¬ËŸ ∑§
åÿÊ‹ ‚ÙŸ ∑§ ’Ÿ Õ˚ ‹’ÊŸÙŸ flŸ-◊„U‹ ∑§Ë ‚÷Ë
¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë øË$¡¥ ‡Èh ‚ÙŸ ∑§Ë ’ŸË Õµ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
‚◊ÿ ◊¥ øÊ°ŒË ◊ÍíÿflÊŸ Ÿ„Uµ ‚◊√Ë ¡ÊÃË ÕË˚ 21⁄UÊ¡Ê
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡„UÊ¡ Õ ¡Ù Ç˸‡* ∑§Ù ¡ÊÃ Õ˚
„ÂU⁄UÊ◊ ∑§ •ÊŒ◊Ë ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§Ù ø‹ÊÃ Õ˚ „U⁄U
ÃË‚⁄U fl·¸ ¡„UÊ¡ Ç˸‡ ‚ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, „UÊÕË-ŒÊ°Ã,
’ãŒ⁄U •ı⁄U ◊Ù⁄U ‹∑§⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÃ Õ˚
22
⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ œŸ •ı⁄U ’ÈÁh ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ˚ 23‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê
©U‚∑§Ù ŒπŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÈÁh◊cʬÍÀ¸ ÁŸÀ¸ÿÙ¥ ∑§Ù
‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄ UŸ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù fl„U
’ÈÁh ŒË˚ 24„U⁄U fl·¸ fl ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ù ÷¥≈U ‹ÊÃ Õ˚
fl øÊ°ŒË ‚ÙŸ ∑§Ë øË¡¥, flñd, ∑§flø, ◊‚Ê‹, ΩÙ«∏U
•ı⁄U πÛÊ⁄U ‹ÊÃ Õ˚
Ç˸‡ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ’„‰Uà ŒÍ⁄U, ‚¢÷flã ñ¬Ÿ, ∑§Ê ∞∑§ Ÿª⁄U˚
Ç˸‡ •¬Ÿ ©UŸ Áfl‡Ê‹ ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á‚h ÕÊ ¡Ù
÷Í◊äÿ‚ʪ⁄U ◊¥ ø‹Ã Õ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 9:25-10:15
25
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ΩÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§Ù
⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ •ñÃ’‹ Õ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U
‚Ê⁄UÕË Õ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ©Uã„¥U ⁄UÕÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡· Ÿª⁄UÙ¥
◊¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÃÊ
ÕÊ˚ 26‚È‹Ò◊ÊŸ »§⁄UÊà ŸŒË ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥
∑§ Œ‡ Ã∑§ •ı⁄U Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ê
‚◊˝Ê≈U ÕÊ˚ 27⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ øÊ°ŒË ∑§Ù ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ê
‚ñÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒflŒÊ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ù ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ 
◊¥ ªÍ‹⁄U ∑§ ¬«∏UÙ¥ ¡Ò‚Ê ‚Ê◊Êãÿ˚ 28‹Ùª ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
Á‹ÿ Á◊‚˝ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ‚ ΩÙ«∏U ‹ÊÃ Õ˚
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
29
•Ê⁄Uê÷ ‚ ‹∑§⁄U •ãà Ã∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ •ı⁄U
¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ fl„U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë ∑§ ‹πÙ¥, ‡Ë‹Ù ∑§
•Á„UëÿÊ„U ∑§Ë ÷ÁflïÿflÊÁÀÿÙ¥ •ı⁄U ßgÙ ∑§ Œ‡¸ŸÙ¥ ◊¥
„ÒU˚ ßgÙ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ’ÊÃ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 30‚È‹Ò◊ÊŸ ÿL‡‹◊ ◊¥ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄U„UÊ˚ 31Ã’ ‚È‹Ò◊ÊŸ •¬Ÿ
¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfloRÊ◊ ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ¬Èd
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ◊Íπ¸ÃʬÍÀ¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
10 ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ‡∑§◊ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ fl„Uµ
ª∞˚ 2ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Á◊‚˝ ◊¥ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ’Êà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Á◊‚˝ ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ˚ 3ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ
’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª
⁄U„U Á’ÿÊ◊ ∑§ ÿ„UÊ° ª∞˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““⁄U„U Á’ÿÊ◊,
4
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§ï≈U∑§⁄U
’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ÷Ê⁄UË fl¡Ÿ ‹ ø‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ˚ ©U‚
fl¡Ÿ ∑§Ù „Uí∑§Ê ∑§⁄UÙ ÃÙ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄¥Uª˚””
5
⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ‹ı≈U∑§⁄U
◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚”” ß‚Á‹∞ ‹Ùª ø‹ ª∞˚
6
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ
Á¡ã„UÙŸ¥  ¬„U‹ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ÕË˚ ⁄U„U Á’ÿÊ◊
546
Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÊ ∑§„UŸ ∑§
Á‹ÿ ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U?””
7
’ȡȪÙZ Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È „UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UÃ „UÙ ÃÕÊ ©UŸ‚
•Ñ¿UË ’ÊÃ¥ ∑§„UÃ „UÙ ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ‚ŒÒfl ∑§⁄¥Uª˚””
8
Á∑§ãÃÈ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ ’È¡ªÈ ÙZ ∑§Ë ŒË ‚‹Ê„U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ù
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ „‰U∞ Õ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚
9
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Ùª ÄÿÊ ‚‹Ê„U ŒÃ „UÙ
Á¡‚ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„°? ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È√‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù
„Uí∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „Ò •ı⁄U fl øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ ¬⁄U «UÊ‹ ª∞ fl¡Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§◊ ∑§L°˚””
10
Ã’ ©UŸ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¡Ù ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ „‰U∞
Õ, ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ©UŸ‚
ÃÈ◊ ÿ„U ∑§„UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
„U◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§ï≈U∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ÷Ê⁄UË fl¡Ÿ
‹ ø‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U „Uí∑§Ê ∑§⁄UÙ˚” Á∑§ãÃÈ
⁄U„U Á’ÿÊ◊, ÃÈê„U¥ ÿ„UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©UŸ‚
∑§„UÙ, “◊⁄UË ¿UÙ≈UË ©°Uª‹Ë ÷Ë ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§◊⁄U ‚
◊Ù≈UË „UÙªË! 11◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ’Ù√ ‹ÊŒÊ˚
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚ ’Ù√ ∑§Ù ’…∏UÊ™°§ªÊ˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù
∑§Ù«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ ∞‚ ∑§Ù«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ê
Œá«U ŒÍ°ªÊ Á¡‚∑§Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U Ã¡ œÊÃÈ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U „Ò¥U˚”””
12
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ£ ““ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‹ı≈U∑§⁄U
•ÊŸÊ˚”” •Ã£ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ •ı⁄U ‚’ ß‚˝Ê∞‹Ë ¡ŸÃÊ
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ 13Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ
©UŸ‚ ŸËøÃÊ ‚ ’Êà ∑§Ë˚ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚‹Ê„U Ÿ ◊ÊŸË˚ 14⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ flÒ‚ „UË
’Êà ∑§Ë ¡Ò‚ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË ÕË˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄U
Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ù√ ∑§Ù ÷Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚
•ı⁄U •Áœ∑§ ÷Ê⁄UË ∑§L°ªÊ˚ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ∑§Ù«∏U
‹ªÊŸ ∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∞‚ ∑§Ù«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ê
Œá«U ŒÍ°ªÊ Á¡Ÿ∑§Ë ¿UÙ⁄U ◊¥ Ã¡ œÊÃÈ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U „UÙ¥ª˚”” 15ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË˚ ©U‚Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÿ„UÊ° ‚ •ÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∞‚Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹∞
„‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ©U‚ fløŸ ∑§Ù ‚àÿ ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄U
‚∑§ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Á„UëÿÊ„U ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚
 547
•Á„UëÿÊ„U ‡Ë‹Ù ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ’ÊÃ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
16
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊
©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Uµ ‚ÈŸÃÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ
„U◊ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •¢ª „Ò¥? Ÿ„Uµ! ÄÿÊ „U◊¥
Áÿ‡Ò ∑§Ë ∑§Ù® ÷ÍÁ◊ Á◊‹ŸË „ÒU? Ÿ„Uµ! ß‚Á‹ÿ ∞
ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥, „U◊ ‹Ùª •¬Ÿ Á‡Áfl⁄U ◊¥ ø‹¥˚ ŒÊ™§Œ
∑§Ë ‚ãÃÊŸ ∑§Ù ©U‚∑§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ
Œ¥!”” Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ Á‡Áfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ı≈U
ª∞˚ 17Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Ùª Õ ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
18
„UŒÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿ ¡ÊŸ
flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©U‚ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UŒÙ⁄UÊ◊
¬⁄U ¬àÕ⁄U »¥§∑§ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊
÷ÊªÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÕ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏UÊ ÃÕÊ ’ø ÁŸ∑§‹Ê˚
fl„U ÷ʪ∑§⁄U ÿM‡‹◊ ªÿÊ˚ 19©U‚ ‚◊ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’
Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹Ë ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ U∑§ ÁflLh „UÙ ª∞ „Ò¥U˚
11 ¡’ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ÿL‡‹◊ •ÊÿÊ, ©U‚Ÿ ∞∑§ ‹Êπ
•ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ‚flÙ¸c◊ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ ÿÙhÊ•Ù¢ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ‚ ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ßã„¥U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl„U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
⁄U„U Á’ÿÊ◊ ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈UÊ ‚∑§˚ 2Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡
‡◊ÊÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‡◊ÊÿÊ„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ìÿÁQ§
ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, 3““‡◊ÊÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§ ¬Èd ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ Á’ãÿÊ◊ËŸ
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ˚ 4©UŸ‚
∑§„UÙ, ÿ„UÙflÊ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU£ “ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ÁflLh
Ÿ„Uµ ‹«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ! „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ¡Êÿ˚
◊Ò¥Ÿ „UË ∞‚Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚” ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ‚ãŒ‡ ◊ÊŸÊ •ı⁄U fl ‹ı≈U
ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU
5
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ÿL‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ©U‚Ÿ •Ê∑R§◊À
∑§ ÁflLh ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ‚ÈŒ…Î U∏ Ÿª⁄U ’ŸÊ∞˚ 6©U‚Ÿ
’Ë„U◊, ∞ÃÊ◊, Ã∑§Ù•Ê, 7’à‚Í⁄U, ‚Ù∑§Ù, •ŒÈí‹Ê◊, 8ªÃ,
◊Ê⁄U‡Ê, ¡Ë¬, 9•ŒÙ⁄Ò◊, ‹Ê∑§Ë‡, •¡∑§Ê, 10‚Ù⁄UÊ,
2 ßÁÄUÊ‚ 10:16-11:21
•ëÿÊ‹ÙŸ, •ı⁄U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊ®˚
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ◊¥ ÿ Ÿª⁄U ŒÎ…U∏ ’ŸÊ∞ ª∞˚ 11¡’
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÎ…∏U ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ©UŸ◊¥
‚ŸÊ¬Áà ⁄Uπ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ, Ã‹ •ı⁄U
ŒÊπ◊œÈ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§Ë˚ 12⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ
…UÊ‹ •ı⁄U ÷Ê‹ ÷Ë „U⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄Uπ •ı⁄U ©Uã„¥U
’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ˚
13
¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ‚
‚„U◊à Õ •ı⁄U fl ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UÙ ª∞˚ 14‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ
•¬ŸË ΩÊ‚ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ •ı⁄U •¬Ÿ πà ¿UÙ«∏U ÁŒ∞ •ı⁄U fl
ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ ÿUM‡‹◊ •Ê ª∞˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§
ÿÊ¡∑§ ∑§ M¬ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
15
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ •¬Ÿ „UË ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù fl„UÊ° ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡„UÊ° ©U‚Ÿ ’∑§⁄U •ı⁄U
’¿U«∏U ∑§Ë ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ñÕÊÁ¬Ã ∑§Ë Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ˚ 16¡’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ Ã’ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ fl ‹Ùª ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ Õ, ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊU,
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊŸ •Ê∞˚ 17©UŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UŒÍ Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ù ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ‚◊Õ¸Ÿ
ÁŒÿÊ˚ fl ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ’Ëø fl flÒ‚
⁄U„UÃ ⁄U„U ¡Ò‚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ⁄U„U Õ˚
⁄„ÂÁ’ÿÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
18
⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ ◊„U‹Ã ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ
ÿ⁄UË◊Ùà ÕÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° •’Ë„ÒU‹ ÕË˚ ÿ⁄UË◊Ùà ŒÊ™§Œ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë„ÒU‹ ∞‹Ë•Ê’ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË •ı⁄U ∞‹Ë•Ê’
Áÿ‡Ò ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 19◊„U‹Ã ‚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ÿ ¬Èd
©Uà¬ãŸ „‰U∞£ ÿ͇, ‡◊ÿʸ„U •ı⁄U ¡Ê„U◊˚ 20Ã’ ⁄U„U Á’ÿÊ◊
Ÿ ◊Ê∑§Ê ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ◊Ê∑§Ê •’‡‹Ù◊ ∑§Ë ¬ÙÃË*
ÕË •ı⁄U ◊Ê∑§Ê ‚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ÿ ’ÛÊ „‰U∞£ •Á’ëÿÊ„U,
•c, ¡Ë¡Ê •ı⁄U ‡‹Ù◊ËÃ˚ 21⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ◊Ê∑§Ê ‚ ‚÷Ë
•ãÿ ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥* ‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
¬ÙÃË ‡ÊÁéŒ∑§ ““¬ÈdË˚””
ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ÿÊ ““⁄Uπ‹
Ò ”” fl ŒÊÁ‚ÿÊ° ¡Ù ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÁàŸÿÙ¥
∑§ ‚◊ÊŸ Õµ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 11:22-12:16
◊Ê∑§Ê •’‡‹Ù◊ ∑§Ë ¬ÙÃË ÕË˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ë
•≈U˜U∆UÊ⁄U„U ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ‚Ê∆U ⁄UπÒ‹ Õµ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊
•≈U˜∆UÊ®‚ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚Ê∆U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
22
⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ù ¬˝◊π
È ’øÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ‡Ë‡∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿM‡‹◊ ¬⁄U •¬ŸÊ
øÈŸÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ
•Á’ëÿÊ„U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚
23
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ’ÈÁh◊ÊŸË ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
•¬Ÿ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Í⁄U Œ‡
◊¥ „U⁄U ∞∑§§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U
⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ’„‰Uà •Áœ∑§ ¬ÈÁdÿÊ° ÷¡µ˚
©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë˚
Á◊‚˝Ë ⁄UÊ¡Ê ‡Ë‡∑§ ∑§Ê ÿM‡‹◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
12 ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ∞∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÷Ë ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ Ã’
⁄U„U Á’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 2⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ¬Ê°øfl¥ fl·¸ ‡Ë‡∑§ Ÿ ÿM‡‹◊ ¬⁄U
•Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ‡Ë‡∑§ Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÿ„U
ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ
∑§ ¬˝Áà ÁŸï∆UÊflÊŸU Ÿ„Uµ Õ˚ 3‡Ë‡∑§ ∑§ ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U
„U¡Ê⁄U ⁄UÕ, ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U •îflÊ⁄UÙ„UË, •ı⁄U ∞∑§ ‚ŸÊ ÕË
Á¡‚ ∑§Ù® ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ‡Ë‡∑§ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥
‹Í’Ë, ‚ÈÁÄ∑§ëÿË •ı⁄U ∑ͧ‡Ë ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚ 4‡Ë‡∑§ Ÿ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
Ã’ ‡Ë‡∑§ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ÊÿÊ˚
5
Ã’ ‡◊ÊÿÊ„U Ÿ’Ë ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥
∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ fl ¬˝◊Èπ ÿM‡‹◊ ◊¥ ß∑§≈˜U∆U
„‰U∞ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚÷Ë ‡Ë‡∑§ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ‡◊ÊÿÊ„U
Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¡Ù
∑§„UÃÊ „Ò fl„U ÿ„U „Ò£ “⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊, ÃÈ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù •¬ŸË
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ‡Ë‡∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¿UÙGÂU° ªÊ˚”””
6
Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊π È Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U Á’ÿÊ◊ Ÿ Ç‹ÊÁŸ
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „‰UÿU •¬Ÿ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§, ““ÿ„UÙflÊ ãÿÊÿË „ÒU˚””
7
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡
548
‡◊ÊÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡◊ÊÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
◊Ò¥ ©Uã„¥U Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§L°ªÊ •Á¬ÃÈ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ‡ËΩ˝ „UË
∑R§Ùœ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ∑§L°ªÊ˚ 8Á∑§ãÃÈ ÿL‡‹◊
∑§ ‹Ùª ‡Ë‡∑§ ∑§ ‚fl∑§ „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ
„UÙªÊ Á∑§ fl ‚Ëπ ‚∑¥§ Á∑§ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄U
⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‚ Á÷㟠„Ò˚””
9
‡Ë‡∑§ Ÿ ÿL‡‹◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡Ù π¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹ ªÿÊ˚ ‡Ë‡∑§
Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄ ©U‚Ÿ ©U‚ π¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ‹
Á‹ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ÕÊ˚ ‡Ë‡∑§ Ÿ „U⁄U ∞∑§
øË¡ ‹Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ π¡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ
∑§Ë …∏UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á‹ÿÊ Á¡ã„¥U ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚
10
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë …UÊ‹Ù¥ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê°‚
∑§Ë …UÊ‹¥ ’ŸÊ®˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ©UŸ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù
⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ mÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ, ∑§Ê°‚ ∑§Ë
…UÊ‹¥ Œµ˚ 11¡’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ
⁄US∑§ ∑§Ê°‚ ∑§Ë …UÊ‹¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ
fl ∑§Ê°‚ ∑§Ë …UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄US∑§-ªÎ„U ◊¥ flʬ‚ ⁄UπÃ Õ˚
12
¡’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ
ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ∑R§Ùœ ∑§Ù ©U‚‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ
ÿ„UÙflÊU Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ∑ȧ¿U •Ñ¿UÊ® ’øË ÕË˚
13
⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÂÁ’ÿÊ◊ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ß∑§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ,
¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‚d„U fl·¸ Ã∑§
⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ ÿM‡‹◊ fl„U Ÿª⁄U „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚ øÈŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥
•¬Ÿ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁï∆Uà ∑§⁄UŸÊ øÈŸÊ˚ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ∑§Ë ◊Ê° ŸÊ◊Ê
ÕË˚ ŸÊ◊Ê •ê◊ÙŸ Œ‡ ∑§Ë ÕË˚ 14⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ ’È⁄UË øË¡¥
ß‚Á‹ÿ ∑§µ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
•ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
15
¡’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, •¬Ÿ ‡Ê‚Ÿ ∑§ •Ê⁄Uê÷
‚ •ãà Ã∑§, ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ fl„U ‡◊ÊÿÊ„U •ı⁄U ßgÙ
∑§ ‹πÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU˚ ‡◊ÊÿÊ„U ∞∑§ Ÿ’Ë ÕÊ •ı⁄U ßgÙ
ŒÎï≈UÊ˚ fl ‹Ùª ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ Á‹πÃ Õ •ı⁄U ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊
ÃÕÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ¡’ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ©UŸ∑§ ’Ëø ‚ŒÊ
ÿÈh ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ˚ 16⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
 549
ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •Á’ëÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Á’ëÿÊ„U
13 ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬
◊¥ •≈U˜U∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÕÊ •Á’ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2•Á’ëÿÊ„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§
⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ◊Ê° ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ÕË˚ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U,
™§⁄UË∞‹ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ ™§⁄UË∞‹ Áª’Ê Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U
fl„UÊ¢Ú •Á’ëÿÊ„U •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ ’Ëø ÿÈh ø‹ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ 3•Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ øÊ⁄U ‹Êπ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ •Á’ëÿÊ„U ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UË
∑§Ë˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∆U ‹Êπ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Õ˚
4
Ã’ •Á’ëÿÊ„U ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚◊Ê⁄ÒU◊
¬fl¸Ã ¬⁄U π«∏UÊ „‰U•Ê˚ •Á’ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÊ⁄UÙ’Ê◊
•ı⁄U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹Ë ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥! 5ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÙflÊU, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U
Ÿ◊∑§flÊ‹Ë flÊøÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ˚ 6Á∑§ãÃÈ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ •¬Ÿ
ñflÊ◊Ë ∑§ ÁflLh „UÙ ªÿÊ! ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ¡Ù Ÿ’Êà ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ, ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
ÕÊ˚ 7Ã’ ÁŸ∑§ê◊, ’È⁄U ìÿÁQ§ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§ Á◊d „UÙ ª∞
ÃÕÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ •ı⁄U fl ’È⁄U ìÿÁQ§ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ¬Èd
⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ∑§ ÁflLh „UÙ ªÿ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ◊ ÿÈfl∑§ ÕÊ •ı⁄U
©U‚ •ŸÈ÷fl Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄U„U Á’ÿÊ◊ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ •ı⁄U
©U‚∑§ ’È⁄U Á◊dÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŸU ‚∑§Ê˚
8
““ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ, ¡Ù ŒÊ™§Œ ∑§ ¬ÈdÙ¥
mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‚à „ÒU, „U⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® „ÒU˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà „ÒU •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ ‚ÙŸ ∑§Ê ’¿U«∏UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ®îfl⁄U „ÒU! 9ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
„UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ¬ÎâflË ∑§ •ãÿ Œ‡Ù¥
∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÙ ∑§Ù® ÷Ë
ìÿÁQ§ ¡Ù ∞∑§ ÿÈflÊ ’Ò‹ •ı⁄U ‚Êà ◊¥…∏U ‹Êÿ, ©UŸ “√Í∆U
®îfl⁄UÙ¥” ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÊ¡∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
10
““Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ° Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ’Êà „ÒU ÿ„UÙflÊ „U◊Ê⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U „Ò˚ „U◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Ÿ„Uµ „ÒU! „U◊ ‹ÙªÙ¥
2 ßÁÄUÊ‚ 13:1-19
Ÿ ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ Ÿ„Uµ „ÒU! ¡Ù ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl „UÊMŸ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ˚ 11fl „UÙ◊’Á‹
ø…∏UÊÃ „ÒU¥ •ı⁄U œÍ¬ ∑§Ë ‚ȪÁ㜠ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „U⁄U ‚È’„U-‡Ê◊
¡‹ÊÃ „Ò¥U˚ fl ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Áfl‡· ◊¡ ¬⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥
⁄UπÃ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U fl ‚ÙŸ ∑§ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ „‰U∞ ŒË¬∑§Ù¥
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ „U⁄U ‚¢äÿÊ ∑§Ù fl„U ¬˝∑§Ê‡
∑§ ‚ÊÕ ø‹˚ „U◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ
‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ù
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 12ñflÿ¢ ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ò˚ fl„U
„U◊Ê⁄UÊ ‡Ê‚∑§ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ÿÊ¡∑§ „U◊Ê⁄ ‚ÊÕ „Ò¥U˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÿÊ¡∑§ •¬ŸË ÃÈ⁄U„UË ÃÈê„¥U ¡ªÊŸ •ı⁄U ÃÈê„¥U
©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »Í°§∑§Ã
„ÒU¥ ! ∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ, ¬⁄U◊î fl⁄UU
∑§ ÁflLh ◊à ‹«∏UÙ! ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙª!””
13
Á∑§ãÃÈ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UË ∑§Ù
øȬ∑§-øȬ∑§ ªÈåà M¬ ‚ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U
÷¡Ê˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÕË˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ªÈåà ‚ÒÁŸ∑§ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U Õ˚ 14¡’ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§Ù •Êª •ı⁄U ¬Ë¿U ‚ •Ê∑R§◊À ∑§⁄UÃ ¬ÊÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¡Ù⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥
Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê®˚ 15Ã’ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ©UŒ˜ΩÙ· Á∑§ÿÊ˚ ¡’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŒ˜ΩÙ· Á∑§ÿÊ
ÃÙ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹
∑§Ë ‚Ê⁄UË ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë
‚ŸÊ mÊ⁄UÊ „U⁄UÊ ŒË ª®˚ 16ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ʪ π«∏U „‰U∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë
‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UflÊ ÁŒÿÊ˚ 17•Á’ëÿÊ„U
∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Ê°ø ‹Êπ ©Uc◊ ÿÙhÊ ◊Ê⁄U ª∞˚ 18ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ¬⁄UÊÁ¡Ã •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª
Áfl¡ÿË „‰U∞˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ‚ŸÊ Áfl¡ÿË „‰U® ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ÊÁoRà ⁄U„UË˚
19
•Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ
Á∑§ÿÊ˚ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ‚ U’Ã ‹  , ÿ‡ÊŸÊ
ÃÕÊ ∞¬˝ÙŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U
©UŸ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ¿UÙ≈ ªÊflÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 13:20-15:3
20
ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ¬ÿʸåà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê
¡’ Ã∑§ •Á’ëÿÊ„U ¡ËÁflà ⁄U„Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê◊ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 21Á∑§ãÃÈ •Á’ëÿÊ„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ
øıŒ„U ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ’Ê®‚ ¬ÈdÙ¥ ÃÕÊ
‚Ù‹„U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 22•ãÿ ¡Ù ∑ȧ¿U •Á’ëÿÊ„U
Ÿ Á∑§ÿÊ, fl„U ßgÙ Ÿ’Ë ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚
14 •Á’ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfloRÊ◊
Á‹ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚
Ã’ •Á’ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd •Ê‚Ê •Á’ëÿÊ„U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ
⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •Ê‚Ê ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡ ◊¥ Œ‚ fl·¸ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê
2
•Ê‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ñ¿U •ı⁄U
∆UË∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ 3•Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ÁflÁød flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù
„U≈UÊ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ
„UÙÃÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U
¬Áfld ¬àÕ⁄UÙ¥* ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê‚Ê Ÿ •‡⁄UÊ
ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚ 4•Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ fl„U fl„UË ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸ Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ˚ 5•Ê‚Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ‚ȪÁ㜠∑§Ë flÁŒÿÙ¥
∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ‚ „U≈UÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’
•Ê‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ⁄UÊÖÿ ‡Êãà ⁄U„UÊ˚ 6•Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥
‡ÊÁãà ∑§ ‚◊ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U ’ŸÊ∞˚ •Ê‚Ê ßŸ ÁŒŸÙ¥
ÿÈh ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‡ÊÁãà ŒË˚
7
•Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª ߟ
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ߟ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ’ŸÊ∞˚¥
„U◊ ªÈê’Œ, mÊ⁄U •ı⁄U mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¿U«∏¥U ‹ªÊÿ¥˚ ¡’ Ã∑§ „U◊
‹Ùª Œ‡ ◊¥ „Ò¥U, ÿ„U ∑§⁄¥U˚ ÿ„U Œ‡ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊
‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁãà ŒË „ÒU˚””
ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚’ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl ‚»§‹ „‰U∞˚
8
•Ê‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÃËŸ
‹Êπ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ŒÙ ‹Êπ
•ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ‚ŸÊ ÕË˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ’«∏UË …UÊ‹¥ •ı⁄U
¬Áfld ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ
•‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ Õ˚
550
÷Ê‹ ‹ ø‹Ã Õ˚ Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹Ùª ¿UÙ≈UË …UÊ‹¥ •ı⁄U
œŸÈ· ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ’ÊÀ ‹ ø‹Ã Õ˚ fl ‚÷Ë ’‹flÊŸ
•ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ÿÙhÊ Õ˚
9
Ã’ ¡⁄U„U •Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh •ÊÿÊ˚ ¡⁄U„U
∑ͧ‡ ∑§Ê ÕÊ˚ ¡⁄U„U ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ìÿÁQ§
•ı⁄U ÃËŸ ‚ı ⁄UÕ Õ˚ ¡⁄U„U ∑§Ë ‚ŸÊ ◊Ê⁄U‡Ê Ÿª⁄U
Ã∑§ ª®˚ 10•Ê‚Ê ¡⁄U„U ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ
ªÿÊ˚ •Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ◊Ê⁄U‡Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ʬÃÊ ΩÊ≈UË
◊¥ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „‰U®˚
11
•Ê‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ, ∑§fl‹ ÃÍ „UË ’‹flÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∑§◊¡Ù⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò! „U ◊⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
„U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U! „U◊ ÃÈ√ ¬⁄U •ÊÁoRà „Ò¥U˚ „U◊ Ã⁄U ŸÊ◊
¬⁄U ß‚ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ „U ÿ„UÙflÊ, ÃÍ „U◊Ê⁄Ê
¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU! •¬Ÿ ÁflLh Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡Ëß Ÿ Œ!””
12
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑ͧ‡ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ∑ͧ‡ ∑§Ë ‚ŸÊ ÷ʪ π«∏UË „‰U®˚ 13•Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ
∑ͧ‡ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ª⁄UÊ⁄U Ÿª⁄U Ã∑§ Á∑§ÿÊ˚
ßß •Áœ∑§ ∑ͧ‡ ∑§ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Á∑§ fl ÿÈh ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ ∞∑§ ‚ŸÊ ∑§ M¬ ◊¥ Á»§⁄U ß∑§≈˜U∆U Ÿ „UÙ ‚∑§˚ fl
ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧø‹ ÁŒÿ ªÿ˚ •Ê‚Ê
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‡dÈ ‚ •Ÿ∑§ ’„‰U◊Ííÿ øË$¡¥ ‹ ‹Ë˚
14
•Ê‚Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ª⁄UÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ‚÷Ë
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚
«U⁄UÃ Õ˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ •‚¢Åÿ ’„‰U◊Ííÿ øË$¡¥ Õµ˚ •Ê‚Ê
∑§Ë ‚ŸÊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ߟ ’„‰U◊Ííÿ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹
•Ê®˚ 15•Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ «U⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ª«∏UÁ⁄Uÿ ⁄U„UÃ Õ˚ fl •Ÿ∑§ ÷«∏¥U •ı⁄U ™°§≈U
‹ •Ê∞˚ Ã’ •Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ÿM‡‹◊ ‹ı≈U ª®˚
•Ê‚Ê ∑§ ¬Á⁄UfløŸ
15 ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê •¡ÿʸ„U ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ˚
•¡ÿʸ„U •ÙŒŒ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2•¡ÿʸ„U •Ê‚Ê
‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ •¡ÿʸ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê‚Ê ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ
•ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊⁄UË ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ Ã’ „Ò ¡’ ÃÈ◊ ©‚∑§ ‚ÊÕ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù π١٪ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ¬Ê•Ùª˚ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚
¿UÙ«∏UÙª ÃÙ fl„U ÃÈê„U¥ ¿UÙ«∏U ŒªÊ˚ 3’„‰Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹
 551
‚ÛÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U fl Á‡S∑§ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
ÁŸÿ◊ ∑§ Á’ŸÊ Õ˚ 4Á∑§ãÃÈ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ∑§ï≈U ◊¥
¬«∏U ÃÙ fl Á»§⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
‹ı≈U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬ÊÿÊ˚ 5©UŸ Áfl¬Ác ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ‚È⁄UÁSà ÿÊdÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ⁄UÊï≈˛U ’„‰Uà •Áœ∑§ ©U¬ºfl
ª˝ñà Õ˚ 6∞∑§ ⁄UÊï≈˛U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï≈˛U ∑§Ù •ı⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ŒÍ‚⁄U
Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹∞ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
¬⁄U◊îfl⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl¬ÁcÿÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ
∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ •Ê‚Ê, ÃÈ◊ ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ‹ÙªÙ¥, ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÙ˚ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ ¬«∏UÙ, …UË‹ Ÿ ¬«∏UÙ
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •Ñ¿U ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U Á◊‹ªÊ!””
8 18
•Ê‚Ê Ÿ ¡’ ߟ ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U •ÙŒŒ Ÿ’Ë ∑§ ‚ãŒ‡
∑§Ù ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ’„‰Uà ©Uà‚ÊÁ„Uà „‰U•Ê˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ Œ‡ ‚ ΩÎÁÀà ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ
ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U‚ flŒË ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ mÊ⁄U ◊á«U¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË˚
9
Ã’ •Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∞¬˝◊Ò , ◊Ÿî‡ •ı⁄U Á‡◊ÙŸ
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ‚
ÿ„ÂUŒÊ-Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê ª∞ Õ˚ ©UŸ∑§Ë ’„‰UÃ
’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ •Ê® ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§
•Ê‚Ê ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, •Ê‚Ê ∑§ ‚ÊÕ „Ò˚
10
•Ê‚Ê ∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§ ¬ãº„Ufl¥ fl·¸ ∑§ ÃË‚⁄U ◊„UËŸ
◊¥ •Ê‚Ê •ı⁄U fl ‹Ùª ÿL‡‹◊ ◊¥ ß∑§≈˜U∆U „‰U∞˚ ©U‚
‚◊ÿ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ‚Êà ‚ı ’Ò‹Ù¥ •ı⁄U ‚Êà „U¡Ê⁄U
÷«∏UÙ¥ •ı⁄U ’∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ŒË˚ •Ê‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ’„‰U◊Ííÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢
‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 12Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ë ‚flÊ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U ¬Í⁄UË •Êà◊Ê ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
flÊøÊ ∑§Ë˚ 13∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‚flÊ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚
’Êà ∑§Ê ∑§Ù® ◊„Uàfl Ÿ„Uµ ÕÊ Á∑§ fl„U ìÿÁQ§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸
ÿÊ ‚ÊœÊ⁄UÀ „ÒU •ÕflÊ ¬ÈL· ÿÊ ñdË „ÒU˚ 14Ã’ •Ê‚Ê
•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‡¬Õ* ‹Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UÛÊ
ñfl⁄U ◊¥ ©UŒ˜ΩÙ· Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË •ı⁄U ◊…∏UÙ¥ ∑§
‡¬Õ ∞∑§ ŒÎ…∏U ¬˝ÁÃIÊ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 15:4-16:4
‚µª ’¡Ê∞˚ 15ÿ„ÂUŒÊ ‚ ‚÷Ë ‹Ùª ¬˝‚㟠Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙŸ¥ 
¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ‡¬Õ ‹Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚
¬ÊÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬Í⁄U Œ‡ ◊¥ ‡ÊÁãà ŒË˚
16
⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ◊Ê∑§Ê ∑§Ù ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§
¬Œ ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
◊Ê∑§Ê Ÿ ∞∑§ ÷¢ÿ∑§⁄U •‡⁄UÊ-ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚
•Ê‚Ê Ÿ ß‚ ñÃê÷ ∑§Ù ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U
≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ äflñà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ ¿UÙ≈U ≈ÈU∑§«∏UÙ¥
∑§Ù Á∑§ºÙŸ ΩÊ≈UË ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 17©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù
ÿ„ÂUŒÊ ‚ Ÿ„Uµ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ •Ê‚Ê ∑§Ê NUŒÿ ¡ËflŸ
÷⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§ ¬˝Áà oRhÊ‹È ⁄U„UÊ˚
•Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ¬Áfld ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ
•ı⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÁŒÿ Õ˚ fl
øË¡¥ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ’Ÿµ Õµ˚ 19•Ê‚Ê ∑§ ‡Ê‚Ÿ
∑§ ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ù® ÿÈh Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚
•Ê‚Ê ∑§ •ÁãÃ◊ fl·¸
•Ê‚Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ¿cË‚fl¥ fl·¸* ’Ê‡Ê Ÿ
16 ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ’Ê‡Ê ß‚˝Ê∞‹
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊ◊Ê Ÿª⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ ∞∑§
Á∑§‹ ∑§ M¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ˚ ’Ê‡Ê Ÿ ⁄UÊ◊Ê Ÿª⁄U ∑§Ê
©U¬ÿÙª ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§
¬Ê‚ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
2
•Ê‚ÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ
„‰U∞ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ ‚
øÊ°ŒË ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ˚ Ã’ •Ê‚Ê Ÿ ’ã„UŒŒ ∑§Ù ‚ãŒ‡
÷¡Ê˚ ’ã„UŒŒ •⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U ŒÁ◊î∑§ Ÿª⁄U
◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê ∑§Ê ‚ãŒ‡ ÕÊ£ 3““’ã„UŒŒ, ◊⁄U
•ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø ∞∑§ ‚ÁãœU „UÙŸ ŒÙ˚ ß‚ ‚Á㜠∑§Ù
flÒ‚ „UË „UÙŸ ŒÙ ¡Ò‚Ê fl„U „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ
∑§ ’Ëø ∑§Ë ª® ÕË˚ äÿÊŸ ŒÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ øÊ°ŒË
‚ÙŸÊ ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ •’ ÃÈ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê ∑§
‚ÊÕ ∑§Ë ª® ‚Á㜠∑§ÙU ÃÙ«∏U ŒÙ Á¡‚‚ fl„U ◊È√ ◊ÈQ§
¿UÙ«∏U ŒªÊ •ı⁄U ◊È√ ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒªÊ˚””
4
’ã„UŒŒ Ÿ •Ê‚Ê ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë˚ ’ã„UŒŒ Ÿ •¬ŸË
‚ŸÊ ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ߟ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ßëÿÙŸ, ŒÊŸ •ı⁄U
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ¿UcË‚fl¥ fl·¸ ‹ª÷ª ®.¬Í. 879
2 ßÁÄUÊ‚ 16:5-17:8 552
•Ê’í◊Ò◊ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸåÃÊ‹Ë Œ‡
◊¥ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ ¡„UÊ° π¡ÊŸ ⁄Uπ
Õ˚ 5’Ê‡Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸË˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊Ê ◊¥ Á∑§‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§
ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 6Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê Ÿ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ fl ⁄Ê◊Ê Ÿª⁄U ∑§Ù
ªÿ •ı⁄U ‹∑§«∏UË ÃÕÊ ¬àÕ⁄U ©U∆UÊ ‹Ê∞ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÙª
’Ê‡Ê Ÿ Á∑§‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ªflÊ •ı⁄U
Á◊ñ¬Ê Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
7
©U‚ ‚◊ÿ ŒÎï≈UÊ „UŸÊŸË ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ∑§
¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ „UŸÊŸË Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““•Ê‚Ê, ÃÈ◊ ‚„UÊÿÃÊ
∑§ Á‹ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U •ÊÁoRà „‰U∞,U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊î fl⁄U ¬⁄U Ÿ„Uµ˚ ÃÈê„U¥ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ÊÁoRà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞
ÕÊ˚ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÁoRà Ÿ„Uµ ⁄U„U
•Ã£ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ÃÈ◊‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ë˚
8 3
∑ͧ‡ •ı⁄U ‹Í’Ë •Áà Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ
⁄UπÃ Õ˚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ÿ∑§ ⁄Õ •ı⁄U ‚Ê⁄UÕË Õ˚ Á∑§ãÃÈ
•Ê‚Ê, ÃÈ◊ ©U‚ Áfl‡Ê‹ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ÊÁoRà „‰U∞ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ
ÃÈê„¥U ©UŸ∑§Ù „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚ 9ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ê°π ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË
¬⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÃË Á»§⁄UÃË „Ò ¡Ù ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
ohÊ‹È „Ò¥U Á¡‚‚ fl„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ
‚∑§˚ •Ê‚Ê, ÃÈ◊Ÿ ◊Íπ¸ÃʬÍÀ¸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ
•’ ‚ ‹∑§⁄U •Êª Ã∑§ ÃÈ◊‚ ÿÈh „UÙ¥ª˚””
10
•Ê‚Ê „UŸÊŸË ¬⁄U ©U‚ ’Êà ‚ ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ¡Ù
©U‚Ÿ ∑§„UÊ˚ •Ê‚Ê ßÃŸÊ ∑R§Ùœ ‚ ¬Êª‹ „UÙ ©U∆UÊ Á∑§
©U‚Ÿ „UŸÊŸË ∑§Ù ’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ •Ê‚Ê ©U‚
‚◊ÿ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸËøÃÊ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§Ê
ìÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
11
•Ê‚Ê Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ Á∑§ÿÊ˚
fl„U ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚””
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ 12•Ê‚Ê ∑§Ê ¬Ò⁄U ©U‚∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸* ◊¥ ⁄UÙªª˝ñà „UÙ ªÿÊ˚
©U‚∑§Ê ⁄UÙª ’„‰Uà ’È⁄UÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚
‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ øÊ„UË˚ •Ê‚Ê Ÿ flÒlÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UË˚
13
•Ê‚Ê •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ◊¥ ◊⁄UÊ
•ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfloRÊ◊
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ‹ª÷ª ®.¬Í. 875
Á∑§ÿÊ˚ 14‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‚Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§’˝ ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ñflÿ¢ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ∞∑§ •ÁãÃ◊ ‡ÒÿÊ ¬⁄U ⁄UπÊ Á¡‚ ¬⁄U
‚ȪÁãœÃ ºìÿ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á◊‹ ßd ⁄Uπ
Õ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‚Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Êª
∑§Ë ◊„UÊÖflÊ‹Ê ∑§Ë˚*
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊÃ
17 •Ê‚Ê ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ŸÿÊ
⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UهʬÊà •Ê‚Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ Á¡‚‚ fl
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ‹«∏U ‚∑§Ã Õ˚ 2©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ° ⁄Uπµ ¡Ù Á∑§‹
’ŸÊ ÁŒÿ ª∞ Õ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§
©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§‹ ’ŸÊ∞ Á¡ã„¥U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
ÿ„UÙflÊ ÿ„UهʬÊà ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ fl
•Ñ¿U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UUÀ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ˚ 4ÿ„UهʬÊà Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù πÙ¡Ê
Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡ ∑§⁄UÃ Õ˚ ©U‚Ÿ
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ fl„U ©U‚ Ã⁄U„U
Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ ¡Ò‚Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 5ÿ„UÙflÊU
Ÿ ÿ„UهʬÊà ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UهʬÊà ∑§Ù ÷¥≈U ‹Ê∞˚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë ‚ê¬Ác •ı⁄U
‚ê◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ Õ˚ 6ÿ„UهʬÊà ∑§Ê NUŒÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ •ÊŸÁãŒÃ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥
•ı⁄U •‡⁄UÊ ∑§ ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ˚
7
ÿ„UهʬÊà Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥
◊¥ ©U¬Œ‡ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„U ÿ„UهʬÊà ∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ „‰U•Ê˚ fl ¬˝◊Èπ ’ã„ÒU‹,
•Ù’lÊ„U, ¡∑§ÿʸ„U, ŸÃŸ‹U •ı⁄U ◊Ë∑§ÊÿÊ„U Õ˚
8
ÿ„UهʬÊà Ÿ ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ÷¡Ê˚ ÿ ‹flËfl¢‡Ë ‡◊ÊÿÊ„U, ŸÃãÿÊ„U, •‚Ê„U‹,
‹ÙªÙ¥ Ÿ ... ◊„UÊÖflÊ‹Ê ∑§Ë ‚ê÷flã ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
•Ê‚Ê ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ȪÁãœÃ ºìÿ ¡‹Ê∞, Á∑§ãÃÈ
ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ‡⁄UË⁄U
∑§Ù ¡‹ÊÿÊ˚
 553 2 ßÁÄUÊ‚ 17:9-18:10
‡◊Ë⁄UÊ◊ÙÃ, ÿ„UÙŸÊÃÊŸ, •ŒÙÁŸëÿÊ„U •ı⁄U ÃÙÁ’ëÿÊ„U ◊¥ •„UÊ’ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ •„ÊU’ Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ÷«∏UÙ¥ •ı⁄U
Õ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿÊ¡∑§ ∞‹Ë‡Ê◊Ê •ı⁄U ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬‡È•Ù¢¥ ∑§Ë ’Á‹ ÿ„UهʬÊà •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§
÷¡Ê˚ 9©UŸ ¬˝◊π È Ù¥, ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ø…∏UÊ®˚ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ∑§Ù
◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡SÊ ŒË˚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§”” ÕË˚ fl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ªÿ •ı⁄U Á∑§ÿÊ˚ 3•„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡SÊ ŒË˚ ‚ÊÕ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ø‹Ùª?””
10
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ Ÿª⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ «U⁄UÃ Õ˚ ÿ„UË
•„UÊ’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê •ı⁄U ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙŸ¥ ÿ„UهʬÊà ∑§ ÁflLh ÿÈh Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ •„UÊ’ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË
¿U«∏UÊ˚ 11∑ȧ¿U ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Ê‚ ÷¥≈U ‹Ê∞˚ Ã⁄U„U „°U •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ „U◊
fl ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Ê‚ øÊ°ŒË ÷Ë ‹Ê∞ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ÊŸÃ Õ ÿÈh ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ Œ¥ª˚”” 4ÿ„UهʬÊà Ÿ •„UÊ’ ‚ ÿ„U
Á∑§ fl„U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ∑ȧ¿U •⁄U’ ∑§ ‹Ùª ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù, ¬„U‹ „U◊ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚ãŒ‡ ¬˝Êåà ∑§⁄U˚””
5
ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Ê‚ ⁄Ufl«∏U ‹Êÿ˚ fl ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚Êà „U¡Ê⁄U ß‚Á‹∞ •„UÊ’ Ÿ øÊ⁄U ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ
‚Êà ‚ı ÷«∏¥U •ı⁄U ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ’∑§Á⁄UÿÊ° ‹Ê∞˚ Á∑§ÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ „U◊¥ Áª‹ÊŒ ∑§
12
ÿ„UهʬÊà •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙÃÊ ⁄UÊ◊Ùà Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„Uµ?””
ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á∑§‹ •ı⁄U ÷á«UÊ⁄U Ÿª⁄U ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ◊¥ ŸÁ’ÿÙ¥¥ Ÿ •„UÊ’ ∑§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ
’ŸÊÿ˚ U13©U‚Ÿ U’„‰Uà ‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷á«UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ∑§Ù ÃÈê„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ŒªÊ˚””
6
⁄UπË •ı⁄U ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ∑§Ù® ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ
⁄Uπ˚ 14©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ÁªŸÃË ∑§Ê Ÿ’Ë „Ò? „U◊ ‹Ùª ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ
ÕË˚ ÿL‡‹◊ ∑§ ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÿ „ÒU£ ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚””
7
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÿ ‚ŸÊäÿS Õ£ •ŒŸÊ Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„Ê° ¬⁄U
ÃËŸ ‹Êπ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ŸÊäÿS ÕÊ˚ 15ÿ„UÙ„UÊŸÊŸ •÷Ë ∞∑§ ìÿÁQ§ „ÒU˚ „U◊ ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„UÙflÊU ‚
ŒÙ ‹Êπ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ŸÊäÿS ÕÊ˚ ¬Í¿U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ß‚ ìÿÁQ§ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „°U
16
•◊ñÿÊ„U ŒÙ ‹Êπ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ŸÊäÿS ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊU ‚ ∑§Ù® •Ñ¿UÊ
•◊ñÿÊ„U Á¡∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •◊ñÿÊ„U •¬Ÿ ∑§Ù ‚ãŒ‡ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ß‚Ÿ ‚ŒÒfl ’È⁄UÊ „UË ‚ãŒ‡ ◊⁄U Á‹ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U „ÒU˚ ÿ„U Áÿê‹Ê
17
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ÿ ‚ŸÊäÿS Õ£ ∑§Ê ¬Èd „ÒU˚”” Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ, ““•„UÊ’, ÃÈê„¥U
∞íÿÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ŒÙ ‹Êπ ‚ÒÁŸ∑§ Õ ¡Ù œŸÈ·, ’ÊÀ ∞‚Ê Ÿ„Uµ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ!””
8
•ı⁄U …UÊ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ Õ˚ ∞íÿÊŒÊ ∞∑§ ‚Ê„U‚Ë Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
‚ÒÁŸ∑§ ÕÊ˚ 18ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹Êπ •ñ‚Ë ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ““‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UÙ, Áÿê‹Ê
„U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ÿÈh ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 19fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ ¬Èd ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù ÿ„UÊ° ‹Ê•Ù!””
9
ÿ„UهʬÊà ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊÃ
∑§ Á∑§‹Ù¥ ◊¥ •ãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ ÕÊ˚ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡‚Ë flñd ¬„UŸ ⁄Uπ Õ˚ fl •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚ŸÙ¥
¬⁄U πÁ‹„UÊŸ ◊¥ ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U ∑§ ‚ê◊Èπ mÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
◊Ë∑§ÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU ’Ò∆U Õ˚ fl øÊ⁄U ‚ı Ÿ’Ë •¬ŸÊ ‚ãŒ‡ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§
ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Ê‚ ‚ê¬Ác •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ÕÊ˚ ‚Ê◊Ÿ Œ ⁄U„U Õ˚ 10Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§ŸÊŸÊ ŸÊ◊∑§ ìÿÁQ§
18 ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ‹Ù„U ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚µª ’ŸÊ®˚
‚ÁãœU ∑§Ë˚* 2∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ, ÿ„UهʬÊà ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË „Ò ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „Ò£ “ÃÈ◊
‹Ùª ‹Ù„U ∑§Ë ‚µªÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ã’ Ã∑§ •î‡Í⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
ÿ„UهʬÊà ∑§ ... ‚Á㜠∑§Ë ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ◊¥ ΩÙ¥¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙª ¡’ Ã∑§ fl Ÿï≈U Ÿ „UÙ ¡Êÿ¥˚”””
•„UÊ’ ∑§Ë ¬ÈdË •ÃíÿÊ„U ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ Œπ¥ 2ßÁÃ. 21£6
2 ßÁÄUÊ‚ 18:11-31 554
11
‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ fl„UË ’Êà ∑§„UË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà Ÿª⁄U ∑§Ù ¡Ê•Ù˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚»§‹
„UÙ¥ª •ı⁄U ¡ËÃÙª˚ ÿ„UÙflÊU ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •î‡Í⁄U ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊŸ ŒªÊ˚””
12
¡Ù ŒÍà ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù ‹ÊŸ ªÿÊ ÕÊ ©U‚Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““◊Ë∑§ÊÿÊ„U, ‚ÈŸÙ, ‚÷Ë Ÿ’Ë ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„U ⁄U„U
„ÒU¥ ˚ fl ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË˚ ß‚Á‹ÿ
fl„UË ∑§„UÙ ¡Ù fl ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈ◊ ÷Ë •Ñ¿UË ’Êà ∑§„UÙ˚””
13
Á∑§ãÃÈ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U flÒ‚ „UË ‚àÿ
„ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò •Ã£ ◊Ò¥ fl„UË ∑§„°ªÊ ¡Ù
◊⁄UÊU ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU˚””
14
Ã’ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““◊Ë∑§ÊÿÊ„U, ÄÿÊ „U◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà Ÿª⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ
Ÿ„Uµ?”” ◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚””
15
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““∑§® ’Ê⁄U
◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UflÊÿË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U ◊È√ ∑§fl‹ ‚àÿ ’ÃÊ•Ù!””
16
Ã’ ◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ¥  ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U Á’π⁄U „‰U∞ ŒπÊ˚ fl ª«∏U Á⁄Uÿ ∑§ Á’ŸÊ ÷«∏U
∑§Ë Ã⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, “©UŸ∑§Ê ∑§Ù® ŸÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù ‚È⁄UÁSà Ω⁄U ‹ı≈UŸ ŒÙ˚”””
17
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ,
““◊ÒŸ¥  ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ë∑§ÊÿÊ„UU ◊⁄U Á‹∞ ÿ„UÙflÊU ‚ •Ñ¿UÊ
‚ãŒ‡ Ÿ„Uµ ¬Ê∞ªÊ˚ fl„U ◊⁄U Á‹∞ ∑§fl‹ ’È⁄U ‚ãŒ‡
⁄UπÃÊ „Ò!””
18
◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ãŒ‡ ∑§Ù ‚ÈŸÙ£
◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U ŒπÊ˚ ñflª¸ ∑§Ë
¬Í⁄UË ‚ŸÊ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏UË ÕË˚* ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ŒÊÁ„UŸË
•Ù⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ’Ê°ÿµ •Ù⁄U˚ 19ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
“ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ∑§Ù ∑§ıŸ œÙπÊ ŒªÊ? Á¡‚‚
fl„U Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ∑§ Ÿª⁄U ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U •ı⁄U
fl„U fl„UÊ° ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ?” ÿ„UÙflÊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏U ÁflÁ÷ãŸ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠©Uc⁄U ÁŒÿ˚ 20Ã’ ∞∑§ •Êà◊Ê •Ê® •ı⁄U
fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „‰U®˚ ©U‚ •Êà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥
•„UÊ’ ∑§Ù œÙπÊ ŒÍ°ªË˚” ÿ„UÙflÊ Ÿ •Êà◊Ê ‚ ¬Í¿UÊ, “∑Ò§‚?”
ñflª¸ ∑§Ë ... π«∏UË ÕË Á„U’˝Í ¬Ê∆U „ÒU˚ ñflªÙZ ∑§ ‚÷Ë ‚◊Í„U
©UŸ∑§ ŒÊÿµ •ı⁄U ’Ê¢ÿË •Ù⁄U π«∏U Õ˚
21
©U‚ •Êà◊Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê™°§ªË •ı⁄U
•„ÊU’ ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ ◊È°U„U ◊¥ √Í∆U ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ë •Êà◊Ê
’ŸÍ°ªË” •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥U •„UÊ’ ∑§Ù œÙπÊ
ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚ ∑§⁄UÙ˚”
22
““•„ÊU’, •’ äÿÊŸ ŒÙ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÁ’ÿÙ¥”
∑§ ◊È°„U ◊¥ √Í∆ ’Ù‹Ÿ ’Ê‹Ë •Êà◊Ê ¬˝fl‡ ∑§⁄UÊ® „Ò˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ’È⁄UÊ Ω≈UªÊ˚””
23
Ã’ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ˚ ∑§ŸÊŸÊ ∑§ ¬Èd Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ë∑§ÊÿÊ„U, ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊È√ àÿʪ ∑§⁄U
ÃÈ√‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑Ò§‚ •Ê®?”” 24◊Ë∑§ÊÿÊ„U Ÿ
©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U, ÃÈ◊ ©U‚ ÁŒŸ ß‚ ¡ÊŸÙª
¡’ ÃÈ◊ ∞∑§ ÷ËÃ⁄UË Ω⁄U ◊¥ Á¿U¬Ÿ ¡Ê•Ùª!””
25
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ë∑§ÊÿÊ„U ∑§Ù ‹Ù
•ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝‡Ê‚∑§ •Ê◊ÙŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Èd
ÿٕʇ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒÙ˚ 26•Ê◊ÙŸ •ı⁄U ÿٕʇ ‚
∑§„UÙ, “⁄UÊ¡Ê ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U£ ◊Ë∑§ÊÿÊ„UU ∑§Ù ’ãŒËªÎ„U ◊¥
«UÊ‹ ŒÙ˚ ©U‚ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ã’ Ã∑§
∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù Ÿ ŒÙ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÿÈh ‚ Ÿ ‹ı≈Í°˚”””
27
◊Ë∑§ÊÿÊ„UU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•„UÊ’, ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿÈh ‚
‚È⁄UÁSà ‹ı≈U •ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ ∑§„UÊ
„Ò˚ ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÈŸÙ¥ •ı⁄U ◊⁄U fløŸ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ!””
•„UÊ’ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ
28
ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà Ÿ Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà Ÿª⁄U ¬⁄U
•Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ 29 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„ÊU’ Ÿ
ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ •¬ŸÊ
M¬ ’Œ‹ ‹Íª° Ê˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡flñd „UË ¬„UŸÙ˚””
ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬ŸÊ L¬ ’Œ‹
Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê ÿÈh ◊¥ ª∞˚
30
•⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕÙ¥ ∑§ ⁄UÕ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““øÊ„U Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ ÿÊ
¿UÙ≈UÊ ∑§Ù® ìÿÁQ§ „UÙ ©U‚‚ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UÙ˚ Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ ÿÈh ∑§⁄UÙ˚”” 31¡’ ⁄UÕ¬ÁÃÿÙ¥
Ÿ ÿ„UهʬÊà ∑§Ù ŒπÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ, ““fl„UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ „ÒU!”” fl ÿ„UهʬÊà ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ◊È«U∏ ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŒΩ˜ Ù· Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ⁄UÕ¬ÁÃÿÙ¥
 555
∑§Ù ÿ„UهʬÊà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ◊È«∏U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 32¡’
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊√Ê Á∑§ ÿ„UهʬÊà ߂˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ
„ÒU ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚
33
Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹óÿ ’œ ∑§
œŸÈ· ‚ ’ÊÀ ¿ÍU≈U ªÿÊ˚ ©U‚ ’ÊÀ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
•„UÊ’ ∑§Ù ’œ ÁŒÿÊ˚ ß‚Ÿ, •„UÊ’ ∑§ ∑§flø ∑§
πÈ‹ ÷ʪ ◊¥ ’œÊ˚ •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕ ∑§ ‚Ê⁄UÕË ‚
∑§„UÊ, ““¬Ë¿U ◊È«∏UÙ •ı⁄U ◊È√ ÿÈh ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ø‹Ù˚ ◊Ò¥
ΩÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ „°U!”” 34©U‚ ÁŒŸ ÿÈh •Áœ∑§ ’È⁄UË Ã⁄U„U
‹«∏UÊ ªÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕ ◊¥ •⁄UÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UÃ „‰U∞ ‡Ê◊ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ ⁄UπÊ˚ Ã’
•„UÊ’ ‚Íÿ¸ «ÍU’Ÿ ¬⁄U ◊⁄U ªÿÊ˚
19 ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ‚È⁄UÁSà ÿM‡‹◊
•¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈UÊ˚ 2ŒÎï≈UÊ ÿ„ÂU ÿ„UهʬÊà ‚
Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ ÿ„ÂU ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „UŸÊŸË ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ
⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ’È⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ? ÃÈ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÙ¥ ¬˝◊
∑§⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU
Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „ÒU˚ 3Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ
◊¥ ∑ȧ¿U •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ „Ò¥U˚ ÃÈ◊Ÿ •‡⁄UÊ-ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù
ß‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ NUŒÿ ‚ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚””
ÿ„UهʬÊà ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§Ù øÈŸÃÊ „ÒU
4
ÿ„UهʬÊà ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ∞¬˝◊Ò ∑§ ¬„UÊ«∏UË
¬˝Œ‡ ◊¥ ’‡¸’Ê Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ
Á»§⁄U fl„UÊ° ªÿÊ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊÿÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸
∑§⁄UÃ Õ˚ 5ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ãÿÊÿœË‡ øÈŸ˚ ©U‚Ÿ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ „U⁄U Á∑§‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ãÿÊÿʜˇ øÈŸ˚
6
ÿ„UهʬÊà Ÿ ߟ ãÿÊÿʜˇ٥ ‚ ∑§„UÊ, ““¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊
∑§⁄UÙ ©U‚◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊, ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
ãÿÊÿ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ •Á¬ÃÈ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„U
„UÙ˚ ¡’ ÃÈ◊ ÁŸÀ¸ÿ ∑§⁄UÙª Ã’ ÿ„UÙflÊU ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙªÊ˚
7
ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù •’ ÿ„UÙflÊ ‚ «U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ¡Ù
∑§⁄UÙ ©U‚◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U
ãÿÊÿË „Ò˚ fl„UU Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù •ãÿ ìÿÁQ§ ‚ •Áœ∑§
◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ìÿfl„UÊ⁄U Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ˚ fl„U •¬Ÿ ÁŸÀ¸ÿ
∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ œŸ Ÿ„Uµ ‹ÃÊ˚””
2 ßÁÄUÊ‚ 18:32-20:4
8
•ı⁄U ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿM‡‹◊ ◊,¥ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÿÊ¡∑§Ù¥
•ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿʜˇ øÈŸÊ˚
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊU ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊ñÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚
9
ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŸ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ∑§„UÊ,
““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ Áflîfl‚ŸËÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚
ÃÈê„U¥ ÿ„UÙflÊ ‚ •flîÿ «U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ 10ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „UàÿÊ,
ÁŸÿ◊, •ÊŒ‡, ‡Ê‚Ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ◊Ê◊‹
•Ê ‚∑§Ã „Ò¥˚ ÿ ‚÷Ë ◊Ê◊‹ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÃÈê„UÊ⁄U
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ •Ê∞¢ª˚ ߟ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ß‚ ’Êà ∑§Ë øÃÊflŸË ŒÙ Á∑§ fl ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh§
¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥U˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ ÃÙ ÃÈ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ∑R§Ùœ ∑§Ù •¬Ÿ
™§U¬⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ’ŸÙª˚
ÿ„U ∑§⁄UÙ, Ã’ ÃÈ◊ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙª˚ 11•◊ÿʸ„U
◊ʪ¸Œ‡¸∑§ ÿÊ¡∑§ „ÒU˚ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ê’㜠∑§Ë ‚÷Ë
’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ⁄U„UªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ê’ãœË ‚÷Ë
Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ¡’lÊ„U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U „UÙªÊ˚ ¡’lÊ„U ∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ê ŸÊ◊ ßî◊Ê∞‹ „ÒU˚ ¡’lÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥
¬˝◊Èπ „Ò˚ ‹flËfl¢‡Ë ‡ÊÁñdÿÙ¥§ ∑§ M¬ ◊¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ
∑§⁄U¥ ª˚ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ ©U‚◊¥ ‚Ê„U‚ ⁄UπÙ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ „UÙ, ¡Ù fl„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù ∆UË∑§ „ÒU˚””
ÿ„UهʬÊà ÿÈh ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
20 ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬îøÊà ◊Ù•Ê’Ë, •ê◊ÙŸË •ı⁄U
∑ȧ¿U ◊ÍŸË* ‹Ùª ÿ„UهʬÊà ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ •Ê∞˚ 2∑ȧ¿U ‹Ùª •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÿ„UهʬÊà ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ∞ŒÙ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡Ê‹
‚ŸÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU˚ fl ◊Îà ‚ʪ⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„U
„Ò¥U˚ fl „U‚Ê‚ÙãÃÊ◊Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË „ÒU˚ („U‚Ê‚ÙãÃÊ◊Ê⁄U
∑§Ù ∞ŸªŒË ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)”” 3ÿ„UهʬÊà «U⁄U ªÿÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ÿ„U ¬Í¿UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§L°? ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹ÿ ©U¬flÊ‚
∑§Ê ‚◊ÿ ΩÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ˚ 4ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊU
‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸ •Ê∞˚ fl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸ •Ê∞˚
◊ÍŸË ∑ȧ¿U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ •ŸÈflʌ٥ ◊¥ ◊ÍŸË „ÒU˚ Á„U’˝Í ◊¥ ◊ÍŸË,
•ê◊ÙŸË „ÒU˚
2 ßÁÄUÊ‚ 20:5-24
5
ÿ„UهʬÊà ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Ÿÿ •Ê°ªŸ ∑§
‚Ê◊Ÿ ÕÊ˚ fl„U ÿL‡‹◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ‚ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ π«∏UÊ „‰U•Ê˚ 6©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““„U „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍ ñflª¸ ◊¥
¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU! ÃÍ ‚÷Ë ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë ⁄ÊÖÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UÃÊ „Ò! ÃÍ ¬˝÷ÈÃÊ •ı⁄U ‡ÁQ§ ⁄UπÃÊ „Ò! ∑§Ù® ìÿÁQ§ Ã⁄U
ÁflLh π«∏UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ÃÊ! 7ÃÍ „U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ÃÍŸ
ß‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„U ÃÍŸ •¬Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÃÍŸ ÿ„U
÷ÍÁ◊ ß’˝Ê„UË◊ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù ‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ Œ ŒË˚ ß’˝Ê„UË◊
Ã⁄UÊ Á◊d ÕÊ˚ 8ß’˝Ê„UË◊ ∑§ fl¢‡¡ ß‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U Ã⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ˚”” 9©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê¬Ác •Ê∞ªË ¡Ò‚ ËflÊ⁄U, Œá«U,
⁄UÙª ÿÊ •∑§Ê‹ ÃÙ „U◊ ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ı⁄U Ã⁄U
‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ¥ª˚ ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU ¬⁄U Ã⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU˚ ¡’ „U◊
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Áfl¬Ác •Ê∞ªË ÃÙ „U◊ ‹Ùª ÃÈ√∑§Ù ¬È∑§Ê⁄¥Uª˚ Ã’
ÃÍ „U◊Ê⁄Ë ‚ÈŸªÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄USÊ ∑§⁄ªÊ˚
10
““Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° •ê◊ÙŸ, ◊Ù•Ê’ •ı⁄U ‚®⁄U
¬fl¸Ã ∑§ ‹Ùª ø…∏U •Ê∞ „Ò¥U! ÃÍŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚
‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹Ùª Á◊‚˝ ‚ •Ê∞˚ ß‚Á‹∞ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ◊È«∏U ª∞ Õ
•ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 11Á∑§ãÃÈ
Œπ Á∑§ fl ‹Ùª „U◊¥ ©Uã„U¥ Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ¬È⁄Uñ∑§Ê⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U˚ fl „U◊¥ Ã⁄UË ÷ÍÁ◊ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙŸ ∑§
Á‹∞ Áflfl‡ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „Ò¥U˚ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ÃÍŸ „U◊¥ ŒË „ÒU˚
12
„U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U Œ! „U◊ ‹Ùª ©U‚
Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ∑§Ù® ‡ÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄UπÃ ¡Ù „U◊Ê⁄U
ÁflLh •Ê ⁄U„UË „ÒU! „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄¥U! ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ „U◊ ÃÈ√‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚””
13
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ Á‡‡È•Ù¢,
¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U Õ˚ 14Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
•Êà◊Ê ÿ„U¡Ë∞‹ ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ ÿ„U¡Ë∞‹ ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ ¡∑§ÿʸ„U ’ŸÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ ’ŸÊÿÊ„U ÿË∞‹ ∑§Ê
¬Èd ÕÊ •ı⁄U ÿË∞‹ ◊cãÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„U¡Ë∞‹ ∞∑§
‹flËfl¢‡Ë ÕÊ •ı⁄U •Ê‚ʬ ∑§Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ 15©U‚ ‚÷Ê ∑§
’Ëø ÿ„U¡Ë∞‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ
•ı⁄U ÿL‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥, ◊⁄UË ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ
ÃÈ◊‚ ÿ„U ∑§„UÃÊ „Ò£ “ß‚ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ‚ Ÿ ÃÙ «U⁄UÙ, Ÿ „UË
¬⁄U‡ÊŸ „UÙ•Ù ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿÈh Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U
556
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ÿÈh „ÒU! 16∑§‹ ÃÈ◊ fl„UÊ° ¡Ê•Ù •ı⁄U
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UÙ˚ fl ‚Ë‚ ∑§ Œ⁄¸U ‚ „UÙ∑§⁄U •Ê∞°ª˚
ÃÈ◊ ‹Ùª ©Uã„¥U ΩÊ≈UË ∑§ •ãà ◊¥ ÿM∞‹ ◊L÷ÍÁ◊ ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ê•Ùª˚ 17ß‚ ÿÈh ◊¥ ÃÈê„¥U ‹«∏UŸÊ Ÿ„Uµ
¬«∏U ªÊ˚ •¬Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒÎ…U∏ ÃÊ ‚ π«∏U ⁄U„UÙ˚ ÃÈ◊ ŒπÙª
Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ’øÊ Á‹ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥, «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! ¬⁄U‡ÊŸ ◊à „UÙ! ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ „ÒU •Ã£ ∑§‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ¡Ê•Ù˚”””
18
ÿ„UهʬÊà •Áà Ÿ◊˝ÃÊ ‚ √È∑§Ê˚ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U
÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¿ÍU ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ ÿM‡‹◊ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª⁄U ª∞ •ı⁄
©UŸ ‚÷Ë Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ 19∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ∑§„UÊÃË ‹ÙªU, ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹ÿ π«∏U „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•àÿãà ©UÛÊ ñfl⁄U ◊¥ ñÃÈÁà ∑§Ë˚
20
ÿ„UهʬÊà ∑§Ë ‚ŸÊ Ã∑§Ù•Ê ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ’„‰Uà ‚fl⁄U
ª®˚ ¡’ fl ’…∏UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÿ„UهʬÊà π«∏UÊ
„‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿL‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥,
◊⁄UË ‚ÈŸÙ¥˚ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊¥ ÁflîflÊ‚ ⁄UπÙ •ı⁄U
Ã’ ÃÈ◊ ‡ÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U ⁄U„UÙª˚ ÿ„UÙflÊU ∑§ ŸÁ’ÿÙ¥ ◊¥
ÁflîflÊ‚ ⁄UπÙ˚ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚»§‹ „UÙª!”” 21ÿ„UهʬÊà Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚È√Êfl ‚ÈŸÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ªÊÿ∑§
øÈŸ˚ fl ªÊÿ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞ Õ
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬Áfld •ı⁄U •Œ˜÷Èà „ÒU˚ fl ‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§Œ◊ Á◊‹ÊÃ „‰U∞ ’…∏U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë˚
ߟ ªÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ªÊÿÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÙ ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚∑§Ê ¬˝◊ ‚ŒÒfl ⁄U„UÃÊ „ÒU!””* 22ÖÿÙ¥„UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊŸÊ
ªÊ∑§⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ÿ„UÙflÊU Ÿ •IÊÃ
ªÈåà •Ê∑R§◊À •ê◊ÙŸ, ◊Ù•Ê’ •ı⁄U ‚®⁄U ¬fl¸Ã ∑§ ‹ÙªÙ¥
¬⁄U ∑§⁄UÊÿÊ˚ ÿ fl ‹Ùª Õ ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ
•Ê∞ Õ˚ fl ‹Ùª Á¬≈U ª∞˚ 23•ê◊ÙŸË •ı⁄U ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥
Ÿ ‚®⁄U ¬fl¸Ã ‚ •Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ÿÈh •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
•ê◊ÙŸË •ı⁄U ◊Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚®⁄U ¬fl¸Ã ‚ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ¡’ fl ‚®⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U øÈ∑§ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
24
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á’ãŒÈ
¬⁄U •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡dÈ ∑§Ë Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ∑§Ù ŒπÊ˚
Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§fl‹ ‡flÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬«∏U ŒπÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ... ⁄U„UÃÊ „ÒU Œπ¥ ÷¡Ÿ. 136
 557
∑§Ù® ìÿÁQ§ ’øÊ Ÿ ÕÊ˚ 25ÿ„UهʬÊà •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚ŸÊ ‡flÙ¥ ‚ ’„‰U◊Ííÿ øË¡¥ ‹Ÿ •Ê®˚ ©Uã„¥U ’„‰Uà ‚
¡ÊŸfl⁄U, œŸ, flñd •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ Á◊‹µ˚
ÿ„UهʬÊà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‹ÿ ‹
Á‹ÿÊ˚ øË$¡¥ ©U‚‚ •Áœ∑§ Õµ Á¡ÃŸÊ ÿ„UهʬÊà •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË˚ ©UŸ∑§Ù ‡flÙ¥ ‚ ∑§Ë◊ÃË
øË$¡¥ ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ‹ª, ÄÿÙ¥Á∑§ fl
’„‰Uà •Áœ∑§ Õµ˚ 26øıÕ ÁŒŸ ÿ„UهʬÊà •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‚ŸÊ ’⁄UÊ∑§Ê* ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ Á◊‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ
¬⁄ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ©U‚
ñÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê¡ Ã∑§ ““’⁄UÊ∑§Ê ∑§Ë ΩÊ≈UË”” „ÒU˚
27
Ã’ ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÿL‡‹◊ ‹ı≈UÊ ∑§⁄U ‹ ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„U¥ •àÿãÃ
¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ‡dÈ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ ªÿ Õ˚
28
fl ÿL‡‹◊ ◊¥ flËÀÊ Á‚ÃÊ⁄U •ı⁄U ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•Êÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ª∞˚
29
‚÷Ë Œ‡Ù¥ ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ ÄÿÙ¥Á∑§
©Uã„UÙŸ¥  ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹«∏Ê˚ 30ÿ„UË
∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UهʬÊà ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚
ÿ„UهʬÊà ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁãà ŒË˚
ÿ„UهʬÊà ∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§Ê •ãÃ
31
ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
ÿ„UهʬÊà Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„U ¬Ò¥ÃË‚
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ÛÊË‚ fl·¸ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ •¡Í’Ê ÕÊ˚ •¡Í’Ê Á‡í„UËU ∑§Ë ¬ÈdË
ÕË˚ 32ÿ„UهʬÊà ‚ÛÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •Ê‚Ê ∑§Ë
Ã⁄U„U ⁄U„UÊ˚ ÿ„UهʬÊÃ, •Ê‚Ê ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ
‚ ◊È«∏UÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ ©UÁøÃ
Á∑§ÿÊ˚ 33Á∑§ãÃÈ ©UÛÊ ñÕÊŸ Ÿ„Uµ „U≈UÊÿ ªÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥
Ÿ •¬ŸÊ NUŒÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ◊¥
Ÿ„Uµ ‹ªÊÿÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ∑§⁄UÃ Õ˚
34
ÿ„UهʬÊà Ÿ •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ fl„U ÿ„Í ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ Á‹πÊ „Ò˚ ÿ„ÂU ∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ê ŸÊ◊ „UŸÊŸË ÕÊ˚ ÿ ’ÊÃ¥ ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§
ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πË „‰U® „Ò¥U˚
35
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬îøÊà ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà Ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§Ë˚
’⁄UÊ∑§Ê Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ “ñÃÈÁà ∑§Ê »§‹” „ÒU˚
2 ßÁÄUÊ‚ 20:25-21:7
•„UÖÿÊ„U Ÿ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ 36ÿ„UهʬÊà Ÿ •„UÖÿÊ„U
∑§Ê ‚ÊÕ Ã‡Ë¸‡* Ÿª⁄U ◊¥ ¡„UÊ¡ ¡ÊŸ ŒŸ ◊¥ ÁŒÿÊ˚
©Uã„UÙŸ¥  ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§Ù ∞ñÿÙŸ ª’⁄ U Ÿª⁄U ◊¥ ’ŸÊÿÊ˚ 37Ã’
∞‹Ë•Ê¡⁄UU Ÿ ÿ„UهʬÊà ∑§ ÁflLh ∑§„UÊ˚ ∞‹Ë•Ê¡⁄UU
∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÙŒÊflÊ„UU ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê¡⁄UU ◊Ê⁄U‡Ê
Ÿª⁄U ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UهʬÊÃ, ÃÈ◊ •„UÖÿÊ„U
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ªÿ „UÙ, ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄ªÊ˚”” ¡„UÊ¡ ≈ÍU≈U ª∞, •Ã£ ÿ„UهʬÊÃ
•ı⁄U •„UÖÿÊ„U ©Uã„¥U Ç˸‡ Ÿª⁄U ∑§Ù Ÿ ÷¡ ‚∑§˚
21 Ã’ ÿ„UهʬÊà ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ÿ„UهʬÊà ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ
⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ÿ„UهʬÊà ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2ÿ„UÙ⁄UÊ◊
∑§ ÷Ê® •¡ÿʸ„U, ÿ„UË∞‹, ¡∑§ÿʸ„U, •¡ÿʸ„U,
◊Ë∑§Ê∞‹ •ı⁄U ‡¬àÿÊ„U Õ˚ fl ‹Ùª ÿ„UهʬÊà ∑§
¬Èd Õ˚ ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 3ÿ„UهʬÊÃ
Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ ÷¥≈U
◊¥ Œµ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Á∑§‹ ÷Ë ÁŒÿ˚
Á∑§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ⁄UÊÖÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ⁄UÊ◊
4
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ËflÊ⁄U ∑§Ê
©U¬ÿÙª •¬Ÿ ‚÷Ë ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚
©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
5
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„U ’cË‚
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ •Ê∆U fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ 6fl„U ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ ¡Ò‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃ
Õ˚ fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„UÊ’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ •„UÊ’ ∑§Ë
¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ŒÎÁï≈U
◊¥ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù
Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§
‚ÊÕ flÊøÊU ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ fl¢‡ ‚ŒÒfl ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚
Ç˸‡ ß‚˝Ê∞‹ ‚ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U, ‚ê÷flã ÿ„U ñ¬Ÿ
◊¥ ÕÊ˚ Ç˸‡ •¬Ÿ ©UŸ ’«∏U ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÁflÅÿÊà ÕÊ
¡Ù ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ◊¥ ø‹Ã Õ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 21:8-22:6
8
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥, ∞ŒÙ◊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U
Sd ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ˚ ∞ŒÙ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ
⁄UÊ¡Ê øÈŸ Á‹ÿÊ˚ 9ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞ŒÙ◊ ªÿÊ˚ ∞ŒÙ◊Ë ‚ŸÊ
Ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÕ ∑§ ⁄UÕ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U
Á‹ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ÿÈh ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊñÃÊ …Í°U…U Á‹ÿÊ˚ 10©U‚ ‚◊ÿ ‚ •’
Ã∑§ ∞ŒÙ◊ ∑§Ê Œ‡ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ÁflLh ÁflºÙ„UË ⁄U„UÊ „ÒU˚
Á‹éŸÊ Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª ÷Ë ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ÁflLh „UÙ ª∞˚
ÿ„U ß‚Á‹∞ „‰U•Ê Á∑§ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§U, ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ 11ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸ ÷Ë
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ’ŸÊ∞˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ¬⁄U◊îfl⁄UU ¡Ù øÊ„UÃÊ „Ò ©U‚ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ fl„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ˚
12
∞Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë ‚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ãŒ‡ Á◊‹Ê˚
‚ãŒ‡ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ£ ““ÿ„U fl„U „ÒU ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „Ò˚ ÿ„UË fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ífl¡¸ ŒÊ™§Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÿ„UÙ⁄UÊ◊,
ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ
ÿ„UهʬÊà ⁄U„UÊ˚ ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ⁄U„UÊ˚ 13Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄UU ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
ÿL‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê „ÒU ¡Ù
ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UË •„UÊ’ •ı⁄ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ˚
fl ÿ„UÙflÊU ∑§ ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ Ÿ ⁄U„U ˚ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈ◊‚ •Ñ¿U Õ˚ 14•Ã£ •’
ÿ„UÙflÊ ‡ËΩ˝ „UË ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„‰Uà •Áœ∑§ Œá«U ŒªÊ˚
ÿ„UÙflÊU ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥, ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác
∑§Ù Œá«U ŒªÊ˚ 15ÃÈê„¥U •Ê°ÃÙ¥ ∑§Ë ÷¢ÿ∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „UÙªË˚
ÿ„U ¬˝ÁÃÁŒŸ •Áœ∑§ Á’ª«∏UÃË ¡ÊÿªË˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¢ÿ∑§⁄U
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°Ã¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞¢ªË˚”””
16
ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U ∑ͧ‡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ
flÊ‹ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ‚ Mï≈U Á∑§ÿÊ˚ 17©UŸ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë
‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác •ı⁄U ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ‹
ª∞˚ ∑§fl‹ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ¬Èd ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚
ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‚’‚ ¿UÙ≈U ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÕÊ˚
18
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ë
•Ê°ÃÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ „UÙ
558
‚∑§Ê˚ 19Ã’ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°Ã¥, ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ, ©U‚∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UÀ, ’Ê„U⁄U •Ê ª®˚ fl„U ’„‰Uà ’È⁄UË ¬Ë«∏UÊ ◊¥
◊⁄UÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êª ∑§Ë ◊„UÊÖflÊ‹Ê
Ÿ„Uµ ¡‹Ê® ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ 20ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ©U‚ ‚◊ÿ ’cË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ fl„U
⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ •Ê∆U fl·¸ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ¡’ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ◊⁄UÊ ÃÙ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ŒÈ£πË Ÿ„Uµ
„‰U•Ê˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ
Á∑§ãÃÈ ©UŸ ∑§’˝Ù¥ ◊¥ Ÿ„Uµ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê Œ»§ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U
22 ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§Ù ÿ„UÙ⁄UÊ◊
∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚
•„UÖÿÊ„U ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ¬Èd ÕÊ˚ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ‹Ùª ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ «U⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ
•Ê∞ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ∑§ •ãÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚
•Ã£ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ •„UÖÿÊ„U Ÿ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
2
•„UÖÿÊ„U Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ Ã’ fl„U
’Ê®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚* •„UÖÿÊ„U Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ ∞∑§ fl·¸
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ •ÃíÿÊ„U ÕÊ˚
•ÃíÿÊ„U ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ù◊˝Ë ÕÊ˚ 3•„UÖÿÊ„U ÷Ë
flÒ‚ „UË ⁄U„UÊ ¡Ò‚ •„ÊU’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ©U‚
¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ©U‚ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ 4•„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ŒÎÁï≈U
◊¥ ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ÿ„UË •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
•„ÊU’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ◊⁄UŸ
∑§ ’ÊŒ ‚‹Ê„U ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§Ù ’È⁄UË ‚‹Ê„U ŒË˚
©U‚ ’È⁄UË ‚‹Ê„U Ÿ ©U‚ ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ¬„‰U° øÊ ÁŒÿÊ˚˚ 5•„UÖÿÊ„U
Ÿ ©U‚Ë ‚‹Ê„U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ ¡Ù •„ÊU’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
Ÿ ©U‚ ŒË˚ •„UÖÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∏∞‹ ∑§ ÁflLh Áª‹ÊŒ ∑§ ⁄UÊ◊Ùà Ÿª⁄U ◊¥ ªÿÊ˚
ÿÙ⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •„UÊ’ ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ •Á◊¸ÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ⁄ÊU◊ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ΩÊÿ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 6ÿÙ⁄Ê◊ ‹ı≈U∑§⁄U Áÿ¡˝‹ Ÿª⁄U ∑§Ù ñflñÕ „UÙŸ
∑§ Á‹ÿ ªÿÊ˚ fl„U Ã’ ΩÊÿ‹ „‰U•Ê ÕÊ ¡’ fl„U •⁄UÊ◊ ∑§
⁄UÊ¡Ê „U¡Ê∞‹ ∑§ ÁflLh ⁄UÊ◊Ùà ◊¥ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
•„UÖÿÊ„ U... fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ∑ȧ¿U ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ „ÒU
“’ÿÊÁ‹‚ fl·¸ ∑§Ê” 2⁄UÊ¡Ê 8£26 ◊¥ ÿ„U Á‹πÊ „ÒU Á∑§ •„UÖÿÊ„U
’Ê®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚
 559
Ã’ •„UÖÿÊ„U ÿÙ⁄UÊ◊ ‚ Á◊‹Ÿ Áÿ¡˝‹ Ÿª⁄U ∑§Ù
ªÿÊ˚ •„UÖÿÊ„U ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UÙ⁄UÊ◊ ÕÊ˚ fl„U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÿÙ⁄ÊU◊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •„UÊ’
ÕÊ˚ ÿÙ⁄UÊ◊ Áÿ¡˝‹ Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ΩÊÿ‹ ÕÊ˚
7
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ã’ ∑§⁄UflÊ ŒË ¡’
fl„U ÿÙ⁄UÊ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ •„UÖÿÊ„U ¬„‰°UøÊ •ı⁄U ÿÙ⁄UÊ◊
∑§ ‚ÊÕ ÿ„ÂU ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ˚ ÿ„ÂU ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ◊‡Ë
ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU ∑§Ù •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 8ÿ„ÂU •„UÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œá«U Œ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U •„UÖÿÊ„U ∑§ ©UŸ
‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ù •„UÖÿÊ„U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
Õ˚ ÿ„ÂU Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U •„UÖÿÊ„U ∑§
‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 9Ã’ ÿ„ÂU •„UÖÿÊ„U ∑§Ë πÙ¡
◊¥ ÕÊ˚ ÿ„ÂU ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‚ ‚◊ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ¡’
fl„U ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U ◊¥ Á¿U¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl
•„UÖÿÊ„U ∑§Ù ÿ„ÂU ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •„UÖÿÊ„U ∑§Ù
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ, ““•„UÖÿÊ„U
ÿ„UهʬÊà ∑§Ê fl¢‡¡ „ÒU˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚”” •„UÖÿÊ„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ fl„U
‡ÁQ§ Ÿ„Uµ ÕË Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù •πá«U ⁄Uπ ‚∑ ˚
⁄UÊŸË •ÃíÿÊ„U
10
•ÃíÿÊ„U •„UÖÿÊ„U ∑§Ë ◊Ê° ÕË˚ ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Èd ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§
‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 11Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙ‡Êflà Ÿ •„UÖÿÊ„U
∑§ ¬Èd ÿٕʇ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ‡ÊflÃ
Ÿ ÿٕʇ •ı⁄U ©U‚∑§Ë œÊÿ ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÿŸ∑§S ∑§
÷ËÃ⁄U ⁄UπÊ˚ ÿ„UÙ‡Êflà ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ⁄ÊU◊ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ fl„U
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ë ¬àŸË ÷Ë ÕË˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ÕÊ
•ı⁄U ÿ„UÙ‡Êflà •„UÖÿÊ„U ∑§Ë ’„UŸ ÕË˚ •ÃíÿÊ„U Ÿ
ÿٕʇ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙ‡Êflà Ÿ ©U‚ Á¿U¬Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 12ÿٕʇ ÿÊ¡∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
◊¥ ¿U£ fl·¸ Ã∑§ Á¿U¬Ê ⁄U„UÊ˚ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •ÃíÿÊ„U Ÿ
⁄UÊŸË ∑§ M¬ ◊¥ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
23 ¿U£ fl·¸, ’ÊŒ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ •¬ŸË ‡ÁQ§ ÁŒπÊ®˚
©U‚Ÿ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§Ë˚ fl
ŸÊÿ∑§£ ÿ⁄UÙ„UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ÿ„UÙ„UÊŸÊŸ ∑§Ê ¬Èd
ßî◊Ê∞‹, •Ù’Œ ∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U, •ŒÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd
◊Ê‚ÿÊ„U •ı⁄U Á¡∑R§Ë ∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë‡Ê¬Êà Õ˚ 2fl ÿ„ÂUŒÊ
2 ßÁÄUÊ‚ 22:7-23:11
∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ª∞ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ©Uã„UÙŸ¥ 
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ fl
ÿM‡‹◊ ª∞˚ 3‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ∞∑§ ‚Á㜠∑§Ë˚
ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Èd ‡Ê‚Ÿ
∑§⁄UªÊ˚ ÿ„UË fl„U fløŸ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§ fl¢‡¡Ù¥
∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 4•’, ÃÈê„¥U ÿ„U •flîÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞£
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËÿÙ¥ ‚éà ∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊◊¥ ‚ ¡Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÁÄUÊ® mÊ⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UªÊ˚ 5ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∞∑§ ÁÄUÊ® ⁄UÊ¡◊„U‹ ¬⁄U ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁÄUÊ®
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ⁄U„UªÊ˚ Á∑§ãÃÈ •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª
ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ⁄U„¥Uª˚ 6Á∑§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Ÿ •ÊŸ ŒÙ˚ ∑§fl‹ ‚flÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Áfld „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ,
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ñflË∑ΧÁà „Ò˚ Á∑§ãÃÈ •ãÿ
‹Ùª fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Œ ⁄UπÊ „ÒU˚ 7‹flËfl¢‡Ë
⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U¥ ª˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬ŸË ËflÊ⁄U •¬Ÿ
‚ÊÕ ⁄UπªÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡‡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÃÈê„¥U
⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ „ÒU, fl„U ¡„UÊ° ∑§„Uµ ÷Ë ¡Êÿ˚””
8
‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ¡∑§
ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ¡Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù
¿ÍU≈U Ÿ ŒË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U ∞∑§ ŸÊÿ∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë
‹Ùª ‚éà ∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •ãŒ⁄U •Ê∞ ¡Ù ‚éà ∑§
ÁŒŸ ’Ê„U⁄U ª∞ Õ˚ 9ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ fl ÷Ê‹ ÃÕÊ
’«∏UË •ı⁄U ¿UÙ≈UË …UÊ‹¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œµ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ
∑§Ë Õµ˚ fl „UÁÕÿÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ⁄Uπ Õ˚
10
Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∑§„UÊ° π«∏UÊ
„UÙŸÊ „ÒU˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥
Á‹ÿ ÕÊ˚ ¬ÈL· ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ŒÊ°ÿË •Ù⁄U ‚ ’Ê°ÿË •Ù⁄U Ã∑§
‹ªÊÃÊ⁄U π«∏U Õ˚ fl flŒË, ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U
π«∏U Õ˚ 11fl ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Èd ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹Ê∞ •ı⁄U ©U‚
◊È∑ȧ≈U ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ìÿflñÕÊ ∑§ ¬ÈñÃ∑§
∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ŒË˚* Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ÿٕʇ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ... ¬˝Áà ŒË Á„U’˝Í ◊¥ ¬Ê∆U „Ò¥U ““©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝◊ÊÀ
¬d ÁŒÿÊ˚”” ÿ„UÊ° ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝Áà „ÒU
Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ Œπ¥ ìÿflñÕÊ. 17£18
2 ßÁÄUÊ‚ 23:12-24:10 560
ÿ„UÙÿÊŒÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿٕʇ ∑§Ê •Á÷·∑§
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒËΩ¸ÊÿÈ „UÙ!””
12
•ÃíÿÊ„U Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UÃ „‰U∞ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§⁄UÃ „‰U∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Ù⁄U ‚ÈŸÊ˚ fl„U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê®˚ 13©U‚Ÿ
Ÿ¡⁄U Œı«∏UÊ® •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ŒπÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ñÃê÷ ∑§
‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ˚ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U
‹Ùª ¡Ù ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊÃ Õ, ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ Õ˚ Œ‡ ∑§
‹Ùª ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ ªÊÿ∑§ ‚¢ªËÃ
flÊlÙ¥ ∑§Ù ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ ªÊÿ∑§ ¬˝‡¢‚Ê ∑§ ªÊÿŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ Ã’ •ÃíÿÊ„UU Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥
∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê,* •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““·«∏Uÿãd! ·«∏Uÿãd!””
14
ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ ‚ŸÊ ∑§ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚
©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““•ÃíÿÊ„U ∑§Ù, ‚ŸÊ ‚, ’Ê„U⁄U ‹
•Ê•Ù˚ •¬ŸË ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙ ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃÊ „ÒU˚”” Ã’
ÿÊ¡∑§ Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË, ““•ÃíÿÊ„U ∑§Ù ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¢ ◊à ◊Ê⁄UÙ˚”” 15Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÃíÿÊ„U
∑§Ù fl‡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’ fl„U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ •îfl mÊ⁄U
¬⁄U •Ê®˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
16
Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ ‚Á㜠∑§Ë˚ ‚÷Ë Ÿ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÿ„UÙflÊ
∑§ ‹Ùª ⁄U„¥Uª˚ 17‚÷Ë ‹Ùª ’Ê‹ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
ª∞ •ı⁄U ©U‚ ©UπÊ«∏U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë
flÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹ ∑§Ë
flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê‹ ∑§ ÿÊ¡∑§ ◊cÊŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
18
Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ fl ÿÊ¡∑§ ‹flËfl¢‡Ë Õ •ı⁄U ŒÊ™§Œ
Ÿ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬˝Áà ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙŸ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ÕÊ˚ ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ◊Í‚Ê ∑§ •ÊŒ‡
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊŸË ÕË˚ fl •Áà ¬˝‚ãŸÃÊ ‚
ŒÊ™§Œ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÃ „‰U∞ ’Á‹ ø…∏UÊÃ Õ˚
19
ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U mÊ⁄U¬Ê‹
⁄Uπ Á¡‚‚ ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÎÁï≈U ‚ ‡Èh Ÿ„Uµ ÕÊ
◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ 20ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ‚ŸÊ ∑§
ŸÊÿ∑§Ù¥, ¬˝◊ÈπÙ¥, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ •ı⁄U Œ‡ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
flñd ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹Ê ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¬hÁà Á∑§ fl„U ’„‰UÃ
Ω’⁄UÊ ª® ÕË˚
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U fl ™§¬⁄UË mÊ⁄U
‚ ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ª∞˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
ªŒ˜ŒË ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ˚ 21ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝‚ãŸ
Õ •ı⁄U ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÁãà ⁄U„UË ÄÿÙ¥Á∑§ •ÃíÿÊ„U
ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U ŒË ª® ÕË˚
ÿٕʇ Á»§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU
24 ÿٕʇ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ‚Êà fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ‡Ê‚Ÿ
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚éÿÊ ÕÊ˚ Á‚éÿÊ ’‡¸’Ê
Ÿª⁄U ∑§Ë ÕË˚ 2ÿٕʇ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã’ Ã∑§
∆UË∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ
¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 3ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿٕʇ ∑§ Á‹ÿ ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ°
øÈŸµ˚ ÿٕʇ ∑§ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚
4
Ã’ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ, ÿٕʇ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄UU
ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ˚ 5ÿٕʇ Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥
•ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ œŸ ∑§Ù
ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ Á¡‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª „U⁄U
fl·¸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ˚ ©U‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ˚ ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄U ‹Ù˚”” Á∑§ãÃÈ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚
6
ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ
∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙÿÊŒÊ, ÃÈ◊Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ‚ ∑§⁄U ∑§Ê œŸ ‹ÊŸ ∑§Ù
¬˝Á⁄Uà ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ? ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ∑§ Á‹ÿ ß‚ ∑§⁄U ∑§
œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ˚””
7
’ËÃ ∑§Ê‹ ◊¥ •ÃíÿÊ„U ∑§ ¬Èd, ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ΩÈ‚ ª∞ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë
¬Áfld øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ ’Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ •ÃíÿÊ„U ∞∑§ ŒÈï≈U ñdË ÕË˚
8
⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ ∞∑§ ‚ãŒÍ∑§ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©U‚ ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ mÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 9Ã’
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„U ΩÙ·ÀÊ ∑§Ë˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄U ∑§Ê œŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚
◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„UÃ ‚◊ÿ ¡Ù ∑§⁄U ∑§ M¬ ◊¥ œŸ ◊Ê°ªÊ ÕÊ
©UÃŸÊ „UË ÿ„U œŸ „ÒU˚ 10‚÷Ë ¬˝◊π È •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¬˝‚ãŸ
 561
Õ˚ fl œŸ ‹∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ «UÊ‹Ê˚
fl Ã’ Ã∑§ ŒÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ‚ãŒÍ∑§ ÷⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚
11
Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ãŒÍ∑§ ‹ ¡ÊŸË ¬«∏UË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ãŒÍ∑§ œŸ ‚
÷⁄U ªÿÊ „Ò˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Áøfl •ı⁄U ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ œŸ ∑§Ù ‚ãŒÍ∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê˚
Ã’ fl ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U Á»§⁄U flʬ‚ ‹ ª∞˚
©Uã„UÙŸ¥  ÿ„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’„‰Uà œŸ ’≈UÙ⁄UÊ˚ 12Ã’
⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ •ı⁄U ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ fl„U œŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÁŒÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U
Õ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡‹
’…∏U® •ı⁄U ‹∑§«∏UË ¬⁄U πȌʮ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù
◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ
’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê¢‚ •ı⁄U ‹Ù„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UπÊ˚
13
∑§Ê◊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ Áflîfl‚ŸËÿ
Õ˚ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚»§‹
„‰U•Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù ¡Ò‚Ê fl„U ¬„U‹
ÕÊ, flÒ‚Ê „UË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ˚
14
¡’ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ fl ©U‚ œŸ
∑§Ù ¡Ù ’øÊ ÕÊ, ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ •ı⁄U ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹
•Ê∞˚ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ
øË¡¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ fl øË$¡¥ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ‚flÊ∑§Êÿ¸
◊¥ •ı⁄U „UÙ◊’Á‹ ø…∏UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË Õµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ
•ı⁄U øÊ°ŒË ∑§ ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U •ãÿ flñÃÈ∞° ’ŸÊ®˚ ÿÊ¡∑§Ù¥
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ‚¢äÿÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ Ã’
Ã∑§ ø…∏UÊ® ¡’ Ã∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚
15
ÿ„UÙÿÊŒÊ ’Í…U∏ Ê „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà ‹ê’Ë ©U◊˝ Á’ÃÊ®
Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ¡’ ◊⁄UÊ, fl„U ∞∑§ ‚ı ÃË‚ fl·¸
∑§Ê ÕÊ˚ 16‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥
fl„UÊ° Œ»§ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê Œ»§ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ù fl„UÊ° Œ»§ŸÊÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥
©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ
ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’„‰Uà •Ñ¿U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ˚
17
ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬˝◊Èπ •Ê∞
•ı⁄U fl ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ∑§ ‚Ê◊Ÿ √È∑§˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ
¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸË˚ 18⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ©U‚ ÿ„UÙflÊ,
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù •ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ê
2 ßÁÄUÊ‚ 24:11-25
•ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸ ∑§⁄UÃ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •‡⁄UÊ-ñÃê÷
•ı⁄U •ãÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ÄÿÙ¥Á∑§
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U fl ¬˝◊È𠕬⁄UÊœË Õ˚ 19¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄UU ‹ı≈UÊŸ ∑§
Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË˚ Á∑§ãÃÈ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
20
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ¡∑§ÿʸ„U ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ ¡∑§ÿʸ„U
∑§Ê Á¬ÃÊ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ ÕÊ˚ ¡∑§ÿʸ„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§„UÃÊ „Ò fl„U
ÿ„U „Ò£ “ÃÈ◊ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ÊŒ‡ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÙ¥
ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ? ÃÈ◊ ‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙª˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ „Ò˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÷Ë ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU!”””
21
‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡∑§ÿʸ„U ∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ,
•Ã£ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U
◊⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥
Á∑§ÿÊ˚ 22⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§Ë
ŒÿÊ‹ÈÃÊ ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Uµ ⁄UπÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿٕʇ Ÿ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ¡∑§ÿʸ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ
©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U Œá«U Œ!””
23
fl·¸ ∑§ •ãà ◊¥ •⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ÿٕʇ ∑§ ÁflLh
•Ê®˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿL‡‹◊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄UË
∑§Ë◊ÃË øË¡¥ ŒÁ◊î∑§ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ Œµ˚ 24•⁄UÊ◊
∑§Ë ‚ŸÊ ’„‰Uà ∑§◊ ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ •Ê® ÕË Á∑§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©U‚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ’„‰Uà ’«∏UË ‚ŸÊ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸
∑§⁄UÃ Õ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿٕʇ ∑§Ù Œá«U Á◊‹Ê˚ 25¡’
•⁄UÊ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿٕʇ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ, fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U
ΩÊÿ‹ ÕÊ˚ ÿٕʇ ∑§ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§ ÁflLh
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿٕʇ
Ÿ ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙÿÊŒÊ ∑§ ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚
‚fl∑§Ù¥ Ÿ ÿٕʇ ∑§Ù ©U‚∑§Ë •¬ŸË ‡ÒÿÊ ¬⁄U „UË ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ ÿٕʇ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ŒÊ™§Œ ∑§
Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U
Ÿ„Uµ Œ»§ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê Œ»§ŸÊÿ¥ ¡ÊÃ „Ò¥U˚
2 ßÁÄUÊ‚ 24:26-25:16
26
Á¡Ÿ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ÿٕʇ ∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®, fl
ÿ „Ò¥U ¡Ê’ÊŒ •ı⁄U ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ˚ ¡Ê’ÊŒ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊
Á‡◊Êà ÕÊ˚ Á‡◊Êà •ê◊ÙŸ ∑§Ë ÕË˚ ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ ∑§Ë ◊Ê°
∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Á◊˝Ã ÕÊ˚ Á‡Á◊˝Ã ◊Ù•Ê’ ∑§Ë ÕË˚ 27ÿٕʇ
∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ, ©U‚∑§ ÁflLh ’«∏UË ÷ÁflïÿflÊÁÀÿÊ° •ı⁄U
©U‚Ÿ Á»§⁄U ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ìÿÊÅÿÊ”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „Ò˚ ©U‚∑§ ’ÊŒ
•◊ñÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •◊ñÿÊ„U ÿٕʇ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U
562
Á¡ÃÊ ÿÊ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò˚ 9•◊ñÿÊ„U Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ìÿÁQ§ ‚ ∑§„UÊ, ““Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U œŸ ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ ¡Ù
◊ÒŸ¥  ¬„U‹ „UË ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU?”” ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ∑§
„ÒU˚ fl„U ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÃÈ◊∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU!””
10
ß‚Á‹∞ •◊ñÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù flʬ‚
Ω⁄U ∞¬˝Ò◊ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ˚ fl ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U∞˚ fl ’„‰Uà •Áœ∑§
∑R§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U˚
11
Ã’ •◊ñÿÊ„U ’„‰Uà ‚Ê„U‚Ë „UÙ ªÿÊ •ı⁄U fl„U •¬ŸË

25 •◊ñÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÛÊË‚ fl·¸

∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ©UãcË‚ fl·¸ Ã∑§
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UÙ•gÊŸ ÕÊ˚
ÿ„UÙ•gÊŸ ÿM‡‹◊ ∑§Ë ÕË˚ 2•◊ñÿÊ„U Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ
¡Ù ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U
¬Í⁄U NUŒÿ ‚ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 3•◊ñÿÊ„U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚cÊ
‚Ȍ΅∏U „UÙ ªÿË˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
Á¡ã„UÙŸ¥  ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 4Á∑§ãÃÈ •◊ñÿÊ„U
Ÿ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, ““Á¬ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ¬Ê¬ ∑§
Á‹ÿ Ÿ„Uµ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê¬Ù¥
∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ ◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ
ñflÿ¢ ∑§ ¬Ê¬ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚””
5
•◊ñÿÊ„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U∆˜ UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê flª¸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ flªÙZ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
‚ŸÊäÿS •ı⁄U ŸÊÿ∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ˚ fl ¬˝◊Èπ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „‰U∞˚ ‚÷Ë ‹Ùª
¡Ù ‚ÒÁŸ∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞, ’Ë‚ fl·¸ ∑§ ÿÊ ©U‚‚
•Áœ∑§ ∑§ Õ˚ fl ‚’ ÃËŸ ‹Êπ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ê‹
•ı⁄U …UÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UŸ flÊ‹ Õ˚ 6•◊ñÿÊ„U Ÿ ∞∑§
‹Êπ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ‚ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ıŸ
øÊ⁄U ≈UŸ øÊ°ŒË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U
‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ 7Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ∞∑§ ìÿÁQ§
•◊ñÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê, •¬Ÿ ‚ÊÕ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „Ò˚U ¬⁄U◊îfl⁄UU ∞¬˝Ò◊ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „Ò˚ 8‚ê÷fl „ÒU ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
’ŸÊ•Ù •ı⁄U ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙ, Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U
‚ŸÊ ∑§Ù ∞ŒÙ◊ Œ‡ ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚
ñÕÊŸ ¬⁄U •◊ñÿÊ„U ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚®⁄UU ∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 12ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚®⁄UU ‚
Œ‚ „U¡Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ¬∑§«∏U˚ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚®⁄U ‚ ∞∑§
™°§øË ø≈U˜≈UÊŸ ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ‹ ª∞˚ fl ‹Ùª Ã’ Ã∑§
¡ËÁflà Õ˚ Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚
™°§øË ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ë øÙ≈UË ‚ ŸËø »¥§∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
‡⁄UË⁄U ŸËø ∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ¬⁄U øÍ⁄U øÍ⁄U „UÙ ª∞˚
13
Á∑§ãÃÈ ©U‚Ë ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ŸÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ∑ȧ¿U
Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË˚ fl ‡Ù◊⁄UÙŸ ‚
’ÕÙ⁄UÙŸ Ÿª⁄U Ã∑§ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄U ⁄U„U
Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U fl
’„‰Uà ‚Ë ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ‹ ª∞˚ ©U‚ ‚ŸÊ ∑§ ‹Ùª ß‚Á‹ÿ
∑R§ÙÁœÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ •◊ñÿÊ„U Ÿ ©Uã„¥U ÿÈh ◊¥ •¬Ÿ
‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„Uµ „UÙŸ ÁŒÿÊ˚
14
•◊ñÿÊ„U ∞ŒÙ◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ω⁄U ‹ı≈UÊ˚
fl„U ‚ß⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©UŸ Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë
fl ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ˚ •◊ñÿÊ„U Ÿ ©UŸ Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í¡ŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚ȪÁ㜠÷¥≈U ∑§Ë˚ 15ÿ„UÙflÊ •◊ñÿÊ„U ¬⁄U
’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •◊ñÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§
Ÿ’Ë ÷¡Ê˚ Ÿ’Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““•◊ñÿÊ„U, ÃÈ◊Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë ÄÿÙ¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë Á¡ã„¥U fl ‹Ùª ¬Í¡Ã Õ? fl ŒflÃÊ ÃÙ
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÃÈ◊‚ ⁄USÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§!””
16
¡’ Ÿ’Ë Ÿ ÿ„U ’Ù‹Ê, •◊ñÿÊ„U Ÿ Ÿ’Ë ‚ ∑§„UÊ,
““„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„U¥ ∑§÷Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ!
øȬ ⁄U„UÙ! ÿÁŒ ÃÈ◊ øȬ Ÿ„Uµ ⁄U„U ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹ ¡Ê•Ùª˚””
Ÿ’Ë øȬ „UÙ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ Ã’ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
‚ø◊Èø ÃÈ◊∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚
 563
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ fl ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ◊⁄UË ‚‹Ê„U
Ÿ„Uµ ‚ÈŸÃ˚””
17
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§
‚ÊÕ ‚‹Ê„U ∑§Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÿٕʇ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡
÷¡Ê˚ •◊ñÿÊ„U Ÿ ÿٕʇ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹Ùª
•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Á◊‹˚¥ ”” ÿٕʇ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÿ„ÂU ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„ÂU ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚
18
Ã’ ÿٕʇ Ÿ •¬ŸÊ ©Uc⁄U •◊ñÿÊ„U ∑§Ù ÷¡Ê˚
ÿٕʇ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U •◊ñÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÿٕʇ Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ®£ ““‹’ÊŸÙŸ
∑§Ë ∞∑§ ¿UÙ≈UË ∑¢§≈UË‹Ë √Ê«∏UË Ÿ ‹’ÊŸÙŸ ∑§ ∞∑§
Áfl‡Ê‹ ŒflŒÊL ∑§ flÎS ∑§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ¿UÙ≈UË ∑¢§≈UË‹Ë
√Ê«∏UË Ÿ ∑§„UÊ, “•¬ŸË ¬ÈdË ∑§Ê ÁflflÊ„U ◊⁄U ¬Èd ∑§
‚ÊÕ ∑§⁄U ŒÙ,” Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ÁŸ∑§‹Ê
•ı⁄U ©U‚Ÿ ∑¢§≈UË‹Ë √Ê«∏UË ∑§Ù ∑ȧø‹Ê •ı⁄U ©U‚ Ÿï≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 19ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ, “◊Ò¥Ÿ ∞ŒÙ◊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ „ÒU!”
ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê Ω¢◊«U „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë «Uµª „UÊ°∑§Ã „UÙ˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈê„¥U Ω⁄U ◊¥ ΩÈ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U πÃ⁄UÊ
◊Ù‹ ‹Ÿ ∑§Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È√‚
ÿÈh ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚””
20
Á∑§ãÃÈ •◊ñÿÊ„U Ÿ ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UU ÁŒÿÊ˚ ÿ„U
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄UU ‚ „‰U•Ê˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
mÊ⁄UÊ „U⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ©UŸ
ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ
∞ŒÙ◊ ∑§ ‹Ùª ∑§⁄UÃ Õ˚ 21ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
ÿٕʇ ’Ç◊‡ Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊ñÿÊ„U ‚
•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Á◊‹Ê˚ ’Ç◊‡ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ „ÒU˚ 22ß‚˝Ê∞‹ Ÿ
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ Ω⁄UÙ¥
∑§Ù ÷ʪ ªÿÊ˚ 23ÿٕʇ Ÿ •◊ñÿÊ„U ∑§Ù ’Ç◊‡ ◊¥
¬∑§«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ ÿM‡‹◊ ‹ ªÿÊ˚ •◊ñÿÊ„U ∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ê ŸÊ◊ ÿٕʇ ÕÊ˚ ÿٕʇ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡
ÕÊ˚ ÿٕʇ Ÿ ¿U£ ‚ı »È§≈U ‹ê’Ë ÿM‡‹◊ ∑§Ë ©U‚
ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù ∞¬˝Ò◊ »§Ê≈U∑§ ‚ ∑§ÙŸ ∑§ »§Ê≈U∑§ Ã∑§ ÕË,
Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ 24Ã’ ÿٕʇ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê
‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË ÃÕÊ ∑§® •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹ Á‹ÿÊ˚ •Ù’ŒŒÙ◊
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄USÊ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ
ÿٕʇ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ÿٕʇ Ÿ
⁄UÊ¡◊„U‹ ‚ ÷Ë ∑§Ë◊ÃË øË$¡Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ˚ Ã’ ÿٕʇ Ÿ
∑ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄UU ‡Ù◊⁄UÙŸ ‹ı≈U ªÿÊ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 25:17-26:8
25
•◊ñÿÊ„U ÿٕʇ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ãº„U fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ •◊ñÿÊ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ
ÕÊ˚ 26•◊ñÿÊ„U Ÿ •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ •ãÿ ¡Ù
∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ fl„U ‚’ ““ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§
ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „Ò˚ 27¡’ •◊ñÿÊ„U
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ,
ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ÁflLh ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚
fl„U ‹Ê∑§Ë‡ Ÿª⁄U ∑§Ù ÷ʪ ªÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ê∑§Ë‡
◊¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •◊ñÿÊ„U ∑§Ù fl„UÊ°
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 28Ã’ fl •◊ñÿÊ„U ∑§ ‡fl ∑§Ù ΩÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U ‹
ª∞ •ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ©UÁØÊëÿÊ„U
26 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •◊ñÿÊ„U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ù øÈŸÊ˚
•◊ñÿÊ„U ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„U „‰U•Ê ÃÙ
©UÁØÊëÿÊ„U ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 2©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ ∞‹ÙÃ
Ÿª⁄U ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ‹ı≈UÊ
ÁŒÿÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„ Ÿ ÿ„U •◊ñÿÊ„U ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ Œ»§ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ˚
3
©UÁØÊëÿÊ„ ¡’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÃÙ fl„U ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
©U‚Ÿ ÿL‡‹◊ ◊¥ ’ÊflŸ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë
◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ∑§ËíÿÊ„U ÕÊ˚ ÿ∑§ËíÿÊ„U ÿM‡‹◊ ∑§Ë
ÕË˚ 4©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ ∑§⁄UflÊŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ
¡Ò‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ •◊ñÿÊ„U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 5©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ¡∑§ÿʸ„U ∑§ ¡ËflŸ-∑§Ê‹ ◊¥
Á∑§ÿÊ˚ ¡∑§ÿʸ„U Ÿ ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ù Á‡SÊ ŒË Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU˚ ¡’ ©UÁØÊëÿÊ„U ÿ„UÙflÊU ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê®˚
6
©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ∞∑§ ÿÈh
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ªÃ, ÿéŸU, •ı⁄U •‡ŒÙŒ Ÿª⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥
∑§Ù Áª⁄UÊU ÁŒÿÊ˚ ©UÁØÊÿÊ„U Ÿ •îŒÙŒ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚
•ı⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø •ãÿ ñÕÊŸÙ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ’‚Êÿ˚
7
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ∑§
ªÍ’ʸ‹ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •⁄U’Ù¥ •ı⁄U ◊ÍÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿÈh ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ë˚ 8•ê◊ÙŸË ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U§
ŒÃ Õ˚ ©UÁØÊëÿÊ„U ∑§Ê ŸÊ◊ Á◊‚˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬˝Á‚h
2 ßÁÄUÊ‚ 26:9-27:5 564
„UÙ ªÿÊ˚ fl„U ¬˝Á‚h ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë
ÕÊ˚
9
©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ∑§ÙŸ ∑§ »§Ê≈U∑§, ΩÊ≈UË ∑§
»§Ê≈U∑§ •ı⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§ ◊È«U∏ Ÿ ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊ËŸÊ⁄U¥ ’ŸflÊ®˚
©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ◊ËŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÎ…∏U ’ŸÊÿÊ˚ 10©UÁØÊëÿÊ„U Ÿ
◊ËŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊L÷ÍÁ◊ ◊¥ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà ‚ ∑È°§∞ ÷Ë
πÈŒflÊ∞˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„UÊ«∏UË •ı⁄U ◊ÒŒÊŸË ¬˝Œ‡Ù¥ ◊¥ ’„‰Uà ‚
¬‡È Õ˚ ©UÁØÊëÿÊ„UU ∑§ ¬Ê‚ ¬fl¸ÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ¡„UÊ° •Ñ¿UË
©U¬¡ „UÙÃË ÕË, ©U‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ Õ˚ fl„U ∞‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§Ù ÷Ë ⁄Uπ „‰U∞ ÕÊ ¡Ù ©UŸ πÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ Õ
Á¡Ÿ◊¥ •°ªÍ⁄U „UÙÃ Õ˚ ©U‚ ∑ΧÁ· ‚ ¬˝◊ ÕÊ˚
11
©UÁØÊëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ŸÊ
ÕË˚ fl ‚ÒÁŸ∑§ ‚Áøfl ÿË∞‹ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê‚ÿÊ„U
mÊ⁄UÊ flªÙ¸ ◊¥ ’°≈U Õ˚ „UŸãÿÊ„UU ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ˚ ÿË∞‹
•ı⁄U ◊Ê‚ÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U flªÙ¸ ◊¥
⁄UπÊ˚ „UŸãÿÊÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚
12
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ™§U¬⁄U ŒÙ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬˝◊π È Õ˚ 13fl ¬Á⁄UflÊ⁄U
¬˝◊Èπ ÃËŸ ‹Êπ ‚Êà „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ë ©U‚ ‚ŸÊ
∑§ •Áœ¬Áà Õ ¡Ù ’«∏UË ‡ÁQ§ ‚ ‹«∏UÃË ÕË˚ fl ‚ÒÁŸ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‡dÈ•Ù¢ ∑§ ÁflLh ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ 14©UÁØÊëÿÊ„U
Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ù …UÊ‹, ÷Ê‹, ≈UÙ¬, ∑§flø, œŸÈ· •ı⁄U ªÈ‹‹Ù¥
∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄U ÁŒÿ Õ˚ 15ÿM‡‹◊ ◊¥ ©UÁØÊÿÊÿÊ„U Ÿ ¡Ù
ÿãd ’ŸÊ∞ fl„U ’ÈÁh◊ÊŸÙ¥ ∑§ •Áflï∑§Ê⁄U Õ˚ fl ÿãd ◊ËŸÊ⁄UÙ¥
ÃÕÊ ∑§ÙŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ Õ˚ ÿ ÿãd ’ÊÀ •ı⁄U
’«∏U ¬àÕ⁄U »¥§∑§Ã Õ˚ ©UÁØÊëÿÊ„U ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ ‹Ùª
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸÃ Õ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚
’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ ÕË •ı⁄U fl„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚
16
Á∑§ãÃÈ ¡’ ©UÁ¡ëÿÊ„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§
Ω◊á«U Ÿ ©U‚ ŸCU Á∑§ÿÊ˚ fl„U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬˝Áà ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ªÿÊ˚ 17ÿÊ¡∑§ •¡ÿʸ„U
•ı⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§ •ñ‚Ë ‚Ê„U‚Ë ÿÊ¡∑§ ‚fl∑§ ©UÁ¡ëÿÊ„U
∑§ ¬Ë¿U ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ª∞˚ 18©Uã„UÙ¥Ÿ ©UÁ¡ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ ÃÈ◊ ª‹ÃË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,
““©UÁ¡ëÿÊ„U, ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§Ê◊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚
ÿÊ¡∑§ •ı⁄U „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ „UË ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ „ÒU¥ ˚ ߟ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ
∑§Ë ¬Áfld ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á‡SÀ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU˚
‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù˚ ÃÈ◊
ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ⁄U„U „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù
ß‚∑§ Á‹ÿ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ!””
19
Á∑§ãÃÈ ©UÁØÊëÿÊ„U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥
‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UÊ ÕÊ˚ Á¡‚ ‚◊ÿ
©UÁØÊëÿÊ„U ÿÊ¡∑§Ù¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§
◊ÊÕ ¬⁄ ∑ȧï∆UU U„UÙ ªÿÊ˚ ÿ„U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§ flŒË ∑§ ¬Ê‚ „‰U•Ê˚ 20¬˝◊Èπ
ÿÊ¡∑§ •¡ÿʸ„U •ı⁄U ‚÷Ë ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ©UÁØÊëÿÊ„ ∑§Ù
ŒπÊ˚ fl ©U‚∑§ ‹‹Ê≈U ¬⁄U ∑ȧï∆U Œπ ‚∑§Ã Õ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥
Ÿ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ©UÁØÊÿÊ„U ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄ U‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù
Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„ Ÿ ñflÿ¢ ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§Ë, ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Œá«U Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 21⁄UÊ¡Ê ©UÁØÊëÿÊ„ ◊ÎàÿÈ
¬ÿ¸ãà ∑§Ù…∏UË ÕÊ˚ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„ ∑§ ¬Èd ÿÙÃÊ◊ Ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹
∑§Ù ìÿflÁñÕà ⁄UπÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ’ŸÊ˚
22
©UÁØÊëÿÊ„ Ÿ •Ê⁄Uê÷ ‚ ‹∑§⁄U •ãà Ã∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ fl„U ÿ‡ÊÿÊ„ Ÿ’Ë U mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ˚ ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§Ê
Á¬ÃÊ •Ê◊Ù‚ ÕÊ˚ 23©UÁØÊëÿÊ„ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§
¬Ê‚ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ∑§Á’˝ñÃÊŸ
∑§ ¬Ê‚ ◊Ҍʟ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
∑§„UÊ, ““©UÁØÊëÿÊ„ ∑§Ù ∑§Ù…∏U „ÒU˚”” ÿÙÃÊ◊ ©UÁØÊëÿÊ„ ∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿÙÃÊ◊ ©UÁØÊëÿÊ„ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙÃÊ◊
27 ÿÙÃÊ◊ ¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ fl„U ⁄UÊ¡Ê
„‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ‚Ù‹„U fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ÿM‡Ê ÕÊ˚ ÿM‡Ê
‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ 2ÿÙÃÊ◊ Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ, ¡Ù ÿ„UÙflÊ
©U‚‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ©UÁØÊëÿÊ„
Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿÙÃÊ◊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚ȪÁãœ
¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ΩÈ‚Ê ¡Ò‚ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ
ΩÈ‚Ê ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ˚ 3ÿÙÃÊ◊
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ™§¬⁄UË mÊ⁄U ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚
©U‚Ÿ •Ù¬‹ ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ ◊¥ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’„‰Uà ‚ ÁŸ◊ʸÀ
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ˚ 4ÿÙÃÊ◊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ◊¥ ÷Ë Ÿª⁄U
’ŸÊ∞˚ ÿÙÃÊ◊ Ÿ ◊ËŸÊ⁄U •ı⁄U Á∑§‹ ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ’ŸÊ∞˚ 5ÿÙÃÊ◊
•ê◊ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ŸÊ ∑§ ÁflLh ‹«∏UÊ
 565
•ı⁄U ©Uã„¥U „U⁄UÊÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ „U⁄U fl·¸ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§
•ê◊ÙŸË ‹Ùª ÿÙÃÊ◊ ∑§Ù ¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ øÊ°ŒË, ’Ê‚∆U
„U¡Ê⁄U ’ȇ‹ ª¥„°U •ı⁄U ’Ê‚∆U ’ȇ‹ ¡ı ŒÃ ⁄U„U˚
6
ÿÙÃÊ◊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „U Ù ªÿÊ ÄÿÙ¥ Á ∑§ ©U ‚ Ÿ
ÁflîflÊ‚¬Ífl∑¸ § ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 7ÿÙÃÊ◊ Ÿ •ãÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊU
ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚÷Ë ÿÈh ““ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥U˚ 8ÿÙÃÊ◊ ¡’
⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÕÊ, ¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊
¬⁄U ‚Ù‹„U fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ 9Ã’ ÿÙÃÊ◊ ◊⁄UÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚
ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿÙÃÊ◊ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U
•Ê„UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •Ê„UÊ¡ ÿÙÃÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡
28 •Ê„UÊ¡ ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ¡’ fl„U ⁄UÊ¡Ê
„‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‚Ù‹„U fl·¸ Ã∑§
⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U
‚ÛÊÊ® ‚ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ¡Ù ∑ȧ¿U
ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§⁄U˚ 2•Ê„UÊ¡ Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë
⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ’È⁄U ©UŒÊ„U⁄UÀÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
’Ê‹-ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§
Á‹ÿ ‚Ê°ø ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 3•Ê„UÊ¡ Ÿ Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë
ΩÊ≈UË* ◊¥ ‚ȪÁ㜠¡‹Ê®˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •Êª ◊¥
¡‹Ê∑§⁄U ’Á‹ ÷¥≈U ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ fl ‚’ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬
Á∑§ÿ Á¡‚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡
Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •Ê∞ Õ˚
4
•Ê„UÊ¡ Ÿ ’Á‹ ÷¥≈U ∑§Ë •ı⁄U ‚ȪÁ㜠∑§Ù ©UÛÊñÕÊŸÙ¥
•ÕʸØ ¬„UÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ „U⁄U ¬«U∏ ∑§ ŸËø ¡‹ÊÿÊ˚
5-6
•Ê„UÊ¡ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊU, ©U‚∑§
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©U‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ
ÁŒÿÊ˚ •⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ •Ê„UÊ¡
∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË
’ŸÊÿÊ˚ •⁄ÊU◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ©UŸ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ŒÁ◊î∑§
Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬∑§„U
’Ÿ Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ’Ÿ Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ÿM‡‹◊
∑§ ŒÁSÀ ◊¥ ÕË˚ ß‚ ΩÊ≈UË ◊¥ ’„‰Uà ‚ Á‡‡È •ı⁄U ¿UÙ≈U ’ÛÊ¥
•‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊ ÁŒÿ ¡ÊÃ Õ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 27:6-28:15
∑§Ù ÷Ë •Ê„UÊ¡ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ¬∑§„U ∑§
Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U◊íÿÊ„U ÕÊ˚ ¬∑§„U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ
∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¬∑§„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚Á‹ÿ
„U⁄UÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÿ„UÙflÊU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ
◊ÊŸŸÊ •ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ ©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸
◊ÊŸÃ Õ˚ 7Á¡∑R§Ë ∞¬˝◊Ò Ë ∑§Ê ∞∑§ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÕÊ˚ Á¡∑R§Ë
Ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ ∑§ ¬Èd ◊Ê‚ÿÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§
‚¢⁄US∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •¡˝Ë∑§Ê◊ •ı⁄U ∞‹∑§ÊŸÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê˚ ∞‹∑§ÊŸÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ ÁmÃËÿ ‡ÁQ§ ÕÊ˚
8
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÙ ‹Êπ
•¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÁñdÿÙ¥, ’ÛÊ
•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ‚ ’„‰Uà ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ‹µ˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ©UŸ ’ÁãŒÿÙ¥
•ı⁄U ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ •Ê∞˚ 9Á∑§ãÃÈ
fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ’Ë ÕÊ˚ ß‚ Ÿ’Ë ∑§Ê ŸÊ◊ •ÙŒŒ
ÕÊ˚ •ÙŒŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ß‚ ‚ŸÊ ‚ Á◊‹Ê ¡Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ
‹ı≈U •Ê®˚ •ÙŒŒ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU,
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ◊ÊŸË, ÃÈê„¥U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
ÕÊ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„‰Uà ŸËø …¢Uª ‚
◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ŒÁá«Uà Á∑§ÿÊ˚ •’ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ
„ÒU˚ 10ÃÈ◊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§Ë
Ã⁄U„U ⁄UπŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë
ÿ„UÙflÊUU, •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 11•’
◊⁄UË ‚ÈŸÙ˚ •¬Ÿ Á¡Ÿ ÷Ê® ’„UŸÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥¢ Ÿ ’ãŒË
’ŸÊÿÊ „ÒU ©Uã„¥U flʬ‚ ∑§⁄U ŒÙ˚ ÿ„U ∑§⁄UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ
∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ∑R§Ùœ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „ÒU˚””
12
Ã’ ∞¬˝Ò◊ ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù
ÿÈh ‚ ‹ı≈U∑§⁄U Ω⁄U •ÊÃ ŒπÊ˚ fl ¬˝◊Èπ§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ Á◊‹ •ı⁄U ©Uã„U¥ øÃÊflŸË ŒË˚ fl ¬˝◊π
È ÿÙ„UÊŸÊŸ
∑§Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U, ◊Á‡í‹◊Ùà ∑§Ê ¬Èd ’⁄U ÄÿÊ„U, ‡í‹Í◊
∑§Ê ¬Èd ÿÁ„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U „UŒ‹Ò ∑§Ê ¬Èd •◊Ê‚Ê Õ˚
13
©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§
’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ◊à ‹Ê•Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ
ÿ„UU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ’È⁄UÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿªÊ˚
fl„U „U◊Ê⁄U ¬Ê¬ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ
ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflLh ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „UÙªÊ!””
14
ß‚Á‹∞ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’ÁãŒÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË øË¡Ù¥ ∑§Ù ©UŸ
¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ 15¬„U‹ ÁªŸÊ∞
2 ßÁÄUÊ‚ 28:16-29:7
ª∞ ¬˝◊Èπ (•¡ÿʸ„U, ’⁄UÄÿÊ„U, ÿÁ„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U
•◊Ê‚) π«∏U „‰U∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ë˚ ߟ øÊ⁄UÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ flñdÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ù
ß‚˝Ê∞‹Ë ‚ŸÊ Ÿ Á‹ÿ Õ •ı⁄U ß‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ
¡Ù Ÿ¥ª Õ˚ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÍÃ ÷Ë ÁŒÿ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U πÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ ∑§Ù
ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã‹ ◊‹Ê˚ Ã’ ∞¬˝Ò◊ ∑§
¬˝◊πÈ Ù¥ Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù πÛÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U
©Uã„¥U ©UŸ∑§ Ω⁄U ÿ⁄UË„UÙ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹
ªÿ˚ ÿ⁄UË„UÙ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ«∏U ∑§ ¬«∏U ∑§Ê Ÿª⁄U ÕÊ˚ Ã’ fl
øÊ⁄UÙ¥ ¬˝◊È𠕬Ÿ Ω⁄U ‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§Ù ‹ı≈U ª∞˚
16-17
©U‚Ë ‚◊ÿ, ∞ŒÙ◊ ∑§ ‹Ùª Á»§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ∞ŒÙÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ãŒË
’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ’ãŒË ∑§ M¬ ◊¥ ‹ ª∞˚ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê
•Ê„UÊ¡ Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªË˚ 18¬Á‹îÃË
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ¬„UÊ«∏UË ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÁSÀ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U
•Ê∑R§◊À Á∑§ÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ç◊‡  , •ëÿÊ‹ÙŸ,
ªŒ⁄UÙÃ, ‚Ù∑§Ù, ÁÃêŸÊ •ı⁄U Áª◊¡Ù ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§
ªÊ°flÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
¬Á‹îÃË ⁄U„UŸ ‹ª˚ 19ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ù ∑§ï≈U ÁŒÿÊ
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ fl„U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
’„‰Uà •Áœ∑§ •ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ ÕÊ˚ 20•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
Á˪ÃÁ¬‹Ÿ‚⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê„UÊ¡ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ
∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§ï≈U ÁŒÿÊ˚ 21•Ê„UÊ¡ Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ë◊ÃË
øË¡¥ ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UÊ¡◊„U‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÷flŸ
‚ ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§µ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ fl øË¡¥ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
Œµ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ •Ê„UÊ¡ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ ŒË˚
22
•Ê„UÊ¡ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ©U‚Ÿ •ı⁄U
•Áœ∑§ ’È⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§
•ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ ’Ÿ ªÿÊ˚ 23©U‚Ÿ ŒÁ◊î∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥
mÊ⁄UÊ ¬Í¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’Á‹÷¥≈U ∑§Ë˚ ŒÁ◊î∑§
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê„UÊ¡ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ, ““•⁄UÊ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
¬Í¡Ê Ÿ ©Uã„U¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË˚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’Á‹÷≈¥ U
∑§L° ÃÙ ‚¢÷fl „ÒU, fl ◊⁄UË ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U˚”” •Ê„UÊ¡ Ÿ
©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ˚
566
24
•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ øË$¡¥ ß∑§≈˜U∆UË ∑§µ
•ı⁄U ©UŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê mÊ⁄U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®
•ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ‚«∏U∑§ ∑§ „U⁄U ◊Ù«∏U ¬⁄U ©Uã„¥U ⁄UπÊ˚
25
•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ „U⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ∞˚
•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„UÙflÊU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡ ∑§⁄UÃ Õ˚
26
•Ê„UÊ¡ Ÿ •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U •ãÿ
Á∑§ÿÊ fl„U ““ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚””
ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚ 27•Ê„UÊ¡ ◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê„UÊ¡ ∑§Ù
ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê„UÊ¡
∑§Ù ©U‚Ë ∑§Á’˝ñÃÊŸ ◊¥ Ÿ„Uµ Œ»§ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê Œ»§ŸÊÿ ª∞ Õ˚ •Ê„UÊ¡ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„UU •Ê„UÊ¡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
29 Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ¡’ ¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ⁄UÊ¡Ê
„‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥
‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ •Á’ëÿÊ„U ÕÊ˚
•Á’ëÿÊ„U ¡∑§ÿʸ„U ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ 2Á„U¡Á∑§ëÿÊ„UU Ÿ fl„UË
Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§⁄U˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U, ¡Ù ©UÁøà ÕÊU, fl„UË Á∑§ÿÊ˚
3
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù
¡Ù«∏UÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ù Á»§⁄U πÙ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ, fl·¸ ∑§ ¬„U‹
◊„UËŸ ◊¥ ÿ„U Á∑§ÿÊ˚ 4-5Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Á’∆UÊÿÊ˚ fl„U
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÁŒ‡Ê ◊¥ πÈ‹ •Ê°ªŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ „‰U•Ê˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,
““◊⁄UË ‚ÈŸÙ¥, ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥! ¬Áfld ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ¬Áfld ‚flÊ
∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U „Ò Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ◊ÁãŒ⁄UU ‚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
’Ê„U⁄U ∑§⁄UÙ ¡Ù fl„UÊ° ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ fl øË¡¥ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù
‡Èh Ÿ„Uµ ’ŸÊÃË˚ 6„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ÷flŸ ‚ ◊Èπ ◊Ù«∏U Á‹ÿÊ˚ 7©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§
ñflʪÃ-∑§S ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒË¬∑§Ù¥
 567
∑§Ù ’È√Ê ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ‚ȪÁ㜠∑§Ê ¡‹ÊŸÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ „UÙ◊’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ
’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 8ß‚Á‹ÿ, ÿ„UÙflÊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©Uã„¥U Œá«U
ÁŒÿÊ˚ •ãÿ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „‰U∞ •ı⁄U ŒÈ£πË „‰U∞ ¡’ ©Uã„UÙŸ¥ 
ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ˚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹ÿ ‹ØÊÊ •ı⁄U ΩÎÀÊ ‚ •¬Ÿ Á‚⁄U √È∑§Ê Á‹ÿ˚ ÃÈ◊
¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÿ„U ‚’ ‚ø „ÒU˚ ÃÈ◊ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ß‚
Œπ ‚∑§Ã „UÙ˚ 9ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ÿÈh ◊¥
◊Ê⁄U ªÿ˚ „U◊Ê⁄U ¬Èd, ¬ÈÁdÿÊ° •ı⁄U ¬ÁàŸÿÊ° ’ãŒË ’ŸÊ®
ª®˚ 10ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§
flÊøÊU ∑§L°˚ Ã’ fl„U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Êª ∑R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ
„UÙªÊ˚ 11ß‚Á‹∞ ◊⁄U ¬ÈdÙ¥ ÃÈ◊ ‹Ùª ‚Èñà Ÿ „UÙ ÿÊ •ı⁄U
•Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿï≈U Ÿ ∑§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•¬ŸË ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©‚∑§ Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸË øÊÁ„U∞˚””
12-14
©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU ¡Ù fl„UÊ° Õ •ı⁄U
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ∑§„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •◊Ê‚Ò
∑§Ê ¬Èd ◊„Uà •ı⁄U •¡ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ÿÙ∞‹ Õ˚ ◊⁄UÊ⁄UËÃ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •éŒË ∑§Ê ¬Èd ∑§Ë‡ •ı⁄U ÿ„Uí‹‹‹ ∑§Ê ¬Èd
•¡ÿʸ„U Õ˚ ª‡Ù¸ŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á¡ê◊Ê ∑§Ê ¬Èd ÿÙ•Ê„U
•ı⁄U ÿÙ•Ê„U ∑§Ê ¬Èd ∞ŒŸ Õ˚ ∞‹Ë‚ʬʟ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚
Á‡◊˝Ë •ı⁄U ÿÍ∞‹ Õ˚ •Ê‚ʬ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U
◊cãÿÊ„U Õ˚ „U◊ÊŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ ÿ„ÂU∞‹ •ı⁄U Á‡◊Ë Õ˚
ÿŒÍÃÍŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¢ ◊¥ ‚ ‡◊ÊÿÊ„U •ı⁄U ©ØÊË∞‹ Õ˚ 15Ã’
ߟ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬Áfld ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ù
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •Êÿ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ©U‚
ñflÑ¿U ∑§⁄UŸ ª∞˚ 16ÿÊ¡∑§ ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄UË
÷ʪ ◊¥ ©U‚ ñflÑ¿U ∑§⁄UŸ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë •‡Èh øË$¡Ù¥
∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á¡ã„U¥ ©Uã„UÙŸ¥  ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬ÊÿÊ˚ fl •‡Èh
øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ‹ •Ê∞˚ Ã’
‹flËfl¢‡Ë •‡Èh øË¡Ù¥ ∑§Ù Á∑§ºÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ‹ ª∞˚
17
¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‹flËfl¢‡Ë •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld
‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ◊„UËŸ ∑§ •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ
‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ mÊ⁄U-◊á«U¬ ◊¥ •Ê∞˚
2 ßÁÄUÊ‚ 29:8-27
•Ê∆U ÁŒŸ •ı⁄U, fl ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ¬Áfld ©U¬ÿÙª
∑§ Á‹ÿ ñflÑ¿U ∑§⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§
‚Ù‹„Ufl¥ ÁŒŸ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚
18
Ã’ fl ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U, „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§ ¬Í⁄U
◊ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ÷¥≈U ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ flŒË ∑§Ù ñflÑ¿U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ¬Á¢Q§ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊¡
•ı⁄U ©U‚ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
ñflÑ¿U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 19©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¡’ •Ê„UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ ©U‚Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥
»¥§∑§ ŒË Õµ˚ ¡Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Õµ˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ¬Áfld ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl •’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U˚””
20
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ Ÿª⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
ß∑§≈˜∆UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ª‹Ë ‚È’„U fl„U ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
ªÿÊ˚ 21fl ‚Êà ’Ò‹, ‚Êà ◊…∏U, ‚Êà ◊◊Ÿ •ı⁄U ‚ÊÃ
¿UÙ≈U ’∑§⁄U ‹Ê∞˚ fl ¡ÊŸfl⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬Ê¬’Á‹U,
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù ‡Èh ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á‹ÿ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù
„UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡ Õ, •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ø…∏UÊ∞¥˚ 22ß‚Á‹ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ
’Ò‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê πÍŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ˚ Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ê πÍŸ flŒË ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ Ã’ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ
◊…∏UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U flŒË ¬⁄U ◊…∏UÙ¥ ∑§Ê πÍŸ Á¿U«∏U∑§Ê˚
Ã’ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê πÍŸ flŒË
¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ 23-24Ã’ ÿÊ¡∑§ ’∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U∆˜ U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞˚ ’∑§⁄U ¬Ê¬’Á‹
Õ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ’∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ©Uã„¥U
◊Ê⁄UÊ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ’∑§⁄UÙ¥ ∑§ πÍŸ ‚ flŒË ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹U
ø…∏UÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U ŒªÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÙ◊’Á‹
•ı⁄U ¬Ê¬’Á‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ „UÙ¥ªË˚
25
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊¢¡Ë⁄UÙ¥, Ãê’Í⁄UÙ¥ •ı⁄U flËÀÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπÊ ¡Ò‚Ê
ŒÊ™§Œ, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŒÎï≈UÊ ªÊŒ •ı⁄U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë Ÿ •ÊŒ‡
ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U •ÊŒ‡ ŸÁ’ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ •ÊÿÊ
ÕÊ˚ 26ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë, ŒÊ™§Œ ∑§ ªËà ∑§ flÊlÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •ı⁄U ÿÊ¡∑§ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „‰U∞˚
27
Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ë ’Á‹ flŒË ¬⁄U ø…∏UÊŸ
2 ßÁÄUÊ‚ 29:28-30:9 568
∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ¡’ „UÙ◊’Á‹ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê,
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ªÊÿŸ ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ°
’¡Ê® ª® •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ flÊlÿãd
’¡˚ 28‚Ê⁄UË ‚÷Ê Ÿ Œá«Uflà Á∑§ÿÊ, ªÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ªÊÿÊ
•ı⁄U ÃÈ⁄U„UË flÊŒ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° Ã’ Ã∑§ ’¡Ê®
¡’ Ã∑§ „UÙ◊’Á‹ ∑§Ê ø…∏UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚
29
’Á‹ŒÊŸÙ¥ ∑§ ¬Í⁄U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª √È∑§ •ı⁄U ©Uã„ÙŸ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§Ë˚ 30⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
©UŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ªÊÿÊ Á¡ã„¥U ŒÊ™§Œ •ı⁄U ŒÎï≈UÊ •Ê‚ʬ Ÿ
Á‹πÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë •ı⁄U ¬˝‚㟠„‰U∞˚
fl ‚÷Ë √È∑§ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚
31
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •’ ÃÈ◊ ‹Ùª
ñflÿ¢ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ˚ ÁŸ∑§≈U •Ê•Ù,
’Á‹ •ı⁄U œãÿflÊŒ ∑§Ë ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥¢ ‹Ê•Ù˚””
Ã’ ‹Ùª ’Á‹ •ı⁄U œãÿflÊŒ ∑§Ë ÷¥≈U ‹Êÿ˚ ∑§Ù® ìÿÁQ§,
¡Ù øÊ„UÃÊ ÕÊ, fl„U „UÙ◊’Á‹ ÷Ë ‹ÊÿÊ˚ 32‚÷Ê mÊ⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ ‹Ê® ª® „UÙ◊’Á‹ ÿ „Ò¥U£ ‚c⁄U ’Ò‹, ‚ı ◊…∏U •ı⁄U ŒÙ ‚ı
◊◊Ÿ˚ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù „UÙ◊’Á‹ ∑§ L¬ ◊¥
’Á‹ Á∑§ÿ ªÿ˚ 33ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Áfld ÷≈¥U ¿U£ ‚ı ’Ò‹
•ı⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÷¥«∏U-’∑§⁄U Õ˚ 34Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ¬ÿʸåÃ
ÿÊ¡∑§ Ÿ„Uµ Õ ¡Ù „UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë πÊ‹
©UÃÊ⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U ‚∑¥§˚ ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã∑§
∑§Ë ¡’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ „‰U•Ê •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄U
ÿÊ¡∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§˚
‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
◊¥ •Áœ∑§ ŒÎ…∏U Õ˚ fl ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë •¬SÊ •Áœ∑§ ŒÎ…∏U Õ˚
35
fl„UÊ° •Ÿ∑§ „UÙ◊Á’‹, ◊‹’Á‹U ∑§Ë ø’˸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U
ø…∏Uµ˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ Á»§⁄U •Ê⁄Uê÷
„‰U®˚ 36Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ
¬˝‚㟠Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ®
•ı⁄U fl ¬˝‚㟠Õ Á∑§ ©Uã„UÙŸ¥  ©Uã„U¥ ßÃŸË ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ!
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U »§‚„U¬fl¸U ◊ŸÊÃÊ „ÒU
30 Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U
◊Ÿî‡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬d Á‹πÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ
©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿL‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊Áãdà Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl ‚÷Ë »§‚„U¬fl¸ ÿ„UÙflÊU,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊ ‚∑¥§˚ 2Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ë ‚÷Ê ‚ ÿ„U
‚‹Ê„U ∑§Ë Á∑§ »§‚„U ¬fl¸U ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ˚ 3fl
»§‚„U ¬fl¸ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ‚◊ÿ ‚ Ÿ ◊ŸÊ ‚∑§˚ ÄÿÙ¥?
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÊ¡∑§ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Áfld ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UÀ ÿ„U ÕÊ Á∑§
‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥ ß∑§≈˜U∆U Ÿ„Uµ „UÙ ‚∑§ Õ˚ 4ß‚ ‚È√Êfl Ÿ
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ¬Í⁄UË ‚÷Ê ∑§Ù ‚ãÃÈï≈U Á∑§ÿÊ˚
5
ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ’‡’¸ Ê Ÿª⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U
ŒÊŸ Ÿª⁄U Ã∑§ „U⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ΩÙ·ÀÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ »§‚„U ¬fl¸ ◊ŸÊŸ •Ê∞¥˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
’„‰Uà ’«∏U ‚◊Í„U Ÿ ’„‰Uà ‚◊ÿ ‚ »§‚„U ¬fl¸ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ Ÿ ß‚ ◊ŸÊŸ
∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ˚ 6ß‚Á‹ÿ ŒÍà ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬d ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ‹ ª∞˚ ©UŸ ¬dÙ¥ ◊¥ ÿ„U Á‹πÊ ÕÊ£
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¢, ß’˝Ê„UË◊, ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
(ÿÊ∑ͧ’), Á¡‚ ÿ„UÙflÊU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸÃ
Õ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÙ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚
flʬ‚ •ÊÿªÊ ¡Ù •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ø ª∞ „Ò¥U
•ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU¥ ˚ 7•¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ ’ŸÙ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÕÊ,
Á∑§ãÃÈ fl ©‚∑§ ÁflLh „UÙ ª∞˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊU Ÿ
©UŸ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ΩÎÀÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë •ı⁄U
©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UÊ ∑§„U‹flÊÿÊ˚ ÃÈ◊ ñflÿ¢ •¬ŸË
•Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ‚∑§Ã „UÙ Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „Ò˚ 8•¬Ÿ
¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U∆UË Ÿ ’ŸÙ˚ •Á¬ÃÈ ‚ÛÊ NUŒÿ ‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸÙ˚ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U
•Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ¬Áfld ñÕÊŸ ∑§Ù ‚ŒÒfl
∑§ Á‹ÿ ¬Áfld ’ŸÊÿÊ „Ò˚ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ, ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê «U⁄UÊflŸÊ ∑R§Ùœ ÃÈ◊
¬⁄U ‚ „U≈U ¡Ê∞ªÊ˚ 9ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹ı≈UÙª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸÙª Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê’ãœË •ı⁄U ’ÛÊ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬Ê∞¢ª Á¡ã„UÙŸ¥  ©Uã„U¥ ’ãŒË ’ŸÊÿÊ
„Ò •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê’ãœË •ı⁄U ’ÛÊ ß‚ Œ‡ ◊¥ ‹ı≈U¥ ª˚
ÿ„UÙflÊU, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄U◊î fl⁄U ∑Χ¬Ê‹È „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚∑§
¬Ê‚ ‹ı≈UÙª ÃÙ fl„U ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÿªÊ˚
 569
10
ŒÍà ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ SdÙ¥ ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
ª∞˚ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄U ¡’Í‹ÍŸ Œ‡ ◊¥ ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŒÍÃÙ¥ ∑§Ë „°‚Ë ©U«U∏ Ê® •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«U∏ ÊÿÊ˚ 11Á∑§ãÃÈ
•Ê‡⁄U , ◊Ÿî‡ •ı⁄U ¡’Í‹ÍŸ Œ‡ ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÁflŸ◊˝
„‰U∞ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ª∞˚ 12U ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ‡ÁQ§
Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ fl ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
•ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U˚
ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
13
’„‰Uà ‚ ‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊, ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥
•π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ •Ê∞˚ ÿ„U ’„‰Uà ’«∏UË
÷Ë«∏U ÕË˚ 14©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ë flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§
Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠÷¥≈U ∑§Ë flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U≈UÊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ºÙŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ˚ 15Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ »§‚„U ¬fl¸U ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„Ufl¥
ÁŒŸ ◊Ê⁄UÊ˚ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ‹ÁØÊà „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
‹flËfl¢‡Ë „UÙ◊’Á‹U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‹ •Ê∞˚ 16◊ÁãŒ⁄U
◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ñÕÊŸ ¬⁄U fl flÒ‚ „UË ’Ò∆U ¡Ò‚Ê
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù πÍŸ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ
πÍŸ ∑§Ù flŒË ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ 17©U‚ ‚◊Í„U ◊¥ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª
∞‚ Õ Á¡ã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ ÕÊ •Ã£ fl »§‚„U ¬fl¸U ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë
ñflË∑ΧÁà Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ‹flËfl¢‡Ë ©UŸ
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§‚„U ¬fl¸ ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§
©Uc⁄UŒÊÿËU Õ ¡Ù ‡Èh Ÿ„Uµ Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë Ÿ „U⁄U ∞∑§ ◊◊Ÿ
∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚
18-19
∞¬˝◊Ò , ◊Ÿî‡, ßñ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡’Í‹ŸÍ ∑§ ’„‰UÃ
‚ ‹Ùª »§‚„U ¬fl¸U ©Uà‚fl ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  »§‚„U ¬fl¸ ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆UË∑§ …¢Uª ‚ Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ß‚Á‹ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““ÿ„UÙflÊU, ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÍ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÿ
‹Ùª Ã⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∆UË∑§ …¢Uª ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, Á∑§ãÃÈ
fl •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Èh Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ∑Χ¬ÿÊ
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U˚ ÃÍ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¡¸ Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ‚flʸÁœ∑§
¬Áfld ñÕÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‡Èh Ÿ
2 ßÁÄUÊ‚ 30:10-31:1
Á∑§ÿÊ ÃÙ ÷Ë S◊Ê ∑§⁄˚”” 20ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
21
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË
∑§Ê ©Uà‚fl ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ˚ fl ’„‰Uà ¬˝‚㟠Õ˚
‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ „U⁄U
∞∑§ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë˚ 22⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ù •Ñ¿UË
Ã⁄U„U ‚◊√ ªÿ Õ Á∑§ ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ‚flÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊‹’Á‹
ø…∏UÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù
œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë˚
23
‚÷Ë ‹Ùª ‚Êà ÁŒŸ •ı⁄U ∆U„U⁄UŸ ∑§Ù ‚„U◊à „UÙ
ª∞˚ fl »§‚„U¬fl¸ ◊ŸÊÃ ‚◊ÿ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ’«∏U ¬˝‚ãŸ
⁄U„U˚ 24ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ‚÷Ê ∑§Ù
∞∑§ „U¡Ê⁄U ’Ò‹ ÃÕÊ ‚Êà „U¡Ê⁄U ÷«∏¥U ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U πÊŸ
∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ˚ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ‚÷Ê ∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U ’Ò‹ •ı⁄U
Œ‚ „U¡Ê⁄U ÷«∏¥U Œµ˚ ’„‰Uà ‚ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ¬Áfld ‚flÊ ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ 25ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚÷Ê,
ÿÊ¡∑§, ‹flËfl¢‡Ë, ß‚˝Ê∞‹ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í⁄UË ‚÷Ê
•ı⁄U fl ÿÊdË ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ‚ •Ê∞ Õ ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ ¬„‰°Uø
ª∞ Õ, ‚÷Ë ‹Ùª •àÿãà ¬˝‚㟠Õ˚ 26ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿM‡‹◊ ◊¥ ’„‰Uà •ÊŸãŒ ÕÊ˚ ß‚ ¬fl¸ ∑§ ‚◊ÊŸ
∑§Ù® ÷Ë ¬fl¸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ
∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚ 27ÿÊ¡∑§ •ı⁄U
‹flËfl¢‡Ë π«∏U „‰U∞ •ı⁄U ÿ„UÙflÊU ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ
ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸË˚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ñflª¸ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Áfld ÁŸflÊ‚ Ã∑§ ¬„‰°UøË˚
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
31 »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ê ©Uà‚fl ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¡Ù ‹Ùª »§‚„U ¬fl¸U ∑§ Á‹ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ Õ, fl
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‹ ª∞˚ Ã’ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ©UŸ
◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù äflñà Á∑§ÿÊ ¡Ù ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÕË˚ ©UŸ ¬àÕ⁄U
∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ M¬ ◊¥ „UÙÃÊ
ÕÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‡⁄UÊ ∑§ ñÃê÷Ù ¥∑§Ù ÷Ë ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê
•ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ©UŸ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ •ı⁄U flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ«∏U
«UÊ‹Ê ¡Ù Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ù¥ ◊¥ Õ˚ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ◊Ÿî‡ ∑§ Sd ◊¥ ÷Ë fl„UË Á∑§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÿ„U Ã’ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡’ Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢
2 ßÁÄUÊ‚ 31:2-17
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’
‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹Ë •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù Ω⁄U ‹ı≈U ª∞˚
2
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ Á»§⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ù ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ù •¬ŸÊ Áfl‡·
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ
‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ Á»§⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÊ˚ •Ã£ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚
„UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ◊‹’Á‹ ø…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ˚ ©UŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ªÊŸÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
÷flŸ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚
3
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ¬‡È•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù „UÙ◊’Á‹
∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚ ÿ ¬‡È ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Êã •ı⁄U ‚ãäÿÊ ∑§Ù
„UÙ◊’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊÃ Õ˚ ÿ ¬‡È ‚éà ∑§
ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Ÿflø㺠∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U •ãÿ Áfl‡·
©Uà‚flÙ¥ ¬⁄U ŒË ¡ÊÃË Õµ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ
¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊU ∑§ ìÿflñÕÊ ◊¥ Á‹πÊ „Ò˚ 4Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ
ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ù
Á„Uñ‚Ê ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ê „ÒU fl„U ©Uã„¥U Œ¥˚
Ã÷Ë ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ¬Í⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÿ„UÙflÊU
∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 5Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ •ÊŒ‡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ •Ã£ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •ãŸ, •¢ªÍ⁄U, Ã‹, ‡„UŒ •ı⁄U ¡Ù
∑ȧ¿U ÷Ë fl •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ©UªÊÃ Õ ©UŸ ‚÷Ë »§‚‹Ù¥
∑§Ê ¬„U‹Ê ÷ʪ ÁŒÿÊ˚ fl ñflÑ¿UÊ ‚ ߟ ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê
Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹Ê∞ ˚ 6ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Ùª ¡Ù
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, •¬Ÿ ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ÷«∏UÙ¥
∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÷Ë ‹Ê∞˚ fl ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ
÷Ë ‹Ê∞ ¡Ù ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ◊¥ ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË ¡Ù
∑§fl‹ ÿ„UÙflÊU ∑§ Á‹ÿ ÕÊ˚ fl ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ÿ„UÙflÊU, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ‹ ∑§⁄U •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù …U⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ˚
7
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃË‚⁄U ◊„UËŸ (◊®/¡ÍŸ) ◊¥ •¬ŸË øË$¡Ù¥ ∑§
‚¢ª„˝ U ∑§Ù ‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ‚¢ª„˝ U ∑§Ê ‹ÊŸÊ
‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ (Á‚à◊’⁄U/•Ä≈ÍU’⁄U) ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ 8¡’
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ¬˝◊Èπ •Ê∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ª®
øË¡Ù¥ ∑§ …U⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊU ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§Ë˚
9
Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ‚
…U⁄UÙ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬Í¿UÊ˚ 10‚ÊŒÙ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ
570
ÿÊ¡∑§ •¡ÿʸ„U Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU •Ã£ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà •Áœ∑§ „ÒU˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬≈U ÷⁄U πÊÿÊ •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¬Ê‚ ’„‰Uà ’øÊ „Ò! ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ø ◊¥ •Ê‡Ë·
ŒË „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ‚’ ’øÊ „Ò˚””
11
Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ fl
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷á«UÊ⁄U ªÎ„U ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥˚ •Ã£ ÿ„U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ 12Ã’ ÿÊ¡∑§ ÷¥≈U Œ‡◊Ê¢‡ •ı⁄U •ãÿ flñÃÈ∞¢
‹Ê∞ ¡Ù ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸË Õµ˚ fl ‚÷Ë ‚¢ª˝„U ∑§Ë
ª® øË¡¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷á«UÊ⁄UªÎ„UÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ ŒË ª®˚ ‹flËfl¢‡Ë
∑§ÙŸãÿÊ„U ‚÷Ë ‚¢ª˝„U ∑§Ë ª® øË¡Ù¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ˚
Á‡◊Ë ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÊœËS∑§ ÕÊ˚ Á‡◊Ë ∑§ÙŸãÿÊ„U
∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ 13∑§ÙŸãÿÊ„UU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê® ßUŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥
∑§ ÁŸ⁄UËS∑§ Õ£ •„UË∞‹, •¡ÖÿÊ„U, Ÿ„UÃ, •‚Ê„U‹,
ÿ⁄UË◊Ã, ÿÙ¡Ê’ÊŒ, ∞‹Ë∞‹, Áÿñ◊ÄÿÊ„U, ◊„Uà •ı⁄U
’ŸÊÿÊ„U˚ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê
•œËS∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •¡ÿʸ„U Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚
14
∑§Ù⁄U ©UŸ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ ÕÊ Á¡ã„¥U ‹Ùª ñflÑ¿UÊ ‚
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊÃ Õ˚ fl„U ©UŸ ‚¢ª„˝ UÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË
ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ø…∏UÊÿ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U fl„U ©UŸ ©U¬„UÊ⁄UÙ¥
∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ
¬Áfld ’ŸÊ® ¡ÊÃË Õµ˚ ∑§Ù⁄U ¬Ífl˸ mÊ⁄U ∑§Ê mÊ⁄U¬Ê‹ ÕÊ˚
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁÿêŸÊ ÕÊ ¡Ù ‹flËfl¢‡Ë ÕÊ˚ 15∞ŒŸ,
Á◊ãÿÊ◊ËŸ, ÿ‡Í, ‡◊ÊÿÊ„U, •◊ÿʸ„U •ı⁄U ‡∑§ãÿÊ„U ∑§Ù⁄U
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ‹Ùª ®◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥
‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ ¡„UÊ° ÿÊ¡∑§ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ‚¢ª˝„U ∑§Ë ª® øË¡Ù¥
∑§Ù „U⁄U ∞∑§ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù
ŒÃ Õ˚ fl fl„UË øË¡¥, •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ ◊„Uàfl ∑§ „U⁄U
ìÿÁQ§ ∑§Ù ŒÃ Õ˚ 16ÿ ‹Ùª ‚¢ª˝„U ∑§Ë „‰U® øË$¡Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ
fl·¸ ∑§ ‹«∏U∑§ •ı⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ©UŸ ‹«∏U∑§Ù¥
∑§Ù ÷Ë ŒÃ Õ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹flËfl¢‡ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ „UÙÃÊ
ÕÊ˚ ߟ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •¬ŸË ÁŸàÿ
‚flÊ•Ù¢ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ
©UŸ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÕÊ˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ‚◊Í„U
∑§Ê •¬ŸÊ ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÕÊ˚ 17ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¢ª˝„U ∑§Ê
©UŸ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§ ∑R§◊ ‚ flÒ‚
„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Á‹π
⁄U„UÃ Õ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
 571
∑§Ù ‚¢ª˝„U ∑§Ê ©UŸ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©UŸ∑§
©Uc⁄UŒÊÁÿàfl •ı⁄U flª¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
18
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ’ÛÊ, ¬ÁàŸÿÊ°, ¬Èd ÃÕÊ ¬ÈÁdÿÊ° ÷Ë ‚¢ª„˝ U
∑§Ê •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê ¬ÊÃ Õ˚ ÿ„U ©UŸ ‚÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •¢Á∑§Ã
Õ˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á∑§ ‹flËfl¢‡Ë •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld
•ı⁄U ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ŒÎ…∏U ÁflîflÊ‚ ⁄UπÃ Õ˚
19
ÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§ ∑ȧ¿U fl¢‡¡Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ∑ΧÁ·
ÿÙÇÿ πà Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ fl„UÊ° Õ ¡„UÊ° ‹flËfl¢‡Ë ⁄U„UÃ Õ
•ı⁄U „UÊMŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ˚
©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ◊¥ „UÊMŸ ∑§ ߟ fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù
‚¢ª˝„U ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ìÿÁQ§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ mÊ⁄UÊ øÈŸ
¡ÊÃ Õ˚ ¬ÈL· ÃÕÊ fl ‚÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹flËfl¢‡ ∑§
ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÕÊ ‚÷Ë ‚¢ª˝„U ∑§Ê Á„Uñ‚Ê ¬ÊÃ Õ˚
20
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ¬Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ fl
‚’ •Ñ¿U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ,
©U‚∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ŒÎÁï≈U ◊¥ •Ñ¿UÊ, ∆UË∑§ •ı⁄U
ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ ÕÊ˚ 21©U‚Ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ‚flÊ ◊¥, ÁŸÿ◊Ù¥ fl •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ◊¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ
◊¥ Á∑§ÿ ©U‚◊¥ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ
‚÷Ë ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ Á∑§ÿÊ˚
•⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
32 Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ ‚’ ∑§Êÿ¸ ¡Ù ÁflîflÊ‚¬Ífl∑¸ §
¬Í⁄U Á∑§ÿ˚ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ ÿ„ÂUŒÊ
Œ‡ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ˚ ‚ã„U⁄UË’ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ
Ÿ Á∑§‹ ∑§ ’Ê„U⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
fl„U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ëß ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ‚∑§˚ ‚ã„U⁄UË’ ߟ
Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ¡ËÃŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 2Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÿM‡‹◊, ß‚ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ
•ÊÿÊ „ÒU˚ 3Ã’ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U
‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚‹Ê„U ‹Ë˚ fl ∞∑§◊à „UÙ ª∞ Á∑§
Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ‚ÙÃÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ©UŸ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚ 4’„‰Uà ‚ ‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
‚÷Ë ‚ÙÃÙ¥ •ı⁄U ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù Œ‡ ∑§ ’Ëø ‚ „UÙ∑§⁄U ’„UÃ
Õ, ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„UÊ°
2 ßÁÄUÊ‚ 31:18-32:13
•ÊŸ ¬⁄U ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ!”” 5Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ
ÿM‡‹◊ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ©U‚Ÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ£ ©U‚Ÿ ŒËflÊ⁄U ∑§ ≈ÍU≈U ÷ʪ٥ ∑§Ù Á»§⁄U
’ŸflÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ËŸÊ⁄¥U ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ¬„U‹Ë
ŒËflÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ŒÍ‚⁄UË ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ¬È⁄UÊŸ
ÿM‡‹◊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ˚
©U‚Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ „UÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U …UÊ‹¥ ’ŸflÊ®˚ 6-7Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ÿÈh ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •œËS∑§ „UÙŸ ∑§
Á‹ÿ øÈŸÊ˚ fl„U ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿª⁄U mÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U
πÈ‹ ñÕÊŸ ◊¥ Á◊‹Ê˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
‚ ‚‹Ê„U ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““ŒÎ…∏U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ˚ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
∑§Ë Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ‚ ◊à «U⁄UŸÊ, Ÿ „UË ©U‚‚ ¬⁄U‡ÊŸ „UÙŸÊ˚
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ‡ÁQ§ „ÒU ©U‚‚ ÷Ë ’«∏UË ‡ÁQ§
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU! 8•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§fl‹
ìÿÁQ§ „ÒU¥˚ Á∑§ãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ, •¬ŸÊ ¬⁄U◊î fl⁄
„ÒU˚ „U◊Ê⁄ÊU ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U „U◊Ê⁄UÊ
ÿÈh ñflÿ¢ ‹«∏U ªÊ˚”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§
‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÿÊ˚
9
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ
‹Ê∑§Ë‡ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ «U⁄UÊ «UÊ‹ ¬«∏UË ÕË˚ ÃÊÁ∑§ fl ß‚
„U⁄UÊ ‚∑¥§ Ã’ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥
ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ‚fl∑§ ÷¡˚ ‚ã„U⁄UË’ ∑§ ‚fl∑§
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ ‚ãŒ‡ ‹ ª∞˚ 10©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
‚ã„U⁄UË’ ÿ„U ∑§„UÃÊ „Ò£ “ÃÈ◊ Á∑§‚◊¥ ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÙ
¡Ù ÃÈê„¥U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿÈh ∑§Ë ÁñÕÁà ◊¥ ∆U„U⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ
„Ò?11Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÃÈê„¥U ◊Íπ¸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Ò˚ ÃÈê„¥U ÿM‡‹◊
◊¥ ∆U„U⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ œÙπÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈ◊ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ
„ÒU, ““ÿ„UÙflÊU, „U◊Ê⁄Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊¥ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚
’øÊÿªÊ˚”” 12Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ñflÿ¢ ÿ„UÙflÊ ∑§ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥
•ı⁄U flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ∞∑§ flŒË ¬⁄U
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË •ı⁄U ‚ȪÁ㜠ø…∏UÊŸË øÊÁ„U∞˚ 13ÁŸîøÿ
„UË, ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ◊⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •ãÿ Œ‡Ù¥ ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? •ãÿ Œ‡Ù¥ ∑§ ŒflÃÊ •¬Ÿ
2 ßÁÄUÊ‚ 32:14-31 572
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Uµ ’øÊ ‚∑§˚ fl ŒflÃÊ ◊È√ ©UŸ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ ⁄UÙ∑§ ‚∑§˚ 14◊⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ©UŸ Œ‡Ù¥
∑§Ù Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ ∑§Ù® ÷Ë ∞‚Ê ŒflÃÊ Ÿ„Uµ ¡Ù ◊È√‚ •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U „UÙŸ ‚ ’øÊ ‹˚ Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ‚ÙøÃ „UÙ
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒflÃÊ ÃÈê„¥U ◊È√‚ ’øÊ ‹ªÊ? 15Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ù ÃÈê„¥U ◊Íπ¸ ’ŸÊŸ •ı⁄U œÙπÊ ŒŸ ◊à ŒÙ˚ ©U‚ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ Ÿ ∑§⁄UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊï≈˛U ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ù®
ŒflÃÊ ∑§÷Ë „U◊‚ ÿÊ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
’øÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U ◊à ‚ÙøÙ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒflÃÊ ◊È√ ÃÈ◊∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ˚”””
16
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UË ’ÊÃ¥
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ÃÕÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‚fl∑§ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§ ÁflLh ∑§„Uµ˚ 17•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞‚ ¬d ÷Ë
Á‹π ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ
Õ˚ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ ¬dÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U Á‹πÊ ÕÊ
fl„U ÿ„U „ÒU£ ““•ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ŒflÃÊ ◊È√‚ Ÿï≈U „UÙŸ ‚
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ ’øÊ ‚∑§˚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U mÊ⁄UÊ Ÿï≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ
‚ Ÿ„Uµ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ˚”” 18Ã’ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§
ÿM‡‹◊ ∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ‚ Áøí‹Êÿ ¡Ù Ÿª⁄U
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Õ˚ ©UŸ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê
∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡’ fl ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
Áøí‹Êÿ˚ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ©UŸ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ÿ„U ‚’
ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿM‡‹◊ ∑§ ‹Ùª «U⁄U ¡Êÿ¥˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
fl ’ÊÃ¥ ß‚Á‹ÿ ∑§„Uµ Á∑§ ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‚∑¥§˚ 19©UŸ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ ÁflLh
’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„Uµ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹Ùª ∑§⁄UÃ Õ˚ fl
ŒflÃÊ Á‚»¸§ ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ◊ŸÈïÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‚
’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ fl „UË ’È⁄UË ’ÊÃ¥
ÿM‡‹◊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ∑§„Uµ˚
20
⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U •Ê◊Ù‚ ∑§ ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U
Ÿ’Ë Ÿ ß‚ ‚◊ñÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡Ù⁄U ‚ ñflª¸ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ 21Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •î‡Í⁄U ∑§
⁄UÊ¡Ê ∑§ π◊ ◊¥ ∞∑§ ñflª¸ŒÍà ∑§Ù ÷¡Ê˚ ©U‚ ñflª¸ŒÍÃ
Ÿ •î‡Í⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ‚’ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U
‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚Á‹ÿ •î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
•¬Ÿ Œ‡ ◊¥ •¬Ÿ Ω⁄U ‹ı≈U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹Ùª
©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ’„‰Uà ‹ÁØÊà „‰U∞˚ fl„U •¬Ÿ ŒflÃÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚
fl„Uµ ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 22ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •î‡Í⁄U
∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚
ÿ„UÙflÊU Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§Ë˚ 23’„‰Uà ‚ ‹Ùª ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹ÿ ÷¥≈U ‹Ê∞˚ fl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§
¬Ê‚ ’„‰U◊Ííÿ øË¡¥ ‹ •Ê∞˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë
⁄UÊï≈˛UÙ¥ Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ˚
24
©UŸ ÁŒŸÙ¥ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ’„‰Uà ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ
∑§ ÁŸ∑§≈U ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ‚ ’Ù‹Ê •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ Áøã„U ÁŒÿÊ˚* 25Á∑§ãÃÈ
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê NUŒÿ Ω◊á«U ‚ ÷⁄U ªÿÊ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ Ÿ„Uµ
Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U
ÿM‡‹◊ ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 26Á∑§ãÃÈ
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
NUŒÿ ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ fl ÁflŸ◊˝ „UÙ ªÿ •ı⁄U
Ω◊á«U ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ¡’ Ã∑§ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
¡ËÁflà ⁄U„UÊ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ∑R§Ùœ ©U‚ ¬⁄U Ÿ„Uµ ©UÃ⁄UÊ˚
27
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ’„‰Uà œŸ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ˚
©U‚Ÿ øÊ°ŒË, ‚ÙŸ, ∑§Ë◊ÃË ⁄UàŸ, ◊‚Ê‹¥, …UÊ‹¥ •ı⁄U ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ñÕÊŸ ’ŸÊ∞˚
28
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ •ãŸ, ŸÿÊ
ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U Ã‹ ∑§ Á‹ÿ ÷¢«UÊ⁄UÀ ÷flŸ Õ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚
¬‡È•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ¬‡È‡Ê‹Êÿ¥ •ı⁄U ÷¥«∏UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷«∏U‡Ê‹Êÿ¥
Õµ˚ 29Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U Ÿ ’„‰Uà ‚ Ÿª⁄U ÷Ë ’ŸÊÿ •ı⁄U ©U‚
•Ÿ∑§ ¬‡È•Ù¢ ∑§ √È«¢ U •ı⁄U ÷«U∏ Ù¥ ∑§ ⁄Ufl«∏U¥ Á◊‹µ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U
Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ’„‰Uà •Áœ∑§ œŸ ÁŒÿÊ˚ 30ÿ„U
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U „UË ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ Áª„UÙŸ ‚ÙÃ ∑§Ë
™§¬⁄UË ¡‹ œÊ⁄UÊ•Ù¢ ∑§ ©UŒª◊Ù¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ©UŸ ¡‹
œÊ⁄UÊ•Ù¢ ∑§Ù ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ∑§ ∆UË∑§ ¬Áîø◊ ∑§Ù ’„UÊÿÊ •ı⁄U
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ©UŸ ‚’◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ˚
31
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ’Ê’È‹ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ©UŸ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÁflÁød ŒÎîÿ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿UÊ ¡Ù ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ÕÊ˚ ¡’ fl
•Ê∞ ÃÙ ¬⁄U◊îfl⁄UU Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù •∑§‹ ¿UÙ«∏U
ÿ„UÙflÊ ... Áøã„U ÁŒÿÊ Œπ¥ ÿ‡Ê. 38£1-8 Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË •ı⁄U ∑Ò§‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
∑§Ù ¬ãº„U fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚
 573
ÁŒÿÊ Á¡‚‚ Á∑§ fl„U •¬ŸË ¡Ê°ø ∑§⁄U ‚∑§ •ı⁄U fl„U
‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ‚∑§ ¡Ù Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÕÊ˚*
32
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ‡· ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ ©U‚Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬˝◊ Á∑§ÿÊ, ∑§Ê Áflfl⁄UÀ •Ê◊Ù‚ ∑§ ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U
Ÿ’Ë ∑§ Œ‡¸ŸU ª˝ãÕ •ı⁄U ““ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ßÁÄUÊ‚”” ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU˚ 33Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
◊⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U Œ»§ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ŒÊ™§Œ ∑§
¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ∑§’˝¥ „Ò¥U˚ ¡’ fl„U ◊⁄UÊ ÃÙ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ÃÕÊ ÿM‡‹◊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ
ÁŒÿÊ˚ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ◊Ÿî‡ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚
◊Ÿî‡ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿî‡
33 ◊Ÿî‡ ¡’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê fl„U ’Ê⁄U„U
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ fl„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬ø¬Ÿ fl·¸
Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 2◊Ÿî‡ Ÿ fl ‚’ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U
ÿ„UÙflÊ Ÿ ª‹Ã ∑§„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •ãÿ ⁄UÊï≈U˛ Ù¥ ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U
•ı⁄U ¬Ê¬¬ÍÀ¸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ
©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 3◊Ÿî‡ Ÿ Á»§⁄U ©UŸ
©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ Á¡ã„U¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U
Ÿ ÃÙ«∏U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ’Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë flÁŒÿÊ°
’ŸÊ® •ı⁄U •‡⁄UÊ-ñÃê÷ π«U∏ Á∑§ÿ˚ fl„U ŸSd-‚◊Í„U
∑§Ù ¬˝ÀÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ¬Í¡ÃÊ ÕÊ˚ 4◊Ÿî‡ Ÿ
ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ flÁŒÿÊ°
’ŸÊ®˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, ““◊⁄UÊ ŸÊ◊
ÿM‡‹ ◊ ◊ ¥ ‚ŒÒ fl ⁄U „  U ª Ê˚”” 5 ◊Ÿî‡ Ÿ ‚÷Ë
ŸSd-‚◊Í„UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ê°ªŸÙ¥
◊¥ flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ 6◊Ÿî‡ Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Á‹
∑§ Á‹ÿ Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË* ◊¥ ¡‹ÊÿÊ˚ ◊Ÿî‡ Ÿ
‡ÊÁãìÊ∆U, ŒÒflË∑§⁄UÀ •ı⁄U ÷Áflïÿ ∑§ÕŸ ∑§ M¬ ◊¥
¡ÊŒÍ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •Ù√Ê•Ù¢ •ı⁄U ÷Íà Á‚Áh
∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ NUŒÿ ◊¥ Œπ¥ 2⁄UÊ¡Ê 20£12-19
Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ’Ÿ Á„UãŸÙ◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ’ÊŒ ◊¥ ““ª„UãŸÊ””
∑§„U‹ÊÃË ÕË˚ ÿ„U ΩÊ≈UË ÿM‡‹◊ ∑§ ¬Áîø◊ fl ŒÁSÀ ◊¥
ÕË˚ ß‚ ΩÊ≈UË ◊¥ ’„‰Uà ‚ Á‡‡È •ı⁄U ‹«∏U∑§ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢
∑§Ù ’Á‹ ø…∏UÊÿ ¡ÊÃ Õ˚
2 ßÁÄUÊ‚ 32:32-33:15
ŒÎÁï≈U ◊¥ ’„‰Uà ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ ◊Ÿî‡ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§Ù
∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ 7©U‚Ÿ ∞∑§ ŒflÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ® •ı⁄U
©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ,
““◊Ò¥ ß‚ ÷flŸ ÃÕÊ ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ
•¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „°U˚ ◊Ò¥Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ øÈŸÊ˚ 8◊Ò¥ Á»§⁄U ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚
÷ÍÁ◊ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ∑§L°ªÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ŒŸ
∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
©UŸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÙ¥, ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ù ©Uã„¥U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚””
9
◊Ÿî‡ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ
©UŸ ⁄UÊï≈˛UÙ¥ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸCU
Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ¬„U‹ ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ Õ!
10
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ÿî‡ •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
11
ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ¬„‰U° øÊÿÊ˚
ߟ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ◊Ÿî‡ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚
’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚∑§Ù ’Á«∏UÿÊ° ¬„UŸÊ Œµ •ı⁄U
©U‚∑§§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¬ËË ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄ «UÊ‹µ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ◊Ÿî‡
∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê’È‹ Œ‡ ‹ ª∞˚
12
◊Ÿî‡ ∑§Ù ∑§ï≈U „‰U•Ê˚ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ÿÊøŸÊ ∑§Ë˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ñflÿ¢ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflŸ◊˝ ’ŸÊÿÊ˚
13
◊Ÿî‡ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ÿî‡ ∑§Ë
ÿÊøŸÊ ‚ÈŸË •ı⁄U ©U‚ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê®˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ
©U‚ ÿM‡‹◊ •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‹ı≈UŸ ÁŒÿÊ˚ Ã’
◊Ÿî‡ Ÿ ‚◊√Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚
14
¡’ ÿ„U ‚’ „‰U•Ê ÃÙ ◊Ÿî‡ Ÿ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ∑§
Á‹ÿ ’Ê„U⁄UË ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ®˚ ’Ê„U⁄UË ŒËflÊ⁄U Áª„UÙŸ ‚ÙÃ ∑§
¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ΩÊ≈UË (Á∑§ºÙŸ) ◊¥ ◊¿U‹Ë mÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
ÕË˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ß‚ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •Ù¬‹ ¬„UÊ«∏UË ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ’„‰Uà ™°§øÊ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’
©U‚Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë Á∑§‹Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ˚
15
◊Ÿî‡ Ÿ ÁflÁød Œfl◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
2 ßÁÄUÊ‚ 33:16-34:8
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ Œfl◊ÍÁø ∑§Ù ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‚÷Ë
flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U
•ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë flÁŒÿÙ¥
∑§Ù ÿM‡‹◊ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ê˚ 16Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ë flŒË ñÕÊÁ¬Ã ∑§Ë •ı⁄U ◊‹’Á‹U ÃÕÊ œãÿflÊŒ ÷¥≈U
ß‚ ¬⁄U ø…∏UÊ®˚ ◊Ÿî‡ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚
17
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Á‹ ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ, Á∑§ãÃÈ
©UŸ∑§Ë ÷¥≈U ∑§fl‹ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ Õµ˚
18
◊Ÿî‡ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U •ãÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊î fl⁄U
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥ •ı⁄U ©UŸ ŒÎCUÊ•Ù¢ ∑§ ∑§ÕŸ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË, fl
‚÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πË „ÒU¥ ˚ 19◊Ÿî‡
Ÿ ∑Ò§‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄UU Ÿ fl„U ∑Ò§‚ ‚ÈŸË •ı⁄U
©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë, ÿ„U ““ŒÎï≈UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§”” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU˚
◊Ÿî‡ ∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬ •ı⁄U ’È⁄UÊ®ÿÊ° ¡Ù ©U‚Ÿ ñflÿ¢ ∑§Ù
ÁflŸ◊˝ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§µ •ı⁄U fl ñÕÊŸ ¡„UÊ° ©U‚Ÿ ©UÛÊ
ñÕÊŸ ’ŸÊ∞ •ı⁄U •‡⁄UÊ-ñÃê÷ π«∏U Á∑§ÿ, ““ŒÎï≈UÊ•Ù¢
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§”” ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚ 20•ãà ◊¥ ◊Ÿî‡ ◊⁄UÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ÿî‡
∑§Ù ©U‚∑§ •¬Ÿ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ◊Ÿî‡ ∑§ ñÕÊŸ
¬⁄U •Ê◊ÙŸ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •Ê◊ÙŸ ◊Ÿî‡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê◊ÙŸ
21
•Ê◊ÙŸ ¡’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, ’Ê®‚ fl·¸ ∑§Ê
ÕÊ˚ fl„U ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ÿM‡‹◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 22•Ê◊ÙŸ
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ ¡Ù
∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ©Uã„U¥ ©U‚Ÿ ∆UË∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊Ÿî‡
∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ •Ê◊ÙŸ Ÿ ‚÷Ë πÈŒË „‰U® ◊ÍÁøÿÙ¥
ÃÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊Ÿî‡ ∑§Ë ’ŸÊ® ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ’Á‹
ø…∏UÊ®˚ •Ê◊ÙŸ Ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë˚ 23•Ê◊ÙŸ
Ÿ ñflÿ¢ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊Ÿî‡ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊU ∑§
‚Ê◊Ÿ ÁflŸ◊˝ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ •Ê◊ÙŸ •Áœ∑§ ‚
•Áœ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ªÿÊ˚ 24•Ê◊ÙŸ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ
©U‚∑§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙŸ¥  •Ê◊ÙŸ ∑§Ù ©U‚∑§
Ω⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 25Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ
‚÷Ë ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê Á¡ã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ê◊ÙŸ ∑§
ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U •Ê◊ÙŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
574
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
34
2
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ, •Ê∆U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚
fl„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ß∑§ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ù ©UÁøà ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ
¡Ù ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ ∑§⁄UÊflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡
ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ñ¿U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ©UÁøÃ
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Uµ „U≈UÊ˚ 3¡’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U •Ê∆U fl·¸ Ã∑§
⁄UÊ¡Ê ⁄U„U øÈ∑§Ê ÃÙ fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ’ÛÊÊ „UË
ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚
¡’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ ’Ê⁄U„U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚Ÿ
©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥, •‡⁄UÊ-ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U πÈŒË ◊ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
•ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ …U‹Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 4‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë flÁŒÿÊ° ÃÙ«∏U Œµ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ˚ Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
Ÿ ‚ȪÁ㜠∑§ Á‹ÿ ’ŸË ©UŸ flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U «UÊ‹Ê
¡Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ’„‰Uà ™°§øË ©U∆UË Õµ˚ ©U‚Ÿ πÈŒË ◊ÍÁøÿÙ¥
ÃÕÊ …U‹Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù
¬Ë≈U∑§⁄U øÍÀ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ øÍÀ¸ ∑§Ù
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§’˝Ù¥ ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ’Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’Á‹
ø…∏UÊÃ Õ˚ 5ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë „UÁ«U˜«UÿÙ¥ Ã∑§
∑§Ù ¡‹ÊÿÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË flÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ’Ê‹-ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë ÕË˚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÍÁø
¬Í¡Ê ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ‚ Ÿï≈U Á∑§ÿÊ˚ 6ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
Ÿ ÿ„UË ∑§Ê◊ ◊Ÿî‡, ∞¬˝Ò◊, Á‡◊ÙŸ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë Ã∑§
∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UË ©UŸ ‚’ Ÿª⁄UÙ¥
∑§ ¬Ê‚ ∑§ π¢«U„U⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ˚ 7ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ flÁŒÿÙ¥
•ı⁄U •‡⁄UÊ-ñÃê÷Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù
¬Ë≈U∑§⁄U øÍÀ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ Œ‡ ◊¥ ©UŸ
‚ȪÁãœ-flÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ¡Ù ’Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ∑§Ê◊
•ÊÃË Õµ˚ Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿM‡‹◊ ‹ı≈U ªÿÊ˚
8
¡’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ M¬ ◊¥ •¬Ÿ
•≈ŨU∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ ‡Ê¬ÊŸ, ◊Ê‚ÿÊ„U •ı⁄U ÿÙ•Ê„U
∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ‡Ê¬ÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •‚íÿÊ„U ÕÊ˚
◊Ê‚ÿÊ„U Ÿª⁄U ¬˝◊Èπ ÕÊ •ı⁄U ÿÙ•Ê„U ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊
ÿÙ•Ê„UÊ¡ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê„U fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U
„‰U•Ê ©U‚ Á‹πÊ˚ (fl„U ‹π∑§ ÕÊ)˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ù ñÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ
 575
•ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ñflÑ¿U ⁄Uπ ‚∑§˚ 9fl ‹Ùª ◊„UÊ
ÿÊ¡∑§ Á„UÁí∑§ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U œŸ ©U‚
ÁŒÿÊ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚
‹flËfl¢‡Ë mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ Ÿ ÿ„U œŸ ◊Ÿî‡, ∞¬˝Ò◊ •ı⁄U ’ø
‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ‚ ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U œŸ ‚Ê⁄U
ÿ„ÂUŒÊ, Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ˚ 10Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U œŸ ÁŒÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§
∑§Ê◊ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ÁŸ⁄UËS∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ
◊$¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„U œŸ ÁŒÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U
’ŸÊ ∑§⁄U ñÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ 11©Uã„UÙ¥Ÿ ’…∏U®ÿÙ¥ •ı⁄U
⁄UÊ¡ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ ∑§≈UË ’«∏UË ø≈˜U≈UÊŸÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ
∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‹∑§«∏UË π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ œŸ ÁŒÿÊ˚ ‹∑§«∏UË
∑§Ê ©U¬ÿÙª ÷flŸÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ •ı⁄U ÷flŸ ∑§
‡„UÃË⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„ÂUŒÊ ∑§
⁄UÊ¡Ê ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ Õ˚ fl ÷flŸ ¬È⁄UÊŸ
•ı⁄U π¢«U„U⁄U „UÙ ª∞ Õ˚ 12-13‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflîflÊ‚¬Ífl¸∑§
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§ ÁŸ⁄UËS∑§ ÿ„Uà •ı⁄U •Ù’lÊ„U Õ˚
ÿ„Uà •ı⁄U •Ù’lÊ„U ‹flËfl¢‡Ë Õ •ı⁄U fl ◊⁄UÊ⁄UË ∑§ fl¢‡¡
Õ˚ •ãÿ ÁŸ⁄UËS∑§ ¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U ◊‡Èí‹Ê◊ Õ˚ fl ∑§„UÊÃ
∑§ fl¢‡¡ Õ˚ ¡Ù ‹flËfl¢‡Ë ‚¢ªËÃ-flÊl ’¡ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡‹
Õ, fl ÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù …UÙŸ flÊ‹ ÃÕÊ •ãÿ ◊$¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UËSÀ ∑§⁄UÃ Õ˚ ∑ȧ¿U ‹flËfl¢‡Ë ‚Áøfl, •Áœ∑§Ê⁄UË
•ı⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ˚
ìÿflñÕÊ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ Á◊‹Ë
14
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ œŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ù ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÊ¡∑§ Á„UÁí∑§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
ìÿflñÕÊ ∑§Ë fl„U ¬ÈñÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ù ◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ ŒË ª®
ÕË˚ 15Á„UÁí∑§ëÿÊ„UU Ÿ ‚Áøfl ‡Ê¬ÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄ U◊¥ ìÿflñÕÊ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ¬Ê® „ÒU!”” Á„UÁí∑§ëÿÊ„U
Ÿ ‡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ¬ÈñÃ∑§ ŒË˚ 16‡Ê¬ÊŸ ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË,
““ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ „U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÊ „ÒU˚ 17©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ‚ œŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê
•ı⁄U ©U‚ ÁŸ⁄UËS∑§Ù¥ ∞fl¢ ◊$¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„U „Ò¥U˚”” 18Ã’
‡Ê¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿÊ¡∑§ Á„UÁí∑§ëÿÊ„UU
Ÿ ◊È√ ∞∑§ ¬ÈñÃ∑§ ŒË „ÒU˚”” Ã’ ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ¬ÈñÃ∑§ ‚ ¬…∏UÊ˚
¡’ fl„U ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ˚ 19¡’
2 ßÁÄUÊ‚ 34:9-29
⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ¬…∏U ¡ÊÃ „‰U∞ ‚ÈŸÊ, ©U‚Ÿ
•¬Ÿ flñd »§Ê«∏U Á‹ÿ˚ 20Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á„UÁí∑§ëÿÊ„U
‡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬Èd •„UË∑§Ê◊, ◊Ë∑§Ê ∑§ ¬Èd •éŒÙŸ, ‚Áøfl
‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ‚fl∑§ •‚ÊÿÊ„U ∑§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 21⁄UÊ¡Ê
Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù, ◊⁄U Á‹ÿ ÃÕÊ ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ◊¥
¡Ù ‹Ùª ’ø „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÙ˚ ¡Ù
¬ÈñÃ∑§ Á◊‹Ë „ÒU ©U‚∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÙ˚ ÿ„UÙflÊ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ
ÿ„UÙflÊ ∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl ‚’
∑§Ê◊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ ¡Ù ÿ„U ¬ÈñÃ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃË „ÒU!””
22
Á„UÁí∑§ëÿÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§ ŸÁ’ÿÊ „‰UíŒÊ ∑§
¬Ê‚ ª∞, „‰UíŒÊ ‡í‹Í◊ ∑§Ë ¬àŸË ÕË˚ ‡í‹Í◊ ÃÙπÃ
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÃÙπà „U‚˝Ê ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U‚˝Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§ flñdÙ¥
∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ „‰UíŒÊ ÿM‡‹◊ ∑§ Ÿÿ ÷ʪ ◊¥
⁄U„ÃË ÕË˚ Á„UÁí∑§ëÿÊ„UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ „‰UíŒÊ
∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ ¡Ù „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ˚ 23„‰UíŒÊ Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U
ÿ„U „ÒU£ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÙ£ 24ÿ„UÙflÊ ¡Ù ∑§„UÃÊ „ÒU
fl„U ÿ„U „ÒU, “◊Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ •ı⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U
Áfl¬Ác «UÊ‹Í°ªÊ˚ ◊Ò¥ ‚÷Ë ÷¢ÿ∑§⁄U Áfl¬ÁcÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬…∏UË ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πË ª® „Ò¥U, ‹Ê™°§ªÊ˚
25
◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ∑§UM°ªÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È√ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹Ê®˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
◊È√ ∑R§ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë
„Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑R§Ùœ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©UÃÊL°ªÊ˚ ◊⁄UÊ
∑R§Ùœ Ãåà •ÁÇŸÖflÊ‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ’È√ÊÿÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚∑§ÃÊ!”
26
““Á∑§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ‚ ∑§„UÙ˚ ©U‚Ÿ
ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U ÷¡Ê˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U, “Á¡Ÿ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ‚ÈŸÊ
„ÒU, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU£ 27ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÃÈ◊Ÿ ¬îøÊÃʬ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
flñdÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏UÊ, ÃÕÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Áøí‹Ê∞˚ •Ã£
ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ NUŒÿ ∑§Ù◊‹ „ÒU˚ 28◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥
∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚ ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§’˝ ◊¥ ‡ÊÁãìÍfl∑¸ § ¡Ê•Ùª˚
ÃÈê„¥U ©UŸ Áfl¬ÁcÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù® ÷Ë Ÿ„Uµ ŒπŸË ¬«∏¥UªË Á¡ã„¥U
◊Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ •ı⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‹Ê™°§ªÊ˚”””
Á„UÁí∑§ëÿÊ„UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚fl∑§ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U
‚ãŒ‡ ‹∑§⁄U ‹ı≈U˚ 29⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
ÿM‡‹◊ ∑§ ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ •ı⁄U
2 ßÁÄUÊ‚ 34:30-35:14
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ˚ 30⁄UÊ¡Ê, ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª, ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª,
ÿÊ¡∑§, ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ‚÷Ë ‚ÊœÊ⁄UÀ fl •‚ÊœÊ⁄UÀ ‹Ùª
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ÊSË ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§ ∑§ÕŸ ¬…∏U˚ fl„U ¬ÈñÃ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ Á◊‹Ë ÕË˚ 31Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ñÕÊŸ ¬⁄U π«∏UÊ
„‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ flÊøÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊU ∑§ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥
•ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÊøÊ ∑§Ë˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚„U◊Ã
„‰U•Ê˚ fl„U ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π flÊøÊ ∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚„U◊à „‰U•Ê˚ 32Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿM‡‹◊
•ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ flÊøÊU ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§⁄UÊ®˚ ÿM‡‹◊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ë flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë flÊøÊ ∑§Ê
Á¡‚∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
33
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ‚ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù »¥§∑§
ÁŒÿÊ ¡Ù ñÕÊŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Õ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ◊ÍÁøÿÙ¥
‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ „U⁄U ∞∑§
ìÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬„‰°UøÊÿÊ˚
¡’ Ã∑§ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ¡ËÁflà ⁄U„Ê, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U »§‚„U ¬fl¸ ◊ŸÊÃÊ „ÒU
576
∑§⁄Ù˚ ©UŸ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄UÙ Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Èd ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ
ÕÊ˚ 5¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ
π«∏U „UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „U⁄U ∞∑§§ Á÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§
‚ÊÕ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚ 6»§‚„U ¬fl¸ ∑§ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ù ¬Áfld ∑§⁄UÙ˚ ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ
÷Ê® ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ˚ ‚’ ∑ȧ¿U flÒ‚ „UË
∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ù „U◊¥ ◊Í‚Ê mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚””
7
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃË‚ „U¡Ê⁄UU
÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ° »§‚„U ¬fl¸U ∑§Ë ’Á‹ ∑§ Á‹ÿ Œµ˚ ©U‚Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬‡È ÷Ë ÁŒÿ˚ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U
⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Õ˚ 8ÿÙÁ‡ëÿÊ„U
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë, ñflÑ¿UÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊ¡∑§Ù¥
•ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù »§‚„U ¬fl¸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U øË¡¥ Œµ˚ ¬˝◊π È ÿÊ¡∑§ Á„UÁí∑§ëÿÊ„U,
¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U ÿ„UË∞‹ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ©Uc⁄UŒÊÿË •Áœ∑§Ê⁄UË
Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ◊◊Ÿ •ı⁄U
’∑§⁄U •ı⁄U ÃËŸ ‚ı ’Ò‹ »§‚„U ¬fl¸ ’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ˚
9
∑§ÙŸãÿÊ„U Ÿ ÷Ë ‡◊ÊÿÊ„, ŸÃŸ‹, ÃÕÊ ©U‚∑§ ÷Ê®ÿÙ¥
∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U „U‚éÿÊ„U, ÿË∞‹ ÃÕÊ ÿÙ¡Ê’ÊŒ Ÿ ¬Ê°ø ‚ı
÷«∏¥U-’∑§Á⁄UÿÊ°, ¬Ê°ø ‚ı ’Ò‹ »§‚„U ¬fl¸ ’Á‹ ∑§ Á‹ÿ
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ˚ fl ‹Ùª ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ Õ˚
10

35 ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§

Á‹ÿ »§‚„U ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ˚ ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„Ufl¥
ÁŒŸ »§‚„U ¬fl¸U ∑§Ê ◊◊ŸÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ˚ 2ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ, ¡’ fl ÿ„UÙflÊU ∑§ ◊ÁãŒ⁄U U◊¥
‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ 3ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥
∑§Ë ¡Ù ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡ ŒÃ Õ ÃÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Áfld ’ŸÊ∞ ª∞ Õ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
‚ ∑§„UÊ£ ““¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù ©U‚ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ⁄UπÙ Á¡‚
‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò◊ÊŸ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U
Á»§⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ◊à ‹ ¡Ê•Ù˚ •’
•¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ˚ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
•ÕʸØ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ˚ 4•¬Ÿ ∑§Ù, •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ∑R§◊ ◊,¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
¡’ „U⁄U ∞∑§ øË¡ »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ë ‚flÊ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª®, ÃÙ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë
ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ª∞˚ ÿ„U fl„UË „‰U•Ê ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚
11
»§‚„U ¬fl¸ ∑§ ◊◊Ÿ ◊Ê⁄U ª∞˚ Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§ ø◊«∏U ©UÃÊ⁄U •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù πÍŸ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ
πÍŸ ∑§Ù flŒË ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê˚ 12Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë „UÙ◊’Á‹ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹ÿ
ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ „UÙ◊’Á‹ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒË ¡Ê ‚∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ Ÿ Á‚πÊÿÊ ÕÊ˚
13
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ »§‚„U ¬fl¸ »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ë ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù
•Êª ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍŸÊ ¡Ò‚Ê ©Uã„¥U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Áfld ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù „¢UÁ«UÿÊ, Œª •ı⁄U ∑§…∏UÊÁ„UÿÙ¥
◊¥ ¬∑§ÊÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ◊Ê°‚ ÁŒÿÊ˚
14
¡’ ÿ„U ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ
•ı⁄U ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê°‚ Á◊‹Ê ¡Ù „UÊMŸ ∑§
 577
fl¢‡¡ Õ˚ ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „‰U∞ •¢œ⁄UÊ „UÙŸ
Ã∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’„‰Uà •Áœ∑§ ‹ªÊ∞ ⁄UπÊ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
„UÙ◊’Á‹ •ı⁄U ’Á‹ŒÊŸÙ¥ ∑§Ë ø’˸ ∑§Ù ¡‹ÊÃ „‰U∞ ∑§«∏UÊ
¬Á⁄UoR◊ Á∑§ÿÊ˚ 15•Ê‚ʬ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹flËfl¢‡Ë ªÊÿ∑§
©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„‰°Uø Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ∑§ π«∏U
„UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ fl£ •Ê‚ʬ§, „U◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê
Ÿ’Ë ÿŒÍÃÍŸ Õ˚ „U⁄U ∞∑§ mÊ⁄U ¬⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ •¬ŸÊ ñÕÊŸ
Ÿ„Uµ ¿UÙ«∏U ‚∑§Ã Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ‹flËfl¢‡Ë ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ
„U⁄U ∞∑§ øË¡ ©UŸ∑§ »§‚„U ¬fl¸U ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË ÕË˚
16
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ¿U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹ÿ flÒ‚ „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U
„UÙ◊’Á‹ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ø…∏UÊ® ª®˚ 17ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¡Ù ‹Ùª fl„UÊ° Õ ©Uã„UÙŸ¥  »§‚„U ¬fl¸U ◊ŸÊÿÊ •ı⁄ •π◊Ë⁄UË
⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¬fl¸ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ˚ 18‡◊Í∞‹ Ÿ’Ë
¡’ ¡ËÁflà ÕÊ Ã’ ‚ »§‚„U ¬fl¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
»§‚„U ¬fl¸ Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U, ÿÊ¡∑§,
‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ, ÿM‡‹◊
◊¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, »§‚„U ¬fl¸ ∑§Ù ’„‰Uà „UË Áfl‡·
L¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ˚ 19ÿ„U »§‚„U ¬fl¸ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹
∑§ •≈U˜U∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
20
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ¡’ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ ©UŸ •Ñ¿U ∑§Ê◊Ù¥
∑§Ù ∑§⁄U øÈ∑§Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ∑§Ù ¬⁄UÊà ŸŒË ¬⁄U
ÁñÕà ∑§∑¸§◊ˇ Ÿª⁄U ∑§ ÁflLh ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
‚ŸÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ˚ Ÿ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ∑§Ù ∑§ ÁflLh ‹«∏UŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê˚ 21Á∑§ãÃÈ
Ÿ∑§Ù Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„, ÿ„U ÿÈh ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚◊ñÿÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«∏UŸ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „°U˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢
‚ ‹«∏UŸ •ÊÿÊ „°U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊È√ ‡ËΩ˝ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
∑§„UÊ „ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U „ÒU •Ã£ ◊È√ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ
∑§⁄UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ÁflLh ‹«∏UÙª, ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„¥U
Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ!”” 22Á∑§ãÃÈ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U „U≈UÊ Ÿ„Uµ˚ ©U‚Ÿ
Ÿ∑§Ù ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸîøÿ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ
•¬ŸÊ fl‡ ’Œ‹Ê •ı⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ
©U‚ ‚ÈŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù Ÿ∑§Ù Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
2 ßÁÄUÊ‚ 35:15-36:4
∑§ •ÊŒ‡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ◊ÁªgÙ ∑§ ◊Ҍʟ
◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ªÿÊ˚ 23Á¡‚ ‚◊ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿÈh ◊¥
ÕÊ, fl„U ’ÊÀÙ¥ ‚ ’œ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ‚
∑§„UÊ, ““◊È√ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ø‹Ù˚ ◊Ò¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ΩÊÿ‹ „°U!””
24
•Ã£ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù ⁄UÕ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê,
•ı⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÕ ◊¥ ’Ò∆UÊÿÊ Á¡‚ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ ÿÈh ◊¥
‹ÊÿÊ ÕÊ˚ Ã’ fl ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù ÿM‡‹◊ ‹ ª∞˚ ⁄UÊ¡Ê
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊⁄UÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ù fl„UÊ° Œ»§ŸÊÿÊ
ªÿÊ ¡„UÊ° ©U‚∑§ ¬Ífl¸¡ Œ»§ŸÊÿ ª∞ Õ˚ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
ÿM‡‹◊ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ’„‰UÃ
ŒÈ£πË Õ˚ 25Áÿ◊¸ÿÊ„U Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ’„‰UÃ
•Áœ∑§ ∑§LÀ ªËÃ* Á‹π˚ •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ë ñdË-¬ÈL·
ªÊÿ∑§ ©UŸ ““∑§LÀ ªËÃÙ¥”” ∑§Ù ªÊÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ∞‚Ê „‰U•Ê Á¡‚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •Õ¸Êà ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§
∑§LÀ ªËà ªÊÃ ⁄U„U˚ fl ªËà ““∑§LÀ ªËÃÙ¥”” ∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥
Á‹π „Ò¥U˚
26-27
•ãÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ◊¥,
‡Ê‚Ÿ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã∑§ Á∑§ÿÊ, fl„U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ
ªÿÊ „ÒU˚ fl„U ¬ÈñÃ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§ •ı⁄U
©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ, ’ÃÊÃË „ÒU˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡
36 ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê
„U Ù Ÿ ∑ § Á‹ÿ ÿ„U Ù •Ê„U Ê ¡ ∑§Ù øÈ Ÿ Ê˚
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ¡’
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, fl„U Ã®‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ fl„U
ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 3Ã’ Á◊‚˝ ∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿ∑§Ù Ÿ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ Ÿ∑§Ù
Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ øÊ°ŒË •ı⁄U ¬ø„Uc⁄U
¬ı¥«U U ‚ÙŸÊ Œá«U⁄UÊÁ‡ ŒŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ 4Ÿ∑§Ù Ÿ
ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§ ÷Ê® ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ê
ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§ ÷Ê®
∑§Ê ŸÊ◊ ∞íÿÊ∑§Ë◊ ÕÊ˚ Ã’ Ÿ∑§Ù Ÿ ∞íÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ù
∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊
⁄UπÊ Á∑§ãÃÈ Ÿ∑§Ù ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ∑§Ù Á◊‚˝ ‹ ªÿÊ˚
ÿÙÁ‡ëÿÊ„U U... ∑§LÀ ªËà ŒÍ‚⁄UÊ ‡éŒ Áÿ◊¸ÿÊ„U ∑§
‡Ù∑§-ªËà „ÒU˚ Œπ¥ Áÿ◊¸.U 22£10
2 ßÁÄUÊ‚ 36:5-19
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊
5 13
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’
fl„U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ fl„U ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ Ã∑§
ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ
Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§⁄U˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚
6
’Ê’‹ ‚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
Á∑§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚
∑§Ê°‚ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ◊¥ «UÊ‹Ê˚ Ã’ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê
ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ù ’Ê’‹ ‹ ªÿÊ˚ 7Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ∑ȧ¿U øË¡¥ ‹ ªÿÊ˚ fl„U ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ù
’Ê’‹ ‹ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ω⁄U •Õ¸Êà ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥
⁄UπÊ˚ 8ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ Ÿ ¡Ù •ãÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, ¡Ù ÷¢ÿ∑§⁄U
¬Ê¬ ©U‚Ÿ Á∑§ÿ ÃÕÊ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê◊ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
fl„U •¬⁄UÊœË ÕÊ, ÿ ‚’ ““ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ◊ ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U˚
ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ, ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê
„‰U•Ê˚ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ, ÿ„UÙÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ
9
ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ¡’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, •≈U˜U∆UÊ⁄U„U fl·¸
∑§Ê ÕÊ˚ fl„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ Œ‚ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚
©U‚Ÿ fl ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
∑§⁄U˚ ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ˚ 10’‚ãÃ
◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ù
¬∑§«∏UŸ ∑§Ù ÷¡Ê˚ fl ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
‚ ∑ȧ¿U ∑§Ë◊ÃË π¡ÊŸ ’Ê’‹ ‹ ª∞˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ
∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ÿ„UÙÿÊ∑§ËŸ ∑§Ê ‚ê’ãœË ÕÊ˚
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U
11
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ¡’ ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ, ßÄ∑§Ë‚
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ fl„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê
⁄U„UÊ˚ 12Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ©U‚∑§Ê
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊î fl⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§⁄U˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U
Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊUU ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ Á∑§ÿ˚ Áÿ◊¸ÿÊ„U Ÿ’Ë
Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ãŒ‡ ÁŒÿ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
∑§Ù ÁflŸ◊˝ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Áÿ◊¸ÿÊ„U Ÿ’Ë Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ
©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚
578
ÿM‡‹◊ äflñà „‰U•Ê
Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ∑§ ÁflLh ÁflºÙ„U
Á∑§ÿÊ˚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U
‚ ¬˝ Á ÃIÊ ∑§⁄U Ê ® ÕË Á∑§ fl„U Ÿ’Í ∑ §ŒŸ ñ ‚⁄U U ∑§Ê
ÁflîflÊ‚¬Êd ⁄U„UªÊ˚ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊
Á‹ÿÊ •ı⁄U Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁflîflÊ‚¬Êd ’Ÿ ⁄U„UŸ
∑§Ë ¬˝ÁÃIÊ ∑§Ë˚ Á∑§ãÃÈ Á‚ŒÁ∑§ëÿÊ„U ’„‰Uà •Á«∏Uÿ‹ ÕÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’Œ‹Ÿ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UŸ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸŸ ‚
ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 14ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ
∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ •Áœ∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
’„‰Uà •Áœ∑§ •Áflîfl‚ŸËÿ „UÙ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ãÿ ⁄UÊï≈˛UÙ¥
∑§ ’È⁄U ©UŒÊ„U⁄UÀÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë˚ ©UŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù äflñà ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù
ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬Áfld ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 15©UŸ∑§ ¬Ífl¡¸ Ù¥ ∑§ ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U
’Ê⁄U ‚ãŒ‡flÊ„U∑§ ∑§Ù ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
Á∑§ ©U‚ ©UŸ ¬⁄U ∑§LÀÊ ÕË •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ ŒÈ£π
ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ∑§Ù ÿÊ •¬Ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 16Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚¢Œ‡flÊ„U∑§Ù¥ (ŸÁ’ÿÙ¥) ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚¢Œ‡flÊ„U∑§Ù¥ (ŸÁ’ÿÙ¥) ∑§Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U
ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄UU ∑§ ‚¢Œ‡ ‚ ΩÎÀÊ ∑§Ë˚ •ãà ◊¥
¬⁄U◊îfl⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ •¬ŸÊ ∑R§Ùœ Ÿ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ê˚
¬⁄U◊îfl⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ
∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§˚ 17ß‚Á‹ÿ
¬⁄U◊î fl⁄U ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê∑R§◊À
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊÿÊ˚ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄UU
◊¥ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊
∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ„Uµ ∑§Ë˚ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÈflÊ •ı⁄U
flÎh ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU
∑§Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒŸ ÁŒÿÊ˚
18
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥
’Ê’‹ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ
⁄UÊ¡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ‹ ‹µ˚
19
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù •Êª
‹ªÊ ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§Ë ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË Áª⁄UÊ ŒË
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚÷Ë Ω⁄UÙ¥ ∑§Ù
¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿM‡‹◊ ‚ „U⁄U ∞∑§§ ∑§Ë◊ÃË øË$¡
 579
‹Ë ÿÊ ©U‚ Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 20Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ß‚∑§
’ÊŒ ÷Ë ¡ËÁflà ’ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ’Ê’È‹ ‹ ªÿÊ •ı⁄U
©Uã„¥U ŒÊ‚ „UÙŸ ∑§Ù Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ fl ‹Ùª ’Ê’‹ ◊¥
ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U Ã’ Ã∑§ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ »§Ê⁄U‚ ∑§ ‚◊˝Ê≈U
Ÿ ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 21ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U Áÿ◊¸ÿÊ„U
Ÿ’Ë ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ, fl„U ‚’ ∆UË∑§ ΩÁ≈Uà „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ
Ÿ Áÿ◊¸ÿÊ„U mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ÕÊ£ ““ÿ„ ñÕÊŸ ‚c⁄U fl·¸ Ã∑§
‚ÍŸÊ ©U¡Ê«∏U Œ‡ ⁄U„UªÊ˚* ÿ„U ‚éà ÁfloRÊ◊* ∑§Ë
SÁìÍÁø ∑§ M¬ ◊¥ „UÙªÊ Á¡‚ ‹Ùª Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃ˚””
ÿ„U ñÕÊŸ ... ⁄U„UªÊ Œπ Áÿ◊¸. 25£11; 29£10
‚éà ÁfloRÊ◊ ÁŸÿ◊ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ „U⁄U ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ÷ÍÁ◊ ◊¥
πÃË Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞˚ Œπ¥ ‹Òìÿ. 25£1-7
2 ßÁÄUÊ‚ 36:20-23
22
ÿ„U Ã’ ¬„U‹ fl·¸ „‰U•Ê ¡’ »§Ê⁄U‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í
‡Ê‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Áÿ◊¸ÿÊ„U Ÿ’Ë ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ¡Ù fløŸ ÁŒÿ fl ‚àÿ ΩÁ≈Uà „‰U∞˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑ͧ‚˝Í ∑§
NUŒÿ ∑§Ù ∑§Ù◊‹ ’ŸÊÿÊ Á¡‚‚ ©U‚Ÿ •ÊŒ‡ Á‹πÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡Ê£ 23»§Ê⁄U‚ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ∑ͧ‚˝Í ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU£ ñflª¸ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ
◊È√ ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ◊È√ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U
ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÁŒÿÊ „ÒU˚
•’ ÃÈ◊ ‚÷Ë, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‹Ùª „UÙ, ÿM‡‹◊ ¡ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ñflÃãd „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ˚
 580
∞¡˝Ê
∑ȧ‚˝Í ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
∑ȧ‚˝Í ∑§ »§Ê⁄U‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬RÕ◊ fl·¸*
1 ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑ȧ‚˝Í ∑§Ê ∞∑§ ΩÊ·ÀÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
¬RÊà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ ∑ȧ‚˝Í Ÿ ©U‚ ΩÊ·ÀÊ ∑§Ê Á‹πflÊÿÊ
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥¢ „U⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬…∏UflÊÿÊ˚ ÿ„U
ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê ÃÊÁ∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§Ê fl„U ‚ãŒ‡ ¡Ê
Áÿ◊¸ÿÊ„ * mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ, ‚ÑøÊ „UÙ ‚∑§˚ ΩÊ·ÀÊ
ÿ„U „ÒU£
2
““»§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í ∑§Ê ‚ãŒ‡£
ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ, Ÿ ¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U
⁄UÊÖÿ ◊È√∑§Ù ÁŒÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ÿ„ÂUŒÊ
Œ‡ ∑§ ÿM‡‹◊ ◊¢ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ øÈŸÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U
„ÒU, fl„U ¬⁄U◊îfl⁄ ¡Ê ÿM‡‹◊ ◊¥ „ÒU˚ ÿÁŒ
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U
’Ëø ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ÿ„U ¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°U Á∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ÿ„ÂUŒÊ
Œ‡ ∑§ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¡ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ¡ÊŸ
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ 4•ÊÒ⁄U ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U‚ ñÕÊŸ
◊¥ ¡„UÊ° ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª ’ø* „UÙ ©U‚ ñÕÊŸ ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ ’ø „ÈU•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÊ°ŒË, ‚ÊŸÊ, ªÊÿ •ı⁄U
•ãÿ øË¡∏ ŒÙ˚ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ÷¥≈U ŒÙ˚””
5
•Ã£ ÿ„ÂUŒÊ •ÊÒ⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ U‚◊Í„UÊ¥ ∑§
¬R◊ÈπÊ¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë˚ fl ÿ„UÙflÊ ∑§
¬RÕ◊ fl·¸ •ÕʸØ ®. ¬Í. 538
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ... Áÿ◊¸ÿÊ„U Œπ Áÿ◊¸. 25£12-14
‹Ùª ’ø fl ‹Êª ¡Ê Á∑§‚Ë •Ê¬Ác ‚ ’ø ª∞˚ ÿ„UÊ° ©UŸ
ÿ„ÂUŒË ‹ÊªÊ¥ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU ¡Ê ‡dÈ•Ê¥¢ mÊ⁄UÊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ Ÿï≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ø ª∞ Õ˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿM‡‹◊ ¡Ê ⁄U„U Õ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬RÊà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ fl
÷Ë ÿM‡‹◊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞˚ 6©UŸ∑§ ‚÷Ë
¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’„‰Uà ‚Ë ÷¥≈U ŒË˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U
øÊ°ŒË, ‚ÊŸÊ, ¬‡È •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Ë◊ÃË øË$¡¥ ŒË˚ ©UŸ∑§
¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„U¥ fl ‚÷Ë øË$¡¥ ñflÑ¿UʬÍfl∑¸ § Œµ˚ 7⁄UÊ¡Ê
∑ȧ‚˝Í ÷Ë ©UŸ øË¡Ù¥ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ë Õµ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU ©Ÿ øË$¡Ù¢ ∑§Ê ÿM‡‹◊ ‚
‹Í≈U ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ ©UŸ øË$¡Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ
©U‚ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ⁄UπÊ, Á¡‚◊¥ fl„U •¬Ÿ •‚àÿ
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÃÊ ÕÊ˚ 8»§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í Ÿ
•¬Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ¡Ê ©U‚∑§ œŸ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚
©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á◊ÕÍŒÊà ÕÊ˚ •Ã£ Á◊ÕÍŒÊÃ
©UŸ øË$¡Ê¥ ∑§Ê ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ¬R◊Èπ ‡‡’ñ‚⁄U* U∑§ ¬Ê‚
‹∑§⁄U •ÊÿÊ˚
9
Á¡Ÿ øË$¡Ê¥ ∑§Ê Á◊ÕÍŒÊà ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ‚ ‹ÊÿÊ
ÕÊ fl ÿ Õµ£
‚ÊŸ ∑§ ¬Êd U 30
øÊ°ŒË ∑§ ¬Êd 1,000
øÊ∑ͧ •ı⁄U ∑§«∏UÊÁ„UÿÊ° 29
10
‚ÊŸ ∑§ ∑§≈UÊ⁄U 30
‚ÊŸ ∑§ ∑§≈UÊ⁄UÊ¥ ¡Ò‚ øÊ°ŒË ∑§ ∑§≈UÊ⁄U, 410
ÃÕÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Êd 1,000
11
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U fl„UÊ° ‚ÙŸ øÊ°ŒË ∑§Ë ’ŸË ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U
øÊ⁄U ‚ı øË$¡¢ Õµ˚ ‡‡’ñ‚⁄U ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ
‚ÊÕ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÊÿÊ ¡’ ’ÁãŒÿÙ¥ Ÿ ’Ê’‹ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U
ÿM‡‹◊ ∑§Ê flʬ‚ ‹ı≈U ªÿ˚
‡î’ñ‚⁄U ‚¢÷flã ÿ„UË ¡Mé’Ê’‹ ŸÊ◊ ∑§Ê ìÿÁQ§ „ÒU˚ ß‚
ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““’Ê’‹ ◊¥ •¡Ÿ’Ë”” ÿÊ ““©U‚Ÿ ’Ê’‹ ¿UÊ«∏UÊ””
‚¢÷flã ‡‡’ñ‚⁄UU (¡Mé’Ê’‹) •⁄UÊ◊Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ŸÊ◊ „UÒ˚
 581 ∞¡˝Ê 2:1-57
29
¿ÍU≈U∑§⁄U flʬ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ÁãŒÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Ÿ’Ù Ÿª⁄U ‚ 52
30

2 ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ fl ìÿÁQ§ „Ò¥U ¡Ù ’ãœÈflÊ® ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U

•Êÿ˚ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U
©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ãŒË ∑§ M¬ ◊¥ ’Ê’‹ ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ ‹Êª
31

32
◊Ç’Ë‚ Ÿª⁄U ‚
∞‹Ê◊ ŸÊ◊∑§ •ãÿ Ÿª⁄U ‚
„UÊ⁄UË◊ Ÿª⁄U ‚
156
1,254
320
33
ÿM‡‹◊ •ÊÒ⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê flʬ‚ •Ê∞˚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ‹ÊŒ, „Uʌˌ •ÊÒ⁄ •ÊŸÊ Ÿª⁄UÊ¥ ‚ 725
ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê flʬ‚ ªÿÊ˚ 2ÿ fl 34
ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ‚ 345
35
‹Êª „Ò¥U ¡Ê ¡Mé’Ê’‹ ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚ •Ê∞£ ÿ‡Í, ‚ŸÊ Ÿª⁄U ‚ 3,630
36
Ÿ„UêÿÊ„U, ‚⁄UÊÿÊ„U, ⁄U‹ÊÿÊ„U, ◊ıŒ¸∑§Ò , Á’‹‡ÊŸ, Á◊ñ¬Ê⁄U, ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£
Á’ªflÒ, ⁄U„ÂU◊, •ÊÒ⁄U ’ÊŸÊ˚ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÿŒÊÿÊ„U ∑§ fl¢¢‡¡ (ÿ‡Í ∑§Ë
ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „ÒU ¡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈U£ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Ë…∏Ë ‚) 973
3 37
¬⁄UÊ‡ ∑§ fl¢‡¡ 2,172 ßê◊⁄U ∑§ fl¢‡¡ 1,052
4 38
‡¬àÿÊ„U ∑§ fl¢‡¡ 372 ¬‡„ÂU⁄U ∑§ fl¢‡¡ 1,247
5 39
•Ê⁄U„U ∑§ fl¢‡¡ 775 „UÊ⁄UË◊ ∑§ fl¢‡¡ 1,017
6 40
ÿ‡Í •ÊÒ⁄U ÿÙ•Ê’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹flËfl¢‡Ë ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹flË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
¬„Uà◊Ù•Ê’ ∑§ fl¢‡¡ 2,812 ‚¢ÅÿÊ ÿ„U „ÒU£
7
∞‹Ê◊ ∑§ fl¢‡¡ 1,254 ÿ‡Í, •ı⁄U ∑§ŒÁ◊∞‹ („UÙŒÇÿÊ„U ∑§Ë
8
¡cÍ ∑§ fl¢‡¡ 945 ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Ë…∏UË ‚) 74
9 41
¡Ä∑Ò§ ∑§ fl¢‡¡ 760 ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿ„U „ÒU£
10
’ÊŸË ∑§ fl¢‡¡ 642 •Ê‚ʬ ∑§ fl¢‡¡ 128
11 42
’’Ò ∑§ fl¢‡¡ 623 ◊ÁãŒ⁄U ∑§ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿ„U „ÒU £
12
•¡ªÊŒ ∑§ fl¢‡¡ 1,222 ‡í‹Í◊, •ÊÃ⁄U, Ãí◊ÙŸ, •Ä∑ͧ’, „UÃËÃÊ
13
•ŒÙŸË∑§Ê◊ ∑§ fl¢‡¡ 666 •ı⁄U ‡Ù’Ò ∑§ fl¢‡¡ 139
14 43
Á’ªflÒ ∑§ fl¢‡¡ 2,056 ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Áfl‡· ‚fl∑§ ÿ „Ò¥U£
15
•ÊŒËŸ ∑§ fl¢‡¡ 454 ÿ ‚Ë„UÊ, „U‚ͬÊ, •ı⁄U Ãé’Ê•Ùà ∑§ fl¢‡¡ „Ò¥U˚
16 44
•ÊÃ⁄U ∑§ fl¢‡¡ (Á„U¡Á∑§ëÿÊ„U ∑§ ∑§⁄UÊ‚, ‚Ë•„UÊ, ¬ÊŒÙŸ,
45
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ) 98 ‹’ÊŸÊ, „Uʪʒ, •Ä∑ͧ’
17 46
’‚Ò ∑§ fl¢‡¡ 323 „Uʪʒ, ‡í◊Ò, „UÊŸÊŸ,
18 47
ÿÙ⁄UÊ ∑§ fl¢‡¡ 112 Áªg‹, ª„U⁄U, ⁄UÊÿÊ„U,
19 48
„UʇÍ◊ ∑§ fl¢‡¡ 223 ⁄U‚ËŸ, Ÿ∑§ÙŒÊ, ªÖ¡Ê◊,
20 49
Áªé’Ê⁄U ∑§ fl¢‡¡ 95 ©UÖ¡Ê, ¬Ê‚„U, ’‚Ò,
21 50
’Ë„U◊ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 123 •ñŸÊ, ◊ÍŸË◊, Ÿ¬Ë‚Ë◊˚
22 51
ŸÃÙ¬Ê ∑§ Ÿª⁄U ‚ 56 ’∑§’Í∑§, „U∑ͧ¬Ê, „U„¸U⁄U,U
23 52
•ŸÊÃÙà Ÿª⁄U ‚ 128 ’‚‹ÍÃ, ◊„UËŒÊ, „U‡Ê¸,
24 53
•Ö◊Êflà ∑§ Ÿª⁄U ‚ 42 ’∑§Ù¸‚, ‚Ë‚⁄UÊ, Ã◊„U,
25 54
Á∑§ÿ¸ÃÊ⁄UË◊, ∑§¬Ë⁄UÊ •ı⁄U ’⁄UÙà Ÿ‚Ë„U •ı⁄U „UÃˬÊ˚
55
Ÿª⁄UÊ¥ ‚ 743 ÿ ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§ fl¢‡¡ „Ò¥U£
26
⁄UÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ª’Ê Ÿª⁄U ‚ 621 ‚ÙÃÒ, „Uñ‚Ù¬⁄Uà •ı⁄U ¬MŒÊ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥˚
27 56
Á◊∑§◊Ê‚ Ÿª⁄U ‚ 122 ÿÊ‹Ê, Œ∑§Ù¸Ÿ, Áªg‹,
28 57
’Ã‹ •ÊÒ⁄U ∞ Ÿª⁄U ‚ 223 ‡¬àÿÊ„U, „UcË‹, ¬Ù∑§⁄UÂ’ÊÿË◊˚
∞¡˝Ê 2:58-3:7 582
58
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚fl∑§ •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§
‚fl∑§Ê¥ ∑§ ∑ȧ‹ fl¢‡¡ 392
59
∑ȧ¿U ‹Ùª ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ÿM‡‹◊ •Êÿ£ Ãí◊‹„U,
Ã‹„U‡Ê¸, ∑§M’, •gÊŸ •ı⁄U ßê◊⁄U˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ‹Êª
ÿ„U ¬R◊ÊÁÀà Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò¥U˚
60
©UŸ∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿ„U „ÒU£
61
Œ‹ÊÿÊ„U, ÃÙÁ’ëÿÊ„U •ı⁄U
Ÿ∑§ÙŒÊ ∑§ fl¢‡¡
ÿ„U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U£
652
„U’ÊÿÊ„U, „UÄ∑§Ù‚ •ı⁄U ’Á¡¸í‹Ò ∑§ fl¢‡¡ (∞∑§
ìÿÁÄà Á¡‚Ÿ Áª‹ÊŒË ∑§ ’Á¡¸í‹Ò ∑§Ë ¬ÈdË ‚
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’Á¡¸í‹Ò ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
ŸÊ◊ ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚)
62
ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚Ê¥ ∑§Ë πÊ¡
∑§Ë, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ¬Ê Ÿ ‚∑§˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë
‚ÍøË ◊¥ Ÿ„Uµ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ªÿ Õ˚ fl ÿ„U ¬R◊ÊÁÀÃ
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ífl¡ ¸ ÿÊ¡∑§ Õ˚ ß‚Ë ∑§Ê⁄UÀ
fl ÿÊ¡∑§ Ÿ„Uµ „UÊ ‚∑§Ã Õ˚ 63¬R‡Ê‚∑§ Ÿ ߟ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ ‹Êª ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Áfld ÷Ê¡Ÿ Ÿ
∑§⁄¥U˚ fl Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ‚ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã
¡’ Ã∑§ ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ¡Ê ™§⁄UË◊ •ı⁄U ÃÈê◊Ë◊ ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„UÙflÊ ‚ Ÿ ¬Í¿U Á∑§ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ˚
64-65
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U
‹Êª ©UŸ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ Õ ¡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈U •Ê∞˚ ß‚◊¥
©UŸ∑§ ‚Êà „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ‚Ò¥ÃË‚ ‚fl∑§, ‚Áfl∑§Ê•Ù¢
∑§Ë ªÀŸÊ Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ‚ı ªÊÿ∑§
•ı⁄U ªÊÁÿ∑§Ê∞¢ ÷Ë Õµ˚ 66-67©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚Êà ‚ı ¿UcË‚
ΩÊ«∏U, ŒÙ ‚ı ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ πÑø⁄U, øÊ⁄U ‚ı ¬Ò¥ÃË‚ ™°§≈UU
•ı⁄U ¿U£ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ’Ë‚ ªœ Õ˚
68
fl„U ‚◊Í„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù
¬„‰°UøÊ˚ Ã’ ¬Á⁄UflÊ⁄UU ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ÷¥≈¥U ŒË¢˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ◊ÁãŒ⁄U
Ÿï≈U „UÙ ªÿÊ ÕÊ ©U‚Ë ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÊ˚ 69©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UÃŸÊ ÁŒÿÊ Á¡ÃŸÊ fl Œ ‚∑§Ã
Õ˚ ÿ fl øË¡¥∏ „Ò¥U Á¡ã„¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ
ÁŒÿÊ£ ‹ª÷ª ¬Ê°ø ‚ı Á∑§‹Ù ‚ÊŸÊ, ÃËŸ ≈UŸ øÊ°ŒË,
•ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ ¬„UŸŸ flÊ‹ ‚ı øÙª˚
70
ß‚ ¬R∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§, ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ
‹Êª ÿM‡‹◊ •ı⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§ Sd ◊¥ ’‚
ªÿ˚ ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ªÊÿ∑§, mÊ⁄U¬Ê‹ •ı⁄U
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚fl∑§ ‚Áê◊Á‹Ã Õ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ
‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸÊ¥ ◊¥ ’‚ ªÿ˚
flŒË ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’ŸŸÊ
3 •Ã, ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ •¬Ÿ
Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ı≈U ªÿ˚ ©U‚ ‚◊ÿ, ‚÷Ë ‹Êª
ÿM‡‹◊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈U∆˜ U „‰U∞˚ fl ‚÷Ë ∞∑§ ß∑§Ê߸
∑§ M¬ ◊¥ ‚¢ªÁ∆Uà Õ˚ 2Ã’ ÿÙ‚ÊŒÊ∑§ ∑§ ¬Èd ÿ‡Í •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿÊ¡∑§Ù¥ ÃÕÊ ‡Ê‹ÃË∞‹ ∑§ ¬Èd ¡Mé’Ê’‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ë flŒË ’ŸÊ®˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
Á‹ÿ flŒË ß‚Á‹∞ ’ŸÊ® ÃÊÁ∑§ fl ß‚ ¬⁄U ’Á‹ ø…∏UÊ
‚∑¥§˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ∆UË∑§ ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’ŸÊÿÊ˚ ◊Í‚Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Áfl‡· ‚fl∑§ ÕÊ˚
3
fl ‹Êª •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚
«U⁄U „‰U∞ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÷ÿ ©Uã„U¥ ⁄UÊ∑ § Ÿ ‚∑§Ê •ı⁄U ©Uã„UÊŸ¥ 
flŒË ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Ÿµfl ¬⁄U „UË flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê „UÙ◊’Á‹ ŒË˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl ’Á‹ÿÊ° ‚fl⁄U •ı⁄U
‡Ê◊ ∑§Ê Œµ˚ 4Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊüÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬fl¸U ∆UË∑§ flÒ‚ „UË
◊ŸÊÿÊ ¡Ò‚Ê ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©Uà‚fl
∑§ ¬Ràÿ∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÙ◊’Á‹ ŒË˚
5
©U‚∑§ ’ÊŒ, ©ã„UÊ¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬Ràÿ∑§ ÁŒŸ
∑§Ë „UÙ◊’Á‹ ŸÿÊ øÊ°Œ, •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ ©Uà‚fl fl ÁfloRÊ◊
∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„UÙflÊ
mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ‹Êª •ãÿ ©UŸ ÷¥≈UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ø…∏UÊŸ ‹ª Á¡ã„¥U fl ÿ„UÙflÊ ∑§Ê ø…∏UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 6•Ã£
‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ
∑§Ù Á»§⁄U ÷¥≈U ø…∏UÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U Ã’ ÷Ë Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ¡’Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Ÿµfl •÷Ë Á»§⁄U ‚ Ÿ„Uµ ’ŸË ÕË˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ£ ÁŸ◊¸ÊÀ
7
Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ’ãœÈflÊ® ‚ ¿ÍU≈U ∑§⁄U •Êÿ Õ,
‚¢ªÃ⁄UʇÊ¥ •ı⁄U ’…∏U®ÿÙ¥ ∑§Ê œŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
©Uã„¥U ÷Ê¡Ÿ, ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
ߟ øË$¡Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚Ù⁄U •ı⁄U ‚ˌٟ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
‹’ÊŸÙŸ ‚ ŒflŒÊ⁄U ∑§ ‹≈˜U∆UÙ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ȪÃÊŸ
 583
∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ˚ fl ‹Êª øÊ„UÃ Õ Á∑§ ¡Ê¬Ê Ÿª⁄U ∑§
‚◊ÈŒRË Ã≈U ¬⁄U ‹≈˜U∆UÊ¢ ∑§Ê ¡„UÊ¡¥Ê mÊ⁄UÊ ‹ •Ê∞°˚ ¡Ò‚Ê
Á∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ¬„U‹ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù
’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ »§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í Ÿ ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ©Uã„¥U ñflË∑ΧÁà Œ ŒË˚
8
•Ã£ ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬„‰°UøŸ ∑§
ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ‡Ê‹ÃË∞‹ ∑§ ¬Èd
¡Lé’Ê’‹ •ı⁄U ÿÙ‚ÊŒÊ∑§ ∑§ ¬Èd ÿ‡Í Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥, ÿÊ¡∑§Ù¥, ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ìÿÁQ§ ¡Ê ’ãœÈflÊ® ‚ ÿM‡‹◊ ‹ı≈U Õ,
‚’ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ 
ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ê ¬R◊Èπ øÈŸÊ ¡Ê ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊R ∑§
Õ˚ 9ÿ fl ‹Êª Õ ¡Ê ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ
∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÿ‡Í ∑§ ¬Èd •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê®, ∑§Œ◊Ë∞‹
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Èd (ÿ„ÂUŒÊ ∑§ fl¢‡¡ Õ)U „UŸÊŒÊŒ ∑§ ¬Èd
•ı⁄U ©UŸ∑§ ’ãœÈ ‹flËfl¢‡Ë˚ 10∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ë Ÿµfl «UÊ‹ŸË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË˚ ¡’ Ÿµfl ¬«∏U
ªß¸ Ã’ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ Áfl‡· flñd ¬„UŸ˚ Ã’ ©Uã„UÊŸ¥ 
•¬ŸË ÃÈ⁄U„UË ‹Ë •ı⁄U •Ê‚ʬ ∑§ ¬ÈdÊ¥ Ÿ •¬Ÿ √Ê°√Ù¥
∑§Ê Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
•¬Ÿ ñÕÊŸ ‹ Á‹ÿ˚ ÿ„U ©U‚Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚
Ã⁄U„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ™§Œ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ,
©Uã„UÙ¥Ÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝‡¢‚Ê ∑§⁄UÃ „‰U∞ ÃÕÊ
œãÿflÊŒ ŒÃ „‰U∞, ÿ„U ªËà ªÊÿÊ ““fl„U •Ñ¿UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ‡Êîflà „ÒU˚”” * •ı⁄U Ã’ ‚÷Ë
‹Êª πȇ „‰U∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„UÈà ¡Ù⁄UU ‚ ©UŒ˜ΩÊ· •ı⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§Ë˚ ÄÿÊ¢? ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Ÿµfl
¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË˚
12
Á∑§ãÃÈ ’È¡È∏ª¸ ÿÊ¡∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ’„‰Uà ‚, ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬R◊Èπ ⁄UÙ ¬«∏U˚ ÄÿÊ¥? ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬RÕ◊
◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ŒπÊ ÕÊ, •ı⁄U fl ÿ„U ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ fl„U
Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ˚ fl ⁄UÙ ¬«∏U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
ŒπÊ˚ fl ⁄UÙ ⁄U„U Õ ¡’ ’„‰Uà ‚ •ãÿ ‹Ùª ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U
‡Ù⁄U ◊øÊ ⁄U„U Õ˚ 13©UŒ˜ΩÙ· ’„‰Uà ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚ÈŸÊ ¡Ê
fl„U •Ñ¿UÊ ... ‡Êîflà „ÒU ‚¢÷flã ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ©U‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ªÊÿÊ Á¡‚ „U◊ ÷¡Ÿ 111-118
•ı⁄U ÷¡Ÿ 136 ∑§ M¬ ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U˚
∞¡˝Ê 3:8-4:6
‚∑§ÃÊ ÕÊ˚ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßÃŸÊ ‡Ù⁄U ◊øÊÿÊ Á∑§
∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ ©UŒ˜ΩÙ· •ı⁄U ⁄UÙŸ ◊¥ •ãÃ⁄U
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬ÈŸ£ ÁŸ◊¸ÊÀ ∑§ ÁflLh ‡dÈ
4 1-2
©U‚ Sd ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’„‰Ã ‚ ‹Êª ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U
Á’ãÿÊ◊ËŸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflMh Õ˚ ©UŸ ‡dÈ•Ê¥
Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ fl ‹Êª ¡Ê ’ãœÈflÊ® ‚U •Êÿ „Ò¥U fl, ß‚˝Ê∞‹
∑§ ¬⁄U◊îfl⁄ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U˚
ß‚Á‹ÿ fl ‡dÈ ¡Lé’Ê’‹ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬R◊ÈπÊ¥ ∑§
¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ „U◊¥
ÃÈ◊∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ŒÊ˚ „U◊ ‹Êª fl„UË „Ò¥U ¡Ê ÃÈ◊ „UÊ,
„U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê Ã’ ‚ ’Á‹ ø…∏UÊ® „ÒU ¡’ ‚
•î‡Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∞‚„¸UgÙŸ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ˚””
3
Á∑§ãÃÈ ¡Lé’Ê’‹, ÿ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ •ãÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬R◊ÈπÊ¥ Ÿ ©Uc⁄UU ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ◊ ¡Ò‚ ‹Êª
„U◊Ê⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸ ◊¥ „U◊¢ ‚„UÊÿÃÊ
Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ ∑§fl‹ „U◊ ‹Êª „UË ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞
◊ÁãŒ⁄UU ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚
»§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í Ÿ ¡Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU,
fl„U ÿ„UË „ÒU˚””
4
ß‚‚ fl ‹Êª ∑R§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆U˚ •Ã£ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©UŸ∑§Ê „UÃÙà‚Ê„U •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ
∑§Ê ¬R ÿ àŸ Á∑§ÿÊ˚ 5 ©U Ÿ ‡dÈ • Ê ¥ Ÿ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflMh ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ˚ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ
∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ©U‚ Œı⁄UÊŸ Ã’
Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ ∑ȧ‚˝Í »§Ê⁄U‚ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ŒÊ⁄UÊ »§Ê⁄U‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
Ÿ„Uµ „UÊ ªÿÊ˚
6
©UŸ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬RÿàŸ
∑§⁄UÃ „‰U∞ »∏§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬d ÷Ë Á‹πÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U ¬d Ã’ Á‹πÊ ÕÊ ¡’ Sÿ·¸* »§Ê⁄U‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
’ŸÊ˚
Sÿ·¸ $»§Ê⁄U‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ‹ª÷ª ߸. ¬Í. 485-465
∞¡˝Ê 4:7-20
ÿM‡‹◊ ∑§ ¬ÈŸ£ ÁŸ◊ʸÀ ∑§ ÁflLh ‡dÈ
7
’ÊŒ ◊,¥ ¡’ •Ã¸Sd* »§Ê⁄U‚ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê,
ߟ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§ ÁflMh Á‡∑§ÊÿÃ
∑§⁄UÃ „‰U∞ ∞∑§ •ı⁄U ¬d Á‹πÊ˚ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„U ¬d
Á‹πÊ, fl ÿ Õ£ Á’‡‹Ê◊, Á◊ÕŒÊÃ, ÃÊ’‹ •ı⁄U ©U‚∑§
Œ‹ ∑§ •ãÿ ‹Ùª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬d ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ù
•⁄UÊ◊Ë ◊¥ •⁄UÊ◊Ë Á‹Á¬ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „‰U∞ Á‹πÊ˚
8
*Ã’ ‡Ê‚ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ÂU◊ •ı⁄U ‚Áøfl Á‡‹‡Ò
Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflMh ¬d Á‹πÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ù ¬d Á‹πÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù Á‹πÊ fl„U
ÿ„U ÕÊ£
9
‡Ê‚ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ÂU◊, ‚Áøfl Á‡◊‡Ò, ÃÕÊ
츋Ë, •$»§Ê⁄U‚Ë, ∞⁄U∑§Ë, ’Ê’‹Ë •ı⁄U ‡Í‡ŸË
∑§ ∞‹Ê◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇ •ı⁄UU ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚, 10ÃÕÊ fl •ãÿ ‹Êª
Á¡ã„¥U ◊„UÊŸ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ÙñŸå¬⁄U Ÿ
‡Ù◊⁄UÙŸ ∑§ Ÿª⁄Ù¥U ∞fl¢ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊Ë
¬˝Œ‡ ∑§ •ãÿ ñÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’‚ÊÿÊ ÕÊ˚
11
ÿ„U ©U‚ ¬d ∑§Ë ¬RÁÃÁ‹Á¬ „ÒU Á¡‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥
Ÿ •Ã¸Sd ∑§Ê ÷¡Ê ÕÊ˚
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ù,
¬⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊Ë Sd ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •Ê¬
∑§ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÒU˚
12
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd „U◊ •Ê¬∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬Ÿ-•¬Ÿ
¬Ê‚ ‚ ÷¡Ê „ÒU, fl ÿ„UÊ° •Ê ªÿ „Ò¥U˚ fl ÿ„ÂUŒË ©U‚
Ÿª⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ ÿM‡‹◊
∞∑§ ’È⁄UÊ Ÿª⁄U „ÒU˚ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ãÿ
⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ÁflMh ‚ŒÒfl ÁflŒRÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ •’
fl ÿ„ÂUŒË ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§Ë ŸµflÙ¥ ∑§Ù ¬Ä∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U •ı⁄U ŒËflÊ⁄¥U π«U∏Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚*
13
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ÿÁŒ ÿM‡‹◊ •ı⁄U ß‚∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U Á»§⁄U ’Ÿ
•Ã¸Sd $»§Ê⁄U‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‹ª÷ª ߸. ¬Í. 465- 424ÿ„U
Sÿ·¸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
¬l 4£8 ÿ„UÊÚ¢ ◊Í‹ ÷Ê·Ê Á„U’RÍ ‚ •⁄UÊ◊Ë ÷Ê·Ê „UÊ ªß¸ „ÒU˚
•’ ... ⁄U„U „Ò¥U ÿ„U Ÿª⁄U ∑§Ê ‚È⁄UÁSà ⁄UπŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ,
Á∑§ãÃÈ ÿ ‹Êª ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ
Á∑§ ÿ„ÂUŒË ©U‚∑§ ÁflMh ÁflºÙ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚
584
ª∞ ÃÊ ÿM‡‹◊ ∑§ ‹Êª ∑§⁄U ŒŸÊ ’㌠∑§⁄U
Œ¥ª˚ fl •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ œŸ
÷¡ŸÊ ’㌠∑§⁄U Œ¥ª˚ fl ‚flÊ ∑§⁄U ŒŸÊ ÷Ë ⁄UÙ∑§
Œ¥ª •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©U‚ ‚Ê⁄U œŸ ‚ „UÊÕ œÙŸÊ
¬«∏UªÊ˚
14
„U◊ ‹Êª ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬RÁà ©UàÃ⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ „U◊
‹Êª ÿ„U ‚’ ΩÁ≈Uà „UÊŸÊ Ÿ„Uµ ŒπŸÊ øÊ„UÃ˚
ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Êª ÿ„U ¬d ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê
‚ÍøŸÊ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U˚
15
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ©UŸ
⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿ¥ Á¡ã„UÙŸ¥  •Ê¬∑§
¬„U‹ ‡Ê‚Ÿ Á∑§ÿ˚ •Ê¬ ©UŸ ‹πÊ¢ ◊¥ Œπ¥ª Á∑§
ÿM‡‹◊ Ÿ ‚ŒÒfl •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ¬RÁà ÁflºÙ„UU
Á∑§ÿÊ˚ ß‚Ÿ •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ı⁄U ⁄UÊïºÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
’„‰Uà ∑§Á∆UŸÊ®ÿÊ° ©Uà¬ãŸ ∑§Ë „ÒU˚ ¬RÊøËŸ ∑§Ê‹
‚ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ’„‰Uà ‚ ÁflºÙ„U ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê
„ÒU! ÿ„UË ∑§Ê⁄UÀ „ÒU Á∑§ ÿM‡‹◊ Ÿï≈U „‰U•Ê ÕÊ!
16
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd „U◊ •Ê¬∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U Ÿª⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U
Á»§⁄U ‚ ’Ÿ ª® ÃÙ »§⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ∑§
Sd •Ê¬ ∑§ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°ª˚
17
Ã’ •Ã¸Sd Ÿ ÿ„U ©Uc⁄U ÷¡Ê£
‡Ê‚ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ÂU◊ •ı⁄U ‚Áøfl Á‡◊‡Ò •ı⁄U
©UŸ ∑§ ‚÷Ë ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ‡Ù◊⁄UÙŸ •ı⁄U
¬⁄UÊà ŸŒË ∑§ •ãÿ ¬Áîø◊Ë ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
∑§Ù •¬ŸÊ ©Uc⁄U ÷¡Ê˚
•Á÷flÊŒŸ,
18
ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬d ÷¡Ê ©U‚∑§Ê
•ŸÈflÊŒ „‰U•Ê •ı⁄U ◊È√ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 19◊Ò¥Ÿ
•ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄U ¬„U‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ‹πÊ¥
∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë ¡Êÿ˚ ‹π ¬…∏U ªÿ •ıÒ⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê IÊà „‰U•Ê Á∑§ ÿM‡‹◊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§
ÁflMh ÁflŒRÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‹ê’Ê ßÁÄUÊ‚
„ÒU˚ ÿM‡‹◊ ∞‚Ê ñÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ° ¬RÊÿ£ ÁflŒRÊ„ U
•ı⁄U ∑R§ÊÁãÃÿÊ° „UÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U˚ 20ÿM‡‹◊ •ı⁄U
»§⁄U Ê Ã ŸŒË ∑ § ¬Áîø◊ ∑ § ¬Í ⁄  U S d ¬⁄U
‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U˚ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ œŸ •ı⁄U ÁflÁflœ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U˚
 585
21
•’ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ’㌠∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿ„U •ÊŒ‡ ÿM‡‹◊
∑§ ¬ÈŸ£ ÁŸ◊¸ÊÀ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ã’ Ã∑§ „ÒU,
¡’ Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊIÊ Ÿ ŒÍ°˚ 22ß‚
•ÊIÊ ∑§Ë ©U¬S  Ê Ÿ „UÙ, ß‚∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ˚
„U◊¥ ÿM‡‹◊ ∑§ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Ÿ„Uµ
⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿÁŒ ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÙ ◊È√
ÿM‡‹◊ ‚ •Êª ∑ȧ¿U ÷Ë œŸ Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚
23
‚Ù ©U‚ ¬d ∑§Ë ¬RÁÃÁ‹Á¬, Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd Ÿ
÷¡Ê ⁄U„ÂU◊, ‚Áøfl Á‡◊‡Ò •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊ߸ ªß¸˚ Ã’ fl ‹Êª ’«∏UË Ã$¡Ë ‚
ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥
∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸ ’㌠∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ L∑§Ê
24
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê ∑§Ê◊ L∑§ ªÿÊ˚ »§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ ∑§
‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ Ã∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸U Ÿ„Uµ ø‹Ê˚
Ã’ „UÊǪÒ* Ÿ’Ë •ı⁄U ßgÙ ∑§ ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U* Ÿ
5 ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÷ÁflïÿflÊÀË
∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¢
ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬RÊà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ 2•Ã£ ‡Ê‹ÃË∞‹ ∑§Ê
¬Èd ¡Lé’Ê’‹ •ı⁄U ÿÙ‚ÊŒÊ∑§ ∑§Ê ¬Èd ÿ‡Í Ÿ Á»§⁄U
ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ Ÿ’Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ •ı⁄U ∑§Êÿ¸
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ 3©U‚ ‚◊ÿ »§⁄UÊà ŸŒË ∑§
¬Áîø◊ ∑§ Sd ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÃcŸÒ ÕÊ˚ ÃcŸÒ, ‡Ã’Ù¸¡ŸÒ
•ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹Êª ¡Lé’Ê’‹ •ı⁄U ÿ‡Í ÃÕÊ
ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞˚ ÃcŸÒ •ı⁄U ©U‚∑§
‚ÊÕ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡Mé’Ê’‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ •ı⁄U ß‚
∑§Ë ¿Uà ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ?””
4
©Uã„UÊŸ¥  ¡Lé’Ê’‹ ‚ ÿ„U ÷Ë ¬Í¿UÊ, ““¡Ê ‹Êª ß‚ ß◊Ê⁄UÃ
∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?””
5
Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„ÂUŒË ¬˝◊ÈπÙ¥ ¬⁄U ŒÎÁï≈U ⁄Uπ ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ ⁄UÊ∑§ŸÊ
¬«∏UÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê Áflfl⁄UÀ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ ∑§Ê Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ
„UÊÇªÒ Œπ¥ „UÊÇªÒ 1£1
ßgÙ ... ¡∑§ÿʸ„U Œπ¥ ¡∑§ÿʸ„U 1£1
∞¡˝Ê 4:21-5:14
ªÿÊ˚ fl Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ
Ÿ •¬ŸÊ ©Uc⁄UU flʬ‚ Ÿ„Uµ ÷¡Ê˚
6
$»§⁄UÊà ∑§ ¬Áîø◊ ∑§ SdÙ¥ ∑§ ‡Ê‚ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË
ÃcŸÒ, ‡Ã’Ù¸¡ŸÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ◊„Uàfl¬ÍÀ¸
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬d ÷¡Ê˚ 7ÿ„U ©U‚
¬d ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ „ÒU£
⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ
8
⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ, •Ê¬∑§Ê IÊà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊
‹Êª ÿ„ÂUŒÊ ¬RŒ‡  ◊¥ ª∞˚ „U◊ ‹Êª ◊„UÊŸ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ª∞˚ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Êª ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
’«∏U ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U˚ fl ŒËflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹∑§«∏UË
∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ‡„UÃË⁄¥U «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U˚ ∑§Ê◊ ’«∏UË
‚ÊflœÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹Êª
’„‰Uà ¬Á⁄UoR◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl ’«∏UË Ã¡Ë∏ ‚ ÁŸ◊ʸÀ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ‡ËΩR „UË ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ˚
9
„U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ¬R◊π
È Ê¥ ‚ ∑ȧ¿U ¬RîŸ ©UŸ∑§
ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚
¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U ß‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ •ı⁄U
ß‚ ∑§Ë ¿Uà ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ñflË∑ΧÁÃ
Á∑§‚Ÿ ŒË „ÒU?”” 10„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ¬Í¿U˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹πŸÊ
øÊ„UÊ Á¡‚‚ •Ê¬ ¡ÊŸ ‚∑¥§ Á∑§ fl ∑§ıŸ ‹Ùª „Ò¥U˚
11
©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ ÿ„U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ£
““„U◊ ‹Êª ñflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚fl∑§ „Ò¥U˚ „U◊ ‹Êª ©U‚Ë ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U
Á¡‚ ’„‰Uà fl·¸ ¬„U‹ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ 12Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¡¸ Ù¥
Ÿ ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ∑R§ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ’Ê’‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê Ÿï≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’ãŒË ∑§ M¬
◊¥ ’Ê’‹ ¡ÊŸ ∑§Ê Áflfl‡ Á∑§ÿÊ˚ 13Á∑§ãÃÈ ’Ê’‹
¬⁄U ∑ȧ‚˝Í ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÊŸ ∑§ ¬RÕ◊ fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í
Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
Áfl‡· •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 14∑ȧ‚˝Í Ÿ ’Ê’‹ ◊¥ •¬Ÿ
•‚àÿ ŒflÃÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ©UŸ ‚ÊŸ øÊ°ŒË ∑§Ë øË¡Ê¥
∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
‚ ‹Í≈U ∑§⁄U ‹ ¡Ê® ª® Õµ˚ Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ©UŸ
øË$¡Ù¥ ∑§Ê ÿM‡‹◊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ‹Í≈UÊ •ı⁄U ©Uã„¥U
∞¡˝Ê 5:15-6:12
’Ê’‹ ◊¥ •¬Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥
‹ •ÊÿÊ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í Ÿ ©UŸ ‚ÊŸ øÊ°ŒË ∑§Ë
øË¡Ê¥ ∑§Ê ‡‡’ñ‚⁄UU (¡Lé’Ê’‹) ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ˚
∑ȧ‚˝Í Ÿ ‡‡’ñ‚⁄U ∑§Ù ¬˝‡Ê‚∑§ øÈŸÊ ÕÊ˚
15
∑ȧ‚˝Í Ÿ Ã’ ‡‡’ñ‚⁄U (¡Lé’Ê’‹) ‚ ∑§„UÊ
ÕÊ, ““ߟ ‚ÊŸ øÊ°ŒË ∑§Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê ‹Ê •ı⁄U ©Uã„¥U
ÿM‡‹◊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ flʬ‚ ⁄UπÊ˚ ©U‚Ë ñÕÊŸ
¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ•Ê ¡„UÊ° fl„U
¬„U‹ ÕÊ˚”” 16•Ã£ ‡‡’ñ‚⁄U (¡Lé’Ê’‹) •ÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ë Ÿµfl ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ‚ •Ê¡
Ã∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ •Ê ⁄U„UÊ
„ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ÿ„U •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚””
17
•’ ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê øÊ„UÃ „ÒU¥ ÃÊ ∑Χ¬ÿÊ fl ⁄UÊ¡Ê•Ù¢
∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê πÊ¡¥˚ ÿ„U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ πÊ¡ ∑§⁄¥U
Á∑§ ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ‚˝Í mÊ⁄UÊ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡
‚àÿ „ÒU •ı⁄U Ã’, ◊„UÊ◊Á„U◊, ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ „U◊
‹ÊªÊ¢ ∑§Ù ¬d ÷¡¥ Á¡‚‚ „U◊ ¡ÊŸ ‚∑§¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ
ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU˚
ŒÊ⁄UÊ ∑§Ê •ÊŒ‡
6 •Ã£ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ‹πÙ¥
∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ fl ‹π ’Ê’‹
◊¥ fl„Uµ ⁄Uπ Õ ¡„UÊ° π$¡ÊŸÊ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 2•„U◊cÊ
∑§ Á∑§‹ ◊¥ ∞∑§ Œá«U ◊¥ Á‹¬≈UÊ ªÙ‹ ¬d∑§ Á◊‹Ê˚
∞∑§flß ◊ÊŒ ¬˝Êãà ◊¥ „ÒU˚ ©U‚ Œá«U ◊¥ Á‹¬≈U ªÙ‹
¬d∑§ ¬⁄U ¡Ù Á‹πÊ ÕÊ, fl„U ÿ„U „ÒU£
‚⁄U∑§Ê⁄UË Á≈Uå¬ÀË£ 3∑ȧ‚˝Í ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÊŸ  ∑§ ¬RÕ◊
fl·¸ ◊¥ ∑ȧ‚˝Í Ÿ ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ •ÊŒ‡ ÿ„U ÕÊ£
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄UU Á»§⁄U ‚ ’ŸŸ ŒÊ˚ ÿ„U ’Á‹
÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ñÕÊŸ „UÊªÊ˚ ß‚∑§Ë Ÿµfl ∑§Ê ’ŸŸ
ŒÊ˚ ◊ÁãŒ⁄U ‚Ê∆UU „UÊÕ ™°§øÊ •ı⁄U ‚Ê∆U „UÊÕ øı«∏UÊ
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ 4ß‚∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U ◊¥ Áfl‡Ê‹ ¬àÕ⁄UÊ¥
∑§Ë ÃËŸ ∑§ÃÊ⁄¥U •ı⁄U Áfl‡Ê‹ ‹∑§«∏UË ∑§ ‡„UÃË⁄UÊ¥
∑§Ë ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U „UÊŸË øÊÁ„U∞˚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê
ìÿÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ π$¡ÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 5‚ÊÕ
586
„UË ‚ÊÕ, ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ°ŒË
∑§Ë øË¡∏¥ ©UŸ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U flʬ‚ ⁄UπË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞˚
Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¢ ∑§Ê ÿM‡‹◊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU
‚ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ ’Ê’‹ ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ fl ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ flʬ‚ ⁄Uπ ÁŒÿ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ¥˚
6
ß‚Á‹ÿ •’, ◊Ò¥ ŒÊ⁄UÊ, »§⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊
∑§ ¬RŒ‡Ê¥ ∑§ ‡Ê‚ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃcŸÒ •ı⁄U ‡Ã’Ù¸¡ŸÒ
•ı⁄U ©U‚ ¬RÊãà ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥,
ÃÈê„U¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ÿM‡‹◊ ‚ ŒÍ⁄U
⁄U„UÙ˚ 7oRÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ ∑§⁄UÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
©U‚ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’㌠∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬RÿàŸ ◊Ã
∑§⁄UÊ˚ ÿ„ÂUŒË ¬R‡Ê‚∑§ •ı⁄U ÿ„ÂUŒË ¬R◊ÈπÊ¥ ∑§Ê ßã„¥U
Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ ŒÊ˚ ©Uã„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ ŒÊ ¡„UÊ° ÿ„U ¬„U‹ ÕÊ˚
8
•’ ◊Ò¥ ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U, ÃÈê„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ÿ„ÂUŒË ¬R◊ÈπÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ£ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ⁄UÊ¡Ê
∑§ π$¡ÊŸ ‚ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„U œŸ $»§⁄UÊà ŸŒË ∑§
¬Áîø◊ ∑§ Sd ∑§ ¬RÊãÃÊ¥ ‚ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿ ªÿ
⁄UÊÖÿ ∑§⁄UU ‚ •ÊÿªÊ˚ ÿ ∑§Ê◊ ‡ËΩ˝ÃÊ ‚ ∑§⁄UÊ,
Á¡‚‚ ∑§Ê◊ M∑§ Ÿ„Uµ˚ 9©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê fl„U ‚’ ŒÊ
Á¡‚∑§Ë ©Uã„¥U •Êflîÿ∑§ÃÊ „UÊ˚ ÿÁŒ ©Uã„¥U ñflª¸ ∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ’Á‹ ∑§ Á‹ÿ ÿÈflÊ ’Ò‹Ù¥, ◊…∏UÙ¥ ÿÊ
◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë ¡MU⁄Uà ¬«∏U ÃÊ ©Uã„¥U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒÊ˚
ÿÁŒ ÿM‡‹◊ ∑§ ÿÊ¡∑§ ª„°U, Ÿ◊∑§, ŒÊπ◊œÈ
•ı⁄U Ã‹ ◊Ê°ª ÃÊ Á’ŸÊ ÷Í‹ øÍ∑§ ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿ
øË$¡¥ ©Uã„¥U ŒÙ˚ 10©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ÿ„ÂUŒË ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê
ŒÊ Á¡‚‚ fl ∞‚Ë ’Á‹ ÷¥≈U ∑§⁄¥U Á∑§ Á¡‚‚ ñflª¸
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ¬R‚㟠„UÙ˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ŒÊ Á¡‚‚
ÿÊ¡∑§ ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U ¬ÈdÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U˚
11
◊Ò¥ ÿ„U •ÊŒ‡ ÷Ë ŒÃÊ „°U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù® ìÿÁQ§
ß‚ •ÊŒ‡ ∑§Ù ’Œ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ◊∑§ÊŸ
‚ ∞∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ∑§«∏UË ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U
©U‚ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ∑§«∏UË ∑§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§Ë ‡⁄UË⁄U ¬⁄U
œ°‚Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§Ù Ã’ Ã∑§
Ÿï≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U ¬àÕ⁄UÙ¥
∑§Ê …U⁄U Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ˚
12
¬⁄U◊îfl⁄U ÿMU‡‹◊ ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã
∑§⁄U •ı⁄U ◊È√ •Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ©U‚
 587
⁄UÊ¡Ê ÿÊ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UªÊ ¡Ê ß‚ •ÊŒ‡
∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬RÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ∑§Ê߸
ÿM‡‹◊ ◊¥ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Ÿï≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
ÃÊ ◊È√ •Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚
◊Ò¥ (ŒÊ⁄UÊ) Ÿ, ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ •ÊŒ‡
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‡ËΩ˝ •ı⁄U ¬ÍÀ¸ M¬ ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞!
◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬ÍÀ¸ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸÊ
13
•Ã£ »∏§⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ Sd ∑§ ¬R‡Ê‚∑§
ÃcŸÒ, ‡Ã’Ù¸¡ŸÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê
ŒÊ⁄UÊ ∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ÊIÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‡ËΩ˝ •ı⁄U ¬ÍÀ¸ M¬ ‚ Á∑§ÿÊ˚ 14•Ã£ ÿ„ÂUŒË
•ªR¡Ê¥ (¬R◊ÈπÊ¥) Ÿ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ •ı⁄U fl
‚»§‹ „‰U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ „UÊÇªÒ Ÿ’Ë •ı⁄U ßgÙ ∑§ ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U
Ÿ ©Uã„¥U ¬RÊà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ •ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U
»§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥, ∑ȧ‚˝Í, ŒÊ⁄UÊ •ı⁄U •Ã¸Sd Ÿ ¡Ê
•ÊŒ‡ ÁŒÿ Õ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ˚ 15◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ •Œ⁄U ◊„UËŸ ∑§ ÃË‚⁄U
ÁŒŸ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚* ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ⁄UÊ ∑§ ‡Ê‚Ÿ ∑§ ¿U∆¥U
fl·¸ ◊¥ „‰U•Ê˚*
16
Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •àÿãà ©Uí‹Ê‚ ∑§
‚ÊÕ ¬⁄U◊î fl⁄UU ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ‚◊¬¸À ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ˚
ÿÊ¡∑§, ‹flËfl¢‡Ë, •ı⁄U ’ãœÈflÊ® ‚ flʬ‚ •Ê∞ •ãÿ
‚÷Ë ‹Êª ß‚ ©Uà‚fl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „‰Uÿ˚
17
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ß‚ ¬R∑§Ê⁄U
‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ£ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ‚ı ’Ò‹, ŒÙ ‚ı ◊…∏U •ı⁄U
øÊ⁄U ‚ı ◊◊Ÿ ÷¥≈U Á∑§ÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§
Á‹ÿ ¬Ê¬ ÷≈¥ U ∑§ M¬ ◊¥ ’Ê⁄U„U ’∑§⁄U ÷≈¥ U Á∑§ÿ •ÕʸØ
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ˚ 18Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿM‡‹◊
◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ’ŸÊÿ˚ ÿ„U ‚’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚Ê ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU˚
◊ÁãŒ⁄U U... ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê ÿ„U ÁŒŸ ◊Êø¸ ∑§ ◊Á„UŸ ◊¥ ÕÊ˚ ∑ȧ¿U
¬RÊøËŸ ‹π∑§ ß‚ ““•Œ⁄U ∑§Ê 23flÊ¢ ÁŒŸ”” ∑§„UÃ „Ò¥˚
ÿ„ U... „‰U•Ê •ÕʸØ ߸.¬Í. 515
∞¡˝Ê 6:13-7:5
»§‚„U ¬fl¸
19
*¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ ©UŸ ÿ„ÂUÁŒÿÊ¢ Ÿ
»§‚„U ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ’ãœÈflÊ® ‚ flʬ‚ ‹ı≈U Õ˚
20
ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ‡Èh Á∑§ÿÊ˚
©UŸ ‚÷Ë Ÿ »§‚„U ¬fl¸U ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ê
ñflÑ¿U •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ’ãœÈflÊ® ‚
‹ı≈UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ »§‚„U ¬fl¸U ∑§ ◊◊Ÿ
∑§Ù ◊Ê⁄UÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ÿÊ¡∑§
’¢œÈ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ˚ 21ß‚Á‹ÿ ’ãœÈflÊ® ‚U ‹ı≈U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ »§‚„U ¬fl¸U U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ˚
•ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ñŸÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê
©UŸ •‡Èh øË$¡Ù¥ ‚ •‹ª „U≈U ∑§⁄U ‡Èh Á∑§ÿÊ ¡Ê
©U‚ ¬RŒ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Õµ˚ ©UŸ ‡Èh ‹ÊªÊ¥
Ÿ ÷Ë »§‚„U ¬fl¸U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ Á„Uñ‚Ê Á‹ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ, Á∑§ fl ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§¥ ˚ 22©Uã„UÊŸ¥ 
•π◊Ë⁄UË ⁄UÊ≈ UË ∑§Ê ©Uà‚fl ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ’„‰Uà •Áœ∑§
¬R‚ãŸÃÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ’„‰Uà ¬R‚㟠Á∑§ÿÊ
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê* ∑§ ìÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê
’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ •î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË˚
∞¡˝Ê ÿM‡‹◊ •ÊÃÊ „ÒU
7 »§Ê⁄U‚ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§ ‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ߟ ‚’
’ÊÃÊ¥ ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ* ∞¡˝Ê ’Ê’‹ ‚ ÿM‡‹◊
•ÊÿÊ˚ ∞¡˝Ê ‚⁄UÊÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚⁄UÊÿÊ„U •¡ÿʸ„U ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U Á„UÁí∑§ëÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2Á„UÁí∑§ëÿÊ„U
‡í‹Í◊ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡í‹Í◊ ‚ÊŒÙ∑§ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ∑§
•„UËÃÍ’ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 3•„UËÃÍ’ •◊ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
•◊ÿʸ„U •¡ÿʸ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U ◊⁄UÊÿÙà ∑§Ê ¬Èd
ÕÊ˚ 4◊⁄UÊÿÙà ¡⁄UsÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄UsÊ„U ©UØÊË ∑§Ê
¬Èd ÕÊ˚ ©UÖ¡Ë ’ÈÄ∑§Ë ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 5’ÈÄ∑§Ë •’Ë‡Í ∑§Ê
19 ¬l ÿ„UÊ° ◊Í‹ ¬l •⁄UÊÁ◊∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ „ÒU ÿ„UÊÚ¢ ‚ •Êª
•’ Á»§⁄U Á„U’RÍ ÷Ê·Ê „UÙ ªß¸ „ÒU˚
•î‡Í⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ê÷flã ß‚∑§Ê •Õ¸ »§Ê⁄U‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
ŒUÊ⁄UÊ „ÒU˚
ߟ ‚’ ... ’ÊŒ ∞¡˝Ê ∑§ •äÿÊÿ 6•ı⁄U •äÿÊÿ 7∑§ ’Ëø
58fl·¸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU˚ ∞ñÃ⁄U ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ë
Ω≈UŸÊ∞Ú¢ ߟ ŒÊŸÊ¥ •äÿÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ë „Ò¥U˚
∞¡˝Ê 7:6-23 588
¬Èd ÕÊ˚ •’Ë‡Í ¬ËŸ„UÊ‚ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U
∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∞‹Ë•Ê$¡⁄U ◊„UÊÿÊ¡∑§ „UÊMŸ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚
6 15
∞¡˝Ê ’Ê’‹ ‚ ÿM‡‹◊ •ÊÿÊ˚ ∞¡˝Ê ∞∑§ Á‡S∑§
ÕÊ˚ fl„U ◊Í‚Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê •Ñ¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚
◊Í‚Ê ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd Ÿ ∞¡˝Ê ∑§Ê fl„U „U⁄U øË$¡ ŒË Á¡‚
©U‚Ÿ ◊Ê°ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∞¡˝Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
7
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’„‰Uà ‚ ‹Êª ∞¡˝Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞˚ fl ÿÊ¡∑§
‹flËfl¢‡Ë, ªÊÿ∑§, mÊ⁄U¬Ê‹ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚fl∑§ Õ˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‹Êª •Ã¸Sd ∑§ ‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚ÊÃfl¥¢
fl·¸ ÿM‡‹◊ •Ê∞˚ 8∞¡˝Ê ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd
∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ∑§ ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ* ◊¥ •ÊÿÊ˚
9
∞¡˝Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚◊Í„U Ÿ ’Ê’‹ ∑§Ê ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§
¬„U‹ ÁŒŸ ¿UÊ«∏UÊ˚ fl„U ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ
ÿM‡‹◊ ¬„‰°UøÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∞¡˝Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚
10
∞¡˝Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ •ı⁄U äÿÊŸ ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê ¬…∏UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒÿÊ˚ ∞¡˝Ê ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ë Á‡SÊ
ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ß‚˝Ê∞‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ê ∞¡˝Ê ∑§Ê ¬d
11
∞¡˝Ê ∞∑§ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U Á‡S∑§ ÕÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê
ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ •ÊŒ‡Ê¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
fl„U ¬ÿʸåà IÊŸ ⁄UπÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚ ¬d ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬
„ÒU Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd Ÿ ©U¬Œ‡∑§ ∞¡˝Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚
12
*⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ë •Ù⁄U ‚,
ÿÊ¡∑§ ∞¡˝Ê ∑§Ê ¡Ê ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê Á‡S∑§ „ÒU£
•Á÷flÊŒŸ! 13◊Ò¥ ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U£ ∑§Ê߸
ìÿÁQ§, ÿÊ¡∑§ ÿÊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ‹flËfl¢‡Ë ¡Ê ◊⁄U
⁄UÊÖÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞¡˝Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿM‡‹◊
¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
14
∞¡˝Ê, ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ‚Êà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÃÈê„U¥ ÷¡Ã
„Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
ÿ„U ŒπÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ ÿ„U ‹ª÷ª ¡È‹Ê߸ ߸. ¬Í. 458 ÕÊ˚
¬l 12 ‚ ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê ◊Í‹ ¬Ê∆U Á„U’RÍ ‚ •⁄UÊ◊Ë ÷Ê·Ê
◊¥ „UÊ ªÿÊ „ÒU˚
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
fl„U ÁŸÿ◊ „ÒU˚
◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ù ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË Œ ⁄U„U „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚U
ÿM‡‹◊ ◊¥ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ‚ÊŸÊ øÊ°ŒË •¬Ÿ ‚ÊÕ
‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 16ÃÈê„¥U ’Ê’‹ ∑§ ‚÷Ë ¬RÊãÃÊ¥ ‚
„UÊ∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥, ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÷≈¥ U¥ ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄UÊ˚ ÿ ÷≈¥ ¥ ©UŸ∑§
ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ „ÒU˚
17
ß‚ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ’Ò‹, ◊…∏U •ı⁄U Ÿ⁄U
◊◊Ÿ π⁄UËŒŸ ◊¥ ∑§⁄UÊ˚ ©UŸ ’Á‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê
•ãŸ ÷¥≈U •ı⁄U ¬ÿ ÷¥≈U ø…∏UÊ߸ ¡ÊŸË „ÒU, ©Uã„¥U
π⁄UËŒÊ˚ Ã’ ©Uã„¥U ÿM‡‹◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë flŒË ¬⁄U ’Á‹ ø…∏UÊ•Ê˚ 18©U‚∑§
’ÊŒ ÃÈ◊ •ı⁄U •ãÿ ÿ„ÂUŒË ’ø „‰Uÿ ‚ÊŸ øÊ°ŒË
∑§Ê ¡Ò‚ ÷Ë øÊ„Ù,U πø¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù˚ ß‚∑§Ê
©U¬ÿÊª flÒ‚ „UË ∑§⁄UÊ ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê
¬R‚㟠∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊ˚ 19©UŸ ‚÷Ë øË¡Ù∏¢ ∑§Ê
ÿM‡‹◊ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ê˚ fl
øË$¡¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹ÿ „Ò¥U˚ 20ÃÈ◊ ∑§Ê߸ ÷Ë •ãÿ øË$¡¥ ‹ ‚∑§Ã
„UÊ Á¡ã„¥U ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§
Á‹ÿ •Êflîÿ∑§ ‚◊√Ã „UÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ∑§ π$¡ÊŸ
∑§ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¡Ê ∑ȧ¿U ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÊ ©U‚∑§
π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ˚
21
•’ ◊¢Ò, ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U£ ◊Ò¥
©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê »§⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊Ë Sd
◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§Ù·¬Ê‹ „Ò¥U, •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U Á∑§ fl ∞¡˝Ê
∑§Ê ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë fl„U ◊Ê°ª Œ˚¥ ∞¡RÊ ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê Á‡S∑§ •ı⁄U ÿÊ¡∑§ „ÒU˚ ß‚ •ÊŒ‡
∑§Ê ‡ËΩR •ı⁄U ¬ÍÀ¸ M¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ˚ 22∞¡˝Ê ∑§Ê
ßÃŸÊ Ã∑§ Œ ŒÊ £ ¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ øÊ°ŒË, ¿U£ ‚ı ’ȇ‹
ª„°U, ¿U£ ‚ı ªÒ‹Ÿ ŒÊπ◊œÈ, ¿U£ ‚ı ªÒ‹Ÿ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê
Ã‹ •ı⁄U ©UÃŸÊ Ÿ◊∑§ Á¡ÃŸÊ ∞¡˝Ê øÊ„U˚ 23ñflª¸
∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ∞¡˝Ê ∑§Ê Á¡‚ øË¡∏ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§
Á‹ÿ •ÊŒ‡ Œ ©U‚ ÃÈê„¥U ‡ËΩR •ı⁄U ¬ÍÀ¸ M¬ ‚ ∞¡˝Ê
∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
Á‹ÿ ÿ ‚’ øË$¡¥ ∑§⁄UÊ˚ „U◊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ Á∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
◊⁄U ⁄UÊÖÿ ÿÊ ◊⁄U ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „UÙ˚
 589
24
◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù IÊà „UÙ Á∑§
ÿÊ¡∑§Ù¥, ‹ÁflÿÙ¥, ªÊÿ∑§Ù¥, mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ ∑§⁄UŸÊ,
ÁŸÿ◊ ∑§ Áfl⁄UÙœ „ÒU˚ 25∞¡˝Ê ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
mÊ⁄UÊ ¬RÊåà ’ÈÁh ∑§ ©U¬ÿÊª ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U
œÊÁ◊¸∑§ ãÿÊÿʜˇÊ¥ ∑§Ê øÈŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃÊ
„°U˚ ÿ ‹Ùª »§⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ãÿÊÿʜˇ „UÊ¥ª˚ fl ©UŸ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄¢Uª ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ìÿÁQ§ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÃÊ fl ãÿÊÿʜˇ ©U‚ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê ’ÃÊ∞¢ª˚ 26ÿÁŒ ∑§Ù® ∞‚Ê ìÿÁQ§ „UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ „UÙ, ÃÙ ©U‚ •flîÿ ŒÁá«Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ •¬⁄UÊœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ◊ÎàÿÈ Œá«U, Œ‡
ÁŸ∑§Ê‹Ê, ©U‚∑§Ë ‚ê¬Ác ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸÊ ÿÊ
’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚
∞¡˝Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
27
* „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÙ˚
©U‚ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ ÁfløÊ⁄U «UÊ‹Ê Á∑§
fl„U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U˚
28
ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê, ©U‚∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’«∏U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È√ ¬⁄U
•¬ŸÊ ‚ÛÊÊ ¬˝◊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ˚
ÿ„UÙflÊ ◊⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ÕÊ,
•Ã£ ◊Ò¥ ‚Ê„U‚Ë ⁄U„UÊ •ı⁄U
◊Ò¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ
ÿM‡‹◊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ß∑§≈U˜∆UÊ Á∑§ÿÊ˚
∞¡˝Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬R◊ÈπÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË
ÿ„U ’Ê’‹ ‚ ÿM‡‹◊ ‹ı≈UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬R◊πÈ Ê¥
8 •ı⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ê ◊⁄U (∞¡˝Ê) ∑§
‚ÊÕ ‹ı≈U˚ „U◊ ‹Êª ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§ ‡Ê‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥
¬Œ 27 ß‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê ◊Í‹ ¬Ê∆U •⁄UÊ◊Ë ÷Ê·Ê ‚ Á„U’RÍ
÷Ê·Ê ◊¥ „UÊ ªÿÊ „ÒU˚
∞¡˝Ê 7:24-8:18
ÿM‡‹◊ ‹ı≈U˚ ÿ„U ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU£ 2¬ËŸ„UÊ‚ ∑§
fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ª‡Ù¸◊ ÕÊ; ®ÃÊ◊Ê⁄U ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ŒÊÁŸëÿ‹
ÕÊ; ŒÊ™§Œ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ „UcÍ‚ ÕÊ; 3‡∑§ãÿÊ„U ∑§
fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ ¬⁄UÙ‡, ¡∑§ÿʸ„U ∑§ fl¢‡¡ ÃÕÊ «U…∏U ‚ı
•ãÿ ‹Ùª; 4¬„Uà◊Ù•Ê’ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ¡⁄UsÊ„U ∑§Ê
¬Èd ∞íÿ„UÙ∞ŸÒ •ı⁄U •ãÿ ŒÙ ‚ı ‹Ùª; 5¡cÈ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥
‚ ÿ„U¡Ë∞‹ ∑§Ê ¬Èd ‡∑§ãÿÊ„U •ı⁄U ÃËŸ ‚ı •ãÿ ‹Êª;
6
•ÊŒËŸ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¢ ‚ ÿÙŸÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ∞’Œ, •ı⁄U
¬øÊ‚ •ãÿ ‹Êª; 7∞‹Ê◊ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ •ÃíÿÊ„U ∑§Ê
¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U •ı⁄U ‚c⁄U •ãÿ ‹Êª; 8‡¬àÿÊ„U ∑§ fl¢‡¡Ù¥
◊¥ ‚ ◊Ë∑§Ê∞‹ ∑§Ê ¬Èd ¡’lÊ„U •ı⁄U •ñ‚Ë •ãÿ ‹Êª;
9
ÿÙ•Ê’ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ„UË∞‹ ∑§Ê ¬Èd •Ù’lÊ„U •ı⁄U
ŒÙ ‚ı •≈U˜∆UÊ⁄U„U •ãÿ ìÿÁQ§; 10‡‹Ù◊Áà ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥
‚ ÿÙÁ‚ëÿÊ„UU ∑§Ê ¬Èd ‡‹Ù◊Áà •ı⁄U ∞∑§ ‚ı ‚Ê∆U •ãÿ
‹Êª; 11’’Ò ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ ’’Ò ∑§Ê ¬Èd ¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U
•≈˜U∆UÊ®‚ •ãÿ ìÿÁQ§; 12•¡ªÊŒ ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚
„UÄ∑§ÊÃÊŸ ∑§Ê ¬Èd ÿÙ„UÊŸÊŸ, •ı⁄U ∞∑§ ‚ı Œ‚ •ãÿ
‹Êª; 13•ŒÙŸË∑§Ê◊ ∑§ •¢ÁÃ◊ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ∞‹Ë¬‹Ã,
ÿË∞‹, ‚◊ÊÿÊ„U •ı⁄U ‚Ê∆U •ãÿ ìÿÁQ§ Õ; 14Á’ªflÒ ∑§
fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ™§cÒ, ¡é’ÍŒ •ı⁄U ‚c⁄U •ãÿ ‹Êª˚
ÿM‡‹◊ ∑§Ù flʬ‚Ë
15
◊ÒŸ¥  (∞¡˝Ê) ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •„UflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’„UŸ
flÊ‹Ë ŸŒË ∑§ ¬Ê‚ U∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ „UÊŸ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ˚
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ◊È√ ÿ„U ¬ÃÊ
‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊Í„U ◊¥ ÿÊ¡∑§ Õ, Á∑§ãÃÈ ∑§Ê߸ ‹flËfl¢‡Ë
Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 16‚Ù ◊Ò¥Ÿ ߟ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ£ ∞‹Ë∞¡⁄U,
•⁄UË∞‹, ‡◊ÊÿÊ„U, ∞‹ŸÊÃÊŸ, ÿÊ⁄UË’, ∞‹ŸÊÃÊŸ, ŸÊÃÊŸ,
¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U ◊‡Èí‹Ê◊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿÙÿÊ⁄UË’ •ı⁄U
∞‹ŸÊÃÊŸ* (ÿ ‹Êª Á‡S∑§ Õ) ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ˚ 17◊Ò¥Ÿ ©UŸ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ßgÙ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ßgÙ ∑§ÊÁ‚åÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ê
¬R◊Èπ „ÒU˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ßgÙ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ ÄÿÊ ∑§„¥U˚ ©U‚∑§ ‚ê’ãœË ∑§ÊÁ‚åÿÊ
◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U ˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßgÙ ∑§ ¬Ê‚
÷¡Ê Á¡‚‚ ßgÙ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷¡˚ 18ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U
„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÕÊ, ßgÙ ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄U
∞‹ŸÊÃÊŸ ÿ„UÊ° ∞∑§ „UË ŸÊ◊ ∑§ ÃËŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ©Uí‹π
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚
∞¡˝Ê 8:19-9:1
¬Ê‚ ÷¡Ê£ ◊„U‹Ë ∑§ fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ ‡⁄UéÿÊ„U ŸÊ◊∑§
’ÈÁh◊ÊŸ ìÿÁQ§˚ ◊„U‹Ë ‹flË ∑§ ¬ÈdÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ‹flË
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬ÈdÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ˚ ©Uã„UÊŸ¥  „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡⁄U éÿÊ„U
∑§ ¬ÈdÊ¥ •ı⁄U ’ãœÈ•Ù¢ ∑§Ê ÷¡Ê˚ ÿ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÿ •≈˜U∆UÊ⁄U„U ìÿÁQ§ Õ˚ 19©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÊ⁄UË ∑§
fl¢‡¡Ù¥ ◊¥ ‚ „U‡éÿÊ„U •ı⁄U ÿ‡ÊÿÊ„U ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ’ãœÈ•Ù¢
•ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑ȧ‹
Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ë‚ ìÿÁQ§ Õ˚ 20©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÙ ‚ı ’Ë‚
‚fl∑§ ÷Ë ÷¡˚ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ fl ‹Ùª Õ Á¡ã„¥U ŒÊ™§Œ
•ı⁄U ’«∏U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ ©UŸ ‚’∑§ ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ Á‹π „‰U∞ Õ˚
21
fl„UÊ° •„UflÊ ŸŒË ∑§ ¬Ê‚, ◊Ò¥Ÿ (∞¡˝Ê) ΩÊ·ÀÊ ∑§Ë Á∑§
„U◊¥ ©U¬flÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ „U◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ ÁflŸ◊˝ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬flÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ „U◊
‹Êª ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ •¬Ÿ Á‹∞, •¬Ÿ ’ÑøÊ¥ ∑§ Á‹ÿ, •ı⁄U
¡Ê øË$¡¥ „U◊Ê⁄UË Õµ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà ÿÊdÊ ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 22⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ‚, •¬ŸË ÿÊdÊ
∑§ ‚◊ÿ •¬ŸË ‚È⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄UÊ¥
∑§Ê ◊Ê°ªŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‹ÁØÊà ÕÊ˚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‡dÈ Õ˚ ◊⁄Ë ‹ØÊÊ
∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ÿ„U ÕÊ Á∑§ „U◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„U ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§,
““„U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ „U⁄U ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU ¡Ê ©U‚ ¬⁄U
ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ©U‚ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¬⁄U
∑R§ÊÁœÃ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚‚ ◊È°„U »§⁄U ‹ÃÊ „ÒU˚”” 23ß‚Á‹ÿ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÿÊdÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬flÊ‚ ⁄UπÊ •ı⁄U
¬⁄U◊î fl⁄U ‚ ¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚
24
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ’Ê⁄U„U ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ù
¬˝◊Èπ Õ˚ ◊Ò¥Ÿ ‡⁄UéÿÊ„U, „U‡éÿÊ„U •ı⁄U ©UŸ∑§ Œ‚
÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ˚ 25◊Ò¥Ÿ øÊ°ŒË, ‚ÊŸÊ •ı⁄U •ãÿ øË$¡Ù¥
∑§Ê Ãı‹Ê ¡Ê „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§ Á‹ÿ ŒË
ªß¸ Õµ˚ ◊Ò¥Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ ∑§Ê ©UŸ ’Ê⁄U„U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ
Á¡ã„¥U ◊Ò¥Ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd, ©U‚∑§
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ©U‚∑§ ’«∏U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U ’Ê’‹ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ß‚˝Ê∞Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
Á‹ÿ ©UŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ˚ 26◊Ò¥Ÿ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ê
Ãı‹Ê˚ fl„UÊ° øÊ°ŒË ¬ÛÊË‚ ≈UŸ ÕË˚ fl„UÊ° øÊ°ŒË ∑§ ¬Êd fl
•ãÿ flñÃÈ∞¢ ÕË˚ Á¡Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ¬ıŸ øÊ⁄U Á∑§‹Ùª˝Ê◊
ÕÊ˚ fl„UÊ° ‚ÊŸÊ ¬ıŸ øÊ⁄U ≈UŸ ÕÊ˚ 27•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„U¥ ’Ë‚
‚ÊŸ ∑§ ∑§≈UÙ⁄U ÁŒÿ˚ ∑§≈UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fl¡∏Ÿ ‹ª÷ª ©UãŸË‚
¬ı¥«U ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U √‹∑§Êÿ ªÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê°‚ ∑§ ŒÙ
590
¬Êd ÁŒ∞ ¡Ê ‚ÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË ∑§Ë◊ÃË Õ˚ 28Ã’ ◊Ò¥Ÿ
©UŸ ’Ê⁄U„U ÿÊ¡∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ£ ““ÃÈ◊ •ı⁄U Uÿ øË¡¥∏ ÿ„UÙflÊ
∑§ Á‹ÿ ¬Áfld „Ò¥U˚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„U øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ ÿ„UÙflÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡¸ Ê¥ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ˚ 29ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ë
⁄USÊ ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄Ê˚ ÃÈ◊ ß‚∑§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§
©UàÃ⁄UŒÊÿË „UÊ ¡’U Ã∑§ ÃÈ◊ ß‚ ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U
∑§ ¬R◊ÈπÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Uµ Œ ŒÃ˚ ÃÈ◊ ßã„¥U ¬˝◊Èπ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥
∑§Ê •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬R◊ÈπÊ¥ ∑§Ê ŒÊª˚ fl ©UŸ
øË¡Ù¥ ∑§Ù Ãı‹¥ª •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∑§ ∑§Ù∆UÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ¥ª˚””
30
‚Ù ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹ÁflÿÙ¥ Ÿ ©U‚ øÊ°ŒË, ‚ÙŸ
•ı⁄U ©UŸ Áfl‡· flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù ª˝„UÀ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U ∞¡˝Ê
Ÿ Ãı‹Ê ÕÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÿM‡‹◊ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÿ flñÃÈ∞¢ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚
31
¬„U‹ ◊„UËŸ ∑ § ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •„UflÊ
ŸŒË ∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ •ı⁄U „U◊ ÿM‡‹◊ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏U˚
¬⁄U◊îfl⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄UË
⁄USÊ ‡dÈ•Ê¥ •ı⁄U «UÊ∑ȧ•Ê¥ ‚ ¬Í⁄U ◊ʪ¸ ÷⁄U ∑§Ë˚ 32Ã’
„U◊ ÿM‡‹◊ •Ê ¬„‰°Uø˚ „U◊Ÿ fl„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ •Ê⁄UÊ◊
Á∑§ÿÊ˚ 33øıÕ ÁŒŸ „U◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄UU ∑§Ê ª∞
•ı⁄U øÊ°ŒË, ‚ÊŸÊ •ı⁄U Áfl‡· øË$¡Ù¥ ∑§Ê Ãı‹Ê˚ „U◊Ÿ
ÿÊ¡∑§ ™§⁄UËÿÊ„U ∑§ ¬Èd ◊⁄U◊Ùà ∑§Ê fl øË$¡¥ Œµ˚ ¬ËŸ„UÊ‚
∑§Ê ¬Èd ∞‹Ë•Ê¡⁄U ◊⁄U◊Ùà ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë
ÿ‡Í ∑§Ê ¬Èd ÿÙ¡Ê’ÊŒ •ı⁄U Á’ãÃÍ® ∑§Ê ¬Èd ŸÙ•lÊ„U
÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ˚ 34„U◊Ÿ „U⁄U ∞∑§ øË¡∏ ÁªŸË •ı⁄U
©Uã„¥U Ãı‹Ê˚ Ã’ „U◊Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧ‹ fl$¡Ÿ Á‹πÊ˚
35
Ã’ ©UŸ ÿ„ÂUŒË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ê ’ãœÈflÊ® ‚ •Êÿ Õ,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê „UÙ◊’Á‹ ŒË˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U„U
’Ò‹ ¬Í⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹∞ Á¿UÿÊŸ’ ◊…∏U, ‚ÄUc⁄U ◊◊Ÿ
•ı⁄U ’Ê⁄U„U ’∑§⁄U ¬Ê¬ ÷¥≈U ∑§ Á‹ÿ ø…∏UÊÿ˚ ÿ„U ‚’
ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ „UÙ◊’Á‹ ÕË˚
36
Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ê ¬d, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ
•Áœ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U »§⁄UÊà ∑§ ¬Áîø◊ ∑§ Sd ∑§
¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥
•ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ˚
ÁflŒ‡Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞¡˝Ê∏ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
9 ¡’ „U◊ ‹Êª ÿ„U ‚’ ∑§⁄U øÈ∑§ Ã’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
¬R◊π
È ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞˚ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ, ““∞¡˝Ê ß‚˝Ê∞‹
 591
∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ÃÕÊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê •‹ª Ÿ„Uµ ⁄UπÊ „ÒU˚
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª ∑§ŸÊÁŸÿÙ¥, Á„UÁcÿÙ¥, ¬Á⁄UÁØÊÿÙ¥, ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥,
•ê◊ÙÁŸÿÙ¥, ◊Ù•ÊÁ’ÿÙ¥, Á◊‚˝ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ı⁄U ∞◊ÙÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’„‰Uà ‚Ë ’È⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬R÷ÊÁflà „‰U∞ „Ò¥
2
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ •ãÿ
¡ÊÁà ∑§ U‹ÊªÊ¢ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª Áfl‡·
◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ˚ Á∑§ãÃÈ •’ fl •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹
•ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ŒÙª‹U „UÙ ªÿ „Ò¥˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬R◊ÈπÊ¥ •ı⁄U ’«∏U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥
’È⁄U ©UŒÊ„U⁄UÀ ⁄Uπ „Ò¥U˚”” 3¡’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ •ı⁄U •¢ª⁄UπÊU ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ »§Ê«∏U
«UÊ‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „°U˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U •ı⁄U ŒÊ…∏UË
∑§ ’Ê‹ ŸÊ¥ø «UÊ‹˚ ◊Ò¥ ŒÈ£πË •ı⁄U •ñà ìÿñà ’Ò∆U ªÿÊ˚
4
Ã’ „U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ¡Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ˚ fl «U⁄U ª∞
ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ê ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª ’ãœÈflÊ® ‚ ‹ı≈U, fl ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ÷Äà Ÿ„Uµ Õ˚ ◊È√ œÄ∑§Ê ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ Ω’⁄UÊ ªÿÊ˚
◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ãäÿÊ ∑§Ë ’Á‹ ÷¥≈U ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U
fl ‹Êª ◊⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ß∑§≈U˜∆U ⁄U„U˚
5
Ã’, ¡’ ‚ãäÿÊ ∑§Ë ’Á‹ ÷¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ „‰U•Ê, ◊Ò¥
©U∆UÊ˚ ◊Ò¥ ’„‰Uà ‹ÁØÊà ÕÊ˚ ◊⁄UÊ ‹’ÊŒÊ •ı⁄U •¢ª⁄UπÊ
ŒÊŸÊ¥ »§≈U Õ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ΩÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’‹ ’Ò∆U∑§⁄U ÿ„UÙflÊ
•¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÕ »Ò§‹Êÿ˚ 6Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë£ „U ◊⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ◊Ò¥ ßÃŸÊ ‹ÁÖ¡Ã •ı⁄U
‚¢∑§Êø ◊¥ „°U Á∑§ Ã⁄UË •Ê⁄U ◊⁄UË •Ê°π Ÿ„Uµ ©U∆Uõ, „U ◊⁄U
¬⁄U◊îfl⁄U! ◊Ò¥ ‹ÊÁÖ¡Ã „°U ÄÿÊ¢Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê¬ „U◊Ê⁄U Á‚⁄U
‚ ™§¬⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U˚ „U◊Ê⁄U •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë …U⁄UË ßßË
™°§øË „UÙ ª® „ÒU Á∑§ fl„U •Ê∑§Ê‡ Ã∑§ ¬„‰°Uø øÈ∑§Ë „Ò˚
7
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ‚◊ÿ ‚ •’ Ã∑§ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„‰UÃ
•Áœ∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U˚ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿ, ß‚Á‹ÿ
„U◊, „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U „U◊Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ŒÁá«Uà „‰U∞˚ „U◊
‹Êª ÁflŒ‡Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Ã‹flÊ⁄U ‚ •ı⁄U ’ãŒËπÊŸ ◊¥
∆Í¢U‚ ¡ÊŸ Ã∑§ ŒÁá«Uà „‰U∞ „Ò¥U˚ fl ⁄UÊ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ œŸ ‹ ª∞
•ı⁄U „U◊¥ ‹ÁØÊà Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ÁñÕÁà •Ê¡ ÷Ë flÒ‚Ë „UË „ÒU˚
8 15
Á∑§ãÃÈ •ãà ◊¥ •’ ÃÍ „U◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È „‰U•Ê „ÒU˚ ÃÍŸ
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ’ãœÈflÊ® ‚ ÁŸ∑§‹ •ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU
•ı⁄U ß‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ◊¥ ’‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ „U◊¥
ŸÿÊ ¡ËflŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU˚
∞¡˝Ê 9:2-15
9
„UÊ°, „U◊ ŒÊ‚ Õ, Á∑§ãÃÈ ÃÍ „U◊¥ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ ŒÊ‚ Ÿ„Uµ
⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ÃÍ „U◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È ÕÊ˚ ÃÍŸ »§Ê⁄U‚
∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê „U◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È ’ŸÊÿÊ˚ Ã⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄UU äflñÃ
„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÍŸ „U◊¢ ŸÿÊ ¡ËflŸ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ „U◊
Ã⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U Ÿÿ ∑§Ë Ã⁄U„U
¬Ä∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍŸ „U◊¥ ÿM‡‹◊ •ı⁄U
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë˚
10
„U◊Ê⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U, •’ „U◊ ÃÈ√‚ ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¥ ?
„U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ã⁄UË •ÊIÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ Á»§⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ
„ÒU˚ 11„U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ •ÕʸØ ŸÁ’ÿÙ¥
∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ •ÊŒ‡Ê¥ ∑§Ê „U◊¥ ÁŒÿÊ˚ ÃÍŸ
∑§„UÊ ÕÊ£ ““Á¡‚ Œ‡ ◊¥ ÃÈ◊ ⁄U„UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÊ •ı⁄U Á¡‚
•¬ŸÊ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„U „UÊ, fl„U ÷˝ï≈U Œ‡ „ÒU˚ ÿ„U ©UŸ ’„‰UÃ
’È⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ÷˝ï≈U „‰U•Ê „ÒU Á¡ã„¥U fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ Œ‡ ◊¥ „U⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ∑§
’È⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥U˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ Œ‡ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ‚ ª¢ŒÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 12•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥, •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
©UŸ∑§ ’ÛÊÙ¥ ‚ ÁflflÊ„ ◊à ∑§⁄UŸ ŒÙ˚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
Ÿ ⁄UπÙ! •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flñÃÈ•Ù ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ ∑§⁄UÙ! ◊⁄U
•ÊŒ‡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙª •ı⁄U
ß‚ Œ‡ ∑§Ë •Ñ¿UË øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÙª˚ Ã’ ÃÈ◊ ß‚
Œ‡ ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÙª •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ŒÙª˚””
13
¡Ê ’È⁄UË Ω≈UŸÊÿ¥ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ω≈Uµ fl „U◊Ê⁄UË •¬ŸË
ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ Ω≈Uµ˚ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥U •ı⁄U
„U◊ ‹Êª ’„‰Uà •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍŸ
„U◊¥ U©U‚‚ ’„‰Uà ∑§◊ Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ „U◊ Á◊‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ˚ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’«∏U ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥U •ı⁄U „U◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ •Áœ∑§ Œá«U Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ∞‚Ê „UÊÃ „‰U∞
÷Ë ÃÍŸ „U◊Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ’ãœÈflÊ® ‚ ◊ÈQ§ „UÊ
¡ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 14•Ã£ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ Ã⁄U •ÊŒ‡Ê¥
∑§Ê ÃÊ«∏UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„Uÿ˚ „U◊¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ fl ‹Êª ’„‰Uà ’È⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚
¬⁄U◊îfl⁄U ÿÁŒ „U◊ ‹Êª ©UŸ ’È⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
∑§⁄UÃ ⁄U„ ÃÊ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ „U◊¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒªÊ˚ Ã’
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ’ø ¬Ê∞ªÊ˚
ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍ •Ñ¿UÊ „ÒU! •ı⁄U ÃÍ
•’ ÷Ë „U◊ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ŒªÊ˚ „UÊ°, „U◊
•¬⁄UÊœË „Ò¥U! •ı⁄U •¬Ÿ •¬⁄UÊœ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ „U◊ ◊¥ Á∑§‚Ë
∑§Ù ÷Ë Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚
∞¡˝Ê 10:1-17
‹Ùª •¬ŸÊ ¬Ê¬ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U
10 ∞¡˝Ê ¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl„U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U √È∑§ ∑§⁄U ¬RÀÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚
Á¡‚ ‚◊ÿ ∞¡˝Ê ÿ„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ‚◊Í„U ñdË ¬ÈL· •ı⁄U ’Ñø ©U‚∑§
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ß∑§≈˜U∆U „UÊ ª∞˚ fl ‹Êª ÷Ë ¡Ê⁄-¡Ù⁄U U‚ ⁄UÊ
⁄U„U Õ˚ 2Ã’ ÿ„UË∞‹ ∑§ ¬Èd ‡∑§ãÿÊ„U Ÿ ¡Ê ∞‹Ê◊ ∑§
fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÕÊ, ∞¡˝Ê∏ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§µ˚ ‡∑§ãÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,
““„U◊ ‹Êª •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÷Q§ Ÿ„Uµ ⁄U„U˚ „U◊ ‹ÊªÊ¥
Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ U•Ê⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÿlÁ¬ „U◊ ÿ„U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ÃÊ
÷Ë ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Á‹ÿ •Ê‡Ê „ÒU˚ 3•’ „U◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ÁñdÿÊ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÑøÊ¥ ∑§Ê flʬ‚U
÷¡Ÿ ∑§Ë flÊøÊ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ‹Êª ÿ„U ∞¡˝Ê∏ ∑§Ë ‚‹Ê„U
◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸŸ ∑§
Á‹ÿ ∑§⁄¥Uª ¡Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U˚ „U◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª¥˚ 4∞¡˝Ê
π«∏U „UÊ•
 Ê, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU, Á∑§ãÃÈ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄¥Uª˚ •Ã£ ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊ •ı⁄U ß‚ ∑§⁄UÊ˚””
5
•Ã£ ∞¡˝Ê∏ ©U∆U π«∏UÊ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡∑§,
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ©U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ¬RÁÃIÊ ∑§⁄UÊ߸˚ 6Ã’ ∞¡˝Ê ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§ ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ŒÍ⁄U „U≈U ªÿÊ˚ ∞¡˝Ê ∞íÿʇ˒ ∑§
¬Èd ÿÙ„UÊŸÊŸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ªÿÊ˚ ¡’ Ã∑§ ∞¡˝Ê fl„UÊ° ⁄U„UÊ
©U‚Ÿ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬ÊŸË ¬ËÿÊ˚ ©U‚Ÿ
ÿ„U Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Ã’ ÷Ë ’„‰Uà ŒÈ£πË ÕÊ˚ fl„U ß‚˝Ê∞‹
∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ŒÈ£πË ÕÊ ¡Ê ÿM‡‹◊ ∑§Ê flʬ‚
•Ê∞ Õ˚ 7Ã’ ©U‚Ÿ ∞∑§ ‚ãŒ‡ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥
„U⁄U ∞∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ◊¥ ’ãœÈflÊ® ‚ flʬ‚
‹ÊÒ≈U ‚÷Ë ÿ„ÂUŒË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿM‡‹◊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ
„UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ˚ 8∑§Ê߸ ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ê ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ÿM‡‹◊ Ÿ„Uµ •Ê∞ªÊ, ©U‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË œŸ ‚ê¬Ác Œ
ŒŸË „UÊªË˚ ’«∏U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U •ª˝¡Ù¥ (¬R◊ÈπÊ¥) Ÿ
ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚◊Í„U ∑§Ê
‚Œñÿ Ÿ„Uµ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ Á¡Ÿ∑§ ◊äÿ fl„U ⁄U„UÃÊ „UÊªÊ˚
9
•Ã£ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬ÈM· ÿM‡‹◊ ◊¥ ß∑§≈˜U∆U „‰U∞
•ı⁄U Ÿfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ ‚÷Ë ‹Êª ◊ÁãŒ⁄UU ∑§
592
•Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªÿU˚ fl ‚÷Ë ß‚ ‚÷Ê ∑§ ÁfløÊ⁄UÀËÿ
Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ÃÕÊ ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ‚ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ Õ˚
10
Ã’ ÿÊ¡∑§ ∞¡˝Ê∏ π«∏UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚
∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Êª ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁflîflÊ‚Ë Ÿ„Uµ
⁄U„U˚ ÃÈ◊Ÿ ÁflŒ‡Ë ÁñdÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU˚
ÃÈ◊Ÿ flÒ‚Ê ∑§⁄U∑§ ß‚˝Ê∞‹ ∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ •¬⁄UÊœË
’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 11•’ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ
ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ∑§
•ÊŒ‡ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ •¬ŸË ÁflŒ‡Ë ¬ÁàŸÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ
∑§Ê •‹ª ∑§⁄UÊ˚””
12
Ã’ ¬Í⁄U ‚◊Í„U Ÿ ¡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§≈˜U∆UÊ ÕÊ, ∞¡˝Ê∏
∑§Ê ©c⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ™°§øË •ÊflÊ$¡ ◊¥ ∑§„UÊ£ ““∞¡˝Ê
ÃÈ◊ Á’í∑ȧ‹ ∆UË∑§ ∑§„UÃ „UÊ! „U◊¥ fl„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
¡Ê ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÊ˚ 13Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ’„‰Uà ‚ ‹Êª „Ò¥U •ı⁄U
ÿ„U fl·Ê¸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò ‚Ù „U◊ ‹Êª ’Ê„U⁄U π«∏U Ÿ„Uµ ⁄U„U
‚∑§Ã˚ ÿ„U ‚◊ñÿÊ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ „U‹ Ÿ„Uµ „UÙªË
ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U˚ 14¬Í⁄U
‚◊Í„U ∑§ ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄U ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ
∑§⁄UŸ ŒÙ˚ Ã’ ÁŸÁîøà ‚◊ÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄U Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ë ñdË ‚ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ „Ò, ÿM‡‹◊ •Ê∞˚ ©Uã„U¥ •¬Ÿ •ª˝¡Ù¥ (¬˝◊π È Ù¥)
•ı⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇ٥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° •ÊŸ ÁŒÿÊ
¡Êÿ˚ Ã’ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „U◊ ¬⁄U ∑R§ÙÁœÃ „UÙŸÊ
¿UÙ«∏U ŒªÊ˚””
15
∑§fl‹ ÕÊ«∏U ‚ ìÿÁQ§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflMh Õ˚
ÿ ìÿÁQ§ Õ •‚Ê„U‹ ∑§Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ÁÃ∑§flÊ
∑§Ê ¬Èd ÿ„U¡ÿÊ„U Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë ◊‡Èí‹Ê◊ •ı⁄U ‡é’ÃÒ
÷Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflMh Õ˚
16
•Ã£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ fl ‹Êª, ¡Ê ÿM‡‹◊ ◊¥ flʬ‚
•Ê∞ Õ, ©U‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„U◊à „UÊ
ª∞˚ ÿÊ¡∑§ ∞¡˝Ê Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UU ∑§ ¬R◊Èπ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊ˚
©U‚Ÿ „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ‚ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§Ê øÈŸÊ˚
„U⁄U ∞∑§ ìÿÁQ§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U øÈŸÊ ªÿÊ˚ Œ‚fl¥ ◊„UËŸ ∑§
¬RÕ◊ ÁŒŸ ¡Ê ‹Êª øÈŸ ª∞ Õ „U⁄U ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø
∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U˚ 17¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©UŸ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ‡Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ˚
 593 ∞¡˝Ê 10:18-44
26
ÁflŒ‡Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∞‹Ê◊ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§ £ ◊cãÿÊ„U,
18
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ÿ ŸÊ◊ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¢Ÿ ÁflŒ‡Ë ¡∑§ÿʸ„U, ÿ„UË∞‹, •éŒË, ÿ⁄U◊Ùà •ı⁄U ∞Á‹ÿÊ„U˚
27
ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ£ ÿÙ‚ÊŒÊ∑§ ∑§ ¬Èd ÿ‡Í ∑§ ¡cÍ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§ ∞íÿÙ∞ŸÒ, ∞íÿʇ˒,
fl¢‡¡Ê¥, •ı⁄U ÿ‡Í ∑§ ÷Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§ £ ◊Ê‚ÿÊ„U, ◊cãÿÊ„U, ÿ⁄U◊ÙÃ, ¡Ê’ÊŒ •ı⁄U •¡Ë$¡Ê˚
∞‹Ë•Ê$¡⁄U, ÿÊ⁄UË’ •ı⁄U ªŒíÿÊ„U˚ 19ߟ ‚÷Ë Ÿ 28
’’Ò ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ ÿ„UÙ„UÊŸÊŸ,
•¬ŸË-•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ ‚ê’ãœ-ÁflÑ¿UŒ ∑§⁄UŸÊ „UŸãÿÊ„U, ¡é’Ò, •ı⁄U •Ã‹Ò˚
29
ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ „U⁄U ∞∑§ Ÿ •¬Ÿ ⁄Ufl«∏U ‚ ’ÊŸË ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ ◊‡Èí‹Ê◊,
∞∑§-∞∑§ ◊…U∏ Ê •¬⁄UÊœ ÷≈¥ U ∑§ M¬ ◊¥ ø…∏UÊÿÊ˚ ©Uã„UÊŸ¥  ◊í‹Í∑§, •ŒÊÿÊ„U, ÿʇ͒, ‡Ê‹ •ı⁄U ÿ⁄UÊ◊ÙÃ˚
30
∞‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ •¬⁄Uʜ٥ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ ¬„UÃ◊Ù•Ê’ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¢ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ •ŒŸÊ,
20
ßê◊⁄U ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ „UŸÊŸË •ı⁄U ∑§‹Ê‹, ’ŸÊÿÊ„U, ◊Ê‚ÿÊ„U, ◊cãÿÊ„U, ’‚‹‹, Á’ãŸÍ®
¡’lÊ„U˚ •ı⁄U ◊Ÿî‡˚
21 31
„UÊ⁄UË◊ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§ Õ£ ◊Ê‚ÿÊ„U, „UÊ⁄UË◊ ∑§ fl¢‡¡Ê ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ ∞Á‹•Ê¡∏⁄U,
∞‹ËÿÊ„U, ‡◊ÊÿÊ„U, ÿ„UË∞‹ •ı⁄U ©UÁÖ¡ÿÊ„U˚ ÁÿÁî‡ÿÊ„U, ◊Áí∑§ÿÊ„U, ‡◊ÊÿÊ„U, Á‡◊ÙŸ,
22 32
¬‡„ÂU⁄U ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§ Õ£ ∞íÿÙ∞ŸÒ, Á’ãÿÊ◊ËŸ, ◊í‹Í∑§ •ı⁄U ‡◊ÿʸ„U˚
33
◊Ê‚ÿÊ„U, ߇◊Ê∞‹, ŸÃŸ‹, ÿÙ¡Ê’ÊŒ •ı⁄U ∞‹Ê‚Ê˚ „UʇÍ◊ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ ◊cŸÒ, ◊ccÊ,
23
‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÁflŒ‡Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ¡Ê’ÊŒ, ∞‹Ë¬‹Ã, ÿ⁄U◊Ò, ◊Ÿî‡ •ı⁄U Á‡◊Ë˚
34
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ£ ÿÙ¡Ê’ÊŒ, Á‡◊Ë, ∑§‹ÊÿÊ„U (ß‚ ∑§‹ËÃÊ ’ÊŸË ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ ◊ÊŒÒ, •◊˝Ê◊,
÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)˚ ¬ÃsÊ„U, ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ∞‹Ë•Ê$¡⁄UU˚ ™§∞‹; 35’ŸÊÿÊ„U, ’ŒÿÊ„U, ∑§‹Í„UË; 36’ãÿÊ„U, ◊⁄U◊ÙÃ,
24
ªÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ ∑§fl‹ ÿ„U ìÿÁQ§ „ÒU, Á¡‚Ÿ ÁflŒ‡Ë ∞íÿʇ˒; 37◊cãÿÊ„U, ◊cŸÒ, ÿÊ‚Í;
38
ñdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ£ Á’ãŸÍ® ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ Á‡◊Ë 39‡‹ê ÿÊ„U,
∞íÿʇ˒ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚ ÿ ‹Ùª „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ‡Ë ŸÊÃÊŸ, •ŒÊÿÊ„U; 40◊ÄŸŒ’Ò, ‡Ê‡Ò, ‡Ê⁄ÒU; 41•¡⁄U‹,
ÁñdÿÊ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ£ ‡í‹Í◊, Ã‹◊ •ı⁄U ™§⁄UË˚ ‡‹êÿÊ„U, ‡◊ÿʸ„U; 42‡í‹Í◊, •◊ÿʸ„U, •ı⁄U ÿÙ‚»§˚
25 43
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ÿ ‹Êª „ÒU¥ Á¡ã„UÊŸ¥  ÁflŒ‡Ë ÁñdÿÊ¥ Ÿ’Ù ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§ £ ÿË∞‹, ◊ÁcàÿÊ„U,
‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ£ ¡Ê’ÊŒ, ¡’ËŸÊ, ÿgÙ, ÿÙ∞‹ •ı⁄U ’ŸÊÿÊ„U˚
44
¬⁄UÊ‡ ∑§ fl¢‡¡Ê¥ ‚ ÿ ìÿÁQ§£ ⁄UêÿÊ„U, ÁÿÁÖ¡ÿÊ„U, ߟ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁflŒ‡Ë ÁñdÿÊ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ
◊Áí∑§ÿÊ„U, Á◊ÿÊ◊ËŸ, ∞‹Ë•Ê¡∏⁄U, ◊Áí∑§ÿÊ„U •ı⁄U ’ŸÊÿÊ„U˚ ÕÊ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§ ߟ ¬ÁàŸÿÊ¥ ‚ ’Ñø ÷Ë Õ˚
 594
Ÿ„◊ÊÿÊ„U
Ÿ„◊ÊÿÊ„U ∑§Ë ÁflŸÃË
1 ÿ „U∑§íÿÊ„U ∑§U ¬Èd Ÿ„U◊ÊÿÊ„U ∑§ fløŸ „Ò¥U£ ◊Ò¥,
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U, Á∑§‚‹fl ŸÊ◊ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ‡Í‡Ÿ
ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿª⁄UË ◊¥ ÕÊ˚ ÿ„U fl„U ‚◊ÿ ÕÊ
¡’ •Ã¸Sd ŸÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ’Ë‚flÊ° fl·¸*
ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 2◊Ò¥ ¡’ •÷Ë ‡Í‡Ÿ ◊¥ „UË ÕÊ ÃÊ „UŸÊŸË
ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄UÊ ∞∑§ ÷Ê߸ •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ‹Êª ÿ„ÂUŒÊ ‚
fl„UÊ° •Êÿ˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ fl„UÊ° ⁄U„U ⁄U„U ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬Í¿UÊ˚ ÿ fl ‹ÊªU Õ ¡Ê ’¢œÈ•Ê¬Ÿ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹ Õ
•ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U Õ˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚
ÿM‡‹◊ Ÿª⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Í¿UÊ ÕÊ˚
3
„UŸÊŸË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„U
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U, fl ÿ„ÂUŒË ¡Ê ’¢œÈ•Ê¬Ÿ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹ Õ
•ı⁄U ¡Ê ÿ„ÂUŒÊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U, ª„UŸ Áfl¬Ác ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U˚
©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ‚◊ñÿÊ∞° „Ò¥U •ı⁄U fl ’«∏U
‹ÁÖ¡Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÊ¥Á∑§ ÿM‡‹◊ ∑§Ê
Ÿª⁄U-¬⁄U∑§Ê≈UÊ …U„U ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Rfl‡ mÊ⁄U
•Êª ‚ ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿ „Ò¥U˚””
4
◊Ò¥Ÿ ¡’ ÿM‡‹◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ’ÊÃ¥ ‚ÈŸµ ÃÊ ◊Ò¥ ’„‰Uà ìÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÊ˚
◊Ò¥ ’Ò∆U ªÿÊ •ı⁄U Áøí‹Ê ©U∆UÊ˚ ◊Ò¥ ’„‰Uà ìÿÊ∑ȧ‹ ÕÊ˚
’„‰Uà ÁŒŸ Ã∑§ ◊Ò¥ ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 5ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¬RÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë£
„U ÿ„UÙflÊ, „U ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U, ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU
ÃÕÊ ÃÍ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU˚ ÃÍ ∞‚Ê
¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU ¡Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬R◊
∑§Ë flÊøÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ÃÈ√‚ ¬R◊
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ã⁄U •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U˚
Á∑§‚‹fl ... ’Ë‚fl¥ fl·¸ ÁŒ‚¢’⁄U ‹ª÷ª ®. ¬Í. 444 fl·¸
ÿ„U ‚◊ÿ ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚
6
•¬ŸË •Ê°π •ı⁄U •¬Ÿ ∑§ÊŸ πÊ‹˚U ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ Ã⁄UÊ ‚fl∑§ ⁄UÊà ÁŒŸ ¡Ê ¬RÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò, ©U‚ ¬⁄U ∑§ÊŸ Œ˚ ◊Ò¥ Ã⁄U ‚fl∑§, ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U˚ ◊Ò¥ ©UŸ ¬Ê¬Ê¥
∑§Ê ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÂU° Á¡ã„U¥ „U◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥
Ÿ Ã⁄U ÁflMh Á∑§ÿ „Ò¥U˚ ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ÁflLh ¡Ê ¬Ê¬
Á∑§ÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°U ÃÕÊ ◊⁄U
Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ã⁄U ÁflLh ¡Ê
¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÷Ë ñflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „°U˚ 7„U◊
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª Ã⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà ’È⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚
„U◊Ÿ Ã⁄U ©UŸ •ÊŒ‡Ê¥, •äÿÊŒ‡Ù¥ ÃÕÊ ÁflœÊŸ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡ã„¥U ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ˚
8
ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl∑§ ◊Í‚Ê ∑§Ê ¡Ê Á‡SÊ ŒË ÕË, ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄U˚ ÃÍŸ ©U‚‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ŒÍ°ªÊ˚ 9Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª ◊⁄UË •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U •ı⁄U ◊⁄U •ÊŒ‡Ê¥
¬⁄U ø‹ ÃÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§M°ªÊ£ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê,
Á¡ã„¥U •¬Ÿ Ω⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U œ⁄UÃË ∑§ ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄UÊ¥
Ã∑§ ÷ʪŸ ∑§Ê Áflfl‡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, fl„UÊ° ‚ ◊Ò¥
©Uã„¥U ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U flʬ‚ ‹ •Ê™°§ªÊ
Á¡‚ ñÕÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊ „Ò˚””
10
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª Ã⁄U ‚fl∑§ „Ò¥U •ı⁄U fl Ã⁄U „UË ‹Êª
„Ò¥U˚ ÃÍ •¬ŸË ◊„UʇÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ê
’øÊ ∑§⁄U ‚È⁄UÁSà ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ •ÊÿÊ „ÒU˚ 11ß‚Á‹∞ „U
ÿ„UÙflÊ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •’ ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ˚ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl∑§
„°U •ı⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ÁflŸÃË ¬⁄U ∑§ÊŸ
Œ ¡Ê Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ◊ÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¡
◊È√ ‚„UÊ⁄UÊ Œ˚ ¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªÍ Ã’ ÃÍ ◊⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U˚ ◊È√ ‚»§‹ ’ŸÊ˚ ◊È√ ‚„UÊÿÃÊ Œ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥
 595
⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ¬R‚ãŸÃÊŒÊÿ∑§ ’ŸÊ ⁄U„°U˚ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù
ŒÊπ◊œÈ ‚fl∑§* „°U˚
⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§Ê Ÿ„U◊ÊÿÊ„U ∑§Ê ÿM‡‹◊ ÷¡ŸÊ
2 ⁄UÊ¡Ê •Ã¸Sd ∑§ ’Ë‚fl¥ fl·¸ ∑§ ŸË‚ÊŸ ŸÊ◊ ∑§
◊„UËŸ* ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹ÿ ÕÊ«∏UË ŒÊπ◊œÈ ‹Ê߸
ªÿË˚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÊπ◊œÈ ∑§Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Œ
ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥ ¡’ ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ ÃÊ ŒÈ£πË Ÿ„Uµ
„‰U•Ê ÕÊ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ©UŒÊ‚ ÕÊ˚ 2ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ
◊È√‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÍ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU? ÃÍ ©UŒÊ‚ ÄÿÊ¥ ÁŒπÊ߸
Œ ⁄U„UÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Ã⁄UÊ ◊Ÿ ŒÈ£π ‚ ÷⁄UÊ „ÒU˚””
ß‚‚ ◊Ò¥ ’„‰Uà •Áœ∑§ «U⁄U ªÿÊ˚ 3Á∑§ãÃÈ ÿlÁ¬ ◊Ò¥
«U⁄U ªÿÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê
¡ËÁflÃU ⁄U„¥U! ◊Ò¥ ß‚Á‹∞ ©UŒÊ‚ „°U Á∑§ fl„U Ÿª⁄U Á¡‚◊¥
◊⁄U ¬Ífl¸¡ Œ»§ŸÊÿ ªÿ Õ ©U¡Ê«∏U ¬«∏UÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚
Ÿª⁄U ∑§ ¬Rfl‡ mÊ⁄U •Êª ‚ ÷ñ◊ „UÊ ªÿ „Ò¥U˚””
4
Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊È√‚ ∑§„UÊ, ““ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÍ ◊È√‚
ÄÿÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU?””
ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ◊Ò¥ ©Uc⁄U ŒÃÊ, ◊¢ŸÒ  ñflª¸ ∑§ ¬⁄U◊î fl⁄U
‚ ÁflŸÃË ∑§Ë˚ 5Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞
∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÷Êÿ •ı⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§
¬RÁà ‚ÛÊÊ ⁄U„UÊ „°U ÃÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ Ÿª⁄U ÿM‡‹◊ ◊¥ ◊È√
÷¡ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ¡„UÊ° ◊⁄U ¬Ífl¸¡ Œ$»§ŸÊÿ „‰U∞ „ÒU¢˚ ◊Ò¥ fl„UÊ°
¡Ê∑§⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’‚ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚””
6
⁄UÊŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’Ò∆UË „‰U߸ ÕË, ‚Ê ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
⁄UÊŸË Ÿ ◊È√‚ ¬È¿UÊ, ““Ã⁄UË ß‚ ÿÊdÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ
‹ª¥ª? ÿ„UÊ° ÃÍ ∑§’ Ã∑§ ‹ÊÒ≈U •ÊÿªÊ?””
⁄UÊ¡Ê ◊È√§ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „UÊ ªÿÊ˚ ‚Ê ◊Ò¥Ÿ ©U‚
∞∑§ ÁŸÁîøà ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ˚ 7◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ,
““ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ◊⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬R‚ãŸÃÊ „UÊ ÃÊ
◊È√ ÿ„U ◊Ê°ªŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Êÿ˚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊÃ
ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊Ë Sd ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ
∑ȧ¿U ¬d ÁŒÿ ¡Êÿ¥˚ ÿ ¬d ◊È√ ß‚Á‹∞ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ fl
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿ„ÂUŒÊ ¡ÊÃ „‰U∞ ◊È√ •¬Ÿ-•¬Ÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚
ŒÊπ◊œÈ ‚fl∑§ ÿ„U ∞∑§ •àÿãà ◊„Uàfl¬ÍÀ¸ ∑§Ê◊ „‰U•Ê
∑§⁄UÃÊ ÕÊ! fl„U ìÿÁÄà ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’„‰Uà ÁŸ∑§≈U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê øπ ∑§⁄U ÿ„U ¬R◊ÊÁÀà ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ÁflïÊ ÃÊ Ÿ„Uµ Á◊‹Ê „Ò¥U˚
ÁŸ‚ÊŸ ∑§ ◊Á„UŸ •ÕʸØ ◊Êø¸-•¬˝‹ ®‚ʬÍfl¸ 443
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 2:1-16
‚È⁄USʬÍfl¸∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ Œ¥˚ 8◊È√ mÊ⁄UÙ¥, ŒËflÊ⁄UÊ¥, ◊ÁãŒ⁄UÙ¥
∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§ ¬RÊøË⁄UUÊ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ Á‹ÿ
‹∑§«∏UË ∑§Ë ÷Ë •Êflîÿ∑§ÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊È√ •Ê¬‚
•Ê‚ʬ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ∞∑§ ¬d øÊÁ„U∞. •Ê‚ʬ •Ê¬∑§
¡¢ª‹Êà ∑§Ê „UÊÁ∑§◊ „ÒU˚””
‚Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊È√ ¬d •ı⁄U fl„U „U⁄U flñÃÈ Œ ŒË ¡Ê
◊Ò¥Ÿ ◊Ê¢ªË ÕË˚ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ◊⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ÕÊ
ß‚Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„U ‚’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚
9
ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ ¬⁄UÊà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊Ë Sd ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ¬d ÁŒπÊÿ˚
⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ΩÈ«∏U‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë ◊⁄U
‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ˚ 10‚ê’í‹Ã •ı⁄U ÃÊÁ’ÿÊ„U ŸÊ◊ ∑§ ŒÊ
ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ◊⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ˚ fl ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
’„‰Uà ’øÒŸ •ı⁄U ∑R§ÙÁœÃ „‰U∞ Á∑§ ∑§Ê߸ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU˚ ‚ê’í‹Ã „UÊ⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë
ÕÊ •ı⁄U ÃÊÁ’ÿÊ„U •ê◊ÙŸË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ˚
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U mÊ⁄UÊ ÿM‡‹◊ ∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UËSÀ
11-12
◊Ò¥ ÿM‡‹◊ ¡Ê ¬„‰°UøÊ •ı⁄U fl„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§
∆U„U⁄UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ê
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê ’Êà ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ê ŒË ÕË ©‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ΩÊ«∏U ∑§
Á‚flÊ, Á¡‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚flÊ⁄U ÕÊ, ◊⁄U ‚ÊÕ •ı⁄U ∑§Ê߸ ΩÊ«∏U Ÿ„Uµ
Õ˚ 13•÷Ë ¡’ •¢œ⁄UÊ „UË ÕÊ ÃÊ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ߸ mÊ⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U
ªÈ$¡⁄UÊ˚ •¡ª⁄U ∑§ ∑ȧ∞° ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ΩÊ«∏UÊ ◊Ê«∏U
ÁŒÿÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ©U‚ mÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ΩÊ«∏U ∑§Ê ‹ ªÿÊ, ¡Ê ∑ͧ«∏UÊ
»§Ê≈U∑§ ∑§Ë •Ê⁄U πÈ‹ÃÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ ÿM‡‹◊ ∑§ ©U‚ ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§Ê ÁŸ⁄UËSÀ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê ≈ÍU≈U∑§⁄U …U„U øÈ∑§Ê ÕÊ˚ ◊Ò¥
©UŸ mÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ øÈ∑§
Õ˚ 14ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‚ÙÃ ∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ë •Ê⁄U •¬Ÿ ΩÊ«∏U
∑§Ê ‹ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡‚⁄UÊfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ÁŸ∑§‹Ê˚
Á∑§ãÃÈ ¡’ ◊Ò¥ ÁŸ∑§≈U ¬„‰°UøÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° ◊⁄U ΩÊ«∏U
∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÿ¸Êåà ñÕÊŸ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 15ß‚Á‹∞
•ãœ⁄U ◊¥ „UË ◊Ò¥ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UËSÀ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ΩÊ≈UË ∑§Ë
•Ê⁄U ™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ı⁄U •ãà ◊¥ ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U ¬«∏UÊ •ı⁄U
Ã⁄UÊ߸ ∑§ »§Ê≈U∑§ ‚ „UÊÃÊ „‰U•Ê ÷ËÃ⁄U •Ê ªÿÊ˚ 16©UŸ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U
¬ÃÊ Ÿ„Uµ ø‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ªÿÊ ÕÊ˚ fl ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 2:17-3:10 596
¬Êÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥, ÿÊ¡∑§Ù¥,
⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U, „UÊÁ∑§◊Ê¥ •ÕflÊ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
fl„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, •÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„µ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚
17
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ°
„U◊ Á¡Ÿ Áfl¬ÁcÿÊ¥ ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U, ÃÈ◊ ©Uã„¥U Œπ ‚∑§Ã „UÊ˚
ÿM‡‹◊ πá«U„U⁄UÊ¥ ∑§Ê …U⁄U ’ŸÊ „‰U•Ê „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§
mÊ⁄U •Êª ‚ ¡‹ øÈ∑§ „Ò¥U˚ •Ê•Ù, „U◊ ÿM‡‹◊ ∑§
¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄¥U˚ ß‚‚ „U◊¥ ÷Áflïÿ
◊¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ‹ÁØÊà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ˚””
18
◊ÒŸ¥  ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ◊È√ ¬⁄U ¬⁄U◊î fl⁄U
∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊È√‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ◊Ò¥Ÿ fl
’ÊÃ¥ ÷Ë ’ÃÊÿË˚ ß‚ ¬⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uc⁄U ŒÃ „‰U∞ ∑§„UÊ,
““•Ê•Ê, •’ „U◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÈL ∑§⁄¥U!”” ‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚ ©Uc◊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 19Á∑§ãÃÈ
„UÊ⁄UÊŸ ∑§ ‚ê’í‹Ã •ê◊ÙŸË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÊÁ’ÿÊ„U
•ı⁄U •⁄U’ ∑§ ª‡◊ Ÿ ¡’ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á∑§ Á»§⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÀ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„‰Uà ÷g …¢Uª ‚ „U◊Ê⁄UÊ ◊¡Ê∑§
©U«∏UÊÿÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ˚ fl ’Ê‹, ““ÿ„U ÃÈ◊
ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „UÊ ⁄U„U „UÊ?””
20
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’‚ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ£
““„U◊¥ ‚»§‹ „UÊŸ  ◊¥ ñflª¸ ∑§Ê ¬⁄U◊î fl⁄U „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UªÊ˚ „U◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ß‚
Ÿª⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄¥Uª˚ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÃÈ◊
„U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ Ÿ„Uµ ∑§⁄U ‚∑§Ã˚ ÿ„UÊ° ÿM‡‹◊ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§Ù® ÷Ë ¬Ífl¸¡ ¬„U‹ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ ß‚ œ⁄UÃË
∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚ ñÕÊŸ ◊¥ ’Ÿ
⁄U„UŸ ∑§Ê ÃÈê„¥U ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ „ÒU!””
¬⁄U∑§Ê≈UÊ ’ŸÊŸ flÊ‹
fl„UÊ° ∑§ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ∞íÿʇ˒˚ ∞íÿʇ˒
3 •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË (ÿÊ¡∑§) ÁŸ◊ʸÀ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷«∏U mÊ⁄U ∑§Ê
ÁŸ◊¸ÊÀ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹ÿ ©U‚ mÊ⁄U ∑§Ê ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  mÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥
∑§Ê ŒËflÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ˚ ©UŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§
¬⁄U∑§Ê≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „‰U∞ „Uê◊•Ê ∑§ ªÈê’Œ ÃÕÊ
„UŸŸ‹ ∑§ ªÈê’Œ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ∑§µ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù
¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚
2
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞° ª∞ ¬⁄U∑§Ù≈U ‚ •Êª ∑§
¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ÿ⁄UË„UÊ¥ ∑ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ⁄UË„UÊ
∑§ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§ •Êª ∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U
∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ ß◊˝Ë ∑§ ¬ÈdU ¡Ä∑ͧ⁄UU Ÿ Á∑§ÿÊ˚
3
Á»§⁄U „Uñ‚ŸÊU ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ◊¿U‹Ë Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ÿÕÊñÕÊŸ ∑§Á«∏UÿÊ° ’Ò∆UÊÿµ˚ ©U‚
÷flŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ‹ªÊÿ •ı⁄U Á»§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ù¥
¬⁄U ÃÊ‹ ‹ªÊÿ •ı⁄U ◊π¥ ¡«∏Uµ˚
4
©UÁ⁄UÿÊ„U ∑§ ¬Èd ◊⁄U◊Êà Ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ •Êª ∑§
U÷ʪ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë (©UÁ⁄UÿÊ„U „UÄ∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ)˚
◊‡Íí‹Ê◊, ¡Ê ’⁄UÄÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ, ©U‚Ÿ ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§ ©U‚‚ •Êª ∑§ ÷ʪ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ (’⁄UÄÿÊ„U
◊‡¡’‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ)˚
’ÊŸÊ ∑§ ¬Èd ‚ÊŒÊ∑§ Ÿ ß‚‚ •Êª ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù
◊$¡’Íà Á∑§ÿÊ˚
5
ŒËflÊ⁄U ∑§ •Êª ∑§Ê ÷ʪ Ã∑§Ê߸ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÈŒ…Î U∏ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á∑§ãÃÈ Ã∑§Ê߸ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ñflÊ◊Ë Ÿ„U◊ÊÿÊ„U
∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
6
¬È⁄UÊŸ Œ⁄UflÊ¡∏ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÙÿÊŒÊ •ı⁄U
◊‡Íí‹Ê◊ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ÿÊÿÊŒÊ ¬Ê‚„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U
◊‡Íí‹Ê◊ ’‚ÊŒÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ê
ÿÕÊñÕÊŸ ’Ò∆UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§é¡Ù¥ ¬⁄U ¡ÙÁ«∏UÿÊ° ø…∏UÊ߸
•ı⁄U Á»§⁄U Œ⁄UflÊ¡∏ ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ªÊÿ ÃÕÊ ◊π¥ ¡«∏Uµ˚
7
ß‚∑§ •Êª ∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
Áª’ÊŸË ‹ÊªÊ¥ •ı⁄U Á◊ñ¬Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ’ŸÊ߸˚
Áª’ÙŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊‹àÿÊ„U •ı⁄U ◊⁄UÙŸÙÃË ∑§Ë •Ê⁄U
‚ ÿÊŒÊŸ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ Áª’ÙŸ •ı⁄U ◊⁄UÙŸÙÃË fl
¬RŒ‡ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê‚Ÿ ß»R§Êà ŸŒË ∑§ ¬Áîø◊Ë Sd
∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚
8
¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ •ª‹ ÷ʪ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
„U„¸ÿÊ„U ∑§ ¬ÈdU ©U¡Ë∞‹ Ÿ ∑§Ë˚ ©U¡Ë∞‹ ‚ÈŸÊ⁄U „‰U•Ê
∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ „UŸãÿÊ„UU ‚Ȫ㜠’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ˚ ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë øı«∏UË
ŒËflÊ⁄U Ã∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ Á∑§ÿÊ˚
9
ß‚‚ •Êª ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à „ÂU⁄U ∑§ ¬Èd ⁄U¬ÊÿÊ„U
Ÿ ∑§Ë˚ ⁄U¬ÊÿÊ„U •Êœ ÿM‡‹◊ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚
10
¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á„Uñ‚Ê „UL¬◊ ∑§
¬Èd ÿŒÊÿÊ„U Ÿ ’ŸÊÿÊ˚ ÿŒÊÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ ∆UË∑§
’ÊŒ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ Á„Uñ‚
 597
∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ „U‡éŸÿÊ„U ∑§ ¬Èd „Uc͇ Ÿ Á∑§ÿÊ˚
11
„UÊ⁄UË◊ ∑§ ¬Èd ◊Áí∑§ÿÊ„U ÃÕÊ ¬„Uà◊Ê•Ê’ ∑§ ¬Èd „Uî‡Í’
Ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ •ª‹ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚
ߟ „UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷≈˜U≈UÊ¥ ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÷Ë ∑§Ë˚
12
‡í‹Í◊ ¡Ê „Uí‹Ê„U ‡ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ, ©U‚Ÿ ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ •ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥
©U‚∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë˚ ‡í‹Í◊
ÿM‡‹◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U •Êœ Á„Uñ‚ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÕÊ˚
13
„UÊŸÍŸ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ìÿÁQ§ ÃÕÊ ¡ÊŸÊ„U Ÿª⁄U ∑§
ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Ã⁄UÊ߸ »§Ê≈U∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ©UŸ „UË
‹ÊªÊ¥ Ÿ Ã⁄UÊ߸ »§Ê≈U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§é¡Ù¥
¬⁄U ¡ÊÁ«∏UÿÊ° ø…∏UÊ® •ı⁄U Á»§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ªÊÿ
ÃÕÊ ◊π¥ ¡«∏Uµ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ª¡ ‹ê’Ë ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U«∏UË-Œ⁄UflÊ¡
Ã∑§ ß‚ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ Á∑§ÿÊ˚
14
⁄U∑§Ê’ ∑§ ¬Èd ◊Áí∑§ÿÊ„U Ÿ ∑ȧ⁄U«∏UË-Œ⁄UflÊ$¡ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ◊Áí∑§ÿÊ„UU ’ÕÄ∑§⁄U◊ Á$¡‹ ∑§Ê „UÊÁ∑§◊
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë, ∑§é¡Ù¥ ¬⁄U ¡ÊÁ«∏UÿÊ°
ø«∏UÊ® •ı⁄U Á»§⁄U Œ⁄UflÊ$¡Ê¥ ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ªflÊ ∑§⁄U ◊π¥ ¡«∏Uµ˚
15
∑§Êí„UÙ¡∏ ∑§ ¬Èd ‡í‹Í◊ Ÿ ‚˝Ùà mÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
∑§Ë˚ ‡í‹Í◊ Á◊ñ¬Ê ∑§ñ’ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÕÊ ©U‚Ÿ ©U‚
Œ⁄UflÊ¡¥ ∑§Ê ‹ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ¿Uà «U‹flÊ®¢˚
∑§é¡Ù¥ ¬⁄U ¡ÊÁ«∏UÿÊ° ø…∏UÊ® •ı⁄U Á»§⁄U Œ⁄UflÊ$¡Ê¥ ¬⁄U ÃÊ‹
‹ªflÊ∑§⁄U ◊π¥ ¡«∏Uµ˚ ‡í‹Í◊ Ÿ ‡‹„U ∑§ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸˚ ÿ„U ÃÊ‹Ê’ ⁄UÊ¡Ê ∑§
’ªËø ∑§ ¬Ê‚ „UË ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§Ê ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ë
‚ËÁ…∏UÿÊ¥ Ã∑§ ‚◊ÍøË ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ©U‚Ÿ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊ߸˚
16
•¡’Í∑§ ∑§ ¬Èd Ÿ„U◊ÊÿÊ„U Ÿ •ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
∑§⁄UflÊ߸˚ ÿ„U Ÿ„U◊ÊÿÊ„UU ’ÂÍ⁄U ŸÊ◊ ∑§ Á$¡‹ ∑§ •Êœ
Á„Uñ‚ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ Ã∑§ ÷Ë ◊⁄Uê◊Ã
∑§⁄UflÊ߸¢ ¡Ê ŒÊ™§Œ ∑§ ∑§Á’RñÃÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÃÊ ÕÊ˚
•ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑§ ’ŸÊÿ „‰U∞ ÃÊ‹Ê’ Ã∑§, ÃÕÊ flË⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚
ŸÊ◊∑§ ñÕÊŸ Ã∑§ ÷Ë ©U‚Ÿ ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿÊ˚
17
‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ •ª‹
Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ‹flËfl¢‡ ∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÊŸË
∑§ ¬Èd ⁄U„ÂU◊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ •ª‹ Á„Uñ‚
∑§Ë ◊⁄Uê◊à „U‡éÿÊ„U Ÿ ∑§Ë˚ „U‡éÿÊ„UU ∑§Ë‹Ê ŸÊ◊
∑§ñ’ ∑§ •Êœ ÷ʪ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ
Á$¡‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÿÊ˚
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 3:11-29
18
•ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ©UŸ ∑§ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë˚
©Uã„UÊŸ¥  „UŸÊŒÊŒ ∑§ ¬Èd ’ìflÒ ∑§Ë •œËŸÃÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚
’ìflÒ ∑§Ë‹Ê ∑§ñ’ ∑§ •Êœ Á„Uñ‚ ∑§Ê ¬˝‡Ê‚∑§ ÕÊ˚
19
ß‚‚ •ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ‡È
∑§ ¬Èd ∞¡∏U⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ∞$¡⁄U Á◊ñ¬Ê ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÕÊ˚
©U‚Ÿ ‡ñdʪÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ∑§ÊŸ
Ã∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ 20ß‚∑§ ’ÊŒ ’ÊL∑§
∑§ ¬Èd ¡é’Ò Ÿ ©U‚‚ •ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚
©U‚Ÿ ©U‚ ∑§ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ∞íÿʇ˒ ∑§ Ω⁄U ∑§ mÊ⁄U
Ã∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§ ß‚ Á„Uñ‚ ∑§Ë ’«∏UË ◊„UŸÃ ‚ ◊⁄Uê◊Ã
∑§Ë˚ ∞íÿʇ˒ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ÕÊ˚ 21©UÁ⁄UÿÊ„U ∑§ ¬ÈdU
◊⁄U◊Ùà Ÿ ∞íÿʇ˒ ∑§ Ω⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ$¡ ‚ ‹∑§⁄U
©U‚∑§ Ω⁄U ∑§ •¢Ã Ã∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ •ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ©UÁ⁄UÿÊ„U, „UÄ∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 22ß‚∑§
’ÊŒ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ©UŸ
ÿÊ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ©U‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ˚
23
Á»§⁄U Á’ãÿÊ◊ËŸ •ı⁄U „Uî‡Í’ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄UÊ¥ ∑§
•Êª ∑§ Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ Á„Uñ‚Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚
©U‚∑§ Ω⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U •ŸãÿÊ„U ∑§ ¬ÊÃ •ı⁄U
◊Ê‚ÿÊ„U ∑§ ¬Èd •¡ÿʸ„U Ÿ ’ŸflÊ߸˚
24
Á»§⁄U „UŸÊŒÊŒ ∑§ ¬Èd Á’ãŸÍ® Ÿ •¡ÿʸ„U ∑§ Ω⁄U
‚ ‹∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§ ◊Ê«∏U •ı⁄ Á»§⁄UU ∑§ÊŸ Ã∑§ ∑§
Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚
25
ß‚∑§ ’ÊŒ ™§¡Ò ∑§ ¬Èd ¬Ê‹Ê‹ Ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§
©U‚ ◊Ê«∏U ‚ ‹∑§⁄U ’È¡¸ Ã∑§ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚ ÿ„U ◊ËŸÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ™§¬⁄UË
÷flŸ ¬⁄U ÕË˚ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬„U⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê°ªŸ ∑§
¬Ê‚ „UË ÕÊ˚ ¬Ê‹Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄UÊ‡ ∑§ ¬Èd ¬ŒÊÿÊ„U Ÿ
ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ˚
26
◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ¡Ê ‚fl∑ •Ù¬‹ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ
Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ∑§ •ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë ¡‹-mÊ⁄U ∑§
¬Ífl˸ •Ê⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ªÈê’Œ Ã∑§ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ˚
27
Áfl‡Ê‹ ªÈê’Œ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¬‹ ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË ‚
‹ªË ŒËflÊ⁄U Ã∑§ ∑§ ‚◊Íø ÷ʪ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê
∑§Ê◊ Ã∑§Ê߸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚
28
•îfl-mÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄UË Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊
ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ˚ „U⁄U ÿÊ¡∑§ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ •Êª ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ 29ßê◊⁄U ∑§ ¬ÈdU ‚ÊŒÊ∑§ Ÿ •¬Ÿ
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 3:30-4:14
Ω⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ Á»§⁄U ©U‚‚
•ª‹ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡∑§ãÿÊ„U ∑§ ¬Èd
‚◊ÿÊ„U Ÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ‚◊ÿÊ„U ¬Ífl˸ »§Ê≈U∑§ ∑§Ê mÊ⁄U¬Ê‹
ÕÊ˚
30
ŒËflÊ⁄U ∑§ ’ø „‰U∞ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊
‡‹êÿÊ„U ∑§ ¬Èd „UŸãÿÊ„U •ı⁄U ‚ʋʬ ∑§ ¬Èd „UÊŸÍŸ
Ÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ („UÊŸÍŸ ‚ʋʬ ∑§Ê ¿U∆UÊ° ¬Èd ÕÊ)
’⁄UÄÿÊ„U ∑§ ¬Èd ◊‡Èí‹Ê◊ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§ •Êª ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ 31Á»§⁄U ◊Áí∑§ÿÊ„U Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§
‚fl∑§Ê¥ ∑§ Ω⁄UÊ¥ •ı⁄U ìÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Ω⁄UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑§Ë˚ ÿÊŸË ÁŸ⁄UËSÀ mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ŒËflÊ⁄U ∑§
∑§ÊŸ ∑§ ™§¬⁄UË ∑§S Ã∑§ ∑§ Á„Uñ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ◊Áí∑§ÿÊ„U
Ÿ ∑§Ë˚ 32◊Áí∑§ÿÊ„U ∞∑§ ‚ÈŸÊ⁄U „‰U•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ∑§ÊŸ ∑§
™§¬⁄UË ∑§◊⁄U ‚ ‹∑§⁄U ÷«∏U-mÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ’Ëø ∑§Ë ŒËflÊ⁄U
∑§Ê ‚◊ÍøÊ Á„Uñ‚Ê ‚ÈŸÊ⁄UÊ¥ •ı⁄U ìÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ˚
‚ê’í‹Ã •ı⁄U ÃÊÁ’ÿÊ„U
4 ¡’ ‚ê’í‹Ã Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ÿM‡‹◊ ∑§
Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ¬ÈŸ£ ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ
fl„UU ’„‰Uà ∑R§ÙÁœÃ •ı⁄U ìÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÊ˚ fl„U ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥
∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊŸ ‹ªÊ˚ 2‚ê’í‹Ã Ÿ •¬Ÿ Á◊dÙ¥ •ı⁄U
‚ŸÊ ‚ ‡Ù◊⁄UÙŸ ◊¥ ß‚ ÁflïÊÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë˚
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ‡ÁQ§„UËŸ ÿ„ÂUŒË ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ? ©UŸ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ fl •¬ŸË ’Á‹ÿÊ° ø…∏UÊ ¬Êÿª¥ ? ‡ÊÿŒ
fl ∞‚Ê ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ fl ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UË ß‚ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥ª˚ œÍ‹ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ß‚ …U⁄U ◊¥ ‚ fl
¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ ŸÿÊ ¡ËflŸ Ÿ„Uµ Œ ¬Êÿ¥ª˚
ÿ ÃÊ •’ ⁄UÊπ •ı⁄U Á◊≈˜U≈UË ∑§ …U⁄U ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U!””
3
•ê◊ÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÃÊÁ’ÿÊ„U ‚ê’í‹Ã ∑§ ‚ÊÕ
ÕÊ˚ ÃÊÁ’ÿÊ„U ’Ê‹Ê, ““ÿ ÿ„ÂUŒË ¡Ê ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄U ⁄U„U
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U? ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UË ‚Ë
‹Ê◊«∏UË ÷Ë ©U‚ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ø…∏U ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë fl„U
¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U …U„U ¡ÊÿªË!””
4 13
Ã’ Ÿ„U◊ÊÿÊ„UU Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ¬RÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„U
’Ê‹Ê, ““„U „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U, „U◊Ê⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ˚ fl ‹Êª
„U◊‚ ΩÎÀÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U˚ ‚ê’í‹Ã •ı⁄U ÃÊÁ’ÿÊ„U „U◊Ê⁄UÊ
•¬◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ߟ ’È⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÃÍ ©UŸ „UË ∑§ ‚ÊÕ
Ω≈UÊ Œ˚ ©Uã„¥U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ÁÖ¡Ã ∑§⁄U Á¡ã„¥U
’ãŒË ∑§ M¬ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ˚ 5©UŸ∑§ ©U‚ •¬⁄UÊœ
598
∑§Ê ŒÍ⁄U ◊à ∑§⁄U •ÕflÊ ©UŸ∑§ ©UŸ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê S◊Ê
◊à ∑§⁄U Á¡ã„¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã⁄U ŒπÃ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ
©UŸ∑§Ë Á„Uê◊à ÃÊ«∏UË „ÒU˚””
6
„U◊Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ¬ÈŸ£ ÁŸ◊ʸÀ Á∑§ÿÊ
„ÒU˚ „U◊Ÿ Ÿª⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ߸ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ
©U‚ Á¡ÃŸË ™°§øË „UÙŸË øÊÁ„Uÿ ÕË, fl„U ©U‚‚ •ÊœË
„UË ⁄U„U ªÿË „ÒU˚ „U◊ ÿ„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ¬Êÿ Á∑§ „U◊Ê⁄U
‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Íø ◊Ÿ ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ˚
7
Á∑§ãÃÈ ‚ê’í‹Ã, ÃÊÁ’ÿÊ„U, •⁄U’ ∑§ ‹ÊªÊ¥, •ê◊ÊŸ
∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ •ı⁄U •‡ŒÊŒ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚
‚◊ÿ ’„‰Uà ∑R§Ùœ •ÊÿÊ˚ ¡’ ©Uã„UÊŸ¥  ÿ„U ‚ÈŸÊ Á∑§ ÿM‡‹◊
∑§ ¬⁄U∑§Ê≈U ¬⁄U ‹Êª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹Êª ©U‚ ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚
8
‚Ê fl ‚÷Ë ‹Êª •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§d „‰U∞ •ı⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ÿM‡‹◊
∑§ ÁflLh ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿM‡‹◊ ∑§ ÁflLh
ª«∏U’«∏UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ·«U∏ÿãd ⁄UøÊ˚ ©Uã„UÊ¢Ÿ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ
÷Ë ’ŸÊ߸ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ÿÈh Á∑§ÿÊ
¡Êÿ˚ 9Á∑§ãÃÈ „U◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë •ı⁄U
Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U „U◊Ÿ ¬„U⁄UŒÊ⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿ
ÃÊÁ∑§ fl fl„UÊ° ÁŒŸ-⁄UÊà ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄¥U Á¡‚‚ „U◊ ©UŸ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄Uãà ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥U˚
10
©Uœ⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§Ê⁄U˪⁄U
‹Êª Õ∑§Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚Ë œÍ‹-Á◊≈˜U≈UË •ı⁄U
∑ͧ«∏UÊ ∑§⁄U∑§≈U ¬«∏UÊ „ÒU˚ ‚Ê „U◊ •’ ¬⁄U∑§Ù≈U ¬⁄U ÁŸ◊ʸÀ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚∑§Ã 11•ı⁄U „U◊Ê⁄U ‡dÈ ∑§„U ⁄U„U
„ÒU¥ , “ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ •ÕflÊ
fl „U◊¥ Œπ ‹¢, „U◊ ∆UË∑§ ©UŸ∑§ ’Ëø ¬„‰°Uø ¡Êÿ¥ª˚ „U◊
©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ª¥ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ L∑§ ¡ÊÿªÊ˚”””
12
ß‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„U ⁄U„U ÿ„ÂUŒË
„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÊŸ¥  „U◊‚ Œ‚ ’Ê⁄U ÿ„U ∑§„UÊ,
““„U◊Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ „U◊Ê⁄U ‡dÈ „Ò¥U, „U◊ Á¡œ⁄U ÷Ë ◊È«∏¥U,
„U⁄U ∑§„Uµ „U◊Ê⁄U ‡dÈ »Ò§‹ „Ò¥U˚””
‚Ê ◊ÒŸ¥  ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ê ñÕÊŸ
‚’‚ ŸËø ¬«∏UÃ Õ, ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ◊Ò¥Ÿ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ŸÊ∑§ ¬«∏UÃ Õ, ©UŸ ¬⁄U
÷Ë ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿ˚ ◊Ò¥Ÿ ‚◊ÍøË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë
ËflÊ⁄UÊ,¥ ÷Ê‹Ê¥ •ı⁄U œŸÈ· ’ÊÀÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ‹ªÊ ÁŒÿÊ˚
14
◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UË ÁñÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U π«∏U
 599
„UÊ∑§⁄U ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥, „UÊÁ∑§◊Ê¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥
‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ê¢ ‚ «U⁄UÊ ◊Ã˚ „U◊Ê⁄U ñflÊ◊Ë ∑§Ê
ÿÊŒ ⁄UπÊ˚ ÿ„UÙflÊ ◊„UÊŸ „ÒU •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU! ÃÈê„¥U
•¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÿ„U ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UŸË „UË „ÒU! ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ¥ •ı⁄U
•¬Ÿ Ω⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ!””
15
ß‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄U ‡dÈ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ÿ„U ÷Ÿ∑§
¬«∏U ªÿË Á∑§ „U◊¥ ©UŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê
„ÒU˚ fl ¡ÊŸ ªÿ Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U
¬ÊŸË »§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹∞ „U◊ ‚÷Ë Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ªÿ˚ ¬Ràÿ∑§ ìÿÁQ§
Á»§⁄U •¬Ÿ ñÕÊŸ ¬⁄U flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á„Uñ‚
∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ˚ 16©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊⁄U •Êœ
‹Êª ¬⁄U∑§Ê≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ◊⁄U •Êœ ‹Êª
÷Ê‹Ê,¥ …UÊ‹Ê,¥ ÃË⁄UÊ¥ •ı⁄U ∑§fløÊ¥ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ∑ §⁄U ¬„U⁄UÊ
ŒÃ ⁄U„U˚ ÿ„ÍŒÊ ∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ¬Ë¿U ¡Ê Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
π«∏U ⁄U„UÃ Õ˚ 17‚Ê◊ÊŸ …UÙŸflÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ∞∑§ „UÊÕ ‚
∑§Ê◊ ∑§⁄Ã ÃÙ ©UŸ∑§ ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ◊¥ „UÁÕÿÊ⁄U ⁄UπÃ Õ˚
18
„U⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥, ¡’ fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „‰U•Ê
„UÊÃÊ, ËflÊ⁄U ’¢œË ⁄U„UÃË ÕË˚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹ÿ Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË ⁄U„UÃÊ˚
19
Á»§⁄U ¬R◊Èπ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥, „UÊÁ∑§◊Ê¥ •ı⁄U ‡· ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ◊ÒŸ¥  ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà ’«∏UÊ ∑§Ê◊
„ÒU˚ „U◊ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§ ‚„UÊ⁄U-‚„UÊ⁄U »Ò§‹ „‰U∞ „Ò¥U˚ „U◊ ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¬«∏U ªÿ „Ò¢˚ 20‚Ê ÿÁŒ ÃÈ◊ Á’ªÈ‹ ∑§Ë •ÊflÊ$¡
‚ÈŸÊ, ÃÊ ©U‚ ÁŸœ¸ÊÁ⁄Uà ñÕÊŸ ¬⁄U ÷ʪU •ÊŸÊ˚ fl„Uµ „U◊
‚’ ß∑§≈U∆˜ U „Uʪ¥  •ı⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊î fl⁄U ÿÈh ∑§⁄UªÊ!””
21
ß‚ ¬R∑§Ê⁄U „U◊ ÿM‡‹◊ ∑§Ë ©U‚ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U „U◊Ê⁄U •Êœ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ê‹ ÕÊ◊
⁄Uπ˚ „U◊ ‚È’„U ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§⁄UÀ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊà ◊¥
ÃÊ⁄U Á¿U≈U∑§Ÿ Ã∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
22
©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ£ ““⁄UÊÃ
∑§ ‚◊ÿ „U⁄U ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl∑§U ÿM‡‹◊ ∑§
÷ËÃ⁄U „UË ∆U„U⁄U ÃÊÁ∑§ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ fl ¬„U⁄UŒÊ⁄U ⁄U„¥U •ı⁄U
ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U˪⁄U˚”” 23ß‚ ¬R∑§Ê⁄U „U◊◊¥ ‚ ∑§Ê® ÷Ë
∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§¬«∏U Ÿ„Uµ ©UÃÊ⁄UÃÊ ÕÊ Ÿ ◊Ò¥, Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕË, Ÿ
◊⁄U ‹Êª •ı⁄U Ÿ ¬„U⁄U ŒÊ⁄U! „U⁄U ‚◊ÿ „U◊◊¥ ‚ ¬Ràÿ∑§ ìÿÁQ§
•¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ „UÁÕÿÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 4:15-5:10
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
5 ’„‰Uà ‚ ª⁄UË’ ‹Êª •¬Ÿ ÿ„ÍŒË ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁflLh
Á‡∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ‹ª Õ˚ 2©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ
∑§⁄UÃ Õ, ““„U◊Ê⁄U ’„‰Uà ‚ ’Ñø „Ò¥U˚ ÿÁŒ „U◊¥ πÊŸÊ
πÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ „ÒU ÃÙ „U◊¥ ÕÙ«∏UÊ •ŸÊ¡ ÃÙ
Á◊‹ŸÊ „UË øÊÁ„U∞!””
3
ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU, ““ß‚ ‚◊ÿ •∑§Ê‹ ¬«∏U
⁄U„Ê „Ò˚ „U◊¥ •¬Ÿ πà •ÊÒ⁄U Ω⁄U Áª⁄UflË ⁄UπŸ ¬«∏U ⁄U„U
„Ò¥U ÃÊÁ∑§ „U◊¥ ÕÊ«∏UÊ •ŸÊ¡ Á◊‹ ‚∑§˚””
4
∑ȧ¿U ‹Êª ÿ„U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U Õ, ““„U◊¥ •¬Ÿ πÃÊ¥
•ı⁄U •°ªÍ⁄U ∑§ ’ªËøÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU Á∑§ãÃÈ „U◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê Ÿ„Uµ ¬ÊÃ „Ò¥U ß‚Á‹∞ „U◊¥ ∑§⁄U
øÈ∑§ÊŸ ∑§ flÊñÃ œŸ ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU˚ 5©UŸ œŸflÊŸ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÊ! „U◊ ÷Ë flÒ‚ „UË •Ñ¿U „Ò¥U ¡Ò‚ fl
„U◊Ê⁄U ¬Èd ÷Ë flÒ‚ „UË •Ñ¿U „Ò¥U, ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ¬Èd˚ Á∑§ãÃÈ
„U◊¥ •¬Ÿ ¬Èd-¬ÈdË ŒÊ‚Ê¥ ∑§ M¬ ◊¥ ’øŸ ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U˚
„U◊◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ÃÊ ŒÊ‚Ê¥ ∑§ M¬ ◊¥ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê
’øŸÊ ÷Ë ¬«∏UÊ „ÒU! ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚ „U◊
∑§⁄U ‚∑¥§! „U◊ •¬Ÿ πÃÊ¥ •ı⁄U •°ªÍ⁄U ∑§ ’ªËøÊ¥ ∑§Ê
πÊ øÈ∑§ „Ò¥U! •’ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ©UŸ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U!””
6
¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿ Á‡∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸµ ÃÊ ◊È√ ’„‰UÃ
∑R§Ùœ •ÊÿÊ˚ 7◊Ò¥Ÿ ñflÿ¢ ∑§Ê ‡Ê¢Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U œŸË
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ •ı⁄U „UÊÁ∑§◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„‰°UøÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚
∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚ œŸ ¬⁄U éÿÊ¡ øÈ∑§ÊŸ
∑§ Á‹ÿ Áflfl‡ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ Á¡‚ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ©UœÊ⁄U ŒÃ
„UÊ! ÁŸîøÿ „UË ÃÈê„¥U ∞‚Ê ’㌠∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞!”” Á»§⁄U
◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ’È‹Ê߸ 8•ı⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ
‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U ÿ„ÂUŒË ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê
ŒÊ‚Ê¥ ∑§ M¬ ◊¥ ’øÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„¥U flʬ‚ π⁄UËŒŸ
•ı⁄U ñflÃãd ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‚ ¡Ê ’Ÿ ¬«∏UÊ, „U◊Ÿ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ ÃÈ◊ ©Uã„¥U Á»§⁄U ŒÊ‚Ê¥ ∑§ M¬ ◊¥ ’ø ⁄U„U
„UÊ •ı⁄U „U◊¥ Á»§⁄U ©Uã„¥U flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ!””
ß‚ ¬R∑§Ê⁄U fl œŸË ‹Êª •ı⁄U fl „UÊÁ∑§◊ øÈå¬Ë ‚Êœ
⁄U„U˚ ∑§„UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 9‚Ê ◊Ò¥ ’Ê‹ÃÊ
ø‹Ê ªÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Êª ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, fl„U
©UÁøà Ÿ„Uµ „ÒU! ÃÈ◊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚
«U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈê„¥U
∞‚ ‹Ö¡Ê¬ÍÀ¸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U ‹Êª
∑§⁄UÃ „Ò¥U! 10◊⁄U ‹Êª, ◊⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ñflÿ¢ ◊Ò¢ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 5:11-6:5 600
œŸ •ı⁄U •ŸÊ¡∏ ©UœÊ⁄U ¬⁄U ŒÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ •Ê•Ù „U◊
©UŸ ∑§¡Ù¸ ¬⁄U éÿÊ¡ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U Áflfl‡
∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U Œ¥! 11ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ ∑§ πÃ,
•°ªÍ⁄U ∑§ ’ªËø¥, ¡ÒÃÍŸ ∑§ ’ʪ •ı⁄U ©UŸ∑§ Ω⁄U ©Uã„¥U
flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ ŒŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„U éÿÊ¡ ÷Ë ÃÈê„¥U ©Uã„¥U
‹ı≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ÃÈ◊Ÿ ©UŸ‚ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
ÃÈ◊Ÿ ©UœÊ⁄U ¬⁄U ©Uã„¥U ¡Ê œŸ, ¡Ê •ŸÊ¡∏, ¡Ê ŸÿÊ
ŒÊπ◊œÈ •ı⁄U ¡Ê Ã‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ¬RÁÇÃ
éÿÊ¡ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ „Ò!
12
ß‚ ¬⁄U œŸË ‹ÊªÊ¥ •ı⁄U „UÊÁ∑§◊Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊
ÿ„U ©Uã„¥U ‹ı≈UÊ Œ¥ª •ı⁄U ©UŸ‚ „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë •Áœ∑§
Ÿ„Uµ ◊Ê°ª¥ª˚ „U Ÿ„U◊ÊÿÊ„UU, ÃÍ ¡Ò‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU, „U◊ flÒ‚Ê
„UË ∑§⁄¥Uª˚””
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ œŸË ‹ÊªÊ¥
•ı⁄U „UÊÁ∑§◊Ê¢ ‚ ÿ„U ¬RÁÃIÊ ∑§⁄UflÊ߸ Á∑§ ¡Ò‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
„ÒU, fl flÒ‚Ê „UË ∑§⁄¥Uª˚ 13ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë
‚‹fl≈¥U »§Ê«∏UÃ „‰U∞ ∑§„UÊ, ““„U⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ, ¡Ê
•¬Ÿ fløŸ ∑§Ê Ÿ„Uµ ÁŸ÷ÊÿªÊ, ¬⁄U◊î fl⁄U ÃŒ˜Ÿ∑È §Í ‹ ∑§⁄UªÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ Ω⁄UÊ¥ ‚ ©UπÊ«∏U ŒªÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á¡Ÿ ÷Ë flñÃÈ•Ê¢ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò¥U fl ‚÷Ë ©UŸ∑§
„UÊÕ ‚ ¡ÊÃË ⁄U„U¥ ªË! fl„U ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U πÙ ’Ò∆U ªÊ!””
◊Ò¥Ÿ ¡’ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚÷Ë
‹Êª ߟ‚ ‚„U◊à „UÊ ªÿ˚ fl ‚÷Ë ’Ê‹, ““•Ê◊ËŸ!””
•ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ¬R‡¢‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ
14
•ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U Ÿ ◊⁄U ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ©U‚
÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ªR„UÀ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ãÿÊÿ¬ÍÀ¸
Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê π⁄UËŒŸ ∑§ flÊñÃ ∑§⁄U
øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬⁄U Œ’Êfl Ÿ„Uµ «UÊ‹Ê˚ ⁄UÊ¡Ê
•Ã¸Sd ∑ ‡Ê‚Ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ’Ë‚fl¥ ‚Ê‹ ‚ ’cË‚fl¥ ‚Ê‹
Ã∑§ ◊Ò¥ fl„UÊ° ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ⁄U„UÊ˚ ◊Ò¥ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ Ã∑§ ÿ„ÂUŒÊ
∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ⁄U„UÊ˚ 15Á∑§ãÃÈ ◊È√ ‚ ¬„U‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥
Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŒÍ÷⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ fl ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ¬ı¥«U øÊ°ŒË øÊ‹Ë‚ ‡∑§‹ ŒŸ ∑§
Á‹∞ Œ’Êfl «UÊ‹Ê ∑§⁄UÃ Õ˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U fl πÊŸÊ •ı⁄U
ŒÊπ◊œÈ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Œ’Êfl «UÊ‹Ã Õ˚ ©UŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥
∑§ ŸËø ∑§ „UÊÁ∑§◊ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U „‰U∑ͧ◊à ø‹ÊÃ Õ •ı⁄U
¡ËflŸ ∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ŒÍ÷⁄U ’ŸÊÃ ⁄U„UÃ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ©U‚‚
«U⁄UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë flÒ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿ˚
16
Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§«∏UË
◊„UŸÃ ∑§Ë ÕË˚ fl„UÊ° ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
◊⁄U ‚÷Ë ‹Êª •Ê ¡È≈U Õ!
17
◊Ò¥, •¬Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à M¬ ‚
„UÊÁ∑§◊Ù¥ ‚◊à ∞∑§ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ÿ„ÂUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê πÊŸ ¬⁄U
’È‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ˚ ◊Ò¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§ Œ‡Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ÷Ê¡Ÿ ŒÃÊ ÕÊ ¡Ê ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ˚ 18◊⁄U
‚ÊÕ ◊⁄UË ◊$¡ ¬⁄U πÊŸÊ πÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
ßÃŸÊ πÊŸÊ ‚ÈÁŸÁîøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ£ ∞∑§ ’Ò‹, ¿U£
ê«∏UË ÷«∏¥U •ı⁄U •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑§ ∑§ ¬SË˚ ß‚∑§
•‹ÊflÊ „U⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒŸ ◊⁄UË ◊$¡ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
ŒÊπ◊œÈ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∞‚ ÷Ê¡Ÿ
∑§Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Uµ ∑§Ë, ¡Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ
Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ŒÊ◊ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
∑§⁄U øÈ∑§ÊŸ ∑§ flÊñÃ, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§÷Ë Œ’Êfl Ÿ„UË¢
«UÊ‹Ê˚ ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ‹Êª Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl„U ’„‰Uà ∑§Á∆UŸ „ÒU ˚ 19„U ¬⁄U◊îfl⁄U, ©UŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù •Ñ¿UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÍ ©U‚ ÿÊŒ ⁄Uπ˚
•Áœ∑§ ‚◊ñÿÊ∞°
6 ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ê’í‹Ã, ÃÊÁ’ÿÊ„U, •⁄U’ ∑§ ⁄U„UŸ
flÊ‹ ª‡◊ ÃÕÊ „U◊Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ‡dÈ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê „°U˚
„U◊ ©U‚ ŒËflÊ⁄U ◊¥ Œ⁄UflÊ¡ ’ŸÊ øÈ∑§ Õ Á∑§ãÃÈ Ã’
Ã∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U ¡ÊÁ«∏UÿÊ° Ÿ„Uµ ø…∏UÊ® ª® Õµ˚ 2‚Ê
‚ê’í‹Ã •ı⁄U ª‡◊ Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„U ‚ãŒ‡ Á÷¡flÊÿÊ£
““Ÿ„U◊ÊÿÊ„U, ÃÈ◊ •Ê∑§⁄U „U◊‚ Á◊‹Ê˚ „U◊ •ÊŸÊ ∑§
◊Ҍʟ ◊¥ ∑Ò§»§⁄UË◊ ŸÊ◊ ∑§ ∑§ñ’ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U˚””
Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÊ ◊È√ „UÊÁŸ ¬„‰°UøÊŸ ∑§Ë ÕË˚
3
‚Ù ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ß‚ ©Uc⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ãŒ‡ ÷¡
ÁŒÿÊ£ ““◊Ò¥ ÿ„UÊ°U ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ „°U˚ ‚Ù ◊Ò¥ ŸËø
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Ÿ„Uµ •Ê ‚∑§ÃÊ˚ ◊Ò¥ Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊
’㌠Ÿ„Uµ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÂU° ªÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ÃÈ◊‚
Á◊‹ ‚∑Í°§˚””
4
‚ê’í‹Ã •ı⁄U ª◊‡ Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U flÒ‚ „UË
‚ãŒ‡ ÷¡ •ı⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ◊ÒŸ¥  ÷Ë ©Uã„U¥ fl„UË ©Uc⁄U Á÷¡flÊ
ÁŒÿÊ˚ 5Á»§⁄U ¬Ê°øflË ’Ê⁄U ‚ê’í‹Ã Ÿ ©U‚Ë ‚ãŒ‡ ∑§
 601
‚ÊÕ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ©U‚∑§ „UÊÕ
◊¥ ∞∑§ ¬d ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ◊È„U⁄U Ÿ„Uµ ‹ªË ÕË˚ 6©U‚ ¬d
◊¥ Á‹πÊ ÕÊ£ ““øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∞∑§ •»§flÊ„U »Ò§‹Ë „‰U® „ÒU˚
„U⁄U ∑§„Uµ ‹Ùª ©U‚Ë ’Êà ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U
ª◊‡  ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U ‚àÿ „ÒU˚ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ
„ÒU Á∑§ ÃÍ •ı⁄U ÿ„ÂUŒË, ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ªÊflà ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ
⁄U„U „UÙ •ı⁄U ß‚Ë Á‹∞ ÃÍ ÿM‡‹◊ ∑§ Ÿª⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U
∑§Ê ÁŸ◊ʸÀ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU
Á∑§ ÃÍ „UË ÿ„ÂUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸªÊ˚
7 14
““•ı⁄U ÿ„U •$»§flÊ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÃÍŸ ÿM‡‹◊ ◊¥
•¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U ΩÊïÊÀÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÁflïÿflQ§Ê
÷Ë øÈŸ Á‹ÿ „Ò¥U£ “ÿ„ÍŒÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÒU!”
““Ÿ„U◊ÊÿÊ„U! •’ ◊Ò¥ ÃÈ√ øÃÊflŸË ŒÃÊ „°U˚ ⁄UÊ¡Ê
•Ã¸Sd ß‚ ÁflïÊÿ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UªÊ ‚Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚
•Ê •ı⁄U „U◊‚ Á◊‹ ∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U˚””
8 15
‚Ê ◊ÒŸ¥  ‚ê’í‹Ã ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ©Uc⁄U Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ£
““ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê ∑§„U ⁄U„U „UÊ flÒ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Uµ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„U
‚’ ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •¬ŸË πÊ¬«∏UË ∑§Ë ©U¬¡ „Ò¥U˚””
9
„U◊Ê⁄U ‡dÈ ’‚ „U◊¥ «U⁄UÊŸ ∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ˚ fl
•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚Êø ⁄U„U Õ, ““ÿ„ÂUŒË ‹Êª «U⁄U ¡Êÿ¥ª •ı⁄U
∑§Ê◊ ∑§Ê ø‹ÃÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ’„‰Uà ÁŸ’¸‹ ¬«∏U ¡Êÿ¥ª
•ı⁄U Á»§⁄U ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ „UÊ ¬ÊÿªË˚””
Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÁflŸÃË ∑§Ë, ““¬⁄U◊î fl⁄U
◊È√ ◊¡’Íà ’ŸÊ˚””
10
◊Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ Œ‹ÊÿÊ„U ∑§ ¬Èd ‡◊ÊÿÊ„U ∑§ Ω⁄U
ªÿÊ˚ Œ‹ÊÿÊ„U ◊„UÃ’‹ ∑§Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ê
•¬Ÿ Ω⁄U ◊¥ „UË L∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ˚ ‡◊ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ,
““Ÿ„U◊ÊÿÊ„U •Ê•Ù „U◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á◊‹˚
•Ê•Ê ø‹ ÷ËÃ⁄U „U◊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •ı⁄U
’㌠mÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U ‹¥ •Ê•Ê,
flÒ‚Ê ∑§⁄¥U „U◊
ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª „ÒU •Ê ⁄U„U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ÃÈ√∑§Ù˚
fl •Ê ⁄U„U „Ò¥U •Ê¡ ⁄UÊà ◊Ê⁄U
«Ê‹Ÿ ∑§Ê ÃÈ√∑§Ù˚””
11
Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ‡◊ÊÿÊ„U ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ◊⁄U ¡Ò‚ Á∑§‚Ë
ìÿÁQ§ ∑§Ê ÷ʪ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞? ÃÈ◊ ÃÊ ¡ÊŸÃ „UË „UÊ Á∑§
◊⁄U ¡Ò‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ¬RÊÀ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ Ÿ„Uµ ÷ʪ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ‚Ù ◊Ò¥ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ!””
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 6:6-19
12
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ Ÿ„Uµ
÷¡Ê „ÒU˚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ÁflLh fl„U ß‚ Á‹ÿ
∞‚Ë √Í∆UË ÷ÁflïÿflÊÁÀÿÊ° ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÊÁ’ÿÊ„U
•ı⁄U ‚ê’í‹Ã Ÿ ©U‚ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ œŸ ÁŒÿÊ
„ÒU˚ 13‡◊ÊÿÊ„U ∑§Ê ◊È√ ⪠∑§⁄UŸ •ı⁄U «U⁄UÊŸ ∑§
Á‹ÿ ÷Ê«∏U ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl ÿ„U øÊ„UÃ Õ Á∑§ «U⁄U
∑§⁄U Á¿U¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊ÁãŒ⁄UU ◊¥ ÷ʪ ∑§⁄U ◊Ò¥ ¬Ê¬ ∑§M
ÃÊÁ∑§ ◊⁄U ‡dÈ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊È√ ‹ÁÖ¡Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U
’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U „UÊ˚
„U ¬⁄U◊îfl⁄U! ÃÊÁ’ÿÊ„U •ı⁄U ‚ê’í‹Ã ∑§Ê ÿÊŒ
⁄Uπ˚ ©UŸ ’È⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ ⁄Uπ ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U˚
©U‚ ŸÁ’ÿÊ ŸÊ•lÊ„UU ÃÕÊ ©UŸ ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ⁄Uπ
¡Ê ◊È√ ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U˚
¬⁄U∑§Ê≈UÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ
ß‚ ¬R∑§Ê⁄U ∞‹Í‹* ŸÊ◊ ∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë ¬ÛÊË‚flË¢
ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ÿM‡‹◊ ∑§Ê ¬⁄U∑§Ê≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
ªÿÊ˚ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ’Ÿ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ◊¥
’ÊflŸ ÁŒŸ ‹ª˚ 16Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ê¥ Ÿ ‚ÈŸÊ
Á∑§ „U◊Ÿ ¬⁄U∑§Ê≈UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ „U◊Ê⁄U
•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Êÿ¸
¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „U˚Ò ß‚‚ ©UŸ∑§Ë Á„Uê◊à ≈ÍU≈U ªÿË ÄÿÊÁ¥ ∑§
fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ „U◊Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚
17
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¡’ fl„U ŒËflÊ⁄U ’Ÿ ∑§⁄U
¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË ÃÊ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ œŸË ‹Êª ÃÙÁ’ÿÊ„U ∑§Ê ¬d
Á‹π-Á‹π ∑§⁄U ¬d ÷¡Ÿ ‹ª, ÃÊÁ’ÿÊ„U ©UŸ∑§ ¬dÊ¥ ∑§Ê
©Uc⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ˚ 18fl ߟ ¬dÊ¥ ∑§Ê ß‚Á‹∞ ÷¡Ê ∑§⁄UÃ
Õ Á∑§ ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ’„‰Uà ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬RÁà fl»§ÊŒÊ⁄U ’Ÿ
⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§‚◊ ©U∆UÊ® „‰U߸ ÕË˚ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÀ ÿ„U ÕÊ Á∑§
fl„U •Ê⁄U„U ∑§ ¬Èd ‡∑§êÿÊ„U ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ ÕÊ ÃÕÊ ÃÊÁ’ÿÊ„U
∑§ ¬Èd ÿ„UÊ„UÊŸÊŸ Ÿ ◊‡Èí‹Ê◊ ∑§Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ
ÕÊ˚ ◊‡Èí‹Ê◊ ’⁄UÄÿÊ„U ∑§Ê ¬Èd ÕÊ, 19ÃÕÊ •ÃËÃ∑§Ê‹ ◊¥
©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊÁ’ÿÊ„U ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡· fløŸ ÷Ë Œ ⁄UπÊ
ÕÊ˚ ‚Ê fl ‹Êª ◊È√‚ ∑§„UÃ ⁄U„UÃ Õ Á∑§ ÃÊÁ’ÿÊ„U Á∑§ÃŸÊ
•Ñ¿UÊ „UÒ •ı⁄U ©Uœ⁄U fl, ¡Ê ∑§Ê◊ ◊Ò¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,
©UŸ∑§U ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊÁ’ÿÊ„U ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒÃ ⁄U„UÃ Õ˚ ÃÊÁ’ÿÊ„U
◊È√ «U⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬d ÷¡ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚
∞‹Í‹ ÿ„U ‚◊ÿ ‹ª÷ª 443 ®.¬Í.¸ •ªñÃ-Á‚â’⁄U „ÒU˚
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 7:1-40 602
ß‚ ¬R∑§Ê⁄U „U◊Ÿ ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË£
7 Á»§⁄U „U◊Ÿ mÊ⁄U ¬⁄U Œ⁄UflÊ$¡ ‹ªÊÿ˚ Á»§⁄U „U◊Ÿ
©U‚ mÊ⁄U ∑§ ¬„U⁄UŒÊ⁄Ù¥U, ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ªÊÿ∑§Ù¥ ÃÕÊ ‹ÁflÿÙ¥
8

9
¬Ú⁄UÊ‡ ∑§ fl¢‡¡
‚¬àÿÊ„U ∑§ fl¢‡¡
2,172
372
10
∑§Ê øÈŸÊ ¡Ê ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ªËà ªÊÃ •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê⁄U„U ∑§ fl¢‡¡ 652
◊ŒŒ ∑§⁄UÃ Õ˚ 2ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ „UŸÊŸË 11
¬„Uà◊Ê•Ê’ ∑§ fl¢‡¡ (ÿ‡Í •ı⁄U
∑§Ê ÿM‡‹◊ ∑§Ê „UÊÁ∑§◊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿÊ•Ê’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¢ÃÊŸ¥)£ 2,818
12
„UŸãÿÊ„UU ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ •ı⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ê øÈŸÊ •ı⁄U ©U‚ ∞‹Ê◊ ∑§ fl¢‡¡ 1,254
13
Á∑§‹ŒÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ „UŸÊŸË ∑§Ê ß‚Á‹∞ ¡àÃÍ ∑§ fl¢‡¡ 845
14
øÈŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ’„‰Uà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ìÿÁQ§ ÕÊ ÃÕÊ fl„U ¡Ä∑Ò§ ∑§ fl¢‡¡ 760
15
¬⁄U◊îfl⁄U ‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„Uµ •Áœ∑§ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚ Á’ãŸÍ® ∑§ fl¢‡¡ 648
3 16
Ã’ ◊Ò¥Ÿ „UŸÊŸË •ı⁄U „UŸãÿÊ„UU ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„¥U „U⁄U ’’Ò ∑§ fl¢‡¡ 628
17
ÁŒŸ ÿM‡‹◊ ∑§Ê mÊ⁄U πÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ Ω¢≈UÊ¥ ‚Íÿ¸ ø…∏U •¡ªÊŒ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ¥ 2,322
18
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •ŒÊŸË∑§Ê◊ ∑§ fl¢‡¡ 667U
19
‚Íÿ¸ ¿ÈU¬Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ÃÈê„¥U Œ⁄UflÊ¡¥ ’㌠∑§⁄U∑§ ©UŸ Á’ÇflÒ ∑§ fl¢‡¡ 2,067
20
¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÿM‡‹◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊŒËŸ ∑§ fl¢‡¡ 655
21
‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U •ı⁄U ‹Êª øÈŸŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •ÊÃ⁄U ∑§ fl¢‡¡
©Uã„¥U Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄USÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡· ñÕÊŸÊ¥ ¬⁄U (Á„U¡Ë∑§ÿÊ„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚)£ 98
22
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÙ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Ω⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „Uʇ◊ ∑§ fl¢‡¡ 328
23
„UË ¬„U⁄U ¬⁄U ‹ªÊ ŒÙ˚”” ’‚Ò ∑§ fl¢‡¡ 324
24
„UÊ⁄Uˬ ∑§ fl¢‡¡ 112
25
‹ı≈U „‰U∞ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Áª’ÙŸ ∑§ fl¢‡¡ 95
4 26
•’ ŒπÊ, fl„U ∞∑§ ’„‰Uà ’«∏UÊ Ÿª⁄U ÕÊ ¡„UÊ° ¬ÿʸåà ’Ë„U ◊ •ı⁄U ŸÃÊ¬Ê Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª 188
27
ñÕÊŸ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥ ‹Êª ’„‰Uà ∑§◊ Õ ÃÕÊ ◊∑§ÊŸ •ŸÊÃÊà Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 128
•÷Ë Ã∑§ Á»§⁄U ‚ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿ ªÿ Õ˚ 5ß‚Á‹∞ ◊⁄U 28
’á◊Êflà Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 42
29
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ¬ÒŒÊ ∑§Ë Á∑§ ◊Ò¥ ‚÷Ë Á∑§ÿ¸àÿÊ⁄UË◊, ∑§¬Ë⁄U ÃÕÊ ’⁄UÊÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ’È‹Ê™°§ ‚Ê ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ◊„Uûfl¬ÍÀ¸ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª 743
30
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê, „UÊÁ∑§◊Ê¥ ∑§Ê ÃÕÊ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UÀ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ◊Ê •ı⁄U ª’Ê Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª 621
31
‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á◊∑§¬Ê‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 122
32
©UŸ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑Í°§˚ ’Ã‹ •ı⁄U ∞ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 123
33
◊È√ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ÍÁøÿÊ° Á◊‹µ ¡Ê ŒÊ‚ÃÊ Ÿ’Ù ŸÊ◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 52
34
‚ ‚’‚ ¬„U‹ ¿ÍU≈UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ Õ˚ fl„UÊ° ¡Ê Á‹πÊ ∞‹Ê◊ ŸÊ◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 1,254
35
„‰U•Ê ◊È√ Á◊‹Ê, fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU˚ „U⁄UË◊ ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 320
6 36
ÿ ß‚ Sd ∑§ fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ŒÊ‚àfl ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÿ⁄UË„UÊ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 345
37
‹ı≈U (’Ê’‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, Ÿ’Í∑§ŒŸñ‚⁄U ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŒ, „Uʌˌ •ı⁄U •ÊŸÊ ŸÊ◊ ∑§
’ãŒË ’ŸÊ∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ ‹Êª ÿM‡‹◊ •ı⁄U Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª 721
38
ÿ„ÂUŒÊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈U˚ „U⁄U ìÿÁQ§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ‚ŸÊ ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª 3,930
ø‹Ê ªÿÊ˚ 7ÿ ‹Êª ¡Lé’Ê’‹, ÿ‡Í, Ÿ„U◊ÊÿÊ„UU, 39
ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË£
•¡ÿ¸Ê„U, ⁄UÊêÿÊ„U, Ÿ„U◊ÊŸË, ◊ÊŒ¸∑Ò§, Á’‹‡ÊŸ, ÿŒÊÿÊ„U ∑§ fl¢‡¡ (ÿ‡Í ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚)£ 973
40
Á◊ñ¬⁄UÃ, Á’ÇflÒ, Ÿ„ÂU◊ •ı⁄U ’ÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U Õ˚) ßê◊⁄U ∑§ fl¢‡¡ 1,052
 603 Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 7:41-8:1
41
¬‡„ÂU⁄U ∑§ fl¢‡¡ 1,247 „UÊ’ÊÿÊ„U, „UÄ∑§Ê‚ •ı⁄U ’Á¡¸í‹Ò ∑§ fl¢‡¡
42
„UÊ⁄UË◊ ∑§ fl¢‡¡ 117 (’Á¡¸‹Ò fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚ Ÿ Áª‹ÊŒ
43
‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË£ ÁŸflÊ‚Ë ’Á¡¸í‹Ò ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ
ÿ‡Í ∑§ fl¢‡¡ (∑§Œ◊Ë∞‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ÕÊ˚ ß‚ËÁ‹∞ ©U‚ ÿ„U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚)
64
„UÊŒflÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚) 74 Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
44
ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË£ ŒñÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê πÊ¡Ê •ı⁄U fl ©Uã„¥U ¬Ê Ÿ„Uµ ‚∑§, ©UŸ∑§Ê
•Ê‚ʬ ∑§ fl¢‡¡ 148 ŸÊ◊ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„Uµ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ‚∑§Ê˚ fl
45
mÊ⁄U¬Ê‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË£ ‡ÈhU Ÿ„Uµ Õ ‚Ù ÿÊ¡∑§ Ÿ„Uµ ’Ÿ ‚∑§Ã Õ˚ 65‚Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
‡í‹Í◊, •ÊÃ⁄U, Ãí◊ÊŸ, •Ä∑ͧ’, Ÿ ©Uã„¥U ∞∑§ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ÄUà fl Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁÃ
„UÃËÃÊ •ı⁄U ‡Ê’Ò ∑§ fl¢‡¡ 138 ¬Áfld ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã Õ˚ ©U‚ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‚ fl
46
◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË£ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã Õ ¡’ Ã∑§
‚Ë„UÊ, „U‚Í¬Ê •ı⁄U Ãé’Ê•Ùà ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥, ™§⁄UË◊ •ı⁄U ÃÈê◊Ë◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊„UÊÿÊ¡∑§
47
∑§⁄UÊ‚, ‚Ë•Ê •ı⁄U ¬ÊŒÊŸ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ ‹ ‹˚
48 66-67
‹’ÊŸÊ, „UªÊ’Ê •ı⁄U ‡í◊Ò ∑§ fl¢‡¡, ©U‚ ‚◊Íø ‚◊Í„U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 42,360
49
„UÊŸÊŸ, ÁªŒ˜Œ‹, ª„U⁄U ∑§ fl¢‡¡, ÕË •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ 7337 ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÊ° Õµ,
50
⁄UÊÿÊ, ⁄U‚ËŸ •ı⁄U Ÿ∑§ÊŒÊ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ¥, ©U Ÿ ∑ § ¬Ê‚ 245 ªÊÿ∑§ •ı⁄U ªÊÁÿ∑§Ê∞° Õµ˚
51 68-69
ªÖ¡Ê◊, ©UÖ¡Ê •ı⁄U ¬Ê‚„U ∑§ fl¢‡¡, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ 736 ΩÊ«∏U Õ, 245 πÑø⁄U, 435
52
’‚Ò, ◊ÍŸË◊, Ÿ¬Í‡‚ ∑§ fl¢‡¡, ™°§≈UU ÃÕÊ 6,720 ªœ Õ˚
53 70
’∑§’Í∑§, „U∑ͧ¬Ê, „U„¸U⁄U ∑§ fl¢‡¡, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥ Ÿ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
54
’‚‹ËÃ, ◊„UËŒÊ •ı⁄U „U·Ê¸ ∑§ fl¢‡¡, Œ Ÿ  ∑ § Á‹∞ œŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ⁄U Ê Öÿ¬Ê‹ ∑ § mÊ⁄U Ê
55
’∑§Ù¸‚, ‚Ë‚⁄UÊ •ı⁄U Ã◊„U ∑§Ë ‚¢ãÃÊŸ, ÁŸ◊ʸÀ-∑§Ê· ◊¥ ©UãŸË‚ ¬ı¥«U ‚ÊŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ
56
Ÿ‚Ë„U •ı⁄U „UÃË¬Ê ∑§ fl¢‡¡, ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ¬øÊ‚ ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U ¬Ê°ø ‚ÊÒ ÃË‚ ¡Ê«∏UË
57
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ ‚fl∑§Ê¥ ∑§ fl¢‡¡£ ∑§¬«∏U ÷Ë ÁŒÿ Õ˚ 71¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥ Ÿ ÃËŸ ‚ı
‚ÊÃÒ, ‚Ê¬⁄Uà •ı⁄U ¬⁄UËŒÊ ∑§ fl¢‡¡ ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ‚ÊŸÊ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
58
ÿÊ‹Ê Œ∑§Ù¸Ÿ •ı⁄U Áªg‹ ∑§ fl¢‡¡, ÁŸ◊ʸÀ ∑§Ê· ◊¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÊ „U¡Ê⁄U ŒÊ ‚ÊÒ ◊ËŸÊ øÊ°ŒË
59
‡¬àÿÊ„U, „UàÃË‹, ¬Ù∑§⁄UÃ-‚flÊÿË◊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ŒË ªÿË˚ 72ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U
•Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ¥, ’Ë‚ „U¡Ê⁄U Œ∑¸§◊ÊŸ ‚ÊŸÊ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§
60
◊ÁãŒ⁄UU ∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§ •ı⁄U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸÀ ∑§Ê· ∑§Ê ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ „U¡Ê⁄U ◊ËŸÊ øÊ°ŒË
‚fl∑§Ù¥ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ 392 •ı⁄U ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚…∏U‚∆U ¡Ê«∏U ∑§¬«∏U ÷Ë ÁŒÿ˚
61 73
ÿ„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË „ÒU ¡Ê Ã‹◊‹„U, ß‚ ¬R∑§Ê⁄U ÿÊ¡∑§ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‹Êª,
Ã‹„U·Ê¸, ∑§L’ •Œ˜ŒÊŸ ÃÕÊ ßê◊⁄U ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ‚ ªÊÿ∑§ •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚fl∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥
ÿM‡‹◊ •Êÿ Õ˚ Á∑§ãÃÈ ÿ ‹Êª ÿ„U ¬R◊ÊÁÀà Ÿ„Uµ ’‚ ªÿ •ı⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊñÃfl ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ê‹ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ Ã∑§
‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ£ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ’‚ ªÿ˚
62
Œ‹ÊÿÊ„U, ÃÊÁ’UÿÊ„U •ı⁄U Ÿ∑§ÊŒÊ
∑§ fl¢‡¡ Õ˚ 642 ∞¡RÊ mÊ⁄UÊ ìÿflñÕÊ-ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬…∏UÊ ¡ÊŸÊ
63
ÿ„U ∞∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ê ÿÊ¡∑§ Õ˚ ÿ fl ‹Êª
Õ ¡Ê ÿ„U ¬R◊ÊÁÀà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¢¡
flÊñÃfl ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚
8 Á»§⁄U ‚Ê‹ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Êª
•Ê¬‚ ◊¥ ß∑§≈˜U∆U „‰U∞˚ fl ‚÷Ë ∞∑§ Õ •ı⁄U ß‚
¬R∑§Ê⁄U ∞∑§◊à Õ ¡Ò‚ ◊ÊŸÙ fl ∑§Ê߸ ∞∑§ ìÿÁQ§ „UÙ˚
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 8:2-15
¡‹mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ πÈ‹ øı∑§ ◊¥ fl •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹˚
∞¡RÊ ŸÊ◊ ∑§ Á‡S∑§ ‚ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§Ë
ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ˚
ÿ„U fl„UË ìÿflñÕÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU Á¡‚ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 2‚Ê ÿÊ¡∑§ ∞¡RÊ ¬⁄Uñ¬⁄U ß∑§≈˜U∆U
„‰U∞˚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§
∑§Ê ‹ •ÊÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ◊„UËŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃÊ⁄UË$π ÕË
•ı⁄U fl„U ◊„UËŸÊ fl·¸ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ◊„UËŸÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚÷Ê
◊¥ ¬ÈL· Õ, ÁñdÿÊ° Õµ, •ı⁄U fl ‚÷Ë Õ ¡Ù ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ
•ı⁄U ‚◊√ ‚∑§Ã Õ˚ 3∞¡RÊ Ÿ ÷Ê⁄U ∑§ ë∏U∑§ ‚ ‹∑§⁄U
ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ß‚ ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ
∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ‚ ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∞¡RÊ ∑§Ê ◊Èπ ©U‚
πÈ‹ øı∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ ¡Ê ¡‹-mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÃÊ
ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ê¥, ÁñdÿÊ¥ •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§
Á‹ÿ ©U‚ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚ÈŸ-‚◊√ ‚∑§Ã Õ˚ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ
ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ
‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ˚
4 12
∞¡RÊ ‹∑§«∏UË ∑§ ©U‚ ™°§ø ◊¢ø ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ Á¡‚
ß‚ Áfl‡· •fl‚⁄U ∑§ Á‹ÿ „UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ∞¡RÊ
∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ◊ÁcàÿÊ„U, ‡◊Ê, •ŸÊÿÊ„U, ™§Á⁄UëÿÊ„U,
Á„UÁí∑§ÿÊ„U •ı⁄U ◊Ê‚ÿÊ„U π«∏U Õ •ı⁄U ∞¡RÊ ∑§ ’ÊÿË¢
•Ê ⁄ U ¬ŒÊÿÊ„U , ◊ˇÊ∞‹, ◊Áí∑§ÿÊ„U , „U Ê ‡Í ◊ ,
„Uî’Œ˜ŒÊŸÊ, ¡∑§ÿʸ„U •ı⁄U ◊‡Èí‹Ê◊ π«∏U „‰U∞ Õ˚
5 13
Á»§⁄U ∞¡RÊ Ÿ ©U‚ ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê πÊ‹Ê˚ ∞¡RÊ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚’ ‹ÊªÊ¥ ‚
™§¬⁄U ∞∑§ ™°§ø ◊¢ø ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ˚ ∞¡RÊ Ÿ ìÿflñÕÊ
∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê ¡Ò‚ „UË πÊ‹Ê, ‚÷Ë ‹Êª
π«∏U „UÊ ªÿ ˚ 6∞¡RÊ Ÿ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
ñÃÈÁà ∑§Ë •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊÃ
„‰U∞ ∞∑§ ñfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““•Ê◊ËŸ! •Ê◊ËŸ!”” •ı⁄U Á»§⁄U
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ŸËø √È∑§Ê ÁŒÿ •ı⁄U œ⁄UÃË
¬⁄U Œá«Uflà ∑§⁄UÃ „‰U∞ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚
7
‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§ ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„UÊ° π«∏U „‰U∞
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë Á‡SÊ ŒË˚ ‹flËfl¢‡
∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Õ£ ÿ‡Í, ’ÊŸË, ‡⁄UéÿÊ„U, ÿÊ◊ËŸ,
•Ä∑ͧ’, ‡é’ÃÒ, „UÊÁŒÿÊ„U, ◊Ê‚ÿÊ„U, ∑§Á‹ÃÊ, •¡ÿʸ„U,
ÿÊ¡’ÊŒ, „UÊŸÊŸ, •ı⁄U ¬‹ÊÿÊ„U˚ 8‹flËfl¢‡ ∑§ ߟ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ∑§Ê ¬Ê∆U
Á∑§ÿÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ∞‚Ë ìÿÊÅÿÊ ∑§Ë Á∑§ ‹Êª ©U‚
604
‚◊√ ‚∑¥§˚ ©U‚∑§Ê •Á÷¬RÊÿ£ ÄÿÊ „ÒU, ß‚ πÊ‹ ∑§⁄U
©Uã„UÊ¢Ÿ ‚◊√ÊÿÊ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§
¡Ê ¬…∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Êª ©U‚ ‚◊√ ‚∑¥§˚
9
ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ„U◊ÊÿÊ„U ÿÊ¡∑§ ÃÕÊ Á‡S∑§
∞¡RÊ ÃÕÊ ‹flËfl¢‡ ∑§ ‹Êª ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡SÊ Œ ⁄U„U Õ,
’Ê‹˚ ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU ŒÈ£πË ◊à „UÊflÊ, Áfl‹Ê¬ ◊Ã
∑§⁄UÊ˚”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‹Êª ìÿflñÕÊ
∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÃ „‰U∞ ⁄UÊŸ ‹ª Õ˚
10
Ÿ„U◊ÊÿÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ê, •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uc◊ ÷Ê¡Ÿ
•ı⁄U ‡’¸Ã ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ê˚ •ı⁄U ÕÊ«∏UÊ πÊŸÊ •ı⁄U ‡’¸Ã
©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÊ ¡Ê ∑§Ê߸ πÊŸÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊÃ „Ò¥U˚ •Ê¡
ÿ„UÙflÊ ∑§Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU˚ ŒÈ£πË ◊à ⁄U„UÊ! ÄÿÙ¥? ÄÿÊ¥Á∑§
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ÃÈê„¥U ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÿªÊ˚””
11
‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¢Ã
„UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““øȬ „UÊ ¡Ê•Ê, ‡Ê¢Ã
⁄U„UÊ, ÿ„U ∞∑§ Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU˚ ŒÈ£πË ◊à ⁄U„UÊ˚””
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹Êª ©U‚ Áfl‡· ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê πÊŸ
∑§ Á‹ÿ ø‹ ªÿ˚ •¬Ÿ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë flñÃÈ•Ê¥, ∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈UÊ˚ fl ’„‰Uà ¬R‚㟠Õ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ Áfl‡· ÁŒŸ ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©UŸ Á‡SÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊√ Á‹ÿÊ Á¡ã„¥U
©UŸ∑§Ê ‚◊√ÊŸ ∑§Ê Á‡S∑§ ¡ÃŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ˚
Á»§⁄U ◊„UËŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§ ◊ÈÁπÿÊ, ∞¡RÊ, ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹flË fl¢Á‡ÿÙ, ‚ Á◊‹Ÿ
ªÿ •ı⁄U ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊√Ÿ ∑§
Á‹∞ ‚÷Ë ‹Êª Á‡S∑§ ∞¡R∏Ê ∑§Ê Ω⁄U ∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ˚
14-15
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊√ ∑§⁄U ÿ„U ¬ÊÿÊ Á∑§ ìÿflñÕÊ ∑§
ÁflœÊŸ ◊¥ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê‹ ∑§ ‚ÊÃfl¢
◊„UËŸ ◊¥ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡· ¬Áfld ¬fl¸
◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿM‡‹◊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ©Uã„¥U øÊÁ„U∞ Á∑§
fl •ñÕÊÿË √Ê¬Á«∏UÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U fl„UÊ° ⁄U„¥U˚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U
•ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Í‚Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÿ„U
•¬SÊ ∑§Ë ªÿË ÕË Á∑§ fl ß‚∑§Ë ΩÊ·ÀÊ ∑§⁄¥U˚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ Ÿª⁄UÊ¥ •ı⁄U ÿM‡‹◊ ‚ ªÈ¡⁄UÃ
„‰U∞ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ΩÊ·ÀÊ ∑§⁄¥U£ ““¬„UÊ«∏UË ¬RŒ‡ ◊¥ ¡Ê•Ê
•ı⁄U fl„UÊ° ‚ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ° ‹
∑§⁄U •Ê•Ê˚ Á„UŸÊ (◊¥„UŒË), π¡Í⁄U •ı⁄U ¿UÊÿÊŒÊ⁄U ‚ΩŸ
flÎSÙ¥ ∑§Ë ‡ÊπÊ∞° ‹Ê•Ê, Á»§⁄U ©UŸ ≈U„UÁŸÿÙ¥ ‚ •ñÕÊÿË
 605 Ÿ„U◊ÊÿÊ„U 8:16-9:8
•ÊflÊ‚ ’ŸÊ•Ù˚ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÙ ¡Ò‚Ê ìÿflñÕÊ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ˚ 5ß‚∑§ ’ÊŒ ‹flËfl¢‡Ë ÿ‡Í, ∑§Œ◊Ë∞‹, ’ÊŸË,
ÁflœÊŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚”” „U‡’ãÿÊ„U, ‡⁄U éÿÊ„UU, „UÊÁ ŒÿÊ„U ‡’ãÿÊ„U •ı⁄U ¬Ã„UÿÊ„U
16
‚Ê ‹Êª ’Ê„U⁄U ªÿ •ı⁄ ©UŸ-©UŸ ¬«U∏ Ê¥ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ° Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ˚ fl ’Ê‹£ ““π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê •ı⁄U •¬Ÿ
‹ •Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ ≈U„UÁŸÿÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ñÃÈÁà ∑§⁄UÊ!””
•ñÕÊÿË √Ù¬Á«∏UÿÊ° ’ŸÊ ‹µ˚ •¬Ÿ Ω⁄U ∑§Ë ¿UÃÊ¥ ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ‚ŒÊ ‚ ¡ÊÁflà ÕÊ!
•ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê°ªŸÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ √Ù¬Á«∏UÿÊ° «UÊ‹ •ı⁄U ‚ŒÊ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UªÊU!
‹µ˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ¡‹-mÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ñÃÈÁà ∑§⁄¥U
πÈ‹ øı∑§ •ı⁄U ∞¬˝Ò◊ mÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈UU √Ù¬Á«∏UÿÊ° ’ŸÊ Ã⁄U ◊Á„U◊ÊflÊŸ ŸÊ◊ ∑§Ë!
‹µ˚ 17ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÍøË ≈UÊ‹Ë Ÿ ¡Ê ‚÷Ë •Ê‡Ë·Ê¥ ‚ •ı⁄U ‚Ê⁄U ªÈÀ-ªÊŸÊ¥ ‚
’¢œÈ•Ê¬Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ∑§⁄U •ÊÿË ÕË, •ÊflÊ‚ ’ŸÊ Á‹ÿ ŸÊ◊ ™§¬⁄U ©U∆U Ã⁄UÊ!
6
•ı⁄U fl •¬ŸË ’ŸÊ߸ √Ê¥¬Á«∏UÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ ŸÍŸ ∑§ ÃÍ ÃÊ ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU!
¬Èd ÿ„UÙ‡Í ∑§ ‚◊ÿ ‚ ‹∑§⁄U ©U‚ ÁŒŸ Ã∑§ ß‚˝Ê∞‹ ÿ„UÙflÊ, ’‚ ÃÍ „UË ¬⁄U◊îfl⁄U „ÒU!
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ √Ê¥¬Á«∏UÿÊ¥ ∑§ àÿı„UÊ⁄UU ∑§Ê ∑§÷Ë ß‚ Ã⁄U„U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê ÃÍŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU!
Ÿ„Uµ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U ìÿÁQ§ •ÊŸãŒ ◊ÇŸ ÕÊ! ‚flÙ¸ÛÊ •Ê∑§Ê‡Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÃÍŸ,
18
©U‚ ¬fl¸ ∑§ „U⁄U ÁŒŸ ∞¡RÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU ©UŸ◊¥ ‚’ Ã⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU!
ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ◊¥ ‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ œ⁄UÃË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÃÍŸ „UË,
©U‚ ¬fl¸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ Ã∑§ ∞¡R∏Ê ©UŸ •ı⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U œ⁄UÃË ¬⁄U „ÒU!
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ìÿflñÕÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ¬…∏U ∑§⁄U ‚ÈŸÊÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‚ʪ⁄U ∑§Ê,
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚Êà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ©U‚ ¬fl¸ ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ˚ •ı⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU ‚ʪ⁄U ◊¥!
Á»§⁄U ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ‹Êª ÃÍŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU „U⁄U Á∑§‚Ë flñÃÈ ∑§Ê
∞∑§ Áfl‡· ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ¬⁄Uñ¬⁄U ∞∑§d „‰U∞˚ ¡ËflŸ ÃÍ ŒÃÊ „ÒU!
Á‚ÃÊ⁄U ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§, √È∑§Ã „Ò¥U ‚Ê◊Ÿ Ã⁄U
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê •¢ªË∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã⁄UË!
7

9 Á»§⁄U ©U‚Ë ◊„UËŸ ∑§Ë øÊÒ’Ë‚flµ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ∞∑§

ÁŒŸ ∑§ ©U¬flÊ‚ ∑§ Á‹ÿ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹Êª ¬⁄Uñ¬⁄U
∞∑§d „‰U∞˚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ fl ŒÈ£πË
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ÃÍ „UË „ÒU,
•’RÊ◊ ∑§Ê ÃÈŸ øÈŸÊ ÕÊ˚
⁄UÊ„U ©U‚∑§Ê ÃÍŸ ÁŒπÊ߸ ÕË, ’Ê’‹ ∑§
•ı⁄U ’øÒŸ „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê∑§ flñd œÊ⁄UÀ Á∑§ÿ, •¬Ÿ ©U⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë
•¬Ÿ Á‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊπ «UÊ‹Ë˚ 2fl ‹Êª ¡Ê ‚Ñø ß‚˝Ê∞‹Ë ÃÍŸ „UË ’Œ‹Ê ÕÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U
Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •‹ª ©U‚ ÁŒÿÊ ŸÊ◊ ß’RÊ„UË◊ ∑§Ê˚
8
∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê∞‹Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ π«∏U „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ ÃÍŸ ÿ„U ŒπÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‚ÑøÊ •ı⁄U
•ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 3fl ÁŸï∆UÊflÊŸ ÕÊ Ã⁄U ¬RÁÃ˚
‹Êª fl„UÊ° ‹ª÷ª ÃËŸ Ωá≈U π«∏U ⁄U„U •ı⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÍŸ ‚ÊÕ ©U‚∑§ flÊøÊ ∞∑§
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ìÿflñÕÊ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÈñÃ∑§ ©U‚ ŒŸ ∑§Ê œ⁄UÃË ∑§ŸÊŸ ∑§Ë fløŸ ÁŒÿÊ ÃÍŸ
∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÃËŸ Ωá≈U •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ œ⁄UÃË, ¡Ê „‰U•Ê ∑§⁄UÃË ÕË Á„UÁcÿÊ¥ ∑§Ë
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „‰U∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ñflÿ¢ ∑§Ù •ı⁄U ∞◊Ù⁄UËÿÙ¥ ∑§Ë˚
ŸËø √È∑§Ê Á‹ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ œ⁄UÃË, ¡Ê „‰U•Ê ∑§⁄UÃË ÕË
4
Á»§⁄U ‹flËfl¢‡Ë ÿ‡,Í ’ÊŸË, ∑§Œ◊Ë∞‹, ‡’ãÿÊ„U, ’ÈãŸË, ¬Á⁄UÁÖ¡ÿÊ¥, ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U Áªª¸ÊÁ‡ÿÙ¥ ∑§Ë!
‡⁄UéÿÊ„UU, ’ÊŸË •ı⁄U ∑§ŸÊŸË ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U π«∏U „UÊ ªÿ Á∑§ãÃÈ fløŸ ÁŒÿÊ ÃÍŸ ©U‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê