s¡#s· TTÁ‹ |ü]#·jT· + MT≈£î q∫Ãq |ü⁄düÔø£+ @<äì me]HÓ’Hê n&É>∑+&ç..
#·\+
CÀ´‹ e\uÀE.. @&Ü~ ÁøÏ‘+· es¡≈L£ ø£+|üP´≥sY n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì eT÷´dæ+>¥‡, õ&ÉT¶ ø£èwüeí T÷]Ô ‘·‘«· +, j·T+&ÉeT÷] yêdü$Ô ø£
e´øÏÔ øπ e\+ ‘·q dü+ø£\Œã\+‘√, n\Tô|s¡>ì∑ ø£èwæ‘√ ‘·q≈£î ‘Ó*dæq Á|ür
n+XÊ˙ï Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\≈£L u≤¢>∑T\ <ë«sê yê´|æÔ #˚ùd kÕúsTTøÏ
#˚sT¡ ≈£îHêïs¡T á @&Ü~ ø±\+˝ÀH˚! ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+fÒ
@ Ád”eÔ T÷]Ô nsTTHê n‘·T´‘·eÔ T kÕúHêìøÏ m<ä>e∑ #·Ãì ìs¡÷|æ+∫q eTVæ≤fi¯
CÀ´‹ >±s¡T. yê] uÛsÑ ,Ô¡ |æ\\¢ ‘√&ÜŒ≥T m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·T+. Ç|ü⁄Œ&ÉT
\ø£˝å ≤~ eT+~øÏ CÀ´‘·øÿ£ ∫s¡|]ü ∫‘·Tsê\T. @ Á|ü‹|ò\ü eT÷ Ä•+#· ≈£î+&Ü
‘·qT #˚ùd düe÷»ùde Hê≈£L m+‘√ dü÷Œ¤]Ô ø£*–k˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T u≤¢>T∑ \
>∑T]+∫ sê<ë›eTqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À ìs¡+‘·s+¡ eTTì– ‘˚*q yês¡T sêùdÔH˚
dü+|üPs¡+í >± ñ+≥T+<äì nìŒ+∫ CÀ´‹ >±]ì dü+Á|ü~ùdÔ Äq+<ä+>± Ä
u≤<Û´ä ‘·ì ‘·eT uÛTÑ »düÿ+<ë\¬ø‘·T≈Ô î£ Hêïs¡T Ä$&É! MyÓH,é Á‹$Áø£+, #êyê
øÏsD¡ ,Y yÓ+ø£≥ s¡eTD, qMHé, •Øwt e+{Ï yê] düV≤ü ø±s¡+‘√ m+‘√ BÛø>å£ ±
á Á|ü‘´˚ ø£ yê´kÕìï n+~+#ês¡T. Á|ür ˇø£ÿs¡÷ u≤¢>T∑ \T ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|ü
|ü+#êìøÏ ‘·eT yêDÏì ‘Ó\T>∑T˝À $ìŒ+#ê\ì ‘·|qü |ü&˚ M] ø£èwæì n_Ûq+~<ë›+.
MT n_ÛÁbÕj·÷\qT jyothivalaboju@gmail.comøÏ ‘Ó\|ü+&ç.
` q\¢y÷Ó ‘·T Áo<Ûsä Y
&çôd+ãsY 2001˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq >∑÷>∑T˝Ÿ q÷´dt düØ«düT Ç|ü⁄Œ&ÉT
ôdô|º+ãsY 2007
<äèø£Œ<Û+ä e+{Ï$ m+‘√ q∫ÃHê @<√ ˇø£ Ä+>∑¢ |ü⁄düøÔ +£ ù|s¡T
#Ó|æŒ ‘êH˚<√ >=|üŒyê&çì nsTTb˛sTTq≥T¢ bò˛E ø=&ÉT‘·T
+{≤&ÉT dü>≥ ∑ T Ä+Á<ÛTä &ÉT. Ç~ eTq uÛ≤wü nì >∑s«¡ +>± #Ó|⁄ü Œø√
e&ÜìøÏ ≈£L&Ü eTqkı|üŒq+‘·>± eTq eTqdüT\T ≈£î+∫+#·T≈£î
b˛j·÷sTT. eTq uÛ≤wüì eTqy˚T $düà]düTHÔ êï Ç|üŒ{Ïø° ø=+‘·
eT+~ uÛ≤cÕÁ|æjT· T\T ‘Ó\T>∑T yê´|æø¬Ô ’ n$ÁXÊ+‘·+>± ø£èwæ
#˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. n<ÛTä Hê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ düV‰ü j·T+‘√
ø£eTàHÓq’ eTq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüì, ‘Ó\T>∑T yê] dü+Á|ü<ëj·÷\qT,
Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qT u≤¢>∑T\ <ë«sê, ‘Ó\T>∑T $ø° <ë«sê,
j·T÷˙ø√&é yÓuôŸ d’≥¢ <ë«sê Á|ü|+ü #êìøÏ #ê≥T‘·THêïs¡T. MTs¡÷
‘Ó\T>∑Tì n_Ûe÷ìdüT+Ô fÒ á eTVü‰ j·T»„+˝À MTs¡÷ bÕ\T
|ü+#·Tø√+&ç. ‘Ó\T>∑T yê] dü‘êÔì <äX~¯ X¯˝≤ #ê≥+&ç. MT≈£î
n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï e÷sêZ\ >∑T]+∫ $e]+#ê+.
4,500 ôd’≥¢ qT+&ç yês¡Ô\qT dü+Á>∑Væ≤+∫ #·÷|æk˛Ô+~.
ø£+|üP´≥sY msê 19
 ªªn+‘·sê®\eTT (Internet) Á|ü|+ü #êìï ≈£îÁ>±eTeTT>± e÷]Ãy˚d+æ ~μμ
á yêø±´ìï mH√ï dü+<äsꓤ\˝À mH√ï |üÁ‹ø£\T Áyêj·T>± #·~yêeTT, m+<äs√ #Ó|Œü >± $HêïeTT. eT] Ä Á>±eT+˝Àì n~Ûø±s¡ uÛ≤wü
@$T{Ï nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ düe÷<ÛëqeTT ªÄ+>∑e¢ TTμ nH˚ edüT+Ô ~. ˇø£ Ç`yÓTsTT˝Ÿ U≤‘ê ‘ÓsT¡ yê\Hêï, n+‘·sê®\eTT˝À Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ <ë«sê
@<ÓH’ ê ø=Hê\Hêï, #Ûê{Ï+>¥ <ë«sê me]‘√HÓH’ ê eTT#·Ã{Ï+#·Tø√yê\Hêï, ˇø£ ≥bÕ (yÓTsTT˝Ÿ) |ü+bÕ\Hêï, ˇø£ u≤¢>T∑ ÁbÕs¡+_Û+∫ eTq
nqTuÛ÷Ñ ‘·T*ï HÓ{»Ï qT\‘√ |ü+#·Tø√yê\Hêï #ê˝≤eT+~ Ä+>∑y¢ T˚ Ç|üŒ{Ïø° ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . ø±˙ #ÓH’ ê, »bÕHé, ÁbòÕHé‡, »s¡à˙ ˝≤+{Ï
<˚XÊ˝À¢ ◊‘˚ ô|’q #Ó|Œæ qe˙ï ≈£L&Ü yê] e÷‘·èuÛ≤wü˝ÀH˚ #˚kÕÔsT¡ , ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . $+&√düT, *q≈£î‡ ˝≤+{Ï Ä|üsπ {Ï+>¥ dædeºü TT\T ≈£L&Ü
Äj·÷ uÛ≤wü\˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. eT] ªÇe˙ï ‘Ó\T>∑T˝À m+<äT≈£î ˝Òe⁄?μ nì MT˝À #ê˝≤eT+~øÏ nì|æ+∫ ñ+≥T+~. á Á|üXï¯ ≈£î
düe÷<Ûëq+ ªne˙ï ‘Ó\T>∑T˝À ñHêïsTTμ. ne⁄qT! ø£+|üP´≥s√¢ ‘Ó\T>∑T #·<eä &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Áyêj·Te#·Tà ≈£L&Ü! Ç+ø± #Ûê{Ï+>¥ #˚jT· &É+,
≥bÕ\T (yÓTsTT˝Ÿ‡) |ü+|ü&+É , u≤¢>T∑ \T ‘Óse¡ &É+, n+‘·sê®˝≤ìï (Ç+f¬sï{Ÿ) XÀ~Û+#·&+É , ø£+|üP´≥s√¢ ô|òfi’ ≈¢¯ î£ ù|s¡T¢ ô|≥º&+É n˙ï ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚
#ÓjT· ´e#·TÃ. ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï n+‘·sê®\+ (Ç+≥¬sï{Ÿ)˝Àì ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\qT #·÷<ë›+ s¡+&ç.
∫qï|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T yêeTq>∑T+≥\T, ø√‹ø=eTà∫Ã, @&ÉTô|+≈£î˝≤≥ |ü+Ô >± nH˚ø£ Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢q÷ $ø°|&” jç ÷· \T yÓTT<ä\j·÷´sTT.
Ä&ÉT≈£îHêïsê? nsTT‘˚ n<äèwüeº +‘·T˝Ò! eT] MT |æ\\¢ T? yêfi¢̄ød£ \ü T yê{Ï @$T{° $ø°|& ” j
ç ÷· $•wüº‘?·
ù|s¡T¢ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<˚yÓ÷! eT] eTq+ Ä&ÉT≈£îqï Ä≥\T eTq‘√ ª$ø°μ n+fÒ me¬sH’ ê ~<äTu› ≤≥T #ÓjT· ´>∑\ yÓuôŸ d{ ’ Ÿ nì ns¡+ú . $ø°|&” j
ç ÷·
n+‘·]+∫b˛yê*‡+<˚Hê? eTq |æ\¢\≈£î, yêfi¯¢ |æ\¢\≈£î yê{Ï >∑T]+∫ n+fÒ me¬sH’ ê ~<äTu› ≤≥T #ÓjT· ´>∑\ mHéôd’ø√¢|&” j ç ÷· . $ø°|&” jç ÷· $»j·T
#ÓbÕŒ\+fÒ m˝≤? mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ yê{Ï >∑T]+∫ sêdæ ô|&ç‘,˚ eTT+<äT s¡V≤ü dü´eT+‘ê á $ø° nH˚ e÷≥˝ÀH˚ ñ+~. $ø°|&” j ç ÷· ˝À sêùd~ mes√
‘·sê\ yêfi¯ó¢ yê{Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç˝≤ ˝Àø£+˝Àì Á|ür Á|üeTTK $<ë´e+‘·T˝À, Á|ü‘´˚ ø£+>± n+<äTø√dü+ ìj·T$T‘·T˝…q’ s¡#s· TT‘·˝À
$wüjT· + >∑T]+∫ ˇø£ |ü⁄düøÔ +£ >± sêùdÔ.. n<˚ $C≤„q düs«¡ dü«+! ø±<äT. eTq ˝≤+{Ï yês¡+‘ê nø£ÿ&É sêdüTHÔ êïs¡T. $ø°|&” j ç ÷· ˝À me¬sH’ ê
‘Ó\T>∑T˝À $C≤„q düs«¡ kÕ«\T #ê˝≤ ns¡T<äT. n+<äTHê mHéôd’ø√¢|&” j ç ÷· , sêj·Te#·TÃ. @ $wüj·T+ >∑T]+#Ó’Hê sêj·Te#·TÃ. ø=ìï ìã+<Ûäq\≈£î,
Á_{≤ìø± ˝≤+{Ï ãèVü≤‘·sÔ ¡ $C≤„q düs«¡ dü«+ ndü\T ˝ÒH˚ ˝Ò<Tä . Äeø±j·T ø£≥Tºu≤≥¢≈î£ ˝Àã&ç‘˚ #ê\T. $ø°|&” j ç ÷· ˇø£ $C≤„q düs«¡ dü«+. Ç~ eTÚ*ø£
qT+&ç n+‘·]ø£+å <ëø±, n≥T≈£î\ <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç nDTu≤+ãT <ëø± Á|ür |üÁ‘ê\T <=]πø eqs¡T ø±<äT, yêsêÔ|Áü ‹ø£ ø±<äT. MT dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T,
$wüj÷· ˙ï $e]dü÷Ô kÕπ> $XÊ\, $•wüº $C≤„q düs«¡ kÕ«ìï ‘·j÷· s¡T #ÓjT· ´&É nqTuÛÑyê\T, yê<äq\T Á|ü#·T]+#·T≈£îH˚ düú\+ n+‘·ø£+fÒ ø±<äT.
eT+fÒ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. nbÕs¡ <Ûäqe´j·T+, nX‚wüyÓTÆq düe÷#ês¡+˝À düuTÑÛ ´\+‘ê ÁX¯$T+#ê*. $ø°|&” j ç ÷· ‘·≥düú <äèø√ÿD≤ìï
|üì>∑+≥\T, nq+‘·yÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq ø±yê*. düø£\ eqs¡T\T ñqï nqTdü]düT+Ô ~. n+fÒ yê´kÕ\T @ ˇø£ÿ <äèø√ÿD≤˙ï Á|ü‹_+_+#·e⁄.
Á|üuTÑÛ ‘·«yÓ÷, &ÉãT“ì >∑TeTà]+#·>\∑ b˛wü≈î£ ˝À |üPqT≈£î+fÒ ‘·|Œü Ç˝≤+{Ï Bìø√dü+ ˇø√ÿkÕ] $$<Ûä <äèø√ÿD≤\qT #·÷|üe\dæ sêe#·TÃ. Bìe\q
eTVü≤‘êÿsê´\T kÕ<Û´ä + ø±e⁄. n≥Te+{Ï ãèVü≤‘êÿsê´ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î #·<Tä es¡T\≈£î n~ me] <äèø√ÿDyÓ÷ ‘Ó\TdüT+Ô ~. nedüsy¡ TÓ qÆ #√≥ yê´dü
q&ÉT+ ø£{≤ºsT¡ ‘Ó\T>∑Tyês¡T. ◊fÒ á |üìøÏ |üPqT≈£îqï~ Á|üuTÑÛ ‘·«eT÷, eT÷˝≤\qT, eqs¡T\qT Á|ükÕÔ$+#ê*.
\ø°àå |ü⁄Á‘·T\÷ ø±<äT, øπ e\+ eTq˝≤+{Ï kÕe÷qT´˝Ò uÛTÑ »+ uÛTÑ »+ ø£*|æ $ø°|&” j ç ÷· ˝Àì $wüjT· dü+Á>∑V≤ü + GNU Á|ò” &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé ˝…’ôdHé‡
á |üì#˚dTü HÔ êïs¡T. ˇø£ÿs¡T ø±<äT, Ç<äs› T¡ ø±<äT.. e+<ä\ eT+~ Ç+<äT˝À
uÛ≤>∑dTü \ú T. 2700 ô|’∫\T≈£î ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\T ìs¡+‘·s+¡ ÁX¯$Tdü÷Ô ø√≥¢eT+ bòı{ÀcÕ|t j·T÷»s¡≈ ¢ î£ ∫s¡|]ü ∫‘·yTÓ qÆ KPT (Kai
~øÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ 33,000\≈£î ô|’>± yê´kÕ\T sêdæ ø√≥¢ eT+~øÏ ñ|üj÷Ó >∑ Power To ols ) dü
è wæøº s£ .Ô¡ . Kai Krause.
|ü&>É \∑ z $C≤„q ø√XÊìï ‘·j÷· s¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç+‘·ø° @$T{° $C≤„qø√X¯+?
mø£ÿ&É sêdüTHÔ êïs¡T? mes¡T sêdüTHÔ êïs¡T? {≤dtÿ u≤sY qT+&˚ $+&√\ |æÁeP´
$ø°|&” j ç ÷· -ùd«#êä $C≤„q düs«¡ dü«+ W indows Vista Ä|üs π {Ï+>¥ dædyºü Té ˝À |ü\T n|æøπ¢ wüqì¢ zô|Hé #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT
{≤dtÿu≤sYô|’ Äj·÷ n|æøπ¢ wüq¢ ù|s¡ô¢ |’ eTÚdt bÕsTT+≥sYì ñ+∫‘˚ Ä
$ø°|&” j ç ÷· nH˚~ mHéôd’ø√¢|&” j
ç ÷· ì nqTdü]dü÷Ô ô|{Ïqº ù|]~. 2001˝À n|æøπ¢ wüHé jÓTTø£ÿ $+&√ Á|æeP´ #·÷|æ+#·ã&ÉT‘·T+~ ø£<ë! n<˚ $<Ûyä TÓ qÆ
õMTà y˚˝‡Ÿ nH˚ nyÓT]ø£H≈é î£ e∫Ã+B ùd«#êä $C≤„q düs«¡ dü«+ Ä˝À#·q. dü<Tä bÕj·÷ìï WinXP˝À bı+<ë\+fÒ Visual Task Tips nH˚ øπ e\+
me¬s’Hê sêj·T>∑*π>~, ~<äT›u≤≥T #Ój·T´>∑*π>~, #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î 90KB e÷Á‘·yT˚ |ü]e÷D+ >∑\ Áb˛Á>±yéTì MT ø£+|üP´≥s√¢ ÇHékÕº˝Ÿ #˚
Ç+≥¬sï{À¢ n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚<˚ ùd«#êä $C≤„q düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~.
düs«¡ dü«+. yÓTT<ä≥ Ç+^¢wßü ˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ $ø°|&” jç ÷· ‘·sê«‘· »s¡àHé, Bìì ÇHékÕº˝Ÿ #˚dTü ≈£îqï
»|ü˙düT, kÕŒìwüß, Áô|ò+∫, Ç{≤*j·TqT, s¡w´ü qT, #Ó˙’ düT.. Ç˝≤ Á|ü|+ü #·yê´ ‘·sê«‘· {≤dtÿu≤sYô|’ @
n|æøπ¢ wüHé jÓTTø£ÿ ◊ø±Hé
MT<ä nsTTHê eTÚdtì ñ
+∫‘˚ Á|üøÿ£ ∫Á‘·+˝À $
<Û+ä >± <ëì Á|æeP´ edüTÔ
+~. w w w.visualtask
tips.com nH˚ yÓuôŸ d’{Ÿ
qT+&ç á ∫qï Áb˛Á>±
yéTì bı+<äe#·TÃ.
GMail <ë«sê EXE ô|ò’fi¯¢ì n{≤#YyÓT+≥T¢>± |ü+bÕ\+fÒ DOS ø£e÷+&éu≤ø˘‡˝À yê{Ï mø˘‡f…q¸Hé H˚yéTì JPG>± e÷]à |ü+|ü+&ç.
20 ø£+|üP´≥sY msê ôdô|º+ãsY 2007
ÁøÏ+<ä |üP]Ô>± ñ∫‘·+. @ yê´düeT÷ ≈£L&Ü, @ ˇø£ÿ]ø° dü«+‘·eT÷ ø±<äT, ìcÕŒøÏøå +£ nsTT ñ+&Ü*. Ç+ø± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À Áyêj·÷* (‘Ó\T>∑T˝À
me] ìj·T+Á‘·D≤ ñ+&É<äT. ø±ã{Ϻ MTs¡T #˚ùd s¡#·q\qT me]wüº+ m˝≤ f…|Æ t #˚j÷· \qï~ ‘·sê«‹ ù|J˝À¢ $es¡+>± ñ+≥T+~). Áyêdæq
e∫Ãq≥T¢ yês¡T e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T #ÓjT· ´e#·TÃ. $ø°|”&çj·÷˝À eTπs dæús¡ <ëìì eT∞¢ eT∞¢ e÷s¡TŒ\T #˚jT· e#·TÃ, n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡+ #˚sá e#·TÃqT.
ìã+<Ûqä \÷ ˝Òe⁄. yê´kÕ\˝À e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T #˚ùd+<äT≈£î #=s¡e>± @$T sêj·Te#√à dü÷#·HêÁbÕj·T+>± Çø£ÿ&É $e]düTHÔ êïeTT.
eTT+<äT≈£î s¡+&ç. yê´kÕìï #Ó&É>=&É‘êy˚TyÓ÷qì yÓqTø±&Ée<äT›. bÕ‘· @ ePs¡T? mø£ÿ&É? MT }]ù|s¡T, eT+&É\+, õ˝≤¢ á eT÷&ÉT $esê\T
≈£Ls¡TŒ\˙ï C≤Á>∑‘>Ô· ±H˚ ñ+{≤sTT ø±ã{Ï,º <ëì e\q e#˚à qwüyº T˚ MT ñ ‘·|Œü ìdü]>± ø±yê*. ˝Òøb£ ˛‘˚ $ø°˝À MTs¡T MT }] >∑T]+∫ sêùd<ëìï
+&É<Tä . nsTT‘˚ ˇø£ÿ $wüjT· +. MTs¡T Çø£ÿ&É sêùd~ XÊX¯«‘·+>± ñ+&˚ eØZø]£ +#·&+É , yÓ<øä &£ +É kÕ<Û´ä |ü&<É Tä . Ç+ø± MT }s¡T yÓfi¢‚ e÷sêZ\T, dü]
neø±X¯+ ñ+<äì Á>∑V≤æ +#·+&ç. n˝≤π> $ø°|&” j ç ÷· ˝Àì yê´kÕ\qT me¬sH’ ê Vü≤<äT\› T, >∑Ts¡T\Ô T, <ä>]Z∑ |ü≥Dº + qT+&ç <ä÷s¡+ e+{Ï $esê\T ≈£L&Ü
ñ∫‘·+>± #·<Tä e⁄ø√e#·TÃ, Á|æ+{Ÿ rdüTø√e#·TÃ, ø±yê\+fÒ $ø°|&” j ç ÷· Çe«e#·TÃqT, M˝…‘ ’ ˚ |ü+#êsTTr Ä|òd” Tü , b˛kÕº|d”ò Tü f…*bò˛qT HÓ+ãs¡T\T!
yÓTT‘êÔ˙ï MT ø£+|üP´≥s√¢øÏ &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√e#·TÃ. á yÓTT‘·+Ô $ø°|&” j
ç ÷· ì
Á|æ+≥T rùddæ |ü⁄düøÔ ±\T>± ≈£îfÒdº Tü ø√e#·TÃ. Ä>∑+&ç Ç+ø± ñ+~. á
|ü⁄düøÔ ±\≈£î yÓ\ ø£{ºÏ neTTàø√q÷ e#·TÃ. $ø°|&” j ç ÷· $TeTà*ï |üHïÓ ‹Ô
e÷≥ nqT<äT, ô|’kÕ &ÉãT“ n&É><∑ Tä . ˇπø ˇø£ e÷≥, Bìï H˚qT $ø°|&” j ç ÷·
qT+&ç ùdø£]+#êqT nì sêùdÔ #ê\T.
uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ $ø°|&” j
ç ÷·
Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT 200\≈£î ô|’>± uÛ≤wü˝À¢ \_ÛdüTÔqï $ø°|”&çj·÷
‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, dü+düÿè‘·+, u…+>±©, >∑T»sêr, eTsê؃, |ü+C≤;, ‘·$Tfi¯+, >∑D≤+ø±\T: »HêuÛ≤, yÓX’ Ê\´+, Ç+&ÉT,¢ M<ÛTä \T, nø£så êdü´‘·, Äs√>∑´ dü÷∫
eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É, ñs¡÷› e+{Ï nH˚ø£ uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ \_Ûk˛Ô+~. ø£\T, n_Ûeè~› dü÷∫ø£\T e+{Ï $esê\T! dü<Tä bÕj·÷\T: MT }fiÀ¢ ñqï
eTq≈£î >∑s«¡ ø±s¡DyÓTqÆ $wüjT· y˚T$T≥+fÒ, uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ $ø°|&” j ç ÷· \ dü÷ÿfi¯ó,¢ ø£fi≤XÊ\\T, ÄdüT|üÁ‘·T\T, Á>∑+<Ûë\j·÷\T, b˛kÕº|d”ò Tü , ãdüT‡,
ìï+{Ï˝Àø° ‘Ó\Tπ> eTT+<äT+~. 33,398 yê´kÕ\‘√q÷, 52,111 s¬ \’ T kÂø£s´¡ +, <äTø±D≤\T, ÁbÕs¡Hú ê dü˝ú ≤\T, dæìe÷ Vü‰fi¯ó¢ ‘·~‘·s¡ $esê\T.
ù|J\‘√q÷, 2818 eT+~ düuTÑÛ ´\‘√q÷ Ç‘·s¡ nìï uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ Ä]úø£ $esê\T: MT }fiÀ¢ì Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ñbÕ~Û neø±XÊ\T, m+<äsT¡ @j˚T
ø£Hêï ‘Ó\T>∑T $ø°|&” j ç ÷· nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~. |üqT\T #˚dTü HÔ êïs¡T, @j˚T |ü+≥\T |ü+&çkÕÔsT¡ , ˙{Ï eqs¡T\T @$T{Ï,
‘Ó\T>∑T $ø°|&” j
ç ÷· ˝À @y˚T+ sêdüTÔHêïs¡T? JPEG bòı{À\qT m&ç{Ÿ #˚dæ ùdyé #˚dqæ Á|rü kÕØ m+‘√
‘Ó\T>∑T $ø°|”&çj·÷ yÓuŸnÁ&ÉdüT.. http://te.wikpedia.org ø=+‘· bòı{À HêD´‘· ˝À|ædTü +Ô ≥T+~. k˛.. n˝≤ #˚jTÓ T<äT.›
#·]Á‘·, dü+düÿè‹, Á|üeTTK e´≈£î\Ô T, dæìe÷, uÛ≤wü, q>∑sê\T, |ü≥D
º ≤\T, Ç‘·s¡ eè‘·T\Ô T @$T{Ï e¬>s’ ê $esê\T bı+<äT|üs#¡ e· #·TÃ. #·]Á‘·: ∫qï
Á>±e÷\T, s¡#s· TT‘·\T, ø£+|üP´≥s¡T,¢ ôd’qT‡, sêC≤´+>∑ e´edü,ú q<äT\T.. }]¬øH’ ê ô|<ä› }]¬øH’ ê #·]Á‘· ñ+≥T+~. MT }] #·]Á‘· MT≈£î ‘Ó*ùdÔ
‘·|Œü ø£ sêj·Te#·TÃ. dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\T: MT }fiÀ¢ kÕ<Ûës¡D+>±
bÕ{Ï+#˚ dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\T, ñ‘·‡yê\T, ‹s¡TD≤fi¯ó¢ e+{Ï $esê\T.
n˝≤π> MT }fiÀ¢ $$<Ûä s¡+>±˝À¢ sêDÏ+∫q Á|üeTTKT\T, MT }]øÏ
dü+ã+~Û+∫q bòı{À\T, MT }s¡T yês¡\Ô ≈£î møÏÿq dü+|òTü ≥q\T, MT
|üÁdæ~Δ >±+∫q yÓTT<ä{Ï 5>∑Ts¡T Vü‰´ø£s¡T¢ Mπs!
ôd≈£L´]{° ˝ÀbÕ\qT n&ÉT>¶ ± ô|≥Tº≈î£ ì dædyºü Té \qT Vü‰´ø˘ #˚jT· &É+˝À
Vü‰´ø£sT¡ ¢ ~Û≥\º T. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± most wanted C≤_‘ê˝À ñqï 5 >∑Ts¡T
Vü‰´ø£sT¡ ¢ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ÁøÏ+~ bòı{À˝À ñqï e´øÏÔ Kevin Mit
nick. j·TTHÓf ’ &… é ùdº{‡Ÿ ˝À yÓ÷dtº yê+f…&é C≤_‘ê˝À ñqï e´øÏÔ Ç‘·qT.
Adrian Lamo~ ‘·sê«‹ kÕúq+. yÓTÁÆ ø√kÕ|ò,ºt q÷´j·÷sYÿ f…y Æ Té ‡, j·÷VüA,
Ç˝≤ mH√ï $wüj÷· \ô|’ ÄdüøÔÏ ñqïyês¡+<äs÷¡ sêdüTHÔ êïs¡T. Á|üU≤´‘· s¡#s· TT dæ{ÁÏ >∑÷|t, u≤´+ø˘ Ä|òt nyÓT]ø± yÓuôŸ d’≥ì¢ Vü‰´ø˘ #˚dqæ |òTü q‘· Ç‘·ì~.
‘·\T, dü+|òTü ùde≈£î\÷ ≈£L&Ü $ø°|&” j Ô +· Ä+Á<Ûä eT÷&Ée kÕúq+˝À Jonathan James ì\TkÕÔ&TÉ . øπ e\+ 16 @fi¢̄ ∫s¡TÁbÕ
ç ÷· ˝À sêdüTHÔ êïs¡T. Á|üdTü ‘
Á|ü<X˚ ˝Ÿ Àì nìï Á>±e÷\ >∑T]+∫ sêj·÷\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ düuTÑÛ ´\T sπ sTT+ j·T+˝ÀH˚ Vü‰´øÏ+>¥ n_Ûj÷Ó >±\ô|’ C…\’ TøÏ |ü+|æ+#·ã&çq |òTü q‘· Ç‘·ì~.
ãefi¯S¢ |üì#˚dTü HÔ êïs¡T. sπ sTT+ãefi¯S¢ nH˚ e÷≥ yêø£´+˝À ‘·÷ø£+ ø√dü+ Defense Threat Reduction Agency
yê&ç+~ ø±<äT. uÛ≤s¡‘Y, nyÓT]ø±, ¬øq&Ü, Á_≥qT, ÁbòÕHé‡, ø=]j·÷, e+{Ï n‘·´+‘· ø°\ø£yTÓ qÆ dü+dü\ú yÓuôŸ d’
ÄÁùdº*j·÷ Ç˝≤ Á|ü|+ü #·+ q\TeT÷\\˝Àq÷ ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T á ≥¢ì Vü‰´ø˘#d˚ æ eTT#ÓÃeT≥\T b˛sTT+#ê
|üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. n+#˚‘H· ˚ $ø°|&” j ç ÷· ˝À m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ mes√ ˇø£sT¡ &ÉT Ç‘·qT. ‘·sê«‹ kÕúq+ Robert Tap
sêdü÷Ô ø£ì|ækÕÔsT¡ . ìs¡+‘·s+¡ e÷]Œ&ç #Ó+<˚ $C≤„q düs«¡ dü«$T~. pan Morris~. Morris nH˚ yêsYà düèwæº
@y˚T$T sêj·Te#·TÃ? ø£sÔ¡ Ç‘·qT. HÓ{Ÿ <ë«sê yê´|æÔ #Ó+~q
‘·eT≈£î ‘Ó*dæq düe÷#ês¡+ j·÷e‘Y Á|ü|+ü #êìøÏ ‘Ó*j·TCÒj÷· \qï yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï yêsYà>± Bìï #Ó|Œü e#·TÃ.
‘·|qü MT˝À ñ+fÒ MTs¡T ≈£L&Ü $ø°|&” j ç ÷· ˝À sêj·Te#·TÃ. MTs¡T sêùd~ ∫e] kÕúHêìï Kevin Poulsen ÄÁø£$T
1. ì»+ 2. kÕs¡«»˙q+ 3. ìsêú]+#·Tø√e&ÜìøÏ M˝…q’ Ä<Ûësê\Tqï~ 4. kÕÔ&TÉ . FBI Ç‘·ì ø√dü+ yÓ<Tä ≈£î‘√+~.
Printer ◊ø±Héì &Ódtÿ{≤|tô|’ bı+<äT|ü]∫ Á|æ+{Ÿ #˚j·T<ä*∫q ô|ò’fi¯¢ì Ä ◊ø±Héô|’øÏ Á&Ü>¥ #˚ùdÔ n$ Á|æ+{Ÿ #˚j·Tã&É‘êsTT.

ôdô|º+ãsY 2007 ø£+|üP´≥sY msê 21

}] düeTdü´\T, $»j·÷\T e+{Ï$ n˙ï MTs¡T $ø°|&” j ç ÷· ˝À sêjÓTT#·TÃ.
b˝≤ Áyêj·÷*? http://te.wikipedia.org/wiki nH˚ yÓuŸôd’{Ÿì
#·÷&É+&ç. yÓTT<ä{Ï ù|J˝ÀH˚ ª$ø°|&” jç ÷· ˝À MT }s¡T ñ+<ë?μ nqï *+≈£îô|’
H=øÏÿ‘˚ $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î, yê{Ï qT+&ç eT+&É˝≤\≈£î, yê{Ï qT+&ç Á>±e÷\≈£î
*+≈£î\THêïsTT. MT }]ù|s¡T MT<ä Ç|üŒ{Ïøπ ˇø£{Ï s¬ +&ÉT yêø±´\T,
˝Ò < ë m≈£ î ÿe>±, me¬ s ’ H ê sêdæ ñ+&É e #· T ÃqT. <ëìøÏ MTs¡ T
Áyêj·÷\qT≈£îqï~ n<äq+>± #˚sá e#·TÃqT. ‘Ó\T>∑T˝À m˝≤ f…|Æ t #˚j÷· *
nqï~ $ø°|&” j ç ÷· ˝ÀH˚ düV‰ü j·T ù|J ≈£L&Ü \_Ûk˛Ô+~. MT≈£î >∑qTø£ $ø°˝À
‘Ó\T>∑T˝À sêj·T&É+ kÕ<Û´ä + ø±ø£b˛‘˚ MT yê´kÕ˙ï, bòı{À\q÷ Ç+^¢wßü ˝À
sêdæ teluguwiki@yahoo.co.in nH˚ yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édøt Ï |ü+|ü+&ç. $ø°
düuTÑÛ ´\T me¬sH’ ê M\T #·÷düT≈£îì <ëìì nqTe~+∫ ‘Ó\T>∑T $ø°˝À
ô|≥º&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïkÕÔsT¡ .
Ç+‘· ø£wºü|&ü ç ‘·j÷· s¡T#˚ùd~, }]πø me]øÏ ã&ç‘˚ yêfi¢̄≈î£
Ç#ÓÃj·T´&ÉyT˚ Hê? ne⁄qT.. dü]>±Z n+<äTøπ ! ˝Àø£+˝À \_Û+#˚ $C≤„Hêìï
Á|ü»\+<ä]ø° ñ∫‘·+>± n+~+#ê\H˚ dü<ëX¯j·T+‘√H˚ $ø°|”&çj·÷
yÓTT<ä˝+’… ~. ªÇ+‘·{Ï >=|üŒ |üìøÏ Ks¡Tà ≈£L&Ü >=|üŒ>±H˚ ne⁄‘·T+~ ø£<ë,
eT] Ä Ks¡TÃ≈£î &ÉãT“HÓ˝≤ düeT≈£Ls¡TdüTHÔ êïs¡Tμ nqï dü+<˚V≤ü + MT≈£î
sêe#·TÃ. düs«¡ s¡T,¢ ôVAdæ+º >¥øÏ nedüs+¡ nsTTq Ks¡TÃ\ ø√dü+ $sêfi≤\T
ùdø£]kÕÔsT¡ . kÕ|òyºt s˚ Y ì|ü⁄DT\T &ÉãT“\T rdüTø√≈£î+&Ü dü«#·Ã+<Û+ä >±
kÕ|òyºt s˚ Y ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsT¡ . Çø£ yê´kÕ\T sêùdyêfi¢̄+‘ê eTq uÀ{Ï yêfi‚.¢ ∫qïHê{Ï eTT#·Ã≥¢ì ˇø£ #√≥ sêdæ ô|≥Tº≈î£ ì Ç‘·sT¡ \‘√ |ü+#·Tø√yê\ì|æ+
‘·eT≈£î ‘Ó*dæq $wüj÷· \qT ñ∫‘·+>±H˚ sêdüTHÔ êïs¡T.
$ø°|&” j ç ÷· ˝À ‘Ó\T>∑T f…|Æ t #˚jT· &É+ m˝≤>±? Ç|ü⁄Œ&ÉT $ø°˝À yÓfi>¢¯ ø∑ ±ÿ\ì MTø£ì|æ+#·e#·TÃ. á eT<Û´ä MTs¡T #·~$q #·øÿ£ ì ø£<äÛ >∑T]+∫
düT\uÛ+Ñ >± ‘Ó\T>∑T sêj·Te#·TÃ. MTs¡T @<ÓH’ ê n+XÊìï ø=‘·>Ô ± sêdüTHÔ êï,
ñqï <ëìï e÷s¡TdüTHÔ êï ô|’ ∫Á‘·+˝À ø£ìŒdüTqÔ ï $<Û+ä >± ª‘Ó\T>∑T˝À sêj·T
&ÜìøÏ {Ï≈î£ ÿ ô|≥º+&çμ nì ø£ìŒdüTqÔ ï e<ä› {Ïø˘ ô|&ç‘˚ #ê\T. MTs¡T
Ç+^¢wßü ˝À raama nì f…|Æ #t ù˚ dÔ <ëìø£<˚ sêeT nì nø£ÿ&É Á|ü‘´· ø£eå TÚ‘·T+~.
m|ü⁄Œ&É÷ |üqT\‘√ _J>± ñ+&˚ yêfi¢̄ dü+>∑‹ @$T{Ï? MT |üqT
\˙ï e~˝Òdæ nø£ÿ&É sêj·Tqedüs+¡ ˝Ò<Tä . MT r]ø£ düeTj·÷˝À¢ sêj·T+&ç.
MTs¡T n+~+#˚ düe÷#ês¡+ düe÷C≤ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~ nqT≈£î+fÒ
n+‘·øH£ êï @+ ø±yê*? eTØ ô|<ä› yê´kÕ˝…‘ ’ ˚ s√p ø=+#Ó+ø=+#Ó+sêj·T+&ç.
n+<ä]ø° uÛ≤cÕ |ü]C≤„q+ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~ ø£<ë, ‘·|⁄ü Œ\T
<=sT¡ ¢‘êj˚TyÓ÷? ì»y˚T. yÓTT<ä{À¢ ‘·|⁄ü Œ\T <=s¡e¢ #·TÃ. ø±˙ sêdüT≈£î+≥÷
b˛‘˚ Ä ‘·|⁄ü Œ\˙ï dü<Tä e› TDÏ– MT uÛ≤wü $ø£ddæ Tü +Ô ~. $ø°|&” j
ç ÷· düuTÑÛ ´\øÏ~
nqTuÛeÑ y˚T. n+‘˚ø±ø£ MT uÛ≤wü˝Àì ˝ÀbÕ\qT dü]~<ä&› ÜìøÏ Ç‘·s¡ düuTÑÛ ´\T
dü<ë dæ<+›ä >± ñ+{≤s¡T. ø±ã{Ϻ <√cÕ\ >∑T]+∫ MT≈£î ∫+‘· nø£ÿsπ <¢ Tä .
#=s¡e #˚dæ MT≈£î ‘Ó*dæ+~ sêj·T+&ç. nqTuÛeÑ E„˝q’… düuTÑÛ ´\T MT≈£î
#˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+≥÷ MT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ kÕj·T+ #˚kÕÔsT¡ . MTs¡÷
‘Ó\T>∑T $ø°|”&çj·÷˝À #˚s¡+&ç. MT ùdïVæ≤‘·T\q÷ #˚]Œ+#·+&ç,
uÛ≤$‘·sê\≈£î $C≤„q düs«¡ kÕ«ìï n+~+#·&+É ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ne+&ç.
DOS ÁbÕyéTº˝À DIR ø£e÷+&é‘√ bÕ≥T /w/o/p dæ«#Y\qT eT∞¢ eT∞¢ f…Æ|t #˚ùd |üì˝Ò≈£î+&Ü
22 ø£+|üP´≥sY msê
‘Ó\T>∑T u≤¢>T∑ \T
eTq≈£î ø=ìï Ä˝À#·q\T ñ+{≤sTT, ø=ìï n_ÛÁbÕj·÷\T+{≤sTT.
n$˙‹ô|’ ÄÁ>∑V≤ü eTT, nHê´j·T+ô|’ ÄÁø√X¯+ ñ+≥T+~. yÓTTqï mìïø£˝À¢
$TeTà*ï z≥¢ & É T ≈£ î ÿì ¬ > *∫qyêfi¯ ó ¢ dü u Û Ñ ˝ À Á|ü X ¯ ï \&ç π > +<ä T ≈£ î
&ÉãT“\&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT, eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔy÷Ó sêyÓ÷
nì <=]øÏq+‘· es¡≈L£ Á|üC≤<ÛHä êìï $T+π>düTqÔ ï sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ì
#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, ˇø£ {°M #ÛêHÓ˝Ÿ Ádæ+º >¥ Ä|üsπ wüH‡é ù|]≥ n~Ûø±s¡T\qT, ø£fi≤
XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\qT u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚d÷ü Ô &ÉãT“\T dü+bÕ~k˛Ô+<äì
‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT.. eTqdüT ˝À‘·T˝À¢ mø£ÿ&√ u≤<Ûìä |æ+#·e#·TÃ. n˝≤π> MT
#·e#·TÃ. Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T ‘Ó\T>∑Tì ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dTü qÔ ï $<Ûëq+ô|’ MT ÄÁø√XÊìï
sêj·÷\ì|æ+#=#·TÃ. ndü\T MTπs ˇø£ ø£<äÛ sêj·÷\qTø√e#·TÃ.
ø±˙ m˝≤..!? |üÁ‹ø£\≈£î sêùdÔ y˚dTü ø√s¡T. y˚dTü ≈£îHêï MTs¡T sêdæq Hê\T>∑T
ù|J\ yê´kÕìï ≈£î~+∫ Hê\T>∑T ˝…q’ T¢ y˚kÕÔsT¡ . eT¬s˝≤? Ç~>√.. <ëìøÏ
|üìø=#˚Ã<˚ u≤¢>T∑ ! MT s¡#q· \ Á|ü#T· s¡D ø√dü+ m<äTs¡T #·÷|ü⁄˝ÒM nedüs+¡
˝Ò≈î£ +&Ü MT≈£î Ä˝À#·q e∫Ãq yÓ+≥H˚ sêdæ|&ü ù˚ d<˚ u≤¢>T∑ . nsTT‘˚ Bìï
CISCO nH˚ ù|s¡T #ê˝≤eT+~øÏ düT|ü]∫‘·yT˚ .. Ç~
XÊHéÁbÕò ì‡k˛ÿ bÕ+‘êìøÏ dü+øÏ|å Ôü s¡÷|ü+>± ô|≥ºã&ç+~.
nìï s¡ø±\ ÄHé˝…’Hé M&çjÓ÷\T yÓ<äø£&É+
YouTube, Google Video, BGlip.tv e+{Ï M&çj÷
Ó ùw]+>¥ yÓuôŸ d’≥‘
¢ √
bÕ≥T CNBC, ABC News, BBC e+{Ï Á|üeTTK yêsêÔd+ü dü\ú T ≈£L&Ü
Á|üeTTK yês¡\Ô qT M&çj÷Ó øÏ|¢ \t s¡÷|ü+˝À Ç+≥¬sï{Ÿ˝À bı+<äT|üsd¡ Tü Ô
HêïsTT. á H˚|<ü ´äÛ +˝À Äj·÷ yÓuôŸ d’≥T¢ nìï+{Ïø° $&ç$&ç>± yÓ[¢ ø±e\
dæq M&çj÷Ó ø√dü+ yÓ~øπ ø£Hêï w w w.truveo.com nH˚ yÓuôŸ d’{ìŸ dü+<ä
]Ù+#·+&ç. Ç+<äT˝À Search u≤ø˘‡˝À MTs¡T @ ø°esY¶ f…|Æ t #˚dHæ ê nìï M
&çj÷Ó ôd’≥˝¢ À yÓ<øä ã £ &ÉT‘·T+~. á yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê eTq+ f…|Æ t #˚dqæ
ø°esY¶ øπ e\+ ˇø£ ì]úwyºü TÓ qÆ $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ (k˛ŒsY‡º , m+≥sYfHÆ… yé TÓ +{Ÿ)
yÓ<øä 㣠&˚˝≤ @sêŒ≥T #˚dTü ø√e#·TÃ. n˝≤π> u≤>± bÕ|ü⁄\sY nsTTq M&çj÷Ó
\qT e÷Á‘·yT˚ , ˝Ò<ë m≈£îÿe eT+~ #·÷dæq M&çj÷Ó \qT e÷Á‘·yT˚ ,
˝Ò<ë ‘êC≤>± n|t˝À&é #˚jT· ã&çq M
&çj÷Ó \qT e÷Á‘·yT˚ .. Ç˝≤ _Ûqï n+XÊ
\ Ä<Ûës¡+>± M&çj÷Ó \qT yÓ~øπ ne
ø±X¯+ ø£*Œ+#·ã&ç+~. Ç+<äT˝À {Ï$
c˛dt, eT÷M øÏ|¢ ‡t , eT÷´õø˘ M&çj÷Ó dt
e+{Ï y˚ π s «s¡ T $uÛ ≤ >±\ ÁøÏ + <ä
M&çj÷Ó \T neTs¡Ãã&ç ñHêïsTT.
set dircmd=/w/o/p nì ôd{Ÿ #˚j·T+&ç.
ôdô|º+ãsY 2007
Ç+≥¬sï{Ÿ˝À MT¬ø’ Á|ü‘´˚ øÏ+∫q yÓuôŸ d’{À¢ sêkÕÔsT¡ . yÓu˝Ÿ ≤>¥ nH˚ |ü<+ä
u≤¢>>¥ ± ≈£î|¢ øÔ” ]£ +#·ã&ç ‘Ó\T>∑T˝À eTT<äT>› ± μu≤¢>T∑ μ nì |æ\eã&ÉT‘√+~. u≤¢>T∑ |ü<ø ä √X¯+
#·ø£ÿ>± MTøÏwüºyÓTÆq $wüj·T+ MT<ä, MT≈£î q∫Ãq $<Ûä+>±, MT≈£î ‘Ó\T>∑T u≤¢>∑s¡T¢ ˇø£]ø=ø£s¡T dü+uÛ≤wæ+#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT uÛ≤wü
n\Tbı#˚Ã<ëø± sêdüT≈£î b˛e&ÉyT˚ u≤¢>T∑ . sêùd MTs¡T u≤¢>s∑ T¡ . á uÛ≤>√‘·+ yÓ$’ <Û´ä +>± ñ+&˚˝≤ #·eT‘êÿs¡+‘√ ≈£L&çq ø=ìï |ü<ë\qT Ä$wüÿ]+
yÓTT‘·+Ô ªu≤¢>√‘·+ª nqïe÷≥. m+#·ø±ÿ ‘Ó\T>∑T˝À sêdüTø√e#·TÃ, MT #ês¡T. Äj·÷ |ü<ë\T Çy˚: u≤¢>∑], u≤¢>√‘·+, ã¢Vü≤düq+, u≤¢dü´+,
Äq+<ä+ u≤<Û,ä ø£d,æ ø√|ü+, ÄÁø√X¯+, ñÁø√wü+ MT u≤¢>T∑ ˝À ‘Ó\|ü+&ç. u≤¢ø£ÿ$‘·, u≤¢ø£ÿ<∏ä, u≤¢>∑T&ÉT, u≤¢>∑T&ÉT>±j·T, u≤¢>∑T dü+<ä&ç, u≤¢>∑T
$TeTà\ï&ç>π yês¡T, Äù|yês¡T ñ+&ÉsT¡ . ô|’>± n<ä+‘ê #·~$ n_ÛÁbÕj·÷\T XÀ<Ûqä , u≤¢>Œ∑ {ÏeT, u≤¢>÷∑ Ùs¡T&ÉT, u≤¢>±›q+, u≤¢>√ΔsD ¡ ,Ï u≤¢>T∑ e÷j·T,
#Óù|Œyês¡T, n_Ûq+~+#˚yês¡T, $eT]Ù+#˚yês¡T ñ+{≤s¡T. Á|üdTü ‘ Ô +· 500\≈£î u≤¢» ø°
j ÷
· \T, u≤¢
X ,
¯ ã÷¢ ‘ T
· , dæ˙ u≤¢ > T
∑ , uÀ¢
{ À (u≤¢
> T
∑ bòı{À). #·÷XÊsê
ô|’>± #·øÿ£ {Ï ‘Ó\T>∑T u≤¢>T∑ \T ñHêïsTT. yê{Ïì #·<eä +&ç. ‘·sT¡ yê‘· nìï dü + <ä
s ꓤ\ qT u≤¢
> à
∑ j· T+ (u≤¢
> T
∑ eTj·T +) #˚ ùdXÊs¡ T.
MTs¡÷ sêj·T+&ç. yÓuôŸ d’{Ÿ ø√dü+ MTs¡T &ÉãT“\T Ks¡Tà ô|{≤º*‡q |üì˝Ò<Tä . HêïsTT. á eT<Û´ä Ä&çj÷Ó u≤¢>T∑ \T ≈£L&Ü edüTqÔ ï|üŒ{Ïø° Á|üdTü ‘ Ô êìøÏ
MTs¡T #˚jT· e\dæ+<ä˝≤¢ MT Ä˝À#·q*ï Ä ù|J˝À¢ ô|≥º&yÉ T˚ . Ç|ü⁄Œ&ÉTqï n$ bÕ≥\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´sTT. ‘·«s¡˝À eT+∫ e÷≥\ u≤¢>T∑ \T ≈£L&Ü
u≤¢>T∑ \˝À m+<äs√ s¡#s· TT‘·\T, >∑èVæ≤DT\T, kÕ|òyºt s˚ Y ì|ü⁄DT\T, $<ë´s¡T\ú T $H=#·TÃ. ‘Ó\T>∑T u≤¢>T∑ ˝À¢ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£‘· ñ+~... n<˚ no¢\‘·, <äTX¯Ãs¡´\
e+{Ï$ Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ ˝Òøb£ ˛e&É+! $yê<ë\÷ ‘·≈î£ ÿy˚. ø=+&=ø£#√ y˚&ç
y˚&ç #·sá \T »]–q|üŒ{Ïø° n$ #·øÿ£ ì Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ #·sá ˝Ò!
nìï u≤¢>T∑ \ b˛düT\º T ˇπø Á|ü<X˚ +¯ ˝À ‘Ó\TdüTø√>∑*>π ˝≤
‘Ó\T>∑T u≤¢>s∑ T¡ \T me]øÏyês¡T j·TeTTHê rπs nì ø±≈£î+&Ü dü$Twæ>º ±
H D T V f…ø±ï\Jì düb˛sYº #ù̊d yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï M&çj÷Ó
π>yéT dædyºü Té >± Microsoft Xboxì #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ.
|üì#˚dTü qÔ ï n+XÊ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. e+<ä˝≤~>± ñqï n+<ä] u≤¢>T∑ \q÷
>∑Ts¡TôÔ |≥Tº≈î£ ì s√p ‘Ó]∫ #·÷&É&+É ø±\Vü≤s¡Dy˚T ø±≈£î+&Ü ÁX¯eT‘√
ñHêïs¡T. ø=&Ée>∑+{Ï s√Væ≤D°Á|ükÕ<é e+{Ï Á|üeTTK XÊÁdüyÔ ‘
˚ \Ô· T, $+»eT÷] ≈£L&ÉT≈£îqï e´eVü‰s¡+. ‘Ó\T>∑T u≤¢>s∑ T¡ ¢ ‘·eT ‘·eT u≤¢>T∑ ˝À¢ sêùd ø=‘·Ô
$»j·T≈£îe÷sY ˝≤+{Ï ø£<ëÛ s¡#s· TT‘·\T ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T˝À u≤¢>T∑ sêdüTHÔ êïs¡T. C≤ãT\ìï+{Ï˙ m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ˇπø #√≥ #·<eä >∑*–‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì
u≤¢>T∑ ˝À b˛düT\º T ˇø£ u≤¢>∑] (#êyê øÏs¡DY)øÏ e∫Ãq Ä˝À#·qì Ç+ø=ø£ u≤¢>∑] (MyÓHé)
u≤¢>T∑ yÓTT<ä˝{
… ≤ºø£ MT≈£î ‘√∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ <ëì˝À yê´kÕ\T sêdüT≈£î+≥÷ neT\T #˚jT· >± @s¡Œ&ç+<˚ ª≈£L&É*μ (http://koodali.org). ‘Ó\T>∑T˝À
b˛e#·TÃ. ˇø√ÿ yê´kÕìï C≤ãT ˝Ò<ë ≥bÕ n+{≤+. ˇø£ u≤¢>T∑ ˝À mìï sêj·T&ÜìøÏ u≤¢>∑s¡T\T, $ø°|”&çj·TqT¢ n+<äs¡÷ yê&˚ ˝Òœìì (http://
C≤ãT˝…H’ ê sêjÓTT#·TÃ. s√E¬øìï C≤ãT˝…H’ ê sêjÓTT#·TÃ. u≤¢>s∑ T¡ C≤ãT lekhini.org) s¡÷bı+~+∫q~ ≈£L&Ü MyÓHé nH˚ u≤¢>s π∑ !
sêdæ Äj·÷ yÓuôŸ d’≥≈¢ î£ düeT]Œ+#·>±H˚ dü<sä T¡ kÕ|òyºt s˚ T¡ #·øÿ£ >± <ëìøÏ n+<äs÷¡ u≤¢>s∑ ÷¡ ¢ @ø£Á‘ê{Ïô|’..
‘˚B e¬>s’ ê\T ‘·–*+∫ ˇø£ |ü<‹ Δä Á|üø±s¡+ u≤¢>T∑ ˝À #·÷|ædTü +Ô ~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï ‘Ó\T>∑T u≤¢>s∑ T¡ \T ø=+<äsT¡ Á|ür HÓ˝≤ yÓTT<ä{Ï
@j˚T n+XÊ\ô|’ u≤¢>T∑ \T sêj·Te#·TÃ, sêdüTHÔ êïs¡T?
sê»ø°j÷· \T, kÕe÷õø£ n+XÊ\T, »s¡T>∑T‘·Tqï #·]Á‘·, dæìe÷, Vü‰dü´+, CGI dæÿÁ|tº\ e\q ‘·˝…‘˚Ô nqsêú\T
yês¡\Ô T, e÷<Û´ä e÷\T, e+≥\T, ø£$‘·\T, bÕ≥\T, Ç˝≤ $_Ûqï $wüj÷· \ô|’ yÓuŸ &çCì’… +>¥ s¡+>∑+˝À ñqï yê]øÏ CGI Scripts >∑T]+∫ ‘Ó*ùd ñ+
u≤¢>T∑ \T sêdüTHÔ êïs¡T. ‘·eT düŒ+<äqqT ø£$‘ê‘·àø£+>± yÓ*ãT#˚à yês¡÷ ≥T+~. CGI n+fÒ Common Gateway Interface nì ns¡+ú . Perl,
ñHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T u≤¢>∑T\˝À Ád”Ô\T ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+>±H˚ sêdüTÔHêïs¡T. Tcl, C, C++ e+{Ï Áb˛Á>±$T+>¥ ˝≤+π>«CŸ\ <ë«sê á Ádæÿ|ü⁄\º qT
eTTK´+>± >∑èVæ≤DT\T! n˝≤π> n<äT“¤‘y· TÓ qÆ bòı{À\qT ‘·eT u≤¢>T∑ \≈£î sêdüT+Ô {≤s¡T. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #·÷<ë›+. MTs¡T Ç+≥sY ]»˝Ÿ‡º ø√dü+ yÓuŸ
bı~π> yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. øπ e\+ ø±\πø|å +ü ø√dü+ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü, düeTø±©q ôd’{Ÿ zô|Hé #˚XÊs¡qTø√+&ç. Candidate Number f…|Æ t #˚jT· eTì z
n+XÊ\ô|’ #·ø£ÿ{Ï $X‚¢wüD‘√ ≈£L&çq u≤¢>∑T\T mH√ï ñHêïsTT. Ç+ø± HTML yÓuùŸ |J ø√s¡T‘·T+~. eTq+ HÓ+ãsY f…|Æ t #˚dqæ ‘·sê«‘· <ëìì
edüTHÔ êïsTT. u≤¢>T∑ \ eT+∫ #Ó&TÉ \qT $X‚w¢ dæ ÷ü Ô #·øÿ£ {Ï düMTø£\å ÷ edüTHÔ êïsTT. rdüT≈£îì u≤´ø˘Á>ö+&é˝À CGI Ádæÿ|tº n+<äsT¡ nuÛ´Ñ s¡T\ú |ò*ü ‘ê\‘√
u≤¢>T∑ Á|üdTü ‘
Ô +· HÓ{»Ï qT\ø√ eTTK´ yê´dü+>∑yTÓ Æ b˛sTT+~. ‘Ó\T>∑T ≈£L&çq &˚{≤uÒd˝t À yÓ<Tä ≈£î‘·T+~. Ä HÓ+ãsY jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·+ &˚{≤uÒdt
u≤¢>T∑ \T u≤>± edüTHÔ êïsTT. s√E ø=‘·Ô u≤¢>s∑ T¡ \T #˚sT¡ ‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ˝À <=]øÏq yÓ+≥H˚ á CGI Ádæÿ|tº eT∞¢ HTML ù|J s¡÷|ü+˝À j·T÷»sY
$$<Ûä $wüj÷· \ô|’ sêdü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. dü÷\ú +>± ‘Ó\T>∑T u≤¢>T∑ \T eT+∫ jÓTTø£ÿ ø£+|üP´≥sY Ád”ÿHé MT<ä |ò*ü ‘êìï #·÷|ædTü +Ô ~. n+fÒ queryøÏ
$wüj·T |ü⁄w溑√ ñ+≥THêïj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. sê»ø°j·÷\T, kÕe÷õø£ &˚{≤uÒdøt Ï eT<Û´ä á Ádæÿ|tº yêVü≤ø£+>± |üì#˚dTü +Ô <äqï e÷≥. nsTT‘˚
e´eVü‰sê\T, Ç+≥¬sï{ŸøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕ+πø‹ø£ $wüj÷· \T, e´øÏ>Ô ‘ ∑ · CGI Ádæÿ|t\º T n~ÛøX£ Ê‘·+ ôd≈£L´]{° ˝ÀbÕ\qT ø£*– ñ+{≤sTT. á
$wüj÷· \T, C≤„|øü ±\T, ø£$‘·\T, yêsêÔ ìy˚~ø£\T, s¡#q· \T e+{Ï nH˚ø£ Ádæÿ|t\º qT sêùd Áb˛Á>±eTs¡T¢ ‘·–q+‘· ÁX¯<›ä rdüTø√b˛e&É+ e\¢ Ç$ nH˚
s¡ø±\ $wüj÷· \ô|’ u≤¢>T∑ \T edüTHÔ êïsTT. ø=ìï u≤¢>T∑ \qT >∑eTìùdÔ #ÓsTT´ ø£ Çã“+<äT\≈£î <ë] rdüT+Ô {≤sTT. CGI Ádæÿ|t\º ‘√ ñqï ]dtÿì <äèwæ˝º À
‹]–q s¡#s· TT‘·\T sêdæq yê´kÕ˝≤¢>π nì|ækÕÔsTT. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ e÷+&É ñ+#·T≈£îì Ç{°e* ø±\+˝À eT]+‘· düTs¡ø‘ åÏ +· >± ñ+&˚ düs«¡ sY ÁbÕôddæ+>¥
*ø±˝À¢ ≈£ L &Ü u≤¢ > ∑ T \T edü ÷ Ô Δä T· \qT ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T. ASP (Active Server Pages), JSP (Ja
|ü<‘
u≤¢>±X¯+˝À Ç+Á<ä<qäÛ düT‡qT |üPsTTdüTÔ va Server Pages), servlets e+{Ï$ u≤>± yê&ÉTø£˝À ñHêïsTT.

ôd˝Ÿbò˛Hé u≤´≥Ø m\¢|ü⁄Œ&É÷ M˝…’q+‘· es¡≈£L |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T Ø#ÛêsY® #˚düTø√e&É+ eT+∫~.
ôdô|º+ãsY 2007 ø£+|üP´≥sY msê 23
Ä~yês¡+ s√E düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ Ç+≥¬sï{À¢ ‘Ó\T>∑T yê´|æøÔ Ï >∑\ neø±XÊ\qT, ∫{Ïø¬ ˝À MT eTT+<äT+{≤sTT. Bìï á ÁøÏ+~ nÁ&Éd˝t À bı+<äe#·TÃ:
nes√<Ûë\qT >∑T]Ô+∫, ø£+|üP´≥s¡T¢ eT]+‘· düT\uÛ+Ñ >± ‘Ó\T>∑TqT ns¡+ú http://telugubloggers.communitytoolbars.com
#˚dTü ø√e&ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ n|æøπ¢ wüqT¢ n_Ûeè~Δ #˚jT· &ÜìøÏ e÷sêZ\qT e-‘Ó\T>∑T dü+|òTü +
w w w.etelugu.org nH˚ yÓuôŸ d’{À¢ e-‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T
ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. Çø£ÿ&É ø£+|üP´≥s√¢ ‘Ó\T>∑T yê&Éø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü#ês¡+
#ÓjT· ´&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T, eT]+‘· düsfi¡ y¯ TÓ qÆ |ü]ø£sê\T, |ü<‘
Δä T· \ >∑T]+∫
#·sá \T, ‘Ó\T>∑TøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡\Ô dü+Á>∑V≤ü + ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T+{≤
sTT. ‘Ó\T>∑T H˚sT¡ Ãø√yê\Hêï, H˚sêŒ\Hêï, |ò˝ü ≤Hê $wüjT· + mø£ÿ&É ñ+<√
‘Ó\TdüTø√yê\Hêï, u≤¢>T∑ m˝≤ sêj·÷˝À ‘Ó\TdüTø√yê\Hêï á yÓuôŸ d’{˝Ÿ À
düe÷#ês¡+ \_ÛdTü +Ô ~. HÓ{˝Ÿ À ñqï mø£ÿ&Óøÿ£ &ç ‘Ó\T>∑T≈£î Çø£ÿ&É nÁ&Édt
<=]πø˝≤ #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. mø£ÿ&Óø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑Tyês¡T Çø£ÿ&çøÏ
#˚sê*. Çø£ÿ&çø=ùdÔ @ ‘Ó\T>∑T ôd’{ø¬Ÿ H’ ê yÓfi>¢̄ \∑ >±*.
#·]Ã+∫ n_Ûeè~Δ #˚dTü HÔ êïs¡T. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À Á|üMDY >±s¡b¢ Õ{Ï, qMHé >±s¡¢ kÕVæ≤‘·´+ >∑T+|ü⁄
e+{Ï u≤¢>∑s¡T\T ≈£L&Ü Á|ür HÓ˝≤ düe÷y˚XÊ\T yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. n˝≤π> http://groups.google.com/group/sahityam/about nH˚ yÓuŸôd’{Ÿ
nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä Á|ü<X˚ Ê˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑T u≤¢>s∑ T¡ \T bò˛qTô|’ düe÷y˚X+¯ nÁ&Éd˝t À ªkÕVæ≤‘·´+μ ù|]≥ eTs√ >∑T+|ü⁄ ñ+~. |ü<ë´\q÷, ø£$‘·\q÷,
ìs¡«Væ≤düT+Ô {≤s¡T. n˝≤π> eTq ªø£+|üP´≥sY msêμ bÕsƒ≈¡ î£ &ÉT, eTs√ u≤¢>s∑ Y π>j·÷\q÷, ø£<Ûä\q÷ eT]j·T÷ Ç‘·s¡ s¡#·q\q÷ nqTyê<ë\q÷
dæ_sêe⁄ >±s¡T ‘ÓHê*˝À yÓTT<ä{Ï u≤¢–+>¥ esYÿcÕ|tì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ükÕÔ$+∫, eTT#·Ã{Ï+#·T≈£îH˚ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷qT\ y˚~ø£ á >∑T+|ü⁄.
ø=‘·Ô u≤¢>T∑ ì ÁbÕs¡+_Û+#ê\+fÒ.. &ç$&ç f…ø±ï\Jì düb˛sYº #˚dqæ yÓTT<ä{Ï M&çj÷Ó π>yéT
MTs¡T ≈£L&Ü MT≈£î ‘√∫q $wüj÷· \qT >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ø£H√‡˝Ÿ>± Play Station 2ì ù|s=ÿqe#·TÃ.
z|æ≈î£ qï+‘· es¡≈L£ sêdü÷Ô b˛e#·TÃ. n~ MT kÕ{Ï ‘Ó\T>∑Tyês¡T nH˚≈î£ *ï d”«j·T s¡#·q\ô|’ düMTø£å\T eT]j·TT $eTs¡Ù\¬ø’ düuÛÑT´\qT á y˚~ø£
ñ‘Ô̊õ‘·T*ï #˚jT· e#·Tà ≈£L&Ü! MTs¡÷ yÓTT<ä˝≥ … +º &ç eT]! ÁøÏ+~ u≤¢>T∑ kÕ<äs+¡ >± ÄVü‰«ìdüT+Ô ~.
ôVAdæ+º >¥ ôd’≥˝¢ À mø£ÿ&ÓH’ ê ô|’kÕ Ks¡Tà ˝Ò≈î£ +&Ü MT u≤¢>T∑ ì sêdüTø√e#·TÃ. ‘Ó\T>∑T|ü<+ä
http://www.blogger.com/ http://wordpress.com/
http://telugupadam.org, http://groups.google.com/group/
http://spaces.live.com/ http://sulekha.com/blogs/
telugupadam nH˚ s¬ +&ÉT Á|ü<X˚ Ê\÷ ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ düèwæ,º n+<äT≈£î
http://blaagu.com
ø±e\dæq #·sêà yê‘êes¡D≤ìï ø£*ŒdüTHÔ êïsTT. W‘ê‡Væ≤≈£î\T ø=+<äsT¡
u≤¢>T∑ yÓTT<ä\Tô|fÒº $wüjT· +˝À MTøÏ+ø± kÕj·T+ ø±yê˝≤? >∑÷>∑T˝Ÿ˝À ‘·eT ‘·eT u≤¢>T∑ \˝À, dü+<˚XÊ\˝À $$<Ûä Ä+>∑¢ uÛ≤cÕ|ü<ë\≈£î ‘Ó\T>∑T
‘Ó\T>∑T u≤¢>∑s¡¢ø√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T+|ü⁄ (Á>∑÷|t) ñ+~. <ëì yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&Édt: |ü<ë\qT düèwædº Tü HÔ êïs¡T. M≥ìï+{Ï˙ ˇø£ <ä>sZ∑ ¡ Áø√&ûø]£ +#·&+É ≈£L&Ü Bì
http://groups.google.com/group/telugublog Bìì dü+<ä]Ù+#·+&ç. nqTã+<Ûä \ø£´å +. Ç~ ì|òTü +≥Te⁄ ø±ø£b˛sTTHê Çø£ÿ&É b˛>∑jT˚ ´ |ü<ä
n˝≤π> http://www.teluguguruvu.blogspot.com/ nH˚ u≤¢>T∑ ˝À ‘Ó\T dü+|ü<ä n+‘ê n+<ä]ø° ñ∫‘·+>±H˚ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~.
>∑T˝À Ä&çj÷Ó $es¡D >∑\ M&çj÷Ó \‘√ u≤¢>T∑ \qT m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï
$es¡ D \_Û d ü T Ô + ~. Ä&ç{Ï+>¥ n+fÒ @$T{À ‘Ó\TkÕ?
ø£+|üP´≥s√¢ ‘Ó\T>∑T @<ÓH’ ê ÇqŒ¤sπ àwüHé f…ø±ï\J dü+dü˝ú À ñqï ø£+|üP´≥s¡T,¢ Ç‘·s¡ eTÚ*ø£
m˝≤ sêj· ÷ * nì eqs¡T\qT $X‚w¢ +æ ∫, yê{Ï Ç+{ÏÁ–{°ì ‘·ìF #˚jT· &É+‘√bÕ≥T s¡øD å£ ≤|üs¡
Ä˝À∫düTHÔ êïsê? W in yÓTqÆ ˝ÀbÕ\T @yÓTHÆ ê ñHêïj˚TyÓ÷ >∑T]Ô+∫ #Óù|Œ Á|üÁøÏjT· qT EDP
dows XP˝À InScri Audit n+{≤s¡T. düV≤ü »+>± á ‘·sV ¡ ‰ü Ä&ç≥ì¢ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|ür
ptì mH˚ãT˝Ÿ #˚dTü ø√e&É+ ˇø£ e÷s¡y Æ .˚ . Baraha nH˚ ≥÷˝Ÿ, http://
Z TÓ ‘ dü+dü˝ú Àq÷ EDP Autitor ù|]≥ z e´øÏÔ ìj·T$T+#·ã&ç ñ+{≤&ÉT.
lekhini.org/ nH˚ eTs√ ≥÷˝Ÿ \_ÛdTü H Ô êïsTT. Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ audit software\T ñ|üj÷Ó –+#·ã&ÉT‘·T+{≤sTT.
nìï u≤¢>T∑ b˛düT\º ÷ yÓ+≥H˚ Çø£ÿ&É \uÛ´Ñ + Ç$ dü+düú jÓTTø£ÿ &˚{≤uÒd\t qT XÊ+|æ+¢ >¥ #˚dæ dü+düú U≤‘ê<ës¡T\≈£î,
MTs¡T >∑qTø£ MT u≤¢>T∑ ì á ÁøÏ+~ u≤¢>T∑ @Á–j˚T≥s¡˝¢ À ]õdüsº Y #˚dTü ≈£îqï eTq dü+dü≈ú î£ eqs¡T\T düeT≈£Lsπ à yÓ+&Üs¡≈¢ î£ ø£qŒ¤sπ àwüHé ˝…≥s¡T¢ |ü+|ædTü +Ô
≥¢sTT‘˚ Çø£ô|’ MTs¡T sêùd Á|ür b˛dtº yÓ+≥H˚ á ÁøÏ+~ ôd’≥˝¢ À Á|ü‘´· ø£eå Te⁄ {≤sTT. dü+düú jÓTTø£ÿ ◊{Ï eqs¡T\qT $X‚w¢ +æ #·&ÜìøÏ IntelyAudit e+{Ï
‘·T+≥T+~. yê{Ïì #·÷dæ Ç‘·sT¡ \T MT u≤¢>T∑ ì dü+<ä]ÙdüT+Ô {≤s¡T. á Ä&ç{+Ï >¥ kÕ|òyºt s˚ T¡ ¢ yê&Éã&ÉT‘·T+{≤sTT. $$<Ûä s¡ø±˝…q’ Ä&ç{+Ï >¥ kÕ|òºt
ÁøÏ+~ ôd’≥T¢ nìï u≤¢>T∑ \ $esê\q÷ ˇπø #√≥ Á|ü<]ä ÙdüT+Ô {≤sTT. y˚sT¡ ¢ yπ̊s«s¡T Á|üj÷Ó »Hê\qT kÕ~Û+∫ ô|&É‘êsTT. ø=ìï bÕ´πøJ\T s¡TE
http://koodali.org http://thenegoodu.com e⁄\qT ùdø£]+#·&ÜìøÏ ñ|üø]£ ùdÔ eT]ø=ìï mq\{Ïø˝£ Ÿ |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#·
http://telugubloggers.com http://jalleda.com &ÜìøÏ, eT]ø=ìï dü+düú n+‘·s‘ Z¡ · ìj·T+Á‘·Dì $X‚w¢ +æ #·&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑
yÓu˝Ÿ Àì ‘Ó\T>∑T n+‘ê MT ÁuÖ»sY eTT+–{À¢øÏ sêyê\+fÒ ‘Ó\T>∑T|ü{º° |ü&‘ É êsTT. n˝≤π> Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ‘·sê«‘· Ä $esê\qT &Ü≈£î´
(≥÷˝Ÿu≤sY)ì yê&É+&ç. ‘êC≤ yÓT+≥¢ s¡÷|ü+˝À bı+<äT|üs#¡ &· ÜìøÏ, ì]úwºü düeTj·T+˝À Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·
‘Ó \ T>∑ T ø£ ã Ts¡ T ¢ , ‘Ó \ T>∑ T ã&˚˝≤ ø±ìŒ¤>∑sY #˚j·T&ÜìøÏ, m¬ø‡|ü̧Hé ]b˛s¡Tº\qT Á|æ+{Ÿ #˚j·T&Üìø°
|üÁ‹ø£\T eT]j·TT |ü]ø£sê\T,
Ç‘·s¡ ‘Ó\T>∑T yÓuôŸ d’≥T¢ n˙ï Ç˝≤ |ü\T s¡ø±\ |üqT\qT #˚jT· &ÜìøÏ kÕ|òyºt s˚ T¡ ¢ \_ÛdTü +Ô {≤sTT.
ô|ò’fi¯ó¢, Áb˛Á>±eTT\÷ Vü‰sY¶&çdtÿ˝À ˇø£ Áø£eT|ü<äΔ‹˝À neTs¡Ãã&ç ˝Òø£b˛e&ÉeT÷ Áø±wtøÏ ø±s¡Dy˚T. &ûÁbòÕ>¥ #˚j·T&É+ e÷Á‘·+ eTs¡Teø£+&ç.
26 ø£+|üP´≥sY msê ôdô|º+ãsY 2007
e÷j·÷uC≤sY dæìe÷˝À ªª|ü⁄{Ï+º #·Ã+<˚ e÷≥\T m˝≤ |ü⁄&É‘êsTTμμ nqï ‘Ó\T>∑T Ä|üsπ {Ï+>¥ dædeºü TT
|æ+>∑[ Hêπ>+Á<äT\ e÷fÒ á >∑T+|ü⁄≈£î dü÷Œ¤]Ô. ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ ‘Ó\T>∑T Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té ì ñ|üj÷Ó –+#·&ÜìøÏ eTq+ #ê˝≤ düMT|ü+˝À
ø=s¡ ≈ £ î nuÛ Ñ ´ s¡ ú q \T, dü + <˚ V ü ‰ \T, MT Á|ü ‹ bÕ<ä q \T http:// ñHêïeTT. Á|üdTü ‘Ô +· yÓTÁÆ ø√kÕ|òºt Ä|òd” Tü ‘Ó\T>∑T˝À \_Ûk˛Ô+~. $+&√dt XP
groups.google.com/group/telugupadam ˝À #·]Ã+#·e#·TÃ. á e+{Ï Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té \qT ‘Ó\T^ø£]+#·&ÜìøÏ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ Á{≤Hé‡|òsπü àwüHé
>∑T+|ü⁄ düuTÑÛ ´\#˚ ø£qT>=qã&çq ø=ìï ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü<ë\T #·÷kÕÔsê? bÕ´≈£î\T \_ÛdTü HÔ êïsTT. n˝≤π> *qø˘‡ì ‘Ó\T>∑T˝À ‘·sT¡ e® ÷ #˚jT· &ÜìøÏ
1. Google Group ` >∑÷>∑T˝Ÿ >∑T+|ü⁄ 2. Hardware ` ø£]Hƒ ê+Á‘·+ Á|üjT· ‘êï\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n˝≤π> w w w.orkut.com e+{Ï
3. Screenshot ` ‘Ós#¡ ê|ü 4. Attachment - CÀ&ç+|ü⁄ k˛wü˝Ÿ HÓ{eŸ ]ÿ+>¥ ôd’≥˝¢ À eTq+ Ç‘·sT¡ \‘√ ‘Ó\T>∑T˝À dü+uÛ≤wüD ø=qkÕ
5. Full Screen ` ì+&ÉT‘Ós¡ 6. Browser ` $Vü≤]DÏ –+#·e#·TÃ. n˝≤π> ÄHé˝…’Hé bò˛s¡eTT\˝À ‘Ó\T>∑T˝À dü+<˚XÊ\T b˛dtº
7. Settings ` neT]ø£\T 8. Pointer ` dü÷N #˚jT· e#·TÃ. eTqdüT ñ+&Ü˝Ò ø±˙ Ç˝≤ Á|ürB ‘Ó\T>∑T˝À e´ø£|Ô sü #¡ e· #·TÃ.
9. Login Screen ` Á|üy•˚ ø£ 10. Design ` s¡÷|üø\£ Œq
‘êeTT ø£ìô|{Ïqº ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü<ë\T kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î m˝≤ #˚s‘ ¡ êsTT
nqï~ ≈£L&Ü ø=+‘· Ä˝À∫+#ês¡T. yÓTT<ä≥ á |ü<ë*ï $$<Ûä ‘Ó\T>∑T
u≤¢>∑T˝À¢ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. u≤¢>∑T bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q |ü<ë\T
kÕ<Ûës¡D ‘Ó\T>∑T yêfi¯≈¢ î£ m˝≤ #˚s‘ ¡ êsTT nqï~ ÁøÏ+~ u§eTà #ÓãT‘·T+~.

j·T÷˙ø√&é
ø£+|üP´≥s¡≈¢ î£ øπ e\+ düTHêï\÷, ˇø£≥÷¢ e÷Á‘·yT˚ ns¡eú Te⁄‘êsTT. yê{Ï
IBM dü+düú M F T (Multiprogramming with a
uÛ≤wü˝ÀH˚ eTq+ yê{ÏøÏ n˙ï $&ÉeT]à #ÓbÕŒ*. n+<äTø£H˚ $$<Ûä s¡ø±\
ø√&ÉT\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&çHêsTT. ñ<ë.≈£î.. ASCII, EBCDIC e+{Ï$ Fixed number of Tasks) nH˚ O Sì 67˝À yê&ç+~.
Ä+>∑u¢ ≤Û wüqT ø£+|üP´≥s¡T¢ ns¡eú TT nj˚T´≥≥T¢ #Ó|Œü &ÜìøÏ ‘·j÷· s¡T#˚jT· ‘Ó\T>∑T ôd’≥T\qT #·<eä ˝Òøb£ ˛‘·THêïsê?
ã&ܶsTT. n˝≤π> ø£+|üP´≥s¡T¢ ñ|üj÷Ó –düTqÔ ï $$<Ûä uÛ≤wü\ yêfi¯ó,¢ $$<Ûä eTq+ u≤¢>T∑ \ >∑T]+∫, $ø°|&” j ç ÷· >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+ ø£<ë! á
ø£+ô|˙\ yêfi¯ó¢ #ê˝≤ s¡ø±\ ø√&é\T ‘·j÷· s¡T#˚dæ ñ|üj÷Ó –+#ês¡T. ø±˙ u≤¢>T∑ \qT eTq ø£+|üP´≥s√¢ #·<yä ê\Hêï, ˝Ò<ë eTqy˚T z u≤¢>T∑ yÓTT<ä\T
Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø√&é\T ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ #ê˝≤ s¡ø±\ düeTdü´\T ô|{≤º\Hêï eTq yÓuŸ ÁuÖ»s¡T ‘Ó\T>∑Tì #·÷|æ+#·>\∑ >±*. eTs√ $<Û+ä >±
e#êÃsTT. M≥ìï+{Ï qT+&ç ãj·T≥|ü&&É ÜìøÏ Á|ü|+ü #·+˝À ñqï nìï #ÓbÕŒ\+fÒ eTq ø£+|üP´≥sYøÏ ‘Ó\T>∑T e∫à ñ+&Ü*. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+
*|ü⁄\qT ø£*|æ ˇø£ ø√&éì ‘·j÷· s¡T#˚XÊs¡T. n<˚ ªj·T÷˙ø√&éμ. eTq ø£+|üP´≥sYøÏ ‘Ó\T>∑T H˚sŒ¡ &É+ m˝≤>√ #·÷<ë›+.
j·T÷˙ø√&é e\¢ ø£*–q Á|üj÷Ó »Hê\T W indows XP, Server 2003, Vista\˝À: W indows XP ‘·sê«‘· $&ÉT
` Ç‘·s¡ Á|ü|+ü #· uÛ≤wü\ e÷~]>±H˚ ‘Ó\T>∑T yês¡T ôd’‘+· yÓuôŸ d’≥T¢ <ä˝ q’… nìï Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té \˝À ‘Ó\T>∑Tì #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq
n#·ÃyÓTqÆ ‘Ó\T>∑T˝À s¡÷bı+~+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT yê{Ï ‘·j÷· Ø düeTj·T+˝ÀH˚ ìøÏ|å +Ôü #˚XÊs¡T. ø±ã{Ϻ
` ‘Ó\T>∑T yÓuôŸ d’≥T¢ ÁuÖCŸ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT áHê&ÉT e+{Ï ÁbıÁô|’≥Ø yÓuôŸ d’≥¢ nìï ô|ò’˝Ÿ ùw]+>¥ HÓ{ŸesYÿ\qT yÓ<äø£&ÜìøÏ
e÷~]>± bòÕ+≥T\T Á|ürkÕØ |æd˝æ ÀøÏ &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√e\dæq |üì˝Ò<Tä Ç+≥¬sï{Ÿô|’ sπ |æ&ùé wsY, yÓT>± n|t˝À&é, {À¬s+{Ÿ‡ e+{Ï $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢
` >∑÷>∑T˝Ÿ e+{Ï ôdsYà Ç+õqT¢ ‘Ó\T>∑Tì ≈£L&Ü #·øÿ£ >± yÓ<Tä ≈£î‘êsTT eTq ø£+|üP´≥s√¢ ñqï ô|òfi’ ì¢̄ Ç‘·sT¡ \‘√ ùwsY #˚dTü ø√e#·TÃ. n˝≤π>
` *qø˘‡ Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té ˝Àq÷ ‘Ó\T>∑T ôd’≥ì¢ MøÏ+å #·e#·TÃ. Á|ü|+ü #·+˝Àì \ø£˝å ≤~ eT+~ ≈£L&Ü Ç˝≤ ‘·eT e<ä› ñqï eTTK´yÓTqÆ
` Gmail e+{Ï j·T÷˙ø√&é düb˛sYº ñqï yÓTsTT˝Ÿ düs«¡ s¡¢ <ë«sê ‘Ó\T>∑T˝À ô|fi’ò 좯 Ç‘·sT¡ \‘√ Äj·÷ ô|˝’ò Ÿ ùw]+>¥ HÓ{eŸ sYÿ\ <ë«sê ùwsY #˚dTü ≈£î+≥T+
yÓTsTT˝Ÿ yÓTùdCŸ\T |ü+|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T ≈£\T>∑T‘√+~. Ç{°e* ø±\+˝À {≤s¡T ø£<ë! á H˚|<ü ´äÛ +˝À MT≈£î @<ÓH’ ê Ç+^¢wt dæìe÷ ø±yê\qTø√+&ç.
$&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï n~Ûø£XÊ‘·+ Ä|ò”dt n|æ¢πøwüqT¢, Ç‘·s¡Á‘ê kÕ|òtºy˚s¡T¢ <ëìì me¬sH’ ê @ ô|ò˝’ Ÿ ùw]+>¥ düØ«düT˝À nsTTHê n|t˝À&é #˚dæ ñ+fÒ
j·T÷˙ø√&éì düb˛sYº #˚düTÔ+&É&É+ e\¢ Äj·÷ n|æ¢πøwüHé Áb˛Á>±eTT\˝À dæ+|ü⁄˝Ÿ>± MTs¡T &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√e#·TÃø£<ë. nsTT‘˚ MT≈£î ø±e\dæq
‘Ó\T>∑Tì ñ|üj÷Ó –+#·&+É Çø£ô|’ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ >± e÷s¡T‘√+~. ô|ò˝’ Ÿ @ *+ø˘ s¡÷|ü+˝À ñ+<√ yÓ~øÏ |ü≥Tºø√e&É+ e÷eT÷\T>± nsTT‘˚
MT e\¢ ø±<äT. BìøÏ>±qT w w w.sharing
engines.com nH˚ yÓuôŸ d’{Ÿ jÓTTø£ÿ kÕj·T+
rdüTø√+&ç. Ç~ Rapidshare, Bandongo,
Filefront, Sendspace, Multiply, Megas
hare, Megaupload, Turboupload e+{Ï n
H˚ø£ s¡ø±\ ô|ò˝’ Ÿ ùw]+>¥ düØ«düT\‘√ bÕ≥T {§
s¬ +{Ÿ ô|òfi’ ¢¯ $esê\qT ôd’‘+· yÓ~øÏ ô|&ÉT‘·T+~.
Search u≤ø˘‡˝À ø°esYì ¶ f…|Æ #t d˚ æ y˚{˝Ï À yÓ<øä ±
˝À Ä n+XÊ\ì {Ïø˘ #˚dTü ≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~.
R-Studio Emergency nH˚ kÕ|òtºy˚sYì ñ|üjÓ÷–+∫ dædüºyéT ã÷{Ÿ neì øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü &˚{≤ì ]ø£esY #˚jÓTT#·TÃ.
ôdô|º+ãsY 2007 ø£+|üP´≥sY msê 27
á Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºeTT\T yê&ÉT‘·Tqï yês¡T ‘Ó\T>∑T ø£ìŒ+#·&ÜìøÏ
Á|ü‘´˚ ø£+>± #˚jT· e\dæ+~ @MT ˝Ò<Tä . ˇø£yfi˚ ¯ MT Ç+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s˝¡ Ÿ
ÁuÖ»sY˝À ‘Ó\T>∑T yÓuôŸ d’≥¢
˝Àì düe÷#ês¡+ n|üŒ{Ïø°
dü]>±Z sêø£b˛‘·T+fÒ ÁuÖ»sY
˝À eTÚdt‘√ ¬s’{ŸøÏ¢ø˘ #˚dæ
Encoding>More>Unicode
(UTI-8) nH˚ Ä|üH
¸ ìé m+|æ
ø£ #˚dTü ø√+&ç, dü]b˛‘·T+~. bÕ‘· yÓsq¸¡ ¢ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ.. html nH˚ |ü<ë\T #√≥T#˚dTü ≈£îH˚˝≤ dü;s
Û Y uÛ≤{Ïj÷· H ot
W indows 98, Me\˝À: á Ä|üs π {Ï+>¥ dædyºü Té ˝À ‘Ó\T>∑T ø£ìŒ+#ê\ M ailnH˚ ù|s¡Tì ìs¡s
í TT+#ê&Éì ø=~›eT+~πø ‘Ó\TdüT!
+fÒ eTT+<äT>± <ëì˝À ªb˛‘·qμ e+{Ï ‘Ó\T>∑T bòÕ+≥T ñ+&Ü*. MT Ç+≥
¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡˝Ÿ ÁuÖ»sY˝À http://www.kavya-nandanam.com/ ôdº|t 3: Ç|ü⁄Œ&ÉT Regional and Language Options &Ó˝’ ≤>¥˝Àì
pothana2k-95.zip nH˚ nÁ&Édì t f…|Æ #t d˚ æ Pothana2k-95.zip nH˚ ô|ò˝’ ìŸ Languages nH˚ $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ yÓ[¢ Install files for complex script
&ÍHé˝À&é #˚dTü ø√+&ç. ‘·sê«‘· Ä ô|ò˝’ ìŸ W inZip kÕ|òyºt s˚ Y kÕj·T+‘√ unzip and right-to-left languages nH˚ ã≥Héì {Ïø˘ #˚dæ O K H=ø£ÿ+&ç.
#˚jT· +&ç. á Áb˛Á>±yéT MTe<ä› ˝Òøb£ ˛‘˚ w w w.winzip.com nH˚ ôd’≥T˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT W indows XP Setup dæ&ìç ÇHédsü ºY #˚jT· eTì MT ø£+|üP´≥sY
Bìì bı+<äe#·TÃ. ô|’q #Ó|Œæ q ô|ò˝’ ìŸ unzip #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT MT≈£î Pothana.ttf ø√s¡T‘·T+~. Ä dæ&ìç Á&Óy’ ˝é À ô|{Ïqº ‘·sê«‘· ø=ìï ô|òfi’ ó¯ ¢ ø±|” ne⁄‘êsTT.
eT]j·TT Vemana.ttf nH˚ s¬ +&ÉT ô|òfi’ ó¯ ¢ ø£ì|ækÕÔsTT. M{Ïì MT ø£+|üP´≥s√¢ì Ä ‘·sê«‘· ø£+|üP´≥sYì ØkÕºsºY #˚jT· e\dæ ñ+≥T+~.
C:\Windows\Fonts ($+&√düT 2000˝À nsTT‘˚ C:\WINNT\Fonts)
nH˚ &Ó’¬sø£ºØ˝ÀìøÏ ø±|” #˚j·T+&ç.
Linux Ä|üs π {Ï+>¥ dædyºü Té ˝À ‘Ó\T>∑T: MTs¡T *qø˘‡ Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té
yê&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ MT ø£+|üP´≥s√¢ ‘Ó\T>∑T ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ô|’q ‘Ó*|æq
yÓuŸôd’{Ÿ˝À Pothana2k-95.zip ô|ò˝’ ìŸ &ÍHé˝À&é #˚dTü ≈£îì <ëìï unzip
#˚jT· +&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝À|ü\ ñ+&˚ s¬ +&ÉT ttf ô|òfi’ q¢̄ ÷ MT *qø˘‡ Ä|üsπ {Ï+>¥
dædyºü Té ˝Àì ~/.fonts &Ó’¬sø£ºØ˝ÀìøÏ ø±|” #˚j·T+&ç. Ä ù|s¡T‘√ &Ó’¬sø£ºØ˝À
@MT n|üŒ{Ïes¡≈L£ ˝Òøb£ ˛‘˚ ø=‘·>Ô ± MTπs düèwæ+º ∫ ø±|” #˚jT· +&ç. Ä ‘·sê«‘·
http://www.mozilla.com/en-US/firefox nH˚ yÓuôŸ d’{Ÿ qT+&ç ‘êC≤ ô|òs ’Y
bòÕø˘‡ ÁuÖ»sYì &ÍHé˝À&é #˚dTü ≈£îì MT *qø˘‡˝À ÇHékÕº˝Ÿ #˚dTü ø√+&ç.
‘Ó\T>∑T˝À f…|Æ t #˚j÷· \+fÒ m˝≤?
MT u≤¢>T∑ \˝À ø±˙, yÓTsTT˝Ÿ yÓTùdCŸ\˝À >±˙, ˝Ò<ë yÓuôŸ d’≥˝¢ À ø±˙
‘Ó\T>∑T˝À f…|Æ t #˚j÷· \+fÒ Á|ü<ëÛ q+>± eT÷&ÉT |ü<‘ Δä T· \qT nqTdü]+#·
e#·TÃ. 1. w w w.lekhini.org ôd’{˝Ÿ Àì ˝Òœì nH˚ ñ|üøs£ D ¡ ≤ìï yê&É&+É
2. w w w.baraha.com nH˚ yÓuôŸ d’{˝Ÿ À \_Û+#˚ ãs¡V‰ü nH˚ kÕ|òyºt s˚ ìY nìï s¡ø±\ ø±*≈£î´˝Òwüq¢ì #˚j·÷\+fÒ
&ÍHé˝À&é #˚dTü ≈£îì n+<äT˝À ‘Ó\T>∑T˝À f…|Æ #t d˚ æ b˛dtº #˚dTü ø√e&É+ 3. ˇø£ n+>∑Tfi≤ìøÏ mìï $T©¢MT≥s¡T,¢ mìï ôd+{°MT≥s¡T,¢ ˇø£ yÓT\Æ TøÏ
W indows XP˝À H˚sT¡ >± ‘Ó\T>∑T˝À f…| Æ t #˚jT· &É+. mìï ôd+{°MT≥s¡T,¢ n+>∑Tfi≤\T ñ+{≤sTT e+{Ï <Ûsä à¡ dü+<˚V‰ü \T eùdÔ
$+&√dt mø˘‡|”˝À ‘Ó\T>∑T˝À f…|Æ t #˚jT· &ÜìøÏ MT e<ä› Ç+≥¬sï{Ÿ ø£HøÓ Hå£ é ñqï≥¢sTT‘˚ yÓ+≥H˚ w w w.worldwidemetric.
$+&√dt mø˘‡|”ì ñ|üj÷Ó –+∫ ‘Ó\T>∑T˝À f…|Æ t #˚jT· &ÜìøÏ á ÁøÏ+~ com/measurements.htmlnH˚ yÓuŸ ù|Jì zô|Hé #˚jT· +&ç. Ç+<äT˝À
$<Û+ä >± @sêŒ≥T #˚dTü ø√e\dæ ñ+≥T+~. ì&ç$, ãs¡Te⁄, e‹Ô&,ç |ü]e÷D+, ñc˛íÁ>∑‘· e+{Ï yπ̊s«s¡T n+XÊ\qT
ôdº|t 1: Start Menu˝ÀøÏ yÓ[¢ Control Panel øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç. y˚sπ «s¡T Á|üe÷D≤˝À¢ ø=*#˚ dü<Tä bÕj·T+ \_Ûk˛Ô+~. @<ÓH’ ê u≤ø˘‡˝À MT≈£î
ø±e\dæq $\Teì f…|Æ t #˚dæ Calculate nH˚ ã≥Héì Áô|dt #˚XÊs¡+fÒ,
yÓ+≥H˚ Ç‘·s¡ Á|üe÷D≤˝À¢ n~ m+‘· $\Te ne⁄‘·T+<√ ø£ìŒdüT+Ô ~.

ôdº|t 2: Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£+Á{À˝Ÿù|q˝Ÿ˝À nH˚ø£ s¡ø±˝…q’ Ä|üq¸ T¢ ø£ì|ædTü +Ô {≤sTT.

n+<äT˝À qT+&ç Regional and Language Options nH˚ Ä|ü̧Hìé øÏø¢ ˘
#˚jT· +&ç. yÓ+≥H˚ Á|üøÿ£ ø±\yéT˝Àì ∫Á‘·+˝À $<Û+ä >± u≤ø˘‡ edüT+Ô ~.
Á|üdüTÔ‘·+ ˇπø bò˛Hé˝À ¬s+&ÉT dæyéTø±s¡T¶\qT neTs¡TÃ≈£îH˚˝≤ ≈£L&Ü bò˛Hé yÓ÷&Éfi¯ó¢ e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ´eTe⁄‘·THêïsTT.
28 ø£+|üP´≥sY msê ôdô|º+ãsY 2007
 ôdº|t 4: |ædìæ Øã÷{Ÿ #˚dqæ ‘·sê«‘· eT∞¢ Control Panel>Regional
and Language Options nH˚ &Ó˝ ’ ≤>¥u≤ø˘‡˝Àì Languages $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ
yÓfi¢̄+&ç. Text Services and input languages˝Àì Details H=ø£ÿ+&ç. ôdº|t 9: Çø£ MTs¡T mø£ÿ&Ó’
Hê ‘Ó\T>∑T f…Æ|t #˚j·÷
\+fÒ Á|ü ø £ ÿ ∫Á‘· + ˝À
$<Û+ä >± ˝≤+π>«CŸ u≤sYe<ä›
Teluguì m+|æø£ #˚dTü ≈£îì
‘Ó\T>∑T˝À f…|Æ t #˚ùdj·Te#·TÃ. <ë<ë|ü⁄ $+&√dt Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té øÏ #Ó+~q
Notepad e+{Ï n|æø π¢ wüqT¢ n˙ï á InScriptì düb˛sYº #˚dTü HÔ êïsTT. ‘Ó\T>∑T
InScript ø°uÀsY¶ ˝Òne⁄{Ÿ á ÁøÏ+~ ∫Á‘·+˝À $<Û+ ä >± ñ+≥T+~. MTs¡T
˝Òœì, ãs¡V≤ü , ÇHéÁdæÿ|tº e+{Ï yê{Ï˝À MT≈£î @~ düT\uÛ+Ñ >± ñ+~ nì|æùdÔ
ôdº|t 5: Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁøÏ+~ u§eTà˝À #·÷|æ+∫q $<Û+ä >± Text Services <ëìì yê&ç m+#·ø±ÿ ‘Ó\T>∑Tì f…|Æ t #˚dæ MT u≤¢>T∑ ˝À¢ ô|≥Tºø√e#·TÃ.
and input languages nH˚ &Ó˝ ’ ≤>¥u≤ø˘‡˝Àì Settings {≤uŸ˝À Installed
Services $uÛ≤>∑+˝Àì Add ã≥Héì øÏø ¢ ˘ #˚jT· +&ç.

yÓTT‘·+Ô 200\≈£î ô|>’ ± $$<Ûä n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT

ø√e&É+ <ë«sê >∑÷>∑T˝Ÿ ù|CŸ sê´+>¥ πø{≤sTT+#·ã&ÉT‘·T+~.
M&çj÷Ó ≥T´{À]j·Tfi¯ó¢ ôd’‘+· \_ÛdTü HÔ êïsTT..
ø=‘·>Ô ± u≤¢>T∑ \qT m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê*, u≤¢>T∑ s¡÷bÕìï m˝≤ e÷s¡TÃø√
yê*, ˝Òœì <ë«sê m˝≤ f…|Æ t #˚j÷· *, MT u≤¢>T∑ ì m+‘·eT+~ dü+<ä]ÙdüTHÔ êï
s¡qï~ ‘Ó\TdüTø√>∑*>π ˝≤ ªôd’{Ÿ øö+≥sYμì m˝≤ bı+<äT|üs#¡ ê* e+{Ï $$<Ûä
n+XÊ\qT ‘Ó\T>∑T˝À e÷≥\‘√ ≈£L&çq M&çj÷Ó \qT s¡÷bı+~+∫ http:/
ôdº|t 6: Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘´· ø£eå Tj˚T´ Add Input Language &Ó˝’ ≤>¥u≤ø˘‡˝À //www.teluguguruvu.blogspot.com ˝Ò<ë http://computereras.
Á&Ü|t&ÍHé yÓTq÷ qT+&ç Telugu m+#·T≈£îì O Kì H=ø£ÿ+&ç. blogspot.com/ nH˚ u≤¢>T∑ \˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. MT≈£î ø±e\dæq M&çj÷ Ó ì
ôd˝…øº̆ #˚dTü ≈£îì Play øÏø¢ ˘ #˚ùdÔ Ä M&çj÷Ó ù|¢ ne⁄‘·T+~. MT ø£HøÓ Hå£ é k˛¢>±
ñ+fÒ |üP]Ô>± ã|òsü Y nj˚T´≥+‘·es¡≈L£ Ä– <ëìï Øù|¢ #˚dTü ø√+&ç.
Apache yÓuŸ düs¡«sY dü+>∑‹ Ç~..
Apache Software Founcation (www.apache.org) dü+düú n_Ûeè~Δ|] ü
∫q Á|üeTTK j·TTìø˘‡ Ä<Ûë]‘· yÓuŸ düs«¡ sY ù|πs Apache. nìï s¡ø±\
j·TTìø˘‡ Ä|üsπ {Ï+>¥ dædyºü Té yÓ÷&Éfi≈¢̄ î£ nbÕN yÓsq¸¡ T¢ \_ÛdTü HÔ êïsTT. n
˝≤π> W indowsøÏ ≈£L&Ü á düs«¡ sY \_Ûk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ Ç+≥¬sï{Ÿô|’
$düèÔ ‘·+>± yê&Éã&ÉT‘·Tqï HTTP düs«¡ sY>± nbÕNì ù|s=ÿqe#·TÃ. 1995
ôdº|t 7: Ç|ü⁄Œ&ÉT Text Services and input languages &Ó˝’ ≤>¥u≤ø˘‡˝Àì e dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{kÏ Õ] Ç~ Ä$wüÿ]+#·ã&ç+~. ˇ]õq˝Ÿ ø√&éøÏ
Settings {≤uŸ˝À Preferences $uÛ≤>∑+˝Àì Language Barì H=ø£ÿ+&ç. ‘·sê«‹ ø±\+˝À nH˚ø£ bÕ´#Y ô|fi ’ò ó¯ ¢ »‘·#j
˚ T· ã&ܶsTT. n~ÛøX£ Ê‘·+ yÓuôŸ d≥
’ T¢
á düs«¡ sY Ä<Ûës¡+>±H˚ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«]ÔdTü +Ô {≤sTT.

ôdº|t 8: Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘´· ø£eå Tj˚T´ Language Bar Settings &Ó˝’ ≤>¥u≤ø˘‡˝À
Show the Language bar on the desktop nH˚ Ä|ü̧Hì é {Ïø˘ #˚jT· +&ç.
Bì‘√ Çø£ô|’ {≤dtÿu≤sYô|’ H√{Ï|øπæò wüHé ÁbÕ+‘êìøÏ düMT|ü+˝À á ÁøÏ+<ä
#·÷|æ+#·ã&çq $<Ûä+>± Language Bar ø£ì|ædTü +Ô ~.
USB yÓTeTØ dæºø˘\˝Àì &˚{≤ì ø±|” #˚j·T&ÜìøÏ M˝Ò¢ì $<Ûä+>± ø±|” Ábıf…ø£åHé |ü<äΔ‘·T\T ≈£L&Ü sêuÀ‘·THêïsTT.

ôdô|º+ãsY 2007 ø£+|üP´≥sY msê 29

ø=ìï yÓuŸ |üÁ‹ø£\T, u≤¢>T∑ \ $esê\T
Ç+≥¬sï{Ÿ˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï ø=ìï ‘Ó\T>∑T yÓu|Ÿ Áü ‹ Ä˝À#·q\T,n_ÛÁbÕj·÷\T: http://diasporafoundation.blogspot.com
ø£\T, u≤¢>T∑ \ $esê\qT Çø£ÿ&É Á|ü#T· ]düTHÔ êï+.
yÓuŸ |üÁ‹ø£\T:
áe÷≥ ` http://eemaata.com/
bı<äT› ` http://poddu.net/
øöeTT~ ` http://www.koumudi.net/
düT»qs¡+»ì ` w w w.siliconandhra.org/nextgen/sujanaranjani.html »>∑
uÛÑ÷$Tø£: http://bhumika.org
ÁbÕDVæ≤‘·: http://www.pranahita.org
‘Ó\+>±D k˛sTT: http://soyi.discover-telangana.org
Á|üC≤ø£fi:¯ http://prajakala.org/mag
‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£: http://telugusahityavedika.wordpress.com ‘Ó\T>∑T H˚\: http://ten.nagaraja.info
ø=ìï Á|üeTTK u≤¢>T∑ \T..
ø£\Ωs¡: http://swatikumari.wordpress.com
#êyê øÏsD ¡ :Y http://oremuna.com/blog
#ÓbÕŒ\ì ñ+~: http://kaburlu.wordpress.com
CÒ|‡t : http://japes.wordpress.com
CÀ´‹: http://vjyothi.wordpress.com
Hê dü«>∑‘ê\T: http://swagathalu.blogspot.com
eT÷´dæ+>¥‡: http://musingsinc.wordpress.com
yÓ+ø£≥ s¡eTD: http://uvramana.wordpress.com
XÊÁdü+Ô : http://rohiniprasadkscience.blogspot.com
kÂeT´: http://vbsowmya.wordpress.com
XÀ<Ûäq: http://sodhana.blogspot.com
Áoø£èwü<í e˚ sêj·T\T: http://krishnadevarayalu.blogspot.com
kÕøÏ:å http://saakshi.blogspot.com
dü‘´· XÀ<Ûqä : http://satyasodhana.blogspot.com
kÕ\uÛ+Ñ õø£\T: http://salabanjhikalu.blogspot.com
ùdïVü≤e÷: http://snehama.blogspot.com
24 Áù|òeTT\T, 64 ø£fi\¯ T: http://www.24fps.co.in
^‘·\Vü≤]: http://geetalahari.blogspot.com
ø£\>∑÷s¡>+∑ |ü: http://kalagooragampa.blogspot.com
Gems of Hindupur: http://gemsofhindupur.blogspot.com
My Perspective: http://kaizen123.blogspot.com
Netizen Speak: http://netizen.blogspot.com
Roudri: http://roudrisms.blogspot.com
Suruchi: http://everydaysuruchi.blogspot.com
Ashok’s Conversations: http://askashok.blogspot.com
MaaGodavari: http://maagodavari.blogspot.com
wüÁ&ÉT#·T\T: http://shadruchulu.blogspot.com
s¡T#·T\T: http://ruchulu.blogspot.com
e-‘Ó\T>∑T: http://etelugu.org
n+‘·s+¡ >∑+: http://www.charasala.com/blog
n_Ûqj·Tì: http://abhinayani.blogspot.com
ne⁄qT.. H˚H˚ $Vü‰]: http://vihari.blogspot.com
n>∑wdºü t ø£qTeT÷]: http://augustus1968.blogspot.com
nì˝Ÿ NeT\eTiÏ:¿ http://aceanil.blogspot.com
nH˚«wæ: http://anvEshiforever.wordpress.com
#Ûê{Ÿs¡÷eTT˝À¢ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À yÓTsTT˝Ÿ ◊&ç\‘√ ˝≤–Hé nj˚T´˝≤ Vü‰´ø£s¡T¢ s√uÀ≥¢ì ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T.
30 ø£+|üP´≥sY msê
nyÓT]ø± qT+&ç ˇø£ ñ‘·sÔ +¡ eTTø£ÿ: http://saintpal.awardspace.com
nM`ÇM: http://avee-ivee.blogspot.com
zqe÷\T: http://onamaalu.wordpress.com
ø=‘·Ô bÕ[: http://kottapali.blogspot.com
>∑T+&Ó #·|⁄ü Œ&ÉT: http://hridayam.wordpress.com
>√<ëe]: http://godaavari.blogspot.com
#·<Tä e]: http://chaduvari.blogspot.com
Hêï≥ø£+: http://jagannaatakam.blogspot.com
@|æ MT&çj÷· Á≥÷‘Y: http://apmediatruth.blogspot.com
»˝…&¢ :É http://blog.jalleda.com
C≤q‘ÓqT>∑T kı>∑dTü \T: http://janatenugu.blogspot.com
‘·|dü «æ : http://thapasvi-swapnam.blogspot.com
‘Ó\T>√&ÉT: http://uniquespeck.blogspot.com
‘Ó\T>∑T<äq+ u≤¢>∑T: http://telugudanam-blog.blogspot.com
‘Ó\T>∑T ùdïVæ≤‘·T\T: http://telugusnehitulu.blogspot.com
Hê u≤¢>T∑ , Hê k˛~, Hê qdü: http://mpradeep.blogspot.com
B|æø:£ http://valluri.wordpress.com
<ës¡:¢ http://vrdarla.blogspot.com
B|æ<Ô ëÛ s¡: http://deeptidhaara.blogspot.com
q\¢y÷Ó ‘·T Áo<Ûsä Y kÕ+πø‹ø±\T: http://computereras.blogspot.com
Hê eT~˝À: http://praveengarlapati.blogspot.com
Hê˝À sπ >π Ä˝À#·q\T: http://gannarapu.wordpress.com
ìs¡à\ ø=+&˚|üP&ç: http://nirmalak.wordpress.com
H˚qT ôd’‘+· : http://nenusaitham.wordpress.com
dü]>∑eT\T: http://vareesh.blogspot.com
HÓ$’ TXÊs¡D´+: http://jyothiv.blogspot.com
|ü&eÉ T{Ï >√<ëe] sê>∑+: http://nivasindukuri.blogspot.com
|üP‘·πsø˘‡: http://gsnaveen.wordpress.com
Á|ükÕ<ä+: http://prasadm.wordpress.com
bòı{À Á¬øy’ Té : http://www.photocrime.blogspot.com
ã&ç |æ\>¢ ±&ÉT: http://keshavachary.wordpress.com
eTìwæ: http://mynoice.blogspot.com
eT÷&ÉT ;s¡¢ ‘·sê«‘·: http://mudubeerlatarvata.blogspot.com
s¬ +&ÉT s¬ fi¯ó¢ Äs¡T: http://thotaramudu.blogspot.com
\*‘· ^‘ê\T: http://chittellas.blogspot.com
$qïM ø£qïM: http://vinnakanna.blogspot.com
MyÓqT&ç f…≈î£ ÿì≈£îÿ\T: http://veeven.wordpress.com
Ç쇌πswüq˝Ÿ eT÷´dæ+>¥‡: http://wowmusings.blogspot.com
Ç~ ø£<äÛ ø±<äT: http://idikathakadu.blogspot.com
Vü≤]$\T¢: http://blog.harivillu.org
‘Ós#¡ ê≥T #·+<äe÷eT: http://manikya.wordpress.com
øÏsD ¡ àsTT: http://bkiranmayee.blogspot.com Ä
n_ÛsêyéT: http://yndvijaya.wordpress.com
C≤HéôV’≤&é ø£qTeT÷]: http://johnhaidekanumuri.blogspot.com
Ä+Á<Ûë ÁuÒø+Ï >¥q÷´dt: http://www.andhrabreakingnews.blogspot.com
˝≤eD´: http://yourslavanya.blogspot.com
#·øÿ£ ì düe÷#êsêìï n+~düTqÔ ï n<äT“¤‘y· TÓ qÆ u≤¢>T∑ \T Ç+ø± #ê˝≤ ñ
HêïsTT. ‘Ó\T>∑T yê] dü‘êÔ @$T{À Äj·÷ u≤¢>∑T\qT dü+<ä]ÙùdÔ
ns¡eú Te⁄‘·T+~. dü˝ú ≤uÛ≤e+ e\¢ nìï+{Ï $esê\÷ Á|ü#T· ]+#·øb£ ˛ø£b˛‘·T
Hêï+. M\TyÓ+ã&ç Ç‘·s¡ u≤¢>T∑ \ >∑T]+N #·]Ã+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. á
Á|ü‘´˚ ø£ yê´dü+ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.
ôdô|º+ãsY 2007