Sajtóközlemény SIX Pay S.A.

10, Parc d’Activité Syrdall

LU-5365 Munsbach

Levelezési cím:
A SIX Pay európaszerte terjeszkedik – a kártyás SIX Pay
Hardturmstrasse 201
fizetés szakértője 12 újabb piac felé nyit 8021 Zürich
Svájc

T +35 22 0880227
www.six-pay.com

Zürich/Luxemburg, 2010. szeptember 23.

A SIX Pay, a kártyás fizetési megoldások luxemburgi székhelyű európai szakértője

tovább folytatja európai terjeszkedését: A SIX Pay immár tizenkét piacon aktív:
Franciaországban, Németországban, Olaszországban, Belgiumban, Hollandiában,
Csehországban, Ausztriában, Magyarországon, Szlovákiában, Szlovéniában,
Lengyelországban és Liechtensteinben. Lengyelországban, Németországban,
Olaszországban és Magyarországon a SIX Pay az év végéig saját leányvállalat
létesítését tervezi. A terjeszkedés márciusban kezdődött, miután a luxemburgi
pénzügyi felügyelet januárban megadta a szükséges engedélyt. Immár lezárult az
egyes országokban szükséges helyi akkreditáció is, így megkezdődhet az országos
képviseletek felállítása.

„Az európai piac fizetési forgalom szempontjából egyre jobban integrálódik. A

konszolidáció töretlen ütemben zajlik, és nagyszerű növekedési lehetőségeket rejt.
Célunk, hogy a készpénzmentes fizetés terén Európában a vezető szolgáltatók közé
tartozzunk. Az odavezető úton most nagy lépést tettünk", mondta Niklaus Santschi, a SIX
Pay ügyvezető igazgatója.

A SIX Pay lehetővé teszi a Visa, MasterCard, Diners Club/Discover, JCB hitelkártyák,
valamint aV Pay, Visa Electron és Maestro betéti kártyák elfogadását és feldolgozását. A
cég teljes körű megoldást kínál egy kézből: a pulton található fizetési terminállal
kapcsolatos tanácsadástól a nemzetközi hitel-, betéti- és ügyfélkártyák feldolgozását
szolgáló integrált megoldásig, legyen szó akár az üzletekről, akár az internetről.

"Az egyes országokban lefolytatott akkreditáció és a helyi jelenlét következtében sokkal

jobb piaci hozzáférésünk van. Így összekapcsolhatjuk csúcstechnológiánkat a helyi piaci
ismeretekkel, és olyan ajánlatot tudunk tenni, amely optimálisan illeszkedik a különböző,
országspecifikus ügyféligényekhez, ugyanakkor összhangban van az európai
követelményekkel", mondta Santschi.

1|2
A kártyás fizetési megoldásokat az ügyfél és az iparág méretének megfelelően alakítottuk
ki. A SIX Pay szakterülete a kereskedelem, a vendéglátás és az e-kereskedelem, vagyis
az internetes vásárlást és fizetést támogató megoldások. Ehhez a SIX Pay kereskedő
cégekkel vagy kiskereskedőkkel köt szerződéseket a különböző kártyák értékesítési
ponton, automatánál vagy interneten történő elfogadása céljából. Mivel a SIX Pay
versenytársaival ellentétben nem tartozik egyetlen bankhoz sem, független tanácsadási
szolgáltatást tudunk nyújtani.

Információk:

SIX Group sajtókapcsolat:

Bernhard Wenger
Sajtószóvivő
T +41 58 854 2273
bernhard.wenger@six-group.com

A SIX Payről:
SIX Pay Európa szerte lehetővé teszi ügyfelei számára, hogy hitelkártyákat és betéti
kártyákat (Visa, MasterCard, Diners Club/Discover, JCB,V Pay, Visa Electron és
Maestro) fogadjanak el és dolgozzanak fel integrált, készpénzmentes fizetési
megoldások kombinálásával az értékesítési pontban és az interneten. A SIX Pay
kiskereskedelmi, vendéglátási és e-kereskedelmi szolgálatai felölelik a nemzeti betéti és
hitelkártyák switchingjét, az automatikus pénznem-átváltást (DCC), a POS fizetési
terminálokat, az elektronikusan feldolgozható ajándékkártyákat és kedvezmény-
kuponokat (Mobile Coupon). www.six-pay.com
A SIX Pay a SIX Group AG csoport tagja. A SIX Group világszerte biztosít értékpapír-
kereskedelmi és elszámolási, valamint pénzügyi információs és fizetési forgalmat
lebonyolító szolgáltatásokat. www.six-group.com

2|2