This document contains text automatically extracted from a PDF or image file.

Formatting may have

been lost and not all text may have been recognized.
To remove this note, right-click and select "Delete table".

U]&N êX"ex møx!

-rY"ñ rL&T"R"]jR"
T"LÑ II
SU® T"éV L"XÎ'R!
…`T"£ `N"éXeiP"®... ÏûPeiP"®... LÌPÑ YjR"é ¤y'P
_efeiPm `T"'ZeLX"Ñ, Rmné'X...† GÔï GÎR'] GÎR'] SéX
ùcV‹L'[ SUehe LÖïÎ RjR"âLå.
B]"é, CÔï..? AjR AzmT'P Sé`X"ØeL&U `Uå[ `Uå[
Ùâήm&T"£e `L"Àzûef\&R" GÔï G]ehm TVU"L Cûef\®.
T"UWâL'[ùPm TzÎRYâLÄÑ ùcVÑ `RêjRYâLÄ&U AÏLÑ `T"£
`N"éX BWÑnÎÏûef\"âLå.
äyzé &T"Ô U AzÎR"é, …AmT" äyzé Cé'Xã `N"éà† GÔï
hZj'RLÄeh S"&U `T"£ `N"éXe LÖïÎ Rûf&\"Ñ.
…HÔ &Xy..?† GÔï U']ù &LyP"é, SÑ 'LYNÑ H&R" Jû `T"£
Gm&T"®Ñ RV"W"L Cûef\®.
`Rêj&R Jû `T"£'V `U£ GÔï SÑÇYÏé GòY[ë BTή Cûef\®,
`RêuU"..?
C&R", CjRe L'R'Vm Tzu‹Lå.
Jû ¿'\ ¿éX", TeLή äy|eL"WêPÑ T"'] JÔ'\ CWYé
Y"‹f]"â. pX S"yLÄehm n\h, TeLή äy|eL"Wâ RV‹fÎ RV‹f,
……GÔ T"']'VÎ Ïûmne `L"|eL ¿zuU"..?†† GÔï ¿éX"ùPÑ
&LyP"â.
*
……APP"... E‹LíPÑ CWYé Y"‹fV T"']'V EP&] Ïûmne
`L"|eL"Ué U\j®&T"]ÏàÑ Jû X"TÑ Cûef\®. BU"Ñ... E‹Lå
T"'] Jû hyz &T"yzûef\®, T"û‹Lå!†† GÔï `N"éó, R"Ô CWYX"L
Y"‹fV T"']uPÔ &Nâή Jû hyzm T"']'VuÑ `L"|ÎR"â ¿éX".
TeLή äy|eL"WûehÎ R"‹L¿zV"R Nj&R"cÑ.
A|ÎR Y"W&U ¿éX" UïTzuÑ TeLή äy|eL"WêPÑ `NÔï, ……&T"]
RP'Y `L"|ÎR'RùPm `TêV T"'] JÔï CûjR"é, CWYX"Le
`L"|‹L&[Ô!†† GÔï &LyL... AYûÑ …JÔïeh CWÀP"Lm T"']
f'Pehц GÔï Nj&R"cÎ&R"|, äyzóûjR ñLm`TêV T"']'VÎ _ef
¿éX"ùPÑ `L"|ÎR"â.
Jû Y"WÑ B¥Öï. TeLή äy|eL"Wâ ¿éX"ùPÑ `NÔï, R"Ô
CWYX"LÎ RjR T"']'VÎ ÏûÑTe `L"|eL ¿zuU" GÔï &LyP"â.
……A'R HÔ &LeLÉ‹L..? &Sή E‹L T"'] `Nήm&T"or!†† GÔ\"â
¿éX".
TeLή äy|eL"Wûeh UL" GêoNX"f ùyP®! ……GÔ'] GÔ] U'PVÔã
k']opV"..? T"'] GmTzo `Nήm&T"hÑ..?†† GÔ\"â &L"TU"L.
……T"'] hyz &T"P ¿zuÑã EÔ]"é SÑT¿zu®. T"'] `NήyP®ã
`N"Ô]" SÑT¿zV'XV"..?†† GÔï Ïûmne &LyP"â ¿éX". TeLή
äy|eL"Wâ YjR rY&P `RêV"Ué S'P'Ve Lyz]"â.
Cm&T"® Çêf\R"..? `T"£ `N"éY® GòY[ë Rm&T", AòY[ë RmÇ >
`T"£ GÔï `Rêj®Ñ A'R SÑÇY®!
Nê, S"Ñ `T"£ `N"éàÑTzV"] AYpVÑ HÖTP"ÏûeL GÔ] YÅ..?
Cé'X, ¿zV"® &T"Ô\ Y"âÎ'RL'[o `N"éXe LÖïe `L"ÀP"é,
H\eh'\V IÑT® NRùfRm `T"£L'[o `N"éX&YÀzV AYpV&U
HÖTP"®.
Btÿé EPÔ &Y'X `N£TYâ &U"yP"â'Nef'[ CWYX"Le &Lyf\"â.
…b"ê... GÔ &U"yP"â 'Nef'[ S"Ô V"ûehÑ CWYé `L"|mTÏé'X†
GÔï &SWzV"Lo `N"éóùyP"é GÏW"í¥Ô ¿LÑ Y"zm&T"h&U GÔï
TVj®, …Cé'XmT"... `Ty&W"é Cé'X, n&We nzeL'X...† GÔï Y"£eh
YjR `T"£'Vo `N"éf&\"Ñ. GÏW"í¥Ô ¿LÑ Y"zm &T"£ùPeiP"®
GÔTRÖL"L, S"Ñ `T"£VÔ GÔ\ TyPÎ'Ro rUmT® GjR ùRÎÏé Nê..?
`T"£ `N"éXeiP"® GÔ\"é... U']ù, R"£, Rj'R, h|ÑTÎ Ï]â,
SÀTâLå CYâLíPÑ GéX"Ñ `T"£ `N"éXX"U"..? AmTz&V `T"£
`N"Ô]"àÑ, A® GòY[ë L"Xήeh ÙzehÑ..?
Jû pÔ]e L'R... Jû Léèê¥é S"Ôh SÀTâLå Tzήe
`L"ÀzûjR"âLå. R"YWùVé U"QYâLå. J&W Jû Tôy'N'VÎ RùW,
UÖ\ GéX" Tôy'NuÑ GØÏùyP"âLå. ñoNñûjR Jû Tôy'Neh
CÔãÑ JûY"W L"XÑ CûjR®.
&UàÑ, A® rXTU"] &TmTâR"Ô GÔTR"é, C'PmTyP L"XÎÏé
TeLÎÏé CûjR Jû U'XY"NxRXήeh neÁe &T"]"âLå. ByPÑ,
T"yPÑ, `L"ÀP"yPÑ G] ^"óV"L CûjR"âLå. AYâLå f[ÑT&YÀzV
RûQÑ YjR®.
Am&T"® Jû U"QYÔ, ……e'[&Uy Aû'UV"L Cûef\®. CÔÜWëÑ
C‹&L&V R‹fùy|, S"'[ L"'X Bï UÂeh L"êé f[Ñn]"é
&T"®Ñ... Tôy'N &SWήehe Léèêehm &T"£ùPX"Ñ...†† GÔ\"Ô.
*
…A®ëÑ NêR"Ô† GÔï U"QYâLå AÔï ¿ØY®Ñ A‹&L&V
&L"X"LXU"Le LÅήùy|, CWë R"URU"LÎ _‹f]"âLå. `S|&SWÑ
LÅÎ&R LÀùÅÎR"âLå. …Nê, Ç`W"TNêPÑ HR"Y® `T"£ `N"éó, U"Öïm
Tôy'Neh HÖT"| `N£® `L"å[X"ц GÔï SÑne'L&V"|
Ç\mTyP"âLå.
Ç`W"TNâ ¿Ô SéX nå'[Lå U"Ïê Yj® kÔ\YâLå, ……N"â... S"‹Lå
AêR"] pX R"YW‹L'[o &NLêmTRÖL"L Jû U'XY"NxRXήeho
`NÔÜûj&R"Ñ. A‹fûj® &SW"Lm Tôy'N GØRe Léèêeh Yj®ùPX"Ñ
GÔ\ ÏyPÎÏé, ùzVÖL"'X L"êé f[Ñn&]"Ñ. YÅ¥é L"â
TŸoNW"fùyP®. AR]"é Tôy'N GØR ¿zVùé'X. Ù‹LåR"Ô `TêV
U]r TÀÂ, G‹LÄeh U"Öïm Tôy'N 'YeL &YÀ|Ñ...†† GÔï
`T"£'V `U£U"Ïê Eûfo `N"Ô]"âLå.
&TW"pêVûÑ JmÇe`L"ÀP"â. AjR S"Ôh U"QYâL'[uÑ S"Ôh
`Yò&Yï A'\Líé AUW 'Yή Tôy'N GØRo `N"Ô]"â.
U"QYâLÄeh `NU h¶. EÖN"LήPÔ Tôy'N GØR EyL"âjR"âLå.
¿Ré &Låù ñLëÑ rXTU"L CûjR®. U"QYâLå ARÖh ù'P
GØÏùy|, AjRe &LåùeL"] U"âe GÔ] GÔï T"âÎR"âLå. Ij®. Nê
GÔï A|ÎR TeLÎ'RÎ Ïûmn]"âLå. 95 U"âe GÔ\ hÜmÇPÔ
L"QmTyP A|ÎR &Låù, AYâLíÔ ¿LÎ'R A'\jR®.
AjRe &Låù > …E‹Lå L"êé TæNW"]® GjR PVâ..?†
TæNâ GÔï `T"£ `N"Ô]"âL&[ RùW... CmTz Jû &Låù YûÑ,
ARÖh CÔ] PVâR"Ô TæNâ B]® GÔï S"à &TûÑ JÔï&T"é TÏé
`N"éX &YÀ|Ñ GÔï &Tp 'Yήe `L"å[ùé'X&V!
`T"£ GÔT® ©ehop'Vm &T"X. A® AjR LQήeh Uy|&U TXÔ
`L"|ehÑ. EÀ'U GÔT® sêV']m &T"X... A® Y"üS"å ¿Ø®Ñ
Uy|UéX, Y"üj® ¿zjR n\hÑiPm TXÔ `L"|ehÑ.
===============
AYÔ Jû ùV"T"ê. GÏâL"XÎÏé `TêV `R"ÅXÏTW"L YW&YÀ|Ñ
GÔï B'NmTyP"Ô. B]"é, NêV"LÎ ÏyPñy|o `NVéTP"RR"é, AYÔ
`TêV SÌPÎ'Ro NjÏeL &SâjR®.
ñhjR LY'X¥é BüjR AYÔ äy|eho `NéX U]ñéX"Ué, F'W
ùy| J®ehmÇ\U"L CûjR BÖ\‹L'Wehm &T"]"Ô. A‹&L `UéóV
kX" `YíoNÎÏé BÖï UQóé AUâj® k']ëL'[ KPùyP"Ô.
ùV"T"WÎÏé &R"Öïm&T"] AYXÑ AY'] AØÎÏV®. T‹hR"WâLå
GmTz`VéX"Ñ R]ehÎ ®&W"LÑ `N£R"âLå, SÑT'Yήe LØÎRïÎR"âLå
GÔï GÀÂ`VÀ &YR']¥é ¤üf]"Ô.
`R"Pâj® GmTz ùV"T"WÑ `N£Vm&T"f&\"Ñ... h|ÑTÎ'R GmTz
SPÎRm &T"f&\"Ñ &T"Ô\ GÏâL"Xe LY'XLå &Yï JûÇ\Ñ GØj®
AP‹f]. CjRo pjR']¥Ó&P AYÔ YXe'L AY'] AÜV"Ué BÖï
UQ'XÎ ®Z"ù 'LehÎ Ry|mTyP pï pï LÖL'[ G|ή BÖÜé
äpVYÀQÑ CûjR®. CmTzV"L AYÔ AÔÜWë ¿Ø®Ñ A‹&L&V
AUâjÏûjR"Ô.
`T"Ø® ùzV BWÑnÎR®! `YíoNÑ TWùV®. BÖÜ&X ärYRÖh
AY']o rÖÜ CûjR LÖLå GéX"Ñ ©âj® &T"£ùyP]. AYÔ RÔ
*
'L¥é CûjR L'Ppe Lé'Xm T"âÎR"Ô. nWñήùyP"Ô. L"WQÑ >
A® N"R"WQ iZ"‹Lé Cé'X. ù'X EVâjR 'YWeLé.
V"&W" `L"å'[VâLå R"‹Lå `L"å'[Vzή YjR 'YWeLÖL'[
BÖ\‹L'W¥&X&V RY\ùy| ùy| Kz¥ûef\"âLå. AYÖ'\ÎR"Ô
AYÔ Cûyzé CÔ]`RÔï AÜV"Ué G|ή äp¥ûef\"Ô.
JûY'L¥é T"âÎR"é SÑñé TXâ AjR ùV"T"ê U"ÏêR"Ô. LPjR L"XÑ
UÖïÑ GÏâL"X k']ëLíé ñRj®`L"À| kLüL"XÑ GÔf\
'YWeLÖL'[ äQzήe `L"Àzûef&\"Ñ.
`NehU"| U"Ïê ÏûÑTÎ ÏûÑT J&W &Y'X'VÎ `R"Pâj®
`N£uÑ&T"®R"Ô pjR'] kLüL"XÎ'R U\j® LPjR L"XÎÏ&X" AéX®
GÏâL"XÎÏ&X" CXe&L CéX"Ué ñReL BWÑnef\®.
hû JûYâ JûS"å RÔ pÌVâL'[m T"âήe &LyP"â: …Nj&R"cÑ G‹&L
Cûef\®?†
`YÖÜ, äWÑ, R"]Ñ, `NéYÑ, `TÀ, `T"Ô, UÀ, U® GÔï B["Äeh
Jû TÏé `N"Ô]"âLå.
hû AjRm TÏéL'[ HÖïe `L"å[ùé'X.
…Nê, &Låù'V U"ÖÜe &Lyf&\Ô. AZh G‹&L Cûef\®?† CjRe
&LåùehÑ To'Nm T&Né GÔf\ `NzLå AZh, AYÖÜé çÎÏûehÑ
YÀQ YÀQm çeLå AZh.. çeLíé AUûÑ YÀQήm çopLå
AZh, Y"]Ñ AZh, &ULÑ AZh, Y"]ùé AZh... CmTzo
`N"éóe`L"À&P &T"LX"Ñ AéXY"? B]"é, LÀLå Cé'X`VÔ\"é
CjR AZ'L`VéX"Ñ GmTz SÑU"é T"âή WpeL ¿zuÑ?
A&R U"ÏêR"Ô Nj&R"c¿Ñ. Ù‹Lå `N"Ô] äWÑ, `YÖÜ, R"]Ñ GÔï
TX ùcV‹Líé UÁRã 'PV Nj&R"cÑ AP‹f¥ûeLX"Ñ. B]"é,
AjR Nj&R"cÎ'R AãTùeL SUeh &YÀzV® ùÅmÇ EQâë† GÔ\"â
hû.
SÑ EPóÔ IÑÇXÔLÄÑ ùÅmÇ EQâ&Y"| iâ'UV"LëÑ Ec"W"LëÑ
CûehÑ&T"® Jû Îêé EÀP"f\®! AjR ÎêéR"Ô Y"üe'L'V
rY"WxVmT|ήf\®.
LWQÑ Rmn]"é UWQÑ GÔï `Rêj®Ñ pX äWâLå L"â &Wÿé
EÖN"LU"Le LXj® `L"åf\"âL&[, ARÖhe L"WQÑ AjR …Îêé†R"Ô!
SU® pjR']'Ve LPjR L"XÎÏ&X" AéX® GÏâ L"XÎÏ&X"
ñReLùP"Ué kLüL"XÑ TÖÜV ùÅmÇ EQâ&Y"| `NVéTP 'YeL
&YÀ|Ñ. A®R"Ô Îêé. A®R"Ô rLÑ.
Nê... kLüL"XÎÏé Y"üY® GmTz? Jò`Y"û kñP¿Ñ ùÅmÇ
EQâ&Y"| CûmT® GmTz?
ÏV"]ÎÏé BüjÏûmTYâLå pÔ¿ÎÏ'W L"y|Y'Rm T"âÎÏûmtâLå.
pÔ¿ÎÏ'WeL"] ù[eLÑ GÔ]? A|ÎRYâ ¡® hÖ\Ñ rUÎR S"Ñ Ùy|Ñ
ry|ùWé, CXe féX"Ué T\ehÑ SÑ pjR']¥Ô hܧ|. A'R
BÎU"ùÔ hܧP"L ù[‹hÑ Ly'PùW'X &S"ef UÀz¥P 'YÎR"é
çÒVÎÏÔ YzYÑ f'Pef\®. çÒVÑ GÔT® `YÖÜPÎÏÔ A'PV"[Ñ.
CjR ùS"z ¥Ô Aû'U'V S"Ñ EQW &YÀ |Ñ GÔ\"é ¿Ré LyPU"L
pjR']Lå AÖ\ `YÖÜPÑ SÑ U]Ïé EûY"L &YÀ|Ñ. pÔ¿ÎÏ'W¥Ô
RήYÑ C®R"Ô!
Nê, pjR']Lå AÖ\ `YÖÜPÑ SÑ U]Ïé GmTzo N"ÎÏVU"hÑ?
*
¡Ô L'P'Vm &T"X SÑ U]rehå NR" &Toro NÎRÑ &Ly|e `L"À&P
Cûef\®! A'R ¿Róé kïÎR&YÀ|Ñ. `Yí&V Cûj® YûÑ K'NLå
SÑ L"®Líé ùØj®`L"À&P Cûef\®. AYÖ'\e &LyL"Ué Ç\eLÂeL
&YÀ|Ñ. S"Ñ BZU"L EåY"‹f `Yí&V ù|Ñ ¤oreL"ÖÜé Uy|&U
SÑ LY]Ñ BZU"Lm TÏjÏûeL &YÀ|Ñ. CmTz pjR'], &Tor,
GÀQÑ, Jó G®ë&U CéX"R AjR `YÖÜPÑ AÏL NeÏ T'PÎR®.
pRÑTW WLpVÑ GÔï `N"éó `YÖÜPήeh S"Ñ ç'^ `N£Y®Ñ CjRe
LûÎ'R YóuïÎRÎR"Ô.
CjRm T¥ÖpehR"Ô ÏV"]Ñ GÔï `TVâ `L"|ÎÏûef\"âLå. ÏV"]ÎÏÔ
NeÏ A[mTêV®. AÏLÑ &YÀP"Ñ, Ï]¿Ñ Jû Tή kñPÑ CjRm
T¥Öp'Vo `N£® T"û‹Lå.
Ù‹Lå E‹Lå U]ÏÔ G^U"]Ô BäâLå!
-----
hÏ'W &T"X CûmT"Ô AYÔ. ñLe LÑtWU"] &R"Ö\Ñ. L"ÖÜé A'XuÑ
R'X¿z. &SâÎÏV"] E'PLå. ÇÔ]'L T"|Ñ LÀLå. `TVâ `N"Ô]"&X
…K AYW"?† GÔï &LyhÑ A[ëeh `T‹Lìâ W"e C'N WpLâLí'P&V
nWTXÑ AjR C'[OÔ. `TVâ, ÇLü, &R'Yeh AÏLU"L&Y Yj® &NûÑ
TQÑ G] BÀPY]"é BqâYÏeLmTyPYÔ AjR C'[OÔ.
AYÔ Jû S"å GÔ'] `T‹Lìêé NjÏÎR"Ô. …AY]" CYÔ!† GÔï
AÏâopV'PuÑ A[ë `S"ï‹fm &T"¥ûjR"Ô.
AjR C'[OÔ GÔÁPÑ `N"Ô]'R Y"âÎ'R U"\"Ué AmTz&V
E‹LíPÑ Tfâj® `L"åf&\Ô.
……G‹Lå h|ÑTÑ Nj&R"cήehe h'\&Y CéX"R h_LXU"] Jû
h|ÑTÑ.
AÔï GÔ CûTÎÏWÀP"Y® n\jR S"å. S"Ô E'Pj® EÏW BWÑnÎR®Ñ
AÔïR"Ô. BÑ. GÔ R"£ &Yï JûY&]"| EéX"NU"L CûjR'R
AÔïR"Ô S"‹Lå T"âÎ&R"Ñ. AmT"&Y"|Ñ R‹'L&V"|Ñ L'PäÏeho
`NÔïùy| ä| ÏûÑnV&T"®R"Ô A'Rm T"âeL &SâjR®.
AÑU"'Ye LÀzÎR"â AmT". R‹'L `SŸr YóeL AØR"å. G‹&L
ñL&U"NU"L SPj® `L"À| ù|&Y&]" GÔ\ TVÎÏé S"Ô GÔ']e
Ly|mT|ÎÏe `L"À| `U[]U"L Cûj&RÔ. B]"é, GÔ R"'V G®ë&U
L'WeLùé'X. CÁ U'\mTRÖh G®ëÑ Cé'X GÔï AYãP&]&V
äy'Pùy| Kzm&T"£ùyP"å.
Jû pX S"yLí&X&V GÔ AmT" ¿Ø&SWe hzL"WW"f ùyP"â. A|ÎR
pX Y"W‹Lí&X&V GÔ R‹'L RÔ L"RXãPÔ &Nâj® Y"üYRÖL"L
äy'P ùy&P f[ÑnùyP"å.
GÔ &N"LÑ C&R"| kÔÜûjR"éiP S"Ô BïRX'PjÏûeL N"ÎÏVÑ
EÀ|.
HØ Gy| CWëLÄehå&[&V AYãeh GÔ R‹'L NóήùyP"å.
äy'Pùy&P ®WÎÏ ùPmTyP"å. GÔ R‹'L &T"] CPÑ `RêVùé'X.
Fâ FW"LÎ &Rz&]Ô... LÀ|nzeL&Y ¿zVùé'X.
GÔ R‹'L L"Q"Ué &T"£ Jû YûPñûehÑ. Jû S"å G]® h|ÑT
SÀTâ JûYâ AjR AÏâopÎ RLY'XÎ RjR"â. …EÔ R‹'Lehm 'TÎÏVÑ
nzήùyP"é, AY'[ U]SXÑ hÔÜVYâLå ù|Ï¥é &Nâήù|YR"?†
*
GÔï GÔÁPÑ &L"TmTyP"â. TRÜm &T"] S"Ô AYêPÑ ùX"NÑ &Ly|
AjR ù|Ïeh Kz&]Ô. A‹&L... fÅjR S"W"L GÔ R‹'L Jû ¤'X¥é
rûÀ| T|ÎÏûjR"å.
…Jû Y"WÑ CûehÑ N"â. …`Wy 'Xy HêV"ùé CûehÑ pX `TÀLå
CY'[ C‹&L `L"À| Yj® &NâÎR"âLå† GÔ\"â AjR ù|Ï¥Ô
L"mT"[W"L CûjR `TÀUÂ.
C'PmTyP Jû YûP L"XÎÏé GÔ] &SâjÏûehÑ GÔï GÔ]"é ¢feL
¿zjR®.
R"]"Le híeL&Y" E'PU"ÖÜe `L"å[&Y" ¿zV"R A[ëeh rVk']ë
CéX"R R‹'L'VÎ RÔ]jRÁ BÀUL]"L Cûj® LYÁήe `L"åY®
GÎR'] `TêV ®ÔTÑ GÔT'R ù[eL &YÀzVÏé'X.
Jû S"å &Y'X ùcVU"L `Yí&V &T"£ùy| U"'X¥é ä|
ÏûÑn&]Ô. äyzÔ GÏ&W GÔ &U"yP"â 'Te'L kïÎReiP Cé'X...
…GÔ] UãcÔV" Ù.. EÔ R‹LopehÎR"Ô ÇÎÏ Nê¥é'XÔã `RêuÑ.
E‹LmTãÑ Jû hzL"WÔ. Ù CjRm TeLÑ &T"]®&U AYÔ AjRm TeLÑ
N"W"Ve L'P'VÎ &Rzy|m &T"¥yP"Ô. &T"... &T"£m T"â.. EÔ R‹Lop
EPÑÇX `T"y|Î ®ÂiP CéX"U U"âe`LyzX P"Ôx Bzy| CûeL"..†
GÔï AeLÑTeLÎÏé CûjRYâLå `N"Ô]&T"® S"Ô `Sûmné ùØjR
ÇØY"LÎ ®zÎ&RÔ. 'L¥é f'PÎR ÇP'Y'Vo rûyz G|ήe`L"À|
LRÜ AØRTz U"âe`Ly|eh Kz&]Ô.
A‹&L n\jR&UÁV"L GÔ R‹'L > rVk']ë CÔÜ. N"'X&V"WU"L
AY'[o rÖÜ Jû iyP&U kÔï &Yze'L T"âήe `L"ÀzûjR®. Jû
U"Ïê AY'[ ¡y| äy|eh CØή Yj&RÔ.
A|ÎR S"å AY'[ Jû U]SX UûήYêPÑ A'Zήo `NÔ&\Ô.
AY'[m Tê&N"ÏÎR P"ePâ GÔ]`]Ô]&Y" pfo'NLå `L"|ÎR"â.
G®ëÑ TXÔ AíeLùé'X. L'Pp¥é Jû S"å GÔ']Î RÁV"L
A'Zή …pYmÇ ù[ehm ThÏ¥é CûjR&T"® E‹Lå R‹'L `R"Pâj®
TX"ÎL"WÑ `N£Vm Tyzûef\"å. A® &T"Ô\ RûQÑ JÔÜé R"Ô AYå
U]k'X T"ÏeLmTyzûeLei|Ñ. AR]"é V"W"Y® JûYâ E‹Lå
R‹'LuPÔ E\ë `L"ÀP"é AjR AÏâop¥é Jû&Y'[ AYå
hQU'PVei|Ñ. AR]"é E‹LÄehÎ `RêjR V"'WV"Y® A'Zή
Y"û‹Lå!† GÔ\"â.
G]eh AØ'L ¿yze `L"À| YjR®. GÔ RâUN‹LPÎ'Rm Çêj®
`L"ÀP AjR P"eP&W ARÖhÑ ERëYR"Lo `N"Ô]"â.
R‹'L hQU"]"é &T"®Ñ GÔ\ U]k'X¥é CûjR S"Ô
R'XV"yz&]Ô. P"ePêÔ CjR 'YÎÏVÑ Jû Y"WL"XÑ `R"Pâj®
SPjR®. AjRo NjRâmTÎÏéR"Ô Jû S"å AjR P"ePâ Jû A&V"efVÔ,
YefWÇÎÏ nzή A'XTYÔ GÔT® ÇêjR®.
ARÔ n\h GjR P"ePêP¿Ñ &T"Lùé'X. äy|ehå&[&V 'Yή
R‹'L'Ve LYÁή Yj&RÔ.
Jû S"å L"'X¥é GØj® T"âÎ&RÔ. R‹'L'Ve L"Qùé'X.
TPTPmÇPÔ W¥ék'XVÑ TeLU"LÎ &Rzo `NÔ\ G]ehÎ R"[¿zV"R
AÏâop L"ÎÏûjR®.
…BU".. pYmÇ rzR"â &T"yP Jû `T"ÀÊ ¿Ñ'T W¥óé HÜm &T"or...
hÀP" `YÎÏ'X `UÔãy| CûjR Jû `T"ÑT'[R"Ô {RÀÂ Y"‹f
*
`L"|ήe iyzy|m &T"h®. BU" Ù HÔ AjR `T"À'Qm TÎÏ
&Lyf\? A® GÔ], EÔ&]"P T"âyzV"?† GÔï Jû &T"âyPâ &LyP"â.
S"Ô GÔ] `N£f&\Ô GÔï `RêV"Ué AjR &T"âyP'W K‹fe LÔ]ÎÏé
Azήùy&PÔ. C'Rm T"âÎR UÖ\ &T"âyPâLå GÔ']Î ®Yyz
G|ήùyP"âLå. Jû Y"W L"XÑ pfo'N G|ήe`L"À| Cm&T"®R"Ô
Sâÿ‹ &a"ñé Cûj® `Yí&V YjÏûef&\Ô. GÔ R‹'L'VÎ
&R|YRÖh GÔ EPÑné `RÑÇ Cé'X. U]ÏàÑ Yó'U Cé'X.††
AjR C'[O]"é &UÖ`L"À| &TN¿zVùé'X. Y"£ùy| `S|&SWÑ
AØR"Ô. n\h BÎÏWήPÔ...
……LâÎRâ HÔ GÔ'] CmTzo &N"Ïef\"â? S"Ô GÔ] T"YÑ `N£&RÔ?
GÔ R‹'L GÔ] T"YÑ `N£R"å?
&N"ÏmTRÖh Jû A[ë &YÀP"U"? Lû'Q&V EûY"] LPëå HÔ
CmTz A|eL|eL"Lo &N"Ïef\"â?†† GÔï &Ly| pÔ]e hZj'R'Vm
&T"X &RÑnÎ &RÑn AØR"Ô.
AjR C'[OÁÔ U]Ñ NUk'X'V A'PuÑY'W L"ÎÏûj®ùy|o
`N"Ô&]Ô. …CVÖ'L¥é S'P`TïÑ Jò`Y"û ùcVήehÑ S"Ñ L"WQÑ
LÀ| nzeL ¿zV"®. NeW"uR T"ÂV"L UL"ùÌÊ ù[‹hY® ©'U'V
AÅmTRÖh U"ÎÏWUéX; EXfé ®eL¿Ñ Nj&R"c¿Ñ U"Ü U"ÜYûÑ
GÔT'R EQâήYRÖL"LëÑR"Ô.
Kze`L"ÀzûehÑ SÏ'V SÑU"é nÔ&]"ef KPo`N£V ¿zV"®.
A®&T"XÎR"Ô SPj® ¿zj®ùyP ùcV‹L'[ SÑU"é U"Ö\ ¿zV"®.
E‹LíÔ &N"LÑ ñLm `TêV®. AR]"é A'R kV"VmT|ήYRÖL"L
C'Ro `N"éYR"L G|ήe `L"å[&YÀP"ц GÔï `N"éó ùy|,
AYêPÑ S"Ô `N"Ô] ùcVÑ C®.
Jû `TêV nWo']&V" AéX® LÌP&U" YûÑ&T"®R"Ô UÁRãeh
AYÁÔ IÑÇXÔLÄÑ ùÅήe `L"åfÔ\]. CjRo &N"R']¥é Cûj®
¡À| YûY® GmTz GÔï AYÔ ÏyPñy|o `NVéT|Ñ &T"®R"Ô
AY]® ùÅmÇ EQâë EoNLyPÎÏé `NVéT|f\®.
AR]"é nWo']L'[uÑ LÌP‹L'[uÑ LPëå SUehe `L"|mT® SÑ'U
&UÑT|ήYRÖh GÔï HÔ G|ήe `L"å[e iP"®?
ù'R GÔ\ AjRx'R CZjR"é R"&] A® `NzV"L U"\¿zuÑ?
`Nz GÔ\ AjRx'R CZjR"é R"&] A® UWU"Lm çήe hà‹L ¿zuÑ?
JÔ'\ CZjR"éR"Ô CÔ`]"Ôï f'PehÑ. C®R"Ô C'\YÁÔ kVÏ.
Ï`TÎ S"yzé Jû TÀz'L `L"ÀP"|Y"âLå. AjRm TÀz'L
BWÑnmTRÖh `YhS"å ¿Ô&T E¥'We `L"|ή W‹&L"ó U"ÏêV"]
L'XVÑNÑ k'\jR Kâ KùVÎ'RÎ ©y|Y"âLå. JûñÎR U]k'X&V"|Ñ
JÔïTyP pjR']&V"|Ñ LY]U"LÎ ©yPmT|Ñ AjR KùVÎ'R TÀz'L
S"[Ôï BÖ\‹L'Wehe `L"À| &T"£ Jû¿'\ B'NV"Lm T"âή ùy|
n\h BÖïÙêé L'Wή ù|Y"âLå.
TÖ\Öï Y"üe'L'V SPÎR UeL'[Î RV"âT|ήY®R"Ô CjRo NP‹fÔ
hÜe&L"å.
LzL"WÎÏÔ `TÀ|XÑ CP® TeLήehÑ YX® TeLήehÑ U"ÜU"Üo
`NéY'Rm &T"X Y"üe'L¥é `YÖÜuÑ > &R"éùuÑ rL¿Ñ > ®eL¿Ñ
U"ÜU"Ü YûÑ.
…rLÑ GÔT® BÀPYÔ `L"|ehÑ nWN"RÑ.
*
®eLÑ GÔT®Ñ BÀPYÔ `L"|ehÑ UL"nWN"RÑ.†
> BÏN‹LWêÔ B¥WÑ AâÎR‹Lå k'\jR AûÄ'W C®!
==============
U"QYâ JûYâ GÔ'] Yj® NjÏÎR"â.
……rY"ñ... pÔ] YV® ¿R&X P"ePW"L &YÀ|Ñ GÔT® GÔ L]ë.
B]"é, m[x}ùé S"Ô G|ÎÏûehÑ U"âehÑ GÔyWÔx `Pxyzé
f'PÎR U"âehÑ GÔ P"ePâ L]ùé UÀ'Q Aåím &T"y|ù|Ñ
&T"óûef\®. CÎR'] YûPÑ S"Ô W"mTLX"L E'ZÎR AÎR']
E'ZmÇÑ J&W S"íé äQ"fù|Ñ &T"X Cûef\®. &TN"Ué RÖ`L"'X
`N£® `L"å[X"U" GÔïiPÎ &R"Ôïf\®!†† GÔï `N"éó APeL
¿zV"Ué ùÑñ AØR"â AjR U"QYâ.
Am&T"® AYûehe iÜV CjRe L'R'V E‹LíPÑ Tfâj®`L"å[
B'NmT|f&\Ô.
A® Jû APâjR L"|. AjRe L"yzé A|ÎR|ή ¤Ôï UW‹Lå
Y[âjÏûjR]. A'Y Jû S"å R‹LíÔ AnX"'cL'[ U]Ñùy|m
Tfâj® `L"ÀP].
¿Ré UWÑ `N"éóV®... ……R‹LÑ, 'YWÑ &T"Ô\ `NéY‹L'[m T"®L"ehÑ
S'Lm`TyzV"L S"Ô BL&YÀ|Ñ!††
……AÏL"WÑ k'\jR U"UÔ]']o rUj® `NéàÑ LmTX"L BL &YÀ|Ñ
GÔT® R"Ô GÔ XypVц† GÔ\® CWÀP"Y® UWÑ.
……S"Ô ùÀÂ&X CûehÑ BÀPY']Î `R"|Ñ A[ëeh EVWU"L Y[W
&YÀ|Ñ. BÀPYÔ GÔ ¡® C'[mT"\ &YÀ|Ñ. A®R"Ô GÔ
XypVÑ!†† GÔ\® ¤Ô\"Y® UWÑ.
CmTz UW‹Lå &Tpe `L"ÀzûjR&T"® AjRe L"y|eh ¤Ôï
ù\h`YyzLå YjR"âLå. TQm`TyzV"L &YÀ|Ñ GÔï k']ÎR
UWÎ'Re L"yz, ……C® ñLëÑ EïÏV"L Cûef\®. C'R `Yyz
S'Lm`Tyz `N£R"é SéX ù'Xehm &T"hц† GÔï AjR UWÎ'R `Yyz
G|ήe `L"À| &T"]"Ô ¿Ré ù\h `Yyz. RÔ XypVÑ
k'\&Y\m&T"Y'R k']ή AjR UWÑ Nj&R"¶ÎR®.
LmTX"L B'NmTyP UWÎ'Rm T"âÎR A|ÎR ù\h `Yyz... ……CjR UWÑ
Y'[ëLå H®Ñ CéX"Ué &SW"L Cûef\®. AR]"é C'R LmTé Ly|Ñ
RoNâLíPÑ S"Ô ùÖïùPm &T"f&\Ô†† GÔï AjR UWÎ'R `Yyz
G|ήe`L"À| &T"]"Ô. LmTX"Lm&T"hÑ L]ùé AjR UWÑ ñRjR®.
¤Ô\"Y® ù\h `Yyz, ùÀ'QÎ `R"|Ñ A[ëeh EVWU"L Y[Wm
&T"YR"L B'NmTyP UWÎ'R `YyzV®&U ARÔ B'N kW"'NV"f ùP,
A® &N"LÎÏé BüjR®.
pX S"yLå B¥]. TQm`Tyz `N£Vm &T"f&\Ô GÔï UWÎ'R `Yyze
`L"À| &T"]YÔ U]'R U"ÖÜe `L"ÀP"Ô. TQm`Tyzehm TÏX"L
AjR UWÎ'R `L"À| AYÔ U"|LÄehÎ ©Y]Ñ 'YehÑ `Tyz'Vo
`N£R"Ô. N"QήehÑ &L"ñVήehÑ UÎÏ¥é Yj® &NâjR AjR UWÑ
RÔ L]ë p'Rj® &T"]'R GÀÂe LX‹fV®.
A|ή LmTé `N£Vm&T"f&\Ô GÔï Ç\mTyP ù\h`Yyz AjR UWÎ'R
N"R"WQm TPh `N£f\YÁPÑ RW, A® pÔ]m TPL"L Eû`Y|ÎR®.
UÔ]']o rUehÑ B'N UÀQ"fm &T"]® hÜή AjR UWÑ U]Ñ
`Y®ÑnV®.
*
C'\YÁÔ ÏûYzL'[Î `R"P k']ÎR UWÑ GjR ET&V"L¿ñÔÜ H&R"
Jû CûyP'\¥é ®VWήPÔ äüj® fPjR®.
Jû S"å LâmnÂm `TÀ JûÎÏ nWNYήeL"LÎ RÔ LQYãPÔ
'YÎÏVâ äy'P &S"efo `NÔï `L"ÀzûjR"å. YÅ¥&X&V AYÄehm
nWNY Yó HÖTP, A‹&L CûjR U"y|e `L"yP'L¥é AYâLå RŸNÑ
ÇhjR"âLå. A‹&L&V AYå Jû AZL"] hZj'R'Vm `TÖ`\|ÎR"å.
LQYÔ, AYNWήeh A‹&L CûjR ©Y]m `Tyz¥é 'Ye&L"'Xm
TWmn AÏé hZj'R'Vm T|eL 'YÎR"Ô. ù'XuVâjR `NéY‹L'[m
T"®L"ehÑ S'Lm `TyzV"L Eû`Y|eL k']ÎR UWήeh A'RùP
UÏmÇ Y"£jR Jû E¥'Wm T"®L"ehÑ &Y'X f'PÎR®Ñ R"Ô &LyP'R
ùP&Y BÀPYÔ AÏLU"Le `L"|ÎÏûef\"Ô GÔï Eophíâj®
&T"]®.
TPL"fm &T"] UWÑ Jû S"å LPóé TVQÑ `N£uÑ &T"® ÇVé
EÀP"fV®. rZÔ\zehÑ s\"YíehÎ R"ehmnzeL ¿zV"Ué AÏé
TVÂήe `L"ÀzûjR Jò`Y"ûYûÑ TRÜe`L"ÀzûeL, YVR"] ®\ù
JûYâ AYâL'[ A'UÏmT|ÎÏùy|, RÔ 'L'V EVâÎÏ …kïή†
LyP'[¥yP"â. GÔ] AÏNVÑ! ÇVé Ny`PÔï kÔ\®. TWYNU'PjR
TVÂLå, AjRÎ ®\ù¥Ô L"óé ùØj® YQ‹L.. U"UÔ]']ùP Jû
`TêV UL"']o rUjR Nj&R"cÎÏé AjR UWÑ Ufüop A'PjR®.
CûyP'\¥é ¿P‹fe fPjR ¤Ô\"Y® UWÑ Jû S"å `Yí&V
`L"À|YWmTyP®. LÀLíé Aûå `T"‹hÑ &R"Ö\¿'PV JûYâ A'RÎ
_efe `L"À| äÏLíé Rå["zÎ Rå["z SPj® &T"]"â. AY'Wo pXâ
NëeL"é Azή Azή Jû U'X¥Ô Eopeh SPÎÏo `NÔ\"âLå.
A‹&L, AjR UWÎÏ&X&V AY'W BÂ'Yή A'\jR"âLå.
AYâR"Ô &RYhU"W]"] C&Vr fÜx®! CjR EÀ'U `RêV YjR®Ñ,
RÔ B'N'V C'\YÔ çâÎÏ`N£® ùyP'R AÜj® AjR UWÑ
Ufüop¥é ùÑñV®.
BL, ¤Ôï UW‹LÄÑ R"‹Lå GÔ]Y"L &YÀ|Ñ GÔï
B'NmTyP]&Y" AòùR&U B¥]. B]"é, A'Y ùûÑnV YÅ¥é
AéX; LPëå &Râj`R|ÎR YÅ¥é.
UW‹LÄehm `T"ûj®Ñ CjR EÀ'U UÁRâLÄehÑ `T"ûj®Ñ. LPëå
SÑ SéX &S"eL‹L'[ koNVÑ çâÎÏ `N£Y"â; B'NL'[ AéX!
==============
h|ÑTÑ, U']ù, UeLå GÔTRÔ Aû'U`VéX"Ñ SÑñé TXûehÎ
`RêV"®. GRÖ`L|ÎR"àÑ hÖ\Ñ LÀ|nzehÑ hQÑ TX h|ÑT‹L'[o
rehl\"efe `L"Àzûef\®. C&R", CjRe LÖT']e L'R'Vm T"û‹Lå.
AYâLå CûYûÑ YVR"]YâLå. S"ÖT® YûPÎ R"ÑTÎÏVÑ
SPÎÏVYâLå. ñLm`TêV `NéYjR]"L &YÀ|Ñ GÔ\ L]ùé ñRjRYâ
AYâ. B]"é, AYW® B'N k'\&Y\"U&X&V UWQmT|e'L¥é
ùØjR"â.
AjRe L'Ppe L"XÎÏX" Y® U']ù¥Ô AÔ'T AYâ Çêj®`L"å[
&YÀ|Ñ GÔ\ &S"eLÎÏé, E\ù]â JûYâ `N"Ô]"â... ……EÔ U']ù
GÎR'] AÔT"]Yå `RêuU"? LéV"QÑ B] ÇÏÏé, Ù EÔ
AàYXLÎÏé TQÎ'Re 'LV"Pé `N£® &Y'X'V CZjR"£. Am&T"®
EÔ AmT"ëÑ AÑU"ëÑiP …Ù G]ehm nå'[&V f'PV"®† GÔï
*
`N"éó, EÔ']m nêj® &T"]"âLå. B]"é, EÔ U']ù Uy|Ñ
EÔ&]"|R"Ô CûjR"å.
n\h nÿ]x `N£Vm&T"f&\Ô GÔï TX XyN áT"'V Y‹fe LP]"L
Y"‹f Jû &c"áÑ BWÑnÎR"£. AÏé `TêV SÌPÑ Yj® LPÔL"W]"f
L'Pp¥é AjR nÿ]b#Ñ 'Lùy|m &T"]®. EÔ&]"|
`SûeLU"¥ûjR SÀTâLåiP AjR &SWÎÏé ùXfm &T"]"âLå.
Am&T"®Ñ EÔ U']ù EÔ&]"| CûjR"å.
n\h `LyP NLY"N‹Lå, ©V TZeL‹Lå Yj® &NW, JØeLÑ `LyP
Y"üe'L Y"üj® ùV"ÏVxR]"]"£. Am&T"® Ù `TÖ\ nå'[L&[,
EÔ'] ERÜùy|m &T"]"âLå. B]"é, Am&T"®Ñ EÔ&]"| CûjR®
EÔ U']ù Uy|ÑR"Ô. CÏóûj® E]eh GÔ] Çêf\®?†† GÔï AjRe
LQY'] &S"efe &LyP"â E\ù]â.
ARÖhe LQYâ `N"Ô]"â: ……G]ehe `LyP® SPjR Jò`Y"û &SWÎÏàÑ
CYå GÔ TeLÎÏé CûjÏûef\"å. CYå ®WÏâÌPÎR"éR"Ô S"Ô
CmTze LÌPm Tyzûef&\Ô...††
CÔ`]"û Y'L RÑTÏLÄÑ Cûef\"âLå.
L"â Y"‹L &YÀ|Ñ. AT"ây`UÀy Y"‹L &YÀ|Ñ. EÎÏ&V"LÎÏé
TRù EVâë `T\ &YÀ|Ñ GÔï NR" A'Xj® `L"À&P CûmT"âLå.
CjR A'XoNé L"WQU"L, LQYÔ > U']ù CWÀ| &TûehÑ äyzé
&Tpe`L"å[eiP &SWÑ f'PeL"®.
AmTz&V &Tp]"àÑ …EÔ n.G@m>é GÎR'] TQÑ Cûef\®? E]eh
T"‹efé GòY[ë LPÔ `L"|mT"âLå?† GÔï H&R" LÑ`TÁ BzyPâLå
U"ÏêR"Ô &Tp`L"åY"âLå.
…AÔÇ, Ajk&V"ÔVÑ, hZj'RLå > CRÖ`LéX"Ñ Gm&T"® &SWÑ
J®eLm&T"fÉâLå?† GÔï &LyP"é... …L"â, AT"ây`UÀy TRù EVâë
GéX"Ñ Y"‹fV n\h† GÔï `N"éY"âLå.
`YÖÜ'VuÑ `NéYÎ'RuÑ Y"üe'L¥é &RP &YÀzV®R"Ô. RmÇ GÔï
V"W"àÑ `N"éX ¿zV"®. B]"é, G'R ù'XV"Le `L"|ή
C'R`VéX"Ñ Y"‹Lm &T"f&\"Ñ GÔT'R S"Ñ LQefP &YÀzV®
AYpVÑ Cé'XV"?
¿Ñ'TY"pLå TÖÜ Jû fÀPé EÀ|. AR"Y®, TÂe L"XÎÏé
R‹LíÔ B&W"efVÑ GéX"YÖ'\uÑ ù'XV"Le `L"|ή, IÑT® YV®
Y'W AYâLå TQÑ NÑT"ÏmT"âLå. ARÔn\h CZjR B&W"efVÎ'RÎ
ÏûÑTm `TïYRÖL"L, NÑT"ÏÎR TQÎ'R`VéX"Ñ `NXYÅmT"âL["Ñ
A® Jû fW"UÑ... A‹&L Jû ä|. AjR äy|eh Jû S"å ¤Ôï
`TêVYâLå YjR"âLå. ÙÀP &SWÑ TVQÑ `N£R L'[mÇ AYâLíPÑ
`RêjR®.
CYâL'[m T"âÎR AjR äy|m `TÀUÂ, …Eå&[ Y"û‹Lå... GÔ
LQYâ Yj®ù|Y"â EQYûjRX"Ñ...† GÔï A'ZÎR"å.
…BÀUeLå CéX"R äyzé S"‹Lå EQYûjR U"y&P"Ñ. AR]"é EÔ
LQYÔ ä| ÏûÑÇÑ Y'W, C‹&L&V L"ÎÏûef&\"Ñ...† GÔï AYâLå
ÏÀ'Q¥&X&V C'[mT"\ BWÑnÎR"âLå.
YVé&Y'Xehm &T"¥ûjR LQYÔ U"'X¥é ä| ÏûÑn]"Ô. EP&]
AY]® U']ù, ÏÀ'Q¥é E\‹fe`L"ÀzûjR `TêVYâLíPÑ `NÔï,
…GÔ LQYâ Yj®ùyP"â. Cm&T"® G‹Lå äy|ehå YW E‹LÄeh