A finales del 2003, la gran devoción que siento por la saga de “Legacy of Kain” me

llevó a recopilar todos los diálogos de los juegos existentes de esta magnífica saga.
Poco después lo publiqué en un archivo pdf, y lo dejé en mi ordenador algunos días,
hasta que tuve que formatearlo por culpa de un virus.

Como el documento tenía muchos errores, y o estaba del todo completo, lo dejé en el
olvido durante meses.

Cual sería mi sorpresa al enterarme que , después de ese tiempo, cientos de personas
estaban compartiendo y buscando este documento.

Por ello me he propuesto terminar lo que empecé, en este nuevo documento creo que he
modificado todos los errores, y meteduras de pata. También he completado la crónica de
la última parte hasta ahora, Legacy of Kain Defiance.

Gran parte de la información proviene de estas páginas::

• http://www.dark-chronicle.co.uk/defscript.html
• http://es.msnusers.com/COMUNIDADLEGACYOFKAIN2.html

Otras, provienen de mi experiencia con la saga, de todas formas, todo pertenece al

Legacy of Kain.

Si alguien quiere, puede mandar sugerencias a MonjeZulu@hotmail.com

Aquí la tenéis para todo aquel que la quiera. Disfrutadla.

BLOOD OMEN
Nosgoth, una tierra prospera y llena de vida, dependía de los 9 pilares de las
virtudes. Los 9 pilares de Nostgoth eran la fuente de vida que traía el balance a la
tierra, cada pilar estaba custodiado por un guardian y cada uno de ellos estaba
fuertemente vinculado al pilar que guardaba; tan fuerte era el vínculo del pilar y su
guardián, que la estabilidad del pilar dependía de la estabilidad mental y
emocional de su guardian. Ellos se llamaban a sí mismos, el Círculo de los 9. Si el
guardian moría, era el propio pilar el que designaba a su nuevo guardian, sempre
en el momento del nacimiento de este.
Por ese tiempo, y desde hacía 5000 años atrás, los vampiros crecían en
numero de manera preocupante para los seres humanos, y un guardian del
Círculo de los 9, Malek, guardian del pilar del Conflicto, decidió crear una órden de
sacerdotes guerreros como el mismo para purgar Nosgoth de los vampiros, a la
que llamó Los Sarafan. Los Sarafan, lidereados por Malek, persiguieron y
asesinaron sin piedad a todo vampiro que tuviera la audacia de caminar
libremente sobre Nosgoth, su unica resistencia hasta entonces, era Vorador, un
vampiro muy viejo y muy sabio que decidió luchar contra las huestes de Malek.
Vorador podría decirse que era
un vampiro de la alta aristocracia,
arrogante y orgulloso, durante mucho
tiempo vivió tranquilamente en los
alrededores de Nosgoth hasta que el
círculo de los 9 empezó a preocuparse
por la creciente población de
vampiros, y varios de ellos tenían un
particular odio por esta nueva raza.
Cuando Malek creó la órden de los
Serafan, estos masacraron a la raza
vampírica sin piedad, muchos
vampiros murieron en sus manos y
Vorador se levantó en armas contra
ellos para defender el derecho de su
gente a vivir, sin embargo, la tragedia llegó a él cuando Malek y los Serafan
asesinaron cruelmente a todos sus seres queridos, amigos y familiares cayeron
muertos dejándo a Vorador solo y con un odio increíble hacia los humanos. En
venganza, el vampiro logró vencer a Malek y asesinar a 6 de los antiguos
guardianes de los pilares de Nosgoth, solo sobreviven Mortanius, guardian del
pilar de la Muerte y Moebius, guardian del pilar del Tiempo.
Como castigo a su fracaso, Malek es condenado por el nigromante
Mortanius a permanecer sin cuerpo, confinando su alma en su armadura , lo que
aumentó aún mas su odio por la raza vampira.
 Después de ello Vorador se reclulló en una mansón en los confines de
Nosgot, dejando que los nuevos guardianes ocuparan su lugar y empezo a dar
cobijo y guía a todo joven vampiro que se acercara a su mansión.
Sin embargo, un evento inesperado cambió la situación de los pilares, una
fuerza extraña asesina a Ariel, nueva guardiana del pilar del Balance, su amante
Nupraptor, nuevo guardian del pilar de la Mente, enloquece al conocer la muerte
de Ariel. Su poder para influenciar las mentes contaminó las mentes de los otros
guardianes de los pilares, llevándoles a la decadencia, desestabilizando el balance
de los pilares y convirtiendo el círculo de los guardianes de la esperanza en el
círculo de los destructores de la esperanza.
Prólogo

Un hombre joven,Kain,entra en la taberna del pueblo por el que está pasando:

Posadero
La taberna esta cerrando,será mejor que continues tu camino forastero.

Kain
¿Qué?¿Ni una jarra de cerveza para un agotado viajero del distante
Coorhagen?Puedo recompersarte bien porque soy de sangre noble.

Posadero
Yo no permanezco abierto para ningún hombre en estos tiempos oscuros.Con la
noche vienen cosas que ningún hombre cuerdo recibiría.

Kain
.....y asi me fuí,frío de corazón y alma.Forzado al camino y a la larga y fría noche.

Sale de la posada y allí lo estan esperando:

Bandido:
¡Es él!.

Tras la lucha Kain cae al suelo.

Asesino
¡Acábalo ahora!.

Kain se despierta.Se da cuenta

que está atado a unos
postes,cerca de una sima
ardiente.Un lugar que no es
para los vivos.

Kain
Vae Victus,sufrimiento del
vencido.
Era irónico que fuese yo el que estaba sufriendo ahora.Sin nada parecido al dolor
físico,salvo el cruel pinchazo de la rabia impotente;el hambre de venganza.
No me importaba si estaba en el Cielo o en el Infierno.Todo lo que yo quería era
matar a mis asesinos.
A veces uno consigue lo que quiere.....
El Nigromante Mortanius me ofreció una oportunidad para vengarme,y como un
tonto acepté.Salté hacia su ofrenda sin considerar el precio.
Nada es gratis.
Ni siquiera la venganza.

Mortanius
Tendrás la sangre de la que estas hambriento...

Mortanius, guardian del pilar de la Muerte, ofrece al alma de Kain la

posibilidad de regresar a la vida y cobrar venganza, Kain aceptó sin dudar ni
meditar lo mas minimo. Lo que Mortanius no advirtió a Kain es que volvería a la
vida como un Vampiro.

Mausoleo de Kain

Kain se levanta de su ataud.

Kain
Me desperté en el dolor de una nueva existencia,en
una húmeda y fría matriz de oscuridad y decadencia.

Kain examina los objetos del inventario:

Espada de hierro:Forjada por "Serioli",el legendario

maestro de las armas en Nosgoth,esta hoja me
serviría bien en la vida y mas allá.

Armadura de hierro:Como había nacido del fuego del Infierno forjada por la magia
del Nigromante,mi armadura resiste el fuego y me proporciona una alta defensa.

Santuario:El hechizo "Santuario" me permite viajar a mi cripta,donde la tierra de mi

tumba me proporciona un descanso.Con frecuencia recurro a esto cuando estoy
débil y necesito alimento.

El Corazón de la Oscuridad:Famoso por haber sido arrancado del pecho del mas
grandioso vampiro que haya existido,Janos Audron,el Corazón de la Oscuridad
restaura la no vida vampírica.Janos descubrió que la vida es preciosa,y le fué
arrancada sangrante y palpitante de su propio cuerpo.
Vaso de Sangre:Este antiguo vaso lleva una auténtica dote oscura consigo.Con
ella mi fuerza de vida se incrementa.

Piramide de Runa:Estos antiguos símbolos de poder contienen energía magica en

bruto,que incrementa mi propia capacidad de convocar energía para realizar
hechizos.

Altar para Salvar:Entre los muros de estas capillas puedo encontrar un descanso,y
si quiero,renaudar mi viaje cuando el agotamiento se vaya.

Kain sale de su mausoleo y entra en el cementerio.

Kain
El mundo a cambiado a mis ojos.Nunca esperé semejante crueldad de la luz.Del
abrazo del sol,no podía encontrar confort sino malicia.
Este mundo cambió para peor junto con otras cosas.....

Comienza a llover.

Kain
Cuando llega la caida de la lluvia,los vampiros son sabios para encontrar refugio
de su toque ácido.

Kain no había medido las consecuencias de lo que su furia y deseo de venganza

habían hecho de él, ya no podía salir a la luz del sol porque le era doloroso en
extermo, tocar el agua le quemaba como brasas ardientes, y lo que más le
aterrorizaba era su nuevo apetito, su necesidad de alimentarse de sangre; el que
alguna vez fue un aristócrata ahora estaba condenado a vagar por la noche, lleno
de temor y arrepentimiento de lo que ahora era.

Kain
El hambre y la debilidad no evitarán que cumpla mi venganza.Encontraré a mis
asesinos y los enviaré al lugar del que he venido.

Kain encuentra a sus asesinos que se sorprenden de verlo.

Bandidos
¿Qué broma es esta?.
¡Ahí está!.
¡Pensé que te habíamos matado bastardo!.
¡Te matamos una vez y podemos hacerlo otra vez!.

Kain
Sus caras riendo sarcásticamente estarían por siempre grabadas en mi
memoria.Había cruzado la muerte para este momento.Mi mente estaba vacía
salvo por un pensamiento:los mataría.
Tras acabar con ellos:

Kain
No hay mayor liberación que la de la venganza cumplida.Con mis asesinos
muertos,mi búsqueda estaba terminada.

Tras victimar a sus asesinos, Mortanius guió al torturado Kain a los pilares de
Nosgoth, donde encontraría claves para su actual situación.

Mortanius
Esto aún no ha acabado Kain.Estos tontos eran sólo el instrumento de tus
asesinato,no la causa.Busca a sus maestros. Busca los Pilares,y sigue el
camino hacia la Fortaleza de la Mente...

Kain
El Nigromante no me advirtió de lo que mi resurrección acarrearía,y debo confesar
que todavía,en mis prisas,no se lo había pedido.
¿Era su regalo una maldición?Buscaría los Pilares para una respuesta.

Ziegsturhl

Llega hacia un cartel que dice "Ziegsturhl":

Kain
Aquí fué donde mi sangriento asesinato tuvo lugar.No seré amable con los que se
quedaron aquí mirando.
Probaran mi acero y yo...su sangre.

Cerca de los Pilares:

Kain
Los Pilares de Nosgoth.Incluso en vida,pocos lugares me han fascinado como
este. Me maravillé viendo semejante belleza ,que agraciaría a nuestro moribundo mundo.
Los Pilares de Nosgoth

Ariel
Nupraptor,tu locura a estropeado nuestros sueños y te ha cegado...

Kain
¡Mantén las distancias espíritu o te
mandaré de vuelta al Infierno!.

Ariel
No ha quedado nada de mi para
temer,vampiro.Soy solo una sombra
de mi antiguo ser.....Ariel,el Equilibrio
del Círculo de los Nueve.Incluso
así,te puedo dar las respuestas que
buscas.

Kain
Yo solo busco una cura.

Ariel
No hay cura para la muerte.Solo
liberación.Debes de destruir la
brujería que ahora esta envenenando Nosgoth. Solo así alcanzarás la paz.
Los Nueve Protectores de la Esperanza juraron usar sus poderes para preservar
nuestro mundo. Ahora estos Pilares han sido corrompidos por un traidor. Mi
asesinato en las manos de esa bestia volvió a mi amado Nupraptor loco. Ahora el
libera miseria y dolor entre el Círculo,deshaciendo los cimientos de
Nosgoth.Debes restaurar el equilibrio.Debes corregir los Pilares de Nosgoth.

Kain
Yo no cuido por el destino de este mundo.

Ariel
Entonces por tí mismo Kain...
Cuidado con el Inombrable.

Ariel desaparece.

Kain
Nupraptor,con su venganza ciega amenazaba con destruir todo Nosgoth.
Cada miembro del Círculo estaba unido al Pilar que servía.Los Pilares reflejaban
el estado mental de sus sirvientes,y como las mentes del Círculo degeneraron y
descendieron profundamente a la demencia,los Pilares se corrompieron.
Para restaurarlos,cada miembro del Círculo tenía que morir,y el artefacto que les
servía de unión al Pilar tenía que ser devuelto.Solo cuando todos los Pilares
fuesen restaurados,mi maldicion acabaría, segun afirmaba Ariel.
Y ahora mi caza de Nupraptor comienza.

Kain examina los Pilares:

El Pilar del Equilibrio,una vez,protegido por Ariel.El Pilar elige a su protector.

El Pilar de la Mente,protegido por el Mentalista Nupraptor.

El Pilar de la Dimension,protegido por la

Viajera entre Planos Azimuth.

El Pilar del Conflicto,protegido por el Paladín

Malek.

El Pilar de la Naturaleza,protegido por el

Druida Bane.

El Pilar de la Energia,protegido por la

Energista Dejoule.

El Pilar del Tiempo,protegido por el

Controlador del Flujo Temporal Moebius.

El Pilar del Estado,protegido por el Alquimista Anarcrothe.

El Pilar de la Muerte, protegido por el Nigromante Mortanius.

Para encontrar una cura a su sufrimiento, Kain accede a restaurar los pilares, para
ello tendrá que asesinar a todos los corruptos guardianes, y debolver el objeto con
el que están vinculados a su pilar correspondiente. El prmero en caer será el
causante del mal, Nurraptor.

Steinchencröe

Cuando Kain lee el cartel en el que pone "Steinchencröe" se dice para sí mismo:

Kain
El pueblo de Steinchencröe aburre con el infame olor de sus habitantes.En vida,yo
no habría honrado el lugar con mi presencia.En muerte, añadire mas mal
olor.

Dentro del pueblo se encuentra con un loco que remueve una cazuela:

Kain
Ese lunático estaba encantado de verme.Quizás su locura pueda revelarme una
gran verdad...

Irmok el loco
¡Los bastardos de Steinchencröe rehuyen de mi como Nosgoth rehuye de
ellos!.Sé lo que significa ser de fuera,vampiro.No te temo,pero recuerda
esto...hay otros que hablarán contigo,tan pronto como sepas como vestirte.

Vasserbünde

Kain se aproxima al campamento de gitanos,establecido en el sur de la entrada a

Vasserbünde:

Kain
La guarida de Nupraptor yace al oeste de
Vasserbünde.Buscaré como cortar el cáncer
de su corazón.

El Refugio de Nupraptor

Kain sale de Vasserbünde y cruza el puente

hacia el refugio de Nupraptor.

Kain
El viento traía gritos desde el oeste.No podía ayudar pero sonreía:alguien estaba
sufriendo mas que yo en este mundo.

Pasando por la puerta que lleva al Refugio.

Kain
El gran Refugio de Nupraptor había derramado sobre Nosgoth todo su dolor y
miseria.La dolencia pedía ser purificada.

Entrando en el Refugio.

Kain
El Mentalista Nupraptor era renombrado en todos los lugares de Nosgoth por sus
trucos con la mente,telepatía y telequinesis.Los peregrinos venían desde todas los
reinos buscando confort en sus mentiras.Yo no buscaba su sabiduría sino su
vida.

Nupraptor
¿Como te atreves a molestar en mi santuario?¿Es que no puedo lamentarme en
paz?Vete...vete y deja que mi soledad sea completa...

Kain
Me tropezé con una de las sirvientas de Nupraptor,estaba catatónica del
miedo,ahogando medias palabras atraves de dientes ensangrentados y rotos.Aun
así, contuve mi hambre,le tendí mi mano,permitiendole contar su historia.
Ella habló sobre su señor Nupraptor,conducido a la locura por el brutal asesinato
de su amada Ariel.Habló sobre su auto mutilación,cosiéndose los ojos y los labios
para evitar el contacto con el mundo exterior.Alimentado por la desesperación y la
impotencia,volvió su magia contra el Círculo,infectando sus mentes con su
locura.Nupraptor no cuidaba por nada ahora,salvo su patetica auto compasión.
Cicatrices como las que tenía ella nunca sanarían.La muerte es solo una
clemencia.

Kain llega a una habitación con sangre por todos lados.

Kain
El cretino desperdiciaba la vida y la dejaba filtrándose en el suelo.Semejante
derroche era una parodia.Quizás Nupraptor necesita que le sea enseñada una
lección sobre el valor de la sangre.

Kain llega hasta Nupraptor que se encuentra acompañado de Malek.

Nupraptor
Así que Malek,¿has venido para fallar al Círculo una
vez más?¡Vete paladín!No necesito tu protección.
Ven Kain....ven a compartir mi dolor...

Kain
Así que este era el Mentalista Nupraptor,este
destrozado,pequeño y patético hombre.Todavía
inválido como estaba,no rendiría en nuestra
batalla.Muy bien tonto.Si es muerte lo que buscas,no te la negaré.
Tras derrotar a Nupraptor.

Kain
Quizás la cabeza de su amado Nupraptor convencerá a Ariel de que he cumplido
mi tarea.

Vuelta a los Pilares

Kain
Coloqué la cabeza de Nupraptor ante el Pilar de la Mente,y miré como se disolvía
en la piedra.El Pilar aceptó la ofrenda,por lo que fué restaurado.
Nupraptor era su génesis....por siempre contaminado por su locura,el Círculo
estaba mas allá de la redención.En mí,encontrarián su liberación.Para ellos la
liberación yace sólo en su muerte.

Ariel
La muerte en el Círculo respira vida a los Pilares.Por cada Pilar,hay un
símbolo;solo con estos podrán restaurarse.Pero para alcanzar a un
guerrero,debes encontrar su pupilo y destruirlo.Encuentra a Malek y
destrúyelo.Solo entonces el Círculo caerá.

Kain
Malek,defensor de los Nueve que yace lejos,en el norte,pasando Vasserbünde.
Era hora de que comprobar la ira del Pilar del Conflicto.

Coorhagen

Kain
Hace años,nos llegaron comentarios sobre una extraña pestilencia que había
estado sitiando unas pocas aldeas remotas lejos en el este.Pero los rumores no nos prepararon
para el horror de la Peste.

Kain encuentra un cadáver que había sido víctima de la Peste.

Kain
Lombrices y gusanos se alimentaban sobre su piel infectada,la escena de sangre
contaminada escapándose por las heridas una vez que se han alimentado.
Que lástima...vaya un desperdicio;buena sangre volviéndose mala.

LLega al cartel que dice Coorhagen.

Kain
Coorhagen,mi hogar,la mejor ciudad de toda Nosgoth,rica en vanidad y orgullo.Yo
no tenía engaños sobre la bienvenida que recibiría.
Entrando en el pueblo.

Kain
La muerte y la enfermedad acechan por estas calles.Los cuerpos yacen,muchos
en los lugares en los que el destino los ha tomado.Una perfecta bienvenida.
Kain prosigue por las montañas de Coorhagen, buscando el bastión de Malek.

LLegando a la nieve.

Kain
Incluso la caida de la suave nieve puede ser letal para el bienestar de un vampiro.

Bastión de Malek

Kain
El Bastión de Malek,posado desafiante en lo alto de la montaña,negro como la
noche contra la blancura de la nieve.¿Qué clase de hombre elegiría para vivir una
tierra tan áspera y desprovista
completamente de vida?.

La voz de Malek se escucha

Malek
Se que estas ahí, demonio.El
hedor de la muerte te aferra.

Kain
El interior era tan frío y estéril
como la nieve de fuera,con
armaduras vacías y con afilado y
cruel acero forrando las paredes.

Malek
Mis guerreros son sólo sombras de mi habilidad,niño.

Kain continua abanzando.

Malek
¿Esperas superarme Kain?.No te preocupes.Tu desafío no se quedara sin
encuentro.
Tu no muerte no te hace inmortal,vampiro.
Vienes a asesinar al asesino de vampiros¿verdad?.
Kain
Los guardias de la puerta no me ofrecieron resistencia;estaban congelados,sólidos
y muertos como su postura,su carne,soldada al frío metal de sus armaduras.

Kain entra al interior y encuentra un esqueleto.

Kain
Un cadáver se encuentra expuesto sobre un trono hecho jirones,sonriéndome
maliciosamente através de sus ennegrecidos dientes.

Malek
No es frecuente que un hombre vea su propio cadáver,es una experiencia
sobria.Pero estoy bastante lejos de interesarme en mi propio cadáver que en tí.
Preparate,vampiro.

Kain y Malek se enfrentan, pero ninguno puede acabar con el otro. Al final, Malek
huye.

Kain
Parece que el destino de Malek con mi hoja fue pospuesto.Quizás Ariel pueda
ofrecer una orientación mas completa.

Vuelta a los Pilares

Ariel
Ah,el señor regresa con las manos vacías.¿Te eludieron los Sarafan?.Muy bien,ve
al este del Bastión de Malek. El Oráculo te dará ayuda.

La Cueva del Oráculo

Kain
Arriba en las paredes de esas colinas,escondido entre una compleja red de
cuevas,yace durmiendo el santuario subterraneo del sabio Oráculo de
Nosgoth.Quizás era hora de desafiar a los vientos y buscar este Oráculo,desde la
posición estrategica de los cielos.

Kain se acerca a las montañas.

Mortanius
Oh,pequeño vampiro,el juego se vuelve interesante,pero con demasiados
peones.¿Puedes encontrar al verdadero jugador?.
Dentro de las cuevas, Kain encuentra una fuente de sangre mágica.

Fuente de Sangre:La nieve no te hara daño,por nuestra sangre mejorada.

Tras andar por la red de cuevas, Kain llega hasta el Oráculo,encontrando su

museo:

Kain
El escudo estaba hecho a mano,su metal brillaba con luminosidad a la luz
del fuego.Reconocí este emblema de mi juventud.Este es el grandioso León de
Willendorf,cubierto de sangre y oxidado sobre este escudo golpeado.
Escondida entre los mas oscuros artefactos en ese museo había una crónica
antigua.Ese pasaje sorprendió a mis ojos.Era durante estos oscuros
tiempos,infestados con la plaga de los no muertos,cuando el Círculo trajo a los
Sarafan a la existencia.Entrenados para ser devotamente leales al Círculo,y para
ser los perfectos exterminadores de la escoria no muerta,fueron liderados en
muchas victorias por el recto paladín Malek.Limpiaron a los vampiros con fuego,y
liberando sus almas a terrenos mas sagrados.No hay una ira más terrible que la
de los justos.
Ipocritas, con su santa cruzada disimulaban su sed de sangre.

El Oráculo

Oráculo
¿Un noble?.¿Buscando
sabiduría?.La muerte te ha
enseñado bien.

Kain
Suficiente filosofía.Busco
respuestas.

Oráculo
Respuestas,en efecto.Las tengo
todas si tu tienes las preguntas.¿Y
cuales son las preguntas para estas
respuestas?.
El Rey Ottmar,la única esperanza
para derrotar las legiones de la
Némesis.
El Rey Ottmar paralizado por el mal-
estar de su princesa.
El Rey Ottmar el inútil.
Rogad buen señor,¿Cuales son las preguntas?.

Kain
¡Una viruela sobre tus trucos y murmullos, viejo!.Respóndeme a esto:¿Quién es
Malek y como puedo derrotarle?.

Oráculo
Todo a su tiempo señor.Si,tiempo.Hasta que tú lo controles,el te controlara a ti.
Y ahora es la hora de tu respuesta:
Malek,defensor de los Nueve y último de los sacerdotes hechiceros Sarafan.Su
vanidad llevó a la masacre del Círculo en manos del vampiro Vorador.Por su
fallo,su espíritu fué fusionado a una infernal armadura mágica.Él no ha permitido
que ningún miembro del Círculo cayese desde entonces.

Kain
¿Quién es ese Vorador?.

Oráculo
Sigue el brillo del Ignis Fatuus en el Bosque Termagent.

Kain
¿Ignis Fatuus?.

Oráculo
El Ignis Fatuus ilumina el camino hacia el Infierno,noble.Tu senda.
Tiempo Kain.La próxima vez...

Bosque Termagent

Kain decide vuscar al antiguo vampiro Vorador.

Kain
El oscuro bosque reinaba aquí,su reino raramente invadido por aquellos que viven
en la luz.Pero era llamado hogar por ese misterioso Vorador.La leyenda hablaba
sobre una época en la que Vorador derrotó a Malek de los Sarafan.Si semejante
hombre existía,entonces el podría ser la llave para derrotar al pupilo.

Entrando en el pantano.

Kain
Es extraño que Vorador eligiese una vivienda tan peligrosa para
él.El pantano solo podía ofrecer a un vampiro peligro y dolor.
La guarida de Vorador estaba escondida muy profundo en el
Bosque Termogent,al abrigo de parras y enredaderas que
trepaban desesperadamente por su piedra oscurecida por el tiempo.

La Mansión de Vorador

Kain
El lujo con el que ese Vorador se rodeaba era
impresionante.Su fortuna avergonzaría a los
arrogantes nobles de mi antigua corte.Esta
vulgar exibición de fortuna permaneciendo
inalterable era el testamento del dominio del
miedo sobre la avaricia.

Al encontrarse con las "novias" de Vorador.

Kain
Sus encantos eran incluso visibles através de las gasas de sus ropas.Aun así,una
belleza como la suya repartía sólo muerte.Eran las mascotas de Vorador,nada
más que bestias,esclavas de su deseo y la presa fácil que él
proporcionó.Vampiros todos,estaban esclavizados por uno más fuerte.

Entrando en las catacumbas.

Kain
La oscuridad era tranquilizadora y en la distancia,venía intenso y dulce, el olor de
sangre derramada.

LLega a la habitación.

Kain
¡La despensa de Vorador!.¡Un banquete para vampiros!.Hombres y mujeres
colgados de ganchos oxidados sobre los muros de la mazmorra,como ganado
esperando a su sacrificio,.Sangre y vísceras delustraban la tierra y la piedra.La
abundancia casi me abrumaba.Porque la sangre es la vida.

Sala de tortura.

Kain
La habitación a la que entré tenía un solo próposito:la tortura y la ejecución de
seres humanos para el placer sadístico de su ingeniero.La sangre estaba
esparcida por todas las superficies.El horror y la agonía de las victimas todavía
retumbaba através de los letales muros.Una sinfonía de terror y agonía llenaba el
aire.Entonces,desde entremedio de la cacofonía de almas gritando vino la
perversa risa del vampiro...
Y sobre el muro,garabateado en sangre,estaban las palabras:Magnus Celer Dei(la
Rápida Mano de Dios).

Viendo los objetos.

Kain
Entre las posesiones de Vorador,encontré una antigua crónica....Hace mucho
tiempo,los vampiros crecieron en semejante número que llamó la atención del
Círculo.La Orden de los Sarafan,o los "Ángeles de la Luz" como eran llamados,fué
instalada para detener a la amenaza.Entonces,"La Purga de Vampiros"comenzó.

Mirando los cuadros.

Kain
Los tapices tejían un cuento de caos encendido,una orgía de fuego y dolor.Seres
no muertos,con pieles descompuestas cubiertas por azufre y ceniza,haciéndome
señas através de un abismo ardiente.Sus torturadas miradas eran testimonio del
precio de la debilidad.Su destino no me encontraría.La sangre todavía llama a la
sangre.

Vorador

Acercándose al comedor de Vorador.

Kain
En las entrañas de ese oscuro bosque
encontré algo peor que el Infierno.Una visión
de en qué me estaba convirtiendo.

Vorador
No es frecuente que vea a uno de los
nuestros,especialmente uno tan joven y tonto
como tú.No importa,bebe.Bebe a fondo y
satisface a tu don.

Kain
¿Don?¿Bah!.Vorador pensaba que mi maldición era una bendición,que éramos
dioses y que los mortales ofrecían su sangre como sacrificio para que nosotros
pudiéramos disfrutar de nuestros poderes sobrenaturales.Y en algún profundo
lugar muy adentro de mi nuevo ser sabía que Vorador tenía razón.Los sueños
mortales eran rezos,rezos hacia nosotros,mendigando por nuestro poder.
Reflexioné sobre esto cuando el decadente viejo tonto empezó a parlotear sobre
su pasado;un aburrido relato de como derrotó a Malek de los Sarafan y tomó su
venganza sobre el Círculo de los Nueve por apoyar la guerra santa de los Sarafan
para exterminarnos...
Vorador
Después de matar a seis de las ovejas,derroté a su patético pastor,Malek.Desde
entonces,nuestra especie no se ha preocupado por el ganado,excepto para
comer,y te sugiero que hagas lo mismo.Entrometerse en los asuntos de los hombres
no puede hacernos ningún bien.Las cazas de brujas de los Sarafan son
demasiado tediosas para que tratemos con ellas.
¿Me has entendido Kain?.

Kain asiente solo muy ligeramente.

Vorador
Bien.Toma este anillo.Si tu alguna vez necesitas ayuda con el podrás llamarme.A
pesar de tu joven arrogancia,me haces gracia,Kain.Sería una pena perderte en el
Abismo.
¡Ahora vete!.

Dejando la mesa de Vorador.

Kain
Mi visita a Vorador sólo reforzó mi resolución.Su poder, incomprensible por los
mortales,había tumbado y derrotado a muchos enemigos.La decadencia se había
reclamado a muchos guerreros magníficos.

Saliendo de la mansión de Vorador.

Kain
Así que dejé el lugar,con claro conocimiento de en qué tipo de monstruo me
convertiría si dejaba que mi maldición me consumiera,y con un aliado para el
futuro.

Uschtenheim

Kain llega al poblado de Uschtenheim

Kain
En mis viajes,aprendí mucho sobre la leyenda de Janos Audron.Aquí,en esta
pintoresca aldea pastoral de Uschtenheim,nació el oscuro enemigo.Janos depredó
a sus aldeanos,hasta que finalmente fué cazado y ejecutado.

Aldeano
Allá solía estar viviendo un vampiro,antes de que los Sarafan lo cazaran y lo
mataran.¡Dicen que gritó durante cuatro días enteros y sus noches antes de
morir!
Edén Oscuro

Mortanius
Un trío se congrega en el techo del mundo,Kain;un complot para deformar la
tierra,para cambiar el mundo.En el norte es donde se encuentra tu venganza.

Kain ve a un humano mutado, obra de una oscura magia.

.

Kain
El pobre desgraciado estaba deformado más allá del
reconocimiento como para pensar que una vez fué
humano.

Se encuentra con criaturas deformadas.

Kain
Semejantes criaturas extrañas habían sido soltadas por esta oscura magia.Cosas
medio insecto medio mamífero,torsos humanos injertados en abominaciones de la
carne.Asquerosos como eran,no podía ayudar pero admiré la ingeniosidad de su
creador.

Kain observa la gran torre, El Edén Oscuro, y lo que se está haciendo dentro de él,
una energía maligna se expandía y contaminaba todo lo que tocaba.

Kain
Si se pudiera decir que una tierra ha descendido a la locura,el Edén Oscuro sería
una cuenta segura.Un jardín de horror,sembrado con la enferma perversión del
diseño de la naturaleza.Sabía que este Edén Oscuro que había traspasado
continuaría creciendo,hasta que todo Nosgoth fuese consumido.

Viendo el escudo magico del Edén Oscuro.

Kain
Magia hirviendo y cambiante.Ví la cúpula de energía atacando sólo a cosas que
eran vivas y puras.O quizás,simplemente decidió que yo ya estaba bastante corrupto.
.

Viendo el castillo.

Kain
Una torre se encontraba en la distancia.De su cumbre arrojaba el vórtice de
energía que daba forma a las tierras de abajo.

Entrando en el castillo.
Kain
La superficie del castillo contradecia con su interior,porque era bastante mayor
dentro que fuera.Con los poderes del Círculo a su disposición,podría haber sido
sencillo distorsionar el espacio para acomodarlo a su extraña estructura.

Kain acaba encontrando la habitación del alquimista.

Kain
El santuario de su hechicero,su laboratorio.Dentro había toda clase de objetos
arcanos:cuerpos curtidos,cadáveres disecados tanto de hombre como de bestia,y
construcciones de metal que levantaban arcos de energía en el aire.Sentí que más
de una fuerza estaba siendo manipulanda en este lugar.Extraño.Un hechicero
raramente se dignaría a trabajar con otros.

Llegando a los hechiceros.

Kain
Ah,no uno pero tres:Dejoule la Energista,Bane el Druida y Anarcrothe el
Alquimista.Qué considerado de ellos acelerar mi búsqueda.

Al parecer, los tres miembros del circulo se habían asociado para corromper el mundo.

Bane
Así que,el azote del Círculo ha llegado...

Dejoule
No le temas, Bane.Es un cachorro;su alma será nuestra.

Anarcrothe
¡No seaís ridículos!.¡Malek!¡a nuestra ayuda!.

Anarcrothe se va.

Kain
¡Maldito seas Alquimista!.¡No he venido tan lejos sólo para perder a mis presas ahora!.

Kain usa el anillo para llamar a Vorador. Malek y él se enfrentan.

Malek
¡Venganza!¡Venganza por mi
eternidad
de sufrimiento!.

Vorador
¡Cachorro!.¡Si sabías lo que era
la eternidad!.Arrodíllate ante tu
verdadero maestro.

Malek
¡Núnca!.Te cortaré desde la
entrepierna hasta las mollejas y alimentaré con lo que quede a tus "novias".
La lucha continúa, hasta que Vorador se trasforma en Lobo, y, con gran feroziad,
despedaza la armadura de Malek.

Mientras, Kain se enfrenta a los hechiceros.

Kain
Como Vorador se chocó contra Malek,yo dí caza a los magos huidos Dejoule y
Bane...
Bailé su baile.Cuando llegue el momento,¡bailarán sobre mi espada!.

Bane
¡Su magia es débil!.
¡Él es una ofensa a la Naturaleza,es nuestro trabajo
purificarlo!.

Dejoule
¡Arde!.¡Miserable vampiro!,¡Arde!.

Cuando los derrota Kain consigue el Tocado de

Cuernos de Bane, la Capa Aislante de Dejoule, y El
Casco de Malek, todos necesarios para restaurar los
pilares.

Vuelta a los Pilares

Kain
El Casco de Malek lo coloqué ante el Pilar del Conflicto.El Pilar aceptó la
ofrenda,por lo que fué restaurado.
El acto había tomado la sensación de un ritual.¿No es extraño como debemos de
sobornar a nuestros dioses para que permanezcan?.
Puse la Capa de Dejoule al pie del Pilar de la Energía.El Pilar aceptó la ofrenda,
por lo que fué restaurado.
Puse el Tocado de Cuernos del Druida Bane ante el Pilar de la Naturaleza.El Pilar
aceptó la ofrenda,por lo que fué restaurado.

Ariel
Debes buscar a Azimuth la Viajera de los Planos, en el corazón de Aberno.Tres
instrumentos te esperan,para ayudarte en tu búsqueda,pero primero debes
levantar y luego debes caer para encontrar tu salvación en medio.

Vuelta al Edén Oscuro

Empieza a llover fuego.

Kain
Desde los cielos,las lágrimas de los ángeles bailaron a mi alrededor con un frenesí
de fuego.

Al llegar a la cueva donde esta el hechizo Kain lee un letrero escrito en runas que
dice:"El vendrá cuando la luna esté llena y aprenderá a llamar a la muerte desde el
cielo".

Aberno

Kain ve como La Catedral del Aberno esta

ardiendo.

Kain
Aberno se está consumiendo a sí mismo ante
mis ojos,dibujando un camino nada fácil para
llegar al infierno que estaba ante mí.Quizás
dentro hubiese un camino que me llevase
hacia donde el caos esparcía muerte.

Entrando en la ciudad.

Kain
La puerta de Aberno se abrió lentamente ante mi,retándome a cruzar el
umbral.¿Quién era yo para rechazar semejante invitación?.

Encuentra cuerpos mutilados.

Kain
La ciudad estaba pavimentada en sangre y carne.Aun así,lo que me hubiese
horrorizado en vida,en muerte me tentaba.Una vez yo habría sentido el
horror;ahora sólo el hambre permanecía.

Kain ve que los edificios estan derribados.

Kain
Averno yace en ruinas ante mí.Cualquiera que fuese la mano que masacró a la
gente también devastó la ciudad.

Encontrando a un demonio.

Kain
La bestia se paró por un momento,babeando en anticipación,por el buen almuerzo
que vió ante mí.Para su decepción,no me encontraría como una presa fácil.

Encontrando a un enorme demonio.

Kain
Sentí sus ojos sobre mí,ansioso,hambrientos,como si deseara arrancarme el
corazón y comérselo ante mí antes de que yo muriese.Me reí como comenzó el
ataque violento.Quizás cuando acabase,habría otro por el otro camino.

Con bastantes dificultades, Kain entra en la Catedral del Silencio, guarida de

Azimuth.

Kain
Aberno era una autocracia religiosa,con la Catedral como su centro de
poder.Apesar de que la ciudad yacía en ruinas,la Catedral permanecía sin
tocar.Los demonios sabían que era mejor no morder la mano que les da de comer...

Kain llega al altar donde hay un texto:"Y Hash´ak´gik habló al mundo,y todos los
que lo escucharon temblaron"."Dadme vuestros primogénitos,y derramad su
sangre en el altar del mundo,para que yo pueda tomar alimento de ellos"."Haced
esto sin preguntar,o sufriréis mi ira durante la eternidad".Y fué hecho.

Kain encuentra , en un altar, algo formidable.

Kain:
El tiempo se desvanece incluso en leyenda,y el origen de la segadora se ha
perdido hace mucho tiempo.Pero su propósito continúa,alimentarse con las almas
de las criaturas que golpea.Como familia,esta hoja y yo.
La Armadura Wraith fué forjada en la más impura de las Fraguas del
Espíritu;moldeada por la hirviente agonía de almas torturadas.El metal existía sólo
parcialmente en la esfera humana,causando que desapareciese entre los estados
tangible y etéreo.

Kain pasa bajo un cristal en el que están representados Vorador y Malek

luchando.

Kain
Sobre mí se mantiene un recuerdo,grabado al agua
fuerte en el vidrio manchado.

Llega a Azimuth.

Azimuth
Ah,¿qué es esto?.Nunca me había dado cuenta de que
la hoja y la armadura estuviesen aquí.Vistes muy bien
esas baratijas,Kain.Pero creo que se verían mejor en mí.

Kain
La Matriarca de Aberno,Lady Azimuth:sus habilidades para los planos invocaban a
demonios através de runas escritas en sangre humana.
Durante la batalla.

Azimuth
¡Venid hacia mí mis niños!.¡Destrozaremos Nosgoth juntos!.
Así que pequeño hombre,¿te han enviado para detenerme?.
¡Mis niños te harán pedazos!.
Venid mis demonios.Sorbamos sangre de vampiro.

Kain
Pese toda su magia,Lady Azimuth era un pequeño problema.Una vez que sus
demonios esclavos habían sido eliminados, ella cayó rápidamente a mi espada.

Kain consigue El Ojo de Azimuth, y un Dispositivo de Flujo Temporal

Ariel
Se te entregó a tiempo.

Vuelta a los Pilares

Kain
Dejé el ojo de Azimuth ante el Pilar de la Dimensión.

Ariel
Bien hecho.Has encontrado el juguete de Moebius.Azimuth,no contenta con
invocar demonios esclavos,robó el Dispositivo para Viajar en el Tiempo para traer
también criaturas de otras eras.Cuida del Dispositivo,Kain. Lo entregarás al
tiempo.
Las legiones de la Némesis marchan desde el norte,destruyendo todo a su
paso.No hace mucho la Némesis era conocida como Guillermo el Justo,un
caritativo y amable benefactor del país.Pero,como su ejército creció en fuerza y él
creció en poder,el velo de la tiranía cayendo y un reino no era
suficiente.Demasiadas ciudades,demasiados muertos.Willendorf será el próximo
seguro.La Némesis debe de ser detenida o todo se perderá...

Kain
¿Cómo puede uno detener a un ejército?.

Ariel
Debes reunir las fuerzas de Willendorf;son la última esperanza de Nosgoth.

Nemesis, antes conocido como Gillermo el Justo, un rey pacifico, bondadoso y

amado por su pueblo, se había combertido en un tirano cruel y sadico que
arrasaba todo a su paso. Todos los humanos de Nosghot estaban condenados.

Camino a Willendorf
En una tumba ,Kain encuentra una Fuente de Sangre

Kain:
Esta Fuente de Sangre me permitirá lanzar la más noble de las ilusiones,y
ganar la entrada a la ciudad del Poderoso León.

Kain consigue entrer en la biblioteca de Willendorf:

Kain
La gran biblioteca de Willendorf,llena con sombríos tomos de vulgares relatos de
pomposos historiadores sobre asuntos que posiblemente no serían de interés para
nadie más que para ellos mismos.

Leyendo un libro de la biblioteca:

Kain
El libro habla sobre el nacimiento del Círculo.El Círculo servía a los
Pilares,protectores de un extraño poder que da vida a nuestra tierra.Con la
desafortunada muerte de un miembro,el Círculo permanecía roto por un
tiempo,hasta que los Pilares puedan entresacar a un sucesor meritorio.
Fuí hacia otro libro de interés enterrado muy adentro de los tomos de la
biblioteca.Hablaba sobre un pequeño culto que existió en Nosgoth años atrás.Por
cualquier lugar por el que viajasen les seguían extraños cuentos de posesiones
humanas.Se sabe muy poco del dios al que adoraban.

Llegando a la sala del rey:

Kain
La corte del Rey Ottmar;sombras de mi antigua existencia.Orgullosos y medio
absorvidos,rodeados por todos los adornos del reino,seguros en su
ignorancia,cuando caminaba entre ellos sonreía pensando en la matanza en la
que caerían a las manos de las Legiones de la Némesis...las gloriosas llamas,las
inevitables violaciones y el pillage.

Un cortesano detiene a Kain:

Kain
¡Fuera de mi camino palurdo!.¡El olor de los campos pende sobre tí como un
manto!.

Cortesano
¡El Rey no ve a nadie! .¡Él está llorando por la
princesa!.

Kain
Él llorará por su reino pronto,y el llorará por tí
incluso más pronto si no te apartas de mi camino.

Kain le da un empujón al cortesano.

Kain
Y así que gané de ese modo,mi audiencia con Ottmar.Él no se preocupaba por los
ejércitos invasores del Norte.Sólo por la situación de su hija.

Ottmar
Un regalo de cumpleaños.Para celebrar su cumpleaños declaré un
concurso.Cualquiera que fuese quien crease la mejor muñeca en el reino le sería
concedido un favor real.Fueron traídas cientos de muñecas, pero el ganador era
obvio.Elzevir, el Fabricante de Muñecas,creó un juguete de semejante belleza que
todos fuimos cutivados por ella.Y todo lo que él pidió como pago fué un mechón
de su cabello.
Poco después ella se volvió como esto;una marioneta sin vida.¡Quien sea el que
restaure su antiguo ser tendrá este reino!.

Kain sonríe y se va con paso airado.

Kain
Entonces,mi caza del Fabricante de Muñecas comienza.

Ottmar
Mi hija.......temo que nunca vuelva a escuchar su delicada risa otra vez.

Kain
Ottmar se desplomaba en su trono como una muñeca de trapo.Su
barba,enmarañada con las lagrimas de su auto compasión.En mi corte, habría
sido usurpado hace mucho por alguien más fuerte,pero en Willendorf lo
adoraban,incluso en su debilidad.Me pregunto que hará Willendorf cuando llegue
finalmente la muerte de Ottmar.

Kain sale de la sala del trono.

Kain
Através de los cuchicheos de la corte,me enteré de que la Armada de la Última
Esperanza,la orgullosa milicia de Willendorf,no estaba en condiciones de pelear
contra las Legiones invasoras de la Némesis.Estaban ocupadas registrando las
tierras del norte,en busca del Fabricante de Muñecas y la hija de Ottmar.
También me enteré de un tunel,que me llevaría rápidamente desde Willendorf al
área sospechosa.

Stahlberg

Kain
Esta fué una vez la más académica de las ciudades,alojando algunas de las más
prestigiosas universidades de toda Nosgoth.Aunque yo no lloraría por tomos
perdidos,yo detestaba la visión de las cicatrices dejadas sobre el mundo a las
manos de la Némesis.
Elzevir

Kain llega hasta la guarida del Fabricante de Muñecas y se enfrenta a él:

Kain
¡Elzevir!.¡He venido por el alma!.

Elzevir
¿Así que Ottmar te ha mandado para matarme,eh?.Puedo olerle en tí,¿o es eso el
hedor de la tumba?.

Kain
¡Fabricante,no tengo tiempo para esos juegos!.

Elzevir
El Alma es mía,yo la gané,Ottmar me la dió.

Kain
¡Entonces la ganarás con sangre!.

Durante la batalla:

Elzevir
¡No la tendrás mía!.¡Mía!.
Adiós,mi amor...fuí muy afortunado por haberte hecho...

Kain lo derrota.

Kain
Que hombrecillo más raro.Ahora a encontrar el alma.

Kain encuentra la muñeca de la hija del rey.

Kain
Elzevir encarceló el alma de la chica en esta pequeña muñeca de trapo.Nunca
sabré las intenciones del viejo.Extraño que una cosa tan pequeña,unos jirones de
arpillera y seda con un solo mechón de cabello clavado en ella,pudiese poner a un
reino a sus rodillas.Las cosas pequeñas a veces tienen enormes consecuencias.

Regreso a Willendorf

Kain
Entré en la Corte con la cabeza del Fabricante de Muñecas de una mano,y la
muñeca conteniendo el alma de la chica en la otra.Coloqué a ambos ante el Rey,y
ví cómo sus ojos se encendían.Con la muñeca en su posesión,los hechiceros de
la Corte podrían restaurar el alma de su hija.

Ottmar
No sé como puedo agradecértelo bastante,guerrero.Mi reino es un pequeño precio
a pagar por el alma de mi hija.Willendorf es tuyo,si lo deseas.

Kain
No es tu reino lo que deseo,pero sí tu ejército, Ottmar.Necesito tropas para
desvanecer la Horda que desciende sobre nosotros desde el norte.

Ottmar
Muy bien.¡Cortesanos,buscad mi armadura y mi maza!.¡Hay que hacer una
guerra!.

La Batalla de la Última Resistencia

Ottmar
¡La escoria de Nosgoth está sobre nosotros, amigos!.¡Hoy moriremos como
héroes,para que no vivamos
mañana como esclavos!.
¡POR NOSGOTH!.

Sobre el campo de battalla.

Kain
Ví a los ejércitos de la Némesis
marchar hacia delante en la
distancia,una marea negra que
arrastraría pronto a la Armada
de la Esperanza.

Kain muestra su hambre en el

campo de batalla

Kain
Sacié mi sed en guerreros de las Hordas y de la Esperanza por igual;el abandono
último de sus momentos finales para darme fuerza.

Avanzando al norte.

Kain
Venían hacia mí en multitudes,sin un fervor tan fuerte como el inspirado por un
loco.Los ejércitos de la Némesis eran fuertes y no mostraban signos de hundirse.
Ottmar
La Némesis y sus Hordas calleron sobre
nosotros,amigo mío.Temo que no pueda
defender Nosgoth nunca más.La Némesis debe
de ser destruida.Por mi hija,Kain;por el mundo...

Kain
La marea se volvió con la muerte de Ottmar.Ví
como los supervivientes que quedaban de la
Armada de la Esperanza que huían a la
seguridad del bosque.La batalla había decidido
a su vencedor;el destino de Nosgoth yacía
ahora a manos de la Némesis.

.
Kain no tuvo más remedio que viajar aún más atrás en el pasado a la época en
que Némesis era el Rey William el Justo de Stahlberg

Stahlberg el Pasado

Kain
Por fín,el campo de batalla había desaparecido.Donde la tierra estaba cubierta de
sangre y suciedad,había un exuberante follaje.Donde el caos reinaba sólo
momentos antes,imperaba esta maldita calma.Por desgracia parecía que yo
estaba abandonado aquí,el Dispositivo de Flujo Temporal yacía en pedazos a mis
pies.

Kain se enfrenta y mata a un hombre y puede leer su mente antes de que

muera.Ve a moebius en lo alto de una escalera,dirigiendo a una multitud.

Moebius
¿Estaréis holgazaneando mientras las sabandijas destruyen vuestras cosechas?.

Multitud
¡No!.

Moebius
¿y vuestras casas arden?.

Multitud
¡No!.¡No!.

Moebius
¿Permitireis que este mal continue?.
Multitud
¡No!.¡No!.

Moebius
¿Terminará esta maldad?.

Multitud
¡Debe!.

Moebius
¿Lo creeis?.

Multitud
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!.

Moebius
¡Entonces llevadme ante vuestro rey,para que pueda prepararos para la masacre!.

Al entrar en Stahlberg con el disfraz.

Aldeanos
Bienvenido forastero,a la más próspera tierra de Nosgoth.
Guillermo el Justo gobierna estas tierras, forastero.

Guillermo el Justo

Kain
Ah,así que parece que estaba en la tierra de Guillermo el Justo,cincuenta años
antes de que la batalla de la que yo había escapado tuviese lugar.

Entrando en la fortaleza de Guillermo el Justo.

Kain
La fortaleza de Guillermo el Justo.Era hora de que le hiciera una visita al que se
convertiría en la Némesis y forzaría a Nosgoth a sus rodillas.

Kain escucha una conversación entre Guillermo y Moebius.

Guillermo
Si,esas armas que has proporcionado se ven para eso.Dí,Moebius.¿A qué
juegas?.

Moebius
A ninguno mi señor.Sólo deseo ayudarte a eliminar a tus enemigos.Las armas son
sólo una muestra de mis buenos deseos.

Guillermo
Y las noticias que traes,un vampiro enviado para asesinarme.¿De dónde has
sacado semejante conocimiento?.

Moebius
Eso no de importancia,señor.Lo único que puede preocuparos es la vida de su
Majestad.

Guillermo
Quizás,quizás,...muy bien entonces.Debes de dejarme,ahora.Pero desearía hablar
contigo.....

Moebius
Lo sé su Majestad,y estaré aquí a tiempo.

Allí supo que Gillermo había sido manipulado por Moebius,Guardian del pilar del
Tiempo, para convertirse en un ser cruel, sediento de poder y ambición de
conquista. Kain no pudo hacer otra cosa que matar a Gillermo, que tambien tenía
la Soul Reaver(de su tiempo)

Guillermo
Ahhh sí, el Vampiro.Moebius me dijo que vendrías....

Las dos Soul Reaver chocan, y al encontrarse la misma espada al mismo tiempo,
en el mismo lugar, se da lugar a una paradoja que destruye ambas hojas.

Kain
Cuando sus guardias corrieron a salvarle,la sangre de Guillermo el Justo ya
estaba renovando mi fuerza,reemplazando la vida que su espada había robado de
mis venas.Los pobres tontos,vinieron a la ayuda de su líder caido.Dejémosles
algúna diversión....

Kain encuetra fortuítamente un medio para volver a su tiempo.

Kain
¡Un Dispositivo de Flujo Temporal!.Extraño.Cuando la coincidencia parece
demasiado conveniente,prefiero llamarla destino.

Cuando la gente de su reino encontró el cadaver de William, Moebius les reveló

que había sido asesinado por un vampiro, la gente de Stahlberg nunca supo que
su rey se converitiría en un asesino implacable que los llevaría a la perdición, y
clamó venganza contra la raza vampírica que había victimado a su amado rey.

Nosgoth en el presente
Kain
Con la muerte de Guillermo el justo,los planes de Moebius se habían frustrado.Su
peón fué retirado del juego.

Saliendo del castillo que ahora estaba en ruinas.

Kain
Me volví a encontrar otra vez en el Nosgoth que yo conocía.La matanza de la
batalla se había ido.Todavía había algo que iba mal.Escuché gritos desde la
distancia,y una brisa del sur trajo con ella el débil olor de la sangre de vampiro.

Descubre la estatua de Guillermo también en ruinas.

Kain
Parecía que la locura caía sobre mis propios hombros.Con su santificado rey
Guillermo muerto por mi mano,la gente del reino estaba consumida por un hambre
que todos tenían,la sangre de vampiro.

Vuelta a Stahlberg

Kain
Cuanto más deambulaba,los chillidos y los vítores se
volvían más evidentes y definidos.Había algun tipo de
reunión en el sur;por cada vítore yo olía sangre fluyendo.

Encontrándose con cazadores de vampiros.

Kain
Yo no pretendo justificar mis crímenes.A esos cazadores de vampiros les envolvía
su sed de sangre bajo un velo de justicia.¡Hipócritas!.Ellos mismos harían de juez
y jurado.Muy bien entonces.Veamos como se toman mi papel como verdugo.

Aldeanos
¡La caza ha terminado.Los vampiros no nos atormentarán más!.
¡Hemos capturado a su campeón!.¡Y habrá un banquete esta noche!.
¡Paz por fín!.¡Desde que los vampiros asesinaran a nuestro rey Guillermo el
Justo,no hemos descansado!.
Cincuenta años,buscamos cumplir nuestra promesa a nuestro rey caído.Y
ahora,nuestro pacto va a acabar.
¿Cuando podremos vivir verdaderamente en paz?¿Cuando se irán los vampiros?.

De este modo, Kain volvió a su tiempo

sólo para encarar una masacre que se
llevaba acabo en la plaza de la ciudad de
Nosgoth que acababa de salvar, Moebius
y un ejecutor rodeados de una
muchedumbre asesinaban a todos los vampiros que habían encontrado a su paso,
uno tras otro los vampiros eran muertos en la guillotina por el verdugo ante los
gritos de júbilo y emoción del gentío que les rodeaba, hasta que tocó el turno de
Vorador, quien al ver muertos a todos los de su raza perdió el interés por vivir. Así,
se le asesinó al cortarsele la cabeza en la guillotina siendo exhibida como un
trofeo ante la mirada de Kain

Verdugo
¡Estamos libres de esta escoria impía!.

Moebius
Todavía no amigo mío.¿Estaríais libres de una plaga si sólo una ciudad fuese
limpiada?.

Multitud
¡No! ¡No!.

Moebius
¿Perdonaríais a un lobo de una manada que ha devastado vuestros rebaños?.

Multitud
¡No!.

Moebius
¡Entonces destruyámolos a todos!.

Multitud
¡Siiiiii!.

Moebius
¡Él es el último!.

La cruel ironía golpeaba con fuerza a Kain, había salvado la ciudad sólo para que
sus habitantes victimaran a los suyos cruelmente, disfrutando su muerte como si
de un perverso espectaculo se tratase, para salvar a esta gente, Kain había
sacrificado a todos lo que eran como él y ahora era el único vampiro que quedaba.
Entre los gritos que celebraban la muerte de los vampiros Moebius señala a Kain
como el ultimo de su raza, ordenando al gentío deshacerse de él.

Moebius
¡Destruidle!.

Kain huye y llega hasta Moebius.

Kain
He sido traicionado.En mis prisas,no me había dado cuenta antes.Ese signo en su
frente .El Oráculo de Nosgoth era en efecto el Controlador del Flujo
Temporal,Moebius.
¡Y yo seguí su consejo!.¿Cuantas cosas de mi búsqueda estaban en sus
planes?.¿Willendorf?.¿La Batalla de la Última Resistencia?.¿Guillermo el
Justo?.¿Era esta la trampa que había diseñado para mí?.

Moebius
¡La gente no descansará hasta que Nosgoth sea liberado de tu raza!.
¡Te mandaremos a la tumba de la que saliste,vampiro!.
He visto el futuro,Kain.¡Tú no estás en él!.

Kain derrota a Moebius.

Kain
Irónico.Por retroceder en el tiempo,y alterar el pasado,volviste a Guillermo el Justo
en la Némesis.

Moebius
Sí,tu has visto mi plan,vampiro,como yo he
visto tu destino.¡El futuro dice que morirás!.

Kain
Pero yo ya estoy muerto......

Kain decapita a Moebius.

Kain
¡Como tú!.

Kain recupera el Reloj de Arena de Moebius

Kain
Sabía que el Reloj de Arena de Moebius era el foco de su magia del Flujo
Temporal.Hasta la vista,hechicero,las arenas del tiempo han dejado de fluir para
tí.El Reloj de Arena de Moebius le permitía examinar las arenas del
tiempo,dándole dominio sobre el pasado y el futuro.
Mortanius le ordenó regresar a los Pilares de Nosgoth para encontr allí a su
asesino.

Mortanius
Bien hecho,Kain.Ah,a Moebius le encantaba jugar a la parte de los engaños.Su
disfraz como Oráculo le servía bien para sus planes.Lástima, con todos sus planes
falló para manejarte.Vén mi hijo no muerto.Házlo rápido a los Pilares;la escena
está lista para el gran final.Tendrás tu venganza.
Regreso a los Pilares

Kain llega y ve a Mortanius y a Anarcrothe

discutiendo.Se esconde tras un Pilar y
escucha.

Anarcrothe
¡Nos has traicionado Mortanius!.¡Hiciste matar
a Kain y lo convertiste en un monstruo!.¡Lo
mandaste a por nosotros!.

Mortanius
Tenía que ser.La locura de Nupraptor
envenenó todas nuestras mentes.El Círculo ha fallado en las obligaciones que
juraron.Tenía que ser destruido.

Anarcrothe
¿Fallar en nuestras obligaciones?.¡Estúpido!.¡El Círculo existe para
nosotros,nosotros no existimos para él!.¡Nuestros poderes salvarán o condenarán
a Nosgoth a nuestro antojo!.¡Estáte con nosotros,Mortanius,o muere!.

Mortanius
¡Entonces moriré!.

Empieza una batalla con magia y Mortanius vence.

Así, Kain finalmente se entea quien fue el que
ordenó su muerte. Mortanius, siempre deboto a
su dever, era consciente de que ahora el
balance de los pilares estaba destruido, sabía
que la venida del sucesor de Ariel para
integrarse al círculo de los 9 no resolvería la
situación, y que lo unico que se podía hacer
para restaurar la pureza de los pilares de
Nosgoth era la muerte de los actuales
guardianes incluyéndose a si mismo. Mortanius
planeó su eliminación para utilizarlo y así purificar los pilares.

Kain
Si el Círculo tiene que ser destruido,tu también tienes que
morir,Nigromante.Admiro tu astucia,pero no escaparás a tu destino.

Mortanius
No,lo abrazaré.Pero mi muerte dejará algo más que hacer principito,¡Acábame!.

Cuando Kain se dispone a asesinar a Mortanius, el nigromante empieza a emanar una

energía oscura, y se transforma en una fuerza demoníaca.

El Inombrable
¡Así que te creías el rey cuando eras en realidad un
peón!.Me has servido bien,Kain.

Kain
¡Yo no sirvo a nadie!.

El Inombrable
Que escasa visión.¿No lo ves?.Mi
acallamiento de Ariel,y sus calculadas
repercusiones,es el primer acto de mi teatro de Gran
Guiñol.En el cual tu eres el héroe "trágico".
Interprétalo,pequeño vampiro,interprétalo.....

Kain
¡Vae Victus!.

La batalla comienza.

Kain se sume en una lucha épica para cumplir la voluntad

de Mortanius. Al final logra alzarse con la victoria. Acaba
con la vida de Hash'ak'gik y, reciprocamente, con la de
Mortanius. Al parecer,contra todo pronóstico, Kain a
logrado salvar a Nosghot de su terrible destino.

Pero las decepciones y traiciones no terminaban allí, cuando Kain derrotó a

Hash'ak'gik, Ariel apareció frente a él en los pilares y le dijo que él era su sucesor
como guardian del pilar del Balance, que era ya el guardian, el estaba destinado,
como humano, a ser el nuevo guardian del equilibrio. Por lo tanto para purificar los
pilares también él debía morir y con ello daría fin a la maldición vampírica que le
atomentaba, una vez más había sido manipulado
para lograr los objetivos de otro.
Kain
Soy el último Pilar.El único superviviente del Círculo de los Nueve.A mi antojo el
mundo será sanado o condenado. A mi antojo.
Kain sabía que si se sacrificaba a sí mismo, los pilares pasarían al control de los
seres humanos y serían ellos quienes guíaran el nuevo futuro de Nosgoth. Pero
Kain ya no confíaba en los humanos, había sido testigo de las atrocidades que los
humanos habían hecho con los suyos, de la crueldad que eran capaces de
esgrimir, él ya no era humano, y ellos habían matado a los que eran como él.

Kain
Cuando abracé mis poderes supe que Vorador tenía razón.Somos dioses,dioses
oscuros y es nuestro deber reducir las hordas.

Kain decidió no acabar con su vida para el beneficio de los humanos, él

crearía su nuevo órden, un nuevo 'balance' a su manera, un paraíso donde los de
su raza no tuvieran que temer a los humanos, un nuevo imperio.
El legado de Kain daba comienzo.
 SOUL REAVER

Intro
Raziel: Kain está deificado. Los Clanes cuentan
historias sobre Él. Pocos saben la verdad. Él fue
una vez mortal, como todos nosotros. Soy Raziel,
primogénito de Sus lugartenientes. He estao con
Kain y mi hermanos desde el alba del imperio. Yo
le he servido un milenio. Con el tiempo, nosotros
nos volvimos menos humano y más ...divinos. Kain
siempre era el que iniciaba el estado de cambio y
surgirían con un nuevo don. Algunos años
después, nuestra evolución seguiría a la del amo.

Hasta que yo tuviera el honor de superar a mi

señor. Para mi transgresión, yo gané un nuevo tipo de premio... agonía. Había
sólo un posible resultado - mi condenación eterna. Yo, Raziel, era sufrir el destino
de traidores y débiles - arder para siempre en el interior del Lago de los Muertos.

Kain: Arrojadlo

Raziel: Dando vueltas, quemado con fuego blanco me zambullí

en las profundidades del abismo. Un dolor incesante... una agonía implacable... el tiempo
dejó de existir... ... sólo esta tortura... y un odio acerrimohacia la hipocresía que
me condenó a este infierno. Una eternidad pasó, y mi tormento amaino, alejandome del precipicio
de la locura. El descenso me había destruido...

...¡Pero estaba vivo!

Dios Antiguo: Raziel... eres

valioso.
Entrenando
Dios Antiguo: Yo te conozco, Raziel. Eres valioso.
Raziel:
¿Qué locura es esto? ¿Qué forma lastimosa es
esta en la que estoi condenado habitar? La muerte
sería
una liberación, al lado de esta parodia.
Dios Antiguo:
No sobreviviste al abismo, Raziel. Solo te
ahorrado la disolución total.
Raziel:
¡Escogería olvido encima de esta existencia!
Dios Antiguo:
La opción no es suya.
Raziel:
¡Estoi acabado!

Dios Antiguo:
Has renacido. Esta es el alma que animaba el cadáver en el que vivías.El
nacimiento de cada abominacion unmortal de Kain , atrapa la esencia de la
vida. Y ese Raziel, es el fallecimiento de Nosgoth. No hay equilibrio. Las almas
de los muertos permanecen entrampadas. No puedo atarlos a la rueda de
destino. No pueden completar sus destinos. Redimete. O si prefieres,
vengate.Arregla tus diferencias con Kain. Destruyele a Él y tu hermanos. Libera
sus almas y permite que la rueda guire para que pueda integrarlos en el destino de
nuevo. Usa tu odio para liberar sus almas... Puedo hacer que lo logres.
Combiertete en mi segador de almas, mi ángel de la muerte.. .
Y así, la cruzada de Raziel para la
venganza empieza...

Raziel aprende sobre las puertas

dimensionales
:
Dios Antiguo: Estas verjas
tuercen espacio y ponen un camino
entre grandes distancias

Cuando Raziel intenta activarla

Dios Antiguo: Debe visitar

otras verjas antes de que este portal se
abrirá para ti.
Cuando Raziel está saliendo de la camara, él vacila de debilidad y se apoya en
un pilar para cogerse.
Dios Antiguo: Estás débil. Tienes que comer.
Raziel: La vieja sed me ha abandonado; no tengo deseo de sangre.

Dios Antiguo:
Has cambiado. Tu sed de sangre a sido reemplazada por una necesidad más
profunda , te has vuelto un devorador de almas. Para sostener tu fuerza, debes
cazar los espíritus perdidos del SubMundo, y consumir las almas de tus enemigos.
Raziel ve a una quiebra, aparentemente intransitable,:
Dios Antiguo:
Tus alas, aunque arruinadas, tienen su propósito. Usalas cuando saltes, y
superarás esa grieta.
Raziel espía un pequeño grupo de Sluagh de una
distancia segura;
ellos están cazando y están devorando las almas
que Raziel necesita para sostener su fuerza. Su
primer encuentro con criaturas espectrales.
Raziel:
¿Qué desgraciados son éstos?
Dios Antiguo:
Sluagh, los carroñieros del Sub Mundo. Su hambre
desenfrenada ha exigido innumerables almas,
espíritus que ahora nunca encontrarán su
descanso.
Raziel encuentra un portal espectral por primera vez
para entral en el mundo material
Dios Antiguo:
Estos portales son su canalizaciones entre los reinos espectrales y materiales.
Con su ayuda, puedes ponerte de manifiesto en el mundo físico. Esto sin
embargo requiere un precio, tu fuerza debe restaurarse primero totalmente. No
necesitas ningun medio par volver a este mundo. Puedes abandonar tu cuerpo
físico cuando desees.
Después de usar un portal Raziel por primera vez:
Dios Antiguo:
Sosten tu fuerza para prolongar tu manifestación en el mundo físico. Si no te
alimentas, o recives demasiadas heridas, la fragil materia de tu cuerpo se
disolverá.
La primera vez que Raziel se devilita:
Dios Antiguo:
Como mi agente, estás más allá de la muerte, Raziel. Tus enemigos no pueden
destruirte.
Si te quedas demasiado débil, sin embargo, siempre volverás aquí, para
recuperarte.
En cuanto Raziel camine en el próximo vestíbulo, él se detiene abruptamente
cuando él comprende que hay agua debajo de él.
Él está de pie al borde y mira hacia abajo, cuando el Dios Antiguo lo instruye:
Dios Antiguo:
Todavía eres joven, Raziel. Aún retienes muchas de tus debilidades del
vampiricas. La Inmersión en agua, aunque no te matará, disolverá tu cuerpo físico
y forzará tu retorno al mundo espectral.
Se consciente que en el reino espectral, el agua no tiene ni peso ni volumen. Es
tan tan ligera como el aire.
Al otro extremo del vestíbulo Raziel descubre una puerta. En el mundo espectral,
la puerta está inmóvil.
Dios Antiguo:
Tus esfuerzos son inútiles, Raziel. Tales objetos son sombras en el mundo
espectral.
Raziel ve vampiros al volver de nuevo a Nosgoth.
Raziel:
¿Quiénes son estas criaturas?
Dios Antiguo:
¿No los reconoces? Ellos son los hijos de su hermano, Dumah.
Raziel: Eso es imposible, infringen las reglas y parecen bestias, no podrían ser
parientes de sangre noble.
.
Dios antiguo:
¿Supones que el tiempo se ha dentenido, Raziel? Mucho ha cambiado desde que
dejaste el mundo de los hombres.

Raziel no tiene mas remedio que luchar.

Raziel:
Yo conocía las debilidades de mis enemigos, pués las habia sufrido en mis
propias carnes.
Las heridas físicas son efimeras , la carne inmortal de un vampiro empieza a
cerrarse nada mas abrirse .
Los vampiros sólo temen heridas por empalamiento, o por fuego. El agua quema
como el ácido, y los novatos son devastados por el toque de la luz del sol.
Yo tendría que modificar mis tácticas para acabar con a mis enemigos.
Cuando Raziel ha despachado su primera alma de vampiro:
Dios Antiguo:
Desherrado de la carne, el alma de una criatura se marchita rápidamente en el
reino espectral. Atraela rápidamente, Raziel, o tendrás que persegirla para comer.
Después de que Raziel ha destruido los dos vampiros, él se acerca un bloque de
la piedra grande que, por su tamaño, parece inmóvil.
Dios Antiguo:
Tu fortaleza física supera la que tenás en vida. Incluso pueden moverse
obstáculos macizos fácilmente

El Santuario de los Clanes

Cuando Raziel sale del túnel,él se detiene, conmocionado:
Raziel:
...El Santuario de los Clanes, reducido a ruinas... Más allá de estas paredes están
los Pilares de Nosgoth, el asiento del imperio de Kain,. Que humilde parecía
ahora ,derrumbados en el polvo de su magnificencia anterior. Y todo ocurrido en
un suspiro... al parecer, habían pasado siglos entre el momento mi ejecución y
resurrección...
La tierra se agita violentamente;
Dios Antiguo:
Este mundo es sacudida por
cataclismos- la tierra fatigada se
returce con fuera para sacudirse la
pestilencia del imperio parasitario
de Kain.
El destino de este mundo fue
decidico en un momento, por un
hombre solitario. Negandose a
restaurar el equilibrio de Nosgoth,
Kain condenó el mundo a la
decadencia que ves. Ahora
Nosgoth se balancea en el borde del derrumbamiento su frágil equilibrio no se
puede sostener.
Raziel tira inútilmente de las grandes puertas de metales del Santuario que se
sellan intransitablemente. Se detiene y examina la fachada del edificio para
encontrar una posible brecha.
Raziel:
Las puertas del Santuario estaban inmóviles. Necesitaría encontrar otra forma de
entrar

El Lago de los Muertos

Raziel camina hacia la plataforma principal y abajo ve el Vórtice.
Raziel:
Esto, por lo menos, había permanecido igual. El vórtice girando eternamente
sobre el abismo. Mi tumba, y el útero de mi renacimiento.
Él sube y inspecciona su entorno.
Raziel:
Aunque del paisaje de Nosgoth había cambiado mucho, estos precipicios
dirigieron mi rumbo. El territorio de mi clan era al oeste estaba ansioso por ver
cómo mis descendientes estarían después de siglos de ausencia.
El Territorio del Clan de Raziel
Raziel descubre que su clan al parecer ha sido exterminado, la ciudad que ellos
ocuparon una vez está desolada, claramente abandonada durante siglos...
Raziel:
Desolación absoluta. Mi parientes, una vez orgullosos, limpiados de este mundo
como el excremento de
una bota. Yo supe la
mano que forjado este
hecho...
Explorando las ruinas
occidentales del
territorio de su clan, él
espía un grupo de
criaturas que no se había
encontrado todavía. Él mira desde un saliente seguro. Ellos asesinan a un
lugareño humano, y empiezan ha deborar su cadaver.
Raziel:
No reconocía a éstos seres podridos y desollados . Su olor era vampirico,
pero ellos royeron el cadáver de su víctima como perros.

La Necrópolis
Viendo las tumbas saqueadas y
criptas, Raziel comprende que los vampiros
han robado las tumbas
de la Necrópolis para reclutar
nuevos vampiros. Después de
encontrar los deteriorados
vampiros anteriores, y de
haber reconocido los símbolos del
clan de Melchiah garrapateados a
lo largo de la Necrópolis, Raziel
comprende que éstos zombie
realmente son los hijos de su
hermano menor, Melchiah.
Raziel:
Este cartel muestra las marcas inequívocas del clan de Melchiah. ¿A qué
profundidades se había caído nuestra dinastía, si estos ghouls eran los
descendientes de mi hermano? ¿Tanto se han rebajado que son capaces de
reclutar los los cadáveres disecados, aquí enterrados?

Raziel descubre un grabado de Melchiah en su forma casi-humana.

Raziel:
Mi hermano, Melchiah, fue creado en último lugar, y por consiguiente recibió la
porción más pobre del don de Kain. Aunque inmortal, su alma no podría sostener
la carne que retuvo mucha de su debilidad humana anterior. Esta debilidad,
parecía, se pasó a su descendencia. Sus pieles frágiles apenas contenían la
podedumbre interior.
 En una
cripta interior, y en el plano espectral, Raziel encuentra un espectro vampiro.
Dios Antiguo:
Ten cuidado con ellos , Raziel. Estos espectros son almas del vampiro,
encerrados demasiado tiempo en el reino espectral. Cuando sus naturalezas del
vampiro adaptan esta forma, se vuelven devoradores de almas. No permitas que
estos espíritus regresen sus cadáveres...
Melchiah
Raziel:
¡Muéstrate, criatura!

Raziel no tarda de dar con su hermano

Melchiah:
¿No me reconoces, hermano? ¿Tanto he cambió?
Raziel:
¿Melchiah?
Melchiah:
Ssssi, hermano. Deberías de
haberte quedado donde el amo te
envió, Raziel.
Encontrarás Nosgoth menos
agradable de lo que recuerdas.
Raziel:
¿Qué ha sido de mi clan?
Contéstame, hermano pequeño, o
recogeré una respuesta de tus
hórridos labios.
Melchiah:
Todos tenemos miedo, hermano.
Despiertas a un mundo de miedo.
Esta epoca de cambio es...
desquiciante.
¿Piensas que no siento ninguna
revulsión por esta forma? ¿Cres
por un momento que nuestro Señor arriesgaría su imperio en una herencia
advenediza?
Raziel:
¡Bastantes enigmas!¿Qué estás diciendo ?!
Melchiah:
Eres el último... por morir...

Razile intenta acabar con su hermano, pero su escamosa piel es inmune a sus ataques.
Como no le es posible ganar usando la fuerza, Raziel termina encerrando a su hermano
en una especie de picadora de carne.

Raziel sostiene su mano una palanca y pregunta:

Raziel:
¿Díme, Melchiah, dónde puedo encontrar a Kain?
Melchiah:
El amo está más allá de su alcance, Raziel.
Él se hace ver cuando Él quiere, no cuando te apetezca.
Raziel tira del interruptor , unas cuchillas caen sobre Melchiah, despedazandolo
Melchiah:
Soi libre...
El del alma de Melchiah golpea Raziel las chispas de energía brillan encima
de su cuerpo.
Dios Antiguo:
Lo has hecho bien, Raziel.
Raziel:
¿Me he reducido a esto? ¿A un carroñero? ¿A un fratricida?
Dios Antiguo:
Elevado, Raziel, no reducido. Consumiendo el alma de Melchiah has sido dotado
de un nuevo don.
[refiriéndose a las barras férricas que bloquean la salida de Raziel:]Las barreras
Insubstanciales como éstas no son ningún impedimento en el reino espectral.
Si quieres, pasarás.
Con la salida de Raziel la Necrópolis:
Dios Antiguo:
Con el regalo de Melchiah, tu camino se abre. Ve al centro del imperio de mal
de Kain, su estéril silencio tiene todavía secretos por desvelar

Los Pilares
Raziel tropieza en su primer encuentro con Kain dentro del Santuario de los
Clanes.Aahora los Pilares están ruinosos y abandonados; él no sabe que Kain
estará esperando allí. Cuando Raziel entra en el cuarto, Kain está apoyándose
en su anterior trono, la Segadora está sujeta a su espalda. Él ha estado
esperando pacientemente a Raziel...
Kain: Raziel.
Raziel: ¡Kain!
Kain:
El abismo ha sido duro.
Kain sube y empieza a acercarse Raziel.
Raziel: Soy tu creación, Kain, ahora,
igual que antes. Criticas tu propio trabajo.
¿Qué has hecho con mi clan, desgraciado?
¡ No tenías ningún derecho¡
Kain:
Lo que yo he hecho, también lo puedo
destruir, niño.

Raziel:
¡Condénedo, Kain! ¡No eres ningún Dios! ¡Este acto de genocidio es injusto!
Kain:
¿Conciencia...? ¿Te atreves a hábleme de conciencia? ¡Sólo cuando hallas
sentido la oscuridad sin ninguna opción podrás atreverse a cuestionar mi juicio!
La historia de tu vida es un parpadeo comparado a la masa de dudas y pesar que
he llevado desde que Mortanius se me retiró de la luz... Saber que el destino,
la caída del mundo, depende mi, en cada hecho.
¿Que decisión tomarías, en mi posición?
Raziel:
Yo escogería integridad, Kain.
Kain:
Echa una mirada alrededor , Raziel. Mira en lo que se ha vuelto de nuestro
imperio. Da testimonio del fin de una edad. Los clanes, esparciós por todo
Nosgoth...
Este lugar ha durado más que su utilidad.
Cuando Kain profiere esta última línea, él saca la Segadora de Almas de su vaina;
su energía vuelve a la vida.
Raziel:
La Segadora de Almas, la antigua espada de Kain, más vieja que cualquiera de
nosotros, y mil veces más mortal.
Las leyendas contaban que la hoja fue poseída, y creció devorando las almas de
sus víctimas.
A pesar de nuestras brabuconadas, todos saviamos lo que significaba que Kain
esgrimiera la Segadora con enojo, que estabas muerto.
Kain ataca a Raziel con un potente rayo, proveniente de la Segadora. Semi
inconsciente, Raziel no puede evitar que Kainle golpee de lleno con la terrible
espada.
Pero, en lugar de destruir a Raziel, la hoja salta en mil pedazos.
Kain:
La hoja ha sido vencida... y nosotros estamos un paso mas cerca a nuestros
destinos.
Cuando Raziel aparece en el mundo espectral, debilitado por el golpe, descubre
que la Segadora de Almas , ahora en una hoja espectal, esta en frente suya.
Raziel:
Juraría haber visto un brillo de satisfacción en el ojo de Kain cuando la Segadora
fue destruida.
No entendí el juego que Kain estaba jugando. Pero supe cual sería el siguiente
movimiento.
Raziel extiende la mano y agarra la espada. La hoja brilla, parpadea, y se
funde con Raziel.
Dios Antiguo:
De este momento y para siempre, tu alma y esta hoja están indisolublemente
unidas. Segador y Segadora, sus destinos se entrelazan.
Destruyendo la espada, la has liberado de su prisión corpórea, y restaurastes su
verdadera forma, una hoja de energia espectral . Sin Ningúna hoja física,solo
puede manifestarse en el reino material cuando tu fuerza se restaure totalmente.
Una vez se manifieste, te servirá de apoyo.
Después , un espíritu aparece y flota hacia los Pilares.

Ariel: ¿Cuáles son tus

intenciones, pequeño fantasma?
¿Otra de las criaturas de Kain,viene
a mofarse de este limitado
espectro?
Raziel: No pretendía perturbar tu
descanso.
Ariel:
¿Descanso...? Un cuerpo se
necesita para descansar... Se
exigen carnes y huesos que
reclinar. No, niño, todo lo que yo
puedo hacer es mirar, y recordar,
incesantemente consciente como la historia de este mundo infeliz se despliega.
¿Futuro, pasado, inaguantable y horrible, tienen para mi el mismo significado. Estoi
aquí siempre.
Raziel: ¿ Cómo has venido a frecuentar estos Pilares ?
Ariel: Kain se negó al sacrificio. El Pilar de Equilibrio, adulterado en su centro,
como un monumento a su ambición ciega. Ahora estos pilares sólo sirven para mi
prisión y la tortura eterna, gracias a la avaricia de tu amo, Kain...
Raziel:
Ese bastardo no puede exigir obediencia de mí.
Ariel:
Entonces nosotros compartimos a un enemigo común, Raziel. Vuelve aquí
cuando tengas necesidad. Ariel recuerda lo qué otros han olvidado...

Al salir al del Santuario de los Clanes, el Dios Antiguo dice

Dios Antiguo:
Tu hermano Zephon está lejos al este, más allá de las ruinas que saludaron tu
primera salida del SubMundo. Habiendo asesinado a sus guardianes humanos, él y sus
descendientes tienen resguardo en una catedral abandonada.

La Catedral del silencio

Raziel:
Una vez testamento del desafío de la humanidad al imperio de Kain, esta
catedral esta ahora abandonada, los humanos que rindieron culto a aquí, muertos hace siglos.
Sus arquitectos concibieron esta torre como una arma santa contra la amenaza de
los vampiro, un instrumento colosal de latón y piedra. Las cañerías de la catedral,
una vez puestas a punto para cantar un himno mortal, ahora estan silenciosoas, y
estos espacios libres silban su impotencia.

Zephon
Raziel alcanza la guarida de Zephon y lo confronta:
Zephon:
El hijo pródigo... no
has hecho bien
volviendo, Raziel.
Raziel:
Zephon, tu rostro es
una reflexión
apropiada de tu alma...
Zephon:
...tu ya no eres el
Raziel guapo. El hijo
primogénito precioso, y
traidor, ha vuelto.
Extrañando tantos cambios, Raziel. Echa una mirada alrededor de ti, ve
cómo el arma de destrucción de los humanos se ha vuelto mi casa... De hecho,
mi cuerpo. Un capullo de ladrillo y granito para mirar un mundo que agoniza.
Raziel:
Una hendedura para agacharse, sólo una trichera en las sombras para devorar a
una víctima en tu trampa pusilánime. Pero has cometido el error de dejarme
entrar, y eres tu quién debe sucumbir a mi voluntad.
Zephon:
La acción del reflejo... la mente del insecto encuentra pequeña la diferencia.
Te lo advierto, hermano. Con mi estatura mi apetito ha crecido emparejado.
Camina adelante, pececito...
Raziel usa una antorcha humana, proveniente de una de las victimas de Zephon,
para quemarlo.
Dios Antiguo:
Consumiendo el alma Zephon has ganado un nuevo don. Como sus hijos,
puedes escalar ciertas paredes que son por otra parte intransitables. Pero sólo en
el reino físico. En el mundo del espíritu, estos edificios insubstanciales no te
apoyarán.
Terminanda la cámara de Zephon:
Dios Antiguo:
En las montañas más allá de los Pilares, los cataclismos de Nosgoth han expuesto
un crimen antiguo. Dotado del alma de Zephon, puedes progresar ahora donde su
camino era impedido antes.

La Entrada a la Tumba Sarafan

Razie escala fuera de cuarto de los pilares, y encuentra una extraña extructura
humana.
Raziel:
La antigua tumba de los Sarafan, una vez impenetrablemente selladas... Ahora,
asoladas por los levantamientos de Nosgoth, sus misterios eran expuestos.
En la época de Vorador, siglos anteror a Kain, los Sarafan eran gerreros
sacerdotes que emprendieron una guerra implacable contra las tribus de vampiros
de Nosgoth. Animados por la rectitud, ellos comprometieron actos indecibles e
indistintos de violencia, haciendo una matanza de novatos y antiguos por igual,
ellos diezmaron la población de vampiros durante decadas.
Con lo pasos de Raziel en el vestíbulo antiguo que lleva a la tumba de Sarafan, el
Dios Antiguo advierte:
Dios Antiguo:
Pon atención, Raziel. Hay una mentira olvidada por la historia dentro de estas
tumbas...
 El pasaje está sellado por una piedra, al separarla, Raziel descubre su oculto pasado

Raziel:
Cuando yo tiré de la piedra, un suspiro de aire
sepulcral escapó de la cámara interna. Co estaba
preparado para lo que había más allá de este
umbral... Estas criptas... arquetas pinturas de
santos Sarafan... llevando como
nombres los de mis hermanos... Y a mí mismo...
La ironía del acto
blasfemo de Kain me recorría con la fuerza
aplastante de la revelación... ¿Eran mis manos tan
sangrientas como éstas? Peor, yo había contado la
sangre de mis hermanos, estos mismos camaradas
cuyas tumbas extaban ante mí.
Dios Antiguo:
Sí, Raziel , eras Sarafan... nacidos de la misma fuerza que casi destruyó tu raza.
Antes del comienzo del Imperio, fuistes escogido. Kain, el solitario autoproclamado
monarca de Nosgoth, profanó esta tumba y te sacó de estas criptas. Repartiendo
su don vampirico entre los profanadoss cadáveres, él te resucitó c
omo su hijo favorito
Guardián de la tumba
Raziel sigue por el fondo de la caberna, hasta encontrar una
estancia, con un horrendo ser.
Guardián de la tumba:
¡Hereje! No pasarás...
Raziel:
Tanta lealtad... a uno que te tiene guardando este fortín como un
perro encadenado. ¿Subsistes con los trozos que él te lanza?
Guaridan:
Tus insultos no harán nada para embotar la agonía de tu muerte.
Raziel:
Kain me mató una vez mira el resultado. No tengo ningún motivo para temerte.
Después de derrotar al Guardián de la Tumba,
Raziel encuentra un artefacto con poderes misteriosos.
Dios Antiguo:
Esta reliquia te ha dotado con el poder comprimir y manipular espacio. Tu arma
simbiotica, también se refuerza igual. Puedes enfocar y proyectar un orbe de
energía cinética para golpear objetos que estarán de otra forma más allá de tu
alcance.
Dios Antiguo:
Al. Norte de la Tumba de Sarafan, tu hermano Rahab y su descendencia se han
apartado el en las ruinas de una abadía
medio inundada.

La Abadía Inundada
Dios Antiguo:
Una vez un santuario contra la amenaza
vampira, esta abadía ha sido inundada por el
diluvio que hirió la tierra. Tu hermano Rahab
y sus crías, devastadas incluso por los
débiles rayos del sol de Nosgoth, se retiraron
de la superficie,y se deslizaron en la
oscuridad de sus profundidades. Estancados, superaron su vulnerabilidad al agua
y ahora ellos frecuentan estas ruinas.

Rahab
Raziel encuentra Rahab al centro de la abadía , anidado en el centro del patio
inundado.
Rahab:
Raziel.
Raziel:
Rahab. Te has adaptado bien a su ambiente, tan mal ajustado...
Rahab:
No te burles de mí, Raziel. Tu sobre todos nosotros,deberías respetar el poder dado
por una limitación superada. Kain dijo que vendrías.
Raziel:
¿Hablaste con el asesino?
Rahab:
Harías bien en moderar tu lengua blasfema.
Raziel:
¿Qué más le dijo él?
Rahab:
Que me destruirías.
Raziel:
De hecho, lo haré. Pero, dime antes de que yo rasgue tu alma de sus amarres,
¿sabes lo que eramos antes Kain nos desovórase?
Rahab:
Humanos.
Raziel:
Sarafan, Rahab. La antítesis de todo lo que representamos.
Rahab:
¿Importa? Nosotros estábamos perdidos. Él nos salvó.
Raziel:
¿Nos salvado? ¿De que?
Rahab:
De nosotros mismos.
Raziel logra derrotar a su hermano abriendo unas brechas en la estancia con los
proyectiles de energía. La luz del Sol acaba con Rahab.
Rahab:
¡Me deshago!
Dios Antiguo:
Infundido con el alma de Rahab, has superado la vulnerabilidad al toque de agua.
La inmersión en agua ya no disolverá su cuerpo físico y le permitirá nadar hasta
áreas más allá de tu alcance.

Cunado Raziel vuelbe a la superficie, el Dios Antiguo vulebe a hablarle.

Dios Antiguo:
Pasado de los siglos, su hermano Dumah se retiró con su clan en el desierto
norteño de Nosgoth. Gracias al don del alma de Rahab, busqua su fortaleza.
Pero anda cuidadosamente, estas llanuras heladas tienen misterios por descubrir.

La Ciudad Arruinada de Duma

Al llegar, Raziel se asusta al descubrir la ciudadela de Dumah,
como la suya, es un pueblo fantasma, hay cadáveres del
vampiros muertos esparcidos por todas partes, empalados y
quemados, y las paredes de la ciudad de Dumah han sido
derruidas .
Raziel:
Esta ciudad contenía una vez vida de mi especie. ¿Podría
ser que otros clanes habían sufrido el mismo destino que el
mío? ¿No podría Kain perdonar a ninguno de sus hijos en
su locura?
Dios Antguo:
No fue Kain, si no la propia arrogancia de Dumah lo que trajo la destrucción de su
clan. Éstas son armas humanas, Raziel. Creyéndose invencibles, Dumah y su
descendencia no vieron posible el ataque de tan insignificantes atacantes...
Satisfecho de sí mismo en su arrogancia, ellos fueron tomados por sorpresa y
permitieron a los cazadores de vampiros humanos diezmar sus líneas con
pequeña resistencia. Los pocos que escaparon aun andan dispersos por todo
Nosgoth.
Dumah
Tras inspecionar toda la ciudad, Raziel encuentra el antuguo trono de Dumah. El
cadáver de Dumah está en su trono, empalado por múltiples lanzas.
Raziel:
Mi hermano, Dumah, poderoso guerrero , en vida. Se habría quemado de
vergüenza, al haberle encontrarlo aquí como un cerdo atrancado.
Raziel quita las lanzas del pecho de su hermano, reavivado asi a Dumah:
Dumah:
Libre por fin... Te lo agradezco, hermano.
Raziel:
Tus gracias son prematuras, Dumah. No me he olvidado de quienes eran las
manos que me arrojaron al abismo.
Dumah:
Los siglos en limbo han perfilado mi fortaleza. Nisiquiera Kain me iguala .
Raziel:
Incluso el vampiro más fuerte es vulnerable.
Dumah:
Nosotros probaremos su tesis, Raziel.
Raziel:
Mi sed de sangre ha sido sustituida por una hambre aun más oscura. Yo
consumiré su alma antes de este día termine.
Raziel no consigue herir a Dumah, él es demassiado duro. Al final consige
derrotarle al hacer explotar unos antiguos hornos ,destrozando con ello el cuerpo
de su hermano. Entonces recibe su alma:
Dios Antiguo:
Consumiendo el alma de Dumah puedes enrollar una venda estrechando la
energía espectral alrededor de sus enemigos. Esta energía se manifiesta en
ambos reinos,espectral y material, y en el mundo físico, puede emplearse para
manipular objetos inmóviles de otro modo.
Raziel visita Ariel antes de ir a la Cueva del Oráculo:
Ariel:
En los intestinos de un invertido mecanismo de relojería, el atormentador espera.
Sea cauto, Raziel .Aquéllos deslumbrados con la rabia terminan con su destino
entrampado.

La Cueva del Oráculo

Raziel descubre la entrada largo
tiempo oculta a la cámara del
Oráculo:
Raziel:
La Cueva del Oráculo, donde la
primera reunión fatal de Kain con
Moebius ocurrió. Moebius jugó el
papel de un oraculo temblequeante
y revovía su olla de visiones,
mientras distribuía predicciones
enigmáticas a los visitantes
incautos. Debajo de esa fachada
era Moebius, el tejedor del Tiempo,
hechicero del Círculo de los Nueve
un manipulador cruel con el poder para doblar tiempo. Como consecuencia, fue
asesinato hace los siglos por las manos de Kain. Estas cuevas han estado de pie
y vacías mucho tiempo... sin embargo, como el propio Moebius, se rumorean ser
sólo una fachada para un complejo mucho más grande, más detallado... Me dí
cuenta de que Kain estaba aquí... y en ese momento, yo habría explorado las
profundidades de infierno para encontrarlo.
Una vez dentro de, Raziel descubre una estatua de Moebius, el guardián del
tiempo.
Raziel:
Deduzco, que debe ser él tejedor del tiempo Moebius. Parecía
la figura impresionante que había imaginado de las hazañas
alardeadas de Kain. Y todavía, incluso esta imagen de frío metal
radió un cierto poder innegable...
En las profundidades de la guarida de Moebius, Raziel descubre
una serie de portales que despliegan escenas de pasado y los
eventos aparentemente futuros. Cuando él desciende y pasa entre
varias escenas, él se refleja en las imágenes que lo
confrontan. Las imágenes de los portales implican los eventos
que él ha experimentado, y aquéllos todavía por venir, todos
son predestinados. El primer portal muestra Raziel que reaviva en el Sub Mundo,
después de ser ejecutado por Kain:
Raziel:
Mi llegada en esta edad miserable... ¿Qué engaño es este?
Dios Antiguo:
No es ninguna ilusión, Raziel, un vislumbre en las corrientes del propio tiempo.
Un segundo portal despliega el descubrimiento de Raziel de la Tumba Sarafan, y
sus orígenes.
Raziel:
Imposible, ésto debe ser uno de las maquinaciones de Kain...
Un tercer portal muestra la Segadora estrellando durante la confrontación entre
Kain y
Raziel:
Estas apariciones me atormentan... ¿todo esto se ha predicho?

El próximo portal muestra Raziel que confronta Kain en algún momento futuro, en lo que parece
ser la catedral del Averno.
Raziel:
Mi mente devana con el conflicto... ¿me esperan Kain ahora , o en algún siglo
todavía para venir?
Otro portal le muestra a Ariel y a Raziel con una Segadora de Almas de un color blanco brillante
(un evento que no ha ocurrido todavía).
Raziel:
¡Esto no puede ser! ¿Qué locura pronostica esta escena? Kain debe pensarme
idiota, para infundir estas mentiras...
Un portal final muestra Raziel armado con una reforzada Soul Reaver Reaver, su
hoja que se retuerce con negro entrelazado y energía rojas.
Raziel:
¿Es este un conjuro de mi mente, o un eco de eventos futuros?

"Final" encontrándose con Kain

En el cuarto del Chronoplast (dispositivo del flujo
temporal) Kain se revela y sale de las sombras .
Kain:
Por fin. Debo decir, que me defraudo tu
progreso. Imaginé que llegarías antes.
Dime,¿sentistes remordimientos al asesinar a tus
hermanos?
Raziel: ¿Los tubistes tu cuándo me arrojastes al
abismo ?
Kain:
Ninguno, tenía fe en ti. En tu habilidad de odiar.
En tu misma indignación virtuosa.
Raziel:
Mentiras. No puede haber previsto todos esto.
Kain:
La eternidad es implacable, Raziel. Cuando yo enrté por
primera vez en esta cámara, hace siglos, no conocía el
verdadero poder de conocimiento. Saber el futuro, Raziel...
ver sus caminos y arroyos que remontan fuera en el infinito...
Como hombre,no podría contener tales verdades prohibidas...
Pero cada uno de nosotros es más que lo que era antes ...
¿No notas en el fondo de tu alma que nos hemos vuelto
dioses?¿Y como a tal, somos indivisibles? Con tal de que uno
solo de nosotros exista, somos legión...
Raziel:
Muy poético, Kain pero,en extremo,no me ofreces ningúna razón convincente
para tus crímenes.
Kain:
Estas cámaras ofrecen una visión para eso, quizás entu prisa para encontrarme,
no has mirado bastante profundo. Nuestros caminos se predestinan. Moebius
predijo el mio hace mas de un milenio. El libre albedrío es una ilusión.
Raziel responde cambiando de asunto, bastante encolerizado.
Raziel:
He visto la Tumba de los Sarafan, Kain. Tu sucio secreto ha sido expuesto.
¿Cómo pudiste transformar a un sacerdote Sarafan en vampiro?
Kain:
¿Cómo pude si no? Uno debe guardar sus amigos ceca, Raziel, y a sus
enemigos aun más cerca.
¿Puedes asir la belleza absurda de la paradoja? Nosotros somos lo mismo.
Sarafan y vampiro. Con nuestras guerras santas... nuestra obsesión con la
dominación de Nosgoth... ¿Quién mejor para servirme que aquéllos cuya pasión
transciende todas las nociones de bien y mal?
Raziel:
No aplaudiré tu blasfemia. Los Sarafan eran salvadores,y defendían
Nosgoth de la corrupción que nosotros representamos. Mis ojos se abren, Kain ,
no encuentro ninguna nobleza en la no vida que forzaste a mi involuntario
cadaver.
Kain:
Puede haber destapado tu pasado, pero no conoces nada
de el. ¿Piensas que los Sarafan eran nobles y altruistas?
No seas simple. Sus intenciones eran identicas a las
nuestras.
Raziel:
Estás perdido en un laberinto de relativismo moral, Kain.
Estas apariciones y augurios... ¿qué juego estás jugando
ahora?
Kain:
El destino es un juego. Y ahora espera mi siguiente
movimiento...
Durante la lucha, Kain va conectando una serie de
interruptores, accionando el
cronoplacht. Al final Kain arroja lejos a Razie y
conecta el ultimo interruptor.
Visiblemente exhausto, él se dirige a Raziel
Kain:
Casi me vences , Raziel... Pero esta historia no acaba aquí ni ahora. El destino
promete más torceduras antes de desvelar completamente el drama .
Cuando él termina , se vuelve y atraviesa el portal del
CronoPlacht. Cuando
Raziel se prepara para segui ra Kain a través del portal
y a un mundo
desconocido, el Dios Antiguo lo amonesta:
Dios Antiguo:
Estás advertido, Raziel - una vez cruces este umbral,
estarás más allá de mi influencia...
Raziel traspasa el umbral y va a parar a un cuarto
misterioso con un signo del infinito en el suelo. Raziel
camina qal medio del cuarto.
Un momento después, Moebius sale de la oscuridad y se
dirige Raziel por su nombre.

Moebius:
Raziel... Redentor y destructor... peón y mesías. Bienvenido, alma viajera del
tiempo... Bienvenido... a tu destino...

Donde el tiempo retrocede. Una hilo se suelta en el tejido universal,

una grieta que podría ser la unica esperanza, un resbalón fatal
hundiría el destino de los planetas en el caos...

Continuará...
 SOUL REAVER 2
CAPÍTULO UNO – LA LLEGADA

Raziel sale a través del portal en persecución de Kain, cegado por la rabia y sed
de venganza. Cuando sale, se encuentra en un cuarto abovedado, similar a la
cámara del Chronoplast, pero más pequeña.
Moebius, El Tejedor del Tiempo, camina para saludarlo .

Moebius:
"Donde estoi " es la pregunta usual.
En su caso, "cuándo", podría ser más
inclinado.

Raziel reconoce a Moebius, y sabe lo

peligroso que es. Cuando levanta la
Segadora en defensa, el bastón de
Moebius emite una luz brillante.
La hoja espectral se desbanece, y sus
rastros de energía se disipan.
Alarmado, y ahora sospechoso más aun
de los motivos del hechicero, Raziel se
acerca a Moebius.

Raziel:
Muy bien, vieja serpiente, si prefiries que use mis manos desnudas...

Raziel arremete a Moebius y lo agarra por su huesudo cuello y lo tira contra la

pared. Moebius finge sorpresa y teme un momento.

Moebius:
¡Esto es completamente inesperado! Este orbe devilita a nuestros enemigos
vampiros y los dejan desvalidos e incapacitados.
Extrañamente, parece tener el mismo efecto en ese arma peculiar tuya.
Pero debes creerme, no quiero hacerte ningún daño.

Raziel:
Puedes dejar caer el papel benévolo, Moebius. S
é quién , y que eres. Debería matarte aquí mismo...

Cuando Raziel habla, un cambio parece darse en Moebius. Él ya no parece ser

un mago viejo confundido, este Moebius está compuesto, seguro, y
completamente al mando.
Moebius: (riéndose)
Quizás debes, mi muchacho. Pero no lo harás.

Raziel aprieta su garra en la garganta de Moebius.

Raziel:
¿Estás tan seguro de eso, Moebius?

Moebius parece despreciar completamente las amenazas de Raziel.

Moebius:
Mi papel como Guardián del tiempo me permite un cierto nivel de omnisciencia,
Raziel.
No, no me matarás. Ese honor pertenece a su fabricante, Kain, dentro de unos
treinta años.

Raziel lo suelta, con aversión, bruscamente.

Raziel:
Hmph. Los dos sois tal para cual , eres igual de fatalista que él.

Moebius: (riéndose suavemente)

La muerte viene para nosotros todos, Raziel. Solo es cuestión de tiempo.

Completamente compuesto, Moebius se vuelve a Raziel y va hacia la salida de la

cámara.

Raziel:
¿Cómo está que sabes mi nombre? Nunca nos hemos encontrado.

Moebius:
Al contrario, Raziel, te conozco muy bien...
Y me aflige ver como Kain te ha usado cruelmente.
Te conocí cuando eras uno de la hermandad Sarafan, Raziel. Incluso éramos
camaradas.

Raziel: (con revulsión)

Oh, por favor.

Moebius:
Afortunadamente, no necesitas amarme para ser mi aliado ahora...

Raziel sigue Moebius en el cuarto adyacente. Esta cámara se decora con murales
que conmemoran a los seis guardianes del Círculo, asesinados hace muchos
siglos.
Los guardianes asesinados se pintan en imagenes beatificadas, mientras su
asesino, el vampiro Vorador, es demonizado.
En el centro del cuarto está de pie una cubeta distintiva grabada con símbolos
arcanos.

Raziel:
¿Estamos dentro de la Fortaleza de los sacerdotes Sarafan?

Moebius:
Sí, pero los días gloriosos de los Sarafan hace mucho tiempo que pasaron.
Mi ejército de mercenarios habita esta fortaleza ahora. Nosotros nos esforzamos
por honrar la memoria de los Sarafan con nuestra propia y humilde cruzada .

Raziel estudia los murales circundantes, intrigado.

Raziel:
¿Es este el vampiro Vorador?

Moebius:
Sí, el azote del Círculo. El mayor ejemplo de su depravada,
degenerada y entera raza,.
Él mató a seis de mis compañeros Guardianes, indefensos en
este cuarto.

Raziel: (incrédulo)
¿Y sobrevivíste a esta matanza de algún modo?

Moebius:
Yo, y otros dos. El Círculo fue devastado; sólo nosotros tres nos salvamos.

Raziel: (desdeñoso)
Que conveniente.
Me perdonarás que si no devoro cada trozo de información que ingenuamente que
me echas. Tienes una gran reputación de mentiroso.

Moebius:
¿Y quién me ha calumniado asi?
¿El malhechor de Kain? ¿El que te traicionó y destruyó? ¿Nuestro enemigo
común?
Considera la fuente, antes de juzguarme bruscamente.
Olvidemonos de volver a encender nuestra vieja amistad, entonces. Pero
considera una alianza basada en nuestro objetivo común.
Los dos tenemos la necesidad de ver muerto a Kain. Puedo ayudarle a hacerlo.

Raziel:
No quieras entrometerte en esto, viejo.
Conozco todo sobre tus pequeños y sórdidos planes.
Moebius:
Me infravaloras, Raziel.
Permíteme mostrartelo...

Moebius enciende las cuatro velas que están de pie en el borde de

la cubeta, y una imagen se materializa en las aguas místicas del
cuenco.
La imagen en la cubeta se une, y Kain se revela. Raziel se apoya
encima de la cubeta magnetizado.

Moebius:
Aun ahora, Kain está esperandote,lo he cogido fuera del aroyo del tiempo y lo
he traído a mí.

La imagen se vacila, y nosotros vemos ese Kain de pie en un claro, bajo los
Pilares de Nosgoth, esperando al parecer...

Moebius:
Mira cómo él se demora en los mismos Pilares que está destinado a destruir,
alocadamente,eludiendo su deber.

Raziel: (fascinado)
¿Están de pie los Pilares en este tiempo?

Moebius:
Sí, Raziel. Ellos son la encarnación de la fuerza
divina que conserva la vida de nuestro mundo.
Nosotros servimos a los Pilares, para mantener su delicado equilibrio. Kain está
destinado a ser el causante que acabe con este equilibrio.
Creo que ya has sufrido por su decisión terrible y egoísta.
Kain es un cáncer en este mundo. Mientras él viva, todo Nosgoth está en peligro.

La imagen en la cubeta vacila y se marchita completamente .

Moebius:
Nunca podrás ser de nuevo humano, Raziel...
Pero puedes abrazar tu humanidad, y la nobleza de su herencia de Sarafan.
Ve tras él, Raziel, y exterminalo.
Pero primero necesitará salir de la Fortaleza,y en esto,no puedo ayudarte.
Mis soldados no entenderán tu presencia aquí; e intentarán matarte.
Naturalmente no debes temerlos, por supuesto. Ellos no están a tu altura.
Procura que las bajas sean minimas , pero hagaz lo que tengas que hacer.

Moebius: (ominosamente)
Todo los grandes movimientos requieren sacrificios...

Moebius desaparece y deja Raziel solo en la cámara

LA FORTALEZA SARAFAN

Con Moebius ido, Raziel echa una mirada alrededor del cuarto.

Raziel:
Inspeccionando mi entorno noté una segunda Camara del Tiempo, idéntica a la
primera, pero con una distinción. ¿Qué era ese cristal amarillo?
Quizás en el futuro, tenga los medios para activar esta maquina.

Entrando en un corredor de la Fortaleza, Raziel hace un comentario sobre las

ventanas de vidrio esmerilado y otros décorados.

Raziel:
A lo largo de la Fortaleza descubrí evidencia de mi nobleza anterior, y de mi vida
como un sacerdote Sarafan. Ésta era la herencia que tan suciamente me fue
robada. Cuando Kain hizo una incursión en mi sagrada cripta y me corrompió.

Raziel entra en el vestíbulo principal.

Raziel:
Lejos de la influencia de Moebius, yo podría sentir que la fuerza de la Segadora de
Almas volvía lentamente. Si ese baculo tiene bastante fuera como debilitar a los
vampiros igual que a la hoja, le daba una ventaja poderosa a Moebius sobre de
sus enemigos.
Finalmente comprendí cómo la cruzada de Moebius pudo diezmar los vampiros
con tanto éxito. Si élla podia inmovilizar a sus enemigos, ellos estaban
completamente a su merced.
¿Pero por qué, me preguntaba, tenía ese efecto en la Segadora?

CAPÍTULO 2 - LA CONVERGENCIA DE LA SEGADORA

Raziel entra en el área del centro del Santuario por primera vez , y siente una
distorsión inexplicable que se intensifica cuando él se acerca la capilla central.

Raziel V.O:
Cuando yo me acerqué al santuario interno de la Fortaleza, una sensación extraña
se arrastró encima de mí , un sentimiento indescriptible de desplazamiento, un
sentido de vértigo como si la realidad parecíese torcerse y doblarse alrededor mía.
La perturbación parecía emanar de la capilla del Santuario. Cuando me
acerqué cautamente, el sentido de dislocación se intensificaba con cada paso.

Cuando Raziel entra en la capilla, él ve una ventana del vidrio que conmemora el
asesinato de William a las manos de Kain. Al final de las posiciones de la capilla
está el sarcófago del rey martirizado.
Raziel V.O:
Parece que ésta es la tumba del querido Rey William el Justo, embelleció aquí
como el mártir y catalizador de la cruzada de Moebius.
Recorde el viaje de Kain como un vampiro novato.
Cómo Moebius lo combenció para viajar atrás en historia y asesina a William
encendendo asi un odio genocida sobre los vampiros entre los ciudadanos de
Nosgoth.

Raziel entra en la capilla y se detiene ante el sarcófago, que ahora también sirve
como un altar. En las manos de la efigie de William, se encuentra una espada, la
Segadora de Almas, partida en dos.

Raziel V.O.:
Y aquí yo descubrí la fuente del desplazamiento, la propia Segadora de Almas,
puesta como una reliquia santa... Y rota, al parecer en la batalla entre William y
Kain.
Yo no había pensado que semejante cosa era posible...
Hasta que , por supuesto, Kain estrelló la hoja contra mí cuando él intentó
golpearme.

Raziel mira su mano derecha contemplativamente.

Raziel V.O.:
Así el espíritu cautivo que habita la Segadora fue liberado, y ligándose a mí, se
volvió mi arma simbiotica.

Magnetizado por la presencia de la Segadora, Raziel tentativamente se hacerca

para tocar la espada. Como si en contestación se tratase, la hoja espectral
empieza a manifestarse en su propio brazo.

Raziel V.O.:
La Segadora se encontró con su alter ego anterior, todavía encarcelada en esta
cáscara corpórea...
Yo miré, magnetizó, cuando la hoja espectral se desenrollaba, y serpenteando
hacia abajo, alcanzó la longitud de la hoja física...

Cuando pasa encima del puño de la espada, la mano de Raziel arremete

involuntariamente adelante y la Segadora toma la mando de Raziel.

Raziel V.O.:
Abrazando a su gemela, su espejo mismo, el espíritu largo tiempo inactivo de la
Segadora fue despertado totalmente ahora .
Y por primera vez, sentí verdaderamete la prencia de esta otra entidad,el
espiritu, voraz, y salvaje por los miles de años de encarcelamiento...
Entonces la Segadora empezó a regenerarse - y yo, ahora combertido meramente
en un desvalido fieltro, solo podía ver como mi alma era usada para restaurar la
hoja.
Raziel mira con horror como la Segadora mueve la energía de su almma a través
de su brazo y la deposita en en la hoja rota. Las dos mitades de la Segadora de
Almas se unen y se refunden al instante.
Solamente antes de que él se agote completamente, la Segadora cede, y Raziel
recupera el control.

Raziel V.O.:
Pero a la Segadora no le combenía destruir a su protador,y así, justo cuando yo
me acecaba al borde del olvido, la hoja soltó su abrazo sobre mí.
Cuando recuperé el contro, comprendí que ahora estábamos únidos
en una frágil alianza. La Segadora nunca volvería a ser mi arma simbiotica,se
había vuelto un parásito sediento, compitiendo por el control.

Cuando Raziel se recupera, ve que Moebius está detrás de él y mira con intensa
fascinación. Enfurecido, Raziel se acerca a Moebius y lo amenaza con la hoja
espectral recien combinada.

Raziel:
¡¿Qué me has hecho, Moebius?!
¡¿Es esta tu trampa?!

Moebius: (aprehensivo)
¡¿Cómo ?!
¡No te olvides que es Kain quien te ha llevado hata aquí,y no yo!
Mientras me maldices,a la única alma en todo Nosgoth dispuesta a guiarte y
ayudarte, Kain se ríe de nuestras tonterías .

Raziel levanta la hoja entrelazada amenazantemente .

Raziel:
Estas hojas ahora enrolladas en un abrazo siniestro han inspirado terror en los
corazones de criaturas más duraeras que tu, viejo. No puedo imaginar lo que ellas
podrían hacer a la fragil cáscara de tu alma.

Moebius:
Raziel, te pido que se quede en tu mano.
Esto no es obra mía. Sólo busco ayudarte en tu virtuosa tarea.

Raziel: (mofándose)
Por qué estás temblando, Moebius. ¿Te ha abandonado tu confianza?
Preces haber cometido un error fatal dejando a tu precioso baculo detrás. ¿Es
que todo tu valor viene de él?

Moebius: (desesperado)
Escúcheme, Raziel, no sabes lo que estás haciendo. He tomado un riesgo enorme
apareciendo aquí ante ti, tan indefenso, ávido de demostrar mis buenas
intenciones .
Si hay algo de Sarafan en ti, no harás eso.
¡Mientras me amenazas, tu verdadero enemigo te elude!

Raziel:
No metas en esto a Kain, viejo. Él se unirá pronto en el infierno con tigo.
Como dijistes, la Muerte nos llega a todos...

Raziel levanta las hojas entrelazadas, totalmente preparadas para golpear a

Moebius.

Moebius:
Sí... la Rueda del Destino gira.

La declaración de Moebius detiene la mano de Raziel momentáneamente.

Raziel:
¿Qué dijiste?

Moebius:
La Rueda de Destino, el ciclo inexorable de muerte y renacimiento a las que
todos los hombres se compelen.
Nosotros servimos el mismo Dios, Raziel.

Moebius parece más seguro cuando él ve que esta revelación está teniendo un
poco de efecto.

Moebius:
Golpeandome estarías golpeando al propio sirviente de Dios, y no creo que
nisiquiera tu aceptarías ese riesgo.

Raziel retira la Segadora de Almas. La hoja espectral se recoje en la mano de

Raziel.

Raziel:
Me canso de tus juegos, Moebius. Ahora que sé que me temes,no necesito
preocuparme de ti.
Kain está esperandome.

Moebius:
Ve, entonces, Raziel. Busca a Kain y destrúyelo, en el nombre del Dios que
servimos.
Quién una vez fue un sacerdote Sarafan, asesinó, profanó y destruyó. Y ahora
renace de nuevo gracias a su misericordia...
Ahora te has equipado poderosamente para ser Su agente. Su instrumento de
restauración y retribución.
Raziel:
Mi propia venganza es motivación bastante.

Raziel da la espalda a Moebius y sale de la capilla.

Moebius cierra la verja detrás de Raziel y, ya seguro dentro de la capilla,da un
suspiro de alivio. Entonces se vuelve y dice calladamente.

Moebius:
Por mi alma,casi me tenias , mi pequeño asesino azul.
Pero ésta será la ultima oportunidad que tendrás, eso te lo aseguro.

Moebius desaparece...
Solo ahora en el Santuario, Raziel se detiene para examinar su arma simbiotica
recientemente reforzada.

Raziel V.O.:
Yo podría convocar ahora a voluntad la hoja, sin tener en cuenta mi fuerza. Pero
una vez convocada, el apetito voraz de la hoja no podría contenerse.
Devorará las almas de sus víctimas... Y si le permitiera despertarse, la
Segardora volvería su hambre contra mí.

CAPÍTULO TRES - EL CORAZÓN DE OSCURIDAD

Raziel descubre una ventana de vidrio esmerilado en la Fortaleza y pintado el

asesinato del vampiro Janos Audron a las manos del Sarafan.

Raziel V.O.:
Con que este era el legendario Janos Audron, recordado como el vampiro más
antiguo y sanguinario que haiga existido alguna vez.
Según el folklore, él vivía en los altos precipicios de las montañas norteñas de
Nosgoth, y se alimetó implacablemente en los lugareños indefensos de abajo.
Su reino de terror acabó cuando finalmente los Sarafan lo cazaron y arrancaron su
corazón palpitante de su cuerpo todavía con vida.
Esta reliquia llegó a ser conocida como el ' el Corazón de la Oscuridad', y se
imbuyó supuestamente con el poder para restaurar la no vida vampirica.
Los Sarafan lo guardaron cuidadosamente, para que el corazón no cayera en las
manos de sus enemigos.

¿Pero podría ser Janos Audron de

verdad tan monstruoso como estaba
pintado aquí?
¿O era ésta la licencia meramente
artística de los Sarafan, que buscaban
agrandarse por la demonizando a su
enemigo más oscuro?

Raziel se encuentra en un cuarto honorifico a los Santos Serafan.

Raziel:
Esta capilla,comprendí, era un conmemorativo a mi hermanos de Sarafan
anteriores, y a mi, todos nosotros martiles aquí, y tan cruelmente profanados por
Kain después, cuando él impuso su oscuro don en nuestros cadáveres nobles.
Fue la primera vez que vi la imagen de mi alter ego de Sarafan, conmemorada
aquí entre mis camaradas caídosó. Me torturó ver cómo de noble y puro había
sido, y como es el espectro vil en que me había vuelto.
Un sentido profundo de lesión, de pérdida, y de traición llacia en mí. Agobiando así
yo apenas podría contenerlo. Todos que quería en este momento era encontrar a Kain
y destruirlo.

Raziel llega a un balcón que permite su salida de la Fortaleza, y también le

proporciona una buena vista de Nosgoth en este tiempo.

Raziel:
Yo surgí, y por primera vez, veo Nosgoth en su
gloria anterior. Una tierra que rebosa una
exuberante vida y una abundante vitalidad.
Supe entonces con certeza que el mundo
del que yo había salido no era nada más
que el cadáver de Nosgoth, una cáscara
inanimada seca por la corrupción del imperio
parasitario de Kain. Esto era el precio que pagó
Kain por su ambición al negarse al sacrificio.
La vista sólo ahondó mi resolución. Me dí
cuenta de que los Pilares llacían al noroeste, y
si Kain esperara de verdad confrontarme allí, no le defraudaría.

EL LAGO

En el borde del lago, Raziel encuentra la forja de la Luz, que aún no puede abrir.

Raziel mira la Fortaleza una última vez antes de continuar con su jornada.

Raziel:
Cuando escapé de la Fortaleza, estaba seguro que con el tiempo mi camino me
devolvería a este lugar. Sin embargo, infiltrarme de nuevo no sería tarea facil, el
balcón que había usado quedaba demasiado alto, y el unico medio de entrada
parecía ser la maziza puerta que guardaba la entrada principal. Tal vez el extraño
simbolo, identico al de la camara del tiempo, sea la respuesta a este problema.

Más allá del lago, Raziel atraviesa los campos de los cazadores del vampiros de
Moebius. Docenas de vampiros empalados decoran el paisaje.
Raziel:
Estos vampiros no tenían nada en común con los chacales
desarreglados que dejé atrás en el imperio abandonado de
Kain. Ellos parecían retener mucha de su humanidad anterior.
En esta era, los vampiros claramente no eran las bestias
sanguinarias que nosotros habíamos sido. Estas criaturas
fueron cazadas implacablemente y se defendieron.Aunque
todavía creía que el vampirismo era una plaga, y que tenía
que ser limpiado, no había nada de noble y virtuoso en esta
cruzada. Ésta era una persecución absolutamente cruel.

CAPÍTULO 4 - LA CORRUPCIÓN DE LOS PILARES

Raziel alcanza el claro de los pilares, donde Moebius le dijo que Kain estaría
esperando. Raziel hace una pausa breve, golpeado por la belleza cristalina de los
Pilares. En esta era, los Pilares están de pie inmaculados y sus columnas,
jaspeadas blancas, brillan con la luz del sol, y suben infinitamente en el cielo.

Raziel V.O.:
Los Pilares de Nosgoth... cristalinos, enteros e incorruptos. Nunca los había visto en este estado
impoluto. Algo profundo resonó dentro de mí.
(entonces, viendo Kain)
Y allí estaba, esperando en el mismo corazón de los Pilares, la presencia maligna
que estaba destinada a destruirlos.

Kain está de pie en el centro de la plataforma de los Pilares, dando la espalda al

claro donde está Raziel. Parece estar inspeccionando serenamente los Pilares
y esperar algo.
Raziel se acerca furtivamente a Kain y prepara la hoja espectral. Completamente
consciente y compuesto, Kain se dirige a Raziel sin volverse.

Kain:
Sé que estás ahí, Raziel.

Raziel:
Moebius me llevó hasta ti, Kain,aunque podría haber supuesto que te
encontraría aquí.

Kain continúa hablando de espalas a Raziel y sólo vuelve ligeramente su cabeza.

Kain:
¿Y si Moebius te dijera que estaba oculto en el interior del infierno, se tirarías en el
olvido patra seguirme?
Moebius pesca al ignorante y al necio en los arroyos de sus destinos.
Quédate fuera de sus redes, Raziel.

Raziel interrumpe, impaciente y cansado de esta larga persecución .

Raziel:
Ahórreme sus metáforas detalladas, Kain.
Te he seguido hasta aquí para un propósito, pagarás por su traición, y así el Equilibrio
se restaurará en Nosgoth.

Kain:
¿Y que voluntad se cumplirá entonces, la voluntad de Raziel, o la de Moebius?

Raziel:
¿Me manipularía el mejor que tu, Kain?
Ahora vuélvete y enfréntame; la persecución ha terminado.

Kain no se vuelve, pero pasea lentamente , acercándose al Pilar central del Equilibrio
mientrashabla.

Kain:
Ésta no es una persecución, Raziel. Nosotros solaamente somos pasajeros en la
rueda del destino y describimos un círculo perfecto hasta este punto. Hemos venido aquí por
una razón.
He visto el principio y el fin de nuestra historia, sin embargo la historia es cruda y enfermiza .
Debemos volver a escribir el fin , tu y yo.

Raziel: (frustrado)
Enfrénteme, Kain. Ni siquiera tu debes morir como un cobarde.

Kain se vuelve respondiendo finalmente.

Kain:
¿No es costumbre conceder una ultima voluntad al condenado?

Raziel:
No recuerdo tal cortesía de ti.

Kain:
Complázceme, Raziel. Todos que pido es que me escuches.

En este momento, un grito ultraterreno lamentándose empieza a ser audible y

aumenta en volumen cuando llega al claro.

Kain:
Éste es el momento sublime de nuestra destrucción, Raziel. Donde el balance es
destruido.
Aqui es donde todo Nosgoth es traicionado.
En este momento, Ariel, el Guardián de Equilibrio, es asesinada por fuerzas
oscuras dedicadas a derrocar los Pilares.
Su espíritu libre simplemente está rasgando ahora, perdió en el éter e intenta
encontrar su sitio aquí.
Ya has visto cómo ella frecuenta estos Pilares.

Raziel: (interrumpiendo)
Limiada aquí por tu negativa morir. Tu eres la razón de que esta tierra se enferma, mientras
quepermanezcas vivo, condenas a Nosgoth a una eternidad
decadente.

Kain suavemente mueve su mano para imponer silencio Raziel, y el le ovedece.

Kain:
Todavía no, Raziel. Ve esto.

El cielo oscurece, el viento empieza soplar, y los pájaros esparcen el claro en

alarma.
Kain continúa con un poco de urgencia.

Kain:
Como sucesor de Ariel, estoy naciendo como Guardián de Equilibrio.
Es mi destino.

De repente el claro entero es mecido por una fuerza indescriptible.

Una explosión telepática retumba, y ondas de energía surcan el claro.
Kain absorbe el asalto de este ataque psíquico. Los Pilares, inicialmente blancos y
cristalinos, empiezan a crujir y corroerse cuando se ponen grises por la
corrupción.

Raziel:
Dios de ...

Cuando el ataque telepático retrocede, Kain empieza a hablar de nuevo.

Kain:
En un primer momento de dolor, el amante de Ariel, el guardián Nupraptor, halla
su cadáver.
Expoleado con pesar y tormentó, Nupraptor se zambulle en una locura que inunda
y infecta todos los Guardianes devido a su unión simbiotica . Inclullendome a mí.
Las repercusiones del asesinato de Ariel se calcularon detenidamente...
El Círculo entero desciende en locura, y me corrompo en el momento de mi
nacimiento, incapaz de cumplir el papel que el destino ha preparado para mí.
Raziel:
¿Mostraré la misma misericordia que tu mostrastes al resto del Círculo,
entonces? Tú los asesinastes para restaurar sus Pilares alegremente, pero tu
mano vaciló cuando vino el sacrificio final.
¿Qué te hace pensar,Kain, que mereces un destino diferente?.
¿Por qué me condenas por llevar a cabo lo que tu simplemente no tenías valor de
hacer?

Kain:
¿Cúando dejaras de tomar porsturas morales? Los dos sabems que no hay
ningún altruismo en esta persecución.
Tu indignación temeraria te llevó aquí, contaba con ello.

Kain ve que ese insulto está erizando a Raziel.

Kain:
No hay vergüenza en éllo, Raziel, la venganza es motivación bastante.
Por lo menos es honrado. Odíeme, pero házlo honestamente.

Kain reanuda su relato sobre la historia de Nosgoth.

Kain:
Treinta años después, yo me presento con un dilema. Llamémoslo una moneda de
dos caras. Por un lado, sila moneda cae de una manera, me sacrifico y así restauro los Pilares.
Pero ahora soi el último vampiro superviviente en Nosgoth, esto significaría la
aniquilación de nuestra especie. Moebius se aseguró de eso.
Si la moneda cae del otro lado, me niego al sacrificio y así condeno los Pilares
a una eternidad de decadencia.
De cualquier modo, el juego está amañado.

Raziel:
¿Estamos de acuerdo entonces que los Pilares son cruciales, y deben
restaurarse?

Kain:
Sí, Raziel, eso es por lo qué nosotros hemos venido a este lugar.

Raziel:
Así después de todos esto, me das la razón. Para acabar este estancamiento
debes morir, para que los nuevos Guardianes puedan nacer.

Kain:
Los Pilares no le pertenecen a ello, Raziel...

Kain gesticula burlonamente y indica a la humanidad en general.

Kain:
...Nos pertenecen a nosotros.

Raziel: (hastiado) T
u arrogancia es ilimitada, Kain.

Kain: (riéndose suavemente)

Hay una tercera opción, un secreto monumental, escondido a tu presencia, aquí.
Pero es un secreto que tienes que descubrir solo.
Desentierra tu destino, Raziel. Esta puesto para ti aquí.

Raziel:
Tu mismo lo has dicho, Kain, tu moneda solo tiene dos caras.

Kain:
Aparentemente. Pero supon que tiras una moneda bastantes veces...
...y una vez, cae de canto.

Kain desaparece y deja Raziel que está de pie el claro.

LOS PILARES DE NOSGOTH

Raziel:
No supe qué me impulso a parar mi mano, por que había permitido a Kain
escapase, cuando lo había seguido tanto tiempo para acabar con él. No
tenía ninguna razón para confiar en Kain, después de que me había valorado
tan poco, aún así, me encontré intrigado por sus palabras.
También me había usado cruelmente, incautamente, como su peón, pero si este
mundo tiene secretos de verdad para divulgar, estaba decidido a exponerlos.

Raziel sigue un sendero poximo al claro, cuamdo, inusitamente, unos pajaro

lejanos salen volando.

Raziel:
Del momento de mi llegada tenía la sensación constante y palpable de ser
observado.
Alguien, parecía, estaba agudamente interesado en mi presencia aquí.

Raziel destapa una puerta sellada que lleva una imagen extraña, pero familiar.

Raziel:
Esta puerta se había mantenido sellado durante siglos.
Empecé a comprender que no era ninguna coincidencia que me encontrase
de pie aquí, bajo esta figura con piel azulada y las manos en forma de garra que
tanto se asemeja a mi, llevando esta única llave.

Usando la Soul Reaver, Raziel abre la puerta cautamente.

Raziel:
Y Con un sentido de gravedad y determinación que no comprendía, abrí la
puerta y crucé el umbral.

CAPÍTULO CINCO - EL DIOS ANTIGUO

Raziel desciende un antiguo pasadizo subterráneo cautamente, y halla él umbral

de una gruta subterránea magnífica.
Los Pilares descienden en esta cámara y cortan una plataforma grabó con
símbolos arcanos. El agua rodea la tarima, y un reflejó de luz mancha las paredes
circundantes.
Raziel camina a lo largo de la plataforma inspecciona los murales en las paredes
circundantes. Él reconoce su propia forma rota en estas figuras heroicas,
comparando mentalmente su anatomía a suyas. Está intentando reunir los
pedazos.

Raziel: V.O.:
Cuando entré en la cámara, me dí cuenta de que se había sellado hace
siglos ,quizás miles, de años.
Sin duda, este cuarto fue construido cuando los Pilares fueron erigidos, y
ninguna mano humana podía haber creado este lugar, quizás nunca había
sido visto por ojos humanos.
Los murales circundantes mostraban una raza alada, con rasgos similares a
los mios, pero mientras que los sullos eran bellos, los míos eran grotescos...
y mientras los suyos eran angélicales,los míos eran demoniacos. I
ntenté descifrar estas imágenes...
... una gran guerra, pero con con unos tipos de combatientes que no
había visto ninguna vez...
... los Pilares, levantados por esta raza que así derrotó a sus adversarios...
... los seres alados de nuevo, retorciéndose en agonía, al parecer afligiós con la
misma sed de sangre que yo había sufrido tan recientemente...
Y a lo largo de la cámara, constantes referencias a la segadora.
¿Era esto lo que Kain me había instado que descubriera?
me pregunté...

La voz del Dios Antiguo burbujea en las profundidades de la cámara, como en

respuesta a la pregunta de Raziel.

Dios Antiguo:
Mentiras, Raziel.
Raziel reconoce la voz y comprende que está subiendo de las profundidades
acuosas, bajo de la plataforma. Cuando él se sumerge, ve que los Pilares
descienden en las profundidades oscuras de la cámara - y enrollados alrededor de
ellos están los tentáculos y la masa amorfa del propio Dios Atiguo.

Dios Antiguo:
No te engañes.

Raziel:
Ah, mi antiguo ' benefactor'...
Y me atrevía a esperar que nos hubiésemos
separado para siempre. Tu silencio fue
reparador, mientras duró. ¿Sin duda tienes
una razón convenientemente para explicar tu
presencia aquí

Dios Antiguo:
No seas insolente, Raziel. Estoy eternamente presente, aquí y por todas partes, ahora y siempre.
Soy el centro inmóvil de una rueda, el cubo del destino de este mundo.

Raziel:
Pero quizás no tan omnipotente como te gustaría hacerme creer.
Tu influjo en mí parece atenuarse. Ya no te necesitarlo,pero sospecho que tu
todavía me necesitas a mi.

Dios Antiguo:
Esta impudencia es indigna de ti, Raziel.
Que no se te olvide que tienes una tarea que cumplir.
Estás en deuda con migo.

Raziel:
¿Deudor? ¿Habría que mostrar gratitud por un 'regalo ' que no pedí?
Te olvidas que me obligaste que habitara en este cadáver vil.

Elder :
Te restauré , Raziel.
Es Kain quien te destruyó. El mismo enemigo al que has permitido escapar de tus
garras.
(amenazando)
No falles, mi sirviente...

Raziel:
No sirvo a nadi , ni a ti, ni a Kain... y ni a tu lacayo Moebius.

Elder: (ominosamente)
Moebius es mi deboto sirviente.Tengo muchos.
Raziel:
¿Y si le digo a Moebius que él está rindiéndo culto a un calamar gigante,
piensas que su fe vacilará?

Elder Good:
Has crecido voluntarioso, Raziel.
Pero ten cuidado, abrazar a una serpiente es invitar que su veneno entre en tu
corazón.
Kain es una bestia sinuosa; te seducirá y te engañará.
Te orgulleces de tu libre albedrío,pero has permitió a ese degenerado doblegar tu
determinación.

Raziel: N
o albergo ilusiones sobre tu integridad, ni sobe la de nadie.
De hecho, la manipulación me llega de ambos lados. Solo busco la verdad.

Dios Elder:
Éstas son las verdades reaes, Raziel:
La agonía de nacimiento, muerte y renacimiento, ésta es la Rueda de Destino, el
ciclo purificador que sostiene toda la vida.
Los vampiros son una abominación, una plaga de sanguijuelas que aspiran de
esta tierra su fuerza espiritual.
Ellos obstruyen el flujo de vida y muerte, sus almas se estancan en sus
cadáveres infelices.
Pero la rueda debe volverse; la muerte es inexorable y no puede negarse.
Tu destino es inevitable, Raziel, eres mis segador del almas, el azote de los
vampiros.
Permaneze firme. Acaba la maldición parasitaria de los vampiros, y restaura
Nosgoth.
La sangre de Kain te pertenece, debe manchar tus manos.

Raziel:
Kain merece morir, por condenarme a esta forma repugnante.
Pero si decidio matarlo, será cuando yo lo decida, solo cuando yo lo decida.

Mayor Dios:
Kain te destruyó sin un parpadeo de remordimiento.
Él corrompió el alma de tu noble cadáver, y después de que lo sirvises fielmente
durante mil años, él te arrojó al Abismo en un ataque de celos.
Recuerda tu rabia, Raziel, permítele guiar tu mano.

Raziel abandona la camara por el otro extremo.

EL PANTANO
Raziel nada a través de las cavernas subterráneas, lejos de los Pilares.

Raziel:
Aparecí en un paisaje muy diferente. La luz del día apenas penetraba el dosel
de este denso bosque. Aquí descubrí una antigua ruina, inequívocamente una las
cámaras del tiempo de Moebius, pero sellada hace tiempo y abandonada al
pantano .
Actualmente no poseía los medios para romper este sello, pero con el tiempo
quizá pueda .

Más allá en el pantano, Raziel abre una puerta de puntapiés, entonces se da la

vuelta rápidamente para ver quién ha estado observándolo. Vorador que había
estado mirando hacia abajo de un balcón desaparece rápidamente cuando él
comprende que ha sido descubierto.

Raziel:
Mi observador escondido era descubierto. La criatura desapareció cuando
comprendió que había sido descubierto, pero sus rasgos eran bastante distintivos.
Éste era el vampiro Vorador, el asesino monstruoso pintado en la Fortaleza.
Extraño que una criatura capaz asaltar solo el Círculo de los Nuieve evitara
confrontarme.
Muy bien, si Vorador no vinieran a mí, yo iría a él. Pero primero necesitaba
encontrar un medio para alcanzar esa terraza.

Raziel ve una entrada inalcanzable muy alta en un camino de montaña.

Raziel:
Allí parecía haber un pasaje etre las montañas. La apertura, sin embargo, fue
obstruida y demasiado alta para mí.
En un futuro,quizás encontraría los medios para desviar estos obstáculos.

Raziel llega al balcón.

Raziel:
Mi amigo escondido no se veía en ninguna parte, pero yo
encontré en estas ruinas algo que me intrigaban más
aun.
Reconocí estos símbolos arcanos de la cámara bajo los
Pilares, y comprendí que esta urna también se selló a
todos menos el portador de la Segadora.

FORJA OSCURA

En la Forja Oscura, Raziel destapa murales de la raza alada, similares a los

encontrados en la cámara de los Pilares.
Raziel:
A lo largo de esta antigua cripta, los murales mostraban a la raza alada, la guerra
apocalíptica contra sus adversarios misteriosos e igualmente inhumanos.
Estos seres alados, parecían, no sólo ser los arquitectos de los Pilares, si no
también de este lugar enigmático así como en la cámara de los Pilares, esta urna
se adornó a lo largo con la imagen de la Segadora, pintada con la reverencia
de un icono santo.

Cuando la Forja Oscura se activa, Raziel se acerca el altar de la Segadora.

Raziel:
Cuando me acerqué al altar, sentí que la Segadora vivificaba su poder de
repente, así como en la capilla de William. El equilibrio de poder cambió
tangiblemente. Voraz y salvaje, la Segadora de Almas estaba ahora al mando, y
yo, solo era su títere desvalido.
La Segadora se zambulló en ese altar misterioso y, devorando la energía la que
dentro emanaba, agotó este lugar de su poder.
Así saciada, la Segadora me soltó, cuando recuperé mando, comprendí que estas
urnas antiguas eran forjas, construidas con el unico propósito de reforzar la
Segadora con su poder elemental.

Terminando en el cuarto del altar, Raziel nota que un conjunto de urnas

elementales se han puesto activas.

Raziel:
Ahora entendí el propósito de las cubetas misteriosas que había visto a lo largo
de mi viaje. Ellas eran unos conjuntos de urnas elementales, cada una armonizaba
a un poder elemental. Cuando forjé la hoja, el conjunto de urnas en Nosgoth
con el mismo poder elemental se vivificaría simultáneamente.
Los refuerzos de la Segadora nunca eran permanentes, pero estos conjuntos de
urnas me permitirían re-imbuir la hoja bañándola de nuevoen la energía
elemental.

Raziel se acerca la salida, ahora cerrada con el sello de la oscuridad.

Raziel:
Círculos concéntricos, uno que eclipsa el otro.
Reconocí el símbolo de la puerta que sella esa cripta antigua, ya lo había visto
en el lago cercano a la Fortaleza Sarafan.
Quizás ahora, armado con el poder elemental de oscuridad, podría volver y entrar.

CAPÍTULO SEIS - EL VAMPIRO VORADOR

Al salir Raziel la Forja Oscura, él se encuentra cara a cara con Vorador, el

antiguo vampiro se apoya por casualidad contra una columna a la entrada de la
Forja y espera al parecer a que Raziel salga.

Vorador:
No tienes la pinta de un salvador.

Raziel:
Vorador.

Vorador:
Veo que mi reputación me precede.

Raziel:
Hasi es.

Vorador: (irónico)
Todo bueno, espero.

Vorador empieza lentamente a dar una vuelta a Raziel mientras habla y lo

examina. Raziel se detiene y permite a Vorador examinarlo.

Vorador:
Te estado observandoo desde que surgistes de esa fortaleza maldita.
Extraño que tu llegada coincidiese con la corrupción de los Pilares.
Pero, me pregunto preguno ¿ Eres el catalizador de estos eventos, o la
respuesta a ellos?

Raziel: (acerado)
No sé lo que quieres decirme.

Vorador:
Simplemente hablaré, entonces.
Desconfío de tus orígenes, extraño. Verte arrastrarte desde las profundidades
podridas de la Guarida de Moebius me hace cuestionar su propósito aquí.
¿Y qué debo decir de tu apariencia? No humana, claramente, y más demonio que
de vampiro.
Y los Pilares, no es ninguna coincidencia que tu llegada a ese claro anunciase el
decaimiento de los Pilares.
Y para que le pregunto simplemente: ¿eres el instrumento de la destrucción de
los Pilares, o su salvación?

Raziel:
Ni una cosa ni la otra.

Vorador: (ligeramente fastidiado)

Muy bien, permíteme mirar el otro lado de la moneda .
He seguido su viaje, y he visto como has abrierto alegremente secretos que han
estado sellados y prohibidos por miles de años.
El camino que has estado pisando está abierto a sólo uno siendo...
¿No sabes lo que eres, lo que haces?

Raziel:
He sido muchas cosas...
Si me encuentras ignorante, ilumíname.

Vorador simplemente se ríe, y rechaza con aversión.

Vorador:
Este mundo está más allá de la redención.
Permite al ganado humano tenerlo.

Raziel:
Esperaba un mejor resumen de ti.

Vorador:
Siglos de persecución me han enseñado bien.
Hace quinientos años, nuestra raza casi fue exterminada por las cruzadas
fanáticas de los Sarafan.
Y ahora el mismo drama enfermizo se despliega de nuevo. En menos de una década,
el ejército de asesinos de Moebius ha logrado lo que los Sarafan no pudieron.
Vampiros que se entrometen en los asuntos de los hombres...
Mira donde nos ha traído.

Raziel medita un momento, entonces pregunta .

Raziel:
Entonces ¿Cuáles son esos secretos que he destapado? ¿Las pinturas de la
raza alada, los Pilares, y la Segadora?

Vorador se hacerca a Raziel cuando responde .

Vorador:
Cuentos del hadas, muchacho.
Los engaños de una cultura antigua, colocada para esperar mucho tiempo
después de que el mundo los hubiese desechado.
Su linea de sangre goteaba lejos, hasta único de los Ancianos, que permanecido ,
sostenido solamente por obligación y fe en la vieja profecia.

Vorador anda más cerca a Raziel cuando habla, hasta que están cara a
cara.

Vorador:
Pero como puedes ver, aun cuando seas quien pareces ser, no te importa ya...
Es demasiado tarde.
Janos Audron,el Guardián de la Segadora, el último de los Ancianos, y mi
fabricante, fue asesinado hace casi cinco siglos por los Sarafan. No sé cómo has
venido a este lugar tan lejano sin su guía, o sin la Segadora, robada hace siglos
por los Sarafan.
Solo el tendría las respuestas que buscas, pero sus secretos murieron con él.

Vorador desaparece y deja Raziel solo en la terraza.

Después de que Vorador ha partido, Raziel considera la información que ha

recibido.

Raziel:
No tenía ninguna razón para desconfiar de Vorador más que cualquiera de los
que me había encontrado. De hecho, el antiguo vampiro era el ser más franco que
me había encontrado. Si Janos Audron fue la llave a todo esto, entonces lo
encontraría, y el dispositivo de flujo temporal de Moebius me proporcionaría el
pasaje.
Pero primero tenía que encontrar una manera de entrar en la Fortaleza, y
sospeché que encontraría los medios dentro de la cripta misteriosa del lago.

CAPÍTULO 7 – LA ADVERTENCIA DEL ANTIGUO

Después de haberse encontrado con Vorador, Raziel vuelve a visitar al

Dios Antiguo en la Cámara subterránea de los Pilares.

Dios Antiguo:
Ah, mi niño voluntarioso vuelve...

Raziel:
Habiendo desenterrado más de lo que te gustaría, sospecho.
¿Que hacen estas ruinas y estas imágenes en esta cámara?

Dios Antiguo:
Solamente son los engaños de una civilización fallada.
Estás siendo desencaminado, Raziel.
Esta raza antigua esperó manipular el futuro. Debe pisar cuidadosamente. Hay
fuerzas oscuras trabajando en este mundo, tratando de subvertir tu verdadero
destino.

Raziel:
No tengo ninguna duda de eso. La pregunta es: ¿estoi ahora mismo en su
presencia?

Dios Antiguo:
Tu arrogancia deletreará su fallecimiento, Raziel. Niega mi voluntad, y el arco de
tu destino sacará una conclusión súbita.
Raziel:
Tus amenazas son inutiles. Ahora estoy más allá de su alcance.

Dios Antiguo: (ominosamente)

Mi alcance es más largo de lo que comprendes.
Es un juego muy peligroso al que estás jugando, Raziel.

FORJA DE LA LUZ

Usando la oja de oscuridad, Raziel entra en la catacumba que había visto cerca de
la fortaleza,alí Raziel encuentra más imágenes de la raza alada.

Raziel:
Estos murales no dejaron ningún lugar a la duda.
Estas criaturas eran de hecho los arquitectos de los Pilares, y ,aunque las
imágenes eran difíciles descifrar, los Pilares parecían desterrar o disminuir a sus
enemigos de algún modo.

Cuando la Forja de la Luz se activa, Raziel forja la Segadora.

Raziel:
Zambullí la Segadora en la forja e imbuí la hoja con el poder elemental de la luz.
Así armado, ahora tenía los medios paraentrar en la Fortaleza y finalmente usar el
dispositivo del flujo temporal de Moebius para lograr mis propios prpositos.

CAPÍTULO 8 -LA HISTORIA Y EL DESTINO CHOCAN

Cuando Raziel entra en el Vestíbulo del Santuario, él descubre el cadáver fresco

de uno de los guardias de Moebius. Raziel se arrodilla para examinar el cuerpo, el
cuello del soldado parece haber sido sacado de una foto, su garganta ha sido
rasgada, y la palidez de su piel sugiere que la víctima se haya desangrado.

Raziel:
Muéstrate, Kain.

La voz de Kain surge de las profundidades de la capilla de William.

Kain:
Aquí, Raziel.

Raziel cruza el umbral de la capilla, así como en su visita anterior, él siente que la
distorsión causada por la proximidad de la Segadora. Cuando él entra, descubre a
Kain dentro de pie antes del sarcófago de William.
Kain:
Todo se decide aquí...
No puedes comprender la magnitud, el rapto y la tragedia, de este momento...

Cualquiera sea el juego al que Kain está jugando, Raziel está cansado de él. Él
responde irritablemente.

Raziel:
Yo solo entiendo esto, Kain, que tu y Moebius han impelido a este momento,
simplemente no puedo confiar en ninguno de vosotros.
No sé quién está tirando los cordones, pero no me importa ya, porque yo los
estoy cortándo. Puse mi propio camino aquí.

Raziel se vuelve salir. Kain lo mira por un momento, entonces le contesta.

Kain:
Si fuera tan simple.

Raziel se detiene y responde, exasperó.

Raziel:
Su fatalismo es pesado, Kain.

Kain:
... y profundamente inculcado, Raziel.
Debes entender, que nuestra presencia aquí no altera la historia.
Tu y yo nos encontramos aquí porque nosotros nos pelemos ya, nosotros siempre
nos hemos encontrado aquí. La historia es irredimible.
Si dejas caer una piedra en un río apresurándose, los cambios actuan
alrededor de él y fluyen como si la obstrucción nunca hubiera estado allí.
Tu y yo somos guijarros, Raziel, e incluso tenemos menos esperanzas de romper
el flujo del tiempo.
El continuo de la historia es demasiado fuerte, demasiado elástico.
Excepto...¿ entonces, cómo explicamos nosotros a William, aquí?

Kain gesticula hacia la esfigie fúnebre de William, y se vuelve enfrentar al

sarcófago.

Kain:
El querido rey se volvió tirano.

Él alza la Segadora deAlmas de la arqueta, la espada brilla.

Kain:
En mi juventud, yo dí testimonio del levantamiento de William para impulsar, y su
transformación en el ' Nemesis' que puso Nosgoth la borde del caos.

Raziel: (acerado)
Guarda tu distancia, Kain.

Kain camina lentamente delante,con la Segadora en la mano, cuando él habla.

Kain:
Años después tropiezo con oportunidad para viajar atrás en historia, sin
sosechar que el asunto ha sido orquestado por Moebius.
En mi opinion, uso esta oportunidad para asesinar al joven rey antes de que él
pueda asolar Nosgoth...
... y por eso proporciono el catalizador que Moebius necesita para encender una
guerra genocida contra nuestra raza.

Raziel está más agitado con el adelanto de Kain.

Raziel:
¡Te lo advierto, ningún ..!

Kain continúa, su voz asume un sentido de mayor urgencia.

Kain:
Este acto temerario desencadena la madeja de la historia.
El Némesis nunca se vuelve Némesis; William se vuelbe un santo martil, y yo, el
asesino vampiro, me vuelto el autor de la destrucción de mis propia especie.
Moebius gana el juego.
Sólo destruí a un tirano para crear uno peor.

Kain gesticula hacia la ventana de vidrio esmerilado que pinta un William

agasajado y un demonizado Kain en combate y los dos armado con la Segadora
de Almas.

Kain:
¿Pero cómo puede ser ? ¿Cómo, si la historia es el immutable?

Kain se adelanta despacio an Raziel y agarra la Segadora de Almas. Cuando él se

acerca, el sentimiento de desplazamiento se intensifica.

Kain:
La respuesta está aquí en este cuarto, Raziel.
Moebius nos propulsó William y juntos, pero se aseguró primero que nosotros dos
estubiesemos armados con la Segadora de Almas.
La Segadora es la llave.
Dos encarnaciones de la hoja se encuentran en el
mismo tiempo y espacio... una paradoja se crea, una
distorsión temporal lo bastante poderosa para
descarrilar la historia.

Con un paso final hacia Raziel , la distorsión circundante alcanza su cresta, y la

hoja espectral empieza a manifestar su propia voluntad. Raziel reacciona
alarmado.

Raziel:
¿Es esta tu hechicería?

Kain:
No mía, Raziel. Tuya.

No tienes nada que temer de mí, Raziel.

Tu sostiene todos los ases.

Kain vuelve la hoja y la extiende a Raziel,con el puño primero. Raziel extiende la

mano tituveante y toma la Segadora, Kain suelta la hoja de buena gana, y
extiende sus manos para mostrar con eso que no tiene ninguna decepción. Con la
empuñadura de Raziel, el desplazamiento se intensifica alrededor de ellos.
Raziel se dirige hacia Kain fríamente. Cuando él habla, la energía espectral de la
Ssegadora se manifiesta y empieza a retorcerse alrededor de la hoja física.

Raziel:
Entonces quizás deba probar tu sinceridad.

Rápidamente, Raziel coloca la punta de la hoja en la garganta de Kain. Kain

camina atrás, y Raziel se adelanta con él y persiste la espada en su garganta.

Raziel:
Si lo que dices es verdad, debes aterrarte. Podría matarte aquí y ahora.

Kain responde, claramente aprehensivo, pero también extrañamente resignado.

Kain:
Y para que hacerlo, Raziel.

La hoja empieza a temblar ligeramente, como si poseyera voluntad propia.

Raziel está desconcertado y alarmado. La hoja se tambalea hacia Kain.

Raziel:
¿Qué está pasando?

El temblor se intensifica como forcejeos de Raziel contra el tirón de la Segadora.

Kain:
Nosotros estamos lanzándonos hacia nuestros destinos, Raziel. Eso que notas es
el tirón de la historia que se apresura para encontrarsenos.
Esto es donde la historia y destino chocan.

La Segadora arremete contra Kain, él tropieza contra el sarcófago de William y

cae. Raziel resiste, luchando contra el tirón de la hoja.

Kain:
Si crees de verdad en el libre albedrío, Raziel, ahora es el momento para
demostrarlo.
Máteme ahora, y los dos seremos los peones de historia, arrastrados bajo el
camino de un destino artificial.
Fui ordenado para asumir el papel de Guardián de Equilibrio en Nosgoth,
mientras tu fuistes destinado para ser su salvador. Pero el mapa de mi destino fue
dibujado de nuevo por Moebius, y a su vez, el tuyo...

Raziel se esfuerza en mantener el control.

Raziel:
¡Ésto es una locura!

Kain:
Lúcha, Raziel... Este momento no tiene por que ser un fin, puede volverse un
preludio.

El tirón del Reaver es demasiado poderoso; Raziel está perdiendo fuerza.

Raziel:
No puedo...

Kain:
Puedes, Raziel. Tienes el poder para reformar nuestros inevitables futuros.

Raziel levanta la Segadora de Almas y golpea violentamente. Kain cubre su

cabeza sin tiempo para evitar el impacto. La espada se extiende hacia abajo en
una llamarada deslumbrante de luz, y tambaleos de Raziel ,con su mano ahora
libre de la hoja. Raziel ha desviado el el rumbo de la Sgadora, evitando a Kain por
pulgadas la hoja se ha empotrado en el sarcófago de William, el impacto ha
fracturado la piedra.
Kain ve el ataúd fracturado, y hace un débil chiste.

Kain:
... pobre William.

En seguida, el cuarto es agobiado por una perturbación indescriptible, sus paredes

se tuercen y manchan. Raziel echa una mirada alrededor del cuarto en confusión y
alarma.

Raziel:
¿Qué es esto?

Kain:
La historia aborrece la paradoja, Raziel.
Aun ahora, el flujo del tiempo lucha para desviarse y encontrar su viejo curso,
bloqueado por su negativa a destruirme.
El futuro se reconstruye para acomodarse a tu trascendeltal decisión.

Cuando Kain continúa, la distorsión empieza a menguar.

Kain:
Aqui es donde nosotros nos restauramos, Raziel, y salvamos nuestros destinos.
Puede ser todavía posible para mí asumir mi papel como Guardián de Equilibrio y
devolverles los Pilares a sus justos herederos.

Raziel interrumpe desdeñosamente.

Raziel:
A los vampiros.
¿Y esto es el destino que me instiaste a descubrir?
No sé a qué juego tu y Moebius estais jugando, Kain, pero yo me niego a ser su
peón.
Al contrario de ti, todavía venero cualquier vestijio de humanidad que pueda
conservar. No me usarás como el instrumento de sus engaños mesiánicos.

Raziel se aleja de Kain y da largos pasos fuera de la capilla.

Kain:
Muy bien, Raziel. No te pediré que confíes en mí, tus verdades son
exclusivamente para ti.

Raziel hace una pausa brevemente, y contesta sin volverse.

Raziel:
Palabras humildes para uno que pretende enseñarme una lección a cada giro.

Kain:
Entonces continúa tu viaje y aprende tus propias lecciones, Raziel.
Recuerda, Moebius te llevó aquí, pero tu te alejas desherrado. Un campeón de
libre albedrío, y conquistador de historias falsas.

Raziel sale del grán salón.

Kain:
Hay mucho más para ti , si tienes el corazón y la voluntad para ver la verdad...
CAPÍTULO NUEVE – EL CUARTO DEL TIEMPO

Raziel vuelve al cuarto del Círculo. Armado con la

Sgadora de Luz, él puede ahora abrir la segunda
camara temporal.
Cuando las puertas de la cámara se abren, Moebius
se apresura , agitado y alarmó. Él sabe que Kain ha
sobrevivido a lo que se suponía que era un
encuentro fatal con Raziel en la capilla, y que el
curso de historia se ha cambiado por consiguiente.
Raziel saluda Moebius limpiamente y comprende
que él tiene el mando, y lo saborea.

Raziel:
Ah, sí, me gusta esa mirada en tu cara, Moebius. ¿No sabes realmente qué hacer
ahora, viejo?
Aquí estás sorprendido sin tu baculo. Sospecho las cosas no están progresando
como realmente habías esperado.
¿No estás acostumbrado que a la mosca que se vuelva contra ti en tu telaraña,
verdad?

Aparentemente asustado y apenado, Moebius se esfuerza en recobrar el control de

la situación. Él amonesta a Raziel.

Moebius:
La influencia de Kain ha envenenado a tu mente, Raziel.
Ahora ves traición, por todas partes, incluso en tus aliados más íntimos.

Raziel:
Nunca hemos sido aliados, Moebius.
Conspiradores, quizás. Brevemente.

Moebius:
¿Por qué no matataste a Kain cuándo tenías la oportunidad? ¡Él estaba en tus
manos!

Raziel:
Precisamente. Tenía una opción, y escogí misericordia.
Y ahora sé tu pequeño y sórdido secreto, la importancia de ese
desplazamiento que sentía cuando las dos Segadoras estaban juntas.
De hecho, he aprendido mucho de ti,ahora entiendo cómo has intentado manipular
la historia para su propia ganancia personal.
Pero ahora todos sus pequeños esquemas están girando alrededor de ti sin
control. Todo porque yo decidí ejercer mi libre voluntad por una vez, en lugar de
obedecera las de hechiceros , espíritus y demonios. Todos cantando el mismo
estribillo pesado: 'muerte a Kain'
Estoi elijiendo mi propio camino, Moebius. Pienso descubrir la verdad detrás
de todo esto.

Moebius:
¡Pero nos condenas a todos con este acto impetuoso!

Raziel:
Escasamente impetuoso. Necesité de toda la voluntad que pude reunir.

Moebius responde enojadamente.

Moebius:
¿Piensas realmente que estás ejerciendo su libre albedrío, Raziel?
¡Simplemente eres el sirviente de Kain!

Raziel: (acerado)
No sirvo Kain. Simplemente, no lo maté.

Desesperado, Moebius implora a Raziel:

Moebius:
¡Raziel, no te olvides de tu propósito aquí. Estás destinado a ser el salvador de
Nosgoth!

Raziel contesta desdeñosamente.

Raziel:
Oh, estoy enfermo de oír esa frase.
En cuanto a salvar Nosgoth, escogeré mi propio camino de aquí en adelante.
Ahora mismo, escojo manipularte a ti. Ve hacia allí.

Raziel convoca la hoja espectral amenazantemente hacia Moebius. Raziel dirige a

Moebius hacia la cámara del flujo temporal.
Moebius se niega.

Moebius:
¿Qué estás haciendo?

Raziel:
Vamos, Moebius, eres una serpiente hábil... imaginalo.

Raziel empuja a Moebius y Reaver se introduce en la cámara.

Raziel:
Esta camara tiene un uso demasiado complejo para a mí. Operará este dispositivo
para proporcionarme un pasaje.
Quiero ver el mundo en un tiempo más simple, antes de que la cruzada serafan
empezara.

Moebius ajusta los interruptores arcanos del dispositivo obedientemente, pero

continúa rogando a Raziel.

Moebius:
¿Y qué sobre Kain? ¡Estás dejando atrás tu destino!

Raziel:
Matalo tu, si es tan condenadamente importante.

Moebius:
Sólo necesitas tocar los dos polos del interruptor, y el dispositivo te transportará. ¡
¡Pero te insto a que pares!

Raziel pone sus manos en los polos del dispositivo temporal.

Raziel:
Has perdido tus poderes de persuasión, viejo. Púdrete aquí, y olvidame.

Moebius rechaza abatidamente, pero una vez su cara se da la vuelta él irrumpe en

una sutil mueca.
Raziel tira del interruptor, y la cámara gira alrededor de el cuando se desplaza a
otro tiempo.

FORTALEZA SARAFAN

Raziel deja el dispositivo temporal.

Raziel:
En cuanto surgí de esa infernal cámara, sospeché alevosía.
La Fortaleza estaba libre, y abandonada...

Dos demonios verdes aparecen y crean una barrera y Raziel debe luchar.

Demonio verde: (gruñendo)

Raziel...

Raziel entra en el vestíbulo principal de la Fortaleza, y ve una estatua del Guardián

del Tiempo,

Moebius. La inscripción se lee ‘Descanse en paz’

Raziel:
cualquier duda que tuviera sobre la era en la que me encontraba, este cuadro
grotesco las eliminó tanjantemente. Moebius, asesinado por Kain, agasajado y
beatificado como el líder martirizado de su cruzada sanguinaria. Y si requiriera
otra evidencia extensa, sólo necesité mirar el trofeo repugnante que Moebius
sostenia, la cabeza desunida de Vorador. La muerte triunfante de chusma asesina
de Moebius. Su ejecución marcó la aniquilación de los vampiros.
Lejos de estar e el pasado de Nosgoth, Moebius me había propulsado un siglo en su horrible
horrible futuro.
El intento de desviarme en mi camino era inequívoco.
No habiendome hecho su asesino obediente, Moebius pensó guardar mi
verdadero destino que seguramente guarda el pasado de Nosgoth. Mientras su
decepción sólo reforzó mi propósito, Moebius me había dejado aquí eficazmente.
Esto me dejó sin ningún otro recurso que explorar la era que ocupaba ahora, y
ver qué cambios había forjado la decisión nefasta de Kain.
Quizás el tiempo había aclarado un camino para mí en las montañas donde
antes no podría pasar, y asi desenterrar más pistas detrás del misterio de Janos
Audron.

Dos demonios grises aparecen.

Demonio gris: (gruñendo)

Raziel...

CAPÍTULO 10 - EL ESPÍRITU MARTIRIZADO DE MOEBIUS

Cuando parte, Raziel encuentra el espectro de Moebius, muerto ahora, un siglo
después de su asesinato a las manos de Kain.
Moebius saluda Raziel en una voz angustiada, marchita .

Moebius:
Raziel...

Raziel:
¿Qué charada patética es esta, Moebius?

Moebius:
Ninguna charada, Raziel. Sólo las súplicas de este martirizado espíritu.

Raziel:
Tus súplicas no significan nada a mí, después de todos tu engaño.
Me has propulsado al futuro de Nosgoth, Moebius, y me has dejado aquí.

Moebius:
Lo siento verdaderamente, Raziel, pero era necesario. Considérelo el último acto
valiente de un hombre condenado.
¡Te has desviado de tu propósito, y ahora mira el resultado!

Raziel:
No veo cómo soy responsable .
Moebius:
¡Perdonaste a Kain! Y para que, has soltado una multitud de horrores en este
mundo.
Puedo aceptar que Kain me halla asesinado, Raziel. Como el Guardián del tiempo,
prevei esa casualidad antes de que ocurriera.
Y tomo un pequeño consuelo en el hecho que Kain sigue siendo el único
sobreviviente de su vil casta .
Pero tu hiciste inutil mi sacrificio.

Raziel:
Tus angumentos son debiles, tejedor del tiempo.
No puedo ver cómo la muerte de Kain ahora cambiaría estos acontecimientos. Este
baldío fue creado por la negativa original de Kain a restaurar los Pilares - y entre
todas estas torceduras y giros, ese evento nunca ha cambiado.
Eres hábil, Moebius , pero pienso que te has enredado en tu propia telaraña.

Moebius:
¡Cuando Kain se aferra a su precioso asiento de poder, los Pilares se hunden en
un fango de decaimiento y arrastra a todo Nosgoth con ellos!

Raziel:
No pienso que esto tenga algo que ver con los Pilares o la negativa de Kain para
sacrificarse.
Pienso que simplemente tienes miedo, porque no sabes lo que pretende.
És un ente libre, y no quieres su influencia en tu juego.
Qué es por eso qué querías que lo eliminara.
Ahora que vive, no tienes ninguna idea de lo que está hacinedo. Quizá por
primera vez en su entera vida .
Te aterra que que él pueda haber averiguado una tercera opción al dilema que tu
orquestaste para él.

Moebius:
Las mentiras de Kain han confundido a su mente.
¡Deja este lugar, y no perturbes mi espíritu nunca más!

Incrédulo, Raziel se mofa de Moebius .

Raziel:
Incluso si eres un espíritu. Se te ha olvidado que yo tengo una manera de hacerte
callar para siempre.

Raziel destapa su boca como si se preparara para devorar el alma de Moebius .

Raziel:
... si estás deseoso, arriesgesgate...
Moebius frunce el ceño a Raziel, y desaparece.

Raziel:
De cualquier modo, tu pierdes.

CAPÍTULO ONCE - EL LAMENTO de ARIEL

Abandonando la fortaleza, Raziel entra en el claro de los Pilares arruinados y ve

la devastación forjada hace un siglo por la fatal decisión de Kain. Los pilares están
mas oscuros, y todo a su alrrededor está muerto.

Raziel V.O.:
Éstos eran los Pilares, tan familiares a mis ojos, destruidos.
Pero ahora que había empezado a aprender su verdadera importancia,
consideré la destrucción de los Pilares como nuevo, ilustrando el sentido del horror.
Ahora me cuestionaba si la simple negativa de Kain, su ambición no más, podría
de verdad causar tal devastación.
Sentía que una influencia más oscura estaba trabajando aquí.

En la oscuridad, Raziel ve el espectro de Ariel que flota inquietamente entre los

Pilares volcados.

Raziel: V.O.:
Cuando me acerqué, discerní el espíritu de Ariel, sujeta aquí durante más de un
siglo.

Al acercarse, Raziel oye Ariel que se lamenta,

descuidando su presencia.

Ariel:
Para siempre estoi prisionera, espero
abandonada, mi espíritu atado a este lugar...
Lo que destruyó el Círculo no podría tocarme.
Porque estaba recientemente muerta, y más
allá del alcance de todo daño. Solo me ahorré
el descenso en la locura, y
Kain solo se ahorró el dolor de la muerte.
Cuando el veneno de Nupraptor alcanzó a Kain en la seguridad del útero, su
destino estaba perdido. Todo Nosgoth perdio el Equilibrio.
Los dos somos menos de lo que fuimos una vez.
Yo, soi pura pero insubstancial, y Kain, muy real, pero adulteró.

Raziel interrumpe el ensueño de Ariel, y ella se vuelve alarmada.

Raziel:
Tu encarcelamiento no te a cambiado, espíritu.
Manipulastes a Kain porque crías que él quitaría la traba que te liga aquí. Pero
nosotros dos sabemos que él no es el autor de tu agonía.
Los Pilares fueron corrompidos por fuerzas oscuras, corrompiendo a los los
Guardianes.
Cuanto más aprendo de tu Círculo, mayor veo el enredo de manipulaciones
anidadas.

Ariel responde enojadamente .

Ariel:
¡A Kain le deve su victoria ¡
Ellos buscaron volcar los Pilares, y él era su instrumeno.

Raziel interrumpe y la desafía.

Raziel:
¿O era su peón involuntario?
¿Embotaría tu ira saber que el dilema de Kain fue calculado para derrumbar los
Pilares, sin tener en cuenta la eleccion que tomara?
¿Que la devastación habría sido aun mayor si hubiese escogido el camino que
preescribiste para él?

Ariel:
Eres una criatura sutil, engañosa.
Pero tus argumentos diestros no absuelven Kain.
Él debe morir para que los Pilares puedan ser restaurados; no hay ninguna otra
manera.

Raziel:
Entonces considera otra posibilidad más ominosa. ¿Qué ocurriría si la muerte de
Kain no restaura los Pilares?
Considera que simplemente puede ser demasiado tarde. Que este mundo puede
estar más allá de la redención.
Y que tu puedes quedar aquí ligada eternamente.

Aturrullada, Ariel huye al reino espectral, desconociendo que Raziel puede

seguirla. Raziel cambia al mundo espectral y la sigue, alcanzandola cuando ella
se agacha detrás del Pilar de Equilibrio.
Ariel implora a Raziel:

Ariel:
¿Por qué me persigues , demonio?
Puedes ver que soy cautiva aquí. Muéstreme un poco de misericordia.

Raziel:
¿Como la misericordia que mostraste a tus compañeros Guardianes cuándo
pusistes a Kain contra ellos?
¿O la misericordia que mostrastes a Kain cuándo le ocultastes su destino
mientras lo usabas como el azote del Círculo?
¿O quizás como la misericordia que mostrastes a tu amante Nupraptor cuándo se
combirtió en la primera victima de Kain?

Ariel:
Eres cruel. ¿Por qué me atormentas?

Cansado de esto, Raziel cede.

Raziel:
Solo estoy buscando respuestas, Ariel.
Muy bien, te dejaré en paz.
Pero escucha esto. Sobre ti, y este purgatorio del que anhelas escapar...
... solamente te encuentras en el umbral.

CAPÍTULO DOCE - RAZIEL DESAFIA AL ANTIGUO

Raziel vuelve a visitar la gruta subterránea de los Pilares. Se asusta al descubrir

cómo el Dios Antiguo ha usurpado la cámara, sus tentáculos se enrollan
alrededor de los Pilares estrellados, y los murales del cuarto casi han sido
ofuscados por sus miembros .

Dios Antiguo:
Raziel, el asesino, ha fallado.
Tenías a Kain en tus manos pero te faltó el valor para cumplir el acto.
Y ahora ves el baldío forjado por la mano del tirano. Por su decisión egoísta
de conservar su propia vida, incluso cuando significa el sacrificando el un mundo
entero.
Éste es el destino de Nosgoth, mientras que Kain permanezca vivo.

Raziel:
Una condenación irónica, dada esta escena .
Cualquiera podría pensar que, desde aquí abajo, tu podrías haber derrumbado
muy facilmente los pilares.
¿Qué si no estás probando arrastrando tu cuerpo aborrecible a través de esta
cámara?
¿Y por qué, mientras Nosgoth desciende en la locura y miseria, tu pareces
prosperar?
He aprendido que las cosas en este mundo,raramente son lo que parecen.
Al parecer,tu no eres ninguna excepción.

Dios Antiguo: (enojadamente)

Soy el Artefacto de la Vida, la fuente de la que Nosgoth debe su existencia.
Soy el eje de la Rueda, el origen de toda la Vida, el devorador de la Muerte.

Raziel:
... o quizá sólo tienes hambre ¿Podría ser tan simple como eso?
¿No sería ésa la ironía poética? El gran adversario de los vampiros resulta ser el
parásito más grande de todos ellos.

Dios Antiguo:
No pruebes mi paciencia, Raziel.
Yo te hice, y lo que hago, puedo desacerlo

Raziel: (mofándose)
Como tu agente, estoy más allá de la muerte.

Dios Aniguo:
Hay destinos peor que la muerte, Raziel.

Raziel responde con aversión -

Raziel:
Oh, ahora ya veo de verdad como eres.
Un cáncer ,un parásito devanando, enterrado profundamente en el corazón de
este mundo.

Dios Antiguo: (ominosamente)

Vete ahora.
Llevate fuera tu lastimosa rebelión, entre los que te destruyeron, te usaron y
condenaron.
Pero escucha esto. Siempre estarás de mi lado.
Siempre has sido, y siempre serás, mi segador de almas...

Raziel nada más allá del Dios Antiguo.

Al pasar de nuevo por el pantano,Raziel examina el portal de piedra que ya había

visto en el pasado.

Raziel:
Más allá de esta puerta estaba mi unica posibilidad de abandonar este tiempo
infectado de demonios. El dispositivo de flujo temporal era mi única posibilidad
de viajar atrás en la historia de Nosgoth.
A menos que descubriera algun medio de romper esta pared rocosa, estaba
condenado a permanecer aquí eternamente.

Raziel visita de nuevo la entrada al camino montañés., ahora despejado.

Raziel:
El tiempo había aclarado mi camino. De esta manera se me había permitido
explorar las montañas norteñas de Nosgoth. Estaba ansioso descubrir si podría
permanecer alguna evidencia de la existencia de Janos Audron todavía.

Raziel llega a un municipio humano, el que antes estaba pintado en el

mural de vidrio de la Fortaleza.

Raziel:
Aquí descubrí la elegante aldea de Uschtenheim, ahora
largotiempo abandonada y en la ruina. La leyenda decía que
Janos Audron aterrorizó a sus lugareños hasta que los cazadores
Sarafan lo encontraron y destruyeron.
Si había alguna verdad en los viejos cuentos, la guarida del inefame
vampiro no estaría lejos.

CAPÍTULO TRECE - EL NIDO DE ÁGUILA ARRUINADO

Explorando el paisaje destruido del futuro de Nosgoth, Raziel descubre las ruinas
de una civilización, una morada antigua situada encima de un alto precipicio. Las
fachadas majestuosas estaban derrumbadas y se vuelcan que como si algún gran
levantamiento hubiera ocurrido hace mucho tiempo.
Raziel está de pie en una terraza bajo los precipicios e inspecciona la arquitectura
devastada.

Raziel: V.O.:
Este edificio no ha sido creado por arquitectos humanos. Como la figura bajo el
balcón silenciosamente atestada, éstos era un nido de águila de seres alados.
Indudablemente, estaba de pie antes del refugio montañés del legendario
Janos Audron. Pero el santuario entero estaba en ruinas, se derrumbó bajo la
fuerza de algún cataclismo antiguo.
Como sospeché, la manipulación del tejedor del tiempo aseguró que llegara
demasiado tarde.
Raziel examina el cañón arruinado, y ve un paso estrecho que lleva al oeste.

Raziel V.O.:
Con nada que perder, resolví ir hacia delante y explorar estos cañones mas allá.

Oyendo pasos detrás de él, Raziel se vuelve para ver a Kain acercándose.

Raziel:
Oh no. Cada vez que te vuelvo a ver algo monumental y terrible pasa. Creo
que no tengo estómago para éso.

Kain: (se ríe suavemente)

Ningún drama este tiempo, Raziel.
Raziel:
Eres persistente cruzando tiempo para seguirme.
¿Todavía esperando que la moneda caiga de canto?

Kain se une con Raziel en el saliente que pasa por abajo del cañón.

Kain:
Estoy esperando mi tiempo.

Él mira el balcón arruinado.

Kain:
Ya veo que Moebius ha jugado un poco con tigo.

Raziel:
Sí, está claro no quiere que yo me encuentre con Janos Audron.

Kain parece pensativo.

Kain:
Quizás...
(entonces, con sarcasmo)
O quizá él esperaba solamente que tu corazón se endureciera contra mí al ver
esta desolación de la cual mi mano es responsable.

Raziel:
Mi corazón no necesita endurecerse, Kain.
Si sospechara lo mas minimo que destruirte representaría alguna diferencia, lo
haría este mismo momento.

Kain: (se ríe con aprobación)

Sabía que verías a través de ellos, Raziel.
Janos es de hecho la llave a tu destino, Pero necesitarás encontrar la manera de
adentrarte en el pasado de Nosgoth.
No cometas ningún error ahora, Raziel. Tu y yo estamos ahora en gran peligro.
Somos una molestia. Las fuerzas malévolas están siendo mobilizadas
para eliminarnos.

Raziel:
Hablas como si fuesemos aliados.

Kain:
Sin tener en cuenta sus sentimientos, Raziel, a sus ojos, lo somos.

Raziel:
Bien, ellos están intentando eliminarte, Kain, ciertamente no puede haber ninguna
duda de eso. En cuanto a mí, sospecho que ellos cometieron un grave error
cuando ellos permitieron mi resurrección.
Pienso que no saben como destruirme.

Kain:
No debes infravalorarlos, Raziel.

Raziel:
¿Y quiénes son exactamente ? Si hay alguna gran conspiración , la mano
derecha no parece saber lo que está haciendo la izquierda.
Incluso Moebius parece ser sorprendido a cada giro.

Kain:
¿Moebius es un títere, Raziel, no lo has comprendido todavía?
Esa es la dulce ironía en todo esto. El gran manipulador de Nosgoth es su
juguete. Pero los que manejanlos hilos no han mostrado sus caras, todavía.

Raziel:
Pero no les gusta sin embargo que nosotros alteremos su historia cuidadosamente
coreografiada.

Kain:
Debes entender, Raziel. Nosotros no alteramos la historia escrita,
solamente la estamos volbiendo a escribir tal como era
El flujo temporal se acomoda a nuestras pequeñas acciones, encontrando el
camino sin menor resistencia, mientras admitie sólo las alteraciones más ligeras.
Eso era las alteraciones que sentías, cuando te negaste a matarme.
Y recuerda, Raziel, nosotros somos también somos consifderados una molestia.
La historia no permitirá la introducción de una paradoja.

Raziel:
¿Y si los eventos no pueden ser modificados para acomodar el cambio?

Kain:
Es la molestia lo que se expulsa.
Ten presente que que ésto puede ser exactamente el resultado que nuestros
enemigos están intentando provocar. Debemos pisar muy cuidadosamente.

Con esta advertencia, Kain desaparece.

Raziel prosigue su camino a través del cañón. Cerca, ecuentra ota catacumba,
similar a las de la luz y la de la oscuridad.
En la Forja del Viento, Raziel descubre más murales que muestran la raza alada.
Raziel:
Las escenas que descubrí aquí eran inequívocas.
Esta raza de seres alados, los arquitectos de los Pilares y los creadores de la
Segadora, eran los primeros vampiros de Nosgoth. La
sed de sangre parecía ser una maldición infligida en
ellos por sus enemigos vencidos.
Estas imágenes confirmaron las verdades que Kain
me había divulgado, pero que yo había sido
demasiado incrédulo aceptar.
Me esforcé en vano ver cómo los pedazos
encajaban, cómo Kain pensó escapar del dilema de
su destino, y qué papel había trazado para mí. Por
qué Moebius y los poderes oscuros con los que él
parecía aliarse estaban tan desesperados por ver muerto a Kain, y el intento de
convertirme en el instrumento de su ejecución.

Cuando la Forja Aérea se activa, Raziel forja la Segadora.

Raziel:
Cuando la Segadora agotó la forja de su energía vital, la tempestad retrocedió. Me recuperé
e hice una pausa para admirar mi arma recientemente forjada, con el
poder elemental de aire. Así armado, yo esperé poseer los medios para escapar esta tierra.

Usando un proyectil de la Segadora de Viento, Raziel destruye una pared rocosa

que bloquea su salida.

Raziel:
Sescubrí que este poder elemental, tenía poder para borrar barreras que
estubiesen resquebrajadas o corrompidas. Por fin tenía los medios para abrir ese
dispositivo temoral arruinado que descubrí hace tiempo en el pantano.
Ahora quizás, podría dejar este baldío y volver a una era donde Janos Audron
todavía viviera.

Raziel usa el poder del viento para destruir la pared rocosa del dispositivo. Él baja
a la cámara y se dispone activarlo.

Raziel:
No tenía ninguna otra opción que actuar a ciegas. No había ninguna manera de
seber en qué era estaba puesto a punto el dispositivo , y yo ni no tenía el
conocimiento, ni los medios para modificar la máquina.
Sólo dudé brevemente, entonces, tirando del interruptor, me lancé al olvido, y
abandone mi voluntad a manos de destino.

Raziel surge del dispositivo a una escena similar a la vista en tiempo de la purga
de de vampiros de Moebius.
Raziel:
Más allá de toda esperanza, y contra toda probabilidad, parecía que el dispositivo
me había entregado infaliblemente a la era que yo busquaba. Estos estandartes
eran de los Sarafan, y estos vampiros al parecer las víctimas de su cruzada.
La coincidencia parecía demasiado conveniente para atribuir ingenuamente al
destino, pero si mi llegada oportuna había sido orquestada por Moebius o por otra
influencia, no lo supe. Si Janos Audron todavía viviera, lo encontraría.
Yo sería cauto y decidí pisar cuidadosamente.

LOS PILARES DE NOSGOTH

Raziel l tropieza primero con las muertes de los Sarafan en los Pilares.

Raziel:
Aunque la cruzada de Moebius había producido una carnicería, Esta matanza
estaba enfocada de una forma más siniestra
Los Sarafan proporcionan un tipo de crueldad ordenada,
con la sangre fría y rectitud del verdadero creyente.

Raziel se encuentra con los primeros Sarafan

Guerrero-sacerdote de Sarafan:
¡Ahí hay otro !

Raziel:
Por fin pude conocer a mis antiguos hermanos
, los guerreros sacerdotes de la orden de los
Sarafan, con sus vidas consagradas
unicamente a la aniquilación de la plaga
vampira.
Confieso que sentí una punzada de anhelo, una
punzada de pesar a lo que había creído ser mi virtud perdida, ahora no
sentía ninguna reverencia hacia ellos. Porque había visto la cara humana de los vampiros,
y había vistol las monstruosidades de estos hombres.

LA GUARIDA DE JANOS

Raziel llega a la morada de Janos Audron. El gran nido de ágila está intacto en
este tiempo. Todo el paraje helado está sembrado por cadaveres de vampiros
empalados.

Raziel:
Después de mi largo viaje, por fin estaba
de pie al umbral del esclarecimiento. E
aquí la retirada montaña de Janos Audron, intacta y pura. El levantamiento que un
día volcaría este edificio antiguo no había ocurrido todavía, y aunque no tenía
ninguna certeza que Janos todavía viviera, esta escena presagiaba lo contrario, ya
que opinaba que el derrumbamiento debe de haber seguido al fallecimiento del
antiguo vampiro.
Había sólo un obstáculo, ¿cómo llegar al balcón suspendió a esa altura
enloquecedora, hasta ahora más allá de mi alcance? La arquitectura estaba
pensada para las criaturas aladas, y mis andrajosas alas eran inútiles.Necesitaría encontrar
otro medio de entrar a esa montaña.

Despúes de atrabesar la pared en el plano espectral, Raziel entra en un área

grande, dentro de la montaña.

Raziel:
Descubrí, con agrado,que el interior de la montaña era hueco, y pude admirar las
marabillas arquitectonicas de la raza alada. Estos balcones y galerías podrían
alcanzarse sólo por seres dotados con vuelo

Gracias a las forjas elementales, Raziel llega a la planta superior. Hasta una
enorme puerta.

Raziel:
Por fin, el umbral que llevaba al gran vampiro . Pronto savría si Janos Audron
era el monstruo pintado en la Fortaleza, o una de las criaturas nobles
conmemoradas entre las ruinas de los vampiros antiguos. No dudé, demonio o
ángel, solo él sostenía la llave de mi destino.

CRÓNICA OSCURA - CAPÍTULO CATORCE - EL DÉCIMO GUARDIÁN

Habiendo alcanzado la cúspide de la cámara del balcón de Janos Audron

finalmente, Raziel entra en el cuarto cautamente. Él ha cruzado Nosgoth y ha
cruzado el tiempo para encontrarse a este ser, pero no tiene ninguna idea sobre
qué esperar. Cuando él entra, Raziel discierne una figura alada que está de pie al
extremo de la cámara, la luz de la mañana que se filtra en más allá del cañón .
Raziel se dirige la figura tentativamente.

Raziel:
¿Janos Audron?

Janos se vuelve despacio al sonido de la voz de Raziel -

Janos:
Es alentador, después de todos estos años, oír pronunciar mi nombre sin
desprecio.
Cuando él se vuelve, sus rasgos son iluminados por la luz de un fuego encendido
en la cámara. Ésta no es la criatura demoniaca pintada en la Fortaleza .
Janos es oscuramente bello, y radia un sentido de paz sacerdotal, y la paciencia
de la eternidad.
Janos parece reconocer Raziel, pero lo mira con horror y piedad.

Janos:
¿Raziel?
¿Hijo mio, qué te han hecho?

Raziel:
Me he arrastrado a través del infierno y en tiempo todos, parece, para alcanzar
este momento, aunque no sé todavía por qué.

Janos habla cojamente, como si no estubiese seguro por dónde empezar .

Janos:
Por miles de años, he esperado... solo, aquí, sin perder la fe...
Hace mucho tiempo , se llamaron a nueve guardianes para servir los Pilares. Y yo
fui convocado como el décimo guardián, el guardián de la Segadora, el arma de
nuestra salvación.
Con el tiempo, nuestra raza fue muriendo. Hasta que yo solo permanecí...
sostenido solo por mi obligación acia ti, y por la protección de la hoja.

Janos se vuelve y camina contemplativamente

hacia el balcón.

Raziel:
¿Y los otros nueve? ¿Por qué no los
mantuvistes vajo tu protección?

Janos considera por un momento, entonces

responde anhelosamente.

Janos:
No lo sé.

Janos mira fijamente, pensativamente, más allá del balcón, cuando él retoma la
historia de los vampiros.

Janos:
Cuando nuestra raza menguó, los humanos prosperaron. He mirado, durante los
siglos, como nuestra historia se marchitó en el mito, y finalmente desapareció.
Los humanos se han olvidado de nosotros completamente, y exigien los Pilares
para ellos, totalmente ignorantes de su verdadero propósito.
Para ellos, solo soy un diablo; el origen de su plaga vampirica .
Raziel se acerca inquisitivamente .

Raziel:
¿Por qué convocarían los Pilares a los guardianes humanos, entonces, si ellos
quieren ser servidos por vampiros?

Janos camina al borde del balcón cuando él contesta y gesticula hacia Raziel.

Janos:
Los Pilares escogen a sus guardianes en el momento de su nacimiento, Raziel. Y
los vampiros, ya no nacemos, nos combertimos. Eso es nuestro difícil dilema.
Y ésta es la terrible ironía. Con su purga de vampiros, los miembros del Círculo
han asaltado a los mismos arquitectos de los Pilares que ellos juran proteger.
Ellos han embarcado en un camino traicionero. Con cada vampiro que ellos matan, los
humanos están cortando sus propias gargantas.

Janos y Raziel están de pie juntos al borde del balcón y miran fuera el cañón de
debajo. Janos continúa y habla suavemente.

Janos:
Ellos saben que estoy a aquí, más allá de su alcance, y les aterra.

Janos gesticula hacia el panorama de la matanza de los Sarafan, debajo de ellos.

Varios cadáveres de vampiro empalados adornan el cañón, plantados aquí para
desafiar e intimidar a Janos.

Janos:
Puedes ver cómo hacen ondear sus muertes para atormentarme... o quizás
simplemente para atraerme fuera. Tienen esta noción tonta que destruyéndome borrarán
nuestra linea de sangre de algún modo.
Afortunadamente, no somos tan debiles.

Raziel:
He visto pasar revista de sus fuerzas en el pueblo, debajo de aqui.

Janos:
Sí. No sé lo que están tramando... pero me temo que nuestro tiempo pueda ser
amargamente corto.

Raziel:
La humanidad parece haberte traído sólo tormento y pesar.
Debes odiarlos.

Janos responde despacio.

Janos:
Ellos temen lo que no entienden; y desprecian lo que temen.
Pero de ningún modo les odio.

Raziel:
Vorador si lo hace.

Janos:
Él ha sufrido mucho. No puede perdonarlos.

Raziel:
¿Deben perdonarse ellos?

Janos:
No entienden lo que están haciendo.
Son absolutamente ignorantes... y vulnerables a la manipulación.

Raziel considera esto silenciosamente por un momento, entonces pregunta lo que

le atormenta.

Raziel:

Entonces,lo que Kain y Vorador me han dicho, realmente soy algún tipo de
impío mesías vampiro...

Janos lo corrige suavemente.

Janos:
¿Impío?,no. Mesías... quizás.

Raziel:
No me gusta esa palabra, huele a martirio.

Janos:
Raziel, tu papel en el destino de este mundo es más crucial,y más benévolo, de lo
que te has permitido creer.
Tu viaje no será fácil, los poderes oscuros se han aliado contra ti.

Janos hace una pausa, considerado la apariencia rota de Raziel .

Janos:
Pero pienso que debes saber esto... pareces haber sido probado cruelmente.

Janos retrocede hacia el interior de la cámara.

Janos:
El cierre debe afianzarse, Raziel. Los Pilares son la cerradura ...

Siguiéndolo, Raziel completa pensativo.

Raziel:
... y la Segadora es la llave.

Janos:
Sí.

Janos se acerca un baul decorativo puesto contra la pared, y lo abre, mostrando la

Segadora, conserbada como una reliquia santa.
Raziel se pone extrañamente aprehensivo. Cada vez que él ha encontrado la
Segadora durante su viaje, ha experimentado un sentido de desplazamiento, la
distorsión causada cuando dos encarnaciones de la Segadora se encuentran en el
mismo tiempo y espacio. Y ahora, inexplicablemente, no siente nada.

Raziel V.O.:
¿Esta la Segadora aquí? ¿Por qué no siento nada?

Janos alza la hoja reverentemente y se vuelve a Raziel y se la presenta.

Janos:
El arma más formidable forjada en la vida por nuestro herreros...
Ellos infundieron en la hoja la energía vampirica y utilizaron a la Segadora para
agotar a nuestros enemigos de su preciosa sangre vital.

Raziel V.O.:
Cuando Janos presentó la hoja, un inexplicable sentido de miedo se arrastró
encima de mí, más palpable de lo que había sentido antes.
Sentí horrible rechazo por la espada y , a la vez, una enorme tentación de
tocarla.

Raziel se niega a tocar la hoja con determinación.

Raziel:
Por favor alejala de mí.

En seguida, del vestíbulo brota el inequívoco sonido de soldados con armaduras,

que se acercan rápidamente . Raziel comprende que en su un camino para llegar,
él le ha expuesto inconscientemente a Janos a los Sarafan.
Janos parece desanimado, pero extrañamente resignado.

Janos:
Temo que te hayan seguido...
Con esto, la puerta cae, y una escuadra de guerreros Sarafan entran en el cuarto.
Su líder tiene como arma una cruel zarpa. Ellos han venido con el báculo de
Moebius. Raziel comprende en este momento que él ha sido engañado y
traicionado. Raziel se prepara para defender a Janos de los Sarafan, pero Janos lo frena.

Janos:
Debes salvarse, Raziel.

Janos pone sus manos en Raziel, intentando llevarlo seguramente lejos de la

cámara. Raziel se resiste.

Raziel:
¡Janos, no!

Pero sus protestas son en vano. El cuarto retrocede subitamente, cuando Raziel
es transportado a una cámara adyacente dentro de la guarida, seguramente lejos
de los Sarafan, e inutil para salvar Janos.

Raziel V.O.:
Mi entorno giro enfermamente, y me encontré transportado seguramente lejos de
la emboscada, a una cámara adyacente.
Janos se había entregado a los Sarafan , arriesgando su propia seguridad
desinteresadamente para conservar mi vida.
Y ahora temí que mi recien encontrado mentor sería asesinado por los mismos
cruzados que había venerado tan recientemente.
La ironía me traspasó, y con horror, comprendí que había sido engañado por
Moebius desde el principio...
Los Sarafan me habñian seguido en toda mi ascensión, y habían traído el báculo
de Moebius. Así armados, ellos tenían a Janos a su merced.
A través de la puerta, podría oírles batallar, a menos de una docena de pasos,
pero esta barrera fue sellada por fuerzas elementales que no poseía.
Parecía que Janos me había llevado al corazón de la urna de Fuego. Quizás si
pudiera activar la forja e imbuir la Segadora a tiempo, podría tener una
oportunidad de salvar a Janos de su espantoso destino.

FORJA de FUEGO

Cuando la Forja de Fuego se activa, Raziel refuerza la Segadora.

Raziel:
Yo zambullí la Segadora en este horno y forjé la hoja con fuego elemental. Con la
Segadora así imbida, estaba armado para abrir la barrera elemental y rescatar a
Janos de sus ejecutores.
CAPÍTULO QUINCE - LA MUERTE DE JANOS AUDRON

Raziel se apresura a través de la puerta recién abierta, y corre hacia la cámara

de Janos.
Habiendo dejado a Janos desvalido con la ayuda del cetro de Moebius, los
Sarafan tienen al antiguo vampiro sujeto a la mesa.
Con los forcejeos de Janos contra sus aprehensores, el inquisidor lider ordena a
sus compañeros.

Sarafan :
¡Sujetadlo!

En ese momento, el inquisidor levanta su hoja derrumbándola violentamente

contra el pecho de Janos, despezazandolo.

Janos:
(Gritos de agonía)

Raziel alcanza el umbral de la cámara demasiado tarde. Él mira con horror como
el inquisidor mete la mano en la cavidad abierta en el pecho de Janos y arranca su
corazón , aún palpitante, de su cuerpo.
Él lo levanta triunfalmente para que los otros Sarafan lo puedan ver.

Turel:
¡Mirad cómo late aún su negro corazón!

Raziel se arroja con ira hacia los Sarafan, en ese momento se fija en la cara del
asesino de Janos. Y comprende que se está mirado a si mismo, a su yo pasado
como Sarafan.
Raziel y sus alterar-ego Sarafan se miran a los ojos. Raziel mira con horror al
reconocer su alter-ego anterior, y Sarafan Raziel mira perplejo la presencia
demoniaca que se encuentra ante el.
Cuando Janos empieza a morirse, un temblor agita la gruta. La cámara mece con
el impacto, y empieza a derrumbarse bajo la tensión.

Dumah: (alarmado)
¡El demonio piensa enterrarnos vivos!

Entonces, intentando evadir a su líder de su catalepsia .

Dumah:
¡Raziel, debemos salir de aquí!

Sarafan Raziel, con su mirada todavía fija en Raziel,le ordena a su compañero.

Sarafan Raziel:
¡Recuerda la espada!
Dumah agarra la Segadora, y con la espada y corazón de Janos en su posesión,
los Sarafan se apresuran fuera de la cámara .
Raziel baja a donde Janos llace. Increíblemente, el vampiro antiguo todavía está
vivo, pero sólo apenas. Raziel se arrodilla desconsoladamente al lado de él,
horrorizó ante este último descubrimiento: que él era el asesino de Janos.

Raziel:
Perdóname; Lo siento... te he fallado.

Janos: (suavemente)
No, Raziel.
Quizás éste era mi verdadero propósito, simplemente salvar tu vida esta vez.

Raziel: (aturrullado)
Mientras yo he tomado la tuya...

Janos: (teñendo)
Abraza tu destino, Raziel.
Debe salvar la Segadora , se forjó para ti y solo para ti...
Sin élla, no hay esperanza...

Janos se muere, y la gruta es mecida de nuevo por un temblor

poderoso. Las bóvedas de la cámara se derrumban como sus vigas de apoyo
desmenuzandose, y numerosos cascotes caen del techo.
Cuando los temblores menguan, Raziel sube y camina lentamente lejos del
cadáver de Janos, horrorizado por estas nuevas revelaciones, y alimentando una
creciente llama de odio.

Raziel V.O.:
Cuando abandoné el cuerpo de Janos, fui agobiado tan profundamente por un
sentido de autoaborrecimiento, que apenas podía contenerlo.
En ese momento, rechacé todo lo que fuí envida, y abrazé el papel que Janos
había salvaguardado tan pacientemente para mí a lo largo de los siglos.
Sabía lo que tenía que hacer entonces, la tarea para la que singularmente fui
preparado...

Caminando despacio al borde del balcón, Raziel mira fijamente el paisaje de

Nosgoth.

Raziel V.O.: S
eguiría a los perros Sarafan a su aborrecible fortaleza, y vengaría el asesinato
de Janos Audron.
Moebius pagarían por su alevosía, y mi hermanos Sarafan recojerían los horrores
ellos habían sembrado.
Volvería a tomar la Segadora robada, que era legítimamente mía.
Y finalmente, cuando todas estas deudas habían sido pagadas, salvaría el
corazón de Janos Audron de sus indignas manos.
Si el corazón estaba verdad inbuído con el poder para restaurar la no vida vampirica,
su propósito más alto estaba claro para mí...
Restauraría el corazón a Janos, y así deshacer el vil crimen comprometido por mi
abominable ego anterior.

Cuando Raziel brinca fuera del ballcón, la gruta se derrumba completamente.

Deslizandose por el cañón, Raziel echa una ultima mirada al nido del águila, ahora
destruído.

EL CAÑÓN

En su camino por el cañón, Raziel es asaltado por dos grandes demonios

púrpuras.

Demonio purpúreo:
Nosotros hemos estado esperándote, pequeño Raziel...

Raziel:
Estas pestes demoniacas no eran el producto del futuro adulterado de Nosgoth.
Ellos se habían lanzado más de cinco siglos atrás para seguirme.
Estas criaturas, sospeché, eran fruto de las fuerzas inadvertidas que habían
esperado controlarme. Ésta era la expresión tangible de su disgusto. Estos
demonios se liberaron como multa por mi desobediencia.

Más allá en el cañón, Raziel se detiene de nuevo, esta vez son tres demonios
grises.

Demonio gris:
¿Piensas realmente que puedes salvar
Nosgoth!?

Segundo Demonio Gris:

Permíteme iluminarte, pobre Raziel.

En Uschtenheim, dos demonios de fuego

parecen bloquear las salidas del pueblo.

Demonio:
¡Allí él está, el salvador de Nosgoth!

Brevemente antes de alcanzar la salida del cañón, Raziel es entrampado una vez
más por un demonio de fuego.

Demonio:
Acercate, Raziel...
CAPÍTULO DIECISÉIS - LA TRANSGRESIÓN FINAL

En el curso de su persecución, Raziel vuelve a visitar la cámara de los Pilares

subterránea por última vez.
El Dios Antiguo lo saluda con finalidad ominosa.

Dios Antiguo:
Me has fallado, Raziel.

Raziel:
Me pregunto, Viejo...
¿Me resucitaste de verdad, o estabas simplemente allí cuándo desperté de mi
tormento en el Abismo?
Sospecho que solamente me encontraste . Cegado por el odio hacia por Kain,
indestructible por alguna razón. Una herramienta durable e incauta para
manipular.
Lo admito, he sido usado por otros de nuevo. ¿Pero siempre parezco desviarme
del camino... fijado sobre mí. Demonio ¿que me hace semejante instrumento tan
inestable?
¿Por qué sobrevivo siempre a una batalla detrás de otra... sin parar en una
sucesión interminable de humillantes muertes y resurrecciones?
Parece hay mucho más en mi destino, y en mi historia, de lo que sé.
Quizás más de lo que tú sabes, también...

LOS PILARES DE NOSGOTH (SEGUNDA VISITA)

Como de Raziel alcanza los Pilares, tres demonios de fuego lo atacan

Demonio:
Él piensa que puede cambiar su destino.

Segundo Demonio de Fuego:

Es que es un necio.

FORTALEZA de SARAFAN

Raziel entra en la Fortaleza. El lago está congelado, pero con la segadora de

fuego es facil abrir las puertas.

CAPÍTULO DIECISIETE – EN LA FORTALEZA

Corriendo a través de los corredores de la Fortaleza, Raziel se encuentra en un

extremo muerto, Entra en una antecámara que da al claustro. La Segadora está
aquí, como si esperara que Raziel la encontrara.
Como antes ,no siente ninguna distorsión. Asustado, rechaza todavía el
irresistiblemente contacto hacia la espada.

Raziel V.O.:
De repente e inexplicablemente, descubrí la Segadora, sospechosamente
puesta en mi camino.
De nuevo, me dí cuenta de que no existía ninguna distortion temporal, el sentido
peculiar de desplazamiento que había sentido cuando encontré la Segadora en
la capilla de William.
Con la hoja aqui, sufrí el mismo miedo anónimo que había experimentado cuando
Janos me presentó la Segadora.
Sentí rechazo por la hoja en seguida, y todavía, abrumadoramente, deseaba
tomarla.

De repente, Moebius y el Sarafan Malek aparecen en la puerta, detrás de Raziel, y

cortan su salida. Él es emboscado.
Para enfrentarse a ellos, Raziel convoca la hoja espectral, pero Moebius leva a su
báculo, y con las señales luminosas del orbe, la hoja espectral fluctúa y
desaparece.
El humor de Moebius ha cambiado dramáticamente desde su último encuentro.
Se han ido todas las señales de debilidad y temor del mago. Moebius se muestra
frío, enfocado y completamente al control.

Moebius:
Parece , Raziel que estamos aqui, finalmente.
No tienes ninguna otra opción que confrontarme ahora , y yo no soy tan tonto
como yo te he permitido creer.
Tenemos negocios que concluir.

Raziel: (enfurecidó)
¡Sabías que llevaría los Sarafan ante Janos, vil bastardo!
¡Has estado manipulando cada uno de mis
movimientos!

Moebius:
(con risas)

Raziel:
¿Mi destino es un entretenimiento para ti?

Moebius:
Era divertido, mientras duró.

Raziel toma un paso amenazante adelante, y

Moebius se oculta detrás de Malek.
Moebius:
No pienses, Raziel. Malek, no permitas que la criatura escape. Él es un peligro
para El Círculo.

Malek camina delante de Moebius y blande su lanza.

Moebius:
Pobre Raziel , engañado... ¿imaginastes de algún modo que tenías la astucia para
cambiar historia mejor que yo?
Yo, que soy el tejedor del tiempo, yo que conocía tus intenciones antes que tú
mismo, imbécil

De repente, fuera un lejano del eco se propaga a través de la cámara. Gritos,

lamentos aterrados llamando a Malek, y la risa inequívoca del vampiro Vorador
recorrían a través de los corredores de piedra.

Vorador: (en la distancia)

¡Llama a tus perros ellos podrán festejar con vuestros cadáveres!

Malek se vuelve instintivamente, preparado a defender los Guardianes que ha

jurado proteger, pero Moebius serenamente enseña una mano para refrenarlo.
Malek ruega.

Malek:
Señor Moebius, hay problema dentro . El Círculo está bajo un ataque .

Moebius: (frío, enfocado)

Sosiegate rápidamente, Malek.
Este es el peligro real para nosotros.

Raziel retrocede despacio hacia la cubeta donde se posa la Segadora.

Raziel:
¿Qué estás tratando de preparar aquí, Moebius?

Moebius: (odiosamente)
Tu, criatura tóxica imaginaste que te permitiría correr suelto, adulterando todo
lo que encuentras?

Raziel:
Admito que te he infravalorado asta este punto, Moebius, pero es un error que
no repetiré.

Con su hoja espectral desactivada por la influencia del cetro de Moebius, Raziel
no tiene ninguna opción que usar la Segadora. Él agarra el puño lo adelanta a
Moebius y Malek.
Raziel V.O.:
Usando a su baculo para desactivar mi hoja espectral, Moebius me había
desarmado eficazmente y me había dejado con una sola opción.
aunque confieso, que no era la falta de opciones, si no la rabia ciega, lo que me
hizo sujetar la Segadora. En mi furia, sentí como si mi mano hubiera actuado con
su propia voluntad.
Y ahora esa misma mano sujetaba el puño con fuerza inflexible, y sentía un
hormigueo encogido, un sentido remoto pero palpable de anhelo de como la hoja
espectral inválida intentaba abrazar a su gemela física vanamente.

Éste es el momento Moebius estaba esperando.

Moebius: (ominosamente)
Haz mal de nuevo, Raziel.

Moebius y Malek retroceden.

Moebius:
¡ Malek, cierra lapuerta!

Raziel se apresura , pero el rastrillo se cierra de golpe .

Retrocediendo hacia la cámara, él contempla que la Segadora está ahora en su
mano, y que no tiene ninguna opción que seguir adelante en el claustro.

Raziel intenta soltar la Segadora de Almas, pero se da cuenta que no es capaz

Raziel:
Ahora que había alzado la Segadora, fuimos unidos ineludiblemente. Cuanto
mas intentaba soltar la hoja, más herméticamente agarranba el puño mi mano.

Raziel:
La Segadora ejerció un poder misterioso encima mía. Sostuvo mi energía y me
permitía prolongar mi manifestación física indefinidamente. De hecho, unido a la
hoja cuando estaba, ya no podría cambiar a voluntad al mundo espectral.

CAPÍTULO DIECIOCHO - LA VENGANZA

Raziel procede cautamente en el claustro. Aquí él encuentra a Melchiah y Zephon

que han sido combocados, al parecer, para confrontarlo aquí.

Zephon:
¿Vienes a tomar tu venganza, demonio?

Melchiah:
¡Volberás al infierno con él!
Raziel parece ver a sus anteriores hermanos con aversión y saborea su ventaja
sobre ellos.

Raziel V.O.:
Reconocí estos dos como mis hermanos ... en vida como Sarafan; y en no vida
como los hijos vampiros de Kain .
Melchiah y Zephon, los más debiles hijos de Kain... Estos bastards no tenían
ninguna idea qué destino les deparaba el futuro. Cómo ellos se volverían la misma
cosa que desprecian.
La Segadora zumbó con anticipación. Janos lo había llamado la hoja vampirica,
dotada del poder para absorver de sus víctimas su sangre vital. Esstaba ávido de ver lo
la Segadora le haría a estos dos...

La batalla sucede, y los dos Sarafan se caen fácilmente antes el poder de la

Segadora. Con sus hermanos muertos a sus pies, Raziel jaranea embriagando del
poder de la Segadora.

Raziel V.O.:
Con Melchiah y Zephon caídos ante la hoja, sentí la sed de sangre de la
Segadora tan agudamente como cuando era vampiro. Podría darme cuenta que el límite entre
nosotros se estaba disolviendo, la Segadora se consumá con mi rabia, y era intoxicado por su
sed de sangre.
La hoja tenía un efecto vivificante en mí. Mi energía física ya no se deterioraba con
el tiempo, y las heridas infligidas por mis enemigos sanaban casi al instante.
La Segadora me había hecho invencible.

Raziel entra en el Santuario principal de la Fortaleza, donde él descubre a Rahab

y Dumah que esperan.

Dumah:
¿Ha venido a salvar el negro corazón del monstruo?

Rahab:
Tendrás que eliminarnos, primero.

Raziel prepara la Segadora ávidamente y saborea su papel recientemente

descubierto .

Raziel V.O.:
Mis futuros hermanos Dumah y Rahab se confrontaban próximos. Todo esto
parecía coreografiado elegantemente
Podía apreciar la deliciosa ironía del chiste blasfemo de Kain, y como
conspiré con él entre los siglos.
Porque era yo quién puso a estos bastardos en sus tumba, proporconando asi los
cadáveres que Kain necesitaría para levantar a sus hijos vampiros dentro de un
milenio.
Al derrotar Dumah y Rahab, Raziel sigue por el Santuario. Aquí, finalmente, Raziel
es confrontado por Turel, su segundo hermano, tanto como Sarafan como
vampiro.
Turel se adelanta a Raziel con desprecio virtuoso.

Turel:
¡Vuelva al hoyo del que te has arrastrado, demonio!

Raziel considera sus hermano burlonamente.

Raziel V.O.:
Y e aquí por fin mi hermano Turel, que junto con Dumah me llevarían al Abismo
sin rechistar la orden de Kain.
Tan obediente y virtuoso, igual que cuando era vampiro... supongo que algunos
hábitos no mueren.
Aunque el vampiro Turel había eludido mi venganza, el Sarafan Turel no lo haría.

CAPÍTULO DIECINUEVE - LA RENUNCIA

Cuando él cruza un umbral,el golpe de una reja que cae abajo suena detrás de él.
Es claramente una trampa, calculada para forzar a Raziel a combatir con el
más formidable de los comandantes Sarafan.
El Inquisidor se dirige a Raziel con desdén virtuoso, felizmente ignorante de la
verdadera identidad de esta criatura demoniaca.

Sarafan Raziel: (odiosamente)

Parece, vampiro que aquí nos enfrentaremos.
¿Ha destruido a mi hermanos, y ahora has venido por mí? Encontrarás que no soy
ninguna presa fácil.

Raziel:
No quiero matarte, pero lo haré si debo.
Devuélvame el corazón, y podemos acabar esto ahora mismo.

Sarafan Raziel: (mofándose)

¿Ha venido a vengar a ese parásito cochino, y salva su sucio corazón?
¿Eres un demonio virtuoso, no es asi?

Raziel: (refiriéndose a Sarafan Raziel)

Al parecer lo soy.

Sarafan Raziel: (fríamente)

No, vampiro. Esto se acaba, pero dejando este cuarto.
Ahora, terminemos esto, lo haré rápido,
misericordiosamente.
Raziel:
Igual que hiciste con Janos.

Sarafan Raziel: (se ríe fríamente)

No, esa bestia nos había eludido demasiado tiempo.
Habría sido una vergüenza acabar con él demasiado rápido.

Él continúa y estimula Raziel a la batalla.

Sarafan Raziel:
Realmente es irónico, el gran Janos Audron no resultó ser en absoluto ningún
desafío... gracias a tu ayuda.
¿Oistes sus gritos pusilánimes cuándo arranqué ese negro corazón fuera de su
cuerpo?

Raziel ya no puede contener su rabia , alzando la Segadora , arremete

contra el Inquisidor Sarafan.

CAPÍTULO VEINTE - EL CÍRCULO SE CIERRA

El Inquisidor de Sarafan es derrotado, y cuando él se tambalea, Raziel lo atraviesa

con la Segadora. Traspasado en la hoja, Sarafan Raziel se ahoga y nota como su
sangre abandona su cuerpo. Cara a cara en este abrazo mortal, Raziel maldice su
ego anterior con la solemnidad de un juramento .

Raziel: (con revulsión y finalidad)

Te repudio.

Sarafan Raziel:
(Abriendo la boca )

El Inquisidor Sarafan se derrumba en el suelo, y la hoja de de la Segadora

resbala libre de su cuerpo.

Raziel: (calladamente, a él)

Parece que acaba. Mi historia cierra su circulo.

El poder de la hoja espectral se va recobrando. Armado, Raziel oberva como la

hoja espectral empieza a enrroscarse alrrededor de la hoja física, aún en la mano
de Raziel.

Raziel V.O.:
Notando a su gemela, la hoja espectral se desenrolló de mí, y en cambio abrazó
amorosamente su otro anterior.
Sentía que su tenza se soltaba, y cuando la hoja me dejó, su ausencia me
probocó un helor que jamás había sentido en mi vida.Un sentido de vacío y pérdida
rondaba encima mía... y una revelación terrible recogrió como una tormenta mi
cosciencia...

Así unidas, las dos Segadoras se iluminan. Raziel, con la hoja todavía en su
mano, intenta controlar la espada. Raziel se esfuerza, pero le es impsible
resistirse. Las hojas se vuelven inexorablemente hacia él.

Raziel V.O.: (Horrorizado)

Con todos sus enemigos derrotados, las hojas se volvieron contra mí. Comprendí,
finalmente, por qué no había notado nada cuando Janos me ofreció la hoja.
La Segadora nunca había sido forjada para ser una arma deboradora de almas...

La Segadora se hunde en el pecho de Raziel, empalandolo. Sus ojos se

ensanchan en agonía, desesperación y reconocimiento.

Raziel V.O.:
... la entidad voraz, devoradora almas, atrapada en la hoja era, y siempre había
sido, la mía.
Por eso la hoja fue destruida cuando Kain intentó golpearme. La Segadora no
podía devorar su propia alma. La paradoja destruyó la hoja.
Éste era mi terrible destino , cruzar este circulo purgatorial toda la eternidad...
No podría soportarlo, la desesperación me agobiaba.

Raziel se arrodilla. Su mano, todavía sujetando la hoja, forma un perverso círculo

vicioso mientras su alma es implacablemente agotada, absorbida despacio y
dolorosamente por La Segadora. Raziel lucha contra la hoja e intenta escapar este
horrible destino, vanamente.
En este momento, Kain se muestra y sale de las sombras. Raziel lo ve, e
inmediatamente cree que le ha traicionado. Superado por la rabia y la agonía ,
Raziel acusa a Kain.

Raziel:
¡Tu!

Kain se acerca y mira a Raziel con intensa fascinación. Raziel grita con angustia.

Raziel:
¡Estás disfrutando esto, Kain?!

Kain: (intenso)
No lo luches, Raziel...
Ceda ante élla...

Raziel: (en agonía)

¡Era este tu destino para mí, desde el principio?!

Kain le insta.
Kain:
Confía en mí...

La fuerza de Raziel está marchitándose; empieza a derrumbarse.

Raziel V.O.:
Sentía como me debilitaba... incapaz de hacer nada...
La Segadora era demasiado poderosa... la compulsión demasiado grande...

Sin fuerzas, Raziel se rinde . Cuando él se acerca al borde de olvido, una

distorsión empieza tangiblemente, y Raziel se ve ante una revelación.

Raziel V.O.:
Y entonces... un sentido creciente de vértigo, y el familiar desplazamiento...
... el momento paradójico cuando mi alma reunida comenzó a fluctuar dentro y
fuera de la Segadora. Éste era el momento, el vislumbre de distorsión temporal,
del que Kain había estado hablando desde el principio.
Éste era el canto de la moneda, la diminuta posibilidad a la que Kain se había
jugado todo.

Kain arremete, retira la Segadora del pecho de Raziel.

Raziel:
(Gritos en agonía)

La hoja espectral fluctúa y se marchita cuando

es separads de su gemela. Raziel se derrumba,
rescatado del umbral de olvido, pero
completamente agotado.

Kain:
Ahora eres libre para conocer tu verdadero destino, Raziel.

Gradualmente, el cuarto empieza a torcerse alrededor de ellos por las tensiones

que la historia provoca para encontrar un nuevo camino alrededor de esta nueva
obstrucción. Como el propio reflujo del futuro, una mirada de horror aparece en la
cara de Kain. Con nuevos recuerdos que florecen en su mente, Kain comprende
que puede haber cometido un terrible error.

Raziel V.O.:
Detrás los ojos de Kain, yo podría ver nuevos recuerdos floreciendo y teñendose,
cuando la historia laboró reorganizarse alrededor de esta obstrucción monumental...
Y podría ver por el horror de su cara, que quizás esta vez habíamos forzado
demasiado la historia ...
... que intentando alterar mi destino, podía haber introducido una paradoja fatal.
Entonces la distorsión empieza a disminuir, como si la historia hubiese encontrado
un nuevo camino. Pero el horror en la cara de Kain permanece, cuando comprende el precio
que ha pagado para restaurar el futuro de Raziel.

Kain: (con horror)

Dios mío... el Hylden...
... nosotros hemos caído derecho en su trampa...

Entonces, con una súbita expresión , Kain intenta advertir a Raziel.

Kain:
¡Raziel! ¡Janos debe seguir muerto!

Pero Raziel, casi agotado, está perdiendo la conciencia. Se arrodilla, y empieza

a vacilar fuera de la existencia, cuando él se hunde en el plano espectral.

Raziel V.O.: (agotado)

La advertencia de Kain se perdió cuando caí en el reino de los espíritus,
demasiado débil para mantener mi forma física...
Y allí, esperando como siempre , estaba la hoja espectral de la Segadora de
Almas... mi propia alma, juntós, eternamente ligada a mí.
Y comprendí que nunca podría escapar a mi terrible destino...
Solamente lo había pospuesto.

La historia odia la paradoja.

 BLOOD OMEN 2
PROLONGO
Cuatro siglos espués que el noble Kain sufriera la maldición de caminar de noche
como vampiro, y años antes de que gobernara el vasto reino de Nosghot con su
lugarteniente Raziel, su camino hacia el poder fue truncado por un nuevo
enemígo. Los pilares están en ruinas y los vampiros vuelven caminar sobre la
tierra. El Legado de Kain continúa.

La historia comienza con un Kain combaleciente,

atormentado por pesadillas.

Sueña como reunió a un ejercito de vampiros, como fue

asolando los ejercitos humanos en todo Nosgoth, hasta
llegar a la ciudad de Meridian.
Ocultados por la noche, Kain y su ejercito avanzan. Pero
son atacados de repente por un enorme grupo de humanos,
encabezados por un siniestro lider.

Los vampiros, así sorprendidos, son

derribado por la misteriosa magia de sus
adversarios.

El mismo Kain es arrojado al fondo de un

abismo por su lider. Este, dandole por
muerto, recoje la Segadora de Almas,
arrebatada a su adversario.
Kain se despierta, sobresaltado.

ENTRENANDO

Kain: "Me levanto de los espectros de los viejos

sueños sin quererlo, lanzado sobre mareas de
dolor que suben y bajan, que medejan
dolorosamente despierto, y repugnantemente, vivo.
Fue entonces cuando la vi por primera vez"

Umah: Buenas tardes, no esperaba que

despertases tan pronto, nos sorprendes.

Kain: “Mi mente estaba fragmentada, como un cristal roto”. ¿Qué lugar es este?no
recuerdo...

Umah: Si, dijeron que tu memoria sería afectada por un

sueño tan largo. Con el tiempo eso pasará. Soy Umah, y
estoi aqui para ayudarte. Te llamas Kain, y en otro
tiempo fuiste muy poderoso sobre la tierra.

Kain: Se como me llamo pero mi pasado, solo recuerdo

fragmentos.

Umah: Que te hayas despertado ya es todo un milagro, cuando te encontramos,

solo quedaba un último aliento de vida en tu cuerpo, te alimentamos, te cuidamos,
y ahora ya te levantas y caminas de nuevo.

Kain:¿Quién es ese el del que hablas?¿Y

qué es este lugar?

Umah: Estás en la ciudad de Meridian,

capital del pais de Nosghot, las tierras que
una vez intentaste conquistar y gobernar.
Dime, conoces tu nombre, ¿conóces
también tu caracter?

Kain: Naturalmente.

Umah:Bien, dejame entonces mostrarte el futuro. Has estado dormido durante mas
de doscientos años. Eras un gran general, al mando de un ejercito de vampiros.
Pero los poderes a los que te enfrentastes eran demasiado grandes para ti.
Fuistes abatido, tus ejercitos dispersados y destuidos.Todo el mundo pensó que
estabas muerto.

Kain: ¿Quién me derrotó?

Umah: Los serafan, un ejercito de humanos que juraron erradicar a los vampiros
del mundo. Un nuevo lider los volvió a agrupar, y con una nueva clase de mágia
que resulta mortal para nuestra raza. Destuyó a nuestro ejército y a la mayoría de
nuestra raza. Tu fuiste derrotado en un combate mortal contra su lider Lord
Serafan.
Pero ese no es el final e la historia, con la escusa de proteger el pais de la
amenaza de los vampiros, los serafan se han echo con el control de Nosghot, y su
gobierno no es de lo mas amable. Durante doscientos años los serafan han
esclavizado a los humanos y han capturado y aniquilado a todos los vampiros que
han encontrado.
Kain: Sin embargo, no han tenido exito.

Umah: Todavía no, pero ahora, con tu ayuda, nuestra esperanza es derrotarlos y
restaurar el orden natural en la ciudad.

Kain: ¿El orden natural? ¿Vampiros cazando a humanos?

Umah: Naturalmente.

Kain: Pero has dicho "nuestra esperanza",¿quiénes sois?

Umah: Somos La Cabala, la resisrencia de los vampiros. Trabajamos para reducir

el poder de los serafan en cualquier parte. Pero estamos perdiendo. Con la nueva
mágia que utilizan, la mágia de glifo, son capaces de encontrarnos y matarnos.
Nuestras filas están menguando. Sin ayuda no seremos capaces de sobrevivir. Te
necesitamos Kain.

Kain: Naturalmente no me traísteis de vuelta solo por amabilidad. Deve de haber

un precio.

Umah: Necesitamos que ayudes a la resistencia. Conocen nuestras caras, nos

matarían en cuanto nos vieran. Pero tu perteneces al pasado, hace mucho que
estás muerto y enterrado, tu puedes llegar a donde nosotros no podemos. Eso nos
da una pequeña ventaja.

Kain: Eso está muy bien para vosotros. Pero ¿por qué se supone que iba a
ayudaros, cual sería mi recompensa?¿Eterna gratitud?

Umah: ¿Tanto has cambiado? Lord Serafan te derrotó.¿A caso no quieres

matarlo? Cuando lo hayas matado podrás recuperar a tu ejercito y conquistar este
pais.¿Ya no te atrae la venganza y la sed de poder? ¿Tan muerto estás?

Kain: Creo recordar que ya he sido utilizado por otros antes, y no me fue muy bien.

Umah: Esta vez triunfarás, nos tienes como aliados, y no te traicionaremos. Lo que
queremos de ti es sencillo, no ocultamos nada, si tu tienes éxito, lo tenemos todos.

Kain:¿Me pides que confie en ti?

Umah: Te pido que confiemos el uno en el otro. Juntos podremos derrotar a Lord
Serafan. Cuando esté muerto, su orden se derrumbará , no son más que unos
estúpidos. Pero hay otros peligros a los que devemos enfrentar.

Kain:¡¡ No me preocupan los peligros, me temerán. Dime donde puedo encontrar a

Lord Serafan y habré acabado con el en menos de una hora.!!

Umah:Que arogante eres. Si fuese tan sencillo ya lo habríamos echo nosotros, y

tu estás demasiado ebil como para enfrentarte a el. Además está protegido por
otros vampiros.

Kain:¿Vampiros al servicio de los serafan, están locos?

Umah:Valoran sus vidas. Mientras estén al servicio de Lord Serafan este les
permitirá vivir.

Kain: Disfrutaré destruyendolos.

Umah:Tendrías suerte de sobrevivir a un

enfrentamiento asi, al menos hasta que te
recuperes. Aunque si vences podrás absorver
su sangre y adquirir nuevas destrezas. Para
nuestra raza esas son las dotes oscuras.

Kain: estoi deseando encontrarme con esos

traidores a nuestra raza.¡¡¡¡¡Aggg!!!!!, me gira
todo, estoi demasiado devil

Umah: Sufres la sed, ven vampiro es hora de alimentarte.

Kain sale de la casa de Umah.

Umah: Kain, no tengas miedo.(Umah le habla por telepatía desde la otra punta de
la calle, no si con Kain medio salido del letargo cualquiera se le acerca)

Kain: Vaya, ¿ qué magia es esta?

Umah: Estoy usando el susurro, Kain. Una actitud natural de los vampiros, de esta
forma podemos estar en contacto incluso a grandes distancias.

Kain: Si, ya lo recuerdo “ Ella a estado en mi mente, casi llegué a creer que yo la
había llamado”.

(Las comillas son cuando Kain esta pensando para sí mismo)

Umah: No te preocupes, no puedo leer tus pensamientos. Solo puedo hablarle a tu

mente y escuchar tus respuestas. Ahora baja por esa calle, te estaré esperando.

(Umah sale pitando y tras seguirla nos topamos con dos mendigos hablando entre
ellos)
Mendigo: Están por todas partes, esa es la razón.
Mendiga: Entonces ¿ Por qué tantos?
Mendigo: Necesitamos protección, los Sarafan han jurado proteger a la gente y
acabar con la amenaza de los vampiros.
Mendiga: ¿ Y alguna vez has visto un vampiro?
Mendigo: Exacto, han mantenido su promesa.
Mendiga: Diré que más han mantenido, el dinero de nuestros impuestos.
Mendigo: Cierra la boca, alguien podría oírte.

( Kain encuentra a Umah)

Umah: Bienvenido a los barrios bajos, Kain. Nos encontramos en la parte más
ruinosa de la ciudad, donde poca gente se atreve a aventurarse, un lugar perfecto
para entrenarte.

Kain: ¿ Entrenarme? ¿ Me has tomado por un perro?

Umah: Tu memoria ha sido destruida y tu cuerpo a yacido letargado durante 200

años. Debes de recobrar tus habilidades para que puedas ser de gran ayuda para
la Cávala, tienes que aprender a luchar y sobrevivir.

Kain: Pensaba que me habías tomado como alimento.

Umah: Paciencia, vampiro. Primero ten siempre en cuenta que eres más ágil que
los mortales, capaz de saltar más lejos que ningún humano. Cuando tu camino
este bloqueado busca un lugar para saltar. Ahora reunete conmigo aquí.

(Pues nada, saltas)

Umah: Excelente, y tampoco olvides que tienes la habilidad de flotar. Cuando

estes en una repisa como esta puedes descender flotando silenciosamente y
cuidadosamente. Esto sera importante cuando te entrene para matar, ahora
sigueme.

Kain: “ Descubrirá que necesito poco entrenamiento para matar”

( De nuevo nos topamos en nuestra persecución con Umah a dos mendigos)

Mendigo: ¿ De verdad, toda la ciudad inferior?

“El otro”: Ya te lo había dicho.
Mendigo: Mi Acnes me cortará la cabeza. No pude llegar a casa la última vez que
paso esto, no encontre sitio para dormir y encima me detubieron y multaron por
andar por las calles de noche. ¡ No pueden hacer esto!
“El otro”: No lo hacen, busquemos donde dormir esta noche.
Mendigo: Mi Acnes no se lo creera cuando se lo diga.

( Entramos por un ligar donde nos encontramos a Umah, como siempre,

manteniendo las distancias con Kain)
Kain: Esta ciudad es un laberinto.

Umah: El mejor terreno de caza, dime, Kain ¿ estas hambriento?

Kain: Sí.

Umah: Tengo un prisionero esperandote hay abajo, un matón de una banda local
de criminales. Intentaba asesinar a otra victima indefensa pero en su lugar se
encontro conmigo.

Kain: Ahórrame la moraleja y llévame hasta su garganta.

Umah: Entonces bebe, te esperaré abajo.

( Kain bebe la sangre del encadenado y Umah hace aparición tras una verja)

Umah: Veo que te has recuperado.

Kain: Sí.

Umah: La sangre es tu vida, sin ella morirás. Si estas herido busca sangre para
restablecer tu vitalidad, también debes saber que bebiendo la sangre de otros
gradualmente te volverás más fuerte y dificil de matar. Nosotros lo llamamos
conocimiento vampirico, de cuentas más criaturas bebas su sangre, más
conocimiento obtendrás y mejor sera tu salud. No dejes a ningun enemigo con
vida, Kain, necesitarás conocimiento para sobrevivir. Ahora continuemos.

( Seguimos saciando el apetito de Kain y volvemos a encontrar a Umah al lado de

una boca de cañería)

Umah: Aunque en muchos aspectos somos superiores a los humanos, también

tenemos algunas devilidades que ellos no poseen. Aunque el agua da vida a los
humanos para los vampiros es mortal, su roce quema nuestra piel y la inmersión
en ella puede matarte ¡ Evítala a toda costa! También debes saber, que repartidas
por Meridian hay reliquias de nuestros antepasados, son inútiles para los
humanos, solo los vampiros pueden acceder a ellas y usar su poder. Búscalos
durante tu viaje.

( Tras la lección del agua toca la lección de los Sarafan)

Umah: Ya te he hablado de nuestros mortales enemigos, los Sarafan. Su cruzada

es destruir a todos los vampiros y para ello han desarrollado defensas especiales.
Hay puedes ver una puerta de protección.

Kain: ¿ Qué función tiene exactamente?

Umah: Tan solo con tocarla arderás como el fuego, los Sarafan han levantado estas
protecciones por todo Meridian. No podemos seguir por este camino, sígueme a
las alcantarillas.

( Umah es una exagerada con lo de las puertas de protección pero bueno, en las
alcantarillas...)

Umah: Tu capacidad para sobrevivir dependerá de tu capacidad para matar, ha

llegado el momento de que aprendas a matar. Bien, tu primera línea de defensa es
tu agilidad, puedes esquivar a un adversario utilizando tu agilidad sobrehumana.
Practica ahora, también puedes defenderte bloqueando los ataques, ahora te
golpearé. No te preocupes, no usaré mis garras, bloquea mis ataques y
pasaremos a la siguiente lección.

( Pues a bloquear los elegantes ataques de Umah)

Umah: Todos estamos armados con una arma natural, nuestras garras. Usalas
para matar a tus enemigos, puedes practicar atacándome.

( Por mucho que nos duela y repercuta sobre nuestra conciencia hay que golpear
a Umah)

Umah: Si ves que un enemigo esta agotado aprovecha para apresarlo, una vez
apresado puedes arrojarlo a gran distancia.

( Y admirando el masoquismo de Umah la agarramos por el cuello y bien la

tiramos lejos o le pegamos guantazos, a elección del consumidor)

Umah: Excelente, la lección a terminado, de momento. Continúa a través del

alcantarillado, me reuniré contigo dentro de poco.

( Mientras Umah se va con todo su cuerpo dolido, que no se nota por lo bien que
lo disimula, nosotros seguimos)

Umah: Por fin has llegado, detrás de esta puerta esta tu primera prueba real. Una
banda de criminales a acampado más adelante y uno de ellos permanece de
guardia ageno al destino que le espera. Debes matarlo, Kain. Tienes la habilidad
para bloquear y esquivar ataques, acaba con el usando tus garras, cuando lo
derribes bebe su sangre para recuperarte de cualquier herida que hayas sufrido.
Te estaré observando.

( Matamos al ladrón y llegamos a un cementerio, los barrios bajos tiene hasta

cementerio, que detalle)

Umah: Además de nuestra superioridad física, los vampiros también poseemos

dotes oscuras. Son nuestras habilidades sobrenaturales, la maldición evoluciona
diferente en cada uno de nosotros. Kain, parte de tu antiguo poder se ha devilitado
durante tu larga invernación, pero todavía tienes una dote oscura única. Puedes
usar la niebla en beneficio propio, tienes la habilidad de transformarte en niebla y
volverte practicamente invisible, puedes moverte silenciosamente para acabar con
tu presa por la espalda. Cuando te superen en número busca niebla desde la cual
matar a tus enemigos silenciosamente, si te persiguen puedes ocultarte en la
niebla para escapar. Ahora usa esa dote para matar a aquellos que tienes ante ti
en el cementerio, te dejaré continuar cuando termines.

( Tras practicar con Kain y la niebla encontramos un Glifo)

Kain: ¿ Qué clase de brujería es esta?

Umah: Eso es energía de Glifo, una nueva forma de magia que apareció con el
resurgimiento de los Sarafan. Suministra energía a toda Meridian, la puerta que
ves se puede abrir usando esa energía. Activa el cajetín del Glifo eso
proporcionará energía a la palanca de la puerta y te permitirá abrirla.

( Le damos a la palanca)

Umah: ¡ Bien echo! Los Glifos son controlados por el Espectro del Glifo una
sociedad secreta de Meridian. Puedes verlos trabajando en los Glifos de vez en
cuando. Rara vez hablan con la gente y se sabe muy poco sobre sus orígenes.
Más adelante está el mercado donde la escoria de Meridian se entretiene con su
sucio comercio, más ayá del mercado está el puente que lleva a la Ciudad Inferior.
Dirígete hacia el este, hasta el puente, me reuniré contigo allí.

Kain: ¿ A dónde te diriges?

Umah: Me adelantaré para asegurarme que no te encuentras con patrullas

Sarafan, todavía no estas preparado.

Kain: Qué gran confianza en mi. Abandonarme para que me las arregle yo solito.

Umah: Considéralo un acto de buena voluntad.

( Seguimos y nos topamos con un mendigo que nos habla de un Glifo)

Mendigo: Eso es lo que llamo ser generoso ¿ Ves, has visto lo que pueden hacer?
Pueden dar luz y calor y ahorras. No gastas en aceite o carbón, y lo traen precisamente
a los barrios más pobres para que lo utilicemos la gente sencilla. Benditos sean
los Sarafan y todo lo que hagan, por compartir su magia con los pobres.

( Tras matar a este infeliz e impertinente desgraciado volvemos a encontrarnos

con Umah)

Umah: Ven, por aquí. Sígueme.

Kain: ¿ Dónde vamos?

Umah: Te llevo al Santuario, el corazón de la Cávala, es hora de que conozcas a

nuestro líder.

Kain: “ Había llegado el momento de conocer los planes del que se hacía llamar
líder.________________

Umah: Kain, por aquí.

Soldado: ¡ Vampiro, aquí! ¡ Cerrar la puerta!

Umah: Kain debes de encontrar el modo de llegar a la Ciudad Inferior, el túnel del
Contrabandista le llevará hasta hay.

Soldado: ¡ Vampiro pestilente, muere!

Umah: Ve al gran hotel en los Barrios Bajos, allí te espera un contacto. Él te dirá
donde tienes que ir.

Soldado: ¡ Apestoso y piojoso demonio chupa sangre!

Umah: Date prisa, Kain ¿ Quiéres morir ahora?

Umah(a los solados): ¡Ven aquí y acabemos con esto!

Soldado: ¡ Vuelve!

( Tras las peripecias de Umah esta sale pitando con el Sarafan luminoso detrás
dejando al desamparado e indefenso Kain solito)

Kain: “ Estaba solo, en una ciudad que había cambiado demasiado, en un país
bajo el influjo de una maldición ¿ Debería seguir mi camino y encontrar
respuestas? Pero las respuestas me esperaban en el Santuario después de eso,
sabía lo que tenía que hacer.

( Sigues tu camino hasta que encuentras al

contacto del que habló Umah, un mendigo)

Kain: Me dijeron que me reuniera aquí con

alguien.

Contacto: ¿ Quién anda hay? Tu debes de ser

Kain.

Kain: Y tu eres humano, resulta curioso que

ayudes a alguien como yo.

Contacto: Los humanos odiamos a los Sarafan, las cosas que hacen no están
bien, no son normales. Si tu raza puede derrotarlos yo te ayudaré.
Kain: Debo de encontrar la guarida del Contrabandista.

Contacto: La entrada está más cerca de lo que te imaginas, por hay llegara a la
guarida del Contrabandista. Pero ten cuidado hay granujas que te atacaran en
cuanto te vean.

Kain: En ese caso, morirán.

Contacto: Esperad, dile a Umah que te he ayudado por favor. Me prometió la dote
oscura si hacía lo que me pedía. Se lo dirás ¿ verdad?

Kain: Estoy seguro de que Umah te dará todo lo que te mereces.

( Y de repente en cuanto Kain se pierde por el túnel otro vampiro surge de entre
unas escaleras y mata al contacto)

Kain entra en la región del Cubil del Contrabandista de Meridian. De repente, él

oye la voz de Umah.

Umah: (SUSURRANDO)
Saludos, Kain.

Kain: (SUSURRANDO)
¿Eludite a los guardias?

Umah: (SUSURRANDO)
Eran sólo humanos.
Da la bienvenida a uno de las glorias de nuestra ciudad, el Cubil del
Contrabandista. Al entrar en los Barrios bajos, deverás estar mas alerta.
Pícaros y ladrones recorren las calles, y por supuesto también los Sarafan
tienen sus propios tratos aquí.
No esperares ayuda de los habitantes, pero si problemas.

Kain: (SUSURRANDO)
No requiero su hospitalidad.
Hablame del Túnel del Contrabandista.

Umah: (SUSURRANDO)
Está en alguna parte oculto en este distrito, no sé donde. He enviado a un
miembro de la Cábala para ayudarte. Lo encontrarás en la taberna, dentro de este
distrito.

Kain: (SUSURRANDO)
¿Cómo conoceré a esta persona?

Umah: (SUSURRANDO)
Él te conocerá.
Encuentra la taberna rápidamente. Hablaremos de nuevo después.

Cuando Kain llega a la taberna, él encuentra a un humano en la escalera.

Contacto:
Ah. Um, señor. Un momento de su tiempo.

Kain:
¿Me conoces?

Contacto:
Me dijeron que lo buscara, sí. Sí, señor.
Soy un amigo de la Cábala, señor, uno de los muchos en la ciudad. Estoy aquí
para ayudarlo.

Kain:
Entonces hazlo, por todos los medios.

Contacto:
El Túnel del Contrabandista que busca está bajo tierra oculto en una caverna. Los
ladrones entran por esa vía , pero no hay ninguna entrada allí para cualquiera
escepto ellos. Usted, señor, debe ir más allá de la iglesia y debe encontrar un
alzamiento. Esto lo llevará al subsuelo.

Kain:
¿Dónde está este alzamiento precisamente?

Contacto:
Se derrumbó una sección del distrito más allá de la iglesia. La iglesia, recuerde al
señor, está proibida a a todos menos a los ladrones. Los guardias le atacarán allí.
Debe de tenero los ojos abiertos en esa zona.

Kain:
Seré muy cuidadoso.

El mozo de la taberna nota que Kain está de pie al fondo del salón. Él lo reconoce
como un vampiro, y asustado da la alarma .

Mozo:
¡Ayudenme! ¡Qué alguien me ayude, por favor! ¡Guardias, llamem a los Sarafan!

Dos guardias Sarafan llegan fuera de la taberna. Kain sube los escalones y los
elude saliendo a través de la puerta trasera.

FAUSTUS
Kain encuentra y usa el alzamiento. Poco después, Kain encuentra al asesino
desconocido. En un cuarto redondo, pequeño, está forzado a una confrontación.
Su antagonista está dando una vuelta alrrededor del cuarto.

Faustus:
Bien, bien. Nuestro señor estaba en lo cierto, estás vivo.
¿Me recuerdas , Kain a quien te sirvió tan bien?

El vampiro camina hacia la luz y permite a Kain identificarlo.

Kain V.O.:
Era Faustus, uno de los legionarios de mi ejército de
vampiros. Soldado indiferente, pero ahora un traidor a
nuestra raza.

Faustus se ríe, da saltos mortales fuera del balcón para

aterrizar delante de Kain.

Kain:
Faustus. Es entonces es verdad, apenas lo creí. Los vampiros se han vuelto contra
su propia raza.

Faustus se detiene para contestar.

Faustus:
¿Cuál es nuestra raza? Sirviendo a los Sarafan tengo protección y poder. ¿Y
quién mejor para cazar a un vampiro que un vampiro más poderoso? La historia
es escrita por los ganadores, Kain. Ésa es mi raza.

Kain:
¿Cuántos de nosotros han sido destruido por los Sarafan? ¿Cuántas de sus
muertes han sido por tu causa?

Faustus:
Aquéllos estaban destinados a morir. No lloro por ellos, y no lloraré por ti.

Kain:
Echa una mirada alrededor tulla, Faustus. ¿Parece tu victoria ahora tan
asegurada?

Faustus:
Nuestro señor conoce tu presencia; él te derrotó antes y él te enterrará ahora.

Kain:
Pero tu nunca sabrás cómo acaba, Faustus, porque yo te enterraré en primer
lugar.
Kain y Faustus luchan. Después de un rato, Faustus lleva a Kain a otro cuarto.

Faustus:
Tengo una sorpresa para ti, Kain.

Faustus salta hacia uno de los cuatro anaqueles sobre Kain, y comienza a tirairle
flechas de fuego. Kain intenta tirar las palancas debajo de los anaqueles, pero
Faust es muy rapido, y las llamas de estos no llegan a alcanzarle. Al final, usando
el don de la niebla para no ser visto, consigue accionar uno de los grandes hornos,
incinerando a Faust.

Al derrotar a Faust, Kain consigue el Don Oscuro de Salto.

Kain llega a la parte de la ciudad más caja. Umah sale delante de él. Ella lo felicita en su
progreso.

Umah:
Bien hecho, Kain.

Has demostrado tu ingenio negociando en el Cubil del Contrabandista.

Quizás nuestro líder tenía razón después de todos sobre ti.

Kain:
Ah sí, el líder misterioso. Quizás me dirás ahora quién él es.

Umah:
No lo nombraré, para mantenerlo en secreto, pero es tiempo que los dos se
reunan. Debes ir al Santuario, nuestra oficina principal. Allí encontrarás a nuestro
líder.

Umah salta cerca de Kain. Frustrado y cansado de actuar en acuerdo a sus

órdenes, Kain protesta amargamente.

Kain:
Ve aquí, ve allí. ¿Me tomas por su chico de los recados?

Umah:
Ahora no eres un General, Kain. No estás en una posición para exigir. Ve al
Santuario y espéreme allí. Mis órdenes son investigar el Cuarto Industrial en el
norte de la ciudad. Me reuniré en el Santuario y traeré lo que descubra.

Umah continúa moviendo encima de las azoteas. Kain le grita antes de que aleje.

Kain:
Necesito respuestas, muchacha. ¡Quiero al Lord Sarafan!

Umah:
Como todos nosotros, Kain,- pero el tiempo debe estar maduro y tu debes estar
listo.

Kain:
No cometas el error de infravalorarme.

Umah:
No lo hago. Eres nuestra última esperanza. No permitiré malgastarla en una
acción prematura.

Kain cede finalmente.

Kain:
¿Dónde está el Santuario?

Umah:
Cerca a la taberna del Cuervo Rojo. Habla con el tendero; ella le dirá qué
hacer.

Kain V.O.:
¿Por qué la obedecí yo? ¿Por qué confié en ella, incluso un momento? Siempre había
actuado por mi cuenta.
Pero esta vez...

Umah salta entre los anaqueles del tejado, encima de la calle.Hace una pausa, una última vez,
antes de irse.

Umah:
Me has impresionado hoy, Kain. Pronto trabajaremos juntos de nuevo y libraremos de esta
plaga nuestra tierra.

Kain explora el área y busca la taberna.

Kain:
Buenas Tardes, amigo.

Vendedor:
¿Puedo ayudarlo , señor?

Kain:
Umah me envia.

Vendedor:
¿Ah, usted es uno de ellos?¿Está buscando el Santuario, entonces?

Kain:
Correcto.
Vendedor:
Está oculto bajo la tienda de la Señora Azul en la parte oriental del distrito. Los
guardias han bloqueado la mayoría de las calles esta noche. Las azoteas, y
incluso las cloacas son amigos a los que desean evitar la atención. La primera
cosa que tendrá que hacer es pasar por la verja , al final de esta calle. Déle
la contraseña ' el evernight' al guardia.
Kain:
Mis gracias.

Kain encuentra la verja.

Guarda barrera:
¿Contraseña?

Kain:
Evernight.

Guardabarrera:
Espere.

El Guardabarrera abre la verja, y Kain continúa. Brevemente después de, él

encuentra a un Guardia de Glyph. La armadura del guardia brilla

Glyph Guard:
¿Qué demoníaca criatura está aqui?

El guardia se vuelve, pero hay una verja entre él y Kain. Dos Guardias de Sarafan
quieren matar a Kain y una alarma suena. Él mata a los guardias y silencia
rápidamente la alarma.

UN VIEJO CONOCIDO

Kain sigue a través del pueblo, para acavar en la escena de una matanza. Lejos de
las calles principales, en un patio pequeño, hay cuerpos descuartizados por todas
partes.
Kain mira a otro humano peleando. El atacante es un vampiro, que ríe cruel
y locamente. Entonces él se vuelve a Kain.

Sebastian:
¿Qué pobre alma tiene el infortunio de interrumpir mi alimento?

Kain:
Uno que comparte su sed, y tu maldición.

Sebastian:
Ah, una voz del pasado. Parece que los rumours son verdad, Kain pasea por
Nosgoth de nuevo.

Aunque este vampiro parece conocer Kain, la memoria estrellada de Kain no tiene
recuerdo alguno de Sebastian.

Kain:
¿Me conoces, criatura?

Sebastian:
Cómo amaría despacharte aquí y ahora. Pero me requieren en otra parte.
Goodnight.

Kain:
¡Espera!

Sebastian se escapa. Kain lo sigue, pero no es vastante rápido para

cogerlo. Entonces, en una azotea, Sebastian se detiene para continuar la
conversación.

Sebastian:
¿Te gustó mi obra manual, Kain? Es una buena noche para alimentarse.

Kain:
Eres un carnicero lodoso, vampiro. Arriesgas tu presencia con tal matanza.

Sebastian:
Pero no es mi presencia la que está en peligro, Kain. Si no la tuya .

Kain:
¿Sirves a los Sarafan, entonces?

Sebastian:
No sirvo a nadie pero... Ah, me había olvidado cuánto aborrezco tu tono
arrogante. Sería un placer imponerte silencio para siempre. Nos encontraremos
de nuevo, bastante pronto.

Sebastian sale, y Kain ya no puede seguirle.

SANTUARIO

Kain reanuda su búsqueda del Santuario y lo encuentra al fin. Ahora ve al líder

de la Cábala, lo reconoce al instante.

Kain V.O.:
Vorador. El hedonista reformado de Bosque Termogent. Me lo había
encontrado una vez antes de su nuevo papel de patriarca.
Kain se arquea ligeramente cuando se dirige al vampiro.

Kain:
Ah sí. ¿Quién si no el padre de los vampiros llevaría la resistencia? Soy yo,
Vorador.

Vorador:
No necesito falsas cortesías de ti, Kain. Sólo somos aliados a través de
la necesidad. Pero... Eres bienvenido al Santuario.

Kain da una vuelta al cuarto como los otros vampiros, mírandolo agudamente.
Sólo Vorador no se vuelve.

Kain:
No tiene el esplendor de su anterior castillo, pero supongo tendrás cosas que
hacer...

Vorador:
Sirve. Por un corto tiempo . El el poder de los Sarafan crece día a día. Pronto
nuestro asilo será destruirdo. Nos estamos enfrentando a la extinción una vez
más.

Kain:
Ellos pensaron una vez que nos habán destruido, pero tú les demostrastes lo
contrario. Creastes una nueva raza, algo que yo nunca podría hacer, y de esa
raza, yo obtube mi ejército.

Vorador:
Ahora nosotros estamos divididos.

Kain se endereza.

Kain:
Entonces despiértalos. Haz más como nosotros.

Vorador:
Toma tiempo y energía crear un vampiro. Ya no tengo la fuerza necesaria para
eso. No, como Umah te dijo, debemos matar a Lord Sarafan. Cuando él
esté muerto, su poder se desmenuzará.
Has ido lejos , Kain, y demostrado ser nuestro más grande aliado. Debemos planear nuestro
ataque.

De repente otro vampiro entra en el Santuario, herido y cojeando . Se apresura

a su líder.

Vampiro de la cábala:
¡Vorador!

Vorador:
¿Que ocurre?

Vampiro de la cábala:
Lo peor ha ocurrido, perdóneme Señor. ¡Umah ha sido tomada!

Vorador: (asustó)
¿Capturada? ¿Cómo?

Vampiro de la cábala:
Umah estaba investigando el edificio principal, en el Cuarto Industrial como usted
dijo. Yo estaba de guardia fuera. Ella me susurró que había encontrado algo
importante.

Vorador:
¿Qué fue?

Vampiro de la cábala:
No sé. Antes de que ella pudiera decirme, fue descubierta por los Caballeros
Sarafan. Fui a ayudarla pero había guardias por todas partes; no podría
localizarla. Oí que decían que la llevarían al Castillo Sarafan para su ejecución
pública.

Vorador:
¡No!

Vampiro de la cábala:
Entonces los guardias fueron a por mí, y me obligaron huir.
Perdóneme, Vorador...

Kain:
Necesitamos su información.

Vorador:
Necesitamos salvar su vida, Kain.

Kain: (rotundamente)
Sí, por supuesto.
¿En qué puedo ser útil... Señor?

Vorador:
Nuestro equipo no puede acercarse el cuartel. Nos descubriamos al instante. Tú
tiene el poder para enmascarar tu presencia, pero la entrada principal al Cuartel
está demasiado defendida. Debes hablar con el Obispo de Meridian.
Kain:
¿Un Obispo se alía con nosotros?

Vorador:
La promesa de inmortalidad puede ser muy persuasiva para un Obispo cuya fe
está ...decayendo
El Obispo sabe una entrada confidencial a la Fortaleza Sarafan. Lo encontrarás en
la Ciudad Superior. Díle que te envío, y él tedará el acceso.

Kain:
¿Y si Umah está muerto cuándo la localice?

Vorador:
Entonces su descubrimiento morirá con ella. Y con él, nuestra esperanza.
Ve ahora Kain, y encuentra al Obispo. La vida de Umah depende de ti, igual que
todos nosotros.

Kain sale de un tranvía, una corta manera de alcanzar la Ciudad Superior. Él

alcanza una verja. Un vampiro está de pie al otro lado.

Marcus:
Parece, que los rumores dicen la verdad.

Kain:
Marcus, viejo amigo.

Marcus:
Una pobre opción de palabras, Kain. Nosotros no éramos amigos.

Kain:
¿Agriarás esta reunión con viejos rencores? Concedido, nosotros partimos en
pobres términos.
Marcus:
Intentaste asesinarme.

Kain:
Al parecer fallé.

Marcus:
Mis poderes han crecido. Sabías que un día superarían el tuyo. ¿Es por eso que
me rogastes que luchara a tu lado cuándo emprendiste la guerra en Nosgoth?

Kain:
¿Rogado? ¡Yo nunca rueguo!

Marcus:
En tu arrogancia, me distes por muerto. Pero yo era más fuerte de lo que
suponías. Me arrastré y huí a esconderme.

Kain se ríe suavemente.

Kain:
Ése es el Marcus que yo recuerdo.

Marcus:
Cuando los Sarafan salieron victoriosos, supe
que mi destino estaba con el Señor de los
Sarafan. Me ofrecí al lado ganador.

Kain:
Siempre te tome por un oportunista pusilánime .Esta vez morirás completamente,
te lo prometo.

Marcus:
No, Kain. Una vez más me infravaloras.
Las Dotes Oscuras se manifiestan de forma difrentente en cada uno de nosotros.
Durante los años de tu ausencia, mis poderes han aumentado enormemente. Ahora tengo
poder para Encantar todas las cosas vivientes, subyugar sus mentes y obligarlos a hacen
mi voluntad. Te arrodillarás a mí, Kain, y Lord Sarafan se alegrará con mi nuevo esclavo.
Ahora, obedéceme.

Marcus apunta a Kain y usa su poderes mentales . Kain sujeta su cabeza, pero
sacude fuera la influencia con facilidad.

Marcus:
¿Qué? ¡Imposible!
Kain:
¿Cón qué clase de criaturas has estado practicando? ¿Necios mortales, con sus
mentes embotadas de comercio y estiércol? Mi mente es muy superior, demasiado
fuerte para tus poderes.

Marcus:
No importa. Mis poderes mentales todavía me permitieron leer tus pensamientos.
¿Buscas al Obispo de Meridian, no Él tiene información que requieres.

Kain: (calladamente, fastidiado)

Truco diestro.

Marcus:
Te aseguro que nunca conseguirás esa información. Puedes encontrar al Obispo ,
Kain, pero cuando lo hagas, él estará muerto...

Marcus se retira .

Kain:
No si yo lo localizo primero.

Marcus se escapa y usa a los humanos controlados para entretener a Kain. Él se

encuentra a un Guardia de Sarafan que saca su espada que cuando reconoce
que Marcus es un vampiro.

Marcus:
Tú allí. Tengo que dirigirme al feudo del Obispo en este momento.

Sarafan Guard:
Nos dijeron que estuviéramos al acecho de un vampiro.

Marcus:
Oo no, idiota. Me conoces. Kain. Kain es el que buscas.

Sarafan Guard:
Pero él no se va ha detener y decirnos su nombre.

Marcus:
Matad a quienes veais

Sarafan Guard:
Ésas son nuestras órdenes.

Marcus y el guardia parten para el feudo.

Kain, alcanza ese lugar poco después, y es
avisado por Vorador.
Vorador: (SUSURRANDO)
Kain, soy Vorador. Kain, el feudo del Obispo está cercao. Sin embargo, las patrullas
de Sarafan han cerrado con llave todas las calles. Puedes engañarlos para abrir
las verjas. Encuentra la torre del reloj y toca su campana. Los obreros pensarán
que es hora del cambio de turno y abrirán las verjas.

Kain toca la campala, y puede proceder como planeó. Un tiempo después, Marcus
todavía delante de Kain, llega al feudo.

Sarafan Guarda:
Nos dijeron que estuviéramos al acecho de un vampiro.

Marcus:
Es ese, matarlo.

Marcus deja al guardia.

Kain entra en el feudo, matando sin parar, llega hasta la biblioteca. Entonces él
nota que un hombre había estado mirando su lucha.

Kain:
¡Tú ! ¿Cuál es tu trabajo aquí? ¿Quién eres?

Mayordomo:
Se lo imploro, sea misericordioso, señor, bueno. Yo soy, yo era, mayordomo del
Obispo de Meridian. Pero los Sarafan,... ellos están ahora dentro. Yo... yo pensé ...

Kain:
¿Dónde están ellos?

Mayordomo:
Ellos acusaron al Obispo de ayudar la Resistencia Vampira. Están buscando
pruebas. Le ruego, que no les diga dónde encontrarme. Haré lo que quiera.

Kain:
Dime dónde encontrar al Obispo.

Mayordomo:
Yo... yo no puedo, yo... yo quiero decir, no sé.

Kain:
Para alivio a tu mente, te digo que me envía Vorador por la Resistencia Vampira.
¿Corto tu garganta y continuo mi búsqueda, o me dices la verdad? Te dejo la decisión.

Mayordomo:
La catedral. Él huyó allí. Él pensó que estaría seguro.
Kain:
La tierra santa no detendrá a su perseguidor. ¿Dónde está la catedral?

Mayordomo:
Al nordeste, pero no te hará ningún bien, no puedes entrar sin la autoridad
apropiada.

Kain:
Te sugiero que me muestres la manera. Ahora.

Mayordomo:
Por supuesto, señor. Es un placer servirte. Este túnel te llevará de nuevo a las
calles.

Kain:
Te lo agradezco. Buenas noches.

Kain sigue el túnel del Obispo y pronto llega a la Catedral. Él ve al Obispo,

aparentemente solo.

FINAL DE MARCUS

Kain: Saludos, anciano ¿Supongo que estoy hablando con el Obispo de Meridian?

Obispo: Sssshhh....

Kain: Busco información para entrar en la Fortaleza

Sarafan, debe de mostrarme el pasaje para entrar. Me
envía Vorador.

Obispo: (Algo extraño)

Kain: ¿ Qué te sucede? ¡ Habla!

Marcus: Sólo habla si se lo ordeno.

Kain: ¡ Qué!

Marcus: Has llegado demasiado tarde, Kain. Esta completamente subordinado a

mí.

Kain: Libéralo y puede que te deje con vida.

Marcus: Soy yo quien tiene las cartas ahora, Kain. Ríndete ante mí o acabaré con
él.
Kain: Que me importa a mí la vida de un mortal, sin embargo la idea de matarte
por fin me atrae. Dime, Marcus ¿ De verdad crees que puedes detenerme?

Marcus: ¡ No te acerques! No puedes vencer, el Obispo no te dirá nada mientras

siga bajo mi control.

( Venga ya Marcus, si sales pitando pasando tres kilos del Obispo)

Marcus: ¡ Jamás me atraparás!

( Eso corre como una gacela entre los tejados hasta llegar a la Catedral donde, los
dos bestiajos saltan a una cristalera partiéndola y pegándose contra el suelo)

Marcus: No te pongas paranoico, Kain. Voy detrás de ti.

( Marcus se hace invisible y comienza la batalla..... y sigue la batalla....y por fin

finaliza la batalla, Kain termina arrojando a un destrozado Marcus sobre la capilla, y absorve su
sangre. Kain consige el don del control mental . El Obispo aparece segundos después).

Kain: Anciano ¿ Seguís vivo?

Obispo: Yo.... ¡Si! Si, estoy vivo. He de darte las gracias por haber destruido a
ese...demonio, me robó mi mente.

Kain: Era un principiante. Obispo necesito su ayuda Vorador me ha enviado para

conseguir entrar en la Fortaleza Sarafan. Uno de nuestros miembros está
encerrado allí.

Obispo: Entrar en la guarida de la bestia no me parece lo más inteligente, pero si

te ayudaré. Te llevaré hasta allí, te enseñaré la entrada.

LA FORTALEZA SARAFAN
(Nada más empezar sentimos una voz muy familiar)

Vorador: Bien echo, Kain. Al fin has entrado en la Fortaleza Sarafan.

Kain: No sin dificultades, he encontrado a otro viejo amigo por el camino, Marcus.

Vorador: Ya veo, entonces ¿debo suponer que otro de los guardianes de Lord
Sarafan a caído?

Kain: Sí.

Vorador: En varias ocasiones intenté persuadir a Marcus de que se uniera a

nosotros. Pero no me hizo caso.
Kain: Mis argumentos fueron más convincentes.

Vorador: Presiento que Umah está retenida en la parte más alta de la Fortaleza.
Debes darte prisa pronto será ejecutada.

Kain: ¿ Dónde esta Lord Sarafan, esta aquí?

Vorador: No lo sé, su presencia esta oculta a mis sentidos, pero no te enfrentes

con el todavía, Kain. Si le encuentras ocúltate, si te ve corre.

Kain: ¿ Correr? ¿ Ocultarme? Vorador, no me conoces.

Vorador: Tu tarea es encontrar a Umah rápidamente no dejes que nada te

distraiga. La información que ha obtenido del barrio industrial puede permitirnos
derrotar a Lord Sarafan por fin. No destruyas nuestra única oportunidad con una
acción imprudente.

Kain: “ Que débil hubiera sido si hubiese echo caso de advertencias, de

precaución y cuidado. Cuanto tiempo ansié desgarrar la carne de mi enemigo
acérrimo. Que ansia tenía de saborear su sangre en mis labios”.

Vorador: Vamos, Kain ¡ Rápido! Te estaré observando.

(Mientras Kain pasa inadvertido entre los humanos, escucha sus

combersaciones
)
Guardia: Acaba tu trabajo y sube, vamos a cerrar las escaleras principales.

Criado: Pero, si acabo de empezar aquí abajo. Nunca cerramos las escaleras
principales a esta hora del día.

Guardia: Hemos recibido el aviso de que puede haber un intruso.

Criado: ¿ Un intruso? ¿ Aquí abajo? Si señor e acabado aquí.

(Y dentro de la modesta choza de Lord Sarafan)

Mujer noble: Oiga él de hay ¿ Qué esta pasando? E visto guardias a toda prisa
bajando las escaleras.

Criado: No tengo ni idea señora.

Mujer noble: Vaya y averiguelo ¿ Es un incendio, algún tipo de ataque?

Criado: Quizá deberíamos esperar hasta que alguien venga y nos lo cuente. Mi
señora quizá simplemente debería escoltarla hasta la guardia. Seguramente ellos
podrán decirle cual es el problema.
Mujer noble: Oh! Muy bien.

( Más adelante Kain encuentra a una mujer sospechosa detrás de una verja)

Mujer: Saludos Vampiro.

Kain: Me a confundido señora por una... cosa que no soy.

( JAJAJAJAJAJAJA disimulado es el colega)

Mujer: No me hagas perder el tiempo, se lo que eres trabajo para la Cávala. Ahora
escúchame atentamente.

Kain: En ese caso hable señora.

Mujer: La mujer que buscas esta prisionera en una de las torres superiores.

Kain: Muy bien ¿ Cómo puedo llegar hasta ella?

Mujer: No tan rápido antes tendrás que pasar esta puerta de protección y me
necesitarás a mi para que te la abra.

Kain: Entonces hagámoslo ahora mismo.

Mujer: Todo en su momento. Antes hay otra tarea que debe llevarse a cabo.

Kain: ¿ Qué tarea?

Mujer: Un noble de reconocido prestigio esta visitando la Fortaleza en este

momento. Debe morir.

Kain: ¿Para que puedas abrir la puerta de protección? ¿ Acaso crees que soy
estúpido? Ábrela.

Mujer: Te estoy diciendo que ha de morir. El es un traidor, a causado un daño

incalculable a la Cávala, te lo juro.

Kain: ¿ Acaso te parezco un bulgar asesino?

Mujer: La puerta de protección no se abrirá hasta que ese hombre este muerto te
lo prometo, su nombre es Artemis le reconocerás por su capa azul. Cuando aya
muerto y su lengua mentirosa calle para siempre, abriré la puerta pero no antes ¿
Lo harás?

Kain: Según parece no tengo otra alternativa.

Mujer: Vete, mátalo Kain. Arráncale su cruel corazón, vuelve cuando hayas
acabado.

( Pues nada el chico de los recados mata al noble y la mujer abre la puerta, si no
llega a estar la verja en medio la mujer no le hubiese echado tantas agallas al
santo de Kain)

Criado: Perdóneme señor creía que estaba prohibido permanecer aquí, vera
creemos que puede haber un vampiro dentro de las instalaciones. Los guardias
han cerrado todas las puertas y la palanca de arriba esta funcionando un poco
mal. Yo volvería abajo.

( El criado este se dirige a Kain, no comprendo como se dirigen a él de esa forma.

No es muy habitual cruzarte con un hombre de 2 metros y pico, con la cara más
blanca que una pared y esos ojos ¬_¬)

Mercader: Dos de mis mercaderes tiene mercancía esperando, no entiendo tanto

retraso. Necesito que me pagues.

Soldado: Nosotros no haremos más pagos.

Mercader: Pero nuestro acuerdo...

Soldado: Las condiciones han cambiado, nuestro acuerdo a sido suspendido.

Mercader: Tengo mercancías esperando. No puedo devolverlas.

Soldado: Por mi como si las tiras al mar.

Mercader: ¿ Tirarlas?

Soldado: No las necesitamos.

Mercader: Pero... mi contrato, puedo ir a tratar este asunto con un superior.

Soldado: Sugiero que asumas tus perdidas cierres la boca y te vayas.

Mercader: Hablaré con el consejo no nos quedaremos impasibles ante esto.

Soldado: Por orden de Lord Sarafan no harás nada de eso.

Mercader: Esperad ¿ Qué estáis haciendo?

( Pues nos quedamos sin mercader, que pena con lo majo que parecía)

Soldado “gladiator”: Los cuerpos se encontraron abajo, el intruso está cerca.

Quiero que patrulléis por el patio.

Soldado: Nada

Soldado “gladiator”: Yo vigilaré la celda, márchate.

(Kain machaca a unos cuantos guardias más, hasta que encuentra la prisión de
Umah)

Umah: Kain, pensaba que nadie se atrevería a rescatarme. Eres un valiente, o un

estúpido.

Kain: Descubrirás que soy implacable. “ El final se acerca y mi cuerpo es repelido

por la protección”

Umah: Debe de haber cerca un glifo que

proporciona energía a la puerta de protección.
Encuéntralo y apágalo.

Kain: ¿ Qué es lo que has descubierto en el barrio

industrial? Dímelo por si no puedo liberarte.

( Será perro el tío)

Umah: ¿ Decírtelo ahora, antes de que me liberes? ¿ Qué harías en mi lugar?

Kain: Daría un boto de confianza a mi rescatador.

Umah: Esa información es sólo para Vorador.

Kain: ¿ Todavía no me he ganado tu confianza?

Umah: Todavía no me has rescatado.

Kain: Muy bien, volveré enseguida.

( Cuando Kain vuelve y descuelga a Umah)

Kain: Estas herida.

Umah: No es nada, debemos llegar al tejado, cuando estemos fuera de estas

murallas hechizadas podré usar un conjuro para volver al Santuario.

( Y Umah cogida por la manaza de Kain parte con el al tejado, que romántico leñe
*0*)

Umah: No
Kain: ¡ Al fin!

( Y de repente cuando sabe Dios lo que iban a hacer estos dos a solas en el
tejado llega la cafetera portátil, el único y deslumbrante: Lord Sarafan)

Lord Sarafan: Que alma viva perturba mi orden, quien osa derramar la sangre de
mis sirvientes.

(Para mas inrri Lor Serafan tiene la Segadora de Almas)

Kain: “ Tenía la espada, la Segadora de Almas, el premio que yo gané hace tanto
tiempo estaba en sus sucias manos."

Lord Sarafan: ¿ Qué es esto?

Kain: Me conoces.

Lord Sarafan: ¡No! Fuiste completamente destruido, así de fácil. Tu nombre fue
arrastrado por las aguas del pasado, todos tus planes fueron quemados y se
convirtieron en humo y cenizas.

Kain: Deja que esas palabras sean tu epitafio.

Lord Sarafan: ¿ Te atreves a soñar con matarme?

Esa fantasía se ahogo en sangre hace mucho
tiempo, cuando te derrote y todavía no lo has
olvidado. Que criatura tan patética ¿ Te atreves a
desafiarme de nuevo?

( Este Lord Sarafan si sabe como tocarles las

narices al santo de Kain)

Kain: ¡ Muere demonio!

( Pero claro, Kain no es de los que piensan y atacan así que se choca contra la
Segadora que protege a Lord Cafetera y lo manda a la otra punta donde estaba
Umah escondida)

Umah: No, Kain.

Lord Sarafan: El destino que mueras a mis manos. Cuantas veces debo enseñarte
esa lección.

Umah: Es demasiado fuerte para ti, Kain. Con la Segadora de Almas puede
matarnos a ambos, debemos huir y enfrentarnos a él cuando seamos más fuertes.

Kain: ¡ No suéltame, esa porquería de demonio es mío!

( Umah metiéndole mano y Lord Sarafan contemplando la escena de brazos
cruzados mientras Kain intenta quitarse de encima a Umah, menudo cuadro.
Cuando Lord Sarafan va a meterles con la Segadora Umah usa un hechizo justo a
tiempo)

Lord Sarafan: Soy tu destino, Kain. Ahora y siempre, no importa cuanto lo

retrases, vendrás a mí y acabaremos al fin.

( Mientras Lord Sarafan habla solo en el patio de su casa Kain y Umah llegan al
Santuario y esta se desmaya por el esfuerzo y Kain la coge en brazos
ohhhhhhhhhhhhhh que bonitoooooooooooooooooo ^0^)

Vorador: ¡ Umah sana y salva! Kain tienes todo nuestro agradecimiento.

Kain: Puedo seguir ordenes cuando me conviene. Nos encontramos con Lord
Sarafan.

Vorador: ¿ Se mostró en persona?

Kain: Es un poco más poderoso de lo que pensaba y tiene la Segadora de Almas.

Me extraña que no me lo dijeras antes.

Vorador: No estás preparado para luchar con Lord Sarafan, ya te lo dije.

( Umah despierta de su pequeña siesta)

Umah: Escapamos por los pelos. Vorador tengo que hablar contigo.

Vorador: Tienes información para nosotros, lo sé, puedes hablar.

Umah: Estaba en el corazón de la fábrica principal en el Barrio Industrial, antes de

que los guardias me descubrieran encontré una enorme cámara central, en la que
había algún tipo de portal mágico. Ese portal parecía llevar a un lugar del que
nunca he visto nada parecido, y ese portal se mantenía abierto por una única
fuente de magia. Una piedra sobre un pedestal, Vorador, creo que es la Piedra
Nexo.
Vorador: ¿ La Piedra Nexo? Por supuesto.

Kain: ¿ Qué es esa cosa? Explícate.

Vorador: La Piedra Nexo es un objeto de gran poder, puede doblar el tiempo y el

espacio para crear portales a cualquier lugar de Nosgoth. No sé por qué Lord
Sarafan lo está usando en el barrio Industrial, pero podría sernos muy útil.

Kain: ¿ Y qué utilidad es esa?

Vorador: El portador de la Piedra no puede ser dañado por la Segadora de Almas.

Kain: ¿ Y si es una leyenda que demuestra ser falsa en el peor momento?

Vorador: Oh no, no es una leyenda, a sido demostrado. Lord Sarafan llevaba la

Piedra Nexo cuando te derroto hace 200 años.

Kain: ¡ QUÉ!

Umah: ¿ Cómo podría resistir sino el poder de la Segadora de Almas? Fuiste

incapaz de usar el poder de la espada y sin este él fue capaz de derrotarte.

Kain: Entonces conseguiré la Piedra Nexo y la usaré para matarle. Pero escucha
esto, cuando la recupere también reclamaré su propiedad. Confío que eso se
sobre entienda.

Vorador: ¿ Entonces te comprometes a enfrentarte a Lord Sarafan? No puede

haber vuelta atrás.

Kain: Me comprometí a ello en el mismo momento que me devolviste la vida. Nada

hará que me vuelva atrás.

Vorador: Así sea. Debes usar el paso subterráneo para llegar al barrio industrial
que se encuentra en la parte noroeste de la ciudad. Encuentra la forma de cruzar
la puerta que evita que entre la gente de la ciudad, pero quizá sea mejor dejar eso
a tu inventiva, Umah.

Umah: Una vez en el barrio industrial busca el edificio principal de la fábrica, hay
es donde esta la Piedra.

Kain: Volveré con la Piedra Nexo y la cabeza de Lord Sarafan.

( Pues si querían un Kain super-mega-cabreado, lo ha conseguido ^^)

LA PIEDRA NEXO

Kain: “ Dejo la relativa seguridad del Santuario y me aventuro de nuevo en la

noche. Descubrí que el barrio industrial de Meridian estaba fuertemente guarecido.
En vez de asaltarlo directamente me moví con discreción entre los obreros y
comencé la búsqueda de la Piedra Nexo”.

Obrero: Estos días hay más guardias de lo habitual.

Obrera: Ayer vi a dos de esos bastardos y hoy a tres... mhh... me ponen la carne
de gallina ¿ Pueden hablar? Nunca les he oído ¿ Por qué hay tantos ahora?

Obrero: Deben de estar aquí para protegernos.

(Seguimos encontrando más obreros)

Obrero: ¿ Has oído eso?

Otro obrero: ¿ El qué?

Obrero: Ruido de lucha abajo y luego un golpe.

Otro obrero: ¿ Golpe?

Obrero: Como un cuerpo cayendo al suelo.

Otro obrero: ¡ Ah! Ese es un mal tipo de golpe.

Obrero: ¿ Qué deberíamos hacer?

Otro obrero: Lo que siempre hago, sigamos como si no hubiese escuchado nada.

Obrero: Yo nunca escucho nada.

( Y por fin después de tanto obrero...)

Vorador: Te han seguido.

Kain: ¡ Bah! Esos humanos nunca se fijan en mi, ni han sabido que su futuro señor
camina entre ellos. Ahora háblame de ese lugar.

Vorador: Umah me ha dicho que la Piedra Nexo se encuentra en la fábrica

principal más allá de la presa. Una góndola te estará esperando para llevarte allí,
si está desactivada debes buscar el glifo para activarla pero ten cuidado con los
guardias.

Kain: ¿ Tienes algo más que susurrarme?

Vorador: Presiento que otro vampiro esta cerca. Puede estar vigilándote, te
susurrare de nuevo cuando sea necesario.

Kain: “ De nuevo vuelvo a sentir las obligaciones que tiene el poder de impartir
justicia para todos. Un día mi pueblo me conocerá de nuevo como su señor, pero
los vampiros que traicionan a su pueblo serán liquidados los primeros”.

( Eso es reflexionar Kain)

Soldado: ¿ Has visto alguna vez algo así?

Soldado Junior: No lo toques, he oído que es mágico y peligroso.

Soldado: Eso dicen de todo. Los trabajadores mueven esto a diario, no creo que
sea peligroso.

( BUUUUUUUUUUUUUUUUUMMMMMMMMMMMMM
XDDDDDDDDDDDDDDDD eso pasa por tocar lo que no se debe. Yo no sé que
más poner para no repetir tantos nombres de guardias, nobles o trabajadores ^^ )

Soldado: ¡ Señor, un cuerpo, hemos encontrado un cuerpo!

Dobla la guardia en la cámara del poder, no debe acercarse a la Piedra Nexo.

Soldado: ¿ Quién es el otro cuerpo?

Sebastian: Un viejo amigo que al final aprenderá cual es su lugar en el mundo. Si

de eso escuchas algo fuera de lo normal infórmame inmediatamente.

( Es que Kain se deja querer por todo el mundo, y al fin llegamos poco a poco al
final de esta fase. Una cosa antes, ¿ no es graciosa la música que se escucha de
los megáfonos? Muy Española si señor XDDDD)

Sebastian: Contemplad al gran Kain, ahora un vulgar ladrón.

Kain: “ El demonio que seguía mi sombra se ha mostrado al fin y a la luz le

reconocí. Otro rostro de mi pasado”. Sebastian ¿ Eres tu quien ha estado
siguiendome?

Sebastian: Te ha llevado tu tiempo descubrirme, mi maestro me ha enviado para

evitar que sigas entrometiéndote y ahora debes morir.

Kain: Tu maestro sabe que sus días están contados. Podría haberte perdonado la
vida pidiéndote que te unieras a mí, pero aprendí esa lección hace 200 años. Tu
organizaste la emboscada que destruyó a mi ejercito. Te vendiste a nuestro
enemigo.

Sebastian: Yo organicé el golpe que te costo la guerra ¿ Glorioso, verdad? Tantos

murieron y tan rápido, y todo por mí.

Kain: Nunca comprendí por qué.

Sebastian: ¿ De verdad pensabas que te seguiría mientras

tu gobernabas Nosgoth? ¿ Tu y no yo? Lord Sarafan supo
valorarme, yo gobierno a su lado y consigo lo que tu nunca
lograrás.

Kain: Estúpido ¿ Crees que ese carnicero te permitirá vivir

un solo segundo cuando ya no te necesite? Te salvaré de
tu gran error, Sebastian. Matándote ahora.

Sebastian: He esperado 200 años para tener el placer de

matarte con mis propias manos. Mientras has estado
durmiendo mis poderes han aumentado, no tienes la mas mínima oportunidad de
derrotarme.

Kain y Sebastian empiezan a pelear. Durante el combate, numerosas tuberías de

gas se rompen, amenazando con hacerllo todo expotar. Al final, Kani vence.
Kain: Háblame de la Piedra Nexo y su portal ¿ Cuál es su propósito? Habla y te
dejaré vivir.

Sebastian: Vamos, Kain. Estas mintiendo y ambos lo sabemos, vas a matarme.

Kain: Entonces compláceme antes de morir.

Sebastian: Te lo diré para poder ver tu rostro cuando lo sepas. No puedes hacer
nada, no puedes vencer, tu muerte es inevitable. El portal de la Piedra Nexo lleva
a un antiguo artefacto oculto en las profundidades que acarreará tu destrucción,
Kain. Un nuevo reinado comenzará en Nosgoth.

Kain: ¿ Cuál es el propósito de ese artefacto? ¿ cómo servirá a Lord Sarafan?

Sebastian: A decir verdad no me ha confiado ese conocimiento, pero pronto todo

el mundo lo sabrá. Sus planes están a punto de ponerse en marcha.

Kain: ¿ dónde esta el artefacto, en qué lugar bajo tierra?

Sebastian: Se encuentra bajo Meridian, búscalo si quieres, muero feliz sabiendo

que todos tus esfuerzos serán en vano.

Kain: Mmhh, Sebastian nuestro destino podría haber sido glorioso, la tierra estaba
esperando ser conquistada, podríamos haber formado parte de la historia. Pero no
todo el mundo compartía mi visión y ahora a llegado tu fin. Tu muerte me hará
más fuerte, espero que eso te reconforte en tu tumba.

( Kain se hace con la ansiada Piedra Nexo, pero la fábrica estalla en mil pedazos.
Cuando Kain abre los ojos lo primero que ve es a Umah)

Umah: Bienvenido de vuelta ¿ Cómo te sientes?

Kain: Un poco mejor que muerto ¿ Cómo he llegado aquí?

Vorador: Tienes suerte, uno de nuestros vampiros te vio saltar desde el tejado de
la fábrica cuando exploto. Te trajo aquí, los Sarafan estaban demasiado ocupados
para fijarse en ti. Veo que tienes la Piedra Nexo.

( Si es que el vampiro calvito con la máscara esa tiene pinta de ser muy majo ^^,
es el que recoge a Kain y lo trae de vuelta, me preocupa que siempre esté pegado
a Vorador ¬_¬)

Kain: Y yo veo que has sido lo bastante cortés como para no quitármela mientras
yacía inconsciente. Me encontré con un viejo amigo, un vampiro protegiéndola.
Antes de que le matara me contó algo inquietante. Habló de un antiguo artefacto
bajo tierra que proporcionará la victoria a Lord Sarafan ¿ Qué sabes de eso,
Vorador?
Vorador: He oído hablar de extraños descubrimientos bajo tierra, las antiguas
leyendas hablan de enormes máquinas en las profundidades de la tierra dejadas
por los Dioses hace eones, y se de alguien que puede contarnos la verdad de ese
asunto. Es una vieja vidente, un ser que se dice que es incluso más viejo que yo.
Por suerte, me debe un favor, ve a verla Kain y descubre lo que sabe.

Kain: ¿ Ir a verla? Esta ciudad es un fortaleza amurallada. ¿ Cómo te propones

que salga?

Vorador: Hay un pasaje secreto que sale de la ciudad, te lo mostraré. Sigue un

cañón que llega al Norte hasta su morada, el camino no será fácil, extrañas
bestias merodean fuera de la ciudad atacando a los viajeros. La gente los llama
Demonios.

Kain: Creo que ya me he encontrado con uno de esos antes. Espero que el
conocimiento del mismísimo Vidente merezca el riesgo.

LA VIDENTE

( Aquí hay poco que comentar U_U. Después de cruzar

llanuras desoladas, pelear con contrabandistas y
ladrones, esquivar demonios sanguinarios, y patear
decenas de patrullas Sarafan, Kain encuentra el refujio de
la Vidente )

Vidente: Márchate hombre tenebroso, no te he mandado

llamar.

Kain: Aún así aquí estoy.

Vidente: Ya veo. Kain el perturbador, el guijarro en el estanque que destruye todo

lo que toca.

( Vaya si que lo conoce bien ^o^)

Kain: ¿ Me conoces mujer?

Vidente: Mejor que tu mismo.

( Vale lo tomo como un reto asquerosa ¬_¬)

Kain: Entonces sabes por qué estoy aquí.

Vidente: Quizá.
Kain: Busco información y debo encontrarla, ¿ qué puedes decirme del artefacto?

Vidente: ¿ El artefacto? (risa de bruja asquerosa) Estas jugando con algo

peligroso. Vuelve a tu cacería nocturna vampiro. Disfruta del poco tiempo que te
queda.

Kain: Deseo algo más que sangre ¿ Dónde esta el artefacto? No me marcharé sin
una respuesta.

Vidente: ¿ Tanto disfrutas siendo el perro faldero de Vorador?

Kain: ¡ No soy el perro de nadie, Bruja!

Vidente: No, ahora lo veo, siento tu determinación.

Te ayudaré, para que Nosgoth se recupere alguna
vez el artefacto debe ser destruido y tu entre todos
los hombres podrías ser el único que lo consiga.
Atiende, el artefacto ha yacido inactivo bajo
Meridian durante eones, pero ahora Lord Sarafan
a habilitado la máquina para desatar la destrucción sobre la tierra. La entrada al
artefacto se encuentra en el corazón de la ciudad, bajo las mismas narices de la
aristocracia. Conocerás el edificio por este símbolo, lo verás más de una vez pero
el primero te mostrará la entrada al artefacto. Ningún humano puede manejarlo,
pero un vampiro si.

Kain: ¿ Qué debo hacer?

Vidente: Ven aquí, ¡ Bebe mi sangre ahora!

Kain: ¿ Qué clase de criatura eres? No te pareces a ningún vampiro que haya
visto antes.

Vidente: ¿ Quién soy, qué soy? Eso no es asunto tuyo, el tiempo apremia. Él esta
aquí haz lo que te he dicho si quieres destruir el artefacto y salvar a Nosogth
debes beber.

( Que asquito)

Vidente: ¡ Ah! Bien, ¡ Sí! ¡ Bebe mi príncipe oscuro! Siente mis poderes a través de
tus venas. Puedes manipular objetos tan solo con tu voluntad. Pero las lecciones
que aprendiste solo te permiten utilizar esta habilidad a corta distancia. Bebiendo
mi sangre serás capaz de manipular objetos a grandes distancias y tu voluntad
será capaz de activar estos símbolos y acceder al artefacto.

Lord Sarafan: ¡ Prenderles fuego! Que prendan mientras se retuercen en las

llamas y sus huesos se derritan. ¡Que comprendan la inutilidad de sus acciones.
Los vampiros y toda su progenie deben ser derrocados de la tierra, yo me
encargaré de purificar este mundo, te daré la libertad que buscas!

Vidente: Te ha encontrado, tu destino se acerca, te enviaré a la entrada del

artefacto una vez allí usa la capacidad que acabas de adquirir para entrar.

Kain: ¿ Qué será de ti, Vidente? Escapa conmigo, necesito aliados.

Vidente: ¿ Soy tu aliada? Mi destino discurre por un camino diferente, adiós, Kain.

( Muchas miraditas y entusiasmo le a echado Kain a la tiparraca esta, si Umah se

entera le partirá lo que yo se me ¬_¬. Bueno que manada a Kain a vete tu a saber.
Kain usa su nuevo poder de telekinesis, y entra en una recamara. Después de
inspecionar un poco, en una cámara encuentra a un extraño ser)

Kain: “ Es extraño como la vida ensombrece

nuestro propio conocimiento. Allí en aquella
extraña cámara descubrí un ser cuya
existencia quedaría unida a la mía más de lo
que pudiera imaginar”.

Bestia: ¿ Quién me molesta? No eres uno de

mis captores. ¡ Kain!

Kain: ¿ Me conoces monstruo? En la

actualidad me falla la memoria pero
recordaría a alguien como tu.

Bestia: Nunca nos hemos visto. Pero sin

duda te conozco, tu retorno de la muerte nos da esperanzas a todos.

Kain: Busco un antiguo artefacto de gran poder. Estoy dispuesto a matar a

cualquiera que se interponga en mi camino.

Bestia: De mi no tienes nada que temer. Fui esclavizado por los demonios que
construyeron esta mosntruosidad para alimentar la máquina con mi vida.

Kain: Entonces quizá tengamos un interés común. Estoy aquí para destruir el
artefacto.

Bestia: Si, entonces te ayudaré. Eso que buscas es demasiado grande para que lo
destruyas solo. Se adentra en las entrañas de la tierra y su tamaño es similar al de
una ciudad para destruir el artefacto debes buscar al ser que lo ha creado.

Kain: ¿ Lord Sarafan?

Bestia: No, este es mucho más viejo. Los que moraron en Nosgoth hace eones
dejaron algunas estructuras a su paso, el artefacto es una de ellas. Lord Sarafan
descubrió como usarlo, solo el constructor puede detenerlo.

Kain: ¿ Me estas diciendo que esos seres todavía existen? Imposible.

Bestia: Así es, escucha, hay un lugar en Nosgoth en el lejano Norte donde el
tiempo no tiene valor, donde las horas y los años están congelados eternamente.
La prisión eterna, quienes están encerrados allí pagan sus crímenes por toda la
eternidad, el constructor esta allí.

Kain: La prisión eterna. He oído hablar de ese lugar, no sabía que estaba tan
cerca de Meridian. ¿ Cómo puedo llegar allí?

Bestia: Hay un túnel en esta sala, este te llevará a la prisión.

Kain: ¿ Y si el constructor se niega a ayudarme?

Bestia: Dile que deseas destruir el artefacto, confía en mi. Te ayudará.

Kain: Espero por tu bien que lo que me hayas dicho sea cierto.

Bestia: Puedes creerme, destruyendo el artefacto me liberarás al fin. Estaré en

deuda contigo, Kain.

LA PRISIÓN ETERNA

Kain llega a la Prison Eterna, y se encuentra con uno de sus

guardias

Guardián: ¡ Eh tu! No te conozco ¿ Eres un invitado, un visitante,

un intruso? No permitimos que los invitados alteren nuestra
rutina. Estamos realizando un trabajo importante no podemos
permitir que nada ¡ nada! Se interponga. Este es un lugar donde
aquellos que han transgredido las leyes de los Dioses y del
hombre, creando un peligroso desequilibrio, dentro de si mismo.
Contemplan lo equivoco de sus acciones por medio de una
agradable e interrumpida meditación hasta que recuperan el
equilibrio de su verdadera y perfecta naturaleza interior.

Guardián: Este proceso no debe ser interrumpido por ninguna razón hasta que
logre la transformación espiritual por mucho tiempo que pueda llevar. Así que no
se permiten invitados ni visitantes. Y respecto a los intrusos sabemos como
tratarlos. Márchate ahora.
( Caso omiso)

Guardián: ¡ Eh tu! Veo que todavía no has encontrado la salida, te sugiero que lo
hagas. Tu presencia puede interferir el progreso que algunos están realizando
para encontrar el equilibrio interno de su naturaleza perfecta y no podemos
permitirlo. Presta atención a mi advertencia y márchate inmediatamente.

( Y seguimos pasando)

Guardián: ¡ Tu! No te he dicho que no puedes estar en este lugar, no te he dicho

que te vatas. Pero no has hecho caso de mis advertencias, ahora tendré que
explicarte a mi manera para que comprenda.

( Que mal educado, la influencia de el ángel de Kain seguro que ayuda mucho a
las pobres almas de esta prisión y encuentran antes el camino hacia la paz interior
^o^)

Loca: No, no ¡ Lárgate! No, no estoy preparada ¡ No quiero morir!

Loco: ¡ Ayúdame, déjame salir de aquí! No he hecho nada. No puedes dejar que
me coja ¡ Ayúdame! ¡ Socorro!

( Y aquí aparece el rey de las fiestas de la Prisión

Eterna)

Magnus: ¿ Dónde esta mi carne? Empapada de

sangre con vísceras colgando ¡ Ahí, ahí!

Guardián: Déjalo, sabes de sobra que no puedes

estar aquí ¡ Retrocede, atrás!

Magnus: ¡ Dadme carne! 40 kilos al día ¡ y que sea fresca y con dos piernas! O en
este caso, cuatro.

( Magnus se “come” a los dos guardianes)

Magnus: No, no, ya he tenido mi ración. 40 kilos o 280 libras, tu puedes irte.

( Y así Magnus con un suave movimiento empotra al loco en el cristal. Cuando

llegamos a unas cárceles en forma de pirámide, Kain libera al guapo del preso y
que mejor manera de recibirlo que de una patada)

Kain: Prisionero, necesito información.

Hylden creador del Artefacto: Tu no eres un carcelero, te lo suplico ¡ Libérame!

Kain: Primero respóndeme. Busco a un preso de este lugar, un constructor, creo
un gran artefacto que se encuentra bajo la ciudad de Meridian.

Hylden creador del Artefacto: No busques más. Soy yo.

Kain: Que suerte, intento destruir el artefacto. Me han

dicho que solo tu puedes decirme como.

Hylden creador del Artefacto: Puedo ayudarte pero a

cambio quiero que pongas fin a mi sufrimiento.

Kain: Háblame del artefacto y te garantizo que haré todo

lo que este en mis manos.

( Por fin un encargo a la medida y gustos de Kain)

Hylden creador del Artefacto: Si, si. Hace eones el artefacto se creó como arma
cuando las dos razas se enfrentaban por el control de Nosgoth, este alberga una
antigua criatura cuya mente es capaz de matar a cualquier ser con tan solo
pensarlo. El artefacto canaliza la energía mental de esa criatura y la dirigía sobre
Nosgoth, la mente de la criatura debió sintonizarse para matar a todas las
criaturas vivientes excepto mi raza. Sin embargo antes de poder terminarla fui
encarcelado aquí y el resto de mi raza fue desterrada a otro reino mucho más
terrible.

Kain: Así que el artefacto nunca se terminó ¿ La criatura sigue viviendo dentro de
él?

Hylden creador del Artefacto: Fue apodada “La Masa” es eterna e inmortal aunque
indefensa sin un canalizador para su mente. Nunca finalizamos el arma,
necesitábamos una forma de enviar la energía del artefacto hacía la tierra,
necesitábamos conducirla por todas las ciudades, una red si lo prefieres. Una vez
creada la red el artefacto canalizaría la energía mental de “La Masa” y provocaría
la muerte de nuestros enemigos.

Kain: ¿ Una red? ¿ Parecida a una telaraña a través de una ciudad?

Hylden creador del Artefacto: Nunca completamos la red, nunca usamos el

artefacto.

Kain: Pero Lord Sarafan lo hará ¡ Los Glifos! Están usando los Glifos para
canalizar “La Masa” y limpiar la ciudad de humanos y vampiros por igual. Ese
debe ser su plan.

Hylden creador del Artefacto: Si eso es cierto debes actuar con rapidez es
demasiado complicado destruir el artefacto en sí, tiene que destruir a “La Masa”.
Kain: Has dicho que esa criatura es eterna.

Hylden creador del Artefacto: Tiene una debilidad, la sangre es como veneno para
su sistema, no cualquier sangre, solo la sangre pura de la raza antigua. Mi sangre,
mi sangre envenenará y matará a la criatura. Bebe mi sangre vampiro y úsala para
matar lo que creé por arrogancia y soberbia, mátame para que “ La Masa” muera y
el artefacto sea destruido.

Kain: Pobre desdichado, has sufrido una eternidad aquí, prometo liberarte de tu
prisión y llevar tu sangre en mis venas para destruir los planes de Lord Sarafan
ante sus narices.

( Y así una vez más, Kain hace el bien en este mundo cumpliendo el sueño de
este Hylden desdichado y moribundo, asqueroso y putrefacto, maldito y verdoso,
horroroso y dentudo, etc etc)

Guardián 1: Lo has echado todo a perder.

Guardián 2: Ahora estos seres nunca podrán revivirse.

Guardián 1: Nuestro gran experimento arruinado.

Guardián 2: ¡ Arruinado!

( Que mareo. Justo cuando va ha escapar de la prisión, Kain se ve obligado a

enfrentarse a Mamus)

Magnus: Tantos enemigos de piedra y de carne. No pienso mover un dedo, te

destruiré con mi mente.

( Y mientras luchamos contra él oímos cariñosas palabras)

Magnus: ¡ Veré el futuro en tus entrañas! O ¡ Alégrate de que solo te incinere!

( Usando sus poderes, Kain le arroja a un estanque de agua)

Magnus: El agua no es amiga mía.

( Y sigue la lucha y las frases de amor y cariño)

Magnus: Los espíritus me han ordenado que te destruya.

( Al fial, Kain hace que Magnus envista una

enorme estatua de Moebius, el
impacto hace que Magnus quede casi sepultado.completamente destrozado.)

Magnus: La niebla se levanta. ¿ Mi señor?

Kain: ¿ qué argucia es esta?

Magnus: No hay argucias señor, vuelvo a ser

vuestro campeón.

Kain: Patético desdichado, yo no tengo... ¿ Magnus, eres tu?

Magnus: Así es, señor.

Kain: ¿ Cómo es posible? Mi mejor guerrero aquí en este lugar maldito. Los
Sarafan caían ante él a cientos, juntos éramos invencibles. Magnus, el traidor ¿ Es
esta tu recompensa al traicionarme a Lord Sarafan?

Magnus: Señor ¡ Yo no!

Kain: Saliste del campamento durante la noche para unirte a mi enemigo como los
demás.

Magnus: Señor ¡ no! Yo solo quería serviros, pense con soberbia que podía poner
fin a esta guerra de un solo golpe ¡ Quería matar a Lord Sarafan! Yo solo, era
vuestro campeón.

Kain: Nunca regresaste.

Magnus: Os he fallado, intenté matarle ni siquiera ahora puedo recordar como me

derrotó. Estaba clavado en el suelo indefenso a sus pies y entonces con su
repugnante magia me robo la mente y me trajo aquí, a este agujero infernal. Pero
¿ qué fue de usted señor? Oí que había muerto.

Kain: No tan muerto como algunos quisieran, como ves he regresado. Magnus, mi
campeón, ya has sufrido bastante con orgullo te otorgaré la muerte.

Magnus: Gracias, señor.

Kain: Vete amigo, eres libre. De un modo que ninguno de nosotros vivos o
muertos podrá serlo.

(De camino, Kain consigue el don de incinerar. Kain vuelve junto a La Bestia)

LOS HYLDEN


Bestia: Puedo sentir un cambio en ti. Has descubierto al constructor.

Kain: Eres perspicaz. Me dio su sangre como regalo, a cambio de ofrecer el regalo
que más ansiaba, la muerte.

Bestia: Estas preparado para descender al Artefacto. Cada vez queda menos
tiempo, mi vida se escapa de mi cuerpo. El Artefacto esta vivo ¡ debes destruirlo!
Kain: Que puedes contarme de la criatura que hay dentro del Artefacto.

Bestia: Los esclavos hablan de él como “La Masa” tiene un gran poder, sin
embargo es tan solo un animal. La sangre que corre por tus venas lo matará...
debes...

Kain: ¿ Cómo puedo llegar al Artefacto?

Bestia: Este pasadizo te conducirá hasta él. Es posible que en el camino

encuentres fuerzas oscuras, debes...

Kain: Volveré cuando haya destruido el Artefacto.

Bestia: Espera, debes conocer a tus auténticos enemigos. Mis captores no son de
este mundo, controlan la magia de Glifo con la cual mantienen esclavizada a la
ciudad de Meridian. Son quienes guían a los Sarafan con el disfraz de espectros
del Glifo.
Les llaman, los Hylden. Y su líder es, como no...

Kain: ¡ Lord Sarafan!

Bestia: Son criaturas poderosas, Kain. Los encontrarás hay abajo, ten cuidado con
su magia. Ahora encuentra a “La Masa”, destruye el Artefacto.

Kain: Podrás celebrar mi victoria al final del día. Hasta entonces.

Kain busca la Masa dentro de la fotaleza Hilden

Kain: Al fin la encontré , la repugnante masa. Hay estaba la más perfecta arma, la
baza de Lord Seradan para usar contra humanos y
vampiros.Pero yo tenía mi propia arma.Podia sentir la
oscura y fría sangre del Constructor recorriendo mis
venas. Si podía usarla para envenenar a la criatura, los
planes de Lord Serafan se vendrían abajo.

Kain mata a La Masa y regresa junto a La Bestia. Que

ha recuperado su antiguo ser.

Janos Audron: ¿No me reconoces como la oprimida

criatura que se agazapaba antes aqui? Fijate, estoi
restablecido.

Kain: ¿Qué eres?

Janos : No que soy, Kain,si no quien. No conoces mi rostro, pero si mi nombre.

¿No conoces la historia del más viejo de los vampiros?
Kain: ¿Janos Audron?¿El legendario vampiro de tiempos pasados? ¿Cómo es
posible esta trasformación?.Pero Janos esta muerto. Te
arrancaron el corazón del cuerpo.

Janos: No muerto, si no prisionero en este lugar. Con mi

sangre funcionaba el artefacto, y alimentaba a la Masa que
habitaba dentro. Sin apenas sangre, y totalmente devilitado,
me combertí en esa horrible criatura. Cuando envenenaste a la
Masa, senti como recuperaba las fuerzas, aquel que era divino,
regresaba.

Kain: ¿Divino? Tu encarcelamiento ha dañado tu mente, Janos. La maldición del

vampirismo no es señal de divinidad.

Janos: Deves profundizar mas atras en la historia, Kain, para conocer la verdad de
nuestra herencia. Hace mucho tiempo, mucho antes de que yo caminase sobre la
tierra, los vampiros eramos como dioses. Nuestra raza gobernaba el mundo. Pero
estabamos enfrentados con otra raza, con un poder similar al de nosotros, pero
con diferentes métodos e intenciones. Las gerras que nos enfrentaron duraron mil
años. pero acabamos veniendo y consegimos borrarlos de la faz de la tierra. Con
nuestra poderosa mágia evitamos que volvieran.

Kain ¿Que tiene que ver esta lección de historia con la tarea que tengo
encomendada?

Janos: Paciencia, Kain. La raza que se enfrentaba a los vampiros era la Hylden,
los mismos hylden con los que te acabas de enfrentar. Controlan a los Sherapan,
luchan para acabar con los vampiros, esclavizar a los humanos, y reclamar
Nosghot como sulla. Son el mal que nos acosa de nuevo, autores de los
Demonios, el artefacto, y toda la oscuridad que nos rodea.Han regresado para
consumar su terrible venganza.

Kain: Habías dicho que habían desaparecido.

Janos:Lo hicieron, Kain, pero hace siglos uno de los hylden consiguió regresar a
nuestro mundo, y usó su poder para atraer a otros hylden con sigo. Pero no tenía
poder para comenzar una invasión, aqui necesitaba un ejercito, y humanos para
vaciarlos de energía. Supo de una legendaria orden, cuyo propósito fue el de
destruir a los vampiros, hace mucho tiempo, consigió revivir esta orden, asi es
como los Sarafan volvieron a nacer.

Kain: Lord Sarafan, fue el quien abrió el camino, ¿pero cómo?

Janos: Ah, ahora llegamos a tu parte en esta historia. Cuando escogiste destruir el
Pilar de Equilibrio, causaste una hendidura a lo largo del mundo, suficiente para
abrir brecha a través de las dimensiones.
 Kain(Para si mismo): “Etonces, ¿he sido yo el que a probocado esta guerra? Me
han guiado paso a paso en todo momento. No puedo dejar de pensar en las
consecuencias”.

Janos: De esta forma Lord Sharapan pudo entrar en este mundo. Construir un
portal mágico, la puerta hylden, cierra esa puerta Kain, y todos los hylden de este
mundo morirán.

Kain: ¿La puerta los mantiene vivos?

Janos: Eso es, se trata de su cordón umbilical con el otro mundo. Sin ella, no
sobrevivirían en este mundo.

Kain: Entonces, si cierro la puerta, todos morirían, incuido Lord Sherapan. Ya

veo...

Janos: Cierra la puerta, y mata a Lord Sherapan, cierra la puerta y elimina a los
hylden de esta tierra una vez mas.

Kain: ¿Y cómo lo consigo?

Janos: Vallamos al santuario, Vorador ha de ser informado de todo lo ocurido y

trazar un plan para acabar con esta situación de una vez por todas.

Regresan al Santuario

Uhma: Deverías haberme enviado con el.

Vorador: Estabas herida.

Uhma: no hay forma de saver donde ha ido Kain, o lo que está haciendo. Ni
siquiera tu has sido capaz de contactar con el.

Kain y Janos aparecen de la nada.

Vorador: ¡¡¿Qué diablos significa esto?!!Espera ¿no me engañan mis sentidos?

Janos, mi señor. Pero si...

Janos: No, mucho peor, pero esa historia la cotaré en otro momento.

Kain: O no tendremos tiempo, ninguno de nosotros. Vorador, necesitamos tu

consejo.

Uhma: Nos preguntabamos donde estabas.

Kain: He estado haciendo lo que dije que haría, destruir el artefacto. Pero ahora
nos enfrentamos a un peligro incluso mayor.

Vorador: ¿El qué?

Janos: La historia del pasado ya os la contaré en otro momento, si es que sois tan
afotunados como para seguir vivos hasta entonces. Ahora deveis creerme si os
digo que vuestro enemigo, vuestro gran enemigo, Lord Sherapan, viene de otro
mundo. Su plan, por encima de todo, es traer a este mundomesa raza enemiga,
que nosotros aniquilamos por completo en otra época. Devemos evitar que cumpla
su plan, o nuestra raza perecerá.

Vorador: ¿Qué devemos hacer, señor?

Janos: El ha creado una base en este mundo, la ciudad de los hylden, mas alla del
mar. Alli ha abierto una puerta para traer a los hylden a este mundo. Mi plan es
teletansportarnos hasta ese lugar y lanzar un ataque final contra Lord Sherapan.
Pero ahora he descubierto que hay un escudo de fuerza que no me lo permite.
Hay que destruir ese escudo, si queremos luchar contra ellos.

Kain: Vorador,¿Dónde está la ciudad de los hylden, alguno de tus espias a

aberiguado su ubicación?

Vorador: Uhma, ¿qué sabes de todo esto?

Uhma: En los últinos meses ha habido mucha actividad en los muelles.Barcos de

gerra y cargeros, cargando y descargando en secreto. Los pocos que han logrado
infiltrarse, me han contado que todos los barcos siguen la misma dirección cuando
llegan a puerto, pero nadie sabe su destino.

Janos: Deve tratarse de la Ciudad de los Hylden, que si no podría atraer tanta
atención en este momento. Kain, deves cojer un barco que te lleve hasta ese lugar
y desconectar el escudo. Asi podremos enviarte refuerzos y cerrar la puerta de una
vez y para siempre.

Kain: Haz que alguien me muestre el camino a los muelles, suviré a unos de esos
barcos que están a punto de zarpar. Cuando haya desactivado el escudo, me
`pondé en contacto con tigo.

Uhma: Iré con el.

Vorador: Pero te necesito aqui.

Uhma: Señor, conozco los muelles, y donde uno podría fracasar, dos tendrán
exito.

Kain: No necesito que nadie me vijile, soi muy competente para esta tarea, te lo
aseguro.
Uhma: Ese es un riesgo que no nos podemos permitir, no cuando todo por lo que
hemos luchado está en juego.

Janos: Hay mas en juego de lo que te puedes imaginar, acepta la ayuda que se te
ofrece Kain.

Vorador: Está decidido, prepararé nuestras fuerzas para el ataque final, ¡que salga
todo bien pequeña!

Janos: Buena suerte a los dos.

Kain: "Hacepta la ayuda que se te ofrece, siempre he pensado que la ayuda que
se ofrece cuando no se necesita no sirve de nada"

LA TRAICIÓN

Ya en los muelles:

Uhma: Vorador ha dicho que tendríamos que buscar una galera de gerra,
deveríamos buscar en los muelles de carga.

Kain: ¿Que tipo de defensas tienen aqui?

Uhma: Las más fuertes que existen en un puesto Sherapan. Controlan todo el
comercio que llega a Meridian.

Kain: ¡EH, los Sherapan no son nada comparado con lo que me he enfrentado y
desruido.!

Uhma: ¡No seas arrogante idiota! Sus mejores gerreros están esperando ahí
dentro.¡Los gerreros glifos son mortales!

Kain: Ya veremos...

Uhma: Dime una cosa antes de entrar: Si logras matar a Lord Sherapan y
recuperar la Segadora de Almas, ¿entonces que?

Kain: Ya sabes la respiesta.

Uhma: Dimela tu.

Kain: Todo Nosghot sería mio.

Uhma: ¿Y la resistencia de los vampiros?

Kain: Tu puedes hacer lo que quieras, naturlmente.

Uhma:No te creo ¿A caso crees que soi estúpida?

Uhma arrebata a Kain la piedra Nexo.

Kain: ¿Cómo te atreves?

Uhma: ¡Vorador me ha contado todas tus historias Kain.! Me dijo que no te

detendíras ante nada hasta conseguir tu gran ambición: el poder absoluto. Y
cuado gobierns toda Nosghot, ¿devemos creer todos los vampiros que nos
dejarás hacer lo que queramos? Nosotros somos los únicos que podríamos
oponernos a ti, nos buscarías y nos matarias.¿Qué diferencia habría entonces con
el gobierno de Lord Sherapan?

Kain: ¡No voi a defender mis decisiones ante nadie! No dejaré que nadie, ni
siquiera tu, se cruce en mi camino, Uhma.

Uhma: Kain, te agradezco que nos des la oportunidad de derrotar a los hylden,
pero tu ya has echo suficiente, seré yo quién derrote a Lord Sherapan, y Nosghot
pertenecerá de nuevo a los vampiros.

Kain: ¡Estúpida! No tienes la mas minima posibilidad de sobrevivir a una batalla

asi. ¡Ahora devuelveme la Piedra Nexo o te la arrancaré de tus dedos mientras
sufes las convulsiones de la muerte

Uhma: Ya veo que la bestia por fin muestra su verdadera naturaleza, y muy
bruscamente, ojalá ubiese sido de otra forma Kain. Adios.

Uhma se teletransporta y deja a Kain con un palmo de narices.

Kain busca a Uhma por todo el muelle, hata que la encuentra luchando contra
varios Sarafan. Uhuma cae herida gravemente.

Kain: Uhma, pensaba que ibas a derrotar a Lord Sherapan.

Uhma: Parece que estaba equivocada, no pude soportar la lucha sola.

Kain: Has sido muy valiente al intentarlo tu sola.

Uhma: Kain, me estoi muriendo.

Kain: Si, es cierto.

Uhma: Necesito tu sangre, eso puede salvarme.

Kain: Dime muchacha,¿me ves gobernando Nosghot?¿Crees que Nosghot me

pertenece por derecho?
Uhma: Si,Kain , ahora lo veo claro.

Kain: Entonces, puedes morir sabiendo la verdad.

Uhma: ¡No!

Kain desgarra el cuello de Uhma y recupera la piedra

Nexo.

Kain: No deverías haberme traicionado.Podrías haber

sido mi reina, ahora me has dejado solo.

Kain se sube a un buque de gerra y consigue llegar

hasta la ciudad hylden. Nada más llegar a las puertas, se le aparece Lord
Sherapan.

Kain: Valla, valla, el emperador por fin asoma la cabeza.

Lord: Estas lejos de casa hombrecillo

Kain: Ahorrame la charla demonio, tus intenciones me han sido reveladas, tus
planes han caido al olvido, frustrados por mi voluntad.

Lord: Has causado mas dificultades de las que penaba, pero nada ha cambiada, tu
llegada habia sido prevista.

Kain: ¿No saves que tu artefacto ha sido desruido ? Tus planes han fracasado,
¡este mundo es mio!

Lord: ¿No entiendes nada? Eres un vestijio de una raza maldita, condenada a
caminar noche tras noche como un forajido. Tu vida es tan corta como la de
aquellos con los que te alimentas. Mi raza es una version distorsionada de nuestra
anterior belleza. Somos dioses caidos, y aunque nuestros poderes han sido
mermados, limpiaremos la faz de la tierra de seres como tu, y traeremos una
nueva y gloriosa era.

Lord Sherapan ataca a Kain con la segadora, pero no surte efecto en el.

Lord: ¿¡Que!?

Kain: Apropiado, el mismo artefacto que usaste para derrotarme a mi, ahora se
vuelve contra ti. ¡Estás acabado!

Lord: Eso no importa, la puerta sigue abierta, y mientras charlamos, mi ejercito,

que este mundo no ha tenido la ocasión de ver, se prepara para entrar.¡Nosghot
sigue siendo mio!
Lord Sherapan se desvanece, dejando a Kain libertad para entrar en la fortaleza.

LA CIUDAD HYLDEN
Kain, no sin dificultades, logra desmantelar el escudo de fuerza.

Vorador: Kain, e escudo a caido, Janos dice que la ciudad a quedado sin proteción

Kain: Obra mia, he desmantelado su estúpida magia, al menos durante algún

tiempo.

Vorador: Entonces ya estamos listos para ayudarte, Janos lanzará un conjuro que
nos transportará con tigo en un instante.

Kain: Excelente.

Vorador: espero impaciente para poder agracecerte que hayas salvado la vida de
Uhma.

Kain: Si, claro...

Janos se teletransporta junto con Vorador.

Janos: Intentaré localizar la puerta.

Vorador: ¿Dónde está Uhma?, no logro sentir su presencia.

Kain: No se reunirá después con nosotros.

Vorador: ¿Está muerta verdad, no lograste llegar a tiempo?

Kain: No, recivió el destino que se merecía, ella me robó la piedra Nexo.

Vorador:¿Te negaste a ayudarla?

Kain: La traté como a todos los traidores. La maté.

Vorador: ¡¿Qué hiciste que? !

Kain: Hice lo que tu hubreses echo con cualquiera, humano o vampiro, que
hubiese amenazado tu voluntad.

Vorador: ¡Monstruo!

Kain: ¡Ella se lo buscó! No actuó como un sirviente que obedeciera las ordenes de
su lugarteniente. Lo echo, echo está

Vorador: ¡Nos equivocamos al confiar en ti!

Kain:¿Quieres volver a la tumba, viejo amigo? ¡No estás en posición para

desafiarme!

Janos: ¡No tenemos tiempo para esta discusión! Presiento que la puerta Hyden
está cerca, os transportaré hasta alli.

Kain: Solucionaremos esto en otro momento, ¡esta noche Lord Sherapan morirá!
"mañana, ya veremos"

Lord: ¡No, este asunto es mio hombre tenebroso

Lord Serafan aparece y ataca a Vorador. Janos se encara con el.

Janos: Devo ayudar a Vorador, Kain, te trasportaré cerca de la puerta. Usa la

piedra Nexo, lanzala a la puerta, y su magia la destruirá.

Kain: ¡Lanza tu conjuro y acabemos con esto!

EL FINAL

Kain llega hasta la puerta dimensional, no sin pasar por serias dificultades.

KAIN: Al fin encontre a mi presa. La puerta Hylden se encontraba ante mi y su

general, disfrazado de Lord Serafan se disponi a usarla para traer a su ejercito
alienigena y destruirnos a todos.¡Vuelvete maldito demonio, el día del juicio ha
llegado!

Lord Serafan: ¡¡KAIN!!

(Lord Sarafan se aparece ante Kain, sorprendido de que llegara tan lejos)

Kain: ¿Pensabas que podrías derrotarme? Tus planes han sido descubiertos, junto
a tu verdadera naturaleza. Largate a través de la puerta y reunete con tu pueblo, o
quedate, y serás destruido cuando se derrumbe.

Lord Serafan: No pensaba que podrías entrometerte tanto en mis planes, de echo,
eres mejor adversario de lo que imaginaba.

Kain: Puedes meditar en ello mientras tomas una decisión, volver al exilio o morir.

Lord Serafan: ¿Piensas en realidad que podrás acabar con migo? Aceptame como
tu señor y unete a mi.
Kain: Los cobardes y los deviles no merecen mi consideración, solo la completa
aniquilación.

Lord: ¿Crees que tu causa es mas justa que la mía?¿Causa justa la ambición de
conquista de un joven? Has adquirido muchisimo poder, pero nunca el suficiente.

Kain: Calla demonio, todos los traidores que se han unido a ti han muerto, incluso
Uhma, tu última espia.

Lord: ¿Uhma?, no tengo ninguna espia llamada Uhma.

Kain: ¡Mientes!

Kain y la cafetera empiezan a darse ostias. Hasta que Kain lo deja caer al abismo.
Lor Serafan sale mosqueado.

Lors Serafan: ¿Aún piensas que puedes derrotarme? La piedra Nexo te proteje de
mis ataques, pero mi entras la lleves, no podrás destruir la puerta.

Kain: pero todavía no he tomado mi decisión, demonio.

Kain arroja la piedra al vórtice del abismo, la puera hylden, y todo empieza a
temblar.

Siguen las ostias.

Cuando las cosas se ponen feas, aparece Janos Audron.

Lord: Tu.

Janos: Si, tu prisionero, de cuya sangre creaste tus manipulaciones.

Lord: Torturarte durante eones de sufrimiento es demasiado bueno para ti,

vampiro.

Janos: Pero si para ti hylden, que has osado poner tu pie corrupto en este mundo.
Vuelve al mundo al que perteneces.

Lord: ¿Con que derecho? Tu nos enviaste a ese mundo maldito.

Janos: Y con gusto lo volveré hacer. ¿Con que derecho nos echastes la maldición
que nos alejó de la luz y nos combirtió en depredadores de la humanidad?

Lord: Fue en justicia por nuestro exilio, mira en que se ha combertido nuestra raza.

Janos:¡Kain, la espada!
Lord: Observa el mundo que has creado. Serás prisionero para siempre.

Janos es arrojado al abismo.

Kain coje la Segadora de Almas, las
explosiones se incrementan. El duelo final
da comienzo.

Después de un poco más de ostias, Kain

derrota finalmente a su adversario.
Lord Sarafan cae de rodillas delante de
Kain.

Lord Serafan: Has vencido Kain, pero

mientras mi raza siga en el abismo, será inmortal, y algún día volveremos.

Kain: Si tu raza escapa algún día, aqui la estaé esperando

Lors Serafan: No vivirás tanto.

Kain: Viviré lo suficiente para matarte a ti.

Kain atrabiesa a Lord Serafan con la Segadora,

la puera se cierra del todo.

Kain: ¿Que es lo que dijo Uhma antes de

robarme la piedra ? ¿En que se diferenciaría
mi gobierno del de Lord Sarafan? Si siguieses
viva lo aberiguarías. Debiste de haber
confiado en mi...
Esta gerra a terminado, pero todavía queda
otra pendiente. Los Sarafan, sin su lider,
esperan ser destruidos.
Hay ciudades que reconstruir y un nuevo reino que crear.
El premio del vencedor.

Nosghot es mío.

FIN.
 LEGACY OF KAIN: DEFIANCE
PRÓLOGO
Kain V.O.:
A la hora de elegir gobernar un imperio corrupto y decadente, o revelarse contra los
Hados en un intento de modificar el destino, ¿qué debería elegir un rey?¿Hay realmente
elección alguna?

Kain recuerda como arrojó a Raziel, su primer lugarteniente, al fondo del lago de los
muertos, como este regresaría convertido en un devorador de almas del mundo de los
espectros, como intentaría acabar con Kain, y como lo persiguió a través del flujo del
tiempo.

Kain V.O.:
Uno solo pude seguir, paso a paso, las
maquinaciones de la providencia. Y así desafiar la
tiranía de las estrellas

En mitad de la noche, una nube de murciélagos

llega a lo alto de una torre humana, Kain se
materializa a su forma humana.

Kain V.O.:
Así que volví a la fortaleza de mi enemigo, la fortaleza de la hermandad Sarafan,
considerada impenetrable para cualquier hombre

Kain atraviesa una verja en forma de neblina. Él

se ríe entre dientes, cuando agarra a un soldado
Sarafan y le muerde la garganta..

Kain V.O.:
... Imposible para cualquier hombre.

Kain V.O.:
En el interior de estas paredes me aguardaba mi
presa, Moebius, el burlón jugador que usa a los seres vivos como peones.

Kain se detiene detrás de un muro, escuchando la conversación de dos vigilantes.

Sarafan:
... Al final, destruimos todo un nido de aquellos demonios,

Segundo Sarafan:
Pero ya habíamos peinado esa zona.

Sarafan:
No lo hicimos bien, pero no importa, hemos purgado hasta el último de esa camada con
fuego, ¡qué sus almas descansen en paz!

Segundo Sarafan:
Lord Moebius nos recompensará.

Kain V.O.:
Era hora que Moebius respondiera a algunas preguntas, espero por su bien que se
encontrara con animo colaborador.
 Capitulo 1-Kain-LA FORTALEZA SARAFAN
Kain se adentra en la fortaleza Sarafan, hasta que su camino es interrumpido por un
sello místico.
Kain V.O.:
Este pasaje lleva indudablemente al Tejedor del tiempo, mi presa estaba casi a mi
alcance. Pero la puerta había sido sellada por una barrera bendita. Cuando yo me
acerqué, la Segadora resonó en contestación. Quizás su hechicería oscura podría
dispersar estas barreras santas.

Kain prueba su idea, la barrera permanece intacta.

Kain V.O.:
Cómo sospeché, la Segadora no era todavía bastante poderosa para abrir estas barreras.
Pero había algo que...

Kain entra en el vestíbulo principal de la Fortaleza. Una reja se cierra de golpe detrás de
él y sella la puerta. Él empuja un momento con su pie.

Kain V.O.:
Cerrado con llave. Estos humanos tienen un patético gusto por las puertas cerradas.

En el vestíbulo, Kain encuentra un artefacto, el Emblema de Equilibrio, en un pedestal.

Un grupo de Sarafan ataca de repente a

Kain.

Sarafan:
Rinde, demonio, y nosotros te
prometeremos una muerte fácil.

Kain:
Yo podría prometerte lo mismo, pero
sería una mentira.

Este no tiene problemas en eliminarlos.

Cuando los Sarafan están muertos, Kain
coje el artefacto.

Kain V.O.:
Este emblema era inequívocamente de origen vampiro, y diseñado para reforzar el
poder de la Segadora. Pero esta coincidencia parecía demasiado conveniente. Moebius
quería que lo encontrara.

Los pensamientos de Kain se interrumpen cuando él es atacado por un grupo de

Sarafan.

Con la Segadora alimentada por un nuevo poder, Kain sigue adentrándose en la

fortaleza.
MOEBIUS SACA VENTAJA

Kain encuentra Moebius en las profundidades de una caverna subterránea. Kain se

acerca furtivamente, desenvainando la Segadora.

Moebius:
Sí... entiendo... se hará... el escenario está listo

Moebius se dirige Kain y se vuelve despacio.

Moebius:
¡No hace falta que te ocultes entre las sombras
Kain!
Ha pasado mucho tiempo ¿ verdad?

Kain anda decididamente hacia Moebius.

Kain:
Déjate de bromas Moebius, sabes por qué estoy aquí.

Moebius:
Sí... por Raziel. Buscaste introducir tu propio peón en este juego, y ahora ha sido
barrido del tablero.

Kain:
Por obra tuya, sospecho. ¿Dónde está Raziel?.

Moebius:
Quizás no deberías preguntar dónde, si no cuando (Moebius se ríe)¿no crees?
Que humillante debe de ser para ti venir a mi puerta suplicando consejo.

Kain: (enojado)
¡Ya me has artado!

Moebius activa a su báculo, y Kain cae de

rodillas. El suelta la Segadora, y se sujeta el
pecho, completamente debilitado.

Moebius:
No me amenaces, Kain. Como ves, ahora soy yo
quien tiene ventaja.
¡Qué interesante!¡El gran Kain sucumbe al
poder del cetro como cualquier vampiro común!

Kain intenta en vano coger la Segadora.

Moebius se acerca a él, y se inclina justo delante
suyo.

Moebius:
Sigues tan arrogante después de todos estos años, creyendo que has hurgado alguna
clase de plan brillante
¡No sabes nada! Has leído los signos, pero no has entendido su significado. Te crees ese
mito de la profecía vampírica, ese vástago del equilibrio, y que Raziel es la llave para
completar tu destino.

De nuevo, Kain intenta coger la Segadora. De nuevo, falla.

Moebius:
...Pero tus delirios mesiánicos te han impedido ver la verdadera naturaleza de Raziel.

Moebius se levanta.

Moebius:
No tienes ninguna idea lo que has liberado. Hace tiempo, habrías escuchado un sabio
consejo cuando te lo ofrecían. Ahora, tu vanidad te ha vuelto necio. Tendrás que
descubrir la verdad por ti mismo.

Sin ningún temor, Moebius pone la Segadora al alcance de Kain

Moebius:
Necesitarás esto.

EL tejedor el tiempo se vuelve y se aleja.

Moebius:
Tus fuerzas volverán después de que me halla ido. Pero para entonces, tendrás
preocupaciones más acuciantes que perseguirme.

Moebius hace una pausa y mira a Kain.

Moebius:
Quizás para nuestro próximo encuentro hayas
aprendido un poco de humildad.

Una puerta se sella detrás de Moebius. Kain

recupera sus fuerzas. De repente. Las sombras
parecen confrontarlo.

Kain V.O.:
Estas criaturas extrañas parecían manifestarse de las
mismas sombras.

Kain derrota las Sombras.

Kain V.O.:
El esfuerzo de Moebius por detenerme no era de ninguno modo de los mejores. Cuando
lo encuentre, tal vez le dé una sorpresa.
Capítulo 2: -RAZIEL - EL INFRAMUNDO
Raziel está de rodillas ante el Dios Antiguo, débil y al parecer consumido por el
hambre.

Dios Antiguo:
Ríndete, Raziel. Abandona esta inútil rebelión.
Fui yo quién te creo. Tu vida había llegado a su
fin, y en mi gracia, yo te salvé. Eres mi segador de
almas. No tienes ningún otro propósito, ningún
otro, sólo ese. Acepta tu destino, Raziel. Deja esas
vanas esperanzas. Deja de resistirte, y aliméntate.

Raziel: (débil y desafiante)

¡No!

Dios Antiguo:
¿Qué ganas con este desafío?

Raziel:
Hallo un poco de macabra satisfacción al encolerizarte.

Dios Antiguo:
Mi paciencia es eterna, Raziel. ¿Cuántos millones de años puedes pasar languideciendo
aquí? La Rueda de Destino debe girar; todos se redimirán en la agonía del nacimiento,
muerte y renacimiento. Éste es el significado de la Vida, el ritmo purificador del
universo, a que todas las almas son irresistiblemente arrastradas. La tuya es una labor
noble y necesaria, Raziel

Raziel:
¡Vasta ya de sermones!¿¡Es que quieres someterme por aburrimiento!? Ambos sabemos
lo que eres, un sucio parásito que se oculta tras un velo de moralidad, no eres mejor que
los vampiros que tanto odias. ¡Me niego a cumplir tu voluntad!

Dios Antiguo:
Yo puedo ver en tu corazón, Raziel. No es tu voluntad, si no tu cobardía lo que te
guarda aquí.

Raziel: (erizando)
¿Cómo?

Dios Antiguo: (desdeñosamente)

Sabes qué destino te espera cuando dejas este lugar. Ese arma fantasmal te lo recuerda
constantemente. Sabes que la espada te espera ahí afuera, en algún lugar, y temes
encontrarte con ella.

Raziel V.O.:
No podría negarlo. Mientras languideciese aquí, desafiando a mi aprehensor, podía
posponer lo que temía inevitable: volverme el voraz espíritu encarcelado en la hoja de
la Segadora. Pero esa situación no era peor que encontrarme aquí. Mejor enfrentar mi
destino de huir de él.

Dios Antiguo:
Segador de almas yo te creé, y a esa función, mi ángel de la muerte, volverás.

Raziel: (aparentemente resignado)

Basa. Sí. Me someto.

Dios Antiguo:
Muy bien. Complace tu hambre.

Una alma se presenta a Raziel que duda, entonces

rápidamente la consume.

Dios Antiguo:
Si, Raziel, acepta la llamada. Descubre que, igual
que el desafío tiene un precio, la obediencia tiene su
recompensa.

Dos tentáculos del Dios Antiguo se mueven,

descubriendo una salida.

Raziel:
Y la sumisión no siempre es lo que parece.

Raziel entra en la próxima cueva y mira abajo la niebla que hay debajo, en el abismo.

Raziel V.O.:
Debajo de mí una neblina luminosa se arremolinaba. Supe que si caía, significaría mi
fin.

Dos tentáculos bloquean la próxima cámara.

Dios Antiguo:
¿Crees que la lealtad se demuestra así de fácilmente? Esta cámara permanecerá sellada
hasta que demuestres tu obediencia
Seis almas se manifiestan en la cueva.

Raziel:
Yo debo alimentarte antes de que parta este lugar.

Dios Antiguo:
Debes alimentarte, Raziel.

Raziel (resignado):
' La Rueda debe girar... '
Dios Antiguo:
Ah, al fin lo entiendes.

Raziel consume las seis almas, y el Dios Antiguo retira sus tentáculos de la salida.

Dios Antiguo:
Puedes ir, pero recuerda, eres mío. No vuelvas a traicionarme.

Raziel avanza, pero su camino es

nuevamente obstaculizado por
tentáculos.
Unos Sluaghs aparecen devorando
almas.

Raziel:
Quieres que acabe con estos bichos.

Dios Antiguo:
Si lo deseas, hazlo.

Raziel: (sarcásticamente)
Tu voluntad se cumplirá.

Dios Antiguo:
Mi buen sirviente.

Raziel derrota y consume numerosos Sluagh, y el Antiguo despeja la salida de nuevo.

Dios Antiguo:
¿Ves? La obediencia trae premios puntuales.

El Dios Antiguo tiene un cambio de actitud en la próxima cámara.

Dios Antiguo:
¿Adónde crees que vas, alma insignificante?

La neblina letal aparece, inundando la cámara Raziel corre, intentando llegar a la cima.
El Dios Antiguo quiebra el camino que conduce a la salida.

Dios Antiguo:
¡No puedes escapar!

Raziel planea hasta otro saliente

Dios Antiguo:
Raziel... Abraza tu destino.

Nuevamente, unos tentáculos intentan cerrar el paso a Raziel, que no ceja en su intento
por subir a través de los salientes de la cámara.
Dios Antiguo:
¡Ya he soportado tu juego mucho tiempo!

Raziel salta desde la plataforma final, un temblor hace que casi no alcance el otro borde.
Con un gran esfuerzo, Raziel logra agarrarse a un saliente y trepar hasta la cima

Dios Antiguo:
¡¡No!!

Enfurecido, el Dios causa un hundimiento que bloquea el camino. Raziel escapa por
muy poco

Raziel V.O.:
Claramente mi escape se había anticipado, o mi benévolo amo no habría expendido tales
esfuerzos para impedirme ir. Y si a mi salida le desagradaba, entonces ésa era una
victoria para mí.

Raziel encuentra un portal espectral, por el cual pretende pasar.

Raziel V.O.:
Por fin. Yo descubrí una canalización en el Reino Material. Yo escaparía del mundo del
espíritu finalmente, y alejarme un poco más de mi atormentador...

Dios Antiguo: (riéndose entre dientes)

¿Pensaste recibir los mismos favores después de tu rebelión? De ningún modo Raziel.
Yo no tengo ninguna necesidad de ti en el mundo físico, por lo que ningún portal se te
concederá. Me sirves adecuadamente como un devorador de almas, y como un
devorador de almas permanecerás.

El portal desaparece.

Raziel V.O.:
Parece ser que mi amo no me ha soltado, solo ha aflojado el collar. No me quedaré
prisionero en el Reino Espectral, tenía que haber otra manera.
Raziel deambula por unas catacumbas, hasta lograr encontrar una salida al exterior.
Allí encuentra unas extrañas criaturas devorando almas, los Archons, criaturas
espectrales haladas, sirvientes del Dios Antiguo.

Raziel V.O.:
Cuando yo surgí, me encontré una visión de lo
que me volvería si no escapaba del Reino
Espectral. Estos también eran agentes de mi amo
y cazaban las almas perdidas que se esforzaban en
escapar del crepúsculo interminable del
submundo.

Raziel derrota a los Archons.

Raziel V.O.:
El plan que mi amo tenía trazado para mí estaba ominosamente claro. Como éstos
cazadores estúpidos, yo sólo existía como combustible para él. Como un sifón, mi amo
me absorbía la energía, la cual solo podía mantener absorbiendo mas almas,
obligándome así a alimentarlo a él y a su Rueda del Destino. Yo tenía que romper estas
ataduras, mientras todavía poseyese mi libre albedrío.
Capítulo 3: -KAIN - LA FORTALEZA SARAFAN (2)
Kain empieza a buscar a Moebius. Kain pasa a través de una reja en su forma de
niebla y sorprende a un guardia Sarafan.

Kain:
Rápido, dime dónde puedo encontrar yo a tu amo Moebius.

Sarafan:
... en la torre...

Kain rompe el cuello al guarda y prosigue su camino. Cerca de la torre encuentra otro
pedazo del Emblema de Equilibrio, la mejora de la llama.

Kain V.O.:
Curioso. Este artefacto unido con la reliquia que descubrí antes, parecía ser un
fragmento de un emblema más grande. Este fragmento fue dotado de Fuego elemental y
refuerza tanto la Segadora como mis poderes
telekinéticos

Kain llega a la cámara de la torre. Él abre la puerta de

una patada. Dentro se encuentra Moebius, que no se
sorprende de verlo.

Moebius:
Aquí estás por fin. Veo que has encontrado un
fragmento del emblema del equilibrio. Esto te será de
mas ayuda si puedes encontrar los otros tres. Ahora, si
te parece...

Kain:
Sí.

Kain usa la telequinesis para arrebatar a Moebius su báculo.

Kain:
Continuemos nuestra conversación.

Kain tira de Moebius usando su telequinesis, alzándolo en

el aire.

Kain:
Pero en términos ligeramente diferentes. ¿Ahora, qué tienes
contarme, Moebius?

Suspendido en el aire, Moebius ase a su garganta, ahogado

por Kain.

Moebius:
No puedes matarme. Ambos sabemos que no es así como ni cuando muero
Kain:
La muerte no es lo único que puedo hacerte.

Moebius:
Tus sueños de cumplir las estúpidas profecías de los Vampiros han distorsionado tu
buen juicio. Raziel no es lo que piensas.

Kain:
¿Te atreves a imaginar lo que pienso?

Moebius:
¿ Para qué impediste que el alma de Raziel entrara en
la Segadora? ¿Crees por un momento que esto lo ha
apartado de su destino? ¿O del tuyo? ¿O del propio
Nosgoth? Tus manipulaciones son patéticas.

Kain:
Raziel todavía retiene su libre albedrío. ¿Y ése es lo
que te asusta, no es así, Moebius? No puedes ver su camino, y por tanto no puedes
controlarlo.

Moebius:
Y tampoco tu. Sí, es verdad, Raziel se amortaja inescrutable para nosotros, pero vemos
las consecuencias de sus posibles actos. Y todos los caminos que pueda escoger
conducen al mismo camino. ¡Te matará Kain, salvándole has escrito tu propia sentencia
de muerte!

Kain:
Todavía no has contestado la pregunta que vine ha hacerte.
(Kain arroja al suelo a Moebius de golpe)
¿Dónde está Raziel?

Moebius:
No está en el sentido estricto aquí, no en este momento.

Kain: (amenazantemente)
No pruebes mi paciencia, Moebius. ¿Qué has hecho con él?

Moebius se incorpora

Moebius:
Él está retenido, hasta que sea seguro liberarle. Su destino debe completarse.
(Moebius se vuelve)
Él entrará en la espada. Pero hasta entonces, es peligroso. Más peligroso de lo que
puedas imaginar.

Kain:
¿Y cuál es tu evidencia inquebrantable?
Moebius:
Las respuestas son llanas si sabes dónde buscar.
Ve al oeste de los pilares, ahí encontraras una
evidencia escrita en la piedra

Moebius desaparece.

Kain V.O.:
Pero las piedras, también, pueden mentir.

Kain se acerca el borde del balcón y miradas hacia

los distantes Pilares.

Kain V.O.:
Los Pilares de Nosgoth estaban de pie, cristalinos, en el horizonte. Según Moebius, al
oeste encontraría las evidencias que busco.

Kain se transforma en murciélago y vuela hacia los pilares.

Capítulo 4: -RAZIEL - EL CEMENTERIO
Raziel sigue en el mundo espectral, cerca de lo que parece ser un cementerio.
Raziel V.O.:
Tenía que encontrar una forma de salir de allí, sin la ayuda que mi amo me había
negado. Sólo en el Reino Material tendría una oportunidad de encontrar mi destino, o de
cambiarlo.

Raziel explora el cementerio y acaba entrando, a trabes de la ventana, a una cripta.

Raziel V.O.:
En esta cripta, yo descubrí gases etéreos que
surgían del cadáver . Cuando me acerqué
sentí un tirón espiritual distinto y cuanto
más me acercaba, mas se intensificaba.

Raziel empieza a pasar al mundo físico, de

una forma diferente: entrando en un cadáver.

Raziel V.O.:
No era difícil. Me proyecté en esa tumba.

El cambio tiene éxito. Raziel habita el

cadáver de la tumba y lo revive. También
consigue cambiar el aspecto del cadáver, para que obtenga su forma.

Raziel V.O.:
Y renazco en el mundo material. Era un recipiente aborrecible, pero con un esfuerzo de
voluntad, eso también podría cambiar.

Raziel sale de la cripta para encontrar a

cazadores de vampiros, que hablan
alrededor de una fogata de campamento, en
el cementerio.

Cazador del Vampiro hembra:

Te digo que los Pilares están malditos.

Cazador Masculino:
¡Supersticiones!

Cazador hembra:
Oí la voz de una mujer, hablo y gimo. ¡Y no había nadie allí!

Segundo Cazador Masculino:

Con la de vampiros que has matado, ¡y tienes miedo de un fantasma!

Raziel V.O.:
Supe quiénes eran: cazadores de vampiros, peinando la zona, destruyendo lo que una
vez fue mi raza.

Raziel derrota a los cazadores de vampiros.

Raziel V.O.:
Éstos eran cazadores de Moebius.
Mercenarios alistados en su cruzada para
exterminar a los vampiros. Su insignia era
inequívoca...
Pero esto significaba que había estado
cautivo durante siglos. Había perdido
quinientos años encerrado. Entonces
comprendí qué el fantasma que frecuentaba
los Pilares era Ariel, el espectro del
Guardián de Equilibrio asesinado. Quizás ella podría proporcionarme las respuestas que
buscaba. Pero primero tendría que salir de este lugar

Raziel encuentra la salida, pero está sellada por la fuerzas elementales de la luz y la
oscuridad.

Raziel V.O.:
La Segadora no parecía activar este orbe. Tenía que encontrar los medios para
reforzar aún mas la hoja.

Raziel encuentra el cuarto donde el portal fue sellado por el Dios Antiguo, allí es
emboscado por cadáveres con ojos verdes, parecen estar poseídos por unos espíritus.

Revenants:
Raziel...

Raziel:
¿Qué es esto? ¿Cómo me conoces?
Al parecer, mi método para volver al
reino material no es del todo original.

Revenants:
Raziel, no eres nada...

Después de derrotarlos, Raziel

encuentra un templo.

Raziel V.O.:
Este edificio, marcado con el símbolo de la Segadora, era claramente muy más viejo que
las ruinas del cementerio.

Raziel encuentra la entrada apropiada a la Forja Oscura, y activa un portal dimensional.

Raziel V.O.:
Cuando caminé a través del portal, sentía una sensación de desplazamiento, como
si alguna arcana hechicería me transportara lejos.

Aunque él no lo sabe todavía, surge en la antigua Ciudadela de los Vampiros

Halados.

Raziel V.O.:
Esto era claramente alguna ruina antigua de la
civilización Vampiro. Quizás aquí finalmente
descifraría el enigma de mi destino.

En el otro lado de la Verja, en la Forja Oscura,

Raziel examina un mural, pintado en la pared.

Raziel V.O.:
A lo largo de estas ruinas encontré murales
que pintaban los eventos de la historia
vampira. Estas escenas conmemoraron una gran
guerra entre los Vampiros antiguos y sus
rivales. En triunfo, ellos desterraron a sus
adversarios del mundo, y levantaron los Pilares
como cerradura.

Raziel mira otro mural, posicionado cerca del

primero.

Raziel V.O.:
La imagen de la Segadora se inscribió a lo largo de
este lugar, siempre pintada con reverencia. El
destino del arma sagrada de los Vampiros era ser
esgrimida por el héroe profetizado, para quien fue
forjada.
¿Pero si esto era mi destino, por qué había intentado
consumirme?

Raziel encuentra un tercer mural.

Raziel V.O.:
Esta escena mostraba el nombramiento de los
Guardianes Vampiros originales, cada uno
convocado para servir cuando los Pilares fueron
levantados. Cada Guardián se alinea al principio
del Pilar al que sirve, y el Guardián de Equilibrio
es el eje de todos ellos.
Prosiguiendo por su camino, encuentra otros murales.

Raziel V.O.:
En su derrota, los enemigos de los Vampiros se
desquitaron con una terrible maldición, afligiendo a
los Vampiros con una sed de sangre que convirtió su
raza, una vez noble, en rapaces depredadores. Esta
sed zambulló a los Vampiros en la desesperación, y al
parecer condujo a muchos a la locura y a la auto
aniquilación. ¿Qué podía haberlos devastado tanto
como para conducirlos al suicidio?

No sin dificultades, Raziel consigue forjar de nuevo la hoja espectral con las fuerzas de
Luz y Oscuridad. Ahora no necesitaría una fragua como antaño, podría usar esos
poderes cuando quisiera. Raziel va a la verja que lleva a los Pilares, y usa la segadora

Raziel V.O.:
Por fin, la verja rindió a los poderes de Luz y Oscuridad con las que la Segadora había
sido forjada. La puerta a los Pilares estaba abierta.

Raziel cruza un largo trecho hasta llegar a los pilares.

Capitulo cinco - KAIN - los pilares

Kain anda por un sendero hacia los pilares.

Kain V.O.:
¡Qué extraño ver este lugar mucho antes de mi nacimiento... ! Dentro de unos siglos,
la putrefacción contaminaría la región, y me pondrá sobre el sendero traicionero que
todavía sigo. En el futuro, estos pilares serán condenados a la oscuridad y a la
decadencia. Yo causaría su caída, y
construiría mi imperio sobre sus ruinas.
¿Con los movimientos y conocimientos
oportunos, podría volverlos a ver puros
como ahora?
De acuerdo con Moebius, mi respuesta se
encuentra en a algún sitio al oeste de este
lugar. Tal vez pueda restaurar el mundo...
Pero nunca más podía devolver a Nosgoth
su inocencia.

Kain encuentra un obelisco extraño.

Kain V.O.:
Mi sendero termina aquí, brindando solamente este panorama vacío.¿ Ésta era otra de
las bromas de Moebius? ...O un enigma para el que no había encontrado la todavía respuesta ?

Tras inspeccionar el obelisco -

Kain V.O.:
Este símbolo parecía familiar... Quizás tuve que recuperar otro fragmento del emblema
del balance para poder seguir.

Kain encuentra otro del que pieza del emblema de balance sobre una ruina cerca de una
Cascada.

Kain V.O.:
Otro fragmento del emblema del balance, dotado con las propiedades de la Dimensión.
Quizás esto revelaría la novela de suspense que estaba tendido al oeste de los pilares...
Si Moebius decía la verdad, y efectivamente había algo allí para encontrar.

Kain usa el fragmento sobre el obelisco, y el obelisco se hace añicos.

Kain V.O.:
Las neblinas que envolvieron este lago
milagrosamente ahora se han limpiado,
revelando un antiguo Baluarte. Así que
Moebius no habían mentido. O quizás éste era
sólo otra de las ilusiones del tejedor del
tiempo, para desviarme de mi camino.

18
Capítulo 6: Los Pilares –Raziel-

La forja del fuego

Raziel se acerca a la área de los Pilares de manera diferente de Kain. Su camino lo trae a
la cascada donde Kain encontró el Emblema de la Dimensión.

Raziel V.O.:
Los cazadores de vampiros tenían miedo de recorrer estos senderos. Un espíritu embrujaba
este lugar... Quizás había otros, también.

Cerca de los pilares, Raziel encuentra otra puerta dimensiónal. Cuando consigue
accionarla, le teletrasporta a la forja del fuego, en la ciudadela de los vampiros antiguos.

Una vez allí, encuentra más murales.

Raziel V.O.:
Quería develar el secreto de mi destino, y
esta era la primera pista. La imagen mostraba
la creación de la Segadora, el arma destinada
a convertirse en mi prisión, y su creador. Los
años lo habían cambiado, pero este era sin
ninguna duda, el vampiro Vórador. Y en esta
época aún estaba con vida. Si podía
encontrarlo antes que la turba de Moebius,
tal vez podría darme las respuestas que
necesito.

Raziel V.O.:
Estas imágenes mostraban la creación de Vórador. Como
ya sabía, era humano, convertido por el infame Janos
Audron.
Pero este mural sugería que sus orígenes eran aún más
significativos. Al parecer fue el primer humano al que se
le otorgó el don oscuro.
Este fue el intento desesperado de los Vampiros por
preservar su linaje, ya que sus enemigos no solo los
habían maldecido con sed de sangre, sino también con
esterilidad

Raziel encuentra la forja del fuego, pero no está activa.

Raziel V.O.:
Esta forja de espíritu no estaba todavía activada. Quizás encuentre el modo de activarla.

En el mundo espectral, Raziel encuentra una tumba y a su espíritu junto a ella.

Raziel V.O.:
Acercándome a la tumba, conocí al mismísimo espectro guardián

Guardián del conflicto:

La eternidad pesa en exceso...

Raziel:
Yo tengo una solución.

Guardián de conflicto:
Lo soporto en expiación... Pero tu momento de existencia ha pasado. Ven, y sé
liberado...

Raziel derrota al guardián y su alma entra en la forja elemental.

Raziel V.O.:
Aparentemente un alma sola no era suficiente. Quizás otro espectro se estaba ocultando
por aquí en algún lugar...

Raziel encuentra otra tumba y otro guardián, el guardián de la naturaleza original.

Raziel V.O.:
Fui importunado por el espectro del guardián de naturaleza, muerto hace siglos,
terriblemente deforme desde entonces.

Guardián de naturaleza:
Regocíjate, criatura, por hoy tu espíritu regresará al uno.

Después de derrotar ambos guardianes, Raziel se acerca a la forja elemental.

Raziel V.O.:
Cuando la Segadora absorbió las almas del guardián de la naturaleza y del conflicto, fue
Imbuida del poder elemental del fuego con el que sus principios estaban alineados.
Ahora podía seguir mi camino hacia los pilares...

Ariel, la guardiana del equilibrio

Raziel V.O.:
Una vez mas encuentro los pilares corrompiéndose poco a poco, aquí encontraría a
Ariel, el espíritu torturado de la guardiana del equilibrio, él ultimo miembro del circulo
incorrupta, condenada a vagar por estos pilares, hasta que su sucesor cumpliese su
horrible tarea y el equilibrio fuese restaurado.

Ariel:
¿Qué clase de criatura se aproxima?
Raziel:
Te conozco bien Ariel, aunque tu aún no me conoces.

Ariel:
No puedo perder el tiempo, extraño

Raziel:
Tiempo es lo único que tienes Ariel, vengo en busca de tu consejo.

Ariel:
Yo solo doy consejo a un hombre, y tu no eres él. Pero pronto lo conocerás, la plaga de
tu estirpe llega a su fin.

Raziel:
¿Mi estirpe?¿Qué te crees que soy?

Ariel:
Tu nombre debe de quedar sin pronunciar, tal como decretaron los ancestros, sirves a
aquel que originó mi muerte y dio comienzo a toda esta locura. Pero incluso ahora hay
esperanza. El equilibrio será restaurado, y tu estirpe será expulsada.

Raziel:
Has puesto tus esperanzas en Kain. Te decepcionará.

Ariel(sonríe):
¿Qué sabes tú de Kain?

Raziel:
Mas de lo que te puedas imaginar...

Ariel:
Llegado el momento, hará lo que tiene que hacer.

Raziel:
¿Escoger su propia muerte?¿Sacrificándose por el mundo? No conoces bien a Kain.

Ariel
Sé lo que ha sido llamado a hacer. Tengo esperanza en él.

Raziel:
¿Esperanza o miedo? Sabes que si no acepta el sacrificio no podrás abandonar este
lugar, y eso te aterra, empiezas a desconfiar de él.

Ariel:
¡No voy a escuchar tu veneno demonio!

Raziel:
Una vez mas me confundes con lo que no soy. ¡Dame las respuestas que quiero y te
dejaré con tus fantasías!
Ariel:
Pregunta entonces.

Raziel:
¿Dónde puedo encontrar al vampiro Vórador?

Ariel:
¿Para matarlo o para unirte a él en la muerte? Para Kain, es el último, la turba de
Moebius ha hecho bien su trabajo.

Raziel:
Mis razones no te incumben

Ariel:
Su refugio se encuentra el lo profundo del bosque tenebroso.¡Así os descompongáis
juntos hasta que llegue el fin!

Ariel se desvanece, y Raziel puede proseguir su viaje.

La forja del aire.

Raziel encuentra otro portal con el signo elemental del aire

dibujado arriba.

Raziel V.O.:
Fui transportado a otra cámara antigua aparentemente
alineada con el poder elemental de aire.

Al entrar en la forja de aire, Raziel encuentra un mural:

Raziel V.O.
Estos murales habían sido dañados. Una vez más
reconocía al héroe de los vampiros. Pero esta escena
mostraba algo nuevo, a su adversario predestinado,
ahora parcialmente oscurecido, portando una espada
llameante.

Raziel encuentra el fantasma del Guardián de la

mente original.

Guardián de la mente:
Ganamos todo, perdimos todo.... En la victoria, que pensamos que era lo que importaba,
perdimos qué importaba realmente.... Pero para ti, hay una oportunidad....

Raziel:
¿Qué oportunidad es ésa?

Guardián de la mente:
La dicha de la muerte. Te la ofrezco.
Raziel:
Pero no acepto.

Raziel encuentra el fantasma del Guardián de la Dimensión original.

Guardián de la Dimensión:
Tú también compartes la maldición, ríndete y sé liberado....

Raziel:
Nunca.

Una vez derrotados otros dos guardianes, Raziel tiene acceso a la la forja del aire.

Raziel V.O.:
Cuando la Segadora absorbió las almas de los guardianes de la mente y de la
Dimensión, lo fue imbuida del poder elemental de aire con el que sus principios fueron
alineados.

Raziel anda por el sendero a la mansión de Vórador.

Raziel V.O.:
El refugio de Vórador estaba oculto en lo más profundo del Bosque Negro. Esperaba
encontrarlo antes de que los degolladores de Moebius lo hicieran.
Capítulo siete - KAIN - el baluarte vampiro

El baluarte vampiro
Kain llega en la forma de murciélago.

Kain V.O.:
Y así que llegué al baluarte de mis antepasados vampiros, abandonado hace eones
después de su extinción. Quizás todavía mantenga la sabiduría de sus creadores.
Aquí es donde Moebius dijo que encontraría la prueba de que Raziel no era lo que
pensaba que era, o esperaba que fuera. Pero al enviarme aquí a Moebius me habían
hecho uno inesperado, o quizás un involuntario servicio. Porque era mi destino como
guardián del balance, no el de Raziel lo que esperaba descubrir en este lugar.

Mural: la caída del héroe vampiro

Kain encuentra un mural. Está a la izquierda de la puerta principal del Oráculo.

Kain V.O.:
Esta, indudablemente, era las "Pruebas"
Moebius deseaban que tuviera.... Los
vampiros habían predicho no uno, sino dos
campeones. Uno destinado a ser el redentor de
Nosgoth ,el otro su destructor. El héroe de los
vampiros sostenía la segadora, forjada
Para este mismo propósito. Su adversario era
claramente el campeón de sus adversarios, los
Hylden, y blandía una espada encendida. El
resultado predicho era inequívoco: el héroe
vampiro caería.

El baluarte vampiro (continuó)

Si Kain se acerca a la puerta del Oráculo antes de obtener todo el emblema de balance.

Kain V.O.:
Esta puerta era evidentemente importante; las respuestas que pedía seguramente estaban
tendidas dentro. Para abrir la recámara, el emblema de balance tenía que ser restaurado
completamente.

Hay una puerta cerrada grande al final de esta área del baluarte.
Kain se acerca a ella, pero comprueba que no puede abrirla sin conseguir otro trozo del
emblema del balance.

Kain V.O.:
La Segadora requería un poco de poder adicional para que esta puerta pudiese ser
abierta.

Kain usa el emblema del fuego para poder entrar en la única zona accesible para él.
Dentro de la habitación dos enormes estatuas cobran vida, encendidas en llamas, y le
atacan.
 Kain V.O.:
Estas estatuas eran excepcionalmente
inanimadas. No sospechaban lo bien que
se quedarían cuando terminase con ellas.

Kain encuentra el tercer fragmento del

emblema de balance en lo que parece ser
la forja del agua, el emblema del
relámpago.

Kain V.O.:
El tercer fragmento del emblema de
balance dotó a la Segadora con el poder
elemental del rayo.

Kain regresa a la gran puerta sellada y usa el nuevo emblema para abrirla.

Kain V.O.:
Una nueva zona de la ciudadela vampira se abría ante mí. Todavía tenía mucho por
descubrir.

25
 Capítulo ocho - RAZIEL - la mansión de VORADOR

La mansión de VORADOR

Raziel corre hacia la mansión de

Vórador. Tras forzar las puertas del
patio, mira fijamente el edificio inmenso
y opulento que se levanta ante él.

Raziel V.O.:
Acomodado en el bosque negro, Vórador
había forjado un reino, tan decadente
como depravado. Ahora, todo estaba
tranquilo. Esperé que no hubiera llegó
demasiado tarde....

Raziel entra en la mansión. Pronto encuentra una habitación con una fuente. Tres
gárgolas, similares a un Hylden vomitan agua a una piscina poco profunda.

Raziel V.O.:
Esta piscina parecía relacionada con los portales que me habían transportado en las
ruinas Vampiro pero su superficie fue agitada por el agua de éstas Gárgolas.

Raziel se acerca a las gárgolas desde el piso superior. En cada una de las tres estatuas,
había un mural.

Raziel V.O.:
Estas gárgolas eran efigies de los enemigos de los vampiros. En los murales eran
atravesadas por heroicos guerreros vampiro. Quizás ésta era una pista...

Raziel tiene la elección de entrar en dos puertas, abierto una con la Segadora de aire o
con la Segadora de fuego.

Cuando Raziel toma la ruta aérea encuentra una puerta especial con llave de la Cripta.

Raziel V.O.:
Esta puerta requería, evidentemente, algún artefacto para que se abriera.

Cuando Raziel toma la ruta de fuego sale al jardín saliendo de un invernadero. Al final
del jardín, encuentra una cámara mausoleo cerrada, y una serie de braseros a su
alrededor, algunos con el signo del fuego y otros con el signo del agua.

Raziel V.O.:
Esta cámara misteriosa era evidentemente importante. Quizás encontrase al fugaz
Vórador dentro.

Raziel sube por una ventana y termina entrando en una biblioteca. En ella, Raziel
encuentra la primera estatua del héroe.

Raziel V.O.:
Esta estatua parecía ser el mismo héroe a quien había visto retratado en la fuente. Esto
tenía que ser importante...

Raziel coje la primera lanza de la estatua.

Raziel V.O.:
Efectivamente esta era el arma del guerrero vampiro que se retrataba en los murales.
Esto podía ser la tecla para solucionar el acertijo de la
Fuente...

Raziel clava la primera lanza en una de las gárgolas.

De repente, la boca de la gárgola deja de vomitar
agua, y el mural más cercano a esta se viene a bajo.

Raziel encuentra primera mitad de la llave de

Vórador.

Raziel V.O.:
Quizás este emblema arcano abriría la puerta cerrada
en la cripta.

Raziel usa la mitad sobre la puerta.

Raziel V.O.:
Hm.. El artefacto que tenía no era suficiente. Evidentemente todavía había que
encontrar el artículo para este enigma.

Raziel decide subir a lo más alto de la mansión. Usando sus habilidades consigue
encontrar un comedor, y la segunda estatua del héroe vampiro, con otra lanza en sus
manos. Al clavar la lanza en la segunda gárgola, otro mural se viene a bajo,
descubriendo así el segundo trozo de la llave de Vórador.

Raziel V.O.:
Ah, eh aquí el segundo trozo del emblema. Ahora indudablemente el puerta de cripta
podía ser abierta.

Raziel abre el puerta de cripta. Raziel encuentra la tercera lanza.

Raziel V.O.:
Con esta tercera y final arma, el misterio de la fuente definitivamente sería solucionado.

Al usar la última lanza, el portal de la piscina es activado, llevando a Raziel a la forja

del agua.

Mural: RAZIEL reconoce al héroe adversario

Al entrar en el forja de agua, Raziel encuentra un mural.

Raziel V.O.:
Aquí las ideas eran auténticas, y sus significado siniestramente claro... El héroe
Vampiro, el portador de la Segadora, fue enfrentado por un adversario digno de sus
poderes. La enemigo de echó, tenía a un campeón propio, con ojos encendidos, y una
espada apasionada. Mi semejanza con el adversario burlaba todas mis esperanzas. ¿Kain
había sido el héroe vampiro de la profecía todo el tiempo? Esto me hacía creer que el
camino que me predijo Moebius era cierto. Mii destino es destruir a Kain, o ser
destruido por él...

Forja de agua
Raziel encuentra los fantasmas de los guardianes de la muerte y de la energía originales

Guardián de la muerte:
Tu rescate está cerca.

Guardián de la energía:
Este estado es simplemente la expiación...

Raziel derrota a los guardianes e imbuye la Segadora con el poder elemental del agua.

Raziel V.O.:
Otra vez la Segadora absorbió los espíritus de los exguardianes vampiros, y fue
imbuida del poder elemental del agua por lo tanto. Quizás ahora podía entrar en esa
cripta misteriosa al final del jardín.

La crónica oscura - el vampiro VORADOR

Raziel usa la segadora de agua para abrir la puerta del Mausoleo al final del jardín.
Entra cautelosamente y encuentra, sentado en un trono de piedra, al vampiro Vórador,
que sostiene una réplica de la Segadora entre sus manos. Aparentemente, el vampiro
está esperando a los servidores de Moebius.

Vórador:
Así que... Nuestro pequeño y desgraciado
salvador regresa... Ven para reunirse con el
último.

Raziel se acerca.

Raziel:
No he venido a luchar contra ti, Vórador.

Vórador acerca la punta de su espada a Raziel.

Vórador:
Tú no sabes por qué estás aquí.

Raziel:
Sé lo suficiente. Que tú eres el escritor de mi destino, y solamente tú puedes rescribirlo.

Vórador se ríe y levanta la espada.

Vórador:
Tú me das demasiado crédito.
Raziel:
Tú forjaste la Segadora, he visto las pruebas.

Vórador:
Fui su fabricante, sí.

Raziel:
Entonces tú sabes su propósito.

Vórador:
No. Solamente los restos de la profecía que mi amo compartió conmigo.

Raziel:
¿Y estas explican por qué forjarías un arma para aprisionar tú Salvador?

Vórador, alza la espada otra vez .

Vórador:
Ah, bien, entonces... tenemos nuestra respuesta. Tú has escogido tu camino.

Raziel:
No he escogido nada. He sido engañado a cada paso. Tú debes conocerla. Dime.

Vórador envaina su espada.

Vórador:
Pensaba que sí, una vez. Pero ahora todas las profecías han fallado. Los pilares son
Corrompidos... Soy el último de mi clase... Y cuando los cazadores de Moebius me
encuentran, todo habrá sido en vano.

Raziel:
Te has olvidado de Kain.

Vórador:
Ah sí, Kain... Temo que se ha echado al hombro una carga demasiado grande. No puedo
ayúdarte. Forjé la hoja de a Segadora, solamente por orden de mi maestro, Janos Audron.
Sobre qué brujería pusieron él y los otros a la espada, no puedo decir.

Raziel:
Janos trató de darme la Segadora antes de que muriera. Dijo que fue forjada para
Mí... ¿Pero qué representaba? ¿Mi arma, o mi prisión?

Vórador se vuelve hacia la puerta detrás de él.

Vórador:
Quizás debas preguntarle a el mismo.

Raziel:
¡¿Janos está aquí?!
Vórador:
Por así decirlo...

Vórador abre la puerta. En la habitación

siguiente, el cuerpo de Janos es colocado
reverentemente en una tumba, rodeado por
las velas. Su carne y ropa están manchadas
de sangre, y la herida de pecho queda
expuesta. Sin embargo, el cadáver está por
lo demás intacto.

Vórador:
El más grande de todos nosotros. El padre
de nuestra estirpe. Los Sarafan corrompieron su corazón hace cinco siglos.

Raziel:
Pero no hay ninguna señal de decadencia, ¿cómo es posible esto después de todos estos
años?

Vórador:
En algún lugar, el corazón todavía late. Y mientras lo hace, el cuerpo quedará intacto. Si
su corazón pudiera ser restituido, Janos podría ser resucitado aún.

Raziel se acerca a Vórador acusadoramente.

Raziel:
¿Y tú no has tratado de recuperarlo, en todos estos años?

Vórador:
Muchas veces... Pero nuestros enemigos escondieron el corazón demasiado bien. Fue
guardado como un trofeo hace siglos en la catedral del Averno, dónde lo bautizaron
como "El Corazón de la Oscuridad.' Creen que expresa la esencia de nuestro don
oscuro, lo escondieron, para que no cayera en las manos equivocadas. Nuestras manos.
Redímete a ti mismo, tú podrías ser nuestra última esperanza. Quizás solamente tú
puedes descubrir el Corazón, si es que puede ser encontrado.

Vórador empieza a alejarse entonces.

Vórador:
Si Janos puede ser resucitado, tendrá todas las respuestas que tú requieres.

Vórador da el precinto de la biblioteca a Raziel.

Vórador:
Esta tecla abrirá tu camino para el Averno. Pero té aconsejado, hay brujerías oscuras
trabajando en la catedral. Debes estar en guardia.

Vórador desaparece.
La crónica oscura - los últimos consejos de VORADOR
Raziel llega a la biblioteca. Vórador ya está ahí.

Vórador:
Avernus están en las llamas... Y con ella, nuestras esperanzas podrían desaparecer.

Raziel:
¿Cómo puedo encontrar el corazón en la mitad de tal caos?

Vórador:
Tú debes actuar rápidamente, pero tener cuidado, un antiguo mal vive dentro,
innombrable entre nuestra raza. Indudablemente ésta es la fuente de la corrupción que
contagia al Círculo. Si tienes éxito, debes resistir su influencia.

Vórador desaparece otra vez.

Capitulo nueve - KAIN – La Ciudadela Vampira(2)

Mural: la revuelta de los Guardianes humanos

Entrando en la forja de la tierra, Kain encuentra un mural.

Kain V.O.:
Esta historia, en parte, ya la sabía ... Cómo, cuando los vampiros empezaron a morir,
Los pilares convocaron a guardianes humanos para cumplir sus papeles. Parecía que los
antiguos vampiros adoptaban a los humanos, y si era necesario los secuestraban, y los
convertían en vampiros posteriormente cuando llegaron a la mayoría de edad. Hasta que
los seres humanos se rebelaron contra sus amos.... Y aquí hice un descubrimiento
sorprendente: fue Moebius el tejedor del tiempo, y Mortanius, Guardián de la muerte,
los que llevaron la ensangrentada rebelión. Ahora comprendí por qué Moebius me
odiaban tanto. Era el primer guardián Vampiro en todos estos siglos, e imaginaba lo que
mi venir podía significar.... O quizás le recordé todo a quienes había abandonado.

La ciudadela vampira
En la forja de la tierra , Kain destruye una columna de soporte con su telequinesis y
sube A través del agujero en el techo. Encuentra un portal inactivo a la forja de aire.

Kain V.O.:
La esfera que abrió este portal una vez había sido destruida. Para suministrarle energía,
necesita encontrar un sustituto.

Kain encuentra una esfera de energía en la forja oscura y activa la compuerta a la forja
del aire .

Mural: redentor y destructor

Entrando en la forja de aire, Kain es enfrentado por un Golem vampiro. En cuanto es
derrotado, revisa los murales de la habitación.

Kain V.O.:
Fui confrontado otra vez con las representaciones del campeón de los vampiros, el
portador de La espada segadora. Y quién estaba destinado ser su adversario Hylden, con
ojos ardiendo blandiendo una espada encendida. Dos héroes participando en un combate
del cuál solamente uno sobreviviría. Pero ¿cuál? Estos murales predijeron dos
resultados posibles. No sabía qué estaban tratando de inventar Moebius, pero esto
todo parecía demasiado conveniente....

La ciudadela vampira (continua)

Kain encuentra el cuarto fragmento del emblema de balance en la forja de la luz el del
tiempo .

Kain V.O.:
Con este cuarto y último fragmento , el emblema de balance estaba completo. Tenía
ahora los medios para desellar la cámara situada en el centro de la ciudadela vampira.

el Oráculo de los vampiros antiguos

Kain regresa a la puerta del oráculo, y usa el emblema del balance para abrirlo. Él
entra en una habitación que contiene la piscina del oráculo y se acerca al mural situado
sobre la parte posterior de la pared.

Kain V.O.:
Para mis antepasados antiguos, el obsequio oscuro era evidentemente una maldición,
condenándolos a hacer una clase de purgatorio espiritual. Pero ¿por qué fueron
obligados a errar esta cámara tan bien? Quizás la cerradura no era un método de alejar a
los intrusos, si no de encerrar algo dentro....

De la piscina del oráculo, sale la voz del Dios Antiguo. Algo que Kain, al no haber
conocido al anciano nunca, no
reconoce.

Dios Antiguo:
Kain.... Vástago del balance.
Salvador de Nosgoth.

Kain:
¿Qué es esto?

Dios Antiguo:
Tu llegada esta predicha... La
suerte te ha llegado...

Kain:
¿Eso es cierto?

Dios Antiguo:
Soy el Oráculo de tus antepasados. Puedo proveer las respuestas que tú requieres.... sin
necesidad de hablar; sé leer tu mente. Tú buscas conocimientos de tu criatura, Raziel....
Esta puede presentarse, si tú mirarás.

La tumba de Janos aparecen en las aguas.

Dios Antiguo:
Ha encontrado el cadáver de Janos Audron....

Kain se agacha sobre una rodilla en el borde de la piscina. La fotografía cambia a unas
imágenes de la Catedral del Averno en llamas.

Dios Antiguo:
Viaja ahora a la Catedral del Averno para pedir el corazón de la oscuridad. Tú sabes lo
que esto representa....

Kain:
¿Y por qué confiaría en tus profecías?

Dios Antiguo:
Estos eventos ya están escritos, como tú temías. Pero todavía hay tiempo;
Puede ser detenido.

Kain:
Si la Catedral del Averno están en las llamas, Raziel está cinco siglos más allá de mi
alcance.

Dios Antiguo:
También puedo ayudarte con respecto a esto....

Un portal oscuro se forma en la piscina.

Dios Antiguo:
Este portal te transportará al tiempo y a la hora en la que Raziel llega a la Catedral del
Averno. Esta tarea es tuya... Debido a que fuiste tu quien hizo de el lo que es. Cuando
estés listo, puedes pasar.

Kain V.O.:
Sabía por supuesto que este "Oráculo" no era ser de confianza. Pero tomé mi decisión

La admonición final del Oráculo

Kain sale del portal del Oraculo.

Kain V.O.:
Esta rara sensación era familiar para mí, y la cámara apareció efectivamente modificada
por el tiempo.... Con respecto a esto, por lo menos, el oráculo parecía haber sido
sincero.

Dios Antiguo:
Te he mandado fielmente al tiempo que tú deseas. Sabes qué es tu deber , Kain. Hay
solamente una manera de impedir a Raziel de hacer el gran daño.

Kain:
No es mi enemigo.

Dios Antiguo: (siniestramente)

Pero tú si eres el suyo....

Ciudadela vampira (continua)

Kain observa la Catedral del Averno desde un balcón. .

Kain V.O.:
De este punto de vista podía ver las ciudad del Averno en las llamas. El oráculo
me había traído a la época que prometió efectivamente. También podría ser verdadero,
entonces, que Raziel ya estaba ahí, pidiendo el corazón de la oscuridad. Si es así, tenía
que ser detenido. No podía permitir que Janos fuese resucitado.
CAPÍTULO DIEZ - RAZIEL - la CATEDRAL

Raziel llega a la CATEDRAL del AVERNUS.

Raziel V.O.: En alguna parte en esta gran catedral, se oculta el corazón de la oscuridad
El exterior de la ciudad estaba en caos, y la catedral no sería inmune Durante ese
tiempo tal vez, secretos enterrados a menudo son revelados, o perdidos repentinamente
para siempre.

Raziel deambula un poco por la Catedral, hasta que encuentra un nuevo portal
dimensional.

CRÓNICA OSCURA - MURAL: LA RUEDA DEL DESTINO

Había visto este símbolo en todas estas ruinas. Debía haberme dado cuenta de lo que
significaba. Ahora no había ninguna
duda. En este lugar los Vampiros
Antiguos habían retratado el tormento
y la desesperación, cuando su
maldición los lanzó fuera de la rueda
del destino. Así que éste era el Dios
cuyo abandono los había conducido a
demencia y al suicidio.
Definitivamente, comprendí, no la sed
de sangre, si no su inmortalidad, ese
era la verdadera naturaleza de la
maldición de su enemigo.
La raza más sabia y fuerte y
noble,
timada por la voz de ese
parásito . Pero yo lo había visto y, definitivamente, no era un Dios.

Raziel encuentra los espectros de los guardas originales del tiempo y de la energía.

Guarda De la Energía: Regocíjate en dar vueltas a la rueda...

Guarda Del Tiempo: Da vuelta, aunque no podemos verlo...

Raziel: Su rueda es una mentira.

Guarda Del Tiempo: Tu darás vuelta a la rueda...

Guarda De la Energía: Bien Venido...
Guarda Del Tiempo: Darás...

Raziel derrota a los guardias y se acerca al recipiente espiritual.

Raziel V.O.: Este recipiente fue blindado por capas de energía oculta. Tiene que haber
algún modo de disipar esta barrera. Raziel quita la barrera e imbuye la Segadora con el
poder elemental de la tierra.
Raziel V.O.: Mientras que la Segadora absorbía las almas de los guardas originales de
la energía y del tiempo, fue imbuido en la energía elemental de la tierra con la cual sus
principios fueron alineados.

La CATEDRAL de AVERNUS (CONTINUADA)

Raziel encuentra unos monjes

rezando en un altar. Después de
derrotarlos, se acerca y contempla
unas escrituras. Al leerlas, se abre un
portal dimensional.

Raziel V.O.: Pues el hermoso ataúd

oculta un cadáver putrefacto dentro,
la gran catedral del Avernus parecía
llevar a cabo sus propios secretos,
ocultados en las catacumbas, debajo
de sus compartimientos sagrados.
¿Era esto la fuente de la corrupción
que infectó Nosgoth? Vórador había hecho alusión a algo más.

CRONICA OSCURA - MURAL: LA HISTORIA ES ESCRITA POR LOS VENCEDORES

En las catacumbas, Raziel halla un nuevo mural.

RAZIEL V . O.:
La historia es escrita por los vencedores. Aquí debajo descubrí escenas que contaban
una historia familiar, solamente que de un punto de vista muy diferente. Esto era
la obra de los enemigos , y revelaba lo que las historias de los vampiro habían
convenientemente omitió;
El Dios de los vampiros, había empezó la guerra que destruiría a ambas razas, vencedor
y vencido por igual. Sus adversarios se opusieron al Dios del vampiro, y rechazaron
acceder a la rueda del destino, por esto, fueron rechazados. Comprendía la ironía poética
de su maldición ahora. Y mi semejanza con el enemigo no parecía fortuito.

CRÓNICA OSCURA - MURAL: EL MESSIAH HYLDEN

Poco después , Raziel encuentra un segundo mural.

Raziel V. O.: La raza oscura preveía al héroe

que los liberaría de sus opresores, y destruiría
los grilletes del dios tirano de los vampiros. El
mismo héroe que porta la espada llameante.
¿Qué juego era éste, dónde cada jugador
reclama el mismo peón sobre el tablero?

CATACUMBAS DEL AVERNUS

Después de que Raziel haya visto la imagen del ´ Mesías Hylden ´ el Dios Antiguo
comenta respecto a él.

Dios Antiguo: Así pues, Raziel... tu naturaleza verdadera finalmente se revela. Nunca
fuistes el salvador de los vampiros , es á a la raza de los Hylden a la que perteneces. Y
cuando Kain descubra esto, ¿qué piensas que hará?...

CRÓNICA OSCURA- RITO OSCURO EN LAS CATACUMBAS DEL

AVERNUS

Raziel descubre una muchedumbre cantando, seres humanos enmascarados. Estos

Cenobites están participando en una ceremonia ritual de adoración, conducida por
Mortanius. El nigromante está parado en una plataforma que sobresale de un hoyo.

Cenobites: ¡Hash'ak'gik! ¡Hash'ak'gik! ¡Hash'ak'gik!

Mortanius: Gran Hash'ak'gik, le oímos.

Cenobites: Temblamos y
obedecemos.

Mortanius: Ofrecemos este

sacrificio sobre el altar del mundo.

Raziel V.O.: En las profundidades

de la catedral del Avernus tropecé
con un ritual sangriento. ¿Era esto la
fuente de la corrupción que había
alcanzado la ciudad?

Mortanius: Esta sangre te alimenta

para toda la eternidad.

37
Cenobites: Aleja tu cólera de nosotros, gran dios.

Mortanius: La cólera de Hash'ak'gik una vez más se ha evitado. Ahora salga, como
siempre, en su servicio.

Cenobites: Temblamos, y obedecemos. ¡Alabanza a Hash'ak'gik, y siempre alabanza!

¡Hash'ak'gik! ¡Hash'ak'gik! ¡Hash'ak'gik!

CRÓNICA OSCURA- LA REUNIÓN

Con la ceremonia encima, Raziel acerca al borde del hoyo.

Raziel V.O.: ¿Cuál era el engaño que estos seres humanos adoraban con tal fervor? ¿Se
trataría del temor desconocido del que Vórador me advirtió? Raziel se agacha en el
borde del hoyo para mirar en él. Un ataque telequinético de gran alcance lo golpea
repentinamente, y se cae adentro. Él se levanta lentamente mientras pisadas pesadas se
acercan.

Raziel V.O.: Cualquier supuesto dios que habitase este horrible hoyo, estaba a punto
de aparecer.

Un enorme vampiro deformado surge de la oscuridad. Raziel no reconoce a su hermano

deformado.

Turel: No huelo ninguna sangre. Garganta cortada primero, sangre brota, entonces
baja en el hoyo... Se rechazó el
sacrificio. Sabrán de mi cólera.

Turel gruñe y se mueve adelante,

oliendo a Raziel

Turel: No es posible. No. No

puede ser .

Raziel esgrima su Segadora

Raziel: Mantente lejos, monstruo.

Turel: No (agitado). Esa voz , no

es posible. Es esa voz... pero él se
cayó... al abismo él terminó allí.

Raziel: No caí en el abismo.

Turel: (sarcásticamente) Oh, ¿recuerdas eso, ?

Raziel: Mis propios hermanos me lanzaron dentro.

Turel: Oí lo que hicistes con ellos... Y ahora, has encontrado al ultimo.

38
Raziel disipa la Segadora .

Raziel: ... Turel. Turel: (el se ríe)

Turel. Sí. Ése entonces ese era mi nombre.

Raziel: Los otros eran grotescos, pero ...

Turel: Sí , me he hecho un dios. Mayor de lo que tu serás nunca, Raziel.

Raziel: ¿Es a ti a quien estos humanos ofrecen sus sacrificios de la sangre?

Turel: ' Hash'ak'gik... Hash'ak'gik... ' Sí.

Raziel: Pero cómo es posible que esto suceda?

Turel: Me convocaron. Había oscuridad, y gran hambre. Y entonces me...encontraron.

Raziel: ¿Por qué permaneces en

este terrible lugar?

Turel: (que se encoleriza) ¿Por qué

? ¡¡¿Permanecería aquí si pudiese
salir?!!

Turel golpea el suelo enfurecido.

Turel: Mientras me persiguen y se

apoderan de mí y ...

Turel se queda inmóvil durante un

momento, cuando se recupera, sus
ojos son verdes y brillan intensamente. En ese momento, parece que otra entidad habla a
través de él.

Turel/Hylden: La hora es la adecuada, y tal como fue previsto.

Raziel: ¿Turel?

Turel/Hylden: Utilizamos su voz para ordenar a los discípulos de arriba. y exigimos

ofrendas para mantener el anfitrión vivo. Y él ha sido un recipiente duradero, pero no
puede llevarnos más lejos.

Turel se libera de su posesión por un momento, pero entonces sucumbe una vez más.

Turel/Hylden: Tu debes prevalecer. y el campeón de nuestros enemigo cerca...

Con un esfuerzo trascendental, Turel recupera el control de si.

39
Turel: ¡No! Debo hacer que la sangre... que me traigan sangre, o sentirán la cólera de
su dios.

Turel se gira hacia Raziel.

Turel: Tu sangre.. tu sangre me dará fuerzas para enfrentarme a ellos.

Raziel esgrime la Segadora de nuevo. Turel avanza en él.

Turel: No, no más preguntas. No más adoración. Hora de moverse, hora de gritar,
hora de morir...

CRÓNICA OSCURA - LA MUERTE DE TUREL

Raziel lucha con Turel.

Raziel trata de golpearle con la Segadora, pero el inmenso vampiro le rechaza una y otra
vez. En uno de sus ataques, Turel lanza a Raziel contra una especie de tambor enorme,
supuestamente utilizado por los humanos para convocar al vampiro, el ruido provocado
a tan corta distancia, daña seriamente a Turel. Raziel comprende la debilidad de su
hermano, al ser ciego, su sentido del oído se ha vuelto demasiado sensible.

Raziel golpea los tambores varias veces,

Turel grita de dolor mientras Raziel le
ataca con la Segadora una y otra vez. Al
final, Turel se desploma casi
desangrado.

Turel: Sí, ahora...

Mientras que Raziel se prepara para

acabar con el , Turel cae de nuevo bajo
influencia del Hylden.

Turel/Hylden: Vaya - apresura tu

esfuerzo - y hazle frente - y mátale - y
destruye el atascamiento en el último... y todos seremos...

El resplandor verde se descolorea de los ojos

de Turel.

Turel: (mientras muere) libre...

Después Raziel absorbe el alma de su

hermano, en ese instante un hilo verde se
mezcla con él. Cuando el proceso es
completado y Raziel abre los ojos, brillan
con fulgor verde.

40
CRONICA OSCURA - LA REDENCIÓN DE MORTANIUS

Raziel usa sus incrementados poderes telequinéticos para subir fuera del hoyo de Turel,
y se acerca a Mortanius. Aunque él está solo, el Nigromante está hablando al parecer al
novato Kain con cierta magia.

Mortanius: Venido a mí, mi hijo no muerto. Date prisa en llegar a los pilares, y tendrás
tu venganza.

Raziel: Mortanius.

Mortanius se da la vuelta y se quita su máscara.

Mortanius:
Al final has llegado, a traes de la abertura. El cerrojo estaba demasiado débil Pero
encontrarás que llegas demasiado
tarde.

Raziel:
¿Para que llego tarde esta vez?

Mortanius es tomado por una

fuerza similar a Turel. Una luz
verde se enciende en sus ojos por
un momento, entonces se apaga.

Mortanius:
No. No ahora. Llegas demasiado
tarde para la victoria que buscas.
Yo te he dañado, después de
todo.

Raziel:
Has confundido mi identidad.

Mortanius:
¿Yo? Te olvidas de quién me adiestró en las profecías Antiguas.

Mortanius sufre otro ataque, y esta vez es poseído.

Mortanius/Hylden :
Este vaso habla la verdad, de hecho te has retrasado. Pero no importa, es lo mismo. Con
o sin ti, nosotros prevaleceremos.

Raziel:
Parece que finalmente encuentro al desconocido. Anidado en el corazón del propio
Círculo. Irónico.

41
Mortanius/Hylden : (riéndose entre dientes)
Justicia poética, volcar las fundaciones de los Pilares desde dentro e. Nosotros
tendremos nuestra venganza, por completo , y para siempre.

Mortanius está debilitando. La luz verde en sus ojos se marchita .

Mortanius:
Ah...

Mortanius/Hylden :
Este aun tiene fuerzas.

El Hylden suelta a Mortanius que se tambalea y cae en un trono de piedra cercano.

Mortanius:
A tu gente no le gusta perder.

Raziel:
Yo busco el Corazón de la Oscuridad.

Mortanius:
Ah, ahora piensas en eso. Pero como te dije, llegas demasiado tarde. El Corazón ha
servido a su función. Lo he usado para poner la profecía en movimiento. Yo creé al
campeón predicho por mis amos, destinado a ser tu destructor. El Vástago de Equilibrio
salvará Nosgoth. Los Pilares volverán bajo la protección de los vampiros, y tu raza cará
para siempre.

Raziel:
Kain. ¡Usastes el Corazón de Oscuridad para crear a Kain¡

Mortanius:
Cómo el resto, me negué a creer los mitos antiguos al principio. Pensé que los vampiros
simplemente eran una plaga de la humanidad, una pestilencia que nosotros teníamos que
controlar. Pero ellos tenían razón, y nosotros estábamos equivocados, Moebius y yo.
Nosotros no entendimos que era lo que los Pilares contenían. Ya he hecho mi expiación.
Continuaré hasta el final, que será pronto. Pero yo sé que Kain pondrá corregirme, él
restaurará Equilibrio.

El Hylden intenta asir mando de nuevo, pero pierde.

Mortanius:
Será pronto, mi enemigo se hace mas fuerte.

Raziel:
¿Dónde está el Corazón de Oscuridad ahora? ¿Lo destruiste?

Mortanius: (riéndose)
Todavía no entiendes. No puedes hacer uso de él mientras Kain lo guarde con su vida.

42
Raziel: (incrédulo)
¿Kain lo tiene?

Y finalmente Raziel entiende.

Raziel: (asustó)
¡Está en Kain!

Mortanius:
Jaque mate. Este echo traerá la redención
primero a mi, y luego a todo Nosgoth. El
debe... uh.

La presencia del Hylden se afirma enérgicamente.

Mortanius/Hylden :
Este se vuelve débil... Pero pronto tendremos un recipiente más fuerte.

Mortanius se aleja de Raziel .

Mortanius/Hylden:
La hora largo tiempo esperada se acerca, nuestra llegada está cerca.

Mortanius vacila, entonces se recobra.

Mortanius:
Ah... yo debo, termínalo. Ahora.

Mortanius se coloca su mascara de nuevo y desaparece.

43
CAPÍTULO ONCE - KAIN - la CATEDRAL de AVERNUS

CRÓNICA OSCURA - DOS HÉROES CHOCAN

Kain llega a Avernus en forma de murciélago. Recorre un poco la estancia, y levanta su

segadora cuando Raziel aparece en el portal.

Raziel: (a la defensiva)
Kain. ¿Por qué no es ésta ninguna sorpresa?

Kain:
Porque nuestros destinos corren juntos, Raziel, como dos ríos que se han encontrado y
nunca pueden ser de nuevo separados. A cada giro fatal, me encontrarás.

Raziel:
¿Y en esto se ha convertido mi libre albedrío ?

Kain:
Todavía lo tienes. Y a eso se debe mi
presencia aquí ahora.

Raziel:
Era tus maquinaciones que pusieron
mi destino en movimiento. La
moneda que echaste ha golpeado la
tierra. Ahora debes mirar su
resultado.

Kain:
La moneda todavía está volviéndose,
Raziel. Para alcanzar la respuesta
nosotros dos debemos aliarnos, eso servirá mejor a nuestros futuros, Janos Audron no
debe levantarse.

Un destello verde aparece en los ojos de Raziel, entonces se apaga.

Raziel:
¿Porque no lo deseas? ¿Es que mi libre albedrío sólo puede ser ejercido a tu antojo?

Kain:
Hay mucho más de lo que tu sabes.

Raziel:
Sí, y es Janos que tiene las respuestas que yo deseo.

Kain:
Debes confiar en mí, Raziel. Nuestras intenciones, para Nosgoth, para nuestros futuros,
no son tan diferentes.

44
Raziel:
Debo confiar en ti ¿Y si no qué?

Kain:
No he venido aquí para amenazarte, Raziel.

Raziel:
¿Dices eso, mientras contienes en tu mano el instrumento de mi ruina?

Kain:
Yo te salvé una vez de la Segadora. No tengo ninguna intención de encarcelarte dentro
de la hoja.

Kain enfunda su arma.

Raziel:
Por lo menos no hasta el momento que sirva a tus planes

Kain:
No eres el único en arriesgarse. Yo puedo llevar el instrumento de tu destrucción, pero
yo, también, me he arriesgado viniendo aquí. ¿O no comprendes que tu tienes el única
arma capaz de matarme?

Raziel activa la hoja espectral.

Raziel:
¿Entonces sabes lo que yo soy , y lo que tu eres?

Kain:
Creo que lo se.

Raziel:
¡¿Y todavía piensas que puedes moverme sobre como tu peón?! ¡¡Piensa de nuevo,
Kain!!

Raziel ataca, sus ojos brillan completamente verdes . Kain retrocede ante la fuera del
ataque.

Kain:
¡Pon atención, Raziel¡

Raziel:
¿Por qué? ¡Si nosotros somos que quiénes somos, entonces estamos destinados a luchar
a la muerte, para decidir el destino de Nosgoth!

Kain: (agitado)
No seas un necio. Yo no lucharé contra ti.

Raziel: (enfureció)
¿Y ésa será la batalla de los héroes profetizados? ¿Gano yo, porque no lucharás?

45
 Raziel ataca de nuevo, y de nuevo
Kain evade el ataque.

Raziel: (enfureció, burlonamente)

El Kain poderoso, Vástago de
Equilibrio, salvador de Nosgoth, se
rinde en la batalla final incluso antes
de empezar.

Raziel ataca de nuevo. Kain usa su

segadora para detener el ataque..

Kain: (resignado)
Muy bien, si esto te hace ver la
razón...

Kain y Raziel luchan largo rato, al final Kain logra someter a Raziel.

CRÓNICA OSCURA - UNA CONFRONTACIÓN MORTAL

Kain está de pie cerca de Raziel, mientras este está con una rodilla en el suelo.

Kain:
Ahora, me escucharás. El Corazón de Oscuridad debe permanecer oculto. Un gran daño
ocurrirá si se usa.

Raziel:
¿No sabes para que sirve, lo que te hace?

Kain:
No

Raziel:
Nunca lo has usado.

Kain:
No me ha importado, Raziel. Escúchame,
debes entender que cada criatura se liga a un
camino predestinó. Todos nosotros tenemos
puestos unos grilletes.

Raziel: (amargamente)
A la Rueda de Destino. Créeme, lo se mejor que tu.

Kain: (exasperó)
Todos menos uno. Debido a tu renacer, eres la una criatura del mundo, el único entre
todos nosotros que de verdad tienen libre albedrío. Tienes una opción, Raziel.

Raziel:

46
¡Y que definitivamente ha de obedecer tus órdenes!. ¡Tu peón ha alcanzado en el
extremo del tablero, Kain!

Raziel se alza con furia, sus ojos brillan con una luz verde mucho mas intensa.

Raziel:
Y ahora mi poder pueden superar incluso el tuyo . Es irónico que la criatura que creaste
sea el instrumento de tu destrucción. Ahora, nosotros terminamos esto. Por última vez.

Raziel ataca Kain de nuevo con una furia sin igual, una furia que Kain no puede
contener.

47
CAPÍTULO DOCE - RAZIEL - la CATEDRAL del AVERNUS

CRÓNICA OSCURA - EL CORAZÓN DE LA OSCURIDAD

Kain cae por la fuerza de uno de los ataques de Raziel. Raziel avanza y levanta la hoja
espectral para golpear a Kain. Este se
incorpora y agarra la muñeca de Raziel con
su mano izquierda. Una conexión se hace y,
usando el cuerpo de Kain como una
canalización, el ser de Raziel empieza a fluir
a la Segadora de Kain, que todavía está en
su mano derecha. Raziel empieza a
derrumbarse, su forma fluctúa de lo físico a
lo espectral.

Raziel: (debilitándose)
Ahh... Tú...

Kain: (horrorizó)
¡No Raziel!

Raziel:
Vae Victus

Kain:
Yo no hice...

Él no consigue terminar. Los ojos de Raziel brillan con un fulgor verde y él zambulle
sus garras en el pecho de Kain, arrancando de su pecho el Corazón de la Oscuridad.
Raziel sostiene el corazón triunfalmente.

Raziel:
' EL sufrimiento del vencido', yo he encontrado
el Corazón de la Oscuridad. Y tú vas al olvido.

Raziel lanza Kain en un portal formando con una

explosión de TK, y él desaparece. El verde
desaparece de los ojos de Raziel y le deja
contemplando lo que ha hecho.

Raziel:
Kain se ha ido. La locura de este lugar ha influenciado de algún modo mi rabia, y
cuando menguó yo no sentía ningún júbilo, ningún sentido de victoria. Sólo una certeza
de que habíamos caído una vez más ciegamente en la trampa de nuestros enemigos. No
podría estar seguro si Kain había pensado destruirme de verdad, y al parecer, nunca lo
sabría.

48
CRÓNICA OSCURA - MOEBIUS DISFRUTA DE SU TRIUNFO

Raziel vuelve a la propiedad de Vórador y piensa devolver el Corazón de Oscuridad al

cuerpo de Janos. Él entra en la biblioteca.

Raziel V.O.:
En mi ausencia, la propiedad había sido invadida por los soldados de Moebius.
Esperaba que ellos no hubiesen encontrado la entrada a la cripta, o descubriesen el
cuerpo de Janos. De Vórador, no había ninguna señal.

Moebius está en un balcón lejano de la Biblioteca, acompañado por Cazadores de

Vampiros.

Moebius:
Raziel, el héroe victorioso. Debemos darte nuestras felicitaciones. Kain, por fin, está
muerto.

Raziel está de pie en el medio del cuarto y busca al Tejedor del Tiempo.

Raziel:
Supongo que esperas mis felicitaciones también por la muerte de Vórador ¿O él te ha
eludido ?

Moebius:
Lo tenemos.

Moebius echa la espada de

Vórador por encima de la
barra. Aterriza a los pies de
Raziel.

Moebius:
Pero no sin un precio
considerable en sangre.

Raziel:
Eso le habrá agradado.

Moebius:
Permanecerá retenido hasta que su cabeza esté contada, y cada vampiro de Nosgoth
esté por fin muerto.

Raziel:
¿Y te sostendrá ese conocimiento? También vas a tu muerte.

Moebius:
Para un verdadero sirviente de un Dios, la muerte nunca es amarga. Yo estoy en paz
con el conocimiento de que he cumplido mi pequeña parte en los planes de nuestro amo.
Kain ha sido destruido por fin, y tu has hecho eso posible.

49
¿Qué héroe piensas que eres ahora? ¿El salvador vampiro? ¿O el otro? ¿Has
comprendido por fin que no nos importaba cual pensases que eras, ya que el resultado
sería el mismo? Y ahora, Kain está muerto. Realmente, no puedo agradecértelo bastante.

Raziel:
Para ello tenías todas las piezas colocadas, cada paso calculado. Y Kain pensó de verdad
que yo tenía libre albedrío.

Moebius:
Oh, pero lo tienes.

Moebius empieza a andar de un lado a otro.

Moebius:
Y hay el más grande triunfo de todos, haber echo que el único jugador con verdadero
libre albedrío hiciese exactamente lo que queríamos. Bien echo fiel sirviente. Y ahora...

Moebius activa a su cetro y desaparece, Dejando atrás a sus Cazadores de Vampiros

para luchar con Raziel.

Moebius:
Tengo una ejecución que ver.

Raziel tiene que luchar con una enorme cantidad de cazadores para poder llegar hasta
Janos Audron

CRÓNICA OSCURA - LA RESURRECCIÓN DE JANOS AUDRON

Raziel está de pie al lado del cuerpo de Janos en la cripta, con el Corazón de la
Oscuridad en su mano.

Raziel V.O.:
Esta reliquia había tenido un alto precio... la
ofrenda de sangre para las respuestas que yo
buscaba de este cadáver enigmático. Era el
precio de mi libertad, por la que Kain había
pagado con su vida.

Raziel coloca el Corazón dentro del pecho

de Janos y espera. Nada pasa.

Raziel V.O.:
¿Había viajado yo hasta ahora y había
desamparado tanto, sólo para acabar así?

Desesperando, Raziel pone su mano derecha encima del agujero en pecho de Janos. De
repente, unas luces azules salen de la herida y Raziel salta hacia atrás . Un momento
después, el Antiguo se sienta ya restaurado. Su ropa y piel no están ensangrentadas.

50
Janos:
Yo... recuerdo...

Janos ve a Raziel, entonces se le acerca.

Janos:
Raziel... el heredero de la profecía... viniste por la Segadora, antes de que los Sarafan
me encontrasen.

Raziel:
Has estado aquí cinco siglos. Tus asesinos están hace mucho tiempo muertos.

Janos abre la boca en sorpresa.

Janos:
¿Quinientos años? ¿Y Vórador...?

Raziel:
También ha muerto. Tu línea de sangre se borra. La edad de los vampiros está
acabándose.

Janos:
Entonces nosotros no debemos gastar mas tiempo.

Raziel:
Yo no soy quién piensas que soy. Ni es este un acto benévolo. Yo tengo preguntas que
al parecer tú solo puede contestar.

Janos:
Raziel. Hay fuerzas en este mundo que se esforzarán por engañarte y pervertir tu
destino. Pero debes creer... Tu llegada predice la salvación de la raza de los Vampiros.

Raziel:

51
¿Por qué inventarían los Vampiros entonces una arma para consumir y encarcelar su
salvador?

Janos: (descreyendo)
Ningún... Eso no puede ser...

Raziel:
Mientras la hoja exista, soy inexorablemente arrastrado hacia mi destino. Eras tú quién
me unió a este destino. Sólo tu puedes soltarme.

Janos:
Raziel, te has desencaminado. Estás destinado por la profecía para manejar la Segadora.

Janos abre la boca cuando Raziel activa la hoja espectral.

Raziel:
Y lo hago... aunque no como habías previsto.

Raziel desactiva la hoja de nuevo.

Janos: (pensativo)
¿Redentor y destructor... es
posible? ¿Leí mal todas las
señales? Parece que tu destino
es más laberíntico de lo que
había imaginado. Debes
confiar en mí, Raziel...
Nosotros podemos tener muy
poco tiempo. Te llevaré al
lugar donde tus dudas tendrán
respuestas.

Janos toca los hombros de

Raziel con sus manos y ellos
dos desaparecen.

CRÓNICA OSCURA - RETORNO A LA CIUDADELA VAMPIRAVenganza y sacrificio

Janos y Raziel aparecen en la cámara del concilio de la Ciudadela Vampiro.

Raziel:
¿Dónde me has traído?

Janos:
Nosotros estamos dentro de la ciudadela antigua de la raza Vampiro, hace tiempo
marchamos y abandonamos. Esta fortaleza soportó a través de los siglos la guerra contra
nuestro gran enemigo.

Raziel:
El Hylden.

52
Janos:
Sí. De esta cámara nosotros dimos testimonio del convocando de los Pilares, y el
destierro de nuestros adversarios de la tierra.

Un estruendo lejano se siente de repente en los Pilares.

Janos:
Éste es un agüero horrible... El sello está en peligro - la hora de profecía ha llegado.

Raziel:
Es demasiado tarde. Los Pilares ya están condenados.

Janos:
Con tal de que un solo uno de nosotros los guarde, todavía hay esperanzas. Los Pilares
no deben permanecer bajo la protección humana. Ellos no son competentes.

Raziel:
¿Por qué permitiste entonces que los Pilares entraran en manos humanas?

Janos:
Raziel, no hay tiempo -

Raziel:
Yo quiero respuestas. El mundo puede acabar este momento para todos.

Janos:
Muy bien. Los Hylden nos maldijeron cuando cayeron y afligieron a nuestra raza con
una sed de sangre rapaz. Pero con esta transformación la verdadera venganza de
nuestros enemigos vino: inmortalidad.

Raziel:
Ellos te liberaron de la Rueda del Destino.

Janos:
Ellos encarcelaron nuestras almas en esta carne y nos expelieron del ciclo purificador de
muerte y renacimiento.

Raziel:
Y todavía pasaste la maldición ...

Janos:
Era un mal necesario. Nuestra inmortalidad nos desterró del la gracia de Dios. Él volvió
su vista de nosotros, y se quedó callado. Muchos tomaron sus propias vidas, incapaz de
llevar la separación de nuestro Dios.

Raziel:
No tú, sin embargo.

Janos:

53
Maldición o bendiciendo, es el precio que nosotros pagamos para guardar los Hylden
desterrados de esta tierra. Para sostener el encierro, teníamos que conservar nuestra
línea de sangre. Así que les pasamos el regalo oscuro a los sucesores humanos de
nuestros Guardianes caídos. Ellos se rebelaron, inevitablemente, negándose a la
maldición y asiendo los Pilares como propios.
Y aunque estamos en el actual dilema. Mientras la humanidad gobierne los Pilares, el
sello se corromperá. Los Hylden debilitan las barreras de su prisión y rascan para ganar
una posición en este mundo.

Raziel:
¿Y qué hace todos este mal a mí?

Janos:
Nosotros estamos al umbral de un nuevo cataclismo, Raziel, y tú eres el eje donde giran
nuestros destinos. Bajo este cuarto se encuentra nuestro más profundo y sagrada cámara.
Esta ficha es la llave a los misterios que buscas.

Janos se quita un medallón dorado de su cuello y se lo da a Raziel.

Janos:
No puedo acompañarte; debes enfrentar este reto en solitario. Si prevaleces, tendrás tus
respuestas.

Raziel:
¿Y si fallo?

Janos:
Entonces no volverás.

Janos desaparece.

FORJA del ESPÍRITU

Cuando Raziel entra en la Forja del Espíritu, cuatro tentáculos del Dios Antiguo crecen
del suelo y cubren el altar de la Forja.

Raziel:
Debía de haber sabido que te encontraría aquí.

Mayor Dios:
Aquí y por todas partes... Ahora y siempre. Yo soy la Rueda y su Eje; Yo soy el Círculo
de vida y muerte.

Raziel: (cínicamente)
Y yo estoy empezando a pensar los Vampiros sólo se suicidaron para escapar de tu voz.

Dios Antiguo:
No precedas mi favor con tu impertinencia, Raziel. Has cumplido tu propósito
finalmente. Estoy contento.

54
Raziel:
¿Entonces que estás tratando de ocultar aquí? ¿Cuál es eso sobre mí que te tiene tan
asustado?

Tres murales decoran la Forja. En el centro una imagen está Kain , aunque está pintado
con las alas negras y la piel azul de los Vampiros Antiguos, una representación de lo
que ellos esperaron que su Vástago de Equilibrio sería.

Dios Antiguo: (riéndose entre dientes)

Tu destino es trivial, Raziel. Era el destino de Kain el que me importaba desde el
principio.

Los cuatro tentáculos asen la Forja del Espíritu y la arrastran a una gran distancia hacia
el fondo de un abismo.

Raziel V.O.:
Mi amo parecía perspicaz en extinguir el fuego purificador de la Forja del Espíritu.

Quizás la Segadora soltarían sus ataduras...

Raziel manipula multitud de instrumentos de la sala, hasta que consigue unir todos los
poderes elementales de la Segadora de Almas

CRÓNICA OSCURA - LA TRANSFORMACIÓN DE LA SEGADORA

Raziel activa la Forja del Espíritu con éxito. Ariel aparece delante de él, restaurada a su
belleza anterior.

Ariel:
Se ha cumplido. La forja convoca el espíritu de cada Guardián de Equilibrio a sí mismo,
para este propósito es el examen final.

Raziel:
¿Ariel? ¿Tú?

Ariel:
Sí, Raziel, soy mucho más de lo que era. El velo se alza de mi vista. Mi espíritu, unido
con las almas de mis predecesores, es ahora arrastrado aquí para el bautismo final de la
hoja. Para restaurar Equilibrio.

Ariel alcanza a Raziel.

Ariel:
Libérame, Raziel el Alma de la Segadora tiene el poder. Libéranos a todos. Para esto s
fuimos llamamos.

Raziel alza la hoja espectral hacia Ariel, y cuando esta se encuentra con la mano de ella,
Ariel se marchita en una luz incandescente, esa luz fluye a su brazo y la Segadora se
transforma.

55
Ariel V.O.:
Has hecho bien, Raziel. Pero hay una prueba mas para ti . Debes unir lo que ha sido
separadamente ... sólo entonces el Vástago de Equilibrio estará armado para su
verdadero destino. Sólo entonces...

La voz de Ariel se apaga completamente.

Raziel V.O.:
La Segadora ardía ahora con una llama purificadora. Pero lejos de ser ilustrado, me
encontré enredado en un tejido aun mayor de misterios. ¿Qué había esperado Janos que
aprendiera? ¿Y qué del mensaje secreto de Ariel? ¿Si la espada fuera dotada para el
Vástago de Equilibrio - para Kain - y él estaba ahora muerto, qué esperanza
permanecía? Necesitaba encontrar a Janos, y pronto.

CRÓNICA OSCURA - LOS PILARES VUELCAN

Raziel regresa a la cámara del concilio de la Ciudadela Vampiro. Cuando él reentra en

el Reino Material, encuentra que Janos ha vuelto. Él está mirando hacia los Pilares.

Raziel:
¡Janos! ¡Qué es esto?!

Janos:
El Sello está fallando, todos están perdidos.

Raziel V.O.:
Nosotros habíamos llegado a ese momento cataclismático , cuando un Kain más joven
enfrentó su dilema fatal como Guardián de Equilibrio. Escogiendo su preservación por
encima del sacrificio, él condenó los Pilares a la ruina eterna.

Janos:
Raziel, puede haber esperanza
todavía. Hay Uno que será
llamado; debes buscar el
Vástago de Equilibrio.

Una explosión distante,

aparentemente del centro de los
Pilares, los interrumpe.

Janos:
Estimado dios...

Como Raziel y Janos mira, los

Pilares explotan en un segundo,
en una llamarada deslumbrante
de energía. Raziel es golpeado
por una fuerza devastadora.
Cuando la llamarada mengua,

56
Janos mira brilla verde, y sus alas y cuerpo aparecen ser remontados con ascuas
luminosas. Él ha sido poseído por los Hylden .

Janos/Hylden :
Ah, Raziel, nos encontramos de nuevo. Has cumplido tu parte completamente. Nos has
permitido lograr libertad y venganza en un solo golpe.

Janos anula la influencia del Hylden momentáneamente.

Janos:
Ninguno, no puedes...

El Hylden reafirma si mando después de un breve forcejeo.

Janos/Hylden :
Este es fuerte... bueno. Mi próximo movimiento requiere a un organizador más durable.
Los mortales son recipientes frágiles.

Él se dirige a Raziel.

Janos/Hylden:
Queriendo o no, has proporcionado el instrumento de nuestra victoria.

Raziel:
Yo no celebraría todavía.

Raziel avanza y convoca la hoja espectral.

Janos/Hylden :
Tú la criatura patética . La seducción del
Círculo y posesión de Mortanius; El
asesinato de Ariel; la corrupción y
derrumbamiento de los Pilares: todo
orquestado como un preludio a este
momento. Buscamos un recipiente
incorruptible, y nos proporcionaste uno.
Requerimos la sangre de nuestro antiguo
enemigo , y nos entregaste a Janos Audron,
trayendo primero el Corazón de la
Oscuridad. Y lo mejor de todo, asesinaste el
Vástago de Equilibrio para conseguirlo. Ya
hemos ganado.

Janos de nuevo se libera. Él se derrumba a una rodilla. Raziel baja la Segadora de

Almas y se acerca

Janos: (suplicando)
Raziel, no debes permitirles llevar a cabo su plan. Mátame, y acabas él ahora.

57
El la presencia del Hylden se intensifica, Janos se pone de pie abruptamente. Raziel
retrocede un paso.

Janos/Hylden:
Suicida, como el resto de ellos. Sabes tu lugar, Raziel. El verdadero héroe juega su
papel, y entonces camina al lado.

Él cepilla Raziel pasados pero paradas y se ríe, como barras de Raziel su camino con la
hoja espectral

Janos/Hylden:
Desengáñate ghoul. ¿Para que desea morir un mártir?¿ por la causa perdida de los
Vampiros?

Raziel:
No dejarás esta cámara. Destruiré Janos si es necesario.

Janos/Hylden :
Muy bien entonces, te complaceré...

El Señor de los Hylden toma vuelo y barre las sillas de la cámara del concilio,
comenzando de nuevo con sus ataques.

CRÓNICA OSCURA - EL TRIUNFO DEL SEÑOR de los HYLDEN

Después de una lucha larga, Janos se cae al suelo, momentáneamente libre del Hylden..

Janos: (rogando)
Raziel... Termínalo, antes de que vuelva...

Raziel enseña la hoja espectral para golpear, pero

entonces se detiene, incapaz de llevarlo a cabo. Y
el momento está perdido. El Señor Hylden
recobra el mando de Janos de nuevo y golpea a
Raziel.

El Hylden se alza en el aire y acumula una gran cantidad de energía.

Janos / Hylden:
Debistes de haber escuchado.

Janos/ Hylden libera una saeta de energía

verde a Raziel y lo lanza por el cuarto.
Aterrizando, él se acerca a un Raziel aturdido
y suelta otra saeta de energía y tira de su
cuerpo viciosamente. Razielqueda tirado en el suelo,
su forma física está demasiado dañada para
poderla sostener.

58
Janos/Hylden : (triunfalmente)
Ahora se termina. Y así una nueva época tiene
su principio.

Janos/Hylden vuela lejos mientras Raziel se

desvanece en el Reino Espectral.

CRÓNICA OSCURA - NINGÚN ESCAPE

Raziel está enfrentando al Dios Antiguo una vez más en el Abismo.

Dios Antiguo:
¿Ves? Por muy lejos que te desvíes, siempre volverás a mí. Ríndete, Raziel.

Raziel ataca el Dios Antiguo con la hoja espectral, sin efecto.

Raziel:
Nunca.

Dios Antiguo: (riéndose)

Tus esfuerzos te agotan, Raziel. Esa arma que llevas, sigue siendo sólo una hoja
espectral. No puede tocarme.

Raziel:
No seré tu prisionero.

Dios Antiguo:
No tienes ninguna opción. Tu tarea se ha cumplido. Kain ha sido barrido del tablero, y
esta cámara se dispuso para mis sirvientes más maleables. No hay nada más para ti que
hacer.

Raziel:
Me niego a doblar mi voluntad.

Dios Antiguo:
Siempre ha sido mi voluntad la que satisfaces, nunca la tuya propia.

Raziel:
Tú fraude parasitario te obligan a encarcelarme porque poseo libre albedrío

Dios Antiguo:
No posees nada. Como estás desligado, tu alma no puede devolverse a la Rueda, pero
puedes consolarte con morar aquí, eternamente conmigo.

El Dios Antiguo vuelve su atención en otra parte y despide a Raziel eficazmente.

Dios Antiguo:
Moebius, mi buen sirviente. Te llamo al lugar de nuestra primera reunión. Vuelve a mí
...

59
CAPÍTULO TRECE - KAIN - las CATACUMBAS del AVERNUS

CRÓNICA OSCURA - KAIN DESPIERTA EN EL REINO del DEMONIO

Kain está un lugar desconocido

(realmente la fosa de Turel, pero en
la dimensión de los demonios).
Abre sus ojos, y su cuerpo se
levanta violentamente cuando él
recobra la conciencia . De sienta ,
abre la boca y sostiene su mano en
su pecho. Despacio la retira.

Kain V.O.:
Desperté para encontrarse en un
reino oscuro. Una quietud
inquietud se ponía donde mi
corazón había estado, el corazón
que había pertenecido desde el
principio a Janos Audron. ¿Cómo era posible que yo todavía vivo?

Su Segadora está en la tierra, al lado de él. Cuando la recoge, las voces de los Hylden le
hablan. Él no puede verlos.

Hylden:
Todavía bajo de forma, vampiro.

Kain:
¿Qué es esto?

Hylden:
¿No piensas en este lugar todos los
días, vampiro?

Kain gira cuando un par de demonios

del Relámpago se dejan caer detrás
de él.

CATACUMBAS del AVERNUS

Kain termina por atravesar el portal del reino de los demonios. Él todavía está en la fosa
de Turel, pero ahora en el Nosgoth ' normal' , el Reino Material.

Kain V.O.:
Yo me sentía fuertemente arrastrado - compelió, incluso - para no demorar mas aquí, e
ir a la Ciudadela de Vampiro, en seguida
.
LA CIUDADELA VAMPIRO

Kain llega atrás a la Ciudadela Vampiro, y ve los Pilares destruidos en la cámara del
concilio.

60
Kain V.O.:
Qué hora ominosa. Yo sabía que esto estaba en la historia de Nosgoth. E a aquí el
evento que había formado mi existencia entera ... yo había lanzado mi destino,
negándome al sacrificio, condenando los Pilares, y fundando mi imperio condenado en
sus ruinas. Yo escogería los sacerdotes Sarafan para ser mis Lugartenientes más
íntimos, y un día lanzaré al más fuerte de ellos, mi sirviente Raziel, al Abismo,
repartiendo una última mano para jugar contra el Destino. ¿Pero había representado
cualquier diferencia al extremo? ¿Había leído mal las señales, como Moebius me dijo?
¿Había mi lanzamiento dañado al destino en mi arrogancia?

CRÓNICA OSCURA - VENGANZA Y SACRIFICIO

Kain se asoma abajo en la Forja del

Espíritu , marca una silenciosa sonrisas
cuando descubre a Moebius. Moebius está
hablando al Dios Antiguo, aunque él no
puede verlo, ni tampoco a Kain que
aterriza detrás de él.

Moebius:
...los Hylden son meramente una
consecuencia inoportuna. Nos
encargaremos de ellos a su debido tiempo.

Kain esgrime la Segadora sin hacer ruido.

Moebius:
Es un precio pequeño para pagar por la muerte de Kain.

Kain:
Eres un idiota prematuro.

Moebius gira, espantado.

Moebius:
¿¡¡Kain!!?

Kain:
¿Hay un agujero en tu omnisciencia , Moebius?

Moebius activa a su cetro, pero observa horrorizado que no tiene ningún efecto.

Kain: (divirtió)
Primero tu omnisciencia, y ahora tus poderes. Estás resbalándote muy mal.

Moebius:
Esto no es posible...

61
Kain golpea el cetro de Moebius y lo ase por el brazo. Sostiene el la palma de Moebius
sobre el agujero en su pecho.

Kain:
La parte de mi a la que ese cetro afectaba ya no está en su lugar. Pero tu ya sabías eso..

Kain empuja bruscamente a Moebius, bastante lejos.

Kain:
Yo siempre fui considerado sin corazón. Y ahora, Moebius, es la hora.

Moebius:
¿Para matarme? ¿De nuevo? Tu única solución, para cada problema,: muerte.

Kain:
Éste no es un debate. Esta vez, no tienes
nada que yo quiera.

Kain agarra a Moebius de nuevo, a la vez

que lo atraviesa con la Segadora.

Moebius: (esforzándose en hablar)

¿Piensas que a esto me importa? Yo sirvo a
Uno que tiene poder por encima de la vida y
la muerte.

Kain:
Entonces ve a él.

Kain empuja Moebius fuera de la hoja. El Tejedor del tiempo cae, y su sangre tiñe el
suelo.

Moebius:
Yo soy su obediente... su sirviente consagrado... Pronto, todo el dolor se marchitará, y
mi amo me traerá una vez más a la vida.

Moebius se muere y aparece en el Limbo.

Él se retira despacio, libre de su cuerpo y
levantándose, desprevenido, no ve a Raziel ,
que está de pie detrás de él.

Moebius (con reverencia):

Mis disculpas, mi señor. De algún modo
Kain todavía vive, y me ha despachado
inesperadamente. Haz uso de tu buen
sirviente y -

Moebius grita cuando Raziel remite y lo

empala en la hoja espectral.

62
Raziel:
Ve a tu amo, entonces. Te suelto a la Rueda.

La verdadera forma del Antiguo se presenta por primera vez ante Moebius, el tejedor
del tiempo queda horrorizado.

Moebius:
Ohh... Dios ...

Raziel:
¿Lo ves ahora? ¿El monstruo a que
serviste? ¿Es esto lo que
imaginaste cuándo le rendiste culto
?

Moebius:
Ningún...

Raziel: (desdeñosamente)
Y en ese conocimiento, ve - y lo
alimentaras. Yo te suelto.

Raziel empuja Moebius fuera de la hoja espectral , retira la tela que ocultaba su rostro, y
lo consume.

Dios Antiguo: (riéndose entre dientes)

Tus pequeñas acciones no son pertinentes, Raziel. Moebius era un buen sirviente , pero
ya no me era de utilidad. Su larga vida había ejecutado su ciclo. ¿Ves? incluso cuando
te rebelas, estás haciendo mi voluntad.

Raziel:
Quizás, pero algo ha cambiado, ¿no? No previste el retorno de Kain.

Dios Antiguo:
Los dos han seguido sus caminos a lo largo de la Rueda aquí es donde los extremos se
unen.

Raziel:
No tienes los medios para matar a ninguno de nosotros.

Dios Antiguo:
Ah, pero puedo detenerlos.

El cuarto se agita.

Dios Antiguo:
Y vendrás a entender cómo el olvido puede ser una misericordia. Tú y Kain gastarán la
eternidad enterrados aquí juntos y orando por el descargo misericordioso de una muerte
que nunca vendrá.

63
El cuarto agita de nuevo, y Raziel ve los murales del Vástago del Equilibrio, y del
Campeón; los tres se han derribado del nivel superior, y ahora descansan al fondo de la
forja.

Raziel V.O.:
Pero yo estoy armado de un nuevo conocimiento que arde dentro de mi.

Raziel empieza a recordar lo que otras personas le habían dicho.

Janos V.O.:
...redentor y destructor...

Raziel V.O.:
Moebius nunca había visto a su amo hasta que el alma de la segadora purificó su vista.
Incluso los Vampiros antiguos no tenían ninguna idea de lo que era aquello a lo que
rindieron culto tan honradamente.

Ariel V.O.:
...debe unir lo que ha sido separado...

Raziel V.O.:
Todo el conflicto y la disputa a lo largo de la historia, todo el miedo y odio, sirvió para
un propósito, para seguir la Rueda devolverme a mi amo. Todas las almas eran
prisioneras, entrampadas en la ronda vana de la existencia y llevan vidas distraídas,
embotadas hasta que la muerte los devolvía, siempre en ignorancia, a la Rueda.

Kain V.O.:
La moneda todavía está e el aire...

Raziel V.O.:
¿Pero qué esperanza había estando
allí? No se puede luchar contra lo
que no se ve.

Ariel V.O.:
...solo entonces el Vástago de
Equilibrio estará armado para su
verdadero destino...

Dios Antiguo:
Desespera, Raziel. No hay ningún
escape.

Raziel V.O.:
Era entonces cuando supe lo que tenía que hacer. Solo yo podría acabar con esto...

En el Reino Material, Kain examina el cetro de Moebius, desprevenido, Raziel usa el

cuerpo de Moebius para manifestarse detrás de él.

Moebius/Raziel:

64
Kain...

Kain se vuelve, y viendo sólo a Moebius,

reacciona y empala a Moebius de nuevo en
la Segadora

Kain:
Parece que disfrutas la muerte.

' Moebius' se vuelve Raziel.

Moebius/Raziel:
Sí...

Kain:
¡Raziel!?¡ No ¡

Horrorizado, Kain intenta arrancar la espada. Raziel agarra la muñeca de Kain y le

impide retirar la hoja.

Raziel:
Sí, esto es cómo...

Kain:
¡No. Raziel!

Raziel: (esforzándose en hablar)

La Segadora de Almas, pura de toda la corrupción , esto es para lo que es. Esto es para
lo que soy...

Raziel pone su mano derecha en el pecho herido de Kain , la hoja espectral se

manifiesta.

Raziel: (esforzándose en hablar)

Los dos se vuelven uno , ambas Segadoras de Almas, juntas, y el Vástago del
Equilibrio se sana. Yo no soy tu
enemigo, ni tu destructor, soy, como
antes , tu mano derecha. Tu espada.

Raziel se cae, casi agotado.

Kain:
No, Raziel, ésta no puede ser la
manera...

Raziel: (roncamente)
Y ahora verás al verdadero enemigo.

La forma física de Raziel se desvanece

dejando la Segadora de Kain encendida

65
con su nueva dotación. Ahora es la
Segadora de Almas.

Kain: (tristemente)
Raziel.

Kain se vuelve, y el Dios Antiguo se

pone visible a él.

Kain V.O.:
Y era entonces, lo vi.

Dios Antiguo:
Parece que... me revelo por fin a ti.

Kain:
Eso que en el infierno...

Dios Antiguo:
Yo soy el origen de Vida... el devorador de la Muerte. Yo soy el eje de la Rueda, el
ciclo purificador al que todas las almas deben atraerse.

Kain V.O.:
¿Había condenado Raziel a esta
pesadilla cuándo lo lancé en el Abismo?

El cuarto se agita.

Dios Antiguo:
Puedes ponderar la futileza de tus
ambiciones cuando gastes una eternidad
inmortal bajo una montaña de cascotes.
Tú y tu Segadora de Almas estaréis
juntos como el paso de los eones. La
Ciudadela de las apóstatas se volverá tu
tumba viviente.

Kain levanta la Segadora de Almas

cuando uno los tentáculos del Dios Antiguo intenta sujetarlo

Kain:
¡¡Tus palabras me están alentando!!

Kain destroza el tentáculo.

Kain:
Porque no nos temerías a menos que nosotros pudieramos dañarte de verdad.

El Dios Antiguo envía más tentáculos .

66
Dios Antiguo: (enfureció)
¡No! ¡No eres nada!

Kain destroza los tentáculos y apunta sus palabras con balances de la Segadora.

Kain:
Dios falso, éste es el extremo, ¡el giro final de tu Rueda!

EL Dios Antiguo

Kain lucha con el Dios. Mas y mas tentáculos caen ante la Segadora de Almas

Dios Antiguo :
¡Bastante!

Durante la batalla, la estancia se va

haciendo pedazos

Dios Antiguo :
¡ Te aplastaré, vampiro!

Cuando Kain consigue golpear en el ojo

central del Dios Antiguo, este se retuerce
de dolor, señal de que el triunfo está cada
vez mas cerca

Dios Antiguo :
¡Nunca me derrotarás, Kain!

La batalla se prolonga durante incontables minutos.

Dios Antiguo:
Tu sacrificio se ha hecho en vano, Raziel.

Al final, Kain parece dejar neutralizado al Dios Antiguo

EL OTOÑO DEL DIOS ANTIGUO

Kain, habiendo derrotado al Antiguo temporalmente, abandona la estancia.

Dios Antiguo :
No puedes destruirme, Kain. Soy el Artefacto de Vida . La Rueda volverá... La plaga
de tu especie se purgará de este mundo...

Kain rechaza en aversión y empieza caminando a la salida. Dejando que las ruinas
sepulcren al Antiguo.

Dios Antiguo :
Y en ese día inevitable, tu alma infeliz, será finalmente mía.

67
Kain hace una pausa y retrocede.

Kain:
Entretanto, cava tu madriguera profundamente.

EPÍLOGO

Kain vuelve a la cámara del concilio de la Ciudadela Vampiro. Se acerca al balcón con
la Segadora en sus manos, y mira los Pilares arruinados.

Kain V.O.:
Ahora, por fin, las máscaras se habían caído. Las cuerdas de los títeres se habían puesto
visibles, y las manos del primer movedor se expusieron. El último regalo que Raziel me
había dado era el más irónico de todos. Más poderoso que la espada que ahora sostiene
su alma, más agudo incluso que la visión que su sacrificio me había otorgado. El
primero, sabor amargo de esa ilusión terrible.
Esperanza.

THE END

68