Professional Documents
Culture Documents
Kalkiyin2 "Parttipan2 Kan2Avu" Parts 1 and 2 in Tamil Script, Tscii Format
Kalkiyin2 "Parttipan2 Kan2Avu" Parts 1 and 2 in Tamil Script, Tscii Format
"À¡÷ò¾¢Àý ¸É×"
À¡¸õ 1 & 2
kalkiyin2
"pArttipan2 kan2avu"
parts 1 and 2
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
Ó¾ø À¡¸õ
1.001 §¾¡½¢òÐ¨È 1.006 §À¡÷ ÓÃÍ
1.002 რÌÎõÀõ 1.007 «Õû¦Á¡Æ¢ò §¾Å¢
1.003 ÀøÄÅ à¾÷¸û 1.008 º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àõ
1.004 À¡ð¼Ûõ §Àò¾¢Ôõ 1.009 Ţ츢ÃÁý ºÀ¾õ
1.005 Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ 1.010 À¨¼ ¸¢ÇõÀø
þÃñ¼¡õ À¡¸õ
2.001 º¢ÅÉÊ¡÷ 2.015 ¸¼ü À¢Ã¡½õ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.002 ÅõÒ측à ÅûÇ¢ 2.016 ¦ºñÀ¸ò ¾£× Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.003 º¾¢Â¡§Ä¡º¨É 2.017 Ìó¾Å¢Â¢ý ºÀ¾õ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.004 Á¡ÁøÄÒÃõ 2.018 ¦À¡ýÉÉ¢ý «ÅÁ¡Éõ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.005 ¯¨Èä÷ò à¾ý 2.019 Á¡ÃôÀÉ¢ý Á§É¡Ã¾õ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.006 ¸¨Äò ¾¢Õ¿¡û 2.020 ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ºó¿¢¾¢Â¢ø Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.007 ¾¢ÕôÀ½¢ ¬ÄÂõ 2.021 ÅûǢ¢ý º¡Àõ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.008 Ìó¾Å¢Â¢ý ¸Äì¸õ 2.022 º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.009 ¾ó¨¾Ôõ Á¸Ùõ 2.023 ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.010 ШÈÓ¸ò¾¢ø 2.024 Á¡ÃôÀÉ¢ý ÁÉì ¸Äì¸õ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.011 ¦À¡ýÉÉ¢ý ºó§¾¸õ 2.025 ºÁ ºïº£Å¢ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.012 ὢ¢ý ÐÂÃõ 2.026 ÌʨºÂ¢ø Ìà¸Äõ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.013 º¢ÅÉÊ¡÷ §¸ð¼ ÅÃõ 2.027 ¸ñ½£÷ô ¦ÀÕìÌ Á¢ýÀ¾¢ôÒ
2.014 "ž¡É §¾¡„ó¾¡ý!"
-------------------
3
«ò¾¢Â¡Âõ þÃñÎ
რÌÎõÀõ
ÅûÇ¢ ¯û§Ç Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÚ ºðÊ¢ø §Á¡÷ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ þÃñÎ
§ÀÕìÌõ ¦¸¡Îò¾¡û. «Å÷¸û ÌÊìÌõ§À¡§¾ "Á¸¡Ã¡ƒ¡ þý¨ÈìÌ ¯¨ÈäÕìÌô
§À¡¸¢È¡Ã¡§Á? ²ý þùÅÇ× «ÅºÃõ? þó¾ Á¡¾¦ÁøÄ¡õ «Å÷ 'źó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø'
þÕôÀÐ ÅÆì¸Á¡Â¢ü§È?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "±í¸¨Ç ²ý §¸ð¸¢È¡ö, ÅûÇ¢?
¯ýÛ¨¼Â ÒÕ„¨Éì §¸ð¸¢Èо¡§É? À¼§¸¡ðÊ ¦À¡ýÉÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ áƒ
øº¢Âõ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÈ¡ý §ÅÄôÀý. ¸¡¨Ä¢ø º¡ôÀ¢¼ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷;
«¾üÌû «ÅºÃÁ¡ö ¬û ÅóÐ, Á¸¡Ã¡ƒ¡×ìÌî §º¾¢ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §ÅñΦÁýÚ
¦º¡øħÅ, ±ØóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡÷. ºÃ¢Â¡¸î º¡ôÀ¢¼ì ܼ þø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡û ÅûÇ¢.
"À¡ÃôÀ¡, ÒÕ„ý §Àâø ¯ûÇ ¸Ã¢ºÉò¨¾! ¦Àñº¡¾¢ ±ýÈ¡ø þôÀÊÂøħš þÕì¸
§ÅÏõ!" ±ýÈ¡ý §ÅÄôÀý. ÅûǢ¢ý ¸ýÉí¸û ¦Åð¸ò¾¡ø ÌÆ¢ó¾É. "ºÃ¢¾¡ý
§À¡í¸û! À⸡ºõ §À¡Ðõ" ±ýÈ¡û. "þø¨Ä ÅûÇ¢! þó¾ Á¡¾¢Ã¢ À⸡º¦ÁøÄ¡õ
þýÛõ ±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌî ¦ºöÂô §À¡¸¢§È¡õ?" ±ýÈ¡ý §ÅÄôÀý. "²ý
þôÀʦÂøÄ¡õ §À͸¢È£÷¸û? ±ýÉ ºÁ¡º¡Ãõ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖí¸§Çý!" ±ýÈ¡û
ÅûÇ¢. "¦Àâ Ôò¾õ ÅÃô§À¡¸¢È§¾, ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ¯ÉìÌ?" "¬Á¡õ; Ôò¾õ Ôò¾õ
±ýÚ¾¡ý §ÀîÍ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ±ýÉòÐ측¸ Ôò¾õ ±ýÚ¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä."
«ò¾¢Â¡Âõ ãýÚ
ÀøÄÅ à¾÷¸û
«ò¾¢Â¡Âõ ¿¡ýÌ
À¡ð¼Ûõ §Àò¾¢Ôõ
¸õÁ¡Çò ¦¾Õ ¾¡ý ±ô§À¡Ðõ '§ƒ §ƒ' ±ýÚ þÕìÌÁ¡õ. სì¸Ùõ áƒÌÁ¡Ã÷¸Ùõ
§ºÉ¡¾¢À¾¢¸Ùõ ¸õÁ¡Ç¨Éò §¾Ê ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸Ç¡õ. ±ý «ôÀý
¸¡Äò¾¢§Ä§Â þ¦¾øÄ¡õ §À¡öÅ¢ð¼Ð. Å¡¨Æ즸¡ø¨Ä «Ã¢Å¡û¸Ùõ ÅñÊìÌì
¸¨¼Â¡½¢¸Ùõ, ÅñÊ Á¡ðÎìÌò ¾¡÷Ì¸Ùõ ¦ºöÐ ¸õÁ¡Çý Å¢ÚÅÇ÷ìÌõÀÊ
¬¸¢Å¢ð¼Ð. ±ý ž¢ø þô§À¡Ð ¾¡ý ¿¡ý Å¡¨ÇÔõ §Å¨ÄÔõ ¸ñ½¡ø
À¡÷츢§Èý.... ¬¸¡! þó¾ì ¸¨¾¸Ç¢§Ä ÁðÎõ Óý¨Éô §À¡Ä ÅÄ¢× þÕó¾¡ø?
þÕÀÐ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡§Ä þó¾ Ôò¾õ Åó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡!"
«ò¾¢Â¡Âõ ³óÐ
Á¡ÃôÀ âÀ¾¢
«ò¾¢Â¡Âõ ¬Ú
§À¡÷ ÓÃÍ
þó¾ Á¡ÃôÀ âÀ¾¢¨Â ¿£ ÍõÁ¡ Å¢ðΠŢ𼡧 ±ýÚ ±ÉìÌ þÕ츢ÈÐ ¾¡ò¾¡!
¿ÁÐ Á¸¡Ã¡ƒ¡ ±ùÅÇ× ¿øÄÅ÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡....?" "¬Á¡õ; ¿ÁÐ Á¸¡Ã¡ƒ¡ ¦Ã¡õÀ
¿øÄÅ÷¾¡ý. ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý þó¾ì ÌÄí¦¸ð¼ Á¡ÃôÀÛìÌ þùÅÇ×
þ¼í¦¸¡ÎòÐò ¾¨Ä¢ø à츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Üò¾¡ÊÉ¡÷!" "±ýÉ
¦º¡øÖ¸¢È¡ö, ¾¡ò¾¡?" ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý. þó¾ Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ¿ÁÐ
Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢ý ¦º¡ó¾î º§¸¡¾Ãý «øÄ. À¨Æ Á¸¡Ã¡ƒ¡ ³õÀÐ ÅÂÐì̧Áø ºÀÄõ
¾ðÊ Â¡§Ã¡ ´Õ 㧾ިÂì ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. °Ã¢ø ¡Õì̧Á «ó¾ì
¸Ä¢Â¡½õ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ 㧾Ţ¢ý À¢û¨Ç¾¡ý þó¾ Á¡ÃôÀý. À¨Æ Á¸¡Ã¡ƒ¡
¦ºòÐô §À¡Ìõ§À¡Ð, À¡÷ò¾¢ÀÕìÌô À¢û¨Çì ÌÆó¨¾ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þÅÛìÌô
Àð¼ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸ §ÅϦÁýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡Ã¡õ. Ţ츢ÃÁ þÇÅú÷
À¢ÈìÌõ Ũâø þÅý¾¡ý 'ÔÅს'Å¡¸ Å¢Çí¸¢É¡ý. À¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡ ±ùÅǧš
þÅÉ¢¼õ «ýÒ ¸¡ðÊì ¦¸ªÃÅõ «Ç¢òÐî §ºÉ¡¾¢À¾¢ô À¾Å¢Ôõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷.
þŧɡ ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ À¡¾¸É¡Â¢Õ츢ȡý. ÌÄò¾¢ý ̽õ ±í§¸ §À¡Ìõ?" "þŧɡÎ
¯ÉìÌ ±ýÉò¾¢ü¸¡¸î º¸Å¡ºõ ¾¡ò¾¡? þÅÛìÌ ¿£ §ƒ¡º¢Âõ ¦º¡øÅÐ ±ýÉ
§ÅñÊì ¸¢¼ó¾Ð?" "¯ýÉ¡ø ²üÀð¼ º¸Å¡ºó¾¡ý ÅûÇ¢!" ±ýÈ¡ý ¸¢ÆÅý. ÅûÇ¢
¾¢Î츢ðÎ "±ýÉ¡ø ²üÀ𼾡? ¿ýȡ¢Õ츢ȧ¾ ¸¨¾!" ±ýÈ¡û.
«ò¾¢Â¡Âõ ²Ø
«Õû¦Á¡Æ¢ò §¾Å¢
«ò¾¢Â¡Âõ ±ðÎ
º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àõ
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÀÐ
Ţ츢ÃÁý ºÀ¾õ
«ò¾¢Â¡Âõ ÀòÐ
À¨¼ ¸¢ÇõÀø
Ó¾üÀ¡¸õ - ÓüÈ¢üÚ
28
«ò¾¢Â¡Âõ þÃñÎ
ÅõÒ측à ÅûÇ¢
«ò¾¢Â¡Âõ ãýÚ
º¾¢Â¡§Ä¡º¨É
ÍÅ¡Á¢! þÅý þô§À¡Ð ¦ºöÂô §À¡¸¢È ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸
±É츢ø¨Ä. Á¸¡ ºì¾¢ Å¡öó¾ ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ±¾¢÷òÐ þÇõ À¢û¨Ç¡ø ±ýÉ
¦ºö ÓÊÔõ? ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ ¾¡í¸Ùõ þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢ø þÅ¨É ²Å¢
Å¢ðÊÕ츢ȣ÷¸û. ¾í¸Ù¨¼Â §¿¡ì¸õ ±ýɧš ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÍÅ¡Á¢!
±ýÉš¢Õó¾¡Öõ, «ÅÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡ÚôÒ
¾í¸Ù¨¼ÂÐ" ±ýÚ Ã¡½¢ ¾Ø¾Øò¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû. "¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚõ ºì¾¢
Å¡öó¾Å÷ ¸¼×û ´ÕÅ÷¾¡ý «õÁ¡! ¬É¡Öõ ¯ÉìÌ ´Õ ¯Ú¾¢ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â Å£Ãò ¾ó¨¾Â¢ý ¬òÁ¡ «Åý Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ. ¿£
¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾. ±Øò¾¢Õ!" ±ýÈ¡÷. «îºÁÂõ §ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢ø àÃò¾¢ø ̾¢¨Ã¢ý
ÌÇõÀÊî ºò¾õ §¸ð¸§Å, º¢ÅÉÊ¡÷ Å¢¨ÃÅ¡¸ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÆìÌò
¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷. º¢ÅÉÊ¡÷ ¦ºýÈ ºüÚ §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ Á¡ÃôÀ âÀ¾¢
̾¢¨Ã Á£Ð ÅóÐ þÈí¸¢É¡ý. ¯¼§É, "Ţ츢ÃÁ¡! º¢ÅÉÊ¡÷ ÅÃô§À¡¸¢È¡¦ÃýÚ
¦º¡ýÉ¡§Â? ÅóÐÅ¢ð¼¡Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "þô§À¡Ð¾¡ý §À¡É¡÷! º¢ò¾ôÀ¡!
§À¡öî º¢Ä Å¢¿¡Ê §¿Ãíܼ ¬¸Å¢ø¨Ä. ºüÚ ÓýÉ¡ø Åó¾¢Õì¸ôÀ¼¡¾¡!" ±ýÚ
Ţ츢ÃÁý ¦º¡øÄ¢ì º¢ÅÉÊ¡÷ §À¡É ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢É¡ý. «¨¾ô À¡÷ò¾ Á¡ÃôÀý.
"þó¾î º¡¨Ä ÅƢ¡¸ò ¾¡§É §À¡É¡÷? þ§¾¡ «Å÷ Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÅóÐ
Ţθ¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢, ÁÚÀÊÔõ ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡ý. ¬É¡ø, «Åý «ó¾
¿¾¢ì¸¨Ãî º¡¨Ä§Â¡Î ¦ÅÌàÃõ ̾¢¨Ã¨Â Å¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡Ôõ º¢ÅÉÊ¡÷
¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. «Å÷ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢð¼¡÷.
--------
33
«ò¾¢Â¡Âõ ¿¡ýÌ
Á¡ÁøÄÒÃõ
«ò¾¢Â¡Âõ ³óÐ
¯¨Èä÷ò à¾ý
«ó¾ì ¸¡Äò¾¢§Ä ¾¡ý ´Õ¿¡û «ÅÕõ ¿¡Ûõ þó¾ô Àì¸õ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
Å󧾡õ. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ¯ý ÅÂÐ ¾¡É¢ÕìÌõ. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¬¸¡ºò¨¾ô À¡÷ò§¾ý.
¦Åñ½¢ÈÁ¡É º¢Ú º¢Ú §Á¸í¸û Å¡Éò¾¢ø «íÌÁ¢íÌõ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾
§Á¸í¸û «ùÅô§À¡Ð ¦Åù§ÅÚ åÀí ¦¸¡ñÎ §¾¡ýÈ¢É. ´Õ º¢Ú §Á¸õ ¡¨É¨Âô
§À¡ø ¸¡½ôÀð¼Ð. «¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ ±ÉìÌ ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þó¾ô
À¡¨ÈÂñ¨¼ Åó§¾ý. ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ ¸¡º¢ì ¸ðÊ¢ɡø ¡¨É¢ý
¯ÕÅò¨¾ þ¾ý§Áø ŨÃó§¾ý. «¨¾ «ôÀ¡ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡÷. ¡¨É
¯ÕÅò¨¾ ¿¡ý ±Ø¾¢ ÓÊò¾Ðõ ±ý¨Éì ¸ðÊ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Üò¾¡¼ò
¦¾¡¼í¸¢É¡÷. "¿Ãº¢õÁ¡! ±ýÉ «üÒ¾Á¡É §Â¡º¨É ¯ý §Â¡º¨É! þíÌûÇ ¦ÀâÂ
À¡¨È¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ §¸¡Â¢ø¸Ç¡ì¸¢ ŢΧšõ. º¢ýÉýÉô À¡¨È¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
Å¡¸Éí¸Ç¡¸î ¦ºöÐŢΧšõ. þó¾ ¯Ä¸ÓûÇ «Ç×õ «Æ¢Â¡¾¢ÕìÌõ «üÒ¾î
º¢üÀí¸¨Ç ±Øôҧšõ! ±ýÚ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾Å÷§À¡ø ÜȢɡ÷. «ùÅ¢¾§Á º£ì¸¢Ãò¾¢ø
þí§¸ º¢üÀ §Å¨Ä¸¨Ç ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «ÐÓ¾ø þÕÀÐ ÅÕ„¸¡Äõ þó¾ô
À¢Ã§¾ºò¾¢ø þ¨¼Å¢¼¡Áø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¸øÖÇ¢¸Ç¢ý ºò¾õ §¸ðÎì
¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡ý ż §¾ºòÐìÌô À¨¼ ¦ÂÎòÐô §À¡É §À¡Ð¾¡ý ¿¢ýÈÐ..."
þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¢Úò¾¢ ²§¾¡ §Â¡º¨É¢ġúó¾Å÷ §À¡ø þÕó¾¡÷.
ºüÚô ¦À¡ÚòÐì Ìó¾Å¢, "¬Á¡õ «ôÀ¡, þÕÀÐ ÅÕ„Á¡ö ¿¼óÐ Åó¾ º¢üÀô À½¢¨Â
¿¢Úò¾¢ Å¢ðË÷¸§Ç ±ýÈ ºó§¾¡„ò¾¢É¡ø¾¡ý ¯í¸û ¦À¨à þó¾ô ÀðÊÉòÐìÌ
¨Åò¾¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ÌÚõÀ¡¸ Òýɨ¸ ¦ºö¾¡û.
«ò¾¢Â¡Âõ ¬Ú
¸¨Äò ¾¢Õ¿¡û
«ò¾¢Â¡Âõ ²Ø
¾¢ÕôÀ½¢ ¬ÄÂõ
«ò¾¢Â¡Âõ ±ðÎ
Ìó¾Å¢Â¢ý ¸Äì¸õ
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÀÐ
¾ó¨¾Ôõ Á¸Ùõ
"§º¡Æ ¿¡ðÊø ¸¡Æ¢ ±ýÛõ °Ã¢ø ´Õ þÇõ À¢û¨Ç ¦¾öÅ º¡ó¿¢òÂõ ¦ÀüÚ
Á¸¡ »¡É¢Â¡ö Å¢Çí̸¢È¡Ã¡õ. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §Àâø ¾£ó¾Á¢úô À¡¼ø¸¨Çò
§¾É¢¨ºÂ¡öô ¦À¡Æ¢¸¢È¡Ã¡õ. ¾£Ã¡¾ Ţ¡¾¢¸û ±øÄ¡õ «Å÷ ¨¸Â¢É¡ø ¾¢Õ¿£Ú Å¡í¸¢
þðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾£÷óРŢθ¢È¾¡õ. »¡ÉºõÀó¾÷ ±ýÚ ¦ÀÂáõ!" "¿ýȡ¢Õ츢ÈÐ
§À¡í¸û. ÂÁÛìÌ «ôÀÊ ´Õ Å¢§Ã¡¾¢ ¸¢ÇõÀ¢Â¢Õ츢ȡá? «ó¾ô À¢û¨Ç ¾¢Õ¿£Ú
¦¸¡ÎòРŢ¡¾¢¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾£÷òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø, ÂÁ§Ä¡¸ÁøÄÅ¡
ÝÉ¢ÂÁ¡öô §À¡öÅ¢Îõ? ¿£í¸Ùó ¾¡ý þô§À¡¦¾øÄ¡õ Ôò¾õ ¦ºöŨ¾§Â
¿¢Úò¾¢Å¢ðË÷¸û!" ±ýÈ¡û Ìó¾Å¢. "±øÄ¡õ ¯ýÉ¡§Ä¾¡ý! ¿£ ±ý ¸Øò¨¾ì ¸ðÊì
¦¸¡ñΠŢ¼Á¡ð§¼ ¦ÉýÈ¡ø, ¿¡ý Ôò¾òÐìÌô §À¡ÅÐ ±ôÀÊ?
«ò¾¢Â¡Âõ ÀòÐ
ШÈÓ¸ò¾¢ø
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢¦É¡ýÚ
¦À¡ýÉÉ¢ý ºó§¾¸õ
Á¸¡Ã¡ƒ¡ Å¡ú¸!' ±ýÚ «Å÷ §À¡ð¼ ºò¾õ ¦¿ÎóàÃò¾¢üÌ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾Ð. «Îò¾
¸½ò¾¢ø ÀøÄŠţÃ÷¸û ÅóÐ ±í¸¨Çî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¬¸¡! «ô§À¡Ð ¿¼ó¾
¬îºÃ¢Âò¨¾ ¿¡ý ±ýɦÅýÚ ¦º¡ø§Åý, ÍÅ¡Á¢? ¸¢ÆÅɡâý ¨¸¸Ç¢ø¾¡ý «ùÅÇ×
ÀÄõ ±ôÀÊ Å󾧾¡? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¦¸¡øÖô Àð¼¨È¢ø ºõÁðÊ «Êò¾ ¨¸ÂøÄÅ¡?
Å¡¨Ç Å£º¢ì ¦¸¡ñÎ þ¼º¡Ã¢ Åĺ¡Ã¢Â¡¸î ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ Åó¾¡÷. ¦¾¡ôÒò ¦¾¡ô¦ÀýÚ
ÀøÄŠţÃ÷¸û Áñ§Áø º¡öó¾¡÷¸û. ²¦ÆðΠţÃ÷¸¨Ç ÂÁ§Ä¡¸òÐìÌ «ÛôÀ¢ Å¢ðÎì
¸¨¼º¢Â¡¸ «ÅÕõ Å¢ØóРŢð¼¡÷. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ¾ÇÀ¾¢ «î;Å÷Á÷
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Ã¡õ. ¸¢ÆÅɡâý Å£Ãò¨¾ì ¸ñÎ «Å÷ À¢ÃÁ¢òÐô §À¡ö
Å¢ð¼¡Ã¡õ. «¾É¡§Ä¾¡ý «ó¾ò ¾£Ãì ¸¢ÆÅÕ¨¼Â ¯¼¨Äî º¸Ä Á⡨¾¸Ù¼ý
±ÎòÐô §À¡öò ¾¸Éõ ¦ºöÔõÀÊ¡¸ì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡Ã¡õ."
«ò¾¢Â¡Âõ ÀýÉ¢ÃñÎ
ὢ¢ý ÐÂÃõ
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢ýãýÚ
º¢ÅÉÊ¡÷ §¸ð¼ ÅÃõ
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢É¡ýÌ
"ž¡É §¾¡„ó¾¡ý!"
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢¨ÉóÐ
¸¼ü À¢Ã¡½õ
±Îì¸î ¦ºö¾¡ý. "þÐ ²ý?" ±ýÚ Å¢ì¸¢ÃÁý Å¢ÉÅ, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬¨½?" ±ýÈ¡ý
¸ôÀø ¾¨ÄÅý. "±ý¨É ±í§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ Å¢ì¸¢ÃÁý §¸ð¼¾üÌ,
"þí¸¢ÕóÐ ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡û À¢Ã¡½ò¾¢ø ¿Î츼Ģ§Ä ´Õ ¾£× þÕ츢ÈÐ.
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢É¡Ú
¦ºñÀ¸ò ¾£×
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢§ÉØ
Ìó¾Å¢Â¢ý ºÀ¾õ
«ò¾¢Â¡Âõ À¾¢¦ÉðÎ
¦À¡ýÉÉ¢ý «ÅÁ¡Éõ
À½¢Âî ¦ºö¾É. "þó¾ò §¾¡½¢ò ШÈ¢ø À¼Ì µðθ¢ýÈÅý ¿£¾¡§É, «ôÀ¡!" ±ýÚ
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¸ð¸×õ, ¦À¡ýÉÛìÌò ¾¨Ä¸¡ø ¦¾Ã¢Â¡Áü §À¡ö Å¢ð¼Ð. "¬Á¡õ,
Á¸¡....ºìÃ...À¢ÃÒ!" ±ýÚ ÌÆȢɡý. "«§¾¡ ¦¾Ã¢¸¢È§¾, «ó¾ źó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¾¡§É
«Õû¦Á¡Æ¢ á½¢ þÕ츢ȡ÷!" "¬Á¡õ" "þ§¾¡ À¡÷! ¿ÁÐ ÌÆó¨¾ Ìó¾Å¢ §¾Å¢,
á½¢¨Âô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸î º£ì¸¢Ãò¾¢ø þí§¸ ÅÃìÜÎõ. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ µ¼õ
¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «ó¾ì ¸¨Ã¢ø Å¢¼ §ÅñÎõ, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "Òò¾¢, ÍÅ¡Á¢!"
±ýÈ¡ý ¦À¡ýÉý. À¢ÈÌ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â ÀâšÃí¸Ùõ ¯¨Èä¨Ã §¿¡ì¸¢î
¦ºýÈ¡÷¸û. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÅûÇ¢ Ìʨº Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÀÊ «¨Ã ̨È¡¸ì §¸ðÎì
¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
«ò¾¢Â¡Âõ Àò¦¾¡ýÀÐ
Á¡ÃôÀÉ¢ý Á§É¡Ã¾õ
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀÐ
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ºó¿¢¾¢Â¢ø
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀò¦¾¡ýÚ
ÅûǢ¢ý º¡Àõ
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀò¾¢ÃñÎ
º¢Úò¦¾¡ñ¼÷
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀòÐãýÚ
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀòп¡ýÌ
Á¡ÃôÀÉ¢ý ÁÉì ¸Äì¸õ
¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ÁÚ¸½õ «ó¾ ¯ÕÅõ ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢
Å¢¨ÃóÐ µÊÉ¡ý. ¬¸¡! «ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ Åﺸ §Å„¾¡Ã¢¨Â «ýÈ¢Ã× ¨¸Ôõ
¦ÁöÔÁ¡öô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡öî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸Ç¢ý ÓýÉ¡ø ¿¢Úò¾¢É¡ø
±ùÅÇ× ¿ýȡ¢ÕìÌõ? «ó¾ ¬ÅÖ¼§É «Åý µÊÉ¡ý. ¬É¡ø, Å¢ÇìÌò རý
«Õ¸¢ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾§À¡Ð «íÌ ´ÕŨÃÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢Õó¾ ¿¡ýÌ
¾¢¨ºÂ¢Öõ ¿¡Ö Å£¾¢¸û §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅüÚû ±ó¾ Å£¾¢ ÅƢ¡¸î º¢ÅÉÊ¡÷
§À¡Â¢Õì¸ìÜΦÁýÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¡ÃôÀ âÀ¾¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ºð¦¼ýÚ
´Õ §Â¡º¨É ¯¾¢ò¾Ð. ¬õ; ¾¡ý À¡÷ò¾ ¯ÕÅõ «ó¾î º¢ÅÉÊ¡á¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø,
«Å÷ ¦À¡ýɨÉÔõ ÅûÇ¢¨ÂÔõ À¡÷ôÀ¾üÌò¾¡ý «íÌ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. Å£ÃÀò¾¢Ã
¬îº¡Ã¢Â¢ý Å£ðÎìÌò¾¡ý §À¡Â¢ÕôÀ¡÷. þýÛõ ±ýÉ º¾¢Â¡§Ä¡º¨É측¸ «Å÷¸û
«í§¸ Üθ¢È¡÷¸§Ç¡, ±ýɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¾ýÛ¨¼Â ¬ð¸¨Ç ¯¾Å¢ìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ «í§¸ ÅóРŢÎÅÐ ±ýÈ ¾£÷Á¡ÉòÐ
¼ý Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡ý.
--------
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀò¨¾óÐ
ºÁ ºïº£Å¢
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀò¾¡Ú
ÌʨºÂ¢ø Ìà¸Äõ
º¢Ú ÐÕõÒõ Àø Ìò¾ ¯¾×õ..." ±ýÈ¡ý. "¯í¸¨Çî º¢Ú ÐÕõÒ ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ
¦º¡øÅ¡÷¸Ç¡, §ºÉ¡¾¢À¾¢?" ±ýÈ¡ý ¦À¡ýÉý. "ºÃ¢¾¡ý; þó¾ò ÐÕõÀ¢É¡ø Àø¨Äì
Ìò¾¢É¡ø, ÀøÖ ¯¨¼óÐ §À¡öÅ¢Îõ" ±ýÚ ÅûÇ¢ ÓÏÓÏò¾¡û. "±ýÉ¡ø
¾í¸ÙìÌ ¬¸ìÜÊ ´ò¾¡¨º ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? §ºÉ¡¾¢À¾¢! þó¾ ²¨Æô
À¼§¸¡ðÊ..." ÁÚÀÊÔõ ÅûÇ¢ ÌÚ츢ðÎ, "¿£ ²¨Æ ±ýÈ¡ø ¡áÅÐ ¿õÒÅ¡÷¸Ç¡?
¯ý¨É ¯Õ츢ɡø ´Õ áˆÂò¨¾ Å¡í¸Ä¡§Á..." ±ýÈ¡û. Á¡ÃôÀý Ü¼î º¢Ã¢òÐ
Å¢ð¼¡ý. "¬Á¡õ ¦À¡ýÉ¡! ¯ý ¦À§à ¯ÉìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. §À¡¸ðÎõ, ¿¡ý
¦º¡øÄ Åó¾Ð ±ýɦÅýÈ¡ø, «ó¾ì ¸À¼î º¡Á¢Â¡÷ þÕ츢ȡ÷ «øÄÅ¡? «Å÷
þÕì¸¢È þ¼ò¨¾ ÁðÎõ ¦º¡øĢŢÎ. «Å¨Ãô À¢ÊòÐì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢
ÌÁ¡Ã¢ìÌ Å¡ì¸Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¯ý §ÀâÖõ ÅûÇ¢ §ÀâÖõ Ìó¾Å¢ §¾Å¢ìÌ ¦Ã¡õÀì
§¸¡Àõ. ¿£í¸û ±ÉìÌ ´ò¾¡¨º ¦ºö¾¡ø Ìó¾Å¢ §¾Å¢Â¢¼õ ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ì
§¸¡Àõ ¾£ÕõÀÊ ¦ºö§Åý...." "§ºÉ¡¾¢À¾¢! ¿¡í¸û À¼§¸¡ðÊô À¢¨ÆôÀÅ÷¸û; ¡÷
§¸¡Àõ ±í¸¨Ç ±ýÉ ¦ºöÔõ?" ±ýÈ¡ý ¦À¡ýÉý.
"¦ÀðÊìÌû ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿£ ¦º¡øÖ; À¢ÈÌ º¡Á¢Â¡÷ ¡÷ ±ýÚ ¿¡ý
¦º¡øÖ¸¢§Èý." "«¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø¾¡ý ±ÉìÌ §Å¾¨É¡¢Õ츢ÈÐ! ¦ÀðÊ ÁðÎõ
¸¢¨¼ì¸¡Áü §À¡É¡ø.... ³§Â¡! Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¿¡ý ±ôÀÊ Å¢Æ¢ô§Àý?" "«ôÀÊ
±ýɾ¡ý «ó¾ «¾¢ºÂô ¦ÀðÊìÌû þÕ츢ÈÐ? ¦º¡ø§Äý!" "«Ð «¾¢ºÂô
¦Àðʾ¡ý ÅûÇ¢! «¾üÌû §º¡Æ Åõºò¾¢ý ÀÃõÀ¨Ãô ¦À¡ì¸¢„õ þÕó¾Ð. ¸Ã¢¸¡Äî
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¨¼Å¡Ùõ, ÅûÙÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾õ ¨¸Â¡ø ±Ø¾¢Â ¾Á¢ú §Å¾î
ÍÅÊÔõ þÕó¾É. À¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡, §À¡ì¸ÇòÐìÌì ¸¢ÇõÀ¢Â§À¡Ð, «ó¾ô
¦Àðʨ Á¸¡Ã¡½¢Â¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾¡÷. þÇÅúÕìÌ ÅÂÐ ÅóР;ó¾¢Ã
ÁýÉáÌõ§À¡Ð «Åâ¼õ ´ôÀ¨¼ìÌõÀÊ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡÷." "þò¾¨É ¿¡Ùõ
«ÃñÁ¨É¢ø þÕ󾨾 þô§À¡Ð ±ýÉò¾¢ü¸¡¸ Á¸¡Ã¡½¢ ±ÎòÐÅÃî ¦º¡ýÉ¡÷?
þÇÅúÕìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Ä¡õ ±ýÈ¡?" "þÇÅúÕìÌ ±ôÀÊ «ÛôÒ¸¢ÈÐ? «Å÷
þÕìÌÁ¢¼ó¾¡ý ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? À¡Åõ! ±ó¾ì ¸ñ½¢øÄ¡ò ¾£Å¢§Ä ±ýÉ
¸‰¼ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ã¡?... «¾ü¸¡¸ þø¨Ä, ÅûÇ¢! ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢
¯¨ÈäÕìÌ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾×¼§É Á¸¡Ã¡½¢ ±ÉìÌ þó¾ì ¸ð¼¨Ç¨Â
þð¼¡÷.
«ò¾¢Â¡Âõ þÕÀò§¾Ø
¸ñ½£÷ô ¦ÀÕìÌ